806
20
16342
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/243/13040/CARTA_TECNOLOGICA._1991._Vol._4._No._14._Abril._0002015372ocr.pdf
465994497da911a8522cb8e5e63ec11b
PDF Text
Text
BOLETIN DE DIFUSION DEL CENTRO DE DISEÑO Y MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS
FtME•UANL
APDO. POSTAL 1538 MONTERREY, N.L 64000, MEXICO
Circuitos montados
en superficie
TELS:(83)76-85-80 Y 76-16-14 FAX:(83)76-29-03
Abril de 1991 Ar'lo-4· No. 14
a)
c)
TRAS LA TECNOLOGIA DE PUNTA
Una de las estrategias principales en la fabricación de componentes electrónicos continua
siendo la reducción de las dimensiones del circuito integrado o
paquete, que contiene el semiconductor.
Actualmente, ha empezado a
usarse
intensivamente
la
tecnología de los dispositivos
electrónicos montados en superficie en sustitución del circuito integrado tradicional llamado de
trough-hole.
b)
thJt1h
a) Tecnología Trough-hole
c) Híbrido de tecnología de Trough-hole y SMT
b) Tecnología de Montaje en Superficie
Los dispositivos de tecnología
montada en superficie (Surface
Mounting Technology - "SMT")
tienen muchas ventajas, son paquetes más pequeños y más
económicos,
ocupan
menos
espacio en el circuito impreso y
lo abaratan debido a que es innecesario hacer un orificio por
cada
terminal,
se
pueden
acomodar en sustratos de tipo
cerámico y lo más importante,
facilitan los procesos de ensamble
automático
cuya
manipulación se efectúa por
medio de robots.
Con el propósito de asimilar y
hacer uso de esta tecnología
hemos formado en este Centro
un pequeño laboratorio de "SMT".
Las pruebas piloto que se han
realizado a la fecha han sido bastante satisfactorias.
El equipo con el que se ha iniciado consiste en: un sistema de
soldadura por medio de aire
caliente, un cautfn de temperatura
controlada y punta microscópica
de titanio y un horno de
radiación.
~
Colaboradores de este Centro capacitandose en el uso de la tecnología 'SMT".
Con este nuevo laboratorio estamos ya en posibilidad de
ofrecer a la industria esta
tecnología.
�Curso de
Mantenimiento de PC
Mantenimiento a
Equipo Científico e
Industrial
Como es tradicional, semestre a
semestre se Imparte un curso de
mantenimiento de computadoras
PC a los colaboradores de servicio social que· apoyarán las actividades de mantenimiento de
este Centro.
En los primeros meses de 1991
se ha incrementado notablemente
la solicitud a este Centro de los
servicios de mantenimiento a
equipo
especializado
tanto
cientffico como industrial.
Un 111.-.. del depll1amenlo de Mlntenl- de PC
durante una de IU NlionN.
En esta ocasión el curso se
hizo extensivo a los jefes de
departamento de computación de
las Escuelas Preparatorias de la
UANL.
las estrategias de mantenimiento
preventivo y correctivo además
de procedimientos de diagnóstico
de fallas al)Oyado por computadora.
I
Medidor de capacidad diélectrlca del aoelte de transformedom, Equipo de la Comisión
Federal de Electricidad
Contamos con 40 participantes,
quienes fueron capacitados en
Exhibición de libros
de computación
\
La librería Universitaria y Me
Graw-Hill, organizaron una muy
completa exhibición de libros de
computación teniendo como
sede este Centro.
'
Probeta del medidor de capacidad
dieléctrica.
Entre otros se han atendido:
• Sismógrafo
Con el objetivo de dar a conocer las nuevas ediciones para
1991 en el área de computación,
• Sonda ultrasónica
• Electrocardiógrafo
• Espectrofotómetro
Semana de compulllCl6n.
se montó una exposición a la que
fueron invitados maestros de
computación de las diferentes
facultades y demás miembros de
la comunidad universitaria.
Consideramos que este tipo de
eventos son muy importantes por
que
permiten
a nuestros
maestros estar al tanto de las
• Báscula electrónica de
precisión
novedades que las editoriales
ponen a su alcance como apoyo • Medidor de PH
para sus mismas actividades
docentes, comentó el Director de • Tornos de control numérico
la FIME lng. José Antonio • Ecógrafo
González Treviño, al asistir al
evento.
L
•
Pizarrón duplicador
electrónico
•
Osciloscopio
•
Colorímetro
•
Medidor de capacidad
dieléctrica de aceite de
transformadores.
�Pizarra Electrónica
para el Campo de
Tigres en Zuazua
Exposición de
Servicio Social
U.A.N.L.
La Facultad de Ingeniería
Mecánica y Eléctrica participó a
través de su Depto. de Servicio
Social y de este Centro en la
Exposición donde fueron presentado los trabajos realizados
durante 1990 por alumnos que
prestan su servicio social en las
d~erentes dependencias de la
Universidad.
Se concluyó la construcción e
instalación de un marcador
deportivo destinado al campo de
entrenamiento del equipo de futbol Tigres de la U.A.N.L. y sus
reservas en Zuazua, N. L.
Los trabajos corresponden a
tres proyectos cuyos nombres y
objetivos son los siguientes:
PROGRAMA:
Acondicionamiento térmico de
viviendas para el sector de escasos recursos.
Participación en
semana de
Electrónica y
Comunicaciones
Del 11 al 15 de marzo fue organizada en nuestra facultad la
Desarrollar técnicas e Imple- semana de Electrónica y Comumentos de baja sofisticación nicaciones, actividad del SEIEC
para la adecuación térmica de Sociedad de Estudiantes de
viviendas con el propósito de ingeniería en Electrónica y Comualcanzar condiciones de tem- nicaciones de la FIME.
peratura y humedad confortaEl programa de actividades
bles de fácil adquisición, bajo
consistió
en 16 conferencias y
costo, mínimo gasto de ener"-Is
redondas
además de una
gía y que permitan a su vez la
axhlblcl6n de equipo.
auto-construcción.
OBJETIVO:
El Uc. Juan Angel Ochoa y el lng. Gregorlo Farios Longoria inauguraron el evento.
St participó tambliñ
con u
FIME Desarrolla Tecnología.
RESPONSABLES:
PROGRAMA:
Desarrollo de Equipo Didáctico y Científico.
OBJETIVO:
Elaboración de equipo de laboratorío y material didáctico
para la enseñanza de microprocesadores
RESPONSABLES:
lng. Saúl Montes de Oca
lng. José Antonio Pacheco.
PROGRAMA:
Desarrollo de Equipo Didáctico y Científico
OBJETIVO:
Elaboración de. equipo de laboratorio para la enseñanza
de electrónica digital de mediana y gran escala de integración.
RESPONSABLES:
.lng. Uriel Barrera
lng. Ana Pagaza.
lng. César A. Leal
lng. Roberto Arizpe.
En el desarrollo de estos
proyectos participaron 20 alumnos que colaboran como asistentes de servicio social en este
Centro.
El material expuesto por esta
Facultad fue elaborado por la lng.
Ma. Guadalupe Ramírez Coord~
nadora de Servicio Social de la
FIME y consistió en una serie de
fotografías y documentos explicativos de los tres proyectos.
Este Centro participó¾:
mente en esta semana pr
do dos conferencias,
oelectrónica" y "Circuitos Montados en Superficie" impartidas
por los ingenieros Uriel Barrera
Garza y César Leal 1'8Spectivamente.
f
�Instalación de Equipo
en la Facultad de
Música
A solicitud del Lic. Juan
Rodríguez Trujillo Director de la
Facultad de Música de la UANL
fue Instalado por el personal de
este Centro un nuevo laboratorio
electrónico para la práctica y
enseñanza de música.
El equipo es uno de los más
modernos y avanzados utilizados
para este propósito y consiste en
1O teclados con capacidad de
simular varios instrume:;~os, permite además al maestro manejar
grupos
de
9
alumnos
simultáneamente desde su propia
consola.
Centro de Diseño y Mantenimiento de Instrumentos
64000, Monterrey, N.L., México
Teléfonos : (83) 76-85-80 y (83) 76-16-14
FAX : (83) 76-29-03
FIME - UANL
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Carta Tecnológica: Boletín de difusión
Description
An account of the resource
Boletín de Difusión del Centro de Diseño y Mantenimiento de Instrumentos de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica. Presenta avances tecnológicos en materia de ingeniería, mecánica, electricidad, diseño industrial, etcétera.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
Carta Tecnológica: Boletín de difusión
Año de publicación
El año cuando se publico
1991
Año
Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.
4
Número
Número de la revista
14
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Abril
Día
Día del mes de la publicación
1
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Irregular
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752958&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Carta Tecnológica : Boletín de difusión del Centro de Diseño y Mantenimiento de Instrumentos, 1991, Año 4, No 14, Abril
Subject
The topic of the resource
Diseño de máquinas
Diseño de Ingenierías
Máquinas y herramientas
Ingeniería mecánica
Publicaciones periódicas
Description
An account of the resource
Boletín de Difusión del Centro de Diseño y Mantenimiento de Instrumentos de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica. Presenta avances tecnológicos en materia de ingeniería, mecánica, electricidad, diseño industrial, etcétera.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Ingeniería Mécánica y Eléctrica, Centro de Diseño y Mantenimiento
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
01/04/1991
Type
The nature or genre of the resource
Revista
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2015372
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Universitario
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L., (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Circuitos montados en superficie
Curso de mantenimiento de PC
Libros de computación
Mantenimiento a equipo científico e industrial
Pizarra Electrónica
Servicio Social UANL
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/243/13041/CARTA_TECNOLOGICA._1991._Vol._4._No._15._Agosto._0002015373ocr.pdf
0f563a28e44d424b1c2232811e5c510b
PDF Text
Text
BOlETIN DE OIFUSION DEL CENTRO DE DISEOO Y MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS
FIME-IJAM.
APDO. POSTAL tW MONTEFIEY, N.L M)OCI, MEXICO
Ta:(83) 78-85-80 y 76-18-14 FAX:(83) 76-29-03 _ A;Olto d• 1991 -AAo 4- No, 1!5
lnformatlon In
Advance
Tras la tecnologla de punta
Con el nombre de "lnformatlon In Advance", Información
anticipada se conoce al tipo
de documentación técnica,
diagramas, componentes, soft.
ware, etc., que el fabricante
envia al diseñador en forma
gratuita con 6 a 12 meses de
anticipación, antes de ser lanzado un producto al mercado.
Paqutlta de documentación t•cnica, ccmpcnentea y software obtenidos como
Las principales ventajas de
utlizar la Información anticipada son las siguientes:
•jnformation in advance•.
nacionales que desarrollan
tecnología y que reciben esta Información al mismo
tiempo.
1.• Se puede utUizar la tecnolo-
gla más moderna haciendo
que los aparatos desarrollados tengan un tiempo de
"Actualidad
tecnológica"
mayor antes de su obsolescencia.
2.• Permite la posibAldad de
ser competitivos con respecto a las compañfas inter-
Colaboración con
la Preparatoria 16
Personal de este Centro colaboró con la comisión
encargada de estructurar la
carrera de Profesional T6cnlco en Computacl6n que será
ofrecida por la preparatoria 16
de la UANL próxlmamtnlt,
3. • En una escuela de ingenie-
•
ria como es nuestro caso,
los productos tecnológicos
nuevos impactan académicamente modernizando los
programas de clase.
El trabajo consistió en la
elaboración de los programas
de clase para formar un técnico cuyo perfil cumpliera con
las caracterfsticas que este dinámico mercado de trabajo
demanda, para ofrecer una .
atractiva opción terminal de ·· ·
preparatoria.
·'
Dentro de las estrategias de
desarrollo tecnológico de este
Centro está la de usar la "información
anticipada",
actualmente se recibe de empresas tales como: Motorola,
Texas
lnstruments,
BurrBrown, Analog Devices, Mitsublshl, Hitachi, etc. 0
La asesoría fue solicitada por
el Lic. Sergio EscamUia Trlatén,
Director de la Preparatoria, el
equipo de trabajo estuvo formado por el lng. Jool Amaya y
la Lic. Nora canti.l, maestros
de la Preparatoria 18 y los Ingenieros Javier de la Garza,
Saúi Montes de Oca y Eugenio
Ltp-;l.
�Gerente del
CENACE visita el
CEDIMI
El pasado mes de Julio del
presente año visitó las instalaciones de este Centro el lng.
Rubén Flores García, Gerente
del CENACE (Centro Nacional
de Control de Energía), importante organismo técnico de la
Comisión Federal de Electricidad.
Durante su visita el lng. Flores García mostró un gran
interés sobre las estrategias de
desarrollo tecnológico de este
Centro, le fueron mostrados
además algunos de los proyectos que se han desarro-
Lector Electrónico
de Llaves
lng. José Antonio González Treviño, lng. Alberto Roffe Samaniego, lng. Rubén
Flores García e lng. César A. Leal Chapa
liado para C:F.E. así como
otros que se encuentran actualmente en proceso.
El lng. Flores mencionó que
la FIME ha realizado una importante labor de vinculación
Recibimos durante el mes
de Mayo del presente año al
Dr. Gustavo J. Grillo del Centro de Investigaciones de
Soldadura de la Universidad
Central de las Villas, Cuba.
versidad Autónoma de Nuevo
León y la Universidad Central
de Las Villas y en correspondencia al acuerdo específico
de colaboración entre el Centro de Diseño y Mantenimiento
de Instrumentos de la FIME y
el Centro de Investigaciones
de Soldadura de la universidad
cubana.
La estancia de 30 días del
Dr. Grillo se da dentro del marco de colaboración internacional establecida entre la Uni-
El Dr. Grillo trabajó con el
lng. Uriel Barrera, colaborador
de este Centro y maestro de la
FIME, ambos especialistas en
Intercambio
Internacional
Diseño de las tarjetas de circuito impreso para un secuenciador programable.
con CFE a través del CEDIMI,
de sus diferentes Departamentos Académicos y de la
División de Estudios de Posgrado. D
En el mes de febrero de
1991 se concluyó el desarrollo
de un dispositivo que efectúa
la lectura de la combinación
de una llave de las comunmente
usadas
en
las
cerraduras.
El proyecto fue desarrollado
para el grupo de empresas
FANAL, S.A. fabricantes de cerraduras, candados, bisagras y
otros artículos relacionados
con el ramo de la seguridad.
Lector conectado a la máquina ensambladora.
El dispositivo fue diseñado
en base a un microcontrolador
que efectúa la lectura de la
combinación de la llave mediante un interfase optoelectrónico y la muestra en un
display alfanumérico, el que
también indica mediante mensajes al operador los pasos del
proceso.
al área de microcontroladores
y secuenciadores programables. Su trabajo consistió en el
desarrollo de un sistema basado en un microprocesador
para la aplicación en el control
automático de máquinas de
soldadura por resistencia.
Con una máquina eléctrica
tradicional se puede efectuar la
soldadura de una gran cantidad de materiales y aleaciones
con solo variar el comportamiento de los parámetros que
intervienen en el proceso de
soldadura tales como corriente, voltaje, calor, tiempo, etc ..
para lo cual es necesario controlarlos con un secuenciador
que reproduzca los modelos
preconcebidos.
Panel frontal del lector.
Puede además leer la combinación de un teclado, y en
ambos casos a través del opto-sensor o del teclado, enviar
el dato de la combinación de
la llave al computador que
controla la máquina ensambladora de chapas.
El lector ha sido usado satisfactoriamente en las líneas
de ensamble manual en donde
agiliza y reduce casi a cero los
errores.
Los resultados del trabajo
conjunto fueron bastante satisfactorios puesto que se llegó
al diseño en detalle del primer
prototipo, se acordó además
continuar con el programa de
intercambio entre ambos· Centros para 1992. D
En la línea de ensamble automático
ha
aumentado
notablemente la producción.
El opto-sensor es de una tecnología muy avanzada.
Ha sido también usado en
el proceso de recuperación de
llaves, que por algún motivo
no fueron marcadas con su
número clave.
�un grupo de alumnos de servicio social.
DISPLAY
:----------------r==:> IBBBB
B B:
1~
~
AMPLIFICADOR
LLA
DVE
D1000
EMISOR
-?
¡
~
!IEEl
~
MCU
TECLAOO
,
0-----a
~
:_D_____ [b
SENSOR
:
2 LINEAS DE
CONTROl
1
□□□□
OOO0
ºººº
6 LINEAS PARA
COMUNICACION CON
LA MAQUINA
Diagrama a bloques del sistema lector electrónico de llaves.
En breve serán construídos
otros lectores para dotar a todas las líneas de ensamble y
un dispositivo semejante con
capacidad para efectuar mediciones de precisión que será
usado para retroalimentar el
ajuste de la máquina fresadora
formadora de la llave.
En el desarrollo de este proyecto
participaron
los
ingenieros Uriel Barrera y Saúl
Montes de Oca apoyados por
El proyecto fue solicltado
por el ingeniero Héctor López
Guerrero, Gerente de Ingeniería de la empresa, quien
comentó - "El Grupo FANAL
tiene actualmente un intensivo
programa de modernización
tendiente a hacernos competitivos internacionalmente, se ha
importado maquinaria de la
más moderna, algunas las hemos construído aquí tanto o
más eficientes que las importadas, con id:- 00 y tecnología
propias, en este esfuerzo hemos recurrido a la Universidad
y en particular al Centro de Diseño y Mantenimiento de
1nstrumentos de la Facultad de
1ngeniería Mecánica y Eléctrica
obteniendo magnfficos resulta-
dos". □
Firma de convenio
Red Agiliza Servicio
en la Librería
Universitaria
Con el propósito de mejorar
la atención a los clientes se
instaló una red computacional
en la Librería Universitaria.
La red es un equipo estándar
de
mercado
que
interconecta 7 computadoras
que atienden los siguientes
puntos operativos:
• Cobro
• Facturación
• Servicio de consulta para
clientes
Un equioo de alu_mnos de la FIME, colaboradores de servicio social del CEOIMI,
trabaJaron con el lng. Barrera en la instalación de la red .
.
• Control de inventarios
Cabe mencionar que a mediados de 1988 se instaló un
sistema de cómputo cuyo software fue desarrollado en este
Centro. Con el paso del tiempo se fue haciendo necesaria
la integración de más terminales de punto de venta,
facturación y cobro, que manejaran
en
tiempo
real
información sobre existencias,
precios, formas de pago, etc.
/
a
Un importante convenio de
investigación y desarrollo tecnológico se firmó el día 30 de
Mayo de 1991 entre la Universidad Autónoma de Nuevo
León y la empresa HYLSA
S.A., División Aceros Planos.
El convenio apoyará el proyecto "Aplicación de los
modelos de simulación matemáticos a la solución de
problemas en la Industria Siderúrgica", que será desarrollado
por la División de Estudios de
Postgrado (Doctorado) de la
Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica. D
='·. m,j
.
.
-
•
.
=
La modificación del software
y adaptación a la red fue desarrollada por el lng. Saúl
Montes de Oca y la instalación física del sistema por el
lng. Uriel Barrera, colaboradores del CEDIMI y maestros de
la FIME.
El proyecto fue solicitado
por el lng. Jorge Tanos Kuri,
Director de Promoción y Recursos Propios de la UANL.
En el orden acostumbrado el lng. José Antonio González Treviño, Director de la
FIME, el lng. Héctor G. Sánchez, Director Técnico y de Calidad de HYLSA, S.A.
División Aceros Planos y el lng. Gregario Farías Longoria,
Rector de la UANL, durante la firma del convenio.
Una de las ventajas de la red es que existen computadoras de servicio al cliente
con información actualizada de existencias y precios.
Entre otras ventajas la red
permite la conexión de servicio
a clientes.
�•
Centro de Diseño y Mantenimiento de Instrumentos
Apartado Postal 1538
Monterrey, N.L, 64000, México
Teléfonos : (83)76-85-80 y (83) 76-16-14
FAX : (83) 76-29-03
FIME -~
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Carta Tecnológica: Boletín de difusión
Description
An account of the resource
Boletín de Difusión del Centro de Diseño y Mantenimiento de Instrumentos de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica. Presenta avances tecnológicos en materia de ingeniería, mecánica, electricidad, diseño industrial, etcétera.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
Carta Tecnológica: Boletín de difusión
Año de publicación
El año cuando se publico
1991
Año
Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.
4
Número
Número de la revista
15
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Agosto
Día
Día del mes de la publicación
1
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Irregular
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752958&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Carta Tecnológica : Boletín de difusión del Centro de Diseño y Mantenimiento de Instrumentos, 1991, Año 4, No 15, Agosto
Subject
The topic of the resource
Diseño de máquinas
Diseño de Ingenierías
Máquinas y herramientas
Ingeniería mecánica
Publicaciones periódicas
Description
An account of the resource
Boletín de Difusión del Centro de Diseño y Mantenimiento de Instrumentos de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica. Presenta avances tecnológicos en materia de ingeniería, mecánica, electricidad, diseño industrial, etcétera.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Ingeniería Mécánica y Eléctrica, Centro de Diseño y Mantenimiento
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
01/08/1991
Type
The nature or genre of the resource
Revista
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2015373
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Universitario
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L., (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
CEDIMI
Gerente del CENACE
Information in advance
Intercambio internacional
Lector electrónico de llaves
Librería Universitaria
Preparatoria 16
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/243/13042/CARTA_TECNOLOGICA._1991._Vol._4._No._16._Octubre._0002015375ocr.pdf
3acb4ead19f5cc43f2a3d7670ea91269
PDF Text
Text
~f.\lRIA~
6/rJlruU/rJ U~6[M(g)[L(g)[§D61fü ~
BOLETIN DE DIFUSION DEL CENTRO DE DISEÑO Y MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS
FIME-UANL
APDO. POSTAL 1538 MONTERREY, N.L 64000, MEXJCO
TEL:(83) 76-85-80 y 76-16-14 FAX:(83) 76-29-03
Octubre de 1991 -Año 4- No.16
Tecnología y
Solidaridad
La Facultad de Ingeniería
Mecánica y Eléctrica de la
UANL participó activamente en
la Segunda Semana de $')1idaridad.
Numerosas brigadas de
alumnos de la FIME prestadores de servicio social, aportaron sus conocimientos técnicos con el afán de apoyar a
los sectores más necesitados
de la comunidad regiomontana.
Supervisión de instalaciones
eléctricas, hidráulicas, sanitarias, la gran mayoría de ellas
resultado de procesos de autoconstrucción, asesorías en el
uso racional de energía eléctrica, gas, leña , etc. ahorro de
agua, procedimientos para evitar la contaminación, recomendaciones sobre acondiciona-
También se hizo labor social en las escuelas primarias. Se platicó con los niños
sobre las diferentes profesiones que pudieran ejercer si
continuan con sus estudios.
miento térmico de vivienda,
fueron entre otras las actividades que se desarrollaron.
Del CEDIMI se integraron 20
colaboradores a las brigadas
de la FIME, quienes fueron
asesorados por varios maestros de la Facultad.O
"La marginación
económica no debe
ser obstáculo para
utilizar los simples
"remedios"
tecnológicos que
nosotros hemos
aprendido, son
fáciles de usar
y no cuestan" comentaron los
alumnos.
�Mantenimiento de
Equipo Didáctico y
Científico.
Automatización de
Empacadora
Uno de los objetivos fundamentales del Centro de Diseño
y Mantenimiento de Instrumentos es reparar el equipo didáctico y científico de nuestra Universidad.
se concluyó en este Centro
el desarrollo de un sistema para automatizar una empacadora de alimentos balanceados.
Cumpliendo con ello, en estos últimos meses se ha reparado el siguiente equipo:
• Limpiador ultrasónico de la
Facultad de Biología. Este
instrumento hace vibrar un
líquido especial para la limpieza de piezas metálicas
utilizadas en los laboratorios de la misma Facultad.
• Medidor de pH y motogenerador que se utiliza como
Los alumnos colaboradores de este Centro reciben la capacitación necesaria
para dar mantenimiento a equipo especializado.
generador de voltaje de la
Facultad de Ciencias de la
Tierra.
• Diversas fuentes variables,
también de la Facultad de
Biología.
• lápices electrónicos y reproductoras de audio de
los sistemas de aprendizaje
del idioma inglés, de la
FIME.O
El dispositivo consiste en un
controlador
computarizado
que acciona secuencialmente
a las diferentes partes de la
empacadora: una tolva de alimentación, una banda transportadora, un rasero, una báscula electrónica programable,
un interruptor para manipulación del saco contenedor Y un
tablero de control Y programación, como se muestra en la figura.
RASERO
o oo
0000
0
TOLVA
AUMENTADORA
o oo
ºo
o
o
o
BANDA
TRANSPORTADORA
o o
o o
BASCULA
COMPUERTA DE
DESCARGA
SUJETA
SACO~---------,;;
TABLERO DE
CONTROL
O ARRANQUE
ROlAOOR
La computadora de control
Maestros de FIME
Evalúan Equipo de
C.I.M.
Una delegación de maestros de esta Facultad fue invitada a visitar el Centro de Control Numérico de la UNAM.
La delegación fue encabezada por el Director de la FIME
lng. José Antonio González
Treviño e integrada por los
Coordinadores y Jefes de Departamento de las áreas afines;
el Depto de Máquinas Herramienta, el Centro de Diseño
Mecánico Computarizado y el
Centro de Diseño y Mantenimiento de Instrumentos.
El propósito de la visita fue
el de efectuar la evaluación
técnica de un moderno equipo
de manufactura flexible que
o
0
es una pequeña tablilla desarrollada también en nuestros
laboratorios que contiene un
microcontrolador
del
tipo
HC11, para la que se elaboró
el software generador de la secuencia del sistema.
nica y Control quien es también egresado de la FIME.
El proyecto fue solicitado
por el lng. Germán Gonzále~,
Director de la empresa Electro-
El sistema fue desarrollac.
en conjunto; la ingeniería de
detalle e instalación estuvo a
PARO
0 ' MANUAlJAUTOMATICO
L-------
cargo de la empresa y el controlador por parte del Ing. Saúl
Montes de Oca y un equipo de
colaborado1·es de Servicio Social.O
Los ingenieros Gilson Oenys, Roberto M11eles. César A. Leal, Pedro Guerra, José
Luis Castillo y José Antonio González durante la visita a la UNAM.
permite la simulación de sistemas de C.I.M. - Manufactura
Integrada por Computadora
de marca EMC0 Mayer que ha
sido utilizada exitosamente para entrenamiento en escuelas
de ingeniería.
Actualmente se estudia la
posibilidad de adquirir equipo
complementario al ya existente
en nuestra Facultad para configurar
un
entrenador de
C.I.M. 0
Tablero de control y programación
El controlador (IzquIeroa¡ es conec1aoo a ,a oas~u,a eIectronica para erectuar ias
pr~ebas de func1onam1ento .
�Rector Italiano
visita el CEDIMI
Seminarios de
Actualización
El Doctor Nicolo Panepinto,
Rector de la Universidad de
Pavia, Italia visita el CEDIMI
como parte del recorrido que
hiciera para conocer nuestra
Universidad.
Durante Julio y Agosto se
llevan a cabo en este Centro
los cursos de capacitación para los prestadores de seNicio
social. Estos meses se aprovechan también para impartir una
serie de seminarios cortos con
diferente temática, con el fin
de actualizar los conocimientos ingenieriles tanto de alumnos de seNicio social, auxiliares e ingenieros.
La participación en este tipo de seminarios por parte de las compañias fabricantes
de equipo, amplían el panorama de opciones para la adquisición
de equipo de los futuros profesionistas.
El pasado 31 de Julio se llevó a cabo un seminario sobre
controladores de velocidad
electrónicos para motores de
corriente alterna.
Al mismo
fueron invitados maestros de
la Coordinación de Potencia
Eléctrica de nuestra Facultad.
El seminario se impartió en
uno de nuestros laboratorios y
estuvo a cargo del lng. Javier
Prieto que habló sobre el equipo Z200 de Mitsubishi, que es
un moderno driver de frecuencia variable.
El objetivo principal de la relación entre ambas universidades es el de establecer un
convenio de colaboración que
permita en una primera etapa
el intercambio de estudiantes
En e_l orden acostumbrado: lng. Roberto Villarreal Secretario de Relaciones
Exteriores de la FIME, Dr. Panepinto, intérprete, e lng. José Antonio Pacheco
colaborador de este Centro.
de postgrado a través de la
La organización del evento
Academia Europea de Estudios a Distancia.
fue promovida por el lng. Jesús Castañeda Marroquín, encargado del área de mantenimiento a equipo didáctico y
científico del CEDIMI. 0
El Dr. Panepinto mostró un
gran interés en los desarrollos
de este Centro en los que se
utilizan elementos de alta tecnología electrónica.
Dijo además que establecerá un acuerdo específico para
el intercambio de experiencias
en el acondicionamiento térmico de la vivienda, proyecto
actualmente en proceso.O
XXI Semana de la
Ingeniería en la UAZ
La FIME a través del Centro
de Diseño y Mantenimiento de
Instrumentos participó en la
XXI Semana de la Ingeniería
que organiza cada año la Universidad Autónoma de Zacatecas.
2a. Exhibición de
Libros Técnicos
El lng. José Antonio Pacheco expuso los diferentes aspectos del Sistema de
Desarrollo y su utilización en nuestra Facultad.
La invitación fue hecha por
el Director de la Facultad de
Ingeniería de la UAZ, lng. Juan
Francisco Rochin Salinas y el
lng. Juan Antonio Alvarez (exa-FIME y ex-colaborador del
CEDIMI) Jefe del Departamento de Electrónica de Potencia
de la misma Facultad.
Las conferencias se impartieron a los
alumnos de todas las carreras de
ingeniería de la UAZ.
El evento se llevó a cabo
del 22 al 26 de Abril de 1991 y
por parte de este Centro se
impartieron dos conferencias:
"Tecnología de dispositivos
montados en superficie" y
"Sistema de desarrollo para
el microprocesador HC811" a
cargo de los ingenieros César
A. Leal Chapa y José Antonio
Pacheco Arteaga, respectivamente. O
Por segunda ocasión la Librería Universitaria y McGraw
Hill organizan una completa
exposición de libros teniendo
como sede al Centro de Diseño y Mantenimiento de Instrumentos.
Los textos más nuevos y especializados en las áreas de
electrónica, control, computación, comunicaciones, microprocesadores, nuevas tecnologías en óptica y dispositivos
avanzados, etc., fueron algunos de los temas de los más
de 200 libros exhibidos en una
modalidad de exposición tipo
Los libros con temas de electrónica y computación fueron los más solicitados.
"biblioteca por un día" donde
alumnos y maestros pudieron
realizar consultas, leer o comprar los ejemplares.
El objetivo de este evento
fue el de ofrecer apoyo académico a la Facultad en el área
de Electrónica.O
�Formación de
Profesores
Universitarios
UNA MISION
Jubilación, deterioro salarial
y el aumento de la oferta del
mercado de trabajo motivado
por las nuevas tendencias internacionales de apertura económica, son entre otras las
causas por las que las universidades ven disminuídas sus
plantas de profesores, problema del cual la FIME no está
exenta.
Tradicionalmente en las escuelas de ingeniería de estructura departamental, mediante
el método de maestro-aprendiz, se forman profesores en
diferentes áreas del conocimiento, que eventualmente se
integran a la planta de maestros de la misma escuela. Cabe mencionar que este proceso es en cantidad en la mayoría de los casos insuficiente.
Tratándo de contrarrestar
este fenómeno, en este Centro
El lng. Hans Harms Coordinador de Programas de Intercambio Internacional de la
Universidad Técnica de Hamburgo, Alemania y la Dra. Bárbara Brickman Asesora
Académica de la Rectoría durante su visita al CEDIMI.
hemos logrado consolidar un
programa de formación de
profesores. A la fecha se han
integrado un total de 18 ingenieros a la planta de maestros
de la FIME y 30 en diferentes
Facultades y Preparatorias de
nuestra Universidad.
También hemos aprovechado los programas de intercambio internacional vigentes, el
lng. Uriel Barrera Garza realizó
una estancia de año y medio
en la Universidad Técnica de
Kaiserslautern obteniendo un
postgrado en optoelectrónica.
Actualmente los ingenieros
Eugenio López y Javier de la
Garza realizan un postgrado
en CIM - Manufactura Integrada por Computadora en la Universidad Técnica de Hamburgo, y el ingeniero Manuel Camacho un postgrado en Automatización Industrial en la Universidad Técnica de Darmstadt, Alemania, quienes se reintegrarán a nuestra Facultad en
1992.0
Centro de Diseño y Mantenimiento de Instrumentos
Apartado Postal 1538
64000, Monterrey, N.L., México
Teléfonos: (83) 76-85-80 y {83) 76-16-14
FAX : (83) 76-29-03
FIME - UANL
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Carta Tecnológica: Boletín de difusión
Description
An account of the resource
Boletín de Difusión del Centro de Diseño y Mantenimiento de Instrumentos de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica. Presenta avances tecnológicos en materia de ingeniería, mecánica, electricidad, diseño industrial, etcétera.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
Carta Tecnológica: Boletín de difusión
Año de publicación
El año cuando se publico
1991
Año
Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.
4
Número
Número de la revista
16
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Octubre
Día
Día del mes de la publicación
1
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Irregular
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752958&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Carta Tecnológica : Boletín de difusión del Centro de Diseño y Mantenimiento de Instrumentos, 1991, Año 4, No 16, Octubre
Subject
The topic of the resource
Diseño de máquinas
Diseño de Ingenierías
Máquinas y herramientas
Ingeniería mecánica
Publicaciones periódicas
Description
An account of the resource
Boletín de Difusión del Centro de Diseño y Mantenimiento de Instrumentos de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica. Presenta avances tecnológicos en materia de ingeniería, mecánica, electricidad, diseño industrial, etcétera.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Ingeniería Mécánica y Eléctrica, Centro de Diseño y Mantenimiento
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
01/10/1991
Type
The nature or genre of the resource
Revista
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2015375
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Universitario
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L., (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Automatización de empacadora
Equipo didáctico
Profesores universitarios
Semana de la Ingeniería en UAZ
Seminarios de actualización
Tecnología y solidaridad
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/243/13043/CARTA_TECNOLOGICA._1991._Vol._5._No._17._Diciembre._0002015374ocr.pdf
a1d499b12a9a3342b29f3bfe6db0eadd
PDF Text
Text
BOLETIN DE DIFUSION DEL CENTRO DE DISEÑO Y MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS
FIME-UANL
APDO. POSTAL 1538 MONTERREY, N.L. 64000, ME.XICO
TEL:(63) 76-85-80 y 76-16-14 FAX:(83) 76-29-03
Diciembre de 1991 - Año 5 - No.17
Programa de Apoyo
1nternacional
La empresa norteamericana
Motorola lnc. donó al Centro de
Diseño y Mantenimiento de Instrumentos de FIME, equipo moderno y sofisticado con un costo
de mercado, superior a los
$60,000 U.S. dólares.
ANTECEDENTES
Desde hace más de 1o años,
para la enseñanza del uso de microprocesadores en esta Facultad, se utilizan productos de
compañías como Motorola, lntel,
National, etc. con las que se
han establecido contactos informales para obtener información
técnica y eventualmente adquirir
algún componente o equipo.
En los últimos meses la relación con Motorola lnc. se ha
intensificado notablemente, a
raíz de la visita que hicieran a este Centro los ingenieros David
Gámez y Cesare Freda. funciona-
........._
El ingeniero José Antonio González Treviño, Director de la FIME, inauguró la exposición
del equipo donado por Motorola.
ríos de esta empresa, quienes en
un recorrido por las principales universidades del país preparaban
un inventario de escuelas en las
que se enseña microprocesadores, además de promover la realización de un simposium internacional con el tema "Vinculación
Motorola - Universidad", evento
que se llevó a cabo en la Cd. de
México.
Durante la visita a este Centro
los funcionarios de Motorola se
encontraron con aplicaciones
de sus productos desarrollados
aquí, para la industria y la enseñanza, vieron con especial interés un sistema para desarrollo
de ingeniería, basado en el microcontrolador HC811, componente
que recibimos como información
anticipada y que ellos aún no habían liberado al mercado.
No. 17
Con este número se
inicia el sº año de la
edición de la
CARTA
TECNOLOGICA
Los ingenieros Chet Freda y David Gámez durante su visita al CEDIMI.
�PROGRAMA DE APOYO A
UNIVERSIDADES
Después de la visita anteriormente mencionada se efectuaron
trámites para la integración de la
UANL al Programa Internacional de Motorola para Apoyo a
Universidades.
Programa que consiste en:
• Entrenamiento de profesores.
• Apoyo al equipamiento de laboratorios.
• Organización de eventos de
Difusión Tecnológica y acercamiento con la industria.
• Organización de visitas a las
plantas de Motorola.
• Cursos técnicos cortos de actualización.
• Envío de publicaciones técnicas de información anticipada.
Exposición de equipo desarrollado en
nuestro Centro, durante el Simposium
Motorola-Universidad 91 .
Delegación de maestros de la FIME durante la visita a las instalaciones de Motorola en
Austin, Texas. En el orden acostumbrado los ingenieros César Leal, Ana Pagaza, Angel
Castillo, Chet Freda, Saúl Montes de Oca y Antonio Pacheco.
• Acceso a bases de datos de
información técnica y software.
DONATIVO
En esta primera etapa de relación, Motorola donó equipo que
ya se está usando en nuestra
Facultad para la enseñanza
teórica y práctica de microprocesadores en las carreras de Ingeniero en Control y Computación e Ingeniero en Electrónica y
Comunicaciones, así como en la
formación
extracurricular
en
áreas de tecnología avanzada y
en cursos de actualización que
tradicionalmente se ofrecen a la
industria. El donativo consistió
en:
• Componentes electrónicos y
sensores.
• Microprocesadores y microcontroladores.
• Sistemas de desarrollo.
• Libros y manuales técnicos.
• Software de aplicación y desarrollo.
• Material didáctico.
VISITA A LA PLANTA DE
AUSTIN TEXAS
Una acción más, dentro del
marco de apoyo internacional
que se ha aprovechado, es la visita a la planta de semiconductores, microprocesadores y memorias en la ciudad de Austin Texas, por una delegación de
maestros de la FIME, quienes
conocieron en su recorrido por la
planta los avanzados procesos
de fabricación de los dispositivos
electrónicos, desde la elaboración de la oblea del semiconductor hasta el ensamble final del paquete, asistieron además a un
moderno laboratorio de prueba
El ingeniero José Antonio Pacheco impartió un curso-conferencia en las
instalaciones de la Facultad de Ingeniería de la UNAM.
de calidad del componente y
convivieron en varias sesiones de
trabajo con el personal especializado de esta planta.
SIMPOSIUM MOTOROLA UNIVERSIDAD 91
Por ultimo en el mes de Junio
del presente año Motorola organizó un Simposium cuyo tema fue
el de la vinculación Universidad Industria. Al que asistieron alrededor de 300 profesores de las diferentes universidades del país y
del extranjero, así como ingenieros de varias industrias mexicanas, encargados de áreas de automatización, control, comunica-
ciones y desarrollo de instrumentos.
El Simposium fue de carácter
internacional, cabe mencionar
que dos profesores de nuestra
Facultad fueron invitados a participar como los únicos ponentes mexicanos, el lng. José Antonio Pacheco y el lng. César A.
Leal Chapa, con los siguientes temas: "Diseño de equipo basado
en microcontroladores en la
UANL", y "Revisión de las estrategias de educación y desarrollo
tecnológico en las Instituciones
de educación superior en México", respectivamente. D
MOTOROLI DNIVEISITY
SYMPDSIUM
MEXICO
Conferencia: "Revisión de las Estrategias de Educac1on y Desarrollo Tecnólogico en las
Instituciones de Educación Superior en México"
Donativo
�Director del Centro
Cultural Alfa visita el
CEDIMI
Nuevas pizarras
deportivas
Con el propósito de evaluar la
posibilidad de la vinculación entre
ambos centros, una delegación
de funcionarios del Centro Cultural Alfa encabezado por su Director el lng. José Emilio Amores, visitó nuestras instalaciones.
Se concluyó la construcción
de tres nuevas pizarras electrónicas. Dos de estas pizarras fueron
solicitadas por el municipio de
San Pedro Garza García, N.L. Y
una por el ingeniero Jaime Vallejo
Administrador del gimnasio del
área médica d~ nuestra Universidad.O
Durante la sesión de trabajo el
lng. Amores comentó que existen
planes para modificar la estrate-
gia de difusión científica y tecnológica dirigida sobre todo a
los niños que visitan el Centro
Cultural Alfa, tanto ciencia como
tecnología deben integrarse a su
Visita de la delegación del Centro Cultural Alfa, en el Laboratorio Mantenimiento
de Equipo de Cómputo.
Ensamble y prueba de las pizarras en los laboratonos de este Centro.
vida y formar parte de su cultura,
cambiando así el estilo tradicional
que las presentaba como actividades recreativas. O
Nuevo Laboratorio de
la FIME
Participación en
Semana del 44
aniversario
Personal de este Centro instaló
una red computacional en la nueva aula-laboratorio equipada especialmente para la impartición
de la clase "Técnicas Computacionales en Ingeniería Eléctrica".
Con el propósito de celebrar el
44 aniversario de la fundación de
nuestra Facultad, fue organizado
un programa de actividades científicas, tecnológicas, académicas,
culturales y deportivas.
El programa estuvo formado
por más de 30 conferencias con
importantes temas tales como:
modernidad, tratado de libre comercio, liderazgo y valores, contaminación ambiental, energía no
convencional, etc. Además de exposiciones de equipo industrial y
cursos cortos.
El ingeniero José Antonio Gonzalez Trev1ño _Y el ingeniero Ciro Calderón Cárdenas, en la
supervisión de la instalac1on del equipo de cómputo.
Cabe mencionar que esta materia forma parte de los nuevos
programas curriculares que han
sido reformados en nuestra Facultad y tiene como objetivo fundamental desarrollar en el alumno habilidades de abstracción
Tamb1en se montó una exposición de celdas solares, para fomentar el interés de los
alumnos en este tema.
Nuestro Centro participó en
esta semana presentando dos
conferencias: "Diseño de un sistema para el desarrollo de aplicaciones con microcontroladores" y
Fuentes alternas de energía- El
proyecto del auto eléctrico en
FIME", impartidas por los ingenie-ros José Antonio Pacheco Arteaga y Jesús Castañeda Marroquín,
respectivamente.O
•:•::::·,:.
y psicomotoras desde los primeros semestres, ademas de
entrenarse en el uso de la computadora como herramienta de
ingeniería.
Alumnos colaboradores del CEDIMI
instalando el equipo
·..-.-.-..
_..,._._;
,.;,¡,
El equipo instalado permite la
instrucción teórico-práctica, facilita el control del grupo a través
del computador del maestro, agiliza la enseñanza, y consiste en:
12 estaciones de trabajo del tipo
286, conectadas en red a una
computadora servidora con las siguientes características, 486, 8
Mb, un drive de 5" t,4 de 1 2 Mb Y
uno de 3'' 112 de 1.4 Mb y un monitor VGA de color.
La instalación fue solicitada
por el lng. Ciro Calderón Cárdenas, coordinador del area de
electrónica y control de la
FIME.0
�,-._
.. . .. -·
*
...f:..
,z-..
"·"
i:5 }. .........
¡;••
[~ _...
.•.
. ·;,: • i°;.
i{~~
~, ,¡~·~:
.... ·
--
- ·•J
Centro de Diseño y Mantenimiento de Instrumentos
Apartado Postal 1538
64000. Monterrey. N L., México
Teléfonos : (83) 76-85-80 y (83) 76-16-14
FAX : (83) 76-29-03
FIME - UANL
��
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Carta Tecnológica: Boletín de difusión
Description
An account of the resource
Boletín de Difusión del Centro de Diseño y Mantenimiento de Instrumentos de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica. Presenta avances tecnológicos en materia de ingeniería, mecánica, electricidad, diseño industrial, etcétera.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
Carta Tecnológica: Boletín de difusión
Año de publicación
El año cuando se publico
1991
Año
Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.
5
Número
Número de la revista
17
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Diciembre
Día
Día del mes de la publicación
1
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Irregular
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752958&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Carta Tecnológica : Boletín de difusión del Centro de Diseño y Mantenimiento de Instrumentos, 1991, Año 5, No 17, Diciembre
Subject
The topic of the resource
Diseño de máquinas
Diseño de Ingenierías
Máquinas y herramientas
Ingeniería mecánica
Publicaciones periódicas
Description
An account of the resource
Boletín de Difusión del Centro de Diseño y Mantenimiento de Instrumentos de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica. Presenta avances tecnológicos en materia de ingeniería, mecánica, electricidad, diseño industrial, etcétera.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Ingeniería Mécánica y Eléctrica, Centro de Diseño y Mantenimiento
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
01/12/1991
Type
The nature or genre of the resource
Revista
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2015374
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Universitario
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L., (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
44 aniversario
Laboratorio de FIME
Pizarras deportivas
Programa de apoyo internacional
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/244/13044/CATALOGO_DE_PUBLICACIONES_PERIODICAS._1991._No._1._Marzo._0002015376.ocr.pdf
ca4597bf9aa13ab37cbba40524b176b6
PDF Text
Text
UNIVERSIDAD AUTONOMA CE NUEVO LEON
FACULTAD DE CIENCIAS FORESQL.ES
FOÚOO UIIIYra¡J II-.RfO
CATALOGO DE PUBLICACIONES
NUMERO 1
LINARES, N.L., MARZO DE 1991
�2
Bn este cata1010 ae o-frece un
listad.o d.e 1aa publ1cacionea patrocinad.as por la Facultad. de
Ciencia a
Foresta lea,
U,A.B.L.
d.ead.e 1985, que abarcan las d.iveraaa · u neas de inveati1aciOn a
las que se dedica el personal
docente de esta Facultad.
A e:s:cepciOn de a11unoa n'Gmeroa que estan a1otadoa, .todas las
publicacionea enlistad.aa eatan a
d.iapoaiciOn a canje con otras inati t uciones o a la venta a particulares.
Loa precios seftalad.os desde
ahora solo pretenden ase1urar un
-fond.o que permita au-fra1ar loa
1aatoa e:s:traord.inarioa que toda
actiYidad ed.itorial conlleva, ya
que -como se puede observar- no
tienen -fines de lucro.
Baperamoa, con esto, dar salid.a a las mejores 1nvesti1aciones
que ae 1eneran en esta unidad de
trabajo.
Atentamente
Bl comite Bctitorial
�4
3
REPORTE CIEBTIFICO
EL MATORRAL CONO RECURSO FORESTAL,
D. Helseke y R. Forourhl>akhch
Reporte c1enttflco # 1, 1985,
31 pp. ($10,000.00)
MABUAL PAR LA PRODUCCIOB DE CARBOK
VEGETAL coa METODOS SIMPLES.
F. Wolf y E. vo1e1
Reporte C1ent1f1co # 2, 1985,
23 pp. (a1otado)
DURABILDAD BATURAL DE LA MADERA DE
ALGURAS ESPECIES DE MATORRAL DEL
KORBSTE DE KEXICO.
F. Wolf y F. Perales
Reporte Clenttflco t- 3, 1985,
23 pp. (acotado)
IIOTAS GBOGRAFICAS SOBRE LA
VEGETACIOR T FLORA DE LAMPAZOS DE
BARAIIJO, B.L., MEXlCO.
o. L. Brlones v.
Reporte Ctentlfico # ll, 1985,
20 pp. (agotado)
.
EFECTOS DB LAS HELADAS DE 1983
SOBRE LAS PLARTAS D LA REGIOB DE
LIBARES, B.L., KEXICO.
T. J. synnott
Reporte C1ent1f1co # 5, 1986, 1-13
($
10,000.00)
HUMEDAD DE EQUILIBRIO DE LA MADERA
PARA EL RORBSTE DE KEXICO.
F. A. Wolf
Reporte C1ent1f1co # 5, 1986,
14-25 (t 10,000.00)
•
ECOLOOIA FORESTAL DEL TERRERO DE
SAIITA ROSA, ITURBIDE, B.L. COB UBA
I..ISTA ABOTADA DE LOS ARBOLES T
ARBUSTOS.
T. J. Synnott y J. s. 1tarroqu1n
Reporte Cientlftco # 6, 1987,
36 pp. 1a1otado)
ESTUDIO SOBRE LA COBDIClOII DE UH
BOSQUE DE ERCIBO (Guercus affinis
Sche1c1.) EB BUEVO LEOII.
J. G. MarmoleJo
Reporte C1ent1f1co # 7, 1987,
13 pp. ($ 10,000.00)
IBTRODUCCIOH DE DIEZ ESPECIES
FOR&S'l'ALBS DEL MATORRAL DEL
RORES'l'E DE MEXICO.
R. Forou1hbak.hch y R. Peftaloza
Reporte Clentlfico # 8, 1988,
33 pp. ($ 10,000.00)
LEGUKIBOSAS DE HUEVO LEOII.
SYIIOPSIS DE LAS ESPECIES DE
LIBARES.
A. E. Estrada y J. S. Karroqutn
Reporte Cien u flco # 9, 1988,
49 pp. ($ 10,000.001
IIIFLUEBCIA DE LOS FACTORES
EDAFICOS, 'l'OPOGRAFICOS Y
PER'l'URBACIOB SOBRE EL MATORRAL
ESPIIIOSO TAMAULIPECO ER LIBARES,
11. L.
E. Jurado y 11. Reid
Reporte c1enttf1co #
25 pp. ($ 10,000.001
10, 1988,
�5
6
TRATAIIIBIITO DB LA SDILLA DB
CA'l'ORCB BSJ:>BCIBS DB USO IIULTIPLB
DB ZOSA8 DB IIA'l'ORRAL T SU
IaFLUDCIA D LA GBRIII.ACIO■.
a. Foroulbl>akhc:h
Report.e Cient.I-fic:o 1: 11, 1989,
20 pp. ,. 10,000.00)
PO'tD"'IAL FORRAJERO DB TRBS
BSPBCIBS DB Leucaena BR EL RORBSTB
DE NEXICO: RBSPUBST A A DIFBRBR'l'BS
BSPACIANIBBTOS.
R. ForOUlhl>akhc:h y L. A. Hauael
Reporte Cientl-fic:o 1: 12, 1989,
31 pp. <• 10,000.00)
■UTRICIO■
DB
CAPRI■OS
Bll BL
IIA'.fORRAL TANAULIPECO DBL BS'l'B DB
-co11porta ■1ent.o
Aprozi■aciOD
ele Caprinos y
ele au Gaat.o
Bner1ttico en condiciones de
l
1
Paat.oreo.
R. Porou1h1>akhch, L. c. Fierro, G.
Ada■e :r J. Landa
-ConeliciOn :r Proeluctividad ele
Cal>raa Criollas en RelaciOn con su
■ ivel ■ utricional en la ReliOn ele
Linares, Huevo L,e-11n.
R. Foroughl><I Kll c h. l ,· . ló'l P.rro 'f
,J. Landa
El, fo'AC'l'OR 1: DB IIAGI■. U ■ I ■DICB
BPIDOllBTRICO T SIL VICOLA,
o. A, Aruirre c. y H. 1:ramer
Reporte Cientl ttco # 14, 1990,
39 pp. t• 10,000.00)
■UBYO LBO ■.
L. c. Fierro y R. Forou1hbakhch
(BdltoreaJ
Reporte Cient.1-fico • 13, 1989,
48 pp. ,. 10,000.00,
Inclu:re loa ai1uientea trabaJQa:
-Yalor ■utricional de la Dieta ele
Caprinos en un llat.orral Alto
Subiner ■e/Bapinoao
■ uevo LeOn.
del Bate de
L. c. Fierro, R. Forou1hl>akhch, J.
Landa y A. llartlnez
-Conau■o Voluntario de Forraje ele
caprinos en un Sit.io cte 11atorra1
Alt.o su1>inerme/Bap1noao
L.
c.
Fierro, R. P'orou,hb&khc:h y
¿BS APLICABLB BL MODELO DEL UMBRAL
DB DA■O BCO■OIIICO CONO CRITBRIO
PARA LA 'l'OIIA DB DECISIO■BS B■ LA
PROTBCCIO■ FORBSTAL?,
c. N. cant1l · A.
Reporte Clentlfico 1: 15, 1990,
2T pp,
10,000.00)
<•
APLICACIO■ DB U■ llODBLO llATBIIATICO
PARA BLABORAR TABLAS T TARIFAS DB
VOLUIID. ua BJBllPLO co■ Pinus
pseudoat.rol>us.
J. Ji■lnez P.
Reporte Cientl-fico :t 16, 1990,
48 pp, (t 15,000.00)
J. Landa
OBBBRlfACIO■BB SOBRII: BL CRBCINIBll'l'O
DB LOS BOSQUES D BL llU■DO.
H. 1:ra11er y o. A. A1u1rre c.
Reporte Cientlfico :t 1T, 1990,
39 pp. ($ 15,000.00)
�7
8
RBPORTE CIEBTIFICO HUMEROS
FEIIOLOGIA DE LA FLORACIOB Y
FRUCTIFICACIOB DEL MEZQUITE
Prosopis laeY1Sata (Humb. & Bonpl.
es Wllld,) M. c. Jobnst. ER NUEVO
LEO■• Y EL EFECTO DB LAS CABRAS
SOBRE LA DISPERSIOB DE SUS
SEMILLAS.
c. K. cant11 A.
Reporte c1entlfico # 18, 1990,
38 pp. ($ 15,000.00)
MAREJO SILVICOLA DEL MATORRAL!
RALEO, EBRIQUECIMIEKTO Y
RBGEIIERACIOB CORTROLAl>A.
R. ForoughbakhCb y D, Heiseke
Reporte C1ent1fico # 19, 1990,
28 pp. ($ 15,000.00)
LOS SUELOS DEL BOSQUE ESCUELA DE
LA UABL El LA SIERRA KADRE
ORIBBTAL, ITURBIDE, R. L.
K. woerner
Reporte Cientl f leo t. 20, 1990,
89 pp. ($ 15,000.00)
PLAKTAS APROVECHADAS POR EL GAMAOO
CAPRIKO EB UBA ZOHA D~ MATORRAL
KBDIARO ESPIBOSO DEL HORE~'l'l-: llf;
KEXICO.
BSPBCIALBS
RESUKBIIBS DE REPORTES Y
PUBLICACIOBBS REALIZADOS EH LA
FACULTAD DE SILVICULTURA Y MAKEJO
DE RECURSOS RBBOV A BLES, 1982-1985.
.•. Reporte Cientlftco n11mero especial
· 1, 1985, 25 pp. ·(agotado)
MEMORIAS DEL PRIMER SIMPOSIUM
BACIOBAL DE PlROS PISOIIEROS.
J. Flores, c. K. CantG y J. s.
Karroquln (editores)
Reporte Cientlfico 1111mero Especial
2, 1985, 248 pp. (agotado)
JARDlB BOTARICO •EFRAIII HBRRARDEZ
XOLOCOTZI•.
a. J. Alants F. y L. Rocha D.
Reporte C1entlf1co Homero Especial
3, 1969, 21 pp.
(gratuito)
GUIA PARA LA COBSTRUCCIOB DE UKA
ESTUFA l>E LEBA ECOKOKIZAOORA DE
~Nl!:RGIA
J. cruz dP. Leon y H. Vt 11a Ión
Reporte Cientl tlco Numero Especidl
4, 1990, 19 pp. (t?raluito)
R. 'l't'llt!Z y IL Jo'ot'O\lgh ba.kllCb
R~por le Cient.lt leo # 21, 1990
42
pp.
($
15,000.00)
BCOROMIC EVALUATIOB KETHOOOLOGIF.S
FOR AGROFORESTRY (SlLVOPASTORAL)
SYSTEKS.
T. H. Thomas
Reporte C1ent1fico Humero Especial
1990, 30 pp. ($ 15,000.00)
5,
�10
9
BL ROL DB LOS SISTBJIAS
AGROPORBS'l'ALBS D ZOII.AS ARIDAS Y
SBJIIARIDAS (BXPBRIBBCIA BB
LA TIBOAJIBRICA),
L. J. Jlaldonado A1u1rre
Reporte C1entl'f1co ■umero Bspec1al .
6, 1991, 31 pp. (t 15,000,000)
l!OIIOGRAFIAS Y JIABUALBS
ABALISIS BS'l'RUC'l'URAL DE LA KADERA
Adaptado al espatlol por F. Wol'f Y
J. cruz de Le6n
Facultad o.e c1enc1as Forestales,
U,A,B,L,, 1985, 40 pp.
(a1otado)
JIABUAL DB &BAJ,ISTJ3 DB COBOS
D, L Bra ■ lett, B. w. Belcher, Jr.,
G. L. DeBarr, G. D, Hertel, R. P.
1:arrtalt, c. w. Lantz, T. K1ller,
1:. D, Ware y H. o. Yates III,
Trao.ucc1on J. Florea L, y ,J.S.
Karroquln.
USDA For. serv. Gen. Tech. Report
SB-13, 19'1'1 (Trao.ucc16n 1988),
36 pp. (t 20,000.001
KBIIORIAS DBL III SIMPOSIO SOBRE
VBIIADOS Bll KBXICO
K. de loa A, Roa, J. VUlarreal Y
u. D1etr1ch (B0.1 torea)
Facultad o.e c1enc1aa Forestales,
U,A,B,L,, 1989, 258 pp,
(t
50,000.00)
K8'l'OOOS QUlKlCOS PARA EL ARALISlS
DE SUELOS CALIZOS DE ZORAS ARIDAS
Y SEMIARIDAS.
K. Woerner
Faculta<! <le Ciencias Forestales,
U.A.R.L., 1989, 105 pp,
($
J0,000.001
SIMPOSIO AGROFORESTAL ER KEXIGO
(KEKORIAS). BOV. 14-16, 1989,
LIBARES, R. 1.. Tomos I y u.
R. Penaloza (Editor}
(Obra completa $ 80,000.001
�Todos los precios seftalados son en
pesos mea1canos.
Para pedidos nacionales en•ie
cheque o ciro postal.
Para pedidos del eatranJero
escribir prtmeramente.
Direcci6n postal: Facultad de
Ctenctas Forestales, U.A.8.L.
Att•n comtte Bd.ttorial
Apartad.o Postal 41
6TTOO Linares, I.L.,
HEXICO
TEL.:(821) 2-48-95 y
FAX: (821) 2-45-05
2-42-51
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Catálogo de Publicaciones Periódicas
Description
An account of the resource
Catálogo de publicaciones periódicas de la Facultad de Ciencias Forestales de la UANL. Contiene un listado de las publicaciones realizadas en la facultad desde 1985 a 1992, sobre las ciencias forestales y disciplinas afines.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
Catálogo de Publicaciones Periódicas
Año de publicación
El año cuando se publico
1991
Número
Número de la revista
1
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Marzo
Día
Día del mes de la publicación
1
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Irregular
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752959&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Catálogo de Publicaciones, 1991, No 1, Marzo
Subject
The topic of the resource
Catálogos
Publicaciones periódicas
Publicaciones científicas
Difusión científica
Description
An account of the resource
Catálogo de publicaciones periódicas de la Facultad de Ciencias Forestales de la UANL. Contiene un listado de las publicaciones realizadas en la facultad desde 1985 a 1992, sobre las ciencias forestales y disciplinas afines.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Ciencias Forestales
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
01/03/1991
Type
The nature or genre of the resource
Revista
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2015376
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Universitario
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Linares, N.L., (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Catálogo de publicaciones
Monografías y manuales
Reporte científico
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/244/13045/CATALOGO_DE_PUBLICACIONES_PERIODICAS._1993._0002015377.ocr.pdf
c523c5246ba443a47cd6c65af14772b6
PDF Text
Text
Catálogo de
·Publicac1ones
. Periódicas
Facultad de Ciencias Forestales
Universidad Autónoma de Nuevo León
1
t,r,_,11,
�UNIVERSIDAD AUTONOM,A DE NUEVO LEON
FACULTAD DE CIENCIAS FORESTALES
•
INTRODUCCION
•
El presente catálogo muestra las publicaciones
periódicas y seriadas que posee la Facultad de
Ciencias Forestales. Dado lo incipiente de la
Facultad, su acervo inicia prácticamente a par
tir de 1985, salvo algunos donativos que nos~
permitieron ampliar su cobertura.
La Biblioteca pone a su disposición el servi-
cio de fotocopiado de artículos de interés; -así como otros materiales de sus colecciones.
Es nuestro interés establecer convenios de ceo
peraci6n e intercambio con otras institucioneS
forestales y áreas afines,
El arreglo del catálogo es alfabético cuando corresponde a un título genérico -sin considerar artículos- pero, cuando es editado por alguna institución o centro de investigación e inicia con algún término corno boletín, journal,
news u otro similar, su acceso se hace por el
nombre de la institución. Ejemplo:
UNAM. INSTITUTO DE BIOLOGIA:
Anales.
La información que se brinda es:
TITULO. (País) Editorial, Periodicidad. Año(s);
Volumen(es) y fascículos de la colecci6n.
Linares, N ,L., Mayo
1
6, 1993,
Ing. Osear Ramírez
Bibliotecario
~
Apartado Posrar 13 6
Tel. (821) 2-48-95, 2-42-51
C. P 67700
(821) 2-42-51
Linares. Nuevo León f.liéxico
Telex 382989 UANLME
Ulll'VW!T.WO
�1
ACTA BOTANICA MEXICANA. Instituto de Ecoloria. Irregular.
1988-92;
1-20-
ACTA CIENTIFICA POTOSINA. (México) Univ. A. de San Luis Potos·i. Semestral.
í
1987-89; 9-11
1990;.12(1).
ACTA FORESTALIA FENNICA. The Society of Forestry in Finland. Irregular.
1989;
1990;
1991;
1992;
1993;
205,207-209
210-22 O
221,224
222-223 ,225-230
231-
ACTA ZOOLOGICA MEXICANA. Instituto de Ecología. Bimestral.
1984-90; 1-42-
ACTIVIDADES EN TURRIALBA. (Costa Rica) CATIE. Trimestral.
1982; 10(3-4)
. 1984; 120,3-4)
_1988; 16(1-3).
AGAVE. (E.U,) Desert Botanical Garden. Irregular.
1985-86; 1(2,4)
1986-87; 2
1988-90; 3(2-4).
AGRIBUSINESS WORLDWIDE. (E.U.) Sosland Publ. Co. Bimestral.
1988;
1989;
1990;
1991;
1992;
10(1-10,12)
11
12(1-7)
13
14(1-5)-
AGRICULTURAL
Irregular. AND FOREST METEOROLOGY. (Holanda) ELSEVIER. 1989-92; 48-62
1993; 63(1-2)-
AGRICULTURAL NEWSLETTER. Australian Overseas Information
Service. Mensual,
1986; 14(6-11)
1987; 15(3-6,8-9)
1988; 16(2-5).
AlRICULTURAL RESEARCH. U.S. Dept. of Agriculture. Mensual.
1991; 39(1-9,11)
1992; 40(2,4-12)
1993; 41{1-2)-
�3
2
AGROCIENCIA. (México) Colegio de Postgraduados. Trimestral.
1966-67;
1968;
1969;
1971-74;
1979;
1989;
1(1-2)
3(1)
4(1)
6-16
36
76-78.
AGROFORESTRY ABSTRACTS. (Kenya) ICRAF. Trimestral.
1988-89;
1990;
1991;
1992;
1-2
3(1-3)
4
5(1-4)-
AGROFORESTRY SYSTEMS. (Holanda) Kluwer in cooperation with
ICRAF. Bimestral.
1984; 2(2-4)
1985-92; 3-20-
AGROFORESTRY TODAY. (Kenya) ICRAF. Trimestral.
1989-92; 1-4-
AGRO-HOLANDA. Ministery of Agriculture 6 Fisheries. Irreg.
1989;
1990;
1991;
1992;
1-2
3
2-4
1,3-4-
AGRO-MUNDO. (México) PIAST. Mensual.
1988;
1989;
1990;
1991;
1992;
1(3-4)
1-2(5-16)
3(17-21,23,25-26)
5-7(30,32-38)
7-8(41,43,45-46,48-49)-
AGRONOMY JOURNAL. American Society of Agronomy. Bimestral.
1988; 80
1989; 81(1).
AMATL. (México) Universidad de Guadalajara. Irregular.
1987; 1(3)
1988; 1(4), 2(3)
1989; 3(3-4).
AMERICAN BIRDS. National Audubon Society. Irregular,
1984; 38(5-6)
1985; 39(1-5).
AMERICAN FERN JOURNAL. The American Fern Society. Trimestral.
1985; 75,
AMERICAN JOURNAL OF BOTANY. Botanical Society of America.
Mensual.
1985; 72
1988-92; 75-79-
AMERICAN LIBRARIES
1990;
1991;
1992;
1993;
.
A
.
merican Library Assoc. Mensual.
21(8-11)
22 (1-9)
23(5-11)
24(1-2)-
ANIMAL RESEARCH AND DE
Scientific Cooperat1· VELSOPMENT. (Alemania) Institute for
on ·
ernestral.
1990; 32
1992; 35-36-
APPLIED GEOGRAPHY AND DE
for Scientific Coope r t~ELOPMENT. (Alemania) Institute
ª
ion. Semestral.
1989-92; 33-40-
ARID LAND NEWSLETTER. (E.U, J University of Arizona I
. rreg.
1978; 7-9
1980-84; 11-21
1987-92; 25-32-
ARI~ONA LAND ANO PEOPLE. (E.U.) University of A·
rizona.
Trimestral.
1982;
1983;
1984;
1985;
1987;
1989;
1990;
1991;
1992;
33(4)
34(1,3)
35(2)
36(2 ,4)
38(1-2,4)
39(1-3)
40
~1{1-2)
42(1)
ARNOLD ARBORETUM, JOURNAL. (E.U,) Harvard Univers1·t
y. Trim.
1985; 66.
BARACOA. (Cuba) Centro
1985-86; 15-16
1987; 17(2)
1988-91; 18-21-
de Investigación Forestal. Semestral.
BIOTAM. (México) Uoiversidad
A. de Tamaulipas. I
1989; l(t- 2 ),
BIOTICA. (México) I~IREB. Trimestral.
1976;
1977;
1978;
1979-86;
1987;
Hl-2)
2(1-l)
3(1-,)
4-11
12(1-,).
rregular,
�4
5
BOLETIN CLIMAT ICO MENSUAL. (México) Servicio Mteorológico
BRITTONIA. (E.U.) American Society of Plant Taxonomy.
·trimestral.
Nacional.
1976;
1977;
1978;
1979;
1980-81;
1982;
1983;
2(13)
3(10,12,17)
4(7,11,13,15,17)
5(3,7,9,11-12,15,17)
6-7
8(2-17)
9(1-10).
BOLETIN HEMEROGRAFICO. FAC. AGRONOMIA UANL. (México) Bimestral.
1983;
1984;
1985;
1986;
1990;
1991;
1
7
18-23, 25-28
28-29
52-56
60.
BOLETIN LACITEMA. (México ) In stituto de Ecología. Irreg.
1989; 35 ,37-40
1990-92; 41-47-
BOSQUE. (Chile) Universidad Austral. Semestral.
1986-87; 7-8
1988; 9(1)
1991; 12(1).
BOSQUES. Servicio rores t a 1 Mexicano, Irregular.
1963-64;
1964;
1965-67;
1968;
1970;
1971;
1972;
1(1-3)
2(5)
3(1-3,5,7-10)
4(1-2,6)
7(2)
8(6)
9(1).
BOSQUES Y FAUNA. (México) SARH/SFF. Trimestral.
1973;
1974-76;
1977;
1978;
1979;
1981;
1982;
10(6)
11-13
14(1-3)
1(1)
2
4(2-4)
5(1-3).
BRITISH ECOLOGICAL SOCIETY. BULLETIN. Trimestral.
1989-92; 20-23
1993; 24(1)-
1985; 37.
CACTACEAS Y SUCULENTAS MEXICANAS. Sociedad Mexicana de
Cactología. Trimestral.
\
1
1985; 30.
CANADIAN FORESTRY SERVICE; INFORMATION REPORTS DIGEST.
Trimestral.
1987; 8(5-6)
1988-89; 9-10.
CANADIAN FORESTRY SERVICE. RESEARCH NOTES. Trimestral.
1982; 2(4)
1983; 3(1,3-4)
1984; 4.
CANADIAN
JOURNAL OF BOTANY. National Research Council. Mensual.
1988; 66.
CANADIAN JOURNAL OF FOREST RESEAPCH. National Research Council. Mensual.
1985; 15
1987-92; 17-22-
CEDINFOR. TABLAS DE CONTENIDO. (Perú) Universidad Nacional Agraria La Melina. Irregular.
1988; 2,8
1989-91; 9-20,23.
CENTRO DE GENETICA FORESTAL. NOTA TECNICA. (México) Irreg.
1988; 1-2.
CERES; Revista FAO sobre el desarrollo. (Roma) Bimestral.
1969;
1970;
1971;
1973;
2(6)
3(2)
4(3,6)
6(2).
EL CHASQUI. (Costa Rica) CATIE. Irregular.
1986-89; 11-20
1990-92; 22-29-
CHILE FORESTAL. Mensual.
1985;
1987;
1988;
1989;
112-123
142,144
148,151,154 ,156-157
167-168.
�7
6
CIAT INTERNACIONAL. (Colombia) Irregular.
1982;
1983;
1988;
1990;
1991;
1992;
1(2)
2(1-3)
7(2)
9(1-2)
10(1-2)
11(1)-
COMMUNICATIONES INSTITUTI FORESTALIS
Mensual.
•
FENNIAE. (Finlandia)
1982; 95,106-109
19 83; 110-117,119
1984; 120
1985; · 130-133
1986; 136-138
1987; 140,142-146.
CICESE. COLECCION DE REIMPRESOS. (México) Anual.
1986-87; 11-12.
CIENCIA. (México) Academia de Investigaci6n •. Trimestral.
1986; 37(4), 38(1).
CIENCIA AGROPECUARIA (México) Fac. Agronomía UANL. Semestral.
1990; 3
1991; 4(1)
1992; 5(1)-
CIENCIA E INVESTIGACION FORESTAL. (Chile) INFOR. Irreg.
1987-91; 1-5-
CIENCIA FORESTAL. (México) Instituto Nacional de Investigaciones Forestales (INIF). Bimestral.
1976-77; 1-2
1978; 3(12-16)
1979-86; 4-11.
CIENCIA Y DESARROLLO. (México) CONACYT. Bimestral.
1976;
1977;
1978;
1980;
1985;
1986;
1987-88;
1989;
1990;
1(6)
2(14-17)
3(18-19,22-23)
6(32,34)
11(62)
12(66-70)
13-14
15(86-87,89)
15(90-94).
LA CIENCIA Y EL HOMBRE. (México) Universidad Veracruzana.
Semestral.
1988-89; 1-4
1990; 6.
COMMONWEALTH FORESTRY REVIEW. (Inglaterra) C.F.A. Trimestral.
1985(
1989;
, 1990¡
199t;
1992;
64(198-201)
68(214)
69t218-221)
70(222~223)
71(225)-
CONCIENCIA. (México) Escuela
tral.
Superior de Ciencias, Trimes-
1990; 1(3)
1991; 2(10-11)-
COOPERACION. (México) C'
.
Industria. Bimestral. amara Mex1co-Alemana de Comercio e
1989-91; 15-17
1992; 18~
THE CORNELL PLANTATIONS. (
tral.
E.U.) Cornell University. Trimes1982; 38(4)
1983; 39(1-2 ,4)
1984; 40(1,4)
19·85; 41(1,3)
1986; 42(3)
1987; 43(3-4)
1988; 44
1989; 45(1-2)
1990; 45(3)
1991; 46
1992; 47.
CORNELL PLANTATIONS NOTES. (E.U.)·Cornell U·
niversity. Irreg.
1983; 12
1984;
1985;
1986;
1987;
198Q;
1989;
1990;
1991;
1992;
14-16,18-20
22-23
27
39
41-42
44-46
47-48
50,53
56-57-
DASONOMIA MEXICANA. Academia N .
les. Semestral.
1983;
1984;
1985;
1986;
1987;
.
ac1onal de Ciencias Foresta-
1
2(3)
3(5)
4(7-8)
5(9).
�9
8
DESIERTO y CIENCIA. (México) Anual.
1983; 5.
ENTOMOLOGICAL
SOCIETY OF AME.RICA. ANNALS. (E. U.) ESA. Bimestral.
· )
DEUTSCHE BOTANISCHE GESELLSCHAIT: Berichte. (Alemania
Irregular.
-
1982;
1985;
1986;
1: 1987 ¡
1988-92;
1982-83; 95(1-3)
1983-85; 96-98
1986; 99(1-2).
ENVIRONMENTAL
ENTOMOLOGY. Entomological Society of America.
Bimestral.
DEUTSCHE DENDROLOGISCHE GESSELSCHAIT : e.v. Einladung. (Alemania) Irregular.
1982; 28
1986; 20.
DEUTSCHE DENDROLOGISCHE GESELLSCHAIT; Mitglieder
nis. (Alemania) Irregular.
v rzeich
e
-
DEUTSCHE DENDROLOGISCHE GESELLSCHAF"¡.Kurtzmitteilungen.
(Alemania) IP,regular.
DEUTSCHE DENDROLOGISCHE GESELLSCHAIT; Mitteilungen.
manía) . · Anual.
(Al
e-
ESCUELA NACIONAL DE CIENCIAS BIOLOGICAS. BOLETIN BIBLIOGRAFICO. (México) Instituto Politécnico Nacional. Irreg.
ESCUELA NACIONAL DE CIENCIAS FORESTALES; NOTA TECNICA. (Honduras) ESNACIFOR. Irregular.
1983; 4
1988; 10
1989; 6.
3(5-6)
4(1-2,4-6)
5 (1-2 ,6)
6(2-3,5-6)
7
8(2-4,6)
9
10(2-6)
11(3-6 )
12(1-2,4,6)
13(1-2 ,4)
14(1-2) •
FLORA DE VERACRUZ.(México) INIREB. Irregular,
1978-84; 1-37
1991; 63,66-
FOLIA
ENTOMOLOGICA MEXICANA. Soc. Mexicana de Entomología . .
Irregular.
,,
de ,1Sonora • :Semestral.
ECOLOGICA~- (Me" xico) Centro Écologico
·
ECONOMI e BOTANY. '( E. u. ) Society for Economic Botany. Trimestral.
1985; 39
1989-92; 43-46-
1986-88; 30-32
1991; 34-
1988-89; 10-11.
• ·t ed • Bimestral.
DUMAC. (México) Ducks Unlinu.
1989; 1(1)
1992; 2(1-2)-
EOSAT; LANDSAT DATA USERS NOTES. (E.U.) EOSAT. Bimestral.
ESCUELA NACIONAL DE CIENCIAS BIOLOGICAS. ANALES. (México)
Instituto Politécnico Nacional. Anual.
1972; 65
1979; 71
1981-86; 73-76.
1981;
1982;
1983;
1984;
1985;
1986;
1987;
1988;
1989;
1990;
1991;
1992;
1982; 11
198S; 14
1987-92; 16-211989¡ 4(1-4)
1990; 5 (1)
1991-92; 6-7-
1986¡ 15.
1981-83; 20-23
1984; 26,28
1985-86; 29- 36 ·
75
78
79(6)
80(1-4)
81-85-
1978;
1980;
1981;
1983;
1984;
1985-87;
39-40
45
so
56-57
59-62
65-73.
�11
10
FOLIA FORESTALIA. (Finlandia) Institutum Forestale Fennae.
Irregular.
1982; 500,536-541
1983; 542-549,551-579
1984; 580-89,591,594,596-600,608
1987; 681-85, 687-89, 694,696-98,700,703
1988; 708-14,716-17
1989-92; 718-29,731-93
1993; 794-797FOREST AND TIMBER. (Australia) Forestry Commission of New
South Wales. Trimestral.
1982; 18(2-3)
1983; 19(1-3)
1984; 20(1).
FOREST ECOLOGY AND MANAGEHENT. (Holanda) Elsevier. Irreg.
1985; 10-13
1986; 14(1)
1989; 29(4)
1990; 33-38
1991; 38-39,41(3-4),42-46
1992; 47-54FOREST HARVESTING BULLETIN. (Roma) FAO. Irregular.
· 1992; 1FOREST LOG. (E.U.) Oregon Dept, of Forestry. Bimestral.
1982-83; 52(3-8,10-12)
1983-84; 53(1-10,12)
1984-85; 54
1985; 55(1,3-6,8,11-12)
1987; 56(8-12)
1987-88; 57(1-8)
1989; 58(4-6)
1989-90; 59(2-6)
1991; 60(2-4)
1991-92; 61(1-4)
1992; 62(1-2)FOREST PRODUCTS ABSTRACTS. (Inglaterra) Commonwealth Forestry. Mensual.
1985; 8.
FOREST PRODUCTS JOURNAL. CE.U.) Forest Products Research
Society. Mensual.
1985; 35(1-5,7-12).
FOREST PRODUCTS NEWS. (New Zealand) Forest Products Limited. Trimestral.
1982; 19(1)
1983; 20(1)
1984; 21(1).
FOREST SCIENCE. ((,U.) S .
mestral.
ociety of American Foresters. Tri1984-91; 30-37
1992; 38(1-4)FORESTRY ABSTRACTS. (Inglaterra) C.A.B. Mensual.
1985; 46
1987-88; 48-49
1989; 50(1-9,11-12)
1990-91; 51-52
1992; 52<:1-9)FORESTRY NEWSLETTER (ACIAR)
.
national Agricultural Rese~rcAhustrialian Centre for Inter• rregular.
1986; 2
1987 ... 91; 4-12.
FORSTARCHIV. (Alemania) M&H Schaper. Bimestral.
1985; 56.
GEORGIA ENTOMOLOGICAL SOCIETY. JOURNAL.
CE.U.) Trimestral.
1966-84; 8-19.
GEORGIA FORESTRY. (E.U.) Geo .
mestral,
rgia ForeS t ry Commission, Tri1982; sept.-dic.
1983; sept.-dic.
1984; mar. ,sept.
1986; 39(1)
1987; 40(2-3)
1988; 41
1989; 42(1-3)
1990; 43
1991; 44(1-3).
HERBARIUM NEWS. (E.U.) Missouri· Botanical Garden. Mensual.
1989-92; 9-12HOLZ ALS ROH-UND WERKSTOFF. (Alemania)
schaft fQr Holzforschung. Mensual.
Deutsche Gesell1985; 6.
ICASALS
NEWSLETTER. (E U
tral.
• .) Texas Tech University. Trimes1981; 14
1982; 15(1-3)
1988-89; 21(2-3)
1990-91; 23(1-3)
1991-92; 24(1-3)
1992; 25(1-2)-
�12
ICRAF NEWSLETTER & AGROFORESTRY REVIEW. (Kenya) Irregular.
1982-84; 8-11
1985-88; 14-24.
ICYT (Informaci6n Científica y Tecnol6gica). (México) -CONACYT. Mensual.
1979;
1980;
1986;
1987;
1988;
1989;
1990;
1(8)
2(17-18,29,35-36)
8(118-123)
9(124-127,129-135)
10
11(148,150-158)
12(160-163).
ILCA NEWSLETTER. (Africa) International Livestock Center
for Africa. Trimestral.
1991; 10(2).
INDUSTRIA FORESTAL. (México) SARH. Trimestral.
1987-88; 24-31.
INFORMATION TECHNOLOGY AND LIBRARIES. (E.U.) American Library Assoc, Trimestral.
1990; 9(3-4)
1991; 10(1-3)
1992; 11(2-4)-
INIF. BOLETIN DIVULGATIVO. (México) Irregular.
1970;
1974-75;
1976;
1979-81;
1982-84;
1985;
26-26b
34-38
39 ,46
47-54,56
57-68
69-72,77.
INIF. BOLETIN TECNICO. (México). Irregular
1963;
1964;
1968;
1969;
1971;
1974;
1975;
1976;
1978-81;
1982;
1983-84;
1985;
7
10,15
24
27 ,31
35
41,43
44-45
48,50-54
55-72
73-79,82-93
94-102
103-107,112-113,121-138,140.
INIF. CATALOGO. (México) SAH/SFF. Irregular.
1981-85; 1-12.
13
INIF. NOTA INFOR~.ATIVA. (México) SARH/SFF. Irregular.
1981; 1-2.
INIF. NOTA TECNICA. (México) SARH/SFF. Irregular,
1975; 6,8
1981; 10.
INIREB INFORMA. (México). Irregular.
1976-84; 1-66.
INIREB-LACITEMA. NOTA TECNICA. (México) Irregular.
198h85; 1-11
1987; 14.
INTERNATIONAL JOURNAL OF CLIMATOLOGY. (Inglaterra) Royal
Meteorological Society. 8/año.
1990-92; 10-12
1993; 13(1)-
INVESTIGACION AGRARIA: PRODUCCION Y PROTECCION VEGETALES.
(España) INIF . .Trimestral.
1986;
1987;
1988;
1990;
1991;
1992;
1(1)
2(3)
3(2-3)
5(3)
6(1-3)
7(1)-
INVESTIGACION AGRARIA: SISTEMAS Y RECURSOS FORESTALES. (España) INIF. Semestral.
1991; O
1992; 1(1)-
INV.ESTIGACION BIBLIOTECOLOGICA. (México) CUIB. Semestral.
1988-89; 2-3.
INVESTIGACIONES GEOGRAFICAS. (México) UNAM. Irregular .
1990-92; 21-24-
IPEF. (Brasil) Instituto de Pesquisas e ~studos Florestais.
Semestral.
1985;
1986;
1989-90;
1992;
29
32
41-44
45-
IPEF. CIRCULAR TECNICA. (Brasil) Instituto de Pesquisas e
Estudos Florestais. Semestral.
1990-91; 174-178-
IPEF INTERNATIONAL. (Brasil) Instituto de Pesquisas e Estudos Florestais. Anual.
1990-92; 1-2-
�14
15
ISTF. NOTICIAS. (E.U.) International Society of Tropical
Foresters. Trimestral.
1987;
1988;
1989-90;
1991;
8(3-4)
9(1,3-4)
10-11
12(1-3).
ITC JOURNAL. (Holanda) International Institute for Aerial
Survey & Earth Science. Trimestral.
1986;
1987-89;
1990;
1991;
1992;
(4)
(1-4)
(2-4)
(1-4)
(1-3)-
IUFRO NEWS. (Austria) International Union of Forestry Research Organizations. Trimestral,
1984;
1985;
1986;
1987-89;
1990;
1991-92;
46
48-50
51
51-56
19(4)
20-21-
IUFRO NEWS EN ESPAÑOL. (Austria) Trimestral.
1984-85; 45-49
1986-89; 53-62.
THE JOURNAL OF ANIMAL ECOLOGY. (Inglaterra) British Ecology
Society. 3/año.
1989-92; 58-61-
THE JOURNAL OF APPLIED ECOLOGY. (Inglaterra) British Ecology Society. 3/año.
1989-92; 26-29-
JOURNAL OF ENTOMOLOGICAL SCIENCE. (E.U.) Entomological Society. Trimestral.
1985-87; 20-22
1988; 23 (1-2).
JOURNAL OF FORESTRY. (E.U,) Society of American Foresters.
M.msual.
1990; 88(1-3)
JOURNAL OF RANGE MANAGEMENT. (E.U.) Society for Range Management. Bimestral.
1985;
1986-90;
1991-92;
1993;
38(1,3-6)
39-43
44-45
46(1)-
T~ JOURNAL, OF WILDLIFE MANAGEMENIT. (E • U)
• Wildlife Societ y. Trimestral.
1985; 49
1987-92; 51-56-
LEUCAENA RESEARCH REPORTS. (E.U.) Nitrogen Fixing Tree _
Association. Anual.
1980-91; 1-12-
LITA NEWSLETTER. E.U.) Library and Information Technology
Association. Trimestral,
1991; 12(2-3)
1992; 13(2-4)
1993; 14(1)-
MACPALXOCHITL. (México) Sociedad Botánica de _Me~x,co. I
gular.
•
rre1970;
1972;
1973;
1976;
1978;
1980;
1981;
1982;
1983;
1985;
1987;
1991;
24-28
41-44
46-51
59
76
88
94
101
103
112
119,121
126-128.
LA MADERA Y SU USO. (México) Instituto de Ecología. LACITEMA •
. Irregular.
1988-89; 19-21
1990; 23-26-
LA MADERA Y SU USO EN LA CONSTRUCCION. (México) INIREB.
Irregular.
1976-89; 1-10.
MADROÑO. (E.U.) California Botanical Society. Trimestral.
1985;
1987;
1988-92;
1993;
32
34(4)
35-39
40(1)-
MANEJO DE PASTIZALES, (México) SOMMAP. Irregular.
1989; 2(3)
1989; 3(1)
1990; 3(2-3).
�16
MANUAL DEL CAMPESINO. (México) Escuela Superior de Zootécnia, UACh. Irregular.
1979; 15-16
1981; 18
1983; 23
1988; 17 ,27
1989; 28
1990; 30.
.EL MENSAJERO FORESTAL. (México) Mensual.
1963; 21(224-226)
1964; 22-23(227,231,236)
1965; 23(237)
1970; 29(297,300-302)
1971; 29(303-313)
1973; 31(324-329,331-333,335)
1974; 32(337-338,340-341,343-345)
1975; 33(347-348)
1982; (424)
1983; (427-433,435)
1984; (441-443)
1985; (445,448).
MEXICO y SUS BOSQUES. Asociaci6n Mexicana de Profesionistas Forestales. Bimestral.
·
.1962-64; 1-ll(Epoca 2)
1965-69; 1-30(Epoca 3)
1970-77; 9-16
1978; 17(2)
1979; 18(1-2)
1980; 19(3).
MISSOURI BOTANICAL GARDEN. ANNALS. (E.U.) Trimestral.
1977; 64(4)
1984; 71(1)
1985; 72
1987-90; 74-78
1991-92; 79MISSOURI BOTANICAL GARDEN. BULLETIN. (E.U.) Bimestral.
1985; 73(2-7)
1986; 74(1)
1988; 75(1-5)
1989; 77(1-2,4).
NATURAL RESOURCES AND DEVELOPMENT. (Alemania) Institute
for Scientific Cooperation. Semestral.
1975-76;
1978-79;
1980;
1981;92;
1-4
7-10
12
13-36-
17
NETWORK NEWS. (Holanda) Biomass User·s Network. Bimestral.
1989; 3(5-6)
1990; 4(1-5)
1991-92; 5
1992; 6(2-6)NEW MEXICO WILDLIFE. (E.U.) New Mexico Dept. of Game and
Fish. Bimestral.
1988; 33(2,4-5)
1989; 34(1-2).
NFTA HIGHLIGHTS. (E.U.) Nitrogen Fixing Tree Association.
Irregular.
1988; (3-6)
1989; (1-7)
1990; (1-4)
1991; (1-6)
1992; (3-8)NFTA NEWS. (E.U,) Nitrogen Fixing Tree Association. Irregular.
1988-90; 6-10
1991-92; 12-15NITROGEN FIXING TREE RESEARCH REPORTS. (E.U.) NFTA. Anual .
1988; 6
1991-92; 9-10NOTICIAS PALEONTOLOGICAS. (España) Sociedad Españoña de
Paleontología. Anual.
1991-92; 18-19NOVON. (E.U.) Missouri Botanical Garden. Trimestral.
1991-92; 1-2NOZOOTROS. (México). AZCRAM. Bimestral.
1993; 1(2)0IKOS. (México) Centro de Ecología. Bimestral.
1990-91; 4-12.
PASTIZALES. (México) Rancho Experimental La Campana. Bimestral.
1981; 12(1)
1982; 13(2-3,5-6)
1983; 14(3-6)
1986; 17
1989; 18
1990; 19.
PASTURAS TROPICALES. (Colombia) CIAT. Irregular.
1988; 10(2-3)
1989-91; 11-13
1992; 14(1-2)-
�18
r .
PLANT RESEARCH AND DEVELOPMENT. (Alemania) Institute for
Scientific Cooperation. Bimestral.
197 5; 1
1976; 3
1978; 7
1980; 11-12
1984-92; 19-36PLANT SCIENCE BULLETIN. (:E.U.) Botanical Society of America.
Tetramestral.
1988; 34(1,3)
1989-92; 35-38PRODUCCION ANIMAL EN ZONAS ARIDAS Y SEMIARIDAS. (México)
Universidad A. DE Chihuahua. Trimestral.
1984; 3(2)
1985; 4(3-4)
1987; 5(1)
1988; 6(1)
1989; 7 (1)
1990-91; 8-9
1992; 10(1)PUDOC BULLETIN. (Holanda). Trimestral.
1982; 22(3-4)
1983-84; 23-24.
RANGELANDS. (E.U.) Society for Range Management. Bimestral.
1988; 10(1,3-6)
1989-92; 11-14REVISTA DO SETOR DE CIENCIAS AGRARIAS. (Brasil) Universidad
Federal de Paraná. Setor de Ciencias Agrarias. Semestral.
1979; 1(1)
1980-87; 2-9.
REVISTA ESPANOLA DE PALEONTOLOGIA. Sociedad Española de Paleontología. Irregular.
1986-90; 1-5
1991-92; 6-7(nos. extr.)REVISTA FORESTAL CENTROAMERICANA. (Costa Rica) CATIE. Trimestral.
1992-93; 1-2REVISTA FORESTAL DEL ESTADO DE JALISCO. (México) Comisión
Forestal. Mensual.
1971; 5(49-50)
1975; 8(89 ,99)
REVISTA FORESTAL
1982-86;
1987;
1988-91;
DEL PERU. CEDINFOR. 2/año.
11-13
14(2)
15-18-
REVISTA FORESTAL VENEZOLANA. Universidad de los Andes.
Anual.
1971; 21
1974-88; 24-32
1990; 34.
REVISTA MEXICANA ·DE ASTRONOMIA Y ASTROFISICA. UNAM. Irregular.
1991; 22(2)
1992; 23-24REVISTA MEXICANA DE MICOLOGIA. Sociedad Mexicana de Micología. Anual.
· 1986-91; 2-7SCIENCE. (E.U.) New York Academy of Sciences. Mensual.
1978; 200(4343-44)
1979; 204(4395,4418)
1981; 211-214(4477-79,4481-4527)
1982; 215-217(4535-40,4548-49,4559)
1983; 219-221(4591,4606,4609)
1984; 224(4651-52).
SEMILLAS PARA AMEIICA LATINA. (Colombia) CIAT. Irregular.
1983; 3(2-3)
1984; 4
1985; 5(1-2)
1988; 8(1-2)
1989; 9(1).
SEMINA. (México) Universidad A. de Campeche. Semestral.
1992; (1)
SIDA; Contributions to Botany. (E.U.) Irregular.
1962-64; 1(1-2,4-6)
1965-66; 2(1-6)
1967-70; 3(1-2,4-5,7)
1970-72; 4(1-4)
1972-74; 5(1-5)
1975-91; 6-14
1992; 15(1-2)SILVOENERGIA. (Costa Rica) CATIE. Irregular.
1985; 9
1986; 13-16,19
1987-88; 20-26
1989-90; 28-38
1991; 39-43,46-48
1992; 51Tfil SMALL RUMINANT RESEARCH NETWORK. NEWSLETTER. (Etiopía)
Ir!>egular.
1988-92; 11-22-
�20
SOCIAL SCIENCES IN FORESTRY, (E.U.) University of Minnesota. Trimestral.
1985-87; 62-73,
SOCIEDAD BOTANICA DE MEXICO. BOLETIN, Irregular.
1957; 21
1969-77; 30-36
1979-91; 38-51.
SOCIEDAD DE MANEJO DE PASTIZALES, SECCION MEXICO. BOLETIN
INFORMATIVO. Rancho Experimental La Campana. Bimestral.
1984; 1,3-4
1989; 10(1)
1990; 11C2-6)
1991; 12(1-4).
SOCIEDAD MEXICANA DE MICOLOGIA. BOLETIN. Anual.
1981; 15-16
1987; 20.
SOCIEDAD MEXICANA DE MICOLOGIA. REVISTA, Anual.
1986-90; 2-6,
THE SONORAN QUARTERLY. (E.U.) Desert Botanical Garden.
1991-92; 45-46
1993; 47(1)THE SOUTHWESTERN NATURALIST. (E.U,) Southwestern Association of Naturalists, Trimestral,
1966; 11(2).
1984; 29
1988-91; 33-36EL ?ATASCAN. (Honduras) ESNACIFOR. Irregular.
1989; 6(2)
1990; 7(1-2)TAXON. (Holanda) International Association for Plant Taxonomy. Trimestral,
1985; 34
1988; 37
1989; 38(1-2,4)
1990-92; 39-41
1993; 42 (1)- ·
TECNOLÓGIA Y CIENCIAS AGROP~CUARIAS. (México). Universidad
Aut6noma de San Luis Potosi. Semestral.
1992; 1(1)TERRA. Sociedad MeAicana de Ciencia del Suelo. Semestral.
1983; 1(2)
1985; 3(2)
1986-88; 4-6.
TEXAS PARKS AND WILDLIFE. (E.U.) Texas Parks • Wildlife
Dept, Mensual.
1979;
1980;
1981;
1982;
1983;
1984;
1985;
1987;
1988-89;
1990;
1991;
1992;
1993;
37(3-7,9-12)
38
39(2-12)
~0(1-3,5-12)
41(1-10,12)
42(1-5,8,10-12)
43
45(1-2,4-12)
46-47
48(1-3)
49(4-12)
50
51(1-3)-
TIEMPOS DE CIENCIA, (México) Universidad de Guadalajara.
Trimestral.
1988-89; 13-14
1991-92; 23-26T_IMBERLINES. (Canadá) Forestry Canada. Trimestral.
1991792; 16-19TRAILBOSS, (E.U.) Society for Range Management. Mensual,
1991; 13(5)
1992; 14(feb.-ctic.)
1993; 15(ene. )TREE PLANTER'S NOTES. (E.U.) Forest Service. Trimestral.
1991; 42(2-3).
UANL. FACULTAD DE CIENCIAS FORESTALES. REPORTE CIENTIFICO.
(México) Irregular.
1985-90; 1-21
1991; 22-27
1992; 29-31UNAM. INSTITUTO DE BIOLOGIA. ANALES. Serie Botánica. (México) Anual.
1967-68; 38-39
1970-73; 41-44
1975-83; 46-54
1986-87; 57-58
1989; 59 (1)
1990-91; 60-62
1992; 63(1)UNAM. INSTITUTO DE BIOLOGIA. ANALES. Serie Zoología. Anual,
1967-68; 38-39
1969; 40(1-2)
1970-75; 41-46
1976; 47(1-2)
1977-84; 48-54
1989-92; 59-63-
�22
UNAM. INSTITUTO DE GEOGRAFIA. BOLETIN. (México) Irregular.
197 O; 3
1975-89; 7-20
UNASYLVA (Italia) FAO. Trimestral.
1974;
1975;
1976;
1977;
1978;
1979;
1980;
1985;
1987;
1988;
1990-92;
26(105)
26(109)
28(112-114)
29(115)
30(119-122)
31(124,126)
32(127)
37(147)
39(155-156)
40(159)
(160-171)-
UNIVERSIDAD DE GUADALAJARA. INSTITUTO DE BOTANICA. BOLETIN
INFORMATIVO. (México). Bimestral.
1975-76; 2-3(2~6)
1978; 4(1).
UNIVERSIDAD Y CIENCIA. (México) Universidad A. Tabasco. -Semestral.
1984; ·1(1)
1985-91; 2-7(3-16)-
USP-IPEF. JOURNAL DO CONVENIO. (Brasil) Instituto de Pesquisas y Estudios Florestais. Mensual.
1990-91; 4(37-43)-
VINCULACION. (México) Centro de Estudios Superiores del Estado de Sonora: Trimestral.
1988-91; 1-3(9-19)-
WILDLIFE SOCIETY BULLETIN, (E.U.) The Wildlife Society. Trimestral.
1985;
1988;
1989;
1990-92;
13
16
170,3-4)
18-20-
THE WILDLIFER. (E.U.) The Wildlife Society. Bimestral.
1990-92; 242-255-
WOOD SCIENCE ANO TECHNOLOGY. (Alemania) International Academy of Wood Science. SPRINGER, Trimestral,
1983; 17(1)
1984; 18(1)
1987-92; 21-26-
ZOOTECNIA CUNICOLA. MANUAL DEL CAMPESINO. (México) Universidad de Chihuahua. Irregular.
1989; 27
1990; 29.
��
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Catálogo de Publicaciones Periódicas
Description
An account of the resource
Catálogo de publicaciones periódicas de la Facultad de Ciencias Forestales de la UANL. Contiene un listado de las publicaciones realizadas en la facultad desde 1985 a 1992, sobre las ciencias forestales y disciplinas afines.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
Catálogo de Publicaciones Periódicas
Año de publicación
El año cuando se publico
1993
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Mayo
Día
Día del mes de la publicación
6
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Irregular
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752959&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Catálogo de Publicaciones Periódicas, 1993, Mayo 6
Subject
The topic of the resource
Catálogos
Publicaciones periódicas
Publicaciones científicas
Difusión científica
Description
An account of the resource
Catálogo de publicaciones periódicas de la Facultad de Ciencias Forestales de la UANL. Contiene un listado de las publicaciones realizadas en la facultad desde 1985 a 1992, sobre las ciencias forestales y disciplinas afines.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Ciencias Forestales
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
06/05/1993
Type
The nature or genre of the resource
Revista
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2015377
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Universitario
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Linares, N.L., (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Agricultura
Agronomía
Catálogo de publicaciones
Ciencia agropecuaria
Entomología
Facultad de Ciencias Forestales
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/251/13072/CIFCA._1964._No._7._Mayo._0002015479.ocr.pdf
60e00344a58f48aa20bb51d3d4348848
PDF Text
Text
�MOLINOS
EN CONTINUO
PARA CINTA
EN CALIENTE
EQUIPO CON CAPACIDAD
POTENCIAL PARA LAMINAR
750.000 TONELADAS ANUALES
'rfllll
CIA. FUNDIDORA DE FIERRO
y ACERO DE MONTERREY, S.A.
OFICINAS DE VENTAS:
z- -..y,
~
~
.~
e.lle oWo11w M ete ol
~206
-loffey, N, L
.
1 zw.i..,
o,_,_
~ ~J6
..,...._
W•k• 1, D. f.
�El fo111en1n industrial del Paí\
requiere la forrroci6n de los
íuturos técnicos y el olor¡;dmiento
Je ílnancíamienlo adecuado.
A PRESENTE EN EL PROGRESO DE M
*
tOffiPRnlA 6fíllRRl DE ACEPTRCIOílfS. S A
• Créditos
• Para consolidación de P,, il'O:.
o para ampliación dd Negocio
• Para importación dr. Materia•
Primas o l'r!J<luctos Trr111i11.1tlo,
• A L, nwrlian,1 } ptt¡tt<·1ia lndu,tria
• Para Capital tle trabajo
• Para necesidades e~entuales
de fondos
• Pare llnanciamiento de ,·cnlas
Para compra de maquinnna
construcción y pago ~ Pasivos.
• • • y ayuda técnira p.ir:i crear nuevas
emprtSJs o ampliar e~istentPS
*
lftditución fin.....,. y Flduaaria
a su Nrflclo en:
- - , N.
-.v..
L. - - D. ,. ~ Jol..
�BOLETIN TRIMESTRAL DEl CENTRO DE INVESTIGACIONES
FACULTAD DE COMERCIO Y ADMINISTRACION
UNIVERSIDAD DE NUEVO LEON
•
CORTESIA
C OORDIN ADO POR EL S EMIN ARIO DE C OSTO S Y
ORGANIZACI ON IND U STRIAL.
FUNDADO l;L 12 DE OCT. DE 1962
•
MAYO D E 1964
DIRECT O R G ENERAL
R AM ON
C A RDE NAS
•
NUM . 7
INDICE
C.,
C. P. T.
LOS OBJETIVOS TECNICOS Y LIMITACIONES DE LA INFORMACION CONTABLE. Conferencia presentada ante la Convención Nacional de Contadores Públicos celebrada en Guadalajara, Jal., Oct. 31 de 1963,
por Rómulo Gonzálcz Irigoyen, C.P. ..............
SE M I NARIO S
DE:
e
ADMIN ISTR A CION
P U B LICA
RAUL CISNEROS RAMOS
C,
P, PASANT E
-·-
EL MEDIO, EL HOMBRE, EL GRUPO, LA
EMPRESA Y RESPONSABILIDADES SOCIALES DE LA EMPRESA, por Raúl Cisneros Ramos, C.P. .............................................. 16
e COSTOS Y ORGANIZACION
INDUSTRIAL
MANUEL
C.
NAJERA
Y
BENITEZ
P . T. Y M. B,
LA ESTRUCTURA DE LA ORGANIZACION, por Manuel Nájera y B., C.P.T.
11.B.A. ............................ ..................................... 19
A.
- •-
CERVECERIA CUAUHTEMOC, S. A.
e ESTU D IOS FIS CALES
JOSE
REMATO
MENA
G.
C, P . T .
- •e CONTABILIDAD Y AUDITORIA
SEMINARIO SOBRE TESIS PROFESIONAL. Por Rafael Alonso y Prieto, C.P.
Rómulo González Irigoyen, C.P.
Francisco Garza Ponce, C.P. ........ 23
l
Tesis que presenta José Manuel García Bonilla en opción al Título de Contador Público:
/
0
C. P . T .
Sección Bibliográfica. ......................................
- •-
PRECIOS D E
63
SUSCRIPCION :
SUSCRI PCION ANUAL
$
3 0.00
EN EL EXTRANJERO
$
3.00 D LLS.
NUMERO . SUELTO
$
10.00
EN EL EXTR ANJERO
$
1.00 DLLs.
NUMEROS A T RASADO S
$
15.00
EN EL EXTRANJERO
$
1.5 0
CrunAD
u~-IVERSITARTA
/
~fo~ tiutJfWtGiifts.~~~~.~~~-~~~44
FRANCISCO Gl\112:A PONCE
MONTERREY, N. l.
5
•
APARTADO PO STAL
654
•
MONTERREY,
DLLS .
N. L., MÉX.
�LOS OBJETIVOS, TECNICAS Y LIMITACIONES DE LA
INFORMACION CONTABLE
CONFERENCIA PRESENTADA POR:
ROMULO GONZALEZ IRIGOYEN, C. P.
Catedrático del Instituto Tecnológico y de
Estudios Superiores de Monterrey y Socio- Director del Despacho
"GALAZ, CARTENS, GONZALEZ IRIGOYEN Y CIA."
Presentada ante la
CONVENCION NACIONAL DE CONTADORES PUBLICOS
celebrada en Guadalajara, Jal.
Octubre 31, 1963.
Estado y especialmente los ejecutivos
de empresas.
INTRODUCCION
Creo que puedo establecer como
premisa válida de este trabajo que el
producto esencial de la contabilidad,
y su razón misma de ser, es la Información y que esta misma Información
está siendo severamente enjuiciada
por sus limitaciones y por sus reglas
convencionales y hasta arbtirarias que
la condicionan.
En efecto, es frecuente escuchar voces de alarma y críticas severas, en los
últimos años, por las mismas personas que utilizan nuestras representaciones financieras para fines externos,
tales como los hombres de negocios,
los economistas, los inversionistas, el
Sin embargo, es curioso observar que
son los propios contadores públicos
los que han ejercido una poderosa influencia revisionista a través de este
proceso crítico-evolutivo y quienes han
planteado en forma sistemática y valiente los principales problemas teóricos y prácticos que se nos presentan
en este aspecto de la información pertin,en te y significativa.
Tal inquietud aparece al hojear cualquier revista técnica y leer títulos tales como los siguientes: "La Crisis de
la información a Gerencia", o bien,
"Una desesperada vista final a los estados financieros."
-5-
En vista de la generalización e im-
�portancia de estas críticas, que vienen
a afectar a una parte esencial de nuestra técnica, consideramos oportuno y
conveniente hacer un e.xamen en este
trabajo de los principales argumentos,
analizar su posible validez y comentar
los caminos de solución que han venido abriendo a nuestra exploración racional.
Sin embargo, antes de analizar los
principales argumentos de crítica, conviene evaluar objetivamente, o revaluar la posición de la contabilidad
en ~l marco específico de la empresa y del mundo de los negocios, ~a~
dejar asentados conceptos que facilmentc se pueden olvidar al entrar en
la turbulenta atmósfera de las controversias teóricas que han inquietado últimamente nuestra profesión.
se exclusivamente a los datos lustóricos y operaciones incurridas,
sino que debe proporcionar elementos de guía para decisiones
futuras de la administración.
La etapa meramente de teneduría de libros, de registro de hechos económicos incurridos, ya
ha sido superada por nuestra profesión. De otro modo n4estros
sistemas contables se convertirían
en meros archivos necrológicos de
los hechos históricos, cementarios de las operaciones realizadas,
sin más interés que la curiosidad
del sarcófago y su proyección al
futuro. En cambio, afortunadamente nuestras técnicas contables si;_,en para la planeación y
son instrumentos eficaces de una
administración viva y dinámica.
Además este punto de partida nos
permite definir tentativamente el tipo de instrumento qu_e es nues'!'3 técnica y la validez e 1mportanci~ que
tiene en el mundo de los negocios.
b) .-El :írea natural de 1a contabili1a~,
como instrumento de admm1stración es 1a PLANEACION y
el CONTROL.
Cuando se habla de las "áreas
funcionales" de la empresa, como Ventas, Producción, etc., se
ha expresado que el Contador
Público tiene su "campo natural" en las funciones de "Finan
zas y Control".
LA FUNCION ESENCIAL
DE LA CONTABILIDAD
Considero que para los efectos de
este trabajo se puede fijar la posición
de la contabilidad por medio de las
siguientes afirmaciones o premisas:
a) .-La contabilidad es primordialmente una herramienta de la administración de la empresa.
Esta afirmación resulta evidente
por sí misma. Los métodos .de
registro análisis e información
desarroÍlados por la contabilidad
proporcionan instrumentos para
la toma de decisiones y para la
verificación de las operaciones
realizadas. Para que la utilidad
de esta información sea completa, sin embargo, no debe referir-
Sin embargo, si aceptamos lo que
algunos autores denominan "El
concepto unificado de Administración". ( 1) comprend i en d o
áreas tales corno: "Planeación,
Organización, Coordinación, Motivación y Control', es el ''campo natural" del contador, y de la
información contable que produce como resultado de sus sistemas, es el de PLANEACION y
( 1) .-Allcn, Louis '\., \famt¡cmcnt ancl
-6-
Organi:lation, Xew York, .\1cCraw,
Hill Book 1958, Cap. 2
CONTROL, principalmente. En
efecto, la Contabilidad proporciona a la Administración tanto
los datos cuantificables nec~rios para el análisis de alternativas y la proyección de planes y
toma de decisiones, como la información necesaria para verificar las desviaciones de las normas establecidas y permitir la acción correctiva.
dos de Norteamérica, en la primera mitad del presente siglo.
Primero aparecen los sistemas de
costos estandar, como respuesta
a la industrialización de la primera guerra mundial. Luego viene el desarro11o de los sistemas
de control presupuesta). Más
tarde se enfatiza la planeación de
utilidades y los costos de distribución y hacia 1950 aparecen
técnicas m á s audaces como el
costeo directo, los costos marginales e incrementales, los métodos para análisis de alternativas
y de integración ele elatos procesados.
Finalmente, en la década de 1960,
se desarrolla el interés por la investigación de operaciones y el
énfasis en la contabilidad para 1a
toma de decisiones.
e) -La Contabilidad Jia sido un instrumento \'alioso de información
financiera externa ele las empre-
sas.
Con todas las fallas que puede
tener la información contable, es
indudable que ha sido históricamente el medio más adecuado
para infom1ar ele la posición financiera y de los resultados periódicos de operación ante los ;iccionistas, los acreedores, el Estado y otros interesados en esta
información, formulando una serie de convenciones contables y
de reglas de registro y presentación tendientes a producir estados financieros inteligibles a la
generalidad de los sectores, comparables entre sí, funcionales en
la distribución de sus partidas y,
en fin, útiles para los fines lle
información general.
d) -La contabilidad Ila sido instrumento dinámico.
Ciertamente, ha evolucio n a d o
nuestra técnica, adaptíndose más
o menos eficazmente a los retos
del mundo económico.
Basta revisar someramente las
aportaciones específicas que se
han presentado en el marco más
favorable de una economía avanzada, como en los Estados Uni-
Esto demuestra que nuestra profesión no ha sido estítica y ha
sabido responder a las exigencias
de cambio y evolución de una
sociedad dinámica.
LAS CRITICAS ACTUALES
A pesar de las realizaciones positi, as comentadas en los párrafos anteriores, han surgido las críticas a nuestros métodos de información. Con, iene examinar en qué consisten principalmente estas críticas, para poder
determinar posibles soluciones alternati,-as. Vamos a examinar los argumentos principales y de mayor solidez,
que presentan actualmente retos a
11 uestra profesión.
A.- Ataque a los postulados básicos.
-7-
Una fuente principal de criticas
se deriva de los llamados "principios de contabilidad generalmente aceptados", y de los postulados de los cuales se consideran
�resultantes. Los hombres de negocios, especialmente, no comprenden claramente por qué se
aceptan reglas cambiantes para
cada empresa porque ha venido perdiendo el balance general
su función de instrnmentos de
valuación y por qué los mismos
contadores todavía no se ponen
de acuerdo en cuáles son esos
principios o esos postulados.
Indiscutiblemente esta es la principal área de problemas teóricos
que en la actualidad enfrentamos los contadores; pero esta
problemática, que en ocasiones
alcanza un alto grado de abstracción casi filosófica, demuestra en
sí misma que nuestra profesión
ha llegado a la madurez y está
dispuesta a indagar más hondamente sobre las raíces mismas
de nuestra disciplina.
o si eran más o menos que los
enunciados por los autores clásicos o incluso si realmente podrán existir tales postulados.
Aunque todavía no damos la respuesta definitiva a este problema, actualmente se hacen esfuerzos cada vez más serios por ordenar esta discusión, por indagar
en forma más científica estos supuestos básicos ( ¡llámense como
se llamen!), que en alguna forma deben regular toda nuestra
técnica como cimientos necesarios de una estructura lógica de
la contabilidad.
B.- Argumentos contra la Contabilidad.
~
Demuestra, en fin, que hemos
superado la era del simple pragmatismo, de la técnica de registro, análisis o información, para
llegar al nivel de la Teoría científica o filosófica.
Durante muchos a ñ o s hemos
aceptado con bastante benevolencia y pasividad el hecho de que
pudieran existir ciertos postulados a principios, más o menos
convencionales, pero cier t o s y
"generalmente aceptados".
Un día cualquiera, nuestros colegas comenzaron a racionalizar
los conceptos simplemente heredados o aceptados por inercia y
a formularse cuestiones sutiles
sobre las diferencias conceptuales de palabras tales como "postulado", principios", "axioma",
"premisa", etc... y a indagar si
todos los principios eran válidos,
-8-
Otro talón de Aquiles de nuestra argumentación teórica tradicional en el tema de la comparabilidad de los estados financieros,
bajo el cual nos escudamos para
restingir métodos de valuación
realista y para vigilar celosamente la "consistencia", con todas
sus implicaciones prácticas.
El hombre de negocios y el mismo teórico atacan este argumento con arietes sólidos y desvastadores tales como los siguientes: puesto que se aceptan por
las autoridades contables soluciones alternativas que producen
diferentes resultados ( por ejemplo diferentes métodos de calcular la depreciación), dos empresas con operaciones iguales
pueden presentar situaciones financieras y de operación completamente diferentes, rompiendo
así la posible comparación horizontal entre empresas del mismo
tipo. Además, como hay también cambios de estos métodos
dentm de la empresa al correr
de los afios, resulta difícil e inútil la comparación vertical dentro de la misma.
Y en esta fonna el argumento
de la comparabilidad nos Jleva
a otro debate interesante y no
resuelto; el de la flexibilidad contra la uniformidad.
Los partidarios de la primera posición sostienen que la contabilidad debe reflejar los efectos de
las decisiones de gerencia, y debe mostrar los resultados de las
circunstancias especiales de cada empresa. Mientras que los
partidarios de la uniform i d a el
contable buscan precisamente esa
difícil y casi imposible comparabilidad general.
C.- La Falacia de la Unidad Monetaria.
·to necesario infonnes de peritos
y valuaciones, para poder apreciar la situación real. Ya los economistas atacaron este punto desde hace muchos años, cuando
descubrieron que nosotros sumamos peras con manzanas y al total le llamamos "activo", sin inmutarnos. Esta es quizás una
de nuestras más audaces convenciones, ya que hemos decretado
arbitrariamente que la moneda
tiene un valor unifonne ( ¡lo
cual naturalmente no es cierto!)
y que no tienen importancia los
cambios en el poder adquisitivo.
Hemos levantado una montaña
de argumentos para demostrar
que los procedimientos técnicos
para ajustar los estados financieros a niveles cambiantes de precios son tod a v í a herramientas
toscas y poco confiables; pero
esa confesión de falta de afinación y evolución técnica no inválida el argumento central de
crítica a nuestras representaciones financieras y de operación e
indudablemente tendremos que
encontrar un remedio eficaz y
general que sea satisfactorio.
Es evidente que a pesar de todo
el ingenio gastado por muchos
colegas sajones y latinoamericanos para defender el costo histórico y especialmente como representación útil de los activos
fijos, nuestros estados financie.
ros, en países donde la depreciación monetaria ha sido más sensible, van presentando cifras ca- D.- Limitaciones de la Información.
da vez menos inteligibles y signiOtra fuente de comentarios críficativas para el lector externo del
ticos lo constituyen las limitabalance. Y aunque consideraciones
reconocidas de nuestros
mos que es una especie de menestados
financieros clásicos, que
tira aceptada por todos (y que,
tratan
de
representar el complepor lo tanto, no tiene el carácter
jo
fenómeno
de la realidad ecofinal de mentira real, ya que no
nómica
de
la
empresa, con instiende a engañar a nadie, de los
trumentos
que
prese n ta n solaque están en el drculo de los
mente
el
cuadro
en dos dimenentendidos), no podemos menos
siones,
se
trata
de
una realidad
• que reconocer que el inversiomultidimensional.
nista, el banquero y el acreedor
tienden a olvidarse de esta caEs evidente el fundamenta] diprichosa representación monetanamísimo de nuestra sociedad y
ria y a pedir como comp]emende las entidades económicas. To-
-9-
�do muda y cambia constantemente y, sin embargo, realmente los
contadores comentamos frecuentemente el pecado de preseotar
a la gerencia cuadros estáticos,
ni siquiera comparat i v o s, limitando lo significativo de la información dinámica y soslayando
ese hecho substancial y visible
de la vida de los negocios.
Las soluciones que se están desarrollando ahora mismo son de diverso tipo v las comentaremos haciendo dos
~rupo, generales: Técnicas para m~jornr la información de los es~dos financieros tradicion:des y Técnicas de
información financiera para objetivos
especiales, particularmente .~ra 1~ , toma de decisiones de adm1mstrac1on .
a) .-La Información Tradicional.
CONCLUSION
Estas críticas nos puede hacer concluir que en realidad el contador ha
estado fr;cuentemente miope ante las
necesidades reales de información de
las diversas personas interesadas, que
no ha reconocido ni aceptado que esta información pueda y deba te~er
diversos objetivos, según la función
de finalidad que van a llenar; que le
ha faltado ingenio para romper l~s rutinas y producir información pertinente· que ha caído en el exceso, en el
d~talle nimio; pero ha olvidado el
punto de vista de la utilidad para el
lector final de sus estados.
Igualmente podemos aceptar que hay
numerosos problemas teóricos que debemos de tratar de solucionar, si deseamos que nuestra técnica no pierda
la calidad de herramienta preponderantemente útil para la empresa que
ha ,·enido teniendo indudablemente
en el mundo de los negocios.
LAS SOLUCIONES ACTUALES
En esta crisis de conceptos teóricos
en que nos encontramos, lo importante es encontrar los caminos de las
11uevas soluciones y enfrentar con esfuerzo constructivo, que siempre ha sido el signo de nuestra profesión, a
las críticas más o menos válidas o más
o menos infundadas y superficiales.
-10-
Indudablemente tienen que seguir formulándose los clásicos estados del balance general, el estado de resultados de operación
v el de superavit, como instrumentos valiosos de información
para fines generales, ya que han
probado su eficacia para ciertos
fines externos a la empresa. No
obstante, dichos estados se irán
modificando, ahora que vayamos
poniendo un poco de orden ,1~gico en nuestros conceptos básicos que fijemos más claramente
nu~tros postulados y principios,
v que analicemos a fondo el problema de los niveles cambiantes
de precios, para decidir qué. tipo de instrumentos de valuación
microeconómica deben ser estas
herramientas.
Sin embargo, sin llegar todavía
a una verdadera revolución, que
no sería deseable por los efectos externos de esta información
financiera, si podemos <:c3minar
firmemente en un cammo de
EVOLUCION, proponiendo y
llevando a cabo los remedios más
inmediatos y eficaces para mejorar en diversos aspectos esta información que proporciona el
público en general los estados
tradicionales.
En este sentido presentamos las
~iguientcs consideraciones:
1.-Los estados financieros tradicionales siguen siendo un
instrumento valioso de información para fines generales;
pero tienen determinadas limitaciones.
2.-Debc Hegarse a una formulación raciona] del cuerpo de
premisas, postulados a principios basicos y a reglas de
aplicación más sistemáticas
que mejoren la "comparabilidad' entre empresas, C\'i•
tando probablemente el caso
actual de las soluciones al
ternativas aceptadas.
3.-Debc busc arse una mayor
daridad, definiendo de una
,·ez nuestros términos técnicos de manera unifonne v
adecuada y presentando lo~
estados financieros del modo
más accesible al "lector general" y con infonnación
suficiente y relevante sobre
métodos de valuación, etc.
➔.-Las
formas de expresión tinanciera deben estar guiadas por el concepto esencial
de su utilidad, justificada por
la Aceptación General".
plazo o cualquier otro método de ajuste general, parJ
que nuestras cifras sean más
representativas.
í .-Deben usarse otros estados
complementarios, sobre todo
el de "Origen y Apilcación
de Recursos" v otra información pertinente para evaluar
adecuadamente la posidón
de fa empresa y sus operaciones.
8.-Deben usarse adecuadamente las notas a los estados fi.
nancieros, para complementar e!¡ta información y dar
una utilidad mayor a los estados.
9.-Finalmente, debe alentarse
la experimentación en las
formas de presentación de
nuestra información contable, buscando métodos o formas que sean más significativas y útiles.
Consideramos que en esta
forma nuestros estados financieros tradicionales seguirán
teniendo su definida utilidad
como herramientas para uso
general y para decisiones externas de cierto tipo: compras de acciones, financiamientos, impuestos, etc.
5.-La objetividad es otro requisito esencial de presentación.
nuevo enfoque: La contabili6.-La justificación final del ba- b ) .-El
dad Administrativa.
lance general es que debe ser
un instrumento de "valuaEn cambio, en el campo de la
ción", ya que de otro modo
contabilidad administrativa o la
no tiene sentido, y, por lo
"contabilidad para 1a toma de detanto, debe de explora r s e
cisiones", como se le ha llamacon interés y decisión el prodo recientemente, sí existe una
blema de la "unidad moneverdadera revolución que vendrá
taria", probablemente recoa dar mucha más validez a la innociendo valores de reemformación contable interna.
-11-
�b-1.-Hechos que han facilitado la
e,•olución.
Este enfoque, nuevo, en ciertos
aspectos, ha sido propiciado por
detenninados hechos muy significativos, como los siguientes:
rentes objetivos que fije precisamente la Gerencia, en vista del tipo de decisiones que
deberá tomar.
Esta sola idea ha venido a
presentar una serie de posibilidades y a cambiar el punto
de vista del contador que
quiere producir una información uniforme y a veces rutinaria, que no interpreta adecuadamente el Gerente.
1.-El desarrollo indiscutible de
la Teoría y las Técnicas de la
Administración. En este campo, se ha venido definiendo
más claramente el papel de 1
"Administrador" en la empresa, las áreas de actividad que b-2.-Críticas a 1a Información Admile son propias y el tipo de denistrativa.
cisiones que tiene <JUe hacer
Algunas de las críticas que los
a distintos niveles, además de
hombres de negocios han hecho
afinar la estructura organizaa la información interna son las
cional de la empresa. Esto, a
su vez, ha exigido um inforsiguientes:
mación adecuada para la toa)-E x c c so de información. Frema de decisiones, sobre todo
cuentemente el contador no disen las áreas de Planeaci6n y
crimina la información que conControl. Mucha de esta iriviene enviar a cada nivel de opeformación debe ser proporcioración y formula muchos detalles
nada por la Contabilidad.
analíticos, relaciones de cuenta~
etc. que pasa igualmente a todos
2.-El desarrollo de la Psicología
los funcionarios de alta gerencia,
Aplicada y el estudio de la
sin que la vayan a utilizar neceTeoría de las decisiones, que
sariamente. El resultado de este
viene a ilustrar mejor el aspecto de liga con la informacongestionamiento es la nulificación del beneficio de la información contable.
ción, ya qué no viene arreglada
3.-El concepto del "objetivo"
en datos centrales significativos,
de la información contable.
resulta difícil de analizar y se
,La profesión ha llegado a la
pierde el tiempo en los detalles
conclusión de que los estados
minúsculos.
financieros tradicionales, en
b )-Falta de información. La admicuanto están encaminados a
nistración se queja especialmente
un objetivo de información
de recibir infonnación monetaexterna, no pueden 11 e n a r
ria; pero no cuantitativa, que seadecuadamente las necesidaría mucho más significativa en
des de información internas
muchos casos (por ejemplo: pede la empresa. Y que en el
didos
no despachados, lotes de
campo administrativo tiene
terrenos vendidos, horas máquina
que formularse la informaociosas, etc.)
ción de acuerdo con los dife-
-12-
c )-Falta de oportunidad. Es común
que los informes financieros
mensuales se presenten retardadados considerablemente y · eviten la acción correctiva de la Gerencia.
d )-Infom!a:ión Histórica. Al presentar umcamente datos sobre lo
ocurrido se omite información de
proyección al futurof que ayuda
mucho más a 1a Administración.
Igualmente se omite datos no fin_ai:icieros, tal~s como la productividad, los mveles de calidad de
la producción, la parte del mercado que tiene la empresa, etc.
b-3.-Re~omendaciones para mejorar
la mformación Administrativa.
dad, según la organización de la
empresa.
d) --~ostrar ~if~as comparativas de
penodos s1m1lares, para analizar
tendencias, y no solo las de un
e¡ercicio, que son poco significativas.
e) .-Los informes deben estar forn~uJados de acuerdo con el princ1p10 .de excepción, para fijar la
atención de Gerencia sobre áreas
de problemas en forma más eficaz.
f) .-Los informes deben ser de fácil
lectura, ~oncisos y sintéticos, sin
mucha literatura ni detalles analíticos.
2.-Presentación de i n fo r mación
oportuna.
E~ evidente que un requisito mín!?1º d~ utilidad es la presentac10n a tiempo de los informes internos. Pero, además esto tiene
también la implicación de que se
presente información cou la frecuencia_ y a los niveles que sea
necesano, para las funciones de
planeación y de control.
Al analizar estas y otras críticas.
la profesión ha venido formulando ciertas recomendaciones básicas para renovar la información
interna, tales como las siguientes:
1.-Eliminar la información innecesaria o poco importante.
Una buena parte de la .información usual confunde solamente al
Gerente y no le sirve para hacer
decisiones. Por lo tanto, se puede
recomendar:
a) .-Presentar estados en cifras redondeadas a pesos o a cientos dedondeadas a pesos o a cientos de
pesos.
3.-Presentar información a et u a I
c~~pa~ada contra estándares sigmf1cat1vos para Gerencia.
b ) .-Agrupar en forma significativa
los elementos de información y,
en_ lugar de presentar listas intermmables, formar cuadros analíti~os Y. ~intéticos que den más de
mmed1ato. el dato necesario pa1a
decisiones.
e} .-Presentar la información necesaria a cada nivel de responsabili-
-13-
En esta forma la Administración
puede evaluar la información hisrica contra los planes esperados y
poner la acción correctiva conveniente, en el caso de desviaciones
de lo planeado. Así resulta la
contabilidad un instrumento de
contro! y tam~ién de planeación.
El estándar f11ado por Gerencia
debe establecer metas a realizar
por individuos o por departa'.
mentos, en relación con el Plan
de Utilidades de la empresa.
�En este sentido se pueden presentar informes en la siguiente
forma:
l.-Para ayudar a la Gerencia en la
Planeación de actividades futuras:
a) .-Proporcionando datos históricos relevantes.
CONCLUSIONES:
J.-Existe actualmente una considerable crtica e insatisfacción acerca
del tipo de información que proporciona la contabilidad para efectos externos e internos.
F.1 núcleo de estos ataques se refiere a la indefinición actual de
nuestros postulados y principjos
básicos (especialmen~e el relativo
a la unidad monetana) y a la carencia de objetivos claros de tales
estados financieros.
b) .-Mostrando proyecciones de. resultados para cursos alternativos
de acción.
2.-Anida a Ja Gerencia para protcjer los bienes y controlar la actividad de las personas.
a) .-Por medio de información solne los activos de la empresa.
b) .-Reflejando resultados actuales
de operación en forma que permita anticipar o evitar resultados
indeseables o al menos reconocer la actividad insatisfactoria y
corregir las causas.
2.-AlP.unos de estos argument~s de
cntica son infundados, parciales e
inoperadamente teóricos y otros si
deben tomarse en cuenta para mejorar nuestros métodos de infor
mación.
3.-Debe reconocerse que la contabilidad sigue siendo un instrumento central en la Administración de
empresas, en las áreas de Plan~
ción y Control, a pesar de ~us limitaciones actuales, v no sobre-tstimar las críticas negati,•as a nuestra técnica.
tcrpretadores,: lo que es una verdadera contradicción.
nicas de información a la Administración, especialmente con los
métodos del Costeo Directo, la
Contabilidad por Rcsponsabilida
des y la Contabilidad de Productividad, con lo cual se están desarrollando herramientas muv valiosas de Planeación y Contról para la empresa. que viene a responder a las criticas formuladas por
los hombres de negocios y los técnicos de la Administración.
5.-Los estados financieros tradicionales siguen siendo de utilidad general, aunque pueden mejorarse sensiblemente en los aspectos de terminología, información suplementaria,: notas aclaratorias, estados
complementarios y la definición
más clara de los objetivos de esta
información y de los principios de
contabilidad.
6.-Con el desarrollo de las técnicas
de la Administración y el actual
énfasis en el proceso de la toma
de decisiones, se puede y se debe
integrar un verdadero sistema de
principios y técnicas para información a la Gerencia, por lo cual se
enfatiza actualmente el aspecto de
la información interna para fines
administrativos.
7.-Es muy considerable e importante el reciente desarrollo de las téc-
8.-Finalmente,: es necesario desarrollar en la profesión un espíritu de
adaptabilidad a las condiciones dinámicas y cambiantes de los negocios, un espíritu inquieto y constructivo de investigación, acompañado de un deseo de experimentación racional y una imaginación
creadora para seguir conservando
nuestra disciplina profesional como uno de los instrumentos básicos de información para deciones
de planeación y control de la en1presa.
En todos estos aspectos se han venido aplicando técnicas especiales para presentar una inf?nnación útil y
significativa a Gerencia, ya sea en forma independiente o como parte de al- { -\ luchos de los argumentos de críguno de los novedosos sistemas contatica parten de un erro~ en el punbles que se han desarrollado como
to de vista, una especie de deforconsecuencia de esta urgencia de sermación profesional, derivad~ de
vicio tales como:
considerar que los estados financieros son fundamentalmente paA.-El costeo Directo.
ra fines generales y que deben lleB.-La Contabilidad por Responsanar con igual eficacia los DIFEbilidades y
RENTES OBlETIVOS que pueden perseguir os distintos lector~
C.-La Contabilidad de Productivide tales instrumentos. Es decu,
dad.
que deb~ ser una ~~r~cntación
unitaria igualmente mutil para toEstos sistemas \ estas técnicas de
dos, o sea, al mismo tiempo una
la información fi~anciera interna viemedida rígida que produce comnen a resolver muchos de los probleparabilidad y consisten~ia y u!la
mas de información 9~e señalan los
medida flexible para diversos mcríticos de la Contabihdad.
-14-
-15-
�EL 11EDIO, EL HOMBRE, EL GRUPO, LA EMPRESA Y RESPO~SABILIDADES SOCIALES DE LA EMPRESA. (Ver Cuadro Sipnótico anexo).
Por: Raúl Cisneros Ramos, C. P.
Para el lector ocupado, absorto por el intenso ajetreo diario y por los múltiples problemas que representa el vivir en una época de notables avances tecnológicos y científicos y bajo tensiones que mantienen gran parte de su estado
de ánimo distraído de la posibilidad de hacer incursiones a través de lecturas.
tediosas, he preparado, no sin desconocer mi atrevimiento al respecto, un cuadro sinóptico para tratar de expresar en forma un tanto simple, mi idea al respecto de varios puntos intentar algunas definiciones, fundamentalmente de:
-Medio Ambiente.
-Persona humana.
-Grupo Social.
-La persona humana en el grupo social.
-El grupo social primario.
-Los grupos sociales secundarios.
y de estos últimos, destacar la posición de la empresa privada y particularmen-
te, en forma sucinta, establecer las responsabilidades sociales de la empresa privada. La cita ( 1) corresponde a la declaración de principios del III Co~eso
Interamericano de Gerentes.
-16-
�\1 E O I O A M B I l N T E .
Sociedad; instituciones públicas y privadas; esferas o sectores de influencia; política; economía nacional e internacional; valores espirituales positivos; valOTes negativos; motivaciones, administración
institucional pública y privada.
GRUPO SOCIAL:
PERSOJ\A IIU:\lt\l\°.\:
1 -sustancia racional singular completa, subsistente en sí como un todo (unicidad)
--entidad biológica con capacidades inherentes de orden fisiológico, intelectivo, psicológico y sociales.
-su activación obedece a impulsos y motivaciones, cuya causa radica en predisposiciones, tales como: emociones,
reflejos, hábitos, actitudes, prejuicios, costumbres, conl'iccioncs, sentimientos, intenciones, impulsos, exitaciones etc.
--en ~irtud de la ley de la conservación y su propia condición humana, quiere vivir; para vil'ir, lucha y con ~u
lucha, trata de conquistar el orden, el progreso, tanto individual, como familiar y social.
-la asociación del hombre con sus semejantes, es una necesidad de la existencia humana y sus facultades inherentes, que son diversa~ y susceptibles de infinitas variaciones, dependen de su poder de asociación, que a su
vez, proviene del propio desarrollo del individuo.
.
.
. .
.
.
.
-cada entidad biológica es capaz de desarrollar su personahdad propia y d1stmt1,·a, 1mpel1do por motivos esp1·
rituales, intelectuales, o por móviles sensibles o pasionales.
- sistema orgánico colectirn (pluralidad de personas) natura) o pactado, cuyo principio y base es la familia.
- la familia se ~corpora a! grupo; l~s grupa~ se hacen comunidades, pu~b~os e instituciones políticas y sociales.
- los grupos sociales constituyen umdad distinta de cada cual de los md1V1duos que los integran.
-con interdependencia de personas ,, mcddiante cooperación mutua, tiene como finalidad lograr alguno o todos
de los fines de la vida en sociedad.
-las actuaciones individuales y colectivas _del l(t'Upo se rigen por leyt~, e~pecificac10nes, acuerdos, códigos, contratos, estatutos, reglamentos, ordenamientos.
-los grupos sociales se diversifican, se elaboran, se toman complc1os. en proporciones infinitas e indefinidas
-dos condiciones son básicas para el desarrollo armonico de la sociedad: el ordrn y el progreso social.
--el orden social proviene de condiciones sociales constantes, cstática5.
-el progreso social tiende al desarrollo progresivo, din~ mico de Ja5 sociedades.
--,-- - -- - - - -- ---- - - ----------------
!
__
1_ _ __
1
_
LA PERSONA HUMANA !EN EL GRUPO SOCIAL:
No es una simple aglomeración de me~ humanos en la sociedad, sino un conjunto de relaciones morales y materiales. Persona y sociedad,
no son conceptos antagónicos, siuo esencialmente complementarios. El bienestar común estriba en lograr, en el orden económico y social,
el justo equilibrio entre persona humana v sociedad. El hombre, por su carácter de persona, es el valor supremo en lo temporal y, al mismo tiempo, principio y fin de todo progreso. El reconocimiento de esta dignidad, es base esencial e insustituible de toda \'ida cultural,
económica y social ( l) .
GRUPO SOCIAL PRIMARIO:
GRUPOS SOCIALES SECUNDARIOS:
LA FAMILIA: su factor de unión es el parentesco y
La tipificación de estos grupos no tendrá limitación posible; su diversificación obedece a la constante espccializaci6n.
lazos naturales de afecto; se guía por consideraciones
subjetivas.
1
SUPER-ESTADOS 1
- --
ESTADOS
1
CULTU~\LES 1
RELIGIOSOS
1
POLITICOS
1
SOCIALES
1 ECONOMICOS 1
SINDICALES
1
.\RTISTICOS
1 FILA~TROPICOS
i
DEPORTIVOS 1 FINAKCIEROS 1
MORALES
LAS INTER-RELACIONES DE PERSONAS FISICAS Y MORALES ENTRE LOS DISTINTOS GRUPOS SOCIALES NO TIENE LIMITACION ALGUNA.
1
1
1
F.
s
T
A D
o
EMPRESA PRIVADA:
-Se rigen por Constituciones Supremas, de las cuales dimanan Leyes, Reglamentos y disposiciones que invariablemente regulan su propia actividad y la de las instituciones y personas. Su objeto es establecer, guardar \
hacer cumplir el derecho; emprender obras r fomentar la riqueza pública; reglamentat el trabajo, la educación y tratar constantemente de eliminar la miseria, la insalubridad, la pobreza y la ignorancia, elevando los
niveles de vida de los putblos. El estado debe interYcnir para formar y fomentar la base del desarrollo mdustria!, con inversiones en la infraestructura, que estimulen y canalicen los esfuerzos de la iniciativa prilada en
el proceso de integración económica, para que todos los recursos tengan su máxima productividad r corrijan
los factores que producen el desigual reparto del ingreso y utilidades.
Se constituyen y condicionan su actividad, invariablemente lícita, de acuerdo con las Supremas normas Consti-
1
tucionales y las Leyes, Reglamentos y disposiciones que de ella dimanen. Como peculiar manifestación del espíritu creativo humano, y por ello siempre perfectible, coordina y armoniza intereses públicos y privados. La empresa, como persona moral, tiende a perpetuarse y subsistir en sí, como entidad jurídica distinta de quienes 1~
constituyen y la forman. Esencialmente dinámica, la empresa se renueva constantemente, humana y materialmente, y sus objetivos múltiples deben satisfacer, con a !to espíritu social, a todos los sectores que en ella participan o que a ella aportan su esfuerzo, además de buscar y lograr su incremento patrimonal v de capital de
trabajo para su eficaz funcionamiento, liquidez, sobrevi vencia y perpetuidad.
1
RESPONSABILIDADES SOCIALES DE LA EMPRESA PRIVADA:
INSTITUCIONAL
PUBFLICA:
- Su constituci6o; su finalidad¡ ¡;.1.•
ranti1..ar su continuidad¡ mantener b
licitud; •<lhesión a las pollticas gu~r
n2mcntale1; reglamentos de trabajo ,
seguridad, hil?lcnc, contribuir el gu•
10 público¡ csubleccr normas de e.a·
fidad, rcuibuír la Cucrza de tnbajo.
INSTITUCIONAL
PRIVADA:
-Su adhesión a Cámaru; Sindicalos
o instituciones Patronales¡ Asociacio•
ncr de Comercio. Respeto a convenios y tratados con la competencia.
Capacitar penonal en todo nivel.
Proauu el desarrollo y bienestar de
1111 trabajadores. lnoonrsc constan-
tc:m<m.c.
SOCIEDAD:
CONSUMIDOR:
ACREEDORES:
ACCIONISTAS:
Los pueblos rcclallWl con urgen•
cia que las c.mprcsas aumenten ~u
productividad y con ello contribuyan
al aumento de los niveles de vida
q ue logren d orden y el progre.o.
-Su jusu demanda de m:ls y mejores productos y servicios, al me•
nor cosro posible. Calidad uniforme y confiable de acuerdo con c5pccifiacioncs y normu.
-Rcclaman su equilibrio financiero
-Reclaman auto-suóficicocia cmnÓ•
mico-patrimonial a lar¡o plazo que
garantice rendimientos adecuado, a
la invcnión y al ricseo.
a cono pb.zo pcrmaoc.ntc, que ga•
nntic:e liquidez. financiera suficien•
te par.a hacer frente a vencimientos
periódicos y coAStantcr.
TRABAJADORES:
La justa retribución al c.,(fuerL,
1
físico, intelettual o mixto. Inccnti•
\'OS a las aponadoncs que eliminen
nago, dacprdic.io, dcficic.ncias. Dcs.,rrollo. estimulo y procurar su bic•
ntst:u físico y ec.onómico.
ADMINISTRATIVA:
-COOrdinación de fines } medios
para loirar armoniz.ir todos los ;n.
tcrescs que con\·crg-cn en l:t empre~
u privada, para lograr el ordt-o l
el progreso social, elcV2ndo los ni•
vclcs de vida.
EL MEDIO, EL HOMBRE, EL GRUPO, LA EMPRESA Y RESPONSABILIDADES SOCIALES DE LA E:\IPRESA.-Raúl Cisncros Ramos, C. P. Abril de 1964.
�LA ESTRUCTURA DE LA ORGANIZACION
Por: Manuel Náiera y B., C.P.T., 1\1.B.A.
La organización en una e m p r e s a
comprende fundamentalmente:
nización planeada. Esto es, el delimitar con claridad las diferentes funa) Personas, b) Cargos que ocu- ciones de la empresa, especificándolas
pan, c) Jerarquía, d ) Relaciones, e) por escrito y esquematii.ándolas en
fonna gráfica o de cuadro.
Coordinación entre éstas.
El objeto de la organización, es la
Para representar estos elementos,
clasificación
o el agrupamiento de las
se habla de la gráfica de Organización
:ictividades
de
una empresa, con el
u Organigrama y el detalle de éstos,
como Descr i p ci ó n de Puestos. La fin de administrarlas.
primera presenta en fonna gráfica y
Para elaborar una gráfica de orgacondensada, la estructura de la empre- nización se requiere:
sa en particular de que se trata, viea) Elaborar el plan de acción.
ne a ser el equivalente a la estructura
de un edificio. La Descripción de
b) Determinar la auto r i d a d y las
Puestos, es el contenido de esa cstmcresponsabilidades que cada uno
tura de nuestro ejemplo.
de los puestos involucrados contraen, para Hevar a cabo el plan
Originalmente cuando los negocios
de acción.
eran pequeños o familiares, no existía una organización técnica, sin emc) Descripción de los deberes o acbargo, este fué su antecedente. El jefe
tividades, que las personas que
de familia en el caso de negocio famiocupan un puesto determinado,
liar o el dueño del taller, ejercía la dideben llevar a cabo para cumrección propiamente del negocio, teplir el plan.
niendo como aU.'<iliares a trabajadores
o artesanos que llevaban a cabo la fi.
Básicamente en el desarroHo del tenalidad de los mismos.
ma, los tratadistas reconocen dos formas básicas de Organización, aunque
Cuando estos negocios crecieron a existen autores 9ue identifican más.
consecuencia de la demanda, se fue En nuestra opimón, 1a Organización
creando la necesidad de organizarse Lineal o Militar y 1a Organización
o sea de una distribución de trabajo Funcional, son las fuentes para crear
r funciones que dieron origen a la otros tipos de organización, pero 9ue
necesidad de una estructura de orga- no son otra cosa que una clasificac1ón
-19-
�o una combinación de las dos fundamentales, así podremos leer de la
Organización_ ,Lineal o_ Plan Mayor o
la Organizac10n Funcional, etc.
No es la intención de este trabajo
el entrar en una discusión sobre el
particular, por lo que solamente se hará una exposición breve de la Organización Fµncional, haciendo especial énfasis en lo referente a los departamentos Staff, donde a~tualmente se presentan mayores nesgos de
confusión y fricciones.
La Organización de Línea o, :i\~ilitar se caracteriza porque en ultima
in;tancia, sólo hay un jefe d~l que
emanan todas las órdenes y este al
mismo tiempo, delega autoridad y
responsabilidad a todos sus colaboradores. Su oágen se localiza en las
organizaciones militares, donde ~ _partir del General o Mariscal, se ongman
todas las decisiones y órdenes que se
delegan a los militares de menor
grado, hasta llegar a las que llevan a
cabo el combate en el campo d~ batalla. De aquí que su nom~re ? 1de~tificación, sea el de Orgamzac1ón Lineal o Militar. En las empresas oriranizadas en esta forma, t i e n e n al
igual que en el ejército, un solo jefe
del que emanan las órdenes que llevan a cabo los demás miembros d~ la
empresa. En la actualid~d . este. tipo
de organización no es practica m factible, a menos de que se trate de negocios pequeños en los que n_o hace
falta una especializaci6~ o bien . sus
caracteásticas de operación, perrrut~n
que una sola persona, pueda mane¡ar
todos sus aspectos relativos al negocio. T00qvía podemos encontrar en
nuestro medio, negocios que . operan
de esta forma y son los con?c1dos_ c~
mo familiares o de artesama, pnnc1palmente.
Para hacer frente a la competencia
o la expansión de producci~n, es necesario la división de funciones, en
donde cada parte se especializa ~ ~1go, ya sea prod~<;ir, vender, admm1strar o la resoluc1on de problemas legales, mercantiles, fiscales, obrero patronales, etc.
La .Organizació_n. ~,uncional, s~ caracteriza en la d1v1S1on de func1onc;:5
en donde dependiendo de una o ~ª-~
personas, se identifican las espec1ah7,aciones.
En este tipo de Organizaciones hay
dos tipos de departamentos.
Los departamentos Lineales o de
línea soore estos recae la responsabilid~d de llevar a cabo los fines básicos de la empresa .. ~stos !ienen autoridad y responsabilidad lmeal, que
quiere decir que dentro de su. campo,
toman las decisiones necesanas para
la buena marcha o el logro de su objetivo v que, al mismo tiempo, son
responsables de sus decisiones tomadas. Se entiende que dentro de '?Ida
departament? ~~ ejerce la autondad
lineal, que s1gmf1ca 9ue dent_r~ de sus
funciones, no intemenen, m mt~iyonen, ni contradicen normas o pohticas
de otros departamentos que no dependen de ellos, asi por. ~jemplo, el
departamento de producc1on, no puede dar órdenes a empleados de secciones que dependen, diga~os, d~
ventas o viceversa. La autondad Lineal se ejerce dentro de la funci~n o
sea en línea descendente. Por, e,1emplo, el gerente de ventas, clara ~rdencs a supervisores de ventas y estos
a su vez a los vendedores. Esto es
lo que se conoc7 en admi_nistración
como la delegacion de funciones.
Para poder llevar a cabo los fine5
para los que fue creado el negocio, en
-20-
muchas ocasione5, principalmente en
empresas de .cierta magnitud son ne·cesarios los departamentos Staff o de
Servicio. Estos departamentos están
en posición de proveer consejo o servicio, a los departamentos de Línea
para :iyudarJos a obtener sus objeth·os.
Obviamente, Tos objetivos de los Departamentos de Línea son, al mismo
tiempo, los objetirns· de los que forman la Organización Staff.
Fricciones de los Deptos. de Línea
, r Staff.
..
;
.
Frecuentemente se crean dificultades en las relaciones entre los Deptos.
de Línea v los Staff, debido a que
cada uno de ellos no entiende correctamente el trabajo propio de cada uno
de ellos.
Esta fricción es un desperdicio en
tinnínos de tiempo y pobre trabajo de
Los departamentos .Staff se clasifi- conjunto dentro de fa Organización.
can en dos categorías principalmente: Esto puede simplificarse más a través de alto entrenamiento, tanto el
Depto. de Línea como el Staff en la
Staff Personal ~- Staff EspcciaUzado. parte que ellos necesitan para formar
una opcracióh efectiva integrada. Los
Staff Personal. Consiste de Asisten- Jefe5 del Depto. de Línea generalmentes de Línea, Asistentes Staff y en ge- te. tienen las siguientes quejas. rcspcc•
neral Avudantes Staff. Estos asisten- to a los Deptos. Staff.
tes, dan· Consejo y Servicio a los Ejecutivos individuales, ayudándoles pa- l 9.:_Los Deptos. Staff tienden a asumir autoridad lineal.
ra lle,·ar a cabo aquellas partes de su
trabajo para lo que han sido escogi- 29-Los Deptos. Staff en ocasiones,
dos. Esto es, aquellas resp<>nsabilidano dan un Consejo adecuado.
dcs que no puede o no quiere delegar.
39-Los Deptos. Staff quieren apodeStaff Especializado. Provee de Conrarse del crédito.
sejo ~- Servicio no solamente a un
efe de Línea, sino también a todas 49-Los Deptos. Staff, fallan para
as partes que forman la Organización.
m a n t e n e r a los Jefes de los
Debido a su trabajo, comúnmente se
Deptos. de Línea informados.
asume que los Staff no tienen poder
de decisión. En la práctica, sin embar- 59-Los Deptos. Staff fallan para ver
el panorama completo.
go, los Staff usualmente tienen que
tomar gran cantidad de decisiones v
en muchos casos decisiones muy im- "Rclacio11cs Básicas entre los Deptos.
portantes.
·
de Línea y los Staft.
l
El hecho significativo que necesita
ser enfatizado, es que las decisiones
son siempre hechas por un superior
de ~ínca a soli~i~ud de él, por que él
t!ene la habilidad especial o la ob¡etmdad para h a c e r] a él mismo.
Cuando este pre-requisito es ignorado
o no es atendido, lo más seguro es
que se creen problemas.
~º-
Relaciones Básicas que existen entre
los Deptos. de Línea y los Staff en
muchas compañías, pueden resumirse en lo siguiente:
1Q-Las unidades que son diseñadas
por el Depto. de Línea, tienen la
responsabilidad para el éxito de
las operaciones de la compañía.
-21-
�Staff son únicamente a tr:ivés de
los niveles inferiores, por e¡etnplo:
F.l Depto. de Ingeniería puede
analizar y recomendar_ el uso de
maquinaria o herramienta especializada y presentar estas ~ecomendaciones a los Jefes de Lm~.
Si la Organización l!neal no pide
este Servicio Consultivo, la Ger~cia O el Jefe inmediato ~upenor,
la ordena como una medida para
mejorar la producción o la operación dejando el problema propiam~te a los especialistas. que
estén mejor entrenados e mformados para resolver el problema.
Por Jo tanto, los Deptos. de Líneal deben ser responsables
de las
•
decisiones operativas.
29-Los elementos Staff, c_on!ribuyen
a dar consejo y S e r v 1e 1o a los
Deptos. de Línea, para llegar a los
objetivos de la Empresa.
39-Los Deptos. Staff, son respo1~s~bles de dar consejo y serv1c1?
apropiado a los elementos ~~ Linea, cuando éstos lo solicitan.
Sin embargo, los Deptos. ~~aff,
tienen también la responsabil~dad
de brindar u ofrecer Come¡o Y
Servicio donde quiera _qu~ é 5 t e
sea necesitado, pero prmc1palm~te, donde él cree que sea necesitado.
49-La solicitud de Consejo y la aceptación de las sugestiones, queda
usualmente en opción de los Jefes de Línea. Sin embargo, en algunos casos debe reconocerse que
solamente Íos EjecutiV?s ?,e alt~
Jerarquía en la Org~mzac1on Lineal, tienen esta opción. Las decisiones, de hacer uso de los Consejos O Servicios de los Deptos.
59-Los Jefes de Línea, de~ de.~omar seriamente en consideracion,
los Servicios . y Consejos de. las
unidades Staff y deben seguirlas
si éstos son los mejores intereses
de la compañía.
6º-Tanto ]os Jefes de Línea, como
los Staff, deben tener el derec~o
de apelación º. auto~dad supenor
en casos de d1scord1a, por la forma en que deben ser seguidas las
recomendaciones del Staff." ( 1)
( 1) lmpreving Staff and Line Relationships
National Industrial Conference Board.
inc. New York. pág. 20.
INTRODUCCION
Bajo el auspicio del Instituto de Contadores Públicos de Nuevo León se
llevó a cabo los días 8, 9 y 10 de Abril de 1964, Seminario sobre 1'esis Profesional. El objeto de este Seminario fue orientar a lo~ Pasantes y Estudiantes
avanzados de la carrera de Contador Público.
Los trabajos que aquí se publican son re\t1me11es de los conferenciantes.,
en los cuales se expusieron opiniones personales por lo que queremos dejar
asentado, que no se trata de expresiones oficiales ni del Instituto de Contadores Públicos de Nuevo León ni de las Escuelas Superiores que imparten nuestra
carrera en esta Ciudad.
Es de meritoria labor !05 tr:ibaios presentados cu este Seminario ya que.
en nuestra opinión, son una necesidad para la oncntacióu y preparación final
de los pasantes de la carrera.
Queremos agradecer en loyersonal a D. Rómulo González Iri~oyen, C.P.,
D. Rafael Alonso y Prieto, C.P. y D. Francisco Garza Ponce, C.P., el que se
nos haya permitido publicar sus trabajos, resultando de su experiencia y dedicación en la enseñan7.a y P.n lo profesional
Manuel Nájera , B. CPT. \1.B.A.
-22-
-23-
�~ueden. ten~r para· la teoría' o .práctica profesionales. ·los avances o
cambios en .disciplinas afines o conexas.
·
·
·,
LA TESIS PROFESIONAL; Concepto y Clases de Tesis.
9,.....,.1:3 aplic-t1ció~1 _de los resur~os profesionales, teoncos· y practicos ·a la
~esolución de un caso concr;to de
aplicación. ·
·
, -NOTAS ~OBRE LA TESIS PROFESIONAL DEL
..
.
CONTADOR PUBLICO
.
(RESUMEN)
Por Rómulo GONZALEZ IRIGOYEN, C.P.
Por Rafael Alonso y Prieto, C.P.
tivas a una cuestión controvertida.
CONCEPT0:1.-La tesis profesional es el informe
que rinde un pasante a su jurado
de Examen Profesional, sobre un
trabajo de investigación que ha
llevado a cabo.
2.-El estudio y análisis del desarrollo
y modalidades sufridas a través del
tiempo, por un principio, postulado, idea o procedimiento.
3.-El estudio de las opiniones o conclusiones de un autor determinado, o de una institución, en relación con un tema o un grupo de
temas.
2.-La parte fundamental, esencial, del
trabajo de tesis profesional es la investigación que se lleva a cabo. La
tesis misma no es sino el resultado
·escrito.de dicl1a investigación. ·
· 4.~El est'!di? ?e la aplica~ió~1 de cier~.
tos pnnc1p1os en 1a practica conta3.-La tesis no es un trabajo literario ni
ble
y/o la evolución de esa aplicahistórico, sino un informe técnico
ción o de los principios.
profesional.
4.-Por último, el destinatario princi- . 5.-La aplicación de t~cnicas o procedimientos provenientes de · otras
pal de la tesis es el jurado profedisciplinas a campos concretos de
sional del pasante, aún cuando-por
la teoría o práctica de la profesión.
su mismo interés y calidad, la tesis
pueda 11egar a tener interesados 6.-La aplicación de procedimientos,
secundarios.
principios o técnicas procedentes
de una rama de la teoría o práctiTIPOS DE TESIS.ca profesionales, a otras ramas en
Las tesis resultarán de diversos tipos, según el tipo o clase de investigaci~n ~ que correspondan, siendo los
pnnc1pales:
7.-El análisis de los probilemas a que
puede dar origen dentro de ,la teoría o práctica pr~fesionales, la aplicación de técnicas. y procedimientos nuevos.
1.-El estudio y evaluación de las distintas opiniones o soluciones rela- · 8.- :\nálisis de las implicaciones que
-24-
EL SIGNIFICADO
DE LA II\' VESTIGACION'..
t!gació!1. es simJ?lemente una técnica
s1stematica y refmada de pensami~nto,
empleando mstrumentos especializados
y pro~edim~entos a fin de obtener una
s?Juc10? mas ade~uada que la ·que sena posible a traves de .procedimientos
ordinarios. Se inicia con un problema
rc~~e datos o hechos, los que analiz;
cnhcamente v obtiene decisiones basadas en la experiencia actual. Encierra
trabajo original en lugar de un mero
ejercicio de opinión personal. Se desarrolla de un deseo genuino de saber·
más que de un deseo de probar algo. '
La ciencia está motivada por un sentimiento general de deseo de adelanto
d~ l~s fronteras en el campo del conoc1m1ento humano. El proceso específico de razonamiento ordenado procede
de una reconocida necesidad de aclarar una situación de duda e incertidumbre, causada por el sentimiento
de un ca1:3po. bloqueado que enfrenta
a la expenenc1a humana. La curiosidad
científica pr~nto aisla y limitá el problema dommante en esta condición
nebulosa, y así hace su mejor intento EL INVESTIGADOR
para una solución a la luz de todas las
T. L Kelly en una Conferencia en
investigaciones p~evias, tanto perSona1~. como de grupo, en el campo espe- la Universidad de Ohio State en 1928
h~ce una generalización sobre las capa'.
cífico de que se trata.
c1dades y cualidades de los grandes
hombres anotando las siguientes en su
LA INVESTIGACION
orden de importancia:
La investigación es una búsqueda a.-El gran hombre de ciencia es inde ~echos, de sus ~i,gnificados e implidustrioso, mucs~ra gran energía
caciones con relac1on a un problema
mental y es persistente en el camidado _que se hace con honestidad exno del descubrimiento.
haustiva e intel~g~ntemente. El pro~uct? o descubnm1ento de una inves- b.-Pone en duda la autoridad cuando
menos en una línea de su gran
tigac16n debe ser una contribución aurealización.
·
téntica y comprobable al conocimiento en el campo estudiado ... La inves- c.-Es apto para observar inferencias
-25-
�v por Jo tanto es ingenioso para
. elaborar aportaciones.
,
llos problemas ya antes entr~·istos
o encontrados.
tante de problemas para el estudioso o el observador.
d.-Su lógica es sólida de tal modo ' 2.-tSugestiones para la necesidad de
que resulta perspicaz al obtener
· Nuevas investigaciones.
deducciones.
En la sección final de una tesis de
maestro bien escrita debe contee.-Es un agudo observador de los fener una lista de las investigaciones
nómenos naturales.
que se necesitan continuar sobre
f.-Se apoya en los hechos observados. , ~ un campo específico de problemas.
g.-Es inventor en los asuntos de téc- 3.~Jnvestigaciones ya realizadas.
nica.
Obteniendo síntesis, resúmenes
análisis y listas de informes de inh.-Es rico en la variedad y número de
vestigación se obtiene para la menhipótesis.
te inteligente ,muchos problema~
relacionados y adicionales.
i.-No es inspirado en su campo. esto
es, tiene siempre los pies en el sue- THE ELE~IENTS OF RESEARCH.
lo y sus hipótesis son siempre com\Vhitncy. Capítulo III. - Pág. 70
probables por alguna prueba de observación o de agrupación de hechos. Pero es inspirado en el sentido de que tiene una urgencia interior de una visión que no es pro- BUSQUEDA DEL PROBLEl\lA.
piedad común de los hombres.
W. A. McCall del Teachers Collegc
j.-No se aferra, a sus propias ~ipóteColumbia
University, lista cinco casis; y acabara con sus propias elaminos
para
descubrir problemas expeboraciones mentales si no son comrimentales:
probadas.
1.-El primer camino para encontrar
k.-Es polémico.
problemas experimentales genui1.-En su persona se presentan munos, es el convertirse lo más pronchas transferencias de entrenato posible en especialista de uno o
miento, ya que adapta a un cammás campos de conocimiento.
po el instrumento o el método o
la hipótesis fijada en otro campo. 2.-Un segundo camino para descubrir
problemas, es leer, escuchar y tram.-Es versátil en sus intereses, y aún
bajar crítica y reflexivamente.
en sus habilidades nativas.
3.-Un tercer método es considerar
cada obstáculo como una oportun.-Es tolerante.
nidad para el ejercicio del ingenio
en lugar de tomarlo como una baBUSQUEDA DEL PROBLEMA.
rrera msuperable.
H. H. Abelson del College of the
cuarto método es empezar y obCity of New Yor~ formula tres sug~- -f.- El
servar
los problemas de este trationes para la busqueda del matenal
bajo.
de una investigación:
1.-La Experiencia que es fuente cons- 5.-Lo último es no abandonar aque-
..
-26-
SELF.CCJON DEL PROBLEMA
r~
el rcsuf!l~ de] Capítulo III de
' \ h1tney se md1ca que para la cleccio~ del problema de estudio deben
reahzarse actividades tales como:
\V.. A. McCa11 "How to Experi-
mcnt m Education PP. 7-8 de Mc.Millan Co. 1923."
1.-Analizar toda investigación pre\'ia.
2--B~sca~ puntos oscuros en ]as exphcac1ones.
3.-Encontrar condusiones no plenamente probadas.
4.-Seguir indicios.
SELECCION DEL PROBLE1\1A.
Para estudiantes que van a preparar
un p'.oblema para Tesis se les puede
sugcn'. que comiencen por formular
una hsta_ de. problemas obtenidos de
su cxpcnenc1a inmediata anterior. El
conse1~ro, de sus tesis o la facultad,
ª~?nse1ara sobre e1 valor de esta seleccw~ de. acuerdo con las variaciones en
la 1~teJ1gencia natura] de] sujeto en
el hpo de cursos académicos seg~idos
o en la dase de experiencia profesional que haya tenido.
5.-~eco1:1ocer conflictos en Ja expenencia.
6.-Inv~tigar sugestiones que necesiten mvestigación.
~--Busca~ ~1 dominio de una
espec1al1dades.
SUGESTIONES DETALLADAS.
C.. Almack de LeLand Stanford
Umvcrs1ty lista cuatro procedimientos:
3.-\'.igilar incongruencias y contradicciones, . puntos de controversia,
conclusiones no privadas, y
más
8.-Leer, escuchar, y trabajar con tinua Y reflexivamente.
T:
1.-An~lizar 1~ conocido, induyendo
registros lustóricos·
'
2--Buscar puntos obscuros o deficientes en las explicaciones.
O
9.-Considerar los obstáculos como
un desafío al ingenio.
10.-Iniciar una investigación y observar los problemas que resultan.
l l.-~om1ar una actitud constante de
m~errogación de cada procedi0?1cnto en el campo de su intcres.
datos actuales en los pro4.-S~~uir señales y sugestiones obte- l Z.-Bus~~
ced1m1entos.
m as d~ la lectura, conferencias y
pensanuentos ocurridos. Observar l 3.-Es_timar la validez de] conocidonde la acti~dad es mayor y
miento. disponible acerca de los
donde hay cvidente negligencia.
temas importantes.
~ u a r d a r un memorándum de
THE ELEMENTS OF RESEARCH.
1~eas, hipótesis y problemas a me
\Vhitney. Capítulo III. _ Pág. 92
dida que se van presentando.
THE ELEMENTS OF RESEARCH.
\Vhitney. Capítulo III. _Pág. 70
ERRORES DEL INVESTIGADOR.
A.-Errores en la Actitud.
-27-
�c.-Una apresurada delimitación Y
definición de problemas.
d.-Reportes prematuros y apresurados.
e -Recurir al argumento de autori. dad en vez de depender sobre la
evidencia de los hechos.
f.-Falta de Instru~entos de investigación cooperativa.
g.-Argumentos resultan~es del silencio O de la analog1a.
a.-Emotividad.
b.-Envidia.
c.-Excesiva confianza.
d.-Actitud mental cerrada.
e.-Razonamiento ilógico.
f.-Descuido.
g.-Inconsistencia.
h.-Deshonestidad Intelectual.
i.-Juicio pobre.
j.-Ambigüedad.
h.-\ la C\idencia relativa.
i.-Conclusiones gen~ral~ o_btenidas de una investigación msuficiente.
B.-Errores en el Método.
1
a.-Aceptar teorí~s solo por conc~rdar al sentimiento de las ma)Orías.
¡.-Sustituir la po?ibilidad por los
hechos establecidos.
b'-Publicación de verdades a ~e• dias. (no mencionar conocidas
mentiras).
THE ELEMENT OF RESEARCH.
Whitney, Capítulo II.
LA ELECCION y DEFINICION DEL TEMA DE TESIS
. de la actividad del Contador Público.
Campos propiosPosibilidades de temas.
Por Francisco Garza Ponce, CP.
Es para el que habla una gr~n 5'.1tisfacción participar en este ~~mmano
sobre Tésis Profesional, auspicia?°rpor
el Instituto de Contador~ Pu~ icos
de Nuevo León, en el_ que_ mterv1enen
mis estimados y distmgmd~s col}t~s
señores Rafael Alonso y Pne~o y _omulo González Irigoyf?, quienes _tienen una vasta preparac16~ Y expei:enÍ
cia en cuestiones edu~~vas, a mv~
profesional, }' deseo anticipar _que mis
mejores deseos son de que m1 modesta aportación sirva para despei:tar entre ustedes el interés de traba1ar con
sinceridad_J tenacidad en el d<:5a!rollo de su Tésis, misma que, en u1tima
instancia, servirá para que merezcan
la oportunidad, tan anh~lada, de sustentar el examen profesional que, ~n
su caso, los habilitará com~ profesionistas v con lo cual se beneficiarán ustedes, ·sus familias, s0; escuel~, la profesión y nuestra quenda patna.
Me corresponde, en ~ta ocasi?,n,
comentar solire el temad Laés_ ~1eccion
definición del tema e t is ' Y ~11
~rticular sobre los "Campos propios
-28-
de la actividad del Contador Público;
posibilidades de Temas". •
te función de nuestra profesión. Se
sugiere Ja conveniencia de que se asisEs bien sabido que las escuelas su- ta a actos técnicos, incluso, desde lueperiores tienen como misión preparar go, a exámenes profesionales, que tray habilitar profesionales. En nuestra ten éste y demás temas de la carrera
Carrera de Contador Pú b 1i c o, los del ontador Público; así como la lecalumnos que terminan sus cursos, o tura de tésis y artículos técnicos de
sean los pasantes, tienen ya una for- colegas, para lograr interesarse en un
mación universitaria que les sirve para tópico que pueda servir de base para
intervenir en un sin fin de actividades el desarrollo de Ja futura tésis de] inde la contabilidad, de la auditoría, de teresado.
las fianzas, etc., pero lógicamente es
Independientemente de la auditoría,
menester que obtengan su Título para para fines de dictamen, existen los
llegar a la cima de sus aspiraciones na- trabajos que se conocen como auditoturales y así poder ser profesionistas. rías ~iales, auditorías detalladas,
Para efecto de escoger tema para 1a auditona fiscal, etc., que dan pauta a
elaboración de su tésis recepcionaJ, es Ja elaboración de trabajos de investiconveniente que se conozcan, con pre- gación que servirían como temas de
cisión, los campos proP.ios de Ja acti- tésis. También es muy ilJlportante,
vidad del Contador Publico, a fin de puesto que es una herramienta indisque por una parte se pueda contar con pensable en las empresas, el aspecto¡
diversos temas para tésis y por otra de la auditoría interna, en sus distinque los trabajos que se elaboren, que tas fases, que dan oportunidad a desaespecíficamente es un esfuerzo perso- rrollar distintos temas de tésis.
nal, se enfoque na lograr obtener aportaciones para la profesión y desde JueOtra actividad propia del Contador
go se trate de llegar a resultados de PúbJico es la organización o implantemas de interés genera].
tación de sistemas con~Jes y de
costos,
sabemos son básicos para
Sabemos que Ja principal actividad el buen que
funcionamiento
las emprede] Contador Público se refiere a la sas, ya que sirven comodemedios
para
verificación de estados financieros, pa- proteger Jos bienes y para obtener
Ja
ra fines de dictamen, o sea la opinión información necesana, correcta, clara
profesional que se dá basada en Ja la- v oportuna, para dirigir debidamente
bor que se conoce como "auditoría de Jas
presentes y futuras, }
balance". Como este trabajo trata del queoperaciones,
sirven, además, para evitar, en lo
examen y comprobación de cuentas } posible, los errores y fraudes. Tenecifras, de la revisión del sistema de mos
pues aquí otro grupo interesante
control interno que existe en la em- de temas
para tésis recepcionales.
presa qeu se audita par aevaluarJo debidamente y así pÍanear el programa
También el Contador Público sirve
de trabajo necesario a desarroJlar; a eficazmente formulando Presupuestos,
captar que haya consistencia en los que son programas de acción anticipaprincipios de contabilidad seguidos por dos, a futuro, basados en experiencias
1a empresa; a revisiones físicas de los anteriores y estudios concienzudos, en
activos; a aplicar normas de auditoría los que intervienen distintos funcionageneralmente aceptadas, etc., se puede rios y técnicos. Como los beneficios
precisar que existen muchas posibili- del presupuesto desea n s a n en tres
dades de temas sobre esta importan- áreas de Ja actividad de 1a empresa,
-29-
�o sean en la planeación, coordinación tador Público, ya como funcionario o
como profesionista independiente, es
y control, e incluso pueden enfocarse
a distintos ángulos o conceptos de las un un tema de Tésis Profesional.
Para finalizar, quiero aprovechar esoperaciones de una empresa, se pueden obtener distintos temas que ser- ta oportunidad de estar frente a un
grupo de estudiantes y pasantes que
virían para tésis profesionales.
próximamente pueden ser profesionisAdemás, el Contador Público es el tas para repetir parte de un aintereprofesionista indicado para servir de sante conferencia que sobre el tema
asesor, principalmente contable y fis- de "Profesión" dictó, hace 12 años, el
cal, ra que tiene una suficiente y ade- maestro ,sociólogo, Lic. Alfonso Ponce
cuada preparación para llenar esta fun- Robles, en la Escuela Nacional de Coción.
mercio y Administración, p~es s_e _t,raSe inclm·en como actividades pro- ta de conceptos que, en m1 op1mon,
pias del CÓntador Público la elabora- son perennes: "La profesión implica
ción de estudios de análisis e interpre- ante todo, supone, mejor dicho, un
tación de estados financieros; la de llamado, una vocación. El que siente
actuar como consultor de negocios una vocación al estudio especializado
(finanzas y contabilidad, organización en determinadas materias, ese realv administración general( administra- mente ha sido llamado para estudiar
ción y probl~mas d~ oficina, etc.); el~- y para ejercer ma~ tarde esa carrera y
borar ~rita1es; servu como ComJ.Sano esa profesión. Cuando la profesión se
en las Sociedades; ser Consejero; ocu- escoge exclusivamente por motivos
par el puesto de Contralor y de Teso- económicos, nos encontramos entonrero, etc., y como puede captarse son ces con esos profesionistas mediocres,
campos interesantes para realizar tra- o con esos profesionistas que hacen
bajos que sirvan como tésis recepcio- de su profesión un comercio. El profesionistas no es un comerciante de
nales.
Existen, además de lo ya expuesto, su profesión, el profesionista es un
más posibilidad~ de temas pa~ la ela- hombre que se siuta en determinado
boración de Tés1s, pues a medida que puesto en esta vida, para servir a los
avan:za la industrialización, la admi- demás con sus conocimientos, con su
nistración ública, la mecanización de experiencia, con su sabiduría, con su
sistemas, e crecimiento de las emprc- prudencia. No es lícito oomer~ar
' areas
'
sas, etc., se van gest ando mas
en con la profesión, hay que vivir de la
las que interviene, especializándose profesión, naturalmente, pero no cogeneralmente, el Contador Público, merciar ~on ella, y aqu~l que. no s\e1~como técnico que es de organización, te vocac16n, aquel que mclus1ve m siy como el elemento preparado para quiera es atraído a la vida de estudio,
actuar en la administración. Se repi- al manejo de los libros, porque el prote a menudo que el Contador Público fesionista no puede dejar los libros
tiene un brillante papel en la econo- de la mano, ese que exclusivamente
mía de México y es que naturalmen- cree que cursando determinados años
te nuestra técnica va aparejada con el puede conseguir un título profesional
desenvolvimiento, creciente, de las em- y ejercer la profesión, ese de antemapresas. Por lo antes mencionado, pue- no va a fracasar en su profesión, a frade precisarse que cualquier trabajo de casar tal vez, no económicamente, peinvestigación, relacionado con las la- ro, el éxito del hombre no se mide por
bores q ue pueda desarrollar el Con- lo que tiene, sino por lo que vale."
f
-30-
ELECCION Y DEFINICION DEL TEMA DE TESIS
(RESUMEN)
Por Rafael Alonso y Prieto. C.P.
CO~DIClO1'ES PARA UN TE1'l.\
DE TESIS FAVORABLE
2.-Reducir el área por análisis de sus
partes y elementos.
l .-El tema debe tener un interés real
para el sustentante.
l-Localizar algún problema o un
~po de problemas dentro del
area reducida seleccionada.
a) .-Por interés teórico o intelec- -f.-SelC<;cionar los problemas que fortual.
maran el tema.
b) .-Po~ }nterés pníctico o de aplicac1on.
2.-El tema debe ser lo suficientemente reducido para poder permitir un
tratamiento a fondo, sin ser tanto
que se convierta en trivial.
3.-El tema debe estar dentro de las
posibilidades del sustentante.
a) .-Por el tiempo disponible para
la investigación.
5.-Definirlos en el sentido de expresarlos en fonna de una cuestión
concreta o un conjunto de cuestiones relacionadas que van a contestarse mediante la investigación.
RECURSOS PARA LA
SELECCION DE TEMAS
1.-Repaso de los estudios profesiona
les, para buscar áreas de interés o
problemas que atraigan la intención de investigarlos.
b}.-Porque el sustentante ten~a
o pueda adquirir los elemen- 2.-Ob~erva~ión de la práctica para localizar areas o sectores en que se
tos de trabajo o los conociv~n probabilidaes de investil;,lmientos previos necesarios pac1on.
~ - la investi.~ción. P. Ej.;
1d1omas, habilidad matemáti3.-~omentarios o cambios de nnpreca o estadística, etc.
S\On~ con profesionistas de expenenc1a.
c) .-Porque tenga facilidad de acceso a las fuentes bibliográfi- 4.-Asistencia a Mesas redondas semicas o a los datos prácticos nenarios, convenciones, etc.. a'efecto
cesarios para la investigación.
de localizar cuestiones discutidas
o propicias para investigación.
PROCESO EN LA ELECCION Y
5.-Repaso general de la literatur1
DEFINICION DEL TEMA
profesional, para localizar las área!>
}.-Determinar el área general de inteen que hay discusión, las partes en
rés.
que hay novedades, etc. F.n este
-31-
�b) .-Las memorias de congresos,
seminarios, etc.
c) .-Las bibliografías o índices bibliográficos.
d) .-Otras tesis profesionales.
aspecto son especialmente importantes:
a. )-Las revistas técnicas y profesionales.
AGENDA, PROGRAMA DE TRABAJO Y NOTA
AGENDA DE PROCEDIMIENTOS
1.-TITULO DE LA TESIS:
"EL INFORME EXTENSO DE
AUDITORIA"
2.-Selección del Problema.
Por R6mulo González Irigoycn, C.P.
tenso de auditoría,
preparado por un con·
tador público, como
resultado de una auditoría de estados financieros practicada en
forma independiente.
2. l Causa.
Los factores determinantes
en la elección del tema fueron, en primer lugar _su ~~
portancia dentro del e1erc1c~o
profesional de 1a contaduna
pública, y en segundo, la escasa atención que se le ha
dado en el campo de 1a teoría
contable.
2. 2. Justificación.
En nuestra opinión, la causa
de elección del tema constituye su principal justificacion. No obstante, factores
justificativos i m p o r t antes
son:
2. 21 La carencia casi absoluta de, investigaciones integrales del tema ~n
miras a la determmación de lo que deben
ser los elementos esenciales o estructurales
de todo informe ex-
-32-
2. 22 El material necesario
para abordar el problema existe en cantidad
suficiente, principalmerite bajo 1a forma
de artículos publicados
en revistas técnicas,
los cuales lo tratan
parcialmente y desde
diferentes puntos de
vista.
2. 3 Extensión.
Pretendemos en nuestro estudio limitamos a investigar
cuales deben ser los elementos mínimos que deban conformar la estructura de todo
informe extenso de auditoría preparado como ~esultado de una auditoría de estados financieros para fines generales, practicada por_ un
profesional en forma mdependiente.
No será por lo tanto una in-
vec.tigación exhaustiva del tema. sino cuando mucho representará una mínima contribución al con ¡· u n to de
aportaciones de os estudiosos de la teoría con t a b l e .
Quedando por tanto excluído el estudio relativo a los
informes extensos preparados como resultado de auditorías para fines especiales,
dada la gama tan amplia de
posibilidades y requisitos peculiares que presentan dicho
tipo de informes.
drá ser modificado en el desarrollo de la investigación
en función de las lecturas
realizadas y con miras, en todo momento, a 1a depuración
del material y claridad del desarrollo.
En caso de que las circunstancias lo permitan se utilizará en forma complementaria para el desarrollo de] estudio el sistema de entrevistas personales o a través de
cuestionarios con despachos
de contadores públicos, para
Quedarán abiertas las puertas
indigar acerca de las prácticas
para que una vez cubiertos
desarrolladas por cada uno
los requerimientos mínimos,
en relación con el informe excada contador público satistenso de auditoría.
faga necesidades adicionales
o secundarias de información -f,-Conclusiones
planteadas por sus clientes, u
Por la naturaleza misma del tema,
originadas en su ingenio, solas conclusiones a que se llegue
bre aspectos particulares conno representarán sino una contritables o financieros de las
bución parcial al campo de invesempresas auditadas.
tigación contable sobre esta materia. Pretendemos concluír cua3.-Procedimiento de solución.
les son los elementos básicos que
3. l Análisis Lógico.
conforman la naturaleza del informe extenso de auditoría, así como
Consideramos que el índice
todos los factores cualitativos }
tentativo adjunto es el orden
cuantitativos que intervienen en
previo q~e se ha dado al tesu exposición.
ma para su desarrollo adeSabemos no obstante, que el cam cuado; nos remitimos por
po quedará abierto a nuevos estutanto a él.
dios r opiniones que se originen
en la modificación de las neces1
3. 2 Procedimeinto de Investigadades del público financiero y en
ción.
la evolución de la técnica contaEl procedimiento de investible.
gación que se seguirá consisINDICE TENTATIVO
tirá principalmente en la lectura analítica de la bibliogra- PROLOGO
fía, seleccionada adecuadamente. Se extraerán notas INTRODUCCION
de dichas lecturas y se ordenarán con hase en el índice CAPITULO I
tentativo. Dicho índice poConceptos Previos.
-33-
�{Definición. Naturaleza. Elem~tos del informe extenso de auditoría).
CAPITULO 11
Procedimientos de Auditoría.
{Alcance y justificación. Extensión
en el informe extenso y colocación dentro de él).
CAPITULO 111
Control Interno.
(Obsm·acioncs y C~mentarios, Extensión y colocac1on dentro del
iufonne ·extenso).
CAPITULO IV
Estados Financieros.
{Enumera~i,ón. Procedimientos de
preparacion. Formas. ~tandares. Colocación en el informe
extenso de auditoría).
CAPITULO V
Análisis e Interpretación de los Estados Financieros.
(Conclusiones sobre Utilidades y
resultados financieros.
PROCEDL\IIE~TOS.
METODOS
1) Leer la bibliografía disponible
~obre el tema.
Como bibliografia mínima tenemos:
a) Lawrence \V. B.
"Cost Accounting"
"l'cw York: Prenticc Hall Inc.,
1946.
b) Paton, \V. A.
"Accountant's Hand Book"
'\'ew York: Prentice Hall, 1943.
Procedimientos de análisis e int;~pretación. Extensión del anahsis. fütandares mínimos. Alcance de las conclusiones).
CAPITULO VI
Influencia General de los Requerimientos de Auditoría Fiscal sobre
el Informe Extenso de Auditoría.
e) Ncuner, John J. \V.
"Cost Accounting, Principies and
Practicc". Richard D. lrwin Inc.
quinta edición 19;7.
( Estados. Informes. Declaraci~
nes de datos. Extensión. Opinión Estandares mínimos).
d ¡ Hcckert ,. \Vilson.
"Distribu.itión Cost". R o n a I el
Press Company. 1\cw York, 1953.
e) March, Jam~, H.
"Cost Accounting'', 1fc Graw HiJI
Book Company Inc. 1949.
CONCLUSIONES
BIBLIOGRAFIA
APENDICES.
"AGENDA DE TRABAJO"
Costos "Tipo" para una empresa
de esta naturaleza?
TITULO.
Sistema de Costos de Producción Y
Distribución para una Embotella- OBJETIVOS.
dora de Aguas Gaseosas.
l) Encontrar el modo de tratar y
registrar las materias primas y la
PROBLEMAS.
mano de obra en una EmboteHadora.
•Cuál sería el modo de tratar Y re'- gistrar los Materiales y la Mano
2) Encontrar el modo de distribuir
de Obra en una Embotelladora de
los Gastos de Fabricación en
Aguas Gaseosas?
una fábrica Embotelladora de
refrescos.
·Cómo se distribuirían los Gastos
'- de Fabricación en una Embote3) Encontrar el modo de tratar los
Hadora de Aguas Gaseosas?
Castos de Distribución en una
Embotelladora de Gaseosas.
·Oué tratamiento se le daría a los
'-castos de Distribución en este
4) Encontrar un sistima de Costos
tipo de Empresas?
"Tipo" para la Industria Embotelladora de Aguas Gaseosas .
.(. Podría establecerse un sistema de
-34-
2) Recabar datos acerca del movimiento ieneral de producción
de un;i Embotelladora".
Para esto, efectuaremos ciertas pláticas con superintendentes de algunas
embotelladoras de la ciudad.
3) Recabar datos acerca del moviPbticarcmos para esto con algunos
miento ~eneral de disrtibución Tefes de ventas de embotelladoras de
de una Embotelladora.
la Ciudad.
➔ ) Análisis y clasificación de Jo que Se manejarán tarjetas donde se anote
se ha leído o recogido en indus- el resumen o citas principales de Jo
trias.
leído para después clasificarse por te5) Formulación del índice en for- mas.
ma tentativa.
Presentaremos el índice tentativo en
hoja por separado.
6) Fscritura r redacción de la te-
sis.
,
Con la ayuda del asesor desarro11ará
el índice tentativo modificándolo si es
necesario.
7) Revisarán la tesis, correcciói1
presentación.
Se leerá la tesis una vez terminado el
proyecto para corregir errores y eliminar partes innecesarias.
6) Prcsentaciún final de la tesis.
Corregir la tesis según las observaciones de los sinodales en la junta y pre!>Cntarla correctamente.
-35-
�en su idioma original y sin alterarlo.
INDICE TENTATIVO
PERI O D I C O S A LA
GERENCIA.
PROLOGO
CAP. 1.-LA INDUSTRIA EMBIBLIOGRAFIA.
BOTELLADORA.
l. 1) Generalidades de la LAS CITAS.
Empresa.
Las citas se hacen . para. traer 1.t
l. 2) Organización Interfuente ori!!Ínal de la afmnac1ón o del
na.
documcntg que se comente; para hal. 3) Procesos de Produc- cer justicia a un autor, '?ara presen:r
ción.
un argumento de autondad,, por o1. 4) Procesos de Distri- nestidad intelectual y, ademas, como
auxiliar bibliográfico. Se deben tebución.
ner las siguientes reglas:
1.-Citar moderadamente, ya que de
Ap II -SISTEMA DE COSTOS
C . . DE PRODUCCION.
lo contrario puede parecer petu
lantc.
2. 1) Sistema Propuesto.
, -Citar sinceramente, evitando la
-· mutilación de ideas centrales
2. 2) Catálogo de Cuensolo para reforzar nuestros pro·
tas.
pios argumentos.
2 3) Explicación de las
3.-Citar cuidadosamente.
·
Cuentas del Catálogo.
Con respecto a la form~ de_ las citas
2. 4) Flujo de Operacio- deben considerarse las s1guemtes re·
nes.
glas:
a) .-Las citas deben ser las fuente,
CAP III -OPERACION DEL SISoriginales.
. . TEMA DE COSTOS DE
PRODUCCION.
b) .-Deben ser precisas y claras.
3. 1) Para los Materiales.
c).-Debc citarse con fidelidad.
3. 2) Para la Mano de
d) .-Deben ser oportunas Y pertiObra.
nentes.
3. 3) Para los Gastos de
Fabricación.
TECNICA DE LAS CITAS.
CAP IV -SISTEMA DE COSTOS
Una forma usual es la siguiente:
. . DE DISTRIBUCION.
Autor.-Deben ordenarse alfabétic-J4. 1) Sistema Propuesto. mcnte por apellidos de autores, sepa4. 2) Operación del Sis- rando con una coma el nombre. ~ueden usarse mayúsculas en el pnmer
tema.
apellido.
CAP. y -RECOPILA C ION DE
Título de la Obra.-Debc anotarse
. DATOS E INFORMES
-36-
Edición.-Se indicará siempre que
no ~ea la primera.
Editor.-Se pondrá el nombre de la
editorial en su idioma original, ya que
es un nombre propio.
Lugar de Edición.-El nombre de la
ciudad y el país, que sí pueden castellanizarse si es lo usual.
Aiio de Edición.-De la edición consultada.
\fODELOS DE FTCII.\S Y J\OTAS
BLOCKER, John G. y \Veltmer,
\V. Keith
COST ACCOUNTING
3a. Edición
\IcGraw Hi11 Book Co. Inc.
Nueva York, 1954
(Ejemplo de ficha bibliográfica. Libro de dos autores)
COSTOS ESTANDAR.
"Los costos estandar no son distintos de otros sistemas de contabilidad.
Pueden usarse en igual forma en una
empresa de tipo de procesos, como
de órdenes. Pueden desarrollarse para la división administrativa o de ventas, tanto como para los costos de materiales, mano de obra e indirectos".
BLOCKER Y WELTMER,
(obra citada No. 22)
p. 298
(Ejemplo de ficha para anotar una cita específica, entrecomillada ).
VENTAJAS DE LOS COSTOS
ESTANÓAR
BLOCKER Y \VELTMER en su página No. 301 anotan cinco ventajas de
los costos estandar, que son de especial importancia .. .
Comparar estas ventajas contra la clasificación que da NEUNER en su text-0 de costos . . .
(Probablemente presentar un cuadro
combinado con las ventajas mencionadas de los 2 libros).
(Ejemplo de ficha que implica un comentario p:.:rsonal del lector).
-37-
�ACCOUNTAi"T'S DIGEST
University of Vermont
Burlington, Vermont
ACCOUNTANT (The)
City Library
27-28 Basinghall St., London.
E. c. z.
Inglaterra.
ACCOUNTANCY
Moorgate Place, London, E. C.
PLANEACION DEL
DESARROLLO DE LA TESIS.
Es necesario hacer una distribución
cuidadosa del tiempo disponibles para trabájar metódicamente en la tesis y seguir un plan riguroso.
Los pasos principales serán los siguientes:
PRIMERA PARTE.-INVESTIGACION PREVIA O RECOPILACION DEL MATERIAL.
z.
Inglaterra.
AUDITGRAM
First National Bank Bld.
38 South Dearbom St.
Chicago 3, Ill.
U. S. A.
CA~ADIAN CHARTERED
ACCOUNTANT
Chartered Accountants Building
69 Bloor Street East,
Toronto 5, Ontario, Canada.
A.-Selección del tema tentativo.
B.-Lectura General.
C.-Prepai:ación de una bibliografía
tentativa.
D.-Preparación de un esquema previo y ten~tivo de la tesis.
K-Lectura y toma de notas.
F.-Organización de las notas.
SEGUNDA PARTE.- ESCRIBIENDO LA TESIS.
A.-Análisis lógico de los temas y subtemas de la tesis.
B.-Preparación del esquema definitivo.
C.-Escritura Preliminar.
D.-Revisión de contenido y estilo.
E.-Escritura Final.
F .-Arr~lo e inclusión de la bibliograf1a definitiva.
COST ANO MANAGEMF,NT
Toe Society of Industrial and
Cost Accountants of Canada
Walnut St. South Hamilton,
Ontario. Canada.
CONTABILIDADADMINISTRACION
(trimestral)
Revista de la Escuela de Comercio y Administración de la
U. N.A. M.
Liverpool 66, México, D. F.
REFERENCIAS
BIBLIOGRAFICAS
1.-REVISTAS.
ACCOUNTING REVIEW
American Accounting Association
University of California
-38-
DIRECCION Y CONTROL
(Mensual)
Organo del Instituto y del Colegio de Contadores Públicos
de México.
Dolores 17, 4o. Piso.
México, D. F.
EL CONTADOR PUBLICO
(Trimestral)
Organo de la Facultad de Co-
mcrcio Y Administración de
la , Universidad de · Nuevo
Leon.
Ciudad Universitaria.
Monterrey, N. L.
REVISTA DE
CO:KTABILIDAD E
COMERCIO
Rua de Formiga 40-A
Porto, Portugal.
REVISTA DE CIENCIAS
ECONOMICAS
Col_egio de Doctores en Ciencias Económicas y Contadores
Públicos Nacionales
Calle ~ío Bamba 920-26. Buenos Aires, Argentina.
EL SENTIDO CONTABLF.
ACTUAL
.
Sociedad de Ex-alumnos de la
E. S. C. A.
,
Madero 6, Desp. 305
México 1, D. F.
FINANZAS y
CONTABILIDAD
5 de Mayo No. 32 México, D.F.
REVISTA DE DERECHO
JURISPRUDENCIA y
'
ADMINISTRACION
Bulevar España 2122
Montevideo, Uruguay.
HARVARD BUSINESS
REVIEW
Soldiers Field
Boston 63, Mass.
REVISTA DE LA
FACULTAD DE CIENCIAS
ECONOMICAS
Universidad . de Buenos Aires.Buenos Aires, Argentina.
JOURNAL OF
ACCOUNTANCY
American lnstitute of Certified
Public Accountants.
666 Fith Ave. Nueva York , r
Y. 10019
' .'l .
BOLETIN ESTADISTICO
Com_isión Nacional Bancaria
México, D. F.
N.A. A. BULLETIN
National Association of Accountants.
505 Park Ave. New York 22
N. Y.
' .
REVISTA DE LA ESCUELA
DE CONTABILIDAD
ECONOMIA y
'
ADMINISTRACION
lnstit~to Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey.
Sucursal de Correos J. Monterrey, N. L.
REVISTA PAULISTA DE
CONTABILIDAD
Caixa Postal 42-A
Sao Paulo, Brasil.
EL MERCADO DE VALORES
Nacional Financiera S A
F~arranza No. 25, · ~iéxico,
ri:
A~fERICAN ECONOMIC
REVIE\V
I~merican Economic Associabon
~orth western Uni\'ersitv
Evanston, Chi
U. S.A.
2.-ENCICLOPEDIAS
ENCICLOPEDIA ESPASA
CALPE
Espasa Calpe Argentina, S. A.
-39-
..
�COST ACCOUNTANT'S
HANDBOOK.-T. Lang.
Ronald Press Co.
PRODUCTION HANDBOOK
Ronald Press Co.
ENCYCLOPEDIA
BRITANICA
ENCYCLOPEDIA
OF SOCIAL SCIENCES
Me. Millan & Co. Ney York,
N. Y.
HANDBOOK OF
ACCOUNTING METHODS
3.-MANUALES
J. K. Lasser. - Ed. Van NosMANUAL DEL CONTADOR.
trand.
W. A. Paton
Editorial U. T. E. H. A.
HANDBOOK OF COST
ACCOUNTING METHODS
HANDBOOK OF BUSINESS
J. K. Lasser. - Ed. Van NosADMINISTRA TI O N .-W. J.
trand.
Donald.
Ronald Press Co.
4.-INDICES BIBLIOGRAFICOS
ACCOUNTANT'SINDEX
FINANCIAL HANDBOOK.-J.
Editado por el Instituto Ameril. Bogen
cano de Contadores Públicos
Ronald Press Co.
Certificados, se publica desde
~IARKETING HANDBOOK.1920 y actualmente cada dos
P. H. Nystrom
años.
Ronald Press Co.
ACCOUNTANT'S DIGEST
ADVERTISING HANDBOOK.Ya comentado anterionnente
R. Holl
DIVERSAS REVISTAS
Rona1d Press Co.
DESARROLLO Y FO~1ULACION DE LA TESIS:
Capítulos y Problemas de Redacción.
Francisco Garza Poncc, C.P.T.
Ya se han comentado las generalidades de la Tésis Profesional v La
Elección y Definició ndel Tema de
'fésis y corresponde hoy hablar sobre
el "desarrollo y Formulación de la
Tésis". Después de que el colega
Conz.álcz Irigoven ]es h a precisado,
con propiedacf, sobre la "~enda,
Programa de Trabajo y Notas' , me
corresponde platicarles sobre "Capítulos y Problemas de Redacción."
Para iniciar mi tema quiero repetir
lo que citó el maestro Alonso y Prieto, en una ocasión, al referirse a los
problemas de la educación del Contador: ''No se puede esperar éxito en
la educación profesional y, mucho menos, en la practica profesi<;mal, para el
individu oque no es capaz de comunicar clara y concisamente sus ideas
v de confrontarlas y examinarlas por
el contacto con las ideas de otros
hombres a través del lenguaje"; lo anterior es un aspecto fundamental para
todo profesionista y especialmente en
-40-
el caso ?e nuestra profesión de Con- los !ndices, las conclusiones, 1a bibliotador Publico, en la que generalmen- grafía y las formas.
te el fruto de nuestros trabajos se tienen que presentar en fonna escrita
~;ntonces, ~enemos que es el "cuerredactado por el Conti,dor Público. '
de }a tesis lo que se subdivide en
.os capitulos Que se estime deben fiEn tal virtud, el pasante de nuestra g_ura_r en la Tésis, y deben planearse:
Carera debe estar preparado para sa- sigme~d? . un_ or~en l~gico, que haga
ber redactar correctamente y así po- que la .1 0~es~1gac1ón siga un camino
drá elabo1:3r _traba¡~ aceptables y su recto, d1sc1plmado, para llegar al final
prueba 1;>rmc1pal sera precisamente la deseado.
elaboraetón de su Tésis.
, Paf!! saber cuántos capítulos debeI~dudablemente que en Ja ocasión rnn figurar en la Tésis se tendrá en
~rticular. de 1a elaboración de la Té- mente que la idea es dividir en varias
sis Profes1onal, el pasante tiene a su pa~es el trabajo y desde luego depenfavor _que d_ispone de mucho tiempo ~era del t~a, de la extensión. de Ja
para 1r haciendo el trabajo despacio 1m~~~nc1a de _los sub-temas, lo que
y puede depurar, en varias ocasiones dec1d1m ,la cantidad de capítulos que
la redacc_ióry de su labor, con lo qu¿ aparcceran en la labor.
p_uede eliminar los errores de puntuación: subsanar las deficiencias de ex. Como curiosidad obtuve el promeprest?n y desde luego corregir los erro- d_10 del n_Úf!lero de capítulos en ;o téres tecmcos del contenido de la tésis. s1s, de d1stmtos temas, y resultó que
constaban de 5 capítulos, sin contar. ~?ra bien,. el escoger el tema Que se des~c luego _los preliminares y los
sen ira de Tés1s, se acostumbra elabo- apénd1':e5, ya citados antes, que a verar, aunque ~ea tentativamente, ( pues- ces se !ocluyen en la numeración de
to que ha~ra temas que no requieran los cap1tulos.
la proyección del Indice, sino un simEl primer capítulo trata, por Jo reple planteamiento) el índice que viegular,
de la introducción, generalidan~ a ser el programa a desarrollar· en
des
o
antecedentes, según el tema
dicho borrador de índice se proy~tan
los di~tintos capítulos que contendní que se_ desarro11e; el. s~ndo capítulo
la tésIS .Y a medida que se desarroJic s~ utiliza para descnpc1ones, dasificae! traha10 ~e podrá aumentar o redu- c1ones o plan d~ investigación, según
cir l~s ca~1tulo_s, que ori~nalmente se el caso y po~tenorm_ente se precisan
las caractensticas, la mvestigación mepenso se mcluman en la Tésis.
d_t!lar, el desarrollo del tema, la solu
c10n
del asunto tratado etc.; y es que
Lógicamente el pasante debe enfras·
r~lmentc
n? puede estipularse un pacarse en la solución exclusiva de lo
medular de la tésis ~ sea el "~uerpo" tron a s~gulf, pues adem,ís de que
de ~ f!lisma, dejando para e) final los d~pender.i del tema, también intcrpr~ltmmares, ~rátula, delicatoria. nenc la creación del autor.
prologo ~ mdices- y los apéndices
Los prohlc:mas de redacción, que
-conclus1ones, bibliografía, fonnas-, ,~uy a menudo son uno de los prinpues después de haber terminado con cipales escollos con que se tropieza
la planteación y solución del proble- e! _pasante para la elaboración de su
~a a que se avocó, resulta el matc- tesIS, .puede facilitarse si recordase 0
nal necesario para elaborar el prólogo, estudiase, de nueva cuenta, en su ca-
fº
-41-
�so, la gramática, puc ssólo así podrá
solucionar los problemas que se presentan en la redacción; también se
cuenta con la ayuda que representa el
consultar con diccionarios de sinónimos, para evitar caer en el error de
repetir con frecuencia una misma pa1abra en un sólo párrafo y así contar
con otras palabras que significando la
misma cosa, _pueda ser substituta de
la que se hab1a utilizado.
El autor de libros, que indican como escribir correctamente, Julio de 1a
Canal, dice que "es lamentable perder el tiempo en escribir, si no se tiene la seguridad de producir un trabajo que contenga belleza, novedad o
i,rrandeza", y denuncia el error ~e adoptar frases trilladas, vulgares o mcorrectas y aconseja que siempre debe escribirse con originalidad, buscando nuevos giros, es decir, elementos que ten•
gan un sello personal.
Por tanto, es fundamental que el
pasante al escribir su tésis deberá tener presente los problemas que tiene
consigo la redacción y para e1 caso es
ncca;ario: evitar caer en barbarismos; saber combinar las palabras; tener cuidado de no repetir con frecuencia la misma palabra en un sólo párrafo; tratar de adornar su escrito con
símiles, que es una figura de retórica
que resulta atractiva; solamente se usarán extranjerismos cuando se encuentren palabras mexicanas qne por costumbre se han españolizado; enriquecer la labor utilizando palabras en sentido figurado; usarse las frases conocidas como figuras de dicción y figuras
de pensamiento; estar en posibilidad
de utilizar debidamente los adjetivos
calificativos que son importantes en
la escritura; también saber utilizar correctamente los verbos y los pronombres; tener cuidado al usarse los pleonasmos, para no caer en vicio; y puede
citarse 1a conveniencia de utilizar los
modismos aceptados µor la costumbre,
pues son frases que dan fuerza y colorido al escrito.
Como recomendación muy importante no debe escribirse precipitadamente. pues seguramente se desbarrará o cuando menos se cometerán errores, como repeti e iones, cacofanías,
etc.; por lo que se trabajará calmadamente, se volverá a leer varias veces lo
escrito y solamente así se podrá ir depurando, modificando, eliminando o
a~egando concepto que dén más solidez al trabajo y así se podrá obtener
nna buena tésis profesional.
Pa~ terminar, trataré de hacer una
relac1~n d~ l_os requisitos mínimos que
en m1 op1món, debe tener un pasan'.
t~, para que se le facilite la elaboraCJÓ~ de un ~rabajo que le serviría de
Tés1s Profesional: 1) Debe ser aplica~o, pues de lo contrario no obtendra resultados favorables; 2) Debe
tener la cert~ de lo que esté realii.andoi es decir, tener bases sólidas en
que Cimentar su obra; 3) Tiene que
ser perseverante en su labor, o sea es-
forzarse al máximo, aún se trate de
!lna persona que hubiese tenido el meJO raprovechamiento en las aulas y
contase C?n entrenamiento práctico;
4 ) Ten~ra. que dominar las materias
0 ~nocimiento que traten directa
0
md1recta~~nte el tema que escogió
para su tes.is; 5) Como va se precisó
en esta 0:usma plática débe dominar
en lo pos1bl~, la gramática; V 6) De~
be ser orgami.ado, esto es dísciplinado
en la elaboración de su h"abajo.
En mi opinión, no debe incluírsc
en la tésis lo que se conoce como relleno o paja, que sólo sirve, _en última
instancia, para presentar un trabajo voluminoso, siendo que una de las condiciones de un trabajo de es ta índole
es la concisión. Creo que las tésis no
deben calificarse por su extensión en
cuanto a número de páginas y por
ello no existe máximos m mínimos de
hojas. La Tésis Profesional debe circunscribirse a llenar su función, dependiendo del tema tratado, sin imJ)f)rtar la cantidad de páginas que contenga.
Por lo antes expuesto, se puede precisar que el Pasante debe poseer buena redacción y desde luego, excelente
ortografía, para poder elaborar decorosamente e1 trabajo, personal, incluso
con estilo propio, que servirá como corolario de su paso por las aulas y que
Yiene a ser real y positivamente un esfuerzo personal, en la que si existen
deficiencias sean inferiores a los aciertos que debe contener, del cual deberá enorgullecerse siempre, pues sólo
3 SÍ deomstrará a sí mismo y a terceros, que pudo llevar a cabo una labor
especial de, las que tendrá que afrontar continuamente en su práctica profesional.
-42-
-43-
�T . que presenta José Manuel García Barell~ en Opción al Título
es1s
de Contador Público y Auditor.
nistrativa, son presentados por diferentes clases de consultores, ya sea que
éstos operen como tal, o que presten
servicios de consultoría partiendo .de
detenninada profesión.
La clasificación actual <le consultores es la siguiente:
1.-"Finnas de consultores en general.
CAPITULO I
JNTRODUCCION
vos, ha aumentado desde 1945,
cerca del 800%.
!.-ANTECEDENTES
La consultoría en adminis~ra.ci.ón Y
organización de empresas, se ~mc1ó en
EE.UUA., a principios del s1~lo XX,
en condiciones más o menos _mfonnales, su desarrollo fue rela':tyamente
lento hasta la última depres1on.
e) .-El número de compañías ~onducidas fonnalmente por directores que desarrollan sus propios programas ha aumentado
cuando menos un 700% ( 1) ·
En nuestra época actual ?e especialización técnica, de negocios ncces;iriamente eficientes, en una econom1~
desarrollada y competitiva, los semcios de consultoría han llega?º a Set
en los EE.UUA., una parte mt~te de ellos y al igual que éstos, debidamente organizados.
En México se han iniciado dichos
servicios en forma individual e informal, ya sea en meno.r o mayor cuantía las firmas organizadas no se e~cu~ntran prácticamente y algunas existentes son de fonnación reciente.
Al igual que todas. ,las ª<:?vidades
que tienen una relac1on . íntima con
los negocios y que los siguen en s,u
desarrollo los servicios de ~ns.ultona
en administración y orgamzac16n de
empresas, han aumentado notablemente en fonna paralela al auge económico que se ha observado desde el
afio 1930 a la fecha.
El aumento principal d: dichos servicios, proporcionados a d1rect~res? en
EE.UUA., ha aumentado pnnc1palmente desde el afio de 1945, por las
razones siguientes:
a) .-"El número de ecrsonas inic~a- 11.-CLASIFICACION DE
CONSULTORES
das en la industria desde el ano
de 1945 y que son ~duadas e~
Los servicios de consultoría admiescuelas de comercio y administración ha aum e n t a d o el
600%.
( I ) How thc ~Ianagcmcnt Comulting Profession Serves American Business. Assob) .-El número de dirigentes que
ciation of Consulting Manag~mc.n t En•
usa su tiempo libre para. av~ginccrs, Suc. :--.cw York. (no md1ca afio
de edición). Pág. No. 2.
tajar en los cursos para e1ecuti-
-44-
2.-Departamentos especializados de
Universidades o escuelas de Post-Graduados.
3.-Consultores dependientes de
ciertas industrias.
4.-0rganizaciones
les.
gubernamenta-
5.-Finnas de Contadores Públicos,
estableciendo departamento especial''
(1 ).
Como un punto de observación sobre la importancia que han adquirido
en los Estados Unidos Americanos,
los Consultores Administrativos, diremos que:
a) .-Existen más de 2,000 finnas
de consultores sin contar los que operan individualmente. b) .-Los ingresos de dichas firmas ascienden a 300
millones de Dlls. anuales, con un promedio de 150,000 DUs. cada una. El
hecho de que los servicios de consultoría sean ofrecidos y utilizados en
tal escala, significa que prácticamente
muchos hombres de negocios, han logrado un buen precio por trabajos de
este tipo de asistencia profesional.
( I) Business Consultants their uses and Limitations, prepared for Controllership
Foundation, Suc. By Albert H. Dumm
III. Harvard Graduate School of Business. Admiinstration. Bostoo 1957.
Capitulo No. 1. Pág. No. 2.
111.-DEFINICION DE
TERMINOS
a) .-CONSULTORIA EN ADMINISTRACION Y ORGANIZACION DE EMPRESAS
EN GENERAL.
"Es un estudio técnico, científico,
practicado desde un punto de vista independiente y objetivo, de cualquiera
de las funciones de una organización
en camino a buscar su mayor eficacia
y productividad" (2).
·
Algunos de los autores es t á n de
acuerdo en que la Consultoría en Administración y Organización de Empresas, debe considerarse como una
función auxiliar en la administración
de los negocios.
b).-CONSULTORL\ EK ADMINISTRACION Y ORGANI7.ACION DF EMPRESAS
COI\10 FUNCION DEL
CO",TTADOR PUBLICO
( 3).
Sí observamos la Consultoría en
Administración y Organi z a ci ó n de
Empresas, como parte de los servicios
proporcionados por el Contador Público, encontraremos que el mencionado ténnino no nos ofrece por sí
mismo el significado que ha llegado a
adquirir. Dicho significado puede ser
identificado o dclineado de acuerdo
con Jas observaciones siguientes:
(~) luforrn..: del qrupo <l1,; Comultorc~. Pág.
No. 9. México, D. F. 1958.
(3) Se empica el término: Contador Público en lugar de Contador Público Titulado, en virtud de considerarse más
apropiado el primero, haciendo la aclaración de que dicho término aún no
ha tomado carta de naturalización en la
profesión de la Contaduría PÍtblica.
�a) .-El término "Consul t o r í a en Empresas) no excluye aquellos serviAdministración y Organización de cios proporcionados por el Contador
Empresas", no . se refiere a aquellos Público o una firma de Contadores
servicios que generalmente hasta la Públicos en combinación con otros
fecha han venido proporcionando los expertos consultores, pertenecientes a
Contadores Públicos, estos servicios otras profesiones compatibles.
son denominados "Servicios tradiciod) .-Una extensa clasificación de
nales del Contador Público", por el
Instituto Americano de Contadores servicios quedan incluídos dentro del
por medio de su comité sobre servi- término "Consultoría en Administracios administrativos, los cuales a gran- ción y Organización de Empresas",
des rasgos consideramos que compren- pero esto no indica que necesariamenden: Auditoría, servicio de operacio- te el Contador Público deba desarrones contables, elaboración de estados llarlas en su totalidad, sino que confinancieros, servicios fiscales y opinio- sideramos que mas bien se refiere a
nes sobre algunos problemas de con- aquellos servicios que caen dentro de
la práctica general de la Contaduría
tabilidad.
Pública y los cuales por lógica conseb) .-El término "Consultoría en cuencia pueden ser efecientemente deAdministración y Organización de Em- sarrollados.
presas", se refiere precisamente a aquellos servicios administrativos adicionaConsideramos que el mencionado
les, que un Contador Público o una término únicamente limita los servifirma de Contadores Públicos puedan cios de consultores administrativos
y estén capacitados para proporcionar, proporcionados por el Contador Públiya sea individual m en t e o en forma co o una firma de Contadores Públicombinada con los servicios conven- cos a aquellos servicios en los cuales
cionalmente llamados tradicionales. A esté satisfactoriamente capacitado y
pesar de la clasificación anterior es que para el desarrollo de los mismos
bastante co m p 1e j o determinar con no comprometa su estado de Contaexactitud una regla general utilizable dor Público Profesional.
para precisar el moll).ento donde termina el servicio tradicional y se inie) .-Consideramos que el término
cia el servicio de consultoría.
"Consultoría en Administración y Organización de Empresas", aplicado a
Consideramos que esa línea la cual ciertos servicios proporcionados por el
podríamos llamar divisoria, no depen- Contador Público, supone claramente
de realmente del tipo de servicio que funciones de consultor desarrolladas
se proporciona, sino del concepto que dentro de los campos más o menos dedel mismo tenga el Contador Público finidos de la Contaduría Pública, dique lo ejecuta. Otros factores que chas funciones de consuJtor implican
consideramos intervienen también en necesariamente que el Contador Púforma más o menos directa son: la blico debe abstenerse de tomar decihabilidad del ejecutante y las relacio- siones administrativas para su cliente
nes con sus clientes.
y con mayor razón, abstenerse también
e) .-El tér m i n o (Consultoría en en desempeñar un cargo administratiAdministración y Organiz a e i ó n de vo para el mismo.
-46-
Después de delinear e identificar lo
que se debe entender por "Consultoría en Administración y Organización
d~ .Empresas'\ como parte de los serv1c10s proporc10nados por el Contador
P~blico, procederemos a plantear los
diferentes aspectos que esa identificada área de servicios reune al observarla como función del Contador Público.
CAPITULO II
SU IMPORTANCIA EN LA PROFESION DEL
CONTADOR PUBLICO
1.-ANTECEDENTES
. "La aparición del consultor profes10nal de los negocios ha ocurrido más
o menos recientemente, v lo mismo
puede ser dicho del Contador Público.
Los principios de la profesión del
Contador Público en los EE.UU. A.,
pueden ser localizados alrededor del
año 1880, y no fue sino hasta el año
1925, en que fue hecha una de las
primeras sugestiones de que el Contador Público apareciera como consultor
o consejero sobre algunos problemas
de administración.
Desde los finales del año 1920 hasta alrededor del año 1930 cuando la
clasificación de los servicio; del contador ha~ía recjbido mayor atención, poca o nmguna se le daba al Contador
Público como consultor de negocios"
se le está dando al tema ha aumentado considerablemente en los últimos
3 a~os hasta el punto que se ha convertido ~ ~no de los_ principales temas a discutir en las diferentes asociaciones de Contador Públicos.
~s diferentes libros y publicaciones
técmcas de contabilidad están saturando sus ediciones y publicaciones con
los diferentes aspectos que presenta la
Consultoría en Administración y Or~nización de Empresas: como función del Contador Público.
. C~nsidcramos que la presente actualizac1ón que se está llevando a la
práctica, no tiene por causa sino la patente necesidad de Contadores Públicos con especializaciones específicas.
II.-IMPORTANCIA Y SUS
CAUSAS
(l) .
El proporcionar servicios de "ConActualmente existen mas de 70 fir. sultoría en Administración y Organimas de Contadores Públicos en los EE. zación_ , de Empresas", dentro de la
:UU,A., que proporcionan, formal o profes10n del Contador Público como
mformalmente servicios de "Consul- ~na ~~tividad ya sea perfecbmente
t?~ía en Administración y Organiza- identificada y diversificada de las dec1on de Empresas", la atención que más, o en una forma combinada con
las mismas equivale: a un nuevo
"Producto"
que éste ofrece con el fin
( I ) Arn~rican Institute of Accountants, Comrn1ttce on C.P.A. Handbook. Ro- de co~servar s~ posición como ayubert L. Kane Jr. - New York 1953.
dante mdepend1ente y necesario para
-47-
�"La base principal sobre la cual des
la administración.
cansa nuestra consideración anterior,
La preparación especial i z a d a del estriba primordialmente en el hecho
Contador Público, su experiencia ad- de que los hombres de negocios moquirida después de haber analizad~, dernos esperan que sus Contadores Púcomprendido y resuelto problemas si- blicos les proporcionen \'arios tipos
milares y de diferent~ índol~, su p~n- especializados de servicios, relacionato de vista independiente e 1mparc1al, dos con la administración de sus neesa cualidad que podríamos 11 a m a r gocios en general" (2).
"Saber escuchar" que ha adquirido a
Esta actitud de los hombres de nebase de concentrarse en la exposición gocios modernos no es sino un resulde los problemas de sus clientes, y un tado lógico v natural, motivado por el
sinnúmero de factores ~ue lo han co- desarrollo actual de los negocios; el
locado en una ventajos1sima posición cnal ha originado que estos se enfrendesde donde le es posible colaborar, ten generalmente ante las circunstancon máxima eficiencia y mínimo es- cias siguientes:
fuerzo al progreso de los negocios moJ.-Falta de tiempo , de personal
dernos; le están exigiendo que haga
clasificado para resolver diversos
uso de esa potencialidad de que se
problemas administratiYos espeha rodeado, en campos o actividades
ciales.
más productivos para los negocios y
para sí.
En caso de que la empresa
cuente con personal espcciali1aNo insinuamos que sus actividades
do en ]os problemas que se pre"Tradicionales" no sean importantes
senten, se razonan las objeciones
para los negocios, ni mucho mc~1os
siguientes:
sugerimos que aquellas s~n descm~adas, a lo que nos refcnmos precisa
a) .-Dichos empleados tenmente, es a la importancia indiscutidrían asignadas detenninadas
ble que debe tener la Consultoría en
funciones que razonablemente
Administración y Organización de Emdeben estar enmarcadas dentro
presas dentro de la profesión de la
de un plan de trabajo a desarroContaduría Pública, sin embargo, en
llar en su tiempo útil; al presenel caso de una mera especialización
tarse un problema especializado
por parte del Contador Público, esta
para el cual ellos están capacitaactividad debe tener carácter prepondos a resolver. Se encuentran anderante. "Nadie mejor que el Conte tres caminos a seguir:
tador Público puede estar en condia-1) Interrumpir su plan de traciones de actuar como consejero de
bajo diario.
los gerentes o directores de negocios,
ya que a través de las labores de Aua-2) No atacar la solución del
ditoría puede percatarse de los probleproblema hasta no tener tiempo
mas vitales que afectan a las compadisponible o,
~, " (1) .
mas
( l ) Informe de Consultoría en Administra
ci6n y Organización de Empresas, Ceo
tro Industrial de Productividad México,
D. 1,. 1958. Pá~ No. 35.
( 2) Montgomerys Auditing, \ íontgo~ery
Robert H.L.1.0. Lenhart t-.orman, e1ght
edition The Roland Prcss Company.
New York.
-48-
a-3) Desarrollar combinadamente ambas actividades (que es d
más viable).
Consideramos que cualquiera
de las tres alternativas afecta seriamente, en su orden respectivo
a las funciones normales del pcr'
sonal y a la solución del problema que se presenta o a las dos
actividades.
b) .-Su experiencia y dependencia del negocio lo haría verse
influenciado por circunstancias,
que lo apartarían de su punto de
vista independiente de ver el problema.
II.-Problemas que la administración
ha tratado de resolver sin llegar
a resultados satisfactorios.
con buena disposición consejo ,
guía'' (1) .
\'l 1.-Por motivo de la misma <:0mpctencia los negocios se ven en la
necesidad de conservar en su
punto máximo de eficiencia, lo
cual implica entre otros factores
necesarios para lograrlo el apegarse a los prO\·echosos y recomendables cambios técnicos del
día.
A continuación nos pen11itimo\ detallar algunos problemas específicos
de los negocios v que generalmente
quc:dan comprendidos en las siete diversas circunstancias detalladas anterionnentc , a las que más comunmc11
te se enfrentan los administradores:
"] .-Pérdidas c:n operación que , icncn agotando el capital de traIII.-La administración en ocasiones
bajo.
desea una sugestión formulad:1
por una persona extraña al nego- 2.-Raquítica organización, incapaz
de absorber y atender una expancio, como buena política para resión
creciente en el volumen de
solver sus problemas evaluación
operaciones.
de funciones, mediador en dh·cr
sas soluciones presentadas por
1.-Disminución constante en I os
funcionarios, etc.
rendimientos de la inversión.
lV.-La administración ante diversas 4.-"cccsidad de erigir una nuC\-'3
circunstancias siente la necesidad
planta en una localidad diferende una mente fresca y objetiva.
te.
V.-La administración se enfrenta a
5.-Cuotas de salarios y ~ervicios que
problemas con los que no está
impiden a la empresa sostenerse
familiarizada.
frente a la competencia.
VI.-La administración se ve obligada 6.-Desacuerdo con los sindicatos soa operar en un campo donde
bre los salarios.
"Por motivo de la competencia
se han hecho más rigurosas las 7.-Dcclinación en ventas de mayoreo con aumento en las de mecondiciones del éxito, donde se
exige especializ.ación en las funciones y acoplamiento en las diIIow tbc Managcmcnt Consulting Proferentes partes de la organización ( 1) fession
serves American Bu~ine;s. .i\,\0v que el dirigente moderno no
c\ation of Consulting ~lanagcmcnt Ensolamente pueda resolver todos
gmccrs, Suc. New York. (no indica año
de edicié>n) Sin número de Pá~.
los problemas, sino que acepte
-49-
�de su capacidad normal ( 1) ·
nudeo (detallistas o consumidores).
8 -Necesidad de observar un pro. grama de reducción de cos~os Cl:1
vista de operarse con precios fijos O controlados de venta.
9.-Separación O ~érdi~a de luncionarios o ejecutivos Clave en la
organización.
-Necesidad
de diversificar las lí10
. neas de producción.
ll.-Falta de control so~re ciertas operaciones descentralizadas.
12.-Falta de presupuestos.
l3.-Dilación en la entrega de productos vendidos por exceso de papeles y tramitación interna.
14.-Falta de información que neces~ta la dirección para tomar decisiones.
l5.-Separaciones continuas y ausentísmo del personal.
16.-Tabulaciones de sueldos Y sa~rios inadecuados a la responsabilidad v tareas del personal.
17.-Utilización de la planta a menos
Al tenerse que enfrentar la ~dministración a condiciones. tan vanables
que complican innecesanamente 1~ tarea de los directores, se ha ampliado
su campo de dirección y se han subdividido sus actividades. El resultado
neto es' la creación de funciones especializadas.
Si dentro de la dirección de l~s ?e•
gocios existen funcion~ especializadas v después de considerar las ra~ones' anteriormente citadas, es lógico
aseverar que existe una d~~nda .creciente de consultores adm1m~trativos,
" que los hombres de neg~ci~s espe~an que sus Contado~es Publi~s ~os
provean de diversos tipos espectahzados de servicios.
Para responder a esa demanda de
consultoría administrativa, la Contaduría Pública debe tener el pun_to donde se encuentran otras pr~fes1ones o
sea el campo donde se cultiva la es~
cialización de cada una de sus actividades básicas.
( 1) Infonne de Consultoría en Administra
ción Organización de Em~resa~. Cen•
tro
Productivid;ld. México, D. F.,
1958. Pág. No. 44.
Je
CAPITULO III
SERVICIOS DE CONSULTORIA EN ADMINISTRACION y
ORGANIZACION DE EMPRESAS QUE PUEDEN
OFRECERSE DENTRO DE LA PROFESION
DEL CONTADOR PUBLICO
Este aspecto ha recibido una importancia bastante considerable, dentro del tema, debido a los diferentes
puntos de vista que pueden adoptarse al respecto y por ser su naturaleza
bastante interesante a las demás profesiones.
fim1a de Contadores Públicos puede
contratar sobre cualquier servicio administrativo, sin importar el que se
invadan los campos y áreas que clásicamente corresponden a otras profesiones.
Sin embargo, consideramos que dicho aspecto se encuentra aún en períodos de investigación parcial, ya que
el proceso necesario para unificar generalmente las opiniones implica el
efectuar encuestas y contar con estadísticas para lo cual se requiere un
largo período del tiempo.
Esta teoría afirma que el umco re
quisito para contratar cualquiera de
los servicios correspondiente!> a la amplia gama de problemas administrativos, es el que la firma cuente con un
técnico debidamente preparado en la
materia sin importar que ninguno de
los socios de la firma esté capacitado
sobre el tema.
1.-Teorías existentes sobre los servicios que pueden ofrecerse:
El argumento base de esta teoría
es el siguiente:
En este sentido se destacan dos teorías adaptadas por las diferentes fir.
mas de Contadores Públicos, las cuales nos permitimos detallar a continuación:
El conocimiento té en i c o que el
Contador Público pueda tener del servicio contratado no tiene carácter de
indispensabilidad para que aquél pueda prestarlo, ya que es suficiente para fincar su opinión el que éste tenga el respaldo de los conocimientos
especializados de un experto a su servicio.
a) .-La primera tiende hacia el
hecho de que el Contador Público
abarque todos los campos de la Consultoría en Administración y OrganiNaturalmente que este argumento
zación de Empresas; supone que una supone que el Contador Público que
-50-
-51-
�jimos tiende hacia el hecho de que
opina sobre un _aspecto. ~dministrati- el C~ntador Público abarq,ue todos
vo del cual no tiene suf1c1entes co~o- los campos de la Cof!Sul~ona en Adcimientos, debe tener en su fuero lll·
terno la convicción de que los cono- ministración y Orgamzación de ~mprcsas, sin embargo, nosotros cons~decimientos del experto que respalda S? ramos al respecto que la p~ofes1ón
opinión sean proporcionalmente snf1del Contador Público proporciona ?~
cicntes al tema de la consulta.
sinnúmero de especialidad~ espec1~b) .-La segunda teo_~a, le ·da un cas que caen dentro de dichos serv,1·
carácter de indispensab1hdad al cono- cios Y en los cuales el Contador P~cimiento técnico suficie n te que el blico O las firmas de Contador~. PuContador Público pu_eda t~~er de~ ser- blicos pueden enco n t r_ a r suhc_1e_nte
vicio contratado y afirma: Una firma campo de acción y deC1mo~ suf1c1ende Contadores Públicos tan sólo pue- te para indicar que no existe la nede opinar sobre aquellos aspec~os en ce~idad para el Conta~~r Público C~mlos que uno o varios_ d_e sus SOCIOS sea sultor, de abarcar
, . servicios pertenec1eriun verdadero espec1absta, n<? _contra- tes a otras tecmcas.
tando por ende, aquellos serv1c1~s que
h) .-El Contador Público a~ propor su naturaleza. puedan cons1d;ra~se como pertenecientes a otras tecm- porcionar servicios ~e. ,consul~?ºª• no
debe afectar su pos1c10n de Cons~lcas". ( 1).
tor", ya que la persona _que act?~na
Esta segunda teoría limita por con- en este caso dentro de dicha pos1~1~n
secuencia a exigj¡r que e! (?ontador sería el experto o técnico ~p~1ahsPúblico esté capacitado tecmcam~~e ta en la materia, en Cl;Yª. opmión ~e
para opinar sobre el aspecto admmis- basaría el Contador Publico o la firtrativo que se le consulte, ª. l?s ca!11· ma de Contadores Públicos_ p~ra dar
pos de Ja Consultoría Adm1mstrativa su infonnc, lo cual visto ob¡e~vamenque correspond~ en mayor o men~r te no es precisamente la actitud QU~
grado a la profesión del Contador Pu- d~be guardarse dentro de un~ ~SI., de "Consultor", la cual .1mphca
blico, pues aún supon~endo to~ª!ª a cron
d
su servicio uno o vanos espec1ah~t~s labor de orientación, de cons~¡o_ Y e
encargados de proporcionar e~ s~1c10 consulta basada en l?s conoc1m1entos
correspondiente a sus espeCiahdades, de quien las proporCI_on_a y no eri una
el Contador Público debe estar lo su- función de intermediano.
ficientemente capacitado para superEn virtud de las observaciones. anvisar y evaluar la actuación de su perteriores
consideramos que la actitud
sonal especializado.
del Contador Público en el campo de
Consideramos al inclinamos por la la consultoría debe que_dar. erimarcado
segunda de las. tt!?rías detalladas, las dentro del segundo cnteno.
observaciones s1gu1entes:
a) .-El primer criterio como ya di 2.-CLASIFICACION DE
SERVICIOS
( 1) El Contador _Público _como Consultor
en los Negocios. Sesión de mesa re•
donda celebrada en ocasión del día d~l
Contador en 1958 ( 5-16058) · InSh·
hito de Contadores P{1blicos de Mon·
terrcy.
La Consultoría en Administración
y Organización de Empresas en gerie-
ral, abarca una gran diversi~a~ de ~mpos que consideramos casi 1mpos1ble
-52-
de enumerar, en virtud de eso y d~ tinuación anotamos los campos básiJo innecesario que sería el hacerlo, nos cos de acuerdo con los resultados ob]imitamos a indicar que todos los cam- tenidos:
pos de la Consultoría Administrativa
son cubiertos por consultores que opeActividad
ran como tal, o que prestan servicios
Indice ( l)
de consultoría pero dentro de una profesión determinada.
"1.-Fmanzas.
79
Naturalmente que no consideramos
2.-Dirección y Administraque el Contador Público o las firmas
ción en general.
74
de Contadores Públicos, abarquen todas las especialidades referentes a los
3.-Administración de oficiproblemas que puedan plantearse, sinas.
71
no que es lógico pensar y es nuestra
64
opinión, que el Contador P{1blico úni- 4.-Compras
camente abarque aquellos campos, en
5.-Otros servicios profesionalos cuales esté realmente capacitado
les.
50
para aconsejar siempre y cuando di6.-Pcrsonal.
36
chos campos correspondan a los enmarcados más o menos dentro de la
7.-Invcstigaciones generales. 21
Contaduría Pública.
Sin embargo debemos admitir que
aún no se ha unifonnado un criterio
acerca de los servicios de Consultoría
Administrativa, que pueden ser ofrecidos por el Contador Público o por
firmas de Contadores Públicos.
8.-Tráfico y Transportaciones.
20
9.-Producción.
10.-Ventas (l)".
18
16
"1.-La actividad índice deberá ser 100
Tendiendo a resolver dicho proble- si cada finna ha proporcionado todos
ma, el Instituto Americano de Conta- los tipos de servicio en cada grupo"
dores, publicó en septiembre de 1956. ( 2).
un folleto ( ver lista <le bibliografía
clave B y P-2), donde se incluye un
S1 desea un detalle más analítico
proyecto de clasificación, sobre los ser- de cada una de las diez actividades
vicios de Consultoría Administrativa básicas anotadas arriba, consúltese en
que sus miembros han venido prestan- apéndice "A").
do. Dicha publicación se distribuyó
entre 55 fim1as de Contadores Pí1blicos de importancia moderada, las cua- ( 1) AICPA Research Departmcnt, \,lanageles contaban desde uno a catorce sornent Services by C.P. Joumal of Accountancy.- funio de 1957. Pág. No.
cios con un promedio de seis, de es42.
tas cincuenta y cinco firmas contestaron treinta y tres, las cuales están lo( 2) Scsm de Mesa Redonda celebrada en
calizadas en 23 Estados.
ocasión del día del Contador en 1958.
( 5-1658) "El contador público como
Los resultados de esta encuesta los
consultor ·n los negocios". Instituto de
publica el Joumal of Accountancy en
Contadores Públicos de Monterrey, Pág.
su n(1mero de junio de 195J, a cons/n.
-53-
�Consideramos que esta encuesta ini•
ciada por el Instituto de Contadores
Americanos es valiosísima al tratar de
puntualizar este campo en nuestro
medio, ya que para obtener dicho objetivo es necesario en nuestra opinión,
el que se realice una encuesta de carácter nacional para tratar de obtener,
si no una lista exhaustiva cuando
menos si enunciativa de los servicios
incluídos en la Consultoría en Administración y Organización de Empresas del Contador Público; pues es innegable que dicha función se ha iniciado ya en México, ya sea en mayor
o menor cuantía, aunque debemos admitir que "Prácticamente no se ha
llegado a la fase de las especializaciones específicas.
"Creo que nadie ha escapado de una
serie de consultas que formulan nuestros clientes tales como:
corresponden. Vr. gr., a la licenciatura o ingeniería en administración, a
la licenciatura en leyes, sin embargo,
consideramos que dichas inversiones
no deben denominarse como tales, sino más bien son una especie de sobreposiciones inevitables que existen
dentro de las líneas divisorias que enmarcan las diferentes profesiones.
¿Nos convendrá abrir una agencia
de nuestro negocio en determinada
parte?
¿Cree Ud. que la locali2<1ción de
nuestra planta es adecuada?
¿Qué sugiere Ud. con respecto a
las comisiones que debo pagar a mis
diferentes clases de agentes Yendedorcs?
¿Cree Ud. que el capital social del
negocio debe aumentarse? ( l)
Al considerar la Consultoría en Administración y Organización de Empresas en el Contador Público en relación a las demás profesiones, se ha
objetado y discutido en forma intensa el hecho de que al desarrollar algunas actividades de dicha función,
invade el Contador Público áreas que
( l ) Sesión de Mesa Redonda celebrada en
ocasión del día del Contador en 1958.
(5-16-58) Opus. cit. Pág. s/n.
A pesar de lo anterior debemos admitir que el problema no ha sido del
todo analizado ya que como tal, concierne no solamente a algunas áreas,
de la Consultoría en Administración
y Organización de Empresas, s i n o
también a los diferentes servicios
del contador público que podrían clasificarse como tradicionales, sin considerar que también deberían analizarse las actividades de las profesiones
afectadas, para llegar a una conclusión
definitiYa.
3.-FOR:\fA DE CONTRATAR
LOS SERVICIOS
En este punto la Consultoría en Administración y Organización de Empresas no difiere en mucho de los restantes servicios de la Contaduría Pública, "Generalmente los socios o directores de la firma han hecho convenios con los clientes de la misma
y son escasos los contratos y documentos formales" (2) tal situación puede
ser atribuída en parte a la dificultad
para presupuestar el monto exacto del
tiempo y gastos, lo cual es característico en muchos tipos de problemas de
consultoría.
da por el contador o firma de Contadores Públicos, confirmados los ténninos con\'enidos por la ejecución del
trabajo.
de la base tomada para la estimación
de los honorarios a cobrar, se añaden
a estos los gastos de viaje y otros des·
embolsos.
Dichas cartas tratan por lo general
los siguientes puntos:
La cuota más comunmentc usada
de las tres mencionadas es la tarifa
por día; lógicamente el ~1onto de dicha tarifa depende de la experiencia
y reputación del indi\'icluo v de la
cual es miembro.
1.-Asµectos de la organización del
cliente que se incluirán en el estudio.
2.-Detallc de posibilidades de conseguir eficiencias y economías.
5.-Generalidades acerca del estudio.
Sin embargo dcs¡m<.:s de una inves
tigación con las limitaciones propias
de la bibliografía al alcance, consideramos que los honorarios de un con·
sultor, son más altamente cotii.ados
en rntud de \'Crse influenciados por
los siguientes factores.
6.-Jlorarios y gastos.
a) .-~fano de obra directa.
Adjuntamos en forma de apéndice
una de las cartas-convenio publicadas
por la encuesta del Instituto Americano de Contadores.
b) .-Los ingresos del consultor independiente deben ser razonablemente superiores en proporción
a los pagados a consultores dependientes ( de industrias gubernamentales o de otro tipo de industrias).
3.-Programa a seguir que se recomienda.
4.-0bjetivos y alcance.
4.-BASES PARA LA
ESTI\1ACION DE HORARIOS
,1-l) .-1\ lano de obra indirecta:
La encuesta realizada por el Instituto de Contadores, de la cual consideramos que hemos podido obtener
la m.ís apropiada bibliografía referente . a este aspecto, nos arroja los sigmentes resultados:
Las bases más usuales en los E.E.
U,. U.A., son las siguientes:
" ! .-Cuota por día.
" 2.-Cuota por trabajo específico.
Por lo general las pláticas tendidas
con él, o los socios de b firma culminan en una carta finnada v envia-
" 3.-Iguala por períodos convencionales" ( 1)
( 2) , \ssociation of Consulting Management
Engineers Opus Cit. - clave B y P
No. 2 Pág. No. 9.
(l) Controllership Foundation.- Opus Cit.
clave B y P - 4.
-54-
Naturalmente que independientes
Este factor que debe tomarse en
cuenta al cotizar los honorarios correspondientes, podríamos detallarlo
en la forma siguiente:
Es sumamente difícil que el Contador Público Consultor o el departamento de Consultoría en un despacl~o de Contadores Públicos, tenga
su tiempo laborable totalmente ocupado en dar debida satisfacción a las
consultas de que pueda ser objeto eu
orden a las razones siguientes:
'
1.-Es necesario contar con numerosos clientes para que las consultas
que se refieren a su especiali da d se
presten una tras otra.
2.-Es necesario invertir parte del
-55-
�tiempo disponible para:_ a_) Profundizar y ampliar las especiahdad~s específicas, y b) Mant~ner las_ rmsmas, a
la altura de los cambios técmcos del d1a.
Consideramos que de acuerdo con
las circunstancias anteriores, ex i s t e
por lo general el factor "Mano de o'?ra
indirecta" que por razo _n ~ s ?bVI~S,
obliga al Consultor f\dm1mstrativo mdependiente a cons1de~rlo en la cotización de sus honoranos.
b-1) .-Los ingresos del Consultor Independiente deben _ser razonables superiores en proporci~n a los pa_gados
a consultores dependientes (de md_ustrias gubernamentales o de otro tipo
de instituciones), en orden a las razones siguientes:
1 -El Consultor Independiente requi~re personal de alta clasificación Y
éste debe estar pagado en tal fot?1~•
que la coml?etenci~ de empleos s1m1lares en la mdustna o en otras organizaciones no tras t o r n e constantemente sus funciones.
El consultor de alta clasificación, cu;
ya responsabilidad, ~s gara~tía de que
especialidad especifica esta respaldad~
debidamente, debe abstenerse de ~tizar honorarios que por su raqmtico
margen de utilidad sean _P?Cº decorosos en proporción al serv1c10 que presta.
En el análisis final el total de sus
honorarios, gastos de viaje y ot_ros desembolsos será insignificante s1 los resultados ~sperados son obtenidos. '_'La
prueba del ácido es c~ndo e~ . cliente siente que ha obtemdo utilidades
y llama a la misma firm~ d_e consultores cuando se presta el s1gmente problema" (1)
How the Manageme~t Consul~ing Profession serves Amencan Busmess. Association of Consulting Manage~1en_t
Engineers Su~ ..New York. - (no mdica año de ed1c16n).
La mayor parte de los consulto~es
independientes en los E.E.U.U.A., _tienen en sus archivos casos dramáticos
de abundantes economías de dólares,
obtenidas en diferentes negociaciones,
pero ellos titubean en publicarla~, por
la sencilla razón de que sus clientes
en prospecto, están proba~l~mente esperando y entonces se sen,tiran_ c~n derecho de exigir econom1as s1m1lares,
y el prometer tales yes~ltad~s antes
del estudio no es practico m honesto aún si fuera posible conocer antici~adamente y con exactitud los resultados d e 1 estudio del problema.
Los resultados de la investigació"n están tan relacionados al éxito total de
la compañía, que con mucha fr~uencia no es posible darle deterrnmado
valor a un problema aislado.
5.-NORMAS DE ETICA PARA
EL CONTADOR PUBLICO
CONSULTOR
Si se considera sumamente necesario
que el Contador Público observe durante el desarrollo de sus servicios tradicionales, el reglamento de ética profesional, es pertinente opinar qu~ _al
operar como consultor de la admm1stración debe observar y apegar su conducta ; determinadas normas de ética que sirvan básicamente para los fi.
nes siguientes:
1.-Acrecentar el prestigio del Contador Público como consultor de la
administración.
2.-Aumentar la confía n za de los
neo-ocios en el Contador Público Con"'
sultor.
Consideramos que el Contador Público Consultor, para obtener dich?s
fines debe observar básicamente el mismo reglamento de ética profesional
que lo norma en sus ~ctividades t~dicionales, complementandose ademas
-56-
como una guía muy conveniente, con tivos es una profesión en que las prinalguno de los reglamentos de é t i e a cipales características de la meta proprofesional elaborados por las asocia- fesional son la objetividad y la inciones de consultores profesionales de tegridad . La verdadera profesión asulos EE.UU.A., ya que estos reglamen- me responsabilidad para lograr y vitos se refieren específicamente al cam- gilar que cada cliente resulte benefipo de la Consultoría en Administra- ciado con sus servicios -y el monto
ción y Organización de Empresas, y del producto económico no se consitratan más a fondo algunos aspectos dere como medida principal para toen este campo que en el reglamento mar en consideración del éxito.
de ética profesional del Contador Público son tratados en forma necesaria- ARTICULO II :-Nosotros deberemos aceptar trabajos para los cuales
mente superficial.
estemos capacitados a resolver, y asigLa "Asociación de Ingenieros Con- naremos el trabajo de los clientes, persultores Administrativos, ACME", sonal adecuado, a fin de desarrol1ar
una de las asociaciones de Consulto- un efectiro servicio en la resolución
res profesionales de mayor prestigio de los problemas involucrados.
y antigüedad en los EE.UU.A., ha elaborado sus normas de ética profesio- ARTICULO III:-Haremos un carnal que en nuestra opinión, constitu- go de honorarios razonables por seryen una valiosa guía para el Conta- vicios que sean adecuados al carácter
dor Público en el campo de la Con- del trabajo y a la responsabilidad consultoría en Administración y Organi- cerniente y de preferencia se llegará
a un acuerdo con anticipación para
zación de Empresas.
hacer un contrato. Es responsabiliNos permitimos enumerar a conti- dad nuestra vigilar que todos los beuuación dichas normas:
neficios se acumulen en favor de nuestro cliente como resultado de nuesPREAMBULO:-El principal ohjeti- tros servicios, pero no haremos convo de la Asociación de Ingenieros con- tratos sobre una base de cuotas consultores en administración es de des- tingentes ni garantizamos ninguna
arrollar, sostener y poner en vigor los cantidad específica en la reducción de
requisitos rígidos de membrcsía y al- costos o en el aumento en las utilitas nonnas para la práctica profesio- dades como consecuencia ele nuestros
nal, con la cu~l se lograría que la trabajos o esfuerzos.
membrecía de esta asociación sea reconocida o se distinga en lo que se ARTICULO IV:-Nosotros debererefiere a experiencia ,estabilidad, con- mos aceptar como confidencial la infonnación que concierne a los negofianza y competencia.
cios y a los asuntos del cliente, que
Como consecuencia de la experien- se prestan durante el desarro 11 o de
cia colectiva de sus miembros desde nuestra actividad profesional.
que esta asociación se organizó han
resultado o se han desarrollado los si- ARTICULO V:-Nos esforzaremos
guientes reglamentos que deberán se- por servir a nuestros clientes de tal
suerte que nuestro trabajo traiga como
guir cada uno de sus miembros:
consecuencia beneficios permanentes.
ARTICULO !:-Reconocemos que Proporcionaremos a los empleados del
la práctica de consultores administra- cliente información res p e et o a los
-57-
�pnnc1p10s aplicados y a las técnicas
con el objeto de que los mejoramientos que sugerimos nosotros puedan
administrarse en forma efectiva por
ellos después de haber cumplido con
nuestros compromisos.
111<:~ AR1JCULO Vl:-No iniciar e m os
diséiísiories con ningún miembro de
la organización de nuestros clientes en
lo que 'se refiere al empleo de nuestra propia empresa o con otro cliente. Si alguna de las personas que laboran con el cliente toca el punto
de empleos, nos aseguraremos que tenemos el consentimiento del cliente
antes de entrar a discutir o a negociar este punto.
ARTICULO VIl:-Le daremos servicio concurrentemente a dos clientes
que sean competid o res únicamente
cuando ambos estén enterados de esto.
ARTICULO VIII :-Nosotros deberemos de conservar una actitud imparcial hacia el trabajo de nuestros colegas, y abstenemos <le hacer comentarios, ya sea que sean solicitados o
no solicitados, siempre que vayan en
detrimento de nuestra profesión.
existe razón para que haya un conflicto por motivo de los dos contratos.
ARTICULO XII :-Nosotros no deberemos aceptar, honorarios, comisiones, o cualquier otra retribución en
valor, de organizaciones, por el uso
ele su equipo, artículos o servicios
que nosotros hayamos recomendado
a nuestros clientes" ( 1)
Se considera que para el Contador
Público Consultor en nuestro medio
podría obtenerse del código de ética
que ha elaborado la Asociación de Ingenieros Consultores Administrativos
en EE. UU. A., y del editado por el
Instituto Mexicano de Contadores Públicos una fusión depurada que se
adaptará a todos los aspectos referentes a la ética de la Consultoría en Administración y Organización de Empresas en México como función del
Contador Público.
Existen opiniones opuestas en virtud de las cuales se han suscitado algunas cuestiones referentes a la ética
del Contador Público Consultor, algunas de las cuales tienen aspectos
bastantes discutibles y que por lo mismo no pueden ser menos que intereARTICULO IX:-No aceptaremos santes. A continuación nos permitimos
un contrato de donde se nos exija re- plantear dos cuestiones de bastante
comendar cambios de organización los importancia:
cuales el cliente ya tenga planeados
y para los cuales ya esté comprometi- 1.-"Deberán ser aplicadas las reglas
de conducta profesional en este
do.
nuevo campo"? ( 2)
ARTICULO X:-Evi:taremos propaganda, publicidad, etc., exagerada que
Esta cuestión para ser debidamente
sea auto laudatoria o que por sus dimensiones, trabajos tipográficos o de ( 1) How the Management Serves American
otra clase de la impresión de ser inBusiness. - Association of Consulting
Management Engineers, Suc. New York
digna o no apta para profesionistas.
( no indica año de edición).
ARTICULO XI:-Procuraremos obtener trabajos de un cliente a quien
le esté dando servicio otra empresa,
sólo cuando se nos asegure que no
(2 J Ira N. Frishic C.P .A. ''Ethical Considc-
-58 -
ration in Rendering Services" The Journal of Accountancy-March 1957 Pág.
30.
contestada, implica el estudio a fondo
~e las ventajas y desventajas que traenan_ para la Consultoría en Administración y O~ganiz.ac~ón de Empresas,
la observancia de dichas normas, sin
embargo, se ha llegado a la conclusión
de que las desventajas aparentes que
representa para el Contador Público
Cons~ltor el ceñirse a estas reglas, no
son smo una especie de freno saluda~le. que solidifica la profesión sin per1ud1car el desarrollo de la Consultoría
en Administración y Organiz.ación de
Empresas, y acelera la consecusión de
los fines para los que fueron elaboradas dichas normas.
arroll~.ndo el practicante en cada contrato? ( 2).
. ,Consideramos que en la contestacion de las preguntas anteriores se encuentra la so)ución al problema, y ya
que ésta se, ~mpone, diremos que las
normas de ebca profesional fueron hechas I?ªr~ aplicarse a la conducta del
profes1omsta, independientemente de
cual sea la función o el campo en que
se desarro!la siempre y cuando esté
co_mprend1da dentro de las actividades
a~i~nadas ~ dicha profesión. "Si los serv1cws admmistrativos son proporcionados por Contadores Públicos, todas las
reglas de conducta son aplicables" ( 3).
2.-"Algunos pueden arguir que indudablemente en los servicios administrativos no se requiere el mismo
gra~o de habilidad y criterio profesional, lo cual es esencial en
otras actividades profesionales"
E1~ México el Contador Público se
ha situado en ~n lugar de preferencia
para co1_1 la sociedad, debido a que los
pr?p?rc10nalmente pocos Contadores
Pubhcos que existen, han observado
en su gra~ mayoría las reglas de cqn( 1).
ducta aplicables a su profesión; pode. Se considera que la solución apro- mos asegurar que esta situación benepiada para esta cuestión. no se encuen- ficiará el desarrollo de la Consultoría
tra en ·la discusión referente a si en en Administración y Organización de
tal o cual servicio se requiere, en vir- Empresas, ya que uno de los factores
tud del mismo, un grado mayor o mc- de mayor i~portancia, para su rápido
n?r de habilidad y criterio que en au- acr~entam1ento, es precisamente, esa
d1t?ría o funciones fiscales, o en cual- S?hda base de confianza en que debe
qmer otra función profesional el e 1 fmcar su actuación el Contador Público Consultor.
Contador Público Consultor.
.La solución correcta en nuestra opi- A) .-OBSERVACIONES SOBRE
món se encuentra dentro de las si- EL SECRETO PROFESIONAL
gu~entes cuestiones: a) "Puede cualEl Contador Público, durante el
qmer profesión tener una escala de redesarrollo
de funciones como Conglas de conducta aplicables a cad;:i ca~o
sultor
.
Administrativo,
debe consideen particular"? b) "Puede la aplicarar
cmdadosamente
lo
referente
al Seción de las reglas de conducta depen~eto.
~rofesio~al,
debido
a
que
en el
der del tipo de trabajo que está dese1erc1c10. de dichas funciones aumenta cons1d~rablemente las posibilidades
de olV1dar este delicado precepto.
(1) Ira N. F1ishie C.P.A. "Ethical Consideration in Redering Managemcnt Services", The Joumal of Accountancy March 1951 P~g. 30.
(2) Op. Cit.
(3 ) Op. Cit
-59 -
�La Consultoría en Adiministración
y Organización de Empresas, reviste
para el Contador Público mayor riesgo en este aspecto, en orden a la siguiente razón:
El Contador Público como Consultor Administrativo, opera con carácter de un verdadero especialista, lógicamente los consultantes tendrán
en mayor porcentaje giros similares o
cuando menos existirá similitud en
algún aspecto de sus operaciones.
deje lugar a duda. Sin embargo, podrá
consultar o cambiar impresiones, en
cuestiones de criterio o de doctrina,
sin identificar a las personas o negocios de que se trate" ( 1)
Hemos deseado hacer hincapié en
el carácter tan delicado que tiene para el Contador Público Consultor la
observancia del Secreto Profesional,
en virtud de la razón ya anteriom1ente anotada; y además por el hecho de
que su conjunto de conocimientos del
cual depende gran parte de su habiliEn esta posición aumenta conside- dad y reputación, se fomia precisarablemente la necesidad de que el mente de esa información, sistemas y
Contador Público conozca sistemas, procedimientos especializados los cuaprocedimiento e información general les ha adquirido en diversas negociaque específicamente serían útiles o ciones de similar índole y que los ha
cuando menos interesantes en mayor convertido en una especialización; dio menor grado a clientes con los cua- cho conjunto de conocimientos pueles tienen contacto, y que no son pre- de rendir óptimos resultados a sus
cisamente los propietarios de dicha in- clientes posteriormente, independienformación o los creadores de los men- temente de que estos pueden ser esas
cionados sistemas o procedimientos.
negociaciones de donde adquirió oriConsideramos que en este aspecto ginalmente las bases prácticas de su
el Contador Público, como consultor especialización.
debe seguir, la misma conducta que
Ahora bien, és preciso subrayar que
observa durante el desarrollo de sus la adaptación de esa infonnación, siss(lrvicios tradicionales y que no es temas o procedimientos a los negootra sino ag_uella que ~e apega a la cios, ya en forma de una especializanorma del reglamento de ética pro- ción, debe hacerse sobre las bases sifesional editado por el Instituto Me- guientes: a) Usar sólo de aquellos
xicano de Contadores Públicos, que datos no considerados como confidendice:
ciales, b) No identificar a las perso"El Contador Público tiene la obli- nas o negocios de donde obtuvieron
gación de guardar el secreto profesio- originalmente, e) En caso contrario,
nal y de no revelar por ningún moti- solicitar la autorización pertinente.
vo, los hechos, datos o circunstancias
Consideramos que no deja de ser
de que tenga conocimiento, en el ejer- un problema para el Contador Públicicio de su profesión salvo lo dispuesco en cualquiera de sus funciones, el
to en la regla No.2 11, o a menos que tener que decidir cuál información delo autorice el o los interesados, o sea
requerido para ello por autoridad com- ( 1) Reglamento de Etica Profesional. Inspetente.
tituto Mexicano de contadores Públicos
En estos casos deberá salvaguardar
su responsabilidad en fonna que no
-60-
Dolores 17-40. Piso.- México, D. F.,
Regla No. 30-3-01. Pág. No. 10. Octubre de 1955.
be considerarse como confidencial y c?,cligo de ética que norma su µrofccual no lo es; sin embargo, tomando s1on y qtte en sus reglas 01'.1meros 5.01
en cuenta el sinnúmero de casos de y 5.02, dicen lo siguiente:
diferente éndole que pueden presentarse, sólo añadiremos que es precisa- 5.01
mente el Contador Público quién debe resolver dicho problema, basado
"La oferta de servicios o solicitación
en su criterio el que a su vez debe esde
trabajos profesionales por medio
tar ormado por los principios de las
de
circulares,
avisos en los periódicos
teorías generalmente aceptadas al resu otros i;nedios de publicidad, así copecto.
mo ~ntrevistas no basadas en previas
relaciones personales es contraria a la
B) OBSERVACIONES SOBRE
PUBLICIDAD DE SERVICIOS. ehca profesional. Toda publicidad
provocada directa o indirectamente
con fines de lucro o de auto elogio,
La mayor :parte de las firmas de menoscaba la tradicional dignidad de
Consultores {no propiamente Con- la profesión.
tadores Públicos), emplean premeditadamente en alguna forma las solicitudes de ventas. "Sin embargo, al- 5.02
gunos Consultores cuentan cuando
Los Contadores Públicos, sólo pomucho con un 75% de sus operaciones anuales que provienen de sus drán publicar avisos de aperturas
cambio de dirección de socios, de ra~
clientes anteriores" (1).
zón social o solicitando empleados, en
Las solicitudes de Ventas se ha- lo que dentro de la técnica de publicen en diferentes formas, a saber:
cidad se llama una "Tarjeta". Dicho
anuncio puede incluir el nombre la
1.-Cartas simples de ventas.
profesión, la clase de servicios que
presta el profesional, su dirección su
2.-Literatura de ventas.
calidad de socio del instituto o aso3.-Agentes de ventas.
ciación afiliada a que pertenezca así
como el motivo de su anuncio. '
4.-Publicidad.
I
No obstante ésto, los miembros de
la Asociación de Ingenieros Consulto-
res Administrativos (ACME), en los
Estados Unidos, tienen parcialmente
restringidos estos medios de conseguir
dintes y actualmente se pugna por
evitarlos totalmente.
Al observar este aspecto en el Contador Público Consultor, consideramos que debe apegarse totalmente al
( 1) Controllcrship Foundation, Inc. - Op.
Cit. Cfa\·c B y P - 4. P.ág. No. 4.
•
•
1
El anuncio no excederá de dos columnas de ancho por cinco centímetros de alto, en las publicaciones diarias y de un cuarto de planta, si se
inserta en una revista o publicación
análoga; la frecuencia de estas publicaciones podrá ser en los periódicos
diarios, hasta de 10 días, en los semanarios de tres números, en las publicaciones mensuales de dos y en las
trimestrales o semestrales de uno. En
los directorio~ telefónicos la inserción
de sus nombres será hecha con el tipo de letra común y corriente. No
-61-
�se consideran como anuncios o propaganda la divulgación en cualquier
fonna, de trabajos técnicos o estudios
de interés general" ( 1)
No podernos menos que aceptar
que el Contador Público o una firma
de Contadores Públicos que inician
funciones o un departamento especial de Consultoría en Administración
y Organización de Empresas, se encuentran ante el problema referente a
que tienen bastante restricción para:
1.-Darse a conocer como sujetos
de dicho servicio.
2.-La labor necesaria entre clientes
prospecto, sobre orientación de lo que
es la Consultoría en Administración y
Organización de Empresas, en todos
sus aspectos, como son entre otros,
su desarrollo, sus objetivos, su finalidad y su costo.
Cuando el Contador Público o la
firma de Contadores Públicos ya se
han iniciado en la Consultoría en Administración y Organización de Empresas, cuentan con un poderoso factor para resolver el problema, nos referimos precisamente al "Cliente satisfecho". En nuestra opinión este
es el medio más efectivo de publicidad.
La mayoría de las firmas (de Contadores Públicos), en este caso "Están
dispuestas a proporcionar los nombres
de uno o dos clientes, quienes pueden
ser consultados directamente, además
esto es una costumbre general entre
las fim1as acreditadas para substituír
en gran parte la información acerca
del alcance y naturaleza de los trabajos sobre los cuales han laborado" ( 2).
Actualmente en los Estados Unidos,
cerca de tres de cada cuatro convenios
para Consu l t o r es Administrativos,
Sin embargo, cuentan con medios provienen de la recomendación direcpara hacer frente a este problema co- ta de un cliente satisfecho, "Uno que
mo son:
ha usado los servicios de una firma
no una vez sino en repetidas ocasio1.-Relaciones personales.
nes, es después de todo la más fuerte
2.-La regla No. 5.03 del código de evidencia de un efectivo cumplimienética profesional que dice: El Insti- to" ( 3) .
tuto y las Asociaciones afiliadas harán a su costa la propaganda de carácter impersonal que sea necesaria / 2 ) Msociation of Comulting Management
Engineers. - Opus. Cit. Clave B y P.
para la profesión ...
Pág. No. 11.
( l) Instituto Mexicano de Contadores Públicos. Opus Cit. Clave B y P 5 Pág.
No. 15.
( 3) Association of Consulting tlfanagement
Engineers. - Opus. Cit. Clave B y P.
- I Pá~. No. 12.
SECCION BIBLIOGRAFICA
ACTIVOS
La Auditoría Interna como elemento de Control Administrativo.
Por el Contador Público José de
la Luz. Mayo-Ju ni O de 1963
Dirección y Control.
·
La Valuación Contable - Problema
Económico.
Por el Lic. Osear Rivero Azcárraga. Julio-Agosto de 1963. Dirección y Control.
La Contabilidad Marginal e O m 0
Instrumento de la Dirección.
Por el Lic. Manuel Rodríguez
Concha. Julio-Agosto de 1963
Dirección y Control.
·
Los Fondos de Acumulación.
Por José Zambrano Sepúlveda
C.P.T. Julio-Agosto de 1963. Di:
rección y Control.
I:as Etapas del Proceso Administrativo.
~or el Lic. Francisco Javier Lan?s, C.P.T. Septiembre de 1963.
Fmanzas y Contabilidad.
ACTIVOS FIJOS (VER TAMBIEN
RENDIMIENTO SOBRE
INVERSIONES)
El Avaluo de los Activos Fijos en
los Negocios.
Por Raúl Ríos Terrazas, C.P. y
por el lng. Joaquín Madrazo de
Giovannini. Noviembre-Diciembre de 1963. Dirección y Control.
20 Notas Sobre Condominio.
Por ~velino Preza Casco, C.P.T.
Septiembre - Octubre. d e 1 9 6 3
Dirección y Control.
Organización Administrativa de los
Organismos Públicos.
Por Javier Salas Domínguez., c
P.T. Diciembre de 1963. Fi:
nanzas y Contabilidad.
ALMACEN
AUDITORIA
Algunas Consideraciones Sobre el
Muestreo en la Auditoría.
Por Alberto Block, C.P.T. Abril
de 1963. Finanzas y Contabilidad.
ADMINISTRACION
La Auditoría Enfocada d e s d e el
punto de vista del Negocio.
P?r Zach T. White. Mayo-Jumo de 1963. Dirección y Control.
-62-
El Dictamen Actual.
Por J. Antonio Díaz Llaneza, C.
-63-
�Giovannini. Noviembre-Diciem
bre de 1963. Dirección y Control.
P.T. Marzo de 1963. Finanzas
y Contabilidad.
El Dictamen del Contador Público.
Por José Manuel Pintado, C.P.T.
Septiembre-Octubre de 1963. Dirección y Control.
Etica Profesional Independencia y
Honorarios.
Por Manuel Resa, Jr., C.P.T.
Mayo de 1963. Finanzas y Contabilidad.
La Auditoría Enfocada Desde el
Punto de Vista del Negocio.
Por Zach T. White. Mayo-Junio de 1963. Dirección y Control.
AUDITORIA INTERNA (VER
AUDITORIA)
La Auditoría Interna Como Elemento de Control Administrativo.
Por el Contador Público José de
la Luz. M:ayo-iJunio de 1%3.
Dirección y Control.
BALANCE
El Dictamen Actual.
Por J. Antonio Díaz Llaneza, C
P.T. Marzo de 1963. Finanzas
y Contabilidad.
COMPRAS
CONSOLIDACION DE
EMPRESAS
CONTABILIDAD
Algunas Consideraciones Acerca de
las Empresas y su Capital.
Por Gabriel Mancera, C.P.T
Agosto de 1963. Finanzas y Contabilidad.
Algunas Proyecciones de la Profe.
sión del Contador Público.
Por Manuel Resa García Jr. Septiembre-Octubre de 1963. Dirección y Control.
Agrupación de Colegios.
Por Rosendo Millán Torres, C.P.
T. Noviembre-Die i e m b re de
1963. Dirección y Control.
Algunas Consideraciones Acerca de
las Empresas y su Capital.
Por Gabriel Man e era, C.P.T.
Agosto de 1963. Finanzas y Contabilidad.
Breve Reseña del desarrollo de la
Contaduría Pública.
Por Luis G. Pastor, C.P.T. Septiembre-Octubre de 1963. Dirección y Control.
Buzón Fiscal - Determinación del
Complemento al Capital en Giro
Para Efectos Fiscales.
Por el Centro de Estudios Contables. Agosto de 1963. Finanzas y Contabilidad.
Importancia Social de la Contabi
lidad Social.
Por el Lic. Osear Rivero Azcárraga. Marzo-Abril de 1963. Dirección y Control.
El Avalúo de los Activos Fijos en
los Negocios.
Por Raúl Ríos Terrazas, C.P.T. y
por el Ing. Joaquín Madrazo de
Im~tación a Los Con ta el o r e s y
Hombres de Empresa.
Mayo de 1963. Finanzas y Contabilidad.
La Contabilidad Marginal Como
-64-
Instrumento de la Dirección.
Por el Lic. Manuel Rodríguez
Concha. Julio-Agosto de 1963.
Dirección y Control.
Qué es la Contabilidad de Productividad.
Por Roberto Beyer y Paul C. Hamman. Julio-Agosto de 1%3.
Dirección y Control.
La Investiga_ción de Operaciones,
Un Reto a la Contaduría.
Por Robert M. Trueblood. Marzo-Abril de 1963. Dirección y
Control.
Sobre los Principios de Contabilidad.
~or Juan Rodríguez López. Juho-Agosto de 1963. Dirección y
Control.
1:8~ Normas de Etica
para los Serv1c10s de Consultoría a la Gerencia.
Por James J. Mahon. Junio de
1963. Finanzas y Contabilidad.
CONTABILIDAD DE COSTOS
La Contabilidad Marginal c o m o
Instrumento de la Dirección.
Por el Lic. M a n u e l Rodríguez
Concha. Julio-Agosto de 1963.
Dirección y Control.
Notas y Consideraciones Sobre la
Contabilidad de la Edad Media:
Las Empresas de Francesco Dimarco Datini.
Por el Doctor G i o g i o Bemi.
Marzo-Abril de 1963. Dirección
y Control.
Qué es la Contabilidad de Productividad.
Por Ro be r to Bayer y Paul C.
IIamman. Julio-Agosto de 1963.
Dirección y Control.
Octavo Congreso Internacional ele
Contadores.
Enero de 1963. Finanzas y Contabilidad.
Octavo Congreso Internacional de
Contadores Palabras Pronunciadas
por . el Sr. Ramón Cárdenas C.,
Presidente de la Delegación Mexicana, en el Acto de Clausura de la
VI Conferencia Interamericana de
Contabilidad.
CONTABILIDAD ENTRE
UNIDADES
CONTROL DE MATERIALES Y
CONTABILIDAD (VER
TAMBIEN INVENTARIOS)
CONTROL INTERNO
Febrero de 1963. Finanzas v
Contabilidad.
.
Palabras de Bienvenida Pronunciadas en la Sesión Solemne de Inauguración del XIX Congreso de la
Cámara de Comercio Internacional
En el Auditorio del Centro Médic~
el día 22 de Abril de 1963.
Por Juan Ortíz :\fonasterio. Junio de 1963. Finanzas y Contabilidad.
-65-
Algunas Consideraciones Sobre el
Aspecto Constructivo del Control
Interno.
Por Luis Nieto Martínez, C.P.T.
Enero de 1%3. Fianzas '" Contabilidad.
.
La Auditoría Interna Como Elemento de Control Administrativo.
Por el Contador Público José 'de
la Luz. Mayo-Tunio de 1%3. Dirección y Control.
Las Etapas del Proceso Administrativo.
Por el Lic. Francisco Ja,·ier La-
�Por el Lic. Osear Rivera Azcárraga. Septiembre-Octubre de 1963.
Dirección y Control.
rios, C.P.T. Septiembre de 1963.
Finanzas y Contabilidad.
Trascendencia Fiscal de un buen
Sistema de Control Interno.
Por José Silva Guerrero, C.P.T.
Marzo de 1963. Finanzas y Contabilidad.
CONTROL Y REDUCCION DE
COSTOS
COSTEO DEL PRODUCTO
CONTROL Y PLANEACION DE
PRODUCCION
Costos Significativos para una Dirección Activa.
Enero-Febrero de 1963. Dirección y Control.
COSTOS ESTANDAR
CREDITO
Los Auditores en una Economía en
Desarrollo.
Por Wáshington SyCip, C.P.A.
Diciembre de 1963. Finanzas y
Contabilidad.
Qué es la Contabilidad de Productividad.
Por Roberto Beyer y Paul Hamman. Julio-Agosto de 1963.
Dirección y Control.
Técnicas para plancación a el da-arrollo Económico.
Por Raúl Ouiroz Cuarón. EncroF e b re r 6'"' ele 1963. Dirección y
Control.
ENTRENAMIENTO DEL
CONTADOR
Créditos Mancumun.
Por R a fa el Ruiz Villalpando.
Julio de 1963. Finanzas y Contabilidad.
CUENTAS POR PAGAR
DISTRIBUCION
ECONOMIA
Análisis de la Alianza para el Progreso.
Por Jusselino Kubitschek. Noviembre-Diciembre. Dirección y
Control.
Importancia Social de la Contabilidad Social.
Por el Lic. Osear Rivero Azcárraga. Marzo-Abril de 1963. Dirección y Control.
La Valuación Contable - Problema
Económico.
Algunas Proyecciones de la Profesión del Contador Público.
Por Manuel Resa García Jr., C.
P.T. Septiembre-O et ubre de
1963. Dirección y Control.
Bibliografía Sobre la Educación del
Contador Público.
Por María del Carmen de la Garza. Marzo-Abril de 1963. Dirección y Control.
Decálogo del Sinodal.
Por Julio Olavarría Velázquez,
C.P.T. Julio-Agosto de 196 3.
Dirección y Control.
Etica Profesional Independencia y
Honorarios.
Por Manuel Resa, Jr., C. P. T.
Mayo de 1963. Finanzas y Contabilidad.
Invitación a los Contadores y Hom-
-66-
bres de Empresa.
Mayo de 1963. Finanzas y Contabilidad.
La Especialización del Con t a d o r
Profesional.
Por Federico R i os e e o, C.P.T.
Noviembre-Diciembre de 1963.
Dirección y Control.
Las Normas de Etica para los Servicios de Consultoría a la Gerencia.
Por James J. Mahon. Junio de
1963. Finanzas y Contabilidad.
ETICA PROFESIONAL
FLUJO DE EFECTNO.
GASTOS DE F ABRICACION.
(VER TAMBIEN COSTEO
DIRECTO )
GASTOS DE DISTRIBUCION.
(VER TAMBIEJ\'
DISTRIBUCION )
GRAFICAS.
(VER TA.l\fBIEN METODOS
MATEMATICOS Y
ESTADISTICA)
HOMENAJES.
Algunos Comentarios sobre Etica
Profesion~l.
Por Manuel Resa, Jr., C.P.T.
Marzo-Abril de 1963. Dirección
y Control.
Etica Profesional.
Por Eugenio Sisto Velasco. Mayo-Junio de 1963. Dirección y
Control.
Etica Profesional Independencia y
Honorarios.
Por Man u e 1 Resa Jr., C.P.T.
Mayo de 1963. Finanzas y Contabilidad.
La Etica Profesional en la Contaduría Pública Seminario Núm. 1
Instituto Mexicano de Contadores
Públicos.
Noviembre-Diciembre de 1 9 6 3.
Dirección y Control.
Las Normas de Etica para los Servicios de Consultoría a la Gerencia.
Por James J. Mahon. Junio de
1963. Finanzas y Contabilidad.
FACTURACION (VER
TAMBIEN CUENTAS POR
FIJACION DE PRECIO
COBRAR)
Informe del Instituto de Contadores
de México, A. C.
Enero-Febrero de 1963. Dirección y
Control.
Informe del Instituto Mexicano de
Contadores Públicos.
Enero-Febrero de 1963.
Dirección y Control.
Informe que presenta el Presidente saliente de la N.A.A. Capítulo de México al Término de su Gestión.
Por Armando Ortega, C.P.T.
Julio de 1963.
Finanzas y Contabilidad.
Informe que Rinde el Consejo Nacional Directivo a la H. Asamblea Ordinaria de Miembros del Instituto Mexicano ele Contadores Públicos Relativo a las Actividades Realizadas Durante el Ejercicio Anual Terminado el 30
de Junio de 1963.
Diciembre de 1963.
Finanzas y Contabilidad.
IMPUESTOS.
Buzón Fiscal-Comentarios al Impuesto del 1% Para la Educación.
-67-
�Por El Centro de Estudios Contables.
Abril de 1963. Finanzas y Contabilidad.
Buzón Fiscal-Detemlinación del Complemento al Capital en Giro para
Efectos Fiscales.
Por el Centro de Estudios Contables. Agosto de 1963. Finanzas y
Contabilidad.
Comentarios a la Ley del Impuesto
sobre la Renta (Cédulas IV, V y Tasa
Complementaria sobre Ingresos Acumulados.
Por Eduardo Straffon, C.P.T.
Noviembre de 1 9 6 3. Finanzas y
Contabilidad.
.
Comentarios 'll la Ley del Impuesto
sobre la Renta (Cédulas VI, VII y
VIII).
Por Alberto Parás Pagés, C.P.T.
Octubre de 1963. Finanzas y Contabilidad.
Comentarios a las últimas Reformas a
la Ley del Impuesto sobre la Renta.
Por el Depto. Fiscal. Despacho Roberto Casas Alatriste. Febrero de 1963,
Finanzas y Contabilidad.
El Impuesto del 1% Para la Enscfianza Media Superior.
Por el Lic. Humberto Rodríguez.
Marzo-Abril de 1963. Dirección y
Control.
Participación de Utilidades a los Trabajadores de las Empresas.
Por el Instituto de Contadores Públicos y Colegio de Contadores Públicos de México.
Noviembre de 1963.
Finanzas y Contabilidad.
Reestructuración del Sistema Fiscal
Mexicano.
Por Genaro Nieto García. C.P.T.
Julio de 1963. Finanzas y Contabilidad.
¿
Tema IV del Programa General del
Trabajo Elaborado por la Comisión
Nacional para El Reparto de Utilidades.
Por el Colegio de Contadores Públicos de México, A. C.
Septiembre de 1 9 6 3. Finanzas y
Contabilidad.
Terna VIII del Programa de Trabajo
Elaborado por la Comisión Nacional
para El Rei;2arto de Utilidades.
Por el Cole~io de Contadores Públicos de Mexico. Agosto de 1963.
Marzo de 1963. Finanzas Contabilidad.
Trascendencia Fiscal de un Buen Sistema de Control Interno.
Por José Silva Guerrero, C.P.T.
Marzo de 1963. Finanzas Contabilidad.
INVENTARIOS.
(VER TAMBIEN CONTABILIDAD Y CONTROL DE
MATERIALES) MANO DE OBRA.
MAi\lTENIMIENTO.
Julio-Agosto de 1963.
Dirección y Control.
La Archivonomía: Conjunción de
Técnicas Administrativas al Servicio
de la Contabilidad.
Por Raúl Esquive! y Pedrosa.
Marzo-Abril de 1963.
Dirección y Control.
ORDENES DE TRABAJO
PRESUPUESTOS.
PUNTO DE EQUILIBRIO.
La Contabilidad Marginal Como Instrumento de la Dirección.
Por el Lic. Manuel Rodríguez Concha.
Julio-Agosto de 1963.
Dirección y Control.
Técnicas para la Planeación del Desarrollo Económico.
Por Raúl Quiroz Cuarón.
Enero-Febrero de 1963.
Dirección y Control.
PUBLICIDAD.
(VER DISTRIBUCION)
RENDIMIENTO SOBRE
INVERSIONES.
SISTEMA DE COSTOS
(VER TAMBIEN SISTEMAS
Y PROCEDIMIENTOS)
SISTEMAS Y
PROCEDIMIENTOS.
SISTEMA DE CONTABILIDAD.
ORGANIZACION ADMINISTRATN A Y DE OFICINA.
Las Etapas del Proceso Administrativo.
Por el Lic. Francisco Javier Larios,
C.P.T.
Septiembre de 1963.
Finanzas y Contabilidad.
La Archivonomía: Conjunción de Técnicas Administrativas al Servicio de la
Contabilidad.
Por Raúl Esquive} y Pedrosa.
Marzo-Abril de 1963.
Dirección y Control.
La Sociedad.
Por Javier Mariscal Torres, C.P.T.
La Investigación de Operaciones Un
Reto a la Contaduría.
'
-68-
Las Etapas del Proceso Administrativo.
Por el Lic. Francisco Javier Larios
C.P.T.
'
Septiembre de 1963.
Finanzas y Contabilidad.
Los Fondos de Acumulación.
Por José Zambrano Sepúlveda
C.P.T.
'
Septiembre-Octubre de 1963.
Dirección y Control.
PROCESO ELECTRONICO
DE DATOS.
Algunas Consideraciones Sobre el
Muestreo en la Auditoría.
Por Alberto Block, C.P.T.
Abril de 1963.
Finanzas y Contabilidad.
(VER REPARACION Y
MANTENIMIENTO)
Por Robert M. Trueblood.
Marzo-Abril de 1963.
Dirección y Control.
Algunas Consideraciones sobre el
Muestreo en la Auditoría.
Por Albert Block. C.P.T.
Abril de 1963.
Finanzas y Contabilidad.
La Contabilidad Marginal como Instrumento de la Dirección.
Por el Lic. Manuel Rodáguez Concha.
Julio-Agosto de 1963.
Dirección y Control.
Trascendencia Ftscal de un Buen Sistema de Control Interno.
Por José Silva Guerrero, C.P.T.
-69-
�¿y DE TOMAR QUE? COCA-COLA QUE DA MUCHO MAS.
Por Javier Salas Domínguez, C.P.T.
Diciembre de 1963.
Por Javier Salas Domínguez, C.P.T.
Diciembre de 1963.
Finanzas y Contabilidad.
Marzo de 1963.
Finanzas y Contabilidad.
20 Notas Sobre Condominio.
Por Avelino Freza Casco, C.P.T.
Septiembre Octubre de 1963.
Dirección y Control.
UTILIDAD.
UNIDADES DEL GOBIERNO.
Orgnnizaci6n Administrativa de los
Organismos Públicos.
(Ver También Puntos de. E9uilibrio, Presupuestos y Rend1m1ento
Sobre Inversiones).
.,..
.
•··.
imás de ese sabor siempre fresco.siempre joven! Coca-Cola
burbujea de pum gusto. Coca-Cola le da gusto asu alegria
- 70 -
�a.,&l,(Á.~.-
(
·~
•
ISTE,hlAS ......., ,
} eAYl:,os
-----s./¡
•
/EC«teoj.,
MATAMO•os OTf 311
,U'AllAOO POST Al 48'1
'f•
TflHONO , . s,. , ,
MONlfUU, N l MUICO
MODERNOS TALLERES llNOTIPOGIAFICOS Y LITOGRAFICOS
�IBM D1! México. S. A.
Padre Mier Pte. 212 Apartado 1261 Monterrey, N. L.
��
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
CIFCA
Description
An account of the resource
Revista del Centro de Investigaciones de la Facultad de Comercio y Administración de la Universidad de Nuevo León. Fundada el 12 de octubre de 1962. El contenido es sobre contabilidad, comercio, administración, empresas, etcétera.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
CIFCA
Año de publicación
El año cuando se publico
1964
Número
Número de la revista
7
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Mayo
Día
Día del mes de la publicación
1
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Desconocida
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753068&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
CIFCA : Boletín trimestral del Centro de Investigaciones Facultad de Comercio y Administración Universidad de Nuevo León, 1964, No 7, Mayo
Subject
The topic of the resource
Contabilidad
Comercio
Administración
Empresas
Finanzas
Description
An account of the resource
Revista del Centro de Investigaciones de la Facultad de Comercio y Administración de la Universidad de Nuevo León. Fundada el 12 de octubre de 1962. El contenido es sobre contabilidad, comercio, administración, empresas, etcétera.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Universidad de Nuevo León, Facultad de Comercio y Administración, Centro de Investigaciones
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Cárdenas C., Ramón, Director
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
01/05/1964
Type
The nature or genre of the resource
Revista
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2015479
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Universitario
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
San Nicolás de los Garza, N.L., (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Administración de los negocios
Información contable
Organización
Responsabilidad social de la empresa
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/251/13073/CIFCA._1976._No._2._0002015480.ocr.pdf
d7242ed7745a357b424ee3ec4e6907ed
PDF Text
Text
�CENTRO DE INVESTIGACIONES DE
LA FACULTAD DE COMERCIO
Y ADMINISTRACION DE LA U.A.N.L.
C. I. F. C. A.
REVISTA DEL Cl1~NTRO DE INVESTIGACIONES DE LA FACULTAD DE COMERCIO Y AD)IINIRTRACION DE LA
U. A.N.L.
Rector de la Uni\"l~rsidad:
Mensaje del RECTOR
COORDINACION GENERAL:
(Nota de la Redacción.- Luis E. Todd, inquieto y polifacético Rector de nuestra Universidad, pronunció un conceptuoso discurso sobre Sistemas de Enseñanza Abierta,
dura,nte el primer Seminario sobre tal tema, organizado
por el Centro de Investigaciones y que fue ina11gurado por
el Dr. José Gerstl Valenzuela, Director General del Instituto Politécnico Nacional, representante del Secretarlo de
Educación Pública. Ing. Víctor Bravo Ahuja).
C.P. Rolando Castillo Flores
Lic. Raúl S. Montoya Retta
Dr. Luis E. Todd
DIVISIONES:
Director de la Facultad:
C.P. ,Jo!ié Cárdenas Cavazos
EXTENSION/ C.P. Alejandro Licea
DIDACTICA/ C.P. Lugardo Villagómez
INVESTIGACION; Lic. Héctor Padrón
PROYECCION EDUCATIVA/ C.P. Ma. del Pilar Elizondo
Coordinadores Generales del
Centro de In\'estigaciones:
C.P. Uolando Castillo Flores
Li<•. Raúl S. Montoya Retta
Comisión de Publicac:ioncs:
C.P. Rodolfo Garza Tre\'iño
C.P. Gumersindo Cantú Hinojosa
DEPARTAMENTOS:
Publicación de la Facultad de Comercio y
Administración. Impreso en los Talleres d<'
Editora Nacional Monumrl.
Los artículos firmados son responsabilidad
de sus autores.
Toda Correspondencia deberá dirigirse así:
CENTRO DE INVESTIGACIONES
Facultad de Comercio y Administración
Ciudad Universitaria, .Nue\'o León
Tel. 76-3:5-7:5
- -- - -
---
CONTABILIDAD/ C.P. Rodolfo Garza Treviño
AUDITORIA/ C.P. Ramiro Soberón Pérez
COSTOS/ C.P. Gumersindo Cantú Hinojosa
ADMINISTRACION/ Lic. Adrián Blanco Flores
DERECHO/ Lic. Trinidad Molina Toscano
ECONOMIA/ Lic. Gustavo Quiroga Gutiérrez
IMPUESTOS/ C.P. Sergio Pérez Vázquez
MATEMATICAS/ Lic. Enrique López Rivera
IDIOMAS/ Profr. Artemio Balderas Sáenz
PROCESAMIENTO DE DATOS/ C.P. Virgilio
Guerra Moya
- - -- -
-- - - -
-
SUMARIO
MENSAJE DEL RECTOR .... . ... . .. .. ..... . ..... . .. . .. . ... ... .. . .. .. . . ..... . .. . . ... .
1
PLAN PILOTO DE ENSEÑANZA ABIERTA .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. . .. .. . .. .. .
5
C.P. RODOLFO GARZA TREVIÑO, La Enseñanza Abierta en nuestra Facultad . . . . . . . . . .
6
C.P. GUMERSINDO CANTU HINOJOSA, Algo sobre Producción Conjunta......... . ....
7
C.P. RAMON G. QUIROGA, Los Estados Finan:ieros para Efectos Fiscales . . . . . . . . . . . . . .
9
C.P. ALEJANDRO LICEA TORRES, El Arrendamiento Financiero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
EDITORIAL, ¿Somos o no somos ?. ... . ........ . ............. . ........ . ...............
13
EL RINCON DE LAS MUSAS, Divagaciones.... . ....... . .... . . . ..... . .... . ..... . ... . ..
14
SEMINARIO FISCAL CIFCA 76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
LIC. Y M.A. GERMAN VARGAS MARTINEZ, Desarrollo Organizacional . . . . . . . . . . . . . . . . 16
C.P. GREGORIO MONTEMAYOR G., Historia de la Banca ... . ........................
19
ACCION ESTUDIANTIL, Gráficas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
LOS MAESTROS TRABAJAN, Gráficas ................ . ............. . ............. . ..
23
C.P. GERARDO MARTINEZ, El Contador Público en la Actualidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
LIC. GUSTAVO QUIROGA, Comentarios en Materia de Vialidad.......... . . ............
25
C.P. LORENZO CANTU, Las Computadoras Modernas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
NACE UNA NUEVA CARRERA.- Discurso del Lic. Raúl S. Montoya Retta, ante la Sociedad de Ejecutivos de Crédito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
--- --- - - ---- - - - - - - - - -- -
SISTEMAS
ABIERTOS,
SOLUCION AL
PROBLEMA
EDUCA.TI .
~
11,
Hace aproximadamente dos años, señor director del Instituto Politécnico Nacional, Dr. José Gerstl Valenzuela, estuvo aquí presente con
nosotros un entusiasta maestro del Instituto Politécnico Nacional, que en aquella época era promotor de los cursos abiertos de la Educación.
Compartimos desde entonces la institución técnica más importante del país y nuestra Universidad, la preocupación por enfrentarnos al reto
educativo que en el futuro de México se presenta.
Bienvenido a ésta su casa señor, en compañía de
sus colaboradores, trabajaremos juntos para encontrar fórmulas que resuelvan el problema educativo de un México que requiere nueva imaginación, nuevas estrategias para dichos problemas.
Señor Gobernador del Estado, decía Montoya,
nuestro buen amigo Lic. Montoya, que ésta es su
casa. No es necesario reiterarle que los universitarios hemos aprendido durante su gobierno que
el mutuo respeto entre gobierno del Estado y
Universidad, la comprensión y coordinación de
esfuerzos, son objetivos comunes que deben trabajarse juntos. La Universidad respeta los problemas externos, no participa en ellos y pide también que no se inmiscuyan fuerzas externas en
los problemas netamente universitarios. Separados así en tónicas de carácter político, pero unidos en coordinación de servicio social esta universidad ante dos años bajo su gobierno, ha trabajado continua y reiteradamente en beneficio de
todas las clases del Estado de Nuevo León, creo
que es importante reiterar como de costumbre,
que ésta sigue siendo y será su casa, señor Gobernador.
Creo que a dos años de la actual administración, Nuevo León es el Estado que tiene menor
índice de analfabetismo, es el que tiene mayor
porcentaje en educación primaria y secundaria y
tiene la Universidad que más crece porcentualmente en México. La Facultad de Comercio y
esta rectoría tenemos objetivos comunes de trabajo, para encontrar cómo los sistemas abiertos
de la educación tienen que resolver el futuro
educativo de México. Yo veo el futuro educativo
de México con miedo, pero en forma muy simple y objetiva. México crece muy de prisa, nuestra población triplicará en 20 años, pero la población juvenil que demandará educación universitaria se multiplicará por cuatro en el mismo
período de tiempo.
1
�"La Educación Abierta es un co--gobierno donde
México tiene en la actualidad apenas un
4.7% de su población de edad universitaria inscrito en las Universidades o preparatorias del
país. Los Estados Unidos de Norteamérica, Francia, Finlandia, Escandinavia y Suecia tienen el
46% de su población en la edad universitaria
dentro de las aulas. Tendremos entonces, de aquí
a 20 años, 4 veces el problema actual y requeriremos · incrementar la cifra del 4.7% siquiera a
un 10 o un 15% para poder promover el desarrollo a través de la función educativa. ¿Qué
hacemos, seguimos acompasados en ritmo tradicional de una historia que ya quedó atrás, seguimos pensando que hace 15 años a la fecha, los
presupuestos educativos aumentaron en un .... .
7.5% ?, ¿Seguimos pensando que ese aumento
presupuesta! en forma fria y tradicional, resolverá los problemas educativos de México? Hoy
en día nuestra universidad gasta cerca de los
400 millones de pesos comparados con los 1,440
millones que tiene el Estado de Nuevo León. Tenemos entonces presupuestos muy altos y en las
tablas marginadas hay obras de intre-estructura
¡::opular, hay problemas financieros que el señor
para lo que había atrás. Lo que tenemos que
hacer ahora para adelante, tendrá que estar bueno para lo que existe ahora y lo que será el
futuro de México. ¿Qué nos espera entonces?
que un fenómeno de conclusión. Un pueblo en
que las relaciones políticas y personales se confunden por símbolos equivocados. Porque no hay
¿Cambiamos o no cambiamos? cambiamos o pe-
objetivos claros de lo que es la vida y la felicidad. Un pueblo donde hay mucha "grilla" basada fundamentalmente en la falta de la educación. Sin cultura que nos haga realismo, un país
recemos, de allí que en muchas partes de la República se está pensando seriamente en las denominadas nuevas técnicas educativas para hacer
frente a un nuevo problema. Las técnicas de
la solución de un problema financiero de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Pensamos
nosotros, que la educación en el país se ha equivocado porque ha sido represiva, tutelar y rígida, pero actualmente el tema de la educación
abierta implica edúcate a tí mismo, tienes el ambiente propicio, tienes los maestros, tienes las
características históricas de un pueblo que es independiente, ve y busca tu destino. Como decía
Platón, vamos juntos a encontrar la verdad.
Sistema de Educación Abierta significa la
participación activa del estudiante en su propio
programa de aprendizaje, y que mejor forma de
aprender que cuando uno se interesa por lo que
uno es y no por lo que le imponen, Sistema de
Educación Abierta significa democratización del
estudiante y co-participación, como sucede aquí
puesta! hasta chocar con la realidad de un país
pobre como el nuestro. ¿ Seguir siendo una élite
privilegiada y un porcentaje mínimo y dedicarnos a la actividad profesional e individual?,
¿ Seguir pensando que si seguimos propiciando
guía un co-gobierno y no tenemos problemas para mantenerlo. Compartimos los objetivos de un
co-gobierno de derechos, pero al mismo tiempo
los alumnos están entendiendo que es un co-go-
greso, la desnutrición de las clases marginadas,
la falta de viviendas, podemos seguir tranquilos? Parar de una vez, trazar una línea en el
piso y decir, lo que hicimos atrás estuvo bueno
2
donde creemos que pequeños movimientos van a
solucionar los problemas donde las universidades, las ciencias del saber y fuera de ellas, tratan de ser causa y efecto del verdadero gobierno. No tenemos derecho en México a pequeños
pleitos de forma, no tenemos derecho a la grilla,
educación abierta no representan exclusivamente
tesorero conoce, que impiden al gobierno realizar y concretar problemas específicos de saneamiento ambiental y a beneficio de la salud de la
educación básica. ¿Qué esperamos entonces? seguir creciendo paralelamente en aspecto presu-
las divergencias sociales, las diferencias del in-
maestro y alumnos, buscan juntos la verdad"
en la Universidad, sin darnos cuenta y con el temor a los símbolos, aquí en la Universidad nos
bierno de responsabilidad, Sistema de Educación
Abierta es un co-gobierno académico donde el
maestro y alumnos juntos buscan la verdad. Sistema de Educación Abierta es un concepto, no
es una práctica utilitaria y mercantil. Los Sistemas de Educación Abierta entonces para no-
sotros y los Sistemas de Educación con nuevas
estrategias cualquiera que éstas sean, significan
verdaderas esperanzas en la solución del problema educativo de México, y porque estamos tan
preocupados por la educación en México y porque estamos tan preocupados por la educación
universitaria, sabemos que tenemos en la actualidad 3 años, 3.5 años exagerando un poco, de
educación promedio por habitante y anhelamos
en los siguientes seis años llevar esta educación
hasta tener 7 años de promedio. ¿Cómo lo vamos a lograr, con los sistemas paternalistas, rígidos y tradicionales? El sistema de Educación
Abierta para un servidor, hará surgir el sueño
de los gobiernos revolucionarios, de que la secundaria sea obligatoria y gratuita para todos
los mexicanos. Si no es así no podremos con la
carga demográfica que este país soporta y no
no tenemos derecho a no entender a nuestros semejantes. Todos juntos debemos estar preparados para el enfoque educ;ativo que produzca que
las universidades estén democratizadas y sean
populares. Que los sistemas sean abiertos conceptualmente y accesoriamente como práctica
utilitaria. Que las universidades sean polos de desarrollo modestamente, pero en colaboración con
el Gobierno del Estado y el Gobierno Federal.
Creo entonces que no es un curso para profesores en un sistema abierto de enseñanza que pasará, como pasan muchos, de preparación docen-
podemos al mismo tiempo atender a la educación y a la supervivencia básica de la población.
La educación es entonces muy importante, como corolario básico de los principales problemas
de salud en nuestro pueblo. Un pueblo en que
la salud sea equivocadamente enfocada a través
de la medicina y no de la educación para la salud. Un pueblo en que la corrupción no es más
3
�"La Facultad de
Comercio, es Progresista"
PLAN PILOTO DE ENSEÑANZA ABIERTA
te. Creo que en la Facultad de Comercio se ha
abierto ya la coyuntura que previamente planeamos y estamos trabajando en las preparatorias, donde hay más de 8,500 estudiantes trabajando, lo que denominamos con orgullo, pero con
modestia, Sistema
de Educación Individualizada,
'
con resultados tan fabulosos como que en el primer semestre de trabajo cincuenta porciento de
los alumnos, pudieron terminar a la mitad del
ciclo escolar teórico y de ese 50%, la mitad obtuvo calificación de excelencia. Entonces la diatriba y la réplica de que el sistema abierto es
deprimente en grado académico, no es cierto. Lo
comprobamos en el primer semestre, en el tercer semestre en la escuela nocturna preparatoria
con adultos y ahora en la diurna con jóvenes
adolescentes. Sistema Abierto debe inculcarse
hasta en los niños, porque ellos deben de enseñarse a pensar. Sistema Abierto implica una
metodología en el aprendizaje que permite propiciar investigación científica. Seguimos quejándonos, todavía hoy en la mañana me tocó un
grupo de directores que querían recursos para la
investigación y que se quejaban de que no tenían
dinero para hacer un proyecto determinado, Y
revisamos el programa de trabajo que se presentaba y con tristeza vimos que no había metodología de presentación, para un trabajo de investigación, yo me he preguntado siempre, ¿Es que
en México no hacemos investigación porque nos
faltan recursos como a veces demagógicamente
los investigadores lo decimos, o no hacemos investigaciones porque no se nos ha inculcado una
metodología del aprendizaje en un sistema abierto de la enseñanza que permite que la verdad
esté expuesta? Que no se nos diga qué hace,
sino que se nos diga cómo y por qué lo vamos
a hacer, por eso yo tengo tanta fe y soy un entusiasta partidario de los Sistemas Abiertos.
Ahora empezamos con una Facultad que quiere
y se puede hacer con un grupo de directivos que
han abierto brechas en la Facultad de Comercio,
por eso, bienvenido Profesor Gerstl Valenzuela,
bienvenido a esta nueva apertura de Sistemas
Educativos y felicitaciones a los maestros y a los
directivos de esta progresista Facultad de Comercio de nuestra Universidad.
DR. LUIS E. TODD
Este proyecto tiene como principal objetivo ofrecer a los estudiantes una mejor
preparación basada en los siguientes aspectos:
a)
Disminución de las horas de clase en el aula y aumento del trabajo personal y
de investigación.
b)
Contacto más directo entre Maestros y alumnos, permitiendo a estos últimos avanzar a su propio ritmo de trabajo.
e)
Explicación colectiva que se complementará y estimulará con entrevistas personales.
d)
Ofrecimiento al estudiante de facilidades para que con su habilidad, capacidad y
esfuerzo personal, programe el ritmo de su aprendizaje y la velocidad de su a vanee
en el desarrollo del curso.
Se pretende optimizar los recursos humanos y materiales que se poseen para satisfacer adecuadamente la creciente demanda educativa de las Carreras que ofrece la
Facultad.
La dinámica del proyecto se basa en lo siguiente:
a)
Los lunes se efectuarán clases colectivas de las 18:00 a las 21:00 Horas.
b)
Los martes, jueves y viernes, los Maestros de cada materia estarán disponibles
para realizar entrevistas personales, asesorías y consultas de las 18:00 a las 21:00
Horas.
e)
Los miércoles se destinarán para reuniones de los Maestros del sistema para establecer políticas, preparar material, discutir los avances y problemas que se hayan
presentado, etc.
d)
Cada uno de los programas se dividen en unidades que se evaluarán constantemente, dosificándose de tal manera que el estudiante logre más calidad y consistencia en lo que aprende.
e)
Se eliminarán los exámenes finales y la calificación se integrará sumando las actividades realizadas, los resultados de sus trabajos y los exámenes parciales.
Para este efecto se realizó un Seminario sobre Sistemas Abiertos de Enseñanza
Superior al que asistieron más de 60 interesados y se seleccionaron 6 Profesores de la
Facultad, uno por cada materia de las que integran el primer semestre del área común
y durante seis semanas recibieron un curso intensivo de adiestramiento a cargo del
Profesor y Contador Público ROGELIO OMAR VILLARREAL, con la asesoría periódica de los Profesores JESUS GARCIA y MA. ELENA CHAPA, del Departamento de
Investigación y Actualización Educativa de la Universidad Autónoma de Nuevo León.
Las asignaturas y los instructores seleccionados son los siguientes:
METODOLOGIA DE LA INVESTIGACION -
JUNTA DE TRABAJO.-Un día a la. semana. se reúnen los Maestros de SEAS, para. planear sus actividades, evaluar
resultados y contmuar su preparación.
4
C.P. y M.A.
JOSE M. MARTINEZ FERNANDEZ
CONTABILIDAD I CURSO
- C.P. MA. DEL PILAR
ELIZONDO DURAN
TEORIA GENERAL DEL DERECHO
- Lic. en Derecho
PORFIRIO ALFARO LOPEZ
MICROECONOMIA
- Lic. en Economía
BLANCA E. COVARRUBIAS
MATEMATICAS I CURSO
- Profr. y Lic. en Matemáticas
RAMIRO RAMOS SEGOVIA
SOCIOLOGIA PARA EL DESARROLLO - Lic. en Derecho
OBED R. JIMENEZ JAUREGUI
El plan de estudios no se altera, variando sólo el sistema que se utilizará para
aplicarlo.
C.P. JOSE CARDENAS CAVAZOS
DIRECTOR
5
�1
LA ENSEÑANZA ABIERTA EN NUESTRA FACULTAD
.Por C.P. RODOLFO GARZA TREVIÑO
Si es posible hablar de acción revolucionaria
en otros campos de la vida, en cambio resulta
peligroso hacerlo cuando se trata de educar.
Por eso antes que nada importa advertir clara y lealmente, que los nuevos sistemas de ~d~cación superior señalan con precisión los obJet1vos de aprendizaje, señalan niveles y, producen
material didáctico para alcanzarlos, aun cuand?
los fabricantes del apocalípsis hagan severas criticas y acusen grandes temores del fracaso.
La enseñanza de la Contaduría en forma
abierta no puede fracasar, nunca la ed?~ación ha
fracasado ni fracasará, porque su espmtu Y sus
principios advierten siempre grandes dimensiones
humanas.
Los sistemas abiertos de enseñanza no son
producto de las últimas dos décadas como se pretende reconocer. Se olvida de las precursoras de
esta forma de enseñar que desde antes de la segunda década del presente siglo aparecieron Y
se han multiplicado por todos los países; estas s~n
las escuelas de enseñanza por correspondencia
que todavía existen y funcionan con tanta eficacia, que desde su adve_nimiento, aparecen e~tudiantes con una mentahdad completamente diferente a la que se encontraba en los de la ~scuela
tradicional; y maestros con una nueva actitud de
enseñantes. Así se puede señalar la Escuela Bancaria y Comercial en la Ciudad de México, que
ha producido varios miles de Contadores que han
prestado servicios en muchas instituciones industriales, comerciales y bancarias con tal eficencia
que iguala a otros profesionales egresados de escuelas de enseñanza superior. Lo mismo se pueden encontrar en el mundo profesional, arquitectos, técnicos en varias actividades como: mecánicos, técnicos en radio y televisión, etc., todos productos de estas escuelas. Para citar una epopeya
6
AREA DE COSTOS
1
que contempló el mundo en el año de 1927 que
fué el primer hombre que realizó el vuelo sin
escalas entre América y Europa, "Charles A.
Lindbergh", obtuvo su diploma de estudios por
correspondencia, de aviación en un Instituto de
los Angeles, Calif.
La enseñanza de la Contaduría en nuestra
Facultad, en forma abierta habrá de tener un
éxito notable, porque hay suficiente entusiasmo,
porque hay maestros eminentemente preparados,
porque existe el ambiente propicio y sobre todo
porque hay "Espíritu Abierto" y una fé inquebrantable en el futuro. Si bien podrá haber alguna falta de éxito en su iniciación, porque así
lo veamos, porque estamos investidos de gran
ansiedad por realizar sus fines, ésto desaparecerá
pronto y servirá para abatir todas las barreras
y así lograr el infinito.
Los fundamentos filosóficos de la Enseñanza
Abierta de la Contaduría se localizan en su democratización, por eso emplea tácticas de educación más efectivas, más dinámicas y viene a satisfacer la gran demanda que reclama el incremento demográfico estudiantil en esta carrera.
La entrega de los bienes educativos en las
Ciencias Contables por estos métodos, propicia
una nueva concepción del sitio de encuentro maestro-alumno, porque el sistema funciona basado
en un método programado en donde se eliminan
las asperezas del tiempo y abre grandes posibilidades para que cualquier persona pueda alcanzar
su deseo de superación profesional.
La base de sustentación de este sistema de
enseñanza abierta se localiza en el material didáctico elaborado, porque este es el punto de relación maestro-alumno, es propiamente dicho, el
mensaje pedagógico en términos humanamente
comprensibles que el alumno debe capturar a
través de cuadernos preparados para ese fin,
guías de estudio, etc. Esto requiere naturalmente una eficaz dirección del aprendizaje, para que
la comunicación se establezca en forma clara y
eficiente. Así se subraya la importancia primordial de las relaciones humanas.
Por supuesto, esta labor podrá hacerse en
medio de una atmósfera eficazmente preparada,
pues es la única manera capaz de liberar a la
inteligencia del temor que paraliza las facultades,
obstruye la reflexión y empobrece la memoria.
Todo dependerá de la actitud estimulante del
maestro y de la honestidad de los alumnos para
asumir la responsabilidad de estudiantes libres y
autónomos, porque en este proceso educativo, nada podrá hacerse si no se parte de los alumnos.
Parece más evidente que nunca el hecho de
que en la nueva escuela es donde se prepara el
equilibrio de nuestro mundo; y sólo una escuela
abierta podrá ayudar a construir una sociedad
abierta.
Monterrey, N. L., a 28 de enero de 1976.
ALGO
SOBRE
PRODUCClON
CONJUNTA
La producción conjunta, conocida también
como costos conexos y como costos múltiples, es
aquella que proviene de una misma materia prima, o proceso, o de varias materias primas o
procesos, dando lugar a la obtención de una variedad de artículos o productos terminados; que
sin lugar a dudas la administración de la empresa determinará la calidad de las mismas y su
grado de importancia.
Por lo tanto la producción conjunta, podemos dividirla en dos categorías de acuerdo a la
política establecida por la administración de la
empresa y que difieren de una manera radical.
La primera, en la que de una materia prima
se obtienen diferentes productos, sin que ninguno
de ellos puede considerarse principal con respecto a los demás (co-productos); la segunda en
que la producción de uno o varios artículos principales va acompañado de uno o varios productos secundarios (sub-productos).
CO-PRODUCTOS
Podemos definir los co-productos como aquella producción de varios artículos que para la
administración todos son importantes (principales), siendo necesarios controlarlos y determinarles un costo, puesto que de todos ellos dependen
sus ingresos.
por C. P.
Gumersindo
Cantú
Hinojosa
SUB-PRODUCTOS O ARTICULOS
SECUNDARIOS.
Son aquellos que la administración de la empresa no les da mucha importancia, puesto que
sus ingresos los tiene planeados con sus artículos
principales; sin embargo los sub-productos deben
de tener un costo y presumiblemente un precio
de venta.
La producción conjunta tiene innumerables
facetas (co-productos, productos y sub-productos) ya que esta puede darse por concluida en
el proceso inicial, o a la vez servir de punto de
partida para otros productos; teniendo así, qu€
cualquier co-producto, sub-productos, puede estar listo para su venta, o a servir como materia
prima para la elaboración de otros productos,
que generarán sus propios costos incurridos, desde ese punto de separación.
7
�Pero lo interesante es precisamente conocer el
costo de cada artículo, antes de su separación
por las características propias de este tipo de
producción, porque conocemos el costo total de
la producción, pero no así el de cada producto
y más se complica cuando los productos son muy
distintos en tamaño, volumen, peso, naturaleza
(sólidos o líquidos) y en el servicio que prestan
o el consumo de los mismos; por lo que los métodos más conocidos para su control son los siguientes:
·
METODOS DE CONTABILIZACION
DE LOS CO-PRODUCTOS:
a) Costo promedio. b) Costo promedio-volumen. c) Valor de venta y d) Costos predeterminados.
a) Cost-0 promedio.- Consiste este método
de costear, en que el costo total (materia prima,
mano de obra y gastos de fabricación) de la producción; entre todos los productos elaborados de
cualquier tamaño o tipo nos dará su costo unitario, teniéndose con ello un costo único; proporcionando como ventaja lo simple; pero como
desventaja; en que no todos los productos se venden al mismo precio, encontrándonos fenómenos
como artículos que dan mucha utilidad y otros
posiblemente pérdida, además tener el mismo
costo artículos de diferentes dimensiones no deja
de ser arbitrario. Este método sólo es recomendable cuando los artículos producidos tienen las
mismas características, en tamaño y proceso productivo.
b) Cost-0 promedio-volumen.- Este método
consiste en aplicar el costo en una forma más
equitativa y consiste en promediar la producción en unidades por el volumen, para así obtener el costo uniforme en proporción a su tamaño;
se puede utilizar con ventaja cuando el tipo de
producción tiene relación con el consumo de materia prima y el costo de transformación no tiene
significación especial en cuanto a determinado
articulo.
c) Valor de venta.- Este método de costear
consiste en relacionar todos los productos elaborados y multiplicarlos por su precio de venta,
sumando posteriormente el total de las ventas,
tenemos las ventas totales en que se venderá la
producción terminada; posteriormente el costo
total de la producción, dividiéndola por las ventas nos dará un factor, que representará lo que
a cada peso de venta le corresponde de costo,
8
ALGUNOS
SEÑALAMIENTOS PARA
LOS ESTADOS
FINANCIEROS
DICTAMINADOS PARA
EFECTOS FISCALES
este factor multiplicándolo por las ventas de cada
producto nos dará el costo de producción de cada
producto; a su vez dividiendo el costo total de
cada producto entre las unidades terminadas nos
dará el costo unitario del mismo.
Este método de costear tiene sus seguidores,
por tener relación el costo con el precio de venta
y un margen de utilidad aceptable por su uniformidad.
d) Costos predeterminados.- Esta forma de
costear tiene sus inconvenientes para determinar
las variaciones, por dificultarse la obtención de
los costos reales, sin embargo en los costos estandar si es posible, su utilización, puesto que las
deficiencias se ajustan a resultados y no hay
necesidad de un análisis completo para determinación de los costos reales.
C.P. RAMON G. QUIROGA GONZALEZ
Las personas Morales y personas Físicas al
solicitar los servicios de un profesionista para
que les dictamine sus Estados Financieros para
efectos Fiscales, deberán recurrir a un Contador
Público independiente que esté registrado en la
Dirección General de Auditoría Fiscal Federal.
El Contador Público para obtener su registro en
la Dirección General de Auditoría Fiscal Federal
debe de reunir los requisitos que marca el artículo 85 del Código Fiscal de la Federación, los
cuales a continuación se mencionan:
METODOS DE CONTABILIZACION
DE LOS SUB-PRODUCTOS:
a) Considerar la venta del sub-producto como
otros ingresos. b) Considerar la venta del subproducto como recuperación del costo de los artículos principales y c) Considerarle al sub-producto un costo.
a) Considerar la venta del sub-producto co-
mo otros ingresos.- Este método de contabilizar
no es muy adecuado, pero tiene la ventaja de ser
práctico y como desventaja, que el costo del mismo lo absorbe el artículo principal; así como tampoco se ejerce control del sub-producto no vendido. Será recomendable cuando el valor del subproducto es poco significativo.
lo. De nacionalidad Mexicana.
2o. Título de Contador Público.
b) Considerar la venta del sub-producto co-
mo wia recuperación del costo de los artículos
principales.- Esta forma de contabilizar el subproducto tiene más aceptación por carecer el mismo de costo y lógico será que la recuperación que
se obtiene por la venta del mismo sirva para rebajar el costo de los artículos principales; tiene
como inconveniente que se carece de control del
sub-producto no vendido.
c) Considerarle un costo al sub-producto.Este método posiblemente sea el más adecuado
porque reune dos aspectos, primero que sirve como recuperación del costo de los artículos principales, y segundo que se ejerce un control sobre
el sub-producto, ya que formará parte de nuestro
inventario el sub-producto no vendido. La desventaja que se tiene es que la determinación del
costo debe de ser estimado por su característica;
es decir, por ser sub-producto.
SANGRE NUEVA
-
les por Contador Público registrado es el siguiente:
Administración Fiscal Regional del Noreste.
Pino Suárez y Padre Mier.
Monterrey, N. L.
Para los efectos a que se refiere el Artículo
85 del Código Fiscal de la Federación en vigor
y dando cumplimiento a lo previsto en la Fracción I del Instructivo 10.4 en vigor, a continuación se proporcionan los datos correspondientes
al(los) ejercicio(s) que se indica(n) .
3o. El Título de Contador Público registrado en
la Secretaría de Educación Pública.
l. Nombre, razón o denominación social, domicilio y clave en el Registro Federal de Causantes.
4o. Miembro de un Colegio de Contadores reconocido por la Secretaría de Educación Pública.
2. Actividad (es), fuente principal de sus ingresos.
Una vez contratados los servicios profesionales con el Contador Público que va a dictaminar sus Estados Financieros, la empresa formulará un escrito solicitando autorización a la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, a la Dirección General de Auditoria Fiscal Federal o a la
Administración Fiscal Regional que le corresponda; esto es en virtud de que si la empresa obtiene ingresos mayores de $ 20'000,000.00 debe
ser enviado a la primera parte antes mencionada
y en el caso de que se obtengan ingresos menores a $ 20'000,000.00 deberá ser enviado a la Administración Fiscal Regional que le corresponda.
El modelo de escrito donde se solicita autorización para presentación de Estados Financieros de personas Morales (ingresos menores a ...
$ 20'000,000.00) dictaminados para efectos Fisca-
3. Ejercicio(s) que corresponda(n) a los Estados Financieros que serán dictaminados.
4. Nombre y número de Registro del Contador
Público que dictaminará.
5. Base técnica que adoptará para dictaminar
con referencia a los instructivos 10.1 y 10.3
ó 10.5.
6. Ingreso acumulable e Ingreso Global gravable declarados (por declarar) para efectos
del Impuesto al Ingreso Global de las Empresas.
7. Administración Fiscal Regional de la Jurisdicción del Contribuyente, en la cual se entregarán los Estados Financieros dictamina-
9
�dos con los anexos que establece el Instructivo 10.3.
Atentamente,
Nombre y Firma del Causante o su
representante legal y su actual domicilio.
He examinado el Balance General de._ _ _ _
Nombre y Firma del Contador Público Registrado y su número de Registro en la Dirección General de Auditoría Fiscal Federal.
al _ _de._ _ _ _ _ __ _de 19_ _ y los
correlativos estados de pérdidas y ganancias y
de variaciones en el capital contable por el ejercicio terminado en esa fecha.
l. Nombre, domicilio y clave en el Registro Fe-
deral de Causantes.
5. Base técnica que adoptará para dictaminar
con referencia a los Instructivos 10.7 y 10.3
ó 10.5.
8. Declaro bajo protesta de decir verdad, lo siguiente:
a) Que a continuación proporciono un detalle completo de todas las empresas que integran mi actividad mercantil y que son
las siguientes:
b) Que los Estados Financieros que me propongo presentar, reflejarán el patrimonio
e ingresos totales de todas las empresas
que se han mencionado conforme al inciso
anterior y que todas las operaciones realizadas por mí, han quedado registradas en
mis libros de contabilidad.
Cabe hacer la aclaración que la solicitud se
dirige a la Secretaría de Hacienda y Crédito Público - Dirección General de Auditoría Fiscal Federal, o a la Administración Fiscal Regional que
le corresponda según la cantidad de ingresos que
se obtuvieran.
Los Estados, informe y anexos complementarios que se deben de presentar son los que a
'continuación se mencionan;
EL ARRENDAMIENTO FINANCIERO
EN MEXICO
FUNCIONAMIENTO DE LAS El\lPRESAS
ARRENDADORAS
El Dictamen deberá presentarse en hoja por
separado o en su defecto, al pie o al reverso del
Balance General y expresado en los siguientes
términos:
Doy mi conformidad y emitiré mi dictamen en calidad de persona física y
apegándome a lo dispuesto por el Artículo 85 del Código Fiscal de la Federación.
El modelo de escrito donde se solicita autorización de presentación de Estados Financieros
de personas físicas, dictaminados para efectos
fiscales por el Contador Público registrado, cambia en relación con el modelo de escrito de Personas Morales en los puntos 1 y 5, además se
agrega el 8 quedando como sigue:
10
l. Dictamen.
2. Balance General.
3. Estado de Resultados.
4. Estado de Variaciones en las cuentas del Capital Contable.
5. Notas a los Estados Financieros.
6. Informe sobre revisión general de Impuestos.
7. Anexos complementarios a los Estados Financieros.
Las empresas arrendadoras son empresas
privadas que no están sujetas a vigilancia especial por parte de los organismos gubernamentales, ya que no están integradas al sistema Bancario Mexicano, aunque dada la labor de financiamiento que prestan, es posible que en el futuro deban estar integradas a ese sistema, ya
que desempeñan un papel muy valioso en el desarrollo económico del País al resolver problemas
de financiamiento a las empresas medianas y a
los industriales mexicanos.
Mi examen fue realizado de acuerdo con las normas de auditoría generalmente aceptadas y consecuentemente incluyó las pruebas sobre la documentación y registros de contabilidad y otros
procedimientos de auditoría que juzgué necesarios en vista de las circunstancias.·
CLASIFICACION DE LAS ARRENDADORAS
SEGUN LA ACTIVIDAD A QUE SE DEDICAN
1) Arrendadora de Servicios Públicos: Efectúan
generalmente arrendamientos operativos.
En mi opinión, el Balance General y los Estados
de Pérdidas y Ganancias y de Variaciones en el
Capital Contable que se anexan, reflejan razonablemente la situación financiera de____
Por arrendamiento operativo debemos entender aquel en el que el arrendador se obliga
a mantener, dar servicio y en general, responsabilizarse de la operación del equipo
arrendado, ejemplo:
al_ _de._ _ _ _ _ _ _ _ _de 19_ _ , los
resultados de sus operaciones y las variaciones
en su capital contable por el ejercicio terminado
en esa fecha, de acuerdo con los principios de
contabilidad generalmente aceptados, aplicados
sobre bases consistentes a las utilizadas en el
ejercicio anterior.
Renta de automóviles, máquinas fotocopiadoras.
Declaro bajo protesta de decir verdad que emito
este dictamen apegándome a lo dispuesto en el
Artículo 85 del Código Fiscal de la Federación,
que no me encuentro dentro de impedimento profesional alguno y que como resultado de la revisión antes descrita, que no incluyó el examen
de la clasificación arancelaria relativa a los impuestos de importación y exportación, no observé omisión alguna de importancia en el cumplimiento de las obligaciones fiscales federales del
causante auditado.
Monterrey, N. L., a_ _ de ___ _ _de 19__
Nombre y Firma del Contador Público y número de Registro en la Dirección General de Auditoría Fiscal
Federal.
Por: C.P. ALEJANDRO LICEA TORRES
2) Arrendadoras profesionales: E(ectúan lab.o r
de financiamiento.
Son intermediarias entre el productor y el
consumidor.
3) Arrendadoras privadas: Pertenecen a consorcios y sólo prestan servicio a las empresas
del grupo al que pertenecen.
.,
La forma de financiamiento de las empresas
arrendadoras provienen generalmente de las instituciones bancarias.
La forma como recuperan los créditos concedidos es igual en todos los tipos de arrendamiento, la renta acumulada del término inicial es
suficiente para cubrir el costo del bien arrendado, los intereses o cualquier tipo de cargos financieros, proporcionando así un margen de utilidad derivado de la venta del equipo usado cuando termina el plazo.
El contrato de arrendamiento se define como
un contrato por virtud del cual una persona lla-
mada arrendador concede a otra, llamada arrendatario, el uso o goce temporal de una cosa, mediante el pago de un precio cierto.
De esta definición podemos derivar que las
obligaciones del arrendador son:
OBLIGACIONES DEL ARRENDADOR
1.- Transmitir el uso o goce temporal de una
cosa.
2.- Entregar la cosa arrendada.
3.- Garantizar el uso pacífico de la cosa arren-
dada.
4.- Reparar la cosa arrendada.
5.- Garantizar una posición útil de la cosa
arrendada.
6.- Responder de los daños y per,¡mc10s que se
causen al arrendatario en el caso de que el
arrendador sufra evicción.
7.- No alterar la forma de la cosa arrendada.
8.- Pagar las mejoras hechas por el arrendatario y devolverle el saldo que hubiere a su
favor al terminar el contrato.
9.- Preferir al arrendatario que ha durado más
de cinco años, cuando ha hecho mejoras de
importancia a la finca arrendada y se encuentra al corriente de sus rentas.
11
�LAS OBLIGACIONES
DEL ARRENDATARIO
1.- Pagar la renta.
2.- Conservar y cuidar la cosa arrendada.
3.- Pagar los daños y perjuicios que por culpa
del arrendatario o de sus familiares, sirvientes o subarrendatarios, se causen en la cosa
arrendada.
4.- Responder en los casos de incendio.
5.- Restituir la cosa arrendada, al terminar el
contrato.
bución de sus fuentes de crédito, ya que por
estar haciendo uso de un número mayor de
fuentes, permite la no distribución de sus
créditos y su adecuada aplicación para satisfacer cada uno de los renglones del balance.
RENOVACION Y ACTUALIZACION
DEL EQUIPO
Generalmente al solicitar cualquier tipo de
crédito, se hace un estudio en base a los Estados
Financieros de la empresa solicitante para poder
determinar las tendencias que ha tenido y tendrá
en el futuro. En el caso del arrendamiento financiero, tendrá que hacerse un estudio de las
necesidades de la empresa solicitante en cuanto
al volumen de producción, nuevos proyectos, ampliaciones que ésta vaya a tener en el futuro para poder determinar qué tipo de equipo es el más
idóneo que se le deba proporcionar, con qué capacidad de operación, y de qué valor a precio, de
acuerdo a su liquidez, solvencia actual y futura.
Otra de las ventajas de hacer uso del arrendamiento financiero para la adquisición de activos fijos, se obtiene por la continua renovación
que de éstos se haga, contando siempre la empresa con equipo prácticamente nuevo que beneficie a la empresa.
Es pues, el momento de un autoanálisis. Cierto que tenemos la obligación de actualizarnos en nuestra
especialidad. Pero es más grave,
nuestra incapacidad para enseñar lo
que sabemos.
De allí que una de las primordiales tareas de nuestro Centro de Investigaciones, radica en la divulgación de sistemas y métodos de enseñanza, por medio de boletines, folletos, cursos, conferencias.
Sin embargo, estos esfuerzos serán inútiles, si los profeso res -o
quienes pretendemos serlo- no contestamos con sinceridad la pregunta:
¿ Somos o no somos?
(R.S.M.)
c) Disminución de los gastos de contabilidad.
Este aumento creciente durante estos años
produce un impacto en la economía del país al
generarse nuevas fuentes de trabajo, mayor consumo de materia prima, combustible, etc., solucionándose el problema de nuestro país, en el que
tenemos un mercado de capital muy raquítico.
12
En este momento, nos preocupa,
desde luego, la tarea educativa. La
mayoría de nosotros, somos profesores por improvisación, más que por
vocac10n. Pero ya estamos aquí. Tenemos en nuestras manos la educación de cientos de jóvenes que creen
que sabemos enseñar.
b) Seguro contra la baja del poder adquisitivo
de la moneda.
b) Seguro contra la baja de poder adquisitivo
de la moneda.-Al utilizar el arrendamiento,
se aplica a resultados más rápidos que el de
la depreciación, situaciones que permiten hacer una nueva inversión en otro equipo, cuyo
costo de arrendamiento es menor ahora que
en una fecha futura.
dito.-Toda empresa que utilice el arrendamiento financiero para la adquisición de sus
activos fijos, está logrando una mejor distri-
Porque es indudable que existe
una gran diferencia entre saber algo
y saber enseñar. Existen prestigiados profesionistas, de gran éxito en
su carrera, pero que fracasan estrepitosamente, cuando pretenden transmitir ese gran saber que poseen.
También existen buenos profesores,
que no han logrado sobresalir en el
medio profesional.
a) Transferencia de riesgos.
a) Transferencia de riesgos.-Cuando es necesario que se utilice un equipo sujeto a absolencia muy rápida, debe considerarse favorable
su arrendamiento aun cuando el arrendador
incluya en su tarifa de renta un cargo por
absolencia rápida puede ser un riesgo individual mayor.
1.- Adecuada ~stribución de las fuentes de cré-
Esta es una duda que seguramente nos ha preocupado alguna vez a
todos los que compartimos la aventura educativa ¿ Somos profesores o
no lo somos?
OTRAS VENTAJAS DEL
ARRENDAMIENTO FINANCIERO
Dado que este tipo de crédito es utilizado
por empresas medianas, éste les permite una
mayor liquidez al no tener que invertir grandes
cantidades de dinero en la adquisición de activos
fijos. Además les permite hacer uso de su equipo
más adecuado a sus necesidades que repercute
en un aumento de producción y por lo tanto en
mayores beneficios para la empresa arrendataria.
VENTAJAS DEL ARRENDAMIENTO
FINANCIERO
¿Somos o no Somos?
2.- Liberación del efectivo.-La empresa que haga uso del arrendamiento financiero para la
adquisición de activos fijos, conserva efectivo disponible que le da fuerza a su capital
de trabajo, y le permite hacer frente a sus
necesidades de tipo circulante.
CONDICIONES REQUERIDAS PARA
OTORGAR UN CREDITO
IMPORTANCIA DEL ARRENDAMIENTO
FINANCIERO EN LA ECONOMIA
DEL PAIS
EDITORIAL
c) Disminución de los gastos de contabilidad.El registro de las operaciones por pago de
rentas resulta sencillo que el registro de activos fijos, ya que implica auxiliares más detallados, además que en el arrendamiento se
emplea menor tiempo, menor personal y por
consiguiente menores gastos.
------
Función de la Administración Pública
en el establecimiento de un nuevo orden
Económico y Social
Segundo Ciclo de Conferencias
Viernes 9 de Abril 19 :00 Hrs.
\.
CONSECUENCIAS DEL NUEVO ORDEN EN LA
ADMINISTRACION ESTATAL Y REGIONAL
Dr. Pedro G. Zorrilla Martínez
Gobernador del Estado y Presidente del Instituto de
Administración Pública de Nuevo León, A. C.
Sábado 10 de Abril 19 :00 Hrs.
MESA REDONDA
Lugar: Auditorio del Instituto de Administración Pública de
Nuevo León, A. C.
( Zaragoza y Espinosa)
-
--
- - - --
-
13
�Reportaje GRAFICO
EL RINOON DE LAS MUSAS
DIVAGACIONES
1
SEMINARIO
FISCAL
CIFCA 76
Místico el espacio infinito en lo11ta11a11za
la menle dibuja pinturas inconcretas,
pemanúmto feliz en ratos de ocio,
t
CONFERENCIAS.-EI C.P. Sergio Pérez Vázquez y el Lic. Carlos de la Vega, fueron dos de los brillantes conferencistas en el Seminario. Preside el acto nuestro Director.
divagación divina que brota del silencio,
éxtasis magnifico y canto se1íorial,
vidas sin rumbos fijos, sin 1J1a1ía11as,
presente de fiesta hermosa e infúúta,
íntimo calor de la amistad eterna,
bnllo exquisúo de tres vidas en calma,
1/ladurez que el amor y el tie1rpo espada,
maravillosa esenáa de espíritus cambian/es,
veloodad eterna, los mundos /1fa11 su loca esperanza
y e11 las alforjas de mis ilusiones
escondo la gloriosa vr'rtud de la existencia
'La Trrlogía "
j
LA ADMINISTRACION FISCAL REGIONAL DEL NORESTE prestó una valiosa. colaboración a la Facultad, en el
Seminario sobre Reforma Fiscal, organizado por la División de Extensión del CIFCA.
�Desarrollo de la Organización. - Los objetivos del D. O. - Tecnología del D. O. - Limitacio-
portamiento que hacen fundamental la teoría de
D.0.
EIJ FACTOR HUMANO EN LA ADMINISTRACION
nes del D. O. - Los valores del D. O. - Qué
hemos aprendido del D. O.
El trabajo organizado para satisfacer
las necesidades de la gente, así como las de
Experimentos y estudios realizados por más
la organización tiende a generar la más
de cincuenta años han convencido a muchos científicos de la conducta humana, (partidarios de
que la Psicología se funde exclusivamente en el
análisis de los actos objetivos observables), de
alta productividad y mejorar la calidad de
constructivamente problemas potencialmente destructivos.
El crecimiento personal se logra más
fácilmente por medio de una relación honesta, cuidadosa y no manipuladora.
la producción.
que nuestras organizaciones son ineficaces para
utilizar todo el potencial de sus recursos humanos, ya que funcionan sobre la base de _hipótesis
Los individuos, cuyas necesidades básicas han sido satisfechas, no buscan un
medio ambiente suave y seguro. Se interesan en el trabajo, el reto y la responsa-
incorrectas en lo que se refiere a la naturaleza
bilidad. Esperan el reconocimiento y la sa-
del hombre, por lo cual tienden a limitar el cre-
tisfacción en sus relaciones interpersonales.
El cambio positivo fluye naturalmente
de grupos que sienten una identificación
mutua y una habilidad para influir en su
medio ambiente.
LOS OBJETIVOS DEL D. O.
Basado en estos descubrimientos y suposiciones, D. O. inicia un proceso de diagnóstico
acerca de los bloqueos y posibilita la liberación
del potencial humano dentro de la organización.
cimiento de las personas que trabajan en ellas.
La gente tiende a dirigirse hacia el
Haciendo uso de conocimientos y de técni-
A continuación comunicamos algunos de los
objetivos de un proyecto de D.0.
logro de la autorealización.
cas de las ciencias del comportamiento del D. O.,
propone integrar las necesidades individuales de
Los grupos de personas que avanzan
logro y desarrollo a los objetivos y las metas de
hacia un deliberado proceso de creciente
la organización, a fin de hacerla más efectiva.
franqueza acerca de los sentimientos mu-
1.- Crear un clima franco sobre la solución de
problemas en la organización.
2.-Complementar a la autoridad basada en papeles o "status" con la autoridad de información y de competencia.
tuos tanto con las metas del grupo cuanto
A continuación mencionamos unos cuantos
con los otros miembros. El grupo mejora
descubrimientos e hipótesis de la ciencias del com-
constantemente su capacidad para tratar
3.- Situar la responsabilidad de tomar decisiones y resolver problemas tan cerca de las
fuentes de información como sea posible.
4.- Crear confianza entre las personas y los grupos en toda la organización.
5.- Crear una competencia más adecuada para
alcanzar las metas de trabajo y potencializar al máximo la colaboración de los esfuerzos.
EL ASPECTO HUMANO
DE LA EMPRESA
6.- Desarrollar un sistema de recompensas que
reconozca tanto el logro en la misión de la
organización (ganancias, servicio), como en
el desarrollo de la misma ( crecimiento de
la gente) .
(DESARROLLO ORGANIZACIONAL)
7.- Crear el sentimiento de "participación" de
objetivos en la organización en toda la fuerza de trabajo.
por Lic. y M. B. A.
Germán Vargas Martínez
-- -
16
- - - - - - - - - - - - --
·
8.-Ayudar a los gerentes a dirigir la organización de acuerdo con los objetivos relevantes
más que de acuerdo con "prácticas antiguas" o con objetivos que no tienen sentido
en el área de responsabilidad personal.
9.- Incrementar el autocontrol y la autodirección del personal dentro de la organización.
TECNOLOGIA DEL D.O.
El enfoque de D.0. es aplicable a cualquier
tipo de organización o función de grupo y a
cualquier aspecto de la organización o vida de
grupo. Es igualmente apropiado para un equipo
o departamento, para una organización entera,
para solucionar problemas comunes y planear a
largo plazo, para los que empiezan y para las
reorganizaciones.
Un grupo que emprende un programa de
D.O. sigue el siguiente proceso:
1.- Identificación de los problemas.
2.- Determinación de prioridad de los problemas.
3.- Desarrollo y participación de información
concerniente a estos problemas (esta información puede cubrir cualquier aspecto de la
vida de la organización: tecnologías, sistemas y estructura, factores personales e interpersonales).
4.- Planeación de acción total, enfatizando alternativas.
5.- Ejecución y experimentación de las alternativas elegidas.
6.- Revisión periódica y acción continua (la acción tenderá a ventilarse con diagnóstico
más claro y vendrán a manifestarse alternativas adicionales).
La técnica del D.0. consiste en desarrollar
al máximo la iniciativa de los recursos de la
organización.
Los consultores externos pueden compartir
la responsabilidad del proceso; pero ellos trabajan para incrementar la capacidad interna de la
organización, para comprender y dirigir su crecimiento orgánico.
17
�+•-•--u-..-•--•--..,_.._.,_.._.._,._..___.._,._.__ _•-•----••-•-u-H---.u---■,-,--..-,._.__ _.._+
rn
('j
~
o
..e:
o
o
lQ
T""'i
I
rn
~
o
..e:
o
o
o
T""'i
rn
::r:
1
o
M
..
o
~ --
__
~ -1
(,.....
~~.
T""'i
i
HISTORIA l
DE LA
i
BANCA
'
f
=
C.P. GREGORIO MONTEMAYOR GARZA
+e-ti•-------•-N-H-n---•■•---•-•---·-•--N-tl-l-tlll_-ff__-tt-ll-ll-H--a-H-■l--■1-..--.-..----■+
s::
•O
(l.)
Sin la intención de elaborar un trabajo de
Durante la época colonial, operaron los Ban-
grandes proporciones, solamente me limito a re-
cos de Plata, y las Compañías de Habilitación o
velar algunos datos de la historia de las Institu-
Avío, empresas éstas de carácter privado que
ciones de Crédito en México desde su iniciación
otorgaron préstamos a las compañías mineras,
hasta nuestros días.
con un servicio muy inestable en cuanto al crédito se refiere .
,-.:i
.g
El 12 de Octubre de 1492, aumenta el co-
(l.)
mercio en España con el descubrimiento de un
N U
(l.)
s::
nuevo mundo por Cristóbal Colón, financiado por
la Reina Isabel, Fray Juan Pérez, Fray Antonio
o. o
•O~
,-.:i (l.)
o:::,
..... .....
O'
~
('j
de Marchena y el Tesorero Luis de Santangel.
~
~~
A la llegada de los conquistadores, los aztecas, aunque primitivos, ya contaban con sus
U2
medios de pago y hasta conocían los conceptos
~
de préstamo de deudas y de interés.
~
o
,-.:i
~
La falta de una moneda de uso corriente
o
,-.:i
para llevar a cabo sus transacciones comerciales
Terreros, conociéndolo en nuestros días como el
Nacional Monte de Piedad.
El segundo proyecto fue el de la creación
de un Banco de Avio y Minas en el año de 1784,
mismo que fue liquidado después de la revolución de independencia.
el Banco Nacional de San Carlos en el año de
~
En México se encontraron los conquistado-
1782 en México, D. F., pero fracasó apenas iniciado.
res ricos yacimientos de minerales y a medida
que iban progresando en la explotación de las
En 1822, se fundó el Banco Nacional, ha-
o
Cl
z
j
o
~
p.;
M
C\l
$ 300,000.00 donados por el Sr. Pedro Romero de
E-t
U2
:>..
mas, en Junio 2 de 1774, con un fondo de ... . .
en los años de la conquista, los obligó a solicitar
crédito.
,-.:i
H
s::li
C\l
Con objeto de resolver esta situación, se
proyectó la creación del Monte de Piedad de Ani-
cj
minas, iba siendo necesario el uso de los metales
A fines de la época de la colonia, se fundó
biendo fracasado porque la creación sería financiada con las alhajas de oro y plata, siendo muy
en pasta o en lingotes como medio de pago, que
originó más tarde el nombre de "peso", nombre
costoso su control para devolverlas en la forma
que recibió posteriormente la unidad monetaria
que se habían comprometido, se crearon además
que aún conocemos y usamos.
los siguientes bancos que también fracasaron:
19
�Gran Banco del Imperio Mexicano, en 1822.
Banco de Zacatecas, en 1829.
el Banco Mercantil con el Banco Nacional de
México, quedando como Banco Nacional de México, S. A.
Banco de Avio, se estableció por decreto el
16 de Octubre de 1830 creado para el fomento
de la industria nacional.
La crisis económica y bancaria internacio-
Banco Nacional de Amortización (Banco del
Cobre), en 1837, encargado de preparar la nue-
nal de 1884 con sus respectivas repercuciones en
México, puso fin a la ola de concesiones bancarias, creó düicultades a los bancos ya existentes
va moneda de valor estable que iba a funcionar,
también al igual que el Banco de Avío fue clausurado por decreto del Presidente Santa Ana.
En 1883, se creó el Banco de Empleados.
y obligó al Gobierno a legislar sobre esta materia.
La ley de Instituciones de Crédito que se
Banco Comercial, en el año de 1842.
Banco de México, en el año de 1857.
Banco Protector de la Industria Fabril (Jalisco) en el año 1861.
Banco de Londres, México y Sudamérica, con
Oficina Matriz en Londres, inscrito en México,
D. F., el 22 de Junio de 1864, fue el que abrió el
camino para establecer Instituciones Bancarias
en el país.
Banco de Avío en Yucatán en el año 1864.
Sociedad Aviadora de Artesanos y Labradores Pobres, en Calpulalpan, Méx., en el año de
1865.
Banco de Santa Eulalia en 1875.
Banco Mexicano en 1878.
Banco Minero Chihuahuense en el año 1862.
En 1881, se firmó un contrato con el representante del Banco Franco Egipcio con sede en
París, para que el Banco Nacional Mexicano se
constituyera en México, como Banco de Emisión,
depósito y descuento. Un año más tarde se otorgaron concesiones a otros bancos privados, el
Banco Mercantil, Agrícola o Hipotecario y el
Banco Hipotecario Mexicano, en 1884 se fusionó
20
diendo colocar en Europa la totalidad de un empréstito de 20 millones de libras esterlinas, obligó a los Bancos a participar en este empréstito,
obteniendo recursos de ellos hasta completar la
suma de $ 87'000,000.00 que los bancos mexicanos entregaron al gobierno del General Victoriano Huerta, con motivo del asesinato de Carranza, fue suplido por el Gral. Plutarco Elías Calles, creándose el Banco de México, S. A., por ley
del 28 de Agosto de 1925.
Por Ley del 31 de Diciembre de 1931 y 21
de Enero de 1932, se expidió la Ley General de
Títulos y Operaciones de Crédito y por Decreto
en el año de 1940 se emite la Ley General de
Instituciones de Crédito y Organizaciones Auxiliares.
En la actualidad la Banca en México, se encuentra didivida en la siguiente forma, de acuer-
En 1926, se aprobó la ley que creó los bancos de Fideicomiso.
do con la Ley General de Instituciones de Crédito y Organizaciones Auxiliares:
promulgó el 19 de Marzo de 1897, contenía las
disposiciones sobre las cuales debían quedar sujetas todas las nuevas concesiones sobre la creación de nuevas oficinas bancarias, pero la crisis
de 1807, obligó a la S.H.C.P., a expedir una ley
reformatoria según circular del 10 de Febrero de
1908. La Ley Complementaria de 1900, dio origen a los Almacenes Generales de Depósito.
Con motivo de la revolución de 1910, todos
los Bancos sufrieron desequilibrios económicos,
pues de los 24 bancos que existían, 15 entraron
en liquidación.
ESQUEMA
DE LA
BANCA
EN MEXICO
Oficiales o
Instituciones Nacionales
de Crédito
cuentan con la participación del Gobierno Federal
Desde el año 1913, se inició la disgregación
del Sistema Bancario Mexicano. Esto fue el origen de la emisión de billetes de banco que resintió el mercado en 1914, emisión que se autorizaba sin previo análisis de la situación presente y
sin tener en cuenta el futuro; lanzadas por el doble impulso de la exigencia urgentísima del go-
Privados
Concesión del Gobierno
Federal y participación
de capital de la iniciativa
Privada.
Banco de México
Nacional Financiera
Banco Nacional Agropecuario
Banco Nacional de Obras y Servicios Públicos
Banco Nacional de Crédito Ejidal
Banco Nacional de Comercio Exterior
Banco Nacional de Crédito Agrícola
Banco Nacional Monte de Piedad
Banco Nacional de Fomento Cooperativo
Banco Nacional Cinematográfico
Financiera Nacional Azucarera
Banco Nacional del Ejército y la Armada
Patronato del Ahorro Nacional
Banco del Pequeño Comercio
Almacenes Nacionales de Depósito
Unión Nacional de Productores del Azúcar
Bancos de Depósito
Bancos de Ahorro
Financieras
Sociedades de Crédito Hipotecario
Sociedades de Capitalización
Instituciones Fiduciarias
Almacenes de Depósito
Uniones de Crédito
Bolsas de Valores
bierno y del ansia de los bancos por realizar
buenas ganancias.
En el período comprendido de 1915 a 1924
en que asumió el poder Don Venustiano Carranza, fue quien liquidó el sistema de pluralidad de
COLABORA - ESCRIBE PARA CIFCA
los bancos de emisión, dando nacimiento al Banco de México, pero durante su corto gobierno se
vio afectada la economía del país, pues no pu-
21
�ACCION ESTUDIANTIL
LOS MAESTROS TRABAJAN :
FUTBOL AMERICANO.-Con mucho entusiasmo participan en la Liga Intermedia, nuestros mucha.chos
integrantes de los "Elefantes" de Comercio.
·,
'"o:
~
.~
'.
REORGANIZACION.-Con el objetivo de lograr mejores resultados, el Centro de Investigaciones fue reorganizado. En la gráfica un aspecto de la reunión alusiva.
COOPERACION.-Un gesto maravilloso ha sido el de varios
su tiempo libre a efectuar reparaciones en su salón.
fl'UJIOS
de la escuela que se han dedicado
DIALOGO.-Con alguna frecuencia, el Director sostiene interesantes diálogos con maestros y alumnos.
UNA ESCUELA BELLA.-Sería suficiente título para esta foto. ¿Qilíéres tú ha(ler lo mismo en tu salón?
ASESORIA PEDAGOGICA.-Los Maestros
de SEAS reciben constante asesoría peda..gógica la que está a cargo del profesor normalista y C.P. Rogelio Ornar Villarreal, quien
aparece en la foto con Pilar Elizondo nuestra coordinadora SEAS.
BECAS.-El gobierno de Francia ofreció aJgunas becas para nuestros estudiantes. Informes en la Dirección.
�APORTACION A LA COMUNIDAD
No es mi intención hacer un estudio del campo de acción de nuestra carrera sino más bien
enfatizar en algunas actividades que, debido a lo
dinámico de los negocios, han obligado a que el
Contador Público se convierta en un promotor
de cambio. He aquí la necesidad de que el Contador Público esté lo suficientemente preparado
para enfrentarse a las exigencias actuales.
BREVES
COMENTARIOS EN
Podemos dividir nuestra carrera en cinco
grandes áreas que son:
MATERIA: DE
VIALIDAD
• Contabilidad
• Costos
• Impuestos
• Auditoría
• Administración General
Respecto a la Contabilidad, la concepción
que se tenía hasta hace algunos años de simple
registro ha pasado a ser más amplio, o sea que
no vamos a concretarnos a registrar las operaciones sino a analizarlas y que los registros contables nos sirvan para obtener información útil
y oportuna para la toma de decisiones.
En el área de Costos nuestra función nos lleva al campo de la producción, ventas, presupuestos, estudios de tiempo, etc. Aquí nuestro objetivo es diseñar sistemas de costos que estén acordes con el giro y las necesidades del negocio con
el fin de obtener un costo razonable.
Nuestra función en materia de Impuestos en
nuestro País juega un papel preponderante debido al constante cambio en nuestras Leyes Impositivas. Por lo tanto, el Contador Público, ya sea
independiente o dependiente, debe tener un criterio muy amplio a fin de interpretar nuestras
Leyes con el enfoque que le dieron los Legisladores.
La Auditoria actualmente no se limita a señalar los errores o deficiencias existentes, sino
que con el auxilio de la Auditoría Administrativa pueden preveerse las deficiencias que redundan en errores y en consecuencia son pérdidas
para la Empresa.
Es en la Administración General donde se
conjugan todos los conocimientos de la carrera
con el objeto de planear, coordinar, dirigir y controlar la compañía.
Cabe mencionar que un gran aliado del Contador Público es la computadora, y esto se debe
a la cantidad de información que hay que procesar para llegar a obtener un resultado.
24
Por LIC. GUSTAVO QUffiOGA GUTIERREZ
1.- Tenencia
2.-Placas
3.- Licencias
4.- Infracciones
5.- Admón. Infracciones
6.-Zonas escolares
Con buenos deseos de mejorar la administración pública y con mejores deseos de servir a
la comunidad nacional, mucho se puede realizar
cumpliéndose dos objetivos a la vez: Aumentar
los ingresos públicos y crear patrones de conducta encaminados hacia un orden social más positivo. Numerosos congresos a nivel nacional se
han realizado y algunos acuerdos se han obtenido, pero aún queda mucho por realizar en materia de tránsito y de vialidad, para lo cual se
debe tomar en cuenta los pagos que se efectúan
por concepto de tenencia, placas, licencias, infracciones e infracciones en zonas escolares.
Es lógico que los créditos fiscales señala~os
por la Federación, sean uniformes a nivel nac10nal, pero no es natural que a nivel estatal (y a
nivel nacional en su conjunto) no haya uniformidad, existiendo de tal manera: mexicanos de primera; mexicanos de segunda; mexicanos de tercera; y además de mexicanos que no alcancen
ninguna categoría. Lo anterior como una consecuencia de las multas que en materia de reglamentos de tránsito existen a nivel municipal, por
diferentes conceptos, pero especialmente en zonas
escolares.
En ocasiones se ha argumentado que las infracciones a los reglamentos de tránsito deben
ser discriminatorios tomando como base lp.S di-
ferentes zonas económicas, ya que sería injusto
gravar con multas elevadas a los conductores que
habitan zonas de poco poder económico, de ahí,
que tanto la expedición de placas, las licencias
para conducir, así como las infracciones al reglamento de tránsito son discriminatorios. ¿Pero
acaso no podríamos hacer lo mismo con las multas a los reglamentos de tránsito federal Y la
tenencia para vehículos de motor?
Si se buscan soluciones uniformes se pueden
corregir fallas y vicios tan arraigados en materia vial. ¿Cuando se aumentan las multas en zonas escolares, la finalidad que se busca es incrementar el erario público a el erario privado?
¿Si junto con cada placa expedida se tramitara
la licencia de manejar correspondiente, aumentarían los ingresos públicos? ¿Si se publicara
mensualmente en los periódicos de la localidad
los infractores a los reglamentos de. tránsito
-placa y monto de la multa- se solucionarían
problemas administrativos? ¿Sería más provechoso el intercambio de infracciones estatales o
decomisar licencias, placas o el vehículo cuando
se cometen infracciones en otra Entidad Federativa? ¿ Si se disminuyesen las multas de los reglamentos de tránsito -por supuesto sin cancelaciones- aumentarían o disminuirían los ingresos públicos?
Y por último, ¿qué pasaría si los automovilistas preguntasen si somos iguales ante el Artículo Constitucional? ¿Por qué no serlo ante los
reglamentos de tránsito y disposiciones en materia vial?
25
�¿Sabía Ud.?
LAS
MENSAJE DEL LIC. RAUL S. MONTOYA RETTA,
DEL CENTRO DE INVESTIGACIONES DE LA FACULTAD DE COMERCIO Y ADMINISTRACION,
UANL, CON MOTIVO DE LA NUEVA CARRERA
PROFESIONAL DE LICENCIADO EN
ADMINISTRACION DE CREDITO.
COMPUTADORAS
SEÑOR~S INVITADOS DE HONOR:
DISTINGUIDOS EJECUTIVOS DE CREDITO:
MODERNAS
Por C.P. LORENZO CANTU
¿Qué son las computadoras? Aparatos de funcionamiento electromecánico que reciben cuanto dato puede proporcionar un programador, y una vez todo ello acumulado, la
propia máquina puede contestar cualquier pregunta que se
le haga; naturalmente, siempre y cuando esté dentro del programa. Y nadie se burla de las computadoras, ni a nadie se
le ocurre suponer que ls máquinas computadoras adivinan,
aunque frecuentemente eso es lo que parece suceder.
Pues bien, a nuestro juicio, el TAROT eso fue en su principio: un intento del ser humano por encontrar un sistema
mecánico que diera rápidas y acertadas contestaciones a un
sinfín de preguntas, y para el caso, hicieron lo único que en
aquella época podían hacer: acumular sus conocimientos y
teorías en unas pocas figuras (en este caso 78) , clasificadas
por el orden de su importancia, real o aparente, pero importante para ellos. Una vez hecho esto, habrán pensado que si
ya tenían todo o gran parte del conocimiento de la naturaleza, les resultaría posible descubrir más misterios mediante la combinación de datos, o sea, que barajando los misterios conocidos, podrían llegar al conocimiento de otros nuevos e importantes misterios.
No es imposible que por este medio, que hoy se nos antoja ingenuo y hasta pueril, ellos hayan llegado a conclusiones importantes, conclusiones que Hermes Trismegisto habrá
condensado en lo que se conoce como Libro de Thot, o "Libro de las páginas de oro". Eso de acumular datos en una
máquina ¿no es darle memoria? Y luego, barajar esos datos para obtener una respuesta como hace el TAROT ¿no
es lo mismo que hace la computadora? Naturalmente hay
una enorme diferencia: ¡Cerca de cuarenta siglos de investigación y experiencia científica! ; pero en final de cuentas,
el anhelo de encontrar un sistema que conserve memoria de
los descubrimientos realizados y que conteste preguntas difíciles, viene a ser el mismo, por lo menos en la intención y
cada cual en su tiempo.
El claustro de la Edad Media, donde la ciencia se ensañaba casi con ocultismo y donde sólo
tenían cabida la medicina del cuerpo y la del alma y todas las demás acciones humanas, eran
consideradas prosáicas, ha sido superada por la
Universidad de nuestros días.
Los Fenicios, considerados desde la antigüedad como iniciadores del comercio, nos dejaron
una sabia lección que la humanidad no puede olvidar: La magia del intercambio comercial y, con
él la influencia de la economía en la actividad
humana.
Esto no es nada nuevo. Desde épocas muy
remotas se han trazado importantes teorías económicas y los nombres de Adam Smith, Carlos
Marx, Keynes, etc., son bastante conocidos, aún
por los que no incursionan en las ciencias económicas.
Las Universidades, como entidades pensantes de la actividad humana, tuvieron qué hacer-
Nace una
Nueva
CARRERA
se presente en ese desarrollo. Sus estructuras cerradas y formales, dedicadas a la enseñanza de
la Medicina, del Derecho, del Sacerdocio o de la
Filosofía, tuvieron que abrirse para dar paso a
nuevas disciplinas.
No fue fácil el camino: los constructores, los
comerciantes y los que iniciaban el desarrollo de
las máquinas para facilitar el transporte o aumentar la producción, eran considerados simples
artesanos. Sus profesiones no tenían altura universitaria.
Pero la Univeersidad que no escucha la voz
de la comunidad, no es auténtica Universidad.
Y, así las escuelas superiores se vieron en la imperiosa necesidad de proyectar nuevos planes y
programas de estudio, donde se formaran los Ingenieros, los Economistas, los Agrónomos y tantas otras profesiones que reclamaba la Sociedad.
De esa estructura universitaria surgió precisamente la carrera del Contador Público, y más
recientemente la Licenciatura en Administración
de Empresas, que son reclamos de una actividad
humana más compleja cada día, tanto en el aspecto social, como en el político y el económico.
Con el desarrollo económico surgió la necesidad del dinero, y quien tenía dinero podía comprar, producir y vender más tarde. Pero, ¿qué
hacer con aquél que no poseía dinero en el momento de una operación, pero que lo tendría en
un futuro inmediato y se comprometía a pagarnos en un plazo razonable y hasta con cierta ganancia adicional?
No es necesario subrayar la importancia del
crédito ante ustedes, expertos en la materia, pero sí es preciso destacar su importante función
social.
A pesar de que el crédito y las fianzas ocupan gran parte de las actividades diarias de los
26
27
�individuos y de la colectividad, al través de sus
representantes o autoridades, por extraña circunstancia, las Casas de Estudio no habían observado tal clamor social y no se habían dado a
la tarea de formar en las aulas Universitarias
a los profesionales del ramo.
Indudablemente que la función del crédito se
encuentra atendida, indiscutiblemente hay valiosas experiencias y conocimientos en las personas
que lo administran: pero ya era inaplazable organizar esos conocimientos, aprovechar esas valiosas experiencias y darles el reconocimiento y
la altura Universitaria que merecen.
Por ello, la Facultad de Comercio y Administración, al través de su Centro de Investigaciones, y su actual directiva, unieron esfuerzos
para crear la Licenciatura en Administración de
Crédito y Finanzas, la cual es hoy una realidad.
Fueron varios meses de cuidadoso análisis,
de elaboración, corrección y ajuste de proyectos.
Ambas instituciones dedicaron lo mejor de su esfuerzo y, en un trabajo conjunto que se prolongó
por cinco meses, se llegó a la integración de un
Plan de Estudios que consideramos responde a la
urgente necesidad de Profesionalizar la función
del crédito.
Pero existe un problema objetivo. Muchos
de ustedes tienen y ocupan ya una posición importante. Han tenido cierto éxito en su vida social y profesional. Seguramente les sería incómodo volver a la escuela para obtener su título,
después de cinco o más años.
También en ustedes hemos pensado, y a la
par que la nueva carrera ha nacido en nuestra
Facultad, también el sistema abierto de enseñanza superior. Con este sistema no es obligatoria
la asistencia a clases. El estudiante recibe las
indicaciones respectivas y prepara sus clases en
su casa, en su oficina o donde le parezca mejor.
Se suprime la obligación de asistir diariamente a clases, y aún se pretende superar el nivel académico.
Se confirma, pues, una vez más, que la de
Nuevo León es una Universidad en desarrollo.
Una Universidad viva que recoge la inquietud
social y la transforma y organiza, para regresarla más tarde a la misma sociedad en el servicio que presta cada profesional por ella formado.
Es nuestra esperanza que los licenciados en
administración de crédito y finanzas comprendan cabalmente la responsabilidad que encierra
ser universitario. Porque de la misma manera
que la Universidad acude a integrar una carrera
tan necesaria en la actividad económica moderna, también es preciso no perder de vista el objetivo social del servicio universitario.
librería cartillo. ,.a.
Formar profesionales capaces es bueno. Pero es mejor aún regresar a la sociedad a un
profesional con un profundo sentido humano.
Es legítimo que quien acude a las aulas universitarias busque no sólo el saber, sino también
una mejor posición económica y social. Pero que
no lo haga haciendo mal uso de lo que la Universidad le enseña. Que engañe al que no sabe,
que explote al débil y se convierta en instrumento de quienes pretenden hacer más profundo el abismo que ya existe entre los pocos que
tienen mucho y los muchos que no tienen casi
nada.
El crédito es un instrumento de progreso,
quién lo duda; pero si la decisión y el ejercicio
del crédito se aparta de las normas éticas de
equidad, honradez y verdad, el ejecutivo de hoy
o el profesional de mañana, estarán contribuyendo al clima de desconfianza y hostilidad que
genera los conflictos entre las clases sociales.
LIBROS
ENCICLOPEDIAS
REVISTA LITERARIA
PELICULAS EDUCATIVAS
REUNIONES LITERARIAS INFORMALES
SERVICIO EXCLUSIVO A DOMICILIO
AFILIADO A BANCOMATICO. BANCOMER. CARNET.
MORELOS OTE . 451- A ( FRENTE A SANBORNS)
TEL 5. 44 -12·00 Y 44 - 52· 00
ALGO MAS QUE LIBROS
LOS DIEZ LIBROS MAS ACTUALIZADOS EN ADMINISTRACION
1.-Administración y Presupuestos Públicos.- Alan Walter Steiss.- Editorial Diana.
435 pp. $ 180.00.
2.-La "Nueva Publicidad.- Reginald Watts.- Oikos-Tau, S. A.- 197 pp. $190.00.
Hacemos votos porque los administradores
de crédito y finanzas que aspiren a un título
universitario, observen normas tan simples como
éstas, pero que son básicas para la convivencia
humana.
3.-Administración Pública.- Dwight Waldo.- Editorial Trillas.- 530 pp. $120.00.
Nace la carrera de Licencia en Administración de Crédito y Finanzas con los mejores auguras: El entusiasmo de ustedes, el apoyo de las
autoridades universitarios y el impulso de los
maestros que patriciparon en su preparación.
5.-La Trampa del Tiempo.- R. Alee Mackenzie.- Editora Técnica, S. A.- 190 pp.
$ 134.50.
Su creación significó largas jornadas de trabajo y aún desvelos. Acuciosas discusiones académicas y administrativas. La aprobación y corrección de proyectos por el Consejo Técnico y
más tarde por la Junta Directiva de la Facultad
de Comercio, para llegar finalmente a una aprobación unánime del Consejo Universitario.
Pero más importante que el trabajo mismo,
fue la interrelación establecida entre dos instituciones: La Sociedad de Ejecutivos de Crédito
de Monterrey y la Facultad de Comercio y Administración, al través de su Centro de Investigaciones.
En esta ocasión no hay premios personales.
Nadie puede llamarse creador de esta carrera.
Fue un esfuerzo institucional, que viene a satisfacer una urgente demanda de la sociedad.
Haber constituido la primera carrera de Licenciado en Administración de Crédito y Finanzas en el país es un mérito. Pero lo será mayor
cuando de la Universidad Autónoma de Nuevo
León egresen los mejores Licenciados en Administración de Crédito y Finanzas de todo México.
Muchas gracias.
4.-D~sarrollo Organizacional.- Newton Margulies y Anthony P. Raia.- Editorial
Diana, S. A.- 795 pp. $ 220.00.
6.-Técnicas de Simulación en Administración y Economía.- Robert C. Meier ,William T. Newell, Harold I. Pazer.- E ditorial Trillas.- 415 pp. $ 135.00.
7.-La Dinámica Administrativa.- William H. Newman, Charles E. Summer, E.
Kirby Warren.- Editorial Diana, S. A.- 962 pp. $ 220.00.
8.-Dirección Organizativa.- Earl F. Lundgren.- Logos Consorcio Editorial.- 509 pp.
$158.00.
9.- Las Artes de la Alta Dirección.- Una antología Mckinsey.- Editorial Diana, S. A.
390 pp. $ 180.00.
10.-La Gran Empresa.- C. Northcote Parkinson.- Editorial Pomaire.- 263 pp.
$ 350.00.
. _..- U-tt-t11- •t-•- • - - - -••-•- ·•- - - ..--ll-ll-l•-••-•-•• --U-■•-■■--11-1.■-..----■,-■-H-■--•--ff-■1-1,--■- ..- -,
i
NOTICIA DE ULTIMA HORA :
I Librería
Castillo, S. A., anuncia a todos sus amigos y clientes que ya cuenta con
un _lote de películas en 16mm. para capacitación, motivación, comunicación, re! laciones humanas, ventas, supervisión y enseñanza en general. Solicite mayores
¡ informes a los teléfonos 44-12-00 y 44-52-00. NUESTRAS PELICULAS PUEj DEN SER ADQUIRIDAS EN RENTA.
¡
1
=,-"-·-•----■---------■----- ---··---·-••-""'-•-'l'"-■1 -,q----------··-----■--•,-•■-••- !
..
30 Enero 1976
Lic. Raúl S. Montoya Retta
...
LIBRERL.\ CASTILLO, S. A . . . . algo más que libros
28
"
�Tener
profesionales
eficientes
y dinámicos
para resolver
stis problemas
bancarios,
es la costumbre
SERFIN
Si necesita un servicio bancario. venga a ver a SERFIN
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
CIFCA
Description
An account of the resource
Revista del Centro de Investigaciones de la Facultad de Comercio y Administración de la Universidad de Nuevo León. Fundada el 12 de octubre de 1962. El contenido es sobre contabilidad, comercio, administración, empresas, etcétera.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
CIFCA
Año de publicación
El año cuando se publico
1976
Época
Época del la revista
Nueva
Número
Número de la revista
2
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Desconocida
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753068&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
CIFCA : Revista del Centro de Investigaciones de la Facultad de Comercio y Administración de la UANL, 1976, Nueva Época, No 2
Subject
The topic of the resource
Contabilidad
Comercio
Administración
Empresas
Finanzas
Description
An account of the resource
Revista del Centro de Investigaciones de la Facultad de Comercio y Administración de la Universidad de Nuevo León. Fundada el 12 de octubre de 1962. El contenido es sobre contabilidad, comercio, administración, empresas, etcétera.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Comercio y Administración, Centro de Investigaciones
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Garza Treviño, Rodolfo, Comisión de Publicaciones
Cantú Hinojosa, Gumersindo, Comisión de Publicaciones
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
Sin fecha
Type
The nature or genre of the resource
Revista
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2015480
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Universitario
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
San Nicolás de los Garza, N.L., (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Arrendamiento financiero
Contador público
Estados financieros
Historia de la banca
Materia de vialidad
Producción conjunta
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/252/13074/CIGARROS_Revista_literaria_bimestral._1999._No._1._Mayo._0002015481.ocr.pdf
dfa2d65aa7300f2ea795bfc398ac6194
PDF Text
Text
�_________
______
..,_
Directorio
Consejo editorial:
Fausto Gerardo Valdés
.Aarón .Aguirre
César Alejandro Uribe
Carolina Olguín García
Roberto Kaput Gzz. Santos
Colaboradores:
Arturo López Rojas
Ca.rloa Ova.lle
Orestea Cabrales
María Cristina. Sala.zar
Ma.rcel& SaJaza.r Huerta
El1oVa.rela
Juan Calendas Moro
Gildardo Soto
.Aidé Eguía
Rene.to Tinajero
Mario lgn.ac1o Ochoa
Jaime Garza
Fra.ncisco Javier Serrano
Diseño:
c;~~'ff$
revista bimestral
Comentarlos, sugerencias, colaboraclones y demás hierbas, favor de dirigirse a los Integrantes del consejo editorial, o, en su defecto, a la dirección
electrónica:
cigarros@latinmail.com
Mayo 6, 1999.
Lic. Nicolás Duarte Ortega, Director de la Facultad de Filosofia y Letras
Lic. Ludivina Cantú Ortiz, Coordinadora del Colegio de Letras Españolas
A quien corresponda:
FONDO
UNIVERSlTARro
Hace aproximadamente dos meses un grupo de aluinnos del Colegio de Letras -entre bromas y veras- planteó la necesidad de una revista literaria de la Facuhad, que diera voz y cabida a
las muchas inquietudes no académicas de la comunidad estudiantil. Los nombres de Paul Auster,
Sam Shepard, Nabokov, Rubém Fonseca, Leonard Cohen, entre otros, vinieron a cuento.
Ag (adecimientos:
No era mucho lo que entonces buscábamos: apenas si hacemos eco de los gustos extracu-
Al maestro Agustín por su bondad; a la
licenciada Ludivina, por su apoyo; a las mujeres de culto: Rebeca Heidegger, la Minicomponente, Glenda Eli, Jackie Brown,
Noemí, la Empty, la Yonqui, Minervota, la
Mandril, la Pingüi, la Sexy Boy Uno, la Campamocha, Lolita la Estrecha y Magda Morales Valdés; al Dedos de Seda, a Charo y
Susana, que venden ilusiones en el Yate; a
Gabriela; a Sam Peckinpah; a Juanita y a toda la banda punk; a las faldas de tablones,
y a todos aquellos que, directa o indirectamente, ayudaron a la publicación de esta
revista, ya que sin su apoyo nada de esto
hubiera sido posible.
rriculares que comp,artíamos en la mesa del café, el bar o las jardineras de la Facultad. Empero,
de no se sabe qué extraña manera, la propuesta cobró vida, y un día nos vimos en la pendencia de
recolectar material para el tan malhadado proyecto.
Así surgió Cigarros, nombre tentativo y definitorio por la desidia, el cáncer y el amor al
cine. Como en el guión de dicha película queríamos pesar el humo, y dar con nuestros restos en
una balanz.a: los lectores, que le llaman. De tal suerte lo poco terminó en mucho.
¿Y qué hacer con tamaño intento?, nos preguntamos finalmente, ya con legajos y legajos
de buenas y malas colaboraciones. ¿Fotocopiar? ¿Pasar de mano en mano el material como pasquín o anónimo ultrajado? No era mala idea, por cierto; pero sorprender la atención de público
tan vario es más que imposible. Entonces -creímos- era menester asaltarlo con portada y formato
de la mejor lid.
Jaime
6
La revista Cigarros se
imprime gracias al apoyo de
la l!'acultad de l!'ilosofía y
Letras.
Acudimos pues al maestro Agustín García Gil, que con peto y adarga hizo un ademán juvenil señalando el camino: "Allá coordinación, muchachos, tierra de oportunidades; vayan con
Dios, que yo, como en el bolero, fumando espero". Y fue así que el agravio quedó deshecho, el
tuerto derecho, la sinrazón enmendada, el abuso mejorado y las deudas satisfechas.
------41-~---
�---------11-----------El apoyo nos fue dado más que generosamente. El primer número de Cigarros encuentra
En esta página habla un lector agradecido
lectores. La generación perdida que fuimos de algún modo se encuentra. Y es grato. Sin embargo, esperamos más ocasiones como ésta, logrando la misma asiduidad que en la taberna.
Correspondiendo a la confianza dada, nos gustaría destinar el dinero recaudado por la
venta de la revista a la creación de una biblioteca del Colegio de Letras, con los títulos indispensables de la carrera ya casi inencontrables o definitivamente fuera del alcance adquisitivo de los
alumnos, pues, se sabe, no siempre hay tocino donde hay estacas.
UNO. En medio de la desamparada historia nuevoleonesa -estamos en 1999-, un grupo de jóvenes universitarios se ha dado la tarea de hacer una revista literaria. ¿Por
qué hacerla? -pregunto, sartreanamente- ¿Para quién?
Tal vez tenga sentido que enuncie algunas posibles respuestas:
Desde luego, Cigarros coincide con la preocupación de la rectoría de nuestra
universidad, respecto a que los alumnos tengan una educación integral.
Cigarros sigue una tradición editorial propia de la Facultad de Filosofía y Letras
-nombro aquí solamente Deslinde y Fruta verde-.
Queda de ustedes el grupo Cigarros
Roberto Kaput Gonz.ález
Arturo López Rojas
Cigarros viene a enriquecer la vida del Colegio de Letras, aunque aspira a animar la
vida estudiantil en una geografía más amplia; asimismo, busca fortalecer la imagen
del Colegio de Letras como surtidor cultural, fuera de la Facultad.
Cigarros concreta la vocación literaria de sus creadores.
Jaime Garza Guerra
Carolina Olguín
Carlos Ovalle
DOS. Visualizo a los responsables y colaboradores de Cigarros como una generación,
con experiencias, afinidades y aversiones comunes: Viven cotidianamente las clases
del Colegio de Letras y las jardineras y cafetería de la Facultad.
César Alejandro Uribe
Aarón Aguirre
Entienden que en el lenguaje reside su capacidad de ser humanos, y exigen libertad
de expresión.
Fausto Gerardo Valdés
Aman al cine, la música y la gran literatura -Borges, Pessoa, Nabokov, Auster,
Cohen ...-.
Abominan la pudibundez, la hipocresía y la estupidez.
Conciben la literatura como un conjunto de artificios, que ejercen como una forma de
amistad. Así, inician esta revista, ofreciendo poesía, narrativa, prosa poética y algún
ejercicio de crítica de la crítica.
--=----------11-1--------
---------41-r--:------
�-----'--------------------4-----------
--------4-----------
En sus textos hablan de amor, el deseo, la creación y la critica literaria, la sabiduría, el
desamor, los cómics, la tristeza ... He aquí Otra vez la vida, como diría alguna vez
Xorge Manuel González.
HISTORIAS DE FIFO
Son textos divertidos, inteligentes, azotados, irónicos, cínicos, tiernos, exhibicionistas
morales, provocativos, sensibles, vitales ... -aquí sustituyo una larguísima lista con un
etcétera-.
·TRES. Con lo anterior he querido definir -si me permiten la expresión- la tendencia
editorial de Cigarros, no dada explícitamente por los responsables de la revista.
Quiero agregar que celebro la creación de Cigarros, donde responsables y colaboradores muestran que son buenos escritores, y que le deseo una larga y saludable vida.
Agustín García Gil
Profesor de tiempo completo
del Colegio de letras
Orestas Cabralas
fifajura
... Y EN EL principio era el caos.
es visiblemente obvio
que lo sigue siendo.
que cada noche rez.aba
"los amorosos" desde Sabines:
"el amor es el silencio más fino".
un fifo es andrógino por naturalez.a.
cuando se encontraban
por su fenotipo puede ser ~ ó ó
lo raro es que reunidos un él y una
y como a veces sucede a todo
ella
se compensen las proporciones + ó -
el mundo
encontraban niños descalzos
pidiendo o vendiendo un algo.
avr¡p y yuvr¡
los fifos son pobres.
se compaginen
como en la fábula griega.
y ella quedaba estragada
los fifos son oralmente
nada.
él siempre ha sido adolescente.
compatibles
es decir
comunicación.
fifa y fifo
sólo cantan y bailan.
cuando aman.
de tanta miseria que en el mundo hay.
y suponía que él no comprendía
por tanto rebelde y todavía
sueña con cambiar el mundo ...
dice ser revolucionario
-los actos no lo testificanpero aún así ambos
aman al "hombre del siglo"
arriba el Che <¡!>.
un fifo, el que sea,
desde Camus
vive una amarga existencia.
los fifos, fifa y fifo
son ateos por convicción.
y planean una utopía
radio y tv atea.
_ _ _____.
---------4--------------
_________
�--------1-----------un fifo puede ser cronopio.
recíprocamente bajo el sol
como a todas las parejas
en Juárez y Morelos
los atacó la rutina
y cierran los ojos
y el cansancio de las mentiras
los envuelve una oscuridad interior
y el juego de máscaras
comienzan a acariciarse y a
por lo que fifa mandó
desnudarse muy pausadamente.
· a freír espárragos
pero el tiempo que dura el
seis meses a fifo
semáforo no es suficiente y
una separación convenida
cruzan la calle
fifo está contando
ya con los ojos hacia afuera
los días y sufriendo
mirando escaparates y gentes
y ha comprado muchas cosechas
el amor no es una alegría pública.
de espárragos
pero sigue triste
ella filósofa dice:
fifo con los ojos mirando
-tres ejemplos-
para adentro, más que nunca
uno; el amor es un estado de ánimo
recuerda y la ama
Dejadla libre -se dijo-
cambiante
¡qué fifa tan voluble!
y piensa en su ensimismamiento
a veces te amo
he vuelto a ser un
a veces no te amo
mono triste
los verdaderos... (amantes) hasta en
y yo no puedo seguir escribiendo
eso
porque las lágrimas
coinciden
manchan los papelitos
dos; fifo es estudioso (maldito)
en que queda anotada
prepárate para la vida
una posible fónnula
no para los exámenes.
de la felicidad.
tres;
--------41-----LUGARES COMUNES DE LA CRITICA NO LITERARIA
UTILIZADOS DESPISTADA Y /O PRETENCIOSAMENTE
EN LA CRITICA LITERARIA
JISÍ •••••• Tln1Jer1 1111111
Edgar Allan Poe. Dipsómano, drogadicto, hipocondríaco. Un pervertido. ¿Se han fijado en el tono de delirio que adoptan sus historias? ¿No les da qué pensar? No por nada fue tan celebrado -y hasta traducido- por Baudelaire: confraternindad de mariguanos, una suerte de club de viciosos incurables, un escándalo. "Un arte incomparable el
de ellos dos, un auténtico arte sin concesiones", añade enseguida el crítico, y con esta
última frase evita ser tachado de timorato reaccionario.
Osear Wilde ..Un homosexual, lo cual no es criticable, pero si bastante digno de
mención; tanto así, que se ha vuelto costumbre describir las preferencias amorosas del
famoso dandy antes incluso de proceder al comentario -si es que existe tal comentario-de sus méritos literarios.
Federico García Lorca. Otro homosexual, pero más moderno, más "telúrico", más
"dionisíaco" y muy -olé- español. ¿Sus mayores méritos? El colorido de las frases, la
música de los versos, la violencia de las pasiones descritas. ¿El menor mérito? Tantas
metáforas, tal abigarramiento de conceptos que, la verdad, no hacen sino obstruir la
comprensión de su mensaje(!) revolucionario (sic). Tal vez por eso, se especula, no es
bandera privilegiada del movimiento pro-gay.
Pablo Neruda. EL poeta del pueblo, de la tierra, del hombre. ¡Qué! ¿No es suficiente con eso?
Rubén Darío. Tan burgués, que es el autor indicado para la juventud conformista y
las muchachas quinceañeras. De ahí el tema para una tesis originalísima de doctorado
en letras: "Rubén Darío o de la perversión del lenguaje: del simbolismo francés a la novela rosa latinoamericana".
cuando él y ella se besan
José Ortega y Gasset. "¡No es literato, es filósofo, no me incumbe!", pontifica el crítico desde su escritorio. Bueno, señor crítico, ¿y qué decir de los refinamientos lingüísticos que abundan en los ensayos de este autor, y del afán evidentemente estético con
que escoge ciertos temas y llena las páginas de sus libros? El crítico se mordisquea los
labios, se frota la barbilla, entorna los ojos, en fin, por unos instantes hace como que
reflexiona, y añade: "Sí, escribe bien, pero no me incumbe". Magíster dixit: Acaso por-
______
_ _ ____,.
�____________
________.
que no le incumben los ocho gruesos volúmenes de El espectador, ni algunos otros libros orteguianos de parecidas dimensiones.
William Burroughs. No, no es el creador de Tarz.án. Es el incomparable maestro Burroughs.
Inefable.
V1adirrur Nabokov. Del celebre autor de Lolita se duda que fuera coleccionista solamente de
. mariposas. Después de todo, ¿qué diferencia existe entre una mariposa y una nínfula? ¿No será
tan solo una diferencia de grado, un símbolo, un juego verbal? Además -y aquí viene un dogma
favorito de muchos críticos y comentaristas-, "Se escnbe a partir de los demonios interiores". Por
lo tanto ...
Franz Kafka. Judío y pobre. Y en una Europa que no se distinguía precisamente por su condescendencia hacia los judíos pobres. Así que diga usted la verdad: ante semejante cúmulo de miserias, no le viene el_ deseo de escribir el relato -autobiográfico, por suspuesto- del hombre que
se metamorfosea en asqueroso bicho? Luego, uno de los mejores relatos de la literatura universal
tiene su origen en un atávico complejo de la raz.a, agravado en virtud de circunstancias adversas.
Igual que Nostradamus, Kafka ha sido completamente descifrado.
----------1-------------este señor semejante al demonio fáustico, aficionado a desespiritualizar todo lo que toca, pero
presto a acudir en ayuda de los desamparados mortales - léase desamparados críticos- de espíritu
sediento? "¡Al fin -exclama el crítico al descubrir a Nietzsche-, un pensador lo suficientemente
enfermo y artista, a quien pedirle prestadas las ideas!"; y sin que la intelectualidad se lo reclame,
pues algo tiene este altruista que el mundo no ha podido devorar el pastelote que le puso en las
manos. Dicho con otras palabras: el bigotón nihilista se ha puesto perpetuamente de moda.
Rosario Castellanos. Nota en la agenda de un crítico: "Aniversario de la muerte de Rosario
Castellanos. Consultar infurmación disponible sobre el feminismo, Simone de Beauvoir y los indígenas de Chiapas. Escribir bonito artículo. Compararla con Sor Juana".
Miguel de Cervantes. Acaso sea la suya la más digna respuesta a la más inoportuna injuria.
S~ dijo Cervantes a Femández de Avellaneda, estoy viejo y me honro en ser el manco de la gloriosa batalla de Lepanto; por lo demás, puesto que usted ha hecho burla de mi vetusto aspecto,
respondo: "háse de advertir que no se escnbe con las canas, sino con el entendimiento, el cual
suele mejorarse con los años".
.
O lo que es lo mismo, al pan pan, al vino vino, y a las letras ¡por favor! no más de Jo que les
corresponde.
Julio Veme. Pueril. ¿De veras vale la pena leerlo?
Fedor Dostoievski. Gran penetración psicológica. Personajes envuehos en patéticas experiencias a través de los cuales, su alma, en toda su atrocidad, se vuelve transparente a los ojos del
lector. Y que: también el autor en cuestión fue jugador, endemoniado y perverso. No hace más
que describirse a sí mismo en la galería de sus personajes. Tal es la génesis de su talento. (O bien,
y aquí viene otro dogma, ''hace falta tener el ahna enferma para ser un gran artista").
Edith Wharton. Muy buena novela suya, La edad de la inocencia. Pero es sólo una autobiografia, mera remembranza. Además, no es una gran artista: ¿o estaba enferma?
Friedrich Nietzsche. Algo tienen los predicadores del egoísmo, pensaba Chesterton, que los
hace irremediablemente contradictorios. Ya por ser predicadores se vuelven generosos semilleros
de ideas. En otras palabras, son altruistas de corazón, aunque les disguste aceptarse como tales.
Algo tiene Nietzsche que se ha vuelto, a menos de un siglo de su muerte, en semillero de muchas
de las innumerables admoniciones y ataques prefabricados en contra del romanticismo. ¿No será
---------,t-t----------
----------------ti-a----------------
�______
__
__.
______
,__
posTAL
César Alejandro Oribe
. . . . . -=------------t--1--------TODO TIENE SOLUCION
111e1 IIIIIIE
Para Alberto Canek o Nahui Olín
LA CIUDAD de Chanel ofrece atractivos que hacen perder la vida o los calzones a quien la visita. Matria de mujeres delgadas pero fuertes, no existe otra actividad más que el modelaje. Si llega
· una rubia 90-60-90 es venerada de inmediato. La multitud la conduce al templo de la Pasare~ se
le corona top model, sacrifican pieles en su loor y, al día siguiente, su icono fabrica milagros.
"Todavía con la resaca encima y somnoliento, Higinio abrió sus legañosos párpados para
asegurarse que durmió en su cuarto. Todo parecía estar en orden: las paredes desnudas, sin un
solo cuadro que las cubra; la mesa llena de platos usados y libros y ropa sucia y basura; la televisión frente a la cama, vigilándolo a él y a quien aún ronca bajo las sábanas..."
Sin embargo, así como las tendencias no son las mismas de primavera-verano a otoño-invierno,
apenas se atisba una estría o arruga aparece la policía y luego la tortura Es que fue el chocolate,
Dejo de escribir pues tocan a la puerta. Me levanto y con pereza voy a ver quién llama:
con suerte es alguien que quiere editar mis obras completas.
o lo traigo en los genes, nunca creía que me fuera a pasar. Basta. En Chane! no cabe la grasa ni
las excusas. La muerte o la dieta y el ejercicio. La que no soporta el régimen huye como María
Egipcíaca. No sonríe, en su andar trata de emular una línea recta.
SIN TITULO
DESPÚES de dejar a Tom atolondrado, Jerry sale de cuadro y maquina su próxima fechoría.
El golpe ha sido duro.
Se aproxima tu perfume a pólvora.
Tardas más de un segundo en levantarte
Preparo artimañas tras la espalda;
y debo elegir un cliché certero:
enrojezco los labios, visto encaje,
la verosimilitud del portazo,
me suelto las orejas y huyo hacia ti.
el travestismo ingenuo del conejo,
el alegro de un piano en la cabeza.
Mientras tus bigotes se desorbitan
-¿Dígame? -Ante mí está un joven de poca estatura y cabello grasoso, usa lentes de culo
de botella, y viste de manera casual. Con una correa jala una pequeña hielera.
-Disculpe -el joven duda, pero prosigue-... ¿en su casa hay mascotas?
Niego sin decir palabra. El joven pasa una mano sobre su cabeza y enmaraña aún más su
cabello peinado hacia atrás. Parece novato en las lides laborales, pues no dice nada ni se mueve
de su sitio en el quicio de la puerta. Su feo y grasiento rostro comienza a ponerme nervioso, así
que opto por pensar en cualquier pendejada: espero que mis padres estén bien de salud.
Me harto de la situación y cierro de un portazo en las narices del intruso. Aún no desayuno y la vida ya comienza a molestarme con sus impertinencias. De vueha a mi escritorio no dejo
de pensar en la falta de fondos para cubrir mis necesidades básicas: bebida, drogas, cigarros. Parece que tendré que capacitarme en tornería para que el Estado me mantenga. Pero antes de
amargarme el día prefiero seguir escribiendo:
Pienso en los niños que ven este cartoon.
A pesar de las mil y una explosiones
"Desnudo, Higinio se levanta rumbo al baño, saltando todo tipo de objetos tirados en el
nunca he deseado velarte el alma;
suelo. Frente a la taza, vuelve a cerrar los ojos y orina largamente, sintiendo húmedos mordiscos
recuerda, me paga la MGM,
en rodillas y pies. Al terminar, confirma su mala puntería secándose las piernas con una toalla sucia que vuelve a colgar junto al lavabo."
-----.------no cualquier historieta kamikaze.
--------------
�_...__,________
_____
_
_________
____
.,__
Tengo que reconocerlo: el texto está poniéndome de mejor humor. Pero no he probado
bocado desde ayer (ya son las tres de la tarde) y el fantasma del hambre ronda sobre mi cabeza.
Esto y el desinterés que a veces me causa lo que escn'bo me provoca jaqueca. Daría mi brazo izquierdo por un cigarro. Veo una colilla de regular tamaño en el suelo y, al no haber otra cosa,
termino fumándola.
Al acabarme la colilla pienso en Sara y tengo una erección. Ayer salimos y pagó unos tacos de guante de portero, para al final terminar exhaustos en la cama. No dejaba de admirar su
cuerpo moreno de bellas proporciones tendido entre las sábanas y le manifesté mi apego hacia
Me pregunta si salgo con él a tomar algo y no me hago del rogar. Dejo a Higinio atascado
en sus burdos problemas con las mujeres y voy por mis zapatos. Quizás mañana lo haga despertar
con un hombre a su lado o lo convierta en el nuevo héroe de la novela policíaca mexicana. Al sa-
lir, el aire emarecido de la ciudad se desplaza en frescas ráfagas. En la calle, un famélico perro
devora con fruición un trozo de mierda de caballo adherido al pavimento. Al verlo, sé que todo
tiene solución.
ella. Me miró unos instantes y sugirió que buscara empleo, pues aún no termina de asumir su rol
de mecenas. Insistió en el tema un rato pero unos manazos en el agujero terminaron con sus incómodas recomendaciones.
Voy a la cocina y preparo lo único que hay en la alacena: lonches de sabritones con media
botella de vodka. ¡Mierda, qué jodido estoy! Llevo todo al escritorio y lo pongo junto a las cuartillas de reciclaje que utilizo. No falta mucho para que se termine la cinta de la máquina, pero sigo escribiendo.
''De vuelta a la cama, Higinio juega distraído con sus vellos púbicos. Los emeda y desenreda con los dedos índice y pulgar de su mano derecha, sin prestar atención al tibio cuerpo tendido a su izquierda. Debe ser alguna colada de la fiesta de Eduardo. Pinches perras: llegan a cualquier parte sin ser invitadas y sólo se dejan cachondear si traes en los bolsillos mota, coca, gotas
o dinero pa' las guamas. No habría bronca si no se me saliera lo romántico o lo pendejo cuando
ya ando hasta la madre y me traigo a la casa a la primer golfa que tengo a mi alcance."
Me gusta la primera persona en el texto pero no la forma en que se expresa. Sin embargo,
si en los textículos de hoy no se incluye la palabra verga, coño, coger o puto no se está en el candelero. Me pregunto, como alguna vez lo hizo Homero Simpson: ¿por qué las historias de depravación y hummación lo hacen a uno popular?
Otra vez golpean a la puerta y reconozco los toquidos. Abro y es Lauro, el amo del manguerazo. Es poeta y trabaja despachando gasolina. Su cuerpo alto y delgado lo hace atractivo a
las mujeres y algunos miembros masculinos del taller literario al que asiste. Todos disfrutamos
del dinero que gana robando las bombas que tiene a su cargo.
-----------___,,,.........~-
----------1---------
�--------t-,_______.; . ;. ;. . .; _
POEMA
Carlos 011111
LUCES quebradas se escurren hasta nuestros pies.
Afuera, la tarde yace herida en la banqueta
Salpicando todo de un rojo intenso,
casi negro.
La marea de mi deseo crece,
Y te busco en la oscuridad
Para asinne a tus piernas
Pariendo las olas con el vaivén de nuestros cuerpos.
Deja que mis labios te reconozcan,
Que conquisten cada deseo,
Que mi lengua incendie la ciudad
En busca de t~
De tu espalda,
De tus pequeños hombros
Que exactamente caben en mi boca.
Déjame andar tu pecho
Habitar tu pequeño infinito,
dador de vida
Y refugiarme en tu laberinto de incendios.
Susurros furtivos nos unen deletreando vocales ardientes.
Un silencio detiene la procesión
Y amenaza con extinguirse
Como esa llama que nos ilumina
Alargando las sombras en la noche.
Empecemos todo de nuevo,
Antes que la lluvia pare
Antes que el reloj empiece a desmantelar el cielo
Antes que termine esta rapsodia escrita por Dios.
----------t------TEFLON
MIEDO
I
YACES aquí, (agaz.apada)
Entre mi pecho y la muerte
Sumergida en el exilio de un
poema
Dialogando con la historia
Y deshaciéndome el corazón
con los labios
Zurciendo con tus lágrimas
las alas rotas de una nube.
II
Un silencio enreda mi pelo
Un silencio que abraz.a
Que acaricia que asfixia
EIII l1r1l1
-Mira -dijo Agustín, -el careotipo es el método que se usa para clasificar los cromosomas -al
tiempo que ponía aceite en la sartén. Sofia, al otro extremo, levantaba unos periódicos y escuchaba distraída.
-Se necesitan células vivas, leucocitos o fibroblastos -tomó un huevo y estrello el cascarón
contra la esquina de la mesa. -Se cultivan en un medio adecuado, se estimula su división. ..
Los periódicos viejos quedaron en su lugar cuando el cascarón del último de los cuatro huevos
se estrelló; comenzaron a freírse.
-Se les añade una solución que deje a las células hincharse y separar las cromátides -Sofia con
cara de horror y furia volvía la cabez.a donde la voz. -Se fijan y se tiñen y a través del microscopio se les toma una fo ...
El puñetazo de la mano derecha fue a implantarse en la quijada, interrumpiendo el monólogo.
Agustín tuvo que buscar apoyo y su brazo tiró el bote de aceite que escupió su contenido.
-¡Qué estabas haciendo, pendejo! Cómo se te ocurre revolver los huevos con un tenedor.
¡Sobre la sartén nueva! ¡La de teflón!
-Yo que iba a saber que así no se podía -dijo incorporándose y comprobando que sangraba.
-¡Qué para eso no está la pinche palita de plástico! ¡Nueva también!
III
En aquel cuarto oscuro
Una tarde agonizante
Tiñe con su sangre
Las paredes
Ytú
No puedes hacer nada.
-Oh, que culpa tengo de que por una chingada sartén se te despierte el instinto de ama de casa.
La inclinación producida por la patada en los testículos coincidió con el rodillazo en pleno rostro. Agustín cayó contra la pared.
-Ya la rayaste toda, animal -dijo ella revisando; el aceite terminaba de esparcirse por la mesa
para caer al suelo.
-¡ Y no se me despierta ningún pendejo instinto! Imbécil.
Minutos después Sofia masticaba los huevos revuehos mientras Agustín, frente al espejo del
baño, esperando el agua caliente de la regadera, revisaba su cara; la nariz no se había roto, pero
la sangre aún corría.
Sofia se acurrucaba bajo las sábanas. Agustín, luego de colgar la toalla que había usado, se fue
a sentar desnudo junto a la cama. Leyó un texto que hablaba de fotóforos y fotocitos.
------------=-~--
_ _ ____._...,____ __
�--~-------------t-------------
-----------t---_.:,____;___;::;.,;;;,,;;;.;_ __;;_
. Dejó la lectura inconclusa para buscar cohijo en las sábanas. Levantando primero la parte irifenor, la que daba a los pies de ~ofia. Comenzó a acariciar levemente las plantas y los dedos, para
l~ego extenderse a las pantorrillas, dando besos cortos. Sofia dejo de dormitar pero extendió las
piernas s~ulando lo contrario, dejando escapar un leve gemido cuando la boca que le recorría
incremento los besos entre los muslos; abrió las piernas y un respiración pasó a través de la tela.
Agustín trato de apartar la prenda usando únicamente la lengua, pero al abrir mas la boca le dolió
el maxilar. Optó por usar las manos, los dedos. Un sabor salado llegaba a sus papilas cuando ella
clavó los 'pies en el colchón para ~ las caderas y con las manos deshacerse de la prenda; luego,
arqueándose, desabrochó el brasier. El prosiguió su tarea; las quijadas le dolían. Sus manos deja~on de agarrar las nalgas, la cintura, y los labios mayores para alcanzar con los dedos los senos,
Juguetear con los pezones; el clítoris ya hinchado era muy levemente mordido. Sofia no dejaba de
moverse.
Los gemidos se incrementaron y luego de un punto cumbre ella languideció. Hubo unos cuantos
lengüet_azos y besos más antes de que se juntaran sus bocas. Ella con tranquilidad y él tratando de
no abrirla mucho.
de un Agustín que no opuso resistencia, habituado ya a ese tipo de juegos. Sofia descendió hasta
capturar con la boca el gran pene libre ya de nonoxinol-9; movía lentamente la cabeza mientras
ajustaba ~l otro par de :sposas a los tobillos. Acarició los testículos, aún doloridos, para comprobar que el cerraba los OJOS. De un salto llegó al closet y extrajo el regalito que días antes Marcela,
su amiga lesbiana, le obsequiara; se ajustó el calzón de llera que sostenía al frente un dildo de
veinte centímetros y lo hizo bailar con las caderas frente a las narices de su sorprendida pareja.
Agarrando el cuerpo inmovilizado lo hizo girar para que quedara boca abajo. Las e,adenas apretaron.
-Ahora si cabrón, ¿muy machito, no?
l
'
La ~ca.balbuceó algo al sentir la fría punta del dildo entre sus nalgas. No podía moverse; el
pene artificial ya ejercía presión y Agustín pensó, aterrorizado, que lo mejor era relajar el esfinter.
-Flojito, flojito -dijo Sofia con voz de enfermera sádica.
Había entrado ya casi la mitad. El no poder tomar la posición genopectoral aumentaba el drama.
Sofia abrazaba con las piernas al tiempo que con la mano buscaba los condones en el cajón; le
besaba el cuello para angustiarlo más a la hora de desenrollar el látex.
-Siquiera ponle lubricante -imploró.
La lubricación de nonoxinol-9 se mezcló con la de ella mediante un movimiento similar al de
un émbolo.
Un golpe con la mano abierta en su nalga izquierda fue la respuesta.
-Instintos de ama de casa ¿eh, pendejo?
Varios cambios de posición después, Sofia quedó apoyada en sus codos y rodillas, con Agustín tornándola con fuerza de la cintura. En algún momento, cuando las arremetidas se habían
vuelto violentas, se salió; aprovechando la situación, agarró su pene con la mano para enfilar hacia el esfinter. Los codos cedieron y la cara de ella fue a recargarse contra la almohada; distendió
los músculos. El vaivén era lento y forzado. De tanto en tanto, a discreción, las palmas abiertas
se fueron estrellando en las nalgas de Sofia un par de veces. La gemebunda cama rechinaba casi
impercep!iblemen!e. Agustín ya no soportó y, saliéndose, se deshizo del látex con un tirón para
tratar de mtroducrrse en la boca de ella que, al notar sus intenciones apretó los labios. Una parte
del semen fue a dar a sus cabellos.
Unas lágrimas salieron de los desorbitados ojos de Agustín.
Lentamente, una a una, las nalgadas se fueron sucediendo.
-El lubricante sabe a madres güey-dijo ésta buscando con qué limpiarse.
Agustín, como era su costumbre, se tiró a lo largo y ancho del colchón. Sofia se limpiaba con
una blusa y escudriñaba el cuarto con la vista.
Con uñas y dedos, sobre el cuerpo inánime, comenzó a levantar el fláccido miembro embarrado de lubricante, utilizando un kleenex para limpiarlo. Jugueteó un rato con su mano y luego con
su lengua y labios, escupiendo de vez en cuando para desaparecer por completo el sabor amargo.
La erección ya era total cuando los senos y el abdomen de Sofia se restregaban. Colocando sus
labios a la altura de los de él y abraz.ándole con los brazos, en un movimiento más o menos rápido, tomó las esposas de cadena larga tiradas al lado de la cama y las ajustó a la cabecera y muñe-
J
\
cas
---------4-~-----=---___;;;,;~
-----------------
�- - - - - - - - - - ------:.1. .1 - -- - - - - - - - - , , - - - - -
------------4- -t-------38
POEMAS
Clllllll llllll
Jaime Garza
A Rbk
I
II
OTRA vez estoy frente a la sombra del delirio.
ÉL SALIÓ ileso
Pero hoy,
rompiendo la membrana
soy capaz de vomitar el miedo entre carcajadas,
que los falsos brujos le regalaron.
de jugar con mis desconocidos poderes,
Lo hizo observando el espectáculo interno:
de liberar lo que hace años ya no es mío.
cuervos,
Con tal de conocer los amaneceres,
los remolinos, los crepúsculos
y los segundos gozosos
espmas,
muerte,
llanto de un niño ...
que contienen las horas monótonas
de los días perdidos, con tu presencia desarmada.
Afuera, emprendió desnudo la escalada
hacia el infinito,
El precio de mirar tu temblor primero
regocijándose ante cada hallazgo divino;
ya lo pagaba yo con mil lunas mojadas y sollozan-
sólo él pudo encontrar promesas en el destierro
tes;
y corazones.en el fango.
en mi desolación eterna,
lo sigo pagando con ella, infinita.
Me condeno dulcemente cuando descubro
que mis pasos ya van lejos, allá, en el barranco
y el rostro perdido entre el vendaval majestuoso.
Para algunos el destino es una realidad ineludible, se tiene que enfrentar con entere:za y dignidad, pero ese no era el caso de León. No era el Job moderno que aguanta las estocadas de un
Dios tentado por el diablo. Por más que rabiara, que se sentara en la banca de una iglesia a re:zarle un padre nuestro al silencio, su suerte estaba echada. Algún bromista le había tra:zado ya su camino, alguien se divertía viéndolo bailar sobre un piso caliente con los pies descalzos. No quería
ser el bufón de nadie, ni de él mismo; abrió una botella de vodka, se sirvió un vaso, se acomodó
en el sillón individual de la sala, procuró para sí una pequeña mesa en donde disponía de una cajetilla de cigarrillos sin filtro, un cenicero, la botella de vodka y una foto de Mariana. A esa hora
no había nadie en la casa. Los niños estaban en la escuela, y Mariana... Mariana simplemente no
estaba. Estuvo bebiendo hasta dejar la botella a la mitad, en el cenicero se desbordaban las colillas y las ceni:zas, pensó que un poco de desorden no le vendrían mal a la escena, a esa escena que
iba a interpretar. El último acto.
Sus brazos le caían por ambos lados del sillón, en uno aún sostenía el vaso de donde estaba bebiendo. Miró la foto de Mariana. Suspiró.
No dejaba de preguntarse por qué suceden las cosas, si somos víctimas de una casualidad obligada por nuestras acciones, o simplemente las cosas suceden y ya.
''Ni el cielo ni la tierra son de los justos, loas chacales, las aves de rapiña, las viudas negrasy las serpientes habitan en esos dos lugares; el infierno esta reservado para los de alma pura,
los hombres de ley, los buenos y los arrepentidos". Recordó esas palabras del único libro que leyó en su vida y del cual no se acuerda ni del nombre.
Mala la hora en que quiso creer en los hombres y en las mujeres -se le repetía esa idea una y
otra vez en la mente-; maldijo también el día en que creyó que la buena voluntad y el amor bastaban para que las cosas salieran bien. Se arrepintió de haberle hecho caso al corazón.
El problema era que ahora le había tocado a él ser del bando de los equivocados, el error que
había cometido era imperdonable, con esa acción suya había perdido lo que más quería, aparte de
que se había traicionado a él mismo. Pecó con la furia, la sinrazón, el coraje, la rabia y la vengan:za. Actuó por instintos, y eso está negado para é~ que es un hombre que todo lo piensa y todo lo
calcula, lo estudia, no es un hombre de impulsos. Quiso ser lo que no era y le falló.
Dejo caer el vaso que al estrellarse contra el suelo hizo un ruido que rebotó en las paredes y en
el pecho de León. Tomó la treinta y ocho y encendió un cigarrillo. A su mente acudieron los recuerdos: Mariana, los niños y su Chevrolet cincuenta y siete color rojo.
------------------.-~----------
- ----------,-----------------------
�___.,;;._________. . . . .1-------------------En esos momentos no pudo vaciar una lágrima a la vida. El destino se las secó todas horas
atrás.
Sólo dijo: -¡Que me perdone Dios!
Un .estallido de bala irrumpió el silencio.
Antes de morir pensó que así terminan los cobardes, los necios, los genios, y los que alguna
vez -como él- metieron la pata
___._,___________
___________
LICANTROPIA
111111 dPD 11111
MI CARNE no es normal:
Llevo largo rato olfateando por el resquicio de una
ventana
(aún cerrada)
.
El aroma que precede la lluvia
Y mis anteojos
Que son luz de mi noche
Se empañan con furor
Mas, abrióse de improviso rampante ramaje
Y era el exterior
Triste muchacha sola
Voy a salir
Mis anteojos son ya dos cuencas que brillan
Y una pizca de elegancia esta
Mi casa rasgada
El ansia encarnada, que sea la luna
Y este olvido, mi sed de sangre
Pleno el soL combate
La luna acecha
Y aquellas olas de viento que me mantienen con vida
Nada tienen de bello
¡Cuántas veces el rumor de la ceguera!
¡Cuántas la parca insinuación
De una amnesia perpetua!
Sin embargo, en mi interior, nada duerme
Y el río salado de mis labios me lo dice
Me lo advierte
Se aproxima. ..
Candidato de mis cuitas
Guardián de mis adentros
despojo que deja de ser vil
Cuando me posee
Y se marcha
En ocasiones
Habíame negado con insinuaciones
Sombríos ademanes menesterosos
Pero insiste
Y se mueve cual infante en su reino
Su reino presente
Y sobre su carne
Que no es como mi carne
Se pasea
Un ruido volátil
--------------ti-~---------------
-----------41-,---------
�--------------41--1------------
SENORITA
HAZE y
LA
LISTON DE PELO
su
IIBEITI IIPIT GINZÁlEZ SINTIS
He rezado por ti a menudo, así: déjame que la
consiga.
Leonard Cohen
Satánica o divina ¿Qué importa? Ángel, sirena
¿Qué importa? Si tú vuelves -hada de ojos de
raso, resplandor, ritmo, aroma ¡oh mi señora
única!-: Menos odioso el mundo, más ligero el
instante.
Baudelaire
I
En tales casos, presto a la menor provocación, saltaba el recuerdo de sus compañeras de
clase todas ellas entre los nueve y diez años de edad, marcando el paso una detrás de otra, las
medi~ blancas ahorcando las pantorrillas, y el uno-dos con que ondeaban sus faldas de colegio.
Desde las gradas aprendió a disfrutar de tan bello espectáculo. Ajeno por completo a sus
amigos, las estudiaba una por una: Karole, Ruth, Thábata, Irina. ..; de todas guardó lo justo, el
detalle perfecto, y con el tiempo faldas, chalecos y camisas constituyeron un recuerdo autónomo.
Así, podía recordar a la nifia de sexto grado por su falda diminuta y sus pasos ~e putita in'grávida con que se hizo abanderar todos los lunes cívicos a segunda hora; o a la rubia de cuart,o
por sus agujetas rosas anudadas a unos zapatos de goma negros, que tan hermosa caravana hacia
al recoger su falda entre las piernas antes de sentarse.
De tal manera llegó a identificar el placer con las faldas escocesas de aquellas niñas que,
tiempo después, toda mujer que llevase prenda semejante, confecci~nada al menos ~on el mismo
materia~ era motivo suficiente para provocar en él aquel sopor alucmante de otros días.
II
Ella llevaba un listón de pelo como único arreglo. Sus movimientos de mujer hecha contrastaban con su actitud de niña terrible, dispuesta al juego, al llanto, a la turbación, al bendito
deseo incumplido latente en toda muchacha. No lo ignoraba, y en sus movimientos sinuosos_ a lo
largo de la pista hacía partícipe no sólo a su compañera de baile, sino a todos los ahí reumdos.
Empero, siendo consecuente con su condición, terminaba por negarse invariablemente a una Y a
otros.
------t-~----
------------~--t------------En él momento de mayor entrega, suspendía toda promesa en un ademán pulcro, desenfadad~, !11 recog::se el ~l~ en una coleta tempor~ limpiar de su nuca un sudor claro y ajustar por
undecima ocasion su liston de pelo. Era entonces que su compañera de baile no cabía de contento: sus c~es flá_ccidas se cimbraban y endurecían, contrayéndose de pronto, cayendo después,
como el pnmer big-bang que diera vida al mundo.
¿Y si_ fue!~ así? -pensó Rubén desde la intimidad de la barra y la tercer cuba. Si el mundo es
eso: ~ excitac1on por una muchacha bailando, entregando, negándose siempre. Y si Dios es un
voyensta Y ~ecuerda todavía con placer las piernas cenizas y regordetas de una muchacha, con las
calcetas abaJ~ Y el olor_ a c~do de goma. Pero, ¿y olía la goma? La goma olía, claro, pero vaya
uno a saber si a tanta_distancia. ¿Y cuánta distancia era? Mucha, sin duda.
,
~na luz verde invadió la ~ista. ~l se~idor de ritmos desempefiaba su labor. Alguien disparo la camara de humo Y la multitud allí reumda acompafiaba la música con un repetitivo y rítmico
saltido a la nada.
. Del todo aburrid~, Rubén pudo rescatar unas cuantas postales más de su memoria. A horc~~adas sobr~ la baran~illa del colegio -recordó-, Mariel simulaba sin arrobo alguno la masturbac10n de las ~genes, Siempre, 1~ sorprendi~ el equilibrio, la c~dencia de movimientos y la capacidad de combinarlo~ con la platica y la comida. Era una nifia. El lo sabía. Ella lo sabía. Y, no obstante, al~o los hacia tomar sus puestos: ella en la baranda, Rubén a cierta distancia, contemplando sus piernas...
-No te podrás quejar del espectáculo, es todo menos tedioso.
-La gorda me fastidia.
-En la historia de la humanidad, las gordas siempre han fastidiado todo.
. , !lubén no quiso discutir o añadir nada a~ observación, tal vez porque no recordaba gorda
histonca alguna, tal vez porque la gorda de la pista en verdad lo fastidiaba y quería dar por hecho
la veracidad del comentario.
-Alguien debería corregir ese error.
-Rubén, nunca dejarás de sorprenderme. ¿Tú un gazmoño? Qué tienes contras las lesbianas
que tan equívoco te parece el espectáculo.
. -Nada, y t~ lo sabes. E~ sólo, sólo... Mira -se interrumpió por primera vez, tratando de explicar con exactitud a su amigo-, esa muchacha quiere seducir a alguien. Lo ha hecho conmigo
con ~uel, con Jorge, con Martín que desde hace media hora no da una con las tornamesas inclu~
so a_tI ~e~ puesto nervioso.:. pero a distancia, ¿entiendes? La gorda la tiene ahí enfrente,'jugando, msmuandosele, desesper~d?la. Pero_ la. gor~a _no quiere ser seducida, la gorda se entregó
desde hace mucho. Y es una lástima, una Jodida lástima. Y además es gorda, y las gordas quieren
ser amadas, por eso históricamente lo fastidian todo.
----------4-.-----------
�____________. . . . . . .1-------------¡Ay rey, estás celoso !
-No jodas.
Callaron. Desde la pista la gorda lucía feliz y radiante, un poco ne~osa_tal vez, e~ el intento de afianzar a la muchacha que elegantemente se escabullía. Por fin logro asrrla de la cmtura. La
joven se dejó hacer. No dejaba de bailar, sin embargo. Acarició la mejilla de la vieja caguama, la
besó en los labios en un gesto de suma ternura, y todos los presentes pudieron lamentar cuando
los pezones de ella no alcanzaron a rozar los de la gorda, en un desencuentro fisico que frustró el
movimiento.
Rubén intercambió una mirada significativa con su amigo, queriendo comunicar_ en una ~onrisa amarga que lo suyo no era fastidio sino desesperanza, algo como las promesas mcumplidas.
De repente corrigió la actitud, y preguntó a bocajarro:
-Luis, ¿a ti nunca te perturbaron las piernas de las muchachas?... Espera, lo sé, pero yo~blo de muchachas, niñas, la formación de faldas escocesas y zapatos de goma. Muchachas, Lms,
no mujeres. Las mujeres sólo en traje sastre recuperan esa levedad en el porte, pero de una manera inversa, con medias, falda corta, saco y demás. No, Luis, yo hablo de muchachas con calcetas
abajo y el chamorro marcado por el elástico. Muchachas.
-La verdad es que no, pero puedo decirte que por muchos años soñé ~n l?s p~talones ~litares del maestro teniente coronel Juan Moya, cuarto año de la Escuela Pnmana Militar Agustm
Melgar . Y aunque no era precisamente un muchacho, medias blancas llevaba.
-Vete a la mierda.
m
·La noche continuó su ritual festivo. Olvidada como un galeón varado en plena selva, la
gorda yacía a la diestra de Rubén, un poco más vieja, un poco más torpe, un poco más ~orda. ,s ara, mientras tanto, platicaba con Luis, el cual reía de cuando en cuando, buscando la mrrada complice de su amigo.
Nunca llegaba a encontrarla, empero. Ru~n compa~ec~ ~ la gorda Y,~ observaba, temiendo un destino como el suyo, por lo cual se refugiaba en la mtumdad de la d~nna cuba, la c~ levantó para brindar con la mujer, mientras trataba de dar orden a sus pensaJDJ.entos: <<La VIda, el
humo, los cigarrillos, la maldita ansiedad de no encontrarnos y tener.que pagar a cada uno!º q~e
nos cede, vestigios siempre de algo que pudo ser y no concreta Mientras tanto, bebem~s, deJamos pasar minutos y horas en el espectáculo ajeno, en la lucha contra el ángel del demomo, en la
pereza de la carne y la ausencia total de pezones que lo anclen a su pecho. La gorda, la pobre
gorda sin astucia creyéndose la suerte de principio; al final, segura de pagar la cuota de estupro
que nos corresponde a todos...>>
---~--~--------------Hermanito -oyó decir a sus espaldas, antes de sentir la caricia de su amigo Luis en el pelo-,
aquí te traigo a la señorita Haze que tanto te preocupa. Le he dicho que consideras estéticamente
incorrecto su himeneo con la culona aquella. No lo ha entendido, y pensé sería oportuno se lo explicaras tú, que tan bien te sale. Sara...
-¿Quién es la señorita Haze? -preguntó la muchacha, mientras acomodaba un mechón de
pelo tras su oreja.
-Dolores, una prima -contestó Rubén, sorprendido en falta.
IV
Antes, aquel lugar se había ganado el calificativo de La Casa de los Rosales por sus tulipanes y bugambilias, así como innumerables macetones con hortensias y rosas cultivadas por su
abuela, flores de mayo, nochebuena, crótalos, mangos de todo tipo, castaños, morales, avellanos.
Ahora era un solar baldío, casi abandonado. El cascajo se acumulaba en uno de sus extremos.
Las latas de cerveza, botellas y colillas de cigarro ocupaban el resto; y una hierba sempiterria lograba vencer toda semejanza con los recuerdos infantiles de Rubén.
De la mano de Sara cruzó el patio. Al fondo la casa, blanca, impersonal, sin historia. La
construcción de madera americana que tanto se estilara en el puerto por los años cincuentas, con
su balcón para serenatas, el cielo raso de paño, asentada la viguería sobre postes de un metro de
alto para evitar inundaciones como las del huracán Hilda, abierta toda excepto la sala, que resguardaba a las visitas de los niños mediante una enorme puerta de dos hojas con vidrio troquelado, había desaparecido. En su lugar, aquella mole cuadrada, elefante blanco que aplastaba con su
sola presencia a Rubén, encabronado, dirigiéndose a las tripas del dolor para olvidarlo desde den- ·
tro, imaginando que eran las antiguas maderas veneradas por su abuela quienes lo arropaban.
Una vez dentro, pudo contemplar a placer a la muchacha. Disfrutaba de este acto revelador
y propiciatorio. En ese primer cuarto de material encalado, colgados en las paredes los ya inservibl~s utensilios de cocina de otros tiempos, Rubén podía reconocer a sus acompañantes. Hubo a
quien despidió sin más tras este primer interrogatorio visual, a quienes prometió hablar otro día
cualquiera, a quienes desvistió urgido de un poco de compasión, mas dispuesto a no pasarlas de
la sala. Sara era como una rolita de Led Zeppelin en el coche ya entrada la madrugada, fresca y
con neblina. Empezó a tararear Going to california con mejor humor, al resolver que aquella muchacha, a pesar de sus veintiún años, era una de las pocas nínfulas conocidas por él, como horas
antes dijera un poco precipitadamente a Luis.
-Así que tu teoría se basa en la faha de cariño de las gordas.
-Estrictamente, sí; aunque más que falta es gula, necesidad de ser aceptadas -contestó Rubén al verter un poco de agua en la cafetera. Y entre la exigencia de amor y poder hay sólo un
paso, de ahí que sean generalmente dictatoriales.
-¿Y las que no?
---------.-~-------
--------4-------==----
�----------------4-t------------Las que no son unas gordas falsas, y cualquier dieta podría ayudarles.
-Daniela es una gorda falsa-exhaló contrariada la muchacha.
-Daniela es una gorda puta, del tipo marimacho. En fin, que es casi mi hermana espiritual concluyó Rubén, fastidiado ya de aquella plática.
V
Tras el café, Sara volvió a interesarse por Dolores. En una broma sin objeto, Rubén había
contado la historia de Nabokov como si de la vida de su prima se tratara. Apurado por un cínico
Luis a demostrar lo dicho, confesó a su acompañante la existencia de cierta correspondencia cruzada entre él y Hwnberto. Ya en casa, la verdadera señorita Haz.e le pidió la hiciera partícipe de
aquellas joyas.
. L~ cartas del abuelo para su esposa quedaron abandonadas sobre una mesilla de estar. De
un ?11con desconocido la guitarra de Jimmy Page punteó las primeras notas de Sinee J 've been
lovmg you. Sara comenzaba su ritual preparatorio, lenta, sabiamente. Rubén pensaba en lo cachondo de la hataca, e~ lo aputonado ~e la voz de Robert Plant y en los senos de Sara que en ese
momento se le descubnan firmes, erguidos, apuntando siempre al cielo.
En el impasse ~echo por la batería de Bonham, pudo recordar a sus compañeritas de clase:
todas en fila,_ las medias blancas ahorcando las pantorrillas y el uno-dos con que ondeaban sus faldas de coleg10. Luego, apenas alcanzó a distinguir el listón de Sara sujeto siempre a la dimensión
de sus deseos, antes que la música, ella y él se precipitaran al final de la noche.
-Son poca cosa, la verdad. No agregan nada a la historia.
-Pero algo dirán de las nínfulas.
-Ah, eso sí; de las nínfulas lo dicen todo -contestó al levantarse de la mesa, divertido, inconsciente, dirigiéndose a la otrora habitación de los abuelos.
Entre viejos cajones revolvió fotos, papeles, propaganda gubernamental del cuarenta y tres,
cuando las autoridades portuarias mandaban a los habitantes de Tampico apagar luces y radios,
encender quinqués sólo bajo las mesas, para que los submarinos alemanes y japoneses no divisaran puerto, evitando así cualquier posible asalto a la refinería. Su ciudad -pensó- siempre había sido faro de ladrones.
No sabía con exactitud qué buscaba, pero entre más revolvía aquellos cajones la presencia
de los suyos cobraba fuerza.
Nunca había comprometido así sus recuerdos, entregándolos sin oportunidad de éxito a una
extraña. La memoria ahí contenida rebasaba incluso su vida, en realidad tan corta. Veintitrés años
no eran depósito de nada, y éi sin embargo, conocía la historia de su abuelo José y las embarcaciones del Mediterráneo. Su abuelo José, desconocido fisicamente para él pero presente siempre
en las historias de su abuela. A una voz del viejo, los capitanes guardaban silencio, y sabían que
en los tanques no habría ni una gota más ni menos del petróleo crudo por él señalado. El abuelo
José y la abuela Celia, la familia Rojas Zambrano de pronto empezaba a serle insuficiente.
Sacó un hato de cartas y al volverse de frente dio con el cuerpo de Sara. Las piernas de la
muchacha de un color olivo lo hicieron dejar de lado toda reserva. El cuarto de la abuela por fin
se abría al caos, al olvido, al bendito deseo albergado en aquella y cualquier otra joven. Se agarró
de esas piernas con vehemencia, y de golpe pudo ser consciente de un olor a bajamar, madreselva, vulva de muchacha.
____ ______________
----'--~.,;.;;;._
_,.
---~-~---
�--------------------,CflD._____________
POEMAS
-=----~------tCIID----------
JIIIE 1111 IIIIES
11rc111 s111z1r 111,11
POEMA
INMENSO inmundo, ondulante sin cesar, desencadenándose, apoderándose del horizonte entero y del horizonte de mi alma y de sus deseos.
SONETO
POEMA
¿CON qué puedo estrecharte?
HE COMETIDO el peor de los pecados
q~e un hombre pueda cometer. No he sido Te ofrezco esbeltas calles, ocasos desesperados, la luna
de los carcomidos suburbios.
feliz. Que los glaciares del olvido
Te ofrezco mis antepasados, mis muertos, los espectros
me arrastren y me pierdan despiadados.
que los vivos honraron en mármol: el padre de mi
padre, muerto en la frontera de Buenos Aires, dos
Mis padres me engendraron para el juego
balas atravesaron sus pulmones, barbado y muerto,
arriesgado y hermoso de la vida.
envuelto por sus hombres en un cuero de vaca; el
Para la tierra, el aire, el fuego.
abuelo de mi madre -apenas veinticuatro añosLos defraudé. No fui feliz. Cumplida
encabezando una carga de trescientos jinetes en el
Perú, ahora fantasma en caballos desvanecidos.
no fue su joven voluntad, mi mente
Te ofrezco cualquier acierto que mis libros puedan
se aplicó a las simétricas porfias
encerrar, cualquier valor o humor que haya en mi
del arte, que entretejen naderías.
vida.
Te
ofrezco
la lealtad de un hombre que nunca ha sido
Me legaron valor. No fui valiente.
leal.
No me abandona. Siempre está a mi lado
Te
ofrezco
el centro de mí mismo que salvé de algún
la sombra de haber sido un desdichado.
modo -el corazón central que no emplea las
palabras, no trafica con sueños y está intocado por
el tiempo, la desdicha y el goce.
Te ofrezco el recuerdo de una rosa amarilla, vista al
ocaso años antes de que nacieras.
Te ofrezco explicaciones de ti misma, teorías sobre ti
misma, auténticas y sorprendentes noticias de ti
misma.
Te puedo dar mi soledad, mi oscuridad, el hambre de mi
corazón: trato de sobornarte con la incertidumbre,
con el peligro, con la derrota.
Siento un sofoco, un pasmo. Aún no he entendido lo que me pasa, quiero creer que quizás estas visiones, inverosímilmente licenciosas, no tendrán continuidad.
¿De verdad creo esto? Y me pongo a inquirir si voy a seguir mirando o no este insólito espectáculo.
¿O sea que aún no he comprendido? ¿Cómo? Qué no es tanto la visión lo que cuenta, sino el
trance llegado a traición que me alza y me aumenta, aumenta y me impulsa y me precipita al goce, un goce no fisico, no local, sino interno, esencial, centrado en mí, y me arrastra, me aprisiona,
me embriaga, me amba, me corrompe, me disuelve, en un deleite exaltado, sin freno, sin cortapisas, sin crítica, sin posibilidad alguna, concupiscencia omnidevoradora y sinfónica cuyos panoramas impúdicos sólo son, sin embargo, la corroboración y la ilustración del múltiple, insólito y cerebral orgasmo incesante que me domina.
El mundo entero parece experimentar un placer extraordinario. Los ojos se ahogan, los miembros se ahogan, los seres se ahogan. Pasan grandes ríos de cuerpos, se estrujan, se aprietan, se
entrecabalgan o derivan, con los torsos abrazados, perdidos como yo en el cisma del goce.
Formando gigantescas amalgamas, lianas como en parte alguna de la tierra puedan verse, se
mezclan, se estiran, gozos y gemidos convertidos en lianas. La tierra y las aguas y los montes, los
árboles, caen en un desenfreno de torsiones y lascivas. Todo se moldea por delicias, para delicias,
pero delicias sobrehumanas, que van de la más impetuosa exaltación a la semimuerte donde el
placer sin embargo aún se infiltra y pica. Sumida en un cataclismo de deleite, la animal humanidad
se convulsiona, acompasándose por los espasmos al estático desorden de mi mente.
A veces abro los ojos, atónitos supongo, como yo misma, para depositar mis miradas sobre los
neutros objetos de mi habitación, capaces en otros tiempos de.actuar como obstáculos contra
arrebatos disolutos, como si quisieran retrasar el chorro infecto que todo lo riega.
Pero ya no tengo confianza en ellos, ni en la neutralidad de lo que sea en el mundo. Lo que
acabo de ver y aún veré con mayor abundancia en la verdadera iluminación erótica, es que no hay
nada inocente, no hay nada neutro, ni un ser, ni una cosa. Es lo que me a trompeteado sin cesar y
tomo conciencia de ello a la luz de la evidencia fulgurante, viéndolos por lo que aquí representan,
la fornicación universal, o preparación para la fornicación, o símbolos de ella.
En una especia de demostración luciferina, las formas son más triviales, las más anodinas, proclaman mediante una serie de visiones evocadoras, su pertenencia a la única e impura realidad.
---------.-
Hay algo único en ver con ojos perversos, mentalmente perversos, las cosas hasta ahora inocentes, el tallo de donde cuelga una flor, esa misma flor, antes borrosa, el fruto que da, la grosella, un racimo de grosellas (su rojo tan locuaz, esa esfericidad que no engaña) y ese nombre hinchado de sensualidad igual que de agua jabonosa, una esponja en un baño tibio.
.............______________
------,,_-------
�___;,.._;;;;,_,;;;;.,_~~...=...;;;.....;;;....,t-..,..________
------------....JC19,-----------=-
AMISTAD DEL MARINERO
Me hallo en plena contemplación. Me hallo en plena impregnación. Pero sin sadismo. Sade a
caballo de una asociación de ideas, me dio risa, él y todos sus esfuerzos, tan regulados y metódicos, y funcionales. Aquí no hay crueldad, verdaderamente no hace fa.ha, aquí lo que cuenta es la
fe en la impureza general, universal, únicamente sensual, sin dominado ni dominador, sin dolor ni
afición al dolor, sensualidad sin mezcla y universalmente absorbente.
Lo absoluto impuro, o mejor dicho, antipuro, se sume cada vez más en la dicha del impudor.
Este poder que corrompe la planta, el suelo, la tierra, cualquier cosa, dentro de este espectáculo turbio, aunque sobre todo excesivo, no posee más visión que la erótica, más ocupación que
la erótica, totalmente falto de espacio para cualquier otra cosa, para la menor distracción, la menor diversión, que entonces si que hubiera sido la tentación 100% (y no solo para un cristiano), la
tentac~ó°: perfecta, inconmensurable, más perjudicial al amor incluso que la más puritana de las
negociacmnes.
No somos mujer ante hombre, ni hombre ante mujer, sino algo archisimplificado, algo como
masas afectadas de electricidad contraria, como fluidos que, en virtud de una ley fisica, deben
unirse y confundirse. La impudicia del demonio en ella, la borrasca que, en un instante, ha expulsado todo lo que er~ ella antes, todo lo que y_o era, la vieja fe que me embargaba, inaudita y, aunque yo no haga el menor gesto, esta claro que soy su cómplice .
11111 CIISTIII SlllZII
DICE que zarpó en un día iluminado por
brizna de polvo,
que viene de un puerto al que se vuelve
y es otro distinto.
En el humo azul de su pipa se dfüujan,
de aquella mañana en que se hizo grumete,
los rebafios de medusas diáfanas a través del agua,
y los cocoteros como mástiles
que despojados de su velamen le prometían
sujetar en el mismo sitio
el instante de su partida:
los tendajos del mercado con plátanos vivos
y moluscos imposibles,
la niña que le arrojaba pétalos desde el balcón
donde sus secretos :florecían.
En esas calles retorcidas
-me dicepuedes perderte.
Para regresar a tu nave has de recorrer el mundo
en sentido opuesto,
borrándote entre muchedumbres que habitan pueblos
idénticos,
hasta que por fin,
con el ecuador entero ardiendo en tus talones,
la encuentras amarrada del mismo palo en un muelle
desconocido,
donde la tripulación te espera escanciando licores y letanías de sus cráneos y barriles.
Vengo de un puerto al que se vuelve y ya no está
-repite.
Pero el que envejece ahí sin jamás aventurarse
al viaje,
el que se acuesta en su alcoba por última vez
y despierta en una distinta todas las noches,
no soporta pasear por el malecón
y las plazas donde todo le es extrafio,
menos la incurable melancolía del emigrante.
Desmoronado en una taberna,
el habitante se da cada mañana a la tarea de imaginar
que no ignora los nombres de las calles,
sino que de nuevo los ha olvidado.
-----------41-,---------
�--.....,.....,-------"-11--..,_______
POE.MAS
lEIIIII CIIEI
I
ESTE es el único poema
que soy capaz de leer.
Y sólo yo
puedo escribirlo.
Otra gente parece creer
que el pasado puede guiarles.
Mi propia música
no está solamente desnuda.
Está abierta de piernas.
Es como una mujer.
Y como una mujer
tiene que ser orgullosa.
Yo no me maté
cuando las cosas fueron mal.
No me dediqué
ni a las drogas ni a la ensefianza.
Intenté dormir,
pero cuando vi que no podía dormir
aprendí a escn"bir,
aprendí a escribir
cosas que pudieran ser leídas
en noches como esta
por gente como yo
del baile de caridad
y nunca se volverá a sentir como en casa.
m
CORTARSE el pelo
y otras formas de disciplina,
rituales que excluyen a las mujeres y al vino.
Yo solía comportarme tan lindamente
cuando intentaba ligar...
no te has dado cuenta
de que ya no te hablo;
puedes descansar,
ésta es la música más tranquila del mundo.
Oficial, oficial, allá van...
iEn la lluvia, donde está esa tienda iluminada!
Y sus calcetines son blancos y la quiero tanto,
y su nombre es Dolores Haze.
Oficial, oficial, allá están...
iDolores Haze y su amante!
Saque usted su revólver y siga a ese auto.
Y ahora túmbese y cúbrase.
IV
Se busca, se busca: Dolores Haze.
Su mirada gris-humo nunca vacila.
Noventa libras es cuanto pesa,
con una altura de sesenta pulgadas.
CADA vez que te veo
olvido por un momento
que soy desagradable a mis propios ojos
por no haberte conseguido.
Yo quería que me eligieras
por
encima de todos los hombres que conoces,
11
porque yo me destruyo
cuando estoy con ellos.
SILBABA para sí
He rezado por ti a menudo
en el cuarto de estar del millonario,
así:
se dijo a sí mismo algo romántico
Déjame que la consiga
sobre una joven guerrera rubia y la lluvia de acero,
se fumó un cigarrillo
y lo apagó en un cenicero de mármoi
no robó nada,
dejó recuerdos de un ladrón,
se dijo a sí mismo algo romántico
sobre su condición de hombre solitario
mientras bajaba por la fachada
del negro rascacielos de Manhattan,
la gente volverá
-----------------
Mi automóvil cojea, Dolores Haze,
y el último, largo trecho'es el más duro,
Y seré embestido donde la maleza se pudre,
y el resto es moho y polvo de estrellas.
Kubrick y Sue Lyon
��
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Cigarros
Description
An account of the resource
Revista literaria publicada bimestralmente. Editada por alumnos de la Facultad de Filosofía y Letras. Consejo editorial: Fausto Gerardo Valdés, Aarón Aguirre, César Alejandro Uribe, Carolina Olguín García y Roberto Kaput González Santos
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
Cigarros
Año de publicación
El año cuando se publico
1999
Número
Número de la revista
1
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Mayo
Día
Día del mes de la publicación
6
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Bimestral
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753661&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Cigarros, Revista literaria bimestral, 1999, No 1, Mayo 6
Subject
The topic of the resource
Literatura
Poesía
Poemas
Sonetos
Letras
Cultura
Description
An account of the resource
Revista literaria publicada bimestralmente. Editada por alumnos de la Facultad de Filosofía y Letras. Consejo editorial: Fausto Gerardo Valdés, Aarón Aguirre, César Alejandro Uribe, Carolina Olguín García y Roberto Kaput González Santos
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Filosofía y Letras
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Valdés, Fausto Gerardo, Consejo Editorial
Aguirre, Aarón, Consejo Editorial
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
06/05/1999
Type
The nature or genre of the resource
Revista
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2015481
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Universitario
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
San Nicolás de los Garza, N.L., (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Crítica literaria
José Luis Borges
Leonard Cohen
Poesía
Prosa
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/252/13075/CIGARROS_Revista_literaria_bimestral._1999._No._2._Agosto._0002015482.ocr.pdf
c4cae92d4e4fd6cf9023c47dcaab948a
PDF Text
Text
�Directorio
Número2
Consejo editorial:
Fausto Gerardo Valdés
Aarón Aguirre
Carlos Ovalle Contreras
Carolina Olguín García
Roberto Kaput Gonz.ález Santos
Colaboradores:
Arturo López Rojas
Orestes Cabrales
María Cristina Salazar
Juan Calendas Moro
Gildardo Gonz.áles Soto
Renato Tinajero Mallozzi
Mario Ignacio Ochoa
Jaime Garza Guerra
Katia Irina !barra
Abel Garza Martínez
Alfonso Guitiérrez
Minerva Reynosa Álvarez
Eligio Coronado
Los Hermanos Sarampión
Diseño:
G
Comentarios, sugerencias y demás
pastas, favor de dirigirse a los integrantes
del consejo editorial, o, en su defecto, a
la dirección electrónica:
cigarros@latinmail.com
~GRM>ECHENTOS:
A integrados y apocalípticos; a Peter
Sellers, Stanley Kubrick y Blake
Edwards; al Gaviero por sus bocas de
Jagger; a Verónica García; a Iván y
Alejandra Moreno; al Departamento de
Proyectos Editoriales, en especial la
seíl.ora Silvia; a las bardas de Alanís; a
DJ Shadow; a Mule Variations; a los
últimos ochenteros con gel; a Rebeca S.;
al maestro brujo de Juanita; a Mario
Bezares por entregar a Paco: patiftos del
mundo uníos; a Laetitia Casta y Nina
Moric; a Portishead y Pasolini; a Starvin
Marvin; y a todos aquellos que de alguna
u otra manera ayudaron a-la realización
de este número
La revista Cigarros se imprime
gracias al apoyo de la Facultad de
Filosofia y Letras de la Universidad
Autónoma de Nuevo León.
FONDO
UNtVERSITARIO
�FONDO
UNIVERS!TA~IO
INIICE
Reporte de ingresos........................................................................... 2
Oiga Orozco: Para hacer tu talismán...............................................
3
Carolina Olguín García: El.fin de un sueño...................................... 5
Fausto Gerardo Valdés: Imposición del ser ante la nada
(o papá jumaba un chingo al ver la tele).......................................... 6
Orestes Cabrales Lara: Poema..........................................................
8
Alfonso Gutiérrez: Creación de un personaje llamado Nirto. ... .. ....
10
Carlos Ovalle Contreras: Buscando en la madrugada...................... 11
Katia Irina lbarra Guerrero: Perdi la cabeza. Sin titulo...................
12
Roberto Kaput González Santos: Y los perros cruzaban la
avenida.......................................................................................
13
Mario Ignacio Ochoa: Mascarada....................................................
20
Minerva Reynosa Álvarez: Poema...................................................
23
Jaime Garza Guerra: En ese lugar de atrás (que es tuyo, sólo
tuyo)........................................................................................
24
Eligio Coronado: Estación. Mudanza...............................................
28
María Cristina Salazar: Nostalgia del cangrejo................................ 29
Renato Tinajero Mallozzi: Receta: coo/ en sólo un día................... 30
Abel Garza Martínez: Mundana coronación celeste........................
31
Los Hermanos Sarampión: Trivio Cigarros................ .............. 32
Salvador Novo: Sonetos............... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..
34
--,..-------------
�PARA HACER TU TALISMAN*
lllllllZCI
REPORTE DE INGRESOS:
Agosto 28, 1999.
Se necesita sólo tu corazón
A la Comunidad Estudiantil:
hecho a la viva imagen de tu demonio o de tu dios.
Según declaramos en la presentación de la revista Cigarros, el dinero recaudado en ventas será
utilizado para comprar los títulos indispensables del Colegio de Letras Españolas. Correspondiendo a su
Un corazón apenas, como un crisol de brasas para la
idolatría.
Nada más que un indefenso corazón enamorado.
confianza, quisiéramos declarar la suerte y destino de la edición anterior:
Déjalo a la intemperie,
De una tirada próxima a los 250 números, 60 de ellos se destinaron a ejemplares de cortesía, repartidos
entre autoridades universitarias, maestros destacados e instituciones públicas o privadas a las que quisimos dar
a conocer el proyecto editorial. Así pues, nos quedamos con 190 números, de los que se vendieron 180. A un
costo de 5 pesos cada ejemplar, nos da un total de 900 pesos cerrados. Actualmente ese dinero se encuentra en
donde la hierba aúlle sus endechas de nodriza
y no pueda dormir,
donde el viento y la lluvia dejen caer su látigo en un
golpe de azul escalofrío
sin convertirlo en mármol y sin partirlo en dos,
una cuenta de banco.
donde la oscuridad abra sus madrigueras a todas las
Sin embargo, no hay que olvidar el ofrecimiento hecho por el director de esta Facultad, Sr. Nicolás
Duarte Ortega, según el cual por cada peso recaudado Dirección se compromete aportar dos. De suerte que, en
jaurías
y no logre olvidar.
Arrójalo después desde lo alto de su amor al hervidero
breve, nuestro capital se verá incrementado de 900 a 2 mil 700 pesos.
de la bruma.
No queriendo disponer de manera irresponsable de estos fondos, esperamos sean ustedes quienes
decidan cuáles y cuántos son los títulos que se deben comprar, para que las adquisiciones no sean un mero
capricho y cumplan con el objetivo ya declarado: ayudar al alumno de Letras con bibliografía clave.
Ponlo luego a secar en el sordo regazo de la piedra,
y escarba, escarba en él con una aguja fría hasta arrancar el último grano de esperanza.
Deja que lo sofoquen las fiebres y la ortiga,
Esperamos sugerencias en la Coordinación de Letras Españolas.
que lo sacuda el trote ritual de la alimaña,
Atentamente,
Grupo Cigarros
que lo envuelva la injuria hecha con los jirones de sus
antiguas glorias.
Y cuando un día un año la aprisione con la garra de un
siglo,
antes que sea tarde,
�EL FIN DE UN SUENO
antes que se convierta en momia deslumbrante,
abre de par en par y una por una todas sus heridas:
que las exhiba al sol de la piedad, lo mismo que al men-
ClllllNI lllllN
¿Te acuerdas de la cera derretida
y del cenicero de los días?
digo,
que plaña su delirio en el desierto,
hasta que sólo el eco de un nombre crezca en él con la
furia del hambre:
un incesante golpe de cuchara contra el plato vacío.
Era cuando creíamos burlar
las trampas nocturnas con astucia.
Veíamos las moscas por millares
posadas sobre el papel en blanco.
Arrancábamos hojas del árbol cotidiano;
Si sobrevive aún,
si ha llegado hasta aquí hecho a la viva imagen de tu demonio o de tu dios;
y antes de llegar el amanecer,
despertábamos para esperarlo,
levantando hojarascas en el patio.
he ahí un talismán más inflexible que la ley,
más fuerte que las armas y el mal del enemigo.
Guárdalo en la vigilia de tu pecho igual que a un centinela.
Pero vela con él.
Puede crecer en ti como la mordedura de la lepra;
puede ser tu verdugo.
¡El inocente monstruo, el insaciable comensal
de tu muerte!
• El Jllsado mes de agosto murió la poeta argentina Oiga Orozco, una de las voces más destacadas de la poesía en nuestra lengua.
Entre su bibliografia figuran: Con esta boca, en este mundo (1994), También la luz es un abismo (1995), Eclipses y fulgores (1998),
la antología Relámpagos de lo invisible (1998), entre otras obras. El poema aquí presentado fue extraído de Talismanes, una
colección de 27 poemas, publicado por Plaza & Janés, México, 1998
Yo también lo soñé. Parecía no tener fin.
�IMPOSICION DEL SER ANTE LA NADA
convivio, a este gran acontecimiento que solidifica el avance de comunidades gigantescas. ¿Qué haríamos sin
(O PAPÁ FUMABA UN CHINGO DE CIGARRÓS AL VER LA TELE)
la frustración y el rechazo que nos orilla a sentir el ser relegados? ¿En qué reencarnaríamos si no fuéramos
F11111 l1r1r•1 111•61
atacados al donnir? ¿Acaso en verdad creemos en este mundo? ¿Dónde queda el infarto de los sonámbulos
A la bandita de Fy L
La violencia es lo único que no podemos reducir
sino en la derrota del hombre cuando derrama su lenguaje?
-¡Oye cabrón, ya apaga la pinche tele! ¿No ves que tu hijo acaba de dormir a tu nieto?
Bataille
Sí, es dificil negar de un solo putazo este carrusel increíble. Los años nos acaban. Cada día una tos nos
De la sabiduría, lo que más se derrama es una pequeña fase en la que en verdad aturde sentirse
va quitando el respeto y, por qué no, la comprensión.
ignorante. Tomar o dejar los planes complica la cúspide, mas derriba murallas que escalonan nuestro temple;
y en_ese diluir ramificante, ún solo instante puede resultar inmenso, nefasto, sin manos para asirse, con una
caída estrepitosa donde se palpan cúmulos de sensaciones que congestionan el corazón. Por eso dejar de reír y
llorar provoca atención entre presentes, vuelve festiva una lamentación con besos fluyendo tras una copa
vacía, un abrazo es una Cenicienta con alas donde se agolpa con lascivos tentáculos la tentación de la
violencia, erotizar para matar la inmensa calma que provoca depresión, dar de un sopetón un flashazo
comunicativo para volver a la melodía. He visto chamanes que para revivir la sonrisa de un muerto dan de
besos a una serpiente para liberar sus escamas; aunque en eso no queda la cosa, ya que drogado, impulsado en
cosquilleos y por la aceleración de pulso, podemos simular cómo se derrumba en laberintos el efecto de las
ciudades, damos cuenta que jóvenes se han vuelto locos porque los acosa la luz mercurial y en verdad pierden
_ la memoria, llegan al grado de ser victimados por una mantis religiosa después de procrear bovarismos. Ya
que hoy en día es más palpable el desgajamiento del vulgo, se vuelve más estrafalario el asunto de los
estereotipos, puede verse a uranistas y viragos clamando verdad de dioses sin baile, al costado de avenidas en
indigentes enfermos, embadurnados por una neófita estridencia de undergrounds sampleando la criba de los
animales por catervas encervezadas, observar eufóricos videograbando al toquetear una parte oculta de la
esperanza, donde flirtear es un día entero a gusto por los demonios en el fruto del árbol prohibido. Por eso los
suicidas en su asceta aceleramiento dejan la duda que ni un millar de buenos libros sosiegan; callan y esparcen
con su irreverencia montones de copias sin rostro, sin eco, que vuelve más impotente· lograr lo certero y
confiable de un buen conocimiento, de una excelente palmada que cristalice eso inconsciente e intermitente
que denominan afecto y suele durar una eternidad. Ya que las fantasías -diría el poema- son inherentes al
• ' - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -"- - - -
C) 199-1- Arc:l'M !'hatos
�POEMA
Instes c111r111s lira
es un accidente súbito
Para Libertad González
llega y te inunda, te encierra
supera el umbral
Amargo es el dolor. Pero
siquiera padecer es vivir.
Bécquer
tanto que no lo sientes
luego es la hospitalización
real y la de tus traumas y temores
adivina
es tu sueño recurrente de un elevador
no es afiliarte al llanto
que te lleva al anfiteatro
es la mezcla desesperante
y ya no poder salir
entre placer grito y desgarramiento
y ya no poder regresar
es cuando tomas conciencia de tu cuerpo
es esa atmósfera aséptica
no es transmisible
de luces y alcohol
puedo aliviar tus penas
con la palabra que es médico del dolor
puedo abatir y combatir casi todo
excepto eso
de alumbramientos y operaciones
A.U7tTJCJ
es revivir el calosfrío
del momento después de la anestesia
cuando niño era hambre de todas
las insatisfacciones
cuando adolescente era la feroz
conciencia de tus deformidades
es todo lo insoportable
es engañarlo buscando el placet
llegar a creer que jamás la volverás a sentir
internas o externas
los defectos que te separaban de
los demás
los aprovechaste para marcar
y cuando lo buscas
es llegar a superarlo
el dolor es lo mismo que sentir.
un camino emperradamente distinto
entre la evasión y la identificación
de devorar libros y novelas
te refugiaste en la soledad
pocas veces en el llanto algunas cuántas (¿ ?)
muchas en el vacío y la distancia
111
Mil
�CREACION
NIRTO
DE
UN PERSONAJE LLAMADO
BUSCANDO EN LA MADRUGADA
Clrlll IVIIII C11tnns
IUINSI lmúlEZ
Con las manos entre las costillas
La idea surgió a partir de colmar un vacío que ofuscaba la realidad vital del señor Rolando Salas: sí,
Buscando nada
quería resolver un dilema existencial de tal individuo, así me di a la tarea de buscarle una identidad
Amontonando puños de silencios
radicalmente nueva, en cierto modo una existencia inédita que le diera la vitalidad y gracia de su juventud
entre luces quebradas
perdida.
abandono mi congoja
para encontrarme ante tu cuerpo
Continuamente el hombre en cuestión no dejaba de lamentarse por el estado miserable en el que vivía;
él, un solitario empedernido, ocupado en soliloquios infructuosos que siempre daban en vértigo al llegar a
conclusiones como: lA vida es un zapato gastado; Los gatos son unos seres imieseables y asquerosos; Los
funcionarios son la gente más idiota y nefasta. Tales eran las insuficiencias en que gastaba sus neuronas y que,
con el curso del tiempo, vinieron a darle un aspecto vomitivo a su semblante. Así, bajo esta lápida pesada que
oscurecía la historia del hombre, no pude más que conmoverme y presa de la emoción vertí lágrimas de vidrio
que cayeron al suelo causando estruendo y agitación en la tersura de mi cuarto, el que impávido me reclamaba
Me dispongo a medir la noche en tus labios
¿cuántas bocas mías· caben entre tu cuello y tu pecho?
Déjame tocarte
arrancar de tu cuerpo los colores del insomnio
para pintar el infinito
la ingestión de situaciones inacostumbradas para él. Paré de llorar. Con todo el ánimo y coraje de una persona
que ha mantenido el orden y la pulcritud de sus días según facultades, me decidí. Enfrentaría la empresa no
obstante los peligros que pudieran acecharme. Todo en aras de salvar al señor Rolando Salas de la decrepitud
prematura.
Déjame quedarme aquí
Callado
A la orilla de este abismo
Puesta en marcha mi meta, comencé por revisar todo libro que caía en mis manos. Abrí libros de
donde perdí mi fe
Botánica y Biología, Álgebra y Aritmética... nada. Me deslumbraba el cotejo de ilustraciones en la sección de
Y cerrar los ojos cuando
Zoología: mariposas multicolores, lagartos exóticos. Por una extraña sensación me detuve en ellos, notando un
decida saltar
extraño parecido.con mi paciente; sin embargo, nada solucioné, por lo que di con ellos en el cesto de la basura,
profiriendo palabras soeces. Fue entonces cuando opté por el mercado. Pensé: Si veo la serie de peSMdos, de
Guiarme sólo por la luz de tu mirada
pulpos y demás especies marinas hacinados en las cestas, la idea vendrá como rayo; mejor aún si me dirijo a
la sección de frutas, poso mis manos en la lechuguilla y la coliflor, al tiempo que oteo la manzana y la papa:
Si tuviera que morir
juveniles y lozanas ideas sonarán en mi imaginación. Entonces culminaré mi hazaña: salvar al señor R.
quisiera que fuera en este intersticio
dándole una nueva identidad de híbrido frutal.
En el salvaje arrullo de tu vientre
Entre la soledad que nos perpetua
mientras se adueña paso a paso de mi voz
�PEROi LA CABEZA
·l1t111r1111•1rr1 111rr1r1
Y LOS PERROS CRUZABAN LA AVENIDA
11•1n1 ll11t l11zíl1Z S11111
Para Gabriela, en algún lugar.
Me vestí en una manga de agua
Soy un fue y un será y un es cansado
Al igual que todas las mañanas
Quevedo
Pero en ésta me sentí en verdad ahogada,
Y. salí del pecho, tropezando con los bordes de la cama
I
Con el asco de sentir algo oxidado en el vientre.
En la explanada del edificio donde rento, los vecinos instalaron un armazón para columpios. Ignorada
<<una guillotina separaba la calle
me pareció verla bendecir mi cabeza>>
por los niños, la estructura da albergue a las flexiones matutinas de algunos inquilinos, a la plática vespertina
de los ancianos y por la noche a los arrumacos de tímidos estudiantes. Horas hay, sin embargo, en que sus
La perdí en un tren
asientos penden verticales y solos, asidos de magras cadenas, chirriando apenas por un viento suave, y no
En el tren que me despierta noche tras noche desde la infancia
existe mejor imagen de la desesperanza que ese amarillo eléctrico.
En tus manos se olvidó
Yo la arrullaba,
mis brazos extendidos sobre las vías y la noche.
El mediodía de ayer fue uno de esos momentos. Tras el almuerzo, salí al pasillo a fumar. El pausado
vaivén de los columpios parecía mecer mi hartazgo. Aquello era una declaración de principios, una confesión
hecha a destiempo: la soledad como elemento decorativo y modo de vida.
SIN TITULO
Me tentó volver a la cama. La lectura de Lo bello y lo triste de Kawabata empezaba a entrarme en los
huesos. La sensualidad lastimera de uno de sus pasajes me seducía en extremo. El dolor de una adolescente
Los faros de la noche se.apagan uno a uno
por la muerte de su hijo en parto, es transformado en deseo por su amante, al advertir el peso de una leche
Como si su corazón, sin remedio, dejara de latir
ociosa en los senos de la muchacha. Es el episodio más lascivo de un irredento. Podrás entender mi ánimo.
Hasta dejar mis ojos desiertos
El corazón perdido en el cansancio
Decidido a quemar ese domingo con cerveza americana y lectura japonesa, una llamada telefónica
Sentir cuando la luna muerda los labios.
frustró mis propósitos. Antes de contestar lancé la hacha del cigarro contra los columpios. Fallé por
Incansablemente los mantengo abiertos
milímetros. Juntos, allí quedaban mi tristeza, mi entusiasmo y mi día de descanso.
Esperando que la luna caiga al infierno,
Que el viento seque mi vista
O que mi cuerpo enmudezca por completo.
J,o que suceda-primero.
Mil
ltl
�II
Inútil, olvidé era obstinado.
Acudí al bar donde Marcos me citó. El asunto pintaba para tarde de confesiones y preferí aturdirme un
poco antes de entrar en materia. Al ordenar dos cervezas, me sentí un alcohólico inseguro. Pensé en
-Te estoy diciendo que se fue -gritó.
Bukowski. El legado de mis lecturas juveniles se reduce a identificar modos de beber. De principio, esa tarde
Henry fue el modelo: algo vulgar y sencillo, como su prosa; Capote, Chandler, Hemingway, Fante, Poe y
Lo~ry por descontado, quedaban para mejor ocasión.
-¡Y qué carajos quieres que haga! Se fue y por mí puede irse al demonio.
Aquello lo hizo reaccionar. Tomó asiento a un lado mío. Por horas bebimos en silencio, acompañando
Entre amigos, existe información que uno prefiere ignorar. No hay respuesta lo suficiente inteligente
la soledad del otro.
para el dolor, la enfermedad, el abandono y el retraso menstrual de la pareja. Lo mejor es fingir una
indiferencia rayana en el cinismo. Esa discreción no la agradecen todos. Marcos uno de ellos.
-Se fue.
-¿Hum?
Mientras él me observaba de forma incriminatoria, yo recordaba el amarillo eléctrico de los columpios
y el peso de tus senos sin sostén. Algo inútil y melancólico había en esas dos imágenes, como los juegos que
se abandonan en la infancia y ya no hay motivo ni gusto para practicarlos. Una ciudadanía perdida, una
profunda tristeza era lo mío; lo de Marcos simple incomprensión frente a mi relación con Isabel. Como todos,
buscábamos algo sin encontrarlo, y en los tiempos muertos nos conformábamos con sucedáneos. El resto de la
historia no la sé explicar.
-Se fue.
No encontrando culpa en mi semblante, desistió en su reproche visual. Nada se dijo pero tampoco
El tipo me observaba como si yo trajera a su mujer en el bolsillo. Cierto que dos días antes de irse
Isabel pasó por el departamento. La relación de años con Marcos la había vuelto propensa a la confidencia. No
obstante, después de explicar sus motivos y hacer el amor de forma urgida y violenta, se marchó sin dejar
había nada qué añadir. Aclarado el asunto a mi manera, el fastidio se apoderó de nosotros. Minutos después
Marcos bailaba con una mujer morena. Sonreí. El ritmo lento de unas caderas era suficiente para amortiguar su
miedo a despertar solo. Entonces se quebró lo último de resistencia en mí y empecé a beber como Lowry.
dicho a dónde. Entendí su decisión: en ella no todo era doméstico.
Pocos lugares mantienen a raya el miedo a la calle y sus habitantes. En ellos, la contradicción entre
Pero ayer se trataba de Marcos, y yo no sabía qué hacer. Aventuré una respuesta lo más escueta
posible, lo suficiente para darle oportunidad de componer el modo y sentarse a la mesa sin desventajas:
temor y deber se desdibuja, porque uno se encuentra fuera de casa y bajo resguardo. Muchas fueron las
ocasiones que quise decir esto, pero el cobijo de un muslo, la inminencia de tus nalgas, el cuidado con que
limpiabas el semen con tu pelo, obviaban la certeza. El gesto temerario de alcanzar la acera con lo último de
-¿Se fue? Bueno, pide algo y siéntate.
IGI
miedo en la boca, como un sarro nocturno y constante, se compensaba al final del día, en nuestros encuentros
'''
�cuerpo. Me pregunté si sería el peso de una leche incipiente lo que hinchaba su pecho. La posibilidad era
en moteles de paso, con mentas dobles sobre la almohada. Como ves, estaba lo suficiente borracho para
remota, pero cierto desvalimiento la hermanaba con el personaje de Kawabata. Entonces reaccioné y volví a
saberme lejos de esos días y sentirme indefenso. Además, aquel bar era todo menos un refugio. Y luego
ser cortés.
aquella mujer:
-Olvida abecedarios y toma asiento.
-Hola.
Pareció agradecer el gesto. Su amiga se hallaba liada con Marcos y ella no sabía qué hacer; lo mismo
· -¿Hum?
yo. Aunado a lo anterior, hacía rato mis niveles de alcoholemia se acercaban peligrosamente a la altura de Poe,
y no quería terminar gritando Nunca más frente a la incomprensión de todos. El delirium tremens no es
-Hola. Soy Karla, Karla con K. ¿Y tú?
recomendable en lugares públicos, por lo que decidí olvidar mis cuitas y platicar con ella. Pero ella no dijo
nada, y sólo me observaba con sus bellísimos ojos verdes, que delataban la estupidez o la felicidad.
-Pompeyo, Pompeyo con Z.
Ill
-Tu amigo dijo te llamabas Kurda. Con K.
El día terminó en casa de la señorita A., nueva amiga de Marcos. El humor de la pareja no estaba para
l
-Cierto, Pompeyo es él. !As calles están llenas de imbéciles que se llaman Pompeyo. Lo dijo Diderot y
le creo.
departir con invitados; pronto nos abandonaron en la sala. Lo sucedido después no es claro. Como instantáneas
de un lugar común, recuerdo que Karla y yo nos aplicamos a beber, bailar y besar de manera cartesiana. El
despropósito fue evidente cuando falté a la lógica evolutiva del abecedario, que dicta que de B sigue
invariablemente C, y absurdo como siempre preferí D. Toda esa noche dormí ajeno a ecuaciones racionales.
-¿Siempre eres así de extraño?
Por la mañana, el desasosiego diario de los primeros minutos se concentró en cabeza y estómago.
-En lo posible. Pero no es extrañeza sino alcohol puro y llano. Tú sabes, un poco de esto y aquello.
Nada más.
-Nada más -remató.
Lo que quiso ser soma lo tomé como fin de plática. Allí quedó pór un mQmento, nerviosa y ligera de
liN
Karla no estaba en el sillón junto a mí, circunstancia que acabó con exhibicionismos, al permitirme componer
figura y ánimo. Desde la GOcina un olor a café atrajo mi atención.
-Con suerte es Marcos quien lo prepara - pedí frotándome el rostro.
Llegué a lamentar que así fuera. Los siguientes cinco minutos me bombardeó con una serie ~
lfl
�sostenida con excitación y vehemencia. Esperaba insuflar ánimos en los otros, perdonar sus faltas. No repliqué
comentarios sin importancia. Su entusiasmo se opuso al placer matutino del café, al romper el silencio de la
primer taza. Observándolo con atención, supuse era la clase de imbécil que siendo fumador se niega a darle
sus razones, era incapaz de contrariarla. Al final quedó exhausta. Reímos un poco, divertidos del momento.
Agradecí el café y tomé mi chamarra. Me despidió en la puerta. Nos besamos. Karla con K era su nombre.
fuego a otro. La interrogante de nuestra amistad volvió a surgir. ¿Quién dijo que se escoge a los amigos?
Afuera, el día se presentaba despejado. Era otra mañana de Enero en su curso ciego. En esta maldita
AJ entrar Karla pasó el enojo. Marcos hizo una mueca cómplice antes de salir. Con la mirada pedí
dis~ulpas a la muchacha; las aceptó de buena gana con una sonrisa. Sus ojos de un verde intenso destacaban al
traer el pelo envuelto en una toalla. Al dar la espalda para servir café, adiviné su cuerpo desnudo bajo una
camisa a cuadros. Sus piernas de un tono aperlado eran duras y torneadas. Unas gotas de agua doraban su
nuca. Acepté otra taza de café.
De principio no se dijo nada. Ella daba sorbos a su taza y yo partía con la uña los grumos de azúcar
desbalagados por la mesa. Así pasaron unos minutos hasta que habló:
-Eresextraño,¿sabes?
-Eso dicen. Ayer mismo lo afirmaste al preguntar.
Pareció cohibirse. No quise ser brusco pero el tema era molesto. Eso y la imprudencia reciente de
Marcos. Arrepentido, agregué:
-Disculpa.
-No te preocupes, creo ...
Era una mujer de veintitantos años a la que ninguna decepción había tocado. Cada palabra era
lhl
ciudad sólo yo te extrañaba. Y los perros cruzaban la avenida.
�n
MASCARADA
Doliente centinela: a ti va mi poema atorado entre los perros.
llrll 1111cl1 lcll11
(Mas si osare, santa-julieta-mía-corazón-de-prétzel,
Si los bueyes (y los caballos) y los leones
tuvieran manos y pudieran dibujar y hacer
lo que los hombres hacen, los caballos
dibujarían imágenes de dioses semejantes a
los caballos y los bueyes semejantes a los bueyes
Jenófanes de Colofón
pensar en el cristal de los dolientes, los tuyos, los que nacen
donde ya nada nace -hablemos de esta invicta obcecada necia terquedaddilúyeme en olvidos, diluyámonos en olvidos muertitos,
pedacitos de tú-yo en el lomo de hormigas justicieras).
Dame un beso en el claro precipicio de tu sombra.
I
m
Dejar, dejar el rostro de ceniza
Sobrevino una úlcera maligna y perniciosa a los hombres.
en que culminan pequeñas estampillas,
casas, lumbre, bestias, duros gritos
en tomo a la comedia trashumante.
Aprender de los lobos que largas barbas tienen
una flamígera palabra de renuncia:
a veces lo uno se formó de muchas cosas.
Duerman, duerman bien traidores, ascetas diminutos.
Duermen las sábanas y los caminantes. Habrá un templo
Los elementos perecen el uno en el otro y se acrecientan a la
vicisitud de su destino.
Hombre, mujer, ¿has visto cuán fácil émulo de Dios
es la sal de los mendrugos?
Saturada piel de Tres Alcobas, dijo el sabio, cuerpecitos enrollados
en el tedio:
Armonía en el corazón de una esfera que envuelve todo
el universo.
de reminiscencias matinales allende los muros. Un reposo
Certidumbre q_e que todo estuvo siempre aquí.
de absoluta luna en el vientre de la noche.
Afrodita, dispensadora
Varones morenos de antiguas luchas,
de la vida como en un bronce imposible.
solos, al aire de los filos primitivos
"Id, pues, a los cíclopes, a lamosas ciudades sumergidas,
y la herrumbre de batallas de enemigos improbables.
al discípulo que descansa bajo la sombra de los sauces.
Qué lejos, ay, qué lejos los muros, el vientre, los caminos,
Yo estaré con vosotros".
pues cómo te has mudado en sarmiento de vid bastarda,
donde las batallas no, sino epidermis,
Pero tú aleja de tu pensamiento este camino.
ahogos trernpantes, clausura, destierro, exilio seminal.
E41
�POEMA
Minerva Revnosa ÁIVarez
IV
Como un muelle dentro de ti, siempre,
AHugo
acariciando los nervios,
hembra anquilosada y trémula:
Entre las paredes
aprenderás remedios para los males
se simulaban dos cuerpos atados
de una tarde. Pero no es más que un método,
uno encerrado en el otro
seguir jugando los juegos de los padres,
encajándose en la piel.
y mueren al cruzar el río.
un sinónimo escrito en la frente
El sudor que transpiraban
Amantes sólo quedan en las bocas,
de los muertos. Desencanto de ríos crecidos.
era luz blanca
Desbordar, las puertas golpeando
sobre el grisáceo cielo
-eros
golpeando
Sobre la cumbre
de la agonía y del pesar
apenas advertido el ahogo
que duele ...
de perpetuas habitaciones
Atados el uno al siguiente y
de perpetuas inhabitaciones
del siguiente se ven los labios,
y la perpetua habitación deshabitada
rojo carmín purpúreo
y las puertas golpeando, terca, dulcemente
y ríos ilegibles de tinta
todo
se
avecma
tropo intolerable de mares y esta rabia de no tener una espada entre las manos.
muerden, acarician, lloran .. .
son destinos encontrados
en la mirada interminable,
son los cupidos que sobran
en los brazos que lo estrechan todo,
en la luciérnaga voz que ilumina
los labios:
las finas líneas que destilan sal,
bordes que se someten a la humedad
(principiante,
al manto erótico por el que sumergen sus
(vidas.
Encuentran el refugio apropiado
son la dualidad hecha en celo
y se destrozan mutuamente,
son las añoranzas que el mar
se acaban hasta extinguirse
borra en cada puerto.
lo que el sabor dure .. .
Cubren con sus cabelleras lacias
Capullos,
las vanidades de la luna;
mariposas antes de su vuelo;
diosa suprema de la noche,
de su infinito vuelo temeroso,
V
la octava hija de la imaginación ...
prodigio homónimo
Qué solas han quedado las palabras.
Se agitan y siguen respirando
que en el trance se conjuga.
son errabundos viajeros del deseo.
Ellos, son amantes profundos,
No son hombre y mujer para la tierra
de bocas sexuadas por la gravedad de
(sus cuerpos.
fil
�EN ESE LUGAR DE ATRAS
(QUE ES TUYO, SÓLO TUYO)
111■1 IIRI lllffl
-Verás que no, maldita suerte. Todos los que me tocan se les pone bien tiesa, y arremeten contra mí
todo su asunto, me embisten como si fuera un hoyo en la pared. A veces me duele.Carmen, pero qué se le va
hacer, pa · eso pagan, pa' tratarla a una como agujero en la pared. Sólo una vez uno muy correcto me dijo al
terminar: Muchas gracias señorita, aquí tiene; y me dio un billete de doscientos. Quédese con el cambio, dijo.
"Que si la sobada, que cuánto la media hora, que no sea malita de una vez el servicio completo; hijos
de su madre, una que todavía les hace el favor. Ni que aquí nos pagaran tan bien: una jodida miseria que nos
A veces pasan cosas así, a mí sólo me pasó esa vez; de ahí en fuera todo a sido sudor, moretones, dolores de
espalda, dos abortos, mucha medicina y alguna que otra lágrima.
dan por aguantarles las carnes, los malos olores, los malos tratos. Uno hasta me cacheteó, sería porque no se
podía venir el cabrón, quién sabe. Otro me quería dar por atrás, y ahí si que no, ese lugarcito es de mi Jorge y
de nadie más. Alguna partecita de mi cuerpo le debo de dejar al pobre. Y es que él sabe de qué la giro.
Pobrecito, nomás me pregunta: ¿Pero verdad que me quieres a mí, nomás a mí? ¿Verdad que sí, Carmencita?
Yo le contesto que sí, que nomás tengo ojos para él, que cada que se me trepa un tipo los cierro y pienso en él.
Se abrió la puerta del lugar. Entraron dos muchachos con aspecto de primerizos. Fueron directo con
Joselito, mejor conocido como la Mariana; éste era algo así como el cajero, un cajero con los vellos depilados
Y cola de caballo por peinado. Los dos querían servicio completo. Joselito hizo lo suyo y cobró por ambos
doscientos cuarenta pesos, advirtiéndoles: Ahí escojan, pero nada más de fas sentadas, las otras ya están
apartadas. Uno de los jóvenes escogió a Catalina Ramírez, cuarentona de grandes pechos y pelo oxigenado; el
"Jorge, mi Jorgito, sigues sin trabajo, pero pa' eso me tienes a mí, a tu Carmencita, a tu mamacita chula
otro, apenado, se dirigió a Joselito y dijo que quería a Carmen.
pa' que nada te falte; nomás ya no tomes tanto mi Jorgito, luego te me vas a enfermar, pero yo te cuido Jorge,
Jorgito, George".
Carmen enciende otro cigarrillo mientras espera sentada en la sala de la estética-prostíbulo-edén. Se
acomoda los zapatos. Saca el lápiz de labios del bolso de plástico, donde guarda sus pertenencias: un cambio
de ropa, una cajetilla de Tigres, una caja de cerillos Clásicos, un par de aretes y la foto de Jorge. Como ella, un
grupo de mujeres aguardan en un pequeño cuarto acondicionado para el caso, buscando ser la escogida,
-¡Ora Carmen!, ya salió cliente. Aquí el jovencito guapo éste dice que quiere contigo; suertuda.
Carmen pensó en su Jorge, en que fue escogida de entre las demás, en que todavía daba batalla en el
negocio del cuerpo. Se asomó rápidamente dentro de su bolso y miró la foto de Jorge. Se levantó y fue hacia el
joven, que parecía un poco nervioso. Le tomó la mano y le dijo que la acompañara. En el trayecto de la
estancia al cuarto le preguntó su nombre; él contestó por lo bajo, ella ni siquiera puso atención.
engalanándose cada que entra un cliente, entristeciéndose cada que se desanima un curioso. Un billetito que se
Una vez dentro de la habitación sentía como el cuerpo del jovencito temblaba. El muchacho estaba
les fue.
demasiado nervioso para quitarse o quitarle la ropa. Ella lo hizo por ambos.
-¿Y los que se mueren de miedo Carmen? -Preguntó Juliana, mujer de piel morena y ojos color de mar.
-¿Es tu primera vez? -preguntó Carmen.
-Esos son los más chistosos, cuando menos me divierto un rato. Están todos temblando, a unos hasta
no se les para -Carmen sonríe como recordando algo, le da un toque a su cigarrillo y se saca el zapato. Lo
-Pues este, no, verá que no... Una vez ya; sí, una vez.
pasea rozando el suelo, dejando que se meza, como espantando mosquitos- ¿No te ha pasado a ti, Julianita?
IJI
w;;
�A Carmen no podían contarle las muelas en el negocio de la acostada, ella sabía muy bien que era la
"Ora si ya valió. Si va a reclamar estoy jodida. Aparte son unos pesitos que se van".
primera vez del muchacho:
Lo alcanzó antes de que abriera la puerta. Tomó su mano nerviosa y lo llevó de nuevo a la cama. Sobra
-Quintito -sentenció en su interior.
decir que hizo uno de los mejores trabajos de su vida. El muchacho salió contento y hasta le dio un billete de
cincuenta nada más para ella, una propina por la satisfacción de ya no ser quinto.
Unas manos temblorosas recorrieron el cuerpo de la mujer, deteniéndose en la protuberancia de los
senos, frotando con fuerza y rapidez la palma de la mano contra un pezón. Ambos fueron a parar a la cama.
-¡Carmen! -gritó desde lejos la Mariana.
Carmen hacía un recuento mental de lo que faltaba de despensa. De pronto escuchó una voz:
La muchacha se reportó lo más rápido que pudo:
-Señora... este, disculpe usted: ¿por dónde era?
-Aquí estoy. Y no grites que no estoy sorda.
Carmen no puso atención, seguía absorta pensando en la ropa que había que lavar y en Jorge. El
muchacho estaba impaciente, y trató de meter su asunto en el primer lugar que encontró. Carmen lanzó un
-Salió carrera. Vete con Julio, él te va a llevar en el taxi. Pero apúrate, que te está esperando.
grito y de un empujón se quitó al muchacho de encima.
"Jorge, Jorgito del alma, de mi corazón, esto lo hago por ti, Jorgito. ¿Dónde estarás? ¿Con quién?
-¿¡Qué te pasa, estúpido!?
Ojalá y no estés bebiendo. Quiero llegar y estar contigo, papacito. Quiero que me tomes como sólo tú lo sabes
hacer. Ya sabes que te guardo ese pedacito de mí que tanto te gusta. Me duele pero poquito: esa parte de mí es
-Pues a usted; yo qué, usted gritó.
-¡Por ahí no se mete!
-Pues cómo iba a saber. Vine aquí para aprender, para eso le pago -contestó el muchacho, todavía con
los pantalones abajo.
-¿Pues no que ya sabías? -ironizó Carmen.
-Este pues...
El muchacho dudó. Cuando su turbación llegó a mayores, se fue caminando en silencio rumbo a la
salida del cuarto, mientras se subía los pantalones.
tuya, sólo tuya mi amorcito, de nadie más".
�ESTACION
EIIIII C1nn1111
NOSTALGIA DEL CANGREJO
11r11 er1su11 s111z1r
Hendido el dominio del astrolabio bajo un giro de la rueda que se incendia, todo es brújula y acude a
Cuando el río suena
es que están los pájaros cantando.
su exilio solar: los nombres n~turnos se enfilan al ascua del faro y ahí, recobrados, fraguan secretamente un
delirio más fastuoso, un sortilegio más claro que los hace libres para siempre.
Si la niebla se abre
es la luz
La aflicción respira de nuevo, sus carnes rotundas caben cada vez mejor entre el muelle y el pesquero
que se mueve con pereza
Árbol que se desnuda:
que se reduce bajo la garlopa insidiosa de la distancia. La merluza narra en su nado prófugo el fuego de otros
atolones. En las estrellas de mar germinan los rumbos propicios .. .
otoño próximo
Pero el basalto reclama para sí un compás que se libera entre el movimiento y tu voluntad; para partir
MUDANZA
Ya el árbol se sumerge
despliegas el regreso y viceversa, de manera que todos tus allás confabulan un imposible que no se agota,
cicatriz como aldaba, y el desencuentro que habita la piedra abre sus poros en un ejercicio de cristal -espejo
sin fondo- bajo el agua sujeta a tierra sólo por tu armadura.
en su laberinto de hojas:
travesía fugaz
por el puente del tiempo
Cuando retorne el día
se soñará despierto,
dictando cátedra
de eterna clorofila
.. ...
•
l¾=i
•
••
1:41
�Al:CEIA:COIJI.. EN SIi.O UN DIA
MUNDANA CORONACION CELESTE
1116 111111 T111)1ra lllllzzl
1111111rz1 11rt111z
Quien quisiere ser culto en sólo un día
Era el comienzo de otra vida, la que yo inventé al verte bajo el vitral.
Francisco de Quevedo
¡Cómo lastimaba los ojos aquella luz!
Dolía el vidrio azul y amarillo traspasado, proyectaba tu resplandor,
no parecías real, eras como un santo o un iluminado.
Quien quisiere ser cool en sólo un día,
Que ya la Inteligencia
la jeri (aprenderá) gooza siguiente:
con sola esta licencia
ahogo medular, hembra, creciente
la acapararan cultos amanuenses
Sería que mis ojos cerrados se habían acostumbrado a la oscuridad,
el falo de Eros, úlcera maligna,
de profunda poesía maldiciente
sólo por eso el más tierno brillo los torturaba.
Entonces te entregué tu aureola, mi aureola, que siempre fue tuya.
Tal vez ya no quería esperar, tal vez creí que eras el merecedor
semen, mierda, universo destruiría,
y encantados filósofos y artistas
un tibio coño, perros, dioses, muerde,
repletas de fantasmas las cabezas
abiertas venas, sedientos indigentes,
ya aprendieron a escribir obras maestras.
y único dueño de la aureola
y de sus destellos tornasolados.
niña violada, trempa una vagina,
coito, nada infecunda, ojos sangrantes,
destierro, ahogo, exilio, muerte, tiemblan
menstruante puta y mísero mayate.
Use mucho de Nietzsche, algo de Sade,
su poco de Bataille leído a medias,
deconstruya un discurso enajenante.
11'1
ltD
�TRIVIA CIGARROS
3. Una sopa de conchitas preparada por nuestro chef Fausto.
lll llrllllll S1ra■11•1
4. 10 gansitos y un barrilito de dos litros sabor durazno de Abarrotes Don Arturo.
5. Un Terribletour más maníaco que el Río Rápido, que comprende la visita fugaz de todas las bardas
¿Cree·haber visto tantas películas como para asustar a más de tres cinéfilos del CUEC? ¿El ocio lo ha
de Alanís que se encuentran en Mty, y áreas circunvecinas.
arrastrado a la penosa acción de 20 permanencias voluntarias en el cine en sólo una semana? Pues ha llegado
el día tan esperado por usted. Demuestre que el celuloide nada tiene que ver con Avantel y conteste la
siguiente trivia:
Respuestas a conciencia, vagas, mediocres, o a medios chiles, favor de entregarlas a cualquier
miembro del grupo Cigarros, según preferencias. El ganador será presentado en nuestro siguiente número,
donde se hará burla y escarnio de su ociosidad.
1. Western de 1956 filmado en el desierto de Nevada que provocó la muerte de John Wayne, Susan
Hayward y Pedro Armendáriz.
2. Nombre y director de la película que iba a ser el gran regreso de María Felix al cine y que terminó
protagonizándola Sonia Infante.
3. Co-dirigieron la película Arriba los Pitufos.
4. Actriz de la industria del pomo que en los setentas aparecería bajo el fuste diabólico de Cronenberg en
la película Rabid.
5. Es director de las películas Siete en la Mira y Siete en la Mira JI: La Furia de la Venganza.
6. Película de Jean-Luc Godard donde actúa Woody Allen.
7. Mencione la película y el director que iniciaría el género llamado blaxplotation.
tRIVIA Clc;,tRRIS
8. Actor que debutó en cine con El Tesoro de la Sierra Madre, donde interpretaba a un niño vendedor de
billetes de lotería; recientemente participó en la cinta Lost Highway de David Lynch.
9. Director que presentó Delicatessen en Estados Unidos e introdujo en Hollywood a Jean-Pierre Jeunet.
1O. Nombre con el que la distibuidora Offer Video presentaba el film The Texas Chainsaw Massacre en los
ochentas.
Quien acertase responder correctamente a los diez puntos anteriores, será acreedor de los siguientes
premios:
l. Un Domingo con Pancho Serrano.
2. Medio kilo de empanadas El Puni.
■ti
Mil
�SONETOS*
SlllllllllR
1
Escribir porque sí, por ver si acaso
se hace un soneto más que nada valga;
para-matar el tiempo, y porque salga
una obligada consonante al paso.
Miro la vida con mortal enojo:
y todo esto me pasa, dueño mío,
porque hace una semana que no cojo.
Porque yo fui escritor, y éste es el caso
que era tan flaco como perra galga;
creciome la papada como nalga
vasto de carne y de talento escaso.
XI
¡Qué le vamos a hacer! Ganar dinero
y que la gente nunca se entrometa
en ver si se lo cedes a tu cuero.
Un escrito genial, un gran poeta...
Desde los tiempos del señor Madero,
es tanto como hacerse la puñeta.
X
¿Qué hago en tu ausencia? Tu retrato miro;
él me consuela lo mejor que puedo;
si me caliento, me introduzco el dedo
en efigie de plátano a que aspiro.
Ya sé bien que divago y que deliro,
y sé que recordándote me enredo
al grado de tomar un simple pedo
por un hondo y nostálgico suspiro.
Pero en esta distancia que te aleja,
dueño de mi pasión, paso mi rato,
o por mejor decir, me hago pendeja,
Pienso, mi amor, en ti todas las horas
del insomnio tenaz en que me abraso:
quiero tus ojos, busco tu regazo
y escucho tus palabras seductoras.
ora con suspirar, ora con pedo,
premiando la ilusión de tu retrato
y los nuevos oficios de mi dedo.
Digo tu nombre en sílabas sonoras
oigo el marcial acento de tu paso,
te abro mi pecho - y el falaz abrazo
humedece en mis ojos las auroras.
• Novo, Salvador: La estatua de sal. CONACULTA, 1998.
Está mi lecho lánguido y sombrío
porque me faltas tú, sol de mi antojo,
ángel por cuyo beso desvarío.
111
��
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Cigarros
Description
An account of the resource
Revista literaria publicada bimestralmente. Editada por alumnos de la Facultad de Filosofía y Letras. Consejo editorial: Fausto Gerardo Valdés, Aarón Aguirre, César Alejandro Uribe, Carolina Olguín García y Roberto Kaput González Santos
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
Cigarros
Año de publicación
El año cuando se publico
1999
Número
Número de la revista
2
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Agosto
Día
Día del mes de la publicación
28
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Bimestral
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753661&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Cigarros, Revista literaria bimestral, 1999, No 2, Agosto 28
Subject
The topic of the resource
Literatura
Poesía
Poemas
Sonetos
Letras
Cultura
Description
An account of the resource
Revista literaria publicada bimestralmente. Editada por alumnos de la Facultad de Filosofía y Letras. Consejo editorial: Fausto Gerardo Valdés, Aarón Aguirre, César Alejandro Uribe, Carolina Olguín García y Roberto Kaput González Santos
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Filosofía y Letras
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Valdés, Fausto Gerardo, Consejo Editorial
Aguirre, Aarón, Consejo Editorial
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
28/08/1999
Type
The nature or genre of the resource
Revista
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2015482
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Universitario
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
San Nicolás de los Garza, N.L., (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Poesía
Prosa
Salvador Novo
Sonetos
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/252/13076/CIGARROS_Revista_literaria_bimestral._1999._No._3._Diciembre._0002015483.ocr.pdf
89b861e0a2fbcb0e5d87851cac486f77
PDF Text
Text
$5
�[) i r e e t
t)
rio
Consejo editorial:
Fausto Gerardo Valdés
Aarón Aguirre
Carlos Ovalle Contreras
Carolina Olguín García
Roberto Kaput González Santos
Colaboradores:
Arturo López Rojas
Irving Juárez
Minerva Reynosa Álvarez
Gerardo Ortega
Jorge Silva
Renato Tinajero Mallozzi
Alejandro Morales
Héctor R. Castro
Orestes Cabrales Lara
Gildardo González Soto
Miguel Ángel Fuentes Flores
Mariana Pérez-Duarte
Jaime Garza Guerra
Maria Cristina Salazar
Katia Irina Ibarra
Francisco Javier Serrano
Vida) Medina
Relaciones Públicas:
Francisco Javier Serrano
Diseño:
Jaime Garza Guerra
CIGAIUJOS
Número 3
Revista bimestral
Comentarios, sugerencias y demás
harinas, favor de dirigirse a los
integrantes del Consejo Editorial, o en
su defecto a la dirección electrónica:
ri!!atTo, a latinmail.rom
-r a d c r i m i
\ o
l'
n t o,
A Rafael Alberti, claro; a Radio
Nuevo León, Nazario Sepúlveda,
Carmen Alardín, Libertad González,
Margarita Villarreal; al café Nuevo
Brasil; los hermanos Marx; Dashiell
Hammet, Lillian Hellman; a Massive
Attack; Gladis, Giane11a, Clelia y el
Men; a Pessoa, Yehuda Amijai; al
Güeyro; la revista Nitrato de Plata; los
peces tequileros de Jaime; a Jorg
Buttgereit y Daktari Lorenz; a Beta
Lugosi; Plan 9 y Horror Crew; a
Rebeca por facilitamos el cuarto de
máquinas; a Horacio Medellín (alias
Simitrio el rebelde), que con su partida
se llevó todos nuestros recuerdos, una
tostadora de pan y demás enceres
(Arturo sabe que todo tiene vuelta); a
los inspectores de la ruta 50; Tom
Wesselmann; a Moni y la Julieta;
Ramiro y sus huevitos con salsa; los
Tacos Lalo; a Garcés, el Zorro
Plateado (arrooooz); un largo etcétera.
l.a n ·, i,ta Cigarros ,e imprinw gracias al apo~·o de la Facultad de
Filosofía~ l.l·tra, dc la l nhcr,idad .\utúnoma de \ul'\O Lebrt
.·
INDICE
2 Irving Juárez Tabla de mar.
4 Minerva Reynosa Álvarez When 1
sleep.
5 Gerardo Ortega Plata Quemada o el
nihilismo intrascendente.
7 Jorge Silva El vacío posterior.
11 Renato Tinajero Mallozzi Dentro. De
astrónomos y gastrónomos.
11 Los Hermanos Sarampión Respuesta
a la Trivio Ciga"os.
12 Alejandro Morales Cuerpos carnosos.
12 Orestes Cabrales Lara Para escribir
no hav como una Pilot.
13 Miguel Ángel Fuentes Flores La
concepción del hombre en
la na"ativa contemporánea.
14 Roberto Kaput González Santos Los
motivos de un logógrafo.
18 Rafael Alberti Elegía a Garcilaso.
Los ángeles muertos.
19 Mariana Pérez-Duarte A/da la bella
ha llegado a su.fin: la muerte de A/da
en el Cantar de Roldón.
24 Carolina Olguín García Ramificada.
24 Vinícius de Morais Ternura
25 Jaime Gana Guerra Brujerías.
30 Maria Cristina Saiazar Babel.
30 Katia Irina Ibarra Poema.
30 Francisco Javier Serrano Sobre un
espejo.
31 Vidal Medina Carecer.
32 Grupo Cigarros Bibliografia
adquirida.
AOLADORA*
Hay veces en que mucho es suficiente,
escribió Spillane; con poco a nuestro favor,
empezamos a entender la desmesura de wi simple
propósito. Tres números ya de un proyecto como
tantos otros, concebido en los pasillos de una
Facultad propia y ajena, con la credulidad de
quien confunde la opinión pública con la amistad
En el camino. la certeza de intereses creados,
lecturas aJenas y recelos de todo tipo situaron
nuestro trabajo en el plano de la cautela y la
provocación deliberada; esto es, en el mismísimo
principio, pero sin la ingenuidad de antaño.
Toda opinión manifiesta en las
presentaciones, vía e mail o de viva voz, se ha
discutido ampliamente en las reuniones del
Consejo Editorial. Al final, una sola es la certeza:
mejorar la revista sin traicionar su objetivo; lo que
supone un espacio pluraL dedicado a la creación y
la critica. Si ello es censurable. nos habremos
equivocado por gusto.
En ese afán. nuevos colaboradores se
suman al proyecto CIGARROS. Con ellos.. la
crítica literaria (Mariana Pérez-Duarte, Gerardo
Ortega, Miguel Ángel Fuentes) hace su aparición:
el teatro (Jorge Silva) exige un lugru-; el cuento
(Irving Juárez) reinventa sus postulados; la poesía
(Vida! Medina, Alejandro Morales) asegura su
presencia; las primeras lineas dedicadas a un diler
(Francisco Serrano) son aspiradas.
Con esta diversidad de géneros y
criterios, la revista se nutre. Otra vez, creemos que
ese es su acierto; tal vez el único acierto por el
que seguirnos en esto, burlando las acometidas de
unos y otros.
En fin, terminemos de forjar este tabaco
y demos paso a las caladas. Que la lectura les sea
leve. Ánimo para el frío próximo. Cuando el
hartazgo apriete, muerdan algunos versos de
Eliseo Diego a manera de ensalmo: La eternidad
por .fin comienza un lunes y el día siguiente
apenas tiene nombre I y el otro es el oscuro, el
abolido. (...) Y sin embargo, vez, me afe"o al
lunes / y al día siguiente doy el nombre tuyo I y
con la punta del cig°"o escribo , en plena
oscuridad: aquí he vivido, por ejemplo.
Grupo Cigarros. Aparato para forjar churros, claro.
-----------
FONDO
UNIVERSITARIO
�TABLA DE MAR
lrvin1 Juíraz
vino Guy de Francia, estoy muy emocionado,
tenía años que no lo veía y él también me extraña.
Vamos a ir a surfear. ¿No gustas?
No comprendemos las ruinas
hasta que nos convertimos en ellas...
Heine
Estoy en este planeta, no sé qué hacer,
mis piernas avanzan ·sin decirme a dónde van.
Afuera el sol quema los placeres. La gente se
recuesta sobre una alfombra helada. El verano ha
llegado los turistas también. El mar se esconde
entre miles de cuerpos desnudos. Sólo veo gente y
multitud. Pasan los minutos eternos para la
ciudad ..
y
Iba a visitar a don Ginebro para pedirle
un poco de ron. Al llegar lo vi sentado en una silla
mecedora, descalzo y sernidesnudo. Qué calor
hacía ese dia no vestía más que un traje de baño y
una playera sin mangas. Parecía un mango, de los
que la tele enseña. Nariz respingada, barba recta y
ancha, ojos color miel y tez bronceada. Don
Ginebro al verme se acercó y dijo:
- Luis, cabrón, ¿por qué nunca vienes?, te
aseguro, y no soy adivino, que estás aquí por
aguardiente.
- Así es, don.
- Ven pira abrazarte; mi pequeño.
Me abrazó, después se retiró y fue por el
aguardiente. Clara salió, la de las piernas largas,
senos inflados y rostro fino. Casi me aviento a sus
pezones que, escondidos tras la blusa, se me
antojaba chu~los.
- Qué pasó Clara. ¿Cómo estás?
- Bien. ¿Y tú?
- Tengo tarea que hacer.
- Tú te lo pierdes.
- Pero al rato los alcanzo... ¿Dónde van a
estar?
- Quisiera beber un poco.
- Ay, Luis. tomas demasiado.
- Mentira. llevo una semana sin alcohol,
mis poros se están cerrando y para el calor es
malo, necesito un poco de aguardiente. Además,
La última entrada principal era una
enorme boca diabólica llena de colmillos y sangre,
al atravesarla había otros tres pasillos. Me fui por
el central, un escuadrón de soldados
intergalácticos se acercaron velozmente y me
dijeron:
- En Playa Ancha.
- Lame la plred, imbécil.
Me han caído de lujo esos seis tragos que
le di al aguardiente. Ya me siento otra vez yo. Soy
interplanetario, soy interplanetario. Las olas son
monstruos aventándome y sosteniéndome.
La tabla que ese día manejé me llevó al
lado oscuro de la Luna.
Dos filas de escalones a~ecieron frente
a mí, lo demás era una atmósfera azul tenue.
Había letreros flotando a mis costados. Con luces
de neón indicaban: "Lado luminoso" y "Lado
oscuro". Subí por la fila que llegaba atrás de la
Luna. Había otros letreros más adelante en los que
decían con la misma luz: "Sanitarios Damas y
Caballeros". Sobre los barandales que se
utilizaban para no caerse al vacío, dos jóvenes
patinetos bajaban a gran velocidad gritando
"Mooooon", eran rubios y vestían ¡mitalones
anchos y de colores algo exóticos. Ambos
llevaban gorra y aretes en la nariz. Había
cafeterías de todas formas y colores para
descansar del largo trayecto hacia la Luna. Miles
de turistas estaban bailando y cantando de
felicidad. También éstos flotaban. En la entrada
de un lugar con forma de cafetera gigante, había
una señora realmente obesa y ceñuda con la mano
extendida para cobrar a los visitantes. Éstos
pagaban con pedazos de piel, utilizaban una
navaja. Algunos se cortaban el brazo otros la
pierna, pero no sangraban, por el contrario, les
crecía nuevamente, pero de un color más oscuro.
-Más o menos
- ¿Por qué?
y, por más que intentaba iluminar los rumbos del
sonido, no veía a nadie. De JX'Olllo una voz llegó
susurrante, me decía quién era y de dónde venía.
Yo callaba espantado esperando a que se disipara.
Llegué a una plataforma pentagonal en
donde, además de tener cinco entradas, debía
desvestirme y dejar la ropa en un pequeño
armario. Entré en una puerta que decía "Lado
oscuro de la Luna". Esta vez no era luz de neón,
sino un letrero de metal viejo y oxidado. El pasillo
estaba muy oscuro; dos enanos feos y de color
amarillo pálido me dieron una vela y un traje
verde limón limpio, con olor a cerveza. Me vestí
ahí mismo, escuchaba risas atrás de la oscuridad
No respondi. Ellos tomaron mi brazo y
me empujaron a la carnosa pired ensangrentada.
Entonces lamí con repugnancia aquel muro. Ya no
había oscuridad, ahora una luz amarilla se
asomaba al final del pasillo, seguía preso entre el
grupo de soldados que me guiaba hasta la luz. Vi
a mi alrededor; un grupo de lunáticos esperaban
tristemente el momento de su muerte. Los
soldados dispararon sobre ellos. Había mujeres,
niños y lágrimas regadas por el piso. Sentí un
golpe en mi cabeza.
Veía esa frase por todos lados: "La
lunática insensible y azul te va a comer". Estaba
en el techo cuando desperté, quería gritar y en
lugar de eso lloraba, mis labios enmudecían. Me
fastidiaba un estridente sonido de metales, como
los de una fábrica. Los ruidos provenían del oeste,
quería ver qué ocurría, el terror me envenenaba y
deliraba frases incoherentes.
Llegué basta la entrada de mi celda y la
abrí, estaba sin seguro. Caminé por el inmenso
pasillo, había otras celdas además de la mía; en la
tercera una niña lloraba, entré fácilmente y me
dispuse a acaraciarla, al rozar mi mano con su
cabello sentí que mis dedos se quemaban, la quité
al instante.
- Me ha hecho intocable, quién sabe qué
querrá para ti, alcohólico -me dijo con voz
masculina y demoníaca.
- ¿Qué fue lo que hiciste?-le pregunté.
- Quemar a mis padres en su propia casa.
Ja, ja, ja, ja...
Salí corriendo de la celda, mis piernas se
movían y yo no sabía a dónde iba. A lo lejos
apareció la playa; de pronto, desaparecía. Gritaba
y no dejaba de hacerlo. Entré a un baño pintado
con grafitti, había frases burdas que insultaban a
la gente; me arrinconé al final, a un lado tenía una
tal.a de baño y sobre ella lloraba. Sólo escuchaba
mi llanto y permanecía completamente inmóvil.
Otra vez veía el mar al final del cuarto, era un
hermoso paisaje y Clara caminaba a la orilla, al
lado de dos cangrejos gigantescos y llamativos.
No había cielo, y... nuevamente desa~ecía
aquella imagen triste.
Un grupo de borrachos entraba al baño,
murmuraban mutuamente y se reían de su
ebriedad. Fueron directamente a los urinarios,
descansaron finalmente sobre el piso y me
invitaron a seguir con ellos. Pasamos un buen rato
chu¡mtdo cerveza. Entonces, el techo desa~ió
y una enorme botella de cerveza se vaciaba sobre
nosotros; éramos felices. El nivel del liquido
comenzó a subir, llegó hasta mi cabeza y poco
tiempo después una coladera gigante me tragó.
Ahora estoy en el mar nadando con un
dolor de cabeza insoportable, un sol agobiante, un
aliento horroroso, la piel hecha pedazos y en
algunas ~es ensangrentada. La lengua seca, el
pelo pegajoso. Vienen los médicos, me preguntan
cómo me siento, yo les digo que estoy aquí en el
planeta Tierra, hogar de los mortales. -
�PLATA QUEMADA O EL NIHILISMO
INTRASCENDENTE
~HEN I SLEEP
M111rva 1111111 Alv1r1z
Cada noche,
en el silencio de mis pasos
y en la soñada cama crí¡1ica
duenno incesante e infantil.
Las sábanas me cubren
el cuerpo agitado ·
por el caluroso aire
que se filtra por la ventana.
El movirtúento de piernas
parece llamar cada vez más
a Morfeo
- que se mece en las orillas
de un ríoentras tú y me despojas...
tu piel está caliente
y parece fundirse a mis brazos,
a mis rodillas,
a mis senos
y a la sal que despide mi piel.
Apretamos fuertemente
esas sábanas que nos desnudan,
que nos conocen en el descanso
y en el juego
- he mordido la esquina
de una de ellas,
le ha dolido porque ya no es almidonadaEl frío se ha dejado penetrar
por las texturas...
hago de ti deseo,
voz que me bable
y relámpagos que me iluminen;
l_lego hasta el fondo,
llego a tus formas
y en la cima caigo de nuevo.
Caigo en tu mente
y me veo de mil maneras.
He visto
que deseabas mi muerte
y llorabas,
llorabas,
llorabas...
Es mi sueño.
Trato de detenerme
y la vibración
se hace cada vt:z más fuerte
y más amarga.
Porque debajo de las sábanas
que tanto adorábamos
y que tu pecho respiraba
como piel desnuda:
han sido tiradas...
G1rarll1 1,1111
En cuanto al tratamiento de los temas
históricos, el postboom sobresale por
respetar la historia, pero sin deificar/a.
La revisan criticamente despojándola
de la marmórea superficie con que la
recubrió la historiografw burguesa o,
incluso, socialista. Emmanuel Tornés
Reyes: ¿Qué es el postboom?
INTRODUCCIÓN.
Es notorio en los años recientes encontrar
un afán reivindicador de esa ¡mte de la literatura
latinoamericana a partir de la segunda mitad de la
década del setenta. Dicho afán crece como un
intento renovador; no desdeña ese feliz y
novedoso giro instalado casi todo en los setenta
llamado boom, y que gracias a él la literatura en
este continente se revitalizó y, por qué no, aportó
también una visión nueva a otros continentes de la
realidad latinoamericana
Más tarde pareciera que a América
Latina se le abrieron las ventanas de tanta
dictadura, de tantas desavenencias políticas y
sociales. Esto se reflejó de un modo curioso en la
literatura. La literatura más reciente se nutrió de
ese caos interior, de los conflictos que trajo
consigo la modernidad, de los trastornos sociales
y, muy especialmente, de una crisis de valores
Tus manos reposan fuera de las sábanas,
las acaricias
y te vuelves a un lado.
Me miras de reojo
y te quedas callado,
meditando...
Plata quemada (1997) es una novela de
algún modo retrasada, si nos atenemos a la
periodización que la historiografia literaria ha
elaborado respecto de la obra de los escritores de
América Latina. Pero no·sólo por su temática, sino
porque sale a la luz más de treinta años después de
que hubieran sucedido los hechos que narra. Esta
consideración es importante en la medida que se
quiera establecer su carta de aceptación dentro del
llamado postboom latinoamericano o también,
como algunos rasgos parecen indicar, su filiación,
al menos parcial, con el boom.
Alzo las piernas
y me da más hambre.
En un despojo de ropas,
ellas me cubren.
me hacen sucumbir
y caer en la noche; .
me hacen caer
a tu cuerpo en reposo,
PLATA QUEMADA Y EL
POSTBOOM.
Cuáles serían estos rasgos. Mientras que
para el postboom "las asonadas golpistas de Chile,
Uruguay y Argentina en el decenio de los setenta
fueron las que abonaron el terreno para la
novísima narrativa" (fomés 21), alimentaron a la
literatura desde un vertiginoso transcurrir social y
Los dos: donnidos/despiertos,
jugamos al refugio,
al resguardo de un día de lluvia
y pareces sonreír con el olor del suaviz.ante.
político, en el boom, la imaginación poética y la
ru¡mra, en ocasiones, de las normas, que vinieron
a enriquecer el lenguaje narrativo, fueron una
característica más o menos común. Esto último no
resalta en Plata quemada, pero sí el contexto
político como un tenue telón de fondo a lo largo
de la obra.
Sin embargo, este manejo de la historia
es, como se menciona en el epígrafe de este
trabajo, revisorio y muchas veces crítico. De
modo más preciso, señalaremos tres aspectos
característicos
del
postboom
fácilmente
evidenciables en la novela de Piglia: el influjo de
lo policial, el lenguaje claramente coloquial, y por
último un tema: la violencia.
Digamos que de lo policial, en sentido
estricto, tiene muy poco: la planeación de un
asalto bancario -y la ejecución del mismo-, la
persecución de los asaltantes por ¡mte de la
policía y la resistencia armada por parte de
aquellos durante dieciséis horas en una casa
rodeada. La narración está, en todo caso, más
cerca a una crónica policial que a un relato en el
que el lector resuelve, a la par que el que investiga
un conflicto, un asesino, un culpable. Nos
referimos a la novela como una crónica, no sólo a
una crónica de los hechos, sino a veces a una
crónica de la investigación del autor a cerca de los
hechos: "La larga odisea que ya dura cuatro horas
en el momento de escribir esta crónica comenzó
a¡roximadamente a las veintidós horas ..." (171)
este fragmento está sin entrecomillar y en
tipografía normal, es el comienzo del capítulo
siete, y da por sentada la perspectiva del narrador.
La insistente leyenda de "(según los diarios)" al
dar al lector una serie de pormenores del caso,
mandan al narrador de la novela al lugar de
narrador-Piglia que ha investigado muy a fondo
el asunto.
En segundo lugar tenemos un lenguaje
coloquial de los personajes. Ellos hablan como
hablaría cualquier individuo de su calaña. Incluso
algunos de los términos son estrechamente
regionalistas en su coloquialismo: "La voz llegaba
vacía de cualquier sentimiento que fuera el
verdugueo" (149) o "Malito lo llamó porque lo
junaba bien al nene" (76) o bien, "guita" (dinero).
Atrás se ha quedado ese lenguaje sorpresivo,
�pirotécnico a veces, que caracteriza a los
escritores de la generación anterior. El narrador
tampoco hace alarde de construcciones que se
apoyen en el lenguaje mismo, sino que se dedica a
narrar los hechos intentando mayor objetividad:
"Los hechos [de la novela] ocurrieron en dos
ciudades (Buenos Aires y Montevideo) entre el 27
de septiembre y el 6 de noviembre de 1965.",
apunta el autor en el epilogo. (Piglia 245)
banco comparado con fundarlo?". De entrada
Piglia prepara el terreno en vías a una justificación
de tipo moral. Pero cuando no hacen mucho caso
del dinero, incluso se deshacen de él de un modo
escandaloso, comienza el trastrocamiento de
valores. Es importante la eliminación pública del
dinero como símbolo de la afrenta: "Un murmullo
de indignación hizo rugir a la multitud"
-La queman.
Por último, el tema de la violencia está
presente a lo largo de la novela. Ésta se manifiesta
bajo dos formas principlles: armada, sexual.
Armada no sólo por el uso, a veces indiscriminado
de su arsenal, sino porque en momentos se
convierte en un valor del que depende la
existencia de los personajes.
La violencia sexual, aunque en menor
proporción, está latente; recordar la referencia de
Malito cuando cae por primera vez en la cárcel: es
violado por tres sujetos en la celda.
AXIOLOCIDIOS.
Malito, el Nene Brignone, el Gaucho
Dorda y el Cuervo Míreles asaltan un banco. No
piensan hacer la "revolución" ni nada ¡:mecido, la
mayoría tiene un historial delictivo precoz y en el
presente de la novela consumen drogas
habitualmente. El dinero les servirá para
establecerse en otro lugar (Nueva York, Puerto
Rico) para rehacer su vida. Sin embargo, este
objetivo no está del todo claro; es referido, pero
parece más bien un sueño vago que quién sabe si
sería posible alcanzar.
-Están quemando la plata.
Si la plata es lo único que justificaba las
muertes, y si lo que han hecho lo han hecho por
plata y ahora la queman, quiere decir que no
tienen moral, ni motivos, que actúan y matan
gratuitamente por el . gusto del mal, por pura
maldad, son asesinos de nacimiento, criminales
insensibles, inhumanos" (190) Aquí Piglia cae en
el infortunado facilismo de conceder la
explicación de los actos de los asaltantes, y
todavía en el de explicar casi textualmente su
novela: "Ese acto (según los diarios) era un acto
nihilista y un ejemplo de terrorismo puro" (192)
CONCLUSIONES.
Es curioso que Ricardo Piglia se esfuerce
por reconstruir una historia sin mayor
trascendencia treinta años después de sucedida reconstruir en sentido histórico-: " ... comencé a
escribir de nuevo la novela, tratando de ser
absolutamente fiel a la verdad de los hechos"
(Piglia, 251) Sin embargo, lo claro aquí es el
profundo nihilismo que rezuma de la obra, eso es
lo esencial.
Más cercano es el rechazo por parte de
los asaltantes hacia la figura de la autoridad
representada por la policía: "Lo había matado
porque sL el Gaucho Dorda, no porque el policía
significara una amenaza. Lo había matado porque
odiaba a la policía más que a nada en el mundo y
pensaba de un modo irracional que cada policía
que él mataba no iba a ser remplazado" (40) Pero
es evidente: el móvil de todas las muertes en
principio es el robo. Luego el dinero, conforme
avanza la novela, va significando cada vez menos,
hasta que lo único que importa es matar al
oponente, es decir, al policía; resistir, repeler el
ataque, con la ayuda de drogas y un buen
armamento, hasta llegar a perder la vida, pero
nunca rendirse.
El punto central de la novela radica en la
subversión de un valor ~ que es el capital
económico. En este sentido no es gratuito el
epígrafe inicial de Bretch: "¿QJé es robar un
Podríamos decir que a lado de esa actitud
humanista, de amor por el hombre, de confianza
en el mejoramiento humano y su fe por la lucha de
la democracia, el postboom incluye, o debería
incluir, un fenómeno sórdido pero no menos
cierto, que es la sinrazón como bandera, el
sinsentido como camino y la vida como un castigo
inexorable. -
R VACIO POSTEAIOA
J1r11 Silva
Personajes:
CLAUDIA
LUIS.
Ambos veinteañeros.
Escenario: Un departamento de soltero.
Hay una cama mediana, al lado derecho de ésta,
un buró sobre el que están una lámpara, una
cajetilla de cigarros y un encendedor. Hay
también una mesa y dos sillas. Sobre la mesa se
observa una botella de vino barato, algunas
botanas, una botella plástica con refresco de cola.
Un par de vasos en cuyo interior hay residuos de
alcohol, así como colillas de cigarros. La
superficie de la mesa está manchada de algún
líquido que posiblemente se derramó.
Al iniciar la escena se escucha la
introducción del "Vals de las flores" de
Tchaikovsky. Sobre la cama están LUIS y
CLAUDIA en ropa interior, pero los cubre la
sábana. Están entre acostados y sentados, más
bien, recargados en las almohadas. Hay entre
ellos una distancia, tanto de espacio como de
actitud No hay expresión en sus rostros, sólo
monotonía. LUIS toma un cigarro y lo enciende,
antes le ofreció uno a CLA UDJA, quien declinó
con un movimiento de cabeza y con un ligero
gesto de desagrado.
CLAUDIA: (Sin que luis repare en ella)
¿Y ahora qué?...(Voltea a ver a luis, quien yace
absorto en sus pensamientos) ¿Cómo pude...?
¡Dios! Y pensar que había jurado que jamás.. .
Bueno , supongo que todos tenemos un momento
de desesperación en la vida. ..(medita unos
segundos)...¡y vaya que el mío fue desesperante!
(Pausa) Ya me veo yo casada con este haragán:
vendiendo artículos de Avon para pagar el recibo
de la luz. ¡Qué hueva! Me pregunto por qué todas
se vuelven locas por él. Digo, no es la gran cosa...
y además... (ríe pícaramente)... ¡no es la gran
cosa! Me la he pasado mejor con otros, y aparte,
eso de que me echara todo su mugrero encima no
me gustó pero nada... ¿qué cree que soy, su puta?
(Pausa) Ay, ¡cómo odio esta parte del sexo! Al
principio, este pendejo era como un príncipe
azul ... hum... ahora ni siquiera es uno en blanco y
negro.
LUIS: (Finalmente voltea a ver a
Claudia) ¿En qué piensas?
CLAUDIA: En nada. .. ¿tú?
LUIS: (Desvía la mirada) Tampoco.
CLAUDIA: (Monótona) Ah.
LUIS: (Sin que Claudia repare en él) ¿En
nada? Ah. ¡Claro! No me salgas ahora con que
muy decente, perrita. Ay, sí: "No vayas a pensar
que soy así, ¿eh?". ¡Como si no conociera la
frase! (Pausa) ¡Chinga! De haber sabido que
usaba uno de esos brassieres con relleno lo
hubiera pensado dos veces. (La mira de reojo) Se
ve gacha así toda desaliñada... ¡nada que ver con
la niña intelectual que se supone que es!
¿Muchachita de casa? ¡De casa de citas será!
(Pausa) Lo que más me cagó fueron los gritos que
se aventó. ¡Pinche vieja exagerada! Bueno, debió
ser porque realmente soy un semental. Nunca
habías cogido con un hombre como yo, ¿verdad,
puta? De seguro te habías tirado a puros pendejos
que se venían nomás de verte encuerada. (Pausa)
No debería de dárselas de tan acá ... no es nada del
otro mundo. Bueno, a lo mejor no de este mundo
pero sí de Marte o de Saturno... (ríe) ... tampoco
creo que sea de Venus. (Vuelve a reír)
CLAUDIA: ¿De qué te ríes?
LUIS: Me acordé de un chiste.
CLAUDIA: ¿Y cómo va?
LUIS: (Se levanta de la cama y empieza
a vestirse) Está medio estúpido.
CLAUDIA: Cuéntalo, ¡total!
LUIS: Bueno. ¿Sabes en qué área tiene
doctorado Mónica Lewinsky?
CLAUDIA: Luis, ese está muy choteado.
En Lingüística. (Pausa) ¿Eso te dio risa?
LUIS: Te dije que era estúpido.
CLAUDIA: Entonces, ¿te da risa lo
estúpido?
LUIS: Aunque... en realidad es algo
ingenioso.
CLAUDIA: (Escéptica) ¿Ingenioso? (Se
encoge de hombros) Si a ti te lo ¡mece...
�IWWW
LUIS: Pues... me dio risa.
CLAUDIA: Igual. ¿Tú me hablas?
Hay un silencio. LUIS acaba de vestirse;
se sienta en una silla. Toma la botella de refresco;
empieza a beber a grandes tragos. Mientras tanto,
CLA UD/A ha empezado a vestirse.
LUIS: Ya está.
CLAUDIA: ¿Sabes qué? Me caes a toda
madre. ¡Qué bueno que Ana ~ Pepe nos
presentaron!
LUIS: Sí. ¿verdad?
CLAUDIA: Bueno, bye.
CLA UD/A está a punto de salir.
CLAUDIA: ¿QJé hora es?
LUIS ha terminado de prepararse el
Jaibo/; ahora le ofrece uno a CL4liDIA, quien le
acerca el vaso. LUIS le prepara el jaibol y le
devuelve el vaso. Ella lo alza para proponer un
brindis.
LUIS: No sé.:. (voltea a ver hacia su lado
izquierdo) Serán las cuatro o cinco de la mañana;
¡quién sabe!
LUIS: ¿Claudia?
CLAUDIA: ¿Tienes teléfono? (Luis
niega con la cabeza) ¿Dónde puedo tomar un
taxi?
LUIS: ¿QJé tal?
CLAUDIA: Vamos a brindar.
CLAUDIA: ¿QJé tal qué?
LUIS: O. k. ¿Por qué brindamos?
LUIS: (No muy convencido) Puedes
quedarte si quieres.
CLAUDIA: No, si llego a casa antes de
las siete, mis papás no me hacen pedo.
LUIS: (Ríe un poco) ¿Te dieron penniso
hasta esa hora o qué?
CLAUDIA: No, a esa hora se levantan; y
como en la noche no se despiertan ni aunque
estuvieran bombardeando, pues...
Silencio breve
LUIS: ¿Andas bien?
CLAUDIA: ¿Bien de qué?
LUIS: ¿De qué ha de ser? (SeFtala la
botella con la mirada)
CLAUDIA: Sí. A mí como se me sube se
CLAUDIA: (Se detiene y voltea) Dime.
LUIS: Pues, ¿qué tal aquello? ¿QJé
puntuación me das en... tú sabes, los asuntos
amatorios?
CLAUDIA: No, no, no. Mejor por las
nalgas de Ricky Martin.
CLAUDIA: Nueve punto cinco.
Los dos se atacan de la risa. LUIS se
calma y la mira fijamente.
CLA UD/A vuelve a sonreír. Al darse la
media vuelta para salir del lugar hace un gesto
de fastidio al tiempo que gesticula la palabra
"pendejo". LUIS ha gesticulado también una
palabra: ''puta ". En ese momento, los dos se
congelan. Hay un oscuro. Se escucha alguna
canción de Air Suply. Momentos después,
CLA UD/A y LUIS están sentados en las sillas. Se
ven muy alegres. La música continúa.
LUIS: Entonces el cojito empezó a
gritarle cosas a la chava; ya sabes: "¡Mamacita,
estás bien buena!"; "¡quiero todo contigo!"
CLAUDIA: (Atenta)¿Y luego?
LUIS: Es porque no sabes tomar.
LUIS: Pues la chava le dice: "Ay, cojo
tan feo". En eso el cojito responde: "Yo te enseño.
chiquita".
Los dos sueltan una sonora carcajada.
LUIS: (Bosteza) Eso fue porque andaba
mal de la panza.
CLAUDIA: Sí. claro. (Termina de
vestirse, toma su bolso y se dispone a salir sin
siquiera ver a Luis) Bueno, ya me voy.
LUIS: Nos vemos luego, ¿no?
LUIS: ¡Qué mamona!
CLA UD/A se acerca a él con una sonrisa
fingida, levanta los brazos como si sostuviera el
tablero de puntuación de algún juez olímpico.
me baja.
CLAUDIA: Me lo dice el que manchó de
tacos de trompo el asiento trasero del vocho de
Pepe.
CLAUDIA: (Piensa un poco) Por la paz
en Kosovo.
CLAUDIA: ¿De dónde sacas tantas
tonterías?
LUIS: (Comienza a preparar un jaibo/)
Ya ves.
LUIS: ¿Qué tal si brindarnos por
nosotros?
CLA UD/A deja de reír, le devuelve con
atención la rmrada.
CLAUDIA: Por nosotros y por esta
noche.
Chocan los vasos para luego beber todo
su contenido en un solo trago. Al terminar,
vuelven a verse a las caras, de nuevo se atacan de
risa. Empieza a escucharse la canción "J 'm out of
the /ove,. de Air Sup~v. CLA UD/A se entusiasma
sobremanera
CLAUDIA: Ay. me fascina esa canción.
LUIS: ¿Quieres bailar?
CLA UD/A asiente. Ambos se ponen de
pie y comienzan a bailar al compás de la música.
De cuando en cuando se miran a los ojos. En una
de esas ocasiones se besan de forma por demás
apasionada. Luego del beso, CLA UD/A se
separa; LUIS continúa bailando solo. La canción
que ahora se escucha es el tema de la película
..Un hombre y una mujer" de Francis Lai.
CLAUDIA: ¡Me encanta! Todo lo que
necesito para scntim1e completa lo encuentro en
él. Es guapo me hace reír... y sus ojos... me
fascinan; ¡son tan soñadores! (Pausa) Estoy
segura que él es el indicado. el hombre que he
esperado toda m1 vida. Nos parecemos en tantas
cosas: a él le molesta que la gente sea falsa. igual
que a nú: le preocupa la situación del país. la
economía. Y lo más importante: 1es Acuario!
Total compatibilidad con Aries. Lo único malo es
que no le gustan las verduras y le entra sin miedo
a la carne de ¡xierco... pero. 1en fin', eso puedo
quitárselo. Me encantan sus brazos: me siento tan
protegida a su lado... sí. debe ser él.
l 'uelve la canción de Air Suply.
CLA UDL-1 se reincorpora al bmle. Un segundo
después mira fijamente a LUIS. quien le sonr/e.
Después recarga su cabeza en su pecho. LUIS se
separa de CLA UDJA, ella sigue bailando sola.
Vuelve el tema de Francis lai.
LUIS: ¡Está riquísima la niña esta! Es
justo lo que busco: tierna, inteligente y ¡con unas
chiches que... ! Me gusta como habla. No entiendo
ni madre de las tasas de interés y las
precandidaturas, pero... ¡bah!; con que le diga:
"Ajá. tienes toda la razón". ¿Será cierto eso de
que es vegetariana? Voy a llevarla a echarse unos
tacos de cabeza, a ver si no se vuelve carnívora la
cabrona. A mí no me molestaría echarme uno de
esos platillos vegetarianos que dice que le gustan
tanto. (Pausa) Con ella a mi lado ya no me
sentiría tan sólo, tendría alguien con quien
compartir lo que pienso. Aunque... casarse es un
pedo, es mucha responsabilidad. .. igual y no le
parece mal la unión libre. ¡Chinga! pero eso
también es mucho pedo... bueno, eso se ve luego.
Por lo pronto voy a admirarla. (Se reincorpora al
baile, observa a CLAUDIA) ¡Está bien buena! Ay.
güey. .. siento como si la conociera de toda la
vida... sí. debe ser ella.
I'uelven a besarse; ahora de forma
arrebatada y dramática. El beso enmarca la
entrada del tema "Love is a many splendored
thing ", en una versión falsamente majestuosa. A
tropezones y sin dejar de besarse comienzan a
desve:itirse y temlinan en la cama. La luz baja
hasta extinguirse por completo. La música
también desciende de volumen, pero continúa
escuchándose aderezada con los gemidos de
placer de los amantes, el rechinido de la cama y
los siguientes diálogos en off
CLAUDIA: Ay, es un poco brusco...
�LUIS: Yo pensé que... bueno, no tiene
nada de malo que no sea virgen ... creo.
CLAUDIA: Huele feo...
desodorante o qué?
¿no
usará
LUIS: Y si se acostó con alguien con
SIDA. ¡Chinga! Y yo sin condón.
CLAUDIA: Bueno, pues ¿qué cree?
¿Que soy una perra? Las moscas lo hacen con más
ternura.
LUIS: ¿Se enojará si...? ¡Total! De algo
me tengo que morir.
CLAUDIA: ¡Cómo me gustaría que este
gorila fuera Marco el de noveno! Pinche viejo:
¡está como quiere!
LUIS: Ana, su amiga, está más sabrosa...
ésta está muy trucada.
AMBOS: (Al mismo tiempo) No está mal,
pero...
La música sube de volumen. Los gemidos
continúan en crescendo hasta que /legan a su
culminación en un esta/lido de placer. En ese
momento, la canción se distorsiona, como si se
destruyera la cinta. Empieza a escucharse una
melodía de jazz bastante melancólica. La luz
vuelve. Tanto LUIS como CUUDIA son
alumbrados, cada uno por una luz especial.
Observamos a L UJS en la cama, trae un control
remoto en la mano. Presiona el selector de
canales con cierta monotonía. CU UDIA está en
una esquina del escenario; extiende la mano para
pedir un taxi. Notamos hastío en su rostro cuando
baja la mano; el taxi ha pasado de largo. LUIS
apaga la televisión; arroja el control a un lado y
se echa los brazos tras la nuca. Al mismo tiempo,
CU UDIA se frota los brazos intentando darse
algo de calor. Ambos se notan ausentes,
pensativos. Finalmente, LUIS apaga la lámpara
que está sobre el buró, al hacerlo, también se
oscurece el escenario y la música cesa de golpe.-
lhl
DENTAD
110111 Ti11iero
Mallozzi
Anoche, en sueilos, vi una habitación
oscura Dentro, un hombre y una mujer, casi
ancianos, conversaban, sentados en un camastro.
Supe que la vida no significaba mayor cosa para
ellos, seres que habían sufrido hasta el límite una
existencia miserable. Supe también que habían
decidido morir juntos, en ese mismo lugar.
-Si logramos que despierte -dijo el
.hombre refiriéndose a mí-, este sueño acabará y
de esa manera nosotros moriremos.
Encendieron una hoguera. Muy pronto,
toda la habitación estaba en llamas, y ellos ardían
entre alaridos horripilantes, agónicos.
Desperté sobresaltado. Un intenso dolor
me atenazaba el cráneo y una sensación de ahogo
me cortaba la respiración. Abrí la boca, para
gritar, para tomar aire. De mi garganta brotó,
sofocando el grito, una nube de humo negro.-
y
Sucedió que la luna comenzó a
resquebrajarse sin remedio, semejante a una ¡nred
que se cuartea. Un día, por fin, un enorme trozo
de luna se desprendió y comenzó a dar vueltas en
órbita alrededor de nuestro planeta, cada vez más
cerca de la superficie terrestre. Cundió el pínico.
Hubo quien recordara la extinción de los
dinosaurios. Alguien más se refirió al
cumplimiento de alguna profecía apocalíptica. Sin
embargo, una vez que la órbita del meteorito pudo
ser calculada con infalible exactitud, se supo que
éste caería en medio del Sabara, en una región
deshabitada. Así fue: cayó en algún lugar al sur de
Libia, abriendo un cráter del tamaño de Francia.
Investigadores de todo el orbe, junto con algunos
turistas que pudieron costearse el viaje, cruzaron
mares y fronteras para conocer el prodigio.
Conforme llegaban al sitio, miraban al interior del
cráter. Apenas se asomaban, un extraño olor los
sorprendía. Las exclamaciones de desagrado y los
rostros de decepción venían poco después:
adentro, en el fondo del cráter, un gigantesco
trozo de queso comenzaba a fundirse bajo el calor
del desierto.-
AESPUESTA A lA
TAIVIA CIGARAOS
lll H1r■1111 S1r1■,ií1
No se pudo y qué más da. Lo sentimos si
acaso alguno se hiperventiló, lloró o simplemente
sudó frío, pero las cosas deben quedar claras y
objetivas (tal adjetivo nos molesta pero está de
moda). Pudimos obsequiar grandes piquetes de
felicidad que ni Cinemania les podrá ofrecer:
superaplausos victoriosos; condescendientes si las
respuestas hubiesen estado a medios chiles; besos,
abrazos, ¡:ntines cariñosos.
Las respuestas van con el orden
establecido en el número anterior. Esperamos que
en nuestra próxima trivia se le haga justicia a la
serie By sus mamadas; y que los lectores no se
apenen, no se apenen ni un poquito y le den al
clavo.
l. The Conqueror.
2. Toña Machetes, Raúl Araiza.
3. William Hanna y Joseph Barbera.
4. Marylin Chambers.
5. José Luis Urquieta.
El Rey Lear.
7. Sweet sweetback's baad assss
song, Melvin Van Pebbles.
8. Robert Blake.
9. Teny Gilliam.
10. Masacre en el In.fiemo. 6.
111
�CUERPOS CARNOSOS
LA CONCEPCION DEL HOMBRE EN LA
NARRATIVA CONTEMPORANEA
Al1i11llr1 l1r1l11
Se tragó tres ovejas. Bajo el pozo del sexo hirió,
cual si fuera una bestia, el ego decir vestido de
lujuria sangrienta. En su diálogo lento se
calcinaba la honnona del labriego perdido. Preferí
cerrar la boca y acostarme en una piedra sin cara
ni forma. Bastaba con ver el cántico ardor que
emitía su espíritu, l]lJ'CCÍa ser un ave que
descendía a los infiernos y regresaba con fuertes
cascadas del metal predilecto.
li11e1 í1111 F111111 Flores
En el trono el manco ha reído...
¡Delgadez, carne impura del hueso bendito, orgía
de mis dioses, de mis ángeles que gritan su
olvido!
En la cercanía de un pueblo estaba tirado el saco y
el vino...
Amé tres veces, y desde entonces el fuego ha
cesado; las huellas dejaron tras de mí un suspiro
de leche que jamás deseó el niño.
Descansé, descalzo por los gloriosos altares.-
PARA ESCAIBIA NO
HAY COMO UNA
PILOT
lr11111 C1llr1l11 l1r1
Me dueles como una herida
Invades dolorosamente mis días
El beso fue llegar silenciosa y con la mirada
concentrada dolorosa de tan intensa fija
saltaste al carro y en acecho te apoderaste
de mis labios todo ennegreció
duró el tiempo que duran los enamorados amando
Era tu sabor fresco grato húmedo inmenso
Era la anulación del tiempo
Días de distancia nos habían aumentado el
hambre mutua de besos y caricias
No había comprendido el dolor de amar
aunque me dijo tito femánde-z que el amor es algo
dulce y que duele
Me dueles palpitante y tibia herida
Me dueles la distancia la ausencia
No saber de ti instantánea y precisa en
Todo momento
Te necesito
Tu ternura desencadenada
Tu humedad dolorosa y acariciante.
Amarte es vivir partido en la herida de no estar
viéndote en éste y todos los instantes
Tus ojos desasidos gigantescos
siempre al cerrar la vista
Tu piel en recuerdo al tocar y sentir
cualquier cosa el papel la pluma
Toco tu ausencia.-
lfl
En la verdad de las mentiras. Vargas
Llosa insiste en que en una obra narrativa lo
importante no es lo narrado. sino la narración, la
manera de narrar, pero no dice por qué. A lo
mucho, habla de "demonios personales··. García
Márquez narra diferente de James Joyce porque
sus demonios personales -sus obsesiones- son
otros de los de Joyce. De manera que reconocer la
calidad de un escritor es reconocer las obsesiones
que dan fonna y estructura a su obra. Es verdad.
pero es demasiado personalizado. Quisiera
reflexionar un poco sobre la narrativa
contemporánea frente a la de siglos anteriores
ima reconocer sus "obsesiones".
Una diferencia básica entre ambas tiene
que ver con los dos grandes ejes de la existencia:
el tiempo y el espacio. Tradicionalmente se ha
concebido al hombre como compuesto de alma y
cuerpo. El alma es atemporal, eterna, inmutable,
da ser al hombre; el cuerpo es terrenal. variable,
fuente de engaños y de pecado, está sujeto al
tiempo, envejece, decae. El hombre es ante todo
su alma; el cuerpo es su prisión, la cárcel que lo
obliga a los padecimientos y engaños para ser
dueño de sí. Por eso el ascetismo y los ayunos con
fines espirituales. Aquí vemos al hombre
escindido en dos partes irreconciliables: lo eterno
es lo auténtico; lo temporal y material, lo falso.
Pues bien, en la narrativa anterior a la
contemporánea creo percibir esta misma escisión.
En el universo recreado por ella el tiempo juega el
papel de telón de fondo. Los personajes actúan en
el tiempo, desde luego, pero son independientes
de él. Almas eternas en busca de sí nusmas, van
tras un anhelo, que puede ser el amor, la justicia,
la paz socia~ luchando contra los acontecimientos,
esos ex1raños enemigos temporales.
de su ser. El hombre es espacio porque tiene
cuerpo. materia. pero también es tiempo porque la
materia es tiempo. Así vemos que Marce! Proust
va "en busca del tiempo perdido": quiere dar
significado a su vida. no acudiendo a la noción de
un alma eterna e inmóvil. sino al recuento de su
vida terrena.. de su temporalidad
El juego y la manipulación del tiempo es
uno de los rasgos princip!les de la narrativa
contemporánea. Se juega con la estructura
narrativa contemporánea porque ello es jugar con
el tiempo, un tiempo desacralizado. unido al ser
del hombre. Por la misma r.u.ón se juega con el
monólogo. con el flujo de conciencia. Así. vemos
a Funcs el memorioso, personaje de Borges.
atrapado en una obsesión del tiempo que se ha
vuelto asfixiante. Esta actitud se presenta también
en algunas corrientes filosóficas contemporáneas
que no buscan la esencia del hombre en el más
allá, sino en su realización terrenal: la esencia del
hombre está en su quehacer histórico. Entre las
causas más evidentes de esta nueva concepción
del hombre se cuenta la teoría evolutiva de
Darwin, el psicoanálisis de Freud, y la teoría
relativista de Einstein (para hablar sólo de las más
recientes), (11C contribuyeron a la desacralización
del hombre. Esta desacralización, esta esencia
temporal del hombre. es uno de los "demonios" de
la narrativa contemporánea. -
En el universo recreado por una narrativa
contemporánea se da un cambio importante. El
tiempo, que ya no oculta ni se opone al ser del
hombre. pasa de ser telón de fondo a ocupar un
lugar principal. Ya no se piensa en el hombre
como eterno, sino como terrenal, pues sólo a
través del tiempo se va revelando su naturaleza.
De esta manera. el tiempo se vuelve, por decirlo
así, consubstancial al hombre. Desaparece la
esencia eterna, el hombre está sometido a los
flujos e influjos del tiempo, sólo ellos darán razón
'''
�IWWW
Caray, ya no existe honor entre nosotros...
LOS MOTIVOS DE UN LOGOGAAFO
l1b1r1a 11111 Ga1zíl1z Sanies
/,eer quiere decir pedir prestado; crear desde
nuestras lecturas es pagar nuestras deudas.
Uchtenberg
Como es costumbre eri nove/etas difamatonas,
aclaro todos los protagonistas del cuento son
ficticiamente reales, y que cualquier seme1anza con la
realidad es simple y_v¡/ maledicencia.
l. TAREAS MERCENARIAS
Cierto año de la década de los ochenta. cuando
los intelectuales del JllÍS se daban cita en el Sanboms de
la Avenida Madero. en el famoso Palacio de los
Azulejos, con objetivo de revisar encabe-lados de prensa
y tomarse un buen café americano, Jaime -un artista
remiso ocupado de una plana cultural, en franca espera
de la publicación de su primer libro y el subsecuente
visado al feudo de las letras- apuró entusiasmado la
cuarta cerveza del mediodía y pidió la cuenta.
La bomba. por fin, había estallado. Desde las
páginas de la revista Urbe atacaban a José Mares: el
niño escaut de la literatura. el viejo sodomita del éxito y
los suplementos culturales, el dandy adolescente con
traje Armani y bufanda al cuello: si. justo ese: su
siempre odiado y homenajeado maestro Mares, el papá
de la novela en México, el único escritor capaz de hacer
olvidar a las muchachitas universitarias la inteligencia
frígida de Simone Weil y sus aliadas.
Nuestro resentido protagonista no daba crédito.
Aquello era el desquite, el cobro por sus muchos años de
anonimato e infert1lidad creativa a la zaga de Mares,
cubriendo sus rebatiñas político-literarias con Juan de
las Pericas., asistiendo a la presentación de novelas como
La segunda noche de L<Jt o los motivos de un logógrafo;
tareas mercenarias, propias de un oficio cada vez menos
decoroso: el periodismo cultural.
Ese artículo -no podía negarlo- lo deslumbraba
sobremanera Pensó: Qué leche de cabrón, atacar a Pepe
desde su tribuna con tanto desenfado. Está bien, está
bien. Debe ser joven e impetuoso el muchacho, lástima
que aquí acabe su carrera.
Disimulando su alborozo -no vaya a ser me vea
un cabrón de Mortiz y se echen para atrás en la
l&I
publicación de mi hbro- el periodista ¡llgó la cuenta y
enfiló sus pasos a la puerta de cristal empotrado en
caoba
11. TUS HIJOS TE PERDONAN
Desde sus años en la universidad Jaime
-nuestro penodista estrella- subarrendaba un pequeño
apartamento en la Colonia del Valle. Al principio.
cuando sus amigos eran todos marxistas y no faltaban
sociólogas dispuestas a franquearse de piernas, el
minúsculo piso le pareció idóneo: conforme JllSÓ el
tiempo y hubo incluso de colocar repisas arriba del
retrete para acomodar los más de cuatro mil libros,
lamentó la falta de espacio; pero al enterarse de la
residencia de Mares en San Ángel y del bungallow de la
periodista Obdulia Callcott en Chimalistac. francamente
detestó su domicilio.
- Bip... Jaime, ¿a qué horas? El Jefe está que se
las pela Entiende, a Pepito se le vio indiferente en un
coloquio, presumiendo un reloj Cartier seguramente de
falluca (si no, no se entiende el enojo del articulista).
sobándole la nalga a una morena culibrocha que dicen es
su amante, desatento al futuro del idioma y la nueva
narrativa hiSJlllloamericana. ¿Por qué? No jodas: como
dice tu patrón, esto es de vida o muerte. Preséntate y
cierra filas.
Con otro Jack Daniels a su favor, el hombre se
perdió en fantasías inenarrables, mientras las
grabaciones se sucedían...
- Bip... Jaime, Jaime.
- Bip... Jaime.
La tarde de nuestro relato. sin embargo, nada de
lo anterior JllreCiÓ importunarle. La casa y su pasado
estaban en orden: bajo el brazo llevaba el indulto
inequívoco de su fracaso, y eso ni la cercanía del
Viaducto se lo quítaba.
Abrió la puerta: se sentía radiante. Al topar con
un póster inmenso de Cortázar engraJlldo en la puerta
del clóset, bromeó: Julio, tus hijos te perdonan Luego
fue hasta la cocina, se sirvió un Jack Daniels y activó la
máquína contestadora. Pensó: ¿Qué dirán de nuevo los
mortales?
- Bip... Jaime, te habrás enterado de la nueva
gresca de tus coetáneos.
- Lo sé todo,
- contestó a la grabación.
hermano;
lo
sé
todo
- El pinche viejo te quiere para cubrir la nota.
- Interesante aunque elemental Horacio querido.
- Le dije estás de vacaciones; pero eso,
entenderás, le valió madre. Gonzaga te espera en
Revelado para ir con Mares. Ya estás acá, mi buen.
Antes de escuchar el segundo mensaje, Jaime
quiso imaginar la escena que relataba el articulista.
Pensó: No cabe duda, en este pinche país somos bien
culeros; mira que atacar al jefazo desde su revista.
.•
-... .
_...~
:·L
-;--: ~.... .
por terminada una labor mucho antes de emprenderla; lo
contrario funda una religión austera, ya que la impiedad
no es pensable sin la mole de un Z-eus tonante, ni la
morbidez sin la efigie de una virgen bizantina; y la
literatura es una religión austera.
Quero interrumpe su monólogo. El silencio
parece sorprender al auditorio, remarcando ideas que no
escuchaste. Le miras con tristeza al recordar su
juventud Antes, gritó a las palabras en uno de sus
versos: ¡ambo, putas!, ¡a izquierda, putas!, ¡hipen,
putas'; Ahora, sosegado por los años, se limita a
masturbarlas dulcemente, temeroso del cómo puedan
reaccionar en su locura. Lamentas esa pérdida, el miedo
de un cáncer que terminará por matarlo. Mientras ello no
suceda, reirás amablemente cualquier calambur o
precisión léxica que tenga a bien enunciar; para ti sólo
hay dos cosas equiparables con la escritura: la amistad y
el gesto viril que supone.
A todo esto continúas con el ir y venir de tu
mano por el cuerpo de la mujer, como último asidero
confiable. Esa es tu lógica: arriba el pucho y adentro con
la existencia. Piensas: Soy salvo, carajo, soy salvo.
Nunca mendigué siquíera una puñeta, sólo en una
ocasión la censura logró amedrentanne, jamás acepto un
cigarro ChUJlldo por la coWla. No tengo otro consejo
que dar sino este: pocas cosas son permisibles en el
oficio de escritor, el que te toquen los güevos no es una
de ellas.
~
fil ARRIBA EL PUCHO Y ADENTRO
CON LA EXISTENCIA
El lenguaje es una red de deseos insatisfechos,
nadie como tú para saberlo. Esperas tumo al micrófono
y callas. El reloj pulsera marca las once y cuarto. Es
oportuno encender un cigarro, palpar la carne firme de la
mujer a tu lado. Piensas: Todo esto es una soberana
estupidez, qué sé yo de la identidad de los signos. Cedes
la palabra a Quero; después de todo, debe entender
mejor este complicado asunto. Al pensar mujer, carne,
cuerpo, nalga nada evocas, todo lo posees en una mano.
Sonríes gustoso.
Bajo el estrado, alwnnos y catedráticos esperan
ser sorprendidos por el sapo reflexivo en que se
convirtió Quero. La inteligencia glacial de uno y otros
corta tu ánimo, al pensar que todo argumento pudiera
demostrarse en el trazo orbicular de un pezón, en la
muerte tibia de las piedras a medio día, en el gozo de
una escritura sin envés, si tuvieran la ocasión de
tocarlas. Piensas: Mutilar la sensualidad de un misterio,
escindir lo fisico de lo evocativo es tanto como trabajar
con una lengua muerta, con un vacío sin propósito, dar
Para tu consuelo, el coloquio casi concluye.
Resignado a¡llrtas la mano de esa superficie cálida y
rotunda. Es a ti a guíen toca clausurar el evento. Tomas
el micrófono. Carraspeas. Conoces la postura que cada
uno de los particiJXU1tes defiende. Conoces los temas a
debatir esa mañana gracias al programa que alguien te
facilitó. Dado tu desapego al rumbo de la discusión, eres
consecuente con todos. El lugar común es siempre un
aliado en estos casos: de tan impersonal, a nadie hiere.
Piensas: Cada uno con su cruz y a escribir como mejor
se pueda; finalmente, a pesar de nosotros mismos el
lenguaje y la novela hispanoamericana siguen su curso.
IV. JEREZ CON LECHE
En un traje Ermenegi Ido Zegna perfectamente
blanco, sales de casa rumbo al Centro Histórico. El gris
matutino carcome las cornisas. El brillo de molduras y
remates atafie poco menos que al recuerdo. La ciudad es
una tarde eterna, donde sus habitantes transitan con
pátina en los ojos.
Aparcas el coche en una calle aledafia al mesón
por ti acostumbrado. Aspiras el aire viciado de la
atmósfera. Caminas la distancia sobrante hasta el
estanquillo próximo. El bullicio de autos y comercios
Mil
�arrecia. ocupando el lugar de tus pensamientos. De aquí
en adelante. la ciudad será ¡mte de ti, y no esa extrafia a
la que todos temen.
fotógrafo encandilado, chiquitos los ojos en la
costumbre de ver las cosas desde una lente de cincuenta
y cinco milímetros.
Ordenas al encargado la revista Urbe y el
periódico La Prensa. Pagas el importe y esperas el
vuelto. Al revisar los titulares del diario, nada te
sorprende. Lees: Fraude en las elecciones; El ¡mtido
oficial amaña el proceso; La oposición no reconoce
triunfo. En este preciso momento odias a tu país como
sólo el amor lo permite; deseas destruirlo entero en
virtud de tu escritura.
- Listo don Jaime, a la hora que guste nos vamos
- saludará el muchacho, verdaderamente entusiasta ante
la posibilidad de retratar a José Mares. Todo un rollo de
película para el maestro, don Jaime. Ya verá, ni Andy
Warhol ni ningún otro del gremio podrá superar las
fotografias que voy a tomarle a Pepe con esta Canon.
Instalado yá en una mesa del Compostel/o, un
nuevo libro ronda tu cabeza. Garrapateas un intrincado
esbozo en la contraportada de la revista recién adquirida.
El mesero te reconoce de lejos, sabe tus gustos. Apenas
terminas de escribir. lleva hasta ti un jerez con leche. Se
retira. Enciendes un cigarro. Miras a la calle. De cara al
destino político del país, la gente parece indiferente.
Piensas: Nada importa. Sabes que mientes pero es
reconfortante abandonar el enojo e instalarse por un
momento en el desánimo. Exhalas el humo del tabaco.
Ocioso hojeas la revista. Avanzas sin interés en
la lectura hasta llegar a la pígina dieciséis. En ella, un
virulento ensayo sobre la obra de Borges te atrae. Lo
lees gustoso a lo largo de siete píginas. Terminas
satisfecho con el tono del articulista. Piensas: A los
maestros hay que atacarlos para aprender de sus libros.
Continúas la lectura.
A partir de la página veintitrés, Urbe, para tu
fastidio, se ocupa del coloquio en el cual partici¡mte.
Estás a punto de cerrar la revista cuando un pequeño
artículo roba tu atención. Nada sabías de él. En ningún
momento lo autorizaste.
Habla de ti. por supuesto. Atendiendo al título,
supones es la clase de ensayo que intercala mentadas de
madre cada dos líneas, como si de erratas se tratara.
Sonóes: Por fin una impostura.
Nada. apenas un reclamo timorato por la
indiferencia de algunos expositores del coloquio y sus
distracciones camales: así, al costo, sin voces anóninias
que recuerden a la familia, utilizando la tercera persona
del plural. Piensas: ¿Qué importancia puede tener para
la República de las Letras el que acaricie una nalga de
mujer?
Al no obtener respuesta. cierras definitivamente
la revista.
V. ANDY WARHOL MURIÓ EN EL
OCHENTA Y SIETE
En Revelado me esperará Gonzaga con cara
•ti
~
las fotografias. Yo, en cambio, deslizaré algunas
preguntas ociosas en el mejor tono que mi fastidio
conozca, justo aquellas que la prudencia y el director del
periódico elaborarán para el caso.
Frente a mí, la figura de Mares crecerá de manera
inaudita. Apenas un golpe bajo y toda la comunidad
intelectual del país acude en su ayuda. Puntuales, las
descalificaciones saldrán al paso; palabras como honor,
desacato, prestigio literario inundarán galeras. Incluso
habrá quien proponga un duelo en descampado, dada la
condición de cachetada con guante blanco del artículo.
- Supongo que no, muchacho. Sobre todo porque
Warhol murió en el ochenta y siete.
)
- No joda, ¿de veras?
Así, con el pobre Gonzaga lamentando el
fallecimiento de su idolo, truncadas mis vacaciones a
causa de las apetencias de un pinche escritor, partiré a la
caza de nuevos materiales para el suplemento cultural
del periódico.
)
La indiferencia del anfitrión por nuestro
bochorno será total. Atenderá cada pregunta sobándose
la entrepierna o masturbando a su perro, un mastín belga
al que llamará de cuando en cuando Honorato. Al
extenderle el ejemplar de tapas duras de un libro
equivocado, poca será su confusión y la núa. José
reaccionará en segundos, y en un gesto de soberbia
artística firmará Crimen y Castigo en nombre de
Homero.
A la altura del periférico o algo así, el muchacho,
saliendo de su turbación, me cuestionará:
-Oiga don Jaime, aquí entre nos: ¿qué carambas
le va a preguntar al maestro Mares?
- No lo sé, Gonzaga. Tal vez pregunte a tu
maestro Mares por qué sobaba el culo de su mujer a la
hora de los compromisos con la cultura.
La tarde que yo acepte el talento de Mares y
decida, como homenaje, ceder a otro la entrevista...
-No mame.
- Bip... Jaime, es inútil vengas al periódico. José
Mares fue entrevistado por un periodista de La Prensa.
Todo se enfrió ya. La revista Urbe se comprometió a
publicar una disculpa. El director espera tu renuncia-
Sin increpar al muchacho por su contestación.
recordaré que en la guantera del auto llevo un libro de
José. El motivo: obtener su firma al finalizar la
entrevista, cuando ya esté cansado de prodigarle tantos
pinches elogios, y piense que es apenas justo. en pago
por los muchos años de carrera desperdiciados en
seguirle los pasos. Finalmente. un libro con la rúbrica de
Maese Pepón nunca sobrará en el muladar de novelas
que tengo en casa.
VL LA ENTREVISTA CEDIDA.
Confom1e el tiempo de la espera transcurra.
trataré de sobrellevar mi aburrimiento con las dosis
exactas de alcohol y tabaco. Al aparecer Mares en el
rellano de la estancia, su aplomo de hombre curtido en
lides literarias borrará cualquier oportunidad que tenga
para exhibirlo.
Todo risible, inútil, vergonzoso. Y en medio de
aquel vodevil yo, alternando con figuras como Obdulia
Callcott, Juan Qiero, Diosalda Henestrosa, Ángeles
Catarino, lo más granado del mundo de las letras. En
verdad, un honor que llegará a destiempo.
l
El muchacho Gonzaga se dará gusto en disparar
cada wia de las treinta y seis ex-posiciones de su rollo
Golden Kodak. sin menoscabo en los atributos de su
profesión. atento por la mejor iluminación y encuadre de
lfl
�-
Al.DA LA BELLA HA llEGADO A SU FIN: LA
MUERTE DE Al.DA EN EL CANTAR DE
REGIA A GARCII.ASO
llfllllllllrti
...antes de tiempo y casi en flor cortada
Garcilaso de la Vega
Hubierais visto llorar a las yedras
cuando el agua más triste se pasó toda una noche
velando a un yelmo ya sin alma,
a un yelmo moribundo sobre una rosa nacida en el vaho
que duerme los espejos de los castillos
a esa hora en que fos nardos más secos se acuerdan de su vida
al ver que las violetas difuntas abandonan sus cajas
y los laúdes se ahogan por arrullarse a sí mismos.
Es verdad que los fosos inventaron el suefio y los fantasmas.
Yo no sé lo que mira en las almenas esa inmóvil armadura
[ vacía.
¿Cómo hay luces que decretan tan pronto la agonía
de las espadas
si piensan en que un lirio es vigilado por hojas
que duran mucho más tiempo?
Vivir poco y llorando es el sino de la nieve que equivoca su
[ ruta.
En el sur siempre es cortada casi en flor el ave fría.
~~s
MUERTOS
Buscad, buscadlos:
en el insomnio de las cañerías olvidadas,
en los cauces interrumpidos por el silencio de las
[ basuras.
No lejos de los charcos incapaces de guardar una
[ nube,
unos ojos perdidos,
una sortija rota
o una estrella pisoteada.
Porque yo los he visto:
en esos escombros momentáneos que aparecen
[ en las neblinas.
Porque yo los he tocado:
en el destierro de un ladrillo difunto,
venido a la nada desde una torre o un carro.
Nunca más allá de las chimeneas que se
[ derrumban,
ni de esas hojas tenaces que se estampan en los
[ z.apatos.
En todo esto.
Más en esas astillas vagabundas que se
[ consumen sin fuego,
en esas ausencias hundidas que sufren los
[ muebles desvencijados,
no a mucha distancia de los nombres y signos
( que se enfrían en las paredes.
Buscad, buscadlos:
debajo de la gota de cera que sepulta la palabra
[ de un libro
o la firma de uno de esos rincones de cartas
que trae rodando el polvo.
Cerca del casco perdido de una botella,
de una suela extraviada en la nieve,
de una navaja de afeitar abandonada al borde de
[ un precipicio.
•(=•
fJ
• El pasado 28 de octubre, a la edad de 96 años,
murió el poeta Rafael Alberti. Asegura el diario El
País que murió en calma, durmiendo en su pueblo
natal, Puerto de Santa María (Cádiz). Con él,
desaparece el último representante de la llamada
Generación del 27. Con nosotros queda el dolor y la
palabra. Textos: Poesía Española Contemporánea,
Geranio Diego; Ed Taurus, Madrid, 1966.
AOI.DAN.
l1ri111 Pírez-D11,11
La vida no es sólo dolorosa, sino
radicalmente absurda. Ninguna razón,
llámese ésta Absoluto o Dios
omnisciente, planea sobre el mundo,
tan sólo una voluntad de vivir que
forzosamente ha de estar ciega para
querer perpetuar, de modo tan
persistente y obstinado, este conjunto
de dolores sin cuento y vanas
aspiraciones que constituye el
entramado de la existencia humana.
Schopenhauer.
SITUACIÓN DE ALDA
En los tiempos de Roldán la mujer no
tenía voz, no valía por sí sola sino en función de
su relación con los hombres, es decir, de
quiénes fueran su padre y sus hennanos, o bien,
su esposo. En este marco de referencia surgían
algunos esquemas sociales interesantes que
llevaban tanto a hombres como a mujeres a
establecer ciertos tipos de relación, cada uno de
los cuales presentaba una serie de implicaciones
y producía una serie de situaciones. Uno de
ellos es el amor cortés. En Historia de las
Mujeres, Georges Duby nos habla de los
compromisos que se contraian al aceptar el
juego del amor cortés:
A partir de ese momento (la joven), deja
de ser libre. La mujer sí lo es de aceptar
o rechaz.ar la ofrenda. En ese instante se
descubre el poder femenino. Para una
mujer, para esta mujer, el hombre está a
prueba, conminado a demostrar lo que
vale. Sin embargo, si al final de este
examen, la dama acepta, si escucha, si
se deja envolver por las palabras,
también ella queda prisionera, pues en
esta sociedad está establecido que todo
don merece otro don a cambio. Calcadas
de las estipulaciones del contrato
vasallático, las cuales obligan al sefior a
devolver al buen vasallo todo lo que
reciba de éL las reglas del amor cortés
obligan a la elegida, como precio de un
servicio leal, a entregarse finalmente por
entero. 1
Como bien sabemos, únicamente la
dama, la mujer elevada de posición por la
asociación con su marido, con un Señor, puede
participar en este juego. La doncella no tiene el
rango social necesario para convertirse en la
dama (en la "dueña") de ningún hombre, siendo
más bien, ella misma, posesión sin poder ni
autoridad alguna.
La relación entre Alda y Roldán no se
circunscribe al juego de amor cortés. Ella, no
está casada, no puede aceptar una relación de
vasallaje. Sin embargo, la promesa que Roldán
le hace de tornarla por esposa a su regreso la
compromete. Ella queda "obligada" con él,
rendida a él completamente ya sea por amor, o
porque Roldán representa su única oportunidad
de tener voz, de pasar de ser nadie a ser esposa.
Por otra parte, no podemos ignorar el
hecho de que Roldán nunca mencione a Alda.
No la evoca, no le dedica sus haz.añas, no espera
regresar para encontrarse con ella, no piensa en
ella siquiera a la hora de morir. Es decir, no está
sometido a ella, no es su vasallo, y no anhela
ser su amante. Esto no quiere decir, por
supuesto, que la promesa de matrimonio de la
que habla Alda sea falsa. Simplemente indica
que la relación entre estos dos personajes es de
una índole distinta a la del amor cortés aunque
pueda tener puntos en común. Alda
efectivamente responde con su vida por la
lealtad jurada a Roldán. Encontrándose éste
muerto, disuelto el vínculo que con Alda tenía,
la existencia de Alda carece de sentido. Alda no
tiene vida más que en función de su relación
con Roldán.
Aunque la obra no da mayor
información sobre la situación de Alela,
podemos pensar que el contexto en el que se
movía era el que Duby define:
En efecto, aun cuando, como en el
ajedrez, es la dama una pieza mayor, no
1
Duby, George y Miche/le Pellot, Historia de
las mujeres, Tomo II, p. 302.
191
�IWWW
su interlocutor, y su intervención relam~guea
como un latigazo sobre el lector.
puede, precisamente por ser mujer -y
aquí su poder se detiene-, disponer
libremente de su cuerpo. Este pertenecía
a su padre. y ahora pertenece a su
marido. Contiene en depósito el honor
de este esposo, así como el de todos los
varones adultos de la casa, solidarios.
Este cuerpo, por tanto, es atentan1ente
vigilado. En las moradas nobles. sin
tabiques. sin verdadero espacio para el
retiro, donde se vivía en el hacinamiento
permanente. tanto de día como de
noche. no se puede escapar por mucho
tiempo a la mirada de quienes la espían,
y prejuzgan que esta mujer es mentirosa
v débil como todas la mujeres. Apenas
~rprenden en su conducta el menor
indicio de desviación, se apresuran a
declararla culpable. Entonces se hace
merecedora de los peores castigos. que
amenazan igualmente al hombre al que
se cree cómplice. 2
Siendo esta la actitud imperante hacia
las mujeres de la época, podemos pensar que
Alda era w1a doncella ejemplar puesto que se
encuentra libre de toda acusación. Su honor y el
de los hombres de su casa no tiene tacha.
Carlornagno, al notificarle la muerte de Roldán,
le ofrece a su propio hijo en sustitución del
caballero. A la muerte de Alda los barones
franceses lloran y el rey la hace enterrar con
grandes honores. Si bien es cierto que su
honorabilidad es condición indispensable para
hacerse acreedora al favor de Carlomagno, no es
ella la que motiva el reconocimiento que le
rinden el mismo rey y los barones. Alda es
llorada v reconocida por ser la que murió de
amor i r Roldán, el conde. Se llora en ella al
propio Roldán muerto.
Si no fuera así, el texto seguramente
nos mostraría más de ella. Por lo menos en los
cantos posteriores a su muerte dedicaría algunas
líneas a ensalz.ar sus cualidades. recordar
episodios de su vida, o mínimamente loar su
amor por Roldán. Y no es así. La intervención
de Alda en la obra es sumamente breve. De los
291 cantos que componen el Cantar de Roldán.
Alda aparece solamente en dos: el 268 y 269.
Veamos ahora a Alda, esta aparición
misteriosa, a través de sus palabras.
Dice Christiane Klapisch-Zuber en la
introducción de Historia de las Mujeres:
(... ) hemos preferido descifrar, en un
marco cronológico de mallas muy
grandes, las estrategias concretas
inspiradas por los momentos críticos de
la vida de las mujeres, esos momentos
en que a veces tenían oportunidad de
hacer oír su voluntad, su vocación.
quizá. Momentos en que, a propósito del
matrimonio, el ingreso en la vida
religiosa, la maternidad y la soledad, se
cruzaban -y a menudo se superponíanlas compulsiones del medio, las
funciones que se le asignaba en la
reproducción de la sociedad y las
ambiciones de promoción familiar y
social. 4
LAS PALABRAS DE ALOA
¿Dónde está Roldán, el paladín, que
juró tomarme por esposa?
La intervención de Alda es una
llamarada fugaz dentro del universo épico del
Cantar de Roldán. Sin embargo, no ha sido
necesario más para representar, con toda su
energía, el dificil destino que la cultura de aquel
tiempo deparaba a las mujeres y a sus
sentimientos.
En el mismo momento de su aparición,
y en el justo instante en que Alda espera que su
felicidad se complete, ocurre la decepción, la
trágica sorpresa de que su amado Roldán ha
muerto en la guerra. De ahí la primera
intervención de Alda, en forma de pregwita, sin
que el autor del cantar indique si existe tono de
sorpresa, de ansia, de esperanza o de desilusión
en las palabras de esta mujer.
Sea cual sea el tono empleado por ella,
sea cual sea la interpretación del origen de esa
pregunta, resulta definitivo que en ese enonne
hueco que se abre ante sus oídos, la respuesta no
podría ser peor: "¿Por quién pregwitas tú? Por
un muerto"
El desconcierto de Alda es mayúsculo.
Aparentemente no esperaba tanta desgracia en
la respuesta. Dice no comprender el lenguaje de
En este momento crítico para Alda, en
sólo dos cantos, se definirá su destino, desde la
oportunidad de construir una vida feliz junto a
su amado, hasta la desilusión de la peor de las
soledades. Tiene muy poco tiempo para
expresarse. Pero sus palabras y la decisión que
expresan, sea voluntaria o no, ponen fin a su
papel como reproductora de la sociedad que le
arrebató a Roldán.
Extraño es vuestro lenguaje...¡A Dios
no le place, ni a sus santos, ni a sus
ángeles, que, muerto Roldán, quede
yo viva!
Pareciera que un lazo divino la ata con
Roldán. Una autoridad más allá de lo humano
determina la vida y la muerte de Alda, ella tiene
la capacidad de atender, de escuchar y
comunicar este conocimiento.
Aunque es Alda la que habla, debemos
pregwitamos si habla por ella misma, si lo que
dice se lo dicta su voluntad, o si más bien la
tenemos aquí convertida en una especie de
ángel: en un mensajero de la voluntad divina.
Como parte de la idea medieval de que
las mujeres son la encarnación del mal y que
poseen poderes oscuros -idea, por cierto,
4
:: Duby, George y Miche/le Perro!, Historia de
las mujeres. Tomo II, p. 302.
f1 i
1
3
Jarnes, Benjamin, El cantar de Roldán, p. 122
Duby, George y Miche/le Perro/. Historia de
las mujeres, Tomo II, p. 19-20.
resultante en gran medida del desconocimiento
del cuerpo y los procesos naturales femeninosse les adjudica una especie de lazo místico con
lo metafísico en general. Las mujeres son
brujas, saben leer el destino del hombre,
reconocen signos ciegos para los demás; son
hechiceras, saben remediar ciertos males, evitar
ciertas desgracias, producir efectos deseados
dificiles de conseguir por medios puramente
humanos.
Aquí Alda se convierte en la
encamación de la mujer conectada con lo
supremo. No ha leído en las estrellas la muerte
de Roldán porque la bruja y la hechicera son
entes socialmente despreciados (por lo menos
en el discurso). Sin embargo no puede escapar
de la carga de magia que por ser mujer le
corresponde. En este caso, sublimada a través
del nombre de Dios y su corte.
El extrafiamiento indica reflexión,
introspección, ella entra en sí misma o bien. en
una esfera ideal buscando la explicación de lo
dicho, y obtiene como respuesta la revelación
nada menos que de la voluntad divina. Alda no
dice: "Roldán ha muerto, quiero morir". Alda
dice: "¡A Dios no le place, ni a sus santos, ni a
sus ángeles, que, muerto Roldán, quede yo
viva!" Así pues, en esa breve pausa, marcada en
el texto con tres puntos suspensivos, Dios y los
ángeles y los santos le anuncian a Alda que va a
morir, y muere.
En su libro Amor y Occidente,
Rougemont afirma que el amor es el núcleo del
roman o la novela. No el amor felizmente
cumplido sino el amor desdichado. Éste, para
él, es el asunto de la novela en occidente. Las
lindas historias en las que los amantes
comparten su gozo sin el menor obstáculo no le
interesan a nadie:
Con un amor sin contratiempo no habría
novela. Y lo que queremos es la novela,
es decir, la conciencia, la intensidad, las
variaciones y retrasos de la pasión su
111
�crescendo hasta la catástrofe -y no su
rápida llamarada. 5
Ni el Cantar de Roldán es una novela,
ni su tema son el amor o el desamor. Sin
embrago la justificación de este pasaje en la
obra es precisamente el enlace amoroso
incumplido, sin esperanza. En este caso no
vemos el desarrollo del amor, no tenemos
noticia de sus manifestaciones hasta el canto
268 en el que a¡mece Alela solamente para
morir. El extrañamiento inicial es el único
indicio de que hay algo que va mal
Cree satisfacer sus intereses individuales y el
lector también lo cree así. El asombro que causa
la aparición de Alela se debe a la sorpresa que
indica Schopenhauer: si lo que Alela dice es
cierto, Roldán peleaba por un fin que no era
sólo suyo. Él debía llegar a perpetuar la vida y
su carrera se interrumpió. Por otra parte se
encuentra Alela esperando cumplir con el mismo
cometido, pero expresado con toda claridad y
purei.a desde el principio. En este sentido, Alela
es la representación del amor puro, del ser cuya
existencia no tiene objeto si no es a través de su
relación con el amado. Más adelante nos dice
Schopenhauer:
La felicidad de los amantes no nos
conmueve más que por la espera de la
desgracia que les acecha. Esta amenaza
de la vida y de las realidades hostiles que
lo alejan hacia algún más allá es
necesaria Nos conmueven la nostalgia,
el recuerdo, no la presencia6.
Y si no nos conmueve la presencia,
Alela no ha sido necesaria a lo largo de toda la
obra. De pronto, 3plreCC ante nuestros ojos y
desaparece tal como llegó: sola, sin
explicaciones ni avisos. En dos cantos nos
conmueve una nostalgia recién fabricada en
nuestro espíritu por una habilidad de síntesis
poco frecuente en la épica de todos los tiempos.
A partir de esos dos cantos, el recuerdo
de Alela nos deja un hueco en el alma que ya no
podremos llenar. Pero muerto Roldán, la tensión
creada por la apuición de esta mujer se
equilibra rápidamente con el empalme de ambos
destinos.
Es evidente que siendo el querer la
verdadera raíz de nuestros males, la
liberación sólo puede pasar por una
autoinmolación de la voluntad de vivir. El
hombre, como objetivación de la voluntad
dotada de conocimiento, es el ser en quien la
capacidad de sufrir alcama también su más
alto grado. Pero, precisamente por ello, la
voluntad puede llegar a tomar conciencia del
dolor inherente a su ?uerer, y renunciar de
este modo a sí misma
Roldán pierde la vida en la batalla; es
decir en una lucha que ¡mecía suya pero
trascendía hasta su significado cultural de
perpetuación. Alda no encuentra motivo para
seguir viviendo y renuncia al impulso de seguir
existiendo. Por lo visto, el sufrimiento que
resiente ante la noticia de la muerte de Roldán,
supera totalmente su voluntad de vida y la vence
en ese preciso instante.
El amor carnal, que Schopenhauer
concibe en términos exclusivamente
genes1cos, es el emblema, por
excelencia, de la voluntad de vida. El
amante, víctima de una ilusión, cree
satisfacer sus intereses individuales,
cuando en realidad obra por un fin que
no es el suyo propio, sino el de la
infinita voluntad de la vida que tiende a
. 7
perpetuarse en la especie.
La voluntad de vida de Roldán ha sido
demostrada a lo largo de su arriesgada aventura.
5
Rougemont, Amor y Occidente, p.53.
Rougemont, Amor y Occidente, p.53.
1
Schopenhauer, Arthur, El amor, las mujeres y
la muerte, p.15
PALABRAS COMO ESPADAS
Hablando de la palabra femenina,
encontramos (una Vf:Z más en Historia de las
Mujeres) lo siguiente:
Alda habla y en su discurso pregunta
primero. Preguntando Alda se pone ya en manos
de Carlomagno. La pregunta somete a Alda a la
respuesta esperada, la ata de cierta manera a la
repuesta esperada porque todo lo que siga
dependerá de ella. Son palabras como amarras
que ella misma se ciñe.
Después su palabra es navío. Zarpa, no
para buscar una respuesta en el interlocutor, ni
en la comunidad como la frase anterior, sino
para buscar el acomodo de esta respuesta
terrible en el universo. Con esta sentencia Alda
toma conciencia de que el orden de las cosas ha
cambiado, que algo ajeno (extraño) ha venido a
integrarse irremediablemente en su vida.
Las últimas palabras de Alda son
tajantes. Tal vez no expresen su propia voluntad
sino una voluntad superior, externa en todo
caso, pero sL definitivamente, son sus propias
palabras las que le dan muerte. Es su propia voz
la que anuncia su destino, es en su boca que se
materialu.a esta voluntad y por lo tanto en su
boca y, más aún, por su boca esta voluntad se
cumple. Alda se hace poderosa con el estallido
de sus palabras, es ella quien escribe su destino.
Alda ha nombrado su muerte, ha
desenvainado sus palabras y las ha esgrimido
para restablecer el orden de su propio universo,
alterado por la muerte de Roldán. Alda la bella
ha llegado a su fin.BIBLIOGRAFÍA
Bataille, Georges, El erotismo, Mateu, España
1971.
Duby, George y Michel/e Perrot, Historia de las
mujeres, Tomo 11, Tarurus, Madrid 1992.
James, Benjamín, El cantar de Rolºªº' Aliama
Editorial, Madrid 1980.
Rougemont, Denis de, Amor y Occidente,
Fondo de Cultura Económica, México 1993.
Schopenhauer, Arthur, El amor, las mujeres y la
muerte. Ed. Edaf, 1989.
9
6
'*'
(...) la palabra es una piel simbólica, un
nexo entre el individuo y la comunidad
la palabra es siempre simiente de otra
palabra. 9
8
Schopenhauer, Arthur, El amor, las mujeres y
la muerte, p.19
Duby, George y Miche/le Perrot, Historia de
las mujeres, Tomo 11, p. 503
fil
�IWWW
RAMIFICADA
BRUJERIAS
Carolina Olguln Sarcia
Jlilll llrzl 111111
Sucedió lento y
cargada de condenas escuché
que si sufrimos la luna devora
que si en boca cerrada puerta de que te amo.
aR.
Entró al departamento sin hacer el más
mínimo ruido. La alfombra amortiguaba el
sonido de sus pasos. Mientras tanto, una brasa de
cigarrillo ardía en la obscuridad de la sala.
Ramificado brazo en la añoranza
y otro más para juzgar al enemigo.
Brazos, loa de brazos deteniendo versos
Tu espalda húmeda...
-¿Te la tiraste?
-¿Jackie?
Agazapada tras el olvido
no hay sino verdad
niña que lloró
la noche de las máscaras en el suelo.-
-Dime si te la tiraste o no.
-Al menos podrías saludarme primero.
-Hola, Abel -Jaqueline dio otra calada a
su cigarrillo- ¿Te la tiraste o no, infeliz?
-¿Importa?
TERNURA.
Vilícils III lll'lil
Yo te pido perdón por amarte de pronto
Aunque mi amor sea una vieja canción en tus oídos.
De las horas que piSé a la sombra de tus ademanes
Bebiendo en tu boca el perfume de las sonrisas,
De las noches que viví arrullado
Por la gracia indecible de tus JESOS eternamente huyendo
Traigo la dulzura de los que aceptan con melancolía
Y puedo decirte que el gran afecto que te dejo
No trae la exasperación de las lágrimas ni la fascinación
de las promesas
Ni las misteriosas palabras de los velos del alma ...
Es un sosiego, una unción, un desbordamiento de caricias
Y sólo te pide que reposes quieta, muy quieta
Y dejes que las manos cálidas de la noche encuentren sin
fatalidad la mirada extática de
la aurora.-
-Aquí la que está preguntando soy yo;
contéstame.
Abel caminó hasta el mini-bar; encendió
una tenue luz que lo iluminaoo. Buscó alguna
botella que estuviera abierta; sólo había una de
tequila. Odiaba el tequila, pero también odiaba
abrir una botella sólo para darle un par de tragos.
En un vaso se sirvió un poco. Dio un trago y se
dejó caer en un banco de madera tras la barra.
Jaqueline lo acosaba con 1a mirada, como
tratándole de sacar la respuesta con los ojos.
-Pues sí, me la tiré, si eso es lo que
quieres saber.
La brasa del cigarrillo se agitaba
velozmente en 1a obscuridad de la sala Un
suspiro
se dejó escuchar por
todo el
departamento.
-¿Y?
-¿Y qué?
-Sí, cabrón; qué tal estuvo.
• Marcos Vinícius da Cruz de Melo Morais nació en Río
de Janeiro, Brasil, en 1913; murió en 1980. Por mucho,
fue uno de los grandes poetas en portugés. El poema que
aquí presentamos aparece en la Antología general de la
literatura brasileña, traducida y compilada por Bella
Josef; libro editado por el FCE en 1995.
111
-Nada mal, por cierto. Podría decirse
que hasta me gustó.
-¿Conque te gustó? No me sorprende. Y
a ella ¿le gustó también?
-Ya lo creo. Sus gritos estuvieron a
punto de reventarme el oído.
-¡Imbécil!
-Tú preguntaste.
Jaqueline se levantó del sofá y se acercó
al mini-bar.
-No te pregunto si te la tiraste porque
tenga celos, sino porque es necesario que te
hayas acostado con ella. Necesito un trago.
Desde el otro lado de 1a barra Abel le
procuró un vaso, señalándole 1a botella. Ella
negó con 1a cabeza. En 1a mano llevaba una
pequeña licorera de aluminio; sirvió un poco.
Dio un largo trago de su vaso y lo escupió en la
cara de Abel. Con una sonrisa en la boca regresó
hasta el sofá donde terminó su cigarrillo.
-El trato no incluía que te gustara.
-Claro que no.
-¿¡Entonces!?
-¡Me lleva la chingada, dije que me
gustó porque jodes demasido!
-Aquí el que jodió fuiste tú. Que no se
te olvide.
-Vuelves sobre lo mismo. Toda esta
idiotez fue idea tuya.
-¿Al menos trajiste el encargo?
-No.
Jaqueline
comemó
a respirar
agitadamente, dando vueltas alrededor de 1a sala.
-Y lo dices así, tan fácil.
-¿¡Pues cómo quieres que lo diga!?
-¡Lo jodiste todo, lo jodiste!
Abel se quitó el saco y lo tiró sobre la
barra. También ahí dejó el revólver, una navaja,
una cuchara y un frasco de vidrio. Jaqueline se
volvió a sentar en el sofá.
ffj
�-No es para tanto. Haces demasiado
escándalo por este asunto. Deberías de calmarte
un poco, beberte Wl trago, no tirármelo en la
un muerto, simplemente no pude, nunca he
podido, ni podré.
cara.
-Pero dime, idiota ¿por qué no pudiste,
qué diablos suce.dió?
-Me calmaría un poco el que hubieras
cumplido con tu trabajo.
Finalmente Jaqueline decidió levantarse a
contestar.
-¿Sí? Hola amor. Sí. Ya esta aquí. Ajá.
Tengo que decirte que... Pero... Ajá. Está bien.
Sí. Aquí estaremos.
-Pues, intenté sacárselos antes de
-¿Era el jefe?
matarla.
-Pues no se pudo, Jackie. Una cosa es
matar a alguien, y otra totalmente distinta
acostarse con ella y después sacarle los ojos.
Jaqueline entrecerró los ojos y frunció
-Sí, era él. Viene en un rato más. Dijo
que lo esperáramos.
el ceño.
-¿Y qué le vas a decir?
-Bruto tenías que ser -dijo Jaqueline con
ese tono de ·voz insultante. Un tono dificil de
alcanzar, pero que ella dominaba a la perfección.
-¡Ya estuvo bueno, chingado! ¡Hubieras
ido tú! ¡Pinches encarguitos! -dijo Abel,
mientras tomaba el revólver y lo agitaba por el
aire.
-Deja de jugar con la pistola A veces te
comportas como un nido.
-¿Cómo se te ocurre?
-¡Ya dije que no toco a un muerto!
Cuando intenté sacarle un ojo se puso corno loca,
intentó arañanne la cara, gritó demasiado,
retorcía todo su cuerpo; y en vez de sacarlo le
encajé la cuchara en medio del ojo, entonces ya
no pude más, sus gritos me estaban dando un
dolor muy agudo en la cabeza. Total que le_metí
una bala por la boca para callarla
-Te digo, si serás idiota.
Abel caminó hasta la sala y se tumbó en
un sillón enfrente de Jaqueline. Terminó su
cigarrillo e inmediatamente encendió otro.
-¿Yo? Qué le irás a decir tú. No quisiera
recordártelo, pero...
-¡Cállate! ¡Estoy harto de que hables de
esa estupidez como si fuera algo demasiado
importante!
-Lo es para mi marido; y si lo es para mi
marido, lo es para mí.
-¡No confundas las cosas! Es importante
para ti, y por eso es importante para tu marido.
-¡Cállate si no quieres terminar igual!
-El caso es que es importante; punto.
-Mira, imbécil, a mí no me amenaces.
-¿Y si lo intento con otra mujer? -dijo
Abel, enojado pero con la mirada asustada.
-Olvídalo, Abelito, ese asunto ya se
jodió; mejor dicho, lo jodiste tú.
-¡Chingado! Pero no fue mi culpa, ya te
lo he dicho. Y para acabarla de joder no entiendo
un carajo de todo esto.
-Ni tienes porqué entender nada; no·
podrías. Este es un asunto de negocios. Así lo
quería el jefe.
-¡No! ¡Así lo recomendaste al jefe!
Abel no contestó nada, fue caminando
lentamente hacia el mini-bar, tomó la pi.stola sin
que Jaqueline se diera cuenta, y la acomodó en la
cintura del pantalón.
-Me orino en esos terrenos.
-No hables con ese tono, recuerda quien
soy.
Jaqueline esbozó una sonrisa. Abel la
miraba con seriedad, con aquella seriedad con la
que se mira un cadáver.
-Debería matarlos; ponerlos de espaldas,
cabeza con cabeza, apuntarle a uno de ustedes
entre los dos ojos y pegarles con la misma bala.
-No te pongas macho; no te queda.
Abel se levantó del sillón y dejó la
bebida sobre la mesa. Tiró el cigarrillo sobre la
alfombra. Lo apagó con la suela de su upato y
caminó lentamente hacia el mini-bar.
-¡Haz arruinado mi alfombra! ¡Eres un
bruto, un animal, una bestia! ¡Vas a pagar por
ello, te lo juro!
-¡Cállate la maldita boca!
Mientras caminaba sacó la pistola y
apuntó a Jaqueline.
-¡Guarda eso, hijo de la chingada!
Un par de balas salieron disparadas por
el cafión del revólver.
El cuerpo de Jaqueline se proyectó
contra una vitrina repleta de botellas. Cayó al
suelo; unas cuantas botellas y vidrios se
esparcieron a su alrededor. Una sábana de
cristales rotos la cubría de pies a cabeza
Jaqueline se le quedó mirando con cara
de extraileza.
-En verdad que eres pendejo -dijo ella
-¿Lo
negativa?
Abel se levantó con brusquedad del
sillón y fue a servirse otro trago.
-Mira, Abel, hay que dejar las cosas en
claro: no confundas una buena cogida oon amor,
no es lo mismo. Para coger se necesita estar
caliente, para amar se necesita estar pendejo.
f1N
-No deberías burlarte. La burla en esos
terrenos es más peligrosa que una bala
-Jackie, ¿a pesar de todo me amas?
-preguntó Abel cambiando completamente su
tono de voz a un tono más cordial, más de
amante.
-Así tenía que ser. Y deja de gritarme,
que fuiste el pendejo que arruinó todo.
-¿Te has puesto a pensar por un jodido
momento cómo me la pasé? Te repito: una cosa
es matar a alguien, dejarlo tendido sobre el suelo,
ver cómo se le va la vida y después largarse;
pero, sacarle los ojos después de matarla, eso no
va conmigo, tú ya sabes que no me gusta tocar a
-Parecen un par de preparatorianas
tratando de hacer un hechizo para desaparecer el
acné de sus caras de adolescentes estúpidas.
-También podría decirle lo bien que te
portas en la cama.
-Podrías, pero es tu palabra contra la
mía.
tomo
como
una
respuesta
Abel, con los dientes, se arrancaba
pellejo de su labio mientras la escuchaba. Estaba
a punto de sacar la pistola cuando sonó el
teléfono. Ambos se quedaron mirando.
Jaqueline volvió a la sala Daba vueltas
alrededor de la mesa de centro. De la bolsa de la
camisa de Abel sacó el JIIQUCte de cigarrillos,
tomó uno, lo puso en su boca y esperó a que
Abel lo encendiera Parecía ignorarla por
completo. Fue al mini-bar y de un cajón extrajo
un encendedor. Prendió el cigarrillo.
Abel se quedó inmóvil por unos
segundos, con el brazo aún extendido
sosteniendo el arma y con la mirada clavada
hacia el mini-bar. Se volvió hacia la sala y dejó
caer el revólver sobre la mesa de centro. Sacó el
paquete de cigarrillos y encendió uno, la boca le
temblaba y el cigarrillo se movía de un lado a
otro.
-Están totalmente locos.
-Deja de hablarme así. O pensándolo
mejor, me puedes seguir hablando como te venga
en gana. Tu jefe, en este caso mi marido, se va a
encargar de recordarte lo estúpido que eres, y de
paso, pondrá muy en claro quién manda a quién.
De pronto, unos ruidos se escucharon
detrás de la barra del mini-bar: un quejido muy
débil y unos vidrios trozándose. No pudo
sostener más el cigarrillo y, aún encendido, cayó
sobre la alfombra. Dio un paso hacia adelante y
de una pisada apagó el cigarrillo, que, con un
hilo de humo, anunciaba que su brasa consumía
�la alfombra color marrón que cubría el área de la
sala
Jaqueline se arrastraba por el suelo
apoyándose en sus codos, dejando un rastro de
sangre por su camino. Trató de levantarse un ¡:m
de veces; no lo consiguió. Cayó al suelo antes de
poder mantenerse en pie tan solo unos segundos.
Su respiración agitada se le devolvía por los
oídos; podía escucharse tragando bocanadas de
aire, quejándose cuando un vidrio se le encajaba
en el cuerpo.
Abel caminó lentamente hacia la mesa
de la sala Tomó el revólver, se detuvo casi al
borde de la alfombra, sus ojos observaban a
Jaqueline arrastrarse en dirección suya. Aún con
la sangre que manchaba toda su cara, el pelo
revuelto, los quejidos de dolor, la cara con una
expresión de casi-muerta, Abel la encontró igual
de atractiva como siempre. Recordó la noche que
fue de ellos dos y de nadie más. En esos
momentos irrumpieron en su cabeza las }lllabras
de Jaqueline: "Para enamorarse se necesita estar
pendejo".
Los dedos de Jaqueline casi tocaban los
zapitos de Abel. Apoyando el pie contra su
hombro, la detuvo. Apuntó de nuevo a Jaqueline.
-¿Qué pasó? ¿Todavía no le tienes
miedo a las balas?
hinchados; unos hilos de sangre salían de una
herida arriba de la ceja.
-Tienes mano dura -dijo con dificultad,
con la respiración agitada, la sangre cubriéndole
los ojos, y una tos impertinente que amenazaba
con interrumpir sus pilabras. Siguió hablando en
voz baja.
-¿Quién crees que manda ahora? -dijo
Abel. Jaqueline no dijo nada, se limitó a seguir
balbuceando casi en silencio- Mira pira acá que
te estoy hablando. ¿Qué diablos estás diciendo?
Abel se acercó un poco más tratando de
escuchar las pilabras de ella. Jaqueline se le
quedó viendo a los ojos y sonrió. Sus ojos
estaban encendidos, con colores vivos, como
pintados a mano con una maestría que pocas
veces se puede encontrar en una gran pintura.
-¿Por qué crees que no me has matado,
infeliz?
En el rostro de ella se adivinaba un
intento de sonrisa Encendió el cigarrillo y dijo
algo que Abel no alcanzó a escuchar. Se dobló
hasta estar cerca de ella. Sus pilabras llegaron
como susurros, como un viento casi
imperceptible que roza una oreja y la corta con
su delgado filo.
-Eres hombre muerto.
Abel la golpeó con la cacha de la
pistola. El cigarrillo salió volando y se apigó en
un charco de sangre. La cabeza de Jaqueline
chocó contra el suelo. Con mucha dificultad
logró sentarse de nuevo. Los pómulos estaban
A contra luz se podia observar la negra
figura de un hombre entrando por la puerta
principil.
-¿Abel? Levántate de ahí. Los demás no
tardan en llegar. Es hora de irnos. ¿Dónde está
Jackie? ¿Abel? Escuchaste lo que dije.
Abel disparó hasta vaciar el anna. El
cuerpo cayó al pie de la puerta Un leve aroma a
pólvora descansaba en el ambiente.
-Porque no me ha dado la gana.
La puerta estaba abierta y la luz del
pisillo entraba iluminando a los dos cuerpos
-¿Eso crees?
tendidos en el suelo del deplrtamento.
Abel asestó un golpe más en la cara de
ella. Tardó un poco más en recuperarse, pero esta
vez Jaqueline no cayó al suelo.
Un gran chorro de sangre le brotaba por
Jaqueline trataba de decir algo pero sólo
lograba escupir sangre mezclada con saliva. Hizo
la seña de quien pide un cigarrillo. Abel no podía
negarle ese último deseo; pensó que de todas
maneras estaba frente a un futuro cadáver. Sin
duda estaba determinado a matarla. Sacó un
cigarrillo; lo tiró al suelo junto con un
encendedor.
Recordó que su jefe vendria dentro de
poco. Se dejó caer en el sofá y encendió un
cigarrillo con una mano nerviosa y desconfiada.
La sala del de¡:mtamento era un desastre, había
sangre por todos lados. Había una muerta: la
esposa del jefe. El reloj marcaba cinco minutos a
las doce. El ruido de unas llaves tratando de abrir
la puerta hizo que se JX1Siera de pie,
inmediatamente apigó la luz del mini-bar y
volvió a sentarse en la sala.
la nariz.
-Eso es todo lo que sabes hacer. Darme
de golpes y después irte a tu esquina.
Abe} carninam hacia atrás sin darse
cuenta. Se detuvo de inmediato y avanzó hacia
Jaqueline.
Ella sonrió y le guiñó un ojo. De
rodillas y muy lentamente dejó caer los brazos;
sus nudillos chocaron contra el suelo; echó la
cabeza hacia atrás como aquel que se sabe
vencido. Después, la sonrisa se le convirtió poco
a poco en carcajada, una carcajada que se trepaba
por los muebles, se deslizaba por la alfombra,
que lo abarcaba todo. Abel le apu:ntQ con la
pistola y jaló el gatillo. La bala penetró por
arnba de la ceja izquierda, su cabeza, torso y
brazos cayeron hacia atrás. El cuerpo inmóvil de
Jaqueline yacía en el suelo, tendido en medio del
silencio, un silencio interrumpido sólo por el
recuerdo casi inmediato de su risa
Las manos le temblaban. Cerró
rápidamente la puerta y miró fijamente su obra.
Pensó en todas las posibilidades pira salvar la
situación. No encontró ninguna razonable, era
una escena imposible de arreglar. La pistola cayó
de sus manos, era muy dificil sostener el arma.
Caminó hacia el baíio. Pensaba lavarse
las manos cuando, a un lado de Jaqueline, pudo
observar la licorera que ella guardaba, le llamó la
atención la etiqueta, en la cual estaba escrito con
letras grandes y rojas: RITUAL DE MEDIA
NOCHE.
El reloj marcaba las doce en punto.
El temblor de manos fue en aumento.
De pronto todo era más brillante, por los ojos
entraba más luz que de costumbre. El temblor
cesó de repente. Un entumecimiento le fue
recorriendo el cuerpo, primero fueron las manos,
después el brazo entero, dejó de sentir las piernas
y fue como si un relámplgo cayera frente a él.
Cuando abrió los ojos, estaba acostado
en el suelo. Sentía su cuerpo, pero no tenía
control sobre él. No podia mover un solo
músculo, estaba demasiado débil; lo único que
controlaba eran sus ojos, que daban vueltas
tratando de buscar algo, de ver cualquier cosa a
su alrededor. De pronto sintió como lo jalaban de
las piernas. Estaba demasiado obscuro y no
alcanzaba a ver absolutamente nada. Su cuerpo
pisó sobre la alfombra. Unos brazos
inusitadamente fuertes lo sentaron en el sillón de
la sala. Una mano hurgó en sus bolsillos, sacó
una bala que acomodó en el barril del revólver.
De pronto volvía a tener el arma en su poder,
pero esta vez la tenía apuntándole en la sien.
Sintió como alguien acomodaba su dedo índice
sobre el gatillo. Otro dedo se posaba encima del
suyo. De pronto, en medio del silencio y la
obscuridad, la voz de Jaqueline le penetró en los
oídos como navaja recién afilada.
-¿Me extrañaste querido?
Después vino un dispiro. -
�iWWW
BABEL
l1rl1 Cri1t111 S1l1z1r
En el cuarto
de paredes blancas
hay voces que apestan:
Las cuchillas frías
y manchadas de sangre
descansan sobre una
charola plateada.
Una mano acechante
sumerge su espera en
el seno, claustro decrépito,
donde el renuevo urde un
plan para fugarse de los
despojos de su madre. -
POEMA
11111 lri■I llll1rr1
El inexplicable horror
De saber que esta vida es verdadera,
Que es algo real, que es (casi) un ser
En todo su misterio(..)
Realmente real. F. Pessoa.
Sentir cuando la conciencia respira
en el ambiente que ha dejado la agitación
en el dolor que ha tomado la fonna de mi rostro
y ha hecho suyos todos los gestos.
Sólo dejó bosquejos
algún eco confunde sus palabras (a veces creo es
[ mi recuerdo)
la repetición de los esptjos interminables
réplicas de la desnudez y de la vista
hastían un poco más el instante.
El ansia de saber que se vive por el deseo y sólo
[ por el deseo.
A cada momento llega el }'.llSmo
entiendo la vida como la sucesión de ellos
una parvada de aves CIU7.an verticalmente como
[ los días
Sólo queda un trozo de aquello en la memoria.
Las evocaciones mueren lentas en la frialdad de la
[noche
junto a mi conciencia. -
CARECER
lidll l1lli11
Carecer el tiempo de espacio o de magia
carecer del canto y de estar hastiado en horas
llenando el tiempo con vacío
es como pennanecer corriendo todo el tiempo
es ser un tren de metro sin paradas.
Carecer de vista de imágenes del mundo
de murmullos que llegan tras el vidrio de la mañana
de montañas y casonas
No ver más que un recuadro blanco todo el tiempo
frío inhabitable donde el teclado manda
donde no existe el árbol
Es como estar en el mundo sin estarlo
como ser esclavizado sin cadenas
y sin un crimen condenado
Carecer de uno de la voz interna
ser imitación del cobre como queriendo verse en otros
sin observar a otros en sí mismo
Es como odiarse y flagelarse
como clavarse solo las estacas y el rastrillo
como precipitando un desconsuelo insoportable
como nunca haberse visto en un espejo
tuerto del alma que busca vida entre la muerte
Carecer de ti es como decir palabra al viento
como abrazar la nada y en ella prometer fecundos besos
pretendiendo ser feliz sin un hallazgo
prescindir de lo que clama el alma
hacerse sordo por ser mártir
en mundana vocación
por serlo en soledad gimiendo por costumbre
SOBRE UN ESPEJO
Fr11ci1c1 J11i1r S1rr111
Los automóviles circulan de norte a sur o viceversa.
dentro de ellos existe algo que viaja en otra dirección.
Una naranja cae de un estante, mientras en wi lugar lejano
otra naranja se pasea en el paladar de una mujer madura.
La virgen que está en el cuarto me vigila
reprochándome, pues sabe que la voy a quitar de su cuadro.
Lejos de todo esto, espero a que llegues.
y estas lineas semejan aquellas en las que estoy pensando ahora.-
■hl
Carecer de ustedes es carecer de todo el mundo
como careciendo de mis brazos
estar parado en la montaña
siempre en ella estar gritando
y ser un eco de mí mismo
porque nadie habita el bosque
sordo que contemplo
es llegar a ser en poco tiempo
definición exacta de locura
Carecer del sol de risa atardecer y mediodía
carecer de ver el pensamiento y recordar que existe
y darse cuenta
sólo darse cuenta de algo cualquier cosa
es como ya estar muerto
ser estatua en ruinas ocupando un vil asiento.-
-------- -
�iiW
BIBLIOGRAFIA
ADOUIRIDA
l. Bajtin, Mijail: La cultura popular en la
Edad Medú, y en el
Renacimiento. El contexw de Francois Rabelais.
Col Alianza Universidad, No. 493. Ed. Alianza,
1995. España. Contenido: Rabelais y la historia
de la risa; el vocabulario de la plaza pública en la
obra de Rabelais; las formas e imágenes de la
fiesta popular ·en la obra de Rabelais; el banquete
de Rabelais; la imagen grotesca del cuerpo en
Rabelais y sus fuentes; lo "inferior" material y
corporal en la obra de Rabelais; las imágenes de
Rabelais y la realidad de su tiempo. Precio: $ 250.
2. Bajtin, Mijail: El método formal en los
estudios
literarios.
Col
Alianza Universidad, No. 788. Ed. Alianza,
1994. España. Contenido: El estudio de las
ideologías y sus tareas inmediatas; las tareas
inmediatas de los estudios literarios; el método
formal
en
los
estudios
del
arte
(Kunstwissenscbaft) euro-occidentales; el método
formal en Rusia; el lenguaje poético como objeto
de la poética; material y procedimiento como
factores de la estructura poética; los elementos de
la construcción artística; la obra de arte como
dación externa a la conciencia; la teoría formalista
de la evolución histórica de la literatura. Precio:
$ 320.
3. Alvar, Manuel et al: El comentario de textos,
4. La poesía medieval
Col Literatura y sociedad, No. 32. Ed.
Castalia, 1992. España. Contenido: López
Estrada: Poética medieval, los problemas de la
agruptción de las obras literarias; Filgueira
Valverde: Joan de Gaia, Seguida de escarnio;
Bustos Tovar: Razón de amor con los denuestos
del agua y el vino; lan Michael: Tres duelos en el
Poema de Mio Cid; Uría Magua: Berceo, la
introducción del Poema de Santa Oria: Carlos y
Manuel Alvar: Apollonius-Apollonie-Apolonio, la
originalidad en la literatura medieval; Marcos
Marín: La confusión de las lenguas, comentario
filológico desde un fragmento del Libro de
Aleixandre; Criado de Val: Doña Endrina, el arte
de la recreación; García Calvo: Don Sem Tob;
Lapesa: Las serranillas del Marqués de
Santillana; Stephen Giln;tan: Tres retratos de la
muerte de Jorge Manrique; Salvador Miguel:
Visión de amor, de Juan de Andújar; María Alío:
Poesía de tipo tradicional, cinco canciones
comentadas; Rodríguez Puértolas: Poesía satírica
medieval, Coplas de la panadera; García Gómez:
Las jarchas; Pérez Priego: El Claro Escuro de
Juan de Mena; Diego Catalán: El romancero
medieval. Precio: $ 204.
4. VaUes Calatrava, José: La novela criminal
Española. Col Critica
literaria, No. 113. Ed. Universidad de Granada.
España. Contenido: EL RELATO CRIMINAL:
Subliteratura y novela criminal; la denominación
novela criminal; la novela criminal como género;
hacia una definición del género, princi}llles
tendencias; precedentes, a¡:mición y desarrollo,
claves ideológicas; la ficción criminal como forma
narrativa;
LA
NOVELA
CRIMINAL
ESPAÑOLA: causas de su tradicional inexistencia
y características; evolución de principios de siglo
a la Guerra Civil; desde 1935 a 1975; desde 1975
a 1990; autores españoles de la novela criminal;
García Pavón; Madrid Muñoz; Martín Farrero;
Vázquez
Montalbán;
sobre
Barcelona
Connection, un análisis semiótico. Precio:$ 146.
l",('!;~f
ta.~ lNllt,'HÁ' t>U l.ll<iOf-lálOUND
LJteratu,a no
t.'i
f'1.: ,f:; .a"'J;tf',t;"Y
,cna • ~
~"'r.'~..._.tw.T
1(:, ..,,,,
~-.:,.:.a,_'":, !llt'\ilf)
•~w
1 ••
d,t,$Crllmada
'
l
-~-..
ltí,t-Kl611tf> I' U~
.:.~~~
E-Mali: fanzine_letra@hotmail.com
•1
5. Alvarado, José: Tiempo Guardado. Cuentos y
Novelas cortas. Ed. Fac.
Filosofía y Letras de la U.AN.L, 1999. México.
Contenido: Alfonso Rangel Guerra: prólogo; Juan
Manuel Elizondo: En recuerdo de Alvarado; José
Guadalupe Martínez: noticia bibliográfica;
CUENTOS: El retrato de Lupe; Plácido sin reloj;
La taberna de los músicos ciegos; El acta de
defunción; El retrato muerto; El retrato inútil; Los
dioses tristes; NOVELAS CORTAS: Memorias
de un espejo; El personaje; APÉNDICE: Tiempo
guardado; La búsqueda o la ciudad sin nombre.
Precio: cortesía del Departamento de Proyectos
Editoriales. Nota. Pedimos a la comunidad estudiantil tenga
paciencia con respecto al acomodo de los libros en
algún departamento de la Facultad de Filosofia y
Letras. En tanto ello se resuelve, los títulos
adquiridos estarán a su disposición con los
miembros del Consejo Editorial de la revista; si la
ubicación de éstos se dificulta, favor de dirigirse a
la Coordinación del Colegio de
Por lo
demás, esperamos sugerencias para la compra de
nuevos títulos. -
,. ..
A
h ,..k
IU•~,1. ,a,:.~
,..., t•.r••
f••
11-H
4'11 ••, ••
-••j ,...jJ.91
Ubros de pr6>eima apariolon:
Ganatt9n de Ultratumba d• Rafael
Tonath,n: Cuaren a Vetnt• do RogoHo
vmarroat: Jumentud on :1eta••• de
ro••
Guadam11r: Tu fauun9ro no vuelvo
do Wencoslao 8tuc,aga.
E-Mall: moho@ptanat.com.mx
En Monterrey p~detos al 3 466649 con
Gtldardo Go.n~'1•z Soto
Internacional
Linüístico-Uteroria
f ACULTAD oe CIENCIAS SOCIALES y
HUMANISTfCAS
0&PARTAMENTO DE LETRAS
Letras.
t
8 Al 12 DE FEBRERO DEL 2000
SANTtAGO DE CUBA.
CUSA
Í
Informes con Mariana Pérez-Duarte:
De venta en la librería de la Facultad
miércoles y jueves, salón 3-17; viernes,
de Filosofía y Letras de la u.A.N .L
3-17y 1-8
��
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Cigarros
Description
An account of the resource
Revista literaria publicada bimestralmente. Editada por alumnos de la Facultad de Filosofía y Letras. Consejo editorial: Fausto Gerardo Valdés, Aarón Aguirre, César Alejandro Uribe, Carolina Olguín García y Roberto Kaput González Santos
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
Cigarros
Año de publicación
El año cuando se publico
1999
Número
Número de la revista
3
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Diciembre
Día
Día del mes de la publicación
1
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Bimestral
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753661&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Cigarros, Revista literaria bimestral, 1999, No 3, Diciembre
Subject
The topic of the resource
Literatura
Poesía
Poemas
Sonetos
Letras
Cultura
Description
An account of the resource
Revista literaria publicada bimestralmente. Editada por alumnos de la Facultad de Filosofía y Letras. Consejo editorial: Fausto Gerardo Valdés, Aarón Aguirre, César Alejandro Uribe, Carolina Olguín García y Roberto Kaput González Santos
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Filosofía y Letras
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Valdés, Fausto Gerardo, Consejo Editorial
Aguirre, Aarón, Consejo Editorial
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
01/12/1999
Type
The nature or genre of the resource
Revista
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2015483
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Universitario
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
San Nicolás de los Garza, N.L., (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Cantar de Roldán
Concepción del hombre
Narrativa contemporánea
Poesía
Prosa
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/252/13077/CIGARROS_Revista_literaria_bimestral._2000._No._4._Marzo._0002015484.ocr.pdf
d5e1ae63cca87d89be719051ee3a0981
PDF Text
Text
�..
'·
Directorio
Consejo editorial:
Fausto Gerardo Valdés
Aarón Aguirre
Carlos Ovalle Contreras
Carolina Olguín García
Roberto Kaput González Santos
Minerva Reynosa -Ál varez
Colaboradores:
Atari López
Orestes Cabrales Lara
Jaime Garza Guerra
María Cristina Salazar
Katia Irina Ibarra
Francisco Javier Serrano
Vidal Medina
Elíseo Carranza
Amauri Villafuerte
Lourdes Falcón
Edna Sáenz
Ricardo Martínez
Juan Calendas Moro
Aurelio Regalado
Juan Alejandro González A.
Relaciones Públicas:
Minerva Reynosa Álvarez
Francisco Javier Serrano
Diseño:
Jaime Garza Guerra
Roberto Kaput González Santos
CIGAJ:lJ:lOS
CIGARROS
Número 4
Revista bimestral
Comentarios, sugerencias y demás
líneas, favor de dirigirse a los
integrantes del Consejo Editorial, o en
su defecto a la dirección electrónica:
cigarro" a latinm,1il.rom
.\grade r i miento,
A don Femando, de tantas maneras; al
Departamento de Extensión y Cultura de
la U.A.N.L.; la mamá de Atari, siempre
cierta en lo que a nosotros toca;
suponemos que a la Rebe, hoy que no
está aquí Jaime pero adivinamos (qué
no); Laura, Marisol y familia, por la
tinta y la paciencia; a Billie, Young y el
Duke; Charly y Louis aparte; al Club de
la Buena Estrella: Ezra, Celine, Genet;
las publicaciones Somos, Eres, De
Quince a Veinte, Semanario de lo
Insólito, Alarma, El Libro Vaquero y El
Mil Chistes; a los idos de marzo; a los
quedos de abril; al Lobo y al Galáctico,
ya entrados en gastos; Iván; Verónica;
Hugo; a Gabriela por negarse en pleno
invierno; a Cherry, Georgia y Pandora,
secretarias eficientes a deshoras; a los
Hunos y los Hotros; al Púas Olivares y
la virgencita de Guadalupe; al CGH; al
padrísimo registro de la pinche vida; al
resto, con amor y sordidez.
INDICE
ROi.ADORA
FONDO
De negro y en sa'bado nos sorprendi.o el mileruo.
.
UNJVERSfTARIO
2. Katia Irina lbarra Silencioso presagio.
Empezamos ~ Greene- el día fumando. en
3. Eliseo Carranza La esfinge.
vez de empezarlo con el alma. Y en ese tono y
5. Amauri López Villafuerte No sé cuando.
ese ánimo se escurrió el día primero, claro hasta
5. Joel Servín Ortega Derrota nostra...
el insulto, indiferente por nuestra vida. Para el
6. Vidal Medina El puente.
segundo ya éramos los viudos de un siglo
8. Edna Sáenz Poema.
desleal, los últimos ebrios con resaca. Vaya uno
8. Ricardo Martínez Lafaente de los tritones.
a saber lo que esto significa, pero la saliva
9. Atari López Trivio Cigarros.
espesa, el amarillo de los dedos, los bronquios
10. Minerva Reynosa Álvarez: El evangelio
destrozados fueron certezas, en la confusión de
según Jesucristo: la historia intima de los
parabienes y jubileos.
hombres, protagonistas de la novela del
Otra vez la cantina, el mingitorio, la lectura, los
pasado.
amigos, la dorada basura de los años fue la
11. Lourdes Falcón Lo tomo sin azúcar y
salvación. Entonamos himnos -fue el tercer día,
conmigo.
apto para escapistas . y prestidigitadores-,
12. Francisco Javier Serrano Reencuentro.
renegamos de amantes, hijos, padres, poetas
12. Juan Calendas Moro Sin titulo Sin titulo.
esdrújulos
y tantos, pero tantos pendejos de este
13. Roberto Kaput Glz. Santos El mito de Tristón
mundo
rabón.
e /seo.
17. Pablo Neruda Walking around.
Luego fue la mesura. Lavamos rostro y ánimo.
18. Jaime Garza Ninoshka.
Con
bastilla perfecta vestimos el pantalón
26. Aurelio Regalado Hernández Los ángeles no
holgado, la camisa blanca, el calzado negro. En
matan.
la acera ya, Sabines envalentonó nuestro )llSO:
27. Juan Alejandro González A Oración del
Uno es el hombre. / Uno no sabe nada de esas
cartero
cosas
/ que los poetas, los ciegos, las rameras, /
28. Femando Benítez Nuevo viaje alrededor de
/Jaman
"misterio", temen y lamentan. I Uno
mí mismo.
nació
desnudo,
sucio, / en la humedad directa, I
31. Orestes Cabrales Lara Una extraña manera
y
no
bebió
metáforas
de leche, / y no vivió sino
de decirte adiós.
en
la
tierra.
Agregando
para sí a la vista del
31. Carolina Olguín Sin titulo.
primer
conocido:
Saluda
al
sol, araña, no seas
32. Grupo Cigarros Bib/iografla adquirida
rencorosa; porque para entonces el carácter
toleraba citas de Darío.
Salvada la cuesta todo fue dejarse ir en tobogán.
Arrogantes, decidimos algún placer resultará de
arafiar los días futuros. Si la suerte no falla, los
vicios serán los núsmos. Por empefio de
gendarmes, dormiremos en celdas comunales.
Buscando el pan, despertaremos en camas
equivocadas. En todo momento agradeceremos
la lumbre compartida.
En lo que valga, acepten pues este cuarto cigarro.
Acompañar y hacer sombra es su objetivo.
Inaugurar a meses de distancia el año, que es
como debiera hacerse, según necesidad y
prudencia.
Grupo Cigarros. -
La revista Cigarros se imprime gracias al apoyo de la Facultad de
Filosofía y Letra, de la l ni,·rr,idad \utúnoma de \ ue, o León.
----------
�lA ESFINGE
-Si obtengo la forma sin su nombre, la
forma no me sirve para nada. Tengo un enigma
inconcluso.
EIIN
SI..ENCIOSO
PAESAGIO
Todo lo que sabemos de la Esfinge
tebana es en ¡:rute falso y en ¡:rute inconcluso. Es
del dominio popular que ella en sí misma es un
misterio. Alguien ya habla hecho la exacta
observación respecto al origen de su ira contra
Tebas. Pero, ¿fue esta ira lo que la llevó a
exasperar a todo un pueblo? ¿Por qué se dejó
derrotar por los ecos de aquellas dos famosas
palabras? Es tiempo de reconocerlo: no sólo el
Destino se confabuló contra Edipo, sino contra la
Esfinge, también.
KATIA IRINI IBARRA GUERRERO
No es un silencio total el que atropella sino un
(silencio armonioso
que maldice al letargo.
irrumpe al sueño
y lo fragmenta en ansiedad
De la noche y de la lejarua suenan los
[minúsculos cantos de los grillos
piezas de desvarío,
Es la ausencia que se desfigura en el espesor de
[la memoria.
de desesperación
el caminar inmóvil
con el fin en el acento.
sigue el ritmo de los segundos
Olvidar por w1 instante la vida. y también a la
[muerte
como intenninable regreso.
la totalidad como sombra
Todo el pasado se vislwnbra con temor. en la
[inmensidad del amanecer
confusa. sin las líneas
ahora remoto,
que delimitan la presencia.
de la soledad que vuelve,
del cielo. la luna y el espejo.
El munnullo inhumano de la noche sólo
rrepresenta. con su magnitud la incertidwnbre.
la pérdida de la realidad
de la conciencia,
del pasado y de la muerte.
Hija de la incestuosa Equidna y de su
hijo Ortro, la Esfinge no estuvo en el mundo por
un simple capricho; sino algo más complejo. A
diferencia del resto de las criaturas, la Esfinge se
mostró muy dotada hacia un pasatiempo inusual:
la filosofía.
Siempre llena de interrogantes, no se
detenía hasta encontrarles respuesta. Todas sus
pesquisas la llevaron, un ciento de años después
de su nacimiento, ante el insólito camino del
oráculo de Delfos. Ali~ la sibila con la cara
convulsionada, respirando los gases tóxicos del
humeante caldero y siempre sentada sobre una
enana columna dórica, escuchó de la Esfinge la
pregunta que el Destino tenía reservada.
-¿Hay
inmortalidad?
algo
más
allá
de
la
Un cúmulo de apolíneas palabras infló
el cuello de la ptia. Las alas de la Esfinge se
sacudieron un poco.
-Está su verdadero dueño, de quien ella
emana y de quien ella depende-, fue la respuesta.
-¿De quién? ¿Cómo se llama? Quiero
verlo.
-Reúne los arcanos de tus últimas
preguntas y darás con la forma, pero no con su
nombre.
-¿ Qué
i n sabe ese nombre .?
¿Acaso, algún mortal? ¿Zeus, quizás?
¿· ,-r.u
,•.?
-Él lo sabe y no te lo dirá. ¿Yo? Yo sólo
sé que no sé nada.
-La ciudad de Tebas acaba de hundir en
el abismo de la abyección ese codiciado nombre.
Lo que buscas ha sido enlodado por la
amurallada Tebas. Castiga/a y completarás el
enigma.
Una risa flemática invadió el oráculo
entero.
La Esfinge voló a su esfera. Ordenó los
arcanos últimos y dio con una innombrable
forma y Tebas la enlodada con inocente
impunidad.
Llena de impaciencia, interrogó
numerosos volúmenes; desempolvó olvidados
alfabetos y jeroglíficos; tradujo antiguas
fórmulas herméticas y llegó a la conclusión de
que sólo un insignificante mortal podría dar con
la solución. Ella no podía desentrañar la
complicada respuesta final. Sus artes hechiceras
le mostraban una forma irreconocible a sus ojos
porque desconocía su nombre. Muy pronto se
dio cuenta de que el Enigma estaba compuesto
por tres preguntas, de las cuales ella sola pudo
responder a las dos primeras. Su ira aumentaba a
la par de su impotencia. Sí Tebas injuriaba al
Erugma, algún tebano sabría la solución final.
Por estas razones, decidió ir a exigir a los
indefensos tebanos que respondieran sin error la
primera de las tres preguntas; quien lo lograra,
con grandes probabilidades, resolvería las otras
dos, de modo que el Enigma completo estaría
resuelto.
No perdió más tiempo. Voló a la ciudad
y sin clemencia fue su peste un año entero.
Ningún tebano sorprendido por la Esfinge pudo
pasar de la primera pregunta. Si ella los devoró,
fue porque para W1 ser dotado de una preparación
exquisita acerca de las verdades del Universo, le
es casi insoportable aceptar con tranquilidad la
idea de que no exista nadie que no esté a la altura
de su talento.
Así llegamos a E<lipo, un ser tan
monstruoso como la misma Esfinge: ésta, hija
execrable del incesto; aquél. cometiéndolo
incesantemente; ambos, simples juguetes del
Destino. En W1 páramo abierto, cercano al mar,
el hijo de Layo recibió de la Esfinge la primer
pregunta.
�"¿Cuál será aquella pasión
que no merece piedad,
pues peligra en necedad
por ser toda obstinación? ,.
Edipo reflexionó y pareció dudar. Los
dioses reían a carcajadas ante tamaña
ingenuidad. ¿Es que de veras Edipo se creía
sabio? ¿No puede. con esa sabiduría. intuir que
dará de todos modos con la respuesta, aw1que no
se la sepa. pues así lo ha determinado su sino?
Edipo suspiró y dijo:
-.\'o h~ pasión más impía que el deseo
de inmortalidad. pues hace de los hombres unos
necios y los lleva a creer que si logran ser
inmortales. evitarán la nefanda muerte.
Los pechos perfectos de la Esfinge se
pusieron enhiestos. Con ira dulcificada por el
placer. restañó la segwida.
''¿Cuál es aquél arrebol
de j urisdicción tan bella
que, brillando como estrella
deslumbra como sol?"
Otra vez Edipo mostró el mismo gesto
de inocente sabiduría. El Destino le llevó la
respuesta.
-Es el rostro del ser más amado, pues se
dice que está más allá de la inmortalidad; por
eso, aunque brille a lo lejos como estrella,
siempre deslumbra como sol.
La cola de dragón de la Esfinge espoleó
de gusto y no pudo evitar que sus garras arañaran
el piso de arena.
-Bien - sonrió-, veo que sabes lo que hay
más allá de la mismísima Inmortalidad. Según
mis cálculos, ese arrebol tan bello se ajusta a un
ser que no reconozco pues no sé su nombre. Has
llegado al final del camino. Dime ahora, ¿cuál
es el animal que al amanecer anda en cuatro
patas; a medio día en dos; por la tarde, en tres?
Una tenue burla celestial, como suave
brisa, desacomodó las ropas de Edipo y las
plumas de la Esfinge.
-El único animal que varía el número de
sus palas según la hora del día es el Hombre.
La pobre bestia palideció. El enigma
brillaba resucito con todo el poder de su
sencillez. Los ojos de la Esfinge miraron hacia el
cielo. Su boca lanzó el grito de un dolor sin
remedio. Todos sus sentidos se desequilibraron.
Si más aJlá de toda Inmortalidad está su único
dueflo y éste es el Hombre, entonces los dioses
no son inmortales. La Esfinge supo ver en dos
lapsos sucesivos cuál debería ser su destino.
Alzó el vuelo. Ya no importa saber si se
atormentó cuando vio las olas cerniéndose sobre
su cabeza por obra y gracia de esas dos últimas e
irreductibles palabras. Hay quien asegura haber
oído, entre el rugido del mar y el eco de las aves
marinas. el aliento helado de la moribunda
Esfinge que pareció decir: "Los dioses somos
hijos del misterio. Escucho desde lo alto que tú,
Hombre, serás dueño de un páramo de solitarias
eternidades. Se abrirán abismos en la corteza de
la tierra; enormes brazos oscuros se estrecharán
para recibirte y, a pesar de todo, siempre
quedarán rastros y testimonios de tu paso por el
mundo; pero de nosotros, no quedará ni tumba,
ni huesos, ni polvo, ni epitafio."
NO SE CUANDO
lllllltlillZU1111111
Algún día comprenderás
que soy la madre de los dioses,
y mecido en mis brazos
entregarás totalmente esa oscuridad.
Me buscarás en todos los rincones,
en las profundidades de océanos
que aún guardan la mística tempestuosa
de irreparables pérdidas.
Sin saber que en tus manos escondidas
se encuentra el misterio,
ahí las notas que tejen tus dedos
alcanzarán a rozar algwios vestigios
de mi grandeza.
Cuando rece la luna al féretro del sol
la oculta noche traerá la tristeza de algunos,
para otros se abrirá el umbral
donde penetrarán las agujas de tu conciencia.
Después el chancro devolverá la ponzoffa
irritada de tus venas;
habrá algún día en que sabrás
quien soy...
.......
DfAAOTA NOSTRA...
.....
No confundas nuestra desgracia
con la muerte del amor,
lo nuestro es paja y nube,
lo otro,
la Nada del corazón.
Tira tu moneda hacia la fuente,
que me he sacado un ojo
y me he quedado sin dedo algwio
que Lujuria oriente;
yo también espero regresar aquí para odiarnos
y hacer del amor un hierro incandescente,
rojo de rencores y reclamos.
Ahora vete,
no pidas más mis abrazos,
de mi boca, de mi sexo:
ya no hay futuro en nuestros cuerpos,
sólo queda el marfil de la derrota.
�RPUENTE
VidalMldiaa
Si, fue una profanación.
la bicicleta se hizo real,
Nos hizo reales.
Gabriel Zaid
Creo que todo empezó con un sueño en
el que una mujer de rostro secreto lo llevó hasta
el puente. Subió tomando su mano. Atravesaron
mientras la nocturna avenida corría bajo sus pies,
y el canalón. abismo de concreto. pensado por
sus constructores como receptor de agua de ríos,
lucía cercano a la sequía... Justo en las escaleras
del otro lado, antes de bajar, ella lo detiene. Con
su mano, también secreta.. quita la frazada negra,
tejida al modo de las que usan las \iudas de
pueblo. descubre su rostro. Él, según supe. sólo
percibió un vacío; vio. o creyó ver, un fondo
oscuro, transpuesto, parecido al universo. quizá
un espejo. Intuyó la muerte. A veces no hacen
falca palabras, sólo lo sabes, la percibes: era
ella. Después, algo parecido a un extravío, luces
aquí y allá, de pronto un metro yendo a alguna
parte con prisa, una mujer a bordo, a su lado: el
mismo rostro, la frazada negra... Un sueño
sucede a otro.
De ahí creo que viene el nombre de
"Puente del Pecado". Al principio creí que se
trataba de una metáfora barata. Azhrael decía
que si cruzabas el puente después de las dos de la
mañana podías ver al otro lado a las parejas
copulando, en un rito felino. Ahí donde los
escalones terminan en un nivel más aba¡o que el
suelo y el puente Sirve de techo y cobijo,
mientras los automóviles circulan a toda
velocidad a un lado de ellos, lo suficientemente
cerca y ráf)ldo para no advertir su desnuda
presencia.
Un joven imaginario cruzaba en
bicicleta. Tenía que llegar a los suburbios. Era de
madrugada, en las bolsas de basura que se
elevaban al lado de los postes o recargadas en las
bardas. creía ver siluetas de gente. La llovizna de
esa noche usurpaba el lugar de la neblina. La
humedad teñía de gris el universo visual
sirviendo de opaco velo a los faroles; le daba al
entorno una atmósfera cinematográfica. en
blanco y negro. En los suburbios vivía el amigo,
el del sueño. Tenía que escribir una historia. un
libro, en el que narraría todo lo sucedido al
cruzar el "Puente del Pecado" en bicicleta.
Hablaría de la sensación de ser perseguido por
algo, del vértigo sentido al cruzar el puente sobre
la bicicleta v de pronto mirar hacia abajo. sentir
un temblor. Hablaría también de la significación
semiótica del puente y del absurdo epígrafe,
usado para hacer un típico engaiio teatral. Como
cuando usas un significante porque tiene relación
con la obra pero haces creer que no Jo nene... El
libro se llan1aria "Mis aventuras en bicicleta"
pero tendría un epígrafe dedicado al misterio que
encierran los puentes...
El puente acumuló ese día toda la
significación que podía alcanzar. El hecho de
cruzarlo representó un reto. Al principio el
puente mismo no figuraba como dificultad
esencial. Lo que presentaba problemas era el
clima frío y la constante lluvia, "el chipi-chipi";
los caminos oscuros y las anchas avenidas
solitarias que se abrían a lo leJos como bocas
gigaiitescas. y en cualquier momento podían
vomitar un carro a toda velocidad, sin
posibilidades de pisar el freno a tiempo. Era eso
y el final de la pista. el final de la colonia, la
travesía por el camino pedregoso. aún más
oscuro, y el escondrijo de ratas al lado de las vías
del tren por el que se llegaba tras cruzar una
curva en circulación contraria. Después de eso lo
demás era sencillo, quizá alguna señal de alto
aquí y allá, un par de perros ladrando, algún gato
trepando entre las bolsas de basura, banquetas y
bordos, baches, alcantarillas. una escuela roja,
cocheras, y al finaL la avenida del canalón. el
puente...
Cada ruido que se escuchaba, cada
gente que cruzaba, cada llegada al otro lado,
representaba una travesía con una causa única:
un viraje. Una especie de frontera era cruzada
después de tanto ir y venir. Lo e~1raño y
sorprendente es que esa travesía era sólo la mitad
del camino. La otra mitad era el regreso, la
vuelta a casa. Es la característica esencial y
mística del puente. Si lo cruz.as una vez, es
seguro que lo harás dos veces. Tiene una
familiaridad singular con el círculo: termina
exactamente donde empieza
Las historias del puente siempre me
habían llegado por Azhrael. Hubo días en que
amanecimos con los pies colgando. Una vez nos
desnudamos y permanecimos sentados toda la
noche sin que alguien advirtiera nuestra
presencia. Andar desnudo por la calle es una
fijación de Azhrael, lo vincula con la libertad y
la naturaleza del ser humano.
...Una vez más debía cruzarlo. Esta vez
cobraba una importancia mayor: la profunda
noche, las deshabitadas callejuelas, el aire frío
que, inclemente, golpeaba al pecho y al rostro, la
bicicleta azul que días antes vendería, pero que
Azhrael no pagó.
El joven imaginario cruzó el puente y
quiso perpetuar ese momento. Quiso que su
visión lo transformara en una ventana, donde
todos podrían asomar la cabeza y observar los
hallazgos. Quiso que la noche fuera eterna y que
la lucidez no embargara su momento de temblor
sobre su bicicleta sobre el puente sobre el
canalón sin agua sobre la autopista de dos
sentidos sobre sus mismos sentidos.
En las bardas aledañas, los jeroglíficos,
los mensajes no desentrañados totalmente, las
letras aún no comprendidas, encerraban el
misterio del puente. Había la creencia general de
que sólo los vagabundos CI11Ulban ese puente a
determinada hora. El sitio era peligroso por la
presencia de sociedades secretas de bandoleros
que aprovechaban su supremacía ~ copular
bajo el puente con desconocidas. Las creencias
nunca han tenido sustento científico. Los vecinos
creen en lo que ven y su error radica en eso. Era
demasiado simple ¡nea ser cierto: se llama "El
Puente del Pecado" porque ahí se juntan
malhechores. El joven imaginario quiso
desentrafiar el misterio de su significación... Las
tres de la mañana daban en las campanadas de la
iglesia El tren gemía y su largo sollozo se
extendió a tal grado que en el recuerdo de toda
esa noche está presente. Tomó su bicicleta sobre
los hombros, subió. Cada escalón, cada paso era
seguido por algo, una sensación. No. Una
sensación no es nada comparada con aquella
nube de incertidumbre que lo cubrió: una
revelación. Era verdad Azhrael no había
mentido. La mujer con el rostro cubierto era la
muerte. No hacía falta preguntar su nombre. En
realidad no importaba si de verdad era o no. Lo
importante es que lo sabía Lo supo desde que
ella tomó su mano y lo hizo cruz.ar. Así también
el joven imaginario sabia que él era tomado de la
mano por una p-esencia femenina. No bacía falta
que fuera una presencia fisica. Solamente el
deseo invencible de cruzar el puente, de
descubrirlo una y otra vez. No era algo natural.
Quiso también ser fotografiado -no sabe que lo
logró- en el momento de cruzar el puente,
mientras pedalea y las barras verticales que
cubren los lados se vuelven un todo blanco y
pasajero. Tembló. pero nunca volvió la mirada.
Incluso se detuvo y observó la calle y el gran
parque por el que había de pedalear en unos
instantes. El cielo se transformó en una cúpula
visible y estrellada. Se apoderó de él un miedo
extraño. Hay algunos miedos conocidos,
repetitivos. Este era e:d:raño, no tenía causa, era
un miedo huérfano, un miedo que se metía por
las fosas nasales hasta acabar en la boca del
estómago. Bajó y surcó las calles del suburbio.
Entonces, al ver esas casas seminuevas, ya
comiendo suelo con las llantas, se dio cuenta de
algo: "El Puente" era llamado así porque
separaba dos mundos. Había una gran confusión
entre las formas de vivir de las personas que
viven en fronteras. Pero eso no era suficiente. Al
llegar al número 530 de la calle de Olmos tocó la
puerta. Lo que iba a suceder ya lo sabía. Tocó
nuevamente. Todo, la visita a Azhraei el calor
inexistente. las gaitas de lo que sea, eran a final
de cuentas, excusas. Por alguna razón su mundo
se empezaba a resquebrajar en pedacitos. Por
alguna razón él no lo entendía Por alguna razón
todo sucedía dos veces o más. Por alguna razón
todos necesitamos excusas, con tal de
engañarnos a nosotros mismos, a los demás. El
verdadero misterio radicaba dentro de él. Quería
sentir el vértigo, aunque fuera imaginario.
Necesitaba abandonar los escombros de su vida y
cruzar la realidad. ''El Puente del Pecado" era
eso, un puente que lo llevaba a la irrealidad, a los
sueños, a los desvelos continuos, a los temores
que placían, a las abstracciones de figuras
geométricas y a las pesadillas en que se revelan
secretos. "El Puente del Pecado" representaba un
camino señalado por algún demiurgo ancestral a
su destino. Sabía que ir a casa de Azhrael, que la
cobija grisácea de la noche, que su bicicleta azui
y que su destino, eran dominados por él mismo.
A su vez, sabía que sólo era la primera parte del
camino, el primer enfrentamiento con el puente,
pero necesariamente habría dos o más... El
Puente del Pecado tiene que aparecer en mis
relatos, Azhrae/ no abre la puerta. El retomo es
inevitable.
Bajó cargando en su hombro la
bicicleta, cada escalón es perseguido por algo.
Sabe que el círculo está por completarse, sabe
- ---- --------
�que el puente esconde tm secreto hennético, que
no será revelado esa noche. al menos no a él.
Cruza los ventanales. al otro lado de la plaza.
Creyó que tras ellos se ocultaban los vecinos,
entre las sombras, escondiéndose de algo. quizá
de él. quizá de la mañana que no tardará en
llegar. Todo parecía moverse. Entró en su casa.
escribió un cuento sobre un puente en el que w1a
noche una mujer de velo, que era la muerte, se le
aparecía a un amigo. que era él cruzando en
bicicleta.-
TAIVIA CIGAAROS
POEMA
! .Mencione el tipo de zapatos -el tipo- que usaba
Rutger Hauer en Blade Runner y qué cartel se
vislumbra en un teatro.
✓
20 pósters de la película El Baile con Lupe
Esparza.
✓
2 latas de chilorio
✓
Una membresía gratis para el club de Jeans
✓
Una rasta del Sina.
✓
Los dos volúmenes de Toe Smiths Best...
Alaril6pez
¿Qué pauta siguen los directores de
cine fantástico para entender el repudio de la
sangre. como posible atractivo para la
comercialización de este arte? ¿Qué grado de
cinismo y mala leche han alcanzado los
productores de este género, complicando toda la
psique del espectador? ¿Qué es en sí el cine
fantástico? Ninguna de estas preguntas será
abordada o tomada en cuenta en la siguiente
trivia; sólo lo más guapachoso, salsero y
perdedor, a gran escala, será la ruta: así que al
tiro, que viene pesada.
EdnaSáenz
Torres azules.
pétreos espirales
crecidos en gardenias;
acarician, desgarran
las pieles como pétalos:
translúcidas. albas, perfumadas
tejidas con mis venas.
2. Explique las causas que llevaron a Alex de la
Iglesia para filmar Acción Mutante y quién fue
su productor.
3. Quién es el director y cuál es la historia de The
Big Shave.
4. Mencione los directores de Story of Ricky y
Shogun Assassin.
Punzan cianóticas agujas,
los garfios en el pecho
me ahogan con tu sangre.-
5. Mencione, por orden cronológico, quién se
tostó después de la filmación de Poltergheist
6.Quién es la decoradora de los sets de El
Fantasma del Paraíso de Brian de Palma.
LA FUENTE DE LOS
TAITONES
Ricardo Mal'línez
A falta de rosas,
una lechuga para la oruga.
Ernesto Carrillo
El encumbrado mingitorio de Duchan1p
-no obstante honores y reconocimientossustenta las mismas ancestrales convicciones
de cualquier ordinario mingitorio.
cae en los consabidos errores de apreciación
que son propios de su especie:
· Cree que todas las personas tienen pene.
Y que el pene sólo sirve para hacer pipí.-
7.Mencione todos los personajes que aparecen en
Aullido de Joe Dante que hacen referencia a
actores que
interpretaron a hombres lobo en
el cine.
8. Quién le dio la voz al personaje E. T.
9. Cuál es el póster cinematográfico que aparece
en el sótano de la película El despertar del
diablo.
10. Qué canción se escucha cuando la guapa
vecina le ofrece limonada a Edward Scissohands
en la película Joven manos de tijera.
Si sólo saben una, ni manden
respuestas; no nos portaremos flexibles. Los
premios serán los siguientes:
�Eri iR,i dd·f-1
EL EVANGELIO SEGUN JESUCRISTO: LA HISTORIA
INTIMA DE LOS HOMBRES, PROTAGONISTAS DE
LA NOVELA DEL PASADO.
Minerva 11111811 Ílvlrez
La verdadera Historia no ha sido aún
descubierta, está prendida de uno de los lados de la
tierra, casi al borde de la locura, de la impaciencia.
Creer que fuimos descubiertos bajo el signo de la
divinidad, es encerrarnos en una soledad de la que
nuestros padres han sido portadores. Nuestra doctrina
es un paisaje que descuida lo esencial de la vida: lo
verdadero de conciencia. Somos los pasajeros que en
cada esquiM bajamos hacia un nuevo reto, a una
nueva respuesta que siempre seguirá inexistente
porque nunca ha sido preffada. Una lectura a la que
estamos destinados por un título es errónea, un
fracaso, algo temporal. El Evangelio según Jesucristu1
no exhorta solamente los hechos, los presenta
sucedidos a través de la Historia (denominada así por
el nacimiento de Jesús). Un mito que tal vez nunca se
derrumbe porque su maravillosidad es la tutora de la
humanidad. José Saramago presenta atmósferas
familiares con toques humanos, erróneos, patéticos y
verosímiles. Personajes que nos muestran el dolor
encamado y no por costumbre; el desconcierto de la
ambivalencia de los sentimientos y la desconfianza
reina de todas las almas.
En el transcurso de las páginas se descubre,
un mundo que se tiñe de sangre, amor, odio, respeto,
indiferencia... Un Evangelio que manifiesta los
apetitos carnales que transportan la vibración del
amor, placer o deseo. La sexualidad que nunca ha sido
referida como centro vital por la religión; la única y
verdadera progenitora de la confianza humana. La
sensualidad patente, la vivida a través de una sonrisa,
una caricia, un beso ... Para así reconocer que estarnos
hechos de sentimientos y nos desbordarnos como agua
entre las manos. Lo importante es saber vivir bajo el
yugo de la vida o de la muerte, de elegir o rechazar, de
creer o desconfiar. Lo esencial en la lectura de
Saramago es creer y dialogar con él a través de los
personajes, creando juicios sin prejuicios. Formular
una conciencia para miles que aún no han despertado.
Su producción novelística es "La sinuosidad, la
alusión, el placer de narrar, la yuxtaposición de
contenidos narrativos y de líneas independientes de
argumentos, el dialogismo con el lector, la
1
Saramago, José. El Evangelio según
Jesucristo. 1999.
persecución de un sentido a través del errar por el
sentido, en una palabra: la digresión (...)" 2
Una Historia que es madre de nuestra
existencia; la madre que le dio la vida a Jesús y
después a la humanidad misma. Madre, mujer o
mártir. .. Madre porque se sufre con la carga de los
hijos, con la preocupación ajena. Mujer porque somos
distintas en cuerpo y alma; diferentes por instinto y
habitantes del corazón. Mártir porque se sufre con la
carga de los años, del destino, del amor y de un
sufrimiento infinito por ser tres cosas a la vez. Pero
¿quién entiende a las mujeres? La respuesta: las
propias mujeres (no en todos los casos). Pero hay una
posibilidad y es la que Saramago manifiesta en el
Evangelio. Maria: mujer obediente, educada para
escuchar y quedarse callada. Magdala: mujer que
vendió su placer, sin embargo su amor es gratuito.
Además tantas otras que aparecen en la narración y
aquellas que sólo somos espectadoras del mundo; las
que estamos bajo las mismas circunstancias, ser ante
todo cómplice de la vida. Así, Saramago se ¡yesenta
como la mujer que tiene todo hombre.
Donde hay un hombre, hay una mujer y una
humanidad que renace cada día con las mismas
oraciones, sueños, indiferencias y actitudes. Es la
humanidad que fue creada así como José con María
creó a Jesús: "derramando su simiente sagrada en el
interior de Maria, sagrados ambos por ser la fuente y
copa de la vida, cosas que Dios no entiende pero que
las ha creado. " 4
El Evangelio según Jesucristo transporta la
Historia (oficial) que fue escrita para la comunidad
hwnana. Saramago reescribe una Historia más
humana; presentando pensamientos, necesidades,
deseos. . . Es el Evangelio de los noventa, es la novela
que describe el suceso: el drama de la tragedia
humana. Saramago se afirma de nuevo como el
Homero que todos quisiéramos llevar dentro.
BIBllOGAAFIA
SARAMAGO, José. El Evangelio según Jesucristo.
México, D. F.: Alfaguara. Tercera reimpresión, 1999.
Como olvidar la antítesis que se presenta a
cada momento: el hombre, la mujer, el bien, el mal, el
odio, el amor... donde su punto de ¡mtida es el
mismo. "Hay diferencia entre sí mismos, y cada uno
de ellos es la ausencia de otro." 3 Una ausencia que
destila sinsabores, alegrías. .. encontrando semejanzas
próximas para su entendimiento.
Donde hay una mujer hay un hombre.
Primero fue José, pero olvidémoslo, él murió desde un
principio. Ahora, Jesús es el sexo, es la Jlllabra que
renace en cada acción, es la voluntad misma y la
sencillez que recorre los caminos. Es un hombre que
nació con su destino, con el poder de mandar a los
demás; a mujeres, niños y ancianos. Es el predicador
del Invisible, el heredero del poder y la gloria.
2
Costa, Horacio. "José Saramago y la tradición
de la novela histórica en Portugal" en Biblioteca
de México. 1992, pág. 5.
3
Op. Cit., pág. 18.
4
■11■
Op. Cit., pág. 27.
LO TOMO SIN AZUCAR
Y CONMIGO
lllll'lles R1c61
Amanece el día con el sonoro
bo~ezo de un reloj
abandonas las tibias sábanas
que con sus pliegues
intentan atrapar tus piernas
igual que yo
mis manos seducen a tus sueños
que sobre la tibia almohada
comienzan a desteñ.irse.
Desayuno, control, el reporte del tiempo
y manga larga
desde el humo de mi taza te contemplo
y me pregunto
¿Qué te sienta mejor: el baño, ese bigote
de entonces, el color de tu camisa; que
va contigo, que va conmigo?
-cómo estimula este aroma caliente,
despierta de los sentidosLa gata maúlla, que pronto es
la hora
desde la puerta cuando desciendes
vuelvo a mirarte;
esa corbata, los pantalones;
será la textura, la caída
O que tú le vas bien a la ropa.
Escucho el ruido del motor que se
aleja
y mientras siento que tus brazos
tienen la medida exacta de mi cuerpo
me bebo lentamente
tu aroma
y mi café.
�lriift,idd·&t
AEENCUENTAO
Francisco Javier Sanano
RMITODE
TRISTAN E ISEO
Naces de nuc\'o
tímida ,·cna de agua.
hilo delgado de luz
que brota
bajo las hojas
(el Yerano se ha donnido.
la tierra tiende su manto).
Puerta secreta
rama de limas sin flor,
eres la madrugada
y el sereno que me baña
barca aguardando al pescador
en la misma madrugada
que el ojo de un ave
cuando encuentra entre lo negro
un resplandor .
Rollarlo 11• Glz. Santos
"Todo empieza con una mirada furtiva"
Georges Duby
En el presente ensayo trataremos de
evidenciar hasta dónde el modelo del amor cortés
fue un constructo de la sociedad cortesana del
siglo Xll, en el cual, con el tiempo, llegaron a
enfrentarse dos códigos sociales: el feudal y el
caballeresco. Con lo anterior, creemos, la
dialéctica marxista de elaboración y oposición de
leyes que regulan la acción social de un grupo
detenninado quedará demostrada, si bien nuestro
análisis se ocupa de mecanismos ideológicos y
no económicos.
'
SIN TITULO
No nos atrevemos a asegurar que el
mito de Tristán e lseo sea el retrato fiel de una
lucha política abierta entre dos estamentos
sociales: el aristocrático y el burgués. En cambio,
puede hablarse de un giro ideológico en cuanto a
la persona que regula y rige el hacer de los
individuos. Así, los textos que han llegado hasta
nosotros ejemplifican el tránsito de una ética
netamente feudal "que ataban al hombre a sus
superiores naturales" (Marx y Engels, 35) a la
promoción del código caballeresco, que oponia a
la figura del seflor feudal la imagen sublimada de
la mujer como centro y deposito de fidelidad. Lo
que equivale a decir -junto con Rougemont- que
en la Europa del siglo XII existió un
enfrentamiento entre dos religiones de origen
común: la vida en la corte.
J1111 Cllladu llro
Podría llenar de especias el poema
Pero soy austero.
Para nombrar tu cuerpo de mañana
Sólo unto
En sus costados
Mi saliva más acre que lo merme.
>
SIN TITULO
Juan Calendas Moro
Ni placer ni cálidas mujeres
Nada hay más allá de mí
Que cenizas moribundas.
Y es grato.
Después de la mano amada
Por el lomo
El silencio desnudo de Dios bajo la ducha.
Esto es así.
Gloria etema de los hombres sin canto.
lfl
~
..
t
...
li,
'
'
,.,.,,
Para tal efecto, debemos de ver en la
construcción de todo mito no la incapacidad
primitiva de explicar el mundo, como
generalmente se piensa, sino la "posibilidad de
develar estructuras claras y coherentes"
(Guiraud, 90-9 l) que revelen un programa de
acción objetivo. De tal suerte, '·eI mito de Tristán
e Iseo no será ya tan sólo el Roman sino el
fenómeno que éste ilustra y cuya influencia no
ha dejado de extenderse en nuestros días"
(Rougemont, 22).
Ahora bien, ¿cuál es el fenómeno que
ilustra el mito de Tristán e !seo? Algunos críticos
han querido ver en la historia de estos dos
enamorados la sublimación de la pasión como
fuerza destructora (Rougemont). Cierto. el amor
de Tristán por lseo la Rubia esta signado por la
tragedia. Empero, esta tragedia responde a la
decisión de los amantes de vivir su amor dentro
de los lindes de ciertas reglas: las del amor
cortés. Allí radica -a nuestro juicio- la creación y
vigencia de la historia. Este es un elemento que
no puede soslayarse en un estudio de corte
sociológico, pues antes de elaborar una
psicologia de los caracteres, han de encontrarse
las fuentes históricas en las que el mito se
estructura.
Como ya se dijo, vemos en el roman de
Tristán e lseo la aplicación del modelo del amor
cortés. En las siguientes líneas trataremos de
demostrar lo dicho, para lo cual revisaremos los
postulados de éste dentro de la historia. Antes,
sin embargo, se impone un comentario general
del canon y su uso social en la Europa del siglo
XII.
El modelo del amor cortés -<le cuño
literario- pronto se convirtió en un mecanismo de
coacción por parte de la aristocracia. Ante todo,
se trataba de regular la sexualidad de la joven
caballería en el ámbito de la corte, dada la
necesidad de su presencia en dicho territorio para
los casos de guerra o protección. Al respecto,
Georges Duby nos informa sobre el peligro que
se trataba de evitar:
Este peligro provenía de una
contradicción: la corte era un órgano de
regulación y de control; los dueflos del
poder esperaban contener su turbulencia
reuniendo alrededor de ellos a los
varones célibes en quienes la caballería
se diera en su plenitud; o bien la corte se
presentaba también como el terreno
privilegiado de la caza de las mujeres
nobles. A falta de poder impedir que se
las persiguiera, importaba que al menos
la persecución estuviera regulada. Por
esta razón la literatura cortés, que,
complaciente respecto de su público
principa~ atizaba el fuego de los
caballeros sin esposa, fue, en
compensación, el instrumento de una
hábil pedagogia (Duby, 310).
Dentro de esta pedagogía actúa el
roman bretón. La amistad que une a Tristán con
la esposa de su señor está basada en los patrones
de seducción, secreto e insatisfacción del modelo
cortés. El joven caballero cede el poder a su
amada. Es a lseo a quien toca aceptar o no el
amor de su amigo, graduando la entrega.
'''
�encareciéndola. Este tiempo ganado por el señor
feudal, sin embargo, resulta inútil. La exaltación
de los atributos caballerescos crece a la ¡m que
se promociona el poder de decisión de la mujer,
hasta llegar a un clímax, donde se opera una
traslación de fidelidad. La voluntad del vasallo
ya no será de su superior social, sino de su
superior espiritual: la mujer.
Como se ve, lejos de subsanar los
peligros sociales para los que se empleó, el fine
amour resultó ser el constructo que originó la
falta primera del orden feudal del siglo Xll. La
fidelidad a los superiores naturales ya no se
reconoce, incluso se actúa en contra de ellos y,
todavía más, una práctica económica basada en
el matrimonio cae por tierra:
Según la tesis admitida oficialmente, el
amor cortesano nació de una reacción
contra la anarquía brutal de las
costumbres feudales. Sabemos que el
matrimonio, en el siglo XII, se había
convertido para los señores, pura y
simplemente, en un medio de
enriquecimiento y de anexión de tierras
dadas en dote o esperadas por herencia.
Cuando el negocio iba mal se repudiaba
a la mujer. La Iglesia no podía resistir al
pretexto del incesto, tan curiosamente
explotado: era suficiente alegar sin
demasiadas pruebas un parentesco de
cuarto grado para obtener la anulación.
Frente a estos abusos, generadores de
infinitas querellas y guerras, el amor
cortesano opone una fidelidad
independiente del matrimonio legal y
fundada sólo sobre el amor. Llega,
incluso, a declarar que el amor y el
matrimonio no son compatibles.
(Rougemont, 34).
1
Lo que pudo ser una falta menor al
código de honor (castigada, como tantas otras
cosas, con el desprecio social o la vida) se exaltó
al grado de hacer de su práctica una distinción
social: "Todo hombre bien nacido y todos los
advenedizos que trataban de hacerse admitir en
el mundo distinguido eran invitados por los
poetas a tratar a las mujeres ( ... ) como se
juzgaba que lo había hecho un Lanzarote"
(Duby, 304). Por lo demás. al debilitar la
institución del matrimonio se perturbaba todo el
orden feudal. basado en un sistema de relaciones
de dependencia. En el roman de Tristán e Iseo.
por tanto. al magnificar la relación de la princesa
IGI
y el caballero en detrimento del rey Marcos, se
atenta contra la jerarquía feudal.
A la larga, pues, el modelo infringe el
orden social que lo gestó para regular la acción
caballeresca, tan necesaria para su subsistencia
Sin embargo, aquí surge otra contradicción: si
bien las reglas del fine amour atentan contra la
vida en sociedad, sólo dentro de ella tiene
vigencia. ¿Qué seria el amor cortés sin los
obstáculos sociales que se le presentan?
Evidentemente nada.
En Tristón e Jseo el amor del caballero
por la princesa tiene su clímax en el ámbito de la
corte. Es bajo la mirada inquisitiva de los tres
felones y del enano adivi.nador que su amistad
vive su plena realización Una vez que su amor a
desafiado toda prohibición y no existe
posibilidad de perdón, es cuando emprenden la
huida, enardecidos de pasión. Ese sentimiento no
es otra cosa que un deseo de destrucción
(Rougemont), por eso la amenaza le es necesaria.
AsL cuando la pareja se encuentra protegida por
el bosque (territorio al margen de la vida social
habitado por un ermitaño) su amor se eclipsa:
Tristán cai.aba en la selva. Súbitamente
se acuerda del mundo. Reaparece ante
sus ojos la corte del rey Marcos. Echa
de menos ' el vero y las pieles', el
aparato de caballería y el alto rango que
podría ocupar entre los barones de su
tío. ( ... ) Suefta que sin esta aventura
Iseo podría estar 'en bellas cámaras ...
adornadas con tejidos de seda'. Iseo, por
su parte, en el mismo momento, concibe
las mismas añoranzas. Cuando llega la
noche se encuentran otra vu., confiesan
su nuevo tormento: 'Mal usamos
nuestra juventud... ' Toman de pronto la
decisión de separarse. Tristán se
propone 'zarpar' hacia la Bretaña. Antes
irán a ver a Ogrin para obtener su
perdón, y el perdón del rey Marcos para
Iseo. (Rougemont, 41).
Es clara la nostalgia de los
protagonistas por la vida en grupo. El efecto del
filtro de amor ha desaparecido, es cierto.
Empero, ¿por qué al volver a la corte del rey
Marcos Iseo y Tristán no desaprovechan la
ocasión para lllciar una nueva visita furtiva?
¿Acaso sólo en esa vida cenobita su amor se
desdibuja? ¿Hemos de entender entonces que el
filtro de amor tiene como referente inmediato la
vidal en. la corte?
En el ámbito de lo simoo1 ICO
·
.
cu~ ~~er mterpretación es posible. No
q~1S1eramos entrar en territorio tan escabroso.
Sm embargo, algo es claro: el amor de los
protagoni~as sólo es posible bajo una vigilancia
severa. ahí donde su desafio tiene significado.
Volvemos a Marx:
El hombre, en el sentido más literal. es
un animal político; no es sólo un animal
social, sino tan1bién un animal que no
puede individualizarse sino dentro de la
sociedad. Concebir que el lenguaje
puede desarrollarse sin individuos
vivientes y hablando entre sí no es
menos absurdo que la idea de una
producción realizada por individuos
aislados, fuera del ámbito de la
sociedad. (Marx, 16).
El crítico alemán habla de la creación
de un lenguaje en sociedad, ¿y qué otra cosa es
el amor cortés? Un signo -<:ualquiera que sea su
na~l~- necesita de un intérprete para
co~st1twrse en tal. De suerte que el amor de
Tnstán por 1seo existe merced a esa complicidad
de la corte. ¿Acaso su amor no alcanza
~roporciones mayúsculas al burlar con falso
Juramento al mismísimo rey Arturo?
.
L_a pregunta se impone: ¿cuál es la
1mportanc1a de esa codependencia entre el
modelo cortés y su marco social? Siguiendo
postulados marxistas, diremos que en la base de
todo proyecto social se incuban fuerzas
subversivas, nacidas de los propios planes que
re~an la acción (Marx y Engels). Así, lo que
QUISO ser un esfuerzo por ordenar lo social y to
mor~ _~esultó ser un elemento de cambio y
opos1c1on entre dos códigos:
Me refiero a la oposición que se
manifiesta desde la segunda mitad del
siglo XII entre las reglas caballerescas y
las costumbres feudales. ¿Acaso no se
ha visto con suficiente claridad hasta
qué punto los romans bretones la
r~fl~jan y la cultivan'? ( ... ) ¿En qué se
distmgue el roman bretón de la canción
de gesta, cuyo lugar ocupó desde la
segunda mitad del siglo XII con
sorprendente rapidez? En que da a la
mujer el papel que antes pertenecía al
señor feudal. El caballero bretón. lo
mismo que el trovador meridional. se
n:conoce vasallo de una dama elegida.
Sm embargo, sigue siendo vasallo de un
seflor. De ahí nacerán conflictos de
derecho, cuyo ejemplo nos ofrece el
Roman más de una vez. (Rougemont
33-34).
,
El efecto inmediato del fine amour fue
en llllabras del critico Georges Duby. "un~
promoción de la mujer· (301). Esa transferencia
en lo~ ~ot,os de fidelidad del caballero pronto
desqwc1ara la historia del medievo. La
construcción masculina y aristocrática del
modelo se revela contra sus promotores: a}1Jda a
trastocar los estatutos del vasallaje vía la mujer,
Y hace de la sexualidad una excusa para exaltar
la soberanía del individuo sobre su cuerpo
(Du~y, 318). Así, Tristán burla a su rey, a su
patna ~· todavía más, a la corte extranjera a la
que em1gra:
Hay que ver claramente que estas
ceremonias sociales son medios para
hacer admitir un contenido antisocial
que es la pasión. La palabra contenido
tiene aquí toda su fuerza: la pasión de
Tristán e Iseo se halla literalmente
contenida en las reglas de la caballería.
Sólo bajo esta condición podrá
expresarse en la penumbra del mito. Ya
que en tanto que pasión que desea la
noche y triunfa en una muerte que la
transfigura, representa. para toda la
sociedad, una amenaza violenta e
intolerable. (Rougemont, 21).
Con respecto a la cita anterior, sólo
pondremos en duda esa premeditación antisocial
a la que Rougemont se refiere. Por lo demás,
creemos que efectivamente esas ceremonias
-<:reacias para regular la acción caballeresca y
lograr la cohesión de la corte- pronto se
revelaron como contenidos sediciosos.
¿Por qué aseguramos esto? Habría que
r~or~ que la literatura cortés surge como
divertunento de los principales. En un segundo
momento hace las veces de una pedagogia
amorosa y sexual de los caballeros residentes en
la corte (Duby. 303, 310). Por si esto fuera poco,
~ del todo aceptada la opinión de que en la
lll~ratura _caballeresca de todos los tiempos "la
anstocracia ~ta de plasmar sus modales y
formas~ relaciones sociales" (Avalle-Arce, 37),
de la rrusma manera que en la picaresca es el
pueblo quien establece una ética (en
161
�-:0dcpcndcncia con un marco social, claro).
Entonces. ¿cómo aceptar que el elemento
sub,·crsl\·o del modelo cortés haya sido
pr('meditado? Más bien se trata de una dialéctica
niar\ista. como ya dijimos.
Llegado a wui eta~ de desarrollo, el
modelo adquiere vida propia, evidenciando una
serie de contradicciones y oposiciones. En este
~entido. la promoción de la mujer es el
instrumento de inestabilidad por antonomasia.
Amarla de la manera en que Tristán ama a Iseo
es faltar a la norma feudal: un deseo destructivo
no ,·a de los amantes como quería Rougemont (al
mc;1os no sólo de ellos), sino de un estadio
social.
De tal suerte, ese constructo
aristocrático resulta ser un arma de doble filo,
.. más fuerte y más verdadero que la felicidad, la
sociedad y la moral" (Rougemont, 23).
A nuestro juicio, pues, ese es el
fenómeno que ilustra el roman de Tristón e lseo.
Más allá de la historia de amor de sus
protagonistas, existe un modelo de amor
subversivo, que hace de la plsión un sentimiento
en perpetua revolución, inalcanzable y, por tanto,
dispuesto a vencer todos los obstáculos que se le
enfrenten. Por lo demás, éstos le son necesarios y
queridos (Rougemont), de suerte que, al vencer
las limitaciones de la corte, pronto busca otras,
de ahí que se haga extensivo al cuerpo social
todo. encontrando eco hasta nuestros días.
BIBl.DiMFJA
Avalle-Arce,
Juan
Bautista:
"Características generales del renacimiento
literario". Historia de la literatura española.
Tomo 2. Es~ña: Col. Persiles, No. 117; Ed
Taurus, 1980.
Béroul y Thomas: Tristón e ]solda.
México: Col. Cien del Mw1do; traductor: Luis
Zapata; Ed CONACULTA, 1990.
Duby, Georges y Michelle Perrot.
Historia de las mujeres. Tomo 2. Espma: Ed
Tauros, 1993.
1\1
Guiraud Pierre. La semiología. 15a.
edición. México. Traducción: María Teresa
Poyrazian; Ed. Siglo Veintiuno, 1988.
Marx, Carlos. El método en la
economía política. México: Col. Clásicos del
Marxismo; traductor no especificado; Ed.
Grijalbo, 1971.
Marx, Carlos y Federico Engels.
Manifiesto del Partido Comunista. 5a.
impresión. República Popular China: Col.
Ediciones en Lenguas Extranjeras; traductor no
especificado; Ed. del Pueblo, 1975.
Rougemont, Denis. Amor y Occidente.
México: Col. Cien del Mundo; traductor: Ramón
Xirau; Ed. CONACULTA, 1993.
WALklNG AROI.JND
Pablo Nenada
Sucede que me canso de ser hombre.
Sucede que entro en las sastrerías y en los cines
marchito. impenetrable, como un cisne de fieltro
navegando en un agua de origen y ceniza.
El olor de las peluquerías me hace llorar a gritos.
Sólo quiero un descanso de piedras o de lana,
sólo quiero no ver establecimientos ni jardines,
ni mercaderías, ni anteojos, ni ascensores.
Sucede que me canso de mis pies y mis uñas
y mi pelo y mi sombra.
Sucede que me canso de ser hombre.
Sin embargo sería delicioso
asustar a un notario con un lirio cortado
o dar muerte a una monja con un golpe de oreja.
Sería bello
ir por las calles con un cuchillo verde
y dando gritos hasta morir de frío.
No quiero seguir siendo raíz en las tinieblas,
vacilante, extendido, tiritando de suefio,
luicia abajo, en las tripls mojadas de la tierra.
absorbiendo y pensando, comiendo cada día.
No quiero Jllfª mí tantas desgracias.
No quiero continuar de raíz y de tumba,
de subterráneo solo, de bodega con muertos
ateridos, muriéndome de pena.
Por eso el día lunes arde como el petróleo
cuando me ve llegar con mi cara de cárcel,
y aúlla en su transcurso como una rueda herida,
y da pasos de sangre caliente hacia la noche.
Y me empuja a ciertos rincones. a ciertas casas
[húmedas,
a hospitales donde los huesos salen por la
[ventana.
a ciertas za~terías con olor a vinagre.
a calles espantosas como grietas.
Hay pájaros de color de azufre y horribles
[intestinos
colgando de las puertas de las casas que odio,
hay dentaduras olvidadas en WUl cafetera..
hay espejos
que debieran haber llorado de vergüenza y
[espanto,
hay paraguas en todas plrtes, y venenos, y
[ombligos.
Yo paseo con calma. con ojos, con zapltos,
con furia, con olvido,
paso. cruzo oficinas y tiendas de ortopedia.
y patios donde hay ropas colgadas de un
[alambre:
calzoncillos, toallas y camisas que lloran
lentas lágrimas sucias.
Neruda. Pablo: Residencia en la tierra. Col.
BCC. No. 275. Ed Losada, 1975. Argentina.
�NINOSHkA
Jaime Garza
Cabina de la estación de radio '·Radio
33" en el !033 de amplitud modulada. Entrevista
a la Ninoshka González en el programa
vespertino "Desde el ataúd".
Se escucha la música de entrada del
programa, después la voz del locutor.
LOCUTOR: Muy buenas tardes radioescuchas
de Radio 33 y en especial a los que sintonizan
diariamente este su programa "Desde el ataúd".
Yo soy Maikol Paz y esta tarde tenemos el gusto
de tener en cabina a una de las personalidades
más controversiales del ambiente de la música
underground, una mujer que ha puesto de cabeza
a todos los habitantes de esta ciudad y de todo el
país. Buenas tardes Ninoshka, es un placer para
todos nosotros tenerte aquí.
NTNOSHKA: No tengo la menor duda de que así
sea.
LOCUTOR: Hace . unos meses todo era
tranquilidad, el sonido de la música underground
no llegaba a los oídos de mucha gente, el
ambiente aún no era alterado por una nueva
ideología musical. ¿Quién era la Ninoshka en
aquellos días?
NINOSHKA: Una persona muy enojada.
LOCUTOR: ¿Qué te hacía enojar?
NINOSHKA: ¿Imbéciles como tú? La televisión,
los grupos de rock, la familia, mi familia, los
refrescos dietéticos, cualquiera con uniforme, el
dinero y aquellos idiotas que leen libros de
dianética
LOCUTOR: En México el punk no tenía grandes
figuras. casi todos sus iconos eran extranjeros,
algunos grupos nacionales fueron bien recibidos,
pero ninguno había logrado una aceptación
nacional como en su caso ¿Te consideras icono
punk?
NINOSHKA: ¿Icono punk? No contestaré la
pregunta, eso está fuera de contexto, yo
simplemente hago música y se acabó. Lo que
siga después no es asunto mío.
LOCUTOR: Un día en una estación de AM,
salieron los prin1eros acordes de la canción:
Lamiendo la suela, de la Ninoshka González y
los Vampiros Sexuales. A partir de ese
momento, nada fue igual, algo despertó en la
mente de las personas. ¿Cómo sucedíó todo esto?
¿Fue algo planeado? ¿Los tomó por sorpresa?
NINOSHKA: Todo fue muy surrealista, un error,
el guitarrista de la banda que me acompaña se
puso ebrio y sin darse cuenta de lo que hacía le
dio un casete del grupo a un DJ de una estación
de radio. Este tipo le había pedido wt cigarrillo,
pero estaba demasiado ebrio, metió la mano al
bolsillo del pantalón y le dio el casete. Al día
siguiente nuestra canción sonaba en la radio.
Casi toda la ciudad nos escuchó ese día.
LOCUTOR: Tengo entendido que fuiste violada
cuando temas catorce años.
Música de salida del programa.
NINOSHKA: Bueno, eso es w,a fonna de ver las
cosas: otra forma sería decir que tuve mi primer
ex-periencia sexual. La ~sé bastante bien.
-Vuelves a hablanue de esa manera y te
aseguro que mañana estarás sin trabajo. pendejo.
NINOSHKA: Es cierto, pero eso no fue cosa
núa, así es la ley. Hay que aclarar que yo no
estaba enfadada con él; agradecida sería la
palabra correcta. A mi radre y a sus abogados les
pareció otra cosa.
LOCUTOR: Tengo entendido que ahora son
grandes amigos.
NINOSHKA: Lo veo de vez en cuando, es una
persona muy ocu~da ¿sabes?, viaja mucho,
ahora mismo esta en España exponiendo sus
pinturas. Espero que haga la portada del próxinto
disco.
NINOSHKA: Sí, hay mucha ira en todas las
canciones, pero es más bien una ira cargada de
energía de cambio, es un coraje por sobrevivir,
uno necesita gran cantidad de mal humor para
salir adelante. Enojarse es bueno, ayuda a que los
jóvenes como yo sigamos adelante. ¿No te
sientes aliviado cuando le mientas la madre a
todo?
LOCUTOR: Ahora que mencionas la posibilidad
de un nuevo material ¿De qué se va a tratar?
¿Hay algo nuevo cocinándose en los estudios de
grabación?
NINOSHKA: No hemos comenzado nada nuevo
todavía. Escribí algunas canciones antes de
volver de Londres, pero hay que trabajarlas un
poco; además, todavía falta que la gente conozca
a fondo nuestro primer disco. Seguiremos
tocando en los clubes. Hay un viaje a Brasil
terminando las fechas en México. El disco sigue
vivo, la gente decidirá cuando es tiempo de
enterrarlo y hacer algo nuevo. Después de eso no
sé, hay unas propuestas para musicalizar una
obra de teatro, un director de Hollywood desea
que la banda aparezca en su película. No hay
nada confirmado, preferimos trabajar sobre la
marcha, ser espontáneos.
LOCUTOR: Bueno, je je, sí, en ocasiones.
NINOSHKA: Esa es la idea princiral del disco:
una mentada de madre con música fuerte.
)
)
NINOSHKA: Esa canción era un chiste, es una
tristeza que la entendieran mal. Trataba de ser
desfile de modas. Son las seis treinta de la tarde.
Hasta mañana.
LOCUTOR: Aquel hombre fue a parar a la
cárcel ¿Es cierto?
LOCUTOR: Lamiendo la suela es una canción
que habla sobre muchas cosas, abarca gran
variedad de ideas, dices en uno de los estribillos:
·'Me jodieron por detrás, me escupieron en la
cara". A mí me viene la idea de una joven al
borde, a la que la vida se le toma insoportable a
momentos. ¿La ira es una de esas ideas?
LOCUTOR: ¿No crees que sea una mentada de
madre muy peligrosa? Cuando salió la segunda
canción promocional del disco: Violando a mi
novia, varios novios entendieron la canción
como una invitación a violar a su pareja. La idea
del placer mediante el dolor fisico del otro está
presente en toda la canción. Leo una rarte:
'•Viólame mi amor, que no me atrevo a decirlo,
házmelo a la fuerza, quiero saber que se siente
ser ultrajada, quiero sentir tu saliva hirviendo en
mi esralda". Se le ha calificado de una machista
invitación al delito.
irónica. Sobrestimé a 1ni público. Trataré de no
hacer más canciones así.
LOCUTOR: Esta fue, señoras y sefiores, la
Ninoshka González, que esta noche estará con su
banda: los Vampiros Sexuales, en el "Hoyo
Negro". No falten a la cita, una oportunidad de
ver en vivo a la mujer del momento. Gracias por
estar con nosotros, Ninoshka. No olvide
sintonizamos el día de mañana, tendremos una
mesa redonda llamada punk rock: fanatismo o
-No sé a qué se refiere. pero no le da
derecho a faltarme al respeto.
-Yo me tomo los derechos que me
vienen en gana.
-¿Quieres que le parta la cara a este
gritón de lotería, Nina? -dijo un guardaespaldas,
un tipo calvo, de dos 111etros exactos y ciento
treinta kilos de peso. Una mole enfundada en un
traje azul muy elegante, que usa mocasín por la
sencilla razón de que nunca aprendió a atarse las
agujetas.
-No vale la pena. Nunca más pondré un
pie en AM, mucho menos en este asqueroso
lugar. Este no es mi nivel.
-Su nivel está a tres metros bajo tierra,
pendeja -dijo el locutor.
-Con su permiso señorita Nina.
El guardaespaldas le propinó un
pufletazo en la mandíbula. El locutor fue a
estrellarse contra el vidrio que separa la cabina,
cayó al suelo y no se levantó. Entraron guardias
de seguridad, todo se volvió un alboroto: bastó
que Ninoshka dijera:
-Ese idiota intento tocarme el trasero,
mi guardaespaldas no hizo más que defenderme.
Prometo no demandar a la estación si me dejan
salir en ~ z.
El director de la estación, el productor
del programa y el guardia de seguridad se
núraron las caras, no teman otra alternativa, era
una pequeña estación de amplitud modulada que
no aguantaría una demanda de la estrella del
momento. Salieron alrededor de la cantante
haciendo reverencias y diseñando las disculpas
más elaboradas, con la vista baja y la frente llena
de sudor.
La Ninoshka subió a un auto negro que
la esperaba afuera de la estación. El
IHI
�guardaespaldas se acomodó en la parte de
adelante. junto al chofer.
-No lo conozco.
conseguiría este número?
-El ensayo comienza a las siete en
punto. señorita Nina ¿Desea ir o prefiere dar una
n1elta? -dijo el chofer
-No lo se, señonta -dijo Gorila. casi
babeando al hablar. la lengua se movía sin
control. y se le dificultaba dejarla quieta en algún
lugar de su boca.
-No necesllo ensayar. no esta noche. )
no creo que ninguna otra. a el grupo sí le hace
falta. han estado tembles estos últimos días.
Vamos a beber una copa. bueno, tú no puedes
beber. estas conduciendo -lanzó una carcaJada y
se despojó de una estola negra que arrojó entre
las piernas del chofer. Gorila -le dijo a su
guardaespaldas- ¿beberías w1a copa conmigo?
Nunca he bebido sola y no empezaré esta noche.
¿Qué te parece?
-Lo que usted ordene. sefiorita Nina,
Gorila está ¡ma servirle.
Gorila podría tener la fuerza de cinco
hombres. pero era completamente idiota. Tenía
la mente de un mño pequeño. era obediente }
nunca decía que no
-Sabes donde esta "El Infierno". Jaime.
-Claro que sí, señorita. ¿la llevo hacia
allá? -dijo el chofer. que no se llamaba Jaime.
sólo que así había sido bautuado por Ninoshka.
-Por supuesto, acabo de invitar a Gorila
una copa. y no soy de las que no cwnplen su
palabra -dio una palmadita en el hombro de su
guardaespaldas; éste volteó hacia atrás ) esbozó
una sonrisa torcida.
En la ¡mte de adelante sonó w1
teléfono. GonJa tomó el aparato y contestó la
llamada. Era una de las gracias en las que
Ninoshka lo había entrenado.
-Un momento. déJeme ver -guardó
silencio unos segundos: no se encuentra. yo le
puedo dar su recado. Ajá. muy bien. hasta luego
-apagó el telefono y nuró a su jefa-. ¿Lo hice
bien. señorita?
-Muy bien Gorila, me tienes
sorprendida: de ser un completo idiota. pasaste a
ser medianamente idiota. ¿Quién llamó?
-Jade, sólo dijo llamarse Jack.
¿Cómo
diablos
Llegaron a "El In.fiemo". Dieron la
,uelta y se estacionaron por la ¡mte de atrás. La
calle estaba mojada y Ninoshka cantinó
despacio, cuidando no resbalarse. Afuera,
haciendo guardia frente a una puerta. los
esperaba Dante. el dueño del lugar.
-Señorita Nmoshka, bienvenida. que
honor el mío de tenerla aquí esta noche ¿Se
quedará hasta tarde?
-No. Hay trabajo esta noche. En el
..Hoyo Negro·· -sonrío elegantemente. sin
despegar los labios
-¿En esa pocilga? -Dante frunció el
entrecejo- Señorita. esta casa está abierta ¡ma
cuando usted lo desee.
-Gracias. prefiero venir por placer, no
por trabajo
Dante se asomaba por encinta de Gorila.
que se interporua entre él y Ninoshka, y la
agasaJaba con un díscurso de bienvenida. Ella se
acercó al auto. le dio instrucciones al chofer de
que volviera alú ntismo dentro de un par de
horas. Canunó por encima de una leve capa de
agua que reflejaba un par de piernas bien
torneadas. envueltas por Wtas medias negras
rotas. que descansaban sobre un par de botas
militares.
-¡Dante. Dante. Dante! Cállate la jodida
boca. Quiero que deJes de molestar y que me
prepares una mesa ¡ma dos, una botella de
whisky.~· una cubeta con hielos.
-Lo siento. lo siento. la he molestado,
que estup1de""z la mía. le ruego me perdone -se
quedó inmóvil frente a la Ninoshka, con los OJOS
mirando al suelo. como un nifio esperando el
cashgo de su padre.
-Dante. nti pequeffo -Ninoshka hizo a
un lado a Gorila y abrazó a Dante, que había
comenzado a llorar en silencio-, debes entender
por qué te hablo de esa manera, sigues siendo un
marica que sólo grita estupideces. entiende que
necesito tranquilidad. quiero pasármela bien ¿Si?
-Metió su mano entre los cabellos rubios de
Dante, le rnasajeó con los dedos el cuero
cabelludo y logró hacerlo dejar de llorar, dándole
un beso en la frente. Ahora ve a preparar todo.
- Y entró cantinando suavemente, meneando su
trasero de un lado a otro, y con la mirada
endulzada gracias a w1 beso de la reina. de
Ninoshka.
-Gorila, antes de irnos. hazme el favor
de ¡mtirle la cara a ese imbécil. y recuerda
patearlo muchas veces entre las piernas.
Gorila asintió con la cabeza y sólo dejó
escapar un sonido gutural en señal de
aprobación.
En la sección VIP estaban, además de
Ninoshka y su guardaespaldas, una actriz de
comerciales de televisión que visitaba la ciudad
para promover su nuevo disco. y un famoso
director de teatro tontado de la ntano de un joven
y apuesto actor de telenovelas. Era un apartado
pequeño en la parte alta, que se dividía por un
vidrio gigantesco y que servía al mismo tiempo
como una gran pantalla que pemtitía ver el
ambiente dentro de la disco. La música era sua,e
y el servicio de primera.
-Y, dime Gorila ¿Bebes seguido?
-Señorita Nina, je je, que preguntas hace
-dijo ruborizándose un poco y agachando la
cabeza.
-No importa muchachote, beber te hace
bien, al menos confundes tu imbecilidad con
embriaguez, y no te das cuenta de lo que sucede
a tu alrededor.
-No se crea -dijo poniéndose muy serio
y acomodando el teléfono celular sobre la mesa-.
Sé muchas cosas, sé cwdarla a usted por
ejemplo.
-¡Perfecto! ¡Bnndemos por eso!
Ambos llevaron su vaso a los labios.
Ninoshka bebió suavemente. como si tomara
agua de una flor. Gorila derramó un poco de vino
en las solapas del saco y se quedó callado.
-Estoy realmente jodida. Bebiendo con
un retrasado mental. Pudiendo estar con quien se
me antoje -pensó Ninoshka.
El teléfono sonó nuevamente. Gorila
estaba abstraído bebiendo su whísk). y casi tira
la botella al tratar de contestar.
-No. ya le dije que no se encuentra ¿Qué
tiene que ver nti madre en todo esto? ¡Qué!
¿¡Quién habla!? ¡Le advierto que... ! -Gorila se
había puesto de pie J gritaba, llamando la
atención de todos- Colgaron señorita Nina.
-¿Qué pasa? ¿Sucede algo? ¿Quién era?
-dijo Ninoshka, un poco nerviosa.
-Decía llamarse Jaclc, y dijo que iba a
matarla.
La Ninoshka temtinó de un solo trago la
bebida y pidió a un mesero que le llenara el vaso
por segunda vez. Gorila estaba irritado. daba
vueltas alrededor de la mesa.
-Tranquilízate. eso es natural, la gente
famosa recibe llamadas así todo el tiempo: es
parte de este trabajo. La gente te odia, se
obsesiona contigo -dijo, tratando de calmarlo-.
Me siento halagada. ya pertenezco a las estrellas
que reciben amenazas por teléfono.
-Usted no se preocupe señorita Nina,
Gorila está para protegerla.
-Ya lo sé, por eso no tengo nada de qué
preocuparme -agarró el teléfono celular y lo
metió en la cubeta de los hielos-. Este tipo ya
conoce el número; ese aparato está jodido, ya no
sirve.
-Usted no se preocupe señorita Ni.na.
Gorila está ¡ma protegerla -repetía enfurecido.
-Ya me lo dijiste, Gorila. Te repito que
no estoy preocupada, sé que tu mrnenso cuerpo
va a protegem1e. Cualquiera diría que eres a
prueba de balas ¿Cómo podría preocupanne?
Siéntate. quiero hacer un brindis: ¡Por mi éxito!
¡Porque soy tan famosa que me quieren matar!
-A su salud señorita Nina -dijo toda,ia
un poco intranquilo.
-Quita esa cara de preocupación que me
estás arruinando la noche.
111
�-Lo que usted diga -y dibujó en su
rostro una sonrisa falsa.
-Eres un idiota.
Gorila compuso su rostro. reía sin
rJZón. trataba de aparentar que se la estaba
pasando bien_ Ninoshka daba un paseo con la
Yista a todas las caras que veía. Sentía que los
conocía a todos. porque estaba segura de que
todos la conocían: ese .simple hecho bastaba para
que los rostros le parecieran familiares. Bebía
mucho y no soportaba el cigarrillo. Las botas le
incomodaban. No le gustaba usar las medias
rotas. Se aburría de su pelo negro. largo y
enredado. No le gustaba su guardarropa obscuro
y sin vida. Sin embargo. ella era la Ninoshka
González. y así se vestía ella. Se acordaba de
Julieta. la extrañaba de vez en cuando. pero no
podía volver atrás. Julieta había muerto. siempre
había estado muerta. era invisible; ahora todos
conocían a Ninoshka y eso le gustaba. porque
ahora era fuerte. famosa. y era tan importante.
que alguien la quería matar.
-¿Alguna vez has matado, Gorila?
-Una vez maté un perro -asomaba los
dientes y un hilillo de saliva se le escapaba por la
boca-. Un perro grande.
seguir bebiendo. Trató de recordar quién era
Cuco Sánchez. sin tener éxito.
-No quiero que dejes que ningún
pend~jo suba al escenario mientras estoy
cantando; que no se me acerque nadie. la última
vez un idiota me pasó el brazo por la espalda y
cantó la canción, no quiero que cualquier
adolescente perturbado arruine mi trabajo.
-Ninguna persona la molestará. Lo
prometo. -Gorila se revolvía en su asiento y
miraba la cubeta de los hielos-. Señorita, el
teléfono esta en la tina.
-Déjalo alú, no quiero más llamadas
molestas. ¡Mesero! ¡Más hielo! - rápidamente un
mesero se acercó a la mesa.
mirada a Gorila: le decía con los ojos que era
hora de ir a despedirse de Dante.
-¿Patearlo entre las piernas?
-Exacto. Y dile de paso que no vamos a
volver, que existen otros lugares mejores en los
que una verdadera estrella como yo. puede
divertirse.
-¿Cómo se siente, señorita Nina?
-Lo que usted mande, señorita Nina.
-Trae la botella, los vasos y la cubeta de
hielo, ya pagarnos por ella y no la van1os a dejar
aquí, viene con nosotros.
-Sí. Botella, vasos, hielos, patearlo entre
las piernas; dar el recado. Entendido.
-Hay un teléfono en la cubeta, señorita.
-Si. llévesela con todo y eso. Y dígale a
Dante que es un imbécil. que lo dice la
Ninoshka.
El mesero recogía nerviosamente la
mesa. Ninoshka palmeó el trasero del muchacho
y le preguntó:
-¿Eres virgen?
En su saco guardó la botella, metió los
vasos en la cubeta, y se alejó caminando con
rumbo a la oficina de Dante, que se encontraba
muy cerca del salón VIP.
Ninoshka bajó las escaleras y entró al
bafio, un Jllf de jóv.enes se besaban sin darse
cuenta de la presencia de la estrella; ella las miró
por un momento hasta que el peso de la mirada
las hizo darse cuenta de que alguien las
observaba.
-¿Perdón?
-Yo una vez maté a una persona. Se
llamaba Julieta.
-Que cosas dice señorita. Usted sería
incapaz de matar a alguien.
-Y tu serías incapaz de comprender una
maldita cosa en toda tu vida -lanzó una
carcajada que rebotó en las paredes del lugar-.
Por eso me gusta estar contigo, porque eres un
completo idiota que no entiende nada. pero que
sabe hacer bien su trabajo. Sin ponerme
sentimental, creo que eres la única persona a la
que parece que le importo y nunca me ha pedido
un autógrafo.
-Mi mamá tenía un autógrafo de un
señor que se llamaba Cuco Sánchez.
Ninoshka entrecerró los ojos y dio un
trago a su bebida. Sentía el mareo de la
embriaguel.. un leve hormigueo le recorría todo
el cuerpo y le daban cada vez más ganas de
'*'
-¿Tienes algún problema? -<lijo una de
-Contéstame lo que pregunté o hago que
te despidan en este momento. Y no mientas
porque me doy cuenta cuando alguien trata de
tomarme el pelo.
ellas.
Un rubor rojizo le cubrió el rostro,
tembló un poco al hablar, pero contestó
sinceramente su pregunta.
Se le había corrido el maquillaje, pero
sólo le daba un aspecto más siniestro a su
indumentaria. Gorila la esperaba afuera,
sosteniéndole la puerta del auto, portando una
gran sonrisa y unas manchas de sangre en el
cuello de la camisa.
-Sí señorita. Lo soy.
-Es una lástima eres bien parecido, creo
que debo hacer algo al respecto -lo tomó de la
corbata y le pegó los labios a la oreja-. Toma este
dinero, es para que vayas con las putas -y le
acomodó un par de billetes grandes en la bolsa
de la camisa-. Ahora trae la maldita cuenta que
es hora de que me vaya.
Al mesero le temblaban las manos
cuando llevo la cuenta a la mesa de la Ninoshka.
Ella lo ignoró por completo por dedicarle una
llegara a un punto en que no entendiera ni una
sola cosa. No podía dar marcha atrás. era
demasiado tarde para eso, después de haber
probado la fama, sería imposible vivir sin ella.
Dentro de poco, una masa de jóvenes le
aplaudiría al momento de pararse en el escenario;
los odia pero al mismo tiempo no puede
prescindir de ellos.
-No, ninguno -abrió la llave del agua y
se mojó la cara y el pelo.
-Dante duerme sobre la alfombra r~ja de
su oficina. Adentro la esperan la botella de
whisky y unos bocadillos que robé de una mesa.
-Gracias, Gorila.
Subieron al auto y arrancó con dirección
del "Hoyo Negro". Ninoshka bebió whisky
mientras pensaba en todo lo que le había
sucedido hasta ahora. desde el ascenso a la fama.
hasta las dos chicas que había visto besarse en el
baño; tenía qu_e asimilarlo todo antes de que
-Me siento de maravilla -sonrió sin que
nadie la viera-. Jaime, necesito que me esperes
cerca de la salida de emergencia, puedo salir en
cualquier momento, y quiero irme de inmediato.
Gorila, por ninguna razón te separes de mí -<tio
un trago a su whisky, miró por la ventana, cerró
los ojos, los apretó fu~rtemente y los abrió
despacio, muy lentamente. Esta noche hay que
alimentar a la bestia. El mundo me necesita,
alguien tiene que mentarles la madre; necesitan
dioses, héroes, me necesitan a mí. A Ninoshka.
-La necesitan ellos -dijo Gorila,
sonriendo y seflalando a los jóvenes que
caminaban por entre las calles. y que
seguramente, sin dudar por su apariencia, iban
directo al "Hoyo Negro".
Todas las luces estaban apagadas. En la
obscuridad sólo brillaban las brasas de los
cigarrillos encendidos que iluminaban algunas
caras repletas de aretes, de cicatrices hechas
premeditadamente -la moda es adornarse la cara
con cortadas, la auto flagelación está IN-. Los
Vampiros Sexuales habían subido ya al
escenario, de pronto se escuchó en la guitarra el
primer acorde de "Soy menos que nada". Un
rayo de luz iluminó el rostro de Ninoshka, tenía
los ojos cerrados y la cabeza echada hacia atrás,
cantaba casi sin mover los labios: "Soy menos
que nada, soy menos que tú, soy la sangre
derramada, soy el sueño que no existe, soy el
suelo que pisas".
Los gritos eran ensordecedores.
Ninoshka se movía lentamente sobre el
escenario, como una serpiente enredándose en el
micrófono, acomodando entre los dedos el cable
y contorsionándose como si tuviera un suave y
dulce orgasmo. El público había dejado de gritar
y todos la observaban. se había adueñado de la
noche y de los ojos de todos. Podia sentir las
mimdas recorriéndole el cuerpo, subiéndole
despacio por las botas. metiéndose debajo de la
falda. acariciando el vientre. pasando por entre
..
________
�los senos. apretándole el cuello, sofocándola.
dejándola sin fuerzas. Sabía que delante de ella
había una multitud que la idolatraba, los
consideraba idiotas, pero saboreaba esa
veneración que le tenían. Fue justamente en el
momento en que comenzaba el solo de guitarra,
cuando entre el ruido de la multitud escuchó w1
susurro que decía: Julieta. En el público veía
rostros conocidos. caras conocidas sólo por los
ojos de Julieta. Sintió que el suelo se movía. Se
agarró del micrófono. y agachó la cabeza. Volvió
a escuchar el nombre de Julieta w1 par de veces
más. Había tenninado el solo de guitarra y era su
tumo para cantar. Levantó la cabeza y entreabrió
los ojos. Cantaba y al mismo tiempo buscaba con
la mirada el lugar de donde provenía el susurro.
No volvió a escucharlo en toda la noche, de vez
en cuando veía imágenes fanúliares, lugares
comunes, dentro de sí misma habitaban los
recuerdos, estaba empezando a creer que cuando
uno mata a alguien posee su alma, algo se queda
en el interior del asesino, algo como un rostro.
un nombre, el nombre de Julieta.
El sudor le cubría la mayor parte del
cuerpo. Era como l;l11 segundo vestuario, por
dentro tenía frío, le daban escalofríos que
parecían éxtasis, pequeñas convulsiones de
emoción que el público vitoreaba cada que
ocurrían. Es toda una verdadera artista, decían
algw10s. Así transcurrió la mayor parte del
concierto. el desdén que mostraba en su
actuación era celebrado por todos. entre más
parecía odiar lo que hacía, más la adoraban.
Podía mentarles la madre y esto sólo ocasionaría
vender más discos.
Antes de ternúnar la última canción,
Ninoshka había abandonado el escenario y
cuando todavía alcanzaba a escuchar a su grupo
tocar. ella ya estaba sentada en el auto, bebiendo
whisky y escuchando como la aplaudían. El
concierto había sido un éxito. una joven se cortó
las mui1ecas en el baño, un punk le abrió la
cabeza a un amigo y algunos ternúnaron lo
bastante drogados como para quedarse tendidos
sobre el suelo mojado de las calles alrededor del
··Hoyo Negro". Aun así la mayoría quedo
satisfecha: el dueño del lugar había acumulado
una pequeña fortuna con la venta de las entradas
y de cerveza: el público quedo extasiado: los
periódicos te1úan de que hablar: y Ninoshka se
lleYÓ los aplausos. dinero en efectivo y mucha
publicidad
Quería largarse lo antes posible de ahí.
Apresuró el trago de whísky y ordenó al chofer
que arrancara a toda velocidad y que diera
vueltas por la ciudad
1ri iff,i ;J ;J •41
detenga. quiero una fiesta rodante. Y tú. Gorila.
quita esa maldita cara. no quiero que me arruines
la noche.
-Usted es muv inteligente. señorita
Nina.
-Yo no soy inteligente. Gorila. Soy algo
-¿Todo bien, señorita? -preguntó el
chofer.
-No podría estar mejor, Jaime.
-Me da gusto, señorita.
-Son un montón de imbéciles, pero los
adoro.
-¿Se refiere a nosotros, sefiorita Nina? dijo Gorila, poniendo una cara triste y apuntando
el pecho con su dedo regordete.
-No, Gorila; ustedes son mis empleados,
les pagó por que me sigan a todas partes y hagan
lo que les ordeno, están aquí para cumplir mis
caprichos por un buen sueldo, y quiero que así
siga. Los amo porque les importa un carajo lo
que hago, sólo les importa el dinero.
-A nú no, señorita Nina, yo si la quiero
-replicó Gorila.
-¿Y a Jaime? ¿Quieres a Jaime, Gorila?
-decía Ninoshka mientras se le dibujaba una
gran sonrisa en el rostro.
-Por supuesto, quiero mucho a Jaime Gorila sonreía y enseñaba su gran lengua
mientras hablaba.
Ninoshka se carcajeaba y daba sorbos a
lo poco que quedaba de la botella de whisky, la
miró detenidamente y dejó de reír. Con tono
fuerte, dijo:
-Yo sé por qué nos quieres. Gorila.
Mientras estaba ahí adentro cantando frente a
una bola de idiotas. tu estabas sentado aquí
bebiéndote la botella. Idiota.
-Lo siento señorita Nina, lo que
fue que...
-Lo que usted diga, lo que usted diga -y
trababa de componer su rostro. lo que le
resultaba gracioso a Ninoshka y la hacía sonreír
de nuevo.
Ambos reían, mientras el automóvil se
adentraba en una ciudad que padecía de
insomnio; una ciudad en donde los héroes
aparecen por televisión, en el cine, en revistas, o
venden discos y hacen presentaciones personales
en lugares donde se vende cerveza y se
consumen drogas; una ciudad en donde los mitos
son iluminados por juegos de luces controlados
por computadora; su Jlllabra es amplificada por
potentes equipos de sonido, procesada por
complejos aparatos electrónicos, Jllr3 después
ser grabada en un disco compacto y después ser
vendida a miles de personas.
peor.
Ninoshka se ~jó caer en el asiento de
atrás y bebió directan1ente de la botella.
-¿Cómo terminó el día para usted,
señorita? -pregw1tó el chofer.
-No ha tenninado, Jaime. Todo apenas
comienza.
Y el auto salió disJllrado, atravesando la
noche, las luces de neón. los grandes edificios y
los sueños de una ciudad que nunca duerme; y
cuando lo hace, desaparece y no vuelve a
nuestros ojos, a menos que alguien la recuerde.
Detuvieron el auto en un Seven Eleven.
Ninoshka bajó apresuradamente. mientras Gorila
la seguía un par de Jl!SOS atrás. Ella fue
directamente a donde estaban acomodados los
licores y agarró dos botellas de vodka. Gorila
vigilaba la entrada y se rascaba la barbilla.
-Lo siento sefiorita, no puedo venderle
eso -el dependiente dio golpecitos con un dedo a
un reloj que tenía en la muñeca.
Ninoshka acomodó las botellas en el
mostrador.
-Mira muchacho, no quiero que me
vendas nada Quiero darte este dinero -Gorila se
acercó y deslizó tres billetes grandes sobre el
mostrador-. Ahora quiero llevarn1e a este par
conmigo sin que haya ningún problema
¿Estamos de acuerdo?
-¿A qué se refiere? Yo no veo nada aquí
-dijo mientras se guardaba los billetes en la
bolsa del pantalón.
Jl!SÓ
-¡Cállate! Jaime. Jllí3 en la proXlllla
tienda que veas, hay que comprar más de beber.
Después quiero que des vueltas por la ciudad, no
quiero que falte una sola calle por recorrer. Llena
el tanque de gasolina tantas veces como sea
necesario. Quiero la máquina andando, que no se
-Inteligencia, Gorila. eso es lo que
admiro en las personas. ese muchacho fue muy
inteligente, sabe muy bien que él trabaja por
dinero, y ninguna maldita ley de venta de horario
de bebidas le va a impedir ganárselo -dijo
Ninoshka, núentras salia de la tienda ~• abría wia
de las botellas.
t
(4
,., ""··V
-I •~~.::.'
·'
.:
:
_..
•·
·llj
..
________
�LOS ANGELES NO
MATAN
Allrelio Regalado Hemández
El edificio era viejo. Estaba abandonado
seguramente como consecuencia de w10 de esos
litigios que se rnelvcn eternos. Sin embargo. de
un tiempo pam acá se había convertido en
refugio de Yagos y borrachines. Así que su
interior se veía como una porqueriza. Además
olía como tal. Y no eran cerdos_ sino hmnanos.
quienes la habitaban. Personas. anúgo. como
usted y com_o yo. humanos para los cuales la
sociedad ya no tiene un núnimo gesto de
generosidad que les haga sentir que su füturo
puede ser diferente.
Luego de sortear latas_ montículos de
basura y excremento_ llegué hasta donde estaba
el cadáver de Chano. el tío de alguien que vendía
periódicos en las calles y cantinas del centro de
la ciudad. Alguien lo había apm'\alado con safia.
Le conté veinticinco pw1aJadas: una en el rostro
y el resto en el tórax. No había indicios de que se
hubiese defendido. Seguramente estaba pasado
de droga y alcohol al 1nomento del ataque.
Perdido en sí mismo e indefenso. Por Ja rigidez
del cuerpo. hacía más de 24 horas que lo habían
ejecutado.
el universo. Cuando hubimos reposado un poco
la cena. le dije:
-Bien. ahora quiero la verdad.
-¿Cuál verdad? -inquirió. inseguro_
agazapando su ser detrás de un gesto súbito de
sorpresa.
-Tú lo mataste. ¿no es cierto?... Tienes
residuos de sangre en las uñas y, extrafiamente,
te has cambiado de ropa. Además, pese a ser ya
un cadáver. noté que le mirabas con odio.
Evaristo no respondió. Sólo se limitó a
sollozar. Luego, asintió con la cabeza. Después
me explicó que Chano había abusado
sexualmente de él doce días antes. Tan1bién me
confesó que había esperado pacientemente a que
aquél se pusiera una cruzada de alcohol y
cemento para poder cobrarle la afrenta. Tenía
que matarlo, si no nunca me lo hubiese quitado
de encima. Era él o yo. me dijo.
Este era apenas mi primer caso, y lo
había resuelto rápidamente. Apenas un mes
antes. había decidido convertirme en w1
i11vestigador privado, en un Philip Marlowe fino
-¿Sospechas de alguien? -le pregumé a
faaristo.
-No. De nadie -. contestó. sin mimnne a
los qjos.
policía.
Al salir. respiramos algo más decente
que el .iirc de .iquel mul.idar rancio de orines y
moho. ln\'ité a cenar al pequciio y fuimos al café
de ( "hapt ~- Ordenamos un mondongo y lo
consumimos como si no hubiern nada mejor en
f1i
ORACION DEL
CARTERO
Juan Alejandro González l
De caqui. de azul o de gris. todos
llernmos. alguna vez. el corazón de un cartero.
Una carta en la mano. Una estampilla en el alma.
Una mochila a cuestas.
Todos. alguna ,·ez. llevamos las alfo~jas
preñadas de noticias. de sueños. de esperanzas.
de ineYitables desgrncias._Y cargamos con ellas a
lo largo de calles y veredas. Y llegamos a la
dirección exacta. Y tocamos con dos nudillos
breves a la puerta. Y entregamos la
correspondencia a la persona indicada por el
remitente -bajo la mirada perruna de los perros-.
mientras a\'anzamos un poco más allá. por
encima del hombro. wrn tímida mirada hacia el
interior de la casa para obsen·ar. por dentro. a la
persona encontrada.
A todos. como a cualquiera alguna vez.
nos despidieron con un lacónico gracias. Y nos
dieron con la puerta en la nariz. en algún
corredor sin salida. abandonados a los colmillos
del perro. de nuestra perm suerte. rJsgando la
fina tela · de nuestros sueños más caros. Y
regresamos a nuestro origen bajo la lluvia
obstinada. con el corazón anegado en los zai:xitos
y la ilusión ahogada en tanto charco.
El pequefio Evaristo. que observaba
todos mis movimientos con atención. fue quien
me m·isó del cadá\'er de Chano. faaristo tendría
unos catorce años y había crecido en la caJle. Lo
adoptó la mala vida. esa cabrona que no se pone
exigente con nadie y acepta al que quiere estar
con ella. Así que aJú estábamos los dos. Bueno,
los tres. aunque uno ya estaba liberado de toda
lágrima y dolor. La luz de la luna llena dotaba el
escenario de tonos azulados y tristes.
-Bien. dmonos de aquí y a\'iscmos a la
-Grncias. galán -me dijo. v se fue a la
estación tan rápido como se lo ~rmitían su única
pierna y su muleta.
Cuando lo perdí de , ista. pensé que tal
,·ez faaristo rnlYería a matar a alguien alguna
,·ez. si es que antes no lo mataban a él. Sin
embargo. me consolé pensando que. encarcelado.
se hubiera c01ffertido en m1 peor indiYiduo.
como tantos otros que conozco. Además era un
niño. Y para ellos debe haber espera,v.a. Encendí
un cigarrillo y me dirigí a la estación de policía.
tarareando aquella canción que se titula /,os
ángeles no matan.
y romúntico. un detective humru1amente rudo.
Así que. escuchando los consejos de mi
conciencia. no tuve más remedio que darle tmos
pesos al chico y recomendarle que abordara el
primer tren que se dirigiera a cualquier parte del
país. Al olvido, hijo. le confié.
Pero también es cierto que a todos nos
fue dado. algw1a vez. un doce de noviembre. un
día fenado por minúsculas monedas que dejaron
la música de su tintineo en 1.1 mano anhelante.
Un dia del afio en que nos ac.iriciaron el conuón
por dentro. El mes de un día en el que hasta el
perro se cmperrJ en logr.ir ser el mejor amigo del
11(\mbre Un dí.i entero. sin sol y sin agua. para
quitamos el 1.a¡x110 que nos aprieta el paso del
camino hacia la muerte. un día para sobamos el
callo del fracaso. el juanete del sue110. el 010 de
pescado del dí.i siguiente. cuando el jefe n1éh·.1 a
sus trece ~ , oh amos a obsenar con 1ristC1:1 este
_1ucgo de estampillas con que Dios ha ofrecido a
sus monal.::s.
'*'
�NUEVO VIAJE
ALAEDEIJOR DE
MIMISMO
Fernando Benítez
En mi segunda visita a la Sierra. el
Yerano de 1962. María .Sabina no quiso bajar a
Huautla ni aceptó que la ceremo1úa de los
hongos se rcalilara en la casa de la profesora
Herlinda. Exigió cuatrocientos pesos. pan.
cigarros y una botella de aguardiente. pero a su
,·ez ella ofrecía una ceremo1úa celebrada en su
alta cabaña -está en la cumbre de una de las
montañas que dominan a Huautla-. donde
paniciparían como auxiliares y cantantes dos
sobrinas y una nieta.
"
La propuesta. formulada a traYés de
intermediarios. tenía sus pros y sus contras.
Corríamos el peligro -según se confirmaría
adelante-. de que la ceremonia careciera de
recogimiento ~ el orden necesarios. y JXH
ai1adidura existía d inco11\'enie11te de que.damos
atrapados en su cabai1a más tJCmpo del deseado.
Por otro lado. existía el atractirn de realiLar la
ceremonia en el dommio pri,ado \'.te María
Sabina. en el sigilo y en la autenticidad del
mundo mazatcco. Me decidí a correr la aYentura
con todos sus riesgos ~ a las 7 de la noche.
montados en mulas ~ en caballos. iniciamos la
marcha 1111 hermana. la sc11ora Zumalacarregui.
una amiga suya. el astrónomo Enrique C.n·ira ~
la profesora Hcrlinda encargada de cuidar a las
mujeres.
Si bien ~o conocía los cfe~tos químicos
de la psilocibina. sobre mí pesaba obscsi,·o el
delirio anterior y no tenía el menor deseo de
re, oh·cr los posos del subconsciente 111 de
asistir. como un testigo for;ado. al desfile de
mis reminiscencias. Seguía pensando que tomar
lo~ hongos cqu,,alia a compr.ir un boleto ~ dar
l:J rndta en tomo de uno mism .1 como S(:
comprd un boleto para dar la rnclta al mundo-.
recorre, ~.: uno mismo en 1111 lar~ú , iajc dc,11d,·
nv h,l\ ,;11ia~. ni 1,1,11),¡s ni po~,hl~s i1111er.1110~
1e tcni:: ,1111.:do ,1 ese , udo ;:;pcctr:il \olm. to~
.:sca~0s c1;:,c,s ~ k)s :1h11nd:1111es i11ficrn0~ ,tlK
1n11·g,,111 m1 ¡x.i,ac.lo a la .111~11,,,a irr.1::1011:•I del
:ra!K'C , ,11 111;!.llh, t,,.mpc, LSl,,h: d,·,.ditt,, "
s:ifnr l:1 ¡Jllk'b:i ~a q11c b .::,p~ri.::11-•a 1kl :1 :• •
1
fl=i
pasado fue. con sus dolores y sus
desgarrnmientos. una experiencia nueva que me
a~11dó a conocerme y de la que salí enóquecido
espiritualmente.
Un médico amigo. el doctor Raúl
Founúer. me había propuesto adnúnistranne una
dosis de psicolicibina en la Escuela de
Medicina. pero a mí no me interesaba traganne
unas pastillas en un lugar ci\'ilízado rrúentras
escuchaba w1 concierto de Beethoven. Me
interesaban los hongos unidos a su paisaje de
nieblas, a los ritos mágicos ~ a la atmósfera
religiosa propia de esos antiguos ágapes. La
primera vez sufrí demasiado porque tomé una
dosis excesiva de hongos -excesiva al menos
para nú naturaleza- y no me sometí dócilmente a
la técnica de María Sabina. El éxtasis tiene una
técnica y si no la tiene hay que inventarla.
Contra la angustia irracional que provoca el
desdoblamiento de la personalidad y el número
excesirn de las remilúscencias. contra ese bisturí
que nos saja po1úendo al descubieno la soledad.
la frnstrnción. los instintos animales del hombre
-el cuadro patológico de Sahagún-. quizá no
h.ava otro antídoto que tomar la mano de una
m~ljer ~- descender con ella a los círculos
infernales de nuestro yo. sentirse defendidos por
su ternura. )8 que el amor es lo ú1úco positivo
en medio de las negaciones que nos cercan. lo
único que puede salvamos de la condenación
eterna.
Se debe confiar en el ch.amán que dirige
el éxtasis - por eso es tan importante su elección\' si no es posible crear un ambiente de intimidad
~- de recogimiento -la propia Maria lo destmye
en pane haciéndose acompai\ar de sus
familiares-. resulta indispensable desatenderse
de los ni idos y de las manifestaciones ajenas a la
ceremonia. El canto ,· las palmas de María
- incitaciones y desfallecimientos. júbilo y
triste1.a rompimientos brnscos y llamados
rn1pcra1i, os- conducen el trnnce y naturalmente
las ,·occs. las risas. los ronquidos interfieren en
el ~crcbro alterado por la psilocibina: el que
~·omw lo<, hongos oye esos rnidos y los
i11tcrprcta confornw a la lógica de su delirio y
,nuchas , cccs son estas interferencias las
-.::~¡x1w,,mic~ de la desconfianza. de la cólera. del
,e,,,· ,111c1 te, de ,-L~jac,ón o de burla que
J·:<-, .rtu.m el 1ra11c1:
Las cosas pues se presentaban mu~
diferentes a como se presentaron en 1961 . Tenía
de mi lado la ternura de las dos mujeres que me
acompañaban y su deseo de ayudarme como
guías en el descenso a los infiernos era para mí
de w1a importancia esencial.
La luna en menguante, tardaría dos
horas en aparecer. En el profundo azul nocturno
la vía láctea parecía ascender impetuosa.
levantando consigo el cielo. Abajo quedaba
Huautla. Sus luces mortecinas. pcquefias
manchas estáticas y amarillas. el sordo golpear
de las plantas y los agudos ladridos de los perros
se desvanecían a medida que el silencio de las
alturas y las nubes de Sagitario, las nubes de
estrellas cintilantes del Centro de la Galaxia, se
imponían con la intensa vida del alto cielo
despejado. Las cimas de los montes brotaban de
las grandes masas de nubes aplastadas en las
faldas, pero ese espectáculo fascinador, esa
grandeza hecha de infinitas grandezas
superpuestas también aparecía disminuida
-atropellada seria el ténnino jus\o-, ante las
nubes de Sagitario. ante aquella pleamar sideral,
flujo y reflujo de nebulosas. de estrellas azules,
de estrellas rojas, de estrellas gigantes y enanas.
latiendo, avanzando y retrocediendo -mareas,
resacas-. sobre los abismos de polvo oscuro.
De tarde en tarde surgían cabañas y los
perros ladraban. Recordaba entonces la prueba
que me aguardaba y sus consecuencias
imprevisibles no dejaban de angustiarme.
Sumido alternativamente en estas
consideraciones y en la contemplación de la Vía
Láctea. llegamos a la casa de María Sabina. La
casa, es un simple cuartucho de madera y tejado
de lámina levantado al borde del camino que
lleva a las riberas del Santo Domingo. Está
dividida en dos partes: la posterior. servía de
alcoba a seis o siete nietos: la anterior -la
separnba una división de tablas-. servía también
de alcoba y de sala de ceremonias. En el altar.
carente de ofrendas. descansaban los hongos
sobre una hoja de plátano, un incensario de
barro. velas, piciate y un ramo de llores.
María me reconoció en el acto. A,·a1izó
con su paso ligero y tomándome la 111an0 le
habló en mazateco a la profesora Herlinda sin
d~jar de mimarme.
-Dice María Sabina que debe usted
estar tranquilo -<fijo Herlinda-. Esta vez no
habrá interferencias de brujos. Todo será
distinto.
La cabaña estaba llena de gente. Los
1úfios medios desnudos asomaban por la conina
que cubría la puerta. Las tres cantadoras. la 1úeta
y dos sobrinas ocupaban ya sus puestos frente al
altar. Una de las sobrinas. joYen pálida y
delgada. de grandes y dulces ojos que cargaba a
un rufio pequeño, habría de revelarse como una
buena acompañante de María Sabina. Poseía una
voz apasionada y su Juventud. unida a su
reciente maternidad ofrecían un sefialado
contraste con la voz ronca y la austera vejez de
su maestra. La otrn sobrina. tenía w1a cara
angulosa y unos ~jos duros y brillantes. Ninguna
usaba ya Huipil. Aunque las tres conocen los
cánticos chamánicos por haberlos escuchado
repetidas veces, cuando María callaba para
darles w1a oportw1idad de intervenir. cantaban
canciones mexicanas o plegarias de las que
entonan las devotas en la iglesia.
Estaban presentes así núsmo dos
hombres de la fanúlia, la hem1ana María Ana. y
posiblemente cuatro o cinco parientes que
entraban y salían a cada rato. El astrónomo
Chavira se sentó en una viga adosada a la pared
del cuartucho y nosotros tres ocupamos el centro
sobre unos petates, acompañados de la profesora
Herlinda.
Maria sahumó los hongos y nos ofreció
seis pares a cada uno. Los comimos despacio
como tablillas de chocolate y esperamos. Todos
l1ablaban en voz alta: los niños corrían y
chillaban desaforadamente. La curandera.
recogida en sí misma, tomaba aguardiente y
fumaba sin descanso. También aguardaba el
milagro. A los quince minutos experimenté w1
frío intenso. Fue inútil que me echara encima los
abrigos y los sarapes disponibles. Temblaba
como si tuviera un ataque de fiebre sin poder
contencrn1c. María se acercó llevando en piciatc.
Me untó la mezcla en las articulaciones
s1üctándomc brazos y piernas sacudidas por los
espasmos. Su rostro graYc. surcado de arrugas.
f¾I
�estaba junto a nú. Salmodiaba en mazatcco. La
profesora Herlinda me elijo que no tardaría en
desaparecer el frio. Debía tener confia1v.a y
desechar toda angustia. Luego María Sabina
, ol\-ió al altar ~ se sentó en el sucio. No sentía
náuseas ni malestar alguno fuera de aquellos
, iolentos
escalofríos
que
contmuaban
sacudiéndome. Tendido boca arriba ,·cía las
, igas delgadas ~ paralelas del techo iluminadas
por la luz mortecina de las ,'clas. Las ,·igas
súbitamcme cambiaron. A lo largo de sus bordes
mostmban una doble hilera de rubíes
descoloridos mas lo suficientemente visibles
para tmnsfonnar la cabaíla en tm palacio de las
.\fil 1· una noches. Desaparecieron los
escalo.fríos. --Aquello·· estaba presente: el toque
m:igico desplegaba su magnificencia irracional.
La roz
Herlinda:
normal de la
Profesora
-Pregunta Maria s1 ,·e usted algo...
-Sí. comienzo a tener alucinaciones.
Se apagaron las ,·clas del altar y las
sacerdotisas cantaron. Principiaba la nue,·a
a,·entura.
Nota. El pasado mes de febrero murió
el escritor e historiador Femando Benítc1.. Con
él desaparece una época de periodismo
comprometido. inteligente y ,·ita!. Gracias a su
trabajo muchos de nosotros supimos lo que era
d n;undo Indígena. el mundo Colonial ~- la
Reforma Gmcias a él. también. conocimos el
humanismo espaiiol. las lcLras mexicanas. el
alucine religioso Sinan de homenaje entonces
estas púginas: ~. cara~. a ,·er si los buenos ~ a no
se mueren. Extracto tomado del libro /.os
/umgm a/11cina111es. Col. Serie Popul,1r. No. 2.
Ed. Era. 1985. Mé.,ico.
UNA EXTRANA MANERA DE DECIRTE ADIOS
Orestes Cabrales lira
Supón sólo por un momento que pudo ser cierto
era un sueño, sí. era un sueño pero una , isión fuera de este mundo
imagina que se puede tener tal , ista
vi las estrellas desde Orión
un cielo estrellado desde otra perspecti\'a
había formaciones estelares que ni en sueños pude haber \"Ísto
había un estanque y plantas e:\1rañísimas
desde ahí yo contemplaba el cielo
un cenit totalmente estrellado
pero con aquellas formaciones concéntricas. triangulares
alargadas. desusadas formas geométricas y miles de estrellas
cientos de ellas formando w1 círculo ahneadas. hacia el centro
la luminosidad que daban a las cosas cercanas alcanzaba
para iluminar tútidamcnte todo
me sentía en total tranquilidad
aunque no sé qué clase de alien era yo que todo lo percibía
había algo extraño en ese cielo
sólo lo veía como un óvalo, no todo el horizonte. sino alargado
visión divina sin duda
ser espectador de ese cielo esas estrellas y ese universo
pues por intentar ponerme en tu lugar
por calzar tus zapatos
anoche estuve ahí.
..
~
1 1 1 ,
l
1 1 t I t 1 1 1
cz
11'
SIN TITIA.O
CAROllNA OlGUTN--
Ya va desapareciendo
Ya el cuerpo -grieta inmensava tragándose hasta la ultima
desconocida de las mías.
Y tiemblan sosegadas
como los cuerpos que han combatido
por la noche.
Las despido en el borde.
No bendiciones. sí banderillas de sangre
y el florido canto de la muerte.
El mudar sólo tiene im testigo:
El espejo que atrae al cort12ón imantado
y re\'ela el beso: el siguiente sello...
IJI
�1ri i,., d;J •&11
calles de líls ciudad~s m~i !:- re11101as"
Fernando Benllez· Prnód1co /.u .irJ/'lwdo.
2000-02-29
BIBUOGRAFIA
ADOUIRIDA
"Cuando ia~ personas. como lds cosas.
son de verdad ~1 andes. par ;- conocerla!! se
necesita ;r pc,r partes Con Fernando
Be111lez hay que proceder así, .' poder
abarcar la amplitud de :-,U hu~lla en la
cultura mexicana moderna Estan el
escritor el reportero. el editorialista. el
ediwr genial, audaz>' comprometido. Está
el feroz amigo de sus amigos. mu\ a la
mexicana: ' Con mis amigos no te metas.
cabron· . El dandy de lengua kilométrica,
el co11esan0 impertmente en las salas del
poder. Los Berutez son muchos:
historiador de la Colonia en los últimos
años, ames fue historiador de lo
inmediato. Sabueso de primera línea para
detectar la literatura. las artes plásticas. el
secreto de lo poético, y promoverlo como
eficaz publicista que sólo anuncia lo que,
en su conciencia, considera digno de ser
conocido". Hermann Bellinghausen:
Periódico !,a .lomaJn. 2000-02-22.
Con el dinero producto de las ventas de
los números uno y dos. el Grupo Cigarros
adquirió los siguientes títulos:
l. Eagleton, Terry: introducción a la teoría
literaria. Precio: $ 71.
2.
Robert Curtis, Ernst: literatura europea y
Edad Media latina. Precio: $ 79.
J.
Bégun, Albert: La tradición clásica l.
Precio: $ 100.
4.
Bégun, Albert: La tradición clásica JI.
Precio: $ 100.
5. Bloom, Harold: El canon occidental.
Precio: $ 405.
Esperamos sean de ayuda a los alumnos
de Letras Españolas. así como a las personas de
la comunidad estudiantil interesada en dichos
temas.
Hasta el cierre del presente número,
manejamos nuestras finanzas umca y
exclusivamente con dinero propio. En adelante.
pensan10s hacer efectiva la ayuda ofrecida por
Dirección. segím la cual por cada peso
recaudado aportará dos. Súmese pues a los $920
gastados en bibliografia la vez anterior los $755
de ésta: multiplíquese por dos y se obtendrá el
total. Esperamos pronto contar con esos
recursos. que serán de gran ayuda para adquirir
nuevos títulos.
Espcmmos que el material bibliográfico
pronto encuentre acomodo en la biblioteca de la
Facultad -único lugar disponible hasta el
momento. Las condiciones de préstamo y
consulta están por definirse. Mientras éstas no
gar~mticen d cuidado de los libros. el Consejo
Editorial de Cigorros se hará responsable de su
difusión~ cuidado.
ltf
"Desde luego creo haberme buscado el
mejor trabajo o al menos el más
conveniente para mí. Después de diez
años de reportero, el periódico se volvió
mi casa. A unos les gusta el ronroneo de
los gatos y a mí me gusta el ronroneo de
las rotativas. Tomar un número recién
impreso, todavía oloroso a tinta y a
madera constituye un placer. El trabajo
del reportero es duro: debe buscar la
noticia y escribirla bien y deprisa. El
director es otra cosa. Como director me
siento en la cabina de una nave fantástica,
cuyas órdenes cumplen abajo los
tipógrafos, los cabeceros, los formadores
de planas, los correctores y los rotativos
Algo nuestro que se va en aviones, en
trenes, en camiones y aparece en las
''Fernando Benítez era un hombre de
muchos gustos y muchas cualidades que
acostumbraba decir: 'mi corazón está a la
izquierda. mi estómago a la derecha y mi
sexo es siempre monárquico'. Era un
hombre muy intenso Un recuerdo para
nuestro gran amigo" Carlos Fuentes:
Periódico La Jornada. 2000-02-22.
"Me fui mil veces de farra con él Íbamos
mucho al observatorio de Tonanzintla y
en una ocasión bajamos con Guillermo
Haro y Agustín Yá1lez a uno de los
burdeles de Puebla. Fernando reunió a las
muchachas y señalando a Yáñez les dijo:
·Chicas. les presento al señor obispo de
Papantla'. Ellas se arrodillaron. le besaron
el anillo y no nos cobraron nada_'· Carlos
Fuentes. Periódico/-,'/ Nor1e. 1000-02-22.
�No es un silencio total el Q.Ue atropella sino un silencio armonioso
Q.Ue maldice al letargo.
irrumpe al sueño
y lo fragmenta en ansiedad.
De la noche y de la lejanía suenan los minúsculos cantos de los grillos
piezas de desvarío.
de desesperación
con el fin en el acento.
Olvidar por un instante la vida, y también a la muerte
la totalidad, como sombra
confusa. sin las líneas
Q.Ue delimitan la presencia.
Es la ausencia Q.Ue se desfigura en el espesor de la memoria.
el caminar inmóvil
sigue el ritmo de los segundos
como interminable regreso.
Todo el pasado se vislumbra con temor, en la inmensidad del amanecer
ahora remoto,
de la soledad Q.Ue vuelve,
del cielo, la luna y el espejo.
El murmuro inhumano de la noche sólo representa. con su magnitud, la incertidumbre.
la pérdida de la realidad,
de la conciencia.
del pasado y de la muerte.
Katia trina (barra Guerrero.
���
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Cigarros
Description
An account of the resource
Revista literaria publicada bimestralmente. Editada por alumnos de la Facultad de Filosofía y Letras. Consejo editorial: Fausto Gerardo Valdés, Aarón Aguirre, César Alejandro Uribe, Carolina Olguín García y Roberto Kaput González Santos
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
Cigarros
Año de publicación
El año cuando se publico
2000
Número
Número de la revista
4
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Marzo
Día
Día del mes de la publicación
1
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Bimestral
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753661&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Cigarros, Revista literaria bimestral, 2000, No 4, Marzo
Subject
The topic of the resource
Literatura
Poesía
Poemas
Sonetos
Letras
Cultura
Description
An account of the resource
Revista literaria publicada bimestralmente. Editada por alumnos de la Facultad de Filosofía y Letras. Consejo editorial: Fausto Gerardo Valdés, Aarón Aguirre, César Alejandro Uribe, Carolina Olguín García y Roberto Kaput González Santos
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Filosofía y Letras
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Valdés, Fausto Gerardo, Consejo Editorial
Aguirre, Aarón, Consejo Editorial
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
01/03/2000
Type
The nature or genre of the resource
Revista
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2015484
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Universitario
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
San Nicolás de los Garza, N.L., (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
El evangelio según Jesucristo
Fernando Benítez
María Sabina
Mito de Tristán e Iseo
Poesía
Prosa
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/252/13078/CIGARROS_Revista_literaria_bimestral._2000._No._5._Mayo._0002015485.ocr.pdf
fa195f2961e6171a30f82140c52dc969
PDF Text
Text
�Directorio
Consejo editorial:
Fausto Gerardo Valdés
Aarón Aguirre
Carlos Ovalle Contreras
Carolina Olguín García
Roberto Kaput González Santos
Minerva Reynosa Álvarez
Colaboradores:
Gerado Ortega
Montserrat Hémandez Mauricio
Rafael Teniente
Lourdes Falcón
Orestes Cabrales Lara
Vidal Medina
Manuel Ulacia
Alejandro González A.
Jorge A. Sánchez-Mejorada
María Cristina Salazar Juárez
Jaime Garza Guerra
Atari López
Viñetas páginas 3 y 4
Rafael Teniente
Relaciones públicas
Minerva Reynosa Álvarez
Francisco Serrano
Diseño:
Jaime Garza Guerra
cigarros
Número 5
Revista bimestral
Comentarios, sugerencias, despedidas y
demás poppers, favor de dirigirse a los
integrantes del Consejo Editorial, o en
su defecto a la dirección electrónica:
cigarros·tt latinmail.com
Agradecimientos
De nuevo a Re.beca, por la asesoría
técnica y la develación del misterio de
los extraños colores con que la revista se
imprime: "Jijos, han de juntar todas los
colores de tintas que les sobran y con
eso la sacan"; a Harvey Keitel; Iván,
Verónica, el Cosaco, Minerva, Gabriela,
don Arturo; a los años de dolor del
rostro de Dylan; a la seda, encaje y fistol
de David Bowie; a las nalgas magras de
Iggy Pop; Fassbinder, Polanski,
Wenders; las muertes que acompañaron
al oficio: Ricardo Garibay, Olga Orozco,
Rafael Alberti, Fernando Benítez; al
Santos, la Tetona Mendoza y el Cabo;
Tracy Lords y compañía; al Mumo y la
última cerveza helada; al Camarón, Bola
de Nieve, Celso Piña, Ornara Portuondo,
Paquita la del Barrio, Rubén González;
al Vencedor y su clientela de payasos
ebrios, cejijuntos; al Monterrey de
bardas grises, donde una m ano anónima
escribió: "Orinarás concreto."
La revista Cigarros se imprime gracias al apoyo de la Facultad de
Filosofía y Letras de la Universidad Autónoma de Nuevo León.
INDICE
2. GeradoOrtt.ga. Silencio en el corazón de
IWNM.
2. Montsernlt Hémasm Ma\\ricio. Lesson
<>ne.
3. Minerva Reynasa ÁNata. Corazón
cantando en sile11eio.
S. Rafael Tt.niente. Percepciones.
6. Fausto GeranJo Valdés. Y la /klMart»,
distancia ...
10. Lourdes FaJcón. Eplgrafe.
\O. Omites Cabrale& un. L1mes.
11. Vidd Medina. Silio.r cOIICIH'rido.r.
14. Minerva Reynasa ÁNara. Hagamos 1BI
(Paréntesis).
\4. Man\ld U\acia. Viento.
15. AJejauo Gom.áJez A Misiva. Soitetos
votivos para Trevi.
16. Jorge A Sánchez-Mejolac:k Bel7lal'delle:
diary ofvirtual girlfriend.
22. Robert Lowen. Collage.
22. Mana Cmtina Sa\azar Juáttz. Poema.
23. Woody AlJen. La p111a de meNO.
27. Jaime Gana. Todos los hombres han de
morir.
3\. Atan Láptl.. Respuesta a la tri\lia
Cigmros.
32. Grupo Cipros Bibliogrcyia adquirida
ROlADOAA
Para algunos de nosotros aquí acaba Cigarros.
Un año es mucho tiempo cuando atrás queda
ánimo, confianza. La amistad erosiona entre
diseño, corrección de ¡xuebas y el siempre
incumplido calendario. La edición, por lo
general, resulta menor al esfuerzo. Con la
aparición de cada número se pierde la alegria de
la escritura. Llegados a este pmto dos son las
opciones: o se traicionan los motivos primeros (y
fueron pocos y fueron modestos y fueron por
alguna razón siempe incumplidos) o se dimite.
Recmpdos en un muro cualquiera, las manos
dentro del sobretodo, el sombrero ligeramente
ladeado, decimos adiós a todo eso (la fuerza y la
paz. las nobks ambidones), con la wra
melancolia con ~ termina un film detectivesco.
Ya otros se encargárán de poseguir o
transformar la revista. Tuvimos la suerte de
contar con gente lo bastante diversa pua que asi
fuera. La colilla sobre el cenicero será feliz, toda
vez que fue compartida.
Del trabajo hecho vale decir lo <J1C el sd'lor
Teste: No he retenido ni lo mejor ni lo peor de
las cosas: queda lo que ha podido quedar. Poco
como es, acompaña a ese filón de aciertos el
recuerdo de las horas empleadas en formar cada
número: )a.e; maflanas en el Mercado Juárez, las ·
librerías de viejo como distracción y refugio, las
ancianas con bolsas de mandado repletas de
yerba, las ~hachas en zapatos goma cruzando
la calle para entrar al colegio, la modorra del
último estudiante que cruza el portón y maldice,
dejando atrás la calle y la vida; los mediodías en
plazas públicas, mordiendo el sol y la rabia de no
ser nosotros los que plisan la falda, cogen el
muslo de la mujer en el pasto; las noches, las
putas, los autos, la ciudad pegada a los huesos,
metida en la cama; el trabajo vuelto a empew:,
hecho a destajo en dos computadoras lentas, el
papel robado, la tinta dada; la amistad como otra
forma de desesperar y condenarnos; el jodido
entusiasmo de la tarea cumplida; la
insatisfacción de quien alumbra sus lecturas con
la punta del cigarro, y al amanecer encuentra
sóloceniz.as.
Para algunos de nosotros - ya se dijo- este es el
último toque. Nos vamos. Queda lo que queda.
Grupo Cigarros.-
____,.;;¡,_;---=~----===~ ~--=--~"--=-
�1-rifCi;i;f:&+1·
COAAZON
CANTANDO EN
......-..
SI ENCIJ EN R
COIIAZON DE IVANA
SIENCIO..._
Para Miguel F., quien comparte este réquiem
Mi corazón estúpido que se cuelga en la ráfaga
del agua
Se inunda de alba
Salpicado de muerte se encorazona de corazón
Con la fruta más verde, con la tinta más negra
Mi corazón confundido
Se transparenta
Agustín García Gil
Es demasiada luz, pequeña, como para 1JJC un
sonido
interrumpa tu sueño.
No le basta el mundo a tu partida.
Pero qué dulce dueles.
Hoy es miércoles por todas ¡rutes, quiero decir,
que dueles por todas partes.
No padeces ya el sol que te ha llevado, el mismo
que te trajo y hoy está completo.
Ahora, el alba se nos está colando por la nariz.
(Miguel no se ha querido levantar esta mañana,
y yo no sé consolarlo).
-llll'll
1.ESSONONE
llll'lil~lllllllcll
Uno no empieza en esto porq11e si
Un boro me acompaña.
Una cajetilla de cigarros espera ser consumida por
mis nervios.
Las sábanas están planc--, guanladas,
~
sin memoria.
Te atreves absurdamente a sentarte en 1a cama.
¿Por qué te sientas? ¿Para qué la memoria?
¿Para qué 1~ platos que quebré anoche?
Dormimos en el suelo,
para que los gusanos no se cansen tanto.
Como el papel Lleno de alguna plana infantil me
recuerdas día tras día.
La paga común del corazón más
secreto, poema de extensión larga de Minerva
Margarita Villarreal -inmerso en el libro El
corazón más secreto (México: Alc:lis, 1996)presenta al deseo desatado como un torrente
armónico, cuyo lirismo plrticipa de la prosa, el
verso largo y el verso de arte menor. La voz
única e indisoluble del poema encuentra su punto
de partida en el ser: consciencia y cuerpo que
recorren el viaje inmóvil de la percepción,
negación y encuentro. En pinciJio, es 1a
búsqueda por reconciliar el canto épico de
Virgilio -la historia de Eneas y su paso por el
Hades- con la unicidad de voces que el pecador
Dante repesenta a través del Infierno, Purgatorio
y Paraíso. Es el canto del yo lírico contando su
historia Pero más que una historia, es 1a
metáfora del deseo que surge a partir de la
inspección de los territorios oscuros del alma
humana. Es el viaje para enconttar al otro donde
la mujer pasma su cuerpo imantado de deseo:
Tiene que ver con sus ojos, me dije, y despadoj
quedamente/ me fui aproximando. Proximidad
que le hace vulnerable al perder 1a solemnidad
del enamoramiento y hallar 1a retórica del cuerpo
femenino en el ritual de posesión: Y como si un
vidrio helado me recorriera y me empujara
caminé, ya para entonces no creo haber sido la
misma, sierpe he de haber sido, lamia, Medusa
espantada de su error, y me an-astré, y a ratos,
creo haber avanzado. Humillación que registra
su única salida en el recorrido de los mundos de
su mundo interior. Estos universos establecen
una combinatoria
emocional, iresentan
atrnósferas y voces en lucha por erradicar un
deseo en sentido op.iesto; vuelo hacia una nueva
fonna de inspección del gozo: Y en medio, otra
vez, ella, serena, con la miel de sus ojos. Todo Jo
sé de ti, acércale, y yo la fui sintiendo, y allí me
recosté. Pero este deseo que aún no cesa, llega a
la cópula de dos cuerpos discontinuos, unidos
por la ansiedad de sus placeres: La ardentía
deslumbra y el arpón se pierde mar adentro las
venas, en el insomnio del tálamo revuelto donde
salmones llegan a desovar. Nido de raudos y
fusiformes pee.es. Discontinuidad que se hace
presente en el viaje inmóvil y en la soledad de la
entrega.
El paso de esta voz por el carente
inframundo del amor nos hace ubicarla en
imagen de Di.do: la doncella demente. Pero aún
en la soledad ensimismada que le habita, la
mujer-voz-<:uerpo goza el placer de la carne y los
sentidos encausados en formas distintas.
Ahondando a la vez en la inspección del lugar
reconocido como la occidental inclinación de la
memira. Lugar que le tortura por el mutismo de
sus palabras: en esa fe"eteria cuyos plomos y
tachuelas,/ cuyas seguetas y alambres/
metamorfosean mis labios.
Castigo espiritual que fustiga la
erótica hablada de la voz que la pronuncia. Pero
esta voz vuelve a resurgir del cuerpo, de la
incautación de la cual prende: liquida, mi piel/
suele postrarse en lacio ofredmiento.
Ofrecimiento y rito por renunciar a la barrera del
pudor: desnudez ante los ojos que le miran.
Negación del yo como principio de anulación
para convertirse en sujeto del sujeto amado: Así
te alejes va mi cuerpo contigo,/ va mi sangre
vertiente,/ van mis ojos gan-ando en tu morada/
al fondo de tu imperio/ hasta naufragar.
En la reaparición del camino por el
dolor y la entrega, se desvía la concepción del
pecado original; ponderando la idea de la
compatibilidad del cuerpo en busca de
satisfacción y en goce de comunión. Reiterando
una vez más el camino de la muerte como vía de
placer: estado que al yo lírico le aprisiona,
lastima y siembra sus raíces de mandrágora;
aseverando el enraizamierno: Se que esta sed de
fondo/ este sumergimiento/ es una urgencia de
luz que anida entrega.
�1-ritlid;J•&+I
La voz poética hereda la aseveración
de los juicios con los que Occidente corta la
lengua de Sibila y protege a las vírgenes del
futuro histórico. Lu~ donde el yo lírico
deambula por el conocimiento de la fe humana,
recapituJando el castigo, la crítica y la
posibilidad del enamoramiento:
Descosida
yazgo como si el mar se quebrara, y tul mano/
entre las nubes, cada v~z más volátil,/ optara por
deshilar las venas del amor; Pero en la desdicha
del camino oscuro, el deseo en imagen del sol,
sigue alumbrando la presencia que se añora:
Reco"o el .dia destruyendo este cuerpo en el
cual te repites/ y no hay tribulación, no hay
pena, no hay cuerpo más flébil que cadáver/ ni
amor más solo que atravesar el día por su hueco
de hambre/ por su tie"a boquiabierta,/ por su
náutico armario hada el jardín cerúleo donde
flotan las rosas/y una sirena demacrada bajo la
luz insomne. Afirmando que el cuerpo y la
sangre deben de ser trasptsados, rasgados,
mutilados, ¡ma poder así conocer la salvación.
Donde crece el peligro, crece la salvación, dice
Heidegger. Misma que disipará la tranquilidad de
las luces suspendidas en una sola alma que en su
procesión estaba abandonada: Mañana es otra
vez el quiero que todo lo transforma/ el puente
de la resu"ección/ aquél que no se ve,/ el
voceador que distribuye el miedo. Recorrido
inmóvil que finali7.a el letargo en la Venecia del
viajero; en la travesía del encuentro por
establecer la ambivalencia de las causas. Venecia
y el gran sueño de agua: recorrido que en la
suspensión obtuvo la carencia del otro: La paz
ya la tenia.
Elsucñofugaz
La maffana prolongada
pesadez en los ojos
la Gioconda
sonrisa intrínseca.
El sol
fruto de árboles matutinos
escurriendo en las ramas
fragmentos de uno
enseñanza desaJnocida.
Una mujet fortuita
otra mujer de hermoso ,ngro
la miro
me .mira
¡Es~iosal
su silueta ondulándose.
El sol a u n ~
Sartre
Lo náusea
página 65:
... ¿sí? ¿eso es Jo que querios?
Bueno, es eso, preds.am.ent.e
Jo que nunca has tenido. ..
La tarde
La poesía de Minerva Margarita Villarreal
resurge de las voces de los mundos brillantes de
la tradición poética: el punto de convergenda.
La musicalidad de sus versos habita y refuerz.a
cada· estrofa; todas imp-egnadas de imágenes
miticas, en el hundimiento de la turbulencia
donde el viaje implica la salvación. Poesía que
habita en el fondo del lenguaje, que a un tiempo
recorre el espacio prolongado entre las JX!labras
(sonidos que son sentidos) y el silencio del
poeta. Su trabajo es una constante inventiva, un
quehacer que revela las percepciones del mundo
en busca de la resurrección, de la verdadera voz
que le pronuncie y defina.
el sol
eJ puente Zaragoza
las noches buenas hurtadas
la duda
niñas fumando ag;rzapadas
la calle Morelos
mujeres
rostros sin nombres
multitud
pompas de jabón
en donde planear la vida
fragilidad redonda
sutileza en el aire.
Payasos
Santa Closes
el sol en mis ojos
bostezo
trazando otra vez la avenida Juárez
con mis ojos
con .mi asombro.
Bostezo
el ombligo sensual
de otra mujer
es los días repetidos.
Bostezo otra w:z
la Gioconda
la cachonda
su seno
mi erección
la tarde
cervezas
tequila
mezcal
la embriaguez de mi mujer
el jazz
el blues
la cara iluminada
por la luna llena
hacer el amor pateados
una mordiw en mi hombro
las fiestas ajenas
la caím de la madrugad!
en la botella de cerveza
en las canciones de un artista
en el beso a mi cerveza
atisban® la calle quieta
en el regreso del sueño
en el bostezo
en la luz de mi lámplra
en la sonrisa
de la dama de Da Vmci.-
,
�Y LA llAMARON
IISTANCIA ...
fausto &lrarde laldés
A Diana H. S. y Ruth Q. P. (QEPD).
Se presenta como la más hennosa de las
nieblas. pira converti_rse en el [nfiemo que
explota en grandes cantidades, recoge migajas de
felicidad e intencionalmente se trastoca por los
más crueles tom1entos.
El gusto por lo dificil me ha
maravi liado desde un principio. Con elprincipio
de la atracción mi vista se fue alimentando de
personas fascinantes, podría decirse que la ·
primera dilatación de mis pupilas fue un golpe
contundente a la necesidad del afecto.
Pero dentro de la perversidad
inmanente que va surgiendo de todo idilio, lo
rescacable, aquello que no se quema por la
obsesión, que naufraga del cariño pueril a la
exhumación del recuerdo o al repetitivo tañido
de melancolía, es lo que denomino o entiendo
como amor y que idealizo con el
distanciamiento. Afe sería imposible explicar/o
con el tedio de una 1eoria, pues la ambivalencia
de psicologías en toda relación de fantasmal
amorío, es una pluralidad de complejidades e
incomprensibles testimonios. Pero sin duda
podrán percibir la absurda presencia de su
perfi1me en cada imagen o metáfora.
El texto representa una necesidad. un
ente voluble que juega con la forma y el
contenido, es entonces el antojo, la bolsa de aire
para lo impredecible, un requisito para
sobrellevar las relaciones humanas.
Aquel tiempo. elemento exiliado. Esfera
artista.
sentmuento,
afección.
Como
desprendiéndose de un gran lago de cisnes y
sue11os. conocí wta henuosa vida. ave de luz.
compañera del barro de la humanidad, gloria de
emociones. sobre todo de música. letra y
mentira.
Se sostenía gracias a las rosas del aire.
el agua que dispersa Eros en la soledad de los
juglares o en el ascetismo de las hadas
-especialmente si descendía la luna o se
diseminaban mil cometas-. Nunca pensaba en el
infinito. para elJa todo ·era un alma que daba
giros con el cielo. que su monm1ento era el
miedo. en algunas tardes la ansiedad.
Vaya. si estaba muerta, es mi problema,
por no darme cuenta a primera vista o por
haberme bebido del embeleso todo recuerdo. No
lo niego, me distraía bajando escaleras de
espaldas y en cada escalón un recuerdo. en
ocasiones siete colores sin nombre o papá
hablando con mamá antes de dormir.
Amiga que sopesaba el aroma envuelta
en ánimas de mariposas, fuego de infanta que se
ausentaba en la soledad parn recordar un feto en
el océano, una joya con pulso, negada para gritar
o desprenderse del orgullo estival del arrobo,
jugar con él, como la imagen de hojas secas
cayendo sobre la vista o una cantidad
considerable de besos vueltos añicos por el
alientó y el temblor en las manos.
Tenia exageradas dudas sobre vivir, le
parecía más ambiguo que el romance de viejos
escritores con sus nuevos escritos. Prefería el
cariño a la necesidad, la obsesión transfomtada
en polvo bajo una lluvia en cualquier amanecer.
Magia con reminiscencia de humano o de nube,
tal vez de olvido.
Sí. amilamia, diletante, ninfa a veces
eternamente musa, causa de enamorarse. con el
camino a todo lo ancho, con el páramo que llora,
con las aves que siempre regresan. con Dios con
Satanás con otro, con a veces puedes comerte
una manzana y muchas otras la saliva la usas
para un poema, con pienso en ti ahora, ayer,
tanto tiempo, siempre. Distancia. poesía que
estriba con vida la boca, soporta todo y dice
vuelve esta noche, pero con el loco que te
persigue, con ese que canta. con aquel que cojea,
tan sólo que duela la respiración y con ella
muramos.
Todos somos suscepcibles ame una
Diana cazadora, sucumbimos ante et capricho de
sus pasos.
Por la historia se ha desenvuelco lo
e1úermizo de la relación. desde el Alfa en el
sentir, hasta el Omega del olvido y la apatía. Sin
embargo con el fuego comienza la vida de la
ceniza. el moho que esclarece el aprendizaje o la
didáctica: porque en el romance existe un dejo de
docencia y alumnado. sometimiento. alineaciótt
sólo los sobresalientes logran el entendimiento
total con sus circunstancias y designios.
Jugaba oon los fivfasrnas de los nifios
~ era una niíla 1ambién-. Cosechó con ello su
vaáo: infantil fragancia i-a Clltonccs. Caviló
sobre extemos valles y bitó de unir )lllakM que
se embriagaran en un eco invidcme y sin ¡ahs.
No imaginó que tavicra fflCMdo, d6ndmc
aala que DO podia CDYqC(.a', form6 un láugio
de cspc:jos otGp.wl, wclo memo a la vaidad;
qllÍIO DO afcmne de la 1liltt:a, pero • cla se
CIICuilb6 - 11\Dria
c-.cm w, que
lloraba, que d valor y la melaaia>Ua irim a la
ps, que aa hontic sicmpe estar ..-imdo.
dtsb.....,
Al oorrer mm dos, tm 1111mca
-peadl:--ada- en su IDCIDOlia, aunque en
'IQB lidable DO decide que para n:alil.arfa se
WD deuam.Jo tilia .5111g1t y tanto llanto,
cmocical:, SIi CXú♦ FÑYM tan propio, puc.1 al
- - - Qlllbiarfa l'U gusto por los pasos de
J'fAPdos pies, bojas man:bitas o el de estrellas
filpcc:s Jcp,iMIÑild, una extrafta voz someterla en
<IIIIJdu la cbla, dejándole un temor por vaias
IIOdlm.
Pero ~ en d Jl1IIICI' piSO de los .
11111tM1, de b 1III05 escalones. Comenzaria a
pilar. Despcrlafa illtmda en UD hueco de aire
sia salida, que sofoca y produce dolor. Hay ffl:tS
que la
1e hereda a oorto pazo y en
dcaqJilud: la música csrncbada na la historia de
• mUe, cm·d olor de una mfamedad que
da ppes a la sombra de un hechizo.
..,idad
Ella como la mayOIÍI poc:cdia de una
tir:m de pienots donde los IClllimienfos eran
·ae lfflClabu en llOChcs a lo .largo
cid ........ F.nn DIIChos los alaridos dando
. Ylldtas por sa QICIJX>, dl-!!wsiwto el revolcarse
en cama, que sa tcmpe dcspstaoo pedía a gritos
el exilio.
.
...._ y
m
Pensaba que las pan:dcs eran arrecifes
de anl de los lecucrdos o allerguc de SIJlli,m
en el que cada dia hablaban las mufiecas de sus
temores. Por eso hablaba y m e.1CUChaba,
covucl~ m IDl delirio impqoado de cblceUa,
caOla,Kk, sin mortificarse, nada la impedía
descebar el desampm> de su ilusión. Lo cierto
era quc las noches Je povocabm fobm, como la
de abram' almohadas o la de dejar descubierto
su cuello.
. Entonces se vio con detenimiento, ya
era una mujer, habría que ir desgañitando los
juguetes, aventar el veneno dulce de la
coquetería, para esperar la llegada de tamos,
tantos que morirían en IDl soliloquio con el
universo.
Comenzó a ¡inlar, a llenar de flores su
vista, para que la imaginación con su indeleble
polvo la matara; comemarían sus ~
ciradares de pensamieotos, rosas laberínticas
me criml cortado, sueilos de invcmacbo, un
etano lugar inbóspito, b insatisfactoria vida de
&lacias Y mni!Wlft's furtivos, fmta dar con UD
camino que 1c deYOMa imgenes cada ¡miente
OIQU'O, Entonces sud6 ftío, el sopor fue c:úalSo,
s61o deseaba una boca, voz en sumo canto: trono
en donde se abogaba su suspiro, sus di:fensas se
debilitaban y 5Ók' cp:dal,a amegaase.
A veces la poesfa se tomaba demaciado
apcsa, de negro velo y con escarcha,
~ le\'CS acordes de Evo. De wz en
wando una luz traspasa y corre como mid ca ua
espejo, baaa perderse en ita y ICOOiiti las
limitantes de una mirada. Se cae en un
malentendido, en un ropero de luna con mlorcs y
embaa, los cuales alienados hay que esconder'
para remunerar equitativameme su JJOD(bable.
Le robaste el rostro a ,m aeraJn CIU11fdo
eras medlua de ,a,a incontable canadad a
silencios. fosabas en un iceberg tra.s1ocando
1Mlanco/ia.,, siendo sirena afonica, al.tr,,,,J,,Q a
Uteo llena de desiertos y plagada de l'lfi&tmos.
111 ~ra sigw sntbrando corazones, COlllilllÍa
oon su aveza<J:, rito. Libro volte(ldo hacia abajo,
reposando ti destino, espejo noclllmo y en
extravio. Hazme navegar en el novilrmio de tus
pasos, OIUlf/W sea 11M estantigua la qw le lo
pida, arroja un astro como estrdtida a ,,,; vado,
., q,,iero asir et.negro espeso del inconsciente a la
Ira intermitente de tus designios, 1/egllemos a 1111
cataclismo astral en m,estras p,,/.tadonu, para
q,,e mrestro meteoro no termine con la 1n11em.
El cielo entonces era una aiatura, un ser
que hervía póximo a reventar, la esperanza
estaba en el cenit bajo una amarga estela de
visiones; con infinitas ptlptaciones de calaveras,
iconos poetoides se deformaban en versos
pdulantes sobre congestión de hmno, dcaro de
círculos de ti7.a que amenazaban con abmcblar'
su JEDCipal fimción, salomónicamente la pugna
daba indicios de apariencia.
Caían corazones, todo espacio de agua
se saturaba de ellos, como una plaga de
nenúfares
que
provocaban
violentas
-------------------------
�lliiiii!iiill
ondulaciones a las cuales la emoció,i apabdlaha
la zozobra. De ponto una imagen diamantina
iría de extremo a extremo poduciendo el sonido
de un címbalo, y el aroma cambiaba, toda una
paz immdaba con su peso convirtiendo en melosa
cualquier palabra. inclusive cualquier voz. Podría
decirse que el lenguaje iba años luz transpirando
constelaciones, sinrazón, virtuales convivencias,
afligidas redes de comunicación.
I
.
-Sabes, recordar es lujo del propietario,
desechas lo nimio y te quedas con lo
indispensable. He visto a muchos extraviar lo
excelso del recuerdo, tirarlo con el odio en
acciones por demás fútiles como la obsesión, le
dan tanta importancia a los celos y a su trémulo
desgano que todo lo enclaustran en el dolor, en el
concepto lineal de la pena. No disfrutm 1111
trasfondo. No tergiversan el rompeabezas de las
circunstancias. No idealizan un destino, ni lo
personifican. Se pasan los días cambiando de
itinel3rio porque el tiempo los ate.noma.
-Pero nosotros ~ parte de )a
fantasía, ~ que se encuentran en
espacios paralelos, en una dimamón donde
ninguno nos escucbamos, pero fabricamos una
historia receptiva que omitimos al hablar, exema
de la degradación que le han dado a la existencia,
el encuentro de dos diferentes búsquedas, Wl
eclipse terrenal fracasado o inconcluso.
I
. .
diabólicas ruinas serian pmto de unión, que dlba
inicio la batalla, el convencimierto mutuo.
. ·: ··:
·:
-
~
~.
u
.,,,,-1r..r
r-
Fue como empezó el linchamiento,
entre un enorme griterío de mujeres que sacudían
secretos infames, animadversiones e injurias que
sólo aislaban a la ignominia, a la impotencia del
truco y de la euritmia del arte. Se ponía en jaque
el universo de la charla; las lamentaciones venían
después, en lo subrepticio de la reconstrucción.
Había relojes de arena a los que fallaba poco
para terminar su ciclo y en cuyos balances
estaban todas las enatas que mantienen un
compromiso, todos los preludios sin canto que se
mantienen en la cama
Los vi desde que venían de lejos. Bien
podía haberme escapado, no sugestionarme con
el acoso de las voces, sus pedidos son absurdos.
El mago llegó cuando empezaba a
oscurecer, cuidó que n9 lo viera nadie y
mastmbándose de una manera salvaje fue
escupiendo una a una las pe,qdillas que lo
instigaban. Sabía que ese era el lugar, que esas
-Somos nada y lo sabes; de ahí nuestra
inmensa gama de oportunidades para hacer algo
concreto. Desbordamos nuestra capacidad
histriónica cuando estamos juntos. He abí la
impotencia de nuestra relación. Los cb
luchamos por mundos diferentes, sería en vano
continuar el intento.
sucumbían y el tiempo desgastaba todo a su
alcance estallando con ello el oráculo de la
belleza, el connatural calidoscopio del romance.
Los besos eran destajados de Wl solo tajo y una
paloma mensajera escaparía de su corazón
llevando en su pico un pergamino lleno de
sangre y los vómitos con que se conformaría la
ahora se incrementaba y reclamaba su uso con el
dominio y la eternidad Nada había qué hacer,
tendría que sucumbir ante los demiurgos planes
del tiempo. Tomar la llave de la libertad, y
aunque los más bravos terrores se formaran,
nunca separarla de su pecho.
obra.
Hubo un silencio enorme y comenzó a
levitar sin ninguna razón, poco a poco
desapareció, quedando con diminutas llamas el
suelo...
Con el desmayo comenzaba lo nuevo, lo
adiposo de la conciencia, el mayor triunfo: la llll
de la luna sobre un espejo.
Se quedó dormida rodeada de árboles.
Ya no habría lágrimas . derramándose por los
poemas, ni suspiros adormilados bailando con la
luz de la luna. Su voz intentó velar su sueño. El
propósito era el de quedarse con ella hasta que
las estrellas dejaran en paz su descanso, pero
desesperó y volvió al estado vegetal de la boca.
Ella gritó y empezó a sonreír.
Después de un lapso sin pormenores,
pequeñ.os gnomos pasarían cargando un corazón
de cristal cuyo interior se encontraba repleto de
telarañas de capulina. Cantaban apáticos, la
balada del hombre que se había vuelto loco por
cantarle al oído a la luna. Su latido aumentó el
volumen, acrecentándose paulatinamente según
el paso en retirada de los duendes. Le comenzó a
salir sangre de los oídos.
El tiempo volvió a transcurrir. Después
del último suceso resucité, conviví con tormentas
nocturnas de creatividad que me hicieron pensar
que todo había terminado, que la p!Sión
desbordada de este evento, en las anacoretas de
esta malsana relación era wi acto lúdico como el
que cualquier escritor tiene con su obra, pero no
fue así; siguieron los silencios incrementándose,
con todo paisaje se transpiraban los sentimientos
y la susceptibilidad al vacío hizo mella. Fue un
tiempo de poemas lacerantes, canciones tristes,
depresión, un lapso de exttavios, yo le llamaba
distancia.
Conforme la soledad incrementaba y el
frío fantasmal que provocaba el clímax de la
madrugada envolvía con lascivos besos su piel
anidándose en la entrepierna. Una mariposa con
grandísimas alas se posarían en su nariz
iniciando con ello el crecimiento de su cabello
hasta amanecer.
Simplemente estaba rnnsada Fatigada
de un mundo hueco que se le JRSCidaba con
enconos y que tenía rellenar de quimera en
quimera, sumergiéncbe en la aquiescencia de su
alrededor. Era una utopía pensar en el cambio,
que ya no habrían <las que culminaran con la
decepcionante acción de acurrucarse en su cama
para desaforar sus frustraciones. Y en wi emozo
de neurosis arrojaría un reloj hacia la J]lred,
reventando con ello una ~ imbricada, la
promesa y el reto de recopilar sus sueños.
Indirectamente accionaria el gran remolino
interregno, la centrifuga fuerza del espiral de la
fantasía y el afecto de un escritor.
Cuando despertó, percibió al instante
que la atmósfera se había reducido en exceso,
que estaba dentro de un prisma o algo Jllfecldo.
Su paranoia fue tal que se sintió asediada en
extremo; sudó a raudales, se rasgó el vestido de
un costado y se dio cuenta que las lágrimas en
verdad duelen, que tiene su significado
soportarlas.
Vio como se desataron las tormentas,
como el cielo se transformó en un mar de
desquebrajantes luces, donde muchos ruidos
atacaban por todos lados la sensibilidad, la
tenebra más infatigable y enamorada, ·et embrujo
en su última fase, tal vez la perpetua. Y
emprendería la huida, mientras los sueños
El delirio que la sacudía de un extremo
a otro era el mismo que había producido en
conciencias endebles. Era parte de un misterio en
donde nadie es culp1ble, donde todo es un
producto de las circunstancias y de fuerzas por
demás anormales. La imaginación había sido un
gran estrago en la mayoría de sus acciones que
Es pues, el juego, la geometría
seductora que nos empacha, que a distintas
horas nos provoca hilaridad y descontento. De
alguna forma quedará a la informadón
reconocer de los escritos su mentira, explicar la
cursilería que a cada palmo nos va despojando
en la persona, en el ego, en el ornamental
orgullo , y que éste orqueste lo que deseamos
escuchar: el engaño, la verdad, el juido i todo
aquello que siempre me ha retirado de muchas
cosas. También la deuda de la comparadón de
todo esto con aquello que hoy en día complica el
trabajo a los escritores.
�........
SlllOS
EPIIIIAFE
CONCUAAIDOS
IIB!lwfllrá
En esta taza de café
me estoy bebienoo tus ojos
que se peguntan nuestra
historia
Personajes:
Hombre l.
Hombre 2.
Chofer.
Pasajeros.
Se puede decir tanto
cuando no se pregunta,
sentir que las palabras van
cayendo, van pasando
como el liquido que hwnédece
Transeúntes.
mi garganta.
Una taza de café, bien puede
significar
un poema censurado, el inicio
de una novela
o aquel Jllpiro cuneiforme
que nadie descifra.
-Qué pasaría si decido ordenar
la segunda-.
Fuera de esta mesa
el mundo gira en un crucero
a través de las manos de un payaso,
el mar se seca en la boca
de un suicida,
pero aquí,
en esta simple tabla
se gesta
un universo.
,,,,
....,......
UJNES
un álamo blanco añoso
mecido por el viento
en esta época del año
los colores de los días
son morado, rosa. blanco, amarillo los colores de
las bugambilias
ayer y antes de ayer que esperaba verte
el viento sacudía y tiraba estos colores al suelo
hace calor y frío y todo está extraño
me hallo sobrecargado de tensa electricidad
cuando espero verte y no llamas
cómo me distiende tu ausencia
y cómo me 3JIICÍgua el tenerte a mi lado
mi tranquilidad de una tormenta que escampa
eres el rocío en una telaraña dorada en la sierra
tu risa son los colores de mis días
tus ojos de mora son la primavera de mi vida
tus pechos son el JlÜsaje en el horizonte
que pronto escalaré
para sentir pewnes pisados en mis plantas
tus versos son el combustible y la envidia de mi
pluma
luz color alegría y música
me has traído en la primavera
y no te irás porque aún quedan IWlaS
El escenario deberá ser múltiple o tener un
fondo fácilmente cambiable. En primer término
es el interior de un camión urbano que será visto
con un corte transversal, de tal modo que sólo
hay una hilera de asientos .frente al espectador.
Del lado derecho está el chofer del camión y en
el extremo izquierdo la salida. Todos los
personajes utilizarán máscaras blancas, excepto
Hombres 1 y 2. Dentro del camión urbano el
movimiento debe ser naturalista: gente que sube
y baja del camión, tocando la campana para
poder bajar. Al iluminarse el escenario Hombre
l se encuentra sentado del lado de la ventana, a
•su lado hay un pasajero. Al camión sube y baja
gente. Después de unos segundos sube Hombre
2, camina buscando un asiento libre, mira de
frente al Hombre l que sólo lo ve de reojo.
Hombre 2 lo ve .fijamente pero sin mostrar
mayor interés. Hay varios lugares desalojados.
Se sienta en la hilera tras el Hombre /, en el
asiento que da al pasillo. Hombre 2 observa
.fijamente a Hombre J. Hombre l lo percibe, se
incomoda un poco pero no presta atendón. El
pasajero a un lado de Hombre l baja del
camión. Hombre 2 aprovecha la oportunidad y
se sienta junto a él sin la núnima intendón de
hablar; se le queda viendo .fijamente, detiene su
mirada unos instantes. Hombre 1 se da cuenta
pero no voltea, observa a través de la ventana.
El camión sube gente. Hombre l que está
visiblemente incómodo por la compañia de
Hombre 2, finalmente le lanza una mirada, la
sostiene, se ven unos segundos. Hombre l no lo
reconoce. Hombre 2 deja de verlo, se comporta
natural. Hombre l vuelve su mirada al vidrio,
Hombre 2 nuevamente lo observa fijamente.
Hombre /, ya un poco molesto, cambia de lugar.
Se sienta en un lugar donde hay otro pasajero,
su asiento es el de al lado del pasillo. Hombre 2
se pone de pie y lo sigue, queda de pie a su lado,
aga"ado del tubo del camión. Hombre 1 se
desespera. Suben más personas al camión,
llenándolo.
Hombre l : ¿Qué quiere?
1-riilid;Jf&+I
Hombre 2 no contesta, ni siquiera voltea a verlo.
No se mueve.
Hombre 1: (al pasajero a su lado): ¡Qué gente!
Hombre 1 se pone de pie, hace a un lado a
Hombre 2 que le de1a el paso libre, camina hasta
el lado derecho del chofer y loma asiento ahí.
Hombre 2 no se mueve, lo observa a distancia.
Hombre 1 dice algo al chofer, apunta en una
dirección como si se tratara de una calle. El
chofer le señala un camino con las manos.
Hombre 1 se pone cómodo en su asiento.
Hombre 2 se acerca.
Hombre 1: ¿Lo conozco?
Hombre 2 mueve negativamente la cabeza, pero
sutilmente, apenas notable, no se mueve.
Hombre 1: ¿Entonces? ¿Qué quiere?
Hombre 2 no responde ni se mueve de su lugar.
Hombre 1 (a/ Chofer en voz baja}: Hay un
pasajero que me está molestando... No podría
usted... (el chofer emite sonidos, como si
hablara, pero no dice palabra) ¿Cómo que no
puede hacer nada? (a Hombre 2 en voz alta):
Oiga, yo no soy de esos...
Hombre 2 no le dirige la mirada. Hombre 1
camina hacia la puerta trasera del autobús. Ya
los pasajeros se han dado cuenta de é, por sus
gritos, lo siguen con la mirada. Hombre 2 se va
Iras él. Hombre 1 se detiene y vuelve la mirada.
Se dirige a los pasajeros; con derta ironía y
temor.
Mil
�Hombre 1: ¿Lo ven? ¡Me está siguiendo!
La actitud de los pasajeros es cual si fueran
sordos, lo ven y enseguida se vuelven, otros
tocan el timbre y bajan. El Hombre 2 lo sigue de
cerca hasta la parte trasera del camión. Hombre
J ya bastante nervioso se dirige hada el Chofer.
Hombre 2 no lo sigue. Hombre 1 llega con el
Chofer, le dice algo al oído. El camión se
detiene y baja del autobús. Hombre 2 en la parte
trasera del camión se dispone a bajar. Bajan a
un tiempo por los extremos del camión. El
camión desaparece por el lado derecho
quedando ahora una calle con un poste de luz y
una parada de camión del lado izquierdo, una
banca al centro, un bote de basura a su lado. La
gente camina. Hombre 1 se detiene al lado de un
transeúnte. Hombre 2 se detiene lejos de él, en
otro extremo, pero dirigiendo su mirada hacia
él.
Hombre 1 (a un transeúnte parado en el poste,
en voz alta): ¡Qué tal, Javier! ¿Cómo estás? (el
transeúnte no lo mira, se aleja de él. Hombre 1
lo sigue): Por favor no se vaya, es que... necesito
que usted me acompañe... no... no es lo que usted
cree... (El transeúnte se va) No se vaya por fa...
Hombre 2 se acerca. Hombre 1, sin llegar a la
huida, se aleja de él. La gente viene y va.
Hombre 2 se pierde entre la gente. Hombre 1 se
detiene a un lado del bote de basura, se recarga
en él. Su agitadón disminuye. Del interior del
bote sale Hombre 2. Hombre 1 corre. Vuelve a
llenarse de gente la escena. Hombre 1 volviendo
la mirada, buscando a Hombre 2 se detiene
intermitentemente, en un poste, en una banca, en
un grupo de gente que espera el autobús.
Mientras se detiene, Hombre 2 a una
considerable distancia se detiene también
adoptando una actitud normal. Hombre 1 se
detiene en un grupo de gente que espera el
camión al lado del poste en el que está la
parada. Los transeúntes hacen la mímica de que
el camión se detiene más adelante. Salen, de
prisa. Queda de espaldas uno de ellos. Hombre l
se acerca, Jo toca por la espalda, Je pregunta la
hora. Al volverse, es Hombre 2. Nunca se ve
ninguna intendón extraña en él. Hombre l se
asusta, quiere correr pero se detiene, resignado
saca su bi/Jetera, se acerca a Hombre 2.
Hombre l: Tenga, es todo lo que traigo, se lo
juro, no tengo más.
forma natural Hambre I histérico grita en
medio de la calle. Hombre 2 se detiene a cierta
distancia.
•··MiHl!i&+I
Hombre 1: ¡Por favor! ... señor... señora .. ¡Que
alguien baga algo! (Detiene a una persona) ¡Por
favor ayúdeme! (Apuntando al Hombre 2 que
está parado .con actitud natural) ¡Ese hombre
me está siguiendo! ¡Necesito su ayuda! (El
transeúnte sigue de largo. Pasa un grupo de
gente) ¡Me está siguiendo! ¡Un loco me
persigue, ayúdenme por favor! (El grupo de
gente no lo escucha, siguen de largo).
Hombre 2 se acerca deddidamente. El escenario
se oscurece al tiempo que un especial los
ilumina. Se para frente a él. Hombre 1 está
aterrorizado, irrumpe en llanto. Hombre 2 se
queda mirándolo fijamente, .fríamente, lo acosa
con la mirada.
Hombre 1 (clemente): ¡Déjeme en paz por
favor! ¡Yo no tengo nada! ¡No lo conozco! ¿Qué
quiere? ¡Yo no he dicho nada de usted! ¡Se lo
juro! ¡Yo mmca lo babia visto!
Hombre 2 saca una pistola. Hombre l irrumpe
en ruegos y llantos. Se pone de rodi /las.
Hombre 2 toma el dinero normalmente.
Hombre li Tenga, no es muy bueno pero tenga,
es todo lo que pueoo darle (Je da su reloj).
Hombre 2 se pone el reloj. Hombre 1 se aleja
caminando. Entra un grupo de gente, Hombre 2
se confunde con ellos, desaparece. Quedo
Hombre 1 en la ¡xirada del camión. Mucho
tránsito de gente que viene de todos lados.
Hombre 1 se sienta en la banca, que ha sido
ocupada por un transeúnte anteriormente. El
transeúnte lee el periódico, de tal forma que no
se ve su rostro.
Hombre 1: Ya no sabe uno ni con quién se topa
en las calles. Se debe andar con mucho cuidado,
cuando uno menos lo espera. ..
Hombre 1: ¡Por favor, no me mate, no me mate!
¡Se lo pido! ¿Yo qué le he hecho a usted?
Hombre 2 le entrega la pistola en la mano a
Hombre J.
Hombre I : ¡No, por favor! ¡No me obligue!
¡Tengo familia! ¡Por favor!
Hombre 2 lo sigue acosando con su mirada
implacable y fija, sin gestos. Hombre 1 lucha
contra la mirada y contra sí mismo, finalmente
se lleva la pistola a la sien, lanza una mirada,
pidiendo c/emenda a Hombre 2, mueve
negativamente la cabeza, voltea hacia arriba, al
vado, luego a Hombre 2.
Hombre 1: ¿Por qué yo? ¿Por qué?
El Hombre con el periódico baja las manos. Es
en realidad Hombre 2. Hombre 1 da un grito de
espanto, se pone de pie súbitamente.
Hombre 1 (asustado): ¿Otra vez? ¿Pero qué
quiere usted?
Hombre 2 no lo escucha, sigue leyendo el
periódico. Hombre 1 corre y es perseguido por
Hombre 2. La gente cruza por su camino de
•ti
Se escucha un disparo. Vuelve a iluminarse el
escenario por completo. Hombre 1 queda
tendido en el suelo. Los transeúntes caminan por
el lugar sin inmutarse. Hombre 2 sonríe hacia el
público.
Telón.
..
__________
�iritff,idd·*fll
~UN
MISIVA
r=::.~>
Hagamos un ¡méntesis entre poemas, ensayos y
cuentos que contienen estos Ciga"os. Este
¡méntesis consiste en informarles "1C a partir del
mes de diciembre, salió· al mercado una nueva
revista de creación y critica literaria llamada
Paréntesis. Esta revista está conformada por un
Consejo Editorial y consultivo de más de treinta
personalidadeS de todas las áreas artísticas. De
ahí su valor, pero gran ¡mte de éste se encuentra
en lo que hace ya tiempo T. S. Eliot mencionó:
"volver a leer a los clásicos". Paréntesis
combina lo clásico con lo contemporáneo;
combina a Fernando del Paso con A¡x-onenia
Avitia, a Juan Goytisolo con un poema erótico
japonés del siglo XVIII, a Geranio Deniz con
Séneca, a Eduardo Mitre con poemas de
Petronio. ParéntesisJXCSCnta lo que queda fuera,
lo que queda aparte y lo que queda separado; es
la colocación del lector en un ¡méntesis tácito en
el cual, éste es la parte principal al momento de
su lectura. Paréntesis es y pretende ser una
revista para conocedores o curiosos de la
Literatura; pero también para aquellos que sólo
quieren encontrar en ella un medio para utiliz.ar
el tiempo. Sin embargo, su petensión más
grande y que es la misma de miles de revistas y
periódicos de todo el mundo es: tener cada vez
más y mejores lectores.
..
Aleiaadro G811ZÍlez l
La luz. divina. de tus ojos Gloria.
ilwninen las letras camecidas.
sangradas de mi niano por la euforia
de verte en wias fotos constreñida.
y en el fondo querer, para mi historia
tenerte - ni desnuda 1ú vestidacon un pecho pintado en son de guerra,
soñar y solamente. ¡Suerte perra!
SONETOS VOTIVOS
PARA TREVI
.........
VIENTO.
Bate el viento los cristales,
w mwallas, los tejados;
en desvarío se filtra
por rendijas y escaleras;
es percusión de timbales
en la torre y en el foso;
aliento grave de tubas
en el sendero que baja
al río; silbido agudo
en todas las chimeneas;
movimiento encadenado
en las copas de los árboles;
rápida fuga de nubes
en el cielo azul intenso.
Pausa. Eco. Silencio.
En el castillo no hay nadie.
El viento sopla por todas
partes incesantemente.
Algo en mí también se agita.
Tal Vf:l. seas tú, que llegas,
de repente, de muy lejos.
• El Consejo Editorial de Cigarros agradece
el gesto del autor por compartir con
nosotros este texto.
'------------------------------------
Convídame a comer de esas naranjas.
endúlzame la pena y la premura
de aviesas intenciones. La temura
de morder gajo a gajo tu alabanza.
Orillame a tu piel sin la asechanza
del sabor de tu came. La mi~tura
que adivino del pubis me censura
mis locos desvaríos. mi esperanza.
Comisura de amor de labio a labio
que me incita a morder esa sonrisa
de tu cuerpo feliz en calendario.
a Jllsear con mis gatos tu cornisa
y acróbata de amor por ese andamio
me rompa yo la vida con tu risa.
11
Muchacha. árbol frutal. piel de manzaiia.
uva frugal. mosto de vino. Viña.
sidra feliz, champán de mi campiña.
alcohol que me alucÍlla en la mañana.
~
Fruto camal. amor. fruta tempr.ma.
paladar del miedo. dulce piña.
sabor a Gloria y a melones ¡Niiia... !
retira de mi espanto esta semana
Lo dulce. lo terrible. aquel disturbio:
las ganas de comenne el paraíso
con árbol. con manzana. con serpiente.
Me declaro cul(llble e inocente
y en tanto me arrepiento y horrorizo.
escribo estos sonetos. me masturbo.
..
_________________
�Y OF VIAlUAL
mAlfRIEND
J1r11 lSílclllz l1i11'1111
Londres, Inglaterra, 25 enero de
1998
A pesar de la calefacción hace un poco
de frío y la piel desnuda, blanquecina, porcelana.
como la impenetrable niebla de Londres, se
achispa en miles de diminutos capullos, como
campo de algodón. Bemardette -como se hace
llamar Jlll3 sus admiradores- está sentada frente
a la máquina poniendo al día su site de Internet.
Desde hace poco más de un año escribe su
diario, Jllia que los suscri¡:tores a su página Bernardelte, diary o/virtual gir/friend- indaguen
sobre los detalles más íntimos de su vida y sobre
todo de sus fantasías.
·._.,_
Desde antes de casarse y de tener a su
bebé, Bernardette inició con el sitio de Internet
para dar libertad a deseos desconocidos. "l was
just a spontaneous thing at first. . . a bit of an
exhibistionism fantasy" 1, escribió en el primer
diario que publicó en la red
Después, desde que compró la webcam
o cámara de vídeo Jlll3 la computadora. empezó
a intercambiar imágenes con algunas personas a
través de los servidores universitarios IRC o
Internet relay chat.
Con timidez rechazaba la invitación de
algunos atrevidos a las pláticas insinuantes. Con
el rostro encendido aceptó conversar con un ser
apodado "Bigjoe·•, duefto de un negocio de
servicios de Internet en Perth, Australia, y
entabló una tímida conversación sobre sus
preferencias sexuales. Después. conoció a
algunos seres anónimos y nocturnos. quienes
como ella encontraron en la red una guarida. un
cuerpo sin rostro para intercambiar fluidos
medidos de mega hertz.
Personas que durante el día eran
respetables maridos o esposas, maestros y
maestras de primaria, dando consejos y clases de
1
Empecé con este material de aficionados
insertando fotografías en los newsgroups
(grupos de noticias, material que se enviaba
de módem a módem por suscripción) al
principio era una cuestión espontánea ... un
- • fantasía exhi!Hcionista.
valores; influyentes políticos o basta ministros de
justicia. Pero de noche y ante el monitor de sus
máquinas, se transformaban en seres con fuego
en los dedos.
site de Internet. ya que su creciente popularidad
incrementaba las visitas de los navegantes a su
puerto y demandaba cada vez más ancho de
banda.
Ante los chats anónimos no importaba
la inseguridad que durante el dia dominaba al
tartamudo o a la secretaria pasada de peso. la
hoguera se desataba ante el menor suspiro, ante
la palabra insinuante, atrevida, el adjetivo
indicado, la frase ingeniosa, los labios mojados
y la nariz agitada, la marea alta en las sienes y
el sudor en las manos.
dedicada1,~l'e~iiao@S~
una doble identidad. Bemardote no encuadraba
con ese ser casi desvalido pero perverso, fino
pero de ojos ásperos, de pelo corto color oro
fundido. que todas las noches presentaba un
show que causaba miles de incendios
particulares en el mundo.
Seres con antifaz electrónico que se
decían lo que no podrían siquiera pensar de día.
"No sé como puedo escnoir esto" había
confesado a sus admiradores Bernardette en su
diario.
Sólo bastaba dar el primer JmO para que
la lujuria pidiera cada vez más dosis.
Así le pasó a Bemardette.
Con algunos ahorros compró un espacio
en lDl servidor de la ciudad e inició así su propio
site de Internet. Comenzó a posar semidesnuda
ante su cámara de la computadora. con los ojos y
el aliento virtual de los navegantes en sus oídos.
La verdad es que esas sesiones encendían
interruixores que no sabían que existían en su
interior. Una sensación más maravillosa que
cualquier droga podía proporcionar.
La desnudez en crescendo provocaba
sentirse admirada por aquellos seres de máscara
electrónica, sentirse dentro de cientos de
computadoras alrededor del mundo, saberse
víctima de violaciones privadas, de castigos
imaginarios, ataviada con las facciones de la
compañera de oficina, vestida con el cuerpo de
la esposa del vecino, era un sudario y un
encuentro casi místico.
Como la diseñadora gráfica de 9 de la
mañana a 7 de la noche estos pensamientos le
robaron la creatividad para otros. Ya no tenía
ideas publicitarias, no podía concentrarse porque
estaba cubierta de ojos virtuales todo el día. El
orificio fijo de la cámara de vídeo era como un
resumidero, una coladera que absorbía todo su
cuerpo hasta dejarla exhausta.
Tuvo que dejar la agencia publicitaria
para fundar la suya propia, para adnúnistrar el
Parte de su fantasía estaba en
aprovechar el anonimato que daba el Internet.
Con un acuerdo con Bigjoe propietario del
servidor de Australia. su vida sex11aJ transcurría
en Perth para sus seguidores, pero desde Londres
transmitía los datos a través de una línea
dedicada. Alta tecnología al servicio del placer.
Así que se esmeró en cambiar su
realidad Empezó a trucar sus fantasías por su
vida diurna; sus sueños fueron reales y su vida
e.x1erna un sueño. donde los límites tenninaban a
las siete de la noche.
Da un click en la entrada de members
only y aparece la solicitud de su password o
contraseña y su user name o nombre de usuario.
Su nacimiento como password: ricardo200468 y
fitomTdN.e de su abuela como user name:
El show está por comenzar.
Vale la pena 30 dólares mensuales que
descuentan en forma automática de su tarjeta de
crédito. Discret biling, había leído la primera yez
que obsequió su número de tarjeta al servidor de
cobro electrónico que abría los secretos de
Bemardette.
Aunque Martha, su esposa. lleva la
administración personal. él le ha explicado que el
servicio que aparece en los estados de cuenta de
su tarjeta, de asesoría en diseño gráfico por
Internet es indispensable para completar el curso
de habilidades administrativas que lleYa a través
de la red y que obliga a quedarse en la oficina
hasta altas horas de la noche.
Monterrey N.L, México, 25 de
agosto de 1997
Las l Ode la noche.
Ya todos se han retirado de la oficina.
Ricardo Martinez está en la red charlando -o
chateando según el argot de los cibemautas- en
su canal favorito de IRC. El intendente ya se ha
retirado y el guardia pasó de largo en su ronda de
cuatro horas de duración. Ricardo, ansioso, abre
su browser o programa para navegar en la red y
selecciona de su archivo de bookmarks o
marcadores favoritos:
http://www.bernardettediary. net.
Su poderosa PC ronronea mientras
contacta al servidor que empieza a desplegar la
página solicitada: Bernardette, diary o/ vinual
girlfriend. Ricardo se desespera un poco porque
el sitio es muy solicitado y tarda en desplegar los
banners o gráficos publicitarios. Por fin aparece
en cascada la ansiada fotografia de entrada de
Bemardette, aunque sabe que no es posible, se
emociona porque parece darle w1a bienvenida
particular, ataviada en un núnúsculo atuendo
color rosa. Parece dispuesta para él. como si se
alegrara con su llegada- sentada en sus piernas
sobre una alfombra oscura.
Selecciona Autofresh five secondi; y se
dispone a disfrutar de los juegos artificiales
enviados al espacio cibernético por las máquinas
de Bernardette. Aunque sabe bien que es
imposible que Bemardette esté despierta a las 5
de la mañana de "Perth" -como Bernardette hace
creer a sus usuarios el lugar donde \Íve y desde
sonde su servidor distribuye su río de datoshabía un mensaje con la hora diferida en el sitio
de Bernardette en su schedule repon, que
Ricardo consultó desde las 8 de la mañana.
..
_ _ __ _ _ _ _ _ _
�Después de unas horas de delirio
solitario, Ricardo conduce su automóvil --0
automóvil lo conduce a él- por avenida
Constitución.
No vio el camión-barredora mecánica
que circulaba con. lentitud bajando la joroba de
avenida Gonzalitos. La imagen de Bemardette,
escribiendo el nombre de "Ricardo Martínez"
sobre las panties que acababa de quitar -para
enviárselas por correo por l 00 dólares- ocupa
por completo su mente. Es esclavo de
Bernardette_a miles de kilómetros de distancia.
Los cuatro segundos anteriores al impacto con la
barredora, sueña aspirando el aliento de
Bernardette a través de su prenda.
se
a unas cuadras de su casa, Bernardette ya tenía
más de un año operando su lucrativo negocio de
igniciones y hogueras electrónicas a través de
suscripciones pagadas en su site. Lo hizo a
recomendación de sus seguidores. Compró un
servidor, dio de alta su dominio en el NIC, la
oficina de registros internacionales, se afilió a
una empresa de transacciones comerciales
seguras vía la red y su chequera floreció en unos
cuantos meses.
Monterrey N.L, México, 25 de
agosto de 1999.
Ya JllSÓ un año del terrible accidente de
Ricardo. Afortunadamente sólo le quedó de
recuerdo un bastón y las cicatrices en las piernas
y brazos. Milagrosamente su cara quedó ilesa.
Londres, Inglaterra, 25 de mayo de
1998
Todavía conserva la suscripción al site
de Bemardette. La prenda la pagó y nunca le
llegó por equivocación del remitente. (El envió a
Perth desde Londres y luego a Monterrey no fue
sencillo, de hecho Bernardette creyó que sí se
recibió·la prenda y que se trataba de un necio que
quería otra más, como souvenir)
Bernardette --0 Eliz.abeth, en la vida
real- se casó con John Black porque necesitaba
alimentar esa fantasía real. Lo conoció como
cliente que necesitaba unas tarjetas de
presentación, para su pequeño negocio de asesor
financiero y esa misma noche lo llevó a su reino
verdadero.
Ocultó la cámara de la computadora,
encendió el sistema, se conectó a Internet y
presentó un show que hasta hoy es legendario
entre la comunidad del IRC chat de Internet Sin
él saberlo, Jhon Black pasó a ser una celebridad
mundial desde el primer día que hizo el amor con
la que llegaría a ser su esposa y madre de la
pequeña Mary, todo en aquélla diminuta
buhardilla de la angosta calle Flete Street. Todo,
sin que Jhon Black siquiera supiera que su
secreto de amor fue compartido por los fieles a la
religión de Bernardette.
"/ 'm now married and 1 hove a baby
daughter. My boss (husband) is a sculptor/artist
and house-husband. / 've spent most ofmy life in
Australia"2. La semi-verdad, la mentira, un
petardo que pretendía alejar a sus lectores y a la
vez tejía la realidad virtual de Bernardette en su
diario.
Cuando se casaron Jhon Black y
Bernardette en la pequeña capilla de St. Bride 's,
2
Ahora estoy casada y tengo una bebé. Mi
jefe (esposo) es un escultor/artista y esposo
casero. He pasado la mayoría de mi vida en
Australia.
Entonces Bemardette actuaba con Jhon
Black como la más feroz de las bestias sex11ales.
Jhon Black desconocía el origen de tales
comportamientos, los atribuía a las estaciones del
año, a los cambios de la luna, a los niveles altos
o bajos del Río Támesis. No lo sabía y hasta en
cierta fonna le disgustaba. ya que en sus
arranques de lujuria Bemardette le provocaba
escoraciones y moretones en los lugares más
lúdicos de su cuerpo.
Todo causó que Ricardo sintiera odio y
atracción por la misma Bernardette. Si accedía a
su sitio era por masoquismo reunido oon
perversidad. Le gustaría ver a Bernardette en un
rito de sexo y sangre.
Así siguió a espaldas de su marido,
quien sólo encogía los hombros al ver las
cuantiosas inversiones en equipo de cómputo de
Bemardette. Era fácil para ella cubrirle los ojos a
Jhon Black. Con inocencia le explicaba que para
su profesión de diseñadora gráfica necesitaba
estar al día en tecnología y que por eso tenía
tanto éxito económico con sus trabajos, vendidos
a través de la red "a las mejores agencias de
publicidad del mundo". Esa era la fantasía real
de Bernardette.
Su jefe lo llamó por la maiiaaa a su
oficina y le comunicó que tema que desplazarse
a las oficinas de Madrid para iniciar una
auditoria.
Algunos
manejos
economicos
irregulares detectados ea la cemeatera madrileña
hiciernn que Ricardo fuera enviado al Viejo
Continente a encabezar la revisión.
Londres, Inglaterra, 25 de agosto de
1999.
El negocio na,·ega por los mares de
"Pobre de mi Elizabeth -decía para sí
mismo Jhon Black- trabaja tan tarde en la oficina
casi todos los días que no tenemos tiempo ni.
para hacer el amor''.
Internet con viento a favor, Bemardette contactó
vía coneo electrónico con algunos fabricantes de
preservativos. juguetes sexuales y productores de
sitios pornográficos en la Red ~ '\'enderles
espacios de publicidad en un gran show que está
Sin embargo, a hurtadillas, a veces
Bernardette llevaba su sistema portátil a casa.
Ocultaba la cámara de vídeo y anunciaba en su
site que habría show especial esa noche --0 día,
según la altitud y longitud de sus observadores.
-----------------
preparando. Todo ha resultado un gran éxito
económico.
1 'pe done a few more Bcam Pan~v
Giveaway shows over the weekend and ususa/
the archives are online alread_v.. 1 'n1 gelting
effident with the important stuff. That's official{v
four pairs on panties /'ve given away live for
free now... and /'m not going to stop there. /'m
panning a REALLY big show in the future where
111 sit on line ali day (about 8 hours
anyway) ... plenty of real/y arousing stuff. .. my
challenge is to YOU is to see how many ofyou
can keep up with Bernardette! J'm going to gel
real/y into it and I plan to wear out (and give
away) severa/ pairs ofpanties again making sure
each pair gets very wet! 111 pro/ly start al 9pm
Saturday 4"' September (my time) and go to 5
am. That means every country shou/d get a good
chance to see me UVE at sorne stage! This time
is 99% guaranteed, so keep it free for me as /'m
trying to beat a cha/lenge issued by Bigjoe -he
doesn 't think 1 could pul/ enough traffic to beat
his server ... / want to prove him wrong/3
Londres, lngJaterra, 4 de septiembre
de 1999
Hoy por la noche es el gran día del
show maratón. Bemardette salió de casa
3
He hecho unos cuantos shows "Bcam
Panty me los quito y te los doy• a lo largo
del fin de semana y como siempre los
archivos están disponibles en linea... me
estoy haciendo cada vez más eficiente con
el material importante. Es oficial que
dispondré de cuatro pantaletas que
obsequiaré en vivo gratis a partir de
ahora ... y no me detendré aquí. Estoy
planeando
un
VERDADERO
gran
espectáculo en el futuro, donde me sentaré
en línea todo el día (más o menos ocho
horas) ... plenas de materia excitante ... mi
reto son ustedes, es ver cuántos pueden
quedarse con Bemardette. Me quedaré
realmente dentro de la red y planeo
quitarme (y obsequiar) algunas pantaletas,
una vez más asegurándome que cada una
esté bien mojada. Empezaré probablemente
el sábado 4 de septiembre a las 9 PM (de
mi horario) y seguiré hasta las 5 de la
mañana. Esto significa que en cada país
podrán tener una buena oportunidad de
verme EN VIVO, en algún momento. Este
tiempo está 99% garantizado, por lo que
trataré de mantener1o gratis ya que estoy
tratando de romper el reto impuesto por
Bigjoe. El no cree que pueda llevar
suficiente tráfico como para bloquear su
servidor... y quiero probar1e que está
equivocado.
-------,----------~----.J--
�temprano para hacer unas compras de último
momento. Necesitaba unos litros de pintura
vegetal, ya que pensaba pintarse el cuerpo con
diseños predeterminados frente a sus
admiradores. como parte de su espectáculo.
Picadilly Circus Wl estaba abarrotada de autos
por un accidente . de tránsito y Bemardette
decidió tomar el metro ¡ma regresar a casa
Madrid, España, 2 de septiembre de
1999
Londres, Inglaterra, 4 de septiembre
de 1999.
Después de pasar la mañana en el Big
Ben y la abadía de Wesminster, Ricardo y sus
amigos decidieron visitar París al día siguiente.
Compraron boletos de tren subterráneo y al no
ponerse de acuerdo dónde dedicar sus últimas
horas en Londres, decidieron separarse por
grupos para que cada quien fuera a conocer su
lugar preferido.
Ricardo terminó temprano la revisión
final. Por ta tarde pasó por e-mail los resultados
a su jefe en Monterrey. Unos amigos españoles
se ofrecieron a acompañarlo a Londres al otro
día para una visita turística
Nadie quiso acompañar a Ricardo a
conocer la casa de subastas Sotherby's, así que
Ricardo decidió buscar el metro para trasladarse
antes de que cerrara a las cinco de la tarde.
Ricardo nunca había estado en Londres
y la idea del vuelo a esta ciudad le emocionaba.
Cenaron temprano en un pequeño restaurante
típico de Plaz.a del Sol.
Ricardo se desplaza entre la gente como
si fuera río abajo. Camina hasta el andén y le
desagrada el aroma a humanidad de los ingleses
que regresan a casa después de un día de fábrica.
Del otro lado de la vía, en sentido
contrario, un brillo cegador lo despierta de su
maraña de pensamientos. Justo frente a él está
Bernardette. Sin creerlo talla sus ojos y piensa
que no puede ser, que Bemardette vive en Perth,
Australia y que no es posible que a¡mezca en
Londres.
Su mirada atónita llama la atención de
Bernardette, quien le corresponde con un guiño y
su inconfundible sonrisa de bienvenida, justo
cuando Ricardo la vio miles de veces al abrir su
sitio de Internet.
Londres, Inglaterra, 4 de septiembre
de 199'J.
El aeropuerto de Heathrow parece no
callar nunca. La imagen que Ricardo guardaba
de los ingleses no es particulannente callada ni
tímida. Se hospedaron en un hotel cerca del
Trafalgar Square sobre Picadil~v Circus wl. Ese
día pasearon por el Palacio de Buckinham, la
Queen 's Galery, el Victoria Memorial.
Por la tarde navegaron por el Támesis y
se cambiaron de ropa en el hotel para ir al barrio
del SOHO y visitar la variedad del cabaret
1Vindmil/.
-Si no es Bernardette su parecido es
asombroso- piensa Ricardo, y sin mayor
preámbulo busca con desesperación la escalera
para conseguir cambiarse de andén. Atropella a
las personas, las avienta entre las escaleras,
recibe manotazos de los inconformes pero
apenas llega al otro lado y sube precipitadamente
en el tren, antes de ser atrapado por la ¡xierta
automática.
Ya ha visto a Bernardette y a distancia
la observa. Conoce sus más mínimos detalles
fisicos. El mismo lunar cerca de los labios, la
ceja izquierda levemente hacia arriba, la misma
inocente mirada. Todo encuadra a la perfección.
Bernardette baja en la estación de
Sunssex St. Y camina calle abajo por el barrio de
los periodistas. Se detiene un momento en el Pub
de la esquina y Ricardo la espera afuera en la
acera de enfrente. A distancia, Ricardo jadea de
la emoción cuando Bemardette se dirige a su
oficina. Ella abre la reja metálica y como es su
costumbre la deja sólo con el pestillo.
lriilidñir~+I
Delicadamente, Bemardete se despoja
de su ropa, que cae a sus pies como en cámara
lenta, como rosa sujeta al viento que deja los
pétalos sobre el riachuelo.
Ricardo no puede detenerse más.
Bemardette pre¡ma su show. Se asegura
del buen funcionamiento de su cámara, la sitúa
frente a la escenografia que ex profeso diseño
para el maratón Prueba el lente de acercamiento.
Todo está listo. Abre su sitio en el servidor,
conecta su cámara a la red y da la bienvenida a
sus fans son un cartelito "Welcome to the big
show on the net ".
Ricardo se escurrió dentro del estudio
de Bemardette fonando un poco la cha111 de la
puerta de servicio. Un conocimiento opommo de
un amigo para usar adecuadamente una
credencial plástica. Oculto, observa ensimismado
el inicio del show de Bernardette.
Sale de su escondite y muy quedamente
se desplaz.a hacia Bemardette por la espalda. En
el chat le saltan las preguntas a Bernardette sobre
el sorpresivo invitado "¿Quién es el hombre a tus
espaldas?", saltan miles de preguntas casi al
mismo tiempo en el conmutador de Bemardette.
Ella sonríe, "only me friends " alcanza a
escribir antes de ser atrapada por Ricardo.
Casi 6 millones de cibemautas fueron
testigos del fin de Bernardette. Pocos llamaron a
la policía muchos creyeron que el dantesco
espectácu1o de sexo y sangre era parte de show y
aplaudieron entusiasmados a cada acto atroz de
Ricardo.
Otros, más sensibles, adivinaron la
angustia reflejada en el rostro de Bemardette y el
sadismo de Ricardo, como hiena con una cría en
las fauces. Nada podían hacer, la policía de
Perth, Australia, recibió unas cuantas llamadas
extrañas acerca de una "muy moderna violación
cibernética", como la llamó el jefe de turno entre
risas.
Después desde la escena de la pequeña
buhardilla de la calle Fleet Street, donde Jhon
Black tomó por primera vez a Bernardette, la
comunidad de Internet comentó muchos años
después la tragedia de Ricardo y Bemardette. El
sitio de Bernardette, Diary of a Girlfriend
terminó su transmisión al día siguiente, cuando
Jhon Black encontró a su esposa masacrada y
desnuda, una transmisión de 8 horas seguidas
que cumplió puntualmente Bernardette,
Postmortem.
Ricardo Martínez terminó su viaje por
Europa y nunca fue detenido. Ahora es un alto
funcionario de la cementera donde trabaja. Jhon
Black vive en Oxford en compañía de Mary,
quien estudia Diseño Gráfico en la universidad,
Jhon Black nunca se casó otra vez.
------------
�lii!Giúd:&+I
.......
COJ.AGE*
LAPIJT~Ia:
MENSA
BllllllllWIII
He aquí a los no contaminados por mujer
su dolor no es de este mundo.
Las
dificultades,
las
imposibilidades
permanecen.
Yo de cincuenta años, humillado con la dorada
basura de los años...
Tú con algo de dulzura, de edad incierta,
digamos veintisiete,
no lastrada por el honor o la decepción.
¿Cuál es la ayuda entonces?
Nos unen las mismas- ataduras de dolor e
inocencia:
y con todo no somos iguales.
Los árboles florecen, las hojas perladas de niebla
sobre nosotros se abanican en la copa de vino de
los olmos.
Mujer. hijos y casa: la médula y el inútil adorno
de la vida.
Del cambio y por definición se alimenta la vida:
en cada temporada nos deshacemos de guerras,
mujeres.
y automóviles nuevos.
Un nihilista debe vivir el mundo como es,
mirando a lo imposible ascender al deshecho.
El camino se aclara cada año
y cada año lo cubre la maleza.
La naturaleza es nuestra colaboradora
y nosotros después ya no ayudamos.
El cuadro verde-océano de la televisión.
amado y anhelado como ningún rostro humano.
Desde mi cuarto aislado
hablo conmigo mismo y me aprovecho:
demando una muene natural
sin morder el polvo,
sin esparcir la sangre...
no le temo a la muerte
sino al dolor incierto, ilimitado.
Sentimos a la máquina huir de nuestras manos,
como si alguien más la condujera.
Si vemos una luz al final del túnel
es la de otro tren que se aproxima.
Con la autoridad de quien ha sido un lector
asiduo de Robert Lowell, Juan Aleiandro
González hizo llegar a la redacción de
Cigarros el siguiente collage, muestra de lo
que supone los mejores versos del autor.
Los textos fueron s~cados del Material de
Lectura editado por la UNAM en los años
ochenta, uno de los pocos y más acertados
intentos por rescatar la obra del
norteamericano.
pensando. Mire, Kaiser, soy fundamentalmente
un intelectual. Uno se puede buscar todas las
furcias que quiera. claro. Pero mujeres
inteligentes de verdad... no resultan fáciles de
encontrar a corto plazo.
Cuando se es investigador privado, uno
ha de aprender a confiar en sus corazonadas. Por
eso en el momento en que un tipo tembloroso
como un flan llamado Word Babcok entró en mi
oficina y puso las cartas sobre la mesa, debía
haber hecho caso del escalofrío glacial que
sacudió mi espinazo.
-Continúe.
-Bueno, oí hablar de una chica.
Dieciocho años. Estudiante en Vassar. Por una
cantidad, te viene y discute el tema que sea...
Proust, Yeats, antropología. Un intercambio de
ideas. ¿Comprende dónde voy a parar?
-¿Kaiser? -preguntó. ¿Kaiser Lupowitz?
-No exactamente.
-Eso es lo que pone en mi licencia admití.
-Tiene que ayudarme.
haciendo un chantaje. ¡Por favor!
Me
están
Se agitaba como el animador de una
orquesta de rwnba. Le emJlljé un vaso por
encima de la mesa y la botella de whisky que
guardo a mano con propósitos no medicinales.
-¿Qué le parece si se tranquiliza y me lo
cuenta todo?
-¿No... no se lo dirá a mi mujer?
-Hablemos claro, Word. No puedo
hacerle promesas.
POEMA
Intentó servirse un trago, pero el
tintineo podía oírse al otro lado de la calle, y la
mayor ¡mte del licor fue a ¡mar a sus zapatos.
El fragor arrojó
-Soy un honrado trabajador -explicó-.
Mantenimiento de máquínas. Construyo y reparo
vibradores. Ya sabe... esos aparatitos tan
divertidos que dan un calambre al estrechar la
mano.
lllltaCrislilalllmrllínz
mi cuerpo
hacia arriba. El cielo abrió su vela,
me mostró su cara azul
pálido.
Desciendo.
Par tas calles
de la ciudad
transitan carros.
Algunos no saben que Jos vigilo.
otros me saludan con un espejo.
Mi enonne cuerpo
de metal bordea
1.a ciudad de transjstores.
Y des.de este lugar domino mi ala izquierda.
-¿Y bien?
-A muchos ejecutivos les gusta. Sobre
todo a lo largo de Wall Street.
-Vaya al grano.
-Ahí voy precisamente. Pero ya sabe
que el camino... es dificil. Oh, no es lo que está
• Traducción de José Luis Guamer. Cuentos
sin plumas. Ed. Tusquets, 1991 . México.
-Mi mujer es algo grande, de veras, no
me entienda mal. Pero no es ca¡m de discutir
sobre Pound conmigo. O sobre Elliot. Yo no lo
sabía cuando me casé con ella. Mire, necesito a
una mujer cuya mente me estimule, Kaiser. Y no
me importa pagar por eso. No busco ningún
enredo... quiero una experiencia intelectual
rápida, y luego quiero que la chica se largue.
Dios mío, Kaiser, soy un hombre casado y feliz.
-¿Cuánto tiempo dura esto?
-Seis meses. Cuando me vienen las
ganas, llamo a Flossie. Es una madame, y tiene
un título de doctor en literatura comparada. Ella
me envía a una intelectual, ¿comprende?
Así que era uno de esos tipos cuya
flaqueza son las mujeres con cerebro. Sentí
lástima del pobre imbécil. Imaginé que habría
muchos individuos en su situación, hambrientos
de wta migajas de comunicación intelectual con
el sexo opuesto y por la que pag;irían un precio
exorbitante.
-Ahora amenaza con contárselo a mi
esposa -gimió.
-¿Quién?
-Flossie. Escondieron un magnetofón en
la habitación del motel. Me grabaron en cinta
mientras discutía La tierra baldía y Estilos de
voluntad radical, y, bueno, estaba llegando a
algunas conclusiones. Quieren diez de los
grandes o se lo contarán a Carla. ¡Kaiser. tiene
que ayudam1e! Carla se moriría si llegara a
enterarse de que no me enciende el quinqué.
�lriid,idd:&fl
El viejo tinglado de la prostitución.
Había oído rumores de que los chicos de la
jefatura traían algo entre manos en relación con
un grupo de mujeres instruidas, pero de
momento estaban sin ninguna pista.
pasado una hora cuando sonaron W10S golpes en
la puerta. La abrí, y en el umbral se erguía una
joven pelirroja metida en sus anchos pantalones
como dos cucharadas grandes de helado de
vainilla.
-Llame a Flossie, quiero hablar con ella
-¿Cómo?
-Me haré cargo de su caso, Word. Pero
cobro cipcuenta dólares al día, más los gastos.
Tendrá que reparar un montón de vibradores.
-Nunca será más-de diez de los grandes,
estoy seguro -comentó con una sonrisa, mientras
cogía el teléfono para marcar un número.
-Hola, soy Sheny.
-Oh, sí, Kaiser. Sí. chico, es muy
profundo. Una comprensión platónica del
cristianismo... ¿por qué no me habré dado cuenta
antes?
Hablamos alrededor de una hora, hasta
que ella dijo que . tenía que irse. Cuando se
levantó, le tendí un billete de a cien.
Sabían realmente cómo satisfacer las
fantasías de uno. Pelo largo suelto, bolsa de
cuero, pendientes de plata, sin maquillaje.
IHii,iddJ&+I
Lo soltó todo... la historia completa.
Educación Central Park West. Campos de verano
socialistas, Brandeis. Era igual que todas esas
chicas que ves haciendo cola delante del Elgin o
del Tbalia, o <J1C escriben con lápiz "S~ muy
cierto" en algún margen de algún ltbro sobre
Kant. Sólo que en algunas partes el trayecto
había hecho un viraje equivocado.
-Gracias, cariño.
-Puede haber muchas más.
-Me soqrende que haya podido llegar
basta aquí vestida de ese mooo -observé-. El ·
detective sabe distinguir a las intelectuales.
-¿QJé quieres decir?
Había picado su curiosidad. Volvió a
-Con un billete de cinco no distingue
sentarse.
nada.
Le guiñé un ojo cuando me tendió el
auricular. Estaba empezando a caerme bien.
Unos segundos más tarde respondió una voz
sedosa, y le expliqué mis deseos.
-¿Empezamos? -popuse, empujándola
hacia el sofá.
-Supongamos que quisiera... organi7.ar
una fiesta -anuncié.
-¿QJé clase de fiesta?
Encendió un cifPrlllo y fue derecho al
-Tengo entendido que puede usted
ayudarme a conseguir una hora de charla
agradable.
-Claro que sí, guapo. ¿Quiere algo en
concreto?
-Me gustaría discutir sobre Melville.
-Supongamos que quisiera tener una
charla sobre Noam Chomsky con dos chicas.
grano.
-Creo que podríamos comenzar
considerando Billy Budd como una justificación
que Melville sugiere de los caminos de Dios
hacia el hombre, n 'est-ce pos?
-Oh, caramba.
-Si prefieres dejarlo correr...
-Interesante, aunque no desde un JKllltO
de vista miltoniano.
-Tendrás que hablar con Flossie -dijo.
-Eso cuesta mucho.
Era una finta. Me interesaba ver si valía
para el oficio.
Era el momento de apretarle las clavijas.
Lucí mi insignia de investigador privado y le
infonné que había caído en una tram¡ll.
-¿Moby Dick o las novelas cortas?
-¿QJé diferencia hay?
-El precio. Eso es todo. El simbolismo
se cobra aparte.
-¿Por cuánto me saldría?
-Cincuenta, tal vez unos cien por Moby
Dick. ¿Le gustaría una discusión comparada...
Melville y Hawthorne? Se lo podría dejar por
cien.
-Me parece bien -contesté, y le di el
-No. A El paraíso perdido le falta la
subestructura del pesimismo.
Valía.
-Cierto, cierto. Dios mío, tienes razón
-murmuré.
-Sorpréndame -le dije, y colgué.
Me afeité y engulli unas tazas de café
negro, mientras repisaba los esquemas de
literatura de Monarch College. Apenas había
-Soy poli, preciosa, y discutir a Melville
por dinero es un 802. Te va a salir una buena
temporada.
-Entonces llévame hasta Flossie.
-¡Asqueroso!
-Creo que Melville reafirmó las virtudes
de la inocencia en un sentido genuino, pero aun
así sofisticado, ¿no estás de acuerdo?
número de una habitación en el plaz.a.
-¿Prefiere una morena o una rubia?
-¿QJé?
-Necesitaba dinero en efectivo. Una
amiga me contó que conocía a un individuo
casado cuya esposa no era muy profunda. Estaba
chiflado por Blake. Ella no podía satisfacerle. Yo
dije que bueno, que por una cantidad podía
hablar de Blake con él. Me sentí muy nerviosa al
principio. Tuve que fingir casi todo el tiempo. A
él no le importó. Mi amiga me dijo que había
otro. Oh, no es la primera vez que me atraplll
Me pescaron leyendo Commentary en un coche
aparcado, y otra vez me pmuon y me registraron
en Tanglewood. Si ahora me cogen por tercera
vez me iré a la cárcel.
La dejé continuar. Apenas tenía
diecinueve años, pero mostraba ya la ductilidad
encallecida de la pseudointelectual. Desgranaba
sus ideas con labia, pero en el fondo era todo
mecánico. Cada vez que yo· le brindaba una
intuición, ella fingía placer.
Se mordió el labio y dijo:
-Será mejor que confieses, muñeca, a
menos que prefieras contar tu historia en la
oficina de Alfred Kazin, y no creo que le baga
muy feliz escucharla
-La librería universitaria Hunter es una
tapidera.
-¿Sí?
La chica se echó a llorar.
-No me entregues, Kaiser - imploró.
-Necesitaba el dinero para acabar el doctorado.
Me negaron una beca. Dos veces. Oh, Dios mio.
-Como esas barberías que camuflan
centros de apuestas en la trastienda. Ya lo verás.
Hice una breve llamada a jefatura, y
luego le dije a la chica:
�-Está bien, muñeca. Puedes irte
tranquilamente. Pero no salgas de la ciudad
Inclinó su rostro hasta el mío con
gratitud
-Puedo conseguirte fotos de Dwigbt
Macdonald leyendo .:.Ofreció.
cincuenta, podías escuchar la radio de FM con
unas gemelas. Por tres billetes tenías el servicio
completo: una hebrea morena y delgada fingía
li~ contigo en el Museo de Arte Moderno, te
dejaba leer su tesis, te metía a una discusión a
gritos en el pub de Elaine sobre los conceptos de
Freud acerca de la mujer, y luego simulaba el
suicidio que tu eligieses... la velada perfecta,
para ciertos indivicmos. Bonito negocio. Gran
ciudad, Nueva York.
-Otra vez. será
Entré en la librería universitaria Hunter.
El dependiente, un joven de ojos sensitivos, me
salió al encuentro.
-¿En qué puedo servirle?-preguntó.
-Estoy buscando una edición especial de
Avisos a mí mismo. Tengo entendido que el autor
ha hecho impimir varios miles de ejemplares en
pastas de oro para los amigos.
-Tendré que com¡xobarlo -respondió.
-Tenemos linea directa con la casa de Mailer.
-¿Te gusta mi juguete? -preguntó una
voz a mi espalda.
Me volví y de pronto me encontré frente
a frente con el cailón de un 38. Soy un hombre
de estómago bien templado, pero esta vez. me dio
un vuelco. Era Flossie, sin duda. La voz era la
misma, pero Flossie era un hombre. Su rostro
estaba cubierto por una máscara.
-No se lo va a ercer -prosiguió. -Ni
siquiera tengo título universitario. Me expulsaron
por malas calificaciones.
-¿Es por eso que lleva máscara?
Le miré fijamente.
-Sherry me envía -anuncié.
-Oh, en este caso pase a la trastienda
-indicó.
Apretó un botón. Una pired de libros se
abrió, y penetré como un tonto en el bullicioso
palacio de los placeres regentado por flossie.
Paredes empapeladas de rojo y una
decoración victoriana marcaban el tono.
Muchachas pllidas y nerviosas con gafas de
montura negra y pelo corto yacían
indolentemente en sofás, hojeando clásicos
Penguin provocativamente. Una rubia de ancha
sonrisa me lanzó un guiño, indicando con la
cabeza una habitación arriba, y dijo:
-Wallace Stevens, ¿eh?
Pero no se trataba únicamente de
experiencias intelectuales... lo que·se vendía allí
eran también experiencias emotivas. Por
cincuenta JllVOS, me dijeron, te podías
"comunicar guardando las distancias". Por un
centenar, una chica te prestaba sus discos de
Bártok. cenaba contigo y te dejaba mirar
mientras sufría un ataque de angustia.. Por ciento
-Ideé una intrincada maquinación para
apoderarme de The New York Review of Books,
pero para eso tenía que hacerme pasar por Lionel
Triling. Fui a México para operarme. Hay un
médico en Juárez que ¡RSta a la gente los raseos
de Triling... por una buena cantidad. Pero algo
salió mal. Me sacó parecido a Auden, con la voz
de Mary McCarthy. Por eso crucé la frontera de
la ley.
Con presteza, antes de que su dedo
pudiese apretar el gatillo, me pise en acción.
I .anzándome hacia adelante,·hlce chocar un codo
contra su mandi'bula y me apoderé del revólver
mientras caía. Se derrumbó como una tonelada
de ladrillos. Gemía aún cuando Uegó la policía.
-Buen trabajo, Kaiser -aprobó el
sargento Holmes. -Cuando acabemos con ese
tipo, el F.B.I. quiere tener una charla con él. Un
pequeño asunto relacionado con jugadores de
ventaja y una edición anotada del Infiemo de
Dante. Sacadlo fuera, muchachos.
Más avanzada la noche, busqué a una
vieja conocida mía que se Hamaoo Gloria. Era
rubia. Y se había graduado cum laude. La
diferencia está en que su titulo era de educación
fisica. ¡Qué alivio!
~
LOS
HOMBAES HAN DE
MORIR
llilllllll'ZI
Primero se rendirlan los pies, luego las manos, y
el entumecimiento pasaría, con lentitud, de las
extremidades al cuerpo. la cabeza se abatiría
sobre las rodi /las, y él descansaría. Era fácil.
Todos los hombres han de morir.
Jack London. La ley de la vida.
I
En la estación central el sol entraba por
la malla de acero que separaba a los viajantes del
vacío, formando una telaraña de sombras sobre
el suelo. Por debajo de la estación los autos se
amontonaban haciendo sonar sus bocinas,
pisando el acelerador sin avanz.ar, con los
motores enfurecidos dando de golpes contra el
cofre.
Unos jadeos se abrían JllSO por entre el
ruido, ~
las escaleras de acceso se asomaba
una inmensa masa de carne que se tambaleaba
apoyándose en el pasamanos y haciendo
malabares con un maletín. Le faltaba el aliento y
conforrne avanzaba subiendo, el cuerpo se le iba
haciendo cada vez. más pesado. En su estómago
cargaba con un kilo de chuletas de cerdo, varias
porciones de queso fundido con salsa de tomate.
un plato de huevo picado con pimíenta, cuatro
piez.as grandes de pan, tres cervez.as importadas,
y una menta que destrozó a mordidas antes de
fumar uno de sus cigarrillos extra largos.
El sudor le inundaba la frente, sacó un
pañuelo y se limpió el exceso mientras buscaba
algún lugar donde sentarse. Adivinó un leve
temblor en sus manos · que intentó aptciguar
encendiendo un cigarrillo. Lo encendió, le dio
una calada. Desde lejos un ·guardia le hizo la
seña de que lo apigara, lo tiró para después
apretarlo contra suelo con el tacón de su zapito.
Encontró por fin un espacio libre en una de las
bancas de acero de la estación. Apoyó el maletín
contra su cuerpo: ciento cuarenta kilos forrados
por un traje cruzado; de brazos cortos y
regordetes; con una pelusa de pelo que le cubría
un cráneo brillante, producto de la calvicie
prematura. Sin darse cuenta se balanceaba de
atrás hacia adelante, en un vaivén sin ritmo.
descompisado, imitando a un gran barco perdido
en medio del mar. Le dio un par de palmaditas al
maletín, miró hacia sus costados, buscaba en
cada persona la mirada de alguien que esta
tiiiid;i:&11
dispuesto a matar. Creía poder descubrir a un
asesino con solo mirarlo a los ojos. En ese
momento, tal vez. alguno, le iba siguiendo la
sombra.
El vagón del metro se podía escuchar
corriendo sobre las vías. acercándose cada vez
más a la estación central. La gente se
amontonaba detrás de la línea amarilla que
prohibía acercarse demasiado a la vía. Fonseca
se levantó con dificultades, sin despegar de su
pecho el maletín negro de piel, que cargaba con
el mismo recelo con el que una madre sobre
protectora carga a su hijo recién nacido.
El traje le quedaba ajustado al cuerpo,
parecía un buzo, remojado en su propio sudor y
con los hilos de la ropa tensos, a punto de
reventarse, produciendo un imperceptible
chillido al momento de mover su inmenso
cuerpo de un lado a otro. Su fino bigote se había
empapado en sus jugos corporales y sentía una
picazón que lo obligó soltar a medias el maletín
negro, guardándolo debajo de su brazo, se rascó
y volvió a abrazarlo. Movía sus ojos de un lado a
otro, imptcientemente, pareciéndose a los de
aquel reloj con forma de gato que movía la cola
en la misma dirección a la cual miraba, izquierda
y derecha, marcando el correr de los seguooos.
El vagón transitaba vía casi aérea,
rodando sobre un puente elevado, como un
pequeño avión circulando por entre las calles de
la ciudad deteniéndose de vez en cuando a cargar
gente en alguna estación. Fonseca miraba hacia
afuera, con la frente pegada al vidrio de la
ventanilla, observaba desde arriba la ciudad y
aprisionaba con su cuerpo el maletín. El corazón
le latía apresuradamente, tenia los sentidos tan
aguzados que podía escuchar como sus huesos
chocaban unos con otros. Sin darse cuenta,
comenzaba a morder la manga de su saco.
Il
-¿Y él que hizo?
-Pues, agarró el portafulio y salió
corriendo.
-¿Y no te cruzó por la cabeza detenerlo?
-Si. me cruzó por \a cabeza. pero me
escon~r ~tras ~I escritorio, sino lo
que hubiera cruzado por aquí -y poso su Mi
indice en la frente- hubiera sict> una bala.
-Me estas diciendo que el g01do se
volvió loco ck remate, saco una pinche pistolita,
y te quitó el maletin. Así nada más.
tuve que
�-No, señor Estr.lda, así nada más no, me
tiró dos plomazos.
·i,E~ peodtjo, Martín? Lo únioo que
Jas separaba era eJ escritorio. Naiie tiene tan
mala p.mteria <bde,e58. dístallcia--deda el seíior
Estrada, que l.JO dejabt de pemarse eJ bigote y
golpetear con los dedos el borde del escritorio-.
Si hubiera querido ºte hubiera De.nado de
agujeros.
-Pues oo lo sé, oo quise averiguar: que
tan buena pÚnteria tenía eJ gordo -dijo Martín,
m.ientias se limpiaba el SQIJor de 1a freoae con los
puñas de Ja camisa.
-Ni hablar, eres pendejo. Ahora ~
de aqui, vete a buscar a los nwcbacbos y diles
que Fonsea se esapó con eJ portafolio, que Jo
busquen por todas partes. También diles que ha.y
un bono, mucho dinero ¡:era aquel que Je metl
una bala entre los dos ojos.
·
Martín salió caminando rápidamente
por Ja puerta de la oficina. En el baño, se
escuchó el agua correr por el retrete, después de
las IJaves del lavabo, y un chorro de agua golpear
contra unas manos muy finas. Se abrió la puerta,
salió una mujer caminando a paso lento mientras
encendía un cigarrillo.
-Claro que es verdad lo del dinero. Y no
me importa qwen basa eJ tr.lbajo, quiero .a
Fonseca muerto y el maletín. me e1it.e
escritorio. No me interesa ~ Jo basa wi
hombre, UDa mujer, un travestí o la mujer
hamuda.
-Entooces es .hooi de ~ me vaya, no
vaya ser que algµoo de tus gorilas mate al gordo
por accidente.
La mujer se .acercó aJ sd1or Esmda y Jo
besó apasú:madameote en 1a boca. Sep¡uó
leotameme sm labias de Jas de éJ, un .hiliJJo de
saliva que colgaba eotre sus dos bocas. se rompió
y se Jue a pesar eo su hamilJa. Limpió la saliva
con el cbk, mediqle. Salió de ahí si.o. decir una
sola pilahra, aromodándcR la falda, bisando
en su bolso un teléfono y Uilll pequeña libreta de
direcciones. No se prooaq:ó por cenar la _pJel1a.
Ya en 1a calle, con el sol n:botáodole en UDOS
Jentes ~ marro UD número qJe memorizó
de la libreta de di.nx:ciones.
-¿~ló?
-¿Paolo?
-Dime, Celina.
-Necesito que me plgues el favor que
me debes.
-Entonces el gordo Fonseca se escapó
con tu preciado maletín. Quien lo diría, tan
simpático que se veía. Todos los gordos me
parecen simpiticos ¿No lo crees así? -dijo la
mujer.
-No estoy de humor para tus
comentarios, necesito encontrar al pinche gordo.
-Escuché que ofreces algo de dinero si
alguien le abre un tercer ojo ¿Es verdad eso? dijo la mujer. Tiraba la ceniza en el piso y hacía
aros con el humo del cigarrillo.
-¿Porque? -Estrada, dibujó en su rostro
una risa que le quedaba grande al bigote- ¿Crees
poder ganarte el dinerito?
-Tal vez, no lo sé. Depende de si es
verdad que vas a pagar un dinero al que lo baga
¿O crees que porque soy mujer no puedo hacer el
trabajo?
-¿A quien tengo que matar?
-A nadie, de eso me encargo yo.
m
Tropezó con el filo del último escalón,
agarró con fuerz.a el maletín y tragó aire por la
boca. Le ardía Ja cara, las gotas de sudor eran
como pequeños cristales afilados cortándole el
rostro. Siguió caminando hasta detenerse en una
esquina, tomó un taxi que lo llevó hasta un hotel
del centro, pagó una semana por adelantado.
Mientras secaba su inmenso cuetp0 con una
toalla áspera como lija, hacía planes, ideaba el
modo de salir de la ciudad sin que nadie se diera
cuenta. Sabía que la central de autobuses, el
aeropuerto y la estación del ferrocarril estarían
vigiladas. De modo que tendría que pensar en
otra manera de salir de la ciudad Comenzaba a
sentir un vacío en el estómago, aun así, se tendió
sobre la cama. Así desnudo, con el cuetp0
desparramado sobre el colchón, durmió por
horas, roncando como si su boca fuera el tubo de
escape de un auto mal afinado. Al despertar
sintió que una mano helada le recorría las
piernas, rodó por la cama hasta caer al suelo. No
había nadie más en el cuarto. Él y una vieja
televisión descompuesta se hacían mutua
compañía.
Pasaba de mediodía Había donnido
demasiadas horas seguidas. De la ventana abierta
entraba un aire caliente que convertía la
habitación en un baño de vapor. La boca se le
había secado y el hambre gritaba desde su
estómago. Los gruñidos de sus entrañas
rebotaban en las huecas ¡medies de Ja habitación
y se perdían ahogándose dentro del viejo
colchón.
Se puso de pie, la camisa, los
pantalones y los zapatos. Dejó la corbata y su
ropa interior encima de la cama. Antes de salir,
agarró el maletín y lo atenazó con sus brazos.
Tenía hambre y había que buscar algo de comer.
Entró a una farmacia de veinticuatro
horas y compró una caja de aspirinas, una coca
cola y unos lentes negros que le hacían juego con
el saco. Pensaba en los anteojos obscuros como
en un antifaz. Pretendía esconder su inmenso
cuerpo detrás de un pequeño pedazo de plástico
negro. Al caminar unos cuantos imos, casi
enseguida de la farmacia, encontró una tienda de
abarrotes. Daba vueltas por entre los pasillos
recolectando paquetes con comida: croissants,
jamón de pavo, un frasco de mayonesa,
rebanadas de queso blanco, aceitunas sin hueso,
una caja de galletas de chocolate, un paquete de
cigarrillos y una botella de brandy.
Detrás de Fonseca, en el pasillo de las
frutas y verduras, un muchacho muy delgado,
con la piel de los brazos casi rozándole los
huesos, los ojos hundidos, pómulos salientes,
nariz pequeña y afilada;· vestido con unos
pantalones gastados de mezclilla ajustados, con
la camiseta ceñida al cuerpo, unas viejas botas
negras, un arete en la ceja izquierda y dos más en
la oreja del mismo lado, y con el cabello muy
corto y tefiido de azul. Revolvía las manzanas sin
quitarle la vista de encima a Fonseca.
En un acto de equilibrio circense,
Fonseca sostenía los paquetes de comida encima
del maletín. Tiró todo en el mostrador. El cajero
metió en una bolsa la comida. Pagó el importe
exacto y salió de ahí.
Muy cerca de él, el muchacho de los
cabellos azules encendía un cigarrillo. Caminó
en dirección contraria a la de Fonseca, rodeando
la cuadra, para encontrárselo de frente. Apresuró
su paso, a los lejos, frente a éi podía distinguir la
figura circular de un gordo con lentes obscuros.
Fonseca miraba hacia atrás y a los
lados, hacia adelante solo miraba para saber
donde iba a poner el pie. Es el error que casi
siempre comete un criminal o alguien a quien le
han puesto ¡recio a su cabeza: nunca mirar hacia
adelante.
El muchacho de cabellos azules dio un
par de brincos, tiró el cigarrillo que llevaba en la
boca y se fue en carrera directo a Fonseca,
llevaba en Ja mano una pequeña jeringa. En una
de las tantas ocasiones en que Fonseca volvía Ja
cabeza hacia atrás, sintió un fuerte golpe en el
hombro, después un pequeño piquete en Ja parte
media del brazo. Cayó al suelo, estrelló Ja bolsa
con comida, un fuerte olor a brandy invadía Ja
nariz de los transeúntes y Ja de Fonseca. Nunca
soltó el maletín, lo agarraba con ambas manos
mientras luchaba por levantarse del suelo, miró a
todas partes, no supo quien le había golpeado.
Por fin se levantó y caminó apresuradamente
hacia el hotel.
N
Muy cerca de ahí, detrás de una
esquina, el joven de los cabellos azules se
detenía frente a una mujer.
-Esta hecho.
-Buen trabajo.
-Lo que le inyecté no lo matará, pero va
asustarse tanto que se hará en los pllltalones.
-Eso espero.
-Así será, Celina.
-Me tengo que ir, Pclolo, antes de que lo
pierda de vista.
-Con esto quedamos a mano. Si
necesitas algo más sabes a donde llamar, lo
siguiente va por cuenta de Paolo.
Sin decir nada más, Celina encendió un
cigarrillo y se fue detrás de Fonseca. Su pelo
revoloteaba detrás de su cabeza, iba sin
maquillaje, sus ojos aparecían con un marco
negro, sudaba un poco y el vestido negro de una
pieza se le pegaba al cuerpo, sus buenas formas
se podían apreciar desde un kilómetro a Ja
redonda. Las botas negras que usaba ¡mecían
�pesadas, aun así, su ~ era rápdo y levantaba
los pies sin ninguna dificultad.
Recordó como la miraba Fonseca. El
gordo no le quitaba los ojos de encima, le daba
pequeffos mordiscos en las piernas en cada
parpadeo. Se divertía pensando que era la
fantasía de un gordo fracasado, imaginaba como
pensaba en ella mientras que con su regordeta
mano se masturbaba' en el baño de algún
restorán, aprovechando el tiempo que tardan en
traer la comida, para ~ llegar satisfecho a una
· mesa; con el platillo listo y ~esto, y con
aquella hambre que siem¡xe hay después de
venirse dentro de un retrete, pensando en una
mujer bella, con la certeza de que al volver,
atacará con cuchillo y tenedor, un buen bistec.
Iba tan cerca de éL ~ podía oler el
maletín, el sol le desprendía a la cubierta de piel
un olor muy especial, un olor de algo que es
importante, tan importante que cualquiera es
capaz de matar por él.
En esta ocasión la vida le jugó una mala
pasada. Ahí estaba ella y no parecía que fuera a
dar a luz, ¡xeparar la cena, tender la cama, joder,
o comenzar una rutina de baile. La pistola que
traía en la mano daba una idea de lo que iba a
hacer.
Todo el cuerpo se le había ¡matizado,
solo podía mover los ojos, que volteaban de un
lado a otro, como aquel reloj macabro con fom1a
de gato. Izquierda, derecha. Tic, tac.
Una bala le entró entre los dos ojos. En
ese instante, el tiempo se le detuvo.
RESPUESTA A LA TRIVIA
CIGARROS
Allrtl6DIZ
En el número anterior de Cigarros, se
hicieron una serie de preguntas que no fueron
abordadas. Causando así en los lectores, un
sinnúmero de propuestas para la creación de una
sección específica. Estas propuestas concluyeron
en la idea de crear una nueva sección llamada
Preguntas In-abordadas. Dado el impacto del
suceso, en este número tampoco reflexionaremos
sobre ningún tema. Al contrario, trataremos de
reforzar la duda para· que esta sea la pauta
principal de una nueva corriente de creadores.
VI
-¿De donde sacaste eso? -<lijo Estrada.
No podía creer lo ~ estaba viendo.
-Me lo encontré por ahí, lo traía un
gordo en la mano -<lijo Celina Encendía un
cigamllo y caminaba en círculos dentro de la
oficina.
Como ustedes sabrán, dentro de toda
inclinación artística y estética, la inmersión de la
duda y la ambigüedad conforman en gran medida
la mayoría de la obra. Lo sabemos. Todo esto
suponemos saberlo, pero qué importa la duda o
la ambigüedad, si los obsequios de las trivias
nunca fueron destinados a un ganador.
V
Fonseca comenzaba a sentir un
hormigueo, sentía como si una colonia de
honnigas se le fueran metiendo dentro del z.apato
y se revolvieran dentro de su pie.
En unos cuantos segundos sus pies se
volvieron torpes, tenía dificultad ¡ma subir los
escalones. Con una mano apoyada en el
pasamanos y la otra sosteniendo el maletín,
pensaba en el muchacho que lo dembó al sueio.
Nunca lo había visto en su vida, pero eso era lo
que menos importaba, sabía que no lo volvería a
ver y que seguramente tampoco él le conocía. Su
corazón latía acelerado, como tratando de
escapar, de salvarse saltando por los escalones y
esconderse debajo de la falda de alguna sefforita.
Llegó a su cuarto, abrió la puerta, cuando trato
de echarle llave, sus pies no fueron capaz de
sostenerlo en pie. Cayó al piso. En ese momento,
sabía que la muerte era su único destino.
Celina empujó suavemente la puerta,
Fonseca trataba de alcanz.ar, alargando el brazo,
el maletín que se le había escapado de la manos.
De pronto, no pudo sentir las manos, al igual que
sus piernas, ninguna de las extremidades le
funcionaban. Trataba de moverse con el resto de
su cuerpo, parecía un pez gordo fuera del agua.
Y ahí estaba de frente a éL la mujer que
había visto en muchas ocasiones en la oficina de
Estrada. la había confundido con la puta en
tumo. Pensaba que la mujer había nacido para
ser madre, buena cocinera, ama de llaves, puta o
bailarina de circo.
■hl
-¿Lo mataste? -<lijo Estrada. Su vo-z se
distorsionaba al salir por entre el bigote.
-Bravo, te acabas de ganar un aplauso
de mi parte. Quiero mi recompensa ¿Te han
dicho que haces demasiadas peguntas?
-Sí, me lo han dicho. Solo que nunca
pensé que fueras capaz de hacerlo.
-Te asustaría saber cuantas mujeres son
capaces de hacerlo, no creo que baya ninguna
que al menos no haya fantaseado con esa idea
alguna vez en su vida. Siem¡xe hay un
desgraciado que merece morir.
-Pareciera que desearías matamos a
todos, Celina -Metía unos paquetes de dinero en
una bolsa de plástico, desconcertado, pero al
mismo tiempo con la tranquilidad que le daba
tener el maletín en su poder.
-No me parece mala idea, pero no. Me
conformo conque alguno muera de vez en
cuando -<tibujó una sonrisa y dio una calada a su
cigarrillo. De sus labios rojos salieron un par de
ruedas de humo, que fueron a estrellarse en los
ojos de Estrada, que aguantaba una lagrima que
luchaba por escapársele.
Así, con la propuesta de una nueva
sección y con todos los cuestionamientos sobre
el origen del mundo, la Biblia, entre otras
importantes cosas. Daré las respuestas de la
trivia a la que ustedes lectores, jamás
contestaron. Pero antes, manifestaré que la
creación de las anteriores trivias no pudieron ser
realizadas sin la colaboración de mi hermano, el
cual fue exiliado a Siberia por comprometerse al
sindicato de la Pregunta Perpetua.
Las respuestas van con el orden
establecido en el número anterior. Esperemos
que en la siguiente trivia (si hay) nuestros
lectores nos escriban siquiera para buscar amor.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
1O.
Mocasines.
El odio a su madre, Pedro Almodóvar.
Martin Scorssese, una rasurada violenta.
Miko Ohdiogi y Kenji Musumi.
Nadie.
Sissy Spacek.
Muchos.
Debra Winger.
La última casa a la izquierda.
"lt' s not inusual" de Tom Jones.
Saferd
�DE VENTA EN LA FACULTAD DE FILOSOFÍA
Y LETRAS DE LA U.A.N.L.
-
.
•
..
.~ ---~
- ~~...
•iill-----· ,. . ,
a~•;
<
¡.p ..
~ .. ~ •
\l , .,· ' ' •
��
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Cigarros
Description
An account of the resource
Revista literaria publicada bimestralmente. Editada por alumnos de la Facultad de Filosofía y Letras. Consejo editorial: Fausto Gerardo Valdés, Aarón Aguirre, César Alejandro Uribe, Carolina Olguín García y Roberto Kaput González Santos
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
Cigarros
Año de publicación
El año cuando se publico
2000
Número
Número de la revista
5
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Mayo
Día
Día del mes de la publicación
1
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Bimestral
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753661&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Cigarros, Revista literaria bimestral, 2000, No 5, Mayo
Subject
The topic of the resource
Literatura
Poesía
Poemas
Sonetos
Letras
Cultura
Description
An account of the resource
Revista literaria publicada bimestralmente. Editada por alumnos de la Facultad de Filosofía y Letras. Consejo editorial: Fausto Gerardo Valdés, Aarón Aguirre, César Alejandro Uribe, Carolina Olguín García y Roberto Kaput González Santos
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Filosofía y Letras
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Valdés, Fausto Gerardo, Consejo Editorial
Aguirre, Aarón, Consejo Editorial
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
01/05/2000
Type
The nature or genre of the resource
Revista
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2015485
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Universitario
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
San Nicolás de los Garza, N.L., (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
La puta de Mensa
Poesía
Prosa
Woody Allen
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/259/13095/CONTEXTO_Publicacion_de_los_maestros_de_la_Facultad_de_Artes_Visuales._1993._Noviembre.0002015511.ocr.pdf
4259e32c2f47c087176076ca484abed2
PDF Text
Text
�COl\ii4:iít•t-i - - - - - - - - - - = - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Siempre llena de satisfacción ver un nuevo proyecto cristalizar, sobre todo si éste es
producto del trabajo coordinado de un grupo de maestros que, sin perseguir fines
personales, se entregan a la tarea por asumir su compromiso y responsabilidad
compartida, de hacer de esta Facultad de Artes Visuales un campo propicio para el
desarrollo de todos los que formamos parte de ella.
CONTEXTOS es hoy una realidad que debe llenar de esperanza a toda esta
comunidad educativa, ya que en ella deberemos encontrar periódicamente el resultado
del trabajo intelectual, creativo y artístico de los maestros de esta Facultad, que a partir
de hoy tendrán un medio de expresión que nos comprometemos cuidar, cultivar y
difundir con el cuidado y responsabilidad que corresponde a la seriedad de su trabajo.
Es además CONTEXTOS, un excelente taller editorial en el que intervienen para su
realización diseñadores, ilustradores, impresores, además de los propios articulistas,
que formando un equipo de trabajo interdisciplinario sin duda enriquecerá al que se
interese en participar. CONTEXTOS es una publicación abierta a todos.
En este primer número, es alentador leer trabajos que abordan la Psicología
aplicada al Arte, la Comunicación Visual, la Semiótica, la Antropología del Arte, la
Contaminación Visual, la Epistemología y el Diseño Gráfico, as( como una expresión
artística que dentro del campo literario da salida a la sensibilidad creadora, todos
ilustrados con hermosas viñetas, fotografías y enmarcados en un talentoso diseño
editorial.
Deseo patentizar mi agradecimiento a todos los que participaron para hacer
realidad este primer número de CONTEXTOS y felicitar al equipo responsable que,
adicional a su trabajo cotidiano, asumieron con entusiasmo y responsabilidad un
proyecto que desde la Dirección fue sugerido.
Arq. Roberto Guerrero Lozano
Director
1 ■
�- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CONii4:iít•i-1
Lic._ Marta Elena Romero Murgura
Lic. Letlcla Esquive! Martfnez
Llc.HlldaGutférrezRíos
Lic. Fernando Garza Qutrós
Lic. Lucila Hinojosa Córdova
Lic. Mario Méndez Ramrrez
Mtra. Lucra Josefina Alvarado
Abt-Rached
Lic. Enrique Rulz Acosta
Bajo el tltulo de CONTEXTOS,
presentamos a la comunidad de la
F~ultad de Artes Visuales un proyecto
ednonal conformado por quiene,
laboramos como docentes.
Como coocepto, la ptbíicación
es ala vez una fonna yun propósito. Es
una forma de producción intelectual
~icada en et conteXlo de las artes
~1suales (que es nuntro principal
ll'lterés), Yes un propósito por fomentar
el ~f!lpallerismo, el trabajo grupal y la
coincidencia de quieAes compartimos
un lugar de trabajo.
. Como objeto, es un producto
expenmenral que se configura en base a
las ide_as, reflexiones, métodos y
aportac10nes en las distintas fases de
pro~cción que un proyecto editorial
requiere.
El planteamiento inicial para la
producción de esra ptblicación se dio
como una alternativade particf)aciónde
los maestros del área teórica en los
programas de d~usión de la Facultad
especialmente la'Colectivade Maes~
del_m~s de noviembre de 1993. Las
fi_mrtac10nE:5de espacio y la premura del
tiempo limitaron la cantidad de
col~raciones pero no el interés por
par1Japar.
Esta pubficación representa la
primera experiencia de un proyecto que
confiamos habrá de configurarse con un
mayor número de colaboradores
haciendo con ello que se confonne u~
estructura que garantice lapennariencia
de lo que finalmente esperamos sea un
proyecto institucional alentado por la
constante necesidad de expresión y
comunicación de todos los maestros.
Nepoualtzitzin ¡ 3
La Psicología y el Arte¡ 7
y la Epistemología,
¿qué? 18
Encuentro¡ 1o
Tecnología y
Comunicación/ 12
Hipercodificación
Artística / 15
4º Encuentro de Diseño
Gráfico/ 17
Monterrey ¡ 19
Responsables de la ptblicación:
Lic. Lucila Hinojosa Córdova
Lic. Mario Méndez Ramlrez
Lic. Enrique Ruiz Acosra
Mtro. José Luis Martínez Mendoza
Colaboradores:
Lic. Maria Elena Romero Murgla
Lic. Leticia Esquivef Martlnez
Lic. Hilda Gutiérrez Rios
Lic. Femando Garza Qi~ós
Mira Lucia J. Alvarado Abi-Rached
Lic. Guillenno Castillo Ontiveros
Lic. Francisco J. Ouezada Ponce
Mtro. Juan Carlos Ramfrez Castro
CONTEXTOS
Mtro. Juan Carios Ramfrez Castro
Ilustraciones:
Lic. Guillermo Castillo Ontiveros; págs. 9, 12.
Lic. francisco J. Quezada Ponce; págs. 7, 15, 19
epoualtzitzin:
El saber del contar y
el arte en el
mundo prehispánico
La trascendencia del NEPOUALTZITZIN
en el conocimiento de la trayectoria del Sol y
como Sistema de Cómputo Prehispánico va los principales cuerpos celestes. Así, las
más allá del mero conocimiento geométrico
variaciones de las estaciones en la Tierra y los
astronómico o matemático del cómputo.
Sabemos por muchos medios que los
ciclos propios de la agricultura se registraron a
través de la arquitectura. Por ello, encontramos
antiguos Mayas y Olmecas eran conocidos
verdaderos observatorios astronómicos entre
como grandes astrónomos que desarrollaron
los edificios prehispánicos, construidos para el
un sistema de cómputo especial y avanzado
señalamiento de los ejes de los equinoccios y
que fue trasmitido a las diversas Culturas de
solsticios marcando "salidas" (ortos) y
Mesoamérica. Recordemos que la palabra
"puestas" (ocasos) de los principales cuerpos
Olmeca proviene de los vocablos Ollin: hule
celestes, como en el caso de Xochicalco o
y movimiento, y Mecatl: mecate, línea o linaje Chichen-Itzá.
La confonnación de este saber tuvo como
movimiento, o bien, el movimiento de la
medida. Así, muy probablemente, el otro
consecuencia un amplio desarrollo en los
significado de Olmeca, además de referirse a
profunda simbología de lo que hoy llamamos
los "habitantes del país del Hule", pudo ser el
Arte.
de "los Medidores del Movimiento".
Es por eso que el registro de los ciclos
cómputos de tiempo y su expresión en la más
El Nepoualtzitzin es ese "Saber de la
Cuenta", y constituye, por lo tanto, el
cósmicos resalta en sus cómputos, con toda
una relación espacial con énfasis en el
conocimiento y el registro de la Cuenta con
volumen, no en el plano, como la geometría
necesidad de registro, una memoria que narre
la historia de cada pueblo, sus símbolos, sus
todo lo que ella implica, es decir, una
Ptblicación de los Maestros de 1a
Facultad de Artes V1Suales
Noviembre de 1993.
griega de Euclides propia de la escoela
Pitagórica, cuyas bases estaban cimentadas en mitos y sus descubrimientos.
FACULTAD DE ARTES VISUALES
Universidad Autónoma de Nuevo León
la planificación de la tierra, debido a que el
Arq. Roberto Guerrero Lozano
Director
Lic. lmelda G. Rodrfguez Trevi/lo
sistema social y económico de los Griegos
estaba fundamentado en la propiedad de ésta.
En cambio, la geometría y arte
Secretaria Académica
Lic. Jaime Rodrfguez Gutiéirez
Secretario Administrati'IO
■ 2
FONDO UHtVEtstT.UtO
Por: Lic. María Elena Romero Murguía
de descendencia, es decir: la medida del
Apoyo Técnico:
Lic. Benjamln Sierra Villarruel
Sr. Paz Gómez Encinia
Fotografía de portada:
CO~i4:iít•H
mesoamericanos provienen de sistemas
sociales teocráticos, cuyo interés se sustenta
3 ■
AREAS:
El estudio del Nepoualtzitzin abarca los más
variados aspectos del conocimiento de los
ciclos, como son: la astronomía, la geometría,
las matemáticas, la gestación (en un amplio
�- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - COniii4:ii•i--i
sentido) y la iconografía, desprendiéndose,
COMii4:Uf.i..-J
cabeza son 7: dos ojos, dos narinas, dos oídos IMPORTANCIA DE LA GEOMETRIA:
La celebración de los Fuegos Nuevos
además de ello, la hennosa filosofía y arte de mantiene una relación directa con el paso de
los pueblos indígenas, que se caracterizan por Las Pléyades (conjunto de estrellas de la
y la boca.
Todos hemos visto cómo los diseños
ser culturas predominantemente heliocéntricas. constelación de Tauro), por el cenit de
es 7 veces el tamaño de su cabeza.
La proporción normal de un cuerpo adulto geométricos abundan en la escultura,
arquitectura, pintura, textiles y cestería
Dicen los Huicholes que no son cuatro los indígena. Mitla es un excelente ejemplo de
Mesoamérica (fenómeno que se observa
ETIMOLOGIA:
solamente cada 52 años). En algunos centros
puntos cardinales sino siete: Norte, Sur, Este,
esta característica tan relevante en el
El ténnino Nepoualtzitzin es de origen
ceremoniales como en el Cerro de la Silla, en
Oeste, el Cenit, el Nadir y el Centro.
desarrollo de la cultura mesoamericana.
Náhuatl y significa:
la pirámide de Tenayuca, se hacían grandes
celebraciones.
NE = Sufijo de persona: Alguien
POUAL - POUALLI = La Cuenta
Podríamos seguir mostrando evidencias
de estas constantes matemáticas naturales
13 lunaciones en un año.
Es decir: "Alguien que cuenta con pequeños
elementos semejantes".
días: 13 X 28 = 364. Al multiplicar 7 x 13
y su punto de equilibrio.
que estamos exponiendo.
Estos diseños tan ingeniosos cumplen una
obtenemos 91, número de días de una
estación. De equiooccio a solsticio y de
semejantes), en relación a las pequeñas
solsticio a equinnocio. Así, 91 x 4 = 364.
91
cuentas utili7.adas en el ábaco mesoamericano
Si duplicamos el valor de 91, obtenemos
182 que representa el número de días del ciclo
llamado Nepoualtzitzin.
91
función logística en el cómputo del tiempo. Al
91
tomar como base la misma dualidad, parten de
la creación de retículas como punto de partida,
para la creación de un lenguaje especial. Al
A
Como apreciamos en el esquema (fig. 1), el
aplicar el Sistema Perimetral del Mecatl, el
u
del maíz. Si lo triplicamos, el resultado es 273,
DESCRIPCION:
fundamento en todo el sistema de cómputo
Si tomamos las cifras redondeadas de 28
91
Lo anterior, (pequeños elementos
mensaje oculto se revela, y el arte cobra
sentido (fig. 3).
Un ejemplo de la relación entre geometría
'11
es decir, el número de días necesarios para una
gestación humana, o bien, una cuenta ritual de
182
182
u
y naturaleza lo constituye la víbora de
Nepoualtzitzin consta de 7 hileras de 13
260 más 13 días. Si lo cuadruplicamos,
elementos divididos por medio de una regleta obtenemos 364, es decir, un año (fig. 2).
central, de manera que quedan 39 de ellos en
La mayoría de las órbitas sinódicas del
la parte superior y 52 en la inferior.
De la combinación de estos elementos
obtenemos una gran cantidad de ciclos de la
sistema solar son múltiplos de 7 ó 13.
El cuerpo humano tiene en su mitad
superior 7 articulaciones superiores con mayor
Figura 4.- (Ab*)
Escamas de la serpiente de cascabel
273
e
las seis inferiores de mayor rango de
ro;:;:;;:;;;;::;:;;.,:;;;;:;;:;;:;:;m;::;:;;:;:;:;;:;:;:;;;:r,;;;;;;::;::;;;::;;;;;;;:;;;;;.;;;;:;;;:;;:;:;;,
cascabel. En la especie Crotalus Durissus o en
la subespecie Tzabcan (Klauber, San Diego,
Calif., 1956) Maya Centroamericana, se
presentan formas geométricas básicas como el
cuadrado y la circunferencia, que dieron
fundamento al desarrollo del arte. En la piel de
estos animales encontramos un total de 28
cuadrante y 13 por lado de diseño (fig.4).
movimiento (tobillos, rodillas y muslos con la
de 52 días hacen un total de 364. El número 52 cadera) tendremos un total de 13
tiene una estrecha relación con las ceremonias articulaciones (superiores e inferiores).
cósmicas de la cultura mesoamericana.
El número de orificios que tenemos en la
Figura 1.-Abaco Prehispáoo> de la zona
13
escamas en la cruz central y 52 escamas
perimetrales, en combinación de 7 por
cómputo de 52. Y recordemos que 7 períodos
de Cholula. Puebla
/◄
Figura 3.- (Anta)
A: Fragmento de una ·greca· del Cóáice Viena inscrito en
una retlcula.
8: Anáfisis de la •greca• desde el punto de vista del Mecad.
cabeza con el cuello. Si a éstas les sumamos
Si tomamos 4 ciclos de 13, tenemos un
,.,
B
naturaleza, en especial, las medidas y registros rango de movimiento. Estas son: las dos
del tiempo, que proporcionaron el sentido de muñecas, los codos, los hombros y la de la
desarrollo de la cultura.
mirada superficial pudieran parecer como
como lo son el 7 y el 13, la Ley de la Dualidad simples motivos de ornato, tienen su
Con relación al 13, tenemos que suceden
1ZI -1ZIN = Elementos Pequeños y
Semejantes
Pues bien, estas figuras, que ante la
364
o
Figura 2.- (Arrba)
A'. Número total de cuerw de 111
Nepoualzüil, 91 • una estación.
8: Dos veces el número de cuentas del ábaco,
182 • ciclo del malz.
C: Tres veces, 273 • gestación humana.
D: Cuatro veces, 364 • ciclo terrestta
■ 4
s ■
�- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - COMíi4:iii•i--J
COl\iíi4:iít•i--J
La trascendencia de estas proporciones y
disei'\os es obvia. Ejemplos de su uso los
encontramos de manera abundante en todo el
diseno de grecas y motivos crotálicos (fig. 5).
a Psicología y el Arte
Sin ~mbargo, tal vez el más importante es el
llamado Arco Falso o Arco Maya, que fue
disei'\ado partiendo del esquema de las
escamas que en maya se le llama Canamayté
(fig. 6).
El desarrollo del conocimiento con base
Por: Lic. Leticla Esquive! Martínez
geométrica llegó a creaciones realmente
majestuosas. La Piedra del Sol es otro de los
La Psicología del Arte revisa los conocimientos
más claros exponentes, ya que el diseno
completo del monolito nos habla de los
cálculos más sofisticados y las relaciones
múltiples en que se expresan las divisiones
Figura 5.- (Izquierda)
El Canamayté como disel\o de grecas
y motivos crotáf1C0s.
Figura 6.- (Abap)
Modelo de Canamayté para Arco
Falso Maya.
La comprensión del mundo por el artista es
escenciales de la Psicología y el acercamiento a muy afín a la comprensión mitológica,
las Artes Visuales, a partir de las aportaciones
especialmente porque el artista, como el
que brinda la Psicología como ciencia.
animista, es incapaz de concebir el mundo como
A partir de explicaciones sobre el objeto de desprovisto de vida, lo dota de alma y vida, son
geométricas de la piedra. La simbología
la Psicología y su re- cualidades que él le atribuye, en lo cual difiere
completa de la Cosmovisión Nahua salta a la
!ación con otras cien- del ingenuo forjador de mitos, para quien la
vista en la cuidadosa división y ordenamiento
cías, encontramos un
animación del mundo es asimismo muy real. Esa
de sus elementos.
campo de aplicación
región marginal entre la realidad y la apariencia,
de los conocimientos
en la cual se halla en su elemento, está
CONCLUSIONES:
De tal manera, el hablar del arte en el mundo
mesoamericano implica fundamentalmente
psicológicos al medio dominada por imágenes y símbolos que de modo
circundante, que nos general apuntan al alma, haciendo caso omiso de
facilita ampliar
su realidad específica.
hablar de la sabiduría del Contar, de
nuestra perspectiva a
observación a la naturaleza, y es hablar de
la contemplación de
natural del ser humano para ser afectado por
ciencia-religión y filosofía a un mismo tiempo,
fenómenos percep-
experiencias psíquicas, como en su habilidad
como un todo indivisible, abarcante y
tuales desde una
óptica humanística.
para convertirlas en objetos de contemplación.
contundente.
<-llll,____..c..::,_ _ _ _ _ _ _~ ' - - - . - . .
La Psicología del Arte revisa esa aptitud
Esto equivale a la proyección de imágenes
El estudio de los procesos cognoscitivos, la mentales en una representación que, en su
personalidad y aspectos emocionales, además de naturaleza y significado profundo, es asimismo
contenidos de psicología social, el proceso de
enteramente independiente de su relación con la
comunicación, etc., nos permite enriquecer
realidad.
nuestros conocimientos e incrementar nuestra
El Arte y la Ciencia son dos
manifestaciones del mismo espíritu humano y,
BIBLIOGRAFIA:
Aguirre Tinoco, Humberto, Desde Cholula, Leyendas y Mitos Nahuas, 2a. Ed., México, Gobierno del
formación en las Artes Visuales.
Estado de Puebla, Puebla, 1978
Aveni, Anthony (comp.),Native American Astronomy, 2a. reimp., University ofTexas Press, Texas, 1979
enfoques acerca del arte y los mecanismos que
Esparza Hidalgo, David, Cómputo Azteca, 2a. reimp., México, Ed. Diana, 1976
Díaz Bolio, José, La Geometría de los Mayas y el Arte Crotálico, México, Area Maya, Mérida, 1975
Romero Murguía, Ma. Elena, Nepoualtzitzin: Matemática Nahua Contemporánea, México, Dirección
General de Culturas Populares, S.E.P., 1989
■ 6
La Psicología del Arte contempla diversos
cada una a su manera, pueden conducir a
insuperables alturas de perfección.
interfieren en el proceso de la creación artística. Evidentemente, gracias a una sin par fusión de
La Psicología se eleva al nivel de la expresión
habilidad artística y de aptitud para el
creadora y aquí se habla de una psicología
pensamiento abstracto, se ilwninaron las sendas
artística.
de los dominios de la Psicología.
7 ■
�- - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CONíffi:ii•i-i
CONíí14:Uf•i-i
la Epistemología, ¿qué?
Lic. Hilda Gutiérrez Ríos
¿Qué es y para qué sirve la Epistemología?
Estos son los cuestionarnientos con los
objetividad, sus procedimientos por medio de
Para cumplir con su cometido, la
los cuales se construyen y constituyen las
Epistemología tiene como material: memorias
que se inicia el curso del mismo nombre, dado diversas ciencias. Todo esto implica que la
originales (léase: diarios y memorias de
que para la gran mayoría de los estudiantes de Epistemología incluye (entre otros aspectos) la
artistas), los tratados ( léase: manifiestos),
discusiones y comentarios a los que se entregan
primera ocasión en que se escucha dicho
metodología y teoría del conocimiento, la
relación cognitiva entre el hombre (sujeto) y los
concepto y para ellos no les dice ni significa
fenómenos (procesos y hechos) sociales.
estudiosos de arte), y la obra en sí.
la Facultad de Artes Visuales ésta es la
nada. Quizá alguno que otro por curiosidad
los eruditos (léase: escritos de críticos y
Aunque se diga que la Epistemología es
En conclusión, es estudiar crítica y
busque en el diccionario su significado,
una reflexión sobre la ciencia, esta reflexión no
analíticamente el trabajo artístico, sus procesos,
diciéndome: "Creo que tiene que ver con el
es filosofía. Por su naturaleza, la Epistemología
procedimientos, técnicas, métodos; es hacer
conocimiento o con la ciencia, la verdad no
me acuerdo, no le entendí."
es interdisciplinaria y no intenta regir sobre la
evidente lo que está detrás de la producción de
ciencia, sino integrarse a ella para su estudio. Su
una obra de arte, hecha por los hombres y para
Esta experiencia, repetida en las primeras objeto no es aquello que la ciencia trata, sino su
sesiones del curso, es la que me motiva a
escribir no para dar una lección, sino como
una oportunidad de revisar y reflexionar en
los hombres.
discurso.
En las Artes Visuales el discurso es la obra
¿Y todo esto para qué? Usted tiene la respuesta.
de arte, producto de un trabajo,
voz alta en tomo a: ¿Qué es y para qué sirve independientemente de todas las connotaciones
la Espisternología?
En una primera aproximación, la
que conlleva su insersión en la realidad social.
La Epistemología tendrá, entonces, como
BIBLIOGRAFIA:
Epistemología (según Piaget) se entiende
tarea principal describir los procesos de este
De Schutter, Antón, Investigación
como una reflexión sobre la ciencia, pero no
trabajo, hacer notar sus reglas latentes,
sólo es una reflexión, sino una crítica
proponer su significación (Hamburger, 141),
retroactiva de sus conceptos, métodos o
actualizar su estructura conceptual, no siempre
principios, lo que significa... "que es un
manifiesta ni siquiera para su creador, pues la
Participativa: Una Opci6n
Metodol6gíca para la Educación de
Adultos, México, CREFAL, 1981.
Hamburger, Jean, La Filosofía de las Ciencias,
instrumento del progreso científico al
Epistemología "debe descubrir en las obras su
convertirse en organización interior de sus
huella y debe poner al día los vínculos a
fundamentos" (Piaget, 1986, Vol. I, p. 52).
posteriori necesarios en la organización de los
Por lo tanto, la Epistemología es un
Hoy , México, Ed. Siglo XXI, 1989.
Piaget, Jean, et. al., Naturaleza y Métodos de la
Epistemología , México, Ed. Paidós,
1986, Vol. l.
conceptos" ( Hamburger, 145), en fin, poner en
estudio crítico de los principios de las distintas claro las reglas del juego en este trabajo.
ciencias, viendo su origen lógico, su valor y
■ 8
9 ■
�- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - COMi4:ii•i--i
cuentro
CONii4:iíf•i--i
¡Qué hermosa vista
del verde tierno
en el tronco joven !
Gui//én,
¡tú también eres padre
y maestro mágico!
¿Eres tú,
Sorpresa contra sorpresa
en la invitación recíproca
de las luces azoradas
del celaje y la retina.
Gloria del Angel,
Por: Lic. Femando Garza Qulrós
con tus "Juegos Naturales"?
"En la hamaca de las nubes
se mecía el sol de mayo,
somnolente, perezoso,
y lanzaba los bostezos ·
de sus ardorosos rayos".
Entró en la casa
la pureza de su risa,
iluminó las ilusiones
y tiñó todo de azul.
"La lluvia, mujer traviesa,
En veredas que destilan sol,
el viento me abrazó.
con la punta de sus dedos
lanzaba su brisa fresca".
Asciende la luz cenital
¿Y tú, maestro Gui/lén,
en el surtidor,
en que viven
en abandono feliz,
con tu intensa luz azul,
ignorante del agobio
de los crímenes del mundo?
enredaderas de jazmín.
¿Eres el maestro
Tu triunfo es la simbiosis del
agua iluminada.
de la luz que enloquece,
al contemplar/a en follajes de aceituna?
No hubo antes ni luego.
¿Quéfue de la vida
¡Y no saber qué hacer
con la fuente ciclópea,
cargada de higos,
antes de que aparecieras?
uvas y melones!
Deja que el amor
seque su rocío.
Tú eres igual a m(,
¡Qué lástima estar
tan lejos de Florencia!
sólo que no sabes
cómo respirar la luz.
"Aparto las quimeras
nunca me atrae el cero.
Algo existe de veras
por ello vivo y muero".
■ 10
11 ■
�- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - COl\ii4:iíf•i--i
COMi4:iíf•i--i
ecnología y Comunicación
Por: Lic. Luclla Hinojosa Córdova
la organización del mundo en tomo a las
aplicación de las ciencias físicas y matemáticas
vivimos hoy, donde nunca como hasta ahora el de comunicación personales.
hombre había adquirido y acumulado tan
Estos nuevos instrumentos han venido a
complejas redes de comunicación y sus
mensajes, el costo y el tiempo como
a las ciencias sociales, incluso al arte. Pero la
lectura de este estudio en particular me invita a
enorme cantidad de conocimientos, es
determinantes en el acto de comunicar, la
reflexionar acerca de las consecuencias que se
En una sociedad tan compleja como la que
telemática y los novedosos "self-media" o medios
modificar sustancialmente las relaciones de
opulencia comunicacional como consecuencia derivan de los tipos fundamentales de comunide la cantidad de información circulante,
cación y que denominan los autores como
probable también que nunca había estado tan a comunicación entre los hombres. Y digo
la intemperie y solo.
sustancialmente, porque aun cuando vivimos la
Los principales apoyos que le habían
"era de la comunicación", el sentido de esta frase
mantenido durante siglos, las ideologías
tradicionales, han venido transformándose (si
se correlaciona más con la extensión de los
sistemas tecnológicos que la soportan, que con el
no es que desapareciendo), dando lugar a la
sentido escencial al que hace referencia la palabra
confusión de ideas y a la inseguridad. La razón comunicar: com-unión, unión de uno con otro.
humana no alcanza a abarcar toda la realidad
Abraham A. Moles, eminente investigador
buscando sentar los criterios que ayuden a
desarrollar esta nueva teoría.
Moles se ha distinguido por el rigor
comunicación próxima y comunicación lejana.
Haciendo un análisis psicológico de la
comunicación, establecen que "el término
científico con que aborda la investigación de
fenómenos sociales contemporáneos, y
próximo deberá ser entendido por la psicología
muchos de sus trabajos tienen que ver con la
y, ante este estado de cosas, el hombre recurre francés de la comunicación (fallecido hace pocos
a aquellos modos de explicación e
...
aflos), y Elizabeth Rhomer, hicieron un estudio
..
como aquello que está "al alcance de nuestros
sentidos", y se opondrá a los procesos que
requieren de una transferencia, de un
desplazamiento hacia la fuente, o que recurre a
interperetación que le ayuden a comprender el (1) muy interesante buscando desarrollar una
todo un aparato o una tecnología. La definición
mundo en que habita: los medios de
comunicación.
de lejano no está aquí ligada a una distancia
nueva teoría de la comunicación que sirviera
como marco de pensamiento a lo que ellos llaman
geográfica, sino que se entiende como un
"alcance perceptivo", como una función de la
La prensa, la radio, el cine, la televisión y los aspectos banales de la sociedad industrial: el
la publicidad, son ahora los narradores de la
incremento cuantitativo de los mass-media y de
naturaleza física de la comunicación. Este canal
historia, los nuevos apoyos del hombre en el
sus productos o documentos (conservas
varía según el canal sensorial adoptado" (2).
conocimiento e interpretación de la realidad.
comunicacionales), que vienen a conformar la
Pero, además de esto, las nuevas tecnologías
opulencia comunicacional de nuestra era.
de la información han hecho desaparecer los
Partiendo de la Teoría de la Información y de la
obstáculos y distancias existentes en el
Teoría General de Sistemas, dedican su estudio al
proceso de comunicación humana,
análisis de un aspecto nuevo, estadístico y
modificando sus condiciones y alcance. Los
ordenadores, la televisión por cable, los
cuantitativo respecto de los actos de
comunicación: la ecología comunicacional, donde
satélites de comunicación, son los primeros
se plantea, precisamente, los cambios de las
pasos de un acelerado proceso de
tecnificación, complementados por la
condiciones en las que se presentan los procesos
comunicativos, el costo y economía del mensaje,
Esta prolongación de la comunicación que
se encuentra más allá del alcance de nuestros
sentidos, se apoya precisamente sobre las
extensiones de los intrumentos de comunicación
que van desde los más sencillos como el papel y
el lápiz, hasta los más complejos, la tecnología
electrónica, que a través de la telemática
prolonga nuestros sentidos en el espacio y en el
"
■ 12
._"
:•_- .;:_:.~:: •~
~ : • : ,: •
d
· .•
. ::.. :__ ~ . ';•_-:__· .-_.. : -:·. _.:. .
__
:_.V :;• ..
.
~.:_•><:" .. . • .•
..
13 ■
tiempo, dando origen a las llamadas conservas
comunicacionales o documentos.
�Si bien desde hace tiempo la extensión de generado en los individuos que por tiempo
la vista y el oído han estado presentes en los
prolongado interactúan frente a estos muros de
mass-media más conocidos (radio, prensa,
T.V., cine), hoy, una nueva tecnología busca
vidrio de los "self-media".
Una interrogante: ¿y dónde está la acción
incorporar a los otros sentidos en el universo
de las telecomunicaciones: el cine táctil
social de la comunicación?
Paradójicamente, al abusar de estos
(películas en tercera dimensión o
medios, la comunicación, en lugar de generar
ipercodificación Artística
"sensurround") y el cine olfativo (películas en solidaridad, remite al hombre hacia sí mismo
odorama). "El sentido de tocar a distancia
en una sociedad en la que predominan los
Por: Mario Méndez Ramfrez
(sensación teletáctil) está en estudio en los
actos de comunicación. Reemplazamos
principales laboratorios del mundo, y no sólo
nuestras relaciones con los otros por relaciones
se tienen en cuenta sus aplicaciones eróticas,
con los mediadores técnicos de los otros,
que pueden ser fuente de fuertes ingresos
económicos, sino de manera más prosaica el
creando con ello un muro tecnológico a la
comunicación. ¿A quién beneficia esto?
perfeccionamiento de los sistemas automáticos
Hemos de reconocer que la tecnología
de telemanipulación, a través de la imagen de informativa es siempre una concentración de
telesensores" (3).
poder, y el poder no es nunca neutral; se corre
Pero, ¿hasta qué punto hoy en día estos
medios de telecomunicación convierten lo
lejano en cercano? ¿No será al contrario, que
transforman lo próximo en lejano?
Los "self-media" o computadoras
el peligro de olvidar la irrenunciable
dimensión humana de la comunicación si tan
sólo se atiende a su dimensión tecnológica.
Pero tal vez sea por ahí que se perfila una
nueva ideología ..
personales están de moda: yo me comunico
conmigo mismo a través de la interactividad
(documento). Es una extensión confortable de
"En el arte como en la ciencia no se vale
decir lo que ya se ha dicho."
Desde un punto de vista semiótico, las
evoluciones de los estilos artísticos son
que por razones artísticas, por razones de
mercado o de incapacidad. En estos dos casos,
el mensaje es tan previsible y redundante que
restringe su capacidad de expresión y de
reestructuraciones de los códigos estéticos que aportar conocimiento.
se dan por cuestionamientos a los mismos.
En definitiva, no se intenta reducir aquí la
Estos nuevos códigos, que surgen como
innovación o vanguardia, van siendo
complejidad de la evolución artística a unos
a su vida diaria, es decir, a su cultura.
Este oleaje del centro a la periferia, en la
semióticos para su mejor comprensión.
El concepto semiótico de hiperccxtificación
mayoría de los casos, es un proceso tardado,
aúrr con la tecnología avanzada de los
lo podemos entender de dos maneras, ambas
cuantos conceptos semióticos, simplemente se
adoptados por los diversos estratos o grupos
trata de enfocar desde otro ángulo este
sociales y de alguna manera son incorporados fenómeno y de sumar los marcos teóricos
válidas, de las cuales aquí sólo revisaremos la
espontáneo, el gasto psicológico es muy bajo.
modernos medios de comunicación, ya que en que se refiere a la regulación del sentido de
este proceso se involucran otros factores que ristras macroscópicas de expresión (3). Esto
¿Cómo deberíamos considerar las caracterís-
escapan a la temática de estas líneas. El lento
ticas de esta nueva relación comunicativa, de
recorrido de las vanguardias del arte provoca
sucede por ejemplo con fórmulas de cortesía en
el lenguaje verbal (¡Hola!, ¿cómo estás?), que
alto o bajo riesgo respecto a la comunicación
que los códigos que alguna vez fueron los
dejan de tener el significado que originalmente
cara a cara con un ser humano?
provocadores de la dinámica estilística, sigan
tenían (una preocupación del emisor por el
siendo usados aún cuando ya no tengan la
estado de salud o emocional del receptor), para
tecnologías tienen un incuestionable valor
vigencia de su surgimiento.
pasar a cumplir una función fática (4), es decir,
como representaciones del avance científico
Los mensajes estéticos que utilizan
que se utilizan con el simple propósito de
códigos gastados tienden a ser más previsibles establecer comunicación.
nuestros sentidos, sin esfuerzo, uno es
Evidentemente, estas modernas
de la humanidad, con sus considerables
NOTAS:
aplicaciones en una vasta gama de la actividad (1) Moles, Abraham A. y Rhomer, Elizabeth,
Teorfa Estructural de la
artes, hasta el espacio cotidiano del hogar.
Comunicación y Sociedad, México,
Pero apenas se están volviendo los ojos a los
Ed. Trillas, 1983.
efectos psicológicos y sociológicos que el 11so, (2) Ibid., p. 10
humana: desde la ingeniería, la medicina y las
y a veces abuso de estas tecnologías, han
(3) Ibid., p. 28
■ 14
y por tanto a aportar menor cantidad de
Este tipo de hipercodificación también se
información (1). Esto mismo sucede cuando
un artista establece un ideolecto estético
adoptan códigos que por su uso cotidiano ya
propio (2), en el intento de expresar sus ideas
han pasado por este proceso. Aquí podríamos
y, que al concebirlo como un estilo personal,
se empei'la en repetirlo indefinidamente, más
tomar como ejemplo los códigos establecidos
por el cubismo, cuya significación en la
15 ■
da en los mensajes artísticos cuando éstos
�- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CONdZ4iii•i--i
COl\iiMi•t-1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
O Encuentro
de
Diseño Gráfico
Por: Lucía Josefina Alvarado Abl-Rached
-
.._._,,,-_..,_ ..._,,,H_t;
, .....
:=:,:;,; ~
-
••
actualidad se restringiría a conceptos tales como:
1
-.
')·.
-: A=A
arte moderno, complicación intelectual, arte
incomprendido, Picasso, etc.
En el mes de Septiembre de 1993, el E.N.A.P. exposiciones por los ponentes de talla
de la U.N.A.M. celebró el Cuarto Encuentro
internacional, dieron un panorama amplio del
de Disei'lo Gráfico.
Disei'lo Gráfico actual y las posibilidades de
Lo que se intenta establecer aquí es, antes
A A A, A\~ \A
\ '
1
'
. que nada, una crítica al arte que se limita a repetir
N
} esquemas redundantes, tan super-
e B B B B r r rr ( ~ hipercodificados que difícilmente ostentan
T T T propuesia alguna de reesttucruración que
1 'f. i
"
W/
•
a.. ÍrÍrJ ftttl_t gg i
1:
{-•, mre;
mm I
.I
m oo
m
l
!I :;
~
G8
1101
1
Í
I
1
,
1
•
1
~
~
I
expresión artística.
1
f fenómeno dentro de un sistema equiprobable.
¡
.,,
.,,
■ ■
,1 __
• ••
•
:
1
1 ••
1
OO I
1
1• •
¡: :
¡■
■
:::
■■
■■
■ ■
1• •
1
· -- · - - · -
■■
reuniones estuvo presente; los anfitriones
las mismas inquietudes con las otras escuelas de
lucieron sus mejores galas, de las que
Disei'lo Gráfico como son: actualización de
admiramos varias exposiciones. Una fue de los disei'lo curricular, capacitación docente,
estudiantes del E.N.A.P., que la instalaron en
investigación, etc., temas que se compartieron
un laberinto, cuya entrada estaba frente al
durante el Congreso en las distintas mesas de
estacionamiento donde se iniciaba el recorrido discusión en las que estuvieron presentes varias
por los túneles, desembocando en las
universidades del país.
instalaciones de la escuela. De manera
1·
Barcelona, Ed. Lumen, 1977.
ingeniosa aprovecharon el espacio. En esta
confirmar nuestra posición; la competencia es
exposición se apreciaban todas las disciplinas
rei'lida. En la participación de los ponentes
vuelve a todas mutuamente funcionales. Eco,
l Umberto, La Estructura Ausente, Barcelona, Ed.
f Lumen, 1968.
o 11111 ¡
o
o :
!
/. (3) Eco, op. cit., 1977, p. I 16.
J distingue con ese nombre a los signos que sirven
¡f esencia·1mente para establecer, prolongar o
interrumpir la comunicación.
Guiraud, Pierre, La semiología, México, Ed.
Siglo XXI, 1972.
Gráfico.
Otra exposición fue la de Disei'iadores
Japoneses, quienes mostraron su maestría en
El E.N.A.P. cuenta, dentro del área de
CUARTO
ENCUENIRO
NACIONAL DE
o(.)
ESCUELAS
aulas y talleres, con un gran Auditorio en
donde se presentaron las Conferencias
Magistrales; este espacio estuvo
impresionantemente lleno durante todas las
conferencias.
Los conceptos vertidos durante estas
■ 16
Lo interesante, a nivel universidades, es
propias de las Artes Plásticas y el Disei'lo
el Diseno Gráfico Artístico.
(4) Función fática: tiene por objeto afirmar,
; mantener o detener la comunicación. Jakobson
'
Visuales, como institución educativa, comparte
Eco, Umberto, Tratado de Semiótica General,
OO 1; (2) Ideolecto estético: es la regla que rige todas
OO I las desviaciones del texto, el diagrama que las
■ ■■ ■
Comparativamente, la Facultad de Artes
I
¡'
ji:
'I
•
~
I
I·I
:
El ambiente festivo propio de estas
contribuya al enriquecimiento de los códigos de
00
00 1:. NOTAS:
OO 1; (l) Información: el grado de probabilidad de un
/ ■•■:•.•.• ¡ ~
~
Facultad de Artes Visuales de la U. A. N. L.
I
1;
actividades: Talleres, Seminarios y Congreso, que con calidad desempei'len las distintas
en las que participaron, entre otras escuelas, la disciplinas.
111
-
En este evento se realizaron las siguientes alcanw un buen mercado para todos aquellos
17 ■
~
-
rz..
~
~
~&~&oº
�- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - COl\ii4:iii•f..i
CONi4:iii•i--l
quedaron de manifiesto antiguas controversias que usted está tocando son restos de resistol''.
sin resolver como son: que el Diseno Gráfico
El transporte que el E.N.A.P. nos facilitó
no tiene historia ni teoría, ni semiótica propias, estuvo a tiempo. A las 7 y fracción se iniciaba
Y en cuanto a la experiencia y propuestas de la el traslado del centro de la ciudad a las
provincia en otras áreas, hubo un aparente
instalaciones de la escuela en Xochimilco,
onterrey
disimulo; sin embargo, quedó establecido que aproximadamente 50 minutos de cómodo viaje
a pesar de los pocos al'los que tenemos de tr~ en la mal'lanita fría propia del D.F. Las
bajar con la "Selección de alumnos de nuevo
dormitadas y el hambre eran el comentario de
ingreso" y el "Seguimiento de Egresados",
rutina En el camino el transporte hacía alto en
vamos adelante de otras institucion~ que lo
un hotel para recoger a un grupo de
mencionan entre su problemática sin resolver. estudiantes que iban a la universidad, con la
La Facultad de Artes Visuales estuvo
consabida molestia para nuestros caballeros,
representada por 20 personas. El hospedaje
que después de desagradables comentarios se
para una parte del grupo se ubicó cerca de la aprestaban a ceder muy atentos (medio
Alameda con acceso a teatros, museos, cines y dormidos) el asiento a las chicas que recién
restaurantes para todos los gustos y
abordaban "nuestro transporte".
posibilidades económicas. Dentro de las
Las chicas "Tucanas" que venían tendidas
actividades que se sucedieron
en los asientos tenían que tomar la vertical y
espontáneamente fuera del horario del
cabecear en el hombro de sus compafleros; así,
Encuentro de D.G., no faltó la nota rara que
día tras día, demostrando su inconformidad, a
nos caracteriz.aría: en el penúltimo día de
sabiendas de que el júbilo no demostrado iba
trabajo de los Talleres de Diseno Gráfico, los
con todos ante las expectativas que deparaba
"Tucanes" participantes se dieron a la tarea de cada día el evento y al que todos asistíamos
terminar los trabajos que presentarían al día
por nuestra voluntad.
Por: Enrique Rulz Acosta
1
Frente a la Facultad, es decir, frente a
social y por eso condenamos las Pulgas a morir,
Mederos, está por inaugurarse un Wal-Mart,
ya que ellas son formas híbridas de transición.
con su higiénica-pulcra fachada en gris, azul y
Quizás queremos creer que estamos entrando
rojo.
de lleno al siglo XXI con la tecnología y el
Igual que muchos otros regiomontanos,
estándar de consumo norteamericano guiándonos
ante este hecho me siento como si estuviese
los pasos. A lo mejor nuestra identidad ha estado
frente a la materialización de un sueno
siempre depositada allende la frontera "Maybe"
construído a base de obsesivos fines de
todos traemos un norteamericano en embrión
semana en McAllen o Laredo. Ya casi puedo
dentro de las tripas, cual Alien-película-gringa-
ver mi auto entrando a navegar por su terso
de-ciencia-ficción.
estacionamiento y ya casi me veo haciendo
No sé. Esta ciudad a veces parece que tiene
funcionar las puertas automáticas (tienen que
muchas caras (o muchas regiones culturales), pero
ser así), con mi paso firme y decidido para
que todas las caras están volteando al mismo lado.
pretendían poner a concursar. Por la tarde, la
Un factor muy importante se presentaba
en las horas libres: la indecisión, "que si ya
explorar los pasillos en busca de la
Algunos de ellos pueden estirar la mano con
recamarera iba de una habitación a otra
nos vamos, que mejor me quedo, que vamos
primermundez.
cierta frecuencia y tocar el volátil sueflo
siguiente, entre ellos las máscaras que
pensando en voz alta, se quejaba de las rarezas en Metro, que en taxi, que tal comida, que a
que encontró: vasos con contenido
mí no se me antoja, etc., etc".
desconocido, (los pocos que quedaron porque
El resultado: disfrute personal, nuevas
varios de ellos pasaron a ser parte del material experiencias y nuevas expectativas.
requerido en los talleres); cuadritos de papel
periódico, (esta pedacería es común
En este 1993, el Gigante observa
americano, pero otros se conforman con imaginar
asombrado cómo el desarrollo explosivo de la que la Cheeseburger y el Applepie que se comen
nave de la catedral del culto al Tratado de
Libre Comercio le convierte en ruinas sus
aquí son iguales a los que venden allá
Monterrey es, para los encargados de la
facciones, mientras que todas las calles dejan
campana de la credencial para votar con
de llevar a Soriana
fotografía, un hombre de traje hablando por
¿Quién se atreve a preguntar si nuestra
encontrarla tapizando las calles después de un
celular. Y cosa curiosa, los primeros sorprendidos
desfile, pero ahora estaba ahí, abajo y sobre las
identidad está en riesgo ante la presencia de
de haber roto el paradigma del sombrerudo con
camas, adheridos por todas partes); la ropa de
estos colosos del comercio?
chaqueta de tiritas somos nosotros mismos. De
Probablemente nosotros pensamos que
cama pegostiosa, dura, con hebras de mecate y
pronto caemos en la cuenta de que estamos
restos de cinta adhesiva, y la senora extraflada
decía: "¡Qué muchachos tan raros!, ¿qué
nada se compara con la calidad moral y el
cambiando continuamente y de que ese enorme
respaldo del servicio de las instituciones del
conglomerado de empresarios que llamamos
harían anoche?", a lo que hubo que explicarle:
"american way of life", o al menos queremos
Grupo Monterrey ha asumido que queremos ir
"Son estudiantes y anoche hicieron su tarea; lo
creer que, al entrar ellas, también habremos de junto con ellos a un interminable viaje a las
recibir un bano de pureza por simple ósmosis
■ 18
19 ■
estrellas. De la Macroplaza brincamos al Metro y
�COl\ii=i:\it•J.-i
COnii#i:ii•i-i
a Cintennex, y de ahí a la canaleta turística
que nos ha fonnado, y en las aspiraciones y
sanantoniense-tejana que este gobierno ha
inteligido para nosotros.
futuros posibles que nos imaginamos que
experimentado un tremendo cambio desde los Necesariamente tiene que ser así para un país
podrán ocurrir en nuestro entorno.
tiempos en que fue expulsada del centro de la
como el nuestro, que vive poseído por los
Como profesionales de las artes visuales,
sea desde el diseño gráfico, el arte o la
ciudad por ciertas tenebrosas necesidades
fantasmas de la derrota y condenado por su
concretadas en el proyecto denominado
pasado histórico nunca bien escrito.
producción audiovisual, nuestro compromiso
Macroplaz.a. La población de estudiantes se ha
implica el fonnular interpretaciones y
cuadruplicado desde entonces. Sin embargo,
social es tan sólo el bienestar material, porque
reinterpretaciones visuales de lo que nos
los cambios no nos han acercado lo
nuestra muy norteña conceptualización ha
ocurre. Somos parte de la cultura. Hacemos lo
suficientemente a la realidad social que desde
desdibujado sus raíces culturales regionales a
fuera nos quiere configurar unilateralmente.
causa de la inmigración de braceros que
Aún corremos desesperados muy atrás del
continuamente fluyen a nuestros centros de
último vagón del tren en el que viajan los
trabajo, llegando desde diferentes puntos y con
"hombres de provecho" de la sociedad
diferentes culturas en sus espaldas, pero todos
regiomontana rumbo hacia el futuro.
viendo a Monterrey como la jauja
Pero tantas fachadas no pueden ocultar el
macrodesmadre de una ciudad confusa y
caótica como la nuestra.
2
Nuestro oficio no se define tan sólo por hacer
la visualidad, sino que nuestro quehacer
visual para participar de la cultura establecida,
siempre se tiene que contextualizar en la
pero también para transfonnarla y acercarla a
tradición histórica y social de la cultura visual nuestros sueños.
Es evidente que nuestra Facultad ha
Queremos reclamar un derecho de
antigüedad! pero nuestra práctica profesional
A veces queremos creer que el desarrollo
americanizada, lugar seguro para construír un
puente hacia la realización material.
En Monterrey hay mucho dinero. En
es pobre y anquilosada. Los artistas de la
generación de los cincuentas o de los sesentas Monterrey sabemos mover el dinero.
Mounterrel
-=-
empresas exitosas del primer mundo.
no encuentran dónde depositar las obras que
~
La mayoría de nuestros estudiantes llegan
su supuesta madurez artística produce. No hay a la Facultad no para aprender arte sino para
espacios dignos para ellos porque los centros
aprender diseño gráfico, lo cual es explicable
de difusión Oéase MuMo o Marco por
aquí y en el resto de las ciudades grandes del
ejemplo), están empeñados en traemos la
país, porque el diseñador es el artista
posmodernidad y/o el artista probado y
asalariado y domesticado por las necesidades
reconocido en el mercado, para presentarlos
de expansión de la economía y el comercio.
como paradigmas de la cultura artística
occidental.
Esta idea es un reflejo de las políticas de
AV. PA~QVE
C ANOAS Su,.
hacen acerca de su necesidad de familiarizarse
inmediatamente con el uso de computadoras,
crecimiento económicas orientadas a importar celulares, faxes y parabólicas p~a ejercer su
la tecnología y el modus operandi de las
■ 20
También es explicable el reclamo que
21 ■
oficio, ya que se quiere entender que el
�COl\ii4:ii•i-i
quehacer del disenador es el quehacer
configuran una nueva relación de nosotros con
tecnológico. Pero quizás estén equivocados al
el medio? ¿ Somos diferentes después de que
pensar así.
nació la primera línea del metro? ¿Qué
Quizás su formación debe implicar el
hacemos con el oficio cuando nos piden que
comprender las contradicciones de esta
colaboremos a engrandecer el caos visual de
polifacética estructura social regiomontana
Monterrey?
Somos esta cultura y somos también la
suma de intentos por querer transformarla.
Cada esquina de esta ciudad es sucia
visualemente. Cada pensamiento se enreda en
¿Hasta qué punto comprendemos que la la superficialidad y en lo banal. El
ciudad es un caótico y desmesurado
macrodesmadre de Monterrey cansa la vista.
plantell!Tiiento publicitario sin freno? Estamos Luego entonces habría que preguntarnos sobre
rodeados de panorámicos y de tableros
qué es lo que estamos planteando en el aula
electrónicos que nos ofrecen promesas de
cuando definimos la cultura visual y qué idea
libertad-juventud-futuro-éxito, pero detrás de
despertamos en los estudiantes sobre la
cada anuncio sólo queda el sinsabor de la
práctica de nuestro oficio.
demagogia y de la insatisfacción.
¿Hasta dónde vemos que la profusión de
taxis verdes ambiguamente ecolóiicos
Tanto peca el que mata la vaca como el
que le agarra la pata.
BIBUOGRAAA
Acha, Juan, Introducci6n a la Teoría de los Diseños, México, Ed. Trillas, 1988
Poli, Francesco, Producci6n Artística y Mercado, Barcelona, Editorial Gustavo Gilí,
Colección Punto y Lútea, 1976.
Heinz Holz, Hans, De la Obra de Arte a la Mercancía, Barcelona, Editorial Gustavo Gilí,
Colección Punto y Línea, 1979.
Ladrón de Guevara, Moisés (coordinador), Polflica Cultural del Estado Mexicano, México,
Ed. Secretaría de Educación Pública, Centro de Estudios Educativos, A.C., 1983.
Berger, John, Modos de Ver, Barcelona, Editorial Gustavo Gilí, 1975.
■ 22
��
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Contextos : Publicación de los maestros de la Facultad de Artes Visuales
Description
An account of the resource
Publicada por el personal docente de la Facultad de Artes Visuales de la UANL. Contiene artículos sobre arte, psicología del arte, epistemología, comunicación y disciplinas afines al arte y la cultura.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
Contextos : Publicación de los maestros de la Facultad de Artes Visuales
Año de publicación
El año cuando se publico
1993
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Noviembre
Día
Día del mes de la publicación
1
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Desconocida
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753070&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Contextos, Publicación de los maestros de la Facultad de Artes Visuales UANL, 1993, Noviembre
Subject
The topic of the resource
Arte
Pinturas
Obras artísticas
Psicología del arte
Cultura
Description
An account of the resource
Publicada por el personal docente de la Facultad de Artes Visuales de la UANL. Contiene artículos sobre arte, psicología del arte, epistemología, comunicación y disciplinas afines al arte y la cultura.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Artes Visuales
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Romero Mungía, María Elena, Responsable
Esquivel Martínez, Leticia, Responsable
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
01/11/1993
Type
The nature or genre of the resource
Revista
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2015511
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Universitario
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L., (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Arte
Comunicación
Diseño gráfico
Epistemología
Psicología
Tecnología
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/259/13096/CONTEXTO_Publicacion_de_los_maestros_de_la_Facultad_de_Artes_Visuales._1994._No._2._Julio._0002015512.ocr.pdf
1d0719ddc76c6ecb4c798a078d61fd06
PDF Text
Text
Número 2,julio de 1994
Publicación do lec ma•trol ele la Facvlu.d do ArtN Vuuala, U.A.N.L.
A pariir del 21 de marzo de 1994: Año "8 Conejo" I Estética: de la Filoso/fa del Arte a la
Sensibilidad/ Aproximaciones a una Semiótica del Arte l ldentidad mexicana como universalidad
"Las Zapatillas Rojas" en Linares I Control Social I Tópicos en torno a la camarograf(a
El Modelo de la Escuela de Diseño en Colonia, Alemania I La Enseñanza básica del diseño grd,fico
�CONii4:iíi•J.-I - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
. . . IIIIMas,rM,o
¡Vamos de nuevo!, es la expresión que sintetiza la
energía que ha caracterizado al grupo de maestros
responsable de la publicación de CONTEXTOS.
Ahora, CONTEXTOS nos presenta una
participación variada de temas, todos producto del
trabajo intelectual y honesto del personal de
nuestra Facultad de Artes Visuales.
Con este segundo número, CONTEXTOS se
consolida. Los Lineamientos Generales han
quedado establecidos; la estructura organizativa
se perfila sólida y definitiva. La participación ha
sido la base y, poner a la disposición del personal
un medio de expresión y de difusión de su trabajo
intelectual, nuestra única motivación.
Ojalá la aportación de CONTEXTOS sea
valiosa para la comunidad educativa, artística y
cultural.
Arq. Roberto Guerrero Lozano
Director
1 ■
�- - - - - - - - - - - - - - - - - - -- -- - - - - - - - - CONíi4:ii•M
CDNGIR
.
.., .,.
Lic. Marfa Elena Romero Murguía
Arq. Ablgan E. Guzmán Flores
Lic. Luclla Hinojosa Córdova
Arq. Jorge Reynoso Pohlenz
Lic. Fernando Garza Qulrós
Lic. Benjamfn Sierra Vlllarruel
Lic. Mario Méndez Ramirez
Lic. Enrique Rulz Acosta
Lic. Jaime Rodríguez Gutlérrez
lng. Martln J. Ontlveros Qulntanllla
Dr. Mlchael Erlhoff
uc. Mario Méndez Ramirez
A partir del 21 de marzo de 1994:
Año "8 Conejo" / 3
Estética: de la Filosofía del Arte a
la Sensibilidad I 7
Aproximaciones a una Semiótica
del Arte/ 9
Identidad mexicana como
universalidad/ 14
"Las Zapatillas Rojas"
en Linares I 16
Ilustración / 23
Ilustración/ 25
Ilustración/ 27
Control Social / 29
Tópicos en torno a la
camarografía I 35
El Modelo de la Escuela de Diseño
en Colonia, Alemania / 37
La. Enseñanza básica del diseño
gráfico I 41
Bajo el titulo de CONTEXTOS,
presentamos a la comunidad de la
Facultad de Artes VJSuales un p,oyecto
editorial conformado por quienes
laboramos como docenlBs.
Como concep'>, la plbicaciln es a
la vez 111a fonna y un propósito. Es una
I0/111& de producción iltelectual lt>icada
en el context> de las artes visuales (que
es ooestro princ~ nerés), y • un
piq>ósitoporfomer1arefcompaflerismo,
el trabajo grl.l)al y la coincidencia de
quienescompartinosun lugardetrabajo.
Como objeto, es un producto
experimental que• coriigura en basea
las ideas, reflexiones, métodos y
apol1acionas en las cistintas fases de
producción que un proyecto editorial
El planteamiento inicial para la
producci6n de esta p!blii:ación se dio
como una alternativade patttj>ación de
los maestros del "9a te6rica en los
programas de dlusi6n de la Facwd.
Esta pl.blicación represen1a la primera
experiencia de un proyecto que
confiamos hablá de coriiglnl1e con un
mayor número de colaboradores,
haciendo con ello qua se corlonne una
estn.ctura que garattice fa permanencia
de lo que finamente esperamos sea un
proyecto institucional alemdo por la
constarte necesidad de expresión y
comunicación de todos los maestros.
CONTEXTOS
N>lii:ación de los Maestros de 11
Facwd de Mes VISUales
NOmero 2, julio de 1994.
Presidente editorial:
Arq. Roberto Guerrero Lozano
Responsables de la plblicación:
Lic. lucila Hinojosa Córdova
Lic. Hilda Gutiérrez Rios
Lic. Concepción Miramontes de la
Fuente
Lic. Mario Méndez Ramlrez
Mtro. José Luis Martlnez Mendoza
Colaboradores:
Lic. Maria Elena Romero Mu,giaa
Arq. l.bigall E. Guzmán F1ol9s
Lic. Lucila Hinojosa Córdova
Arq. Jorge Reynoso Pohlenz
Lic. Femando Garza Oiirós
Lic. 8el'4amln Sierra Vilarruel
Lic. Mario Méndez Ramlrez
Lic. Ervique Ruiz Acosta
Lic. Jaime Rodnguez Gtiiéll8Z
lng. Mart!n J. Ontiveros Olintanilla
Dr. Michael Ertholl
electrónica:
Mtro. José Luis Martlnez Mendoza
Fotogralla:
Mtro. Juan Carios Ramlrez Castro
Ilustraciones de textos:
Lic. Francisco J. Quezada Ponce; pág. 15.
Lic. Enrique Rulz Acosta; págs. 11, 32.
A partir del
21 de marzo
de 1994
ño "8 Conejo"
requiere.
Oesarrolo creativo y formataci6n
Portada:
Mtro. José Luis Martlnez Mendoza
CONii4:iít•i--i - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Ilustración:
Lic. Francisco J. Ouezada Ponte
Lic. Ervique Ruiz Acosta
Por: Lic. Ma. Bena Romero Murgula
Es por todos conocido cómo, para los antiguos aquella parte premarcada desde la concepción
mexicanos, la medición y el cálculo del tiempo que nos liga de manera mágica con la
constituía una de las tareas más importantes y
naturaleza. A la Cuenta Solar se le denomina
especializadas dentro de la cultura. Todos
Xiuhpoualli, de xiuhtl = hoja o año, y poualli
hemos oído hablar de la cuenta de los años y
= cuenta. Y a la Cuenta de los 52 años se le
de los días, y de cómo, a través de los "mal
llamó Xiuhtlapilli, de xiuhtl = hoja o afio, e
llamados" calendarios, los indígenas lograban ilpia = atadura, es decir, la "Atadura de los
predecir los eclipses y muchos fenómenos
Aflos".
astronómicos. Y digo "mal llamados", pues la
palabra calendario proviene del latín
Los Contadores de los Años.
"calendae", y de ahí "calendas", que significa
el primer día del mes, refiriéndose al capítulo
En la rueda de los días del Tonalpoualli, cada
símbolo mantiene una relación con una
del martirologio romano con las fiestas y
orientación espacial, con un elemento, con un
santoral del día, en tanto que en Mesoamérica, color, con una fase lunar, con un momento en
la palabra adecuada al respecto es la palabra
el día, con una estación y con una etapa en la
"cuenta" (poualli en náhuatl), mucho más
vida.
adecuadamente la ciencia del medir y nombrar
Dentro de la Rueda de los Días del
el tiempo.
Tonalpoualli, existen ciertos símbolos que son
De manera general podemos afinnar que especialmente importantes en referencia a la
en el México antiguo se llevaba tanto una
cuenta del tiempo y son los "Contadores de los
"cuenta ritual", una "cuenta agrícola-solar" y
Aflos" (ver figura pág. 4), los cuales les dan
una mecánica de 52 años divididos en 4
nombre a los años en la mecánica de los cuatro
periodos de 13 años llamados "Tlalpiltin".
Tlalpiltin (ciclos de 13 años) para formar el
siglo de 52 años y la celebración de los Fuegos
A la Cuenta Ritual se le denomina en
náhuatl: Tonalpoualli, de Tonal = Sol o día
Nuevos. Aunque la mecánica de los tlalpillis
(por extensión) y poualli = cuenta, es decir,
será descrita más adelante, ahora nos
Impresor responsable:
Sr. Paz G6mez Encriia
Sra Marta Adela Rosales Garza
"La Cuenta de los Soles o la Cuenta de los
adelantaremos un poco al hablar de estos
Días", y a la que muchos han nombrado "La
símbolos que la confonnan, ya que cada uno
FACULTAD DE ARTES VISUALES
Universidad Ati6noma de Nuevo León
Cuenta de los Destinos", por relacionarse con
guarda una relación especial con un elemento,
Correspondencía:ApartadoPosta1m1,
Monterrey, Nuevo León, Méxco, 64000
la Tona o el Tonal, el alma, el espíritu, como
con un color, un punto cardinal, un momento
Circulación:
Lic. Mario Méndez Ramlrez
■ 2
3 ■
�___________ _______ _ _ _ _ _ _ ______ CONi4:iíi•i--i
C0"5i4=iíi•i--i
frutos, el fuego rojo del atardecer. Es la
madurez, el asentamiento humano, la cultura,
rumbo donde está la casa del Sol; y por fin, la
trecena de ai'ios que siguen a 1 tochtli (1
el templo y el fuego de la ofrenda La luna
conejo), espacializados hacia el sur, eran
llena
Tecpatl: pedernal o cuchillo de obsidiana
tenidos por indiferentes''.2
Símbolo #18. Relacionado con el aire, la
Breve técnica para obtener la equivalencia
muerte, el norte, el frío. Es el Mictlan, el lugar
de los muertos, el invierno y el cielo azul o
negro de la noche. También significa la caída
de la luna menguante.
de fechas entre el Calendario Gregoriano y
En la figura de la pág. 4 se sef!ala la
mecánica de los tlalpiltin. Por ejemplo, si el
inicio del siglo se registra en el ai'io 1
la cronología prebispánica.3
Si se quiere convertir un afio del Calendario
Gregoriano (que es el que actualmente
usamos) a la cronología nahua, es decir, a su
equivalente según los símbolos y numerales de
Pedernal el ai'io número 2 de la cuenta será
entonces 2 Casa (orne Calli); el tercero, 3
la Cuenta de los Afios (Xiuhtlalpilli), basta con
realizar las siguientes operaciones:
Ejemplo: el ai'io de 1994
Conejo (eyi Tochtli); el cuarto, 4 Calla (naui
l. Dividimos el ai'io entre 4 y da como
1
,
Acatl); el quinto, de nuevo Tecpatl, pero ahora resultado 498, quedando un residuo de 2.
combinado con el numeral 5, y así
2. Se toma en cuenta lo que sobra de la
sucesivamente, hasta tenninar el ciclo de los división, es decir, el residuo, que en este caso
13 ai'ios del primer tlalpilli con 13 Pedernal
(mactlactiomei Tecpatl). El segundo tlalpilli
es 2.
tenninará con ai'io Conejo y el cuarto con el
signo de la Cana (ver figura).
segundo Tochtli, el tercero Acatl y el cuarto
3. Como son 4 los Contadores de los Anos
comenzará ahora con la trecena de los ai'los
(ver figura), se relaciona cada uno de ellos con
Casa, empezando con el afio 1 Casa (ce Calli) un número, tomando en cuenta el primero de
hasta concluir con el 13 Casa (mactlactiomei la serie, es decir, si pensamos en la rueda del
Calli). El tercer tlalipilli comenzará y
Tonalpoualli, el primero de ellos sería Calli, el
De tal manera, cada uno de los Tialpiltin
mantendrá la orientación y características de
del día, una estación y una fase lunar, de
plantas y la vida en el planeta. El surgimiento
manera que los cuatro fonnen un ciclo
de la agricultura con el desarrollo del maíz,
completo, como partes de un todo
fundamento de esta cultura
representado como una cruz de múltiples
Tochtli: simboliza el conejo que come la
significados. Así tenemos en orden, por el
yerba verde del verano. La vida y la fertilidad
simbolismo que implica:
de la madre tierra, el Sol de mediodía y la luna
1 Seg(ri L80pOld, Bartres, en su
obra B IV TJ,pl{ la f'ildr,¡ d,/
~ • f!im
Acatl: la cafla. Símbolo #13. Se relaciona con Creciente. Es el sur, como la dirección hacia
donde viaja el Sol desde el solsticio de
el agua como elemento necesario para que
invierno al solsticio de verano.
crezca la milpa Es el color amarillo de los
xilotes y del Sol naciente. Es el este Yla
primavera, como tiempo del brote de la vida.
los signos que abren y cierran la trecena. Por
~.so,
seftala en
su parte sl4)8rior la fecha 13 Acall
(13 calla) como ctino a/lo del
59b, es deci, el IÚ1l8lo 52, 11 fil
del c:uat10 Tlq>t"I, por b que 11
ili:io de la al8lú se ú(a con la
HiskJtildlllsÍltbSdeN/Jew
Esp11t1 f (siq lsll.s drl TllfTa
F11M., U.N.A.M., Moos lrdgenas,
p.99.
3 Castib F1118r1S, E/Büs.e,
Calli: la casa. Símbolo #3. Representa el
oeste, como momento del ocaso, como casa
Nl/ud, Estl.dos de Cl.ttra
Náruat~ U.N.A.M.
La luna nueva promueve el crecimiento de las del Sol poniente. Es el otoi'io, la caída de los
■ 4
2 = Tochtli: Conejo
3 = Acatl: Cana
ejemplo, la trecena de los ai'los Calli tendrá la
4 ó O= Tecpatl : Pedernal
orientación espacial del oeste, el color rojo, la Como las posibilidades de residuos, al dividir
identificación con el sol poniente, la luna
cualquier cantidad entre 4, sólo son 1, 2, 3 6 O,
llena, la madurez, el otono y el fuego. ''Los
combinación 1 Ttcpalf ¡1pedema~; anos guiados por I acatl (1 cana) participan
'8cpla Razonada del Calendario
Azteca', enAnalesdelMuseo
todos de la fertilidad y la vida del oriente;
NacilnaldeA,queobgia, Tomo 1.
1934.
2 Diego Duran: 3r. pllf8 di 11
Tecpatl. Así hacemos la correspondencia:
1 = Calli: Casa
aquéllos que empezaban con 1 tecpatl (1
el número 4 equivale a Tecpatl, pero lo
tomaremos como O, pues al sobrar 4 cabría
otra unidad en la división. Así traducimos
según el código. En este caso, como nuestro
pedernal) llevaban consigo la idea de la aridez residuo fue 2, el nombre que le corresponde al
y muerte del rumbo del norte; los que con 1
ai'io de 1994 será Tochtli (Conejo).
calli (1 casa) miraban al poniente, se teñían del 4. Nuestro siguiente paso será obtener ahora el
carácter del ocaso y decadencia propio del
numeral correspondiente, para lo cual
�- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - COl\ii4lik•J.-I
CONíi=iMt•i--i
debemos dividir el año ahora entre 13. Así,
1994 entre 13 da como resultado 153 y como
residuo queda 5.
5. Tomamos, como en el caso anterior, el
stética: de la Filosofía
del Arte a la Sensibilidad
residuo que es 5.
6. Ahora bien, el sistema que normalmente
usamos para efectuar operaciones es el sistema
decimal, es decir, de 10 en 10, y el sistema de
la Cuenta de los Anos va de 13 en 13 (los
Tlalpiltin), por lo que a nuestro residuo le
Por: Arq. Ablgaíl Guzmán
debemos agregar 3 cifras más, para que nos
BIBLIOGRAFIA:
proporcione el numeral correcto: 5 + 3 = 8.
"Anales del Museo Nacional de Arqueología", Biografía Razonada del
7. El resultado es que 8 debe escribirse según
Abordar el tema de la Estética como Filosofía el hombre primitivo debía percatarse de lo que
del Arte o de lo Bello en un tiempo de
existía a su alrededor, de lo que se movía, de
pragmatismo suena realmente irrelevante,
lo que escuchaba, de lo que veía, de lo que
Calendario Azteca, tomo 1, 1934.
los numerales llamados "Mayas", es decir, una Bartres, Leopoldo, El W Tlalpilli, la Piedra del Agua, la Piedra del Sol.
barra y tres puntos, más el glifo del conejo.
Castillo Farreras, El Bisiesto Náhuatl, Estudios de Cultura Náhuatl, U.N.A.M.
Así: !.!!
Durán, Diego, 3a. Parte de la Historia de las Indias de Nueva España y (sic)
8. El resultado final es, pues, 1994 = año "8
Islas de Tie"a Firme, U.N.A.M., Mitos Indígenas, p. 99.
sobre todo si consideramos que los conceptos
clásicos que se han planteado
experimentaba mediante el gusto, porque de
tradicionalmente: belleza, orden, proporción,
Conejo"= "Chicuei Tochtli".
esto dependía su vida: mantener los sentidos
simetría resultan obsoletos en una época en
Recordemos que la nomenclatura de los
años rige de equinoccio de primavera a
Romero Murguía, Ma. Elena, Nepoualtzitzin: Matemática Prehispánica; su
conocía mediante el tacto, de lo que
pedagogía y su vigencia. Experiencia de la Sie"a Norte de
Puebla, Tesis, Colegio de Pedagogía, Facultad de Filosofía y Letras,
alertas. El hombre, a la vez que iba
que todo se permite en cuestiones de Arte. Por resolviendo sus necesidades básicas de
esto queremos re-definir Estética desde el
supervivencia, reflexionaba sobre las causas
U.N.A.M., 1985.
marco de lo que su raíz significa: Jiliestksis,
equinoccio de primavera, por lo que el año "8
que en griego significa sensibilidad.
Conejo" comieni.a el 21 de marzo de 1994 y
de lo que acontecía
El hombre moderno, por el contrario, no
El estudio de la Estética tradicional habla mantiene ejercitados los sentidos a la manera
concluye el 21 de marzo de 1995.
Así, el aí'io 1995 será 9 Caí'ia: "Chicnaui
del artista como el genio que busca plasmar lo del hombre primitivo, porque la costumbre y
bello en su obra que invite a la contemplación, la vida instantánea le impiden mantenerse
Acatl", y 1996, 10 Pedernal: "Mahtlak
del observador como aquel que está capacitado alerta en un mundo resuelto por la cantidad de
Tecpatl". Así hasta 1999, que será 13 Caña:
para percibir y apreciar las cualidades de
(Mactlacúomeyi Acatl) en que termina la
recursos a su disposición. Por su orientación
bellez.a Yperfecci~n. La Estética, como Teoría pragmática no reflexiona sobre lo que vive y
de la Sensibilidad, orienta la conciencia a la experimenta, su vida se convierte en un
trecena de los años Caí'ia que comenzó en
1987. El año 2000 iniciará entonces un nuevo
necesidad de ser humanos sensibles, con la
ciclo de 52 años en 1 Pedernal (Ce Tecpatl);
quehacer mecánico, en un sin-pensar y sin-
capacidad de penetrar la realidad más allá de sentir o quizás en un cúmulo de experiencias
lo aparente, de lo superficial y cambiar nuestro sensuales de autocomplacencia
2001: 2 Casa, y así sucesivamente.
modo de vida pragmático hacia una conciencia
La Estética, como Filosofía del Arte
0
que nos comprometa a actitudes realmente
Teoría de lo Bello, nos aísla a una visión
humanas.
parcial de la realidad: se remite sólo al arte y
El hombre, como lo señala John Dewey
la bellei.a. La Estética, como Teoría de la
■ 6
en su libro "El Arte como Experiencia",
Sen~ibilidad, nos orienta a la importancia de
desgraciadamente ha perdido la capacidad de
reflexionar acerca de nuestras experiencias.y
agudeza en los sentidos para ver, oír, gustar,
valorarlas, sean: biológicas, sociales, políticas,
tocar, oler. Esto ha sido producto de la vida
económicas, éticas, etc. Ahí donde disfrutamos
moderna. A diferencia del hombre moderno,
•~ naturalei.a, escuchamos una palabra que
7 ■
�- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - COMi=i:Ut-i--1
CONii=iii•t-i--1
Aproximaciones
a una
emiótica del Arte
La cuestión de la Interpretación. (Primera parte)
Por: Luclla Hinojosa Córdova
denuncia, una música que alegra o se lamenta, BIBLIOGRAFIA
donde percibimos los olores de la
contaminación o la pobreza, escuchamos el
discurso político u observamos actitudes
cobardes e injustas, deberíamos despertar
Dewey, John, El arte como experiencia, México, F.C.E.,
(Sección de Obras de Filosofía), 1949.
Sánchez Vázquez, Adolfo,Jnvitación a la estética, México, Ed. Grijalbo,
(Serie: Tratados y Manuales), 1992.
Interpretar una obra de arte es objetivo
divina y, por lo mismo, inaprehensible; o la de
primordial de la ciencia del arte. Es punto de
considerar el quehacer artístico como una
partida para cualquier estudio científico
actividad secundaria en el ámbito de la
relacionado con el hecho estético y, por lo
sociedad; o como un universo cerrado y
nuestros sentidos, convertirnos en
tanto, indispensable para cualquier historiador, aislado, analizable únicamente bajo sus
antropólogo, sociólogo, psicólogo y todos
propias leyes y desvinculado de la historia.
observadores agudos, yendo más allá de lo
aquellos que de alguna manera buscamos
Todo esto aunado a la estereotipación que del
superficial o aparente. Desde el punto de vista
ponemos en contacto con las creaciones
de la Teoría de la Sensibilidad, la experiencia
artísticas del mundo de la cultura.
artista o creador se ha desarrollado en nuestra
sociedad actual: la del "inspirado" o
estética llega a fonnar parte de la vida misma;
La educación artístico-visual, que es la
perteneciente a las "profesiones delirantes"
que nos interesa particulannente, es un aspecto (De Paz, 1979:22).
a través de ella nos integramos a la realidad de
manera sensible y no pragmática,
que no ha recibido la debida atención en
nuestras escuelas, en todos los niveles, y así
sensibilizamos nuestra conciencia y nos
Se plantea, pues, la necesidad de contar
con una metodología objetiva y sistemática
tenemos que lo que se enseña a los alumnos se que nos ayude a la interpretación de las artes
sentimos obligados a agudizar nuestros
sentidos.
limita a proporcionar datos históricos de obras, visuales. Al respecto, no se duda de las
de estilos, de artistas, pero no se enseña a
aportaciones que diversas disciplinas han
interpretar, a "leer" los modos particulares de desarrollado en tomo a este problema, entre
Recuperar esta capacidad de uso de los
sentidos: saber escuchar, ver, oír, gustar, tocar,
oler, reflexionar sobre lo que nuestros sentidos
perciben, sensibilizamos a lo que acontece a
expresión de las creaciones artísticas. Además, ellas la estética, la antropología, la historia, la
la infonnación es referida, a menudo, sólo a
psicología, la filosofía, de las cuales existe
nuestro alrededor, nos hará recuperar esa parte
aquellas creaciones consideradas dentro del
amplia bibliografía, y que nos ofrecen una
de nosotros que se ha perdido en medio del
arte "culto" (pintura, escultura, arquitectura),
perspectiva de la interdisciplinariedad con que
pragmatismo de la vida moderna
omitiendo las demás producciones artísticas,
requerimos abordar el fenómeno artístico. Es,
las que se consideran populares y masivas
(artesanías, cine, T.V., cómic).
sin embargo, de los aportes de una disciplina
Otros aspectos que imposibilitan también
que no acaba de constituirse como ciencia, la
semiótica, de la que nos ocuparemos en este
un acercamiento objetivo a la interpretación de trabajo, tratando de reunir un poco lo disperso
las artes visuales son algunos prejuicios y
en algunos textos de heterogénea
equívocos que todavía prevalecen en nuestra temporalidad, pero cuyos conceptos no dejan
■ a
cultura con respecto al arte, entre otros el de
de tener vigencia y que abordan, bajo el
concebirlo rodeado de una aureola mística o
enfoque semiótico, la obra de arte, buscando
9 ■
�- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - COIWi#i:iíi•i-1
no agotar el tema, sino más bien proponer
más allá de sus fronteras o recurran a elementos
algunas líneas de investigación que
exteriores. En una palabra, una estructura
profundicen más en la problemática de la
comprende, de ese modo, los tres caracteres de
interpretación.
totalidad, transfonnaciones y autorregulación"
Semiótica y estructuralismo.
(Piaget, 1972: 10).
Además de exponer los postulados básicos
El estructuralismo fue un sistema de
pensamiento que alrededor de los años treinta
COhiíi=itlíi•i--i
:·~Y/8RiD..1PABt1Nq)nks.pA1NT1NG •·¡sx. :-·
.· _~A.V;.A~~
~JE:R,f...Pff.•N.EW•
l~FEí:::MY, .:~qqN)YQU'q.._
• Y.ORKClAMORING .•
del estructuralismo, Piaget describe las
estructuras propias de las distintas ciencias como
+
tomó fuerza en círculos científicos y literarios las matemáticas y lógicas, las físicas y
de esa época, concretamente en Europa, donde biológicas, las psicológicas, el estructuralismo
los trabajos del suizo Ferdinand de Saussure
lingüístico, así como la utilización de las
(1857-1913) en el terreno del signo
estructuras en algunas ciencias sociales. Hace
lingüístico, marcaron la pauta para el
hincapié también en que el estructuralismo, como
desarrollo de una nueva ciencia enfocada al
método, refuerza otros métodos de las ciencias, y
estudio de los sistemas de signos a partir del
que por ser un método abierto (constructivista),
estructuralismo lingüístico: la semiología.
es capaz de incorporar nuevos problemas de las
Por otro lado, en Norteamérica, Charles
Sanders Peirce (1839-1914) llevaba muchos
diferentes disciplinas que lo utilicen.
Particularmente nos interesa partir del
años de ventaja a sus colegas europeos en
estructuralismo desarrollado por el Círculo
cuanto a una teoría general, y no meramente
Lingüístico de Praga (1925), un grupo de
lingüística, de los signos, a la que él llamaría
estudiosos del lenguaje y la literatura que se
"semiótica", que abordó desde un punto de
reunió para discutir en común las tesis que
vista filosófico y que desarrolló otro tipo de
elaborarían en sus campos respectivos: filósofos,
postulados ajenos al estructuralismo
lingüistas, literatos, estetas y antropólogos vieron
lingüístico, no por ello menos válidos (de
en la lingüística estructural un interesante aparato
hecho, sus conceptos de índice, icono y
de análisis y su posible aplicación en sus
símbolo son todavía considerados por los
respectivos campos de trabajo. A este grupo
autores que estudian los mensajes visuales),
perteneció Jan Mukarovsky (1891-1974), un
pero para efectos de este trabajo nos
enfocaremos en la perspectiva estructuralista
filósofo checo que fonnuló sus trabajos alrededor
que, como método, se extendió también al
influenciado particularmente por los escritos de
ámbito de otras ciencias.
La noción de estructura, fundamento del
10
••••••••••••••••
de la estética y la semiología del arte,
Louis Hjelmslev y de Roman Jackobson,
reconocidos por sus aportes al análisis literario.
principio, "respetar la autonomía del arte en
significantes que sólo pueden comprenderse
cuanto organización semiótica con un
plenamente en relación con la historia y
funcionamiento propio y, al mismo tiempo,
estudiar las leyes generales que penniten
estructuralismo, fue desarrollada
particularmente por Jean Piaget en su libro "El El arte como hecho semiológico.
integrar el proceso del arte en un proceso
Estructuralismo" donde explica: "Una
La semiología de Mukarovsky, además de ser
estructura es un sistema de transfonnaciones,
heredera de una tradición de análisis lingüístico,
que implica leyes como sistema (por oposición lo es también de un conjunto de filosofías y
a las propiedades de los elementos), y que se teorías del arte y la literatura a partir de Kant. Su
conserva o se enriquece por el juego mismo de estética nace en un momento de síntesis y crítica
sus transfonnaciones, sin que éstas lleguen
ttt:t
f~i:=: :
de teorías antiguas; su planteamiento es, desde el
■ 10
histórico general y evolutivo" (Mukarovsky,
1977:17).
sociedad correspondientes. Como signos, las
obras de arte sirven a funciones, imponen
normas, incorporan valores, pennean la cultura.
La perspectiva semiológica se abre entonces
como una posibilidad de interpretación de la
El autor propone partir de la premisa de
obra de arte de una manera objetiva, a través del
considerar a toda obra de arte como portadora análisis de la relación entre sus componentes
de significado. El signo-obra de arte es, por lo internos, así como en la relación dialéctica que
tanto, un conjunto de significados y
11 ■
mantiene con los demás campos de la cultura.
�- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CO&íi4iii•i--i
Mukarovsky menciona que "en el
concepto de la estructura artística destacamos
porque ponen de manifiesto la comunicabilidad de
la obra artística; asimismo rechaza la
un rasgo más especial que la mera correlación identificación de esta última con el estado psíquico
del conjunto y las partes. Como característica subjetivo (estética hedonista). Para él, la obra
COl\ii4fii•i-i
estética, que a diferencia de la que tienen los sido de los primeros intelectuales de Europa
demás objetos (práctica, teorética, simbólica), en llevar el análisis del signo a un campo
no tiene ningún objetivo concreto, pero el
extralingüístico, desarrollando en sus
hecho de que no tienda a ningún objetivo
trabajos, que abarcan una temática muy
consideramos las relaciones mutuas entre sus
artística está destinada a servir de intermediaria
entre su autor y la colectividad, porque toda obra
práctico no quiere decir que no tenga que ver
con los intereses vitales del hombre. La
componentes, relaciones dinámicas por su
de arte es un signo y, por lo tanto, portadora de
propia esencia... Lo que dura es solamente la
significación: "El estudio objetivo del fenómeno
función estética tiene un alcance social:
"Manifestándose en el arte como una función
identidad de la estructura en el transcurso del
artístico tiene que juzgar la obra de arte como un
específica, la función estética ayuda al hombre configuró en una época de transición
tiempo, mientras que su composición interna,
signo que está constituido por el símbolo sensorial
a superar la unilateralidad de la
específica de la estructura en el arte
la correlación de sus componentes, cambia sin creado por el artista, por la significación (objeto
estético) que se encuentra en la consciencia
cesar... La jerarquía, la subordinación y la
superioridad mutua de los componentes (que
colectiva, y por la relación respecto al contexto
no es otra cosa que la manifestación de la
unidad interna de la obra) están en estado de
general de fenómenos sociales. El segundo de
estos componentes contiene la propia estructura de
cambio permanente" (Ibid., 158).
la obra" (Ibid., 37). En otras palabras, el símbolo
heterogénea (arquitectura, cine, teatro, artes
plásticas), lo que se llama una estética
semiológica que sirviera para interpretar el
fenómeno artístico. Su teoría estética se
metodológica respecto al análisis del arte,
especialización que empobrece no sólo su
época también de transformaciones de tipo
relación respecto a la realidad, sino también la' ideológico y político. Sin embargo, aun y
posibilidad de adoptar una actitud frente a ella. cuando le faltó profundizar en el mecanismo
No impide la iniciativa creadora del hombre, que determina la producción del signo, el
sino que colabora a su desarrollo" (Ibid., 165). marco conceptual del que parte abre senderos
exterior es la obra-cosa (el significante, lo que
Además de la función estética, seHala también para continuar por esta línea de investigación.
la importancia de la norma y el valor estéticos
La semiología del arte, surgida en la
artística es percibida y creada en base a
materializa el concepto que se quiere comunicar);
que, considerados como hechos sociales,
Escuela de Praga, quedaría sin continuadores
convenciones artísticas que comparten el
el objeto estético se refiere al significado que
constituyen los fundamentos para una
hasta los aHos sesenta y, cuando surge de
artista y el receptor. El receptor percibe cada
compartimos por convención como miembros de
obra de arte como una continuidad
una colectividad, el sentido; y lo que designa tiene
sociología estética.
1
Jan Mukarovsky tiene el mérito de haber
nuevo, anos después, sería abordada con otro
enfoque por diferentes autores.
significativa, como un contexto, donde los
que ver con la realidad que como contexto global
diversos componentes van siendo percibidos
está determinada por la filosofía, la política, la
El filósofo checo explica que la obra
en un cierto orden de sucesión predeterminado religión, la economía de una época. Esta relación
BIBLIOGRAFIA:
por el autor. Todos los componentes participan arte-realidad no siempre es directa, sino que puede
ser indirecta como cuando se evoca, por ejemplo,
en este proceso (formales y temáticos), así
De Paz, Alfredo, La crítica social del arte, Barcelona, Ed. Gustavo Gili, S.A., (Colecc. Punto y
como los modos en que se emplean
(procedimientos artísticos) y las relaciones
con una metáfora.
Mukarovsky, Jan, Escritos de Estética y Semi6tica del Arte, Edición crítica de Jordi Llovet,
Mukarovsky destaca también la dimensión
recíprocas entre los distintos elementos
sociológica del arte. Nos dice que las funciones
(fuerzas de tensión en la composición).
del arte son muchas y muy variadas; sin embargo,
Los conceptos de signo y significado son
esenciales en la perspectiva de Mukarovsky,
Línea), 1979.
una de ellas es específica para el arte y sin ella
dejaría de ser obra artística: esta es la función
■ 12
Barcelona, Ed. Gustavo Gili,S.A. (Colecc. Comunicación Visual), 1977.
Piaget, Jean, El estructura/ismo, trad. Florea! Mazía, Argentina, Ed. Proteo, (Colecc. Estudios
y Ensayos Fundamentales), 1971.
Ylera, Alicia, Estilística, poética y semiótica literaria, EspaHa, Alianza Editorial, (Serie:
Alianza Universidad, No. 96), 1974.
13 ■
�COl\ii4:iít•i--J
CONii=i:il•i-i
entidad mexicana como universalidad
·•• ...
...
.
·.w-. •••i..
. . . . . . . . #,, . . . . .
........
~
~
1::::~:::
~~--~=!
~¡... ..t-~~:..:
•A•
-~~~~~
___ ,. •
...... ,.
~
~.-~,,.
:
"Posdata" y los comentarios lanzados por Paz
en las reuniones organizadas por VUELTA
común desde una buena parte de nuestro siglo dejan muy claro el rechazo al principio: somos
en sus comentarios, citas y discusiones
mexicanos porque somos distintos, principio
alrededor de "lo mexicano" y la identidad.
Octavio Paz ha dedicado buena parte de su
nacionalista peligroso que han utilizado
muchas personas de diversas culturas en
obra literaria y de su tiempo de congresos y
distintas épocas con resultados catastróficos.
simposios al tema. Alejados ya del tiempo en
'-•""'"
i! ! ! !i
Por: Arq. Jorge Reynoso Pohlenz
intelectuales, encuentran un denominador
=.
i~=·•
•e=. . • . .
·: r i•:·< i ! ! i t. r:: i: t
• _.I o
= ~•,a=
Apasionados del futbol, teóricos, políticos e
.¡1•:r.
El Arq. Jorge Reynoso PoNenz
inpartió el ClnO 'Me
contell'l)Oláneo: los viejos milos y
las nuevas perspectivas', como
maestro especial de los Clnos de
lr1egración para Ah.mnos
Egresados de la F.A. V., en
noviembre de 1993. Aclualmer18
es el Jefe del departamer10 de
Museogralla yCuraikJrta en el
Museo Carrlo Gi~ en México, D.F.
Recuerdo un artículo de Paz publicado en
: : . :.
~
.
i
=
. : . : :.
.
de una manera inconsciente, la cultura
(entendida como la manera en que los
individuos se comunican con otros) puede
vacilación, Estados Unidos apoya totalmente a cobrar fuerza en la adversidad, en la
Gran Bretaña en la Guerra de las Malvinas.
diversidad, en el enriquecimiento con otras
Grenada, Nicaragua, Chile y el bloqueo a
Cuba. Los dos millones de kilómetros
formas de pensar y de actuar. Las cifras y los
datos históricos nos ubican como los débiles;
el que el Estado regía las iniciativas culturales El Excélsior dos días después de la invasión
cuadrados sustraídos al territorio mexicano. El la realidad puede ser otra. La Coca-Cola y los
bajo la norma de la mexicanidad, el asunto
apoyo a Juárez y la actitud oportunista en la
supermercados son signos, pero no esencias de
Revolución, con el único fin de que la
orientación económica mexicana no virara
la cultura norteamericana Al igual que
nosotros, los norteamericanos están todavía
hacia Europa. Veracruz, 1914, etc.
cuajando su identidad. Los sucesos de Los
norteamericana a Panamá, artículo en el que
sigue concerniendo, ocupando la imaginación repudiaba la iniciativa del gobierno
de intelectuales y artistas.
norteamericano, pero advertía el peligro de
¿Cómo encontrar un consenso, un atributo repudiar por ese hecho al pueblo
de mexicano a un territorio de dos millones de estadounidense, enturbiando las relaciones
Sin embargo, uno de los límites
Angeles de fechas recientes, ponen en
kilómetros cuadrados que contienen una
cada vez más armoniosas entre México y su
fronterizos más largos del mundo y una
evidencia que todavía falta mucho para
diversidad de climas y geografías, de grupos
vecino, que pronosticaban el enlace
migración extraordinaria (que en términos
reconciliar todos los fragmentos que forman a
humanos y realidades socioeconómicas?
económico cuyas consecuencias hoy todos
la nación estadounidense, proceso del que
¿Cómo agrupar a más de ochenta millones de
conocemos. El artículo parecería a primera
estrictos es una migración de refugiados
económicos), por evidente, no puede ser
individuos, que en sentido estricto no hablan
vista un acto de traición con un principio de
negada. Se ha generado una cultura chicana
todos el mismo idioma, y que para muchos de solidaridad latinoamericana. Casi nadie niega
ellos la mexicanidad fue una imposición?
nuestra empatía con lo latinoamericano, tantos
Para Octavio Paz la identidad mexicana
está todavía en proceso de gestación, los
con características propias, con cada vez
mayor peso económico, político y cultural. A
son los vínculos culturales e históricos con
pesar de incorporarse al proceso productivo de
Centro y Suramérica, pero nuestra vinculación
Estados Unidos, la cultura chicana ha
podemos aprender mucho: hay que aceptar la
diversidad como elemento esencial de la
cultura contermporánea, hay que intentar ser al
mismo tiempo únicos y universales.
Ante el poder tecnológico y de
ingredientes introducidos hace quinientos años con Norteamérica es un tema, por lo menos en
defendido, como fiera, formas de vestir,
infraestructura de los medios de comunicación
masiva norteamericana, el creador cultural
a la pluralidad de culturas mesoamericanas y
relaciones humanas, relaciones familiares.
mexicano debe encarar el reto de quitarse el
aridoamericanas todavía no han cuajado.
Afortunadamente, el principio de exclusión
el sur del país, hasta ahora pocas veces tratado.
Las heridas son muchas; Panamá, a fin de
cuentas, es un país independizado de la Gran
En este momento histórico, en el que el
complejo de inferioridad, no tratar de vender
concepto de nacionalidad se atomiza cada vez la recocida imagen de tierno salvaje, e
que podría dejar una lectura poco cuidadosa de Colombia bajo iniciativa y apoyo militar
más (un bielorruso ya no es ruso, un eslovaco
"El Laberinto de la Soledad" está ausente del
norteamericano, con el único fin de construir
pensamiento de nuestro premio Nóbel:
sin dificultades el canal. Después de·una breve
ya no es checoeslovaco), es importante para el otras culturas, la formación de una cultura
artista y el intelectual reconocer cómo, a veces individual.
■ 14
15 ■
intentar, por medio de la identificación con
�- - - - - - -- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - CO&íi4:ii•M
CONi4:i2•i--i
cantarle al supuesto desaparecido y a libar. Se
dice que dichas reuniones se hacían sólo por el
gusto de cantar.
Sin el menor asomo de la tan cacareada
''LLJs
apatillas Rojas" en Linares
lucha de clases, los linarenses afinnan que en
las Fiestas de Villa Seca siempre estaban
presentes las tres clases sociales, representadas
en ese caso por: 1) los socios del Casino de
Linares; 2) los integrantes y parientes del
Círculo de Obreros; y 3) el pueblo. A los
Por: Lic. Femando Garza Qulrós
bailes del Casino y del Círculo de Obreros se
aquellas irradiaciones fue la profesora y
l. Una imagen muy festinada
Linares se encuentra en los límites del tiempo catequista Valentina Sandoval, a quien la voz
les denominaba de primera. El baile popular
era de segunda.
y del espacio de Nuevo León. Surgió en 1715, pública describe diciendo que dondequiera se
cuando la comarca avanzaba hacia el mar y ya incluía.
Los del Casino bailaban al son de la
orquesta de esa institución, en un lote
habían afirmado sus fueros Lampazos,
alfombrado por una manta acolchada con
Actualmente, el Barrio de Villa Seca
serrín. Se dice que lo que pretendía ser
Cerralvo, Cadereyta, Monclova y Monterrey.
ocupa el sector sudoccidental de Linares. Se
Geográficamente está cerca de Tamaulipas.
encuentra situado a una distancia caminable de
comodidad se convertía en lo contrario, pues
El Set\or de ViHa Seca. Linares, Nuevo León.
Por encontrarse en los límites del tiempo y del la Plaza Principal. Para llegar allí, hay que
es difícil bailar en alfombra. Al lado del
espacio, concentró y purificó las esencias
cruzar el Río Pablillo; cuando éste se
terreno adjudicado al Casino, con una banda
regionales, porque las culturas marginales
desbordaba, se construía un puente de carretas,
integrada por un violín y un clarinete, se
conservan con mayor intensidad los rasgos
uniendo una carreta con la pértiga de la
organizaba el baile de los obreros agremiados
básicos.
siguiente, y así sucesivamente, con lo cual se
Alrededor de 1850, llegó al microcosmos lograba una superficie transitable. El peaje era
linarense un cohetero de Guanajuato que,
junto a los estallidos luminosos de su oficio,
abierto al más allá.
de cinco centavos.
sin ranchero, ni vieja sin amor'', las Fiestas de
copia no muy afortunada del original que
Villa Seca realmente eran días feriados.
conserva aquella población. La imagen
Linares se convertía en un conglomerado que
traspasó su nombre al barrio donde se avecinó fluía desde fuera. El bullicio era grande,
el cohetero, y la devoción popular hizo que las porque reunía toda la rancherada. Había gente
Fiestas del Señor de Villa Seca, o
de Burgos, Hidalgo, Mainero y otros poblados
simplemente las Fiestas de Villa Seca, se
tamaulipecos. También había grupos de Nuevo
convirtieran en fiesta regional y se fijaran en
León y, por supuesto, no podía faltar el
agosto, o más atinadamente, que hicieran su
apéndice rebelde de Linares: Hualahuises,
devoción popular requiere esclavas, es decir,
pues se trata de un rectángulo de diez
sábado de los cantineros, porque en él la mitad sagrado, son propias del barroquismo.
femenina brillaba por su ausencia. Como las
En ocasiones, los del Casino facilitaban su
libaciones eran abundantes, normalmente
consagraba su mexicanidad con varios
orquesta al Círculo de Obreros. Por supuesto,
la orquesta del Casino de Linares nunca tocó
muertos. Pero, ¿qué se podía esperar de un
para el pueblo. Tampoco hay datos de que los
socios del Casino hayan solicitado la tambora,
sepelios, hacía "fiestas de muerto alquilado"?, para bailar al son de su música hipnótica.
en las cuales el organizador u organizadores
Durante el Novenario de la Fiesta, desde
alquilaban un féretro por una noche (de ahí el
kilómetros de lado, que colinda por el norte
con Linares, por el sur con Linares, al oriente
servidoras voluntarias y gratuitas. El Cristo de con Linares, y al poniente con Linares. Con un
Villa Seca las tuvo. La última chispa de
de Villa Seca para encauzar adecuadamente la con las bancas que, en épocas más tranquilas,
violencia, pues siempre se iniciaban un sábado servían para el catecismo. Estas conjunciones,
-preferentemente de plenilunio- denominado es decir, que algo sirva para un fin profano y
pueblo que ante las temporadas largas sin
agosto durante nueve días. Era la época en que municipio víctima del imperialismo Iinarense,
Toda imagen religiosa consagrada en
pelado, a los acordes de la tambora y el
La prudencia linarense dividió las Fiestas clarinete, dentro de un terreno cercado hecho
Como "no hay sábado sin sol, domingo
trajo una imagen del Cristo de Villa Seca,
había novenarios.
dicen que sólo por arriba colindan con el cielo. y de sus familias, con manteado, pero sin
Después de todo, es bueno tener un ventanillo acolchamiento. El pueblo bailaba en el suelo
dejo de sano escepticismo, los hualahuises
■ 16
nombre), buscaba un lugar apropiado para
el atardecer, los galanes paseaban a caballo.
Vestían chaquetas con correítas y mascadas
colocarlo, se distribuían alrededor del cuerpo
rojas. Muchos habían ido al Barrio de la
ausente, y se dedicaban toda la noche a
Petaca, a consultar a la China Ignacia,
17 ■
�COMíi4:i-i•M
co-.M:iii•M
panaderos de Linares, cuya presencia se
punta y talón", en las que el galán escribía en
anunciaba con un reclamo que decía:
la arena su mensaje con la punta del zapato y
Bonitos los panaderos
hay que rechulos están,
lo cual provocaba una procesión, en la que
También había bailes con una rodilla en tierra
hacían punta "Cuca Bola de Hilo" y sus tres
bailarines se pasaban el sombrero por debajo
hijas, esperando que las nombraran para ir a
de la pierna, lo cual se llamaba "alazo de
consumir el pan nuestro de cada día, pues no
gallo". Los lagartijos formaban un círculo y
era bien visto que una dama fuera sola a
giraban al son de la música, levantando la
comprar pan. Linares solucionaba su
cabeza y las piernas. En las contradanzas se
problemática con "Pan y Danza".
aventaba la mano. La Viborita se bailaba
J Botica Morelos, pen-ci6 a Don Pablo Salce
fabricante de filtros y talismanes para
requebrar a la amada. Los filtros de amor
primicias eran para el santo, por ello siempre
se iniciaban con un tamborazo para el Cristo
en la Botica Morelos, de Don Pablo Salce
los vencedores. A los animales, esto es, a la
Arredondo, el que pensaba en verso. Los
chiva que cargaban, al marrano ensebado y al
filtros debían ponerse en el pecho, cerca del
gallo enterrado, los adornaban con monos de
ensebado, el marrano ensebado, para las
Antes de colgar a la chiva y al gallo, pero
ya enmonados, los paseaban y les cantaban. A
enterrada, para el gallo tironeado, para los
cuando lo estaban capando.
puestos del "Cacahuate" (un cacarizo), de la
le contestó una gallina:
"Paloma Herida" (un renco), para las cantinas
Lo mejor te están quitando
y para otros comerciantes.
Las cabras y los gallos eran las víctimas
propiciatorias de aquel ritual dionisíaco, pero
música disimuladamente excitante, de
Huitzilopochtli estaba presente.
preferencia en brazos de la esposa o hija del
El orden estaba a cargo del Jefe de la
Policía, el cual, para estar a tono con la
son notoriamente inocentes y muy queridos
la cual pendía una gruesísima cadena de plata
por los depravados".
que arrastraba por el suelo. El lector podría
suponer que era un descendiente de Benjamín
Franklin, que deseaba protegerse de una
caniculares con el ejercicio musicalizado y "la descarga del cielo, pero lo cierto es que el
galana pólvora de los fuegos de artificio". Por alarde sólo lo hacía "por monear".
supuesto, había fórmulas sacramentales y ritos
precisos para proceder al gusto:
¿Me surte el brazo?,
copla a la que Sigmund Freud hubiera
1 Los seudooimos son reales y
corresponden (o correspondieron) a
personajes linarenses. El nombre del
"Prur era Alionio Almaraz. En lo
mundo lucía en las fiestas artículos del otro
sus olimpíadas coronas de olivo, Linares
lado, provistos por las "Tres Braulias" y
concedía tamborazos. No en vano el tambor,
"Camila la Descalza", aunque el principal
desde la más remota antigüedad, ha sido el
ejecutor del fraude tradicional era un sirio-
vehículo de la palabra, de la tradición y de la
libanés, a quien cuando le preguntaban si aún
magia.
ejercía el librecambismo, respondía que
sucesivo se omhen los norrbres, J)O(
aquéllo se había vuelto imposible, porque "en
función jurada, esto es, se realizaban lloviera,
cada huazache hay un basca!" (fiscal). Pero los
tronara o relampagueara. Por supuesto, las
que realmente hacían su agosto eran los
cola se pone un cohete y al estallar
la coheteña se inicia la canera.
lamentablemente los feinos sólo
pueden usarse una vez. (En l.ilares
no hay Sociedad Prot8C1ora de
Animales).
■ 18
relampagueara; por ello, una de las
La interpelada podía aceptar o responder:
lluvia refrescaba a los bailadores se intitulaba
"Bailando en el Lodo". En los cuarentas y
El código vigente indicaba que las que
cincuentas, también se tocaban "El Mechudo
quisieran bailar se pusieran "de jarras", para
José", "La Coyota con Rabia", composiciones
mostrar su deseo de "surtir" brazos varoniles.
de Glenn Miller, "Cómo me chocas con tus
rrelevantes.
2 Las carreras de gatos son
comunes en la región. Para hacerlas
se l'Ñle un Oll,l)O de gatos, a cada
uno de le pone una argola en el
cuelo, la cual tiene en su interior oo
alambl8 que perm•e que elgato solo
pueda correr para adelar1e. En la
se llevaban a cabo lloviera, tronara o
composiciones musicales utilizada cuando la
Lo tengo ya surtido.
Quien más, quien menos, casi todo el
Como se indicó, las Fiestas de Villa Seca
era el giro usado para nombrar a la bailadora.
otorgado la calificación máxima.
mientras Grecia otorgaba a los ganadores de
Las Fiestas del Sei\or de Villa Seca eran
bailar en la siguiente fonna: "Saltar al son de
de las contradanzas enardeció los ánimos y la
fiesta se ensangrentó, pues también
una comunidad que atenuaba los ardores
y al gallo:
Quiquiriquí, dijo un gallo
El "Diccionario del Diablo" define el verbo
Nada más apropiado que el gusto, para
iban a la misa por un callejón,
carreras de gatos2, de caballos, para la chiva
sombrerazo de los alazos de gallo o un manazo
que requieren la participación de ambos sexos ostentación dispendiosa, usaba una pistola de
cuando el Pirulí1 compraba al municipio la
la chiva aquelJo de:
plaza del Barrio de Villa Seca y la loteaba, con
Una perra pinta y un perro pelón
lo cual se asignaban lugares para el palo
n. El gusto
vecino. Hay muchos tipos de bailes, pero los
corazón, y pasar a caballo frente a la casa de la papel de China.
La parte laica de las fiestas se iniciaba
y otra a la altura de la cintura; en ellos, los
entrecruzando las piernas. Más de una vez, un
gozaban de gran fama en la región, y se surtían de Villa Seca. Luego se concedían redobles a
dama cuyos favores se pretendían.
la dama respondía con el tacón del suyo.
En Linares, Terpsícore estaba bien
enaguas blancas" y "Patito Patito", pero
surtida, pues la diversidad de bailes iba desde
afirman que "El Morrongo" siempre hacía acto
"un aire suave, de pausados giros", hasta las
de presencia.
explosiones de la tambora. La sacada de
cadillo se usaba para iniciar el baile, pero sólo
m. La Colorada
los conocedores la ejecutaban. Había quienes
La sola mención del nombre aún ilumina la
"bailaban la letra", o hacían "declaraciones de sonrisa del Barrio de Villa Seca. Las damas y
19 ■
�- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CO~i4:iif•M
COl\ii=i:iít•i-i - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - bailaba hasta el amanecer los nueve días de las que de un salto (en brazos de su pareja), salvaba
caballeros del Casino de Linares "just ignored azteca habla de la ofrenda de corazones, pero no
con el fin de practicar la cardiotomía para que el
such maners", y aún encuentran el tópico
"most inconvenient". La annonía social
sol realice su función, sino para endulzar la
requiere silencios y discreciones, por eso, en
vida; por ello, la musa lugarefla cantó:
las ·Fiestas de Villa Seca "lo bueno era después
Las muchachas de Linares
de las tres de la mai'\ana, cuando las damas de
ya no tienen corazón,
buen dinero y la gente del Casino ya se habían
se lo han puesto a las marquetas
ido". El censor moral se relajaba, los ánimos
para darles más sabor.
Fiestas, Petra también era curandera. Aprendió el cerco de bancas que limitaba la pista de baile.
el oficio de Don Jesusito Molina, por mal
La suerte la repetía ante el aplauso de los
nombre "El Indio", cuya fama se engrandeció concurrentes, de adentro hacia afuera y al revés.
cuando detuvo una inundación tirando tres
¿Sabía la prima ballerina ~oluta3 de Linares,
piedrecitas al río embravecido, con lo cual
que con esos saltos rubricaba la definición de
desconjuró el agua. La Colorada dejaba tirados bailar del "Diccionario del Diablo''?
de cansancio a los traileros que bailaban con
ella. Era una versión regional de "Las
estaban agobiados por los humos del alcohol y
Dentro de las tradiciones de Villa Seca se
encontraba el desfile de los tamborileros, que
Zapatillas Rojas". Sólo Amador Valdez, mejor era saludado con alaridos viriles. Luego llegaba
Entre las bacantes se encontraban la Güera
aparecían "those notorious ladies", que
convivían profesionalmente con las tres clases Melchora, que cayó en el vicio de la tomada,
conocido como La Picota, que tocaba el
Petra, pues su actuación comenzaba con la fiesta
clarinete en la Banda del Círculo de Obreros,
y no con la aparición de la "Orden de las
sociales, pero que no eran aceptadas en
le hacía frente. Dejaba el instrumento y
Hermanitas Equivocadas". Su reto provocaba el
bailaban hasta el amanecer, durante todo el
concurso de los galanes bailadores, al mostrar
Novenario del Cristo de Villa Seca. En aquel
sus zagalejos de granados florecidos; pero como
tiempo el baile tenía sentido de ofrenda.
se indicó, solamente la Picota hacía frente a la
público, aunque en privado sucediera lo
María la Araba, Lupe la Charra, Cuca la
Nopalera, y otras "gentes que no llevan
contrario. Sieyés decía que "hay satisfactores
nombre", lo cual, traducido del lenguaje
de consumo honorable, pero cuya producción
protocolario de Linares es: no descendían de
es humillante"; el Mariscal Pétain afirmaba
hijosdalgos de solar conocido, "porque fueron
La Picota y la Colorada recibieron sus
entregadas en la estación, a golpe de tambor,
que "la noche tiene sus derechos"; y
Malinowski, cuyo victorianismo no alcanza al por ser de las primeras que dejó aquí la
de los linarenses, sostenía que "si el asunto se Revolución". Como se ve, en "lindo Linares,
lleva a cabo ocultamente, con cierto decoro y
festonado de guirnaldas", aun las Hijas de la
no suscita dificultades, la opinión pública
Revolución merecieron la consagración del
murmurará, pero no pedirá un castigo severo.
Si por el contrario, hay escándalo, todo el
tambor.
También había bailadoras y bailadores
mundo se volverá contra la pareja culpable".
afamados del Barrio de la Puntilla, que está
apelativos en bautizos populares. Él se
conjunción nortena de la Viuda Alegre y Las
Zapatillas Rojas.
llamaba José Amador y era nativo de
Hualahuises, donde el Registrador Civil aún
IV. Reconquista y amor perdido
obedecía a las antiguas ordenanzas que regían Como el Cristo de Villa Seca era de un
en las comunidades indígenas; por ello, a los
particular, un buen día el propietario se negó a
facilitar la imagen para las fiestas, aunque
varones les anteponía el nombre de José y a
las niñas el de María. El sobrenombre de Petra estaba dispuesto a cederla al culto público a
Briceño surgió del color de los refajos, que
Así vibraba en Linares esa parte de eternidad junto al camposanto. Destacaban Eduardo el
que separa el dominio del impulso del reino de Ronco, la mencionada Cuca Bola de Hilo,
la esperanza.
Martín Villalobos, las Zambrano y otras damas
mostraba cuando empitonaba voluntades al
cambio de una fuerte suma de dinero.
Como si esto fuera poco, murió Nicho el
anunciar su aparición con su grito de combate: Burgueño (de Burgos, Tamps.), uno de los
- ¡Qué!, ¿no hay gallo para esta
mecenas de las Fiestas. Nicho era caballista y el
Había muchas parejas de gusto, esto es,
"que no andaban de más".
parejas unidas por la danza, porque "eran muy
Además de ser bailarina incansable, pues
al cual respondían los gallardos bailadores que lucir sus caballos de carreras.
decentes, pero de mucho gusto para bailar".
deseaban medirse con la Colorada. O el otro:
gallina?
Anualmente acudían a la cita, para entregarse
- Me llamo Petra Briceño
patrocinio se fundaba en el gusto que tenía al
También murieron la Colorada y la Picota.
Don Pablo Salce organizó una colecta para
al ejercicio musicalizado. Había muchachos
no me peguen con un leño
conservar al Cristo de Villa Seca entre sus
nuevos y seflores grandes. Entre los dúos se
porque no tengo dueño,
devotos. Recurrió, entre otros, a Pepe Vivanco,
encontraban: los dos Lupes (Lupe varón y
versos con los que aludía a su viudez y cuyo
ex-gobernador de Nuevo León, nativo de
Lupe mujer), Marzo Salas y Jesusa Sánchez,
simbolismo encontraría nítido la escuela
Linares, quien le alargó su cartera llena de
pero la más famosa de las parejas de gusto,
freudiana.
billetes de alta denominación, invitándolo a
porque siempre le hacían rueda, era la de Petra
Además del apodo de Petra, emparentado tomar lo que necesitara. Don Pablo sólo tomó
la Colorada y Amador la Picota. Cabe
con el color de la bandera con que anunciaban una pequefla suma, porque deseaba que la
3 Tltuo que se conceda en el
Ba11a1 Bolshoi . en la época de los
zam, a la ligua femeni'la más
deSlacada.
mencionar otras "glorias", que llegaban a Villa
Seca cuando la decencia parpadeaba; no en
las carnicerías la existencia de producto
fresco, la Colorada era ligera de cascos, tanto, Logró su propósito. Ahora, el Seflor de Villa
vano una versión linarense de la teogonía
■
20
reconquista fuera producto del óbolo colectivo.
21 ■
�- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - COMifi••i--1
~
Seca tiene una capilla decorosa y espera el
diezmo del arte.
Pero Linares perdió sus "glorias"; tan es
así, que las que aún sirven para vanagloriarse,
ahora·se elaboran con sustitutos y no con leche
de cabra, ¿o ya ni cabras hay?
San Juan Crisóstomo decía que donde se
alegra el amor, está la fiesta. El Cristo de Villa
Seca recuperó su dominio, pero ya no tiene
i
Fiestas. ¿Es que el pueblo se desamorizó?
f
1
V. Distancia y categoría
Al inquirir en el Casino de Linares sobre Petra
Bricefto, las damas y caballeros de dicho centro
social nada sabían de ese tópico tan "colorado",
y en el mejor de los casos, sólo concedían el
beneficio de asentar la validez de alguna fuente
informativa ("¡Ah!, sí, Rogelio..."), pero el
estricto protocolo linarense encontraba el tema
•.. J.
.,.
...,.f
,11
J
~
l
:l
~
"shocking", porque a esas alturas, todo se
resuelve en "pompa y circunstancia". Gracias a
>
z
/
~r
z
~
1o
:!
2
.,~
Q
~
c.
tJ
estaba en ayunas del personaje y sus
implicaciones), y a su vecino, Don Pedro
Winstrimundo (con w por favor) Contreras, se
pudo obtener información. Esto demuestra que
1-,
r'
~
..r
la gentileza de una respetable dama linarense,
Dona Rosita García Noriega, lamentablemente
desaparecida (quien por supuesto también
'11
z"
!
j
r
Fiestas de v11a Seca. 1993. Linares, Nuevo Le6n.
1
~
"'
JI
t
1
¡;
1
~
f
f
al lado de "pompa y circunstancia", hay su
complemento de "tormenta e ímpetu". La mayor
~
o"'
.,•
?
f.,
lQ
11
parte dé los datos que se presentan se adeudan a
los Sres. Contreras, Rosendo Quintanilla Sr. y
otros, que aún recuerdan las estrellas que
rutilaron en el cielo de Linares.
¿Por qué no hay monumentos de la
Colorada que saluden el acceso de los visitantes
de todas las escuelas de danza de Nuevo León?
"Padre, perdónalos..."
BCOfaZdnIJ,a sa,ve
di>tJjo
1993
BenjamlnSierra Vilarruel
■ 22
�~
- - - - - - - - - - - - --
den dO'hd.t
¿\a.
.it"'-ot la v-o-,..c1a?
~,<t-moc., a orí \1 a dt\ ffll8"" ?
el--a y dat-za~cl coh m.,\
º'M
l-- acie"' Jo v..- a +re~sa de az a~u
Mari> Méndez Ramlrez _
_
�. FCCOIIIOllajes
Emque Ruiz kosta
�CO•i=ili••i--1 - - - - - - - - - - - - - - - - -- -- - - - - - - - - - -
ontrol Social
Por: Lic. Jaime Rodrfguez Gutlérrez
Nora: En estos tiempos
p!881ectorales es imposl>le aislamos
a k>s p,ocesos da cambio que dan
klz de espe11.nza a rueSlrO pals.
Desde el campo de la especiaidad
da nuestra Faaul, 9811a
~ • aboldar la com111icación
pollica, especlficamer1t loe
com111tados visuales, su manejo y
uso en las campanas polticas. Aíil
más, la 1elevisión ha •~ado a
~ 111 papel í"1)0flal1e en este
l)IOC8SO a tra't'és de loe dabales. En
esta ocasión, preserumos 111
trabajo eleborado por el Lic. Jaime
Rodrlguez G., para IICl8díar el
primer móü> derlro d e l ~
en Comincaci6n Poltica, inpartído
por la Universmd de Mortetr8'f.
Esto nos dará palia a 1118 serie de
análisis sobte el tema.
Jaime Rodrfguez G!Jíénez,
Licenciado en Admínistrací6n de
Empresas del ITESM; estudios en
Ciencias de la lnlormacl6n en la
UDEM; actualmerte es Secretario
Administrativo de la FAV.
l. Introducción:
simple análisis unidireccional, se tendrían que
El tratar de abordar -ya no digo profundizar-
tratar desde perspectivas interdisciplinarias de
sobre uno de los aspectos de la vida de las
ciencias tan amplias como la Ciencia Política,
sociedades humanas como el CONTROL
la Sociología, la Psicología, las Ciencias de la
SOCIAL, es sumamente difícil dada la
complejidad inherente. Este ténnino nos
Comunicación, la Filosofía y la Axiología,
refiere a un sistema de "autorregulación", que
entre otras.
Así pues, para "develar " en un país los
en cualquier organización social se ejerce para medios de control social, "es necesario
su propia protección, mantenimiento y
estudiar a sus instituciones: la familia, la
sobrevivencía.
escuela, las iglesias, los sindicatos, los medios
El mantenimiento del status quo que la
de comunicación, las asociaciones de
clase dominante establece como necesario
profesionales, los organismos intermedios, los
para preservar los "intereses sociales"
partidos políticos y el aparato gubernamental"l
-preservar, conservar, mantener, en oposición
Sin embargo, el concepto de CONTROL
al libre flujo de ideas y conciencias-
SOCIAL, se da de por sí y es inherente a todo
significaría el CONTROL SOCIAL. Lo
grupo u organización social. Se convierte, en
anterior se da desde el pequefto grupo social
este caso, en objeto de estudio en la medida
(familia, club social, etc.), hasta las grandes
que se emplea para legitimar, limitar libertades
organizaciones sociales (partidos políticos,
o mantener artificialmente el estado de las
sindicatos, organizaciones estudiantiles... el
cosas. Esto nos lleva a tener que pensar en
Estado). "En efecto, los últimos atlos se han
conceptos de cohesión social, legitimidad,
caracterizado por la profundización de las
democracia, participación y libertad, de tal
contradicciones sociales... que evidencian y se forma que entre más distanciada esté la clase
revelan al calor de la crisis de la naturaleza de dominante de la voluntad social, ésta empleará
racionalidad con que las clases dominantes se mecanismos de control lesionando la vida
han Iegitimado".1
También, la idea de CONTROL
1 Míchele Manelart y Mabel Piccíri,
u T8"nwn f los 5'lcbnls
A:púws en Comonucación y
Culin, No.2, p.4
2 Lolis Aklustr, u Fbsolfl
t:tJtT10 Amll
Rnolu:idn, Cuad.
del Pasado yPrasenla, No.4, p.110
di•
SOCIAL nos refiere al manejo de: intereses
social en mayor o menor medida.
Por el contrario, dichos mecanismos serían
innecesarios cuando existiera una situación
comunes, ideología, formas de vida, creencias social como la que describe Max Weber en su
y valores que, para abordarlas, no bastaría un
29.
Teoría de la Etica de la Responsabili4a4:
�- - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CO-.&i4ii••J.i
"En la medida en que los individuos puedan
elegir sus valores con la máxima libertad, se
respete que otros hagan lo mismo, elijan
también los medios para alcanz.arlos, y por
último, vean con claridad las consecuencias de
Apasionante pues, será enumerar,
COMi4:i2•i--i
para definir el perfil del mexicano. También
ausencia de democracia, compadrazgo, tranza;
descubrir, redescubrir formas y mecanismos de
resultaría ocioso discutir sobre la importancia
cláusula de exclusión, comités ejecutivos, tranza;
CONTROL SOCIAL, que en nuestro país se
emplean. Aquí sólo haremos un intento de
bosquejo.
que desde el punto de vista sociológico tiene la
comisión de conflictos, patrón, tranza; conflicto
familia como institución primaria en la
laboral, departamentos de relaciones laborales,
sociedad.
tranza; contrataciones colectivas, juntas de
determinada elección, se crean condiciones muy
Nuestras familias, entonces, tradicional-
conciliación, tranza; tabuladores, escalafones,
satisfactorias que combinan en elevadas
2. Bosquejando un análisis:
mente se ven sujetas a un autoritarismo
eleccio_nes, votos, tranza; desempleo, topes
proporciones la razón, la responsabilidad y la
libertad. "3
Delimitados brevemente el alcance y la
desmedido del padre, temperamental, voluble,
salariales, canasta básica, concertación; Pacto
complejidad para el abordaje de este tema,
contradictorio, sexista, machista y "etI1ico". La
para el Crecimiento Económico, Congreso del
Desgraciadamente, la historia de las
seguirá ahora establecer una cierta metodología
organizaciones humanas no arroja evidencia de que sistematice -aunque modestamente-- el
que las cosas se den así. No campean las dos
tratamiento del tema. Para ello,
madre establece realmente la línea de gobierno. Trabajo, concertación; Pacto para la Estabilidad,
El hijo, con mucha madre y poco padre, crece Competividad y el Empleo, Presidente,
en un ambiente sojuzgado, dependiente e
CAINTRA, CONCANACO, CCE, concertación;
premisas que Weber antepone en su Teoría: la
seleccionaremos sólo algunas instituciones
inmaduro. La toma de decisiones no son campo concertación, T.LC., tranza, represión; IMSS,
sociales, que en México son quizás a través de
de su competencia; realidad que se reflejará en
principios es lo que Durkheim llama "peligros
las cuales de manera más burda, la clase
su vida social y política. La madre-revolución, Triste realidad ...
sociales del egoísmo•-s . "Nos inclinamos
dominante ejerce formas de control social para
naturalmente -dice- a anularnos o refrenamos... perpetuarse en el poder.
el padre-gobierno, el hijo-pueblo. La madreconstitución, el padre-gobierno, el hijo-
S. Iglesia:
debe existir una disciplina moral para que los
pueblo... realidad explotada.
No se puede abordar esta institución social sin
4
objetividad y la libertad
•
La carencia de estos
Cabe aclarar que estos tiempos son tiempos
ISSSTE, control; SAR, productividad, control...
conflictos que perturban la vida social tengan
de cambios. Creo que hasta ahora nadie puede
fin ... debe de haber reglas que enseñen a cada
decir con certeza el alcance y duración de los
4. Organizaciones sindicales:
uno sus derechos y deberes ...''6
mismos. Siento que todos esperamos sean
Salvo honrosas y muy escasas excepciones, esta creo que estaremos de acuerdo en que estas
El problema radica, en que si bien es cierto grandes, sólidos y estructurales en la vida
remontar el pensamiento a la religiosidad de las
institución social es quizás por excelencia el
culturas prehispánicas. Sin profundizar en ellas,
culturas fueron profundamente religiosas. Su vida
que una organización social deberá tener claras
social, política y económica de nuestro país, por
modelo de las más descaradas formas de control social, cultural, económica, política y bélica, era
sus reglas, son éstas las que la clase dominante
estructura para preservar ciertos "valores
lo que, lo que aquí se diga, será considerando
social.
nuestro presente y pasado inmediato.
Nacida para defender, proteger y luchar por sentido de religiosidad
sociales" que le son necesarios para su
permanencia, con menoscabo de/ las libertades
justificada y entendida, a veces, sólo por su
los intereses de los trabajadores, es hoy por hoy,
3. La Familia:
el mecanismo a través del cual gobierno,
Buscando alguna definición que centrara el
trabajo operativo del presente escrito, sobre
elementales, más de lo que fuera deseable. En
propietarios del capital y aparato gubernamental religión, consulté el trabajo de investigación
este aspecto, la "ideología juega un papel
(clase dominante), someten la débil voluntad
realizado por Juan Z.apata N., quien llega a
de los trabajadores mexicanos. La perpetuidad
concluir en la utilidad del enfoque sociológico
de los líderes; centrales, federaciones y
para entender este aspecto. Para ello recomienda
confederaciones; membretes, represión, tranza;
encontrar elementos comunes en todas las
Mucho tiempo y espacio tendríamos que
3 IM111 M. Zeidi\ kllobt/l1
Tofi~~p.178
emplear para hablar de la psicología del
, llid.
.
S
5 llid., p280
preponderante, ya sea justificando o negando las mexicano.
on muy conocidas las conclusiones s llid., p285
7 Rafael EchaYanla y Femando
contradicciones sociales como soporte de la
de los ensayos y estudios que Octavio Paz y
Caslftl, Eltm6trrJI/JlflJI TIDlfl
dominación.''7
Santiago Ramírez -entre otros- hart realizado "'"~•n~y
Medios c1e Comuricación, p. 11.
■ 30
31 ■
�- - - - - - -- - - - - - - - - -- - - - -- - -- - - - - - COnii=ilii•J.i
C01;i4lii•i-i
religiones: "creencias, práctica, experiencia, jugado un papel preponderante en lo que al
conocimiento y consecuencias."ª En este
sentido se puede observar el papel tan
importante que ha tenido la Religión Católica
CONTROL SOCIAL se refiere.
Los Virreyes, las Misiones, los
UNESCO y de los países no alineados, el
desigual flujo informativo entre el norte y el
pues perdería ideológicamente credibilidad.
Sin embargo, la CONCANACO, la
sur, así como la falta de comunicación entre
COPARMEX, CONCAMIN, CCE, etc., han
Obisplídos, las Parroquias, las Festividades,
los países en desarrollo... el interés manifiesto sabido aliarse con el poder político de tal
en nuestro pueblo. 500 años de
los Prelados, el CELAM, el Episcopado
de estas llamadas de atención, era la de contar manera que se ha convertido en otro sector que
evangelización- colonización-dominación.
Mexicano. Desde Fray Bartolomé de las
con un <X'den informativo más justo".11
Sin embargo, es clara la necesidad de una Casas, hasta el Cardenal Posadas, Corripio
diferenciación entre el concepto de
queda al margen de las informaciones y
Sin embargo, la realidad ha sido otra. La contenidos de los medios masivos,
Ahumada, Prigione, Suárez Rivera, el Padre
Constitución mexicana establece en sus
-modernamente sólo en las secciones de
religiosidad e iglesia. "Max Weber introduce Alvarez y_ Monseñor Tapia... la cultura, la
artículos 6 y 7 la garantía de la libertad de
negocios aparece-. Aunada a esta posición de
el concepto de iglesia... Pero es Emest
historia, la educación, la vida social, la
expresión Yprohiben la censura siempre y
por sí ya peligrosa, la vida de los medios está
Treltsch, quien categorizó en un modelo a los
"axiología social", los medios de
cuando se mantenga el respeto a la privacidad, en sus manos a ttavés de la publicidad, como
cuerpos religiosos: permanencia (compulsiva comunicación, son y han sido influídos por la
la moral y la paz pública. 12 Sin embargo, la
vía de dependencia. Nuevamente los medios
o voluntaria), requisitos, proselitismo,
Iglesia Católica, al lado y de la mano con el
fuerza de nuestro sistema presidencialista
cobrarán factura por ello.
organización interna (autocrática o
poder económico y político. Cuando no ha
convierte al Ejecutivo en "monarca sexenal
democrática), el clero y las actitudes ante los sido así, se han dado dentro de la Iglesia
En medio de esta peculiar situación que
asuntos de la sociedad."9 Al respecto sigue
"ciertos ajustes y visitas al Vaticano", que
absoluto que hereda.su autoridad en el seno
de la familia revolucionaria" 13 Al casi
clase dominante: "no te toco, ¿qué quieres
profundizando sobre las características que
vuelven las cosas al orden: los Jesuitas en
omnipotente Presidente no se le critica
que diga?... pero déjame diseñar mis
presenta por otro lado el concepto de iglesia:
Monterrey, Monseñor Méndez Arceo y hoy
públicamente y menos aún en los medios de
"membresía, administración de los
Don Samuel Ruiz... los hechos son la realidad.
comunicación masiva Esta sumisión cobrará
contenidos", nos encontramos los
mexicanos... ¡Qué Dios nos proteja!
significados formales de la gracia (jerarquía
establecen los medios de comunicación con la
y dogma), compatibilidad con la estructura
6. Los medios de comunicación social:
social, orientación a la conversión total y
tendencia a comprometerse con los valores
Los medios de comunicación social desde la
perspectiva de instituciones sociales que
factura -como lo expondremos más adelante-.
El centralismo político, muy marcado, se 7. El Estado: a manera de conclusión.
basa de manera determinante en el Partido
Fuerte, robusto, vital, respuesta del las
Revolucionario Institucional. "El Partido es la expectativas del mexicano, es lo que aparenta.
e instituciones de.la sociedad existente".1º
facilitan las fonnas de CONTROL SOCIAL,
instancia mediadora entre el Estado y las
Revisando estos elementos
no pueden quedar fuera del análisis que
religión-iglesia, resulta fácil entender el efecto proponemos.
que ha tenido como medio y forma de
masas". Formalmente es el instrumento para una estructura asfixiante de CONTROL
México, dentro de los países de
CONTROL SOCIAL, la Iglesia Católica en
Latinoamérica, es qui?.ás el que dispone de una
nuestro país. Sin cuestionar las verdades,
dogmas, creencias y valores de la Religión
el relevo del poder, pero como parte
fundamental de este sistema, también se
SOCIAL. Tendríamos que ser repetitivos en
algunos aspectos ya mencionados, pues el
vuelve "intocable" por los medios de
Estado está compenetrado en prácticamente
red de medios de comunicación masiva
COf1lflli:acidn f &lfSS
illmnlÍKIS ,n.cM.r.b,, p.15
comunicación masiva. Otra factura que será
todas las actividades sociales.
relativamente amplia y tecnológicamente
12 Comlitm1Polli:a debs
éstMiJs lktitbs ~ 1982
13 Pablo Gonzjjez Casanow. ll
delflOCtaCil tlf1 AMI.QI p.36
cobrada.
14 Karin Botmann, op.cit, p.31
PRI crear oficialmente un sector empresarial,
Católica, es indiscutible que la Iglesia Católica avanz.ada. "En los sesenta, muchos países en
como institución, ha favorecido, aún más, ha
Lo cierto es que el Estado mexicano ha creado
14
desarrollo criticaron en los foros de la
11 Karin Botmann, ll8dios de
8 Juan Zapata N,
Eltnefr:ado de ils Conci6ncias, p.34
9 lbid., p.37
10 lbid., p.38
■ 32
No podía caber dentro de la lógica del
33 ■
Controles a la economía, a la educación, a
las universidades, a la actividad laboral, a la
producción intelectual y artística, a la práctica
�- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - C01iíi4iii•J.-I
COnii4:ii•J.-i
ópicos en torno a la
camarografía
El magnetismo y su relación con la vldeograbaclón
Por: lng. Martin J. Ontlveros Qulntanllla
Bibllograffa:
del deporte, a la recreación, a la salud... a la
actividad política, etc. Mecanismos de
Althusser, Louis, La Filosofla como arma de la revolución, 10' Edición,
En este espacio trataré sobre diversos tópicos
que éste sea realmente un gigantesco imán
Ed. Pasado y Presente (Cuadernos del Pasado y Presente, No.4),
1974.
de la camarografía, particularmente el video.
Para iniciar abordaré el tema de la
girando en el espacio.
Cuando vea la televisión, trate de imaginar
maridaje con otras policías internacionales,
Bohmann, Karin, Medios de comunicación y sistemas informativos en
videograbación, pero dada la complejidad de
que una de las escenas de su programa favorito
han sido historia común en los últimos
sexenios.
México, México, Editorial Patria, bajo el sello de Alianza
Editorial Mexicana (Colección Los Noventa), 1989.
Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, 1982.
Cosío Villegas, Daniel, El estilo personal de gobernar, 7a edición.
México. Editorial Joaquín Mortiz, 1975.
la misma, me remontaré a tratar de dar una
se está formando en la pantalla gracias al
desplazamiento de un haz electrónico llevado de
represión, policía política, conturbernio y
La esperanza... (mayor participación,
democracia, alternancia en el poder,
parlamentarismo activo, división de poderes,
federalismo) ... nunca muere.
explicación del fenómeno físico del
un lado a otro de la pantalla. Este punto está
magnetismo, para después introducirme a la
historia de la cinta magnética, principios de la dirigido y controlado por un campo magnético
creado por el yugo deflector al final de un tubo
videograbación, formatos, hasta llegar a los
Echeverría, R., eta!., Ideología y medios de comunicación, Argentina,
Amorrotu editores, 1974.
procesos digitales de la grabación en video.
electrónico.
Simple y sencillamente el magnetismo es el
Gómez-Mont, Carmen, El desafio de los nuevos medios de comunicación
en México, México, Editorial Diana, 1992.
¿Qué es el magnetismo?
fenómeno físico de un campo magnético y se
Desde su descubrimiento, el magnetismo es·
refiere a una fuerza de atracción invisible. Una
Mattelart, Michele, eta!., Comunicación y Cultura, Argentina, Ed.
Galerna, No.2, 1974.
uno de los fenómenos físicos que ha fascinado de las primeras cosas que se aprende de esta
fuerza es el cómo se attaen y repelen los polos;
a la humanidad. Su curiosa relación con la
Rojas Soriano, Raúl, Guía para realizar investigaciones sociales, 7a
electricidad es la clave para entender otros
por ejemplo, el polo que indica el norte en una
fenómenos del mundo en que vivimos, como
brújula es realmente el polo sur de la aguja Un
edición, México, Ed. Plaza y Valdés, 1991.
Zapata Novoa, Juan, El Mercado de las Conciencias, Monterrey, México,
Ediciones Casti11o, 1990.
2.eitlin, Irving M., Ideología y Teoría Sociológica, Argentina, Amorrotu
editores,! 974.
dato curioso es que los polos magnéticos norte y
El eje magnético de la Tierra no
coincide con el verdadero eje
norte-slK. El polo norte
magnético está situado a 76
grados latitud norte, 102 grados
longitud oeste. El verdadero
polo norte está a Ogrados
latitud y Ogrados longitud.
sur de la tierra no coinciden con los verdaderos
polos norte y sur geográficos. El polo norte
magnético está situado cerca de la Isla Prince of
Wales, en Canadá, a 1000 millas del verdadero
polo norte y el polo magnético sur está a casi
1500 millas del verdadero, en el sur de Sidney,
Australia.
No hay que confundir el campo magnético
terrestre con la gravedad terrestre, ya que la
última concierne a la masa o peso de un objeto y
el magnetismo tiene estrecha relación con el
electrón y la electricidad.
■ 34
35 ■
�CONífflíi•i--1
CONí=i:iíi•i--1
Orígenes
Se cree que la palabra magnetismo se deriva de
las extraflas piedras descubiertas en un antiguo
país de Asia Menor llamado Magnesia, y que
realmente estas piedras magnéticas eran una
El
clase de mineral de hierro que ahora llamamos
magnetita.
odelo de la Escuela de
Diseño en Colonia, Alemania
En el siglo VII a.c.• un filósofo y
matemático griego llamado Thales, fue el
primero en registrar sus observaciones sobre
Por: Dr. Mlchael Erlhoff, Decano, 1993.
curiosos fenómenos del magnetismo y la
electricidad estática. Encontró que si frotaba un
trozo de ámbar1 con una pieza de lana, podía
atraer pequei'ios objetos de hierba seca. Thales
Los materiales más fuenes magnética-
lzqlienla.- Alineación de las
moléculas en una barra de hieno
en la dirección norte a sw para
mente son los ferromagnéticos; este grupo
hacer un inán
llegó a la conclusión de que al frotar el ámbar
incluye el hierro, acero, níquel y el cobalto.
.
>bajo.- Esquema simple de 111
Estos son los matenales
que son empleados en aJtawz.
éste se hacía magnético. Ahora sabemos que
realmente Jo que produce es electricidad
la fabricación de las cintas magnéticas de
audio y video. Los materiales paramagnéticos
estática, la misma que se produce al caminar
son producidos por el efecto de una débil
sobre una alfombra de nylon o lana (incluso una atracción magnética; algunos de estos
camiseta), la cual se descarga con una pequei'la materiales son el aluminio, platino,
chispa cuando tocamos a otra persona.
Imán
perm8nente
manganeso y cromo. El diamagnetismo es una
Cono
En alguna parte debe haber todavía algunos
menudo al caso de ciertos ideólogos que buscan,
que al escuchar la palabra "Disei'lo" frunzan la por medio de una moral dibujada y cortada a la
medida, cosechar para sí y para sus bosquejos
nariz, y lo quieran desacreditar y despreciar
catalogándolo de decoración. Pero,
todavía mayores brillos, pero que de hecho sólo
evidentemente, no hacen éstos más que
conectan elementos sacados de cualquier parte y
embeberse en la miseria de su mediana
los rodean con un envoltorio simpático. Falsedad
formación, de su desconsoladora ignorancia,
y profunda superficie están sin duda no menos
de su lánguida profundidad.
extendidas en el campo del diseflo que en otras
Por otra parte, y en honor a la verdad,
debemos admitir que aquellos taimados
artes y disciplinas.
No obstante, sería también una simple
característica de los materiales que incluso
apólogos del sentido común no hacen más que pequei\ez tan sólo culpar a la categoría de la
El imán
repelen parcialmente el campo magnético
rendir homenaje a un prejuicio generalizado,
superficie como si ésta fuera la única carga. Más
Se descubrió cuando alguien advirtió que un
donde se encuentren; algunos materiales de
que concibe al diseno como un simple barniz,
que eso, se trata aquí de una completamente
extremo de una pieza de magnetita era atraída
este grupo son el cobre, plata, oro, mercurio,
zinc, antimonio y bismuto.
que por medio de una intuición de la moda o
alguna tontería aumenta la atractividad y
nueva y radical complejidad de las condiciones
sociales y del disei'lo, en que hacen falta crítica,
agiliza la promoción de productos en el
extensiones y nuevas definiciones de las
mercado. Quedaría frente a esto sólo la
categorías a utilizar. Esto afecta al concepto de
por el polo norte de la tierra. Cuando esta pieza
se suspendía de un hilo, giraba hasta que un
extremo sei'ialaba el norte y el otro el sur.
El imán es un metal, normalmente hierro,
En otro artículo trataré la evolución
1 Ambar.· En la antigOedad fue
histórica de la cinta magnética, los principios
básicos y los formatos de la videograbación.
lila de las materias más estimada.
Su propiedad de atraer los objetos
ligeros fue la primera manifestación
de electrici:lad que se conoció.
que atrae o repele a otros metales. Sólo hay dos
diferencia de opinión sobre si aquéllo es bueno superficie no menos que al de interioridad.
0
tipos de imanes: los imanes permanentes y los
electroimanes.
condenable.
Ahora debemos, en este punto, confesar
Así, por ejemplo, de la mencionada
superficie se ha derivado al problema de la
quizás que también algo de verdad se esconde configuración del llamado "Interface", es decir,
Los materiales magnéticos
El magnetismo afecta en mayor o menor grado a
detrás de esa perogrullada, porque, de hecho,
del punto de encuentro entre hombre y máquina,
demasiado a menudo se ve el disei'lo ligado a
entre máquina y máquina, entre hombre y
la pura apariencia, degradado a gestos y preso hombre, y entre planos de la realidad distintos.
Para entender esto y para configurar, para
de diversiones superficiales. Lo que a
todos los materiales; esto es lo que se denomina
,
El Dr. Michael Erlhoff, decano de la
Escuela de Diseno de Colonia,
Alemania, ercregó es11
colaboración al Lic. Enrique Ruiz
Acos1a, en la vüa que reaizaron
lll grupo de ahJ11nos y maestros a
ciY8BIS escuelas de dmeno en
Alemania, en enero de 1994.
permeabilidad. Los materiales magnéticos,
BIBLIOGRAFIA:
propósito ni siquiera tiene validez en el caso
según los distintos fenómenos a que dan lugar,
Wood, Robert, El Magnetismo, de la brújula a
de fonnas que ya han sido condenadas bajo
disei'iar, hace falta una confrontación, una
precisa e imaginativa formulación de los campos
se clasifican en tres grupos básicos: ferro-
los imanes superconductores,
aquel cargo -Raymond Loewy. Memphis y
donde el disei'lo puede ofrecer y trabajar
magnéticos, paramagnéticos y diamagnéticos.
España, Ed. Me. Graw Hill, 1991.
otras orientaciones y formas de trabajo
modelos. Así queremos indicar que aquélla, en
paralelas-, sino que se aplica mucho más a
todo caso reducción del disei'lo a las superficies,
■ 36
37 ■
�- -- - -- - - - - - - - - - -- - - -- - -- - -- - -- - COl\ii4:ii•i-11
C0"5i=i:iíi•i-11
ni siquiera parece ser capaz de entender la
actualidad de la categoría de superficie, y que
la predilecta y condenante conexión que se
hace entre diseño y decoración no es más que
disparar con gallinazos a la pólvora, pero mata
en todo caso algunos duendes, porque el
diseño es verdaderamente, por lo menos, tan
diverso como lo es la realidad social. Si
cruzáramos de nuevo cabeza y piernas,
resultaría entonces una idea útil para
interpretar lo que hoy en día y en el futuro el
diseño puede y debe significar en cuanto a
autoconfiada capacidad: una tecnología nueva Otorgarle esta facultad al diseño, es algo que se
y autosuficiente, el análisis y la configuración ve a la vez justificado, por el hecho de que el
de relaciones, procesos y estructuras de
diseño mismo puede ser definido por medio de
organización, el desarrollo de fonnas de
esta eficacia. Cualquier otra cosa sería de hecho
tráficos transfonnadas y razonables, la
principal reorganización del trato del hombre
consigo mismo, con los demás y con las cosas,
sólo bricolage, manipulación histórica o ciega
reconstrucción de idilios.
En lo que se refiere al estudio del diseño,
El Dr. Michael Ertholf--tl ceniroy Guy Bonsiepe -<le pi&-, anie
1J1 grupo de maeS1ros y aJumoos
de la FAV, en la Escuela de Diseno
de Colonia en Alemania.
algunos de los conceptos de la política de
supuesto también -a pesar de los actuales
educación vigentes, debido a que la opinión
reportes contradictorios-, talleres de todo tipo,
del profesorado no parece querer admitir que
desde centro de computación a construcción
una carrera en una Escuela Superior
de modelos, desde fotografía a reprotécnica,
(Universidad Técnica), se presente más
hasta taller de maderas y metal o serigrafia.
avanzada y segura de sí misma que una
Por supuesto, todos los que fonnan parte
Academia o que la Escuela Superior misma.
de este Departamento están conscientes de que
el trabajo en modelos ecológicos unificados, la hay también en todas partes caminos recorridos
Pero después de todo, ése es un aspecto
se trata de un experimento, que sólo
estructuración de una perspectiva de
explotación económica, un cambio en las
secundario.
paulatinamente podrá ir tomando peñtles más
se deshacen en dogmatismo o en autoadulación.
fonnas de trabajo y comunicación, o
El Departamento de Diseilo de Colonia, por el
y algunas de las sedes de la fonnación en diseilo
igualmente el apoyo de palabra o de hecho en
contrario, busca nuevas sendas para proyectar la
la planificación regional o en la concepción de carrera de diseilo desde el presente hacia el
la vivienda y de la cooperatividad. Diseño,
como una importante expresión de la
Más importante es el hecho que el
definidos y teniendo éxitos más notorios; pero
Departamento de Diseño de Colonia, de las
todos evidentemente confían en la fuena de
diversas divisiones de trabajo heredadas, ha
este experimento, siendo de esta manera más
creado un estudio integrado del diseno y, con
fuerte el compromiso de todos los estudiantes
futuro. Esto ha resultado relativamente fácil, ya
ello, un estudio completamente orientado al
y docentes y el de la administración, hasta el
que el Departamento coloniense es el más joven
trabajo en proyectos, junto con la concepción
punto que incluso con improvisación apoya
de campos de trabajo tales como Corporate
esta última este proyecto. Y para todos es
Identity, Design Management, Service
claro que la calidad de este Modelo de
modernidad, es decir, de nuestro presente,
de todos, ha empezado todo por el principio y
comienza a entender esta modernidad, nuestro ha utilizado a la vez prudentemente la
tiempo, y a transfonnarla en un futuro, en
oportunidad de aprender de los muchos errores
Industrie & Design, Diseno Ecológico, y
Colonia, si cabe, sobre todo deviene
todas s.us facetas, en su variedad y en su
observados en la fonnación en diseño en otras
Tecnología de la Producción, entre otros, los
ciertamente de este compromiso y de la
complejidad.
partes y de sus propios errores, buscando así
que a la vez están en pennanente contacto
capacidad de los estudiantes, docentes y
desarrollar algo razonable y orientado al futuro.
internamente. Además, se ofrecen en el
administradores, de aquellos que allí trabajan.
Paralela y obligatoriamente, esto ha sido
tomado a mal en otras sedes de fonnación,
Modelo de Colonia cursos de inglés, se recibe Que sin embargo en este este proceso se
Sin duda todo esto suena presuntuoso,
pero no lo es. Más bien, se halla el diseño
finalmente a punto de encontrar su lugar
a menudo a docentes invitados para dirigir
descubran viejos y nuevos problemas, y que
social, se le está otorgando hoy día -con razón- porque, claro, quién se pone a derramar
un rol cuasi clave en el desarrollo (tanto
lágrimas de emoción y entusiasmo cuando ha
ecológico como económico) social, porque
sido despertado de improviso de donnir en los
proyectos de corta duración, tratándose en
sobre todo no siempre se desarrolle el trabajo
cada proyecto de complejos ejercicios de
sin roces, se ve como algo completamente
diseño, en los cuales conceptualización y
nonnal y todo resulta antes que nada en una
parece representar una posibilidad largamente laureles.
materialización física se integran, y son
fuente adicional de inspiración.
buscada para lograr una posible eficacia en
pennanentemente objeto de elaboración tanto
nuestra crecientemente compleja vida.
Además, el Modelo de Colonia para una
orientación del estudio del diseño ha confundido
■ 38
A todo esto con~ene también reflexionar
verbal como manual. Por lo demás, existen por sobre el hecho de que no todo es posible en
39 ■
�- - - - -- - - - - - - - - - -- -- - - -- - - - - -- - CONii=iii•i--1
COMM••i--1 ------------------------------
La
nseñanza básica del
diseño gráfico
Por: Lic. Mario Alberto Méndez Ramfrez
cualquier parte, sino que pennanentemente se
evidencia el contexto como un importante
factor, digamos que el lugar donde esta carrera
tiene sitio tiene que ser tomado en cuenta. Ese
lugar se llama Colonia, y señala aqµella
singular e incluso única ciudad en donde la
innovación ocurre y puede ocurrir; Colonia
misma empieza a entender qué tan importante
y complejo puede llegar a ser el diseño y qué
tan buena puede llegar a ser una carrera de
diseño en Colonia. Esto permite aquella
apertura que es tan importante para lo nuevo y
para lo que marca un sendero; esta apertura
crea las condiciones que para el desarrollo de
la carrera resultan indispensables.
En conclusión: los presentes primeros
Anales del Departamento de Diseño de
Colonia pueden servir sólo como un auxiliar
informativo sobre la realidad de la carrera, y
son así, más que nada, una publicación
independiente. Por el hecho de que hayan
salido a la luz, agradezco a todos los que
contribuyeron a su realización, a los autores,
estudiantes, a aquellos que le dieron fonna, y a
aquellos que lo imprimieron, a los docentes
invitados: al editor, al Canciller de la Escuela
Superior de Colonia, Dr. Lange Von
Stocmeier, al Rector de la misma, Profesor
Joachim Metzner, tanto como a todos mis
colegas.
Este artículo se confonna de algunas
establecer esta lista, abordaremos cada una de
reflexiones personales acerca de las materias
de diseflo impartidas en la Facultad de Artes
sus categorías buscando declarar en el texto la
importancia de cada una de éstas en la
VisuJes, con motivo de la revisión curricular
próxima a realizarse. El escrito es sin duda
sintético y es un primer acercamiento al
producción del disef'lo gráfico. ·
problema, más que una conclusión. Se hace
también con el fin de recibir retroalimentación
Conceptos de
organización visual:
Elementos básicos
del diseño:
por parte de maestros y alumnos, además de
equilibrio
simetría
punto
línea
dejar constancia del proceso de esta revisión
ritmo
forma
curricular que, en estos momentos, es la
movimiento
empresa académica más importante en nuestra
dirección
tono
color
institución.
proporción
En este primer acercamiento
particularizaremos en la enseflanza del diseflo
relación figura-fondo
textura
• tipografía
dimensión
gráfico bidimensional, aún cuando en nuestra
Facultad se revisa también el diseflo
tridimensional. Además, la materia de diseflo
Conceptos de organización visual
La organización es el principio funcional de
cualquier código, en otras palabras, la
no sólo va dirigida a alumnos de esta
disciplina, sino también a alumnos de las áreas comunicación no es posible sin organización;
de camarografia y artes plásticas. Dejando esta por tal motivo, los conceptos de organización
problemática de lado, empezaremos diciendo visual nos penniten elaborar mensajes claros y
que de la enseflanza del diseflo gráfico nos
surgen dos grandes preguntas: ¿qué se debe
efectivos, otorgar una jerarquía a los elementos
que conforman el mensaje, y algunos de estos
enseflar? y ¿cómo se debe ensenar? Ninguna
de estas dos interrogantes es sencilla de
conceptos tales como: dirección, proporción,
dimensión y movimiento, tienen también wi
responder. Para abordar la primera,
marcado carácter referencial que es muy
enlistaremos a continuación los elementos
utilizado sobre todo en mensajes publicitarios.
conceptuales en los que coinciden algunos de
los autores que tratan el tema; después de
41 .•
Por otra parte, la organización visual
esbUctural de un mensaje forma parte muy
�CONi4iiíi•i-i
co-.i=i=◄íi•J.i
importante en el proceso de significación,
autores que se han preocupado por proponer
reforzando el mensaje que con otros elementos esquemas de organización cromática; de tales
computacionales procesadores de texto, se
se da; es por tanto tan importante en el aspecto esquemas derivan una larga lista de conceptos de
fonnal como en el aspecto comunicativo.
color que se ensenan en las escuelas de diseno
gráfico.
Elementos básicos del diseño
El manejo del color provee al disenador de
máquina, trayendo como consecuencia textos
Cualquier objeto de diseño gráfico está
elementos de significación, referencialidad,
confonnado en esencia por estos elementos
estéticos y organizadores del mensaje visual; su
aprendizaje, por lo tanto, debe de abordarse
básicos conceptuales. Tomando en cuenta la
complejidad visual de la realidad, los
elementos básicos serían una simplificación
conceptual, cuyo primer objetivo en su
aprendizaje sería tener la capacidad de
desde diferentes puntos de vista. Un grave error
que se podría cometer en el proceso de la
ensei'lanza-aprendizaje del color sería su uso
configurar conceptualmente el fenómeno
visual; además, esta configuración nos
recetario, es decir, entender las estructuras de
relaciones cromáticas que se proponen como
recetas a imitar en nuestras soluciones
pennitiría crear nuevas realidades visuales al
cromáticas. Es, por lo tanto, prioritario el
experimentar con sus reducciones
aprendizaje sensitivo del color para aprovechar al
conceptuales; por tanto, la ampliación del
máximo su expresividad.
repertorio fonnal del productor visual sería un
segundo objetivo del conocimiento y manejo
*Tipograña
de los elementos básicos del diseño.
Seguramente algunos no estarán de acuerdo en
Al conocer cada elemento y sus
considerar a la tipografía como elemento básico
exponer consideraciones generales que
deja la decisión de algunos de estos conceptos parecen olvidarse en los procesos de
únicamente a las soluciones que ofrece la
enseñanza-aprendizaje en las escuelas de
diseno. Los enlistamos a continuación:
con legibilidad deficiente, y con esto no nos
- Los elementos conceptuales deben
referimos a textos que no se puedan leer, sino adquirirse por medio de la práctica.
a aquellos que no ofrecen las condiciones
- La habilidad obtenida por la práctica del
óptimas para su lectura y comprensión con el
mínimo esfuerzo del espectador.
manejo de dichos elementos es un objetivo
curricular más valioso que su memorización.
Como un apoyo a la organización general -
La ampliación de esta habilidad y del
del disei'lo, es importante establecer estructuras repertorio gráfico debe ser apoyada en la
jerárquicas en los textos que aparecen en un
exploración fonnal de los conceptos visuales.
comunicado gráfico (títulos, subtítulos, cuerpo -
No debemos sustituir la complejidad
de texto, notas, aclaraciones legales, créditos
etc.). Por otra parte, la tipografía, además de
visual de la realidad por las estructuras
teóricas que las interpretan, sino tomar estas
ser comunicación escrita, tiene también un
estructuras como punto de partida para la
carácter fonnal que debe ser considerado
experimentación del fenómeno visual.
como signo abstracto en el mensaje visual, y
-
qué decir del goce estético de las formas
conceptuales teniendo siempre en cuenta su
tipográficas, entraríamos en una interesante
carácter de signo, rebasando así sus aspectos
Es conveniente apropiar los elementos
discusión si intentáramos dar orden prioritario formales.
a las funciones comunicativas y estéticas del
Este tipo de reflexiones generales Y
posibilidades fonnales estaríamos en posición del diseno. El asterisco que le antepongo me
de otorgar significado a esta amplia gama
pennite aclarar que la categoría que aquí se le
fonnal. No hablamos aquí de una función
otorga es como elemento básico del diseño
objeto diseñístico. Podríamos añadir entonces abstractas, deben de poder ser materializadas
como otro de los objetivos del aprendizaje de en programas de estudio con actividades que
semiótica unívoca, en la cual cierta fonna
obedezca única y exclusivamente a un
la tipografía, el desarrollo de la sensibilidad
las provoquen. Queda mucho por decir y
estética hacia ésta.
hacer, y esperamos que este proceso de
revisión curricular que se avecina nos pennita
¿Cómo enseñar?
obtener respuestas más sólidas a las preguntas
contenido, sino de una ampliación de la
gráfico y no del fenómeno visual en general. Es
frecuente apreciar serias deficiencias en el
materia expresiva que por consecuencia daría
manejo tipográfico en los disenos, tanto a nivel
profesional como a nivel escolar; en muchas
una ampliación en nuestra capacidad de
comunicar contenidos.
ocasiones se le considera a la tipografía como un
Lo que haremos en este apartado será
aquí planteadas.
elemento secundario, probablemente porque
pertenece antes que nada al lenguaje escrito y es
Color
Aún cuando el color es uno más de los
elementos del diseño, la gran cantidad de
esta característica la que hace que se descuide su
capacidad de comunicar por medio de su fonna.
infonnación que existe de esta materia, la
Para la óptima utilización de la tipografía en
su función de comunicación escrita, es necesario
complejidad de sus relaciones cromáticas.y la
importancia que tiene en la solución de los
conocer a profundidad el concepto de legibilidad
y los otros que se relacionan con éste
problemas gráficos, entre otras razones, le han (interletrado, interlineado, ancho de columna y
otorgado un tratamiento especial en la
tamaño del tipo, entre otros). Cabe aquí comentar
enseñanza del diseño gráfico. Existen muchos que con el surgimiento de los paquetes
BIBLIOGRAFIA
Dondis,.Donis A., la sintaxis de la imagen, Introducción al alfabeto visual, Barcelona,
Ed. Gustavo Gilí, S.A., (Colecc. Comunicación Visual), 1984.
Scott, Robert G., Fundamentos del Diseño, Buenos Aires, Ed. Víctor Leru, 1975.
Wong, Wucius, Fundamentos del diseño bi y tridimensional, Barcelona, Ed. Gustavo Gili, S.A.,
1986.
■ 42
43 ■
�- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CONii=iiii•i--1
COLABORADORES
María Elena Romero Murguía, Licenciada en Pedagogía de la UNAM,
se ha especializado en el sistema de cuenta mesoamericano. Tiene
experiencia de cam¡x> en la sierra norte de Puebla con grupos
nahuas-totonacos. Autora de El Nepoualtzitzin corrw sistema de
cómputo prehispánico y su importancia en la computación;
Nepoualtzitzin, matemática nahua contemporánea, entre otras
publicaciones. En la FAV imparte las materias de Antro¡x>logía del
Arte y Seminario de Diseño Prehispánico.
Abigaíl Eugenia Guzmán Flores, Arquitecto de la UANL; Bachiller en
Teología y Maestría en Artes (tesis en proceso). En la FAV imparte las
materias de Historia del Arte, Estética y Procesos de Difusión.
Lucila Hinojosa Córdova, Licenciada en Ciencias de la Comunicación
de la UANL. Actualmente imparte las materias de Teoría de la
Comunicación Visual y Sociología del Arte.
Fernando Garza Quirós, Contador Público egresado del ITESM; MBA
de Toe Tulane University en New Orleans, Louisiana; Licenciado en
Psicología de la Universidad Labastida (lncor¡x>rada a UNAM). Ha
publicado: El Niño Fidencio y el Fidencisrrw; Muebles y utensilios de
la región noreste, entre otras publicaciones. Imparte Historia del Arte ,
Mexicano en la FAV.
Benjamín Sierra Villarruel, Licenciado en Artes Visuales de la UANL.
Actualmente es Coordinador del Laboratorio de Diseño Gráfico
Computacional en la FAV.
Mario Alberto Méndez Ramírez, Licenciado en Ciencias de la
Comunicación de la UANL. Actualmente es Jefe de Relaciones y
Vinculación de la FAV. Imparte los Talleres de Artes Gráficas I y III y
Procesos de Difusión.
Enrique Ruiz Acosta, Licenciado en Artes Visuales de la UANL.
Actualmente es Jefe de Desarrollo y Control Curricular en la FAV.
Imparte las materias de Teoría del Arte y Didáctica.
Martín Jaime Ontiveros Quintanilla, Ingeniero en Electrónica y
Comunicaciones de la UANL. Maestro de la FAV donde imparte
actualmente los Talleres de Artes Camarográficas III y IV.
Francisco Javier Quezada Ponce, Licenciado en Artes Visuales de la
UANL. Actualmente es maestro de los Talleres de Artes Gráficas I, IIl
y V y del Taller de Ti¡x>grafía.
Roberto Guerrero Lozano, Arquitecto de la UANL. Maestro de
Tiempo Completo en la FAV en el área de Dibujo, Dibujo Proyectual
y Talleres de Experimentación Visual. Actualmente ocupa el cargo de
Director de la Facultad de Artes Visuales.
• 44
��
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Contextos : Publicación de los maestros de la Facultad de Artes Visuales
Description
An account of the resource
Publicada por el personal docente de la Facultad de Artes Visuales de la UANL. Contiene artículos sobre arte, psicología del arte, epistemología, comunicación y disciplinas afines al arte y la cultura.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
Contextos : Publicación de los maestros de la Facultad de Artes Visuales
Año de publicación
El año cuando se publico
1994
Número
Número de la revista
2
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Julio
Día
Día del mes de la publicación
1
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Desconocida
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753070&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Contextos, Publicación de los maestros de la Facultad de Artes Visuales UANL, 1994, No 2, Julio
Subject
The topic of the resource
Arte
Pinturas
Obras artísticas
Psicología del arte
Cultura
Description
An account of the resource
Publicada por el personal docente de la Facultad de Artes Visuales de la UANL. Contiene artículos sobre arte, psicología del arte, epistemología, comunicación y disciplinas afines al arte y la cultura.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Artes Visuales
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Romero Mungía, María Elena, Responsable
Esquivel Martínez, Leticia, Responsable
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
01/07/1994
Type
The nature or genre of the resource
Revista
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2015512
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Universitario
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L., (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Control social
Diseño gráfico
Estética
Estructuralismo
Identidad mexicana
Semiótica
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/261/13097/CONTRAPUNTO._2007._Vol._4._No._3._Septiembre._0002015513.ocr.pdf
91d8a9bf45c9af8f1119d9a1b8743c5f
PDF Text
Text
LJ-\ Ut-\ NL
�contrapunto
Índice
1niciamos el semestre con mucho entusiasmo, con m·ucho
optimismo en Contrapunto, pues cada vez llegamos a más
lectores y la demanda por esta revista aumenta edición
tras edición. Además intentamos mejorar su presentación
y calidad en cada una de sus ediciones.
En esta edición contamos con la valiosa participación de
alumnos, ex-alumnos y profesores de nuestra querida
Facultad de Economía, e incluso de plumas ajenas a la
misma, que amablemente enriquecen nuestra publicación.
En esta edición agradecemos la brillante aportación del
Dr. Francisco Esquive! Reyes, especialista en estudios
filosóficos.
En exclusiva traemos para ustedes una entrevista
con la Maestra Consuelo Meyer, que sabemos es una
de las fundadoras de la Facultad de Economía y a
quien agradecemos infinitamente su tiempo y su
amabilidad; asimismo al Lic. Ernesto Bolaños por su valiosa
participación.
De nueva cuenta esta edición llega a tus manos gracias al
apoyo de la Dra. Maria de Lourdes Treviño Villarreal y al Dr.
Jorge Noel Valero Gil, quienes siempre han mostrado
interés en la revista y nos han apoyado de diversas
formas en la realización de la misma.
Me gustaría agradecer a nuestro anterior Director en
Contrapunto: Alejandro Jaramillo Zúñiga, y a su vez
reconocer el esfuerzo y empeño que siempre puso en
la elaboración de la revista.
Aprovecho este espacio para felicitar al Dr. Daniel
Flores Curie!, Director del Centro de Investigaciones
Económicas por su reciente nombramiento como
Presidente del Colegio de Economistas en Nuevo León
le deseamos mucho éxito.
Finalmente, sean bienvenidos los alumnos de primer
ingreso y saludos a todos los de reingreso, les recuerdo
que tienen las puertas abiertas para escribir en esta su
revista, la revista de la Facultad de Economía.
La suerte de los Rothschild. Pág. 4
México: Migración y Remesas, ¿costos
y/o beneficios?. Pág. 6
Frases célebres. Pág 9
Contrapunto: Compromiso cumplido. Pág. 10
¿Vale la pena estudiar Economía? El uso del tiempo.
Pág. 12
Convivio, inicio de clases. Pág. 13
Cuando el vertigo francés modificó el mundo:
Orígenes y estallido de la Revolución del 789. Pág 14
La Facultad de Economía. Pág. 16
Entrevista con el Rector lng. José Antonio González
Treviño. Pág. 18
Plática con la Srita. Consuelo Meyer. Pág. 22
Egresados distinguidos: Lic. Ricardo Cavazos Galván.
Pág.26
Libros, Libros, Libros. Pág. 30
Diálogos: Napoleón Martínez. Pág. 32
Ciencia y Religión. Pág. 34
"¿Que era el Rat Pack?''. Pág. 37
Venas de nuestro México. Pág. 38
¡México lindo y querido si muero lejos ... !. Pág. 38
Un Verano diferente. Pág. 39
Urgen BUENOS Ingenieros. Pág. 40
RECTORÍA
Rector:
José Antonio González Treviño
Secretario General:
Jesús Ancer Rodríguez
Secretario de Extensión y Cultura:
Rogelio Villarreal Elizondo
Director de Publicaciones:
Celso José Garza Acuña
Director de la Facultad de Economía:
Jorge N. Valero Gil
Publicación trimestral hecha en la Imprenta Universitaria de la
Universidad Autónoma de Nuevo León
Número de reserva en trámite Licitud de titulo y licitud de
contenido en trámite. Contrapunto no responde por originales
y colaboraciones no solicitados.
Todos los artículos son resposabilidad del autor. información:
revista.contrapunto@hotmail.com
FOND<JI
UNIVERSITARl\51
CONTRAPUNTO
Director General de Contrapunto:
Martha Lilia González Leal
Director Editorial de Contrapunto:
América Sofía García
Consejo Editorial:
Luis Alberto Gutiérrez Elizondo
Matilde Luz Sánchez Peña
Oralia Paulina Palacios Tovar
Fabián González Báez
contrapunto
�La suerte de los
Rothschild
Resultado: feos y guapos solucionan el problema
a la misma velocidad. Lo sorprendente es que, antes de
resolverlo, los guapos aseguran que lo podrán solucionar
mucho más rápido. Es decir, son igual de listos pero tienen
una mayor confianza en sí mismos. En la medida que el
mercado laboral valore la autoconfianza como un atributo
deseable en un trabajador -y eso es muy importante en
puestos de responsabilidad, gestión y liderazgo- los guapos
tenderán a cobrar más, no porque haya discriminación sino
porque la belleza es un reflejo de la autoconfianza.
Otro estudio de Pietro Cipriani y Angelo Zago de
la universidad de Verona llega a resultados distintos: tras
comparar las notas obtenidas por centenares de jóvenes en
exámenes escritos, donde el profesor no sabe la cara que
tiene el estudiante, resulta que los guapos sacan mejores
notas que los feos. Si esto es así, la gente atractiva cobra
más, no sólo porque tiene más confianza sino porque,
además es más lista y, por lo tanto, más productiva.
Pero, ¿cómo? ¿Los guapos son más listos? ¿Cómo
puede ser? Una posible explicación la encontramos en el
patriarca de la dinastía Rothschild, don Mayer Rothschild,
quien a finales del siglo XVIII fue famoso por dos cosas. La
primera, por el imperio financiero que lo hizo enormemente
rico. La segunda, porque era espantosamente feo. ¡Oh!
¡Que feo era el tío! Miren si era feo que para evitar que sus
descendientes tuvieran su repugnante físico, utilizó su
vasta riqueza para conseguir que sus cinco hijos se casaran
con las mujeres más bellas de Viena. Su esperanza era que,
cruzando sus genes con los de la de gente guapa, sus nietos
serían un poco menos desagradables a la vista. Parece
que el hombre consiguió su objetivo porque, pasados dos
siglos, los Rothschild siguen siendo ricos ... pero ya no son
famosos por su peculiar monstruosidad.
El "efecto Rothschild" es más general de lo que
parece: por todas partes hay mujeres guapas que se casan
con hombres feos pero listos (ya que su inteligencia los ha
convertido en ricos, poderosos y atractivos en el mercado
matrimonial). Si los hijos de estas parejas son listos como
el padre y guapos como la madre, las estadísticas tenderán
a mostrar que la gente guapa es más inteligente, cosa que
explicaría la prima de belleza.
El problema es que, para que esta teoría funcione
se necesita que el hijo de un señor listo y una señora
guapa salga con la inteligencia de él y la belleza de ella
pero las leyes de la genética no funcionan así. Cuando a
Albert Einstein se le propuso tener un hijo con Marilyn
Monroe para crear el niño perfecto, él exclamó: ¡cómo
será el pobre chaval si sale con su cerebro y mi cara!
La clarividencia de Einstein hace que la paradoja
de la prima de belleza siga sin estar resuelta, pero
demuestra que don Mayer tuvo mucha suerte porque sus
herederos podrían haber salido tontos y feos.
A lo mejor la lección es que, más que listo o
guapo, lo importante es tener la suerte de los Rothschild.
Xavier Sala+Martin
Vuelve el salón del automóvil y vuelven las
controversias sobre las espectaculares azafatas que posan
delante de los coches. La semana pasada hubo una curiosa
polémica en el programa Els Matins de TV3 a raíz de esas
bell~zas. Resulta que el experto de tráfico, Espartac Perán,
dijo estar horrorizado porque, al posar para las cámaras,
las azafatas del salón eran tratadas como mujeres objeto.
Mónica López, la presentadora del tiempo, saltó irritada:
"si fueran hombres no dirías eso'; le espetó, "!tu actitud es
machista y estoy hasta las narices de que los hombres nos
sobreprotejáis!''.
¡Bravo! Señorita López. Esto es lo más inteligente
que se ha dicho en TV3 en los últimos tiempos. El
feminismo trasnochado beligerantemente antimasculino
que condenaba cualquier signo de belleza y feminidad
está pasado de moda. Las mujeres han evolucionado, pero
los devotos de la corrección política siguen anclados en
unos tópicos que las propias mujeres ven como machismo
disfrazado.
Que las chicas -o los chicos- intenten ser guapos y
utilicen su belleza para abrirse camino es tan digno como
que utilicen su inteligencia, su tenacidad o su laboriosidad.
Nunca he entendido por qué la mujer -o el hombre- que
ha nacido con mayores ganas de estudiar o trabajar es más
respetable que la que ha nacido con más atractivo físico.
Al fin y al cabo, tanto lo uno como lo otro son atributos
asignados por Dios (suponiendo que sea Dios, y no las
leyes de Mendel, el encargado de repartir características
genéticas).
Otra cosa es que haya discriminación contra la
gente menos atractiva simplemente porque no es tan bella.
Lo digo porque numerosos estudios documentan que, a
igualdad de educación, experiencia y edad, los feos tienden
a cobrar salarios inferiores. Esa diferencia, conocida como la
paradoja del beauty premium o prima de belleza, ha sido
interpretada por muchos como una señal de discriminación
laboral.
Antes de acusar a los empresarios de practicar la
discriminación, sin embargo, recordemos que el hecho de
que los feos cobren menos no significa necesariamente que
haya discriminación. Para entender el origen de la prima de
belleza, los economistas Mark Mobius y Tanya Rosenblat
de Harvard han realizado el siguiente experimento: Se
reúne a un grupo de gente y, a cada uno por separado,
se le presenta un problema complicado. Antes de que
lo resuelva, se le pide que prediga cuánto va a tardar en
resolverlo. Un jurado evalúa la belleza física de cada uno
de los participantes y se comparan las soluciones entre
guapos y feos.
4
La Revista Contrapunto
se enorgullece en felicitar a nuestro
aistinguido profesor
Dr. Daniel Flores Curiel
por su reciente nombramiento como:
Presidente del Colegio de
Economistas en Nuevo León.
¡En Horabuena!
Facultad de
Econom1a
---
5
Años
�disminuye hasta cinco dólares por hora en promedio,
aproximadamente el doble de lo que recibe un trabajador
formal de esta industria en México.
México: Migración
y Remesas, ¿costos
y/o beneficios?*
Pero no sólo hay que fijarse en los niveles salariales
a la hora de hacer comparativos de la situación de los
migrantes mexicanos en Estados Unidos con respecto a
la situación en la que vivirían en su país. Para el profesor
Rangel el que las personas estén de forma ilegal en
aquel país, disminuye mucho sus niveles de vida, ya que
regularmente se encuentran con temor a ser deportados
y"se la pasan escondidos''.
Alberto Hernández Villarreal
"Cuando nuestros paisanos cruzan la frontera para el
norte, nuestro país pierde el talento y la creatividad de sus
mujeres y sus hombres''.
Datos de la CONAPO indican que casi la cuarta
parte (24.3% de los inmigrantes en edad laboral) de
los mexicanos que trabajan en Estados Unidos se
encuentran en condiciones de pobreza, comparados con
los Centroamericanos y Dominicanos para los cuales esta
cifra representa un 17.9 por ciento. Esto a causa de que
los inmigrantes mexicanos se concentran en la base de
la pirámide ocupacional en empleos menos productivos
y de menor remuneración (obreros y trabajadores de
servicios semicalificados), debido a su elevado índice de
indocumentación, el bajo nivel de ciudadanía y al bajo nivel
de capital humano que los mexicanos poseen respecto a
los demás inmigrantes.
Felipe Calderón, Presidente de México.
México: Un día sin remesas
Una mañana de cierto día, México despierta y
descubre que las remesas enviadas por nuestros paisanos
desde el exterior desaparecieron. ¿Aterrador escenario,
no? Si esto ocurriese se estarían esfumando 63 millones
de dólares diarios, en promedio, que ingresan a México
por este concepto.
Así como aquella película de Sergio Arau ("Un día
sin mexicanos") nos hablaba de la tragedia económica que
sufriría Estados Unidos a causa de la repentina desaparición
de todos los latinos en California (la cual tenía el eslogan
de "nadie sabe lo que tiene ..."), así también pudiéramos
darle la vuelta a la moneda y vislumbrar un México sin
remesas.
¿Nuestro tanque de oxígeno? Las remesas en México y su
importancia en la economía
Un panorama general
Las remesas familiares son transferencias de
recursos de residentes en el exterior (principalmente
provenientes de EE.UU.) que envían a personas residentes
en México con las que tienen un vínculo familiar.
Éxodo de la población mexicana hacia la frontera: a un paso
del sueño americano
Según el Consejo Nacional de Población (CONAPO)
durante los últimos años (2001-2006) cerca de 400 mil
personas, anualmente, migran hacia Estados Unidos en
busca de un mejor futuro. Para el profesor e investigador
de la Facultad de Economía (UANL) y experto en temas de
migración, Erick Rangel González, este fenómeno se da ya
que las personas tienen la expectativa de tener mejores
niveles de vida en los lugares hacia donde se dirigen.
Aunque esta expectativa no siempre se cumple, ya que
"hay gente que esta en condiciones de mucha pobreza y
hay otros que no".
Según el Banco Mundial, para el 2005 México es
ya el segundo país del mundo, después de la India, como
receptor de remesas, seguido de Filipinas con más de
10,000 millones de dólares anuales, y el primero de América
Latina. De estos el que menos recibe es Costa Rica, con tan
sólo 400 millones de dólares al año.
En años recientes las remesas han acrecentado su
participación en las cuentas externas de México, durante
el año anterior recibieron 23,054 millones de dólares por
este concepto y para el primer trimestre de este año la
suma ascendió a 5,360 millones de dólares, lo que implicó
un incremento anual de 3.4 por ciento. Para el período de
1995 a 2000 las remesas crecieron a una tasa promedio
anual de 11.2%, aunque para los últimos años (2004-2006)
este crecimiento se dio a una tasa decreciente. Tan sólo
de 2003 a 2004 este monto aumentó un 24%, de 2004 a
2005 la cifra fue del 20% y para los últimos dos años (2005
a 2006) las remesas aumentaron un 15 por ciento.
Es claro que los niveles salariales de Estados
Unidos son mayores que los de México. Según cifras del
Current Population Survey, para el año 2005, el salario por
hora en la industria manufacturera en México, tomando
sólo a los empÍeos formales, fue de 2.57 dólares y para la
misma industria, pero en Estados Unidos de 16.45 dólares.
Inclusive si se toman en cuenta a los trabajadores que se
encuentran en estado ilegal en Estados Unidos el salario
6
intermediarios que efectúan esas transacciones y a que el
mayor uso de transferencias electrónicas internacionales
ha permitido envíos de dinero más rápidos y más seguros.
De una muestra de empresas por ciudad de origen tomada
por la Procuraduría Federal del Consumidor (PROFECO), el
costo total de envíos de dinero de Estados Unidos a México,
de un promedio de 300 dólares, ha disminuido un 63% de
1999 a 2006. El costo total de un envío de 300 dólares, en
promedio, para este último año es de 10.4 dólares.
Ewluclón de las Remesas Familiares
(millones de dól.-es)
$9,814
$13,396
1
■
2002
2003
2004
2005
2000
Fuente: Booxico
Las remesas representan la segunda tuente de
divisas para el país después del petróleo y la principal fuente
de ingresos de muchos hogares mexicanos y la única para
el 22% de la población más pobre de México (CONAPO).
Tan sólo durante el 2006, las remesas representaron un
66% del valor de las exportaciones de petróleo crudo (en
1990 esta cifra fue de 28%); además ha llegado a rebasar
al monto de Inversión Extranjera Directa y representa ya
un 2.8% del PIB (en el periodo de 1990-1994 esta cifra fue
de0.86%).
Rlmesal ía1ila-es cuate el 3mamofbm.., de:
1~/o
122'/4
116%
~
-
---
_J
_.,.
28:Plo
&jxJta:b ES ~
rg-e!mp:r
Rai.do
a!Rtdeo O:mrcia dá
Vlcjrt6
liBroBw
OUi>
S!m'
Ue11eiJ1:e
Rmi:ro
Por lo anterior, el número de remesas promedio
se ha venido incrementando enormemente en los últimos
años, realizándose tan sólo en el 2006 más de 65 millones
de operaciones con una remesa promedio de 350 dólares
por envió. Para el primer trimestre del presente año se
originaron cerca de 15.4 millones de operaciones, con un
valor promedio de 347 dólares.
Los medios de envío de las remesas familiares son
las Transferencias Electrónicas, los MoneyOrders, el Efectivo
(y Especie) y los Cheques Personales. En los últimos años se
ha incrementado de manera significativa la participación
de las transferencias de remesas por medios electrónicos.
Esto ha propiciado un cambio en la estructura del mercado
de dichas transferencias lo que, a su vez, ha respondido
a los avances tecnológicos en telefonía y computación
y a una mayor competencia entre los distintos agentes
que ofrecen el servicio de transferencia. Para este último
año, cerca del 93% del total de envíos se realizó mediante
transferencias electrónicas, alrededor del 6% en Money
Orders y sólo el 1.5% a través de transferencias directas
(tanto en bienes, como en efectivo).
fngresos por Remesas Familiares
Rata: lmdooe t-m
(Monto, número de rransacc/otle$ yremesa promedio)
Dado que el Banco de México (Banxico) cuenta
con facultades para regular los servicios de transferencias
de fondos realizados por instituciones financieras y
cualquier otro agente dedicado profesionalmente a tal
actividad, el 28 de octubre de 2002 emitió reglas en las
que instruía a todas las empresas dedicadas a los servicios
de trasferencias a registrarse en Banxico (anteriormente lo
hacían de manera voluntaria) y a proporcionar información
sobre los montos de remesas familiares transferidas al país.
Es por esto que el rápido aumento de las remesas en los
años recientes ha respondido tanto a una mejor cobertura
de los registros de estas transacciones, así como a un
genuino incremento de tales recursos.
1995
Monto de RIIINS 11
2000
2002
2003
2004
200S
2006
3,873 6,573 9,m 13,396 16,613 20,035 23,05'
Húmero de Remesas 21 11,263 17,999 29.95' ,1,808 50,874 68,739 65,8'3
Remesa Prornedlo 31
·-·~
326
365
328
320
327
3'1
350
• llilonn dt d6llrtt
'Oólnl
Los tres estados de la república que más entrada
de recursos por concepto de remesas tuvieron, tan sólo
en el 2006, fueron el estado de Michoacán, Guanajuato y
Jalisco, estas tres entidades juntas recibieron el 28% del
monto total de las remesas; los tres estados que menos
recursos obtuvieron por el mismo concepto fueron
Quintana Roo, Campeche y Baja California Sur. Aunque
la importancia que tienen estos recursos para cada uno
de estos estados es distinta, ya que, por ejemplo para
Michoacán las remesas representan un 13.2% de su PIB y
para Guanajuato el 6.7% de su PIB.
Por otra parte, dicho aumento ha respondido
también al abaratamiento de los costos de envió, es
decir, los costos de transferir remesas han disminuido por
diversos factores en los últimos años, algunos de los cuales
son por ejemplo; el rápido crecimiento de la población de
origen mexicano que vive en Estados Unidos, la mayof
información disponible acerca del costo de los distintos
7
�Remesas Fami#am: 2006
MiUonu de dólares
Glo.
1,926
1,551
1,415
1.316
llu.
D.F.
Ver.
Pue.
Ou.
1,198
IS31Ul----··
tJ8
610
607
528
s.
e
~§
Gto.
Cllis.
Tlax.
Padr-e•
68.4
11.8
7 .11
3.5
2.6
2.1
2.1
0.5
1.2
Eapo..
Hermano•
Abuelo•
Hijos
Su.groa
Tloa
Prfmoa
u
Otros
3.7
3.7
16
257
590
10.9
20.3
8 .1
7 .9
11.6
9 .8
7.7
6 .8
11.11
199
162
296
200
195
190
243
12
•
Tt:.'rm a1 _,,un1º :.: ...WlL a. c. m .ll21.~ r
308
•&.•~~N.tlÑ~~
•N"""'"'ode>.,....-ia\o
~ ..,t. . . . , f'...-p,tOr de-,.,,....,.
"'ttúmffo.
3.3
l2
2.5
(fo.
lix.
Tab.
T8cl:.
Son.
BfflllHt
4.0
u
u
c1_
&tructura Remna
Ingreso
Porcentual Menaual • Menaual •
Sin Instrucción
Primaria Incompleta
Primaria completa
Secundarla Incompleta
Secundaria completa
Preparatoria Incompleta
Preparatoria completa
Técnica completa
Profesional Incompleta
Profesional completa
Postgrado completo
Total
11
2.0
1.1
,4.• 1
0.4
99.9
307
341
371
260
336
323
341
313
512
428
548
344
1,806
1,968
2,029
1,9$
2,182
2,066
2,tk51
2,945
3,771
2,135
Es evidente la importancia que juega esta
entrada de recursos, en forma de remesas, en la economía
mexicana. Las cuales han sido propiciadas principalmente
Mejoras a
Inmuebles
Otros
3.2%
4.1%
Educación
6.3%
*Un agradecimiento muy especial para Zulema Yasmín
Marín Pedraza por sus comentarios y la revisión de este
artículo. Cualquier error es responsabilidad exclusiva del
autor.
Frases célebres
Diciembre do 2005
Características de los remitentes y receptores de remesas
por el creciente éxodo de migrantes hacia Estados
Unidos debido, entre otras cosas, al poco dinamismo en
la generación de empleos bien remunerados en el sector
formal de la economía en México. Además al elevado
y creciente número de mexicanos que tienen vínculos
familiares en Estados Unidos, lo cual disminuye los costos
de migrar.
2,262
2,391
•DóJ---.
Usos de las Remesas
A fines de 2003, Banxico comenzó con la realización
de una serie de tres encuestas a migrantes mexicanos que
residen en Estados Unidos, con el propósito de conocer
algunas características, tanto del perfil de las personas
que envían las remesas al país, como de los receptores
de esos recursos, estas encuestas se recabaron en varias
ciudades de la frontera norte. La primera de tales encuestas
se levantó en diciembre de 2003, la segunda en diciembre
de 2004 y una más en diciembre de 2005.
5.0
12.1
24.5
7.8
25.6
3.8
13.5
..
Las remesas han constituido una fuente importante
de recursos para que un segmento importante de la
población invierta en capital humano, inclusive en salud
y en capital físico. Así, la mayoría del uso que se le da a
estos recursos es para sufragar los gastos de manutención
y educación de la familia receptora.
1J
1.0
1.0
Yuc. 0.9
OJ. 0.8
e.e. 0.8
~ OJ
0.6
0.6
8.C.S
Ni
Nivel de Escolar/dad del Remitente
Beneficiarlos de las Remesas Famlllares
y Número de Envíos al Aflo
Promedio 2003-2005"
t5
Jal.
Col
Sil.
9.3
5.3
4.6
Pue.
llor.
Ver.
t.
m
79
t
420
216
216
167
150
a.,
7.1
71
6.7
5.6
(iro.
65.6\
..,
371
369
3S6
328
296
258
232
9.5
Ou.
S.LP.
378
T
~
l§l
Jal.
13.:
llch.
2,fü
llich.
el número de envíos y el monto de remesas son mayores
cuando el receptor se trata de la esposa.
Remesas Familiares Como
Pfflnta}e del PIS en 2006
"Cuando llegues al final de tu cuerda, haz un nudo y aguanta:'Franklin Delano Roosevelt
"El buen jugador siempre tiene suerte:' José Raúl Capablanca
"El ajedrez como la música o el amor, tiene el poder de hacer feliz a la gente:' Siegbert Tarrasch
El Nbtodo Olrot • IMtgra do II olgu,on11-.:
•lllejoraalaainuwlacl:G.2'(:llllil
- ~ - - -l.41'(9151
• 01,-...: :1.1~ (J03J
"La rebeldía es la vida: la sumisión es la muerte:'Ricardo Flores Magón
•No_,0 .4'1, (2221
"Con la moral corregimos los errores de nuestros instintos, y con el amor los errores de nuestra moral:' José Ortega y
Gasset
Los resultados de estas encuestas fueron los siguientes:
La remesa promedio enviada por los inmigrantes
mexicanos radicados en Estados Unidos aumenta conforme
se incrementan los ingresos percibidos allá y cuanto menor
sea el número de dependientes del remitente (es decir del
inmigrante). Por otro lado, la remesa promedio disminuye
conforme aumente el número de años de residencia en
aquél país. Esto es por que al aumentar el número de años
de residencia de los inmigrantes es más probable que estos
manden por sus familiares para que vivan con ellos en
Estados Unidos, y por lo tanto ya no tengan la necesidad
de enviar recursos a México.
Cerca del 75% de los emigrantes ya tenían algún
familiar laborando en Estados Unidos y casi la totalidad
de estos emigrantes llegaron a vivir con ellos al momento
de arribar a ese país. El nivel bajo de salarios percibido en
México con respecto a nuestro país vecino del norte puede
ser uno de los factores por lo cuales la gente decide emigrar
hacia allá, ya que casi el 60% de los que se fueron tenían
un trabajo en México cuando tomaron la decisión de irse.
La mayoría de los inmigrantes mexicanos en
Estados Unidos envían remesas a sus familiares en México
(a sus padres principalmente y esposa), ya que cerca de
un 70% envía remesas regularmente y casi el 17% sólo
les dan remesas a sus familiares cuando vienen de visita
al país. Además este monto de remesas es mayor cuando
los envíos no se hacen de manera regular. Mientras que
De los que envían remesas hacia el país, cerca del
75% tiene una escolaridad inferior a la preparatoria y sólo
el 5.6% cuenta con estudios profesionales o de posgrado.
Con esto, tanto el nivel de ingreso como el monto de la
remesa aumentan con el nivel de escolaridad.
8
"lf economists were laid end to end, they would not reach a conclusion:' George Bernard Shaw
"Everything reminds Milton Friedman of the money supply. Everything reminds me of sex, but I try to keep it out of
my papers:'Nobel Laureate Robert Solow
"The only function of economic forecasting is to make astrology look respectable:' John Kenneth Galbraith
"Con frecuencia una falsa alegría vale más que una tristeza cuya causa es verdadera:'René Descartes
"Freedom comes only to those who no longer ask of life that it shall yield them any of those personal goods that are
subject to the mutations of time:' Bertrand RusseU
"En la vida hay algo peor que el fracaso: el no haber intentado nada:'Franklin Delano Roosevelt
9
�Contrapunto:
Compromiso
cumplido
César Octavio Contreras
La revista Contrapunto nació en el 2004, como
resultado de un conjunto de estudiantes de nuestra
facultad, que quisimos dejar algo bueno por nuestro paso
en la escuela.
ideas, consiguiendo así exponer los temas económicos en
un lenguaje sencillo de manera que toda la gente los pueda
entender. Esto último es muy importante como lo afirma
el premio Nóbel Gary Becker: "aun cuando la economía
es complicada en algunos aspectos, debemos recordar y
tener siempre presente que está construida de principios
simples como que la mayoría de la gente desea estar mejor
y para eso aplica política económica en su propia vida''.
En lo personal fue desde primer semestre que
me comencé a interesar por el proceso de edición de una
revista, durante la clase de la Lic. Oiga de León.
Fue hasta abril de 2003 cuando participábamos
en la mesa directiva Sinergia comandada por Napoleón
Martínez se planeaba crear una publicación estudiantil.
Pasó el año, y no se concretó el proyecto por diversas
razones (la principal que el encargado de la misma tuvo
la oportunidad de salir de intercambio a Arizona) y la falta
de tiempo fue fundamental.
Ya teníamos una idea más o menos clara de lo que teníamos
que hacer, pero aún hacia falta mucho camino por recorrer
y también muchos exámenes por presentar, así que
íbamos despacio en los preparativos, incluso a veces se
nos olvidaba el proyecto.
Llegó de nuevo el tiempo de las apasionadas
elecciones de mesa directiva, en febrero de 2004, en donde
apoyando a la planilla Conexión dirigida por Juan Carlos
Villarreal, nuevamente se proponía crear una publicación
estudiantil. En esta ocasión dicha publicación estaría a
cargo de Silvia Eugenia Garza, Dayla M. Pequeño, Oliver
Díaz y Dámaso de Ossio.
Lamentablemente perder las elecciones con
medio punto porcentual (y sin un recuento voto por voto),
desembocó en la frustración de los proyectos que se
tenían en mente llevar a cabo. Me parece que cualquiera
hubiera dedicado su tiempo en algo más personal y darse
un descanso. Fue en esos mismos días que en una reunión,
de esas que los foráneos saben hacer en la loma larga, que
comentó Juan Carlos López Elías: "hay que sacar adelante
el proyecto de la revista entre todos, yo puedo apoyar con
la sección de lo que se dice en los pasillos, ósea chismes".
siempre le dijimos a las nuevas personas que deseaban
integrarse a Contrapunto, esto es solo por amor al arte
y tratando de regresarle un poco de lo que nos ha dado
nuestra querida Facultad de Economía.
Y lanzamos el primer número de Contrapunto
en abril de 2004, gracias a que Juan Carlos Villarreal se
ocupó de mandarla a imprimir en una imprenta particular
y a que tuvimos todo el apoyo en ese lanzamiento de Dr.
Jorge N. Valero Gil, Napoleón Martínez Alvarado, Dámaso
de Ossio, Dayla M. Pequeño, Luís Tolentino, Edgardo
Martínez, Bernardo Figueroa y Roberto Guerrero. Sin faltar
los valiosos consejos del Lic. Ponciano Murillo, que nos
compartió su experiencia estudiantil al lado de Rodrigo
Morales Elcoro y Federico Arreola cuando editaban su
periódico estudiantil.
A finales del mes de marzo se presentaron las
elecciones para Director de nuestra facultad y fue así que
en un pasillo de la facultad nos detuvimos a platicar con
el Dr. Jorge Valero y le expusimos nuestro proyecto para
aportarle una revista a la facultad. Le pareció excelente
nuestra propuesta, nos aportó muy buenas ideas y nos
dijo que una vez llegando a ser Director nos apoyaría para
sacarla adelante.
Pero no todo fue miel sobre hojuelas, pues el
mismo día que realizamos la distribución de Contrapunto,
tuvimos la visita por toda la facultad de la llamada "novia
del zorro'; la cual nos desacreditaba a cada uno de los
participantes. Nuestra respuesta fue, quedarnos callados
y trabajar por consolidar la revista.
Dos días después ganó las elecciones y ya solo
sería cuestión de tiempo para dar el banderazo de salida
de la revista. La efervescencia de los tiempos nos aceleró
y decidimos demostrarle a Dr. Valero que nuestro interés
en publicar una revista era en serio y desinteresado, como
Para nuestra segunda edición ya teníamos más
colaboradores y aumentamos de 12 a 16 el número de
páginas y afortunadamente el Dr. Pedro Villezca nos abrió
las puertas de la imprenta para que Contrapunto siguiera
adelante. Y por última vez tuvimos la visita de la "novia
Fue así, que un día en casa de Oliver Prem Díaz
Rojas, en una de esas conversaciones de siempre (viendo
las películas del Padrino) le dije"que onda, pues, ¿te animas
a sacar adelante la revista?'; después se lo propusimos a
Juan Carlos Villarreal y de ahí en adelante fue preparar el
lanzamiento de la revista estudiantil. Recurrentemente
nos sentábamos a aterrizar el proyecto, desde lo básico,
sería una revista o un periódico, cual sería la periodicidad
de la publicación, que tipo de artículos serían publicados.
Y fue así que concluimos que la revista debería ser un
foro de debate de ideas, un lugar para aprovecharlo los
estudiantes de economía para mejorar en la redacción de
10
11
del zorro" que de nueva cuenta criticaba los artículos
publicados e insultaba a los participantes.
Y Contrapunto ya era la revista estudiantil de
la facultad. Al llegar el primer aniversario establecimos
una entrega de reconocimientos a los mejores artículos
publicados durante el año, ceremonia que se llevó a cabo
en el auditorio logrando prácticamente llenarlo y con la
presencia de nuestro padrino, el Dr. Jorge N. Valero Gil.
Acertadamente ese día en que celebrábamos el
primer aniversario de Contrapunto y que pasábamos la
estafeta a la nueva directora de la revista, Silvia Eugenia
Garza, Oliver recalcó, que era más difícil continuar un
proyecto que iniciarlo y que les deseaba la mejor de las
suertes en la continuación de esta aventura editorial.
Celebramos ese día en un restaurante de la localidad
con todas las personas que edición tras edición hacían
Contrapunto y se dio por iniciado el nuevo ciclo a cargo
de Silvia.
Finalmente han pasado tres años y medio
y Contrapunto se ha consolidado, ahora incluso han
conseguido imprimirla a color en un mejor papel, y como
desde su inicio sigue siendo por amor a nuestra querida
facultad, sacrificando tiempo y recursos.
�la consecuencia será un retraso en la carrera, o bien el
tener que abandonarla en un lapso relativamente breve,
el 50% de los alumnos, aproximadamente, desertan un
año después de haber ingresado, porque no logra cumplir
con la exigencia de la Facultad, no sólo en términos
de conocimientos, sino, más importante, porque no ha
incorporado el enfoque económico como hábito de
comportamiento. La economía trata del uso eficiente de
recursos escasos como es el tiempo.
¿Vale Ja pena
estudiar
Economía? El uso
del tiempo
¿Cómo enfrentar el problema? Los especialistas
recomiendan, primero, reconocer el problema mismo, esto
es, que existe un mal manejo del t iempo, una dificultad en
concentrarse, indecisión, falta de motivación, etc.
Segundo, el alumno debe plantearse con mucha
honestidad, lo que quiere en términos de objetivos y
metas realistas, con base en fortalezas, debilidades, valores
y prioridades. Tercero, disciplinarse el mismo para usar el
tiempo de manera inteligente, elaborando un programa
de acción.
Ernesto Bolaños Lozano
En cada ciclo educativo, como estudiante te
enfrentas a la necesidad de realizar cambios en tu vida
como consecuencia de las nuevas exigencias, no puedes
hacer todo lo que desearías, el tiempo es un recurso escaso.
La carrera de Economía tiene que ver con tomar decisiones
bajo condiciones de escasez.
Ernesto Bolaños Lozano
En el caso particular de la Facultad de Economía
se pretende formar economistas de excelencia mediante
un modelo educativo innovador que se ha ido adecuando
en el tiempo a las necesidades cambiantes. Los alumnos
de nuevo ingreso se seleccionan de manera rigurosa
de acuerdo a un perfil deseado con el compromiso de
dedicarse de tiempo completo a sus estudios.
Como se puede observar, los principales
derrochadores de tiempo fueron: dejarlo para después,
por flojera, ver tele, cálculos irreales de tiempo, estar en
el messenger (chatear) y andar con los amigos.
Convivio, inicio de clases.
Los derrochadores mencionados reflejan un mal
manejo del tiempo, que este no es administrado de manera
eficiente. El estudiante no tiene claras sus prioridades,
metas y objetivos. Se siente abrumado por la exigencia de
estudio y como resultado pospone el estudio, tareas y la
asistencia que se requieren para un buen aprovechamiento
académico; simplemente deja pasar el tiempo y se dedica
a otras actividades que no significan un mejoramiento en
algún sentido. Este comportamiento se generaliza en la
mayoría de los estudiantes y es considerado como parte
de la vida estudiantil. En los ciclos educativos previos
aprendieron que pueden aprobar los cursos estudiando
a última hora para los exámenes. No se dan cuenta que la
situación es otra en esta Facultad.
No obstante que el alumno de nuevo ingreso
acepta el compromiso anterior, la deserción observada
históricamente ha sido muy alta. Uno de los factores que
influye en la falta de dedicación, son las distracciones que
enfrenta que se convierten en derrochadores de tiempo
que en el fondo reflejan una falta de motivación que se
traduzcan en acciones efectivas.
Con el objetivo de apoyar a los alumnos de
nuevo ingreso en el proceso de adaptación a la Facultad,
el semestre pasado apliqué una encuesta a 30 alumnos
del curso de Desarrollo Humano. Todos, sin excepción,
manifestaron la existencia de derrochadores del tiempo
que los limitaban para cumplir con sus actividades de
estudio.
Repasemos la situación a la que se enfrenta el
alumno de nuevo ingreso. El alumno es seleccionado con
base en una serie de exámenes y un curso propedéutico,
se le proporciona información sobre el funcionamiento
de las diferentes áreas de la Facultad, se le dan a conocer
sus derechos y obligaciones y se le insiste en que contrae
un compromiso para dedicarse a estudiar de tiempo
completo, día con día, sin dejar que se le acumule material
de estudio.
En la encuesta se les preguntó de una lista de
18 posibles distracciones que señalaran aquellas que de
alguna manera les limitan para cumplir con sus estudios
y asignaran en orden de importancia las actividades
que consideraron como derrochadoras del tiempo. Los
resultados para el conjunto fueron los siguientes:
El periodo de clase del semestre se reduce a poco
más de tres meses; al término del primer mes, se empiezan
a aplicar los primeros exámenes parciales. En algunas
materias se presentan tres durante el semestre. De las cinco
materias que se cursan en el primer semestre, tres de ellas
(matemáticas, cálculo y economía) son consideradas de alta
exigencia, de tal manera que hasta que el alumno toma
conciencia plena de la exigencia, se retrasa en el estudio, y
cada día que transcurre resulta más difícil ponerse al día.
Número o/o del total de
alumnos
28
93
-Dej arlo para después
27
-Por flojera
90
-Ver Tele
27
90
-Cálculos irreales de tiempo
20
67
-Indecisión y morosidad
20
67
-"Chatear" : estar en el "messenger" 17
17
-Andar con los amigos
16
16
Derrochadores del tiempo
Si el tiempo no es aprovechado de manera óptima
12
13
�Cuando el vértigo
francés modifico el
mundo: Orígenes
y estallido áe
la Revolución
de1789
había originado un gravísimo problema financiero cuya
carga soportaban los estamentos no privilegiados, o lo
que es lo mismo, la burguesía y el pueblo llano. A esto se
unió un largo período de malas cosechas, que desembocó
en un alza importante en el índice de precios y desató el
fantasma del hambre. El Estado francés estaba endeudado,
y la corona no parecía saber como evitar la bancarrota. Ya
desde el reinado de Luis XV se habían escuchado voces
demandando un sistema impositivo más justo y uniforme.
En 1776 el gran economista y por entonces ministro de
finanzas de Luis XVI, Anne Robert Jacques Turgot (mejor
conocido como Turgot), intento obligar a los privilegiados
a pagar impuestos, la oposición suscitada le valió dimitir
del cargo.
3.
Los Estados Generales. Instituidos en Francia en
1302, tenían la misión de servir de punto de encuentro
entre el Rey y sus súbditos. En ellos estaban representados
los tres estamentos: nobleza, clero y burguesía. Cada uno
contaba con igual número de representantes y deliberaba
por separado, después se procedía a la votación por
estamentos. Luis XIII dejó de convocarlos desde 1614,
con el fin de reforzar la monarquía. Luis XVI, en un afán
de cortesía política o candor inoportuno, de nuevo los
convoca el 5 de mayo de 1789, y no sólo eso, permitió que
el Tercer Estado (burguesía y pueblo llano) contara con 578
diputados, mientras el clero mantenía 291 y la nobleza o
aristocracia 270, dando un total de 1.139. Sin embargo,
pese a la mayor representación popular, la votación seguía
siendo por estamentos y la nobleza y el clero eran aliados
habituales.
Ahora bien, la apertura oficial de los Estados
Generales se celebró el 5 de mayo de 1789 en el pabellón
des Menus Plaisirs, en el recinto ajardinado del palacio
de Versalles, la sesión fue presidida por el Rey, y el propio
monarca concedió unas palabras. Sin embargo la mayor
representación del Tercer Estado se hizo presente, y solicitó
legislar en los asuntos financieros, reservados al clero y
la nobleza, por lo cual la solicitud fue rechazada. Por fin
agotada la paciencia, el 17 de junio los representantes
del Tercer Estado se erigieron en Asamblea Nacional con
el propósito de legislar incluso en materia financiera. La
reacción de Luis XVI no se hizo esperar. Presionado por los
privilegiados, mandó clausurar la sala des Menus Plaisirs.
Los parlamentarios del Tercer Estado optaron por recluirse
en el pabellón del jeu de Pomme (el juego de pelota),
donde se comprometieron a no disolver la Asamblea
sin haber otorgado una constitución al pueblo francés.
Ante la firmeza de los representantes de la burguesía, el
monarca no tuvo mas remedio que capitular, el 9 de julio
de 1789, cuando la Asamblea Nacional se concedió así
misma el calificativo de constituyente. Paralelamente al
trabajo de los diputados constituyentes, la intranquilidad
crecía en las calles de París. Llegó a tales extremos que el
Rey, cediendo a las presiones de su entorno, concentró en
la capital a un elevado contingente de tropas al tiempo
que destituía a otro ministro de finanzas liberal (Jacques
Necker). Tales disposiciones no hicieron sino agravar la
crisis. Los bulos se multiplicaron: se rumoreaba que los
Napoleón Martínez Alvarado
"Libertad, Igualdad, Fraternidad''. lema revolucionario
que acuñaron hombres de pensamiento preclaro, con el
objetivo de mostrar a todo el orbe que un burgo ilustrado
y organizado podía modificar el curso de la historia.
La de 1789 es, sin duda, una fecha que modificó
el curso de la historia. La toma de la Bastilla el 14 de julio
de ese mismo año, se ha considerado tradicionalmente el
inicio de la Revolución Francesa y, como tal, el punto de
inflexión entre un mundo que agonizaba, el del antiguo
régimen (monarquía absoluta), y una nueva sociedad más
libre e igualitaria. Fueron tres las principales causas que
suscitaron el movimiento:
1.
La conciencia burguesa. En la Revolución
Francesa fue crucial la toma de conciencia de un grupo
social, la burguesía, en torno a su capacidad para
convertirse en motor de la sociedad de su tiempo. Su
pensamiento colectivo bebió de fuentes como Diderot,
Voltaire, Montesquieu y Rousseau, y reclamaban un
papel activo en la gestión pública del Estado. A ello había
contribuido en buena medida el ejemplo de las colonias
norteamericanas recién independizadas de Gran Bretaña a
las que paradójicamente había apoyado la corona francesa,
deseosa de contrarrestar el poder de la isla vecina. Las
colonias británicas habían culminado su pretensión de
autonomía de la metrópoli gracias a la decidida voluntad
de la burguesía. Concretamente, el gobierno esta en manos
de una monarquía absoluta que se apoya en la aristocracia
y el clero, en contrapeso, la nobleza pierde terreno ante
la burguesía, un grupo social en auge, deseoso de que
su poder político se corresponda con el económico. Las
mentes mas lúcidas como la del filósofo Jean Jacques
Rousseau precisaban la debacle del antiguo régimen. En
1760 emitió una profecía que la historia no tardaría en
confirmar. "Nos aproximamos a la situación de crisis y al
siglo de las revoluciones. Creo imposible que las grandes
monarquías de Europa perduren mucho tiempo"
2.
Desplome financiero. En 1789 Francia contaba
con 26 millones de habitantes, buenos recursos naturales
y una cierta hegemonía política reforzada por el triunfo
alcanzado en América al apoyar a los insurgentes contra
Inglaterra. Sin embargo, la inversión en aquella guerra
aristócratas incautaban los suministros, envenenaban el
agua y pagaban a bandidos y asesinos; que en breve el
pueblo de París moriría de hambre. Como respuesta el 13
de julio el pillaje se había extendido por la ciudad. Una
multitud exacerbada se dirigió a la Maison Saint-Lazare,
donde se hallaban reos culpables de delitos de deudas,
asaltó la prisión y excarceló a sus internos. El 14 de julio
de 1789 al clarear el alba, con el objetivo de obtener
armas, se asaltaron varios arsenales, entre ellos el del
hospital militar de los inválidos, y se incautaron 32.000
fusiles y una veintena de cañones. De regreso hacia el
Ayuntamiento, al pasar cerca de la Bastilla, la prisión pareció
a los manifestantes el símbolo de la arbitrariedad real. De
Launay, gobernador de la prisión, intentó contenerlos con
ayuda de la guardia. Sonaron los primeros disparos y, poco
después, los cañonazos.
Tras cuatro horas de combate, la fortaleza se rindió
a condición de salvar la vida. Fue inútil, las cabezas de De
Launay y de algunos oficiales de la guardia fueron paseadas
en picas y expuestas en el Ayuntamiento. La bastilla había
sido tomada, y lo que podía haber sido un acontecimiento
mas en el curso del movimiento revolucionario se consagró
ante sus contemporáneos y ante la historia como el
emblema de la victoria del pueblo contra los tiranos. A la
toma de la Bastilla siguió un ambiente enrarecido en toda
Francia, las multitudes campesinas realizaban saqueos
y asesinatos, como si los dirigentes del movimiento
no tuvieran control sobre la turba, a este período se le
conoció como "la Grande Peur" (el gran pánico). Entre
la burguesía cundió también el temor que la revolución
campesina hiciera zozobrar su poder económico, de ahí
que prefiriera pactar con los insurgentes y, en agosto, la
Asamblea decretara la abolición de los privilegios. Poco
después (27 de agosto de 1789) se aprobó la Declaración
de los Derechos del Hombre y el Ciudadano, que fue más
allá que su antecesora americana.
Cuando la Corona se vio perdida decidió huir
(propuesta hecha por la reina María Antonieta, ya que
contaba con el apoyo de sus padres los emperadores
austríacos), el propósito de la familia real, disfrazada y
aprovechando la oscuridad de la noche, era alcanzar la
frontera y desde el extranjero, con el apoyo de las potencias
europeas (Austria y Prusia), declarar la guerra a la Francia
revolucionaria. Sin embargo al llegar a Varennes, en las
afueras de París, fue descubierta. La Asamblea depuso
al monarca de sus funciones. No obstante temerosa
de la agitación existente, devolvió el poder a la corona
a condición de que el Rey se comprometiera a jurar la
constitución. Contra sus sentimientos más íntimos aceptó.
De poco serviría. El descontento popular ante la actitud
de la Corona crecía exponencialmente. La culminación
llegó el 25 de julio de 1792, cuando el jefe del ejército
prusiano, el duque de Brunswick, ratificó la voluntad de
Austria y Prusia de restituir a Luis XVI sus at ribuciones, y
amenazó con arrasar París si se llevaba a cabo el menor
ultraje contra la familia real. Craso error, ya que el pueblo
francés adhirió un alo de conjura extranjera a la ya de por si
deteriorada situación política. Quince días después (1 Ode
agosto de 1792) de la declaración del duque de Brunswick,
el pueblo toma por asalto el palacio de las Tullerías, sede
alterna a Versalles, donde se encontraba la familia real,
definitivamente el Rey es derrocado y trasladado junto
con sus esposa (Maria Antonieta) en calidad de recluso
al Temple para esperar la sentencia. El 21 de septiembre
de 1792 la ahora Convención Nacional (antes Asamblea
Nacional), la nueva autoridad del Estado, proclama en
Francia la flamante República. Luis XVI es defenestrado, es
un ciudadano más, con el nombre de Luis Capeto subiría
al cadalso para ser guillotinado el 21 de enero de 1793, y
nueve meses más tarde, el 15 de octubre de 1793 lo haría
su esposa.
Por primera vez en la historia de la civilización
rod aba la cabeza de un rey d través de mecanismos
legislativos, ya nada sería igual. América, desde el bajío
mexicano, atenta al desarrollo de los hechos franceses,
diecisiete años después (16 de septiembre de 1810) al
grito de Libertad, Igualdad y Fraternidad se emancipaba
del yugo peninsular.
Delacroix, Eugene: "La Libertad guiando al pueblo", 1830
14
15
�La Facultad de
Economía
dirigido por nuestros cuerpos académicos internos.
También, con apoyo de la Universidad, editaremos otros
libros que tienen un carácter histórico.
Lo que hacemos.
Jorge N. Valero Gil
Bienvenidos,
El personal de la Facultad de Economía les da la más
·cordial bienvenida.
El esfuerzo y la dedicación son la base para el éxito
en esta facultad.
La Facultad se funda en 1957 y se refunda en 1958.
La que nace en 1957 es copia de la de la UNAM. La que
renace en 1958 tiene más parecido con la London School
of Economics y con la educación económica en los Estados
Unidos.
La Facultad se fue desarrollando y su influencia se fue
expandiendo con el tiempo, lo que llevó a Francisco Gil
Díaz, el ex-Secretario de Hacienda, a mencionar que son
los egresados de la Universidad de Nuevo León los que
transforman la educación en economía en el ITAM, entre
ellos Alma Elisa Reyes y Ricardo Cavazos.
Permítanme concentrarme en dos puntos: primero
en hablar sobre el programa del cincuenta aniversario y
después para exponer donde se encuentra la Facultad Y
las transformaciones que se están llevando a cabo.
Eventos relacionados con el 50 aniversario
Durante el año 2007 tenemos la mayor parte de
nuestras celebraciones. Como preparativo, tuvimos un Ciclo
de Conferencias Magistrales de Egresados Distinguidos.
con el Consejo de Desarrollo Social. Entre nuestros temas
de investigación se incluyen los del adulto mayor, la voz
de los pobres, la migración a Nuevo León, etc. Además
se busca la consolidación nacional de nuestra revista de
economía mediante premios de investigación originados
en nuestra Facultad.
La Facultad de Economía ha cumplido los objetivos
que se plasmaron en el plan de estudios de su seg,un~a
fundación con la intervención de Consuelo Meyer l:Epee
y de Don Daniel Cosía Villegas siendo todavía su director
Ramón Cárdenas Coronado.
Actualmente, nuestros objetivos son: enseñar a los
alumnos a pensar y a razonar por sí mismos en términos
económicos, buscando concentrar la enseñanza en pocas
materias que estén bien impartidas, con una preparación
de fondo en la Teoría Económica, las Matemáticas Y
la Estadística, para que los estudiantes queden bien
preparados para trabajar en los ámbitos público y privado
así como para ingresar a los mejores postgrados tanto
nacionales como internacionales. Buscamos formar
economistas con capacidad analítica y de liderazgo que
contribuyan a la eficientización de las políticas sociales,
formados con un equilibrio entre el profesionalismo y el
humanismo. Que sepan investigar, trabajar bajo presión Y
que tengan una profunda honestidad intelectual.
¿Qué estamos haciendo actualmente, hacia donde nos
estamos dirigiendo?
Primero que nada quiero mencionar que se están
dando los pasos para que la enseñanza técnica y analítica
sea de la mejor calidad. Sin embargo, hay otras áreas que
en lo particular se están trabajando.
Doctorado. La Comisión Académica del Postgrado está
preparando una reforma a fin de ofrecer un doctorado en
economía de la más alta calidad académica, semejante a
los doctorados que se ofrecen en Estados Unidos.
El 6 de septiembre de 2007 tendremos la Ceremonia
Conmemorativa del 50 Aniversario. Esa tarde tenemos
planeadas conferencias de dos premios Nóbel de Economía,
los profesores Edward Prescott y Robert Auman. Desp~és
de las conferencias vendría la Ceremonia Conmemorativa
propiamente dicha que solicitamos al Sr. Rector nos honre
presidirla.
Competencia en inglés. Tenemos el objetivo de que la
Facultad se convierta en bilingüe. Para lograrlo, dado que
la mayoría de nuestros alumnos no dominan el inglés_ Y
algunos llegan con conocimientos cercanos acero, se estan
ofreciendo actualmente en forma gratuita ocho niveles de
inglés. Los alumnos tendrán una real enseñanza bilingüe
obligatoria, lo que les dará muchas mayores ventajas en
el mercado de trabajo.
Para los días 6 y 7 de septiembre de 2007 se organizará
un Encuentro Académico de maestros, ex-maestros Y
egresados miembros del Sistema Nacional de lnvestigad_ore~
o académicos de renombre. De este encuentro se editara
un libro conmemorativo. Además, tendremos un congreso
relacionado con el capital humano y la pobreza en octubre,
En investigación hay una fuerte integración con
dependencias estatales para estudiar los problemas
sociales del Estado. Actualmente la Facultad colabora
estrechamente con varias dependencias del Gobierno
del Estado para evaluar sus proyectos pero en especial
16
A través del postgrado apoyamos la formación
económica en otros lugares del país. En lo particular,
apoyamos al Tecnológico de Sonora en la preparación
de la primera generación de alumnos de su maestría en
Economía y Finanzas, por lo que nuestros maestros viajan
regularmente a ciudad Obregón con el financiamiento
del Tecnológico. No deja de llamar la atención en esta
saludable colaboración los hechos de que nuestra Facultad
se distingue por su nivel de abstracción y el Tecnológico se
distingue por sus enfoques prácticos de competencias.
También buscamos una mayor integración con nuestra
Universidad y lo hemos empezado a hacer a través de los
Cursos de Formación General Universitaria. Estos cursos
con un inicio difícil dentro de la Facultad, han pasado de ser
cursos de relleno a cursos con todo el espacio y exigencia
para que el estudiante mejore su formación. Entre los
nuevos cursos que se ofrecenestán el de Educación Física
que cuenta con el apoyo generoso de la Facultad de
Organización Deportiva y el curso de Desarrollo Humano
y Competitividad Profesional, donde la Facultad es la que
se ha integrado a la Universidad en el diseño del curso
desde sus inicios.
Intercambio estudiantil: Gracias al empuje personal del
Sr. Rector, tenemos a siete estudiantes en Toulouse, Francia.
Además, con apoyos institucionales de la Universidad
tuvimos a un estudiante en la Universidad de Wisconsin y
a otro en la Universidad de Granada. Si a estos añadimos
a dos estudiantes más con financiamiento de nuestra
Facultad que estudiaron en el CIDE en el Distrito Federal,
tendremos a cerca del 10% de nuestros estudiantes de
sexto semestre o más en programas de intercambio.
Además, también tenemos estudiantes nacionales e
internacionales que al venir a nuestra Facultad enriquecen
a nuestros estudiantes.
Vermeer: "Vista del Delft", 1660-61
�Entrevista con el
Rector lng. José
Antonio González
Treviño
Contrapunto
Contrapunto agradece al Señor Rector de nuestra
Universidad Autónoma de Nuevo León, José Antonio
González Treviño, por concedernos su tiempo para
compartirnos algunas de sus experiencias de vida y
hablarnos de los proyectos de la Universidad, así como
futuros planes para la Facultad de Economía.
Sabemos que es egresado de la Facultad de Ingeniería
Mecánica y Eléctrica, ¿nos puede platicar un poco sobre
su vida como estudiante?
Pues que les puedo decir, la vida de estudiante
universitario es la mejor época de juventud donde todas las
ilusiones que tiene uno las vive diariamente. A mi me tocó
la época del 68 estar en preparatoria, era un movimiento no
nada más en nuestro país, sino a nivel internacional, donde
afortunadamente salimos bien librados, pero siempre
fuimos estudiantes inquietos. La época de universitario yo
creo que es la que más recordamos después de culminar una
carrera, yo estudié en la preparatoria número uno donde
se originó la universidad, posteriormente en la Facultad de
Ingeniería Mecánica y Eléctrica, donde logramos conocer
a los compañeros estudiantes y a los mejores amigos,
que todavía frecuentamos. En las carreras profesionales
se convive con excelentes compañeros, hacemos muchas
amistades que posteriormente contribuyen para un buen
desarrollo profesional. Una actividad y una etapa muy
bonita de mi vida fue la de estudiante, como deportista
también, y sobre todo que la universidad me dio la
formación que yo aspiré. Desde niño deseaba ser ingeniero,
pensaba uno en el ingeniero que iba a arreglar auto_s,
aviones, tenia toda la visión de la ingeniería, siempre traJe
esa inquietud y la universidad me dio esa posibilidad de
realizarme, empecé ahí como estudiante y por diferentes
circunstancias continué como colaborador de laboratorio,
luego como profesor y director, pasando así todas las
etapas académicas en la facultad.
Pero la mejor época de mi vida que recuerdo con
mucho cariño son las vivencias de estudiante universitario,
en esta etapa en todas las facultades había muchas
inquietudes y movimientos, también había mucho talento
e intelectuales. La vida de universitario es la mejor época
de cualquier estudiante.
Estuvimos platicando con algunos de los compañeros
de la facultad y muchos teníamos la inquietud de ¿cuál
fue su experiencia, de cómo llegó a alcanzar el cargo tan
importante en el que ahora se encuentra?
La experiencia que yo les puedo comentar es
que siempre en todos los puestos que he desempeñado
he brindodo mi mejor esfuerzo, siempre con la idea
de trascender donde quiera que estés, de hacer cosas
diferentes y que proyecten a tu departamento - si estas en
un departamento- con innovaciones, nuevas propuestas,
de hacer cosas que dejen un legado, que contribuyan y
sobre todo de rodearme de gente talentosa; creo que ha
sido el mayor de mis éxitos para escalar todos mis puestos.
En la Universidad, como ya he mencionado, he tenido
diferentes puestos, pero yo creo que el éxito principal es
que he sabido rodearme de gente muy capaz, esto me
ha facilitado el éxito, el concretar muchos proyectos en
todos los cargos que he desempeñado, principalmente en
FIME, donde hicimos una reforma integral, la restauramos,
emprendimos los proyectos de doctorado, hicimos una
vinculación con todo el sector industrial muy importante
y dejamos las bases sólidas para que la Facultad siguiera
proyectándose hacia el futuro con las nuevas autoridades y
de esta forma ha estado en la misma dirección que dejamos,
ha estado creciendo, mejorándose, fortaleciéndose
siempre.
en la investigación y en la actividad deportiva que es muy
importante.
Ahorita que tocamos el tema de todos estos lugares
que se están creando y de los nuevos proyectos de la
Universidad, todos los alumnos hemos visto que aquí atrás
tenemos la gran alberca que se está construyendo, la recién
renovada FIME con el Centro de Investigación y Desarrollo
Tecnológico, en Medicina se ve un nuevo edificio...
Sí, ese edificio va a ser un Centro de Investigación
en Ciencias de la Salud, el más importante de Latinoamérica,
y vamos a tener ahí interesantes líneas de investigación
donde vamos a concentrar el esfuerzo. Aquí al lado en
arquitectura el Centro de Investigación y Diseño Industrial;
en Mederos, donde va a estar la nueva Facultad de
Economía tenemos un Centro de Incubación de Empresas
y Transferencia de Tecnología, el Centro de Certificación
de Lenguas Extranjeras y el Centro de Comunicación
y Producción Audiovisual, son algunos de los nuevos
edificios que ya están ahí operando. Adicionalmente el
Centro de Investigación y Desarrollo de Educación Bilingüe,
donde se ofrece el bachillerato bilingüe que tiene una
certificación internacional y pretendemos en ese campus
de Mederos hacer un área emblemática de la Universidad,
con áreas deportivas, integrar un espacio muy bonito ahí
al lado de los cerros, con una reserva ecológica, traemos
un proyecto muy importante. Vamos a trasladar a los
estudiantes de la Facultad de Veterinaria al campus de
las Ciencias Agropecuarias que estamos construyendo,
si van por la carretera a Laredo hay una serie de edificios
que están ahí, donde van a estar concentradas la Facultad
de Veterinaria, Facultad de Agronomía, una biblioteca
especializada en Ciencias Agropecuarias, un Centro de
Investigación y Desarrollo de productos biológicos, un
área de exposiciones para todo el Sector Agropecuario y
un Centro de Desarrollo de Empresas de Agronegocios,
en todo este campus ya va el 70% de avance. La próxima
semana van a empezar a tumbar los edificios donde está
la Facultad de Veterinaria, y vamos a hacer un espacio muy
grande para construir la Facultad de Economía y el Centro
de Investigaciones Económicas mucho más amplio, ya está
el proyecto, es un edificio de tres pisos.
De igual forma como Secretario Académico de
la Universidad emprendimos muchos proyectos, a mí
me tocó coordinar el proceso de consulta colectivo para
establecer una visión al año 2012. En ese tiempo también
propusimos proyectos de reformas estructurales en todos
los planos de estudio, en donde incorporamos el Programa
de Estudios para la Formación Integral Universitaria, esta
es una propuesta que creamos la dirección de educación
a distancia, la de investigación, de intercambio académico,
de medio superior, para ir fortaleciendo toda la estructura
académica de la Universidad. Esto por mencionar algunos
de los muchos proyectos que impulsamos, con mucho
entusiasmo trabajamos en la Secretaría General y estos tres
últimos años que he estado al frente de la rectoría, yo creo
que hemos logrado avanzar en la renovada visión al año
2012, ustedes se han dado cuenta de todos los proyectos
que hemos emprendido y que hemos concretado, y siempre
buscando darle una proyección e imagen a la Universidad,
para que le facilite a los egresados moverse en el mundo,
ya no nada más aquí en nuestro país, que egresen de una
Universidad que tenga programas acreditados, procesos
certificados, una infraestructura y carreras emblemáticas
de gran tradición, como la Facultad de Economía que forma
parte de la gran historia de esta Universidad.
De esta forma hemos emprendido muchos
proyectos, queremos fortalecer la presencia de la
Universidad en la investigación, en el postgrado y
sobretodo contar con edificaciones emblemáticas en todas
las áreas del conocimiento, centros de investigación, que
las escuelas y facultades estén bien presentadas con la
tecnología de punta que requieren los profesionales de
estos tiempos; hemos tenido la fortuna de tener mucho
apoyo en la gestión que realizamos para conseguir
los recursos que nos han permitido hacer inversiones
importantes en equipamiento, mejoramiento de las
instalaciones académicas, aulas, laboratorios, instalaciones
deportivas, queremos que nuestra Universidad tenga
liderazgo en todas las áreas del conocimiento, también
18
Definitivamente hemos logrado concretar muchos
19
�Es el t;empo de colaborar con tu universjdad...
seis de septiembre va a celebrar el 50 aniversario, durante
todo este proceso de evolución y desarrollo que ha tenido
la Universidad, la Facultad de Economía para la proyección
institucional ha jugado un papel indispensable por el
desempeño que han tenido sus egresados. Es una Facultad
punto de referencia de todas las existentes de economía
en el país, esto dicho por personas externas que conocen
de educación superior. Con esto quiero recalcar que la
Facultad de Economía ha ejercido un papel fundamental
en el reconocimiento y en el prestigio que ha estado
ganando la Universidad por el testimonio que dejan sus
egresados.
planes gracias al apoyo del Gobierno Federal, así como
del Gobierno del Estado, de la Fundación de nuestra
Universidad, de empresas, de los legisladores que han
tenido la visión de estar apoyando a las Universidades
Estatales.
Hemos estado en el grupo de las negociaciones
y de gestión para que apoyen más a las Universidades
Estatales en base a la rendición de cuentas, a los indicadores
y a la calidad de trabajo que se está realizando en las
mismas; yo creo que todas las facultades vamos avanzando,
logrando así que la Universidad Autónoma de Nuevo León
tenga siempre un lugar privilegiado reconocido por todas
- las universidades, que nos permite y nos da facilidades para
gestionar recursos.
Así mismo quiero comunicarles que pretendemos
dar en este mes de septiembre "el banderazo" al inicio
de la construcción de la nueva Facultad de Economía y
esperamos que esté concluida para agosto del próximo
año.
Yo creo que ahora con todo lo que se proyecta para
Nuevo León como ciudad internacional de conocimiento,
la Universidad no esta poniendo su granito, sino esta
poniendo su granote de arena ...
Si, en noviembre vamos a poner en operación
proyectos estratégicos que tiene la Universidad para
trascender, como la recuperación y la restauración del
edificio emblemático donde se originó la UANL en 1933, el
Colegio Civil, que inicialmente estaba muy deteriorado, lo
recuperamos y lo restauramos a su estado original, luego
lo convertimos en un centro cultural universitario con el
nombre de Colegio Civil y donde ustedes ven actividades
permanentes relacionadas con arte y cultura, dándole vida
a ese espacio, retomando la fuerza de nuestra institución
a través de las actividades culturales y programas muy
completos que nos mantiene vinculados de forma
permanente con toda la sociedad.
Contamos contigo.
r;~:,
t~~.
~~Y//_!
~""
.
-
EX•A•
UANL
Red de
Benefactores
de la UANL
Por ultimo, ¿podría darnos unas palabras para los
estudiantes de nuestra Facultad?
A todos los estudiantes de la Facultad de
Economía yo les transmito que deben de sentirse muy
orgullosos de pertenecer primeramente a esta gran
Universidad Autónoma de Nuevo León, que le brinda
a una gran cantidad de personas las oportunidad de
formarse profesionalmente en programas reconocidos de
calidad; deben de sentirse muy orgullosos de pertenecer
a la Facultad de Economía, y los mejores deseos a toda
la comunidad de la Facultad, a sus estudiantes, a sus
profesores y directivos por esta conmemoración del 50
aniversario y desear a los estudiantes que cuando egresen
tengan todo el éxito que deseamos, y todo el esfuerzo que
realizamos día con día en la Universidad y en la Facultad
de Economía se traduzca en excelentes profesionistas.
Otro proyecto emblemático que va a trascender
es el primer Centro de Innovación, Investigación y
Desarrollo Tecnológico en Ingeniería y Tecnología que va
a estar operando en la entrada del parque que está cerca
del aeropuerto, impulsado por el Gobierno del Estado.
Pretendemos inaugurarlo en noviembre, lleva ya un 80%
de avance, ya tenemos todo el equipamiento, las áreas
de investigación, los investigadores -que es lo más difícil
de tener-, tenemos alianzas estratégicas con empresas
internacionales, que van a estar apoyando los proyectos
de investigación que son de su interés, como de ingeniería,
mecatrónica, tecnologías de la información y desarrollo
de software son algunas de las líneas que vamos a estar
atendiendo.
El otro Centro es el de Ciencias de la Salud, un
edificio con inversión de quince millones de dólares de
construcción y quince millones de dolores más en la
primera etapa de equipamiento de vanguardia en el área
de la salud, son edificios que vienen a la Universidad a
darle un lugar a nivel internacional en la investigación en
ingenierías y centros de la salud, fortaleciendo así, todas
las áreas de la Universidad.
redro da t•,I t:a ~:n
c·11.:ií11i l Jni\':1mitmi,1, r, p nr.4f..1
Sa.n Nioolás (je ~ Garz=l, N. L
Tel. : rax ~~1) 0~:29 4:256
~3~!:I 400C. €)<:t. t,.:; /:..
Les quiero decir que el próximo año la Universidad va a
festejar el 75 aniversario y la Facultad de Economía este
20
''f.twp.,J,,1 ,,,,,, 'lkl ·A \
•V.tÍA U
'UJÚ\VU •
nmr.1.-rrolli
1,A 'lfl A-("..
�Plática con la Srita.
Consuelo Meyer
que radicaba en Santiago de Chile cuando recibí la
proposición proveniente de la Dirección del Banco
de México, entonces a cargo de Don Rodrigo Gómez,
originario del Estado de Nuevo León para ir a dar unas
clases de economía a una escuela o Facultad de Economía,
recién fundada sin contar con los servicios de un solo
economista; entonces, se suponía que yo iba a dar un curso
de economía, pero a mi no me satisfacía la idea de dar un
curso de economía, me pareció que la ocasión era propicia
para intentar la formación de una pequeña facultad de
economía de excelencia que no existía entonces en el país
por limitaciones de la UNAM, y eso fue lo que me motivó.
Por Contrapunto
El mes pasado, Contrapunto tuvo el privilegio
de conversar unos momentos con una de las fundadoras
de esta Facultad, la honorable Srita. Consuelo Meyer.
Aprovechamos para dar las gracias al Lic. Bolaños por
ayudarnos a contactarla y brindarnos su apoyo durante la
plática.
Hice una visita al gobernador del Estado de NL, Lic.
Raúl Rangel Frías y al rector de la Universidad Autónoma
de Nuevo León, lng. Treviño -no recuerdo su nombre
completo en este momento, porque mis facultades están
muy limitadas ya, voy a cumplir noventa años en menos de
tres meses, así es que les ruego que tengan esto en cuenta-,
pero mi entusiasmo fue muy grande, y también consulté
la idea, con el ilustre polígrafo Don Daniel Cosío Villegas,
fundador del Colegio de México que también había
participado en la fundación de la Facultad de Economía
de la UNAM, y él fue quien dio forma a muchas ideas que
yo traía, nacidas de mi experiencia como alumna de esa
escuela, y también como alumna de la London School of
Economics and Political Science, donde estuve becada dos
años y medio por el Banco de México, ideas que proponían
Agradecemos también a la Srita. Consuelo Meyer
por su tiempo y el concedernos esta plática y compartirnos
un poco sobre su experiencia en la Facultad de una manera
muy amable y sincera. Contrapunto desea compartirles
la plática, así como el mensaje que brindó a toda la
comunidad estudiantil.
¿Qué fue lo que la motivó a emprender el proyecto de la
Facultad de Economía, siendo éste un gran reto?
Bueno, muy bien, le diré a usted con palabras
sencillas y de la forma más breve: yo me encontraba dando
un curso de economía en una Institución Iberoamericana
1
'
que ocupó una pequeña casa en la calle de Morelos que
había sido la Facultad de Contaduría.
Inicialmente mis motivaciones no pudieron
ser más sanas que formar una escuela pequeña pero
de primer nivel, con alumnos y profesores de tiempo
completo auxiliados por una buena biblioteca y con una
administración que quedó a mi cargo y al de algunas
otras personas que ocuparon los puestos de secretario,
bibliotecario y otros de importancia muy grande.
Entonces recurrí a profesores mexicanos, un
pequeño grupo de intelectuales encabezado por el
profesor Arturo Cantú quien había estudiado filosofía aquí
en México, para que ellos formaran un comité editorial de
los materiales de ese curso que duraría dos años, que iba a
sustituir a multitud de cursos introductorios en sociología,
economía y otras ciencias; ese curso consistía en estudios
y selecciones tomadas de la obra de más de 70 autores
de nombre universal desde la edad clásica griega hasta
mediados del siglo XX.
¿Y cómo resolvió el problema de la falta de maestros?
No pudiendo reclutar maestros competentes
en la ciudad de México, tuve que recurrir a la ayuda de
instituciones nacionales, como Nacional Financiera, Banco
Nacional de Comercio Exterior y el propio Banco de México
y después a la ayuda de otras instituciones internacionales
como la UNESCO y los programas de intercambio cultural
con países extranjeros, principalmente europeos, para que
distintas fuentes se hicieran cargo de pagar honorarios muy
elevados para la época a maestros competentes venidos
del exterior como profesores de Chile, que siempre han
sido famosos por su enseñanza de la economía en sus
dos universidades principales la Universidad Católica y la
Universidad de Chile.
1
22
•
reformas muy radicales en la enseñanza de la economía de
la época en América Latina.
Sustituí a maestros por otros que no eran
profesionales ni en economía ni en las demás materias
que se enseñaban, porque el plan de estudios se copió
directamente de la escuela de Economía de la UNAM.
Entonces esos profesores ganaban $75 mensuales o a
lo más $125 por clases terciadas de una hora y lo que yo
buscaba era profesores de tiempo completo que en sus
horas libres de cátedra estuvieran a la orden de los alumnos
para que éstos pudieran consultarlos libremente sobre sus
respectivas materias, además se introdujo por sugestión
de Don Daniel Cosío Villegas un curso de Civilización
Contemporánea que se daba en la Universidad de
Columbia de EUA, se tradujeron los materiales y por interés
y generosidad del rector de UAN, vino a visitar la facultad
23
Esta comisión tenía por objeto introducir nuevas
selecciones que fueran de mayor interés para estudiantes
norteamericanos, porque yo pensé que ese curso tenía
un gran porvenir, lo mandé a diversas universidades
de América Latina, con el fin de que si se interesaban,
lo adoptaran y aprovecharan el trabajo de este grupo
de jóvenes mexicanos, entre los que además de Arturo
Cantú, formaban parte el Lic. Lucas de la Garza, que hizo
aportaciones muy importantes a ese curso; los hice venir a
México a inspeccionar las reservas de la librería más grande
de la ciudad, que entonces era Editorial Porrúa, para que
seleccionaran toda la bibliografía que les pareciera útil
y conveniente para después. Los demás cursos fueron
�dados por profesores de tiempo completo con sueldos
no inferiores a $5,000 mensuales, salvo los nacionales,
que eran profesores de la Universidad de Nuevo León, por
ejemplo el distinguido maestro Sáenz Quiroga, profesor
de matemáticas y el Lic. Romeo Madrigal, a quien envié al
Centro de Estudios Latinoamericano de Demografía para
que estudiara más de lo que él sabía de estadística. Puse
especial hincapié en matemáticas y estadística, y este curso
que era hijo de mi alma de Civilización Contemporánea,
que venía a cubrir muchas de las fallas de conocimientos
que no aceptó cubrir el Colegio Civil del cual procedía el
grueso de los alumnos.
Señorita Meyer, me parece muy interesante todo lo que nos
está comentando, en cuanto a los logros,¿Usted siente que
cumplió su propósito, está satisfecha con lo que realizó?
Pues, realmente sí, en términos generales. Tuve
una vez una oposición muy grande porque mis alumnos
eran seleccionados por mí mediante una prueba, fue
la primera prueba de admisión que se estableció en las
universidades mexicanas y que yo tomé de varias pruebas
de países extranjeros, también diseñadas para seleccionar
a los alumnos, entonces yo tenía alumnos seleccionados
de tiempo completo para profesores de tiempo completo
conseguidos con ayuda de instituciones de toda índole,
nacionales, internacionales como la UNESCO y -esto fue
un poco más adelante- de la Fundación Rockefeller y otras
de los Estados Unidos que fueron muy generosas con los
proyectos que yo les presenté.
alumnos egresados (tras una beca en el extranjero)
quienes impartirían las clases. Preparé, por ejemplo que
las becas las obtuvieran de CEPALM, para contrarrestar
la influencia de profesores americanos, que formaban la
mayor parte del personal docente; aunque hubo de todo,
profesores chilenos, brasileños, argentinos, pero sobretodo
norteamericanos, porque fueron los que más acomodaron
a las instituciones que me ayudaron a pagar los enormes
sueldos que requerían.
Y en cuánto a los egresados de la Facultad, ¿Cuál es su
opinión acerca de su contribución?
Pues yo pienso que no estoy en condiciones de
juzgarlos, salvo muy superficialmente, no se de ningún
egresado que se haya dedicado de tiempo completo a la
Facultad, todos se vinieron a México, donde encontraron
magníficos puestos como legisladores, embajadores,
dirigentes de las instituciones económicas nacionales y...
nada más, bueno, esa fue una buena contribución, pero no
del todo satisfactoria porque olvidaron a su Alma Máter.
Señorita Meyer, ya para finalizar, y agradeciendo que nos
haya concedido la entrevista, nos gustaría escuchar un
mensaje para la comunidad estudiantil.
El mensaje es que estudien, que lean mucho, que
lean por encima de lo que les recomiendan los profesores
y que particularmente lean los escritos que tenemos -que
son unos cuantos- de Nicholas Kaldor.
De esta manera, al tercer año de actividades
nos visitó una Comisión de las Naciones Unidas, formada
por un representante de ésta, otro de la OEA y otro de la
CEPALM. Ellos estudiaron -ese era su objeto- la enseñanza
de la economía en América Latina y empezaron por el sur
y subieron al norte, y visitaron nuestra escuela. Pues en su
informe, estos señores, economistas distinguidos todos
ellos, mencionaron once veces en un informe breve de unas
75 páginas a la Facultad de Economía de la Universidad
de Nuevo León como la que tenía -digamos- programas
de excelencia en ciertas materias y en la selección de sus
profesores, los profesores tuvieron absoluta libertad de
cátedra.
Bueno, pues eso es lo que yo les recomiendo, que
hagan una formación completa para sacar a este país de la
situación de pobreza y de abandono en que se encuentran
las clases desprotegidas.
Bueno, nuevamente muchísimas gracias por habernos
concedido esta entrevista y gracias también por sus
consejos.
Nada mas quiero añadir una cosa, en el primer
año de trabajo de la facultad, sucedió una cosa insólita
en México, no se perdió ni una hora de trabajo y se
cumplió al pie de la letra con el calendario que señalaba
la Universidad de Nuevo León, ese fue el principio de una
buena costumbre entre los estudiantes que solían acortar
los cursos para gozar de mayores vacaciones, bueno, eso
lo digo porque yo puse a trabajar a mis estudiantes a
tiempo completo y es lo que creo que ahora ya no se hace,
pero mis referencias son un poco teóricas porque yo no
conozco el actual funcionamiento ni de la Facultad ni de
la Universidad.
Bueno, les deseo mucho éxito en sus estudios y
les envío un mensaje de aliento para ser los más extensos
y más profundos, eso es todo.
Yo recomiendo que los estudiantes realmente se
pongan a estudiar de tiempo completo economía, pero de
las más diversas fuentes, no en una en particular.
Yo les recomendaría eso, adquirir una cultura
general y económica muy amplia a través de las lecturas,
sobretodo de Stiglitz, premio Nobel de economía, que
estuvo en las entrañas del Banco Mundial y salió de ahí
para criticarlo, ese es un sucesor de Nicholas Kaldor - más
reciente-.
Bueno, en ese punto de vista me consideré
compensada de todos mis avances, y debo decir que a la
fecha siento, no que triunfé, sino que fracasé, porque la
nueva facultad una vez que yo la dejé-yo había preparado
gente para que me sucediera con becas generosísimas del
Banco de México en las mejores universidades americanaspero fallaron algunos de ellos, y por algunas diferencias se
cerró el Centro de Estudios Económicos.
Yo esperaba que con el tiempo no necesitaríamos
profesores extranjeros, sino que serían los mismos
24
25
Maestra Consuelo Meyer
�E resadas distin uidos
de operación del mismo, y el diseño de estrategias para su
operación
Lic. Ricardo
Cavazos Galván
ingresar a alguna ingeniería pero finalmente como era una
carrera con mayor profundidad y análisis social, decidí venir
para acá (a la facultad de economía). Adicionalmente había
exámenes de ingreso, lo presentamos y lo pasé, me fue
bastante bien, la señorita Meyer me dijo que había estado
muy bien en el examen, que tenía una buena posibilidad de
avanzar en esto. Entonces comenzamos y fueron saliendo
bien las cosas, promedio y todo lo demás, casi siempre
estuve en primero o segundo lugar de la generación.
Yo terminé en el año 66, estuve del 61 al 66. Me recibí ese
mismo año, de hecho terminando quinto me recibí, porque
inventó el director de ese entonces que para poderse ir uno
de postgraduado era necesario estar ya recibido, entonces
acudí para hacer la tesis y la terminé para junio del 66.
Por Contrapunto
Para conocerlo un poco más en el nivel personal,
por favor, cuéntenos un poco de su familia.
Mi familia inmediata consiste de mi esposa
-también egresada de la Facultad, generación 19631968-y un hijo que ya cuenta con una maestría en
economía en el extranjero y un doctorado también en
economía en Berkeley. Actualmente se encuentra en USA
enseña nado.
¿Por qué decidió entrar a la facultad de economía?
Era una de las carreras que implicaba un mayor
reto y era especialmente un horizonte nuevo, diferente a
lo tradicional de la contabilidad y a lo de otras carreras.
Siempre tuve bastante facilidad para las matemáticas
y para las ciencias exactas, pensé en alguna ocasión en
¿Qué expectativas de la carrera se formó cuando inició la
licenciatura?
Lograr una educación completa e integral que
me permitiera tener una buena idea de las condiciones
generales en que se desarrollaba el país, y su entorno
internacional, así como también conocer los mecanismos
Ahora cuéntenos un poco de usted, de su vida como
estudiante en la facultad de economía.
Ingresé en 1961, proveniente del CUM, siendo el
único de dicha preparatoria que logré aprobar el examen
de admisión. Siempre tuve gran facilidad para matemáticas
y ciencias exactas, logrando ser laboratorista por dos años
de contabilidad nacional, y posteriormente otros dos años
en estadística. Adicionalmente participé en cuestiones
estudiantiles, logrando ser Presidente de la Sociedad de
Alumnos y al siguiente año Presidente de la Federación de
Estudiantes de la Universidad de Nuevo León (entonces no
era autónoma).
Me recibí al día siguiente de presentar mi
último examen de quinto año, y me fui al extranjero
al día siguiente de recibirme, en julio de 1966. Fui el
egresado número cuatro que se recibió en la facultad.
En mi programa de postgrado obtuve el título de MA en
Economía en la Universidad de Columbia, terminando mis
estudios doctorales y cumpliendo con todos los requisitos
académicos, excepto la disertación, en razón de tener que
regresar a México.
¿Conoció a la maestra Meyer?
Claro. Ella se mantuvo dando clase de Moneda y
Banca durante mis dos primeros años.
¿Cómo era la facultad en los tiempos de la maestra
Meyer?
Ella no me dio clases a mí pero era la directora
de la escuela. Yo estaba en segundo cuando ella se fue,
cuando pasé a tercero, el director era Eduardo Suárez. En
general ella mantenía una línea de conducta bastante
precisa en materia académica; los profesores eran la mayor
parte extranjeros, era gente que venía a fortalecer, a iniciar
un procedimiento para efecto de establecer estándares
de calidad y sobre todo a enseñar economía, porque las
demás escuelas del país se llamaban de economía pero no
había una preparación integral académica sustentada, que
pudiera en un momento dado establecer las posibilidades
de competencia de los egresado de la escuela en el
extranjero. Cuando llega uno al extranjero, no se ve que
haya muchos estudiantes de la UNAM por ejemplo, no
había muchos estudiantes de otras universidades en
general.
¿A que maestros recuerda profundamente y porque?
Dominique Hachette, Héctor Carrasco, Arturo
Cantú, Lucas de la Garza, Romeo Madrigal, Alfonso
Montemayor, J. Jesús Rodríguez Muro, Randall Hoffman,
Michael Gomez, Lyman Bothwell, conforme se fueron
dando los diferentes niveles académicos del primero al
último año.
Una vez que tuvo que incorporarse al mercado laboral,
¿Qué fue lo que hizo, dónde se desarrolló?
Regreso de Columbia y me incorporo directamente
al gobierno del Estado de Nuevo León, ahí estuve como
2 años. Luego entré en Simsa, en el área de planeación
corporativa, y ahí estaba vinculado con la elaboración
de modelos econométricos. Para efecto de establecer
un modelo econométrico de la industria química,
desenganchaba al modelo econométrico de Wharton.
Wharton en ese momento estaba trabajando con Lawrence
Clain y Abel Beltrán del Río para hacer un modelo
econométrico para el país. Entonces la intención era utilizar
el modelo general para el país con los modelos sectoriales,
y yo me dedicaba aeso y a establecer las prospectivas para
el plan de inversión quinquenal, o sea se planteaba y se
programaba lo que se iba a hacer a cinco años. La intención
era derivar las tendencias generales de la economía y
sobre todo cómo se insertaba la industria química y sus
Mexicanos estudiando economía éramos
esencialmente los egresados de la facultad. De aquí
de la facultad salieron a Pennsylvania, al MIT, salieron
26
a Wisconsin, Berkeley, Standford, Chicago, o sea a las
universidades principales era a donde estaba enfocada
la gente de la escuela. Ya que llegaban ahí, salían bien
allá también y eso implicaba ya una confianza para la
universidad para seguir incorporando nuevos egresados
de la facultad, así se hizo el caminito.
27
�colaterales en ese crecimiento general.
Después de Simsa me fui a México a Nacional
Financiera, ahí estuve en la parte de desarrollo industrial.
Estuve dos años ahí en Nacional Financiera y luego me
regrese:> para acá para Monterrey en el 74 como tesorero
de Monterrey. Ahí estuve 74-76 y de ahí me fui otra vez
a Secretaría de Hacienda como director general de
instituciones nacionales de crédito, estuve 2 años. Luego
pasé a la oficina del secretario, como coordinador de
relaciones financieras para estados y municipios, hasta el
81. En el 81 fui candidato a diputado federal por Nuevo
León, séptimo distrito y después ingresé al Colegio
Electoral. Hubo dos diputados por Nuevo León en el
Colegio Electoral, yo fui uno de ellos y después estuve en
comisión de hacienda de la cámara de diputados, y en otras
comisiones también, estuve en la comisión de fomento y
desarrollo económico, la comisión de desarrollo urbano,
pero esencialmente la más importante es la de hacienda,
es por las que pasan la mayor parte de las iniciativas por
parte del presidente.
Después de esto estuve encargado por un tiempo
de la presidencia nacional de los economistas, luego
de ello en la Secretaría de programación y Presupuesto,
en el 88 -cuando llega Salinas- al 91, 92. Cuando Zedillo
se pasa a la Secretaría de Educación, yo me paso a la
Secretaría de Hacienda, estaba Pedro Aspe de secretario,
y luego un período pequeño con Jesús Silva Hersog, como
corresponsable de Norteamérica y Asia.
Del 95 hasta el 2001 en la dirección regional del Seguro
Social, después de esto estuve un tiempo en México y luego
en el ISSTELEON. Actualmente estoy viendo un programa
de migrantes, del seguro social. Ahora ando formando una
financiera para efecto de la zona noreste del país.
marcaba y de problemas internos los cuales en ocasiones
lo rebasaban. Entonces deja la escuela se forma la junta
directiva y determinan que fuera yo el candidato. De hecho
fui designado en varias ocasiones porque en ese tiempo
cambió el rector (de la universidad) y cambiaron todos
los directores con la nueva ley orgánica y se designó a los
decanos. Otra vez el decano cita, convoca a elección y otra
vez decidí que iba a ser yo candidato, entonces fue así la
situación y me tocaron a mí cuatro rectores diferentes.
Fue una época muy convulsa, fue una época en la que
se dieron movimientos guerrilleros y estaba involucrada
gente de la escuela, tanto de alumnos como maestros y
toda esa época fue muy difícil.
Anécdotas con sus compañeros, con sus maestros, que nos
pudiera compartir
Una pregunta, ¿Ya no tienen equipo de americano
ahorita?
No
A mí (como director) me tocó egresar dos generaciones
y una de las principales metas que establecí era enviarlos
al extranjero a todos los egresados. En una generación se
logró que todos se fueran. En la siguiente dos personas no
podían o no quisieron, pero la intención era promover a los
estudiantes para que se fueran al extranjero.
la facultad con la sociedad. Creo que es muy importante
que estén presentes en las cosas de la vida real. Qué
bueno que estén muy bien preparados académicamente,
que conceptualmente tengan las herramientas que les
permitan tener un razonamiento analítico, pero es muy
importante el poder estar confrontando esto contra los
hechos de la vida real.
Creo que podría haber mucho más acercamiento con las
autoridades estatales, con las autoridades municipales,
federales también, sobre todo considerando que hay
egresados de la facultad que podrían facilitar mucho el
enlace y que se puede propiciar ese tipo de interrelaciones.
Es un área de oportunidad que valdría mucho la pena.
En la parte de la investigación, impulsar mayormente la
investigación aplicada en cuestiones concretas sobre todo
en la zona metropolitana de Monterrey y del noreste de
México. Yo recuerdo que se estimuló mucho eso en la época
en la que yo estaba de director y hubo publicaciones sobre
el Noreste, que ya no se siguieron posteriormente y que en
su tiempo fueron documentos de consulta que llegaron a
hacerse clásicos. Yo creo que toda esa parte sería un área
de oportunidad importante, para poner a los muchachos
a que encuentren información, datos, a la formulación de
bases de datos, al uso de toda la información.
Cuando yo trabajaba en el Seguro Social insistía mucho
en que había información que no se utilizaba, información
muy útil, sobre aspecto laboral. Ahí esta clasificada
En aquel entonces también formé un equipo de americano,
yo creo que hay un mito en eso de que los que juegan
americano luego no califican para los cursos, porque yo no
recuerdo que fuera el problema en ese entonces. Se formó
el equipo y de hecho en el primer año en que participó
fueron subcampeones, se entrenó bien, teníamos un
entrenador de liga mayor y de hecho yo entrenaba a veces
con ellos. Nos íbamos al río y ahí entrenábamos, de hecho
tengo todavía mi chaqueta y mis cosas del equipo.
Entonces (el tiempo, la carga académica) no es el
problema.
¿Cuándo usted estaba en la facultad cómo era la
convivencia entre alumnos? Se dice que en aquel entonces
había grandes discusiones grupales y debates entre
alumnos, platíquenos un poco de eso.
Siempre se daba ese tipo de situación, de hecho
yo fui en ese tiempo presidente de la sociedad de alumnos,
luego de la federación de estudiantes, antes había una
federación de estudiantes de la universidad que agrupaba
a los estudiantes de todas las escuelas. Había sí un clima
de polémica de discusión, de análisis, tan importante, que
ahorita no lo veo, por cierto. Que yo creo muy importante
que pudiera existir esa parte.
Yo jugué en agronomía americano, porque como presidente
de la federación (de estudiantes) era una escuela que me
interesaba, era una escuela muy aislada, pequeña.
Eso era en la época de estudiantes, y no había problema, yo
entrenaba y hacía todo y fui primer lugar de mi generación
(. .. )acabamos yo creo que nueve y yo era el primer lugar
de la generación, jugaba americano y era presidente de la
federación también. No creo que el asunto del tiempo sea
el problema (para no tener un equipo de americano).
¿Qué área de oportunidad piensa que falta por explotar
en la facultad?
Se tendría que hacer un mayor esfuerzo para vincular a
De hecho cuando yo llego de director de la
Facultad es porque Ernesto Bolaños deja la escuela,
decide separarse derivado de la efervescencia que se
28
29
mucha información sobre los trabajadores del país,
en qué trabajan, cuánto ganan, etc. Y no se utiliza. Yo
insistía mucho en eso y se me asignó un estudiante de la
escuela que se llama Carlos Linares y a el se le ayudó, se
consiguieron estadísticas, bases de datos, presentó su tesis
doctoral allá en Rice y sacó premio con esa tesis. Yo no he
visto ninguna investigación o ninguna publicación excepto
esa en materia de economía del trabajo, labor economics.
O sea hay campos que se pueden explotar mucho y que
pienso que no se ha impulsado ese tipo de esfuerzo.
Algún mensaje que quiera dar para los estudiantes de la
facultad
Que se sientan orgullosos de la escuela, están en una de
las mejores escuelas del país, quizá la única diferencia que
yo vería de la facultad de economía, con respecto al ITAM,
que es otra de las muy buenas escuelas de economía en
el país, es que los profesores del ITAM están incorporados
en la Secretaría de Hacienda, en las dependencias que
hacen la economía de este país, a diferencia de nuestros
profesores que son gente calificada pero que quizá no
tienen la experiencia cotidiana en el hacer de las cosas. Pero
la configuración y la conceptualización de la enseñanza de
la economía aquí en la facultad, es de lo mejor del país.
Otra cuestión de los estudiantes es que deben tomar mayor
iniciativa personal para efecto de vincularse mayormente
en el sector profesional.
�Libros, Libros,
Libros
Ponciano Murillo de la Torre
Me parece que los primeros lib_r~s que leí
fueron Un viaje a la luna de Julio Veme y El ultimo de _l?s
mohicanos de Fenimore Cooper. Estaban en promoc1on
en un supermercado, en pasta dur~ y roja, edit~dos
por Bruguera. Tendría once o doce an~s- De esa misma
colección mi mama me compró tamb1en Los hermanos
Karamaz;v de Dostoievski, que leí saltándor,:ie capítul_os
pero que me conmovió por los modelos ~e ~hosha e lvan.
Desde entonces, nunca he podido leer la ult1m~_escena de
Aliosha con los niños sin una profunda emoc1on por una
vida eterna de pureza.
,
.
Por esos días, mi papá nos compro vanas
enciclopedias entre las que se encontraba la BARSA (c~mo
quien dice la BRITANICA para los que hablamo_s espanol).
La BARSA me abrió muchos mundos y me pas; ba~tantes
horas leyendo sus entradas, soñando con_la H1stona y sus
héroes, con los escritores y sus obras. Curiosamente supe
de la existencia de muchas grandes obras antes de haberlas
leído.
, . .b d
Después de Un viaje a la luna, le1 ~anos.'1 r~s e
Julio Veme; mi preferido sigue siendo La isla m1s_tenosa,
que describe la supervivencia en una isla de un punado de
yanquis, que escaparon de los ~onfederados en un gl~b_o.
La isla es misteriosa porque ah1 se encontraba el Cap1tan
Nemo y su submarino Nautilus, ayudando secretamente a
los americanos. Nemo, príncipe hindú en lucha contra los
británicos, muere atrapado en su maravillosa _máquina.
Cuando cumplí quince años una tía me regalo Un mundo
feliz de Aldous Huxley. "Un mundo feliz no es siempre lo
que se piensa" decía la dedicatoria. Leí el libro dos o tres
veces pero se me escapaban sus detalles. D_e hecho, no fue
sino hasta tiempo después cuando me d1 cuenta que _el
Salvaje se había suicidado. Por primera vez, supe de Fre1?,
y de Shakespeare, cuyas obras co_mpletas citaba el ~alvaJe
cada vez que dialogaba. Por este tiempo, una telesene de la
BBC basada en La guerra y la paz de Tolstoi me incitó a le_er
este magnifico fresco de las guerr~s ~apoleóni~as en Rus1~.
Durante años mi héroe fue el pnncipe Andre1 Bolkonsk1.
Una telenovela mexicana que recreaba Los miserables ?e
Víctor Hugo me llevó a esta obra del catolicismo social
europeo; el obispo Bienvenido Myrel (#yo se _como te
llamas: te llamas hermano mío"), Jean Valjean, el 1~spe~or
Javert, Mario y Cossette, y los estudiantes revolucionan~s
del París de 1830, poblaron durante mucho tiempo mis
sueños e ilusiones.
,
En la biblioteca del CUM, en la Prepa, descubn
muchos libros pero ninguno me fascinó como La montaña
mágica de Thomas Mann.
.
.
La historia de Hans Castorp en el sanatorio suizo para
tuberculosos fue una especie de tela de araña que ~e
envolvió durante décadas. En el prólogo, Mann hab1a
escrito que su novela requería de siete años para leerse;
yo necesité treinta. Siempre que la tomaba, la dejaba en ~I
mismo lugar (prácticamente a las tres semanas de estancia
en el sanatorio o sea la mitad del libro). Reposando de
una hepatitis en el 99, la leí por fin co~pleta. Confieso
que lo que más me gustó fueron los cap1tulos donde en
sesiones espiritistas los huéspedes del Berghoff trataban
de contactar a sus seres queridos y dond; Hans C~st?rp se
pierde en una tormenta de nieve. Tambien en la b1bli_oteca
del CUM, descubrí la edición de la UNAM de ~oby D1ck
Melvilla. No leí la historia pero idolatré el prologo es~nto
por Carlos Fuentes, que iniciaba y terminaba de la misma
manera: "Moby Dick es la historia de la lucha entre el
capitán Ahab y la ballena blanca .. :
Los libros de culto en mi Bachillerato eran los de
Herman Hesse: El lobo estepario, Demian, Sidda_rtha Y El
juego de abalorios. Los que leí de cab? a rabo var~as veces
fueron Demian y Siddartha; me fascinaba~, cre1 que en
ellos estaba la última verdad. Ahora, no entiendo porque
me gustaban tanto; no me los llevaría a una isla desi~rt_a. El
juego de abalorios es más serio per? ~une~ lo termine; su
hechizo fue menor a La montaña magica. Sin embar~o... a
veces, en alguna tarde aburrida, me dan ganas de hoJearlo,
sobre todo las tres historias ejemplares que se anexan a _la
vida del Magíster (me dan ganas, pero me las aguanto sin
más).
.
Al estudiar Economía en el Tec tuve oportunidad de sacar
libros de su biblioteca. Por regla general, l~s est~ntes
de literatura nadie los toaba. Así que los tenia c~s1 para
mí. Recuerdo haber leído en el primer mes de m1 primer
semestre la gran saga familiar de Thomas Mann, Los_
Buddenbrooks. Nunca la he vuelto a leer pero qued~n en m1
muchas de sus imágenes y algunos de sus personaJes. En la
última semana de exámenes finales de mi último semestre
leí con gran deleite El retrato del artista adolescente de
James Joyce (desde entonces, a pesar d~ Stephe~ Dedalu_s,
admiro a los jesuitas). Creo que para distraer m! angustia
por los exámenes me ponía a leer lo qu~ n_o deb1a y lo_ q_ue
debía (¡los exámenes!) lo dejaba para el ultimo como t1p1co
estudiante mexicano.
.
.
En el Tec también fui devastadoramente influido
por el escritor español Miguel de Unan:uno: sus libr?s de
viajes como Andanzas y visiones _espanolas y Por t1e_rras
de Portugal y España eran los libros que me hubiera
gustado escribir. Pero de Unamuno lo_ m_ás ater~a~or
para mi imaginario religioso fue El sent1m1ento trag1c~
de la vida en los hombres y en los pueblos. Compense
las dudas unamunianas con la autobiogra~ía i~telect~al
de Chesterton Ortodoxia, cuyo final esplendido recito
de vez en cuando (a solas, desde luego). En el mismo Tec
me topé con las obras completas de Jorge Luis Borges. La
lectura de sus ensayos y sobre todo de sus colecciones de
cuentos - Ficciones y El Aleph - me causaba un estado de
melancolía que me duraba varios días.
.
Despues de salir del Tec, mi libro favont? fue
Opiniones contundentes del novelista ru_sa-amencano
Vladimir Nabokov. En este libro de entrevistas Nabo~ov
me guió por lecturas de autores talentos~s como C~~Jov,
Stevenson y H. G. Wells. Además, me hizo de_srnb1r I?
importancia de los detalles y del trabajo continuo. Le1,
?e
30
si mucho provecho, algunas de las novelas de Navokov,
siendo El regalo y La verdadera vida de Sebastián Knigth
las que más me agradaron. Un poco después, hacia 1981, el
ensayo político de Enrique Krauze #El timón y la tormenta"
me mantuvo en vilo durante muchas semanas. Los ensayos
de Octavio Paz fueron la biblia personal y la revista VUELTA
mi preceptor personal.
Cuando me fui a estudiar a los Estados Unidos, el
primer libro que leí lo leí en el sótano de la biblioteca de
la Universidad de Colorado en Boulder, una universidad
e estilo mexicocaliforniano (what ever that means); se
trataba del Ulises criollo de José Vasconcelos. En ese libro
me encontré con la patria (nostalgia provocada por la
vigorosa prosa del Maestro). Luego, en Austin, leí muchos
libros de historia pero dos me brindaron una alegría
creciente mientras los tuve en mis manos: Estados Unidos
contra Porfirio Díaz de Cosío Vi llegas y Sebastián Lerdo de
Tejada de Frank Knapp. Aun siendo emoción al recordar
cómo Porfirio logró pagar las amortizaciones de la deuda
mexicana a los Estados Unidos en los difíciles años de su
primer período (1876-1880). De Don Sebastián admiré su
inteligencia y el sorprendente giro del destino que lo llevó
de los austeros pasillos del viejo colegio jesuita de San
lldefonso a los arenales de Chihuahua junto con Juárez, el
impasible.
Cuando regresé a México en 1984, leí mucho, quizá
demasiado. Ya no me emociono como antes al entra a una
librería o a una biblioteca. El capítulo sobre la biblioteca
personal en Sor Juana Inés de la Cruz de Octavio Paz me
dio algunas claves para entender la pasión por los libros.
Esas claves moderan los excesos, limitan las demasías. Sin
embargo, me siguen gustando los libros. En los últimos
años, las obras de los novelistas católicos franceses Francois
Mauriac (El beso del leproso, por ejemplo) y Julián Green
(Mont Cireneo Cada hombre en su noche, por nombrar dos)
han sido fieles compañeras.También me han absorbido las
historias de Isaac Bashevis Singer sobre las comunidades
polacas judías o sobre los judíos neoyorquinos. A veces
pienso que me gustaría vivir en una de esas historias.
Sólo un libro siento que me ha sido mandado
para leer por la vida (o por Dios): el de Tobías en el Antiguo
Testamento. Una vez, no hace muchos años, entré a una
misa vespertina. Estaba triste y escuchaba la lectura de
la Biblia. Se decía que unos gorriones habían depositado
sus excrementos sobre los ojos de un viejo llamado Tobit.
Creí que algo andaba mal: nunca había oído ese nombre,
ni tampoco había escuchado el pasaje de los gorriones.
Volví al día siguiente a la iglesia pueblerina y la lectura de
la historia prosiguió. Localicé en casa el texto, leí algunos
pasajes y los olvidé. Semanas después, al llegar a casa de
unos ejercicios espirituales, abrí la Biblia al azar, invocando
al Espíritu: se abrió en la primera página de la maravillosa
historia de Sara y Tobías, unidos por los hilos invisibles y
misteriosos del amor. La leí completa y me iluminó. Los
creyentes decimos: es Palabra de Dios.
Rafael: "La Escuela de Atenas", c.1510/11
31
�Diálogos:
Napoleón
Martínez
deportiva materiales diversos de lo cual puede dar fe
nuestro amigo Felipe Calvo.
C~ntamos con la presencia del gobernador
de C~ahu1la de Zaragoza, Lic. Enrique Martínez y
Martmez con la conferencia titulada, "Coahuila·
economía diversificada". Así como también eÍ
entonces candidato a gobernador José Natividad
González Parás aceptó la invitación y nos compartió
sus propuestas y plataforma de gobierno.
¿Por qué razón te postulaste como Presidente de la
Mesa Directiva de la FAECO?
Surgió en la generación y específicamente
en el grupo de amigos el interés genuino de
participar en la política interna de nuestra facultad y
erradicar ese fantasma de apatía y abulia que existía.
Empezamos a visualizar quienes "podían" contender,
ya que había que cubrir ciertos requisitos, así como
también quienes "querían" participar en puestos
como presidente, consejero, tesorero, etc. No fue una
decisión unilateral el participar en el proceso, eso dió
cohesión e identidad a quienes integramos el equipo
de trabajo. Armamos un cuadro equilibrado y no
tuvimos competencia.
Napoleón Martínez Alvarado
¿Cuál fue tu principal meta al iniciar tu periodo como
Presidente?
¿Quiénes fueron tus más cercanos colaboradores?
El termino "colaboradores" es un tanto
impreciso, más bien fue un equipo de trabajo en el que
cada quien se desempeño a cabalidad. El consejero
fue Mario Humberto Delgado; vicepresidente Caridad
Vega; tesorero José Juan Carvajal; subconsejero Juan
Víctor Díaz. Coordinación académica Cesar Octavio
Contreras; coordinación cultural Karla Guadalupe
Cruz; coordinación de festejos Miguel Alejandro
Castillo; coordinación de foráneos Alain Dávila Garza.
Además buenos amigos como David Peña, Víctor
Alfonso Peña, Oliver Díaz, Jonathan García, Betsy
Lozano, y si alguien no menciono disculparme la
omisión.
El objetivo fundamental fue erradicar como lo
mencioné con anterioridad el ambiente abúlico que
existía en nuestra facultad. La economía es una ciencia
social y como tal exige una activa participación.
Involucrar los conocimientos adquiridos en mejorar
las políticas publicas, el sistema financiero, el sector
empresarial, etc., para generar eco, tienes que alzar
la voz y no rebasar esa frágil frontera que convierte
al científico, al hombre de números, en un esbirro de
los intereses creados.
¿Qué significó para ti ser Presidente de la MD?
Es un sentimiento muy positivo el que la
mayoría de personas que integraban la comunidad
estudiantil de la FAECO depositaran su confianza
en un proyecto que surgió de nuestras ideas, pero
a la vez significó un gran compromiso el cumplir las
metas y los objetivos de campaña ya que fueron muy
ambiciosos. Significó la primer experiencia política, el
descubrir lo que te apasiona, lo que quieres hacer el
resto de tu vida.
¿Que logros distinguieron a la MD en la que
participaste?
Las letras que están en el frontispicio
de nuestra facultad fueron donadas por la mesa
directiva, ya que carecíamos de elementos que nos
identificaran como escuela de economía. Equipamos
la cafetería con un sistema de televisión satelital
(dish), un sistema integral de sonido y una televisión
de 38 pulgadas. Además aportamos a la coordinación
32
¿Qué proyectos no lograrán concretar?
No logramos realizar una conferencia
tripa~tita entre l~s gobernadores de Coa huila (Enrique
Martmez y Martmez), Nuevo León (Fernando Elizondo
Barr~gán) yTamaulipas (Tomás Yarrington Ruvalcaba).
Aludiendo cuestiones de agenda los gobernadores de
Nue~o León y Tamaulipas se nos echaron para atrás
un d1a antes del evento, después de haber confirmado
sus asistencia. El Lic. Enrique Martínez si cumplió, con
una participación muy brillante.
Aprovecha este espacio para mandarle un mensaje
a todas aquellas personas que colaboraron contigo
en la MD
Primero que nada espero de todo corazón que
sean muy exitosos en lo que estén desempeñando.
Agradezco el apoyo recibido y la participación sin la
cual no se hubiera concretado un proyecto que dejó
huella en nuestra querida facultad.
¿Consideras que la experiencia vivida como
Presidente te ha servido después de que saliste de la
MD? ¿De que manera te ha servido?
Aprender a trabajar en equipo, hacer sinergia,
es l_a _experiencia más enriquecedora. En cualquier
act1v1dad de nuestra vida, ya sea familiar, laboral,
deportiva, etc, si no unes fuerzas y existe cohesión,
no hay buenos resultados.
¿Cuáles son las cualidades que consideras sean las
n~cesarias(para un Presidente) para poder representar
dignamente a la comunidad estudiantil?
Una intensa pasión. No creo que exista un
prototipo, un perfil para participar en la política
33
estudiantil. Si adquieres un compromiso debes
de tener el valor moral de cumplirlo a cabalidad y
entregar tu mejor esfuerzo.
¿Cuál consideras que es la responsabilidad principal
de la MD?
El bien común para quienes conforman
la institución, alumnos, maestros, directivos
admi~istrativo~, etc. Esforzarte en saber qu~
n~ces'.d~des existen en la comunidad, hacer un
d1agnost1co Ypor supuesto solucionarlo de la mejor
manera posible.
¿Consideras que solamente los alumnos destacados(en
sus calificaciones) merecen estar en la MD?
Lo óptimo sería que cuentes con altas
calificaciones y una activa participación. En nuestra
facultad que el rigor académico es por todos conocido
creo qu~ ser'.ª mu_y rígido el permitir participar en 1~
mesa d1rect1va solo a quienes mantienen un alto
desempeño académico.
¿Qué consejos le puedes dar a la actual MD y a su
presidente?
Dejar su mejor esfuerzo, trabajar en equipo,
que s_u carta de presentación sea la honradez y el
trabaJo. Recordar que"Labor omnia vincit'; el trabajo
todo lo vence.
Este año, la facultad cumple 50 años de su fundación
por favor regálanos un mensaje para la institución. '
Que nuestra facultad por la que sentimos
~n profundo amor, siga siendo durante mucho mas
tiempo semillero de excelentes economistas, que
sus e~r~sados cada vez más ocupen posiciones
e~trateg1cas, que los mejores docentes impartan
catedra y principalmente que todo ese conocimiento
ge~:rado sirva en verdad para mejorar nuestra
nacion.
Muchas gracias a Contrapunto por este espacio de
sano debate y participación.
Un abrazo muy fuerte a todos.
�Ciencia y Religión
Dr. Francisco Esquive! Reyes
Abstract. As much by word as for works, the scientist has
come to influence in numerous public matters in our
aesthetic norms, in our way of thinking, that is to say, in all
the elements of"culture"in his wider sense: Since an entirely
religious metaphor from the past to one, of character
highly scientific, on the present. In the last one, she/he
could seems, it is to be reflected in unlimitates problems
go on more and more in increase. Where do we go ~ow?
In this context that a synthesis concept between SC1ence
and religion is being studied by distinguished erudites that
are already familiarized fully with the basic prin~iples of the
science, considered it as a true crossroad to wich we had
arrived, as the result of our intense scientific efforts.
Ciencia
Definición.- Estudio de los fenómenos naturales Y
otros aspectos del saber por sí mismos, sin tener en cuenta
sus aplicaciones. Conocimiento cierto de las c?sas_ por
sus principios y causas. Lo que hoy llamamos ciencia es
una adquisición relativamente reciente en la historia del
hombre. Sus aspectos filosóficos de importancia crucial,
que trascienden lo exclusivame~te práctico, Y_ t~~to sirven
para ampliar nuestra inteligencia y n~estra v1s1on, f~eron
expresados explícitamente por vez primera por los ~riegos
clásicos hacia 600 a. C. Pero ni los griegos ni los eruditos del
mundo clásico consiguieron nunca de manera uniforme la
estrecha relación mutua entre teoría y experimento, que
es una característica más destacadas de la ciencia de hoy.
Actualmente sé pasa tanto del descubrimiento científico,
relativamente puro o abstracto, a la aplicación práctica
de la ciencia, que se inició como una aventura intelectual,
se esta convirtiendo en uno de los puntales de nuestra
manera de vivir.
Por la misma razón, el hombre de ciencia se está
convirtiendo en uno de los principales motores de nuestra
sociedad. Queremos -y necesitamos- saber cada vez más,
todo to que podamos acerca de él. El objetivo principal es
presentar el mundo del científico ante la vis~a del que ~o
lo es; describir la atmósfera en que aquel vive y trabaJa;
ilumina su manera de pensar y, sobre todo, nos recuerda
que, por encima de la diversidad de na_cio~alidades,
personalidades y especialidades, todos lo~ c1~nt1ficos ;-con
intención o no- están unidos por un obJet1vo comun: el
progreso de las posibilidades humanas.
El impacto de la Ciencia.- Tanto de palabra como
por sus obras, el científico ha venido a influir en numerosos
asuntos públicos, en nuestras normas estéticas, en nuestro
modo de pensar, es decir, en todos los elementos de_ la
"cultura" en su sentido más amplio. Todas las controversias
y conversaciones importantes de nu~stro ti~mpo le
conciernen: desde el desarme hasta la dehncuenc1a, desde
las depredaciones urbanas hasta el control de la natalidad,
desde la carrera por el espacio al peligro de fumar. No
menos que al humanista, le preocupan los problemas
de democracia y moralidad, la naturaleza de la ~ell~za Y
de la verdad. Es, en pocas palabras una presencia viva Y
eléctrica en el mundo de las ideas, proyecta chispas en
todas direcciones.
Gracias a los acontecimientos específicos que
ha adquirido, el científico se ha introducido por ~odas
direcciones en campos que los humanistas tuvieron
exclusivamente por suyos durante mucho tiempo. La
historia, antes aceptada en la palabra escrita de n~es~ros
antepasados, está siendo revisada grac!as_ ~ las tec~1cas
para fechar del químico de isótopos. El b1of1~ico ~o-~1enza
a sondear los misterios del cerebro. La mtu1c1on del
político ha sido complementada por las probabilidades
del investigador. Las computadoras se programan
de modo que distingan estilos literarios, compongan
música y ejecuten otras muchas acciones que antes eran
consideradas imposibles sin el ejercicio de la facultad
creadora.
Religión
Definición.- Conjunto de creencias o dogmas
acerca de la divinidad, sentimientos de veneración y temor
hacia ella de normas morales para la conducta individual
o social de practicas rituales, principalmente la oración
y el sacrificio para darle culto. Virtud que nos mueve a dar
a Dios el culto debido.
Religión natural.- Es la descubierta por la
sola razón y que funda las relaciones del hombre con
la divinidad en la misma naturaleza de las cosas. El ser
humano se encuentra en una realidad que le manifiesta
"natural" o desnuda con toda una serie de contradicciones
y desgarros. Como dice Lezek Kolakowski: el hombre se
siente "desamparado ante la naturaleza''. Frente a ella, este
ser humano busca explicación y sentido. Sentido totalizante
y último, definitivo. La religi~,n expr~saría e~ta ~úsqueda
de sentido-aspecto"positivo -se entiende, s1gu1endo esta
línea, que Thomas Luckmann presenta la religión como
lo que "en definitiva da sentido". Y comprend~remos. la
definición formal de religión que ofrece Karl Hemz Ohhg:
" La suma de las experiencias y de las verbalizaciones Y
formas de comportamiento derivadas de ellas, en las que
el hombre o los hombres se problematizan a sí mismos, a su
mundo y a su historia, a propósito del sentido último''. Este
camino nos conduce hacia las preguntas de las esperanzas
de sentido, felicidad, totalidad, identidad, orientación,
salvación, que acercan las tradiciones religiosas a las
sabidurías las filosofías, las ideologías. Claro que estas
búsqueda~ y respuestas no se redu~en a lo cog~itivo
expresado en palabras, es decir, en formulas, oraci_ones,
mitos, doctrinas y teologías, sino también en arnon~s
desde el culto a la magia o a la ética. De una forma mas
compleja podemos referirnos, con_ el historiador ~~ósofo
Nimian Smart, a las siete dimensiones de la rehg1on. En
vez de dar una definición de la religión, este estudioso
propone esta descripción o retrato he_ptadimen_si?nal
de los elementos que constituyen un sistema rehg1oso,
aunque en sus concreciones históricas los énfasis varían
mucho. Tendríamos las siguientes dimensiones: la práctica
y ritual; la experiencia! y emocional; la nar~ativ~ o r:níst!ca; la
doctrinal y filosófica; la ética y legal; la social e institucional,
y'
r
y la material. Cerremos este apartado diciendo que una
inquietud tan profundamente humana y tan abarcadora
permite decir, a esta altura ya, que el fenómeno religioso
es tan central en la vida humana que es constitutivo de la
misma. A la larga, los seres humanos no pueden esquivar
la cuestión religiosa.
siendo aumentados considerablemente al respecto. De
una metáfora enteramente religiosa del pasado a una de
carácter netamente científico del presente, en esta última
parece reflejarnos un sinnúmero de problemas los cuales
van cada vez más en aumento. ¿A dónde vamos ahora?
A continuación se presentan las opiniones
de algunos pensadores científicos versados sobre la
materia, cuyos pensamientos son de fundamentación
actual, quienes están combinando grandes esfuerzos,
todos tendientes al bienestar general del ser humano
y con la finalidad de acrecentar el cultivo de los valores
de dimensionalidad interna. Es en este contexto que el
concepto de síntesis entre ciencia y religión esta siendo
estudiado por distinguido eruditos que están familiarizados
con los principios básicos de la ciencia ya plenamente
considerada como una verdadera encrucijada, a la cual
hemos llegado como el resultado de nuestros intensos
esfuerzos científicos.
En la primera entrevista, con el Profesor Eugene
Wigner, distinguido físico se habla sobre el caso de
lo inadecuado de la física actual en relación con la
naturaleza de la vida y la conciencia -un espacio vacío
que necesariamente debe ser llenado si es que la ciencia
llega a justificarse como un medio auténtico para explicar
la existencia de la vida real-. Por otro lado, el Profesor
Maurice Wilkins, co-participe del Premio Nóbel con
Watson y Crack por haber descubierto la estructura del
DNA, analiza concientemente la dimensión moral de la
ciencia. Luego el Prof. Frijof Capra, proporciona sus más
recient~s estudios sobre las relaciones entre la ciencia y
el misticismo. El Teólogo Cobb trata no solamente sobre
las relaciones entre la ciencia y la religión, sino también
la necesidad de ubicar la tesis común entre las diversas
religiones. El Prof.. Charles Townes, acreedor del Premio
Nóbel por la invención del MASER, trata lo relacionado
con el papel que debe desempeñarse tanto en el campo
de la ciencia como el de los científicos en lo referente a la
sociedad en general, mientras que el Prof. J. Weizenbaum
analiza profundamente las limitaciones de la ciencia y las
necesidades de mayor alcance en nuestros esfuerzos para
la formación de un mundo mejor. El esfuerzo combinado
de tales eruditos fueron dos congresos internacionales de
Síntesis de Ciencia y Religión. Escuchemos algunas de estas
opiniones:
Pienso que es necesario desarrollar una nueva
herramienta (para entender mejor lo relativo a la
conciencia) así como la comprensión que se tuvo de la
química para el desarrollo de la Teoría Cuántica ... Pienso
también en la creación de una nueva física -nuevos
conceptos y nuevas bases- que serán necesarias para los
físicos para comprender otros fenómenos tales como la
vida. (Wigner, 1986)
Soy de la opinión de que dentro de las tradiciones
hindúes, existe un profundo análisis y una visión
experimental arraigada en relación con el campo espiritual.
No terminan por así decirlo, sino que ellos proporcionan
también abundante información de su respectivo
significado. (Cobb, 1986)
No estoy de acuerdo con los biólogos moleculares
quienes sostienen que la naturaleza entera puede ser
Reflexión
La humanidad se ha esforzado a través de los
siglos en alcanzar condiciones ideales de vida en este
planeta. Sin embargo, aunque parezca extraño, cuando
contemplamos su escenario en general, nos damos cuenta
que nuestras vidas se encuentran acompañadas de muchas
clases de ansiedades e impregnadas de varios desórdenes
y alteraciones sociales de diferentes aspectos, todas ellas
tendientes a la creación de un holocausto nuclear total.
Lo mismo ocurre cuando examinamos la
existencia del hombre sobre este plano terrenal a través
de las diferentes edades en donde se llega a la conclusión
de que es más bien una metáfora dominante, la cual nos
conduce inexorablemente a formar siempre un círculo
vicioso. Nuestros ancestros ciertamente estuvieron
guiados y sometidos predominantemente por metáforas
propiamente religiosas. Cuando leemos las obras o escritos
de aquellas épocas notamos un marcado aprecio de la
dinámica de vida experimentada por nuestros antepasados.
Ellos vivieron de acuerdo con las condiciones naturales del
medio ambiente que los rodeaba, siempre apoyados y
motivados por una fiel comprensión de la naturaleza más
pura -una comprensión que parece estar de acuerdo con
las necesidades naturales de cada uno de ellos-.
La Revolución industrial produjo un cambio
notable en la manera de vivir de aquella época. Dicha
revolución representó una era en la que se esperaba
lograr mejores condiciones de vida mediante la aplicación
de nuevos parámetro de subsistencia y actitudes
respectivas. Esto significaba una implantación de nuevas
costumbres al mundo antiguo en donde el hombre
se consideraba una pequeña parte integrante del
universo con sus correspondientes responsabilidades
hacia la naturaleza. Ya no fue necesario para el hombre
considerar más la búsqueda de su propia felicidad como
algo subordinado a la armonía universal. Lo bueno y lo
malo llegaron a considerarse como aspectos puramente
técnicos. Discusiones de temas tales como las dos
guerras mundiales raramente estuvieron comprendidas
dentro de las estadísticas relacionadas con las armas de
defensa, y su cuenta y evaluación no fueron consideradas
prácticamente dentro del área moral, espiritual y otras
dimensiones. La creación de un mundo alterado, apoyado
por una metáfora de carácter puramente científico, esta
siendo reconocida en forma creciente por toda clase de
observadores críticos, muchos de los cuales son científicos.
Las consecuencias tales como la contaminación ambiental,
desórdenes ecológicos, la degradación moral en todas las
esferas sociales y la amenaza de una guerra nuclear son
tan sólo unos pocos de sus aspectos sobresalientes de la
situación que prevalece. Los efectos trascendentales de los
paradigmas reduccionísticos en la integración de carácter
humanitario en general y su función en el cosmos, están
35
34
�se está absorto en el laboratorio, tú puedes avistar todo el
cuerpo del conocimiento en la belleza con que la biología
trabaja de manera maravillosa y principios intrincados. Por
lo que esto nos llega a través de la inspiración, y sólo así,
el encontrar las respuestas.
comprendida en términos de la biología molecular, tal como
se considera a la naturaleza en la actualidad. Opino que
esto es una manera de pensar muy simple desde el punto
de vista mecanístico. Los científicos son muy afortunados
en lo que respecta al área limitada de sus investigaciones
y por consecuencia se ajustan al fenómeno mecanístico en
donde consideran, se encuentran comprendidas todas las
cosas. (Wilkins, 1986)
La ciencia y su colaboración al bienestar de la
humanidad ha sido potencialmente enorme desde el punto
de vista físico. Ese poder siempre creciente que la ciencia
ha proporcionado al género humano puede también
proporcionarnos algún daño. Estas dos condiciones son
inseparables y simplemente se presentan en forma marcada
en el ser humano afectándole su aspecto moral. Hemos
contado con esos problemas desde el principio; podemos
causar daño a los seres humanos en una diversidad de
formas con las uñas, piedras, o con herramientas más
sofisticadas. La ciencia seguramente no es capaz de
modificar el problema, lo único que hace es aumentar sus
potencialidades. Se necesita trabajar arduamente para
acrecentar nuestro sentido de responsabilidad, por eso el
actual problema del bien y el mal deben ser controlados.
(Townes, 1986)
Existe algo en la ciencia moderna que es esencial a
nivel mundial para una síntesis determinada. Ese algo que
no tiene que producirse en gran parte. Se trata de cambiar
el panorama completo de la ciencia y la motivación de
los científicos, de una posición de control y dominio de la
naturaleza a una posición de cooperación con la misma.
Mi opinión es que esta condición es indispensable. (Capra,
1986)
Respecto a la idea de que la ciencia es la única
fuente del conocimiento legítimo del mundo es una
ridiculez... En efecto, todas las cosas importantes que
conocemos respecto al mundo son los resultados del
pensamiento trascendental, no de, permítaseme decirlo,
de un pensamiento instrumental. Digo que las cosas
importantes en realidad no las recibimos por medio de la
ciencia. Este camino es sumamente importante para todos,
más no así para los científicos o intelectuales, quiénes
tienen una diversidad de medios para observar el mundo
(Weilenbaum, 1986)
Esto nos lleva a una serie de cuestionamientos.
La investigación científica puede trabajar sólo con
herramientas y sustancias. Si una cosa no puede ser
abordada así, la ciencia no tiene que decir nada sobre tal.
No tiene porque negarla o aceptarla. Es deshonesto tanto
negar como aceptar, tiene que ser neutral y abierta. Es la
única cosa que el científico tiene que hacer. Llegamos tan
lejos como las herramientas nos limitan. Pero no hemos
llegado muy lejos. En alguna manera existen aspectos
que pueden notarse. Realmente la ciencia trabaja con
base en ideas expresadas previamente en la religión.
Por ejemplo, las cualidades de integridad y honestidad.
Todas las cosas trabajan si tú sigues estas prácticas que las
religiones nos han enseñado. El entendimiento intelectual
de cómo funciona nuestro planeta proviene de casos muy
cercanos a las experiencias religiosas. Estos son los puntos
que surgen de inmediato en la mente científica. Cuando
Conclusiones.
Se piensa que el conocimiento y sabiduría
contenidos en las obras escritas de las religiones es
relevante.También es relevante la experiencia comprendida
en los trabajos informativos de hombres ilustres como
Tolstoi, Shakespeare y otros. Está perfectamente claro que
no hemos aprendido a vivir conforme a ese conocimiento.
Pensar que en el nombre de Jesús, cientos y millones
de seres humanos han muerto y otros tantos han sido
torturados en épocas de la Inquisición; así como por la
implantación de una religión en el mundo, un número
considerable de otras religiones ha sucumbido y viceversa.
Observemos lo que está sucediendo en el caso de Líbano
y otros lugares. Es claro que la simple existencia de esos
trabajos no es suficiente. Pero yo he arribado a la convicción
de que la información de cómo vivir una buena vida se
encuentra contenida en los textos de las religiones. El
que los hombres nos hallan fallado hasta estos momentos
en todas las áreas que abarca la humanidad, no quiere
decir que dicha sabiduría no este presente en esas obras
escritas. Más bien, eso se debe a que el hombre no se ha
esforzado lo suficiente para encontrar un modo razonable
de vivir. Solamente esperamos que nuestros presentes
predicamentos no sitúen en un estado de desesperación
e inspiración para poder observar esta primera y última
fuente de conocimiento -antiguos conocimientos- para
prestarles la debida atención que les corresponde.
"¿Que era el
Rat Pack?"
artística. El "Rat Pack" empezó a rea lizar giras por todo
Estados Unidos en donde el apoyo a Kennedy era cada día
mas fuerte, Las Vegas fue la ciudad donde mas veces se
presentaron, gracias a esto lograron establecer a la ciudad
de Nevada como un lugar donde los turistas buscaban
espectáculos y entretenimiento.
J. Hugo BáezVillarreal
A mediados de los años S0's nace en Hollywood
un grupo de cuatro grandes personajes del espectáculo
llamados por la prensa como el "Rat Pack" que gracias a su
forma de vida y a la combinación de su gran talento artístico,
lograrían transformar la historia del entretenimiento. El "Rat
Pack"fue inicialmente formado por Humphrey Bogart y un
grupo de artistas el cual incluía a un joven llamado Frank
Sinatra quien apenas iniciaba su carrera en el mundo de la
música a principios de los años S0's y quien fuera el líder de
todos ellos. Años mas tarde Sinatra reunió su propio grupo
de amigos el cual entre ellos se denominaban "El Clan"
pero que la prensa apodo como el "Rat Pack" por lo que
fue así como la gente los reconocía, este estaba formado
por Peter Lawford, actor y quien fuera cuñado de John F.
Kennedy, senador de Massachussets y presidenciable en
las elecciones de 1960. Otro que formaba parte de este
clan era Sammy Davis Jr., gran cantante afro-americano,
que para esa época, no existía la apertura e igualdad de
derechos para una persona de color, pero que gracias a la
amistad con Sinatra lograron grandes avances contra el
racismo. Dean Martin también era parte de este grupo, otro
gran cantante y el mas perseguido por las mujeres gracias
a su galanura y buen sentido del humor. Sinatra quien era
considerado el líder del "Rat Pack'; tenia una gran relación
con la mafia italiana que operaba dentro de los Estados
Unidos, la cual confiaba plenamente en el cantante para
invertir fuertes cantidades de dinero a cambio de favores
que los mantuviera libres de seguir operando.
Una vez que John F. Kennedy fue anunciado
candidato demócrata a la presidencia de los Estados
Unidos, un muy inteligente Frank Sinatra se dio cuenta
de que el "Rat Pack" podía ser un gran recurso para ganar
las elecciones, cada personaje del grupo representaba a
un sector importante del país, Sinatra tenia el dinero de
la mafia para invertirlo en la campaña, Sammy Davis Jr.
la raza de color que en Estados unidos era un numero
considerable, Dean Martín, a las mujeres y Peter Lawford
las relaciones por medio de su cuñado Kennedy. Los cuatro
tenían fama de ser excelentes anfitriones para las fiestas y
de llevar una vida nocturna llena de glamour en compañía
de los artistas mas populares del momento. Sinatra formo
todo este equipo para apoyar a Kennedy, pero fue él solo,
quien por medio de Lawford se entrevisto con el candidato
y le propuso la estrategia de realizar conciertos juntos y
usar éstos para apoyarlo en su campaña. Kennedy no dudo
en aceptar dicha propuesta pues se sabia que él era una
persona que disfrutaba al máximo estar con personajes
del medio, y este clan estaba en pleno clímax de su carrera
36
37
Gracias a que uno de los miembros del "Rat Pack"
era afro-americano (Davis Jr.), Sinatra como líder del grupo,
era el que negociaba cada show, y exigía que para poder
realizar la presentación, se tenia que permitir el acceso a
la raza de color y ser tratados como a cualquier persona,
estas decisiones causaron revuelo por todo el país, pero sin
duda ayudaron de gran forma a que disminuyera el racismo
en los Estados Unidos. La raza afro-americana se mostró
sumamente agradecida con estos actos y al saber que el
"Rat Pack" apoyaba al candidato Kennedy, era un hecho
que el voto de los de color, iba a ser para el demócrata. La
galanura y el gran carisma de Dean Martin ayudaron mucho
a que el voto de la mujer se fuera también para Kennedy, el
gran éxito de la estrategia que Sinatra le había propuesto
al candidato estaba reflejándose en las encuestas. Esto
llevo a Sinatra a formar parte de un circulo de amigos muy
exclusivo del candidato Kennedy y a pensar que, de ganar
las elecciones, podía ser tomado en cuenta para formar
parte del gabinete principal. Peter Lawford, gran amigo de
Sinatra empezó a observar como este estaba ocupando un
lugar importante en la vida de John F. Kennedy, situación
que a Lawford lo puso incomodo ya que sintió que lo
estaban excluyendo después de que garcías a él, Sinatra
había conocido a Kennedy.
Una vez pasadas las elecciones, y saliendo ganador
el candidato JFK, Sinatra ya no formo mas parte del circulo
intimo de amigos de Kennedy, por lo que culpo a Lawford
de haber convencido al ya presidente electo de que lo
dejaran fuera y sin ninguna participación. Este hecho,
que siempre fue negado por Lawford, causo la ruptura de
la amistad entre este y Sinatra. Martin, Davis Jr. y Sinatra
siguieron teniendo presentaciones por el país como el "Rat
Pack" con gran éxito hasta finales de los años 60's, después
cada quien, ya como grandes artistas, continuaron sus
carreras por su cuenta y no fue hasta 1987 cuando estos
tres cantantes decidieron volver con un Tour Mundial que
se llamo "Juntos Otra Vez'; en donde revivieron aquellas
épocas con gran éxito.
El Líder del "Rat Pack'; Frank Sinatra murió en
1998, sus compañeros Sammy Davis Jr. y Dean Martín en
1990 y 1995 respectivamente, mientras que Peter Lawford
había fallecido antes en 1984, sin duda cuatro grandes de
la música y la actuación, que con su gran influencia en
muchos aspectos y su trabajo lleno de talento realizado
durante sus carreras, serán recordados generación tras
generación.
�Venas de nuestro
México
Reynaldo Hernández Rodríguez
Parece tan lejano cuando se escucha hablar del
sector rural del país, de la gente que habita estos rincones
escondidos a la mayoría de nosotros. Llevados por la
corriente acelerada de nuestras vidas urbanas, nuestros
problemas parecen importar más que cualquier otra cosa.
Es entonces cuando surge una oportunidad de hacer algo
distinto, una oportunidad de explorar una variante en
nuestra vida cotidiana y nos vemos reunidos en un punto
personas de distintos lugares y distintas disciplinas, todos
unidos por un ideal en común.
El proyecto Cañón de Fernández, significó para el
grupo de estudiantes que participamos un encuentro con
ese México al que usualmente no queremos voltear a ver.
Vivir, como parte de una comunidad alejada de los núcleos
urbanos y carente de muchos servicios, nos acercó de una
manera única a la realidad de la gente que habita estas
agrestes tierras. Tuvimos la dicha de compartir experiencias
de vida, la preparación de pan, gorditas y tortillas, trabajar
el carrizo para construcción de techos y hasta el festejo de
quince años de una de las muchachas de Santa Anita y así
podría nombrar muchas más.
Nuestra participación no termina allí, el objetivo
del proyecto se enfoca en el desarrollo integral de la
comunidad. Colaboramos realizando labores de educación
ambiental a los niños y jóvenes de la comunidad, buscando
crear conciencia del valor de los elementos naturales a
su alrededor para ellos, para la región y para el planeta;
monitoreando el impacto ambiental que causa el turismo
recreativo en la zona para ordenar y reglamentar su
actividad dentro del ANP (Área Natural Protegida), dado
que hasta el momento la balanza se inclina a favor de
los impactos negativos, dejando poco beneficio a los
pobladores.
Entre otras cosas, fue un acercamiento de lo
que se puede lograr si ponemos nuestro conocimiento
y educación al servicio del desarrollo de nuestro país,
aportando en lo que nuestras posibilidades nos lo permitan
con ideas, pero sobre todo con acciones. Falta mucho por
hacer en este nuestro país México, no somos los únicos
trabajando por el crecimiento de éste. Por esta misma razón
debemos colaborar con personas de distintas disciplinas y
distintos puntos de vista para trabajar por el mejoramiento
de la calidad de vida de todos empezando por nuestro
propio nicho. Y así con el trabajo de todos dar forma a la
nueva civilización comenzando por limpiar las Venas de
nuestro México.
la delincuencia a la población, un país donde podríamos
seguir con la lista interminablemente: abusos de poder,
burocracia, mala educación, etc. Pero para qué seguir
hablando de lo mismo que nos vienen diciendo toda la
vida: ¡México no vale para pura ma ... !, nos lo han metido
tanto en la cabeza que ahora, hasta los cambios para
bien tienen su lado malo. ¿Cuándo pasaremos de ser el
país conquistado al conquistador?, ¿cuándo dejaremos
de fallar los penales, de echarle la culpa de todo a las
autoridades empezando por nuestro recién estrenado
presidente irregular?; pues no lo sé. Por lo pronto me voy
a ver el partido de México a un conocido antro de vicio en
el centro de la ciudad y de regreso voy a jugar escondidas
con los tránsitos, tal vez me pase un rojo para que no me
asalten y si me siento muy atrevido me estacionaré en la
banqueta que mi vecino cree"le pertenece". Que lindo es
ser mexicano, ¿no creen?.
El panorama actual de México tiene una
mescolanza, como dicen los críos, casi exquisita. Recorre
caminos muy contrastantes y toma desvíos inesperados.
Resulta que, para fin de año, en un país con casi 40 millones
de personas de escasos recursos tendremos al futuro
hombre más rico del universo, un país donde se sigue
hablando de las elecciones "fraudulentas" del año pasado,
un país donde no nos enteramos que a nuestro presidente
lo tachan de asesino en Europa, un país donde nuestros
profesores oaxaqueños se vuelan las clases más que las
parejitas de imberbes, un país en el cual se despenaliza el
aborto y un cardenal dice que todos se van a ir al infierno,
un país donde el número de muertes diarias ligadas al
narcotráfico son mayores que los civiles y soldados que
mueren en Iraq, un país donde la mitad de la población
está viendo "Destilando odio" o amor en lugar de fijarse
que le están subiendo el precio a sus huevos, un país
donde el ejército y la policía le provocan más miedo que
38
Un Verano
diferente
Raymundo de J. Rodríguez
Proyecto cañón de Fernández fue para mi una
experiencia única, claro todas las experiencias que vivimos
son únicas, pero ésta en especial se queda conmigo; porque
no sólo a nivel personal me hizo crecer como persona, sino
que se extiende a ámbitos de mi vida como el profesional
porque, bueno al menos yo, creo que lo que aprendo a nivel
individuo lo extiendo a todos los aspectos de mi vida, corno
el profesional.
Si me preguntaran: "¿crees que el proyecto es
recomendable como fonnación integral de un universitario?",
sin duda diría que si.
Pero, ¿qué es en si el proyecto? No es un verano
de vacaciones, aunque claro el mismo grupo de voluntarios
se encarga de amenizar el ambiente, ustedes saben, los
jóvenes; el proyecto no incluye sólo actividades sociales, sino
también ambientales y claro me faltaba la parte recreativa
Es un verano de trabajo, no lo puedo negar, pero lo
que aprendes y lo que vives vale en serio la pena, sin dudarlo
regresaría otra vez como voluntario del proyecto.
Por ultimo para despedirme le quiero dar las gracias
a las organizadoras del proyecto, la Dra. Lety González.
Palomares directora del proyecto, a Gladys Aguirre y Sandra
Ramos que son las subdirectoras del parque estatal en Lerdo,
Durango, y a los estudiantes voluntarios: Julio Silva, Matilde
Sánchez, América García, Karla Maldonado, Emmanuel
Torres, Heriberto Ramírez, Liliana Ramos, Tere Castro,
Jorge Nava, Cynthia García, Celeste Barron y Reynaldo
Hemández.
Gracias.
que realizamos en nuestros días libres, sin tomar en cuenta
enfermedades, jajaja.
No sólo convives con los niños y jóvenes de las
comunidades, el estudio de la misma comunidad, y los
proyectos de reconstrucción, también está la parte del
rnonitoreo de campo en el que sales a la zona natural y se
lleva acabo un estudio para tener control del área que se usa
corno recreación.
39
�Urgen BUENOS
Ingenieros
necesitan, un amplio espíritu crítico, aplicación del método
científico, proactividad, capacidad de comunicación y
trabajo en equipo, liderazgo.
Matilde Sanchez
Del año 1990 al año 2000 China duplicó su
porcentaje de sus profesionistas egresa?os ~n la:
especialidades de ingeniería del 30 al 60% , India lo disparo
increíblemente de un 4 a un 23%, mientras que nuestro
país se ha mantenido en el 30% desde ese año, este dat~
ofrece una visión del lento proceso de despegue que esta
teniendo México en comparación con otros países en la
feroz competencia global.
China, habiendo duplicado su cantidad de
ingenieros, satisface la demanda para cubrir las necesidades
industriales y al mismo tiempo puede destinar una parte
de este capital humano para la Investigación y Desarrollo
tanto desde la academia como en la IP. Aquí se encuentra la
principal desventaja de nuestro país, pues la dema~da de
las empresas por ingenieros es estrechamente sat1sfe_cha
y de estos pocos tienen el incentivo para ser pro~~ct1vos
en el área de investigación, debido a la formacion que
reciben.
Las empresas extranjeras que buscan instalarse
en México y las empresas nacionales en pleno desarrollo
como lo son las de Tecnologías de Información no cuentan
con un panorama favorecedor a cerca de que su demanda
de ingenieros pueda ser satisfecha, lo que desincentiva sus
decisiones de inversión hacia nuestro país.
Ahora, las instituciones de educación superior
necesitan aumentar sus esfuerzos para que carreras de
ingeniería sean mas solicitadas por los est~diantes ~
que no sean vistas como aburridas o complicadas, as,
como para mantener su interés en ellas a lo largo de su
desarrollo académico y proveer a dichos estudiantes de
las capacidades que ahora parecen un punto débil en su
preparación. Sólo de esta manera se podrá acelerar los
motores del desarrollo en nuestro país, mostrando un
ambiente fuerte y propicio para el desarrollo de negocios
que rompan el circulo vicioso de la pobreza en México.
Empresas como Softek, líder en Tecnologías de
Información afirman que cuentan con una gran cantidad de
plazas para ingenieros que no han podido cubrir, cuestión
que alenta su paso hacia el desarrollo de negocio.
Otro factor tristemente importante, es que los
egresados de las carreras de ingeniería no cuentan con
todas las capacidades características que dichas empresas
Pronto tendremos en la ciudad el Forum Universal de las Culturas, para disfrutarlo a
partir del 20 de septiembre hasta el 8 de diciembre
Chécate la pagina: www.monterreyforum2007.org
Sabias que...
Este año se cumplieron 100 años del nacimiento de la pintora mexicana Frida Kahlo.
Su verdadero nombre es Magdalena Carmen Frida Kahlo Calderón.
Empezó a pintar desde los 19 años copiando su rostro de un espejo, a partir de un trágico accidente al ser
prensada por un tranvía en que viajaba.
Parte de su obra tendió al surrealismo.
Surrealismo, también conocido como superrealismo, es el deseo de expresar el mundo del inconsciente
como ese mundo en penumbras y del que pocas conocemos. Su significado se deriva de dos raíces griegas:
sub, que significa por debajo, y realismo que implica lo que realmente es, o sea, la realidad.
Esta tendencia busca inspiración al interior de la misma mente del artista y se olvida del pensamiento
racional, porque la realidad no sirve para poner de manifiesto este nuevo sentido del arte.
Dentro del marco del fórum universal se presenta una Exposición completamente dedicada a Frida Kalho,
desde el 31 de agosto al 30 de septiembre en el MARCO, donde encontraras desde sus primeros hasta sus
últimos oleos, incluyendo fotografías de su vida.
Y COLORIN COLORADO ESTE CUENTO AUN NO SE HA ACABADO: LA VIDA NO SE ACABA ... HASTA
QUE SE ACABA Autor: ODIN DUPEYRON
Un libro en el que te veras reflejado, pero por igual te entretendrá, te hará reír y pensar.
Esun libro fuera de serie que toca el tema de los miedos más escondidos que tenemos,
el deseo de ser libres, conocerse uno mismo y realizarse como persona.
Este libro no pretende entregar recetas ni es un cúmulo de frases trilladas ligadas por
una historia trivial. Este libro nos habla de la condición humana, de las decisiones que
debemos tomar a lo largo de nuestras vidas y de la resolución mas importante de
nuestra existencia: vivir intensamente a pesar de todo. Entre una princesa, un dragón,
un príncipe azul, hadas y gnomos, el lector encontrará reflejada alguna parte de su
vida mientrasríe a carcajadasy también llora. Un libro que te hará vivir una experiencia
de lectura completamente diferente, donde descubrirás que el verdadero tesoro de
la vida esta mas cerca de lo que crees. Y colorín colorado este cuento aun no se ha
acabado habla de los finales y de los eternos inicios de la vida, y te recuerda que lo
realmente importante es vivirla ... ¡hasta el final!
Sisley, Alfred: "Puente en Villeneuve - la - Garenne",
40
41
�En Contrapunto participan:
J. Hugo Báez Villarreal
Originario de Monterrey N.l., es Licenciado en Comercio
Internacional por la Universidad de Monterrey, fue líder
de la Juventud Popular de la CNOP en el Municipio de San
Pedro Garza García, actualmente es consejero de la edición
Gustos y Pasiones del periódico El Norte y se desempeña
profesionalmente como Jefe de Dictámenes Académicos
en la Secretaría de Educación del Estado de N.L.
Lic. Ernesto Bolaños Lozano
Profesor desde 1965, actualmente impartiendo introducción
a la economía a alumnos de nuevo ingreso. Director de la
Facultad en los periodos 67-69, 69-71 y 89-92. Fue Director
de Estudios Económicos en el Gobierno del Estado de Nuevo
León. Maestría en Enseñanza Superior, UANL. Cursos de
Postgrado en Economía Regional en la Universidad de
Pennsylvania. Egresado de la Facultad de Economía lª
Generación.
César Octavio Contreras Tovías
Originario de Ciudad Victoria, Tamaulipas, realizó sus
estudios de bachillerato en la preparatoria número 7
de la UANL, egresado de la Facultad de Economía de la
UANL. Miembro de la Comisión Fundadora de la revista
Contrapunto y ex-director de la misma. Actualmente es
asesor del Subsecretario de Educación Media Superior y
Superior de Nuevo León.
la juventud y el desarrollo social sustentable, así como
personalmente tiene gusto por la música y actividades al aire
libre como montañismo, ciclismo y practica de yoga.
Alberto Hernández Villarreal
Alumno de octavo semestre, orgullosamente originario
de Salinas Victoria, Nuevo León. Entre sus áreas de interés
dentro de la carrera, se encuentran la economía del sector
público, la econometría y la organización industrial.
Napoleón Martínez Alvarado
Originario de Saltillo, Coahuila, egresado de la Facultad de
Economía de la UANL. Ha sido Consejero y Presidente de la
Mesa Directiva de la Sociedad de Alumnos. Actualmente
es Secretario Técnico de la Subsecretaría de Educación
Media Superior y Superior del gobierno del estado de
Nuevo León.
Lic. Ponciano Murillo de la Torre
Profesor de la Facultad de Economía de 1985 a la fecha.
Director General del Instituto Cientifico y Literario.
Coautor del libro "México y la Democracia: Una
alternativa razonable".
Raymundo de Jesús Rodríguez González
Estudiante de 5° semestre de la Facultad de Economía.
Originario de Monterrey, Nuevo León. Disfruta de los
ambientes tranquilos y de la convivencia con personas
sencillas.
Xavier Sala+Martín
Es un economista catalán. Licenciado en Ciencias
Económicas por la Universidad Autónoma de Barcelona
en 1985, obtuvo el doctorado por la de Harvard en 1990.
Desde 1996 es catedrático (full professor) de Economía en
la Columbia University y profesor visitante de la Universidad
Pompeu Fabra. Ha sido profesor también en Yale (19901996). Su obra Economic Growth, escrita conjuntamente
con Robert J. Barro, es el libro de texto sobre el tema más
utilizado en el mundo.
Dr. Francisco Esquive! Reyes
El Dóctor Esquive! obtuvo su ingeniería en Bioquímica por
el Instituto Politécnico Nacional, Ingeniería Civil y Maestría
junto con un Doctorado en Tecnología de Polímeros en la
UAdeC. Ha presentado sus investigaciones en congresos
nacionales e internacionales y estudiado cursos sobre la
Historia de la Filosofía.
América Sofia García De la Peña
Originaria de Saltillo, Coahuila, estudiante de 5º semestre de
la carrera de Licenciado en Economía. Se interesa mucho por
el desarrollo económico y sustentable del país. Apasionada
por la fotografia blanco y negro. Directora Editorial de la
revista Contrapunto.
Matilde Luz Sánchez Peña
Originaria de Monterrey, Nuevo León. Pasante de Ingeniería
en manufactura por FIME-UANL. Estudiante de 5º semestre
de la Facultad de Economía. Interés particular en la
evaluación de proyectos y desarrollo sustentable.
Martha Lilia González Leal
Originaria de Ciudad Victoria, Tamaulipas. Actualmente
cursa el 7° semestre en la Facultad de Economía de la
UANL. Interés Consejera Editorial de Contrapunto 20052006 Directora Editorial 2006-2007. Actualmente Directora
'
General de la revista.
Dr. Jorge N. Valero Gil
Director de la Facultad de Economía de la UANL desde el
año 2004 a la fecha. Doctor en economía por la Universidad
de California en Santa Bárbara. Investigador en el Centro
de Investigaciones Económica (CIE), UANL. Ha hecho
diversas publicaciones para CIE, Entorno Económico,
Revista Ensayos, Revista "Conocimiento. Visión de Ciencia
y Tecnología", entre otros.
ReynaÍdo Hernández Rodríguez
Cursa el 9º semestre en Ingeniería de manejo de recursos
naturales, Sus intereses son de promoción cultural en
42
La Facultad de Economía tiene el honor de invitarlo a los eventos
que se realizarán con motivo del 50 aniversario de su fundación.
Lunes 6 de agosto, 11 :30 AM Auditorio Facultad
Conferencia Inaugural de Cursos.
Xiemar Zarazúa L. (Generación 1979-1984)
Presidente de la Unidad Latinoamericana de Coca Cola.
of Chicago), Erick Rangel (UANL), Nelly Ramírez (UANL),
Edmundo Reyes (Wayne State University), Eduardo
Rodríguez (IBERO), Ernesto Sepúlveda (BANXICO),
Benjamín Temkin (FLACSO), Leonardo Torre (UANL),
Jessica Torres (CONSAR), Lourdes Treviño (UANL), Jorge
Valero (UANL) y Magali Valero (University ofMichigan).
Jueves 23 de agosto, 11 :30 AM Auditorio Facultad
"El impuesto de la tasa unica"
Lic. Jorge Treviño, ex-gobernador de Nuevo León.
Viernes 7 de septiembre
Convivencia Estudiantil - Magisterial - Trabajadores en la
Facultad de Economía.
Jueves 30 de agosto, 11 :30 AM Auditorio Facultad
Lic. Leoncio Durandeau, único maestro emérito de la
Facultad de Economía.
Jueves 6 de septiembre
Ceremonia Conmemorativa
Aula Magna de la Universidad a las 5 P.M.
Prof. Edward D. Prescott, Premio Nóbel de Economía.
Prof. Robert J. Aumann, Premio Nóbel de Economía,
Ceremonia conmemorativa. Vino de honor
Sábado 8 de septiembre
7:00 pm, Develación de placa conmemorativa en Antigua
Sede de la Facultad de Economía (calle Abasolo y Diego
de Montemayor)
8:00 om, Cena de Gala en el Salón Blanc.
Lunes 17 de septiembre, 11 :30 AM Auditorio Facultad
Conmemoración del 50 aniversario del inicio de cursos.
Prof. Arnold C. Harberger, UCLA
Viernes 7 y sábado 8 de septiembre .(Inicio 9:30, Lugar
Auditorio de la Facultad de Economía)
Conferencias conmemorativas.
Ernesto Aguayo (UANL), Julio Arteaga (UANL), Mario
Cerutti (UANL), Joana Chapa (UANL), Everardo Elizondo
(Banco de México), Daniel Flores Curie) (UANL), Osear
Flores (Minnesota State University), Noe Fuentes (COLEF),
Cesáreo Gámez (UANL), Nora Garro (UAM), Gustavo Garza
(COLMEX), Rafael de Hoyos (Banco Mundial), Arturo
Huerta (UNAM), José López (Towson University), Sandra
Medellín (UANL), Jorge Meléndez (Afore XXI), Karla
Mendoza (University of Chicago), Jorge Moreno (University
Facultad de
Econo
43
Miércoles 26 de septiembre
Myrick Crampton, Automated Trading Desk, LLC.
Jueves y viernes 4 y 5 de octubre.
IX Encuentro "Capital Humano, Crecimiento, Pobreza:
Problemática Mexicana".
Invitados de: CIDE, Wisconsin University, Universidad
Católica de Lovaina la Nueva (UCL), Ohio State University,
UANL, University of Arizona, University of California at
San Diego (Evento en preparación, conferencista magistral
por confinnar)
��
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Contrapunto
Description
An account of the resource
Revista de la Facultad de Economía de la UANL. Publicada trimestralmente. Contiene noticias e información sobre finanzas, economía, estadísticas, ciencia, entrevistas, etcétera.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
Contrapunto
Año de publicación
El año cuando se publico
2007
Volumen
Volumen de la revista
4
Número
Número de la revista
3
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Septiembre
Día
Día del mes de la publicación
1
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Trimestral
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753731&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Contrapunto : Revista de la Facultad de Economía de la UANL, 2007, Vol 4, No 3, Septiembre
Subject
The topic of the resource
Economía
Análisis económico
Finanzas
Estadísticas
Ciencia
Description
An account of the resource
Revista de la Facultad de Economía de la UANL. Publicada trimestralmente. Contiene noticias e información sobre finanzas, economía, estadísticas, ciencia, entrevistas, etcétera.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Economía
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
González León, Martha Lilia, Directora
García, América Sofía, Directora Editorial
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
01/09/2007
Type
The nature or genre of the resource
Revista
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2015513
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Universitario
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
San Nicolás de los Garza, N.L., (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Ciencia
Economía
Migración
Religión
Remesas
Revolución
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/261/13098/CONTRAPUNTO._2008._Vol._5._No._1._Enero._0002015514.ocr.pdf
2599f40ab8f3284f1f9e6d24ca27335c
PDF Text
Text
�Estimado lector, el equipo de trabajo que conforma la
revista Contrapunto, en su afán por mejorar la calidad
de cada edición, esta ocasión le ofrece una revista más
organizada, ya que con el objetivo de diversificar su
contenido y hacerla más atractiva, la hemos dividido
en secciones tanto de economía, como de cultural y
entretenimiento.
Agradecemos a la Dra. Joana Chapa, quien amablemente
nos sugirió la sección del CIE y al Dr. Erick Rangel, Director
del Centro de Investigaciones Económicas, por ofrecernos
su apoyo en la realización de dicha sección, en la cual
daremos a conocer una pequeña parte del brillante
trabajo que se realiza en el Centro de Investigaciones de
nuestra Facultad.
En esta edición contamos con la valiosa participación de
invitados como Enrique Martínezy Morales, Presidente del
Colegio de Economistas de Coahuila, y Everardo Elizondo,
Subgobernador del Banco de México. Asimismo, contamos
con artículos de algunos egresados y afortunadamente
obtuvimos una mayor respuesta por parte de los alumnos
de nuestra querida Facultad, al recibir más artículos -de
diversos temas- que la edición anterior.
Índice
En Contrapunto deseamos hacer un especial
agradecimiento a nuestro nuevo Director de la
Facultad, el Dr. Daniel Flores Curie!, por su gran interés
en la revista, ya que sin su apoyo hubiera sido imposible
publicar esta edición. De igual forma, aprovechamos
para desearle muchísimo éxito en su período como
Director.
Esperamos que esta edición sea de su agrado y le
recordamos que Contrapunto tiene las puertas abiertas
para todo aquel que desee participar en esta su
revista, una revista hecha por alumnos de la Facultad
de Economía.
Como Directora General me gustaría reconocer el
esfuerzo y agradecer el apoyo incondicional que
recibí por parte de todo el equipo que conforma la
revista Contrapunto, en la elaboración de esta edición,
en especial de América García, Directora Editorial
de la misma. He aquí el resultado de nuestro arduo
trabajo.
Pág.
Determinantes del Precio de la Vivienda en
Monterrey, Guadalupe y San Nicolás de los Garza.
Entrevista al Dr. Jorge Valero.
Diálogos.
Corrupción, delincuencia y China.
Estimados amigos.
Premios Nobel.
México ayer, hoy, y una posible tarea para el
mañana. Visión de una perspectiva orgánica.
Coahuila: la exquisita modestia de pertenecer al
desierto.
Las ABC en México.
26
30
~gu~~
~
Háblame de amor.
Sabías que ... ?.
Sin título.
La raza de segundo.
Nosotros los de cuarto.
Ya del otro lado.
Del crepúsculo al amanecer.
Una victoria.
33
33
33
34
34
35
35
36
4
8
12
16
18
20
22
Martha Lilia González Leal
Directora General de Contrapunto
RECTORÍA
Rector:
José Antonio González Treviño
Secretario General:
Jesús Ancer Rodríguez
Secretario de Extensión y Cultura:
Rogelio Villarreal Elizondo
Director de Publicaciones:
Celso José Garza Acuña
Director de la Facultad de Economía:
Daniel Flores Curie!
Publicación trimestral hecha en la Imprenta Unive<sitaria de
la UniYenidad Autónoma de Nuevo León
Número de reserva en trámite Licitud de titulo y licitud de
contenido en trámite.
Contrapunto no responde por originales
y colaboraciones no solicitados.
Todos los artículos son resposabilídad del autoc
lnfoones: revista.contrapunto()@gmailcom
CONTRAPUNTO
Director General de Contrapunto:
Martha Lilia González Leal
Director Editorial de Contrapunto:
América Sofía García De la Peña
Consejo Editorial:
Oralia Paulina Palacios Tovar
Fabián González Báez
Coordinador de deportes:
Ornar Villanueva Torres
�;ti-.
.¿~
~t)!
~
•
. ,_ .
CIE
- 1-.•;...,:
>:.
La variable que se denomina terreno incluye los metros
cuadrados que mide el terreno, mientras que la variable
const es el tamaño de la construcción de la vivienda. Así
también, se consideran: número de baños (nob), número
de recámaras (nor), número de cocheras (noc) y número de
plantas (nop). La ecuación a estimar es la siguiente:
Datos
empírica que permita valorar las características del barrio
donde se ubica una vivienda o un terreno, tales como: la
distancia entre la vivienda y un parque, la distancia a una
avenida o a un centro comercial. Cuando estas variables
resultan significativas, entonces es posible decir que el
precio de la vivienda se afecta con la apertura de un nuevo
centro comercial, la construcción de una vialidad o si hay
un nuevo parque en el barrio.
Determinantes del
Precio de la Vivienda en
·Monterrey, Guadalupe
y San Nicolás de los
Garza
El modelo de precios hedónicos, que permite estimar el
precio de las características de un bien, es de gran utilidad
en el análisis costo-beneficio, puesto que permite calcular
cuánto gana la sociedad con la construcción de un nuevo
parque o con la rehabilitación de un área. Recientemente
en el CIE se han evaluado proyectos estatales. En estos
estudios se empleó el modelo de los precios hedónicos
y se obtuvo, entre otras cosas, en cuánto se incrementa
el valor de los terrenos y las viviendas (plusvalía) por el
hecho de contar con un parque o área de recreación cerca
de la vivienda.
Dra. Joana Chapa
Esta nueva sección que Contrapunto te ofrece
fue sugerida por la Dra. Joana Chapa, a quién
agradecemos infinitamente su interés en la revista. En
ella pretendemos publicar algunos de los trabajos que
se realizan, así como dar a conocer la forma en que
trabajan los investigadores en el CIE, la gran mayoría
de ellos profesores nuestros.
En el mismo sentido, con el modelo se cuantifica el
impacto que tiene la distancia entre una vivienda y un
centro comercial sobre el valor de la vivienda, es decir,
dicho impacto es un indicador de la plusvalía que se
generaría en el área circundante a un nuevo complejo
comercial. En este contexto, el objetivo de esta reseña
consiste en comentar una versión preliminar del modelo
y dar a conocer parte del esfuerzo que realiza el CIE para
enriquecer las investigaciones en las que participa.
Es así como abrimos esta sección iniciando con un
artículo proporcionado por la Dra. Joana Chapa.
¿Cuáles son los factores que influyen sobre el precio de
la vivienda en el Área Metropolitana de Monterrey? ¿En
cuánto se afecta el precio de las casas y los terrenos en
la zona metropolitana si el gobierno decide mejorar o
construir una vialidad o una nueva área de recreación? ¿El
precio de la vivienda o terreno es más alto si se construye
cerca un centro comercial o una fabrica? ¿Cuánto gana la
sociedad por tener un parque más? Son algunas de las
preguntas que es posible responder con la estimación de
un modelo de precios hedónicos o precio sombra para el
Área Metropolitana de Monterrey (AMM).
Metodología
La base teórica de este tipo de modelos consiste en la
hipótesis hedónica . Ésta postula que un bien o servicio
heterogéneo puede contemplarse como el agregado
de un conjunto de características, mismas que juegan el
papel de variables económicas homogéneas valoradas
por consumidores y productores. Se parte del supuesto
de que las características asociadas a un bien o servicio
son observables, pero no su precio; lo que sí se observa
es el precio del bien o servicio agregado. En este sentido,
mediante la estimación de un modelo econométrico es
posible aislar el efecto que cada característica tiene sobre
el precio del bien o servicio y de esta manera, llegar a un
cálculo del precio implícito de las mismas (calcular el valor
o el precio de cada una de estas características).
Desde el año 2005, el Centro de Investigaciones Económicas
(CIE) de nuestra Facultad se ha abocado a la tarea de
construir este modelo, con el propósito de identificar cuáles
son los factores que afectan el precio de la vivienda en el
AMM. La finalidad es contar con una herramienta
El estudio es aplicado para viviendas y terrenos ubicados
en tres municipios del AMM: Monterrey, Guadalupe y San
Nicolás de los Garza. La base de datos está constituida por
141 viviendas y 28 terrenos. La información sobre su venta
fue publicada en el periódico El Norte durante los meses
de julio y agosto de 2005.
(1)
Lnpreciovi = c0 + cl*dpi + c2*dcci + c3*mtyi +
c4*gpei + c5*terrenoi + c6*consti + c7*nobi + c8*nori +
c9*noci + el O*nopi +ei
La muestra se determinó utilizando este procedimiento
para obtener un mejor indicador del precio de mercado
de las viviendas y los terrenos. Cabe comentar, que vía
telefónica, se preguntó el precio a sus vendedores. Las
variables explicativas se clasifican en: características físicas
de las viviendas y terrenos y características del barrio donde
están ubicados.
Las variables dp y dcc capturan el efecto de la cercanía de
los parques y centros comerciales sobre el precio de las
viviendas. Las variables dummy denominadas mty y gpe
tratan de capturar en qué medida el precio de la vivienda
es explicado por el municipio en donde se está ubicada.
La variable terreno mide el impacto de la extensión sobre
el precio, mientras que la variable const mide el efecto
sobre el precio del tamaño de la vivienda. Las variables
como el número de baños, recámaras, cocheras y plantas
tratan de identificar el impacto de características propias
Las características físicas de las viviendas y terrenos se
obtuvieron del periódico e incluyen: metros cuadrados
de terreno, metros cuadrados de construcción, número de
recámaras,númerodebaños,númerodecajonesdecochera
y número de plantas. Mientras que las características del
barrio son: distancia a parques y a centros comerciales.
La localización de las viviendas y terrenos se obtuvo del
periódico. Mientras que la ubicación exacta de parques y
centros comerciales del AMM se consiguió mediante del
Guía Roji.
de la vivienda.
La estimación se llevó a cabo utilizando el método de
mínimos cuadrados ordinarios, la bondad de ajuste
resultó en una R2=0.79 . Los resultados indican que los
determinantes significativos del precio de las viviendas al
95% del nivel de confianza son:
Viviendas, terrenos, parques y centros comerciales fueron
ubicados en el mapa del AMM utilizando el paquete
computacional ArcView. Dicho programa permitió
determinar la distancia de las viviendas y terrenos hacia
los parques y centros comerciales más cercanos.
a) Distancia a parque. El precio de las viviendas se ve
afectado negativamente por la distancia entre la vivienda
y el parque más cercano. Un aumento de un kilómetro en
la distancia que separa a la vivienda del parque se traduce
en una caída de 23.2% en su precio.
Se llevaron a cabo dos estimaciones. En la primera se
considera sólo a las viviendas y en la segunda, los terrenos
son adicionados.
b) Dummy mty. Las viviendas ubicadas en Monterrey tienen
un precio mayor en 19.81 %.
Resultados
c) Dummy gpe. Las viviendas ubicadas en Guadalupe
tienen un precio menor en 12.1 %.
Viviendas
d) Construcción. Un aumento de un metro cuadrado en
la construcción de la vivienda provoca un incremento de
0.28% en el valor de la vivienda.
La variable dependiente o a explicar es el precio de la
vivienda (expresado en logaritmo natural, lnpreciov). Las
características que determinan el precio son: distancia
entre las viviendas y los parques (dp), distancia entre las
viviendas y los centros comerciales (dcc), variable dummy
que toma el valor de uno si la vivienda está ubicada en
monterrey (mty), variable dummy que toma el valor de 1
cuando la vivienda está ubicada en Guadalupe (gpe).
e) Número de baños. Por cada baño adicional, el precio de
la vivienda se incrementa en 17.32%.
f) Número de cocheras. El precio de la vivienda se
incrementa en casa un 10% por cada cochera adicional.
5
4
�CIE
>
Viviendas y Terrenos
Conclusiones y trabajo futuro
La variable dependiente o a explicar será el precio de
la vivienda/terreno (expresado en logaritmo natural,
lnprecio). Las variables explicativas del precio de las
viviendas/terrenos son las ya descritas para el modelo
que considera sólo a las viviendas, pero en este caso se
excluyen las características específicas de las viviendas.
Cabe comentar que en el caso de los terrenos, la variable
constes igual a cero (los metros cuadrados de construcción
son igual a cero). La ecuación a estimar es la siguiente:
Las estimaciones presentan un buen ajuste. La distancia al
parque más cercano, el que las viviendas estén ubicadas
en Monterrey y Guadalupe, los metros cuadrados de
construcción, el número de baños y de cocheras explican el
80% del precio de las viviendas. Mientras que la distancia al
parque y al centro comercial más cercano, el que la vivienda
o terreno esté ubicado en Monterrey, la extensión del
terreno y los metros cuadrados de construcción explican
el 72% del precio de las viviendas/terrenos. Destacando
que la variable geográfica distancia a parques resulta ser
un determinante significativo en ambos modelos al 95%
de nivel de confianza.
(2)
Lnprecioi = c0 + cl*dpi + c2*dcci
c4*gpei + cS*terrenoi + c6*consti + ei
+ c3*mtyi +
Estos resultados indicarían que efectivamente un parque
produce una plusvalía en las viviendas aledañas al mismo.
Sin embargo, Contreras (2007) utilizó esta misma base de
datos agregando las siguientes características de barrio:
distancia a escuelas, distancia a hospitales y distancia a
la avenida más cercana. Su estimación presenta un ajuste
similar al obtenido por el CIE, pero sus resultados arrojan
que la distancia a la escuela más cercana es la característica
de barrio con mayor significación, encontrando una relación
negativa entre el precio de la vivienda y la distancia entre
esta última y las escuelas. En su estimación, la distancia a
parques es significativa sólo al 90%.
La ecuación fue estimada mediante el método de
mínimos cuadrados ordinarios y se corrigió por presentar
hetereocedasticidad utilizando el método de White
. El valor de la R2 asciende a 0.72. A continuación se
interpretan los coeficientes de las variables que resultaron
significativas al menos al 90% de nivel de confianza:
a) Distancia a parque. La distancia a parque está relacionada
negativamente con el precio de las viviendas/terrenos. Si
la distancia a parque se incrementa en un kilómetro, el
precio de la vivienda/terreno se reduce en 21.5%.
b) Distancia a centro comercial. La distancia a centro
comercial está inversamente relacionada con el precio de
las viviendas/terrenos. Si la distancia a centro comercial
se incrementa en un kilómetro, el precio de la vivienda/
terreno se reduce en 10.2%. Sin embargo, esta variable es
significativa al 90% de nivel de confianza.
c) Dummy mty. Las viviendas/terrenos ubicadas en
Monterrey tienen una plusvalía con relación a las ubicadas
en Guadalupe y San Nicolás. El modelo arroja que su precio
es un 31.9% mayor.
d) Terreno. La extensión del terreno guarda una relación
positiva con el precio. El precio se incrementa en 0.3%
cuando el terreno se incrementa en un metro cuadrado.
e) Construcción. El tamaño de la vivienda guarda una
relación positiva con el precio. El precio se incrementa en
0.3% cuando la construcción se incrementa en un metro
cuadrado.
Por tal motivo, el trabajo futuro consiste en analizar las
estimaciones del CIE (2005) y de Contreras (2007) y agregar
variables socioeconómicas de barrio como determinantes
del precio (ingreso, escolaridad, entre otras) para llegar a
una versión final del modelo.
Bibliografía
CIE (2005) "Evaluación del Impacto Económico del Proyecto: Integración
del Paseo Santa Lucia con el Parque Fundidora". Realizado para la
Secretaría de Obras Públicas del Estado de Nuevo León.
Contreras, C. (2007). Modelo de Precios Hedónicos para Monterrey,
Guadalupe y San Nicolás de los Garza. Tesina. Facultad de Economía.
UANL.
Grenne, W (2003) Econometric Analysis. Prentice Hall. 5th Edition.
Rosen, S. (1974). "Hedonic prices and implicit markets: product
differentiation in pure competition". Journal of Political Economy, 82,
34-55.
6
J!a ~ta &n/Jtapunla
fJicila a t m e j ~ CWtinguida p~CJJt
~eándo& el nuuµvt de ~ éaita6
en 6U peJtiacla 2007-201 O,,
...;.¡,,.
TOMA DE PROTESTA
1111111-Qan\EI Florf:' url•I
I n~ 2007 · 2r,
7
��~
Aquí en la F,á
tYí en la Facu
-~
biblioteca ustedes tengan sillones, para sentarse cómodos,
se puedan quedar dormidos. La nueva biblioteca que
se está planeando es mucho más grande. Posgrado nos
falta desarrollar, si tenemos un doctorado, necesitamos
mas cubículos, también para los maestros unos cubículos
más grandes, actualmente son demasiado pequeños,
necesitamos un poquito más de infraestructura.
Yo trabajé mucho para que el edificio fuera eficiente, chico
por fuera pero grande por dentro, (como dicen de los
zapatos femeninos ideales: chiquito y bonito por fuera,
amplio y cómodo por dentro); ya ven la tendencia que
tienen los arquitectos de hacer cosas grandes por fuera y
adentro esta todo apretado, la idea de nosotros es lograr
estar cómodos por dentro.
Es un punto de vista del rector de que el edificio esté en
Mederos, nosotros somos respetuosos, le planteamos al
rector hacerlo aquí mismo, pero el enfatizo:"si quieren que
les ayude con las ampliaciones, tiene que ser en Mederos''.
Si en Mederos se logran resolver los problemas de transito
y nos dan lo que estamos solicitando, yo no veo ningún
problema para que se de el cambio.
nuevos doctores, los alumnos de los primeros semestres
ya van a sentir ese cambio, estoy seguro que los que ya
llevan dos o tres años estudiando ya tienen maneras de
pensar diferente.
Creo que los estudiantes son similares, gente que son
como esponjas, hay que ayudarles, hay que darles lo que
uno pueda, no digo que se vuelva popular pero si por
lo menos darles lo mejor que se pueda en cuestiones
académicas, pienso que no observo grandes diferencias
entre los alumnos de ahora y los de años anteriores, son
iguales, son muy buenos al igual que en aquél entonces
pero quizá la transformación se vuelva a dar.
Alguna anécdota que haya tenido con sus alumnos
De hecho los que transformaron el Colegio de México
son los que fundaron está Facultad, Villegas, Urquidi,
entro otros, ellos llegan y transforman el Colegio y
fundan esta Facultad, y le dan seguimiento como cinco o
seis años, logran poner de pie esta Facultad. Pienso que
Facultad debería pensar en, si dispone de los maestros, su
licenciatura en finanzas.
Por último podría darnos un mensaje a los alumnos de la
facultad.
Les deseo a todos ustedes que les vaya muy bien en la vida,
mucha felicidad, y como director deseo que ojalá la escuela
la sientan como suya, para poderse desarrollar.
Eso tratamos siempre, desde lograr quitar las cuotas de las
computadoras, para que las sintieran más suyas; quitamos
las cuotas de los alumnos de postgrado; también hemos
ido avanzando mucho en que la sala se utilice, o sea de
que la pidan y me digan, "oye no me la han abierto': ¿toda
la noche? Sí, toda la noche.
Ojalá sientan que la escuela es suya por los cuatro años.
Muchos alumnos aquí se casan, estudian tanto que de aquí
tienen que sacar el novio, mi hija aquí se casó, en la escuela
hay muy buen ambiente. Les deseo mucha felicidad y
mucho éxito.
No tengo ninguna anécdota en específico, los alumnos son
para mí como grandes personas. Pero les voy a platicar una
que me pasó cuando empiezo a dar clases: al volver de mi
doctorado doy un curso de probabilidad estadística, me
pasa que lo que yo estoy dando de curso, el laboratorista
lo desbarata, o sea lo que yo estoy enseñando de
probabilidades, el laboratorista había tenido otro maestro
anterior y entonces me pasa con los estudiantes que
necesito que me ayuden, entonces uno de mis estudiantes
de primer año se convierte en laboratorista; en ese grupo
de estudiantes hay una muchacha muy capaz que se fue
a segunda, y la encuentro yo una vez en un corredor y le
dije"ya te pasé'; y me dijo"¿pasé o me pasó?'; y le contesté,
"no, tú pasaste''.
Este fue un proyecto en el que trabajaron muchos,
prácticamente se dejan planos negociados por llamarlo
de alguna manera, los departamentos de diseño de la
Universidad tienen ciertas ideas, nosotros tenemos otras
ideas, nosotros necesitamos aulas cuadradas y amplias,
más aulastipo4y8 actuales. Todo el edificio es un proyecto
que queda ahí, le toca a la nueva administración la parte
difícil, el lograr que así como esta el diseño, así quede y se
siga con el proyecto ya comenzado.
No he vuelto a bromear en ese sentido con los estudiantes,
por eso me di cuenta que la gente es muy linda, todos los
muchachos son muy lindos, es quizá una anécdota de
lección, más que anécdotas de chistes, tengo anécdotas
de lecciones, muchas. Hacen que me ponga sentimental
¿Qué opina de los estudiantes de la facultad, a diferencia
de los estudiantes en su otro período de dirección?
Es muy similar. Cuando yo llegué a la dirección, llegué a
tener roces por la cuestión de las materias de relleno, de
repente en una materia empiezan a darles cursos, libros y
artículos en inglés, vienen cambios. En mi primer periodo
también los estudiantes se vieron transformados en su
medio académico, las ventajas fueron enormes, muchísima
gente al-terminar, ahora ya son ejecutivos, son doctores,
encontraron una Facultad mucho muy académica.
Se empuja tres años y se sigue cierto ritmo, o sea los
estudiantes que realmente van a explotar todo esto son
los de primero y los nuevos, que se encontraran con
¿Cómo ve la facultad en diez años?
Pues todo puede cambiar, pero yo la quisiera ver como
un centro de investigación con más carreras de primera
calidad y con más postgrados, me gustaría verla mucho
más grande; o sea con dos o tres carreras. Yo veo que la
escuela tiene el potencial de ser una especie de Colegio
de México aquí en Monterrey, puedo decir que es la única
con ese potencial.
Puente en Villenueve. Alfred Sisley
10
11
�,--
~ í en la Facu
Aquí en la ~ti
¿Consideras que la experiencia vivida como presidente
te ha servido después de que saliste de la MD? ¿De qué
manera te ha servido?
¿Qué significó para ti ser presidente de la MD?
Diálogos
Por Contrapunto
Como siempre Contrapunto entrevista a un expresidente de la Mesa Directiva de nuestra Facultad,
con la finalidad de conocer sus motivaciones para
participar en las elecciones de las autoridades
estudiantiles, así como las limitaciones y obstáculos
que enfrentaron estando en dicho lugar. Esta ocasión
t(! presentamos la entrevista con José Juan Carbajal
Gastélum.
¿Porqué razón te postulaste como presidente de la Mesa
Directiva de la FAECO?
La razón principal de postularme como presidente fue
el deseo de impulsar y formar parte del desarrollo de
nuestra Facultad de Economía. En general considero que
las oportunidades, la preparación y las experiencias que
nos brinda nuestra institución son realmente valiosas, por
lo que sentí y sigo sintiendo un profundo compromiso de
contribuir al progreso de nuestra Facultad y sus estudiantes.
Asimismo, fue de vital importancia haber identificado un
excelente equipo que estaba dispuesto para aportar de
corazón lo mejor de sí para alcanzar las metas que nos
planteamos desde un principio.
¿Quienes fueron tus más cercanos colaboradores?
La misión esencial de nuestra MD fue la de forjar un
grupo de trabajo que plasmara en realidades las ideas
e inquietudes de toda la comunidad estudiantil. Ante
cada uno de los proyectos y metas a lograr fue esencial
el compromiso y la entrega de cada miembro de la MD;
sin embargo, para lograr el éxito siempre fue necesario
el apoyo, los comentarios y las críticas de todos los
estudiantes, por lo que todos ellos fueron colaboradores
cercanos en nuestras actividades sociales, culturales,
deportivas y académicas. Quisiera aprovechar también
para agradecer por el apoyo incondicional que nos fue
brindado' por parte de la dirección de nuestra Facultad
para alcanzar nuestros objetivos y proyectos.
Significó principalmente un fuerte desarrollo tanto
profesional como personal al haber tenido la oportunidad
de liderar un equipo de trabajo integrado por personas con
grandes capacidades y aptitudes. Representó una fuerte
motivación para dar lo mejor de mí en cada proyecto para
beneficio de la Facultad y sus estudiantes, y la necesidad
de crecer personalmente en la toma de decisiones de
una manera rápida y eficiente para tener la capacidad de
asignar mi tiempo para aprovecharlo de la mejor manera
posible.
¿Cuál fue tu principal meta al iniciar tu periodo como
presidente?
Demostrar y consolidar el fuerte compromiso que teníamos
como grupo para con nuestra Facultad y sus estudiantes,
el agradecer con nuestro esfuerzo y trabajo la confianza
que habíamos recibido por parte de nuestros compañeros
en las elecciones. Asimismo, iniciar de inmediato una
mayor presencia de nuestra MD en la UANL, lo cual fue un
aspecto esencial para el posterior apoyo que recibimos en
el desarrollo de nuestros proyectos.
¿Que logros distinguieron a la MD en la que participaste?
Un logro realmente importante fue el mantener un ritmo
de trabajo constante durante toda la gestión a través de
actividades tradicionales e innovadoras. Quisiera resaltar
dentro de las actividades tradicionales además de la XI
Semana Deportiva, la Semana Cultural "El Collage de las
Artes'; la cual me trae muy buenos recuerdos por la calidad
de los eventos que logramos desarrollar. Asimismo se
organizó un viaje de estudios a la Ciudad de México y se
logró asistir al XVIII Congreso de Economía para el cual se
consiguió un fuerte apoyo económico para los asistentes,
dado que el evento se realizó en Mérida, Yucatán.
Algunas actividades o proyectos innovadores que
recuerdo fueron la difusión de nuestra Facultad a través
del programa "Economía en tu prepa'; la creación de la
mascota y botarga de FACEC, un consejo de laboratoristas
que evaluó el desempeñó de cada laboratorio impartido y
los emotivos partidos de Estrellas locales contra foráneas
de soccer. Por último se financió la instalación del logo de
la UANL en la entrada principal de nuestra Facultad y un
bebedero en el segundo piso.
12
Con toda seguridad. Antes de ser presidente en nuestra
Facultad, había tenido la oportunidad de ser presidente
de la preparatoria 7 de la UANL y a pesar de que fueron
experiencias muy diferentes, en cierta parte fueron
complementarias y ambas me dejaron muy buenas
amistades. El aprendizaje y los momentos que viví me
han servido para mejorar mis relaciones interpersonales,
ampliar mi visión ante cada reto que enfrente y para
aprender a valorar lo mejor que existe en cada persona.
¿Cuáles son las cualidades que consideras sean las
necesarias (para un presidente) para poder representar
dignamente a la comunidad estudiantil?
Un fuerte sentido de responsabilidad, además de valentía
y compromiso para hacer frente a los compromisos que
se adquieren al ser presidente de la MD. Ser ampliamente
creativo, tener sentido de inclusión y contar con la
capacidad de conformar un equipo de trabajo que aporte
lo mejor de sí para hacer que las cosas sucedan. Por último,
pero no menos importante, ser un verdadero líder que sea
congruente entre lo que piensa y lo que hace creyendo
intensamente en el proyecto que encabeza.
¿Qué proyectos no lograron concretar?
Un proyecto que no se alcanzó fue la creación de CD·scon
material de estudio de cada semestre para disminuir el
costo en copias para los estudiantes. Otro programa que
se planteó pero no se tuvo mucha respuesta fue "Explora
NL con SAFEC'; el cual buscaba convivir y conocer un poco
más del Estado de NL a través de diversos viajes, ojalá se
pudiera retomar esta idea para futuras Mesas Directivas.
Por último, se planeaba la construcción de una "Sala de
Estudio Colectivo" pero por los planes de cambio en el
edificio de la Facultad no fue un proyecto viable.
¿Cuál consideras que es la responsabilidad principal de
laMD?
Conforme a lo establecido en el reglamento estudiantil
la responsabilidad de la MD consiste en trabajar en pro
del beneficio y superación de la Facultad. En mi opinión
personal este concepto engloba muchas responsabilidades
dado que la MD debe representar a todos los semestres
de la comunidad estudiantil y se debe tomar en cuenta
que cada uno de ellos tiene inquietudes y necesidades
muy diferentes. De lo anterior considero que la MD tiene
la responsabilidad de buscar que la comunidad estudiantil
se encuentre siempre unida y persiguiendo objetivos
comunes en pro de la Facultad.
Aprovecha este espacio para mandar un mensaje a todas
aquellas personas que colaboraron contigo en la MD
Mi más sincero agradecimiento a cada una de esas
personas que me permitieron formar parte de un gran
equipo que desde antes de ser MD trabajó fuertemente
para forjar nuestras ideas.. Sería realmente complicado
citar a todos, pero estoy seguro que cada uno de ellos y
ellas están conscientes de lo agradecido y orgulloso que
estoy por lo que logramos alcanzar.
Gracias por todos los sacrificios y el compromiso que
mostraron, por las desveladas, las salidas de clase, los
cartelones, los viajes, los torneos, las búsquedas de gente
para las conferencias, y por todos los momentos de alegría
y de tristeza, de planeación y preocupación, pero sobre
todo de éxito que vivimos juntos.
¿Consideras que solamente los alumnos destacados (en
sus calificaciones) merecen estar en la MD?
Dentro de nuestra Facultad existe un gran número de
personas que sin tener excelentes calificaciones cuentan
con el compromiso, la inteligencia, el liderazgo y la
13
�.
-~
Aquí en la Fél~
capacidad necesaria para formar parte de la MD de una
manera exitosa. Sin embargo debo mencionar que todas
las personas dispuestas a formar parte de la MD deben
estar conscientes que existe un sacrificio de tiempo y
esfuerzo que puede traer consecuencias en su desempeño
académico.
Me siento realmente orgulloso de ser egresado de la
Facultad de Economía de la UANL, institución a la cual
le estoy enteramente agradecido por las herramientas,
el aprendizaje y la preparación que me brindó para
desarrollarme exitosamente en los ámbitos profesional
y personal.
Este año, la facultad cumple 50 años de su fundación, por
favor regálanos un mensaje para la institución.
ASO años de su fundación, no me queda más que manifestar
mi más grande deseo y compromiso para que la Facultad
siga creciendo con la gran calidad que la ha caracterizado
y que logre tener la flexibilidad adecuada para adaptarse
ante los cambios, retos y la fuerte competencia que existe
en nuestros tiempos.
La facultad de Economía ha demostrado una importante
evolución y un desarrollo constante y persistente desde
su creación en 1957 lo que la ha colocado como una
institución de excelencia en la enseñanza económica
que ha contribuido al desarrollo nacional a través de sus
egresados.
Frases Célebres
"la democracia es el proceso que garantiza que no seamos gobernados mejor de lo que nos merecemos"
George Bernard Shaw
1!a ~ t a &nbtapunta
twre el Puuuvt d e ~ a
~b«M p~~
!l)1ta. Jaana eecilia e/iapa eantú
!l)1t. !l)aniel fil0-1te6 eu1tiet
!Í)fi. J0-1tge ~- Vale1t0- (Jit
"Una mujer honesta es un tesoro oculto que quien lo ha hallado, hará muy bien en no pregonarlo "
Fran~ois de la Rochefoucauld
"la patria no es el territorio: éste no es más que la base. la patria es la idea que brota sobre aquél es el pensamiento
de amor, el sentimiento de comunión que estrecha en mano a todos los hijos de aquel territorio."
Giuseppe Mazzini
"la falsa honestidad de los hipócritas es la que los hace encubrir las llagas enfermas."
Horacio
p0-1t t a ~ puMicacúm de 6U fi8Jta
,,1!a fumJmía Jnfwu,ud"
"Nunca andes por el camino trazado, pues te conducirá únicamente hacia donde otros fueron"
Graham Bell
"Si dudas al principio, dudas otra vez"
William Bennett
"El hombre honesto hace su vida lo mejor que puede sin hacer caso del público."
Nicolas Chamfort
"Nunca emprenderíamos nada si quisiéramos asegurar por anticipado, el éxito de nuestra empresa"
Napoleón Bonaparte 1
"la perfección no existe...No tiene límites."
Roberto Bach
de6pe'tlanda en tUJ-6~ un nuupvt ittwtió
en el campa de ta itwe6tigacúfn
,
"'
14
�11,
• ?.;-
Nosotros los @:<!□
- ¿~conomistas
"""~:;..
~-< ¡,
Corrupción,
principalmente por dos razones: la corrupción y la
delincuencia.
de.lincuencia y China
Primero abordaré el tema de la corrupción. En el 2006,
México ocupó el lugar 70, de 163 países, en el fndice
de Percepción de la Corrupción de Transparencia
Internacional, con una calificación de 3.3 sobre 1O, mientras
que en el 2005 ocupó el lugar65 con una calificación de 3.5.
Esto pone de manifiesto que a pesar de los esfuerzos que
ha hecho el Gobierno Federal para mejorar la percepción
en cuanto a transparencia en nuestro país, éstos han
fracasado u otros países lo han hecho mejor.
Por Enríque Martínez y Morales
Desde hace más de 2 mil años, Aristóteles mencionaba en
sus escritos que el hombre es un ser social y que necesita
de la comunidad para subsistir y desarrollarse. Sin embargo,
otros filósofos con influencia más reciente han manifestado
lo contrario. Por un lado, Hobbes establece que antes de
que los individuos cedieran todos sus derechos y todo
su poder a un soberano mediante el "Pacto de la Unión':
los hombres vivían en un "Estado Naturaleza" donde
prevalecían las pasiones y donde la igualdad de los
individuos desencadenaba la desconfianza entre ellos, lo
que generaba un estado permanente de guerra.
Por otro lado, Rousseau dice que el hombre, en el "Estado
Naturaleza': es puro e inocente y se encuentra en paz y
armonía, pero no porque exista una sana convivencia
entre ellos, sino porque para el filósofo ginebrino, en
este Estado el hombre es independiente y autosuficiente
por lo que no necesita de una relación permanente con
otros hombres para subsistir. Por causas accidentales
(fenómenos naturales, animales salvajes, etc.) y con el
objetivo de conservar la especie, el hombre tiene que
entrar en una convivencia permanente. Esta interrelación
constante es lo que genera desigualad, opresión y un
estado de guerra, que sólo es solucionado cuando todos
los individuos se ponen de acuerdo en ceder sus derechos
y fuerzas a la ley, mediante un Contrato Social.
Mientras que para Aristóteles el hombre es un ser social
por naturaleza, para Hobbes y Rousseau no lo es, y aunque
en ambos escenarios termina viviendo en sociedad, no lo
hace de forma natural, sino más bien por una necesidad
y de manera forzada, ya sea como súbdito para Hobbes o
como ciudadano para Rousseau. Por lo tanto, el andamiaje
que sostiene esta convivencia "forzada" entre los hombres
está compuesto de leyes e instituciones.
A mayor inseguridad jurídica menor crecimiento
económico. La corrupción significa un impuesto escondido
a las empresas que por lo general el gobierno no considera,
pero que los inversionistas lo toman muy en cuenta como
variable de decisión para invertir o no en un país. Si no
se respeta el estado de derecho, ¿Qué seguridad tienen
los empresarios que en México se van a respetar sus
contratos y que su inversión está legalmente resguardada?
¿Cómo van a invertir en un país en dónde los trabajadores
holgazanes, ladrones e irresponsables son defendidos por
el poder sindical y por las anacrónicas leyes laborales?
por alguna actividad posible alterna. El beneficio neto se
obtiene de la siguiente forma: beneficio económico de la
actividad delictiva menos el costo de ser aprehendido por
la probabilidad de aprehensión.
En México, y en América Latina en general, las leyes penales
son benignas para los delincuentes y la probabilidad de
aprehensión es bajísima, con lo que estamos generando los
incentivos incorrectos para combatir la delincuencia y los
resultados están a la vista: con sólo el 8% de la población
mundial, en el 2003 América Latina registró el 75% del
total de los secuestros en el mundo, y en el caso específico
de México, está por demás que mencione la ola reciente
de ejecuciones y la presencia generalizada en todos los
rincones del país de la delincuencia organizada.
En China, a donde se dirigen muchas de las inversiones
que antes se hubieran dirigido a México y a los países
16
✓
de América Latina, prácticamente no hay delincuencia
porque las autoridades han incrementado enormemente
los costos de delinquir. Tampoco estoy sugiriendo que
lleguemos a esos extremos en donde la permisión de la
pena de muerte lleva anualmente a más de 15 mil chinos
al patíbulo, pero sí que estemos concientes que nuestros
niveles actuales de delincuencia están espantando los
capitales y no estamos generando los incentivos correctos
para revertirlo. ¿La pobreza genera delincuencia?Yo digo
que no, que la delincuencia genera pobreza.
¿Qué podemos hacer, como simples ciudadanos, al
respecto? Al respetar y cuidar el estado de derecho estamos
respetando y cuidando nuestros empleos y el bienestar
de nuestras familias. Demos el ejemplo a nuestros hijos,
desde cosas tan simples como no brincarnos el turno en
una fila o no estacionarnos en un lugar para personas con
discapacidad. Todo es cuestión de actitud.
En los últimos 30 años Asia pasó de captar el 45 al 66%
de las inversiones dirigidas a países en vías de desarrollo,
mientras que América Latina pasó de recibir el 55 al 37%.
De ninguna manera estoy sugiriendo que lleguemos a
los extremos de países como China en donde no están
permitidas las huelgas, las jornadas laborales son mucho
más largas que las nuestras, los salarios son bajísimos y
dónde prácticamente el derecho laboral es inexistente.
Lo que sugiero es que reflexionemos en estas cifras de
inversión, y estemos concientes que nuestro marco legal
y la corrupción existente en nuestro país son las causas
principales del cambio de destino de los capitales. ¿La
pobreza genera corrupción ? Yo digo que no, que la
corrupción genera pobreza.
El otro tema que vulnera el estado de derecho es
la delincuencia. En México, pasó a ser la principal
preocupación de la gente a partir de 1998 y se ha
mantenido. Los economistas siempre tendemos a
simplificar la realidad en modelos, y hay uno propuesto
por Gary Becker, premio Nobel de economía, que creo
puede ayudarnos a entender los incentivos de este cáncer.
Dejando a un lado las cuestiones familiares y psicológicas,
una persona decide delinquir si el beneficio neto que
recibe por esta actividad es mayor que el que recibiría
Si el estado de derecho se vulnera, se pone en riesgo
la convivencia pacífica de la sociedad. En el caso de
nuestro país, existe un riesgo latente de que esto suceda,
•
,e
Gran Canal. Bernardo Be/loto
17
�Nosotros los :lint
¡·~
~conomistas
·•
Estimados amigos
Por E~erardo Elizondo Almaguer
Jorge Valero me ha pedido que los distraiga durante unos
cinco o diez minutos, con algunos recuerdos sobre eventos
y personas de allá por la década de los sesenta.
Yo no soy muy buen historiador. Así pues, puede ser que
lo que les voy a contar resulte inexacto o, de plano, falso.
En todo caso, lo rememoro con cariño y por ello mismo les
pido su absolución por anticipado.
Estuve hace poco en la fiesta de graduación universitaria
de un pariente cercano y, como siempre, un orador
improvisado soltó un discurso en el que citó a un poeta
universal. Específicamente, se engolosinó con aquello de
que el hombre es el arquitecto de su propio destino''.
11
La frase es sonora, pero es falsa. La original es de
Shakespeare y dice "a veces el hombre es el autor de su
destino''. Es cierto, desde luego, que el esfuerzo personal,
la dedicación, la propensión al riesgo y otras cualidades
definen el curso de la vida de todo ser humano. Pero sólo
en parte. El resto tiene que ver con los genes, con el lugar
y la condición de su nacimiento, con el momento histórico
en el que le tocó desarrollar su existencia, y así por el estilo.
En otras palabras la vida está determinada también por
"factores exógenos'; como decimos los economistas.
¿A qué viene el comentario anterior? Viene a cuento
con mi historia, con la Facultad de Economía, y con sus
maestros.
Mi papá quería que yo fuera marino y antes de cumplir los
quince años solicité admisión a la Heroica Escuela Naval
Militar en Antón Lizardo, Veracruz. La Escuela tuvo el buen
sentido de rechazarme... entiendo que por chaparro.
Así estaban las cosas cuando se presentó en la Prepa -creo
que en 1960-el Lic. Eduardo Suárez, en papel de reclutador
de alumnos para la flamante Facultad de Economía de la
Universidad de Nuevo León. El Lic. Suárez era un profesional
brillante y un buen vendedor, y me convenció de probar
suerte en la nueva carrera. Si recuerdo bien, de la misma
forma arribaron a la Facultad, provenientes de Tampico,
Marín Maydón y Alonso lbáñez.
Y por supuesto, me parece que lngolff H.E. Otto tiene un
lugar incuestionable en la galería de profesores singulares
de nuestra generación. Era ciudadano americano, pero
parecía más bien un vikingo arrojado por el destino a
esta región semiárida: inapropiado para el medio, rojizo,
ruidoso, masivo y ocurrente. Creo que, en total, impartió
tres clases distintas: moneda y banca, historia económica
y finanzas de las empresas.
La Srita. Meyer era, y es, una mujer menudita, de una
cortesía impecable... pero fría. Muy pronto supe que
la Facultad giraba alrededor de su enorme energía, de
su visión, de su disciplina, de su entrega a la tarea, de
su constancia, de su integridad. No daba clases, pero su
desempeño como Directora de la Institución era toda una
cátedra del quehacer profesional.
En lo sustantivo, esto es, en lo referente a la enseñanza
de la economía, mi generación -y muchas más despuéstuvo la suerte de aprender gracias a los esfuerzos de
Leoncio Durandeau, quien ha sido una institución dentro
de la institución. Leoncio se entrenó como profesor con
nosotros, en los cursos de micro y macro, la mera columna
vertebral de la disciplina. Creo que a Leoncio le debemos
la primera aproximación seria al entendimiento de la
maravilla que es la operación de los mercados.
El programa contenía también un extraordinario curso de
Historia de la Civilización Contemporánea de Occidente, el
cual revisaba nada menos que las ideas y las instituciones
que han conformado a lo largo del tiempo a la sociedad
actual. En mi época, dicho curso estaba a cargo de Arturo
Cantú, un profesor polémico, sin duda, pero por ello
mismo un estupendo "agente provocador" de debates y de
inquietudes. La materia exigía leer una cantidad anormal
de documentos, lo que imponía una carga pesada para un
conjunto de individuos ágrafos como éramos nosotros.
En consecuencia, estudié el bachillerato de ingeniería en
la Escuela Secundaria, Normal y Preparatoria del Estado
de Tamaulipas, en Ciudad Victoria. Y allá por 1959 me
inscribí en la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica
del Instituto Politécnico Nacional.
muy diversos municipios del Estado de Nuevo León. Ese
trabajo originó innumerables anécdotas personales y una
vivencia verdaderamente única de la realidad económica
y social de nuestro medio. Cuarenta años después de mi
excursión estudiantil por el desierto de Galeana y Doctor
Arroyo, viajando por la carretera nacional, encontré todavía
los mismos niños desnutridos y desarrapados de aquel
entonces, ajenos al agua, cubiertos de una costra de tierra
blancuzca, vendiendo a los viajeros cueros de víbora,
pequeños halcones y quién sabe qué tipo de roedores. Una
verdadera lección de sociología ... y de humildad.
Fuere como haya sido, yo llegué a la vieja casona de
la Avenida Morelos, en pleno centro de Monterrey, en
septiembre de 1960. Y me recibió nadie menos que la
Señorita Consuelo Meyer, la mismísima Directora de la
escuela. Mi primera impresión de ella fue definitiva.
De hecho, quizá la labor más importante de la Srita. Meyer
consistió en integrar un grupo de profesores adecuado
para desarrollar el plan de estudios de la Facultad. Un
plan, por cierto, ambicioso y novedoso, cuando menos
en México.
.
En la parte cuantitativa del currículo, contamos con la
paciencia, el conocimiento y la capacidad de enseñanza
de Eladio Sáenz y de Romeo Madrigal. Probablemente me
falle la memoria, pero una de las imágenes de la Facultad
que todavía conservo, corresponde a un salón de techos
muy altos con sólo una ventana a la calle, oyendo a Romeo
calcular la probabilidad de sacar dos seises consecutivos
al tirar dados no cargados -y ello, en medio del sopor de
las tres de la tarde- en uno de esos días de veras calientes
de nuestra querida ciudad. (Nada más por eso, la escuela
debió otorgarnos el título).
La clase de Geografía Económica constituía una
característica peculiar del programa. El titular de la clase
era Jesús Rodríguez Muro, y yo era su fiel ayudante. Jesús
se tomaba dos jarras de café al día y fumaba incontables
cigarrillos. Además, trabajaba doce horas diarias y su lema
era: "cuando trabaja el jefe trabajan los esclavos" (o sea,
yo).
Quizá no era muy riguroso, pero fue un buen profesor,
porque mantenía la atención de sus pupilos con su vozarrón
y con sus cuentos cortos, que siempre eran pertinentes
para el tema. A él le escuché por primera vez la historia,
según la cual, Schumpeter decía que sus aspiraciones eran
ser el mejor caballista del mundo, el mejor economista y
el mejor amante. Y agregaba que había sido exitoso sólo
en dos de ellas. Cuando pude, compré su monumental
Historia del Análisis Económico y todavía acudo a ella de
vez en cuando.
Ya agoté el tiempo y no he mencionado a muchos otros
maestros cuyo trabajo contribuyó a nuestra formación.
(Desde luego, en su descargo, hay que decir que ninguno es
enteramente responsable del producto). Estoy pensando
en Lucas de la Garza, en Adolfo Mir, en Romeo Flores, en
Fernando Pedrao, entre otros.
En fin, no los canso más. Mis palabras no tuvieron otro
propósito que el de decirles a nuestros profesores, a los
presentes y a los ausentes, a los que nos enseñaron a
pensar y a los que quisieron transformarnos en hombres
de bien: Muchas gracias. Muchas gracias de veras. No los
hemos olvidado.
Francamente, no creo que al final del curso hayamos
aprendido de veras algo duradero sobre la distribución
espacial de la actividad económica. Pero el curso obligaba
a los alumnos a hacer una investigación de campo en los
18
19
�-
"
~
t economistas
Nosotros los::-;i
':/
Premios Nobel
Por Contrapunto
Para cerrar con broche de oro el ciclo de conferencias
magistrales realizadas con motivo de los 50 años
de nuestra Facultad, el pasado 6 de septiembre,
tuvimos el honor de contar con la presencia de
dos distinguidos economistas, Edward Prescott y
Robert Aumann, ganadores de los Premios Nobel de
Economía 2004 y 2005, respectivamente.
La sesión de mesas redondas y preguntas, se llevaron a
cabo en el Auditorio de la Facultad -el cual, cabe destacar,
se encontraba a su máxima capacidad- participando en
la entrevista profesores de nuestra Facultad e invitados
especiales, como el Lic. Everardo Elizondo, Subgobernador
del Banco de México y Julio Leal, asistente del Dr. Prescott,
que contribuyeron amablemente en la exitosa realización
de las mismas.
Actualmente trabaja en el departamento de investigación
del Federal Reserve Bank of Minneapolis y en el
Departamento de Economía de la W.P Carey School of
Business en la Arizona State University.
Sus principales contribuciones teóricas son acerca de la
"Nueva Macroeconomía Clásica''. Obtuvo el Premio Nobel
de Economía 2004 -compartiéndolo con Finn Kydlandpor sus contribuciones a la dinámica macroeconómica: la
consistencia del tiempo en la política macroeconómica y
las fuerzas que regulan los ciclos económicos.
Al principio de su plática, señaló la importancia de la
liberación comercial entre países y el gran éxito que han
tenido los países de la Unión Europea por dicha apertura,
comentó que los países tienen que estar integrados
económicamente en el aspecto industrial.
Por otro lado nos mencionó que en México contamos
con industrias de calidad mundial como la cementera y
la industria cervecera, que cuentan con gran dinamismo
en sus operaciones, conformando un mercado dinámico
competitivo. Entonces cuando una industria se expone a
la competencia mundial, la productividad en esa industria
sube a niveles mundiales, según estudios realizados por
McKenzie, que es una firma de consultoría.
A continuación te presentamos una breve reseña de cada
una de las mesas redondas, precedidas por una pequeña
semblanza de los Premios Nobel invitados.
Finalmente, pronosticó un crecimiento económico rápido
para México que aproximadamente empezará en unos 12
años, porque ve la directriz que ha tomado México en los
últimos años, tanto mexicanos como extranjeros están
invirtiendo en México. Sin embargo, argumentó que hay
que ser pacientes, ya que el proceso lleva tiempo, así
como le llevó a países como Irlanda y Grecia, después de
su mayor apertura.
Edward Prescott es un economista, nacido en Estados
Unidos en 1940. Se graduó en Matemáticas en el
Swarthmore Collage, posteriormente obtuvo un master
en investigación operativa por la Case-Western Reserve
University, y más tarde su doctorado en Económicas en la
Carnegie-Mellon University.
Robert Aumann es un economista nacido en Frankfurt,
Alemania, en 1930. Emigró a Estados Unidos y obtuvo su
doctorado en el Massachusetts lnstitute of Technology
(MIT). Actualmente trabaja en la Universidad Hebrea de
Jerusalén.
Asimismo, comentó que su interés en la Teoría de Juegos
nació desde que conoció a John Nash -quien ganó el
Premio Nobel de Economía por sus aportaciones a la Teoría
de Juegos a principios de los cincuenta- cuando estaba
estudiando su doctorado. Más adelante cuando trabajó
en una Compañía de Investigación de Operaciones, en
Princeton, se interesó en los juegos repetitivos y llegó
a publicar varios trabajos a mediados de los sesenta,
uno de ellos con John Nash, sobre el papel que juega la
repetición en el conocimiento de la información, cómo se
puede revelar y ocultar la información, y cómo afecta en
la cooperación para la realización de los juegos.
Es uno de los teóricos más destacados de la Teoría de
Juegos. Obtuvo el Premio Nobel de Economía 2005
-compartiéndolo con Thomas Schelling- por haber
ampliado nuestra comprensión y la cooperación mediante
el análisis de la Teoría de Juegos.
En la plática modestamente nos comentó que no se
consideraba matemático ni tampoco economista. Además
mencionó que las matemáticas que deben conocer los
estudiantes de economía no son álgebra, geometría, o las
teorías profundas de los números, pero si son de utilidad
las teorías de medición, probabilidad, estadística, incluso
bases de la lógica, comentó que es una gama muy amplia
de matemáticas la que se utiliza en el análisis económico
y en especial en la Teoría de Juegos.
Más adelante nos mencionó a grandes rasgos algunas de
sus publicaciones y que la importancia del supuesto de la
continuidad en la Teoría de Juegos, radica en que se puede
derivar la idea de un equilibrio competitivo, un equilibrio
de cooperación entre los jugadores.
Terminó su participación en la mesa redonda contándonos
la anécdota del juego de ciempiés y cómo reaccionan a él
los jugadores profesionales de ajedrez.
Por otro lado nos platicó lo difícil que fue hacer una carrera
académica fuera de Estados Unidos, ya que para trabajar
en el departamento de matemáticas de la Universidad
Hebrea de Jerusalén, necesitó contar con cincuenta
publicaciones.
20
21
�r
i economistas
'
Nosotros los': ~
·-:--.,
México: ayer, hoy, y una
posible ta rea para el
mañana. Visión de una
perspectiva orgánica
Y que decir de los frenos que nos impusieron nuestros
conquistadores, esos que nos "heredaron a la fuerza"tales
como un idioma, un sin fin de costumbres y mucho más
importante y decisivo para el nivel de desarrollo alcanzado
en la actualidad, una religión de la cual se deriva una ética
para la vida, una que al parecer, según los resultados,
sólo enseña teoría pero no una verdadera forma de vida,
una que crea bautizados pero no discípulos, una que
actualmente la "practica" más del 80% de los mexicanos,
de lo cual se podría deducir nuestra falta de cumplimiento
a lo que las leyes nos dicen que debemos de hacer, pero
que en realidad no cumplimos, típico de los católicos y
nuestra gran premisa de que nuestro Dios es amor y si
nos arrepentimos en el último instante al igual que el
"ladrón bueno" nos salvaríamos, religión que los terceros,
sobre todo de Latinoamérica, predominantemente
practicamos.
Por Mauricio Francisco Coronado García
Cuando escucho el nombre México mi corazón palpita
y de mi interior emana la frase: "gran potencial'; mas mi
mente reacciona y esa idea tan prometedora comienza
a desvanecer, aunque no por completo, por un sin fin de
frenos que impuestos ya sea por la naturaleza, al ubicarnos
en un punto del globo donde según ciertas teorías ya
estábamos destinados a ser de los "terceros" a pesar de
nuestros altiplanos y minas, por que el contraste se ve,
los resultados son palpables al ver como los países de
primer mundo se encuentran en zonas templadas y los
que tienden a serlo se encuentran en zonas cercanas a
las templadas, al parecer no es una coincidencia, donde
para estar caliente te tienes que mover, tienes que estar
activo, mientras que en un lugar cálido no necesitas estar
en movimiento o activo para estar caliente, puesto que
ya lo estás, de hecho te dejarías de movilizar para ya no
estarlo.
Por que se habla de la ética protestante, donde el trabajo
y el ahorro son parte primordial de su vida, y según el
resultado, la mayoría de los países que ahora son de primer
mundo, tienen como religión oficial la protestante. Y por
último en la lista de las ataduras, tenemos las propias. En un
régimen donde un solo partido político tuvo el poder por
un lapso de tiempo"mayor de lo recomendable'; un lapso
donde no tuvo en realidad un verdadero contrincante,
donde se hacía lo que el presidente decía, que tal vez pudo
haber sido una gran ventaja, pero los logros nos dicen que
esto no fue así.
Hace unos meses se daba la noticia de que Carlos Slim
había rebasado al Estadounidense Bill Gates en riqueza, o
sea, ¡un mexicano es actualmente el hombre más rico del
mundo!, y lo contrastante es que México no es uno de los
países con más ingreso en el mundo. Esto es un indicador
de la gran desigualdad que existe en México. Pero, ¿cómo
acabar con la pobreza y la desigualdad?, la respuesta o
parte de la misma se da en un estudio realizado por Miguel
Székely y Ericka Rascón en el 2004 para México, donde
mostraban que a pesar de que la economía no creció de
una manera considerable, al mantenerse baja la inflación
y con la expansión de las redes de protección social, la
pobreza disminuyó para el período 2000-2002.
próximo período disminuiría si la actual administración
no es de su partido y ésta triunfa, el "gol" que debería
ser anotado para todos como una reforma "buena'; que
es propuesta por un partido pero rechazada por los
otros, refleja la triste realidad de que el costo político de
que "al otro le vaya bien" es más alto que el costo real
para el conjunto al que ellos pertenecen, puede sonar
contradictorio, pero esa es la realidad.
11
Y a nuestros dirigentes tan interesados'; pero por sus
propios bienes, hay que sumarle un pueblo que no habla,
o al menos no con la seriedad requerida para que se
les tome en cuenta dando una alternativa factible a la
propuesta del mismo gobierno, pero pues, cómo va a
hablar coherentemente el pueblo mexicano si según los
estándares internacionales somos los últimos de los países
"medianos" en calidad educativa, pero cómo poder ser una
nación culta si la sombra de la pobreza persigue a casi la
mitad del país y el fantasma de la desigualdad en realidad
es de temer. Y esto en realidad es preocupante, por que el
que en un país exista la pobreza y la desigualdad no sólo
afecta a los pobres, si no a toda la población. Estudios que
se han realizado a nivel internacional demuestran que,
por ejemplo en EUA, un país que tiene de los niveles más
altos de ingreso per cápita en el mundo, es uno donde
la desigualdad también es muy grande, y comparándolo
con otros países con ingresos similares, pero con menos
desigualdad, se comprueba que en estos últimos los actos
delictivos y problemas en la salud pública son menores
que en EUA.
Lo interesante de este resultado es que empíricamente
se había observado que en períodos de crecimiento la
pobreza disminuía, y en períodos de recesión aumentaba,
pero en este caso no sucedió así. Algunos dicen que un
factor importante, pero no definitivo para resolver los
problemas de la pobreza y la desigualdad, es la igualdad
de oportunidades para todos. Esto es, si una persona
pobre tiene las mismas oportunidades que una persona
rica, en cuanto a estudios se refiere, en teoría su nivel de
ingresos al terminar sus estudios debería ser muy similar
al de la persona rica, ya que la relación existente entre
educación y salario es positiva. Pero para dar igualdad de
oportunidades a todos se necesitan recursos, los cuales
pronto se verán disminuidos en un"futuro no muy lejano"
por la reducción en los ingresos petroleros, y los actuales
ingresos por impuestos como el IVA o el ISR "no son los
que deberían de ser'; de hecho se habla de recaudación
Muchas de las decisiones con mayor número de años
de horizonte de repercusión fueron tomadas según el
diagnóstico del tiempo de manera equivocada, o al menos
no bajo las medidas adecuadas, háblese de la deuda
contraída por las esperanzas petroleras,o la implantación del
neoliberalismo visto en su forma más pura en el Consenso
de Washington, donde las organizaciones económicas
mundiales más importantes como el FMI recomendaban
primero a Latinoamérica, y luego al mundo elementos
como la liberalización, desregulación y establecimiento de
los derechos de propiedad como factores predominantes
para la estabilización de sus economías después de una
crisis de la deuda de magnitudes gigantescas. Lo cómico
es que EUA siendo un promotor del neoliberalismo, tiene
subsidios muy elevados en su sector Agrícola.
Y que decir de esa gran dotación de oro negro que tal
vez, en vez de ser una ventaja competitiva de la nación,
como lo diría Porter, se ha convertido en una desventaja.
Al depender tan enfermizamente de ese energético, el
esfuerzo de los hacedores de política para buscar otras
formas de recaudar ingresos para el país es casi nulo o al
menos no nos informan de algo concreto.
Lo preocupante es que las ventas por crudo de una de las
fuentes más importantes en el país, Cantarell, hace poco
anunciaban su caída en 11 %, y pues aunque algunos
digan que la idea de que el petróleo pronto se acabará,
es meramente política para impulsar ciertas reformas, la
verdad es que la dependencia tan fuerte que se tiene de
este energético no ayuda mucho a la innovación en nuevos
métodos para la recaudación de ingresos, y estos se verán
disminuidos fuertemente en un futuro no muy lejano.
Además, el tener un sistema político, (que cabe recalcar es
el menos peor del mundo, la democracia) que no permite
que sus participantes sean jugadores del mismo equipo,
el de México, dado que la probabilidad de ser electos el
Carro de flores. Diego Rivera
23
22
�Nosotros loi
: ..i""
tributaria con respecto al PIB, y dentro de los países de la
OCDE, México con un 16% es el que menos proporción
tiene, esto en comparación con un país medio de la OCDE
de 36%. Entonces, es eminente que una Reforma Tributaria
es ne'Cesaria.
La pregunta es, ¿la propuesta de la administración actual es
lo que el país necesita, o se queda muy por debajo de ello?
La crítica habla de que el CETU lo que hace es complicar
más el régimen fiscal en México, contrario a lo que se
esperaría al reformar el actual régimen fiscal, y que este
impuesto acabaría con muchos empleos, debido al cierre de
empresas que tengan sus costos ubicados principalmente
en la mano de obra, como las maquiladoras. Mientras que
la crítica al impuesto de 2% en los depósitos bancarios,
para intentar agregar la informalidad a la base grabable
del país, es buena en principio, y de hecho "da para más"
si se aumenta la base graba ble a retiros, o movimientos en
el sistema financiero.
Ypues desgraciadamente el tema tabú del IVA a alimentos
y medicinas no se toca en esta reforma. Académicamente
se demuestra que al aumentar el IVA en alimentos y
medicinas de su tasa actual, o sea 0%, a una más alta,
el efecto promedio sería un aumento considerable del
consumo de los pobres, con el precio de que los más ricos
disminuirían su consumo total en un porcentaje mínimo.
Sin embargo, el costo político de implantar una medida de
ese tipo es muy alto, y los gobiernos no se atreven a tomar
cartas en el asunto.
Dando un giro total en el tema, pero sin menos importancia,
está el tema de la política industrial en México. La verdad es
que no existe política industrial. Al parecer somos "una isla"
incomunicada con el exterior, no vemos lo que pasa con
los Tigres del Sudeste Asiático, con Brasil y pues queda de
más mencionar a los países primermundistas, donde sus
políticas industriales, de participación del Estado, tal vez
no de una manera totalitaria, pero sí en factores claves de
impulso, tales como la inversión en Ciencia y Tecnología,
en donde países como Singapur invierten el 20% de su PIB
en este rubro, mientras que México sólo invierte un 0.37%
del PIB. Suena ridículo pero es la realidad, necesitamos más
recursos para destinar a Ciencia yTecnología, necesitamos
innovadores para que creen innovaciones. Yqué decir del
problema de seguridad social en México.
Es tan sencillo de excusarse que en todo el mundo pasa
lo mismo, y es tan sencillo de entender que es lo que
pasa, el número de personas que tienen que sostener a
24
un pensionado está disminuyendo, por ende el sistema
actual no será viable en unos años más. Lo que no suena
tan racional, es por qué se escogió desde un principio un
modelo como ese y no un modelo de Afores, en donde cada
trabajador tiene su propia cuenta, la cual va ualimentandon
durante su vida laboral.
Habiendo recorrido puntos esenciales del porqué la
situación actual y los problemas económicos de México, me
permito dar mi perspectiva de lo que se debería de hacer
para el mejoramiento de este país que me vio nacer, pero
que no estoy seguro que me vea morir.
Sin duda, los gobiernos de derecha que hemos tenido nos
han dado estabilidad. Alguna vez escuché que un gobierno
de izquierda te daba crecimiento a costa de la estabilidad, y
que el de derecha te da estabilidad a costa del crecimiento.
Al parecer la regla se ha cumplido para México. Pero esto
no me deja muy contento. Lo mejor para el país sería
crecer con estabilidad, aprovechar esa fortaleza del Banco
de México, aprovechar tantos acuerdos comerciales con
casi todas las potencias económicas de todo el mundo,
sacarle más provecho a la cercanía geográfica con la actual
potencia económica mundial, y digo actual por que hay
que tener cuidado de monstruos como China.
En México se tienen que alcanzar acuerdos políticos. Estoy
seguro que antes de que "estalle la bolsa con todas las
bombas" el acuerdo se va a alcanzar, por que no va haber
de otra, nuestra ética lo dicta, nos vamos a arrepentir al
último momento, pero también se que si aprendemos de
nuestros errores, eso se puede corregir. Izquierda, Centro y
Derecha se pueden conciliar, se deben conciliar en un solo
objetivo, el mejoramiento de las condiciones de vida de los
mexicanos, de todos, no solamente de ellos y los suyos.
México necesita cambiar su mentalidad. Esa forma de
pensar negativamente, que está implícita en nosotros
cuando jugamos con los vecinos del norte o del sur, y
pues para jugar y ganar contra los del viejo continente,
primero tenemos que ganarles a los de este, y no sólo en
fútbol, si no en lo que al desarrollo económico se refiere.
México necesita confianza en si mismo; pelear con sus
propias armas, ya que aún es rico tanto natural como
culturalmente; México no se debe de intimidar ante los
"primeros'; recordemos que bajo ciertas circunstancias,
ante el ejército más poderoso del mundo en su tiempo, las
armas nacionales se cubrieron de gloria. México necesita
hacer un cambio rotundo en su interior para llevarse a si
mismo a un lugar digno para todos.
f elícídades nuevos
Lícencíados en E_conomía
Generacíón 200)-lOOJ
¡Les desearnos mucho éxíto!
�'Jk.
;,:~ ,-
Cultural
,~t
?-
.¡•J
,-,
Cultura 1
"'
Coahuila: la exquisita
rnodestia de pertenecer
al desierto
Por Napoleón Martínez Alvarado
Hablar del desierto coahuilense, no necesariamente
significa referirse a un lugar de arenas calcinantes y a una
carencia total de agua, el territorio es inhóspito, pero no
yermo, sólo gente singular puede usufructuar una región
así. Los conquistadores designaron a los habitantes de las
regiones septentrionales con el nombre de naturales y
después al reconocerse su carácter indómito, los llamaron
"infieles"y"bárbaros': ambos apelativos fueron empleados
por civiles, militares, franciscanos y jesuitas hispanos
para designar a los aborígenes comarcanos. El apelativo
"bárbaros", fue un concepto acuñado por los griegos
para significar a aquellos que no compartían su cultura;
sin embargo, los españoles le dieron un sentido distinto,
emparentado con salvaje.
Los grupos indígenas locales lograron sortear, con habilidad
y destreza, prolongadas sequías, e inventar instrumentos
con los materiales que tenían a mano. Prueba de ello son
las ingeniosas trampas que idearon para cazar animales.
Asimismo, podían hervir el agua sin contar con objetos de
cerámica, hacer barbacoa en hoyos bajo la tierra (tradición
conservada hasta nuestros días), e hilar el ixtle. Poseían
conocimientos sobre plantas medicinales, los brebajes
que preparaban en verdad mantenían la lozanía entre los
nativos, no es casualidad que la medicina en nuestra región
goce de reconocimiento especial.
Los oasis permanentes propiciaban un fenómeno
muy particular. En algunas partes del actual territorio
coahuilense, los riachuelos y grandes arroyos crearon una
serie de pequeños pantanos, denominados ciénegas, los
cuales se caracterizaban por no tener salida. En su interior
había algunas variedades de peces y en sus orillas hacían
escala parvadas de ocas que emigraban durante el invierno.
La villa de san Francisco de los Patos (General Cepeda)
y Cuatrociénegas constituyen ejemplos de oasis. Otros
ejemplos de oasis son $altillo y Parras.
también los mecanismos diplomáticos para solucionar las
disputas. Crónicas antiguas refieren que algunas veces,
como muestra de paz, se enviaba a otra tribu una doncella
portando una flecha muy adornada, pero sin punta. Si la
embajadora regresaba en paz, posteriormente llegarían
otras mujeres llevando algunas pieles como regalo. De
ese modo se consideraba que la paz estaba sellada, por
lo que enseguida se concertaba un acuerdo para celebrar
un mitote, donde se bailaba afanosamente junto a sus
mujeres, alrededor de una fogata. Aparte de la labor
diplomática de las mujeres coahuilenses, el conquistador
Alvar Núñez Cabeza de Vaca refiere lo siguiente:
En cambio la región de La Laguna constituye una zona
desértica que con el tiempo llegó a convertirse en la
comarca agrícola más importante de México, donde
no solamente se aprovechan las aguas del río Nazas y
Agua naval, sino también los mantos freáticos. Gracias a su
orografía La Laguna asilaba la lluvia que caía en apartadas
serranías para formar, en tiempos remotos, enormes
lagunas que perduraban durante muchos meses del año y
que aportaban a los naturales comida en abundancia, como
peces, patos, plantas acuáticas y venados que se acercaban
a beber en sus bordes. En esa región todo se transformaba
en nutrientes debido a las lluvias constantes que corrían río
abajo, ahí ocurría como en el Nilo cuando caen las lluvias en
el África ecuatorial. Una de las actividades principales era
la pesca; para tal efecto se auxiliaban de cestas (llamadas
nasas) y redecillas, elaboradas con acotillo o con ixtle de
lechuguilla.
El área del Bolsón de Mapimí conforma en sí misma una
región. Su flora y fauna son escasas y su precipitación
casi nula. En general se podría decir que desde hace
algunos miles de años el ser humano logró adaptarse
al desierto, si bien dentro del contexto histórico y
geográfico del noreste novohispano el término "desierto"
no significa necesariamente aridez total, "en el bulle la
vida con intensidad'; pues en sus latitudes la contienda
y la competencia no tienen tregua. Muy pronto los
conquistadores pudieron percatarse de que hasta en
el sitio más árido los naturales encontraban el sustento
necesario para proseguir sus correrías. El adelantado don
Pedro de Ahumada, por ejemplo, constató que los nómadas
podían subsistir sin comer ni beber mientras estuviesen
comiendo tunas.
Las mujeres son muy trabajadoras y para mucho, porque
de veinticuatro horas que hay entre día y noche no tienen
sino seis horas de descanso, y todo lo demás de la noche
pasan en atizar sus hornos para secar aquellas raíces que
comen; y desde que amanece comienzan a cavar, traer
leña y agua a sus casas y dar orden en las otras cosas que
tienen necesidad.
La región noreste de Coahuila es la mejor irrigada; no
ocurriendo lo mismo con la central y la occidental. En la
central se encuentran las llanuras y cañones del Espinazo,
la Joya y Baján, mientras que la occidental atraviesa el
reseco espacio de la Paila, las polvorientas llanuras del sur
de Coahuila y la hoya de La Laguna. Fray Agustín de Morfi,
quien recorrió esos territorios en los años 1777-1778 dejó
escrito que "el pasto era muy poco y hecho tierra, porque
la sequía había sido tan furiosa que los nopales parecían
tostados a la lumbre". Ciertamente, el gran aliado de los
grupos nómadas era el desierto, del que sabían extraer
todo el provecho posible: podían encontrar agua en los
cactus, así como conseguir, de una forma u otra, diversos
nutrientes a lo largo y ancho de todo el territorio.
refugio contra sus enemigos. Una vez que los nómadas
se internaban en el desierto, los conquistadores no
se animaban a perseguirlos. En lo que se refiere a su
alimentación puede decirse que su agua de uso corriente
era el aguamiel y su sustento básico el mezquite; al menos
así lo afirman estudios recientes. También acostumbraban
cazar diversas piezas como venados y bisontes. Entre las
prácticas alimentarias empleadas por los nómadas del
noreste se pueden citar, además, el asado, la cocción y el
horneado; pero sobre todo la barbacoa.
En general, los varones indígenas tenían estatura media,
eran esbeltos y muy resistentes y podían pasar muchas
horas sin beber agua ni consumir alimento alguno. Mientras
algunos grupos, como los laguneros, podían conseguir su
sustento de una forma relativamente fácil, los habitantes
de las regiones de Monterrey, Saltillo y otras regiones
de Coahuila, como el Bolsón de Mapimí, tuvieron que
desplegar un esfuerzo extraordinario para obtener los
recursos alimenticios necesarios para su supervivencia. La
política desplegada por nuestros antepasados nómadas
privilegiaba virtudes especiales en sus líderes, ser generoso,
buen orador, valeroso, conciliador o tener éxito en la cacería
eran algunas de ellas. Con todo, la elocuencia parece haber
sido una de las cualidades más estimadas.
Esta última se hacía tanto de diversos animales, como
de quiote, maguey, tuna, nopalito, mezcal y peyote. Se
sabe que la industria textil practicada por los nómadas
del noreste fue variada, amplia y desarrollada, ya que
podían confeccionar diversos tejidos a los cuales aplicaban
sustancias colorantes. Entre los materiales empleados para
el efecto estaban la lechuguilla, la yuca, la palma. Otros
productos elaborados por ellos eran las cuerdas de arco,
sandalias,· cobijas, redes, cordeles y muchos más. Ciertas
tribus confeccionaban vestidos de cuero de venado o
conejo y, excepcionalmente, algunas otras emplearon el
algodón.
Desde muy temprano los conquistadores advirtieron que
entre los naturales existían mecanismos para establecer
alianzas o para declararse la guerra y solicitar la paz. Como
se ha dicho, la mujer gozaba de salvoconducto. Algunos
símbolos de paz eran las flechas sin punta, las sonajas y
las calabacillas adornadas. El trofeo más valioso para un
guerrero eran las cabelleras de sus enemigos, las cuales
exhibía triunfalmente. Los informes disponibles dan
cuenta de que los naturales gustaban de teñirse el cuerpo
y la cara, cada grupo de forma diferente. En su informe, el
cronista Alonso de León, desorientado seguramente por
su incomprensión del medio indígena expresa:
El desierto, asimismo, les servía como escondite y
Al hablar de la vida social coahuilense, por añadidura
la disputa y la competencia son reiteradas, así como
Es gente cruel, feroz, vengativa y guarda mucho tiempo el
enojo. De buenas estaturas, muy ligeros, que andan y corren
27
26
�Es el tiempo de colaborar con tu universidad...
>«
Contamos contigo.
Cultural l
,,,.,,... ~----....~
,,,
'~ ~ ,
. ......
como un caballo; bien agestados; algunos agujéranse las
orejas y ternillas de las narices, donde se meten palos,
plumas o huesos, por gala; otros se agujerean el bezo. Son
de corta capacidad, sin ningún discurso, prontos a hacer
cualquier mal o traición, y si hallan ocasión no la pierden;
inclinados a hurtar; es gente mentirosa, vaga y enemiga
de todo lo criado; no cultivan la tierra ni siembran; viven
libres, en ociosidad, raíz de todos los males en que están
sepultados.
La manera de combatir era desconocida para el europeo,
solían tender emboscadas a sus enemigos, infligiéndoles
graves daños con sus inesperados ataques, para luego
desaparecer rápidamente tras las montañas circundantes.
Al principio, ese método de guerra confundió mucho a los
españoles, quienes en realidad nunca idearon una defensa
que fuese realmente eficiente. A esa inusitada estrategia
se aunaba el aspecto físico del indio, tan impredecible al
momento del ataque. El investigador Eugene Sego afirma
que, además de teñir sus caras y cuerpos con diseños
brillantes y llamativos, casi siempre se desnudaban del
todo antes de la contienda seguramente para intimidar a
sus rivales ibéricos.
Con toda certeza sus sorpresivos ataques (cuando una
partida de guerreros desnudos, gritando desatinadamente
como locos aparecía de improvisto en cualquier parte)
desmoralizaban mucho a los españoles, sobre todo
durante los primeros años del contacto, tiempo en que los
conquistadores estaban todavía desacostumbrados a tales
tácticas. En 1582, el fraile franciscano Jerónimo de Mendieta
informaba a la corte que la sola mención de la palabra
chichimeca era suficiente para engendrar aprensión entre
los españoles de toda la frontera.
Los naturales eran grandes cazadores, corrían como
venados y no dejaban animal vivo cuando salían de caza.
En caso de obtener una presa no la acarreaban hasta
sus campamentos sino que la dejaban donde la habían
cazado; luego enviaban a sus mujeres a que lo recogiesen:
"No había ave ni animal que dejasen de comer, hasta los
inmundos y ponzoñosos como culebras, víboras y ratones,
excepto los sapos y lagartijas''. A veces peleaban entre sí,
unos con otros, no respetaban sexo ni edad, en primer lugar
saqueaban lo que les placía y posteriormente quemaban el
resto. Una de sus prácticas guerreras consistía en desollar el
casco superior de la cabeza de los muertos de la siguiente
manera:
/,~~. EX·A•
~~Y/J/ UANL
~ ~
.
Red de
Benelactores
de la UANL
Como un palmo, casi alrededor, con cabello y todo, al cual
pellejo, para enjugarlo y ponerlo en la forma que les parece,
le envuelven por la carnaza una piedra hecha ascua que
le consume la humedad, hasta que parece cola de yegua
desollada; ponen en un palo media asta, y tantas llevan
como cabelleras. Tirando vuelta a su ranchería van pegando
fuego al camino, señal de victoria; cuando van cerca les
responden los que quedaron en guarda de las mujeres
con humos iguales.
En verdad, los nómadas que antaño hicieron sus correrías
por las áridas montañas y los resecos llanos de Aridoamérica
fueron muy distintos de los "dóciles" y sedentarios que
encontraron los españoles en las costas y la porción
central de la Nueva España; debido a eso se desarrollo un
intenso drama entre ellos y los conquistadores, debido a
eso el hombre coahuilense fraguó gran parte del México
contemporáneo.
redro d ~ t ,,I ta ~fn
e·,llli1ii l Jni-..':-}r:,itrHi,1, r, P F..f:4f..1
San Nioolc'is de
~
Gmz:l, N. L
Tel. : rax :ü1) 0~L9 4:256
é!3~Y 400C. €>l W /t..
~
ounas
ae Yeso., cuatro Ciénegas, Coanuila
28
Vi~it:m 20l2
�Cultural
"'
1
<
:~-
•
Las ABC en México
Pot Hugo Báez Villarreal
A partir de diciembre del 2005 comenzaron a operar en
México las ya famosas ABC (Aerolíneas de Bajo Costo)
ofreciendo vuelos a los destinos más visitados a un menor
precio del que ya existía. Las ABC son un modelo de negocio
fundamentado en una muy alta eficiencia y en la tecnología
de punta, con el objeto de maximizar los equipos a un
índice de productividad muy elevado. El objetivo era atacar
el mercado de pasajeros que viajaban en autobús el cual
era de unos 40 millones de personas, pero ¿cómo harían
para que estas tarifas fueran de bajo costo?
-En primer lugar, quitando el monopolio que había, ya que
Mexicana y Aeromexico eran en realidad hasta Diciembre
del 2005 una misma empresa del gobierno, y representan
más del 80% de las ventas nacionales.
-Ti enen menos empleados que las líneas aéreas
tradicionales, y con menos presiones sindicales.
-Sus flotas son más modernas, para ahorrar combustible y
necesitar menos mantenimiento.
-Tienden a bajar sus costos de operación, eliminando
"gastos innecesarios" tales como bebidas y comidas en
el avión.
-La venta de boletos es por Internet. Así no pagan
comisiones a intermediarios y agencias de viaje.
-En muchas ocasiones, no se puede seleccionar el asiento
en que se va a viajar.
-Usan aeropuertos alternos con menor costo. Por ejemplo,
los habitantes del DF tienen que trasladarse al aeropuerto
de Toluca para tomar su vuelo.
-No se puede llevar mucho equipaje.
-Los boletos de las líneas de bajo costo no son reembolsables,
pero si son revisables, es decir, que se pueden utilizar en
otra ocasión.
-No ofrecen varias salidas a un destino, por lo que hay que
adaptarse a su horario.
Las líneas aéreas tradicionales estiman volar con 60 por
ciento de ocupación, con tarifas que puedan sustentar
toda la capacidad de vuelo. Las ABC buscan llenar el
avión, obtener mayor volumen para poder manejar y tener
menores costos.
Si bien estas características pueden no gustarle a algunos
viajeros, otros preferirán el menor precio para sus viajes.
Lo importante es que haya opciones. Las nuevas líneas son
"A Volar" (De Jorge Alberto Bribiesca Sahagún y Guillermo
Sahagún Jiménez) , "Volaris" (De Carlos Slim y Televisa),
"lnterjet" (De Miguel Alemán y socios), "Click Mexicana"
(De Gastón Azcarraga y socios), "Alma" (De Carlos Peralta)
y "Viva aerobús" (De IAMSA y RyanMex).
Estas características les permiten ofrecer servicios por
debajo del precio de las aerolíneas tradicionales, en
algunos casos hasta un 50% menos. Sin embargo, según
algunos expertos en el área, en México estas aerolíneas
aunque cuentan con precios bajos, aún no reúnen las
características de una verdadera aerolínea de bajo costo,
que se fundamentan en una alta eficiencia en la operación
y un alto uso de tecnología de punta para operar el
negocio, lo cual repercute en una mayor productividad
del mismo.
Los beneficios son atractivos en cuanto al ahorro, sin
embargo, hay que tomar en cuenta que por el bajo precio
se reduce la comodidad por el tipo de características
del avión, horarios restringidos, carencia de servicio en
alimentos y bebidas, así como el inconveniente de no
poder elegir tus asientos.
Entre las desventajas de utilizar estas aerolíneas de bajo
costo está que no puedas llevar mucho equipaje. De hecho,
se recomienda cargar maletas ligeras, tal como sucede
en el caso de los autobuses.. Por lo general, las rutas son
cortas, sin escalas, utilizando aeropuertos secundarios de
ciudades pequeñas. Todos los vuelos son clase turista, no
existe clase ejecutiva o de negocios.
Cabe señalar que un viaje en transporte terrestre cuesta
en promedio unos mil pesos, con distancias largas en
su recorrido. En avión se paga casi lo mismo, pero con
trayectos más cortos.
Sin duda México es un gran mercado para las ABC, el éxito
de estas se ha visto reflejado en estadísticas que muestran
el aumento en el numero de personas que hoy viajan por
avión. Otro indicador del éxito de estas aerolíneas fue la
considerable caída en el flujo de pasajeros en autobús.
Por ultimo las autoridades tienen que tomar en cuenta
que el trafico aéreo va en aumento y para esto se requiere
de una inversión fuerte la cual tiene que ser utilizada en
remodelar y construir nuevos aeropuertos, pero sin duda
lo más importante, es de que hoy en día gracias a las ABC,
el viajar en avión es una puerta que se abre para muchos
mexicanos.
Por otro lado, el crecimiento de las ABC en el mundo está
en un momento inmejorable. Aerolíneas como EasyJet o
Ryanair en Europa y Southwest o Virgin Express en Estados
Unidos tienen cada vez más porcentaje de pasajeros en
el mercado y están demostrando cómo la innovación
en su modelo de negocio les ha llevado a una situación
envidiable para las grandes y tradicionales líneas aéreas
como British Airlines y Lufthansa. Esto se manifiesta en
el tráfico de viajeros: un 51 % EasyJet; un 39% Go (en
fase de integración con EasyJet) y un 38% Ryanair, según
las estadísticas. De hecho, mientras que actualmente el
porcentaje del mercado de este tipo de aerolíneas es
aproximado a un 7% en Europa, un estudio de Mercer
Management Consulting predice un aumento al 25% del
mercado en 201 O.
En los próximos meses seguramente veremos un mayor
crecimiento en destinos, promociones, servicios y
empresas en este segmento, sin embargo, el éxito de todas
estas nuevas empresas dependerá del talento para hacer
un uso eficiente de los recursos humanos, materiales y
tecnológicos, además de comprender al viajero mexicano y
ofrecer productos o servicios de acuerdo a las necesidades
reales del mercado, sin tratar de copiar modelos usados
en otros países.
Ventajas y desventajas de las ABC
Las también llamadas aerolíneas de Low Cost se dirigen a
pasajeros que cuentan con presupuestos reducidos o bien
que necesitan realizar viajes rápidos a distancias cortas.
30
Cultural
C ,; I
i
c... .... •O.:_¡1
Por Esther Santos
31
�Cultural
,,-,
3
~·
'
Cultural
"'.;~o;
Preguntas
Háblame de amor
Sabias que... ?
Por José Luis Huerta Osuna
Por Felipe Neri Rangel Puente
Por Contrapunto
más me puede decir, valorara la pregunta, ¿qué pasó
después? me dio miedo la respuesta, es la simple
realidad.
Hace unos días creí que tenía miles de preguntas en
mi vida pero cuando la realidad me dio de nuevo un
revés en la vida, ¿Qué me sucedió? quedé pasmado,
sin aire, reprimido, sin realmente saber que pensar.
Así que después de todo tu mundo perfecto, tu bolita
de cristal fabricada a tu medida, tus irrelevantes
preguntas, caótica vida e irremediable carácter ¿qué
más te queda amigo mío?, ¿tienes realmente algo que
preguntarle a esta vida? ¿tienes algo que valga la pena
para ser escuchado de la mano de ese otro que pueda
darte la verdad universal?, tú sabes perfectamente
la respuesta, no necesitas que nadie guíe por una
simple pregunta o respuesta tu destino, éste va de la
mano con el vacío o lleno que tienes por calidad de
vida, es triste pero es cierto nunca retendrás nada en
los hombros, ni de tus padres, tu pareja, ni de nadie
más, eres el dueño de tu destino, si alguna vez llega
a ti la oportunidad de hacer esta pregunta, ¿qué te
recomendaría? que no la hicieras.
¿Qué harías si tuvieras el derecho a una sola pregunta
en la vida, cuya respuesta sólo podría ser de si o no?,
¿sabrías qué preguntar aún sabiendo que es sólo
una pregunta y nada más?, ¿es la pregunta la que
te aterraría? ¿o es miedo a saber la respuesta lo que
invadiría tus pensamientos?
Es que quizás así sea ... si te pones a analizar algunas
preguntas que ya te has hecho en tu vida, en realidad
son del todo caóticas e irrelevantes, te gastas la
mitad de tu vida preguntándote ¿tendré dinero? ¿le
gustaré a tal persona? ¿dónde deje tal cosa? ¿mis
padres querrán a alguien más de hijo? A pesar de ser
importantes, no te lo niego, son de lo más vanales
dentro de la vida.
No vale la pena saber lo que puedes o no hacer, eso
va a depender de ti y de nadie más, eres el único que
puede afrontar o reejecutar la respuesta, no le temas,
agradece simplemente el punto de vista.
Además de todo si te reducen la respuesta a un simple
"si" o "no" ¿tu crees que es en realidad una pregunta
muy importante?. He aprendido con el correr de los
años que las respuestas más importantes y verdaderas
son solamente aquellas que tienen una explicación
por entredicho, se pueden poner en cuestión y dar
una versión real de lo que realmente está sucediendo
con ella o de que realmente se trata; reducirnos
a un simple "si" o "no" implica que tu respuesta es
prácticamente nula, o ¿hay alguna pregunta de
verdad que se redujo a un "si" o "no"? ¿algún pintor,
escritor, científico, o pensador redujo la deducción de
sus obras en "si" o "no"? no lo creo, ¿tu si?
El destino lo construye uno mismo aunque hay cosas
que no se pueden cambiar, muchas de las cosas que
suceden por una razón estamos en claro pero estas
no sucederían si nadie las propiciara y ese mi querido
amigo eres sólo ¡tú!
¿Preguntas? ¿Respuestas? ¿Verdades universales?,
¿crees que valen la pena?. Tu eres el indicado para
meditarlo, hacer realmente una pregunta interesante, y
después de haberle dado muchas leídas, aprendértela
de memoria y saber como está la situación, tomar
el valor verdadero para hacerla, y después de todo,
afrontar la respuesta como un simple punto de vista,
todo queda en manos de una persona al fin y al cabo ...
iY ese Eres tú!.
Personalmente, ¿qué hice cuando me sucedió eso?
lo que la mayoría haría, primero que nada tomé la
oportunidad para hacer una pregunta cualquiera,
pero le agradezco a la persona que me dijo: "¿estás
seguro de que eso quieres preguntar?"y me hizo ver
que si tengo la oportunidad de saber algo que nadie
Háblame de amor,
di que me quieres,
veme a los ojos
di que tú me amas,
sonríeme dulcemente
que me gusta
cuando lo haces.
Háblame al oído
que yo te hablaré también,
toma mi mano
que yo la tuya acariciare.
Háblame de dos,
háblame de ti y de mí
Háblame en la boca
cuando me beses,
mordisquea mis labios,
si tú quieres.
"Rivera creía que el arte debía contribuir al proceso de
habilitar a las clases trabajadoras para entender sus propias
historias:'
Háblame de nosotros.
háblame de tú y yo.
Háblame de tu vida,
y pregúntame cualquier cosa
nárrame tu cuento,
te escuchare con embelesa.
Háblame de dudas,
hazme tus preguntas,
que yo a todas responderé.
Tú, tú, tú, y tú
Porque no tengo nada mas
en la cabeza que a ti.
"Diego Rivera Epopeya Mural", es una revisión de la
producción mural de dicho pintor que busca dar a conocer
la complejidad técnica y creativa de sus obras realizadas
entre 1921 y 1957. En la muestra se pueden apreciar además
de sus murales, bocetos, apuntes, calcos y estarcidos de sus
murales ejecutados.
La exposición estará hasta abril 2008, en las salas 1, 2, 3 y 4
de la planta baja del MARCO. El horario del museo es martes,
jueves, viernes, sábado y domingo la taquilla del Museo
cierra a las 5:30 pm y las salas de exposición apagan sus
luces a las 6:00 pm. Miércoles la taquilla del Museo cierra
a las 7:30 pm y las salas de exposición apagan sus luces a
las 8:00 pm. El lunes, cerrado.
Sin título
En el uso de la razón uno llega a analizar, observar todo. En
el cual el uso de la comprensión requiere un mayor esfuerzo
para llegar a entender en términos simples las cosas.
Diego Rivera nació en 1886, en Guanajuato. Rivera estudió
estilos artísticos tradicionales europeos en la Academia
de San Carlos en el Distrito Federal. Rivera combinó esta
formación clásica con la influencia del artista popular José
Guadalupe Posada, emergiendo a la edad de dieciséis
años como un pintor talentoso con un estilo mexicano
bien definido.
Si uno no llega a desarrollarlo puede fracasar en el éxito de
algunas metas. Un ejemplo de comprensión abstracta es en
el estudio de términos abstractos y el intentar descifrar lo que
un artista quiere expresar en una obra de arte, en el diálogo
de políticos o en algunos casos al ver una serie de televisión
que habla de temas poco usuales.
Pero, identificado con el movimiento comunista, Diego
Rivera reniega en su país de la educación estética recibida
en Europa y, recogiendo la tradición india y negra, aunque
sin olvidar la técnica europea, enarbola el mural como
estandarte de su indigenismo y su apostolado marxista.
A veces uno se queja del porqué no se puede llegar a explicar
un tema en términos sencillos y la mejor respuesta que uno
puede llegar a responder es que no se puede simplificar, ya
que no hay manera de tener el grado de profundidad con el
que se quiere llegar como finalidad.
Estuvo casado con Frida Kalho, famosa pintora de la cual
pudimos apreciar sus obras recientemente en la ciudad.
"Todo comienza con una idea, seguido de un argumento
que tiene como fin una acción que a su ves provoca una
reacción:'
Fuente: MARCO, www.biografiasyvidas.com, www.
rivera mura l.com
J.A.C.G.
32
El Museo de Arte Contemporáneo de Monterrey, MARCO,
está presentando una exposición de murales de uno de los
pintores mexicanos más importantes del sigo XX.
33
�}·
- ~:gen era eIon
Mi generaciá
hecho de ser maestro no nos impide poder hablar y hasta
ser amigos, y la maestra Gloria Acevedo nos ha enseñado
que un maestro puede llegar a ser muy comprensivo, y ellos
son sólo algunos de nuestros maestros de primero de los
cuales hemos aprendido más de la materia que imparten,
y la verdad le doy las gracias a todos los maestros que le
dan clases a mi generación. Gracias por aguantarnos.
La raza de segundo
Por J¡¡vier Arauja C.
Aunque ya pasó el primer semestre y mi generación se
siente como si apenas hubieran pasado un par de semanas,
la verdad es otra. La Facultad es nuestra gran casa y por
eso nos sentimos como si apenas hubiera pasado poco
tiempo.
La verdad es que agradezco a muchas amigas y amigos que
nos hacen reír y nos hacen sentir como en casa y aprovecho
para mandar saludos a todas mis amigas y amigos de la
Facu por ser super chidos y a toda mi generación de 2°,
a disfrutar la facultad raza, y a echarle ganas para lo que
sigue, que se la pasen chido y aquí andamos.
Cuando faltaban sólo algún par de semanas para el fin de
semestre empecé a ver caras algo tristes o preocupadas,
pero bueno, lo importante es que salimos adelante.
Mi generación se ve muy unida y llena de pensamientos
positivos, entre muchos buenos aspectos. Mi generación
la verdad es de la que no se rinde, y es por eso que estoy
orgulloso de ella, realmente pienso que una gran parte de
la raza es así y no le deja de echar ganas pues ya hemos
pasado primer semestre y nos hemos dado cuenta que le
tenemos que echar cada vez más ganas, pero ni mi banda
(mi generación) ni yo nos agüitamos pues tenemos mucha
esperanza y sueños por delante y no nos vamos a darnos
por vencidos.
Nosotros los de cuarto
Ya del otro lado
Del crepúsculo al
amanecer
Por Juan Alfredo Campo González
Por Evaristo González
Cuando estuvimos en 5° semestre nos dimos cuenta de
que estábamos en la mitad del camino, para algunos
este recorrido es interminable, para otros predomina el
sentimiento de que ya están del otro lado. Pero en ese
~omento no hay tiempo ni para saber como vas, sólo hay
tiempo para estudiar y esforzarte. Siempre debemos pensar
que cada semestre tiene su grado de dificultad pero que
con esfuerzo podemos superar cualquier obstáculo.
En 5° teníamos las materias Finanzas Corporativas 1, que es
de respeto y cautela; Macro 2, Micro 3, que son de mucho
estudio y análisis; Econometría 2, que también no se queda
atrás. Parece que no hay tiempo para nada, pero uno se
las ingenia para administrar su tiempo, la clave está en
organizarnos y ser puntuales con nuestras tareas y demás
obligaciones.
Por Mariana García Martínez
Comenzamos tercer semestre con expectativas nuevas.
Ya no íbamos a tener al profesor Bolaños como maestro,
después de todo un año en la facultad. Implicaba una
responsabilidad nueva ya no ser más de "los de primero';
a pesar de que nos seguíamos comportando como tales.
Además de la reducción que había experimentado nuestra
generación, ya que varios compañeros decidieron que la
economía no era la razón de su existencia.
Y pues ya para hablar de otra cosa voy a platicar algunas
cosas que piensa la raza, del "efecto economía'; el cual se
dejó ver mucho en primer semestre en muchas personas
tanto de mi grupo y del otro, la verdad es que del otro
grupo aun no conozco bien cuales son todas las parejas,
pero sé que el efecto economía no se quedó atrás ahí.
Para empezar, la carga había aumentado con una materia
más. Se dice fácil una materia, pero no nos imaginábamos
el grado de complicación que venía. Se nos podía encontrar
en los pasillos de la facultad leyendo ya sea a Plutarco,
Tomás Moro, Maquiavelo. En la hemeroteca haciendo la
tarea de Probabilidad, mientras otros se preparaban para
el torneo de fútbol. El semestre definitivamente significó
para mí, ¡más organización!
·
Otras cosas de las cuales bien puedo decir pasaron con mi
banda en primero, es que, conforme pasaron los meses ya
la mayoría conocía a todos los maestros un poco mejor,
pues al principio habíamos llegado con la impresión de
que los maestros iban a ser unos pesados, pero no fue así,
si no totalmente lo contrario. Excelentes maestros como
el maestro Ernesto Bolaños, de quien estoy muy orgulloso
de que sea mi tutor, ya que nos ha demostrado que la
experiencia, el intelecto, la sabiduría y entre muchas más
virtudes, se pueden llevar bien, con el buen sentido del
humor, y yo digo como muchos de mis amigos de ahora 2°,
4°, 6° y 8° semestre"Bolaños Rules'; o bien dicho por otros,
Bolaños es Bolaños con un acento económico.
El ritmo que llevábamos en 5° parecía que no se acababan
los exámenes o como algunos llamarían nuestros
"tormentos", daba la impresión de que cada semana
surgía una nueva actividad que requería más esfuerzo
(tanto exámenes como trabajos), pero cuando menos lo
esperamos y sin darnos cuenta acabaron las clases y el
sufrimiento de los exámenes finales y llegaron al fin las
vacaciones. Después de un buen descanso: ¡Bienvenidos
de nuevo a la Facu!
Sin más que comentar, ánimo a todo mis compañeros, no
se desanimen si les fue mal en alguna materia ya verán que
en las próximas les irá mejor, siempre sean optimistas y a
estudiar, que no hay de otra.
Les deseo el mayor éxito a la generación.
Así nos sentíamos algunos en séptimo al ver que ya
estamos más cerca del final y que la época de estudiantes
pronto terminará. Pero ... ¡oh sorpresa!, el semestre aún
tenía algo esperado para nosotros.
En esos seis meses ocurrió un poco de todo. Algunas cosas
muy simpáticas: como algunos compañeros dormitando
en clases de organización (por respeto omitiré nombres).
La visita inesperada de un pequeño escarabajo en clase de
finanzas, que, sin duda, con su vuelo alegró los corazones
de muchos, espantó a otros e hizo soltar la carcajada de
casi todos. ¡Pobre animal!, fue asesinado y su único mal
fue hacernos felices y hacer de una buena clase la más
divertida del semestre.
Aún se extrañan a Alex y Jorge. Después de presentar
los exámenes de organización parecía que se oía la voz
de Alex repitiendo como muchas veces lo hacía: "¡Nos va
enchorizar... !"
Lo que tal vez falta, y que en generaciones anteriores si se
daba, es el reunirnos un día antes del examen a estudiar
"juntos"... y tratar de explicarnos lo que no habíamos
aprendido en todas las clases.
Séptimo fue un semestre pesado por los trabajos finales, las
lecturas inagotables y las tareas hechas un día antes, como
cualquier otro semestre, pero cuando se acabé todo eso
tal vez si volteamos al horizonte veamos de nuevo aquella
pequeña luz que nos muestra la salida.
35
34
Era un noche obscura, el viento soplaba y los sonidos de
la noche nos recordaban lo insignificante que éramos; sin
embargo, al mirar al horizonte podíamos ver una ligera
luz, una pequeña salida a este laberinto en el que llevamos
tanto tiempo.
Como siempre, debe haber un lugar para hablar de los TMP:
el equipo que representa a la generación. De nueva cuenta
el equipo logró llegar a estar entre los cuatro mejores y
aunque no logró alzarse con el titulo, sin duda logró sacarle
un susto a cualquier equipo.
Pero no todo es tareas y libros. El vernos casi todos los días,
ha creado un nivel de confianza y apoyo. Nos prestamos
los libros para la clase del profesor Ponciano, nos pasamos
los apuntes e hicimos juntos la tarea de probabilidad.
Todo esto, combinado con la plática de nuestras vivencias
dentro y fuera de la facultad. Cada vez salen más planes
para salir el fin de semana o ir al cine. Ycada vez nos vamos
conociendo más.
Muchos maestros son muy buena onda y en un alumno tal
vez suene raro pero es la verdad, por ejemplo el maestro
Raymundo Galán nos ha demostrado también que el
.,
�Entreteniml ª
iiento y deportes
Una Victoria
raza y la nuestra fue mezclada hace quinientos años. La
victoria puede ser un instrumento con el que se tomen
revanchas, se golpeé al enemigo, se envenene al ausente
y se le tire en la cara al que no confiaba.
Por Ornar Torres Villanueva
Puede servir de ofrenda para hacer las paces, para que
quienes trabajan bien lo sigan haciendo y para que esas
divisiones en las que se le ha pasado viviendo el fútbol
mexicano los últimos ciento tres años sean reparadas con
las toneladas de tolerancia que un triunfo puede traer
consigo. La victoria puede servir para usarla en demasía
y confiarse. Para atentar contra todos y cada uno de los
jugadores de la sub.-17 y pensar que todos juntos están
listos para ser titulares o para irse al extranjero. Puede ser un
objeto amnésico que nos haga olvidar que a los diecisiete
años hay vida por delante y la victoria es sólo una estación
que hay que superar para poder refrendar.
El día 2 de octubre del semestre pasado, se cumplieron 2
años de que la selección sub.-17 obtuviera el campeonato
mundial en esa categoría, lo cual nos da como ejemplo que
nada es imposible para esta nación. Se dice que al campeón
hay pocas cosas que cuestionarle debido a que obtuvo el
objetivo deseado, y es que para conseguir este objetivo
te lo tienes que creer y después saber que se logró una
victoria, una victoria que no habíamos tenido.
Para que sepamos exactamente que se hace con la victoria,
ese extraño acontecimiento que nos ocurre, en el fútbol,
por primera vez en la vida. Uno supone lo que se puede
hacer con ella. La victoria puede ser llevada al trabajo para
que todo el mundo la vea. Puede ser untada en la piel para
sentirnos más saludables, completos y felices. La victoria
puede comerse, pero la indigestión puede ser tremenda si
no se toma a "mordiditas'; a pequeños bocados para que
el organismo no se vaya a resentir.
De la victoria hay que cuidar las ambiciones económicas
que pueden tener muchos. Festejamos la actuación de
un equipo singular que ha sido bien confeccionado, bien
trabajado y que no le tuvo miedo a partidos de verdad de
los que gran parte del país estaba pendiente. Casi lo elimina
Costa Rica, pero golea a Holanda y a Brasil. Para pellizcarse
y voltear al espejo para ver si es cierto. Fue un equipazo
que nos ha dado por fin una victoria, la más grande, la más
esperada. Yahí está la Copa, adornando la sala. Representa
a la victoria que es maravillosa, es clara, es histórica, es feliz
y además es mexicana. La cumbre es un lugar muy breve
para pasar ahí mucho tiempo.
La victoria puede tenderse en las ventanas de las casas,
como si fuera una gran sábana que además de necesitar
sol, requiere ser vista desde los cuatro puntos cardinales.
También podrá ser un ornamento que adorne los rincones
oscuros de la casa, donde se guardan todos los traumas
porque no se puede, porque los triunfos son cosa de cada
Fácil
5 udoku
1 4
3
A J ugar E_conomistas!!!
5
L a ma3oría conoce este juego, es entretenido 3 en
ocasiones re9uiere de t íempo la solución, para a9uellos
9ue no conocen las instrucciones, a9uí les van: Llena la
cuadrícula de modo 9ue cada tíla, columna 3 cada caja de
:', x ? contenga los números del I al 9 sin repetirse.
8
4
1
9
;
7 8
3
4
lníciamos esta sección con un S udoku nível básico
pero en próximas ediciones el grado de ditícultad se
incrementará.
-
9 ..
Mucha Suerte!!!
ª·
36
1
1
3 7 2
8 7
2
1
7
2
19
1
7 5
1
1
6
15
�En Contrapunto participan:
la fotografía blanco y negro. Actualmente Directora Editorial
de la revista Contrapunto.
J. Hugo Báez Vil/arrea/
Fue líder de la Juventud Popular de la CNOP en el Municipio de
San Pedro Garza García, actualmente es Consejero de la edición
Gustos y Pasiones del periódico El Norte y se desempeña
profesionalmente como Jefe de Dictámenes Académicos, en
la Secretaría de Educación del Estado de Nuevo León.
Mariana García Martínez
Estudiante de cuarto semestre de la Facultad de Economía,
UANL. Originaria de Saltillo, Coah. Le encanta leer novelas,
escuchar música en vivo. Baila flamenco y considera que lo
más importante es la familia.
Dra. Joana Cecilia Chapa Cantú
Egresada y profesora de la Facultad de Economía, UANL.
Investigadora en el área de impuestos del Centro de
Investigaciones Económicas (CIE). Doctor en Teoría Económica
y Aplicaciones por la Universidad Autónoma de Barcelona.
Fabián González Báez
Estudiante de la Facultad de Economía, UANL, cursa su
último semestre. Le interesa mucho la lectura, la música y el
cine no comercial. Entre sus áreas de interés se encuentran
la Microeconomía, las Finanzas Corporativas, la Economía y
Política Pública, y las •treakonomics~
Everardo Elizondo Almaguer
Egresado de la Facultad de Economía, UANL. Fue fundador y
director de la Escuela de Graduados de la Facultad de Economía.
Doctor en economía por la Universidad de Wisconsin-Madison
de los Estados Unidos, y obtuvo un diplomado en tributación
en la Universidad de Harvard. Subgobernador del Banco de
México.
José Evaristo González Dávi/a
Estudiante de octavo semestre de la Facultad de Economía,
UANL. Ha impartido laboratorio de Macroeconomía I y 11, entre
otros. Su deporte favorito es el fútbol.
Martha Lilia Gonzá/ez Leal
Estudiante de octavo semestre de la Facultad de Economía,
UANL. Fue Consejera y Directora Editorial, y actualmente
Directora General de la revista Contrapunto. Sus áreas de
interés son: las Finanzas Corporativas y Públicas, Organización
Industrial, Macroeconomía, Desarrollo Económico y el ámbito
de la investigación científica.
Napoleón Martínez A/varado
Originario de $altillo, Coahuila. Egresado de la Facultad de
Economía de la UANL. Ha sido Consejero y Presidente de la Mesa
Directiva de la Sociedad de Alumnos. Actualmente es Secretario
Técnico de la Subsecretaría de Educación Media Superior y
Superior del Gobierno del Estado de Nuevo León.
José Luis Huerta Osuna
Originario de Cancún, Quintana Roo. Estudiante de sexto
semestre de la Facultad de Economía, UANL. Le apasiona el
estar con su familia. Le gusta el surf y el jazz.
Enrique Martínez y Morales
Licenciado en Economía egresado del ITESM. liene 3 maestrías:
en Políticas Públicas por el ITAM, Administración por el ITESM
y en Business Administrations por la Universidad de Texas, en
Austin. Fue Asesor del Subsecretario en la SHCP. Ha impartido
cursos en Licenciatura y Maestría en la Facultad de Economía
de la UAdeC, así como en el ITESM campus Saltillo. Actualmente
se desempeña como Subsecretario de Ingresos en la Secretaría
de Finanzas del Gobierno de Coahuila.
Oralia Paulina Palacios Tovar
Estudiante del octavo semestre de la Facultad de Economía, de
la UANL. Participa en la revista Contrapunto como Consejera
Editorial. Entre sus áreas de interés se encuentran: Finanzas y
Microeconomía. Le gusta asistir a exposiciones de pintores y
muralistas mexicanos, además de leer y pasar tiempo con sus
seres queridos.
Javier Araujo Contreras
Alumno de segundo semestre de la Facultad de Economía,
UANL, tiene expectativas de cumplir sus metas y sueños, ser
un excelente alumno con planes de un master y un doctorado,
entre muchos otros.
Felipe Neri Rangel Puente
Estudiante de octavo semestre de la Facultad de Economía,
UANL. Originario de Cd. Madero, Tamaulipas; residente de
Monterrey desde hace quince años. Su deporte favorito es el
fútbol americano y le apasiona el rock en español.
Juan Alfredo Campo González
Estudiante de sexto semestre de la Facultad de Economía,
UANL. Le gusta jugar fútbol e informarse de los deportes, ser
sociable y estar con su familia
Esther Santos Vázquez
Estudiante de sexto semestre de la Facultad de Economía,
UANL. Practica el dibujo y la pintura desde hace cuatro años.
Participó en la semana cultural 2007 de la facultad exponiendo
sus pinturas.
Mauricio Francisco Coronado García
Estudiante del último semestre de la Facultad de Economía,
UANL. Ha impartido diversos laboratorios. Estuvo un semestre
de intercambio en el CIDE en el 2007.
Ornar Villanueva Torres
Originario de Matehuala, San Luis Potosí. Estudiante de sexto
semestre de la Facultad de Economía, UANL Ha participado
en los equipos representativos de básquetbol y fútbol soccer.
Fue entrenador del equipo femenil de voleibol.
América Sofía García De la Peña
Originaria de Saltillo, Coah. Estudiante de sexto semestre en
la Facultad de Economía, UANL. Se interesa mucho por el
desarrollo económico y sustentable del país. Apasionada por
La Facultad de Economía
Te invita a asistir al Coloquio de Oraanización
Industrial lJ Reaulación, q11e se celebrará de manera
conjunta con el EGAP del Tecnolóaico de Monterrey.
El tema del Coloquio será:
'Las Tecnoloaías de la lnlormación lJ de la
Comt1nicación. Políticas públicas lJ aplicaciones."
Se llevará a cabo los días jueves 6 de marzo en
el ITESM, lJ viernes 7 de marzo en la Facultad de
Economía, UANL.
Participarán profesores de la Facultad lJ de otras
universidades, Ít1ncionarios públicos lJ empresarios.
39
38
��
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Contrapunto
Description
An account of the resource
Revista de la Facultad de Economía de la UANL. Publicada trimestralmente. Contiene noticias e información sobre finanzas, economía, estadísticas, ciencia, entrevistas, etcétera.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
Contrapunto
Año de publicación
El año cuando se publico
2008
Volumen
Volumen de la revista
5
Número
Número de la revista
1
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Enero
Día
Día del mes de la publicación
1
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Trimestral
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753731&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Contrapunto : Revista de la Facultad de Economía de la UANL, 2008, Vol 5, No 1, Enero
Subject
The topic of the resource
Economía
Análisis económico
Finanzas
Estadísticas
Ciencia
Description
An account of the resource
Revista de la Facultad de Economía de la UANL. Publicada trimestralmente. Contiene noticias e información sobre finanzas, economía, estadísticas, ciencia, entrevistas, etcétera.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Economía
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
González León, Martha Lilia, Directora
García, América Sofía, Directora Editorial
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
01/01/2008
Type
The nature or genre of the resource
Revista
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2015514
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Universitario
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
San Nicolás de los Garza, N.L., (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
China
Coahuila
Corrupción
Delincuencia
Terrenos
Viviendas
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/224/13099/BOLETIN_DE_ADQUISICIONES_RECIENTES._1989._No._47._Feb-Marz._0002015306.ocr.pdf
2d3c6c13f65644e772e8999020204b38
PDF Text
Text
De Adquisiciones Recientes
B BLIOTECA DR. EDUARDO AGUIRRE PEQUEÑO
f'.A.U.A.N.L.No.47 ,- FEBRERO-MARZO/
�L
...
. .-.-7
"1/j·:. ''··
8 OL I T I •
DI
l D OO I 8 I C I O ■ 1 1
1 1 C
.,
1 1 ■t 11
'
;•
• • •
•
1
1\
~.'¡I;~
,~·
CONT E NI DO
DIRECTORIO
Ing. ~ Trwifto Trwrillo
Director, F.A.U.A.N.L.
tng. Mlnue1 Trwifto Clnt6
Sab-Dinctor 1dlinlstrativo
IM,111101
AnQUISTCIONES RECIENTES
En Publicaciones Periódicas •••.••......• •. • • • • • •·· •
11 r.L, O.A.I.L.
liblioteca •Dr. Mlardo A')ldra .... ,11!•
Dlpart
P.A.U.A.N.L.
I tt:4 de Illpnnta de
l-73
ADQUISICIONES RECIENTES
Ing. Apolinar Aguill6n Glllcia
SUb-Dinctor A<:adálm
En Libros . . ..........•••••.••••••••••• • • • • • • • • • • • •
74-78
F.A.U.A.N.L.
Lic. RaÚl J.
Omt11
Jefe de Biblioteca
Moya
IIUl'Df DI ADQDISICJCIIIS IICI_.., PIMlellll
F.A.U.A.N.L.
'
ADQUTSTCIONES RECIENTES
por la Biblioteca •rr. MIUdo lgldrn ......
fto• de la Pacultad da
di 1a llllwrsidacl Wfflml de 111WO ta.
O. ..,. periodieiclad ldalltnl, • ~
gntuit
,te ent.n .. w t..., GD11 dn¡k
En Tesis FAUANL ..•.••••••••••••••••••• • • • • • • • • • • • ..
79-80
t\()OUTSTC'TONES RECIENTES
En 'I'esis T'I'ESM ••••••••••••••••••••••••••••••••••••
81-83
a,
fin lucratiw,
te can el ...._,. •
•
ditundtr el •terial da Nelate ~
rmtanido •
1M colecel-- .. 1a M'1!111 ■
101111 ,. tlraje de 25 . , - _
1
.. ..-,r_.__&
Libro f ~ipo
a.a Melcmr lbhigun
Para cual.quier infona,.-i6n reladcnada cm - . boletín, dirigine a 1a Mldl.._ •
la Pacultad de Aq?"01uda de la Olivanictad Jñ&-- de --,, lá, ~ ,_.., 358 C.P. 66450 de Sin NimJ.'8 de loa Gana, LL.
Pananalante, C1rnten 3 1■
••
dn Kil/•etro 17, en Nlñn, N.L.
.,
'
'
• l
..
�I ND I C E
ADQUISICIONES RECIENTES EN PUBLICACIONES PERIODICAS
\
....,
\
. ·-
~GRICULTURA
• Agricultura de las Américas ............. ••.•••r••~·"··· .............. l
·
. Ag~r'o Sfntesis ..................................... , . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
~'
. ·Agroc1enc1a
..................................•......•...........•.... 3
,,,
t
'
. AgiOn0111Y Jo urna 1 • . • . • • • • • • • . . . • • . . • . • • • . • • • . • • . • • • • . • • • • • • • • • • • • • • • •
5
6...............
. California Agricul ture ..............................
6
. Gac,ta Agrfcola
~
~
7
. H11 ga rd i a . . . . . . . • • • . • . . . • • . . • • • • • • • • . . . . . • • • • • . . . . • . • . • . . • • . • . • • . • . • 9
• México. SAG. Institu~o Nacional de, Invest,igaciones Agrfcolas. Fol'leto
de Divulg~cidn ••••.•••.•••.•••.•••••••••••••••••••••••••••••••••••• 9
Semillas para América Latina. Boletín Informat~vo •••••••••••.••••••• 10
1 •••, ••• ,
••••••••• ,
• • • 1• • • • • • •1 • • ,.,. • • , • • • •• • •
• • •• • •
•• • • • • •
• E1 Su re o .•••••••••••••••.•••••.••••• ••••••• r •• , ••••••••• , • • • • • • • • • • •
1O
•
.
.
.
11
11
11
11
U. s. Departmént bf Agri'culture. Agricul ture Handbook .. .. .. • • .. . .. ..
U. S. Department of. Agriculture. Leaflet ..... '. .... .. ... .. .. • .. .. • .. ..
Washington State University. Cooperative Extension. Extension Bulletin
World Fanners' Times ....
~
1e . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . :
• • •' • • • • • • • · • • • • • • • • • • • • • •
AGRICULTURA-ESTACIONES EXPERIMENTALÉS .
. C I AME C Circular ....................... ~···\····· .....•..........
C I A N E Ci rcu 1ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Georgia Agricultural Experiment Station. Research Bulletin ..... ~ .....
Georgia Agricultural Experiment Station. Researcr Report •••••••••••••
Georgia Agricultural Experiment Station. Special' Public-ation ......... ~
Texas Agricultural Experim.ent Station. B ..... L ...-...................
Texas Agricultural Experiment Station. CPR ••••••.•••••••••.••••••.••
Utah Science ... . ........................... .1.•• ·'- •• ! .. • ~
~
1
••
••
..........
13
13
· 14'
1~
14
14
14
15
AVICULTURA
,
. Sfntesis Avfcola ............................ ,..• , .. ., ................. 16
. Tecnologfa Avipecuaria en Latinoamérica ...................... ~ ...... 16
1
1
1
BIBLIOGRAFIA
. Sorghum and Mi 11 ets Abstracts ........ ~ ..... .',... : ...·.......... .'·. ......
. Cl.ll TI VOS
. Ciencia e Prática ................. ...... . ... . •'• ... " .. •I· ••••••.•• · '•..... •.
. Cro p Se i en ee . . . . . . . . : . . • . . • . . • • • . . . . ...•.••• : •..... ~ . . • . . . . • . . • • • . • •
. JARQ (Japan Agricultural Research Quarterly ...'..... 1............ .... .
. SoyaNoticias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DESARROLLO COMÚNAL
. Desarrollo de Base
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
17
18
19
21
22
~·.t
.g,-..,
ECONOMIA
Comercio Exterior············ · ·· · ········ · ··········· · ·-··········· · 24
. Examen de la Situaci6n Econ6mic~ de México·· ~······················· 25
Finanzas y Desarrollo ... ; .....•. . ....•..•...•••.•••• , •......•••.•... 26
. El Mercado de Va 1ores .... . ..........•.•........ , . . • • . • • • . . . . . . . . . . . .
27
ENTOMOLOGIA
.
. Sociedade Entomológica do Brasil..Anais . , .. . .. . ...................... 2-9
�GANADO
. American Red Brangus Journal
• Animal Research and Developme~i······································ 32
Austra 1i an Hereford Quarterly ................ · · · · · .... · · .. · ·...... 32
.................. ..... •.•••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • · • • •
• Holstein Latinoamericano
·····························•···········
México-Holstein ...
··············••J···························
Cebú
33
.........llla•1asAmérkal
r
Stptltmbrl/Ootubrt 1111 - Alto r,, No. &
NcwllmbreR)lolenltn 1111 - Mo 37, N~ 8
34
35
l ■tMUwee .
• Revista Mexicana de·¡;~¿d~~~ió~·A~i~~i ................................ 36
• •' • • • .• • • • • · • • • • • • · • • • • ·• • • • • • • • •
36
Hcltt>lcldll qutmlco1: ¿.Armll dt doble
fllo?
Gulas para prMnlr y reconocor tem•
pranamente loa dal"los que puede:,
causar a tos oultlvoa, y algunos rem•
dlOI tapeclflooa.
.••••••.••••••••••• · • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • · , • • • • • • • 47
IRRIGACION
...................
• • • •• · • •• • • • • • • • • •· •• • • •• • ••
f2
48
14 ■Culllwo•
mejoras futuras dtperide:M-de
poder detener tanto el deterto,o de lot
auelos como el Ct9Clm:eri:o de la
población.
Las practicas adecuadas de manejo
resultan en cultivos sanoe, vigorosos
y, por lo tanto, rentabtee.
16 . . . . , ....,
Alflfta: ,.,na de 111 torrajeru
• . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . • . . . . . . . . . • . . . . . • . • . • • 51
México Hay ...... .. ....
· • .· · · • • • • • • • • • • • • • • • · • • • · • • • • · • • • • • • • • • • • • • •....
•• •• ••••• • · · • • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • • • • • • • ....
La Rec herche ....... ..••..•
.. . ....•..••.•..
52
53
······........
58
22 [
59
La tecnologla dt tubtrf11 ofrece al
porclcuttor una gran ft•dbllldad de
1ngredilntff P1f1 alimentar la pl11a dt
engorde.
'
,,.,
¡Sáquele ef nJdnlt I IU ...._. de
So1utions . . . . . . . . . . . .
· · · · · · · · · · · · · · · · • • • • • • •... 54
Universidad Aut6noma M~t~¿p¿iit~~~:·o~g~~~-i~f~~~ti~¿··············· 57
NUTRICION
• Food and Nutrition Bulletin
... · . · · · · · • · · · · · · · · · · , · · · • · · · • · · • . . . . . . . .
. Journal of Range Management
equlpoa paia regar por • ~
grandet ....11on.
'Ganado
.
.
22tt.....
IICitntH en ese campo proneo
'-"' ~ ~ •n• tont111 la ~
¡Eatos notable, 1ntlo-,erposl
.................
~
. Range 1ands .......................
• · • • • ~• ..
• • ,..............
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •. • • • •
..................
60
62
PLANTAS-ENFERMEDADES
Nematrópica ... . ..... . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Ph
·
Yt opa t. ho1ogy • ••••••••••••• ••••••.•••••
... ' · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
5
SUELOS
. Soil & Water
Recomendaciones generales pana m»
tener y aumentar i. eficiencia de •
R1clono1 llquldil para cerdo•
PASTOS
• Pl ant D1sease ..•.••..•••• \.
tt°Enfoque
Empeora la sltuaci6n alime:ittrta mun6a.
MULTIDISCIPLINARIO
• Alte~nativas Tecnol6gicas ............... .
. Appl ied Geography and Development
. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. .. .. .. . 50
. Avance Y Perspectiva .
····•···•··············•····•····•· 50
Ciencia Y Desarrollo
La palma.....,_
El fltomt)oramlento y los avancea en
rMtodos de propagación, producción y
procesamiento son responsables por la
enorme importancia que hoy tiene esta
pllf'lta tropical de a!to valor comercial.
6~~
INDUSTRIA LECHERA
• Dairy Goat Journal
• Jo urna l of Da i ry Sci ;~~; · .. · .............. · ~ .... · ...... · ...... ·...... 37
. Sfntesis Lechera
····•·······•····················•··••······ 39
•AS A E Transactions
,l ,
• • • • • • • • .. , · • • • · • • • • • • • • • • • •.
. • . . . . . . . . . . · •· · · · · · · · · · · , · · • · • · · · · · · . . . . .
66
71
.
.
. ..
~
,,
. . . . . . . . . . . . . . . ...
ADQUTSJCTONES RECIENTES
. En Tesis FAUANL
Anunclantll del C1t6logo Ac,rfcoll 1118
ll
-,
,.'\!l .,:••
t 1/
.
obelidad.- - _,,.. y tnen0I
deldelllla
"' J •'"":
ft~.....
30 ~ Nuews Productos
'
34 ~ Sucesos
2aaa....
. . .. . , . .• • • • 11
... · · · · • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · . . . . . . . .
· ADOUTSTCTONES RECIENTES
· En Tesis ITESM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74-78
28 &Guias
e:
.~ .
~-....
◄
,..
......... .....................,... ' ......................
ADOUISTCTONES RECIENTES
. En Libros . ... • . . ....... . ..... · · · · \· · · · ·
..:e
1:''
79-80
32 Qie: ..~•·
. . . . . . . . . . . . . ....
.
38 ll'lndice de Anuncian
38~••••• _
38 ■111••JeAaaa1lan'I
..
..
..... , . . . . The Ga-. llut>Oe< Co.
...
�AGR o C I E NC I
~
l ..
·, l')
1
'
3
t'
t
f
.
.. .
'' ! . ~-
Número úfl
Abril, Mayo, Junio
1987
,'
....i
I ND I C E
(O
• e,
z
$)
...hl.
•
o
ñ'
..
CD
•.. ::1
•
3
r:r
i·
o:,
•
..&
co
.1
-·o
~
r
Pág.
AREA 1 : MEJORAMIENTO GENETICO
COMPORTAMIENTO DE 19 ESPECIES DE MANZANO SILVESTRE (Malus SPP) INJERTADAS CON EL CULTIVAR ELBA EN MONTECILLO, ME?{ICO. 1\lfonso Mura
talla L., Facundo Barrientos P., Jorge Rodríguez A. Y. Angel MartI
nez G. . . . . . ..... . •.............. • . • . • • • • • • • • • • • • • • · · · · • · • • · · · · · ·
9
AREA 2: PROPAGACION ·
ESTABLECIMJEN'J'O y PROLIFERACION in vitre DE CULTIVARES DE MANZANO •
A~e.l Villegas M., Facundo Barrientos P. y A. Enrique Becerril R. ·
17
ENRAT7,AMTEN'I'O, ESTABLECIMIENl'O Y CONSERVACTON DEL NOPAL TUNERO
( Opunt ia amyclaea TENORE) PROPAGMX> in vitre. Hugo A. Escobar A.,
Victor M. Villalobos A. y Angel Villegas M. • .• ', ........ . ........
25
PROPAGACION VEGETATIVA DEL MAMEY (calocarpurn sapota (JACQ.) MERR.)
J . Guadalupe Salcedo G., Jorge Rodríguez A., Angel 'Villegas M. y
• f'.1cl..
'reresa Colinas L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
AREA 1: MANEJO DE HUERTOS
OH11 U'I
N GOOI
EFECTO DE LA FER'T'JLIZACTON NITROOENADA EN EL COMPORTAMJENl'O DE DOS
MANZANOS SOBRE TRES PORTAJNJERTOS: T. EFECTOS EN LAS FASES FENOLO
GICAS Y EN EL CRECIMIENTO. José G. Lorenzana s. ~ Aridrzej 5adows:1d , Lenom J. cajuste, José Antonio Sant izo R. y Michael W. Borys.
41
CARACTERIZACION DEL MANZANO CV 'ANNA' IXJRANI'E SU DESARROLLO SOBRE
LOS PORTAINJERTOS M 7, M 26 y MM IJT. RarnÓn Armas R., Ma. Teresa
. C0liuas L., Crescenciano Saucedo V. y M:1n.uel del ~stillo Trulín.
55
DEL ANILLADO EN EL RENDJMIEm'O Y CALIDAD DEL FRUTO DE ARBO-'.,ES DE OORAZNO (Prunus persica L.) BAJO UN SISTEMA DE PROIX.JCCION IV:-ENSIVA. Hilda Pérez B. y Jorge Rodríguez A. . . . . ... . . . . . • . . • . • . .
63
CARACTERIZACION DE LOS CULTIVARES DE CIRUELO JAPONES, 'MEI'HLEY', -' SHIRO', 'PRUNE' Y 'APPLE' (Prunus salicina LIND. ) EN CHAPINGO, -MEX. I. EVALUACION FENOLOGTCA Y DE AUTO E INI'ERCOMPATIBILIDAD. Gus
tavo Almaguer v., · Jorge Rodríguez A., Crescenciano Saucedo v. y_:
Ed i lberto Avi tia G.. ....... . .......... . ...... . ....... ~ • . . • • . . . . . . .
75
F;FECTO DEL RALEP DE FLOR Y DE FRUI'O· SOBRE EL DESARROLLO DE LA FRU
TA EN EL DURAZNO (Prunus persica L. BATSCH) 'SUMPREVERDE'. Fran
cisco Gutiérrez A. y Eulogio Pimienta B. • ...... . ................-:
83
F.:r.FY;J'O
e,
o:,
et
..
...a.
:1
iO
INFLUENCIA DE $THREL, ALAR, CYCOCEL Y PODA TARDIA EN LA BRorACION
RENDIMIENTO Y!CALCULO DE VID (Vi tís vinifera L.) . .Antonio Larios
G., Ma. Teresa Colinas L. , Crescenciano Saucedo y. y Angel Marti
nez G. . .....•...•.. . .... . ...............•. .• •.. ·. . . . . . . • . . . . . . . .
93
Cont .. ·
�AgronomyJournal
\HFA 1: Nl 'TRif.! ON DE FRUTALES
·
1
EN EL COMPORTAMIENTO DE
1 1· ( '['(J
lll·. 1 .\ n :~TIUZACJ0 1'; NITROGEN:~~~s, IJ. EFECTOS EN LA PRODUC·
IHI" :,,1:\ 'IZAi\OS
Joté G Lorenitma S., Andrzej Sa·
SOilRE TKF.S ~OHTA~~TOS
l \ tll \ll , F.i\ J.A CALIOAn DE LOS
,
·
, ·
. tt. J~é
Antonio Santmi R. y M1cl111cl W, 8orys .
,.. ,,·,\-• l.,·norn J. r a¡u~
""'
. . .
i
¡, \ <;,, l ~
105
January-February 1989
GUACATE •FUERTE' EN ATLIXCO,
POR SALINIDAD F.N ARBOLES Df: ~ Salvador Alcalde B. y Guillenno P.
l'I ERI ·\ . :-amutl Saluar G..
\Hl-:A
.
s:
J. Isabel Cortes .,
.
. .......
.
.
AN-\T0~11A Y MORFOLOGlA
INlllll:CIO N 1n: YEMAS AUVENTICIA:--. F.N •:L TALL? DE SIETE t:l ' LTIVAR~S.D~
MA NZANO. Jo..é 1;,11d11lup11 Chagolla I'-. y Jor¡e Rodr1gu,z A.
. . .
' Volume 81 ~~- t
An American Society of Agronomy Pu~lication
115
135
Se111mal ua( Area-Luf Welabt Relatlonship1 in the Cotton Canopy. V.R. Reddy, B. Acock, D.N. ~ . and M. Áoock
lnflucnc~ of Sllt and Oay on tbe Physical Performance of Saad-SOII Mixtures. R.W. Whitmyer and G.R. Blakc...............
Carboh,·drate Reserves and Tlllerlna of S"·itcbara11 Followina Cllpplna. Bruce Anderson: A,G. Matchea,
,
and c·.J. NclM>n ............................... ...............................................,.....................................................................................
lllstotnakal ud Phy1lcal Facton Affecting Diaestiblllty of Forages. D.E. Akin .....................,................................................
Klnetic1 af In Vltro Cell•Wall Diuppearance and In Vivo Diaestioo. D.S. Fisher, J.C. Bums, and K.ll Pond....................
Foraae Lignins and Thelr Effects on Fiber Digestibility. H.G. Jung....................................................~......................................
Structural Polysaccharldes In Forages and Thelr Desredabllity. R.D. Hatfield.........................................................................
Sprina Defollatlon to lmprove Sammer Supply and Quallty of Switcharass. J.R. Geor¡e and
Obermann...................
~•hiaarau ~esponse to Sulfur on an Aerk Haplaquod. C.C. Mitchell and W.G. Bluc .. :..........:........r···..····".........................
Foraae Quahty and Yleld of Wbeat•Vetch at Difl'erent Staaes ol Maturlty and Vetch Seedin1:Rate1. C.A. RoberU,
K.J. Moorc. 1m~ K.D. Johnson ... 1. . . . . .... ................... 1... ..., ............... ......................................1...................................... ...
Water Deftcll Tlmlna Effect1 on Yleld Components In Malze. R.F. Grant, B.S. Jackson, J.R. Kiniry, and G.F. Arkin........
Mtroaen fertlllzation of No-Tln Wlnter Wheat and Rye. l. Yleld and Agronomlc Responses. D.B. fowler, J. Brydon,
and R.J. Baker ..........................................................................................................................................................................
Nltro,en Fertllizatlon of No-TIIJ Wlnter Wheat and Rye. 11. Influence on Graln Proteln. D.B. Fowler, J. Brydon,
and R.J. Bakcr .... .... ................................................................................................................................................................
Seaeo~al Carbon and Nitroaen Accumulatlon in Relatloo to Net Carbon Dioxide Exdwige ID a Carbon Dloxlde-Eariched
Soybtiln Caoopy. V.R. Reddy, B. Acock, and M.C. Acock ...............................................................................................
l::ffttt oí the Tall •·escue Enctophyte on Plant Response to Environmental Stress. M. Arachevaleta, C.W. Bacon,
C S. Hoveland. and O.E. Radcliffe .. ....... ...............
.............................................................................................
Analysí~ hf Trace Elements In Foraaes by Near Infrared Renecrance Spectroscopy. D.H. Clark, E.E. Cary,
and H.F. Mayland ...... ........ ..... ...
............... ..... .... .................................................................
l'hoi.phuru1 Nutrltíonal Requlrement o~ Maize Seedllnp for Maximum Yleld. D.A.J. Barry and M.H. t,1iller.....................
IAaf Water Pntentlal, Relative Water Content, and Dlffuslve Resi1tuct as Screenlna Tec:halqaes for J>n,apf llalltuce
In Barll'y. M.A. Matrn. Jams H. Brown. and Hayden Ferguson ........................................................................................
Reflectancc, ·1ran~mittance, and Absorptance of Llaht by Normal, Etiolated, and Albino Cora !)eaytj. S.J. ·Mus ud J.R.
Ounla¡, .................... .............................................................................................................................................................
Relatina Calculatfd Ltaf Area Index, Evapotranspiratlon, and lrriptlon Method of Su¡arcaíle. S.F. Shih ....................-....
Optlmlzina Soll and Fertilim Nltroaen Use by lntenslYely Mana11ed Wlnter Wheat. I. Crop Nltroaen Upake. W.E. Badhlm
and M.M. Allcy ......................................................................................................................................).........,..................::....
()ptlmlzin1t Soil 11nd Fertlllzer Nltroaen (,)se by lntentlvell( Managed Winter Wheat. 11. Critlcal LeYels ucl ~ a.in
of Nitroaen fo'rrtlli1.er. W.E. Baethaen and M.M. Alley ...................................................................'.........:.........:.................
Sttdln11 Dtpth in Relatlon to Planl Development, Wlnter Sunival, and Yfeld of No-Tlll .Wl■ter Wheat. Heather Loeppky,
G.P. l.¡¡fond, and D.B. Fowlcr ..............................................................................................................~...............................
Dou¡
.\HEA <,: FlSlOLOGlA DEL DESARROLLO
FERENClACION DE FLORES FEtfENINAS
OEFOLJACION F.;i LA ,DI , • • e ' l M d' M Arigel Lagar•
llF , :o GAl. l'F.CAl'-ERO (Carya illinot nsis). Ma. del onsue o e. ma L ..
'
.
dn M. Eulo~io Pimitnt11 B.. E. Mari. F,ngleman y M11. Teresa Colmas . . . .
En:c:ro m: L.\
145
~t~~~
fllN.\Mll'A , \·ARI ACIÓN ~STA<.:IO~AL, DE,CRA!f&:tt:i~~:i::Li:
I \ J'.;l('I A!l()N y mn.RF.ÑUACIO~ m:
• '
v·u M
. . . '1 u •TSCI' l S"'LECCION FR215. Rr¡¡inaldo R.iei S., Anl!!el t rgu .,
, f •,,,nu, ,,rn,, n
P ! '\
.. 1
r. "'
\fn 1 ,11, 11 Ortq ¡n O. y Facundo Barrltntoe P .
1
¡ ·\ '\
. . . .
·
•
•
·
·
,
155
,
.
T CION DE RYEMAS
DE CIRCELO JAPO·
~ \1 11) \ llF. IHIHlOC.E.NO E'.'\ LA BRO A .
d•
A Ma Teresa Coll·
1\IF.S I l'run11s sa/i,.jna LINDL.). Rubén Ramos y .. Jortze
un~ L. y C.r~-rtnciano Sancedo V. • • •
o rt¡mez .. • .
.
.
.
lM
•
.
· DOS ClJLTI•
F.FF.<:TO DE l.:\ APLICAClON FOLIAR DF. u.REA y ~I-BER~LINA;, E~r e Rodríguez
\ \ HES m: FHESA flo'raiaria '/ ananas3a DUCH. l. V1ctor Vuquez .. J I!!
•\ , ~fu . Tn f'•R Culiru1A l.. . .
· · · · · ·
· · · ·
. 1'HF \ ~· 1·1:--IOLOGIA
(
173
m: POSTCOSF.CHA
'
EFEt TO IIEI POHTAlNH:HTO ~ORRF. EL _í.OMPOR~~rii~igf\f t ~;~1~~N<i.
, ·AJ ll >All llFI FRUTO DE PER.&. PARAb O BAJO
.
S
J~.-I F.. ¿ ;r~l.-s G.. Ma. Tertsa Colinas L., J. Isabel Cortés F. y Cresccnctano ' au•
i'
,·tdn \
f
.
·
·
·
·
·
·
.
.
•
.
.
.
.
.
.
.
.
.
AI\IHIOS rn ·RA"{TE F.L CRECIMIENTO y MADURACION DE rnuros'oE M
ANZA·
,._ _., rMalus punrila Mll.l .. ) CV 'ANNA'. Crr~renriano Saucedo V. Y Joel Cor~a,Je~ G.
¡.:q ¡ DIOS "OllllE AC:l.lMULACJON, IDENTIF1CAC:ION Y ESTABILil!ADpE ~GM~·
r n, EN FRt.;TOS DE TUNA fOpuntia firru•indica) CV 'MEXTTA~. 1 · Raqu,.J ano ·•
, r,.,, rnl'Íano Simt·edo V.. Facundo Barrientos P. y Ma. Teresn Colma• l. ' ·
·,
185
NOTt:~
'
l
\
F.sophal(eal Pl111t and Futt■a Elfects on Particle Size Dlstribution and Quallty Extrusa from Grus Putves. D.S.
F1shcr. J.C. Bums, and K.R. Pond ........................................................................:............................................................'....
A Contlnuous Two-Variable Deslgn Using the Line•Source Concept. D.A. Magnusson, J. Ben A~er. 'and Y. De
Malach .......................................................................................................................................................................................
An Electronic Meter Stick. T.J. Arkcbaucr and J.M. Norman .. .. ........................................................................................
INSTRun·10Ns TO AUTHORS.... ..... .. . ....................... ...............................................................................................
c·oNVERSION 1-'AC-J'ORS FOR SI {)NITS AND NON•SI UNITS ................................................,.......:.........:.........:.........
1
S
13
17
2S
33
39
47
S3
S7
61
66
72
78
83
91
9S .
100
IOS
11 J
116
120
12S
of
197
205
(
129
132
134
136
139 .
1-:RRATA ... .. .....
. .. ........... ........... . .. .. ... . . .
.... ..................................................................................... 99
N1':W BOOKS R1':<:t•:l\'EI) ....................... . . ....................... .. .. ........................................................................................... 11.S
_ _. _____
AGRONOMY NEWS
American Society of Agronomy (mensual) Madison, WI
Janua ry 1989'
February 1989
AGJ0,1T ~_1(1) 1-140 (1989) ,
�. 7
In this issue:
'Grie'sbach et'al. \
Reee1rchera are hoplng a better undtr•
Hydroaeeding, not glyphoaatt realduea,
wns apparently to blame for poor germl·
na11on and performance In wlnter.
Hnqonorutlng natlve oaks In
Cullfomla
McCreary
atandlng of thll complu . . . . . wlll lead
-to efftctlve
controla.
·
,
15
Left to t11ernselves. soma of California's
natlve oaks do not reproduce sutficiently
to maintain dwindling stands. Given a
liltle special care. however, as in this
nursery sctt1ng at the Sierra Foothill
Rango F1eld Station. acorns sprout and
grow quite well.
6 . .
Barley yeUow dwlffof'
Callfornla oertalt
Glyphosate doesn't harm
tall tescue
Downer, Cudney
4 Cover story
25
Twig bllght of oaks in California
Hecht-Poinar, Costello, Parmeter ·
...,
......._...__
•The.crla.s i n ~ - •1
educatlon
Acceptable control of the disease in land· Thompson, Gwynn, Kawamura
scape oaks was obtained by pruning
. Total agricultura! 8fll0flffllnt "-8 been '
andtor fungicida treatment.
stable, but Califomii.-,.Jlave loat
students in p r ~ •
•'
. ,
'
Selectlng for lnsectlclde
f 11stirig systems can be upgraded to'
Heat stre11 and topper
su'pplementatlon In plgs
,Heitman,, Morrison, Parker
A strain of Aphytis melinus selected for
res1stance to carbaryl may be useful in
c1trus 1PM programs.
--,ubstantially reduce subsurface drain11go ol irnoation water.
9
Although heat stress affected pigs, it had
no ettect on their response to copper
•supplemtntatl9n.
19
Blologlcal control of black scale
In olives
Oaane. Caltagitone
lnnes, Carman
The 1986 Tax Reform Act will increase
record-keeping and will affect culling apd
replacement decisions.
11
Sprlnkler spaclng~·almond ·
frost p,rotection
.
Connell, Snyder
Controlllng seepage from
evaporatlon ponds
Aqamalian , Kurtz
Grismer
Garlic: held its own for the first 60 days,
but weeds remaining alter that reduced
y11•lds and bulb si'ze.
·
.1
Subsurface drainlines below •ponds could
recovar a larga percentage of potential
seepage losses.
..,. ---.---AgflCU
-- · ¡•· ;;;,...••••.,,....-....,..
e--8-,1,0fn/8
1Uf8
Contrary to popular belief, sellers at the
markets represent ali farm sizes and in·comes, not just small farms.
30
21
Garllc weed competltlon
Urnversity ol California, 300 Laksside Dr.• 8th
floor,Oakland, CA 94612-3560. Tetephone: (415)
987·0044. Mailed at second ctus postage rates at
Oakl:md, CAand at addilional maillngollic:es. Post·
master: Send change oladdr8Ss ºForm3579"10 CsMlomia Agricu/rureatlheabove address. :• · ·
For a free subscription, write Califorrita Agricul•
1uro, 300 Lakesk!e Dr.. Oakland, CA 94812-3560. For
a changa of address, send old label br subscriplion
_
~umber~
l..
.,
Articiespubllshed ltereln may be reprlnle(I. provicled no aclvertisementforacommen:ialproduc:tia ,
implied or lmprinted. PleaSecredlt Galfomia A{Jncullur8, Universítyof C&lfomia. Noendolsementof ·
products named in 8l1lclesis intanded, norII cr1tici&,n
implled olsimlletproducls !halare notmenlioned. ·
The UniYefSlly ol CJINomja, in oompffanc:ewilh lhe ,
Civil Righ!IActol 1964, TIiie IXoflhe Educallon
Amendmentsol 1972, andlheRehabllltallonActof
1973, does not disClimlnale on lhe baalsof race, ,
aaed, refigion,color, natlonal origfn, sex, or mental or
.
:' ,
·
T
,
.
•ol
orwWuespecuoanyollll..,.,•11---ll'tiolic8s, orprocadurea. The~al,callamlll.-not discriminaleon lhe
age, lfllllllrY,....,
orienlation, marital elalus, dtlzenlhlp,_IRICICelCDllditipo
defined in seclion 12926oflheClllfom!-'Gov
emment Code), norbecaliélndllt1lia. . clllbled
orV'i,lnameraVellfanL.~~
<•
maybedlrectedtolheC>lttQlor. OfllctllfAffimllllwe
Action, Oiviaionof Agrl<;ulllnandNlll,nl~3()0 l.akeside Orive, Oakllnd. ~IM612-3"Q...:
(415) 987•0097
physicathanacaplnanyoflllprogramsonctlvltles, , ISSN:~ .
Vol . 43, Number 1,
Vol. 32, Na. 990, 1Q de Enero ~e 1989 ,
, .
. . ,
Hay una Gran ·cantidad de Industrias Abandonadas, Sena la Jor~e Káhwagi G.
Requieren Inversión con Urgencia Antes que esos Activos FiJos Queden · Inservibles
.·- Han Sido Taladas 66 ·.mn. Has. de Bosques en Uruapan
Agricultores de Chihuahua Exportaron a Japón Calabaza~ Divisas por un Mill,qn
de Dls. en 1988 al Enviar 1,600 Tons. de ese Produ~to
Oesabasto de .Maíz y Frijol en .Aguascalientes er:i 89. La Pr.odu.cci6n a esos Gra
nos fue Apenas de 4,600 Tons. Co~asupo Pidé Asistencia
Enfermedades de la Alfalfa en el Bajío
Editorial.- El Ma1z de Jalisco
Para Crear Empleos, Apoyo a la Pequeña Indu'Stria: Canacintra
Plagas yl Enfermedades en los Frutales qe M~ngo y Papayo
Crecer es la Prioridad
No~ici.as Agricol,~s
. Las \Gradas Rotativas
.
Sis~ern~de Conducci6n Cordón Bilateral en Vid en la Comarca Lqgunera
Uso e nvernaderos con Cubierta de PUstico en'':Cultivos Comerciales y en la
Inv st gacidn Agrfcola · · ·
·
,
.
Vol. 32, No. 991,¡ 20 de Enero de 1989
·
• Concertaci6t1 Entre el Gobierno y .los Productos Agrfcolas. Atenderán: Producción y Productividad de Alimentos
• Aumenta 30 Dólares el Precio del Café Mexicano de Exportación
.. Exporta 1.a UNPH .en Tres Me.ses, 29Q mil To,neladas de Legumbres
. El Cultivo del Melón en la Comarca Lagunera
. Editorial.- Asistencia e Investigación
~ Lfderes y Liderazgos en el Quehacer Agropecuario
. El Campo Jalisciense y la Renegociación de ·1a 11 Deuda 11
Convocará la CNC a la Fonnaci6n del Congre,so Agrarir
. El Cultivo de1 Algodonero en la Comarca Lagunera
. Resultados de la Evaluación en Fonna Semicomercia ~e la Aplicación de Bip-zyme líquido en el Cultivo de Cacahuate (Arachis Hypogaea) Variedad Bachimba y Glorida Gigante
Noticias Agrícolas
Uso de Invernaderos con Cubierta de Plástico en Culti'vos Comerciales en la
Investigación Agrícola
Secci'6n Nutrición Animal. - Utilización del Aceite de Soya para Cerdos de Pf"!
i'niciaci'ón ·
. Enfennedades de la Al fa.l fa en el Bajío
1
DivisionofAgrlculturtandNaturalResources,Ulllvtl'SityofCalifotnia
Csh'forniaAgrk.vltureispublishe<leV81Y other month
I
1
1
\The spacing common in many.orchards
is close enough to protect against mild
frosts but not severe conditions.
Ed!lor· Richard V:Veme A1soclate Editor: ~ y Tabraham Ar1 Dlractor: Pamela Fably C l ~,lflanager:L o m e ~
by the Division ol Agricullure and Natural Resources,
1
1
The farmers of f•mera' markets
Vaupel
· · ·
beef cattle oper.atlons ,
tor ,cal control. which has had more succe.;s 1n tne north !han the south.
1
28
Ettects of tax reform on
e_ turc1I practicas and weather alfect bio-
1
·27
resistance in a Callfomla
red scale parasltold
Rosenheim et al.
,::inson
1
.
17
úralnage reduction potential of
turrow lrrlgatlon
1
CALIFORNIA AGRICULTURE
1
23
13
GACETA AGRICOLA
..,
,...~
3'.
-----~~-
·:
CM.lfORNlA AGRICUlTUAE, Jl«iJl«'(..fl!IIAUNlV 1988
'
'
Vol. 32, No. 992, 30 de Enero de 1989.
.
Peligran por Plagas Plantaciones HenequPneras y de c1tricos: L~A. Areas Inva
didas de Langosta en Yuc_atán. Diez Brigadas para ~ombati,r el Mal
Heladas y Sequfas Dañaron 452 míl Has. de Cultivos en Puebla y OaJaca
En Febrero ANAGSA Indemnizará con 68 mi1 Milldnes a Campesinos. o-,iados por
Sequía
Este año el FIRA será m4s Select;vo en Préstamos
. Noticias Agrícolas
Editorial.- Había una Vez . .. .
. Cay6- e1 Precio de 1a Caja de Fr~sa: URPFH
• Manejo del Vector: Una Estrategia para el Contn. --= ••1"0"S1s en el Cultivo
del Chile
Enfennedades Abióticas (Agentes Físicos)
...;'
1
\
\
�8
. "Identificación y Control,. de Insectos. Problema del Algodonero en la Planicie
Huasteca
· ·
Resumen.- La Roña del Manzano
Novedosa Tecnologfa para Producir Efectos Adversos del Clima de Hortalizas
Nuevo Director de eRONASE
Calidad y Fibra del Algod6n y Factores que la Afectan
HILGARDIA
.
University of California Division of Agnculture
and Natura 1 Resources ('rregular)
1
988
Oakland, CA
Vol. 56 , No. 2 , May ~
•
to oe1,·neate •Potentail Areas of
The Use of Computer-Assisted Mapp1ng Techn1ques
Salinity Development in Soils
I. A Conceptual Introduction
.
11.- Field Verification of the Threshold Model Approach
Vol. 32, No . 993, 10 de Febrero de_1988
En Michoacán, Quedaron sin Sembrar 5 mi1 Hectáreas
,
Hizo F~lta Financiamiento para Captar Melón en el Valle de Apatzingán: la UAR
. Plagas y Sequfas Mermaron 300 mil Quintales: IMC
. La Salinidad en el Valle de Guadiana Dañó Quince mil Hectár.eas.: FEPP
Nuez Estadunidense con Bacteria, Amenaza a Nogaleros de Chihuahua; es compete!!_
cía desleal y podría significar pérdidas de 20 mil toneladas, SARH
Noticias Agrfcolas
Editorial.- Las Buenas Razones
El Reto de Nuestro Pafs es Produc~r en Este Año 4 Millones más, de Toneladas de
Maíz
Cultivo de los Vegetales conio Satisfactores
Aletargada , la Hortofruti cultura Mexicana Pierde Terreno en el Mercado Norteame
1
ri cano
En la Planicie Huasteca . Identificpción y Control de Insectos; Problema del Algodonero
Con Carbo-Vit y Humus Líquido , HUMASA Está Presente en el Mejoramiento de los
Suelos de la Huasteca
Las Lolas Consolida y Fortalece su Posición en el Mercado de Semillas Certific!
das a Nivel Nacional de Chile Ser rano
Vol. 56, No. 3, June 1988
. Two-Dimensional Spectral Analysis of Soil Surface Temperature
Vol. 56, No. 4, June 1988
Hybridization in Principal Parasitoids of Synanthropic Dip~era: The Genus
Muscidifurax (Hymenoptera: Pteromalidae)
Vol. 56, No. 5, October 1988
· l V 11
St dy
Reuse of Drainage Water for Irrigation: Results of ~mper,a a ey u
1.- Hypothesis, Experimental Procedures, and Cropp1ng Results
II.- Soil Salinity and Water Balance
Vol. 56, No. 6, November 1988
Premating and Postmating Isolation among Popu1 üf s
(Nesbi~t} {Acarina: Phytoseiidae)
-
.
,t.~nlllti•fjJtaaJJ:r;ta. ut.t.twwwta1 is
I
Vol. 32, No. 994, 20 de Febrero de 1988
"
Urge Emplear 55 mil Hectáreas de Granos en la Producción de Semillas
-~ .f
Detenida la Exportaci6n de Ochenta mil Bovinos a Estados Unidos, en Coahuih ; B
El Impuesto Cobrado ,a Ganaderos 1 la Princi,pal Traba; México aún Imp~rta Carne, ~
I1~~~~e~ª e~ ~orelos
6
i .
una Concesi6n de la SARH Para Expl.o tar Madera "Muerta"
NoticiasAgrfcolas
Editorial.- Se Organiza en Ja·lisco, Curso de Estadística Aplicada a la Investigación Agrícola
Nuevo Congreso Agrario Permanente y Nueva Reforma Agraria
Al Toro por los Cuernos en el Qu.ehacer .Agropecuario
La Sequía del Himisferio Norte. Pronóstico de Hambre Según la FAO
Presupuesto de $222 mil Millones para el Plan Agropecuario en el Estado de Sin~.
1oa en 1989
1
Po~ Plagas, Merma de 400 mil Toneladas de Caña
Se Perdieron 48 mil Has. de M~íz en Tres Municipios de Mayarit : ARIC
Historia de los Fertilizantes Foliares
;I~~m~t~¡~~~;; ; :;:s;::;~:;;:;:~::;~;;¡;~;::;::;;i::;;:::::•n
Naves
"'°
111
O.r-N"f
....
C-,M '"' " ' " ' n
.. ·:_ ::;;;::: ·:·
.•
g~
· · ·:::: : :
: : : : :
=0
:
. :
: : : :
: : . : : : : : : :
:
· :
:
: : : : : : : : ,: :
.~ \ 8 \ : ~
: :
· : : : : : : : : : : : ·
o : : : : : : ::: : · :: :: : · · ·
: ~
:~ · · ·
: : : · ~ : : : : : : :. : \ : ~ : : · : : : : : : : \ : : : : : : : · : ~
~~ : § : : ~ : : : : ~ : : : : : : : : : : ~ : : : : : : · ·
~
.. .. ..
..
. . ..
: : : : : ~:::::: \ _: __
: ~ __ .::::
: : : : : · · · : : : : : : -•· · · :i : : : : : : :
: : : :. : :,:
· · · · · : :-: : :
,
t:n
1
••
: :
...
~
•
t\/ \\\\ \\! \: · ·
::: : : : \\\::::: .
• • •
~g,
i
~!!~~~~~~~~
---
~
111
,
.
.. -o-o,....,°' ""r°!°'
..,..,:!::!'.!?'.!!:-:l~::;::;~~~~~~::1 ~~~~ ~ i;:¡;¡~.,,~·111111 .,,"'"' <>'41'-o
5 : : : : ~ : : : : : : : : : :,e>
: : • : : :
·····
:~
. . .
· ü
~~~,:!.\ ;; ( \ \ iB <\i: \ \ :'·, \~. \ \ \: \ \ . . :: : :: : · ·:: \i
:E: : :;; . :
··
eº'° : ~: : g :::: ~::: : :::::: ~ : : : : : : .. : : : : ·: . . . ·:: :
-
5 ~z ~:
~ : : ~ : : : :~ : : : : : : : : : : ~ : : : : : : · : · · : · ·
Inac-; i- i •J •\,J •••• ,., •J
~o
Q)
> ·
.., -o .,_ .
:;:
+' :
11'1
r:: O ,- :
M
• ,
..,..
Q)
• ,...
'"
'tJ
e'{
V)
,--
::::,
U
,--
~
·n
g
u. : ]
O
L&J
g:
l_
E
~ :
·v :
" ·
.s> •
'E :
..
:;; ·
,... ~
: : .J! :
• •• •
. , -o ·
., · r0
eo .• ' .je
·-
~ ~
e
a,-a
•e o
o..:
\ ••
~
• \ \ • \ : ••
u\1i
· <
· ·
O'3
-
-
-o"
e
-o
o
..O : -~ : ~ : :
E
o
o : E : :
.ae ·;;.. ·;;;., :· .,, .·
·! -o -o-oº
• e ~
: :
:~ : :
.
• · o
-o o O ·v
o :'2
"'O W'I -o
.,. e o o .. ~
o •- " ::: :, ,, .IJ o ~
•ü • "tJ
u
o- " E
M e o ,_
i~Eü
2
8.
., X ~ .t2 '€ ¡¡:::; E i "o
.. ~ •
• .. :, o ·-
... wo
...... uu"'u
o · · · . . . - . • · · · · · · · :i :, ~ · • • . : : : .s, : • • • • • • · ·
:i -~
e · ::: •· ·
º · ·· · ·• :. : ~ :. :. >- " •01
·- . • • • · • ·
"" · · · · · · · "' ~
..,, :
"
N "O
., · · · · · · - ~-00-0
u •
.,e,._
"
• •a. ·O ..t:,.O -.., •oV ~ "'Oo tiO
-o eo o E
o -~ §
t
.JJ u O o o. o Ci>
~ c. a, a!. ~ ,2 e .., :: 0 • 2-"
o _g- o o 2 o o o • o o j Ü ~ <
0 -. > di ..,. _, u u ..,. u ca
o
u . •. · • · : ..· .,,
,:, · · "' o, ,,...
! 11
.!
0 u, •; ! •- •e
-o ••
>O .,'! ::.= x0 IOo
-•
O
0
~
1• i ••• .• • •.
:\l : ~J
~>~ :s\= 1-6 :. :>:::~
~a~~:'..: :~o:ci
t e.,
. . . . . . ¡ <:>><
. . . . . . . . . )( .., -~ o
·u
\
· · · · ·
.,l ·
. : ~: t
- ~ . :2 "
o :, · u >¡¡: l5 ~ .2 .. e- · ·e
·e ~ .: ] ., · , ..2
o o
1- -
·-
E
"'
•
-o -o ogc,-o
o
V .n o e
•
""
ii.
O0
._.
•- -o
u ,:, ~ e: ·;:;
•- .&.
u o
e
~ !o - -o -O e O o · O
v, -:- ..~ ~ :, o .!:a.~
< ~ ,._ 1- .._ ~ ~.,. . .
..
§ ::
~
..,
:. ¡¡:<<I(
8"'
0 Z
"'
"'
~ ..,
o :,
.,,
• :,
en •
t ;;
�10
JI
'
SEMILLAS PARA AMERICA LATINA. B0LETIN INFORMATIVO
Unidad de Semillas del CIAT (.Irregular) Cali, Colombia
Vol. 8, No. 2, Octubre, 1988
Nuestro Mensaje
1
Semilla. Mejorada par~ Pequeños Agricultores de Guatemala
Experiencias en el Control ~e Arroz Rojo a Través del Uso 'de la Semilla Mejo ·
rada en Panamá
Mesa Redonda en Co Tombi a sobr'e Semi 11 as en el Area Andina
La Pro~uc~i6n de semilla Certificada en Yuca en ·la RepllbHca de Cuba: aspectos tecn1cos y metodológicos
Cursos/Ingresos
•t
1
1
U. S. DEPARTMENT 0F AGRICULTURE. AGRICULTURE HAND~OOK1
No. 41?, June 1971
.·
•• _
Guidelines fo,r Chilling, Freezing,- Shippin~ ª'\d Packaging Meat .Carcasses ·ai\d
Meat Byproducts
·,
..
U. S. DEPARTMENT 0F AGRICULTURE. LEAFLET
No. 456, Revised 0ctober 1971
. Fescue Foot in Cattle - What to do about it
WASHINGTON STATE UNIVERSITY. C00PERATI·VE EXTENSION. EXTENSION BULLETIN
1
EB 142.5, February 1987
• Feeding Wheat Straw to Beef Cattle
\
EB 1453, June 1987
1
, i Preventive H~alth Management of Livestock That Gra:Ze Turnips ·
-
ELSURCC
,
__
\
'
AÑO 94 • NUMERO 1•1989
ARTl(:ULOS .
,·
N · IIVID/\ül ~ OLH C:i[ COMl'L[ MI· N IAN
....
INVERTIR
TECNOLOGIA - -- - -- -·EN
• -~-~----LECHE Y ALGO MAS
./ ' . ,_.
PRODUCCION DE.ORNAMENTALES - - - ,. :~ -~. ·_ .. __ ______ _
. . ..,...
.
.
.
't-~ -
TRl~O?:_ IN~fST\~A~ION PER~.A~E~TE ~-{,l~- ·:__ ~
l:d i1orla l
~i
l 1111 t.id,1. 1 ,1~ tloH'' \' l,1s pl,1nl,1~
,,rn.11rn·r1t,1ll'~ J'lll'dl·n produnr
1•l1,·11,1,; uttl,d,all·~ ... , ~1· m,lnl•j,nl
' i''"l''•'d.111w11h•. 1 n d ,1rtirulo
?• r•11rt,1cl,1 dl' 1·-..lt• 11uml·ro •,e
•~··•tr, al,.;u no, 1·¡E'mplos de
. :·· r.¡,. J,, ch ti\ id,,d l'l1 v.irios
:.,.,.,., h1h,. !< .. , Co>;1•rty.
¡ . ~wúcrlancl
Tl'I 111 .:? 11 ~8 l.:?
1.1 Ttk, :!1-IS54 wfl ch
lt11: t. <iuggisberg. Managing Editor
i~1 \\ 1Jli llri:nnim,!1111, Edt1or .
!_,:;\. ,, <,:.ic r,1er, A~ - iitant Editor
'1 ,:.,:; ~r.:l!t~ ~xp; e« :he o'r,inion~ of
:1.r h : ~ ~...n~ do ~ot nece\suil, repre-~: .:~.~ 1.•;in:cn /)( W,_;rld Farm.:rs·
: ,." ~- 0: \\'u ld Farrr.tr~· limes Foun•
1
1
·•
· '-
--
··-·-i----·
El 13 dl' novil•mbrl' J1· 1985 un.1 ,1v,~l;;inl"lm Ol:il·
sionad.i por l,1 l'rupdún del volcán Nevado del
RuiL sepultó l;;i dudild colombiana de Armero, con
un saldo dl' 22 mil muertos; más de 120 mil hectárt•as de til•rras de las más ricas del país quedaion
convertidas en nada. Cuatro años después de esta
scri,1 ,atástrofl' y l'll un ,iu ténlic11 n•surgirdd lodo, ·
v.1ri,1s l'mpn•s,1~ agrín1l,1s dl' l., z11n,1 han reinici,1do sus lilbO.-l'S vn lo~ mismos l'ilmpos l'll donde
se establecieron hilce muchos años.
_
En el Mtículo de portada de este número se
nll'nrion,m ;ilgu11,1s dl• l.,~ ,ll'li\'id,11k-~ (ko Ull.1 l'lll·
p1vs,1 divl·rsifirada lk l,1 zon,1, en ruy,1 finl'il, L.1
Cnnrnrrii::1 " ·' -:,. h ,m ¡,o;t;1hlf'íido-7ll
h<'Ctárl'aS de
'
1 ·1.1hl1J~•,c 39, ROOI Zurid1
eDIH.,~~ MUNg(~L _yl ~>~5:)1_',Cll_~I.Nll_l~l ;¡ .~..'.. ! Ulll.,)_R_ Q_R~fl~Q}S~~__?!_ZY•:ü~L__
AMERICA LATINA EDITOR JOSE MtDINA
MEXICO RODRIGO LEAL
COLABORADORES CESAR VALDES, LUIS :ilLVA, H RNANDO SOLORZANO. RAl,L ZFRTIJCHE
ESTADOS UNIOOSfCANAOA EDITOR: ~ARL K~;SLEMC'ÍTOR INTERNACIO~JAL ROLL'E11¡0:jic~s- EDITORES REGIONALES. S\EVE MCGILI, Ul:NNIS MCCLINTIC
COlABORADOR~S: RtX GOGERrY
EUROPA EDITOR· JtAN-CLALIDf HIIION .. - ·- - - - - -- · --·- -- --- · - - - - - - --· - ,
FD!lO~ INTERNACIONAL NORMAN DlJt~N
·
·
fOll()~fS RfCIONAI 1:; fMll 1O L()RDUY RAIN!~ MAU lf
EL suRCú '.l rnv1A GIIATu11,-.i~fü,úf1,c.)R có11 rE)IÁ i>E f0s-Di'>1~1su11.,ów. Jo1·1¡, ui Eii{ PAPA ·Rt:u!iiii"Eísu11co. D1íluAsf¡,_
SU DISTRIBUIDOP LO(AL CUYA DIRECCION APARECE fN LA CONTRAPOIHAIJA DE ESTA REVISTA
OflCINAS EDITORIALES IN0U~TRIAS JOHN 0[ ~RF, SA DE C.V, CARRFTERA A SALTIH0 ICM. 333, ~>21b GARZA GARCIÁ, NUEVO
LEONt APARTAOO rosrAt 11.~:.. 64<XXJ MONH k11tv, Nuevo Lt0N1 TEL. ,111.;r.z 0011NOU'>f~As JOHN DEERE s A IJE e v EMERSONI
148 DESP. 204, COLONIA POLANCO, 11560 MEXICO, DJ.
•
',
TIRO 41,<XXJ EJEMPLARES 'JMPRESO EN MEXICO POR OFFSET MWICOlOR. S.A.; (.AllADA DE lA VIGA NO 1332 0943() · MEXfCO,
Df rEL.670-3011 .
,
,'
',
· .
'
'
1
AUTORIZADO COMO C.ORRFSPONDENCIA DE SEGUNDA CLASE CON FECllA 4 DF JULIO DE 1961 SEGUN REGISTRO NO •·
0762. CARACTE'.RIS11CAS 2207!,1 402.
'
"MA'> HONDO El SURCO, MAS ALTO Fl DESTINO" DERECHOS RESERVADOS
Ganándole c1 la adversidad
&-M~~;;¡"ll orñ;, ·- ·
' 1 w.. rld bnn~·rs' Time~
hin.1ll.1s o l't1s1.•rh,1dor,1s, , 1 ,,m,i11tll'S, ~ 1ml1hn.·
dt• ,moz y muchas de las instaladones de la finc.i
deJkadas a la producción de ornamentales y de
otros cultivos. Las nue\'as siembras se instalaro
de nuevo en la misma finca, porque sus·propi
tarios se consideran comprometidos con las geJ1tes
dl• l,1 rl'J;iún. En la actualidad til'nt>n 3Q hectéÍl'ea
111.1s Je orn,mwntak.-s qul' cuando el volcán h
ilf1.•dó. Üll'ntan con 250 trabajadores y para trat, ...,
dP l'\"ilar los daños de futuras avalanchas han
construido una muralla protectora de 4 kilóm ·
Iros d(• l1in>;ilmi. <, ml'lro.; d,• ,1ltur.t y 6 d,• anrh,
l',1r,1 rnmplir sus planl'S dl· l'XJMnsiún r.i h,1
iniciado la sícmbra de 100 hftáreas:de bosq~es
CONTEHTS
, :'utol!sheJ b, World Farmers' Times
1
!·ound,1tion: Zuri=h, Switzcrland.
• j Printed oy Jean Frey Drud:..
1 ~.i::, 1 Zurich, Switzcrland
EVÉN~'S
.
l
1
1
¡
\wit1e~Jand.
l'n~t officc cheque ~•:.:ounts:
no. '<1)-2::.\15-3 Postcheckamt.
Kll!W Zuri1:h, Switzerland.
~60~01-159 Posteiroamt
7Sur1 Karlsruht. West Gcrmany
11<,
\:~~~u-a7:ub~cnption mes
I! ~ l \ •U~s• ;;ss 20/ Srr. 35
r ,, . . tr :
> í : <. tJt:,, ·. • ·\ 1SJ top r: shepp judging
. \ l H~:~ing_,. hottom 1: wheat (AIS);
'·' :1 :•;11 r: p1glet\ ( M. Helsinr.J: ccntcr:
~-::~el fruit stalls (t, IS)
·
~o l. ~, ~o•. 12, Dec~er 1988
Internationai .Federation of Agricultu·ral Producers..:..
. Executiv.~ Co~mittee-Meeting;Cairo---' :-. '1;-·:-:'.
1
1 ,Bank,ng account no. 276237·
1 t\l~~mene Bank Ncclcrland (Schwciz),
fahtr.i,s\e4I, 8001 Zurich.
,
- , ----
•
1
': •
• 1~
~~
í
- ,,
-.
_:;Ji:;
J:.:
2
.
r:-< . .
OPJNION ,
"' ' ,
I
' .
. ,"'
ADiverging~ade··)t"''~,).:.:i .
r;..
' Why HaveThiid Wó~ld CC?uritrJ~ Developed Diff~tJy ..
' ..
'"'º~-.,.-'.t.:-..:. ~- ;~-
· FOCUS-n'te Fainlly_F•~·~ ~ró~
1
. ., .,
_. ~-
The Model for Europ<:an Asficulttl~.
~ ,., ·
--;
CEA-40th General' Assembly Declar~tion ~- ' ~
. .-;
The Future of Family Fa~írtg an•lndustrialized Economy '
in
REPORTS
#
·-
.
. .,.~:~,
~
•
,-.
r~OTEBOOK
,
'
-.
,;.i ..
4~
!.
- ••
~ ~ .~ ~
• ·f
In Brief · ;_ ' ' ,. · ,.· • , '.:";.{ ·
Agriculturai Bveñts ~endar'. ~,-~.
,.
4
. ·. -tr· -
,tl}~..7
- '\~. 10
l. }3
. t ......-:{
.
What Futu~ fof the Sahel f '· ';:; · · ·,•
Thailand: Nuclear Technictues-r" ' • ·,. '. -.
lmproving f.ood and Agri~ltui'fJ>roductio~~
Baogladesh:'Worst A~ in Cenutry.:.... · ·
('
~J .
�13
· WORLD FARM!RS t TMS
CONTENTS ·
1989
OPINION:
Zimbabwe: 1-'■ rtnt'rs Mur.1 Chart
T,-elr Ow11 Der,itln~..
\l11kln1: thl' \111rk1•f for
Mrkan A¡:~lcul1urt
2
12
To plotect,.. pmrnore·and}urther the.
interest$ of 4,200 regisrered
commercial.farmers whose scale o.f
nperatinns vary from intensive, ·
hor1iéultural and poultry farms o/5
f1ectares to extensi,•e ronches ofmore
than J()(),OOO hecrares presents a
divmiry of opporrunity anq
.ttimulating challenge. ·
nit' fin, o;''"" a,·ticle.t dcali11g K'ith
rhe impacr ~f 1iwrke1ing r~/árnu i11
Africa.
FOCUS:
.
AGRICULTURE IN AFRÍCA
.. t
5 '
Science Week In Lagos
·IKrirnlr1m• rcmt1i11.\ rhc main
,lrir .,inn• indt•¡,1·11Jtnrt hr,tm .rnmt 30
ytar., agn ~ Mnyhc, COltttnd tht hackers
o/afo111ulario11 talled Sa.rakawn.GlobtJI
2000. 11u:.v art heralding tltt begi11f!ing
ofthe green rtl•olution in A/rica. tMend
o.fthe da_,·s offood shorrage nndfnml,.,,•.
Malaauy Takes Actioa tohffent
Forest Dt1tructlo1
21
' Ma/Qga.s¡ is 1aking aClion to prnent
deslruction ofirsfnresrs while
0creasin_g tJ,e supply of.(u~!MI.O!J.<Í
,
and building materia/s tlirough a
l
project
supported
by
an
IDA
credit.
!
1
16
'" ,,f,JwoJ o/ tlu• population
1/11,,11;.:/wur .-1/rin,. allrirnltural ·
¡,m,l,wrt r,•pr1•11·111 th,· r,wir¡ .W>ltl'c·,, uf
Jor,•1K11 ,·,,,.,:,.,,cr 1,,,. l'l!lllltric·., luckinl(,
111111,·r,11 r1•1111tffc'1 . N1•1·,•1·tlieku.
,,.i;11,·11111,,.,· ,,, .-I1rim ;.,:Juc'inl(" ·
1111111/ 11·,
Sudaa Lauitehts Recowery Protra111· 22
Cott d'h·oirt G,•ts lts Cocoa
Prtmium
11/'¡1n,l,ft•mf.
Cóte J'froire. t/re world's largest
exporter ufcocoa. rook a c·ostl:)' risk
.in withho/ding its stocks. The gamble
has paid off- at leastfor 110w.
Prt'i.idtnt Mugabt' Calls on Arrfca
to End Scourct oí World Hunger
7.
Pr('.\idrnt Roberr Mugabe of
Zimhubwe has ca/led on A/rifan
leaders to work together tnward., the
t_ntc•matic elimination r,fhunger on
rlicir continenr. He said that A/rica 's
/armcr.f are a keyfam,r in thf. war
11¡:ai11\t hu11Rc'r. esperialf,, tht>
11r,·,·iouJ~I' 11egltt·t,•<I smaÍI pc•a.tanl ,,r
,·,1mn11111alfa rmt•r.
A frican J.'armers Commlttee-;fhe
Aíric11n Retlonal Commlttee of 11-'AP 9
I h,• A/r,cu11 peop/,, .rh11re tt mmn111n
·¡,,.,,,<'R'' <inJJan• tht .wm,· pmhlc•m.\
11t1tl ,·l,alltnl(tJ. 11,,, A./rit·an 1-urmen
<·m11mmte wa.\ launched in //JIU as
(1 \_\'mhal of A frican únity.
1
Mauritian Sqar laclustry Rtf'laes
Efflcit■cy
Agric~lture.and the Egypthtn
Economy '
17
Agrirnftu're i\ rhe leading sector in
the Eg,1:ptian econo1111·. The
Oflrirultura/ .\error i.1 'mo.Hly privarefv .
ownccl and lw.1·hern aggn·ni1·,•l1•
making 1tride., tml'ará~ mor<• ·
¡1rivatizatirm:antl rwrket ori'entation.
•
1FAI• Membt'r Organizatio■s
in Africa
10
Sit•na l,t'Ollf Rite-S~ Fann
Opts íor Contrarts
7hr SeeJ 1.{ultiplicatinn ~ect of
Malm1i in Br,mha/i di.,trict has ·
i111rm/uced a "'Contractfurmin¡('
..·h"""' wherehr pro.,·pecti-,e.farmer.,
1m• gil'en a wide range n.fa.ui.vtance
111 nrl,ange_
{,,r adhering to
t1Kt·(·1·tl-upon rl'gulation.f.
JJ
23
Kenya Cooks Up l\ew Product
'
2~
A.f the 1988 sugar han·e.ft draw.f ru a
e/ose, sugar producers in MauritiuJ
face serious dilemmai. A /oomir,g
EEC prieeJrteze, falling rnenues
and rhe impending publication o.fa
Sugar lndustry Efficienr¡- S11Íd.1· are
('(mverging ro alter theface ofthe
ind11stry.
I
Burldaa Faso: RHtllH)lfdpoi1t
oí Fiwt- \'nr l>fltloptnnt Pla■
26
The Gambia: Garieas •
Housiaa Get Foreip Backills
27
18
¡
Kenyan indu~/ry has cooked upan
energy-saving stove thar efficientfy
uses free/y available compost-type
materiaIs for Juel.
~01'EBOO~
Scbemt Boosts Ghana's Food
,Selí-Suííiciency
Has Ghana mude tire a!(ricultura/
hreuk1hro11,:h ~frirn hu., heen wuiling
19
.In Brieí
29
Agricultura! Eweats Caltlldar
32
C I AME C CIRCULAR
SARH-INIA-Centro de Investigaciones Agrícolas de la Mesa Central-CAE "Valle de Méx."
No. 126, Octubre 1980. "El Cultivo de la Cebada en el Estado de Hidalgo"
Jntroducci6n
Preparación del terreno
Variedades usadas
. Epoca de siembra
Forma de sembrar
. Cantidad de semilla para la siembra
Fertilización
. Combate de malas hierbas
Control de plagas
Cosecha
Almacenaje
No. 128, Octubre 1980.
Introducción
Variedades usadas
Forma de sembrar
. Fertilización
Control de plagas
Almacenaje
11
El Cultivo de la Cebada en el Estado de México"
. Preparación del terreno
Epoca de siembra
. Cantidad de semilla para la siembra
Combate de malas hierbas
Cosecha
No. 129, Octubre de 1980. "Principales Enfermedades de la Cebada en México"
Introducción
. Enfermedades
Ca rb6n vo1ador
Carbón cubierto
Roya de la hoja
Roya del tallo
Escaldadura de la hoja
Mancha moteada
Cenicilla
No. 130, Octubre de 1980. "Características de tres Variedades de Sorgo para los
Valles Altos"
Introducción
Adaptación
Oriq~n de las variedades
Caracterfsticas agronómicas
C<lpdcfdad rlr rendimiento
. Respuesta a plagas y enfenne~des
H<-spuesta a condiciones· adversas de clima y suelo
l
No. 131, Octubre de 1980 "Método de Cruzamiento en Avena"
Introducción
Antecedentes
Descripción del método:
Progenitores
Equipo y material necesario para las cruzas
- Iniciación del trabajo de campo - Epoca .de iniciar la emasculación
Selección de panículas
Selección de espiguillas
Espiguillas seleccionadas
Separacjón de glumas
- Eliminación de la flor sec.
- Apertura de la lema y la palea
- Extracción de las anteras
- Compróbación de extracción·de anteras
"Reacomodo de la espiguilla"
Finaliza la emasculación
Hora de polinización
Manejo ije progenitor masculino
- Extracción de anteras
- Exposición de las anteras al sol
- Extracción de la bolsita del progenitor memenino
Comprobación de no autofecundación
Introducción de anteras en el progenitorc femenino
- Cantidad de polen
Concluya la polinización
Protección e identificación de la cruz
Reconocimientos
C I A NE CIRCULAR
SAG-INIA-Centro de Investigaciones Agrícolas del Noreste
No. 57, Febrero 1974
. El Cultivo del Frijol en el Estado de Chihuahua - Recomendaciones generales
,,
�.
..N
14
(
1
GEORGIA AGRICULTURAL EXPERIMENT STATION. RESEARCH BULLETIN
College of 'Agriculture, University of Georgia {irre~ula.r) Ath~ns, GA.
No. 365, December 1987
·
.. . Analysis of Costs and Returns for Alternative Broiler Housing ·and Broading
Systems Used in Georgia
No. 366, December 1987
•
.
. An Analysis of the Potential far Exporting Vegetab~es ,Gro~n in the United ,States~
a United States· Exporter's Perspective
No. 376, October 1988'
. Planning of Pfant Tissue Culture Production U,sing Computer Simulation/Optimi.zation
•
1
'1
'1
f
'
.
'
'
.
!
'
.
[
'GEORGIA AGRICULTURAL EXPERIMENT STATION. RESEARCH REPORT
. No. 557, November 1988
.
. ., Performance of Rope-Wick Glyphosate Treatments 'on Dall isgrass
No. 561, November 1988
. .
. ,Timing of Mul ti ple GJyphosate and SC-0224 Treatments for 8enriudagrass Renovation ·[
in Turf
· ·.
..
:,..
:r
~
í/1
()
ri,
z
()
ri,
2
o(TI
X
z>
a
z'
l'Tl
~
3!
z
fTl
z
-1
1
r,1
o
GEORGIA AGRÍCULTURAL EXPERIMENT STATION. SPECIAL PYBLICATION
No. 45, Software Series No. 4, November 1988 ·
.
Introduction to GFAS Linear Prograrrming and Quadratic Progra11111ing Editor
(GFAS LPQP) · ·
TEXAS AGRICULTURAL EXPERIMENt STATION
81128, December 1972
. The Capital Structure and Financial Management Prectices of the Texas Cattle
Feeding Industry
B1148, October 1974
. Custom Feeding Clients Using Texas Feedlots--9perational ·Characteristics,
Management•, Practices,
·
. and ,Peeding Strategies '
8815, August 1955
. Beef Cattle Performance
I,I. Selection Base'd ol'I G~ining Abil.ity
\
\
\
\
\
' CPR2676-2695, June 1969
. Beef Cattle Research in Texas, 1969
·· CPR2775-2800, June 1970
. Beef .Cattle Research in Texas, 1970
. CPR2908-2937, Apri 1 .1971
. Sheep and Angora Goat, Wool and Mohair--1971
CPR2963-2999, June 1971
. Beef Cattle Research in Texas, 1971
CPR3211-3243, February 1974
Beef Cattle Research inrTéxas, 1973
[
[
8
l'TI
"O
a·
3
~-
¡I
t, i§
o·n
. o
i¡
,3i
.~H
;
~
11
~
8
l¡
li
I!!. 111
'<:,
. 0.
l
3
e,
...e»
~~
>
\
¡!
(
o"'11
1
n
~
o
3::
.. ~
-1
�16
TECNOLOGÍ;\ AVIPEC~
---·-·--- · enTatrñooñfílcci~· -1
•
Mo 2 N(imaro 13 Febrero 1989
IIIO"TADA1
LI avicultura,
Igual que un ni
111mPre mantl
la fa y 11 1·1u116
di que todo
r
mejorar,.
l'oto1
f
l[ 1
MV. Mauro
C11tall1da
·feo~
,, · ·-,.~
', •4 ~
JNIIM!dol l a ~
.
' December 1988
No. 6
r
Vol •.7.
■
No. 1
■
Enero
■
•t
1989
1mplleaci6nel ~-Sellnlo
1lf
~ Mk:OtOldnaa. l!fect0I e k ~ R·
1~89: Afto de retos y oporp.inidades.
Aplicación de la biotecnología en la indus• '
'
tria del pollo en engorda.
9 lnformaci6n: , Problemas en el abastecimiento· del fosfato
monodicalcico en Méx•ico.
Sorghum and MilletBAhb'ads
10 Inmunología:
Consideraciones y experiencias de campo de
pruebas serol6gicaa en la cl(nlca 4viar.
16 Industria:
Monsanto crece . .
,a· Manejo:'
Manejo de reproductoras pesadas, equipo,
alimentación y uniformidad.
26 Manejo:
Aspectos sobre temperatura.ambiental,,
31 Evento:
FLAIAS '89: La gran feria Latinoamericana.
33 Reproducción: Hablando del gallo . .'.
37 Industria:
' Oegussa: Empresa con proyección .
Se espera mejoría.
42 Mercados:
43 Avinotas:
Enci informa/Agradecimiento/ Nuevo radia•
dor SAK.
44 Acto,
Congreso Mundial de Zoonosis/Biotecl'\oloPr6,cimos:
gia en la alimentaci6~ animal.
'
,.
.
•.
.
.
.
;1
-~_. .
l.
m ·"T~ , . ... - ;• .
s,.~
~ •,
t
. ..... ~·
·'fl~l
~ ~ •'
,·
..
...
Avattefll en k;i Nutrición~ LeChonel 1
·• L8Che Motlmo V Slit9ma Olgeitllloctel ~
.
.
.
.
· ,__
·Or. LUClanD _...,.. .
·21]~
!Sanidad
Falk:Jt en lo 1nmun1Zaelón Al/a N
• An6lltlaV ~ de Campo
CONTENTS,
r
1'
r
Page
[
[~neJo. Producc~·yeomerclall_,., 1sl[
•
•
Dr. Bernan:IO LOlar'lo O.
2el[
1Reportaje
SlncrOnlZodón de Calores en o.,ln0I YCapnnol
• PIOnlflcoclón V Optimo ~
Staff TécnlOO de Mdlo
- - - - - -. ·,[
•&cenarlo Latlnpamertcano
- ;
Personajes. Empl8ICII y su OlnOml0a. Eventos o ReoRzcne en el
~ d 9.ID• .Eaa.a L.ac:tores ---=-- -· . ..,...
So,rlu,rn bkolor - Sora~. . ·
(includl■1 bybrida wltll S. bkolor) ... ...... .
·
\
La Porállslt EconómlCa Amenazo a Al'Mk:a
.THIS PUILICA
TIONAUPIT
NEWYORIC.
Publlcld
0lrlglrM a;
Bosques
LattiJ;
PUBLICA•
SOUTH.
Rtporll ......... ................... ........................... ..
Conferenctt .... :...:. •'- .... ••••••.. •.. · · ·.... .. ·..... · , ........ ·
Books .. ...............••....••... · ··· ··· ···· ········•···••··••••·•
\
Eltusfn~. coraeano -
flnaer mlllet · ..;............................l l f · '
common
124
llS
'
AUTHOR INDEX .. .... ...•... ....... .. ........ ............:.. (lJ
Mllletl - 1ener1l .... ......... ..... •.. ••...... ·.. .. ·...... .. 116
(proso) m,lllet ......................................................... 117
•
•?·~"!
- ~ ~. - · ·ua
pearl•M.:
.....~ ............................
:.............
Mlnet .mets _. nlaltd Ct'Ofl .. .. ...... .. .. .. ....... 123
hnn~M
97
· and
, General . economacs
. e1·npate ..•........ ••.. ••.. · · .. · ":· 97,
98
Breeding and cultivan .............. ·· ·· .. ·.... · .... · ·" .. ·..
Secd t reatment. propagation and planting ... ... . ....... 102
Soils. nutrition and mana¡ement .......... · ...... ........ " to3
..
,. d sts
,
........ \. 110
D1seases an pe ....................... •.... •.. ..
·
b.
h
.
t
-th
Phys1ology. IOC CffllS ry. ,..,.. .. •••.. .. .. .. .. ". .. •.. " 112
Harvesting. cropping and storage ....... .. .... ,.......,..... t 14
Processing, quality, nultitional valuc and byproch~ts ,.. 11 S
Ponicum millactum -
1oe1 Mes
ttr 11,·1 r ttn 1t
,Dr.liO'A.~
,•Toxtcldac:ly~h\M>
Editorial:
6 Tecnología:
•.
.Jamll E . ~
!Nutrlcl6ny.~ 1 6 n
4
1J
1
[
• MleronUtTlent• El8nclal
INDICE
I
t.tfl
~ , ·l 000
1
11
Lo lndwtl\Q di-Alimente. 8alall080dll:II en M6í11Có •
• la lndultrlo Integrada
LeanelldOMMai...tfllllnleZ-~r
llngredlentel y Nutriente•
'
'
Vol. 13
<f
SUBJECT INDEX ...... .... .. .. ... ...... ........... .......... (JJ
10
�i:1;:f"
~
-$- ~
; .J J
~. J
tt:
'
',
i:i,
·¡,-
°'
r-f
;~'f
.t
-
..;_, ~ 1i!~
·
' "\ ~ . ·'
. ~. •;.~.~¡,,..,,
.
~
tAa·
\
~·=J!1'(.1
~
(J\.· Ji
~ . ~ -} l
t;1
¡. ~
'
".... I"
·.
-~
-•.· ,,o
·,,;~,( -:..<..;-,- ~ffi,t :t.,.~~
i ,l
•;: !~..
·t,.
r;~ .-~
L
g
•
·~•.·,
,.
•
...~a-••
'""
<;
~;t
~
1
,f
l.
1
--.,
, ;,,i., •
~·
~
···-~---,l . .J..1,-
lli
r1
_\.
,, l ,
"·
.;J:
··-
~
-·
· -·
~
Ji!l".¡,
~ ,,
.JII
8
'i§
h"ll
"
..1
..,,.'.,·/;: ~ - · _
.;pj;.,.~
• ' "• -,
r
r. .
.
-
0
·~ - "-;'~ · e
.._..,
_.
•
1
'tii>'a
r J\ · ,""..... ·:
·
'-'l
tr.¡
·•
Gr <~. -U
... ~::!"
..' t,1'tf~•a ; * . 4 rnt ~ ~
~-~.+:< .
,
' !') ~
·e
- ..
~ ~ :·..t-1 :-- :~' ....~
. . t·· ;:o· ;.,.,_
~
.
,.
-..
z~
'"'
~
.e~ - :if
·~ í.:· ~~
e::!;
¡- :"t"
....
..~'li. - '
'..I..N.
T
l
..... ..
u
. .. -~
-
-
, 00
':.' !" :::. ; .
;
·-~·~-•
- :~ 'lt ........ ·: ' ~"
~
s
,_¡ ✓
:t •· -;:
.:t" ...
1··
~
'! ·:
•
!,..
' ~.
•
"),\
:':_..·.
..
l\·:'.fl) .
.
- '
-.
'»-e
~-"t;-.~- .~
~
:.
~
~l:;
r.
1 ,.
!•
.,.
l
"' -
·,,, i \ ·~
~
-k•
•
.
ia
..;
~
ti'
s::
..,¿
... ~ E
~C)
~
::t!:I:: iq
~ ~ :t
~
l
~~ ~ ~
..... lo;
~/,1 c.:,
~
..
.....
;
.-. ·: '.:
-·~
~
~
a..
~
• ,,..,
:.• ., .
=
.
el '·.:
M
°'
y
~
-
o..,,
U C
.DO
C .!::!
_,
=
-<> -O O
«s
.!!!
-;;;:
"'
La,¡
Eas
l"4
º
_gp
...
....
.,
O
.,
N
~
N
·¡;;
:; 'f;
<
¿
'o
i1'
~ ._
.,,
º
-..
.:
:.:=
-o .,
l'-'
C
.,
....1
>, "Q
.C C
C
>
cu
oo..-.
- .,..
00
N
N
N
~
06
e
·_; "'
::l
-
8.
e
O
·8
<!!
·::;
CV>
.Ccz:1
~
-e :s
1,.;.
>,
~
·.:::
i ·- .2-•
:s
._
e .., u
U iii o -5 ·;;; g
e E ¡;;¡ e~ • ·• o
..;.¡ -f
.8
.. -O ·:=O Eas ·e:
u
>-Ó g .!!-;; ~X
~
N
~
C
~
... ..,
r-N
=g
-=.
r-
.....
..
-g
.
e
-
-.:
C-i
......
:i
1:f
~
..
;¡
"Q
C
"O
...
e
"O
f!
·¡;¡
.. z- ...
c.,
.. ..
o
e
~
;; "2
&:¡
e
13'
~
~
e
~
...
'8
-
e:
8
o ..
~~-o
~ -.z.S o w_ .. e
Q.
:e
411'1
:S?
... .e: .. o
e:,.
·:
~e¡¡¡
i.
·- ~
f! C ci U 'C C
.8 o Q. o
~ E >- t- V> · ;
o ._
e -~
m ""en
o·-
-
C
>, -~
~
u?
a:
::E
::>-.
., ._
06
-o
o J::- uooc: 5 e:
u
<.>
~
..
u> .s::,
«11_!!
'O
..
·¡;¡ ~
Q
o
1-
u
N
-g -
·=
..
~
ü
.. ·-
"'
·-f
rx
;;,s:; > 8. .. ca
u
·e ..
u -oc: o u
,c-g~
-.c
e
.2 2
~
~
<
-o
:;
e .s
o>
ei:'."
v,
.2
~
"O
w-=!
-o e
... ·º
o -Ü
..
>=
!:l
~
~
ü
en
o
.,
-
"Q~
L..
a~ .. ><
_e. Ow
-
~
~_...
U -
N
;=:
:.o
Úl
>
.c
~ ~ ~ e:.!! ·;; O ~..,.: ._ ·s. := .... ;¡ ~
•o."O ...f t •e:- ~'"'"
o o .o -o u o
E
g ~ "- e f- ·e:" ' c:z:
ca
E
0
.
:> :;:: S E e ~ e S ca e
-u .E_ ci~ .,·;;;
.2 ¡;¡ g_g
u O UJ _ > - u ~ e, · - E
- · - o·- ·::; f!.t:: .,;·3
=> g 3!~
~ e:,.~ ·c: .8,
e:: l:Q
'3
°'
!:G!!~
i1'
o
g
·::;
0
-.e
E
~
-ocf ..
~ ... s
~
ii
j
f
i~
t
:i:: --.:
=
..,¿
""
~
lc.i
.....
~
§
i
~
¡- i
•
~
.e
·a
~
·!:3
8'
~
:i
j>.
e
5
~
ee
g
s
~ >U. --
-¡¡ :a e E
> ~ -- w v
~
~ - ;,;~ - ~
~
~
i-;.--
1::
,._.
t:I .....
:t ·5
~-q¡
:.-i::s
..J
a r.t5 Et
- ~~,
~
j
,2
-g
]
"O
.:.
"O
...,
·s ~~ .5
~ ~ ]
~
.5
"°
e
.
=: :
~o e .. ...g
-~ e~ .!t
.!:!
-~
~
.a:
i1
::i
4t
•
I!
......
e:¡
~
~
:i,¿
..:
•
...
-q-J
~
~
~
-~
::t:
.
=
1&;1~~
o· 8
-!t
l
e:¡:,:
.:s: "'
·:s
'o
"Q
e::
•
-a
§
. ·::;
.!:!
6.
e
V>
e
C':I ..
.2
-
E ~
~ ._
º"'-' .g
!t
::: "Q Jl
t·=
.5
~u ~
e • 4--.,. ~¡¡:
-8
~:i ~ i:
:E "2 .!:
ea.g- t#
c ... f- > -o
CI. o
..
n. & e .. 1,;'"-c. ü
~
.g'E
.. ... e:.., U ·e
~
~-- .e;;
V,
.,.,
<O
13'
$
i.s !
....r-
u,
~
:::
- ::s
oe
et :J
...
~ ,2
.e: u e
2
'1~
.:!
!-
...e
...
-1 j
o
..
~
,..
e:¡
ri,:
<li
S::
"Q
!';:
C
e::
(O
:.'t .8
.e :,..
~
.';!
~
·.,
-. . ,.i::
e
= ..
:iº
..
-e:~
u "Q
o. e
....o
~
l
1
.e
e
:::
.g
"Q
-~
~
:::1
~
t<II
-
.
~
'~
<.,,
· e::
e::
..
·-
e
~
s ~;;
8."' ~
f
E
o~
i
u::, 'o
- iii ~
-~ >-
-C::
§-lj -~
o i:! IS
a:I f UI
"'
-o :,¿ e
c._
i.t
-~e~
E">' e
-
l!
g ...
~~
·r-
u::
Q
r-co
.. 0
e
..
e-a
~
....
CIO
~~
~
~
oc
t:I
-.J...,
"
.!;
·- :
rll
:E
~
~
~
-·o
ri,:
~
~ ~
:
~
- o
t¡S:~
~ ~ ~~
-"C 'o:s
¡..;~ Qc;
.. ~
-65 '.
lf:
-~
~
E
o
u
::>
-g
~
i5
-e::
~
e
-e
::l
.2
.;
°'
~
e
~
-e,
e
•~
"'
g
u_
">.c
g-
.2
f 8 l g
o ."' ;:.... 'ª..
ü e
::,
e
.,;
E
·;¡¡
.e
~
>,
2
~
o
á:..
e
~~
O "
u"'"
.:
"Q
~
.e
e
.R>-
o
v,
._ e
O O
C
-e
o
z~ 8.c_e
~t
.!<
j
~
-6.,
.
.
_··}~.r,~ .,._
t;;
.i'!
Q.I
2
o
ó- u~"Q
e ....
o
«s•e
.9 i
~-~
e5
&(~
00.
·- -
·e ·-
8.~
O .e
- o.
o
_~ ....
ia ¡
~8
u_'o ~
.: ·> ~-E ; .g
._
. ,
·g i
u e
·e ·:;;
:;¡.~
e
•
:::i
-
2
~;;
-5
:;f
.-.
-
NI
=
..,.
~
=
o- ...
i
-
g
-
~8_
t
.!.
¿3 ...
o e
.., -
.
"'"1_, ~ ¡
J~ _,·
.,e~
:2
'w
,it.d:,
~t •; ]•'·.
· · -s~It· •·_·
.o: 1. 1· ,- ~~··4
..,r-..
='.·¡..;
LLI
!
~ /
o
:t
E
4~
"'
:s
:z:i
;~~-5
.....
'ü
'-
~ ;"
~,..., . .11-
¡..;
o :a.
f il
~ :s:_
~
-S!
1v
~-
- ~ ....
~ ¡ ~ J.,- · ~ .
":~
-
oe ·-ü ·=;;
o"'
~
·. ...,'a•
¡..;
~
~
:§
<
-¡;
i.
N
~
~111;
'
'.
.
¡•~
6·
Q(
-.J
....
i -·¡ i il
_;~ .s e
-ore~~~
~~
:t:~ :t] -~-- ~ ~~ ~ c:irii: e:¡] ~
]¡¡¿- .
.....
s
..
~
1
"Q
e
"'
~
-g
g
~-o~
o
_5 .
>-""
i.:: .!
-~
""' .. ·E
ü: .&:}
~
.._
.,~ ~
11>
:ó-;:
g
m
S
:s
>-
l;u.i
o 'o
u
"' t! :; -8
~ ~ "€ ~ .. n.
v 'ii. t:!! J3 u
~ _g o ~ o .~
uº co: - 0
.2 ~ n.
u
.... c ... ~º
..
c... O
i;::-:?= _lc,i~
u .g
ii
J.,
O -ó
-o .,, .!: e
_,
:lo< llQ
•
• • s:: ""
IS~
~~ 'i~
f.LI
r::r
~
o
~
.'e
e~._~
r-
V>
~ o
:::'1::
-o
·3
8
a:
"'
J
e
·-
o
_:; ... .!!
> .....
o ·-
,,..: . -~- • ::>
r....,,\
~
:a~
..
.L"'.~
,r;
ªº (.)
e
r::
~
¡..;
•
<
=~-o-¡•
·¡;.,.
g a
l'I
bl> G
g
e - ::
1 ....
... -... ._
.....
..
uº
:;¡.·;;;
"-l
e
u
u
~
~
~~ )!• ~•
::,.~
~~ ~~ N lc.i
~
~
:X:~
~
e
..
J
~~ & ~
Q ~ fl)
~
ei?s..J"~
-- ~ t i!
.
2
::OC ~
•
_§
1
1'3 ·
:l:
:k
";i
:a:: •
..... • Ge;~
1 ~9-•.... li1
~~ lc.i Q:;
Q:;
--.<J
8
cf!
t
"-
• r.tj
~
1
:;:
~
--¡-:
Ci
~
~-
g
O
--.....:
::
J:
~
-.
...,;~a¿~
~
s::
~
·-
..;
-~ ~ :s:
~CQ
~
i:1111
-<
--•
~
.
•
Q:;
Cllí
ojtq1;-~
"':.
~ -0:. e,, 1,-;
g
e,
06
i
•
· t
-e }
J5
...:
•
tli
'ilC
l~ ~~ .t:s
Q:;
.e-,::
. . ~. j.
tl lo:s s::o:s - ~• v-¡ os ..: . e::--. 1;~·
..,, ~.
i.~~ -c-~--.ii~ ¡u- 2~¾~
s::
.:::
~
c:i
~
l~t..:]..;
..J
~
C-i
~
s::
' o:s
¡..;
1
.
~J!
s::
~
a:
o:s
l l.s
~l::~~
:;,z •.,,.J .....
-Q> 11•
<'
>-
r,,J
"-l
"""""' -~ ·-.
..... _
-s
:
E
o
e:.> z5
......
:
,,.e· ~"'
... .
l·
~ti:!
~
,.:
"'
..., 2
o
·.C?, l,., -~;
Q..
·-·1
~
--.
cr¡
·E
r
ü
•
-"J&. ' : .
:'"<;
c:i
'8
e:
•
···•-. '
•
.....
~
<.,.
1·
•
é·3 :oZ
--·· ~ ·.
~
.
,!:;
~
<.
'1::J
-
.f
1
. . ...
-0:.
•
v
e.
'U";
:::~Y~•
:
ª
::;;:
lo;
....,
•.r.·
..7:'G-~
~ '1;,~ ~ ~. ~ •
...'!-J
¡a::,
, ~
-.... ~. ,,,- '
~ . :" .,
~¡1i.,;c~ . . ~~-- e;:r
.~ .. • -;_ J ' ,r
0
~
..J i::
~
_e:,
o ,: ,,~·
\,'.¡/
-
~
~!•;'.:
:S
~~
~~
a¿
·f~1
.
..
1
.....
O
l'""'4
-: t,
.· ; :¡.\...r-•. . .
l f1;. ~ ,·1t~ : ~ · · .;·
N
<
~
u
•
: • · Efeito da pcxla na detérioracao fisio16gica e na qualidade de-·
raízes de mandioca (Manihót esculenta Crantz) •· M. do S.A. -Kato, V. D. de r.arvalJ:!p , , H. Correa, J. E~ B.P. P_into . •••••••••
CIENCIA E PRATICA
CONTEllDO
.
'
Vol. 11 1 No. 1, Jan./Jun. 1,1987
·
mitZee
- ~.Ld.: ~~~~-~~~-~~~~~.::~:.f:~:~:.~.: .. :.::~:
01. Efelte dls popula,;&!fs de -feijoelh> sobre o consdrcio
or beml- populations on y~eld c ~ t s of maize
t6lder intercroppJlii siste111S .,. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .
Eff~
~
•
-
-
i
be-
, •••
14
.
02':' Correla(;Ues entre ca'racteristic~s do ~senvolvimento vegttativo
_
e c~terísticas de produc;llo, ~ clones da. bananeira .._..(gruJ)O AAB) 'Prataí. D.L. de Siqueira; W. da R. Comes, C.R. ~ R. e
Silva •.•. . •••••••• ••• ••••••. . • ; .•.•••.••• • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • •
~elations bet.een cháracterl$tics of vegetative deve~opnent
and yJ.eld of ~ c l o n e s ( ~ (grupo AAB) •Prata•)
··t······
03. Arranjo de Plantas. I - Efeito ~ espa~amento e da densijjade no
rendimento de graos e outras características da soja. D.A.D.B.
Cardoso, P.M. de Rezende ••••••••••••••••••••••••••••••• ;•••••••
Plant arrangement. I - Effect of row spaclng and density upon
yield and ott1er traits of soybean ... ... . ~- .........•.••.•....•
04. Condutividade hidráulica e capacidade de campo em Typic Hapludalf. J.C . . Freire, R.A. Oedecek, w.c. Moldenhauer ••.•••••...••
Hydraulic condJctivity by lnstantaneous profile method and fiéld
capaci ty in Typic Hapludalf ••••.• •.. ...•••••••••••..•.••..•.••
05. Avalia<;l:io do "Interna! Breakdown'' dos frutos de trés cultivares
de aiaeixeiras '(Prulus sp). L.M. -dO Nascimento, A.B.. Chltarra,
._.. I . F . Chitar ra .....•.•.•• , .............••..• • •....• .••... ....
Interna! Breakdown evaluation of three pluns cultivars (Pru-lJS
sp) .•.•••.•......•.. : ....••..•..•.•...•.••••••.•••••••.•••••••
06. Efeito da adi<;§o de superfosfato, cultivos e densidade de esporos na infectividade e efetiviclade de funges mlcorrízicos vesicular-arbusculares em solo sob cerrado. M.A. de Paula, J.O. de
Siquelra .•.•••••. . .••••..••••••••.••..••••••• • • • • •.. • • • • • • • :: •
Effect of superphosphate, croppings and spore denSity upon infectivity and effectlveness of vesicular-arbuscular mycorrhizal
fungi ir. a cerrado so11 .••••....•••...•.......••. : • . • . • • • . . . . .
07. Y.axim:za<;ao da explor~lo da soja [Glycine max (L.) Merrill].
V!I ·. Efeito da época de corte e a<l.Jba~l!io nitrogenada ea cobert""r& -.a ¡;:rodul;Ao de feno e gr§os oriundos da rebrota, cv. Cristali'>ó. J.N,S. Oliveira, -P.M. de Rezende .....•.•...••..•••••••
,
"'ª"::riza~i:YI of the exploration of SO)'Oean [Glycine mx (L. }Merr!!l1 . v:!. Effect of cutting time ané nitroger. 'e:::-tilizer as
:op ::¡;:-.;ssing on the yield of hay and ,;rain origha.ti"'Q from re~~:;,,:n :~ the cultivar Cristalina...... . .................... . .
.
o,
16
21
23
,,
34
Effect of pnm.ing on physiological deterioration and quality
- of cassava roots (Manihot esculenta Crant~) •••••••••••••••• ~
19 Reacao de lin11ªp,e.n1r. e cultivares de feijoeiro (Phaséolus
vulgaris L.) a raca BA-2,.de Colletotrichum lindemuthianum -:(Sacc. ·& Magn.) Scrib. ,N?ente Causal da Antracnose). J .B. dos
';aritos~ M. A.P. Ramalho, ·J. da C. Machado ••• ; ••••••• • ••••••
Y\,
Reactien of genetfc mater:rials of canmon beé!lll (PhaseOlus wtgaris L.) to BA-2 -physiologic race of Colletotriéhum_línde~~ nruthiañiun (~ce. & Magn.) Scrib •••-•• , ••••••••••••••••• , ••••
10. Efeito do calcário dolomítico no crescimento vegetativo e -nutricao do limoeiro (Citrus limonia Osbeck cv. Cravo) até a
repicagem. S.A. de Carvalho, M. de Souza • • •••••••••••••••• •
Effect of dolanitic lime on the growth and nutrition of the
-,rangpur' lime (Citrus limonia Osbeck) until transplanting.
4.1
CCMUNICACAO
47
52
"'
11. Detenninacao da viabilidade do pólen de citros annazenado sob refrigeracao. R. Paiva, S.A. de Carvalho, A.C. da Rocha
M. Sandrini , E. D. Tavares •.••.•••••.••..••••..••••••..••••
Detenninaticn of the viability of citnis pollen storaged in
54
62
~
T.:
freezer .•.••...•.•..••.••••.•.....•••.••.••....•.•........
��•
N
N
'°N
00
N
o
z
-
5
e~
-0 ·.:
.D
E
QI
'ü
o
o.
IO
:,u-e
4'
o
-<
-ü
m
;;a,..
:>
~
CI)
X
-
::>
(/)
Q1
" E
Q:=,
o
4' ~
-
QI IO
"O ~
IO
u, Q1
-;~ "'C
-,,
eo CI)•
0
u-
-
"....
f
"O
"0 ~
_0.
IO
.!2 :,
o.
"O u,
e~
Q1
e o
t
"O
"O
o
=u
"
~
Jl
+ ~~------ --- 2
1,
..,. '
Z:-g
jjj :f
'¡
•- "V
./'
...
"~
jg
-0 en
88
- -~
Hada
acra Jelva:1 ¿FJ• •~
final de los
.,,,.,
•
·,
•
·••~
.. , .. ...
s·- e"'
" "e-.
CI)
---··
Ufa>
o i:
E-o
"O ·C IO
~1
~
.
.. . ••
•
... o,,
~
i'1-
µ
-
...
aim interna del algodón:
Organizadón de los peque&,s
agric:uliores en la región
oriental 'de Panguay
~-~-·
-
16
•'
'
e
-o
Los colonos del oriente de P ~ •J
descubren que la dave de~ .progre9C? '·
económico no está en preQ98 más altps
para el algodón sino más Nen ·en la ·~
comerdalil.adón de sus cosechas de
•
la feria educativa: una fuente de
ideas y orgullo cultural
:,
á;
·¡¡;
u,
cu·-
a:
~
t..
z
(.'.)
~
::,
~
(.) (/)
,::, Q)
CN-
c., ('O ~
Q) (1)
Z'0>u,
c., ns "" ns
"'
e Si?
._~ ~ ·e
. .• I'
1~:
CI)
.
e~
•
Patrick Brealin.•
32
La cultura puede ser un p<¡>derQSO
Chuck Kleymeyer,
Carlos Moreno
::...
~
·,:
instrumento para descr, los problemas
de una comunidad y a · ar bsfuerzos
para resolverlos.
"' C'O
Q)
¿Qué pasó con la edu~ción popular?
Sw.anne ~ervatter
• •
Q)
-o
la marcha del desarrollo
42
Ubros
46
Dos libros recientes sobre el manejo de los
recursos naturales de la región.
· Recursos
48
Centros de recursos para la mujer.
::,
!-ª :
u,
e,,:,
e
m
.~
Q)
->-'C
41
c.
Q.
~
A.
-~
~
•
:
,:, Q) 11) 1/'1
111
"' ·-
~¡:¡1
C'O
u¡¡ i
"O
... 1e i ¡e
1u
... •eoz
.,.,t •
!.:J
C'O
.
~..
'.1'
Campesinos chilenos luchan comra la
contaminación causada por los pestjoo.as
que están poniendo en peligro la tiemi;
su ~d y la salud ~e.l o s ~ ~
naaonales y extran,eros.
. .t
C'O
=
r
- lm li-~ ii • ~
,
r
11 li!J 1·- j.i ! ,~ ·~
.,e
•
\
Q.
!
ns
:,
•Comentario
-¡;
"0
,_-;¡
...i
=-
...
- ....... .. ·"' --
CI)
Q),_
!S .1
~--
- ---¡------~ -- - ~ --
sns
-;; -~
*·
24
(.)
.
--
..
.
...
-
'.
C'O
:¡ j
a valle IÚI aves
o
eQ)
·en cli
Q)
~ (/)
.1 .
.... ..
...
;¡"'
:;
!~-
4""
.. .
.
a:
tt..
l.
~
oe
., .
•
.~~
=•a
~
i
¿Pueden los mataoos, nómadas que ~ e Ariel Oorfman
"
..;
tiempo inmemorial se ~ dedicado a la
caza y la recolección en la inhóspita región
del Gran Chaco argentino; sentar rafa!s y
abrirse paso en el Siglo XX? ,
·¡
.......
. .~· ...
"
subsistencia.
·I... '
•
,•.·
IJÍ
-
IO -
0
Índice
.TEMA E~PEOAL: Desarrollo Rural en el,Cono SU!'
~<
i:
QI
'
~ ~
<1)-
-o
CI) ....
e "'
-~
j~
.!?
Q1
"O~
o
IO CI)
E~
. IO C: ·
-¡
ii
...IO -~
Volumen 12, Número 2, 1988 ,
.. ""Q
CI)
~CI)
m
::s CI)
~~
(1)
10 0
o.~
1/)
• Q1
e
m<
CI)
0.
i6
,
"O Q1
_/ REVISTA
de la FUNDACIÓN INTEÍlAMERICANA
•
•
IO 1
-o
CCI)
..~
--
Ü
00
00
-i
.....
QI
"O
><0
e
<
(J\
\0
'2J
.
G,
....
N
......
i x
¡><
~
l:o
~
, ~~
-
"0
"'
:,
Q.
:
,_
-<
~"C'O
...
Q)
!
1 · iE le!
50
u '
Posdata
• •
52
�.co,1,.1erc10
, _.,,,,,.,.,no 1-.:-ctt•rior, enero de 1989
·ex·ter1or.
Vol. 39,, nOm. 1, enero de 1989
6(-,
IJonurn:nto
[,.&
Rl!\'IMll mfflMI edlllda par II C',crm:11 cJc PubKclclanes
- ~ N.\Cila,l,t,l,l)KnMIMiM)-llA'lllll8lill,M~-
COMITt 1!.DITORIAL
P.rnlllo Al:mrs P:1111\o
cario~ Hazdrc:sch Parada
David lh:irt.1 Mul'loz
ScrK1u Ortl:t Hem4n
Juli:111,Rodrfguci Ad~"e
Gu,1;ivo Romero Kolbeck
• R~úl S¡¡lln:.1s l.ouno
f'r:mq~,o Su~re1. D.tvllli
Vinor l. l 'r<¡uid1
GERENCIA DE PUBLICACIONES
política c<:onómka para 1989
Presl,Lencla d,• lu República
---
<,r 1q,nHh1( r el ,tonunento "Cri1crir,~ <i,·n,·raks dc Política Ernnó mkv,1 p~ra la lniclat¡va
de- Ley •k 111~r1·,,m y el l'my,·cw de Prc~upuc~to de E~rcsm tk la Federación, correspo(l•
.111·1111·, .1 l 'JH~)". cn,·1aú,1 por el l'rcsidcnct· de la Rcptíblica .i la Cámara de Diputados el
1 ~ d,· ,h.-i,·mhrt· :m1cnor. Se t'xplica el componamknto reciente de la economía y se sel'la•
1.111 IJ~ prindp:1k, .,crionc~ que el Gühi<'mo fc:-deral llevará :i cabo en 1989. Se incluye un
,11Kxn 1,·cnko ( i111orm~d6n cstadís1ic:1 peninemc.
3
1WWcze .... l'ffllDOVU lu ~
_.....,»u Zl:mL....:_
-
- - - -r•
BiblJografía
Del
l'Jr., hJ1.1r .1 b hh1ori¡¡ dt ~u pnlc:-1:11 l .l1wi11r um<:la.~, p. 74 ■ Obr:is n:cibidas, p.
- - -·
76 ■
Francisco Carrada-Bravo
(;,..,.,,,,.
Desde hace tiempo, los países latinoamericanos han rcalmdo~Cl7.IOS para divtnifiar
su comercio int~naclonal. En la pro~ón de las e x ~ han utilmdo~
fisales y financieros a fin de aumentar lis v ~ de-p~cair.adoi c,:a el exterior. En ttrmlnos generales, estos esfuerzos no han sido1 IDily exltoSOS. Los aUtorcs dnadi2Jl la Información empírica dlspon)ble en esta matena.,J)llá=·los'lpxca que frena.
.
dichas ventas y analizar las causas del fracaso rebtivo de la
~ ·
que los Incentivos deben formar parte de un estoeu.o ~
· . · .·
las barreras a la& cxponacloncs.
•
_.,_,.. '· · ·, 'r,
·
Sn1tl11 , >rti7. Hc-rn.ín
.'iUhRen>nll'
lfi~ ú,· Jc,ú~ SobrevUla Calvo
AltSfJf'rl
/or¡,.c: Edu.irtlo Savarrece, Jacqucs
Tar:mj',1ud, 'Mlguel S. Wionczckt
- - --- - . -- ~- --- - - - --- -- - . - - - - Sum;trio csrnuístlco
77
, ,,m<"ri '" rx1<:r11 ,1 <lt· México. H ) II (resumen) ■ Mc:xico: balanza comercial (FO B) por sec1, ,1 ~k 11ri¡.:c:n y 11 .'ll> 1.k proúurro ■ Mrxico. halanza comcrd:il (FOB) por seetor de ori•
)(<'n ■ Mr: x1.:o . prnicip:lles artículos exportados (FOB) por sector de origen ■ México:
¡mnnpJl<'s arti< ui.r.. importados (i:011) por sector de origen ■
Jtfr d, Rtdaccldn: Homero Urías
86
<:001-qlnadort1: Sección n:i,•ional, Rafael
.,iorv.l1r1. Rubí: St~cl6n latinoamericana,
AnRd Scrt;ino: lnf<>rma,•J<>n, Graclela
~hlillp~. <.oopcrai:lc\n e lntet1raclc\n
1tu1no~111n 1,·anas. Ju~n Luis Htrn~ndc:7.
11
'
Sección nacional
La Cuenca del Pacfflco: retos y po~lbill«:!2dcs para la economía, p. 11
nal, p, 22 ■
■
Rccueoto nacio-
.
N1du,, /t)n
k11bcr1t, H~nrhlk 1lo1hilchild, Elena
30
l!:iym11111!11 ROC'ha. Ajuttln Rub: Sorla,
An11,nu, SallnM Ch4vci
1981-1988. Alpnas reflexiones
Dlstrihr,cfón
Robe.n o Plnioja, David Robles
Fnl«Om/)Oslcllm: Red:11:la, S.A.
/lonut/dft: C2rlo!i Oroi.co Mares
,";'flUl'Rlii "RIJll)llma. S.A.
lmpmltm: l.ttawáfka Del12, S.A.·
o
u
)(
'~
petencia internacional. Finaliza su trabajo estableciendo los requisitos mínimos que deben
reunir. a su juicio, los.programas sectoriales de una estrategia de ajuste industrial
y de apoyo
Am¡mia Cardona...i.urdiano Contreru,
r
Los últimos seis afios constituyen un periodo de tnnslción, pleno de grandes cambios y
ajustc5, en materia de desarollo Industrial. El autor examina~ lnsrrumeotps y Jm ptqp,·
mas de la política respectiva tomando en cuenta la ~xpcricnda de cuatro d e ~ y los
evalúa en función de las neccsicbdés de una estrategia dc apertura de la economíu la coro•
Enr,qu,· Ptrez Vcr:i. Sergio HemJndcz
<'13rk ' f>tllr ~brtfncz NeRfete
EUzabeUl. Lópcz. Roberto Méndez,
Bcrtlu Robles M:artínc1., Martha Trevilla
,..- 1nd11yt:n l.&.~ n\3S empicadas en esta revisr:t .
.Los proarama1 1cct9riales de desarrollo industrial en Mb.lco,
Alejandro•Nadal Bgta
!'dltMr,
S11rvf,·ir,s .( «rttari"les
~
____________ ---- --
36
_
Scccldn latinoamericana
u
rccunoi-de la [
<kh~1r, Admite, por 1anto,
amplia gama de
uk':t\ que no t'Otnciden ncccsa
ente con la5
dr 1~•111~11tlidón. u ,esponsablUdad de los
11~h~~)I Orinados e~ de IUI i1UIOC'C$ r no del
El gasto alÍiiientario de la poblacl6n de escasos
ciudad de Mlxico
·
Instituto Nacional del Consumidor
llanm. rxrcpm ruando se Indique cxprcsammtc
lo , ,intr~rk¡
En este trabajo se ofrecen los resultados de una encuesta llevada a cabo por el INCO con [
el propósito de conocer las rePl=rcusiones del elevado ritmo de crecimiento de los precios. ocurrido en los últimos al'los, en el comumo familiar. Entre otns conctusioncs se
destaca que las familias han reallza40 "un mayor esfuerzo de ttlbajo" para obtener ··una '
cantidad Igual o acaso menor de los satlsfactor~ escndalc:s" y se adYiertc que no es posible saber si lo$ cambios en la alimentación han logrado "cvtw los riCS(l0S nJtrtcional"" [
______________
.
-
=
\
o
w
~limJ
me!
e:
o
u
~
e:
a.>
'ºu
ro
:,
.;.____;
E
,::,
z
I.U I.U
<0
..J 1-
z
~
I.U
~~
ou
1u.,
Q..
Q)
ro
)(
~ou
rJ')
<u
1J
E
z
o~
:J o
co z
u~
ro
U.J
espado sin fronteras.
...o
+-'
rJ')
Cont ...
WJ
C0
U.L
__________ ___
...:,..._..;_
\
-ou
'0
e:
.~
Comunidad Económica Eurqpea / En busca de
<~
ºº
U.J
E
)
1
IJ)
ro
'
Sección internacional
QI
e:
w
1J
Cuba / Treinta ados de iravesía transformadora, p.. 36 ■ Recuento Jatlooamericano p. [
_ __ 42 ■ Una obra de este mundo / Eduardo Galeano, ~ SO ■
.. _. _
59
~
ffi...
e
Q)
- -------------- _...._
G:HIHrdo:~'fl,~ n - -2blcm::d:=--
1111<'(k-11 rc-pr<><lut'lr'<' 1112tcrlaks de esta revi.,ta
,1r,1111tr ¡¡ue ~ mrncklflC la fuente, ll:llvo ni
lihM\ <'r dl~rlhudón comcrdal, en cuyo Cl.'IO se
""luicrr el pcrml"• escrico de CDmerclo Exrwiur
y de lue autores. Autoctz.ada como
rnrrecpondcncia de JCgUnda d2sc por la
l>m:C'-'IÓll 0encra1 de ~ con fecha 20-X-62,
OÍICIO .?l',l/3',217. ApattCC el lllllmo día de cada
-~- Obcrtbuclón ,trJIUita. La correspondencia
uthc dlri¡¡lr,c a la GEIIENCIA D~ PUBLICACIONES,
Cerrada de Malkluin 28, Colonia dd Carmen,
<.oyoadn, 04100 Mmco, D.F. Tel. 688-0688
Siglas y abrc-viaturas
87
C:ititl"•· Alfredo ,:mro, H~ccor Islas, Juan
,
Instrucciones para los colaboradores
..,,. •n• ·1t1, •·n la, 11•,rm:t~ a <¡ue ddxrán sujetarse los trabajos que se sometan 2 la considera•
'"'' ,k r.omn111, J:'xterior.
>
X
...1
>-
:S
~
O<
zU
o
u 1I.U
I.U
1-
:s ;,z
I.U
ºº
<J:u
u~
./!:.
~
<0:::
~o
u..
<z
..J -
o
u
...,
'J')
o
u
~
co
¿
::>
oz Vi
Q..
'J')
o
uo
ºº
'J')
I.U
o:::
I.U
:s ~
(.)
z
I.U
~-º 6
<O
V)
§~
o:::
T""
(.JZ
I.U I.U
~
o
z
o
uu.,
Q..
<
rJ')
I.U
~
o
o
Vi l-
o1-
V)
u.¡
L.U u.¡
o:::
o
o
z
�r
,
Diciembre 1988 / Volumen 25 / NOmero 4
Pt1ttJr Hsller
{
La• Políticas de Estabilización y la Distribución del Ingreso en 101 Filipinas
Lo incidencia del ajuste durante 1980-86
·Mario Blajt1r "
Jsabsl Guerrero
8
El Servicio de Financiamiento Compensatorio y para Contingencias del FMI
RO(Jtlr Pownall y
Brlsn Stuart
9
Ayud1ndo o loa países on 1ju1te a reoi1tir o las conmociones externas advers111
la Experiencia del Bonco Mundial con el Deearrollo Rural
Julian Blaclcwood
Loa Programas de Ajuste Apoyados por el Fondo y los Pobret
los pobre&. puedon y deben ser protegidos
1Í
Uno evaluación II largo plazo deotaca firmozas y debilidades
Vito Tanzi
Loa Problemas en la Coordinación de las Política• Fiscales
En la vía de la gestión global efectiva de la demanda
Mélter EHcan
Empresarios y Espíritu de Empresa en Africa
Un clima económico liberal ayudará a promover las pequel\as empresas
$eccicSn Eapecfal IObre la CFI
· -:._; · · ·'. ·. : ::..i.'>" ·
··
-~
• Sir Wlltlam Ryrl• 6obre la labor de la CFJ (.olg. 22)
eCharlet Sothn••·solwB •~~ ~ I• CFI en .• dnif!q!lo;~
eGuy Pfoffermann y O- Welgel ,obre el SH1Ctor privado y el
rrn,rr:ado d.,t1 cspitl/eB (plg. 32} ? . . · •1 •
·/. . • : 'I
ambitrtt• di po/(tíca {pJg. 26)
•Pettr Jone• ,obrt, rNatroctuncidn·de Id d#luda da IOCledadel
•O.vid GIH y ht•r Tropper 1ob,- 181 nacientes bolsas de va/orBs
en los pafsn menó, d6sarrolladoiJ (PMDHplg. 34) .
,n PMD (pJg. 28)
eGuy Antoine sobre la CFI iln Afrlcs·11/ ,urdtH Sah,ra (plg. 37
:
•Una ojeada ~ I• CFI (plg. 39}
'!:,', • · ,.,_ 1 : • • •
La Refo7ma Financiera en Indonesia ·
Mnjorendo la etectivld11d del tietema de contreil monetario
·-··---·--··- ---· ---- ··--------- ----- ----
L• Reforme y •I Crecimiento en Chlnt1
Nuevos problemas para
anteriorea
101
V. Sundararsjan y
Lazaro, Molho
-------------------Shahid Javed Buriel
responsables de la política económica a raíz de auceaos
El Cc,mercio y la Protección Agrícolas en Asia
--
""'
~1;
1W
=::,,
f.º
t~-
n
1;
¿ Operan realmente?
Brucs Fitzgerald y
7enyMonson
53
Libro•
Adj1,,rm1N1t with /J Human Fac. ediUtdo por Gíovanni Cornia y otro,
. Hard H•ad6, Soft H•srr, por AJan Bllnder
11111 Econ<>mlc Chlll"1ng11 of P,,.stroiko por Abet Ag11nbcgyan, y Reformino th• Sovíat
Economy por Ed. Hewett
Tra~ /Jnd Structural Ch1ng11 in P6Ciffc Al/a editado l)(.'I' Colín Brodfo,d, Jr. y William Bran1on,
Japan: Facing Economic Mlturity por Edward Lincoln, y Amerii;a'1 Nsw Competito,.
editado por Thomat Bradehaw y otro.
In S.11eh of ,n Eitst Asían ~ t Mod#II por Pottr 89r¡¡er y Hein-Huang Michael H1i110.
Export-Od.,nted lndu1trisli11tion In Dt1vt1/opln~ Covm;i11s editado por Hans Unnemann, y
EOOIIOmJc O.Wlot,mttnt and lnttrnatiolf,t T,.d• editado por David Greenway
Agrlcu1tur11l Pric• Po/ley for O.Vsloplrlg Coumrin tditedo por .lohn Mellor y Raisuddln Ahmed
A.frlu ltt Ecotu,my Cti111 e,jnedo POI' John Ravenh/11
~
~u;:¡
a" :::.
Ubroe.
ar..,,
Mieko Ni-,,imizu
YungWlwRhH
VUaY~•
llhret HUNin
Canas
Indice 1988
El Director aQr1Jdece opiniones y comt1ntarios dB loa IBCtores sobre el contt1nido de la n,vistB.
El cont.,,ido <J. Finanzas y Desarrollo pUMJe citarse o reproducirse sin sutorizscidn especlsl. Ss solicita si 81 debido ~
z
I>
llt ~
~OQ
i;l
n,
·o.li'"'
!!. n X
~
.,
1:-g ¡¡
2..
o
I¡:¡;
Q
3•
::i
Q,
!
5
...
"t fo [
ID
. ,~;:o;- -a¡~o
o
""'
ft
o
J
11,0,
·i,¡~ ~ii ~ t
~
•Qag
<-
r
o
o-.¡ o .- ;; "'
:l
IS
Thoma1 Wolf
!t ..
...
r:-:
,,e_
Guy l'fff"1,mann
Bahr,m Nowud
¡uc.
ur hn e
3
'.?
Et Cr4dlto de Exportación y el Seguro para Promoción de Exportaciones
•a.
~. t!!.
o.
~
Identificando obstáculos al comercio intrarregional
~
pi
:i:I •IH
ilr ~ r¡i¡
i ,-!?.
f.
r!
lt-
Dean DeRosa
lif(r
llfP
°'
e.
., ff -~
.o
fto·
a
i'
'<
g,::,
3-
~
T &
3
11
•
l
;;·
,.
tia
.¡
18
~
�ANAIS DA SOCIEDADE ENTOMOLOGICA DO BRASIL
;
ANO 17 - N9 2 -
1J8~'
Foro de Consulta Popular sobre Modernización Financiera
~bras dd doetor Pedro Aspe, secretario de Hacienda y Crédito Público; del doctor
Guillermo Ottiz Martinez, subsecretario del ramo, y del_licenciado Juan José PáramO,
director general de Nacional Financiera, durante la instalación del Foro de Consulta
Popular sobre Modernización.Financiera el 16 de febrero del ai'lo en curso
Pig. J
SUMARIO
[
Foro de Consulta Popular sobre Desarrollo Industrial yComercio Exterior
[
El 16 de febrero de ,1989 quedó instalado el Foro de Consulta Popular sobre Desarrollo
Industrial y Comeréio Exterior
P4g. B
Reseña
[
l'ig. 8
Comentarios sobre el Reglamento al Impuesto del 2 % sobre
los Activos de las Empresas
[
lntervencibn del licenciado Francisco Gil Olaz, subsecretario de Ingresos de la SHCP,
durante la XLVIII Asamblea Anual de la Canacintra, el 20 de febrero pasado
1
"R· 9
C<Hnercialización de los Parques de Investigación
Séptimo articulo sobre innovacibn tccnol6gica y parques cientlficos, publicado Por acuerdo
del Parque Tecnológico Rensselaer de Troy, Nueva York, y la Dirección de Crédito de
Nacional Financiera
PIJl. 11
-
La<; Empresas de Comercialización Internacional en
América Latina
El Comportamir~nto del Mercado de Valon;s
en Enero de 1989
·
tnfonnación de la Comisión Nacional de Valores
"-Pig. 28
.
,
1843) (COLEOPTERA: CURCULIONIDAE) NO IIOl])BSTE DO BRASIL
ERVINO BLEICHER & TOLIO H.H. ALHEIDA .......................... .
PATOCBNICIDADE DE Beaweria app. E SBU BF!ITO ASSOCIADO AO IlfSETICI
DA l«>NOCROTOFOS SOBa& Castnia Uaus (DRURY, 1770) (LEPIDOPTERA:
CASTNIIDAE) - ARTEMISIA H. VILAS BOAS & SERGIO B. ALVES •••••••
AS~ECTOS 8101.0GICOS DE Cycloneda ai.schkai MADER, 19~ (COLEOPTERA,
COCCINELLIDAE), PREDa\DOR DE PSIL1DBOS - ANTONIA DO C.B. CORREIA 6
EVONEO 8ERT I F I LHO •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
COIISlltO FOLIAR DA LAGARTA DO CARTUCHO DO MIIJIO• Spodoptera frugiper
da (J.E. SMinl. 1797) INFECTADA Cc»f VIRUS DE ~ULOSE OU DE pcj:
Lil!DROSE NUCLEAR - FERNANDO H. VALICENTE
IIOLOCIA DE Pseudaletia eequaz FRANCLEM<lilT,
TUIDAE) EM TRIGO (Tr-i,ticum aestivum) (L.)) - CONCEl~O H BUAINAIN, ROGERIO F.P. DA SILVA ........................... : ...... .
O USO DO ~SSULFAN NO CONTROL!! 00 BICUDO DO ALGODOEtRO, Anthonomus grand1,e BClfEMAN, 1843 (COLEOPTERA, CURCULIONIME) - ERVINO
BLEICHER , TOLIO H.H. ALMEIOA ................................ ..
SUSCETIBILIDADE DE Solenopsie invicta BUREN E S. saevissima
FR.
SMI'nl. A ISOLAOOS DE Beauveria bassiana (BALS.) VUILL. - SERGIO B. ALVES, JERRY L. STIMAC 6 MARIA T.V. CAHARGO
t9s,··ciÉPiooPTERA~Ñoc~
Documento del instituto para la lntegracibn de América Latina, donde se analiza el
desarrollo de -Jas empresas de comercialización en tres países: Argentina, Brasil y Colombia
Pig. 21
Píg. 16
237
26)
271
MAN,
!n<licadores de Coyuntura de la Industria Manufacturera
El Mercad0 de Dinero
¡.......... , ........ ••·~~•••··•••·•'·•·•••
t
1 F.A.K. MA.RICONI •••••••••••••••••.•••••••••••••••• : •• :.: .•.•••
CONTiOLE QUIMICO 00 BICUDO DO ALGODOEIRO ( Antholl(.lfflMs gral'ldis BOHE-
Análisis de los resultados de la Encuesta Industrial Mensual y de otros documentos
referentes a la industria manufacturera, que publica el INEOI
Pig. 16
OOcumenro-etaborado porlailolsa-Mexicana-~alores, S;A,-de C,V, -- - - - -
l
AB\INDÁNCIA E DISTRIBUIC,(=E LARVAS E ADULTOS ~ ll'(zloeo,m
granulatum P!RTY, 1830 (CO EOPTERA: CARABIDAJ) Dl!l'f,l'RE CULTIVAUS DE
SOJA !H DIFERENTES 2 , S DE SEMEADURA - RENAiTO A. PEGORARO &
LUIS A. FOERSTER ••••
'l'OIICIDAD! DE PRODUTOS QptMICOS SOBU !CAROS P~RES (ACilI: PHY
TOSEIIDAE) EH CITROS
MARIA A. L. BITTENCOURt: , FERNANDO Z DA
CRUZ •.••••••••.••••• ,. •• , •• , .••• , •••••••••••• ,t_ , ••••••••••• : ••••
AVALIA~O DE DIFEIWITES LINHAGENS DB FUNGOS BNTC1'>PATOG!NICOS PARA
COOTROLE DA FORMIGA Atta sudans pil'iventris (SANTSCHI.
1919)
(HYMENOPTBRA~ FOIIMICIDAE) • MARCIA E. DA SILV.A & ELENA DIEHL·
FLEIG ••·•··••••••·••~•••••••••·••·••·••••••••1•·•···•·•••••·····
C<»IBATE AO ACARO DA LEPRPSE B1'61'ipaZpua phoflniaúi (GEIJSKES, 1939)
l!'JC CITROS • CCJt DEFElls'IVOS QutMICOS • INCLUIDOS7INIBIDORES DB FORMA~O DE QUITINA - A.J. RAIZER, R. HOTTA, C.AJ SUliAHARA, J. H.
SILVA, F.Y. ARASHIRO & F.A.H. HARICOHI ...... ~ ................. .
DEFENSIVOS QUIMICOS P~ O COMBATE AO ACARO BRAHqO Pol~phagotarso-11.mus latus (BANKS, 1,904) EH CULTURA DE ALGODlO • J.L. OONATONI •
C.J. 810NDO, F. l. GERALDI, A.J. RAIZER, F;Y ARASHIRO A I CLARI
-- -
Nim.
Mano 1,
Año
1989
..............
29:
333
347
35.9
37J
379
XLIX
ISSN etlS-12161
Cont .•••.
�AMII 1M
1
SOCIEDADE ENTOMOLOCICA DQ IIASIL
ANO 17 - (supl.) - 1988
SUMARIO
30
FORMULACOES ED NO CONTROLE DA LAGARTA ROSADA Pectinophora gossy-piella (SAUNDERS, 1944) (LEPIDOPERTA: GELECHIDAE) NA CULTURA DO
_ AL<':OOAO - JOSE C. MARTINS, MARIA A. VALERIO, LUIS A. MOREIRA &
PAULO (;.O. BERTUCCI ••• •••••• •••••••••• •• •••••••••••••·• ' ••••··•
l Nf,'f.llt·'.NCIA DF, DOS TEMPERATURAS EN EL DESARROLLO DE Sitotroga cerea
lella (OLIVIER, 1819) (LEPIDOPTERA. GELECHIIDAE) EN MAIZ Al.MACE
nado - IRENE MONDRAGON & ARMANDO A. DE ALMEIDA ••••••••••••••••-:TRATOS CULTURAIS EM PASTAGENS DE Brachiaria decumbens STAPF: EFEI
TOS SOBRE OS OVOS, NINFAS E ADULTOS DAS CIGARRINHAS-DAS-PASTAGENS (HOMOPTERA: CERCOPIDAE) - WiLSON W. KOLLER •••••••••••••••
CONTRIBUICAO AO ENTENDIMENTO DO CICLO B!SICO DE COL~NIAS DE Mischo
cyttarus (Monocyttarus) cassununga Von IHERING, 1903.(HYMENOPTE
RA: VESPIDAE) - NIVAR GOBBI & D. SIMOES . .. . ...................-:CONTROLE QU!MICO DO ~CARO DO BRONZEAMENTO DO TOMATEIRO Aculops 11,
coperRici (MASS!E, 1937) - FRANCISCA N.P. HAJI, GILBERTO J. DE
MORAES, CYNTHIA A. DE LACERDA & ROS~GELA S. NETO ••••••••••••••
INFLUENCIA DA TEMPERATURA NA BIOLOGIA DE TRIATOMtNEOS. IV. Triatoma infestans (KLUG 1834) (HEMIPTERA: REDUVIIDAE) - IONIZETE G.
DA SILVA & HELOISA H.G. DA SILVA . •••••.•• • •••••••••••••••••••••
ESTUDO DO CRESCIMENTO POPUDACrONAL DE !NSETOS ATRA\TtS DO MODELO LO
,1tSTICO - MARINEIA DE L. HADDAD & SINVAL S. NETO •••• ,.........-:ESTUOO DOS IMATUROS DE PENTATOMfDEOS (HETEROPTERA) QUE VIVEM SOBRE
SOJA (Glycine max (L.) MERRILL): V - Acrosternum bellum ROLSTON,
1983 COMA DESCRICAO DA GENITALIA DA FEMEA - MARIA C. DEL VECCllIO, JOCELIA GRAZIA & RUTH HILDEBRAND • • • • .. • .. .. .. .. .. .. • • .. •
DUAS NOVAS ESPECIES DE STERNECHINI DO GENERO Hypnideus PASCOE, 1881 (COLEOPTERA, CURCULIONIDAE, HYLOBIINAE) - G.H. ROSADO NETO
AN~LISE POPULACIONAL E MORFOOTRICA EM UMA COL~NIA DE Brachygastra
lecheguana (LATREILLE, 1824) NA FASE REPRODUCTIVA - VERA L.L. MACHADO, SANTIN GRAVENA & EDILBERTO GIANNOTTI •••••••••••••••••
INCIDENCIA E DISTRIBUICAO DIARIA DE Contarinia sorghicola (COQUILLETT, 1899) (DIPTERA; CECIDOMYIIDAE) NO SORGO EM DIFERENTES tPO
CAS DO ANO - MARIA DE F.M. PALMA• • ••••••••• ••••••••••••••••••-:LOCAIS DE ALIMENTACAO E DISTRIBUICAO VERTICAL DE ADULTOS DA CIGARRINHA Zulia entreriana (BERG, 1879) (HOMOPTERA: CERCOPIDAE) EM
PLANTAS DE Brachiaria de cumbens STAPF - JOSE R. VALERIO & OCtA
T
VIO NAKANO •••••••••••••••••••••••••• •• ••••••••••••••••••••••••
5
"· DE FAI\IA ••.••••.•.......•.•.••••••.••••••.• , ••• , •• , ••••••••••
DANOS DE (,'o,iotnwhelus ?/11.cmal'Opii.1tuu FIEDLER, 1940 (CX>L!OPTBRA, CURCULIONIDAE): NOVA PRAGA DO CACAIJEIRO (71ieobroma otroao L.) NA AMAZONIA BRASlLElRA - ANTONIO C. DE B. HENDES, NEIDE C. DE A. RIBEI•
19
RO, JOAO DE J. DA S. GARCIA & OLZENO TREVISAN .... . ..... . ...... ..
UTlLIZACÁO DE PUPAS FF.MEAS DE Diatroea saacharoZis (FABR!ClUS, 1794)
EH ARMADILHAS DE FERON0Ml0 SEXUAi. - MAURI LIMA FILHO · ¡ GILBERTO
29
M. RISCADO ...••...• , ......•. , , .•..••.• , , , • , • · · • • ·,, • • • • • • • • • • • · •
UTILlZACAo DE OVOS DE Deois f Zavopiata ~STAL, 1984) (HOMOPTERA: CERCOPIDAE) NO PREPARO DE ANTISSOROS ESPEC!FICOS - CARLOS R. SOUSA·
SILVA, AVELINO R. OLIVEIRA & JOSUE M, PACHECO •••••••..••••••.•• •
PLANO DE AMOSTRACEM SEQUENClAL PARA PERCEVEJOS EH SOJA - ERVAHDIL C.
COSTA DIOHíSIO LINK & VALDUINO ESTEFANEL .•.••.••••••••• •••••••. 51
DlFERENCU.CÁO SEROLÓGICA DOS ESTÁCIOS FISIOLÓGICOS DE Dsois f1,ai,opiata (STAL. 1854)(110MOPTERA: CERCOPIDAE) - CARLOS R. SOUSA-SILV,\
AVELINO R. OLIVE IRA & JOSUE M. PACHECO ...... . .... 1...... .... .... 61
DlSTRlBUICÁO DE Salpingogaster nigra SCHINER, 1968 (DIPTERA: SYRPHtDAE) PREDADOR ESPECtFICO DE NINFAS DE CIGARRINHAS DA RAIZ, (ROMO!
TERA, CERCOPIDAE) EM ALGUMAS REGIOES DO BRASIL - IRENE MARIA RAHOS MARQUES ........ , . .• . , • , . , • · • , · · , · • , • • • • · • · · • • • • • •• • · · • • • • • · • • 67
SUSCEPTlBILIDADE DE CULTIVARES DE PtSSEGO AS MOSCAS-DAS-FRUTAS (DIPTERA: TEPHRITIDAE) NA REGIÁO DE CALDAS-MG: OBSERVAC~ES PRELIMINARES - JOSE C. MATIOLI • MARTA M. ROSSI & VANDA H. 8UENO •••••• ••.. 75
PARASITISMO DE OVOS DE Erinnys ello (L.)(LEPIDOPTERA: SPHINGIDAE) EM
MANDIOCA POR 1'riaho:1rorrm.1 spp. (HYMENOPTERA: TRICHOGRAMMATIDAE) SONIA M.T. SILVA & CELSO L. HONMANN ............................ . 87
CONSUMO ~; UTILIZACAO DE FOLHAS DE BRACATINCA (Múnosa soabreLia), BENTHAM) (LEGUMINOSAE) E BATATA DOCE (Ipomoea lxztatas L.) (CONVOLV~
. CEAE) POR LARVAS DE ::¡,odopte1u arida,iia (CRAMER. _1782) (LEPIDOPT!
RA. NOCTUlDAE) - ANA L. MATTANA & LUÍS A. FOERSTER .•.••.• . ••.••• 95
PHEROMONE PERFORMANCE ASAN ATTRACTIVE COOONENT IN BAITS FOR THE
CONTROL OF THE LEAF-CtrrTING ANT Atta se:i:dens rubropitosa FOREL,
1908 (HYHENOPTERA: FORMlCIDAE) - EVALDO F. VILELA ¡ PHILIP E•. HO_!'.
389
397
409
421
437
443
455
[
467
483
491
507
519
- - - - - --
LEVANTAMENTO DE PM.CAS EM QUA,TRO CULTIVARES E DUAS LI:NKAGENS DI SflltA
NO HUNIC1PIO DE ORLÁNDIA, SP, I - PERC!VEJOS, - ZUL~IDE A. RAMIRO.
ANTONIO B. FILHO, LAERTE A. MACHADO, JOSE e.e. DO.~ SANTOS ' ANA
SE ••..••..•... • .•...•.•. , ... , ......• , .•.. , • . . . • • • • . • • . • . • • • • • • . •
107
Al'RAc;.(O SEXUAL NA MOSCA NO SORGO, Contarinia sorghiaol,a (COQUILLETT,
1899)(DIPTERA; CECIDOMYIIDAE) NO CAMPO - JOSE l. L. MOURA, EVAL00 F. VI LELA & Josr M. WAQUIL .. .. . .. . . .. . .. . .. .• .... .. .. . .. • .. ..
125
CONTROLE QUIMICO DA CIGARRINHA VERDE DO FEIJOEIRO - CYNTHIA A. DEL!
CERDA GILBERTO J. DE MORAES &FERNANDO N.P. HAJI ••••••••••••••• 133
EFEITOS DE GENOTIPOS DE MILHO NA BIOLOGIA DE Spodoptera frugiperda (J.E. SMITH, 1797) (LEPIDOPTERA, NOCTUIDAE) - JOSE D. VENDRAMIM &
MARILENE FACELLI ••·••·••••·••·•••••••••••••••,••••• ••••••••••••••••• 141
Orpzaephilus mercator (FAUVEL, 1889) (COLEOPTERA, SILVANIDAE) ASSOCIADO AO CACAU E OUTROS PRODUTOS ARMAZENADOS NA BARIA, BRASIL PEDRITO SILVA • • •••••••.•••••••..•••••••••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • 151
ESTUDO DOS IMATUROS DE PENTATOMIDEOS (HETEROPTERA) QUE VIVEM SOBRE
ARROZ (Oryza sativa L.): II - Mormidae natulifera ST~L, 1860
MARIA A. WEBER, MARIA C. DEL VECCHIO & JOCELIA GRAZIA ••••••••••• 161
COMUNICACAO CIENTJFICA
OCORRENCIA DE NOVE ESPECIES DE ICHNEUMONIDAE (HYMENOPTERA) EMPASTAGENS DE Brachiaria decumbens EM TRES CORACOES, MINAS GERAIS -VANDA H,P. BUENO •••••.•••••••••••••••••••••••• , ••• , ••••• , , • • • •,. • • •
175
OCORRENCIA DE Baculovirus pseudaletia NA REGiftO DO PLANALTO. CATARINENSE, BRASIL - HORST KALVELAGE • • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 179
Phaonia gallicola ALBUQFERQUE, 1958; (DIPTERA; MUSIDAE) A GALL MAKER
ON Pteridittrn aauLinum KUNH. (PTER'.l'DOPHYTA) - ROGEIO P. MART!NS &
HELC"CO R PI~N'J·A ••••••••••••••.•••••••••••••••••••••••• • • • • , • • •
p
181
�i·-1~;
1¡~
►11
...,
P>
¡g¡l
11...
~
t1 f
• il . !i ·¡► l11
! ,.i-1 a~1e) ,t
'. 1"
u.l 1
•i~
:2
~1-
~Jtt
•=·
. , "'. •.cu
~·•
g
o
ª lijl
J,i t
i:l t
I
·~■
-:
l. -
¡iS
1
1dS
~ :i.aJ
if1
!
i
!1
ig
·¡i
~
_g,.J
¡- :
¡.s.u_u
=>
~I
¡
ª¡
. ~§~§i
&:
-¡~Je]
~IJ
i
&2: -l-
:¡.t-ªI
:l!-~.c
~
lg!§¡
1~
.. ~m~~
a·¡
~1i_
i'.5! .§ : i :;si
iélll:-i
lloo~Ja.W
M¿._~
11:>o-tG
Mwaii:o
:a 2. o= &
t ~lºª=-~
rlgl
1
1
___.D f JRANGU$
Official Pubflcaatoa Of Th. American Red Brangus Assn.
1ii111r¡
i¡\¡¡¡¡¡
' i 1111111.
=
.§
,= ,
I■
h~~~iU!!nin~~ sº i
Js ,. i11§
11
~!2~~~ HU J
iu i Otal~i,
l~
11!~!!!~11!!!1!!
~~~:tg ,,
Je~II~
i~:2~~i
:a~
l. .
1J~i8
e~
i 1
!t
:
: : : ..!t :
:
:
:
:,.0QI
¡ _¡ l f ¡ as::a
:l
lll~i1e-,.!IS
. . . . . . . . . 3 e-,.
:~
: :=:
=:
=:l ) ~
:
:·:
:,b
:-
-i
: ..!!
~ ~ ... l
~ &i t.: .ll.l!
1~q:i~- ~~i~l!~~~!:i~§:3:!ta
O~•-I o~~~-·~~i~~~-i~i
IE!§S·t: ~~~SÑ~~i~~;&~~a
1
1
1 sti.:iij11
'i!
ei1-sl
...
¡i~i¡ .
J,:
1
~ ' t;
ii
~
i
1!!!1111:1!
ª"Ji
auu JUJI ii~ :fJ11
!llf
ª11
ip.u .r1tª
a~i1A
itfJh
! !!j11 ~
:~nt
•11
~i-t 1 1- 1 - 1!.,,_¡l:1 i~!!l
;~·
1 a
1.
Q
11
~ ~ -~ ·1 ~ i ~ ~ i :i fi-1
I!.
2 ·::1-~Ji9
~ 8 o. • .E
• . !j ~
,~i
l.
1ª~ .
.
p1i
;11
8
~.g
·¡
Jl1
~
~ jl1.t
s
,g
5 ,
CI
i - ·ii
J!)l . .Nil ' oj'S.JI
.s_
'1
!
)!JI
..
'~
·
.11
J 11 iit
~ .
i!
:
:
¡
:lm
'.!e:
:,.!t:
: eis
¡~
:J~ai-¡;sz.
G)
c.-.
~aslia~'2o~i~
l~ tt~
Jj
1
il-1 i i....i~_.
1!1ª:JJ
~, l~
] 11
3
l
...~
i
~1 ! l 111
~ 1JJf.f
ª~1 §]•j,~t 1 ...
J~,....f lJ jj:a·¡ 1 c§]fj J '1:j~z ]i]t .. 1
t r.
~ l~ i 1 t1 1~,
¡t~
H
hj
lªjª
--J1 i1l~~
,c1_
t-1
:-,•fi Jf
a rl 1:ch 111 f
j f.!
f. ¡ Jl fi-1 i'l
liJ !si fl~ iJ~lJJJfl r:J{¡ gj,,
ij
~
-!
el
-5
3
.
~
:!
•
JI
1
~1
:11
~
rm
i
►
8~
=,l•
111-::,
0
:! 1
Ji el
2
e
1
ANIMAL RESEARCH ANO DEVELOPMENT
'
Volume
28
1988
\'-olume IV No. IV
Winter Quarter 1989
West Texas Cowman To l.ead ARBA ............. .. .............. 6
President's Message .............................. . ............. 8
ARBA Offiee Con-al ........................................... 10
One Breeder Speaks Up ........................................ 12
Texas Beef Expo ........................................... : . . 12
CeJebrating 30 Years Of Red Brangus............................ 15
CARNE: Ja conaideracion fundamental para eJ Brangus Rojo ....... 20
The Beef Checkolf............................................. 21
In & Around Red Brangus ..................................•.. 28
Bull Pen ..................................................... 30
ARBA Happenings ......... .... ......................... ..... . 32
1989 ARBA Standing Committees ............................... 38
Red Brangus Sale Scene ........................ ; ....... . .... .. 34
Index To Advertisers ..... .......... .. . ......... .. ...... ....... 36
>
-! 1s
1
CONTENTS
P.O. Box 1316
- • Austin, Texas -78767 • 512/451-0469
_;
ij1-¡~
11i1 t 11,1
. . ~ ~55_::.QI~
~]~!i:g~Jl~i
.a = -i =.s e"ª ..e: .a -
32
Jou rn-.1
~
as :.a
: GI
istimation o( the Energeric Feed Value Obtained from
Chemical Analysis and in Vitro Gas Production Using Rumen Fluid
by Karl Heinz Menke and Herbert Steingass . . . . . . . . . . . .
7
Physiology o( the Forestomach in Camelids with Panicular
Reference to Adaptation ro Extreme Dietary Conditions A Comparative Approach
by Wo/fgang von Engelhardt, Matthias lechner-Doi!, Rolf Heller,
Theogen R1'tagwenda, Hans-Jürgen Schwartz and
Wolfgang Schultka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56
>tudies on the Reproducrive BioJogy of the Karakul Sheep
by Hans-Eberhard Matter....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71
fnvestigacions on rhe Nurritional Value of Soybean Hulls
for Ruminants
by Choke Mikied, Kiaus Rohr and Peter Lebzien . . . . . . . . . . . . . . .
8~
High .Monaliry in rhe 1'iJe Tilapia Oreochromis Niloticus
causcd by l'rotli.dencia rettgen·
b;v WDl/gang P()J!p..__.i!ohamed Fa1s.1/ and Mohamed Refai . . . . . . . . .
95
·Experirñces witfithe eñtuation of the Production Potential
of Local and Imponed Goar Breeds in Northern Tunisia
byJorg St.ánb3ch... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1c:
The Importan~ of Small Ruminanrs in Rural DevdopmenL
by KMrtJ. Pe~ers . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . 11 ;
�1
'
HOLSTEIN LATINOAMERICANO
1
...........
.. ..,.. ..
,PORTADA: 111 Gran Subt1ta dt Stlte•
u . . . . . .,....
............
m....._••••
•.•u . ....
........
··--=.......
___......, , ......
..............
...............
•-~--·
--~......
.........
....._...
.....-...
...............
•
MI COLUMNA,
L.11 ClblllUlllt
•
•
MOICA V GUSANO 9AIUll:NA00ft
caau l:N IST"O
1t
IL GANADO CIIU IN AMl"ICA
·11
COM,OftTAMIKNTO DKL QANAOO
IM,-R~Al1
1
c.raveo AgrooecuarlO /
ít
1
IM,-ORTANC,IA DBL C~KDITO KN LA GANADllRIA
ALGO MAS SOBRll T"ACTOftH
RIQUERIMISNTOI NUTRICIONALIES EN GANADO
DI CARNll (Clltlml p1rt1) I
IIICIWIII_Mll:NTOI NUTRICIONALES IN CABALLOS
..
72
71
- • • - " ••.,.. • .,.. 1a1 .....,, .. ,... tN."' ..,...,. , • Nl•u "' "'"' u ,1111,i., cat1..-a1A1
,..,,,....•• ....n fllAI , .....,,n ....... · - · ..,.,.,, - - ~ · •• Stat,llda CINI.,., ,, . . . . . - - - ..
c.,. . . . . . 71111'n.........,,., ..... ru, ••,. •.•.!19..•rtHC•llilm.OI .....
Z2ffl1411.
C...----,
OFICIIAI EIITIIIIUI. IIIHIIIITUTIIII YDl PUIUCIIAD:
un.
ASOGAL 1Yisita Jos E5tado1 • tlaldos................: t' 8
B.N. Editores. S.A. de C.V .
World Dairy. Expo, reluciente como sieft\pre..... 1,8
...............
...........
L..
~
'
............
11111111
----•---u.
___
..... _
.....,..,.
7
U&-~WbTS S
._..,_..., P 997 X
. . . . . . Cilla .... 1111
.......
ta
--et=.-=.,,,,,;,..¡
ua.•....-.-·•--
................
...............
_........
-~----..
• •
...........
......c-.... -
•
a.aaoc1r11(a.J1a.tca.J.•lllt1...,., N Ultlrilt AaeJa, I.A. Ameres
A Col. 111. INNI
l1. 1.f. Tll.512-atl.
izu,...,._ .....
America·n
Exposición
Jersey
Show ........................... 19'
1
Q ueréta-ro,
1988 ........................ J 9
¡,Qué es el conteo de dla(11 lO■,ticas?.......... l l
Más herramientas para ayudar a controlar la mastiris
' ' .
y producir una l~he de ópttma calidad
110~6 Lake St. Box 299
Sandy Creek. NY 13145 USA
Tcl: (3:5¡ ~87-3441
Fax: (3l!'íl 3R7•36S!'í
·.11,1 l'/llt 'itn•el r-..W., ttox 12417
..._, .., llr1¡:lltnn, MN ~~ 11: llSA
1 d , t, 1~ 1 fl lit 2117
1 ·" 1t, l.' 1 h ,r,, YllhO
Notas
P.O. Box 8111
14970 Chandler Avenut
Corona. CA 91720 USA
Tel: q l4l 7~5•27.lO
Fax: (714) 73!'í-:?460
'
Rc;g,,trtda ,ntt' l.t l),rcn·ión de perechos de Auto,;.
_
.
•\utonln,J;i nKno n•m:~¡,ondenc,11 de ~egunda clase ~egun pertn,so
pruv 1~mnul, cxp:dicntc l l 8_.414.092.~•iQ/l. otorg_!do po~ el Servicio __
Po,ta! Me.xi,ano i:n la Ciudad de Ml!x,co. el7J de mayo del 987.
1 a ' '"mpcil'ln ~nual ('~ ~1111u11a para lo\ Ganaderos
, .. ¡,~..a ~ po•rtU¡?tt<',~ cm Latinoamérn:a y Europa.
Lecheros
de
habla
.
--" .,,, ,u11Cri¡,¡ ionc~ 1 año S 50,000.<1) M.N .. en dólares americanos 1
M•\ \ : , (.11'• :
~ .no Com:o aéreo: 1 ailo S50.00
¡,.,._ del c_icnipfar S~ 110 número actual. $4.00 número atrasado
- ,r . , ,..._ ,,p,.i<int, JmJ1r,e a R.N. Editorc~. S.A. de C.V .. ~nova 2-K.
J11Jr~, tlM(lO Mém o. O.f., MEXICO
'"°'
llOl.'iTI' IN 1.ATINOAMERrCANO es una publicación bimestral publicada
por 1111cr111111nnal lnformation Marketing Serviccs. !ne.
~('- ,mp,in1<· t'n
l'.ciitorial Ahej11, S.A.. Arr~ros K4 . Col. Sarita Isabel
lrt•h"tr,al lxt;ip:1lu¡1a 11911?0 México. D.F.
, .,1,,-ri,:hi 1CJ1CK IIMS lm: Derecho• Rt~crv:idn.,
C(. . . . , , . . . . . . . . . ., . . . .......
, Ali
Hol~1,·in•Fric~iu11 World. lnc. 2461
; 19
................
............
\
XX EXPÓ HOL, veinte años de calidad............ l 6
,\M.:IU(',\ m:1 NORn:. F.UROPA, ASIA Y'OCUNIA
............
. . .--•••
. . . . . , .•. . ,e,
!
Ci~nova 1·K
Col. Julirez
06li(,O M~xko. D.F.
MEXJCO
Tt'I: (~2~1 514-341~ / ~J\-0071
r.ix . (~25J W7•2910
f
4t
CIIÜ • - •■HIIPI ............. AMIICieli&IIMn.CfiMlrtlillCllla 111l1Rl9ubUC1 llt11c1Uyl-.n.a•111111.
J a 11....,. N , . . . . . . . lf la ............ . . . ... . . . . . ' .......ICINNffll pubtlueitll L,.....,... .... 111
•-•---• 7G · 13111 ...lea. U. ,..._ IZJ.ll12. ClrClllláta: W.
f'1ltll6ctúé m.a1. , ... , mll& IMJ.G710.11incc1611.INIIIMc1ac.a: 11,.... ................ P11blll2.C.P.N231b-,ict.
ram111. Tel1 M••U, :MJ-51.
PUBl.lCIDAD
LATINOAMER•lCA
llL.l._.......
CEBUNOTAl1
Not11 de 1nt1r•1 para 101 ganaderos
Estrena Instalaciones la Asociación Holstein
en
Co;rombia ........................................... l 5
~
ru
•
C'om:sf",nsales: Jorge Mar1ínc1.. Colombia:
lng. Guillermo Pérez Aguirre, Uruguay:
In¡:. Altjandm Duque Villaba. ljruguay:
Mariano Fcm¡jndez Ah. Argentina:
Edgar F. Delgado: Perú.
MIJlc lb X
I X l :t I
Puorma:H en a11estre eentinentee
,
IM'--■ l ........
Un'"º mis
Un buen programa para controlar la m~stitis.... l O
Siga estos 20 puntos y verá como controla a tan
_
--cost-osa""'tl""i""fu:•""lll""'"'cbihndt-· ~- - - - - - -·-·- - - •
Circulación
Alnu1 Norma LQ~z Cuna
IIVZ. .... L . . . . . . .
IOITORIAL1
de leche
Ulnño y Producción
Sandra Hunado Rojo
Tomás Castañeda Jiménez
....
INDICE
Un breve análisis de 1• situación internacional de la producción
JcR1h Oullern-, Aja
Ir. . . . . . . ......
6
La praducclón •de teche • nlvel· 11u9ndl1t. ....:..... _'8
~:dllorH A1l1ittnlu
ln¡i. Ht'l·tor de la Lan1.a
Ir.. . ., ..... .
INDICE
Editorial: ••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••.•••
Latinoammca·y la producción de leche
Edltnr y Dirtctor
ln11. Ludwia JohannliCn M.
Ir......... ,
,
'
.
Vol. 2 No. 5
ENf.RO-PEBRERO 1989
lallKJ'a .. ·-1r.a.. ........
clo,nes tn ti Rancho "8utnavl111", 8 cft
abril dt 1989.
___________________
.....
La llnic■ publicación editada exclusivamente
para anaderos lecheros lit habla hispana y pottuaue~.
1•,. ,tubtl.t.. la r('flfodllC41Úl1 p;ir\'lal o t1J111 de lll leYl \tl ~in el
.,..r ntunlf'nlo ,...
~ q " '' '
cortas ............................... ...... .... .. 2 2
Nutrición: :--Io olvidar los minerales traza;
¿Cómo saber cuánta humedad hay en los forrjaes?;.
¿Debe de mezclar sus propios suplementos minerales?
ReprQd_uccjóil: .Insemine a sus vaquillas anificialmente: _
'Problemas de pacas ocasiona un bajo rendimiento reproductivo
Salud: ~uidado cuando regrese de las exposiciones
SECCION ES PORTUGUES
Editorial: ~tinoamérica e a produ~io de leite... l 6
Uin bom 1 progr,ama para controlar a mastlte•. ,. .. 2 8
'
NUESTRA PQRTADA:
Las ve.cas deben de --entrar y salir de nuestnr fine, por la paena
grande, eso significa tratar de eliminar lo más posible-desecho~
por problem:i'> reproductivos y enfermedades como la mastitis
No deje que sus vacas salgan por a, puena que va hacia el mau1dero. (Foto Stan Gros:J
del rdnorT
NOLS'JUl1 LATINOAMERK'A:-,¡Q, ENERO-FEBRERO 1989
�37
In Thls lssue ...
JANUARY 1989
FEATURING ... MORE PYGORAS, EDITORIAL INDEX FOR 1988
~
-'
I'\)
..o
z
o
..,o
......
c...
"'
J
l'T1
:3
CD
"1
o
......
.....
ID
(X)
U)
~~
ª:
~
ARTICLES
McCorthy Compotgn Bockflres
10
by Steven Schock
ll's Wrilten In The Stors
12 \
by Bobble Kolehouse
Placement ot the Oberhasli Closs
lrs Kiddlng Time, Are You Reody
by Ann J. Miller
Feedlng The Lote Loctotlon, Dry ond Freshening Doe
by Suzonne LO\legr0','8
·
Oregon Grades: Flnk Fomlly Farm
by Meo Hcks, Eugene. 0R
Mony Hove Asked-What la The ADGA Offico Llke?
How Is The Work Processed?
Gattlng Storted: How Sholl We Rolse The Klds?
23
24
29
32
36
39
by Genny Wolth
Extended Loctotlon: Port 11
The 1988 Nottonol Pygmy Goot Conventlon
43
44
by Noncy Brewer
l.,J
N
OI
N
<.,>
00
N---
00\-0
For The Couwels, Angel Is Just One Of Many Hlgh Producers
by Ann J. Mlller
General And Sophle, Both Two Time Notlonal Chomp¡
More Pygorasl
by Meg Hieles. Eugene. OI?
45
48
s,
COLUMNS
8ASICS FOR BEGINNERS: Kothy Short
7
wt,o Oid Those Greot Linear Hlustratlons?
RUMINATIONS: Goil Luttmonn
20
Com Slloge For Goots
WHO'S WINNING BIG: Ann J. Mlller
FROM THE FAR NORrH: Suzanne Lovegrove
Drytng Off Tokos Specio1 Core
13
50
�1'# .
S.,vlllfl tM 0,,/ry Gollt lndu,try ,,~
FEBRUARY 1989 FEATURING ... VOUTH, 4-H
VOLUME 11, NUMBER 2
1989 1989
ISSN oo 11-5592
USPS 147•020
l) air'Jr (,oal
t,
ARTICLES
IJOlllX.U. •
K•n• communlc,tlon,, lnc.
.
,.. ,.•
lf.C
PUBLISHEA
Scctt C. BorowSky
EASTERN REGIONAL SALES
MANAGER ANO NEWS EDITOR
t,y Bobble KolehouMI
Mee! The Challenge
IIV Otlh l\/c.,wn
Alplne Cloaa Placoment
Youth Represento!Ne From Nebraaka
Understandlng Dalry Goal Jargon
41
by Arny Plummer
~ .nw.,~1.,.
--·
·.• -~ -.r=r------ r
CONTRIBUTING EDITOR$
Kim Churchman
Micki Collax
j(;\rcn \lalley
• Calhy Shon
Dobbte KolehOuse Meg HICkS
The Llttlest Showman
The Confessions Of A Goal Addict
.~ --~ ··•-
by Dlonne DeAtrnond
13
NEWSANDEVE~TS .............................. . ... . ....... . . . .
35
GENERAL INTEREST:
- 32 .
oy Christie Millar
Gcorgo F W. Haenlein
.1eannoL01~1ad1BVSc MS
Genny Walth
Jo¡¡n Ro1hste1n-Vanderg11tt
29
She Is Speciol
by Wendy PO<l1llo
36
Marketing Strategies For Goal Products
by Testo G. Gheblemednin
FIELD EDITOR
Hmvoy Cons1d1no
CHEESE EOITORS
(l()(¡ i\M R~;kt Carroll
C"HJRIBUTING VETERINARY E0ITORS
o,
Wl!Uam ~ Braun. Jr, 11, <,1,w, Card
Jl,l'I (.H!;,n f\OWA
lJr 0iln,r,I We,nlt()(k
(>, Ct"1ttt1,t ;· S. WtU,,l/'fl•.
IIU,ING
C1,
~,~·· o ·Anl(¡tl,o
RE:OIOMAL SALH MANAGERS
E••tem: MI J Mliltr ,i,:,, .~,, ·~~8
14
Ale We Havlng Fun Ye!?
'OY Bobb1e Kolehouse
48
Lis! Of 1989 ADGA Judges
sav Caaeln When You Soy Chee1e
t,y DI
9
c;,,orge F W. Hoenle,n
COLUMNS
'
AOGA Mernbels Glve H1gh Morl<s To flrst
Yeor Of Linear Approisol
r""~lt..lhº
Mo,,:rose. PA 18901
ttPt 967·2•61
Oregon, We1lllngton: Grace Stumpfl 15091
Tnaa. Oklalloma: Norma Lynn Kuykendall
Wlacon1ln: Bobbie Kolehouse w,491 Hwy. 64
& 107 Mttnll. WI ~452 (7l6)
~36- 1446
•
""DAIRYOOAT JÓURHAL1spub11shedmonlllly_1>y
Kano communlcations. lnc. ll receivos no subsidy
lrom a,,y lndivtdual. oroanizalton or agency.
SU89CAIPTION AATES: 1 ycar (12 issues) •
. yeare (24115uesl. 530: Outslde u.s.A. ZIP
519 2
addl'N!lff: 1 year • S23: 2 years • $40:
Subscrlptions mu,t bepald in advance in U.S. tullds.
Cred•t cards acceptable (VISA or MasterCard).
AJlr1N 4-6 week1 for delivery ol ltrst issua.
ClublcancontinuelOsell~ubscriptionundearn
code
GETTING STARTED: Genny Wolth
Wethe! . OrNot
DAIRV MANAGEMENT COLUMN: Dr. George F. W. Hoenlein
PRODUCTS MARKETING:
Press Kit To Promole Goot Products
'rJo( Jennifer Lynn Bice
Hows Vour Che8S8 Rop?
'rJo( Bonetto Smllh
BR
.,.
comm1n1ons.-- ---· -· -· - ---- -~ -·-AlplnelntemaNonat----·- ,..
ADV!RTISING AATES: Sl'ffd•rt · see rate
Oberhosll Breeder& ol Amerlca
•;., '
..........u'-lneacnislue. Commerclal-avaUableon
American LaMonchO Club
9',,'""'
"'
Rat
I Breed ra
rlQUo&t (alsO see SROS Farm Pub11cationS
es
lntemotJonol Nub an
e
,...• ,
I nd
,
ºatal/•
MANUSCRIPTSlndPHOTOSl™Slb88(:C0111·
• ••--' ...Ion
......,.,,..,,
paniod by..aetl•addresSed, 5tamped _ . . ~ ij
·..,.
n,turn Is dHir....,.
REPRINTINGOR REPRODUCING MATERIAL
FROM OAIRY GOAT JOURNAL: By•lined articleS
written
and s1ones may not be reproduced w,·111o111
.
Assoelatlon
NattonolSaanenBreeden
N.....,...,.I Toggenburg Club
u,..,.,.,.
oep.11.ntMENTS
""
Lellell to lhe Editor
o,igtnal publicaliOn dale in Oaity Goal Jouma/ and . .
lhenlJllly with 098 o1 credít hne~ fnlm Oalry Goet--Joumal, Upper Dlfby, PA (followed by mon1h
and of leaue).
..craA..COIML-Classlfled Ads
Comlng Events
Oolry Goal Clubs
,--
DAIRV QOAT JOUANAL (ISSN 001\1~592)
(USPS 147.020) il
ished rnonthly lor
_per
year by the Oairy Goal
rnal. Kane Communtea•
hons. lnc. 7000 Termina
re, Suite 210. Upper
Oarby. PA 19062. Second claSs postage paid al
UPJ>P.1 Oarby. PA 19082 aod addilional enlry offtees.
POSTMASTER: Send address changes to Oatry
Co111 Journal. 7000 Terminal Square. Suite 210,
Uppor Oarby. PA 19082.
"'; •.;,,,<•J?
'
Rcnnet as a Cause of Bitterness Dcvelopment in Quarg.
T. S. Snhal, D. Roehl, and P. Jelen .... , . . . . . . . . . . . .
3188
Finnish Fermented ~lilk "Villi": lnvolvement of Two Cell Surface Proteins
in Production of Slime by Streptococcus lactis ssp. cremoris.
S, Kontusaari and R. Forsen . . . . . . . . . . . . . .
....... ...
q97
Factors Affecting the Protein Qualicy of Yogurt and Acidophilus ,\lilk.
H. Lee, B. A. Friend, and K. M. Shahani .. .. .... .. .. .
3203
..
':✓;
,. ·..· ·•..
· ~•
• -\
·t
~ ,.
•.:
· •
~ , ·"·
•
' ·~
r
·
·,-
; •.
_. ,. ;,
,.·. ,f .... -- ~
,1
•
• ·-:l, {.;
,:
.:e::
~
.t;
Growth-Enhancing Supplements for Various Species of the
Genus Bifidobacterium.
M. Poch and A. Bezkoravainy . . . . . . . . . . . . . . . ....
Effect of Nutrient Media and Bite Salts on Growth and Antimicrobiai
Activity of L,rctobacillus acidopbilus.
C. F. Fernandes, K. M. Shahani, and M. A. Amer . . .
Thermal Inactivation of Campylobacter Species, Yersinia enterocolitica,
and Hemorrhagic Escberichia coli 0157 :H7 in Fluid Milk.
J.·Y. D'Aoust. C. E. Park, R. A. Szabo, E.C.D. Todd. D. B. Emmons,
and R. C. McKellar . . . . . . . .
.. ... ..
. 3214
3222
. 3230
• ' 1~ y'I' · 66
; t!. ····"' t. ··•~
66
i.:
#
:,. ·~·
CH LOTUS LADIES GUTTER BY CALVIN. 1988 A0GA NationOI ChCJmplOn. 8red ~owned
by Lotus Ladles. See orticle in thls lssue.
·.
•
'f~
: "k,~°"_65'
.? ~\;i:Y.'.., , • '\i,¡~-·
-
~'.. -~
• -. , ';, ;
t, ·' ,
ONTHECOVER
.-, •
' · -~: · ~j,.~- .G2
!.>"
• { ._.-,,
1
,_
~-¡ ;,.-.~ ,. • · ·•.-._.; . 21
~ ... 1, , . .. , , -..fi,'
5
. ~ ' ,,
•
;., 1~~-1'11 , ,,.·•
f~t1-t
..-, ,;,-~ .!'. ·''..i'H.....- ·, 3
, ~•~ ·.; • -;,..;' ~ r,
.
---- -u•• ·- . ~•fff~t
ond Orgonlzattons
llst o1 Advertiaers
l . , :·
1
• t:t.:-;;· . ":!i~i-"5'.-.:" · r~ ,, • - lf.W'~'
;.¡ 'r',
•_.i-,¡t•;'.,,}.~
t. .,._,_."!f
; : ;-:·., ;, . f,-;¡, ,' :: "'! ~- . ·f•• . ,; (~,-j'"m'
,,-~·.. ..,,..,.
.• ,
pe,m,ssion ol publisher. AII Olher_ ma1e11al may nol
hi 12
ntllsolthe
be reprodueed in él/lY 1orm w,t n
mo
Ctieese News
'
•'
. : 167
23
42
43
'f "' t•' iÍ.'•¿_¡,v.1'- ,46 • t ·• •
·. ; .· ,- •¡. ,.·. • f,:ri~-~ 'i; ;yi,;t :,1 : . .~ :.' • .,' • l ----"~ •
•·Ct · "j."''.·-~··;,i· ~ - ; -.," ':·~).::~
,.,,P,,.,:
AO '\
.¿
,, ..,.,.
.,..,· •· · · . : _ ·
:r.1'.~
-~ • ,.,~
i~ ~-,_ ~
·
. .
3179
. , , ,,1- 1-. • • • ,¡;.,
:t~, . , · --.: •r"'#,i-t!'r..,/!,lj•·'1t, .,1 i · J6 · v
1
'"',. t,, ·: ·· , '!\•
.•+4.t'j_·. ~"'\ .'•.,.'22
;;;,'r t.:·• {}· . .:¡ '", . 26
. ··· ·
··•·•• .;t."," .., r,:,,..•• ""
' r' ,. •
~~fc.\~f:. ~- ~.:~·.,-<;;.~: ..t.!}.: .. -~
')., t , • .• •· , _. . ,: :--.i:·,,.,., ,,. .•, .
-.-,~..
. . . . . . .
50
;¡¡~. ;~
.J~i\ 1< \·
.• . .
..
... .
. .
Characteristics of ,\1ilk and Butter from Cows Fed Sunflower Seeds.
R. P. Middaugh, R. J. Baer, D. P. Casper, D. J. Schingoethe,
and S. W. Seas, ...... . ......................... . .. . .
42
EED PAGES
3S25
H26
H28
3552
~563
3578
3591
3S94
3S95
. H99
. 3605
H1J
58
FROM THE FAR NORTH: Suzonne Lovegrove
Is Yoor Hoy As Good (Or Bod) As You Thlnk lt Is?
.,
Effects of Prncessing Stage and Storage Conditions on Cholesterol
Oxidation Produces in Butter and Cheddar Cheese.
B. D. Sander. D. E. Smith, and P. B. Addis ............. . ... .
Pygrnies And More
928•114S
f91Sl 653-6710
Surfacc Tens,on uf Whey and Whe~· Deri\·atives.
D. Roehl and P. Jelen . .............. . ... .
10
RUMINATIONS: Goil Luttrnonn
Administrative lnformation .... . ............ .. ................ . . .
Opcning Ceremon\' ......... . .................... . ............ .
l'rcsidcnrial AdJrcss . .. . .. . .. . .... ,· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ADSA Awards Pn1gr.1m ... . .. . . . ........ , . . . . . . . . . . . . .
..... .
Bo:ml of Dirccwrs .\kcting .... . .. . ........ . ...... ,
. .. , .. . .. .
Reorgani1.ation of the Board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . .
Officers, Committces. and Representatil'es of ADSA, July 1988-1989 . . . . . . . . . .
New Officers of the :\merican Dairy Science Association . . . . . . . ........ . .
' Memorial - John Ah·in Newlander. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............ . .
Errata .. . .. . ........... . .......... . .... . , . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aurhor Index of Original Papers, Volume 71, 1988 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ..
Subject lndex ,,f Original Papers, Volume 70, 1988 . . ... . . ... . . . . . . . . . . . . . ..
. .6
DAIRY FOODS RESEARCH PAPERS:
7
BASIC FOR BEGINNERS: Cothy Short
Al) • 3. 80• • .1',A forHhN lk
CONTENTS
-,s,·~---
Thal Nublan In My Nolebook
Volume 71, Number 12
Dcccmhcr 19118
12\
Jo-Jo In The Jungle
Ann J. Mtller (215\ 340·1268
~
17
byAnnJ Mlller
ART DIRECTOR
~Bc)b.GMtz ...,.-
Journal of Dairy Science
So Vou Want To Be AVet?
7000 Ttrmlnot Squatt, Suite 2,,0
Upper Olrby, PA 19082
.;~.~'!::~.
1215) 734-2420
..~.''
. . ,..
3
tnnttstssue ...
Cont .••
�üeceRli>er
Gont .... J. uairy 5ci. l ú~~:71(12)
;,u
Cont. ...
Journal of Da1ry Science
41
1988: 71 ( ~ Dlteritbet
DAIR Y FOODS TECHNICAL NOTES,
lnh1L>1:or~, Acrion of Nisin Against Listeria monocytogenes.
!'. . Benkcrroum and W. E. Sandinc ..... , .... . . . . . . . . . . . . . , ..• . ....... 3237
PROOCCTION RESEARCH PAPERS:
í>ifm\' Ruffc:rin¡: Requirt)nents of thc Lactating Dairy Cow: A Revicw.
1< . .\. ErJman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........ . ....... . ......... , ..
,
3246
S<>,hum lkpr.ndcnt J.·Lactatc Uptakc by Bovinc lntcs1 ina l Brush liorder
i\kml>ranl' Vcsiclcs.
S. Wulffram, B. Grenachcr, and E. Scharrcr ...... .. .. .. .... . . . . . . . . . . . . . 3267
Shon·lerm AJministration of Bovine Somatotropin to L1ctating Dairy Cows
in a Subtropi~·al Environmenr.
C:. R. Srapks, 11 . ti. Head, and D. E. Dardcn .. . .. . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3274
ln1linr c:1111rrn1r;11ions in Milk of Dairy Catrle Fcd Variou , Amounts of
l,1J11w .,~ Fthykn<'di:iminr .Dihydroio<.lide.
J. 1-.: lic:1•11, D. P11J11itt, ami H. McCarthy .. . ..... .. .. . ... . . . . . . . . . . . . . . . . ~283
Mrl,il,, ,li,111 oí DL·Mcth,, rninc and Methioninc Ana lo¡:s ll\
Ru11 1r11 M1croorganisms.
J. A. Paucnon anJ L. Kung, Jr . ......... ... .. .. . . ... . .. •. . ......... . 3292
Amm,• nium Chloridt· and Ammonium Sulfate for Prevention of
PJ~;um:nt Paresis in Dairy Cows.
G. K. Oetzel, J. D. Olson, C. R. Curtis, and M. J. Fettman ...... . .. . ..... . . ... 3302
F.l'.ilu ,· :,>n of Calcium Lignosulfonate·Treated Soybean ,\ kal as a Source of
llumrn PrntcctcJ Protein for Dairy Cattle.
P .\ \ . Windschitl and M. D. Stern .... . .. . . . . .. . ... . . . . ........ . ..... . 3310
Pr.,1,·
-. .. 1ul>1lirv, In Vnro Amrnonia Concrntra tion. and In Situ Disappearance
" ' 1 \;, lllkd Wholc e,,ttonsced and Othcr Protcin Sources.
J.. \ . Stutts, W. A. Nippcr. R. W. Adkinson, J. E. Chandler, and
i\ . S .-\rharoso . . . . . . ....... . . .... . ..... . . . ... .... .... . . .. . .. .. 3323
El fn ?, .. t Wholr C,Htonscc<.1, Niacin, and Niacinamidc on In Vit ro Rumen
h ·: 1:11.:111.irion :1nd on Lactating Holstein Cows.
J . l .. llorncr, L. M. Windle, C. E. Coppock, J . M. Labore, J . K. Lanham.
Mlld IJ. 11. Nave .
. ... . . . . , . . .. ..... . .. ... ...... . . .. . ... . .. . . . . . 3334
111 '.,1 :11 lll~r.\l 1,,11 K111ct1 LS ;1 1ul Ru111inal Turnowr Katcs " ' :'\or111a l an<.I Hrown
l'rcdic·;~Milk YielJ of Holstein Co~~-from 306 to 395 Days in Milk.
.
T. L. Stanton, R. W. Blakc, M. A. Tomaszcwski, P. F. Dahm,
L. D. Van Vlcck, K. E. Olson, R. F.. Goodwill, and K. R. Bu~her, , , , , ,.. • • • · • • • · J•U
Rclation,hips Bctwecn Body Meaaurcmcnts, Body Weight, and Productivity
in Holstein Dairy Cows.
,\\ . Sicber, A. E. Frcemilll, and D. H. Kcllcy .. • ..... , , , , •. • • • • • • • , • • • • • • · 34S7
Corrclaccd i{cspontt in Classification Seores Accompanying Sclcction for
.\\1lk Yield in Jersrys.
C. D. Smothc:rs, B. R. Bcll, O. O. Richardson, E. D. Moore,
anJ J. R. Owcn ....... . . . . . . .. ... , . • , • • • • • · · · · • · · · · · · · · · · · · · · · · 34-46
(n!iuen,c of Production and Priccs on Optimum Culling Rates and
.\nnualized Net Re\'enue.
G. w. Rogers, J.A.M. Van Arendonk, and B. T. McDaniel .. .... • • • • • • • • • • · · · · 3453
lnfl uence of lnvoluntary Culling on Optimum Culling Rates and
.\nnualizcd Net Revenue.
G. W. Rol(crs, J.A.M. Van Arendonk, and B. T. McDaniel . , , , · . · · · · · · · · · · · · · · 3463
lntluence ;>f Protein lntake and Feeding Strategy on Reproductivc
Performance of Dairy Cows.
D. J. Carroll, B. A. Barton, G. W. Anderson, and R. D. Smith. . . . . . . . . , . • , • • • 3470
Chem icals Jnfiuencing Maturation, Activation, and Degeneration of
Bovine Oocytes in Culture.
E. Sato, N. Kawamura, and T. lshibashi. . . . . . .
• • • · • · · · · · 3482
o, namin
of Gonadotropin Release Following Ovariectomy and lnJection
nf Gonadotropin·Releasing Hormone in Early Postpartum Dairy Cows
<, ,\. Dis~cn, T. A. Mollctt, R. S. Youngquist, and H. A. Garvc:rick
3489
11, pcrr hnm1a .1.ntl Bo<.ly Energy Store Effccts on Estrous Behavior. Concepuon
Ratc, and Curpus Lutcum runction in Dairf Cows.
D. Wolfcnson, l. Flamcnbau,n, and A. Bcrman . . . . . . . . .
lndurnon of Persistcnt Ovarían Follicular Strucrures Following Administration
of Progesterone Near thc Onsct of Estrus in Dairy Cattle.
C. N. Lec, D. L. Cook, J. R. Parfct, C. A. Smith, R. S. Youngquist, and
H . A . Garvcrick .. . . . . . . . . . . ... . . . , . • • • , •
••••· · · · · ·
3497
...
3505
l:'ROL>t.'CTION TECHNICAL NOTES :
Rate rnd Extent of In Situ Digestion of Medium and High Qualiry Alfalfa and
Orchardgrass Neutral Detergent Fiber as Detcrmined by Extended Periods
of lncubation Time
B. K. Sharma, R. A. Erdman, and J. B. Rceves, 111 ..
·3509
lmn.1 . · ,.. ns of Dietary Cation·Anion Balance and Phosphorus: Effects
,, 1 ,:, •\\'th anJ Scrurn Jnorganic Phosphorus in Dai ry Calves.
J> L Beighle, W. B. Tuckcr, and R. W. Hemken . . . . .. .. .. .. . . ... . . . . .... . 3362
Economic Consequences of Holstein Artificial lnsemination Sire Selecuon
by lndependent Culling.
T. H. Short and R. W. Blakc
. . . . .. .
3516
lnt lutr.,t" nf Magnesiurn, Water, and Sodium Chloride on L'rolithiasis
11: \ ·, ¡j Calvt·s.
K. H Petc:rsson, R. C . Warner, F. A. Kallfelz, and C. F. Crosetti. ..... . .. .. . . ... 3369
Functional Activity of Neutrophils from Bovine Mammary Glands lnfected
with Staphylococcus aureus.
L. K. Fox and J. S. McDonald
. .... .
3521
M,d:il, .\1111a111 ~1,r~h11111 1 Sudan~rns~ llays Fnl ' " N"nl.tt·t:11111¡¿ llol~tc1n Cmn
1 < > l·ri1z. K. J. Moorc, ami E. H. Ju~tcr . . . . . .
.... ....
. ..... .... 3345
Mtl k 1•· •.l ur uun ;inJ Composition in Cows and Goats Fcd a-· Keto1socaproatc.
M _l \ andchaar, P. J. Flakoll, D. C. Beitz, and S. Nissen. . . . . . . . . . . . ... . . ... 3352
SntT' ·:i.!! uf Jsracli llols1e111-Friesian Cattle fo r Restncrion Fragment
1 t' : ih Polymorphisms Using Homologo us an d Heten ,logous
l lc .. x, ril)()n11rlc1c Ac1<l Probes.
l·. \\ llallcrman, A. Nave, M. Soller, and J . S. Bcckmann ...... . . . . .. .... .. .. 3378
l'n trn1 ,.d nf C.ytoplasmic Effects for Selection in Dairy Cattle.
K. o'Ncill ami L. D. Van Vleck ... .. ..... . ..... . . .. .. . . . ............ 3390
,\ 'i11nplt: ·Mt·thou to Account for Selected Base Populations.
C. R. lfcndcr,on .. .. . . . . ....... . .. ... .... ... . . . . ... . . . ....... . . 3399
1·.ffru~ uf Within-lkrd Variancc anJ Her<l Mean Production on Response
t.i Sl'lcction Wirhin Herd.
1. H. Mcincrt , R. t::. Pcarson, W. E. Vinson, and R. C. Casscll . . . .. .. .. . ... ... . . 3405
,\~soriat1un of lkrd A\·crage Gcnetic and Environmcntal Milk Yield with
í1a1r\' tlcrd lmprnvement Variables.
W. W. Foster, M. L. McGilliard, and R. E. James . . . .. . .... . . .... .. ... . .. . . . 3415
ASSOCIATION AFFAIRS :
O¡,cning Ccrcmony
Presidtntial Addrcss.
ADSA Awards Program .
Board of Directors Meeting .
.... .. .. . ..
Reorganization of thc Board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Officers. Committces, and Rcprcscntatives of ADSA, J uly 1988-1989
Ncw Officcrs of the American Dairy Science Association .
Memorial - John Alvin Newlander
....... ... . .
Errata .
. .. .... ..
Author Jndcx of Original Papers, Volume 71, 1988 . ..
Subject Jndex of Original Papcrs, Volume 70, 1988
3525
3S26
3S28
3SS2
3S63
3571
3591
3594
3S9S
3599
360S
�Cont .... J. Dairy Sci. 1989:72(1) January
Journal of
Near lnfrared Reflectancc Spectroscopy for Analyzing Undried Silage.
J. 8. Keeves, lll, T. H. Blosser, and V. F. Colenbrandcr.................... , ... 79
Dairy Science
,
January 1989
l!lgh Mrnsture Corn Preserved with Esters of Propionic Acid for Larn1ting Cows.
11. lf . Voelkcr, D. fi. Casper, F. C. Ludens, and D. J. Schingoethe .............••.. 89
Volume 72. Numbcr 1
F.flr\:ts of Tc:mpc:rature. ~fo1sturc:. ancl Ac:ration on Fern1cntarion of Alfalfa Silage.
A. D. Gllrcia'. W. G. Olson. D. E. Otterby, J. G. Linn, 11nd W. P. Hansen . .......... , , 93
CONTENTS
NEWS ANDEVENTS ................ ' ...
1 .••••..••.•••....•••••.• • • • • •
.5
GENERAL INTEREST:
. .... .4
Admmistrative lnformation ............. ... .. .
Business Management of American Dairy Science Association:
A llistorical Revicw.
W. L. Ounkley ..... . ..... ... ..... . .. ... ...... ............... , , , 288
lnstructions for Authors of Jo urna/ of Dairy Science .. . .......... . . , .......... 305
D.~ppearancc t i f Ikmicellulosic Monosaccharidcs and Alkali-Soluble Phenolic
c,,mpounJs of Normal and Brown Midrib Sorghum x Sudangrasses
rrJ to Hc.:ifers and Sbeep.
C. L. Wedig, E. H. Jaster, and K. J. Moore .........._. . .... . .... .. ........ 104
D1sappearance of Hemicellulosic Monosaccharides and Alkali-Soluble PhenolicCornpounds of Normal and Brown Midrib Sorghum x Sudangrass Silages
Frd to Holscein Steers.,
C L. Wedig, E. H. Jascer, and K. J. Moore . .............................. 112
IJ1¡:crnh1lity Mrasu1 ed by Fecal and Ileal Collection in Preruminant Calves Fed
a Llottmg ora ~onclotting Milk Replacer.
11. V. Pttit, M. lvan, and G. J. Brisson . . .................... : ........... 123
Dictary Ascorbic Acid and lmmune Response in Dairy Calves.
K. A. Cummins and C. J. Brunner .... . ............................... . 129
DAIRY FOODS RESEARCH PAPERS:
MicrQstructure and Meltability of Model Process Cheese Made with Rennet and
Acid Casein.
P. A. Savello, C. A. Ernstrom, and M. Kalab. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Cellulose Acetate and Polyacrylamide Gel Electrophoresis for Quantificauon of
Milk Protein Fractions.
A. R. Deshmukh, J. O. Donker, P. B. Addis, and R. Jenness.
Variation in Scrum Concentrations of lmmunoglobulins G, A, and M in Canadian
Holstein·Friesian Cal\'es.
·
J. l.. Burton, B. W. Kennedy, E. B. Burnside, B. N. Wilkie, and J. H. Burton ......... 135
. . 12
Tolerancc: of the Calf for Excess Copper in Milk Replacer .
K. J. Jenkins anlf M. Hidiroglou ......................... ·. ............ l SO
:\ction of Emulsifiers in Promoting Fat Destabilization Dunng the Manufacture
of ke Cream.
H. D. Goff and W. K. Jordan . . . . . . . . . . .
18
lmmunogenicity of Bifidobacter1um breve and Change in Antibody Product1on
in Peyer's Patches After Oral Administration.
H. Yasui, A. Mike, and M. Ohwaki ......•.. .
. . . . . JO
Dctel·tion and Quantiution of Pea and Soy-Derived Proteins in Calf Milk ~placers.
M. Schoonderwoerd and V. Misra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......•. 1 S1
Genetic Effects on Dairy Calf Grclwth.
O. E. El Bushra, C. J. Wilcox, J. M. Wing, and R. C. Littell .... .. .............. 162
A Simple Model to Deal with Sire by Treatment lnteractions When Sires are Related .
J. L. foullcy and C. R. Hendcnon ... ................................. 167
·1 rc:atment of Deviant Lactation Records in Sire Summaries.
DAIRY FOODS TECHNICAL NOTES:
An Experimental Technique for the Study of Milk Salt Balance.
Y. Pouliot, M. Boulet. and P. Paquin ........ , . . ................ , .... .... 36
PRODUCTION RESEARCH PAPERS:
lnfluence of Cholera Toxin (an Adenylate Cyclasc Activator) on Deoxyribonucleic
Acid Synthesis of Bovine Mammary Tissue In Vitro and in Athymic Nude Mice.
L. q. Sheffield .... ..... .. ...... ... .. ... ... .................... . . 41
Effect on Days of Lactation and Methionine Hydroxy-Analog on lncorporation
of Plasma Fatty Acids inco Plasma Triglycerides.
D. L. Pullen, D. L. Palmquist, and R. S. Emery •.. .. .. ................. ..... 49
Effect of Somatotropin on Kinetics of Nonesterified Fatty Acids and Partition of
Energy, Carbon, and Nitrogen in Lactating Dairy Cows.
S. J. Sechen, D. E. Bauman, H. F.Tyrrell, and P. J. Reynolds .......• . ........•. , S9
l
A Body Condition Scoring Chart for Holstein Dairy Cows.
A·. J. Edmonson, l. J. Lean, L. D. Wcaver, T. Farver, and G. Webster ....... . ... : .. . . 68
H. D. Nnrman anJ F. N. Dickinson ....... ......... . .. . .
. .. . ........ 173
lftritabilitic:s of anti Genctic Correla.tions Among Six Hea.lth Problems in
Holstein Cows.
H. K. Lin, P. A. Ohenacu, L. D. Van Vleck, H. N. Erb, and R. D. Smith. . . ........ 180
The Usefulness of Selection for Yield and Functional Type Traits.
G. W. Ro¡cn and B. T. McDaniel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... .. .... 187
Genetics of Reproduction in Prim1parous Holsteins.
M. A. Faust, B. T. McDaniel,·and O. W. Robison . .
. .... 194
Effect of Treatment with Progesterone on Pregnancy Rate and Pllsma
Concentrations of Progesterone in Holstein Cows.
N. A. Robinson, K. E. Leslie, and J. S. Walton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........ 202
Conception Rates and Calving lntervals After Prostaglandin F2a or Prebreeding
Progesterone in Dair}' Cows.
J. S. Stevenson, M.O. Mee, and R. E. Stewart. ............... 1 • • • • • • • • • • • • 208
Cont •..•.•
Cont •....
..
�Journal of Dairy Science
f cbruary 1989
Cont ..... J. Dairy Sci. 1989:72(1)
CONTENTS
~
S11¡1prcssion of Mitogcnic Response of Peripheral Blood Mononudear Cells by
Bovine Mammary Sc-cretions.
,
P.M. Torre and S. P. Olivcr ....................................•.... 219
1'.11holo~y of St,1pbylococcus aureus Mastitis During Lactogenesis: Rclationships
with Bovmc Mammary Structure and Function.
L. M. Sordillo, S. C. Nickerson, and R.M. Akcrs ........................... 228
F.ftcn of Stcrnidal Anti·lnflammatory Drugs on Escbericbia coli Endotoxin·
1ndurc:d ,\fastitis in che Cow.
J.A.C.M. Lohuis, W. Van Lecuwen, J.H.M. Vcrheijdcn, A. Brand,
allll A.S.J.P.A.M. Van Micrt... . . . . . ...................... , ........• 241
6anc-rial Counts in Bedding Matenals Used on Nine Commercial Dairies.
J. S. Ho¡¡an, K. L. Smith, K. H. Hoblct, D. A. Todhuntcr, P. S. Schocnberger,
W. D. ll11eston, D. E. Pritchard, G. L. Bowman, L. E. Heider, B. L. Brockett,
and 11. R. Conrad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............. . ... . . .. .. 2S0
l'HOOUCTION TECH-NICAL NOTES:
Ht'lationship of Sclenium Conccntrations in Blood of Calves to Blood Selenium
of the Darn and Supplemental Selenium.
R. L. Kincaid and A. S. Hodgson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2S9
Ol'R INDUSTRY TODAY:
•
l<t'finements in Detcrmining the Energy Value of Body Tissue Reserves and
T1ssuc G.iins from Growth.
C 8. Williams, P. A. Oltenacu, and C. J. Sniffcn ............ . .
. . . 264
\iilk Production of Dairy Cows Fed Ammonium and Calcíum Salts of Volatile
Fatty At·ids on 43 Commercial Dairy Farms.
J. A. Ro¡ters, W. A. Clark, D.N. Ferraro, A. C. Spearow, V. E. Blumer,
C. 11. Doul{hcrty, Jr., R.M. Cook, A. A. Jimenez, D. D. Dildey, and
L. E. Armcntano .................................... . ...•....... 270
l{crcnr Rescm:h lnvlJlving the Transfrr of Radíonudides to Milk.
G. M. Ward............. ......
. .. ..
. ..
. ...... .
A\!'>OCIATION AFFAJRS:
Bu~incss Managcmenr of American Oairy Scicnce Association:
A Historical Review.
W. L. Dunklcy
. . . ... .... ...... .
l nstructions for Authors of Jo urna/ of Dairy Science . .
..... . ...
284
NEWS ANO EVENTS ................... , · , ; , · · · · · · · · · · · · · · · · · · • · · · · • · .S
GENERAL INTEREST:
Administrativc lnformatíon ......................... • .. • • • • • • • • • • • • • • • • ,4
Journal of Dairy Sáe11ce 1988 ...... . . . . . . . . . . . . . . . . , , .. • • • • • • • • • • • • • ·. • 510
DAIRY FOODS RESEARCH PAPERS:
Effcct of Curd Firmness on Stirred Curd Cheese Yield.
S. Riddell·Lawrencc and C. L. Hicks . ............. . ...... , .. • • • . • • • • • • • 313
Effect of Iron Fortification on Quality of Cheddar Cheese.
D. Zhang and A. W. Mahoney ........ ., .................... • . • , • • • • • • 322
Effects of Whey Protcins on the Proteolysis of Cheddar Chee~e Slurrie~
(A Model for the Maturation of Cheeses Made from Ultraf1ltered M1lk).
J. Harper, M. Jytr, O. Knighton, and J. Lelievrc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • • • . • • • 333
Cell Wall, Membrane and lntracellular Peptídase Activities of Propionibacterium
shtrmanii.
S. Sahlstrom, C. Espinosa, T. Langsrud, and T. Sdrhaug .. . .......... • • • • • • • · • ~42
A Method for Determining P·Galactosidase Activity of Yogurt Cultures in
Skim Milk.
.
W.•J .•Lin, D. A. Sa\'aiano, and §( K. Harlander ............... . ...... , .. , .. 351
Evaluation of MethoJs for Determination of Spore-Formers Responsible for
the Late Gas•Blowíng Defect in Cheese.
.
G. F. Senyk, J. A. Schcib, J. M. Brown, and R. A. Ledford . .......... . , . · . , . , , 360
Sensory Evaluation of Sweetened Flavored1 Carbonated Milk Be\'erages.
N.J.N. Yau, M. R. McDaniel, and F. W. Bodyfelt .................•......... 367
Effrcts of Varying Homogenization Pressure on th'e Physical Properties of
Vanilla Ice Cream.
K. A. Schmidt and D. E. Smith . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............ · · · · · . 378
Influence of Various Milk Protein lsolates on lee Cream Emulsion Stability.
H. D. Goff, J. E. KinseUa, and W. K. Jordan. . . . . . . . . . . . . . .......... , . .. . 38S
Analysis of Colostral Prot:ins in Calf Sei:_um by Enzyme·Linked lmmunosorbent
Assay.
H. Kiriyama, E, Harada, and B. Syuto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .... . • . . : • • 398
288
305
f>RODUCTION RESEARCH PAPERS1
Regulation of Bovine Adipose Tíssue Metabolism During Lactation.
5. Relationships of Lipid Synthesis and Lipolysis with Energy lntakc
and Utilization.
.
J. P. Mt:Namara ........... ............. .. ...................... , 407
Effect of Somatotropin lnjcction and Dietary Protein Concentration on
Milk Yield, and Kinetics of Hormones in Dairy Cows.
G. De Bocr and J. J. Kennclly .............................. , .... , .. , 419
Effect of Somatotropin and Dietary Protein Concentration on Hormone and
Metabolíte Responses to Single lnjecrions of Hormones and Glucose.
G. De Boer and J. J. Kennelly ............................ , .... . . • .. • i29
Antiketogeníc F.ffecrs of Monensin in Early Lactation.
F. D. Saucr, J.K.G. Kramcr, and W. J. Canrwell.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,U6
Esunrntin¡¡ ~alivary Fh,w and Ruminal Water Balance of lmake, Diet,
f'eeding Pattern. and Slafr:iminc.
K. Jacqucs, D. L. lfarmon, W. j. ~oom, Jr., and ~·~!J!~glcr, Jr ... ... ...._.... .. 443
45
�47
Cont .•. J. Dairy
Sci. 1989;71(2)
F~ruary
"'
.
46
Effrcts of Sodium Bicarbonate or Sodiu; Sesquica;bonate on Lactating
Uolsteins Fed a High Grain Oiet.
L.. C. Solorzllllo, L. E. Armentano, R. R. Grummcr, and M. R. Dentine .. , , , ·, ; , , , , , ♦I~
S I NT E S I S
L. ECHERA
· Efíect oí Rcarti\'itv Rate and Partide Size of Masneaium Oxide on
Ma~nesiun, Av11ilability, AciJ-Bue Balance, Mineral Metaboliam, nnd
Milkin¡¡ Performnncc- of Dairy Cows.
z. Xln. W. B. Tuckcr, and R. W. Hcmkcn .... . .•.. . ...•. , •. , .••.. , , , , . , , , , _.62
■
Vol. 3
■
No. 12
Diciembre ■ 1988
Nutricnt Oi~estion in the Largc lntestinc as lnfluenced by Forage to
,
Conccntratc Ratio arid Foragc Physical Form.
,
J. Siciliano•J oncs and M. R. Murphy . ..... . ........ ~ ......, ...... , . . , , .. 471
Production of VCllatile Fatty Acids in tht' Rumen and Ct'rum-Colon of Steers
as Affected by Foragc:Concentrate and Forage Physical Form.
J. Siciliano•J ones and M. R. Murphy .. . ... .. . . . . ..... .' . .............. • . 485 .
1;:ffccts of Calcium Carbonate on Ruminal Fermentation, '.\utrient
Digestibility, and Cow Performance.
J. H. Clark, A. W. Plegge, C. L. Davis, and G. C. McCor ..... , .... , .. , , r • , · · • ·: 493_
F.ffcct of Chemical Drying Agents on Alfalfa Hay and Milk Production
Response When Fed to Dairy Cows in Early Lactation.
·
S. O. Oellermann, M. J. Arambel, and J. L. ~alters .. . ... . ..........•. , . .... SOl
Short·Term and Long·Term Effects of Early Nutritional Deprivation
on Adipose Tissue Growth and Metabolism in Calves.
J. Robclin and Y. Chilliard .. . . . . . ......... . .. ... ..........•.... , ... 505
lterative Algorithms for Solving Mixed ,\fodel Equations.
P. J. Berger, G. R. Luecke, and J. A. Hockstra. ... . .. .. ..... . . .... .. • • , • • • • 514
Genetic Correlations Between Survival and Linear Type Traits Measured
in First Lactation.
.
G. W. Rogers, 8. T. McOaniel, M. R. Oentine, and O. A. Funk ........ , , ..... • .. 523
PORTADA: Una becerra suiza, sirve para
ejemplificar el nacimiento de un nuevo año,
con él se abren nuevas esperanzas para la
ganadeda mexicana, atrás dejamos un año
que definitivamente no fue el de muchos.
Esperemos y deseamos fervientemente que
en 1989 la 1ítuaci6n, si no se compone, por
lo menos mejore. Felicidades e todos nuesuos lectores, en este Navidad y Año Nuevo.
Relationships Among ,Proofs for Survival , Culling, and Yields in First
and Later Lactations.
G. W.. Rogers, B. T. McOaniel, M. R. Dentine, and H. D. Normen ..... , .. . . . .. • .. 528
!
Cartas .......................................\..... .
6
Editorial ... . ................................ ~ ..... .
7
Mi Opinión ......••.•...........••.......... . ...... .
9
Informe especial: Subasta de Los Valores .. . ........... . .. .
La Huasteca: Zona produGtora de Pardo Suizo . . ......... , ..
Expo-Ouerétaro '88. .. , .................... . ....... .
Subasta de ganado Suizo en la feria de Chiapas '88 .... . ... . .
Sistema de cercado eléctrico en la ganadería de pastoreo ... .
Seminario técnico-demostrativo sobre Transferencia·dt
embriones . ..... . ........... . .•.•... . .. . ........ . . .
12
Lactinotas. . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .
18
20
27
33
40
44
•wa
SINUSIS LECHERA- La primen revista nacional enfocada I ut1slm r lu necesidades de los producllrn r lal indvstrl11U dt la ltcllt. Se
cadl 11111 1 llil ,__,.
m•dicos ,e1eri111nos 1001ecni1t11. aoronomos. funcionarias publicas 1rnprenrios. f¡brlc1ntes y dístribuidotts de inautMs. univ1rsi..11t1 y celllfa • ÍIIWUlitacitl. La auac;ipct.
anual 117 numeres! cut&li 49.900 pesos m111canos IAI ulranjero 48 dolares (lJA. v11 llrmtre y 911 dlifms. via Mrlll. El ejtaplar cuesta O!IO pesea 11uiCM11S fAI utran11ro 4
dOltrn EUAI E1111pl1res atruados S6 000.00 AuloriuOa ca11a correspondencia de S1gunda Clm. En lnnlite. OFICNIAS ElfflllAlES. AD..,IYMTIVAS y DE ,UUtDAD: lnd1an1pohs 70: Col Napelu · 03810 Muice. DF Tels m -9917 Clrcul¡ción: $23-4376. Publícidad: 523-~7. Wdeccl6R: M3-0710. Direcciilt
Early Postpartum Reproductivc Profilcs in Holstein Cows with Retained
Placenta and 'Uterine Dischargcs.
L. C. Holt, W. O. Whittier, F. C. Gwazdauskas, and W. E. Vinson .. . .•...•....... 5 33
rm llaíii.JJíc.íiíi~ , e •
r>
......,
Vol. 4
Effrct of Segrcgation on Prevention of lntramammary lnfcctions by
Stapbylococ'1,s ,tureus.
,..
INDICE
•
■
No. 1
■
Enero
1989
1
L. K. Fox and D. D. Hancock . . . . . . . . . . ..... . ..... . .. . ... , . , ....•... 540
INDICE
PRODUCTIO~ TECHNICAL NOTES:
Cartas .. . . . ... . .. . .......... , .. . ..... . . . .. .. . . ... . . 6
Editorial: Continúa la importación de leche en polvo . .. . ... . . 7
XXII Asamblea Anual Ganado Suizo. ..... . ....... . .. .. .. . 9
La tecnología avanza... . .- ..... . . -. .... . ... . .......... .
talOué pasa con el fosfato monodicálcico en México?... ..... . . 19
Use ot a Silagc: lnoculant to lmprove Feeding Stability and ln_take of
a Corn Silagc-Grain Diet.
.
,
J. E. Wohlt .. . ........ .. . . .... . ... .. ..... . ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · 545
Effrcts of Passive lmmunity on Subsequent Production in Dairy Heifers.
s. K. Dc~ise, J. D. Robison, G. H. Stott, and D. V. Armstrong...... . .... • . • : , • , 552
- -Reproducción: Algunosmnstomos
Enzvme·Linked lmmunosorbent Assays of Bovine Lactoferrin and
39-Kilodalton Protci~ F¿und in Mammary Se~retions Duri!"L __
lnvolution.
J. J. Rejman, W. L. Hurley, and J. M. Bahr . .. . ... . . .... . ... . ...... , ... , .. 5 SS
,i
SYMPOSIUM : WATER·PROTEIN INTERACTIONS
lntrodun wn.
V . R Harwalkar and R. J. Brown. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... - • . • • • • · · • · 561
W:r •:r Jr· r:ac11ons with Bovine Cascins by Hydrogen-2 Nuclear Magnetic
.~r,·ir.·, ~.,c Rclaxation Studics: Srructural lmplicatíons '
11. .\ \ . f-:.rrcll. Jr., H. Pe55cn, and T. F. Kumosinski. . . . . . . . . . . . .
. .. ....
PORTADA: Entre los ejemplares de ganado
suizo Europeo de registro, que posee Ganadería San Benito destaca Barón (hijo de
Frin), uno de los suizos europeos nacidos
en México, que ha dado y sigue dando
excelentes críes.
. - . . 562
Berd1c1, . .;:-id Adverse E(fccts of Watcr-Protein Interactions in
Selec:c:-: Dairv Produces.
C. V. ~1orr ..· ........ ... ...... . . . ... . . . .. . ....... . .... • • • • • • • • • SiS
•
..\SSOCI.-\ no~ AFFAIRS:
.f/Jl,m,1/ M D,liry Science 1988 . ..· .. . . . ...... .. . .. . , . . . . . . . . . . . • . , . . . . .. 581
la vaca lechera .............. . ..... . .......... .... ... .
11 Subasta de Líderes en Ganado Suizo . .. ........ ·.. . .... . .
V Congreso AZTECA . ............................... .
Caprinocultura: La caprinocultura crece poco a poco . . .. ... .
Lactinotas: Eventos ganaderos/VIII Expo Nacional
Simmental y Simbrah 1989/La Gran Subasta Selecta
de Razas/Subasta de la Amistad/13ava. Expo Nacional
de la leche Aguascalientes, Ags./Empresas: Nace
Asesoría Pecuaria, S.A./Biotecnología en la Alimentación
Animal
••••
-
reprot:tmrvos m -::- ·-·
•
•
••
••
•
•
¡
•
••
•
•••
•
•
•
•
•
1
••
'
••
•
••
••
•
•
••
,
.
22
30
33
40
43
--- ---- ---- ------...L..--- ----------------------------SINHSIS LECHERA- lll prtmera flVISla nmonlll enloCJdl ¡ ut,slacer las necestd1des de los prod111:10rn J los índustríales de 11 IIClle S. tllVII c,u llltl l 71111 , ....,.
mldteos vrlmnmos zootecnistu aoronomos lunc1on1110s pub lle os empreunos l1bnc1n1u yd1stribu1dares dt ínsumos 11111vers1dadts yctnrros de 111,eSitflCIII ll sustaflCIIII
1111111 W numriosl curst, 49 900 pesos meucanos. IAI utran1ero 48 dolares EUA v11 terrestre y 96 dolares. v,1 ,eruf. El erempla, cuesll 4 ggo prsos •n1C111t1 IAI nlrlllflrt •
Cllllam ! UAI !1rmp1,'.es 11r mdos S6.000 00 Autor,udo como corresponornm dt Segunda Ctm En 1r11111te OFICINAS EDITORIALES. ADMdilS"r1f.lihs'~fDEl.1f
DAD: lnd1anipohs 70 Col lhpolu 03810 Mu,co Df lels 513 9911 Ctrculac1on m 4375 Pubhc1d1d: 513.3007 Atdm1on Ml-0710 Dtr,CflOII
. f ~i,-
�Table of Contents
l d-;V::í ~~ l--i /;\,,rl \ ..J~~ 1-1·,·1a,n;rg (it-lñl 5.••
November-Oecember 1988
Vol. 31, No. 6
lrdnrma1io11 from lfow Crop lmagcs ...... . . . ... . lb24
· J. F. l{cid , S. W. Scarcy
Drainagc to Arch Shaped Drain Tubes:
Theory ... .. . .. .................. . . ; ......... 1696
M. M. Wilsnack,, R. W Skaggs
1:ircct of ~atcr Soluble Polymcrs 011
1
\prav Dropll't Si,.c . ... . .. . . . . .. . . . .......... . . lhJ.1
L. F. Bousc. J. B. Carlton. P. C. Jank
Electrical and Pneumitic Signaling for ~ ·
Mechanized lrrigation Schemes .......... .' ..... . 1703
A. R. Dedriek
H1~k Effil'icncy of Pcst Managemcnt
1
Stratcgic~: A Simulation Cast Study .. .. . . ... . . . . ló42
P. l. Szmedra. R. W. McClendon.
1
M. 1-". Wct,.stcin
'
Field Analysis of Seepage from Drainwater
Evaporation Ponds ........................... 171 O
B. L. MeCullough-Sanden, M. E. Grismer
/\11 /\lgnrithm for Separating Guidancc
1
Flimin.1ti01: nf Adverse Dynamic Shaker
l.o.11ling on Fruit and Nut Tree~ . .... . . .. .... . . . . 1649
H. A. Affeldt. Jr .. G. K. Brown,
J. B. Gerrish. T. A. Esch
Straw Rccovcry as Affected by Wheat
Harvc~t Method .. . .. ... . . . .. . .. ..... .. .. ... .. 1656
R. R. Allcn
Spray Pattern Displacement Measurements
11f 8004 and XR8004 Fan Nozzles Using
1
Spray Table .... . ............. . ... .. ...... . .. 1660 1
I'. Kri~hnan. T. H. Wil!iams, L. J. Kcmblc
1
l·: 1ll'r¡tv <·011vcr~io11 ami l)istnhution in
l'r,·,, 1m· Alorni 1.ation . . . . . .... ........ . . . . . ... 1668
IJurl1am K. <,ile\
·
Mn·l1ankal l'ropcrtics of Trunk Shakcr
l':itl,
.. ..... ... .... .......
. . . . . . ... Il, 74
1 lt hahm, {; , K. Brow11 . L. J. ~cgcrl ind
Micro-Topographical Variations of Rainfall
lncident on Ridges of a Cultivated Field . . ........ 1715
D. Sharon, J. Morin, Y. Moshe
Measurement of Ephemeral Gully Erosion . . ...... 1723
A. W. Thomas, R. Welch
~aximizing Reliable Crop Production in a
'.
Dynamic Steam/ Aquifer System ........ . . ...•. '. 1729
R. C. Peralta. K. Kowalski. R. R. A. Cantiller
Groundwatcr lkchargc Planning Using
Hcsolvent Discrck Kcrncls .... .. ... . ..... . ..... 1737
Richard C. Peralta. KrzysztofG. Kowalski,
H. J. Motel-Seytoux
Linearized Water Applieation Function for
Drip Irrigation Schedules .. . ..... . ........... .. 1743
1-Pai Wu
Finite Elcment Formulation of Tee and Bend
C'omponcnts in I lydraulic Pipe Nclwork
Analysis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 1750
K. Haghighi, V. F. Bralts, L. J. Seaierlind
lhoplct Sizc Effcd un Spray Oeposition
Eflidcncy of Citrus Leaves . . . . . . . . . . . . . . . ..... l 680
M. Salyani
Furrow lntlow and lntiltration Variability
Powcr Requiremcnts of Conventional, Triplex ,
and Parabolic Subsoilers.. . . . . , .... . .. .... .... 1685
L. A. Smith, J. R. Williford
An error appeared in the footnotes on page 531. Error
read "ASAE paper no. 84-2588." Should read ASAE
paper no. 85-2588.
11
\,·d•1111·11t.1t11111 l'l1<·1111mr11a in Swinc Wastc
. .. . .. . . . ... ..... .. 17h0
',l11 rr in : \l, 1dl'I Dt·1·clop111t·111
l{nh·rt F . Cullum. Jr.
[
l'rcctrc1io11 of Bin-Wall Tcmperature Declines . .... 1767
H. R. Manbeck. M. G. Britton
Zulll' .1 11d Drip C<>oling Cornparisons for
Li··t;,t111g \wirw . . . .. .... . .. . .... ...... .. . . . . . 1774
f).1 11 1. Raap. Donell P. Frochlich.
.l.111ws l .. Jul,,,n. Robcrt W. Nocrman
Microwave Oven Drying for Soybean Moisture
Determination ...... .. .................. .. ... 185 t
M: A. Hanna, N. Sharma
Pn1du,ti1m .-\ftcr Snlitl-1.iquid
~,·¡•a ,·.ll i1l!1 11f Dair~ Manurc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1782
\ . J. Haugcn. J. A. LinJky
Modcling Anaerobic Batch-Fermenlation of
Glucose to Methane . . ...... . .... . ......... .. . . 1855
Y. R. _
Chen. T. H. Chen, A. G. Hashimoto
Hk1·1, of Spatial Oricnla tion on Grain
1.oad Di,1rihution ... .. . . . . . .. . . . . . . ... .... . .. 1787
J ,\ . ll11rahik. l. J. lfoss. C'. V. Schwah
FPE Tecbnical Notes:
Charaeteristics of a Modified Wisconsin
Breakage Tester .... ... ....... . .. .. .... .. . . . . . 1860
H. J. Lyon. S. v. Schmitt. C. J. Bern,
C. R. Hurburgh, Jr.
B 1<>~;1,
fü·, pirahlc Particle Concenlrations in
Naturally-Vcntilakd Broilcr Housing . ... . . . .. . .. 1794
(j_ l.. Van Wicklen. M. F. Yoder
Rt·spirahlc Aerosol Coneentrations in an
Endoscd Swine Nursery . .... . .. . . . ..... . . ... . . 1798
· e;. l.. Van Wicklcn, M. F. Yoder
A11 Applic;itiun of lhc K-1:psilon Turbulcnn:
Modcl lo l'rcdil't Ait· l)istribution in a
Sli,t -V1·nlil:1lcd Endosurc ... . .. . . . . .. .. .. . . . . . . 1804
ll1111g-l.im Choi, Louis D. Albright ,
Mil hal'I B. Timmon,. Zdlman Warhaft
-- - - -F ood and Process
- . ·- -- -
Engineering lnstitute Section
Failurt' Prnpcrties of Ycllow-Dent Corn
K,·rr1<•1\
. . . . . . . . . . . . . . . . . 18lh
1\ 1\..1 W:1:111ant·n. M. I{. 0km
Equilihrium Moisture Content of Pumpkin
\ ed
. .....
. . . .. . . . . .. ... . . . . ... 1824
( . B. -\kritidis. ( . A. l'satsardis.
C. B. 8:t ~tatis
!· •"h Dn rn¡..: ;11:tl ,._,1 illi ng Trr hniquc, for
Cont ......
lncorporating Scheduling' into Optimal
Design of Noncontinuous Food Plants ... . ..•.. .. , 1339·
P. W. Wilson, B. Guillory, F. C. Knopf
"' .
Gin-Stand Feed Rate Effects on Cotton
Quality ....... . .. . . . .. . .•.... .. ... ...• ..... . 1844
G. J. Mangialardi, Jr., J. D. Bargeron 111,
S. T. Rayburn, Jr.
by Thomas J. Trout, Bruce E. Mackey
TRANSACTIONS of the ASAE 31(2):531-537.
llydrodynamic fnstability uf Charged
l\·,til·idc Droplcts Scttling f'rom Crop~praying Aircraft: Theoretil-al lmplications . .. .. .. 1689
S. Fdward Lnw. Henry D. Bowen
PM Technical Notes:
Drawbar Energy Use for Tillage Operations
0 11 /.0;1my Sand . . .. . ... .... . . . ... . . ..... .... . 1692
i n:, ttian Chaplin. (hakih Jenane.
vl h h,icl Lucdcr\
Cont .. . ... Vol. 31, No. 6, November-t_ecémber; ·1_
988
..
CORRECTJON:
49
Structures and
nvironment Section
Soil and Water Section
Power and Machinery Section
Thc lnlluence of Heati.ng and Mecnanical
l'n,l't'ssing on Length Propcrtics ofC'otton . . ..... . 16h4
l>onald E. Brushwood
'lJI ;t0' ,~ ~1':Jr:11.11 (ft j ~~ l-1 ~ \Jlal3 fü-~'{=t
fl 1~11 ~l ,'1,lll rl' Brown l{ in· . . . ..... . ... . . . .. 1828
l·iJ i tkJ..ki. Otto R. Kunze
:rrl·atrncnt of Sugar Canc Bagassc and Canc
1up, wirh NaOH a11d it~ Effect on
·
Uige~tihility . . . . . ..... .. . .. . .. ... .... ....... 1835
C'lcmcnt K. ~ankat. Bruce Lauckner
Electrical and
Electronic Systems Section
Applications of Remote lnfrared Temperature
Measurements for Environmental Control
Systems.. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .. . . .. ... .. . . 1864
Bailey W. Mitchell
Sdf-Containcd lmpact Detection Devicc:
C'alibration and Aceuracy . . . . .
B. R. Tennes, H. Roland Zapp,
G.K.Brown,S. H.Ehkrt
1869
Use of a Density-lndependent Function and
Microwave Measurement System for Grain
Mois~ure Measurement . .
187c;
S. D. Powcll . 8. D. Mclendon . S O. Nelson .
A. Kras1.ewski. J. M. Allison
Photosynthetic Efficiency and Phytochrome
Phot(?Cquilibria Determination Using
Spectral Data
J. ·C. Sager, W O. Smith. J L. Edwards,
K. L Cyr
Moisture Determination in Single Kernels of
Corn - A Nondestructive Methoc\ .
Chari V. K. Kandala, S. O . Nclson,
K·. C. Lawrence
. . 1882
1890
�AlTERNATIVAS TECNOLOG1CAS
.
.
Academia Mexi~ana de Ingenierfa (Irregular) México~ D. F.
No . 19 ,' 1988
. IIla. Reunión Geohidrológica
. El Potencial de Utilización de las 11 Pequeñasl1 Corrientes de ~gua_
. Sistemas Expertos
51
AVANCE Y PERSPECTIVA
'
No. 35, Verano 1988
Rosa/i,ida CoNlreras
Relación de nuems
pl'OyectOI
El abecedario del
que cuencan con
universo
financi111de1110
_ adicional ftl,Ctw
No. 20, Agosto 1988
. Mesas Redondas Sobre:
- La Ingenierfa en Comunicaciones y -Electrónica, sus Perspectivas Y
Responsabilidades en la Situación actual de México
- Ingenierfa de las Decisiones
- SeguimieotQ 0 Análisis y Evaluación de "Metrópolis 87"
junio-ago&tO de 1988
~
ca•-
APPLIED 'GEOGRAPHY ANO DEVELOPMENT
Alicia Garda.,.,,,,.
Vo 1ume 32
Radiometry in the Field and in the Laboratory
by Henning 'rion Philipsborn . .. .. . . .· . . . . . . . . . . . . .
7
La paleoantrop0log{a
pág.3
1988
•
sumano
•
plJg.24
¡¡¡¡¡¡¡. noddcu del . . .
The Proble~ of Compaction on Agricultura! Land
by KarlHeinrich Hartge . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . .
y sus errQteS
44
Bogdan Mütlnil,
N.itural Potential and Land Use in Drylands ·
.
by Horst G. Mensching . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51
Tourism in Latín American - Spatial Distribution and
lmpact on Regional Change
by Ertimann Gormsen ..... . ... ... ,. . . . .. . . . . . . .
65
lnventory of Natural Resources and Trans~igration
in East Borneo
1
•
by Frithjof Voss . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81
Successts md-Flilures·of Land Redamation Measures on the
-- Sinai Peninsula and the Eastem Mediterranean C~ast of Egypt
by Fouad N. I brahim . . · . . . . . . . . ,.' . . . . . . . . . . . . . 95
Tanto la ilustcadón de la pdnadá
como la serle que acompat\a el
artículo de la Dra. Contrcras son
creación de Manuel Ahumada.
pdg.18
Centto de lnvesdgacíóa-y de .Estudios Avanzados del IPN
Cinvestav
Director Dr. IIéctor O. NavaJaimes
Sorne Aspects of the Significance of the Processing
of Agricultura! Products for the Industrialization
of Western Malaysia's Rural Areas ·
by Elmar Kulke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 O
Editor Dr. Enrique Campesino Romeo
Editor Asistente Carlos Chimal
f'otografla
Agustín Estrada
Ficción científica
y
relatividad general
p:,ig. 34
Cc.rtificado de liátud ine ycertificado de Ucltudllec:ootcnido· ·- ·
1001, otorgado por la Comisión Calificadora de PubUcaclones y
Rmstas Ilustradas de la Sccrcwía de Gobemad6o. Raer9a de
título No. 70S-82 de la Comisión General de Duccbol de Autor.
Avance v Perspcdlua., publicación cuauimamal cdilada poc la
Secretaría Acad~ca del CINVESTAV, Aw:. IPN ndm. 2'°8, e,q.
C:zda. Tir.om4n. Apartado Postal 14-7-'0, 07000 Máia>, O.P.
Los artículos firmados son respoma~ del autor.
Asistente de producción; A1cjandto Eltrcllo.
Negativos: Ricacdó Avila, Jaime Ríos y Adrim Ríos.
Impresión y cncuadem:idón: Litoarte, S.A. Perrocanil de
Cucrnavaca 683, Col. Amp~ Granada.
�1
VOL. XIV NUM. 84
1
y
ENERO-FEBRERO 191t:
INDICE
a
C:. :a:.:.rt.; ;a~s..:;d.:; . e.:.:.n=ue•;.:.tr;. ; 0. :;s. ;. .le:. :c;. ;.to.:.;r:.:;e_;;_s_ _ _ _-4-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
De frontera
7
Historia de la biotecnología
M:;.o~r~de;;.:j.:;,;ai. . ;M.:.:.o:. :rr.. .;is:. :S:. :t.;.:ra:.:;u.;:.;ch.. .;M.:.:.;.;.;¡1s;.:.te.:.;i,;.;_n________________________........
D.
La sucesión forestal: fundamento 'ecológico de la silvicultura
Enrique Jardel Peláez y Uzaro A. Sánchez-Velásquez
La Importancia estratégtca del cobalto
Rosa Margarita Gomez Mollné y Amulfo Germán Romero Uscanga
45
Falto vacío
Joa6 Leonel Torres
15
Los ollgonuclaótldoa slntéUcos en ti dl1gnó1tlco y la Investigación
Ro9ello Maldonado Aodr(guez y Kenneth Loren Beattle
Mut1tr1 de 111 publlc1clont1 clentlflcaa y tecnológlcas en China
Eugenio Ley Koo y Jocele A. Wlld
•
La difusión cientffica en el siglo XVIII:
homenaje a la Gaceta de Literatura
de México
Alberto Saladlno Garcla
101 EL SNI
Evaluación de 1988 y situación global
actual
Salvador Malo y Beatriz: González
119 Detcubritndo el Universo
Chrlatlne Allen, José de la Herrán
., Arcadio Poved&Suma planetaria 11
José de ta Herrin
El principio y el fin del Universo
Cuarta parte: la slmetrla en la naturaleza
Christine Alfen y Miguel Angel Herrera
MEXICO HOY
Dirección General de Comunicación Social de la Presidencia de la República (mensual)
México, O. F.
,
C;.;1;;.;rt;.;;;.a..::.d•;:.:l..:;E;.;:,d~lto::.;:r_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _..,.._1
98 Reflexiones
t...-.. .
Yj
•
ff
u 1 Ciencia ficción
El velero azul
Rodrigo Madrazo
135 Premios Nobel 1888
137 Gente y IUCIIOI
142 Cifras y datos
145 Los autores
149 Notas blbll09réflcu
I-52 En nu11tro1 próximos númerot
,ortlrdl:" tm11gen gen11n:cnren
computadora de
Kenneth Snel1911'que forma parte dt
una de sus últimas
colecclonea
denominada Retrato
de un ttomo
CIENCIA y DESARROLLO es una publlcaci0n bimestral del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologla. u,e artlcUIOI llnnadol •on ,..,...
blllclao-de su autor. Se prohibe la reproducción total o parcial sin ta exor■sa autonzactOn del CONACYT c.rtttlcldO de llcltuel de l(lulo dt
l>Utlllcaci6n: Ciencia y O.Urrollo, otorgado por la Comisión CallficadOra de Publlcac:lon11 y Aevl■taa lluatradaa dt te Secrllarla .. f:dua.
cl6n P<lbllca. Oficio NClm. ~ -104 Ex. 504-C 105 del 18 da lebrero de 1975. Autorlzade como cOfflapondenda de..,,... c:lale. ~ NClm. 0220480, canicter1aUcu 229621 122. Produeldl por la SubditecclOn de Publlcaclone■, Dll'90d6n d e ~ TecnGl6glal Y
Cl■ntlllca del Con■ejo Nacional de Ciencia yTecnotogta, con dlrtcctOn en Circuito Cultural, Centro Cultural Unfvtfllllrio, e.u. 04811...,..,
D.F. Venta al p(,bllco: lntlfmex, S.A. En el D.F.: UnlOn de Expendedores y Voceador■■ de los Periódicos de M•xlco. A C lrnPNll()n: .......
AIIIICO, S.A. de C.V.
No. 66, Mayo, 1988
Rechazo al Populismo y a la Demagogia
. Continúa la Desinflaci6n
. Sostenido Avance de la Educación
Situación Financiera y Econ6mica
. Visita de Estado a Belice
Bonanza Turística
No. 67, Junio, 1988
. Elecciones Limpias
. Propuesta de México
Desarrollo Turfstico Durante la Actual Administraci6n
La Moratoria no le Conviene a México
Presea Mundial a México
. En Octubre, Cumbre del Grupo de los Ocho en Punta del Este
No. 68, Julio, 1988
• Elecciones en México
. Reseña de la Acción Legislativa
. Notable Respuesta de la Economía Mexicana
. Continúa la Desinflaci6n
Intenso y Eficaz
No. 71, Octubre, 1988
. Legado a México
Prórroga del Pacto de So1i d'ari dad Econ6mi ca
Segunda Cumbre Presidencial
Crédito Puente
Bases para la Modernización Econ6mica
Consenso Nacional en Torno a la Diplomacia Mexicana
Visita de Estado al Uruguay
�ORDINATEURS
No. 204, Novembre 1988
1295 OUllS 0101/IATIIIIS l'OUI IIMAIN ?
par Jean.Jaequea Quby
l 298 i'AICHmCTIIII OfS
NOWIAIJl OROIIIATIURS
por Jeon-Poul Sonsonnet.
L'llllormallq~ est octuellsmenl mo,quée por ravéne~nl d'ordinOfeurs
d'un Qfl(lre nouvflOU, ,., crdlnateur1 rno,slYWnenl poro/~1. Commenl
UHOl'INls slnlclurés ?
•
por Tralon Muntean.
!1
i
1
Le ltonspuler .,, un clreu/1 mlct0-l/eetron/que foUI ~ foil orlQlncl. RIIJfl/l,onl IUI une mime PUC. IOU8 ,_ ITIQ{~ls d'un OICJ/natelJT, 11 ltll /out
,pklolem•nl C()()QU POUI comtl'l4Jll/qut Owtc IBI hOrr,o/OQue,. une
rne,v.m.u,e • orlQue • de l>O# pour lo comlnx:Hon de MnNeOUX ,uperCOlculoteurl.
. 1
1
1362 LIS MACHINES NIIIIOIIAIIS
[
por léon Personnaz. GélOld Oleyfus et !labell ~
1
/>eut-on COlllfrultl del mochlM, ~ d'avok petQlpl/or.
,embloole, oui 1'16/rel? IM ~ ptOfol';pel de ~ I ' • nel.WOno/et •. oonl 10 shuclUle et ,. foN:1/0r;,,eir'lfllll ,.,,..,, de e«« du
IOfte,:' d'ló del /obOIQIOHI,
CflfV«1U ,' lumain,
[
°"""''
1374 par
l'OIDl#ATIIII
lemd HOnerlage, Jeon-e.mord Gfun ~ IDland Ltvy.
Don, r0tdlnot111 oPlíque. dN ,,._~•p(1CJliJIII.OIQM/4
,,,.,.,,._,.,,,e,oumlmewldtal•~
.,dlfD61o.._de
lun'I/M..
1320 ''Oll#NATIUI CIUIII.AIRI
par Patrlck Greuaeay.
L'otdlnOteur ce"ulon seroH cOMIIIUI de centolnes de m/11/ers de mlnuscules co/culatevrs, effecluonl chacun des colcull exlrémemenl simples
,u, lo bON d',nformo#onl provenonl d'un pel/1 nombre de leurs 1embloólel. n pour,oil avo/1 IHlft r,u/llance de ca/cu/ co/ollOle.
1334 US MACHINIS II VISION
por Ollvler Fougtros.
111 robofl s.ronl•III unJ(XJI ~ de volt? o., or.:1/noteur, ,pdc/oll16s
,,.,,,,._,,_,,, o•o,e, 11 dlJd de ~ • clflaln, prob/•mn 1oullvit1 por
lo
~
Otllf',c/elle,
_ __
\ ,·
.
1386
•~ 1>
:
~~~4---••~~Affl1"•
1348 US 'MACHINIS AIÍDUCTION
°"
•
plul .,, p u ~
•
•
,.. atd/ltOltNfl , . . . . . . . . ~
tes oppllcollOns <M l'lnhllli09nce ortlffcielle néceU/tenl des trolftHT111nts
rntonno#ques de plus en plus comptexes II touf olor, concevok de
nouvflOUx ordínoteurs les moch/n8s ó •éductlon sont parm, les olus
,:,ro,M#eurs
1
c.o.J. .
menl o«:hellrer /w1 ~ Pt/111 ""1 pwll. . . . d e ~
~ 6 rPIOIA/on ~,.,.,,. fdll:tie'I
11 t'INTEUIIIIICI AIITIIICIIUI ·
por Erk:: Cousin, Chriltophe Coustet, Mlchel Cubero-Coston.
Guy Durrteu, Beroord técusson et Mlchel temonre.
·
~
1308 ta SIIPIIW.CUIATIUIS ATIAIISPUTIIS
¡
◄
Voici revenu le temps de notre numéro
thématique. Nous vou.~ convions, cettc
DIS MÍMOIRES
année, a un voyuge au creur des
DI MASSI
¡:
p,1r Chrtstlne Btésllfon
ordinateurs de demain ou vous découvrirez 1
<JS diSQV<)S <1I t'Ondes
1
r-,..i~llq,As
.
comment ils seront faits et comrnent ils
s.-,,"Olfl-11/s
p¡j/'
fonctionneront. Pourquoi? Parce que
Óe-10-~
~ MfWObles?
J'informatique prend une importance sans
précédent dans tous les recoins de la 'vie
scientifique, économique et sociale. Or
/'avenir des systemes informatiques et de ;
leur pr:ogrammation. celui de l'informatique ·
toute enti~re,' dépend des profondes
·
transformations qui ,·ont s 'opérer, au ·c ours
des procbaines années, dans l'organisation •
1412 tE &flCIID-ORDl#ATIUR Di L'AN 2000
interne dt:~; ordinateurs.
por André Truong Trong Thi et Pierre Vondeglnste.
L'orr:Jfno1-ur que nous ouon, demo/n wr naire buleou s«o pu/uant, En effet, Je type d'ordinateurs que nous
• orapfl• • et '* aux Otdlnafeur, au monde en/ter
connaissons aujourd'hui, fondé sur le
« modele séquentiel de von Neumann »,
n 'a plus de secret pour les inforinaticiens.
Toutes ses possibilités ont pour ainsi dire 1
été exploitée·s depuis sa naissance, il y a ·
1'1
quarante ans. Ses capacités ne peuvent .
guere s'améliorer, entravées qu'elles sont
par son architecture méme. 11 fallait done
ÍIH'enter de nouve11t1.\ 01·dinateurs, de
conception radicalement différentc.
Fidcles a 11otre titre. nous avo11s demandé
a des chercheurs de racontei- les
ordinateurs a ·venir. Ces machines ont de
quoi fasciner: l'architecawe des unes imite
celle du ccrveau, d'autres sont constituées
de myriades de minuscules calculateurs
1423 t'IUIOPI DES NOUVIAUX ORDINA11URS travaillant ensemble: d'autres encore
par Jocques Stem.
utilisent des faisceaux lumineux a la place
1
des connexions électriques - pour ne citer
1424 Sommatre anglals
que ces exemples-Ja. Elles font honneur a
1426 Carte d•abOnnement
1426 Torlfs d'abonnement
J'imagination et a l'ingéniosité des
1426 lndex des annonceurs
informaticiens, qui n 'hésitent pas a mettre
1426 Génértque
reuvre leurs idées
les plus extraordinaires.
Force est de co11stater qu 'une nouvelle
révolution informatique est en cours. Les
industriels /'ont bien compris: ils parient
d.'ort:;s 'et déja sur ces nouvelles
architectures. dont naitront les ordinateurs
.du .XXJc siecle.
1406 L'AVlllll
·
11' »f l#WIMlll 1111
55
1396 LIS RlslAUX O'OIIIIIIAJIIIIS
por RolOnd Dubois et Chdtllne Bréllllon.
PCXJr dio/Oguer entre eux, /et Oldlno#911ff - pelilr. ..,._. ""' ~
t1mp,11nrenl ,.s voies e» ~ Mall b ftJIIWIIUÍ0W►
donnHJ rtumeriques ,:,rés«l/9 del c1/mctAIÑ htdlll.
en
1
1
'
· - -- - - - - - ··- - - ·------ -
La Recherche .
�RECHl:R(:HE ~-M~-~:
~
_....:,_----~fo]....___ _ _ __
Contents
sommaire n° 205 décembre 1988
l.u f,,rtf ;sr-tllt en danKtr '! lr.f .,pt1cit1•
li.rtts /un, lt diu¡:110.11k ti rrnttlll 1111 diffi
e,/,• pmnostic. (Dtt.Hin (iérurrl Murié1
(¡1 , ~-12,
143 5
Sc/ence et polit/que : Prtorlté ó lo recherche. L'avo/ eles experts ou pfOQl'OtM» fJU'OPH(I BRflE. La
1440
LA RADIOASTRONOMIE DANS L'ESPACE,
chlmpanzés et les nommes sont-J/s fréres ?...
l1l1li111.
1
por Alotn 80\ldry et Peter N. WllklnsOn.
Pour rlJSOudre les én,gmes po$ées par les qua,ars et dlvers oulr8s Objets ~ /e,s ~
projettenl le lancement d'un radiotélescc,pe dans l'espace. npef'f'l8ttra d9 scnAer le OOlm0s CM9C .,r,e
précision di, rnllle fois meilleure que ce/le courarnment Obtenve ~
144¿3
L'AFFAIRE VELIKOVSKY, par Henrv Bouer.
LA VISION ET LA DOPAMINE,
por Morco Plccollno.
Dans la réttne, les celtvles hoflzonta/es }ouent vn r6/e ,mportont con~ par la dopomine
tnteNiennenr av nlveav de la percepflon des contrastes et des couteurs.
FEATURES
14 LEADERSHIP
.-es
1989 NFSA.President - Rlcbard Cone: Dynamic, Focmed
Leadersblp For The Future
14 Leadership
1466 L'HÉLIUM-3 POLARISE : UN NOUVEAU FWIDE QUANTIQUE1
NFSA's 35th President shapes associauon for the '90s Also, a close-up loOk
at a one-outlct, 300 grower•cuscomer dealership in South Dakota - Cone
Ag-8ervice.
por Mlohéle Leduc et Bernard Costalng.
Que ce sOft ó f'état gazeux. liquide ou solide. t'héllum-3 cnonge rodk:alsm8nt de corrvxxtement
lorsqu'or oriente ses spins .dons lo méme direction Des expériences tté6 clMicat4S vieMl!lnf de rfNélef
qu'H ,:,osséde des oroprlétés surprenantes
·
/),,, 11n11sts rodio pl1n /lft.'C1H'1 ,erom
ohttnu,·.1 grciet ,, lo co111111u111w•
11111 .·11111' mdmtt lt.1cop1·, U!rrt,1reJ et ,p,,
'"'" ·' ,,, 1-1-10,
•11,·111ti1
l 476
(J111·lq111'.f
l t 't flllrt/111' \
LES GRAPTOUTES,
17 BUSINESS PARTNER
par Denis E.8. Botes.
A Business Partnership - NFSA and You By Jamea Boillot
,, y a pres de 600 rniltions d'onnées. d'étranQes an1rnaux nommés ~tolites hontoient les OGlfals. Bien -,,,.
q1./1is n'o,ent pos taissé de descendants. leur mocfe de Yie o o-.. sfle reconstills.
rttf/1,rl11•1
Leam how NFSA is preparing to help dealcrs move ahea1 in tbe '90s.
¡,,·,·111, 11¡,n/
,/'1111,·111, ,
Ir, 1¡1111.,
Nouvelles sclentlflqut11 : une controcepflon mbde.
/111(//(llft\
tlr /'/11'/111111 f.
/( lt, ,,,. Jr111rn11J
La suoroconduc1Mté au cen1l9
20 NITROGEN APPLICATIONS
oos c:Mtvll
14és8
Technlqut1s et fndu1trl•1 ; Des flbres opttques traversent l'AflonflQue. L'OfdlnOfel.,• ~
Help Customers Make Wise, Effldeat Use Of Nlaopa
Applicatlons By Mark M. Alley, Ph.0.
1502
PRI)( NOBEL 1988 :
Rescarch suggests that precise applications of rútro¡en can pr~uce h1gber
wheat yielda and reduce environmental concema at the aame tune
t/' 1./MJ
20 Agronomics
1A RECHERCHE PHARMACEUTIQUE A L'HONNEUR, por P. Laduron. LE COMld N0l8.
DÉCOUVRE LIS NEUTRINOS, por F. Vonnucci. UNE PERCéE DfS C R I S f ~ por
A
l.t'1 ~m¡n,d11<•1
n·, 111v.,·1e, 1,·11,
{11.11¡/,·,
Jllt'U'llif.'111
•sns
.lt'
27 ACCOUNTING MANAGEMENT
Making Your Accountant Plrt Of Tbe Team By Chrll 8arr. Ph.O
Ducruix et F Reiss-Husson. UN k:X>NOMlffl UBIRAL ANfl.CONIIIOIMI por l. 8elon
Accountants are well traincd profesatonals, bat they are airo a "1upplior'' of
. get wlult you 'rt paying for
service .
PORTRAIT .
FRANt;olS KOURll,Sl<Y OU LE MARIAGE THk>RII-PRATNIUI,
32 '88 CONVENTION REVIEW
par Jeon-Mourlce de Montremv
HJII, :1 lh''
NFSA's 1988 Convention Keepa 'Em Movtn' Ahead
llhlf/,t'llltllU/IU'IIIL'lll
¡,111ji111.1.
1C11che l) F 8
B111e.f1
lf'.
/.176)
1510
L'ATOMISME AU XVII• SliCLE : Mmff 0U SCIENCE ? por Plefre Thuflller
Enthusiasm generated at the 1988 NFSA Annual Convention suggcstcd
opportunitics for the future.
15.16 DU MAi's .DAN$_ LES DRE~Tt.. i::?O!_Montserrat Pagés et Jordl Gómez
1518 TROUS D'OZONE POLAIRE : DE NOUVEWS-QUffllONS~par P~k Aimecffeu
~--1524 ~LES-~llS- MÉDtWAUX WS- PAR LASER,
~ BNANCTAC
par Cloude Coupry et Marte-Thértee Gousset.
1528
1530
1532
LA DYNAMIQUE DU fAS DE WLE, par Plerro Evesque et Jeon Rajchenboch
UNE PLANETE GÚN'lt HORS DU ffl'liME SOLAIRE ? par Michel Mayor
1536
ENQUtTE
DES GiNES POUR FLOffER, par Thlerrv Domervor
LA SCIENCE SOVIÉTIQUE A L'HEURE DE LA PERIS1llOIIA,
por Mortlne Borrére
Démocrahe et reslrvcturatron dew. mots qu, prenner• sens en tkJOn ~ C<Xrmer#., ,..._, fe
systeme scienflfiQl.19 ?
·
1542
DOSSIER :
LE DÉPÉRISSEMENT DES FORbs EN EURON,
/.,· l''"·hiu1rc lt1111¡¡11111cl V,:/i/,rll'.1k r II été
.• ! "l'lglll(' •tf'tlll(' /011gut' ('011/nH'('/',\(' \Uf
/i•.1 ho11/i•1·er.,·c11w111\ , ,i1111u11wr ( Clid1c
I? 1, li T,•1111•/l'I 11• /.J-1,\ 1
(ISSNO 199-9889)
Volumt 33, No. 1
January 1989
Dans un gros 0vvrage mfltulé Mondes en collisiOn et paru efl 79S() ClülC~ -psydictlte frffl0/09'"
Velikovskv remettait en cause certoins acquis ele l'astronomie. l..'19 ~ ~ s ~..
145()
57
DE QUOI LA FORIT ESMUE MALADE ? poc MoUlfce Bonneau et Guy Lancffim;
EXPERTISE SCIENTIFlilUE : LE CAS DES PWIES ACIDES, par Phappe RQqueplo.
Un crl d'olarme est lancé ou début de$ onnées 7980: nos for~ts se fT)8(Kent. Les tJ,iJes oddes sor,
accusées de tous les maux. Aujourd'hul, la s11uafion paroit moíns dramol1qw mab ~ ~
• 1492 Livres • 1497 Librairie du mois • 1500 Manifestations scientifiques • 1501 C ~ .
1
32 tgg Conveñtfon Review
INFOnfA'l'ION
A Dealer's Vital Signs By Robtrt C. Keen, Ph.O.
Know your business' vital signs ·bcfore it
reachés~critical ClOlldicion
.....,.;;..
COLUMNS
6 Editor's View
By Robin Robens
42 Business Management
By Mike Jackson
58 Gleanings
By James Boillot
Covcr Pbotopapby by Ja¡es vu.r
8 Agn Flash
1Ü Food For Thought
49 Crop Protecllon &
Bio Tech Update
50 Off The Drawing Board
52 Trade Talk
55 Classifieds
56 Calendar Of Events
56 President's Message
Solutlons Magazine, lnc., ha not INted 11ff of ltle p,ocluctt ldvtftised In this publicatlon nor has it vtrHled any of lhe ltalill1•III madi
In editorial material. The magazine doll nat WIITlrlt. txpraely or ln1plltd, tht fttness of any product advertlNd or 1ultlblllly of any advlce
or statements contalnecl hereln. SOU1T10N8 (l88NO 118-8888) 11 publlshecl by Solutlona Magazine. lnc., l9Y9ft
on the 25th
of Oecember, Janua,y February, 'Aprll, Junt, Augillt and Octablr. Editorial and advtrtlling offlcn located at 339 ConlDrt Driw, St. Louls,
Mi810Url 83011. Second C1ua poltlgt pald• 8t. Loull, MOllldlddlllotllla,try offlce Mendota, IL. Notice to POllmaster:
Stncl ali addrna libela cllpptd from undllh••oaplllwlllflDrm 85'181DSOLUTIONS, 339Coneort0rlve, St. Louis,
MINourl 83011 , ltlephont (314)211 :IIOO.
limes•~.
?BPA
�UNIVERSIDAD AUTONOMA METROPOLITANA. ORGANO INFORMA~IVO
58
Vol. 13, No. 21, 9 de Enero de 1989
Producir! la UAM un Prototipo de Cizalla Mecánica Motorizada para la Empresa
MANAGRA
Contents
. lnvest19aciones.- Mayor acercamiento y conjunci6n de esfuerzos entre la UAM:,¡: el
Colegio de Ingenieros Civiles
.
. Posibilidades de Colaboraci6n Colegios de Profesionistas
La Colonizaci6n trajo a la América india acentuados resabios del medievo
Semana de la química
•
Conferencia.- No todos los profesionistas del Area en las Ciencias Sociales pueden dar Educaci6n Sexual
El cambio de sistema de combustión a gas es la mejor alternativa
para no contaminar
Investigaciones.- El barco camaronero diseñado en Azcapotzalco resiste los esfuer
zos del trabajo y el movimiento del mar
Actividades/LibrosfAvisos
'( •
1
FOOD AND NUTRITION BULLETIN
f
..,,V
l
,~
•
Vol ume 10, Number 2, June 1988
11
Nutrition
Vol. 13, No. 22, 16 de Enero de 1989
Charla.- Las Feministas ya no son aquell~s mujeres feas, desaliñadas, peleoneras
y enojonas
. Premio.- La Distinción a Salvador Reyes Ríos, confirma la valía de los egresado~
de Arquitectura de la UAM
. Conferencia.- Alarmante desconocimiento sob~e el alto riesgo en el manejo de CO!!!
puestos tóxi cos
. Publicaciones.- Sugerente aporte de la Revista A al Análisis de los fenómenos PQ
líticos del México de hoy
Libros .- El amor que destruye lo que inventa
. Foro.- Ha faltado la opinión calificada de las universidades en el proyecto Laguna Verde
. Coloquio.- Quienes trajeron la Cultura Europea a México, eran hombres con ideas
medievales
Música.- A la juventud t'ambién le interesa mucho la música culta, no sólo la comercial
. Libros.- El Día de Reyes se presentaron los libros Cántame un Cuento y Luces de
Bengala
Vuelven a interesar en el mundo los colorantes naturales, en especial la Grana
Cochi ni 11 a
. La crisis agrícola en México
Conferencias .- Tras haber sido un campo fértil para las batallas de flores, el
carnaval es ahora una diversi6n grotesca
Actividades/Convocatoria/Deportes
Child mortahty m Bangladesh Food versus health care
-A. K. ~- Alauddin Chowdhury
Nutritional 1mphcations of d1etary mteractions: A revi_ew
-Ben¡amm Caballero
Risks and abuses of megadoses of vitiamms
-Gu1llcrmo_Arroyave
Adequacy of child dietary mtake relative to that of other fam1ly members
-Rafiqul Huda
Chaudhury
,
Effect of iron supplements on the occurrence of diarrhoea among chlldren m rural Egypt
-M. A. Hus~em , H A Hassan. A A Abdel-Ghaffar. and S Salem
'
l¡
• 1
Nutritlon and agrlculture
Jntroduction of nutrition cornponents mto agncultural tra1mng m Latin Amenca
-S Valiente
S. Olivares. T B01 , M >\ndrade and J, Kain
.,
Are land availabihty and croppmg pattern critica! factors m determmmg nutntional status
--Bendley F Melville
Food Sclence
Amaranth Tht nutntlvr ~a1ue and potential uses ofthe gram and hv-rrnduct~
-Ricardo
Bressani
f,O
IFrRI repon
t,t,
News and notes
69
Book reviewa and notlces
Suplemento Vol. 12, 15 de Enero de 1989
Presupuesto de ingresos y egresos 1989
Vol. 13, No. 23, 23 de Enero de 1989
. Homenaje.- El homenaje a Pagaza es un reconocimiento al potencial en la literatu
ra mexicana
. Convenio.- Ser la Universidad de la Zona Metropolitana representa grandes retos
a la Imaginación
• Conferencias.- Señalan algunos pros y contras en la aplicación de la biotecnología
. Foro.- Objetivo análisis en la Unidad Iztapalapa sobre el importante tema del
uso de la Energía Nuclear
Libros.- Colección bibliográfica sobre la Delegación Xochimilco y la Cuenca de
México presentó la Unidad Xochimilco los Nos. Once y Doce de los temas universj_
tarios
Unidad Xochimilco.- La nueva Biblioteca tendrá capacidad para 500 mil volúmenes
Exposición/Actividades/Convocatoria/Deportes
~
1
' f l , i\~ 1l•~
•
,.
,;
,.
. . ,,r
,
11
!f!":l\"'iB "'
L. P'
~r,
q
/J.
t
i
j
1 • (jüU
J
~ti 1)
,vT
, ...
1 ';
j
:>, ,.,"'"H15i¡i
Q.")ft'1M ';
1Jil?.
1- ,,¡ 1
.. , •
~
'
1
ll.
c'f
1;;
101• ,.J¡~¡j' uff r,1:
! m•¡,1- <, .
b,
¡¡
e
1
t)
1,
:1
4 , ,
1
,, •
•'
, • . ",..,n 11'.,:.:h\(1 iH <~•"ln'il~, ilH i • .t 'tl ,1) , rl
, ·~
,,.t,
i
-,
,1
1
l
j
'
¡¡J.
<-
l .'
..
',1
't
,1
,
,
•
'
.!¡
,_.. •
'1
•(
-.
�ARTJCLES
Plant-Animal lnteracrrc,._
2 Sheep 1razln1 as a sHvi(ultural tool to suppreu brush by S. H. Sharrow,
W.C. Lcininger, and R. Rhodci: '
TABLE OF CONTENTS: Vol. 38, No. 6, November 1985ARTJCLES
5 Efícrh of clipplr,R and shrep·grulne on dytn woad bv Neil E. Wcsl and
Predation
483 Evaluation of Wolf Control to Rechace Cattle Prtdadon In Albert• by Ronald.R.
;( ,, ~;s1111
11
Bjorge and John R. Gun~on
Plana and Soils
Denitrificatlon and Bacterial N umben
in
•
497 Effects of Tillage and Manure on Emercence and Establishment of Rmúan Wil•
drytinaSaltgrassMeadowbyD.M. Muellcr. R A Bowman.and W J McGmnics
500
Storage Llfe of lllinois Bundleflower and Western IDCli&o Seed by C ~ Call
504
Morpbolo¡y and Groy;th in Seedllnp of Several C4, Perenaial Graues by P.I
Coyn~ and J.A. Bradford
513
Dormancy Breaking and Germination Requirements of Nimble Will (M""1Drbu·
gia schreberi Gmel.) Seeds by Jcrry M Baskin and ~ról C. Baskin
516 Variation and Names in the Poa secuna Compín Eiizaecth ~ne K.clloa
,a~
522 Precipi~tion, So'ils and Herbage Producti~n
~yeaia&, . . . . Sltes
l>y R.H. Hart and M.J. Samuel
526 Plant Associations within the Interior VaUeyhJf ~ \Uliipqua. lliver luia; 0rqoa
by Winston Paul Smith
41
-
46
((~U~Jjppjn{.Q.I! Bu'!'!CJ::a:7nd~U~nb~~~r.:,ñlt,~~rf:
"'l";; cher, F.G. Martin, W.S. Terry¡ D,H.'
'
;;. ••
•<
e'· Effects of Flre on
.¡Ji!
:·,
Characterization and germination of chasmogamous and basal axillllry
cleistogamons florets ofTeius wintergrass by C.A. Call and B.O. Spoonts
Rehahilitation
56 Effeds of organic amendments on soil blota on a de¡;raded r:ingeland bv
Waltcr G Whitford , Far! F Aldon, Diana W Freckman. Yosef Stci;berger. and Lawrence W Parker
aneatádon
'l.,,;
3· Cattle Grazing Blue Grama Ra.n
4
' . , Kinttlcs by ,f.T. McC?üui;fnff~
til
'# ' QÍitary Overlap"Am<i_hrÁxÍs~(:Jj~
. :.-._ .}W. ElliottJ..U._a_!lQ_Regm_al~ 1!; ~ J-_
......,..
-
-
-
•.
- ~._:: ~ - !':/,tr-_- -.:,---;.-- ·-. ~~· .· -~__,,
Biomass Estimares
, :!
Mi
__
·-.t
t- ~
f¼;~
,
556 An Enluation. of Beta Atte~ua~o'!,!O!f F.stimatüíJ
Tallgrass Praine by Alan K. Knapp. ~~t;~.t
Pu hl1Shl'l1 b1monlhly-January. March. May, July.
~v.~·at;:~.Zn• 1
Ab~~ ª-~ ~~ ,.,¿ . ,•.
TECHNICAL NOTES
, ·;,,
. ~
558 - The Relationship of Stoclúng lntensity and Stocilii&r Pressllre to Other Stockia&
Variables by David L Scamecchia
~VIEWPOINTS
- <
e , , 11yht
- -
"~:~'
t985 oy the Soc1aty for Range Manage-
----
_
560 Observation on Why Monarels M•Y Mak · ·
R.P. Coppinger, C.K. Smit,h, ~nd L.~Mill
_ _____ __ _ _...,56.,..._~~-~L!F~o~u!!..rw~in~.!::S::aÍ~tb~u::~::..·.::jii:..M:!!
.: - =·:;,·;:::;:::
Terrancc Booth
·!!. ·7,~.{:'~-~
•.
BOOK REVIEWS .
·
.
,.._.¡~•::s ~'.'· •
-":
5(>~
,
·~·
...
.·
.
~
~.
··- ·~ ·
• ~~•é~•~~
.,,.
.°!',
..... ~ >. ,:.:.·~~ ..~.:~ •.... · .
~
Mani-gement'of Aastralia's Ran¡tlands'ed)._i~'1.6~:ñgtón, AD W,1,,· , .
and M.D. Young: Las Gramlneas de Mex1cJffinfli:1h:?Jan ABeetk. 1"o:-ttAméri~•n Game Blrds and Mamma1s by:"Á. S~ft~~jpiá, Ral'pfr+.~~uuerre
and Michael T. Bronson: Physiolo&y and Bl~~~Js.{rr..:.ofl;>~P&l,ir:R,-~!•nct_•_r
Pla_nts edited b~ L._G. Paleg and D. AspinaH: an-9~ ~! ~~ of P-°'8""'
Ammals by BenJarnm L. Hart.
·· :-.i<! 1~
~
~67 INDEX
Revegetation oí a salt water blowout ~:te bv Gary A Hah·orson and K1..nt
J . Lang
Soi/.5
~
5U ·Effects of Jackrabbit Grazin&. C,11
Seedlinp by Br;uéc !,.. Roundy.,Grég J,
.
5!
by F.T. McCollum, M.!,. Galycan,,LZ
,
a.nd qm!flt,-
Planr Ecology
i;,al.Nutrition and Grazing ,Effects ·::
9 Cattie Grazing IÍÍue Grama R!l)~e~~d
.-,t;
Growth regulators' effect on crest_ed wheetgrass forage ~·idd
by Lany M. White
the Blackbru
.'.Óf.Soudiw~ter.n Utah.-by J'._im Call
· owns
·
,.
..
Temperature rtsponses and calculated heat units for germínation of severa! r:in;::~ r.rassis nr.d shrnbs by Gilbert L. Jorddr. Jn..i \iarshall R.
Hafcr k&mp
Burning Effects
- ~
Animal performance and diet quality as ínfluenced by buming on '!'ll"l ass
prairie by Tony J. Svejcar
.,
Observations on vegetation responses to impro,·ed grAzin& in S•lmilis b,
Thomas L. Thurow and Abdullahi J. Hussein
·
20 Standing crop patterns under short duration ¡razing in northem Mexico
by Sergio Soltero, Fred C. Bryant, and A. Melgoza
22 ~attle. preftrences for a hybrid 1rass: chemical and morphologkal relati0nsh1ps by Doreen R. Truscott and Pat O. Currie
Animal Ecology
23 Nutrieni utilizntion of acatiñ, haloxylon, and atriplex specfes by Najdi
sheep by Ashok N. Bhattacharya
31 lnvestigation of maternal and embryo/íetal toxicity of Ephedra viridis
and Ephedra nevadensis In sheep and cattle by Richard F. Keeler
Planr Physiology
36 Seed germinaHon characteristks oí selected native plants oí the iower Rio
Grande Valley, Texas by Robín S. Vora
Rlparlan Soils of a Wyomin¡ MountalD
Watershed by M.R. Hussey, Q.D. Skinner, J.C Adams, and ~ .J Harvey
1
·
16
487 Recolen of Vegetatlve Cover and Soil Orpak Matter durins Rtveptadoa of
Abando~ed Fannland in a Semiarld Cllmate by J,F Donnaar and S. Smoliak
492
O. Farah
~~.-::
~
.
iND,VIDUAL SUOSCO.!PTION IS by memborshi p in
Soc1ety /e,• Range Management
1•.9
~ISRARY or o:her INST ITUTION1,1. SUBSCAIP·
TIOl" S on a calenda· yea, bas1s are $56.00 for the
u,11:t<d States postp1110 and $66.00 for other coun111es. po: tpa,d Pay,nent from outside lhe United
S1a10, sho1Jld be rem1tts d ;n US ó ollt1rs by intarnattonal money order or draf1 on a New York bank.
!3USINESS CORHESPOND~NCE. concerning subscnptions. edvert1sing, reprinls. back issues, and
ralat('d rnattars. should be addrassed to the Manag1ng Editor. IB39 York Street. D enver Colorado
r.0200
EDITORIAL CORRESPONDENCE. concerning manuscnpls orother ed1tom•I m;:ttars, should be addressed
i) lile Editor 183(1 York Stre•Jt. Denver. Colorado
INSTHUCTIONS FOR AUTHORS eppeer t.11 l ho
111,.,ctt• b ack cove1 of mnst 1~sues. A Style Manual 1s
"'' º ,,·, ,u la!>!1i from lile Soc1ety for Range Manage~•~n11t tho at,ove address <•~$2.00 for single copies
1:actors influencing interrill erosion from semiarid slopt:s in "lew Mexico
by Bradford P. Wilcox and M Karl Wood
Measurement
71 Comparison oí weight estimate nnd rising-plate meter methods to measure
llerbage mass oí a mountain meadow by Emilio A. Laca. Montague \V
Demment, Joy Winckel, and John G. Kie .
75 Estimating production and utilizadon oí jojoba by Bruce A. Roundy. G.B.
Ruyle. and Jane Ard
79 An enhanced wheel-point "'ethod for assessing conr, s1ructure and beterogeneity in plant communities by Graham F. Griffin
TECHNICAL NOTES
81 Comparison of hydrometer settling times in soil partide size analysis by
Carolyn C. Bohn and Karl Gebha'rdt
84 Vi~wpoint: Needet research on domestic and recreational livestock in
wilderness by David N. Cole
BOOK REVIEWS
86 Wildlife Recreation Policy, An lntroduction by J. Douglas Wellman;
Social Science in Natural Resource Management Systems edited by Mart
L. Miller; The Last Grizzly, and Other Southwestern Bear Stories by
David E. Brown and John A. Murray; The Nutrition of Herbivoresedited
by J .B. Hackcr and J.H. Ternouth; Ecosystems ofthe World. 17B. Mana2ed Gr asslands. Anal ytical Studies edited R .W. Sna~don.
�MN"GELAND-S--~-
·--- ..
TABLE OF co..,..iENTI: Vol. 7, No. 6, D~1111>er 1_985
FEATURE ARTICLES:
TABLE OF CQNTENTS: Vol. 7. No. s. October 1985
FEATURE-ARTICLES:- _-· - ; ..
Steven N. Mozley
Ed Sievers
R. Scott Penfie/d
63
---- -
Lewis L. _Yarlett
Lewis L. Yarlett
203
Ed Sievers
208
-
--
Irene Graves
196 ·Florida's Grazable Resource
198 Flodda's Range_
_ Sites
200
.
James L. Baer
243
245 Arroyo Formation, Juab County,
Utah, 1983
A-Governmént c ·razing Program
That Works-Avon Park Air Force
Range
E. William Anderson
247 Percent Composition versus
Absolute Units of Measurement
-a Viewpoint
Remingto~ in Florida
H. Charles Romesburg
249 Wildlife Science: Gaining Reliable
205· History of the Florida Cattle lndustry
. r
Knowledge
Burning and Grazing Florida
- f.Jatwopds
-
-~
•
-
-
--
209
Seminole lndian Ranching in
Flórioa
John H. Brock
212
The Growing Need for lntegrated
Brush Management
Russ Linhart
215
'No One Needs Knapweed'
255
Range Managemeut: a Viable
Science or an lndian Fakir
Pseudo Religion
E. T. Bartlett
259
Computer Programs for
Range Management
John R. Lacey, Kris M . Havstad
and John R. Amend
tNTEREST ~-BEAS: =
224
~25
226
21.7
229
231
235
Dan Fulton
••
Ed Sie~ers,- Craig Tepper, and
·
George W. Tanner
217
219
221
223
Australia at Ground level
legislative log
Current literature
Minutes, Board of Directors
263 The Grazing Land Simulator
Frank H. Baker
266
Multispecies Grazing: the State of
the Science
Cuatro Patterson
269
Deer Management-on the Bonnie
Hills Ranch
INTEREST AREAS; _
Minu-tes, Advisory Council
Legislative log
273 Current literature
- --Z,:S---P-re-sident-'.$..b!otes
271
Employmen~
President's No~es
,-. --- -
Executive Vice-President Report
Members, Section Sale ltems
Policy Statements
277
by SRM
278
Ca,ndidates for SRM Office
279
Annual Meeting lnformation
281
283
284
COVfR: Ro!mi:--~c .- ·, ·cracker Cowboy' starts down the trail to the SRM Annual \.1eeting ln
Orlando, f la. SE-e re ....:ed story on page 203.
__
__ _ _ _
Executive Vice-President's Report
1986 SRM Plan of Work
SRM Organization and P!anning
SRM Committee Structure
Youth Education
Employment
Members
COVER : lren,· Gr.¡ , .-\ mee-u a ~,hful kan¡pron on J ' grass roots' tour of Australia afrer t:,o!
lo1erna11on:.I Rar•11el.nd Congr~s, 1,>t M.¡y_ Sce acet •'Tipanying story on page 243. Pho:o; :>~
,.._irld .._.,,ey, .......li•
~1'1Gl:1At!IDS""
TABLE-OF CONTENTS: Vof. 8, tlo:s;octoDer l
9a.i-·- -··- =-~
- - -~
FEATURE ARTICLES:
Thadis W. Box and Linda
Howe/1 Hardesty
195
Gretchen Sammis
David P. Stevens
199
C.A. Lacey, R. W. Kott, :tnd
P.K. Fay
John C. Buckhouse
James A. Young and Raymond
A. Evans
Evert K. Byington
-EN.Jrlol. -Ho.
3~me
FEATURE ARTICLES:
John Fedkiw
100
011Pstions and Implications for
Range Management Based on De-mand Outlook for Red Meat and
Range Grazing
Charles M. Jarecki
105
Thc Futur-e of Rangelands in --
1
'
Coming of Age in Range Manage-
Western Montana: a Rancher's Perspective
ment
A Winning Team for a Ranch
Harold R. Walt,Dean
A.Cromwell,and Kenneth E.
Mayer
200 -Solar Power Used to Deliver Water
202 Ranchers Control Leafy Spruge
205 · Vegetation and Spil lndicators to
Hydrologic Potential
206 Historical Aspects of Winter Grazing
209
106
Quo Vadis, Quercus?
109
Rangeland Resouces and Management--A Report to the USDA Joint Council
111
114
Is Wildfire Really Bad?
'Paiute' 0rchardgrass--Forage
Species for Semiarid Range and
Wildland Sites
115
Is Bigger Always Better?
K.G.Renard and G.R . Foster
118
Managing Rangeland Soil
Resources:The Universal Soil
Loss Equation
Jhon C. Buckhouse and
123
0n the Road to Range Manag e--me nt:
Coupling Academic and Tradit i o
nal Skills
-
125
Rangeland Research: An Assessment of Future Needs and Propo
sed Research Priorities
-
128
130
Current Literature
Legislative Log
President's Notes
Executive Vice-President's &?por
Denvir Office Action_.
t
~inu es of Hoarct or uirectors
Reso utions
Minutes of Advisorv Counci l
Sec tion Sale Items ·
~orninations for 1986 Honc r
Conc] ave and Yout h Foru:-:-.
Memhers
Lee E.Hughes
Stephen B. Monsen and
Richard Stevens
The Grazing Lands Forum: What lt
Is and Is Not
A.A. Beetle
James A. Jácobs
'!Am'oF
Delbert G. Moore
212
214
Anatomy of a Discipline
219
220
Legislative Log
Advisory·Council Meeting
221
Testimony to Republican National
222
Use of USLE on Rangelands
225
President's Notes
Executive Vice-Presiden.t's Report
Utah-Where the Society for Range
Management was Organized
INTEREST AREAS:
~ancy ~. Powell
Committee
226
Members, Events
228
Candidates fer SRM Offices
233
Proposed By-ldws Amendment
234
Annual Meeting lnformation.
I~TEREST AREAS:
132
133
H~
l:i6
Registration
240
137
l rn
VRE\\. Progra m
l ·,9
1 ',()
_ :. ':_·
\.-a t: 1.., ~"'..': iu· a: ··.; .. .? i ,.. O)S b é-e :"¡ !mpo nant 1r. t~e h1~to r ; ··~• t ,J h s,nce t n e- i.• .. ~
, c.:: ~ l:'C' re.Jt~c ;: . · . :- ~age 214. Phcto courtes, o · L1-h ( J 1t:.:m.1n ·s As~oc1a1,c--,-
~ ,:i. · •
e rs
, 42
�r•
· Volume 11, No. 1
Fehrnary-1989
a
; üt, t. ,iJ.llt!Jfi&J ..3EZ4t
In this t1su,e!
FEAnJIE ARTICLes- ···
Rt>rr<.'ational Pack Stock Management in Sequoia and Kings Canyon
Nationai Parks by Mitchel P. McClaran .. ....................... •.. •
Roots of the Arizona Lívestock lndustry by Larry S. Allen ..... : . .. •• •••••
Livestock and the Coronado National Forest by Larry S. Al{en .. ..... . •. •
Big Sagebrush Subspecies and Management by Harmon S. Hodgkinson... .
Psy"cow"logy-,m Art in Range Management by Charles M. Quimby .. .
The Class of 1929 B.C. (Before Computers) by Don Cox . .. ... . .. . •••. •••
The Animal Ríghts Battle by Mlchaef'Ñoo/verton . .
. . ..... .. · · ·. · ·
Predators of the Range by /o /ay Raffelson . . . .. . . .... .... .. •. ••••••••••
Range Management and Grazing Fees on the Natíonai Forests by Thomas
M. Qui¡ley and Jack Ward Thomas . ... .. . •.. ... ...... .. .... . • •. •· • •
A New Breed of Johnny Appleseed by J. Michael Ceist .. .. .. ..... . .. . •.
0evelopment Projects and Somali Pastoralísm by Thomas L. Thurow, Dennis J. Herloclcer. and ~hmed A. Elml . . . . . . •. . . . . . . . . . . ..... • • •: • • • •
Low Volume Sprlng 0evelopment by 8.K. Northup, D. T. Goerend, D.M.
Hays. and R.A.. Nicho/son .......... . . .. ...... ... ....... . • • • •• • • ••.• ••
T
Vol. 11-1, No.
Pack stock on the For•,
3
9
14 '
20
22
24
25
2'
28
33
35
39
DEPARTMENTS
46 President's Notes
46 Executíve Vice-Presídent's Report
42 Current líterature
44 Capital Corral
NEMATROPJCA
COVERPHOTO
¡ FRONT:
Aspen in fall color near Gunnlson, Colo., littlt- Cimmaron treek, by H. ful•ne
Al.under; INSIOE fRONT· Registered Hereford5 grazing lrrigited mountain meadow,
Scing¡ Ranch. S..lida. Colo., by Joh11 MlsteyJ INSIDE BACK: White gaura (Caura llndheimeri) by Pltrkk a, ltoyles; BACK: Hil~ mountaln ranch near Poncha Springs, Colo., by
Gary FtMr.
p.3
...
~
December 1988
'.
EVAI.UATION OF BELL PEPPER AND CHILE -PEPPER
GERMPLASM AGAINST MELOIDOGYNE INCOGNi'fífZ .fÑ .
PANAMA: E.M. Candanedo,J. Pinochet, G. Aranda and B. Gray
····················· .. ···· .. ····"·············· .................................................
az._.,_g1 .
-· . - -::=t:;;=
FFFECT . OF.:..FOUR FUNGI ISÓLATED FROM TREí\'TED sr:wAcF. Wf\TE~ oN POPlJLAT1ors _pE.YJ:t&PMENI óE ~
TYJ,F:NCH~J.l!S SEMTPENETRANS: A. S. Al-Hazmi, -F. A.cN_-~~-=
i.ind M. A. r.1-Saedy ..................... ...... .. ........................... 93-97
· Arizona's livestock "'ffl•
dustry, p. 9, 14
Managing_sagebrush, p.
20
--
New approach to riparian managemend,
p.22
The unbeatable 'cricket',
p.26
Fair Fees on Nationa1
Forests, p. 28
(,REE!"JHOUSE EVALUATION OF NJc;OTIANA SPP. FOR itÉSIS1 A:'\CE TO ROOT-KNOT NEMATODES: E. L. Davis, J. R. Rich,
(,. R. Gwynn. and V. Sisson ........ ...... ...... ........................ 99-107
RI:.Ac·no~ OF SELECTED NICOTIANA SPP. x N. 7ABACUM
C:ROSSES
GROWN
IN
MICROPLOTS
TO
THREE
Ml:LOWO(;YNF. SPP.: E. L. Davis,J. R. Rich, and G. R: Gwyhn
......................................................................................... ., 109-1J5
•
RJ·WONSr: 01· NEMATODE POPULATIONS AND GROWTH
<H
FAIRWAY MANAGED BERMUDAGRASS TO APPLICATION
Fl:.RTILIZER AND FENAMIPHOS: R. M. Giblin-Davis,
1 Cisar. ami F. G. Bilz ....................................................
117-127
< >i·
Somalia's challengt,
p.35
Low-cost, low-volume
springs, p. 39
1
~
\ ALlíATIO:--J OF PIGEONPEA (CAJANUS CAJA!v') ACCESSIONS
FOR RESISTAt,,;CE TO MELOIDOGYNE /NCOGNITA RACE 3 ANO
Al JAVAN/Ct\ : K. M. M.o ore,J. R. Rich, K. L. Buhr, and D. A. Knauft
. ...................................... ............................... ....... .... ! 129-136
IIAIRY JNDf(;O FUR THE MANAGEMENT OF MELOI{)OGYNE
ARENAR/1\ IN PEANUT: R. Rodrfguez-Kábana, D. G. Robertson.
l Wells. and R. W. Young ......
137-142
Pl \~ r-PARASITIC
LIBRARY or otMf INST TUTIONAl . .
SCRIPTIONS. on • celtMar , - - - . llll
$30.00 In the United Stua. $40.00 tn . . . . . .
~E
.COUftt,._
Pc.,wulle "'°"' oullldl
StatNahould be r9llllled ,n U S d o l -
,-.
Puollshed blmontllly-Febnte,Y. Ap,11, JuM,
August. Oct~. Oeeember
Copyright 1989by
Soclety fOf Range Manage-
ment
tt,•
111"'91nl !dtlor
PETER V. JACKSON 111
1838 Yortc Slteet
Colorado 80206
o.rw.r.
T.cflnlcll ldltor
OARY FRASIER
780 WNt Cool Dr.
Tucaon, Arlzon1 85704
ProcluOlloftlcltor
- PATSMITH
1938 Yo,tc StrNI
Oenvtr. Colorado 80208
national money ordlr Of Clflft on •
,......
~
Eclltoftll ..,...
t,enll.
KRISTEN ESHELMAN, Golden, Colorido
LUIS CARLOS FIERRO. Durango, Mllqultal,
Mexlco
KIETH SEVERSON, Ttmpe, Arizon1
LEWIS L. YARLITT. Galneaville, Florida
aublerlptiolll. ldYallell.¡¡. lleek . . . . , . . , , .
laltd lMtllrl. ...... beacklrtlNd lO . .lllnaglng Editor. 1 - Yorll SerNl 0---- ~
BUSINESS CORAESPONOENCl
1N7-90
KATIE R. BUMP, Dllton. Montana
JENNIFEA PLUHAR, Oumu, Texa
M. KARL
Lu Crucet, New Mellico
ROBERT A. WAOE. Lacombe, Albel11, Cenada
wooo.
1HM1
TERRANCE 800TH. Cheyenne, Wyomino
LARRY R. MILLER, Wt1ton, 0regon
CHARLES M. OUIMBY, John Oay, Oregon
JAMES A. RIOGS, Wllcox, Arlzona
INDIVIDUAL SUBSCRIPTION la by mtmber·
atllp in the Socltty for Range ManagemtM.
111do80208.
•s ,..
Ullltl.-=
NEMA fQDES
.\SSOCJA fED
WITH
SL' NFLOWER AND MAIZE IN THE REPUBLIC OF ZAMBIA D.
A Lawn, G. R. Noel, and J. B. Sindair . ...... ............ · 143-154
RESEARCH NOTES
A~SOCIATJor-.; BETWEEN PRA1YLENCHUS COFFEAE AND
S(.l 7 F.LLONEMA BRADYS IN YAM TUBERS UNDE1'ACRONOMIC
C'ONDITIONS IN THE FRENCH WEST IND1ES: P. C~tagnonéScrt·110 a11<l A. Kermarrec ..... . ............................................ 155-157
EDITORIAL COMIIPONO&NCE. OOII.Cllffling
manulClrlp4I o, G(lllf111111d
liCknNed to N Ttlflnieal l!IIIDr. NI
Cool, TUONII. AIIIOnt 15,0.
&
RANGElANOS (188No01to-o5281 11 PI-~. . . .
alx tlmN plllty fo, tlD.00 Pfl y. .
Soctttyf«. . . .=lli•,-.1138Yolll
Denwr,Colorldo
s
-=•---
SICONOCLASI
AQE plld at O..,, CWorldo
,olTIIMTllt . . . . . . . . . . . .
--~POSTÁOE
TIED-10locltlrlarllang1
Yorll .,_, O.W., CGIDrado
-
RFSPONSE OF COWPEA CULTIV ARS TO ROTYLENCHULUS RENIFORMIS: T. A. Khan and S. l. Husain --.... ....... ...... ....... lfilH6.2
NEMATOLO(;I(.AL REVIEW
RACES OF HF.TERODERA GLY<:INES . R. D.
R1ggs ...
163-170
�ISSN v031·MX
VOLUME 1,, NUMBER 11
NO~EMBER 1918
66
[
I• "n111111ril 1111111 l1111111•11vr,)
ECOLOOY AND l!PtD!MIOLO<lY
Phytopathology~
J 189-1395
Spatial Pattern oí Downy Mildew In Hop Yards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D. A. Johnson, J. R. Alldredpf
and R. Fisber
14'l2-1408
Separation by Proteln Electrophoresls of Slx Specles of Pltytoplttlloro Aaocialed
.
with Declduous Frult Crop1 . . .. . . .. .. . .. .. .. . .. . • . . . • .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. . .. .. A. Bielcnin, s.:N. Jeffe)'S,
W. F. Wilcox, and A, L. ~na
14D-1421
l11itl11tlon, Development, Ditpel'!ial, and Survlval of Cleistothecla Uncimdo Melltor
In New York Vlneyard• ................................................ D. M. Oadoury and R. C. Pearson
1+17-1450
:\-fkr'>bial ActMty and Blomass in Container Media for Predlctin¡: Suppressinness
to Dampina•Off Caused by Pythl11m ultimum .......... ·......... W. Chen, H. A. J. Hoitink, and L V. Maddea
1478-1483
Relationships Between the Development of Root System~ or Tobacco and Infe~tion
by Phytophthora para.~itica var. nicotianae . ....... ..... .. ... , ...... ..•.• .... J. T. Engmb and D. J.
AN INTERNATIONAL JOUR~AL
CONTENTS
l
OBITUARIES
1.~l-1
UN!i
Vlncent W. Cochr11ne. 1916-1987 ....... ... . ................ ....... .. .. .. . C. W. Boothroyd and L. J. T)ler
.
.
of
'
1484-1490
Evcrett Stanley Luttrell, 1916-1988 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R. T. Hanlin and W. N. Garreti
Influence of an lntroduced Composite of MJcroorganisms on lnfectiqn oí Tobacco
by Phytophthora parasltica var. nicotianae . . .. . ...... ... ••.....•....•....•.• J. T. English and
~!
'
~
-
J. Mitchelr·
1
1.i95.¡497
CYTOLOGY ANO HISTOLOGY
14.14-1441
Histology of lnfection of Wbeat by Tilletia indica, the Karnal Bunt Pathogen . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . B. J. Goates
1454-1462
Effect of Funaal Death or lnhibition lnduced by Oxycarboxin or Polyoxin Don the Interactlon
between Resistant or Susceptible Bean Cultivars and the Bean Rust Fungus . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . M. C. Hcall
1':Cíect oí Sallnlty Stress on Devtlopinent of Pythium Bliaht
in Agroslis pal,utrls • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. L. Rasmussen and M. E. Stanghollinl.
GENETICS
•
1396-1402
lsozyme Analysis and Aminopeptidase Activitles
Wíthin the Genus Peronosclerospora ..... . ... . . .......... . ... . .... . ........... J. A. Micales, M. R. Bonde,
and G. L. Petenon
DISEASE CONTROL ANO PEST MANAGEMENT
MOLECULAR PLANT PATHOLOGY
l 409- 1412
Jm;cnsltlvlty of Thlck-Walled Oospores of Pythium ultimum to Fungicides,
Methyl Bromlde, and Heat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . T: E. Stasz and S. P. Mamn
H 7J- 1477
Mo?f
DISEASE OETECTION ANO LOSSES
.: · ; .1-19.;
A Comparison oí lsozymc8 of Phakopsora pachyrhizi from the f;astcrn Hemisphere
and the New Wprld •................. . . . . . . .. . . . . . . . . .. . M. R. Bonde, G. l.. Peter~on. and W. M. Dowler
PHYSIOL9GY ANO BIOCHEMISTRY
14 1
1-1 424
Transport of an Apoplastic Fluorescent Dye to Feeding Sites lnduced in Tomato Roots
by Mtloidogyne incognita ............................... , . .
. . . . . . . . . R Dorhout, C. Kolliiffel.
and F J Gommers
l.t51- l45J
Ho5t Responses in Peas to Challenge by W~ILCbinponents
of Pseudo,nonassyrlngae pv.pisi Rac,s t,'2, and 3 ........... . ...... . . . .... .... . . C. H. Daníels, Y. S. Cody,
,,
and l. E. Hadwiaer
POSTHARVEST PATHOLOGY ANO MYCOTOXINS
1412-1 44<,
Source~ of lnoculum and lnfectlon Courts oí Diplodla gossypina on Sweet Potato
Analysls uf Sowthistle Yellow Veln Vlrus-Speciflc RNAs in lnfected Hosts . . . . . . . . D. C. Stengcr, J. Ricbardsoa.
E. S. Sylvester. A. O. Jackion.
and T. J.
TECHNIQUES
. . . . J -Y l<> and C' A l'lar~
1425-1429
Constructlon and Use oí Cloned cDNA Siotin and 32P-Labeled Probes
for thc Detectlon of Papaya Mosalc Potcxvlrus RNA In Plants ..... . .... ..... . . B. P. Roy, M. G. AbouHaidlr,
T. L. Sit, and A. Aleunder
14Jll- l.i34
Use of Monoclonal Antlbodies Speclfic for Pectate Lyuse as Serolo1ical Probes
In the ldentlncation of Soít Rot Erwinia spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M. J. Klopmeyer and A. Kehnan
14td-1465
A Vacuum-Operated Settllng Tower íor lnoculation
of PowdHy Mildew Fungi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F. J. B. Reifschneider and L. S. BoiteUx
l 4M- l 469
Effects of Rhizobacteria on !{oot-Knot Nematodes
and Gall Formation ..... . .. . .. .. . ....... .................. J. O. Becker, E. Zavaleta-Mejia, S. F Colbert,
M. N. Schroth, A. R. Weinhold, J. G. Hancock,
and S. D. Van Gundy
14..,0-1472
An In Vltro Technique íor Large-Scale Productlon of Sclerotia of
Sclerotinia sclerotiorum ...... ...... . ....... . .... ... ... . .. . .... . : • . . . . . . B. Nclson, D. Duval, and H.-1. Wu
l4QM-l 500
Detectlon oí Coronatlne Toxin of Pseudomonas syringae pv. 1/ycinea
with an Enzyme-Linked lmmunosorbent Assay ... . ... ... ...... .. . . . , . . . . . • . . . . . . . • • J. V. Leary, S. Roberts,
· and J. W. WiUís
ABSTRACTS
Cont •.••
■
1501-1505
Abstracts of papers preaented at the 1988 Annual Meeting of the North Central Diviáon
1506-1512
Ahttracts oí.papen presented at the 1988 Annual Meeting of the Northeastern Dlviúoa
JSI
AN OFFICIAL JOURNAL Of THE AMERICAN PHYTOPATHOLOGICAL·SOCIETY
ti!
~
f,7
�• • • t • , ..
ISSN 0031-949X
VOLUME 7., NUMBER 12
DE(:EMBER 1918
Phytopathotogi,
-- -•· - ·---- --
· - AN IN.f-ERNA-"RONAL.-JOURNAL - - - _;
(wn1,nued frc,m íront covcr)
P08THARVEST PATHOLOOY ANO MYCOTOXINS
~
...,,.
lfl7J-lti77
lnhlbltlon of 1 t1-l.1ucln•· lncorporatlon by Trkhothecen, MycotoldM
tn M1lze and \\'h11t Tlaaut . , , ..••• , , .. , • , , , , • • , • , , , . , • • , , • • •• • • •• • • • • •• · · •· • •
lt.97-1700
Blologlc11I Control of Blue Mold and Gray MQld on Apple and Pear
with Pseudomonas cepacia ............. , . •, • • • • • •• • • •• •• · • · · · • · · · · · · · · · ·
w. J. J1ní1itwic1 and J. Roumu
RESISTANCE
Part 2
CQNTENTS
Accumulatlon of Scoparone, a Phytoalexin Associated with Resistance
of Cltrus to Phytophlhora citrophlhora ............... . ... .. .. •• • • • .. · · · ·
1678- 1682
- -- - - -
CYTOLOGY ANO HISTOLOGY
-·-:ir.
TECHNIQUES
1'127-1630
Nuclrar Behavlor and Divlslon ln Germlnatlne Conidla
of Botrytu clntrta . . . . ................................. . ... · · · · .. · · · · · · ·
. N. Shirane, M. Muuko.
and Y. Hayashi
ECOLOGY ANO EPIDEMIOLOGY
1648-1655
Interactions Between and Amone Grain Sorghum, Sorghum Downy Mildew,
,
and the Seed Herbicide Antldotes Concep 11, Concep, and Screen . . . . . . . . ... J. B. Szerszen. R. A. Fmfcribcn.
J Craí¡, and G. [I; OdYody
16S6-1661
Weakenlna Effect on Propa¡ules ol Fwarium by Sublethal Heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. F.reeman and J. latan
1662-1667
lnfectlon, Colonlzatlon of Go11yplum hlrlUlum and G. barbadense,
.
and Development of Black Root Rot Cauaed by Thle/aviopsis bas/cola . . . . . . . . . . . . . P. A. Mauk and R. B. H1ne
IMK-1672
lrrl¡atlon Water as a Source of Jnoculum of Sórt Rot Erwlnias
for Aerlal Stem Rot of Potatoes .. . ...................... . ................ M. R. Cappaert, M. L. Powelson.
•
G. D. Franc, and M . D. Harríson
lt-Jl-1636
I
\tethods for the Enrfchment of Desired 8-Cell Populations BeCore Anti-Cauliflower
.Mosatc
· y·uus Hyb11ºdoma Format·10n ... . .. ~ _. . . . . . . . . . ... - -• • • • • • • • • · R· A· Geor-and.ll
H. C0111'Uír
,,.,
VECTOR RELATIONS
168)-1687
1
Phylogenetic Relatedneu of Malze Chlorotic Dwarf Virus
Leafhopper Vectora ......... . ......... • , • , • • • • • • • • • • • • • · · · · • · · · · ·
L. R. Nault and L V
M..._
Tables of Content5 for 1988
lndex for 1988
Statemeni of Ownersbip. Mana¡em,nt, and
PHYTA
1SSN llll•MIX
1701-1706
lnfluence of Frrquency and Duratlon of Furrow lrrl¡atlon on the Development
of Phytophthora Root Rot and Yltld In Processln& Tomatoes .......... . ...... . J B. Ristaino, J. M. Duníway.
and J. J. Marois
ETIOLOGY
16.ió-1640
A Carlavlrus Assodated with Blueberry Scorch Disease . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R. R. Martin ancl P.. R Bristow
1688-1692
Role of Pylhium in..Sugarcane Stub.ble.J)ecllne: Pathogenlcjty ~d yirulence .
of Pythium Speties . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . .. . .. . . . . . . . .. . .. .. . . . . .. . . . . . . .. . J. W. Hoy and R W Sctincider
VOI.UMS ?lf..N\JMBER :ll
. - - lJmMIIR fWI
Phytopatboloify
· AN INTERNATlOHAL J0UBNAL
Part 1
1692-1696 .. ·Role of PytTiiuniiñSugarcane Stübbfe'Deélinet
~ --~-· =-:~• '= - ~ . - = ~ - - "
-~~
Effects on Plant Growth in Field Soll ...................................... J. W. Hoy and R. W. Schneider
CONTENTS
PHYSIOLOGY ANO BIOCHEMISTRY
1641-1648
Effects of the Host-Selective Toxins of A /ternaria alternata f. sp. lycoperslci
' Cultured Tomato Cells ... ... .. .. ....... ; ......•............. .
on Suspe1111on-
ABSTRACTS
. G. B. Fuson and D. Pratt
(continued on
inside íront cover)
PARTl
1513-1618
Abstracts of Presentations at the 1988 Annual Meetin&
of The American Phytopathological Society and
of the Pacific Division t
1619-1623
Index to Authors of APS Presentations
PHYTAJ 71(11):1627-1752
■
AN OFFICIAL JOURNAL OF THE AMERICAN PHYTOPATHOLOGICAL SOCIETY
�Plll'n
ISSN N3l-'49X
VOLUME 79, NUMBER J
JANUARY Jtat 70
P!~E!!~J09L~~~~~~OY
Phytopathology_ _ _ _
AN INTERNATIONAL JOURNAL-=-_..........,__
1-4
Acknowled¡ement of Rniewers
~-7
Author·• Cuide for Manu,crlpt Preparation
,
-
;; -17. - Eiahcti-·1hAnnü1Tlfeport of tht American .Phytopathologlcal Soclety·
11 I /
Prr\ldentlal Addrm: Trtnds fn Plant Pathology-Slgnificance for the Future
IX -H1
Plenary Ses~lon: Applkations of Plant Engineering to Crop Protectlon
·1
- -~-¡-
-
3
l
44-46
The American Phytopathological Society Elected and Appointed Officers, Representatives,
and Committees for 1988-1989
47-t,O
Awards and Honon Program-80th Annual Meeting
l
DISEASE CONTROL ANO PEST MANAGEMENT
----
Quantification of Phosphonate and Ethyl Phosphonate in Tobacco and Tomato Tissues
and Signiflcance for the Mode of Action or Two Phosphonate Fungiddes . . . . . . . . . . . M. E. Fcnn and M. D. Coffcy
1
Evaluatlon of Disinfectanl• Flotation Salt•Surfactant Combinations
on Decay Fungl or Pear In a Model Dump Tank ..................... ·.... '. . . . . R. A. Spotts and L. A. Cervan1e1
0)--,
o
ro
.s::.
.µ
ECOLOGY ANO EPIDEMIOLOGY
,.~.r,IJ
NJ-H8
~>í-'J.1
J r, 1-1
o~
Occurrence and Overwlnterln& of Cucumber Mosaic Virus and Broad Bcan Wilt Vlrus
in Wuds Growln1 Near Commerdal Lettuce Flelds in New York ....... . .... ....... D. L. Rist and J . W. Lorbeer
f'haracterizatlon and Pathogeniclty of Anastomosis Groups of Rhizoctonia solani
lsolated from Beta vulgaris . .. .. . . .. . . .. . . . . . . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . . . . . .. . .. C. E. Wrndcls and 'o. J. Nabbcn
Claulricatlon of Fusarium oxysporum f. sp. afparagi
9J-IOI
11 J-1.20
~
o e ,•
_, ca o
::e ....
ººI
1
C...iN
1-~
e
a, .
Use of Monoclonal Antlbodfes In Detection of Tomato Spotted Wllt Virus . .
. .. . ..... J. Wilson and G. Sbaaer
. ... J. L. Shcrwood, M. R. Sanbona,
G. C. Kcy,er, and L. D. Myen
ldentlty, Virulence, and laolation Frequency of Se,·en Phytophthora spp.
Causln1 Root Rot of Raspberry in New York ....................... : ....... . ...... . .. . . . . . .. W. F. Wilcox
Characterfzatlon o( the Oat-Infectlng Strain of Maize Dwarf Mosalc Virus . . . . . . L. L. McDaniel and D. T. Gordon
lhcory of Seleclion for Yleld oí Plants in Disease-Stress Environments ....... . . M. L. C.trson and Z. W. Wicks. IIJ
VECTOR AELATIONS
Acqulsition, lnlerference, and Retentlon of Cucurblt Leaf Curl Vlruses
in Whitcflies . .. ~ ..................... . ... . ........ ... ... .
.
Thc Latest in Plant Pathology and ~cmatology
l nteractiw: Videodisc-A Cure for-Tcaching Blighl.
R. C. Rowe and F. H. Tainter
(l;n\ltll.\ •·
RESEARCH
,.-,11111," n. ,\ .Iones and A. Kcrr: sc~ P•1S~
1~l. hh¡:h1 uf pro>stralc spur~e _cau~ed h}
11
·1m,,1i,,;.,.11 • '· "'""'' (n>urtesy (,. I·. l lolco111I1
rl al ,re r .,¡tc 14), whi1, rll\t ut mornl0l1 glory
, ;, ,>~cd '.>1 .-111,,,¡;o ,¡,r1moi•ar-¡,u11d1uu1a1•
1 ,111,IC" e I t ·an111bdll.
d y . S Extracts by a Modificd lndircct
Deiection of Potato Viruses X anA in ª~·1roccllulose Mcmbrancs
Emym<'•Linked lmmunosor~ent ssay on I
de:- Norrhcote
(NCM -ELISA). Charloue L1zarraga and E. N. Fernan
15
.
. .
. . . K1026 Genetically Engineered Dcrivau,·e
Axrobactenum rad10bac1et Stra1n
e' a G 11 D A iones and .◄ . Kt"
of Strain Kl!4, for Biological Control of rown a . . .
18
. Ca¡·f
. T.. R. Gordon . J. C. Corre/1.
Verticillium Wilt of Alfalfa m
i omta.
D. G. Gilchrist. ancl A. N. Marten5en
21
and lncidence
Effect of Osmopriming Sugar Beet Seed 0 " Germination
b
d ~1 Rate
\' Schroth
of Pythi11111 u limum Dampi·ng•off· R· M· 0 s urn an • • • · ·
'
y· Id f Wh t ( Triticum aestivum) Trcatcd
Photosynthesis and •~ 0
, ea
.
E J Lorenz and J. T. Cothren
with Fungicides in a D1sease-Free Env1ronmen1. . .
Assoclete Publlsher
STEVEN C. NELSON
Juurnals Manager
VERA 5/IKEA
Technlcal Editora
LCRRAINE HANNON
,JEAN LOECK
1
1
Wayne A. Sinclair
.ir¡i;1n,,m 1ran,mit1cd hy hect lc_af~oppcr
25
'
28
f V . V ulcnt Moroccan Isolatc Bclonging
1 he Abnormal Mo'.p~olo'gy ~ a EeryN_k1r R G. Dekens, and A. van Ommeren
or Related to Pucc1111a horde,. R. · 1 s, . ·
31
Spatial Fattern Analysis and Sampling of Hypo~y~~n c;n~erFalk
in Naturally Occurring Clones of Popu/us tremu es. . .
.
D. H. Grif/in, and P. D. Mani~n
Editorial A~slstant
'
Individual and C:umulatlve Effects of Long Latent Perlod and Low Infectfon
Typt Reaetlons to Puuitrla recondita In Trlticale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
'
109- 11J
► O..
<(
5
COVER
.
1í/"clo, ,,.. (r,>m rippn ril(hl): V1rcscence_ of
hn1.:c,1ii 1lo\l.cr caused hy mycoplasmahke
Publlsher
Rr\ \'MONO J . TARLETON
z~
.s::.
1-
SPECIAL TOPICS
70-76
ca c..o
► CU
lnto Ve1et1tivel7 Compatible Gro~ ........ '-'-'.!.: ..•••..••••••••.•••.. · .:. .• • ~ W. H. Elmer and C. T. Stephens
::e~
RESISTANCE
.._.,,,.,~!"""
ETIOLOGY
61-64
~s¡
CI)
PLA1'T DISEASE.
FEATURE
\I ,·"'·h·iw)·
•
• nown -l!all inc1tcd by
·l¡,tr, ,/,.,, ,,·m1t» 111,,11:1,,,·i,•11., on roots of peach
ca
u
An F.ditorial Pcrspcctivc on
FOCUB
4
President's Forum: Stralegic Planning in the American Society of Agronomy
l :' 1- 1Y>
EDITO~_l_~L
~
a.
-1!1 4.l
7ó-X2
A Offlclal Journal of The American Phytopathologlcal Soclety
Volume 73, Numl)er 1 .
n
January
1981\.1
SUSAN CASEY
Produc·llc,n Manager
STEVE KRONMILLER
Produclion As■tatant
JULIET JOHNSON
Clrculallon Manager
LARRY HAílTMAN
34
º'
.
De ¡ pment in Fusarium Wilt
lníluence of Night TemperatCureGond0' isca~ K v~~rst and P. E. Ne/son
. ar tner, . .
•
of Chrysanthemum. Donna
38
Roles of Fusarium oxysporum and F solanii/Jiin Essex Dise.isc oi Soybe.in
in Virginia. Garciela M. Far~as and G. J. Gr, m
GLORIA G. RYNDERS
42
~'
Analysis of Changes in Area of Cyrmdrochladium
B WBlock
PerrrRo· :r. Peanut
Gri/f,n,Fields
lltilizing False-Color lnfrarcd Photograp y. . .
.
and N. L Powe/1
45
Effect of Tohacco Etch :\nd Tobacco Vein Mottli~g ~iru~-tn Yic!d
of Burley Tobacco Gcnotypes. Rebeca C. Rufty, . . , ' er,
3340 Pl!ol Knob Road
St. Paul, MN 5S121
(612)454-7250
48
~latlon¡il Salea Manager
~~.' I
G.J
and G. V. Gooding, Jr.
Thc American Phytopathological Soclety
. . horde,· in Israel from. 1983 to 1985.
Physiologic Specialization of Puwma
Manisterski
J.
Plant Disease/January 1989
71
�1·1 1~ 1 111,r~,1 1rpl11L" 1'/11111 /111111.11· lt,¡11,r,,r,
p11bl"l1t1I hv lht l ln11rd !1111r1 l. .rtrntnl ol
'\~11,·ul1111r lrnm 11117 1hrn111h 1979, Volumr
unmh<-1, ,1f PLAN I llr~tA•~ are cont1nuo111 whh 1ho1e
ni /'larn 01.m1,q,
52
1'1 \\1 DmA-w (lss, 0191-29171 is publishrd
nwnrh h hy 1 he Am~ro,·an l'hy10¡,a1holo1icnl
S11rn·11 . ll-lO l'ilol-Knoh Rnid, St r,1111, MN 5~121
l11JI\ ,.r,,,11 ,uhscri111ion ¡,<'r ,rar: Sl>S.00 in che Unitcd
'>!.110\ ~'111 IMI i-1...,...-h,rt• 11nd111lr, surflct polla~.-,
l•tf r• r r d11cJ 1ll'l11r11 aihl S.\S.001, Compuny .
11111,11 • .., """'"111111 ,11h...-11p1101111\'r yt111· Slflj no
111 111, 1 1111rol ._,,.,e,, i1 1it1 uo rl\c11hc1r 1111l'ludr,
' .. ,:,,' ¡1.. ,1.,, ''" r\rr,lur,I Jrhltl) MdJ Sl).(k))
\ ,11••• mtn" 1111101 l\r n111,lr III ll S funda, lhroutth ~
,,.,,,,1.,., t ,u\
111 1hr l ), 1 r,krnl H.r,crvr Sv11cni
',r, .,,.., •'•"' fl"''"~r p.11.r ,11 S1. P11ul. MN
~:: -~.. 1•11s·1MASH'k • "itnd 1ddm1 chlnat• lo
1'1 ' " lll\1 ~~,. ,\.140 l'ilot l\n,111 Ruad, SI, Paul,
\IS ~~121.
1\ r J \(º¡t \
:.,-r
llltl
soil &water
72
SPRING 1988
fapression of Partial Resistance to Cherry Leaf Spot in Ci,kiva11
of Swcet. Sour. Duke. and European Ground Chetty. { .it,W,.,...
A. L. Jones, ancl R. L Andtr,tn
·1ssN 0038-0695
Effcct of Carbofuran on Transmission of Maize Dwañ MoHic Virus
in Sorghum Mcchanically and by tht Aphid S<-hiz.,,. ''""'"'"'"·
n. L. Stlj'c-r.1 and T. L. Hnrvev
A Buckct l'llt~1<1plo1 r~~hnrquc for S1udv11111 Ph~·tonrmwldft
J. V, Pinkmo11 <,. S. S11111u. t1111/ J II Wil.mn
[ <11tm Alan íl. Krrk
()m;1¡J1, Jamo:. Mullen
fY{m.v:llrng. Te;il Typesetting ltd
Pnntm9 1Jn1vorsal Prrnters
65
lnfcction of Pea~·h Buds b~· Botryosphaeriu ob111.m
J..:. O. Brittun and F F. Hendrix
Produccd by: Oepartment of Scienlif1c
and lndustrral Research
68
Viability of Sclerotia of Scferotima m1110r After Passagc Through
che Digest1\'e Trac1 of a Crossbrcd Hc1fer H ◄ Mt/{)u~ L. L S,ngl,ron
F. \'. Ow<·11.1. anti C. N. Akem
63
•
insert
~"
·.ra\ ol •n~ ,1.11rtoc11t, or ,·J.eun, mallt in
~ ..,. . nt, i , .u~ur:!c,I h\ Pl ,, 1 (lt,t..,,~ nr h,
- ~, .,n Ph, 1:;-i.1,1hul.•~11.·al Snc1c1~
\l,n,r,tr,h1p 11t Tllt \mnk1n l'hJlnp1llloloaic1I
,,.._ !t:, . ¡ ... ,,nw1 u.,n ~,l•· ~-;.•rn•n~ mcmhc.·~hip in The
·, - . · .. - r;i~ : •{'t.1i n(,IC'~ n ,II S,,nrt~ and ,::,tes ma~
1iom 1h(' t-iu,:nt,!' otllc1.• t\f thc Socart~ .
1h1nt 1 "' addrn.: P,,,. Htc hu\lnr» oífi,c with
, " ' • - ., 1111 lah,·l :on,1 ti>r"Md1n~ addrc»6wcck<
.,n~c
NEW DISEASES ANO EPIOEMICS
70
Regional Effcm 0f Sulfur Dioxidc and Ozon~ on Eastem White Pine
( Pinus strob11s1111 Eastern Wiscons111 C. L Re:ahek .1 {. .llorron
E. C. Mosher. A . .l. Pre_r. and J. E. Cummings Corlso,1
l
• • 1:01~
( 11ppi1hr · l'IR'I b,·
74
Blight of Pr0~:rate Spurge and Culti,·ated Po111settia (a::scd
by Amphobom .1 ricini. G. E. Holcomb. J. P Iones, ona D W Well·
75
An Epidcmic of Sorghum Downy Mildew 111 '\ebraska 1r 1987.
Stanley G. Jense11, Ben Doupnik. Jr .. David Wrsong. ,mil Bllltn, Jol,n"'"
t ht \mrrlnn Ph,111p~lholu1ic1l Sotitty
.11..0 rllot Knob Road
''- l'aul. \t:'11 5!'121
••t:M~,-n~n
78
index
2 Hydrology - For Peats Sake?
9 Toe Case For Blanket Peat Bogs
by F Sutherland
11 What Feeds The Weeds,
~!::r Resources Surv&f
1 lntroduct1on
Structure
s Fac1hties
6 The Product
9 Ouahty Assurance
10 Chmat1c Change Effects
12 Morntonng Helps o,saster
Management
4
J,'lllf.tnlctd: ''•ttÍjn
1n.u':1,,.•, -itr 1•1.1-,Jc _., 1hr \Uh'lr,hrr\ fl\k
f\t
81
'irsrs
!'-o1nclr rurr,nl num~,.,. llhln ,o days of puhlitalion):
q ~ <~• 1111,r ol h;ll'k \1•111111<·• am( ~rr:iratc numh<-r.
11 rr•.pr , t ( t;um, tor cur,1<• ln~1 an Jo1nei.1h: maal,
" '" ., ..,, ·•• 11\f1t "1lh1n /\11 ,l,t\• oí 1hr date of i,•11c.
.. 11,,,~,., •h, 11·11l,,r11,r111 ,h,11w< .. 111 be i1~00
• ·,.! ·
B11aal Stcrn Rot l'aused by Sc/,rorlnla scltMIONllt ltíd"S. '""'"'·
F. S. Stdun ¡¡ni/ J. F. Bmwn
Rrpc>rt,·r.
58
f Jf" II\ ( : , ,
Cotnpari~on oí fhree Me1hod1 to A11e~w k.uiltlftttii..-~•• #1,
10
in_Lake EUesmeréb
by J. A Moore
13 Constructeo Wetlands A Low Cost Aeliable Alternative
For Waste Water Treatment
I
by J. Griggs
10
\ 8
News
\
D.S.I.R Pvblicat1ons
The Occurrence of Fusarium oxysporum on Phoenix , ~.
Potential Dangcr to Date Production in California fo/!im Y. Ftt1th,,
Howard D. 0hr. Donald E. Munneckt. and John B. Cor¡,n,tlf'
a
DISEASE NOTES
81
Out break of C11ru) flostl'iloom Fruit Drop Caused b) <. .>11,1omrhum
!(lo1•usporioiclc.1 111 Florida.
R. T. .lfrMi/1011. Jr., and I II nmmr·
81
Aaemnnium 1_1phi1111m ldentified asan Endophyte 1n Bl1.1t Fescuc
P. J. Newton. P. \f. Halisky, n11d J. F WMt, Jr
81
Viruses Detected in Fushuai. a ~ew Apple Culrn'ar 1rorr.
the Pcople's Republic of China Z ú and G I 1/iltt
81
F1rsl Rcport of .\feria laric,s
J. Cummings Car/son
81
First Report of D1cho1umophthora md11 a a, a Patnoaer ~ MI rtillo, ,u,,,.
geometrizans and G_rmnoca~vcium m1hano\·11h11 var.fr,tdl//tlt!M in ,\ · 1H,na
C. M. Pfeiffer. J. E. Wheeler. D -4 Bach ami R L. Gúlt('!'tson
on European L.arch ~ ~ 1~1.1-
SPECIAL REPORT
?
;:, -11 D1sease, Vol 73 No 1
Model of Corn Growth and Disease Developmcnt for IU1rUCt1ona ...
Kira L Bowen and W. L. Pedersen
83
A
81
Erratum
88
ln~truction~ to .-\uthors
90
,\cknowled¡:ment oí Rniewers
rn~t·
SOIL & WATER is no longar Government-funded in the way it previously was by the NWM3C
Authority. We need your subscription to survive - and we believe that these recent news
hcadlines show only too clearly that sorne form of specialised publication is needed in which
water and soil conservation issues can be dealt with if our land and our water is not to become
the casualty of polic,es directed only at balancing the books in economic terms.
The annual subscription far ~ continued S011 and Water, as a quarterly publication. ,s $20 +
GST. An rnvoice is enclosed with this copy. lf you have alraady paid your special rntroductory
subscription, thanks far your support. lf you haven't, plaase send the invoice and $22 to:
SOIL & WATER MAGAZINE
PO Box 6067
Te Aro
WELLINGTON
•·
Tt·11s ,~sue has been fundad by DSIR Water and Soil Division, which was merged with 2
resourca div,s,ons on 1 October 1988, and named 'Division of Water Science· and 'DiviS1on
of Land and S011 Seranees
'
'
The DSIA is makrng strenuous efforts to ensure that Soll and Water magazjne does not cease
publ,calion lt has proposed that the magazine should be continued on a shared funding basis
whrch provides for subscriptions as outlined above, plus page charges for specific articlesprov1ded, "corporate" contributions from the Catchment Authorities Association, the Soil and
Water Conservation Associat,on, and the relevan! DSIA Divisi0ns.
(Allan A K1rk)
Editor
r ronl Cover
Pr.al lace lefl afte, a hre
7J
�ADQUfSLClONES RECIENTES EN LIBROS
AJJ CCUl .'J'URA
P.nde17,m1 Rurn 1eR. Con as upo
Apí cultura, ~xico, Grupo técnico, 1973.
74
A(; I·! 1Cllf.'l'URA
Bl;111c·o,
630. 972
C:on:rnlo
J\;•,rir·11ll·11r<' in Mcxico. Wnshington, D.C., Pan American Union.
8641a
1950
Centro Agronómico Tropical de Investigación y enseñanza
Informe anual 1984• Turrialba, Costa Rica, 1985.
630. 20112
C397i .
1984
Centro de Investigaciones Agrícolas del Golfo Norte.
Logros y aportaciones de la investigación agrícola en el Estado ••••••
630. 7207212
C397L
[
1981
r
r.~ntro dP Investigaciones Agrícolas de la Peninsula de Yucatán
l.or,ros y nportaciones de la inves.tigación agrícola en el Estado .•.•••
630. 72072¡5
C397L
1981
Internacional de Agricultura Tropical
C.,1 talogo de unidades audiotutoríales. Cali, Colombia, CIAT, ••••••••••
Roberto Gómez Aguilar y otros .
investigación científica agropecuaria 1983-1984.
C:nrrc, Aniceto
lfanu:tl dq ,1gricultura. Barcelona, Salvat, 1951.
l.c·Ón
Pnnel on Post Graduate Education and Associated Research for the ....
P;1pers presented and the recomendations of the panel.
630.7
P19lp
1969
J\CI{ 1r.Ul,TURA - ASPECTOS ECONOMICOS
llurfford V:izquez, Jesús
l'rod,wdon de alimentos 1982-1988-2000; ¿hambre o autosuficiencia
...
338.1
B953p
1982
Ylorrscano, Enrique
Or i. ~en y desarrollo de los problemas agrarios ' de México (1500-1821).
338.1097[
F634o
1976
Fondo de garantíasy fometo para la agricultura y ganadería y avicul ••
332. 71
F673
1958
'-íexico. Compañía Nacional de Subsistenci as Populares.
F.l sistema conasupo en: Nuevo Lean , Coahuila San Luis Potosí.
33~.19
ACRI CULTURA Y ESTADO
Mr.xi c:o, Secretaría de
la Re forma Agraria
1, ,rn:ida :ir,rari a 1982-198 7.
Iturriaga, José
Aquellos años; (Juárez); guión cinematográfico.
932.l
I9la
1972
Barcelona, Omega, 1971.
338.1
V775a
1964
322
M611j
574.87
D949c
1971
BOTANICA
Gonzalez Elizondo, Martha
Algunas plantas silvestres comestibles en los municipios de Mina,, ••••
575.1
L665g
1972
581.632
G643a
1981
r.ItNCIAS SOCIALES
Pardinas, Felipe
Metodología y técnicas de investigación en ciencias sociales.
CULTIVOS
Centro de Investigaciones Agrícolas del Norte
Algodonero; informe de investigación agrícola 1982-1983.
300~72
P226m
1973
633.51
C397a
1987
Centro Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo
Research Highligts 1985• México, 1986-
633.15
C397r
1986
Field crops research; an international journal.
633,0072
F453
1987
Olivares-Saenz, Emilio
Phosphorus fertilizer response curves of selected alfalfa popula., •••
633. 31
048p
1983
!f>lle
1988
\lineen t, Warren Harding
Ap.ricultura; normas sobre economía y admini stración.
923.1
C96i
1972
Levine, Robert Paul
Genética. 2ed. México, C.E.C.S.A., 1972.
630~16
M518r
1988
027.7
S471i
1987
BTOGRAFIA
6309202
L579m
M<•lchor Rodríguez, Emma, comp.
R0lnr.ion de tesis presentadas en la Facultad de Agronomía de la•••••
S471a
Cuadernos juaristas.
1988
1951
1
Seminario Sobre el Impacto de la Crisis en las Bibliotecas de Ense ••••
El impacto de la crisis en las Bibliotecas de enseñanza superior.
BIOLOGIA
Durand, Michel
La célula por M.D. y Pierre Favard.
630. 72
162
o2o
1981
L
C<•ntro
.l.
1.a
BIBLIOTtCONOMIA
~
SemJnar10 de la Asociacion de Bibliotecarios de Instituciones de ••••••
"Automatización 81: las bibliotecas," México, ABIESI, 1981.
638.1
B666a
1973
Olivares-Saenz, Emilio
Physiological differences in alfalfa populations selected for high •...
633. 31
048p
1987
1987
\
�76
77
Olivas Corral, Carlos Baldemar
IndustrializaciSn de la soya; implementación de pequeffa~ plmtu •••••
633.34
048i
Symposiumcii No-Tilláge C~op Production in the- Tropics.
Proceedings. edit. by I.O. Akobundu and A.E. De~tsch, Corvalia, Or, ••
633.00913
S612p
1983
Toledo Rosillo, Enrique
Pro~ramación de zafra. México, IMPA, 1986.
633.61
T649p
1986
EnUCACION
Colegio de Postgraduados, Chapingo, México
.Ceremonia de graduación de maestros en ciencias. Chapingo,
634.574
N254r
1976
N11h 1:1wi, NAH ir
1,:1 l'ultivo del piHtncho en México.
1976
r.ANADO
Congrei;o Nacional de la Asociación Mexicana de Especialistas en ••••••
Alimentación y nutrición de rumiantes,
636~390016
Lopez Domínguez, Ulrico comp.
Ganado caprino; bibliografía
L864g
1985
378.1553
C69lc
1974
Maynard, Leonard A.
Nutrición animal; fundamentos de la alimentacion del ganado.
Derbez, Jorge
Las profesiones universitarias; (guía de carreras).
378
D427p
1964
Méxiro. Secretaría de Agricultura y Recursos Hidráulicos.
Alimentos balanceados de uso pecuario 1976/77 - 1979/80.
Rangel Frías, Raúl
Alma mater; antología de temas universitarios, un homenaje.
379. 720
R196a
1984
UANL. Consejo Universitario
Actas; año escolar 1988-89.
378. 72132
U58a
1988-89
Uribe Ru{z, Jesús
La en1eñan1.a superior en la Escuela Nacional de Agricultura.
378
U76e
1958
Mh.
~STADISTlCA
Organización de los Estados Americanos
América en ciºfras 1960C U-~
·
• Washi·n gton , D••
nion Panamer1cana,
•••
1960-
FERTILIZANTES - INDUSTRIA
National Plant Food Institute
~nual de fertilizantes.
FISICA
Baéz, Albert V
The new college physic; a spiral.approach.
Seely, Fred B
Mecánica analítica para ingenieros.
FIUn'lCULTURA
Calderón Alcaraz, Esteban
La poda de los arboles frutales.
Centro de Investigaciones Agrícolas del Norte
Informe de Investigación en viticultura 1979-191 1
l
e
631.81
N277a
1974
530
B142n
1967
531
S456a
1965
634
CU6p
1983
634.88
C397i
1987
636.085
M47ln
1955
636.0855
M6lla
1984
Tc>xas Departament of Agriculture
r.anodo vacuno tejano disponible para exportación ••• una lista de ••••••
636.213
T355g
1969
IRHIGAC:TON
Ar,d
rul t11ral water management; an international journal.
LEGUMBRES
Acuatic botany; an international scientific journal dealing with •.••
631.7
A278
1987
635.9674 ,
Al89
1988
317
068a
636.085
C749a
1987
Harris Moran Seed Company
Vegetable growers'seed guide 1987-
• Rochester, N.Y., 1987-
LOGICA
Gortari, Eli de
Tniciarión a la lógica.
635~4
H315v
1987
160
G6 75i
1969
MAQUINARIA AGRICOLA
Nasco
Nasco fann & ranch; catalog 1988MATEMATICAS
Koosis, Donald J.
Elementos de inferencia estadística.
Montes de Oca, Miguel
Topografía.
MEXICO - HISTORIA
Visión de los vencidos; relaciones indígenas de la conquista.
631 ~3
N245n
1988
519. 5
K82e
1974
526.9
M779t
1968
972.02
V831
1980
�OFtCDIL<; - EQUIPO Y APARATOS
. Zepeda Office Supply and Printing
0,ffice products 1985• League City • Texas, 1985.'
'PLANTAS - ENFERMEDADES
Debach, Paul
_Biological control by natural enemies.
Patronato para la Investigación Fomento y Sanidad Vegetal
Manual fitosanitario regional.
QUIMICA
.Palmer BioScience
Lífe science instrumentation.
ADQUISICIONES RECIENTES EN TESIS FAUAf
651~2
Z57o \
1'85 · ,
AGRICULTURA - ASPECTOS ECONOMICOS
Mej!a Martínez, Isaías
El concepto de condición en el manejo de los pastizales.
632.96
APICULTURA
Torres García, Tirso~
Respuesta de Ascosphaera apis a la plicacion de tat'1¡18cos comerciales.
D286b
1974
632~950202
P314m
1984
BIOLOGIA
Acosta Rentería, Craso Mauricio
· Medios de cultivo y análisis de un reactor biológico.
'
England., 1986.
SUELOS
r.eoderma; an intemational journal of soil science.
5~2
Pl73L
CULTIVO
Briseño Lopez, Nicolás
.
1
,
Determinación del período crítico de competencia del híbrido
1986
631.4
G342.
Ver~ y Zapata, Rodolfo
Éstudio físico y químico de algunos suelos del estado de VeraCTuz.
Z'OOLOGIA
Alvarez del Villar, J
Los peces del Valle de México.
040.633
de••••••
040.133
FA26
1988
..........
040.633
M42Se
·
1965
631.4
Díaz Garay, Mario Ignacio
Niveles de fertilización nitrogenada en el cultivo de sorgo
FA28
1918
........
Cruz Hern,ndez, Carlos Constantino
"Tolerancia a la sequía en diferentes genotipos zacate buffel
631.4
040.638
FA2
1988
040.574
FAl
1988
I
1988
Matabuena Lopez, Rub'én
Estudio f!sico y qu!mico 'de suelos de la zona oeste del bajt~.
040.333
FA2
1988
V473e
FA25
' 1988
; 19~2
,Gamboa Macías, Leobardo
Evaluación de 16 materiales precoces de maíz (Zea mars L.) ciclo
.....
597
,A473p
1957
040.633
PA29
'1988
terma Hernandez, Alvaro
Estudio de la variación estacional en el contenido de nutrientes
.....
040.633
11
, Rodríguez Hernandez, Carmelo
. "Infestación de maíz desde la maduración hasta la cosecha por insectos
, 'EDUCACION
Reyna Vizquez, Juan Manuel
Importancia de la educación telesecundaria en el desarrollo rural.
FA27
1988
040.633
fA24
1988
040.371
FA3
1987
FERTILIZANTES Y ABONOS
Rodríguez Castro, Lorenzo Carios
Efecto residual del abonado con una interacción de estiercoles de, ••
.Ruíz Cárdenas, Manuel
Determinación de algunos elementos nutritivos en cepas (Rhizobiuffl
.
• t •
040.631
FAS ·
1988
040.631
FA7
1988 ·.
.
\
GANADO
Fernandez Davila, Luis Alberto
Olaquindox como promotor del crecimiento en la etapa de pos•t""destete.
Galindo Apolinar, Marco Antonio
"Evaluación de un hato pura sangre charola.i s en el campo ~ed'11\enta1
040.636
fA25
1988
040.636
P~O
1988
�80
040.636
FA23
1988
Guerra Guill~n, Osear Enrique
Sincronizacion del estro en rumiantes dom'9t~.
Hern~dez Rodríguez, Osear
"Comparación de dos niveles de sustituto de leche en la'· alimenta •• ••.
040.63&
FA21
1988
Nar'c ia Moreno, Jos, Gregorio
. ,
"Efecto del uso de antibióticos y expectorantes para aumehtoá de••••
P,rez García, H,ctor Jesús
Prueba de la salinomicina como promotor de crecimiento en cerdos.
Serna Sandoval, Laura Irene
Uso ·del suero de queso como sustituto de agua .en cerdo• de engorda ••
i
LEGUMBRES
Campos Ortíz, María de 3esús
"Evaluacimt de cuatro cepas de 'Rhitóbium 'tha,seoli en el cu1t:i.vo del •
81
ADQUISICIONES RECIENTES EN TES!~ ITESM
.
AJ'!CULTURA
oivila Cano, Elftodoro
Eval:uaci~n de tres dietas artificialea en abej 11 ~Api1 mellifera) .••••.
040.636
TEC4
1988
040.636
FA24
1988
Gonzalez García, Luis Alberto
Factibilidad económica de tma explotación apícol~ en la zona citrícola.
040.638
TECl
1988
040.636
FA22
1988
AVICULTURA
Bours Cabrera, Adrian Jesús Robinson
Estudio comparativo de los parámetro$ productivos de dos líneas galli ••
Calzada Juarez, Jorge Alberto
Comportamiento productivo de pollo de engorda por efecto
de la
040.636
aplica ••
~40.6a5
7All
1988
Conde Gutierrez, Luis Gerardo
Evaluacion de rocas fosfóricas, ortofosfatos y fosfato
I.Í~lcico
.....
040.635
PA12
1988
Zuñiga Calderón, Mynor Oswaldo
Determinaci6n del poder masculinizante en la proporcion sexual secun •••
Maldonado Manzo, J
Refugio
EvaluaciOn de rendimientos de diez cultivares de calabacita
{-Oucur
•••
eu o
040.635
PA13
1988
CUr.TIVOS
Alvarez Rub, 3os, Antonio
Efecto de diferentes niveles de fertilización nitrogenada y fosf6rica ••
Quijano Carranza, Juan Angel
P~opuesta de un -'todo en el estudio de la interacciSn genotipo•••••
045.635
PAl
1
MINF.RALOGIA
Santoyo Baldazo, Elizabeth
Determinacion de elementos toxicos en ceniza volc&nica.
•
1988
040.636
fEC8
1988
040.636
TEC30
1987
040.633
TIC6
1988
r.ómez Fernandez, Ricardo
"Enraizamiento de papa (Solanum tuberosum) y tomate (Lycopersic\lll •• . ••
040.633
TEC5
1988
040.549
fAl
1988
PLANTAS - ENFERMEDADES
' 040,632
Blanco Varela, Raúl
JA3
Determinación de la epoca de quema par~ el control de art>ua~ivas •·••
1988
040.632
Guardado Ureña, Andrés Aquilino
·
PA2
Trampeo del barrenador menor de los granos (Rh}"tepettha ·ddmi'Dica •·••
1988
PLANTAS DE ADORNO
Castillo; María Antonia
Las plantas de interior de facil cultivo
'lEC.'31
1987
Estrella Salazar, Gloria Margarita
Consistencia del número de dientes de ajo CA11iva a_ati'V\1111 L.) en • • • •
\
TECS
1988
040.636
IA19
1988
040.636
040.635
PAlO
1988
Jaimez Luengas, Eduardo
"Evaluación fenotípica y comparación de rendimiento entre mutaciones ••
040.613
TEC7
1988
Luna .Cruz, Ignacio
Estudio fenotípico
y
comparación de rendimientcaentre 126 nutaciones.
040.633
1EC2
1988
Santiesteban Escalante, Alfredo
Selección masal estratificada en mijo forrajero ITESM-83 y compara •••..
040.633
TECl
1988
Villarreal Garza, Fernando
"Estudio de adal)tabilidad de 9 variedades de papa (Solánu:m cuberosum} •.
040.633
TEC4
1988
F~ICULTURA
~~oza Bustos, Miguel Angel
Problemática en la desinfección de explantes de manzana (Ma1us pumila)
040.634
TEC2
1988
GANADO
Ancer Silva, Rodolfo
"Evaluaci6n de cuatro métodos (tres mediante 1a presencia de proges •••.
040.636
TEC34
1987
�82
Cano Caldelas, José Alberto
"Evaluación de diferentes sistemas de producción de ganado bovino •••••
'
'
1
Cantú T
, Francisco J
Fórmulacíón y validación de un modelo de simu1aci6n para una engorda •.
040,636
TEC~
1987
040~36
TEC7
1988
Castillejos Melgar, Florentino Adalberto
' '
Presencia de inmunoglobulinas en el suero sanguíneo de becerros hols •••
\
García Labastida, Osear Gabriel
~
Estudio preliminar del empleo de peróxido de hidrógeno (H202) y de ••••
\
1
040.636
TEC33
1987
040.636
TEC6
1988
Jtmenez Cuellar, Juan Carlos
Evaluaci6n de la suplementacion de grasa en la alim~t•Cri&i de cerdos.
040.636
ff.C3
1988
Juárez del Angel, Ernesto
Selección de sementales Sta. Gertrudis por prueb~s de pfo~ie y 4e •~•
Juárez Sanchez, Mercedes
Efecto de la aplicación pre y posparto de selenito de sodio y vitamina.
040.6]6,
~Cl2
1988
040.636
TEC13
1988
Menendez de Mucha, Jesús Antonio
Evaluaci6n de los aumentos de peso con treá diferentes implantes •• ~ •••
040.636
Rivera Gutierrez, Alejandro
DeS'cripcion y estudio técnico de la- cría del cerdo cuino mericano ....••
040.636
TEC9
1988
nen
1981
-San Miguel G, Francisco Javier
"Evaluación del· consumo de pasto hidropohico en borr'egoe pelibuey •••••
040.636
TECl
1982
Torres Molina, Marvin Enrique
1
Evaluación de una fuente saborizante comercial en la alimentación
.....
040.636
TEClO
Tricio Haro, José ,Antpnió
,
'.'Comparación productiva y reproductiva de vacas Holstein estadc,uniden •.
940.636
1988
TECi
1988
Vela Galván, Gustavo Gerardo
1
"EvaluaciOn del pasto pangola (Di:gitaria decumbéns stent) Taiwan •••••••
040.636
TECl
1988
LEGUMBRES
Arce Ochoa, Juan Pablo
Evaluacion de 3 fechas de siembra y 6 niveies ae fertilizacioo nitro •••
040.-635
TEC5
1988
Castillo Gutiérrez, Carlos Renán
Evaluación de seis insecticidas en el control de l•s principales ••••••
040.635
TECl
1975
Díaz Barriga Pedraza, Marcos
Evaluacion del efecto de la fertilización foliar en el cultivo de la •.
040.635
TEC4
1988
' Garc!a Caeti116n, Alfonso Antonio
11
•
• Primar ciclo de 1elacci&l masal utratificada y
••1• de· •~iaieft,.,
r..Smez Espinoza Mart!nez, Víctor Manuel
· ~todos de desinfecciOn de aquenios e in~ucciiD •
ua~
ea ctos •••••.
,t..f
83
040.635
'1'EC12
1987
o~.63'
1
J
Guajardo Varela, José Mario
Efecto de la distancia y época de siembra 'B'ObTe el, r~dimiento, •••••••
l Lozano r.onzález, Ernesto
Factibilidad econ&nica en el uso de un fitorregalllltl,r ,... t r ciienizar,
TEC7
1988
040.635
TEC2
1976
040.63S
TEC6
1988
~urillo de la Torre, Carlos Alberto
Segundo ciclo de se.;iección masal estratificaida y ~valµaci6n del •••••••
040.635
T~CS
1988
Muríllo Soto, Gerardo
Estudio comparativo de dos fungicidas sistemicos, dos.preventivos •••.•
, Quiñones Gonzalez, Esteban
. ~studio sobre fertilización n~trogenada
e
incidencia solar ep uregu•••
Ríos Pérez, Teodoro
SelecciOn masal método .modificado en girasol
(~!~~!ñF~ p~ L.) ••..
040.635
TEClO
1981
040.63,
TEC2
1988
040.&35
T!Cl
1976
lodr!~ez Garcfa, Gustavo
040.615
Evaluaci&l del efecto de 5 distancias de siembra (10,15,20,25 y 30au.)
TICQ.
1981
T&var G6mez, AnRelica
Selección masal moderna de la variedad Tecnion-1 y c~araci'1 ~e ....•.
040.635
'!.'EC:6
1~80
Troyo I)ieguez, Enrique
Efectos de la fertilización nitrogenada con y sin a,etitacione• de ••.••
045,635
Zamorano Alvarez, Felix Gerardo
"Efectos de tres fitorreguladores comerciales en 'e l iesarrollo • ••••• • •
040.635
Zavala Fonseca, Ramón
Selección masal moderna (estratificada en girasol (Hélianth:us am:1uus •••
<l.45.635
TECl
1984!
TiC3
1988
'l'ÍC-t
1981.
PECES
Perez Villarreal, Osear Ernesto
Evaluación de la engorda de bagre ~!Ctálútus
·~Jl11CF~t~
0'40.139 '
R) a
doble ••.•.
TEC2
1987
PLANTAS - ENFERMEDADES
Silva Z~ñiga, Alfredo
Evaluación toxicologica de la acción conjunta del malation
y
el
PRODUCTOS AGRICOIAS - MERCADOTECNIA
Garc!a Fuentes, Antonio de Jesús
Estudio de factibilidad económica de la· producción de tomate ••••••• . ••
045.. 632
TECl
1987
040. 311
TECl
1982
���
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Boletín de Adquisiciones Recientes
Description
An account of the resource
Boletín de Adquisiciones de la Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, de la Facultad de Agronomía de la UANL. Presenta las novedades editoriales en cuanto a publicaciones periódicas, tesis, bibliografía especializada y de difusión de las ciencias agrónomas.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
Boletín de Adquisiciones Recientes
Año de publicación
El año cuando se publico
1989
Número
Número de la revista
47
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Febrero-Marzo
Día
Día del mes de la publicación
1
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Bimestral
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1785068&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Boletín de Adquisiciones Recientes Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, 1989, No 47, Febrero-Marzo
Subject
The topic of the resource
Bibliotecas
Adquisición de publicaciones periódicas
Catálogo
Índices
Description
An account of the resource
Boletín de Adquisiciones de la Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, de la Facultad de Agronomía de la UANL. Presenta las novedades editoriales en cuanto a publicaciones periódicas, tesis, bibliografía especializada y de difusión de las ciencias agrónomas.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Agronomía, Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Treviño Treviño, Ramón, Director
Moya Cantú, Raúl J., Jefe de Biblioteca
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
01/02/1989
Type
The nature or genre of the resource
Revista
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2015306
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Universitario
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
San Nicolás de los Garza, N.L., (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Adquisiciones
Agricultura
Libros
Publicaciones periódicas
Tesis FAUANL
Tesis ITESM
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/224/13100/BOLETIN_DE_ADQUISICIONES_RECIENTES._1989._No._48._Abril-Mayo._0002015305.ocr.pdf
e728da6342761bdbc76444c0f0f819ce
PDF Text
Text
De Adquisiciones Recientes
BIBLIOTECA DR. EDUARDO AGUDRRE l'!QUEf;O
F.A.U.A.N.L. No. 48, ABRIL-MAYO 1989
�BOLETI ■
DE
ADQUISICIONES
RECIB ■ TBS
CONTENIDO
DIRECTORIO
Ing. lalll5n Ttwiffo Treviffo
Director, F.A.U.A.N.L.
Ing. Nmuel Treriffo cantú
SUb-Director Adlainistrativo
F.A.U.A.N.L.
1
IMPRESION
Departamento de Imprenta de la F.A., O.A.N. TJ.
Biblioteca •Dr. Muardo Aguirre Pequeño"
Ing. Apolinar Agui116n Galicia
SUb-Director kadémico
· F.A.O.A.N.L.
,
,
Lic. Raúl J. MJya cantu
.
Jefe
de
Biblioteca
F.A.O.A.N.L.
En Publicaciones Per1od1cas •···················· ··
ADQUISICIONES RECIENTES
B'n Libros ........ •. • • • • • • • · · · · · · · · · · • · · · · · · · · · · · · ·
mtmN DE ADCmStCJONES R~J»n'ES, publicad/')
por la BibliotP.Ca "Dr. &ruardo Aguirre Pequeik>" de la Facultad de Agronanía de la Univer-
sidad. Autónana de. MJevo
De Adquisiciones Recientes
ADQUISICIONES RECIENTES . , .
~~-
--~·-· ~-.. ....:,:;-:-·~ ~--··-·· -.
0m una periodicidad bimestral, se distribuy~
gratuitamente entre su CCIIIUlidad; con ningÚn
fin lucrativo, únicamente con el propósito 1P.
difundir el material de reciente adquisición
contenido en las colecciones -de la Biblioteca
1 OJo un tiraje de 25 ej...,lan,s
Portada: Libro y ~ i p ó
Rlilla Melchor lblrlguez
Para cualquier infODBCión relacionada con este boletín, dirigirse a la Biblioteca de
la Facultad ·de Aql01110iúd de la tniversidad Aut.ón<aa de tllE!VO teón, Apartado Postal 358 C.P. 66450 de San Nicolás de los Gana, N.L.
rín Kiléiletro 17, en Marín, N.L.
•
PersonaIEnte, Carretera '.7nazlla-M1-
1 - 124
125 _ ;12
�/{!,;/.
_-_
e .~; .
.-4
J .
I ND I C E
BOTANICA
• Acta Botánica Mexicana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . .
. Plant Science Bulletin . . . . . .. .. .. .. . . .. .. . .. . .. .. .. . . . . .. .. . . . . . .. . ..
,,.
ADQUISiéIONES' RECIENTES EN PUBLICACIONES PERIODICAS
'·. '
.
•
'
•
1
1
\. J
AGRICULTURA· , /
\ ~ :.:
'
...
\. ~
. AgExporter ..~. :r.:.... ............. .. ........................ . .......
. Agribusiness· Worl dwide ................ . .. . ...... . .... z..............
Agro-Holanda . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Agro-Síntesis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Agrociencia ...................................................... . ..
AgroMundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Agronomy News . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El Arado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CI AT (Anua 1 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
California Agriculture ... , ....................•........•............
Gaceta Agrícola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
México. SAG. Instituto Nacional de In~estigaciones Agrícolas. Folleto
Técnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
México. SARH. Instituto Nacional de Investigaciones Agrícolas. Publicación Especial ........ . .......................... , ................
México. SARH. INIA. Tema Didáctico ..................................
A Pacific Northwest Extension Publications. PNW .....................
Puerto Rico. Oficina de Estadísticas Agrícolas. Boletín Semestral de
Estadísticas Agrícolas ............. . ............. . .................
El Surco ...... , ..•................................•. , ... , , ..........
UANL. Facultad de Agronomía. Temas Didácticos ............... . .......
UNAL. Facultad de Ciencias Forestales. Reporte Científico ............
. Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Ciencias Agrarias. Revista
Washington State University. Cooperative Extension. Extension Bulletin
. World Farmers' Times . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
,
48
CULTIVOS
. Clftt1YT Today •........................................................
. CUt1YT. Infonnation Bull etin ... . ............. . ..................... ..
. CIMMYT. Research Bul 1et in ........... . .. . ............................ .
\
AGRICULTURA-ESTACIONES EXPERIMENTALES
Arkansas Fann Research . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C I AN E Ci rcu l a r . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C I ANO Circular .. , . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C I ANO Publicación Especial ......... . ................... . ..........
• C I AS Ci re ul ar ................ . ........•...................... , . . . .
. Georgia Agricultural Experiment Stations. Research Bulletin . . ........
. Georgia Agricultural Experiment Stations. Research Report ............
. Georgia Agricultural Experiment Stations. Special Publications ...... .
48
1
3
4
4
5
10
11
12
13
14
16
18
20
22
23
24
25
26
27
29
32
35
32
39
39
4r
t:
42
L~
-~
AVICULTURA
Industria Avícola ..•..... .. ................•.........•....•......... 43
. Sí ntes i s Av i col a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . 43
. Tecnología Avipecuaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 44
BIBLIOGRAFIA
A. l. D. Research & Development Abstracts . .. . . .. . .. . . . . . • . . . . .. . .. . . 45
8o l etin Bi b1i ográfico Mexicano ........................... _. . . • . . . . . . 46
. Kansas State University. Food and Feed Grain Institute. Postharvest
Documentation Service. Quarterly Acquisitions List . ................ t7
49
49
49
50
. Cactáceas y Suculentas Mexicanas ....... . ............................ .
. Crops and Soils Magazine ........................................... -•
Fitotecnia ...•........................... ·- ......................... .
Indonesian Journal of Crop Science ..... . ................ , ..•.........
México Cañero .................•......... . ....................... • • • • •
51
52
54
54
DESARROLLO COMUNAL
. Cuadernos del CEDERU
55
ECONOMIA
. Comercio Exterior .................... . ............................. . .
Examen de 1a Situación Económica de México ......................... ..
Inter-Cambio ........................................ ·:•··············
El Mercado de Va 1ores ................... . ........................... .
Perspectivas Económicas ..... , ................ ·...................... .
El Trimestre Económico ................ . ..... , ....................... .
56
l
60
61
63
65
67
EDUCACION
Counterpart; the International Dimension of Higher Education and
Res ea rch in the Nether1ands ......................... . •..............
UANL. Direccion General de Estudios de Postgrado. Boletín ............ .
UNAL. Dirección de Planeación Universitaria. Boletín ...•............ . .
UANL. Facultad de Agronomía. Departamento de Parasitología. Paranoti-cías
68
69
71
71
GA NADO
Austral ian Hereford Quarterly ................. . .......... . ...... . .. . .
Cebú . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fomento Ganadero .........•.........•............................. . ...
Ganadero ...........................•.......... • • • . • • • · • • • • • • · · · • · · · · ·
México Ho1ste in ..... .. .......................................... . ... .
Porc i rama ..........•.............................................. . ..
Síntesis-Porcina ..................•............ ·..............•• ... .. .
. Técnica Pecuaria en México .......................................... .
Veterinaria-México ........... .. ..................................... .
7'>
73
74
74
75
7$
Ti
-p
lv
P.Z
1
INDUSTRIA LECHERA
l . Dairy Goat Journ.il
.......................... . .... . .................. .
Journal of Dairy Sci nce ................... .... ..................... .
1 . lechero Latinoamericano ............•........ .. ................... ....
0
MICOLOGlA
. Revista Mexicana de Micología
............... . - ..... . ..... . .. ... .. .. . .
..
(
..
~J-'
...·4
~i
�1
AGExPORTER
MULTIDISC IPLINARI O
. Applied Geography and Oevelopment ..... .•.. ... .. . .. . ... ... . . . .......
. Avance y Perspectiva ............... . ... .... . .. ....... • • • • • • • • • • • • · ·
. Ciencia y Desarrollo ... . ....... . ........ . . . ...•. . .. .. •. • •• •• • • •• • · •
.
.
•
.
The. N~ Maga.z.i.ne. -~oll Food and A.g/W!J.l.li:J.JJU Expo.lLteJU
U. S. Ve.pa,ú,I e.nt o~ A ~ .
.
Folf.ei.gll A ~ SVtv.ice.
•
91
92 ,
93
(Fonnerly Foreign A~riculture Magazine)
El Cotidi ano ..... . ............... . . . . . . ........... . .... • • • • • • • • • • • • • 94
95
Facetas .. ... ....... .... .... . . . ..•.... . .•... . . • • • • • • • • • • • • • • · • · · · · · ·
99
Ge<>111undo •.• •.. , .. . . ..... . .. ...... . ......... ... .... .. . .. . . .. .... .. • ••
Ingeniería .... . . . .. . ... . ....... . ... . .......... . .. . ... , . . .. .. . .. .... . 100
Interface; Ciencia y Tecnología de Francia .. , . . ..... . . . .. ••. ....... 102
Vol. 1, No. 1, January 1989
Featultu
.
. Purdue University. Road . School. Proceedings of Annual Road School .
(Subseries of: Engineering Bul letin, Engineeri ng Extension Series . . 103
89 THINGS EVERY AGRICULTURAL EXPORTER SHOULD KNOW
Here are the answers to 89 of the most conrnon questions agricultural exporters ask
the Foreign Agricultural Service about:
- GETTING STARTEO
- GETTING HELP
- GETTING TO MARKET
- GETTING PAID
- GETTING BETTER
19 EXPORT MANAGEMENT COMPANIES: MULTIPLYING YOUR EXPORT EFFORT
~ith a few carefu.l first steps, exporters can develop a good· growth plan to
1 ncrease the chances fo_
r export success
1
20 LEND ANEAR: CANNED CORN EXECUTIVE HAS ADVICE FOR EXPORTERS
~ top e~ecutiv~ tells how his company makes the most of overseas opportunities
rncreasrng busrness and profits
'
104
. Solutions . .. . ... . .. . .... . . . ...... . .. . . ~··· · ·· " . . . . .. ... . ..... .. .... . 106
. Universidad Autónoma Metropoli tana. Organo Infonnativo . .. . .... . ... . 107
. La Recherche .. .. .. . .. . ..• . .. ..... . . . . . . . .. . ..... • . . ... .... . . . • • • • • •
NUTRICION
. Food ~nd Nutrition Bulletin . ... . ..• . .. . . . . . . . .•.. ..... . •.. . . ....... 109
. Cuadernos de Nutrición .... ... . .. ....... .. .. .... . , ...•.. . .•.... .. ... 110
.
PLANTAS-ENFERMEDADES
Bromi des in Agri cu 1ture . .. . .. ... . .. .. •. .... , . ..• . , ..•... . . .. . . .... • 111
Vepalt,°O)I en.u
. Phytopathology ... . . . ... , .. .. . .. . , . . , .. . . ... .. ~ .. ,, ..... . ............ . 112
Phytopatho 1ogy News . . .. ... . . ... .•.. .........•. , .. .. . .. .. .......... . 116
. Plant Disease ; an International Journal of Appl ied P.lant Pathology .. 117
1
2 LETTER FROM THE EDITOR
?.~ -r.nuNJRV RRTfJ:'"
Vol. 1, No. 2, Febru~ry 1989
SUELOS
. Soil Science Society of American Journal , . . . . . . . • . .. . .. . .. • . . .. . . . . 122
Fe.atwi.u
1
ADQUISICIONES RECIENTES
• En Libros .. . ..... . . ..... . ....... . . .. ... .... .. .. . ... ·. . . . .
125
. ]._,
ADQUISICIONES RECI ENTES
. En Tes is FAUANL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
133
]
]
4 EUROPE'S SINGLE MARKET 11 WHAT 1T MEANS FOR U. S. EXPORTERS
Do the EC's plans for integration threaten U.' s. agriculture?
6 AUSTRALIA: A TOUGH COMPETITOR COULD BE A BETTER MARKET
Viewing Australia-as a market rather than a competitor could profit U. s. exporters
8 CAREFUL PLANNING, EVALUATION ENHANCE TRADE SHOW RESULTS
Here are sorne tips on how t~, get the biggest benefits from a trade show - and ways
to evaluate each show
·
,
11 HONG KONG IS SWEET ON CANDY IMPORTS
Intensive ma·rketing efforts have sweeten~ Hong Kong's appetite for imported candy.
12 JAPANESE TASTE FOR NUTS CONTINUES TO GROW
Almonds and walnuts are the big U. S. winners in Japan, but imports of other U~S ..
nuts look promising
.
14 GETTING STARTED IN EXPORTING? SOME GROUND RULES FOR SUCCESS
Several U. S. exporters share what they believe every businessperson needs to know
or do when getting involved in the internation,1 marketplace .
16 GET AN EXPORT EOUCATION RIGHT IN YOUR OWN BACKYARO
It's always a good idea to check with your state agriculture department on what
asistance it gives exporters. Here's what Pennsylvania offers
19 EMBRYO TRANSFER: A GROWING SCIENCE TRÁNSLATES INTO EXPORT GRAINS
•
U. S. Exporters are capitalizing on a growing fiela ·- embryo transfers, Sales so
far have been impressive
.•
_
~
Ve~e.nú
2 MARkETING l'iEWS
22 COUNTRY. BRI!FS
�3
?
Fea:tWt~
AGRIBUSINESS WORLDWIDE
L
Vol. 1, No. 3, March 1989
So1,la.nd PubUJ,hútg Co
.
4 AFFLUENT ·FRENCH MARKETPLACE HAS GOOD DQTENTIAL f0R U.5. FOOD EXP0RTERS
·Here-are 'some facts about how the French market is ~tructured, and what ·U . S.
~xpo.~ters n'eed to do to get a foot in the ma i-ket
9 FYI-WHERE TO GET INFORMATION ON THE FRENCH MARKETPLACE
~ere's a list of names and addresses or organizations that can help answer your
-qy~st1dns about doing business in France
·
10 MANY NICHES EXIST IN FRENCH MARKET FOR U.S. FOOD PRODUCTS ,
A number of developments in the French economy are opening up niches in this
market for a wide variety of U. S. food iterns
12 FRENCH INTEREST IN MICROWAVEABLE FOODS OPENS A HOT MARKET TO U.S. EXPORTERS
French consumers think the U. S. is tops in microwaveabl e food technology, so
good marketing and innovative packaging coul d mean big U. S. sales
14 ESCARGOTS ON FRENCH DINNER PLATES HAIL FROM MANY PORTS
France 1 s appetite for snails far outruns domestic production, with the result that
one in five escargots on French plates are imported
18 JAPAN: BUILDING A MARKET WITH U.S. WOOD
Increased housing itart~·an~ an easement of import restrictions have opened JapJn
for U. S. wood exports
20 AGRICULTURE YEARBOOK FOCUSES ON MARKETING
The 1988 yearbook, Marketing U. S. Agriculture, features articles on agricultural
expo~ting
. Vepa)l,'án ent6
2 MARKETING NEWS
15 FACT FILE: Fiscal 1988 Wrap-Up
1 1
1
]¡
1
InteJtna.f.Á,()nai, Bu.ye11.1 ¡,_ Gui.de t 989
1
Vol. 1, No. 4, Apri 1 1,989
FeaJ:.ult..u
4 CHANGING SAUDI CONSUMER DEMAND PROVIDES OPPORTUNITIES FOR U. S. FOOD PRODUCTS
Foreign influence and subsidized food prices have created a vibrant market for
high-value food items
8 CAJUN FOOD GRABS WORLD INTEREST
From Stockholm to Tokyo people want more food from the bayou contry .
11 MALAYSIA SHOWS POTENTIAL AS U. S. FEED GRAIN MARKET
A U. S. Feed Grains Council fact-fiding mission concludes Malaysia could become
a market for-·u.s. feed gra1ns ·despite stiff competition
12 HIGH-VALUE OPPORTUNITIES MARK SHIFTING DAt1ISH MARKET
Processed U. S. fann products are helping to offset losses in bulk sales in this
market with the highest gross domestic product in the EC
14 EUROPE'S NEW ARCHITECTURE INCLUDES U. S. IHDOOR PLANTS
Aggressive marketing of U. S. plants in Europe for use in interior landscaping has
resulted in a steady increase in plant exports
18 SUNNY PROSPECTS FOR U. S. SALES IN ISLAND MARKETS
Market research reveals sone Caribbean markets ~,here U. S. exporters have plenty
of room to carve out a..niche
20 UNWRAPPlNG IBE POTENTIAL OF JAPAN'S COTTONSEED OIL MARKET
Japan's gift-giving tradition may mean increased sales for U. S. cottonseed oíl
Vepa1t,m1en.ú
2 MARKETING NEWS
16 FACT FILE: Assurina the Safetv of U. s.._~Produced
Vol. 10, No. 11, November-December 1988
AGRIBUSINESS
. Privatization in Agriculture: Part 3
- Advantages of private ownership of ke.y industries
CROPS
. Quality is Chief Goal in Grain Storage
- Quality assurance is everyone's concern
. ICI Joins Anti-locust Effort in Sudan
- Agrichemical giant sends chemicals a~d technicians
SPECIAL REPORT: DUTCH-INDONESIAN COOPERATION
. Partners .in Agriculture
- Unique relatiens bind Indonesia and the Netherlands
LIVESTOCK
. Measures to Combat Internal Parasites
- How to treat afld prevent losses to parasites
DEPARTMENTS
. Product Resources
. Newsline
. Classified Advertising
Vol. 10, No. 12, December 1988 _
21 COUNTRY BRIEFS
Foods
.21 _CONIRY BRIEES
1
1
1
1
DIRECTIONS FOR USE OF BUYER'S GUIDE
. Introduction and guide for readers
PRODUCTS ANO SERVICES: CROPS
. Agricultural Chemical s
. Covered Crop Protection
. Crop Processing Equi~~ent
. Fann Machinery
. Grain Storage, Handling
Irrigation Systems, Equipment
. Seed
. Soil Conditioners, Fertilizers, Nutrients
PRODUCTS AND SERVICES: LIVESTOCK
. Animal Health Pr~ducts
. Dairy/Beef Cattle Fanns
• Feed Mills and Equipment
. Fish/Shrimp Fa~s
. Meet/Milk/Egg Processing
• Poul try Fanns
• Sheep/Goat Farms
• Swine Fanns
PRODUCT,S ANO SERVICES: SERVICES
· • Services
MANUFACTURERS
•. Oirectory of COftlPanies
DEPARTMENTS ·
• 1988 Index of Articles
~
,....; , l.
·".:.~
.
1
,._}:fo
..
·"
�5
AGROCIENCIA
4
AGRO-HOLANDA
\
Colegio de Po1.,,t91t.aduado1.,
J
Vol. 1, No. 1989
• Las Flores Secas Holandesas como Quinta Rama Dentro del Sector del Cultivo de
Plantas de Adorno
El Centro de Instrucci6n Lechere (C.I.L.) en OENKERK, Frie~land, los Países· Bajos
. El Ovino Texel de Holanda
Cenbw de. E!>tu.cli.o.ti
No~ 69,
paJUl
d. Vet,a/llwUo RU/l.al
Julio, Agosto, Septiembre 1987,
Presentación
0Jtgarúz:a.úón Canpui.Jta. en el VuaJVWU.0 RU/llll
ORGANIZACI.ON Y CONCIENCIA . Martina Mayrat Nguyen y Edilberto Niño Veláaquez
CAUSAS DEL RECHAZO A LA COLECTIVIZACION EN El EJIDO PROFESOR CAPARROSO, MUNICIPIO
DE MACUSPANA, TABASCO. Raúl Sánchez Armendáriz y Edilberto Niño Velásquez
A G R O - S I NT E S I S
0
La. P.6i_colog1.a. IJ el V..e.baJVc.Ollo RUILai.
UNA VISION EMPRESARIAL DE LA AGRICULTURA,
LA, GANADERIA Y LA AGROINDUStRiA
LAS ESTRUCTURAS INSTITUCIONALES QUE PROMUEVEN EL DESARROLLO RURAL YLAS PERSONAS QUE
LO EJECUTAN. Concepci6n Sáílchez Quintanar
.
1
Pub.Uc.ac,,l6n Men.6ua1. de. Ecli;tolrÁ.P.l Año Vo¿¡ MU
La. MujeJr. 1J e1 Vua.MoUo RUlt.Cll
1
EL TRABAJO AGRICOLA DE LA MUJER CAMPESINA EN EL CULTIVO DEL CAFE~ EL CASO DE UNA COMUNIDAD EN LA SIERRA NORTE DE PUEBLA. Marisela Moreno R., Edilberto Niño y Enrna
Zapata M.
Vol. 20, No. 3, Marzo 1989
6 Cartas
9 Editorial: Gordillo y De la Mora, arrulladores del agro
12 Escena nacional: Heladas tardías y ll uvias tempranas/Mejores precios y mayores
créditos, clamor nacional
16 Escena nacional: Suficiente agua en embalses. Vías acuáticas
18 Reportaje de portada: El nuevo maíz H-149E, el más productivo de México
28 Infonne especial: Con biotecnología, hasta 37.5 tonf.ha de maíz
34 lnfonne especial: Proyecciones 1989-2000
42 Reportaje de campo: El algod6n se resiste a morir
46 Reportaje de campo: "La Esperanzan finca cafetícola modelo/Nuevas variedades de
café/Control de caltdad en la semilla .
52- Eventos: Tabamex busca números negros
56 Regiones: Durango, segundo lugar en manzana
58 Regiones: Agua clara, cielo claro, buena tierra y gente buena: Aguascalientes
60 Ingeniería genética: Clave de la agricultura del futuro
65 Regiones: La producci6n pecuaria asciende en Sinaloa
66 Regiones: Hay intenciones de impulsar el sur del país
68 Síntesis pecuaria: La guerra de las honnonas
72 Eventos: El Encuentro Hor!ofrutfcola del Estado de México, escaparate de maquin!
ria agrico1a
77 Noticias de empresas 1 personal
.
01tgarúz:a.ú6n Can.puhta. en el VuoJ1.JWUo RWta-l
RELACIONES ENTRE TECNOLOGIA Y MEDIO AMBIENTE EN UN AGRO-ECOSISTEMA SEM!ARIDO: EL CASO DE LA COMUNIDAD POZO BALDERAS, GUANAJUATO. Jaime Morales Hérnández, Alfredo
Tróccoli Moreno y Hermilio Navarro Garza
·
·
CONCEPTUALIZACION Y TOMA DE CONCIENCIA DE LAS COMUNIDADES DE LA SUBCUENCA DEL RIO
TEXCOCO RESPECTO A LA CONSERVACION DE SUS RECURSOS NATURALES. Alipio Canahua Mur.i_
llo, Alfredo Tróccoli Moreno, Germán Guzmán Campos y Jorge Tovar Salinas
fabtate.g.úui IJ Evalu.a.ci6n de. Po,igJtarta..6 de. Ve&aJVc.o.UO
1
]
LA ALIMENTACION DE LA GANADERIA FAMILIAR: EL CASO DE MOXOLAHUAC, PUEBLA.,Johnny Or-tiz Ortiz, Leobardo Jiménez Sánchez, Aníbal Quispe·L~maylla y Mauricio Mora Pérez
CAUSAS QUE LIMITAN LA UTILIZACION DE LA TECNOLOGIA GENERADA PARA MAlZ POR El CAMPO
AGRICOLA EXPERIMENTAL COTAXTLA, EN CUATRO COMUNIDADES DE SU AREA DE INFLUENCIA.
Artemio Palafox Caballero, Alfredo Tr6ccoli Moreno y Reggie James Laird
CUANTIFICACION Y CAUSAS DEL DESAPROVECHAMIENTO TOTAL O PARCIAL DE LAS PARCELAS AGRICOLAS. Efrén Rivas Díaz y He1iodoro Díaz Cisneros
ELEMENTOS SOCIOECONOMICOS QUE INFLUYEN EN LA AOOPCION DE TECNOLOGIA AGRICOLA EN El
CULTIVO DE LA PAPA EN LA REGION.AGRICOLA DE DERRAMADERO, COAHUILA. José del Bos-que Celestino y Tomás Martínez Salda~a ·
EL PROCESO DE MODERNIZACION AGRICOLA Y LA PRODUCCION DE MAIZ EN LA REGION CENTRAL DE
VERACRUZ. Marino González Camarilla, Edilberto Niño Velásquez y Alierso Caetano
de 01 iveira
EL PROGRAMA DE INVERSIONES PUBLICAS PARA EL DESARROLLO RURAL (PIDER) Y SU IMPACTO EN
LA MICRORREGION 076 PlNOS DEL ESTADO DE ZACATECAS. Henne1 indo García Espinoza,
Alfredo Tróccoli •Moreno y Germán Guzmán Campos
11
11
�7
Los Sistemas de Producción de la Agricultura y las Regiones Agrícola~ de México
Adrián González Estrada, Ramón Fernández y fernández y Jaime A. Matus Gardea
Algunas Consideraciones Sobre las Experiencias en la Docencia e Investigación Econ_§_
mica para la Agricultura Mexicana
Ma. de Jesús Santiago Cruz
Detección y Diagnóstico de P.roblemas para la Investigación Agrícola en Base a la
Clasificación de la Agricultura.
,
Jorge M. P. Vázquez Alvarado, Ma. de Jesús Snntiago Cruz, Adrián González Estrada y José Francisco Burguete Hernández ·
6
RESULTADOS DEL PROGRAMA DE INCREMENTO A LA PRODUCCI ON DE MAIZ, EN LA UNIDAD LA CON
CEPCION DE LOS BA~OS, MUNI CIPIO DE IXTLAHUACA. r'EXICO. Arturo Baca Gómez, Heli~
doro Dfaz Cisneros y Roberto G6mez Aguilar
EL PLAN PUEBLA Y SU IMPACTO SOCIOECONOMICO EN LAS CO~UNIOADES SAN MIGUEL TIANGUISTENGO Y ~AN JUAN TIANGUISMANALCO DEL ESTADO DE PUEBLA . Homero Aliaga Zamora, Al
fredo Troccoli Moreno. Gi 1rla rdo Espinosa sanchez y Antonio Macías López
LOS PROBLEMAS DEL CREDI ro .%f<ICOLA Y USO DE TECNOLOGIA DE PRODUCCION EN EL CULlIVO
DEL ALGODONERO POR EJIO/\TAPIOS DE LA COMARCA LAGUNERA . José ~- Cruz Sallado y
Heliodoro Díaz Ci sneros
EVALUACION ECONOM!CA Y !· J.i~AN: TF.PA DEL PROGRAMA DE INCREME!·'TO A LA PRODUCCION DE MA
IZ (~I~MA) EN EL EJIDO ~A~ PEDRO TLALTENANGO, PUEBLA. Osear Hoyos Pérez, Leobar
do J1menez Sánchez, He1 !1drr0 Píaz Cisneros y Arturo López Espinoza
EL PROGRAMA NACIONAL DE PAQUETES FAMILIARES Y SU EVALUACION EN LA COMUNIDAD DE SAN
S~BASTIAN TEPALCATEPEC, PUEBL~. Leonardo de Jesús Duarte S., Leobardo Jiménez S.,
V1ctor Chagra G. , Martha Ramírez G. y Vi cente González R.
BARRERAS EN El USO Df INIOVArI,~ES TECNICAS EN MAIZ DE TEMPORAL. Erasmo Valenzuela
C., Heliodoro Díaz C., Gregario Martínez V. y Ro berto Gómez A.
1
Polltfoa Agtúc.ola. lJ la. Re.601m a l,r;/LO.JÚa.
EL ESTADO NACIONAL Y EL CAM 0 0 MFXICANO. Tomás Ma rtínez Saldaña
Can wu.c.au6n lJ VetiaJVl.oUo /lguc.ola.
EFECTIVIDAD DE UN FOLLETO F.OITAno POR EL INIA PARA DIFUNDIR TECNICAS MEJORADAS soB~E EL CULTIVO DE MAIZ EN UNA REGION DE PUEBLA. Eduardo Loza V. y Heliodoro
D1az C.
LEGIBILIDAD, COMPRENSION Y USO DE TECNOLOGIA POR AGRICULTORES DE DOS COMUNIDADES
DEL ESTADO DE VERACRUZ. Santa Ana Ríos Ruiz y Heliodoro Díaz Cisneros
No. 70, Octubre, Noviembre, Diciembre 1987
Ce.nVz.o de. Ec.onan.ia
Presentaci6n
AREA: POLITICA Y DESARROLLO ECONOMICO
Distribución del Ingreso y Consumo de Alimentos: Un Enfoque Analítico y MetQ
dológico
José de la Cruz Cáceres Velázquez, Adán Quintana Laya, Ma. de Jesús Santia
go Cruz y José Francisco Burguete Hernández
La Intervención del Estado en la Regulación del Mercado del Arroz en México.
Dulce ·s. Rosario Fernández Pérez, Roberto García Mata, Jaime A. Matus Gardea y Marcos Porti ll o Vázquez
Efecto de la Política de Gobierno en la Determinación de los Saldos de Comercio Exterior de Aceite y Pasta de Soya
José Luis Sánchez Salas, Jaime A. Matus Gardea, Roberto García Mata y Ma.
de JesOs Santia~o Cruz
Orient~ción de Decisiones de Política Agrícola con Datos Generados en Campo
de Agricultores: El Caso de los Fertilizantes Nitrogenados en la Fraylesca
Chiapas, México
'
filiaMna L. Pagliettini Giberti, Jaime A. Matus Gardea Daniel Barrera Is-as, _arcos Portillo Vázquez, Albéric Hibon Juan Carios Martínez y Gustavo Sa1n
'
]
AREA: MERCADOS Y COMERCIALIZACION DE PRODUCTOS
Metodología para la Dete;~i~~rión de Precios Mediante Programación Lineal~ el Caso
del Sorgo
Víctor M. Martfnez Cruz y F. Roberto Carvallo Gérnica
Estudio Sobre Estimación de F1nciones de Oferta de Uva para Cuatro Estados de México
Guillenno Serrate Céspedes, Roberto Garcfa Mata~ José Francisco Burguete Hernán-dez y Marcos Portillo Vá~quez
Programa de Désarroll o y Gomercial izaci6n Frutícola en México .
Víctor M. Valera Montero y t.uis E. Chalita Tovar
La Balanza Comercial Agr~rn~a MeYicana y Proyecciones de la Demanda de los Diez Pri.!!_
cipales Productos Agrír:olas de México
Adolfo S. Homes Vil 1a~ Luis E. Chalita Tovar, Marcos Portillo Vázquez y Daniel
Barrera Islas
Las Exportaciones del Mel6n Mexicano : Un Modelo Econométrico
José de Jesús Espinoza Arellano, Diznarda Salcedo Baca, Roberto García Mata y
Adán Quintana Loya
Relación Entre los Precios Controlados del Huevo al Productor y el Precio del Huevo
a Nivel Internacional
.
Ma. Nieves Rivera Tames, Luis E. Chalita Tovar y Roberto García Mata
Yuca Deshidratada: Una Estrategia Hacia la Reducción de Importaciones de Sorgo en la
Fonnulaci6n de Alimentos para Consumo Animal en México
José Miguel Núñez Peñaj Roberto García Mata, Roberto R. Sáez Rodríguez y Bartolomé Cruz Galindo
Una Aproximaci6n al Mercado de la Carne Bovina en México.
H.ugo T. Ramfrez Sosa, Roberto García Mata, Jaime A. Matus Gardea, Francisco Bur-guete Hernández y Barto10.11é Cruz Galindo
AREA: ECONOMIA DE LOS RECURSOS NATURALES
Eficiencia Econ6mica en el Cultivo de caña de Azúcar en el Distrito de Riego No. 10
de Culiacán, Sinaloa
Eusebio D. Torres Quintana y Luis E. Chalita Tovar
Función de Respuesta para Nitr6geno y Fósforo en el Cultivo de Maíz y Optimas Económicos. Zona Sur de Veracruz
Pablo Vargas de la Cruz, Luis E. -Chal ita Tovar, Marcos Portillo Vázquez y Angel
Martfoez Garza
El Cambio Tecno16gico en los Cultivos de Piña y fresa en México
Balfre Sánchez Rol dán y Luis E. Chalita Tovar
AREA: EVALUACION FINANCIERA DE PROVECTOS DE INVERSION
Tasas de Interés Nominales o Reales en los Proyectos de Inversi6n
Luis E. Chal ita Tovar y Eusebio D. Torres Quintana
..
Cont .•..
�9
8
Metodología de Evaluación Económica en Proyectos para la Instalación de Plantas PrQ_
ductoras de Fertilizantes
- Vinicio Horacio Santoyo Cortés y Manuel R. Villa Issa
Costos de Producción de Leche de Cinco Regiones en México
- José Aurelio Durán Ramírez, Jaime A. Matus Gardea, Marcos Portillo Vázquez,
Braulio ·Morales Morales y Bartolomé Cruz Gal indo
Evaluación Económica y Financiera de una Granja Avícola en el Estado de Mex,co
- Erón García Zavala , Roberto García Mata y Marcos Portillo Vázquez
#
Evaluación de Variedades de Maiz en el s;stema de Producción de Abanicos Aluviales
en San Luis Potosf
- Marcial Fernández Rivera y Edmundo Sarcia Moya
Producción de Maiz y Frijol de Secano en el Altiplano Potosino-Zacatecano
- Marcial Femández Rivera y Edmundo Garcfa Moya
Estimación de la Producción del Piñón en los Piñoneros del Estado de San Luis Potosf
- EdmundQ García Moya y Roberto G6mez Aguilar
Utilización de las Aves de Jaula Silvestres en el Altiplano Potosino-Zacatecano
- Erik Melink, Ma. Guadalupe Jasso R. y J. Rogelio Aguirre
•
,
No. 71, Enero;Febrero.y Marzo, 1988
Ce.ntlr..o de. Botirúc.a.
Liminar
Prólogo
Origen de la Rama Botánica: 1963-1967
- Dr. Efraím Hernández Xolocotzi
Personal Académico : 1967-1973
- Dr. Josué Kohashi-Shibata
Avances y Proyecciones: 1974-1985
- Dr. Edmundo García Moya
]
AREA DE BOTANICA ESTRUCTURAL
Clasificación de Hábitos de Crecimiento en Pha.6e.olw.i vulga,/l,,{Á
- Raúl Solórzano V. y E. Mark Eng·lernan
Síntesis Histérica de los Estudios de la Anatomía de la Madera en México
- Teresa Terrazas
··
J
]
AREA DE TAXONOMIA
Anatomía de la Lámina Foliar de Twetun, Vuc.hanph,i,a y Pelri.;t6c.ki.a. (Gramineae:
Pooideae) y sus Implicaciones Taxonómicas
- Ismael Hernández Torres y Stephen ·o. Koch
Revisión Taxonómica del Género TWetWI (Gramineae: Pooideae) en México
- Ismael Hernández Torres y Stephen D. Koch
.
.
Estudio Biosistemático de Papas Arvenses (SolanWt SECC Peto.ta del Altiplano Potos1noZacatecano
- Mario Luna Cavazos, Thomas Leighton Wendt y Edmundo García Moya
Estudio Florístico de la Vegetación Secundaria de un Acahual en Uxpanapa; Veracruz
- Onar Zambrano C. y Thomas Leighton Wendt
AREA DE BIOQUIMICA
Efecto del Frío Durante el Cultivo de la Planta de Frijol Sobre las Globulinas de la
Semilla
- Gilda E. Aguilar Sagastume, Maria Luisa Ortega Delgado_y E. Mar~ En~leman _
' Contenido de -Almidón en Plantas de Frijol (Ph&eolu.6 vul.gaJt.U. L.) BaJo R1ego-Sequ1 a
- Jorge Alberto·Osuna Garcia, María Luisa Ortega Delgado y Abel Muñoz Orozco
Preparación de Harina y Concentrados Proteinicos de Frijol Endurecido (pluueo~ ~
g(l}t,Ú I L. )
- Ma. Gricelda Vázquez Carrillo
y
Maria Luisa Ortega Delgado
AREA DE ECOLOGIA
Una Interpretación Evolutiva del Polimorfismo Sexual de
- Rafael F. del Castillo y Mario González Espinosa
Opl.O'lti..a ~obu&.ta.
(CACTACEAE)
AREA DE ETNOBOTANICA
Comparación del Plasma Genninal de Frijol (Pluueotu.6 vrdgaJL.i6 L.) de Aguascalientes,
México 1940-1984
- José Alfredo Andrade Aguilar y Efraim Hernández Colocotzi
Códice Florentino: Su Infonnaci6n Etnobotánica
- Erin Ingrid Jane Estrada Lugo, Efraim Hernández Xolocotzi, Teresa Rojas Rabiela,
Emil Mark Engleman y Marco Antonio Casián Márquez
La Participación 'de la Mujer en la Selección Bajo Domesticaci6n de Plantas Cultiva-das en las Regiones Cálido-húmedas
- Efraím Hernández Xolocotz·i , Edmundo García Moya y Heriberto Cuanalo de la Cerda
Estrategias Agrícolas Tradicionales para el Aprovechamiento del Agua de Lluvia Duran_
te el Temporal: El caso de Yuriria, Guanajuato, Mex.
- Daniel Zizumbro V., Efrafm Hernández Xolocotzi y Heriberto Cuanalo de la Cerda
AREA DE FISIOLOGIA VEGETAL
Crecimiento y Rendimiento de Maíz (Zea ma.gz L.) y Frijol (Pha.4e.o~ vulgaJr.ú L.) en
Unicultivo y en Asociaci6n
- E. Acosta Díaz y Josué Kohashi-Shibata
Dinámica del Crecimiento de la Raíz y Parte Aérea de Garbanzo (Ci.c.eJL aJU..e.:tlnun L)
en Condiciones de Tra-nsplante y Siembra Directa
- Luis Jorge Dur6n Noriega y Alfonso Larqué-Saavedra
Efecto del Acido Acetilsalicílico y/o Dimetilsulfóxido Asperjado Sobre Plantas de
Phaóeolu.6 vulgaA.U L. en la Producci6n de Nudos Reproductivos, Flores y Varinas
Nonnal es
- Fritz P. Lang Ovalle y Alfonso Larqué-Saavedra
Efecto de la Asociación Maíz (Zea .may~ L.) y Frijol lPha.6e.olu6 oulga/ÚI, L.) Sobre
el éracimierito y Reridim1-ento de una Variedad de Frijol ·con Hábito de Cr~imiento
Indetenninado
- David Guadalupe Reta Sánchez y Josué Kohashi-Shibata
Calidad Física y Protemica del Grano en Frijol {Phtue.o~ vulgaJr.Ü L.) Producido
por Plantas Bajo Sequía
- J. Luis Rodríguez de la O, Alfonso Larqué-Saavedra y Ma. L. Ortega Delgado
Análisis de Crecimiento y Tasa del Uso de Agua .en Cuatro Cultivares de Frijol
(Pweotu.6 vulga!LÚ> L.}
Carlos RQdriguez Zavaleta y Alfonso Larqué-Saavedra
·
·
Efecto del Déficit Hidrico en dos Materiales de Frijol (Pwe.o.lu.6 vul.gaJr.Ü L.) Dura.!!_
te la Etapa Vegetativa de Crecimiento. Comparaci6n en sus Parámetros Agua-Planta
- C. Trejo L6pez y Alfonso Larqué-Saavedra
�11
AGROMUNDO
AGROMUNDO
10
Vol. 1, No. 5, Enero 1989
Vol. 1, No. 2, Septiembre de 1988
• Editorial
. Conferencia Nacionc}l de Chiles 1988 en los Estados Unidos
• Transmisión de Virus en Chile por Mosquita Blanca, en el Golfo de México
•· Hombres que Producen
•
. Impulso al Estudio de los Suelos en el Sur de Tamaulipas
• Eligieron Nueva Mesa Directiva en la Uni6n Agrícola Regional del Sur de Tamaulipas
. Reducirán en la Próxima Temporada la superficie de Sandía en el Norte de Veracruz
• Clasificación, Origen e Historia de la Soya
. En Octubre él Salón Internacional de la Alimentación, SIAl..•88, en Parfs, Francia
Vol. 1, No. 3, Octubre 198S
. Editoria.l
Renace el Cultivo del Algodón en las Huastecas
. Identificación y Control de Insectos-Problema del Algodonero en la Planicie Hua!
teca · (I Parte)
. Ensayan Nuevas Variedades que Pueden Competir con Júpiter y UFV-1
Crece el Interés por el Cacahuate en el Norte de Verácruz y Sur de Tamaulfpas
. El Control Efectivo de las Plagas no se Logra con Mentalidad de Boticario
. Novedosa Tecnología para reducir los efectos adversos del clima en HQrtalizas
. Conferencia Nacional de Chiles en los Estados Unidos (II.y última parte)
. PodelQos Rescatar y Llevar el Alfodón a las ~)turas de 1966: Eduardo Espronceda
GaUndo
. Talstar: ·Nuevo Insecticida de amplio espectro de FMC
Vol.
.
.
.
.
.
.
.
.
•
.
1, No. 4, Diciembre 1988
Editorial
Subasta de Maquinaria Agrícola de la Asociación de Altamira
Manejo del Vector: una Estrategia para el Control de Virosis en Chile
Calidad de la Fibra de Algodón y Factores que la Afectan
Identificación y Control ,de lnsectos;eroblema del Algodonero en la Planicie Hua!
teca. II Parte
·
La Huasteca: Presente en el SIAL-88 celebrado en Paris, Francia
Enfermedades Abióticas
Novedosa Tecnología para Reducir los Efectos Adversos del Clima en Hortalizas
Perspectivas del Uso de Insecticidas en México. por el Dr. Angel Lagunes TeJeda
Experiencia y Confiabilidad, Factores de Peso en la Comercialización del Chile
Aletargada, la Hortofru.ticultura Mexicana Pierde Terreno en el Mercado Norteame
ricano
Con tarbo-Bit y Ht.anus Liquido, HlffnOsa está presente en el Mejoramiento de los
Suelos de la Huasteca
·
Las Lolas consolida y fortalece su posici6n en el mercado de semillas certifica
das de chile serrano a nivel nacional
·
.
]'
]
]
]
·
·
:
.
Editorial
Nuestro Compromiso es con México: Cárdenas Izabal, n~e~o pres1·den t e de
. la UNP-H
Exigen los Horticultores mayor defi nici6n en las po11t1cas de exportaci6n de1
Gobierno Federa1
Confinnan las cualidades de Crop-Life en las Huastecas
La Convención de la UNPH en Gráficas
Inicio HIMASA las pruebas de Carbo-Vit en las Huastecas
Plan de Trabajo de la UNPH para 1989
.
Celebraron su posada los agricultores del sur de Tamaul1pas
Huertas de calidad con semilla de las Lolas
.
Analizaron los problemas técnicos de producci6n agricola en las Hu~stecas
Avances de la investigación sobr.e cultivos básicos en el CIFAP-R~g16n ~ánuco
1
Destacados fitomejoradores de soya en E. U. vis~ta~on !! sur de a~uT,pas
. __
Justo Precio a la Soya logró la Unión de Comerc1al1zac1on del SUr ~ a; u11
pas
Vol. 2, No. 1,- Márzo ·19s9
. Edito ria 1
.
. Estrenan MeStDirectiva los Agricultores de Altam1ra
• Avances en la Investigación .de Soya y Cártamo en las Huastecas
. Mancha Plateada del Cártamo
·
• Introducen Variedades Mejoradas de Nopal !n la Hu~steca
. Aplicación del Contro1 ·1ntegrado de Vtros1s en Ch~le
. -Innecesario Importar Semilla de Soya para el Tró~1co Húmedo
. Canadá busca Compras Directas de Frutas y Hortal1zas Mexicanas
. Perspectivas de la Exportaci6n de Sandia
. Sandía, Melón, Cebolla y Chiles: Temporada 88-89
AGRONOMY NEWS
Am e.Jt..lc.an So.c..le..ty o 6 AgJt.onom Y
November 1988
March 1988
'
�12
CENTRO INTERNACIONAL DE AGRICULTURA TROPICAL> 1984.
CIAT 1984
EL ARADO
BOLETIN INFORMATIVO DEL DEPTO, DE FITOTECNIA
SERVICIO COOPERATIVO DE EXTENSION
ESC, SUPERIOR DE AGRICULTURA uHNOS, ESCOBAR"
No. 22, Septiembre de 1988
. Contenido
Editorial
lSe Calienta la Tierra?
• Una Peligrosa Plaga "Casera"
Estudio de "Oleaginosas y Textiles"
Manejo y Alojamiento de los Conejos
Agua .para las Abejas en Zonas Desérticas
El Flúor- y Derivados
Cromosomas Politénicos
. Animales y Plantas en··Proceso de Desaparecer
Secci6n Fitoterapia Ajo
. Herbicidas e Insecticidas "Laser"
Terminología de los Proyectos de Inversi6n
. Las Palabras de Botánica
• Lechuga
Manejo de Male?as
Incompatibilidad en los Frutales
. Digestibilidad de los Alimentos
No. 23, Octubre de 1988
Editorial
Secci6n Fitoterapia "El Aguacate"
. Envenenamiento V Parte
Los Antibi6ticos en la Alimentación de los Cerdos
Pautas Generales para la Formulación de Proyectos Agropecuarios e Industriales
Las Medidas en la Agricultura
Plaguicidas Caseros
Raza Angus
,
Simulaciones Computarizadas Utilizadas en la Aplicación de Fertilizantes
. La Mosca Doméstica
Nivelación Agrícola por Rayo Laser
• El Nabo
• Secci6n Agroindustrias
Sopa de Letras
RESE~A DE LOS LOGROS PRINCIPA LES DURANTE EL PRIODO
1977-1983
V Mandato Internacional del CIAT
1 Programa de Arroz
]
11
Programa de Frijol
23
Programa de Yuca
39
Programa de Pastos Tropicales
59
OTRAS ACTIVIDADES QUE CONTRIBUYEN Al CUMPLIMIENTO DEL MANDATO
Internacional del CIAT
.
61 Unidad de Semillas
~
67 Unidad de Apoyo en Comunicación e Información
71 Actividades de Capacitación y Conferencias
n
INtORMAClON SUPLEMENTARIA
79 Información Financiera
85
Junta Directiva
87 Personal Principal y Profesional
95 El
Sistema CGIAR
...
13
�15
14
CALIFORNIA AGRICULTURE
oi Ag~ultwLe a.nd Na.;t;u/Ull Re.6oUILC.e.6
UrúveJL6li:.y oi Ca.ll6olttÚA.
Viv.U.lon
Vol • . 43, No. 2, March-April 1989
,
COVER STORY
California Wineries: Growth and Change in a Dinamic Industry
- Cooke, Vilas
Vittorio Sattui founded a small winery in the North Beach area of San
Francisco in 1885. His grandson, Oaryl Sattui, operates a new Sattui
winery near St. Helena in Napa County, built in 1985 during a period
of substantial growth of the wine industry in California. Rated as
medium size, the Sattui winery is equipped to produce 25,000 cases of
•wine ayear (60,000 gallons). (Cover photo by Jack Kelly Clark)
. French Prune Trees: Refuge for Grape Leafhopper Parasite
- Wilson et al.
~
Prune trees upwind from a vineyard provide an alternative refuge for
the leafhopper egg parasite, AnagJr.U.6 epo~
. Integrated Control of Botrytis Bunch Rot of Grape
- Bettiga et al.
Canopy management by leaf removal plus one fungicide treatment pro--tected grapes under conditions favoring rot •
. Attitudes of California Milk Producers Toward Bovine Somatotropin
- Zepeda
.
A 1987 survey showed that most dairy fanners are cautious about BST,
and many would be reluctant to use it .
• Resistant Rootstocks May Control Fanleaf Degeneration of Grapewines
- Walker et al.
Two rootstocks have shown good field resistance to the diseases,
caused by the grapevine fanleaf virus
An Overview of Traction Research at Untversity of California, Davis
- Upadhyaya, ílulfsohn
Soil conditions are most important, but tire design significantly
affects tractor efficiency and energy use
. 1PM Infonnation Delivery to Pest Control Advisers
- Flint, Klónsky
A survey of pest control advisers suggests UC has made significant
headway in providing 1PM infonnatiori
• Comparision of Added Fats in Diets of Lactating Dairy Cows
- DePeters et al.
Feed intakes were high and milk yields similar whether dairy cows
were fed Alifet of grease in a 6-week study
• Buffalograss as a Low-maintenance Turf
- Wu, Huff, Harivandi
This ancient range grass has potential as a drought-tolerant, lowmaintenance turf, if tts defects can be improved
• Field-drying Rice Using Modified Swath Harvesting
- Jenkins
A l'nodified ._swath harvesting technique protects rice from dew and
allows field-drying without yield loss
1
)
1
)
)
]·
1
1
)
Preventive Control of Powdery Mildew on Grapevines
- Bettiga
.
Several relatively new fungicides effectively controlled powdery m1ldew
of grapes in vineyard trials
. Sorne Lepidopterous pests of·central Coast Apricots
- Coates, Van Steenwyk, Pickel
A spray at petal fall controls damage, which is caused mainly by fruittree leafroller and peach twig borer
Desert Alfalfa Grazing-It's the Leaf that Counts ·
- Guerrero, Marble, Hernandez
Lambs make profitable grains on desert alfalfa in winter, if they're
moved toan other pasture after 10 days
�17
16
GACETA AGRICOLA
Vol. 32, No. 995, 28 de Febrero de 1989
• Epizootia en el Bajío Mato en 4 Meses 60 mil Cerdos; Pérdidas por 200.mil
- M!llónes: URPM
• CONAfRUT Repartió en Todo el País Plantas Contaminadas
• Monopolizan las Dotaciones de Maíz Subsidiado, 5 Molineros de Michoacán
. Noticias Agrícolas
• ·Editorial.- Pezca: Rezago Atávico
,
. Producci6n Agropecuaria con Sentido Común, Tecnología y Ciencia
Ejecuci6n y Desarrollo de Proyectos Plantes y Programas
. Una Apreciación Generalizada de los Aspectos del Agro ·
Perspectivas en el uso de Insecticidas
. Novedad en Libros
. Efecto del Bioestimulante Biozyme en Cultivo Algodonero
La Epidemia Cunícula ha Matado a 5 mil Animales en el EDEM
. Fungicidas
Vol. 32, No. 996, lU de Marzo de 1989
. Por Falta de Estlmulos, se han Cerrado en 2 Meses 20 Establos, en ·el EdeM.
Se Desplom6 70% la Producci6n en la Regi6n; el Ganado, a Rastros Municipales
Enfrentan Porcicultores Pérdidas por Veinte mil Millones de Pesos
Perdi6 Coahuila el Ciclo Agrícola INvierno-Primavera
• Erosionadas, Cien mil Hectáreas Cultivables en Jalisco; alerta la SARH
Noticias Agrícolas
. Los ·Números en la Producción Agropecuaria
La Abeja Africana Debe Controlarse: Ver6nica Fernández
. Campesinos de Jalisco Ante la Perspectiva de Cambios Reales en su Economía
Nuestro Desarrollo Agropecuario Requiere Sentido Empresarial
Becas Crédito para Posgrado 1989 CONACITY (Convoca)
Fungicidas
• Har! Banrural del Noroeste Ajustes en las Areas de Siembra de Algodón en el Pafs
. Perdió 50% de su Mercado la Porcicultura Nacional
. Precisa Puebla de Importar al mes 20 mil Tons. de Mafz
Biozyme en el Cultivo del Plátano
Novedades en Libros
. Se Perdiereo 200 mil Toneladas. Por Falta de Producción, se Importará este ano,
Caña de Aztica r
Vol, 32, No. 997, 20 de Marzo de 1989
. Heladas en Coahuila Dejan Pérdidas por Treinta mil Millones de Pesos; resultaron
daftados 70% de cultivos de cereal, según parvifundistas
Afrontan Porcicultores de Michoacán la Peor Crisis de su Historia
. En Peligro de Desaparecer, 25 Ejidos del Valle de Guaymas; Urge Cambiar Cultivos
Noticias Agrfcolas
• El Consejo de Asesores del Gobierno del Estado y el Campo Jalisciense
Problemas Específicos y Soluciones Especificas en Agricultura
. lQué Pasa con los Pozos del Valle del Yaqui?
• Plantago, lMejor opci6n que el trigo?
Gufa para producir Plantago
Tratamiento para el Bagacillo de Caña
C6mo Ahorrar Agua
• Asociación de Productores de Hortalizas del Yaqui y Mayo. Diversificaci~n de
Productos: Br6coli y Coliflor
• Resultado~ de la Investigación en la Adaptación y Comportamiento de Cultivos
Diversos en el Valle del Yaqui
, Novedades en libros
19
.
Vol. 32, No. 998, 30 de Marzo de 1989
Pérdidas Hasta Noventa Toneladas de Hortalizas, por Bloqueo de Cam1nos
Crece la Depredación de Magueyales; de Continu~r Podrían Desaparecer
Nos Perjudica el Sabotaje de EU a la uva de Ch1le: APU de Son~r~
La Lucha Integrada, una Alternativa al Tradicional Control Qu1m1co de las
Plagas Agrícolas
Editorial - Juan Pirulero
La ANAGSA no Apoyará a los Campesinos de Guanajuato
Organización para los Altos Rendimientos
Los Alimentos Para la Seguridad Social y la Paz
Noticias Agrícolas
Una Mera Imitación. Muchas técnicas agrícolas tradicionales se basan en los mod!
los ecológicos que aplican
Los Alimentos para la Seguridad
Cómo Ahorrar Agua
Novedades en Libros
Vol
tE El
IERMO
32, No. 999, 10 de Abril de 1989.
Mas de 4·mil Millones se Fugan del País al Compr~r ~emi~~a d7 Soya. Ca~a a~~
Brasil se lleva ese dinero, debido a una comerc1al1zac1on s1n regular1zac1on de
insumos: SARH
En QR, Sobreproducci ón de Sandía; Pérdidas. ~e cosecharán 11 mil 200 toneladas
que no podrán comercializarse: F. Alcacer OJeda
Noticias Agrícolas
.
Editorial. - La Deuda Externa y la Venta de Paraes~atales de~ Sector Agropecuar10
La Agroindustria de Jalisco y el Programa de TrabaJo del Gob1erno del Estado de
Jalisco 1989-1995
De los Pequeños pero Rentables Negocios Agropecuarios
.
Técnicas de Cultivo de Plantaciones de Frutales de Alta Densidad
Frenaron la Expansión Avícola Medidas Económicas del PSE
Calidad de frutos, resistencia a los daños mecánicos
.
.
Ficha Fitosanitaria.- Lucha Preventiva y Química Contra la Proces1onar1a del Pino
Novedades en Libros
Tecnologías Alternativas para el Desarrollo.- Bio Cultura
y traimento/
campo/
Vo 1 32, No. 1000, 20 de Abri 1 de 1989
.
. .
· Abandono Oficial Agudizó la Dependencia Alimentaria. D:scap1tal1z6 al Agro: Expertos
pués de
Perderá Sonora 250 mil Tons, de Trigo por Escasos Nutrientes
-~
Perderán Apicultores de 3 Estados $10 mil Millones. La Cuarentena, más dan1na que
la abeja africana, afinnan productores de miel
Noticias Agrícolas
Editorial.- Boletín de Prensa
pués de
Se Mantendrán Inactivas 30 mil Has. Este Ciclo por Carecer de Riego, en Zacatecas
Mujeres Integradas en la Producción Agrícola
Desarrollo Rural Integral de Jalisco
Ficha Fitonasinataria.- Reconocimiento y Control del Trips Californiano (Frankliniela Occidentalis)
Algunas Técnicas Actuales de Cultivo y Cultivos sin Suelo (cultivo hidropónico)
pués de
Mundo Agropecuario
El Abonado de los Cereales con Abonos Orqanominerales
Novedades en Libros
e ferti
�18
MEXICO. SECRETARIA DE AGRICULTURA YGANADERIA
MEXICO, SECRETARIA DE AGRICULTURA Y GANADERIA
INSTITUTO NACIONAL DE INVESTIGACIONES AGRICOLAS
FOLLETO TECNICO
No. 5.1, Febrero de 1967
,
. Difusión de la Infonnación Agrícola en el Valle del Yaqui
- Introducción
- Metodología
Preparación del cuestionario
Diseño y selección de la muestra de propietarios y colonos
Muestra de los ejidatarios
Presentación de datos
- Características del grupo de estudio
Edad
Educación
Ingreso de la explotación
Lugar de residencia
Frecuencia de visita a la ciudad
Recepción de correspondencia
Tiempo de residencia en la zona
Otra ocupación
Afiliación a grupos u organizaciones
Viviendas de los agricultores
-Medios de la infonnación masivos o impersonales
Periódicos
Revistas agrícolas
Otras revistas
Radiodifusión
Películas
Folletos
Resumen de los medios masivos
- Medios de infonnación directos o personales
Agrónomos
Dependencias oficiales
Casas comerciales
Vecinos y parientes
Uniones de crédito y bancos refaccionarios
Campos experimentales
El CIANO como fuente de recomendaciones
- El aprovechamiento de la infonnación agrícola y su relación con el nivel
educativo y el lugar de residencia
- Fuentes de la infonnación relativa a prácticas específicas
Uso de herbicidas en algodón
Variedad de trigo sembrado
Fecha de siembra del trigo
Cómo decidieron qué fertilizantes usar en trigo
Uso de abono fosfórico
- lQuiénes toman las diferentes decisiones?
- Discusión y conclusiones
- Discussion and conclusions
INSTITUTO NACIONAL DE INVESTIGACIONES AGRICOLAS
FOLLETO TECNICO
No. 52, Mayo de 1967
• EFECTO DE LA HlJtEDAD DEL SUELO Y DE LA FERTILIZACION NITROGENADA SOBRE EL
RENDIMIENTO YALGUNAS CARACTERISTICAS DEL ALGODONERO EN LA COSTA DE HERMO
SILLO
- Introducción
- Revisión de literatura
- Localización del experimento y características del suelo y del agua
- Distribución de parcelas experimentales y operaciones de campo
- Resultados y discusión
- Resumen y conclusiones
- English sunwnary
- Bibliografía
- Apéndice
1
[
1
No. 54, Agosto de 1969
FERTILIZACION DEL TRIGO EN EL VALLE DEL MAYO
- Introducción
- Revisión de literatura
- Materiales y métodos
·Situación geográfica y clima del Valle del Mayo
Características de los-seelos
Trabajos de campo
Localización de los lotes experimentales/Diseño experimental y tratamientos/Antecedentes del terreno/Establecimiento del experimento/
Siembra y fertilización de los lotes/Riegos/Observaciones de campo/
Cosecha de lotes
- Discusión e interpretación de los resultados
Producción de paja de trigo
Efecto del nitrógeno
Trigo después de trigo/Trigo después de algod6n/Trigo después de
soya/Trigo después de sorgo para grano
Efecto del Fósforo y Pota~io
Rendimientos de grano de trigo
Efecto del nitrógeno
Trigo después de trigo/Trigo después de algodón/Trigo después de
soya/Trigo después de sorgo para gano
Efecto del fósforo
Efecto del potasio
Peso hectolítrido
Efecto del nitrógeno
Trigo después de trigo/Trigo después de algodón/Trigo después de
soya/Trigo después de sorgo para grano
Efecto del fósforo y potasio
Contenido de proteínas en el grano de trigo
- Resumen
- English Sllllllilry
- Bibliografia
- Apéndice
Metodologfa para el cálculo de una superficie de respuesta
Metodologfa para la detenninaci6n de la dosis óptilllil económica de ferti
lizante
·-
..
19
�20
MEXICO. SECRETARIA DE AGRICULTURA Y RECURSOS HIDRAULICOS
INSTITUTO NACIONAL DE INVESTIGACIONES AGRICOLAS
PUBLICACION ESPECIAL
No. 79, Marzo 1981
UN SISTEMA DE PRODUCCION DE LECHE BAJO PASTOREO E~ ZACATECAS
(Primera evaluación)
Callio.6 Sá.nc..he.z Bti,i;to, /.:tmando Tai.anan.teÁ Roque., Angel Bita.va
Lozano, Ran6n Clave.1tán Alonóo y Sale.dad HeNlá.nde.z JavaleJta
INTRODUCCION
MATERIALES Y METODOS
Localizaci~n/Topograffa e hidrologfa/Clima/Vegetación/El Sistema de producción
. de leche/Las praderas/Manejo de agua de riego en el sistema/Sistema de pastoreo/
Ganado/Carga animal/Uso de registros/Complementos alimenticios/Construcciones e
instalaciones/Establo y sala de espera/Ordeñadora/Callejón de servicio/Cercos/
Parámetros obtenidos/Organización y administración
RESULTADOS Y DISCUSION
Producción de praderas/Suplementos/ Ind ices de productividad: Desarrollo de hato;
Producción de leche; Producción de grasa/Parámetros ~e eficiencia: Análisis de
reproducción del hato; Problemas sanitarios/ Resultados preliminares de la evalu,!
ción de los métodos de riego/Evaluación económica y financiera del sistema de pr_Q_
ducción/Inversión/Costos de producción/Costo Unitario de producción: Estado de r~
sultados; Balance; Proyección financiera; Parámetros financieros; Tasa interna de
rentabilidad; Relación beneficio-costo; Recuperación de la inversión; Conclusio-nes de la evaluación económica y financiera del sistema de producción
CONCLUSIONES
Anexo l. Costo de establecimiento de praderas de Ballico perenne por hectárea
Anexo 2. Costo de mantenimiento de la pradera y alimentación complementaria
{Mayo 1977 - abril 1978)
Anexo 3. Costo de mantenimiento de la pradera y alimentación complementaria
(Mayo 1978 - abril 1979)
.Anexo 4. Tabla de depreciaciones, amortizaciones y agotamiento del ttato
Anexo 5. Agotamiento del hato
Anexo 6. Costo de mano de obra
Anexo 7. Gastos generales
Anexo 8. Flujo de efectivo
Anexo 9. Costo de producción de vaqui llas al parto
Anexo .10. Costo anual de pastoreo por ~ectárea
An°xo 11. Resumen de parámetros biológicos y económicos obtenidos durante la segu!!_
· da lactancia y el tercer ejercicio contable
Fraderas y alimentación complementaria
Ces to de producción
Estado de resultados
Rentaoil idad
LITERATURA CITADA
21
MEXICO. SARH. INIA. PUBLIACION ESPECIAL
No. 84, Mayo de 1982
. Logros y Aportaciones de la Investigaci6n Agricóla en el Cultivo del Arroz
- Introducción
- Problemas del Cultivo
- Enfoque de la Investigaci6n
~ Resultados y Avances de la Investigaci6n
Mejoramiento Genético
Prácticas del Cultivo
Protección Vegetal
- Diagn6stico Socioeconómico
No. 89, Octubre de 1982
. Logros y Aportaciones de la Investigaci6n Agrfcola en Ajonjolf, Cacahuate y
Girasol
- In,tJr,oduc.cl6n
- AjonjoU
Problemas del cultivo
Enfoque de la investigación
Resultados y avpnces de la investigación
Diagnóstico soc'ioecon6mico
Proyección de la investigación
- Ca.c.alu.w.,te
Problemática del cultivo
Enfoque de la investigación
Resultados y avances de la investigación
Diagnóstico socioecon6mico
Proyección de la investigación
- G.iluu ol
Problemática del cultivo
Enfoque de la investigación
Resultados y avances de la investigación
Diagnóstico socioeconómico
Proyección ·de la investigación
No. 91, Noviembre 1982
. Logros y Aportaciones de la Investigación Agrfcola en los Frutales de Hoja Caduca
- Introducción
- Manzano
Problemática del cultivo
Enfoque de la investigación
Resultados y avances de la investigaci6n
Proyección de la investigación
- V-ld
Problemática del cultivo
Enfoque de la investigación
Resultados y avances de la investigación
Proyección de la investigación
- Nogal. Pe.c.ane,w
Problem4tica del cultivo
Enfoque de la investigación
Resultados y avances de la investigación
Proyecci6n de la investigaci6n
- VU/Ul. zno
·.
Problemática del cultivo
Enfoque de la investigación
R~ultados y avances de la investigaci6n
P~yección de la investigación
..
�22
MEXICO. SARH. INIA. TEMA DIDACTICO
No. 13, Marzo 1981
Muestreo para Detectar la Roya del Cafeto en México
- Introducción
- Diseño Muestral
Muestreo poliétápico
Muestreo estratificado
Predicción del ataque de enfenneqades
. Planeaci6n y organización del muestreo ·
- Resumen
- Bi b1i ografía
No. 15, Noviembre 1982 (2a. ed. correg. y aum. del Folleto Misceláneo Núm, 12, Junio/63)
El Crédito a los Autores y Colaboradores de Publicaciones
- Introducción
- Legislación sobre derechos de autor
- Importancia del crédito a los autores y colaboradores
- Definición de algunos ténninos
- Los nombfes en las publicaciones
- Conclusi6n
A PACIFIC NORTHWEST EXTENSION PUBLICATION. PNW
PNW -186, May 1988. Revised
• Cockroaches: Identification, Biology, and Control
PNW 172, July 1988. Revised
• Canning Vegetables
PNW 223, April 1988. Revised
. Testing the Quality of Alfalfa. Hay
PNW 238, September 1988. Revised
. Smoking Fish at Home--Safely
PNW 300, August 1988
. Canning Tomatoes and Tomato Products
PNW 322, February 1988
. Mint Root -Borer in the Pacific--Northwest
PNW 326, July 1988
.
.
. Preventing and Controlling Powderpost Beetles in and Around the Home
PNW 328, September 1988
. Using Horticultural Spray Oils to Control Orchard Pests
PNW 329, July 1988
. Control Guide for the Conservation Rese~ve Program
PNW 331, October 1988
. Triticale
PNW 332, October 1988
.
. Evaluating Orchard Performance and Practices from Packout Records
PNW 341, January 1988
.
Choosing Pear Rootstocks for the Pacifi_c Northwest
..
�24
ESTADO LIBRE ASOC !~DO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA
OFICINA DE ESTADfSTICAS AGRÍCOLAS
25
PARTE III - éSTAOISTICAS MISCEL~NEAS
21.- Número y peso total del ganado vacuno sacrificados en los mataderos, por mes
y región agrícola, Julio-Diciembre 1987, 1986; 1986/87 ••....••••••••••••••• 39
22.- Número y peso tota•l de los cerdos sacrificados en los mataderos, por mes y
región agrícola, Julio - Diciembre 1987, 1986; 1986/87 .•••••••..•••••••••••• 40
23.- Número y peso de los animales sacrificados en los mataderos, por región y
BOLETIN SEMESTRAL DE ESTADISTICAS. AGRICOLAS
Julio-Diciembre· 1987
l
!
PARTE 1 - IMPORTACION Y EXPORTACION ,
clase, Julio - Dici·embre 1987 .............................. ,. . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.- Importación de animales domésticos a Puerto Rico, Julio-Diciembre 1987.......
2.- Importación de carne de pollo fresca y/o congelada, Julio-Diciembre 1987;
1
24.- Fuerza obrera, empleo y desempleo en agricultura, Julio - Diciembre 1987;
1975/76 - 1986/87 .. ...................... , ............ . ................. , . . . .
2
25.- Fuerza obrera, empleo
3.- Importación de huevos y pollitos bebés, Julio-Diciembre 1987; 1973/74-1986/87 3
4.- Importación de carnes y sus productos, Julio-Diciembre 1987; 1986/87 - 1985/86 4
5.- Importación.de carne y sus productos por clase y procedencia, Julio-Diciembre
1987, 1986; 1986/87-1985/86 .....•......•.......•........•........••....• : ... ,· 5
6.- Importación. de carne de res fresca y/o congelada de Estados Unidos y países ex . ·
tranjeros, Julio-Diciembre 1987, 1986; 1986/87 ..............•.•.•..•.•.••..... 7
7.- Importación de frutas y sus preparaciones de Estados Unidos a Puerto Rico, Ju1to-Diciembre 1987, 1986; 1986/87 ......... . ............. -. . .. . . . • • . • .. . .. . . . . • 9
8.- Importación de hortalizas y sus preparaciones de Estados Unidos a Puerto Rico,
Julio-Diciembre 1987, 1986; 1986/87 ........................................... 11
9.- Importación de productos agrícolas frescos de países extranjeros, Julio-Diciern
1965/66 - 1986/87 ..................................... , ...... , . . . . . . . . . . . . .
26.27.28.- 29.30.-
desempleo en industria de azúcar fase agrfcola e industrial, Julio -- Diciembre 1987; 1965/66 - 1986/87 ....•. :................
Total personas empleadas en agricultura incluyendo manufactura de azúcar,
Julio - Diciembre 1987; 1965/66 - 1986/87 ••.•.•...•.••....•••••.••••••.•••
Producción mensual agrícola de productos seleccionados, Julio-Diciembre 1987
Valor Mensual de la producción agrícola, Julio-Di~iembre 1987 •••••••••••••••
'.
.
Ventas totales de abonos·' para la -agricultura local informadas al Laboratorio
Agrológico, Jul:io - Diciembre 1987; 1985/86 - 1986/87.... •• • • • •• •• •• • •• •• •••
Valor de las ventas de abonos para la agricultura local, infonnadas al Laboratorio Agrológico, Julio - Diciembre 1987; 1985/86 - 1986/87 •.•• , •..•.•••••
.
10.- Valor de las importaciones de productos agrícolas frescos de países extranje-ros, Julio-Diciembre 1987, 1986; 1986/87 .. . .................................. 15
11.- Exportación de algunos productos agrícolas elaborados de Puerto Rico a Estados
Unidos, Julio-Diciembre 1987, 1986 ............................................ 17
12.- Valor de las exportaciones de algunos productos agrícolas elaborados de Puerto
Rico a Estados Ur,1idos, Julio-Diciembre 1987, 1986 ............................ _. 19
13.14.15.16.17.-
Jul io-Dici e111bre 1987 ................ . ......... _.............................. 34
18.- Precios promedio de la carne de res y cerdo al gancho en las principales pla-
zas de mercado, Jul io-D_iciembre 1987, 1986 .. . .. . . • • . .. • . . . • • . . . . .. • . . • .. •• .. 3ó
19.- Precios máximos para la venta de azúcar refinada en Puerto Rico, durante el
perfodo entre el 1 de Julio y el 31 de diciembre 1987........................ 37
20.- Precios promedio recibidos por el agricultor en la venta de algunos productos
agrícolas selecciorrados, Julio-Diciembre 1987 ...•..• . . . .....•.•.......••.•.•. 38
42
y
bre 198 7 , 1986 ; 1986 / 87.......................... ~. • • • • • • • • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 13
PARTE II - VENTAS Y PRECIOS DE ALGUNOS RENGLONES AGRICOLAS
Ventas estimadas al por mayor, a nivel de camionero, de los productos a-gríco-las del país en los siete principales mercados, Julio-Diciembre 1987, 1986 ••.• 21
Valor de las ventas estimadas al por mayor, a nivel de camionero, de los pro-duetos agrícolas del país en lo$~iete
principales mercados, Jul-Dic 1987, 1986 25
..
Precios promedio pagados por los mayoristas a los__.'.suplidores de productos agr.f.
colas del país en los siete principales mercados, Jul10-Diciembre 1987, 1986 29
Precios promedio al detal de productos agrícolas del país en las principales
plazas de mercado, Julio - Diciembre 1987 .................................... 33
Precios al detal de productos agrícolas del país en supennercados y colmados,
41
EL SURCO
Año 94, No. 2, Abril-Mayo-Junio 1989
1n~.tJú.a6 Jolut Vwr., S. A.. de. ·c. V. -
2 Preparados para la próxima crisis de energía
6 Cuidando la capa arable
8 Estas Sandfas no tienen semilla
12 Sorgueros tecnificados
17 Núcleo familiar de trabajo
20 Diversificación y planificación
43
44
45
47
49
50
�26
UANL. FACULTAD DE AGRONOMIA
TEMAS DIDÁCTICOS
No. 1, Septiembre 1988
USO DEL METOOO BLUP EN PRODUCCION ANIMAL
·
Luis Fernando Muj i ca C.
Assefau Tewolde
5 Introducción
5 Modelos Mixtos
6
- Los EstiJ:ladores_Mejor Predictor (MP) y Mejor Predicción Lineal (MPL)
14
- Fonnas mas Senc1llas de Calcular vyl
·
23 Bibliograff a
No. 2, Marzo 1988
e
ARBOLES YARBUSTOS DEL MUNICIPIO DE MARIN, N. L. MEXICO
Sergio Rodríguez T.
Mauricio González F.
Juan A. Martínez G.
1
3
5
6
8
17
123
125
Dedicatoria
Agradecimientos
Introducción
.
Fisiograffa del Area de Estudio
Clave para la Identificación de Arboles y Arbustos del Municipio de Marfn,
N. L., México
Descripción de las Especies
Bibliografía
Indice de Familias, Nombres Científicos y tomunes
No. 3, Agosto 1988
CRITERIOS UTILES EN EL MUESTREO DE SUELOS
Humberto Rodríguez Fuentes
5
6
37
41
43
49
53
Introducción
Muestreo de suelos con énfasis en la evaluación de su fertilidad
Muestreo de suelos con fines de taxonomía
Muestreo de suelos con fines de evaluar salinidad
Muestreo en parcelas experimentales con fertilizantes
Bibliografía
Anexo
27
U.~NL. *FACULTAD DE CI ENCIAS FORESTALES.
REPORTE C1ENTLFICO
No. 3_, 1985
. Durabilidad Natural de la Madera de Algunas Especies del Matorral del Noreste
de México
No. 4, 1986
. Notas Geográficas sobre la Vegetación y Flora pe Lampazos de Naranjo, Nuevo
León, México
- Introducción
- Generalidades de la zona
- Tipos de vegetación
- Relaciones florísticas
- Notas.sobre algunas especies interesantes de Lampazos de Naranjo
·- Resumen
- Summary
- Bib 1iografía
No. 5, 1986
. Efectos de las Heladas de 1983 sobre las Plantas de la Región de Linares, N.L.
. Humedad de Equilibrio de la Madera para el Noreste de México
No. 6, 1987
. Ecología Forestal del Terreno de Santa Rosa, Iturbide, Nuevo Le6n
Con una Lista Anotada de 1o.s Arbo 1es y Arbustos
- Introducción
. ·- Factores ambientales
- Las comunidades principales de la vegetación
- Bosque de cañón
- Bosque de encino
.
- Bosque de encino-fresno-cedro en áreas de caJiza
- Bosque de pinos
- Comunidades de cedro
- Matorral-chaparral abierto
- Especies encontradas en las vecindades del terreno
- Los factores que determinan la distribuci6n de las comunidades ,
- Lista de los árboles y arbustos
- Lista de hierbas, trepadoras y subarbustos en el terreno de Santa Rosa
- Resumen
- Suntnary
- Referencias
No. 7, 1987
. Estudio sobre la Condición de 1,m Bosque de Encino (Quercus affinis Scheid.)
en Nuevo León
)
No. 8, 1988
• Introducción de 10 Especies Forestales en el Matorral del Noreste de México
- Introducci6n
- Material y Método
Ubicación del área de ensayo
Antecedentes climáticos
Antecedentes edáficos
* Anteriormente FACULTAD DE SILVICULTURA Y MANEJO DE RECURSOS RENOVABLES
�28
Importancia y uso del matorral
Origen de las semillas de especies ensayadas
Pretratamientos genninativos
. Producción y plantación de las especies forestales
Caracterfsticas, distribuci6n y usos de algunas especies introducidas
Resultados
Porcentaje de genninaci6n según pretratamientos
Sobrevivencia de las especies ensayadas
,
Crecimiento de las especies ensayadas
Desarrollo de las especies más promisorias
Conclusiones
Resumen
Abstract
Bibl iograffa
No. 9, 1988
• Leguminosas de .Nuevo Le6n. I. Synopsis de las especies de Linares
- Resumen
- S1J1111ary
- Introducción
~
- Descripci6n del área
- Características de la familia Leguminosae
- Clave para la detenninaci6n de subfamiliar
---Caesalpinioideae, clave para géneros
- Mimosoideae, clave para géneros
- Consideraciones fitogeográficas
- Nuevos registros para el estado de Nuevo Le6n
- Primeros registros de especies para México
- Literatura citada
UNIVERSIDAD NACIOt~Al DE CUYO
REVISTA
DE LA
FACULTAD DE CIEHCIAS AGRARIAS
29
1973:19(1-2)
• Lista de los ejemplares tipos de la colección herpetológica del Instituto de
. Biología Animal, Facultad de Ciencias Agrarias de la Universidad Nacional de
Cuyo
• Sym,e/Lt:Jt..iAc.hena.. boll4a,uella (Kohler 1939) n. comb. Gnorimoschemini ·(Lepidopte
ra - Gelechiidae)
• Area de distribución actual de Te,t,úxoeephal.w, w.Ul..en~ú Gurney y Libermann
{Orthoptera - Acrididae - Onmexechinae)
·
• Efecto acumulativo de tratamientos de poda en viñedos afettados por heladas
tardías en a·ños sucesivos
·
. Mejoramiento de la v. c. "Cereza" como uva de mesa
• Investigación de aflatoxinas en semilla de uva
. Método para determinaci 6n de venzaldehido en almendras dulces
Portainjerto de damasco
Ensayo de portainjertd 'en duraznero
Ensayo de portainjerto en ciruelos
. Ensayo de portainjerto en membrillero
. Interpolinizaciones en cultivares comerciales de PyJu.U, eanm.lUÚÁ L., polinizadoras adecuadas
·
. La funci6n de Cobb-Douglas y su aplicación en la determinaci6n del tamaño 6ptimo de la empresa agraria - Area de San Rafael Mendoza - Argentina
· ·
Relaciones suelo-planta en las clorosis férricas ·
. Abscisión en frutos de olivo .(Olea. e.wwpa.ea. -0a.twa ·L.) II. Efecto del ácido
2-cloro-etil-fosfónico (Etnrel) en ensayo a campo
·
1974:20(1)
• Insecticida biol6gico contra el "Bicho del cesto" común
. • Spif..oeh.a.l..cÁ1> mag,U.:úr.e,ttü, Blanchard (Chalcididae Hymenoptera) sobre O,lk~
geye,ú Berg {Psychidae- Lepidoptera)
·
. Relaciones trofol6gicas de P-0li.optvw. Tuc.tma.na Guer. y Perch {BuprestidaeColeoptera) y especies del género Vi.:tÁ.,6
Colorantes artificiales para alimentos
. Co!o:e~ al~ment~ri~s .su detenninación por c~tografía de papel bi-dimensional
. Anal1s1s m1crob1olog1co en aguas de inyeccion. II. Recuentos peri6dtcos a ·
través de 4 años
·
• Análisis microbiológico en aguas de inyección. III. Las sulforeductoras
. Levaduras seleccionadas en sidrería
. Un nuevo sistema con vacuómetro acoplable para la' medici6n de la succi6n matriz
del agua en el suelo
• Cópula a campo de distintas especies (Coleoptera-Coccinelidae)
• Nueva área de distribución en la Argentina, de Ga.l.elt.utt1l. .tid:VJl.tt Müller
(Coleoptera - Chrysomelidae Galerucinae}
• Otros hospederos de Sai..6~etia. oleJU,e (Bern} (lecanidae-Homoptera)
.
• Colores alimentarios. Su detenninaci6n por cromatograffa de papel dimensional
2da. parte
. Raleo químico.de aceitunas
�31
30
1974:20(2)
. Ontogenia de A:t:t.wa pu.ne.tell.a. (Cr.) en Mendoza, República Argentina (Yponome_!!.
tidae-Lepidoptera)
• Observaciones sobre postura de Ap.iJUoti.u:, hede/Ul.e Vallot){Homoptera-Diapididae)
• H.ippodan-la. conve,itgen.6 Guerin, {Coleoptera-Coccinellidae), conglomeraciones i.!!.
vernales
• Estudio poblacional de Coccinélidos de Mendoza, República Argentina
• Eule.can.i.un co.lUI,(, Bouche {Hornoptera-Lecaniidae) sus hospederos en Mendoza, Re. pública Argentina
• Dos nuevos hospedantes de ScleJWt.úúa. i,cleJWliolUJn en lá Argentina
• Sarna negra de la papa
• Clave para el reconocimiento de cultivares de manzano
• Efecto de helada en brotes en damasco {P. a11neniac.a L.)
• Distintos niveles de autocompatibilidad en manzanos
1977:21(1-2)
. Principales especies de Coccinellidae {CoccineU.ida.e Co.le.opte/Ul.) de MendozaRepúblifa Argentina
. Nuevos cultivares de maíz dulce {Zea may¿, L vaJt. ,wgoi,a Bone.6J y arveja
(P,l,6tm lia.tlvLD1 L.) obtenidos en Mendoza (República Argentina)
Alguna caracterfstica ' de los hfbridos de vid Mo,6c.a.te1 IW-6ado x Sultar.-lna y
consideraciones acerca de su herencia
. Observaciones sobre (TUeJWnyniella. cU.danthoidu Pax enend. ~tell.
. Esterilizaci6n de tomates pelados en conserva: estudio de un factor que perturba la eficiencia del procesamiento ténnico
. Cerezas bing conservadas en frigorífico en bolsas de polietileno con distintos coadyuvantes
. Diferenciaci6n química entre dos especies de Botrytis
. Control del nematode VUylenc.hu.6 cllpMici (KUHN) Filipjev en semilla de ajo
con ten\loterapi a
• Incremento en ·los rendimientos de ajos tratados con bi.cloruro de mercur.io
. Control de podredumbre de racimos en V.l:tÁ..J> vw6e/Ul. (L) CV. Pinot gris en
Mendoza
. Adaptaci6n de pequeñas computadoras de mesa a la compilaci6n mecánica y an6
lisis estadísticos de encuestas rurales
. El riego por goteo como método de lavado de suelos salinos
1981:22(1)
. Fósforo isot6picamente intercambiable en el diagnóstico de fertilidad de
suelos mendocinos regadíos
. Una nueva f6nnula para el cálculo del fósforo isot6picamente intercambiable
{Valor 11 E11 ) en suelos con 11 Capacidad fijadora 11 para este elemento
• Apium graveolens, un nuevo huésped para Oidium umbelife.rum
. Microorganismos presentes en las vides de Mendoza y su posible relaci6n con
las podredumbres de los racimos. Primera contribuci6n
. Pimientos en .conserva~ relaci6n entre el peso del s6lido fresco envásado y
el peso de sólido escurrido resultante
• Variaciones genéticas en poblaciones de remolacha de mesa {Be.ta. vul.ga/Ll6 L.
var. 1tapacea (KOCH.) AELLEN
• Las células polisomáticas de algunas especies de PJr.o,6op,l6 (Legun.úwbat.-P~
Uonoide.ael
• Aplicación del n,étodo probit a resultados de ensayos biológicos
• Estudio técnico-económico de la industria maderera en la Provincia de Hendo
za. Parte primera: -Caracterización física del sector
. Tenacidad a campo de algunos fungicidas en vid, mediante test biológicos con
Pl.Mnopa11.a.- v-ltlc.ola {BERL. y DE TONI)
• Recuperación de larvas de VUylenclu..Lh d.lp,6aci (KUHN) FILIPJEV luego de un
envenenamiento temporario con diferentes sustancias nematicidas
• Estudio poblacional de Coccinélidos (Coccinellinae-Coccinellidae-Coleoptera.
II Parte
• Notas micróbiol6gicas: 1, Alteraciones poco frecuentes en alimentos: zimosis .
causada por levaduras del género sporobolomices
1982:22(2)
• Efectos de la acidificación con ácido sulfúrico en la disponibilidad del f6s
foro nativo en un suelo de regadfo deficiente. I'. Ensayos de laboratorio e
invernáculo
Nuevas especies fanerogámicas introdu~idas y cultivadas en Mendoza
Número de cromosomas de algunas espennatófitas de la flora mendocina
. Estudio del crecimiento y de las características físico-mecánicas de la madera
de los álamos cultivados en Mendoza
• Tratamiento de postes de álamo con pentaclorofenol en distintas concentraciones
. Disminuci6n de la evaporación con hexadecanol
. Antracnosis del poroto en la provincia de Mendoza
. Oidio d~l plátano en las arboledas de Mendoza
Enfennedades de manzanas en frigorífico. I. Una podredumbre seca causada por
al ternaria
:
. Caracterización edáfica de los suelos ocupa~os por stlpa .te.nu..Ui,..ima en lo alto
valle de Las Carreras
. Algunos ácidos orgánicos volátiles que confieren sabores y olores anonnal.es en
aceitunas y hortalizas fennentadas, detenninados por cromatograffa de gases
. La viruela de los frutales de carozo en durazneros en la Provincia de Mendoza
Estudio técnico económico de la industria maderera en la Provincia de Mendoza
• Resolución matrici~l de sist~s de ecuació"nes simultáneas para ser aplicado
en la investigación agron6mica
1983:23{1 y 2)
• Control de fallas en cultivos de papa
. Enfennedades de manzanas en frigorífico Botrytis causando el stntoma de •Manza
na asada"
. Cultivares de tomate para siembra directa y cosecha mecánica y sus aptitudes
para la industrialización
• Conservación frigorffica ·de ma anas: comportamiento de diez nuevas seleccio••
nes de Deliciosa
• Aptitud industrial de cinco v iedades de papas
.
.
• Conservaci6n frigorífica de p as
.
• Tres hfbrj4os intervarietales de vid (11.i.tú v.inl,eJ'Ul L.) apropiado~ para pro-ducción de pasas
• Rafees adventicias en soya {Glyci.n.e. nt.ax (L.) MeNli.t)
• Variaciones ·genéticas en una pob1aci6n de •zapallo-camote• (Cucurbita aoschata
t·
Duch)
Una nueva especie del género (Uola.enu.6 del área subandina Uspallata-- Mendoza
Argentina. ·l.i..olaeztu.6 u.6palla;te.tt6.ú n. ,6p. (Iguan.idu).
·
• Efectos de la acidificación con ácido sulfúrico en la disponibilidad del f6sfcr
ro nativo en un suelo regadfo deficiente~ l. ~nsayos de campo
•oidiopsis•, un nuevo género de pat6geno en los cultivos
de la Argentina
r
.
,,
�32
WASHINGTON STATE UNIVERSITY. COOPERATIVE EXTENSION. EXTENSION BULLETIN
33
EB 1459, 0ctober 1988
• The Mason County Economy: A Profile of Growth, Structure, and Cyclical Change,
1969-86
.
EB 0762, February 1989, Revised
• 1989 Spray Guide for Grapes in Washington
EB 1461, September 1987
. Washington of Merit
EB 0765, June 1988, Revised
• Weed Control in Field Beans
EB 1477, February 1988
. Protecting Honeybees Against Yellow Jackets
EB 0845, January 1989, Revised
.
. Cranberry Insect, Disease and Weed Control Program
EB 1480, January 1988
. Swine Erysipel as
EB 0932, September 1988
• Insect and Mite Control in Home 0rchard Tree Fruits and Nuts
EB 1481, January 1988
. Creep-feeding Lambs
EB 0941, September 1988, Revised
. Weed Contro 1 in Establ i shed Al fa_lfa
EB 1482, January 1988
. Penawawa Spring Wheat
EB 0965., 0ctober 1988, R'evised
. Root Weevils on Berry Crops
EB 1483, January 1988
. Edwall Spring Wheat
EB 1015, March 1988, Revised
. Small Fruits Berries
. EB 1484, Apri 1 1988
. Sampling Plan for Asparagus Aphid
EB 1016, 0ctober 1988, Revised
. Red Thread of Turfgrass
EB 1489, February 1988
. Economic Aspects of Crop Insurance in the Northwest
EB 1053, December 1988, Revised
. Spruce Aphid
EB 1488, April 1988
. Yellow Nutsedge Control
EB 1062, September 1988
. Preventing Weeds in Home Gardens Using Soil Fumigation
EB 1487, February 1988
. Fertilizer Guide: Wint er Wheat (Soft White)
EB 1066, November 1988
. Mosquito Prevention and Control
EB 1486, January 1988
• Russian Wheat Aphid.Di uraphis noxia (Mordvilko)
EB 1291, August 1988, Revised
·
.
• 1988 Cost of Producing Crops Under Center Pivot Irrigation, Columbia,Basin,
Washington
EB 1485, June 1988
. Snailcase Bagwonn
EB 1388, February 1988
. Small Fruit Pests. Biology, Diagnosis and Management
EB 1389, January 1989, Revised
. Control of Sheep Keds
EB 1402, November 1988
. The Spokane County Economy: a Profile of Growth, Structure, and Cyclical Change,
1969-86
EB 1490, March 1988
. Pack a Safe Lunch
EB 1491, January 1989, Revised
• 1989 Pest Control Guide fo-r C011111ercial Small Fruits
EB 1496, April 1988
• Christmas Tree Fann Accidents and What to Do About Them
EB 1497, August 198_8
• Collar Rot of Pome and Stone Fruits
EB 1403, 0ctober 1988
. The Yakima County Economy~ A Profile of Growth, Structure, and Cyclical Change,
1969-86
EB 1498, May 1988
• 0ptimal Irrigation Management Under Conditions of iimited Water Supply
EB 1436, September 1987
. Apple Cultivars for Puget Sound
EB 1499, June 1988
. Foot Rot in Shee~
�35
WORLD FARMERS' -:-IMES
EB 1500, May 1988
· • The Stainers-Iron and Manganese Removal
A Wo!tld FMm e.nó' T.ún e.6 Foanda.-t.lon PubUca.-t.lon
EB 1503, July 1988
~
. Cost of ·Producing sweet Com for Processing, Col'!'1bia Basin, Washington
EB 1504, July 1988
·
• Cost of Producing &arrots in the Columbia Basin
EB 1505, October 1988
. Planting Landscape Plants
EB 1506, October 1988
. Verticillium Wilt of Alfalfa
EB 1507, Septernber 1988
. Growing Sudangrass ánd Sorghum-Sudangrass Crosses in Washington
EB 1508, October 1988 . Virus Diseases of Squasn.1 in Washingto_n
'
EB 1509, August 1988
· • The Pierce County Economy: A Profi_le of Growth, Structure, and Cyclical Change.
1969-86
EB 1512, November 1988
. Bu11 Se1ection
Vol. 4, No. 2, FebruarY 1989
Eve.n.t6
2 FOOD IRRADIATION CONFERENCE
More than 200 government officials and legal, health and food experts from over 50
countries and 10 international organisations recently convened a five-day conference
in Geneva to establish international rules and principles governing trade in irra--diated food
2 FARMERS HEAD FOR ROYAL SMITHFIELD
Hundreds of cattle, sheep, pigs and agri cultural equipment were on disply in London
in December as farmers competed to produce the best meat animal in its category and
Opúúon agricultural suppliers showed off nee wares
3 WORLD FOOD P~OSPECTS - BAO ANO GETTING WORSE
Drought in the United St~es brings into focus a deteriorating world food situation •
After two decades of impréssive gains, global food production has slowed
Focu.h'LAgM.euUwu~ .ln Bli.a.zU
7 A GIANT IN THE TROPICS
10
12
15
18
22
Brazil is today the first industrial civi lisation in the tropics and, at the same
time, the substantial producer of agricultural goods
MINISTERIAL INTERVIEW
"In the last few years we have achieved the greatest rates of production in our
history and we believe that we ~ill be able to achieve a harvest of 100 million
tonnes per annum in 1995 and certainly by the year 2000, as was _forecast," said
the Minister of Agriculture of Brazil, Iris Rezende Machado
BRAZIL 2000 - Food Production at the Beginning of the Third Millennium
With a constant popul ation growth rate of 2% per annum, the Brazil ian population
will grow from a currrent 143 million to more than 180 million. Of the 851 millio~
hectares total area of the country, at presenta mere 6.5% or slightly more than
55 million hectares are intensively utilised for agricultural purposes
INTERVIEW WITH THE PRESIDENT OF THE BRAZILIAN RURAL SOCIETY
An agricultural system based on the free play of market forces is less subject to
official controls, both nationally and internationally. It is along this line that
the Brazilian rural leader, Flavio Telles de Menezes, is conducting his political
campaign, as the president of the t raditional Brazilian Rural Society
MATAO - AN EXEMPLARY MODEL FOR MUNICIPAL DEVELOPMENT
Integration between agriculture and industry has transfonned this conmunity in the
Sao Paulo citrus growing region into an important hub of development activity
CATTLE BREEDING
With a herd estimated at 135 mill ion head, cattle have a substantial share in the
Brazilian economy- in numbres this puts the country in a satisfying position (4th
place) in the world ranking
Re,poJtú
25 WORLD ECONOMIC FORUM - WORLD FOOD ANO AGRO Sur+1ITS
The surrmits are designe~ t o create effective and direct c011111unication at the highest_
level of decision making. It is t his opportunity for open .and infonnal discussion
by industry l eaders which gives the su1T111its thei r unique value
27 EGGS ARE SAFE
Following a smal 1 number of incidents of food poisoning throughout 1988 which wer~
��38
39
ARKANSAS FARM RESEARCH
AJtltan.6a..6 AgJt.lc.u.e..tuJtal Expe11..im ent Sta.t.lon,
V.lv.l.6.lon 06 AglL.lcultuJte, Un..i.ve.u.lty 06 A11.kan.6a..6
Vol. 37, No. 6, Novernber-December 1988
FOREST RESEARCH OVERVIEW
- Forest Ecology
r
G. L. Wheeler &T. T. Ku
- Insects
L. C. Thompson, L. O. Warren, F.M. Stephen, W.C. Yearian, S.Y. Young,
P.J. McLeod and G.M:· Wallis
-·Sourthern Pine Beetle 1PM
F.M. Stephen, M.P. Lih &G.W. Wallis
- Forest Regeneration
J .L. Yei ser
- Uneven~Aged Silviculture
M.M. Gul din
- Nonindustrial Woodldnds
J.L. Greene
- Forest Products Industry
R.A. Kl uender
- Environmental Effects of Silviculture
R.S. Beasley, E.R. Lawson &E.L. Miller
- Wildlife Management
T.B. Wigley
- Forest Pathology
P. Fenn
1
Navaho 1 : An erect thornless blackberry
J.N. Moore &J.R. Clark
- Biological control of Texas gourd with an endemic fungal disease
G.J: Weidemann, G.E. Ten¡pleton and C.D. Boyette
- Index to Volume 37
·
Vol. 38, No. 1, January/February·1989
. GRAINS RESEARCH OVERVIEW
- Small Grains Breeding
R.K. Bacon
- Disease Control
E.A. Milus and J.L. Dale
- Entomology
A.J. Mueller, W.C. Yearian &T.J. Kring
- Corn and Sorghum Breeding and Managernent
J.O. York
- Util ization
O.T. Stallcup, T.S. Nelsonand P.R. Noland
- Weed Contra1
R. E. Talbert, T.N. Tripp and R.E. Frans
- Soil Fertility
H.J. Mascagni, W.E. Sabbe and B.R. Wells
- Ozark Pink: A New frech market tomato
Joe McFerran, M.J. Goode, S.J. Scott and F.W. Montgomery
- Using cultivar and environment intersactions to selecta wheat variety
S.H. Moore and O.E. Longer
CIANE. CIRCULAR
Centro de Investigaciones Agrícolas del Nores ~~ , INIA, SAG.
No. 31, Junio de 1969
. El Gusano Rosado del Algodonero en la Comarca Lagunera
No. 32, Septiembre de 1969
. El Forraje Ensilado
CIANO. CIRCULAR
Centro de Investigaciones Agrícolas del Noroeste, INIA, SAG.
No. 19, Abril de 1964 y Noviembre de 1965 (la. y 2a. edición}
El Cultivo del Cártamo en el Val l e del Yaqui
-Introducción
- Preparación del terreno
- Use variedades bien adaptadas
- Descripción de la vari edad Gila
- Epoca de Siembra -Densidad de Siembra
- Método de Siembra
- Fertilización
- Riegos
- Plagas y Enfermedades
- Cosecha
No. 39, Abril de 1969 (2a. edición)
El Cultivo de la Soya en el Noroeste
- Use Variedades bien adaptadas
- Prepara bien el terreno
- Siembre en la fecha recomendada
- Inocule la semilla
- Fertilice adecupdamente
- Siembre la cant'idad adecuada de semilla
- Labores de cultivo
- Enfermedades de la Soya
- Combata a tiempo las plagas
- Evite Pérdidas en la cosecha
No. 105, Octubre de 1978
. Garbanzo para la Costa de Hennosillo
- Variedades, Epoca de Siembra, Densidades y Comercialización
- Inoculación y Ferti lización
- Uso y Manejo de Agua
- Combate de Malezas
- Plagas
- Enfennedades del Garbanzo
- Cosecha y Trilla
No. 108, Febrero de 1979
Jojoba en la Costa de Hennosillo
Introducción
- Establecimiento de l a Plantación
- Prácticas Culturales
- Requerimiento Anual óe Agua
- Plagas
- Enfennedades
- Malezas
- Polinización
- Proporción Hembras y Hachos
- Desarrollo Vegetativo y Floración
- Cosecha
�40
41
No. 111, Julio de 1979
. Guía del Viticultor; Costa de Hennosillo
- Introducción
- Variedades
- Establecimiento del Viñedo
Material de Plantación
Preparación del Terreno
Conducción de la Planta
Entrene
Sistemas de Conducción
Otros Tipos de Conducción en Thompson Seedless
Poda
- Cambio de Variedades
Preparación del Material
Injertación
Compensadores de Frío
- Manejo d~ Uva de Mesa
Desbrote
Aclareo
Aplicación de Acido Giberélico y Anillad~
Preparación de Uva para Mesa en Thompson Seedless
- Uso y Manejo del Agua
- Fertilidad
Elementos Mayores
Elementos Menores
Análisis de Plantas
- Combate de Malezas
- Plagas
- Enf ennedades
CIANO. PUBLICACION ESPECIAL
Centro de Investigaciones Agrícolas del Noroeste, INIA, SARH.
No. 27, Junio 1978
Procedimiento para Evaluar Insecticidas en Laboratorio
Abstracto
l. Introducción
2. Objetivos
.
. .
3. Procedimientos para evaluaciones de 1nsect1c1das en laboratorio
3.1. Diseño de laboratorio
3.2. Ingredientes de la dieta artificial .
3.3. Materiales usados para elaborar l a dieta
3.4. Elaboración de la dieta
3.5 Manejo de las poblaciones de insec~os
.
3.6 Otros materiales usados en el maneJo de la~ poblaciones de insectos
3.7. Criterio para definir la cantidad de material comercial de los insectici das
por evaluar
3.8. Procedimientos para evaluar insecticidas
4. Evaluaciones Contra Heliothis virescens
4.1. Materiales y métodos
4.2. Resultados y Discusión
5. Conclusiones
5.1. Sobre el procedimiento
5.2. Sobre evaluaciones de H. virescens
6. Referencias
7 Apéndice
No. 29, Abril de 1979
Día del Agricultor ' 79
Tlugo
Introducción
Preparac1ón del Terreno
. Variedades, Fechas y Densidades de Siembre . Fertilización y Riegos
. Combate de Malas Hierbas
Control de Plagas
. Enfennedades
Cosecha
C'Wano
.
.
.
.
Pre~dración del Terreno
Densidad de Siembra
Combate de Malezas
Enfennedades
Introducciór
Variedades
Fertilización y Riegos
Control de Plagas
Cosecha
- Galt.banw
Preparación del Terreno
. Riegos
. Densidad y Método de Siembra
. Control de plagas
Inoculación y Fertilización
Variedades y Epoca de Siembra
. Enfennedades
Corte y Trilla
- V,Út.ec;toifo
. Personal Investigador
No. 30, Mayo de 1979
Día del Agricultor '79
- I ntJr.odu.c.wn
- Vid
. Variedades y establecimiento del viñedo
. Enfennedades
. Combate de malas hierbas
- Algodonvr..o
. Preparación del terreno y variedades
. Fertilizaci6n
. Combate de malas hierbas
- TJt..igo
. Variedades
. Plagas
-Cdlttqn.o
. Preparación del terreno y variedades
. Combate de malas hierbas
. Cosecha
Fertilización
Cosecha
Plagas
Siembra, Epoca
Riegos
Plagas
y
Densidad de Siembra
Combate de malas hierbas
. . Fertilización y Riegos
. Plagas
. Sinonimias de los insecticidas
No 31, Julio de 1979
. Catálogo del Herbario del CIANO
CIAS. CIRCULAR
Centro de Investigaciones Agrícolas de Sinaloa, INIA, SAG.
No. 43, Julio de 1972/ NOVALTO A71-Nueva Variedad de Arroz de Grano Largo y Paja Corta
. Introducción
. Caracterisiticas Agronómicas
. Rendimiento y Características
. Tipo de Cultivo y Adaptación
. Recomendaciones para su Cultivo
. Combate de Malas Hierbas
Manejo del Agua
. Fertilización
. Control de Insectos, Ratas y Aves
. PrevP.nción de Enfermedades
Suspensión de Agua y Cosecha
. Secado de la Semilla
• Plagas del Arroz Almatenado
• Calidad Molinera Comercial
. Propiedades Físico-Químicas Comparativas
No. 56, Diciembre 1974
. Cártamo-Su Cultivo en Sinaloa
..
�42
GEORGIA AGRICULTURAL EXPERIMENT STATIONS
43
INDUSTRIA AVICOLA
Watt Pu.bU.6hi.ng
:(!;1 pa,ty
RESEARCH BULLETIN
No. 369, Jan uary 1989
.
. Impact of Peanut Supply on Expected Profits. in Peanut Shell1n9
No. 371, November 1988
. An Economic Analysis of Public Water Utilities in Georgi~
No. 372, November 1988
. An Economic Analysis of the Influence of Public Regulatory Comnissions on
Electric Rates
No. 373, November 1988
.
. The Effects on Limestone on Corn, Soybeans, and Peanuts Grown on a T1fton
Soil at Various Intervals far Seventeen Years
No. 374, November 1988
.
An Analysis of the Competitiveness of Vegetable Crops Versus F1eld Crops
in the South east ,
No. 377, November 1988
. Impact of Regional Shrimp Production, Consumer Income, and Imports on ExVessel Prices
No. 379, November 1988
. Herbicide Control of Bermudagrass in Tall Fescue, Centipedegrass, and Zoysia
Turfgrasses
RESEARCH REPORT
No. 556, November 1988
.
.
.
. Biological, Technical, and Econom1c Aspects of M1cropropagat1on
No. 557, November 1988
.
. Perfonnance of Rope-Wick Glyphosate Treatments on Da 111 sgrass
Vol. 35, No. 12, Diciembre 1988
. PULSO AVICOLA 1989: PROYECCIONES
.
La industria avícola de América Latina se desarrolla dinámica y creciente,
acomodándose a las circunstancias particulares que se imponen en cada país.
Ofrecernos los comentarios de destacados líderes de la industria, sobre cual
será el perfil de la avicultura de sus países en el año 89.
, PULSO AVICOLA 1989: EMPRESAS LIDERES
Las empresas más importantes de acuerdo a su participación en el mercado.
Cada país ha sido enumerado según los diferentes sectores de la industria,
parrilleros, huevos y pavos
NUEVOS CONCEPTOS SOBRE COMO FUNCIONAN LAS AVES
Esta es la primera de una serie de análisis críticos rea1izados por expertos de'la industria acerca de los diferentes temas presentados en la U.S.
Poultry Scieñce Meeting. Este mes brindaremos al lector, una revi~i6n de
los trabajos sobre fisiología que ha sido hecho por el Dr. Frank W. Edens,
profesor de fisiología en la Universidad del Estado de North Carolina •
. CONFERENCIA SOBRE ENFERMEDADES ATRAE LA ATENCION INTERNACIONAL
En un clima de gran interés se desarrolló la 37ava. Conferencia sobre Enfer
medades Aviares del Oeste de los Estados Unidos (37th Wester Poultry Oisease
Conference) organizada este año en la Universidad de California, Davis. Más
de 60 trabaj.os científicos y resultados de campo provenientes de varios países y del país anfitrión fueron presentados
. PERSPECTIVA MUNDIAL
INVESTIGACIONES
GENTE YCOMPAAIAS
. PRODOCTOS ·
• ACTOS PROXIMOS
. ANUNCIADORES
No. 558, November 1988
. Perfonnance of Slashers far Producing Shortwood
No. 560, December 1988
. Pick-Your-Own Blueberries. A Case Study of Consumer Characteristics and
Attitudes
No. 562, January 1989
. Measuring Risk and Returns of Timber lnvestments Using the Capital Asset
Pricing Model
No. 564, November 1988
. Issues that Have Surfaced in Marketing Pecans in Georgia
No. 568, February 1989
The 1988 Field Crops Performance Tests: Soybeans, Peanuts, Cotton, Tobacco,
Sorghum, Sumner Annual Forages, and Sunflowers
SPECIAL PUBLICATION
No. 51, December 1988
. A Preliminary Prospectus on the Georgia Ornamental Horticulture Industry
SINTESIS-AVICOLA
G,wpo Ecli.toJrÁ.i:tl Año Voi, Mil.
Vol. 7, No. 3, Marzo· 1989
• EDITORIAL:
Frontera Cerrada
• ENTREVISTA:
En promedio nuestra industria avícola es ineficiente
EVENTO:
Curso ANECA: Un éxito
INFORME ESPECIAL: Pioneros en comercialización de Bicarbonato en Mé}ico
• INFORME ESPECIAL: Efectos del Bicarbonato de Sodio en el rendimiento del pollo
de engorda
. INFORME ESPEClAL: El Bicarbonato, úttl en toda la producción animal
• INFORME ESPECIAL: El Bicarbonato produce más huevo y endurece su cascaron
MANEJO:
Pu~tos básicos en el manejo de crianza
• EVENTO:
Vimifos organiza curso técpico sobre micotoxicosis
• _INDUSTRIA:
Un vistazo a la aviculturá norteamericana
. AVINOTAS:
Nuevo gerente técnico d~ Quím;ca Hoechst/Nuevo gerente de pro
dueto de Scheramex/Santiago Eichor e HijQs/Innovación en transporte/Déficit de producci6n en Michoacán/Avicultura bra .
sileña/XI Congreso Latinoamericano de Avicultura
• ACTOS PROXIMOS: XIV Convención Nacional ANECA/Cursos de nutrici6n/III Congreso Nacional de Avicultores en Venezuela ·
11
11
�45
44
TECNOLOGIA AVI~ECUARIA
EN LATINOAMERICA
A. I. D.
Midia Relacione4, S. A. dt V. C.
RESEARCH &
DEVELOPMENT
ABSTRACTS
Vol. 22 No. '14, Marzo 1989
ALIMENTOS BALANCEADOS:
Desarrollo de Hongos en Alimentos de Cerdos
- Sus consecuencias
.
INGREDIENTES YNUTRIENTES: Biodisponibilidad de Nutrientes en. Harina de Pescado
- Su -empleo en raciones para aves
NUTRICION YALIMENTACION: Electrolitos y Problemas de Patas en Pollos
- Factores diversos que intervienen
SANIDAD:
Diarreas en Pollos de Engorda 11
- Factores Virales y del Ambiente
MANEJO, PRODUCCION Y.COM.: Bajo Nacimiento y Mala Calidad del Pollito
- Las causas principales y c6mo evitarlas
FISIOLOGIA:
La Absorci6n de Carotenoides en la Coccidiosis
- Sus bases bioquímicas
ESCENARIO LATiNOAMERICANO: Personajes, Empresas y su Dinámica. Eventos a Realizarse
t. en el Ambito Internacional de Interfs para los Lectores
,( Reuni6n Avícola Mundial de Atlanta
REPORTAJE:
Vol. 2, No. 15, Abril 1989
ALIMENTOS BALANCEADOS:
Desarrollo de Hongos en Alimentos de Cerdos
- Sus consecuencias
NUTRICION YALIMENTOS:
Avances en la Nutrici6n de Lechones II
- Amino ácidos, probiáticos y ácidos orgánicos
SISTEMAS CCJe1PUTARIZADOS:
Fonnulaci6n de Alimentos Balanceados
- Nuevo sistema que agiliza 1a·s operaciones
MANEJO, PROD. YCCJotE.RC.IALIZACION: Alimentaci6n QJrante el Ciclo Vital de Ponedoras
Comerciales I.
SANIDAD:
Serologfa de P.~nedoras con Baja Postura
- Estudios de campo en México
ESCENARIO LATINOAMERICANO: Personajes, Empresas y su Dinámica. Eventos l Realizarse
en el Ambito Internacional de Interés para los Lectores
DEL MES:
El Paludismo, Azote del Tr6pico
- Devastar flagelo de climas cálidos
CenteJL 6oJt Vevelopn e.nt In6011na.tlon and Evalu.a.tlon,
BWLe.au
U.
Vol. 14, No. 4, 1989
.
.
.
.
.
r•1
.
•
.
.
.
.
Vol. 2, No. 16 1 Mayo 1989
ALIMENTOS BALANCEADOS:
Administraci6n de Aseguramiento de calidad
- Optimizaci6n de todos los recursos
MANEJO. PlODUCCION Y COM.: Productividad en Pollo de Engorda I
- Extrapolaci6n 1de investigaci6n al campo
SANIDAD:
Ascitis en Avicultura I
- Múltiples factores en inte~acci6n
INMUNOLOGIA:
Principios Básicos de la Respuesta ll'lllllno16gica
- Sistema inmune
ADITIVOS:
Pigmentaci6n en Pollo de Engorda
- Efetto de la fonna ffsica del pigmentante
DEL MES:
Crédito Agropecuario e Inflaci6n
- financiamiento de intereses,-una opci6n viable
ESC~IO LATINOAMERICANO: Personajes. Empresas y su Dinámica, Eventos a Realizarse
en el Ambito Internacional de Interés para los Lectores
INVESTIGACION AL DIA:
Notas Breves Sobre Investigaci6n a Nivel Muncltal de 1nte
rés para el Medio
REPORTAJE:
Ecos de la Exposici6n Avfcola en Atlanta
- Personajes y empresas presentes
s.
and PoUc.e Cooltdlna.tlon,
Agencrj 601r. Int. Vevelopnent, WMhington, V.C.
f,011. P1r,ogJtan
.
.
.
.
Questions and Answers About ARDA
User's Guide to ARDA Citations
General Dévelopment
Economics
Prívate Enterprise
Agriculture
- General
- Plant Science
- Soil Science/Fertilizer
- Irrigation
- Livestock
- Aquaculture
food and Nutrition
Health
Population
Human Settle11ents
Environment and Natural Resources
Energy
Education
Technology, Industry, and Co111111.mication
Subject and Geographic Index
Author and Institution lndex
Doc1J11ent Number Index
Ordering lnstructions
Order Fonn
t
�46
BOLETIN BIBLIOGRAFICO MEXICANO
47
Rue.ña B.ánu.t'tal de Ublt0.6 y Folte,to.6 inp,r.uo.6
en lo. Rept1blica Me.x.lc.an4
Ano 49, No. 398, Enero-Febrero 1989
1 Derecho Constitucional Estatal
3 La Obligaci6n Alimentaria
7 Derecho Aduanero
10 Contratos Civiles
,
12 Manual de Derecho Administrativo
13 Legislación y Organización Turística Mexicana
14 Revista de Derecho Notarial No. 97
15 Héctor González Uribe
17 Revista de Derecho Uribe
18 Historia de los Descubrimientos Antiguos y Modernos de la Nueva Espafta Escrita por
el Conquistador en el año de 1584
21 Primeras Exp1oraciones y Poblamiento de Texas
24 Palestra Historia 1 •
30 Diccionario Porrúa de Sin4nimos y Antónimos de la Lengua Espaftola
31 Carlota de Bélgica
··
37 Náufragos y Comentarios
44 Memorias. Epítome Autobiográfico
47 Homenaje al Dr. Silvio Zavala
50 Salud Comunitaria
54 Imágenes de mi Vida
56 Teorías sobre la Justicia en los Diálogos de Plat6n
60 Antologías para la Actualización de los Profesores de Licenciatura-Hacia una Metodo
logia de la Reconstrucci6n
.
62 Editorial Porrúa. Obras Publicadas en Diciembre de 1988 y Enero-Febrero de 1989
65 Nueva Bibliograffa Mexicana
75 Libros Recibidos. Novedades-Reposiciones
92 "Biblioteca Porrúa"
93 Fondo de Cultura Económica
94 Editorial MacMillan de México, S. A. de C. V.
96 Cupón de Pedido
Año
1
3
6
10
11
12
13
15
18
21
24
27
31
35
37
41
45
48
49, No. 399, Marzo-Abril 1989
Legislaci6n Bancaria
Aspectos Jurídicos del Financiamiento Público
Justicia, Derecho y Tributación
De la Responsabilidad en los Juicios de Amparo
Ga~antías y Amparo
Notas de Derecho Constitucional y ACM1inistrativo
Diccionario de Derecho Constitucional, Garantías y Amparo
Historia del Derecho Romano y de los Derechos Neorromanistas
Derecho Internacional Privado
Teorfa General del Proceso
Derecho del Trabajo
Carlota de Bélgica
las Misiones de Sonora y Arizona
Pensamientos y Otros Escritos
Don Quijote de la Mancha
Un Drama en el Océano· Pacífico- Los Solitarios del Océano
Principales Fechas Cfvicas Mexicanas
Diccionario de Retórica y Poética
•
50 Antologías para la Actualización de los Profesores de Enseñanza Media Superior.
Filosofía II
.
52 Antologías para la Actualización de los Profesores de Enseñanza Media Super1or.
Computación I .
54 Editorial Porrúa, S. A. Obras Publicadas en 1989
57 Nueva Bibliograffa Mexicana
71 "Biblioteca PorrGa"
72 Colección de Escritores Mexicanos
74 Fondo de Cultura Económica
75 Libros Recibidos. Novedades-Reposiciones
94 Editorial MacMillan de México, S. A. de C. V.
96 Cupón de pedido
KANSAS STATE UNIVERSITY
FOOD AND FEED GRAIN INSTITUTE
POSTHARVEST DOCUMENTATION SERVICE
QUARTERLY ACQUISITIONS LIST
Vol.
Vol.
Vol.
Vol.
4, 'No. 1 , 1988
4, No. 2 , 1988
4, No. 3 , 1988
4, No. 4, 1988
�49
48
CENTRO INTERNACIONAL DE MEJORAMIENTO DE
ACTA BOTANICA MEXICANA
MAfz
Y TRIGO
In~tUu.to de Ecologla, A. C.
1988(1) Abri 1
• Presentaci 6n
• l)la especie nueva de V.io~py.lW~ (Ebenaceae) del municipi9 de Morelia, estado
de Michoacán (México
.
Dos nuevas localidades de LaM.ea tlúdentat:o. fZygophyllaceae) en el centro de
México y su interés fitogeográfico
.
Estudios quimiotaxonómicos de Bulr..he/Ut (Burseraceae). 11. ~na espec1e nueva de
origen híbrido de la Barranca de Tolantongo, estado de Hidalgo
Algunas consideraciones acerca de la familia Iridaceae en el Valle de Mexico
#
•
1988(2) Julio
• Primer registro de TJÚC.hoglo~~tm velu,tlp~ (Geoglossaceae, Ascomycetes) para
México·
Descubrimiento de P,l;tca,i/c;úa. und.ulata. Scheidweiler {Bromeliaceae) en Tabasco,
México
...
Tres especies nuevas de KaJr.Ul.<.IU)#úa (Rhamnaceae) de México
.
. Contribuci6n al conocimiento de los Macromicetos del estado de M1choacán
\
1988(3) Septiembre
• Tres especies nuevas de S:ta..~hy~ (Labiatae) de México
_
• Análisis de la distribución geográfica del complejo PJtO~op.i,,6 (Leguminosae,
Mimosoi'deae) en Norteaméri_ca
. Dos nuevas especies de P.útgu.lc.ula. {Lentibulariaceae) del centro y norte de
México
1988(4) Diciembre
.
.
.
. El palo escrito, árbol de madera preciosa-una nueva especie mexicana de
ValbeJr.g..la (Leguminosae, Papilionoideae)
.
Primer registro de 1Upo.JLtlte11a. bluu~en-6,Úi (Fungi, Agaricales! !" México
• Una nueva especie de HypeJr.bae.na (Men1spennaceae) de Veracruz, Mex1co
Morfología de los granos de polen de la familia Polygalaceae del Valle de
México
PLANT SCIENCE BULLETIN
The Botanic.al. SoúdJj 06 AneJtica
Vol. 34, No. 4, December, 1988
Clfot1YT TODAY
No. 18, 1989
Avances en la producción de trigo en el coloso de América del Sur: Logros en 20
años de investigación conjunta Brasil/CIMMYT
CI""1YT. INFORMATION Bll.LETIN
No. 5, March 1975
. The International Wheat and Maize Nurseries. Handbook for Fertilizer Conversions
to Basic Units
No. 22, 1976
·
Su11111ary of the First-F<>urth Elite Durum Yield (Edit), 1971-1974
Resumen del Primero al Cuarto Ensayo Internacionales de Rendimiento de Trigos
Cristalinos Elite (Edit), 1971-1974
Resume de la Premiere a. la Quatrieme Pepiniere Internationale de Rendement de Bles
Durs Elite (Edit), 1971-1974
1
No. 23, 1976
Results of the Tenth International Spring Wheat Yield Nursery (10th ISWYN), 1973-1974
Resultados del Décimo Ensayo Internacional de Rendimiento de Trigo de Primavera
(ISWYN), 1973-1974
Resultats de la Dixieme Pepiniere International de Rendement de Bles de Printemps
(ISWYN), 1973-1974
No. 24, 1976
Results of the Fifth International Triticale Yield Nursery (ITYN), 1973-1974
Resultados del Quinto Ensayo Internacional de Rendimiento de Triticale (ITYN),
1973-1974
.
Resultats de la Cinquieme Pepiniere Internationale de Rendement de Triticale (ITYN),
1973-1974
No . 26, 1976
Report of the Sixth Int ernational Durum Screening Nursery (IDSN), 1974-1975
lnfonne del Secto Ensayo Internacional de Selección de Trigos Cristalinos (IDSN),
1974-19.75
CIMMYT. RESEARCH BULLETIN
;
No . 12, February 1969
Combing da ta from Fertili zer Experiments into a Function Useful for Estimat ing
Spetific Fertilizer Recorrmendations
1
�51
50
CACTACEAS Y SUCULENTAS MEXICANAS
0Jr.gano de la Soúeda.d 1Aex.ic.an4 de Ca,C;t;olog,(.a., A. C.
Vol.
.
.
.
-
26, No. 4, Octubre-Noviembre 1981
•
Las Mesembrianternáceas y su adaptaci6n a condiciones áridas en el Sur de Africa
Mesernbryanthemaceae and their adaptation to arid conditions in Southern Africa
Saguaroland
·
Saguaroland
Insectos huéspedes de los Cactos (Tribu Chelimdini)
Cacti parasiting Insects (Tribu Chelinidini}
. XXX Aniversario
. Las Cactáceas y otras suculentas de Tlaxcala
- Cacti and other succulents of Tlaxcala
Vol.
•
•
.
-
34, No. 1, Enero-Marzo de 1989
Agavaceae del centro ~de Veracruz y zona limítrofe
Agavaceae of central Veracruz and adyacent zone of Puebla
La familia Agavaceae en el Estado de Oaxaca
Agavaceae family in Oaxaca State
Reseña del So. Simposio de Huntington
Huntington Fifth Symposium on Succulent Plants
Vol.
•
.
•
•
-
34, No. 2, Abril-Junio de 1989
Echevw..a. chapalen6-l6, una nueva especie del oeste de México
Echeve,,úa chapalen.6-i..6, a new species from western Mexico
Germinaci6n de dos variedades de pitaya (StenoceJLe.u.6 gwe.u.6)
Germination of two varieties of pitaya
Manm.lf..alúa. potygona. Salm-Dick
Mamtil.alu.a potygona. Salm-Dick
Bromiliáceas asociadas a la fiesta del 11 ºNiño Florero 11
Bromeliads associated to 11 Niño Florero festivity
Vol. 33, No. 4, Septiembre-Diciembre de 1988
. La clasificaci6n genérica de las Crasuláceas
- The generic classification of Crassulaceae
• Glr.o.ptopetalun 61c..U.Uco.61.111 ~n el sur de Jalisco
- GJco.ptopeto.lun 61L.u.Uco.tiun in Southern Ja1i seo
. Variabilidad y estudio cromos6mico del nopal
- Variability and chromosomical study on prickly pear
• Nectarios extraflorales en cactáceas
- Extrafloral nectaries in cacti
CROPS AND SOILS MAGAZINE
Vol. 21, No. 4, January 1969
9 HIBRID ALFALFA
The male-sterile alfalfa flower is the key to hybrid alfalfa, Roger Kent Smith relates how male-sterile plants were found, how male-sterility pennitis hybridizationt
and how hybrids will benefit the fanner. One noteworthy advantage will by hybrids
bred specifically for particular climates and uses ·
7 GREENBUGS DEVELOP ATASTE FOR SORGHUM
If you grow sorghum or its close relatives, watch out. In a biologically are switch,
aphids, called greenbugs, turned from their regular diet of small grains to sorghums
and created havoc throughout hte plains states last year. They're expected to be
back
11 PROGRESS REPORT: PLASTIC-COATED SEED
Coating spring wheat seed with plastic so it can be planted in fall without germi-nation unti-1 spring is a trickly business. But scieºn tists are working out the kinks.
Here's a report 12 SOY PRODUCTS USE TEXTUREú PROTEIN
"Give me eggs anda rasher of _soybeans' isn ' t as peculiar as it sounds. Meat-like
products made from soybean protein are already on the market and this is only the
beginning
14 HOW SOILS AFFECT ROOT GROWTH
Getting to the root of the problem is a tired metaphor, but few people literally
concerned with roots-crop growers-ever do. Illinois researchers have accumulated
a series photographs that vividly show how structural and chemical problems affect
rooting patterns
DEPARTMENTS
4 Events
26 Market
5 Forum
28 Publ ications
19 Research
29 News &Views
~
Vol. 21, No. 8, June-july, 1969
15 COLOR CHART FOR ORGANIC MATTER
A sample color chart developed by a University of Illinois agronomist hélps you
detennine the organic matter content of many soils. One Use: adjusting herbicide~
application rates to organic matter percentage to avoid causing crop injury in low
content soils and poor weed control in high content soils
8 STRIP TEST TO SEED MOISTURE
Here's an easy way to find out when seeds are dy enough to store. Kenneth Matthes
and Joe Butler explain how to use seed moisture content indicator strips
11 TROUBLESHOOTING YOUR CORN
Take a guided tour of your corn field with Irv Deihl. Irv reveals how to spot the
first signs óf trouble when there is still time to do something - before the corn
and soybeans are harvested. Researchers investigated the practice and sa~ it woeks.
18 BURNING FIELDS BOOSTS GRASS SEED YIELDS
If you control it carefully, burning off the residue after harvesting grass seed
can raise yields the next year. Burning keeps residue from shading new shoots and
helps control weeds and diseases
DEPARTMENTS
5 Forum
29 Publications
7 Events
31 Market
..
19 Research
32 News &Views
�53
52
FITOTECNIA
FITOTECNIA
Rev .Uta. de. la. Sociedad Me.x-lc.ana de. f a:oge.lll.tic.a., A.C.
Re.vLs.ta de. la. :.,ucle.dad Mulcana: de Fltogbúca., A.C.
No. 9, 1987
Despigamiento y Despunte en Variedades Comerciales de ~iz. de los Valles Altos
Centrales de México
-Alejandro Espinosa C. y Héctor G. Célis A
. Respuesta de Grupos de Maíz de Diferente Precocidad a Etapas de Sequfa Controlada
-Salvador Martín del Campo V. y Maximino Luna F.
Comparación Teórica entre los Métodos de Selección de Pedigri y Familias Masivas F3 en Plantas Autógamas
-Fidel Márquez S.
Las Curv~s Presión-Volumen como Método para Evaluar la Capacidad de Ajuste Osmótico en Hoja~ de Maíz y Girasol
-Alfonso Peña R.~_,y Víctor A. González H.
. "Negro Veracruz 11 , Nueva Variedad de Frijol para las Zonas Central y Sur del Es
tado de Veracruz
- -Ernesto López S., Kazuhiro Yoshii O. y Carlos M. Cervantes L.
. Rendimiento y Adaptación de la Línea D-145 Tolerante al Mosaico Dorado del Fri
jol en el Sureste de México.
-Kazuhiro Yoshii O., José R. Rodrfguez R., Samuel _Núftez G. Norberto Ca-rrizales M., Francisco J. !barra P. y Ponciano Pérez G.
Evaluación de Variedades de -cacahuate de Hábito de Crecimiento Rastrero Y Eref_
to Bajo Condiciones de Temporal en PololcingQ, Gro. ·
-Mariano Sedano S., Sergio Barrales D. y Samuel Sánchez D.
Análisis Parométrico en CJumbe aby~~i..n.lc.a. ltx:hst. Bajo Condiciones de Sequía
-José Luis Chan C. y James L. Fowler
. Distribución Radical de Crambi: Clu:mbe. aby~~ ax:hst. Bajo Diferentes Regf- .
menes de Humedad
-Ciro Viamontes, José Luis Chan C. y James L. Fowler
• Propagaci6n ht vlilw del Portainjerto de Manzano tt1106
-Angel Villegas M. y Francisco Cruz P•
• Estudio Preliminar del Estado Nutricional del Durznero Bajo Condiciones de Ten
poral
-Hilda Pérez B. y José Luis Chan C•
• Ethrel en la Colaboración y Maduración del Cultivar Flame Seedles en la Costa
de Hennosillo, Son.
-Rubén Ramos V.
Fenología Reproductiva de P.i.nu.6 monte.zunae. Ialb. 11. Efecto de la Epofa de Colecta y del Método de Almacenamiento sobre la Viabilidad de Polen
-Jesús Vargas H., Jesús Jasso M. y Abel Muñoz O.
No. 10, 1987
. Revista Fitotecnia Mexicana: . Guía para Autores
l.eop:>ló::> E. ~ a O.
. Procedimientos para la Recepción, Evaluación
Revista Fitotecnia Mexicana
y
Edición de Contribuciones a la
·
Is:>p:>ldo E. ~ a O.
. Análisis Teórico de
ción Masal
Jabre Sahag(m
la
Eficiencia del Método de Míni~os Cuadrados en la Selec
c.
. Compuestd Precoz (VS-409) Nueva Variedad de Maíz para el Noreste de México
César A. Reyes M.
~-\
Selección Masal Estratificada para Contenido de Aceite en Girasol
carlos Espimsa
I
z. y Eleuterio
I.6pez P •
. Estabilidad del Rendimiento de Híbridos y Variedades de Girasol en Diferentes
Fechas de Siembra en el Valle del Mayo, Sonora
Neriecio castillo T. y J. Mario salazar G•
. Micropropagaci6n de Ciruelo Mirobolano (PJtWtu.6 c.eJtMióeJLa. L.)
Angel Villegas M. y Facundo Barrientos P.
. Poda de Despunte, Brotación ·y Fructificación de Arboles Jóvenes de Nogal Peca
nero cvs. Western y Wichita
Angel Lagarda M.
1
. Respuesta de Líneas Experimentales y Comerciales de Sorgo al Sistema de Andro
esterilidad Genico-citoplásmica A2
Héctor Williams A.
.
. Fonnación de Híbridos de Sorgo para Grano. l. Evaluación de Líneas Progenitoras
leoEX)ldo E. M3Irloza O. y Adrián Henl&ldez L •
• Relaciones Internas del Agua y la Planta en Crambi (CJtan.be a.by~4..úúéo., Hx:hst)
José lllis 01an c. y James L. Fowler
. La Técnica de 11 El Contenido Relativo de Agua (CRA) 11 en C'Lanbe aby.ó-6.úú.c.a.,
!bchst.
José Illis Chan
c. y Jane L. Fc:Mler
• Indice de Autores (1971-1987)
• Indice de Temas {1971-1987) ·
�INDONESIAN JOURNAL OF CROP SCIENCE
54
55
CUADERNOS DEL CE.DfRU
Vol. 3, No. 1-2, Jan-Dec 1988
. Introgressing g~nnpl~sm of soybeán wila type into a breeding population through
back-crosses
S\mUD:)
'
• Extraction and purification of glucose isomerase from 8c1c.lllu6 ~.teaJtOthe/llloph,U.u.6
culture
G. F. Hutasoit
• Evaluation of corn inbred lines for high combining abilities for grai~ Jield and
root 1odgi ng resi stance
·
.
M. D. M:>entcn:>
Si.X cjcles of selection fÓ_r early flowering in maize {Zea mays L..)
A. Stxljana
,j
Li st of Referee
Author Index for Volume 2, 1986
MEXICO CARERO
Pu.bUc.a.cl6n m~ua.t del. GJLUpo EdltoJu.Al Año Vo~ MU., S.A.
0)[.ga.no 06,lc,.i,al, de. la. Uru.in-:-Na.c.,lonal de. CañeltD~ CNPP-CNOP
CENTRO DE ESTUDIOS DEL DESARROLLO
RURAL, COLEGIO DE POSTGRADUADOS
CHAPINGO, EDO. DE MEXICO'
~
Año 2, No.~! Enero-febrero-marzo, 1986
. Extens1on Y Extensionismo Agrfcola
· Una
Propuesta
.la en
México para Dinamizar e1 proceso de Transferencia de Tecnologfa Agrfco
.uElnaDEstrategia
•
para Fonnar Recursos Humanos para el Desarrollo Rural.
esarrollo en Cuba
.
No. 14, Abril-mayo-junio dé 1986
· A~pectos ~aciales del Desarrollo Rural
S1stema
C1entffico
· 1og1a
.. Rural -Internacional. Fundación de la Sociologfa Rural
Mundialde soc10
U~~P:e~~1!~!~!uales en la Comunicación de Id~as Sobr~ la Desinfección de la
Vol. 2, No. 11, Diciembre 1988
EDITORIAL
3 Ejerciendo la democracia
4 PANORAMA AZUCARERO
6 Después de todo inició la zafra 1988/89
7 El campo cañero se distingue por su alta mecanizaci6n
INFOQMACION TECNICA
9 Problema varietal del campo cañero y acciones de soluci6n de los. ing,nios de la
regi6n.del Papaloapan
12 Estado actual de 1 a roya en caña de azúcar
14 Etanol: igual a diversificaci6n
15 La contaminaci6n del rfo Papaloapan
19 Definiciones técnicas
OPINION
20 Inercia azu.carera
Cll.TURA CAAERA
22 Guarapo
2414ISCECANEA CAAERA
26 Financiamiento para diversificar
DOCUMENTO
28 Lucha ~in descanso para fortalecer al gremio (1)
-
�57
56
COMERCIO EXTERIOR
}
Banc.o Nac.ional. de Con e-.1t.c.,i,o Ex..te1t,i,01t, S. N. C.
Vol. 39, No. 2, Febrero 1989
.. La inversión del Sur en el Norte. Una propuesta de estudio
I.!n a.il So.b/Ú AbdaU.a
'
de las parack)jas ec:xllÓDicas que m4s llaman la attn:ioo en la actualidad es
que los ¡aíses que •
capital re:iuieren para su propio progreso ocnstribuyan
abundantanente coo este factor escaso al c:rec:imiento de los países m:lustriali
zados. El autor, ecx>ncmi.sta egipcio y m:i.eni>ro de la canisUn del SUr, se refie
re a la necesidad de profun:lizar en el estu:lio de este feóneno mediante una
oonoeptuaci6n m1s profun:Ja que :feIMita superar los incxmvenientes de la defini
ci6n estrecha de "fuga de capitales", favorecida por los partidarios de la teo
ría neoclásica. Igualnente, señala el :inperativo de CXXltar cm instmnentos
más afil1ados de medici6n y de política, as! oaoo de rob trabajo de investigación, que pennitan enteooer mejor las transferencias netas de rean:sos hacia
los países rioos
~'
•
Una
Secci6n nacional
1989: presup.iesto de transici6n
Iecuento nacional
• Hacia un nuevo Banco Interamericano de Desarrollo para los noventa
CanUé de Re.v.ú.lón de A.U.o N.ivei.
r4pido c:recimiento ecx:>n6nioo y de mejorla de sus
~ de varios decenios de
oorxliciaies sociales, Imérica Latina ca:y(S en una profurm recesi6n que adn s\b
siste. El progreso alcanzado con gran esfuerzo parece desvanecerse. El estanca
m i e n t o ~ , la inflaci6n, la crisis de la deu:3a, el deterioro de los ni=
veles de ingreso, de salud y de edncaci6n son diversas manifestacicmes de una
situad.e.i tan preocupante <XllD insostenible. "A grames males, grandes teme
11
dios , dicen los once integrantes del cani.~ responsable de este texto en el
que proponen la restructuraci6n a foooo del BID para que vuelva a ser fuente
de recursos netos que oontrililyan al crecimiento de ~ Latina y ¡:ara que
se recd:>re la d:inensi6n social de la asistencia, para el desarrollo
• Secci6n latinoamericana
Ciencia y tecrX>~ía: esfuerzos y resultacbs en nedio de la austeridad
Fecuento latiroamericam
,
La cxx,peraci6n técnica entre los países de ~ c a Latina/GIUlÚei.o. Vdz.quez V.
Secci6n internacional
Omm4ad .EcDdnica &lropea/ El nercaéb cnúl: otm ladrillo en el
tecciaú.soo
.
DllI'O
del
prQ
• Fuentes para el e\tudio de las empresas paraestatales de México y su pr1vatizac16n,. 1183-1988
]01:J'l.
<it4C4 Zanolt4
El autor o 111edia datos relevantes scme el prooeso de desinoorparac.i,trl de las
pibJ icas que ro se .cxmsideran ~ c a s • o prioritarias. Fste proceso incluye operacj.aes de venta, liqw.dacifn, extinci6l, fusioo y tran$ferencia
de dichas entidades, segtm el caso. Se centra el trabajo en la venta de arpz:e ·
sas y "su ooosiguiente priwth'-aci6n" ~ Se afime que la desincmporaci& ·"ha te
nido repercusiael merores en el valar de la pt0dooci.6n global del sector i;d>li
ex,", sm E!'IDa.t'<J), las oonsecuencias en el &!bito sectorial "han sido nás significativas". <re otras cxmclusicms, Gasea zamra afizma que la "principal ten
dencia de la privatizaci6n parece ser la oonsolidaci6n de .grupos 11D1'q)61.ioos Y
oli<pp6lioos". Cco::luye el trabajo cxm una extensa bibliografía y hsnerografía
que sistematiza la infoimacifn disponible
·
·
EDpieSaS.
.
.
• Ensayo Bibliográfico
.
De la Carta de La Haban$i a Montreal. . Un libro que contribuye a conocer el cami
no
Juan Roe.ha
la la.tga marcha -hacia la liberación del CXJ!m'Cio internaciooal. ln'D de los
acxntecimientos ·•
recientes es la reunión llanada de ''nedio cam:i.I~i', celebrada en M:mtreal en· la prinera quincena de dicisrbre de 1988, que corres¡xu1e a
la ~ fase de las negociaciones cnnerciales nultila~, cxn:cida OCJID
la 1am ·de lJnK]uay. A la luz de lo ocurrido en dicha reuni6n, en este ensayo
se evaltta la utilidad del libro ¿Qul u el GATT.? LM· c.oti&ec.uencúu p!U!c:ti..c.a.6
del .ing,r.uo de Mlxic.o al Ac.ueltdo Gene/tal,. de Luis Malpica de laDadrid, ·en su tU
t:ima edici61, corregida y actuaJi:rada. El libro CDlSta de cuatro grandes partes,
19 anexll>S y una aaplia bibliograf!a y es naterial de ooosulta indispensable ¡ara t:ooos los interesams en el eStu1io del entercio intemaciooaJ y de su euolu
ci6n a ¡artir de los 1íltinos a.fa; de la Meada de los cuarenta
En
Bibliograffa
Obras recibidas
Siglas.y abreviaturas
Se incluyen las más empleadas en esta revista
Balance preliminar de la economfa latinoamericana en 1988
(Primera parte)
GVLt Ro6e.nthal
El .Secretario Ejecutivo de la CEPAL se refiere a este doamento a los desfavorables resultados ecaón:i.oos de la regi61 en el tiltim::> año: u •••••en la maycrría de los países .... se alej6 am ro& la hni.dh'.a meta de reiniciar un crecimiento ecx:>n6nicx, sostenido y con estahi l :idad- •• 11 , afima.. El PIB de la regifn
apenas c:reci6 y esta evoluci6n fue ooosiderablatente superada por el aunento
delcgráfioo. As!, el producto por habitante disninuy6 1.5% y fue inferior en
6.5% al de 1980. En esta prinera entrega del Balance se reoogen la intrcduc-ci6n y s!ntesis, y las partes relativas a las tende!lcias principales de la PIQ
ducx::i6n y el atpleo-, as! oaoo a los precios y las remmeraciones en los pafses
de la regi6n.
.
..
�58
Vol. 39, No. 3, marzo de 1989
. Programa financiero y de promoción, 1989
Banc.mrut
V
El BancaueJtt tiene el prop(5sito de OClltril:w.r a la ~ grcwal y sos
tenida de la ecax:m!a y la CXllSOJ idaci6n de la estabi 1idad de precios, acmetodo mediante actividades de financianiento, asistencia y pn110:itl'l de las ~
IX)rtaciooes oo petroleras. su labor se orienta tali>:iln a rmncir la transferax:i.a neta de recursos al exterior, fortalecer la estabi J idad intema del ~
ís Y CDltribuir a la nep::iacitl'l de la deuda extema. Se reproduce el Prog%a=
ma Financiero y Prcm:x:ialal de 1989 de esta iñstituci.61, en el que se estable
oen las pri.nciptles lineas de accim y los objeti.V0S que se pretende lograr.AdEm1s de lo seña.lacb destacan los lineclnientos tendientes a lograr una nayor
CXJJt>lanentaci& cxn las IDC.iooades naciooales de cr6:lito y el fortaleclmi.ento
de la presencia regional del Banco y de su capacidad de cxmcertac:i.& cxn las
entidades y los sectores que participan en el fanento del a:mercio exterior.
• Secci6n nacional
lepas, a la actividad
pe9'.IUera
lealentonaciaal
. El sistema an.tl..dunp,i.Jlg mexicano: factor crftico de la apertura comercial
Nin ando F. OJtte.ga. Gd'n e z
A ,partir de 1983, la ecx:>nanía mexicana ha seguid:> lD'l proceso de liberaci6n o
apertura: se sustitU,Y(S el pexmis, de úaportaci& por el arancel, se el:imin6
el sistana de precios oficiales, se redujeroo'la dispersi6n y los niveles
arancelarios, se IOOdemiz6 el sistana de clasificacim y cnlificac.i.6n de nercanc!as, se expidi6 una ~Y de carercio Exterior y se izv3res6 al GATl'. 1t>y,
las meildas a.n:tlclun p.lng son la principal defensa de productores y CXlllSlln:i.cb- .
res a>ntra la carpetencia desleal externa. En este trabajo se esttma el cootexto general que dio lugar a la aparici6n del sistana mexicano, as! a:m:> sus
ftmcianes, caracterlsticas generales y peculiaridades. Tanbi&l se mencima la
experiencia reciente en la operaci(n del sistema y se analizan sus aialidades
y debilidades
• Nuevas tecnologfas en la industria maquiladora de exportac16n
Fl.oJc. 8'r.own
LlUa. Vmt.lngu:ez
En los países in:ltmrializaa:>s éU.llel1:a el graoo de aut.anat.i.zaci. los avances en la rdxStica y el caitrol IUD&ioo, así <XDD en la CXllpltaci&, influyen cada vez mis en el uso relativo del capital y de la DBOO de obra. los países sem:ü.must.ri.a oo pJeden estar al margen de este proas,. Las auto
ras esbxlian los efectos de la incmporaci.(n de las mevas teaDlogías en las
i m ~ ~ de exportaci6n de estos países. La base Ellp!rics del
trabajo es una DUeStra rerogida mediante visitas, encuentras y entrevistas en
20 plantas m¡;qiJi ]adoras establecidas en Ci\Xlad Ju4mz, Mro oo. Tarbi.él se uti
liza una mplia bibliog:raffa para fnmdar m man:r, general del feróneuo en estu:lio•
• Sección latinoaaericana
. El Plan Veraoo: la tiltima J l arada de Samey
Recuento l.atm:Brericam
• Balance preli■inar de la eco11011fa latinoaaericana en 1988
(Segunda y última parte)
GeJr.d Ro~e,ithal.
Eh el minero anterior, Con vr.cú, Eúelúo1t. PJblidS la intnxbx:itn y síntesis
del Balance, las partes relativas a la prodaD:im y el erp]eo, as! <XJOO la
~hicifn de los precios y de los salarios. Eh esta entmga se :recx>ge:1 las
temenci.as del sector ext.erm y de la deooa ext.enB y se Zepr:ocb:,e el filtim:>
59
apartaoo, en el que destaca la profundidad y extensi6n ae la crisis ecadnica en
tcx1a el área. Se señala que los acxmt:P-cimientos ecamicos de 1988 "a:nfilman
que las situaciones recesivas e inflacia-..a.rias tiemen en este decenio a CXltlVertirse en procesos que han ad:;¡uirid:> su.clin&nica propia• y que la gesti(n de las
EX)liticas ecnmi~ se enfrenta cada ~ m1s a mayores limitaci.ooes.
. Secci6n internacional
Ccm.mi&d Fa:Jrúnica Europea/El Sistema 1-metario Europeo y
tales
la liberaci&i de capi
• Necesidades energéticas del proceso de industrialización
HaMy Alb-ln6.tion
las roodalidades y la intensidad del coosmo de energía son diferentes en los paJ:
ses irrlustrializados y en los que estcin en vías de desarrollo. En el ma.roo de
las teooencias recientes en la materia, en este trabajo se examinan los recursos
energétiros y las necesi dades industriales en la achiaJ idad, las ¡x>sibilidades
de aoorrar energía y las exigencias energéticas de la iooustria en el futuro. Se
presentan al final algunas reoc:JOOmaciones CDIXlucentes a aseJl.lrar una oferta~
cuada de ~e insuroo en el sector iirlust.rial. Entre ellas destacan las relacionadas ron la opt.imizaci6n de la oferta y la dsnaooa naciooales de energía, la diversificación y ampliaci6n de la base energética, el uso de nuevas tecnolog!as y
la CX)Operaci6n internacional y sus EX)Sibilidades
. Bibliografía
Obras recibidas
. Sumario estadístico
catercio exterior de Méxiro FOB (resumen)
~oo: balanza cx:.nercial (FOB) EX)r sector de origen y tiEX> de producto
Méxioo: balanza cx:.nercial (FOB) µ,r sector de origen
~oo: principales artículos .exportados (FOB) pc;>r sector de origen
~co: principtles artículos :inp:)rtados (FOB) por sector de origen
canercio exterior de México (FOB) por bloques eaxánioos y áreas geográficas
. Siglas y abreviaturas
Se iicluyen las
m1s enpleadas en esta revista
. Instrucciones para los col aboradores
Se m=l.uyen las
mnnas a que deberán s u j ~ los trabajos que se a:metan a la
considera.ci{n de Con e.Jrcio Ex.teJúoJt.
�60
EXAMEN DE
LA SITUACION ECONOMICA DE MÉXICO
INTER-CAMBIO
BRITISH CHAMBER OF COMMERCE IN MEXICO
Vol. 65, No. 759, Febrero 1989
• La Marcha de la Economía: Infonnaci6n Sintética
El PECE y su Viabilidad
Nuevo Papel de la Empresa en, México
• La Industria en 1988 y 1989
. Sobre las Refonnas Tributarias
Estados Unidos: Economía y Nuevo Gobierno
• Indicadores Económicos
Vol.
•
.
.
•
.
65, No. 760, Marzo 1989
La Marcha de la Economía: Infonnación Sintética
Estados Unidos: Situación Económica y Consecuencias para México
Coyuntura Financiera
Producción, Distributión y Utilidades
Modernización Financfera, Nuevos Productos y Estabilidad Econ6mica
Mercado Petro1ero y Reservas de ~léxico
. Desarrollo Mundial y Finanzas Públicas
. Indicadores Económicos
Vol. 65, No. 761, Abril 1989
. La Marcha de la Economía: Infonnaci6n Sintética
• Acuerdo Entre México y FMl .
• Refonnas y Estabilización
• Sector Privado y Reactivación
• Transferencias y Deuda Externa
• Mercado Petrolero Mundial
• ¿y los SWaps?
• Indicadores Económicos
I
No. 507, March-April 1987 {AGRIBUSINESS)
• President's Letter
. Chambe.P"News
• The Agricultural Revolution
• Ancient Cures Meet the 20th Century
• The Cochineal - a Lost/Found Mexican Industrial
. Planned Ir~iíation - Turning Water into Money
... Prospects for Mexican Exports to European Markets
TITe-ilevelopment of Biotechnology
• UK/Mexican7-ink in Genetic Engineering
. Etcetera . . .
. Noises bff
No. 510, September-October 1987 {MINING)
• President's Letter
. Chamber News
. British Mining in Mexico
. The Gold apd Silver Markets: Review and Outlook for 1987
Mexican Mifring and the World
New Materia1s Technology applied in long wall Mining
Technology in Mining exploration
• Etcetera
Pachuca
Noises off
No. 511, November-December 1987 {QUALITY CONTROL)
. President's Letter / Chamber News
. Quality: a British Finn's View
. The adoption of Quality Assurance by developing Manufacturing Companies
. Total Quality Control: A Japanese Invention
• Mex!can experiences in the Establishment of .Quality Circles
. Etcetera .... / Noises off
No. 512, January-February 1988 {TOURISM)
• President's Letter / Cbamber News
• Sppech given by Lic. Guillermo Grinm. Undersecretary for the promotion of
touri sm at a Lunch Ho.s.ted by the Chamber
• A New Tourism Venture in Meixco
. For the Ministry of Tourism
• Debt to Equity Swaps an Tourism
• The Meixcan Market for British Tourism.
. Forthcoming Events 1988
• UK Living Costs
• An occasional series on typical Mexicana and British recipes
• Noises off
'
.
�63
No. 5~4, July-August 1988 . (CONSTRUCTION)
• President's Letter
• Chamber News
• Bui~ding for .the Financial Sector
• The 'Socioecon011ic Importance of the Construction Industry
• Digging under the Channel
• The CNIC, 35 years of Services to Mexican Constructors
• The Earthquake in Mexico - A Threat to the Premixed Concrete Industry
• Portrait Gallery: Donald Mackenzie 0.8.E.
•
,
No. 515, September-October 1988 (SPECIAL .ICI ISSUE)
• President's Letter
• Chamber News
• The right chemistry~ worldwide
. What is happening with the bolsa?
• Portrait Gallery: Patrick Mccarthy
• Noises off
,
EL MERCADO DE VALORES
Nacional Financie~a
Vol. 49, No, 6, Marto 15, 1989
La Evolución de la Economfa y la Deuda Pública en el Cuarto Trimestre de 1988
T
- Infor.me trimestral que la Secretaría de Hacienda y Cralito P<íblioo renite
al Congreso de la uni6n
• Reseña
. Foro de Consulta Popular sobre Energéticos y Minería
- Alguoos de los cbmrentos present.aoos el 17 de febrero paséd:> al iniciarse
los trabajos del Foro de consulta Poµllar scbre Energéticos y Minería
• Indicadores Coyunturales de la Industria Minerometalúrgica
- Infolll\aCi6n elalx>rada con base en las estadísticas del ck>cLvrento Avance de
In.601tn aci6n Ec.onán.ic.a., IndU6.tJúa. M.úte.Jtan etalúlr.gic.a., que p.lblica el Instituto
Nacional de Estadistica, Geografía e Infornática
1
• Baneo s Internacionales y Deuda Externa Latinoamericana
- Fstudio elalx>racb ¡::or Vidal I. !barra Puig, profesor en el Departamanto de
F.comn!a de la universidad Aut6rana Metropolitana
• La Balanza Comercial de México en 1988
- ?bta
infonnativa de la Secretaría de Programación y Presupuesto
• La Evolución de los Precios en Febrero de 1989
- Infonnaci6n del Banco de ~co
Vol. 49, N:>. 7, Abril 1, 1989
• Clausura del Foro de Consulta Popular sobre Modernización Financiera
- Partes centrales de los discursos del presidente carlos Salinas de Gortari
y del secretario de carercio y Fanento Industrial, licenciado Jaime Serra
J?Uche, en la clausura de la XXXI Asémi>lea de la eoncamin, el ~ 15 de
maDQ
Reseña
Intervención del doctor Pedro Aspe en la Asamblea Anual del BID
,
- Participacioo del cbctor Pedro Aspe, secretario de Hacienda y Cralito PCibl,!
oo, en la Tercera Sesi6n Plenaria de la XXX Ram6n Anual de la Asélli:>lea de
Gobenabres del BID reaJizada en Jnsterdam, lt>landa, el 21 de ma.rm tU.tim:> •
• Clausura del Foro de Consulta Popular sobre Modernización Financiera
- Palabras-del doctor QJi1JeJ11P Ortiz, subsecretario de Haciema y Crédito Ptí
bliex>, y del licenciado Gni JJemr> Qrl.gJ i ava, director general adjmto delBanco de Mt!xioo, en la clausura del Ebro de OJnsulta Popular sabre l-1Jdemizacit5n Financiera maJi?ala el 16 de DBrZO pasaoo
• Perspectivas de la Integración de México a la Cuenca del Pacífico
- Aspectos sci>resa.lientes del SEmina.riD sabre "Perspecti.vas de la .integracim
de M&iex> a la Cuenca del Pacfiioo", oelebJ:ado en La Paz, B.C.S., del 2 al
4 de marm tntinD.
- Se presenta taobién la inteJ:venci.6n del Lic.
tor del CilE
~ Illna
Calder6n, subdiroc
• Financiamiento a las Importaciones a Través de lfneas Globales de Crédito
- Infonnación proporcionada por la Subdirección de Operaciones Int. de Nal.Fin .
• Indice Nacional de Precios al Consumidor
Infoxmacifn referente al Imioe Naciooal de Precios al cms.mrl.dor, que µmlic6
el V.úvúo Ofri-cia.l de la Fe.deJtación el Zl de febrero de 1989
�64
Vol. 49, No. 8, Abril 15, 1989
• México Acuerda con el FMI un Programa de Apoyo al Crecimiento Sostenido
~
Discurso de presentaci6n del doctor Pedro Aspe, secretario de Hacierx1a y eré
dito Pdblico de México, del Acuerdo CXJ1 el Faxb Mlnetario Intemacla,al y texto cxnpleto de la carta de Intencit.rl fiimada EXJI' el propio titular de la
S1CP y el director general del Banco de r,écico, l.i.cenr:::ado Mi.9l,Jel Manoera, y
que fue enviém al director ge.rente del PMI el ¡asa&> 11 de abril
Reunión del Comité Interino del FMI
'
- Intervenci6n del doctor Pedro Aspe, secretario de Haciema y Crddito Pttbli.CX>
en ~oo, quien partici~ a 1'XJ'lilre de Venezuela, España, Cen~ca y M§
xico, en la Reuni6n del Canité Interioo del FMI, celebrada en ~ ' D,C. , el pasado 3 de abril
. La Comunidad Europea: en el Camino hacia la Integraci6n de 1992
- Artículo cbme el lioenci.acb Jorge castañares Priego exanina los factores oo
nerciales y eaxónioos que pennitirán a la CEE una real integrac.i6n a partir
de 1992
• Reglamento de la Ley del Impuesto al Activo de las Empresas
- Texto .íntegro del ~lamento de la rey del Dtpl.Esto al Activo de las Brpresas ·
que apareció ¡mlicado en el V-laJúo 06,lclal de la. Fede/(.{LC,Wn del 30 de marzo
del afx:> en curso
• El . Comportamiento del Mercado de Valores
- Informaci6n mensual prq:iorcionada por la canisi6n Nacicmal de Valores
• La Actividad Financiera en Enero de 1989
- Infonnaci6n Mensual del
Banco
de Mi1xioo
Indice Nacional de Precios al Consumidor
- InfoimaCión que ?]blioo el V,la/r.,,lo 06,lclal de la. fede/(.{LC,Wn
1989
.
el 31 de marzo de
• La Evoludi6n de los Precios en Marzo de 1989
- Infonnaci6n mensual del Banoo de ~ex>
Vol. 49, No. 9, Mayo 1, 1989
. Evolución y Características de la Deuda Externa Mexicana
- Participación del subsecretario de Asuntos Financieros Int.emacioAales de la
Secretaría de Hacienda y Cr€dito Pablioo, licenciaoo Jos6 Angel Qlrr!a, en la
alñiencia ¡xíblica sobre deooa externa organizada por la C4nara de Diµit:aa>s,
el 17 de april de 1989
• Deuda Externa: Estrategias y Resultados Durante las Dos Ultimas Décadas
- EKposici6n que realizó el licerx::iado Francisoo su4rez Dávi.la, director general
de Banoo Mexicam Saoox, en la segurm atlliencia p(lblica sobre deooa exteina
organizada por la c&nara de Di~s el 24 de abril dltim:>
• Quinta Reunión de los Fondos Estatales de Fomento Industrial
- Intervenci6n del director gereral de Nacicmal Financiera, licenciado Juan José
Párano Díaz, durante la ()tlnta Ieqni6n Nacional de Forms F.statales de Fatento
Irdustrial, que se realiz6 e n ~ los d1as 6 y 7 de abril de 1989, as!
CX11D las oonclusionas de la Reuni6n que estuvierm a carc;p del director de Pro
ncci6n y ~ l l o Imustrial de Nacional Financiera, lioenciaoo Juan José Do
mene
-
. Reseña
La Industria Maquiladora de Exportaci6n
- ~ elaborado P9r la Gerencia de Infcmnaci6n Imustrial de Nal. Financiera·
RLefl ex 1ones en Torno a la~ ~elaciones Económicas de México con los E u A y Canadá
a 8a1anza Comercial de Mex,co en Enero de .1989
• • •
- lt>ta infamativa del INFXiI
65
PERSPEmVA'S C:CONOMICAS
Rev.i6-ta TJt..im e!,tJr.at de.la. Econonla Mun.dúll.
ASPECTOS ECONOMICOS VE l.A PROTECClON AMBIENTAL
No. 65, 4/1988
2 ACTUALIDADES
Consecuencias de las elecciones presidenciales. Cambios en la ley de comercio
de los EUA. Ecos de la sequia. Competer.~ia de la fuerza de trabajo
6 UN MUNDO CALUROSO: RETOS PARA UN ANALISIS POLITICO - Por Irving Mintzer.
Si las tendencias actuales no se revierten, las consecuencias de la •páulatina
elevación de la temperatura en el mundo, conocida como efecto de invernadero,
podrían ser 11 devastadoras 11
13 REFORESTACION DE LA TIERRA Por Sandra Postel y Lori Heise
Mantener en buenas condiciones el ambiente y la economía del Tercer Mundo requiere de la protección de los bosques existentes además de una reforestación
de gran.magnitud
20 REUBICACION INDUSTRIAL Y "REFUGIOS PARA LA CONTAMINACION" por Charles S. Pearson
No hay pruebas de qu~ los países en desarrollo puedan o deban atraer la inver
sión extranjera relaJando en forma deliberada sus normas ambientales
27 ¿DEBEN APLICARSE IMPUESTOS A LA CONTAMINACION? Por Wa 11 ace E. Oates
Razones por las que un sistema de impuestos a la contaminación 11 se serviría
con eficacia de la poderosa fuerza de competencia en el mercado a fin de proteger e1 ambi ente 11 •
32 BENEFICIOS AMBIENTALES vs. COSTOS: PARA· LOGRAR UN EQUILIBRIO
Entrevista con Paul R. Portney
Los problemas ambientales que no respetan fronteras nacionales pueden exigir
iniciativas internaciona 1es para su so 1ución._Acuerdos tomados reci en temen te
demuestran que tales iniciativas son posibles
39 11 SWAPS 11 DE DEUDA POR RECURSOS NATURALES: UN NÚEVO INSTRUMENTO DE CONSERVACION
Por Kathryn S. Fuller
Si bien sumamente complejos, los programas que permiten a los países en desarro
llo cambiar su deuda externa por fondos dedicado.s a preservar el ambiente han resultado ser viables
45 LA CRISIS DE LA DEUDA: ANTEPONER LA POLITICA A LAS FINANZAS - Por Henry R. Nau
Renovar el flujo de financiamiento a las naciones deudoras depende en gran medi
da del compromiso tanto de los países en desarrollo como de los países indus---=trializados con políticas económicas sanas
49 NUEVAS PERSPECTIVAS SOBRE LA CRISIS DE LA DEUDA
Por Antonio Jorge y Jorge Salazar-Carrillo
Si bten no hay una sola solución al problema de la deuda, un conjunto de "propo
siciones g.enerales" puede conducir a la selección de medidas que lo atenúen 54 LA AMENAZA DE LOS CONVENIOS COMERCIALES PREFERENCIALES - Por Richard Pomfret
Un número cada vez mayor de restricciones voluntarias a las exportaciones y
acuerdos geográficamente discriminatorios están socavando el concepto de trato
justo a todos los socios comerciales
NUEVAS THIVENCIAS PARA LA INVERSION EXTRANJERA: VOS OPINIO~'ES
60 LA CMN Y LOS PMD: UNA DINAMICA EN MOVIMIENTO - Por Adhip Chaudhur·i
Los gobiernos de los PMD han incrementado su conocimiento y han aprendido a tra
tar con las compañías multinacionales, mejorando con ello su posición en la me-=sa de negociaciones
66 LA INVERSION EXTRANJERA: HACIA UN NUEVO CLIMA - Por Cynthia Day Wallace
Los beneficios de la inversión directa e.<tranjera deben ser revalorados, en coordinación con el diseño de una estrategia comercial general y un plan establecido de la reducción de la deuda
71 LA DECLI~ACION DE.LA DICOTOMIA NORTE-SUR - Por Ernest H. Pre~
La relac16n polarizada de los bloques económicos de mediados de -los 70 ha dado
paso a o~ra que ofrece oportunidades de ganancias recíprocas y de un crecimiento benéf1co para todos los participantes
�66
78 CRITICA DE LIBROS
.
La deuda lati•noamericana. Hejoramiento de las relaciones Norte-Sur. Perspect1vas sobre el cambio mundiaJ. Corporaciones transnac;onales y la ;ndustr;a auto
movilfstica de América Latina. Corporaciones mult;nacionales, amb;ente Y el
Terc~r Mundo. Aotiprotección: Fuerzas cambiantes en la polft;ca comercial de
los EUA
67
EL TRIMES7RE ECONOMICO
Vol. 56, No. 221, Enero-Marzo 1989
• VICTOR L. URQUIDI, Cuatro economistas singulares: Javier Márquez, Fernando Ro
senzweig, Jorge Sol Castellanos y Miguel S. Wionczek
• FERNANDO ROSENZWEIG, la evolución económica de México, 1970-1940
• ENRIQUE CAROENAS YCARLOS MANNS~ Inflación y esubilizaci6n monetaria en Méxi
co durante la Revolución
. ALBERT O. HIRSClf1AN, Doscientos años de retórica reaccionaria. El caso del
ef~to perverso
. JEFFREY D. SACHS, Nuevos enfoques para la crisis de la-deuda latinoamericana
. SAMUEL AMARAL, Alta inflación y precios relativos. El pago de las obligacio-nes en Buenos Aires (1826-1834)
. MARCELO DE PAIVA ABREU, la deuda externa· brasileña, 1824-1943
Reseñas Bibliográficas:
Saúl Trejo Reyes: Peter Gregory, The Myth of Market Failure: Employment and
the Labour Market i_n Mexico, Infonne de Investigación del Banco Mundial,
Baltimore, Johns H~kins University Press, 1986 ·
Peter Gregory: Comentario a la reseña de Saúl! Trejo Reyes al libro de Peter
Gregory, The'Myth of Market Failure: Employment and the Labour Market in
Mexico
. Francisco Alba: Péter Gregory, The Myth of Market Failure: Employment and
the Labour Market in Mexico, y Saúl Trejo Reyes, Empleo para todos. El reto y los caminos, México, Fondo de Cultura Econ6mica, 1988
Docwnentos:
C!PAL, Panorama económico de la América Latina, 1988
Vol. 56, 'No. 222, Abril-Junio de 1989
• GEORGE FE IWELL, El 1egado i.nte1ectua 1 de Joan Rob in son
. MARIA DE LOS ANGELES MORENO URIEGAS, El desarrollo ·equitativo y el sector so
cia1 de la economía
. PATRICIO MILLAN, Políticas energéticas en Europa, 1973-1985
. RICARDO EFRENCH-DAVIS, Ajuste y agricultura en la Améric, Latina: Un examen
de algunos temas
ROLF R. MANTEL y ANA MARIA HARTIRENA-MANTEL, Apertura Y-diftribuci6n: Una
propuesta concreta de apertura comercial
·1
. REINALDO GONCALVES y JUAN A. DE CASTRO, El proteccionismo de los páíses in-dustrializados y las exportaciones de la América Latina
• KURT UNGER y LUZ CONSUELO SALDAAA, Las economías de escala y de alcance en
las exportaciones mexicanas más dinámicas
• Notas y Comentarios:
Miguel Sandoval Lara y Francisco Arroyo Garcí~, Raµl Prebisch y la polftica
econ6mica mexicana, 1940-1970
Arturo Borja T., Inversión extranjera directa y desarrollo. Enfoques teóricos y debate contemporáneo
• Reseftas Bibliográficas:
Ru~n Tansini: Magnus Blomstrom y Bjcirn Hettne, DevelOJlllent Theory in
Transitión. The Dependency Debate &8eyond: Third World Responses, Londres,
Zed Book Ltd., 1987
• Docllllentos:
Declaración sobre ·1a Ronda Uruguay
..
�68
COUNTERPART-THE INTERNATIONAL tIMENSION OF HIGHER EDUCATION
· ANO RESEARCH IN THE NETHERLANDS
69
UANL. DIRECCION GENERAL DE ESTUDIOS DE POSTGRADO
IlOLETIN
Vol.
•
•
•
·•
.
•
.
2, No. 1, 1985
Evaluation continns the value of International Education
Alternatives in DeveJopment-a joint research effort of Indian and Dutch scholars
ITC transfers knowledge to the Third World
.
Developing small industries in Tanzania: The Sicata approach
Royal . Tropical Institute contributes to health aevelopment in the tropics
Amsterdam Free University helps with pre-entry science course in Botswana
Network of Conm.,nity-Oriented Educational Institutions for Health Sc~ttnces is
branching out all over the world
Vol. 2, No. 2, 1985
Dutch and Vietnamese fiht together against acid sulphate soils in the Mekong
delta
. Dutch water experts assert: You can clean water with sand
• State p~inting office offers graphic courses and advice
Dutch universities participate in the Inter-University Centre for Postgraduate
Studies
~
. Education databank fosters academic rnobility
. Dutch Agricultural University involved in fish culture projects in various
countries
. Europe1 s academia helps University of El Salvador to reconstruct
. Chronicle
Vol. 3, No. 1, 1986
. Wageningen: the first Dutch university to use English in regular courses
. "Science is universal, thete are no frontiers"
.
New centre for the development of policy management.
Development workers need not be worried about their future
. The new and promising wire ·lacing tool
Traffic academy is looking towards the Third World
Vol. 3, No. 2, 1986
. 1987: UN year of shelter for the homeless
MBA training in Rotterdam atan internationally high standard
. Satellite picture will predict harvests in Africa
. Dutch studies: a new study progran111e
,
Development cooperation at t~ Eindhoven University of Jechnology
• Psychologists collaborate with the Catholic University of Peru
Catholic University of Nijmegen launches AIDS project
• More emphasis on research: cooperation between Nijinegen and the University of
Tanzania
Hotel School expands its horizons beyond the national borders
Vol.
•
•
.
4-5; No. 1, 1987-1988
Dutch universities set up graduate courses in English
Running an airport: Schiphol teaches how to do it
Manuals on tropical crops: first coffee and the oil palm, later perhaps maize
and cotton
·
Biomass Technology Group brings energy altematives to the world
. International cou~ses in food science and nutrition
. Research and development: cooperation in research between developed and
developing countries
·
Strengthening of ties between India and the Netherlan)s
• Netherlands Review of Development Stud.ies.
Año 1, No. 1, Marzo de 1987
Editorial. Dr. Manuel Rodrfguez Q., Director General de Estudios de Postgrado
Calendario de Eventos de Postgrado
Elogio de la Ciencia y la Tecnología -Carl SaganCursos
Año 1, No. 3, Mayo de 1987
DGEP-UANL por,acuerdo del H. Consejo Universitario del 23 de Marzo de 1981,
Convoca al 11 Premio de Investigaci6n 198611
Las Dos Culturas
Cursos
Año 1, No. 4; Junio de 1987
Editorial.- La Investigación en las Ciencias Sociales. Dr. Ernesto Quintanilla.
Facultad de EconomíaAspectos Estructural es de la Maestría
Entrevista (Ph. D. Rigoberto Vázquez Alvarado, Subdirector de Estudios de Postgrado FAUANL)
. Cursos
Año 1, No. 6, Agosto de 1987
Editorial.- Política Económica e Investigación
. Reglamento General de los Estudios de Postgrado
. La Educación de un Científico.- Jeremy Bemstein
. Departamento de Becas de Postgrado
Año 1, No. 5, Julio 1987
Estudiar •••..
Especializaci6n
. Los Paradigmas Científicos
. Departamento de Becas de Postgrado
Año 1, No. 7, Septiembre de 1987
Investigación Agrícola. (Rigoberto Vázquez, PhD., fac. de Agronomía)
• De Organización de los Estudios de Postgrado
. La Historia de la Ciencia (Thomas S. Kuhn}
• Departamento de Becas de Postgrado
Año 1, No. 12, Febrero 1988
• El Postgrado y las Ciencias Silvoagropecuarias (Dr. Jorge S. Marroqufn de la
Fuente, Fac. de Silvicultura y Manejo de Recursos Renovables)
. Convocatoria al NPrenio de Investigación 1987•
Reglamento General de los Estudios de Postgrado en la U.A.N.L •
. Departamento de Becas de Postgrado
Afio 2, No. 13. Marzo 1988
• Los-Aspectos Relevantes de la Contadurfa Pública {C.P. Gonzalo Rivera Gurrola •
M.A.P., Secretario de Postgrado, Facultad de Contadurfa Pública y Admón . )
• La Investigaci6n en el Habla de los Universitarios
• "Relaciones entre la Ciencia y el Gobiernou
• Depirtamento ;de
Becas de Postgrado
......
�70
Año 2, No. 15, Mayo de 1988
. Tecnología y Universidad (Fernando J. Elizondo G., Jefe de Proyectos Especi!_
1es. F. I.M. E.)
• Desarrollo Tecnológico en las Universidades lNecesidad o moda?
. Programa de Evaluación y Refonnulación de los Estudios de Postgrado en la UANL
. Departamento dé Becas de Postgrado
UANL. HIRECCION DE PLAr,EACION UNIVERSITARIA
BOLETlN
Vol. 12, No. 130, Marzo 1989
Año 2, No. 19, Septiembre de 1988
Obstáculos para la Investigaci6n eA Ciencias Sociales JDr. Manuel Ribeiro
Ferreira, Facultad de Trabajo Social)
. Resultados del Premio de Investigación U.A.N.L. 1987
. Catálogo de Tesis de Postgrado Distribuido por Areas 1973-1988
Departamento de Becas de Postgrado
CONSULTA PARA LA MODERNIZACION DE LA EDUCACION SUPERIOR
Vol. 12, No. 131, Abril de 1989
CONSULTA REGIONAL PARA LA MOOERNIZACION DE LA EDUCACION SUPERIOR EN NUEVO LEON
Año 2, No. 20, Octubre de 1988
• Enseñanza de la Investigación : Motor de un Proceso Institucional (Lic. Esther
C. Gallegos, Facultad de Enfermería)
Investigación Sobre la Interrelación entre las Principales Variables de la
Organiiación Familiar y la Fecundidad
. Departamento de Beca~_
•'
Añ~ 2, No. 21, Noviembre de 1988
. Postgrado en la Facultad de Agronomía de la Universidad Autónoma de Núevo León.
(Roque G. Ramírez Lozano, Ph. D., Subdirector de Estudios de Postgrado, Fac.
de Agronomía)
. Avance del "Programa
de Evaluación y -Reformulación de los Estudios de Postgrado
en la U.A.N.L. 11
~ Becas para Estudiar en la Gran Bretaña
Año 2, No. 22, Diciembre de 1988
. Cultura de la Investigación (Lic. Roberto Rebolloso··Gallardo, Dirección Gral.
de Estudios de Postgrado)
Perspectivas de la Investigación Zootécnica y Veterinaria para Satisfacer las
Necesidades Tecnológicas del Futuro
• Distribución de los Recursos Humanos con Grados Académicos en las Divisiones
de Estudios de Postgrado en la U.A.N.L. Semestre:Febrero-Julio .~988
Año 2, No. 23, Enero de 1989
. El Oficio de Escribir (Lic. Andrés Garza García, Fac. de Economfa)
. Avance del "Programa de Evaluación y Reformulación de los Estudios--de Postgra
do en la U~A.N.L."
Año 2, No. 24, Febrero de 1989
Reflexión Sobre Fonnación Profesional y Mercado de Trabajo (Manuel Ribeiro
Ferreira, Fac. de Trabajo Social)
. •ta Televisión Pedagógica• (Dr. Osear Ochoa González)
Publicaciones de la Universidad Autónqna de Nuevo Le6n 1988·
UANL, FACULTAD DE AGRONOMIA
DEPARTAMENTO DE PARAS ITOLOGIA
PARANOTICIAS
.....
Año -· 1., ·_
Nos , 1 , 2 , 3,
Año
Año
Año
Año
Nos . 4, 5 ' 6 , 7 ' 1986
No s. 9 , 10, 13, 1987
No • . l, 1988
No. 2 ' 1989
2,
3 , _-
4'
5,
1~85
�73
72
CEB U
AUSTRALIAN HEREFORD QUARTERLY
A!.oc,,iae.ión Ganade/14 de. C>úadoJteA de. Ce.bá IJ
Ar.ut1taUan He.1te.301td Soc.ie.ty Ltd.
Ed.U:ohi.at. Año 1Joll Mil., S. A.
Vol-. 17, Ne. 1, Februa ry 1989
46 HEREFORD TRADITION CONTINUES AT •t1RO•
"Giro• at Gloucester, NSW has long been home to Herefords. Its colourful history
has included such owners as the Australian Agricultural Cmnpany, the Field fuaily
at its height of pastoral prominence and silver screen hearthrob, Ann~ ~ter.
Peter Cannichael continues the tradition
58 Across
NZ SOUTHERN
SALES FEATlRE
the Tasman,
southern breeders are gearing-up for their annual sales series.
More Australian studmen are discovering that top genetics are available closer to
home than North America. The Hereford Quarterly takes a look at the studs selling
in the series
68 CROOKWELL BREEDERS MATCHING BUTCHER DEMAND
Producing exclusively ior a local butcher, NSW Southern Tablelands gtazier John
•Nixon has gained valuable insight into local trade carease requirements. With
son Andrew, he- has fine-tuned management of a ZOO head breding herd to produce
near-ideal careases
84 QUALITY MAINTAINED THROUGH STRICT CULLING
.
A policy of cuthless culling aided by a simple perfonnance grading system has
kept the Merriman family's herd at Yass, NSW, on top of the conmercial ladder
17
25
34
52
93
122
125
129
137
151
153
157
Roma Show and Sale
President's Message
Perth Royal
Euroa Feature Show
Hobart Royal
Bairnsdale Feature Show
Technically Speaking
Market Activity
Production Sales
New Members
Glen Harben
Regional Maps .
Vol. 15, No. 3, Marzo 1989
• Editorial
; Mi Col t11ma
- Foros de Consulta
• Noticias de la AMCC
. Infonne Especial: Chiapas Ganaderías Cebuistas
. Chiapas, ·no Solamente Ganadero
Foros de Consulta par~{la Modernización del Campo, una Propuesta, un Ejemplo
Fit '89 Exposición Ganadera
• Infonne Oficial de la Refor,ma Agraria
. Evolución Histórica de la Transferencia de Embriones
• Evaluación de Cuatro Di ferentes Agentes Anabólicos en la Engorda de Bovinos
• Las Subastas : Un Medio de Comercialización
. La Ganadería Colombiana está en Liquidación
. Intervalo entre Partos del Ganado Cebú Comercial .por Razas Europeas
. El Ganado Cebú en América
• Reportaje Internacional
- Hospital para Cabal los en Inglaterra
Cebunotas
- Notas de Interés para los Ganaderos
..
�75
74
MEXICO-HOLSTEIN
FOMENTO GANADERO
SeCJLetalúa. de Far, eKtc Gan.adelto dt.l GohleltM
l
Ollgano Oó,i,c.i.al., de Hol6teút de Mlxi.c.o, A. C.
Public.aeúfn mvt6ual de B. N. Edil:.oJte-6, S.A. de. C.V.
de.t
E6tado de Súral..oa.
No .. 19, lfnero-Febrero 1989
, .
. No ti re más Semilla de Buffe1 de la debida
. Ganados e Ins11110s
CQmisión Sonora-Arizona
Ma~ejo de Pastizales (Zacate salado y C6sahui del sur o Guisapol)
. Situación actual de la Campaña para la Erradicación del Gusano Barrenador
Importancia de las Plantas forrajeras Tóxicas
. Recomendaciones Veterinarias Lesiones de las Patas de los Caballos
. Carta de los Lectores
. Programa de Canje de Sementales
. A Quién debe beneficiar la existencia de la Fauna Silvestre
. Mortalidad de Corderos al momento de nacer
Qué tan importante es\-la alimentación artificial en Apicultura
Cercos Ganaderos
.·.
. Pronósticos del tiempo para los meses de Febrero y Marzo
Marcas de Herrar
Cupón de Suscripción
GANADERO
01tga.no de In6011na.cwn al Se.Jr.v.i.c.lo de la Gana.deJLla
Edao!Úal Oi,o, s. A. de e. V.
Vol. 14, No. 1, Enero-Febrero/89
A nuestros lectores
. Los Recursos de la Pobreza y las Exigencias del Desarrollo Integral
. Asamblea Anual de la AMCC: Los Registros, una Constante Preocupación
. Asamblea Anual de la AMCGSR: Sustancial incremento en el Número de Animales
Registrados
• III Feria de la Integración y la Unidad Centla '89
. Lo Que_se Oye, Lo Que se Di ce
..
. Racionalidad del Sistema de Producción Bovino, de Doble Propósito, en el Trópico
Examen de la Eficiencia Reproductiva del Toro (2)
Uniones y Asociaciones Ganaderas Apoyan la Candidatura de César González Quiroga
para dirigir la CNG
. Enfermedades por Clostridios (1)
Vo-1. 20, No. 2, Febre~/1989
Editorial
-lTrabajan para Ust~d?
• Noti-Holstein
Sección Holstein de México
- 28ava Feria Estatal de León, Gto •
. Cartas
•. Nominaciones a lo Mejor de México
• La Raza Holstein ha Crecido para poseer el dominio
. ANGLAC y ANPLE Informan
-Asantlea de Productores de leche
Nortas Cortas
.
Vol. 20, No. 3, Marzo/1989
Editorial.- Con ganas de progresar
• Noti-Holstein
.
. ANGLAC y ANPLE Informan
- Fomento lechero en el Sur y Sureste de México
• Cartas
Salida Rápida de la Sala de Ordeña
·
lQué Factores afectan la calidad de un ensilaje?
Los Pastizales necesitan nutrientes
Usted puede tener una alta concepción y una alta producci6n
Control de producción
·
- Producci6n a tres ordeñas (noviembre)
- Producci6n a tres ordeños {diciembre)
- Producción a dos ordeños (noviembre)
- Producci6n a dos ordeños (diciembre)
- Las diez ganaderías con menor eliminaci6n, menos dfas abiertos, mejor fert_!
1i dad (noviembre)
.
,_
.
- Las diez ganaderías con menor eliminación, menos dfas abiertos, meJor fert_!
lidad (diciembre)
- Ganaderías con 7,000 o más kilos (noviembre)
- Ganaderías con 7,000 o más kilos (diciembre)
,,
�77
76
SINTESIS-PORC!NA
P O R C I R AMA
GJWpO EcU.to>úll Aiw Vo~ Mil, S. A.
DESARROLLO y TECNIFICACION DE LA PORCICULTURA NACIONAL
• Organo de Divulgaci6n de la Asociación Mexicana de Veterinarios
Especialistas en Cerdos
Vol. 8, No. I, Enero 1989
EDITORIAL:
INVESTIGACION:
ENTREVISTA:
ENTREVI,STA~
MERCADOS:
ENTREVISTA:
ENTREVISTA:
ENTREVISTA:
ENTREVISTA:
MANEJO:
Revista Porcirama, S. A.
Vo 1• 12, No. 141 , 1988 .
Valor Nutritivo de la Carne del Cerdo
Alberto Steµla.oo lbrnedo
Alfonso Sánchez Anaya
Presidente unvet 1988-1991
Metodología para la Evaluación de Bioproteinas
Mayela Bautista Justo
. Comparación de Algunas Características de la Canal de Cerdos Híbridos
Julio Vázquez F. , Roberto Martínez G. y Rafael ~
-V•
ZOOTECNIA:
EVENTO:
PORCINOTAS~
Importancia del Medioambiente en Explotaciones Porcinas
A. H. Jensen
. Nuevos Conocimientos Sobre los Mecanismos de Defensa del Aparato Digestivo
Vol. 8, No. 3, Marzo 1988
Vol. 12, No. 142, Enero 1989
. Evaluación de una Combinación Antibiótica, Administrada en el Periodo del Destete
pa~ª Disminuir la Incidencia de Neumonías y Aumentar la Ganancia de Peso Y la
Conversión Alimenticia
Dr. Alejandro Castaño Guerra
Dr. Ernesto ~ e z Vil 1asante y
Dr. Ülerl<.J) Creel
• Asociación de Productores de Ganado Porcino de Registro .
- XXI Exposición Nacional de Porcicultura, 11 Concurso Nac1onal de Cerdos Castrados, León, Gto. 1989
Una Hipótesis sobre la Presentación de Tres Defectos Hereditarios en el Cerdo
J. M. Berrueoos
• Sección AMVEC
Curso de Actualización Sobre Enfennedades Virales·del Cerdo
. Nutrición Energética y Protefnica de los Cerdos
Jaies E. Pettigrew Jr.
Cambio de Mentalidad
La Porcicultura en la Piedad
Grupo Delta: Porcicultores por vocación
Lapisa: Beneficio Oirecto al ~reductor
Podernos ser mejores
Integraci6n Opción del Presente
De Apatía a Dedicaci6n Total
El Centro de Producción~ Pilar del cambio genético
En la Piedád pie de cría de calidad
Efecto del método de fonnación de grupos de cerdos para su ah jamiento en jaulas el día del destete
Biotipología del cerdo
FLAIAS'89: La gran feria Latinoamericana
Congreso de ALVEC/Aquibb se fortalece/AVEC Valle de México inició
pláticas 1989
---~~~,
~
..
~}
EDITORIAL:
REPORTAJE:
ENTREVISTA:
EVENTO:
MERCADOS:
NUTRICION:
INVERSION:
NUTRICION:
ESTADISTJCAS:
PRODUCCION:
ENTREVISTA:
PORCINOTAS:
En Espera de un Milagro
D.P.A.: Cerdos Almácigo de Especialistas
Pequeña pero Eficiente
Simposio PIC en Monterrey
Baja el Puerco
Consumo de Alimento (II)
Empresarios y Ejidatarios Invierten 10 mil Millones en Cancún, Q.R.
Programa de Manejo y Alimentación para Cerdas
lQué pasa con la Porcicultura?
Aspectos productivos del verraco
La Administración¡ Motor de la Industria Agropecuaria
Curso básico de nutrición animal/VI Seminario Nacional sobre Admi-nistraci6n Agropecuaria/Nueia expansión de Alltech/Servicios de
apoyo a ·la producción pecuaria/Curso de actualización sobre enfermedades virales del cerdo
��81
80
L!l'I na ea hun .i.l-i..6
Yolama Vera '°1.tenegro, Rafil Flores crespo y
SaJIJe] MaraÍÓl Jerrera
• Inmunizaci6n Intraperitoneal de OVinos Contra fa.4ciola h~patica
con Anttgenos del Parásito Adulto
- car1os l&l6l ~utista Garfias, Alfredo G6nez Anoyo, ABJe1a Ruiz Navarrete
l<lltm y Antcnio ftt>rilla Galzález
• Efecto de una Bacterina Contra E4chetichia coU que Contiene los
Antígenos Purificados K88, K99 y 987 P, sobre ~a Frecuencia de Le
chones Diarreicos, Ganancia de Peso y Mo~talidad Durante la Lac-=
tancia
- Jorge Izeta, Marcos Magaña, ~ VelaSCX>, Mal:tXlS ~ y Antaúo !billa
Gcnzál~
. .
NOTAS DE INVESTIGACION
• Respuesta Inmunol6gica Conferida en Bovinos por la Cepa V-139/Acatlán Inactivada con Influencia de la Edad al Momento de la Vacunación
-Juan Rmtería Flores
.Establecimiento del Tiempo de Caducidad de la Vacuna Antirrábica
V-319/Acatlán, Inactivada con Beta-Propiolactona, Mantenida a 37ºC
sin Irradiaci6n Sdlar
- Enrique Melga.rejo Baros, Anabel Je Melga.rejo Bafus, J ~ E. We:imersheimer Rub!
y El iseo Herrandez Baungarten
.Helmintofauna del Tracto Digestivo y Pulmonar de Bovinos en el Municipio de Mapastepec, Chiapas
- Pafael Angel M?jía García y Jaime F. Orozoo de Gortari
• Evaluación in Vitro de la Eficiencia Antihelmíntica de Algunos Com
puestos Químicos y Naturales Contra los Estadios Inmaduros y Maduros de Fat, dota. hepa.t,i.c.a.
- Bertha ~ Estrcda y F.royl.&l !barra Velarde
• Determinación de la Extensión del Efecto de Triclabendazol, Refoxa
nide, Nitroxinil y Meniclofolan en Bovinos Infectados en Forma Na=
tura! de fa4ciola hepatica
- Froylán Ibarra Velarde, Hktor OJiroz lanel'o, H6:tor Jorge P&ez, Yolanda vera
lt-trltenegro y Miguel Te1lo lbbles
• Contaminaci6n con Residuos de Cloramfenicdl y Novobiocina de la Le
che Pasteurizada y Envasada en el Area Metropolitana del DistritoFederal
- César R. Sánchez A., FranciSCX> Velh.quez Q. y Marcelo P6rez D.
• Análisis Reproductivo de Sementales Bovinos Mantenidos en Clima Se
co Estepario
'
- Marcelioo Pulido Valencia, Annaooo C6J:oova Santamarla y V!ctor Kuba
• Evaluación de la Pasta de Jojoba como Fuente de Proteína en Dietas
a Base de Paja de Trigo para Vaquillas
- lcberto Zcl1m'ano Gayt&i y carios cajal Med.rarX>
VOLumen 26, No. 1, Enero-Abril 1988
• Detección del Estro en un Rebaño de ovejas Pelibuey con Utilización
de Hembras Androgenizadas
- Jorge A. C)ri.ntal Francx>, Mam.lel Heredia y Aguilar y Osear L. Jb:!d~ Ri~era
• Crecimiento Compensatorio en el Borrego Pelibuey
- RatU F. Boms Quintero, )!ana]ia M. M. Martínez Avales y Artum F. castellaoos
'.RiieJas
.
. canportamiento Basta el Destete de Dos Hatos Cebd Comercial en el
Oriente de Yucatán
- ~ C. 5egm:a C., P. Alfmso Velá2quez M. y Gerarib Mooina P.
• Respuesta Ovárica a la Superovulaci6n con Hormona Folículo Estimulante en Ganado Cebú
- Luis Atmarxb C6rdoba Santamaría, Everai:oo (b)zález Padí 1 Ja, Javier Arriola Bue
oo y carios Vásquez PeMez
Patogenia de una Clona Irradiada e.e Ba.be-4..la. bov.ú Cbteru.da de Cultivo -ut
vlilw
- F.nriqtE Salas 'Téllez, Juan García Ga.rc!.a, Juan Alberto Ranos Arag6n, Eduardo
Iblrlguez del a:>sal, Ral6n Aboytes Torres, Gerald Mathew Buelul'g y carlas
Agustín Vega y Murguía
. Frecuencia de Tratamientos Contra NemátodQs Gastro-ent~ricos y su
Relaci6n con la Ganancia de Peso en Becerros Cebd de Trópico Subhú
medo
- Ricardo Cairp:>s Ruelas, David Herrera Ib:kíguez, ·Víctor M. Vázquez Prats y Ale
jandro Villa Q:)doy
• Factores Ambientales que Afectan el Crecimiento Hasta el Destete de
Becerros Guzerat en un Sistema de Confinamiento
- Renato Paúl Lozano Datúnguez, Marco Antonio Aspr6n Pelayo, Everara:> González
Padilla y carlos Vázquez Peláez
NJI'AS DE INVE.STIGACIOO'
.Modificación al Método de Determinación de la Concentración de Es-permatozoides en ea Semen Ovino
- Juan P. Celis Gutiérrez y Osear L. Rodríguez Rivera
.Estudio Serol6gico de Leptospirosis en Cabras Criollas e Importadas
Provenientes de Diferentes Estados de la República Mexicana
· - Orlando Zepe:la z.t:>ntes de Oca, Héctor M. sánchez M?jorada Porras, Miguel ~
chez Pérez y Gabriela E. Mapes Sánchez
.Tomografía Computarizada Experimental en el Cerdo
- Dante González s. , Jesús Rodríguez e. , Aline s. de Aluja y Ana Flisser
•. El Acido Acetohidroxámico como Promotor del Crecimiento en Pollos
de Engorda
.
- Jorge Cervantes 16¡::ez, Juan I6pez, José A. Cuar6n y Gabriela Saldaña Q•
• Seroprevalencia de Anticuerpos Contra Lepto4p1h.a. .úr.teM.ogan.6 en Ovinos
Criollos e Importados .
- Héctor M. Srulchez ~jorada Porras, orlarm Zepe:la r-tntes de Oca, Airnanjo Ortiz
Villanueva y Jorge T6.rtora Pérez
• Ensayo Metodológico para la Estimación del ConsUII\o Voluntario de Ca
bras en Pastoreo Restringido
- Ofelia M. Roblerlo, Ricardo Basurto G., mnu1o Amaro G. y Aimarrlo S. Shinada M•
• Características Químico Nutricionales de Ensilajes de Rastrojo -d e
Maíz con Excretas Animales
- Francisco J. Ranúrez Valencia y FErlerioo Rodr!guez Garza
• Aislamiento de w:t.eJÚa. monocy.toge.n.e.6 en Caprinos. de México
- EnriqlE Salas Téllez y Efrén Díaz Aparicio
REVISIONES BIBLIOGRAFICAS
• Perfiles Hormonales Durante el Ciclo Estral de la Oveja
- FranciSCX> J. Padilla Ramírez, Gabriela E. Mapes ~~ y Fez:mín J:inénez Krassel
• Superovulaci6n Inducida en Ganado Bovino
- luis Al:marrlo C6rdooa Santamaría
�83
82
VETERINARIA - MEXICO
DAIRY ~OAT JOURNAL
UNAM. Fa.c.uUa.d de Medi.eúut Ve;teJLina/t.ia
Vol. 19, No~ 4, Octubre-diciembre, 1988
295 Evaluaci6n de la actividad reproductiva en diferentes sistemas de producci6n lechera
en el municipio de Tlapacoyan, Veracruz, México
· Aga.pU:o Malr.tlnez, CaJd.oi, S. Gali.na., Hlc.toJt Ba.6UIL'to, Ca.tlo~ Lanothe., AndJr.lA Alu.ja. .
301 Productividad predestete de lechones provenientes de cn12amientos entre cerdos hfbri
dos de las razas Duroc, Hampshire, Yorkshire y Landrace
GeJta/r.tÚJ Mea.de Moll.tlJD, Jwie/r.. F.l.olLe.6 C o ~ , Ma. Elena TIU.Lj.ill.o OJtte.ga.
307 FrecuenciJ de mastitis subclínica en ganado explotado bajo sistema a libre pastoreo
en~ tri>pico húmedo
· ·
Sal.va.doJt Avi.la. TlU.e.z, Migu.d Angel 8tanc.o Ochoa., An.dlr.l1' Vuc.o.i.ng ísla:tty, MaJt.tha MeJtlno Moneada.
315 Resistencia antimicrobiana no codificada por plásmidos en Ad.,úu,bacillu.6 ptewr.opneu.mon.úu serotipo 1
04c.aJt ToJtJteli Angele.6, V,llr.g.úúa. LaJr.a. Saga.han, Joi,l Cana.cho Ma.c.hút, Ja.álte A4V<e.z de
la. Cwullta J~cobl,, Mbr.e.ya. de. la. Galt.za. Ana.ya., Abe! Ci.plú4n CallM4co
321 Comparaci6n de la1>rueba de inmunoensayo en capa delgada (ICD) con la técnica de hemoaglutinaci6n pasiva (H~)
AlrJ:.uJw Peña. P.üia., CaJrloi, • Ran 6n Ba.u;t.Uta. GaJr.6-la.6, MalLtha. Me.llC.edU Ca.6tltla. GallÚ4
329 _Concentraciones de macro y micro minerales en alimento comercial del O. F. para pe-rros
Joi,l. Lu..iA EiitJuula. Ruiz, Re.nl 'Rob.Ue.6 Malt.tútez, Vale.,ti.o 1UveJtO Medina
335 Efectos del nivel de alimentación y del nivel de inclusi6n de paja de amaranto
(An~hu.6 hypoc.honclJt,i...ac,u, L.I ·sobre la digestibilidad ,in vivo de dietas completas
para.-- borregos
Juan Manuel CeJLV<Ulte.6 S4nc.he.z,. EJtnu.to JUqu.e.&l.e V/.Ua.gJt4.n, Se.,ti.o Gonzlle.z Maiioz
341 Evaluación comparativa del . electrocardiograma en reposo y después de sedaci6n con
xilacina ·en equinos
.
·
·
04c.M. Lu.lúnl C., HletolL Swtano ·L6pez, Lu..U Ocanpo C., Gu.adalupe. HutlgtU T., V.ld.olL
Fumtu H.
345 Calidad de leche producida durante las diferentes épocas del año con ganado bovino
en el área de influencia .del Centro de lnvestigaci6n, Ensefianza y Extensi6n en Gan_!
dería Tropical (CIEEGT), Martínez de la Torre, Veracruz. Nota Informativa
FedeJÚC.o TJU.LjUi.o Sala.z.cvr., SalvadoJr. Av,i,la. TlU.e.z, 'Ra.út Valtga.4 Galtcla., Miguel Angel
,
Bianc.o Oc.hoa.
353 Fertilidad obtenida en cerdas inseminadas con semen congelado. Nota infonnativa
Pe.dlw Ochoa. Ga.lvlfn, HoJta.c.i,o 'Rodlúgue.z Rodlúguez, Joaqul.n BeceNLil Ange.le.6, fñtilio
p,i_ne,da. Gallza.
359 Utilización del ajo (Alllun. 4a.ti,vtD1,)
moi,.6an.b.i.c.Uh). Nota informativa
como
antihelmíntico en tilapia (Salr.otheJWd.on
Kane. Carm u.n.<.i.::Ltlort.6, !ne..
Vol. 68, No. 3, March 1989
ARTICLES
. Nubians Can Be Quiet And Even in Temperament
. Pittmanor's TMP Agate 1':M
by Mary Dowl ing
• GCH Lotus Ladies PC Gold Treasure 3-kM
by Orrin Murdoch
. THE INBA Merit And Award Winners 1987
. Crown Point Nubians
by Meg Hicks
. Origin of the Blonde N\Jbians
by Glenna Leonard
• 1988 Nubian All-Americans
. Sire Sunmaries for Type Look What's Coming!
by Jane Wierschem
. Try Making Goat Milk Soap
. Pennsylvania Youth Represen~ative, Dawn Spitler
Placernent of the Recorded Grade Class Featured· in Juanuary Issue
•
•
.
•
•
HletoJt Sunano L6pe.z, Ana AUlw de. Ocmtpo, Lu.U✓ Oc.mtpo C.beJW~
363 Eventos científicos
365 Resúmenes de las tesis de los alwmos recibidos durante los meses, de mayo, junio Y
julio de 1988
393 Indice correspondiente al volllllen XIX
397 Indice de temas
401 Indice cl,e autores
COLUMNS
Basics for Beginners: Cathy Short
From the Far North: Suzanne Lotegrove
-Nubians a Breed with a Lot to Offer
A ~~l Breeders Po~nt of View: Karon Valley
- M1n1 Rosa - Evol v1ng Into a National Contender
Products Marketing: Boneita Smith
- Product Awarness Network
Ruminations: Gail Luttman
- Research Centers
Who's Winning Big: Ann J. Miller
DEPARlMENTS
•
•
•
•
•
•
•
Letters to the Editor
Cheese News
Craft Comer
Coming Events
Classified Ads
Dairy Goat Clubs and Organiza:tions
List of Advertisers
..
�85
84
JOURNAL OF DAIRY SCIENCE
4nellie~n Va..l~y Science A~~oualion
Vol. 72, No. 3, March 1989
4- NEWS AND EYENTS
3 GENERAL INTEREST:
Administrative Infonnation
DAIRY FOODS RESEARCH PAPERS:
587 Fortification of Cottage Cheese with Vitamins A and ·c
- M. A. Sweeney and S. H. Ashoor
591 Development of a Quantitative Model for EnZ,Yme-Catalyzed, Time-Dependent Changes
in Protein Composition of Cheedar Cheese During Storage
- J. J. Basch, H. .M. Farrel, Jr., R. A. Walash, R. P. Konstance, and T. F. K1.1110sinski
604 Generation.of Swiss Cheese Flavor Components by the Reaction of Amino Acids with
Carbonyl Compounds
- R. Griffith and E. G.~.Hanmond
·
614 Effect of Ultra-High Tefuperature Steam Injection Processing and Aseptic Storage
on Labile Water-Soluble Vitamins in Milk
·
- E.E. Oamen, A.P. Hansen. and K. R. Swartzel
620 Influence of Bovine Mastitis on Lipolysis and Proteolysis in Milk
- S. C. Murphy, K. Cranker, G. F. Senyk, O.M. Barbano, A. I. Saernan, and D.M.
Gal ton
DAIRY FOODS TECHNICAL NOTES:
627 Monitoring the Oegradation ·of Conmercial Microbial Rennet Preparations
- W. Levadoux, M. Johnson, and G. André
PRODUCTION RESEARCH PAPERS:
635 Quantification of Apolipoprot~in A-1 in Cow Serum by Single Radial Inmunodiffusion
- A. Mazur, -E. Marcos, P. _Cardot, M. Ayrault-Jarrier, and Y. Rayssiguier
642 Long-Term Evaluation of a Prolonged-Release 'Fonnulation of N-Methionyl Bovine
Somatotropin in Lactating Dairy Cows
- D. E. Bauman, D. L. Hard, B. A. Crooker, M.S. Partridge, K. Garrick, L. D.
Sandles, H. N. Erb, S. E. Franson, G. F. Hartnell, and R. L. Hintz
652 Application of Neutral Detergent Fiber in Modeling Feed Intake, Lactation Response,
and Body Weight Changes in Oairy Cattle
- C. B. Williams, P. A. Oltenacu, and C. J. Sniffen
664 Inverse Numerator Relationship Matrix Approximation
J. F. Taylor and M. A. Tomaszewski
671 Genetic Parameters of Estimated Net Energy Efficiencies for Milk Production,
Maintenance, and Body Weight Change in Dairy Cows
L. Buttazzoni and I. L. Mao
678 Estimates of Genetic and Environmental (Co) Variances for First Lactation Milk
Yield, Survival, and Calving Interval
M.C. Dong and L. O. Van Vleck
685 Ages at Calving and Calving Intervals for Dairy Cattle in the United States
G. J. Nieuwhof, R. L. Powell, and H. D. Norman
693 Electrical Conductivity of Reproductive Tissue for Detection of Estrus in Dairy Cows
J. W. Smith, S. L. Spahr, and H. B. Puckett
702 Soluble Complex Fonnation of Bovine Inmunoglobin G2 with Staphylococcal Protein A
Studied by Gel Filtration Chromatography
K. I. Shimazaki
PRODUCTION TECHNICAL NOTES:
708 Comparison of Two Models Used t o Estimate In Situ Nitrogen Disappearance
- S. C. Denham. G. A. Morant~s, D. B. Bates, and J. E. Moore
715 Detection of Heterogeneous Variance in Herd Production Groups
- T. R. Famula
722 Uridine Monophosphate Synthase of Jersey Bulls
- R. D. Shanks, D. St. A. Bragg, and E. P. Barton
OUR INDUSTRY TODAY:
726 Phenotypic Trends in Herdlife of Dairy Cows in the United States
- G. J. Nieuwhof, H. D. Non11an, and F. N. Dickinson
737 Economics of Using Bovine Somatotropi n in Oairy Cows and Potential Impact on tlle
United States Dairy Industry
- G. H. Schmidt
SYMPOSIUM: INTERACTIONS OF NUTRITION ANO REPRODUCTION
746 Impact of Protein Nutrition on Reproduction in Dairy Cows
J. D. Ferguson and W. Chalupa
767 Interrelationships Between Energy Balance and Postpartum Reproductive Function in
Dairy Cattl e
- W. R. Butler and R. D. Smith
784 Recent Developments in the Roles of Vitamins and Minerals in Reproduction
- W. L. Hurley and R.M. Doane
805 Discussion - Interactions of Nutrition and Reproduction
- L. V. Swanson
·
Vol. 72, No. 4, April 1989
5 NEWS ANO EVENTS
GENERAL INTEREST:
4 Administrative Infonnation
DAIRY FOOD RESEARCH PAPERS:
815 Functional Properties of Cryocasein
T. W. Moon, I. C. Peng, and D. A. Lonergan
829 Changes in the Functionality of Dry Whey Protein Concentrate During Storage
- K. -H. Hsu and O. Fennema
838 Behavior of w tvú.a. monoc.~.togene6 During Manufacture and Ripening of Brick Cheese
E. T. Ryser and E. H. Marth
854 Detection ~f Pediococci and Other Nonstarter Organisms in American Cheddar Cheese
- E. Li topoulou-Tzanetaki, D. C. Graham, and Y. Beyatli
·
859 Biochemical Activities of Pe.cü.oc.oeCU.6 pentohac.eu.6 Isolates of Dairy Origin
-N. Tzanetakis and E. Litopoulou-Tzanetaki 864 Properties of Heat-Stable Proteases of Phe..udonona6 6luo~ueen¿: Characterization
and Hydrolysis of Milk Proteins
- S. L. Mitchell and R. T. Marshall
875 Specificity of Heat-Stable Pseudomonal Proteases: Peptide Mapping by Reverse-Phase
High Performance Liquid Chromatography
- S. L. Mi tchel l and R-._ T. Marshal 1
883 Purification and Separation of Multiple Fonns of Lactophorin from Bovine M
i l k Whey
and Their l111TIUnol ogical and Electophoretic Properties
C. Kanno
�86
PRODUCTltJi RESEARCH PAPERS
892 Estrogen and Progesterone Augment Growth Responsiveness of Malllnary Tissue to
Cholera Toxin
L. G. Sheffield
900 Plasmin and Plasminogen in Bovine Milk: A Relationship with Involution?
- I. Politis, E. LaChance, E. Block, and J. D. Tumer
907 Effects of so,ine Sornatotropin on Milk Yield and Composition, Dry Matter lntake,
and Sorne Physiological Functions of Holstein Cows Ouring Heat Stress
917 -Effects of Prilled Fatty -Acids and Calcium Sal ts of Fatty Ac•ids on R~ Fermentation, Nutrient Digestibilities, Milk Production, and Mfl~ Composit10~
928 Lactational Response of Dairy Cows to Oiets Varying in Runnnal Solubihties of
Carbohydrate and Crude Protein
.
. .
- D. P. Casper and D. J. Schingoethe
942 Volatile Fatty Acid Uptake and Propionate Metabolism in R1111inant Hepatocytes
- R. J. AirelJo, L. E-.: Annentario, s. J. Bertics, and A'..'. ;!T. Murphy
.
950 Effect of Three Concentrate Feeding Frequencies on Rt111en Protozoa, Rlffllefl D1gesta
Kinetics, and Milk Yield in Dairy Cows
- c.-M. J. Yang and G. A. Varga
958 Effect of P.artic-le Size of Alfalfa Hay on lntake, Digestibility, Milk Yield, and
Ruminal Cell Wall-of Dairy Cattle
R. L. Belyea, F. A. Martz, and G. A. Mbagaya
964 The Potential of a Phyl fosil icate (Palabora Vennicul ite) as Buffer in Dairy Cattle
Diets
- L. J. Erasmus and J. Prinsloo
972 Nutritive Value of High Moisture Alfalfa Hay Preserved with Urea
G. Alhadhrami, J. T. Huber, G. E. Higginbotham, and J. M. Harper
980 Barley Distillers Grains as a Protein Supplement for Dairy Cows
- W. P. Weiss, D. O. Erickson, G. M. Erickson, and G. R. Fisher
988 High Aniounts of Soyhulls for Pe~leted Concentrate_Diets
- T. Nakamura and F. G. Owen .
.
.
.
995 Supplementation of Cows Grazing Tropical Grass Swards w1th Concentrates Vary1ng in
Protein Level and ·oegradability
1002 Evaluation of White Lupines and Triticale in Calf Starter Diets
.
K. L. Wright, O. E. Ottervy, J. G. Linn, M. O. Stern,:G. D. Marx, and ~- G. Johnson
1012 Effects of Sire of Fetus upan Subsequent Mil k Produtt_10n and Reproduct1on of Jersey
Cow
- J. Moya, C. J. Wilcox, R. C. Littell, and W. W. Thatcher
1020 Effect of Disease on Days Open Assessed by Survival Analysis
- L. A. Lee, J. D. Ferguson, and D. T. Galligan
·
1027 Trends in Herd Age Structure and the Relationships with Management Ch~racteristics
in Wisconsin Holstein Herds
·
C. G. Sattler and M. R. Dentine
1035 Diphasic Analysis of Lactation Curves in Dairy Goats
- T. A. Gipson and M. Grossman
1045 Leukocytic Infiltration of Bovine Manmary Parenchymal Tissue in Response to Co~
ba.eteJÚLln bov.i.4 Colonization
- L. M. Sordilla, M. Z. Doymaz, S. P. Oliver, and J. T. Dennody
1052 Prolonged In Vitro Exposure of Sta.ph.yloc.oc..cLL6 awteu..6 to Gennicidal Teat Dips
- J. S. Hogan and K. L. Smith
PRODUCTION .TECHNICAL NOTES:
1057 Effectiveness of Intramamnary Antibiotic Therapy Based on Somatic Cell Count
- E. H. Seymour, G. M. Jones, and M. l. McGil 1iard
1063 Efficacy of .18% Iodine Teat Dip Against Sta.phytococ.c.ru a.wr.eu.6 and ,s.t,r.ept:ococcu.6
a.gal.actiae
- E. L. Boddie and S. C. Nickerson
1067 Mannary Transfer of Vitamin E in Dairy Cows
- M. Hidiroglou
OUR INDUSTRY TODAY:
.
1072 Factors Associated with Seasonality of Milk Production 1n New York State
- P. A. Oltenacu, T. R. Smith, and H. M. Kaiser _
LEG~RO LATINOAMERICANO
(ANTES HOLSTEIN LATINOAMERICANO}
Vol. 1, No. 1, Marzo-Abril 1989
6 Editorial: Cambiamos de nombre
e'r
8 Ganadería Carranca ejemplo en Jersey
10 lConvertir pruebas de toros?
14 Rlnorama en nuestro continente: I Conferencia Americana Holstein
14 Un buen cliente para buena genética
15 lQué es un punto BCA?
16 Conformac~6n - lQué es lo que queremos lograr?
18 Los 100 mejores ·toros ~olstein
en TPI
.,
20 Los mejores toros Jersey, Guernsey y Pardo Suizo
21 Notas cortas
Nutrici6n: El manganeso en la digesti6n de la fibra; los nutrientes son
cruciales al inicio de la lactación
Sanidad: Los selladores no son para todos los tipos de mastitits;
El selenio baja las infecciones de mastitis;
Hongos y levaduras causan mastitis;
Tenga cuidado cuando lave la sala de ordeño
Reproducci6n: Servic1os tempranos ayudan a dbtener -ganancias;
Pruebas para preñez y detecc i 6n de ca·l ores;
Una herramienta útil para detectar calores en su hato;
Interesante ·experimento en congelación de pajillas
SECCIONEN PORTUGUES
26 Editorial: Mudamos de nome
28 Que é um BCA?
29 Confonna~ao - que é aquilo que queremos lograr?
�89
88
\
l
REVISTA MEXICANA DE MICOLOGIA
Sociedad Mexicana de Micotogla., A.C.
PubUcaci6n 6¡nanciada po~ et CONACYT Y
apoyada po~ et INIREB
{antes Boletfn de la Sociedad Mexicana de Micologfa, Yols. 1-20)
Vol. 3, 1987
Barrios González, J. y s. Anaya, Desarrollo de un sist~ para el estudio de la ger
minaci6n de esporas de Aspergillus niger
Toledo, O. y R. Hanlin, Nectria haematococca asociada con pudriciones secás·de tu-bérculos de papa en Venezuela
De León-Chocooj, R., D. Martínez-Carrera, G. Guzmán y H. Logemann, Cultivo ~e una
cepa silvestre guatemalteca de Volváriella bakeri a nivel de laborator10
Guzmán, G., Distribución y etnomicología de Pseúdófistulina radicata en Mesoamérica,
con nuevas localidades en México y su primer registro en Guatemala
Mata, G., Comportamiento~ una cepa extranjera de Flanmulina ·velutipes en tres medios de cultivo
•'
Guzmán-Dávalos, L.,. D. Martínez-Carrera., P. Morales y C. Soto! El cu~tivo d~ hongos
comestibles O,leurotus) sobre el bagazo· del maguey en la mdustru tequ1lera .
Bandala-Muñoz, V., L.- Montoya-Bello y G. Guzmán, Nuevos registros de hongos del E~tado de Veracruz, III. Descripción de algunos Ascomycetes y Aphyllophorales
(con nuevos registros para los Estados de Hidalgo, Morelos Y Talxcala}
Morales, P., Cultivo de Pleurotus ostreatus sobre 1~ pulpa de cardamoioo
Valenzuela, R. y M. L. Sandoval; Los poliporáceos de México. _II. Localidades nuevas
para Megasporia mexicana
~
Guzmán-Dávalos, L., c. Soto y D.. Martínez-Carrera, Nuevos registros de h~ngos ~el
Estado de Veracruz, IV. Agaricalés II (con nuevas colectas de Coahu1la, M1choa
cán, Morelos y Tlaxcala)
Estrada-Torres, A. y R.M. Aroche, Acervo etnomicológico en tres localidades del Mu
nicipio de Acambay, Estado de México
.
Soto, c., o. Martínez-Carrera, P. Morales y M. Sóbal, ~a pulpa de_café secada al
sol como una fonna de ·almacenamiento para el cult1vo de Pleurotus ostreatus
Anell, J. c. y G. Guzmán, Especies de poliporáceos citadas del Estado de Veracruz
Carrión, G. y M. Galván, Hongos fitopatógenos del Estado de Veracruz, Uredinales,V
Bandala-Muñoz, V.M., L. Montoya-Bello y G. Guzmán, Especies de macromicetos citadas
de México. VI. Tremellales y Aphyllophorales (excluyendo Poliporaceae), parte
II
Mata, G., Introducción a la etnomicología maya de Yucatán. El conocimiento de los
hongos en Pixoy, Valladolid
Sánchez Macias, E., E. Pérez-Silva y C. P~rez Amad~r, C~ns~deraciones q~imo~xonomi
cas para el estudio de algunas espec1es del genero Dermocybe (Cort1nar1aceae}
en México
Guzmán, G., Un caso espe~ial de envenenamiento mortal producido por hongos en e1 Es
tado de Veracruz ·
Logemann, H., J. Argueta, G. Guzmán, L. Montoya-Bello, V.M. Banadala-Muñoz .Y R. de
León Chocooj, ·Envenenamiento mortal por hongos en Guatenala
Guzmán-Oávalos, l. e I. Alvarez, Observaciones sobre los líquenes de Jalisco y de
Chiapas
Romero, D., S. Chacón y G. Guzmán, Estudio y aislamiento del hongo que cultivan las
honnigas arrieras del género Atta en Méxi co
Reyna, G. y J. Ruiz Herrera, Fotoactivacióti in vitro de la quitina sintetasa de los
espoliangióforos de Phycomyces blakesleeañus
·
Villarreal, L., Producción de los hongos comestibles silvestres en los bosques de
México (parte 4)
Chagolla, A., M. Pedraza y E. López Romero, Actividad quitinolftica en extractos lj_
bres de células miceliales de Mucor. rouxii
Vol. 4, 1988
Butin, H. y J. G. Mannolejo, Coccodothis srhaeroidea (Ascomycetes), parásito de Juni
perus fláccida en el estado de Nuevo eón, México
Acosta Urdapill~ta, L., G. Bustos Zagal y D. Portugal Portugal, Aislamientos y cara~
terización de cepas de Pleurotus ·ostreatus y su cultivo en residuos agroindus-triales en el estado d,,Morelos
Guzmán-Dávalos, L. y L. S. Vázquez, Entolomá strigosissimum (Entolomataceae, agaricales), nuevo registro para México
Anell, J. C. y G. Guzmán, Nuevos registros de los hongos del grupo de los poliporaceos
del Estado de Veracruz
Samaniego, J. A., M. Ulloa y T. Herrera, Micobiota del su~Jo en huertas de nogal atac!
das por Phymatotrichum omnivorum en Coahuila, Mé~ico
González, M.C. y M. Zenteno, Acción del fungicida tecto-60.sobre los hongos que cau-san la podredumbre de la corona del plátano
Ayala, N., l. Manjarrez, G. Guzmán .Y H. S. Thiers, Los hongos de la Península de Baja
California, III. Las especies conocidas del género ámanita
Vázquez, L. S. y L. Guzmán-Dávalos, Algunas especies de ·hongos de la barranca de Huentitan, Estado de Jalisco
Alvarez, I. y L. Guzmán-Dávalos, Nuevos registros de líquenes de Jalisco
Chio, R. E., l. Frutis y G. Guzmán, Hongos del Estado de México, l. Especies citadas
en la bibliografía, la. parte. Ascomycetes, tremellales y app..y~Jophoriles
Guzmán, G., Dos nuevas especies de Macowanites en México
Téllez-Bañuelos, C., L. Guzmán-Dávalos y G. Guzmán, Contribución al conocimiento de
los hongos de la reserva de la biósfera de la sierra de Manantlan, Jalisco
Martínez-Carrera, D., M. Sobal y P. Morales, El efecto de la vafeina sobre el creci--miento e intercruzamiento de Pleurotus ·ostreatus en el laboratorio
Pérez~Silva, E., E. Aguirre-Acosta ·y c. Pérez-Arnador, Aspectos sobre el uso y la dis-tribuci6n de Pycnoporus sanguineus (Polyporaceae) en México
Moretti, M.C. y M. Robledo, Aislamiento de hongos del aire en el archivo general de
la nación, en México, O. F.
Martínez-Carrera, D., P. Morales y M. Sobal, Cultivo de diversas cepas mexicanas de
Pleurotus ostreatus sobre pulpa de café y paja de cebada
León G6mez, C. y E. Pérez-Silva, Especies de nidolariales (Gasteromycetes) comunes en
México
..
�90
Villega~, M. y J. Cifuentes, ltevi-sión de algunas especies del género Ramaria subgénero
Lentoramaria en México
García Aguirre, G. y R. Martínez-Flores, Ajuste de la binomial negativa a la d1stribuci6n d~l género Aspergillus aislado de granos de mafz
Bandala-Muñoz, V.M., G: Guzmán y L. Montoya-Bello, Especies de macromicetos citadas de
· Méx1to, VII ·. Agaricales, Parte II (1972-1987
Medel, R. y s. Chacón, Primer registro en México de Pat1nellária·cubensis {D1scomycetes.
Helotiales) y su asociación -con Xylaria arbuscU1a •
Guzmán, G., L. Montoya-Bel lo y V.M. Bandala-Muñoz, Nuevos registros de lo,s hongos aluc_i
n6genos del género Psjlocybe en México y análisis de la distribución de las espe-cies conocidas
Singer, R., La fitogeografía de las boletineas (Basidiomycetes, agaricales) en relación
a las especies mexicanas
1
Toriello, C., T. Mier, E. Ojeda, M. R. Reyes Montes, F. Mariat y M. L. Taylor, Activida
des enzimáticas en levaduras de .Histoplasma ·capsulatum
•
Martínez-Carrera, o.,--Hibridaci6n entre cepas de ' Pleurotus ostreatus de México y Guatemala
('1'
·
Mata, G. y D. Martínez-Carrera, Estimación de la producci6n anual de residuos agroindu1
triales potencialmente utilizables para el cultivo de hongos comestibles en México
De Le6n-Chocooj, .R., G. Guzmán y O. Martínez-Carrera, Planta productora de hongos come1
tibles (Pleurotus ostreatus en Guatemala
Luna-Zendejas, H., E. Pérez-Silva y P. Reyes-Castillo, Los laboulbeniales de México y
estudio sobre tres nuevos registros de ' Rickia parasitas de escarabajos (Passalidae)
Carrión, G. y F. Ruiz-Belin, Inocu~aci6n en el Labor~iorio de Verticillium lecanni sobre
la roya del café (Hemileia vastatrix)
Chacón, S. y R. Medel, Ascomycetes lignicolas de México I: Dia_trypales
Saldarriaga, Y., F. Pineda, G. García, L. F. Velásquez y G. Guzmán, Nuevos registros de
acaricales en Colombia
Intrucciones para la publicación de trabajos en la Revista Mexicana de Micología
Reconocimientos
Errata del Vol. 3
91
APPLIED GEOGRAPHY
AND
DEVELOPMENT
A
I & ~ nu.ai Co.Uec:Uon oó Rec.en;t GeJtnan Con,t,úbutl
nt.Wute 60~ Sci..ent<,6ic. ·Co-ope.Jtation, Tübingen ont.
Vo 1 . 33 , 1989
-
[
T~~n~~~:a~~~~h~:a ~~r! ~a~~~loyment Structures - The Example of the Sultanate
by Wol6ga.ng Zkt:n vrn ann
Cli
e and Henning
Vegetation - A Con t r1' but,on
. to the Classification of Cli mates
bymat
Ingt¡j_d
. A Cha·n enge to Sci enc1e d R .
Futures Development ofª~maz~~~~nal Development Policy - Refl ections on the
by GeJtd Johi..hepp
. Soil Eros ion and Soil Removal in F...
by HeJtbeAt. U edke
lJl
. Can the Traditional Crafts Pursu d .
"Informal Sector"? The Exampl ef
~~ Moroccan Towns be Assigned to the
by Anton E~c.hvr.
eO
e Mat Weavers of Salé
Migration of Young People in Bali (Indones,· a).
by Inge Buncúc.h.u.
�92
AVANCE Y PERSPECTIVA
CIENCIA Y DESARROLLO
OILgano de di6u-0i6n del CentlLo de Inve-0tlgac.i6n
tJ de E-0:tu.di..0-0 Ava.nza.do-0 del. 1n6hluto PoU:tl.c.MCQ Na.c-i..E_
Con.6ejo Nac.,i.011al de Ciencia ,¡ Tec.nol.09,[a
nal
Vol. 15, No. 85, Marzo-abril 1989
No. J6, Agosto-diciembre 1988
3 LA ENTROPIA Y EL DESORDEN
L~ Al6on6o ToJUteJ.i
Pe1t6ilu de Inve1iügau6n
,,
2 Carta del Editor
3 Cartas de nuestros lectores
5 El ágora de la ciencia
9 De frontera
21 El inframundo de Teotihuacan, Geofísica y arqueología
11 LA PLANTA PILOTO DE FERMENTACIONES DEL CINVESTAV
17
NOTICIAS DEL CENTRO
Avances de Ciencia y Tecnología
22 LOS PREMIOS NOBEL 1988
ünda ManzaMlla, L~ &vt.ba, Renl Chávez, Jo1r,ge Atiza.te IJ Letic.,ia FloJtu
37 En torno a la calidad de la educación pública y privada en México
Felipe T,Úiado. SeguM 1J Víúotc. SeAMno Ca/lJl.illo
51 La obra de Newton y sus repercusiones en el mundo actual
Natc.wo BM.óol6 Bataii.ri
63
Importancia de los venados en Terremote-Tlaltenco
Matc.,i. Ca.11n en Se.Ma Pl(c.he q Raúl Va.la.dez Azú.a
75 Estado actual de la investigación en polímeros en México
Gtullvrn,i.na BUlullo
83
25 LIBIDS
lf
TakMru Ogawa
Yacimientos de bitúmenes en el centro de México
Lu.-i/2 de J. Ob1r,eg6n Andlúa IJ Ccvito.6 A. Alúc.eaga Malr,,tlne.z
29 EGRESADOS ENTRE JULIO Y DICIEMBRE DE 1988
Espacio abierto
37 CARTAS A LOS MAESTROS DE CIENCIAS
95 La era digital
- CHROM-1 desarrollo de un control numérico mexicano
G~lbvc.to He.1Ltc.Vta. y WuJr.o Moünn
103 Reflexiones
- En busca de Eva 1
Rebec.c.a L. Cann
113 Descubierto el Universo
- Cf/JIÁ.,~:tine Al.len, Jo.6é de la HVl.ll.án y AILc.adJ.o Pove.da
Suma planetaria IJI - JM1é rfe fo He.1Ltc.án
Leon M. Le.deJr11a.n
- El principio y el fin de· Universo . Quinta parte: la creación de la materia
.'.{¡guel Angel HVrlLVra 1J Ch11.i1.>tine AUe.n
. 42 INDICES DE LOS NI.Jt1EROS 1 AL 36, VOLUMENES 1 AL 7
127 Ciencia ficción
- Esperando a Brenda
60
AndJtú Can po6 Ctr,u::
INFORMACION PARA LOS AUTORES DE
Avance y PeJUipe.c.üva.
129
134
137
141
144
Gente y sucesos
Cifras y datos
Los autores
Nbtas bibliográficas
En nuestros próximos números
�94
EL COTIDIA.'40
REVISTA DE LA REALIDAD MEXICANA ACTUAL
F A C E T AS
UNIVERSIDAD AUTONOMA METROPOLITANA
Unid4d Azc.apotz4leo, Divi4i6n de Cienc.i44
Sociale4 y Humanidade4
U. S. 1n6oJrm at.lon Agency
Año 6, No. 27, Enero-Febrero 1989
MODERNIZACION POLITICA
4 Para no olvidar 1988 - Jo4l Mall.la. Cal.dWn R.
10 lEn busca de una quimera?: la disidencia al interior del PRI - Miguel Angel.~
me/LO
95
M.
15 El regreso a la oposici6n leal - Ma/úo A.t.eja.ndlw CaJrJrÁ11J)
23 Imágenes discrepantes: Tabasco 1988 - Sltvi.a. G6nez Tagle y VeboJta.h Holtz
ECONOMIA
32 Las perspectivas de la economía y la reestructuración en el nuevo gobierno
Miguel An~e.l 1UveJLa. R.
ANALISIS DE COYUNTURA
(
36 Modernidad con mano dura: el nuevo periodo
CONFLICTOS OBREROS
.
41 De derrotas, violencia y algo más - Lui6 Mln.dez
47 Venus Rey: irrupción noctura del gangsterismo sindical - CtVtOLina. V4zquez
SALDOS DEL SEXENIO
.
50 La educación en el sexenio de la crisis: territorio devastado - Manuel Glt A.
entrevista a Olac. Fue.n.tu Mo.lúuur.
53 La nucleoeléctrica de Laguna-Verde y las alternativas energEticas mexicanas
Godo61r.edo V,ldo.1
57 La otra cara de las razones y las obras - EduaJLdo LaJtlUliia.ga S.
61 Reformas a la legislaci6n laboral: algunas propuestas - Oct.a.vio Loyza.ga
TRABAJADORES UNIVERSITARIOS
66 La mujer profesionista universitaria - NoJr.Jr.a GaJr.Jr.o
71 Reseña - F.lulltwc.o J. Rodlúguez G.
Año 6, No. 28, 'M~rzo-Abril de 1989
3 Paraestatales y Corporativismo - EnlLiqu.e. de la. G4Jr.za T.
PETROLEROS
12 Las fuentes de poder de la dirigencia sindical en Pernex - Vic:t.ow Novei..o O.
23 El quinismo, una historia del charrismo petrolero - Miguel. Angel CJw.z Be.ne.ano
MAESTROS
30 Maestros: jaque al rey - Ltú..4 HelUtcf.nde_z
40 SNTE, CNTE y modernización educativa - Miguel Angel RoneJt.o M. y Lui..6 Mbr.dez
44 Académicos: lenta transición hacia la modernidad - Miguel Angel C44-ill.a6
ANALISIS DE COYUNTURA ·
36 Para abril o para mayo ... fin de un periodo
CONFLICTOS OBRERO-PATRONALES
52 Fin de un sexenio ... ~y de una alianza?~ lucha .obrera en 1988 - Lu..l6 Mlndez y
Miguel. Angel Ran.eJr.O M.
ECONOMIA NACIONAL
59 La política económica de la integración - A/r.:tu.Jr.o Hue/Lta G.
ECONOMIA INTERNACIONAL
65 Japón: un oriente muy cercano - CJL.l6.tla.n E. LeJúc.he y M.ilt.eya Su41Lez
70 RESEÑAS
·
72 Par.a documentar el corporativismo - Ro4aJÚO Ma/Úñ.ez
No. 70, 4/1985
2
9
15
22
26
32
40
50
54
64
71
LA VERDAD Y LA PREN~A - Harper's Magazine (Simposio)
ACUARIO DE LA BAHIA1 DE MONTEREX .
LOS ANCIANOS EN LOS EUA -The Wilson Qua~terly - Timothy M. James
REALINEACION EN LA POLITICA DE LOS EUA - Public Opinion • Everett Carll Ladd
GALERIA: HARVEY LITTLETON: ESCULTURA EN CRISTAL
EL TEATRO ESTADOUNIDENSE
HACIA UN TEATRO NACIONAL - Howard Stein
DISEÑO: PARA PREPARAR LA ESCENA
~ENTREVISTAS CON: EL DRAMATURGO SAM SHEPARD - ¿American Theater
LA ACTRIZ JESSICA TANDY - Los Angeles Times
EL CAMINO AL DESCUBRIMIENTO - The American Scholar - Edward O. Wilson
CRITICA
Edward Lueders, RELATOS ELOCUENTES, Smithsonian
Anthony Libby, CRITICA EN PRIMERA PERSONA, The New York Times Book Review
Vincent Canby, UNA COMEDIA SURREALISTA, The New Yo.rk Times
Merle Rubín, DEFENSA NO TRADICIONAL DE LA TRADICION, The Christian Science Monitor
Christopher Swan, DESAMPARADOS EN LA TIERRA PROMETIDA, The Christian Science Monitor
Laurence A. Marschall, ICONOS EXPRESIVOS, The Sciences
John Davenport, INSISTENCIA EN LOS FUNDAMENTOS, Fortune
.
•
2
8
10
17
22
26
No. 77, 3/1987
MUJERES QUE TRABAJAN - Andrew Hacker
Las mujeres que crían fami,.ias y ejercen carreras, luchan por equilibrar las demandas de cada acti'vtdad
UNA GRAN MAQUINA DE EMPLEOS ESTADOUNIDENSE • Ronald E. Kutscher
'
CIENTIFICOS EN LA FRONTERA - Stuart Gannes
Según una encuesta entre científicos estadounidenses, estos seis jóvenes cientfficos
investigadores en ca~pos que abarcan desde la biología molecular hasta la ciencia de
la computación pueden ganar el Premio Nobel en el futuro
EL CONGRESO Y LA POLITICA EXTERIOR - Alvin Paul Drischler
lCuál ha sido el papel histórico del Congreso de los EUA en la fonnulación de lapolítica exterior?
lC6mo ha cambiado ese papel? Este artfculo proporciona algunas respuestas
JAMES BUCHANAN Y LA ECONOMIA DE OPCION PUBLICA - Jane.Shaw
El ganador del Premio Nobel y otros economistas conservadores han revolucionado el
estudio de la toma de decisiones polfticas. Ellos est4n a la vanguardia del movimien
to por un gobierno 1imitado
REFLEXIONES SOBRE El TERRORISMO - Walter Laqueur
Un conocido experto pre·senta un análisi~ histórico del terrorismo a fin de explicar
el problema en la actualidad
�96
32 PARA ENTENDER LOS ECOSISTEMAS .- ,Roc~el~ed~- 1~;ª:~~:~:temas por parte de los cientf
Este- reporte sobre la comprensi 6n ac ua
, •
1 d terminación
ficos describe la interacción entre la ciencia Y lapo1 ,t,ca en a e
del uso de~ suelo
,
36 PARA SA~VAR LOS EVERG~~DdES t~
ndiendo que no es demasiado tarde para rescatar
Los habitantes de Fl,or1 a esª" apre
d 1 cdsistemas de tie-. su belHsimo territorio pantanoso en estado virgen, uno ledos e 11 0
rras lodosas más grandes en el mundo, de los estragos de esarro
42 EL ETERNO HEMINGWAY
#
l
t
id' a que la novelfstica .
U'na colecci6n de opiniones sobre su ultima nove a P6s urna n 1~ .
·
de Ernest Hemingway sigue siendo vigorosa a 25 años de su muer e
.
46 LA NUEVA TIERRA INTERIOR - John Herbers .
·
áreas rurales.- un re-Muchos norteamericanos se están mudando a pueblob~#pequeños ytorno a los valores fun
torno a las raíces geográficas que a su vez tam ,en es un re
damentales
52 ~!s;:~i:o~e~:~~~~~~R~e las imágenes.crea~as por ~omputadora ha inspirado avances
en física, medicina, arquitectura e 1ngen1ería
.
.
· 64 DISEÑO DE UNA ACADEMIA NUEVA - Ftred~erick .Tu~~~~arios que rompa los rfgidos y tradi
El autor clama por un pla~ de es u ,os un1ve.
d'
iales
cionales muros entre las ciencias, las humanidades Y los estu ,os soc
·
70 UNA MIRADA~ LA EMPRESA EDIT9RIAL -, WalEtUeAr W.m:~w;¡~il en la actualidad que nunca
La publicac16n de libros ser1os en os
es
en años recientes
72 ~~~T~~~. A JOURNEY TO ANTARTICA por Stephen J. Pyne; reseñado por Ruth Kir~ Alan
THE CYCLES OF AMERICAN HISTORY por Arthur M. Schlesinger Jr.; reseñador po
.
~¿~~~eiTTITUDES IN AMERlCA por-Howard Schuman, Chárlott~ Steeh Y Lawrence Bobo; r!_
señado por Abigail M. Thernstrom
·· R bd t p·nsky
THE COLLECTED POEMS OF WILLIAM CARLOS WILLIAMS; reseñado por o ~r -1
·
NOVUS ORDO SECLORUM: THE INTELLECTUAL ORIGINS OF THE CO~STITUTIONS por ForreS t
~~~o~~~tf ~~~~~~1~ · :~A~iN~;
:~ª1~~~iE HISTORY OF LIFí por Loudon Wainwrigth Y
LIFE:THE SECOND DECADE, 1946-1955; reseñado por Gail Pool
No. 82, 4/1988
2 ADVENIMIENTO DE LA NUEVA ORGANIZACION - Peter F· Drucker .
, .
.
La compañía eficiente del futuro, dice el decano de los expertos en admin,str:c 16n,
operará más como una orquesta sinf6nica o un hospital que como las empresas ac ua 1es
8 EL ECONOMISTA NOBEL ROBERT SOLOW - Eliot Marshall
.
.
su teoría de que la tecnología es el motor del crecimiento se ha convert1do en axioma
de la corriente principal de la economía
.
10 DENTRO DE LOS BELL - Gene Byl i nsl<,y
.
. . d 1 Et d s
Los avances científicos en el principal laboratori~ de ,nvesltf,g6acii 6nh etaº!, ~e:c~bri
Unidos van desde la construcci6n de un eficiente sistema te e n co as
miento de evidencias del Gran Estallido
19 NUEVA APOLOGIA DE SOCRATES - 1. F· Stone
á .
d·
Con una brillante defensa de la libre expres~~n en una sociedad democr tica, un eru l
to y periodista del siglo XX logra la absoluc1on de S6crates
SECCION ESPECIAL: EL BALLET -.CONTEMPORANEO
24 EL BALLET EN LOS EUA - Anna Ki sse1goff
. . .
lá ·
una crítica importante examina 50 años de ballet, desde sus 1nst1tuc,onesd~ s,cas Y
las primeras compañías de baile hasta los coreógrafos actuales de vanguar ,a
.
32 EL BAILARIN Y LÁ DANZA
Un ensayo fotográfico resalta cinco de las mejores compañfas de balllet
48 lDONDE ESTAN LOS INTELECTUALES? LOS ABSORBIO LA ACADEMIA - Russell Jacoby
Un argumento provocativo respecto a que los pensadores estadounidenses nacidos despuAs de 1940 se encuentran tranquilos en el campus y silentes en cuestiones públicas ..
49 lDONDE ESTAN LOS INTELECTUALES? ELLOS VIVEN, YBIEN - Louis Menand
Refutando el artfcu1o anterior, el autor sugiere que Jacoby amplfe su concepto de
"intel'ectuales" para incluir a los conservadores
.
58 EL DESAFIO OCULTO DE LA TELEVISION - Joshua Meyrowitz
·
·
Casi todos ven la TV, pero pocos entienden c&no Asta altera nuestra percepci6n de la
realidad
·
64 PARA SALVAR EL OZONO
La ciencia y la diplomacia enfrentan un problema ambiental potencialmente devastador
71 CRITICA
THE RISE ANO FALL OF THE GREAT POWERS de Paul Kennedy, reseffado por Michael Howard •••
VOICES ANO VISIONS: THE POET IN AMERICA compilaci6n de Helert Vendler, reseffado por
Joel Canarroe .••. MAY MASKS: ALIFE OF FRANK LLOYD WRIGHT de Brendan Gill, reseñado
por Thomas Hines ••• THE DEAD direcci6n de John Huston, reseffado por David Denby ••. . .
THE NEW PALGRAVE: A DICTIONARY OF ECONOMICS compi1aci6n de John Eatwell, Murray Milgate y Peter·Newman.. rese"ado por David R. Henderson .••• • WHO N~EDS THEATRE: DRAMATIC
OPINIONS de Robert Bruste¡p, reseffado por JuliLsNovick ••••. "Frank Stella" Obras de
1970 a 1987 11 , resei'\ado por:' Adam Gopnik
82 INDICE DE FACETAS: NOmeros 79-82 (1988)
NOmero 83, 1/1989
2 LA EMPRESA Y LA NACION - Robert R. Reich
lLas empresas multinacionales deben estar ligadas a los intereses de sus pafses de
origen? Y si es asf, lc6mo debe ser este vfnculo? .
7 GREAT BASIN: UN PARQUE SINGULAR·
.
El parque nacional de m&s reciente creaci6n en los Estados Unidos ,s una apartada zona virgen poblada de árboles, montanas y desierto en Nevada
16 LAS EPIDEMIAS, LA HISTORIA Y EL SIDA - Robert M. Swenson
La investigaci6n nos ofrece ya elementos de juicio cientfficos¡ también la historia
puede aportar informaci6n útil que ayude a enfrentar las consecuencias sociales de
esta epidemia
23 LOS ASUNTOS EXTERIORES Y LA CONSTITUCION - Louis Henkin
Un acadAmico experto en derecho internacional analiza.- qué poderes le corresponden
al Congreso y cuáles al presidente cuando se trata de formular la polftica exterior
estadounidense
26 EN DEFENSA DE LA PRESIDENCIA - Caspar W. Weinberger
Un ex funcionario del gabinete argumenta sobre la primacfa del poder ejecutivo en los
asuntos exteriores
SECCION ESPECIAL SOBRE LA LITERATURA NEGRA EN LOS EUA
32 NOVELISTAS DE LA MEMORIA - Charles Johnson
Al igual que sus predecesores del Renacimiento de Harlem hace 60 anos, los escrito-res negros más importantes, junto con sus ideas acerca del oficio de escribir novelas
46 LA MAGIA DE LA PALABRA - John Wideman
Para crear una gran literatura en lengua inglesa, el escritor afronorteamericano no
necesita remontarse al lenguaje o historias de los negros en los Estados Unidos
48 EL TEATRO DE AUGUST WILSON - . H11ary DeVries
Al escuchar las voces de generaciones anteriores, un talentoso dramaturgo recrea la
historia de su pueblo en su obra premiada
56 LA CONCIENCIA NEGRA EN PERSPECTIVA - SHELBY STEELE
.
Un profesor de literatura afinna que su vida ha sido confonnada tanto por la influencia de los valores de su padre, tradicionales de la clase media, como por su experien
cia como negro
59 ENTRE LIBERAL Y CONSERVADOR - PETER STEINFELS
La mayorfa de los estadounidenses siguen siendo independientes polftica y culturataen
te de la izquierda y de la derecha
,
.~
�98
64 HACIA UNA NUEVA ETICA AMBIENTAL - Frederick Turner
Arcadia 11 ha sido siempre un lugar donde los seres humanos colaboran con la naturaleza
11
a fin de generar una abundante diversidad ecol6gica que de otra forma no existiría
71 CRITICA
WILLIAM F. BUCKLEY, Jr., PATRON SAINT OF CONSERVATIVES de Jobn B. Judis, reseñado por
Alan Brinkley ..•. IN THE AGE OF THE SMART MACHINE de Shoshana Zuboff, reseñado por Robert Howard ..•• NEWS THE ~ATTERS: TELEVISION ANO AMERICAN OPINION de Santo Iyengar y
Ronald R. Kinder, reseñado por Ralph Braccio .• •• LEGACY OF LIGHT de Constance Sull1van,
reseñado por Arthur Goldsmith, ••• A WALK IN THE WOOOS de Lee Blessing, reseftado por
John Simon •.•.• SECRETS OF THE TEMPLE: HOW THE FEDERAL RESERVE RUNS THE COUNTRY de
Will1am Greider, reseñado por Robert Kuttner
Número 84, 2/1989
2 JUICIO MORAL YACCION POLITICA - Peter L. Berger
Al descubrir los intereses creados que se esconden detrás de la elevada ret6rica, la
sociología puede servir de guía para tomar decisiones moralmente responsables
8 SONDEANDO
EL ESPACIO
EXTERIORa Chorro de California aporta el elemento intelectual P!
El Laborator¡o
de Propulsi6n
ralas misiones no -tripuladas de la NASA que exploran los planetas y sus confines
16 EL GENIO DE IRVING BERLI*,, - Josh Rubins
Las elaboradas aunque populares canciones de Berlin demuestran que tambi~n un tonadii
ta del Tin Pan Alley puede ser un compositor serio
SECCION ESPECIAL: CAMBIOS EN LA EDUCACION SU~ERIOR ·
22 LA BATALLA DE LOS LIBROS - James Atlas
Formados por las tendencias intelectuales de l~s añQs sesenta, una nueva generaci6n
de académicos cuestiona el canon de los Grandes Libros que se enseña en las universidades de los Estados Unidos
30 EN DEFENSA DE LOS CLASICOS - Sidney Hook
Una ilustre autoridad de la vida intelectual asegijra que las obras maestras de la cul
tura occidental nos dan el conocimiento esencial para coniprender el mundo, ya aspire
uno a modificarlo o a conservarlo
32 LA 1 CIVILIZACION OCCIDENTAL' Y SUS HIJOS - Stephen R. Graubard
Al reflexionar acerca de 40 años de enseñanza, un profesor de historia concede una
alta calificac16n a los estudiantes de hoy, sobre todo por meditar en sí mismos
35 LAS BIBLIOTECAS EN LOS CAMPUS: PROYECTOS DE ARQUITECTOS INNOVADORES
Una visi6n panorámica de construcciones premiadas en algunas universidades de la na-ci6n
42 lES EL UNIVERSO UNA COMPUTADORA? - Robert Wright
El controvertido científico Edward Fredkin combina la ciencia de la computac16n y los
reinos superiores de la física en su teoría, según la cual el universo est6 fonnado
por unidades binarias de informaci6n
52 EL
John Updike
EsteESCRITOR
afamadoDISERTA
novelista- explica
por qu6 los escritores aceptan numerosas invitaciones
para hablar en público: sienten una necesidad por entrar en contacto con sus compa--triotas
58 ESTAR ALLA Y ESCRIBIR AQUI - Clifford Geertz
Un importante antropólogo examina el cambio en su campo: de la descripci6n de socie-dades remotas a la promoc16n de la comun1caci6n entre las distintas culturas
64 ARTISTAS
DE LOS OCHENTAS
En un admirable
espect~culo, el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York ha expuesto
obras de algunos de los j6venes artistas estadounidenses más prometedores
72 CRITICA
PASSAGE TO A HUMAN WORLO!THE DYNAMlCS OF CREATING GLOBAL WEALTH de Max Singer; reseña
do por Nicholas N. Eberstadt ...• MIDOLE AMERICAN INOIVIDUALISM: THE FUTURE OF LIBERAL
DEMOCRACY de Herbert J. Gans, reseñado por Michael Schudson •.•• AWHOLE NEW BALL GAME:
AN INTERPRETATION OF AMERICAN SPORTS de Allen Guttmann¡ reseñado por Erich Segal ••.•.
THE RIGHT TO BE HUMAN! A BIBLIOGRAPHY OF ABRAHAM MASLOW de Eclward Hoffman; reseñado
por James S. Gordon •••• SOCIAL SCIENCE IN GOVERNMENT: USES ANO MlSUSES de Richard
Nathan; r,~eñado por James Q. Wilson •••• SPIRltUAL POLITICS: RELlGION ANO AMERICA
SINCE ilORLD W~R II de Mark Sil k¡ reseñado por Marti n E. Marty
"
99
GEOMUNDO
Vol. 3, No. 9, Septiembre 1979
• Mónaco: no todo es juego y d.
-~
.
• Los Huicholes: la extraña re~~ e~~~o~ en teS t e_di~\nuto
paí~
mediterráneo
del peyote
e es os 1nd 1genas mex1canos adoradores
• La Víbora de Peringuey
La Cabra Nubiense
. Elconproyecto
Templocasual
Mayor de México·. una revolución arqueológica que se inici6
un hallazgo
. Joan Miro
. Vietnam Hoy: ltenninarán algún día las tribulaciones de este país asiático?
9
Vol. 3, No. 5, Mayo 1979
. Efeso
(Turquía):
la granY Occident:
ciudad d 1 paganismo
.
.
. de enc~entro
entre Oriente
ant1guo
que era el punto
Ta1wan: en la peor de sus cr· . 1 h
La increible adaptación de a~gs~~~s uc.a ,por sobrevivi~ c?mo nación
. El Tucán
anima es para subs1stir en el Artico
('
. El Mundo Flotante de los Uro-aymarás
. Granada:
e~ último baluarte de los moros en España , aún mantiene un embrujo
muy especial
�100
101
• Organización
para sismos
INGENIERIA
caso de sism:>s, si bien los resultadoE se generalizan para cualquier otro
feróreoo destructivo
Toma de decisiones para el cierre de presas en situaciones de riesgo
I
se inici6 en la dkada 1940-1950, nctivado por la -aoeleracl.6n del hunwmi.ento
de la ciudad de ~ex>
·
• Estudio estratigráfico y sedimentol6gico del Jur&sico Superior en la Sonda de
Campeche
En
1l sorm de
Canpeche, la perforacidn exploratoria ha pem,itido el corxx:i-
núento de la secuencia sedimentaria del Jur4sico &iperior. En ella se encuen
tran representacbe,. los pisos Oxfordiano, Kll'rlneridgiano y Tithati:am, fomia-=
~! tanto por rocas caroonatadas, CXJ'l0 por terr1'.genas, cuyo dep(S&ito tuvo 1~
\Jcll" dentro de un rnaroo trasgresivo. las tocas carbonatadas del I<imneridgiaoo
_son las ·que ofrecen nejores perspectivas para la prospeoci6n petrolera
• Acctones-:que::.sirv1eron:úe -base pal'a el .ñuev.0 -Reglamento de '.Construcciones del i
1
D. D.F.
Se presentan las principales acciones realizadas o coordinadas por el Departanent:o.del Distrito Federal, que sirvieron de base para elaborar una nueva
versi.6n del Reglamento de eonstruociales para el Distrito Federal, tanancb
en cuenta los daros que.los sisros del 19-¡ 20 de 8(¡![)tianbre de 1985 produje
mn en sus edificaciones e instalaciC1188
-
• Insdustr1al1za·r los procesos de investigac16n en el cosmos
Han pasa&, tres dk-adas desde que en la ORSS fuera lanzado el primer satdlite artificial de la Tierra. Estos añ,s se han caracterizado por un iJrp!t\x>so
desarrollo de la oosnoriáutica y est:&n oolmdos de logms cient!fia>s, nucms
de los cuales son de suma ircp)rtancia. Ha nacick> la ndnica .de la iB]ravidez, una nueva rama cienillica de ~ i a ·fun&mental.
Fricc16n. Estudio sobre. la prevenci6n de la cohes16n •..
Ia friccldn se estulia para poder oontxo:tu'la; la mayoría de las personas
prefieren reducirla; para ello; 11¡tilizan lubricantes. Tal reducci& es 11til
en oojinetes para prevenir el cal'entaniento y mantener al m!nim:S la p4rdida
de potencia, en cmeaciaies, para aurentar la reduccldn per paso y obtener
una l:1Jena calidad superficial, as1'. c:r:m:> para que las anbarcacia1es en dique
seoo cxmserven su ~ o m!nin0 de inclinaci&l
• Noticias T!cnicas
. Congresos y Convenciones
Notas Bibliogr!ficas
Vol. 58, No. 3, Septi-embre de 1988, Nueva Epoca
Invest1gac16n 1nter;.disc1pl1naria de desastres e Ingenierta Civil
Se describe un nuevo cacp:> 1 1 ~ Investigaci6n Int.erdisciplinaria de cesas
tres 4'ltt ha 'surgido cerro reaulu,ó:) del ~ l l o de diversos proyectos aplI
~ , ~1za&>a a la bdsqueda de aoluciaies de loa ¡)tCblanas que presentañ
los deauti'es en general y en particular, los de ?-acioo
Metodologfa de prot'ecci6n y rescate de obras de almacenamiento: un caso practico
Ia seguridad de las obras de almacenamiento de agua oobra particular in~s
. . debido a la magnitoo de los probables daños que puede ocasionar su falla.
~ ello, se ~ t a la metodología elaborada por la Investigaci6n Inter--
~~~sa&-~'!9
d:i,~~'°e1~
a de
y rescate
~lacita
ccm Ia posible~
falla
CXl'ljunto dé
de su
boroo.
or
en
planeación de la salvaguarda de acueductos: un caso concreto
Se presentan alguoos resultados del estudio de la arganiz.aci6n y planeaci6n
para salvaguarda del sistana de acueductos sur-oriente de la ciudad de Méxi
ex> en caso de sisnos, así CXJrO de los lineamientos de planeaci.6n frente a cnrt:inJencias y sus re5feci:ivos planes.
Se destacan las pautas para la integracioo d~.l Orgaro de Salvaguarda del
Acueducto y la elaboraci6n del Plan General de Salvaguarda del Arueduct.o en
Rev.Uta de .la IngetúeJLla Meúcana
Publlc.a.da. polt la Fac.. de. Zngetúe/Lla., UNAM
Vol. 58, No. 2, Junio de 1988, Nueva Epoca
El subsuelo del Valle de M!xico, propiedades din&micas y :zonificac16n
A pesar de su problemático subsuelo, en el Valle de M&icx, se han cmstruicb
obras de ingen.ier!a durante mds de 2000 aoos. Sin ·'l:ll'bargo, dur8l'.)1:e la mayor
parte de esa larga historia, las soluciones de cimentacidn y .exdavaci6n se
generaron mediante el procedimiento de prueba y. enor, ?J8S el estudio de
las prq,'lEmQes mecinicas de los suelos del Valle data de fecha nuy reciente:
y
r
r
Se concreta y s.i.rrplifica la soluci6n del problana de cierre de presas,
orientad:> a la búsqueda de las velocidades q,t.imas de ronstrucci6n bajo las
restricciones usuales de tiaTffX) y recuroos d.i.s{X)Iri.bles ante el peligro de
que se presenten inundaciones. Ia soluci6n y propuesta está dirigida a seleccionar la rejor alternativa de velocidades de construcción, basada en un
rrétocb para análisis del peligro y de los daños prooables en caso de que la
cortina fuera destruida.
• Abastecimiento de agua a la Ciudad de México en el siglo XVI
Entre los rm1chos problemas a los que se enfrentaron las autoridades colonia
les y virreinales en la ciudad de Mfud.oo está el uso del agua dentro y tu.e=
ra de la tierra ~parola. Durante el vierreinato se llegaron étcrear verdaderas inrovaciones hidráulicas para resolver el problema. Pese a las corrliciones del subsuelo w:bano, el escaso adelanto de la ~poca y las alte;l".acio
nes hidrol6gicas de la cuenca del Valle de Méxioo, se ooncibieron prácticas
'Cínicas que oolocaron a esta urbe entre las ciudades más evolucionadas del
nnrento
Pos i bil ida des
y
límites de la producdón de energías alternas
La canpatibilidad del arrbiente oon las fuentes en2rgéticas adquiere una ere
ciente inportancia. Por eso, mucha gente considera las fuentes de energía -
alternas "suaves c:x:rro la soluci6n, en cuyo·desarrollo debería invertirse lo
suficiente c:x:rro para sustituir los <XltlWstibles s6lidos y la energía nuclear
Noticias Técnicas
Congresos y Convenciones
. Notas bibliográficas
Vol. 58, No. 4, Oct-Dic. 1988, Nueva Epoca
Golpe de ariete causado por algunos tipos de maniobras rápidas
estudia la rragnitud y evoluci6n en el t..ierrp:> del golpe de ariete mediante
la ecuaci6n aclimensional de Allievi
Se
Establecimiento de nonnas para la infraestructura
oonnas para evaluar los requerimientos de infraestructura para una ciuneii..a se plantean a través de 14 actividades urbanas; las ooi:mas respectivas para infonnar sobre la política oficial de desarrollo urbaoo; mi.sna
qtE cmprerrle 59 unidades tipo cbrrle se ooncentraran las inversiores federales
las
dad
. Determinación de fugas de la cámara de trabajo de una máquina de desplazamiento
positivo
Se presenta el desarrollo de m nodelo para cmprensi6n o ~ i 6 n de un gas
dentro de una cánara de trabajo positivo, na:liante el ejarplo de un carpresor
de aire rotatorio experinental
• la ingeniería i.ndustrial, una demanda nacional
El artículo presente exp:,ne de manera exhaustiva el paoorama de la dananda na
cional de ingeniería industrial, qué es su oonceptua.lizaci6n, carcp:> de traba=
jo y prcblanática actual, nodalidades en el ejercicio profesional y perfil de
egresa.ch de la carrera, a la vez que propone soluciones a la problanátíca nacional, Ca:ITp) propio de esta disciplina de la ingeniería irexicana oonterporánea
• Caracte~ísticas del diseño, con parámetros supercríticos, de modernos generadores
de vapor
Energía limpia derivada del carbón
. Noticias técnicas
, Conqresos y Coo~enciones
. Notas blb11ograt1cas
�1U3
102
lNTERFACE; CIENC1A Y TECNOLOGIA DE
No. 21, Febrero 1987
• Carta del Exmo.,Sr. Embajador de Francia
• Te~noscopfa
• Nónnas Tecnol6gicas
Congresos y Colpquios en Francia
Revistas
No. 22, Mayo 1987 (TELECClit)
• El Panorama Francés de las Telecont1nica ••
• Telemática y Transporte de Carga
• Supraconductores Calientes
• Congresos y Coloquios en Francia
. Revistas
I Capacitaci6n para Ingenieros en Francia
III Nuevo Centro de Control A~reo en México
.
FRANCIA
l'URDUE UNIVERSITY, ROAD SCHOOL, PROCEEDINGS OF ANNUAL
ROAD SCHOOL, (SUBSERIES OF : ENGINEERING BULLETIN,
ENGINEERING EXTENSION SERIES)
• La Cooperaci6n In~strial
• Entrevista
~
Novedades Editorii~es
En Breve
-1
No. 159, 1988
,
Proceedings of the 74th Annual Road School
March 8-10, 1988
• Las TelecOIOOnicaciones en·Francia
. La Documentaci6n francesa
. Er;t Breve
Novedades Editoriales
II ALCATEL NV en las Telecom. Mexicanas
IV Radiocom
2000
....,
.
<'.
No .. 23, Agosto 1987 (SERVICIOS URBANOS)
• Tratamiento de los desechos domiciliarios en
Entrevista al sr :' Pierre Ponmelet
.
• Cerámicas supraconductoras
Cooperación Frañco-Mexicana (UAM-ORSTOM): El
residuales. Servicios urbanos y transportes
• Señalización
.
. En Breve
.
Novedades Editoriales
1
la regi6n de Parfs
.
La limpieza a través de los siglos
tratamiento anaerobio de aguas
Tecnoscopia
Congresos y Coloquios en Francia
Révistas
No. 25, Febrero 1988 (AGRO)
. Qufmica supramolecular o qufmica del cóncavo
• Retrato de un Artista
• Agr6polis
Las Biotecnologfas al servicio de la Agroindustria
El OSTOM en México
. Entrevista al Ing. Jacques Seltz: ACUACQlTURA
Escuelas de Agronomfa en Francia
Centros de Investigación en Francia
• Centros de Control de la Red Eléctrica
• Congresos en Francia
En Breve
• Revistas
No. 28, Noviembre 1988 (CONSTRUCCION)
• Cartas de lectores
• La industria francesa de la construcci6n
• Eurotunel
• La presa de la Vueltosa: Venezuela
•. La 6pera de la Bastilla
• Grandes escuela~
• Los alcances del lá~er en 1988
• Centro de docllllefltaci6n del CST
• Cooperac16n franco-mexicana: agricultura
.
.
•
•
• SPOT-Image: Éntrevista
• Minitel
• Nonnalizar pan exportar
. Carne o chfchll'\O
. Bronceado artificial/bronceado natural
• Congresos; Exposiciones
• En breve
• Revistas
Preface
Federal and State Funding Legislation
Francis B. Francois/Executive Director
American Association of State Highway and Transportation Officials
Deputy Director's Comments
Donald W. Lucas/Deputy ~irector and Chief Highway Engineer
Indiana Department of Highways
Dump Trucks - Big or Bigger?
Larry Goode/Management Analyst IIl/Indiana Department of Highways
Urban Transportation Management Challenges
H. Allen Swanson/International President, Institute of Transportation Engineers
President, Swanson Transportation Consultants Ltd
Mechanically Stabilized Earth with Discreta Concrete Facing Panels
Eugene A. Lamberson/Midwest Regional Manager/The Reinforced Earth Company
Bridge Repair and Hydrodemoli-tion of Wabash Memorial Toll Bridge, SR 62
Kenneth R. Hoover, Deputy Director
Richard Smutzer, Division of Materials and Tests
Nicholas Van Nielen, Chief, Division of Toll Bridges
Indiana Department of Highways
James P. Hughes, Sales and Marketing Manager
Hydro-Technologies, Inc .
Overview of Highway Project Development
John W. Brossart
Chief, Division of Land Acquisition
Indiana Department of Highways
A Brief History of the Development of Total Shop Painting for Bridge Girders in
Michigan
Charles J. Arnold, P.E.
Quality Assurance
Donald W. lucas
Chief Highway Engineer and Deputy Director of Highway Operations
Indiana Department of Highways
Dealing With the Angry Public
Dr. Tad Perry
Associated Vice President
Ball State University ·
State and Local Legislation on Funding Issues
Representative Dan Pool/District 41, Indiana
Road School Wrap Up
John P. Isenbarger/Oirector/Indiana Department of Highways
•
•
�LA RECHERtHE
Vol. 20, No. 206, Janvier 1989
9 SCIENCE ET POLITIQUE: Les 11 puces 11 1 la fa~_on européenne. Un point zéro sur 1 'état
de la science en Eu'rope. Les plantes médicinales nonnalisées
14 LES NIDS DESINSECTES SOCIAUX, par Michael H. Hansell
Gu~es, founnis, abeilles, tennites: les insectes sociaux sont de vrais architectes.
Quel .role jouent les nids dans l'évolution de leurs sociétés?
,
24 LA CATALYSE SUPRAMOL!CULAIRE, par Mir Wais Hosseini
Les chimiste~ savent désonnais construire de toutes pieces des •supennolécules
capables d'imiter la nature au cours de réactions biologiques fondamentales. Demain,
c'est peut-etre toute l'industrie chimique qui en bénéficiera
34 OU SONT LES fTOILES? par Francois Mignard
Pour raffennir les bases de l'astronomie, le satellite HIPPARCOS mesurera avec
précision les positions de milliers d'étoiles. La préparation de son lancement,
dans quelques mois, constitue un bel exemple de coopération européene
44 LE STRIGA, par Georges S~llé et Aline Raynal-Roques
.
._
,.
Véri table vampire des cultures, le Striga est une plante paras1te qu1 represente
·pour 1 'Afrique une menace au moins aussi grave que les criquets.
56 PARIS-PROVINCE: OU SE FAIT LA SCIENCE FRANCAISE? par Mary Jo Nye
L'importance de la province dans la vie scientifique francause n'est-elle pas
méconnue? En particulier depuis la fin du XIX sikle, les provinces ont beaucoup
innové et souvent fait preuve de dynamisme
68 LES APPLICATIONS DE L'ANALYSE NON STANDARD, par Francine et Marc Diener
Cette. théorie, qui justifie rigoureusement 1 'emploi des nombres infiniment grands
et infiniment petits, s'avere plus efficace que l~s méthodes classiques pour
résoudre certains problemes fondamentaux de physique et d'infonnatique
86 NOUVELLES SCIENTIFIQUES: Laser miniature pour regard transparent. Une étoile pour
les sursauts gamma. Drun cancera l 1autre·. ..
91 TECHNIQUES ET INDUSTRIES: Des disques a la mémoire 1ongue. Le mur des 100 "Mflops"
franchi ....
105 CORRESPONDENCE
Rhone-Poulenc: un Conseil Apres L'autre
108 LES SCIENTIFI~UES ET LA RÉVOLUTION:
Jean-Sylvain Bailly, Premier Maire de Paris, par Michel Winock
110 LE MAGNÉTISME DU CUIVRE SCRUTÉ PAR DES NEUTRONS, par Michael Steiner
114 SOURIS ET LAPINS AU SECOURS DU SIDA, par Gilles Sauclieres
116 LES SCIENTIFIQUES SONT-ILS OUVERTS A LA COOPÉRATION INTERNATIONALE?
par Jean-Fran~ois Miquel, Yoshiko; 5hinozaki Okubo, Nora Narvaez et Luis Frigoletto
120 MAX PLANCK ET LES DESARROIS DE LA PHYSIQUE, par Catherine Chevalley
124 LA VACCINATION EST-ELLE UTILE? LA RÉPONSE DE LA COQUELUCHE, par David Silvera
126 CRISTAUX LIQUIDES: QUANO OES MOLÉCULES PRENNENT RACINE, par Balndine Jér3me et
Pawel Pieranski
130 L'ÉNIGME De-% StPULTURE~ DE CARCASSONNE, par Jea~ Váquer et Henri Ouday
132 LES PYRÉNÉES VUES PAR ECORS: UNE IMAGE INAmNOUE, par Pierre thoukroune _e t Alberto
Garrido
136 IMAGES: LA CONCEPTION DES AVIONS PAR ORDINATEUR, par Phil ippe Perrier
Manifestations scientifiques ~143 Sonlnaire
94 livres • 100 Librairie du mois .104
anglais .144 Gén~ri~~ Cartes d 1abonnement, Tarifs d abonnanent et Index des
·
annonceurs
11
1
1
105
LA RECHERCHE
104
No. 207, Févrie r 1989
153 SCIENCE ET POL ITIQUE: La science a la télév i sion: la charrue avant les boeufs?
Recherche fran~aise : les priorités des années 1990. Fraudes: McBride et les autres ..•
158 LA MODÉLISATION DE ,LA CROISSANCE DES PLANTES , par Phi1 ippe de Reffye, Claude Edel in
et Marc Jaeger
Grace a 1 'ordinateur, il est désormai s possible de calculer la croissance d'une
plante et de prévoir ainsi sa production. Troils chercheurs de Montpellier viennent
de créer un modi!tle mathématique de la croissance confonne a la réalité botanique
170 LA MÉMOIRE DES ODEURS, par Trygg Engen
Une odeur peut soudain faire resurgir un souvenir tr~s ancien. Comparée i -celle des
sons au a celle des images, cette mémoire est d'une exceptionnelle longévité.
178 LA CIVILISATION DU RIZ EN ASIE DU SUD-EST, par Charles F. W. Higham
Le riz joue un rale fondamental dans la culture du sud-est asiatique. En a-t-il
toujours été de meme? Quand et pourquoi le riz est-il devenu si important?
190 L'IRRÉVERSIBILITÉ DU TEMPS, par Peter V. Conveney
La notion dé temps, done celle d irréversibilité, nous parait a la fois évidente et
indéfinissable . Pourtant l irréversibilité semble absente dans tous (ou presque tous)
les processus élémentairés. S'agit-il done d'un "effet macroscopique"? Certains
thé9riciens s'efforcent au contraire de lui donner un fondement objectif a 1 'échelle
microscopique
200 LE MÉTABOLISME DE L'OBÉSITÉ, par Jacques Fricker et Marian Apfelbaum
L'obésité traduit une perturbation du métabolisme énergétique, les apports et les
dépenses d'énergie n'étant plus équilibrés. Mais quelle est 1 'origine du trouble?
210 NOUVELLES SCIENTIFIQUES: Le grain de folie des vaches britaniques. Une puce dans
un moteur. Les petites soeurs de la morphine
231. TECHNIQUES ET INDUSTRIES: Le premier transistor quantique. Un accélérateur sensible.
Ha 1te aux hormones
·,
244 CORRESPONDANCE: LE DROMADAIRE ET LE DÉSERT
246 PORTRAIT:
CLAUDE ALLEGRE: UN BATISSEUR TOUT TERRAIN, par Jean-Maurice de Montremy
248 LES SCIENTIFIQUES ET LA RÉVOLUTION:
CONDORCET, UN MATHÉMATICIEN DU SOCIAL, par Pierre Crépel
250 LE GAZOLE "GRAND FROID par Jacques Denis
254 LA FIEVRE DE LA VALLÉE DU RIFT, par Alain Provost
258 UNE MOLÉCULE QUI GOUVERNE LES FORMES DU VIVANT, par Anick Lethuillier
260 UN PISTON OPTIQUE, par Luigi Moi
263 LE PROBLEME DES FUSILIERS, par Jacques Mazoyer
268 ÉPISTÉMOLOGIE ET ROMANTISME: LA "FIN DE LA SCIENCE par Pierre Thuillier
272 UNE CENTRALE SOLAIRE RECONVERTIE EN TÉLESCOPE, par Philippe Goret
274 POINT DE VUE:
LA CRISE ~E CROISSANCE DE L'ARCHÉOLOGIE par Jean-Paul Demoule et Alain Schnapp
Aprés avo1r longtemps souffert de la pénurie, l'archélogie connalt aujourd'hui une
crise de croissance qui pourrait aboutir A son éclatement
280 DOSSIER:
LES RISQUES CHIMIQUES INDUSTRIELS, par Jean Escande et André Lannoy
Pour l'évaluation du risque chimique industriel, la modélisation du déroulement des
accidents et de leurs conséquences este une voie prometteuse. Ces recherches coüteuses-nécessitent 1 'association de nombreux partenaires tant publics que privés
233 Livres . 238 Librarie du mois .241 Manifestaiions sci entifiques .291 Sorrmaire
anglais .292 Générique, Cartes d'abonnement, Tarifs d'abonnement et Index des announ
ceurs
1
1
t
11
,
11
,
�107
106
SOLUTIONS
REA(:HING FERTILIZER AND M De1ICAL·DEAlERS
Sotutlot'l.6 Magazlnt, lnc.
Vol. 33, No. 2, February 1989
,
16 COMPLIANCE
.
Managing Environmental Exposure By Florr1e Kohn
·
- One dealer shares his experiences from a legal battle that could ~appen to you
20 SAFETY
Making Safety Work For you
.
.
- Conmunication is at the heart of running a safe and prof1table business
24 TESTING
.
Parts Per Billion Carry Clout That Counts by Florr1e Kohn
- PPBs__and PPMs are being used to set maximum contaminate levels - measurements,
that in court, will say how much is too much
e
26
CONSULTANTS
···
Selecting an Environmental Consultant by Rodney J. Vlieger
.
- Know how to define your needs to get the best person for the Job
34 AGRONOMICS
Understand Nitrogen Loss Pathways by P.C. Scharf and M. M. Alley
- A standing economic issue for dealers is now an environmental concern - where
does the nitrogen go?
46 TVA
ENVIRONMENT
·
. Problems by Frank J. Jotmson
To Help Solve Environmentar
·
.
- Urged on by top industry leaders, TVA' s mission shifts ·-to address over-whelmrng
environmental issues
50 LEAK DETECTION
.
Upgradi ng Undergrou~d Storage Tanks by Steve Murray ·
.
. .
EPA recently issued pew standards regarding.lea~s and corros1o/' in a cont,nu,ng
effort to reduce risk of groundwater contam1nat1on
((
COUJi1NS
8 Editor's View - by Robin Roberts
49 Business Management - by Mike Jackson
64 Gleanings - by James Boillot
DEPARlMENTS
1O Agri Flash
12 Food for Thought
57 Trade Talk
60 Classifieds
61 NFSA &You
62 Calendar of Events
62 President's Message
IIIIVEISIDAD AUTONOMA METROPOLITANA. ORGANO INFORMATIVO
Vol. 13, No. 29, 6 de Marzo de 1989
. Distinción.- El Colegio Académico Otorgó el NOfllb ramiento de Profesor Distinguido
al Dr. Juan Castaingts T.
• Convenio.- Continuará por dos Años más 1a Col aboración entre la UAM y la Universidad Occidente
. Promoción Editorial .- El Centro de la Ciudad de México
. Teatro.- Jµan José Calatayud y EHas Granados en el Teatro Casa de la Paz
. Convocatoria.- Becas Crédito para Posgrado 1989. El CONACYT Convoca
Exposición.- Electrosensibilidad. La Computadora está Ahora También al Servicio
de los Talleres de Diseño y las Galerías de Arte ·
Actividades . •..
Deportes
Suplemento al Vol. 13, No . 29, 6 de Marzo de 1989
. Infonne del Rector General 1988
Vol. 13, No. 30, 13 de Marzo de 1989
. Cursos.- Cómo Aplicar la Medicina Tradicional Coreana en Enfennedades Comunes de
Nuestro Medio
("
Coloquio.- El Problema.más Serio es Abastecer de Agua a una Ciudad a más de 2 mil
Metros de Altura
Libros.-.Aspectos Moleculares de la Patogenicidad Bacteriana
.La Transferencia de Tecnología y el Atraso Tecnológico
.Interpretaciones del Cardenismo .
. Mesa Redonda.- La Participación del Estado en la Orientación de las Universidades ·
. Libros.- Crisis y Reestructuración Productiva en México
Poder y Evación
.
. Foro.- La Dependencia Tecnológica y Económica Retrasará la Reconversi6n en Nues-tro País
·
Exposición.- La Ciudad de México es un Lugar Común Do~de Todo Está por Ocurrir
Acuerdos.- Acuerdos del Colegio Académico Correspondientes a la Sesión Número 93~
Celebrada los dfas lo. y 7 de Marze de 1989
Actividades .. •.
. Convocatoria.- Certámenes Nacionales a las Mejores Tesis 1988/89
Deportes
Vol . 13, No. 31, 27 de Marzo de 1989
Convenio.- Acuerdo de Colaboración UAM-MICARE. Profesores de Esta Unjversidad
Impartirán Cursos en las Instalaciones de la Cía Minera Rfo Hondo
. Curso .- Estrategia Alternativa de Desarrollo. Cuestiona el Profesor Keith
Griffin la Eficiencia de la Economía Exportadora
Libros.- Margarita en la Rueca
El Pensamiento Económico del Che
la Urbanización Popular en la Cd. de México
Política Urbana y Lucha Popular
Espacios Exteriores
Alternativas de Vivienda Popular
las Ciudades Lati noamericanas
Proiooci6n Editorial .- Los Gobernadores de .los Estados
Actividades •.• . cursos, concursos, seminarios, simposios, conferencias, premios,
reuniones, programas
• Deportes
.
Convocatoria.- Certrunenes ~acionales a las Mejores Tes;s 1988/89
�109
100
Vol. 13, No. 32, 3 de .Abril de 1989
• Nmm>ramiento.- El Ing. Arturo Qu1roz, ~irector de Obras
Curso Sobre Derechos de Autor.- La Tradic16n Latina Protege al Autor c0110 Creador
Intelectual, como Persona Ffsica
Pran.ió.- El Premio Nacional de Disefto Industrial, al Prototipo para Pintar Pare-des con Airea a Presi6n. El Pintacalli, fue diseñado -por Rocfo Gonzilez Huesca
Libros.- Las Carencias Urbanas, el Medio y la Falta de Conciencia Ecol6g1ca Dañan
Seriamente a Acapulco
,
·
Foro.- Confonnac16n Histórica de las Fronteras ~ con el tena Deffnici6n y Significado de las Fronteras. Las Fronteras no son una Separaci6n Sino una Posibilidad
de Intercambio Cultural
Conferencia.- Ctrco, Matemáticas y -teatro. Las Mateúticas no son Exclusivamente
para Inteligentes ni Diffciles de Aprender
.
Libros.- México Hacia el Siglo ~Xl, Estrecha la--s Relaciones entr,e la Universidad
y sus Egresados
Actividades.- Teatro, Música, Becas, Cursos, Mesas Redondas, Congresos, Programas
Reuniones, Seminarios
"
Convpcator.ia.- El Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologfa Convoca.~··· ·
a estudiantes mexicanos, centros de investigaci6n, institutos ae educación superior, entidades guberftfmentalés y empresas de los sectores público, privado y
social a presentar candi-0atos a vecas-crédio en:
-XV Programa de Intercambio Í989-1990 México-Alemania Federal
-V Programa de Intercambio 1989-1990 México-Cuba
. Convocatoria.- Estudios de Posgrado
- Unidad Azcapotzalco - Maestría en Ciencias de la Computación
- Maestría· en Química
- Unidad Iztapalapa - Maestría en Física
- Maestría en Matemáticas
- Maestr.fa en Ingeniería Qvfmica
- Doctorado en Ciencias
Vol. 13, No. 33, 10 de Abril de 1988
. Cursos.- Estudios Electorales. Di~ersos Eventos para Mantener Actualizada a la
Com~idad Universitaria en el Campo Electoral .
Convenio de colaboración académica UAM-AilME. Es importante que los egresados
de la UAM Sigan Ligados a la Institución que los Fonn6
Coloquio.- Nación, Lucha Nacional: Estado, Sociedad y Cultura Palestina.
Concretizar la Nación Palestina, Paso Vital para Resolver la Añeja Crisis del
Medio Oriente
, r·
• Encuentro.- Encuentro de Estudiantes de Filosoffa y Política • .
Transfonnar a Nuestra Sociedad Requiere de Estudios Serios y Concienzudos de la
Realidad
. Exposición de Arquitectos.- Obras que Muestran lo que Logran los Maestros que han
Pasado del Terreno Educativo al Testimonial
. Encuentro.- Encuentro México-Estados Unidos sobre reparación de estructuras dañadas por el sis~. La UAM es Pionera en Estudios Sobre Evaluación de Estructuras
Originales
. Publicaciones.- Presentación de la Revista Ciudades. Un Instrumento Fundamental
para Revisa~ el Fenómeno de las Aglomeraciones Urbanas
Exposición.- Los Castro Leñero. Cuatro Hennanos Unidos por las Artes Plásticas
Actividades.- Exposiciones, seminarios ," cine, conferencias, foros, encuentros ,
l ibros, becas, cursos , programas, bolsa, diplomados, reuniones, simposio.
Convocatoria para Estudios de Licenciatura en:
Unidad Azcapotzalco, Unidad Iztapal apa y Unidad Xochimi lco
. Deportes
FOOD AND NUTRITION BULLETIN
Yo 1 . 1o; No. 3·, September 1988
WOlnen and Nutri t ion
- Editor's i ntroduction
- Nutrition of women in developing countries
Joanne Ieslie , Gretel H. Pelto,. aro KathleenM. Ramnssen
- Women 's rol e in food production and nutrition: Impl1cations for thei~ qual ity
of l ife
Gerd lblmooe-Ottesen, O¡ilelia Mascarenhas, aix1 MaJ;gareta wan3e1
- The role of women in income production and intra-household al l ocation of
resources as a determinant of child nutrition and healtn
~---
Lynn Benrett
-
- The zero-s.um game: A frame work for exami~ing women and nutrition
Jooith
s.
McGuire
aro ~ M.
Popdn
- The importance of womert~s invol vement in economic activities in the imµrovement
of child nut rition and health
Beatrioe I.orge Rogers and Nadia Youssef
- Coping strategies of destitut e women in Bangl adesh
Ju:lit Katona-Apte
- Energy expendi ture, durati on of acti vities, and physi cal work capacities of
Burmese women weavers
Tin-May-'lban
- Mothers 1 nutrition knowledge and child nutri t ional status i n India
R. Alx>i, P. Christina, S. Gu-jaral, and T. Gopaláas
Food Science
- Studies on a wheat-based amyl ase-ri ch food
Tara Gopaldas, SUneeta
Deshpande;
and Chlnnamna John,
Public Health Nutrition
- Distribution of vitamin-A capsules far the prevent ion and control of vi t ami n-A
deficiency in Bangladesh
r.
Da.mton-Hill , F. Si.banda, M. Mitra , M. M. Ali, A. E. Frexler' H. Rabnan, arrl
M. A. samad I<han
- The bubble chart: An update on its development
Marcia Griffiths and Alan Berg
B:>ok reviews arrl IDtioes
News ard ootes
�110
. 111
BROMIDES IN AGRICULTURE
CUADERNOS DE NUTRICION .
· Vead Se.a Blton-iM. Glt.oup
Vol. 33, 1989
. NEMMaE S'lU)lES
JJo 1.. 11, No. 5, Sept1 embre-Octubre de 1988
. FUUJS, B1Cl'ERilM ANO VIRUS STUDIES
La sal y la salud
·
1987
: Premio Nacional de Invest1gaci6n en Alimentos
. Entrevista con José Ma. Bengoa
Documento: ·crisis alimentarias en el Mbico prehisp4n1co
Bajo peso al nacer
Por los caminos del chocolate
. Sazón sin• $.al
Vol. 11, No. 6, Noviembre-Oiciembre de 19~
Glosario de tEnninos para la orientaci6n alimentaria
• 240 vocablos relacionados con la al1mentaci6n Y la nutrici 6_n
~ Def1nici6n de técnicas culinarias
- Nutrimentos .dispens~bles e i nd ispensa~!~~ones deficiencias y toxicidad
- Func16n, fuentes pr,ncipa1es, recome~
,
.
·de las vitaminas y los f\.Utrimentos rnorg&nicos .
.
Effects of root-lesion nematodes and FU6tUt..úm., alone or y¡ combination on
maize Nematodes - an increasing problem in tropical agriculture
[
Tobacco stunt~f Barley tobacco controlled by soil fumigants
The role of ~pbari.i.na. pha.6e.o:lina. in mortality of pine seedlings in forest
nurseries
Rot diseases of cucumber in irrigated and muJtiple-cropping systems with pest
management
Establishment of micro-organisms in fumigated avocado soils to attempt to
prevent reinvasion of the soils by Phytophi.cJta. CUtñattlónl
'
Interactions betweerf.,mycorrhizal fungi, soil fumigation and growth· of grapes
in California
Effects on vesicular-arbuscular mycorrhizal fungi on infection of tamari1l o,
by Melc.ldogynt .út~ognU:a in fumigqted soil
. son, STERILI~CN AND MErHYL -~
AS A son, Ft:MIG.Nr
The mode of action of fumigants '
~
Soil Sterilization
Effective soil f1J11igation
Control of soilborne disea~~s of cucumber wittl solarization and soil fumigation
Control of lo.6cllútlo. necaW:x by deep placenient and hot treatment with methyl
bromide
·
.
..
The importance of soii fumigation for nematode control
The infl uence of different method_s of wéed control on qual ity of toma to
transpl ants
• MEl'HYL Bl01IDE IN SPACE FUMIGATICN
Toxicity of methyl bromide in carbon dioxide-enriched atmospheres to beetles
attackin g stored grain .
,
Three methods for distributing methyl bromide in farm type bins of wheat and
corn
A recirculatory fumigation technique for stacked commodities
Sensititation of iosects to fumigation techniques
The effect of methyl bromide fumigation on stored potatoes
Methyl bromide fumigation treatments at 30ºC for California stonefruits infested
with the Mediterranean fruit {ly
Future looks bright for cherry exports to Japan
1
. mvm:D1ENr ANO RES~
Trapping low levels of methyl bromide in the air oras residues at ambient and
lower temperatures for gas chromatography
Transitional changes in the methyl bromide residues after fumigat ion of fumigated wheat with methyl bromide
• IO:D1r
CCN!'l()L
Field evaluation of Bromadiolone and Bromethalin on rats in cocoa-cocqnut
plantings
·
�112
PHYTOPATHOLOGY
An Oóó.lc,lo.,l JoU/IJUtl. oó the. An tJU,C.an Phytopa;tho!og.lc.al
SoúWJ
Vol. 79, No. 2, February 1989
Obltualuj
•
'
•
156-161 ULTRASTRUCTURAL COMPARISON OF PEANUT INFECTEO WITH STRIPE ANO BLOTCH VARIANTS
OF PEANUT STRIPE VIRUS - N.A. Recheigl, S. A. Tolin, R. L. Gray~on, and
G. R. Hooper
'0.lhe<Ue Contlt.ol and Pe-6.t Mana.gen e.n:t
152-155 EFFECTS OF POWOERY MILOEW, TRIAOIMENOL SEEO TREATMENT, ANO TRIAOIMEFON FOLIAR
SPRAYS ON YIELO OF WINTER WHEAT IN NORTH CAROLINA
S. Leath and K. L. Bowen
198-203 THE POSSIBLE ROLE OF COMPETITION BETWEEN TIÚC.hode/lna hali.úa.nun ANO F!.L6a/ÚWI
oxy4po4un ON RHIZOSPHERE COLONIZATION)
A. Sivan and L Che~,-.
V.lheMe Ve:tectlon and Loli4U
128-136 EFFECTS OF LONG-TERM OZONE EXPOSURE ANO SOIL MOISTURE OEFICIT ON GROWTH OF A
LÁOINO CLOVER-TALL FESCUE PASTURE
A. S. Heagle, J. Rebbeck, S. R. Shafer, U. Blum, and W. W. Heck
209-213 RELATIONSHIPS OF INFECTION BY Ce4co4poM zeb,t,ÚUl. TO SEEO PROOUCTION ANO SEEO
QUALITY OF SUBTERRANEAN CLOVER
R. G. Pratt
146-151 TEMPORAL ANO SPATIAL OEVELOPMENT OF BEAN RUST
INOCULATED LINE SOURCE
D. E. Aylor and F. J. Ferrandino
204-208 EFFECTS OF FLOODING ANO PHYTOPHTHORA ROOT ROT
OF AVOCADO
R. C. Ploetz and B. Schaffer
241 -246 USE OF THE MODIFIED GREGORY MODEL TO DESCRIBE
WHEAT LEAF RUST PRODUCED FROM AREA SOURCES OF
C. C. Mundt
tt4-ú.tanc.t
136-142 CCJ4~ONEHTS OF PARTIAL RES~STANCE IN PEANUT GENOtYPES TO ISOLATES1W ~~poJu..dlun pe.uonatun FROM. THE UNITED STATES AN,D THAILAND
.
B. B. Shew, T. Sontnartya, and M. K• .-Beute
.
· , .
166-169 REACTIONS OF TWO MAIZE SYNTHETICS TO ANTHRACNOSE STALK ROT ANO NORTHERN CORN
LEAF BLIGHT FOLLOWING RECURRENT SELECTION FOR RESISTANCE TO SIPLODIA STALK ROT
ANO EUROPEAN CORN BORER
K. A. Nyhus, W. A. Russell, W. D. Guthrie, and c. A. Martinson
230-234 EVALUATION OF ARROWLEAD CLOVER .FOR TOLE~CE TO BEAN YELLOW MOSAIC VIRUS
I. J. Pemberton, G. R. Smith, and M. R. MeLaughlin
Spec.lal Top.i.c,6 •
_
-
235-241 MORPHOLOGICAL COMPA~lSONS OF ECHINOCHLOA RAGGEO STUNT ANO RICE RAGGED STUNT
VIRUSES BY ELECTRON 'MICROSCOPY
C. C. Chen, M,'J. Chen, R. J. Chiu, and H. T. Hsu
Tec.hn,.lquu
162-165 NOVEL E~ZYME IMMUNOASSAYS FOR SPECIFIC DETECTION OF F~Mlun. ozy4po1U..ft 6. sp.
c.u.c.Ll7le/t.UUDt ANO ·FOR GENERAL DETECTION OF VARIOUS Fu.6Mlun. SPECIES
T. Kitagawa, Y. Sakamoto, K. Furumi, and H. Ogura
185-190 A SEMISELECTIVE .MEDIUM FOR THE ISOLATION OF P~ewianofta.4 4y!Úll.gae pv. 4ava6.tdno~
G. Surico and P. Lavennicocca
..
EPIDEMICS INITIATED FROM AN
ON NET GAS EXCHANGE ANO GROWTH
PRIMARY DISEASE GRAOIENTS OF
INOCULUM
,
191-197 SUDDEN DEATH SYNDROME QF SOYBEAN: Fu.6cvúwi ~ola.ni AS INCITANT ANO RELATION OF
He:te4ode1ta glywu TO DISEASE SEVERITY
K. W. Roy, G. W. Lawrence, H. H. Hodges, K. S. Mclean, and J. F. Killebrew
223-229 TAXONOMY OF POTYVIRUSES INFECTING MAIZE, SORGHl."1, ANO SUGARCANE IN AUSTRALIA
ANO THE UNITEO STATES AS OETERMINEO BY REACTIVITIES OF POLYCLONAL ANTIBODIES
DIRECTED TOWAROS VIRUS-SPECIFIC N-TERMINI OF COAT PROTEINS
O. D. Shukla, M. Tosic, J. Kilka, R. E. Ford, R. W. Toler, and M.A.C. Langham
Molec.ula.Jt Plant Pa;thology
143-146 TAKE-All SUPPRESSIVE PROPERTIES OF BACTERIAL MUTANTS AFFECTED IN ANTIBIOSIS
A. R. Poplawsky and A. H. Ellingboe
170-175 FURANOCOUMARIN PHYTOALEXINS, TRICHOTHECENE TOXINS, ANO INFECTION OF PaJ.it.lnac.a
.t.a.Uva. by Fu.6~un 1.ipo)[,o.t,úc.hA.o.i,dv.,
·
A. E. Desjardins, G. F. Spencer, R. O. Plattner, and M. N. Beremand
Phyú..ology and &oc.hen .lh.tJr.y
·
M. K. Gui'l 1emette
·
Cy:tology and H,ú,t.lology
E-t< ulogy
Clr.yphontctlúa. ~ {Endo.thla.) paJUU.lüc.a.
D. •Rigling, U.,. Heiniger, and H. R. Hohl
246-252 FACTORS INFLUENCING TELIOSPORE GERMINATION .in Til.le:ti.a 6U6ca
127 ALEXANOER MURDOCH FRENCH, 1920-1987 - C. W. Boothroyd and L. J. Tyler
Ecology and Epide:niology
113
213-219 REGULATION OF CERCOSPORIN ACClNULATION IN CULTURE BY MEDIIM ANO TEMPERATURE
MANtPULATION
A. E. Jenns, M. E. Daub, and R. G. Upchurch
219-223 REDUCTION OF LACCASE ACTIVITY IN dsRNA-CONTAINING HYPOVIRULENT STRAINS OF
176-179 INOUCTION OF SYSTEMIC RESISTANCE TO ANTHRACNOSE IN CUCUMBER BY PHOSPHATES
H. O. Gottstein and J. A. Kúc
180-185 THE ROLE OF CAROTENOIOS IN RESI STANCE OF FUNGI TO CERCOSPORIN
M. E. Daub and G. A. Payne
Vol. 79, No~ ·3, Marth .1989
Cyto!ogy and H-uto.t.ogy
..
329-335 HISTOPAlHOLOOY OF Xanthanona.6 ~~ f"l, ei,tJti Rfflll!' FlORlOA ANO MEXICO IN
WOUNO-INOCULATEO DETACHEO LEAVES OF ·CltJi.l.u, a.wr.an;t.i.6otla.t LIGHT ANO SCANNING
.
ELECTRON MICROSCOPY
R. H. Lawson, M. M. Oi,enelt, and E. L. Civerolo
336-348 HISTOPATHOLOGY OF Xanthanoruu can.putlúl, pv. c.ltJú FRCXtt FLORIDA ANO MEXICO IN
WOUND-INOCULATEO DETACHEO LEAVES OF CltJi.uJ, a.wr.an;t.i.6olút: TAANSMISSION ELECTRON
MICROSCOPY
M. M. Dienelt and R. H. Lawson
1'.úe.a.6e. Con-tJr.ol and Put Managene.nt
361-366 BIOLOGICAL CONTROL OF DAMPING-OFF CAUSEO BY Py.tlúurt ult4n1Dl ANO Rh.lzocton.ia.
liolani WITH Glioc1atllun. v.úteM _JN SOILLESS MIX
R. D. Lumsden and J. C. Locke
367-370 BIOLOGICAL CONTROL OF GERANIUM RUST B Y ~ 4u.bt.lll4
·
J. L. Rytter, F. L. Lukezic, R. Craig, and G. W. Moonnan
.
Ec.olDgy a.nd Ep.ldem.l.o.t.ogy
263-266 EFFECT ·oF ENVIRONMENT ANO HOST ON SPORULATION OF AU:.e/tlll1.JU,,a.mdCJL04polUl IN COTTON ·
J. Rotem, W. Blickle, and J. Kranz
275-277 ANTAGONISTIC AC~IVITY OF AN ISOLATE OF Ca.nc:Li.d.a. SPECIES TO ICE NUCLEATION•ACTIVE
p4 wdan Ona.6 .S {JJU.ng(Le
.,
K.-c. Kim, Y.-c. Ktm, and 8.-H. Cho
284-289 MOTILITY OF P4e.udanoruu ¿¡yJr.i.ngae pv. glyCÁYl.ea. ANO ITS ROLE IN INFECTION
O. R. Hattennann and s. M. Ries
�115
114
304-310 A REVI SION OF MILLS' S CRITER.IA FOR PREDICTING APPLE SCAB INFECTION PERIODS
w. E. MasHardy and D.M. Gadoury
Etiology .
Vol. 79, No. 4, April 1989
Ob.i..:tuaJúu
.
379 MYRON PORT BACKUS, 1908-1988
301-304 ETIOLOGY OF STEMPHYLIUM LEAF BLIGHT OF ONl()ft .
N. 'Shishkoff and J. W. Lorbeer
.
.
318-321 TISSUE CULTURE ANO LEAF SPOT BIOASSAYS ASrVARIABLES IN REGRESSION r«>DELS
EXPLANING Hypox.yton nttmna.tuft INCIDENCE 0N Populu.6 brAftulo,idu CLONES IN THE FIELD
R. R. B~lánger, S. P. Falk, P. D. Manion, ·and D. H. Griffin
357-360 ULTRASTRUCTURE ANO MlrotHONDRIAL VESICULATION ASSOCl~TED -WI'TH CLOSTEROVIRUSLIKE
PARTICLES IN LEAFROLL-DISEASED GRAPEVINES
K. s. Kim, o. Gonsalves, D. Teliz, _and K. W. Lee
Geneilc.6
·
·
.. . . ' ·
290-296 COMPATIBILITY AMONG HOST-SPECIALIZED .ISOLATES OF Üe.teJtObtuicU.on amw~wn FROM
WESTERN NORTH AMERICA
.
T. c. Harrington, J. J. Worral, and D.M. Rino
.
311-314 SPECIFIC DETECTION OF Cla.v.iba.ctell m..ic.h.lgt11tUL6t subsp. m..i.c.h,lgane.n4t BY. A
HOMOLOOOUS DNA PROBE
.
E. Thompson, J. v. Leary, and W. W. C. Chunn .
. .. IN CANAOA
349-356 VIRULENCE ANO RACE DYNAMICS OF Puc.C,Úl.Úl Jte.c.oncl.UA. f. sp. t/f..ltÁJ!,i
DURING 1956-1987
J. A. Kolmer
~~
D. C. Arny and E. Newcomb
380 ROBERT MARSHAL~ PRATT, 1916- 1987
~- J. Tyler and C. W. Boothroyd
381 LEON J()HN' TYLER, 19Q2-1988
C. W. Boothroyd
Cytotogy and lwitola9y
417-424 CELLULAR ANO HISTOLOGICAL CHANGES INDUCED BY PhytophtoJtO. cinna.nk>m¡ IN A GROUP
\ OF PLANT SPECIES RANGING FROM FULLY -SUSCEPTIBLE ro FULLY RESISTANT ;.
t
O. Cahill, N. Legge, B. Grant, and G. Weste
Vl6ea.6e Cor,;tJr,.ol and Put Managan en.t
·
·
493-398 BLIGHT-ALERT: A WEAT~ER-BASED PREOICTIVE SYSTEM FOR TIMING FUNGICIDE APPLICATIONS
ON ONION BEFORE INFECTION PERICOS OF Bo.tlujfü ~quanoha
P. C. Vincelli and J. W. Lorbeer
Vi6 eaii e Ve.tect,,i,C1tt and Loiih e.6
448-451 SORGHlt1 OOWNY~MIL-OEW·LOSS ASSESSMENT WITH NEAR-ISOGENIC SORGHI.N POPULATIONS
J. Craig, G. N. Odvódy, G. C. Wall, and O. H. Mexkenstock
.
462-470 ASSESSMENT OF METHOOS OF DETERMINING POWOERY MILDEW SEVERITY IN RELATION TO
GRAIN YIELO OF WINTER CULTIVARS IN OHIO
P. E. Lipps and L. V. Madden
482-287 RELATIONSHIP OF GROWTH REDUCTION IN OOUGLAS-FIR TO INFECTION BY ARMILLARIA .ROOT
DISEASE ¡N SOUTHEASTERN BRITISH COLUMBIA
.
W. J. Bloomberg and D. J. Morrison
Phyii-lotogy t1ltd 8.i..ocha.iWr.q
253-258 INCREASED SUSCEPTIBILITY TO FUSARIUM CROWN AND ROOT ROT IN VlRUS-!NFECTED
ASPARAGUS
T. A. Evans and c. T. Stephens
.
278-283 PURIFICATION ANO CHARACTERIZATION OF CUTINASE FROM Ve..ntu/LÚl ina.e.qual.U
w. Klfl Ter·' and o. M. Parker ·
.·...
, · · ·
297-300 ISOZYME ANALYSIS OF Xan.thcmon<U c.anputft.l.6 pv. c.LtJú
·
Q.B. Kuvicek, E. L. Civero]o, M. R. Bonde, J._·s. Hartung, and G. L. Peterson
Re.6-lhtance
Ecology and Ep,ldani..ology
395-401 MICROCLIMATES OF GRAPEVINE CANOPIES ASSOCIATED WITH LEAF REMOVAL ANO CONTROL OF
·,
401-403
258-262 ~ECOVERY OF AN INHIBITOR OF VIRUS REPLlCATION FROM THE INTERCELLULAR FLUID OF
HYPERSENSITIVE TOBACCO INFECTED WlTH TOBACCO MOSAlC VIRU_S ANO FROM UNINFECTED
INDUCED-RESISTANT TISSUE
s. Spiegel, A. Gera, R. Salomon,· P. Ahl, s. Harlap, and G. Loebenstein
267-270 RELATIONSHlPS BETWEEN SUSCEPTIBlLITY OF _FIELD-GROWN BURLEY TOBACCO TO BLUE MOLO
-ANO CONTENTS Of' DUVATRIENEDIOLS
.
M. N. Rao, M. R; Siegel, R. S. Ferriss, W. C. Nesmith, M. D. Wiglesworth, H. R.
Burton, M. Reuveni, s. Tuzun, and J. Kué
271-275 EVALUATION ANO INDUCTION OF RÉSISTANCE OF BLUE MOLO IN TOBACCO GENOTYPES
DIFFERING IN CONTENTS OF DUVATRIENEDOILS
M. N. Rao, M. R. Siegel, M. T. Nielsen, M. Wiglesworth, H. R. Burton, and J.Kupe
413-416
425-432
440-444"
Benedict, A. M. Alvarez, J. Berestecky, W. lmanaka, C. Y. MizUIOOto, l.
Pollard, T. W. Mew, and C. F. Gonzalez
~~~
L. F. Arauz and T. B. Sutton
478-481 MATING TYPE, RACE COMPOSITION, NUCLEAR DNA CONTENT, ANO ISOZYME ANALYSIS OF
PERUVIAN ISOLATES OF Phytoph;tfurJtO. -in6u~
P. W. Tooley, C. D. Therrien, and D, L. Ritch
Wology
\.J.
385-391 PURIFICATION ANO SOME PROPERTIES OF SOUTH AFRICAN ISOLATES OR ORNrrHOGALlM
MOSAIC VIRUS
.
315-317 HypoxyR.on mam matwn ASCOSPORE INFECTI® -OF Populu.6 .t.ulltd.o.idu CLONES:
J. T. Burger and M. B. von Wechmar
fw,alÚLDI ave.nac.eun and Pi,eudanona.6 viJLi.di.6f,a.Vll IN ROOT ROT OF
RED CLOVER
K. T. Leath, F. L. Lukezic, B. W. Pennypacker, W. A. Kendall, R. G. levine, and
R. R. Hill, Jr. -.
451-456 PURIFICATION, SEROLOGY, ANO S()tE PROPERTIES OF A MECHANICALLY TRANSMISSIBLE
VIRUS ASSOCIATED WITH GREEN RING MOffiE DISEASE IN PEACH ANO CHERRY
K. R. Zagula, ·N. M. Aref, and O. C. Ramsdell
436-440 INTERACTION OF
EFFECTS OF MOISTURE STRESS IN TlSSUE CULTURE
R. R. Bélanger, P. O. Manion, and O. H. Griffin
Ab.6.tlt.a.ct6
371-377 ABSTRACTS OF PAPERS PRESENTEO AT THE 1989 ANNUAL MEETING OF TIU: SOUTllfRN OTVISION [
378 ERRATA
BOTRYTIS BUNCH ROT
.
.
J. T. English, C. S. Thomas, J. J. Marois , and W. o: Gubler
Volume, Nuclear Number, and Aggressiveness of Conidia of MonlUn.la. 6~cola.
PROOUCEO ON MEDIA ON VARIED GLUCOSE CONCENTRATIONS AT 15 and 25 C
.
D. J. Phillips, O. A. Margosan, and B. E. Mackey
VARIABILITY IN SeptoJÚ.amtU,i..va IN AGGRESSIVENESS
J. M. Krupinsky
SPLASH DISPERSAL OF Phytoph:t.hoJtO. c.a.ctoJWm FROM INFECTED STRAWBERRY FRUIT BY
SIMULATED CANOPY DRIP
K. M. Reynolds, L. V. Madden, D. L. Reichard, and M. A. Ellis ·
TEMPERATURE ANO WETNESS DURATION REQUIREMENTS FOR APPLE INFECTION 'BY tfo.tJuJo~-phaeJWJ obttu.a
Speclal Topi~
.
322-328 PATHOVAR-SPECIFIC MONOCLONAL ANTIBODIES FOR XanthmtonJU c.a~t'Li.6 pv. o~yzo.t
ANO FOR Xanthan.o,w c.anpe.6.t1ú.6 pv .oNJU.C.Ola.
A•. A.
•
;:r
�117
116
488-493 DETECTION OF BLUEBERRY SHOESTRING VIRUS IN XYLEM ANO PHLOEM TISSUES OF HIGHBUSH
BLUEBERRY
,
L. A. Urban, D. C. Ramsdell, K. L. Kl01uparens, T. Lynch, and J. F. Hancock
Gene.ti.c6
anq
EDITORIAL
96 On Costs and Benefit~ of Journal Editorship.
Wayne A. Sinclair
• .
FOCUS
97
The Latest in Plant Pathology and Nematology
FEATURE
Integration of Pesticide Application Schedules for Disease and Insect Control
in Apple Orchards of the Northeastern United States
David M. Gadoury, William E. MacHardy, and David A. Rosenberger
98
Bloc.Ju,,ú.s.tJuj
433-436 EXAMINATION OF RICE HYDRATHODE WATER PORES EXPOSED TO Xanthm1otuu, c.anputJr.i6 pv.
OlújZIU. •
A. Guo and J. ·E. Leach
499-504 PHYTOTOXlJ PRODUCTIOIJ: BY V.i.apc,Jt;th.e phtu,eol.oJum. var. caullvoM., IN CAU~l
ORGANISM OF STEM CANKER OF SOYBEAN
¡.
B. Lalitha, J. P. Snow, and G. T. Berggren
'
I
Pol)thaltvut Pa:thology ancf Myc.otox..in6
404-408 THE ROLE OF DEOXYNIVALENOL ANO 15-ACTYLEDOXYNIVALENOL IN PATHOGENESIS BY
G-lbbe.1r.e1l.a zeae, AS ELUCIDATED THROUGH PROTOPLAST FUSIONS;13ETWEEN TOXIGENIC ANO
NONTOXIGENIC STRAINS
•
G. C. Adams and L. P. Hart
Ru~tanc.e
.
391-394 EFFECT OF TEMPERATURE ON ADULT-PLANT RESISTANCE TO CEAF RUST IN WHEAT
K. Kaul and G. Shaner
~
Tec.htúquu
382-384 THE USE OF I"'1UNO-GOLD STAINING TECHNIQUES FOR DETECTION OF A BACTERIIJt!
ASSOCIATED WITH GREENING DISEASED CITRUS
.
D. Ariovich and H. M. Garnett
444-448 ISOZYME CHARACTERIZATION OF Pvw:leJtm..iu.m h.aJúutUl)U and CIC.onaJt;ti.un que/tC.W.U11
f. sp. banlu.lana.e with STARCH GEL ELECTROPHORESIS
G. A. Tuskan and J. A. Walla
504 ERRATIJ1
PHYTOPATHOLOGY NEWS
The AneJú.e.an Phytopathol.ogy Soc.ldy
Vol. 23, No. 3, March 1989
Vol- 23, No, 4, April 1989.
An 036-lc.ial Jou.11.nal 03 the Ametican Phytopa.-thological Soc-lety
Vol. 73, No. 2, February 1989
457-461 INDEPENDENT REPLICATION OF RED CLOVER NECROTIC MOSAIC VIRUS RNA-1 IN ELECTROPORTATED HOST ANO NONHOST N.i..c.D:tiana. SPECIES PROTOPLASTS
L. L. Paje-Manalo and S. A. LOIJlllel
Phyl)-i.ol.ogy
AN INTERNATIONAL JOURNAL OF APPLIED PLANT PATHOLOGY
.
409-412 DENSITY-DEPENDEHT FITNESS INTERACTIONS IN THE BEAN RUST FUNGUS
M.·K. Kardin and J. V. Groth
470-474 DETECTION OF DOUBLE-STRANDED RNA IN PhytophtlwJt.a ..úi6~
P. W. Tooley, A. D. Hewings- and K. F. Falkenstein
474-477 GENE PU6 : A NEW GENE IN SUNFLOWER FOR RESISTANCE ·TO PtLC.WÚ<L heU.a.ntkl
S.M. Yang, W. M. Dowler, and A. Luciano
Motec.ulalr. P.lan.t Pa:thology
PLANT DISEASE
RESEARCH
107 The Influence of P~a;;tyle.nc.h.u.6 pene.:tJi.an.6 a:nct Temperature on Black -Root of
Strawberry by Bi nuc l'eate Rlúzoc:torúa. spp.
J. A. LaMondia and S. B. Martin
110 Evaluating Soybean Genn Plasm for Brown Stem Rot Resistance.
Randall L. Nelson, C. D. Nickell, J. H. Orf, H. Tachibana, E. T. Gritton,
C. R. Grau, and B. W. Kennedy
114 Effect of Genes with Slow-Rusting Characteristics on Southern Corn Rust in
Maize
Gene E. Scott and Natale Zurrmo
117 Effects of Duration, Frequency, and Temperat~re of Leaf Wetness Period on S01
bean Rust
J. S. Melching, W. M. Dowler, D. L. Koogle, aná M. H. Royer
123 Incidence of Chestnut Blight and S4rvival of American Chestnut in Forest Clea.r:.
cut and Neighboring Understory Sites
G. J. Griffin
127 Effect of Fungicides on the Occurrence and Growth In Vitro of Basidiomycetes
Associated with Superficial Fairy Rings in Creeping Bentgrass
K. E. Kackley, P. H. Dernoeden, and A. P. Grybauskas
130 Influence of Nonhost Surrmer Crops on Take-all in Double-Cropped Winter Wheat
Craig S. Rothrock and G. W. Langdale
133 Identification and Characterization of P.&eu.danonll.6 6Mcovag,foae., the Causal
Agent of Bacterial Sheath Brown Rot of Rice, frorrr Madagascar and Other Countries
P. Rott, J. L. Notteghem, and P. Frossard
138 Resistance of Bo:tJi.y.tí~ cineJtea to Dichlofluanid in Greenhouse Vegetables
N. E. Malathrakis
142 A phytotoxic Activity in Extracts of Broth Cultures of Myco.&pho.e1te1i..a. óijienl>-i.l,
~ár. cLi.66otm-i.l, and Its Use to Evaluate Host Resistance to Black Sigatoka
Gloria C. Molina and J. P. Krausz
144 Severity of Soybean Stem Canker Disease Affected by Insect-Induced Defoliatio~
J. S. Russin, M. B. Layton, D. J. Boethel, E. C. Mcgawley, J. O. Snow, and
G. T. Berggren
148 Influence of Fol iar Fungicides and Seed Treatments on Powdery Mildew, Septoria ,
and Leaf Rust Epidemics on Winter Wheat.
B. J. Christ and J. A. Frank
151 Characterization of a New Race of Euvwful.un tu!¡_Úcim ~irulent on Corn with
Resistance Gene Ht N
R. P. Thakur, K. J. Leonard, and R. K. Jones
�118
· 155 Host Range Determination of Pttc.eúúa. ja.c.e.at. from Yellow Starthi~t1e
W. L. Bruckart
:,
.
Sh t L"f
160 Improved Peach Tree Longevity with Use of Fenamiphos in Peach Tree or - 1 e
locations
·
o
. David F. Ritchi e
,
164 Pathogen1city ~f an Isolate of VeJLti.c.,i,,lll dakU..a.e from Barley
,, D.~-. Mathre
.
ll d d F' ld
Assessment
of
Alfflfa
Cultivar
Reaction
to
Amthracnose
~n
Cont
ro
e an 1e
167
Environnents
'
C.R. Grau, D. C. Arny, and S. L. Nygaárd '
•
Relationsh1ps
Between
Pepper
-Weevil
and
lnternal
Mold
of SWeet Pepper
170
B. o. Bruton, L. D. Chandler, ~nd M. E. Mi 1-~ er
.
lsolation
and
Partial
Characterization
of
a
Tobamovirus
from
Flower'ing
Dogwood
174
in :rennessee
Bradford B. Reddick
Distribution,
Prevalence, and ·severity of Fungal L~ and Spike Diseases of
177
Winter Wheat in-Yew York in 1986 and 1987
· A.M. c. Schilder and G. C. Bergstrom
DlSEASE' NOTES
183 Cadang-Cadang:Lite ~iroid in Oil P,lm in the Solomon lsl ands
. D. Hanold and J,. ·w. Randles
· 183 Race 2 of FtuaM.Wt ox.y~polUOt 6. sp. me.ton.U New to Israel
D. Netzer and C. Weintall
183 First Reported Viral Diseas~ of Swedish Ivy Caused by Alfalfa Mosaic Vi rus
J. E. Carroll and R. Provvidenti
.
183 Physiological Specialization in Sugarcane Rust (Puc.c..úúa.mela.nocepha!a.) ,n
Florida
R-. N. Raid ·
183 Fi rst Report of crown Rot (Phyh,phthoJta. c.a.c.to1UJ11 of Straw~erry in Eastern
North Ameri ca
·
·
W. F. Wilcox
Vol. 73, No~ 3, ·March ·19s9
EDITORIAL
188 Meet the Senior Edito\s
FEATURES
190 Managing Diseases in Greenhouse Crops
. W. R. Jarvi~
RESEARCH
.
195 ·srome Mosaic Virus Isolated in Manitoba, Canada
.S. Haber and R. I. Hami 1ton
. .
.
.
199 Anastomosis Groups, Pathogenicity, and Other Character1st1cs of Rhlzoc.;t.otu..a.
401.a.ni Isolated from Potatoes in Peru
. Raul Anguiz and Carlos Martin
202 Resistarice in Vicia. 6aba Germ Plasm to Blight Caused by Al,cochyta. 6abae
S. B. Hanounik and L. D. Robertson
206 Independent Inheritance of Resistance to Race 1 and ~ace 2 of SphaeJWtheM
3ulginea in Muskmelon
D~id Kenigsbuch and Yigal Cohen
208 Turnip Mosaic Virus Strains .in Southern Ontario, Canada
L. W. Stobbs ·and V. I. Shattuck
.
.
.
·212 .Phosphonate Levels in Avocado (Peltóea Qlle,úc.ana.) Seedl1ng? .and S011 Follow1ng
Treatrnent with Fosetyl-Al or Potassium Phosphonate
_
D.G. Ouimette and M. D. Coffey
215 Effectiveness of Fos~tyl-Al Against PhytophthoM pa!LO.h..i.tlc.a. ~n Tomato
R.M. Davis
119
217 Incidence of Ilarviruses in Young Peach Trees in California
J. K. Uyemoto, C. F. Luhn, W. Asai, R. Beede, J. A. Beutel, and R. Fenton
220 Differences in Aggressiveness of 1/UAÚ.n,ta CJ11Lotoo0Jta. subsp. beta.uuc.uloJtLDI
Strains -and Their Reactions to Sugar Beet Cultivars
E. D. Whitney and B. E. Mackey
223 Antagonism of 'P4eudanonM putlda. Strain PP22 to Phytopathogenic Bacteria and
Tts Potential Use as a Biocontrol Agent
C. H. Li ao
.
227 Effect of Timing of Foliar Fungicides on Wheat Oisease Control and Yield
Increases.
M. D. Dannenberg, M. G. Eversmeyer, and C. L. Kramer
230 Evaluation of TalaJumyce1, 6-f.avM as a Biological Control Agent ·Agai11s Ve,.,r.,ü.-c.lllúm da..hlla.e i n Pota toe
David S. Spink and Randall C. Rowe
236 Effect of Temperature and Soybean Cultivaron Metalaxyl Efficacy Against
Phy.tophtho1ta 11 e.gMpeJtn a. 6- s p. glyune.a.
S. O. Guy, C. R. Grau, and E. S. Oplinger
239 Po pul at i ons of Thlef.av.i.op-0.ui ,vM.i.cola. and the Occurrence of Bl ack Root Rot
on Burley Tobacco in Western North Carolina
J. Meyer, H. D. Shew, and P. B. Shoemaker
242 Effect of Hot Water~Treatment on Systemic Ag~oba.cteJúun tune6a.ue.n& Biovar 3
in Dormant Grape Cuttings
J. J. Burr, K. Ophel, B. H. Katz, and A. Kerr
246 Association of Py.thlun spp. with Carrot Root Dieback ·. in the San 'Joaqui'n Valley
of California
C. M. Liddell, R.M. Davis, J.J. Nuñez, and J. O. Guerard
249 Occurrance of Binucleate Rlúzoctorúa. spp . on Azalea and Spatial Analysis of
Web Blight in Container-Growth Nursery Stock
T. A. Frisina and D.M. Benson
255 Pathotypes of Colleto.tJúchun gJLan.i.n.i.cola. and· Seed T.ransmission of Sórghum
Anthracnose
~
K. F. Cardwell, P. R. Hepperly, and R. A. Frederiksen
257 Comparison of Propiconazole and Mancozeb Applied Individually or Sequentially
for Management of Fungal Brown Spot of Wild Rice
J. A. Percich and C. M. Huot
260 Pressure Inoculation as a Technique for Postharvest Studies on Fungal Pathogens
of Pome Fruits
P. Sholberg, M. Meheriuk, and W. McPhee
262 Evidence that Tomato Ringspot Virus Causes Apple Union Necrosis and Decline:
Symptom Development in Inoculated Apple Trees
D. A. Rosenb~rger, J. N. Cunmins, and D. Gonsalves
NEW DISEASES AND EPIDEMICS
266 Root Rot of Bamboo Palm Caused by PhJjtophthoM Mee.a.e
R. C. Ploetz and D. J. Mitchell
269 A Foliar Disease of Fillorúa veJU>clta..66eJ..:tü. Caused by a Pathovar of Xa.ntonona.6
can pubú6
J. H. Blake, A. R. Chase, and G. W. Simone
DISEASE NOTES
273 First Report of Asparagus Virus in Asparagus in Michigan
T. A. Evans and C. T. Stephens
··
273 First Report of Tilletia. indi..M on Wheat in Nepal
D. V. Singh, R. Agarwal, J . K. Shrestha, B. R. Thapa, and H. J. Dubin
273 An Outbrek of Stewart s Bacterial Wilt of Corn in New York State
H. R. Dillard and W. L. Kline
273 Cywdlwc1..a.cli...un. cl.ava.tum in Florida
E. L. Barnard, N. E. El-Gholl, T. S. Schubert, R.M. Leahy, and C. L.
Schoulties
1
�120
273 Occurrence of Maize Owarf Mosaic
. R. W, Toler, Bhola Nath, O.
.27l First Report of Red Crown Rot on
· K;._ W. Roy, K. s. Mcl ean, ~FOCUS
. ·
Virus on Sorghum in Zambia
Roose, and G. M. Kaula
Soybeans i n Mi~sissippi
W.- lawrencc, M. V. Patel, and W. F. Moore
,
274 ,the Late$t in Plant Pathology and Nematólogy
· vo·1 . 73, No. 4, April 1989
EDITORIAL
.
279 Whither Plant Disease Epidemiology? ·
L~ ~- Madden and P. s. Teng
FOCUS
28~ The Latest in Plant Pathology and Nematology
FEATURE
281 ~nagement of White Mold _of White Beans in Ontario
· J: e. Tu
RESEARCH ·
~,
287 Identification, Disi'ributi.on, and Testing for Res'istance...to Rhizomania in
Be..t:4 m~ a.
290
294
297
304
306
D. Whitney
Physiologic Specialization of Pkialopho.lUl g,tega.ta on Soybean
D. E. Willmot, C. O. Nickell, and L. E. Gray
Virulence of PucCÁJt.<A. ~eecndlt.a. 6. sp. bri.,t,lcJ.. in the United States in 1987
D. L-. Long, J. F. Schafer, A. P. Roelfs, and J. J. Roberts
Analysis of the Spatial Distribution of Citru.s Bacterial Spot in a Florida
Ci trus Nursery
.
.·
T. R. Gottwald, C. Miller, R. H. Brlansky, O. ·w. Gabriel, and E. L. Civerolo
Relationship Between Postharvest Management of Graiñ Sorghum and Phymatotrichum
Root Rot in the Subsequent Cotton Crop
C. M. Rush and T. J. Gerik
Virulence of Pu.c.CÁJt.<A. ~econd.lta. and Cultivar Relatioships in Texas from 1985 to
E.
1987
D. Marshall
309 Variation for Rust Resistance Within Asparagus Cultivars
Dennis A. Johnson
313 Evaluation of Field Inoculation Techniques for Screening Maize Genotypes Against
Kernel Infection by Mp~g,lltu.6 ólavu.6 in Mississippi
'
Natale Zummo and G. E. Scott
317 Effect of Zucchíni Yellow Mosaic Virus on Development and Yield of Cantaloupe
(Cuc.un .ú,
321
323
326
331
336
!7l do)
Matthew J. Blua arid Thomas M. Perring
Recurrence of Natively' Occurring Patato Yellow Owarf Virus in Minnesota
B. E. L. Lockhart
A Decision Model for Use of Fumigation and Resista,.nce to Control Cylindrocladium
Blaék Rot of Pe~uts
J. E. Bailey and c. A. Matyac
Survival, Seed Transmi ssion, and Epiphytic Development of Xantfwnona..6 ct111p<Uitlú&
pv. glycJ..nu in the North-Central United States
·
D. E. Groth and E. J. Braun
Field Tr~nsmissio11 of Tulip Breaking Virus and Serologically Rel ated Potyviruses
in Tuli~.
·
John Hanmond and Gary A. Chastagner
Comparision of Tobacco Vein Mottling and Pepper Veinal Mottle Viruses
T. P. Pirone
121
339 Influence of Host Resistance and Growth Stage at the Time of Inoculati(m on
Stewart's ·Wilt and Goss's Wilt Development and Sweet Corn Hybrid Yield
Suparyono
and J. K. Pataky
.
.
345 Leof Spot, Rust, and Smut Resistance in Pearl Millet Landraces from Central
Burkina Faso •
Jeffrey P. Wilson, Glenn W. Burton, Homer O. Wells, Jean-Didier Zongo,
and Idrissa Ousmane Oicko
.
·
'
.
349 Effect of Preinoculation and Postinoculation Water Stress on the Severity of
Phytophthora Rot in Processing Tomatoes
·
J. B. Ristaino an~ J. M. Ouniway
·
353 Pathogenicity of Ba.cmu.6 c..Ut.cu.lan.6.to Seedlings of Date Palm (Phoeni.x. ~
Uóvr.a.) J. V. Leary and W. W. C. Chun
355 Comparisfon of Isolates of Panicum Mosaic Virus from St. ·Augustinegrass and
Centipedegrass
'
G. E. Holcomb, Tzy-Yin Zoe Liu, and K. s. Derrick
358 Purifhation and Partical Characterization of Beet Yellow Stunt Virus
R. R. Reed and B. W. Falk
,.
t,
NEW DISEASES ANO EPIDEMICS
363 Citrus Bacterial Canker Disease ~f Lime Trees in the Maldive Islands
DISEASE NOTES
368 Bac~er1al Leaf Spot and Blight of Sunflower Caused by P~eudanona.6 4YJÚYl.9at. pv.
he,,li.anth,l in Yugoslavia
M. Arsenikevic and s. Masirevic
368 Grain Oiscoloration of Rice Caused by P4eudoñon.JU g,lu,tae in Latin America
R. S~ Zeigler and E. Alvarez
~
368 Leaf Spot and Stem Canker .of G..lnkgo biloba Caused by P~eudanona.4 4yJt.lngae
A. L. Bishop and L. Basarich
368 First Report of Lettuce Virus on ~~ickpea .
N.A. Bosque-Perez and I. W. Buddenhagen
368 Two New Hosts of P~eudanontU 4yJÚngae P.b. ,tagtti.4
N. H. Rhodehamel and R. O. Durbin J
�122
SOIL SCIENCE SOCIETY OF AMERICA
JOURNAL
1
[iJ
u
Vo1. 53, _No. 1, January-February 1989
1J.lv,i.J,,i,on -S ~ -So-U Plu¡~,lcJ,
3 Temperature and Water Pr.ofiles During Diurnal Soil Freezing-and Thawing: Field
Measurements and Simulation
J. L. Pikul, Jr., L. Boersma, and R. W. Rickman •
11 Evaluation of Soil Recompaction by Transverse Wheeling of Tillage Slots
P. S. Blackwell, N.S. Javawardane, J. Blackwell, R. White, and R. Horn
15 Estimating Molecular Diffusion Coefficients of Urea in Unsaturated Soil
A.M. Sadeghi, D. E. Kissel, and M. L. Cabrera
18 Water 'Flow Through Layered Anisotropic Bedded Soil with Subsurface Drains
J. S. Rogers and H. M. Selim
25 Effect of Clay Charge Density and Adsorbed Ions on the Theology of Montmorillonite
Suspension
R. Keren
1
1
e:"'
fU.v,i.J,-i.on S-2 -Soil Chen.-i.1,tluj ~'
29 A Cornputer Simulation of Fe(III) and Fe(II) Complexation in Limited Nutrient
Solution: I. Program Development and Testing
A. P. Schwab and W. L. Lindsay
34 A Computer Simulation of Fe(III) and Fe(II) Complexation in Limited Nutrient
Solutions: II. Application to Growing Plants
A. P. Schwab and W. L. Lindsay
38 Evaluation of Three Aluminum Assay Techniques for Excluding Aluminum Complexed
with Fl uoride or Sulfate
.
·
A. K. Alva, M. E. Sumner, Y. C. Li, and W. P: Miller
44 Model ing Limes tone Di ssol ution in ..Soils
"
Per Warvinge and Harald Sverdrup
52 Calcium-Magnesium Exchange Selectivity of Wyoming Montmorillonite in Chloride,
Sulfate and Perchlorate Solutions
.
D. L. Suarez and M.F. Zahow
58 Glass Microelectrode Techniques for In Situ pH Measurements
B. L. Conkling and R. W. Blanchar
63 Calcium and Sulfate Retention by Two Oxisols of the Brazilian Cerrado
E. Mercano-Martinez and M. B. McBride
70 Selenate Adsorption on Alluvial Soils
Rosemary H. Neal and Garrison Sposito
74 New Calibrations for Determining Soil Electrical Conductivity- Depth Relations
from Electromagnetic Measurements
J. D. ~hoades, S.M. Lesch, P. J. Shouse, and W. J. Alves
Viv-i.1,ion S- 3 - So-U M.ú!Jr.ob-i.ology and Ri.oehem-i..6tluj
79 Transfonnation and Losses of Applied Nit~gen-15 Labeled Amnonium in a Flooded
Organic Soil
·
Michael L. Meyer, Paul R. Bloom, and John Grava
86 Edaphic and Reclamation Aspects of Vesicular-Arbuscular Mycorrhizae in Wyoming
Red Desert Soils
J. A. White, L. C. Munn, and S. E. Williams
91 Predicting Rates of Wbeat Residue Oecomposition
H. F. Stroo, K. L. Bristow, L. F. Elliot, R. l. Papendick, and G. S. Carnpbell
99 Carbon and Nitrogen Mineralization Kinetics in Soil Previously Amended with Sewage
Sludge
Michael Boyle and E. A. Paul
1
1
J
J
1
(fil
~
-D
- J·B
J
l.::
123
V-<.. vló,lo n S -4 -Soil FeJr.t,l,lay a.nd Pla.nt Nu:tJú:túm
104 Manganese Availability and Uptake by Rice in Acid Sulfate So_ils
P. A. Moore, Jr., and W. H. Patrick, Jr
. , .
110 Determination of Plant-available Phosphoru5 by the !ron Hydrox1de-1mpregnated
Filter Paper (P;) Soil Test
. .
R. G. Menon~ L. L. Hammond, and H. A. S1ss1ngh
115 Minjrhizotron Installation Techniques for Inv~stigating Root Responses to Orought
and Oxygen Stresses
J. E. Box, Jr., A. ·J. M. Smucker, and J . !·.Rit~hie_
119 Soil Acidification From Arrmonium-Nitrogen Fert1l1zat1on 1n Moldboard Plow and
Stubble-Mulch Wheat-Fallow Tillage
Paul E. Rasmussen and C. R. Rohde
.
. .
122 Effects of Soil Flooding on Selenium Transformations and Accum~lat1on by Rice
Robert L. Mikkelsen, Duane s. Mikkelsen, and Akbar Abshah1
.
127 Effects of Potassium and lime Applied far Coastal Bermudagrass Product1on on
Sandy Soil
R, W, Cripps, J. l. Young, and A. T. Leonard .
133 Sunflower Growth and Nutrient Uptake: Response to T1llage Systern, Hybrid Maturity
and Weed Control Method
Edward J. Deibert and Rodney A. Utter
139 Chemical Properties of~Native Savanna and Forest Soils in Central Brazil
Thomas T. Cochrane
.
.
. . .
142 Effect of Saline Irrigation Waters on Soil Manganese leach,ng a~d 81oava1lab1 11ty
to Sugar Beet
Riaz A. Khattak and Wesley M. Jarrel
146 Exploitatjon of Soil Potassiurn in layered Profiles by Root Systems of Cotton and
Barl ey
S. H. Gulick, K. G. Cassman, and S. R. Grattan
.
153 Modeling Soil and Plant Phosphorus Dynamics in Galcareous and H1ghly Weathered
Soil s
.
A. N. Sharpley, U. Singh, G. Uehara, anQ J. Kimbl~
V-<..vló-<..on S -5-Soil. Gene6ló, MoJr.pfwlogy, a.nd
Cl..a.6~-<-6-<-ca:ti.on
158 Silicification of Holocene Soils in Northern Monitor Valley, Nevada
O. A. Chadwick, D.M. Hendricksm and W, D, Nettleton
165 Geomorphic Age and Genesis of Sorne San Luis Valley, Colorado, Soils
W. D. Nettleton, B. R. Brasher, J. M. Yenter, and T. W. Priest .
171 Orientation of Planar Vois in Vertisols and Soils with Vertic Propert1es
E. N. Bui and A. R. Mermut
178 A Re-Examination of Alternative Test Procedures for Soil Consistency ,Limit Oetermination: l. A. Compression-Bassed Procedure
R. A. McBride and M. L. Bober
184 A Re-Examination of Alternative Test Procedures for Soil Consistency Limit Determination: II. A Simulated Oesorption Procedure
R. A. McBride
191 Contribution of Ferrimagnetic Minerals to Oxalate- and Dithionite-Extractable
P. Fine and M. J. Singer
196 Influence of Micaceous Minerals on Mineralogy Class Placement of Loamy and Sandy
Soils
.~
R. A. Rebertus and S. W. Buol
201 The Stable Isotope Chemistry of Pedogenic Carbonates at Kyle Canyon, Nevada
Ronald G. Amundson, Oliver A. Chadwick, Janet M. Sowers, and Harvey E. Doner
211 Morphology of Calcite Crystals in Clast Coatings Frorn Four Soils in the ~ojave
Desert Region
Oliver A. Chadwick, Janet M. Sowers, and Ronald G. Amundson
�124
125
ADQUISIGIONES RECIENTES DE LIBROS
V-lv-Ló-i..on S-6-Soil a.nd Wa.teJt Ma.nagen mt a.nd Con.6Vtvat-lon
219 Modeling of Wheat Imbibition and Germination as Influenced by Soil Physical
Properties
A. Bouaziz and L. Bruckler
228 Influence of Topsoil Removal and Fertilizer Application on Spring Wheat Yields
D. L. Tanaka and J. K. Aase
233 Effect of Polysaccharides, Clay Dispersion, and Impact Energy on Water Infiltration
M. Ben-Hur and J. Letey
238 Changes in Infiltration Under Alfalfa as Influenced by Time and Wheel Traffic .
B. D. Meek, E. A. Rechel, L. M. Carter, and W. ~. DeTar
242 Clay, Calcium Carbonate, and Sodium Polymetaphosphate Interac-tions in Soil Seal
Formation
M. Ben-Hur and I. Shainberg
-247 Effect of Subsoiling on Yield and Quality of Corn and Patato at Two Irrigation
Frequencies
B. A. Ibrahim and D. E. Miller
251 Compaction and Root Modifications of Soil Aeration
G. H.• Asady and A. J. M. Smucker
255 The effect of Two Polymers and Water Qualities on Dry Cohesive Strength of Three
Soil s
~
Saleh M. Aly and J': Letey
1
Viv-L6-lon S-7-Fo~ut a.nd Range Soili
259 Aluminum Leaching by Mineral Acids in Forest Soils: I. Nitric-Sulfuric Acid
Differences
Bruce R. James and Susan J. Riha
264 Aluminum Leaching by Mineral Acids in Forest Soils: II. Role of the Forest Floor
Bruce R. James and Susan R. Riha
270 Atmospheric Oeposition and lonic Concentrations·in Forest Soils of Isle Royale
National Park, Michigan
Rvbert Stottlemyer and David G. Hanson, Jr.
274 Aluminum Effects on Northern Red Oak Seedling Growth in Six Forest Soil Horizons
J. D. Joslin and M. H. Wolfe
Viv-L6-lon S-8-FeJtWj_zeJt Technology a.nd U6e
282 Distance and Distribution Effects of Phosphorus Fertilizer on Corn
B. Eghball and D. H. Sander
288 Nitrogen Placement Evaluation for Winter Wheat in Three Fallow Tillage Systems
G. E. Varvel, J. L. Havlin, and T. A. Peterson
AGRICULTURA
Asociación Mexicana de Educación Agrícola Superior
Bibliografía básica para las instituciones de etl~cación agrícola superior.
630~16
A837b
1986
Banco de Crédito Rural del Noreste
Recomendaciones para el mejor aprovechamiento de los ciclos de tardío en ••
630. 721
B213r
1981
Centro Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo
La conmemoración del 20 aniversario del CIMMYT.
630. 72
C397c
1987
Centro Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo
Planeación de tecnologías apropiadas para los agricultores; conceptos ••••
630.208
C397p
1983
Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología
Programa de desarrollo agropecuario y forestal.
630. 72
C755p
1979
FAO, edit.
Extensión rural; partiendo de '.l o posible para llegar a lo deseable. 2 ed.
630. 715
F686e
1988
Nigenda Pérez, José Francisco, comp.
Catalogo de unión de tesis del ciapas.
630~16
N684c
1985
Noriega M
, Silvia M
C2talogo de tesis de maestría.
Tuxtla Gutiérrez, Chis., INIA.
Maracaibo, Univ. del Zulia
Kelsey, Lincoln David
Trabajo de extensión agrícola, por L.D.K.
630~16
N84lc
1986
630. 715
y
Cannon Chiles Heame.
K29t
1961
Kelsey, Lincoln David
Trabajo de extensión agrícola, por L.D.K. y Cannon Chiles Hearne. 2 ed.
630. 715
K29t
1963
Ofer~ a v demanda de profesores en el sistema nacional de enseñanza agrícola
superios en México, por Vicente Gonzalez Romero y otros.
630. 7
031
1976
V-lv,i,6,lon
Pacheco Mendivil, Francisco, comp.
Avances de la In\'estigación; CIANO. primavera-verano, 1984.
630. 720721
Pll6a
1987
Notu
Veinticinrn Años de Investigación Agrícola en el CIANO y su Proyección para
la Década de los Ochentas, Ciudad Obregón, Sonora, 1980.
Memoria. Cd. Obregón, Sonora, CIANO.
630 .9 72
V427m
S-9-Soil MinVtalogy
292 The Monophase Model for Magnesium-Saturated Montmorillonite
J. A. Kittrick and F. ·J. Peryea
296
298
299
302
305
308
310
Method to Determine Soil -Entrapped Denitrification Products in Submerged Soil s
J. C. Katyal, L. S. Holt, and A. M. Gadalla
A Simple> Low-Cost Vacuum System.- F. W. Boyle> Jr. W.R.Strong, and P. J. Wierenga
Automated Regulating and Recording System far Cylinder Infiltrometers
S. Matula and C. Dirksen
An Economical, Digital Meter for Gypsum Soil Moisture Blocks
W. B. Fowler and W. Lopushinky
Rubber Latex Encasement of Undisturved Cores for Water Flow and Potential Measurement
M. D. Tomer and A. H. Ferguson
Soil N03-N Analysis in CA(OH) 2 Extracts by the Chromotropic Acid Method.- V.A. Haby
Soil Di sturbance by the Emergen ce of Periodi ca 1 Cica das
J. O. Luken and P. J. Kalisz
A
Cama ent6 and LefteJt. to the Eclé;to~
BIOLOGIA
Garber, E
D
Cytogenetics; an introduction.
1982
'175 . 21
G2 I 'le
19 72
Gonzalez de Infante, Aída
El plancton de las aguas continentales.
374.9 ~'.;
G6!, 3p
198<{
�126
Gottieb , Frederick J
Genética del desarrollo.
.· Gutiérrez A, Jaime
·Fisiología de la r eproduccion y rep·r oducción animal aplicada
127
575.12
G686g
1968
633.11
C512r
1960
. Cllavez, Sabino
Rates and methods of phosphate application oo wheat.
574. 16
Díaz del Pino, Alfonso
Cereales de primavera.
633.1
D542c
1953
1966
Donahue, Róy L.
La explotación racional de los pastos y praderas artificiales.
Konnondy , Edward J
Conceptos de ecol ogía.
574.5
K84c
1973
633.2
D674e
1962
Maiti, Ratikanta
Morfología, crecimiento y desar rollo del sorgo.
Mckusick, Ví ctor Almon
Genética humana.
633.174
M232m
1986
573.2
M159g
1967
México. Secretaría de Programación y Presupuesto
Conservación y mejoramiento de las variedades criollas de maíz
Novikoff, Alex B
Estructura y dinámica celular, por A. B.N. y Eric Hol tzman.
633.15
M611c
1977
574. 87
N943e
1972
Regional Wheat Workshop, s, Antsir abe, _M adagascar, 1987
The fifth regiona[ wheat workshop; for Eastem, Central and Southern •• • •
575. 21
S972c
1968
633.11
R336f
1987
Romero, Matías
Cultivo del café en la costa meridional de Chiapas.
574
Wl 87a
1967
633.73
R7 63c
1875
Saldívar C
, Anacarsis
El cultivo de la yuca. 'FIRA., Banco de 'México., 1977.
633.68
S162c
1977
Simposio sobre Caficultura Latinoamericana, 7, San José, Costa Rica, 1984.
Memoria.
633.73
S612m
1984
Agricultura! Experiment Station
Forage Research in Texas 1986.
633.2
T355f
1986
G984f
1978
Jinks, J ohn L.
Herencia extracromosomica.
~Swanson, Car! P
•·
Citogenética; por C.P.S •• , Tiroot hy Merz y William J. Young.
Wallace, Bruce
Adaptación por B. W. y Adrian :M. Srb.
Wilson , G
B
División celular y ciclo mitot ieo.
575..-13
J 61h
574. 87623
W748d
1969
BOIANI CA
Rojas Carcidueñas , Manuel
Principios de fis i ología vegetal.
581.l
R74J.p
1959
Texas
584~9
S97lc
1960
ECONOMIA
Centro Internacional de :Mejoramient o de Maíz y Trigo
La formulación de recomendaciones a partir de datos agronómicos.
633 .15
C397m
1987
Fertilizantes Mexicanos
Plan de desarrollo de la industria mexicana de los fertilizantes; •·•••·•·
Centro Int ernacional de Mejoramiento de Maíz y Tr igo
Informe CUtfYT 196 7; sobre avances hacia el aumento de rendimiento.º.
633.15
C397i
1967-
EDUCACION
Asociación Nacional de Universidades e Institutos de Enseñanza Superior
El desarrollo del posgrado en la educación superior.
Centro Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo
Informé 1970, s obre mejoramiento de maíz y trigo.
633.15
C397i
Swallen Y
, Jasan R
Clave de los generos mexicanos de gramíneas, por J.R.S.
CULTIVOS
Centr o de Inves tigaciones Agrícol as del Norte
Maíz y s orgo; informe de investigacíon agrícola 1976-1985.
Congres;o Brasileiro de Mandioca, 1, Bahí a , 1979
Resumen.
338~1
C397f
1988
,
338,4766862
F4llp
1982
378. 72
A837d
1981
19 70- 71
Calleros Lomelí, Mario
Guías para la planeación y organización de una es cue la de enseñanza
633. 68
C749r
1979
372.24
C157g
1978
Centro de Investigación y de Es tudios Avanzados; del I nstituto Politécnico
Nacional.
378. 72
C397
1977
La
Educación en Revolución.
371. 291
E24
19 75
�128
Todd, Ltp.s E
)
Informe de actividades 1973~1979 (6 años de trabaj o
378. 72132
T668i
1979
ESTADISTICA
.
,
.,. .
Instituto Nacipnal de Estadística Ceogr~fia e Informati c~
Catálogo de productos del•Institutq Nacional de Estadística, Geografía •••••
317~2074
M611c
1988
México. Instituto Nacional de Es.tadística Ce~g:afía e ~nformáticfl
Resultados oporttmos nacionales; censos economicos 86.
3.17~2
Millr
1987
Instituto Nacional de Estadística Geografía e Informática
Tamaulipas cuaderno de información para la planeación.
317~21
' M>llt
1987
FERTILIZANTES-INDUSTRIA
Congreso Internacional sobre la Industria
Memorias.
631.81
C749m
1986
FISICA
Schaum, Daniel
Theory and problelllS of college physies. 6 ed.
530.076
S313t
1961
White, Harvey E
Física descriptiva.
530
W584f
1960
2 ed.
GANADO
129
g
~1
1
1
1
1
1
Agraz García, Abraham
cría y explotación de 1a cabra lechera en 'México.
636. 39
A277c
1957
1
Agraz Sarcía, .Abraham
La cabra lechera fuente de riqueza para el campesino.
636. 39
A277c
1958
1
Agraz García, Abraham Angel
ta cabra y la conservación de los recursos nat1trales. 2ed.
Alba, .Jorge de
A1itoPDtaciOn de1 ganado en 1a Alllérica Latina.
Bayer
Manual práctico del hacendado.
636.391
A277c
Demostración Rancho Los Angeles, Buenavista, Sa1til1e, Coah., 7, 1988.
Septima deD10Stracion rancho Los Angeles.
636.0072
D387s
1988
Derivaux, J
Fisiopatología de la reproducción e inseminación artificial de los•••••
636.08926
D433f
1961
Pideicomisos Instituidos en Relación con la Agricultura en el Banco de ••
Ovinocultura; instructivos técnicos de apoyo para la formu1ad;,On de••••
635.31
P45lo
1985
McMeekan,
De
e
p
pasto a leche; (una filosofía neozelandesa).
México. Secretaría de Agricultura y Ganadería. Depto. de Ganado Caprino
Instructivo practico sobre la cría y explotación <le la cabra lechera.
636. 39
Milli
1971
Pryor, W
J
Nutricion de ovidos.
636.3085
P961n
1972
Sales, Luis S
,
La cabra productiva; 'Jlétodos modernos y prácticos de erfa y aprovechamiento
636. 391
S163c
1975
S11ith, Vearl R
Fisiología de la 1aetancia.
6.36.085
S662f
1962
Vogel, H
Zootecnia general; cría y atencion de los animales agrícolas productiv~s.
636.08
V878z
1963
'
...
HIDRU'LICA
Gibson, Ulric P
Manual de los pozos pe~ueftos; loealizació~, disefio, eonstruceion;uso ••••••
Parres, José L
de
Maquinas hid~iu1icas. 4ed.
1970
636.08598
A326a
1958
IRlllGACION
Simposium sobre Alternativas para la CaptaciOn y Optiaizaeión de Mantos •••• '
Memoria. Torreón, Coah.
636~089
B357m
~GmfflRES '
Bradbury, Margaret
. .
.,
Ovejas; cría, cuidado y comerc1.alizac1.on.
636. 31
B798o
1980
Conferencia sobre Ganadería Tropical, 2, Ciudad Victoria, Tamps.
Memorias.
636.00913
C748m
1986
David, Richard 'F
La vaca lechera; su cuidador explotación.
636.214
D263v
1963
636.084
M167d
6'1.7.52
G45lm
1974
627
P2S8m
1966
631.7
S612m
1982
Centro de Investigaciones Agrícolas de1 Golfo Norte
Problematica y alternativas de solución del cultivo del chile en "CUNOC''
635.643
C837p
1979
Fersini, Antonio
Horticultura práctica.
635.0202
F399b
1972
Biembro Rocas, Aníbal
Arboles y arbustos útiles de 1'érico; naturales e introducidos.
635.977
N671a
1986
�130
Reunión de Evaluación del Grupo Multidisciplinario de Melón
I,i.e., (Primera) reunión de evaluación del grupo multidisciplinario
Whoskshopon Diamandback Moth Management, 1, Taiwan, 1985
Proceedings.
MAQUINARIA AGRICOLA
Bowers, 'Wendell
Manejo de maquinarias.
.....
131
PLANTAS-ENFERMEDADES
Herrera Campi, José Antonio
Fitopatología ilustrada
635.611
R444p
1978
1962
635.34
W628d
1986
0
Martín, Alexander C
1977
McCarl, Bruce A
Economics of integrated pest management; an interpretative review of •••••
B786m
1977
Centro Nacional de Productividad. México
Manual de mantenimiento, operación y ajustes de maquinaria agrícola.
631~3
C397m
Curso sobre Uso de las Películas de Plástico como Arropado del Suelo ••••••
Memorias del curso.
631.3
C977m
632.58
M379w
Weeds.
631.3
Moline 111., John Deere, 1977.
632
HS65f
1981
Rashwani_,, Ahmad
631.9
Introduction to the majar insect pests of wheat and barley in the ••••••••
R224i
1981
Striga; identification and control handbook by K u.,Ramaiah and athers.
63Í
S917
1988
Farquhar; catalogo no.20; excavadoras de patatas, sembradoras de granos •••
Puente, Fidencio
Correlation of field and greenhouse res~onses to phosphorus fertilizer ••••
632.9
Ml23e
1983
The world's worst weeds; distribution and biology, by Le Roy G.
631~3
F238
1919
632.58
W927
QUIMICA
Balll!l, Stuart J
Chemistry; alife science approach, by S.J.B. and Charles W.J. Scaife.
631.34
P977c
1960
540
B347c
1980
Romero Fierro, Ernesto
Manual de construcción y operación de invernaderos familiares para la ••••
631.34
F465m
1979
Lehman , J ohn W
Operational organic chemistry; a laboratory course.
54 7.0028
L523o
1981
Soiltest, Inc.
Soil testing equipment; engineering, agriculture, construction, geology ••
631~31
Morgan, Lean O
Resúmenes de química inorganica I; curso televisado.
546
M848r
1964
MATEMATICAS
Brambila, Alejandro
Tratado practico de topografía.
S683s
1981
\..
SOCIOLOGIA
Escalante Portón, Rosendo
Investigación, organización y desarrollo de comf!Jlidad, por R~E,F.
526.9
6ed.
Koosís, Donald 3
Elementos de inferencia estadística; aprenda con rapidez y facilidad
B815t
"1961
.....
Guerra Sousa, Emilio Benjamín
Case studies of low income environments: Chihuahua, 'll""-1.·co·
.L'P:4
• su-VA
,. .,~J -
307. 76
• •'· • • • •
1974
515.42
L318i
1973
Lopez de Medrano, Santiago
Teoría de gráficas.
511.5
L864t
1972
519.5
P438n
1981
Steen, Frederick H
Geometría analítica, por F.H.S. y Donald H. Ballou.
J
519 .5
K82e
Lara Aparicio, Miguel
La integral definid~.
Perez Veyna, Osear
Notas del cruso de introducción a la estadística que se dicta a los ••••••
307. 72
E74i
1979
516.3
S814g
1966
B
D
11
1
ru
Turk, J onathan
Enviromental science, by J.T., Amos Turk and Karen A.nas.
G934c
1978
301.31
3ed. •··•·••••··
Wolf, Eric R
Los campesinos.
T939e
1984
301~5
W853c
1971
SUELOS
Congreso Internacional de Estudios de Zonas Aridas y semi.arí:das, La Serena
Resúmenes de trabajo.
631.4
C749r
1980
Rayes, Herbert Kendall
Methods of plant breeding, by H.K.H., Forrest Rhinehart Inmer and David ••••
631.53
H417m
1955
�r
132
1)3
ADQUISICIONES REC! ENTiS EN TESIS FAUANL
México. Seeretaría de Agricultura y ~cursos Hi drauliccs.
Manual de recomendaciones tfcnicas de cultivos anuales y· perennes 1983.
I
1
Mi.chQrin, I.
V
La hibridación vegetativa
.
y los •entores.
Puente.-Berunen, Jesús .AnnandoFertilizer elementrates~ soil pro,erties and enviroD:llle\\tal conditions ••
1.
Seminario sobre la, ~nséñan-z a de Sue1-os en las Escuelas Superiores de ••• .
Primer s·e mínario sobre la enseñanza de suelos en las escuelas •••••••••
Weme_r, Gerd
Los suelos de la cuenca alta de Puebla.-Tlaxcala y sus alrededores; •••••
631.507921
M61lm
1983
BOTAHICA
Salinas Garza, Ezequiel G.
631.523
M625h
631.42
P977f
1969
631.408
S471p
1971
631.4972
W492s
1978
"Descripción botanica de las gramweas
_--J!_
•
· · · •••••
mas 1.mportan.-:
es .de 1 Muoi.e1p10
040.58!1
FAl
1989
CULTIVOS
Acosta Díaz; Dmriel
"1ertilización nitrogenada en la variedad Ranchero de maíz ( ~ !!!Z!. L.).
040.633
FA/,
1989
~
Acosta Dtaz, llector
Evaluacion de grano en 12 variedades introducidas de llaÍz (~!!%!.L••• •
040.633
~
Cltacón Martínez, José Ope.
Evaluacion de diferentes sistemas de sienibra en maíz (Zea ~ L.) ••••••
040.633
~
Gaona Gutierrez, José Trinidad
La resienibra; una practica en el manejo de pastizales.
D
Maldcmado Gutifrrez, Laurence
Prueba comparativa del rendiemiento forrajero de cuatro cultivos de ••••••
o
o
u
Rodríguez Esparza, Jesús
Eva1uaci0n de 11 variedades introducidas de maíz ' ( ~ 'mays L.) para ......
b
o
a
a
FA4
1989
FAS
1989
040.633
FA2
1989
040.633
FAl
1989
040. 633
FA3
1989
GANADO
Suárez Días, Margarita
"Uso del calostro fermentado y calostro acidificado en ta a1iDe11taci6n ••.
040.636
Paredes Medina, María Julia
040.636
"Efecto de la suplementacion de hierro oral (polvo) e inyectado en el. •••
FAl
1989
FA26
1988
LEGUMBRES
Aguirre Gomez, Joee A1fon.&o
Efecto de la aeumulaei6n de calo~ y húmedad de1 sue1o en el ereei'ldento ••
045.635
FAl
1988
Castro Martfnez, 1 Ped,ro tsrae1
,
Eval-uacion de 190 familias de medios hermanos de cebolla , (Allium ~ t . )
040.635
FAl
1989
Martínez Mardnez, Jesús
Efecto de almacenamiento de fruto sobre calidad de la semilla de calaba••
040.635
FA2
1989
StJE'L()S
m
Montes Arneta, Juan Alberto
Prueba de tres abemos organicos en la rehabilitacien de un s-ue1o •••••••••
040.631
FAI
1989
B.obledo Jamírez, Sabino
''Eva1uacion de la residualidad del abonado con compost, después del ••••••
040.631
FA9
1988
���
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Boletín de Adquisiciones Recientes
Description
An account of the resource
Boletín de Adquisiciones de la Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, de la Facultad de Agronomía de la UANL. Presenta las novedades editoriales en cuanto a publicaciones periódicas, tesis, bibliografía especializada y de difusión de las ciencias agrónomas.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
Boletín de Adquisiciones Recientes
Año de publicación
El año cuando se publico
1989
Número
Número de la revista
48
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Abril-Mayo
Día
Día del mes de la publicación
1
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Bimestral
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1785068&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Boletín de Adquisiciones Recientes Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, 1989, No 48, Abril-Mayo
Subject
The topic of the resource
Bibliotecas
Adquisición de publicaciones periódicas
Catálogo
Índices
Description
An account of the resource
Boletín de Adquisiciones de la Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, de la Facultad de Agronomía de la UANL. Presenta las novedades editoriales en cuanto a publicaciones periódicas, tesis, bibliografía especializada y de difusión de las ciencias agrónomas.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Agronomía, Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Treviño Treviño, Ramón, Director
Moya Cantú, Raúl J., Jefe de Biblioteca
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
01/04/1989
Type
The nature or genre of the resource
Revista
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2015305
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Universitario
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
San Nicolás de los Garza, N.L., (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Adquisiciones
Agricultura
Avicultura
Libros
Publicaciones periódicas
Tesis FAUANL
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/224/13101/BOLETIN_DE_ADQUISICIONES_RECIENTES._1989._No._49-50._Junio-Sep._0002015307.ocr.pdf
9b68bfd0a2c091e80b36fb47cfa12a94
PDF Text
Text
De Adquisiciones Recientes
BIBLIOTECA DR. EDUARDO AGUIRRE PEQUERO
F.A.U.A.N. LNos. 49-50, JUN-SEP /fml9
�B O· LIT I • .
. • D QUI SIC I O ■ B S
DS
RE C I E ■ TI S
DIRECTORIO
Ing.
Raa6n TrevUlo TrevUlo
Director, F.A.U.A.N.L.
Ing. Manuel Trevifto Cantú
Sub-Director Mliniatrativo
F.A.U.A.N.L.
Tng. Apolinar Aguill6n Galicia
IMPRESJON
Departamento de Japrenta de la F.A., U.A.N. ' ,.
Biblioteca •Dr. tiardo Aguirre Pequeño"
SUb-Director Acadéaico
F.A.U.A.N.L.
Lic. Raul J. ,t,ya cantu
Jefe de Biblioteca
F.A.U.A.N.L.
#
•
,
BJLl'l'IN DE ADOOTSTCJ~ MX:J'BfffS, puhl icatf,,
por la Bibliot~a •Dr. ti.tardo Aguirre ?eque-
_· _Bn@fln
fto• de la Facultad de Agronanfa de la Uni'Vf':!rsidad Autónoma de MJeYO León.··~·--,··• -. ,··· ~~---
De Adquisldones Recientes
O>n m1a periodicidad bimestral, se distribuy~
1
gratuitanente entre su ccamidad~ con ningún
fin lucrativo, únicamente con el propósito -:l~
difundir el material de reciente adquisición
contenido en las colecciones de la Bfblioteca
/ Ceo un tiraje de 25 ej"'°"lares
Portada: Libro y Logotipo
Bllna Melchor lb:lr{guez
Para cualquier infonación relacionada con este boletín, dirigirse a la Biblioteca de
la Facultad de ~ a de la thiversidad ~ de tb!vo taSn, Apartado Postal -35~ C.P. 66450 de San Nicolás de los Garza, N.L. Personallllente, carret~ra ':7.uazua-'Marín Kilómetro 17, en Harín, N.L.
•
�CONT E NI D O
ADQUISICIONES RECIENTES
En Publicaciones Periódicas
. . . . . . . . . . . . . . . ..... . .
1 - 273
ADQUISICIONES RECIENTES
En Libros ....................................... .
274 - 276
ADQUISICIONES RECIENTES
En Tesis de la Univ . Autónoma de Chihuahua ...... .
En Tes i s de 1 I . T . E • S • M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... .
En Tesis del Colegio de Postg . de Chapingo .•.... .
En Tesis de la Fac. de Agro. UANL ............... .
277
277
278
279 - 280
..
�I ND I C E
ADQUISICIONES RECIENTES EN PUBLICACIONES PERIODICAS
AGRICULTURA
. Actividades en Turrialba
.......... .......... .............................
. AgExporter .............................................................. •
. Agribusiness Worl dwide .................................................. .
. Agricultura de las Américas ............................................. .
. Agro mundo .......•.........•...................•....•.........•......... ••
. Agro-Sfntesi s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
2
3
6
7
8
. Agronomía Sul riograndense . . . . . . . . . . . . • . . . . . • . . . • . . . . . • . . • . • . . . . . . . . . . . . . . 10
.
.
.
.
.
.
Agronomy Journal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arado ................................................................... .
California Agriculture .................................................. .
El Campo .............................................................. • • •
Fru tí col a . . . . . . . . . . . . ... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... .
Gaceta Agrícola . , ................................................ ·....... .
11
12
13
16
17
19
. Indonesian Agricultural Research Development Journal ..••..••......•...•.. 20
. Journal of Production Agriculture ...................................... .. 21
. Pennsylvania Agriculture News ...•...•.............••..•.•.......•.....•.. 23
. Progressive Farnter .........••......................•.•.•................. 24
. Rev i sta Cha pingo ....•. .. ...•...... .. ........•.•.................•.......• 40
. El Surco ........................................................ • . • • • • • • • 44
. UANL. Facultad de Agronomía. Centro de Investigaciones Agropecuarias. Fo-lleta de Divulgaci6n .....................................................
44
UANL. Facultad ,de Ciencias Foresta1es. Reporte Cienti'fi co................. 45
. Universidad Nacional de la Plata. Facultad de Agronomía. Revista .......... 46
. University of Alberta. Agriculture &Forestry Bulletin ........••..•...•.. 48
. World Fariners' Times
....................................................
50
AGRICULTURA-ESTACIONES EXPERIMENTALES
. Arkansa s Fa nn Resea rch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55
. Avances de la Investigación CIANO . . . . . • . . . . . . . • . . . . . . . .. • . . .. . . .. . . . . . .. . 56
. CIAB. Desplegable . . . . . • . . . . • . . . . . . . • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . • . . .
57
CIAMEC . Circular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
~7
58
60
60
61
63
64
. The Georgia Agricultural Experiment Station. Research Bulletin ...........
The Georgia Agricultural Experiment Station. Research Report ...... . .....•
. The Georgia Agricultural Experiment Station. Miscellaneous Publication ....
. Sea rch Ag ri cu 1tu re . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. Tennessee Fann and Home Science . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . .. .. . . . . . . . . .. .
. Texas Agricultural Experiment Station . CPR . . • . . . . . . . . . . . . . . . .. . . • . . . • . . ..
AVICULTURA
. Síntesis-Avícola • . . • . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . 67
. Tecnología Avipecuaria en Latinoamérica . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . • . . . . . . . . . . . 68
BIBLJOGRAFIA .
• A.I.D. Research & Development Abstracts . . .. .. . . .. . . . .. . .. .. ... .. . . . . . . . . . 70
Bo1etfn B1ºbl 1.og ráf., co M
'
·
'·
ex 1·ca no ...•...............................
~ ......
. 71
. Irrigation and Drainage Abstracts •...•.............•......••.•.• ;. : ...... 72
. Sorghum and Mi 11 ets Abstracts . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . .. . .. . . .. .. • . • . 74
�BOTANICA
. Acta Botánica
....................... .....................................
76
CULTIVOS
Bibliocafé. Boletín Bibliográfico-Infonnativo .. . • . .•.••.••••.••••••••••••
. CIMMYT InfOnTle Anua 1 .. . .... . ...•...............................•..•..••..
Cactáceas y Suculentas Mexicanas ...••••....• . •....•.•..•..•.•••.••.•.••••
Crop Sci ence .................... . ..... . ........................... • • . • • • •
JARQ ( Ja pan Agricultura 1 Re sea rch Qua rter1y .•.•.•.•.•. . ...••.•••.•...••.• ·
Fi to tec ni a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... : . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . ... •
. Soya Noticias ...................................... .. ........... • • • • • • • • •
. Soyero ............................... . . . .....· ................ , .......... .
Sumario (IMPA) .............. . .... . ............... . ............·.......... .
80
81
81
82
84
DESARROLLO COMUNAL
. Desarrollo de Base
93
...... .................................................
ECONOMIA
Comercio Exterior.........................................................
• Estadística; Revista.del Instituto Interamericano de Estadística ••••.••.•
• Examen de la Situación Económica de México .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. • • .. •
. Finanzas y Desarrollo . . . . . • . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. Inter-Cambio ................ . ............. . .... , .. _.......................
. El Mercado de Valores ..... , ........... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Perspectivas Económicas • . • • . • . . . . . . . • . • . • . . . • • . . . . . . . . • • • . • • • • . • . • . • • • • • •
. El Trimestre Económico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. UANL. Centro de Investigaciones Económicas. Boletín Bimestral ••...••.••.•
EDUCACION
. Counterpart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. UANL. Dirección de Planeación Universitaria. Boletín .•.•.••..•..••...•...
UNAL. Dirección General de Estudios de Postgrado. Boletín ..•.••••••. . .•.•
77
77
77
78
94
101
102
104
106
107
112
114
115
116
116
116
ENTOMOLOGIA
. Annual Review of Entomology .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 117
. Folia Entomológica Mexicana .. . • .. .. .. .. . .. . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. . .. .. • 118
. Journal of Economic Entomology • • • • . • . . . . . . . • . . . . . . . . . . . • . . . • • . . • . • . . . . • . • 11'9
FERTILIZANTES Y ABONOS
. ADIFAL ..... .......... ................................ ..... ... .............
GANADO
. American Red Angus .. . . . .................... . .....................•....•..
• Anales de la Facultad de Veterinaria de León ........................... ..
. Animal research and Development .. .. .. . ....... • ............ . ..............
. Austral ian Hereford Quarterly .... . . . ..... . ..• . .. . .. . ..... .... . . ........ . .
Cebú ..•....• .. ..• . •.. . . . ............ . ... . . .. ...... . ...... . .... . ........ . .
. Da i ry Goat Journa 1 . ... ... .. •...•.... . ............ . ..................•....•
Fomento Ganadero .••.••.. . ...... . .. . •............. . .........••......•.....
. Ganadero ..... .. .•................. .. .. . . . ........ .. ....... . .... • • • • • • • • • •
( Cont ....
131
132
133
133
134
135
137
138
139
Cont .....
• Journal of Animal Science ... .. . . ... . .. . ..... • •..... .. . . •.. •• ..•• .. .•.... 141
. Journa l of Da i ry Sci ence .• .• . ... ..... •. . ... . ... . ..... . .. .. . . . ... .••.••.. 158
. México-Hol stein . . . ... . . . . .. ..... ... . . . .. .... . . . . . ....... . .... . ......... . 170
. Po re i rama ...... . . . . .. .. .. . .. .. .. . .. ........ .. . .. . . . . ....... . . .. .. ~ .... \ . 173
. Síntesis-Lechera .. . . ... . .... ... ..... .. ... ... ........ .. .. . .. . ....... . ... . 175
. Síntesis-Porcina ...... . ........ . . . . . ..... . .. . .. . ......... . . . . . .. . ...... . 178
. Sma 11 Rumi na nt Re sea rch ..... .. . . . . . . . ... . . . . . .. .........•....•.. • ....... 181
Veterinaria-México .... ....... ........ ............ ........................ 182
.
HORTICULTURA
. ASHS News 1et ter ....... .. ... , . . . .. ..... . .. .... .. . . . .. . ~ . ..... . ........... . 183
• American Society for Horticultural Science. Journal • •.. .• . •..••......... 183
RórtSci enCe .. ............... . .. . .... ... . . ...... .... ... ..... . . . ........... . 184
• Síntesis Hortícola ....... ... ...... ... .... .... .... .......... ....... ....... 187
IRRIGACION
. ASAE Transa e ti ons ... .. .. .. ... . ..... .. .... . .. . .... ... . ... ..... . ......... . 189
. Journal of Irrigation and Drainage Engineering .• .. • • •••.....•• ••.•...•••. 191
MULTIDISCIPLINARIO
. Avance y Perspectivas ....... . , .. . . . .......... . . . . ~......................
. Ciencia y Desarro 11 o . . . • . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. El Cotidiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. Crónica de Holanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. Estudios de Asia y Africa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Facetas . • . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
193
194
195
198
199
. La Recherche • . • . . • . . . . . . • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• So1uti ons • • • • • • • • • • • . . • • . • • • • • • • • • . • . . . . • • • . • • • • • • • • • • • • • . • . • . • • • • • • • • • •
200
201
202
2O7
• Universidad Autónoma Metropolitana. Organo Infonnativo .. . •. .. . •••••••...
209
. National Geographic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NEMATODOS
Bromides in Agriculture .. ......... . .. . .. . . .... . ...... , . . . .. . . . . . . .. . . . .. 216
Journa 1 of Nema to 1ogy •. • ..•.. ••.. . .. .• •...• , . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Nema t rop1ca
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
NUTRICION
• Cuadernos de Nutrición .••.• . •. ... ..... . .. •..... . ..... . .• ... . • .• .. ..•.•..
• Food and Nutrition Bulletin . •.. . ...• . . . . . .• .. ..... . ...•... . . •. .. . .. . .. . .
Food Techno1ogy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
221
223
224
PASTOS
. Journa l of Range Management .. . .•. . ••.. .. . . ..•... . . . .... .•. .... . .... . . ... 241
Pastizales .. .... ... .... .... ... .. ............. ....... .... ...... ........ .. 250
Range l ands . . . .. .••. .. . .. . . . .. . ........... . ... . ....... ...... ... . . ... . .... 251
PLANTAS-ENFERMEDADES
Phyto pa tho1ogy .•.•. . •. . . ............... . •. . . . . •... .. . . . .............••..
. Phytopa tho1ogy News .. .••. ..... • •..•. . .•..... •• . , ..•.. ..• . •. ..•. .... . . ...
Pl ant Di sea se .. .. . . .... .... . ... ....... . . .... . .. ..... ... . .... . . . .. . ..... . .
. Su11111c1 Phyto pa tho 1og i ca . . . .. ..... •• . •.. . . . . .. . .. .. .. . .. ... .. . . .... ..•.• ..
255
262
263
273
�C ON T E N I D O
ADQUISICIONES RECIENTES
. En Libros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
274
ADQUISICIONES RECIENTES
. En Tesis de la Univ. Autónoma de Chihuahua ..•..............• 277
En Tes i s de 1 I. T . E . S . M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 7
. En Tesis del Colegio de Postgraduados a~ Chapingo ........... 278
En Tesis de la Fac. de Agro. UANL ......... ·.................. 279
ADQUISICIONES RECIENTES
En Publicaciones Periódicas
......................
1 - 273
ADQUISICIONES RECIENTES
En Libros .......... .... .. .. .......... . .......... .
274 - 276
ADQUISICIONES RECIENTES
En Tesis de la Univ. Autónoma de Chihuahua ...... .
En Tesis del I.T.E.S.M . .. ···················· ... .
En Tesis del Colegio de Postg. de Chapingo .•.....
En Tesis de la Fac. de Agro. UANL ..............• •
277
277
278
279 - 280
�I ND I C E
ADQUISICIONES RECIENTES EN PUBLICACIONES PERIODICAS
AGRICULTURA
. Actividades en Turrialba
.................................................
. AgExporter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. Agribusiness Worldwide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. Agricultura de las Américas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
2
3
6
. Agro mundo................................... . ............................
7
. Agro-Síntesis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. Agronomía Sul riograndense . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
10
. Agronomy Journa 1 . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . .
11
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
12
13
16
.
.
.
.
Arado ................................................................... .
Cal i fo rn i a Ag ri cu l tu re .................................................. .
El Campo ...... . ......................................................... .
Fruti cola ............................................................... .
Gaceta Agrícola., ....................................................... .
Indonesian Agricultural Research Development Journal .•.•...••......•.....
Journa 1 of Production Agricul ture ....................................... .
Pennsylvania Agriculture News •..•...•.............•..•••........•.....•..
Progressive Famer ............................................... .. .... . .
Revista Chapi ngo ........................................................ .
El Surco .................................................... • • • • • • • • • • • • •
UANL. Facultad de Agronomía. Centro de Investigaciones Agropecuarias. Fo-lleto de Divulgaci6n . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UANL. Facultad ,de Ciencias Forestales. Reporte Cienti'fico.................
Universidad Nacional de la Plata. Facultad de Agronomía. Revista ..........
University of Alberta. Agriculture &Forestry Bulletin ..•.•.•.•...••..•.•
World Fariners' Times .•..........................•.......................
17
19
20
21
23
24
40
44
44
45
46
48
50
AGRICULTURA-ESTACIONES EXPERIMENTALES
. Arkansas Fann Research . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55
.
.
.
.
.
.
•
.
.
56
57
57
58
60
60
61
63
64
Avances de la Investigación CIANO .. . .. .. . .. .. .. .. .. .. . • .. .. .. .. .. .. .. .. ..
CIAB. Desplegable························-····························· · ·
CIAf'1EC. Circular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
The Georgia Agricultural Experiment Station. Research Bulletin ......... ..
The Georgia Agricultural Experiment Station. Research Report .............
The Georgia Agricultural Experiment Station. Miscellaneous Publication ....
Search Agriculture . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . .
Tennessee Fann and Home Sci ence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . .
Texas Agricultural Experiment Station. CPR .. . .. .. . . .. .. .. . .. .. .. .. .. • . • ..
AVICULTURA
. Síntesis-Avícola • . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
• Tecnología Avipecuaria en Latinoamérica .. . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. . 68
BIBLIOGRAFIA
•
•
.
•
A.I.D. Research &Development Abstracts ....................•...•.........
Boletfn Bibliográfico Mexicano ............. : .. . . . .. .. . . • .. .. .. .. . .. .. . .. .
Irrigation and Drainage Abstracts ........•.........•......••.... ;.: ......
Sorghum and Millets Abstracts .................................... ; .. .. . • .
70
71
72
74
�BOTANICA
. Acta Bo tá ni ea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. • . • • • • • • • • • • • • • • • · · · • · · · · · · · · · · · · · · •
CULTIVOS
Bibl iocafé. Boletín Bibl iográfico-Infonnativo • • • • • • • • • • • • • • · • • • • • • • • • • • • •
. CIMftiYT Infonne Anua 1 ..................... • • • • • • • · · · · · · · · · · · · · · · • · · · · · • · · ·
Cactáceas y Suculentas Mexicanas ..•...•.....•. •. • • • • • • • • • • • · · • · · • • • · • • • • •
. Crop Se,•ence ........................ • • • • • • • • • • • • • · · · · · · · · · · · • ••••••••••••.
JARQ (Japan Agricultural Research Quarterly ...••••.•.• • • • • • • • • • • • · · · • • • • • ·
. Fi totecnia ............................... • • • • • • • • • • • • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
. Soya Noticias ................... • • • • • • • • • • • • .· • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Soyero ............................... • • • • • • • • • • • • · · • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Sumario ( IMPA) ........................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
76
77
77
77
78
80
81
81
82
84
DESARROLLO COMUNAL
. Desarro 11 o de Base ..•......•............. • . • • • • • • • • • • • • · · · · · · · · : · · · · · · · · ·
ECONOMIA
Comere i o Ex ter i or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . : • • • • • • • • • • • • • : · · : · · · · • · · · · · · ·
Estadística; Revista.del Instituto Interamericano de Estad1st1ca •········
Examen de la Situación Económica de México ..•.•••••.....•....•••.••.•••••
. Finanzas y Desarrollo .......................... • • • • • • • • • • • • • · · · · · · · · · · · · ·
• In te r-Camb i o . ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. • • • • • • • • , • · • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
. El Mercado de Valores ..... , ........... , ........ . . • • • • • • • • • • • • • · · · · · · · · · · ·
Perspectivas Económicas ••...••......••..•...•.• • • • • • • • • • • • • • · • · • · • • · • • · • •
. El Trimestre Econ6mico ....................... • • • • • • • • • • • • • · · · · · · · · · · · · · · ·
. UANL. Centro de Investigaciones Económicas. Boletín Bimestral •···········
93
94
101
102
104
106
107
112
114
115
EDUCACION
. Counterpart ....................................... • • • • • • • • • • • · · · · · · · · · · · · 116
UANL. Dirección de Planeación Universitaria. Boletín •·:·················· 11~
• UNAL. Dirección General de Estudios de Postgrado. Bolet1n •••.•••...••..•. 11
ENTOMOLOGIA
. Annua l Rev i ew of Entorno 1ogy •.••.•.•... , ..••.•....• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • · 117
. Folia Entorno lógica Mexicana ...................... • • • • • • • • • • • • • .. • • · · • · · · · 118
• Journa1 of Economi c Entorno 1ogy ••........••••...... • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • · · · 119
FERTILIZANTES Y ABONOS
. AD I FAL ........ . . , ... ...... ................... . .. ... .. · . · · · · · · · · · · · · • · · · · ·
131
GANADO
. American Red Angus ......•.... . ............. • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • · · · · • · • · · 132
• Anales de la Facultad de Veterinaria de León ............................ . 133
. Animal research and Development . .. ...... .... ............ • • • • • • • • • • • • · · · · · 133
• Austra 1ian Hereford Quarterly ............• • .•... • • • • • • • • • • • • • • • · · · · · · · · • · 134
. Cebú . . •..................................... ... .......................... 135
Dairy Goat Journal ...... .. ..... .. .............. • • • • • • • • • • • • • · · · · · · · · · · · · · • 137
Fomento Ganadero .•...•........... .. ........... .... • • • • • • • • • • • · · · · · · · · · · · · 138
Ganadero ........•..............•...... • • • • • • • • • • • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • • · · 139
( Cont ....
Cont ••.••
Journal of Animal Science ...•..........•...•• ••..• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
. Journa 1 of Da i ry Sci ence ...•.........•.........•.....• • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Méxi co-Ho 1stei n ................................. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Porc i rama .................................... • .. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • · • •
. Síntesi s-Lachera .. . ..... ... . ....... . . ............................... • • • •
. Síntesis-Porcina .............. ... ............... • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ·
Snlall Ruminant Research .................................... •············
. Veterinaria-México ..................................................... .
141
158
170
173
175
178
181
182
HORTICULTURA
. ASHS Newsletter ............ ~ .......... ............ .. ............. • • • • • • •
• American Society for Hortitultural Science. Journal ...•.•...•••••.......
AórtSci en·ce· .. . ..... .. ........ ...... ..... , ..... ....... ........... · · · • · · · · •
Síntesis Hortí co 1a ............................. •. • • • • • • • • • • • • • • • · · · · · · · · ·
183
183
184
187
IRRIGACION
. ASAE Transacti ons ...................................................... • • 189
. Journal of Irrigation and Drainage Engineering . . • .. •• • • .. .... • .. • .. .. • • .. 191
MULTIDISCIPLINARIO
. Avance y Perspectivas ............................. " ..................... •
Ciencia y Desarrollo ................................................... .
El Cotidiano ......................................................... • • •
. Crónica de Holanda .............. . .................. . ................... .
. Estudios de Asia y Africa .............................................. :
. Solutions .......................................... • .... • • • • • • • • • • • • • • • ·
. Universidad Autónoma Metropolitana. Organo Infonnativo . . .....••..•••••..
193
194
195
198
199
200
201
202
207
209
NEMATODOS
. Bromides in Agriculture . . . . • . • . . • . • . . • . . . . • . • • . . . . • . . • . . . .. • . . . . . . . • . . . .
• Journa l of Nema to 1ogy • . • . . • • . . . . . . . . . . . . .. • • • • . . . . . . • . . . . . . . . . . • . . . • . . . . .
. Nema trópica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
216
217
220
. Facetas ...... ... ................... . • • • • • • • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
. National Geographic ................................................... • •
. La Recherche ............................................. • • • • • • • • • • • • • • ·
NUTRICION
• Cuadernos de Nutrición ..• ..•.•..... ..•. ..•..... ... .....•... ..•... .• •.•. . 221
• Food and Nutrition Bulletin ..•..••• •......•.•.........•... ..........•... 223
• Food Techno 1ogy . . . . . • . . • • . . • • . . . . • . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • 224
PASTOS
• Journa 1 of Range Management . . •.•..•....•....•..•.............. . ......... 241
Pastizales ...•.•......•..... ... . .. ... ... •...... •. .... . ........•......... 250
. Rangelands ..... ................................................. . . ..... . 251
PLANTAS-ENFERMEDADES
Phyto pa tho 1ogy ••...•..• . •..........•.... . . .. .. •.•.......•...........•...
• Phytopatho 1ogy News ... •......••...•.. ..•.•..•..•.......•. •...• .. .. .. ....
Plant Disease .............. .......... ... ...... . ......... ........... .... . .
. Sunrna Phytopa tho 1og i ca ..••••....•.•... .. ... ......•...... ...•..... .. . •• .•
..
255
262
263
273
�ISSN 0304-2529
Actividades en Turrialba
ADQUISICIONES RECIENTES
En Libros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
274
ADQUISICIONES RECIENTES
En Tesis de la Univ. Autónoma de Chihuahua ................. .
En Tesis del I.T.E.S.M ........... .. .................. , ... , , ,
En Tesis del Colegio de Postgraduados de, Chapingo .......... .
. En Tesis de la Fac. de Agro. UANL .......................... .
277
277
278
279
VOL. 16 No. 2 y 3 Abril - Octubre 1988
MIRA: Un Sistema
de Manejo de Información
sobre Recursos Arbóreos
TAMBIEN KN ESTE
NUMERO...
MIRA: uN'sI-TEMA
DE INFORMA~ON
SOBRE RKCUHsqs
ARBOREOS ................................2
Proyecto Regional
de AgromeLeorología .................. 4
Brote de larvas de
Rothschildill oriz.llbll:
una experiencia en
Manejo lnt.egru<lo
de Plagas
..................................9
CAPACITACION ..................... 14 •
NOTICIAS BREVES ................ 7 \
RKSUMENES Uf!: n:s1s ........21
PUBI.ICACIONES .................. 24
Acu.,.;.,...i- an 'furriulbu llll uu11
public1tción del Centro Agro•
11ó1111cu Tropic1tl de lnve::ilig11ción
..
y Enseñ1tn2.11. Su propósito es
suministrar información sobre
las actividades que realiza el
Centro en los c1tmpos agrícola,
pecuario y foreslll 1, alii como en e 1
de formación de recursos hu•
m1tnos. Se public11 trimestral·
mente.
lr.lJITOKA:
Xiniu Aguil,H
UISKÑO GKAYICO:
Domingo Loaiz.a
COUl'OSJCION DE TKXTOS:
Hild1tJ1ménei
l'OTOGKAl'lA:
Fr11nci11CO Sohmu
El Proyecto Arbolt•~ de l •so ~lulll ple (MA l}~L~:NA l, rnnhlltuyc uu ejemplo ploner<,
de u1u1 red dc 111vcst1¡:ac1on lore!.Lal II ni, el muud111I.
�~.lav · S?3 3
Vol. l No 5
2
____ USINES5
ORLDWIDE
AGEXPORTER
JANUARY/FEBRUARY 1989
No. 1 Vol. 11
Pubhshed by
U.S. Department of Ag,.cuiture
Foreign Agncultural Service
Managing Editor
Lynn K. Goldsbrough
(202) 382-9442
FAST FOOD INDUSTRY EXCITING
MARKET FOR POULTRY PRODUCERS
Features
4
U.S.-EC Dairy Picture Looking Brighter
Both the Untted States and the EC hav9 taken measures to create a market
where output is more in tune with demand.
Design Director
Vincent Hughes
Production Manager
Jennifer M. Smith
Writers
Linda Habenstreit
Carolyn Harris
Chris Larson
Shelley Skinner
Associate Designer
Sylvia Duerkson
r ext ot th1s magazine r:- ay be iep,1n:ed iree.¡
Pnotographs may ne· be repr:nted w 1tho:.>!
porm,ss1on Contact 1ae Oes1gn o,,ecto• •:·e
,2021447 6,8\ lor ,rst•ucli<Y>~ uSP. of
comme1: 1aI a'ld trade r.ames does ne! :mply
approva, or consntute endorsemen: by USOA or
:he Fo,e¡g,i Agricultura! Serv>ce The Sccre•ary of
Ag;,culture has determ1ned tha: pub!,ca;,on ot lhts
penod1caf Is neoessa;y In tne 1rn1sac;,on of pu!:>hc
business reQu1red by 1aw ol t~,1s Oepanrrent. Use
ry' funds lo, pnntlllg AgExoorter nas been
app,oved hy the C1rec10:. Office el Maragemen!
Jnd Budge;. Yearly s"osrnp11on rale $1 t 00
domestic. $14.00 tore,gn Order lro1,i
Super1mexenl of Oocumen•s. Government
Pnnt1ng OH1ce Was~1ngton DC 20t~2
The U.S.-Canada Free-Trade Agreement: What lt Means to U.S. Exporters
8
lt's good news for fruits, vegetables. wines, wood produc:s andin a few years-vegetable oil.
______ ______________ ___
_,:_
·-- - ·
-.
Thai Swine lndustry Otters Opportunities for U.S. Breeding Stock
14
U.S. exporters o! swine breeding stock and genetics may find a major
Pacific market for their products in Thai!and.
10 VACCINATION PROGRAM VITAL
FOR ~ WINE OPERATION
16
The outlook for U.S. agricultura! sales ot both bulk and high-value commodities to
the Far East is good.
lndonesian Shrimp lndustry Expansion Could Mean U.S. Soybean Sales
18
The potential of lndonesia's shrimp industry barely has been scratcr,ed lmensified
methods of production wil! require rnore soybean imports
-- -
Mexico Provides a Stable Market for U.S. Sorghum
19
While its size has vaned m recent years. ihe Mexican sorghurn market
is a consisten! one.
7
Seed demands attention in storage and sowing; tests have
been developed to help growers determine seed viabüity
and vigor.
25 AGRIBUSINESS 100
For the fourth consecutive year, the editors present this
listing of some of the most dynamic agribusiness companies in the developing countries. lncluded are some of
the Third World's largest agribusinesses, but attention is
also paid to smaller companies whose innovations and
growth merit their inclusion. The companies are united
in their desire to comnumicate what they have accomplished and where they want tó go as businesses.
CHAROEN POKPHAND IN PARTNERSHIPS
CP to operate 7-Eleven, Kentucfy Fried Chicken outlets
8 WHAT HAPPENS AFTER HARVEST IS CRUCIAL
Post-harvest handling determines success or Jailure
18 YOU CAN'T HELP IF YOU WON'T GET DIRTY
Training farmers requires hands-on agriculturists
.SPECIAL. REPORT: FOUR•WHEEL·DRIVE, TRACTORS
-
22 ARTICULATED, FOUR-WHEEL-DRIVE TRACTORS
Survey of high-horsepower products for a select market
20
U.K. Microwave Market Provides Opportunity for Quick, Convenient Foods
38 ARE RODENTS RUINING YOUR
LIVESTOCK RETURNS?
Chang,ng lifestyles among British consumers have spurred the use of r1icrowaveabte fooas
- - - - - -- - - ---- - - - - - -
Rats and mice can cause considerable losses Jor farmers
and ranchers who house livestock. Both chemical ll1UÍ
non-chemical control techniques should be employed 10
combat the pests.
Departments
- - - - - ·- - - --· - - - · -
6 ORGANIZING FOR SUCCESS
Structuring a privatized agricultura/ enterprise
raditional vaccination techniques remain effective,
while research explores new methods to decrease stress
on animals, reduce time requirements.
16 SEED REQUIRES SPECIAL CARE FOR
PEAK PERFORMANCE
Agricultura! Outlook Brightens for Exports to Asia in Fiscal 1989
- - -- - - - - - - - -- - -- -- ·------·-
'he proliferation of fast Jood restaurants in developing
ountries challenges poultry producers to modernize operations and to seek out and raise improved breeds.
- --
25 ANTI-TICK CAMPAIGN IN FINAL PHASE
Puerto Rico aims to eradicate ticks bv 1991
2
Marketing News
Fact File: U.S-Car.ada Free-Trade Agreemen! Taritt Rerno\·J• SchE'dule
i2
21
Country Briefs
nrnY !''""Tr:-l...•...,, .
'-/&,.;:";J~J'-f
A
DEPARTMENTS
Editor' s Letter.......... .............. ........... .... 4
China Reporter. . . .. . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . .. . .. . . . . 12
Newsline ...... .............. ................ ..... .. 43
Product Resources ... ............................ . 48
Classified Advertising ................ ........... 49
28 PRODUCT RESOURCES
31 NEWSLINE
32 CLASSIFIED AOVERTISlNG
Cu" •, 1: 1;1• (, ·,u/·•:.~
,'. i
.,
•
,wplc., in Pal.:stw1.
• • • J\. •'\
1
· 11!\
.-n-i !":,
P/1: ,10 , ourteSY of Dr. M.A. Nichoh 1111.t Dr
.nulnu'r.)t,;;: N. rth, .Vt~i- Lu 1/and.
1
Cover photo: Taking chicken from 1M fryer at a Mudurnu
Fried Chicken restauran/ in Turkey.
~t.NU.,.:.R'i :=cBfiUARV 198$ / AGH,8.JSINF.SS WOP.¡_DWli;E
5
�~USINE&5
10RLDWIDE
lJSINE&5
--0--RLDWIDE
Vol. 11, No. 2,MARCH 198S__ Vol. _11, No. 3,_April 1989
-----------
Vol. 11,
- -- ·
No. 5, June 1989
----- - - - ------- --- - -
ORANGE MAGNATE POISEO FOR GRO\VTH
6
Cutrale's success in citrus opm.} 1i,1' !Or , , 1: projeCí.\
SPECIAL REPORT: 100-HP TO 200-HP TRACTOR$ - · ·
OULTRY-FISH UNIT TRAINS FUTURE FARMERS
C.P. Group projecr combines busines•; mul training 6
HOW TO SELECT ANO KEEP A CONSULTAN
A co11tt11il employee makes Jor a lum, .- 1"1rJ...•1
t MAV HAVE ANIMAL HEALTH APPLICATIONS
Mymgen research re,•eals new use for Br
't•"" · ~- · . "
12 HIGH-HORSEPOWER TRACTORS
Survey of tractors designed for ht!avY-dllty irork
,
.
AUOI ARABIA FOCUSES ON WHEAT EXPORTS 16 SOURCING U.S. BEEF GENETICS
JJreeclt!rs' w.,o( iations assist pruspecli\'e cl1t·nt 1
Sales t'ase surpluses generared by succcs):fitl fc1m1)
. ·- • · ~ ~"' ·
.•
1O PST PROM!SES MORE MEAT ANO LESS F
Porcilll' .wm<1íotrnpi11 rcsearch u11dcr 11'u\
20 MYCOGEN-SHELL RESEARCH AGREEMENT
J3J•) lWiM#??-'#NGA
Cooperalion in design and marke1,.'lg o; h:', •pesticid1.s
.
12 EDIBLE OILS AS DUST SlJPPP.ESSA~:TS ·
AGRITECH '89
lsraeli agricultural technology tu ':. 111::.ptm,, ,
.
. _ ,· · • •.
,~~ .
!9 MANUAL SPRAYERS: CONTROLLING TICKS
For small herds, il may be the best op¡,,, ¡
YBRIDS OEFEAT ARGENTINE DROUGHT
1
lmpr;H ed seed resu/r!) in J¡¡,,J·o·
·,.
¡
\... .
• . .. • ·, .,f,'- v11
I
~
------ · ·- ---- - . -- - - ---- -- ---- --- -----· ·
· '· ,
..
SQUASH ANO PUMPKIN FOR EXPORT
P/anring. growing , prvt1'Ctll1 ~· <1nci h,;n'(,,-,1:,
- - - - - - - - - - - - ---- - - ------·
26 IRRiGATIOi'~ EQUIPMENT UPDATE
S4 NEWSLINE
15 PROOUCT RESOURCE
16 CLASSIFIED ADVERTISING
28 NEWSLINE
32 CLASS!FIED ADVERTISiNG
CLASSIFIED ADVERTISING
¡,J,11• 1;1 \, o4;, . . ,
,u,.•,;
1 ..
' ' ,.,
'>,¡tc11th l , , ,, ,,., : •, l'1(lt:\ \ c,; ··,•11,-, ' ¡ ; t, . :,
· ;\pe h•.br \ 1·, 1urit''~ ,·/ ti:!· ,\•'' ,,, \,\ : t
. , ••
• :•..
• ••. .
- - - - - -------- -- - ·---- -- :5
..
35 NCNG WAH PROJECT ENTERS NEW PHASE
.),ri1· ,.,-11·:. . , •1, :11;ue rhcir rn, en., ,·ton
19 NEWSUN~
·10 CLASS·~.EO AGVERTISING
tJSr
,h ., iL!"WIJI:..
__ __ - - - -
iT'·
- - --·---·-· - --
3, PRODUCT RESOURCE
"' t,,r,· o.~u, , "'1~
""" phutu. Tru,:;J.. w :l, iad111!( orun¡:,,., /ur ¡•r,•.·~,,111x u111 ( ..
eeJChin.
- - - -·- - - -- --
PROOUCT RESOURCE
•. ,~· ,n/;.:!(• l~u ,:,.,rÁ:-' · u : 1.', •,.t,~. 4. St~ U
1
,.,¡
· . . . ....
¡--- - --- - - - - -- - -·• - ------.
.,.,.,,.,.,J,., ··., ·• ', .. : ·
MARCH 1939 , lt·1::118US'NE'"
,
18 MELONS ANO WATERMELONS FOR EXPO
A saje, quick, effectivc and econ()•ni, ,¡/ ,wthud
•
i
- --
33 FOGGERS: DISINFECTING POULTt!Y HOUSES
EPARTMENTS
- - - -- - - - -- --
HIRO WORLD ENHANCES ROLE IN SUNFLOWEE
Dereloping coumries uccoum fo r 34<:t (f \\'(/1 Id , ·apu 32 HIGH-HORSEPOWER TRACTOR$
\/1,n. ·,,c;wer• desn -ihe iuO-~/JO-hp ;, <t< I<''.,
.. · .
- -
- - -------- - . ----
EW HYBRIOS EXTEND RANGE OF SUNFLOWEF 24 PLANT GROWTH REGULATORS
Growers in tropics ali(/ suhtropics re-c!'a!uat:.' ( rt)O
Vaf:t, ,;,¡ t 1,-1d 11age111 e11t rooIs in Jwrtirn/Wfl'
t'
tVESTOCK
12 U.S. BOVINE GENETICS. EXPORTS
ivorhf' ., lar~l'.\I base Jár improred ge11etics
8 THAI FARMERS CHOOSE BLACK ANO WH
Govemmenr and dairymen scrilfini::.c pro:c, .
ROPS
GENETIC PROGRESS BEGINS WITH HOLSTEII
/nroad, include sales to Thai dairyme11
•••
�Agricultura
de las Américas
Enero/Febrero 1989 - Año 38, No. 1
CONTIHIOO
6
Marzo/Abril 1989-Año 3e, No. 2
AGROMUNDO
Vol. 2, No. 11, Julio/ 1989
~....:..:.=:..::.=.;..::;.a.=---------..,
mérlus
2
ayo/Junio 1989-Año 38, No._3
4
'EOITOAW.
7
EL AROMA DE OFUENTE
LLEGO CON LA CANELA
A LA HUAST6CA
1
POTOSINA
6 ~Agua, Suelo
Encalado ae suelos icldo1
6 lleuttivos
Oportunidad: frutas y hortalizas de los
trópicos
I.Ds mercados internacionales son muy
promisorios para el productor
latinoamericano capaz de adaptarse a
ellos.
10 [ rGanadc,
La fertilidad es un lujo para la vaca
Cómo la nutrición, el estado flslco del
animal y los factores de tensión afectan
ras tasas de concepción y partos de un
hato lechero.
: ,---¡n
¿JI
._¡
I) J.
16 C Agroquimicos
Factores que el agricultor debe tener eri
cuenta antes de decidir l:l aplicac,ór de
cal a sus suelos
com-
1
Nuevos riesgos de sanidad avícola
Un nuevo grupo de enfermedades
con síntomas similares a las antig4~s
amenaza a los avicultores de todo ~I
mundo.
34 lcuRivos
Soya forrajera
Leguminosa perenne para el ganadero
de zonas tropicales.
36 L Máquinas
Compactación y rendimiento
Sólo conociendo las causas y tendencias de la compactación del suelo se
pueden escoger y usat debidamente los
equipos de labranza y cosecha
19 :;Agroavances
41
~Nuevos Productos
23
42
~Sucesos
26 CS Nuevos Productos
Motonia y combustlblt1 dleNJ
¿Son realmente económicos loa
bustibles má bara1o9?
19 k:,Ganado
¡Proteja la semilla en el suelo!
Nuevo tratamiento de dosis baja ofrece
aplicación fácll y económica, tanto
manual como con cualquier equipo
disponible.
(t)Sucesos
eo._...
10!1:Aeaarlullo
ConNMd6n. IUllol 1ft ., l.-&...
húmedo
....,,_
Métodos nutYOa y ~tlcu metoradas
ya permiten mantener una buena
producción en loe frjgllel suelos
tropicales de desmonta
12
;;Agroavances
PRONASE EN LA
·PROOUCCION DE
obfeto.
45-Culllvos
Unpa,tllnQlliode,.._
Programa fOflltal vtna0lano rinde
beneficios econdflllcot ~ ecóloglco&.
Plctogra1111 tn ........ ~•leal
Un auxJUat para el uto y manejo NOUR:>
de loa JUgllicldll agricota
COMPACTACION OEL
SUELO Y SUBSOLEO
EN CAROLINA DEL
2O
INFORMACION DE
INTERES SOBRE El
MINADOR DE LA HOJ
30
EL CULTIVO
DEL UTCHI
54~
46 1S·1nc1ce de An11nci
publicada , c1i11rlbuiel1 - - poi rorrORW.
AGROMUNOO,Guadllllja,a 11&, Col. Guadalupe, TM!plco, TlfflPa., México, C.P. &9120. Tall 191- 12) 13 22 70 y 13 88
33, Fax 12-1:Ma:18. ~ t n l&Cd. da Mnico: Lk. A1111111C1o MonlelongoG., Feo. VillaHo. 956, Col. Santa Maria
~
- IZ,apalapa, Mélrico, O.F., C.P.
Tall. • , Ol 28, . , , • • 891 15 '1 y891 19 se. EII• publícacl6n
nafOr~lnloffllalM)OlicialdelPIIIONIOpa,allllMllipción~delSurde T_,,u~ /P'~yde~~
Agncolaa~dalSutdeTamaulipe&,HolledaVncl\lZ-,~daT........,__ .1, ·; 1, . ~i •1 :oJCIICUI&
entre lol agric:ulotel f!1itmbtoc de 1M ~ Agricolll •
~ de .i país. oing,cl,I_ .• loo
repoeM-.ej. . . ., -..clo<etl)llblicotdal-~, a¡riculolnnpeoalindol ..,lap,oducciónde
hoo\aflzay _,._, ~~ -,1edillna019M1zaciones• i n l l . . . , . d e ~•nl,eln&eioNI
• lnlemacional.
C--. NaclcNI • • . . , . . ediloflal No. 19'7; c.,tilicadode ucilud de Conlenldo
No.3033yCe,UlicadoMUclludcle Tilulo No.lell3, e,ipedidoatlllf - ~ ~ d a P vc,licacionelyRa.láa
...,. . . .._.....Gobefflacióllaldie20de. . . . . . . \llal.Publicacóónpen6dic.allegiSIIO S.MdoF'oalal
Mellicano No. 025Cla, wa:1? 11 cu 2'215UG. R9NM No. , . . . . . . ()iofcc;6n~ de o-ct,os de lv.l,ot
clelas--iadaEMaei6flPútllica.
oeeoo.
62 S1nc1ce •
Foto Partada: Hols1e1n Assoc,at,OI'
28
VII CONFERENCIA
DE CHILES DE
TEXAS
16Donnac1o
¡Emergencia--- .........,
Qué hacer cuando ti gunate del animal
se obstru), C0f'I ti lltmlnto o algún
DATos DE u. PUtUCACION:ilt,.iN,~mundo ..
30 ISlndice de Anunciantes
14
NUESTROS
ANUNCIANTES
EN ACCION
SIUILLAS
32
44
ESTRAT!GIA DE
Anunciant·
~o••
0
�o,., slnt~is
8
UNA VISION EMPRESARIAL DE LA AGRICULTURA. LA OANADERIA V LA AGROINDUITRIA
PUBLICACION MENSUAL DE EDITORIAL A6'0 DOS MIL
Vol. 20,
No. 4, Abril 1989
PORTADA: El algodonero es un cultivo de alto valor y arraigo en México.
Fotos tomadas en La Laguna por Héc:tor Godina.
Contenido
8
9
14
57
93
68
18
22
25
29
42
55
1
!
6
9
12
14
SECCIONES FIJAS
Cartas.
Editorial: No al ejido/J.F. González lñigo.
Al cierre: El trigo es buen negocio, a pesar de los gritos y sombrerazos.
Libre empresa: Universidad~mpresa: un puente que hay que fortalecer/J.
Zárate.
Noticias de empresas y personal.
Escena nacional: Chihuahua exportó 266 mil cabezas.
INFORME ESPECIAL
El algodón lagunero, en la ruta del henequen yucateco.
Nazas 87, nuevo algodón resistente a viruela.
Producción de algodón a menos costo.
Tres proyectos de investigación en algodonero/Efectos del inicio y número
de riegos de auxilio/Efecto de fertilizantes líquidos aplicados al suelo/Efecto del fitorregulador Pix.
Crecimiento y desarrollo de la plenta de algodón.
Definición de términos algodoneros.
68
92
64
69
72
74
78
79
84
88
32
35
38
Nueva reestructuración anuncia la SARH/Entrevista con Jorge de la Vega,
Gustavo Gordillo, Sergio Reyes Osorio y Fernando Gondlez Villarreal.
INFORME ESPECIAL
La soya, buen negocio en 1989.
La soya, cultivo con futuro.
La inoculación de rhizobium a las leguminosas.
REPORTAJES/l!NTREVISTAS
50
65
A}r6nomos: Chapingo, en la ruta del cambio/Entrevista al lng. Carlos M.
Castaños.
Eventos: Urgen métodos avanzados de irrigación.
Documento: Nuevo reglamento interior de la SARH.
Visitas: Tabamex invertirá $6,652 millones en fungicidas
Foro: Producir en tierra propia/carta de Ralph Ceseña.
Eventos: Reyes Osorio busca la concertación con los cebaderos.
Agroquímicos: Los proveedores de insumos deben llevar cultura agrícola al
productor/Entrevista al lng. Gil Olmos
Eventos: Agro Expo t\1éxico 89 : llegó para quedarse.
Empresas: Du Pont vuelve a la vida con las sulfonilureas.
- -~·- ---,. --·
SECCIONES FIJAS
Cartas.
Editorial: El gobierno tiene miedo a la democracia/J.F . González lñigo .
Al cierre: Los vaivenes del algodón/Caída del algodón en Sonora.
Escena nacional: Sinaloa, segundo lugar en trigo/B.C. Norte busca más sorgo.
Mercados: El trigo y maíz sostendrán su precio/Acuerdo del GATT sobre
comercio agrícola/Bajan inventarios de trigo, granos forrajeros y soya/Actividad exportadora mediante subsidios/Menor superficie de trigo en España.
Personas: ¿sufres de negocitis?/Nueva sección.
POLITICA
18
REPORTAJt;S/ENTREVISTAS
58
Vol. 20, Ro. 5, Mavo 1989
PORTADA: De la Vega y Gori!il.lo quieren llenar con palabras
la falta dé dinero. (Fotos del archivo de Editorial Afio Dos Mil)
62
72
79
84
Eventos: Exito del Segundo Simposio del Café.
Visitas: Caficultura: Cuanapistla, una finca modelo.
Entrevista: Chapingo opta por los marginados/Carlos Manuel Castaños renuncia a Chai:>ingo.
Empresas pecuarias: Aumentan 20 por ciento anual las ventas de bicarbo·
nato de sodio al medio pecuario.
Agroqu(micos: De Pirro y faquiliano: zapateros con sus zapatos/Evolución de Ou r'mica Lucava.
Empresas: Ou Por1t toma nuevos br Ios con las sulfonilureas ( 11).
EN EL PROXIMQ NUMERO: INFORME ESPECIAL SOBRE JOJOBA/
.
SUPLEMENTO EMPRESARIAL
';%}:~r.é{>;¡;.
-:~~
.........,. --"'
--
·:::-
-: 1-'!-;.
• -.~ , .
-~~~.
.
. :~•.¿_•~- -
UNA VUHON EMPAUARIAL DE LA AGRICULTURA, LA GANADERIA V LA AGROINDUSTRIA
PUBUCACION MENSUAL DE EDITORIAL AA() DOS Mil
Vol. 20,
No. 6,
Junio 1989
Vol. 20, No. 7, Julio 1989
PORTADA: Las verdaderas plagas del algodón, más que los .gu-
PORTADA: La jojoba tiene gran potencial en Sonora (Foto: J.F.
Gonzalez 11\igo).
8
9
10
13
16
65
95
44
18
25
32
40
54
68
74
88
92
80
SECCIONES FIJAS
Cartas.
Editorial: Todo se moderniza, menos el agro/lng. J.F. González lñigo.
Al cierre: La papa y el pollo: las dos estrellas del agro.
Al cierre: Continúan desinflándose los insumos agropecuarios.
Libre empresa: La necesidad, hermana de la oportunidad/Lic. Jesús Z6rate.
Escena nacional: En 1989 se incorporarán al riego s61o 50 mil hectweas/
Entrevista con el Dr. Fernando González Villarreal.
Personas: Madurez/Los 1O mandamientos del ejecutivo.
POLITICA
El ejido, "fracaso total en las zonas rancheras", dice Luis González, director de El Colegio de Michoacán.
INFORME ESPECIAL
Un litro de aceite de jojoba se cotiza en 14 d61ares/Caracter(sticas químicas de la jojoba.
Jojoba, una breve monografía.
Fernando Lubbert, pionero en la exportación comercial de jojoba.
REPORTAJES/ENTREVISTAS
Salud: Protección de plaguicidas: urge llegar a los aplicadores (1).
Educación: Capacitación agropecuaria para el progreso del campo.
Eventos: Se liberarán los precios de la leche y la carne.
Eventos: El sector pecuario exige seguridad y rentabifidad/Nuevo consejo
directivo de la CNG .
Empreses: Nuevo.campo experimental de Shell en Morelos.
Agroquímicos~ .Nuevo herbicida en trigo de ICI.
SUPLEMENTO
Reportaje: Independencia debe sobrevivir.
EN EL PROXIMO NUMERO: INFORME ESPECIAL SOBRE ALGODON/
PLAN NACIONAL DE DESARROLLO
,..,,
.,.,. 1
sanos, son la burocracia y la corrupción. (Foto: Bayer de México, S.A.).
~
Contenido
SECCIONES FIJAS
•
9
10
11
26
108
1
2
3
7
7
28
S2
3&
31
41
154
11
18
89
72
74
84
M
104
Carta.
Edltorlal: Mblco, por el centro y a la derecha/J.F. González li',go.
Al ci.,,.: El precio del huevo se he ru■gado. U~• ponerlo el día.
Ubte emprwa: Et comercio exterior. opción de gran potenciel/Lic. Jesús
Zárate.
Eacene nacional: Et PND, rosario de buenas intenciones.
Noticias de emp,a. . y pe,-,■1/Noveded11.
SUPLEMENTO EMPRESARIAL • CNA
Estuvimos en 11 Asamblea de 11 CNA.
Nueves políticas en le SARH.
Entrevista 11 C.P. .'· ll>erto Núllez Esteva.
Editorial.
De nuestros afiliados: Platanero, del Soconusc:o.
INFORME ISPECIAL
Por loe altos rl11901 11 t1mb1l11 el algodón.
Hlbr, 60Ó mil pacet menos.
Aumenta el consumo Intimo y externo d1 la fibra.
L11 verdlderu plagas del a'90d6n.
REPORTAJES/ENTfl IVIIT AS
El rlago en Mfxlco, en la edad de piedra/Entrevista al
lng. Rub4n Aodr(guez.
SuelN: Gallln~• y ett"rcol pera uto ■trfcole.
Vlllw: lnvestlpcl6n, bale del progreso.
Mwoedol: La ouarre del caff.
El caff en la era blotecnológk:a.
EJ.ntae: Anclenon Clayton reunió • 400 dlstrlbuldor9S en Acapulco.
0-m~io: El papel de los comerciante, en el ~lo pecuario.
lmp-: Sorteando la crl1i1, Fermenta butea nul'la lmagen/Pequelle,
pero muy rentable.
Cridiio: Sujetos de cr,cjlto en Mfxlco (1).
Educacl6n: eu- m«llda, entregar oentro1decap110ltac:l6n a l)foductores.
�¡·¡"'
A G R O N OM
J'~..,.,IA.LI
REVISTA DO INSTITUTO DE PESQUISAS AGRONÓMICA~
VOLUME 23
1987
NÚMERO 2
~--=-=----==~=================== ====
11
-
- Agrooomy
ournal
An American Soclety of Agronomy Publlcadon
11
AGRONOMY NEWS
July 1989
· Jlly-Aaptt l98t
Volme 81 Nllllllltr 4
,n_
Mtlda w.. ...
f,oa ,,.. tdk o/tolllnll ia , . Mq-Jlu# " " ,,.,,,, (11:JJ o/..,,,..,.,,-,_¡;
Ferqe Lepme Efrem o■ Soil Nib'OpD ucl Grain Ylelcl. ud '.'lltrott■ Nlllridoa el Wlant. M. Badaruddin
and DW Meyer............................................................................................................................" ......................................... 419
lnlpdoll EltclS o■ Water Use, alld Producdoa of Tap Rooa alld Stardl or 8dale ~ J.M. Ncboa, J.C. Scbeerens.
O.A. Bucles, and J.\\'. Berry ............................................................................................................................... .............. 439
SoU Temperature ud Moiltare SCrtu Efrects 011 Keratl Watt, Uptake ud Gtnaiaadoa tí WlaMr WIINt. G.P. Lafoad
11, , • •, , . .,
and 0 .8. Fowler ............ ... .. ..................................................... .................................... ............................... ........................
447
A Decrimeata1 laterac:tio■ of Sabsoil Alumiaam aad Drwpt Scress • tllt Leal Water Stala el So)'l,na. 1.L Goldman.
T.E. Caner, Jr., and R.P. Pattcrson........................................................................................................................................ -'61
lapW Dbdtropa Flutioa Dur1J1a Soylleu Pecl FUI E■liaMeS lilfet PIIOIN,atllledc 0.,- ... S- Yllld: A Ncw
Penpecti'ft. John lmsande .......................................................................................................................- .......................... S49
Qadratic Pl'opammina Method for Dtterml■lna ()pda11111 Nhntea Rata for \\'later W. Dlrilla Tillllflta, W.E.
SUMÁRIO
BaetJl&en. 0.8. Taylor, and M.M. Alley ................................................................................................................................ SS7
ne lmpact of Matarlty ... Geaotype OII Bitad Petferaaaa In G..., V ... Gr-, VII.,._ c......... Zi,a Oidic,r.
REulME DE HQl=IAS DE FAJO NO ESTADO DORIO GRANDE
•
.
,.
.
Gessi~e:. G. L; Ma!uf, J. R. T. e Steigleder J p K.
DO SUL Didoné, L A., Bueno, A. (,.,
~y,·L BÁAOUITICÓ EM cic'Los AVt-t{c::.
( o•~~~c;~os~~~~EA_OCULZTIVARES DE MILHO'( z~~
j
11 5
_.
• v
• anette, V. A. e Palemlam, E.
A..,-4.C' DA$ BRACTEAS NA GERMINA,....
' ••••• ' ••••• • • • • • • • • · • · · · · 1;;,
LIA'-ÁO ~ sr::1s GENÓTIPOS vRA~ DMESSEMENTES DE TRIGO <Triticum aestivum l.) . J..VA~
~· - - • • e:s, •• doseCaivalho F. L F
0 1.,0RRÉNCl.\ DE REGENERA<;AO ADVENTÍCIA NA LEITEIRA '(E
• de.• •• . ' ' • . . ' ' . . · · , ' 13
sinsk: o. M.
uphorbia heterophylla i...J • 1,' lku•
coNTRoLe
1s?
FARROUPILHA. Rs • L CARos Frr FAGos NA cuL TURA DA MAC1E1RA No Mu·N¡c·:P10
A· TE8A<;6E,
orenzato, D• • • • • ' • • • • • • • • • · • • · ·
15·1
• •· ·AT~Aso ~~opsº~~=g~~~;~~F,~~:ENro E GERMINA ~"º ·¿¿
_;oNTROLE C JÍMICO DO ÁC R
gnol, c. A. • • · · · · · • • • · · · • , , · . •
185
; ACARI, ERIOPHYI0AE
FERAUGEM (PhyNocoptrut.9 oleivora J ( ASHMEAD, 1879 ¡
Braun J
ITROS • Mor.les, L. A. H. de; Pono, O. de M.; Chcuéne, E. C. e
")(: ""':l ,..
~
13:,
..:.:>r O-,TA f •A LARANJEIRA "VALÉNCIA" (
•. • ' •• ' •••• ' . · • • · · · ' • • ' ·
DIAS OE O!TO SAFRAS • Goe
C~s slnens11, Obs.) A NIVE!S DE FERTIU21-\NT é:.S, ':IÉLE'✓ANTAMENTO DOS TEORES ot~Rt ~nha, E. L. S. de e Port!l, O. oe M. . . . . • . . . . 203
Volkweiss, s J
OS DO AIO GRANDE DO SUL · Gutterres. J. F. e
AVALIA<;Áo ~~ 01sPONisiLioA·oE ·óE.
,;,.:R· • • • • • • • • • · • · • • • · • · · · · · · · • · • •
SUL. Gl.-:terres, J. F. e Volkwei S. J
A AS PLANTAS EM SOLOS DO 9'0 G'W, C•E ~O
SS.
• • • • • • • • · • • • • · · • . • • . . . . . . . . . . . • , <'.29
au6Gic'o oe ¡ · · · · · · ·6 · · · · · · • • • • • . . . . . . . . . . . . . .
0
GÍRAss6~
:~i~
J
•
•
1
1
•••
•
1
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
oe
~ºA
•
;M
21 ·
soR·o
T.E. Carter, Jr., and J.W. Burton ......................................................................................................................................... ~S9
llmlllatioll ol Carboa Assimiladoa alld Pa.rtidoaiaa la Mala. R.F. Gra1n............................................................."................. ~J
Mitscherllcla-Bray Eqadoa Uaed to Comlate SoU ,._,__ UII , _ . 'a'ltlds. F. V. PaylOII. R.O. Rlluc. ud D.ll.
Hensel ............. .•. ... .. ........... .. .......... ... ...... .. .............. ...................... ......... .. .. .. ... .. ................. .... .... ..........................................
Nltrate Redactase Actirity and Nitratt CollCelltradla ill Cottoa Plul Laf llldel IÑ PedllN. C1aana,clli 0.. Lucy E.
Graham, and Louis A. Bariola ...... .. ............. . .. ......................................... ............... ...........................-...............
SoU Diltarlluce-lesidae Muaae•cn Effect oa Wiater Wlleet G~ IÑ \·ltW. W.W. Willebn. H. Bomenour, ud
J.F. Power .... .................. . ........... .
...... ... ..... .... ......... ................... ......... ....... ..................................... ........ ..
lnlptio11 Metllod ucl Water Qaallty Efrect oe Peuut Yield ucl GrHt, FJ. Adamscn......................................." ..............
Nltroaen Pardtiollln& In Cowpea u IDflaeaced by Rlli.wal SCra1a ■- Milltnl Nlcropa. N. Luyindula ucl R.W.
Weaver.......................... .................... ........ . .......... .............................................. .......................................................
Plllotelyathtdc lates oí Six Maize CaltiYUS Dttriaa DtYllo,■ 1■t. LM. Dwytr. D.W. Stewl, D. llldúa. L Houwi■I,
CJ. Marur, and R.J. Hamiltoa .. .. .. ......... ..... ........... ... ....... ............................. .............................." ......".............
•tllepboa Alteratlo■ or Cona Pla■t MorpboloRY. O.S. Norberg. S.C. Mason. and S.R. Lowry .......................................... .....
-..U Temperatve and Water Coatent. Seediq Dtptla. ud Simalatecl Rahafall Electa ea Wialtf \\,-1 Eelraeace, G.P.
Lafond and B.O. Fowler............ .. .... ..... .. . .
................ ....... ..... ...... ....... ......................................
A Couenatioa Tillap Systeaa for Profitable Cottoa Prod■moD in dM Ce■cn.l Tnas Hiall PW■s. W.L. Human. G.J
Michels, and A.F. Wiese... ... ... . .. ..... ... .. . .. . ...
. . .. ...... .. .. .. ..... ..... . . .. .. ......... .... . ............... ... ......... ..........
Cakulatia& Air Lakqe Rates la C•ttolled-Ea,mllltllt Clwnben C-■ini■& Pluts. B. Acock and M.C. Acocl ··•·
Ell"'-■tal Ell'ects oa Nltnpa l)yaamlcs la Soylln■ H4tr CODlffl'lldoa ud C1aa Tlllqt
L.A. Harper. J.E
Giddens, G.W. l.an,dale. and R.R. Slwl>e.
..
.
. .... . . ... .... ... ......................,........... ........... ....
FINd Daratiota Effects oa Soylleu Gro•1h ... Yleld. H.O. Scou. J DeAnaulo. M.B Danie1s. and LS. Wood .. .... .....
Dicullla llljuy to Soybeaa. J.D. Wcidenhamer. G.8. Triplett, Jr. and F.E. Sobotka. .
.. .. ........... ......
Early Seuoa l>ewelopmeat of Fiera! Buds ia Cot10a. E.D. Unpr. E Kletter. and A. Gcn1Z1... .
........ ... ..
Opentio■al Esti■-tes of Rtfere11Ct E~apocra-,lndoa. Richard G Allen. Mal"in E Jtnsen. James L Wript. alld Roben
D. Burman ...... .. .... ........ ........
........... . .. .. .... .
. .. . .. . ...... ... . .. ......... ... ...
Geaotype X Envirolameat lateractioa in :\tat.. M.S. Kan¡ and D.P vonnan
.. .. ..........
Ltat Sipificul Dil'tffllCtS for Coaüed AaaJyses el Ex,eri...r1 with h-► or Thttt-hmr Tnat■IIIC Detlpl. S.(i
Canncr. W.E. Nyquist. and W.M Walker . .. .. ...... . ... .
.
.....
.... ...... . . ...
Soyliaa C1lthv hspoae to Recl..t Tillaaf Systeas i11 Nortllent Dryta. ..\reu. E.J lleibcn .............. . .. ...... ..
s,..._,
Estado do Rio Grande do Sul
S~RETARIA DA AGRJCULnJRA E ABASilCIME~TO
D1retona•Geral
Dcpartanícnto de Pesquisa
~ 71
~ ·7
~SI
•S9
S93
S97
b03
t,09
ti I S
t>l9
.,:3
,.3¡
c:,37
\'\43
t>S0
<'62
<'M
o-::
fferbeae G.....11111es.,.._ o1 Binlsfoot Trtfoil F.atries to S.IINU Addity. M.W. Alison. Jr. and CS. Hoveland 67~
llespoase ol füt Food Lepmt Crops te an lrription Gradita1 Jmpolld o.iaa Rtprodlldiwe G'""- Chuckree Senthofts
and R.ll Pandey... . ..... ........ .. .. ..
.. .
.. . .. . ... .
. .... · · .
· ·· ·· .. ............... ·· · ·.. · 6IO
Vqetad,~ Eacallllslameat of nrte Warm-Seasoa Pereenial Grusn ia Late Fall •
Laae.Wi■llr. D.S. C,"bllnblec. J.P
ltGot ud
Mueller, aacl D.H. Timothy .. .. .. .... .. ...
....... .. ... ..... .. .. ...... ... 687
Elaptloa ud Bnaebi8I ef lloots • Soylltaa Plam i■ a CarNO Oiexide-ElllicW Aerial
D. Del Caslillo.
B. Ac:ock, V.R. Reddy, and M.C. Acock.... ..
.. .... . ... ..
... .. .. ... ... . .... .. ........... ,..... ... . ...... 691
<;-■ Growtla Rts,-.e to Te■1perame: late ud DatadeD ol l.nl [aeqeate, J.D. Hnkatlt abcl 1J. Watriieto1t.. ....... 6%
Ea,....,.
IRRATA......................................................... .. ..... ... ........... .. .. ....
......
..... .... ..... . ................................1.............. 6CJS
NOTES
.,
VelllcJe..Moated Hydraalic S.mpler for Urbu Soils. Billy W. Hipp and Paul S. Oral.......... . .. ... ........... ..................... 70~
NEW BOOIS RECEIVED........... . ....
... ....................... ....................................................................... 703
�1: j~
·--.-~
t
11 11 E I d
In thís issue:
No. 24, ;eb~ro
Boletfri,.Informativo del Depto. de Fitotecnia Servicio Cooperativo de Exteosi6n
EL ARADO
,CONTINIDO
rDIRJCTORIO
fJ
.. <l :..
J\,., ~-
~
; ~, ,,.
.{ :,,1.,.., .: ,' ... ... , ¡:,¡¡.
SIClllTAIIO CIENEIIA&.:
,
1NG. HECTORC. AEYESCASTAO 1
e©
,r, .;. .. -.iCJM'i.t.W.114 ·c..v
SUICIIAECTOR Ol UCENCIANRli:
LOC. PEOAO HEANANDEZ G.
IUICIRECTOR Oll COLEGIO DE fRADUAOOS:
ING. LUIS A. IWITIN GUERRA
1
SUIDIRECTOR DE PAEPARATC>fdA:
1NG. ISMAEL YELAZQUEZ E
L
SUIOIRECTOR TtOICO:
1NG. REYES lotAOEAO AGUIRRE
i
LIC. AIOOIIERTO ESPINOZA A.
Jf,c DEL OEPAIITAMENTO DE Z T . ~
1HG. ANGEL OIAZ ROORDlEZ
Jlfl DEL OlPARTAIIENTO DE E
L
JEFI Oll. OEPARTAIIENTO DE ONOIM1
INQ. GUAOALUPl GAACIA lOf'S!
Jlfl DEL DUARTAIIENTO DE RTOTECIIA:
IG.JAVIERZEPEOA CHA
j
,'
J1R oa DIPARTAIEITO OE SUELOS I IIAIOM:IOlt:
INQ. OCTAVIO R00AIOUEZ CU"fl
J1R DEL pEPAIITAMENTO DE COIIHICACICM IOCIM.:
LIC. AWNClA0 SANCHEZ AODfllOUU
JEF1 DEL DIPARTAIIENTO DI •BUOTICA:
.. LIC. GA8AQ l0IU«>A OUYASj
- ,1 -: ,,
~
6
•
r - rli
,.. ,~
¡... '" i,.., . ..
.,,..·n8'1,.
~-· '!lf
L ...
1 r.,
~:>:--~ 5..,,
(.t·\MA
. tJCE !l.:
1
1; ~.
t.
0 SABf:l US'V!Dt ,~~ Uf
...,. 1
1
ACTIVIDADES :
SOCiOECON~~MfC'AS
DE sa;N AG~ TIN
V0 ' LAS GRAMl~ '. J:.S
[
i
' ir.~Gm• .
.
MfCANCX:,RAl'K>
S.LVIA ilOOR/CIU[l DUARiE
.
. AUX1UAR
.ÁLfJANORO E5F'!JH FERNANDéZ
Cooperatlve Extension at 75
Beall
Plants that remove selenium
from soils
Bañuelos, Schrale
Seasonal changes may cause
vltamin A deficiency in range
heifers
Morris, Iglesias, Kang
Simple monitoring of black vine
weevll in vlneyards
Phillips
\J.~ 1A GERMINA~ION
1
í&J U 54811.k !
The beetle is spreading in south-central
coast vineyards. An easy moni!oring
method helps in control.
¡
~
'f RlaVH,lA
'
14
1
Calcium amendments for water
penetration in flooding systems
Wildman, Krueger, Pelton
íl@ t~:; :,i,.it!r~U~~li>AS
~© .r:t ~:."V'-.l.hf~ -!t}..,r Pl.teGt. 'í
c.) t:.. f'
1
f 1'1f• 7:
., ,; 1
~~ ,.'fr :,._4,;,.._·, .:_1 v,.1
Ci)&;'l
ING. X)5E v:. RE ES bAÑtl:.0:ccx., P.0I AfJOR
i."IJ ,A'l1ER,U PEDA GINEZ
c o_ABORADORES
ING. EZéOUIELJt',ONTOYA C.
,\,l V z FRAI lCISCd PEREZ RJJMIRéZ
Q B.P :)(!A 1]t1:1 PA YAN
/NG DAG::': E:ITO¡JUAi?fI ,'UAREZ
fOR~,..:.CON Y OIB1JJO
Sil. ,"4'< TO/s;O RA\(05 RODRWEi
f0 10G~AFIA
LIC. x Rí li4 P.MVREL . '
;MPRES.CN l' t,C,Af,ADO
SR. GUILLfRMO itm S.:'.)TELO
30
12
Gypsum and calcium nitrate added to irrigation water and surface-applied gypsum
ali gave encouraging results.
1
· CONSEJO ElfORIAL
19
At its 75th anniversary, Cooperat1ve E:x·
tension is a vigorous organization ol
people dedicated to the future of Califor·,
nia. Typical of them is Kern County farm
advisor Mario Viveros, working with Jean
Hudgins, technical adviser for a local tarm•
ing operation. They are evaluating mite
populations in an almond orchard to deter•
mine whether levels are low enough to be
tolerated without spraying. (Cover photo
by Jack Kelly Clark)
~EIDA
e:!)~
-~ i ~¡ .J.,,., .f'!:\
,:u-~J.l!:..1,i.
' A .~ 111~:o,•P~lfll'~h 1 ~• lf!
tl,y,-1 IV ¡;\Jht; l~JJ:. . ;.~
16
'~ 0 Ut t:Ol.lf ;.Ofr1
Agricultura! sustainability:
an overview and research
assessment
Carter
¿}í} nt~íl:BCtf E$ ;ClL Tlllv-.?J"
·ID~
~,,n,á~ritr:AFf(:N· .
!N f:J¡_ f._t;.f~:;.E.
14) fJ
1~
There are many good reasons for, but also
impediments to, a switch to iow-energy·
input agricuiture.
· ,
4:0:jrc~,i l;>t ,'¡VEN~ ¡
Sf1/>J ~:.i'lfi?f I..
":~GROil:J~US'r~IAS
'
l
•..•
-
Vol. 43, No. 3, May-June 1989
4 Cover story
i'"o/, · '··, - ~;~Jfl. ~.
-~ .i~· j, ,J ...
COOIAKTORH:
1NG. lot~ACOS LOPEZ TOARES
AQA. MARO OAYI.A QONZALEZ
G)
CALIFORNIA AGRICULTURE
Sorne ··accumulator plants· lowered selenium concentrations in the soil by up to
50% in greenhouse studies.
Summer grazing provides inadequate vitamin A. Ccws may not need a supplement.
but heifers may.
21
32
Effect of fungicides on control of
shot hole disease of almonds
Teviotdale et al.
Effect of.harvesting and handling
on damage in canned kidney beans
Canevari et al.
Several fungicidas were ettective against
shot hole and improved yield when fungus
diseases were prevalent.
Low bean moisture is the major factor in
damage, and the primary sources are
warehouse operat1on~ and threshing.
23
35
Foraging in Central Valley
agricultura! drainage areas
Campbell, Christensen
SAW employment data and the
need for RAWs
Rosenberg
A larga number and variety of people fish,
hunt, and gather plants for food or recrea•
tion in the drainage area.
Lesser known pro'✓isions ot the 1986 immigratior. laVI deal with replenishment agricultural wor:-.ers (RAWs).
26
38
Control of potasslum deficiency
syndrome In cotton by
soil solarization
Weiretal.
Exotic fruit fly pests and California
agriculture
Carey, Dowell
Solarization reduced the potassium deficiency-verticillium wilt complex of symptoms and improved lint yields.
lt 1s nearly impossib!c: to prev&nt mtroductions of the many fruit f!y ~rop oests of
worldwide distnbution.
28
Pistachio cutis acceptable in
livestock feed
Hulletal.
Cattle and sheep appeared to accept
whoie cull nuts in rations without reducticn
in leed intake or gain.
r - - - - · - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --·--·- - - -1
California Agriculture
·1
Reports of Progress in Resean:h by lhe
Division of Agriculture and Natural Resources. University of California
Editor: Richard V. Venne (on leave) Aasoclata Editor. Betsey Tabraham Art Direct«: Pamela Fabry Cil'C\llalion Manager. Leme Mandcnao
Caifomia Agriculturs is published ever;• cther month
by the Divisicn ol Agriculture anct Natural Resoun:es
University of California, 300 Lak8Side Or ., 6th
floor,Oakland. CA94612-3560 Telephone: (415)
987-0044. Mailed atsecond class postage rate:; at
Oakland. CA and at additional mailing offices. Post·
master: Sendchange of address "Form 3579· to Ca/,.
fomía Agricultureat the abova acidress.
For a free subscription, write California Agricull!Jre, 300 Lakeside Dr., Oakland, CA 9~612·356CJ. For
a changa of address, send old label or subscr~icm
number.
Artic!es pub!:stied herein may be repnnteo. provided no aove.11Semer:t tora commsraat product is
imphed O! ,mpnnted. P1€ase crooit California Agocul·
ture. Univorsityof California. No endorsement ol
products oamed in art1c1es IS líllended, nor is critiCJS'11
imp!ied of sim:lr products 11181 are oot rnentioned
The University ol Cahlornia. ,:-i compüance w,th the
Civil Rights Act of 1964 T1tle IX c!the EducabOI'
Arnendments of 1972, andthe Rehabilitanon Act of
1$73. does notd.v.nmi'late on lha basisof race,
creed. religioru:olor . nationalong1n,sex. ormentalor
physical handicap in any of its programs or activijies.
._____________________
orwith respecl t<.,;. •1 ot ,tscmploymt ,1 ;):!:r,,es ¡:-rile
tices, or prcceu~res. The Uni~·e1 sity of Calif0•·11a lloes
not d1scrirr,,n3te en the bdsis ol age. ancestry. sexua•
cnentation, marit;;I status, cit1,;enship, niecical cond1•
~en (as defined 1n ~,o:i 12926 of the Cakfomia Gov•
emmen• Code) r,0t because ,nd,\/ldui!ls are 01sabled
or V1e1'l3'11 ,Hn ·.•,;:erans lr.qu,r•es rei;aro;ng 1!1is policy
n1ay be duect-id t.1 me D:rector. Oftice ol Atl•rmativo
Act1on Orvis,:·1.01 Agncuiturt1 and Natural Re.;our.;es
300 Lakr.s,de Dr,ve. Oakland, Cahfo1rna 9df,;, 35EO
(415) 987-0097
1SSN: 0008-0845
- - - -·--- --
·- - --
--
1
1
,
¡
1
•
- ___,1
CAUFORN:A AGRICULTURE. MA 1·JUN= 1989
3
�Vol. 43
Núm. 5
Año 1989
14
In this issue:
CALIFORNIA AGRICULTURE
Vol.43, No. 4, July-August 1989
In this issue:
-
4
4.
16 Cover story .
Short-duration grazing on
lrrigated pasture
Raguse et al
Vegetation management systems
in almond orchards
Elmoreet al.
First-year results show forage height can
be_a usable stocking rate predictor. Heifer
gains were well related to inches of forage
removed.
8
Financia! lnformatlon needs of
California households
Varcoe, Adams
Survey responses suggest the greatest
need ,s for help rn developing financia!
plans !'Jé!" ,1clude sav:ngs.
,
Many orchardis:s manage weeds betweer. .
almond tree rows by mowing severa! times
dunng the sprir.g and summer. Others
maintain planted cover crops, such as dover and bromegrass. These. and other
vegetation management systems, have
both a_dvantages and disadvantages. P ie
followrng reports summarize sorne of the
results of a comprehensive vegetation
management study in California's Centra!
Valley. The researchers compare the effects of different systems on other aspects
of almond orche ·d management. (Cover
pr.oto by Jack Kelly Clark\
27
Rootstock effects on wine grapes
Foott, Ough. Wolpen
Phylloxera-resistan! rootstocks tested al .
fected Cabernet Sauvignon and Chardcnnay growth. y1eld. and w•ne ouality.
Managlng yellow starthistle on
rangeland
Thomsen et al.
A combination of intensive grazing and
herbicida treatments reduced starthistle
densities in first-year results.
7
lmproving orchard soil structure
and water penetration
Moore, Singer, Olson
30
Dodder control in alfalfa
Orloff et al.
Dinitroaniline herbicides gal/e good earlyseason control. Extended control was
possible at higher ratas tested.
1:-andowners and most of the general pubhe share r'.any views on oak rangelands
and thei• rr.anagement.
23 Orchard water use and soll
characteristics: Prichard et al.
Vertlclllium wilt found In southern
California alfalfa
Erwin et al.
25 Almond orchard f loor management costs: Klonsky, Elmore
Severa! alfalfa cultivars tested were susceptible. Developing resistan! cultivars
may be the best defense.
12
14
1~ tour Ce1tral Coast tests, abamectin pro-
19
21
Guthion-resistant walnut aphld
paraslte
A resistan! strain of tha walnut aph1d
parasite Trioxys pal/idus performed well in
initial field trials. Laboratory studie.s
showed it was also resistant to other pesticides used in walnut 1PM.
21 Release, dispersa! and
which monitored each animal's intake.
28
Tallorlng Cooperative Extenslon
programs to serve home gardeners
Pittenger, Lazaneo
lt appears that Cooperative Extension can
best serve home gardeners through nurseries and other professionals.
30
Severa! copper funglcldes control
olive leaf spot
Teviotdale, Sibbett, Harper
Although copper residues differed, disease control in tests was the same regardless of copper material used.
32
Update on procedures for
prospective RAWs
Aosenberg
recovery in orchards: Hoy et al.
24 Parasite tolerates other
pesticides: Hoy. Cave
Prunus necrotic ringspot and/or prune
dwarf viruses were found in young orchards in 1988 California surveys.
,--1 California Agricultura.
_
An intensive, rotational grazing system
was evaluated on annual range at the
O'Connell Ranch, a beef stocker operation
near Red Bluff in northern California. In
this study, beef production per acre increased, although sorne problems were
observed.
Survey detects viruses in almond,
prune, and sweet cherry orchards
Uyemoto et al.
v~ eqi..al or better control than that
given by other acaric1des.
.
Computerized corral feed stations
for dairy cows
Shultz
Management of cows fed in large corral
groups was aided by the feed stations,
Uniconazole regulated greenhouse-grown
tomato transplant height without affecting
final yield or quality.
21 Management of navel
orangeworm and ants: Barnett
eta!.
1
lntenslve grazlng increases beef
production
·
Georgeetal.
10
The softer area at the pistachio's stem end
remains vulnerable to puncture damage ·
by various bugs during the season.
Cyclamen mite control in
strawberries
Welch et al.
26
Growth regulator controls tomato
transplant helght
Hickman et al.
Attitudes about oaks in
Calaveras County
LeBlanc et al.
14
16 Cover story
Plant co~r and gypsum improved soil
structure but had not recluced crusting after 2 years of a 5-year study.
The 'Achllles heel' of plstachio frult
Michailides
18 Plant composition of orchard
floors: Elmore et al.
11
C8b 1EPBNJA 8681CYbJYBE
I ~
California Agrlculture
~rtsof~rogress-:;e~ear-::hbyme- · - - - - ·- - - - OzV1s1on of Agnct.'!ure ano Natural R('S(;v,:¡,s, Un-v;i,s,!y 0 , Cat:.c--•a
Edzlo,. ....ct,:,,d V V'!nnetoweave¡ A
let Ecf'
,
.
.
·
ssoc e ttor. Bersey Ts:ira1,a,.. Art Director. Pamela Fat"¡ C:rcul.tio,; f,1,na¡;er. L;,:ne ,.1;. , , • de
1
c.ülori-1Agncv1;u111,sp-Jblshed
he
every ot r rnonth
Arl!Cf~s puc:.sr.ed he1e1r niat· 01¼ rapu1100 ;:,:e•
1 bythe Or.'\$ion o, Agr,cultur~
or ,•,ith respt('t te ar.y e; ns ,zm;.i!c~,r.f:::,·,t ::-oift:~ i . ¡:tá<.•
'
t.J¡,•~ t ) 0 ; Cal,forma
L~ Natural Reso!.lrtes,
V1ded no ad\/1,n,senient for a commeroat prcv.lcJCI 1s
t,cP.s, or prx~v¡,,; 7ne: • ve, s,t y or California doo;
300
:-o.Jr,Oaitiand, CA
; .~KeSide Dr., 6~h
:r.,p!:ed or1mpnn.ed. Plaase cred,t Cshlom:a Apr ~LJi• nct d-scr1m•~a1.: :'.1 1nec oa;;.s of age. ancestry. ~ex:..JI
946 2
387-00,,W. Matledatsecond~elephone. 14 151
tu11:, Un1vars1ty<''Cau:o,,11a. Noendorsemen: ,r
~nenta1,cr rr,,r,:a, 'i!a:e1s, otzzensh;p •nedica1cor.d.·
Oa;dand. CA and at add,,;,.,:ia.
PGS!age rales at
P,oducts named 1t1 ar:1cles ,s ir.tün-1ed nor 15 rr::,os-r :t0n1<1sd<>hned .ns<>ct•~'l 1~:i:::sci1.,~C?., :-,rruar.};;¡y.
1
masi.,- ~ - ~dcha..,,,. of ~:,. mailtng o::zce!-. Post1;npl,ed of sim,:ar p·cducls th~t are ,·01 mcr.-,cn...·d
E..m,-n: ..,. Coce• n }1 ~e(.:!·..,3p, 1nd1v1c!ut:i.:; ar&C•s¿- •.:e!'
""·
· .... muul8SS "For 3579• C ,.
T
•
•
• '
~~Q/l!ure1at the abo-,e addr 01
lo a.,.•lle Untvcrsity e: Ca1tforn1¡,, :r1 corr.phan;;e wllh :r.e or Vie:nam N~ so1 .r ; !nu1;m,:,r, r:,;g,·d1ng thzs 00:1,:v
F01 8 Irle subsc:riPIIOn write C ~SS. .
CiVII Atghts Ac:I o! 19S<!. Tille IX of tha Educat1vr.
rr.ay U'~tr•"~ec :e tG J uec:ur ~1c;e ot Affvrri:111:..e
:1:re, 300 l3keside Or. ~
Agr·~i;Amendments ol 1972. á:id tne Rehabllitat10., Ac1 ol
A~n . • ·v1s1onof Ac,•,:· ·'...•ri: ar.:' r.ia:,uatcles0<
12· 3~ >. For 1973 c!ves not d,scrimuiate on the bas,s of race
a ch311!;eof adclress s'.enct old
3001-, <cs.:JeOr1vt.Oca~l3•,¡1 í,a1:0•1•a 946~ 2-'.:5~1
nurnt,e,,
'
or subscnpt,on
creed. re1tg1on. colo•. nationatorig1n. se,, or n,enb r.· '4' < " A" 009pnysical h~nd:ca¡; ,n anyof 11s programs or .;~u~,t.os
iss-;_; °C0.)!l..J.'45
;!'f::,ª
,,r,
!abe!
·---- -- - - - - - - -
Edltor:RichMIV. Vannt (onleave)
C,tlb-niaAg,ic:ullnis~eve,y 011W monlh
l
,
¡
1
¡
'
i
=:=:::
:~=aJ~::oorces, University ol CaHlomia
Acll'9 ldlor:BneyTabraham
""'lheOivilionol=and .._._.......~ - .
WJ
---Unlverlltyof Cllfomia,
llkeside Dr., 8111
floof,Oakland,CA94612-3560. Tllephone:(415)
987-004,4. Mallld llsecondc:lus pos&IOe,_11
Oakland, CAandat addilional mailing ofbs. Postmaster: Sendc:hangeof addres& °Form 3579º10 (;aj.
tomia~attheaboveaddrea.
For • ne aublclipllon, wrile Cdlonwf AgticuJ""8, 300 l.lkelicte Dr.,Oakland, CA 94612-3560. For
achangeof eddress, sencl oldlabelor sub&criplion
numbef.
ArtDnctor:PamelaFabty Circulalionllanaglr:L.orrleMandoriao
At1lclts published herllin may be reprinted. pro....:.,...,¡no ..... --11or1-....-;.. ,,.,..........
--.r
--·-·
.... ,nm:........ ,.•.,...,.,,..
implied orlmprinted. Ptease c:redit Calik>miaAgricv(·
ue,UnivefsityofCaifomia. Noendorsemtntol
products named in articles isinl&nded. noriscritiosm
M1'4)ied ol limilarproductsthal are not mentioned.
The Uníwrsity of California, in compliance with the
CM1 RighlsActol 1964. Tille IXolthe Educabon
Amendments ot 1972. ilnd the Rehabilitation 1'c1. ot
1973, does not dlscriminale on the basis ol race,
creed, relig1on, color, nalional origin, sex.or mental or
phySical handicsp in anyof itsprograms !>r act1vities.
,_,_.toª""
orwith
ofits ~ , ..,J;.,.<-, ~ ........,.
,
"""""'"'"" """"""'" ,.,_
tices.orprocedutes. TheUniversllyotCalilomiacloe1
notdiscriminale on thebasisof age, ancestry, sexual
r.rientation,marttalSlalu&,ci'mwhip,medicalcondi·
tion (asdefined 1nsection t2926olthe Caifomza Gov•
ernmentCodel. norbecauseindividuals are disabled
orVletnam era veterans. lnquiries regarding lhis policy
maybeclirectedtothe Director, Officeof Affirmat,ve
Action, OiviS10n ot Agrzculture ancl Nalural Resources,
300 Lakeside Orlva. Oakland Callornia 94612-3560
(415) 987-0'197
tSSN: 0008·084<;
CALIFORNIA AGRICUI.TURE SE?TEMBER-OCTgflER 1989
3
�16
AÑO LXVl - Num. 1168 - JUNIO DE 1989
CONTENIDO
Ilmata aJ aervicio de íruticuhorc1 y agroindustrias/Publicación mcn111al de Editorial Año Dol Mil
CONTENIDO
Las Ratas y el Hombre ......................... 3
Alfalfa Deshidratada............................... 6
Autotratamiento para el control
de Hematofobia irritans (Mosca
del cuerno) y Musca autumnalis
(Mosca de paleta), por medio
de 'Bolsas espolvoreadoras' en
los bovinos~..............................................
Plagas y Enfermedades del
Plátano .......:.•·······~.................~................... 14
Noticiero Agr~uar~ ,............-........... 22
a
Los MeJ~res. L~~~9,• de Agrlc;"ltura
. ~·Ga~aderaa e Industrias Rur~es ......:.... 2s··
Indice de Anunciantes ........................... 31
Volumen 2
Número 3
Indice temático
Los Subproductos de la Industria
de la Carne •..•..••••..•••••••••••.•••••••••:..•.•.••.•.. 3
Muda de Plumas en Gallinas
..
Poned·oras ................................................
Ladrones de Cosechas ..........................
Siembras de Maiz para _la Mesa .
Central y Zonas Similares.....................
.
· ..........................
1'4 of1cIero Agropecuarao
9
12
'
10
14
24
22
13
22
3
Los Mejores Libros de Agrlc11ltura
Ganadería e Industrias Rurales ........... 25
Indice de Anunciantes ........................... 31
4
30
AÑO LXVI - Num. 1169 - JUUO DE 1989
AÑO LXVI - Num. 1170 • A~O DE 1989
CONTENIDO
CONTENIDO
Marzo, 1989
SECCION FRUTAS TROPICALES
Informe especial: Control de enfermedades del mango.
Enfermedades causadas por virus y viroides en cítricos.
SECCION FRUTAS TEMPLADAS
Agroquímicos que retardan el crecimiento.
Protección del follaje de la vid.
SECCIONES FIJAS
Editorial: Exportación, el objetivo.
Escena nacional: Cuatro nuevos centros de desarrollo fru tícola/Entrevista con Feo. Merino Rábago/Urge erradir la
mosca de la fruta/Dr. Moisés Téliz Ortiz/Avances en la calidad frutícola.
Mercados: Aguacate y limón al alza; papaya, piña y p!atano
a la baja.
Rtvi,ta al .:rvicio de fntticuhoru y a,roindultriu/Publicación incn111al de Editorial Año Do, Mil
Volumen 2
El Girasol, nuevo cultivo para los
Valles Altos.............................................. 3
El Nemátod_o de los Cítricos ................ 12
Tratamiento de Semillas........................
Noticiero Agropecuario..........................
Los Mejores Libros de Agricultura
Ganadería e Industrias Rurales ...........
Indice de Anunciantes...........................
20
22
25
31
Protección del Ganado Vacuno
contra las Enfermedades ......................
Instrucciones para el Mantenimiento
de los motores Diesel............................
Riego por Goteo en Algodonero..........
Ciclo estral de la Coneja ......................
Noticiero Agropecuario ..........................
Los Mejores Libros de Agricultura
Ganadería e Industrias Rurales ...........
Indice de Anunciantes ...........................
_NQrnero 5
Frueíc.c 0
3
SECCI0N FRUTAS TROPICALES
1
9
4
10
16
20
18
22
19
25
31
27
30
~~=-
Mayo, 1989
3
31
Reportaje: El amarillamiento letal del cocotero (11).
Reportaje del lng. Alfredo Saénz Colín.
Reportaje: Glicine, excelente cobertura er c,tr .:-os lll)
Visita a un campo citrícola de Veracruz.
SECCION FRUTAS TEMPLADAS
Mercados: La uva es buen negocio, a pesar e' todo,Anál1s1s del
mercado de la uva industrial y la de mesa.
Vid: guía b6sica de producción
Resúmenes de trabajos desarrollados por 1 1Ni FAP en Sonora.
Western, Wichita y Mahan: tres nogales ccn ange!.
Tecnología: El raleo en manzano.
SECCIONES FIJAS
Editorial: El "sida'' del cocote·o:J.F Gor,zález lñigc.
Cscena nacional: Ccnafrut vende material vegetativo.
L• tffllla IWI lrriQlllwn J ..,..,11r111111111111111 , ... .ª• 1111 ,rlllucllKU. m11tc1Com 't lrllUl,·,,,:, m ll JI!"'~º'' IS IIIIO•e<. • , . 'll !IC,CIIIIIIÁS LI :,m:11pc11111111111
. 1CNIII •.11110 ,esa cu1CMC1. 1AI Hlrlllill'D • 11:faru USAI !f ,,,...,111 c1111u S4.!l90.Cll ¡Al 11111n1.,0 4 ,.,,,, USA I ! . -01m, w mcc, s~ ~ oc F!'""s.. pm~~ coM c.,a,
~ III ~ Clat • la Dweccijo Gi11nU1 C.,,• CINl lllcit k 317 hpeditllll ll9Z "D' I lflCIIIAS lDl!CRIAlES. lDMINISTR,\TIVAS T ~¡ PUBLICIDAD: lnd,101pol11 10 · 03810
1
lha. lJ. Tell StJ.11112 Clnuum11: S~7l rullliclúd: 5n3007 hdecciin- sc:J-0110. D1tttct1n
�,
t- í 'UVIUUIU
19
18
GACETA AGR ICOL.A
R.éviata al aervicio tk fntiaaltore• y agroindultriu/1\ablicación mrnRlal de Editorial Año Do, Mil
l
Junio, 1989
Número 6
Volumen 2
l.kJ.N.llnlZIIIII~
. Indice temático
29
SECCION FRUTAS TROPICALES
Reportaje: Amarillámiento letal del cocotero (llt).
Tercero de la serie escrito por et lng. Alfredo Saénz Colín.
'-
4
18
3
27
SECCION FRUTAS TEMPLADAS
Artículo: La naranja está de moda en Sonora.
El M.C . Luiz Jorge D~rón hace tina amplia investigación de los
ct'tricos en climas desérticos.
Manejo: Cómo podar frutales caducifolios.
El CICTAMEX de Totuca presenta un artículo de gran valor di•
dáctico y muy bien ilustrado.
SECCIONES FIJAS
.
Editorial: Una necesidad, opt:mizar los escasos recursoS/
J.F. González tñigo.
Mercados: La naranja, el aguacate y la papaya seguirán subíen•
do/Análisis del mercado fruticola por el Dr. Salvador Barreda.
Ju-lio, 1989
Número 7
Indice tem.6tico
'
SECCION FRUTAS TROPICALES :
Aguacate: meélores co.stos con variedad• enan•
Artículo del lng. R. EspinozaTrejo,deCICTAMEX.
10 Agu1C1t1: canate, de dittrlbucion
El lng. R. Espinoza Treja, describe los margenes de comercialización.
28 Amarillamiento letal del cocotero (IV)
Cuatro de la serie del lng. Alfredo S.nz Colín.
SECCION FRUTAS TEMPLADAS
18 Plagas de los cítricos: conocimientos y lecturas b,aicM
Una guía que todo citricultor debe conocer, escrita por el M.C.
Francisco González Vázquez.
SECCIONES FIJAS
- 3 Editorial: No venda el aguacate en su huerta/
J.F. González lñigo.
14 Tecnología: Riego por goteo: tecnología moderna para el fruticultor (1).
4
Número 8
Agosto, 1989
23
SECCION FRUTAS TROPICALES
Sanidad Vlfltll: Enfermedades del aguacate.
11
18
19
SECCION FRUTAS TEMPLADAS
Las manzanas prosperan mejor con goteo (11).
Riego: Riego por goteo en vid y nogal. Conceptos b,sicos.
Volumen de agua y tiempo de riego,
4
6
10
SECCIONES FIJAS
Mercados: Las frutas, mucho mejor que el dólar.
Escena nacional: En la Comarca Lagunera buscan cambiar a uva
de mesa.
Escena nacional: Buscan un centro de acopio los productores
de guayaba.
t
Año XXXIII, No. 1012, 20 de Agosto de 1989, Guadalajara, Jal.
. BIOFIX GRO; Primer pro.dueto Bio-Orgánico Foliar con Cuatro Componentes de Crecimiento
Vegetal
Noticias Agrícolas
Editorial.- Agricultura en Crisis
Sin fertilizantes el campo de Colima; retrazo de los mismos
Confirman en Tlaxcala la Infestación por Roya, de Tres mil Hectáreas de Cebada
Se cosecharán 13 mil toneladas de limón en Acapulco; al exterior 820
Estudiar Agricultura en Estados Unidos
Crisantemos y Margaritas: Utiles como flor cortada y planta de jardín
Bibliografía Esencial sobre Riegos
. La Grafiosis o Enfennedad Holandesa del Olmo
De Nuevo la Peste Equina en España
• F-68 Unico acondicionador para suelos agrícola Fenic Co. USA
Año XXXIII, No. 1013, 30 de Agosto de .198~, Guadalajara, Jal.
. Deja 570 Millones de Dólares la Exportación Hortifrutícola 88-89; Se enviaron a merca
dos de Canadá y EU un millón 490 mil toneladas de productos
. Retraso de 34% en la Siembra de Granos Básicos: Gustavo Gordillo
Hay pérdidas de 3 millones 500 mil tons. en este ciclo agrícola
. Noticias Agrícolas
Editorial.- El debate de Los Mochis, burocratismo
. Alojamiento de Cerdas en Grupos
Mientras la producción ágropecuaria es mínima, la mortandad infantil por desnutrición
se incrementa
. En marcha el plan de urgencia en corredores agrícolas de Yucatán como apoyo a campesi
nos
El Riego en los cultivos extensivos
Importancia de la utilización de semillas SELECTAS
. Cultivo de soja-simbiosis-fijación de nitrógeno
De nuevo la peste equina en España (continuación)
Año XXXIII, No. 1014, 10 de Septiembre de 1989, Guadalajara, Jal .
Malogró el Granizo Quinientas Ochenta Hectáreas de Cultivos en Fresnillo, Zac.;
Has. de Uva. Chile, Maíz y Frijol, Afectadas. Asciende a unos $200 millones de pérdidas
Sin sembrar 50 mil hectáreas de temporal en Aguascalientes
. Noticias Agrícolas
Crédito sólo a quien garantice rentabilidad de cosecha; Banrural
Reducirá la CNPH el número de has. destinadas al melón y sandía
Va hacia Quintana Roo la Manga de Langosta; están en Peligro Seis Mil Hectáreas del País
. En Bodegas aún, 100 mil Toneladas de Maíz con Hongo Cancerígeno
Tecnología Avanzada de Refrigeración
(Noticia de las Empresas: Granifrigor)
El abandono de cultivos subvencionados (Set-aside)
Ultimas Progresos en Viticultura, Arboricultura y Cultivos de Frutas y Legumbres 1988 :
Objetivo calidad
Mundo Agropecuario
Agrobiotec: La Biotecnología hecha Realidad
Ultimas Novedades en Libros
�21
Contents
Volume /(), Numbtr 2, 1988
PAUE 31
PAGE 37
World Sugar Situation. the Seemingly
Changes on Comparative Advantage
Role of Cultural Techniques in Rice
Integrated Pest Management Systcms
20
JOVRNAL Of PltODUCTION AGRICULn,RE
677 Sonlll Secor Road, Mllldiloa, WI 53711
(ISSN Gl90,&52')
l"UIUSHER
Tllt Jow,11/ o/ Produrtio~ .41r,n,h11r1 is ~bü~ _by tht
,\,ntricln Sotiety oí /\a,0110my, Crop Sci<ncc S~ety oí
,._ica, and Soil Scicnce Society oí Amer,c:a. Thc ,oumal
b pullllshed quatl<fl)' ill Janua,y, April, July, and Octob<r.
a,,siMD end cdilOrial oCflCU att al 677 s. Sca0< Rd., Madi,oo, Wl $3711. Sccond class polll&< paid &t Madison, WI,
aad 111 addidonal maillna OÍÍICIOS.
EDITORIAL IOARD
PAGE 43
Current Status and Management of the Ikan
Layang (Scad Mackerel, Decapterus spp.)
Fishery in the Java Sea
PAGE 49 Overcoming Soil Fertility Constraints in Acid
Upland Soils for Food Crops Based Fanning
Systems in Indonesia
.Publisbed by:
The Ministry of
AgricuJture, Agency for
Agricultural Research and
Development,
29, Jalan Ragunan, Pasar Minggu,
Jakarta Selatan, indonesia
Contents
Volume 10, Number 3, 1988
PAGE 59 Physical and Chemical Characteristics of
Peat Soils of Indonesia.
PAGE 6S
Soetatwo Hadiwigeno
Director General,
Agency for Agricultura!
Research and Development
Editorial Board:
Ida Nyoman Oka
Prabowo Tjitropranoto
l Putu Kompiang
Achmad Rukyani
I Putu Gedjer Widjaja Adhi
Sidarto Wardojo
Surachmat Kusumo
Achmad Suryana
M. lsmuriaciji
Managing Edilon:
Sylvia Sunamo
Endang Setyorini
PAGE 73
PAGE 81
Nutritive Value of Tree Legumes lntroduced in Indonesia
Breeding for Disease Resistance in Coarse
Grains and Food Legume Crops of
Indonesia
Con-tents
Volume 10, Number -1, 1988
Mallqing Editor: JAY POSTER
EJ-oíílCio: R.F BARNES
O.M. KRAL
POSTMASTER: Scnd addrm chan¡a to JOlll"llld o/Proth,c1ioll .4,nn,lti,n, 6n S. Sqoc Rd., Mlduon, WI 53711.
SUOSCIUPTION RATI!S; Mcrabcn oí ASA, CSSA. alld
SSSA, $15 pcr ycar withln lhc USA; rlxwhere SIi. Noolllffllbtrt SJO prr yur withia lhc USA; tbcwherr S33. Siagle
cop«, Sl2 USA; clsNllerc SI). Nrw 111bscripliona bcgus with
tbt ri,11 Íllllt of thc aorrent ,ohnnt. Clai1111 f« copia looa
in thc mail m1151 be .--i,ed withitt 90 days oí pat,licalion d&1c
íor doll\alic subt<:ribcn ud within 6 IIIOlllhs of publi<ation
for ali
SUBSCRIPTlON SERVICE: Afl communications rdatecl to
handlina oí sub!i:riptions, iocluding chans• or addrcu, should
Rd., Madisoa, Wl 5371 l. Chan¡r of address nOlicr mllSI indude bo<h old and nrw add"'ss (includr mailins labd from
• recent iw~).
CONTRIBUT!ONS: Contributions 1111y be paprrs oí ori¡inal rrsearch. rtvicws. nores on oriainal rcse:ardl or on r.cw
r<'XOICh 1cchn"lua or «1111pmm1, lettm 10 1hc editor, editori111, or book rcvicws. Empha.is w,11 be pla<-.d Ofl publishina
pa¡,rrs 1ha1 1ransía produaion-orientcd scirntific and tecb-
nololical iníormation on agronorny in ;aa:ord with Olhrr artas
,i,tKh II animal sórnce, Wttd "icncc, asricuhural tconomics,
•~••• n1ana, c1nrn1, tntomotogy, pla111 patholo&)', honicullu«, anJ íorr,try. Both nomn01ttbrrs ond mrmbtrs oí ASACSSA-SSSA may suba,i1 pape" for review. Paprrs may be
volun1cttcd or invi1ed. Ah papcrs wul 1,.,--onsul<rcd Cor r,ub!ica1ion by 1hc Editorial lloa, J . Manuscr,pu tíour ropi,s on
lin<-numbercd papcr) should be subouttcd 10 ti>< &lito,. Or
Roben G . Horfl, Dep. ol A¡ronomy, Univrrsil y oí lllinois.
1102 S. Goodwia Avt , Urbana, ll 61801 {Phonc
PUBLIC-.TION CHARGES: Volun1ecred paptn will t>r as
xsstd a ch.ir1< of ~ prr pagr ($20 p,r lialf ¡:,agc) íor cach
pnn1cd ~ rrom pa,r oac 1hrough íoor; a productioA char1t
ofSI SO pr, page (S,$ per half pagr) ,., U be .,...,.d Cor additional pagn. 'lo paar cwsa will be a.......i againa invited
papen or lr1trrs to U,c ccli1or Thr publishtr absorb< thc ,0,1
of reproducing illustraúom up 10 SIS íor cach papo<
UECUTIVE COMMITTEE -'SA-CSSA-SSSA 1"1-11
ASA E.C.A. RUNGE. presidaat
AllDEN A. BALTENSPERGER, prr>idC'llt-<IN
D.A. HOLT, put pmidcm
CSSA e.o. QUALSET, pmidcllt
STEVE A. EBERHART, rraidt•Hlcct
C.J. NELSON. JIUI praident
WSA J. J. MOllTVeDT, prosideM
WILfOIO l . GAIONER. pmiiknt-ctecl
D. 11. Kl!ENEY, PM1 praidt1la
E..,;.c Vice Prai4all: IOBERT F 11.UNES
January-March 1989
Number 1
Contemporary Issues
2
An Overview of Current U.S. Dairy Policy: Perspectives beyond the
1985 Farm Bill: Daniel B. Woggoner, David K. Woggoner, David R.
Dyer, and Terry L. Nipp
Research
6
14
24
32
37
42
47
57
63
68
74
78
Zl7, JJ~l4)
PAGE 95 Prospect of Growing Tree Legume Species
in Indonesia
PAGE 110 Improvement of Domestic Cotton Fiber
Quality Through Cultural Practices and
Processing
Volume 2
be scn1 to 1hc Allltricao Society oí A¡ronomy, 677 S. Seaoe
Cop)·n,ht , . 1'1119 by tbo Animnn Socit1y of Agronomy.
{"rop Sc:ie,o-e SO<tcty oí A11>cr1<:a, and Soil Sc,c i.'r Socit1,· oí
An1e:n~a. -\ny 11nd 11.l IISCS beyut1U tht .. fatr u)e" prov1siun
ol 11>< U.S. Copyriaht i.- or 1978 tP 1 114-~~J) rcquitt writ ltn prrmi,.ion and/or 1101ification ol thc au1hcr(s) and/ or
publíshtt(sl
lmproving Corn Quality Through Breeding
and Cultural Practices
Production Agriculture
OIM1S,
PAGE 87 Research and Development to lncrease
Export Potential of Horticulturai Products
from Indonesia.
PAGE l 05
Individual articles and
photographs are not copyrighted
and may be reprinted provided
credit is given to this
Journal and to the authors.
Recovery of Over-Exploited Demersal
Resource and Growth of Its Fishery on the
North Coast of Java
Edi1or: ROBERT G. HOEFT
B. LOWERY
AuQcia1r Editors:
H.F. MAYLANO
E.J. BARTKOWSKI
H.F. REETZ JR
R.E. CARLSON
J.H. SANOERS
G.W. COLLIVElt
O.T. SMITH
G.W. FICK
C W. SWANI'<
11.A. FRIBOlJRO
R.O. voss
f J. GEl<IK
J.E. WILLI/\MS
J.E. HOOK
Edi1or1-111-Ch1d, ASA Publication>= G.H . HEICHEL
CSSA Publlatio111: C.W. STUBER
SSSA Publica1io111: O.E. KISSEL
Journal of
83
91
Strategic Planning for New-Crop Development: Gary D. Jolliff
A Review of Pesticidc Effects on Microorganisms and Microbial
Processes Related to Soil Fertility: T.B. Moorm'an
Dinitrogen Fixation Technologíes for Alfalfa lmprovement: G.H.
Heichel, D.K. Bornes, C.P. Vanee, ande.e. Sheaffer
Harvest Management of Alfalfa-Nutrient Yield vs. Forage Quality,
and Relationship to Persistence: G.E. Brink and G.C. Marten
Groundwater Allocation in lrrigated Crop Production: Demese
Chllnya/ew, Al/en M. Featherstone, and Orlan H. Buller
lntercropping Corn in Pcrcnnial Cool-Season Grass on lrrlgatcd Sandy
Soil: N.l. Klocke, J. T. Nichols, P.H. Grabouski, and R. Todd
Dryland Cropping Decision Theory with Applicaúon to Satine Seep
Control: Osear R. Burt and M.S. Stauber
Soybean Cultivar Performance as lnfluenccd by Tillage System and
Seed Treatment: S.O. Guy and E.S. Oplinger
lnlluence of Tíllage Systems and Cover Crops on Anthracnose
Devclopment in Grain Sorghum: R.R. Duncan and R.E. Dominy
Agronomic and Economic Response of Winter Wheat to Foliar Fungicides: S.O. Guy, E.S. Oplinger, D. W. Wiersma, and C.R. Grau
lnflucnce of First-Winter Roughage Source on Subsequent Growth,
Reproduction, and Maternal Performance of Replacement Beef
Heifers: D.G. Morrison. C.P. Bagley, J./. Feazel, and G.D. Mooso
Use of Pearl Millet, Sorghum, and Triticalc Grain in Broiler
Diets: R.L. Smith, L.S. Jem-en, C.S. Hove/a11d, und W. W. Hanna
DAFOSYM: A Model of the Dairy Forage System: C.A . Rotz., J R.
Black, D.R. Mertens, and D.R. Buckmaster
Effecl of Dry Matter and Additivcs on Bermudagrass and Rhiwma
Peanut Round Bale Silage: D.B. Bates, W.E. Kunkle. C.G. Chamb/1.;.s,
and R.P Cronrwel/
Cooperators:
The American Agricultura! Economics Association, American Forage
and Grassland Council, American Society of Animal Sciencc, Society
for Range Management, and Weed Science Socicty of America.
�Journal of
Production Agriculture
IOURNAL Of PROOUCTION AGRICllll\JRF.
677 5"111 S.- Roed, MM!so1, WI 5l711
(ISSN ___,U)
PU8UIIWl
Tllt loMntll/ o/ ProtlwdN
il publisbcd bJ tht
Aaalcall Socia1 or ~ . c,op Sác8" Soci&lr o1
~ - ud Soil Sdaa Soclccy ol Anwica. Tbc iou,NI
• pÑIWIM quuiert, 111 • ~ . April, Jllly, aac1 Oclobcr,
. . _ ud edlaorill offlca.,. • 677 S. S...,e IAI., MadiWI SJlll. S--S dlu , _ . plid • Mldiloa, WI
A,rlnu,,,,.,
... ...._. .... .mea.
.
IDll'OalAL IIOUD
Edllor: IOIIDT O. HOEFT
AAOdMc Edun:
B. LOWEaY
E.J. BAJITXOWSQ
H.F. MAYLAND
a.e. CAlll.SON
H.f. llEETZ Jll.
O.W. COl.UVEI
Volume 2
98
a.P BAllNES
Correla~ions .betwcen Soil Nitrate Conccntrations in Late Spring and
Corn Y1elds m lowa: A.M. Bladcmer D. Pottbr M r ,.._,o --.1
J. Webb
'
' ,._, ""',. • -
110
Nitrogen Budgcts and Economic Efficiency: A Case Study or
So~~stern Minnesota: Thomas D. Lei,, Jerald l . Fletcher. tlltd K.
W1l/1am Easter
'
Use of P~an~-Tissue ~nalysis in an Econom.ic Decision•Making Mocld:
An Appli~uon to N1trogen Fertilization in Rice Production: Tltoma,
P. Zachar,as, Moo Y. Huh, and D. Mar/in Brandon
The Soil Bank Account and the Fanner's Bank Accouat: Gftlllt W.
Thoma
.
lnfluence ?' Prices on Nitrogen, Phosphate, and Potuh Applicatioa to
Soybeans m Tennessee: Roland K. Robtrts ond Edwúr L. Andmon
Effects of K Schedulin¡ on Soybean Multicropped with Sweet Com
and Cabbagc: Crop Yields and Tissue and Soil K: J.B. Mil/ion, J.B.
Sartain, R.B. Forbes, and N.R. Usherwood
<?~ser_vations on thc Effect of Phosphorus, Potassium, and Sutrur fertdizat1on on Alfalfa lnfccted by Phytophthora megasperma: C.R.
Grau, K.A. Kelling, and R.P. Wolkowski
Efíccts of Soil Compaction and Subsoil Tillase of Two Alfisols on the
~!?/kwth and Yicld of Couon: J.S. McConne/1, B.S. Friutll, and M .H.
"' erson
Relationship bctwccn Leve! of Endophyte lnfcction and Cattle Gains
on Tall Fescue: R.J. Crawford, Jr., J.R. Forwood, R.l. &ly«i and
'
G.B. Garner
Optimal R~turns and Risk Avoida~ce for a Small Part-Tirnt Foraae
l·arm: lan Hardie, l.i-Shu Ou- YunR, /Jale Johnson, and Billy
116
122
POSTMASTU:Sald ..... dlllleatoJ--'of//'rodw1io,, Arricwl-, 677 S. Scp Id., ~ . WI SJ11 I,
suascatmON RATES: Moaba1 o/ ASA CSS,\, ud
SSSA, SIS por ,car wida 11w USA:
SIi. Noa•
,-i,.,. SJO ptr ,oar willlitl llw USA; ewwhcrc S3l. Sitial<
-Sl2USA;a.wlloreSll. Nowllllll<riptionsbeaiawllh
lllt ''"' oí lhe ...i-. O... for
· lool
ll, 1lw ,aail mu.1 be má...t wilhla 90•,s ol publ=dalt
hit dumnlk ,..._,n,er, and wi1hln, - l u ur 11Ubllcallo•
lw .U odien.
dlrw._;.
SUIISCltlPTION SEllVICE: AR_....._ rdaltd to
,......OÍ~Ílldlldillldllneroladdlaa -.lid
be 1tA1 10 lllt Americu Soclety or " - ' - ' 677 5cp
ltd., M.-, WI SJlll . 0..of
iDdudt bolh old and - addra, lindudc . . . . , labd r,
s
llllclrm.:C.Cict.;..
a rece,11 .-).
130
136
140
147
om
CONTk IBUTIONS: CODlritlulioM ,...1 lle papm ol 9fÍII•
nal rc,urd1, ttv~w, • ..,1,. ,,.. .,,._1
or .. .,..,
,,..... h rc,-11....,.... ,,, ....-., ldlen lo lllt ..,....
•h, "' 1••,t
w111 11c p1....i "" p..tillollina
papen 1ha11ron1l<r ,.odll'1ioa-orimlcd adttllifk Ulll 1tch•
nolop:aJ oaíormMioll • ..,.._, .. _ . . wilh ol... attaS
,ucb., animal...._, wwd ocialct, ..,-iadlwll ...-i<:•.
,.,.,. rna1111m1en1, .......,., p1u1 pulioloay, llonicw·
IUR, lnd forestry. llotll-llen llld mrmbcn of ASACSSA-sssl\ 11111 lllbail PIPl'I for rnicw. Papen-, be
~eercd or
Ali papen will llc couidffld fo, publlcar,on bJ lht Editorial Boerd. Maulcripu (ÍOIU copies . .
hM-eumllcnd paper) _,.w be SllllaiiUed IO tbc Edil« l)r
Rabctt C. Hotft, O.,. of ~ . UIIMnicy of 1 ~:
1102 S. Ooochrill Aft., Urbana, IL 611111 ~
-
,_'11
,..,c..,,. 1!11,,.,....
•ort
•'!"~·
151
157
161
165
111/333~.
PUILICATION CHAIG!S: Volullcaenrd papen wlll'l1t•
~ • cima, ot s..a pe, 1111" (UO pw hall Jlalel for aa
prinud P■• fna 11a11om111Rk,p far. a,n,dllcllaa.,_.
~ SUO PI' Pllt(17$ pe, l,■lf P8lt} will llc ■-- for ■ddl·
11oa■1,.... No...,d1Mac, . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
,.,. . . . .IOl.llrtllilor. ntpaWWw.--dotlf . . . . . . . ....,__ . . IO SIS fo. adl PIPlf.
C~~ ltltll, . . -'-icaalociayel"-'-'
•-11c,-
C..,U..Sodayo/1-rica,adSoilScit,-Sociclyo{
"-lea. MY _,
dlt "f* _ .. ,_..,.
ofllltU.$. CCIPl'rilk uwr,/ lffl(P.L "'-Sn> Nll'lftwril•
1ft i-aledoa
alladGa oí lllt llllllor11) Mdlor
pulllillllr(,j.
173
179
114
aad/••
EUarnV& 00-WIIU Aü,<E4... l
tt,1.u
ASA E.C.A. RUNOE, .......
AlDeH A. IALTl!NSl'D<lll., , . _ . . ~
O.A. HOLT, ,_ pnaidctll
CIIA
169
e.o. QUALS!T, praWna
~!;ck
Varia~ion of Pr~tein and Fat Concentratiou lll1100I Commercial Com
Hybnds Grown in the Southeastern USA: D.G. Bullock, P.L. Raymer,
and S. Savage
Sclccting Cotlon Cultivar Types for Southcast Missouri Environmcnts: W.P. Sappenjield and J.N. Ward
Soybean Variet~ Differentiation and Certified Seed Sales: Jack E.
Houston and K1hong leong
lnfluence of Seed Size and Test Weight on Severa! A¡ronomic Traits or
Barlcy and Hard Red Spring Whcat: l.A. Spilde
Economics of Flexible Sprin¡ Cropplna in a Sum.mer Fallow Rqpon:
Douglas L. Younz ando.e. van Kooten
Soft Wintcr Wbeat Cultivar Response to Propiconazole and Ethc•
phon: S.O. Guy and E.S. Oplinger
Economic Thrcsholds for Phytophthora Foot Rot or Citrus Using Esti•
mates of Value of Trec Loss and ChemicaJ Control Costs: G.S. Smitll
and P. W. Trague
190
191
D. R. KEENEY,p■s1pnsiclcol
b~'IIC Vi« Praidcm: aO8ERT F IIAlNES
Production Agriculture23
5ttoe Rolll, M...,._, WI 537tl
(JSSN 019CMSl41
PUILWIU
Thc Jo,,rMI o/ l'rodwctioll Aff1(WI- IS pvblisllcd by 1hr
Ame1ican Socicly oí Aaro-,, Cte, lcilllct Socicty oí
Amtfict, and Soil Scicllcc Socit(y or AIDericl, Tbc jowMI
is publisbed quanerly la Juuuy, April, July, w Oc1obtr
ausincas and cdllori■l omca tR at 677 S. Stcoc 14., Madison, WI 5371 t. Secood clau potl&C• pei4 11 , . _ _ , WI.
111d 11 1ddi1iollll IDlilllla off!Cd.
Volume 2
~,..peralors: .
.
! Thc American Agncu!tural Ec?nom1cs_ Association, American Forage
1 ~n,d ,Grassland Council, Amencan Soc1ety of Animal Sciencc, Society
Lc,r .Range Managcment, and Wced Science Society of America.
- - - ··
Number S
Contemporary lssues
Ethics in Agricultura! Research: Kenneth R. Farrell
193
Edilor: lOBERT O. Hom
As,ocia1c Edi4,cln:
Research
L LOWERY
K.f. MAYLAND
a.E. CAltlSON
H.f. ltUT1 JR.
G.W. COLLIVEa
J.H. SANDEaS
O.W. FICIC
O.T. SMITH
H.A. ntBOUa0
C.W. SWANN
T.J. OEatK
a.o. VOSS
J.E.. HOOK
J.E. WJLLIAMS
Ediion-ln-Cüf, MA Pollllicalillu: G.K. HeJCHEL
CSSA Plllllic■liom: c.w. Sl\llU
S I S A ~ : D.!. ll$SE1.
197
Muqlna Editor: JAV POSnl
1!&-olílCio: Lf 11,UN!S, ~ V'a !'mide•
D.M.OAL.VlctPffMllllof~
udOpcmiom
POSTMASTU: 511111 lddral cllula10l--'o/Prodw,1o11 A1rkwtun, 611 s. S4ll)t ..... MadllOa, WI
mll.
SUBSCRJmON llATES: Mnbcn ol AS,\, CSSA, ■nd
SSSA. SIS pcr .,_ widlla 11M ~ ci.wlleic SIS. No11manbcn SJO per ,-r wl&lúa u,c USA; dMwlltre S3l. Sin¡le
copia, Sil USA; . . . . . . su. Ncw ~ bqia willl
tbc í,nt ilNc of lllt CUffllll volwnc. Cl&ims ror cioptcs I011
ÍII 11st mail- be .-llled wll.bia 90da,s of publicalioD date
(Ot ~ j e Nblcrlllcn aati wi!llltl 6 IIIOIIÚII of publicalioD
fo, ID ocben.
SUBSCJUmON Sl!llVICE: Ali commuak:Mion• rdaled to
lludlml or sut.:ripdoas. iDcllldillC ~ ol ■ddra&, should
be - IO tbc AmcricaD Socicl)' of A¡rooomy, 677 S. Stsoe
lld., Mlld1-, WJ S3711. Cblqc oí addrm nocic:c mull illclllclt bodl old ■ad ncw ldclr• (illcblde maWna l■bcl r,om
·--->·
eotn'RIB\1T10NS: ~ IDIY be papen of orisi·
al .-di, mlcwl, DOla oa ori¡IJIII racardl or OD acw
•-.a lldlaiq,-cccqulpmm.lcaa110theecli1«,~
111, or boot revlcwa. Emphuia wlD be pi_.¡ oa publilltina
PICIIII llle tramftr prodUCliol><lrimled ldellliílC and ledl·
aDlolical ialormalioll on a¡r-,- 111 lllliOtd wllb o111er .._. u IIIÍlnll ~ . weed llCialce, l¡tialllaral .-mies.
l'IIIIIC -.-ent, enlOIIIOioO, plull pelboloo. llortlculllft, Del Coruuy, Botb-bm uid mabm oC ASA·
, ' CISA-&SA mar aubmit papen far rcvlff. p.,_ IIIIY be
...__.or iavlled. A l i ~ will be _ _ . . i fer pul>. . _ "7 lhe E4ilori■I llolrd. MallUICri¡,u (four copie1 oa
a. -bcn:d pepe,) dlould be 111bariacd 10 tbc Edi1or, Dr.
'~
o. Kocr1, ~- of Apooom7 Ullhenlly ol lllioois.
1102 S. Goodwia A-.e.
IL 61IOI (Pllolle·
2"/lJMCA).
•
urbau'.
.
PUalJCATION CKAltOl!S: Volwlteond pape,1 wi11 be u..... • Glrit of $40 pcr Plae (UD pcr ulf pace) Cor cacll
......... ,,_PlllOIICWVQlll fc-,1JINIINQiondlar,e
. : : : : pspa,e($1j pcrll■lf , . ) wll bcaaessed fo, addi-
•.....,...._..:Pllecllaraawlllbca--.1 ■,■last ioviled
..
-
,.
IO die edito,, 111,r p11blb!Nr lbaorbs tbc COll
. . . , . _ IIP 10
aca p&per.
su ror
~ O 1919 "711M Amcricall SocictJ of A¡ronomy,
......,~=:-
,,,___
~ Soclety o/ Amcrlca. 111d SoU Scicncc Sociely o(
bc7QGd lilt "(■ir_.. prO\'ÍSÍOD
1M . . . . . . . Alld/ la. o( lffl (P.L. k-s») roquirt WÓI•
,...._. _
or IIOl.iíicaóoa oí 1M llllhor(1) 1nd/or
111
b t.n'TJTI: CO
4A4 l C
MMrrnl: ASA-cssA.SSSA He1-11
· .A. IUJNGE praidmc
UOEN A
Tt;NSp
DA HOLT, PUl ~ G E l l , praidctll-cloct
BAL
t ~ e.o.
QUALSET --'-'-•
mVE
,,.._
<:J NE~~E~T,_ praidcnc-cka
David J. Bransby
L.E. Sollenberg~,. J.E. Moort, and W.R. Ocumpaugh
July-September 1989
EDITOIIAL IOilD
Leu1ers
sreve A. !lll!llMART. praidail-clca
C.J. NELSON, p111 praidnl
ISS4 J. J. MOaTVEM, praidn(
WILFOaD l.. OAJU>NEa, pmiclni1-dcct
677 Soutll
!J. IAllTltOWSKI
103
125
O.M. UAL
Thc Critica] C~allengcs Facing the Structure and Function of Aaricul·
tural Rcscarch: George E. Brown, Ir.
.
Researc:h
W-... l!dilor: JAV POSTEI
E1,offiáo:
Number 2
Contemporary lssues
J.H, S>.NOEltS
G.W, FICX
D.T. SMITH
H.A. BIBOURO
C.W. SW.\NN
T.J. GUII
a.o. VOS$
J.E. HOOI(
J.E. WIWANS
!dllon-111-0id, "5.\. hllliadoa: O.H. HIICHEl.
CSSA ~ C.W. ST\J&ea
sss,. ~ D.E. IISRl
April-June 1989
22
Journal of
JOURNAL Of HODUCT1ON AGRICULTIJRE
""'4 1 1 MOll~ praidcn¡
ll'IU'()
T,pn:sidm
llO a. OAJlONE.R,,,.-,1~
-""-D ll. ltJ!ENEY
1--.
-
Vtct
• PUl praiden1
l'raida&: llOBE.RT F BAltNES
Cropland Retirement Policies and Their Effects on Land Use in the
Great Plains: Me!vin D. Skold
202
The Potential Economic lmpact of Herbicide-Rcsistant Corn in the
USA: Loren W. Tauer and John Love
208
Forage Systems for Beef C~ttle: Calf and Backgrounded Stccr Performance: C.A. Tucker, R.E. Morrow, J.R. Ge"ish, C.J. Ne/son, O.B.
Garner, V.E. Jacobs, W.G. Hires, J.J. Shinkle, and J.R. Forwood
213
Preweaning Production of Two-Brccd-Cross Cows undcr an lntemive
Grazing System in a Tempcrate Climate: A.H. Brown, Ir., J.J.
Chewning, C.J. Brown, l. Johnson, and J.M. Phi/lips
217
Forage Systems for Beef Cattle: Effect of Wintcr Supplemcntation and
Forage System on Reproductive Pcrformanci: of Cows: C.A. Tucku,
R.E. Morrow, J.R. Gerrish, C.J. Ne/son, G.B. Gomer, V.E. Jacobs,
W.G. Hires, J.J. Shinkle, and J.R. Forwood
222
Self-Limiting Protein Supplements for Calves Grazing Bermudaarus
Pastures: K.N. Grigsby, F.M. Rouquelle, Jr., W.C. Elli.s, and D.P.
Hutcheson
228
Selection of Forage Technologies for Beef Cow-Calf Enterprises: Wm.
Alexander B. White, Man:in T. Batte, and D. Lynn Forster
235
Effects of a Microbi:ll lnoculant on Fermentatfon Characteristics and
Nutritional Value of Corn Silage: S.R. Rust, .}I.S. Kim, and G.L.
Enders
241
Evaluation of Low-Endophyte Tall Féscue for Cool-Season Fora¡e in
the Lower South: R.N. Gales and W.E. Wyatt
246
Effects of Animal Traffic on Soil Compaction in Wheat Pastures:
E.G. Krenzer, Jr. Chaw Foh Chee, and J.F. Stone
250
Postemergence Wheel-Traffic Effccts on Plant Population and Yield in
Solid-Seeded Soybean: E.L. Piper, M.L. Swearingen, and W.E.
Nyquist
257
Yield and Yield Components of Winter Wheat Cultivars as lnfluenced
by Management-A Regional Study: J.E. Beuerlein, E.S. Oplinger,
and D. Reicosky
262
Forage and Tree Production on Marginal Soils in Tennessce: H.A.
Fribourg, G.R. We/1s, Hubert Ca/onne, Eric Dujardin, D.D. Tyler,
J. T. Ammons, R ..\1 Evans, A. Houston, M.C. Smith, M.E. Timpson,
and G.G. Perce/1
269
Evaluation of Conservation Tillage Cropping Systems for Cotton on
the Texas Southem High Plains: Wa_vne Kee/ing, Eduardo Stga"ª• and
Joh11 R. Abernathy
273
Tillage System Effe..:ts on Crop ürowth and Production Costs for a
Corn-Soybean Rota·,on: H.J. Brown, R M. Cruse, and T.S. Colvin
279
Phospho¡us F1.:rtili ..111on thrvugh Drip lrrigation: Robert L Mikkelsen
286
Erratum
-- - -·----- --
Cooperators:
The American ..\gri1:ui1u~al l:conomics Association, American Forage
and Grassland Coun\.'.l. American Socic!ty oi Animal Science, Society
for Range Manageme!ll, J:td Weed Science Society of America.
PENNSYLVMHA AGRI CULTURE NEWS
Vol .
Vol .
Vol .
Vo 1 .
April 1989
May1989 ·
June 1989
July 1989
�SEPTEMBER 1979
.l!J'Ogressive
.l!JrJgressive
Fanner.
~ -=--=~~~~
-..
. 60"-r -------.11\-. · . ~----------NO--.-.e
.
Fanner;
For Alabama
_...,
$.~'
JOttN U!tONER P o ._ 1a. .......
~
. .,.:
°" ,,,..
. . . AU.aN . . . .,_...._ ..... te. ~
Wt,y lhe
.. .
"Sol
• .
IOOll!..........................
Pouftry
_ ••_ . 1'IO
Pul
- ............................................................
- _ _ _ __, for ........
Odd-•...•--•'""'"'
-711'
.4
8oybNn OUllook: AnolN,- ~ c:rop. ..
P\lt qbean , , _ iae- down ,~ Che
Ea)' wey 10 SCM 90-day calw,g. .
--7•--.............,..r.lN
No.,::-' tor coaon WNds...
•-'S...p:Cllee:bw-hay.
......Why me, UnCle Sam?. . ..
. 24
•
. 29
,\'.,lf'n .,,.. haw •
n
CO)'Ole •
The maltbox, 2 . . Money and laxa, 1 . .. We'd ....
10 ~nlion. 7 . . Whal·• flom WahlnglOn, 1 . . .
~
What • ahNd and M\al ID do abouu. 11 .. •·PF book :·:• .. ,._,,.
n
;e . ~
E~~
• IMt pege.
.
Ene,gy,
nul IO
· . _:;_
-..rn..rJ....Q';..:__
.....,,.c....,,u.._,, ....... ....,._ __,__•
~O.-•----·•···--•,
""·-•,·~i
,._ ..... .._ ... - 1 • ..._··· ······ · ·· · - ······-
New lnláallon ~ CC1111N ID tite SodlNst... NO
" -da,....can-................
81
¡· -a
- - . , - ~ pes15:1NS. ...... ..........
. . .. .....12
......_ .....................- - ......... ...........
.
o.-.i.. ... -
• ~ - -. . . . . - -
~ --
.
.
.) ..
.................
A fal<t _ , _ . . . ........_•···•-••·····• ••-•-••__;!ill ·"
- ,.__
.
lf.'")>ti
........--....··:~
,..._...,
~
a.,_,.,.
..._..,...,
1·-·
⇒
~
,....,
1~~\
--11
~ ;·.
'?"~..... .
. . . .. PO . . C-a. ~ A L . - -
••
.....,.._,....,._ .. .... ....- ··· · ·-··· -····.. - · · - •···
: ------------.............................
............... ...........
---p----) ...........................
................................
----- __
...--~--,. ,. . . . ................
..... . ._. . .,. . . ___
.......
,~
• ....
......... . . ....... ...................
u -
...
GNM • .,_,, la ...... ....................... ........._._,_
...... .. - - ............... ......... .............. _ , .
1 lse,....S. _ . , ,tpper·• yfeld benellle......... AO
.
--
,.---QiiNI¡; .......
.._
~~~"-:-c:u:=
..i:~.=;---•
~-0 . . . . .
e-.""-"'-....,...................~ - - - - - - - -
,...... ,..,,..,..c.....~--.-, ........
..,.................
......,.._......_,_
:a,e ...... ...._ •••• __,,....,..~--,-.
». U.&: M,..,-.ue
,_,_ ..... -.,, a,
~
O...,,.
~
;._
'
~
Whal·•
c...-----.
.
.
.
--..-•-•---.
P
F
----~·
-----·--. ______ _
--............
-·-----·
-·
_.._
_____
_
----·---·e, __ .,...., _ _
---:-:::::::=:=
'(-'
Au■■rehel• zflfO-in on tnsect-rNistant SOfVhums .......
...... .... •
Alfalfa greencllop incllUN r91umS .................................... ............28
011 c,ops in lhe Souchwnt: A stlOrl jiu!, a bright lulure................ 11
Nemes In lhe news ........................................................ ..............MA
Theif Clltlle get plped-4n -,ate, ······· ..·· ............... ......... ............ .
Teke • loolc at 3X mllklng .......................... ................................... ao
_..._O... ........flO. a-•,
.._
.,. ..... .,.'----
_._
a.er.................... ...........................................................................
New -
Handydewicee . ······••...•..·.·••··········...·.•·· ........ ...............................
_.a
ElllflW........... ............................................................... ... ........... G
T.,_ compleCe cara al you, ION....................... ........ ........ ...... .
New -,,,lnlder SyslllmS müe thelr _ , . -... .................... ,....... 41
=~=
::
.
~.
:
:
:
:
:
:
:
·
.
:
:
:
:
:
·
.
:
·
:
.
:
:
:
·
.
:
·
.
:
·
:
:
:
:
:
~X:...-:!°".,:
g-••-==-.
i:....-::= ...
..,.._....,w.,
..,...._■.,..,_,.._
...,.
,._
__~..,
.....
-.,;.,-,._.AiaMUIMI-•,.., ,. .._
,._......_
.........................
____ ___
==-~·==--===r-•~
...............................
;!r~.~~: ··.:::·.: ... ::::::·.:·.:. .:::::::·..::.::.:::::::::::::
Conon ... ............ ...... .................................................................. 11
Easlng !he lnlerest rate bite ............ .
.............................. RA
Fleked atealal: Another UH fof beef................................ ............... 54
~
::.e--..:::::::=-..=..~
~""""....__..........,..,..._o.,i..
=-:.::,;~.wi!h ~ . . . .... . . . . . . . . . .... .. ...... . . . . ..:·. .:.:·.. ..:·:
- - ~ .................,.0 ... 111, _,
~
_,1
Slodanan'• nollboolc........................................ . ............. ...............
.thal ~ tor you ................. . ............... ................
---............ ________
. ....__
-,.,
.........................
_..__
t•
.,,.1_ . . .... . ... .. . . .
.....··-····-························.page ..
Edlto,tal
. ... ....
.... IMt pep
..
,_.Ju.. 1979
........
5
Progressive
Progressive
Far111e,: For Alabama
.
............... .......... ..... . .. . .. ... ... ... 1
we·d llke t o ~ ..... .................. .......... .............. ............ .......7
What•• alleaó and whal to do about il ... • . ...
. . .... ...... .. ...... 9
Money and tall8•.................... . ..... .......... .... ... .....
...... .... 10
Whal'I , _ trom WuhinglOn.... .... .... ..... .................... .. . .. .... . 11
new tor Uta w ..1........... ................................. ......... .. .. ..... 13
Chemlcal tlllowing on whNl tllkes root................ ....... ...............
A limpie rnove to f9duce sl1ipplng leller .......................................... 11
Three types of llvwlock~ nwkeling
ti
Walch OUI for ...... In your hay ............................ ....................... 21
Prol9ct atored graln from lnNC:ts .........................................
. ...13
PF oplnion poll: What you lhink abouU■rm o,ganlutlons ........... 24
........ Cou-,Llmlª
OCTOBER 1979
.
The mallbo,c ................ .. ........
~ - I N m i n g INt plw« Mal,
vele can uncover prat)lems. often en
time tor lhem 10 tau namedlal IIC·
!Ion
.. .. .
paga 20
P'ol·
~111.1.J ..._.ruq¡;.
e_,_ _,.. ._..,. -,1t......... ·- ······ ...-
"i 0onJdlMlnla,-r,__dlaign.................... .. NA
~
~
M . .• 8eef4 ~
"'-','~
. M-!her,
. . Dalrytng, 10 . . • l'cngl.;;~ · .
INt ,.._ . : •.-,. .-
t•lk. 12 . . . WlfdlHe, 11
ame._,..
.i!:rtc~8::. _,,
,
n.ue ....... ;...._ ..
The
.. . .....
~ lnaculMI unlodu! r1ibvgen at be,vaJn pnces
. a
good ■ide too. .
.. .. . .. .
111,er ~ e,rpec:t in ooming montha.
. 30
·.prg'nun.y __,_, hia ope,atton.......
..
· ~ IO ldl _ _ . ~ CfOP inju,y.... .. ... 34
M ,a1,r nm IJlclQ,p ba • dlNel?
.
..a
40
• -w.
In dlly. ... ..... .. ....44
AdtJ
fO frnprvve PQtufft.. .....48
':.·~ ..,_.,.,.,._ for P0Ullly and hogs.U
!-i ;.;;;••.• - .... ~ Mlftt.. . ..... ....
.... . .
=•. · · ·•··•-· . . . . . . .
......
.....................
lar tour~ college? ..... ................_.:.;. 101
movlng Eut.. ... . . ..............""·· - 102
Aitctaft W9lcome al Expo. ...... .... .................... e-e
. .20
count 22
afld exporte . ............ ........ 11
The new eppliclllalrs now on lhe martiet lllmed In one dlrec:llan: to
put ltte heltllclda 011 lhe weeds bul 1101 on lhe .c:rop ....................... N
.,:::.,éjü;,
. iiiiiiiiici·.¡;;::.::::::::::::::::::::::::::::=:::-=
tw11ter • COfflino
-rac
ID ......onle ........
·-llef9.
u...
~nd?
. .. ...... ..... . ti
ebOul liYNl0ck Pflen?... 11
emok•--, rn
. TX,_.11
..._,...._Oll,•t•
_
~
A big 1819 c:rop _ . , . - - , fflil -
0ry graln ~ llat roota? ......................- ··-·-- - - •
New
llllldlinery.......... .......... .... ·················-··- ····
Youcanger-.-1nrann1ng:ttoe-lltldlllnl
............
., ...-..
-~
.
· _, _
_
_ .,.V
_
_. ..... ..,..
,~- "'9
..._.....,_ . .
.............. ,......,,.
.... ..,.................
NO. •
- - n a e a e················-··········- · •
;e..,-.... ~ .............~
.~===•·
.MCICOOLa •
~
___,___ ,____.,......,_ ·--~-......-........
'
·
24
For the West
DEL DETERUNG
,.e-.
.......... :>a-.,.,...
·::J-.
i
.
,·
'
,I :é ..;<- ,
,0..94
- . . . . .. .-_,.....,.____
.t,;·il,~
•· ,•..-~
r o , ~. .
JUNE 1979
F0.17'111!1:
~
Soutt,eu, Edito<
For Virginia-Delaware-Maryland
.: = ~ ..-· )
" - Souttl Ed<IOI'
BILL JOHNSON 3803 ~ onv.. RalliOh. NC ffl09
~
JOHN LEIDNER P o eox 1603. Tlllon. GA 31794
~
ANISl8nl Editor
KARL WOLFSHOHL
.
NO. 11
VOL 94
NO 10
\/OL. 94
Cover _ _, Oa,y s-,, oomllirwng com
on ._ ,.,..,. ., Mom$0n. Mo.. _ , thlo ·• C<M1<
New machlne,y................................................. ... .. .58
Researoh you can use................................. ,........... 80
Twfn-,uw peanuts wolk for hlm............................... 82
He uses nature to help control lnMCts.•..- ...........MA
- ......... v-, e - ■c,uolly ~
- - 111e "'9""'Yol ha1Yet4 se-,and. ar lhe
..,.,. lime. lhe .,..., -t>e-l&zy" - . bfouOt14 on by•
-
Feedlng Ct'OP resld--........................................ ... MS
~...,..,,d■y.
What's now lor Allbama.
..................... ................4
Farmors may beOome loreign traders....... .............. 17
C.We oulloolt good despite uncertainly.................. 18
··01x1e•styte.. c:attle sales e xpand. ... ..................... 20
New ideas for better leases.... ..... .... ...... . .. ..........22
Small woodlands may be your "nest egg··.
. 24
Cut your own limber for higher p rotits ..
25
"Super p dl" cures anaplasmos,s. .
... .. . .. .26
A f■rm shop lhat save5 steps . . .. .. ..•••.. .. ....... 27
Helplng dai<ymen cut leed c:ost.s..
. ........ 28
Easlng harvesting decis10ns.. ......
• .... . ..29
S1epping up c:ow•c:all eHicienc:y..
.. .. .. ..... . JO
Cotlon.............. ...... .
.
.... .. . 31
0on1· 1e1 time and money sMp away
.. ..
....33
Eleelrostalic spraying: Bette r results.
. . 34
TheSe greenboxe s are beauty spols
.... 39
Will urea provide enough N lor bermUdagrass?.....41
Do you haw enough hay?
. . 46
How to save soyt,enns for seoo
..48
OuckS ,n a very ~m all place
50
Coyotes c:ross,ng w11h dogs and wolves.
.. .. 5 1
White clover. Give ,1 another looi<
H<>ntegrown lofage l its lhei• dairy program
58H
Po,1( Pn)l;1- (for porl< producers only)
Sl<x:anli sla.shes broiler houso ,l)()wer bilis
. 58
seo
Let the ~
· help you uve energy.......... MC
He started a retail sto/9 10 uw hls c:ow hetd.... MD
No-tlll lanning NYN time. money. and sc,il......... ME
Goal■ for hog producent.. ....... •.......................... 840
Hlnts for leedlng a no-roughage raüon.................MH
SUnbett Agrlcultural Exposillon• HC1lon
e ...
The mailbox. 2 . . Money and tlllCes,
wtiara
new from Washington, 9 .. . What's aheed lllld wttlll IO
. do at>ou1 lt, 11 ... F~ges, 12 ... Enelgy, 14 . . .
Beef. 18 . . . Soybeans, 54 ... ForNtJy. &3 ..• Oc:tober weather, next to lat pega . . . Edltorials, IMt
paga.
- -eount~
l'lll-f,ld<JDc C■rollm ll:,lt................. ........... .............. 66
Cadoff a banftC ot ..,WO,, ............. . . ..................... 61
TW'II lo -,P' ■DII l k - íor r.11.. .
.•. .. ........... . '10
Bufttrmllk .-bs II lwtter.......... ... . .........................
T ~ aur leduilqwe........•...••••- ..........
'ªn
~
11-·····················-·····........ 73
· IN,m -
CoWf _
,VIM C -land and • pilot
OY9< Texas' Coastal llend , _, El Cempo.
lhelrpri,-,y~ WMIOfinda nceftald to oraph. 8ut V ann t4aO louN:I t111a mon.h·e cover: ··Rowa
and rowa ol c:oaon i,.,tt a ter u you could - ··
What's new fOI' Vlrglni■-O!tlaware-Marytand............. 4
Six ways to sell steers....................... ,..................... 15
PF opinlon poll: Strikes and demonStratlons.......... 16
Ttley diversified to keep cash llowing..................... 20
You can grow rice wllh sprinlder lnígation............22
Plan thal pays you to p,eserve land for tanning.. . 24
How to protect your land alter harvest.... ... .
26
Grain reserve can prices: A potential problem ....27
Feed cowa right lhiS winter. . ..
.. ..28
Here·s a bunker silo you can move .
29
Tirne to uy for tax savings...
.. . ..
.32
Crop rotatlon helpS cure eome tough problema.... 34
Uselul feneing Ideas.
.36
Handy deviceS...
....
. .. :rr
A low· risk ptan for 10-month grazing.
. 38
Combine attachment windrows comstalks.
40
Sheep can be prolitmakefs
...46
Beef... ..
_
..
..48A
Farm office Ideas you can use
48D
As sow herd grew. ao did their th1nking.
48H
Fertilize, and chemk:D.I pric:eS headed higher ........ 50
Freezer beel: Another mai1<etlng altematlve. .
.52
G~ - t o - l l O f f raJI cn,pa. ..........- -••····· · .•••• 74
BDlld a . . ndt.. ..... ....... .. ................. - • •.••..•.• •• 75
Sout...._ -
qulll.
.. ..................... -
Hay gradlng proposal• drllW Cheer■ 1111d i-s-...... 54
Chlorine bleac:h whlps roof stainl.................. •-···· .. 56
Soyt,eans.................·-········-·-···.. ····-············-········57
Lur1ng wild ducks to your rerm........-••·· ..............-.. eo
Wood-l lred toba0CO curing made modem····-···-····•1
Ptannlng 10 lnoclfl)Onlle under SubchePlel' S?..•.•-.92
Changing llfestytea aNecC eating habits........-----P
Play 1t ■ale wllh coml)lneS....................... ········-·-· c-9
Money and taxn. 2 . . we·d Uke to mentiOn. 7 . ..
Energy. 8 . . Whal's new from WuhingUJn. • • . .
Wildllfe, to
. What'S aheed 1111d whst to do aboUt it.
11 .
The mallbox, 12 . . . Farm c:t,em1ca1s. 14 . .
For•ge•. . . . . . November weather, next to l aet
pega ... Edltoriala. .... paga.
.·.•. :..
·:-1f..""
--wuntifliving.
...
A botlld-11•,....rMII - •••·····- ·· ·•··•····••••·••·· •... ••• 64
Taste-lempdq . _ for bam 1urbJ••···········- -·•66
~oy dieto - • 9qUSII.... ... ...................... - - ••
liolltha'II qalll.................. .............._ • •_ . n
A Saata íor ali - .•••••••••••••••..••.••.••••••••.••- -- •73
G■nlealac: ..... and ...... - ·-······-········· ··· · · -· 74
'
•
.
f
-!ef
'
.,_
> .,no_..,...,.....~.r,poodre ...'°. ~
To--),.
,.,.,,--,,
~~
-y
o!U'laC;f'I
~ eoorwM - - •~
INOCH91'CN ,a# . . . OIIPf'
~~~ ~
d"~..,,... ......
,.._"9Mndb0th l1Dea wt-,i
9""19 . .. . . . . ..,..,.
·.........
--
oh.ow,O,,:~...,....~or .......,...~
~......_,c,ao,. Olloi,tor,11-,._ ,.,.,__
~es.si·. ,. ...,~toOer 19/-,
.,....,., .......... .,...cer
.,
-·--~.O.
~
··•...._ ~o ewc-a ~...,,. "'-l52t3 •,a, . .
~
e. •
,.,.......~ ~ •179.,...:.........
-...-•
ceu-y lMna . . .......... .....,..,
U.L
T. . . . . .
en.
Olm..........,~...........,..,.,...................... ......
~
1ft . .
pi_. . .
. . . . . . . . . ,..,...,. ...... (I.W'l, . .1-3DQt.
,..,..... ~ I M Ul · tt• ta,,._.,..,._ttltoo- M0.,..._81 .... _ , . _
u.a..•.,.,..,...... ..,.,,
.............
,__..,..i,o,,,i,.,..cao.....~ ......... .,_...
ae, .......,_ N., -..,,
<MMiN ...
=> ="---=====:=--==--==
................ ..,.........
--~,.._...,..
............, .. ..
·---
- --~. . . . ~-. . . .,. ,. _., ,.
,..,......
t.
l:IO ~OINII ....,.._,
. ALJl20I
aueec,._,,
~ - i,,o.
a. 041.
............. AL JUA. W,_. • ••
. . . . . . . . . . . CICIIPf,M. p!MN__. .... ~~
,...
⇒ . , . . . . ~ C l l l l c,ut . . . . . flufNla'
....,.,..._,_1979
•
,
'
~
'
;
,. :.. ' '?~~;,
••••••••. •• 75
o,
To oonNl
-
,.
~
-!•ood··-···
.. - ----..............
· - -···· ·········-, ~~. ·
Fro1t .........
.......•............
-~:
' •.
. ·~J\.."!
..,.,, . "'fl.
~
--·.......----•'
~ M.. . .-.
11'í'-I'~
~c..,,UWII
•
"......................
~.,...
.,_.. ~ _ . . . . . . , .•• "-.
c.-.....................................
...,._,__....,....,_(UIPSao..-.. ........,._,-.:...........
__ .,::-:_.:-,
...............
. . . . . . , . ............ u.a.:.1t11Dt ....
o.., . . u.a.
,..._,,a_..,.....,..... ,..
.,.,,..,. . . . ..,. .,
'T~
: ..:...=:::-.::--·~-----,......~ ~--
�DECEMBER 1979
Progressive
Fa17Tler. For Alsbama
\
- .·
-··-
. -·
~
_;·
' ,·
". ,
SOUTHWEST 26
..__
"""'-Eo"°'
. . . j/
JOHN Ll!IDNER P. o. -
~
1803. ~ .
Progressive
Farme,:
º"' 3t19ol
VOi.. 94
c..., COlllftft'lenla: o.e,, wtliCf'I rwn.. atway, •t•rteo
... _.,._ - - - · ..... ■Mclcl..-y •mervea .. en
toocs croo on IT\liny fatm1 ano ,ancne,
KIM AU.E.N
- - -........ ....__Tl(_,1
from Vlrg,ni. IO C."1o,nia. Mtlough o..r are o,11,cufl
~~ ~mar "' camereman. r:>,: PhOtOg·
rac,tier Vann C..,,._ncs ~~me1,tari..,..._..hei
"",,..,, -■r. w. _,.,
-
•••et
Oeo,glA oec~wM
-.in.,.....,._
_,""'
ot the proci.em 01
toc,ibQn 1r,
Whal's new for "'abama.
Soybeans..
....
.4
.... .. . . 16
Conon............ .... ......... .......
OCT08ER 1980
Three innovations lor ground-drrven spreyers.........32
Here·s how to make a rope wic:t< 8'>1)ficator............34
lndependent egg pn>ducers can atill make it... ....... 3tl
A bonanza ol improved lorages lor ycu .................. 38
Year-round grazing means savings ........................ 40
Stray 1101tage creates dairy problems.... .. .. ............ 57
Saving taxes on limber sales.................................. 58
Diesel farm trucks invade market.. ......................... 59
Harvest a winter crop ot anipe on -tland ............. SO
Rattl1ng for big bucks............................................... 62
Too many chemlCals spoil vegetable crop........... C-9
au,1,ry for
................ 11
,,
~,.,.
18
... 20
.. 22
.. 23
.. 24
...... 25
.............. 28
...... .. .... 28
Tex managemem fo, cow"'8n
Farm thells are uo
Sean checkoff t1ed ro local control
· Slack•lime jobs fe. larmers.. ...
A , _ look in beet eattle shows
Aesearch you can use....... ..
Tt,e mailbox. 2
. Money and taxes. 5 ... we·d tike
to mention. 7 . What's r,ew from WasNngron. 1 ...
Energy. 10
. What's ahead and ""1at to do about it.
11
. 8eef. 12 . .' Weather. nelll 10 IMt pege .
Ediloriall, laat paga.
Poullty................. .. ·······
. .....
........ 29
.'Alcohol tor dlesels. .. . .. .. .. .. .. .
. . .•. . •• . ........ ..... 30
flru/1 , vegetable. and nvt notes.. ..
.31
Spurred by h
-
UPKEEP Sect,on
=>
----·- ⇒
l~l."C:• • • • ~ ~ 1 "'(\.,t¡).I\Ql,0(.c)Olt
~ ' ( l t ( ' ~......
.......n¡ ~O''"'-•l· -....., ...........
t,c."fl lal:N'9 ~
..
P O 8o•2)91. " 2 Q ~ ° " ' ~ • i
.......,_...._Al:>sat
·--
s
~ A ND
-.SC'""'°"•~
.,...,_""9 ~ - ~ f"wmet (USP$ 447•>00)
• f odw'lf't,(;l' ......-raciyo.,,.,.,....
• Togtl'I:~~~
•To""'lfW'._.ili:lolllO.-.. c •. -
u s . • ,, tor ,;..
· -- --' ..-.. ..
- - - - - - · - ·.
- . .. .- C....,. t"'9 US MOOl"r.., ~ c c o r. 11
~ , . , ....__... lfW
:;J
!W..ls:.·.?.&YS!li!í...J,¡a?,W
"""'°G*..,. ,.,... Mct a
!ka.:Ni,1'1 Co11J111f'/ i.:o'l-"10 ... 1,eco,rw,q 1'9QIIWIHd 11"1 h
IJS Pa..,,. a,,o f...-.,,.,..
~ lilvbl'al'led,-,cr#",,,, ~ ~ P " ' l a , o e s - 4 M ~ . A L a r l d • ~
,..,.~::it'O'I ca■ o.--....l'U'l'IM'
~Proe,ftliw ,_.Dtcrn:,e, 1979
~
~ , _ . !D'..._MIWJF°"""'JS19to~0,,-ó.c.~-.. ~ - - • . , . _ lrir:,811 · ~ A4.. 36201
..
•To~~--•To ..... g111. .............
The mallbo'lt, 13 • •' : Money and laxe•. ·+
11 •..
15 ... Farm Chemicala, 35 ... :Oc:laber wealher.
neXI lo 111st ~
EdllDrial, lut page.
d;;n~
--
Progressive
Forme,:
_,
_..___ ==-~~
Whal'a new lor lhe Soulheast
wty,¡ your 1983 tax biH may go out ol s,ght
Velch oovers hts ldled ,and
U .S broller.--Already wounded ,n lnlOe war
A 50-<X>w W0tl<iog pan for leSa than S1 .500
Fe(l08rs get • Charge out of !he sun
we·re 1annIng tess t>ut dolng it beller.
wrn a pick•your-own ol)llfatlon. publc¡z,,'
Two-anned rarm,ng- -OOPS ane1 cat11e
$oy!>ean not&S
BNt notea..
Flyí<ilhng teg&-Use em ,¡ghl .... ·Comlng soon Electronic cow 11aiagement.
"I speoó a 101 ol ~ine in my shOp" .•
Use the Solgera Ideas to l n c r - pn:,fil.s..
Tacl<ling tite tougllest cattle héalll:' problem
T u,n,ng poullry <namore ,nto electrldly.
SPECIAL SECTIQ;
POAK PROFIT (lor Pork producerSl
COTTON llor cotton .-'Oducers,
SOYBEAr-,:.i ·ior soyt,ean prod=l
~N'Q:lfy¡j~-.oN
WU-'t'4."l(Ne(t:r'feooc-..
~
~.;J'yOl,/ll'IIOUN"
~ ~ G Al'IIII
aoxc;..oo
Ccu1.T
~
1
...................
-----·---
U.9. ......
CllUollUI IU\'U
Tndllmañ:
~
~~
;s
15
pege.
18
20
22
28
28
. 32
.33
34
38
39
40
44
48
..,_,_..,,..,.,~N'lloolt/'IIO W'l~-
, . . . . _ .._
• ~ . . . . , ~ - • -..e&:f'
- -·~ . . , .Jvl'f ,...,.._. _ , I I C , . . i ~ ..-te~•om,c..,_,...,0.0.,,C,.,
~ P - , o ,.......
1)18.1 , . . ~ , . - - - - • • ~~
,.arm., ...
...... os ,..,_,. ..; • ........,..en.e. ~ t J : a , ~ - . S - ~ ' " - " " - - - •
~ ~
0-C..
C...-P~). 8 , . , ~ 41 ,• ..» ~ , . . . _ . . . _ \ , I S
- ...... ~ 1,n~-""' .~
... u•
.].52(,~
Pl'C9as,w, Fa,~, June ' :t83
1511 (l:20 s,_,_
.l,l,lb' . . . . ~ . t l l
11:1s-,,... ~ ~ 1, n .
"-'--" fl'1MN ..,lo1F(lffl',l·1'9tl>Clt-o.Ñllor~
~ " -'
a.::.
. Comenltones. leat
.,. . . , _ . . ...,.,_._. . t,11,
C,ountrycrivingHol'Sff and lh8ir klda...... ...................... .. ...... 48
Country voioea... ....
....... ............. .... ..
so
Flve wlldflowers lor YoUt sunvner garden
... 52
Fresh breads wlth vegetablea.................. ........ 64
Freeze aummer frult for latet use.... .................. 55
Gatdening. There'a atllt time lor plantlng............ 56
8ring lhe breeze tndoofl.
.............................. 57
PF book talk: T,ying to grow up........................~
Conl9mporary lde• h'Om oolonial bedrooma..... 72
- - = -~
y o u h e.. apet.you_a.......,. And
--•
~
you•re- ..-·. - "-'""'·
y - · dar,
(lhoeedaya,,,..,
_,,. - and you·
-).Psyct,ologi■ts ■-ythe b o n d - a c:Nl<l and
•-IS
a
OlrOnO one !hat N4Po lhe ~ to baa>tne • ,apor,,ible
lldu" Tha1 car9hw group on our COYe< may nac be ow■re ol ■.R
""""'---·-""""the poycllologlcel ■lll!Jdl
bul they're lVIWY. u
en--•
-- -----.AL-
"""
______ ...,_
-..w .. .....,.,._...,.,
•To...,._o,,_.._,..,...,...
. . . . . . . . . . . . . . . . ID:
•To . . ~ l l b o u l ~
.1• ..., .. - - - ...... ~
•T•,...-......-.
....
• T• elll'\I glll . . . . . . . . . .
3737 Nc:tol9
IOXC..
~.,:~
1
.
27
Eaoo,
~
DIMl,a.s
T)(
l'52(M
KIM ALLEN
3309 87th
SttM! Suae 14, Lutlboct(. TX 1't413
VOL. 96-NO
JULY 1963
Whara , _ tor lhe Southwest ......, ....................... 5
Slloclanarfs no1abook........................................... 11
Toogll decisions lace ag commlttee members... 12
Do you wan1 to wean 900-pound calves?.......... 17
This combinstíon ylelds heavy weaners............. 18
snan, cell-faislng risks wtth yoor leeder.............19
Today'a deels may not be '-9 lomortow.......... 24
Soda! sear.ty: Higher costs, lower benalils ...... 26
In wheat. f,;'lt fallow weeds as you combine..... 28
Spraying ecppment key to successlul tillage..... 29
Two cax--,g tactics for stockmen................... 30
Conlrolled ta.ning for range management......... 35
~ - - bteaks tradition with aHalfa ............ 36
"Mbcing dairy breads hu been good lor us"......39
·. ·Soulhweaelm lletd notes..................................... 40
. 01: Just beíllg allppary isn't anough................... 42
· •·Keep )'OUr nctor out ol the ahop....................... 44
• New 1001s tor cattlamen ..................................... 46
.• Wheat...............................................................468
~·s "safety frat" on lhis. larm.....•....... ;;·..·········· 46C
'llte biggNI mess yoo ve ever sean ..........•.. 460
SPECW. SECTIONS
BEEF {lo, beef producers)
PEANUTS (1Dr peanut producers)
SOYBEANS (tor soybaan p,oduoers)
COlTON (lor cotton producers)
we·d llke lo mentlon. 2 •.. Money and taxe■. 4
What'1 ahead and wha! to do about lt, 6 ... What·•
new trom Washington, a ... Whal they're aaying
aboul agriculture. 10 ... July-ather. neXl•to-leat
paga ... Cornerstones, laet page.
Cnuntrr[.iving,.
··what olhers lhink of us counts"........................ 20
How doas your larm toolt to your neighbors?.•.. 22
The jiggerpofe man............................................. 32
Count,y volees.................................................... 47
Six ways you can piclde aJmoat anything......... .. 48
Oe8serts go ligN In calorles............................... 50
Garoaning: Hetp vegetablea eurvtve.................. 51
Country basaball.................................................. 12
Buil!-in wooden design eocenas thls wall..........
e-a
-n
C - - = - t . - k e p t t_ _ _ plNsingto""'
eye. and tll9y • ' - thal lhe OWN<I c;are. 0ne ot tlle , , , _
-•ve
lltety le thal of "'6 0.nnlS T.,.,._ tamily
manox. Va. The cowr phOIO by Aeglol\ll EdlOr 8111 _ _ ,
- y o u l O Oletamlly, and ta ..-OIIPIIO■ 20- mora
-
-
-. -
1- ,......._,.. . . . . . ~ , . _ . , . . . . . ,,..........., . . . . ..k.w..eftdlflAugual.
In~.,,.,
~,.,,__,.F"........-.t,a_.,_.,........F..,,,_,.te••...,.._~
_ _ _ _ . , .....Ai,• . . . . . , _ ,, ..... ~ . . - .........
~-.,
...,.--.,.......
Alaoaale Ed&u,,
Farme,:
16
We o hke to mem,on. 2
Whel's anead and what
to do aboúl ,, ¡;
Whars , _ frcffl Washington.
~ ~ ufh:.at t~PS .,..,. l(Y
Progressive
Energy. 47 .. June
111 . .
.:S •
DEL DETERLING
VOL 98-NO 6
8
Money and laXfl. 23
-!her. MXMO•lut page
.
74
~~.,...~fflDM'I~~~~~
.. -....«;
fffOrflNy~~~-Cc9,~cn.~~ea....,,Nt:
Taa:
ao.-..,,,
l.Mna e.,.....,,.,_~
lnd
O...
,...... . . . •......,__AL..
:»J.-~.=::;:.O-u~.=:= f
,_.,ttetw..,.,..._11010t._,... Oiallll9,_U.S.:lta-,._.. . . .__......•...; "ir\.,
EDITION
BOYO KIDWELL
4
13
';.
SOUTHWEST
,,,v.
'ee ,. ,
¡¡;m¡
'leg,on■,
JUNE 1983
.
-:.
EOtTION
~
·
bulld·------n
SOUTHEAST
8ox 1eo3 T1flon
.
....- , - ,
Compoai 1,1n..., to
Gmdenlng: ~ up wllh , - ....
......... F - - 1 ' 8 1 )
l\eg,onel E -
ti
""9ed..______.,., .•._.,,.
;J
111,&alúN ...,...
En¡oy IIOC ancl Mtlafylng llart . . dey Wftfl hotMftl8dw
1 . ._.1
JOHN LEIDNER
&-.
lilaldn9 8pple buner: Tite OldfuNolled lolncl--82
What's new lor !he ~............................. 5
Whe41l................... ............................ . ............ 18
l
~IN'lf.Allllla
S--O..."""'""..a.,... i . . . . _ ~ o , ~ ~..ú''9
,~
41.c..,.,........,i,...._-.,:
.:..n
.............. ....
a.n...1cc:ro,•a: O""~
eoo,•.., e .,..._ ~,._,. "trtNt ~ ,,,.
ll)cto-,
Cow Ferm In Georgia whffll
mounta/ns and vaJley The clsl.ont
J:KJ~ hlfts ·~ompel the ~:r,,e lO look .1,
and out, P,P.$1 the SUmfnO" S untelen! , ._
heal 11\111 ps,ct,ed """'8 ancJ ~ . T, a
fanner. lhe"""Y-g!YesU- lothink
end galherenetgy lo, lheepringlocome
PF pholo by lfaM ~.
. _ . _ _ lrff ....................: ........; ............,..
~
Gardffll.QC! \Viater ~ u .addaalOII nllllat.eaaMe•.•_ .... ,s .,-~
"'C':'~
J
29.
eo--:-•beglnnlng
10 coior lhe la/"'9cape _,.,ne, Mounlaln
•-11er
•.-..PO . . Colt .,,......,,..AL . . . 1,._41•
~ax·•,~ ei.e...~••....,.
Aollngr on -
ou, -,ltr cootnc...........- .............,_..... 72
Mau a . . . r.... q,olll cUai>la7., ____ .................... 73
~-.,.•til'ICl----leW'•~tl'Wco-ttl,,-t••-tcoo,,
Toe._,,..
In ieollfflll tDrege aapa
SouCIMra . _..,. q,,111............................................, ••• 1z
!lie■t - • ....... ....................... _
.,
rrom
we·d ~ to menllon, 7 . •,."Whal'a ft9W
Wuhlnglon. 1 ... Whara ahead anct whlll to do llbaut lt, · ·
P,oducers - - - --- .s..~n..a.,,._,
..
<.11risc-. la ti• kkclin............................................64
~ 1111,.. r,- craabentn. .................................... M
Colrtc cakH for die ....., - - . .............................67
S.l■d1 lo ....,..pan:, lW boUda)-s................................ l§W
usa1uralº Chrtst.u idn1 from Caner't GroYe.u....n••· 70
A spray program lo reduce downtime..
....41
Olean machine,y lasts longar. wonh more
. 44
Checkli$I checl<ofl· Reus·s seeret to sen,,ee. . 47
Betore You p..1 lhat sprayer in the t,eta.
.. 50
Underinflation ruins llí8S. .
.. 52
T roubleshOo:lng Clie1ets. .. . .
............ 52
"'Pickle" your 1ractor lor winter
... 55
t<eep batt8fi,,s dean e'ld cOOI
...... . ....55
Wl!dlife.........................._ ... .............· - - - · ·. e-e
----
neec1 lar h1gl,-quoliy lot·
--""'-.-dnllrogen.-
ÚJuntrrliving.
VOL 95-NO. 10
Fuets from tarm c,ops......................................... 23
Winter grazing stockers looks• pretty good..........26 ·
Legume>--Tlte bandwagon 18 rolllng!................. 28
Here·s ltelp il you're shorl ol hay........................31
Your lltored grain must ~ alr......................... 32
aaernoeas...................................•........................38
Stockman·anoteboOk...............................•.....•..... 40
Adding potash brlngs back bermuda.................. 46
Spejliflgs· ranching phlto.ophy: "Stay loosel".•...52
PORK MClion (lor po,tc p,oduce,a only)
BEEF HCtiGn (for beef producen ónly)
Wet graln sorghum llrelchN lhelr IMd............. .57
Borrowing strategy when interest rates are high.
Can you use a tra,ned Observer?
t
OOt.E
JACI(
NO. 12
~
-
---
DEL DffEAUNO
1737-A-. ~ TX-
~
--u..s ,.._,.,_~e-. ~ ~ p a l l f a t ~ . A L . e r " l d •
- - - - fl'llllllrlJ ......t,.IIP"$ ...,-300t. O-al iEow. o..... Boa 251\ tul0 SNdM
a..........,,_..._...,_
..,-..,z_~,._... u.a.:SNtw.._,..,.,s,a
_ _ ,..,.,_.,. ... _ , _ . . OIMlde . . u.a.: 1,2,-,-. ~-~••.zs..
and -lann. Fo,
paga 22.
WDtllAIII
IUIICWtlOIIIIIMCI
•To~•oc,n.a,_.add,,eM
•To--~aooi.e~
•Tonotity_,..._.._ .....
.,.,........_....,.....
•ToMM-~
In,._
l-.lp Oft . . . _ _ - -
..............
~-----
-·----Al...,..
..,,.
.,,. . . . . . . . . . . . CIOPW'
_.
.
�SOUTHWEST
SOUTHWEST
EDITION
.-.-,e-
,., - -·-·TI( ----1•.- ·TII __.
---
DIEL DETERLING
Prggressive
Farn,e,:
17
What to do wilh lhoN dad acres.
.20
Why leedgrain pricn may gal • tot higher
....22
Thla ww hefd gr- a millon-<1ollaf bull. .. . 24
8ome dodOf'S S1II ,naq , _ _ calla.... .. .. 28
The new ground spraye,s: Fa,mer, til(.e ·em . . H
SouIhwe1t..., tíetd . -.. .
211
Soyb,Nnnolff.
... ,
.. 30
~ boOk lalk. A dreM'I to, agrie:ulMe.
.... .31
$Mes, ancl goala.
.
..
...17
nolebook.. ........
.-........ ..... . •
Tl,e "numbets" game-Wl,eftz always wtns
40
Southwffl E,q,oeltion--8u9y ...al< on tap. . .41
Avoid c;aflle-leeding p,oblllml
O
WIII 8Unpowet' rsplace - ~
...
44
TIIC1ic& lor kifflng lhoN tOl,gh l)IIS1Ure weedS 41
Fes! "poi IIIOp" speeds com planllng.
.!IO
Wbh this rig. they plant eoo IICf9S a day.
. ..56
lhese mall vehicfes - ~ on !he tarm
.1111
SPECIAL SECTIONS
SOY8EANS (lor soybean p,odueerS)
~
J'
-
__..,. _ _ PP.,._,.-,~.
~--'
,,
• t• . . , ............ .....
.,..
...... ......
C..-~...,_.,____,.__,.....,.__.,"'-U.I .,.._.._.,._.,ltl
----
._.,...,..,._,,owo,119,..,,0...0...,.u.& .,.,,.,~ ...._. .... ,,_..
~ P l a , a , ...... . . . , . . , . . , ~ ~ . , , , . . _ _ . . . _, . . .,
Ctllc:lcan: A .,._-fOUfld .._..~......................_..•
----··-·,.----C011111-•---'
---•---Lel 1tl■ expel1a p.-:k YoUF honay..........-~.........C-1
-·-----... Na-·•............
....,
................
Vllglr1la..,___No._,._.._.,11;
- - -...-C - _ : _ e l _ _ _ lllndWIM-.
~ i__, -
SOYBEANS (lor aoybNll pnlducera)
"J"...
, , _ _ ,. . . .- 1 9 8 3
-~..................,...,,"""""...
.................
...............
-___
--........ -==--=------
..,.,....._
...........................
::!.~=---===-==-=--·:=--.M..:::
..,., ...._
..,_,_..a...... ...
....,.,__.___,aa.-............. .....................,.,
"'.Mr. .......................... ......, - ~ ~ ......,_
•T• ...... -~,_.
......
........,......,
~
,j
1¡~:j;,
~¡¡
.,..:,."-:,
•To..._WI . . . . . . . . . . . . .
......_,ALIUO,Z.....___....U.8.; . .W.._W-.ltl
~1-
u.a.:11a..,,.... .... ..,1,a
-.;,::;'"'-MN•~~,.,.._....,_,._ ..,
SOUTHEAST 29
EDITION
SOUTHEAST
EDITION
JOHN LEIDNER
&o. , _. T'llon. GA 317~
-Edlb
Fa11T1ei:
80YD KIDWELL
SOYBEANS (lo, qbean p,oducers)
Tobllcoo ■ucllOII ................................- ............. ... ...
10 ways 10 get
we·d Jike lO ~ . 2
Stod!E f programa: Geltlng IIIOf1I for ~
. .. ... "
Oecaylng nwta and bñdgea -A nlghlmare........ 17
Counlry ruada don'! alwaya take ~ home....... ti
Rural brldges. TIOUble
arouno lhe bond...... ...... 18
Solutiont: They come llow and hard.... .. . ..-.21
The IIJndlng dilernma: Who paya? ... ............ 21
Money acan::e for roada In Levy County. fla.._,22
-We l1Nd help for Mec:on Cculty'a roam•...-22
Ba,tJow County roada bumpy....... ........ _a.
Ct>ecl< out allalla as a cash crop....... ............
New 111M1 l)l'Oduc:ta: The lhlpe to come......-• M
Wl,ertz wina OYef)' lime.. ........... .............. ....... S7
Come - · he hirN quallty kids...... .. ....... .
Soulheutem crop ROies. .......
. .......... _40
Alfalfa: A clúyman·s dream. ... . .............._._ 42
l.egumes that peri< up lat&-eummer graztng....... 44
Be C819full Thal Chemic:al COIAd kil liwNlodc..... 4e
What they're aaytng about ag,lculture..... ........48
SPECIAL SECTIONS
POAI< PAOFIT (for P0<1< producers)
COTTON flor coUoo producers)
_a
.
'
~~-~..,_.._.N<f't_..........,..,...,_.Mdlrl..._,
......
..._,,..,SI.MJ,........, --~aWll,...,..4,tOdaai.-llllf~.
_..__
=--~~~::..~=~-==-.:.:-~
~·=:.:M'c:..!::z.=:::.,.~:=T-;:
..,._,.,.,,,10~ -,....o.... .. u1.: 11t,-,... .,._....,,,.._
~,...__..,.,FOl"/'llllllSJ9•~~ ........................
,,,_ Fo,,,..,,,,..,_
1983
&o. HI03 Tll!on. OA 31194
~Slanl Editor
BOYO KIOWELL
VOL 98-NO 10
VOL.98-N0.8
What'a , _ lor lhe ~........... ......... _... ,
Lower lalgela, mon, PIK................11
KNp cuh hancly-And eam interwl too...... ·-· 12
more for rour caivw...... ........... 14
JOHN LEIDNER
OCT08ER 1983
AIJGUST 1983
Blodt·a deal:
Regional Ecllof
Progressive
Farme,:
llaglor,al-
Progressive
-
l'\,.""l'f'
·- .,·
IOllC•
~
•Te . . . . . . . . . . . . .
- - flavor............_._a
01d tioc.e. new leallng...........................- ......._M
¿ _ •.
-~,._.. '
...................
................
--- =----------
•T•
....- - -.... .....
•Te .................. .........
::::::::::::::::::~::::::::::::::::::::::::::::::::
0ly p,odl,ce lO -
~'\.
....,~
'-•!'·
'
=
....... 51
Fann show apolllghls wlnnala............................. U
"Read" your c,op•a watar needs underglound... 58
SPECIAL SECTIONS
BEEF (lor be8f producerS)
... P..- k . H1a eccc. ;4 ,dilllOIIO . . . . . . . . . . . . . . . .~ID
.
wuntryCLiving..
"Mayt,e you had 1119 wrong ball" ........................ 14
Gardening: May la .... monlh tor plenllng.......... .
S1Dc:1anan·• notabook............................ ...
-c;,,e----•-,-...
eom....01-.... .......................................... paga
flalCI notes........... .................... 12
Y , - tarmers . . . ID mulch lanÑll!l................. 19
-.Ale..
--Forllia..,,,..,.on-•-.--...
-·-
. .,..,~ ......... - 0 - . . . . ~
3
... 5
Countefiiving....
cJ - ...
VOL 11&-HO. 6
PEANUTS (fo, peanu1 p,-ocluc,eg)
COTION (tor coaon producera)
Hanlelt ~ whan oltMln don'L.................. IU.
May wealher................................~ , . . . .
.. ..... ' ..
PI< caat'I ftow plalÑICl•••- ................................... 22
_ _,n. _ _ _ _ _ _ .. ft.C._ ..
..<~19181,.. ~ . _ _ _ . • • .........,_,.........
........ .... a
Whlll'a , _ flom Walllnglon.. .................. ..........8
r• .
...._UJI ,._,..,... T.....,_O... ..__..__--.., Plid _ ~ AJ.Md ..
.......,_ ...... - . . ~ -Ml'-300\.. O . - . ~ c:)NiQI. . . . lNt CGO .,.._
.. . . .. ...........
Whal'• ,_to, .... ~ - - ...............
Whll'a -■-1 and what to do aboul ll.... ... ...1
.......... .
GardMng: 8eglr'I IP1l\g planlll,g..........:. __...... 70
1>uta, rice, and grtll: Bulo llUl gooc1__.........72
HancS1e . - , . w1111 .....,.-:......._ .................
Tips 1or eaay 19Wing......................... - ... - ..........lO
......,....,..,.,,,,._............... ,...... .... ~~WOvflt.-- ............
.. .. .
..., ,,......: . . . lhe rulN !hay . . by.....M
FencN ltlal malea~ farm look goocl.............. a
Farmlng we.. a "laund". la t mlN................... D
PF bo0k lalk: ~ waata.................................31
Handydavlcaa..........................................12
A ·ac:,uHy tnlc:IOr can be a goocl buy..
.... .. •
When planter9 c1on, seed IICQll'ately....
.. ....44
• &,' .
"."I'•
--~"".w,,,. ~
Eftl!W.
0 o - . - . - y o u ?............................... ,.
Y_,. aocvhUffl A"9d coaon taffl!efS................ 11
Money 111d ca-................................................. 17
eour.y YOlcaa....- · -..- · -- ...........-
SIOdcman·•
~~ ..- -
w.·d111■ e~.............................
Wa'd . _ 110 -,tton. 2 ... en.rv,. 4 . .. Whal'a
ahNd 111d wtl8I IO do llbollt ·• e . . Mol,ey and
taxea. 14 . . Marct, weather. 11e•t-to-taat
Plloe . CornaralOM9. .... paol.
r •
14. & - . TX 19411
MAY 1983
BEEI" (lor bNf proctucss)
PEANUTS (lor .,...,. p,oducefl)
COTTON (lor coaon ~ )
Thin bulla 1Uffl . - to,age IO p,ofa..._ .._..... G
A apNdy bull-hllndllng lytllffl f a r ~.....
11
.13
15
ICIM ALU!N
- • , . , Sea&. -
V O L ~. S
MAACH1083
What's , _ tor the ~
.
HowlOpetctlhOlesinuphall
8eef notes....
~ THE PENCtl. TO PII<
Now. a chat>Ce to gel ba:ti on the l>lacl<..
--
DEL DETERLING
Progressive
ICIIIALL.IJC
Fa1111ei:
28
~"''--·~.TI( -
EOITION
. . Money and taxea, 11 . .
Whara MNd and what to do about 11, e . What's
from Wuhlnglon. 8
Soybean notea. 32 .
8eel natal. J3 . . Enargy, 43 . . Handy deYlces,
47 . . AugUII WN!hs, Mlll-4o-faat pega ... Cor·
nersto,,es. 1qt paga
-
wuntrrliving..
Colsltry~.................................... - ............... 60
Al 1h18 houN. aummw cooOng la a bt'Nze........ 52
Vegetablea are nalufal ahella............- ............. 54
Bullannlll malees II better...................- ...............55
~ 111)1 flom our r..sara........ ...
.. . 56
Gardenlng: Start now for fresh harvests In fall .57
Landacape to wt -gy oosta.
.. . .. .
58
6pinach made for ..... . .
. . ........... ....
..59
c . - , _, n. p,-., ol oac.ytre -
-
.-.g
What's new for !he Southeast...........................-.5
Gettlng closer: No IUppo,IS tor sodbustens......-11
New telephofws don't tie you dowll........ .. ... 12
Low-oost ways to increase beel retums.. . . .. .. 13
Seven sons: Seven good reasons to larm......... 18
Breaklng the 200-busnet yleld barrier.
....•. te
FulHime mec:hank:s ata part-time cost..
...20
"Old t.eroy•· keeps them in alle8p businasll. ... 21
Emargency!........................................... . .. ..._ 2e
Mobile mechanlcs give fast selVice...
.... 29
Handy tlps lrom lannefs................ . ... .. ..... 30
Talce a load off tires........................................... 30
Some thoughla about batteries........................... 32
SPECIAL SECTIONS
SUNBELT AGRICULTURAL EXPOSITION
PORK PROFIT ('lor f)Ol1< producen!)
BEEF (lor beef produoers)
Keep down IOsses lrom pino beetles.
. ... A-2
Slow•releasa slt1ps aid layers.... .. ...... .. .. .. A-3
TOl>aCCO's best lriend Is lescue... . .. .. ...
. .......
The "right" wheat can pad yQUr pocketbook ~
lnfonnallon storage: What to look lor
... ..... ...
41
we·d fike to mention. 2 .
Whal's ahead and what
to do about 11. 6
What"s new trom Washington.
8
Monay and taxes, 9
October
_.he,.
MXt-lo•laat paga
Cornerstones. IHl
peQ&.
Countefliving..
Country VOÍ0811. ....
.. .. .. .. .. .. ...
. 42
Gardening: What to do belonl lroat comes...... 44
"Recipes" lor remodeling kltchens.
. ... . ..46
Adcl a taate of honey.............. .. .
.. . • . .... 48
Cowr-:Whocan-111•-----lo--,,.;u,·-·
w,gand~.an:hlnglnatlg!W_, _nol_a_d
pleesufa el Ola 11Mu1V? PF RegloN,I Ka,!~•
_.,.~<JI com Fanno. lnc.,
Counly. N.C., Is a
111111 l>NulV. 11'1 •...,. ~ ol
et,,_
In--.,
- - á i . . . - o u r -. Mlt a ......,..l>NulVIIDmol
w , g - . - ....... -
-
_
_
__
. - ...
lbrldga,,11-....
nllo
n s_
d--,.,_prcl)lema.
t o, ~- - ID
-,
b j.
,.Marna<'a_
Arapo,tlnllllo
.. 34
New machlnery..
-
•nd--
.
-pelr
. , , _ - - ~ d . . , . o l l l W f t . - ~ 17
--.............
-~--
•To ..... or..._.,_,...._
.....,.
•T•,...,•-------•To ..... .......,.,.._.
.r• ...,,. ........
_..__
~---
.....................
.....
...., .....,,,
. . . . . l'IM'~to
__
_,.11'1..,.,
.,_ . .u.a fl'aaf'c.-.fT,....,.,.oa.o.,~~.-.•..,......_..,AL.,..•
. . . . . . . . . - . : . . , ~ . .,.--30l»,.0..-4 E.díltofwC.., . . . ., . . . . . .
~ F . , , , _ , • ......,,_.._.,,_..,.__..,,,..,._.....,. ....
~ - - J l u l r......................... .,.,....., IIIOl:loNrar'ld
~
~,.,.._.,..,.,_._ft':_.1NS.l•· ........ F___. ......... ~
,..,.._1,,
_.,_,.,._,,ottw.,.,..,, ~ . _ u.s.: 112..,,.., .._.,....,.,,.a.
..
o,,......._,,, ~ A L a z D Z '. ~
.....,__,.......,..,,:.,,..,.,..,~~
,,,,.,_..F-io.:-¡-,
.......... .,.....,,..._-,
r-..1n. . US.·R&tw....
___
..
--- -- -
......___,.,,....,
...-..i-.-_..
•TecfW'O"•----JOl"---•To ............. ~ ~ i a , , ,
•T•,.,_,._,.......,~
.r.,.............,.....,
•T•MMOII~
..... ,.......,...t-
IOll C-11
....
• l
�. 1 1·111 'J•1 iiii_
il·JII. tt·1•111 lif11
lflf¡1 •r u ¡I •111
.1 ii111 ifi,!I ,rn;1r-,!ilt111 1IIÍ
f,Pf~,·1··
f h:1¡ : Jf
: 'l' ¡ Hf·1
. '•li/H,J,
1j1 1
111··111·
,1
,1~1 d ,,, 1
,
f1JIU~1I
r•,••ir f l
i
. ,.,,,111
l~U1:•1
lj1í tU
f~¡I¡1;!!:
'l
c¡ff Ít
1
1
l¡1,§l1fl
l
¡• tJtl ,.,• fidl,J¡,j'
I 1'fi'1I
.~.. • •1·
i
~!~fjj~:-fl'''!i!f~llj
¡¡!J1¡1f¡1(l ~li 1t11!1
,¡i
,· 1,s
1 1,, 1: f
1I f
(
sal 12 111J'li1
:,.,,,,,.,
: l•,./ ~¡/ [f/ ·1f
•
1 ¡¡, , . ·•f, ,i , , , , I ' J', 1.
ir~ 1¡!:
· l.
r'i
ª':
•h
,,,1~il!
Ji;itfJ'1ft
IS l!i•t1• 1; ijiJjlf 1 ~ r
~ 1~1: ¡111111111 ri¡111~
.• . • • w • •
:
:
. :
4
fªf::
i., ~11
•
: 'll,:::
i:
~¡
li';¡!
1
¡ ¡ i :
i
i I l
~~ii~~~ · ~~~~~kb~~~~~~~~~~~~b~~~~~
!... .--....i
--·
.....
~m~ ;t
'f
i¡ 1.;....,
u~
1
'. : ·: ·:
! ' 1i
1 1111 1
!!~~-~••
,i.,
J:J w,
i
:i
i i
! !i
1111111
i
k~LLU i i
Q . . . ,.. . . . .
!:
! !i
1,rl1Pi,1111
¡Ji ! J,¡¡ ! !i
n1fi
1
~m
.
·
:
Ih: lif 1
!
-
~
i
i r ~-:
¡~~¡¡~ iii~i!ik~~~k~~••~~~~~~~'"
1111 l
i
111 11
!f..€,¡,-Es
,-1 r
1
.
•
1 ·
•
e
,
1,•,.º
r=:l
· 11
f
!
1
1. JI
, , " 11 , 1
ücs
i -¡ 1
'
;1 1 ,
ltJI• 9.!.. .
...
&
a ±a .a <aau • · ·,..,, .a:4•
1
1: .
·,,
:
1
1
fl>-,·
1
,~,
1
1 11
1r1 1111 11
...
l
•
lt
1'[1111
! rthfl1
1
·1 ,11,,
1
tif 1
! I¡¡!¡
!
IP.:1
f !%
daf
_ 1 h ••.
1
:
1
'1 ; .
r , ,
!¡
1
11
---·-'-
1
1.
11
. - - - --··- ·-'· -· --
,
·
,,,1 . ffJ1
,~l
1
1 ~¡¡ 1 Jlf- 11 11f¡ i
¡..
jj,
1
-
;mu
ru
1 11:!'"l'iti:i''m'-r, 1
•1¡1JJ : : 1'1' H1J f• J,11!
1
:
gi
11hf
~1
~
..
(
.
.
ta
s;aiae
i
1
i
1 i
u:q
;¡¡
i1t1ff! ~.,~i.i
• ·-·
lf'liff
1
1
1
¡.
•
1
,1, \: ¡ 1
·m 1r.uinurmiií!m1 l'\1.:~t _;
1
•
a 1•rf J r rf 1UJ :1 1-ihn I f'f 11 ·ff d~ 11r· ; , , 11·• 11· 1 p
.
1
..
•
,1iiUi
f,rt,
·;f11 ,: ., 1i ,
; ¡lij,
•
· 11111 p1uq11 ,rnuq11m1 li!f! 1
11 ¡11,1 111!¡1111 11 n;f.1-~llli ·1,111! fa111~!1I
• l ~ ' 1 fl1P.1Jhi11 li,d !f!dllil)
·1~1 tf 'r.l ;: J 1h/1I
1
- ,-~
~
f ,1 ,
. ..11{
-
•
ff:l!ha
íi~f¡'1l. ~,~~~
i f 2 f; • ·s:
.=·
¡ 1~t1
rrJH
l1·1 . ¡ ¡ ¡:. ¡ ¡ . i ¡ ¡ ¡ ! ! ¡ ¡ ¡ 1 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ : l \ \ ¡ ¡ ¡ ¡ : t ~
i~itl~~~~l Ll
5
'ift
1 ii
•
iifl¡fffl fIff.1 r~ if fJI
1,'
•'ih ~f.:IJ~ ·1•11f
fJf;r:-j !l!tlJ~ f¡f
ííípp
iflrh
1 •
•
1
.....
1
§i( : i i ¡ i l l t
- :1~i~a~~.u~,.~~b~~L
l!: i/1 /! i,i r:11
1
.l tJ-
1;
,,;e
· 1;J
·
ti
'
1
-~¡
¡U·'ll
11 ¡ ! 1fi:I I i'f¡ li I¡ tJ I¡ ¡
1
1
11
i !'I r 11 ¡ ,.,, 11 !1 ~ ¡¡ 1-f.f
•'dr'f1•!i•1~ ¡!¡¡¡¡¡l ! 11:
. I1 ¡,}p:::::J )¡;:¡ ;
fh Ji! !!1i i l ¡11 !¡:!!-! !!¡¡' !:! !!!!!'. i !j
ffd.t! ll~~~~b tll ~-~~~ h~lliririlir~~kkfü~ , I I ~
j
i
,,r
i
¡
,.
�.
-~
~ ' .""""
-Q.,,,_:.>M-"'~
.'~ ... - ~º - 6
?-:s'~--~r---✓-
~ltJe~:·;"S-~-;
~~•~-.---.,
-: r :
...
.
,;..
~
i
••
,1
,~..
•
•
·
.......
,
.
• ' ~ " ., •
-t-,.t.t, ... ~ .. .
•
'I,
•
•
WOflc your canN ~ euy way. Ne
~ won·1 Oet Cefll• Vou
.....,. lile
--™ Catehoulo c,,r,
pt,o,ograpnee1 t,y vann ci.veianc
in
Counly.
Q&. Fo, . - . llllctmatlon on 1111.. dogo.
.,. -
., - - P..,.._
ea..,.
"A Tou;t, Oog to, • Tougn Ooy·s
- - • _ . - 1IH7. Atoo pege 5 10,
.......... dog """"' oontnt
-
,._.....,.,,,_..~i,ww.,,...eiKfl~
~.-=-:::....~~~
. . . ~. ~ ............ ~an"Nf. ~
,...T_.,.,......,.,~,•••r......,..
~
• ... u&,.,~....,,......,,...,_01"'°9
._.._.,_...,..e:.8..• ~A~ar,o ..
=·~--:=1"':o i~~~~1
s
SN..,e"WM_...,._,,•• ..,,..,., ,,ororo,:.,,_-
~ - A L . JNOl.
~,Of'l
fSIN" .... ""
~ , - v . a.: 1,2..,,-• 11.,...GOPY lt H
--- -
¡;¡;;;;;;;-~ Nr'III ~ '67910 ~
~.-...,..-.,.,.,..ao.ne•
..........
...-es·
• T o ~ o r eon"9Gt)O\lf!IO<t,...,
CP1MH s;r,t 1111
nota,
• To 9111 inllom'-aliOrl lbo\.lt tubtc:nc,tlOI"
,..._.t
trcN""-"S.,...__."""'N~._,(".,.
--••-ce
--PAIIIIUO
90•~AL~..
1oe
'º'
handicap. Fo< more 1nronna11oo.... ·rm
JUS1 • c.-.ian Who Hll¡)f>eno To Be
llind." 48 and 49.
Aboul tlle cover-Raldng hay on a hora•
"hoto by Geolf
tam, , _ , V.....UH. Ky.
Qlll>efl.
COUNTllY LIVING
Country volees . .. ..
.................. ...
. .................•···-·········..•·••......34
Farm folkS .......... ....... .. ........................................................................ 38
Help horses cope with aummer............. .............................................89
Gardening: Hava potatoes and tomatoee ali eummer........................ 128
weroome 10 Juanita'a nower garden ...... ........................................... 128
Depend on chicken for lhe entree.. ............................................... 130
House plan. ................... . .......... ... ...... ..... . .................................... W
Panems . . ... . .... ....... .............................. .•.
.................................. 8-5
Gardenlng tips ......... . .......................................................................145
~FMff#-~1tlrNltrnMMd'lmondl
..,,,..,.,~.Jl,#,-&l"IO i n ~ : Nrnt-fflCll"lt,-y'f'
A r l , . ~. anc:: NclWmber; IU\CI montl'lf'/ n ~
aiicf ~
- Cceyr',gM· P"'Q~ F••---. ,,.
1N4. no. ~ J;.,...... ~ ":JIIÓf'..-..,'k
. . .l"ICI
1M s
VI<
flde,,N
Off
REGULAR FEATURES
~,.Al.~
~~ '),
12♦ ½(~
Beet .
Cotton . ... ..
Soybeans ...... .. ................... . ..............
Tobecco (llue•cured)
Porl< Profit~
z:r,..,.....D>-1
iviiur.
t-!::~
f ·~~•-1 UJUni-,q
', . ,.,.::..t~--~"{ff¿~,i~-t,_j,¡I'-·
,,.,J
a.e ·ta, u
thc
vy,a oan see For mo,e
lntonnallOn about thls en1ecp,,.e Nid somo
t~
comtnerc,a; gro-wclSi on t-.ow to
''°'"
b,,gget-
Uil!!@
Gatft5h.
beguvnng on
seo
Che ande
P-19<' 20
-
--·Aboul
!he co_, Pumplun• 1wtwt1 ..,..,.,
k>f sale at the Pwmpktn: Cen ler noa, La,,;e
L.v,e. N
e Pholo by a~.. Rooert•
--··- - - - -
t-"",_.,,.
.,.,,IA/IY~'°"""'_,,,_ •._,lf'I.,,.,. - ..,,..'"()t'
4"<1, -
~ F - f : l ~ ...... """...
P•~·-•"•
·"'--- 5-.....,_., .,.,Now,,,o~ a,'dt"°"""Yr, (', •,o;i.
.,..,u.,,..-nt,... ~..,,. •••~ ..~ ~
IN4 T~
~ . . , ~... ,.. u s
1,~
l'tefWII • .., ~-~ · " '
01"',•
S.CO,,Ooa• o,at~ ~ a r ~ - -. AL Wllll ""
r ~ ""·-"'IJ ~ (IIS~S u :- 300) c.,-.,._,
f Ollor'A °"'°-.• 6ow f ~ 1 ~ S,,.,.,,. l,19P ~
~ AL 35ZJ:7 ~ tete" r. 1J"II! V :;
"2910rlht_,,_,,. Utto1tw0,-. $1711-• _ , . . ,
0.---~US .,.,...,._ ~ ~ ¡1,0
l'mffl"-,.. , . .. . "1nd f".o,n, »~.;-~
~~,...,_,.__,_&.t
HU
~
. Ai.3~1C'2
....... •ncl ~
• To~
s.w.e.
o, con.e1 ,,o..w-
addton
u,1NN 1>N'° sia WMillS ~ )
• To
v,.t
~ .abo.,t ~$01plt0·•
• To nolllfy 1A llt>O\..I dUl)hcalf' 00.:i.tics
• T o ~ liUbact1pt1011 pnc:e•
• lo Hnd Qlfl MltcripllOr':I
Se...,,ifle""""""G~\a::Nllf~:r'ltt~ol'to,
f'~lt . M:lllg . . . .,..,_,. • ~ IIO
CU8T011f!II SfRVICE
~ltOOIUSSN!' FARMrflt
IIOX C...
9MIIJll'HOHAM. AL JS~
P r ~ f a , m e , ~ ,o,.,...
,.,,.,.,
--<>,•
'2.58'
tii-No.-7
..... .... ·······
·o ~
•,
·o eel'l.1 gr,
~=
.109..113
..118-117
v
~~~,: Mr..Epti~·~~s.··:·:.:·::::::.· .·::::::::::::::::::::::::::::::::.:·:::.·::::::::.:~
REGULAJl ?E.,:lTUBJl:S
~&C'
~M
~n,
'"'.
~
·•,er
••••••••••• • • . . . . . ..
to :to about rt.......
·--
.....:.-.
....... ..
.. . . .. ....
u.,.,..
..........................~. 37---42
............... 50-83
........... 87-91
....,........92-105
....... 108-109
....... 110-111
.......... 112-113
_;o,
rooaco. 1t1ue-c. ,e)_.
~ FarlNtlSE/JulJ 1914
Progressive Farme,:¡UJUntryCfiving.
_.,,_.
-·~
NOVEMBER 1984
33
Publlahed Slnce 1888
VOL. 99-NO. 11
P'EATURES
FBATUllES
Don't sell anything without consutting your tax adviSer ....................... to
Famlly tries to put estate puzzle baCk together .......... .. ................... 14
Ag studenlS: Pioneers In electronic classroom... ................................. 14
Rentad balers put them in the driver·s seat ......................................... 16
Farm costs won·t change much ...... ............ ........................................ 11
SelUng assets kept him on the lann ..................................................... 20
He·s growing his security ............. .........................................................36
Mini•bulk tanks smooth out his spraying ...... ....... ................................. 40
Yuchi clover turned his raoeh around ................................................... 44
..They thought we were pumping oil on that com·· .............................. 48
Cornstalks that stand up till harvest ............................................... ...... 52
lrrigated bermuda is al the heart ol this operation............................... 54
Nitrogen on wheat: Whafs your best shot? ......................................... 56
Her sheep project has gone to lhe dogs ...................................: .......... 58
Why !he Canadian por1<. probtem won·t go away ............: .................... 62
Freezeproof tanks keep pond water flowing ......................................... 68
What every smell tractor should llave...................: ............................... 70
30 calves-vou·d think he owned 1,000 ........... .................................. 72
He·s made !he world a linte better ....................................... ............... 77
More lacts on the new fescues ......... ............................... . ............... 82
New farm law: Does lt really matte, who•wins? ...........................: ..•.... 16
Will big ad bucks SOlve dairy·s problems? ............................................ 32
Products keep parasites from pidang your pockets .......................... 38
Low-cosl clover plantar pays off in pounds ol beef .. ...... .. ............... 41
This machine "looks· tor weeds,-and tinds them ... ....
·····•-···· •s
What every small tractor shoul<l nave..... .. ...
...... . ... ..... ....... 48
They shape bargatn calves into tancy freezer beel .. ..
...... ...... 54
Cockroach birth conlrol
•
. .... .......
. .......58
Cut baek and do bemw ··smalter is more etticlent" .. ... ....... ......... ti4
Glose call makes tarmer more salety conscious.
.. ............. 68
COUNTRY LIVING
4•H·ers provide lifeline to the elde,ly
....... . .......... 18
The S<>uth grows a real hsh story
. ......... ................... 20
Trie hsh doctor of Humphreys County .
········ .......... , ········22
Caps. caps. an<1 more caps
.......... ... .... .........53"Country vo,ces .
······- ······ .. 56
Your hea!th Pointers for handling emergencias ············.. ··············•·••· 59
Fam, toll<s
60
A SUMY room lor lhe family . .
. ............................ 70
Pot roasts wIth vanety
......
. ... .. ... ....72
GardP-mng w,11 Iros! spell doom for your vegetables? ... .... ... ...... 73
Fa,m an,mals- Our new quilt series.... ... .... .... . . ......................... 73
House pian
.. .. .............., ... .. ........... 74
Pattern~
.. ....... ........ 8-4
About the _ , Alllumn paints the
countryslde. Pholo by Geoft Gilbert wu
taken near Vandive,, AJa.
~F.,,,_•~IIVo,t,li-MC!\mo:'ltllh
.,.._.,t'l'Wgh.....,.W'ldlnAugusl:. NtnifflCW'#'lyl"I
,,..,. ~
• .,-,~.-Omor'°")'ln~
-"' ~ - O:lpynght: ~ F.,_, m
t9M. ~ : P,....,,..F9"110"° • • _ . ~
U.$ . P...,,.#'OT, ~ O f f i o l l
~ - ~ ~ M ~ AL • >d •
aca:M:iONI ~ d"-=- (VSPS +t'l-300¡ 0.,--,
~ Olrice. ac. 2Se1 tan Stwto,
~ - . - . . . ~ ~- m.lr'l tro.lJ. 5
S21ior0:-~$21 IOlt.>O,,_,.. $12b -...-ar
--•edln ....
en...,.,.,_.,.,,
<Ms-..-.u s· s,,1)91'Y9S ~CIOP)' ll.M
REGULAR F'EATURES
October woather
...... : ............. .............- ...........2
we·d like 10 menlion
··················· ·······.. ········4
Whafs ahoad and what to do about it ...
What's new lrom Washington .... .
.... 11
What ort,er~ ara saying about agncolture ..
. 87
Cornerstones
88
......................................... e
COIIIMODITms
Beef
Pork Profit •·
Soybeans
Fertíliter pricM: will be up tn 1985, bvt
- - , ahould be " " " -· AJso. sorne l)OOd
di6c:oWlts on tam, machinery are atifl
avaffabk,. fo, fflOfe &niormaUon on
PfOO\ICtion coe1 incrsases ard deaeases
in 1WS. oee pagas 18 and 19.
----~ ~ arld
f.o,m 36"19 "' ~
.~,-..,.,,.,, &o,, ?541
- 1,L~
~
~
• To ~ 01 oonoct ~ eddtes.s
(pteeM gt\"8 t.ix weeks" f'l0b0e
• To gol intonnúon about subs<::npbotl
• To notify ua abou1 d\4>1Q:• ::opoer
• To requesi a u t e c , ~
-
Send ... maJ""9 ~ ,at~
009)t•
23-42
.... 48..49
...... '2-67
.,,...,,~'l'Ql,lf•~-
lr0,l','o
. . ....-
.,, ....
PROGRESSIVF FAFIMER
~
Farm-City Week is at wor1<. in these communitias................................ 22
The perlls of a five-fooMaU bug scout·.................................................. 24
Your hea!th: Farmer·s lung--A growing concem.........._...................... 57
No! your eve,yday cowboys................................................................... 80
Vegetables stay tresh in a miniatuf'8 ceUar .......................................... 86
Country voices ....... ................................................................................88
Gardening: Jobs to do befare winter sets in ........................................ 92
Farm animals-,-Our new quilt series ............... ..................................... 92
This quiltors guild is a patchwork of people ..............:.......................... 94
Breads you·11 be proud to serve ............................................................ 116
Porl<: From breakfast to dinner............... ............................................. 98
House plan. ......
. . .....
........ . . ........
....................... 119
Pattems ... ..... .. .
.... ..... . . .. ........... ....... . . .
........................... $-5
REGULAR FEATURES
We'd like to mention ................................................................................$
What's ahead and what IO about it .........................................................
November weather ·······················-·············..·•·•····...............;.................'1
W hat's new trom Washington ............... ............................................. 12
Money and taxes
........ ...•. ............... .•.
..................................~
Farrn chemicals
......... .. ..... . .. .
............................40
Cornerstones .
.. ... .. ... ... . .. ........
.. ............. 112
e
........,
ro,.,,,.,rsEJN°""""'"'
Soybeans
::;onon
Corn
¡::,ork Proh:
Tobacco (hue-cured)
CU$T0Ut:R SEAVlCE
BOX C.ff
COUNTRY LIVING
COMMODITIES
pnct)'-
• ToMndgffl:autsc::npbo,m
Beet
1984
5
·=··.. ·:·: : : : : .: : : ::: : . : : : : : : : : : : : : : : : : :;:
'<!
GOX~O
.......
What's r•ew t:or.- -Nastzngton ...•. ... ....... . ....................................... 11
Money and tl!)Ces · · - · ·
.......................................................: ••••••••14
~at otr,ers ere saying about agrlcultu~~ ............................................. 28
.-arm chem,cats .
· -···.. ·
... -.... ...................................................74
"ea
qo•
:fil.VI~
• . . .. . .........
............ ...................... 6
...................................- 8
,OI'.-<"
-Al
CUST0>.1 : ,JJ'RO(IRC..S~
~=u~~~ª::Sam~~~.::~:::·:.::·.·.::::::::::::::::::·:.·:.::::::::::::::·.::·:.:::~~:
, ee-
A,,.....,.
liend.,. .......
XJClv_ _,...
l·
OOMM•·>DI"!'IEl!!I
IUUlfflrfGH~,.. .\i.. J:SN-
,'.
manyt ···:~:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Count,y ~
···..· - - - · ·.....................................................................SO
•-Gardenlng. Keep s u ~ harves1s comlng........................................ 114
~~J~~=s
...... ........ to-105
VOL. 99-NO. 10
~ - " ' --'- - -
VOL
ca--...........................................
.sui~
,¡f;
,.,._..._ aftd S\1Met1~,1 s«va
• • To changt, u oorrect ~ lXStff..(
(,plN;segiv. --.., Wffb fl<"" ·..,.,
• To~ W . ~ abov
""V;.1pt
• To norf'I,- u, ' ·- " ,. ~
,".\
................ 39-47
........... . ...... 51..18
Publlshed Slnce .18811
'
X.
,t>
0utsldi911W _•,<..
Progressioe .
CatUsh fatmi"O has beicome t>=g bu5tnP.:•s
to, l<W""1 lairmer:t tn tne warrn Sou•~
arcos or the U S . In &Orne pa,rs 01
M1ssisalppl, tot owr-,mp&e, i,onc. <f!\ci1 to,
,0 .lt,.►, ..-,et1f.1i:i.ll
sin-,1-·.< ""'•· ·· l
, ,.,,
•
-..7'~1/'! t.'!_,~...... . ~.._-'"°?--t"'5-)-~"::F.'.1
r ..._.•.i!,~ ~ ~..
COUNTRY LIVING
#e'r •<i< :e;
Wh¡;. ,
,ear
f'qlV
¡;;;¡;;;;¡;,.: ,_...-~Ft.r-~ ~ .;, ~
..
......
f
""los,
Edllorta
-~
Mm'llnghN"
.
1
/p
~ ¡)11.-
.odlooN· '. . .
e
f-S[;Ju,.. 191-'
--
,.tlt
~ ~
OCT.OBER 1984
.t~.
n
• - - lor ..-Jng and brMdlng
iop,quallly cetue ltl opli. of • major
cyc•• .........................·-····. ·
COMMODITIES
. . . . . . . . . ...,, . . . . . . . IO
1~
+
Hlgh water table lets ttleffl irrigare wfth draln pipe............................... &3
Jade Is more valuable 1t1an dlamonds·on thls tann .............................
Wlll nltrogen boost yiefds on landy land? ............................................ 81
Field buggy Bs-18 tratvest...................................................................90
On-farm dryers: Ulce havlng an extra _combine ...................................; 95
Hay S10rage aystem hlm plenty ................................................ 106
Extra yleld malees his jDhnsongrua flght worthwhlle ......................... 11 O
oon·t be tooled by totax:o wllt
112
Rotert may wen be tne most unueual
pu,wb,'ed callle breedllr yo11·u ..,ar lind. In
an occupdon buill on wua1 µSglng ol
c:ame ltl Ole shoW ~ng. Rotert hn -
•
• To tw;M'/ w UOUl duptc•t• CC.-.
• To
.,_r.pdotl P'QJ
•ToMf"dO'fl~
••,
..... ..- ~,· ... ..: :··~ - '"' ~~
==
John
What's ahead and wtiat to do about 11....................................·-······ ......
June weather ...... .. ... ... .. .. ... .. . ................................... ......................... 8
What's new from Washington ........................................................... 11
Comer_stones..........
.. ... •. ...... ..... .... .. ................................ 1411
.....,_...A...~H02
~
...._ Myera: The , . _ wtio .,... up ses ....................................... 20
"Farmlng jult waani fla'I llllyfflOl9" ...._ ............................................... 22
Le! a machlne you, ~........................................................ 24
l.el'a put a cap on c:ap,s ...........- .........................................................32
Teata you can uae for dNg .....,_·······-········.......................:........... 31
Machineiy lor ca!llemen...........- .........................................................-40
Cow herd managernent bv computer....................................................42
Pecans and peaches: A dlfferent way to clouble-crop ......................... 44
Now. tractors that ·'talk'" .........................................................................46
"l·m just a cattleman wt10 ha;>pena to be bUnd" .................................. 48
Cotton canyover says •11 early ..................................:.:....................... 52
Update'. Breaklng the boll weevira 111• c:hafn ..•: .................................... 54
w•
w...11 n-,; pegN 38 and 40
,. •
~~
G,aln 90rllhUffl la findlng !rienda In the SoulheUI.. ............................. 13
A tough dOQ for a tough day's wOl1< ........... .. . ..... •..................... 1e
Energy--Oan BenlOII makea hiS own.... .... ..
............................... ,.
G•llloO serlou9 lboul real lncome ..................................... . ...... ·-·····20
The new farm taw: How mueh is already written? .......................... 22
Hollertng won't get caltle wnere you want them ...........................·-···· H
Creep-feeding lllnte . .................. . ..........
. ..................·-········-·····...43
TIiia part•time henl gets full-time
44
A one-man corral you can bulld .......................................................- ..."
NematicidN may pay even on teslatant varietiN ........................- ...... 48
Can
malee tobaCCO budwOrms ■elf-deetruct?............... ········-··..... 55
Confused lnaect8 rush to tnelr deatns . .............................................. 82
HIIIVffttng cteaner cotton .................. ...........: ................ ·-············ .......70
A 1eparate 1hop la bNl ......................................................·-············....72
N- plan for a pole butldlng............................................-••···········•.... 74
Check uaed oil and preven! slek engine1 .......................- ......_ ...... 78
When to kl\ock off !he leaves .......................................--•·..........- ....IO
Late•planled beans: A banquet for bugl ...................·-·-·····..-·....... 102
They had the answer-years before there wu a problem ...............
Confessiont of a limber buyer .......... .........................·-···················
He "aparee no horses" to get IDbaOCO quallty ...............- ............- .... 110
Oh no. nol grade Kl .............................................................................112
Earth aheller dNign atashed propane bld ........................................... 116
Trtmmlng lhe slump from pecan ytekl
118
0n peanuts: Canter-plvots "water dOWn·' thelr chemicel a,ets ..........124
car• .. .............................................
..,. »
_.,. .. ...:....:..c,~~ü•... -, . .;. ---- ~ ~ \.-•;
l'll&TUJID
n:AT01U8
-led . . . - .... people. lhey.d
-•IOC---""'9lhelr
.· ....._. 11e aaye. Fo< mor• - - on
·
JULY 1884
VOL. 99-f\lO. 8
,..,.,,.. - • • - l l l l n trom Dllley.
. ,~., ~.1,~~...:.:,
..A,L.: ~,.._,,...,;,;;•....,....1 ... ~ - - , . -~...r-
,. .. .f&,&¡
"l'IJJR~'W!l
r-~:.
'.":...._•,:_
.-..~.:~.p.~,.-.
~
..,.:'"': ''f...•:í'-'1~ ·,., --~.;
.:;;,#e/-,1.AJUU · ··
··•·
~
,,
· . . ~•
... PUbtl1IMd 81nc:e 1. .
•}~~~,.~ ~.:t-·.~ ·. - ~":--· ('
. ' ~~·~~~-;~
preny 11""'0 on
,-,o-ce1111.··
•-~
. .
.. .
-~le5SÚ90-':ri;
;.,:;'I!§::t!,7,S~:·-i;.+i>•~'
;.;y ¡tj¡
. · _,._'J"-::~~~--~r:~·::;i~w~,.\5:
:~1; :~;r.~l~·,
~.,..
~~,-u
:._~ ·
..r.1
t·
T.... hu -
....
.
....... 34..39
. . 41-43
. 46..51
.... 60-67
..69-71
.... 73..93
��...
.Aiíií■ 56,e JlcZZJB'9/c.ooii~~
•-"'°'-· -..
AipissA • Jlua
oc:roaai
!J.JQ,untiflivíng:
36
1
Pacel4
----
. . . . . . . . . . u,.. .._.. . . .
..- - . . . ..•..... .... ............ ············ ......... 11
,..... . . . . fUW'I .., .....
............ c....a. ...,.,.
'°.......
..... e - "---.rt. ~
AL Jl1IOf . . . . . . . . . . . _ "' . _
UI •
._.._,..,.__,_, ...
.......
,, .. _...,,O..., ...
UI .,.,_,_ ..,._...,,,...
---
~,.___.,..._u,..;.
,......... IN, ............
.............................
............._.,
..............
•.........
,•..w.-........... ....
... ......, ......
___
..__
-·
,.__F_
•To ............ ,..,,.,..,._
~
.,.,..,
• To,.....__,,.._,..._
• T o f l l l l ~ - - - .........
--
.._
..,.
,...
..
11
...
..ti
..12
..94
- P l a n...
Country-Ouffl P..-....
r,._
ol ...........,.,.. - Sheptwda .,. .,_ ldNI cowdogs lhey IOugh anougt, IO " - - 1.IIOO-pound oowa
..... anough lo pen • 9fOI.II) ol lamba
l!lecnnlc ........ Updllle.
H
..... - .
,.,.,,.,
·lc:am.
graz.ed
~
_
o
. . ht
actMly
~ o.m. l"-r had jual aold
vla-,,pule,-
-
------~
........
.......................
.........
_,.._
.....................
.........
.......
---•----.--.
..........
.....
..................
--_
.................
...................
_..__
--
_,
.. Ngh. hui""'
Waahlilglan IDr llafp.
r-t
48
M
51
....., . . _ , . . . . . .... 1'Clugll.................
, , . . . . . . . . . . . . . . . . . oflllllclN .....
- - - Wllo malle mone, duma .......
-Y'N'WendCMp,o,,ell.
~~~
fCllllnt
· -.................
y - ..n
Cf'opa. ..............
- ......................................
nw. ... _...,._...., __
. ...,
_
TI
1
...,....,__up .... _...,....,.
to_
Cftll) . . . . . . . . . _
,..
.....-.F-e:-.
----
.
- 1
~
o<C-
-11181••·~
,_. ,..,.... __
~-
-..el'<•_.,. .. __.,.......,
""" "'(),'- ...
~~· ~ ......
..... ,..,,,_ .. o.,.....- ~
,..~ ,- - , ,,...
- -·.Aoe·
......
-
....
~
Cou ntty
.,..,,.._,.. - L..,_..,. Yooc:-
. .ec:tty 11W aame pt"acbCel 8ut they dO ha.Y-e
...,..,
• c:ommon goal They·•• alWays searching
..... .
......... ...,
•.-o---'
.,,.......,~a.a,~
~
.. ,...........
•,.,.,,,(j u..-:M..-.. Por,.,..
.-..-
-·~~~~
•---cr--M"
,.,, ..., .. ~
,....,...o,:........,f.J>P'>M/,00,
~ I'~
I:,,".... 8r7a n i , , CWo
..,... c.--. p_...,
~
.-... z , o , ~ , ,... .. .,.
....... .., . , _ , , _ IP1 • -
,.., ~ -
s....-, -c,,,11 to
..__.. ru.- _..,-;;;;..,..-;
........ l l ) t ~ ~
F. . - 9 - Mil'
P~
~~--=
._._
..... ....._...... ........
.
,.,,.._ W"'.. _...,..
, •• ~
Allalla, , . _
ThoM .,,,_
SeNe a Memorable Entree
Who Are
13
ª""''• ChamPS oon·, 1011""'
Gardenlng. C atalogS and Tuming F Ot1<a
House f>tan
Geroen,ng T ips
-
FEATIJRES
y,•-·
"" 11"""'9 "'IJM'
"8ndhng bale• more
al!icoMlly end flnd.nQ more profilable
& wap -
-
Cotton G rowers lnsect,c,de C hotee
G,een"Ouses Help Tobacco F arm ers
Anywz>er-And
Rocks Are GOO<l B usine ss
90'
RECULAR FEATIJRES
w e·d Llke To Me,mOn
~
M)Ollt~
.'"'º
-:0 ""~
,._.., ..............
~ ....,.....
__,..
..... .
Pro,g,"6N9f!~•
tloa. C ~9
_
~ IO aotve _,, mutual problems
__.
Tiw-s.p Farmlng: Plent. Spray.
U
apecta1 _,.,., de5Cnbe technoQU8$ and
vou, Heattn
equipmenl lhat - - of the count,y a 1>et11
ha"" use<! successlully
H andy Oevlc<ts
- ·1111 ._,.
Beel
Oecemt>e1 W a a lh4!•
Too
••
Willlam Mo,1on l<MpS h os elghl fa,ms ,_,
Wlc:hlta Falts Tex. cle•n and attract,ve by
hauflng old ~ and ott,er iun1< 10 lhe
jUnl<yatd. He glves _,., lips on how to
matket your junl< lrof>
A Ho11ea len'I • -
...... w-.
inlo • -
.$4
· cltMlrlUP Is usually ..-pen9lve
n.aa o.a-ta Are Holldlly•Speclal.
72
The wondef!ut and aromas ol holklay
a pa,1 ol lhe Chrlstmas 1radilion
.. -
... ooun!IY· ......... reci!l9S
lo,
auct, t!Mlriles 11• Lane Cake. Swaet Potato
Pie. and Fresh Cooonut Ceke
l 985
t.,;omerstooes
COMMODITIES
Wheat
Tobacco (flt.NKUre<I)
Por!< P roffl -
Com
Wllho<rt
A lew pracautlon9 can..,..... lhal bac\8na
whldl can ce,ne typhold fever aod other
ctoni have e 88y eocess inlo • weO
8ut _ , wtlen bacieria do fincl lheir way
f,. !lf",,...,/'$fll)ecembilf
What'e Ahead
M onev ~nd ,- axes
The
-·- .Beta.
- , i ,The
o n arucieS
has hit ,n
lhaChis
Amencan
Farm
CINn "-And Mak• Money
W
Put Ra,n Gauges Undar Your P,vot
Hog S<.vong Syatem Soo<es
Washm gton Whllt ·s New
CW-""!QI~ N. 15283
P,otef~
W a tch Ou t fOf the Minimum T ax
" Don ·, Waste Any Grass'"
The Fo,e st s Sha<IOw
Sne TP " OOlng lt
16
Thtouth • 1ittle horM ttad,ng. lhree
Okl""°""' property owners wllh the heip ol
a 50-yea, veten,n ol rea l estate exchangóng
.,... ~ ~
...•"ow,,,'ld.,W~
~
..,._..,.
.,__"'.._~
_,,,, _
,
..,
cu- -
o,_ _
t()f • ~ way 10 mana ge atfana In th 1s
at1k:le tney share sorne ot the1r k nowledge
,w - - S 'fOlll' - - -
~
-__...
VOICeS
F,f)d,ng Tt,eu Own r ,ee
CUl>lfttln
, •• , _ _
...........
to
.....
.. n
..
. ..... ... tcl
~
..... ....sz...a
.
-~
.ltun1&.1wuntryeziving~
.JUNE 1986 VOL 101-NO. S
ABOIJI' THE COVER
37
1
~.J
C OUJlíflt'V LIVING
....., $4
....
--.oor--,:--·• .- :,......-
'' "
.7
..
n.r-
}
l
P-.e 94
P. .e 21
U"5
........
.,..
....-f-1!185
.
,..,., 112v -
..
...4
.
__,.,,,_11-,-.
DEC'EMBEll 1985 VOL leo-NO. 11
~
. TO
...__F_t98~
~is"'!; Jlam»a.!C,ountry<;¡jvjng.
.....
••· .. •
'°"CIIJ..,.
.. _,,
Pholo by Maly-Gray -
'
~
. ····· "
~-T--
......... -....-.
-.....-.......
.78-TI
....... hla pullu<e • lacal Q,b Scout
T,ocp. 11•• twd 10 lal g91a boi,s
Ulilladlon from ._
. I>
. .... 15-G
.......... D-fl
....... , . , . . . . , . . . , _ . .... .............74
You'I _.,, ir,trig . _ . . . , . _ , . _ 11>
AIIOU1' TIIE COVER
~ T h a l. . . . .lQ .....,.
Fal lallaga and a rural mallbo• in Carallna.
e-na,, ........ Gal .... _ . ,
Comal.......·-·····............ . ...................
.11
Br hlng In . . __..,.
In IOr •
o,-ir, u ............ The
,..._ ,,,_ ...... Hall9(• - - ....
yau - - on and _ . . 11> gel ll'la
bast vlew. For n.- oounlly tolu, lú
ABOUT THE COVER
FaffiwaLM11...._19Qita.__. . 80 Early Id - - In Cadea <:ove fann
In ... "Fa,m .._.. _ l l l l a you·"
~ Ca.-, wtio. wllll hlll llftlllwr.
...... Come . . w- Bullalo. . ...
........ F1y C1obben wi.at..
- . . . , Y......
.... .. .. ..
._...,re..••
····--n..-.
Soyt,eana.
BNI.
Finanoe Ferming.
..ZZ
Callor't .. Raady lor Fall.. .......... .. .......U
8umpar Clop? - · · Slor- Help..
. .. .
Aaca,y c.,e.,.. Shavu 8ean ' - - ·· ··-41
A Cal! 8am BuM lJke a Mace!... . . .... ..lt
A&--.cl FUlln Is Hate Today. . .. .... a
.......
_, ... _ ... .......,, ....,,-,.111g
IS
Pro(~-
FEATIJRES
UlGU1.All FE.ATURES
~Tltua,-rWNd 11•-«
W.'f Uka To Manliof't...
llroedlall .. .._,. and h M1P ...., hurt.
WlwraAMM..
Gealr'9 .._ Red 0111....................................ST Y-HNIIII. .... .... .
wa■1 • ..,..,... - · • ....... _,.bullnoakea111e-HandyOavlcea..
llad.rulna,ourcloll-.-clogayow
8Nf........ ............
plpee.
Now9fflbarW.......
Commc a,,,_.... ... N eonw.ao,-...
Corrimodlly funde - • ..._ . _ , bNn
lllat gr-NI M 11-11 lor . . pul ....
COMMODfflES
,.... llul . . . . . . . . , _ glloal .......
ICN
. JO-SI
..54--55
.•
-atppa,s· Gain on , . _ _ . .
.........
- ....
.... o..
.. .
u.a.~..... ,..
.., ....
----= ................ ..
......................
.to
~ T i p a.... '. . .... .
~ ~ Loarw
-p ■t1111a,...,_WIIO...._
u.a.: ____ ,__, .......
..
Oclob9f ~.
Pofk
~
.....................
.U
_
........... .. ~"'
dlltllillQGlll....,._CNCII~ The
. . . . . . . . . . . . +11.....
8
YourHaallh
NewMaclllne,y
Handy Devicas.
"-.._local
........._.
......______
---..~
.......
---.
.........
._.._
.......
.......
10
IZ
14
54
an ........,,..... lllle Com..
apc,Cllghl , _ , _ Une<! lo
epecially .,,_ IO p,ap up ...... lncomea.
~ o, ----11
- · · Ahea<t.
Wa-.gton Whars Naw
Money and Taxes
r• lime ior ..._. " - -·
Te
........ n
_ eo...,yVolcea................... :,..
c:r- . , _.........- ..--......................... 18 a-,i,,g: n.e Season "" Compoalng. .a
PCA'a and . _ ..... Howefllan.........
,·~···..
.. .
...... _a...-rv...
44
COUNnlY UVING
Gourn 1 1 - W . . _ . , . _
........
_,_ u.a,__ ..
JO
COMMODITIES
..H
.
--arllcln-monlh.The-Yau'I Rnd 1h11 haacan. •
.lllir. .....................
.141
Tlle Dllllaya . . . Dlreet
:to 0ne
Tri!) to, T - Crapa.
The Olldays of Norlh ~ ara lilce moct
,,,_ _ _ _ ... Qlobe
..,,_.___<:epi "'81 lhey elllp to a
L - Tlllage WO<Q lo, Small Grains
T - Tme To Harvest the ~
Manlvn·• Callle Follow Her ~
- - o - ~ aa..cr Up ... DriMlng . _ _ Oepoait L.oans Fínanm Fllfflllng.
W11111 Gr-.ln Sorgt,um Tauglll..
-·kunll of Lany
pul·•·
In a ......,,, unft :t2
to
0 , - ~ Plg Martiet.
--beclel1a '""" his _,,
Many Cowa Do Wa ,__,7
· 11 .... $1,200, 111111 ha lall lhal lhe
...-,.,1o,1,1s1arn11y.,_._OOSI
REGULAK Fl:AlllRES
'-W . . . C - . I O _ . . . _ .
Z4 We'd Uke To Mention
.._. ~ a. Dl_. .,1o.g...
.....
---·___-lnS--,IJDOd....,..,.,........
--...................
~,_,__
-. ..
,.._...,....
. ......
U
The Hawy Piecamake,
Spicy Chih Wanns Up ltle.Menu
Mak8 • HII Wllh TIiia CorÑlfNO
Main ow-"" MicnMave
Much Mo Aboul Mulching.
F'EA11JRES
--_
-e-ea
_____ ...........
,__,..........,....,_
Country V -
The Fecle<w ~
IO conc:.m
. . . . - . , . , , , , - . , ........ a1nc:e
Nll,g N'ltll1IKA. llul
land vaiues
In tann _ . lailu<es
e--_.~ .................
,,
COUHTltY UVlNG
_.., .. a . . - . ~
;
'1
4
--.,,....,.,._,..,........_
.........
,.... ............
"""· ............,.,.,......
...,._._......._.....
......,.. n. ...... ......_._ _ _ .,.
.........
,...,,
-..
....
....,_,...............
......,._~ ......
'-''1 ,_,
..
-..&aT•......_C---..
....,._._AL.
___,...____
................
..
--c:Nnglnga......, - CftlllPinO
f
....,_.,.,..,_.~.,,..
.......... ,,..,..~~
,_. .. ....,_.,.,~ ..
64
.iun. . ___,,_,...,11\~.and
. , , . , , 1 ' w o . q , ~. . . . _...., ..
~ ~
; ~
e6
,c,,,,,.,, f t . 1 N I I . T i l 9 : ~
74
78
.. u.s ,...,.--,T,~a..
82
17
7
18
20
45
.50
51
..
58
4
'
8
11
.,
22
50
TI
88
.47
51- 53
.61- 15
.. 611- 70
V oung bobee! neer Pteasant HiU. Ala. Pholo
by Mary Kay 8rown
--~.,..._,... . . ecu.y-
~
. eo...-,-~..........,
............... . ... t.ae .,. ~
i
·
.....
......,.,,...M..WICI•
.,..,.........,.,.,_..ruws
441-300t,.O.-..~C... . . .
Nt(D)...,_.,QoNIII~....._,,
......-.AL-.:IID2• ....._,..
,_..il'l._,U.&..: 1:29,0,.._,..,._
t.2110t.,_...,._,1z1gr.,.,..,
~ - - \ J.8.· 11'...,..., . . . .
O/;lfl!ftl.50
.....
~,.._ ..,...,
..,,..
, , . . . . . , . ,..,,__ 9o1115e,
..
~~
.........................
•To-..._....,_....._.
......,,,.,. ........ ......
.,
..............__ .....
.i....,...........,..,,-..
•T•__,_.......,.....
~
Al aao:,.
_
~-~-
•To ............ . - . . . ~
.........................
...........
... ...,......."""
eo.ca
8itnw1Qham. Al.3$28S
~
COUNTRY LIVING
l'. .e ZI
------·-- -
- -- - - -
Way■ To Handi. Hay._.........11
Sorne inncWative larmers have saved
"-tselVes lime, lal>Or. and money by us,ng
1halr own talenls an<I skills to buifd hayóng
--equipmenl
FEATIJRES
ea-..
-..:1ng
anc1 p,._,1nooc1 ......... 21
Mar,y larm coupleS f,nd thal _,,. lmtatyles
changa when one o, both ol.)hem take jobs
olf lhe larm. Four young coúples tell how
lhey cope.
~
CattN..- Hav•
Cow1lly Roola...- ...........·--··· ..............24
When John Wayl decided to change lrom
commen:illl lo raglslen,d bí-ng
stod<, h e - t o s o m a - - n
lor capi1aL They !he Fo<$y1h County
C.. Co.. wllich la proving lo be a good
anwoge,,-11 lor al par1ne<11
····....... _ ...26
The oil prioe drop is monuy In !he pocket lo,
most larmets. ProdUC<t<S _ . !he oountry
_,. paylng lo luel c:ars. INCks.
tracto<s. and grain dryera.
SlrelcNnOThwFarmOperation
To Flt E-,t,ody.-... ·- - ·-·....................28
When lhil bCJllom fell out o, gr1lln prlces.
Willlam Sansing tound . _ in a plclde
s-,g oll ol .... huga meic:Nnery
~
dlvw1lilying
only cut ....
debe
load bu! 1h11
...,--lion
provided -Jol)s
la< mora lamly mernbare.
F-
...,_.a llounty••.-
.........- ...... 14
When
c:okl- wlnclsremtndars
agah,
yau _the
, ,..,..
ol ,our
_,_,,_llgttlinyour-•
·
Plcltlea You'U Rella,n..._ _ _ _ _ ..... 100
.,._ .. lhe lo malclng ~ ............... tlpe lor makíng .....
your ~ are !he bNI • plus _ , .
li>nglle-llngllng radpes you'I wanl lo lry
. . , . . _ F_/SO,_. 1986
Glandless Cottoosee<I lo Rescue............- . 36
Shopping ro, a New Banker....
. . 42
'6
Killing Weeds In Milo... ..
Vpdate· Whal tite Mergers Mean
"8
Grow Fuel for Fast Hon ,es..
._58
Oeanlng Fans Makes a Oifference
- · 65
New Tobacco Law: What ..._ns Now?.. 66
Compule,o Are Replacing AooounlanlS. ... 7•
A Recipe lo, Clean Fescue..
... 78
Soybeans lor Special Food Man<ets
A F - Who wou1<1n·1 G ove Up.....
81
· - ...90
REGULAR FEATURE.S
i . - 011 Pr1- Pump Up
F - Economy..................- -
Humor In lhe Country. .. . .. ........................ 50
Tal<ing a Slice Out o1 Tra<lilion ......... ..........54
Count,y Voices. ...................................... 70
Gardening: .June a Busy Month ......... ........98
House Plan
. . .................................... 119
.3
Your HealU\..
We'd Uke To Mentior1
Whal's Ahead.
Washington: Wha1·s New..
Money and Taxes.
Hanáy Oevices.
.June Wealhe<
Comerslona&
COMMODITIES
Beal....
Collon... .
~--
Porl< Ptolil9.
Peanuts..
Tobacco (lluil-<:u<ed)
...s
·-ª
·- 8
.. _ ... 13
-
. 14-19
.. 30-63
.- 61-64
..75-TT
.80-91
61~
ABOUT mE COVER
Oad and IIOftS enjoy a fishing outing in
Shelby County. Ala. PF pholo· Vann
Cleveland
39
......_ 93
.._
112
1
i
�SINCE l 8Hü
MR
E
39
+e+
PROGRESSIVE FARMER ~fCOUNTRY PIACE,w
OCTOBER 1988 VOL 103-NO. 10
x
.
.,
t ¡-
~
,.,
.· .r·
•.;t:
....,~,.
l...-:
Page 54
Page 28
Pr0<1ress,ve FNmet
(ISSN 0033-0760).
-.,.evo.1 litmeltf\S whc) htwo n v,tal and
,t1,w("l1 1nkucsl "' ArnerM.:an agncullute
and oounlry 1111,ng. 1s pubtlshed lhroe
!111••, ,,ach monlh Fcbru.-uy lhlough
M,1v , ,,m1 mon1: ;IV m Janua,y.
1J<;1obe1 Jnd Novemoor. and monthly
, June lhrc>ugh ~,eplembef and
1
Decembcf Cc,pyrl!)hl PrO(JICS5f\lO
l·.trmüf , lr\C l !ldO ÍtUU Proc.111:sStVe
t
l ·•,t ►
kind to small towns. This, the final article in
our series "New Ufe for Small Towns," tells
what we·ve learned about towns that are
working to restore their vitality.
pard al Bmrungham. Al. and al
~~!~;!
~~~~~~~
o
~~~~,,,~~
J!
~$~~~
: \ \ \ :-<
\:: \7 ,.l
Umn,ngh.,m. Al J5202 Subscrrplion
talt ... Nl lh,• ll : 1
\~0 '1N lhrou y ultf!I,
'\.,'1 kJf lwo f tm1· •. ~•~ l1Jf ,,n,, you,
Oul:.rdc u., u.s $14 pe! yt:81 5",gle
oopy $22!>
POslmasler: Please send ct,anges al
address 10 Cwculahon Oepartmcnl
Pr,)fyr,s•.Jvo I .,,,,,,..,, Oow ?<,1\1
011m1nqham. Al 3~202
Re-. end Subacrlptlon Serva
• To changc 0< cor1ee1 'fOIJlf ald<oss
(please g,ve s,, weeks nobee)
• To ger 1nl01mai'on allO<JI subscnplion
• To nouty ,s at..Jtll dupt11 ale coi-
~
'5
a:.s,.
~!!
¡
~
¡
!&::
lL
lJ €
~ ~ .. >-i
g-:c,.
~i
• To ri,quPSI SUllScnpllof\ pnces
• To s<,ol(j g,tt •ubscripl!Of'ls
~-ncl lht· 111.1,111~, ,M1d10:,5 lnhol lrom
11'14• ,:u....1•1 ,lt h s uipy ,dono Mth 'fO'M'
si i
't-f!I
\lf!1 1!~;~ \ti li. ¡iii l \l~ ! il iH jt! ~:
¡ii ! : ª.H 1¡ 1 ~ f l • 1, i ª :t ~ ~ i 1 1111;
,g
i
ii
lC
•t.'QOOSI, 10
Slili 1111; ¡\11~11 !1~::l Jl!)~ t!¡ji ¡~t¡;
i¡~tr t!ll1 ittl;¡ª rll!t~- 1!!1; li~i!, i1!~]l
•ifjl !¡ í¡ ... ,~ .. , .. •Jlói ¡: .u .¡., !
!¡¡u!"
B,rmmohafl\ Al 35283
5
r
.o~
l\1h!\\t¡\h¡11\11!¡¡¡
!
l1Ml!lilt1 JI !
~l \11lll•t'
Í'!Í!i1\IU¡·!l!i~i
u~ 1¡11\nU1hhª¡l\~t
tlhui! 1llabhln
h 11 .... Jz
1
l
j
'
Letters
Progressrve Farme,
Box 2581
Birm,ngh:im AL 35202
"6
'
11 ►
11' lfl •r frc.,rr
The ad, ·re~ , rs
!¡l,s lsiii¡ ~¡iitii slt¡ liii~ ~Ii~lt tir¡;i
1jfl 1111~$ '11iílil 11i~¡: iillt !l1tll liii,i !
=
l
l iiut I!, d uilil 1!~a i
~
1titt l 1lll1¡11. i1U:t I¡¡, \1111\1 ¡I
LEITTRS -we ,.
-
Farm Pollcy Under the Next Presldent....28
With a new Administration leading off 1989,
questions arise about changes in farm
programs. An examination of party platforms
provides insight on directions that policy
might take.
Who
wm Head USDA?.............................. 30
Toe new Ag Secretary may inlluence farm
programs more than the Presiden! Possible
Democratic and Republican appointees are
profiled in this summary
Photo Contest Winners............................. 48
The entries carne from ali over the U S Atter
Customer Service
Progress,ve Farmer
Box 830069
2
1
Recen! stories about larm lamilies have pul
lorth certain stereotypes about farmers and
fann lile. Nancy Robinson Maslers, a farmer
and the daughter of a fanner, dispels sorne
of those myths.
How Will Your Town Look in the Year
2000? ............................................................ 25
Tho lnllor hnll ol tho 1900's has nol boon
addrloooal m~rllng ottoccs (USPS
447·300) t.:,,,ni ral Ed•lonal Oltice. 8oli
2581 (820 Shadcs Creek Pafi<way).
you
Page 76
Farmers: The Good, Bad, and Ordinary.. 16 · COUNTRY PLACE
Farmt:r• 1s a 1r,1dematit reg.steted in
lhe u.s. Paienl and T1adema11< on;c..
Adflrlronal l1a<1r••fl3ft<$ a,o Counlry
v, ...... l ,UtNtlfv 1'1,N ,lf, MwMonu,-..
l'tulll. W11 1f llko lo M1111t10,1 ' ,
,,.-.M11oc.,I01NJ!t ~t,t..{.lllld dass puslago
iilll.-
sorne long sessions of eye-straIning v,ew,ng
and head•scratching discussion. our par,el
chose five photographs that wt fPel best
represent the d1versi~ of rura ' A'T1€:'rica
Take a Fresh Look at Fall Vegetables.. ....,78
Game To Suit Any Occasion ................ ... ... 79
Frult and Nut Breads Made Quickly..... ....... 80
Gardening: Persimmons Flavor Fati ..... ....... 82
Country Voices.. ....................... ... ......
. ... 83
Frame a Friend: Reprints From PF...... .. .. 84
t:EATURFA~
Formar Ag Secretarias Speak Out... .... . .. .. 32
Getting Your Money Out of IRA's.......... ......36
When Pinkeye Jusi Won't Go Away ........... 50
Blue Moon Shines for Farm Süters ........ .... 60
Where Have AII the Oats 001187 .................62
Bigger Is Not Always Better ................... ..... 70
REGULAR FEATURES
We'd Like To Mention.... .... . .... ... ... .. .. .. 5
What's Ahead .. ......... .............................. .... 6
Washington : What's New ......................... .... 8
Money and Taxes...... .... ...... .................. . .... 12
Notebook.. ...... ...:... .. .... .. .. .. ..... . .. ..... ... ...... 18
New Equipment... .. ....... .... ... : ....... ;....... . ... 57
Handy Devices... ...... ..... .......... .......... .... .. 61
October Weather............ .. ... . ... ..... .. .. 75
Your Health.
...... .. ............... . ... .. .
.85
Cornerstones.. .. ....... .... ......... . .... .
. 96
COMMODITY BRIEFS
Beef.
Feedgra1rn,
Wheat
52
68
72
Your Farmhands of the Future .... .......... 54
Computerized electronic robots are already
being tested on commerc,al farrns fhese
never-tmng workers may gu ;:i long way
toward elimtnating sloop.. labor
ABOUT THE COVER
Fall-bnlhant pumpk1ns brighten a front porch
,n Jonesboro. Tenn. Photo by William A.
Bake
Molasses-Making Time in the
Mountains......................... ............. .... ....... 76
A bo1hng pot of molasses bnngs together
the Leonard Buckncr fam1ly 111 ea•ly fall Tne
family turns out about 100 gallons o l the
sweet, golden syrup each year
Progres~1ve Farmer SW/0ctober ! 98P
3
�1
reviata
ABEA INGENIEBIA AGBICOLA
'
chapingo
42 Modelo agroclimato16gico pua la almalacma del faade-
namleato de c.;u de eatuqwinamie•to para el c1llth,o de
arroz de temporal.
Nos. 50 • 51
.,....QávaN.,OscarhladoeV.~L■ a ........... Q.
ABEA REGIONAL
51 La proclaccióa agricola •• el estado ele Colme- DlapNtico regional.
PaWoMamada N.• Joqs W.msne P.• Cáar--■fNa 111.plpec:k ~......11118.
Vel. XI Nám. 50 • 51 Oct.-Dic. 1985 y Ene.-Mar. 1916.
57 Diasnóatico de la proclacdóa agricola de lu Mhtec•
Oaxaqadu A.ha y Baja.
Jorso llomao P._ Um Gmda B.. Dllrio Ma,tiaa C.,HNC
(ll<i\OC<1r-1rs1L
63 Diapó&tico de la proclaccióa agricola de la Salla• ..
Huimangai)lo, Tabasco.
AREA CIENCIAS BASICAS
Hetero•i• coa loci ligadoe
FiMJ ~
-qtt.iu
Clñlo-Jwiú c..,,......
Sáacltes
AllEA SOCIOECONOMICA
AREA AGRICOLA
10 Estudio a.~!'onómico sobre el crecimieato y la capacidad de. tolerancia a los daños por laelau en haba Vicia faba L ., en relación al contenido de humedad edáfica er. ( hapingo, México.
y••
69 La tipología de prodactona·
atDldM
la apicaltara: La Mbteca oaxaqada.
17 Jardínee butáaícoa con.aaituioe: Plaataa mecliciaalea.
Erick f•tntla L-,o
75 lategm~ió• Nacioaal y claanollo &oe6llflic:• n Méaco.
- . . /t_ C■ld ■16■ S■Pr::ar
~ ~~
2i Cooocimit;nto y atili··acióa de 1M tierru por agricaltorea
de 1G. Costa ae Oaxau.
Ga&rie.l NaniM -
79 Desarrollo del capitaliamo y formM de tloa:bnncia
política en el campo mexicano: un atlMlio de CMtre
mllllicipio• ea los eatadoa de Moreloa y Jaliec•.
C'-E. .... c-tre
Cariaaial
AREA FORESTAL
A8EA EDUCA11VA
28 Semilla• de crboieo y arbaatoe • Oatogeaia y eatructura .
::!O
;Jl
83
Ecanicalwaoaaltoe■ la Uawenidad Aatóao-Cll■l'ia-
~¡baJ Nw·r.n•.IIQ Rocu
90: Hacia la illteree&Acióa ele -
Arboles ~ úrbaetos úriles de México-Nataralee ~ latroducicioa.
TanwC--...._8.
.'u..lN.4 N;e111b1-o Roca.
E! o;.1r, ·-h•~ -~.l_vr.!-Or.\linrn :ras.q ifolia L. y otros elemeru o ~
l ,.,~o:-est.ih .t:; 1·ee r•..:> convcucionafos pa~a lor, trópk ,,s
•el••• 11a
Cáal'RaaúaMlnaa.
Jool SeJ'9io &naw. Doaú..,aa s, M.-1 A..-J Apllu M.
r:cñcern~fün ík0~""····"
•na, C..
lwnúaM.
3 PremiG E.fraím Her8'ntlu Xolocotzl
5
■
tl~
~~
rol prof~.
88 Ciacwta yodao ....a.eaacle loa ~ a l C G I I cano.
~ d l 101 llae6a 4el cOIICllno Efm• Henaáacla Xolocetm.
�chapingo
42
43
Nos. 52 • 53
56
pabfacadóa trimestral de difusión de la invesñsaci6a éieatífica agroaóqúca de la UACh.
Efecto de fungicidas en la micorrización de pinos coa
Posolitltus tinctorius (Pera.) Coker y Couch.
Loi9 Pimeatel Bribiaca; 1.coaellgleaiu GatiélffZY Ro■ald Fenen Canto
,. 68
Comercialización y consumo de leña en el municipio
de Jolalpan, Puebla.
t
Vol. XI Núm. 52 • 53 Abril-Sept. 1986
Jaaa Flores Mutiacz y Alejandro Súdlez Vélez
Evaluación económica de la investigación del INIA en
el cultivo del maíz en México.
cc@mít~rnfüi1@ ·
<ed1fu'r@mn
4
Investigar es adentrarse ...
º
º
º
.... n
ccn<emctM:1
amJDUuilcJJJ..1
5
Heterosis individual, maternal y efectos maternos
para carácteres productivo• y reproductivos ea conejos Oryctolagus cuniculus t. de las razas nueva
zelanda y california en un sistema de cruzamiento
dialélico 2x2.
Culo• Avia, llodríg11ez Arau
5,1
Jaime Rovalcaba limón y AdriH Goazáln ütracla
<CÓ<i!Mii& m~m<IDrrnn~
82
Celeatiao l. Chugos, Zamq,ra
91
A. TewoJcle,
Doble simbiosis endomicorriza + Rlaizobium loti
Jarvis et al. ea Leucaena Leucoceplaala (Lam.)
de Wit.
B.A. Gumáa-Pluola, Boecld, Fenera-Cenato; J.D. Etchewn Barra Y T. Coroaa Sau
12 Eficiencia reproductiva en el hato cebú del Centro
Regional Puyacatengo.
97
Ra5,IIIUUldo Raasef Sa■toe 51 C. A,oclac:a Arahia
17
Indicadores matemáticos del comportamiento de
asociaciones de planta• cultiva.s .
Producción de forraje de asociaciones simples de
gramíneas y leguminosas del clima templado.
Parámetros genéticos de una población de Drosophila melanogaster para núme,ro de cerdas del segmen•
to 4o. abdominal.
J-■ fferúaclea. Hc-■clu; Jo• D. Moli- GaiLi■ y Artlll"O ütraia Gómcz
104
Alberto Jiméaez Merino; J.C. AvellClalo Moatao. R. llenera Gallegoa y
J. Solano Ve.san
Estimación de tres v.ariable• térmicas a nivel promedio diario a partir de temperturas e.-tremas semanales.
25 Confiabilidad de la prueba del comal, para determinar viabilidad de la aemilla de zacate gaiaea Panicum
maDmumJACQ.
·
Bamírez Velanle, R. y Aqaila Cañdo CubaDo
ccli<Wl<tfun íf@~
30
ífmmmm 111 Estadio estacional comparativo de infecciones naturales y experimentales de caracolea limnaeidos
c;on Fasdola hepática, colectados ea Atlaagatepec,
Tiaxcala.
Tablas de vida de Pinus montezumae Lamb., bajo
condiciones de vivero.
Dio■icio AIHrado BMalee y O..wl CilmlÍII T_,...
35
Dispersión ele aemiUa• de Pinus montezumae Lamb.,
San Juan Tetla, Puebla.
Los saeloa del ex-lago de T excoco: súatesis sobre su
origen. prohlemática y clasificación.
M. A.costa M. y M~uálem, M.A.
A.M. Beccna; A.LV....... y M. TuiaV.
ea dos matarrasas del campo experimental foreatal
41 Variación moñológica de Pinus maúmartinezii
Rzedowski.
Producción de resina con el método francés y el de
pica de corteza.
J. Can.ea Ayala Soea; Canoa F.,ancieco Romalm de ~ Vega
7..amed.io Sáaclln
117
iim~<!3mñcr:!l'!Ím mmmí~wllm 124 Análisis del método productor-experimentador,
como estrategia para transferir tecnología agrícola.
RolNrte Nrez Can; 6-riel Guda C...; Jaiae Moralff flcr■á■de2
Javier Gncía 11-o y .......... Mua Guda
Rou Maria Guda Núiiez y TeoWdo Esllilu Piedra
49
<llct®Il@WÍm
y Fl'IIIICiaco J.
Jardínes Botánicos comunitarios: Plantas medicina-
les
Erick &tna Lago
.
�45
EL SURCO
pal
El SURCO AÑO 94 • NUMERC l• 1989 .
44
UANL. FACULTAD DE CIENCIAS FORESTALES
REPORTE CIENTIFICO
Juu o-SEPTIEMBRE
ARTICULOS
2
El BIOCONTROL QUEDA ESTABLECIDO
PARA UN CULTIVO DIHCIL
7
EXPERTOS EN TRASPLANTES DE EMBRIONES
13
ENFRENTANDOSE A LA-:-A-::-D:-::VE:-=R-=-:Sl=-DA~D~---=.:=---------- 14
SERVICIOS VALIOSOS Y CONFIABLES
COMO AUMENTAR EL MARGEN DE UTILIDADES
16
18
1
2
2
2
3
La portada df este número: Las
avispas parásitas no mayores
que la cabeza de un alfiler semejan monstruos espaciales
cuando se observan por un mi- , .. .,. • • __: . . . I ...L
. ~ . ... ; . .
A ••• ! • •
EDITOR MUNDIAL: GEORGE SOLLENBfRGER • EDITOR GRAFICO TOM SIZEMORE
AMlltCA LATINA EDITOR· .IOSE MEDINA
MEXICO: RODRIGO LEAL
COlABORADORfS: CEs.t.R VALDES, LUIS SILVA, FERNANDO SOLORZANO, RAUL lERTUCHE
ESTADOS UNlOOS Y CANADA EDITOR: KARL KESSLER • EDITOR INTERNACIONAL ROLUE HENKES
EOfTOIIES REGIONALES: STEVE MCGILL, DENNlSMCCLINTIC
COt>.BORAOOR: REX GOGERTY
EUIOPA EDITOR: JEAN-CtAUDE HIRON
EDITOR INTERNACIONAL: NORMAN DUNN
EOOO~S REGIONALES: EMILIO LORDUY, RAINER MACHE
5
11
14
16
18
19
20
No. 11, 1989
TRATAMIENTO DE LA SEMILLA DE CATORCE ESPECIES FORESTALES DE USO MULTIPLE DE ZONAS
DE MATORRAL Y SU INFLUENCIA EN LA GERMINACION
R. Foroughbakhch P.
Introducción
Materiales y Métodos
- Origen de las semillas de especies ensayadas
- Características generales de las semillas
- Diseño esperimental
Resultados
- Velocidad de genninación
Discusión
Conclusión
Resumen
Abstract
Bi b1iografía
UANL. FACULTAD DE AGRONOMIA. CENTRO DE INVESTIGACIONES
AGROPECUARIAS, FOLLETO DE DIVULGACION
No . 12, 198 9
tb. 7, Febrero 1984
ESTUD~OS SOBRE EL CRECIMIENTO Y DESARROLLO DEL SORGO EN MEXICO
FJtanc.uco ZdVala Gallwi
. Introducción
El _cu~tivo del sorgo p~ra grano eh México
Pr1nc1pales zonas ecologicas de México
Estudio sobre crecimiento y desarrollo del sorgo
Cuadros
Figuras
Bibliografía
No. 8, Marzo 1984
ANTECEDENTES DEL MEJORAMIENTO GENETICO DEL SORGO EN MEXICO 1892-1980
Leone.l Ron ello HeM.e/Ul
Presentación
Introducción
. Bosquejo cronológico
Objetivos planteados
. Metodologías de mejoramiento usadas
Técnicas especiales
Cultivares obtenidos
Perspectivas
. Cuadros
Bibl iografia
1
2
2
3
3
4
6
7
8
8
8
15
15
20
20
25
27
29
30
POTENCIAL FORRAJERO DE TRES ESPECIE S DE Leu caena EN EL NORESTE DE
MEXICO: RESPUESTA A DIFERENTES ESPACIAMIENTOS
R. Foroughbakhch P. y L. A. Hauad M.
Introducción y Objetivos
Materiales y Métodos
- Ubicación, clima y suel o
- Diseño experimental
- Origen de las semillas
- Características, distribución y usos de las especies
- Requerimientos ecológicos
- Establecimiento
Resultados
- Sobrevivencia de las especies
- Rendimiento de biomasa en peso seco
- Contenido de humedad
- Efecto de espaciamiento en el desarrollo de las plant as
- Epoca de corte en la evaluación de biomasa
- Valor nutritivo
Conclusiones y Recomendacione s
Resumen
Abstract
Bibliografía
�47
46
UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA PLATA
REVISTA ·
DE LA
FACULTAD DE ' AGRONOMIA
Tomo 57-58, Entrega 1-2, Enero-Diciembre 1981-1982
5 FILGUEIRA, R. R., BOGGIA, L. M., y M. LOPEZ LOZANO .. Acción de las micro ondas
sobre cepas de Aerobacter sp., en caldo de McConkey
11 ASBORNO, M. D., y H. O. CHIDICHIMO. Sorgo granífero: Evaluaci6n de la resistencia
al daño por pájaros
23 BALATTI, P. A., y E. R. MONTALDI. Efecto del fotoperfodp sobre la nodulaci6n y
fijaci6n de nitr6geno en plantas de soja (Glicine mx. L. Merr.)
32 FERRAGGI, A. y M. E. SEMPtE. Almacenamiento de harinas: variaciones en su cali-dad:
55 CASCARINI DE TORRE, L. O., M. E. SIVORI y R. R. FILGUEIRA. Aplicaci6n de la ab-sorci6n ffsica para la detenninaci6n de superficies internas en las hojas
65 VIDAL, A. A., Variaciones que experimento el valor nutritivo de la alfalfa enfardada en distintos perfodos de desarrollo y durante su conservación
81 SARANDON, S. J. y H. O. ARRIAGA. Efecto de la cosecha difer.ida sobre aparición
de granos panza blanca y sobre otros ·parámetros de la calidad de Tritic1111
aestiYum L.
99 PANELO, M., D. O. CALDIZ y F. K. CLAVER, La tuberizaci6n y rendimiento de tres
variedades de papa (Solanum tuberosum L.) cultivados en Mirama.r, Argentina
RESUMENES BIBLIOGRAFICOS
121 Libro sobre recientes avances en la bioquímica de frutos y vegetales
Libro sobre amino·áéidos no protefnicos de las plantas
OBITUARIO
125 Profesor· Ing. Agr6nomo Franci seo K. Cl aver
127 Doctor lng. Agr6nomo Helios M. Manacorda
5
15
25
35
46
Tomo 63, Entregas 1-2, 1987
D. O. GIMENEZ y CLARA P. R~I. Perennidad potencial de 8'tan.w UILÚ)lo,idu H. B. K.,
evoluci6n del macollaje y ciclo de vida de las macollas
LEDA E. CAMPAÑA, M. J. CARDOS y MARIA E. SEMPE. Acondicionamiento de una mezcla de
trigo: Tiempo de·reposo y comportamiento molinero
CRISTINA CORDO y L. R. MARECHAL. Acción tóxica de filtrados de Se.pto.lLia. tJr.lti.ú
S. J. SARANOON y D. O. CALDIZ. Influencia de la ferttlizaci6n nitrogenada sobre la
acumulación y partici6n del nitrógeno de dos cultivares de T. autlvum L.
MARTA N. CABELLO. Micorrizas vesfculo-arbusculares en un cultivo de girasol (Hellrut
tJuu annw.u L. )
53 IDA VOLKART. Estudio morfológico de raíces adventicias en hojas de Se.necio mada
gMCJVúe.nóLs Poir. (Compositae)
62 E. N. ORFILA. Tabla local de cubicación para No:thonagU-6 pWl-lLi.o (Poepp. et Endl)
Drasser, en la margen Sur del lago Gral. Vintter, Provincia de Chubut, Repúbli
ca Argentint
'
69 MARTA G. RONCO. 'Propagación, supervivencia 'y adaptación de Salamm gla.u.c.ophyUun
Deft. a la .inundación
78 J. D. MANTECON. Inexistencia de cepas de Phy.tophtho1ta. Inne.6.tan.6 a fungicidas del
grupo exylalaninas en Belcarce (Argentina).
82 MARIA DE LA MERCED MUJICA. Presencia de 8Jw..c.hopha.guii pla.t.ypteJr.LU, Walker en la Re
pública Argentina. Infestación de semillas de Lotuti te.YU..lÁÁ Waldst et Kit 91 ANALIA PERELLO, CRISTINA CORDO, SILVIA WOLCAN y S. SARANDON. Método simple para
la obtención de inóculo de Sep.to/Úa. w.tlú Rob. ex Desm.
t5 O. R. LARROQUE y SILVIA A PASSALACQUA. Contro.1 de malezas en el zapallito redondo
• ttonco (Cuc.ulLblt:a. máuntal .Duch var zapaU.ltc (Carriére) Mil l an) con Al aclor
.,
t
�UNIVERSITY OF ALBERTA
AGRICULTURE &FORESTRY BULLETIN
49
48
Vol. 12, No. 1, Spring 1989
3 Living with the Green House Effect
The greenhouse effect is here, but according· to Noel MacNaughton, we can still do
something about it
6 Winters are Getting Drier ... and it Matters A low winter precipitation is a serious problem, according to University of Alberta
soil scientist Dr. D. Chanasyk
9 Powerfluctuations in Rural Alberta...,.
Dr. Jerry Leonard of the Department of Agricultural Engineering is evaluating the
effects of voltage disturbances on farm homes and businesses.
10 Insects! Connie Bryson tells us how insects now recognize chemical signatures of habitats
15 Home Gardening Course for Prairie Gardeners
Fay Orr looks at the Faculty of Extension's course and what it offers home gardeners
Vol. 12, No. 2, Sunwner 1989
3 Forage: Canada's Most Abundant Crop
Connie Bryson -tells us how producers are using more forage in their cropping programs
and how researchers at the University of Alberta are wor~ing With them
8 Taking Research to the Farm University students get a chance to apply their learning on local farms when they
take Animal Science 472
10 Discovering the Secrets of the Lusiols: The Breton Plots After 60 Years
The University of Alberta's Breton Plots continue to yield exciting infonnation for
researchers and producers, according to Noel McNaughton
16 C011111Unication is the Key Foresters must learn to conmunicate effectively with the public, according to the
President of the B. C. Council of Forest Industries
Vol. 12, No. 3, Fall 1989
3 The Changing Face of Agricultural Research Researchers at the University of Alberta use teanMork and prívate sector funding to
increase their productivity
8 The Earth is Alive: Soils and the Gaia Concept
The earth may actas a single organism in order to maintain its viability, according
to some scientists
11 Aspen: Alberta's Newest Cinderella Crop Aspen, once considered a weed, is now one of the most important forest crops in
Alberta
16 Big City Farm Offers Children Lessons on Rural Life Children from the Edmonton area visita research farm in the middle of the city
REVIEWS
Ellerslie Beef Cante Researcll Feedlot
G. W. Mathison
1
Ruminant Feed Evaluation Unit
G. W. Mathison, D.F. Engstrom and
R.D. Weistnburger
4 .
A review of m.adies on calving difficulty
in bcef canle at the University of
Alberta Ranch
A. NaarJe, M. Makarechian and
R.T. Berg
6
BEEF
Use of double muscled cattle for
production of lean meat
P.F. Arthur, M. Makarechian and
M.A. Price
9
Effect of postweaning implantation of
Ralgro~ and dietary energy level on
growth· and reproduction of-heifers
M. Makarechian, P.F. Anhur and
M.A . Price
12
Ruminant Feed Evaluation Unit: Effect
of liquid supplements on tbe utilization
of straw
G.W. Mathison and D.F. Engstrom
14
Effect of feeding whole and rolled
barley ia the moming or aftemoon with
diets containing differing proportions of
hay and ¡rain
G. W. Aiathison and D.F. Engstrom
1,
Ruminanl Fccd EvaluatiOP Unit: Ny\op
bag digestibility aad rates ef passage
M.A.G. von Keyserlingk and
G. W. Mathison
18
Effccts of wei¡bts mthe rums.n on
ruminal fhlid ud ~ passage
ratcs
E.O. OkiM allti G.1'. MMhis011
lt
Ingcstioa of c4W ad &.un fooe by
cattle
B.A. Yowrg, A.M. Nicol aitd
A.A.Dqatt
21
Water ia&akc by growing calves offered
snow as a Water SOllrce during winter
A.A. D,,on ad 8.A. Yo1Utg
u
Shrouding, spray chilling and
vacuum-packaged aging effccts on the
processing and eating quality of beef
L.l1-I. Lee, Z.J. Hawrysh, L.E. Jer~miah
and R. T. Hardin
26
DAIRY
Somatotropin fur dairy cows: First
lactation results
G. DeBoer and J.J. Kennelly
28
Jet-sploded whole canola seed for dairy
cows
G.R. Khorasani, P.H. Robinson and
J.J. Kennelly
1
30
lnfluence of the moisture level of barley
on its storage characteristics in silage
bags
P.H. Robinson, G. Lucas and
J.J. Kennelly
31
Evaluation of the feeding value of malt
sprouts
P.H. Robinson and J.J. Kennelly
34
Amino acid digestion in growing calves
fed soybean mea! or canola mea!
G.R. KJwrasani, W.C. Sauer,
L. Ozimek, F. Maenho11t and
J .J. Kennell~·
35
SWINE
Toe nutrient rcquircrnencs of gestating
and lactating sows
H. Spicer and F.X. Aheme
36
Nutritional cva.luation of Wapiti triticale
as a grain source for starter and grower
POULTRY
Sho11-terrn feed restriction for broiler
and roaster chickens
F.E. Robinson. H.L. Classen,
J.A. Hanson and D.K Onderka
45
Consequcnces of over-feeding broilcr
breeder hens
F.E. Robinson, R.T. Hardin and
T.A. Scott
46
Reproductive efficiency of broilcr
breeder hens differing in 21-wcek body
weight
· F.E. Robinson, N.A. Robinson and
R.T. Hardin
48
Storage conditions· and peeling of hard
cooked eggs
A.O. Ajuyah, L. Camen a11d J.S. Sim
49
Effect of feeding an' enzyme inhibitor on
egg yolk cholesterol levels
M.M. Yu and J.S. Sim
so
lnfluence of canola seed consumprion
on omega-3 fany acid concentration in
plasma, tissues and egg yolk of bens
E. Nwokolo and J. Sim
52
ThcS(:S ·
SS
Major publications
SS
Acknowledgements
S7
Staff
58
t
~p
F.X. AMme and H . Spicer
-....,¡
~
The influence of cncrgy and protein
intake on plasma progesterone and
ernbryo survival
Phara::yn and F.X. A.Mrnt
1i
~
~
"'
~
/;~ ~
~ ~
~ ~'<:
, ~'11:(-
Rate of passage studies with pigs fed
(}J
soybean mea! and canola mea! dices
& i::
supplcmentcd with threc diffeccDl fat
~ ~ ~ ~
levels
k ~
/;J
M . lmbeah and W. Sauer
<::s
'<.."-'
43
~ ~ ~
Toe cffect of dictary pectin on
i;' ~ ._,
digcstibility of protein and amino acids Q:= ~ ~ ~
R. Mosenthin, W.C. Sauer, L. 0;.imek ~ <§ (:;- ~
and F...IJlrtns
~ ~ n'-<J ~
44
-::s
~ ~
/f: -~""' ,
.:J
<P
?,é' :S'
#
(d
t-
Q.C
�..··-~ .iORtb FARMERS' TIMES
, 4 No. 5., ~y l!:139
----------------.. .-----~--.t.r..i------------t
OPINION:
in developing new and subtler
technologies f or combating pests. like
biologica/ cuntrols and tite new genetic
alchemy ofbiotechnology. •
Debt Relief ia tbe Only Solutioa
La.rt Dtctmber, month/y injlation
rtached 309' in Brazil. In January the
,
Your Food. Nutritious and Delicious,
May Be Hazardous to Your Healtb 16
Brazüian government decided to
lmplement a third heterodox shockthe Summer Plan-which combines the
heterodox pricefreeze with orthodox
monetary andfiscal policies. It wi/1
lower inflation so hyperinflation wi/1 be
avoided, but the sizt ofthe fiscal crisis
and the externa/ debt do not permit
excusive optimism.
Aariculture in a Contradictory
Context- Protectioaism versus
Oppressfon
4
Governmental authorities in developed
countries justify subsidies to
agricultura/ production mainly with
ar,uments based onfood security. Bu,
the continuation at ali costs ofthis
policy offood self-sufficiency caused a
crisis ofexcess supply in this decade
that impairs the healthy development
ofworld agricultura/ trade.
A Grocery Guide
lfit isn 't poisoned grapes of tainted
chicken, then it ·s dioxi11 'in milk or
chemicals on apples. Eating is
beginning to seem like ~ hazardous
enterprise, and there are indeed real
~~~
REPORTS:
A Fi¡ht Over Farm PolicyCouervatiYes Water Down
Gorbachev's Reforms
Americans take itfor granted, the
spectacular bounty ofchoice meats,
fish and vegetables that fil/ their
markets. Or they used to. The plenty is
sti/l there. But is that shiny red applt
actua/ly a container ofcarcinogens?
And was thatfirm,juicy chickenfed
seed contaminated with a pesticiJe
banned a decade ago ?Or those
grapes: were those soJi ones on the
stem dented by a stock clerk, ora
clumsy cyanide lacing?
20
POLICV:
REPORTS:
Gatt and A¡ricalture
25
At the recent Mid-Term Reviewofthe
Uruguay Round o/Gatt negotiations,
Ministers were unable to agree on a
common approaclt which would allow
further negotiatiort on agricultura/
probltms. This has in turn deadlocked
negotiations on other subjects such as
textiles, services lllld intellectual
property. Problenu relating to
international tradúeg in agricultura/
products are n·ot nnii, neither is a
temporary impasse in a multüattral
round necessarily abad tlting. What is
new is that outloola on agriculture are
so far opposed as to jeopardise the
overa/1 success ofthe Uruguay Round.
It is becoming extrffllely important to
bridge tht gap betM-een the US and the
EC.
NO'rEBOOK:
~~
~
2
Bread Without Wbeat
Betwetn 1961 and 1981 wheat
consumption in tropical countries
increased atan annual rate of3%
while the consumption oftraditional
roots and rubers concurrently dec/ined.
FA O has succeeded to replace wheat
and to use loca/flour instead.
Rice News5
Rice "Think Tank" Reviews IRRr
Strategy Plan
How to meet world rice demands in the
year 2020 was discussed by an
internationa/ "Rice Think Tank" that
mei recently at the lntemationa/ Rice
Research lnstitute.
Scientists Concemed about Global
W1nning Effects on Rice Production
Methane emissionfrom rice mav
contribute to ozone depletion , which
permits harmful ultraviolet rays to
reach the earth.
b
Azoll1 Allows Farmers to Grow
7
Their Own Fertiliser
Any rice plant, modern or traditiona/,
requires one kilogram of nitrogen to
produce 15-20 kilograms of grain.
FAO Commitee on World Food
Sec:urity-Accsess to Food by the
Poor-Lessons from the Experience
oí Jadia
FOCUS: The Safety of Our
Food Supply
Pesticides and Aíter
The age ofchemical pesticides it f ar
from 01•er. In October 1988. the US
Congrtssfinal/y rt1•ised the pe~1tcide
law, mak.ing it easier ro get the mrw
dangerous chemicals offthe murker
But the more permanent ~olu111/11 /ieJ
· New Zealand Meat lodustry
The Marlborough Freezing Works , a
slaughterhouse following _lslamic riles
!ó
Marketing Wool Overseas
97 percellt of New Zealand's wool is
consumed 01·erseas
Agriculture. mainstay of the econom~,
makes up two thirds of New Zealand s
merchandise txports
Visit to a Dairy Farm
81
Aabitiou Farming Target Set~
Moscow
IJ
Agriculture in the Southern Hemisphere
í/
:::::k .::i,.dfoG
lh
New Zealand Dairy Board aad Dairy _
lndustry
1
FOCUS: NewZealand
u1
S
r• •,~t.
I
ww
wwwwu
Orgaaic Fanning
Bio-dynamic agriculture promises
more
/aboriuus work and lower yields,
:1
but healthier food and higher market
~ nrices.
=7
D•ring
~
~ lfl
~
gi
~
Ovtr the lasr four years. Govemment
economic policy has been directed ar
improving New Zealand's economic
11
efficiency so that in the longer runa
swtainable higher gro'K!lh rate can be
achieved. How has the agricultura/
sector been adjusting to the changes
¡ ,
k.
ta rng p ace.
World Farmers' limes is planning to
' '\e" Zealand Dcu Farming
publish artidcs on agriculturc in:
f Deer jnr111111g hm emerged to a maj_
ur
1
The Netllerlands, Ca■ada, Japa■, France
1 rn11trib11ror to the pasturalfuture u_l
1
.
.b .
f 1 .\'e11 Zealand
For information concernmg contn uuon 1
of articles and adverti:.emcnt
; 1:
A Statemeat by &he A11kultve Mi■i st er
1
•
1
1'
1
•1
l
1
'J
The Feder:ite4 Fanaen' Organiutio■
Representing the rural in1ere.w
. __ _ _ __ _ _ _ _ , . _...,,_, ...r....... - - · -:
l1
details
plcasecontact·
World 'Farmers' Timts
•
1
Editorial Oíílce, Talstru!if 39,
i 1
8001 Zürich, Switzerland
In Brief
Td: (01)2!18812; Telex: 814S5-l "ft ch; ~ :
~~
Fax:(01)22107 18
··
!~
I
1
!
¡,
1
' '
NOTEBOOK:
·
' ~ . ...
1
....,;~
-
.___..._...,,._.....
:..at.'lt.
....
·---
1
.
A•.,•ricultural ben1s Calend ar
.
.
...
�---.-..---..~=-""'""•-'"' 01-c ------------~~-
f
P"'-·•••---••ru:1c.•..,._._,.,.,.,_,_,....,_ _,__•--==-_,...,.,.._CD,.,,
j
v/0 RLD FA RM ERS 'T~MES
, f': !", ""\;~ ~ ~ "!l" 1"'
EVENTS:
Agencies Agree on Africa's
Development Objectives
JULy
, No,
4
1989
7
'
WORLD FARMER'S TIMES
CONTENTS
High-level representalives ofintemational organisations working in sub-Saharan A/rica reached consensus 011 the
region 's fundamental development objectives ata special meeting held on 10
May in Washington at the invitation of
World Bank President Barber Conable.
REPORTS:
The Royal lnternational
Agricultura! Show- Stoaeleigh,
England, 3-6 July 1989
REPORTS:
development, the jight against poverty
and prorection ofthe environment.
Airlift to Torit
An emergency air relief operation.
1
1FOCUS: Action Against
Hunger and Poverty
The Future of Food Aid
h
nie World Food Programme is now in
lts Executive Director,
James Ingram . has heen asked rocommenr on the likelr t'011rse that WFP food
aid wi/1 take in the ,·ears ahead.
¡
Í
r/s 16th year.
~
Promoting Environmentall\'
Sustainable Developme11t ·
1
8
j
1989
Dryland Agriculture, Soil
Conservation and the Management of
Soil Erosion
20
4
The production ofanimalfoods is becoming more and more ofa challenge
for Jarmers and their .- urket partners.
Consumers 11, w pay more attention to
high quality products when shopping
and are genera/ly prepared to paya
corresponding(I' higher price Jor good
meat qualities. How the agricu/ture and
food sector can profitfrom this demand
by means ofclose cooperation and what
production spec(fic conditions must be
satisjied in this connection were among
the questions which were discussed during "Huhn & Scl111·ein '89"-the internationa/ exhibition fo, pig a11d poultry produc110n and processing.
AUGUST
ipated doubling ofconcentrarions ofcarbon dioxide and other "greenhouse "gases
in the atmosphere. The accumulating
"greenhouse" effect ofthese gases retards
the escape ofthe world's radiant heat into
space. The consequent climare changes
could significantly improve agricultura/
potential ofsome regions-while others
would suffer morefrequent and more severe shocks to agriculture, according 10
the reporr.
2
Haaover Hosts Production
Processing Exhibition
4 No, 8J
1
Buying from the Third World
for the Third World
;➔
Emergency in the Environment
:11
Na1ure is unpredictable: volcanic eruptions, earthquakes, cyclones,flonds and
droughts are asoldas the world.
Today, more and more natural disasters are exacerbated br human ac1iv1ties. AII over the world. human pressurc,
on.forests, soils. land and wa1er. is impairing rhe abili1y of ecosystems to rear1
to natural disasttrj · 1he downward parh
o_( unsusrainable developmen1 .
...
World Food Council Miaisters
As the largest suurce in the United NaCaa íor Oetermiraed A~ion
tions system ofgra111 assistance to the
, Atainst Hiinaer aad P~rty
1ñird World. the World Food Programme ü we/1 Oll'are ofenvironmen1a/
A rallfor more determined ac1ion
degradation in de,·eloping cauntries and
again.Hl11mger and povem· ,ras
at theforefron, of 11,e effort 10 ha/1 i1.
launched in Cairo br the Ministers oj
No line can be dra1n1 bet11.·een economic
1he World Fuod Cn;mcil 11'/1ic/t adupud
by acclama11on the Cairo Declara1ion.
7ñe meeting was a/tended by 36 ministers and plenipotentiaries ofthe World
Food Council and sorne 200 senior offi·
cials Jor council members and obsen•er
s1a1es. in1ernationa/ organisations and
some .VGO representativesfrom 21-25
Mar J98Y
Paris Summit- Limited Debt
Write-offs and the Environment are
Major PoJicy lssues
World Bank Development ReportReforms of Financia! Systems are Key to
Global Growtb Prospects
4
Medium-term prospecrs, particularla.s M•
come the leading retail organisation in
Switzerland wirh a consolidared l1'rnover
of US$7bn anda market share oorld
Bank's "World Development Repon
/989."
REPORTS:
Wildlands' Destruction Threatens
De,·elopment
~1,
FOCUS:
Rapid pop11/a11on gro~·,h and poorlr
planned e( unomrl' developmem program1 arp lrad,ng 10 the destructio1111 1'
ll'i{d/andJ ancl the plants and animals
tha1 ln11 there -w an alarming rate. accordinf? 10 a ~ell' report
NOTEBOOK:
In Britf
Agricultura! E1ents Calendar
3
>
1
i
Agrieulture and the Eaviro1meatHannony and Conílict
6
Agriculture has hada long positi~e association with the environment. Most countries have sought to promote agricultura/
development by funding researcl,, by pr<>viding sophistica1td extension aJtd advisor_v services, by giving other forms ofass;istance and by stimulating production
througli the provision ofsubsidies. As a re~ult agricultura/ production has quadrupled in this ceniury alone, contribu1ing to
accelerated urban development, industrial
growth and expansion of the service stc•
wr. But at the same time agricultura/ pollurion has increased and 1he qualit_y of a
number of rura/ /andscapes has declined.
2
WORLI) FAOtERS' TI\IES 1/19
Migros-Sano-A Retailer Sets l!p
Guldelines for
Agricultura! Production
10
lt began in 1925 ,..-ich afew stores-onwheels. Since then Migros has become rhe
leading retail organisa1ion in Switzerla11d
with a consolidated tumo1·er of USS ~hn
anda market share of more than 20i. ,n
the food sector. Afigros purchases almo51
on~-quarter of S 1l'iss agncultural ou1p1r
for its various food processing pla111~ ,1 11d
for direcr distribu11on to customers
through its 500 stom supplied bl' l l rE •
gional cooperllt1ves Fo, reasons ofJood
quality and soil conserva/ion. M,gros haJ
dtveloped an environmentallr-wund cJgncultural production program. ca/led MSano. which spec,fie~ 1he u~e nf pes11na,,1
as we/1 as the treatmenr o/ the s111l
22
GATI Negotiations-Comments
from the Board of tbe German Farmers
Association
23
G!obal 500 Award: Mao of
a Million Trees
24
Ben .Soans, approaching his 60th year and
with greying hair, is almost Ghandian in
his zealfor promoting tree planting. With
single-minded determination he travels
hisfar~flung project areas in southern India to exhort villagers to "plant trees and
shrubs wherever you can." The trees are to
be used by those who need them and serve
10 protect soil and water resources while
they are growing.
lf You Go Down to the Woods
25
One reason 1hat the wor/d's supp/y oftrees
il falting rapidly is people 's insatiable
appe1i1e_(or timber
One wav to increase the yield from a
Acriculture and Environmental
, m1gle tree is simple and absurd: changt
Poficies-OECD:
, the shape of the tnmk A square lree
Opportuaities for lntegration
1~
1muld 1-ield much more timber a11d far
OECD governmen1s ha 1i- re<'ORtllH'CÍ 1/1t
/e11•er ,havings.
potential damage that ai(nml111re can 1 •1flict on tht tm·iro11men1 und mt·ul1ire< .u1
taken now 10 min,mHe mch di1 111a,¿11 nr,·.
NOTEBOOK:
empl confl,cts a11,.i ;,. , 111,an, ,. 1he r"111
l\ew Publícations: Triticale
impacts.
·
.\1al Bec.-ome
'.\rw ''Greenhouse-Age" Crop
26
T1le Effects oí Climate Change
'\e" Products: Gro"th Promoter
on A1riculture
1!i
for Pig Production
27
The poltntial 1mf)Ol ,<11/ c/rm(lfe d1i111_<¿,
011 agriculture are like11 rv /,e comple., ,l!IJ
In Brief
28
varitd Thu 11.·ari1111g ,, 111(1(/(' 111 lht rernr·
Commodities
32
ofaumque(our- 1cJ111 J 1 111 /I rl'g,, ,..,
on 1he global 'karr ,1:n5 , • /f1111/ ,,n 11111 1. Agricullural E:\ents Calendar
J.'
�54
WORLD FARMER'S TIMES
Vol. 4 • No • 9 ,' Se p,t em l eJt 1 9 8
can easily unite a country which had 265
kinds ofcheese." With approximately 25
home-grown varieties, the Dutch do not
appear at Jirst glance to be in the same
league: until one realises that France is
more than I3 times larger than its tiny
northern neighbour. With the Jielp of the
Dutch Dairy Bureau, Holland AgriculturC'
1akes u look at the ins and outs ofone of
·Holland's leading industries.
REPORTS:
!
·
3
Consume, altitudes towards the
production and processing offood
products have undergone pro/ound
changes. Throughout the course of
history, our way offeeding ourselves has
always developed under the influence of
,ariousfactors. There is now a tendency
for changes in consume, altitudes to occur
more rapidly. lncreasingly the consume,
is becoming more demanding with regard
to tht quality offoodstuffs. What are
these increasing consume, demands on
Jood q'4ality?
•
--
•
r:,re-
• "'I
-
• : :"' • ";.... -..,:..,~•
. ·:
~
-- ..
:.,~,-.:;..~40• I
~
,,..___
I
.,
Dutcb Cheese Breeds
Agriculture in the Netherlands
7
The Netherlands is aflat and weÍ country,
over halfofwhich lies below sea leve{.
Ove, thecenturies, the Dutch have gained
control ofthe water by mea ns of a
complex system ofdikes, pnlders and
canals. In thi.f delta.formed hy the rivers
Rhine, Meuse and Scheldt, good links
were created with the neighbouring
countries and the rest o.f the world. As a
result, Dutch agriculture and horticulture
have heen able to develop into a varied
industrial sector whic/1 has attained a high
leve/ in i11temati1mal temu. 17,e
agricultura/ a11d horticultura{ holdings
have become specialised and
capital-intensive businesses. A total of
around 250,000 people or about -'%of the
Dutch workforce, work in agriculture and
horticulture. These people are
predominatly thefarmers and growers
themselves and their families, while
between I5 and 20% ofthe labour
performed on the holdings is done bv
employedpeop/e.
·
Toe Ag~lndustry in tbe Netherlands
10
The deve/opmem ofagriculture and
horticulture in the Nether/ands has been
considerably aided by the simultaneous
development of the agro-indu.rtry. Firms
in this sector of the industry engage in
s11pplying raw materia Is to the farms and
holdings, processing their products, and
marketing. These inter-related
agricultura/ operations are nonnally
referrred to as the a¡{rib11siness complex.
2
WORLD FAIMtltS' TIMES 9119
ARKANSAS FARr~ RES[
~~~~~~
21
Dairy F1rmer Henk YH de Burgwal
"Maklag My 0n Dairy Products
Helped Me to Restock My Cattle
House"
Dutch Producer.pf Whitt Auber¡.:ines
"Ewery Grower is 1-tuntint for
Som~thing New"
Violet ami purple-hued peppers. Kia,11
radish and turreted caul(flower: rhe D111ch
vegetable gmwers keep tempting the
consume, with a never-endingfloll' oj new
specialities. Jaap Klein. a grmverfrom
Nieuwerkerk uan den /j.uel. rece111/y
enriched the marker by the addition ufa
while miniature aubergine. shuped und
sized /ike an egg. Ir is an expen~ivc n11d
exclusive crop. but a/so a verr
labour-intensive one. Still. it is a boo11fo1
Jaap Klein ·s glasslwuse business. wh ,rh
w,1/ soon becnme 100 smal! iflre nmtinue.\
IU grnw tomatoes ro tJ,e exd11si111, ol al/
e/se. 8111 that is mi the co11di1in11 1/wr 1/if
prrce ofthe mini-auherginn 111ui11tai11s its
present le,·e!
2-_ _
:n vitro rtgeneration of zoysia grass
J.M. A!-Khayri, F.H. Huang, L.F. Thompson,
J.W. Kíng
11
TS~~~~~~
AKrnAC 36('.!\ 3-15 (1989)
Use of scrap cheese in feed for
2J
Rural
'lo:h
Housing
Jacquelin W McCra,
The Rice to Save Wild Rkts
26
World Mcat Situatioa
27
Kiwifruit
2X
Tales of thc Farmland
.m
a dog ·s //fe heing a chicken. pig or
o~·- for 1/re'factory-furmed animal there
arefew diversions .frnm the relentless
~lovay 11/¡,ut1i11g 011 ll'eight. laying eggJ
and ~pruci11g yourself (or slaugl11er
Thunh 10 the literature and
demonsírations ,!(animal-rrghtl activists.
eren 1mt' knmn ~·hat the1· want. But it·hat
do the animals want :' Researd,ers at
H'1 eral u11ivéT.\ities in America are f1nding
our. /11 some cases. grving animals 1t·lru1
the_,, wa111 can dn their owners sorne good
7
C.J. Haskins and R.W. Katayama
13
4
Clothing, Textiles and Fashion
J. Kínnaird, M. Cotton, M. Warr:oC/1,
8
Retirement-Recreation
Be mal L. Green, Mary Jo Sneider
Co:or improvement of defatted egg
yolk solids using beta-carotene
M.M.GUy<Jr,
M.W. Warren, D.R Davi;,
14
9
Effects of moisture content
at milling on head rice yield
and degree of milling
M.M Banaszek,
T.J. Siebenmorgen, R.N. Sharp
15
Human Nutrition
Hamett McCoy, Mary A/ice
Ker:ney, Louise Williams
5
Human Development
Sue Martn
6
FoR
rainbow trout
3
Agricultural processing as a factor
In Arkansas' economIc growth
Edward O. F1yar, Timc;;,hy J A.mold
Y ouR
10
ricultural processing as a-factor m Arkan-
)
lNFORMATION
sas' economic gro\,li' /.s they point out,
¡
ARKANSAS AGRICULTURAL ZXP1'~RhlEN1' STATiON
Gcral<i J Mui,'ck, Director
C:,n¡¡;arlson ot rnot dym1mic~ ber-.~en twr, .. ;~? rew,types dlffering in
tille, numbe~ t-,: .4.. s:,:!l-.:'. 1~ .1-4..
1
ur
1
Swir,F: O•,erview
P.P.. :-.Joland
3
0;ii,y Cattie Overview
,i.M í-lakes, D ·¡-.¡ ,'ei"ogg
and O T. Sta!!c. 1c1
Dalry Economics Ove,.-;ew
C.R. Barrv
/1)11
slatis1ics which imltcate tne valueof agricultura! product1on tcH only how much producers rcce1ve fer 1he1r crcps and ammais.
Jñ1s 1s only Lhe lip 01 thr 1ceber¡; :n rcrms ot
1hc ,mpor:ance ofagnrullure to the s:ate·s
cconomy.
nrl:vPrv h, ¡¡,e 1armrr of h1s nrn<.luce to
/ 1\
'
12
Rural Health
Frank L. Farmer
Deve 1oprnent
REPORTS:
In
e ONT EN
Vol. ;IB., No.
March-April 1989
QuAUTY OF UFE RÉSEARCH ÜVERVIEW
lt was only a/ter Henk Yan de Burgwal
had gone into dairy fanning that the
super-levy threatened to puta spoke in his
wheels. How could two.families share the
earnings ofone farm keeping 45 cows'
Henkjound the solution in the production
ofquark and yogurt. He is a contented
farme.r. although /ris extra incvme does
not C0f!le from dairying. ·•¡ earn my
moneyfrom milking the cows" is Iris viell'
ofthings.
One moment amongst the cows. the next
amongst 1/re roses. That, briefly. describe.~
Frans Jochems 's work since the super-levy
forced 1,im to lookfor a ne1-r source of
income. Growing trees has mude .mre rhar
his son will be ablc to remain on thefarrn
11,e transitionfrom working in the caule
house to working it1 thefield is not such a
large one: "li11estock is alive. but plan Is
are just as alive".
JSSS: 0004-1185
.
Permissic,n ·s granted for reprinting of mate•
rial appea1ing herin prov1ded the meaning is
no! changed anc1 credit 1:; givt'1 !he author
and the Arkansas A:Jricultur al Experime11t
Stalion .
P.oot and canopy compet1t1on effects
on growth and yield of soybean
J.N. MaNel, C.A. Beyrouty
Dc:iald E
Dairy Fanner Frans Jochems: "My Son
Can Choose Two Careers: Cows or
Trees"
Editorial Board: L.8 Q,wiels {c,1atr'":"i1'nt,
C. rayton Steeií, an James N Mocre "
Harriett McCo,, 1 ,oward A. Scott, H. Dor
Scott, Carrotl R. Garner. Harry S. Srf)'der.
T L. Si;1Lenmorgen and Hoviell Mc~ders
Editorial Sté:ff
Howell Medders, Ed ter
.. tlaine Williams, Art Director
Presten E. La Ferney
Vice Presiden! fo, Agriculture
Geralc J. Musick
Director Agricultura! Experiment Sta!ior.,
and Dean, College of A:;Jriculture and
Heme Economics
Raymond W. Barclay, Jr.
Head, D~pt. of Agricultu•al Publ:cations
<
Greenhouse agr,cu//ure ,n the Ne/herlands
FOCUS: Agricultura in the
Netherlands
is a b:mo,ithly pu.blication of the Arkansas Agriculturol E;.:pcrimenl S:ation
Diuision of Agriculture, Unfo,;rsity ofArkansas.
CONTENTS
lacreast in Consumer Demands
Covt:r. The cover 1llustrat101, oy wrnnnIa
Briggs illustrates the high stake~- involved and
the cornplex,ty of ·quatity 01 J;fe ·· is:;ues
addressed by social sciertist~ a,1d other 55
researchers at thP. Univers1ty c:f Arkar.sas
Agricultura! Expec11rnent Stat1:in.
KESEARCH
.t'ARM
ftR.KANSAS
ShP.!!p Ovcrvit:w
C J. B;o,·:r an,:: ~---· Perk í,J
¡:>erforrnancc ,,f soytca·1 b!ends on
c~·st r:emato;.Jc-. 1fe:;t1~rl soiis
r.~3yhnw. ·::: E
Ca~s.1 Overvit:w
N.M Stonc ..;11~ e
t:,
Er,:,.,;1'
Rabbh.s Overvlew
.: N Beao;!ey ard T S ~;e1·,cn
7
::a. ,- ~:,. t"l.ú
Wa1ter
-i:]~S 10
rltiwer cluster tt:inrirg of ·r.~us' anti
"/~:H•s' grdpc~ ~::·11 ? -~!3·" Gino
:- Fcr~~fl(l:Z.af'..'DG f)·•::)le"K
8
n
5
NOTEBOOK:
Dutch Chccsc-Aimin~ to Pleasc
The ex-preside111 o[ Frunce Charle.\ 1h
Gaull<', once comme111ed rlrut ··,whody
JX
,
In Bricf
31
Agricuilural Events Calendar
33
1 ,e r-r~)Ji... ..--~, •· ¡ :~ ,r,•;1: .. 1,
rapic.H·
', . . '!nr:. ,.. ! .. _ ::· ,~.r·•·p< ~~:!vns 1ntC'
1
.i
~'i"r'!ri.! c.t ;•~· \: h'dCL !t\r:·.. i1l..,:-.f. : \r!~~n~?,
s ..-.~:,,.:"" 1a\,! m-1C'\.~ ,:1n,,: ;,.Ié-.r?: .Jntnh~
·· n 111~\v•n:.: t11·:.."'JJ·.. a1r. • ...:hr.:: 1·1~:-' c·.\;1
\ 1. '
�...
.,¡
\0
Ln
;e
=
=
~
>
...
"'
)(
)(
...
...
°'
o-
"'
......
"'
°'
57
C I AB. DESPLEGABLE
Cenbi.o de. Inve6tlga.tione6 Ag!Úc.o.f..a.6 del Ba.jl.o-1N1A-SARH
CI)
Ln
C0
IIJ'
..J
1
O'I
.....
1
o
tl.l
C0
o
c,¡
CZl
zt:l
1
.....
z
2
~
o
e:
s..
...
z
o
a,
t
>
-
<(
+J
CI)
o~
u
~
.. ü
z
-
<
>
111
o
u
~ ~
z -
<(
(!)
~
ar:
&i
<
~
"..... g
Q
o
a:
&O
<
o
>
:f
u
ar:
<
i
o
c,¡
111
~
Q
<
f)(
<
u
CI)
>
9
lil
Q
CI)
2
~
:1
<
u
C1
z
o
<
>
~
Q
ü
<
DI
~
111
u<
111
111
Q
::
!
Q
~ >~
>
1
¡
:s
=
ro
;
<
8
Q
~
z
t;;
<
<
::3
<
i
::1
ar:
<
u<
ar:
o
:1
&i
8.J
~
9.J
,
5
<
:::>
d
!
2
c,¡
No. 28, Julio 1975
HIBRIOOS DE MAIZ DE TEMPORAL PARA EL BAJIO
c.,
<
Q
o
.J
>
<
Q
<
~
1i!
No. 26, Junio 1975
EL CULTIVO DE LA LECHUGA EN LOS ESTADOS DE GUANAJUATO YQUERETARO
111
CI)
8¡
1
ar:
Q,
CI)
c,¡
le:
z
No. 25, Abril 1975
SORGOS HIBRIDOS DE RIEGO PARA EL BAJIO
><
Q
e:
o
o
o
,
1i!
lll
CI)
o:
•r
u
1
2
q'
Q
•
<
~
c,¡
111
Q
0
111
..J
.J
~
a·
<
>
1-
C/)
LLJ
½
-:5
,
...
LLJ
A
=
a
~
~
C/)
..
>
,..IO
)(
>(
>(
...~
s...
°'...N
No. 36, Diciembre 1975
EL AJO EN EL BAJIO
No. 55, Seetiembre 1976
EL MAIZ EN EL VALLE DE APATZINGAN
No. 63, Noviembre 1976
EL SORGO EN EL VALLE DE APATZINGAN
No. 93, Diciembre 1977
EL CHICHARO EN EL VALLE DE TECOMAN, COL.
Ing. MS Florentino Monjaras A.
Dr. Alfonso Crisp1n M.
LLJ
u
z
<(
>
ex:
q'
c,¡
.J
O'I
.....
<
q'
2
C0
V)
Q
- °'.....
z
111
...
z
o
u
~
2
~
a:
o
e:
«o
s..
a,
CI)
>
~
'
«o
lll
a,
¡
>
~
ar:
E
•r
Q..
..
\0
.....
o
z
z
o
o
u
:,
Q
o
ar:
~
CI)
<
ar:
i:<
>
lll
ar:
Cll
~
if)(
<
u
u
CI)
<
:f
o:
<
ar:
o
.J
.J
CI)
w
CI)
g
~o
!
Q
J
~
<
i
Czl
Q
<
Q
s..
s..
Ce.ntJw de. 1nve6tlga.clone6 Ag!Úc.ola.6 de. la. Me6a. Ce.ntJu:tl INIA-SARH
~
bl
1
o
C I AME C. CIRCULAR
CI)
C0
e
>
<
.J
u
tzl
Q
~
¡::
~
>
z
o
ü
<
N
::i
<
8.J
ii!
f
><
111
No. 58, Septiembre 1977
LOS CULTIVOS DE TCJi1ATE DE CASCARA Y CALABACITA EN EL ESTADO DE HIDALGO
V)
<
..J
8ii!
<
No. 89, Septiembre 1977
EL CULTIVO DEL TRIGO EN LAS PARTES ALTAS DE PUEBLA Y VERACRUZ (tempera 1 verano)
c.,
CI)
i2
<
u
~
5
o
C1
>
>
<
¡;]
.J
Czl
lll
..J
..J
<
o
-l
<
>
2
tll
Q
<
>
"'oJ
ar:
~
ar:
i<
lill
u
lll
Q
<
lii
~
c.,
u
ar:
::
o
o
c,¡
tzl
::3
<
u
i<
c,¡
<
<
z
Q
8l
2
~
'1l
!
o
lll
..J
.J
<
>
<
lii
o
u
No. 91, Junio 1977
NOPAL TUNERO PARA EL AREA SEMIDESERTICA DEL VALLE DE VALSEQUILLO
9 Métodos de siembra
1 lntroducci6n
10 Combate de malezas
2 Suelo
10 Podas
2 Preparaci6n del Terreno
11 Plagas
2 Trazo de la Plantación
14 Cosechas
4 Epoca de plantación
6 Tratamiento de las pencas antes de la plantación
�58
THE GEORGIA AGRICULTURAL EXPERIMENT STATION, RESEARCH BULLETIN
No. 370, December 1988
AN EXAMINATION OF MARKET ALTERNATIVES FOR U. S. SHELLED PEANUTS
James E. Epperson, Man Ho So, Stanley M, ·Fletcher, and Dale H. Carley ·
1 Introduction
•
1
Peanut Program Changes
3
Market Structure of Shelled Peanuts
4
Price Detennination and Discovery in the Shelled Peanut Market
8
Problem Statement and Justification of Work .
10
Objective
10
Procedure
20
23
26
27
Opinions Regarding Operation of Marketing Alternatives
Sunwnary and Conclusions
References
Appendix
0
Evaluation of Market Alternatives
12
Efficiency and Structural Implications of Centralized Markets
13
Efficiency Implications of Selected Market Alternatives
16 Data Collection and Questionnaire
16
Data Collection
17
Questionnaires
18 Description of Data
18
Attitudes Concerning Market Alternatives
20
Characteristics of Market Participants
23
Factors Concerning Marketing Functions
24
Sources of Market Infonnation
25
Measure of Satisfaction with Current System
26 Analysis
26
Mirror-Image Variables and Hypothe· es
32
Market Al ternatives without the Go· ·)rnment Program
36
Market Alternatives with the Goverr 1ent Program
40
Marginal Probability Analysis
41
Comparisons and Implications
44 Surmiary and Conclusions
46 Study Implications
48 Referentes
No. 375, December 1988
FACTOR$ INFLUENCING THE ADOPTION OF MARKETING ALTERNATIVES FOR FARMERS' STOCK PEANUTS
Dale H. Carley, Stanley M. Fletcher, and Tzongyun K. Wu
1 Introduction
2 Objectives
3 Current Market Methods
7 Marketing Alternatives and Data Source
7
Marketing Alternatives
Data Source
9
11 Analytical Methods
Results of Analysis of Factors Affecting Acceptance
Variables Defined
11
Results of the Analysis
16
Probability of Acceptance
11
11
No. 381. pecember 19ss
U. s. CORN ANO SOYBEAN
1
3
4
6
8
9
10
13
17
18
20
20
22
23
EXPORTS TO THE ENLARGED EUROPEAN COftlUNITY
Tassos Haniotis and Glenn C. W. Ames
Introduction
Objectives
U. s. Exports to the Enlarged EC
Methodological Framework
.
. .
A Model for Products Different1ated by 0~1g1n . .
Annington-Type Models: Agricultural Trade Appl1cat1ons
Annington's Model: The Demand Side
Data and Empirical Estimation
Simulation Results
Percentage Changes in Trade Flows
Impact of the Oilseed Tax
Volume and Value Changes in Trade Flows
Sunmary
References
No. 382,
January
19a9
THE ADOPTION OF DEVELOPING TECHNOLOGIES BY GEORGIA DIARY FARMERS
Dale Carley, Stanley M. Fletcher, and Deanna C. S. Alexander
1 Introduction
2 Objectives
2
Data Source
2 Characteristics of the Sample.Dairy Farms and Operators
8 Emerging Production Technologies a~d Their Adoption
8
Awareness, Feasibility and Adopt1on
10
Concerns Related to Adoption
13 Factors Affecting Adoption Timing
. .
.
lJ
Characteristics of Dairy Fanners by T11mnng of Adopt1on
17
Conceptual Framework of Relationships
19
Econometric Model
19
Results of Analysis
20
Probability of Adoption
.
.
23 Impact of Technology Adoption on M1lk Product,on
26 Sul11llary
28 Conclusions and Reco111nendations
30 References
33 Appendix A
.
.
Description of Emerging Product1on Technolog1es
33
Bovine Somatotropin
34
Isoacid Feed Additives
35
Embryo Transfer
36 Appendix B
Econometric Specification
�e2No. 383,
January 1989
SEARCH AGRICULTURE
AN ECONOMIC PROFILE OF THE WORLD PEANUT SECTOR
Wojciech J. Florkowski and Stanley M. Fletcher
2 Trends in Yields, Acreages, and Production Peanuts
2
Trends in Yields, Acreages, and Production Peanuts
2
Latin America
2
Africa
3
Asia
'
3
Differences between overseas and American peanut yields
5
Trends in Acreages
6
Latin America
6
Africa
7
Asia
7
Differences between overseas and American peanut acreage
7
Trends in Peanut P.roduction
8
Latin America
9
Africa
10
Asia
10
Changes in peanut production in selected countries
11 Peanut Prices
14 World Peanut Trade Patterns
17 Su111T1a ry ·
18 References
eoll.nel l
Un,i, veJr.-0,i,ty Ag1t.,i,c..u..ttu1Lal Ex.pe.Jt...i.m ent S.ta.t,i,o n, New Y01t.k Sta.te
l.JnA.,veJt.-Oliy, Co1t.neU UrúveMUy, I.thac..a, Nw Yo1t.k
Vol , 7, No. 4, 1977
RURAL NONFARMED LANDS ANO THEIR OWNERS IN FIVE CENTRAL NEW YORK COUNTIES
Tarm y L. BJt.own, Van,i,el J. MilleJr., Bit.u.e.e T. Wil~
. Introduction
. Historical patterns
Study region
. Procedure
. Personal and family char&cteristics
• Land ownership and orientation to the natural environment
. Management practices
• Agencies used by landowners
. Property characteristics
• Relation to co111T1unity
Services
. Implications
. Conclusion
. Appendix
. Literature cited
CONTROL OF LARGE CRABGRASS ANO GOOSEGRASS IN WARM-SEASON TURFGRASSES
B. J. Johnson and T. R. Murphy
THE GEORGIA AGRICULTURAL EXPERIMENT STATION, RESEARCH REPORT
=No, 566', Aprjl 1989
HERBICIDE REPLACEMENT FOR DINOSEB IN PEANUTS
Philip A. Banks
No, 567, Aprjl 1989
K.
English, and
No, 569, April 1989
FEELING SAWTIMBER WITH A CTR CHA INSAW FEELI NG HEAD
W. Dale Greene, Cynthia L. Rawlins , and Bryce J . St okes
Vol. 6, No. 2, 1976
APPLE CROP
POTENTIAL GAINS FROM CONTROLLING DISTRIBUTION OF THE UNITED STATES
R. R. P..i..ggo.t.t
. Introduction
. Methodology
. Demand or average revenue functions
• Plan 1: Monopolistic allocations
. Plan 2: Quasi-monopolisti~ allocations
. Plan 3: Restricting the aggregate quantity marketed
. Tradeoffs among objectives
. Compensating for uncertainty
. Conclusions
. Footnotes
. References
. Appendices
Vo 1 • 5 , No . 8 , 19 75
THE CORNELL DIAGNOSTIC OBSERVAT ION ANO REPORT ING SYSTEMFO~ STUDENT DESCR IPTION
OF COLLEGE TEACHING
F. K. T. Tan and H. R. CU6 hn a.n
THE GEORGIA AGRICULTURAL EPXERI MENT STATfON, SPECi ft.L PllBLICATION
JNo. 59, April 1989
AN ECONOMIC PROFILE OF THE GEORGIA FLORI CULTURE INDUSTRY
E. Eugene Hubbard, Joseph C. Purcell and A. J . Lewi s
..
CoUege 06 Ag1t.ü.uUU11.e and ü 6e Suene.u, a S.ta.tuto1t.y CoUege 06 .the Sta.te
No. 264, December 1987
RURAL ECONOMIC DEVELOPMENT IMPACTS OF OUTDOOR RECREATION TN GEORGIA
John C. Bergstrom, H. Ken Cordell , Gregory A. Ashlev, Donald B.
Alan E. Watson
61
60
.
.
.
.
.
.
.
I. SulTlllary
II. Introduction
III . Methodology
IV.- Findings and resulting products
Bibl iography
Appendix A
Appendix B
..
�,62
-
_,.. Y"J" •
Vol. 5, No. 5, 1975
ENVIRONMENTAL ANO ECONOMIC IMPACT OF NUTRIENT MANAGEMENT 0N THE NEW YORK DAIRY
FARM
A
TENNESSEE FARM AND HOME SCIENCE
63
oó Tenne44ee
AgJt~c.ultuJtal ExpeJt..iment Stat~on
The. Un~ve.Jt4~ty
O. R. Coote., V. A. Hafth a.nd P. J. Zwe11n an
I.
Introduction
Agricultural nutrients and water.quality
Environmental and economic aspects of dairy waste •nageaent
Modell ing the dairy fann system
•
Scope of the study
II. Modelling considerations
General approach
Environmental submodels
Assumptions and limitations
III. Applications
Study areas.
Description of model runs
IV. Results and discussion
Net revenue and management decisions •
Environmental impact
General discussion
V. Conclusions
Appendix: A general model for farm nutrient management
References
No. 149, Winter 1989
4 Equipment For In-Field Testing of Lawn and Garden Tractor Tires
R. S. Freeland, F. D. Tompkins, L. R. Wilhelm, and J. R. Sarten
8 An Analysis of the Distribution of and Competition in the Structural Woodcomposite Panel Market in Tennessee
.
D.M. Ostenneier, W. J. Watson, and P.M. Winistorfer
12 Faculty Spotlight
13 Contributors to Financial Success on Tennessee's Resource Management Dairy Fanns
larry A. Johnson and Kimberly L. Had~n
17 Nitrogen Rate and Application Timing on Wheat,
Donald D. Howard and Gar M. Lessman
19 Gifts &Grants
20 A Survey of Flumetralin Carryover in Tennessee
Paulus P. Shelby, Jr., and Donald J. Fowlkes
- - - -- - - --
Vol. 4, No. 11, 1975
(<14PARATIVE SUSCEPTIBILITY OF THE CHRIOPTIC MANGE HITE, NORTHERN FOWL MITE, ANO
BROWN 00G TICK TO ACARICIDES
J. G. Matthy~~e., G. van VJteden, A. PUltna.6.uú, C. J. Jonu, H. R. Ne.theJc.ton, and
O. S. Mc.Cttwt
• Materials and methods
Colonies of Acarina
General outline of toxicity test method
Specific methods used with chorioptic mange mite
Specific methods used ~ith brown dog tick and northern fowl mite
Methods for susceptibility of eggs and protonymphs of northern fowl mite
Methods for synthetic juvenile hormone mimics
Chemical compounds tested
Results
· Reproducibility and significance
Toxicities of acaricides to 3 species of Acarina
Activity of synthetic juvenile hormone mimics
Discussion
Comparison of species susceptibilities in general
Chemical structure and toxicity
Age factor in ticks
Stage factor for northern fowl mite
Effect of exposure and holding time on toxicity
Comparisons with toxicities deduced· by other methods and by practical
experience
• Conclusions
. Literature cited
,,
TENNESSEE FARM AND HOME SCIENCE
No, 150, SPRING 1989 .
Faculty Spotlipt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0n the cuver:
. .. 4
Adolescents' Perceptioas About Their Nutrition Education
Needs/Adricnnc A. Whitc and Jean D. Slcinncr .. ,........ . . . . 5
.·ts detailtd 111 our cowr anide (poge 5), high school studtnlS
Jre mteresud in IUll1ilion. 17test Ulldmu al Halls High School
K,wxvill~ enjoyui comparing ,Ju ,u,lritimtal Nlut of sont1
o/ w ir favoril.t foods. Photo by Kreis Weiael, CoUcae of
Vetcrinary Medicine photographer.
in
Response of Com Hybrids to Varyin¡ Plant Population
Densities/D. R. West, C. R. Graves, D. R. Kincer, and
Bradlcy. ............. . . . ............. .. . . . . . . . . .
J. f .
Gifts & Grants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 10
. 15
The Effect of Three Cropping Systems and N Rate on Yield
of Two Grain Sorghum Varieties at Milan from 1985-1987
Charles R. Graves, D~mald D. Howard, and John F. Bradley . .. 16
1989 Field Day Schedule . . . . . .. . . .. . . .. .. . . . .. . . . . . .
. . . . 19
Effect of Thiabendazole on Intake and Nutrient Digestibility
of FUDg1a-wested and Non-infested Tall Fcscue Hay by
Sheep/K. M. Banh, S. A. Nicklas•Bray, J. B. Melaren, H.
A. Fribourg, and A. B. Chestnut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Chain Saw Kickback: Evaluating the Test Method/Paul M.
Winistorfer and William W. Moschlcr, Jr... . .... ... . . ... ... . . 27
��1
!~--· :1~fEXAs AGRICULTURAL ·· EXP!:RIMENT STATIQN
&tnce&l-5
66
&tnae&I&
-au111a a
-aUIDD a
CONSOLIDATB> PR 4656-.4671
~Gl'5
·1 ... .. .. ..... ... ........ ... ........ ... .. ... .. ... .... .. ... .... :: ·~~- .. . ... ... .... .. .. ..... ~¡~89
67
wledgrneitt oí Reseirch Support .... ....... ... ... ·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv
·• ns AcknCJwJedged .. ..... . . .. ... . .. . .... . . . ............ . ... . .... . .......... . . .. ...... . ... . .. · . . V
-~Ua,cinTe~ .. . ..... ........... . .... .... ... . .. , ... ... . . . .... . ..... .. . .. . ............. ... vi
:
.•
44'\ '
, :~~ l.f.,
~lr:.~-
Growth and Development
. ·
.
t
P~S6 l&Tesúgations of Rooc Hair Size, Nu~be": and Dj,stribution of Seven Species
ol Warm-Season Turfgrass .. ......... . ... . ..... ... ....... .. . .. . . .. . . .. .. . ... .. ... .
~~
;,...he
. ..
v.,.,,,
.efu;
~
R. L Grttn,J. B. Beard, and M. J. Oprisko
n.
-.;.-..
:"'
.
.~
,-:~··~•.
PR""8S7 ldentification of Bermudagrass Culrivars Using Isoenzyme Characrerizations ..•. .. .. . . . .... ,
P. H. V~mcult'n,J. B. Beard, and R. L Green
1'-"
•
1
.
{
Turfgrass Cultivars
Pl-4658 Bermudagrass Cultivar Characterizations for 1986 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
S. l. Sifers, J. B. Bcard, K. S. Kim, and J. R. Walker
•
····•,
PR.-4659 Zoysiagr:iss Cultivar Characterizarions for 1986. Including Compararive Bmwn
-·-..-~- .,.~---•
Pacch Susceptibility . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1O
J. B. B~rd, R. l. Green, and J. R. Walker •
PR'"'6(,() Centipedegrass Cultivar Characcerizatioru for l ~ .... . ........ .. .. . ...· . . . . . . . . . . . . . . 12
1
l \ 1'"1'!
.............,..
•' • •
1,..
Vol. 7
•
•
,.,....,......
• ~•t;,, :•
.•.
• -
• No. 4
.
• Abril
• 1989
Vol 7
R. l. Grttr:i, J. B ~ard, and J. R. Walker
.ff""'l
lll. En~
Se. Al!gustinegras; Cultivar and Selection Characterizations for 1986, lncluding
$hade Adaptation . . . . . . . . . . • . . . • • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . 15
W G. Menn,J. B Beard, K. S. Kim, and P. H. Vermeulen
mem
pt., , J::~::~~:c~:~ºt~ ~~~r~~~~r_i~t~~.~-s~~i~~~ ~:¡~~
" ' ·1,J
IV.
PII
K. S. Kim and J. B. Bcard-
--1
.t~~: .. . . . . .. • . . . . • . . . . . . . . . . . . . . 18
,
.
..
in a ComrfloA Berm\ldagr:w (Cynodo11 fkctylrm L. Pers.) Turf ... . ...................... 20
W. G. Menn and J. a. Bcard
t~
J .l.
Chcmical Control of Sou,~ Chinch Bu~ is St. AuAuscinegrass: 1<>87 Tese . ............... ~2
R.. L. Croéker
~ S ~ o r y lioway of &.1111 eri" h,1<fi.m" for che Control of Ph_¡•l/oph"g"
"l.
,,,..
l
•
""...,., PI
*'
él
Chiet-Riut CunffiM uf Southern Chinch
a.L C1ltXk~r
.
Hui.! in
Sr Au¡.:usrincgrass: '.()~6
rcst
,W-'671
Secc:ión Eventos
29
Pfllflf Morpholo1,:ical Jnd Soil Ph~·,1l ,d Clur.1ttl.'rtz:11111n~ ,;: Tu: !_:;r.b~ R... -:
Zl11i6 Jt-4,1.~mellff'<l \\'ith RJ11dlllnly Or•t-ntl'd lnct:rl(lr~1ng ~k,!i .\Li!~Í• t,
J. B. ~;i1d, S l S1it>rs, anJ J R \X'.dkc..r
.... ... .
~ .!
An ÁSit'!.)lll<:nt of Cuu111g Hl:1¡!ht .i n,' \: ll " •,i;l·:1 l't n•l:i: lh· , .n, 1;1,
5eashort- P.ispalum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . .. .
S. l. Sii~rs,J. B. lk·Jrd. K S. K11n . •1P,: 1 H. \'-:'. lkt•r
11-
'
•
1989
----- -----------
24
44
49
Nadie es profeta en su tierra: Entrevista al Dr. Benjamín
Lucio.
Gortie y el cambio. Entrevista al Lic. Octavio Rodríguez
Fernández
Reproductoras 0ekalb, pollita de buena calidad· Entrevista al Dr. f rancisco Martínez Martan.
· Sección Técnica/Nutrici6n/Manejo/Sanidad
14
16
38
Lentes de contacto para pollos.
Es imperativo el aseguram iento de la calidad en el proce-
samiento moderno
Desarrollo embrional del pollo.
Método de valoración microbiológico enfocado a la tera•
péutica antimicrobiana
Caso de escoliosis espontánea en reproductoras pesadas.
Sección Eventos
6
58
La ciencia a nuestro alcance.
Ruta fruct(fera.
Reconocimiento a nutriólogos pecuarios.
Seccil>n Mercados/Estadfsticu
53
54
Mercados: Consumo per cáplta de carne de pollo y huevo.
Un vistazo a la avicultura norteamericana 11.
Secciones fijas
Secciones Fijas
· .''i º, . . . . . . . • . . . .
• Mayo
Seccibn Empresas/Entrevistas
21
El nuevo reto de la avicultura.
Sobreproducción, resultado del divorcio del consumidor de
EU y ti huevo.
La avicultura mexicana al 64% de capacidad instalada
No 5
INDICE
. . . . . . .. ...•... ]:
A. I.Jtrl'JCker
-
Pollitos felices.
Seccibn de Mercados/Estadistica,
R..L Crucker
-
27
34
Wh• Grubs ol Ph:,llopb11go1 m11gm,1 lnkst Tall FesnK:grass . . ..... . ... . .... . . ... . ..... 15
R.L~er
, . . , _ f idi._lmectic• Tt'Sls for thc-( ontrol 111 Whm• <i ruhs in Ttx.1~ Tu~t.cr , ,
~
Puntos básicos en el maneje de reproductoras (11).
Antimlc:robianos: Pruebas de laboratorio para obtener la
calidad requerida por el médico clínico.
Miopatia degenerativa en músculo pectoral del pollo.
Huevos crudos en la alimentación de gallinas.
PrOIJ'lffll ciendfico de la convención Aneca.
Contaminación de granos y alimentos por mícotoxinas.
fitld tnsecricidrs T ~ for dl<: Control of P/;¡1/opb,tl!ú (Oll,l!íll.J \\·h1~t· ( ;n:os In
T~•as T"r.flf'll'S: 1986 ............... ... ............. . ..... . ... . ...... . ..... . ... 26
.'
Visita a Arbor Acres/EI Trasgo. Entrevista a Raymundo
Garza de la Fuente.
La Convención Aneca cierra un ciclo de éxitos. Entrevista a
Or. David Sarfati.
White Grvbs ..................................................... . ..... . . . .. 1.,
R. L.Cr~kff
ip.
~
Sección Empresas/Entrevistas
Seccibn Técnica/Nutrición/Manejo/Sanidad
P'l-46M Effecr of lmuaquin on Control of Purple Nursedge cCyperu.r mt1md11.r L.)
~
INDICE
•
Editorial: tnwstigacl6n, esencial para la industria.
Awinotal: Medición ultrasónica del rendimiento de pechuga/
Vignlmo quinto aniversario de Apyzan/Avitecnia/Nuevo
gerenUI de •rvicios técnicos de Vimifos de Sonora/La avi•
cultura moderna.
Actos próximos: 111 Congreso nacic-nal de avicultura en
Venezuela/Amena informa/Congreso WAVFH/XI Congreso
LatinQlmericano de Avicultura.
4
60
62
Editori11I : La investigación y su futuro.
Awlnot,t: U,o de doslnfectante& en gr1nJ11 1v(colal/Nutv1
direcci6n de Apligen/La salinidad del agua de beber afecta
la calidad de la cáscara del huevo/Se revalúa la biodisponl•
bilidacf de lisina por pollitos/Bajos niveles dietéticos de llsina reducen la calidad de la carne de pollo/Aclaraci6n/Aporte
de manganeso/La UNA informa.
·
Actos prbximos: Ciclo internacional de conferencias de
avicultura/Seminario de administrarJ6n agropecuaria/Pató•
nenos humanos en avicultura.
1
�INDICE
Secci6n Empresas/Entrevistas/Reportajes
8
44
50
fil
11
Probióticos, avanzada de la biotecnolog(a.
Avícola Ferry. Experiencia y servicio.
Dar~nne a toda prueba.
Los 20 mandamientos para matar a su asociación.
Un PISO atr'5 en el camino a la extinción.
TECNOLOGIA AVIPECUARIA
en latinoamérica
··
TECNOLOGIA AVIPECUARIA
en latinoamérica
Año 2 No. 19. Agosto de 1989
Año 2 Número 17. Junio 1989
,
TECNOLOGIA AVIPECUARIA
en latinoamerica
Mo 2 Número 18 Julio 1989
!CONTENIDO
Secci6n T6cnica/Nutrici6n/Manejo/Sanidad
12
en las aves (11).
·f•medld
21 u
de Marek.
24 VÑ n,y viNltntol de la enfermeded de Marek.
a, Definición de algunos t6rmlnos frea,antes emplead01 en
(para los no ~leos)
~lemo V ventillclón durante las 6pocas de calor.
•
11
lnmuno~ogfa
Fislc;,patologfa de la deficiencia de la vitamina E y selenio
I jcoNTENiDO
..,,tura
1Alimentos
Producción
82
• Jun. •
Productivtdod de Pollo de Engorda 11
• Aumento en el Consumo de Alimento
u, Orto van luy,
1989
-¡
I
Ascitis en Avicultura 11
• Multlples Factores en Interacción
K Woltszowslci. Ph l•
La Computadora en la Granja Avícola
1
• Guío paro evofuOr su contribución
o las utilidades
!
Res. lnltitute
Dr. lvón R. Bolconi
_ji]
1Producción
Sa::na:·d:ad:::=============:::26:f
El Blcorbonoto de Sodio en Dietas de Aves 11
• Mecanismo Fisiológico
lng. Guillermo Velo S.
Of. Miguel A Má,quez
1 Congresos
1Escenario Latinoamericano
35J
1Congreso Centloomerieono de lo leche
v II Nocionoi en Guatemala
Stoff Editorial de Mldio
f Escenario Latinoamericano
Personajes, Empresas v su Dinómica. h,entos a Realizarse en el
Amblto lnternoc,onol de Interés Poro los Lectores
1 Perfiles
29 I
Lo FAO. Pronósticos. Estadísticas v Acciones
Georgia Tect',
=I
Lo Garzo Q\opu~nero y el 5índf0me de
Bojo Posturo 1
• ¿Vectores mecánic01 o POrtadoros de
agentes patógenos?
Dr. Robert F. Wideman
1Nuestra Opinión
¡ Sistemas Computarizados
1
Dr Robert G. Teeter
ISanldad
·✓olor
Nutritivo de las Vinazas Concentradas
• Fuente de Macro v
Microelementos minerales
Stoff Técnico de Midio
!Manejo
Ingredientes
Editorial: El reto.
Mirados: Desleal competencia.
Awlnota: Ciclo do conforenclas de Vlmtfos/Nuwo coonJlnador de diagnósticos en Sipesa/Entermedades comunes de
las aves <iofMsticas/EI método de cenizas para medir biodisponibilidad de minerales.
Aetal próximos: XI Congreso Lationamericano de Avicultores/XXVII! Congreso UNA/Convención Nacional de
PMdicos Veterinarios Zootecnistas.
Vot 7
Aditivos: Mitos y Hechos
• Revisión de la Literatura Reciente
--··----'~
40J
~
Personajes, Empresas v su Dinámica. Eventos o Reallzarse en el
Amoito Internacional de Interés Poro los Lectores
-
···-
1
13)
Colendofio de Vacunación en Perros y Gatos
• Los R8$Ultodos de Esto Encuesta Serón Utile5
o los Veterinarios
Dr Antonio M041:la ('.
5zj
_ _ _ _ _ __
Empresas. su filosofía. orgonizocion
personal. servicios. proouctos V mercados·
.b,nabólicos: Sus Usos. Ventajas v Malentendidos
• Arm::I poderosa paro aumentar
la p,oductividod.
Dr. L6scides Serrano Vega Ph.0.
14J
1Sanidad
El Impacto de los Porósitos Internos
• Lo relocion paróslto-huésped mejor
comprendido
lvón R. Bolconl Ph.0.
1Manejo
Alimentación Durante el Ciclo Vital li
• Los necesidades nutricíonales son
dinómicos.
Dr. r~oberto H. Horms Ph.D.
1 Aditivos
Acidos Orgánicos en la Nutrición 6-nirnaI
• Uno opción oam me¡oror lo prOd1..,ct,v1doC
animal
Dr J.R. Orozco, Hemánaez
1 Del
MS
351
Mes
Eticie~-;10 y Proauct,vidod
• ~Son esto5 térm1r,o~ 1eul:'Tlentu ~1nóntmu-.·
r----·---1 Administración
Guiu l'o,u C(.ll1sullores e
Asesofes
1Escenario
1Del Mes
f Perfiles
si
Lo Pelecho Forzado y el Peso COfporOI
• Uno bojo dróstico de peso no es
Oro. Ano Ma. G. V
necesario'
M:V .z. José Antonic Quintana
1Fisiología
!Aditivos
----
Problemas en lo ~'!anta lncubodom
• Determinar ,:::ousas pnmarios
v tomar acción
Otro éxito de Amena: El IX ciclo sobre avicultura.
Secciones fijes
80
Fobficoción de Alimentos: Desfase Tecnológico Dr lvón R. Bolconi
Anabólicos 11: Usos. Ventajas v Malentendidos
• Armo poderOSG poro
aumen!or IO producfiv1dacJ
1óscidos Seironc, Ph t·
Secd6n Ewentos
35
lng. J.C. Medina
ex M RorneroS
ex.Antonio Morillo G.
1 Producción
1AUmentos Balanceados
Rsiología
lndwtria avícola norteamericana.
4
Balanceados
.
Sección Estadlrtíca
18
!CONTENIDO
1o lnsl,umontación Analítico en 01 Control
<Je Calidad de Alirnenlos Boloncoooos 1
~ ó n de Al coriza infecciosa.
lnmunomoduloclon
• Gran oportunidad para prevenir
enfermedades.
.v · ,
I< Boleen,
Ph.D.
Sr Hermon HoItz v\lheoton. Md. USA
Latinoamericano
Persona,es. Empresas y su Dmóm1co. Eventos a Realizo1se en et
Ambito lnternoc1onot de Interés Poro los lectores
!Perfiles
C~A Laboratorles lnc.
• Su Orgonlzoclón, Productos y Alosof'IO
Stotl Editorial de Midlo
Staf1 Edi toria l ,:e Mic,'J
APPI.IED FOR MEMBERSHIP IN BUSJNESS PUBUCATION AUDIT CIRCULA
TION; 360 PAAK AVE SOUTH NEW YORK. N Y 10010 USA. for Jor.uary
1990.
l'llblk:ldad y SUlcrlpclonea
Dirigirse a: Midio Relocione$S.A ée C.V. Bosques de C,rueios 194-001
BolQl.esde las Lomas. México 11700 D.F. Tels. 596-7082/596- 71 9 7/ 5907198
APPUED FOR MEMBERSHIP IN BUSINESS PUBUCATION AUDIT CIRCULA·
TION. 360 PARK AVE. SOVTH NEW YORK. N.Y 10010 USA. for .Janvo,y
1990
h,blicldod 'f Suscripciones
Dirtgirse o Midia Reloc,ones SA de C V. Bosoues de Ctruelos W.(-0J1
Bosques delos Lomos. México 11700D.F Tels. 596-7082/ 596 7197/5967198
..
�f ¡· g11- ! J
¡·:f.
§
~ ~
~ ~
•
3
'
[
i ij
1
i
(1)
'TI
-
~
I
.
.
o:,
~-
1
::,
3
CD
·r
a
~
(1)
lt
• :
1!
'
~
a
o·
:,
O>
► CI)" G)
o a. .o
e=~~
:,
z
.
:
:o
CD
.:
(D •
:
Ñ·:
:
:
(1) :
"O
lil·
CD
:
... ...
... ...
. .
..... ....
. .
.... .....
. .
.... .....
.... .....
. .
-. .
.. ...-
...
...
....
.
.....
.
...
.....
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
...-
;
.
.
.
.
.
....
...
-
¡;
-
i 1 ; I. 1
I
1~ 1i 1:t
s·
~
~
~
.
~- ¡:
►
:
.
.
...
.
...
. ....
...
.
.. --:..
. :.
.. ..
.
.
.
-
.
.
..
.
:
>1
,
a
a
.
.
.. . ..
·
<D
m
.
'
:o
tiil
:
.
:
:z:
o
:ti
..~
......
....
!
\O
.
..
:
.
.
....
~
'.....
~
(i
.
.....
...
...
..
.. . .. .-.
.
·
fil 11'f
..
"1
·
·
ifff
t
·
·i
;-
.
. .
.
.-..
3
:. .:
-,
..-
.
..
.
'TI
:
:.
.
. ..
.
(D
m
éD
..,
:,
:: _,::
i3:: ::
Q?.
.
-
(1) (1)
~
(1)
.
.
.
.
CD
c:la>:
-.o:,,
:,
"i .
-.
1
-.
io li~;
Q:
(1)
:
~
i
~
-.
.
i
e
oe:
·•i 1
..
"
o
"O
i
z
~
..,
.. .
..
3
e
~-c.
%
~
a.
.
....
[
fl3 .
1i
1i
.
m
o-.
\O
00
....
-
..
-e
,.
.
.
...
.
.....
►
m
r
1m
:
o
-n
. . .
.
18z
. . .
.
-1
m
():
- J
~
~
u,
~
01
_.
~
~
.t.
.i::,.
N
c.>
N
~
~
o
t8
"'
.__,
1\)
~
u,
-
...&.....& ..... - . .
o
<.n .....
U) (X)
BOLETIN BIBLIOGRAFICO
M~~XICANO
..J
LLJ
:i: ,-..
c:o
1
O
<:t
M
O\
(N
C'-1
\0
N
ti)
.....
~
C>
~
~e
w l.lJ
t- t-
~ ~
e-~~
.
~~
~-
E--.C
~
;-.
~
<
:i:!
~ ~.
~
~
~~ ...._
.. . ~ ,
~
~
-~
~e
c.:,
....
~
~:¿
"'l•
,,....).
. .
\ ' :\
.."., i: .
11
~
1
.\
J .\ H
~' 1 ·, •
, ,
,1
( ~
lJ 1H·· tia
y
: .[{ .,:in l
e,
• , .;:i
,1 . ,
•
l..1 - · \>!a.: .u. io1 ·,-~
, ¡,., ,· ,1.,:., d,· 1.k1r-
l,t· r" 1.: · ,:,.
Lin• ,\ ,: t' 111
e l~n ¡ 1•:1:1:
i Jc:1 t
f, .
l~1 ,1,,
¡P I '
{
fl !
1
, , t• t i,•
1
( t-ft'
l• , ¡l.
~
.n.11 1 ::.
•1 •l : { , ; i
,t,,
\. ,,t,
11..1
'
·" ' !'
!1 ..1
,1
;" 1.:11
1
\1 "º ! \ ""
l ' . , 1 •" '
p •: L;, 1
, •.1. lt·
.,l
l
l •1 • •
! ,,. , d
.i
p ,1 : , •
1 '1' .
<.! 1 : ··1, •, 11 , •
11•
l -,
(i1·
,-~··,:,
1: ., '· " {,·. ;t;• • 11 \
\1•~· e: 'i n,·.,
,,
, ...
11: \ '\ ~ ,'
1t
1t •;
1·,,·rtt, Yr,, Al.01 ': .\.
º7
~~
·17
50
5-~
5'..l
:-;,,, rdade,-rrposi•
. •..•. , .••••. • . . • .
iO
D irit t" amn,ini~1r;,ti vo . . .•....•. .
81
. . . . .. , • , , . ,
Diri110 cklla 11a,·i!'a,i,•11• ......•••
un
0hr J, ticObi _., el,·
F<1nd,1 d,·
Edil '" ial
:-- .'\ .
Wl
I! '
1;0,1. l
~< n n nlll ía .. . . .....•...
h1stc,ria .. . . . . . . . , • •..•
(_'. ultura Ln. •nt11ni1 a ..••
;"\lan11ii!an
d<>
r. .
V.
d ,•
J\léxi1.o,
. .• • .••..•••
') 1
93
!H
C11r-•·•n ck pe<lid ,, .....•.........
..3 ·;
,.
~~
$f\ROO
%
•,u.llH -,, . s.
111.
R. L.
\h:· J,;,1 :-;, 101 . Col. <::,I \'cll, . O s ·•: ;. (l~n,;o Ju :i, ~?, OHOU Mt11lco. D. P.
<::JI··
~
t3
I~
1~
·ns Q..
..:fi
--------------------Obrcrc
'.H
.)
<) .
•".:> .....
t:,:)
.~
~C
1~
--
Te01ia de- la~ Ohligadones .- ... . .. . .
7
Tcoda y l'r:klica de la Hu<-lga en
~\)
J-:1 ( .tmüncntt: 1\1 is1,·1·i,,,,, f.l 1-.S< l;n·o
ck :\ladag.t~1..ar . .
... ...
42
M,•mnria~ d<.· C.0111:c·p, ión Le,mh:11do
ck :\lir:i111ón . . . . . .
. . .....
4,;
10
Semblanzas, l)i!IClll'9Cl6 y últimos .-11sayos Filov.i(iro-Jurldicos . . . . . . . . .
Las :\tisio11"~ ,k Son, >ta v \rizo11n . .
.. Bibliot ,•t..¡ Porrú a" . . : . . . . . . . . . .
-t9
14
l'ráctka Fon:nsc Civil ~- Fmuili:ff . . .
17
l'sic.olo¡ría ele las R da,io11<s llum;,n:,\
!\•t
~.,litrnial l'on i't.1. S . .'\ .. Oh1a, Pul,li •
t~ das en I f►li!> . . . . . . . . . . . . . . . . . .
:.C.
NUC'\a l\iblio~rafl:i !\,J,•,k:11n . . . . .
6-l
.. .... ......... ...
20
Dl'recho Admini~traliw, . . . . . . . . . . . .
Ballslic.. forense
22
Concuno Aparente ele :--o,·mas . . . . .
23
en el Delito . . . . . . . . .
2!í
..... ...•. . . . . . . . . . . . . .
26
CóJigu de l'roc<'(litnicntr,s Civiks para
l'I Oiauito t·c.'(leral . . . . . . . . . . . . . . .
28
1.a Causalidad
Criminol«igfa
30
!'fo ll:aroja "Memo1·ias" . . • . . . . . . . . .
!12
~
Al l'olo ~ortc•A Bordo del "Taimyr"
~
1~
1 os Carartcrc~ • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
:\léxico ... . ... . .....•..... . . . . . . . .
s
¡C
N9 401
21 de -,gosto de 1989
1'ohrc1.a ) k.iqucza ._.n Ohm~ Sckcta!I
dd c,·istianism<> l'rimitivo . . . . . . .
r'-.)
Ju•rcz 16, Tel. 521-28-30.
México, D. F., Julio-Agosto de 1989
Scgllndo Cuno <le Derecho Administrativo . ...................... . . .
.~~
~~
t::) ~
.. , .
Año XLIX
Porrúa está en Av.
.~~
41
.1, 11rr,
La única Sucursal
~-
S U 1\'l A H I
Dou Quij~ tc clr la ;\lanch a .... .
.\n1oh '{Ía dd ccntrnario ..•......
J'ro· ·-:r' ,¡,,~
l'tl,t,,, i:.l J'.. 11 úa . S . !\ .. ,,bra, pu•
! ! ,11la\ en 1939 . . ... .•. ....
:\'u ·,:• 1,ihli,,,;:-afía nit•xir;,, na . . ... .
n11 it L) l~o~titu~Í<,'l :llr~
) ' lj " .tf ' ...\
' •, i f !(
~
~"t!
r,.c i~i d M.
t- t-
lleglstrado D.0.C 0040240 Caracterlstlcas 339451222
DIRIJA SUS PEDIDOS AL APARTADO 11-7'9'. DELEGACION C:UAUHTEMOC.
o'62t MEXICO, D. P. TELEFONOS: $2%-88-00 (1' LlNKA8) Y Ul-95-00 (20 LINEAS)
DESCUENTOS A UNIVERSIDADES Y COLEGIOS.
HACEMOS ENVlOS POR CORREO CERTIFICADO SOLO ADELANTANDO SU
IMPORTE. TODAS NUESTRAS VENTA& SON EN FIRME. NO ADMITIMOS
DEVOLUCIONES. LOS LIBROS VIAJAN POR CUENTA Y RIESGO DEL
COMPRADOR. PRECIOS SUJETOS A VARIACION S IN PREVIO AVISO.
THE GOODS TRAVEL ON THE lUSK OP THE PURCHASEll.
PLEASE ADDllESS YOUR ORDERS TO OUR P .O. BOX M-7990.
DELEO. CUAUHTEMOC.
06020 MEXICO. O. F.
SPECl"L ATTENTION ANO DISCOUNTS TO ORDERS FROM
UNIVERS!TIES ANO COLLFGES
THE PRICES IN THIS BULLE1'1/li AKE IN MEXICAN CURREi,'CY
AND MAY HAVE INCRE.ASES WITHOl!f FURTHER NOrtCE
·~~
.! ·,
1.,
r'-.)
42
1
~=-:
...1 ...1
w UJ
Cali fvrni:i • . . . . . . . . . . . . . . . . .
L ilm;,s
1 ·,
· -, n
'.:'I
J
· ·r.1! ,:,, :,
, ·.~ti,
1:·
~;c1. , ·r ·, r
.. . . .. .. .
:,., · •
1l
::>< ~
L!..
~~
ít:,:);::...
en
\l,rnd"
C.:::rt(,;; ~a fía y crónicas ele- la antigua
!·>
!;
1' l ' } , ,
1111;
l! '
l
,. :
1 .,h:i.·c,
11)
Ll,JW
11:Q~
\lé,·i, " la , ; 1.1J ~,,1 n1 út c;r----.,,2e del
' ,,
t, ,·i :; .• dL· ,! : ,-,. ;,, ,, ., .. . •e! :, . 9" ..
1' (· . Tf' ;, .. 1 1,i li ,!:Hl ,!, )... i•uc .• ,¡¡
(' ,· ,"?:: l+ .... .. ... ' .
"{ ·• ,!,:
(h•l
, ult111 ;1
PORTE PAGADO
'°,-.. ..
....e-.i e
~
....
e~
~
de Mtxlco, D. F .• en Oficio N• 22314 con feche 2 de Junto de 1944.
QN
~
1 l de junio de 1989
i't·cH ia ; , ·:,í.' ,d d ,·! e!, ••·\ ; :,
l
~
7f
Re1latredo como Articulo de Se¡unda Clase en la Administración de Cornoos
o O\
qN
.e-.i
r'-.)
1~
- ---· ·--- --- ---- - - --N9 400
Mi:xicn. O. F .. Mayo-Junio de 1989
:'l.íio XLIX
r~a
-~
:-ie1e•,rs:il P ...rrúa ert:Í en Av. JuÁre-z 16. Tel. 521 -:?d-30.
tJ11(l_' .,
:i:,M
c:o
r'-.)
POlffE PAGADO
....J .J
?:...
"o
Director: JOH Antonio Pérez Porrúa.
EDITADO POR LA LIBRERIA DE PORRUA HNOS. Y CIA., S. A .
Av. República Argentina y Justo Sierra
...1
LLJ ,...
~
Registrado D .C..C: ~240 Carrcterlsllca~ l,9451222
DIRIJA SUS PEDIDOS AL Al'."IT/\DO lll-7990. DELEG,1.CIOlS CUAUHTEMOC,
Oi0%0 'IEXICO, D. F. TELl'.FOXOl,I: 5~!- 88-00 00 L.IS■AS) Y 5.(%-95-00 (~O LISEAS)
DESClJENTOS A UN'JVERSIDADES Y COL!>GIOS.
HACEMOS ENVIOR POR CORREO CERTIFICADO SOLO AD'll:LANTANDO SU
IMPORTF.. TODAS NUESTRAS var-;TAS SON EN FlIUU.:. NO ADMITIMOS
VEVOLUCIO:11.E8. LOS t.muos VIAJAS POR CU}:STA Y RU-:SGO DEL
CO"PRAOOR. PRECIOS SUJETOS A Vi\RIACION SIN PltEVIO AVJSO.
THC coc::is TRA\'EL or-: THE RISK o r- THE l'URCH,\Sr.R.
l'LF.A511 \DDR [S<; YOUR ORDEnS TO OUR P .O. nox l'lt-7990,
DEI F.G. CUAUHTEMOC.
060.W Mf '{ICO. O. F.
Sl'L\. IAL. A fTE"-TICN AND UISCOt.,l'-TS TO ORDERS FROM
U!'J IVERS1TI ES A1'0 COLI.EGES.
•: •· 1', ' l(.;1 : , • • nu:: (11'/.l.F.1'1.\/ .·\RF f .'J .,r é XICAN Cl.'RN/:NCI'
..\\'/] . , \1 11 \ \'/: /\Cílf:Ai>ES l\' iTf/0{.'T FUR1IIER •,:oncr-.
><
I.L
Wl.lJ
l
~
~
Rc,11strado e"'"º Articulo <k ~egun<la Cl:,~e en la Adminlstrecló n de Correos
d~ \ lé,i:o. D. f , ,o 1..1fi<•io :-,;o 2231~ IOn k.:h~ 2 de junio d.: l 'l44.
..
,-..
s. < -·
_,.
RBSEA'A BIMBSTRAL DE LIBROS Y FOLLETOS IMPRESOS
BN LA RBPUBLICA MEXICANA
u.i
r'-.)
RESEf:l'A BIMESTRAL DE LIBROS Y FOLLETOS IMPRESOS
EN LA REPUBLICA MEXICANA
Director: Joaé Antonio Pérez Porrúa.
EDITADO POR LA UBRERIA DE PORRUA HNOS. Y CIA., S. A.
Av. Rfpública At·gentina y Juno Sierra
:E
o.
.__,
O>
z
··Iu1
I
MEXICANO
-
IJ.J
.
!•:,
· · ·
,,
Obras J11rídic1~ 1.·n 1lalia 111t . . . .. . . .
87
Ohra• de Sociología .
90
Obras <.le F.conomia . .
9'.l
1 .ibro,- R c·,·ihitloi,.
(·:itllt{"ti,
NO\,·,la,ks-R,·¡msi -
. . . .. •• , . .. . • . . •
. . .. . , • ,
Eclitorial M.1d,1illatt ,t.· \l,·:dw, S . A .
de C. V . . . . . . . . . . . . . . .. . . . ... .
Cupón <.k l'nlido . . . . . . . . . '. • . .. .
IMPRENTA ALDINA, llO!'!~LI.. ~ Soaoo NoatECA. S . oe R. l •.
Obrero Mun.Slal N• 101. Col. del Valle . Oele¡r . Benllo 1u,rn. 01100 Mhlco. O
F
94
9ó
�Vol. 15
March 1989 ·
No. l
Abstracts t-7S0
Vol. IS
Irrigatio11 a11cl .Drai ritige Abstracts
t
June 1989
No. 2
Abstracts 751-1 S00
I rrign.tion n11d Dntin~ AbstraciB
CONTENTS.
••
CONTENTS
,,.
Root Crops. FodderCrops ..................... :... ·····:··· . Fibrc Crops ..... ..... .......................... ••••••. ••••••: ••• 69
Water maaagcment .... :.................... ........... .... •.
lrriaatlon .... ........ ................... ·... ·.... · ··.. ··.. · ··.. ·
4
Gcncr.rt ....... ....... .. .... ........... ... .. ......... ... ... .. ... .. .
Projcc:ts. Surveys ......... ..................... .......... ...... .
4
Systems ... .... ........ ..... ..... ... .. ........ .. ...... .. .. ... .. ... .
W.atc:r ... .. .... ... ............. .. ... ... ... .... .......... ..... .... .
lrription o( crep plants ... .... ....... ....... ............. .
GeacraJ .......... ....... ........................... ............. ..
Ccrcals ........ ..... .... ........ ..... .............. ...... ..... ... .
Gras.'ies ...... ......... ... .... ... .......... .... .. ... ..... ..... .... .
Legumes . .. . . .. . .. . .. . .. ............ ........................ .. ..
Root Crops. FoddcrCrops ... .. ........... .. ... ........... ..
Fibre Crops ............ ..... ·;. ·:: .. ... •~· ::· ................ •:·
Sugar and Starch Crops .................. ... ... ........ ..... ..
Stimulants ..... ....... ..... .. ... ......... ...... . •... •.. .... •••.. •
Oil :mu Medicinal rrnps .... .. . .. . .. .. .. . .. .. . . ..... . ..
Kuhhcr Crups. ........ .......... .. ... .. .... .... . ......... .. . •
Fruit Crops ... ....... ... ..... ...... ... .... ....... .... ... .. .... .
9
)0
13 ·
16
16
16
19
20
22
22
23
23
14
Sugar and Starc:h Crops ......... ;:.:. ... .'......:.:............. 69
Stimulants ........................... ·:···· ...................... .69
Oil and Medicinal Crops...................... ... ......... .. .. 69
Rubber Crops ................................ ,... ........•. ..... 71
Fruit Crups .......... ............. ....,_......................... 71
Vegctable Crops .....·........ ......... ..... ......... ............ 72
( Peas and Beans are treatcd undcr Legumes)
Ornamcntals ................. ... .............. , ........ ••.... •.- 73·
Forcst Trecs ................................................ •.. • 13
Non-cultiY-,ltcd Plants .......... ;............ .. .............. · 76
83
Aquatic \\'ecds .. ... ... .. .... . ..... .... .. .. ... .. .... ..... ........
Soil water1"11Ntions .... ... ....::·:-::.:·····• ··•········· ······
38
38
Rtporls .... ....... .......... ................ ,. .. .. ........... .. · 89
Plaat ..... ,..iioes ... ........ ................ ............ .
Geaeral .. ..... ~-- .... ....· . ·· .. ·· .. · · ··· --. :.. · · ··· · .... · .. · · .... · ·
ee.rcats ................... ..... ........:.r · .. ········· ...... ...... .
56
S6
G.m&cs... - .......... ........... .: ............................ ..
leg1uees ......... ........... .......................... .......... .
50
59
65
65
lrription oí crop planls ... .. .............. '1 .
Géntral .. ..... ........ .. ....... . .. .. :.. ..... .. ......... .......... .
91
91
91
91
92
92
c~rcat, ...... ... ....... .... . .. .................... ........ .. .... ..
~Crups ................................. ....... :.. .... ....
Mct~orological aspects . .. . . .. . . .. . .. .. . .. . .. .. .. .. . . . . . .. ..
27
43
vellln'al . . . . .. . .. .. . . .. . .. . . .. . . .. . . . . . .. .. .. .. . .. .. . .. .. .. . . . .. ..
Projects. Surveys.. .. . . .. .. . .. ...... .. .... .. ......... ....... ..
Svstcms .. ...... ...
. .... .. . ... .. ... ....... . . ... ......
Water .... .... ... ... ..... . . .. .. .. . .. ... .. .. .. ... ... . ,... ..
Environmentat aspects ................. '. .... .. ... .. .. ..... 8S
General ................ , ..;: ..................... .. , ............. . 76
Soil Conditions ..........._. .. : ::···· ......... · · ..... ·...... ... .. 31
Plant, Response .. ... ... : . . : .. .. .... ...... •.. •••.... ·•: .. ·· .. · .. 80
Oraina. ..... .. ...... ...... ...... ·.:-...... ..... ...... .. ...... .
General .... .... ............. ........ ·........' ... ... . .. ..... ••• •••••
frrisation ... . .. .. .. . .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. . .... .. .. .. . . .. . ..
General. ....... ................................................... 83
Evaporation and Evapotranspiration .............. ..... ... 84
· Salinity and tOKicity problenis ...:........:.. ........... 76
25
Soil Water Mowelncnt .......................... .... ........... .
Soil Warer Balance . . .. . . . .. . . .. . ... . . ........ .. .. ...... •... ••
'Witet maaagellltllt ................ .. ........ .. .. .. ....... ...
92
Gruscs.. ... ......... ... ... ..... . ... ............ ............. ... 99
Lega,ncs .. . . . .. .. . . .. . . . . . . . .. . . . . . . .. . . .. . . . . .. . .. .. . . .. . . .. .. .. 1O1
Root Crops. Foddcr Crops . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l 04
f'dlfcC,ops ....... ...................... .................. ...... 10S
Supr and Slaldl Crops . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . ... .. . . . . .. . . . . . . .. l 06
Stialalan&s ...... .. .......................... .......... ........ ... 106
<>al aad ~nal Crops .......... .. .. . .. ... .. . . . . .. . .. .. . . . . . 107
Veg.etable Crops .................... .. ...... ............. .. .. ••.
(Peas and Beans are trcatcd undcr Legumes)
·
0rnamcntals ................ ... .... .. ..... .. .. .. ....... ••••••••
Forcst Trecs . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. . . . .. .. . .. . .. .. . .. ..
Non<uttiv.itcd Plants ..... . .... .. ..... .... .... ... .. .. .... ... . ·,
26
27
27
Pag~
Human. animal htaltb . . . . .. . . . . . . . .. . .. . .. .. . . .. . .. . .. . .. 87
Other topics .. .. .. .. .. . . .. .. . .. . .. . . . ... . .. . . .. .. .. .. . . .. .. . .. 88
Crop protcction aspccts. .. ................. ... ...... ... .. .. .. 88
88
ConfereMes ..... .... ... :.. .. ...... .. ....... .... •...... · · · · ·· · · 89
Books ............................. ... ...... ............ ....... .. 90
AUTHOR INDEX ... ...... .. .. .... .... .. ... ..... .. .. .. .. · .. .. · · · · (1)
SUBJl::CT INDEX ....... ......... ... ..... ..... ..... .... . ... ..... (7)
,,.. c,..s ..........................:.......................... 108
~,,_. CrcJf'5 .. .. .. .. . .. .. . .. . .. ... . .. .. .. .. .. .. . .. .. ... ... . . 112
(tltu..., leas are trcate.t uad« Leg111ncs)
~ ......... ......................... ............... .. 116
Fotcst Trees . .. .. . .. . . .. . .. .. .. . .. . .. . .. ... . .. . .. . .. . . . .. . . ... .. 117
. Noct-<ukM&cd Plants ... ............... .. ......... .... .... ::. 1J7
0r--.. . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . .
118
Sol water nlations ... .. .. _-... ·. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 119
General ............... .......... ... .... ~..... .. ............. . . .. .. Soil Water M<wcment . . . . . . .. . . .. . .. . .. . .. . ... . .. ... .. ... .. .. .. Soil Water Balance ..... .. ...... ...... ...... .. ...... ... .. . . . . . 1J9
Root Crops. Fodder Crops ......... ... ................. .. .. .
Fibre Crops ................. ... ................ ....... ..... ... ..
Sugar and Starch Crops .............. ....... ....... ......... ..
Stimulan ts .......... .......... .. ............ ..... .. ...... ....... .
Oil and Medicinal Crops ......... .......... ........ .. .. .. .. .
Ruhbcr Crops ........ .. .... ..... ... ..... ...... .. .... .... .. . ..
Fruir Crops... . .. . .. .. .. .. . .. .. . .. ....... ..... .. .. .. ....... ..
Vcgctabk Crops .. .... ....... .. .... .. ....... .. ............. ..
(Peas ami Beans are treated undcr Lcgumes)
Ornamen(als ........... .............. ........ ... ...... .. ... .. ..
Forest Trecs ...... .. ... . .. .......... .. ... , ............ ...... .. ..
Non•cultivatcd Plants ........... .... ... ................... . ..
.
.
144
146
147
148
149
1S2
152
154
JSS
156
164
Salinity and toxicity problems ......... ............... ..
16S
General ....... .. ...... ... ............... .... .... ........ ...... ....
Soil Conditions ..... : .... .._................................... ...
165
165
165
Plant Response .... .. :.,.. ................................. .....
Mtteoroloaical aspee~ ..................::.... ;. .. . .. .. ... .. 179
General. ........................... ................................ Evaporation and Evapotra~ration'._.. .... ... . . .. . .. . .. ..
,·. :·,
l 79
'
Eavironmeatal aspects .. ..:..:··· ......................._.. 181
Human. animal bealtb ...... :.. .. .. .. .. .. . .. .. ... . .. .. . .. .
-
Other topics ... ... ............... ... :.. .. .. . . .. .. . .. .. .. .. .. ..
181
Crop protec:tion aspccts ................ .......... .. . . . . .. . .. . 181
Aquatic \Ve-eds .. .. . .. .. . .. .. ... .. .. .. . . .. . •.. .. .. .. .. .. .. .. . . .. . 182
Reports ...... ........ ... .... ... .. .............. .. ............... Coníerences. . . . . .. ... . .. .. . .. .. . . .. . .. . . . .. .. .. .. .. . .. . . . .. ..
-
Books ..... ..... .... ... ... .... ..... .. ..... ... .... .. .... ...... .. .. 182
Plaat wa&er rdations ............... .. ...... .. .. ... ... . .. . .. 120
AUTHOR INDEX .. .............. ... ...... ........ .. .... ... ... . (1)
General ................ .... .. ...... .. .. ............ ... .. ... ... . ..
SUBJECT lNDEX.. .. .. ... ...... .... . .. .. .. .... .. .. .. .. .. .. ..
120
Cereals . .. .. .. .. . . . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. . . .. . . .. .. . . 121
Grasses. . .. . . .. . . . . .. . .. . . . .. .. . . .. . . .. .. .. . . .. . ... .. . . . ... .. .. .. 134
Lquancs .. . .. . .. .. .. . .. .. . . .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. ... . .. .... . . .. . .. 138
"'
(7)
�Vol. 14 No. l
Februal)'. 1989
Abstracts 1-137
Sorght1m and Mi~lets i\.bstracts
Vol. 14 No. 4
CONTENTS
August 1989
Abstracts 465 -657
So~l111n1 ttnd Millet9 Allbira.cts
CONTENTS
Pagr
Sor,hum bicolor - Sorahum
(including hybrids with S. bicolor) .... ... ...... .... .
General. economics and climate ... . ... .. .... .. .. .... .... .
Breeding and cultivars .. ... .... .. ... ......... .... .. .. ........ .
Seed treatment. propagation and planting .. ....... ... .. ..
Soils, nutrition and management ....... .... ... .... ..... .. ..
Diseases and pests ... ... .. ... ... ... .. ..... ...... ............ . .
Physiology, biochemistry, growth ......... . .. .. ... ...... .. . .
Harvesting, cropping and storage .... ...... .. ....... ... ... . .
Processing, quality. nutritional valuc and byproducts ..
P111nil1tum amtricanum -
pearl miilet ........ .... .. .... ............. ... ............... .
14
1
2
Minor millets and related crops ..... .. .... .......... .. .
16
6
Reports ... . ....... .. ........ ........, ..... .. ...... ...... ..... .
6
9
ll
12
12
Millets - general ..... .............. ........... ..... .... .... .
13
El,usin, coracana - finaer millet ...............................
13
Panicum miliaceum - common
(proso) millet ........ ........... ......... .............................
14
Conferences .. ....... ... .................. ... .... .. .......... .. ..
Books .... .... .. ..... ..... ..... ........... ... ..... .......... . .
AUTHOR INDEX ............. ........ ............ ..... .. . .
(JJ
SUBJECT INDEX .. ...... ........... . ........ .. .. .... . .
í3)
---------------------- ···- Vol. 14 No. 2
17
April l 98S
Abstracts 138-316
Pag,·
Sor,hum bicolor - Sorghum
(inc:luding hybrids with S. bicolor) .. .. ... .. .. .. .. ...
General, economics and climate ... :. . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . .
Rreeding and cullivars .. .. . .. .. .. . . .. .. .. .. . .. .. ... . ..
Sccc.J trcatmcnt, propaga11on ¡inc.J pla111i11~ ... .............
Soils. nutrition and management .. ...... ,.. ....... ... ......
Diseases and pests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . .
Physiology, biochemistry. g.rowt.h .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Harvesting. cropping and storn!!-c..... .... ... ...............
Processing. 4uality. nutritional va luc anti hyprnc.Jucts ..
59
59
60
62
62
Pennisttum americanum pearl millel ....... ......... ...... ... , . ... ... .... ........... . .
77
Minor millets and related crops ............. ........ .
80
Ktports . .1 . . .. . ..
66
Conferences . . . . . ....... ..... .. ... .. ..... ................... . .
70
73
8ooks .. . ... . . .... ....... .. ........ ... ... . .......... .... .. .
73
Millets - ge~ral ... . .. .. .. . .. . . .. ... . .. .. ..... ........ ..
74
Ekus,nr corucana - linaer millet ........... ...................
7S
Panicum miliaceum - aunmon
(proso) millct
········································· ···············
75
(])
SURJECT INDEX
(3)
CONTENTS
General. economics and climate ..... .. ....................
Breeding and cultivars .. .. .. .. . .. . .. .. . . .. .. . . . . .. .. .. .. . .. .. .
Seed trcatment. propagation and planting ...... .. .. . .
Soils . nutrition and management .... ..... ................. .
Disea,es and pests .... ... .. ...... ..... .... .... .. .. . .. .. ...
Physiology. biochemistry. growth ... . .... ... ....... ... ... ..
Harvesting.. cropping and storage ... ..... .. ........ .... . .
Processing. quality. nutritional valuc and byproducts
Millets - geMral ................... ......... ...... ...... .
34
Eleusine coracana - fin¡er millet
3S
19
20
Pennisetum americanurr. pcarl millet ....... ... .. . .. .. .. .. .. . . .. .. .
37
Minor millets and related crops . .. . . . . . .. . ... .. . .
39
23
23
Reports ...... ..... . .. .. ..._. .. ... ...... .... .. .. . ..
28
Conferences ..
31
33
33
Books ... ... .
Panicum miüaceum - common
(proso) millct ......................................................... 36
40
AUTHOR IN DE:\
(IJ
SUBJECT INDL :\.
())
82
AUTHOR INDEX
Sorghl1m and :\Iillets .L\bstli1cts
Sor,hum bicolor - Sor¡hum
~including hybrids with S. bicolor) . . . . . .. . . .. . . . . . . . 19
.. .......... .... ........... . ..... . ...... . ... .
...
�77
76
BIBLIOCAF[.BOLETIN BIBLIOGRAFICO -INFORMATIVO
ACTA BOTANICA ·
lnAtituto ~e Ecologla, A. C.
No. 5, Mayo de 1989
1~ Ru.bu.6 ma.cvaughlanu.6 sp. n. (Rosaceae), una frambuesa silvestre de posible interés
hortícola
J. RZEDOWSKI y G. CALDERON DE RZEDOWSKI
~
Chiletothylax. ~zedow.6W (Acanthaceae), una especie nueva de Chiapas, México
S. ACOSTA-CASTELLANOS
1 nó:tUui.o Mvúc.ano del Ca6€.
Vol. 11. No. 1-6; Enero-~iciembre 1988
2 Presentación
3 Historia del Café {El Cultivo en México
9 El Tetrazolio como indicador de viabilidad de semil.las
15 El Instituto Mexicano del Café
16 Cuadro Comparativo de Producción Mundial de Café
18 La Cosecha influye en la calidad del café
25 Análisis cualitativo de un Co66ea. c.anephoJLa. Var. ·robusta en funci6n de la
madurez. Parte I. Evolución de las características físicas, químicas y
organolépticas
27 Catálogo cafetero
35 El café en la noticia
37 Publicaciones especializadas
13 Hallazgo de una nueva especie de Agarista (Ericaceae) en Jalisco, México
L. M. GONZALEZ
Informe anual
19 Los petenes de Sian Ka an, Quintana Roo y su relaci6n con gradientes de presión
hídrica
J. L.-PORTILLO, E. EZCURRA y J. M. MAASS
1
Centro Internacional de
Mejoramiento de Maíz y Trigo
31 Reseña de libro
El Centto y el CGIAR
2
· Informe de la admi'(listración
en cuanto a los recursos genéticos, Sir Otto Frarikel
10
Perspectiva nacional: Conservación de los recursos genéticos de maíz en M6xico
18
Punto de 'vista; Per~pectlvas
· No. 6, Julio dé 1989
4
Reseña de los programas
20
Investigación de maíz
Investigación de trigo
Investigación de economía·
Servicios de, apoyo
EL GENERO POTAMOGETON (Potamogetonaceae) EN MEXICO
M. Gonzáléz
22
35
48
55
Estado fil)anciero
59
Publicaciones
73
1
Pertonal principal en 1 988
78
1
---- - -
CACTACEAS Y SUCULENTAS MEXICANAS
ISSN0526-717X
TOMO XXXIV
JULIO-SEPTIEMBRE DE 1989
No. 3
CO:'\TE~l00
Una nueva especie del género l'ucra. por l. Piña L . . . .. . . .. . . .. . .. . .. . . .. .
. ....... 51
.',,fammillaria bombyr111a en Jahsco > s11 comparación
con M. pere:delarosat, pot H. Arrcola !\. ............................... .. .. . .......... 5(
"lucvos registros de monocotiledóneas en el Valle de
México, por R. Galván V.
.. .. . .. .. .. . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .......... 6 1
Jorp Elizondo. In Memoriam. por E. Valdés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . , ..... .. .. fi.1
Informe sobre los Aga\·es de :'\uevo León, por T. S ynnott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ...... t,..!
CO!\lENTS
A new spccies oí gen u~ Yucca. l. Piña L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . .......... 5lMammilloria bombyrina in Jalisco and i:s comparation v.'ith
M. perttdtlarosae. H. Amola :'\ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... tO
New rccords of monoco1yledon~ from Valley of Mcx,co, R. Gal,'án . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6:
Rcport on Agaves of Nuevo León. J Synnott ........... . ..... . ......... . ... • . . .... . ..... . . . ?2
~.
i,¡1
�VOUJME
CROP - SCIENCE
A PUBLICATION
oF THE
976
1989
981
Inheritance of Partial Resistance to Blast in Indica Rice Cultivan
853
Agronomic Evaluation of Latín American Maize Accessions
Screening for Resistance to Tomato Fruitworm and Cabbage Looper
among Tomato Accessions
C.omparison of Selection for ~ Progeny vs. Testcross Performance •
for Population lmprovement in Maizc
Perfonnance of Single and Double Cross Autotetraploid Maize Hybrids with Diffcrent Lcvels of lnbreeding
Oiver¡ent Selcction among Maize Seedlings for Nitrate Uptake
Partitioning of Blending Abiltt) L'sing Two-Way Blends and Com•
ponent Unes of Soybean
Mode of Gene Action for Resistance in Maize to Maizc Streak VÍrU$
861
168
175
179
815
890
t40
Sproutina Damage and Kernel Color Relationships in Durum Wheat
Evaluation ofSt Maize Lines Reproduced for Severil Generations by
Random Mating within Lines. Il. Comparison for Testcross Per•
fonnance of Original and Advanced S2 and S, Unes
Seed Germination Rate and Associated Characters in llice
Relauonship between On:hardgrass Sced Production in Indiana and
913
Combining Ability for Resistancc
195
199
9CM
,21
924
933
,....
M
ts'2
"'
Orcaon
in
Com to Fall Annyworm and
~thwestern Corn Borer
bldcntikation of Sources of Resistanee to Cominon Root Rot in
Wbeat-Alien Ampbiploid and Chromosome Substitution Unes
Pedormance of S, Alfalfa Upes from Ori&inal and lmproved Popu•
latiolll
,
worpbolacic:a1 ancl Chemical Responses to Selictioa for In Vitro Dry
Mat1er Di¡cstibility in Smooth Bromepass
Combiniaa AbilityJlclated to Reduced Gene Flow amona Marurity
Groupa withia Naize_ Populations
Variable Transfer oí Soytan Genes for Resistance to Soybeu C)st
Nematode
Rais1a00e.Susceptibility ofMaize Genotype1 to Arúflcial lnlestations
by TW05pot1Cd Spider Mites
Jacreacirc Sueu lt.mstaDtt by In Vitro Selcction for Abscisie Acid
llllllllitivity iJll What
Mamrity Eft'eet oa Yidd and Quality oí Sprina Harvesled Orcbard•
pssforage
Gr ti n:::::e Evaluatioa oí Subienuean Clover Specics far Svscci>tibilily to l.roa-Deic:ieacy Chlorosis
fJlcaíveaeu o(Nulriel)l-Solutioo Evaluaúon for R.ecurrcnt Selectiori
for Fe Eficieacy oí 9oybeaal
Dwwina Gene Effecu on Coleoptile Lensth in Pearl Mitlet
K.L. Diesburg and N.E. Chris1ia1U
1005
1012
Zimi~g Wang, D.J. Mackill. and J.M.
Bomnan
F. Castilio-Gonzaie:: and M.M. Goodman
i'i.K. Sinha and D.G. Melaren
1018
1021
963
9'6
961
Slii'&alk Synthctic' Maize Populations
Altcnwive t...;m-oss Methodl for lntrogn:Ssion oí Variability into
Triticale via Inten.peciñc Hybrids
blheri1ance of a Long Terminal Raceme ín Soybean
Genetic Studies wilh Two Supcroxide Dismutase Loci i.n Soybcan
Heterosis
• for Embryp Size and Source and Sinlc Co\nponents
. oruA,.:._
,w-~
Droughl Effec ,\ on Water Relations of Thrce Cultivated Grasses
Wate_r Uptak.e by Cotton Roots During Fruit FiJling in Relation t0
lmgauon Frcquency
Po~~~opper-Induced Injury on Growth and Developmcnt of
T~spo!l ~rocesses ?f Two Lolium X Festuca Hybrid Derivatives
Diffenng m Potassmm Concentration
Temperature Effect on l..eaf Emergence and Phyllochron io Wheat
and Barley
Daylength Effect on Leaf Emergence and PhyUochron in Wbeat and
Barley
E.S. Horner. E. Magloirt, and J.A. Morera
1025
B~adley A. Sockness and J. W. Ovdle:,•
1029
R.H. Teyker, R.H. Mol/, and W.A. JackJc,¡¡
Zi}'a Gizlice, T.E. Carter, Jr.. J. W. Burt011.
and T.H. Emigh
S.:,on-Kwon Kim. r. Efron, J.U. Fa.iemüin.
and /. W. Buddtnhagen
J.F. Sope,, R.G. Cantre/1, and J. W. Dick
M.R. Carlone, Jr. and W.A. Russtl.l
1033
1038
1042
1046
1049
KrisJlll4fllWO' ant/ D. V. Sollu
S.D. Strano11 and H. W. Olim
V.
W. Pavl Wi/lúunS. Paul M. Bueklty. and
Frank JI. Da>Jis
Robtl'I L. Conno, Ernest D.P.. Wula1t. INi
Malcol'" D. MacDo,uJ/d
M.A, EI-Nalvawy and E.T. Billglzam
Marco Picdrilli and Mario Falcinelli
~.M. lsmail, R.E. Mullen, C.R. SJtwart, anti
A.D. Knapp
Brian A. Xahn and Pet.er J. Stofftlla
Djisbar and F.P. Gardne,
S. Billman and G.M. Simpson
J. W. Radin, J.R. Mauney, and P.C. Kerridge
,4.
Scott H. Hutchins and Larry P. Pedigo
D. Braur, J.E. Leggett, and D.B. Egli
Weixing Cao and Dale N. Moss
Weixing Cao and Dale N. Moss
Characterizatio!1
ot Canopy Photosynthesis of Chloropbyll-Defici-t
Soybean Isohncs
..... .. W. T. Pettigrtw, J.D. Hnketh, D.B. PetnJ. and
Jrl'.. Woolley
.
Morphology and Yield of lsogenic Diploid and Tetraploid Maize
Brad/ey A. Sockness and J. W. Dudley
Inbreds and Hybrids
Phosp_horus Requirement o(:.J.:ol/a pi~nata: Etfects of Low Concen•
R.N. San. S.S. Goyai, and D. W. Rains
trat1ons on Grov.1h and Nitrogen F1xation
c.a~opy !en_ipcrature, Seed Yield, and Vapor Pressure Dcftcit RetaN. V. McKinney, W. T. Schapaúgh, Jr.. and
tionships m So~ bcan
E.T. Kanema.su
Canopy Photosynthesis and its Association wíth Seed Yield in Ad·
D.A. Ashltv and H.R. Boerma
vanced Generat10ns of a Soybean Cross
Temperature and Day!ength lnteraction on Phyllochron in Wheat and
Weixir.g Cao and Dale N. Moss
Barley
·
Partitioning of ••c>P~otosynthate and Biomass in Relatioa to Sene&D.M. Vietor. H. T. Cral/e, anti F.R. Miller
·. cence Charactensttcs of Sorgum
A?wering Distribuüon within and among Graín and 5o... "um Pa
W.D. Rosenthal a11d T.J. Gerik
1cles
.,....
n-
Crop Ecology'- Production, & Management
1057
1862
Allelopethic
gence, and E~ects
Y1eld of· Wheat Straw on Cotton ·•Gennination ' Erner•
Dail
R:ia~~~: ~1~~~~• Rate of Seed, aod Fipe_~ Aax Culti~ars as
S.K. Hicks, C. W. Wendl, J.R. Gannawav and
R.B. Baker
·' .
C. Dean Dybing and e Lay
M.D. Casltr and J.A. Ca,pelllB
Cell Biology & Molecular Genetics
M.E. Nnodo, H.Z. C,ws, and K.M. JohllSQfl
1067
V.D. Llltddtrs
1072
K. Kll,m4/i. F F. Dicu. and W.D. Gtnh1ie
1976
D.B. Lu, R.G. Sears, and <,.11-1 Paulsen
As~~tif\ºf Res~ction tragment Length Polymorphisms among
aue n reds w1th Agronomic Performance of Their Crosses
Amplification among Anthcr-Derivcd Doubled Haploid Lines
0 Tobaoco and lts Relationship to Agronomic Performance
laheritance of Resistance to Barley Yellow Dwarf Virus Detected by
Northcrn Blot Analysis
DNf
1081
Rhonda R. Gi/dmleeve and W.R. Ocrm:pau((h
Mal?Ping a Second Fatty Ac1d UX"US to Soybean
Llnkage Group 17. B.D. Rennie and J. W. Tanner
1083
M.B. Dragonuk. W.R. Fehr, and H.J JeJSt'li
P. Sontan. K.N Ra. nd J-:R. Bid1ngrr
;
T.C. Ki/en
J.D. Gnffin and R.G. Palmer
--
-
---
(Contmued
W. W. l+oodman
·
Sa11dra M. Reed and E.A Wernsman
G.F. lorens, B. W Falk, and C.O. Quv.iJet
Deveio:;,mtn: of Vv inter Wheat Under lncreased
,.\ ~mospheric C'O 2 and Water Limitation at
Tillenng. Milnelte Schu11feld, Richard C. Johnson,
and David .\ J. Ferris
Registrations-----------------------
T.C. Heims. -4.R. I JJlt/1ler, and 0.S. Sm1th
T. Badur. G. l'a,ugnew. and R. .',,Jet:ger
.\1 Lee, E:B. Godshalk. K.R. Lamlu:.. and
Notes
Clyde C Btrg and R.R. Hi/1, Jr,
1086
Gemic Variability Estimates in lmproved and Nonimproved 'lowa
Anat~my of~ DispmaJ .Mechanisms in High a~d
Sc'Cd ·shat."·
tenng CultJvars of Orchardgrass
Respirat_o_ry.Ratl!s and Alternative Patliway C,apacity During Earf
Genmnattoo of Soybean
Y
Oistribution Pattems of Seed Yield in Cowpea
79
'
985
992
1000
Crop Breeding, Gentetics, & Cytology
148
JULY-AUGUST 1!1~~
Crop Physiology & Metabolism
,
Seasonal Application of Ethepbon. Aurprimidol, Metluidide, Paclobutrazol, and Amidochlor as Toey Affect Kentucky Bluegrass Shóct
Morphogenesis
SclE.Nc;:E
uw.-
m
Turfgrass Science . _ _ __ _ __
8'1
CROP
Seed Physiology, Productío~ & Techiiology
78
CROP SCIENCE SOCIETY OF AMERICA•
JULY-AÚGUST
VoWMB 29 NuMBER 4
29 No. 4
ne.1 ; 1•Jf!tl
CROP CULTIVARS: 1 Barley· 2 Blucgrass· 1Qcwer:
1 GraS$, oth,er; 2 Rice; 4 Soybean: 2 Tobacco; and
1 Wheat M.E. Somlls. N.F. Jensen, H.E. Kaen~·er
D.M. Casnoff, J. Burr, C. R Fun k , D.D·
Baltensperger, G.M. Prine, !.:.A ..-4.lbrecht, LS.
Dunam1. R.L Slanely, A. W. Jacklir., A.D. Bredt·,
R.H. Hurley, H.L Carnahan, C. W. Johnson, S. T.
Tseng, J.J. Osfer, J.E. Hill, D.M. Brandon, J.:\'.
Rwger, J.G. Snannon, J.A. Schillinger. P.D. Legg,
E. Tedford, E.L. Smith. R.C. Sharma, O.U.
Merkle, ·E.E. Sebesta. R.L Bunon, J.A. Webster,
R.M. Hunger, D.C. Abbolt. B.F. Carver, and G.H.
1094
1101
CR(?P GERMPL-\SMS: 4 Alfalfa; 1 Grass, other: J
Rice;_atiil 24 \\'heat. E.L: Sorer.sen, D.L. S1u1eviile,
E._K. llorber. S.E. Snutlt, D.J. Fairbanks, E.T.
Bin~r.am. D.S. Henry, T.H. Taylor, E.M. NoK'ick.
D.E. Gro,h, H.-ll. .\fündtl, R.J. Mo"ison. H.
McKenzie. J. Sd1ulz.-Scluutfer, R.E. Allan, A.L
Scharen, E.E. SeMsta, R.D. Tinline. H. Harding.
ami R.Jf. De.~uw.
PARENTAL UNES: 2 Maize. W.A. Russe/1.
�,-·~-,. .
,/~,..
~ ;,
·.,!,., • ,....·v
.ontents
14-
~~ ...ilJ.
......_
7 , ..........
-.. ; ·;..:,e;#
. •,;,:~~
. :¡; ~
'¡'- -··.J.,,
·-~
.,,. \
,--.\.• ~
,, ;..
Tite
Pl'aent ataiu.
~
\.
'
.J•pan · -
-~-.
~•t}
..
ana
~ t - ..• ,,P ................... .. .....
J~Z.~tbreab of ~ ~ r m . P•~U.
l
•
1
::,t
......'l ,..
. •t~1NP,~ W.u.na áD4 Ita• lfonf~ 8)'Stema fa
_, ...... ,)°apn• . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K . Hfral •. , .. .168
Nathral EDe,niE., ,lf
Rice GaU
, ,. · lllldc'e-, Or..oHo °"lf~ (Wood-Muon) . . . • . . .
. •. .
. . . . . . . . . . 'T. fft<lalU\, E Bu'117a;i~o.
~: ..: ··.
Y --klal end R , . . Jo•hl . . . • 175
~PtoaÜction of Snmatlc ff)'f-rid 'lanr...., Lhroa¡rh P,.-to.
'.Plallt Fusfon in Citrua .
5 . Knbayuhl and 'I. Ob¡ralVa1·a . . • • 181
1, ..
~. Ést!mat.lon of Nltrat11 Lenchir.g ii1 Ve¡:etnble F1elda
in aelation to PrecJpitat1c.1 . . . K ::ihibano and Y. Ohno •••• 189 ,
Chaqea :•of Chemical Compounde d•1rinK G'reen Tea
.
. . . . . T . Anan . ..• 1515 ' 1 • Kanuracturínir . . . . . . . . . .
Chanctert.tlu ot C.attle Tracia <•n Ste11p (frauland
ln .Relatlon to Cattle Be~av,vr and 1..~ad ConMrY&tion . . . . . ; . . . . . . . . . .
M. O1.ltawa, .lf. Shlrr,araura,
M U•h•vama llod M. FuJrayam" . ... 200
Breecllna of New Altalta Culttv"r" !•>r High Quality
'Porage Productfon in W,nm Region" of Jnpan
. .... ............ .
S. Inami . . . . 206
Grualand Managcment Mvd~ls . . . . . . . .. •. . .•• . • .M. Shiy?mi •... 214
T_IM Bioavalliability of Nutr1cata in ~o,uc PhiiJppine
Peec!atuJr• to Pott1try . . . . . . .
.... .. .. .•
- ; • •••••••.• . .• . .... M. Vnruazakl. l'. L. Lopez and n:. K.aku .... ~
f
•
Jl4iaiona of Japan . . . . . . . . . . ... .. .. . ..• .K. Wakimoto .••.
Uect ot Crop-Side Bual Application of Fertilizer on
Growth and Yielda of Rice Planta . . • . . . . . . • . N. Ohyama •..•
Dffelopment of Suitable TechniQue for Teating Reaiatance of Wheat Cultivan to Thr~ Snow Mold
Diaeuea
............ . .. . ... S. 1':ikenAka and R. Yosbino ...•
1 ••
Bactena1 D1aeuea of Fruit Treee Found in Japao . ..
._. • • • • • • • • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K. Takanadú • . . .
MeMllÑmenl of Heat Sensitivfty in Cucumber Leaves
by Chlorophyll Flaores.:ence . . . S. Aoki and M. N agaoka •..•
Dl'J'fnc Cbarac:teristle11 oí Tea Leaves .. . . . .... ~ -H. Yoshitomi .•••
~ .'of: Jllcroo11r&Dj.lma in Tempeh !daou!Acture
l , , -:--:&o1at1oa•-of Yitamfn Bu proc11cing bacteria · ·; ~ •• ~ ....... , ...... -; • • . • • . . . . . . . . • . . . . • . . . . . . . . . N. Okada ••••
lnt:arnetJonal á,mpóaium on Crop Loaea aae to Dia-_.. Outbreaka' in tbe Tropi~ and Countermeaaurea ..•.••••••
-~-·:.
••• ~. i'~.f •• : ·• •••
.
¡
..
..,.~- '
·'·'
..... '$ 1 '•"'. -v
•' ."~·:.·.
<.
· .~
'
. ,..,
··· ~ : ,• !t•-
(,_'6.
REVISTA DE LA SOCIEDAD MEXICANA DE FITOGENETICA, A .C.¡
E
297
30'l
310
317'
,.
\
··'-\
Contenta for VolUJDe 22. . . . • . • • • . • • • • • • • S37
'-\
rss~ 1as-2101
,e; « - - - . t---rsr·,-..._
l\.&llC'•C"IO' GRATl'ITA Ot "
aNotlcicu
1
-------
, . . _ . _ _ , . . _ ft 5-.,
.
-
.
-
Año XVIII
No. 217
CONTENIDO
APTITUD COMBINATORIA DE MAICES TROPICALES Y SUBTRO·
PICALES EN LA REGION DE TRANSICION BAJA DE GUEP.RERO
Noel Gúmcz Mont,cl
SUMARIO
3
POTENCIAL PRODUCTIVO DE LAS GENERACIONES AVANZAD.t' S
DE LOS HIBRIDOS TROPICALES DE MAIZ H-503, H-507 V H-510.
Porfirio Rzmlrez V . Mauro Balderas M . y Franco Gerón X
.
20
PRODUCTIVIDAD Y CALIDAD DE SEMILLAS EN LINEAS E HIBAI
DOS DE MAIZ (Ze;, may~ L.) PARA LA ZONA DE TRANSICION "l:L
BAJIO-VALLES ALTOS" DE MEXICO
y Aquiles CarbiJllo C
36
El Mercado de la Soya:
Situación y Perspectivas
SISTEMA RADICAL Y POTENCIAL HIORICO FOLIAO EN MAICES
DE TEMPORAL
Alfonso Pef/a R
Jo~ R Gur,érrtu
S y Max,m,no L una F
l
54
MARCO DE REFERENCIA DEL CULTIVO DEL SORGO EN LA RE
GION DE DE LICII\S, CHIH.
Jesús M Rndr¡'gucz F !orei..
62
COMPONENTES DEL RENDIMIENTO DE LINEAS 8 DE SORGO
PARA GRANO CON DIFERENTE APTITUD COMBINATORIA GENE RAL.
Angel A. J1ménf!r C . y .Ju11n F Caus S. . .
Jesús Narro S.• Miguel Her"'ndez M . y Alberto Berancourt V
89
CRECIMIENTO Y DESARROLLO DE 'SORGOS CONTRASTANTES
EN VIGOR Y PRECOCIDAD.
Vlr.tor A. Gonrllttz H ., Manuel L,11~• M.. Ll!QPoldo E. Mttndora O. y
Celestino Barf'flf"a C
:
AMPLIACION DE LA ADAPTABILIDAD DEL SORGO. 11 . LA INTE
RACCION GENETICO AMBIENTAJ.. DE GENOTIPOS DE SORGO
(Sorghum bicolor (L) Moench) TOLERANTES AL FRIO.
AquJ/es Ci>rb.11/o C y Manuel l 111era M
4
Como Aumentar la Productividad
del Pollo de Engorda Durante Períodos
de Estrés Calórico Agudo y Crónico
7
95
111
ARREGLOS TOPOLOGICOS DE FRIJOL CON MAIZ EN EL CENTRO
DE CHIAPAS.
Samu11I Nvñer G. y Norberto Car r,;rales M
La Oxidación y los Antioxidantes
en la Fabricación de Aceites y Grasa_s
79
RESISTENCIA AL MILDIU DEL SORGO USANDO RT11430 COMO
POLINIZADOR COMUN DE LINEAS ESTERILES EN EL BAJIO
'f:
126
Determinación Espectrofotométrica del.
Indice de Ureasa Como Medida de la
Destrucción del lnhibidor de l<unitz en Soya
13
Importancia Nutricional de la Lectina
en los Alimentos Procesados de Soya
18
DESARROLLO DE RAICES 111 111tro DE Pha.f eolus vulgaris L V SU ESTUDIO ANATOMICO COMPARATIVO.
Patricia L6pez G . y Guillermo Carrillo C
'
\39
GERMINACION POTENCIAL DE DOS CULTIVARES DE CRAMBI
(Crambc abyssinica Hochst) EN CONDICIONES CONTROLADAS DE
SALINIDAD.
Char/Je ~ncher, Jo# Luis Chan C. y Jllmff L . fowler.
.. . . ... .
164
POUNIZACION Y FASE PROGAMICA EN NOPAL (Opuntia ficus-In-
dica (U Miller) TUNERO.
Pilar Rosas C y Eulogio Pimienta B
.
..
'~
S. Y•abfm•. HaJl Matan H. S.,
,. ~
,,
P. W. ~ ud lCU&Q&' ~- -~~• ~ ·,
Abril, 1989
Alt•iandro Espinos.¡ C
. . . ..
1'◄
MlaJatry
of Aariculture. Foreatry aad Flaheriea
. '
JA.PAN
Mlnlatry uf A~cuttue. Forestry and Fiaheries
JAPAN
ir
290
·a'rop~Cfll Agriculture Research Center··
Tropical Agriculture Research Center
NII º WTWIw,,pry ~
284
• ~ t l o n ; ·-..iiúmNement in tbe liuda lrrlaatlon
. ~ ~-JCa!A7lila- ............ .. ..... ~ . . . Y. Kitamara . \ . . 322
1
~eehnlláJ Strateatu to lncreue Rice Y!elcla in tbe
. Wumi IUce ProJect. Bnuaai Daruualam • • . . . • .
,
, .. 1 •
Desradatfon propert!n :r, t .:., nimen -:.,f 1( •' d@t,Kelantan cattle . . . . . . lf. Shibi,,t., ~nd A. H. Oainan ...• 235
LaAcl Lft-eUns G1uJed b7 a L&.der Machine Control
S,,.te111 in .Malay•ta . . . . . . . . . . . . . . . .
1 ....... . . .. . . . N. SaMM
Abu Bauan D . and Ayob K ...•. 242
e
277
~ .~ i ú t l c a in the Catcbmwt Area
v ~ ~ ~ : ~-Pecla Beaenoin - C... •tudy on
2'.
r-e-
268
TARC&pa,t-.vuJN,·....
TARC R ePllrl cnd Not1:
PMdlD• Value of OH Palm By-Produ1!ta
:nr
Contenta
Jlatter. Applicatlon on Soybean Yielda in Warm
.
r
1989 i
ae..on . . . . . . . . . . . . .. .. .
•h•
'F ~t'Bt'4fu ora
No..(
Chan....--ln l.qht lntemity at 'l'wilight and Eatimation
,.
of ' tle Biolocical Photoperiod . . . . . . . . • • • • • • . • Y. Kiahida ..•• 247
lmplieatlon of the lmage Anal)'11ia .Metboda in Bio' t«hnoloaJ' . . . . . . . K. Fukui, K. Kadowakt and K. Harada •... 253
SpKial -l>.iatribution ot Actual Evapatranapiratlon
· •Jlate- ln Northeaat Tbailand during the Dry
Y Hayaahi aod N. Voraaoot ... . 260
Tbe .loint Ueet of Nitroe-en Fcrt1liz\lr and Organic
t
1
un
Y • .H1ra1 ••••
..
~
~-
.l •~:
~
..,'"~
Vol. 22
' ..
March
". ,.'
.
DENSIDAD ESTOMATAL DEL DURAZNERO V NECTARINO DE
RIEGO V DEL DURAZNERO DE TEMPORAL.
Hild,1 P,rez B y Joú Lui•Chan C.
.. ....... ....
164
177
81
�82
SOYERO
Coleg¡o Supe~io~ Ag~opeQua~io del E-0tado de Gue4~e4o
Cent~o de E4tud¡o4 P~o6e4ionale4
Año 1, No. 1, Enero 15, 1988
1
Presentación
l. INVESTIGACI0N
Nostalgia Soyera
2
Control Químico de Malezas en el Cultivo de Soya _
3
2. ENSEÑANZA
Prácticas de Campo con Alumnos de Fitotecnia
5
7 3. PR0DUCCION
Producción en Soya
7
4. EXTENSION
8
Programa de Extensión
El Soyero en Copalillo, Gro.
10
11
Receta del mes
5. NUTRICI0N ANIMAL
Cascarillas de Soya para el Ganado de Carne mejor que el Maíz
12
Año 1, No. 2, Febrero 15, 1988
1. INVESTIGACION
1
- Avances en el Control de Malezas en Soya
2. EXTENSION
2
- Proyecto de Extensión 1988
3
- Receta del mes
3. NUTRICI0N ANIMAL
4
- Aceite de Soya para Gallinas Ponedoras
Año 1, No . 3, Marzo 30, 1988
l. INVESTIGACI0N
.
1
- Perspectivas de Investigación en el Area de Fitotecnia
4
- Metribuzin y Alaclor: Herbicidas para Soya
2 • PR0DUCC ION
6
- Semilla de Soya: Cómo obtener y mantener su calidad
3. EXTENSION
7
- El Soyero en la Región Norte del Estado de Guerrero
4. NUTRICI0N ANIMAL
8
- Frijol Soya Estrujado o Crudo y Harina de Soya Estrujada para Alimentar Conejos
5. ENSALADA S0YERA
.
.
.•
.
.
, ·. ~
.
. - - COLEGIO SUPER_IOR _AGROPECUARIO-DEL ESTÁDO DE GUERRERO
· CENTRO. DE ESTUDIOS PROFE.SIONALES
!
Af;O ll
Núme re
l. - ..
C O NT E N I OO
SOYERO: . UNA PAUSA Y CONTINUA
-----------!-------------------
,.
_,l.,..,;¡, I NVESTI GAC.ION
. Factores que influyen en los herbi cidas apl icados al suelo
2.
PROOUCC ION
• O. 1•JUnas
3.
o1agas presentes en l a soya ----- - --- ------,--------
ENSALADA S0YERA
Año I, No . 4, Abril 30, 1988
l. INVESTIGACI0N
1
- Aplicación de la Urea al Forraje y su Efecto en el Rendimiento de Grano en Soya
Glycine max (L.) Merr.) Variedad BM 2
2. EXTENSIÓN 3
- El Soyero en Pilcaya, Gro.
3
- El Soyero en Palafox, Gro.
4
- Receta del mes
3. ENSALADA S0YERA
APARTADO POSTAL 6 y 9
IGUALA, GRO. 40000
TEL. 2 4~ ·28
81BUOTECA Agr~nomia U.A.N. l
�84
SECCION AGRICOLA·
S U ., A R' f O
In&taut.o paJta. el MejoJt.an.le.n;to de la P.11.0duc.clón de
La Cañ~ de Azúéar fuente de Ent?rgía Renov~ble
Alex G Alexander . . . . . . . .......... . .... • • • • .. ...... .' . ....... 17
Centlw N4C,lonal de 1n\le.6Ügaei.on.u AZUC41t~
Necesidades Nutritivas de las Plantas
Amca,t
,
.
INDICE TEMATICO
La Estación Central de Mejoramiento de la Caña
de Azucar de Barbados-Indias Occidentales lan Walker
No. 9, Septiembre-Diciembre 1987
Como Proyectar un Riego por Aspersión . . . . . . . . .
INfORMACION TECNICA NACIONAL
a
Reunión de Gei,iecea para el Intercambio de Variedades
entr.e Países Latiooamericanos . . . . . .
3
Resistencia Varietal al Carbón de las Vanedades Cultivadas
en l 9W86. lng. Luis l. Alvarado Mendoza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Técnicos deJ
IMPA V!S1
. ·tan mgeruos
·
· de Colomb'ia
.... ....•. ..•.. .... ..
Los Trapiches Azucareros en la Región de Córdoba, Ver.
10
Atractivo e Interesante resuJtó el Stand de Azúcar, S.A.
en -la-Feria Regional de La Huasteca Potosina . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 10
En 1987, ~ Industria Azucarera Genera Divisas
Por 100 millones de D61ares . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . 11
~eioramiento Genético en Semillas . .. . . . .. .. .. .. .. . . .. . .. . . . . .. . 12
CuJtivos. lntercaJados en la Caña de Azúcar
•
'
•
•
•
18
••
19
. .... . . • • • • •. • • • • 21
24
Mayor A.provecham1ento de ia Melaza y el Bagazo . . . . . •
el pH del Suelo
1
• • • •
26
• • • • • • •• . •
de Sistemas de Riego . . . . .
...
. . 27
••
SECCION Al')M!NIS,T~A TIVA Y FINANCIERA
i.Jn lnvestigaaor no cret que ei Nuevo Eciuícc.rame de Maíz
Comp:ta con el Azucar . . . . . . . . . .. . ..
..... .. 31
...... .. J1
Estiman Mayo~P.s Importaciones de A,(H..a, - ? la •JRSS
Bras!I
~egoc1a Pospcrier Emoa:-qu"'s Of
Azúci;r
. . . . ..
Malasia v Austrahd Prorrogan s1.. acuerdo a u rgo Plazc
•
• •
•
•
'
••
•
•
?0
._)¿,_
,,,..,
.. ....
Mauric1u
.. ...
. . . • ..
.),.J
34
34
Productores de Matu ~,
. .. .. . ........... 14
•
. .. . .. .
en AtenclllgO, Pue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
(Saochan,,n Spp) en la región de Córdoba,Ver
'
E! Fostoro Elemento Nutritiuo Vital . . . .. , .. . . . . . .... •. .
El Banco Mundial Ayudó a la :ndustria Azucarera de
Deterioro de la Caña .de Azúcar, Bajo dos sistemas
de. Cosecha
••
23
Op1 ,m1zac1ó.1
8
•
Uso df Cachaza para elevar la productividad de Máíz Y
Tngo en Suelos Acidos . . . . . . . . . . . . . • . • • • • · · · · ·
6
La Comunicación-SociaJ.{Tei:cera Parte) Lic Carlos Gómez
N'·
unez ...•................ . ... . . . . . . . . ..................... . ·
•
22
, CC'~rna
7
_
/
1
El Est!ércol ) El Suelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • • • • • ·
4
El Valor de la Investigación . . . . . . . . . . .. . .. ........... .
·,
•••••••••••••••••
:i
!;, Expo~ •ac10P
!"
•nos p1d~n :,e sup,;man subsid:1 ,s
�S U MA R I O
el Mejo1r.a11ie.ntc de .la PMduc.c.l6n de
Ce.ntAo Nacional de InvuUga.cÁ.onU Azuc.Me/Ul.6
IMWu;tif
Brasil Aumenta Expo:-taciones a Pesar del Plan de Limitación .
36
Aumenta en Aiemarna el Consum'O de Refr~scos Dietéticos
3i
..
Se Mantiene la Exención a las Mezclas de Etanol, en E U.A .
37
No.
palla.
A zúc.all
10, Ener--Abril 1988 .
INDICE TEMA TICO
SECCION INFORMACION TECNICA N.· ( , i J ·." 41
SECCION INDUSTRIAL
El Bagazo y su Contribución a la Economía de los Ingenios
Luis Galeazzi T. . . . . . . . . . .
Programa de Rehabilitación Agroindustrial en Uganda
'Jn Proceso rnás Eficiente para Recobrar Azúcar de Mate1 ,al
Ce:ul.1sico . . .
. . .... . ... . . ..... . ... .. ..
41
. 42
. . 43
I
Recoi(?cción 02 Barbojo como Fuente Energetica ~ de Furfuta1
Pecro A López
. .. .... .... ... ..... . ... . ..
. -¼
Nue\.o Proces:.:i que Abarata ia Extracción de Azúcar de Remolacha
45
L·so de la Cer.1za de Bagazo en l~ Industria de Cerámica
46
Acciones de la Comunidad Europea en el Area de la Bioenergía
47
Perspectivas ce la Producción de Etanol en el Caribe W.A Ml iowes
C. lnkim y R. Lewis . .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. . . .. .. .. .
.. . .... 48
•
c:,Caña de Azúcar para Producc:ón de Energía? Stepher. J
Clarke y William Keenliside .
...... . .
Cogenerac16n de Potencia y Energ1a Te~mica en Ingenios A2ucarer0s
José E. Lima . . . . . .
. .. . .. . . . .
49
. 50
,
Los Técnicos Azucareros Mexicanos Celebraror;
terce~ Convención Anual en Córdoba, Ver.
3
Segunda Reunión de Jefes de Laboratorio del l'1PA
Córdoba, Ver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Se. Efectuó un Curso Taller de Fitopatología Tropic. ..; I .•
Cárdenas, Tab. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
6
Técnico del IMPA visita la Estación Experimental de
Weslaco y el Ingenio de Santa Rosa, Texas. lng José ..\
Toledo Martínez ..... .. , . . . . . . . . . . . . .
7
Aumenta la Superficie Sembrada con Variedades Resistentes a
Carbón'y Roya .. .. .. ,. . . . .. .. ......... .
8
Participó el IMPA en el Seminario Internacional sobre Mejoramientó--•Genético de la Caña de Azúcar .
Evaluación Agroindustrial de Plantas Micropropagadas de
Saccharum spp. en Córdoba, Ver. . . . . . . . . . . . . .
11
)2
Evaluación de la Fertilización Orgánica (Vinaza de M elaLa)
en las Características Agroindustriales de la Caña de
Azúcar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .. .. .... . .. . .. ..
. . . . . . . 13
El Uso Múltiple de la Variación Natúral del Genéro
Saccharum. B.T . Daniels J. . ... . .. .
Alta Tecnología para Incrementar la Producción Agrícola
14
.. 15
��SECCION AGRICOLA
Reduce
Azúca1
La Estación de Patología de la Caña de Azúcar tiene
un Papel Vita) en la Busqueda de Nuevas Variedades.
Por Owen W. Sturgess . .............. . ........................ 19
E.U.A.
S UMA R I O
Recort
1Yl4.ti.:tutO p'a!ta el. fdtj 0Jrm1i.e.nto de la PMdu.c.wn <.te. Á zúcM
Cen.:tJw Nauonal de Inv~.üga.c,,lonu Azu.c.Me/UU>
,
No. 11, Mayo-Agosto 1988
· ciA
.
Uso del Amoniaco Anhidro, en México, para Fertilizar
Campo~ Cañeros . . . . . . . . ......................... ·. . . . . . . . . . 22
INDICf T~•1ATICO
Ligera
r\zúca.....,.
La Red
Costar
Aparece Enfermedad de la Roya Puccinia melanocephala
en Argentina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
SECCION INFORMACION TECNI.CA NACIONAL
.
Estudios del Efecto de la Roya Sobre el Rendimiento de
la Caña de Azúcar en Australia. P.W.J.Taylor ... • . . . . . . . . . 2,1
Diseminación del Zacate Indio, Zacate Peludo o ltchgrass.
Rottboellia exaltata l.F ., en las Zona~ Cañeras y Resultados
Experimenta~ para su Control. Q.A. Ma.Dolores Morales. ~-
3
de Caña de Azúcar Resistentes a la Roya .
... ..
25
E.stima1
Azúcar
E. U .A
........ ...
... .....
Veracruz. lng. José A. Toledo M. . . . . . . . . . . . .
Importancia de las Enfermedades de la Caña de
Azúcar en el Estado de \/eracruz. lng. Luis l. ·
Alvarado Mendoza .. . .. . .... ........ ... ...... . . . .
. . . . . . . 2i
7
Planificación del Campo Cañero . ..
Las Plagas de la Caña de Azúcar en el Estado de
8
9
. ... ... 28
Gana Terreno la Cosecha Mecanizada en Sao Paulo.
Brasil
.........
. . . . . . :29
Campo de Propagación de Variedades de Caña en el
Ingenio Tres Valles
....... ..... ..... .. .
30
Planta
lndustJ
10
SECCJON ADMINISTRATIVA Y FINANCIERA
El Salta-Hojas, una P\aga Problemática en la Zona de la~
Huastecas .......... . ....... ... • • • • • • · · · · · · · · · · · · · · ·
Más y Mejor Caña Aplicando Nematicidas.
En la Z
Mmcme
26
Se Populariza en Mé,ico. El Machete Huixtla
El Tiempo C ontribu~;e a una Buena Zafra en La Florida.
Hongos Entomopat6genos del "Salivazo o Mosca Pinta·· en la
Caña de Azucar. Biól. Carlota Ma. Riess H. . .
Deficit
Mundi,
El IAA-Planalsucar de Brasil presenta Nuevas Variedades
Factores· Climáticos en la Evaluación de la Resistencia al
Carbón de la Caña de Azúcar. lng. Luis l. Alvarado M.
Programa Permanente de Intercambio y Promoción de
Variedades. . . . . . . ................. -. . . . - . . . . . . •
Crece
Carbu1
-'\guas
f valua,
12
13
Avances en el Control Biológico del Barrenador del Tallo
de la Caña de Azúcar Lepidoptera Pyralidae, en la Región
de Sinaloa. lng. José A Toledo M. ~· Adolfo Caro Y,· .
14
Situación Varietal de la Caña de Azúcar en el Est~do de
Veracruz . . . .
15
El USDA Pren6srica una Disminución de la Producción
Mundial de Azúcar
Industriales del DulcP lnt~n?SüdO!- en el Negocio rle
Molienóa Húmeda ae Maiz
para
J3
e
.\renci1
Hhodia
la 8ion
,
�desaITollo
de base
93
REVISTA. de la FUNDACIÓN· INrfERAMERI~\Ti\
Reducen los Estimados de la Producciqn Mundial de
•
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . .
A zuc;ar
34 .
Recorte de Personal en una Refinería Azucarera de
E.U.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ·. . . ·. . . . . . . . . . ...... . . . ..... 35
Llgeca Disminución de las Exportaciones Cubanas de
Azúcar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ·. . . . . . . . . . . 37
La Reducción de la Cuota de Importación de·EUA
Costará a Australia 4.7 Millones de Dólares . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Crece la Presión contra el Subsidio al Alcohol
Carburante en Brasil . . . . . . . . . . . . . . . . ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Deficit de 3.3 Millones de Toneladas en la Oferta
Mundiat' da Azúcar ...... ....... . .... ....... .
Volumen 12, !\úmero 3, 1988
-------------------------------Índice
, .....
~,. ---------~------------------TEMA ESPECIAL: El
y el fracaso
·
t··\
• , ,,
.,,.
··· • •·Un malogracW.proy4Jto " 2
cdón lechera en México
. 1¡;.,
•
~
:....,
~
'
~
•
.
-~~p:t!'"-----,-~.--------,--------·- - - - - -·..------- ..
'0141"mlliNSte el étifo?.'Jf a.so~ ,••
rauport
~
.
1\
Estiman Aumentos en la Producción y Consumo de
Azúcar de la URSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. ..
t'
Gordon A foortf ,
honer, Maguin
¿Podra eJ éxito de los Banana Bo,ys
convencer a las altas autoridades que
debe.uwertirse en las cooperativasl
.Kathtiyn Sh&\,
.J..a reforestación a¡wtada a las
· necesidades locales da mejor resultado.
Sandra Postel ·
Lori Heise
~
. . . 39
-.;
40
SECCION INDUSTRIAL
..
definir el éxito?
~
3&,'
Planta de "fr..il~ de A!uas Residuales de la
lndltstria AzC$fren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .
¿Es-la perdurabilidad criterio para
'
En la Zafra 1987-88 Australia Produjo 3.327
Millones de Toneladas de Azúcar . . . . . ..
-
Cuando no se e)(altlina con sentido
crítico las neces1ciades y capacidades d.(:
los beneficiarios ¡u siquiera un modeto
técnicamente prometedor garantiza el
éxito de un proy~ct0.•
.,,,.1,.
,
.
·Ud.
. 39
éxito
- - - ,1-· - - - - - - - - - - _ __ _ _ _ ..__
1
¿Qué significa ém8~ el desarrollo?
43
43
Lawrence F ',almer
Conferencia sobre la lllicroempre:.a t.•n
Petú; el SIDA en Brasil; reforestación en
Haití; buenas cali6aadones para la FAC.
~ ~ - - ~ ~ ~ ~ h - ~ 1 1 1 : , ; ~ : . . . ; . . - - - - - - - - - - - - -··. .. -
~111111111.• la..~ ,.
FJ !le)U) con e! Cuerpo de Paz.
·--- -·- -
David fanh0n·
~~~-----7'"""!'......_...,.,_ii::~-...;:....._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _______ - - -
9\ • t
41
45
.
. . .. . 46
Rhodta cic 1kasff iavi«te en la Investigación de
la 8io--.a ~ JNl &guo . .. . .. . . .. . .
:t.
~,
1
- ·-
46
La mujer y el medio ambiente;
reestructuracióll de la asistencia para~¡
desarrollo; los mejores artículos de
Desarrollo de Base.
t
50
52
Ma~riale5 producidos oor los
dor.atarios de la fundación.
�Comercio Exterior, abril de 1989
94
~~CIO
330
flc:.arrollo pcsqut-ro· diagnóstico y propucsw, p. HO
p. 334 ■
MenOr
"
279 JuWa Rodríguez Adame (1904-1989)
ou,id ttnmMuóOZ
Recorrido vual y obra de un dclUcado agrónomo mexic:ltlo ~ re-.i...
impulsor decidido de la agricultua t l.i. invcsugac16n agricol2 en el ¡»is. l:.n e:,,. s~
..
Ví1'cr L u,quldl
"i.;J
~
Oil PUBLK,\~
~
La• patentei: refk!x1eocs sobre teaiología y de5arrollo
9eQIIOOnt;llf~
~.,.,.
'I
~ de Jcaós ~
"La 11:CnolOgfa -sosúcnc el autor- es la rcspueaa Inteligente del bombr~ al desafio <'.e
la vida y d .,nbientc
La invención es el fN&O específico de la I.CCIIC>l<,p. . Tanu> &a
tecnolop dllDO la invcncióo dependen de la dcncn. 1:2 relación e2~ enuc ?,C"aa
tsw
v accnologla alllduce al conccpro mismo de ~oüo y bicocS.ar económicos.
SOi\ alguml idea., que se ftl2J\C,-O en ~~te ensayo pa12 sustentar la cnonae impOrtanc_ta de
W\ aistcrU eqpnizado de consulta y clasificaciift de las ~mes como fQcr11e riquí.stma
'de in!onudón para los pais,csdcl Tercer Mundoi En.el wtiallo se cxplor~ por tanto, "d
prqpósitc y la razón de Sft' ' de dicho sistema, ac ~ 13 si.tuaci?n al ~ t o _en Lu nadlWS Cll ddlarroll4>, cspccia1rnenle 125 de AnltílP ~
- Y, e ~ q pnDCipalcs~-
calvo
~
,1
Jef• '" RedacclOn: Homero Uñas
}
eoo,,d1nadorfS: Sección naooraf, B4hct'
González ltubC; ~ ~
ÁJJgcl Serrano; I ~ , GDdela
l'ld&lOD~, J.-,~ J i , ~ •
A,lífe&, casu~ H6'dt ü-,,~
·
Agusétl Rdlz softa. ~
~
!!nrique Púd
Cl2rlc Pil2r ~ N
11 DWribucl6n
..
~
..
•
,1- ,._
•
)
•
••
~ l ..
J
\ ....
• .~ .,.,
Antoaia Cardcm, Aurcli2oo ConlrmS.
Ellzabc1h Lópcz, Robcno M ~
.
Bertha Robles Martínez, Manha ,.:villa .
Fol~Redac:U- S A
Forffl«16n.· Cados OrolCo M2!C>
,'W/J"lillOS. Rlgcliülo, S.A.
~ Uwgd6o. Dd.ta. S.A.
CotMrdu E:4ri1r es una pubtiad6rl aiau 31
dd).;c- Admite, por amto, una amplia pna de ·1
q,oo--■-::,:~
Documento
Convenio del Gobierno de México con el Fondo Monetario
Internacional
E~ 11 de abril pasado el .)ecretari~ de Hacienda y Cr~to Público, hdro ~pe Amlclla,
dio a ~nocer un acue:do con d Pondo Moomrlo Internacional de apoyo a la cstmegla
d~ _mediano plaz.o del <..,c,b1erno de Máico, baiada en un crccitDicruo 805ClCnido l'Oll cst-.
b'.lidad ~e precios ,Según d titular de la Sfia', este acuerdo dcsaci por SU5 tmporun&n
d.ifcrenc.'as con rcspe~to a Otros p r ~ lraditionalcs. Así, por c;c,npto, se esiabiceie !
la necesidad de reducir de manera considcriblc y permanente la ,~renda de r.cCW'S()5
~! extenor y se considera escndli reducir d mont0 dtl saldo de la ~ v su servido.
C~merczo Exterior reproduce ~ t e él texto de 12 <:arta de Intención enviada al
D1rcctor•gcrente del F~•·
.
·r
.,.
·
0
\t
l
360 Bibliografía
Obras recibidas
361
dlltrbld6o comc:rdll. en curn
c.o,,s,,ao
ca,c)
312
~
Comercio exterior de.M6xko, ~resumen) ■ .Médoo: balanza comttcial (POB) por ~ctor de ori~n Y liJ?O ~ p,ocluct0e Máico: balanza comercial (FO&I por sector ck orige~ ~ Mtxico: JIIIBCtpalcs anfcwos ~ (l'OI) por sector de ori9Cn ■ Mhico.
pnnopales anícwoa impo,udOs fPOB)·por sector de oriFn ■
370 S i s w y ~
Apertura comercial y estructura d~ la proteeclón en Mb:ico:
Estimaciones cuantitativas de los ochenta
Adriaan Ten Kate
Fernando de Mateo Venturin,
rcquiett d pc:rmi50 acrito de
ll:tlmtr
y de I05 autom Alltonzacb CDID(l pnblindóo
pcdódic, por d SCn1dO Poal MaianO ron
númc'ro de rqpsuo 010 1062. ~
2111421108. Ccnifiodo5 de llcmld de dtulo
(uúm I lSI;) y de oonterudo (núm. 657)
expcdidol por la eom.ióO Calllodoza de .
Publ,acione< y llmll:» ~ . el 2 de juio
de 1961 Apareced Oltimo dla de cad3 mes.
~ pulla.
debe
dlngirXJlaGl!UNCAOI!~
En este trab;.¡o se oír: cc ahundamc .n••,rm~ciór• • 1.1a ,utar:, : \, ,.-.re !.•\ ~,ructur:t5 lic :.,ro·
tCCC!ón nomin:.iJ y efe,;tiv:, de iv.. ¡x.10u.i, t<r•, 1 ... ' , H➔- 198~ ' ~ ,cr-,!an ..Jguno-;
I
antecedentes de las 1:w··sugJcioncs r::~1.2.•l. ->. . • ! .i .L' ,::s1:r. ·o-i=, elab'>rad;is IOl,
, ritcnos adoptados ¡¡ara med!· 12 p1 ,~•c:H ,, ,, d t·n,· J ~.no.r, ,t' uc ,d,:..n lo» pr~c,pa
les cambios en el rtgim::n meXJano e ~-umt.roo -n~n. r ,- .•r.ntt t'I J ~1<, ue los oct-.cnra
y ~ presentan esúmaciones de la cot-crtur:, cte ¡::erm~m pre-.:.>5 v :-;r~o ,,., ofi ...1Jlc., -as1
como promedios araucc1.r10l> pondc rad0, con 1:. p1 J<.!;t(-c:ur- · nema
u~
c!c Mzla:ZiD 28, COlonla del carmen.
Coyoaárl, 04100Meaco, D-'. 1d 688-06l8
Sumario cstadistlco
Se incluyen la .,.,cmpqdu cn·au IC\!i5a.
$1CmprC que ,e mcncionC II b:ntc, saho en
C,cmda
r
,_,.
__
.,:..__..:;_;,
-
~ rcprodudnc imtcrialcs c1e C!b m-w 1
~
1
.:w-
Perfil de la quúnia ~ p. 302 • RC\.ucmo n:ictona! p. ~09 ■
lo coomrlo.
libc06
.}{
302 Secclóo nacional
de la ~ La rapoosablldrad de los
~ tinmd05 • de sus ~ y ao dd
81ftc'o,accpl0~9C~
·
.
'- ~ ~ e n materia de_Jllqliecbd iDtclectual realiza@ en el GAn:
··~~row-h\cerrog:anles. algurus de'í&icualcs se aplorm en este artfculo. Así,
"se:tmllnan los trabajos emprendidos al respcdO en l 987 en la Ronda de Uruguay y SUS
-~ . así como el sistema de 12 propiedad intck:aual. en apcdal la. parte sobre
~~-..~ ~cs,,-:r;sus efectos en el desarrollo del Tcr«r Mundo- Tamblro se c:srudia la Coover,
dón de París y se wue2n !as propuesw. que los países rerccrmundisw han presenudo
dur'.wte tos últimos 2; aoos a fin de wv1ar las rcsuiccioncS impuestas por el ru:mona
miento desequilibrado e incquitativo del sistcm:t de propicdadintclecuw· . No se J cscui<bn losplal1teamientos de los paí.q:s desarrolla~ y su crasccndcnca. El resumen general
que dcm d u:majo culmina con el mz .1 de un amplio lll2!CO de aco6n p;ma el fucuw,
· : en que :,e exploran dos posi.bilid2dcs la ctt:1 cn1.CDdiaucnt<'.y 12 c ~ v la del con·
•fllcto y b confront:1dón en materia de ckrccbos de propttdad i.ntdcctual
H., ~ '- ,
, Rolx'r.o Pantoja, David .Rob1cS "'. • ~ •.
.......w 11
ISe711iaossecrdOrlalaY•..,,,,,,,," ~ ·•
I
. dea$
El desarrollo ccooómlco de siete palacs del P:.lcffico
~dlóe~ pt"OPlcdad iotdclloa1 cii la R9ada de Uruguay
-~ ~ifJ-~
.
~
.
se:~·
' .
ca I M - ~
......
..
• -► c{"1t. • • ;
~.\-
-~ .· :~:1: ::~~.f
- ~ Batlc~ RolNCJllld,
_______________
. ~ " ' Kft:ql!Áeffll ,ara utilizar cen pr~~-d ~ o t«tliCodm~ocontfflido.
PlúDip5; CQO¡,eJJ~.~ ~ ..
e~_,,._
348 Sccdóo internacional
Yo1l Tsur
Jorge !!duardo ~varrete, Jec:q~ •
Taran51ud, Mi¡ucl S. WlonC'l.Ckt
,;MM.,UU
h_• , -
se resaltan sus principales contribuciones en los mur diversos campos en que cumplió su
acendrada YOcación de servicio público, igual que sus apon~ como miembro fundador
del Comilt Editorial de Comercio Extmor
Ftallldsco Suma 8'rila
•~a.
.
Pedro Fernando Castro Martfnez
•
• El 1 de enero de 1989 entró en viaOf el corwcnio comercial entre Esooos Un.Idos y Cma·
<il, de indudabl~ trascendencia pan Máia> y ~ Latina. l!.n este trabajo se dcsaibcn
106 principales aspectos del convcn1O, se C'OIDCOW\ las poan:ns oficiales v de los gropo$
afectados de ambos países y k pttvfo algunas consecuencias en las ncgodáooncs de Punta del Este sobre las reformas :11 GATT. Se tClla de "un primer cxperimcnw de gran envergadura para promover el libre comercio mundial, de cuyos resultados dq,cndeti el contenido
de los nuevos acuc~os bilaterales e incluso el a1cancc de m rdomw ~ GATf'', copciuyc
~ autor. Empero,. SI no ae..rcnuc-q el SlltCIU intcmaciol\21 de comercio a1 el sentido que
desea i!lados u~. los acuerdos rcgion2icl de inspiración "protccdonlsU" propin:ari.n
un severo golpe al comen:lo mundial.
COMtrt llll'l'QIP,fJ.
~Ordz~
Ju1üp a.odóguu ~ t
Gwaavo l.omcrQ ¡olbcck
Rt:cucnle> latinoam.:r:cano,
339 El Acuerdo de Lib~e Comercio entre Estados U~os y Canacli
cid &u,,qD 11.tqlfW.QICCINUQO EX1"1D)R.S~
Emllio.\l:ais~
■
"
Vol 39, núm. 4, abrij de 1989
~ecnsu:d--pcJ b ~ d e ~
Carlos audr~ Pal'llda
Sección latinoamericana
_j
371
lnstnKqoaes para los ~labondores
Se incluye.n la5 no11Da.S a que debenn~ 10$ trabal~ que ac ~ a Ja.cons1da2oón de C0111«n:á, Extmo,.
�comercio
exter~or
Vol. .W, núm. 5, mayo de 1989
Comercio
Rcvisla me~ cttitlda poc b Gerencia de Publicadoncs
Exterior, mayo de·· 1989
del BA!>CO K\CIONAI. Df cmtEROO EXTF.HlOR, s N.C.
COMITÉ' EDITORLU
425
Emilio Alanís Patirio
Carlos Bazdresch Parad~
David !barra Muñoz
Sergio Ortiz Hernán
Julián Rodríguez Adame+
Gust2vo Romero Kolbeck
Francisco Suárez Dávila
Víccor L. t.: rquidi
GERENCIA DE PUBLICACIONES
Gerente
·-. Banco de Mé:!l:ico
3 75
Sergio Orciz Hernán
Subgerente
José de Jesüs Sobrevilla Calvo
.,
En opinión del aucor. "los problema!> actuales de la economía intemaciona.l tstán intimamenee lig.tdos a las cuestiones sociales, políÚc:;.as r de segurid:ld". Adem~. !os desafíos a
que se enfrenta la humanidad sólo pueden resolverse de manera glm,:i: :, md1antt' .1cciones conjuntas de la comunidad mundial. En este trabajo, prescntJdo • la Comi~ión del Sur,
se hacen planteamientos en tomo de '.os problema<. contempor:ín< 0,. el ¡:,rogxs0 ¡¿mico
y las condiciones y !os principio5 para una nuev3 solid~riJad imernaciom:I. También se
establece el papel que c<;rresponde a la Comisión d:!l Sur y sr condu, e qur e, imroscergable la decisión lúcid2 y audaz dr la comunid:ic: imernaci0ml para dimin.. r l0s 0Ímiculos y abrir las fronteras de un nuevo orden mum.::al"
Asesores
, Jefe ae Redacción: H<)rr.ero Urías
Coordinadores:
________________ _____
_:__
454
Re~amentac.ión y prácticas comunes del transporte de carga en
México. El punto de vista de los usuarios
Óscar de Buen y Juan Pablo Antú1,
En este tr2bajo se o!lecen los resu!radcs d:: una :;.::-:e de entrevistas realiz.i~fas en ~IJ emp~esas representJt,Y¡¡s de dh·cr.'iOS ~ectore~ y re.~,i0nes u cris11, ... la~ medida~ .:!e polít1c-J
c.-conómica aplicadas en los últim<'S ario~ :ifrcraro:: e! transporte de carga del paf.s ?or un
lado, el reúuddo dinami~mo de !a úemandJ prol'OCÓ un crecimiento de los \'Olúrnenes
,nnsponado~ muy infe1ior al de p<:ríodos 2~:eriores; por o;ro, se ene2rec1ó el servicio
c-ambiaro.1 b< csrruc-turas y los requerin,1emo:: de lvs flujos de r.arga y aparecit::1011 fuerzas
modernizador~ en ... activid::id. En opinión tit: ios .iucore~ los camh,->s p!arw:an retos ,,
·
ofrecen op:.mmicbde:; de modcrniz~c-i6n.
Antonia Cardona, Aureliano Contreras,
Elizabech López, Roberto Méndez,
Bertha Robles Martínez, Marth.i Trevilia
Fotocomposidón: Red:lct.i, ' .-\
Formación: Carlos Orozco :V.ares
Neg<mt>OS: Rigolitho. S-~lmprdón: Utogclfi~ Della. 5.A.
404
Sección latinoamericana
Jam2ia I El 1egreso de la socialc!emucrd•:ia. p.
Banco, excepto cuando se mdiqu~ expresamente
lo contmio.
41 7
~ ■
Re<:ucmu i.1tino-a.1,~c:¡¡, ,, V· 411 111
·------ -----------
México en la economía internade,r.:..!
Miguei Mancera Aguayo
El ~ de febrero de 1989 el lJirl'~1· ,r Gem ral Jd 8.n(o de '.lléx ,,.D ~t,•,,dó el rema ,it: las
nuevas perspectivas de! comerci•_, cx:i::nc: rn e! ~,:>:·nin:mo Je ., A~,-·:'~aór. ~-lacii:,n:i! de
lmpmtadort~ y Exportadort, <le la l{ep.-1b,ít·:• ,\ kxi : Jna A.( .• :" ·· ~••) , evr, •;• ·-'-' 'JlC•·
nes por la~ cu;i!es las autoridades n~<i• n ..;, ..- •::- ,i1:--. ,.-·.:. !.1.' 0,, .i: , !~.1- ,:c Jr.1·1Mic,~ n,.¡e:ue:
v presentó sus puntos de \'i~ra sobre e' f•1,"r" de ;_, ,,·,>m:!'1, :wx:car;.
218421108. Certific¡dos de lid!ud .:le titule
(núm. 1193) y d~ ccmenidq (núm 657)
expedk1os por la Comisión ~li/ioJor.. de
PubliCldoncs y Revist2s nusrr;idls, el l de ¡ulio
ele 1981. Apareced últi.mo día de cada rnes.
DlstribllCh'ín gratuita. La corrc:spon:lcncitl debe
dirigí= a la GERF.NCIA DE PUBUCAOONES.
Ccrrad:i de ~12lintzin 28, Colon1.1 del Carr.1en,
.Coyoadn, 04100 México, D.F. Tel. 688-0688
Comercio exterior de México, fúli (resumen) ■ Méxko: balarua ·c omercial (FOS) por sector de origen y rip1 ce pwJucto ■ México: balmza coiiiercial .(FOB) por sector de origen ■ México: pri,;c1pales ar.ículr..s exportados (FOB)'pór sector de-origen .■ México:
prbclr:ile, artícu:o:, impomci,)s 1rn:1; por sector de-orig~ ■ Comerci_o ex!erior de México tfOB) por bloque, e.~onomicos y áreas geográficas ■
de Peruex en 1988, p. 382 ■- Rrcuemo nacionai. p. 38., ■ .N~evo:-créditos
:· renegociación en ápeyo de: cambio estructu•a! Pedro Aspe A11•:1!!la. p. JSS a
.
Servicios secretariales y ae apoyo
Pueden reproducine nutd:.i~ c...: esta reH~ta
siempre que se mencione la fucnt,·, salvo ~n
libros de distribución com:rcul, en cuyo ca.,o .,;e
requiere el pcrmi5o escriw de Comercio Exlerwr
y de 105 autores. Auto~ como pubüc-..iclón
periódicl por el Servido PQStll Mexicano cor:
número ck registro 01O ICJQ2 . <:aractcristic--~s:
444 Sumarlo estadístico
La activid2d
392
421
CEE / l':I sistern1 antidumpini ¿otra barrnJ
.u lir-::-:
c(!Olerc ,
Bibliografía
Al .w.lto del cielo. p. 441 ■ Obra reribidas, p. -44~' - ':_.. ..
382 ·s ección nacional
Distribución
Roberto P·.mtoja, David Robles
Comercio EJ/Jerlor es wu publicación abieru al
dcb~te. Admite:, por WllO. una amplia gall13 de
ideas que no coinci<lea neccsuilmente con las
de la institución. La rcspon~bilidad de los
cr.ibajos 11nnados es de sus autores y no del
441
~-·-
Edición
Ennque Pérez Vera. Sergio Hemández
Clark, Pil2r Martinez Negrete
"Dur::nte 1988 el comportamiemo de la economía mex,carn e.~ruvo determinado, funda~nt21mente, por l:l inmuwt:111:1ción del P::cto de Solld.iridad Económica, la permanencia
d<: u1u situación externa que se fue haciendo cada vez más desfavorable" y la presencia
de fenóme.\os natural~s :idn::-sos, como la sequía, primero, y los ciclones, después, señala
el 13.nco dt' México e:: su informe anual. Ello dlficultó la aplicación de la polític-a e1:onómi· .
ca orientada a la cstabih;:ación. En ei Jocumento del Instituto central que se reproduce ~
se :uirrna que el signo dominJJ:h: en la cvolución: dc la economía fue el rápido des-.
censo de la inflación, acomp.u',aJo de un crecimlcmo-en-12 activldad produ_
c nn, .apc~ ~
inferior ai ele 1987.
'
Una nueva solidaridad io.t_crnacional. EÍementQs para una
iniciativa de la Comlsión del Sur
Aldo Ferrer
Jorge Eduardo Navarrete. Jacquc~
Taransaud, Miguel ~ \X'ionczek't
1 Sección nacional, Rafael González Rubí;
Información, Graciela P:11llips:
Cooperación e i:11egr2.ci1.;n
látinoamericanas, Juan Luis Hernández
Redacción
Roberto Banchik Rothscr.ild, Elena Cabello.
Alfredú Casero, Héctor !5las, Juan Rocha, 1
Agustín Raíz Seria, Amo:-.10 Salinas CháYez 1
Docwnento
·1
La politica céonómica y la evolución de 'la economía en 1988
Instrucciones para los colaboradores
Se i;1cluyen las normas a que deberán ~u jetarse los c_raoajos que se somet;m ;i !a consider~ción de Comt-rcio Exterior
---------------------~~------Sigla~ 1' abre,·iaturas
455
Se ,r.ciuyen hs m.ís ernp!ea...:a, en esta revista.
�98
Vol.
99
39, núm. 6, jun'io de 1989
Vol. 39, núm. -7, ;tt1k,'6t1'Jlll)
Revista mensual cdlllda por b Gctdlcia de P u b ~
COMITT EDITORIAL'
.Emilio Alanfs Patiño
Carlos Bazdresch Parada
David !barra Muñoz
Sergio Ortiz Hernán L.
Juliffl Rodríguez Adamet
Gustavo Romero Kolbeck
Francisco Suárez Dávila
V(ctor L. Urquldi
Emilio Alanis Pa@o
<:arios Bazdrcsch Parada
Prancisco Su.írez D~vila
Víctor L. UrquídJ
.
.
GERENCIA DE PUBLICACIONES
.
458
A?mero Urías Bnmbila
Coordinadom
Sección nacional, Rafael González Rubí;
Información, Graciela Phillips;
Cooperación e integración
¡
~oamerlcanas, Juan Luif Her~dez
1
· -Redacción
.
Elena Cabello, Alfredo Castro, Juan Rocha, ¡·
48S
;;Agustín Ruiz Soria, Antonio Salinas Chá·,ez
490
~ ~óbcrto
Pantofa, David Robles
~ :.sirvlcros 'secmarlales y de ápoyo
r :.:Antonia Cardona,· Aureliano Contreras,
•· Elí1.3beth. López, Roberto Méndez,
~.Bc!tha Robles Mart!nez,' Martha Trevilla
-Subgerentes
.
Hlctor Islas Silíceo
Jost de Jesús Sobrevilla Calvo
Homero Urlas Brambila
Comisión Económica para América latina
Ronda de Uruguay. Hacia una posición latiµoamericana sobre
los productos agrícolas
ilseiores
Jórge Eduardo Navarrete, Jacques'
Taransaud, Mib'llel S. Wionczekt
Bdldón
Gflmlte
Sergio Ortlz Hcmm L.
..
)ost de Jesús Sobrevilla Calvo
Jefe: Enrique Pércz Vera
:-Sergio.Hemmdcz Clark
•J'Jlar M.artíncz Negrete Dc:ffis
.~~
David !barra Mul\oz
Sergio Oni% Hemin L.
Jullm Rodríguez Adamet
Gustavo Romero Kolbcck
A nuestros lectores: Comercio Exterior publicad en Julio una edición especial dd Plan Nacional de Desarrollo 1989-1994. Quicp dcscc recibirlo debe solicitarlo por escrito a la Gerencia de Publicaciones.
Subgerentes
~
1
Ausor,s
jorge Eduardo Navarrete, Jacques
Tara~ud, Miguel S Wionczckt
Coordinadores·
Jorge Witker
.
1
,
>.
~~
María· Elena Torres Cbimál y Miguel Ángel Solfs A.nzo
Nueva Ley de Comercio de Estádos UnidOJ. 'Eféctos
:·co, éxa:p1o~c,mido se 1nc11que cxpresamcme
.
;Jl'ucden reproducirse m:ucrialcs de es1a ~ t a
....
•• f
.;le)' <X>l\lnlÍO. .
0
~ ~
•
497
512
~
218421108. Ccrtifk:ados de licitud de únllo
;·
La banca mexicana. Situación actual y perspectivas
frente a la apertura de los servicios financieros_
53 5
* _..._
·•
. ·Jo.q;inuaio.
~
• ·Jtw:daucpuxtlldrX ~
·:!'- -
.~
Recuenco nacional
631
Recuento lati.noamericano
63 5
Obra~ rxib1das
636
. ' ' ,· ;,;
·u
-~
-~ . _ . __
-
•
-
Sumario estadístico
...... -
~ qae ac: mendonc bi fur:nti~/llllvo en ·
.. ~ 646
~ de <lislríhudóa comaaat;,éa cuyo ca,o 1C
•R:qUlere d permiso cscr110 de ~ o lbtUrlor
Y de Q UotCS. AUU>riz.ida c o m o ' ~
pcrtódla por d Servido Paia1 MCDalnO a.t
Recuento latinoamericano
. Soluc1on ai problem:i de la .Jeuda extern.;
627
! ;-Banco, ext'CJ)tO C1JIDdo 5C illd6qut 0prC1:1mcntc
Sección nacional
J!'l
541
') ,
6 ,.4
hnp,w/6n: Utogsif.ca Delta, S.A. .
sama
i::dgar Orli;.. y james H. Street
La Cf!S!:s :· la planeacion en América Latipa. Un tr2tado
internacional parn ti dt'.-:iarrol1o
-
· ~ bdmor es wt.1 pootiadoo abierta 21
G · ~ Admite, por WllO, --aqila
de .
, ·:~,que no coincklen nco:s:ir1amam:~carta
\' ~- ~ -1Dmtuc.i6n. La rcspon,ab~,b:
,IIC:ljol llrmados '5 de SUS aul<Jts J DO del
647
Siglas y abreviaturas
Cupón de conficmación de suscripción
bllmcro de rqlstro 010 1062. Cmaalldas:
547
Cupón para renovar suscripción
• Publlc:acioocs y RevisW Ilustradas, el 2 de julio
Oi,mdn.
618
Swv/cio, s«mariules
apoyo
Antonia Cardona, Aurell21lo Contrcns,
l!!f!abelh López,._Roberto Mátda, _
.Bcrtha Robles Martíncz, Marilia-Tl'CYilla
//otoro,,,¡,o11"6n: RN!acta, 5.A.
~ Carlos Orozco ~
~ - Ri8()litbo, S A.
_ . i:lc'l98l. Aparece el último día de cada mes.
\ : Distribución gratuitl. La éom:spondcnda debe
..dlrlglr,c a la Gl!IU!NCIA DE PUBLICAQONES,
"Oillllal
n, Colonia del carmen,
~
04100 M&ico, 0.1'. Td. 68S-0688
Hans W. Singer
El desarrollo en la posguerra. Lec:ciónes de la experie~ de 1945
a 1985
·
y.
'-pcrlódia- por el Servido Postal M ~ coo
-n~o de ttgistro 010 1062. Caracterl:itbs:
(oom. 119~) y de contenido (núm. 657)
. cxpcdido5 por la Comisión Callficldot2 di:
Marta Bekerman
Roberto Pantoja, David Robles
Tomás Peñaloza Webb
J: ·-slcJ.npre que se mencione la fucrue, salve en
;: ~ rcquicn: el permiso escrito de QJm,rcio Exterior
,¡ '. y de los autores. AUIOrizada corno publiClción
582
El comercio entre México y Argentina. Posibilidades de
complementación intraindustrial en la petroquímica
feíc: Enrique Pércz Vera
Sergio Hernán<.tez Clark
Pilar Mminez Negrete Deffis
Adriaan Ten Kate y F~ndo de Mateo Venturini
Aperturn come~cial y estructura de la protección .en México.
•, Un análisis de la relación entre ambas
-
: libros de dii!lribución comercial, en cuyo cas..> :1c
.llarfo Chacón
México frente a la Europa de 1992
.Distribución
·~
;
565
l!diclé,,i
en las relaciones con México
UtogrWc-a Delta, S.A.
F.xtmor es una publicxión abierta 21
, ;,
. .e. Admilt, pot tltllO, WJa l!l]lpÜa gama de
p;Séas que oo romdden ncccsariaJt_lcntc con w
::dc:,;_la •lruutudón. 1.3 responsabilidad de los
·.
. jos llrmados é:s ele SU$•aut= y no del
0
0
El Bancomext en" 1988
Redacción
.
!
Elena Cabello, Alfredo Castro, Alicia
Loyola Campos, Juan Rocha, Agustín Ruiz
Sorla, Anhmiu Sa!in:i~ Chjvez
.
~~ Redaaa; S.A.
.'.•
Carlos Orozco ~.ares · •. "
Neganvos: R.igollúlo, S.A.
5SO
Sección nacional, Rafael Gonzálcz Rubí;
Información, Gracíela Phillips;
En busca de un nuevo derecho aduanero latinoamericano
!,,-~ ---
e Formaci6n:
·,
,COIIJ11 !DITOJUAL
GERENCIA DE PUBLICACIO~
Gn-ente ·
Sergio Ortiz Hernán L.
Htctor Islas Siliceo
--------------
kviD IICNUal editada por la Gcrmda ck Publiadoncs
del IWICO NACIONAL DE COMERQO l!XTnlOlt, S.N.C
del BANCO NACIONAL DE COMERCIO EXTERIOR, S.N.C.
·¡~t~o;1:
-·- -- ·- - ·- - --· ·- -- ~---
- Nú~;ro especii De t~ SCCCl;O; ÍiÍ;i; {Ña~1~:Latmoa~~-.
Bll>liograt~
¡ y SUIJ'l....riu csr:a1ís11co) wlo se laclú •-'CD los recuentos nacional y l:itilloamcricar,o .
¡
:.._ ~- . .... -· ·-·· -·-· - ·- ..
.....
..
--·-
,
-218421108. c.crti.6c:ldo& de ldtud dé «flUlo
(núm. l 19l) y de contenido (núm. 657)
opcdidot po, la Comisión Callb:lora de
_ . ~ y ~ llusaadas.' et 2 de julio
-;dé -1981. Apam% el 6ltimo dil
mes
jJbtribudón 8l1fUlta. La c o u ~ debe
ílirf8lae a la GDENC!A DE l'tJ!I.ICAC!afE,
~ de Malinc:rin 28, Colobla dei Carmm,
, 0-1. Td-688-o688
•-cada
¡
-- · - - --- - ' N~ero espcdaf._b:
Iás secc!Ónes fiJ.is (Nlcional, Lltinoamerican,.
lntemJ..:1onll y Biboografia), 1
l~!:!~~~~4!:~~~~ ,-
1
�f!f1;¡1~
lil-l!UH!!U
p1~
tlt ~111 !UI il !U! !i!( UH!I IHf H1ª !11 1!Ui l
!;¡t!i¡l=l ·H.1:h ij~. lif I I ht if it Ht H .il~I ! .. id !!fi B
1
2
.. ~,, h[( !~
2 -~ 1
.liªlfi~
~: il 11ª
fi-i!Rf
R-. .
il
.
,..,. .
g-
g:
~
··!S
-,la
......
~a.
B
111)
&El
-< .
..,
5·
fl
~i
ff:
...
~ ~1
'f.:, 01
:,n•
~
=·o
»
. e:
1
:,
...ñ.
1
,~ -=i
"''
•
o
t¡
º
3
/ 't
¡:;·
111)
u
"8~
>;,
tl~
S· ~
~~
R-~~
n :::s
3::n-g :::so
~
a 5'
... .
9-n~&~
~ii.
n·~
Ñ
~~
ªº VIª~
.:..~Q
i-..: -
!n
Panamá , Panamá 198.5/86 Vol._39-40
NOS 128-131
CONTENIDO - CONTENTS
TEORIA Y N[TODOS
~
<
2.
0
\.»
rZl::it:,
. -s:s
n i:,
oi3:J:
n n ·
~
3
~~
» S!:
<:'i
e_~¡
~ 00 :l
C:•
8~
i
-·o o.
::s
"O~
~
00
»
~I
-~
r:. ""
-~
..;
s·
R- .
i - 1
i
!
1
-<
.f
-
~
ie
8:
~
A
~
1
1
i
..... .
~
8.: .
í
REVISTA DEL INSTITUlO
NTERAMERICANO DE ESTADISTICA
REVISTA DEL NSTITUlO
NTERAMERICANO DE ESTADISTICA
\bl. 37-38
~~
~, --EO
°'"'
-~
t
¡-
u
¡~ 0-o
~
l
-
ile.
8'
i
il llj~ i i
!'
!-
$3
. . (1),
.
1
~
R-
i ¡··
ª~
t
f
º~.
.3
i il
¡r
ill .
"O
o -.
=B
e:.,
~f
ng
s-
i
1
n¡;
--~
&.¡
0
~
(
QD
11
ª1
¡-,
°'......
Ñ~
t=;
~ 1uf aa
o
!!.8
.
t
~
QD
a.
ao
a
•S!:
.
,.,
e:
"
::, e
o
u
~
g~
n
f
~ .8
~ ft
o~
~
;I
1l lf.
o' ti"
'&
b,
::, ;:
oc..
do·
is~;
~~
» .
t•
'§
:,
o
i
-e
I!
-..:º
aJ
~-
1 ~
1
a·
2."'
::,
l ¡l
e::
~
cr
~
~~
n""
o~
Q
-... e. -oa
vi'
~
o..,
•"
e
0
~~
""'
i¡
.. ;
5'
...
§" ~
ºn~
5
is • •
......
"'
n
e
(1)
:,
n:,
º"R
i:r
........
►
~-
li
~
~
n
e
d.
iJf'!
'7 j
lf R-11.
N
°'
e:
G ::i
..
N
N
V>
J
......
......
0
"''ª' ·
1gttlil1!
/
ltf§ ·
~
v,J
-~t
1
~
~g::if
!:'¡¡ ..
~x
j:¡tZ
Q
R-
!!
,.t tllf
t¡ ·(DO
!1 )(O
· N°5 132-135
101
)
1987/88
Panamá; Panamá
1 TEORIA Y N[TODOS - . THEORY ARO NETHODS
t
w.w.s·. CHEN: Testing Gamma and Weibull distribution: A com-
THfORY ANO NETHODS
i
parative &t\ldY
~
l
1
A. J. VIOLLAZ: Interpretación de las Componentes
1,
Principales Muestrales
A.H. KHAN; R.U. KHAN and A. SAMAD: Mornents of order statistics from a logistic distribution anda
characteriza-
A.K. GUPTA and J. TANG: Likelihood-ratio Test for
tion theorem
Equality ~f Generalized Variances of Multiv~riate
27
17
Normal-Popu latio ns
defining
R.J. FLOWERS: A maximum likelihood procedure for
R.C.
~ 01¡7./\:
Nnr,-l.in0 ,1r r~.iy, •i:ti'ln J\ppr n,1c h
/\
¡·,,r• <·<1sl 1 n•J
S (,
th<·
1ia111
31
Multt-St...itc Model
f•l1/,HH l J ;. I< ,A( ' JK AA cmd M rJ
,,,
1 ,,
~'1,•t tr, ,d ,.
Of:S HPAN IJI:-
37
regression models for categorical data
A 1 r ui.storrna t1011 Usetul
49
Lst,mat , 111
H. BOLFARINE and J. RODaIGUES: On
the
simple
projection
55
predictor in finite populations
ESTADISTICAS OFICIALES - OFFICIAL STATISTICS
~.G. PRABHU-AJGAONICAR: Unique estimator in the T 4 class for
61
with replacernent sarnpling
M
BF RNACCHI . A
y M
Sl:GA r
GONZALEZ V . S N
D1sel\o de
la
de COSARINSKY
Muestra del
Censo
ESTADISTICAS OFICIALES - OFFICIAL STATISTICS
Nacional de Población y ~ivienda de 1980 Argentina: · procedimientos de Selección, Estimación,
M.N. MURTHY:
Cálculo de Efect05 de Oiset\o y Presentación de
~11 - -
Errores de Muestreo
57
Estadística Aplicada: Una tecnología
clave
para el quehacer gubernamental
A. SILVAs La necesaidad d~l desarrollo de sistemas para los
censos demográficos
·-
7
�102
~
~
Banamax
Benco l1lloanlll •
Banamax
mu-
. llartm llaaarllll da fflall!II
Examen de la Situación Económiqi de .\ttéxico
.l
Número 762
Vol. LXV
Re·1i:;1a· mensual elabOta.da
y od1t~dA pei, et Den:ut.unenlO df! f~1udios F:cor.6 •r1c:os
dol Banco N:.cionl'I <le M,,.,
co. •I\Shtuc ,r,n funJ'\d,• on
Mayo 1969
Vol. LXV
INDICE
ConN)O cchtorlal: , rnnc1c.
co J. Alcalá. Paofl, Avelcy;a,
Humberlo Aodriguez.
Director: Femando Qu,roz.
Cn!:tl>Ot'lldof'ea: F.nnqu.- f ,..
p,nc:.;a, rrancisco r-arrc~. Al·
be<10G,:,moz. Solv ado• c,,1o,.
Geo<ge P1110. G,1!Jr1..ol.: Oue
·•ada, Sor9•0 Reye~ A.1u,.w,
Rozada. J ciirr.e va1,J1v1n. t5d·
bel Oagl\OSCO, ltene F ~,11no •
sa. David nahc,a. Adall,, ,1o
Gdintr Amp'"'ro fbir.nrriaga.
~>f!r~ic) luna, Gat,,,ela M:,;,.,,
namlrez. Rul,én Na-.rJ.
Jo::ef,na Robles. Robeno
San1,11an, VefÓnlCa Sumano,
Blanca del Valle. Claudia
Vor,ra. Raul Villalobos.
Coonllntielón: Roaa Moea.
oi.,tbudón: Socorro Co-
El PAPEL DE LAS EXPECTATIVAS
183
. ·-p¡nosa, Francisco Farrt.s.' Alberto Górnez, Salvador Or1iz.
198
sada, Sergio l loyos, Aguslln
Rozada, Jaime ValdiYia; Isa·
bel Bagnasco, I r - Espinou, 08'!1<1 Galic,.'l, Adalber1o
LIBERALIZACION BANCARIA
YECONOMIA
FACTORES DE LA POLITICA
CAMBIARIA
rrea, Unidad de Pvblicaciones, Madero 21 . 20. poso.
C.P. 06000. Méxlcú. 0 .F . Te·
lélono: 518-21-87 • • l ~
nes 195 y 320.
s.naMn, T - Sc,16, Verónica Sumano. Blm,ca del v.
... Claudle Vleyra. Raúl Vlllalabos.
c-d'<1 :IÚ'.RouMota.
209
Dliltrtbuclcllt: 8-ro Co-
,,.. y Armendo Oropeza,
Unidad de Publlc&M-.
Madero 21, 2o. piso, C.P.
.,.....lllón: oneee Se1enla.
08000. u.ico, D.F. T_..,.
no: &1N1.a7 ....,111101_
Tir•: 11,ono ejempla,.,. on
.,.nue. 4,000 en tnglft
LIBERACION ECONOMICA:
ALGUNOS DATOS
Cualquiet reproduc:Cián del
klldO •
pr,mitlda lllempre
que . . me,M:iol,e la tuente.
1~y32&.
. . . 111!'3. 0ftsel
218
• Franqueo pegado. ~ • c:16n penódic:a, 8L100Zado
por SEPOMEX. nlllJÍIW
No. 002 1234 ca,aderlall•
CM 238421108.
Npaflal. 4,000 en lnglft.
CUlllquis ~ del
lllldO •
pem.-cta . . . . . .
•
INDICADORES ECONOMICOS
ciue • ma11C1o1 .... ti.u.
• F.....-o,...io..Publlcec:ldn pat6dlca. 8UIDrizada
~
/
s.e.u.
Tinte:11,000......,..•• .,.
por 8EPOMEX. Regislro
No. 002 1234 C:.acloflSllcaa 23842I108.
l8SN 0014•3IMIO.
LA MARCHA DE LA ECONOMIA:
INFORMACION SINTETICA
235
NUEVA CONCERTACIO~ DfL
PACTO PARA LA ESTABILIUAO
.
-·
'( EL CRF.CIMIE~TO ECONOMICD
249
~
Oulzor, Amparo lbinoniaga,
Sergio Luna. Gabriela Maita,
Aubén Nava. Jorge Aamlrez~
JoNfina Robles. Robel1o
202
Junio 1989
INDICE
del Banco Nacional ele México, lnstiluclón fundada en
1884.
COIINfO edllol1et: Francisco J. Alcalá, Pablo ~wleyra.
Humberto Rodrlguez.
Dlrwctor: Fernando Quiroz.
Colaboradores: Enrique EsGl:Of{I'> Pino, 011briolt1 ()u(,.
.io,J.,
ISSN 0014-3960
Número 763
Revista• mensual elabotada
y editada por el Depa,tamenlO de Estudios Económlc:oe
LA MARCHA DE LA ECONOMIA:
INFORMACION SINTETICA.
111M .
1
Examen .de la Situación Económica de México
..
PLAN NAClpNAL DE DESARROLLO
1989-1994
251
REGLAMENTACION SOBRE
INVERSIONES EXTRANJERAS .
256
SITÜACION DEL SISTEMA
FINANCIERO
263
INDICADORES ECONOMICOS
268
, ,,,-----~----""--------
~
Banamu
~
Banamex
llanm.....,daflluica
Banca O.c10nal da mmuco
Examen de la Situación Económi.ca de México
Vol. LXV
Número 764
men_,
Revista'
elaborad•
y editada por el Oepa,tamenlO de Esludloe Econom,cos
del Banco Nocional de Méxl•
Julio 1989
INDICE
eo.
LA MARCHA DE LA ECONOMIA:
REESTRUCTURACION DE lA
DEUDA Y TASAS DE INTERES ·
lnslilución lundada en
1884.
ConMfo edt\ortal: Francisco J . Alcalá, Pablo Avo!eyra.
Humberlo Rodríguez.
BALANZA DE PAGOS Y
REESTRUCTURACION DE LA
DEUDA EXTfRNA
Dlreétor: Fern11ndo Qu,roz
Colabor-..: Enrique C:spinosa, Albe<10 Gómez, Salvador Ort,z, George Pino.
Alonso A los. Jairoo Vatd,via.
SISTEMA FINANCIERO Y ECONOMIA
NUEVOS INSTRUMENTOS
DE AHORRO
OIIOOO, México, D.F. Teléfono: 518-21 -87 ex.....,,_
195y320.
INDUSTRIA MANUFACTURERA,
1983-1988
lmprn66n: Offset Seltlnta.
TI,•: 17,000 ejempla,es en
. . . . ,,..ICID............
•
MERCADO PETROLERO
EXPORTACION DE MANUFACTURAS
del Sllf'CO Nacional de Mé>ú•
QO, lnstilucíón fundada on
1 ~.
274
J:
-
281
Colaboradotea: Ennqoe Es•
pinosa, Alberto Gómez. FerVÍIL
286
Coonlinaclón: Rosa Mota.
Dlstrlbudón: Socorro Correa y Annando On)peza.
291
293
297
Unidad
de
Public:aciones.
Madero 21, 2o. piso, C.P.
Ol5000, tMxico. D.F. T ~
no: 518-2Hl7 8Xlensic>Ms
1~y320.
~:Offset~.
·,:¡,.,.: 17,000ejemplares en
Agosto 1989
301
304:.
INDICADORES ECONOMICOS
312
INDICE
LA MARCHA DE LA ECONOMIA:
INFORMACION SINTETJCA
319
ALCANCE Y SIGNIFICADO
DEL ACUERDO SOBRE LA
DEUDA EXTERNA
327
¿QUE.INDICA LA REDUCCION
DEl SUPERAVIT COMERCIAL?
335
FINANCIAMIENTO DEL
DESARROLLO:
AVANCES Y RETOS
342
Npaftol, 4,000 en Inglés.
Cualquier qproduQ;ión del
lA ECONOMIA DE ESTADOS
UNIDOS EN 1989
231421109.
1SSN 0014-3980.
C:O.,sejo edltorl•I: Francisco J . -Alcalá, Pablo Aveteyra,
Humberto Rodríguez.
Director: Fernando Ouiroz.
• F~pagado. Pllbllcac:ldn pefi6da. ~
SEPOUEX. ~
002 1234 OWacwfall-
Número 765
Revlsla • mensual elaborada
y editada por el Oepartamen.
to de Estudioa Económicos
Dlstlibuclón: Socorro Correa y Armando Oropeza.
Unidad de Publicaciones,
Madero 21 , 210. piso, C .P .
Cualquier r9Pfl)ducclOn del
...__ . . perfflllida ........
Vol. LXV
nando Ouitoz, Jaime Vafdi.
9Gordfnec:lón: lioso Mota.
Npal'lol,4,000enlnglés.
Examen de la Situación Económica de México
... -
,-rmllida ........
que . . mendDne la luenee.
• FfMqueopagado, Publlc»c:ldn 1)8riódlca. 8UIOrizada
par SEPOMEX. Regialro
No. 002 1234 c:aracteffsti-238421108.
.
ANTECEDENTES Y TRASCENDENCIA
DE LA l1B6RALIZACION
FINANCIERA
348
INDICADORES ECONOMlco·s
ISSN0014-39e0.
1
'
359
103
�101
Meno 1989 / Volumen
28 / Nllmero 1
a
La libü•c1lizac,ori c.: Jf Gornorc=
1
■
DJMfto de la Uberallucfc6n del Comercio
La Ronda del Uruguay: Revitalización del Sistema Global del Cemerclo
Mlchael Mlcha•/y,
AnnNns Choksi
y Dem1tri1 Papa,eorgiou
2
/fahe«JKirmani
8
La RNClhacf4n
•1 Cr.._....
NI
la Am"1ca Latina
Aluete y Creoimiento • • Afrioa
EJ ,roblema dt la•.Deucta..-, A.frica 11 Sur del Sahata
Pelítlca• ComerclalN Agrícolas de Países Industriales
Peter Winglse ·
Polltlc11 lridunriale1 de loe Países lndu1triales
Sam Laitdy
Alexander Yeats
12
Clemsns Boonslcamp
14
111 11 lftduatrla en PaítH en Desarrollo
La Ge1tl6n del Rlesg~ del ,:ipo de lntér,1 en PMA
20
Loe flegímenN de CambJo1 y Política Monetaria
20
Donald Math•son
21
La Economía Mundial ea Transición
21
',
.
Los Precios de los Productos Primario• y la Inflación
Concepto, Erróneo, acerca del lmpue1to sobre el Valor Agregado
...;."-"ü,. ~
D•vld FolltMt..Undtlu
Mejoramiento del Fondo Común de Monedas
para Pr41tamos del B11100
La Economía Mundial et1 Tranlición
- ....... ,.a:-.,
•
11 Papel Cambiante de la AIF
La Fructífera Cooperación de Corea con el Fóndo
- - - - -....·---·- , _, ................
JflwttWBt .. ,a,
9
El Cambio Tecnológico
Barrera, no Arancelarias de Países Desarrollados, 1988-86
~.....
.,...
--~.......
2
. _ . . . , ~....
Alan Tait
~--.JVW%?-J- ·:.-ww,;7TF
J•muaou,hton
27
26
La• Razones I favor de Sistemas Camblarl~s Abiertos
..... ......--.=..
30
La Experiencia del Aj us~t-'
La Experiencia con la1 Reforma, de Política Económica Dentro del Aju1te
Vinod Thomas y
Ajay Chhibber
28
Zonas Francas lnduatrlales y Política Comercial
La Política Agrfcola Común de la CE
La Ejecución de Políticas de Préstamo para Ajuste
William McCleary
32
S•njHv Gupta
t..s/;. Up.chitz
37
y Thom•• M•'tfl'
Reducciones de G11tos en Países Altamente Endeudados
Norman Hicks
36
EJ Ajuste Orientado al Crecimiento: España en los años 1980
Augusto Lópsz Claros
38
La Reforma de la Política del Transporte
La Gestión del Desarrollo Agrícola en Africa
42
-------------------- -
-----r:,m--------.,- ~· Libros
fh• Thitd World •nd O«i1ion M•king in t"- lntemation•I Monet•ry Fund por Tyrone Ftrguson
~i.m,tion., Economíc Cooper,rion editado por Ma:tin Feldatein
fft- EuropeMJ Mcn«ary Syst.,,, editMlo po; Francesco Giavuzi y otrod
~ •nd Economic Pl•nning por PII Devine
""°'tH:tionism por Jagdieh Bhagwati
/sn Heggie
Ums I.Ble
Europa 1992
Gita Bh1tt
40
La Mujer en el Desarrollo: La Experiencia de Kenya
81rbara Herz
43
Loa Mercados Laborales Urbanos en Paísea en Desarro_
l lo
Subbah Kllflappan
48
46
Libro•
Jos.ph Gold
&hram Nowza/J
Ml!flwl Guitiln
JohltlnH UM
Shaii.n.:ra Anjar>B
48
48
IO
11
11
Ubroa en Breve
12
Otros libros Recibido•
12
Cartea
El Director ag,-.dece opinione, y comentarios de los lecrores S9brtJ el con!tmido dJ la revista.
El contenido de Finanzas y Desarrollo puttde citarse o reprodu-:irse !:in lilltorización , special. Se solic•ta st el deb,.:o reconocimiento.
Trlde /Jo/ley /nw, •nd Emp,rica/ Anll)'si• tditedo por Robert Batdwrn
Exchan{1fl
lnd /nflatiotl por Rudlger Dornbusch
t-Wiy Economic Policie• Changél Cour# por OECO
ni. /r,t,mational Ecor,omíc Orr»r por Ch■r1H Kindleberger
l.allmÚ!g to lndu1tri•liz11 por S1nj■y1 I.IN
lnttlrNtional Trad9 in SMVice, por Gtzt Feketekuty y Glob•I Competitron in Frmmci1f Se,v>cu
por lngo W.lter
Foreir,g lnv,.t,,,.nt •nd GovwmmMlt Policy in th• Th,rd World por Robert D,ck1e y ThomH L.ayman
M«:ro«:onomic lnt.nct10M B•rw.•n North • nd South editado por D1v1d Curríe y Osvi,'. V,rws
R•••
RichMlhpe
41
TimotyLMttl
48
Guillermo c,,w,
S.hr,m Nowz•d
c.rl OehltnM
l'•tndi MHHrlitl
Llofó KanWMTI
F 0.,mond Mce,rthy
IO
IO
IO
61
11
11
libro• en Breve
IZ
Cart11
n
El Oir.ctor agradece opinione, y comentarios d11 los IM:tore, sobre el comemdo de 111 revista.
El contenido de Finanzas y Desarrollo puede cittrse o r,producirse sin 1,utori1sc:: ' es;,«ial.
s, solicfta s/ el átbfáo ~i«lto.
�º~~-
~,--~ ¡!
I
~
·"'
'
n
✓
~x: ... ~
iñl\,2,..i5
- ~; i"'
iM!!!,, !.,,:::,
o
"JJ
..,ºoº~º~
2" ,_.m Q
►O
~~;g ~i
o ...
o~8 z0 0m~ ~
~2§ij :
~.
igs
~
glm i
o
"o "'»
z
,, ~
~ ~ ~
~
!I>
...
z
o-o
\)
o
-< - ·
;:i
-.
o:,' (D
CI)
11 1
70 •
z
i
1
-.-.<0
'""'º oo~::;;
~
-ca.u~ - · · O>mf
G'::::,c
O>
'-cn~<D
.CI)
;:.:
30
1::::
G)
j
i
-<
O,)
<Í>
•ñ
<D<1>z5
< s:;:"'Q.
i o·
Q ~
(1)
~ U> f:. ~
I
D> <t>
en
(1)
(1) C'
(O
.
~.
-·
1
~· 3 ¡,; ~
:,, ~c':7
; ¿., ~
r...S-<
<t>; ~ ¡;
:;~
<D o 0>
...
i -e
:r ',
1
,.-,
-:i a.
(i>
~
3·
~
3-·
~~<0~0:':!
tlJ o (1) <D
(1)
.:1 en <b Y. cr . w o· <D ~
(1)-::1"
ro
(1)
• 1
, ..
1
-
(1)
. o
- ...
=- 5
... e
CD a,
~
· r,
(1)
:,
e
ci
:J'
.,
Q~--:7
u, "' 1»
ll1 'v
-
-- ... o
,.,,
o
CT-.
:,3;7,u.:J
~ºe:o
-
• J.;~
1
C: CD
¿:;
-
J
~
~
en
-~.:::
-e
()
->
CI)
i'•
< (D
o,
e
::,
o
O,)
o
(l)
(f)
o
o
I»
--t
G)
a.
:e
s·
.,
V,
(1)
..
~
rr-
.
()
o
m
"'
-
A)
~ ci> => :E-u
~'09,CDo
iñ: :, -·&.
N
~
• • 410::,
z
00
-
N
-1
e,,
O>
--.J
O)
U'I
e
w
1:.a
>
1
z 1
·cln
"'
,o
- : ·1 ►-n
:1~
e
>11111
,o
e,,
Q.
~
,o
~
(1)
o-
)>
e
s:
(D
(f)
.z
,-.:,
::,
-
o
,r-
<D
..,
(1) -
t» .
CI>
~CD$
o ::, •
<
z
(D
m
rn
ji;Oc(DDI
.. ~· i
•"ft " "
<D
..,
-o
(1)
1»32:~3
:::, co "' ... CT
(1)
z
O'
.tco
fa:
9-<D
oQ.;
r--
Ul-.--C
q _
.. ¡;.
O>
3
o·"'l-1
°'
- llft
V,
. "'O
ºº
g
I» :, Gt
~
m
1•'i¡¡
'i!r
o-::,-
~<D:::,C0ii"
-. o
o
IZ
m
m
,_ >< en u,
~ocO:f
ro -. a,
- · : , (lt
I» e,,
Z CT
!" e,, ~ o 2.
e I»
:Y
e
OJ
p
,--
v,Q_C11
z1...?;
~¡<
~
a,3:(1)::::,"0
~o:, - o
o..~CY
!! e;;
~
~ a, ~ a>
i~I
• QI
• . • 1--~
,-.:,
J>
(/1~,_D>-O
~o
_¡ , ,. ~
.,
ro
•·
~
en
a. -i
ºº~~
i
U>
o
cnCJ>-:,••.
eO>-· g J ºº
... o
u,<5 ~~3
JJI
i
Ch CI)
a.o(O:::!.
·r; ~
¡~
g. e>' :E
- · ::,. ::,
-·
::,
O,)
::, ::,
G)
CD:::!.
:i: · N
;::.: m <1>
o 0·
ñ>
<D ; ;
•
O.X
1
:,
O
O
'° a.
e ~~
=>
i:u
(1).0(0
S
=-
G)G)O>•
ºa>"<o
•
.,
1
11• ~ ~1!11
lliil
1~~~- i¡i'I
N
< 11
m
il§ji ¡¡¡¡¡11 lllj il ~IR
i ~111~•¡ ij¡ !~• !t ~li
1, 11 e
º; 2 !1
o ■
¡
•i .
lil:~ii!º=~
c;, ... ¡"'¡º ...
(1)
-<
- ■-·
=10
,o
-
~
-
•i";.-:_~;..
r-....,.;
l/ f
8}'
i
-·· ·
~
refj
.,- ~ -..... ,_...._
. . . . ........,..~
.. ...:-,
P!>r..~
t~ 1 _
Liil I
[t7
a
A --·-
rrr7~~~~--;-
...,-~~ ~ ~ ··
~i~ ~ ~ ✓ ( ' "- r;- · ,
l
rl J EJ .L L ~-. .A ';, .·-.
fil.bd ~ \! ~ :"'ttE~ ~
,r. -
r·
.
..
·a-·--::¡M-
:r
ef. ~
~. J m
~
·~-..4
A~_%
-
-
Texto del mensaje que el secretario de Hacienda y Crédito Público de México,
doctor Pedro Aspe, dirigió a la opinión pública el 17 de mayo de 1989
Pág. 3
~:~, .
~.$;;::.:,
Reseña
1
~~-
--·
Avance de la· Negociaciones de la Deuda Externa
-
·~
~'! j !B .
··-- .,..I' - '-.~.-J'ª'e ~
-.~.;;-.z~a;¿~Zit<i +~ ,~~ +.t$2RFZ
- ~ rUllA~ a ~ &..VA.a
iW!.lllfl&'"1WfflBlrl&-..
·.:.. VI k1 5!1. tJ ¡ t:U • lfflL
ft •
ll!Yl ~.;..• ~ B. ',a M'J-
~ :111'(, ,X. -
nacional financiera ~
107
Í ~
¡,
r....~
.
· Pág. 4
Informe sobre la Evolución de la Economía y la Deuda
Pública en el Primer Trimestre de: 1989
A..- A
Informe Anual 1988 del Banco de Mb~ico
Informe trimestral que la Secretaría de Hacienda y \.-rédito Público envla al
Congreso de la Unión
Resumen } selección del informe Anual que dio a conocer el Banco de México
;;;lan
P,;g. >
E i S ·,. ·or Exuactivo Bursátil. 1983-1988
~:
krady
~-
Palabras del sei'\or Nicholas F. Brady, secretario del Tesoro de Estados Unidos,
pronunciadas el pasado 10 de marzo ante la Brooking~ lm.tituuon y ante la Conferencia
del Comité de Bretton Woods sobre la Deuda del Tercer Mundo
F · Jd ,o de la Bolsa Mexicana de Valores y el Instituto Mexicano del Mercado de Capitales
sot>re la e\'Oludó,1 de las empresas del sector extractivo que cotizan en Bolsa
Pa¡,. JO
Pig. 16
,;.,
l , fí.d·•c:rna M:1cp1ilauora dt· Exp(•naci in
Producto Interno Bruto Trimestral
fh •cum(:nt, , elaborado por el INEGI
Documento elaborado por el Instituto Nacional de fa;udistiéa, Geografia e lnformáricá-; •
·
en mayo de 1989
Pir, 2 4
Pág. ZO
1:11q1,, ,h
ión Lacin o,tn1eri(an a: el Caso de las Empresas
Indicadores de la Industria Manufacturera
a Febrero de 1989
M ,: it1l1ac10n ales
Arnculu \\:: LuL ~fa. Vicarte en el que después de hacer algunas reflexiones en tomo a la·
tntegradón !.11:noamericar.a examina ;:;: las empresas multinacionales como alternativa para
: .'.l ,n 1 ei(rarión rcgi0n al
·
Articulo elaborado por la Gerencia de Información Industrial de Nacional Financiera
~
Centroamérica : Evaluación Económica Preliminar de 1988
Rc,c i:.=.
Pig. 3:'
Núm.
Evu l llC!Óíi r:lt
l0c Precios
lnformacibn del Bar:o de Mé-.,co
P~b
38
_·ar,
~n
Pág. JO
ra
e;.~
r-:.
en :\ hri I de 198'-)
10·
Mayo 15, 1989
Ado
XLIX
IMN 0185-1268
Análisis de la cconomia centroamericana que publicó la CEPAl en sus Notas sobre la
Economía y el DesarroHo. núm. 475 de abril de este año
J!ág. 30
!.
El Comportamiento del Mercado de Valores
en Abril de 1989
I
Pág. 37
Información de la Comisión Nacional de Valore~
1 . __ _ _ _ _ _ _ _ __ _ : _ _ : _ _
Núm.
1,1'-
Jumo
1, 1.989
Año
xi;í~~?t
-
.;JII,
JSSN 0185-~i
�Pacto pat:a la Estabilidad y el Crecimiento Económico
Palabras del Presidente de México, Carlos Salinas de Gorlari, durante la.ceremonia ca qm
se firmó la concertación para el periodo comprendido entre el 1° d~ agosto de 1989 y el
31 de marzo de 1990 del Pacto para la Estabilidad y el Crecimiento Económico, el 11 de
junio de 1989. Asimismo, se reproduce el texto del Acuerdo
Plg. J
Plan Nacional de Desarrollo. 1989-1994
Discurso del Presidente de México, Carlos Salinas de Gonan, al hacer la presentación del
Plan Nacional de Desarrollo, 1989-1994
·R eseña
· Pág. 3
Piíg. 7
Informe 1988 del BID
Cuadragésimo Aniversario de la Fundación del Colegio de
Contadores Públicos de México
.
'
Nota
que sobre las tendencias del desarrollo apareció en el Informe Anual de 1988 del
Banco Interamericano de Desarrollo
Pág. 14
Discurso del secretario de Hacienda y Crédito Público, doctor Pedro Aspe, al participar ca
el Cuadragésimo Aniversario de la Fundación del Colegio de Contadores Públicos de
México, el IS de jumo de 1989
Ü<"u<l? y Es\ancamiento : un Programa d<· Recupera< ión
Piíg. 8
XIX Asamblea General de la Alide
Apartado d e l Quinto Informe .:1el Diálogo lntcr-Ame: icano, integrado por destacadas·
µ,:-r<,onr.lidadc,. de Estados Unidos. C,rnadá. Latinoamá K..1 y el Caribe
PáJ<
. Conclusiones y recomendaciones de la Decimonovena Asamblea < •.:nct"al de la Alidc, .-e.
tuvo lugar del 29 de mayo al 1° de junio de este afto en Slo Paulo, Brasil. Se pres e
tambi~n las exposiciones del licenciado Juan José Piramo, director general de Nacioaal
Financiera; Rita M. Rodriguez, directora del Eximbank de Estados Unidos, y de
S. Griffith-Joncs, miembro de la Universidad de Susscx, Inglaierra
·
l7
( Jrg~nización y Funcione~ de la C01nisión de Aranceles y
C ont roles al Comercio Exterior
Pig. ll
Segundo Encuentro Nacional Fiduciar.io Bursátil .
D~-·reto publicado en el D1acw Oficial de la Fede.-11ció11 el 8 de junio de 1989
Rdatoria que fue presentadá como conclusión de los trabajos del Segundo Encuentro
Naci~ Fiduciario Burptil que se celebró los dias 17, 18 y 19 de mayo pasado en...._
Zihuataoejo, que organizaron la Comisión de Fiduciarios, la Academia Mexicana
. ~- Oen:cbo ·Bursitil y la Asociación Mexicana "'Cle Cuas de Bolsa
. Ptii- 29,. ~
i
•
:# ..
.
P.í,.: . .,! j
*
La Kalanza Comercial de l\iéxico en Marzo de 1989
N 1)ta informativa del INEGI
~
Pi(J< . 27
La An1,.idad Finan,__·1cra c:.n Abril de 198()
·- ,,,
Aru.cuto de la Bolsa Mexicana_ de Valores
Pi8- ·J:z
~
1
~•
12
.
·
La Evolución de los Precio~ en Mayo de 1989
Información del Banco de Mexi·.:u
,
N um.
Pig JO
a.·
·
'•
XLIX 11
AAo
-
~ afto.- que. se
_.,¡.
JuQj_o 15 • 1919
Reseña
,
Texto.de ~ dec:retos que J>l:l~licó el.Diario 0/fdtll tk lo Feder«ión, el 21 de junio cit.refieren a ~-cmw6n de los Boaoa de la Taoreria de la Fedcraci6n, loa.._;
► 4 · - ,., Nustables del Gob4crno Federal y el decreto por el que ae exentan del paao del lln41P11.-•
4
9Óbre la Renta los in&rcsos derivados de la enajenación, redcnc:i6n e interesa que o b t .
~ personas .flsicas propietarias de valora a tarso plazo que emitan lu instituciones de
.
~
...-. . .,. ., _ . ..
1t_
'
-_
,,.. ,
~ de daarroUo del pais v~
"'" . •:,
,1o,
~
;,i.~. _ _;,
Pá.r . ZI!'
- """'
•
Nu;~o~' Ios~en~95 de Captación de Ahorro
.,
tnf,,r madón del Ban..:o de Mcxko
Pig. J2
Producto Interno. _B ruto en el Primer Trimestre de l 98CJ
.,.;;
-
. .,. .
Né>la informativa del INEOI.
•p•. J9
. ~
"'-'
~
<:} naaonal fin
,
. · Los F9hdos de Sociedades de Inv~rsión
~ •
1 •'": ~~ ,.-..· r
·
. ...
•\;
X'
•
..
;=-\ La Misi6n de NacionarFi~anci_era en la Recuperación
-,• &onómica Nacional
.
... ' - · J
.f
.
Elcposici6n Tecnológica Tccno-Fonei
'89
!.lr. lntenencióo del director de Nacional Financiera, licenciado Juan Jox Plramo,
,-,.;: al piuddpar en la inaupraci6n de la &posición Tecnol6sica T.ccno-Fonei '89, el 4 de
1-
.!;' Julio¡;¡..sc,
· ..
~ P61► ,
1-. Nuevo~Sistema para la Distribución de los Recursos del Fovi
í7f'"'b. nackJnal flnancaera·
Exposición del serentc de Desarrollo y Operación de los Fideicomisos de Fomento del
Banco de México, doctor Marin Maydbn Garza, presentada en el Tercer Encuentro de la
f:edentdón Nacional de Promotores Industriales de Vivienda, A.C. (Provivac), efectuado
el 7 .de abril de este afto
· ·
P4g. 7
,._.,
. - 15· ~
Num.
~
Agoltc,1.1~
,.;,;_. ~
Perspectivas de la Relación Trilateral Estados Ún1dos-Jap6n.. _C orca del Sur
ti ·Articulo del subdirector del Departamento de Economia Internacional del Centró de
A"Ao
XLI~. ~ -
¡s.v¡ 018S-
', ?" lnvesupción y Docencia Económicas (CIDE), licenciado Manuel Luna Calderón
,.'~
fi""-J}¡
P6g. lJ
, ''
Solución al Problema de la Oeuda Externa_
· El Sis~cma Monetado Internacional en los Próximos
Veinticinco Años
Texto del mensaje que el Presi4cnte de México, licenciado Carlos Salinas d~ Gortari,
1 diri¡ió a la nación el puado 23 de julio, y donde informa acuca de los n~os acuerdos
. que México ha rcaJizado con la banca internacional en materia de deuda externa
, .-• Docilalelllo presentado en un simposio celebrado en la Universidad de Basilca, ea oc:ai6a
_t" del ñaáimoquinto aniversario de las Conferencias Per Jacobaaon, que se celcbr6 el 12 de· '" 1
·,-f
¡ Plg. .,
jUlllb ele 1988
,
~~n
/ El Sector Industrial en el Primer Bimestre de 1989
. . Í Programa Financiero de Nafin
.
, . r1¡r. J
· "Doaimento elaborado por el Instituto Nacional de E11adl1dca. Oeopafta e lafoalllfldc:8' :
~
' -:..n.. ,o
•
: uf-aalanza Comercial de MExico en Abril de 1989
'- NOla- inforinatiYa del IPl~Gl
I~ r.r..J.f
.·
., 4~yolución de los Precios en Junio de ~989
.::· ,
•
. ~., Nacional Financiera: W~~ de Actmdades, 1988
1~1
•. : . : ~ del llllnc:o • •MhJco
I ,•·
üe
1,
i!
_¿,
~
..•. -
-
.,
.
~
••
SI lllh 1e w • b ...... •• dMllla ... 1l1IIOIM II l~lliid11t H11:k.o
c111 Miwc:ado de Capitales r la Bolla Mak:a• de Valora. El pracnee aludio • pul
·
.....XI.IX
~
F".,..~ Lic. Juan JoR Ptnmo. el 14 de julo
.; -- del ~naor de Nac:loaal
.
. . di -. .,,._
~
f
- ., El Sector Coosuu~ Bumtil 1983-l?Slf
C_laúsura. det Xlf Seminario sobre Financiamiento Industrial
aa!
'~.,..
r1¡r.
f
•·junio del r• 1·•1• . . ,
ft(r. 4J
t~
~
·o
�ftr~
""'~
... '--.,....,,~
-
ii Wa. ~
~, t
~
Núm.
Intervenciones de Guillermo Oniz. subsecretario de Hacienda y Crédito Público;
Juan Jolé Piramo, director aenenl ele Nacional Fioaodcn; y Francisco Suirez J>6wa.
·dlrec:tor seneraJ de Banco Mexicano Somex. en la Reunión celebrada los dlu 3 y 4 ele
qosto en Monterrey, Nuevo León
Agosto lS, 1989
•
•
~
T
xux¡¡
AAo
•
Qu1nn Reun1on ~ac1onal de la Banca
110
Quinta Reunión Ñacional de la Banca
. _P'6.
IS.SN ou1~-t2611
Palabras del Presidente de México, Carlot Salinas de Gortari, .cn la ceremonia de
inauguracibn de la Reunión celebrada los dlas 3 y 4 de agosto de este afto en
Monterrey, N.L. Se presentan también las intervenciones del Secretario de Hacienda y
Crédito Público. Pedro A spe, y del director general del Banco de Mbtlco, Miguel Mancera
J
Resella
NK-
14
La Evoluci6n de la Economia Mexicana en 1988
Pág. 3
Segunda y 6ltima parte del estudio dado,a conocer por la Comisión Económica para
Ammca Latina y el Canoe (CEPAL) en ;umo de ene afto
n sena
,.\.e
Plz. IJ
Pág. Ji
Sfptiµia Reuni6n Binacional Mfxico-E. U.
L::t R(-n-::goua ·_101! d1.: la Deuda Externa de México
Información proporcionada por la Secretaria de Relaciones Exteriores
P'6. 28
Doc::n1i<'nt . , t>lat-"r~dv .,,ir l.1 Se~retaria de Hacienda y Crédito Público y
d ado
Indicadores Coyunturales de la Industria Mincrometalúrp:a
,·,)n o~er c-1, julio r .i, ,tdo
~
.
Pis. '8
Documento elaborado por la Gerencia de Información Industrial de Nacional Financiera
Plz. J2
1 a Fvolu,ión de .a Economía }.-1exicana en 1988
Medidas para la Modernización y ·el Fomento
de la Industria Pewoqufmica
..
·Núm
Dacias a coaoccr el 14 de qosto pasado por la Secretaria de Ener¡ia,
Mina e Industria Para&tatal
, - . J6
A4o
Primer?. de dos pane~ ,kl documento titulado .. Notas para el Estudio Económico
de América Latina y el Caribe. 1988. México•·. que publicó la Comisión Económica para
América Latina y el Caribe (CEPAL) en junio de este afto
l'á:~. 15
17
Sept. ~ iw,
XLD
La Balanza Comercial de M~xico en Mayo de 198~ OUS-l.3'f
La :\crivid .H.! l-i n ,. ·~cit:ra en Junio de 1989
Nota laformativa del INEOI
P'6. Ja
Nota informativa dc.:l Ba1 .. ~' d~ México
Pág. _U
C6mo Valorar' la Acciones
El Cc,rnpor1arni,:·rto del Me~cado de Valores
,__ ,, ..-nc:1o
t·,1 tvh:, o y }un :r' .t<" !989
Datos propvr.-i,,nado, PN la Comisión Nacional de Valores
P111. 37
Reglas Búicas para la Opcraci6n de las
Arrendadoras Financieras
Escudlo
por F • Boni, director de Anitisis ele Burwnex Casa • Bolsa.
• c:oo.~ con la Bola Maicana de Valores
Plabllcsdsw • .. Dltirlo 0/ldtll •,. ,-,,,a;l{),r el 31 ele juDo pasado
La Evoiución .Jt
Precios en Julio de 1989
11 ,,
"•· 41
Información del Banco de '\1cxu.·o
El Componamiento del Mercado de Valores en Julio de 1~
Pág. 39
Da&os proporcionadoa por la Comisión Nacional de Valora
"•· M
"t, -
~- ::,
":"
o'
r-
p.)
.... 9 <tT1
o. o
:,o - e$11
Q)
o.n
-n O
- \·
o, ·::,
!~
8- ~~
n•
~ - ....
>-e,
o
o
o("')
. ...
o
'."'ti-~
"tJ o tr:I en
::,:,:=:e, ',:r z >-e,
>t~- g' t.> ~·
~ >< o
~ e...
~•n ~·
o o
..,
o¡¡
.o
..__o..,
;; '"O n
.
í»
.
o
....
3 > .... o .., o ._ n .... -· o..
o-. i» n
... ::se . . E.>
5:
::z.
-g fJ p.) ""':::,1
su
.,o'n
.... 'Oº---·
::, <
a e
•
S!: ::, (")
;:¡· o o
g, o..
~
o~ ....
o. ::,
~ - V,
o-
n SU
¡¡;-
n• n
;,,e - ·
ñ
' ~
:J.
o::::i
o
e:
3: ::,
o
V)
p.)
::,
-
~
o
e
::,
o·
>
o...
o
OI:)
oe,,
-
,....
o
'°
00
a.
(b
'°
....
I
" n · su
-oe O
o.- ·
n O..
-$\)
'°
o
o
o.
¡;
n
a'n .
¡¡
o.
O·
::,
!!..
"'
~
Q.
n
'-·
E..
00
'-D
. s·
C)..
s
-·
-tñ·
o,
o
~
><
$ \)
'"O
$\)
i3
-.
e,,
V,
~
:::.
o
,__.
" ' V,
a-,-,.
o o
iil V,
~::,
--"Zo..,o
oo::,
-~
....
g-
o. -
::,
t'r1
o
o
::,
o
'8.. $\)
!!.. '"O
-o
::s_
"'
_,
C'- ....
...
-·
?;
~
e
::,
p.)\
::,
so
~
"'
e;
r,
e
~
....
5\-
§"
o...
o
V,
::,
n
ll
'°
~
~
lTI
"'
ª·
~
:!! 5: !!. ....
::, ::, o. p.:>
8
.g 3g ...[ .
n
o !!.n,::, JU
o..
i;; o o...
E•.g o...
.. -
!; "
O o
n
3:::s
-
-
00
3 .¡¡¡ - ::,
...,
:;;.:~€-a83
? ri , ~ :s:: (b
"'ñ!ncv,
~@~&.o
er
¡;¡· = ~ ¡;,r
a ti..;;- -
'."oC.-"'t:1-
~-. " e, e, ::,
. ¡¡;-~o-~
""'c:3-..,
::,
n -- ...
n· 8
g~- $\)
o
~ o
V,
~::, o
-r:l ....:..:... ..,0-
~
"°'A>c;,ni:,,.,
-g en o
... e:
¡; n ~ O .
~
e,,
; ; · ..,_
:3 O O· o
E:
~ ~ o
o.no.v,
.,, o
-
_¡;OI::/
j:I,)
en e tr:I
g ::, <
n n ;::...
n~. n~ n
...,·
.e ... o. ...
º
=r"'
3 11> !!!.o O
::, "'
;:; o.. o
iii O e
¡¡;- ~
c.
c...., o,
"·-· o
c.~o'c
o· ~ n
!:;:a,'
::,11> =· np.)
e o:..
~ºº>
i'g
~ g ("')
n n
n
g-~ 5C).. o, ::,
n O $\)
(¡ &;"
11>"'
-g. 3:
"'-;,,e"n
.,,
n -·
-c.::,"'
11>
c.
"
º<
o...
o
(b
I» (').
':1:1 :a.-o
e l1'J
- ::,
~- ~ 11> '< o:, '::l"'l
":"
n.., O
O
o. $11
n -
-ºri
ID
,r"'
;;·g
a.
"
::! .
o
D>-ciu
o ...,
"' c..
~ o 3: 2-.
iȖ;-~
.g"'
...3 ...,
S.
::in O..
O ::s
e,,
.....
11
.......
I» o
j:I,)
<~O' 11> - · ...
::!. ~
g g
ª'°
000
~- ~ ~ 'D
.,, - 1 »
il .e ::;
"O-
o
;= s
n,
.......
::i...,
-
fr n
8
'°
l.
c'"C..
g
~., 3:
s.
11>
cr-.,, e
... "O =
.,8...,
a.
I»
--
~
n
::,
!!!.
!!!.
g
-c. !!..~
i
.,~~... '°
"'
-
o...
trJ
~
-·'°
o OO O...,
=
Al
.,
~
e o
n
"'
n o
p.3
() o n
@o
c.
..........
'<
a·
"O
~
:,
f"\
3
......,
$:1)
'<
j:I,) •
'O
'
(\ ,;,... ,t;
eo.. ·..s,,
. p.>,_~
o
-~ "
>
i
~
::,, 'O
0D
~
~
z
e
e:,
- >< - .....
r- ->< - 00
Q
\0
00
\0
. ··;
...,._ r:e-
f; :
~~-
-:'f-ij
. TTl/lff' ·. -~
+: ~;
i
~
-~ m
•
i
·-
r--
"'~o.::,
..,
-~i; ¡
'
9: 9: ~- ::::C:,
o::,"' o
:=!
00'"'
~\O,.,·
VI
"-J
..i:,..
n
~
\ O'!' ..
0
o::,
ijº ~
>-e,
....
o
e""' .....
en
-~
$\)
•
0$\)
en
n
(JI:)
,_
p.)
-:,:,tr,ncnr11:h ...
e,, o::s0 -• ' "
o.:¡
:;a!:
:
.,,~=~
·-~~,,
�:.
Colltanldl
Caata■lale
t
Ac.tuaHdades
'1
2
N,uvo eflMIHJ ,con6mic• di
tes industriolts.
los,-,,, U..,, #r1wui61t •
octi<kn-
•
•
•
~
lo...,...
El recién concl11illo Ae•Nlo • Lltn c.,.amiia,, r,A~,,...
conslitúir
Hilq«ci6n" plll'fl
4" ,._..co,iw,tri,,l
mruulial de confonaidod coa 11 GA'IT.
·
1
""°
,.HlltH «..r
p'1H
Jonar una
refonM tk to, 1ubsiáiM a,,/«Já,. · ·
Dew"rollo, Cndeieato e I»z! O, d • • _.. •lt'IMI
12
Por Heleo Hupes
El compromiso con el cambio ~at01ógko y la inversión .,. infr~structura educacional son vital,u P"'ª elnw ua proáctiyidad a1rícola en
los pa(st1 en dtsarrollo.
..
..:IP
Per Riclwd P• ..._
-.
Los paises qw CliCIIMft c o n ¡ . , , , ~ • llj,.,,,irtf l n l ~
pid~n a los innovadores q,,, ..,._. • ,:witif,-t•cia II W.S • ,_
pofs. Los acue""°6 ,obre lkffltltJI et • • .,...,.,. • ~
esta tra,sftrtMC;..
•
Normas para III J11wa,, IIIJ I P
Por Joan l. Spero
Se necesita 1U1 ocwrdo ~ Mllirt _.., 91" lflrllllMIII •
continuidad de J. 1s1abililJtM III ta# 6 , .
1111N del .....,
ji111U1citro ;,.macioul.
->•
ti ·
1
"
Paradojas en la ~ ~
Por O. Gale Johmon
19
;
--=.-·-
-
FJ Credmieato Apicola w
1oa.
·pi»,,.
•
El Reto de 1o1 PIR: Los Nueves C--,eddenl de IOI EUA
29
Por Cyntbia Polllc:k S..
Se necesitan con urgencia medidos Pfl'ª ileMMt :las emiriones ik._.
tancias qw(micas que agotan el oumo y qu a,nellOZan lo agritWli1it
/Q
vida marina y la salwi /twna/11,1.
Las restricciones comerciales putdtn rendir beneficios inmediatos a
11n pe_queño número de intereses esperiales, pero a lffl costo sign(#oti~'O
Pflta el resto de la sociedad.
,
18
"No Existe el Libre Comercio Puto"
Por Rudolph A. Oswald
l'or qui los Estados Unidos deben ajuSJar sw.s polfticas de comercio a
socitJ'S comerciales esp~cífic~.
Perspectivas Comerciales y la Ronda Uruguay
Entrevista con Claude E. Barfteld, JT.
E.tiste una probabilidad de éxito ra;onabiemellte buena en la actual
ronda de negociaciones ckl GA1't,~e hay muchos problemas por
resolver.
11 Contracomercio: Una Alter11ativa lneftcletlk
Por Miltoa Frtedmaa y ROiie D. Friecbmn
Por Jack L. Hervey
Por SebMtiu Edwards
AwaqW! la crisis de la deuda Ita provocado la rttblcci6n dtl valor de
las uporrociortes nortelJIJtl11CtlllQS a ÚlfÍnoamirica, la posición competitiva de lo.s EVA en tJfll pone del wumdo ltO Ita """"'iado de manera
notable.
Proteccionismo. PoUtica de precios agrícolas poro los pa(ses en desa·
rroUo. ¿Á qué precio los alimentos? Cdlculo del eftcto dt la dutribucwn
en el análisis costo-beneficio.
30
A pesar de_ser costoso e ineficiente, ti contracomercio continúa proli/lrando mltlllras los ptlists buscan la forma ~ blltflar el comercio
ulerior y otros problemas.
• •
·t:rftica de LU,ros
Col.Nl'dt E'l1A-LatllmMrica: .... "'8 los Jl~t&il
Por Caai99 Al'-'• fttao Brap
,.,
51
El aj11N elfMICM"tll, l11 lilMraliz«HM MJ comercio 1 ti alivio tk lo
deuda podrúut ..,.., ti calflillO ptVO lo r,cupm,dtlfj teOlllhico •
Á""'°ica Latina, lo c11al comribt,irío ti rectíjicar el tllH,pililwio '" ti
comtrcio de los EVA.
CÓMO AYUDAR A LQS POBUS: DOS OPINIONES
Lo6 lofonnales , , _ . ua,a a puuaa .a. Man
Por ~ernando de Sot. . ,
C6mo /)lieden contribuí; WI pa(us e11 dtsa1'ro/lo a'su, 4111Plios seclllttl
infonnql,s nudiantt la adopci6n dt la desregi,lación, lo 1impliftcacl61,
adminiSlrati,a ~- las politicas m«rotef#lómicas Ja/fM.
Promoción de la Esvateaia det Aatadesarrollo AsllltWo
Por Nonnan Uphoff
11
Por f"I u servirá nttjor a los pobres mediuntt una tMrattgÚI que In
¡Hrmitaf ortal«er sus capacidacks locales para aYudaru a sí IIIÍSIJIOI,
FJ Erecto dt bwernadero: Cleada 'I PoUtica
..,
Por Stephen H. Schneider
La "Marea en los ÁIUlltOI Hmnaaos"
36
*
..
hr Thomas J. DiLortnzo
El surgimiel'IIO de los países tk ncielllt irvlfutriolizaci6'1 requiere ajustes de política por parte de los Estatios Unidos y la acepUKión dt
mayores usponsabilidades intmtaCionalts por los PIR .
Percepd6D y Realidad
A t"O#lbio M ltls ,olítifús '1W rtspo""111 ti desarrollo bcu""'1 ftt lo '
lil,n' 1111pl'tM1. los 8f.•ntc>S Jtt tlip#Od poius d, -'ustrializaciólt '
IOrdf" eje,ct11 u, diJdpli,w tH ,1 s,ao, prinJd1J.
e"
Ensayo
La tendencw actwal hacia wna rt110vada dtpendlncia dLios ~
y un gobierno más limitado tiene s,u rafees StflM seri! d, "mareas•
intekctMalts qw se convirtieron en moVÚfÚffltOS dt polltica pM,lü:o,
luego retrocedieron y fueron rempla;lldos por co,,tracorriellles.
41
Per Jagdish Bbqwati
A111111uc- el prOJt«ionisnw ha uutM/ftado u 1til'el mundu,I, /tu firmes , Cwd~ .......... de,_,... Bendldlt'J c. . 4J .i1
JJ,erzos contraprottcrionisws o/r«ffl la esprratt:a de un "optimismo PGi'W.Lft~
1
caweloso" con respec/0 al futuro dtl libre romrrcio.
Pwde lta~r importlllllts ~tttffrios d, la coordi11«• poUtf/tO i•W·
Mrional. pero dtbt 1o,nar,e tMIHÍtración /11 fldllbilídM f/111
13
kls
'6ci,íon,s políticas distorsioltt'! los ,wrcaJos.
ldpmentos en Favor del LI~ Cemercio
Por Daniel F. Burton
Comercio entre los Estalos Ullidol y Ladaoamérica:
1
Medidas etatra la Dalnacd6ll • 11 C.,..• QalM
mwndial,
•
. AMENAZAS AL COMERCIO LIBERAL
1 Pro&ecdonismo en Ascfflso
generalizada de que la aptrturfl de su mercado no está acompañada
~ una apertura equivalente por parle rú otros países.
·
24
Por Romeo M. B..,&ta
Una estrategia d,t dtsa"ollo q,14 dúr• prioridod a la agriculti,ra aumentarla los ingresos rural,1 en ÚJI• PIID y a ui
mejoraría
también otros aspectos dt s,u economías.
•
Por Stephen D. Cohen
La nueva ley de comercio de tos EUA refleja la opinión cada ve: más
·-;
Eall~ de DI
•
. La Ley Comercial de los EUA: Ullalatda1M que Abre MerQldel 20
Con las políticas apropiodlu deberla wr-po,iblc tliminar tl /tambre Y
la mayorla ~ su, manifut,«-~-#a..Jo,.palsa..dt .Mi~ ingresos para
finales dtt1ie siglo.
.·- ;.:::--:_
-~ .
•
2 .C~ Mixto• le F.,npresa Prk8'a
Pori\liltN.Afflldtn
J
' *
..,
Traasferenáa de T e c ~ • Ulellllas
4
-Aafwte
Por Catllsle FOl'd auqr
Por qué es el GArr "la - ~
,
•
1
PERSPECTIV~ SOBU: UD)MIA AGMcOLA
Ataque al
Libre Co....-do 01.A,Caadt· ... 11 111 • el GA1T
~él' ,Jeffrey J. Sdlllllt
(14)
j
Económicas
Actualldáles
1111/1
P~as
Económicas
perspectivas
113
La Revolución de la Privatización
Por Raadan FltzteraW
Las pollticas para •tili:ar la energía de manera más tficien~ r.tsulla· .
rfan benéficas para el mundo al margen del impacto dtl tftcto d,
invernodtro.
Ensayo
Lu Nueva Tecnolotf• y la Ubertad
Por Geor¡e Gllclff
•
73
35 ' ÁI cOlfltOrio dt la rt1·ol11eión i11d111trial. que se bas6 en econom(as de
La difusión mundial dt la privatización es el reconocimiento tácito de
escala, la rtvolw:ión dt la información st funda tn econo,w(as dt
microe.rcala. De este moJo, sus beneficios pueden ser ampliomtntt
difundidos.
(1111 la creciente com~te11da en """ economía puedt contribuir a
•ejorar los niveles de vida.
Crltlca dt Librea
..
71
�115
UANL. CENTRO DE INVESTIGACIONES ECONOMICAS,
BOLETIN BIMESTRAL
Vol. 24, No. 145, Diciembre de 1986
1
6
7
8
El Ajuste al Impuesto Sobre la Renta: Causas y Efectos
Indices de la actividad económica de Monterrey
Indicadores estadísticos Nacionales
Indicadores estadísticos de Estados Unidos
Vol. 25, No. 146, Febrero de 1987
1 Los Efectos de la Educación y la Urbanización sobre la Demanda de .los Hijos en México
6 Indices de la actividad económica de Monterrey
7 Indicadores estadísticos Nacionales
•
8 Indicadores estadfsticos de Estados Unidos
Vol. 26 , No. 153, Abril de 1988
1 Asociación entre c~racterísticas socioeconómicas y mortalidad por enfermedades del
sistema respiratorio en los adultos
7 Indices de la actividad económica de Monterrey
8 Indicadores estadísticos Nacionales
8 Indicadores estadísticos de Estados Unidos
Vol. 26, No. 154, Junio de 1988
1 La actividad Económica en Monterrey en el primer semestre· de 1988
8 Indices de la actividad económica de Monterrey
O~
U - •.
-~.._._
__
t
~t-.
~~~
=~
~;.i
(f.f.
~,
,_...,
~'"
-l
Vol . 26, No. 155, Agosto de 1988
1 La Inflación en Monterrey en los primeros ocho meses del pacto de Solidaridad Económica
7 Indices de la actividad económica de Monterrey
8 Indicadores estadísticos Nacionales
8 Indicadores estadísticos de Estados Unidos
Vol. 26, No. 156, Octubre de 1988
1 La Coordinación Fiscal y los Ingresos Fiscales Locales: el caso del Municipio de Mon-terrey
4 La fuerza laboral en el área metropolitana de Monterrey, 1988-I
6 Indices de la actividad económica de Monterrey
7 Indicadores estadísticos Nacionales
8 Indicadores estadísticos de Estados Unidos
Vol. 26, No. 157, Diciembre de 1988
1 El Problema del Desempleo entre los Jóvenes de Monterrey Metropolitano
6 Indices de la actividad económica de Monterrey
·
7 Indicadores estadísticos Nacionales
8 Indicadores estadísticos de Estados Unidos
Vol. 27, No. 158, Febrero de 1989
1 Cambio Estructural en la Producción Industrial de Monterrey: 1960-1988
6 Indices de la actividad económica de Monterrey
7 Indicadores estadísticos Nacionales
8 Indicadores estadísticos de Estados Unidos
...
�N
N
O\
si
o
. ..
:rAl
c:r --t
--o o.
o -e
Al ......
-+iQ
n
-nn
O DI _,.
..
w
""O
e
-- ,,., .
n, Q..
C'D
o
N
..
. u,
°'
:,
::, o
~
:z
3t
o,
°' e
;l
::, V,
o
o.
C'D
V,-0
PI CD
-
-::::s
ca -s
_..
e o
e_,,
-s
PI
:::, :,
<
00
'°
'°
«
.... (1)
PI
VI
C'D
-s o. e
.
. .
.
~
-o
.,, n
>
-s
..... o
..... ::,
,_,,,,
.....
o.
Al e;,__,
C1)
.
-s Q..
Al O
o.
o o.
C'D
Al O
::S VI
;p.a, o
e o. -ti
Q..
o,
"
º::, co
°'
n......
00
CD
1 ~::,
::,
n
.....
o,
o. o
C'D
CD
:z::,
e
O.
t:,
l'T1
en
o,
-s
o. e:
,-
.
a..........
&?"'
:, :z
.
_,_
z
o,
PI ....
t:,
f'T1
..
..
C'D en
CD C
CA o,
.....
0,.CD
"o
CD
m
-- "
N
-e:
0\):11,
:, :z.
,V,
en
-o o
(1) ::,
-s
...... C'D
..,
o31:
:
no..
::,
PI
n
:::,
'°
(X)
'°
N
o.
C1)
.....
w
N
.
o
....<
CD
~
'°
os'
0CI
e:
o
1
.....
--
-
.....
PI
,-
a,
'°
n
g
N
U'I
.e,
o.
C'D
::,
o::,
~ ~
CD
PI
-••
.:
CICI
o,
o-
z:
::r
CD
~
e
o
en
-s
cn
C'D
o,
CD
en
e
::,
<
CD
n
<>·
::,
....
-o
-
o.
ca,
C'D
::,
n
Al
CD
en
Al
n
:,
o
o. en
n
::,
-s
C'D
PI
CD
n
-
n
o,
::,
e
•
.
::,
- .... -"
"
>
e
::,
a,
~
"o.
CD
CD
-s
en
CD
en
ca
«
::,
cn
G)
::r
a,
::,
o,
.
l<
lt
!
.:
'e+
CD
!
g.
..,
CD
: :,
~
-cn
cn
e
CD
en
.
o
viii
ti
COÑTENTS
~
-
--
-
,-
-
::.
J
f. °-'
.r '
Áltnual R~view of EnuHrwlov
ro/11/M H. 1989
>
llt
-
0,.
-U·
~r.
t:
::,
"
o
e:
:z
--t
:::o
~l
n
1
i:
!
-l~-f.
n
o,
-a -
:r
G)
t ~--
4
:r
n
~- ,,,
-s
CD
en
"g
ca
ti
::,· ca
C'D
CD
C'D
l>
CD
cn
o
::,
en
~
21-
o. <
n,
~
n
Q..
,:;r
CD
PI
:,
n
cn
e
PI
n
-s
~
Al
en
e
CD
o::, o
e
n
::::e
a,
<
CD
o::,
::::e
(/)
cn
-s
CD
CD
n
::r CD
CD
-s Al
en
-e:,
"'
.... i
- - ......, ..- "
CD
<
f'T1
~
a....
CD
.,,
o. cn
-s
o. ::,
o
"~
-»!
--
en
o
-s CD
o. o.
PI e
o
a
t:,
f'T1
e
:z
CD
o,
cn
N
:r e:
o
::,
CD
::,
o:z
ca
CD
::,
en
o:z
--
.... a,
"-s
::,
~ ~
:z ('"")
'
;f8"
-s -s
VI
CD
cn
f'T1
o,
-s
e
>
:z
r
::::e
Q..
o.o
o,
o.r-
CD
-s
n
o
e
en
t:,
e
~
.,:a
.
., "- - ., " .... "- ..., ::,..... ¡
.... ¡- .....
"
1 :, ,t:
r " " " "°
-g "
....- ;¡ .....
" .....
.....
"n
CD
o . '°
~~ ~
00
-1¡
.
Q.. CD
n, .;,
--CD
-s
o
::,
:z
o
~~
::, ,-
- i- °'
o
-
C1) Q..
~
o
--
e
n .....
PI PI
n
c..
e
:,
::, e:
w
n V, --t
--t
::r e =1'" ~ CD
a,
-
..... PI
~
e
N
C1>
Q..
nn
(I')
en
,,., o.
g,~
e:
::,
o(/)
o:z
w
1
VI
t:,
-o
..... <
(X)
::,
(/)
-
\O
o
l'T1
º"
cn
C1)
.,,
e
'°
::s
e::
" ' C1)
::, VI
en
--t
CD
o
'°.
~ =
-
"
, _ Q..
~
< o,
.....
PI
C'D
--t
f'T1
..... e
0,.
l'T1
o .....
.....
e
o
:z
e n
.,:a
CD
o.
.....
o
~
r
z
:,
°'
G>
l'T1
o
r
..... >.,
c..
:z
1
-o.
o. C'D
o
......
o
0CI
<
.....
e
-
-"DI.,,
na,
-o
N
::, ::, . w
('"")
('"")
VI
::, ::,
w
l'T1
..... (1)
N
_
nn
ce
Al a,
nn
::::e
n, .....
«
CD_....
- -
..,
DI
::u ,CD Al
e
PI
t:,
~~
..
_._
<<
PI
-
'°
. . .
<
e
l>
:z
r
-
. . ......
o
>
e
o
CD
-
::,
ai
_,_ CD
Al
:z
..,,.,
<
o
.....
.
- .
-" .
-..- °'°' -
..
,-
N
" .
.......... "
<
o
.
o
Dl""OO"r-CD o
-S0Ut-"•"-so::so«
DI
-t,C•
a :z-AI
n
n,-Dln~o
::sn
::,
"':J'"Q..0\-0
ODIC'D::S<n :,
C1>
C1>
a, o.--o.c.a -s
n,
PICDO_,· o
3:
-s C'D
C1C1 n n.....
::s o.
R>-S....,•Oi!r" C'D
0-"•C'Den
O
e
DI < :,
VICDO""O-S
:,
~
Al Al O
o.
""O
o --t
VI
>
::,t
<
o
117
(continued)
INsECT CONTROL W1TH ÜENETICALI .Y ENrnNEEREO CRoPS .
L. Meeusen .and Gregory Warren
BIONOMICS OF me NABIDAE, John D. Lattin
Rcma/d
373
'-
383
CHEMICAL EcoLOOY ANO BEHAVIORAL ASPECTS OF MOSQUtrO
Michael D . Bentley and Jonathan F. Doy
Charles P.
Hawkins and James A. MacMahon
ENHANCED 8IODEORAOATION OF INSECTIClDES IN SOJL: Implications
for Agroccosystcms, A. S. Felsot
ÜVIPOSITION,
1
CONTENTS
Te Han-oa•,.
nfE
VIIMU~
8EETLE (MfoRTATION-,d CALJ,t)RNIA
m IMPACT ON M .Ol!.vELOPMEm
L. E. Calta1Jro,w aíld R. l. Doittt
AND
TH2 EcoLOOY
Ofl 81()LQ04CAL CocmtoL,
17
Gol')· P . Firt
53
NEUROTOxtc ACTJONS OI" PYR~ROIO INSECTICIDES ,
77
97
EcOLOOICAL CONSIDERATIONS IN THE MANAGEMENT OF DELTA PEsT
SPECJES IN VEGETABLE CROPS,
B,JOL<>OY. HosT RELA"r10Ns,
SCAIIIEI, Larry G. Arlian
117
Stan Finch
ANO EPtDEMtOLOOY oF SARCOPTES
139
.
Crawley
'
f>LANr
D . Gerling, H. H. W. Velthuis. and A. Hefetz
FORAGING SlllATEGIES oF ANTS, James F. A . Traniello
EN'ToMOLOGY· OF OtLSEED BRASSICA CROPS, Robert J . lamb
THE LocK- AND-KEY HvPOTHEsts: EvoLUTIONARY AND
BIOSYSTEMATIC INTE1tP1lETATION OF INSECT GENtTALIA, Arthur M .
Shapiro and Adam H . Porter
REMoTE SEHSING IN ENroMOLOGY. J . R. Riley
E.cot.oc;v ANO BEHAVIOR oF' NEZAAA v11UDULA, J . W. Todd
PLANT PoPULA'rION
Alan L. Knight and George W . Norton
503
... -
Subjcct lndcx
.,
Cumulativc lndex of Contributing Autbors, Volümcs 25-34
Cumulativc lndex of Chaptcr Titlcs, Volumes lS,..34
•
163
191
211
231
247
273
293
E,cou,olcAL ANO Sva..UTIONAaY AsPECTS OF LEAlt~ IN
PHYTOPHAGOUS INSECTS,
Daniel R . Papaj and Ronald J .
315
Prolcopy
ExPREss10N OF FOltEION GENES IN INSECTS USING BACUWVIRUS
3S l
VECl'Olls, Susumu Maeda
(conli,rud)
V1RUSES,
DYNAMICS, Michael
EcoNoMICS OF AGRJCULT\JRAL PEsTICIDE RESISTANCE IN
ARntROPODS,
477
Ei Desouky Ammar
BIONOMICS OF TifE LARGE CARPENTER 8EES OF THE ÜENUS
XYLOCOPA.
453
J.
' 531
INDEXES
IMMl!.DIATE ANO LATENT EFFECTs OF CARBON D1ox10E oN INSECTS,
Glrard Nicolas and Daniel Si/lons
Lowell R: Nault and
fNsECT HBRBIVORES ANO
David t.j.
Soderlun4 and Jejfu_v R. Bloomquist
Uwe Homberg, Thomas A. Christensen, and John G .
Hildebrand
LEAPHOPPER AND PLANTHOPPER TRANSMISSION OF
PoTENTIAL f'Oll 81ou:,o1cA1. CONTROL OF HEuomrs SPec1ES, E . G .
Xi111 ond R. J . Cl1kman
423
STRUCTURB ANO FUNCTION OP THE Dl!UTOCBREBRUM IN INSECTS,
OF HELJOTHIS SPECIES IN RELATION TO
AOROECOSY~MS,
401
Gun.os: THE MuLTIPLE MEANINOS OPA CoNcem-,
-vii
,i.(.''
.565
.573
,576
�'
119
FoLIÁ EHOMOLÓCICA
Mrx1cA:-.A
I\o.
118
i5, 1988
Journal of Economic Entomology
CONTENIDO
Tht- Entomological Society of America
-.lrúeuloe de inves;tigación original
C (:ot>yrlght Entnmol.ogk'al Soclcly of Amerlca 1989
a_,vnA-G..ulefA, E. Actividad diurha de Taeniopoda eques Burmeister (Oll.THOPTERA; Romaleidae) en Bolsón de Mapirnf, Durango, ~léxico . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . ... . . . . .. . .. .. . . . . . .. . 1
ZuN1~0, M. y G. HALFFTER. Nueva especie, de Onthophagw (COLE.OPTERA, Scarabaeidae) asociada a cuevas . . . . . . . . . . . . . . . • . . . ll
M•TÍNU, J. y E. MoNTES DE Oc:A. Comportamiento, ovar.e y centros ncuroendócrínos en hembras de dos especies de CanthOfl> (COL:EOPTERA: Scarabaeinae) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . 9t
WoLFE, L. K. Aspectos inusuales de "la biología de Copaxa c-ydippe
Druce (LEPIDOPTERA: Saturniidae). .................... ,· . . . 47
MoaóN, M •. A. Notas sobre Phyllophaga (Il). Una nueva especie de
, P. (Chlaenobia) (COLEOPTERA: Melolonthidae) en E1 Salvaclor,
C. A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .•. . .
J. E. Sw1111, Ja. Misidentifications of Mexican stalk.borers in the subfamily Crambinae
(LEPIDOPTERA: Pyralidae) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . . . . .
55
AGNEW, W. C. L. A. RoDIÚGUEZ DEL BosQur &:
C. Coleopteros Lamelicornios asociados a depósi~01 de detritos de Atta mexiC'ana (Smith) (HYME~OPT>ERA.: Formicídae)
en el Sur del Estado de :\Iorelos, México
..... .'. . . . . . . . . . . . .
NoRUoM, L. A.,\'. M1NG & V. H'r 1t.'iÁSDEZ·ÜRTU:. A rt!\lision e( the
gcnus Oedicarc;na Loew (DIPTE~:~: Tephritidae) .. . .... ·;. · .. .
SÁll:CHEZ, o. y G. LÓPEZ·ÜRTEGA. A theo'retical analysis of sorne indices
of similarity as applied to Biogeography ................. .. _. . . .
VOLUME 82
DELOYA,
77
95
119
NUMBER 4
CONTENTS
INSECTICIDE RESISTANCE AND RESISTANCE MANAGEMENT
Susceptibility of the lmmature and Adult Stages of the Sweetpotato Whltetly (Homoptera:
Aleyrodidae) to Selected lnsecticides. NILIMA PRABHAKER, N. C. TOSCANO, AND 0 . L.
~~n
J. L. FLEXNER, K M. THEILlNG, D. A. CI\Ofi. AND
P H WrsrtGARD
996
D~11.11111t·~ of /\zinpho"ml'lhyl lksblalll'I' 111 Epipliyab pustvlttann (Lcp1clopte r11 Tortncida1· I
0 M SllCKl INC: . J. KHOO AND U. J ROGERS
1000
Monitoring lt1St."(·ticide Ht>sisl.1m·1· 111 Ltrtomy;;a trífoltí (Diptt>ra: Agromywlael wlth Yellow Sticlq·
Cards. J. P. SANDERSON, M P PARRELLA, ANO J. T TRUMBLE
1011
ll5t' of St'x Pheromone Traps tn Monitor Azinphosmt>lhyl Resistam·e in Tufted Apple Bud Molh
(Lf'picloplera Turlrici<lal'l A L KN1(;HT ANO L A HULL
1019
fü·spo11~· oí Tuflrd Applt• ílud Molh (l.t'p1cloplnu Torlrlcidal' ) Nronales lo S.•lected lnsecliddes
A l. KMt,HT ANO L o\ lllll.l
1027
PIIVSU >I.C }(;'V
A11Jln1s oí tlK· 1lat•mol> mph ol /'/utdla xylustella ( Lcpidoptera Noctuidae) and SubSt-quent
· Devl'lopment of a Pl1y~111log1eal Salme PAUl. L TODO ANO RAY A THORNHILL
1033
Ensayo
PALAc10s-VARGAS, J. G. Consideraciones biogeográficas de los microartrópodos del Popocatépetl, ~léxico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Mota cieutifica
AAcz-Pmz, R. y R. I\ovELO-GuT1ÉIUtEZ. Primer rogiltro de u¡,icenu
bu/-0 (Hinton, 1934) (COLEOPTERA: Lepiceridae) para el estado
de Morelos, México . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
l:m
TOXICOLOGY ANU BIOCHEMISTRY
Effects of Two lnSl'd Gro\\th Regulators on the Larval and Pupal Stages of the Cabbage Maggot
(D1ptera Anthomyudae) R()(a.11 GOROON. TERRY·LYNN YOUNG, MARCEL CoRNECT ANO
Di-:11011A11 K I loNt.
1040
Efft'ct of Orall) Adnumstere<l 5-Elhoxy-6-[4-Methoxyphenyl) Methyl-1,3-Benzodioxolt' on Reproduction of the Medíterrane:.&n Fru1t FI) (Diptera. Tephritidae) CHIOU-LIN<. Hsu,
FR.a.N.:LIN CHANG, HOWARU F MOWER. LINDA J. GROVES, ANO LEONARD )UIW
1046
Toxicity of Compounds Derived from UmnanthE• alba Seed to Fall Armyworm (Lep1doptera.
Noctuidae) and European Corn Borer lLepidoptera Pyralldae) Larvae ROBERT J 8ARTELT
1054
AND ICENNF.TH l. MIICOLAJCZ.Al
APICULTllRF. ANO SOCIAL l!\ISI-X:TS
Pullination ol Gn:enhm&· Mu~!..mclons h, Burnble ílees (Hymenoptera Apidat'
i-i.... t«nica
FISHEH AND Nf.LSON l'OMU\OY
fAYILI,
~
Organophosphate Resistance in Adults of Red Flour Beetle (Coleoptera: Tenebrionidae) and
Sawtoothed Grain Beetle (Coleoptera: Cucujidae) Infestlng Barley Stored on Farms In
Minnesota. BH SUBRAMANYAM, P. K. HARElN, AND L. K. CUTJCOMP
989
Filncss an<l lmmigration . Factors Affecting Reversion of Organotin Resistan~ in the Twospotted
Spider Mite (Acari: Telranychidae).
6J
August 1989
M. E. Un método sencillo p~ra marcar c~arabajo5
117
.... .. ........... .. ...... ' ................. .
159
Errata Folia Entomolúgila '.\lexicana ~o. 74 . . .... .. .... .. . .. 46,
158
l.ecamióo de libro
Intallational abhreviation:
Ablllriatura Internacional: Folia Entomol. M,x.
.
R1t .HAt11 1 M
1061
Effect of Methamidoph~ on Hone) 1~ \llvmenoptera· Apidal' ) During Allalla Pnlh111lhon
NORMAN E (;AR'! ,a.r,;o KENN~1H l.olU'iZEN
1067
�121
BIOLOGICAL AND MICROBl,4.L CONTROL
Susceptibility and lmmune Response of Western Corn Rootwotm 4tváe (Coleoptera: Chry&&melidae) to the Entomogenous Nematode, Steinemema feltkie (Rhabditida: Steinerne-~
matidae). JAN J. JACKSON AND MARION A. BROOKS
107S
Effect of Insecticide Applications in Soybeans on Trwolcw btualú (Hymenoptera: Scelionidae).
'
DAVID,B. OI\R, DAVID J. BoETHEL, AND M. ~LAl:E LAYTÓN '1
1078
Comparative Ecoclimatic ~ents of Anapha dfano (Hymenoptera: Mymaridle~ and lu
lntended Host,
d ~ (Coleoptera: Quculionidae), 'in New 7.ealand. $USAN P.
WORNEB, S. L CoLDSÓlll, ANO E. R. F'RAMPTON . .
lOII
Elett ol Late-Sea.son Fenvalerate and Flucythrioate Applicatto<i, on European Riel Mite (_,¡:
,
Tetranychidae) and Tufted Apple Bud: Mpth (Lepidoptera: Tortricidae) Popu1111Ni on
~ '¡
Apple. LARRY A. HULL AND AL.Of L KNICHT
.
.
.
.
O.:bitty of Flnt-lnstar Grape Berry Moths (Lepidopte,a: Tort,lc~ae) tJue to Dosage and Sbe
of Spray Drops Containing Fenpropathrin. STEVEN R. AUII, DoNALD L il.l:lalAN>, lar.El
N. WIW AMS, AND FRANWN R. ff,\U.. .
..,
Yulnerabllity of Stressed Palma te Attac.k by Rhynchoplamw w:ruentcuw (C.leoP'en: Curculionidae) and Insecticidal Control of the Pest. ROBIN! M. GIBUN-0.WIS AND F. W
HOWARD
.
Walnut Husk Fly (Diptera: Tephritidae): Evaluation of Traps for Timing oE Control ~h
aod for Damage Predictions. H. RIEDL, W. W BARNEtj, W. W. CoAn:s, R. Covrau.o.
J. Joos, AND W H. OLSON
s,uma
•res
SAMPUNC
Sampljng for Potato Leafho~ (Homoptera: Cicadellidae) on Alfalfa in New York: ~tive
Ef&ciency of Three S.mpling M~hods aRd Development ol a Seq...uial kaaapm11 PIM.
E. J. SHIELDS ANO D. R..SPBCICER
Ulll
E'
ECOLOGY ANO BEHAVIOR :
Developmental Ratea of the Nivel Orangeworm (Lepidoptora: Pyralidae) at . ., . .
Temperatures. J. P. SANl>DSON, M. M. &IIN!S, R. ll. YoUNCMAfj, AND C. ! .
·111&
an,.,..
HOUSEHOLD AND STRUCM.JRAL INSECTS
Comparative Toxicity of 1-'ourteen lnsecticides to Two Species uf Carpenter Ants (Hymenoptera:
Formicidae).. ROB~RTA L. GtBSON ANO jEFFRF.Y C ScoTT
ll21
Comparative- Effocts of an lnsect Growth Regtilator, S-3-1163. Against tht- Formosan Subterra.qean
Termite and Eastflrn Subterranean TP.rmite (boptera· Rhinntermitida<-' l NAN-YAO·Su ANO
ltUíXll.F H. ScHEfFIIAHN
11.25
Comparative Susceptibility of North American Blattella (Orthoptcra Blattellidae) Species to
lnsecticides. RICHARD W. WADLEIGH, PHIÍ.JP G. KOEHLER, AND RICHARD s. PATTERSON 1130
VET.:HINAHY l•:NTOMOl,OGY
Effect of Experimental Bedding Treatments on the Density of lmmature Musco domestica and
Stomoxy.s r.alcttrans (Diptera: Muscidae) in Outdoor Calf Hutches E T SCHMIDTMAHN,
R W MILLER, AND R. MULLER
1134
Age Determinal1011 in tht' Adult Screwworm (Diptera. {',alliphoridae) by PtP-ridine Levels. DoNALD
8. TIIOMA~ AND ANDI\EW C. CHEN
1140
Costs of Existing and Recom,inended Manure Management Practices for House Fly and Stable
Fly (Díptera. Muscidae) Control on Dairy Farros. WILLIAM F LAZARUS, DoNALD A. RU'l'Z.
RICHARD W MILLER, AND DWIGHT A. BROWN
1145
COMMODITY TREATMENT
Response of Codling Moth and Oriental Fruit Moth (Lepidoptera: Tortricidae) Immatures to LowTemperature Storage of Stone Fruits. VICTORIA Y YOKOYAMA ANO GtNA T MILLEI\
1152
Extension of Model to Predict Survival from Heat Treatment of Papaya Infested with Oriental
1157
Fruit Flies (Díptera: Tephritidae). G F HAYES ANO HOWARD YouNC
1180
1185
ll91
ROW CROPS AND FORACE
.
Flight Activity of the Threecornered Alfalfa Hopper (Homoptera: Membracidae) In
M. P. jOHNSON ANO A. J. MUEI.LER
•
1-1-1
c.o«,n, spp. (Hemiptera: Lypeldae) and the Striped Lynx Spider (Araneae: Ox~): O.
Predation and Prey Pre(ere~ L. P. GUU.J..UEAU ANO J. N. AU..
. 1ile
Long-Range Host-Finding Behavior and Colonization of Onion Fields by Delw
(Dlptera:
Anthomyiidae). T. E. MARTINSON, J. P. NYROP, AND c. J. EaENRODE
llll
1174
'
Fall Armyworm (Lepidoptera: Noctuidae) Damage Relative to lnfestation Le.-el arMI Stae, of
Sweet Corn Development. G M. GHtDIU AND G. E. DRAKE
,
Spread and Control of Potato LeafroU Virus in Minnesota. A. HAN.u-1, E. B. RADCLJFFE, AMO D.
W. RACSDALE
•
Cenetlc Resistance of Tropical Corn lnbreds to Second-Generat~n European Com Borer (Lepi1
doptera: Pyralidae). SooN-KWON KJM, A. R. HÁJJ..AUER1 W D. GUTIDUI!, D. BAllaY, t
R. LAMltEY, AND C. S. HONG
~ Yield Reapon1e of Soybeans to Defoliation by the Mexican Bean 8'etle (c.oleoptera: Coccu,ellidee).
Sn:VEN P. NOLTING ANO C. RICHARD EDWARDS
Neem u Seed Treatment for Rice Before Sowing: Effects on Two Homoptierous lnsecta and
Seedling Vigor. A AIDUL KAREEM, R C. SAXENA, M. E.M. BoNooolN, V. ICIUSHNASAMY.
J :, .
AND D. V SEIHU
El&c:acy of Chlorpyrifos in Soil In 'Florunner• Peanut Fields to Lajer Cornstalli: llon:ir ( Lepld!,. ., a·
~
~ alidae). T P MAqc, J. E. FUNDERBUH, R. E. LYNC>I, E. G. BIUTON; ANB C B.
BAáMAN
.
'
.
l 197
1201
1207
1212
1219
1124
Ternperature-Dependent Model for Predictina Emeraenee ol t.duk Southweltern Corn -...,
(Lepidoptera: Pyralklae) In Texas. A. t. ICNUTSON, J. ~- }ACDWI. G. l. CloM.. .M,
SEN~SEONO Ne. F M. DAYIS, ANO W. P. MOUISON
.
1130
He,..., •·
Uptake and Olidative Degradation of the Systemic Acaricide ~ in Hopa,
1w L ROBERT W. SiTES AND WYArr W. CoNE
iffl
EvaJuation of Tropical and Subtropical Com Lines for Resiftuce to Seoond-Genention Euroc-n
Com Borer (Lepidoptera: Pyralidae). SooN-KWON KlM, w D. Cuma1t:, A. R. HALLAUER.
W A. RU~ELL, J. L. BREWBAKER, ANO C. S. HONG
1145
Inheritance of Resistance in 'fwo TriUcum ae,Uvum Lines to Rmsian Wheat Aphid (Homop&era:
Aphldidae). F. Du Torr
1251
STO~PRODUCT ENTOMOLOGY
Effects of huect lnfestation of Farm-Stored Wheat on Its Sale Price at Country and Terminal
Elevators. CARL REED, VAl.ERIE F WRIGHT, jOHN R.1 PEDERSEN, AND KELLI ANDEISON 1254
FORF.ST ENTOMOLOGY
Stochastic Model of Eastern SRRJce Budworm (Lepidoptera: Tortricidae) Phenology on White
Spruce and Balsam Fir. llMOTHY J. LYSYIC
1161
HORTIClJLTURAL ENTOMOLOCY
Establishment of Variow European Corn Borer (Lepidoptera: Pyralidae) Races on Selected Cul•
tivars of Snap Beans. C. J. F.c.:l:ENRODE AND D. R. WEüB
1169
¡¡
iii
..
�Journal oí Economic Entomology
Infectivity of Two Straim of Sllffllfflffll4 /1hfM (Rhabditida: Steinernematidae) in Relation to
Tempera~, Ap. and Sa of Carrot Weevll (Coleoptera: Cµrcullonidae) Adults. Guy
BolVIN AND GUY BQ..ul
792
The Entomological Soclety of Amera
O Copyrllht Entómolopcal Sodety ol Amerioa 1988
F.COLOGY ANO HIIAVIOR
NUMBER S
June 1989
VOLUME82
CONTENTS
n-
POPHAM
Audltory Thresholds in the American Cockroach (Orthoptera: Blattidae): Eltimat• Ulinl SlnalelJnll and Compound-AcUon Potential Recordlnp. T. NtwEIJ. DECltER,ÍIMOfflY A. JoNa,
E Gol.l>
687
..
lNSF.f~lf:lln: n•:~IST~Nr.t ANI> HK~ISTANr.•: MANAGEMF.NT
•
Stabillty nf Cylwuth, H1•s1st1111et, ir, fleld Pop11lult11ns ot tUWJ>t'•" Red Miti \~ari: Tetra1 yyhld1w \ e: W1•1 n , \Jv H H~.tl'>.'il<,, T J 1)1-:NN•:m . ANn R W WF:1R•·
692
C,enetlc:11uic.l Synerglsm ol l\~~lstan<.-e to Atiuphmmethyl and Permethrin in th~ <.;olorado Potato
Beetle (Coleopteru Chryaomelidae). J. A. ARCENTINI-:, J. MARSHALL CLARl, AND D N.
FERRO
688
Dewlnptnf'nt 11nd Evíllnatlon of » Rapid Bloasaay for Monitorin& Proparpte Besillance tn Tt·
trenwc/lua Specles (Acari: Tetranychidae) on Cotton. EuzAIETH E. Gun'ON-CAIDWEU..
~F'FREY GRANEil', THOMAS F LEtCH, AND SHUITA M. NORMINCTON
706
IIOSTATISTl«3
Ct..ifytna lllltln of the Navel Oranpwonq (Lepkloptera: Pyralklae) Blllcl • ot.r...t Head
719
Capl'de Wklths. ~. J. 81A VER AND J. P SANDDSON
,
lollml.~Y AND IIOOIDIISTRY
Mtet ol Food Planta on the Suscepttblllty of the Mi¡ntory G.....,,_ (Orthoptera: Aericlklae)
711
\o Dekamethrin and Dlmethoate. e F HINES AND D. T. SPvlR
lep,oductlon Retardant and Fumigan\ Properties tn F.a,ential Oils Aplnst Rice Wélvll ( ~
\eh: CW'C\llloaldae) in Slored Wheat. D SINGH, M.S. SlDDIQUI. AND S. SiwlMA
m
APtCUL11JIE AND SOQAL INSECTS
Trid.1 Mlte (Actri· Tanonemidae> lnfestation Effects on Foragin¡ and Survhonhip of Honey
734
,Bees (Hymenoptera: Apldae). NORMAN E. CARY AND I\OBERT E. PACE. JR.
BIOLOCICAL ANO MICROBIAL CONTROL
Mortality of L ~ iubtro,Nem ((~ptera'. Scarabaeidae) b) Entomogenous ~ in
740
Field and Laboratory Trials. 0MUIO SOSA, jR., AND DAV1D G HAI.L
~ I Control o( Aster La(ho1>flt'-t (Homuptcr;a. Cicadellidae) and Midges (Dipten: Chirooomi<la.-} hy Pottlt1111 nnnulOMi \~ratw-:at' l.yCMidae) in t;.alifomia Ric:f. Fields. MK;HAEt
745
J. OUIVI t,1-111 Al.l\t:tlr 1\ (:111c.\11tn.
TolltU)' nf a ~t'W 'ilr.ln oí &u.·tltu., thm1n~•i to Colorado Nato
$1>1l~lkl1at' l l) N ft~,u~o , "'n W U Gt't.1•.tt111n:1,
Beetle {(:oleoptera. <2'tv·
750
of M-ONf. Formuk\tiofl of ,, ~,•w ~riun of RadU• Chtm~!is A~in.~ tlw- ( ..olntwlo
Pulatt> l~lt· ( ~ t - n .. l :hrvsun-...lid,u•). IM1&tinnship 8.-t-.n-en ~-plihility 11•1 h~'t.1
756
l.lfe Stage. C w ZEHNOt.R 1.1110 w D Gt:u-:1unn
rttvi\)'
Feecbna Behavlor of the Potato Leafbopper (Hom&,ptera; CitadeDW.,) ~ ~ - - and
Pbcanlt-Tl'llted AlfalfL Anal C. WAYA~NDS't\HD El.MN&~ 8ACIUS
.
.
71Í
Corn Semiochmucullld
El•on lmectldde Elbcyud Iillcticdde Rrp■lleqay T.._.
Weltlnl Qn Boot-. Larvee (c..leopt,;a: ~ ) . l. E. H••· AND L l.
BJOSTAD
ffl
Plllk Ballworm
C■hchUdle►. N ~ IDd Se•oaal Acti~ Pattera■ el iWe Mati.
11 Meuuin Gayplure-Belted Traps._P. D. LINCREN, T. J. fllNNEBUIY, I\Ni> T. W.
'!:r'..._
PHYSIOLOCY
ANI) ROCl•:I\
1!3
' 1,
. .
.
. .
.,
Ta
Pt.nology of Apple Magot (Dlptera: Tephrltldae) Aaocilted with Cherry aad fffwthorn la
Utah. VINCENT P. )0ND, DoNALD W OAVIS, Sffnl L. SMITH, AND DAAIH 8. ALLUD 718
California Red Scale (Homoptera: Dlupldldae) PhenoJosy on Citnaa in South Afriea. T. C. GIIOUT,
W. 1, Du Torr, J. R H<>NEYR. AND G. l. RICHARDS
79G
Weeptng Lovegrus II an Ovorwint~ng Habitat for the Boll Weevil (c.o&.,ptera: Curcullonidae).
C. MARK 8ROWN ANO SHKRMAN A. PHILLIPS, JI\.
799
Paruitiun of Colorado Potato Beetle (Coleoptera: Chr)'IOfflelidae) Eggs by' Edowm puulm
(Hymenoptera: Eulophidae) on Potato in Eutern Canada. M K SEARS ANO C. BOITEAli 800
Seuonal Abundance of Imponed Cabbageworm (Lepidoptera. Piertdae), Cabbege Looper (l.e¡>idoptera: Noctutdae), and Dlamondback Motn (Lepldoptera Plutellidael on Cabbage in
Southwestem Virginia. J A. L~JTA ANO L. T Koi
811
Early Seu50II Weedy Legurnes; Potential Larval Food Planb for tlw Migratory Velvetbean Cat•
erpillar (Lepidof'lera: Noct111da(' ' FRANII: SLANSICY, JR
819
SAMPLING
C..:Onvenion Facton for Use wtth the Shake-Bucket Technique for Sampllng Alfalfa Wéevt)-(<:&
leoptera; Curcullonidae) Larvae. RORERT J. BARNEY AND DAVID E LECG
Quarter-Plant Samplea to Detect Populationa of Lepi.doptera (Noctui--. Pieridae. 1nd PlutellldM)
on CauliBow~. JEFF C. STEWART ~ND M. i . SEARS
829
HOUSEHOLD AND STRUCl'IJIIAL INSECTS
Comparative Ac•tivity of Fenoxycarb and Hydroprene in Sterilizing the German Cockroech (Dictyoptera; Blattellidae). J. E. l1NG AND C w BENNEn
SulcepUbility of the ea, ··- (Siphonaptcra: l'ulicic.lue) to PyLethroids. USA A. L•:MIJ.F., Pllll.11' e .
lOEHLU, ANO RICHARD S. PATTENiON
,
839
Elfect n( Sublethal Propoxur Exposure on Male German Cockroaches (Orthoptera: Blattellidae)
and Their Feeding llehavior. RICHARD D. KRAMEA, PHILIP c. lOEHUR, RICHARD s.
PAffERSON, ANO
FRANl SLANSU
VETERINARY ENTOMOLOCY
Topically Appliecl lvermectln: E&icacy Against Tonalo (Diptera: Cuterebridae). L F URIBE. P
F McMULUN, L G. CIAMER, AND N. IC AMARAL
847
Efflcacy and Stabllity of Wettable Powder Amitru in Field and Laboratory Studles Against
Boopldlu, cnnul,a,u, (Acui: lxodidae) ln South Tew. E. H. AHRENS. R. B. DAVEY. J. E.
GEORCI, ANO L M. C0oKsn
850
Habitat Use by Cattle Affects Hcdt Contact" with Lone Star Ticks (Acari· bodidae) DoNALI> R.
BARNARU
EXTENSION
Oesign, Effectlvenea, and Performance Criteria of Dilpenser Formulations of Trimedlure, an..,
Attractant OÍ tbe Meditenanean Fruit Fly (Diptera: Tephritidae). 8. A. LEONHARDT, R
860
T CuNNINCHAM, R E. RICE. E. M. HARTE. ANU J. HENDRICHS
il
..
�..
¡Journal· of Eeonomic Entemology
FORF.ST ENTOMOLOGY
Residual Toxlcfty of a High-Potency Formulation of Bocellu, tlwnn"""" to Spruce Wworm
.~•(· . . (Lepidoptera: Torticidae). JCEES VAºN FRANICENHUYZ!N AND CAIL Nffl'llOM
Pyrethroid lnsecticide for Control of Eurctpean Elm Bark Beetle (Cqlq,t,m: Scolytldae). JUAIII
'
A. PAJARES AND GERALD N. LANIER
.. ....
813
lJíe History of a Ponderosa Plne Coneworm, D1orycfri4 aurantícello (J .,tc,pt-.: Pyra)ilile).
Juorm E. PASEK ANO
..
.
ffl
. MARY EÍ.u:N o,x
.
.
HQRTIClJLTURAL ENTOMOLOGY
Host Status of the Apple Maggot (Díptera: Tephritidae) in c.olondo. M. ~ bO&NING. B. C
•
KONDRATIEFF, ANO E. E. NELSON
· ·
Evaluation of Oxamyl as a Transplant Drench Application and MultiJ>le Foliar Sprays f• Conlnl
of Colorado Potato Beetle (Coleoptera: Chl')'SOIJlelidae) oo Tomato ln MaryluMI ..t New
Jersey. G. M. GHIDIIJ ANO J. J LINDUSKA
881
Relationship of Foliar Azinphosmethyl Concentration, Eilposure Time. and Mortahty for tlle
Apple Maggot (Diptera: Tephritidae). B. H. SrANLEY, W. H. RE15S!C, C. A. SlloDIA,u,
ANO D. S. ROBSON
115
Sequentlal Sampling Plan for lntegrated Pest Mamgement of Pecan Nut Car .,..,. ,..........
PyraJldae). D. R. RINC, M. JC. HARRIS,...AND J. A. PAYNE
.
90I
J. D. 1'USACX'.A
Jalf/lW t.DCcklaann (Hemiptera: Berytldae): T01lcity ol Pelticidea Appllad lo tlle So11 • lit d.
•'.¡~·,, . ,
T~nt Water of t-°lue-Cured Tobacco. D. MICHAD. JACDON AND J. J. LA-.. JL
111
Mechanilml of Resistance ln Corn to Leaf Feecbns lty 5out--.. 0n ......... 1 El
Conl 8orer (Lepidoptera: Pyralldae). hANI M. D.\VII, ~ Sllr>Nc Ne; ANO W. PAllL
1
1
' ''
·
WtWAMS
111
1'
ud
Elea11 of Potato Leafhopper (Homopten: Clcldellidl8)
Welill ~ - Alfalfa Y.W 1M
Quality. H. OLOUMI-S~DECHI, L. l\. ZAVALETA, C. SAPUITA. W. 0. l.AMP, AND l. J.
-
Ovipcllition Pattems. Percent Egg Hatch, and Larval Mortality ol PWI Ww«m {L1,e•..-.;
Celechildae) on Cotton Plants. T J. HENNEBUIIY AND T. E. 0.AYTON
NI
Herblvore Effects on Fresh and Processing Tomato ProductMty Befan, Harwat. S. C W1ua,
M. W JOIINSON, N C Tos( :ANU, T M. PERRINC, AND L V ARELA
935
Bloactivity of Llrlope miacan (Liliaceael Eitracts to C'..om Earworm (Lepidoptera: Noctuidae).
0Ll 1SOLA A ADEH'' 1, ~NI) MUKI\AY s. BLUM
IM2
Infiuence of Extent and Tu~ing oí Colorado Potato Beetle (Coleoptera: ChrylOlnelidae) Defoliation
on Polato Tuber Produdion 111 Eastern Virginia C W ZEHNDEI AND C IC EVANYW 948
Causes and Tt-mporal Patterns 11 Cotton Fruit Abscission S. D STEWAllT AND W L STERLINC 9S4
Faclors Affecting Survival oí 1111' Mm: hanl C:rain lx~le (Colooptn11: Cucujidae) anJ the C'..ortfmciJ
f<'lour Beetle (Coleoplcra Tcnehrionidae) l::xpoted to Silica Aerop!. N. D. G. WHITE MIO
S. R Losc:1mvo
NO
Elfect of Temperature and Duration of Trapping on Four Stored Crain lnsect Specill. W. S.
o
ErPERu. G w curF.1ws. R
e
c1.ARY. .\ND R. NoYES
010
NUMBDI
..,.
.
, C •• i1 IIMrvaJs for tbe Abbqtt's FormuJa O>rrectloe ol Bioaaay ~ fer Control ll"F.
881
.
~ltoring for lnsecticlde .Resistance in Field-Collected StraiN of
lyoptera: Bla~idae). DoNAI.D G. C'.ocHRAN
the ~ n CocbMch (Dic·
•
h,l.;r,ANt of Tffll¡lt-rahm o1nd Lifc• Stuge- In Monilµrlng for Pe,tlciJe Reststanc.: In Cltrus Tlwtpa
(Thyanoptera: Thripidae) with Relklual Bioaaays N. ZAREH ANO J. C. Mo111
MI
lmproved Filler Pa~ Test for Detecting and Quantifying lncreued &eerue Actlwlly In Orpnophoaphate-R~t Molquitoes (Diptera: Colicldae)1 NICOU PASm.Ja AND Clmc1 .
P CF.OICHIOU
,
a,r ,
, Al•~hllllll
_JJlllllhihlp Bltween Field Elleacy and Labontory F.1tiaate1 of ~ lo cv•r •le in
, . . . _ ol llnpead ~ Mite,(Acui: Tetllltycidda,~ e W-.:n, w K 8-G, T
.
:
·
814
J. DINNIHY, 4ND R W WEIRIS
Dalli• ti Resillance in Liriom,u 1,c/ollt (Dipten: APNJ~ 111 tbt A~ 11,lf I lilllldt
.
fJlr _tllA .......... MICNAD. P: PAIHLLA AND JoNN T. TIIUl,&I
Ttl
w. E
_,S.. ........ ·-r, •
_
..
- - ~ • l d ~ I P - " ' E........ oi-....ite JI HL,..•ec •i .
· 1t.p•;••11i
CAFL_A. MAION, laucs l. T ~ * ~ ~••·LL
--◄lclo'o
' Tlo,tpidoe)
lnMz= t. ... ,_.¡ 1
~ • Ctlll..., joNN A. IMMAIAJt}, J. C. Mola. ANO O.u.a J. larrDI .
Clbw . ......._~
... ttLIGY
.
MIi JI_.. ay ol 4dlalt Diamoedllack Moda (Llfl·Df•a. ....Ud.) a lra¡iDIII to TUIII
i)r lllet .Ntth I u ctfC'Wt 1.Ww. AUIUY Moou AND kUCl,E. T ~
......_,.,.o--y
. .. . , . . . . . . . , . .
.-.u.
'heecla=-r ad llelid~ Activity of Avenneetin Bi Apimt , , _ .
(L•••rn:
p--. ~~.:~ Ida~, R A. l>YBAS. A. ST J GUIH, AND D. J. WlllOHT
•.
.
Use of Water-SeMitive Paper to Monitor the Depolition of Aerially Applied Insecticida B. D.
D. J INAI\A
974
Erratum. Tbe pboto on tht' l.'Over of the February issue (1989, 82( l)) waa incorrectly identl&td. The
caption should have read Lepttnotano ,nana Schae&er
·
¡¡¡
,!
#'
~
\
J"
,it
·• •
-:-:·-- -ivlty OI So() lmectlddes: Relll........ Amoag Uptake, DNorptio.. ....
to.icity of Carbofuran and Terbufca. ÁU,AN S. Fti....,or AND ALIEIT Lsw
•
·1n Sita Ptodudion of Hydrolytic Oetoxifying Enzymes by S~biotic Yeuta In
Ciprette Beetle
~ •- Anobiidae) P.\T1.1c.:1 F Dowo
· . .
.
•
-
the
ENTO~OLOGJCAL TECHNJQUE.S
Hll.L ~ND
"
April 1989
CONTINTS
~,
STORED-PROOUCT ENTOMOl,0<, Y
FARGo,
VOLUME81
lllll&CftOOI IISSTANCE AND R.SISTANq MANAGWNT
9IO
ÁRMBRUST
o Copyrfpt ~ Socllly ol AIMllca · -
.fAY A. ROIDIHEIM AND MARJOIUI: A.JfOY
ROW CROPS AND FORAGE
•
Effecta of Planung Date on Damage Caused by the e.nded Sun8owtr Moda (Lepi.kat1h ~
• chyhdae) in tbe Northern Great Plaim. ClwmAN Y. Olm>. l.AlaDICI D. CIIA•tn,
AND
The ~~· Sodety of Ameriee
t
j
.J
APla'.JffiJIIE AND SOCIAL INSF.l.:rs
NeltCl111teringua ~mol Mana1)ng0ffllÑIOft,./MM (Hyme---: u-.1..111..J__ ) ....
D. Pi\llltEII
.
• ~ • ~ - • r11ANIC
¡
"I
J•
.COI
....
~
�IJS.J
127
~ I W , An .......W, OONTIOL
Loll ti Vlrullnce la u llolate ol u F.atamopttllopnic F..-. N ~ ,,,_ .,_ Serial
.
¡ .. Vllro ........ a J. Mouow, D. G. Bouws. ANO M; A. -TH
foW Cwumptloll b, Tobwo Budworm (Lepdoptera: Noctlddae) ~ &ecluee.t M11r Pv- •
llldaUan by J I ~ MltOfflor or M.
(Hymeaopt. .: BncwW..). JANM
l. Powa.&.
, ·.
Parultee thu Attack Stable Fly and Houae Fly (Dtptn: Muscldae) Puparia Dart11 lile Wlnter
on Dltriel In Northw....-n Florida. CERALD L CHENE. J. A. ffocslTrl.' AND R. S.
PAffDION
411
~ Feech,. of the AUtic Rice Borer (Lep6dopten: Pyralldae) by Bot:tU.. ,............
M. C. RoMIACH, R. M. AGUDA, L. PtCARD, AND D W. ROIDTS
418
MM■ RNring of t>,Rf,n,lu•• lw¡p,u CHynwnoptcru fa1~iphidau) for Riological C.nntrol of ,..,._.,..
lrC/olM (l>lptcm, ,\Kroruya:1Jae). M 11 l'Muu:t.LA. J T Yuerr. K M Htm,k. AND G W
croe,••
Dlaribution ol C....p~ ~ (Heteroptera: Mlridae) Nympht • Apple ud • Aalll. meat of Two Mdhoda of S.mpling. H. M. A. THISTLIWOOO AND l. D. McMW-IN
510
HOOSEHOLD AND STRVCTllRAL INSICl'S
Orcadian Rhythm ol Cat Flea (Slphonaptera: Puliddae) LocomolioD Unalec:ted h, UhralDdd
PtHUP C. IOEIILER, NORMAN C. LEPPLA, AND RICIWD S. l'ATTIRSON
..
,.'J\RKNTINO
.
IIIOICAL ENTOMOLOGY
Beduced Productivity In Aduh Yellowfever Mosquito (Dlptera: Cullcidae) Populatianl.
PAl'L H
RODRICUIZ, Wll.LIAM J. HAMM, F~ICLIN CAft<lA. MAllTIN CAlllCIA. AND VaGIL Saullf
-
ICOLOCY AND BEIIAVIOR
Owlpo¡iHoul Preference and Larval SurvivaJ of the Onion Magot (Diptera: Andloa,._) u
laluenoed by Prevlom Magot Feecling. S. M. HAUIMANN ANO J. R. MIU.D
Uect ol Holt Availabillty and U¡ht Conditiom on Lipt Trap Catchel ol ,__ lt,6,_
(Hymenopt. .: Bruonidae). L. DANIEL CUNF
'
Fortclltint H.,l,_,. CmmanU (Lepdopterr. Noctuidae) Motb Phenoloo 8uN oa Upt Trlp
Catcha and Depee-Day ~ccumulationa. Eu 1..&vJN1
•
lnluenoe ot Tempenture on Reproduction. Oevelopmeat, and lntrin,ic Rite of lacNUeef lUlllu
Whllt Apbld, ~ ud Blrd Cherry-0.t Aphkl (Hrmapten: Aphl.....). C. J.
MICHILS. Jll., AND R. W. kHU
.
YWd Reductloa fna Flldlna by ,;.,...,..,,,,..., ud E. ~ (Hellupl- ........
klae) 0ft Slip VI Fleld Corn. DwlNAROI APIIIYANTO, L. H. TOWNIDIO, AND J. 1). b
..
~D
~
~
Peedt• R....- of the Boll Weevil (Coleoptera: eu.wliolUdae) to F.ller Eatnetaol IIIÍt ,..,_
L PAIUIOff, C. H. MclllllN, J. T ROIIIN!í, ANDE. J. Vl!-LAYUO
Alt,._ of W....,_ ~ Sl&eletonlur Malea, (Lepclopten. Zyp•hlN) le l.(+).1.1111;1(Z).'7-TendeoaDlte. c. 1. cuma. P J. I.\Nooi..T, á. R. HIA~ AND a. ..._IIV
-.
Feedlna, ~ y.... O.U1llf'll"'l of ,_, Ply. (.......,._.: Psy~N,._« ln11t 11
and 5-eptible ,_, Geaatyp-. a A Bun. L c. SruAllT, AND a. L ku.
Denqraphic Anal)'ID of lndad Raltlnce Apinlt Splder Mltes (Aelri: TellUyclaidae) 111
Coltoa. AUSON l. 'BllooY AND RlcHAIID ICAlllAN
Vartatlonl in Damap to Wheat Cauad by Ruma W..t Aphid (Homopllra: 4.plddldN) la
Tau. WNN1 IUIH, J. E. 5LossD, ANO W 8. WOllllAU.
r.lectiwol Sttrile Ball Wemla(Coleoptera: Curculiomdae) Apialt a Low-Dwlty PGpulaUoa
ln CammerdalJ GN>Ml.Clnmt In Northcentral Mtmltppt E. J. Vn.uv.UO. J. L lalaDI,
AND R. W. 5EwAllD
..
Elective Chemical Stnctures. Releue Methods, and Tnp Heights for Attncttng ~
W
~ t u , (c.oleoptera: Nltidulidae). STEVEN R. ALM, ftOGEII N. WIWA... 'l'IHENCI
P McGOVF.RN, AND FRANICUN R HAl,I.
ffl
SAMPLINC
Binomial Sequential Clusi&cation Sampling Plans for European Red Mite (Acari. Tetranychiclae)
with Speclal Refetence to Performance Criteria. J p NYROP, A M ACNEUO, J. ICOVACH,
411
ANDW. H . REISIC
U>mpariloo of Sweep Net, D-Vac, and Abeoiute S.mplins. and Diel Variation ef Sweep Net
Suaplblc F.athutea ln Lentils for P• Aphkl (Homoptera. Aplridlclee). Nab.11 (Hemlptera:
Nab6dae), Lecly ..._ (c.oleopten: CocclnelUdae). and Laoe,,jap (Nelnllllra. Cllryaopidee). D. J. ScHamo AND L E. O~mrn
• 411
Spatlal Dbtributioa of tbe ~ Stink Bu¡ (Heteropten. PentatOlllidae) In Florida Nce. R. E.
Forna. R. H. Quny, AND D. a Jc)Na
.,
u
511
•
VITIRINARY ENTOMOLOGY
Elect of Selectlon Pressure on the Cholinesterue of Boopltdu, ~ (Acari: l...._) lesistant lo Coumaphos. F C. WHIGIIT ANI> E H. AHHNS
.
Walk-Through Trap for Control of Horn Flies ( D i ~: Mmcidae) on Putured Cattlt. R<MIHT
D. HAlJ. AND KATHY [ . Do1s,
RelaUve Attractiveness of Paired BL aud BLB FluorCICellt Bub for Home ud SlaWe Pl6es
(Diptera: Muscidae) LA WNE!IICI- e PlclENS
Ovictdal Actlvity of Topically Applied Acaricides Apinst Egp of the s.hem Catlle Tick IAcen
laodidae) R B. 0AYEY, E. H AHRE,4, AND J. E. CEOllGl
519
514
500
5M
5.19
roarsr ENTOMOLOCY
Wt"Stern riuc Shoot Ourc:r (l.-·1HClopttm,. Ok.-thrt'11tifflwl llc!Sf>OOIC' tn Sil.. Ph,poralion i11 ,.,...~
· Plnt• l'lantations IJ~HMt-1 .1. W I\•·~,¡
~l
Congo l\ed 1111 an Ukr11violt•t l'rut1'l'la111 lor 1hr Gya•Y Molh (l,1,-Jt1111c.,.. l.y11111ntrliclae-) N11rlr11r
~
Polylledroab Vlrus. MAR 1'1111 SHAt'IKO
IIOUICUL11JIIAL INTOMOLOCY
PhenolocY and Degree-Oay Relationships of the Obecure Scale (Homoptera Dla.......,.1 ud
ANaciated Parutles on Pin Oak In Kentueky DANID. A. Pont:11, MIOt4D P J......
AND F CARTER CoilDON
551
Relattomhlp ol Fndt Ripeness to lnfestation la 'Slaarwd' Awcaciol by tbe MNll1n1ae1 Fndt
Ply and the Oriental Fruit Fly (Dlptera Tephritldae). DAVID H. 01 4ND JIONALD F. L
MAv
551
&lonomics of Controlllna OrléOII Thri(» (Thyanopten Thripidae) • O.O- wtllt I a cbcl t
la South Teus. J. V EufUON, 8. CAIITWllCHT, AND TOM A. llora
511
Effeet ol Rosy Apple Aphid and Spirea Aphkl (llomoptaa: A.....d11) ta Dr) W... Accumulation and Carbohydrate Concentntlon in YOIIDI Apple T...._ M. VAIIN ANDO C
565
p¡.·¡.:n,-1-·t:ll
aow CROPS ANO FORlGE
AAUblosis Effect of Sorghum on the Convergent l.ad~ Beetle (Coleoptera: Cocdnellidae). a Thlrd·
Trophic Leve) Predalor ol lhe Greenbug (Homoptera: Aphidklae). MARLIN E. Rlf'E ANI>
GFJ\Al.l> E WILl>I'
570
H•l,o,,.., spp (Lepidopten, Nocluidlle) Captures in Pheromone Trapa: Speciel CompolitllOO and
Relationship to Oviposition m (-:O.ton. 8 ROGER UONARD. JF.RIIY 8 GMA YES. E 8u1111s.
-\NTIION\' M Po\VI.OFI- . \Nll GAIHI-. ClllJll(:11
!;74
ldentiOcatlnn anct Distribution ot Pollinaling Honey 8ees (Hynw.nopten: Apida.. , on Stt-rile Malt>
Cotton GWltlA 01!.1 :RANl>l•HOFFMAN AND Ftl.lPE Mouu~
S80
Characterisltt s of M ela,iaRrumy..,, ~ojal! (Diptera .\grom) zidael 0.mage m Soybean N \
.; K4
T-\t.1t.,11
Relationship J\,,,tween (,os.~ypc,I l ,lanJ O«-•nsil) on <A>ltoo ~,uare\ and R"5tStance to T ~'()
OtKlworm lLepidoplna "lucluidiw.) 1.arvat' W L l'Amu n,·. J N Jt-:NllN.'i. J 1
Mt 11 KuoM,, . JAt:K < M.-<:Aun . JK . ANO n L St1.:1•11u~
~
S..scepttbillty of Cotton Fruiting Fonna to lwct1, Boll &t. ancl Pbyacal
S. D. SnwAllT
AND W l. STERI IN< .
583
0
Sta
üi
�128
\
Joui1nal of Eoonomic Entómology
el.._,,.. •·
The Entomological Society of Americe
f> C;opvright Eatomol~ical Society oí America 1989
VOLUMF R2
f<'chruary 1989
-.oG1CAL ANO IIICIIOIW. OONTllOL
C11anc1o re- .... ( ~ a.r-/fJÍmelldle► U.a of ~ t i w
,.... wtdt .._,. .-T. E. ANDDM>N. A. E. IIAJII. D. W: Rp11111- H. l. Plma
'
AND J. L 11o1a.....
.
'
••hlln' Caltnll ti ... A·•riou Coobwla ( ~ • · ......_) wtdl l111d11M J11l11a
ti
~ (H)'llr■Dplln! EulopkclM). INANE. ~ lal•ID
l. P~H 111uN. AND tan.,, C. loala.a
..
ICDLOGY AND IIIIA~
7'•••-'•
NUMBER 1
(;ONTENTS
Quantitative Genf'li< Analys1s of Insecticide Resistance· Variation in Fenvalerate Tolerance in a
Diamondbuck Moth (Lepidoptera: PLutellidae) Population. Blll1CE E. TARASIINIK AND
VAICAI
N,l\n L. Ct•s111Nc.
5
INSECTICIDE RESISTANCE AND RESISTANCE• MANAGEMENT
•lb- w
e
11
Permethrin ResistanCf' m Lycortella mali (Díptera: Sciaridae). K. K. BR~ER AND C B. IC!IL
Pyrethroid Retistance i_n the Tobacco Budworm (Lepidoptera: N ~ ) : lnsecticide Biousays
111d Field Monitoring. C. CAMPANHOLA ANO F W PLAPP, JR.
22
"--a11tt to J.-ctiddes in the Common Creen Lacewing Clarv,ope,lo ~,,.. (Neuroptera: Chrylllpiliae) i11 Southern Ontario. D. J. PREE. D. E. ARCHIBALD, ANq R. K. MolRISON
29
Selectlon of the We¡tern Preclatory Mite, Mettuftulru océúlenldlfa (l\cari: PhytOleiidae), for
Resistance to Abamectln. MAI\JORIE A. Hov ANO Yu-L,INC ÜUYANC
M
17
TOXICOLOGY AND BIOCHEMISTHY
Comparison lletween lo Vivo and ln Vltro· Cutaneous Penetration of Fenvalerate in Tobacco
Budworm (Lepidoptera: Noctuidae) R E. GRISSOM, JR., T KONNO, N. MOTOYAMA, ANO
W C. DAl Tt:RMAN
41
lnhibition of Growth and Development of Tobacco Hornworm (Lepidoptera: Sphingidae) Larvae
b>· C> romazine P B Htic;m...,. W C DAVfERMAN, AND N MotoYAMA
45
toxicity of lsomers of Fenvalerate and Fluvalinate Against Boll Weevil (Coleoptera Curculionidae) and Tobacco 'Budworm (Lepidoptera Noctuidae) in the Laboratory and Heliothts
Species (Lepidoptera: Noctuidae) in Field Tests. D A. WOLFENBARGER. J A HARDING.
D. F CI.O\\'ER, G A. HERZOC,, ~Nll J R RRAOl.t:, JR
52
8iologi_cal Activit} ol Azadirachtin Three Dematives, and Their Ultraviolet Radiation Degradation Products Against Tobacro Rudworm (Lepidoptera. Noctuidae) Larvae M A. BARNRY
R íl y \\l ·I'> ""· 1 ,11 J ¡\ "' ()f .....
58
l:valua~ion of ~ New Meth,~ for St~rili:L._mg Boll Wl'evil~ (( ,oleoptera Curculioui<lne) hy Dippíng
111 a D10ul.x·11zuro11 Suspensum hillowt'O l,y lrradmtion J. W IIA y11,,1 , ANO J W S!vllTII
64
APIClll.TIIRE AND SOCIAi. INSECTS
69
lo:frects of Suhll'thal E.,posure lo Diaimon
011 Longevit}' and Temporal Division ot Labor m the
Honey Bee \Hytn<"noptera· Apidae) K~:l'IINA E, MM:K~~NZI~. _,~o MARK L WtN~TON
. ..... M11n1111n 'f. . . . '·---: 1111119'11 tltl ...~
JIPPIIY P. LA fMZ
., . . . . . . . . . . . Pi_ _
W.)S,ul11
FORllM
.,rt-Tem1 ,111d Lo11g- l1•n11 l-:ff1't'b of r-.11'lhu111uloplios or1 Brnod H1•ari11¡.¡ in l·lone~ Bt'I' (lfy•
·
nw11opl1•ra Apidac•J < .olrn1i1~ T1111~1-\~ C WEll'iH:11 ANt> Y1N1:-S111N PF'. NL
_.........,
llmf,1, -...iloAl'LAIIIK
''c.,11m.f,_...._
Lt'tl<'r~ In th,, Fclitor
Propargitf' Resistant'f' 111 Pacific Sp1Jer Mite (Acari. Tetranychidae): Stability and Mode of In.
,
, lwrilarn.:,· M.-,1tJu111i: /\. llrn \NI) jAN►:T CoNu:y
....................
:if
75
•
..,.~,,,...,..,01.._..,....• m, ,........, •
AND D. C IDwAIDI
laorlwy . . . al T• 'f¡:....IIIIW (Dl,t•• , .....
....... D. A. bHNA<'WD. J. l. CAia. de l. L
R•• I
<Le,1•11ha!Noaluldae): • • ol
ud t 1111•......, ~ ......_
J. ~ CAulNTa. A. N. SPAUS. S. D. PAiie AND H. L. QIÓllloY .
Coa11tfthnr■
111 A.,,,,.... _. • ....._,._ 06ltltbutm a1 Aphkla (IINMpNn· ~pM,t·tur • ,.._
c..lT..._E.fl.LAMnn
...........__,
..
1•
U4
,
lltet ti ,_..... T-,.nt11111 on Oevelopmeal ol lmmature R...,. WhNt Aphid (Ho,
moplll9! Aphldldae) aad Demognphk: Slattltks. R. W ICIICXHIFD ANO N C lu.lOM' lll
.......... Anaalupes u ~llrac.-tant, lor, ~"" MoolwCN"n11 (Cule"Upterat: <:hry..111""6dar). RotWJIT l.
MPTI AU "'·' RIC.IIAIU) L LAMl'MA~
IM
O..wl1h,.,. !iurrival of the Sunlow« Stem Weevil (C'..oleoptera. Curt.-ulka6dae) and Two ol
Ita Pal'llkoAdl ln the Northr.rn (;Nlllt PlatM. UUUM:t. D. 01Alll.t:T
IIO
IAIIPUNC.
··•U
Am•~v.~ni~ 1t1 Malle. ROIIUT J O'Nt-:11 . t.n1·11 L ANt•t-:w,i, ( :"11.
S. IIAMFIF,1.t>, ANO 'CAit.oh E. SotlRAUO
'
.
.
lS4
1
. . _ . . . . , ,il e:.rilibean 1-'ndl •·1~ (1>6ptt:r11. Tephritidar) lo Modl&ed ~Phail and Jacaoa T11..:
Elauoí Trappins 0..lioa and Popuíatlan Denlfty L J. MA.10N ANI> R. M. 8AaANOWIII ••
S..11'1ti, fln111r•n• "w
IIOOIF.HOU) 4ND ~ l l A L INSICl'S
.
F.lecll al (:hilln Synthe8'1 1..whkors 011 Gennan Corkl"CIICh (Orthnptera: Rlatt.._,) Mortallty
ud Reproducüon. Pllll.11' (; Kot.:t1U:t1 ANI.> ftK:tlANI> S. l'AffnllON
Fat-tnn. Alertina the Dtstauce ul S..-.tter al Home FIies (Diptera. Mlla'iclae) fram . .,......
Trapa. LAWHNC:I! G. Putt-:N.,
Repr.lleucy uf Mllled ArumaUt Ültl'rn Red <:eder to Domk:iliar) Codcnwhl'I (Dldynpiera:
8'atellklae aad Blalt~). A. C. Am.:L AND 'f P MACI
Conoentratklft-Tlme l\elat~p (or Fumipnt EIRcacy of SuHllr)'I Pluorktf Apbllt t. ForlllOlan ........_."T.ermite (boptera: lhmolennitldae). NAN-Y.w SU, Wlffl L A.
OllalNI. AND ftlJDOU' K. ScHll.'1,.l'UHN
[UfllllDllilll'I
Lllaontary Paecb•
and 11M Preftrenc11 of Four Spedel ol c.k....... (O.. . . .
Blittane~ illcHAU . lluNNt:11 AND _RICHAID S. PATTDION
....,. 1111Ktlc U.. al H;dlopc-. (1G Cennaa CocmwS- (OrtMphn: W1111ll.1t). 11C11o
.
4111> D. kMwa. Puna G. loau.a. ANO l\ldlAao s. p,.¡ .....
VII •NAn INTOIIOLOGY
Field and Labnratory ~ &ludies of Erythroein B for lfu,ca ......,_ (Dlptera: Muldclae)
and ,,,_,,,.. ,_,,. (Dlptera: Dra1ophUidle) Control J C. lulM~. J. D. WrM. F W.
INAl't". ANf> A. H. CAHTOII
.
AclhitJ
14$.
14'
111
l.
lll
••
171
· Dnanw.thunnc--lnduml RcMnr T•LympfNicylr Supf)ft!IIÑin and thr •lrtltt •..- !t...,,.ihllily
&ost..pbb Mlle(Acari: PaopUclee) lnfeutkln. Je NIN H. fHt \.~n. WII.UAM •·
ANO joftN R. DF.Lo,1c:11
175
•·•••:a.
1
h
,,.,
�•
EXTENSION
lnfluence of Inter-Observer Variation on lnsect Scouting Observations and Management Decisions.
KEVIN A. SIIUFIIAN ANI> HAllLEY C. llA"'6EY ... , . . .
COMMODITY TREA TMENT
lmmenlon of Florida Mangos in Hot Water as a Quarantine Treatment for .i-;artbbean Fruit Fly
(Diptera: Tephritidae). jENNIFEI\ .L. ~ARP, MtLT0N T. OUYE, WtLLIAM HART. SAMMY
INGLE, CUY HALLM-'tN, WALTER Goulo. AND VtCTOR CHEW
· Hot-Water lmmersion Appliance for Quarant~ne Research. JENNIFEI\ L.' SHARP
ASOCIACION PARA EL DF.SARROU.O DE LA INDUSTRIA
________.; ._ 1"I)ICE
1•
Suace~bility of Three Coniferophagous Chorlstoneura $pectes (Lepidoptera: Tortricidae) to
&cillm thuringiensis var. kurstalct. KEES VAN FRANUNHUY2EN ANO PAUL G FAST
193
HORT,ICULTURAL ENTOMOLOGY
Activity of Clofentezine Against European Red Mite (Acari: Tetranycliidae-). C. WELTY, W. H.
1REISSIC, T. J. OENNEHY, AND R. W. WEIRES
.
,
197
Comb~ Effects of Differential lrrigation and Feeding lnjury by the Citrus Red Mite (Acari:
Tetranychidae) on Gas Exchange of Oran¡e Leaves. J. DANIEL H,fllE, JOHN E. .PEHRSON,
TIM CLEMENS, ANO ROGEI\ R. YouNGMAN
204
ContrJ of n C'.arrot Wl.>evil. l.tstronotw¡ trx11nu.1 (Coft•orltrru: C11r1"11li1111idu1•): timín~ P1-,;lk•i,lr
J
Vol. 12; No. 32, Marzo-Abril 1989
186
FOREST ENTOMOLOGY
Appllcatio11s u,11tl l\usponsc lo Sdt•clcd l'eslkidc•s. W . U. WIHIIN<>N,
T . A. l\ou:n
DE LOS FERTILIZANTF.S DE AMERICA LATINA, A.C.
lHO
V Eut-:u,oN . ~"'11>
Editorial
1
Baurtfón de Soclol de ADIFAL
en Caraca Ven. ................... , ......... : ......... .
2
,
Por el Lle. Sergio Ro~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...•.••.....
3
........................
11
209
lnfestat~n Rates of Papaya by Fruit Flies (Díptera. Tephritidae) in Relation to the Degree of
'Fruit Ripeness. N1cAN0R J. L1Qt1100. Rov T CuNNINGHAM, ANO H. MELVIN CoUEY
21S
lnftuenpe of Japanese Beetle (Coleoptera: Scarabaeidae) Foliar Feeding on 'Seyval Blant-' Gnpevines in Virginia. T JUDE BoUCIIER ANO DoUGLAS c. PFEIFFER
uo
..
· Dei.ar1ollo Futuro de la lndustrla
ele FertllllcmtN en México.
Acldo Foaf6rlcoc Perftl de Producto
Producclón de NPrs y otrol Fertlll1antN
por el Mé~oclo ele Compactaclón,
~W «¡:ROPS AND FOQAGE
Rélatiohship of Plant Pheno1ogy to Corn Yiekl Loss Resulting• fron:i Western Corn aoo1worm
~Colt!optna: Chrysomelidae) Larval lnjury. Nitrogen Deooicncy, and High Pbnt Denlity
U6
nAIIIIARA P S1•1t;E AND jON J. TOLLEFSON
Evalua~ion of Cell Culture.,as a Screening Technique for t)etermining Fall Armywonn (Lepific>Ptera: Noctuidae► Resistance in Bermueagrass. s. ÜIOUGHAN AND s. s. QUISENIEHT ffl
s.
Enhanqement of Fall Armyworm (Lepídoptera: Noctuidae) Reüance in Bermudap.. Throu¡h
Cell Culture. s. s. CR0UGIIAN ANO s. s. QutsENIEI.Y
.
Dlstribtions Among S1 Lines for European Corn Borer (Ltpideptera: Pyralidae) aNI Stalk Rd
esistance ~tings in Two Maí~. ~ynt~tics lmproveo by ftecurrNM Selectioo. K A NYHus.
. A. Russu,1., AND W. D. Gt 1111m.
Petiole-~ining Thresholds and,Potassium Chloride Sprays fd' Maugemeat ol BHA Fly (Diptera:
Agromyzidae) in Snap Beans and Cowpea. P. N. llUSHNA MoollTHY ANO~- §alMVASAN
lmp~ Monitoring Program for Delia anttqua (Díptera: Anthoinyiidae). R S. VERNON, J W
~LL. G. J. R. JUDO, AND D. L. 8ARTEL
Develo(lm<>nl ami ~nlihiosis oí l\dcuSt'<I Soyl,1•u11 C:◄-rmpl11$NI l.iMl"li l-\1'5i!ilmll to WexkuA 1\1:an
Deetlc (Colroplera: Cocduclli<lae). H<>NALU 1\. tlAMt.10NU ANl> ll1CHARU l. Coo1•t,;tt
Soludóa Vl•l• para Palw en DeaarroUo.
Por Crlatlan M. Rodrlg,a.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
24
ln!ermaclóa Dl•ena del Mercado lntemacloaal ........... .
11
IIIUI
136
IND.ICE
239
EDITORIAi,
Vol. 12, No. 33, Mayo-Junio 1989
1
25)
~
Conferencia Anual ele IFA en Budapeat, Hungría ........ . . .
264
Perfil de Producto: AMONIACO:
Por Fausto Montoya R. ADIFAL ......... .. ...... ..... .....
EffectJ of Alfalfa Dormancy on Egg and Larval Population Levels of the Alfalfa Weevtl (C,o,
.
feoptera: Curculionidae)
J. L. R1::m, R
C. BEI\RERET, AND J. L. CADDEL
Econornic lnjury Levels ami Binomial Sampling Program for Lesser Corns&alk Botti: (Lepidoptera:
fyralidae) in Set.'<lling Grain Sorghum J. M. CHF:sttuu-:, J11., J. E. FuN1>1-:l\llllMK . O. J
Z1M1-..,·. T P. MACK, AND M. E. Gll.llEATH
270
Response of Soybean Growth and N,-Fixing Ability to Progressive IJISf'Ct-lnduced Defoliation. M.
8. LAYT0N AND D. J. Bol:."TIIEL
275
lnsecticide Efficacy for Control of Lygus Bugs (Heteroptera: Miridae) oo White Lupin. Lu~t1•
aJbw L LYNELI. 1( TANIGOSIII AND JON M 8ADCOCK
281
¡¡¡
Crecimiento CompettUYO del T
u
d
ercer "'un o
n ustrta de 101 Fertlll1antN Nitrogenados;
por Gary Voc:ke. USDA. . . .
.. . . . . ..... .
2
3
en la I d
....... ..
.. .... ....
18
····· :··· ··· ····· ···· ·· ·
28
Principal" Elementos Quhnicos
y 1111 Fuacloa.. •n laa Plantas
por Sollia RlAe6n Arce. GADEC, S.A
')
I~ormac~ DiMna CM la Induatria
�-
.
_c ,?-
!
'r'
1.}1 t
oa ► •
.
!:!~~t
,,,•I' ,
Clt
-4
...
Gt ,e . . .
,,~io.
A>
c»~Z
~
;t
-Jio
6
@
::J
s
ii
o:,Js
N
~~º
g
S'-
:::r.., :iC
~
e:
(1) - · ">
-..»en
-.
CD
:::, U>
;a
>O.:t: ~
< NN ~
r»
'°
:,:en 00
' ~
O> o
ú)""'
cr::, -
ci"
(1)
~
o
':::T
e,
C')
º~
- =:
~g
e: o
an:an•
o::rºc
-• e
-:i;r-.
DI wo,.
ca_
1
OI O
N
: ,t
¡ ►.. o.
•~ o
:• s►
• o
co
c.,
ciJ
.
21
•:,Ne:,
~
CD
cr
a
e:
gg:
. s· .
CQ
:::r
CD
~
'"O
• '::J"' -
~
-lf j
: t!t. f.
!-•[ª
15
-..-s, ..
e.ff!'
!.f•a.:
o
~;, ;;-E .
~
!!:.i'~
c. ..,, u,>
c., -
i
~1
,,,:
>¡¡
a. Z..,
l!.c ...
• . 2:
"'
~
1·1,
f
¡·
>
f
g.f"'I!.
if ;·.., ➔
.,,
CD
.. .
OQC:
~-irf-
)C
!
!rrf· ~
J !
•iP lt! ¡
' li~t
a:;:l:,2_
~
-
!::! f j
;1i1►
;
:!.
>
:3
S.
~
. t,
-· 'i
C'
t--.-4
~,.. i"
S.
~Vt.l
lfi!j
~1 ::..
¡;.
><
j"~
t,
j ~--,
i
i > tC1
f;c::::
=
j
io
~ ..,.
ºz •
-O
i
'
-
!!.
<
8
·1 ¡ ¡: ~ a.
Ea ·=
.f t = ·º > i
s, ! i ; f !
~ S? ! ! 1 ~
~!: i ~ i . -ia- · ª
s,
~
....=
ea.
11
...._ •
:11
.Je
~
§
3
E . !!.
~
=
➔ ji
E~ ..,il
¡,
o,
CD
~
¡-{~, ~
~[J.:;a. ! •.
-en
• !::?
~
(t
•
•
y
-
~
~
:s
0
ji
=
;;
~~
ñ2
t' •·,o l!.:;I ,.. i
5•
'! i:l
t
¡
f
f3-i
-
<D
.,
,o
j
i: •
¡, [
•·-a"•,.,.
•
( • :-
.,
::¡.
,.
f
~ li.::, JI$. .Si, if ¡¡ di ~ i[( ... i
;- lf o li:¡pr..., !~ t t .. g¡:¡• g ...- ~ ~
.. 8 ~ !; ..., t, ir., z S > [ < !!. l! .. ,.. Í' ce f
> a,
~ I! ! -= O ~ 8 !f.
0
.,
~ª
t, 1
•""11' di- •~ > .,ª e =·• - • .
r
SÍ. Sll_p ¡., ft&.j
..
5g .. Pz i! ~ ¡¡: ;¡, Jn
F ;,: i!.l :;I a.,. z "-• • º
•
º = t• JE q! :?! 11! l ~i~i s:, i
~ .. 1 ¡¡ i1 ti &~ h :. 1 f. ~ ¡, s:, = J
=-~ 1: !H! ! f f '" h .g G"j
§J h '"• l J - s
i:
¡..
rr
t" _ o
, "º¡:¡
....
CII
a
tt
;:; r ~s
:: i-12!
1s: a!i!" rr il .r ; ~
-~
l<i[
:;; 1
..""
;~'-~ i
i!;l
8i
ii t
~:i:!.r
~- ~ [_¡
[c. I!.~
ll,!,.;
t-!~ f~
s
¡; •
;!. i! ,;:
!'! - a.
;
1-
~
O
ºl
l""'4
p, " "
·U
§cr .,
'i ..
ir =.
.......
•¡¡
:'i!
t~
~g
. ;i.
•
:,
~ if~ ~
e - • ~
ir
:,~
E'J- z
0 §. .:¿
in
i' e 8
"l=r
¡¡
0
t~ .. i!i! •i. H
&> 4i
.,_
~
ª
e,,
=
1 ..
,.¡
ia-
li
e
c.,
:z:
o!:!
s:.,;;:i. ....._slito : :: ,.
1
li'!~ e:
-.ll: ~
ll
r
~¡¡.
• e. •
!i ¡; • :;I !~ i! "' il ll
3
¡
"O!
h
fl'.
r
"-,&o
= ,.
1 ;,: 1 ;,E
~;¡
•1'i
et'i!::
Q,,
~
➔
ií
►
Jf;; i
j { i · f j· ~ f I'\
!;!:¡r ► ➔ - V ~
-g. ... ~ l =
~
r
oi:
i
f
H
~ag
¡¡·
g
~
......
w
N
ANALES DE LA FACULTAD DE VETERINARIA DE LEON
Vol. 33
19'8 7
INDICE·
;
CONTENTS
.,,. .
1989:29
Págs
;!
Orpnizac:ión de las e n ~ y personal doccnre de la Fac:uluid
lnscrucciones a los aut~ . .. . .
TRABAJOS DE l'.'IIVEST_IGAOON:
'"
lntlucncia del endodermo en la diferenciación de las células precardiaais co·apepción. por C. QARCIA. M. ARIAS y J.M. VILLAR . . . . . . . .. . .
Morfomctria del duodeno en el ntón NMRI. por A.M. BRAVO MORAL
M\.lrfomctria externa en dos especies de ~~ de rio: ~,wropofamobius palli,ws
Lcreboullet en ambiente natural ~ Pacifas1an1s /eniusn,/,u Dula en cría iCfflicontrolada. por J. D. CELADA. J.M. CARRAL. V.R. QAVDIOSO )' R FERNA!'-iDEZ
Comparative -.1uJ~ of two methods to detcnninc erythrocyte dimensions vertebra•
tes. por L. PALAC IOS. G VISCOR ~ J . P,'\LOMEQUE
Acción de un mhib1dor de los opiáceos endogenos (naloKonct. admin1su11do durante la
lactación. sohre la acuvidad rcptodu.."tiva en la rata. por L. FERNANDEZ CELADILLA. C DIEZ MONFORTE. M. BARBERAN PELEGRIN. J.A.1lASCUAS
AST.-\ > M. ABADG.-\VIN
'
Hbtomorfolog1a del 1est11:ulo del raton NMRI durante el dcsanollo embnonano. por
1 M \.1.-\RT1,r7 RODRIGt;EZ C 8. GLTTIERREZ MARTI~. M.C FERRERAS ESTR.- \D-\, A ESCL'DERO DIEZ
I
Cambios mo1fol~1cos del cuerpo lúteo durante el ciclo estral. por·J .M. MARTINEZ
RODRIGL'E:..l M.J. GARCIA IGLESIAS. A.M BRAVO \.IORAL y A. ESClJ.
..
in
~wrnu
.~
·
·
7
11
·1S
25
33
S3
61
73
83
1'0TA CLl'.',;I(-\ '
Tratam,en•,--, qu1rur¡1co de granuloma otico en tonuga de llerr.l e Testudo ~an·at. por
-\. SERA~TES. •\. LOIS BARR.E IRO. e VAZQ~EZ ·o ,u. J.L PEREIRA ES- .
PINEL. A . ES<. L DERO DIEZ y J . \-1 <.O!'.ZALO
93
EXTRACTOS Df: TRABAJOS PLBLI< -\DOS E~ OTRAS REVISTAS ESPECIALIZAD..\S
97
POSEl':Cl,\S Y<. OML',...ICACIONES -' <'ONGRESOS
103
111
RELACIO'- DE TESIS DOC10RALES LEIDAS DURANTE 1987
LIBROS
113
The lntensave Cultivation of Freshwarer Fish in Cages
in Tr~pical and SubtropicaJ llegions
by Míltkel S. Chrisunstn . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . ' 7
.
'
Tr« Resins, BffS, and Antiviral Chemotherapy
by Bernd Konig 4.ntl]ost H. D,utmAnn . .... . .. ·. . . . . . . . . . . . . . .
21
Reproducnon in the Sow - From Buis to Application
by Fran7 Ellendorffand Diedrich Smiát . ..
4)
Raqchmg - r-n A~cernative to Nomadism?
by Horst S. H. Se,fert. .
...... ..
S-)
Opponumtacs tor Utilizmg the African Giant Snail
by Stam;/.u,s tton Kom, GHstafJ Morkramer, Kurt J. Peters
a.nd Ek, Waakut.:ait . . . . . . . . . . . . . .. ...... .. . : ......•.,
60
Methods fo, Processang of Feed Concentrate for Catt;lt=
Using Agri..:ultural Residual Products
h,•Ha.,~ Hecht •nd Hans-Ptttr Lohrl,u, . .. . ................. ~ 72
'
Attempts to Improve the Quality and Qu~tity of Sheep's Milk
and Lamb Produ'--t1on in Western Tu'rkey
. by Remhold Luchlt• .,.¿ Cmtlll Sarioan . . , ................... ......IL
~dapting Plannmg for the Development of Animal
_ • !"'i
Production in the T ropics
•
t . '··¿. :. ·. •
by Hannes Ziegltr .. .............................. . . .' ... \-:-'ia .
.
.
l .,.~i~:~·~
Local Chinese Breeds of Swute u Gene Reserves
/-:i-; ·~ ·
for Future 'B reeding
· ·
\ .~·. t •·
{-.
by Peter Hom. . . . . . . . . . . . .. .....•.• . ..... .... .... .. . ,-:-,"•:,,;
.....102
..,
1
The Memodacal Problems lnvolved in lnvatipting che
~ ' 5:1..-:
Intestinal Breakdown of Plant Cell Wall Consatucna in Pigs
.
by H11,11s Jo«him Os/Age, Edg•r Sd,,Jz, lngrúl P..Jsen
·:·
.,,¿ Wusfrwd Drodmn .
. . . . . . . . . . ...............
..
UNIVERSIDA.D DE LEON
SECRETAftlADO DE PUBLICACIONES
i ~- t·Jit
1
~ · ;:,-'(
Inicial Resulu of me Field Treaanent of Honcy-Bee Colonia
...-:- -~ lnfected wuh Varroa 1acobson1 using Forming Acid in Hot Cliawa f :~~-~..
i.... s
Br ~ -__ J rr'411ZUr__
L - ~:-...L
r,._er.
. ._.. . . . . . . . . . . .• . '"·m
· -,._",
.,~ '"'°"
�. . . . . . . . . . . -~---~-,------------1
3~
AUSJAAlIAN HEREFORD QUARTERLY
~¡,,
,: ~.~.~~~-.Jf
' :'1.
~ by:
:(4,.:bi~~-:;:;r-·· .,
AUS'l'RÁLIAN HEREFORD SOCIETY LIM1TID
·u McLACHLAN STRDT
· FOR'lfflJDE VALLE\', QLD. 4006
'l'&LEPIIONB: (07) 8N 1118
(1'7) . . 7114
,AX:
• J
Vol. 12
Núm. 2
' "REC,GIE" TIUUMPB8 AT SYDNIIY IIOYAL Año
198
Low~•a Canadian import FA Regie 400 took out '°P
•
honoúraet this year'a Sydney Royal-juat nine montha aftér
·arriving in Australia. Show h i ~ plua comprehensive
salea reporta atart on ......
·
PAOB7
POIUl.wctr..:
.
P.O. BCD 4k. l'OlfflTVDB VAi.LEY, QLD. 4006
, '•
'
1
:,1¡, ;~
PuWflhtn10atel!,;A,.
~AIIY, IIAY,.AIJO~;N~BR
•
· J i~'-'• vJ,,
{l.
•
•V• .t, ;
! , '
~ IOCD:TY lft'Aff •
MI PBONE
Ol0ff TAYLOR CO.neral IÍani¡er)
CHRJ8 FOLEY (Company Secretary)
(07) 398 2173
(07) 2791823
(07) 266 8658
(07) 289 1715
(07) 283 1698
(067l 72 8831
NEVlLL2 KIRK (Special Adviaorl
BROCE MILLS (Editorial)
DON MASON <Adveni,ing)
80~ FRDR CTecbnical &rvilli)Sl
COUNCll.
TELBPBONE
JL()Y REYNOLDS (Pnaidi.Dt)
(076) ~ 8130
ROOD HANN <Vice-Prellide11ttrrieaurer) (067) 93 78152
FRANK KENTlSH Mea-Pr..sdnt)
(08'1) 39 6228
IAN WATSON (Ezecutive)
IOffN ORIBVE (Eucutive)
QOUG TOZER (Executive)
(080) 36 92.S
(076) 96 1368
((}48) 21 4758
BILL TANNER <Eucuiive)
(067) 47 6727
HINRY BURBURY
(002) 66 5109
ARCHER FIELD
(02) 3T/ '643
(066) 78 6619
(03) 818 8334
(Ol7) 82 l ~
((!98) 16 6013
• <O'Ji'> ea 64611
JIM OOUOH
f;l.\VID SHELMERDINE
E
SPENCER
COWCHER
,
• THOM,AS
\
¡:i
l
1
HEwm ..,.
•.,
~i, .. (079) 93 6063
• ~ - .._ .~--•~~~s,
l ·l· ~~¡..
•º
lHO
Alan Yit.ch,11
•'lf •
¡
~Ui,~,aa,
..-~ _..,
j , :· t''',·~,·i• _.. r<.i
e: Notl $cqU : ; ,
48 '908
.·,,;'l
.
l .•· 1.i I¡ ,'!,(
"
f ,
, • . ,,
't
. 1f,
~ ·
•
"1LVIAUOW, l88UI
,'\ ADVAT~ING IOOlqNG QIADJJNB
'
llUDAY, .nJNB t
COPYD~LINB
PJW>AY,~ lt.
OPINJONS Ql!P~ ia th1 ..,_._ Ji4n(oró Q1u,r•
lorly map¡ino lll M' ~ y $hoit a/Uie Allitrllllan
Hore(onl Socieiy Ud
~
THEAuetnlian~Sodeiy Ltd., reeervettherightto
occept or rejoct ~, ~ t 111bmitted for publica
tioD ui U.. Auatraliu HelWOld (ffarterly mqaiine.
WHlLE ewcy eft'on will lle made IO publilh advertu1e•
111ent.1 u ordered,. no reepoaaillility il tallen for lh• failure
of an adwniae!Hllt Lo ap,-r u ordered.
FRONT COVER:
Top Hareford bullow ~ Clt Keith Sylveaw·a
pnperty, "Old Scrwnlo" in tha ~ Cn,ek diatnct
ofNSW'1 Honter Valley
PRJNTEDBY
Apple Printin¡ Co. Piy. Liqsitad
7 Proprletary St.. Tingalpa, Qld. 4l13
(0'1) 890 6699
~ 'f.
.~UR SEPARATIOHS BV:
~lli!P.!t Poto An Pty. Lb!.
22 Rol,e!UOD 8l. Fartitude Vt&y, cooe, (07) o 2371
"" ,.'
.
OBY:
i"t,
¡Ü
1:" t~~-.
•
_,,
F.uql.Y BUTCHERS MAKE A COMU.\CK
The paat decade has not been kind to many comer butcbera.
But it seems the tide of rationalizatioo hu tumed, and
accordingtoNationalRetailMeatCouneilcbairman,Midle.el
Carede1, the jolly, red-faced butchR is on the comeback,
albeit with spruced-up shopa, far more exotic eutl aad
prepared meats with cookin¡ advice to mat.ch.
PAGE U
. ·~~i.lF-:,~;:;•:.!!~~,~. ,.
~ -ti·
li·,- ,t·•. ~
•,
;.
.
,
'.,,1·.,·
,
'
1
r •
.¡,
e!
li
:, &
.Jo
o ..
~j
1E
¡
f
o
"
~
~
z
'
:,
.,•u ie §
e
g .,z• z
2u
!
u
e,
'o
!-'
ü
•e
•::.
,...
e
e
z
!j
e
z
~
·ez ' z:,
o &
111
0
.. •e
• ü
i
..1
... .
..
.••
¡
¡:
i
.!
E
o·'·.
z ·
s
-' .
111
1
.,
>
,e
!
&
e
•I
¡
¡
¡
1
e
e
z
K
o
J
.,•
~
e
u.
~
e
.,
•a
•
i
e
ü
'
-'
!
z
o
;
z
,e
a
8
G
8e
)(
..i•
:
i
e
J
e
e
2u
l
o
t
1u
.,5
o
a
z
z
~
g
e
1
-
-
2K .
:;
!
=
.,
SHOWRINqIS PAISE IN PERr~CB RACE
JI(
The traditional show/sale syatem is quaint, but by modem
standarda bears scant relevance to the real world where the
drive for·efficiency haa become cardinal. Glentrevor's John
Yelland explains why performance recording is the way to
go.
MUSCLING INCUJaU WILL 8008'I' CAaCA•
VALUES
Wit.l¡ ealn by ~a,tion 11i ,O . . . .i 1'or • - . - - .
••~ ~. . ~ ac:tiOIJ.
H""9N,..-°""~_.
~•""•1Nlflktc0re$0.,.t4t,~.t••
ablir.-auta. 9 ' ) ' 8 ~ ~ . . _ . ~
.
P,\GBO'I
VICTOIUA'I LARGB8'1' l)OIQll'flC ABATTORl
SPICIPI.DJ IIBQPOIUJ8
Higher ¡rowth riw and carease yielda ~re the v.aunted
benefits of croeabreedin¡ with European airea. But according to Fred Herd, principaJ of Victoria'a largeat domettic
works, much of the meat from crossbreda i1 unauitable 1'ot
the domestic trade.
. .. .
~
..
.. = :
fil
: S 1 1
1
ij
1110
ª"'
u
1 1 1
.,lr
f;
K
►
Toyota Hilux Road Test ".......................................................................... 80
Accent on Youth ......................................................................................... 84
Productioo Sales ....................w ..... : . ............ .......... . . ... . .... ........ ..... .............. 93
Calendar .............................................................................................~ .... 103
1
e e e1
1
:;¡j
il.,c.
•c•:aoc,
u •
o ¡ e
.,~
~
".. ..
e
~
e
,.
..•
j
Sydney JlAS SaJes .. ..... ... .. ... .. . ... ....... .. ... .. ... . .. ..... ... . . .... .... ...... ... 10
"Top ofthe Drop" Sale .................................................... ,......................... 1,
Sydney Show Resulta ....... .. . ... ... ..... .. .. . .. . ........... .... .... .. .. . .. .. ... ........ .... . 17
Briefs ..... ................................................................................................ 21
New England Stud BeéfShow ............................................. ................... 44
WA BeefExpo .......................................... ..... ..................... .................... 49
Technically Speaking ............................................................................. 51
Northern Rivers Comp Win ..................................................................... 54 ,
SA and WD Carease Comp ... .. ..... .. .......... .. ...... . .......... .......................... 64
Focm on Fertility Teating ......................................................................... 72
Canberra Royal .......................................................................................... 76
'
a~~
1
► C •
o
1 o
1
Se!
• e •
111
..
o
,.
e
z
o
u
1
.
• •
..
�~-
-.~.15
Vol. 16 • No. 8 • Junio • 1189
PORTADA: Lupnote. una g1t1aderfa
a,yo prNtlgio • h• acr. .ntado
IU gran aibesta anual. El rancho del mismo
..,..,aman•
No. 7
•
Julio
1-
•
PORTADA: La imtalac:ioMI de la fwla dtt YleneYlang en Boca del Río. V.-.cruz. • engalanan del
9 al 17 de septiembre oon la reelizaci6n et. I• V
E>CP01ici6n Nacional de la Rua Gyr. Loa nwjo,ea
•kt" onen1e1 de la raza ~ una cita con ustad
.,_; maatrwla porque• 00tllldlean la n-,o, opci6n
•n .. trópico .,... Pt'Cdll. carne.•.. y la.ct.l
•aci• •
nombr• ..,.
.i marco
encuadré ·1o1 magnfficol •jemplarel
■
r
que
que
conforman cada uno de los lot•. •'91·
ncM de lo• cual• han creado gran ...,ectac16n. l• ...,,moa qu. no falta: esta
subasta lhar6 historial
INDICE
tNdlCE
aotTOalALI
•11u..-.1a.-.CIIM)e•ow•1e"•• 90L,UÍIIINAt
ca.e. ..........
oa LA ~ a o l l e
me.n•ena • - 1•11•••
NOTICIAS
..._..., . . aLMuieoo
A&.aOIIM . . . . . TIIACTOlla
IIIIIXICII CGNTII...,.. A ■-,wsnnlil ....
e_,.NOWP ■
4_. . . ..,._
ellAN SuaMTA VIIIIACIIU. . _
....... -
IMf'CNITANCtA os LA
.....,.,..,...
. ,....,.,........,
. . . . . . . .._ Tt1A,. . .,..
su~ACIOll lltu•M.
. . . LA . . . ..,..ULA oa YyC~T-
•lfflllNaTAa
AloCD!ts;.......,,....•.-•
r
21,
• 11
• 11
IID~PAL.a
como Jl'laler • 1U"1i11cnul6n
. Mt COLUMNl'1
•
··----·-· ..•
7
:·i..
LA IISNTA81UDAIJ DIIL 'ÑhlO o0cMtMl Da
LA XelltlseAD
NtllallA ftUNION NACIONAL eA~DIIIIIA
"'oeRAMA.,. L A ~ NAL Da LA IIAIIA eVR
UPI-RXIONU CASICAS . . . . . •L CIYR
T■11111T011• ~ ova
SNTMVSSTA•
Antonl6 . . . . . . . . . ..,.. ,
•
•
..
•
.a•••-
••---••••v---■
..... ~AI
I LAIIClffAafUIN,9 .eccl6n
. LA
NACIDH>A CON SOOT&CIHA
&.CN . . . . . . . D&L QAIIAOO TIIOPICM.
la
••
~
··
~
•••n••••• ..
...:.=~-ri.;::.== ..
..............
---:,
~cA••v•u-c•.........
-•...,.. . :.:--- ..••
................
...-...,··----~~--··=::=
-.
v..-
. . . DONOS
LA DOCtu•- OSI. eva,
llL .-,11 COMO DGe... N__,.STO
••
1
H
n
47
T . . . . eutSjfne
·•
1
-
il
......................
s......-.
. .I. .
· .a,f!.1Uii:%á:
........
'
-1
.. --
u
-
~
'
ZH&~(Jaft/
..
...
:,
JOURNAL
Serving the Dairy Goat lndustry sinc.- 1914
VOLUME 87 . NUMBER 8
AUGUST
FE ATURES
ARTICLES
Saar,en llreed i..oders
Oev..,.,.,....,
AJplne Slre
8vMeg Hieka
2t
NSIIA Productlon Awarda
Cassl~. 1988 Nallonol Chomplon
,, o.si --~9ton Saonen Topa 1997 l'roducllon Recor<k
14-
Ccn Of lhe-You,g tqdlaM
31
9( 3'aa,v,e Lo~ove
Y.hJt About ~ YCIUlQ loMancha Sires
8v Am J . Mller
29
Cu¡. -,-.., C,~-,c•pta
VI• >~,~·
C- ·Jl,~ u -, ·e V-our Own AOGA Slre O.veic,pr,.ns Program
E\'·: .,~olion Uslng Produetlon Ty~ ln<MX"
• , _ 1/V('
- t
20
as
.•
n
,.
.,
..
17
l,MegHlckl
,e,,,
h : Dolry Goots
18
Howle '#One ~ Heldlire In 1988'
~ OICk Bauman
c.oat Bteeclng UllrQ E x ~ Hormones
By Amooh ond G.Jove
A-1 0n A Budget
•
57
eT
MNt sane Of lh9 Vou,g Jogg Slres
a.
l
ByAtt\J. Mlle,
Top 1694 Bucles From ttl9 USOA Slre Summary
Not• On BrMdlng Dmy Qoats
le
By Jane Wlertchem
COLUf,;1NS
COLUMNS
FROM THE 'AA NORTH Suzonne Lovegrove
A SMALL BREEDERS POINT OF VIEW- I\Or&n 1/olley
R•, 11 Nl,l'ONS 7:..., t , ,tt,... ;,
~, •sei...,r,:r1
, ",iers
-8REEO PAGES
AS8oclallon
IO
l
11,
f2
:~"'..r~
~ "'
::-~·
~:'.~ ~
Noflonol Pvl.mv Goat Aaioctattcn
""
'·
-. ·~
,.i~.,..;a
'
•
9'i0Rf SUIJECTS. Catt,,lhGrt
~-.tM,QPra= ■ *,..
&arGIII s
~ 1HE FAR NORTH: ~anne I.Ovegro"9
V..,_,._
-~,
É
=-'~-r:&.Oib ~,
CI-
VETERINAAV: ~- Darlel w ~. Dr. Oalre Catd
31
WHO'S~ 81(¡: NWIJ. Mller
BREEOiiAGES
·
-
·
1-
~
.....,,,.,.=,=:,Aaoclalla·
OEPARl'MENTS
-~...
t.otters to 1he Edtor
O....N4'WI .
-~
,1. l.firr::r:.
!r'~!
~
·-- •~
..
-- -NIJI.~
-
.
.
'
,.. .
••
•
~TIONS:QOIIL"9man
Mc:Mnv 1he MmtOf
N,, t1n1·o•Saoneñ 8 r e e d e l s ~::
1-.!p lr l,;t, ·ll'ICl11Qnof .11.
-~~
.,
Ame,1c,::in LO Maochb Club . ~~
•.,,,--.,r o tlort0! Nublan a ~"'""
NotlOl'lOI T~ C ! l \ , o
,.
By M. Mltchell. Ph.O.
A look Af Out You,g Nublan Slres
By GletYlO Leonard
45
No lq s ,,n DHI Tesllng
1S
lnhefltance ex Coat Color
•S
Orog ·,n Saonens on !he Wa-, to Second Top Ten
OJatltylng Bucks· Sosln And The Amerlcans
~~tclchetl
Ultof~l't
..,, ~
.
- -.
40
.,;
-
-·
~
�\
l
~
. vo.L , 14, No .
2,
Marzo-Abril
1~~911~
=======-=j:::::::;====:=:::::========~~
138
FOMENTO GANADERO
¡
•
1
GANADERO
GANADERO
Organo de información al Servicio de II Ganadet11_
INDICE
DtRiCTORIO:
No. 20, Marzo-Abril 1989
llcvt,ta ·romc11to Ga11Hero·
* ,......
r111a11cacl6" de la 5ecrctai'•
Ganadero del GobkrM MI btado . . .
¿Para qué se utiliza el fuego en buffcl? ........ 2
110,a.
Mayo-Junlo/89
1 '
¡
'¡
\
Manejo de pastizales
(zacate ladero y palo verde)
Anlun•• IAnl.<l llarlillltfflJ
S..•·""'8rin
P,clrn lllftil(10 Tne.. lllll'ftlllOplu
,-..i,.s..,,..Wio de lnll"M9'tllnln y S,,,,,inw p_,_
11111. Salvldor <:ar.pe Ama~
Sub-S...man.,de Dlaamillo ~
....... ' ...... 8
, ,,.,,.¡¡nat!ÓII ~ la t:diciOft
Múitno llelendm Obnpl
°'""""'
dt Semciot PtNIIÍDI
•ne,loM
Maria C1111 N • ~ub-DlrtttA,r dt DivulpdOn yt'..-citari611
La energía solar para producir
corriente eléctrica ... . ........ .
l..úaro kamlm Alo'lndu
10
L,
'
·: .':) \
:
Ganado e insumos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Oibujc,
O.vid Calvo Orduilo
f'onna..'Í61\)
\ l
(.
t
'
l
A Nuestros Lectores ........ . .... Pág. 2
Portada: Shaver Roger, un gran exponente de la
raza Shaver Beefblend. Nació el 4 de Mayo
de 1983. Peso al nacer: 82 Lbs., al deste•
1 !
te 680, Lbs., aJ ano 1226 Lbs.; actualmen, te pesa 2500 Lbs.
(Amplia información sobre esta raza en la
página 79).
LIII Asamblea General ordinaria de
la CNG
Nueva Actitud de las Autoridades
para Solucionar los Problemas
•
d~I Sector ........ ·...•..... . . Pág. 3
Precio de la Carne ............ Pág. 4
Exportación e Importaciones ... Pág. 8
Los Créditos
Programa Lechero ............ Pág. 12
Embrollo Fiscal .............. Pág. 15
Asuntos Agrarios
Organización GanadeFa ....... Pág. 18
lmpl?IÍOII
►'ranri..-o Ml'd1na H
Pronostico del tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Prevención de la erosión en cuencas
para preservar obras hidráulicas . . . . . . . . . . . . . . 14
Recomendaciones veterinarias
manejo reproductivo de la yegua . .. . .. .
.. . 16
EMIIIIMrnatlOll
1'nW,o.,radoN!t fn nla "llfMIII
M V Z AJ,¡andro VU(lll<'t
TA Al,..JJU'llo E...-Mellba
lnc Carlot Ontiveroe R
8:ol Hfclof Minnda 1.arua
In, Martll;, H Man!n Ri-fl'l'I
Irte. f'tmando lbam Florn
CIPES
!11 VZ Juan RoolN Llnam N
In¡: Adin Pr«iado T hii, Ralil 8'•m41 UAÍIII
lnir Alht,t,, ~avam,(~
h11t f'ra,1e~, Valffla\lÑ Navarm
S.A llH
Cercos ganaderos . . . .
. ............ 18
lnK Amoldo lllarqun C
~r ••,.,,..;.,., As,ayo ANJI
11,...._,....._~la
~art......
~,....lliiw............
Programa de Canje de sementales . . . . . ... .. . 31
Al Nprodaclr pamale lew..ucu.-ullalt
ci.bmcitarwlar...t.
Especies menores : !Alerta cunici: Uotes! • . . . . . 32
tomo evitar tener accidentes en el
. . . . . . . . . ... . :u
manejo de ovinos . . . .
El 'cambio qe aheja reina: Elemental. .
37
Cartas· de los lectores
lO
Marcas de herrar ...
41
Vol. XIV-No.3
NUESTRA PORTADA.
fl Ganadero de Sonora debe
seleccionar la cruza que
mejor se adapte a las condl·
c1ont·s de su Región.
Cupon de suscripción .
A Nuestros Lectores. . . . . . . . . . . . . . . .
Los Recursos de la Pobreza y las Exi-
2
gencias del Desarrollo Integral. .
Pág.
3
Tuxtla, la Nacional d.el Cebú, una de las
Mejores en Calidad . . . . . . . . . . .
Pág.
7
Feria de los Tabasquenos; Entusiasta
Respuesta de los Ganaderos para hacer una Muestra Digna y de Gran
Ralee
.. . .
Pág. 14
Villahermosa: Las Subastas Confirmaron
la Gran 'Popularidad del Simmental y la
Preferencia por el lndubrasil.
Pág. 19
, Racionalidad del Sistema de Producción
Bovino, de Doble ProP6sito en el Trópico . _- .
.
. . . ...
Pág. 28
~ Lo Que se Oye, Lo Que se Dice
Pág. 42
Calidad y Cantidad en la Nacional de
Simmentál-Simbrah.. . .
Pág. 46
Con Exito Terminó la II Prueba de Comportamíento de Ganado SimmentaJSimbrah .
Pág 59
' Linares. Se Subastó Material Genético
Simmental de lo Mejor que Existe en
México
Pág. 64
Examen de la Eficiencia Reproductiva
del Toro .
Pág 74
ShaverBeefblend·Una Nueva Raza que
Viene a producir Carne
Pág 79
Prueba de Comportamiento de Ganado
Sta. Gertrudis
Pág. 83
Algo de Historia, Ganaderia y Exposición
Nacional .
Pág. 85
Control de Parásitos Internos
Pág. 88
--
tOMENTO f.ANADEKO 1
Pág.
- -
- · ·- -
Aguascalientes: Mil Seiscientos
Ganaderos en Sesión . ..... . .. Pág. 21
Según los Dirigentes Ganaderos:
Son Tres los Princi_pales
Problemas de la Ganadería
Nacional ....... .... .. . ... . .. Pág. 28
Examen de la Eficiencia Reproductiva
del Toro ..................... Pág. 35
Lo Que Se Oye, Lo Que se Dice ..... Pág. 42
Yucatán: Primera Prueba de
Comportamiento para Prospectos
a Sementales ....... ......... Pág. 51
La Regional de Veracruz: Mantiene un
Volumen Importante de Ventas. Pág. 52
,.
¡I
1
En México: El Mayor Centro de
Transferencias de embriones,
del Mundo ................. . Pág. 64
El Aborto en Ovinos: Causas y
Diagnostico . . . . . . . . .. . ..... Pág. 80
- -- J _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _,_. - - - -
�-~----------_-_~--=::-:._-:...-_-_-_-_-_-_--uo
GANADERU
Joµmal o/
Organo oe lfllormaci6n al Servicio de la Ganaderla
Vol. XIV No. 4
Jullo-Agostoi81
ANIMAL SCIENCE
REDACCION Y ADMINISTIIACION
Z-..za 11 Sen JUWI Tepepen
18020 ~xico 23 0.F Tel. 87&-05-15
DtllECTOfl GENERAL
Uc: Jorge RuWn 0campo
ASIIOIWITECNICOS
TABLE OF CONTENTS
M.V.Z Muro A. Trejo
M. V.z..Mn Ftménótz Rojas
Or EduRG Christenaen
M.V.Z AmllndoG6mez s.nct1ez
1ng. Ricno Armendériz
' SKETCH
BIOGRAPHICAL
Samuel Brody, 1·8 90- 19S6 A Brief BiOll'aphy. J, F. Laley
DaAEECTOA EDITORIAL
.,
COLABORADORES ESPECIALES
L•c Joae Cwdenas
Portada: PromociOn de la V Exposlclbn Nacional de
Ga~do Gyr que se llevaré a cabo en el
puerto de Veracruz, Ver. del 9 al 17 de Sep
tiembre
Al>efto Gómez
DIA0RAMACION Y FORMACI0N
HugoGatcll
0
PUBLICIDAD Y SUSCRIPCIONES
M6alco
Z1ra9ou 11.
M•xico 23. D.F
PUBLICIDAD
O F Alv¡,•e, ✓erger"
M V/ Manuel lt;rmeno
Monterrey
Or Eduardo Chriatenael'I
Apdo Postal 4045
1
BREEDING AND GENETlCS
Adjusting Weaning Weights of SimmcntaJ Bed Calves to an Age-Constant Bas1s. B. W
Woodward, E. J. Pollak and R. L. QviUIS
,Evaluation of Crossbreeding Systcms for Small Beef Hcrds: l. Singlc-Sire Systems M A
Lamb and M. W. Tess
.......
Evaluation of Crossbrecding Systems for SmaJI Beef Herds: 'n. Two-Sire Systems M A
Lamb and M W, Tess .
ADMINISTRACION
Oerentt Eva G~joSI
1/ice,,te Gut¡OII
Suc Correos e
64620Mont111Tey, N.L
TELS (83) 56-38•43 y 57 -86-53
OANADIJIO: Es l)Ublleada bimtltnllnlenlt POI'
EOITOflAL OSO. S.A. DE C.V Za,goze No 1 ,
SanJuMTepepen 1e020M6xico O.F
TEL 870-05-15 PNcio
$8,000.00 M.N
E/1 ti . . . ..., u.s. $7.00 ~ pcr 1111i1o $3e,000.00
M.N., pera el eictran¡ero U.S. $40.00 ~ • • ab'Utdoa
17,000.00 M.N.. para II exnnjtro U.S. $8.00. El c:ontenldo
de loa ll1lcllloe flrmedo. ea reaponubilldld Cltl euior
S. Imprime en Offset Santiago, Dr. Arce 64. México D F
Aclroblda POr II Comlai6n Califtcadora de Publtcaciontt
y AevitlN Ilustrad• de la Secrttn de Edueaclón
Publica con ollcioe No. 504•936 y 604-11 •86 de lec:hll
7 clt Octubre y 9 de Diciembre de 197 S rttptCtivlfflente
Oertchot retervldos Reg. No. 871 •75 clt la Dirección
General de Derechos de Autor
Autorizada corno COfl'lspondtncia de Segunda Clue
Cltl--
POI' la Dirección General de Correoa con Aeg. OGC
No 0140278Ctr1ctertlllcu22935 1416
TOCS01 lo1 dtrlChOt reMtVldol, prOhíbldl la reproducctOrl
total o parcial No se devuelven orlginllee de arttcutoa
tl'lviados a esta redacción.
i Miembro de la C6mara N1clon11 de le
1 Industria Editorial. Reg, 1475.
- ~---.
-
-
-
.
-
1
º"•
RELACIONO PUBLICAS
Gerente Carmen Somorroatro
P:OTOQRAFIA
Page
APPLIED ANIMAL SCIENCE
Effects of Additional Peed During Late Gestation on Reproductive Performance of Sows
A Cooperative Study. G L. Cromwtll D. ~ H11ll, A. J. C/4v,son, G. E. Combs, D. A
Knabe, C V Maxwell, P. R. Noland, D. E.
Jr.,,111d T. J Prince . ..
Bilateral Removal of the Cauda Epididymidcs in the Neonatal Pig as a Teéhmque for
Creatmg Teascr 8oars. S Arkins, L. H. Tboncpson, J. R. Gilts, T. Camacbo .znd B D
I
Hosmo11
LI( Fraiciteo Avllés
'
Number 1
January 1919
Volumc 67
Pég 2
A Nuestros Lec•ores
A Manos de los Ganaderos Unidades
de Control ,, Fomento Agropecuarios
Pt.tg. 3
Pronabiire SE: V,.¡dern,za con la Meta de
Distribuir 20 Millones de dosis
Pég. 10
GuuJala1ara " t·>dd Marcha los Preparativos
de 1a Expo Nac:,onal Ganadera y de la
Pég. 16
1ndus tria Pecuaria
.
En la Alimentación del Ganado, la
Utilización de Suproductos, Un Reclamo
a la Producc,on Pecuaria Nacional. . . . Pég. 20
Ernesto Enrlquez Rubio, en CIGAL dijo:
"Ha llegado el Momento de Detener
y Revertir el Proceso de Deterioro de la
Pég.26
Industria Lechera
. . ........ .
Ultralicteos, S.A. Una Posibilidad Real
para Desarrollar una Pujante Ganaderla
de Doble Propósito
. . . . . . . . . . . . . Pég. 34
Crece el Interés por la Sucesión en el
Gremio Cebuino
. . . . . . . . . . . Pég. «
Tuxpan, una Excelente Plaza que Recupera
su Prestigio
. .. ... .......
. . . Pég. 50
Biotecnologla- Aplicada en la Industria
Pég.58
Agropecuaria . .
. . .....
Lo Que se Oye, Lo Que se Olee
Pég.65
Vicente Otf Comenta tas Diferencias
en los Sistemas de Cruzamiento entre
Suiza y México
.
Pég. 71
Examen de la Eficienc,a Reproductiva deI
Toro: Concentraciól" v Motilidad del
Pég 75
Semen
.
Control de Parásitos Externos (Algunas
ENVIRONMENT AND. IEHA VIOR
Effccts of Dict and Climate on Growing Horscs. N. F. CymbaJuJt a,atlG. l. Cbristison
Serving Capac1ty of Crossbred Vearling Bcef Bulls. l. Singlc-Sire Mating Bchav1or and
Fertilicy During Average and Heavy Mating Loads at Pa.st11re. G. W. Boyd, D. D. l.unstra
an,i L. R Corab
Servir.g Capacity of Crossbred Vearling Becf Bulls. 11. Summcr Grazing Activ1ty and Body
Temperaturc Pattcrns Obring Average and Heavy Mating Loads at Pasturc. G. W Boyd, .
D. D. Lunstra, L. R. Co,ab, R C. Cocbran ,urd G. L. Habn
Efü:cts of Sow-Cratc Design on Hcalth and Performance of Sows and Piglcu. S. E. Curtis,
R J. Hurst, T. M. Widowsk1, R D. Sb1111Jts, A. H. Jenstn, H. W Gonyov, D. P Bane,
A. j Muebling 1md R P. Kesler
Effects of Sow-Crate Dcsign on Sow and Pigict Behavior K. A. Robde Par( et,
H. W Gonyou, S. E, Curtis, R. J. Hmt, A. H. Je7fstn and A. J. Muebling
GRO\YTH ANO DEVELOPMENTAL BIOLOGY
Sttuctural and Metabolic lntegrity of Shecp Externa! Intercostal Muscle Dunng Extended
Culture. N. E. Forsberg, C Zbong, C C. Liu, J. KiUtfn and C Y Hu
~,trogen and Protcin Metabolism and Mctabolitcs m Plasma and Urinc of Beef Steers
Trcatcd with Somatotropin. J. H. Eistman11, A. C Hammond, T. S. Rumsty and D t
Baum,m
_ .. ____ _ . ~°-~sidera~o-nes.~n Caoras y Ovejas)::--~-º~~ ,
1
...
15
20
28
40
48
60
72
80
94
285
105
�..
•
f
...
letpomts of 8eijilt 8ladr. ltop to ,___ 1
,,.aa. C. L. M',L11111blffl, C. A. Jcill,
Q. Sbun•Zba•I• W. Lian.CbH nd X. ,_.,,_. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •
Influence of Dict on Basal and Growth Hormone-Stimulated Pluma eoncmtrations of
JGF·I in Bccf Cattle. T H. Elsasser, T S. R••U1 nrJ A. C. Hnt•ottd
143
142
116
Journal o/
128
.
MEATSOENCE
Composition and Palatability of Early and Late Ma~rinl Beef Brccd-types. T. L. Wbt1ln,
G. W. Dffls, J. R. Clarl, C. B. R1m1uy and T. J. lttnirit . ................ , .. , ·
X-Ray Diffraction Mcasuremcnts
Myofilamcnt La'tticc SpaciaJ and .Optical McuUremcnts of Reflectante and Sarcomerc Leftlth in eommerdal Pork Loins. r. C. ,,_,.
H. J. StNda,,,land B. M. Millffl4n.
. .. .... .. ...
. ..... , , , , , ·
º'
,1
Febru.-y 1H9
TABLE Of CONT!NTI
.uPLIID ANIMAL SQENCE
Use .o! IJDbryo T~ansfcr to Jndllce Twinning in Bcef ¿tele: Emb
.
uon Le~th, Btrth Wcight and Wcaning Weight of Cal . M
Su~Y&I Jbte, Gesta·
M. D. B1shop ,u,d W. W. Gtt1rb,,rt
.
m. · · Daws, W. lt. HarNY,
Faet0rs
Affcctmg
ln•Transit
Shrinlt
and
Ll
A.b ·
•· ·
u H B . k
ver secan u,
Fcd Sttttt· ··• · 1· · u - · nn ~•"• M. P. Hofft,,an tmd H. L. Stlf. . . .
• · · nannan.
lffects of Prev1ous Nutrition, Fccdlot Rcgime; and Protein.Lcvel ,,:_:,11·_ · •
• •
of Btcf Catrlc. T L. Madn o A T
on ~ t Performance
R. lt. Olt1en
' .
¡,., T. J. Klopfnrsteir,, D. R. Brial <UUI
157
1º
168
177
P4gt
JIGl
311
"'I'ª"•
PHARMACOLOGY AND TOXICOLOGY
Rapid (14 C} Heptachlor Clcarancc from Body Storcs of ()vines: lnp,ted Mineral Oil and
Parcnteral Trans·Stilbcnc Oxide Lack Effccts. G. S. Sntitb, K. K. RolM,n, D. M. IWI·
ford. D L. Rankins. Jr ,md M ¡. Kban
PHYSIOLOGY AND ENDOCRINOLOGY
Rcp_rodu~tive and Growth Responses of Gilts to ExoSCnous Porcine Pituitar)' Glowth
Hormóne K A. Bryan, J M 1-uimmond. S C4n•i. J. Mo11ddlif1, D. E ,.,._,,,,
A. M. C'4rl ad D R H"gen
Andro¡en and Estrogcn Rcceptors ID Bo\"tne Skclctal Muscle: llclation to-Sceroid-lnduccd
Allometric Musclc Growth. H S11uen;;,,n and H.H.D. M1yn
Sampling lntensities and Rcphcu1on Rcquircmcnu fo, Detccóon of Trnuncnt lffccu
on Testicular Function ID Bulls and Stallions A Statilcical Aaallllcnt· W. ! .
Utcrinc Sccretory Altcrarions Coincidcnt with Embryonic Mortality in thc Gik Alter
Exogenous E,ttogcn Adminimauon L K Grils, R. D. G1is1rt, M. T Zny, J. ·E.
G•,,.ttt anti G. L. Mo,gim
Effcct of Active lmmuniiation Ag11nst Estrogen on Gonadouopin Response to Tea~
tcronc Propionatc Trcatmcnt tn Ovancctomized Pony Mares. F Garu, ),., lt. L St
Georg,. P S. Mitcbtll and D L Tbompson. Jr
.,,..,o,,.
RUMINANT NUTRJTJON
Effects of Supplcmcntal S1lage on Foragc lntakc and Utiliiation by Stcers Gruía, Wheat
Pasturc or Bermudagrass G J Vogtl \V A Pbillips, G W H0tt1, M. J Ford """ R W
t'rlcNev,
Thc EffectS of Dictyocaulus vivrparus tn1cct1on on Encr¡y Mctabolism of Calves. M. W.A.
Venttg,•. J H Boon, W. 110n de, Htl 11. H Kessels •dJ. Meule11broeh
Cupric Oxide Nccdlcs for Grazíng Carde Consuminc Low<.oppcr, High•Molybdenum
Foragc and High•Sulfatc Water H ) ,.:ameran, R J. Baila, L. W. McNicbol ""d N. E
Startger
Evaluation of Sorbcan Mcal. Corn Gluten McaJ, Blood Mcal and Fish Mea! u S011rcct of
Niuoecn and Amino Ac1ds Disappc.uing from the Small lntestinc of Stccn. E. C
Titge•tytr, N. R Mercbe11 and L L /Hrger
''
VoJumc
152
•
NorthcutSection ASAS-ADSA 1988 Young Scicntist Award . .
Northeast Scction ASAS-ADSA 1988 Distinguishcd Servicc Award
.
. . ' .. .
Ncws and Notes
.
.
....
. .. .
Placcment . . .
ANIMAL. SCIENCE
142
tiONRUMINANT NUTRITION
lffect of Exogcnous Thyroxinc on the laterval from Weaning to Esuus of thc Prialiparolll
Sow. M. A. Gine,nann, E. R. Peo, Jr., A. J. Lnis a,,dJ. D. fkntoc:l . . . . . . . . . . .
!valuation of Cimaterol for Finishing Swine lncludilll a Orul Wi~wal Periocl W. R.
Walktr, D. D. Jobnson, J. H. Brendemubl, R. H. Dal,y,,tl'll ad G. E. Co,nb1 . . . • . .
lnterrdationships Betwccn Scx and Exotenous Growth Hormone Adminiltration OD hrformance, Body Composition and Protein and Fat Accretion of Grolrinl Pip. R. G.
Camphell, N. C. Stttlt, T J. Capema, J. P. M&Murll'Y, M. B. Solo.,...-'
A. D. Mitcb1U. . .
...
..•.. ....
.,
lt' .
R.aw .,Mung Bcans as a Protein Sourcc for Brcd Gil~s.
G l.
. .
.... .
a,,b"11an. R. O Bates, M. D. Woltm«1111, S A Nortort ~,,, ""• ~ V. Muwtll, D. S.
Effctt of Fasting and Transportation on Vari~us ·Ph .
. G. N. Dieti ·
••
.
of Slaughtcr Hogs. B. A BecJu, H F M
Gys1Lological Parametcrs and MeatQulity
M EA d
,., .
'
. «yes, · Hobn J A Ni111•b G W J
• • n erson, H. neym""" and H. B. Hidru:lt
' · ·
n. • . eae,
187
: BRl~NG ANO G~NETICS
i>ortabllity of Animal 8'rctding Rcscarch to Dcvcjo .
.
. •..
Carn,rigbt and H D 8/acibtlrn
ping Ooun~es, Becf Cattle. T e
Estimltion of Componcnts of Variance and Co · ·. ·
b
·· · · . · ·
· ·
•
a.nd Mínimum Nonn. Quadratic Unbias-..i Evt~ian~e y Symm~~ Diffaaca:!'J;Ulrecl
"" R H
s unanon: A Companson J W .
d
,., . ""'ey
.
.
. .
. . . .• • . ."". .
196
206
=
213
318
329
334
342
J48
P.HV~RONMENT AND BEHAVIOR
loterrelationship¡ Among Water Quality Clim t
.
Stcer Calves. D E Ray
'
ª e and Diet on Fccdlot PerfonnaDcc
of
276
226
•.
•
232
241
295
297
298
Glfccrolipid Biosynthcsis in Porcinc Adi se r ·
.
·
Dcpot Sitc. D. C R"/e, S B. Smitb "nd ~J Mtssuc In Vnro: Effcct of Adiposity and
Effec:ts f D·
· · t1'SJflt1n11
.
of S:ws· ~•~Salt ~vcl During Gesution and Lactation on ReprodactiYC ~rmance
. . pcrattVC Study. G. L. c,omwtll, D. D. Htúl G E e
D. L Ha,rd/rn, J p Hitcbcoci, D. A. Kn«be E T K
'
. º"'_bs, O. M. Hale,
M«x1»tU tmd T j Prince s ~ C
.
' ·
arnegay, M D. L1Jtdnram,, C. V
, · 14J ommitttt 011 N11tritio..J Syst
1. 5 .
ems ,o, v,me to Jncreue
R eprod"ctit11 Efficiency
i.
262
296
GROWTH ANO DEVELOPMENTAL BIOLOGY
lnfiucncc
· · on lntcstmal
.
. U of Dict
h . Com?°s1t10n
11\ nancst etticd Ptgs. A . Giiui·Perier M
En
u .1. •
, •
,
•
crgy ptu.t ,nd Uuhzation b Lim'
Cymbalut, G l Cbristiso,r tmd
H.
2S2
..
..
357
Volatilc f atty Acid and Nutrient Ab . .
F' 1 .
d
.
sorpnon
in l'UIU'Z an A. Rnat
d
. .
···· ·· ·
Ad Llbmtm·Fcd Growmg Horses. N F
l•:~,:
364
374
386
403
�..
Nvtricnt Utili11tion by Limit· and Ad Lib1tum•Fed Horsc1. N. F CyMhl••· G. l. Clwiltiso,,,
and D. H. L1.cb
414
Effecu of Intramuscular lnjcctaons of Folie Ac1d Durina Lacution on Folata in Smam
and Milk and Performance of Sows and Pigleu. J. J. Maltt ,,,, C. L. Girn . . . . .
426
Thc Evahmion ol thc Mobilc Nylon aa, Tcchn1que for ~rminins che ApparcM Ptotein
Disatibility in a Wide Varicty of Fccdffllfís for Pies• W. C. S"""· L. A. ur, Hnio1,
J. Hui,,,,an, P. '"" L1tut11tn a11d C F..W dt Langt . . . .
. . .
432
Apparent Di¡euibility of Nitro¡cn and Amini> AcidJ in .Procein Pccdsmffs by Growins
Pip. D. A . K11ab1, D C LaRut. E J. Grta, G. M. Martb,n a•d T. D. T...,,,y, Jr .
441
Folie Acid Supplcmcntation to D1eu of Gestating·Laccatin, Swinc ovicr Mukiple Parides.
M. D. Li11d""""" 1111d E. T Ko,,,,,gay
·
459
lnfluencc of Oiccary Protein, Fat or Amino Ac:ids on thc Response of Wea.U., Swinc to
Aflatoxin 8 1.M. T Coff,y. W M Hagln,J, ,nu/J M. C.Un.
465
Thc Effccts of Dictar)' Fat or Fiber Addition on Enc'I)' anc1 Nittosen Dipsribility in
Lactating, Primiparous Sows Houscd in a Warm or Hot Environmeat. W. D. Scbonbm,
T. S. Stably a11d G L Cromwtll
.
473
Thc Effecu of Dicmy Fat or Fiber Addition on Yicld and Compolition of Milk from Sows
Houscd in a Warm or Hot Environment. IV. B. Stbo111bm, T. S. Shlbl:, nd G. L..
e'°"'"""
482
..
PHYSIOLOGY AND ENDOCRINOLOGY
• Rcleuc in Hcifcrs:
Gonadotropin•Rcleasina Hormonc·lnduccd Lutcini11na Hormonc
Bffcct of Nutrttion Durin1 Gcsmion. J H. Kill,n, D. W Forrnt, F. M. l:,m, G. T
Scb1Ui1tg and C R. Long.
llUMINANT NUTlllTION
Effccts of Dry Corn Gluten Fccd on Fecdlot Cattlc Performance and Fibcr Dipstibility.
K. A K•"'P"'"" 111d S C Lotrcb
Duodenal Nutricnt Flow and Diacstibility in Holstcin Stccr1 Fcd Formaldehydc-and Pormic
Acid•Trattd A.lfalfa or Orchatd¡r11$, S~ at Two lntakcs. B. , Gin•, G. A. v.,,a,
G. B. H11ntingtoff nd D R Waldo
.
lnflucncc of Phospholipids on Ruminal Fcrmcnm1on In Vitro and on Nutricnt Digcstion
and Scrum Llpids in Shccp. T C Jtnkins, T. Gintnrn ád D. L. Croa
Effeccs Qf ln,cstive Masticadon on P~icle Dimensiona and ~qht Disuibarion of Coucal
Bcrmuda¡riss Hay Fcd to Stecrs at Four Levcls. J. -M. L11p,WI, K ll 1o.tl, J. C.
Bllffl& tlftd J. C. R11u
Lysoccllin Effects o~ Growth Performance, Ilumina! Fermeaution, Nuuient DisClh'bility
and Nitro¡cn Mctabolism 1n Stccrs Fcd Fora,e Dices. J W. Sp,a,s, J. C ..,,.,
G. W
Wol_flo'"
Sclenium Effccts on Glutath1one Pcroxidasc and thc lmmune Response of Strascd Calves
Challcnaed with Pastt11rtll11 Htmolytica. J Rtffttt S11b1/, J W Sp,m, T. T. Brovn, Jr
and J. Braltt
Compuisons of Expcllcr·Proccsscd and Solvent•Extractcd Soyban Mcals as Protcin
Supplemcnt1 for Cattle. D. J Conttn 11nd A Trtnlt.lt
Growth Response to Escape Protcin and Forage lntake by Growins Canle Gruiftt Com•
stalks. S. Fnnandn•Rn,na, T J Klopf,nstti,r nd R. A. Britto11
A Simulation Model of Forage Yicld, Quality and lntake and Growth of Growin¡ Canlc
Graiing Cornstalks. S Fmtandti•Rn,,,11, M Levis, T. J. Klopfnstm and T L
Tbompson
Di~t Composition and Daily Gain of Growin¡ Cattle Gruina Dryland and lrriJatcd Com·
stalks at Severa! Stocking lates. S Fmtandn·Rwna ,nd T J. Klopf1•1tli•.
Yield and Quality Componcnts of Corn Crop Raiducs and Utiliution of Tbac Rcsiducs
by Gruing Cattle. S. Fma11ndn·Rir,n1111nd T J. Klopf1111ttill
496
ANIMAL SCIENCE
Number 3
March 1989
Volume 67
TABLE OF ~NTENTS
Page
APPLIED ANIMAL SCIENCE
. I Calf
Effects of Creep Feeding, Zeranol lmplants and Breed Type on
~ucn~ ·r T
and Cow Pcrfonnancc. D l Prichard, D D. Hargrove, · ·
on
Marshall
·
on ee°e.f Production; 11.
8 d
Effects of Crccp Fccding, 2.e¡anodl FlmplDeanU' 1!1~ ~ Hei:S. D L Prichard. T T
~!
1·
501
5l J
529
609
Repr xiuctive Devclopment an at
pos1ogn 1
.
Marshall D D Hargr()\e ami T A Olson .
..
.
.
.
CR-89
Effect of V;wn,n C and Space Allowancc on Perfo~ance of Wcanbng Pigs. N
éommrttee on Confinemenl Managtmtnl of Sw1nt .
Proteetive lmmunity in
t,17
Eff;~~s°~~::~::º~x;~~~~~
S1ewar1 E Bodak-Koszalka D L Lton, p
. qy
. Rproduction
Effect of Birth and Fraternal Litter Size and Cro~-FosteM& on Growth and e
in Swme T S Stewart and M A D1ekman.
628
f
i=º;¡:C17~:s+~;;¡ t so;iht;:~,:.
BR1.ED1NG AND GENETICS
.
.
11
.
624
635
e
wit ~
The Relauonships of Birth Weight. Pre':Veaning Oain and PostWeanm~ ~ ~
Bovine Ma,1or H1stocompatibilíty System. M J Sltar. T. S Polwnr;,
· "11
R 1 Sto~
538
ENVIRONMENT AND BEHAVIOR
••ti
Placcmcnt ..
Journal of
547
557
565
574
581
590
5'1
60I
Fond .Ave-rsion Learnmg Cond;tiomng Lambs to Av0ld a Palatable shrub (Cercocarpus
"') E A Bumll anJ F D Pro.-enza
mu ..tan ....
650
GROWTH AND DEVELOP~IENTAL BIOLOGY
. .
.
p
Gr0 th Honnonc Admm1strauon and Feed
lnterrelat1onsh1p~ of Exogenous ~rcmcl..e w f
Coppcr Zinc and Bone Calcium
lntake Level Affecting Vanou~T1ssue ve1s o 1ron, ll a~ N C Stttlt
654
ut Growing Pigs T J Caperna, R G Campbt . .
. S the . and
DietaJ'\ Protein-lnduced Changes in Porcine Muscle Respirauon, Protetn yn sis
664
Adipose Tissue Mctabolism O. ~eola and L G_. Yo~g:
bs y S. Kim,
Effect~ of C1materol on Nicrogen Rctennon and Energy Unhzauon in Larn ·
674
y B Ler w N (iarrttt and R H Dalrymple .
. · ,
·
Effects of Porcine Gro\\·th Honnone on Glucose Metabohsm of Pigs ; AC:: e,a::. 682
Chromc Effccts on Plasma Glucose and lnsulin Status R G~p,Mt~
~ Olucose
Effecti; of Porcme Gro\\ th Honnone on .<?lucose Metabohs~ o. g~.
.
11/i
Tolerance. Pen pheral Tissu~ lnsulin Sens1ovtty and Glucose Kmencs. R Gopinath a
689
T D Ethe, 1011
ª;' .
�146
Relationlhipl Alllon¡ Intramuscular Collagen, Serum Hrdroxyproline and Smam
TestoMerOne in Orowin& Rams and Wethers.. L. F. Mdltr, M D Judit, M. A.
Ditbte,n, R. E. Hudttru alfd E D. Abtrlt 1. . .. . . .
.... . ..
Pllytical a,MI Senaory Amib111es of Stimulaf.ed and Non-Stimulaled Vacuw,a-Packqed
Pork. E. L. Wilty. J. O Rta,an, J A. Carpen/Ir, C E. Davis, J A. Christi411 and M
F. MUltr.. . . .
.
..
Chan,es in Upid Content of Oround Beef from ,,Yearling Stcers ~ly Slaughtercd
Afaer Varyin& Lengdla of Orlin Aníshing. B. B. Grtt11t, W. l . Bockus and M J
RillrulM . .. .. . .. .. .. . .. .. .. . . .. . .. .. . , . ..
691 ·
ANIMAL SCIENCE
704
71 l
April 1989
Volale'7
NONRUMINANT NUTRITlON
Comparative Response of Swine and Rats to High-Fiber or Hip-Protein Oieu. W G
Pond, V. H. Vartl. J S. Die/e.son and W. M. Hasc/fek . . . . . . . .
Surviva! Rate and Development of Fetuscs During the First 30 Days of Gestation Aftcr
folie Acid Addition to a Swine Diet G. F Trtmblay. J J Mane, J. l Dufour and G
J. Brisson . . . . . . . .
. .. .... .
Serum Zinc, lron and Copper Staws During Early Gestation ia Sows Fed • Folk ·Aa4Supplemented Diet. G. F TrtmbltZ'j. J. J. Mane. C L. Girard and G. J. ~is!OII
Utero-PlacentaJ Transfer of Octanoic. Palmitic and Llnoleic Acids Dwing Laie Gestation
in Gilts. A. J. Tluuin, G. L. Alltt, D L. Har'""n and D. L Davis . . , .
The Effect of Feeding Different Protein-Free Dicts on the Recoveey and Amino Acid
Composition of Endogenous Protein Collccted from the Distal lleum and Feces in
Pi¡s. C.F.M. dt Langt, W C. Sa,ur. R. Mostlllhin and W B. Sou/frant
Toe Effect of Prorein Swus of the Pig on the Rccovery and Amino Acid Composition of
Endogenous Protein in Digesta CoUected from the Disral llcum. C.FM dt Lange. W
C. S~r and W Sou/fra111
N,11... .. .
..
.
.... •
RUMINANT NUTRITION
Providing Vitamin O to Confined Sheep by Oral Supplementation vs Ultraviolet
lrradiation. M Hidiroglou an.d K. Karpinsk1
..
Effects of Copper and Molybdenum Supplemcnts on the Copper and Selcniwn Status of
Prtgnant Ewes and Lambs. C L While, T K. Caldwaladtr, W G. H0tkJtra and A L.
Pope . . . . .
...
.
. .. . ....
Effect of Dietary Protein Level on Nitrogen Metabolism m the Growing Bovine: l.
Nitrogen Recycling and Intestinal Protein Supply in Calves. l D. BIUlling, J. A.
Bo/ing and C T MacKown .
Effect of Dietary Protein Level on ~ itrogen Metabolism in the Growing Bovine: 11
Diffusion into and Utilization of Endogenous Urea Nitrogen in the Rumen. L D
BIUlting, J. A. Boling, C T .'.facKown and G M Davtnport
Effects of a '.)a, c..-• Stimulant. SlafTamine. on Rumiqal Fermentation. Bac~rial Protein
Synthesis anr: > ge,;tion in Frcquertly Fed Stecrs. M. A. Froetschel, H E Amos. J I
E.
w
Croom, Jr and W M Ha1ltr, Jr.... . . . . .
Zinc~:ithionir.~ -r. Ruminants: Relative Bioavailability of Zinc in Lambs and Effects of
Growth an,: ?trfonnance of Growing Heifers. J S Sptars
News and
Placemant
Nlllllber 4
TABLE OF CONTENTS
716
724
73l
738
1~
755
PHYSIOLOGY AND ENDOCRL'.OLOGY
lnfluen~s of Scason and Artificial Photoperiod on Stallions: Pituiwy and Tcstic:ular
Responses to Exogenous GnRH. C M Clay. E. L Squirts. R. P. Amann and T M
Endocrine Changes Associaled with a Dictary-lnduced lncrease in OYulatiOl'I Rate
(Flushing) in Oilts. B Fl(J'Wtrs, M J Martin, T C Cantley and B. N Day
Eftect of Elevaled Ambient Temperarures on Pubeny 'in Gilts. B. FIOWfrs, T C COlllky,
M. J. Martin and B N Day . .
.
.
Modulation of Luteal Activity in Postpartum Beef Cows Through Changes in Diewy
Upid. G. L. Williams .
147
Journal o/.
MEAT SCIINCE
BIOGRAPHJCAL SKETCH
!mal Browning Forbes, 1876-.1966: A Brief Biography. R M. Forbts . .
APPLIID ANIMAL SCIENCE
Man¡er Spece Requircments for Limit-Fed Feedlot Steers. R. A. ZiM . . . . . . . .
Manqement of Yearling Bulls in a Feedlot. M.•D. MacNtil, K. E. GrtgÓry and J. J.
Ford. • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . .
F.ffect of Alt.ering Nutrient Density (Concentrate to Roughage Ratio) and ReSlricóng
Ener¡y lllblke on kaee, Efficiency and Composition of Growing Lambs. H. A. GUntp,
S. P.' Hort and D. Vo11TungeJn. .... . . . .. . . . . . . . . . .. . . .. . . . .. . . . . • ..
Effects of Antemonem Trutment and Transpon on Slaughter Characterisács of Fryer
Rabbits. R. J. Coppings, N. Ekhalor and A Ghodrali . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Removing Excess Subcutaneous and lntemal Fat from Beef Carcasses Befare Oúllin¡. J.
W. Savtll, R. H Knapp, M. F. Milkr, H A. Recio and H. R. Crou . . .
Pagt
849
853
858
W
872
881
IUIDUIG AND G!:N~ ICS
Cytoplamic Genetic Ef'fects and Growth of Hybrid Mice. D. R. Brown, S. K. DtNilt 1111d
163
771
779
785
194
803
810
R. G. McDtJniel.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . •. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bffects of IRtneding and Heterosis in Hereford Females on Fenility, Calf 'Survival lbd
Prewcanmg Growth. M..'D. MacNeil, D D Dearborn, L V Cundiff. C. A. DinUI Oltd
E. Gre1ory
.
..
.
. . .. . .. . .. .•. .. .. . . . .
He•us. Maternal and Direct Effects in Double-Muscled and Normal Caule: l.
R~ o n and OroWlh Traits. P F Arthur, M. Makartchian, M. A. Prict -and R. T
·«.
Btrg... . . .
.
.
.
.... . ..... .. .
Heaerosis, Maaemal and Direct Effects in Double-Muscled and Nonnal Cattle: 11. Can:ass
Traía of Youn¡ Bulls. /> f. Mthur. M Makarechian, M. A. Prict and R: T. Btrg.
CompariSGRS of Spccific Crosses from Duroc-Landrace. Yorkshire-Landrace and
Hampshin:-Landrace Sows Managed m Two Types of Gestation Systems: Utter Tl'lits
am Sow Wei3hts D L Kuhlers, S 8 Jungst and J A. Uule
887
895
902
911
920
GROWTH AND DEVELOPMENTAL BIOLOGY
19olation and O\aracterization of Recombinant cDNA Clones Corresponding to Developmenwty Regulal.ed Genes in Pig Laver. R. T Stont
. .
.... . . .
1082
ÁC:llle Md Long-Tenn Lipogenic Response to lnsulin and Clenbuterol in Bovine
lntnanaucular and Subcucaneous Adiposc Tissues. M. F Mültr, H R. Cross, J. J
WÜIOII a,wi S 8 . Smith . .
928
820
11 ~7
835
~ .. ,,~
. ..
�u\t1>. HlVIO:>It>
'fv0.1018 JAl n..-1t1,q()J:íf\/3U
.i .c:1,,Je t:.:>8 ni r1oi.ii20qmoJ w::r:ú h:-,iJ ~Jwo,O ".bofJ ,,,1~,
,,.f:iil\
~
\i bil.t, M
1 '•':\
t
~#
c11
t>oii~oioifl
t\l(\N()
j
\
ro ,ru!i.G,
f,,.
!h\\'
149
MEAT SCIENCE
!ournal of
Acceleration of Postmortem Tenderization in Ovine Carcasses Through lnfusion of
Calcium Chloride: Effect of Concentration and lonic SÚ'ength. M. Koohmaraie. J. D.
Crouse and H. J. Mersmann . . ... . ............ ·.
..... . .
934
NONRUMINANT NUTRIIION
Relationship Between Body Fat and Postweaning lnte111al \o Estrus in Primiparous Sows.
L. J. John.ston, R. L. Fogwell, W. C. Weldon, N. K. Ames'. D. E. Ullrey and·E, R. Müler
943
Effects of Dicwy Energy and Phosphorus Contcnt on Blood Chemistry and Devclopmcnl
of Growing Horses. N. F. Cymbaluk and G. l . 'Christison.... ....... . ....
Amelioration of Selcnium Toxicity by Arsenicals and Cysteine. K R. Lawry and D. H.
Bak.tr . . . . . ... . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.. ... . ...... ...
Anticholesteremic Property of Lactobacillus acidophilus Yogurt Fed to Mature Boars. A.
9.Sl
Effect-. of Metoclopramide on Steers Grazing Endophyte-lnfected Fescue. L B. Lipham,
F N Thompson. J A Stuedemann and J L Sartin
1090
Conceptuses Ouring the Pen-lmplantation Pcnod C Chalcrahorty, S. K Dey and D. L.
Davis
.·
991
Embryonic Migiation Relative to Mate,rnal Recognition of Pregnancy in Sheep. K P
Nephew. K E McClure and W F Popt'
999
Possible Role of Histamine in the Regulation of Se1:retion ot Lutemizing Hormone in the
Ewe. E. A. Van Kirk, S D Hallerman . 0 1-. Moss . J D Rose an.d W J Murdnch 1006
Quantitation of Prolactin-Dependent Responses 1n Porcine Marnmary Explants. D J.
Jerry. R. K. Siover and R S Kensinger
. . . . . . . 1013
RUMINANT NUTRITION
New Books .... .
Number 5
TABLE OF CONTENTS
APPLIED A:'lil!\1AL SCIE\T~
Adjusrment Fac1ors for 120-Da) \1 eamng Weight 1n Rambouillet Range Lambs R M
leiHs M Sheltvn J O !ia•iJcrs D R Notter a,ld W R Pirie ·
Computer S1rnulat1on of a Cattle Feedlot Production System. R w Brennan and
p
Hoff~~n
·
Effects of S1re Breed_. Bre~d r, pe and Age and Weighi' at Brceding on CaJving Rate and
Date Beef Hener~ First r,xposed at Three Ages. S M~ DeRouen and D E. Franke
Concepoon Rate 1n Bos rqurus and Bos 1ndicus Crossbred Heifen; After Postweaning
Energy \tap1pulat1on and $\ nchromzat1on of Estrus with ~elengestrol Acetate and
Fenprostalene D J Patter~ ·11, L R Corah . G H Kiracofe. J s Stevenson and J R
M
~~~
PHYSIOLOGY AND ENDOCRINOLOG\'
Pattem and Tissue Distribution of Catechol Esrrogen Fonning Activity by Pig
Midwestem Section ASAS 1989 Youngcr Animal Scientist Award-Research .
Midwestem Section ASAS 1989 Younger Animal Scientist Award-Tcaching
News and Notes .
Enatum ... ....... ..
Placement . ........ . . .
'.\1ay 1989
m
PHARMACOLOGY ANO TOXICOLOGY
Mid-.vestem Section ASAS 1989 Youngcr Animal Scientist Aw.-d-Extension
Volume 67
9S9
D. Danielson, E. R. Peo, Jr., K M. Shahani. A. J Lewis, P. J Whalen and M. A. Amer 966
Effect of Postnatal Nuttitional Status on Subsequent Growth and Reproductive
Performance of Gilts. R. E. Marlin and T D Crenshaw.
. . . . . . . . . 975
Effect of Colostrum or Medium-Chain Triglyceride Supplementation on the Pattcm of
Plasma Glucose. Non-Esterified Fany Acids and Survival of Neonatal Pigs. A. J.
Lepine, R D. Boyd, J. A. Welch and K R Ronti,er . . . . . . . .
983
Passage of Chromium-Mordanted and Rare 1-.arth-Labeled Fiber. Time of Dosing
Kinetics. K R Pond, W C E/lis, J H Mam and 4 G Deswysen .
lnflucnce of Leve! and Source of Oie4UY F-a1 on lts Comparnúve Feeding Valuc iR
Finishing Diets for Steers: Feedlot Cattle lirowth and Perfonnance. R. A. ZiM
lnflucnce of Level and Source of Dietary Fat on lts Comparative Fecding Value in
finishing Diets for Feedlot Steers: Metabolism. R A Zimt .
Effects of Thennal Stress and Lcvel oí Feed lnlake on Portal Plasma Aow and Net
Fluxes of Metabolites in Lactating Holstcin Cows M A McGuire, D. K. Beede, M. A.
Delorenzo, C J. Wilcox. G B Huntingum. C K Reynolds and R. J. Collier
Occurrence of 2-Arninoethylphosphonic Acid in Feeds. RuminaJ Bacteria and Duodenal
Digesta from Defaunated Sheep. P Ankrah. S C ~rch and 8 A. Dehority
Physiological Effects of Feeding High Levels oí Magnesium to Sheep. H Chesttr-Jones,
J. P Fonlenot, H. P Veit and J( E Webb. Jr .
SCIENCE
1020.
1029
1038
.
lnduction of Fernle Estru, ,n Prepuberal Gil~ by Treatmen1 wHh a C~b- n· · · · f
Preonant
. and Human Chorionic Gonadotropin JmaH on
o
,.
•Mare . ~ Serum Gonadorropm
Britt
B t. Day. S. K 'webel r.md M. A. Brauer
.
.
•
Reprodvcti~·e Trai~. Lac1ation anli Foal Growth in Mares Fed Altrenoge~t.
H· 1
D E Em 11 m, P C Gibho C H Kiracofe and J S Stevenson
Effectl\ene~, of Vaccmanon 1ri < , ncrolhng Ovme Footrot R D Le.,;,,i.s H H M
J
L Gradin .ind A W \mun
,
eyer,
Effect of Season and I actauon ,,., P11~tpnrtum Fenil;·t:- ot Polypay. Dorset. St. Croi¡ and
Targhee Ewe~ " f P f't _K E A-frCiure D E Hogue and M L. Day
A Cornpans?n of the Breedmg Pertormance of Yearlmg and 2-Year-Old Hereford Bulls.
R C 0reer. J J l.'nd. \.f D Frank ar.a' L G Carro//
Effects of Feed or Watei Re'lnction. Anrib1ot1c lnJecuon and Recei~i~~- Diet
ManMagemem ~~ CEommT mgkd :-<'eder Pig Perfonnance M e Brumm. e w Jesse, H
F
a:-,es a,w
( 1 :( r1.1
o.
5¡ ;,e,,
Pagt
1107
1116
1128
1138
1148
1154
1160
1167
1175
·1183
BREEDI~G AND GE,tTICS
Central Ram Tests in the M1dwe,,em Umted State~ 1 Descnption and Estimation of
Performance Trend~ {) F ~i a!r.lron. D L Ihomas T W W,c:kershwn o G
" Momc.i! 5 R Buerl:,Chl'. fl /:' Huagens. C \\ Hzruh111xer and R.
Ke~ 1189
Central Ram Tests in the vf1d~e~tem L:nited States II Factors Affecting T
Performance and Sale Pr.l·e of Tested Rams D f Waldron. D L Th
~ T ~t
W1ckersham. D G Momea, S R Baerl.\cl:e R E Hw1.e.ens C w ffir.~:'/:i:e,'and
"
R A Kemp
1199
Est~aoon_o_f Individual and \~a,~rnal Hetero!.1~. Repeacab11lty and Hemabtlitv for E ~
oduct1v1ty and lts Compone: 1!, ,n Suffolk and Targhee Sheep r E ~
D wL
Thomas . R L Fer,,n ndo I ,\1 L e¾tS l
,1x
5 Gam11u., and D F Waldron. 1208
A.
1050
1061
1070
1098
1099
1100
1101
1101
1102
1105
Co~:;:son of fc;;,tle of a Five-Brced Diallel S,ze. Growth. ( ond1t1,;n and Puhertal
cters o
cond-Gencraoon He1fers J F Bakrr c. I< L.•n'< c., '- fnsu.Jt.1 w
H ~cE/henne) and T C Carí¾rtghr
· · 1218
lnte=~n o: OvL_ulat10Sn Rate. Potenual Embryomc ",ab1ltt> and l cenne rapadt' me~ ·a
e o
itter izc m Sw1ne G L Benneu and K -.' L e· master.
1230
ENVIRONMENT A1'TI BEHA VIOR
The Physical Space Requuement of ....
u1 e Sow. s
H. Jensen and A J Muehl,ng
ee
Lurt1s.
R J Hunt H
~
r
A
von~vu, .
1242
�GROWTH AND DEVELOPMENTAL BIOLOGY
Faihue of Phocoperiod to Alter Body Growth and Carcass Composition in Beef Stcers. S.
A. Zinn, l. T Chapin , W. J Enriglu anti H A. Tuclcer ........ . ... . .. .
Growdl 111d Sexual Characieristics of Suckling B~f Calves as lntluenced by A¡e at
Castration and Growth Implants. C P Bagley, D. G. Morrison, J. l. FeazeJ anti A.M.
Saxton. . . . .. . .
. ... .. · . . . . .. . .. .. ............. .
Effects of Exogenous Porcine Growth Honnone Administration Between JO and 60
Kilo¡rams on the Subsequent and Overall Performance of Pigs Grown to 90
Kilograms. R. G CampbeJ/, N C SteeJe, ,T J Caperna, J. P. McMurtry. M. B.
Sowmon and A. D. MitclteJ/. . . ..... '... . ........ . ..... .. .... ..
Reduccion of Carcass Fat in Swine with Dietary Addition of Dihydroxyacetone and
Pyruvate. R. T S1anlco, T L. Fergu.son, C. W Newma'J and R. K. Ntwman
Histochemic:al Studies of Muscle Development in Decapitated and Hypophysectomiz.ed
Pig Feeuses: Blood Vessel Development. G. J. Hausman ... . ............. .
Cytochemistry for Lectins, Actin, Nucleotide Tetrazolium Reductases and Severa!
Phosplwases in the Porcine Semitendinosus Muscle: Vascular Development in Young
Pigs. G. J. Hausman.
. .
.
.. .
.. .
.
. . . . . . . . . . ....
150
151
1249
Journal of
1258
ANIMAL. SCIENCE
1265
1272
Vohaae '7
1367
Nnlber'
TABLE OF 00NTENTS
1375
MEAT SCIENCE
APPLIED ANIMAL SCJENCE
Using Ultrasound Technology to Predict Porlc Ca..-cass Composition. C. A. Ttr1)'. J. W.
Savell, H. A. Recio and H R Cross. . . . . . ·~· . . . . . . . . . . . . . . . . . 1279
Coacepcion Rate at f'nt lnaemination in Beef ciase: E8ecls of Seuoa. Aae 111d
Previous ~oductlve Performance. S. M. A,..., J. l. Kwur Oltll M. K. NÑl#Jf. 1405
Effect of Diewy Powaiwn Cb1oride on Feeder Pia Performance, Mll'Ut sa.tnk. Carcus
Traita and Selecr.d Blood Paramelln. M. C. ,,,,.,,. ad B. R. Sclridr#r 1411
Omina Selecavity ni In Vivo Digesribility ol Swiapus SCnina Selecred for
OOfering Digestibilky. M. G. Ward, /. 1' Word. l. E. Ñldll'IOfl , _ K. P. Vo,1I 1418
NONRUMINANT NUTRITION
Nutritional Value of Quality Protein Maize and Food Com for Starter and Growth Pigs. J.
S. Sullivan,, D A. Knabe , A J Bocklwit and E J. Gregg.. ... .... . . . . 1285
Effect of Pelleting and j3-Glucanase Supp!ementation on the lleal and Fecal Digestibility
of a Barley-Based Diet in the Pig. H Graham, J. G. Fade/, C W. Newman anti R. K.
BUEDING AND GENETJCS
Genetic Correlatit:>ns Between Test Stacion and 0n-Fann Performance for Orowda Rafe
add Backfat in Pi3s. T. ,',. Van Diqe11 tlllll l. W. Kawdy . , . . ... .. .
142'
Estimating Paramerers of Orowth Curves in Bulla. P. E. Dort11, J. F. Baúr, C R U11t1
1432
a,,d T C Cartwri1ht
. . ........ , .... , , · · · · · · , , · · · · · • • · · · ·
Ntwman · · · . . . . . . . .
, . .. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1293
Porcine Immunoglobulin Transfer After Preparrum Treatmem w1th Selenium or Vitamin
E. M. G. Hayek, G. E. Mitchel/, Jr . R J Harmon, T S. StahJy, G. l . Cromwell, R. E.
Tuckfr and K. 8 Barker
..
. ... .
. . . . ..... . .... 1299
Effect o'f Protein and(or} Carbohydrate Fractions of Dried Whey oo P~onnance and
Nutrient Digestibility of Early Weaned Pigs. M D. Tokach, J L Nelssen anti G. L.
.. . .
.
. . . . . . . . . 1307
A/Jee. . . .
. . ..
.
Influence of Sulfate in Drinkmg Water on Mouse Rcproduction During Two Parities. C.
J. Ándres and T R Cline
.
1313
GROWTH AND DEVELOPMENTAL IIOLOGY
Endocrine and Metabolic Cbanges During Altered Orowdt Rara in 8eef Clllle. M. A.
EUenbtrger, D E. Jolp,Jpn, G. E. Caritens, K. L. Hou,._,, M. D Hollllltd, 1 /,t N,a
and C. F Noclcels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . • . . . . . . . .
. ..
1446
Effect of Raclopamine on Insulin Sensitivi, and Response of'lsolaled Rae Adipocytes. D
B. Hausman, R. J. Mardn, E. L. VHNllliun tllld D. l . Andmon . .. \
1'55
PHYSIOLOGY AND ENDOCRJNOLOGY
Effects_ ~f Sera an~ Steroid Honnones on Development of Bovme Oocytes Matured and
Ferttlize<! ln Y1tr~ and Co-CuJtured with Bovine Oviduct Epithclial Cells. Y Fulcui 1318
Efrects of thc Oviduct and Wheat üenn Agglunmn on Enzymatic Digestion of Porcine
Zona Pelluc1dae. O M Broermann, S Xie, K P Nep~w and W F Pope 1324
Changes in Scrum Concentrat1ons of Luteinizing Honnone and Folliclc-Stimulaling
Honnone Following lnjecuon of Gonadotropin-Releasing Honnone During ~gnancy
and After Panurition in Mares T M Nett, C F Shoenulktr tWI E l . Sq11iru 1330
Compaiison of In Vitro Development of Embryos Collected from the Same Gilts at First
and Third Estrus. A R Mt 111,w, Jr A E Archibong, J -R lt F Stormshak and D. C.
MEAT SCIENCE
fluid Distribution in Port. Measured by X-Ray Diffraction, lnterference MiCl'OICOp)' and
Centrifugation Complffii co Paleness Measurcd by Fibet Opács. H J. SwotlaNI, T C
lrving and 8 M Millman
. . . . , ... •, . . . . ..
NONRUMINANT NUJ1UTION
Effects of Biotin and High Copper Levels on Performance and lmmune Response of
Weanling Pigs. E T. Komtgay. P.H.G va11 Hng1t11, M. D. Undoralu, tl1ld D J
1471
Blodgen . .
. ....
. .. ... . . • • • • • • • • ·
· · · · · ·. .
lnfluence of Encrgy and Protein lntake During Lacwion on Body Compo11non of
Primiparous Sows. J. H. Brentienuútl, A. J lewiJ and E. R. Peo. Jr...
Englaftd
..
· . 1387
Control of Lute1mzing Hom1one 1n Postpubenal Boars w1th Large Tesre~ P l Wolfe . M.
W Wo/ft T T Stumpj I A ~ nus . M L Day, R J Ki11ok. R K John.son tJfld J E
Kinder
1334
RUMINANT NUTRlTION
Growth Perfonnance, Feed lntake and Nuaient Digcsubility by Bcef Calves Fed Sweet
Sorghum Silage, Com Silage and Fe.scue H,y. L. O. Adewalcun, A O Famuyiwa, A
Fe/ir anti T A Omo1t
1341
Effecu of Parenteral Selemum and Yttamin E on Performance. Health and Humoral
lmmune Response of Steers :--lew to the Feedlo1 Environment. E. A Droke and S C
Loerch . . .
1350
The Delivery o( Cononseed Meal at Toree Different Time lntervaJs to Stters Fcd LowQuality Grass Hay· Effect~ on Digestion and Performance. C W Hun1, J F
Parkinson, R. A Rotder wui D. G Fa/k
1360
Southem Section
Southem Section
Southem Section
News and Notes
Placement ... .. .
ASAS 1989 Young Animal Scientist Award .
ASAS 1989 Extension Award ..
ASAS 1989 Distingu1shed Service Award.
... .
.. .. .
Pa,,
PHARMACOLOGY AND TOXICOLOGV
Fate and Residues of Trenbolone Acewe in Eclible Tissues from Sheep and Calv~
lmplanted with Tritiwn-Labeled Trenbolone Acetate. P. Evrard, G. Maghuin-Rogistu
ONI A. G. Rico . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . 1489
'
r
1
l
1394
1396
1397
1399
1400
.,
�PHYSIOLOGY AND ENDOCRINOLOGY
Long-Tenn Liquid Storage of ~reine Spenn~· Separated U~g a Discontinuous a~Bovine Saum Albwnin Gradient M. J. E.ruenne, J. W. K,uglll and W. E. Btal ..7,
Pis BllSIOCySt Development In Vitro Is Affected by Aminó ,\cids. C. F. Ro,en/cralv, Jr.,
D. L. Dtl'lis anti G. Millücen. . . . . .... . .. . , ... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1503
~•ti~ps Amona Prolactin Binding, Prolactin Conc:entralions in ~asm• 'lftd
Metabolic Ac:dvuy of the Porcine Munmary Gland. K. l. Plaul, R. S. Ken,,npr, L. C.
Griel Jr. ll1fd J. F. KllvaltaMah . · · · · · · · · · · ... · · , · · · · · · · · · · · · · · • · · • · • • · • · 1509
Nulrill~-Anesttus in Beef Cows: Body .Weight Change: Body CorÍdidon. Luteiniziq
. Hormone in Serwn and Ovari1n Aclivity. M. W. Riclrardl, R. P. Wenllllllllll and H. M.
Sc"°"""""'1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1520
lnftuence of die Ovary and Suckling on Lureinizing Honnone Respome to Naloxone In
Po11p1num Beef Cows. L. A. Rwrd, L. S. Ltshin, F. N. Tlwntp,on, G. B. ~
tl1ld T. E. Kisu . .. . ..... .. .... . ... . . . . . . .. .. .. ....... , .... . ..... . , , . , . 1527
Specific Binding of Naloxone to Ovine Brain Tissue: Comparison of Brain Regions 111d
..!ndoc:rine Swes. G. D. Weuntr, W. E. TrOllt tl1ld P. V. M~ . . . . . • • . 1532
DÜfaeniial Orow1b Factor Conlellt of Uterine Luminal Fluids fi'om Larp Whi• 111d
Ploliflc Meiñn Pip Durina die ESll'OUS Cycle and Early Pre¡nancy. R.C.M. SÚftlntll,
F. A. Sunnt111, Y. Ko anti F W. Baztr . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. . .. . .. .. .. 1531
a.Jalioaship Between Endogenous Esndiol-17~ and Esuous,.Behavior in Heilen. B. L.
Cot and R. D. Allrich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . .
Bffect of Terminalion of Pregnancy or Lona•Tenn Progestogen Eltpolure on SubseqEatrous Cyc1e Lenath and Coqcenlrltion of Propsasrone in Plasma of Heifen. J. P.
Coptlba, M. F. ,Smitla, H. A. Garverick anti R. S. Y01111gqllill . • • . • • • . • • • •
Bffect of Progesaerone Supplementation on Pregnancy and Bmbryo Survival ia Bwea. M.
G. Dtrkin and G. D. Niswendtr . . .. . .. . . .. . . . . . . . . .. . .. . . . .. . .. . .. .. ..
Systemic Progesaerone Concentration Following Human Chorionic Oonadolropia
Adminisndon at Various Times ówing the Estrous Cycle in Beef Heifers. K. F.
Brt'"1, J. C. Spiuer and D M. Htnrickl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bffec:t of ,..ylepmine, F.rgonov~ Oxytocin and Norepinephrine as ID R'IMlllr
ln¡nidient óa Viibility of Bovine Spennatozoa. G R. Gallag/Nr and f. L.
s,,,,_.
1546
·
1552
1559
1564
1573'
152
Journal o/
ANIMAL SCIENCE
Volame 67
Britton . ........ ...... . . .
.. ... .. . . .. . . .. . . . ... .... .. .. . / 1577
Conll'ol of Fennentation in High-Moisrure Baled Alfalfa by ln~on widl Laclic ~
Producin& Bacteria: ll. Small Rectangular Bales. M. L. Ntlson, D. M. Hltldley lllfll / .
A. IMxlrl . . . . . . . . . . . .
. . .... , . .. , . · · • · · · •. · · · · · · · · ·
FKton AffectiJa& the In Vitro Producuon of Volatile Fatty Acids by Mixed Bacserill
Populllions from the Bovine Rumea; J. P Pettrs. J.A.Z. Lledlt and J. B. POIIIII•
Effects al CGrn Orindin¡ and Time of Com Feeding on Orowth. Swch Ulilillliaa •
~ Olaracterisrics of Orowing Steers Fed Hay-Bued Dieu. E. S.
I.Aotttrd, K. J. Pond, R W HOl"Vey and R G Crideltblrgtr . . . . . . . •
lt.umiul Mellbolism in Nonlact.atin¡ Cows Fed Whole Cottonsced or Extruded
Soybeens. J. W. Ktelt, R. E Roffltr and K Z Beym .. . . . .. .. .. . ..
Combiulions of High-Moisturc Harvested Sorghum Orain and ~-Rolled Corn: Effeas
on Site and Ex1e11t of Digestion in Beef Heifen. M N. Strtlltr, D G. Wo1n,r, F. N.
Owa, anti C. A. Hibberd
.
... . .. ..
S..citulioa of Milk Protein with lsolated Soy Prorein in Calf Milk Replacen. G. R.
KltoraHIÚ, L. Ozinu/c, W C Sawr and J J Ktrintlly .
. .. .... .
Di,_
1593
183
1612
1623
1634
The Role of Olucose lnfusion on the Metabolism of Nitroaen in Ruminants. J. Matras
and R. L. Prtston . . . . . . . . . . .
. .. . .
. ' ... ........ ...... ..... . 1642
.
News and Notes . ... . . . .... . .. .
Placernent .. . ..... .. .• ..... . . . .. .
... ..... .. . .. . ...
..... .... ... .
............. . ... ..... .. .. ..... ... . ... .
'
• ,•
'
.
'
Nulllber 7
TABLE OF CONTENTS
BIOGRAPHJCAL SKETCH
Pag,
Leon Jacob Cole, 1877-1948: A Brief Biography. G. E. Dickerson and A. B. Cltap,,,an 1653
APPLIED ANIMAL SCIENCE
Prediction of Carcass Characteristics at Market Weight from Serial Real-Time Ultrasound
Measures of Backfat and Loin Eye Area in the Orowing Pig. D. G. McLar,n, F M.
McKtith and J. Novako{ski ........ . . . . . , ... , , . . . . . . . . . ..... : . .. , , .. . . .
lnfluence of Helminth Parasite E,cposure and Strategic Application of AntheJmintics on
the Development of lmmunity and Growth of Swine. J. F. Urban, Jr., R. D
Rbmanowski and N C Stee/e
·
Eífects of Prl·Conditioning on Perfonnn:n~·~i
c a1·v~~
~ci
Fecdlot. E B. Peters,m, D. R Strohbehn, G W ladd and R. l . Willham
The Economic Viability of Preconditioning for Cow-Calf Producers. E. B. Pettrson, D. R.
Strohbehn, G. W. i.Add and R. L. Wi/lham . .. . .. , . . , .. .. . . , ..... , .. , . ,
. Effects of ~moniated Bermudagrass Hay ·artd Monensin Supplementation on Heifer
~ostweamng Growth . .W E. Wyatt, W. M. Craig, R. N. Grµ,s, F. G. Htmbry and D. L.
'/wmpson, Jr. .. . ....... .
lm~v!ng Panty-Two Litter Size in S~ine. W.EM. Morrow, A. D. Ltma1t, N. B.
W,11,amson, R Mostr and C. Pijoan . . .. . .. .. . ... . .. .. .... , .. ...... : ... .
e~i~~. Aft~~&~~¡ ·lh~
Beef
•
RVMINANT NUTRfflON
Comrol of Fermentation in High-Moi~ Baled Alfalfa by lnocuwion wili Llccic AdrlProducing Baereria: l. Large Round,Bales. M. L. Ntuon, .r J. Klop/ttllllin ond R. A.
July 1989
•
'
•••
•
••
••
•
•
••
••
•
••
•
••••
•
•••
••
•
•
•
•
1
••••
•
•
•
•••
•
1657
1668
1678
1687
1698
1707
BREEDING AND GENETICS
Effects of Breeding System, Cow Weipt and Milk Yield on Reproductive Performance
in 8eef Calde. C. F Fis1 and J. W. WUton .. . ... ... ..... .. : .... . .... .
Comparilons _of Brab~ and Continental European Crosslftd Cows for Calvinc .Eue in 1714
a Subcropical BnYlronmcnt. D. G. Morrison, P. E. Huma w K. L. KOOitCe 1722
ENVlltONMINT AND BEHA VIOR
Food Avenion Leamin1: Ability of Lambs to Distinguish Sale from Harmful Foods. E
A. Burrüt and F. D. Pravt,ua . . . . . . . . .. . .. ' . .. ...... . ' . ' .. '. ' . ' .... ..
1732
GROWTH AND DEVELOPMENTAL BIOLOGY
Chroni_c . Eff~cts ?' Recombinant Porcine Growth Honnone on Adrenal Weight and
Acbv1ty m Pi¡s. M. N. SU/ence and T D. Etherton. .. . . . ..... . .. ... .. . .
1740
NONRUMINANT NUTRITION
Ene;!~ Evalua11on of TnJlow and Oat Groats for Young Swine. S. T. Galloway and R. c.
th~
Effec1 of Dietary So~bean MeaJ on the Micro~opic An~~my ~ S~ ~j i~~~ti~ ·in·
Early-Weaned Pig
B R Dunsford, D A Knabe a:uJ W. E. Haensly ...
~¡
1648
1649
..
1744
1855
�155 I
154
"+
PHYSIOLOGY ANO ENDOCRINOLOGY
Effect of Zeranol on Sexual Devclopment of Crossbred Bulls. R. W. Godfrey, R. D.
ANIMAL SCIENCE
~andel and F. M. Rouquette, fr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1751
Efficacy of Methods Used to Test Fertility of Bcef Bulls Uscd ior lt{ultiple-Sire Breedin&
Undcr Range Conditions. G. H. CouJter and G. C. • Kozub . . . . . . . . . . . . . . . 1757
Effect of ln.ilial Length of Uterus per Embryo on Fetal Survival and Development in the
Pig. M. C. Wu, Z. Y. Chen, V. l. Jarrell and P. J. Dziuk. . . . . . . . . . . 1767
SPECIAL TOPICS
Symposium on Recent Advances in Studies of Reproductive Behavior lntroductory
Remarks. D. D Lunstra. . . . . . . .
. .. .. .. ... ....
.
. .
Oifferentiation of Sexual Behavior in Cattle, Sheep and Swine. J J Ford and M. J.
D' Occhio . . . . . . . . . . . . .
..
. . . . . .. . . . . ... . . .
. .
Sexual Differentiation iJi Lltter•Bearing MammaJ~: lnfluence of Sex of Adjacent Fetuses
In Utero. F S. vom Saal.. ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ·. . .
Coordination of Social Signals and Ovarian Function During Sexual DevelopmenL J G.
Vandenbtrgh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . ·.. . . . . . . . . . .
Effectiveness of !he Journa/ o/ Animal Scitnce in Meeting Membership Needs: Resulta oí
a Survey. D. M. Hal/ford, D. J Meisihger and D. G. Sprui/1 . . . . . . .
Undergraduate Scholar Awards .
News and Notes
Placement .
1
Journal of
..
RUMINANT NUTRITION
Ef(ects of Time of Day and Monensin on the Size Dislribution of Panicles in Digestive
Tract Sites of Heifers Fed Com Silage. A G. Deswysen, K. R. Pond, E. RivtraVi//arreaJ and W C. EJ/is . . . . . . . . . . .
... . .. ... ...
. . . . . ..
Com Fiber as an Energy Supplement in High-Roughage Diets Fed to Stecrs and Lambs.
8. A. Oliveros, T. J. Klopfenstein, F. K Goedeken, M. l. Ne/son and E. E. Hawldns
Digestibility, Protein Metabolism and Ruminal Degradation of Beagle 82 Triticale and
Kline Barley Fed in Corn-Based Cartle Diets. G. M. HiJI 'flnd P R Ut/ey
The lnfluence of Pregnancy and Source of SupplementaJ Protein on lnu¡ke, Digestive
Kinetics and Amino Acid Absorption by Ewes. K P. Coffey, J. A Paterson, C S
Saul. l S. Coffey, K. E Turne, and J G Bowman ..
,,
Volume 67
~umber 8
Autmt 1919
TABlE Of CONTENTS
Bob D
1773
Janict~
David H
1784
w
1793
01111:11,11
l>11n1l,1
Lirn L
l,:tll) 1
t,;
~
Davill
1805
,, Jcíí
llr,,lfor,!
l·r•nk lll
H,1ll('t1 ~
Micha,•!/
1815
l'ctcr J
C.:orkm
1816
iljancy M
1824
Robcrt ~
DuaML
)01n 11
Russcll A
-1841
M1chacl \
lknnis N
RobcrtJ
1848
1864
187S
1876
R l) Mn
L ,.,,
<,
I· R Mil
( 11 , ,.
lt (, /.•
A 1 '"
nf
\◄,,,.,..,
••n~,·
~, ..
1f
-:crufü~, '
"' •rq•~•·
\
Utlt
BREEDING AND GENETICS
Molecular Analysis of Cytoplasmic Genetic Variation in Hols~in Cows. D. R. Brown, C
M. Kothler, G. l Undberg, A E Freeman, J E. Mayfitld, A. M. Myers, M. M Schutz
. and D C Beitz .
. . ..... .... .. . ........ .. .... . .... ......
Index Selection for Compooents of Litter SiJe in Swíne: Response; to Five Generations of
Selection. S M Nea/, R K Johnson and R. J. Kilrot .. . . . . . . . . . . . . . . .
Genetic Evaluation Under an Animal ModeJ. When ldenrical Genotypes Are Represented
in the Population. /J. W Ktnnedy and l . R. Schaeffer. . . . . . .... . .. '. . .
_,ot.ential Genotypes for Morada Nova Sheep ,in Northeastem Brazil. E.A.P. Figueiredo,
H. D . Blackburn, J. O. Sanders, T C. Cartwright and J. M. Shelton.
Lifetime Productivity of Straightbred and Ft Cows of a Five-Breed Diallel. R. E. Sacco,
J F Baker, T C Cartwright. C R. long and J. O. Sanders .· .... . .
Production Characters of Straightbred. F1 an<I F2 Cows: Birth and Weaning Characters of
Terminal-Cross Calves. R. E. Sacco. J F BaJ:er. T C Carrwright, C R. long and J
O. Sanders
.. ,
. .. . ... ....
Page
1879
1889
1895
1907
1916
1926
1933
1946
1956
1964
.1972
JU'I
\l,u, ,,
lht
APPLl!D ANIMAL SCIENCE
Effects of Ener¡y and Lasalocid on Productivity of ñrst-Ca1f Heüers. T. 8. Goehring, l.
/t.. Corah and J J Higgins. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Survival and Postweaning Performance of Pías from Sows Fed Fat Durina I..are GesWioa
ami Lactarion. R. W. Seerley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Control of the Bovine Estrous Cycle with Melcngestrol Acetar.e (MGA}: A Review. D. J.
l'alterson, G. H Kiracofe, J. S. S1evnuon and l . R. Corah . . . . . . . . . . . . .
!tr.ct of Tcstos~rone Propionate on Perfonnance and Carcass Characteristics of Heifers
and Cows. D. B. Faulkner, F. K. McKtith, l. l . Berger, D. J. KesJer a11d D. F. Parrett
Performance and éarcass Composition of Llmit-Fed Growin¡-Finishin& Swine. K D
Haydon . T D Tank.slty, Jr and D. A. Knabt. .. . . . . . . . . . . . . . . .
1l'
ENVIRONMENT ANO BEHA VIOR
Aversion to Eating Poisonous Larkspur Plants lnduced in Cattle by lntraruminal lnfusion
with Lithium Chloride. J D Olsen, M. H . Ralphs and M. A. lane . .
1980
Bedding Material Preferences of Ponies. L. Hunter and K. A. Houpt . . . . . . . 1986
jlf}\l.q:r
<11a1lnJ ,,,
.,,,,. "
11•
.a,J\
111>
ltl t"l"U'
GROWTH AND DEVELOPMENTAL BIOLOGY
Transforming Growth Factor Type ~ (TGF-~) and Adipogenesis in Pigs. R L.
Richardson, D R Campion. G. J. Hawman and J T. Wright
2'171
Lipid Mobilizalion by Obese and Lean Pigs Jnfused with the ~-Adrenerg1c Agonist
lsoprottrenol. H. J Mersmcnn and M D McNeil . . . .
1992
Joumai,
cl:a.<•
.,ost
11\¡~'~" r
IH>n in
pi
..
�Effect of Recombinant Porcine Somatoa-opin on Lactational Pl rfonnance and Metabolite
Patterns in Sows and Growth of Nursing Pigs. M. Harkins, R. D. Boyd and D. E.
Bawnan
.... ....... . ..
1997
~tEAT SCIENCE
Cholesterol Level of Rabb1t Meat and Trait Relationships Among Growth, Carcass and
Lean Yield Performances. S. D. Lulcefahr, C V Nwosu and D R. Rao
Comparisons of Three-Way and Backcross Swine: l. Growth Performance and
Commercial Assessment of 1he C-arws: A., langlo~ and F Minviellt . . . .
Comparisons of Three-Way and Backcross Swine: 11. Wholesale Cuts and Mea! Quality
A. langlois and F Minvitlle . . . . . . . . . . . , . . . . . . .
. .... .. .,. ....
Predictive Equations for Estimaóng Lean Cuts. Fat Standardized Lean. Olemical
Composition, Bone and Value of Pork Carcasses. A. L. Siemtns, T B Erickson, R. J
lipsty, H. B. Htdrick, D l. Sttvers, R. O. Bates, F l. Williams, Jr and S W. Yolcley
2009
156
,.
..
JOURNAL OF ANIMAL SCIENCE 1989:67 SUPPLEMENT 1'
JOURNAL OF DAIRY SCIENCE - 1989:72 SUPPLEMENT
1
•
2018
2025
Am e.Jt.,.lc.an Va..l1ty Se.le.na.e. A1,1,oeiat.lon and kr·e.Jt.lean Soe.le..ty¡ o6
An.c'.m al Se.le.ne.e. Co,n bine.d Annuat Me.e.t.lng
TEAMING UP FOR ANIMA.L AGRICULTURE
2033
~ONRUMINANT NtrrRITION
Apparent Fat Digestibilities and Performance Responses of Postweailing Swine Fed Diets
Supplemented with Coconut Oil, Com Oi1 or Tallow. K R. Ctra, D C Mahan a,,d G
A. Reinhart .
. .. .. ... .
. .. . ..
..... ..
2040
Postweaning Swine Perfonnance and Serum Profile Responses to Supplemental MediwnChain Free Fatty Acids and Tallow. K. R. Cera, D. C. Mahan and G. A. Rtinhart 2048
July 31- August 4, 1989
TABLE OF CONTENTS
..
PHYSIOLOGY AND E1'1>0CRINOLOGY
Conception Rates in Early Postpartum Ewes Bred Naturally or by lnttauterine
lnsemination. J E Warren, Jr. D. O. KitsUng, M A. Akinbami. E. A Price and S
Mertdith
..
.
2056
Serum Concentrations of IGF-1 m Postpartwn Bcef Cows. l M Runtr. R Snoptk and J
. .. ... .. ..
2060
G. Manns
Evaluation of Luteolys1s and Esa-ous Synchromzation by a Prostaglandin AnaJog
(Luprostiol) in Brahman Cows and Heifers. R W God/rt) . M J Guthrie. D A..
Neut'iuiorff and R D Ra~J . .
. . . .
2067
In Vitro Fertilization and Development of In Vitro Matured Bovine Follicul.ir Oocytes. K
Goto, Y Kajihara M Koba, S. Kosaka, Y, N<Wmish1 and K Ogawa . . . 2181
Ovarian Responses to Intramuscular or lntravenous Administration óf Prostaglandin F2a '
in Control and FSH• Treated &eef Hcifers. R R Mqurer, S E Echternkamp and T H
Wise
2075
Rv~IN,U,iT NUTRIT101'
Alkaline Hydrogen Perox1de-Treated Wheat Straw as a Source of Energy for Ruminal
Bacteria in Continuous Cuhure F J Bas. M D Sttr11 and G C Fahey. Jr 2081
lnfluence of Grazing Presi;ure on Flilrage Quality and lntake by Shecp Grazing Smooth
Bromegrass. H 1, Jung anti T Sahlu
2089
lnfluence of Grazmg Pressure on Energy Cost of Orazing by Sheep on Smooth
Bromegrass. T Sah/14 H G Jung ami J G Morris
2098
Magnitude oí Diet Selecnon by Sheep Grazing Smooth Bromegrass H G Jung, G L
Ben,u,11 anct T )ah/11
:? l 06
voluntan Feed lntake. l.l1d-8a)C Balance and Part1t10nmg of Unnar) l\1trngen m Lambs
red Corn S1lage ~1lh Addcd Sodium Bica.rbonaie or Sodium Se-.quicdfbonate. L E
?>11li1p anct V H1du/g(•
. :? 116
A Rev1ew of the l.Jse of lntnnm:ally 14c and Ra,c Eanh-Labeled \eutral Dctergent Fiber
10 Esnmate Pamclt> Digesuon and Passage L W Sm11h
2123
Effects of a Monensin Ruminal Delivery Device on Daily Gain. Forage lntalce and
Ruminal Fennentation of Stcers Orazing lrrigated Winter Wheat Pasrure. R W.
Davenport, M L Galyea11, M. f. Branine al'J(i M. E Hubbtrt .' . . . . 2129
lnfluence of Lysocelhn and Monensin on Mineral Metabohsm of Sceers Fed Forage•
Based Diets. J H Spears, B R Schnd.er and J C Bur11s
2140
SPECIAL TOPICS
S)mposium on "Measuring Effectivcness of Growth Modifiers on Carcass Value"
Potential Economic lmpact of Carcass Modifiers. D J. Mtisingtr .
2150
Current Methods of On-Llne Carcass Evaluation. A. H. Kino11. .
2155
A Review of Potential New Methods of On-Llne Pork Carcass Evaluation. J. C Forrest,
C H Kuei, M. W Orcutt, A. P Sclunclul, J. R. Stouffe.r and M. D. Judgt 2164
Lexington, Kentudky
PAPEA
NUMBER
Animal Health, Pharmacology & Toxicology
PAGE
NUMBER
1-67
1
68-226
29
Environment, Behavior and .Gare
'22.7-257
95
Food Science
258-484
108
Growth and Development
465-564
187
Nonruminant Nutrition
565-653
229
Pastures and Forages
654-754
268
Physiology
755-1001
310
Production and Management
1002-1144
414
Ruminant Nutrition
114JS.1405
473
· 1406-1490
583
Breedlng and Genetics
Teaching and Extension
Author lndex
619
..
�Joumal of Dairy Scie~ce
May 1989
Volume 72, N•ber S
Sensory Owacterizalion of Human Milk.
,
M. R. McDlnlel, E. Barker, and C. L. Lederer ......................... 1149
CONTENTS
NEWS AND EVENTS •••••• , • , •••••••• , •••••••••••••• , ,'., • • • • • • • • • • • • • • • • • . • • 5
GENERAL INTEREST:
Administtative Infoimation........ . . . . . .
. ... 4
DAJRY FOODS RESEARCH PAPERS:
Processes rhat Contributc to Radioccsium
Decontamination of Feta Cheese.
C, P, P1ppas, P. A, Aulm1kopoulos, K. G. loannida,
A. A. Pakou, and A. S. Mantzlos . • . . • • • . . . . . • . . . • . • • . • • • • . . • • • • . . • • • . . 1081
Retention of Main and Trace Elements in Four Types
of Goat Cheese.
M. C. Martin-Herundez and M. Juarez .................... ,........... 1092
..
Loss of Viability by Listeria monocytoge11es
in Comrnerical Bovine Pepsin-Rennet Exttact.
F. E. EI-G-auar and E. H. Marth ..•.••••......•••.•.•••••••••••••...•• 1098
PRODUCTION RESIARCH PAPUS:
Patacellular Letkage of Upoprotein Upae Across
die Mammary Epilhelium of lhe Ooat.
C. D. Auar1 alld P. S. Di■~ ........................................ 1159
Effect of Prolactin on Casein and Fat Synthcsis
and Cuein Secretion in Ex.plants of Bovine Mammary
Tisaue Pretreated in Athymic Nude Mice.
A. Sbamay, N. Cohea, Z. Madar, l. Levln, and A. Gertler •• • •.......•.. , 1169
Oiaracteristics of Mammary Mitochondria in Lines of Mice
Oenedcally Divergent for Milk Production.
G. L. Lindbef'I, B. B. Shank, ~- F. Rothschild,
..
J. E. Mayfleld, A. E. Freeman, C. M. Koehler, and D. C. Beitz . . . . . . . . . . 1175
•
Periputurienr Hypocalcemla in C~ws· Prevendon
Using Intramuscular Parathyroid Honnone.
J. P. Goff, M. E. Kehrli, Jr., and R. L. Hont ................ . ..... ... , 1182
Agglutina~on Behavior of Lactic Streptococci.
T. L. Scheuble, J. K. Kondo, alld M. A, SaJill .. • .. .. • .. .. .. • .. .. .. . .. .. 1103
Periparturient Hypocalcemia in Cows: Effects
.
on Peripheral Blood Neutrophil and Lymphocyte Functton.
M. E. Kehrll, Jr., and J. P. Gofl' •.. , ••.••••.. .• ·• • • • • · · · • ·, .. · · , ••• , •. 1188
Thennal lnactivation Oaaracteristics of Alkalinc Phosphatase
in Ultrafiltered Milk.
Dynamic Aspe~ of Feeding Management for Dairy Cows.
P. H. Robinson •••••.... . ............•..• . . • . , • , • • • • • • • • • • • • • • • • • . • • • • 1197
V. V. Miltry, ..•..•'- •••..••.••..••••.••...•.•••..••••••·••••• ,. ••••••.•• 1112
lnfluence of Milk Composition and Somatic Cell ano
Psychrotrophic Bacteria Counts on Uhrafihration Fl'1X,
D. M. 8arbano, M. A. Rudaa,'ud R. R.
a--· . . . . . . . . . . . ·
~
.
U 18
, .••~tfl,
Application of a Monoclonal Antibody to a Comparaáve
•..
Study of a-Lactalbumins from Various Species.
. .: •
S. Kaminopwa, M. Sbimoda, J. K.urisaki, and K. Yama~i.. , . . . . . . . . . . . 1124
Two Apparent Molecular Fonns of Bovine Lactoferrir).
S. Tsuji, Y. Hirata, and K. Matlouka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1130
Conventional Tube ancl Microplate Limulu.s
Amoebocyte Lysate Procedures for Detennination
of Gram-Negative Bacteria in Milk.
S. A. May, E. M. Mikolajcik, and E. R. Richter .................. . ..... 1137
Effect of Threoninc and Glycine Concentrations on
Threonine Aldolase Activity of Yogun Microorganisms
During Growth in a Modified Milk Prepared
by Ultrafilttation.
R. M. Marranzini, R. H. Schmidt, R. B. Shireman,
M. R. Marshall, and J. A. Cornell . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1142
Effect of Time of Feed Access on lntake and Production.
in Lactating Dairy Cows.
R. A. Erdman, T. W. Moreland, and W. R. Stricklin ............. , .. , . . . 1210
lnfluence of Protein Supplementation of Alkaline
Hydrogen Peroxide-Treated Wheat Straw on
Ruminal Microbial Fennentation.
F. J. Bu, M. D. Stern, and N. R. Merchen .•. , . •. , .... . ......• , . , , , . .. , 1217
In Situ Evaluaúon of the Ruminal and Intestinal
Digestibility of Heat-Treated Whole Cottonseeds.
.
A. Ariel~ A. Jlen.Moshe, S. Za11wel, and H. Tagar1 ...... . , . . . . . . . . . . . . 1228
of a Bacterial lnoculant on the FennenWion
of High Moisture Shelled and Ear Com.
D. A. Faber, J. G. Linn, and D. E. Otterby .. .. . .... •.... . . , ........... 1234
Effect
Utill.zation of Wheal in Complete Rations
for Lactating Cows.
M. A. Faldet, T. Nalsen, L. J. Bush, and G. D. Adams ....... . .... . ..... 1243
Anribody Re11ponscs to Human Erythrocytts und Ovnll->umin
as Marker Traits of Disease Rcsístance in Dairy Calves.
J. L. Burton, E. B. Burmide, B. W. Kennedy, B. ~. Wilkic,
ud J. H. Burton .•............ .... ... . ....... .. , . . ....... .
1252
�161
160
Joumal of Dairy Science
The lnverse of the Gametic Relationship Maarix.
L. R. Scbaeffer, B. W. Kelincdy, and J. P. Gibson........................
12"
6
Selection for the Direcr and MatemaJ Oenetic Efl'ects
for DystQCia in Holstein~ ,
K. M. B~k, A. E. Freeman, and R. L WiHba .................. , . l.273
Gcnetic Parameters for Producrión Traits of Holsteins
in California, New York. and Wisconsin.
K. M. Wade and L. D. Van Vleck • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1211)
Factors Affectipg Calving lntervaJ in ltaJian
Holstein-Friesian Heifers.
O. Pedron, D. Tedesco, G. Giuliani, and R. Riui. • • • • • • • • • • . • . • • . . • • • • . • 1286
'CONTENTS
NEWS AND EVENTS •••••.•.•••••••••.•••• , ••••••• , • , , • , • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 6
GENERAL INTEllEST:
Administrative lnfont1ation •••..••••.•.•••••.••••••••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 5
Memorial - Ciennain Mocx¡uot •••••••••••• ·. , ••••••••••••• • , • • • • • • • • • • • • • • • • 1"3
DAIRY FOODS RESEARCH PAPERS:
Proteolyiis Durin¡ Oeese Manufacnue and Ripeaing.
P. F. fn ................................ •. •. • · • • • • ! • • • • • • • • • • • • • • • • • lffl
..
Evaluation of Butylated Hydroxytoluene as a
Cryopreservative Added to Whole or Skim
Milk Diluent for Bull Semen. .,
Bioc:hemical Aspects of Syneresis: A Review.
M. J. Pearae ud A. G. MlckilllaJ • : •• , •• , .•••• , • • • • • • • • : • • • • • • • • • • • • • • 1411
G. Killian, T. Honadel, T. McNutt,,M. Henault,
.
C. Weaner, and D. Dunlap. . . . . . . . . . . • . • • • •. . . • • • • • • • . • • • . • • . • • . • . • • • • J2'I
The Economic VaJue of Dairy Herd lmprovement
lnfonnation in a Sample of Midwesrem Dairy Fanns.
A. M. Auam, S. M. Auaa, J. W. Keefe, and J. F. Keown .......... , . . . 1296
PRODUCTION TECHNICAL NOTES:
Effect of lndomethacin Administradon on Glucose
Horneoswis ~d. Pancreatic Hormones in ~ng Goels.
·
N. Jacquemet and E. C. Prigge . . . . . . • • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . . • . . . • . . • . . 1302
OUR INDlJSTRY TODAY:
Premilking Udger Hygiene.
J. W. Pankey . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . • . . • • • . . . . . • . • • • . • • • • . • . • . . • • . . • . ll81
~YMPOSIUM: GENETICS OF DISEASE RESISTANCE
Function and Regulation of Lymphocyte-Mediated .
lmmune Responses: Relevance to Bovine Mastitis.
B. J. Nonnecke and J. A. Harp .. ....... .•• •..•.•..••...•••• ,........ . . 1313
The Chick.en Major Histocompatibility Complex
in Disease Resistance and Poultry Bre~ing.
,
Oenetic Transfer Sy~s for Deliver¡ of Plasmid
Dcoxyrlbonucleic Acid to Lactobacilbu acidopltillu ADH:
Conjuallion, Blecaoporaóon. and Transduction.
J. B. Llldlaüy, E. G. Kleanan. R. R. Raya,
•d T. 1. Klaeallalllmer .••••••••••.•••.••••••••• • • •• • • • •• • • • • • •• • •• • •
Di~ase Res1stance and lmmune Response Genes
in Caule Strategies for Their Detection
and Ev1dence of Their Existence.
H. A. Lewin • . . . . • . . • . . . . . . . . . . . • . . . . . • • . • • . • • • . • • • • • . . . • . . • . • . • • • . . • 13,34
,i,.,..
······· ·························· 1.,.,,,
SYMPOSIUM: CYTOGENETICS ANO CELL BIOLOGY
Ottalie lnhibition of Aminopepddue in Commercial Funpl
Proteue ~ o n s Used to Acx:elerate ~ llipenina.
M. S. Kim and N. F. Olsoll ••...•..••.•.•.••• ••.••••••• , • • • • • • • • • • , , • • 1411
Composition and Ravor of Milk Produced by Cows I n ~
wilh Recombinant Bovine Somatoeropin.
R. J. Baer, 1". M. Tlesr.en, D. J. Scbinptlle. D. P. Calper,
W. A. Eiseabein, R. D. Sbavtr, and R. M. Cleale,.,, •••••• ,, •• ,.,,.,, •. laA
Owactemation of Proteinaceous Membrane Foulants
from Whey Ultrafiltration.
P. S. Tong, D. M. Barbano, and W. K. Jordan .............. , .. , ... , ... 1435
.
DAIRV FOODS TECHNICAL NOTES:
Function of Prcliminary lncubation of Raw Millc.
Samples for Quality Conttol.
Preparation of Lactoferrin by Hydrophobic lnteraction
Chromatography from Millc Acid Whey.
S. YCJlbida ••.•••.•••..••••••••.• • ••••••.•••• , • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1446
PRODUCTION &ESEARCH PAPERS:
Assessrnent of Llpoprotein Activaton of Skim Milk
Llpoprotein Upase and the Relationship Betwe.en
Upoprotein Upase Activity and MilJc Fat Synthesis.
R. R. Grummer, S. A. Maurer., D. E. Stieve, and ·
M. R. l>entil:lt ......•.•••••••••••.••••••••••••••••••••••.•••• • • • • • • • • • 1451
Chromosome Preparation and High Resolution Banding T~chniquea. A Review.
M. Rt111ne • . . . . . . . • • . . . • • . . • • . • •
•••••••••••••••••••••• 1
t• .
R. B. Maxty alld M. B. Lie'wen..••.••••••••••••••.•••••••••• , ••••..•••
S. J. Lamont. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . • . . • • . . . . . . . . . . . • • . . • . 1321
Selection for Disease Res1stance.
G. E. Shook....... . ........ . . . . . . . . .
Volwne 72, N. .ber 6
J•ne 1919
•••••••••••••••
1363
...
�163
fieJd Survey of Clinical Mastilis in Low Somatic
Coll Count Herds.
J. S. ffosan, K. L. Smltta, K. H. Hoblet, ~. S. Scboeaberger,
D. A. Todhunter, W. D, Huestoo, D. E. Pritcbard, G. L. Bawman
L. E. Helder, B. L. Brocbtt, aad H. R. Conrad . • • • • • • • • • • . • • • • • • • • • • • • 1547
NII Metlboli• of Harmoaa by Partll-Drlined Viscera
111d Uwr of J..acc.lna Holllein Cowa.
C. K. Re,aoldl, G. l. H.......... T. H. Els•er,
'
.B. P. Tyrrell, alCI P. J. Re,aoldl ••••••••••••••••••••••••••••••• ••••• •e- 1459 *
- . . ~ Exopneous Bovine Somltolropin on Mammary
IJ¡id Mecabolillll 111d Milt Yield in LacwinJ
·,
Dliry CoWL
D. S. ....... L D. Muller, a. S. Keallllatr,
·
L C. Orlll, Jr., uc1 C. D. Aaara ..................................... 1•
ld1111101 ~ Varyina Protein and Sllrch DeptabiUties
oa Perfannance of Llctldng Cows.
l. Blr1 •s-Sat1111 ad J. T. Hllber •••••••••• ..• ••• , ••••••••••• , : • • • •• lffl
llamea-Promc:le MedlioniDe 111d Lysine: Mecas oa
Anillll Performae, Milk Plolein Yleld. al
,..,.....Meaues.
l.
& Onek-. Q. A. Varp, T. r. s....,,
•
111d L D. Mlllllr ••.••.•••....•..••.......... , .••. , ..••. , •.•.•..
, , ••.. , l41t
BSect of Samplina Site on Protow ni Pennentation
l!nd Prodac&I in die Rumen ~ Dairy O>wa.
c.-M. J. Y1111 111M1 O, A.' Virp , ••••••••• •• ••• , ••••• , , ••• , • , , •, , ••• , •• lffl
Loaa•Tftl Pn:l:sg ~ Hlsb Zinc Sulflre Dieta ro
Lwdna 111d o.dna Dliry Cow,.
'
W. J• ....,, R. l. ,\INI, L P. Gellry, D. M. J1ec1&--.
L M. .,.,.._, C. T. Crowt, A. S. Jl'leldlat. 111d
M.
w. NelllerJ •••~ •• ••••••••••••.••.•• ·.. . .. •••••••••••. •••••••••. ••• 14"
lllecl of Ruminal Proeein Dqndadon of Blood
MNI 111d Ptalhel' Mal oa die Imesdnal Amino
.
Add Supply ro IAmrina Cowa.
D. M. Walll., M. D. Slerll, aac1 D. J. 1111, ••••••••••• •• ••••.••• •••••• •••• a,e,
...... ~ Llcledq Jeney Cows Pecl Concennr.e
Twlce Dally by Computer qr in a Total Mixed Ration.
P. J. Gayaor, H. R. Dowlea, J. K. MOier,
P. J. ~ . 111d N. Rlaley • • · · · , · · , .. •• •. •.• • •• • •••••• , • • • • • • . • • . • • ·u1t
. . DipldbOl&y ud Orowdl of Holstein Calves •
Ped Acldifted MUk Replacen Conllining Soy
ProeeiD Coacenlrlll.
P. S. la
D. J. Séllaaff, ud M. R. MarplaJ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1521
,.,,,., Bldwd• of MUk Yleld ud Composidon
fer 305 Days 111d Peak Producdon.
T. L ~ S. korftr, ad J.A.M. Vu Anladoak •••.•• ••••• •••• ••• •• 1534
laflueace of Cllc:ium on tbe True Aaolome Reaction
111d Capáy of lull SpenDllOIOI ro Pene1r11e
0ocyeea tn Vin.
l. A. IJldlall - c. N. Gn,,es • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1541
PRODUCl'ION TECHNICAL NOTES:
CompUtin& Aspt.CtS of a Nonlinear Method •of ,
Sire Bvallll&ion for Calcgorical Data.
L Mlatel. D. Ga.aota, aad J. L Foulley ........ ... , •• , , . .. ... , .. ..... , • ~
Bayesiln Venus Maximum Quasi-Likelihood Methods
for Si11 Evllalion widl C.¡orical Data.
l. llullc:lllele 11111 D. GialllClla • , • , ••••• , ••••••••••••••• , •• ••• • , ••• , • • • • • • 156,
'
ProdiClioa of Progeay Oenetic Bvaluation from
SimultaDeOUS Oenctic Evalualions of the Dam, Sire,
and Maremal Onndáre with an Animal Model
L D. Vu Vleck. C. P. Van Tasel~ and R. A. Wtl&ell ..... .. ... . ,...... U'78
Techniques for Meuuring Blood Flow in
..
Splanchnic Tissues of Catde.
•
.
G. B. HudapNI, C. K. leynokls, aad B. H. Stroud . • • . • .. • .. . .. • .. • • • • 151.l
OUR INDUSTRY TODAY:
Facton Conuibuting to Variation in Reportcd Milk
Component Percentage in ~olstein and Jersey Milk.
M. A. Baraes, R. E. Pearson, K. L. Lee, and A. J. Lukes • . • • . • • • • . • • • • • 1596
Effect of Len¡th of Calving lntervals on lncome
Feed and Variable Coits.
Ovcr
G. H. Scbfflidt........................... . ................... , . • • • • • • • • 1605
Rewionship of Management and FilW'lcial MeaSures
Among Dairy Henis in Virpnia.
W. H. Zftipaum, M. L. McGIUlard, R. E. J1111a, and
D. M. Kohl .•.•••.•..•••.•.••.•....•• , • . . • . . • • • • • . . • • • • . • • • • • • • • • • . • • 1612
lmpact of lnlensive ln11egrated Reproductive Management
Education Programs upon Dairy Producers in Maryland.
M. A. Varaer, J. E. Manspuker, E. Russek.Cohen,
E. K. Casad, J. L. Majesldt, and R. A. Erdman ......... . .............. 161.o
SYMPOSIUM: INSTRUMENTAL METHODS FOR MEASURING
COMPONENTS OF MILK
lnfnnd Milk Analysis-Challen¡es for the Fu~.
D. M. 8-1,anc, aac1 J. L. Clark • . . . . . . . . . • • . . • • • • . . . • • • • • • • • • . • . . • . . . . 1627
SYMPOSIUM: MAMMARY FUNCTION DURING INVOLllflON AND
THE DECLINING PHASE OF LACTATION.
Mammary Oland Function During lnvolution.
W. L Hllllley ••................ , • . . . . . . • • . • . • • • • . . . • • . . . • • . • . . • • . . • • . 1637
Approaches to the Manipulation of Mammary lnvolution.
.
S. P. Oliver and L. M. Sordillo . .. .. .. . .•• ; •• , •.•.••.•.•.•.•••..••. .. , • 1647
lmmunological Aspects of Mammary lnvolution.
S. C. Nkkerson, , . •.. .... ... . , . . . . . . • • • • • . • • • • . • • • . . •. . • . . . . . . • . . • . . . 1665
Metabolic Adaptations in Mammary Gland During the
Declining Phase of Lactation.
C. J. Wilde and C. H. Knight .........•.. , , . , , • , , .•.• , . . . • . . . . . • • . . . • . 1679
ASS0OATION AFFAlllS:
Memorial - Gtrmain Mocquot .. .•.. • ••. •..• , , •••• , ••.. ••.. , . • • • . . • • . • . . . 1,93
�PRODUCTION RESEARCH PAPERS:
Journal of. Dairy Science
July 1'89
Volume 72, Nu~ber 7
·,
CONTENTS
NEWS AND EVENTS .......... . ...... . . ... . . ... . .... . , . . , ... , , , , , · , , , · · • · · • • 5
GENERAL INTEREST:
Administrative lnfonnation •.•..••..••••.•..• .'•••• . • •.•..••• , , , • • • • • • • • • • • • • • • • 4
Memorial-M. A. Anler .•...•.•.•••••••••.•••.•••• • , •..•••••• , • , • • • • • • • • • • 1942
DAIRY FOODS RESEARCH PAPERS:
Effects of Polysaccharides on Rennet Coagulaúon of
Skim Milk Proteins.
"
R. L. Olsen .......................... ~ ... .. .. . . .... . .... . . .-.... .... .. . 1695
Whey Permea~ as a Medium for Mesophilic Lactic
Acid Streptococci.
'A. T. Christopherson ami E. A. Zottola ... . ... ...... .. ..... .. ... ...... . 1701
Detcct,on of Adulteration in Cow. Goat, and Sheep Oieeses
Utilizing Gas-Liquid Chromatographic Fatty Acid Data.
J. l,. lverson and A. J. Sheppard •.... . . •.... •• ••••• ..•• ••.. . .... . • . • • • 1707
Environmental Factors Affecting Plasmin Activity in Milk.
J. Politis, K. F. Ng Kwai Hang. and R. N. Giroax. .... .. . .... . .. ........ 1713
lntluence of Breed and Honnones on Production of Milk
Proteins by Mammary Explan~ from Prepubenal fuifets.
T. B. McJ:addea, R. M. Akera, aml'W. ·E. BeaJ . . ... .... ................ 1754
Local lmmunostimulation of the Bovine Mammary Oland
with lnterleukin-2.
S. C. Nickerson, P. A. Baker, and P. Trinidad .. .. ... ....... .. ...... . ... 1764
Comparative Digestion in Sheep and Cattlc Fed Different
Forage to Concentrate Ratios at High and Low lntakcs.
P. E. Colucc~ G. K. Madeod, W. L. Grovum, L. W. Cahffl.
and l. McMillu ...... .. ...•.... ... . . ... .. ... . . . ..... ... .. . . . ......... 1774
Relation of lntake to Digcstibility of Oiets Containing
Soyhulls and Distillers Dried Grains.
A. O. Edi011we and F. G. Owen . . . . . ... .................'. . ........... . 1786
Plasma Tocophcrol in Sheep and Cattle After lngesting
Free or Acetylated Tpcophcrol.
.
N. Hidiroglou, L. R. McDowell, and O. Balbuena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1793
Production Responses of Dairy Cows Fe4 Vnrious Amounts
of Rumen-Pro1ccted Me1hioninc and Lysine.
J. A. Rogers, S. B. Peirce-Sandner, A. M. Papu. C. E. Polan, ·
C. J. Sniffen,
V. Muscato, C. R. Staples, and J. H. Clark. • . . . • • •.• • • • . 1800
!·
lnfluence of Protein Percentage and Degradability on
Performance of Lactating Cows During Modera1e Temperature
G. E. Higinbotham, J. T. Huber, M. V. Wallentine,
N. P. Johnston, and D. Andrus ... ..
#
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1811
lnfrared Spectroscopic Evidencc for Calcium Ion lnteraction
with CarboxyJate Groups of Casein.
D. M. Byler and' H. M. Farrell, Jr. ........ . . . . . .. . ...... , , . . ... . • , . • • , 1719
Effect of Typc and Amount of Buffer Addiuon to Grass
Silage-Based Total Mixcd Rations on Millc Production
and Composition.
J. H. Harrison, R. E. Riley, and K. A. Loney. .. • . .. .. .. .. .. .. .. .. • • .. .. 1824
lncorporation of Radiolabeled Whey Proteins into
Casein Micelles by Heat Proccssing,
B. Noh and T. Richardson . . . • . . . . . . • . • . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . 1724
Effects of Rumen•Mate~ on Lactational Perfonnance of
Holsteins Fed a High Grain DieL
L. C. Solorzano, L. E. Armtntuo, R. S. Emery, and B. R. Scbricker. , . . . UUJ
Otaracterization of Multiple Fonns of Lactophorin
Isolated from Bovine Milk Whey.
C. Kanno .. ........... . ... .... ......... .................. . .. , .. , , ... . 1732
Diurna! Panem oí Plasma Conisol in Prcruminant Calves
Fasted or Fed Different Milk Proleins.
M. G1rdy-Godillot, D. Dllrand, M. DaJle, and D. Bauclaart ..... . . . .. ,... . 1M2
Stabiliry of Lystne. Mcth1onine, and Tryptophan in
Dried Whey Concentrc1te During Storage.
U. Lindemann-Schneider and O. Fennema .. ... ... ... ............ . ...... 1740
Oenetic Differences Among Categories of Servicc Sires.
R. L. Powell and H, D. Nor11aa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . 1847
DAJRY FOODS TECHNICAL NOTES:
0n Differcnces m Surface Constitution of Dairy
Product Contact MateriaJs.
S. A. Kirtley and J. McGuire.. . .... . ........... .. ............... . . . . . . 1748
Relationship of Plasma ~-Carocenc and Vitarnin A
to LuleaJ Function in PoSlplrtum Caule.
R. L. Graves-Hoqlund, T. A. lloagland, and C. O. Wood7 . . . . . . • . . . . . . . UlS4
Effect of lnlrauterine and Intramuscular Administration of
Recombinant Bovine lnrerfcron a 1 on LuteaJ üfcspan in Cattlc.
C. Plaate, P. J. Hansen, S. Martiaoct, B. SiqendaaJer, W. W. Thakber,
J. W. Pollard, and M. V. Leslie . . . . . . . . • . • . . . . . • . . . . . • . . . . . • . • . . . • • • • . 1859
�'.
167
'
Journal of Dairy Science
Vohunt 72. ~amber 1
Aqust 1989
Effect of Fecding Gossypol in Cottonsced Mea! on Growth, Semen Quality,
and Spennatogenesis of Yearling Holstein Bulls.
'
D. A. Jimenez, J. E. Chandler, R. W. Adkinson, W. A. Nipper,
A. Baham, and A. M. Saxton . .. : ................ , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18'6
Epidemiology of Metabolic Disorders in Dairy Cattle:
Association Among Host Characteristics. Disease.
and Production.
Y. T. Gróhn, H. N. Erb, C. E. McCulloch, and H. S. Saloniemi.... .. .... 1876
lsolation and ldentification of Coagulase-Negative
S1aphylococcus Species from Bovine Body Sites and
Streak Canals of Nulliparous Heifers.
D. G. White, R. J. Harmon, J.E.S. Matos, and
B. E. Langlois. . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . 1886
~
Serum Suscepúbility of Colifonns lsolated from
Bovine lntramammary lnfections.
'
J. S. Hog~ D. A, Todhunter, K. L. Smitb, and
"p. S. Schc,enberger. . . • . . . . . . . • . • • . • . • • • • • • . • . • • • • • . . . • . . . . • • . . . . . . . • . . 1893
Effect of Freezing on Bactcriologic Culturing
of Mastitis Milk Samples.
Y. H. Schukke111 J.A.H. Smit, F. J. Groannen,
D. Vandeaeer. and A. Brand .•..........•••.••.•.••..•••...••.........
1,00
Recent Research and Devclopments in Machine Milking-A Review.
S. B. Spencer ... ......... ....•.. .. . . ..•••. .•• ·.•.•.• ••..••... .• .•••..•. 1907
PRODUCTION TECHNICAL NOTES:
Measuring Bovine Mammary Gland Blood Flow Using a Transir
Time tntrasonic Flow Probe.
R. C. Gorewit, M. C. Aromando, and D. G. Bristol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1918
Effect of Yeast Culture and Socium Bicarbonate on Milk
Yield and Composition in Dairy Cows.
R. A. Erdman and B. K. Sharma ............................... . .. . ... 1929
Correlations Among First and Second Lactation Milk
Yield and Calvmg lnterval.
M. C. Dong and L. D. Van Vle<:k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1933
Tram;fonncd M1xed Model l:.quarions:
A Rccursívc Algorithm ro Eliminare A
1
R. L. Quaas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1937
ASSOCIATION AFFAIRS:
Memorial-M. A. Amer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J942
CONTE~TS
NEWS ANO EVENTS , , , ..••••••••••••.....•••••••••••••••••••• · • · • · • · · · · · · · · 5
GENERAL INTEREST:
Adminiscrative lnformation. . . . . . . . . . .
Memorial-C. R. Hcnderson . . . . . . . . . . . .
Absncts ADSA Southcm Branch . . .. . .
Abstr1ct1 ADSA Nonheast Branch. .. .
. . . .. . . . .
. . . . . . . ... .
. .... . ....... .
...
. .... .. .
•
lll3
2205
2226
DAIIY FOODS RESEARCH PAP!RS:
Enzyme Activities of Lactic Strepcoc:octi and Their
Role in Maturanon of Cheese: A leview.
K.
M. Kamaly and E. H. Martll •.••••.•••.•••••••••••..••.•• • .•.• • . • • • lMS
EvalUllion of Milk for Cheese Production Based on
Milk Owacterisucs and Fonnagraph Mwures.
R. Aleaadri, J. C. Schnelder, aad L. G. BvtteDDPi ........... , ...•• •. • • 19''7
Oaanlcterization of Natural and lmiWion MozurelJa
Oleeses by Differential Scannin¡ Calorimeuy.
M. H. Tuakk, J. J. Basth, B. E. Maletff, :J, F. Fllupn.
and V. H. Holsinger .....•..•••••••..•.•••.•••••.••...•..•••.••••.•••. 1976
Effect of the Scasonal Variation of Fany Acids in Milk fil
on the Se11sitivity of a Test fCI' Ve¡etable Fat AdulteraáGn.
J. l. Fox. A. H. Duthie, and S. Wulff ..•.••••••••.••••••.•.•••• · · · · · · · 1981
PRODUCTION RESEARCH PAPERS:
Metabolic Effccts of lntraruminal Administration of
t.3-Butanediol or Tributyrin in Lactating Goats.
J. K. Drackrty, Y. Zhang, D. M. Amaral, and J. W. Youna, ••• , .•....... 1986
Milk Fany Acid Compos1tion and Plasma Energy
Metabolite Concentrauons in Lactating Cows
Fed Mediwn-Charn Tnglyceridcs.
R. R. Grummer and \t. T. Socha ................. ,, .. ,. • •. •, •, •, , •. • • 199'
Effects of Source of Proteín and Carbohydrare on Ruminal
Fennentation and Passage of Nunicnts to the Small lntestlnt
of Lactating Cows.
R. D. McCarthl, Jr., T. H. Klusmeyer, J. L. Vicin~
J. H. Clark, and D. R. Selson ........ ... .. .. •.•... .. .. , . , ... .•..••.. , · 2002
Effects of Ammo Ac1ds and Peptidcs on
Rumen Microb:al Growth Yields.
.
J. L. Al'i.)'le and R. L. Baldwin ............. , , .......... ..... . , , . , · · · · 2017
�,,.""
Seasonal Effects of Prepartum and Postpanum Fat
and Niacin Feeding oa Lactation Perforrnance
and Lipid Metabolism
T. C. Skaar, R. R. Grummer, M. R. Dentlne,
and R. H. Stauffacher•..........•.........•.••..••.....•.• , ..•........ 2028
1
Effects of Sodium Bicarbonate and Sodium Sesquicarbonatt
on Animal Performance. Ruminal Metabolism. and Systemic
Acid-Base Status.
G. R. Ghorbani, J. A. Jackson, and R. W. Hemken ................. . ... 2039
Effect of Heat Treatment of Alfalfa Prior to Ensiling
on Nitrogen Solubility and In V1tro Ammoma Production.
I. B. Mandell, D. N. Mowat, W. K. Bilansk~
and S. N. Rai .............. . , ........................................ 2046
Apparent Digestibility of Nitrogen m Rumen and Wbole Tract
of Friesian Cattle Fed Direct-Cut and Wilted Grass Sila¡es.
P. Naruimhalu, E. Tdler, M. Vanbelle, M. Foula11. ..
and F. Dasnoy .............. .. ..... , .................. , .............. 205.S
,.;.
169 ..,
GeAetic and Economic Responses of Breeding Programs
That Consider Masutis.
E. Strandbera and G. E. Stiook .................. ; ........ · .. .. . .. .. . .. 2136
Multiphasic Analysis of Milk and Fat Yíeld Curves
o! lsraelt Holtneins
,
J. A. De Boer, J. t. Weller, 't. A. Glpson, and M. GrOISlllan.,.. .... . . . . . 2143
lnfluence of Sire Selection and Milking Frequency
on Milking Characteristics in Holstein Cows.
M. A. BarRes, G. W. Kazmer, and R. E. Pearsen ....................... 2153
Effects of Agc. Parir,. Season of Calvmg, ílfld Sire on Milk
Yield of Carera Cows in Venezuela.
f. Morales, a. \\. Blake, T. L. Stanton, and M. V. Hlhn ............... 2161
Effect o! Bovine Follícular Fluid and Follícle-Stimulating
Honnone on Follicular Growth in Unilaterally Ovariectomized
Prepuberal Heifers.
..
M. T. Moser, H. A. Garverick, M. F. Smith, and
ll. S. Younsquist . . . . . . .. ...... . '. .................... ; ...... , ........ 2170
lmpact of Noncorrosive Forage Stabilizers on Digestibility
of Alfalfa Hay and-Lactation Performance of Oairy Cows.
D. A. Deetz, J. H. Harr~on, F. R. Valdez, and D. W. Evans ........ . .... 2062
Effect of Oietary Protem and faogenous Gonadotropin-Releasing
Honnone on Circulating Progesterone Concentrations
and Performance of Holstein Cows.
J. P. Senderman and L. L. Larson ...... .. . . ..........•...............• 2179
Effect of Chemical Treatment on In Vitro and In Situ
Degradation of Canola Mea! Crude Protein
G. R. Khorasani, P. H. Robinson, and J. J. Kennelly ........... .. ....... 2074
AC Voltagcs on Water Bowls. Effects on Lactating Holsteins.
R. C. Gorewit, D. J. Aneshansley, D. C. Ludington,
R. A. Pelleri(I, and X. Zhao .........•....•........• , , • , ••... , , . . • . . . .
Effect of Feedirtg Silage of Early and ....te Maturing Com
Planted at Two Population Densities to Lactating Dairy Cows.
F. R. Valdez, J. H. Harrison, and S. C. Fransen ..._.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2081
Effcct of Prepanum Feeding on Milk Yicld and Calf Growth
Rate in Limited-Suckled and Nonsuékled Buffaloes.
R. H. Usmani and E. K. lnskeep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2087
Blood Responses of Calves Fed Milk Substitutes Containing
Hydrolyzed Fish Protein and Lime-Treated Com Aour
M. Diaz-Castaneda and G. J. Brisson ................................... 2095
Performance of Growing Dairy Heifers Fed Diets Containing
Soybean Meal or Animal By-Product Meals.
P. E. Mantysaari, C. J. Sniffen, T. V. Muscato,
and M. L. Thonney •..................•.•• , •..••.......•••.....••..... 2107
Class I Alleles of the Bovine Major Histocompatibility
Systern and Their Association with Economic Traits.
T. R. Batra, A. J. Lee, J. S. Gavora, and M. J. Stear.. .. .. .. .. .. . .. .. .. 2115
Prediction Error Variance and Restricted Maximum
Lilcelihood Estimation for Animal Model
with Relationship Grouping.
Y. Da, M. Grossman, aild l. Misztal ...............•••....... , ....... .• 2125
2184
PRODUCTION TECH'.'JICAL NO:I'ES:
Effects of Han4ling. Administration of a Local Anesthetic.
and Electrical Dehoming on Plasma Cortisol
in Holstein Calves.
K. E. Boandl, J. E. Wohlt, and R. V. Carsia ........................... 2193
Use of B-Mode, Linear Array Ultrasonography for
Evaluating the Technique of Bovine Artificial lnsemination.
W. E. Bea~ ~ B. Edwards, Ill, and J. M. Kearnan ................ . .... 2198
SSOCIATION AFFAIRS:
Memorial-C. R. Henderson ..............••............•... , . . . • . . • . . • . . . 2203
Abstracts ADSA Southern Branch ........ .. .. .... ...... .................. 2205
Abstracts ADSA ~ortheast Branch.. . .. . .. . .. . .. . . .. .. .. .. . . .. . .. . .. . .. .. . 2226
�.I NDICE
INDICE
AFJClCO-HOLSTEIN
EDITOlHAL
Vot...201 No. 41 ABRIL 1~
MEXICO-HOLSTEIN
EDITORIAi.
VOL. 201 No.
170
51 "'YO 1~
L~ estamos esperando...
7
•
1989,tres aniversarios a celebrar
7
NOTI-HOLSTEIN
NOTI-HOLSTEIN
9
SECCION HOLSTEIN DE MEXICO
.
..
'
Exposición Nacional de la leche
SECCION HOLSTEIN DE MEXICO
CARTAS
16
10
Cambió de escenario y elevó su importancia
-16
CARTAS
-
LO MEJOR DE MEXICO 1988
18
¿COMO PUEDE APROVECHAR
LA INa.'ORMACION?
TOPICOS SOBRE LA GLANDULA MAMARIA
¿Qé tan grave es el problema de la mutitis v cómo se controla?
LECHE DE CALIDAD
n
PASOS A SEGUIR EN LA UTILIZACION DE'TOROS
16
ANIMALM DE EXPOSICION CON ALTA PRODUCCION
SONLAMETA •
Je
10
PRINCIPIOS DEL BUEN ORDEÑO
\4
ADIF.STRAMIENTO, F,NTRENAMIENTO
Y MANEJO
41
NOTAS A LA REDACCION
34
¿~ la dclecck1a clo cak1la sea de alla prioridad?
,,...-¡;NOTAS A LA REDA°CCION
¿QUE RECURSO GENETICO NO HA UTILIZADO?
3a
-M
Ganadero 1111a llamada al camhio.Como <K:ahar con la inflación
CONTROL DE·PRODUCCION
CONTROL DE PRODUCCION
4~
Producción a ira ordellos
Producción a dos ordeftcNI
46
Las diez ganader(u con ~ r.lim1nac1Órt. tncno5 dfas abieft05
47
mejor fertilidad
Oanadcrfu con 7,000 o mú kilos
48
4~
Produccidn. tres ocde6oa
Pnxluccioo • doa urdeftaa
Las diez ganaderm con n:nor eliminacioo. menDI diM abic:rtoe
mejor fertilidad
Oanaderfu con 7 .000 o mú kiloa
Vaca qur recibieron diploma 50J)O() a 59.999 ldb
4 .1
44
4S
46
~
47
ESCOJA SU MEJOR ESTRATEGIA
REALIDADES SOBRE LA PRODUCCION
INDICE
No,
MEXICO-HOLSTEIN
VCA.., 20.,
61 JttUO DE 1~
NOTI-HOI.STEIN
7
Eapo San Juan'89
...
CARTAS
16
TOPICOS SOBRE LA GLANDULA MAMARIA
20
10
18
¿QUE CANTINDAD DE ENERGIA DEBO
SUMINISTRAR A MIS VACAS LECHERAS?
2~
16
PRIMER DIRECTORIO DEL SECTOR LECHERO
¿Dft: QUIEN ES LA CULPA DE TENER BAJAS
TASAS DE CONCEPCIÓN?
~
Los establos en Miaico ¿Son Efdic:ientes?
¿Qu, tan grave~ el problema de la mastilis y cómo se conttola? tpm1e111 1
CARTAS
V,
9
SECCION HOLSTEIN DE MEXICO
Feria 8.,tatal Morclia'89
Ronda de calificación
..,
IO
:REALIDADES EN LA PRODUCCION
NOTI-HOISFEIN
171
VOL. 20., No. 7 1 JlLIO 1~
SECCION HOLSTEIN DE MEXICO
EDITORIAi..
¡ B - Notfc:iuf
MEXICO-HOLSTEIN
¡Nos Cambi~•
(;RIANZA
2tJ .. ~
u•: BEC~RRAS
I.J diarrea 11,· 011,11.,I d<> lo,. t>cccrro-.
)(l.
26
Lli:CHE U'4: ALTA <;Al,IDAD PRODllCF. MAYORF.S
¿SABIA QUE LA ALFALFA TIENE POCA VIDA?
10
(;ANAN( ·1AS PARA TODOS
-
IN
ti:~ •:1. NEGOCIO UE LA L(4;l:Hl4:
Humedad ,·n la r.-cmn y prodt1l'C1ón de leche Mcla1.a: lo barato rcsull:I caro.
1.., 'llcrdndcr;i lt"1t;cvidad. M ,11Nk: "u ltlfO a ra,.,n, Nu"·vu lnal:111111:ntu i:onlr:,
TOPICOS SOBRE LA GLANDUI..A MAMARIA
¿Qui. tan grave es el problema ~ la mutitis y cómo se controla'! (pane 111
la E.R.B .• Para listado de torm jóvenes
92
EL OFRECER HENO POR LA MAÑANA PUEDK
DAR UN EMPUJE A SUS INGRESOS
~
34
CONTROL DE PRODUCCION
Pft1duccidn a 1~ orddloa
ProdMcc:i6n .. dos Oldeftos
La diez pnaderfas con menor eliminación, meno& d(u abienue
anej« ratllidad
Ganadcriaa con 7.000 o mb kiloll
Vacu que redbicroa dipkNaa 50,000 • '9,tJW kiloe
,,NUESTRA PORTADA: La Orm Camoeona de Mocelia'89. L.:bis M 1bunder
37
l8
39
4fl
46
· EL CRUZAMIENTO CONSANGUINEO¿CUANTO
PERJUICIO PUEDE CAUSAR?
97
CONTROL DE PRODUCCION
Pmduccioo a ua onlalos
Producción • dos orcldlos
Las dicz pnaderiM CC111 mcnoc ellmiMcidn. menos cUu abier,oa
mejor femlicW
Ganad6rfal coa 7.000 o Ida kilos
~AGA UN BUEN MENU PA~A S~ VACA LECHERA
101
102
..
IQJ
1CM
��rc1rama
DESARROLLO Y TECNIFICACION DE LA PO~ICULTURA NACIONAL
r,,
VOL. XIII
N~ 147
174
CONTENIDO
MESA DIRECTIVA AMVEC
Presidente
JUAN JOSE MAQUEOA
COORDINADOR XXIV CONVENCION
ENRIQUE CHAVEZ
Secretado
JOSE ABIN
Tesorero
0SCAR MONTES
Cometí Cltntlfico
ALBERTO STEPHANO
Ret1cl0ftfl Gobierno
JAVIER GONZALEZ PADILLA
Rel1ciof'tes lnst. Crédito
JOSE LUIS OOMINGU~Z
Retaclones Un 1'4trtldldes
JORGE LOPEZ
Re\ Iniciativa Privad•
VICTOR RUIZ ESPARZA
Coerdinaclón y Divul¡aclón
MARTHA FUENTES
VOCALES
Aveco
LEONEL HARO
Amvec Sou-Sln
HUMBERTO ARIZPE
Avec Edo.-Méx.
ABEL CIPRIAN
Avec Valle de Méx.
,ANTONIO MOijlLLA
Avec La Piedad
ERNESTO CALDERON
Avec La La¡una
ARTURO GUTIERREZ G
Amvec Puebl1-Tlaxcala
ALFONSO VALDEZ
Amvec Peninsular
ARMANDO PATRON
Gerente:
VICTOR RUIZ ESPARZA
Coordinador Gral.:
Ma. ANTONIA ESPINO R.
Arte:
EDMUNOO PEREZ CALDCTO
MEDIDAS PARA EL CONTROe DE
ENFERMEDADES DE AUJESZKY
(PSEUDORRABIA)
Alberto Stephano Hornedo . .
CONGRESO NACIONAL, DE MEOICOS
VETERINARIOS . . . .,. . . .
DE LA CERDA
Cortesla Productos Roche
18 • 24
. Producción Pecuaria, S. A. de C. V.
u
-
MEJORE SU PRODUCCION CON UN PROGRAMA
ADECUADO DE MANEJO Y ALIMENTACION
rARA HEMBRAS (PRIMERIZAS Y
MULTIPARAS)
Carlos Rodríguez y Alberto Stephano Homedo
PROGRAMA DE VACUNACION CONTRA
EL COLERA PORCINO
Antonio Morilla
NECESIDADES DE ESPACIO PARA LOS CERDOS
Cortesía Asociación. Americana de SoyaR. O. Fritschen
<
'() 4) Q)
••..,
>~4)0,.
.. ~-¡.!!.,;
o
z
<ca
CII.C
0 - -~ ~ ,2)
e
4) -
•
...
... i:, ·~
8~
..,
IC'-8_0º
0
•
... u
1.::11100
Q. Q) u.
o
>
o
fT1
>
~~
..
\
5
z
~
w
~
\
o
z
-
)(
26 • 92
~o
l"1
<
l"1
O ·-
~ cno
-~
o
~1:21ª·
¡ 1
. 1. e~
,,.,
z
u,
.,,
u,
l"1
("")
)>
,-
~
)>
u,
fT1
2
,.,,
(')
::e
60 · 68
:&:l~a
' .!
e
"0 - • ·"
o!!o=
2
57 · 59
i ¡ ~-¡en
·g .~
::e
>
:::C·
47 - 55
~
lt)
l~!~.2l
rr,
46
IO
~
8
U')
Toda correspondencia Dirigida
a : REVISTA PORCtRAMA, S. A., Pa., que
<i89 Col. Narvarte. 03020 Mé~ico, ;: r
le. "i75-J_ 52. ~partado
0
Po;tal 19-5<4. 03910 Méxi co . D. r. rr-;1so P••JV1~1onal 'ic.. 8394.
Como correspon,jtnc1a $le 2a. t.:h se tip. por la D.G.:. ?r ¡¡, lo
2011 de fe.:hz 23-9-83. Título de L!ci tud ~o. 12"7. 0 relio del ~ 1e111-
plar $j,5QO JI), Susc 1oc1Ón Árwa'. $ e, 000.00.
·::
.!l "8 i:, ~
<
e
r-
...
~
.e
e 1ií ..:
~
N
ca ·u :,
e :;:
l"1
MANTENIMIENTO Y OPERACION DE
VENTILADORES PARA PORQUERIZAS
Cortesía Asociación Americana de Soya. Larry D.
Jacobson. Uníversity of Minn.
VI OONGRESO NACIONAL DE LA
PORCICULTURA
••
G>
~
EFECTO DE UN PROGRAMA DE INCENTIVOS
ECONOMICOS PARA EL PERSONAL, SOBRE
..LA PRODUCTIVIDAD DE -UNA GRANJA
PORCINA
Osear Montes Campos, Servicio de Apoyo a la
GI c:,,~'t:J
' Q)
,,CQ)Q'
"t,· .. (/J
o
z
LA IMPORTANCIA DEL ACIDO FOLICO
EN EL RENDIMIENTO REPRODUCTIVO
i
eQ)-0.<(
ca ca '
>
('")
· 16
1
=-8 u
e:
C/1 .,
G")
6 - 1~
r
Q)
ORGANO_o~
JUNIO 1989
j
e: ca
o
AAO 13
J
.-.....·-., >
1
•
~
2
'ü •-
11 CII
C
Z• ~
.. :,41-!_g.J
o..
O" "0 41 'ü u,
~en;:. •
~
!11
sº"o
i, ·-c,rl.
8 .~s., ."'o.=
.. _c
~ .ga, ~~in~
<
0 cc¡-QI
1-i:•41
--e
a:
:,
"'4 ..41 e > i:.11
0
(!)
A,
"' ·CII'"
I,¡ (iS
1111
-
._
~
l.
...
•o
t!
1
,.,1
o
z
•..,
o
>
w
~
o
!
... •...
CI CIO
�•1n1,.u
lelos •u•••_
de asesorll en mercaoo\11.111• , .......-
0··1·l•
__ J ·
1 ·•
1
:¡
••1,·1
q! ·
Director Olvlsl6n Bovinos
Con1u1t• Gonzt11z Putran,
1_¡ •
Edltoree
MVZ Rna lllz Olvera P.
1
1.1
-:;.
1
¡,
.....
t
. r,:l} .! · • :.
. ' ¡! ·i-_;,.'~:'j;~i-'
1
MVZ ~rdl lvPIY Mlrtlnu lnve
Jefe d• IJNIICCIN
L - • Mlf1lne1 Apayo
Jad R....lo SAndlez l.
flllpe da Jatia lufamblo A.
Roberto llanl1n1 Segundo
1
.,,'R~- ~·,
i ·' . .
a.rente de ProdllCIO
MVZ Mrlllll VlllntAer M.
......º
-~
~t,
JI í1JH
lng. Juan Feo. Gonzt11z 111100
Arte J ProducclN
Alfrtdo Alvaniz Nwl
~
r·
:=:.-;-
t
, -~ 1
•
·:~•.
~
..
'l.,~
1
'
1,
i
. 4:., :.:,<t., ..i.
;.,.') "'...
, _ . . ...
¡
·
~•
u
PORTADA:
ganadería lechar• • ~
rrolla a pesar de los obstáculos que se le
han puesto durante muchos aftos. y estas
gráficas lo demuestran.
Director Dlvlal6n Bovinos
C1111■11elo
lernte de Producto
MVZ Adrtana Vllluellor M
l-■rdo Mtrttnu Aguayo
01....
Jlld Refugio Síncllaz R.
Fellpl de Jeaúa Lulamblt A.
■
■
No. 6
■
Mayo
1989
Editorial.
Cartas
Análisis de la ganadería productora de leche en México.
16
18
Feria estatal Morelra '89.
MEDICINA PREVENTIVA
36
23
Evite las intoxicaciones del ganado por nitritos y nitratos.
SECCION SUIZO
La producción de leche en el trópico
INFORMACION OFICIAL
Reforma agrar ra
Las 10 mejores ganaderías
Yogur v su mercado.
22
30
Ordeño en cabras 11
Comentarios actuales del mundo lechero
Lactinotas: eventos, em~e_sas y personas.
____,.--·
- .._,-·--·~···,,.,.,. -
_.__
- ··· · - - - -
Director
- -
lng Ju1n Feo Gonulez lñ1go
lliW!
1
---Director
- -,
Editor111•
Editor••
;Gerente de Producto
MVZ Adrlana Vlllastñor M
" MVZ Rosa luz Olnra P.
MVZ l-,dD IYIIIOV Marlintz Bravo
MVZ Rou Luz Olvera P
MVZ Leonardo lvanov M1r11nez 8nvo
,
Jefe 11-,.ldaCCIOl'I'
LNnardo Mlf1illez Aguare
Jefe de Redacci6n
Leonardo M1n1nez Aguayo
Arte y Producción
PORTADA. Rancho La Coter a
Alfredo Alvartz Her•
dad del Sr Ennque Posada U n d ganaor, .,
que a b ase d e cons tan cia he sa11do ad~
tan te
Disello
pro ;:>•t
Arte J PnNhtcct•
Allrect• Mvanz Nerl
Dls. . .
Jod lllfvole Sitlcllel l.
Flfl,edlJ•irallllaallllA.
A
t ....,.._mS.pHI
Compoak:tOl'I ElectrOlllca
Composición Ele ctrOnica
lrais Gam a iialvin
Dina Cubalill' Crul
lfals Garcll GalvN
111111 C1t11allo Crvz
Fotomecanica
Fotomec&lllca
Mauro Arroyo Gnr.ulez
r.~slavo Hernindez Galvin
Mauro Arroya Gondlez
Gustavo Hernindez Galvin
________ ....._____________________---•
Vol. 4
•
No. 7
•
Julio
•
1989
INDICE
Reporta¡e . Rancho La Cote ra
El rio srgue muy re vuelto
SECCION HOLSTEIN
Las 1O mejores ganade ri as/el mejor indice de fertilidad
Fe.-,..i dP Sa n Juan
SECCION SUIZO
Una ganadería de abo lengo/ Los h ermanos Escobar Herrera
REPROOUCCION
16
6
! 30
38
40
1
1
42
43
46
1989
Director OivlslOII Bovinos
Gerente de Producto
MVZ Adriana Vllluenor M
22
■
Jumo
Consuelo Gonzalez Pulfinl
,.
19
■
No. 6 ·
lna Juan feo Gondlez lliiOO
Con,uelo Gonulez P1slr1na
18
33
■
..
, _ . . . _ ............. •>
·,~ ~-.." I¡-
01reclor 01v1sil)n Bovinos
7
Vol. 4
Una agroindustrra·de productores para productores
SECCION HOLSTElN
Las 10 mejores ganaderías/ A la cabeza, Ganadera lmperral de Mexicalí
SECCION SUIZO
Axol : una ganadería con éxito en Veracruz
NOVEDADES
Somatotropin~ : cerrada lucha en EUA
NUTRICION
Admvos. mrne<ales y vitaminas. bujías del comportamiento animal
SECCIONES FIJAS
Editorial: La comercialización, grave problema/Consuelo González Pastrana
Eventos: Los ganaderos exigen la liberación del precio de la leche
Documento: Análisis de la ganadeda productora de leche en México (11)
Empresas. Norden en el campo
lnformactbn Oficial: Notas de Reforma Agraria
Eventos Holstem y Suizo con Cebu. avanzan en Veracruz
CAPRINOCULTURA
~
PORTADA: Nace UltralActeos, empresa
de los productores tabasqueños que al
integrarse promueven la producción
INFORME ESPECIAL
Reportaje. Ultralácteos, nuevo coloso en Tabasco
7
SECCION HOLSTEIN
Jose Refugio Sanchez R
Felipe de ,lt$US LujamblO
Roben o Romero Segundo
-~
[,
INDICE
INDICE
40
46
~~
~
Jete de Redaccl6n
11111111 Arroyo Gondlez
Gu1t1vo KlmAndaz Gatvan
Vol 4
33
36
37
~ :.1:1_:1
~~
fotomecinlca
Gustavo Hernandez Galvín
28
~ •·10·.
...
MVZ Rosa luz Otv1ra P
• MVZ L1onardt lvanov Martlnn Brno
Dlu Carllall~ Cruz
fotomec6nlc11
Mauro Arroyo Gonzálaz
9
.:~_lJ
t }!~~a
~
Editen>•
Arte r ProducclCln
Allfldo Alvarez Hui
- -~ . .¡
'·J:
!
r rJ •:
&Ji-1 t
Gonzattt Pastrana
Compoalcl6n Electr6tllc11
lrall &arela G1tvan
lnls 6arcla 611116n
Dina Carballo Cruz
7
r
Director
lno. Juan Feo. Gonztln IAIO~
Roberto Rom1ro Segundo
Compoalc16A Electr6nlca
6
-
.
,11~\·'. , .. .
. -~
...,, \ di,•¡
~ "'.'Í ' '
. --•
~~. ~ -·
-
·
p . .:·: 1
li'
Director
N ,,
:,
ria
Po, qué se e lim inan las vacas lecheras
NOVEDADES
Nue vo Conse10 Directivo : CNA
SECCION ES F IJAS
Ed itorial Comisió n p.ira el Fom~nto d e la Producción v Aprovechamiento de la leche
Docu mento : Anál1s1s de ta ganader ,a pro ducto ra de leche en México (111)
Información o ficial Ind icadores econ ó micos
Eventos: T,angu,s gan,Kli>, o Una nueva form a de ve nd er
La cre ma v su mercado
La lech e en las noticias
Lactinotas. eventos. emp resas v personas
PORTADA: Eventos de importancia ,r..tlf ··
vante en la ganadería lechera: Expo Hotstein
Tulancingo '89. El Sr. Edu•rdo del Villar
habla sobre la situación ganadera nacional.
La puesta· en marcha del programa alimentario · la unión de ganaderos y cai'\eros haqe lfl.,
fuerza.
tt,,~ ;-'-.--,
1Vlll. 4
-u-No.-8
-.
Agosto
- - ·-
-
■
1989
- ·-·-· --
INDICE
9
40
12
16
22
30
ESCENA NACIONAL
-Eventos: 1 Reunión Nacional de Ganadería/Consuelo González Pastrana
Reportaje: Ganaderos y cañeros resuelven unidos e! problema de la sequía/
Adriana Villaseftor M.
SECCION HOLSTEIN
Nuevo Directorio de Holstein de México. A.C.'La tarea de informar ajena·11-.c..
envidias y rivalidades.
•
Expo Holstein Tulancingo '89/Resel'la de la exposición.
Tulancingo s{·produce leche/Entrevista con el Sr. Eduardo del Villar
S.ECCION SUIZO
"El Polvorín": Toma Guzmán Bahena. un suicero con toda la barba.
ARTICULOS TECNICOS
26
37
8
33
45·
Cuando las vacas comienzan a dejarse montar usted debe inseminar
Caprinocultura: Ordei'\o mecánico en cabras ( 11 l)
SECCIONES FIJAS
' Íf
Editorial: La lechería sigue capitalizándose y creando empleos/J. F. Gonzá-J ~
lez lftlgo.
,. . --: .~'ft
Documento: Análisis de la lechería mexicana (IV)
l.actinotas: Eventos, e m p resas y per50nas
"'.rr--3§~~:
... ~....
-¿~i
�PORTADA O1sei'lo de 1au1a ensam
blable que par su concep<:ión práctica
se ha hecho acreedor de distinciones. y
del cual hablamos en el articulo respectivo en este numero
.
5111TIBir.i
_
-PIIRDIOR
~
------_.. ----'-----............ _........-•·-__...- - -
PORTADA: Una adecuada técnica de
sangrado es el primer paso para la
mayoría de las pruebas diagnóstlcas
hoy por hoy usadas en el cerdo.
Vol. 8 ■ No. 4 ■ Abril ■ 1981J
~
INDICE
6
24
60
Vol. 8
SECCIONES FIJAS
Editorial: Hay QUe ¡alar pare10
•
No. 6
•
Mayo
•
1989
. ....:.:.:-:_
_ .. c...,._
,53·~~1\::wr,aa.aa..,t~~;
D
Mercados: Sube el puerco
Porcinotas: Control y tratamiento de parasitos,s/Reconocimie ,to a nutrió
1ogos pecuarios/Congreso WAVFH/ VI Congreso Nacional de Porcicultura1
Nueva mesa d1rect1va/Nuevo gerente de se.-v1c10 tecnico de Vimifos de
Sonor~
ENTREVISTAS
8
2G
En la g,an¡a .., en la asociación la clave es la a.-mon,a
Nuevo problema de los productores. Importación. desleal competencia
promovida por el gobierno
INDICE
8
45
55
58
34
38
57
EVENTOS
Inauguración de la sede oficial de Unvet.
Curso sobre enfermedades virales cielos cerdos
Wo1 Id Pork Expo
80
INSTALACIONES
Jaula ensamblable.
Gasto de agua en abrevade[OS utilizados en la ceba de las cerdas
20
31
62
58
MANEJO
30
Programa de manejo y alimentación para las cerdas (11)
En el manejo da animales Tábano es la solución
13
21
MERCADOS Y ESTADISTICAS
1988, también fue buen año para las farmacias veterinarias porcinas.
Visión de la economía norteamericana.
49
PROOUCCION
Aspectos productivos del verraco (111 .
17
48
ENTREVISTAS Y REPORTAJES
El objetivo: Calidad por hembra al afio
Vimison, a la vanguardia en control de calidad de ingredientes y alimentos
lncomprensi6n de las autoridades
Situación actual de la porclcultura
44
INFORME ESPECIAL: DIAGNOSTICO Y PATOLOGIA
Técnicas de ~ngrado en el cerdo
Rotavlrus lenemlgo pequefto?
Defléiencla de hierro an el cerdo
Descargas vulvares .,. cerdas
68
EVENTOS
La Hacienda presenta el programa Dynamino
3:8
SANIDAD
Campalla contra el Cólera Porcino en M,xico
8
18
26
SANIDAD
Controlados los brotes de cólera en el centro del pa,s
SECCIONES FIJAS
Editorial:
Mercados: El gpzo al pozo
Porcinotas: Amena informa/Nueva dirección de Apligen/P"ticas mensuales/VII Cua;,so teórico-práctico de actt/allzación en inmunología/Aporte de
manganeso
_
~--
-PIIIIIII____
.._
PORTADA: En la porclcultura como
en todo, un buen principio facilita un
buen final . Una lactancia apropiada
asegura un buen desarroUo de los
lechones y un buen desempei\o pro•
ductivo de la madre.
Vol. 8
•
No. 8
•
Junio •
1989
PORTADA: Asl como un escultor,
eeculpe su obra, el '""91co veterinario
tiene la c:apacldad de lograr que una
granja sea un ante arm6nico, saludable.
y lo principal "rentable".
Foto: Cortesía Norden
Vol. 8
INDICE
8
41
eo
SECCIONES FIJAS
Editorial: Cambios alentadores.
Mercados: Repu'!ta el cerdo, pero le cuelga.
Porcinotas: Economía Zootécnica/Semen fresco y congelado/Fe-de erratas/Director general de Laboratorios Dayton/Nuevo gerente de ventas en
Laborstorios Trianon/Expoaviaga º89.
42
38
Nutrimentos Concentra inicia labores.
Modificar las reglas del juego, piden los productores pecuarios.
49
56
30
1989
G.E'i)·-·.;a::!!!!!!..J
ENTREVISTAS Y REPORTAJES
La unt6n hace la fuerza
Calidad en ingredientes para la nutrición aninal
74
Granja lrma: Prestigio de siempre .
18
49
•
78
34
ARTICULOS DE FONDO
Manejo y nutrición de cerdos recién destetados para un comportamiento
óptimo.
Porcicultura belga
la reestructuración de la industria porcícola norteamericana loportun,dades y enseñanzas para inversiones mex,canasl
Aspectos de la selección de reemplazos en México
■ Julio
t--.•.
SECCIONES FIJAS
Editorial: Pésete a quien le pese sigue el Pece
_
Merados: El puerco, paso a pasito. llega. .
'
Porcinotas: Promoción
al consumo de carne de cerdo/Ciclo de conferencias organizado por Vimlfos/Convención Nacional de M6dicos Veterinarios
Zootecnfstas/Felicitaciones/Satat,izan la cama de cerdo/Programa de
engorda de animales.
8
ENTREVISTAS Y REPORTAJES
De 8 lechones a una fábrica de alimentos.
8
No. 7
·-·-·-·---
INDICE
24
42
•
_..._
8
18
21
28
34
62
EVENTOS
ep
Norden presenta vacuna contra cólera porcino
89
ARTICULOS DE FONOO
Campalla de Imagen
Evaluacl6n productiva del semental en explot.aciones porcinas (1)
Efecto de las micoto,clnas en cerdos (1)
Manejo y seleccl6n de un sistema de cruzas
An6fisls de indices de producción para identificar fallas reproductivas
De regreco a las granjas de engorda
EVENTOS
World Pork Expo: otra cosa
Bases para la 111 Muestra Nacional de Cerdos de Registro
�SMALL RU!\1INANT RESEARCH
180
........... \
51DTE515
(Abstracts/contents list pub/ished in Animal Breeding Abstracts. Biological Abstracts, lndex Veterinarius,
Nutrition Abstracts and Reviews Series B. Veterinary Bulletin)
-PDRGIDH
.......
..,...,............--..
lllt_ ........ ,_.
,....,.....
,,.....
m. ... c.-. .... ,...
PORTADA: A pesar de los,avatares económicos, 11 industria porcicola . sigue
demostrar,do su eficiencia, pues está en
buenas manos.
N. ...........
:e
. . . . . . . . lerl
......
..............
Jtlt . . . . Ulálul
hlllit•--~l.
Vol. 8 •
No. 8 ■ Agosto •
19P9
CI, 1tc11118ectrtalca
11■-11,citW.III
INDICE
. . . Cl,WltC,11
SECCIONES FIJAS
6
64
. . . dfflllll alt •
-- u.
76
_.rector 5-tll
"" .111111 fe,, '-tallr . . .
.... ..,.,...--
.-ecwc-rc..i
l• J ..
-l•••Cllntl
,lefuáo.,e,tl. . . .
~
&llaAhlnl lllri/1DdacCt611
Ir. l__. TMr Mu./.-.lslrac:16ft
111ft. ... dlt ea,.. ~ I./Qn:lllad6•
16
24
65
Mineral status of dual-purpose goats and forage in western Kenya
L.M. Musalia (Maseno, Kenya), P P Semenya (Maseno, Ke~ya artd Morrilton, AR, U.S.A.) and H,A Fitzhugh
(Morrilton. AR, U.S.A.).
..
... ... . . ..
ComJ>!i~n of. dry matter 1ntake and digestib111tv of sun-cured p,g~ pea, alfalfa·•~·~~~~-,·~ ~ ~
grow¡ng dalfY goats
Y W, Parle. G.A. Reynolds and T.L Stanton (Prame View, TX, U.S.A.).
··· · · · · · ···· ··· ·
lnfluence of water restriction on some serum components in Yankasa ewes
A.A. Agan~. N.N_. Umunna. E.O Oyedipe and P N. Okoh (Zaria, Nigeria). .
... .
........
Effect of ram ~timulat10n on estrous activitv and lambing rate in two sheep breeds in 'the sierra of Peru
P J Burlening fBozeman, MT. U S.A l. M Carp,o (Lima, Peru) and R Alencastra fPuno, Peru)
lnfluence of ~mposit1~:,n and additives on properties of set-type yoghurt from goat milk
C. ~•~g,as. A. Zervoudaki and C Parlama fAthens. Greece) . . .. ... ..
. .
.... ..,.,...... . ....... .
Ouant1tat1ve and compositional variat10ns of Massese sheep milk by parity and stage of lactation
C. ~•oli. E Ourantt, L Morbidini. F Panella and V Vizioh (Perugia. ltaly)
. . .. . .......... .......... .. .
..
Comparison of growth and dressing percent between intact male. casti"áted male and female kids of Au1tralian bush
goats
C.J. Allan and P J. Holst (Cowra. N.S W Australia)
Parasitic risk factors on pastures of i=,.errch da:ry g~at farms
J. Cabaret. N. Anjorand (Nouzilly, Francel ano C Leclerc (Chambray les Tours. France)
Fenbendazole clearance from goat milk
S.J. Waldhalm, E A Criss (Mississipo, State, MS. U S.A ¡ C A Neff•Oav1s fUrbana. 1L, U.S.A.) and W.G. Huber
(Blacksburg, VA. U.S.A.l
.
35
Editorial: Mani:jando alternativas
Mercados: El puerco llega c1I techo tJel Pece
Porcinotas: C•;n:;ultor,o nutricional/Curso de inseminaciól' artificial/Nuevo
coordinador di? Diagnóstico en Sipesa/Plantas para alimento balanceado/
Congr~'SO de Amena/Se puede suministrar a los cerdos ciertas variedades
de triticale/Por qué, cómo y cu.indo los cerditos dejan de sobrevivir
News and Announcemenu - lntemational Goat Association
85
Erratum
89
Announcements.
89
Publlsher'• Acknowledgement
90
ENTREVIST /.1.S V REPORTAJES
Problóticos. avanzada de la tecnología
Guide for Authors
91
Pivsa: todo para el porcicultor
Calioad y productividad en poco espacio
ARTICULOS DE FONDO
8
ta&IIIIISlllilll,.._,
■,
CallWl II b NI
IYt ...... iw- llafli■ll llnw
12
28
.... AMrillillW.
IYZ. ... l.111 . . .IP
38
Asistatn
42
61
...,_
inz Mriaa......., 1.
J. llN lrlÍI U,Utoireccklll
J1M ... AlcaMlfl llia/CollraazllS
.laál Slrilil Mbn/CeapolllC...
34
Circ,,!M:,._
IIVZ Bl dll C11- hlllla 1
SA.Gncilillá..,_
. . . . . . a--.... .,,. _
50
59
72
De regreso a las granjas de engorda (11 l
lnteraci:ión de micotoxinas en cerdos (ti)
Control genético de la criptorquidia
Sistemas de alimentación de cerdos en Tabasco
Indices productivos en una granja de pie de cría en Yucatán
VOL. 2 NO. 2
EVENTOS
Entrevista al Dr. Jaime Canadell, presidente de Amvec
Amvec, superó expectativas
Genpro, genética y tecnolog(a
111 Muestra nacional dP- ganado porcino
IO'°fl"• ,.,,,..
CIIIO: -i,elll III OJIIO Muco O1 1,i. !113 917 Cwal..,_ 513-4315 MhuilJ• !i13-D'7 ~tll><t*. ~-0110 01<11:cllo
111r.,.u,....,a1u.Do, ■t1,......... .............,., l-..O s•w!ISIS cm• Sll11$1HOltit> Mlll!;l~Av•Ull ;11HS•HICl!IA ;11ns1Sr.OtliCOtl a1ucoc•t1~yflUIICllA.,1111.,.._
,._e_"'"'"'"' <lt • - " en ■u--•" 1 ,_ot,_
1
1912. fdlto11al ato Dos MIi. S.A. rrDlllll1d• 1» repr..,.:c,bn eo cualqt,er louu
27
47
63
69
79
.,._
Evaluación productiva del semental en explotaeiones porcinas (11)
_..,, SIIIIISIS GHAO!IA lllno - • • • • •-1111 """"" - • !llol 11 811!Cl~l•O ~I O,UDCtlS ot Cl~I
19
(Abstracts, contents lisr oublished ,,, An,mat Breed·1g Absrracts. 810/ogical Abstracrs lndex Veterinarrus. Nurrition
Absrracrs and Rev,ews Serres B 'Vetennary Bullet,n)
SIIIUSIS POICUIA- l• PI•-·,.........- rtlloCMl t ulid- 1.. - - .., ,.. . . . . . , .... cadz - o 6 llit j!emeulilnl tMIIIUt ,,11,...., .. ,.,.,,..., ... lobri"'""'' dltll~ .. · -· 1M
r ........... r ., -sllfOd• 111!10 .......... , _ n_,.,.,.. I • IOWIJ(IOO , . . 111 ......, ,_ 41.900 , - ..,;u,,.. IAl ... , . . 41 - - (UA~ (1
........, 4.9 ,na.,,..,_, !Al ••lrMIÍlf• 4 Mllru !Ull I
" ·!Dl i,; a.:.11040 •-•••11padonc11 t, SotoMI• Clalt. ,- lo liltcd• Cl,,erol t, c.,.. •• IIICII lt lltl! .,,.._ lt
Gil 101■1 tt lcto II dll _. tt 1917
S.,.... Clase. l191tln D&C·-· Dll0$al. Caracler1st:cas 221JSIC29. lflCIMIS OlfOIDAUS. alllllldfalTIYIS T 11( PUlll-
ta,,..,.._.,. ..
11
SMALL RU!\1INANT RESEARCH
__ -- --
Ejecullwos•C-in
IIVZ. .llall ■-11111111• fllns
inz.aa. ■1t.-Abldll
IIVZ.11111111. ■--WI
APRIL 1989
t,~···
.............
.... , •• J
CONTENTS
VOL. 2 NO. 1
DIRECTORIO
......,
., .....
181
1
-
.J
----------------------------------------- - ---- ------ . -- -
CONTENTS
JULY 1989
Assessment of the potential of dua1-purpose qo.its ,n nc·'.'ieast Brazll
G.A Baker {Santa Clara, CA v S A 1 3n<'I J de Souza t--.leto (Sobral. Brazill
lndigenous Afncan small rum1nant s1ra1r.s w,th pott!nt,all; h1gh reproducuve performance
R.T Wilson (Addie Ababa. E1h1op1a, Tt, Muray, (Butare: Rwandal and A Roche (Matola, Mozambique)
Feeding behaviour of milk-fed lambs a1 pasture
G. 86chet. M Thériez and S Prache \..P.yrat France)
Effects of penod1c feed restnct1on wlth subsequf'nt re-a11mentat1on on performance of Salad• goats
O.A I Salem. T T El-Gallad S M A11a,,., (G1za Egypt• MM E Hassouna (Fayoum. Egypt) and M.S Farghly (Giza.
Egypt)
Reproductive perlormance of F,nn shee:p ano crosses w11ti subtrop1ta1 breeds under accelerated lamb1ng
A.M Aboul-Naga (Cairo Egypt) ~I B Abo.,1 Ela ¡E:-Mansoura Egvptl H Mansour (Cairo Egyptl and M. Gabr
(Cairo, Egyptl
Effects of heat stress on·goat product,on
C.O. Lu (Langston. OK. U S A .
Genetic and environmental relat1onsh1ps o1 :,ody we1gh1 rn1!k y1eld and tmer s1ze ,r Oamascus goats
A. Constantinou (Nicosia. Cyprus,
Frequencies of fleece color genes,,, Upper V1sso sheep
C. Renien. C. Pieramau, O Ohv,eri. M Trabalza Manr.uc~, and F Mlcarelh (Perug1a. ltaly)
Udder characteristics in Toggenburg da1rv goats
P.O. Wang (Chongqing City China)
97
107
11
9
1
33
, 43
151
, 63
175
181
�VE1D11'ARIA · MÉXICO
1~
ENERO-f;tARZO
..
CONTENIDO
~ilil c1c·ta lníont,ación publicada en México sobre eficiencia reproductiva:dc los bovinos l. Estudio bibllométrico
An ann~'Jis o/ tht in/onnntio11.¡,c1blishcd út J.faico in rtlntion to tl1t r,prot111ctifle tff1eitncy of1/1t bolvtt. J. Bibiomdnt
•1.,~,¡.
ilu"Evcrardo Anta
,
11
•,
,Ji~ptiram,tm
~-•
.
,. · Evcrardo Af1ta Juan Arturo Rivera carios Galina
·
'\ · ' •t Antonio l'ori'as Luis Z.arco
i Aojllsis de la inforrpación publicada en Mfxico sobre eficiencia reproductiva de los bovinos. 111. Factores que la aícc:tan
ana~'li., o/ tl1r in/onnntion p,tblishtd in Mexico m rtlation to tht rtp,othtctfrt tfficiency r/ 1/1t boliM, 111. Modif,!,tr
ll~tAn
ft/actm
,t':if Juan Arturo,Rlvcra Evcrnrdo Anta
;,)t~,í Antonio Porras Luis Zarco
carios Galina
,,
Canopies
S.A. Weinbaum, S.M. Southwick, K.A Shackel,
. 724
..
pr9scsterona en ~jas
t\':'.'! ~,.fqestuont piofdt oftlli sheep'I outrotu cyclt
"'!carios M. ~mcro-R Pablo Damián M.
, · , Victor Lue!T. ; Tomás Morátó C
.• né:iciOn de b
a íolículo'.éstimulante de origen equino
- /iüí:lfic.~tion o/ IUlt fol!i.Fil:s1i1n11"!iing honnont
. NM!1fiO ~r nas I:c9" ~,. 1Serg10 Cortés y Huerta
1
7j•ucr's distnst ttssocmttd witl, distemptr. A cast rtport. S(]Ol1 comm11mrnt1on
Ra(llcl Ramtrez Romero Daniel J Gonu11ez Spcncer
ltiehard M. Roblnson Daniel J. E.gu1am
Perspectivas de la repoblación porcina en l Iaiu Nota 1n(ormativa
Ft~pcctwcs o/swint rtpopulatio,i in Haití. Shon communication
. Cristóbal Zcpcda Sein
Eventos Científicos
789
'733
~
737
..
741
746
S1
751
1S5
6S
158
11
195
766
Pol~ination ilnd Pollen Tube Growth in Relation to Cranberry
Fruti· Development
Brian A. Birrenkou and Elden J. Stang
Plant AnalystS for Nitrogen Fenilizauon of Asparagus
B.R. Gardner and R.L. Roth
800
Moddatg ~ach Fruil Growdl and Carboh)'drate Rcquiremencs:
RccvaluabOII of the Ooubfe-sigmoid Growth Pauem
T.M. DeJong and J Goudriaan
804
Pcrmeabilily Characteristics of lsolated 'Golden Delicious'
Apple Fn,it CuliGJes ~lh Regard to Calcium
A.R. Ownel
-
809 • High•tempcrature Streu and Mitochondnal Aelivity of
HIMl&cd Mature-green Toma10es
·
Makoco lnaha and Kazuo Chach,n
Validahon of II Computer Modcl for a Single-,~ Tomato
Cropp1ng System
R.ichar~ 1. McAvoy, Harry W Janea, Gene A. Giacomelli,
and Mtchacl S. Ginigcr
1 ll14
Eff~is ~f Plan, Density on Growth and Biomass Partilionmg
,n P1ckhng Cucumbers
lrvin E. Widders and Hugh e Price
1 819'
1
Photopenodic Control of Flowcnng of Salv,a l~11ca11rha
A.M Annit.ige .ind J.M. Laushman
82:1
Llght-med11led lnhibt11on of
//a
in
\litro Late E,nt-uv..ny ot
-T"&"
.
Alfredo G. Ferre1ra and Ching-yeh Hu
Gcnet1c Puameters Es11ma1ed ro, ;,n Advanced-cyclc
Stniwbeny Breeding Population al Two Locations
O. V. Shaw. R.S. Bringhur51, and V. Voth
Heritabiliry, Phenof}'pic Corrcla11on~. and Associations of 1he
C.Ommon Bligh1 Oisease Reactiom; m BeaN
Ahmed R. A¡gour and Dcrmot P Coyne
Paclobu~~A Plant Growth Retardiint for lncrcilStng Y1eld
and Fru11 Qualuy in Muskmelon
ffajm Nenon, Ron C.Ohen, Menahem Edelstetn, and
Yosef Burger
Stm Pc:rmeabiliry to Oxygen in Applcs Siorcd in Controlled
AllnOIFiherc
G. Alldrich, R. Fiorcntini, A. Tuc,, and e, Gilloppin,
Relationstup between Trypsm-mhibttor .A\Ctivuy and Water•
c;oluhlc Protc,n ,md Cumul¡uivc Rainfall ,n Sweet Pocatoef;
Yaw-Huc, 1rn
BrHdlng and Genetics
Fruit and Seed Development of Seven JoJoba Clones over
TwoSeasons
Robert A. Simons, David A. Palzkill. and
Mohamed H Youncs
Put M••taemeat
Resp0111f: of Carrot Sceds to Heat Trtalmcnts
J.O. SAnndbcr¡ and J.M. White
Susce'ptibility of Blackbeny rtSSUés to Freezing lnjury after
J. V. Slater
Eslimation of Peaeh Tree Water Use Us,ng lnfrared
Thennometry
O.M. Glcnn, _J.W. 1Worthingt0n, W V WelJccr. and
M.J. M~arland ·
1
'-tlltnest
770
Carbon Dioxide-1nduccd Brown Stain Devclopmem as Related
10 Phcnolic Metabolism in Iceberg Leuuce
Dangyang Ke and Mikal E. Saltveit, Jr.
Exposurc h.1 l 6C
M.R. \\ .irmund, M.F Gcorge, M.R. EJlersieck, and
•
Growth Rqulators
11,
Cuticular Properties and Postharvest Calcium Applications
Cellular 1nd Plant Pbysioiogy
1J
762
Fruit Chmcteristics of 'Red Delicious' Apple Smins durina
M11uration and Storage
•
Morris Ingle and Mervyn C. O'Souza
• ·i
Growth and Yicld of Rabbiteyc Blueberry as Affected by
K,m O. Paueo, EJizabeth W. Neuendorff, Gary H. Nimr,
Stan C. Peters. and Don L Cawthon
'ir
Swmniuiu ofth, thuu rfs111cknts grndunttd during tht montlu o{A11g11s~ Scpttmber, Ottobu, Novembcr and D«t1111bo-
aJ!c~cs de las tesis de los alumnos recibidos en 1~ Escuela de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la Universidad
Mlehoacana de San tilcolás de Hidalgo durante 1~ anos de 1986, 1987 y 1988
Summnrit, o{1h, thae, o/stucknu groduattd d,uing tjil yean 1986, 1987nnd 1988/rom tlll Scl,ool o/U:ltrinary M~dicint
and AnimnJ l/14'"""'? San /v,co/4s tk 1/idalgo Uni,ttrsity o{ Michoacdn, M~o
.
Root-lesion Nemal0de5. Potassium Deficiency, and Prior Coi,,er
~ Floor Managemcnt Prac1ic:es and lrrigation Geomet,y
61
1lf
lnfluenco Craclcing of Sweet Cherries
Grcgory M. Glenn and B. W. Poovaiah
lan A. Merwin and Warren C. Stiles
Scitntific tvents
Resllmcncs de las tesis de los alumnos recibidos durante los meses de agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre
de 1988
781
Crops u Factors in Apple Replan1 Diseasc
728
;i
Enfermedad de l)uer asociada a distcmpcr: Informe de un caso. Nota inform.1tiva
1776,
Photosynthetic Photon Flux lnfluences Macroelement Weight
and Leaf Dry Weight per Unit of leaf Arca in Prune Tree
T.T. Muraob, W. Krueger, and J.T Yeager
~ Péi11f cstral de
E1'fllua11on o/ 1l1t fluoriM contcnt of Mtxican phosphaJt rock using tht sptófic ion tltctrodt. Sh0t1 co,mnrmicntiOtl
Rogcho lópez lópcz Rcoé Roslles Martfnez
~il: ~- ~g: B· t~ ~~!~t989
ProductJoa aad Cultun
,
, l,<r_d Oaria~A~rcs t iil~~.;1 ~ 1t411;., ,..
udfo'patológico ariá11$1a económí&i 1de la deficiencia de zinc en cerdos
· Fot~nl 1tu nnd téonomicál análysis o/zinc dtficitncia in pig,
f Adela Mira da Csldcrón ~~l Alticrto Slephano Hornedo
......._..·•Jorge R
Moniles lf.·Ricardo Navarro Fietro
lüÍadll del p
nolol ~n la'. J>revención de la ~rdida de j,el0 durante el transporte de cerdos de abaa&o
,..·~=·e-··,1ation p,:ó~ólol fa- iht'~ntio,a of weight lo# in tht pif durinf trtwpo,111tion io 1/11 lbboloir
a¼> Ser 1o''oii\dai,11ái'Cüte11anoa
.
•
'
•,
' ' · •io tu óN(M)IA,'t.Dáviétl'iez Esquiliano 1 ·
· V(cto, Ocll'fio i\ic~tcs Hérliández
·
:1
.
1
.a''· Frecuencia de Gongylonttna puklirum en caprinos procedentes de Miahuall~, Oaxaca
' Frtqut1tey o/ oqnl)'lonema pulchrum In goa¡, from M.iah1101/an, Oarnca
Antonio Acevedo H. Evangellna ltomero C. •
Ma. lcrcsa Quintero M.
Evaluación del conlenldo de flúor en rocas fosfóricas mexicanas por medio del clectródo e,pccífico. Noca informativa
ASHS NEWSLETTER
VVOOLL.~Jjj1;4,~NÑto;,-:;~:-------------;::;::::::;::--------:._r_ _ _ _ _ _ _ _~ !';;;~;
CONTENTS
SEPTEMBER 1989
'1
•
720
·lt
~ ., ·
JOU NAL OF THE AMERICAN SOCIETY. .
FOR HORTICULTURAL SCIENCE
alUMERO 1
.
Juan Arturo Rivera carios Galina
~
Antonio Porraa Luis Zarco Jane M. Russcll
• An411sis de la 1nfor"8ddn publicada en MCxico sobre eftciencia reproductiiva <{p los bovinos. 11. Parámetros rcproductiYOI
, 1 An OM~isu of 1/tJ in/ormqtion p11blishtd in Mexico in rtlation to tht rtprod11dfrt t/fidotcy o/tlit bo,ine. 11. Rtprodttethw
J'ltff-J
.,.
181
!03
Heat Tolcrane< and Pod Set m Green Beans
M.H. Dickson and R Pctzoldt
Biotedtnology
/ 837
M11ura1ton and Genntnat~ of Mango Sotmtic Embryos
Stephen G. DeWald, Richard E. Litz. and Gloria A. Moo,e
1841
ComparlSOft of Hydalhode Structure m Micropropagated
Ptandcts and Grtenhouse-grown 'Oueea Elizabedr' Rose Plants
D.J. Donnclly and F.E. Skchon
1
1
Misctll1HOUS
846
;rcc !~ ~nd Residucs of 2,4-D ,n 'Marsh' Orapefruil and
Washington Navel Orangc Frui1
Y;iir Emcr a11d Charles W. Coggins, Jr.
�631
HortScience
ABOUT OUR COVER
534
The Soulh Atlantic C.Oast Vegetable Pr0JCCI A
Multistatc Team Approach 10 Research on Altemauvc
Farming Opportunitics
Larry L. Bauer, James E. Epperson,
J. Thomas Garren, and Oouglas C. Sanders
'1
595
c;g7
Vegetablc Crop Diversiftca11on-A Systcms Approach
S.B. Sterrert, C.W. Coalc, Jr , T.A. Fretz, and
C.R. O'Dcll
599
LE1TERS
540
Fraud, Sloppinus, and Mistakes
Scienct
David R. Hershey
in
Horticultura!
CORRIGENDA
540· Callus Production IIJld Somatic Embryogcnesis from
Wbite Ash
John é. Prcccc, Ji-liang Zhao, and Fan H. Kung
601
603
604
FEATURES
Researth and Extension's Role in the Future of Dry
542
Bean Production in the United States
Dcrrnot P Coyne
\
Origin and Significance ot F\onda Hybrid Bunch
Grapes and Roo1stocks
Mary C. Halbrooks and John A. Moncnsen
551
558
559
565
513
607
611
Blueberry Culture i11 North Amenoa
James F Hancock and Arlen O Drape•
COLLOQUIA
5S7
lntegn11ing Mineral Nutrition and Plan! Brcedmg
lmplications for Horucultural Crops
lnlroducuoo to thc Colloqu1um
Carl J. Rosen lftd Ronald F Korcak
Pbysiotogical Mechanisms lovolv~d with Genotyp1<
Differences l D lotl Absorption and Utiliza; 1on
Anlhony O.M Glass
Screemng Straups for lmproved Nutrien: Uptake and
Use by Pla11ts
R.ufus L. o.y. Paul F Bell, and
Bruce A. Couloatbc
613
61 f.
619
™
591
Genotypic: Rea~ o( Vqttable Crop~ , Nurnger
Nutrition
Allen V Blrtef
~Clic Aspecll ot '4sncl'li NUlrition· Fu• urc
0.hcnces alll Oireclions
Mich.KI R. SIIS1fflall and \\'1rren H. (•~ticlman
Responses of 'Fuvu · Pcrs1mmon 10 -y-lrrad1111on
Dcnist R Wheeler, John E. Packer, and
Elspelh A. MacRae
Pfoductlon and Culture
637
Lcng•tcrm Storage of Bmccoh under lontrolled
Atmosphere
J Malthlouf. f Castaignc, J. Arul. C Willemot.
.ind A. Gosselin
Arufic1al Shadc Reduces 'Bar1lct1' Peer Fnail Size and
tnflucnccs Fru11 Quality
Frank Kappcl
C.Ombmed High Temperature and Uhraviolet Radiation
lnJury of Red Raspberry Fruil
A Richari Renquisl, Harrison G Hughes, and
Mallhew K Rogoyski
Guttatfon as a Tcchmque 10 Evaluate thc Watet StalUS
of Strawberry
O.M Glenn and F. Takeda
Rov. Cover Effects on Air and·Sóil Temperatures and
Yield of Muskmelon
C.E. lflotsenbocker and A.R. Bonanno
640
Preservmg the Qualny of Cold-stored Rose Aowers
with Ethylenc Antagomsts
Yoram Mor, F1on! Johnson, and John D Faragher
641
Postharvest Handhng ot Alstroemeru,
Will Hcaly and David Lang
643
Use of Hea1-shnnkat-lc Plastic Film to Extend Shelf
L1fe of 'Russet Burbank' Pou11oes
Kinm K. Shetty, Wdlter J Kochan. and
Robert B. Dwelle
Tnplo1d Waterrnelon Seed Orientation Affects Scedcoat
Adherence on Emerged C.Otyledons
Donald N Maynard
Yield Component Responses of 'Hull ThornJea'
Blackberry to Nitrogen and Mulch
bouglas D Archbold, John G. Strang, and
Danita M Hines
Summer and Fall Moisture Stress and lrrigatioa
Scheduling lnfluenoe Pei:an Growtb and Produc:tioll
Larry A S1em, Gcorgé Ray McEachem, and
• J Benton Storey
1
Fall Es1abhshmen1 of Asparap Using Scedlin¡
Tr1nsplants
Rhoda l Burrows and Luther Wa1ers, Jr . •
AK and Subs:race Temperatures for 'Arlas' 111d
Monik~ · Alstrocmeria
L.S. Ke1l-ú undcrson, K.L Goldsberry, and
P.L. Chapman
·
646
648
650
Sweet Corn Sccdling Responses to Band-applicd
Sourccs and Rates of Nitrogen Fertiliurs
Narhan H Pcck, Gcorge E MacDonald, and
John Bamard
Sn¡¡p Sean Plant Responses to Souras and Raccs of
t..lnrogcri ancl Potassium Fert1lizers
"lathan H Pcck, Geor&c E. MacDonud, and
623
ó25
Creeping Bentgrass Response to P and' K on • Sand
Mcd1um
Jack O Fry. \.I Ah Harrvand1, and
David D Mmner
CQlnPOStCd Wmc as a Pe:.r Subsututc in hit-lite
Medi"
G.J. Bugbec dnd C.R. Fnnk
Postharvest Horticulturt
62!1
Oevelopment ul I Sarnpling Plan and Applic:atioll of a
Grading 5chemc for D~tefminmg Apple PICkollt l...olles
H.W Hogmire, TA. Baugher, \1 ln&lc, lftd
e;. W L1ghtne;
Biotecbnoloc.v
Ongm ,,t ~omauc Embryos m C-el;ry Tissuc C'uhure
Yong-Hwan Kim and Julcs Jamck
6'11
Dark'-storage TemperJturc and Durauon lntluenccs
Aowering i.nd Quah~ Retention of HiÓiscu~
Melissa M. Gibbs. Th'omas M. Blessington.
James A. Pncc . .1:id Yin-Tung Wang
AB.I\ and Polyox-encapsulallon or High Hum1d11y
lncreases Surv1vwl of Des1cca1ed Somatic Embrvoi. of
Celcrv
Yong-Hwan K1m and; Jules Jamck
Callus lnit1ation, Shoot Regcnerauon, and
Micropropagation of Toree Pou10 Cultivars
Hassan Al Wareh, Norma L. Trolinder. and
680
J.R. Ooodin
68.~
In Vitro Propagauon of Oxydendrwn arboreum from
Maturo Trees
Thornas J. Banko and Marcia A. Stefani
686
In Vitro Prop1ga11on of leucospennum Hybnd, 'Hawau
Gold'
J. T. Kunisaki
..
688
Pre~,;urr• .ino Tran~r1rauon-mduced Flow Methods tor
Esumaung Hydrll!l,,c Resistance in Pc.ach
M11rk Ricier
694
Mechamcal Stress Sumulates Pcrox1da~e Acuv,ty
Cucumber Fru11
\ Raymond \fil::r and Thomas J Kclley•
Rapid Mo1s1ure Contenl Detennina(ion of Macadam1a
Nuts by Micfowav~ Drying
Marce! M.C Tsang and Sheldon C Furu1an1
696
An ln111al Swve) of the United States for Raccs ot
Fw.sanum axyspo,vm f. sp. IUV#!um
R.D \1anyn and B.O. Bruton
in
Bruce Schaffer J, · Randy ( Ploecz
NOTES
699
Similanry of Peach Bud Developmcnt 11nd Cold
Hndincss m Orchards with Differenc Floor
Managcmen1 Pr.1cticcs
B.S Sharrall, G.A. Davts, E.N Ashwor1h. and
O.M Glenn
700
CALEX/Peachcs, an Expert Sys1em for thc Diagnosis
ot P:ach and Nectanne Disorders
R.E. Plant. F G Zalom, /.A Young, and R.E Rtce
101
Osmocondltlomng Carrot Sced for lmprovcd Emergenct
Glen .._ Murray
702
Somallc Embrvogcncs1s and Organogenes1s
Cucumbcr
'ong•Hwan Kim dnd Julcs Janick
701
>\
104
M,cwspn\o .t\pplic.!tor 4nd E:lcl~urc for ~dmrn1:,tenng
Chcm1c1t1ls to Plant~ .
Edmund O B,111er ,nd Chdrles H M1chle1
7IJ5
p._h,f'l'OOUCUOn Effocts of L1gh: Leve! ami Durauon on
Fll1wcnng 1nd Ouahtv l.lf Crossondru
\ lchMd M. Gibbs, Thoma~ M. Blessmgion.
.mct A. Pncc . ,ind Y1ri-Tung Wang
'lit-
L. , 11\ C()ni\ructed, lncxpcns1vc . HydroponJC
P ,1:>JgJt10n Sys1cm
D,l\'lll R. Hershey
Screcning wrth E:nertmn for Absc1ss1on Rcsislance of
Aower Buds 1n Beil Pcppcr
K.E Tnpp and H C Wien
•
Brttdio¡ tad Genetics
Rel¡¡llvt' Aluminum T o.>l:r.1ncc of Pn,nu.s Roocstock~
Jeorge B Chrt-•h ,rnd D,v1d H Bvrnc
Pallen S1zc \ 'J~1ab111~ wHhm Gcnotypcs of V,t,s
"-iarv•H~cll R \ lartcns, Bnice I Rc1~h. ~nd
Marie-Cl»udc Ma.. ro
lnhcruancc l,t ~nri.. Flowenng ,n Bra1l ,rn oÚ!raceo
J R Ba!U!CI' J ' i r, Kcan
665
Response of Mycorrhw.l Bell Peppers to lnocula11on
Timing, Phosphorus, and Water Stress
Doug R. Waterer and Roben R. Coliman
Dc11S1tometry, lmage Analysis, and ln1erpreta11on of
Aerial C.Olor lnfrared Photographs of CitM
C.H. Blazquez
~vocado
659
Subtroplcal and Tropical Hortlculture
Mlscellaneous
fo;
657
!SS
691
Net G1'S Exchan~c J~ ., Damage lnd1c.1tor
Phvtophthora Roo• R,11 of Aooded and Nonflooded
6S5
1
In V1tro Producuon of Garhc Plants and Field
.l\cclimatization
S Matsub~ra and O. Chen
Cellular ald Plaat Pbyslology
Audrcv V Gardner
Variation 1n Nutrienl Requirements oí Bbebeme~ dílll
Ahuaoon oi FNil Trer NIIU'1t1011 Througr. Rootsu.x:k•
Hciaz K. 'ft'lltldlu
635
Soils, f\iutrítion, and Fertlliun
Olber Caldnsp
~ald F. Korcak
578
Physiolog1cal Chdnges m Ycllow Summer Squash al
Olilling and Nonch1lhng Tcmper:11:ircs
T.G Mclollum
REPQRTS
VIEWPOINT
539
633
August 1989
CONTENTS,
Volume 24, Number 4
184
A Companson Bctwe.:n Bags and 8ou!I (or Shipping
Texas Short-day 0nl0fls
Leonard M Pik Kil Sun Yoo. and
Thomas H. <.amp
Glucosino'JlC~ 1r , _¡,11101-rc"~1an1 Jnc suscep!rt,lc
Selccuon~ l'I Bto. , ,
M S l hrJr. ~. a:· 111 Chung. ! , 1 ,,n·rier. ,1110
R rre:c
C.Onvcr!Lc:nt-DJ\·c· ft "\ Stlect1111
Yiclr
T,xld C. \\ ennr . R1chanJ l
,nd Gre~ E T,,11
J ,, , ú ,
umoe, f rull
L•I\\Ct
Jad E ~1aut,,
E.~timau1n ,,t üu11.·, --int: of '.he (\,mmon Sean
Pucno Rrco
Brv,111 R Brun~r nd James S Be11ve,
in
in
Forcmg Unu to, Belgran Endive
S B S1cm:1t lln<l C.P S H\ age. Jr
�CULTIVAR & GElt'l\fPI.ASM RELEASES
Three Brachytic Dwarf Peach Cultivars Vallcy Gem.
707
Valley Re.d, and Vallcy Sun
Paul E. Hansche
AC-70-154,
A Gummy Stem Blight-resistant
709
Muskmelon Brecding Line
J.D. Norton and R.D. Cosper
'UC-T3 Somaclone'· Celery Gcrmplasm Resistan! to
711
Fusarium oxysporum f. sp. apii. , race 2
S. Heath-Pagliuso, J. Pullman, and L. Rappaport
712
·ozark Pink' VF T9ma10
J. McFerran, M.J. Goode, S.J. Scott, 2nd
F.W. Montgomery
713
'Dark Lance' False lndigo
Benny J. Simpson, Billy W. Hipp, and
Edward L. McWilliams
1¡4
'UConn White A \V~i1e-flowered Torenia foumitri
Andrew J. Bra'id and Mark P. Brid•n
715
·Te·,:Sprout' Mur.gbcan
j.C. Millcr. Jr., S.M. Barincau, D.G. SmaUwood,
D.C. Scheuring, G.C.J. Femandcz, H.G. Pan,
Chang-Soon Ahn, A.T. Tschanz, and
•S . ShanmJJgasundaram
186
~
--......
~....
.. .
.
•
'P
~
;¡:
' Rache!' and 'Jan Cochran' Carla Azaleas
Paul R. Fanrz. D. Michael Benson, and
Walter A.
1
, Skroch
Al'\:'.\OUj\lCEMENTS
- 1e¡
Rcported Deaths
714
Book Rev1ews
r~
. ''j
Environmental
Control
From Percival
Have cootrol of the environrnent with a biolog1cal,
ins«t rearing, dew, or plant growth charnber from
Percival. Whether you need a table modal or a
giant walk-in, Percival has the knowledge, expenence, and quaSlty product line to meet your specilic
needs. Or, Percival wm prepare a recommendation
to fit your requirernents. Write today for more intormation and the complete Percival catatog or call
coJlect 515/432-6501 .
-
·~
.
o
.,
•
...,.
~- lr
(9)-FJJ·~}.'
Since 1886
":~ .-
J:
Perc1v¡¡I ~lanufacturing Con\paftf
P1_' Bvx ~ -lS; • l&:l5 E.ut Founil 5'rtet
Boone. lowa 500)6
1 ht l\amr " ' tt·m, mb<r /or w,-a, ~
ln, 1&rJIOr• lnuc, P., ann¡ C'laa ..brn, D c w ~
a nd f'lan1 Grow1h Clwnn~
•
ti
....
�l.
•
'i
ó
.,:a
1
•
o
•
co
•"'o.
:.
1
,
¡
•
1
.. ..
f
~=• :
:
.
t
,1,
)1
e··
•t
i1i
:
1
;:¡
,fJ
I·
·p
.;.- . 1 1
l-:a1
~
.
. :-1
'
~
..1 ·. 1
.
:¡ ... 1
l:
.
-1
a.a
..e ·.·1
S:•:.
o.a.! ::.g
01
..
• •·- :I....
111
=,º""º:!I
.....
Nll.!i.!!.!
:l!
...
25
..
Z~I I ..
~~
i
:11
il1ª 1
,iJh~-1 1mJ~
l1~1
J
1
.1
11 -i 1..
lbU ••• !IIJ
. . . . . •--•-T•-
AtPl"lut Y"1d ltflPNl,f .. WaWT 1N
Hk.....
...,_,. L Rotll lryo• 11 C • -
...........!!1
JU 1
:1:· .. •il
e
e :
!if.ai ijjl
u •• ¡
.t
•W-
._ .........
·-C!la-olTrod Hd _ , h1C010poc1loa
• - W,_.•Sllp Cootn>lfar T,.._
12
11
Ntlqlu . . .
Auty,a
p W
a.-.. P C l!riMldl. S W
....... .,u.ar, Ho15 o
IJ
Melria
JO
R. hct........ C A lau. P R M111n1
s- Pl<lt,.l<d >.wllcotloa ol COCI•
0 . Ma-. A Ho!MI. R. Or, O. 1'1111hltt
...,.1...1111Al,
,,
f !p,wll. T N1klsll M. 1.-
Cll"""'"''i<I
Soll 1•d Rln SNdl"'1
A...,. t.., s...sn,. Wchdn"I ,.,..
A S lebll. W W Oa•llol
,.._,...._..,o,....1n1ar
T-.Modoll ot ....... """'·
... ,.., llanlloo. z. - U.•
,,
w _ ,..
lcrUappl w,.,n,,..,.
Roo Ea_...
D. R Edwvdt C T H.,.
...
_, .... .......,.,T.. CS,.._
D. S 1 - S ..._,.,
G
,.,
,........... ,..
51oc1ia.... o..r11ioofll-11oera
'"s,,,p.,• TÁIIII l!ff.,. •
Mlctotf<IÑW , - U•-~I
0
....
1
•
IO
'o
z
•
•
'"
A Sitoulltioo M. .I lof tmsat•
U. . . Voriñlt a.hol1I
FJY■--ff.....,
..,
C . ,io O SIO<flk, 0tyloo S. Ca11pl,ol
-
CMoltlH,ioo . , ..
°""'''
H,...
11,ny M . . , _ el t - •
l.)'..._M_,_111
11e w,1p1,.
• •, ....... Pltili...
IM
WiJM111 L llt114
°"'""'""
l,ocW Sodi-
Mctl!N for e..i..tl.. l'lrtldt SIio
11111 Aa,qatod ,.... . .t
wt -
L O Me,.. C Y Aloo1<>
- - ti Wlnd • Coc, - C-.1
_, Yllld
G L a.t.,,- J L th"'-'kl O F Wnjvn
..
V
A l .. (MI MM ......... l,f. .
...._,.
.,.
..
...
•• ,...,.. , ............ , .... ,ll 'WIIIIIN
~""''
Mcltoctll>ffii<1w5"-l•
,._,
_
AOOISP: T1II
is.
1
i.¡
_Sora""•,_
l ..
M Pvn H 8 M•-•
'°'·--· ....... ,...,.. . . .,.
H•h•M•••"'Can
M• UMMÑ 'hi\a WWor4 Kll'IM
A-
S,,.., Ollpo,lioo
......."'·-·-
-'.C_,o....,,_.._,. ea,..-.i
\1....,....
11'
Altttl.llfolllo - t . T...
o..-, Ploo
.. ~--S,..lotS.,W..
i..,;,..,1,1...,._
i.·
*
I)!,
W. P - - · • W. -
1 w i . - P l t.do•
-•a.•,_
AOA.M; "'•40 apttwA•MIÑlr,_....,.
m
OtwidH \•..,11110
OI
v,,..
,,_
a.-fwlle- () N _,
T Tl.ModlJ Wflt.lÑ, . _ l , udift
Phytaf l'top<nlel E11u1 oa s..... S,n io
Y U. 0
!JI
C l . , _. 1 M G -
,.,.....m
lt!i,rior
tl
w. .-.,...a y M-r
E.C ......
o,,. ......... .,
otO.pudto«
w..,., e, MIIK-P•n I Lao4
Rf•lllldot l•• 0.•loi
t lld Molatvn C~ tcnt
s.,....... 0ifit,\1rif .....,..
1. 1. ~ • , . -
, _ , _.. 41p411• lu, 4¡,;to
llcfeclDolr<tloo
Ctnfd ( ..... 1,.... A n,-,
ti
1 GatdooKN.. Clirlot~M U N<olt
A-
4 1dfWM-flf
Mcu.i~t.... IGell-h. te l Glh
K"'1 C' Ll•"f'MN'. S..n O .._.....
-'tMIHti W Kta.....i
1W
JQ
t,t..,._
_ T_., - - •
n.w.1o,~r•-E--.,
,,.,.,...Orillcos
,., J . 0 . -t
MnWNfttftll
1.21
- - • !ltc1. . . s,..1.1...,s...Jc-·s,,.... M 41 - llr E L...
G. N. .,._ ICII Doo. M. l. 1'111\
Ma...W , _ E11oc11 ..
SWT_N_
1$
w
Selllft O; ...._ TII•• Yw
C\tl _ _ _ ..,.,_
... ....... 1110,....,
$olllwlt~Tlnlco-to....._ .
r E e Drv.,;J 1 "' T • ·¡;.a
ScW...,
•
111
v,....,..
.....,.....
°"'lflO... .. _ _ ., ·-"""""'
0 S 1,,... S s-......,
.,_ _ _,,.. ,..,.,.... tic- w
_,.__
PPET--
-
Wliot
N D
c.....,.._,.,
..
"°pcnlo, ........, _ " ' - -
..
lit
s 11e... 1 e ~ o Meimnt
w,a kt w- ,_ Ceil!Af Fn 4¡,p11u....,
........,._... _ __,n,i,
c_,...,......,.e......,.•
,.. "'-"'-1.0.-,1.-,w,
('.,....¡.., vi Llbot•..., AOli,va oí Sol
Sol -
-otc..,._ ...,.....
_..........
l rulll... olO.,....Utn•"'I T.,... Sólol
!IMILIIKk.,..lloritlN
º"'"'"'
,,.,..,... ,.,..,
M, 1 Olfs- 1 L Mc<-,..s.-
N-..,A1Eu-,ltU...,.S...,WINw
o.:-:~:~;·':/"....
;,.1...,H-
So'""''"
1- 0 AI..W.IIW-
SI
s.ri•Nllf'lfflt•
M. t MUa..1 1 A P d - P P 5<11ott.
HNtl
..... ·-·
Salo•••-""
A C_p,tollot 'lllli,.k .t Two Syllllwt1<
Modlllo,S...,...it4Pvt,ds,Atto<llod
5printter lfflllltoA M'1f\&ftmc•1 kir ( ,.,,._
Sovrhtta Grut '111•1 •
T 4. H..,..J K S t ei,<bld
' 4PSdlll<tdtt04Dv1ñ
EMI...,
.,c
.....0..11.
,... _ , . '"' z-"' ,__
.
••1.c.....,01....-,
~ v..t11,tod
1J1
cw1o11...... w H - -
50
•»
A. L lttflúnff S Mo>l,alllm,
T A Plflahl Y O Slo1•holtr
(' 1
..,.. a.&. n--
M.I""'
'-'.,.._e_ _ _._,.,.'"
l'ora.,.ltl< U_,..toty ,. 1t1d,elop
Modcl•t
--c......
lelZ-G M.
PI.IERS: htll<Wt i . - •• EloMo""
11..orrs...11...
R1nrclHdSoill..oll
~ - ..,_,_11
,.... ... o,....
1. w ron.,
Coo- u.tt,.
,..,.,. Coatribut\nt ••
...........c..,,,...-
•c..·-s,...1ar-.r1oti
c..,.,
..... _......,
o,dtollltlf
1........'"'t u-.............. fioo
Eslimlln
P R EAl-,lo l T H11•
5aol, l . K H..... H P - •
c..,...
__
.... O,U.... lar
..
Pnlp.,,
_ .,_
4.
....... p
:en
""
•:
January-February 1989
Vol. 32, No•. 1
Table of Contents
:11
:'8
i
.e
1
........
....
• :a
~
• o,1ew_,,. t,
Mkrepfupaflll1'ell. E ~ ul , .......... , ...
(n1'o• Dóaoótt l.,.oJ - _
_._
PI M
, N W.c, f W fC.-.vt • N lk'91tM•
l4.t
.MI
C"a
TRANSACTIONS ol the ASAE (ISSN 0001 -2351 t ts publishect slr·times ycarly
(February. April. Junc. August October De«mberl by 1he .\merit:an Socicty of
Alflcultural En¡ineers, 29SO Niles Rd.. St l01Cph. Michlaan 4'l08.>%54 USA
Date oí issue· Febru1ry 20, 1()89
pm
ree
ol Dlrisio• 4uociate Editor1. pcñorm the necessary 111d ilnportalll tarJ<, ol te-
•icwilta ancl ref'e1Wiae che papen published in the TRANSACTIONS of tbe ASAE
Pamela DeVore-Hansen. Edtto,
Erica Schn-a. Manusalpt COOfdln11tlf
COPYRIGHT Copyright. 1989. by lhe American Soctety (I A,ricultural
En¡lneen.
POST OFFICE ENTRY Mcond-clau pottaee paid 11 St 105tph Michiaan
U.S.A .. and at addillonal mailin~ uflim
The Americaa Soclety of Aaricultural Engíneer1 ,. not ~pons,blc ro,
1tatemen11 and opinions advanced m ns mce1ín11, or pr1n1ed 10 111 pubhc111on,
lhey rquaent the vlff1 (I the lndwlduals lo whom they are m:dited and art 1101
bindin¡ on the SocletJ u • whole
REPRINTS: Reprlnts may be made írom thts publication on c:ondition 1h11 fuU
eredlt be given the TRANSACTIONS ol the ASAE and the ■ulhot , and 1h11 thc
date al publlcation and YOlume number be 1taled On rcquest the American
SocletJ al Aancullural Eneineers will submit q11011tion1 on reprillts 1n quantity ol
uy portion of the c:ó'ntenll al thls publication.
C0p7 penniulo■ is lndicated b7 the code 11 the boltom ol the fnt pqr ol eadt
uticle provlded that the copicr p&)'l the stated per-copy fee throueh lhe CopJrilllt
C1eanaee Center. lne., 27 Conams St, Salein. MA
fot
be,oad
omo.
1h11 permilted by Sedio111 101 ot IOI! oí the lJ S Copyript La• Artida publis.'1•
10 1978 may abo be cnp,ed 11 • per-articlf
al 12.00
ASAE i1 mckbted to che following Di>ision Editon. who thtou1h thc wi1t111CC
ed
copyiaa
EL.ECTRJCAL ANO EI.EC'TRONIC SYSTEMS OIVISION
Marv,n Pittl W1shine1on State Unn-ersicy
FOOO ANO PROCESS ENGINEERING INSTITUTE
Owiync A Sutn . Te~a. ,UcM Un1YCfSily
POWER AND MACHINERY OIVISJON
Oould C Erbach, USDA· ARS. low1 $tace Unhcnity
SOIL ANO WATER DIVISION
G_,, O Bobn:m. Unñ,enity ol Wilconsin°
STRUCTlJRES ANO ENVIRONMENT DIVISION
L M.
SafleJ. Jr.. North CaNllina Swe U■iversii,
EMERGING TECHNOI.OGIES
Ga• E. Milts. Pla,Nlue U11iversit,
�•
H!1 i
·[tri!!l1f'1l!f!f!
1}
a. j rl ~ r 1 1 ~ ~
1
. f f l' f ¡-l R'l f ! "' .
fiif,~i~lff
JI~ j if
~JJa a!!-~~ i~
iil~
i!ill -
it
:,r
~it(R.
Ct)'CC¡\'~Si,5[
«i~r.:a~J~l ►f
.l!t .! .i "'
a.
-~ ► ¡¡
Jist
►
:z Jl "'
~-
ifi'
1<
,-
s lr'2 ~ a- 1;¡-1 ~ ~ .i 3: ~
r:iitt~r
;.líJJi ~ 11
i1~r 1ir~~ i~ l 1 fJ
, 1 1r · l : ;.¡ t I i: t ► º ~
~ji rJ:g ~•i ~ ! lí
º a -s,&.a ~-.! a: ~ r
~ia. 1 ¡f ¡~~ ~ Í l
-1i-a
it¡ ¡a t l
l.rt!,ra. 1J.. I f f
f - e► l. •
n,e
l_f
~!
!i
f
a.Íit l ..
f
r
.f
~
f
~
·
~
l.'
~
..
;
lt
lC
:ic,..-lÍ a
t'
'I¡_,,."
.
-!
fi
; &
...
.- •
2
ir,r
-pt"¡.-
i1
"
IHi
e
1
;
i ;,
~l: :''"~ .1
>
!~
~
t
o
n~
~•;j
JC•( 1 tii1
¡
,.
¡,-
,.
•
~
•
l
1' it,
~
.
1·-~"
5
:-0-
1'
1, :
t
. : .. •.
i=
:
~
i
~◄
~
a~~
◄~
~
lC>
f"~
0
-~&
O
¡
'l
•
..
. '
~
a
a
nf¡
11~1'
i
~
5
--
~
i! 1{
ir-
':f'
w
.
~ Sf
Jl f
,.,
l .
e,.,
•
:
:
t
1
!
~
~
~
l
!
<
2.
c..,
N
N
!
Q
r J r - -
r
rI
i
¡'2
¡pe
¡!. Ja el
•ñ
lf2aa.
E
¡-i• !r
l
1
&
~
E
•
~
_ ,
S
;
!
l
1
~
1
E
@·
- ffl
1
.1
i,
iJt¡
a
l
i!i h fi
: ,::fil
11 rfff ;11 !11 ::i1 :;r¡
'
J
ilE
!ll ~1¡ !fil ~11 ;lf
lil
111· fJJ
f I i i1,.~1 lb 1..• 'r .
HJ
f¡.
;
•I(i !JI
Jf1J •a
J·,
I
~
':
: ilP. 1
i I íj ijl 1~ ·hi ~it!1 •I' 1,, •' 11•,,,1 ,...1 t
..ilf;í
,, i i('
tri : j 11 i '1 Íf JJi 111 1(; 1
t J 1; ., i :
.
•
,
IJt
=
.
Í:l l
?"-<
>e,
1
.
i~
,~i
f
t.:
r_
lJ- '
~
i
t
••
2
.....
lt
~
n-1
s • ,ii'
•
•
if'f
1
0
ui
or~!" 1
•
zp
:JJ ¡fl ¡lfj
;i; ~1, :f( :i[ :;¡: ;!! ·~,,! ;ffl ::fli :!J' :IJJ
;; l !f1 i , r1h tlt r
;tf 11
.
t
¡!1 1! ! Jpl. . 1·1¡fI 1t-ri ,1, 1
1
fj f t!f. i f( !~t 1 1.11 JE1 :1
' 1J r~ 111 ;,J :r,! f· I' f J'
f~ ftf: f f ~ fli ~ f ! f 1• f I ll :J"fft J· l "l~I: E~:1
E!
-1¡ t ! i 1~ •11 i 1: 1'1· r r : f 1J~ r rll !1 J! f I Ii ,~
Z.f
.ti~¡1.1·:s l
ig a
~
"¡:
i
jt~
j¡i
ici ·•n'
JI!;
~
I
?"-a.~
1;
1¡
r
ic
l¡
IZ-
!~
I~
.º d
r,¡ ?-'! i~ 1► ¡:.i
,a
., ~
E"~ 1¡;t $~ ir~
lir1-1:.:1
.,'C
lº . • i2 !e •
J
c2
rs,t.
se 1,
J!
r~ o§
r~
,:~
l'"i ra2
l:Í
fiel ..
sJi
¡-a.
n ·. .·:- - ,'· . . .
r- _
, •...
...
J:
!I
e,
1
45·5!!:
•- ► !;:
l
i
r -U -- r rli
;¡_
~...
e
lfJt
i:-
~
,
.
~
.
.
'
"
'
•
1<t.~~ ij'L·1 q ~~r·1·i 11" f¡.. . ;;Jf
J•l! ~I~ --•li ";
Rr!{
EH¡
~1
!¡-a
i
~f~ ~ ~ ~tj
!i f-! !J¡i tf¡ }f;, 'iír t,I! trz í~;1 1 !~at i¡i 111! 1!;!
i[l t if;! ~fi if1! i¡!o¡i •it•"-i il_ i~1t 1i~t1 i I!t¡' ~ i ¡f11i
1- 1 l 1
l t ;l("I il ·11 i -,1,
f ft j f~ ·11
• "
J
I
i
J 1 1
~.i 11
'
s:
i
..
lt
Q . . .~~~
. .~
~~••
~J~•>~
:,r -
a.
'1
;
:¡i
!. {:::
a ti
1::i
J
li
f
..
•~1
...
~
l l ,. .f
1 -=---
s
ri;
0
1
e
... "'
:"'t-
5 e
. s-¡-
1
%
.,
..fil
rr~,~~•· ,_;P- . ,.:
11lit~-----(h
•◄. ido
º•J1- cr4
•11 íf-1,¡ ◄ l~lr! -.J:tlf
<~• 11 '•"lf ,ft"'..' .'J. .¡c>hi
="it rdiil
~1 r~ .a 1 .. ..:,e~- (htf
~
h• 1 r J IJffr ,~: ~ :: .. ·u◄~ tl l r,1 !f¡!~ ! •
jl i'ii
"ªi' ...""
i I
1:!"'
~!",~1 ,.J f l¡' l ¡:,,~ -·e : <r ¡,.◄"ji
.....J ; ~ o
~
".lit
l
lt
l •--IH
z'"f·--s
iª i-~ ·:j if¡h r~! !! ii i!1fIIi,¡ 1!1 ii!:i !J~!!!J i! Ir if ¡.-1i} !~: ¡i:e= iJ l.f i(·1~ "· ':';;g ~'tí••·· ·
o
1
fs
· •·
3:
J=
r
l
p
'O
=
.-
1
r
-a
1
f
I
g
i
i
f
!
~
11
•
'
1
'
~
1
--.,
o
Flow Measurement with Trapezoidal PRe Ovedall.
Roben j. Keller ■-el SoOla S. F - ..
JJmmuiooíl mu
IPPlgation and Drainaue Englneering
Volume 115
Number 1
SPECIAL SECT10N: SELENIUM. How BAD
El>n'oll's Non.
Wllliam R. Jehmtoa . . . ..
February 1989
TEcHNICAL
125
NOTES
Gencralization of SCS Curve Number Method.
Mffd6.Boszoay .
. . ... . ..... ... . .
. 139
Hydraulics of Catenary lrrigation Trail Tubcs.
Sbu-Tu.na Chu . . . . . .
145
Is IT?
ERRATA . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A¡ricultural Drainaac W ater-How Should lt S.
Rcgulated in California?
Stephea K. Hall. WiDiam R. Johnslon.
.et WUU.. J. Miller
lnigation-loduced Contamination. How Real a Probtem'!
Jocadtss P. Dnloa .
. 151
REVIEWEIIS OF THE JOUVIAL 01' lltlllGATION
AND DllAINA.GB ENGINEEll/NG
153
:l
.9
'
SclcnÑHn in Agricuhwal Drama,e: Es..-.cnaw N•lrieat or
Toxic TI.real?
S1r1t•B. Meon
21
Replation of Aancultural Dr-ainage to San Joaquin River
GenW E. ........... Dale A. WatldM
.s.-;_.. ia Al'id ...t
.29
SerniMid Soils.
R.G ....... . . . . . .
.-42
EcGnOlllics of Sclenium Rcmoval--from Drainage W.-c
Radae, C. Sqlúra, G. RaJIIIOIICI Grova,
.... W-...R........OII
.. ...
. . .
.CI
TiicHNlcAL PAPDS
Evalution of hri&ation Planning Occ:isions .
Dernl L. Martia, Jaaea a. Gilley,
.... . .,__. J.
Sup■De
. - . . . . ..
Aaalytical Model of Level Baaia lrriprion.
Cena H. S::t Ita .-d c ..,._ J. S... . . ..... . ... , ."
... 58
... 78
o-roa ol lnigaáoe Canal Nctwcds.
A. J. 01
• .,.. .... J. A.
a.r--..iatics Uld Spadal
C'lllsk
96
V.-illrili'Y ó! ~ bl
ldalllo.
. :111
.,s
�cJJmmIDíl oofl
Di,ect Land Grading Design of lrrigation Plane Surfaccs.
Sald M. Easa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
lrrigation and Drainage Engineering
Volume 115
Number 2
'fEcHNICAL NOTE
,Continuous Distribut.cd Modcl of Storage Dominated
Watershed Runoff.
April 1989
305
· Terrance W. Cundy and Richard H. Hawkins .
P AGE.
Kenneth K. Tanji
192
... . 285
EDITOllS
155
P A,PERS
TECHNICAL
Equations Describing Sprinklcr Droplct Veloc1ty
K. P. Tbooyamani and D. l. Nonam
156
Prediction oí Class A Pan Evaporation 1n Southwcs( ldaho
Clayton L. llansoll
166
Effccts of Dcficit lrrigation and lrrigation Frequcncy on Whcat
Yiclds.
Manhall Eaaflsb and Brian Nakamara
172
Optimiution Models for Wastewater Reuse in hrigation-.
A.,.,_ A,._ 1111d ~ic•el A. Mariño
J1.5
Roughncss Valucs for Ovcrland Flow in Subcatchmcnts.
S. Y. Lion&, S. Sdvalla1am. and D . .K. Brady
204
New Drain Flow Fonnula.
J. C. Miles and K. Kibnitto
215
Sloping Crcst Crump Weir
Robert J. Keller
·
:n 1
Modeling Yields from Rainfall and Supp!emental Irrigation
George H. Har1reaves. Zohrab A. Samani.
and Edgar Zunlga
:! J<>
Open Channe1 Flow TI1rough Transven.e Floor Outlets
A. S. Ramamurthy. Duc Minh Tran.
and L. B. Carballada
248
lrrigation and Drainage Stratcg1es m Sahmty-Affccted
Regions.
Tlmothy K. Gata and Mark E. Grisnter
· 2S3
i:;-
!
c·
[
\:
!I g
Q.
l r
l
t
•
1t
f•
:, :a.
~
i ,¡1 ,~:f ~ ~-~ ..i -, 1~-: ¡:~
i ii
E
f:
,.¡.1.
~
o<
i!
l.
g- 1 ,.,
t1 I.~
,,
•
.. .. , . .
1!li lt · ., 1'1fv-• 1t:,
:,
i'
~¡~~'
..
,l,;.
•l
• iia ol
, .<t
➔- ,
.. 1(,~,
,._.
y ..
•
"¡
1 -
t-
.
•
'
.11.. ,.__.
l
~
"
•'
,,
·t
t
l
,.
'
f
11:
f
t
.
!·
1 -
-~
J"
..
.
~
0.
ti
.0. -ti
~
!
t:.
g
n IIJ<
.,,
I!:
ta
l ;·
'C .
t
.
i
1ii
B
l
~5
r
~
~
i
i
'1
t
'
X
!
il
g
~
:z
n
rn
-<
en~
e .
::L ..
o
-t
1
:E>
(1)
<
~ en
;J
~
....
~
1~
(,,
i
f
1~
J.
~
>
~
z
n
rr,
t-
!!
m
1
-
('"')
rr1
::::,
i uÍI
1
t
:::o
3w~
a» ...;¡ rn
1 ~-
l
~
'
J
!:!!
:E>'
o
;o
lt
t
::, ID
11
11l i g1 Jlt i
r
. r ,.. 1
t
¡ e
1
r g ~J "l
.,, r l
t
i 1. l i
'
1
g
•
'C
1~t
I!
lf
°'o
t t t(
B
~r
2. ,
;¡
1
li
g
•1
f I ¡t
lí
t
t
!
t
1
_
.:
:'~~ijJ~ ~ ~
• ~.~t
g
§
11
Ba-
t
g
a.
.- r
fa.
gt
o·t
~ ~
,,; o
,..
¡¡:
!.-o
ti·
aiii
:, 1"4
-J~ . ':--e:
~
lí
ll-:
.1 .._i-.( o.• •
11 /· r--. i-
• •~ \ / ' ?
1 '
11
0.
e..
0
..,,..~
: -
.•
.
o.
11
il
lii!
t
CQ
~
•
i
a-
o.
1%
;
::, 1
1
~
o
¡
< "'
~
r;
"il
::,,1
'll
11 .,,
'<
111
i
' .e.
g
:r
(.:
a-¡
Q.
8
;0.
I
~
t;:
-
t
cS
ig_ · .;..J
~
: ~¡
•
t
§
8
'"lf
'C
i
íl
.,
'i
si
t \t~--.
:~
~~
:,
.
.:. g:~. ~:r . .f
!.
1,·,·_.·_
..]
,es
-
i
1
.,
1
""'
111
i '$~
9. ~
~
a
O) •
....
l:°'¡i
ti
.. ...,
. ! ·t,
9
f :,
!:..j
f -. :z ~
~
'1· t--
:a
I!..
!& ◄ e
9
E
-~ ;,,
º
o
3
i
J~
ol '" (· l'·
¡:
• !t -
h.~
I!.. o-
e.
a:,
'-"rt>,
!
t
11
~
~ti
e °',
tt,
g
e,.
'1
e
¡
o
o-
g
e:
-1
lo.
i1
éi
g
~
fJ'
1T
.!!.
. .¡~¾g
l ª-
j
i
~
2
r;
g~
ñ t1
¡-
{·
¡;¡•
t
3
o
e!i
f
!
ti ª
o!!.
J
g.
¡r
i
é
. •
t
.2. °'
g
s:
1"
' :!
, a
ti
e::
i-
i f
g o.
0.
ti
i'-
f,11
ti
§s
S' 1
t
11
1·
11
.....
óc
o
i
i
1± ~
go¡;
ic::B,.ii
•
1
c.
-;¡
1~
~
ª!'. ! e•
1
•• ti
:,
1¡11
i
•
-=-
i 1111I
i! ~I
!
1.
C)
ll
i'<r~>
t
1
t.. §"
} f f ii
.. s- 1!f
~I l~·IJ
1t
t
..
ªf.~.,
ih1
j
f
1
. ,,¡;.;_
t
1
1
l 1
li'
: l=-
1
.f
-<
-o
en
~ rr,
e • :::o
en
3
w -o
I»
rr,
CX)
a·~ 3<
-s
....
)>
-;-" en
c..
e
....o
::,
''° ....
w
....
~
\O-
�AVANCE Y PERSPECTIVAS
. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ______ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _1.._0~A1
Sumario
y desarrollo
'
--------------INDICE
"- •- -· - -- - - - · ·- - · -
'
., _ ,
- - - - - - - · - - - - - --·--· . -
Cartas de nuestros lectorea
- - - - ---------- De frontera
-· ---------------
_ ___ ·-------------2
------------ -- - - - - - - - - - - - s
- - -- - ------ - - - - - - - - - 5
. - ----- ---- ·----· ----------19
--·. - - - ------·- ----------·
~
·-
15
----- - -------------Manejo y admlnlatrad6n de pesquería• troptcalea
lisuA,ppn5'nehn.
------ ,...e l e ~
--··
·
··-
--
-
AIYllrez-BuyllP: 70 aftos de entusiasmo y fe en la denda
42
21
47
61
-
Obtención de metabolitos secundarios a partir de raíces transformadas
Héctor E Flores, Teresa Ayora, Marcela Méndez y Vlctor M L('lyola Varga3
- · - - ... -
87
- - --------·-- - - ~ - - -
- - -- - - - - - - - - - - · -
PtrflllcleiMlllg■ddll
•
Semblanza de Pedro Joaeph-Nathan
La evaluad6n del trabajo dentfflco-
47
... ~- -----------69
----------------- -- -··
El genoma: tunldad de aelec:d6n ewlutfw?
- - -· ·-Jnformad6n
- - ·-------------para los autora de
Avance y Perspectiva
- - -·-----------
Una etnopsicologfe mexi~na
Rogelto blaz.:GJ.rreco
Evolud6n de loa si.temu ~
31
·---------------
,R,,"""'1,
--------------
---- - -
----·
-,-------------------Blo&lca de la evolud6n
ml~lec:tnSnlca
17
-------------------
------ ------.---- - - -
- - ------------- ·- - - -
5
----------- ----------La
6ptka
G. Júur.AAJnr,z,
Alejandro Toledo, Alfonso V. Botello, Mónica Herzig, Margarito Páez, Lorenzo
Bozada, Francisco Contr8fas,
,
Miguel Ch6zaro v Armando BNz.
· ·Ciencia, tecnología y orden polftico en América Latina
Juan José Saldal'la
- - - - - -- - - - - ·
EYOlud6nhoy
~~
La contaminación en la región del rio Coatzacoalcoa
Mito, medicina y ciencia
Saút R. León Hem6ndez
Sumario
Loa llbroe de texto gratuitos de denc:lu nabnlee
y la lnvutfgad6n en enaeAanza de a.. c:lendu
MAYO-JUNIO 1989
-· ·- ------- ·
Carta del Editor
El 6gore de la ciencia
--
·-
193
No. 38, Abril-Junio/1989
No. 37, Ene-Marzo/1989
1
c1enaa
VOL. XV NUM. 86
AVANCE YPERSPECTIVAS
48
La evaluación del trabajo académico en lnveatfgaclonea educativas
'.Ma.mta
55
RlaliwCMurnt
Pertpec:IMII
El Consejo ConsultJw de Clenclu
/tJl11fo MAnl,u: P"'1nu
Criterio. de evaluación del trabajo académico, clentfflco y
t.ecnoJ~lcotde.l Clnvestav
.
\
Loa criterios de ~valuad6n del Clnveatav en reladcSn con a
~parta(nento de Ingeniería
62
ellll~in operatJva de categorfaa acadánlcaa en el Clnvestav
_ ___,_____
-------------,,--- 65
Doaimentos
95 Reflexiones
El imperativo cientlfico de la conse1vación 1
129 Ciencia ficción
G ~ de liberta<i
Horac10 1-ornández de Castro-Tapia
Francesco di Castri
113 Descubriendo el Untverso
Christine Allen. José de la Henin y Arcadio ?oveCl'l
Suma planetaria N
José de la Herrjn
El principio y el fin del Universo
Sexta parte: el Universo inflacÍOIIBrio
noticias del centro ·
eplltemol6glco
135 Gente y sucesos
140 Cifr~s y dato&
Manuel Femández
F ~ O. RIJ-s J D. Min1c_ _
óe Gllda Maria Sracamontes
Portada: l.•.apa ó<'' cieto en la regi6r $ur ,J,b,JJaóo
p,y el CIOfe,or 'rancés de matemática$ v iesu11a
lgnace G Pa•Jies 11936-197:1) (Tomado del lbro
Exploflrr; Ule ,:i 't,U'ltlm Sky da SvenG Lavs:sen.
C'.óus MaoSl:ll'y , Rd'.ard M West. 19871
. ~
, ,: p,
73
A propóelto de la educación, la escuela
y &o. maestro.: cuatro antologfu del DIE
--
- ~a.,
r~,'¡.·L ldj.,, e ~ '.~
•
NolldllddCentro
;
>t_.
..
ablenD
,<l
81
-------------------------------------------1
.
'
'!t. . t
'j •
\
.,,'
Roallnd Fnmklln y d DNA
.
.}
....
..tüaG,,,daS..,,,.
Una manera de escribir un artículo de diwlgad6n dentfflca
.•
E..-=babln>
Charlea Darwin: On elogio
Poftada
-'------------- --
··•-
--
ele Fellcly Ramle hecha pare III Endc:lopecle TSM!lca Werd Collbrf. SEP&M!l,
~lffl.
•
'-;ói;.
~
Un joven denUllco de grandes ·paslow
75
HMiM,
CIENCIA Y DESAAAOU.O es IJ'la publiCélCl6n t>1mestra1 de, ~vnse¡o Na, '.>113' <.le Cl800o v l ecMlogía Los articulo, f~mados f~ responsabilidad de Su
autor. Se prohibe la ,eproduccl6n total o parcial su, la e-cpreSd J:Jl0'~..ac.Or, :ie, CCNACYT CettJficaóo de icrtud de titule> de pul)bcaoón: Ciencie Y
Oesatrollo. 0\orgadó por la Com$i6n Calificadora de Publlcaoone~ y F.av1stc1s Ilustrada.; de la Setretarla de Educ:aclón Públlc4. OflCio Núm. 504-104
Ex. 504-C 106 del 18 de febrero de 1975 Au:on;:ada como conesponocncló oc.1 segur,óc1 clase Registro OGC' Núm 0220480. caracteósticas
229621 122 Produclde P0I' la $ubdiracci6n de Nlll::cc1ones 01•8<."".:!Ón de ~ íecnol69,ca y Científ.ca del eoo.c,o t,.acionlll de Cae,lCia Y
Tecnología, con dncci6n en CKcuito CAl!urlll Centro C...iltlJ'ál Ucwers.1ano. CU 045 i 5 Mél'lCO. O F Venta II público .-iterrnex, s. A. En el D. F
Uni6o de Eícpendedores yVoe&adores d6 los Penódicos de México, ... e ~esi6r> lniprMIB Madero. s. A
1
RMliw CMtrtra1
Procesos escolares cotidianos
y práctica docente
1 Tr~
•
-·••• ·.~
72
147 Notss bibllogr6ficas
15:. En .uestros próximos números
Christine Allen y M'igool Angel Herrera
1!5 Desarrollo científico y tecnológico
El Sistema de Ayuda Tecnológica en Dinamarca.
Los institutos de ayuda tecnológica
E. Ft-i»mt, R. u,pn RnilÍ., ~ Btu/Jou,J. MimiÍ.. 1.. A.
i.oa'1nt&U-Qadore, se dfvlden en loa dog~álicoa
y loa que no existen
·
Cmifi'4
143 Los autores
y
La crisis económica. del país: ~ ruturc, del Clmestav del
Sistema Nadonal de Ciencia y· Tecnologfll
67
.-:ti,-..,
-; .. • ,JJ,~1
~¡
ff
~~
�...
, - - - - - - - - - - - - - - - - - - --
•
ydesarrollo
'
MAYO-JUNIO 1989
.
----- --- --------------INDICE
·- --------- . - - . - -· . . . -·- - - - .
2
Carta del Editor
-------------- -···- - - -· -·-·--- -- - -- ---------------5
Cartas de nuestros lectONtt
- - -· - ---------------- - - - ------- ·-- 5
De frontera
. - ---·- --------- -----------19
El ágora de la ciencia
- - - -------------------
- --------------
La contaminación en la región del
. ·--
no Coatzacoalcos
_Miguel Ctl6zaro y A"!1ando 8'ez.
___•
-- -
- - - - - -------
------------- -- -
-
--
-
Una etnopsicolog'8 mexicana
Rogtli.O blaz-G.ierrero
- -- ---- -- - ··
Mayo-junio dt: 1989 - ario 6
--
--
29
INDICE
•
Ciencia, tecnología y orden polftico en Am,rica latina
JUan José Saldal'la
-·--
Revi5ta de la realidad mexicana actual
--
Alej3ndro Toledo, Alfonso V. Botollo, Mónica Herzig, Margarito Péez, Lorenzo Bozada, Francisco Contreras,
Mito, medicina y ciencia
Saúl R. león HerMndeZ
• •
EL
•
c1enaa
VOL. XV NUM. 86
195
t
_______ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _l¡_;O,.._A_
27
·
47
-
-
--------------
61
- - - -------------
.... . ------------ 69
-
Obtención de metabolltoa secundarios a partir de raíces transformadas
Hécw E Flores, Teresa Ayora, Marcela M6ndez
-- y Vlctor
-·- fl.- L(')yola
- - - -Vargas
____________
___
..__
87
-
-· An.íll!.is de Coyuntura- - - - -
F.mpresuriAs
lEn los Jlbore~ de un nuevo pacto?
Enrique Qmnrnna
3
El nuevo patrón ,.k ácu111olac16n
y la viabilidad del crecimiento
Ce/so <,arrido N
8
l
De movimientos sociales
y parttJos
de
L3 Il.!negocIa, 1011 de la deuda
, t:I ~nm,cniu con el Pvll
La pnvat1zac16n de la
petroqufmica básica
95 Reflexiones
El jmperativo cientHico d6 la conse,vación '
Francesco di Castri
11 S Descubriendo eJ Universo
Christine Allen, José de la Herr6n y Arcadio ?oved'I
Suma p/Bnetana N
José de la HerrAn
El principio y el fin del Universo
S8xta pane: el Universo inflacionario
Christine AUen y Miguel Angel Herrera
l U Desarrollo científico y tecno46gico
El Sistema de Ayuda Tecnológica 8fl Dinamarca.
Los mstitutos de ayuda tecnológica
Manuel Femández
1:!9 Ciencia ficción
Grms de libertao
Enrique Qumtana v Francisco Vida/
16
Empr~no~. sindicatos v gobierno
Horacio l'amández de Castro-Tapia
Mario Ale1a11dro Camilo·
l!S Gente y sucesos
t 40 Cifrt1s y datos
14! Los autores
147 No•ss bibliográficas
l 5:. En .uestrvs próximos números
v Pnmc,a San Pedro
Economía Nncionul
1983-1988: El COSIO de la pagatortJ
Mano J. Zepeda M
1 Traó.JcO(Jf ~ Gilda ~aria 8racamont8'
,ortada: t.·.ap3 ó'" oelO en la reg,6i-
~-----
Conflictos obrero-patronales
IJob-J)ado
pr;r el Ct'Olesor i'ancés de mateméticas v JeSUIII
1gt1ace G Pa•JlllS 11936-197'1) (Tomado del lbro
Eltf)lonr~ :ne .:> "'t,rhem Sky da SverlG L.eus:sen
C:ius ~aoSl;/l'y , RICl'.ard M West. 19871
!'\JI
Episodios de lucha obrera
Luis Méndez
t----.,..-------------------------------------------1
C18''ClA Y DESARROLLO es una publtcao6n bimestral d6, ~JnseJO Na •Jna. lle Cianoo v 1~ Los lll'tlCUIO• fimw.los ro, responsabiidld de "'
autor. Se prohibe la 1eproducc16n total O parcial sin la e'(fl(l?Sd J:JtCr.llCÓfl je, ::CNACYT Ceroticaoo de ilcltUd ele titule> de pubacaclOn: Cl8llCIII V
Desarrolo. 0\0r08dO por la Cornsi6n Calllicadora d a ~ y F.evtStcls llustta«& de la Secretaria de Educa::iórt Públa. Ofoo Nl'.iTI. 504-104
Ex. 504-C 106 del 18 de febrero de 1976 Au:on:ada como coiresponocnció Cd segu,-.dc1 ,:Jase Reg,stro OGC' Núm 0220480. c■n,ctl!lsticas
229621 122 Produclde por la Subdlfeco6n de P\bll~c101ies o,,ecoón d e ~ Tec:M169a y Oeotif.ca del Coo&cio
de c.lCia V
Tecnolooia, con dncci6n en CKCIJltO Cliturlll Centro C,.ilt~il l,W/ers:tano. C U 04 5 15 Ménoo. D F Venta • público ~tt:rrneX. S. A. En el O. F
Unión de Expendedores V Voc;eado,es de 10$ Penódlcos de Méloco. 4 C n'4)1'8Slb'> ~ t a Madero. S A
~
4b
Reseñas
- - - - - - --
D\.uJ:i ~ covunturJ
,\f;gue1O Ormco
Deuda y dc:.:mullo.
41
6]
.
- -- -
L1 rrisis de la deuda latinoamericana
Francisco RoJrí~1ez
71
Bibliogroíía
una r,ropucsta alterna 11va
Eu¡. ,•,11(! Correa, Anuro G111llén
)' Gregorio Vida/
Para documentar empresarios
5.i Rosario Marúia.
72
�EL
1ano31
196
e
EL
1ano30
Revista de la realidad ·mexieana actual
__:.~-==-.:..-=-=-=-~------=-
_ _ _ _ _R_e_fl_·s_ta_d_e_Ia_re_a_li_d_a_d_m_e_x__ic_a_n_a_a_c_tu_a_I_ _ _
Julio-agosto de 1989 - año 6
Septiembre-octubre, 1989 - año 6
INDICE
INDICE
Reforma Electoral
El dificil camino de la reforma
electoral
Ricardo Ruiz Sudrez
Bases para una reforma electoral
democrática
Uritl Jarquin Gdlvez
3
~ ...
····~ · · · '
9
1
Chihuahua: laboratorio 'político
Miguel Angel Romero M.
El Comité de Defensa Popular
de Durango, sus luchas actuales
yel PRO
Julio Moguel
Tramportes
!•. ~·
~~---'-~
.
'
El conflicto en Ruta 100
y el .tiansporte colectivo
Bernardo Navarro Benfla
Financiamiento y reprivatiz.ación
del transporte: una necesidad
y una excusa
Ma. 'Itresa Cornejo R.
Conflicto de la Ruta 100, dirección
Salario mínimo y pobreza extrema
sindical y ofensiva estatal
24 Ulia Rodrlgutz Tapia
Octavio Loy.zaga de la Cueva
. . -. •..
Conflicto, Obrery-Patronales
30
Maestros: del gambito de dama
al jaque mate
'
Luis Hernándtz
20
El convenio de modernización
40 de Toléfon~ de M6xico
Nl.stor del Buen
so
SS
3
Análisis de Coyuntura
Rurh Olmtdo Ponce
l7
Desaparece el grupo DINA del
presupuesto póblico para 1989
uticia Campos A.
y Andrés Blancas N.
21
un nuevo modelo de desarrollo
industrial
Beatriz Castilla Ramos
S9
El gobierno no es
un ti_grc de papel
36
,f
'-
I
.'
,::r - ,
\I•
26
'
.~~~
Los telefon~tas cruzaron el pantano:
co11certación con TELMEX
Pilar Vázquez Rubio
59
~
!l.
1
Condiciones de trabajo en SICARTSA
Amparo Muiioz
61
Economfa Internacional
Plan Nacional de Desarrollo
62
!
Análisis de Coyuntura
Economía lntemadonal
Maestros 1989: crisis, democracia
y más salario
Eduardo Gumum Orriz y
Jcw¡ufn H. Vela G.
Haberes y deberes de la concertación
GuiJlermo Ejea Mendoza
33
Economía Nacional
de 1989
Grupo tk A,,6/isis de Coyuntura
Salarios
México: una industria en severa
transición
Josl Antonio Rojas Nieto
La industria maquiladora en Yucatán:
La economía en el primer trimestre
El PND como ayuda de ~emoria
Pacto de Concertación
Inversión extranjera directa:
lentrando por la cocina?
Francisco Robles Berlanga y
'
16
Crecimiento Industrial
36
El ajuste externo en América LatiDI:
1980-1988
Crisrian E. Leriche
<J6
Reseñas
El agro y la modernización salinista
Rosario Robles
45
El mercado accionario mexicano
en el contexto internacional
Cristian Leriche
Movimiento Urbano Popular
Reseñas
Tondencias actuales del Movimiento
Urbano Popular en México
Guardo Bohórqua
50
Los empresarios alemanes,
el Torcer Reich y la oposición
de la derecha a Cárdenas.
Gabri.ela Contmas
66
70
Conflictos Obrero-Patronales
BibHografia
Jesós Reyes Heroa y Antonio Oramldif:
44 Juan dt Dios Gonz6lll lblllTa
~~
La huelga lun arma cargada d~
pasado?: el caso de AHMSA
Pilar Vázqua Rubio
51
Para documentar el PND 1989-1994
Rosario Marliia
72
...
�,:
198
224
Crónica
de
Halan.da
xt'lv
Añt,
- - -···Publicación de la Embajada Real
de los Países Bajos en ~enos Aires
1
1988
1
--
Red~tor responsable: Johan Dirkx
Redacción: Robert, van ·Embden/Edualdo T. Bremer
Dirtctor: David N. Lorenzen
Ausiente dt Rtdacción: Marida Álvarez Peñalo2.2
SI desea comunicarnos 1u cambio
de domicilio o ampliar información,
diríjase a la Embajada o Representación Holandesa en su país.
REDACTORES
~ ~ma A~ro, Yosh1c Awaihara, Simone Bcncheikh Flora Botton
Th~o Cintra, Marucla Connelly, Romer Cornejo R~bén Chuaq
~
Sumario
..
Se autoriza la libre reproducción
de todo el material gráfico y del texto
contenido en este revista. a excepsión
del señalado copyright
Registro de la Propiedad Intelectual
No 78.315
Fotografías:
Rijksn1U'Seum Het Catharijneconvent.
Utrecht
'
Royal Naval Museum, Greenwich
Rijksmuseum Amsterdam
Mauritshuis, La Haya
~tedeliik Museum, Amsterdam
225
- - --- · . - -
lutair Niven
T.Jado ti Jrbol ,-.Jóg,co
..---
Un museo melodioso
19
LII do,:cn,.,. rkl .wr,,r m ti v
dd K.bar s,J;.J,
lansela Connclly
23
larce7at~;t
¡P•r• qui s,,w c.onoar 1,, hl.Sllm4 socul dt '4 ,j
.
l. •ctu4lid.uP.
UCM'IOn Jdponn.t
~-""ro11ica de H~olanda
-\ño
XLv. 1989
Registro de la Propiedad Intelectual
No. 78.315
Fotografía~
Ton Bakker
Gemeentearcbief 's-Gravcnhage
Aerocamera-Bart Hofmeester
KLM Aerocarto
Tbunng
.
•
Aeroview-Did SeUenraad
Mauritshuis
Anne Frank Stichting
Eddy Posthuma de Boer
De ~sche Molen
Stedelijke Musea, Gouda
La
~lma Agüero, Yoalaic Awaib.ara, Swo.11t Bmcbcikh, Flora Bouon, W.
~,mango Cangabo,.José Thiago Cintra, Mati.la COMCUy, ltomcr C...
JO, RuWn Chuaqu1, Susana Drtallc, 'llllfleli Maetl.. María Elcea Oca. JoM
Pagc, Be_njamín P~iado,.G~Uermo Qunucci. Santiago
M-,
nuel Ru1z, 1orge Silva, Mkhako Tanaka y Yariac Zoctizoum.
Qui•-..
Mayo-Agosto, i919
Vol. XXIV
Núlllffl) Z
ÍNDICE
ABSTRACTS
,_
ussell Maeth Ch
amtur• dd ts~ fU Asw .. {~unda p,mt}
71
ARTÍCULOS
82
John Page
· los origmes de Ls n.zrrauw l$z ficción dnn,s m J '!'ffl'° de /11,ilASm4J
212
Marutla Connelly
Cc~io de trwqw '1 comemo ~ "' Ch"w
Z)4
David N. Lorcnun
u iúoloií,,, de i. ,.../n,, ,.,,,.
240
Susana B.C. Oevallt
&utio,,o c»Jonwla tli ti 1'«,'fi<o .a-/: ~ fH- Cdrkoi.a)
2SS
Yarisse Zoctizoum
F«iom qw mforym ,n ti •""1MS,,mJlo• '1 m 1,, ~ á
l,umá.d poli1iu dd ~ 11{,»-
27f
10-4
tn
TRADUCCIÓN
LII canaón popul.r m Ls Ch,,,.. ,ntdu,,a/ l rtts 4 6
Trad11cc16n: Russell Maech Ch
¡pa
·)
Tic UI <>S-RESEÑA
Agnes S~dley, radical y fcn11n1sta Rora Bouon
Yosh1tosh1· el ul11mo maestro de ukiyoe ('"
' ú'--·
=o (luartucr,
%<1#
! IS
128
146
154
RESEÑA DE LIBROS
Sumario
Se autoriza la libre reprodución
de todo el material gráfico y del texto
contenido en este revista, a excepción
del señalado copyright
th
l.A política txtmor rk Chtn,s: 1978-1987
24
La noche de San Nicolás
"
Mariela Álvaru
REDACTOllS
17
. '"'DI\ ron 1 "' Mtur,iku awllÍncA
·
L
'
8
emardo Gandufü
El politdsmo inonol,ítria, tk l.s comun~ gmtiilCl4S htbrw
ma Thukral
El Museo Fenoviario - la historia y el futuro de los trenes 21
Invierno de Bruegbel ·
Número 1
s
12
Utrecht - provincia y ciudad
Asistmtt tk 1.tdMción:
's
ÍNDICE
6
Visiones de la realidad
·- -- - -
Enero-Abril, 1989
2
Dirteciólf David N. Lorenz.cn
Josc
G•~lllcle, RusseQII Macth, Mar(a Elena Oca, John 'Page, Bcn¡amí:~r;:::
"" u, Trmo
uanucc1
• Jo,¡c Silva
,lichik
.L
y . • Sant1»o
-:• Quan&ana, Manuc1 R111K,
0
anu.a Y ar1sSt Zoct11oum.
'
-- - - - - - - -
El naufrágio itel 'Utrecht', su historia y su rescate
199
ESTUDIOS DE
2
Haya y sus múltiples aspec&os
10
Una ciudad verde
El Museo Mauritshuis en La Haya
-
----- -
13
La Casa de Anna Frank
15
Et Museo de la Escritura y de de la Máquina
de Escribir
19
Los museos y la política museística en Holanda
20
TRADUCCIÓN
"app, Oin.r's Trlldit101'14i Rural Archit«t
R
Lan, 7bt 8/w and tht BIAck
"JT OMEl CüRNEJO
g Ko, Bl«k_ Tun, Slorits nf W•r•Tom China
ac:kinon y Fnesen CJ,in,s R
•n
lfAÍism III tht 1930'1 ~nJ 1940~R.g, ,n (.Oral Hrstory of Ammc411 jo",
enthal SIIIO
'
.l-•L s:..,L_ s.
ISELA ONNEll.,
Wbtntt tmd Whithtr
an Su1-Jcung, 7bt /tfllll i11 Kiu/tng. FLOR.A BoTTON BEJA
Rt.JatN J¿~Q~ Ar.sbsc loar.• Words in ""'4-y. A Ccmpar•tiw Suuly
L. du""' ú Wad H,umJ
Traducción del úabe: Adriana Sanguineui
.. ·,-u: ._.
M::rvin Harris, v.
mdo
~AM!N ~Sol.Is f, pmws., hn,j.u, los mig,na dt i. ~
C. DEVAU.E.
l8ffl{>US
In
Carol
Gluck,
J.t."'"'
·
11••1..
1 MO<k
GUll..l.ERMO QuÁAruéa. m, m-,.,,.. ldeoiogy in tht Lllu Meiji Pmod.
M:unofll 1$ta, 7bt 7bom ,n tht Grys,,,ithem,,,n
•.
SNmss 111 l,ft>tkn, 1.,n. GUJUUMO Qu
. 5"icidt tmd Econt,,n,c
Nguyen Vara Canh. Vlt'tnllm UnJtr Co .uruo::i.
des L. A. Paui, 1ny Vitr NA ,._,_ J ,,,,_nul:11, 197"1982; ArchimeCoNNtU..Y.
m. ~ to Ammc,r's Alb.tro,. MMlsEu
~Fr,,iif,J ~ - 1~ Wq o/ R11J'Ud- Pi/grims DAvm N.. Lo.
J_
-«.
~-
LABOlADOlES
¡::J HuberPeople$
• 7bt HO#r o/ tht Fo,:. Trq¡,K41 .for
Cintr,rl lndi,r. SL'SANA B.
P-obcrt S. Anda-son Wal
tht World &nJt, ~,,¿
ffl1,
Lughod, Veüed Sffltú,,mes, Honor utd ,,,_ 111
CAl!.OS CA5TAJilEDA
' """ f
• Bedo"i" Soatty.
Boeu.k, qthis II T ~ / ,un o.J MAAlsA
·bioi Asl a Á'-:-- U.a,. u-- r,.
P!Nuu
-:
. I'~· MI\IUI\ l'fW<CEDES ACUOEI..O
Afr!unumo BrlUikiro. MMf>. MnCEOEs AGUDELO
MAFili• ,ar PrilfaUm Com~
,--· to r-t........:._J
.._._._ J.-. Üllr•t1nt!. RUSSEU
lGt Tam, a-,~ AgriaJám
. .
. . &,lü},-a,;,,., Dict.
~ Rt.llb, Oit.lA,QUI
. del Primer
""""?·eone,uo
FUJssEu tobre
MAtnf
11iú. orpn1ador
la.: __ .__
.
ma Chiao como 1.enpa En R.
""1X!IMU del ~
.,_ Lor~---ra,era. USS!U.M>.Enf
~
lt.l.JSSD.JI. M.uTH
301
RESEJi:lAS DE LIBROS
~/1J°;,i,Y~~roQ¡n~/iwlry and ,llolilia. MAn.gang c.,,,.
Helinry Hung-_Yeh Tieh,
ARt;:, Cñat11U1rt_Oimest
-.- ,__
s:a icn. PrllCtX41 lvndboolt
c~1.
MoJe,,,
rot...:....__
Stn
1mas; TcreRussw.. MAirn
317
16)
199
NOTASBlBUOGRÁFICAS
COLABORADORES
)37
344
�201
THE MAKING OF AMERICA: NORTHERN PLAJNS
CIIBtenitll
t
Número 85 • 3189
JerryZ. Mltller
ELFUTURObELCAPITALISMO
Lo.1 gob1tmo.1 <Ú 11.quurda vcÚ' drruha rtdr,rnbre11 /m 11~rlutl1J del mercaJo.,
- - -SECCIÓN ESPECIAL SOBRE LA TIERRA Y SU ENERGÍA•
------------
11
EL !STADO DEL MUNDO: ENTREVISTA CON LlSTDtlR.OWN
El fundado, dtl /nstr/11to ¡xm1 la ~ lf!:lln 11, 1a ,\1 undwl 1-xa1111nc I& fm11af>ales , ~
amb1m1alt,
17
CUESTIONES ENEJlGtTICAS PARA LOS 90
Lo.i co11flu:tos petroleros d.t loJ 70 dieron paso a wt equ1'1b110 t1t los 8() Mora tlJfUClinulto rnnJilll
dt pttrólto y o/roJ rtcursos tnergéllro.1 pa r,rm eslab/rs para la p,6xima dJcad4.
24
PARA VIVIR CON EL EFECTO DE INVERNADiltO
Aunqut los cumtificos d1S1entm wbrt el grado en qut vas, h4
nu,str• cli,u. ,omc_,. m 'l1U
sólo rn,d1a,ut cambios dró.sl1ro.i r 11
ro forma d., ¡11da st thttnJrfJ tl,talnikJmiroúi rro"-' dt la
32
-ra
NUEVOS DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD PARA LA l:KEltGÍ A NUCLEAa
Los pro.i ) contras dt la capandad d, la ,nng1a atómica para aliviar la fr.w6n sol,,rt 1I am/ÑnJt
- --- -
36
Andrew C. Revkin
~*
,w,.~,
T11
- -- - ·T
.
Damél Ve,gin
-·--
.
-
Echnund Faltermayer
-··--------------
ELARTEDEFlJAR UNA SOMBRA: 150ANIVERSA-AIO DELAFOTOGR.AP'ÍA
E¡tmplos dt una 1mporta11lt exl11b1rion ilustran la mavona dt tdad dt In fotografía.
-.-. . .,..... - - -.
--· - - .
.....-.--JO- LA TELEVISIÓN Y LA REVOLUCIÓN DE LAS COMUNICACIONES
LA última forma dt comumcacwn dt masas ha t.tmdo un efecto profundo en 14 sotvda4,
57
EL DEBATE SOBRE LAS DROGAS:
EVIDENCIAS PAlitA SU LEGAUZACIÓN
El autor afmna que la úgaltuu;wn d.t sustanaa.s ,Ucitas acabarla con tl l'll!gociotÚ los nM,olraficanJtJ
) f>lmutiria a l.a sociedad concmtran, m la tducar1ón 'V la rthabü1úu:a6n rtla.cwnadas COI& /o.J drogas.
57
ELDEBATESOBRELASDROGAS:
POR QUÉ NO FUNCIONARÁ LA LEGALIZACIÓN
Un destacado ptriodista sost1rne qu, la ~galiz.ac1ón dt l.a heroína 1 la cocaina llevará a Mn gran
aumento t1I tl coruumo dt tslos ármatO.l Conclu_vt qut, t7I lugar dt . tW1búur un nMeVO vicio., ,.
socitdrui dtbt ganar la guerra ronlra /a.1 drogas.
·
Staaley Rotbman
y Roben Lemer
1
EdluA,Nadelmau
}dorton M. K.ondncke
r
Aathony Hecht
64
RICHARD WILBUlt: UN POETA LLAMADO AL ELOGIO
El po,·ta y crítico ganadordtl fnnruo Pulllur st r,tflqa m /a carrtra dt un dutinguuio cokga.
LA poesía dt Wübur tslá marcada pP?·la IIC11 1ra clásua, u¡• raro don para las metáforas.
71
CRÍTICA
Laborawries ofDemooacy de David Osbome. resenado por Robert Howard
Flannm O'Connor• CoUtcltd Worii sePrwct1cr.n.st11 de Jagd1sh Bhagwptt· rese·
lección y notas de Sally fozgerald. reseñad o por Chihon Willi.1.msonjr
ñado por Robert B, Re1ch
Mmd Gluldrm· TM Ft.úurt of Robot •nd Hum4fl /nullig""t de Hans Moravec. ~~ñadt
por M. Mitchell Waldrop
fo Purswl. 0/ Ha¡,pine!S and Good Covernlllt'III de Char\~ MJrray; reseñado por Myron
1
Magnet. • wGcorgia O' Keeffe 1887-1986'', reseñado por Jed Peri
ll fFI C' i \L JOL' ll N A L 01 t'Hl
�..
, {,
----. •1 _,..,
11,,··t,t
~ 1J U u 11\ L .
. .,. , ~
.D
Rl;r11JE
IJC
IJJ; ◄
;l')~ •'' 'l • 1\ ' !l • ..,de,-,!:- ji9
. r.
57
~,:.~~-::fl,.:_ª_
· · _·,..
-~-~,:JI S001more n·208 .mars 1989
. ~ ~ _...:1
~~ - ., '• l.- '--/!1
Ues grtn()u1llts passem rh, vtr a /'éta1
congtde une performunrt exceprion
ne/le 1/lmm femando CunhaJ (p 132)
3 05 Sclonee et poi/tique ·
w oo,,,;, •
CNrlS,
"'°"""" ., ce,,ea;,
mt-Ge ..., - • . . . , ,. ,..
ÉCOLOGIEDES FLEUVES, ~ Henrl DéCOmps et Robeft J. Nalm0n
31 O L1
Les /leUVeS de demain seront 0$81
PIUS en p/u$ perluroé$ por /e$ aclMtés /vnOlfleS. Ccrrmenl /el f)ICMger t1tl
dégtadafions catastrophlQI.Jt3S
:i te,me. d'une mot1 cerlaine?
320 LA RÉVOLUTION FRANC:,AISE ET L'HISTOIRE DII SCIENCES,
par Ptetro Reaondi
Er molmenonr puIs en rénovunt 1c1s tnS/IIUflOnS JCienfj/jques. / e $ ~ cnt p()I/J de
cette auesfion de fonO ~uelle est lo t>/ac8 d8 la scienc8 dard la 50déM ?
~.-u.,..
332 COMMENT LES ANIMAUX SURVIVENT AU GEL,
pa1 Kennelh B Storev et Janet
M Storey
Le C)et tue la otupan des étres v1V011ts.. souf que/ques rores espéCeS comme del ilS8d9s el mime das
verlébrés Por de$ stratégJes diversas. ~ ceJ/U/eS suppo,tent ~ cJorr,moga lo fotrr,ot#al, de g/1!:JOa.
342 LES RENCONTRES D'ÉTOILES DANS LES AMAS GLOBUlAIRIS,
par Georges Meylan et Franck Verb'unt.
hau1
arrage d A.ssouan
opht éco/ogiqJt '
p l/0/
q an1\l'8
~ certaines étoiles d'un
amas se rencontrent et dol'nenl nolaon08 d d'ltronQSS objtltl. U,
orcx;essus aur sembte ·apabJe d'arréter iO controctlon de ramas louf entler
352 L'ARITHMÉTIQUE ASSISTiE PAR LA Gk>MtrRIE ET L'ORDINAllUI,
pa1 Henri Cohen et 0ldler Nordon
um de
Révoluuon.
fe Jardin du Ro,
fw ;ransformi
fu
e>i Mwéum
national
d'h,stvire
narurel/e
•( /1rile Muséum
lus1mre narurellt ¡
(p t20J
-
cxxmes
fl f t
1
¡:...,,1.:.e,,-..ey,,:! I' 03
ena&-&ift~.i
,¡l¡rn1n·1Lrí,,·
;!,_-tl· •r'llr
~oh chiffred'affa1res
r .
, \l'lllP 1p,f1· ,:..,,
·
.
·.,
!,U
1
1 E
,, ... ,,,,11
ntrcpnse reprcscnta11ve de la France de
m:n<lial. elle _pr~sentc
plus des secteurs all6St
A , que t, pdrole. la ch1m1e, la b1otechnologie et la santé
10~1· Jpre, ·von s1tut' la rcch~rche industrielle a l'échelle
europú'ílll c1 •' en·
p ¡
, ,
,
,_ '
ueux. avec ao o Fasella, Directeur
~ericrnl de la ~1..1cnce. de la recherche et du développement ala
omq11ss1on des communautés européennes, nous démontons
les rouages_~~ la rech~~h_e_ dans ce groupe fran~ais. Tour a
tour. sa m1ss1on 1~ d~f101hon de ses objectifs, sa prisc en
cha~g~ ~t son orga111sat1on, enftn son aboutis.scment sont « décorttq~e~ ..
9uo1 de plus probant , alors, que d'iUustrer cette véritable
« v1e ., en entrant. avec les chereheurs, dans leun prop;res
laborato1res? Le ~anora~a d'activités de notre entreprise-test
nous permct ami, de fa1re connaissancc avec le métier de
cher~heu1 Exploratton-production, raffinage-distribution, chimie,
sa~te-b10-1ndus1nes chaque « branche ,. du groupe Elf Aquitame nous présente ses résultats pharcs
_Le lecteu; 4u1 nou~su11 dans ce périple, disposera alors des
prmc1pales eles pour comprendre ce qu'est la rccherche dans
une granee entrepnse
La Recherehe
.
~f:ct' '."n~
~e
:- ==-LA RKIIERCHE DAN$ rINDUSTRIE========:
l
L'EXEMPLE D'UNE GRANDE ENTREPRISE f RAH~AISE, ELF AQUITAINE
-----------------------rxv a.pa
-·---
Nouve11es sclentif/Ques: L éc/ipse d'vne éldte Des /lJbMS
364
Techniques et industries : Du ('OJtl9aJ dans ~ ccu;:tJes rrvrr:es. (.k) ~ ó:n·la mah efe
etc.
la ·•
386 EtmETIEN :
LA NORViGE VEUT SéDUIRE L'EUROPf, propos de Per Nybofg iecuelis pcr Martlne earrtre:
391
POINT DE VUE,
LA MéCANIQUE PHYSIQUE: UNE GRAVE \ACUNE DE N01RE
par Louis LlibOutrv
394
LES SCIENTIFIQUES ET LA RÉVOLUT1ON :
ENSEIGNIMINT,
.
pcr Mlehel BtoYer et Colherlne 8réChlgnOC.
•nfelien ~ec Pierre Costillon. Directevr Recherche Développe
el nnovotion d'Elf Aquitoine (poge 9)
'
menI
4 l 4 ENQUffl SUR
UNE SYMÉTRIE AU-DESSUS DE TOUT S0UPQ0N.
Alaln Bttlolre et Jean-Christophe Nial
L'IONISATION POUR CONSEMR LE LArT MA'l!RNEL. par Pemelte 1.ang1ey-oanvsz,
L'HIST~IRE. THERMIQUE DES SÉDIMENTS
par
41 8
420 L'ORDINAllUR A LASSAUT DE LA TROISllME DIMENSION, par Jeon-FronQ0ls ColOMCL
1
RÉFLEXIOH :
CE
QUE LA SCIENCE NE SAfT PAS, par Mlchel HenfV.
/'.Jo.Js Mlissons pa, créólter io scienr::1J d'IJI drolt 8/dJSt d la.CO'V)(JiSSalC8 ~ - Tout le 18519 fl'f/$f-l
q.il/usiof" o
428 DOSSIER:
LA SCIENCE, UNE NOUVELLE MARCHANDISE,
par Geo«ges Femé.
Une circu/albn rédurfe de r;nformaf,ol'I scienlfflque ure plOd.Jdjon des p.blaalla is en tx:Js,e. ..
0
slatuf YO la science
• S66 !.Mes ,. 176 l.lbraióe du mois SU 1-v'a'lifestationS sclentlftQ.Jes • '36 SOrrYnOlre anglois
• 431 Généñque, Coites d'QboMemeOI, Tarifs d'at;xirf',8m8nt el lndex de$ amoncan
LA ~ECHERCHE INDUSTRIELLE EN EUROPEb
en~~hn avec Paolo Fasello, Directeur Qénérol de lo science de
ntcncrc e et du développe?'ent 6 lo Commission des comim:noutéseuropéenlle$. Propas recued!is par Mortine Bonere. (pope,.
LA RECHERCHE DANS UN GRAND GROUPE
INDUSTRIE!.,
pa, Véronlque Le Goazlou
par Frédénc: Wo,lgenwitz.
(poge 1,¡
•f;i'.P,
>.t.JI',,,_ ....
~,,.. • · ~
:oui
&, ~
UNE NOUVELLE CHIMIE DU SOUFRE
par .lean Ollivier
(f>09<'
40/
,
LES TEXTILES TRAITÉS1
par Chnstiane Toupin.
(pog• -4'1
LES ALLIAGES PLASTIQUES DU FUTUR,
par Don,el FrtBlich. Michel Glotin et Jean-Fro~ Pilll"SOI\
(pogt '81
LE DÉVELOPPEMENT DE LA TtCLOP.IDINE,
'
~ ~ÉOCtflMIE ORGANIQUE AU SERVICE
EL EXPI.ORATION PÉTROLIERE
par Jocques Connon. ¡pog• 1a¡
'
L'OFFSHf:)RE DE DEMAIN
por .lean Blanc:hard el Edouard Ponok. ¡pog. 521
DE ÉNOUVEAUX HORIZONS POUR
L'H PARINE,
por .lean Choc·, Jeon-Oovde Lormeau et Mourice Pelitc-u.
(poge
LES N~UVEAUX BITUMES
L'HAPLODIPLOIDISATION OU L'ÉPOPÉE
D'UN JEUNE GRAIN DE POLLEN
par Fronc1s R.ondelez el Goyie N. King.
por
por Robert D1.1fond.
(poge
,
21
'
~pe .30)
DES SYS,TEMES EXPERTS rAFFINÉS
~ qu/11
- -·
........ ...._... ........,,J.....-..J
•
•
402 UNE NíeROPOU DE NOURRISSONS GAU.O,ROMAINS. por Fonelle Laubenhelmer,
404 UN GtNE SUPPRESSEUR DE CANCER, par Tokoshl Yatobe.
41 0 HIROSHIMA ET LA PRESSE , QUAND LA SCIENCE RMI.E SON IMA9I.
422
..
JOSEPH-LOUIS lAGRANGE, POm SCIENT1F1QUE ET CIIOYIN IUROPÚN. pcr Cloude eornte.
par Jeon-Plerre Desportes el Assomptton 1/loeberg.
Moins dt publica/lon.s de plus en plus de
cherchturs soumis au stcrer la c1mda1ion
de /'mforma1ion scienrifiqut n 'esI plus et
qu 'elle itail (Des.sin AYoint/ (p -1?1! )
f
~ dit
360
399 CONSTRUtRE UN MÉTAL ATOME PAR ATOME,
iu1rophvs1c1em 1C/1cht ES()/ lp 142)
"
r~ 1· \'{ .. \.! ~
Lo réSOluflon définitive de certaru prob/emeS dOSSIQU8S cfortttvnét/que. comme /e Qland
Fermaf reposera l)(Obabtement Si.,J( rétude d'un objet Qéométrlque les
~
396 0fS DANGERS 0U SOMMEIL CMEZ LES MAMMIFDES,
Le1 1ma1 gtobuta1rts
rantmble11, ae, rn1//1en I f/01/es l.eur
ho/uuon m1éresst ar. plilJ haw pouu /e;
1
Toutes les analyses (J,f.elb,. nfl'rnll . ~he
~
dustridlc, c'cst-ii-dire celle réalisée dansgles
i
••
• entre'pr·1scs.¼cons11
tue en rance le maillon faible <lu dispositif de recherchc Ce11
F
faiblesse relative par rapport aux principaux pays industrialt
sés, tels les Etats-Unis le Japon la Républiquc fédé I
d'Allcmagm: et la Gran<le-Bretagne· ne s'appt1·quc ce ·dr·a e
,
pen ant
pas aux grands groupes industrie Is. Chez ces dcmiers 1
du chiffre d'affaires consacrée a la recherche et au dé . i3 part
ment est en général comparable a celle de leurs con:ir~:~e
Dans plus1eurs secteurs. comme les. trans rts, l'es ace 1~ s_
~lora11on pétroliere, les technologies souf.°marines ples ~ ~~
naux de pointe, !'industrie fran~aise est du reste a 1: .. a;·
grandes premieres mondiales.
ongme e
Quelle est alors l'idcntité de la recherche dans I' d t ?
Ouelles sont ses spécificités par rapport ala rcch . h m us/e
da~s le~ umversités ou les organ1smes publics? Aercue~i'~~~e u;ic
obe11-elle? Quelle est la place de la recherche da q t
~ es
des entreprises. notamment dans le contexte du mn:rc~;nat_eg,e
européen de ¡ 993?
umque
Pour répondre a ces quest1ons nous avo
h
prem1er supplémcnt de La Recher~he entiere:e~t ~:~~ca~s_ ce
recherche industnelle . de procéder a une véritabl d" re a la
d'un de ces orands groupes franra1·s Elf A ·t . e rad ios~op1e
y
.
qui ame eux1eme
par 8emcJf'd 8t)nvníer. (po¡¡e 35/
,
P1E:rre Dieu et Micnel Pogmez.
(pog• cSOI
56J
,
UNE RECHERCHE DE LA TERREA LA VIE
Étf
biUet por Michel Pecqveur Prés1denl de lo Société Notionole
Aquncnne.
/ooge
65/
SUPPLÉMENT AU Nº 208 DE Li\ RECHERCHE _____ _ _____¡
�RECl1El¡CHE·
204
- ·- · -----~
sommaire
n--tJSt...,.
209.
avril 1989---=----·________________
!1 <11
...;:
44 7
lclenct et po/fflqu1 : J.o fOVle dlJ CJSJ
balN 'Ed.callfcr¡ 110bllllt, r ~ ,. lance Posfeut quord ~ ne ,·omtt. rx,s.
#
--· -·
LE MASTODONTE AMIRICAIN, par Jeftrey J. Sculdln 11 ~ falrt
.
,., fTIOf1VTlOV1f\ (V é/éphott le mostoc:b rftt oinll#coil . , le deMet uwr:rl d\11 QIQ,J» dt ciaa
mommifMs. v1ctlme de chongements Clmallqca ~ I o dlr)alll I y o dlll , _ en
--------·- ----------------
-
452
1mpn11isiblts //1 r
dt diffwion
,,,,,und" ümha , ,
CffJW
l8UIS
kttfs
concepllon portlQMtw
Lts
fhtmpanttJ
l
eonflir
(p. S88J
I
ne, ,,n
dt
f ~1111111<10
giantt
de /'/RAM
observe, le
rayonnemem
ú
1, .
, ~ .'
!m11
480 LA LIAISON HYDROGINE, par vvea ~
Lololsa'lh~ '8$pOflSO/::Jledlts~pn,pMM,~•dlt'nlQ!adtftcl.let/cicm,t
depul$ lollQIM'ps Moi$ tJIJe n'o oasm de f.fer b.l • . - , .
490 LA DIFFUSION CHAOTIQUE, par t.tct. Hbn.
del,,,__,,,.. dt clll.lbl C. mocMlt Nf
cl1o0I.
4
le blord Incliné s'O'lére 1,11 terroin privllégJj po,x r,u»
,lrrV)/e OlM9 la
500
\09 ó
,.ne ~
otr,sJque QJ
rp
,o¡¡,
Nouven., ,c/«1ltflqu•• , Requlern ocu IO ~ bca ~ ~ an oraa ~..,
dés Q(Ofles omées
LO
dons le SOUNd IXJ{1$/en.
dlgltolp,encJ ,on et'NOL
Lo torr,ogropNe 5/Stnologique donne une imoge t r i ~ d6I$ ~ s COtJChes de lo Tl!lllllt.·Ollt
révé/aflor, de feu¡ rfiverslté et de levr l'létér~ilé renouvele bA'e not& lli$b'l de ~ ÓI .. .
616
o.• l'--...ntótQMf. "'...,_
LES SUCRES O! lA MEMIIANI C!UULAIIII
Ces dem1éres
,<51es •nattendus
-·· ··- - - - - - - - - - - - -------""'""".'-626 ÉTUDf:
~
tA SCIENCE DU TlERS MONDE EST•ILLE VISIBLE? p o r ~ Gallelrtl ,
Oons ies boses de -1onnées bibliogrophiques ritemottonolea. lo science des~ en ~ 119
représente ::J1.J8 5 i rette foib/esse s'exp/q.Je ó lo fols palo strotégle des chercheuts dlJ t/els mol'f» en
646
1
-
t.-~~
·
Puurquo,
ltl
medt,, In, grtt'S om-11.J
anrirn,
'" qur u, ttmmr e1011 • malatlt par
IIQtllft ' ? , ( '/1rltt Rt>f!t!' v,olltt) lp 462
LIS SCIEtfflFIQUES fT LA RlvOUfflON:
LAVOISIER, HiROS DE LA itvownoN ctlMIQUI.
VICnME DE LA RWownoN FRANQAISI, Qa Bemadette lenloude-\'lncn
t lt, , c111111r , lu
tu,1on de , l'I 1oh• , •1,1 1uw ele
g/act . .sous I ac11on ae 111 • liah.-t,r , <'/1rhe
Co.smos1 1p ()/61
-- --- - -·-· -·-- ---- ---------------528 QUANQ U CHAMP UCllteUE EMPlcMI LIS UCIIONI DI 10UCN1. par Pm Y«M\
programml't ~tnt11qutme111 f.n m·il
tk mémt puur 11' •, ,r,·mt nen:,:u,t ' 1< i,
ch, /' · Baner1 ,, ,
lp 4'0,
et Sytvolne Cordlet
546 AIEIWS EN HRIL ? LA LUm S'OIOANISI, por Gérad Am0ld et ~ Le Con1e.
550 EXlffl.T•IL DES trolLU SUPIRMASSMI t par Mohorrmod ~
554 UN RffUEL PRIHISTORIQUI A CHYPRI, par Edgor Peltentug.
··''"~~~]
,...,,,...,
·•
~·
par Rooer•Mourlee Bonnet. ·
I estenco,e ~ oov b rechetehe ,potiole~de ftllll,W,apkJt;e.,._
,o,Mf'qve
.
:..,-.)
Dtux ctllules entreni en cummunica11on
fT6ct aux Jucrtl dt leu,, membranel
(p 624)
6 77
684
DES EMBRYONS DE
QUALffl POUR LA Pkx>NDATION IN Vl1IO, par Marl&-lo\n Alyllel.
DE lA TRANSPIANTAnotrf CARDIAQUI AU CC1UR AR11F4C1a I
,
~
aua ESPOtR?
por Pamci,- Tobellng el Ol(vler Cordoso
694
.
¡
1
•~
...._.
. ...i
_ _ _ _ _'f"'!'l
DOSSIER
SIDA: POUR OU CONTRE LE DÉPISTAGE OU VIRUS
• LE POIHT OE WE D'UN ÉPloéMIOlOGISfl, por Oonlet Schwortz .
• LA RÉGLEMENTAflON: UN APE~ MONOlA1, por Sev S. Fluss et John Lou
• UN CUNICIEN FACE AU OiPISTAGE, por léon Schworzenberg.
f
Hona;n;
·
'
1
,:ou,-d dons le domo111e dlJ c1ép,stor;e cJu sida. s'en remeltrt~ 6 lo dédsion rd.;duelle ' S i ~ PoYS onl
dé¡ó in-posé le déplsJoge de ¡;¡.,~s specifq.es, r~oo"te sdentilique et moro/e dJ prob/éme dé(nOnlre
IQ comp/ex11é c/1..J débot en cov.-s
• , •.~
·
111 lbtoill6 du mois • 120 Morlfestollcn $Clenllllque& • 171 Sorm,an anglm
• 172 Génér!Que. Cortes d'oboMerOet'il Torls c,fobonnement et hdelc det Cffl011011A
,
688 LA PHOTOGRAPHIE MAGNfflQUE Ali PREMIER PlAM, par Jean•ffonQOls Colonna
,-t/r
690 LE PEUPLEMENT PAÚOLfTHIQUE D'AWHGNE, par Jean-Poul Raynal et Jeon-Pleffe Daugas. :J.
•Ball-UW•~
I "1 o.,>iourd'f'MJI !echr»quemenf pe,$$~ de vér/fif,r q.¡·,r. pays ne cordJt rx,s de#Ols ~ ~
done les khed ré/':Jét~ áe IO CCl'lfértJnce d9 ~ su 181$ i - ~ 011 '""1w lal tn1a110n ~
ropltrtnt rtstt 6 construir, (p 556¡
- -----------------------:--- ,.:
LES SCIEHTIAQUES ET LA RtvownoN :
LAZARE CARNOT, GRAND STRAñGE DAMS LA 8UIRaE COMME DANS LA ICIINCI,
por Don!el Lo1sonce
L'INTERDICTION DES ESSAIS NUCÚAIRES : UNE UTOPIE ?
• aoa wes •
c.,a 11' mntl,
por J~n-Mourlce de Montremy
-· -- . . ·- --
680 LES MANawRES MAR11ENNES DE PHOIOS, po, Jocques Blamont
par Jozef Goldblot
LA r«l1trrl111po1U1/t a /011 m prtu vtJ tn
Europ,, 1'1111.s ""' poli1iqur rltlltmtnt ,u.
A PROPOS DI L'tRRMnlffJlt ET CU 1IMPS.
692 LA DISPERStON DES CONTAMIIWffl I UN PHtNOMtNE DE DIFRJSIQN AN0RMAII.
----------------
00$$1ER:
·CORRESPONOANCf :
--'-- - -
por Armando Cisternas et Hervé Phlllp
5S6 IWDOYER :
QUEW VOIE POUR LA RECHERCHE -SPATIALE IUROPÚNNE ?
560
o,;, d e ~ 1 oirorlaltof\ 0#/liN pa
070 .SPITAJ(, DÉCEMBRE 1918: LH SISMOlOGUES FWIOAIS 11MolGNan,
534 L'iCHAHGE STANDARD DES GDfU. por PCIICOI Nowe1.
538 LIS IAcñRIES SONT•ILW DMNUES LAMARCIOINNII? par Antolnt Danct11n.
540 LA DATATION PAR SONDE LASER, par Gilbert Ftfaud.
544 VIE™AM : L'AGENT ORANGI VINGT ANS APIU,
par Luclen Abenholm Denis Bord
StK III
du r¿¡igo-octet est fronch/.
por Korine Chemlo
POI Jeon-Fro~s Colonno et Mlct\tl Fonlln.
L or,a111u11on dt , Pire ,,.,,,,, de mouchc:
'TX/1
PRANyOISE ET JEAN AUOOUZ! : UN ~ lffflK
666
.
Techniques el Industries: Le si..per-orclnoteur
ordnoteur Le
óé,4 PORTRAIT:
532 L'IMAGI DE SYNTHUI sous UN JOUR NOIMAU,
UI
por rQkoshl M16amat1u.1
années on o déco.Nerl QJe les ,ucres présen'3 o l o ~ d9s ~ ~ ~ -
6/J.'} Nouvelles scienllfiques, Mozo11 req.Jlerri nocJ)8Yé pcu tne ch.Jle Des atomes fla ~ - (.t,,
0v1sa, 1on.< .e~ suoetnóvoe L'oír du ternps P<i)SS(J.
JA.UU POLY, U COMMANDIUR DI L'AGRONOMII. par Jean.Mculce di Man1renP,
526
PCllf Jooat w.M. i;,enffn.
: 1
avont de fondre 103 solides 51!1 rec~ent d'IXI fllm-lelement lfn que-seu/81 d8S '9chnlquel ~pOtie
oe,r,-,ertent de fobserve, v'oiei venti le ~ ou lo rusbl r;fl'J IJlle dk:r#e O réchelle ~
AJsfe
SCIINCI O FOl I COMMINT COMPRINDII LA llWll'IUIITAN'I t
524 POlfflWT:
LA FUSION DE SURFACE,
"10fiere 1e oubllíOflcir el oor lo lroP f}fOnde ~lec/Mté das baS8$ de davlées
-- COÓISPONDANCE
--·- -- ------------------------~
522
1
60(, LA TOMOGRAPHIE SfSMOLOGIQU!, par G ~ Pc»JPinst
f;}hotoQIOl)hie ~
-------··.
--T.chnlqw, et lndu,frln : ~• ~
504
Raml>aud ,
!
por F~l,e Combet.
..es otmospheres des plonetes. les enveqpp& cfeto/les,,, , _ ~(JO}(x:tlc¡us,s·sont ~ d& ~
et de pcussieres Ces ot;¡ets froids royoN)6nl M CXld$I rod/0 él Cln G1f'dN ~ (.t, ivliU1etl n6
l'/RAM oou1 se consocrer ó Jsu, observaflon.
par
ltl rig1om
f101de.,
a~ u'>smos
IC/1cM
~
~98 LUN1VE·RS FROtD,
mtllimémque
derépo(¡se
dt
l9'cllll:lnf-=-- ,
1
er, destinét
L'OtpOriJallon.cilsystemel'l&",'8UlCest-e/JeP'OQIOJv•~?01.,.._~ ~
de Cllrlotll o,pa.,_ .,,.,,_(c:crrme b 1"1fJUf:M) ~ a,, dllJU
1DtHm
unha1
L anienne
~
ca des lactsurs exfélieurs? 1·~
lt rkhuu!ftmtnt du d1m111
Rntwri G Lanvn
(
por Frans B.M c1e WQCJL . )
Les pnrriates possent beaucoup de temps ó se f6<xrldl/6f: deffll'ftbrmsade <:lDc COf)toclt S9XIAljJ ~
les formes de rop¡:xochements sont tres ~ fle$ sont ~ <:AJ moinlien des
t:111hras.,eni fréq11em•
'"'"' pour 1e ,,,, ,1111·1/tcr " /'n,111e d'11n
por Albet'lo Ferrus et Olaf Ponga
1m¡t.111t dt I tm11,·11on <11, mastodo,1tt
~
58~ LA RÉCONCILIATION CHEZ LIS PAIMAJ!S,
470 L'INNÉ ET L'ACQUIS CHEZ LA MOUCHE,
4
¡
si rnéchonls
--· ...
462 -~ ~!1!~~~M~:~!!!~~1J::'.,~
..,,.,. Maa
neutras.
relllltent .ne
dt b
•l'ICffl'lallt•
toln d'M&
Science et politlque ,¡ R et Der, Fronce. a.p;rd?'KJI et demoin. ~ b;O'l ~~- ~
oov •es lndiens mois #s sont
punge u
l'tr:Us t i de
mi),icie. (Clirhi
• <>54 uvres • 656 Libro1tie du moiS • 66&1 Malltestatio'ls ~ier'lttf¡ques • 706 Sommoire cnglois
c:rooomeme:-it. Torill d'otxrnemenl .i lnde.x de, crinonc::e.n
• 709 Générique, ~ s
-
0l'!l
:
"
~~-
VCA!M70~
1•
�,....
~-.;, •~.-e"
f'' '
Y'
..
~w r .~·,,~.m:~:.1
=-t·
$
o
206
CX)
N
~
a,
,-
o
z
U)
~
sommaire
n° 211 JUin 1989
---·- -7l 8
-
Sclence el pol/Uque : Pmteur too m.x::h. OJond le gér,ome ll8rt 1M scientllfQJ9S. ~ird.J5ftfe
le CNRS
/.e
w,,
111, •e(()Ít
lraq11e audiletlf dans
·epre~enle par une
1pher, nc1pmet , •IeI111on
I Dtssm de
F,,rna11do , 11nha, ,¡, '}61
fo,r
le oolnl
7 2 2 LA FOUDRI,
,
,me ""'' oew ,,,,
/3o L'ACOUSTIQUI 01S SALLES DE CONCERT, por ~ s santon.
Nous ne monc¡ucm fXJ$ d8 tem16$ cµ:,lincatifs pour opprécier. el crtllQIJBf focousflqut, d'ir. sallt de
.:oncerl Commenl troduire ces exigences wbjectlves dOfU le lorigoge ~ 1 B, corrrnet'lf les
sotiskir9 ensulta 7
744 LE REGARD ET LA L!CTURE, par Mane Levy-Schoen et J. Kevln O'bgan.
'.;ommer¡t Je ceM)OtJ p1/ote-f-fl le regord pendont la lectl.Jre? Des lechniQU8$
oermetten, oUK psychO/Og.J6s de reconsmuer tes mowements áJ l'fJQOfd.
tres 11nes d ' ~
75 4 LIS RAGONOINS, ~, Patrlck Ooncmter et Pierre Jouventln.
En IJf1 deml-siócle, les ragoodins ont w,quls toute Jo planete. Gróce O\JX n3Cherct',eS écolOQiques. ai dfM0/1
'l1.8UK oonrróJe1 celta fommb/6 exponsion au s'accorrp(]Qll6 c r ~ dlq!:1ls pciJ rerrvflomemet'lt
76 2 LA CICLOSPORlNE, POI Jeon-franQOls 8orel et Odlle Robert.
.
Lo :::ic/osporlne o marqus une ere nowelle dans le domOlne des Qfelfw d'OfO(J('l84 Ses prop,t,nés
, Oflh•rejet, er, font un médicoment aiQirlof et exceptioMe/.
p
";,
de {011drt
11.1,
\ali \<!, ,,, .. , e 1 \ u11;e
mdmtt 1m
lllt'I
~1ont
en evtdence
lt< •,m1,:;,,111on St' developpam en dirtc,,," t• .. ,~ag, < /u 'u> Rr11 1 1µ ':}J
o
z
E
:>
•
.
o>
,":~
~~t
;~
.i, j ,
u,
OI
7 7 2.
Nouvel/es !Cientifiques Sido un vitVS peut·d en coc/ler un o.Jre 1 l'remi8r8S imOQe, poc, le no.MJOU
té/escape
Que/ temps
toH. depuis 140 000 O'lS?
- ----- -· --------------------------7 76
rechnlques et industries La nol$SO(ICe
et,
Adéodisque insctiptible er, l'ICIUfe fldéllté
¡ 9 4 TRIBUNE UBRE :
rnusée nuc/éoif'e. SirrxJer la
pluie et Je b8au femPS. Le
-------------.
UN I.MU! BLAMC POUR LA BIOLOGIE DES ORGANISMO, por Phlllppe Jonvler.
r,,a,
•:
•
1 .,.
••
<tt
por Claude GolV
SI Jo loodre effroie et fascine. e/Je constítue rurtout lX1 pMr,oméne atmosp/l6ricµII QI.Í pe,fUlt» ~
lo \lle quoltdíenne Que savo,1.s-nous de ce fléau et comrnent nous en ptCJtéQ8r-:
-- ---- - ~
a:,
O>
,-
!::,
i
~
w
«:>
e
w
u..
I
, .
•'",l'l~t'' IWlt'/les
•e< PS)
•H l eprétrt', 1p ·~4
LA OÉMOGIAPHIE EN INDE : UNE AFFAIRE DI REUOIONS,
seo
UNE HORLOGE UNMRStW POUR LA OMSION DES CEUULIS,
j¡
UNE sntAYÍGtE ORIGINALE: LA OéFENSE EN OEROLE DES LARYES D'INSECTIS,
8 0 8 UN SOUOI D'éLICTRONS FAIRlQUÉ PAR LE CHAMP MAGNfflQUt,
11
por Gérard Oevll~.
LIS FACULES SOlAIRES OU COMMENT OBSERVER L'INVISIIU, Poi Jorge SáncheZ Almeldo.
Manuel Collados et José Cortos del Toro lniesto.
8 ,4
.
LES SCIENTIFIQUES ET LA RÉVOLlmON .
JEAN-ANTOINE CHAPTAL, UN HOMME DE L'ART,
po1
&emodette Sensoude-\llncent
----- - - - - - - - 2,22
$28
E~ETIEN
TANJAN, UM ORA.GON OANS LE BLEU, propos de Chien Yu•Hsin recueDlls por Mortlne Bonéle.
:~ .
PERSPECTMS
lA RECHERCHE DE LA V1E EXTRATERRESTRE,
po1
Emmanue1
oavoust.
etres vrvonts oans •·l.NWerl. hors de Jo Terre? En rabserlce dé dellnitions ou de Cfit9f8S préds. ies
, bKXlsrr~ , 1echerchent dons Je cosmos les M'láces d'vne Yie qui ressemb/errJit ó lo nó,;,a
, 0-1-, e/e$
836
DOSSIER:
LA FUTUlll tSSENCE EUROPEENNE : L'EUROSUPER,
por Georges Brondel.
de prol'l}Jel renwo'Y>9f'Tl6flt, lo Ccmmission des corrmunoutés ~ va prendr8 t.rl8 lfrVX>r·
tonte ~ caicemant f8S5ef'IC8 soos p/Omb. Mais rEIJROSUPER o déjO folt son entrée dans les~ dl9
l'Etroped.., Nord
Af,r¡
~
----------------------788
79i
M7
La Clclosporine rsr unt perite molicu/e
• 779 LMes
do111 la svmhe.se a été réa/iJü u1 1980
• M6 Génénqve. Cort8' d'aoo,,nement.
(Cliché SandozJ /p. 762)
LJ0101rie du mois ,
Monlfestations sdentitiques •
Sommoite onglaiS
Tom d'abonnement et ndex des annonceus
fH
E
l~
..I j ~!'
·~]
" ,ir¡
H
itu
1h
~ f Ht~ tHI
>- ire
Ji
§bl u1
j ]¡ !
i
~!1! ~
f:Jf
---·--- - - - - - - - - - - - - - - - - -
H
ái)
!,j~¡
! i.~¡
H1f
UN $OWI. [)AH$ UNI CIWJL! ~LIC1110CHIMIQUE ? par Christian Amatore •
DBIX PMIHoMtNES Dm1HCTS , OfGAOIMIHT Df CHALIUR 1T tMISSIOH 01 NMIONI, par Guy LCJVal,
L'ASSOCIATION MhAl/OEIITtilUM, UN COUPU EXPLOSIF? por J.P 8urQ8f
--·---- -
¡
11)~
LE « PAPIER DIGITAi. » EST Á LA UNE, par Jean-Froncois Colonno.
: l Ó LA FUSION FROIDE AURA•J.ELLE UEU ?
8 20
-p Jh
par André ~rd Jean-Claude Labbé et Marce! Dorée.
par Pierre Jollvet
8 10
!1
('f)
~ Roland ~eton.
7'v 6
804
r----
~
80 2 PiLUI.I iT OANCER : LA POURSUIT! OU DÉIAT, par More.Glrord.
, hv/11~11,·, J11a ,, ~ c.< ·11vuverne,Ii1 du
reg11rd ,11, .-01111 clt la lecture '< l1rhé
N
~
[J)
¡
j
; 'y~
1.; j
~e~
~HU
ªJJ
ii.Y]
1¡~1
i:i::ltt~ zrp < ' ·i-~
~lij; ~ ! ¡
~,;H
§UH
~Hji fa ;~~fi
~ji
t.
:t
....
.e -~~
~
"
~s
~ ~~
~
· .B 8
i
~
1/j
(f"'¡
��210
Mesas Redondas.- "Arte Y Derecho en México". Inquietu~ de ~os Catedráticos de Derecho
por Abrir Otros Campos en N~e~t~a Univers~dad
.
Confer'encia.- Investigador Universitario ·EnJu1cia al Escritor Salman Rushd,e Y al
Ayatola Jomeini
.
.
Convocatoria.- Designación del Recto~ de_ladUnidadH A~~:poq~!ª1a~itamente Aceptó que
Libros.- La Loc.Wta de. Abttaham ,, Testimonio e un om
.
la vida tiene un Sentido
·,
.,
Convoc atoria.- IV Seminario d_e Arquitectur_a La_tin~a_mer,~a~a
MQsica, Cursos, Conferencias, Teatro, Sem1nar1os, Expos ,clones , Congresos, Avisos,
Concursos, Becas
,.
.. A t d
n la
Deportes.- Destacada Actuación del Receptor Jose Isaac Arauz-Campeon no a ore
Intermedia ONEFA
Se coronó Xochimilco en Basquetbol
Vol. 13, No. 37, 8 de Mayo de 1989
Nombramiento. - El Ingeniero Enrique Tenorio,~ Director de Sistema~ Escolaresi Ingeniero
Reconocimiento del Rector General a la Labor Realizada por e
José Luis Rodríguez
'
.. . . ·
d
·,. s
Publicaciones.- UMveJL.6~dad fu.;twta, Alternativa para el Anal1s1s de la E ucac,on up~
rior Internacional de Fermentaci~~es en Med'1~ S"l
Debe
Simposio.- "Simposio
o 1'd"
.º · M,.xico
e
Aprovechar los Desechos de la Producc1on de Mater~as Primas.
d v·
Mesas Redondas.- "Mujer, Familia y Salud 11 • El Mal~rato Emocional, Seria Forma e rnlencia Hacia Niños, Mujeres y Ancianos
...
Conferencia. - "El Pacífi c.: Pasado y Presente". Es Necesario el Deba~e Academico sobre
· la Cuenca del Pacífico
_
Conferencia.- Mayor Uso de la Comput~dora como ~u~iliar en la Ensenanza
Cumplimos 15 Años (Organización de diversas a~t1v1dade~)
Convocatoria.- Certámenes Nacionales a las MeJores Tesis
1 C d 1 Paz
Exposición - Hasta el 27 de Mayo - Muestra de Jorge Betancourt en a asa e ª
Acuerdos, Conferencias, Libros, Cursos, Exposiciones, Encuentros, Teatro, Bei~as, Av ·
sos, Concursos, Congresos, Coloqu~os~
.
Deportes.- Federico Vizcarra Reafirmo su Lugar para el Mu~d,al de Judo
Ganó la UAM el Triangular de Futbol en Maravat10
Vol. 13, No. 38, 15 de Mayo de 1989
Conferencia.- "El Papel de la Banca en el Desarrollo de México El Futu~o de la Banca
Mexicana está en el Acceso a los Grandes Mercados
I~t~rnac1~nales
11
1
Conferencia.- 'La Dimensión Interdisciplinaria ~e la Pesca , En Mex,co, Solo el 62%
de la Producción Pesquera se Destina al Consumo Humano
Publicaciones.- El Tumulto"
..
XV Aniversario.- La Racionalización en el Gasto ha Perm1t1do_~ la UAM Recoupera~ YG á
Superar su Ritmo de Crecimiento - Intervenc,on del_ Dr. sc~r · ?nz_
lez Cuevas en la Ceremonia de Inicio de los FesteJos de A~, v~rsar,o.
Llamado del Rector General a Renovar la Decisión d~ Con!r1bu,r a la
Superación de la Humanidad, ~e México .Y de esta Unrvers1dad
Convocatoria.- Certámenes Nacionales a las MeJores Tes,~
..
Actividades.- Semana Chicana, Avisos, Música, Conferencias, T~atro, Exposiciones ,
Congresos, Cursos, Especialidad, Posgrado, P~em,o __
Deportes.- A lo Largo de 15 Años el Deporte de la UAM ha sido Diafano Y Sano
11
•
11
211
Vol. 13, No. 39, 22 de Mayo de 1988
Conferencia.- "La Dimensión Interdiscipli:naria de la Pesca Muy Avanzados lps Planes
Para Crear una Licenciatura y una Maestría en Pesca, en Xochimilco
Confrontaciones Académicas.- El Concepto Autonomía Apareci& Desde la Creación de las
Primeras Universidades
Cursos.- "Ecología Urbana". Búsqueda d,e Alternativas para Resolver en Conjunto los
Problemas de la Ecología Urbana
Conferencia.- Día de la Energía Solar". El Sol es una Fuente de Energía Gratuita que
se debe Aprovechar en Forma Util y con Sentido Práctico
Cursos.- Cada vez es Mayor el Número de Personas con Trastornos en la Etapa del Sueño
Mesa de Trabajo.- Sindicalismo-Estado: Restructuración y futuro del corpora:tivismo
El Corporativismo no va de Acuerdo al Modelo de Desarrollo Económico
que se quiere para México
'
Presentación.- Proyecto estructurado en la Unidad Azcapotzalco. En 75 Segundos Desalojaron más de 100 niños del CENDI 1, en un Simul,acro para Demostrar la
Efectividad de la Alarma Sísmica. Las Características ·de Este Sistema
lo hacen Unico en el Mundo
Libros/Exposición/ Cursos/ Música/ SeminariÓs /Cine/Taller/ Becas/ Congresos/Premios
Deportes.- Arranca el Atletismo del XV Anivers~rio, el Viernes. ·
Con Pitcheo de Osear León, UAM Venció 4-3 al Good Year Oxo
11
•
11
11
11
•
Vol. 13, No. 40, 29 de Mayo ~e 1989
Libros.- Si se Subsanan Rezagos y Reconocen Omisiones Podrá Reconstruirse el DF Como
Espacio Habitable
Acuerdos.- Se Establecerá un Flujo Permanente de Intercambio de ExP.eriencias en Bene
: ficio de Profesores y Alumnos. Se firmp la Carta de 'Intenci6n entre la UAM y la Universidad del Este de Michigan
Admisión.- 445 Personas Atendieron con Eficiencia el Proceso de Selección de Aspirante al Trimestre Primavera
Concurso.- V Centenario de la Conquista de América. A Cinco Siglos de Distancia Toda
vía se Viven Ejemplos de Nueva Esclavitud
Libros.- El Hambre, las Injusticias y las Agresiones son las Verdaderas Causas de la
Tuberculosis
Homenaje.- Reconocimientos a Renato Leduc y a RaQl Renán
Encuentro.- Busca la UAM un Ma~or Acercamiento con los Planteles de Educaci6n Media
Superior
Conferencia.- La Cultura Chicana Revierte ya el Fenómeno de la Colonizaci6n a la So-ciedad Estadunidense
Exposición.- Las Palabras y las Cosas de Alfosno Reyes
Festejos de Aniversario.- La Poesía de César Moro nos Comunica la Libertad Intransi-gente de un Espíritu Mayor
Nuevas Formas democráticas en América Latina, ni Escritas ni Teorizadas
EncuentroYExposíción/Seminarios/Músiea
Acuerdos.- Acuerdos del Colegio Académico Correspondientes a la Sesión Número 96,
Celebrada el día 22 de Mayo de 1989
Convocatoria.- Certámenes Nacionales a las Mejores Tesis 1988/89
Actividades.- Cursos/Conferencias/Cines/ Diálogos/Teatro/Encuentro/Concurso/Conferencia/Congreso/Posgrado/Simposio/Premio/Taller.
Convocatoria.- Fondo de Estudios e Investigaciones Ricardo J. levada . Apoyos para Investigación Científica y Tecnológica
Deportes.- El Próximo Domingo; 9 Equipos en la Regata de Aniversario.
6 Karatecas de la UAM a la Preselección
��lt
l.
1
214
Vol. 13, No. 45, 3 de Julio de 1989
Exposici6n.- Primera Oportunidad de la Unidad Iztapalapa para mostrar sus adelantos
Científicos y Tecnológicos
Homenaje.- Enrique Yáñez es un Impulsor de la Arquitectura SoGial con una Clara In
tenci6n Nacionalista
José Emilio Pacheco Asume la Distancia como una Condici6n para la Creación
Nombr.amiento,- Como Rectora de la Unidad el próximo día 7 toma posesión la maestra Syl
vía Ortega Salazar, en Azcapotzalco
Libros.- Décima Feria del Libro en la Unidad Iztapalap~
Jornadas.- A 200 años de la toma de la Bastilla, Francia es Sin6nimo de Democracia y
Progreso
Seminarios.- La Economía Subterránea se extiende en ·1a medida que se agudizan los
síntomas de la crisis
Actividades ....... .
Deportes .... .
XV Aniversario.- Cumplimos 15 años; actividades del mes de julio (suplemento)
Vol. 13, No. 46, 10 de Julio de 1989
Curso.- Kierkeggard a la luz de las Paradojas del Patriarcado
Convenio.- Esfuerzo? Conjuntos UAM-CNCA para la Creación del Museo Dedicado al Libro,
en Especial al Mexicano
Informe.- Ultimo Informe del Rector Maestro Carlos Pallán Figueroa. La Unidad Azcapotzalco Mantuvo un Alto Indice de Atención a la Demanda de Primer Ingreso en 1988
Exposición.- Un Proyecto sobre Control de Calidad de los Cítricos Destaca entre los
trabajos presentados por Iztapalapa en la EXPO-FONEI 1 89
Foro.- La Deuda Externa Refleja Desequilibrios Económicos Asociados con la Fonna de
Crecimiento del Pafs
Homenaje.- Reconocimiento de la UAM al Gran Escritor José Emilio Pacheco
XV Aniversario .- Cumplimos 15 años. Actividades del mes de Julio
En América Latina estamos viviendo entre 2 fuerzas tecnológicas: Dr. Gilberto Gallopin.
Hay aún mucha gente que no recibió los beneficios de la revolución industrial y ya
sintió el impacto de la nueva ola tecnológica asociada a la biotecnología y la informá
tica
.
Taller.- Historia de las Doctrinas Políticas y Sociales *La Reivindicación Histórica de
Robespierre y los Jacobinos es una tarea social en vías de realizació'n
Publicaciones.- La Revista Pauta ha tenido un destacado papel en la fonnación e informa
ción de la música en Méxic_o _
Deportes ....... . .
Activiades ....... .
Vol. 13, No . 47, 17 de Julio de 1989
Toma de Posesión.- Nuevas Formas de entendimiento, de sociabilidad, de comunicación,
propuso la Rectora Sylvia Ortega
Libros.- Materiales y enfoques inéditos de la obra de Luis Barragán
Seminarios.- De qué manera la informática puede servir de apoyo a la administración
universitaria
La Tolerancia es una Actitud al Servicio de la Libertad
Conferencia.- Somos Testigos de una Crisis Política General pero también del nacimiento
de una alternativa plural
Libros.- Present6 Azcapotzalco los más Recientes Números de la Colección Libros del
Laberinto
Publicaciones.- Argumentos llega su sexta entrega con una excelente presentación y se-riedad en sus reflexiones de actualidad
Reconocimiento.- Reconocimiento Público al M. en C. Manuel Meda Vidal
Respuesta del M. en C. Manuel ~eda Vidal
Jornadas.- Diseño en la Cultura de México
Convocatoria.- Bases del Premio Eduardo Carranza
XV Aniversario ........ , Exposiciones ...... , ActitJidades . . ... . , Deportes
215
Vol. 13, No. 48, 24 de Julio de 1989
Convenio.- Convenio para Establecer una Metodplogfa en el Estudio Cromos6mico en
Lagartijas
Exposici6n.- Carteles Alusivos a la Revolución Francesa y Trabajos de !O .Artistas
Jóvenes, en Iztapalapa
Libros.- Amplio Diálogo Ficticio que Recupera la Espontánea Inteligencia de G6mez
de la Serna
·
Cultivar la Soya en los Pafses ·de~ Tercer Mundo, Agudiza sus Problemas
Alimentarios
Investigaci6n.- Diseño. de un Separador de Trigo Infectado por Carb6n Parcial . .
Teatro.- El Cantar de los Cantares. Una amplia gama de polaridades y contrad1cc1ones
de1 género humano
.·
,
Conferencia.- Las Causas del conflicto no están en el ~undo que circunda a la juventud
sino en ella misma
XV Aniversario.- Actividades del mes de Septiembre
Acttvidades.- Becas, Concurso, Conferencias, Congreso, Cursos, Maestrfa, Exposiciones,
Premios, Reuniones
·
•
·
Inauguración.- El Sistema Informático para el Apoyo Académico en )a UAM Cuenta con
una Supércomputadora de Alto Rendimiento. Primera de este tipo que se instala en
una Universidad de . Latinoamérica
Exposición.- Exposición de Trabajos de los Niños del CENDI-2, en la Unidad Iztapalapa
Campamento.- Primer Campamento del CENDI-2 en el CREA-Sur
Exposición.- Vicente Guzmán ciñe en Imágenes Campiranas la Belleza Arquitect6nica de_,
la Provincia Mexicana
.
Convocatoria.- Premio Casa de las Américas. Bases 1990. Premio Extratordinario Nueva
América
11
Difusión.- su'plémel'lfü Científico 'Divulga (se editará catorcenalmente en 11 El Naciona1 )
Actividades
·
Convocatoria CONACY1.- Becas México-Francia: XIV Programa CONACYT-CEFI .Convoca
XVI Programa de Intercambio
Anglomexicano Convoca
.
Deportes
1
/
· Vol. 14, No. 1, 28 de A2osto de 1989
Nombramiento.- Eduardo Durán Míreles, nuevo Jefe de Personal
El INg. Enrique Tenorio Guillén Despacha ya como Secretario de la Unidád
Azcapotzalco
Libros.- 11 La Biotecnologfa y el Problema alimentario en México". La Biotecnologfa puede
ser de gran provecho en México
Ciclo.- Una Reforma Integral al Código Federal Electoral hará posible Elecciones Limpias,
Inobjetables
..
Publicaciones.- En los últimos años se ha observado el fenómeno de una moda medievalizante
Seminarios.- lEs la Informática la aventura tecnológica más apasionante en la historia
de la humanidad?
Simposio.- El Simposio de Estudiantes en Qufmica Fernando Romo, es una Institución en
la UAM
Mesas Redondas.- Pasteur Hizo Ondear Victoriosa la Bandera Francesa sobre un Enemigo
Común de la Humanidad: La Enfermedad
.
Exposición.- La Inteligencia Artificial no es un Concepto de la Ciencia Ficción, es una
Realidad de nuestra Cotidianidad
Seminarios.- La Planeación Urbana es tan Pura y Transparente como la Actividad de un
Ingeniero o un Arquitecto
Jornadas.- Marcuse no se explica al Margen de los Nuevos Movimientos Sociales
Mesas Redondas.- Teorfa Económica y Annonía Social
XV Aniversário ..•. , Actividades .... , Convocat~rias ...•. , Avisos ••..• , Deportes
��JOURNAL OF NEMATOLOGY
The
066WA.l
219
218
Joti/r.na.l 06 tht. Sotúe;tJJ 06 Nena..tolog.ú.t.6
Vol. 21, No. 2, April 1989
147 Pjneapple Nematode Research i n Hawaii: Past, Present, and Future. E. P. Caswell
and W. J. Apt
158 Structure-Activity Studies on Nematicic:tal •Activity of Dialkyl Carbamates and
Thiocarbamates. Jan Kochansky and Julius Feldmesser
. 164 Growth of lsolates of Pa.ec,Uanyc.u U1.a.cÁ)tU.6 and Their Efficacy in Biocontrol. of
MeJ.o,ld,ogyne .ln.c.ogn.ita. on Tomato. Enrique Carbanillas, K. R. Barker, and L. A.
Nelson
173 Effects of Temperature on Pathogenecity and Population Development of Two lsolates
,
of HeteJUJdeJta lupedez:a.e. H. H. Fagbenle, O. I•. Edwards, an~ R. B. Malek
179 Biological Control of MeJ.o.ldogyne ha.pla. on Alfalfa an.d Tomato w1th the Fungus Me/L<.4
c.orúo~poJt.a.. J. L. Townshend, M. Meskine, and G. L. Barran
184 A Nematicide Seed Treatment to Control ~Uylenchl.6 dlp.6aei on Seedling Alfalfa.
F. A. Gray and O. H. Soh
, .J- ~189 Taxonomy and Postembryonic St.ag·es of the Nematode Predator Odontop~nx long<.c.a.uw,u.1.
de Man, 1912 (Diplogasterida). J. J. Chitambar and E. Mae Noffs1nger . . .
202 A Key and Diagnostic Compendium to the Species of the Genus PJUttylenc.hu, F1l1pJef,
1936 (lesion Nematodes). Zafar Ahmad Handoo and A. Margan Golden
219 Root Tissue Response of Two Related Soybean Cultivars to lnfection by Lectin-treated
MeJ.o,ld,og¡ne spp. E. L. Davis, D. T. Kaplan, D. W. Dickson, and O. J. Mitchell
229 An Assay for H.ilt'6 rJ:.eU.o. Jt. lru1~.lllw.ú Spores and the lmportance of Phi a1i des for
Nematode lnoculation. T. M. Mclnnis and B. A. Jaffee
235 Progression of Root-knot Nematode Symptoms and lnfection on Resistant and Susceptible
Cottons •., R. L. Shepherd and M. G. Huck
·
,
242 Efficacy of 'oxámyl ·coated on A1falfa Seed with a Polymer -Sticker in PJUZ.tylenc.frU6 and
MeJ.o,ld,o g¡ne lnfested Soi 1s. J. L. Townshend
.
.
247 Genetic Variability among Strains of the Ehtomopathogenic Nematode stMJtelUlena. 6e.l.tiA.t,
Randy Gaugl er, Terry McGui,re, and James Campbell
. .
254 Agm e,an.ú mka. (Mennithidae) Parasiti sm of NU4pa)r.vata. l. ug?n-6 ,n R1ce F1 elds in Korea • .
Ho Yul Choo, Harry K. Kaya , and Jeong Boo_Kim
260 DNA Complexity of- the Root-knot Nematode (MeJ.o.ldog¡ne spp. ) Genome. E. C. Pableo and
A. C. Triantaphyllou
. .
264 Attempt to Selecta Cyst Nematode Population on Soybean Plant Introduct1on 437654.
Vi rgil D. Luedders and Sam C·. Annand
. .
.
.
268 Effects of Crop Rotation and Nonfumigant Nemat1c1des on Peanut and Com Y1elds 1n
Fields lnfested with CJLlc.onenella. Species. A. R. Ayers, H. E. Duncan, K. R. Barker,
and M. K. Beute
276 Influence of Four Nematodes on Root and Shoot Growth Parameters in Grape. S. A.
Anwar and S. D. Van Gundy
.
.
.
284 Predaceous Behavior and Life History of Odontop/altynx longi,caJLda,ta (D1plogaster1da) .
J. J. Chitambar and E. Mae Noffsinger
Research Notes
.
.
Susceptibility of Nevada Synthetic XX Gennplasm to a California Race of MeJ.o.i.dcgyne lapta..
292 . G. D. Griffin and M. V. McKenry
294 Biogenic Amines and their Metabolites in Homogenates of the Vinegar Eelwonn,
TuJt.ba.tJLlx a.c..e;tl. John C. Frandsen
297 Keyword lnqex
,.,
fy,
• I
JOURNAL OF NEMATOLOGY
The 066WA1 JoUll.nal
06 the
Soúety
06 N011a.tolog.ú.t.6
Vol. 21, No. 3, July 1989
299 Abiotic Soil Factors and Plant-parasitic Nematode Communities. Don C. Norton
308 Why Ecologists Need Systematics: lmportance of Systematics to Ecological Research.
V. R. Ferris and J. M. Ferris
315 Species, Guilds, and Functional Groups: Taxonomy and Behavior in Nematophagous
Arthropods. David Evans Walter and Eeva K. Ikonen
328 lnfluence of Environmental Factors on the Hatch and Survival of Mel.o.ldogyne
.ln.co.gnÁ.til. P. B. Goodell and H. Ferris
335 Description of V..úc.ocJúc.on011ella m.ln.e.Uta. n. sp. and D. degM.u~ú Males from
Brazil. N. Vovlas, s. Ferraz and J. M. Dos Santos
342 Esterase amd Malate Dehydrogenase Phenotypes in Portuguese Populations of
Melo.ldogyne Species. Célia s. Pais and Isabel M. de O. Abrantes
347 Survival of HeteJtOde.Jt.a. ze.a.e in Soil in the Field and in the Lab9ratory. Lorin R.
Krusberg and Sandra 6ardanelli
356 Endoparasitic Nematodes ' in Maize Roots in the Western Transvaal as Related to Soil
Texture and'Ranfall. Elizabeth M. Jordaan, D. De Waele, and P. J. van Rooyen
361 lnfluence of Temperature and Soybean Phenology on Donnancy lnduction of He.teJUJdeJta
glycJ.nu. N.S. Hill and D. P. Schmitt
370 Accelerated Movement of Nematodes from Soil in Baennann Funnels with Temperature
Gradients. A. F. Robinson and C. M. Heald
379 Screening .~ubterranean Clover (TM.6ollun spp.) Gennplasm for Resi~tance to
1'lelo.ldogyne species. c. N. Kouame, D. D. Baltensperger, G. M. Prine, and R. A.
Dunn
384 Cerea1 Cyst Nematode (He.teJtOde.Jt.a. avenael · on Oats. II. Ea-rly Root Dewel opment and
Nematode Tolerance. K. N. Volkmar
392 Monoclonal Antibodies to Secretory Granules in Esophageal Glands of MeJ.o.id.ogyne
Species. R. S. Hussey
399 Nematode Autofluorescence and Its Use as añ Indicator of Viability. T. A. Forge·,
and A. E. MacGuidwin
.
404 Abundance and Vertical Distribution of Long.ldoJr.U.6 bJLev-l.annula.tu.6 Associated with
Corn and Patato. A. E. MacGuidwin
409 Distribution of PJt.a.tylenchu.6 4cJúbneJLl betwéen Root and Soil Habitats . A. E.
MacGuidwin
416 Effe.c t of Tempera.ture on Development and Survival of the Mennith.id Filipjev-imeJrn.ú
l,úp1,a.ndlta.. Ken t D• E1sey
419 Use of Chitin for Controlling He.teJLode.Jt.a. avenae and Tyle.nc.h.ulu.6 4mt-lpe.ne.,tJr,.a.n6.
Y. Spiegel, E. Cohn, and I. Chet
1
Research Notes
423 Efficient Preservation of Root-knot and Cyst Nematodes in Liquid Nitrogen. A. C.
Triantaphyllou, and E. McCabe
427 Neoplastic Grow-ths in Preparasitic Juveniles of Melo,ldogyne -lncognlta.. Michael
A. McClure
431 Parasitism of the Citrus Nematode, Tylenc~ 40J1-lpe.ne.,tJr,.a.n6, by Pa.tite.u/Úa. pe.n~
in Iraq . F. A. Fattah, H. M. Saleh, and H. M. Aboud
434 lnfectivity of ste.ln.eM01ta 6eí.tia.e in Fenamiphos-treated Sand. Harry L. Kaya, and
T. M. Burlando
�220
NEMATROPICA
"- FMATROPICA
\'ol 19, No. 1
Rl:.Sl"~!ENFS Of. 1.<>S l"kABAJOS l'Rf.Si-S l"ADO~
ABSTRACTS OF PAPERS PRESENTED AT THE XX ANNüAL
MEETING OF OTAN HELD lN SAN JOSE, C.:OSTA RICA.
NOVEMBER 7 - 11 , 1988 ....... ................... .........
..... .....
1·20
21-28
INTE.RRELATIONSHIP BETWEEN HETERODERA C AJANI AND
FUSA.Rll.JM UDUM IN PlCONPEA : S B. Sharma and Y. L.
Ne-ne ................................ ...... "...... ............. ..... . ... .. . . ...
21 -28
19-37
:'-EMATODES ASSOCIATED WlTH PE"NNJSETUM PURPU REUM
ANO SACCI-/ARUM SP. IN FLORIDA: R. McSorley, L., G Hammond, a nd R . A . Dunn .... .... . .... ... . .. .. .... ..... ..................
29-37
NDIATODE POPULATION DENSITY INCREASE ON COVER
CROPS OF RYE ANO VETCH : R. t\fr~orlev and O W Dickso11
,.... . . .. ... ..... . . . . ... .. . ..
.. . . .... . . .
~9.51
I:':--
1 \ ',,'\.
REUt\:ION ANUAL DE ONTA REALIZADA E1'. SA!'s JüSE,
1-20
COSTA Rlt..4., 7 - 11 IH ~OVIF.~rn1u:. IYH'I
l~TERACCIOS E!'-TRf. llf. ff.lWl>r.H .li <. \/Al\f 't Fl 'S.",.1(1( .\/
l'DUM F.:'\ GANDt:L S. H Sharn.,, \ \ l '\.t•11e ....
~F:,.f.\TODOS ASOCIALX>S COI\. l'f:.\.\'ISETl'M Pl!Rl'l'REC\t Y
S.",.(.X:H..VUJM SP EN FLORIDA . R. l\f,'iorlev. L. C Ha1111n1n1d,
R. A. l)unn .
1,e
June 1989
Junte, 1989
\"ol 19, No. 1
¡.¿nr.E:--: 1 O
l· '- l ()~ NI\ l· 1.1-.S IH· 1 .\~ P<>IH \Lh )~L" nt
-,;1-.1\f ~ ·1 < )[)( >', 1:. 1' Cl l. 11 \ O~ liL <.< >hl:.K I l K \ C:0.\10 l ,f'\. .
1 r.:S.:O \ \'ti'.IA R !\f, Soilt·, , [) \\ D1d,,m,
'\q.; 1
co,m \ l F nF.l ,1- !\f \ 1()!)() \(, \11 \!)()R < \)j\. :-..1 \11:.HI , ....
'..!LI n~os.,s l>l L ( A:--.:C:tUJO .\/l l. 1 H H rn 1)1 l .\
t·Ri-.A \' 1-: sTl l l)IOS 1 -,;z¡\f¡\ 11< ()-.. R R,1cl11l,T\ICT• l~.,t,.u,,1. D
Bnuhe , R \\' \'o•Jll\,\
53.74
,\U;L.:-:os 1:--:1un1rn>1u.., 1uc11<H,l(()S l'Ak\ 11 ((),\IB\lt DI:.
fil:. FEUULJJ:.R.",. 'iC.U:\( ;¡ t 11: I • k \ •~h,•1<hu, , 1 l· \\' 11
75-79
R:l:.PROOl.1CCIO!\. DI- 11(1/'/.<>I 1/,\11 ' \ ,,-\1.J- J. '/"('.\ \ CIH< 1 , fi l..._ 10
'oE SIEl'I:. CLl.fl\AIU~ DF U::...... rEn ',;\¡\. \(,l '"J !"), R A
Henn y R..4.. Dunn .•
•..... .
CHI rlNOUS MATERIALS FROM BLU~ CRAB FOR CONTROL
OF ROOT-KNOT NEMATODE. l. EFFECT OF UREA ANO
ENZYMA TIC STUDIES: R. Ro<lríguez•Káhana, D Boube, and
..
. ..... .
.. ......
R. W Young ....................
SELJ::GTEO
BIOLOGICAL INHIBITORS
Hl-87
\ .-\Rll (,.\ l l '.\L
Rho,1rlc·
89-9~
81-8~
~-IOj
89-92 ·
OBSERVATIONS
ON
MELOIDOGYNE
SPP.
AFFEC'TING
JAPANESE MINT~ NEW HOST RECORDS· A. Hasecb and R .
Pandcy .......···:················:............. .................. ... ...... ......... .. ......
93-97
'\OTE ON PASTEURIA SP PARASITIC IN
NEMATODES. A. Ciancio and R. Mankau
10-, 109
<;ll)()Rll1F" \ C1a1• ,, , R M.1111:au
SUSCEPTIBILITY OF PIITOSPORUM TOBIRA ·vARIEGA rUM'
TO BELONOLAIMUS WNGICA.UDATUS: H. L. Rho,1des. ...
l!'lifLUENCE OF THE CASTOR BEAN (RJCINUS COMMUNIS)
L.ECTIN (RICIN) ON MOTILITY OF MELOIDUGl'NE INCOGV/TA..: J. R. Rich, G. S. Rahi, C . H . Oppcrman, and E. L Davis
99-103
!\:(,T:\ SOBRf J->h/EUR/4. c;;p PARASrT< l 111: 1'.Fl\f \TOI H ,, t t l"-
t·~/¡•,,
75-79
,
!l~-97
·vrs,
liU\
·;· .
RESE-ARCH NOTES
1:--.;FI.Uf.NCI:\ DE l.A l .E< · rI~ \ (RlCI:--.. \, t>l-.l RICINO IR/U\ 1 ·,;
1 (l,\fMl
f."' 1 <\ r..1<WlLIDt\D l)f \fl:.LO/J')(J(;l'.\ '/: /\;( ()<,
NI /"A: J. R Rkh. G S Ralu . < H Op¡,..-, man v E L 1>.1,1,
.
Wu
..
:\ Hll~('.b \ !-le P.1,1rlt'\
(•,''•~-• , / ,\' ,\•. 2
f r
RlPRODUCTION OF~OPI.l)UJMUS GALEA.TUS A1'D G ROWTH
OF SEVEN s¡. AUCUSTINEGRASS (STENOT.A..PHRUM SECUNDATUM) CULTIVARS: R.~- Henn and R. A. Dunn ...·....
onSEl{\',\ClOSE.S S<. H\RE' Mf.'T.Ol[)(J(,1 "f ..;pp <.¿l "· \ FE< .1 \ "- l A
Ml:..NTA JAPONft;A Nl'FVO RFCIS' I RO L>l· 1-lOSPEL>L;ROS:
~
FOR 1/ETERODERA
SCHA.CHTII CONTROL: O R. Viglierchio and
;\.O f'A~ D~ lN\'i-"Sl !t,AUl ):-.,
Sl SC.FI' IIBlLID:\D Dl l'JrIOSN>Ht '\/ IOJJ/R..\
·\l. IIF/0,1\'0/_",.ff\fl 'S 1.0 ."<;ff'~l 'l> \"/ I \ H I
53-74
L<>N(,IOORlD
105-109
,.J,,,
rtl I • 1.1,, ,,,,,,,,/11
• v'8'.J
f:./ , ,, :11·•·11 /8. ,·,, 2 fu, ,111•1,u/, 11 I• • "''r 1,/nrn ,t
;,,o , ..pi.·, 1,11• ,.,t -11(1 '"P"·· ,mt "''
11
• •
a
1
J
. MP!W#·'.3
iiv.lllG1",. n
.. .
-·11tIT4tf J~f(f;Jaiif.
l!•.¡:it
~t,i,lu~hf
r1~~n
l
tr
tl. .il, 11 t h"¡hf
•=.-• l.. .,
11
1
-1 <
fl
f~
t f¡ i hlfi!I
i ;¡ ! l(i:¡ uth
!tf
;.~1i!-~~
J- • !!i ..t iit•J'i¡•~1
Jl.. r.1-¡J
~e
i
!
a
~g.
i
¡- ~
JC
J
1
a:
!
i·
"4
t:
li-
1
t
fi
!
3
~
, ... ,,-
J
~1-fg~E ·=t~
,. ca. r: 1
6' 1 ·, i
¡: J !iira i-•.::t
"'
1 \ ::-5f;s-¡ 1 lo.t.::it-a.i 1-0.
J
!.
.!
~
1
o
i
~
!
1
t.
1[
~ a·!t¡!~!ii
!t-' 1·3
.• ~ i-if:
.¡11;.f
i '
..
.
- •-= r
i.f}~, • .¡,.t
'"t¡'
z
a
g~t"J1-¡l 1
i¡,
r f_
s-l
tt,.... 11 1·
..
1
1
•
"4
!'!
~1·
~
1tr ;=--J::t1
•: t.~
· ·=:i.f
!t'
t~
•
¡¡.
M
:!
ti¡ = i ,a.i
;:~
l l ¡I
=ri •
1· .. ~ .. l r
~~Í ¡· i ;.lt
•
.
•
_i;-
:O
;r-
., .. -
~
•
l
;i
. l}.....
, ~,-.,
11·1
'l~
ü/.li,."
~ 8. l'IJ
s-
s-
~3 ~
.i).:
:~¡1-ll
"
0
~
h~d
fth,
.un
i
~
~
.
~
!1 § -..
1o
u.
twJ
I TI
~
i-
.1c:r
1•
i.gaa
1-!.
ar~
... ~~
~
¡{
(
1 1
t,
,ti-1 f1
iJ." '
l
S:
11r;.
~ i i ~ Jil;e-t
tij e-¡~f-!
t
i
t ,-l -J..
. l •.
'~ .~..
t
c:111-l
tt
r. i1-1-1,
e. i 2
a: f1i
s~h::: i
·¡. t
~'I ~ a
·l ll! l·t
d l í¡ l· l1i.. ~~1¡1:
-·1
... •1~•1:~
f1
~
-¡~
IW
2· g ~lea. ~º
Z
=
11¡1-ª¡ ¡·S-Jil· 'l.• 1 I¡ oa .., . ~ it4 o(") f..
,. . ~11 g e:,o~
1-1 ~ 1- º ~ ¡.
¡- i &
"re 1· .l I l ► e- l- :a
;i¡i'~
~
1il-l ..i t ij f. t i ~ l·l fi -·ª -e:E
I.
(X)
~
.
~ a:-..1 ~-..~
;l.
'C
11:
Q.
p
~
~
~
1
=io
i:
it11Ji
a
.1 i-!~
f ·i s· t ! i
-8 :S
t:-t-• ~
'0
ll!J
Q
1
tsJ
i
s-¡J r ~
1
e. :,o
~
o
:,o
00
p
s::
¡-.
-a-rtl ¡
lf
. . ,.-e1:l
t:-t:-
-r
'
�f\ .., 1.l-
222
CUADERNOS .DE NUTRJCION
..
Jh•..,_ _
,
Cantent~
•
,
Vol. 12, No. 2, Marzo-Abril
SUMARio
FOOD AND NUTRITION BULLETIN
1989
Vol. 10, No\ 4, December 1988
1
PrólogQ
3
El nimbo de la 11utriei6K
en el mundo ·
U1t repaso a las principal.es
eanmciaJr nutriciaR en el orbe.
La desnutricwn en preescolares.
ñiitrición
adjunto:·
. lbg. José Urquiaga Blaftef
12
~rector y editor responsab~
~ctor Bourges Rodr1guez .
C9ordinadora general:
9Frtha Trejo Delarbre
Djstribucíón:
Elemy Herrera, Salvador Morales.
Robert1.> Rodrlguez
Distribución en locales cerrados del
D.F. y en interior de la Repbblica:
Publlcaeiones Citem, S.A. kle C.V.
Díseflo:
A~ disel\o
17
➔
¿&,,ws lo que
o
~lrill.6M.,.,...
°'
eona~nl.aw.,o.neilli
1ll0flmll"
'. Fnnciaeo J. Estebann
1
~
somos como co'1llftn0&?
rmto a ÚI por "" loa
m4d48 '4 u.t4rl.o, w•
' Pf()mocÍón:
.oNdr.
: ,
,
··
1°AJtata·St, P.D. OtL ~
- •.
>! ~1'10 'Méicleó. D.F.
· 1 •' • '
615-19;-39 '/ f f l ~
.r~léf~
,·t ~
as
Cubim-tos, copas 11 w,Jillas
~
Producelonet
!Gr S.A. de C.V.
·. J~presi6n:
Jl
1
•
-~
Editora de Peri6dlcos, ic!L La
1
Prena.;
.
i P.
Pino 671, México,
' .. D.F.
,.
43
44:
NutrimwuJe
Comer bien.. vivir
mejor
El eaJeio n lo
-MahojJmñ . . . .. .
. • .. .. . . . . . . .. . .
An improved soy-processing technology to help ·aJleviate protein malnutrition in India
-Gopal Naik and Jane E. Gleason
.• .
.. . . . . . . . . .. .. . . .. . . . . .. . .. . .
Reduction in the dietary bulk_'1f soya-fortified bulgur wheat gruels with wheat-bued amytase.!rich
food
--Qlinnamma Jóhn and Tara Gopaldas .. . . . . .
. ... . . ... . ..... .. . . .. . :. . . . . . . . . . . . . .
Food and lllltrltlon pollcy
Children human capital?
-George Kent
. . .... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Detenninins die beneficiaries of cheap-food policies in Trinidad and Tobago
-Carlislc A.
Pemberton and Emaline L. Harris
.. . . . .. . .
pa,ata
ls~
..
¡ .~scr1~1ones:
' Georcina Morales
t
H" JI ,,,,i n11·11 t't.41rt111 n111 cru·
ayudarla a acabar con el
.. , hambre en el "'1tndo,· otros
, advierten sobre. los peligros que
podrúi a.carrear s-u uso.
¿Amenaza o panacea? Aqui
presentamos el punto de viBta. de
dos tecnólogo., de alimentos
sobre etite moderno método de
conxen,ación.
33
c,oeiu
~pera~
l&prue,ICÍ4t»tsll
úutirpeuabu nlm&fflto en la
diet4.
2:---:---------------=---_J
16
19
29
35
FoodNience
· La irradiaci6,,, de los aliaentos
'
13
. Edu,:ating hcalth workers and villagers on the dietary uses of soy foods in M~ya Pradnb, India
Documento
. llpstraci,ones:
Marco Antonio Rulz. Susapa
~endou.. José Palomo
i OficlU$
La denvtririin, 11 et
•
Coordinador adjunto:
· Wenc~ao H1:1~rta ~ucarie>
. '
AJlistente de la CoordÍna~lón: ' ·
G;..adal~ RoldAn
;-
Womealftd.-rttion
Selected socio-cconOmic, envtronmental . materna1. and child factors associated with thc IIIÍIUÍbOnal
status of infants and toddlers
- T Gopaldas. P Patel. and M. Bakshi . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tbe role of maternal literacy and nutrition knowledge in determining children's nutritioaal ltlCUS
-P. Christiu, R. Abbi. S. Gujral. and T Gopaldas
. .. . . . . . . . ..
U11 dotumnito pi<nwtJ. sobre to,
trastorxoa ovárieoa product,o de
la. dmudrición. túe 4 mds cu
tres dkadas de dist4nci.a
eontinúa ,~te.
~artlnez, Josefina Morale,
3
11
'
Del archivo
.tiat.eaa rqrotlvdot'
~mit.é editorial:
Héctor Avila. Esther Casanueva.
Martha Kaufer, Pedro D9r"'el ·
i
de:..._,,
la anemia. ~a defil:iffwia ,¡e
I'·
..
yodo 11 de vitamu,a A, SOR
,
• ! ,. •:1
.
alguttOB de los temas que oborda,m, trabtMo bolado ,. u.
estudio de la Organización Mv.MMl tk ·(,a, Salvd.
DJrector:
1 Dr. Salvador Zubirin Anchondo
1 ~rector
flubllMellhMllillion
Growth inonitoring: A brief literature review of current knowlldge
-Mahshid Lodi . . . . . . . . . .
Breast•fetdina and AIDS
-L. A Hanson
.. .
. . .. .. .. .. .. .. .. . . .
Community-bued food and nutrition surveillance as an instrument of socio-economic
Mft'i ia
Central Aaerica: A point of view
-Maarten D. C. lmmink
. . . . . . .. . .·.. . ..... .. . . . .
Training and pcnonnel issues in the introduction of social and behavioural coapoaeats ittlO _,itioa
propunmes and research
-Marylou L. J . Menens and Gretel H. Pelto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Integratins 11utrition into programmes of primal')· health care
-Ncvin S. Scrimslla•.. ....
48 .Historia-~
La mua de Moetena&
Añ eom.fa el em:perad.tw qakca
~ tediaoxio del cnmü&a
espatlol Benso.l Diaz deJ
Cutillo.
41
45
SO
54 ·
59
Book,.._.Mnotieel
66
Nl'Wl .... ftOIN ... . ..
68
�.
.
FOOD TECHNOLOGY: CONTE~TS ·.
,,-
.
FEATURES·•
COVER FOCUS
\
' .
FOOD TECHNOLOGY'S
INNOVATIVE FOOD TRENOS
o
How to Flavor Baked Gooda ud Saacu EfecUvelJ
Wim uan O,nabru,at . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Flavor chemicals can iater!M.'l with earbohydrates. ,,_., and fata. yieldilllC
wtbe1anced 6avun in tht íoocl prochac:t. Some novel ~ are avaiW,'8 to 11w
.
. ·
'
(
.
• t .:
:
....
·
.
• ..
'
o
=tic . •
íood producl developer t o ~ u-e ptoble111
.
•,
~
·············•··· · ········ · · ···· ···· ··· · ·· · ·:....
,lul& D. ,,._., Mor, Fooil. Tedutoloo'• /,tnouotiw Food Tfflid,
•
.' , . . . ,
.
101
S.-,, ... Spiey .•. HOL Tbeill ll't jul, a Cew Wiel aacl __...
:nto,__Tü_.tllllwllillk!Ddolapk:eformue__.....,ad
1111
OlllflO . . . . . . . . . . . ......ioee
Plavor an.d NutrlUooal Conc,ras RelaLinK Lo l'-o~all&y .tlhfritr•
erated
Food•
G.A. Reinecciu,
... .. ... . .. .. . .. . . . . .. . .. .... ........ .. . . . .... .. . 14
Warmed-over ftavor, aLaling, ensymatic browninc, and vUamba loes muat lle
considered in producl development
•
CIENTIFIC STtATUS SUMMARY
ILl1l111182,..._a.1111n_ . . ......_.,,-ar.tr• 111'.._.
,_,.,_.....,.
a -,---
Seose and Nonsense-t\bout Fats ill tbe Diet ·
V.K. Babayan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Thia períonal perspective ~tainl dlat in the con~ of Che Americ:aJI ~
coconut oil hu been wrongly 11i.n¡lecl out u hanpful
~------,-,,,
-......·----·-----
$picea cume in a variety of forms for
applicationa in all types of foods and
bevera¡ea. For detaila. eee our new sec•
tion, Food Technology'• /nnoua.til>t
Fo<>dTre~. ~ntlJ 01\ p. 1-011 Photo courUiey of Baltimore Spice te;.,. Bal·
timore, Md.
•
OVERVIEW
133
Aotlmicrobials aod Their Use in Foods
'
'
IFT NEWS
Food Technology & IFT Informa·
tion . .. .. . .. .. .. . .. . . . . 8
Countdown to IIT'a 50th: Divisiona and Specialized Tecbnolo10
Larry R. Beuch4t and Dauid A. Gol"'1n .. .. . . . .. .. . .. . .. . . .. . . . .
Corrtin.-d on page 6
FOOO TECHIIIOI.OGY - -"'NUARY 1989
ClueiW Adnrdlble .. ..... 201
C..ihd&tea4'
Many compounde found naturally in (ood have antiuucroblal ecüvity. Tha
~ challenge il to utiliu t.bem II preservaüves wi&boul adwl'Mly dtcüq . .
Cooda to which \bey 1n added
Order Form . . . . .. .'....... 211
~ - Service1. . . . . .. . 201
Pmitioal AVIBabll .. . .... .. . . 203
SkuatloM Wan&ed .. ......... 201
Coallli ....... : . i.::...• ........ ~
Mett1r111 • eonr....... 1•••• , • ~
Short •e.aun. • Worbliopa .... 41
......... :N••·····"······"
12
......
~"··
c.~
....···············
........... .... ª
10
1
, -. . . . . . . . . . . . . .
..
111
'11,
1
~
'
•
t
•
1
Beoklteflew1 .. .. . . .. :-. .. . . 1M
Boob Receiwd . . .. . . ....... 1N .
134
••••••••••••••••••••
',,
1
A:ntimicrobials Occurring Naturally in Food•
1
1
M'ftnlNn' la4a: .. ·""''• ... 212
A aymposium ,~ed by t.he IIT Food Mitrobic>loto' Divisioo 1L t,he.Annual
Mr.eiin,: oí Lhe 11\111.ilui. oí Food 1'cichno~Íl!t.ll, New OrltllM, 1... Ju~l9·22.
1988. Cochairmen óf the 11ymposium were M.K. Pariah oí Lbe Únivenity of
Flori4a•Lake Alfred and P.M. Davidaoa o! the Univenity ol T ~.
President'a Page: IFT- A Proíesaional Society. .. . .. .. . . .. .. .. . 12 Preaeat and Future Uae of Tradidonal AaUadcroblalt
JI.K. Wa,ner arad L.J. Mobtrg .. . . . .. . ......... .. . ... . , •..... ... .. W,
Dlinoia' Barbara Kleia receivea
A variety oí antimlcrobw aaenta and prOClllel haw bien aDd wíll CDDtiai.lt"'
Borden Award; Call for PUms fdr
be uaed, alone and bt CIIIMiuÜOII. &o praene íaodl
1989 Annual Meeting; F.astern
Food Science Conference logo
eom~tion; Doria promoted to
Jlethod• for Teatial tlle &floae1 of JOCMI Aad•icnbiaJI,
·
IFT • eutern wes manapr;
P.M. Douidaon and JIJ. Plriah . . ... . . .. ..... . ...... .. ... ; ... .... . ,.,...
Tbompeon appointed lFT'neatAntimic:robiale IN beotilllf _.. -,odUl la t.,d .,..,.., lid .....
em accouftt manager; Dlviaioo/
proceduna ahould bt developid fclr ...._ llleir ~
STG oftic:en worbhop held
October 14; ASAE honora trr
Co111blaation1 of Aathlliorobials aM1 Prooes•bte·Metll6dl
with 60th Aoniverury resolu•
T.A. Robertl .. . ....... .. .. ..... . ......... . ..... . . .. . . ......... \&e
tlon ..... .. ........ . . . ....... 14
Modela for pndicdDc reaponee of IIÚIC'fOOIIIDilaa to v&rioul factoa ooald beip.
DiviaíonlSTG Membenbip• BroUI uncientand and c:om,ol microbial powth ÍD fooda
chures Available .. .. . .. . . .. 19
Diviaions & STGt .. .. .. .. .. .. 20
Regional Section Meetinga . . . . . . . 24 Antimicrobial SubataAce• from Lactic Acid Baeterla for Uae ••
Foocl Preservatives
OSPA Hi¡hli¡hta: IFT's Regional
Mark A DaescMI . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-'4
Communicaton: Keyatone oí
Lactic acid bacteria produce &Ubatancee thal are i.nhibi&ory to oúier aicrool·
Accuracr, Four Communicators
Jtmisms. 1md newly approved unes m1y lind incrHM<I Utlt'
Earn Special Recognition . . . . . 32
2
I
This diacuuioa ol fermented milk and related products dtleribel their
development., conaumption, 1nd íuture prospecta
IIIIXlE1-
cti~=~..~..~~~~-
••••••••••••••••
Fermented Milks-Past, Pretent, ud hture
M. Kroger, J.A. Kurmonn, ond J.L. lluic . .. . . .. . .. . . .. .. .. . . . . . . 92
saenR:SW\a--
f
- - .. . . . , _
..J• • • • • • • • • •
111
P..,._ .............. . ........ 117t
SocieüeaA.Aaeoeiatiom..... . . , ..
lnMemoriam . . ...•.. . .. .. 200
,..:1
rroducL• A Lit•tat"'°e . .
1 IO
1..-..1:
........enta. . . ... ... . . ... . 180
Llboratary .. .. . .. . .. . .. .. . 111
Packqinc ... . . . . ... ; . . .. . .. . 1 U
Plant ..... ... .... . ...• . ... 1M
Profea~!~••l Dlnoter'J . ..... 201
Acctu111üona . . . . . . . . . . . . . . 2QI
Ccaputer Soft......... : . . . .. 20I
Consultantl . . . . ... ... .. ... . 207
Contnct Servicll ............ 208
Coune1 4' Seainan . ..... .... 21 O
F.quipment. Suppliea..••. ... 20I
lncr-dienta .. . ........... . .. 20I
PuWicaücwl .. . ..... . .. . ... . . aot
Tlltiac LAba ... ....... . ..... 210
----
.....,a-noeCeN. 1~ ia t11
-
W__....._~ New, ........... . -
e
.....
---
MEETINGS
REPORTS
e
et?
�227
FOOD TI:CHNOLOGY: CONTENTS
"\
'
.
.-
Contlnued from ,-,. 2
A Publication of the lnstitute of Food Technologists
COVER FOCUS
February 1989
•
Volume 43, Number 2
OVERVIEW
F~ATURES
Minimally ProeeHf9d Fruit1 and Vegetables . . . .
Deaiping a Food System for Space Statioll FrMcloD&
Ropp... . ...... . .. . . . .. .. ..... . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hypothetical menu llliata in developing optima! food-preaervatian and i-ckacinc metboda for ~ 1tation
·
,.
Proce11ing and Di1tributioa Alternatlvea
Managing for Optimization ol Tecbnical Creatlvi&y
Daniel R. O'Brien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82
Charle, C. HuuoU and Horold R. Bolín. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
diltribution l)'ltem■ for highly perishable produdl
Packa1inc Couideratioa1 f or Mlailllally pt0eeued J'nüe aad
Ve1etable1
·
Richard A. Myer, . . . ... .. .. . . .. . .. .. . .. . .. . . .. . . .. . . . . . . .. 111
Modified/controlled•atmoephare lyúelDI UIÍJII hic1a·...,,_ illM p,ovide opü-
88
nw protection fo, minimally procnaed produce
....... 101
lY
Bighllght1 of the 7th Annual
Midwest Food Proce&1ing
Conference . . . . . . . . . . . . . . . . 102
e
new-l(eneralion rofrigerol.od íoodK
Proce11iq, Packa1ba1, and Jleplatioa of Mlabnally Proce11ff
haJta and Ve1etables
'
R'ichard J. Ronl,, Kann L. Caraon, b.nd &tricio Thomp,on.
1
Cltrua Juice Veaicle Cultare: A Po'-.entlal lleseai:~ Tool for
IJp_provinr Juice Yield and Quality
, Brent Tú,erat, Carl E. Vandtrcook, and Mark Berhow . ... .. . .. . . . 98
Food Technology &
IFT lnfonnation . . . . .
8
Countdown to IFT'a 50th: High•
lights of Eventa During 50th
Anniversary Weelr., June 25-29 10
President's Page: Accountabilit.iea
of IFT Management
12
Gilbert lauded for packa¡ing contributiona; Call for Films Cor
1989 Annual Meeting; Jan•
sen, Beckley elect.ed Councilor
repreaentatives. . . .
Diviaion/STG Memberahip Brochwea Available . .
Call for 1990 Sympo1ia Proposal1
.
Highlights oí the October 27 -28,
1988, IP"I' Executive Committee
Meeting.
Regional Section Meetinp
OSPA Highlights: Delegates from
82 Nations Attend lnternational
Conference on Irradiated Food .
18
23
2t
32
40
16
Se
lndllltly and 1ovemme11t m• work tépalNir ta __,,. that Pf91'111Ínt and
packacinc techniq6N pnwida a ule and w ~ f'ood IUPl>il'
IFr'a 50th Anniveraary Annual
Meetinc will be held in Chicaco,
ru., on June 26-29, 1989. For
detaila on any iteme not Jisted
Connnued on pa~ 6
1 fOOO TECHNOLOGY-FEBRUARY 1989
A number oí medlodl blve bMII developN lo .-t.rol phyeioqical ad
microbiolorical chancts in mlnimally ~ hita aad ~
Uae of HACCI' can roduce the microbiolo«ical risks uf t.raditional and
IFT NEWS
Bighlichta of an Intenaational
8ympo1ium on Blotech~olo-
Pbyalological ud Mlerobiolotloal 8tora1e l&abllity ot )Oailll&lly
Processed Fruita aDCI Vegetable1
A.D. Kint Jr. and H.R. Bolin .. . .. .. .. .. . .. . .. .. . . . .. . .. . . .. . •1U
Refrigerated Food1 and Use of Hazard Analysis and Critical
Control Point (HACCP) Principies
Donald A. Corlett Jr. . . . .
91
Compared to tne-¡rown íruit, in-vitro cultura oC juice ve1icla develop more
rapidly and without _aeuonal.ity conatrainta
MEETING$
REPORTS
12,
Food technoloeiata face the challenge oí developinc optiaal ~ IDd
Undentanding the dietllry laWl! governing Mosltms can help íood manufacturera provide producu for lhis ethnic market
Thia month'a cover ia an artist'a concept o( Space Station Freedom in low
Earth orbit u it will appeu in the late
19909. The Shuttle will he used to
tr!l"-port cre.w,a .an~ auppliea to the
1pace atal.fon et 90-dey intenrala. For
information on the food ayat.em Cor the
apace ,iation, aee the article ~ning
on p. 76. Photo courteay oí U.. National
Aeronautica and Space Adminiatration,
HoU1ton, Tex.
tor Minimally Pro-
cH1ed Fruit1 and Ve1etabl•
Food indU1try executives mU1t begin to deaign inanagement policy and
atructure to create I working environment favonble to creaúvrty
An lntroduction to Moslem Dietary Laws
Saud Twaigery and Diana Spillman
123
A aympoaium preeented by the IFT Fruit and Vept.able Product.a Teehnoqy
Group at the Annual Meeting oí the lnltituta oí Food T.chnolaptl, New
Orleana, La., June:19-22, 1988. Cochainnen oí the aympoeium were R.C. Wiley
of the Univenity oí Maryland and H.R. Bolín oí tha U.S. Dept. of Acricultun'a
Weatern Regional ~ h Center
Charle, T. Bourlánd, Michul F. Folaey, Viekü L. Klocril, tmd Rito M.
DEPARTMENTS
AdverLi■er11' Indos .
170
Book Reviews .
. 164
Boob Received . . .
167
Cla11ified Adverti1in1 . . . . . . 168
Clauified Ratea & Order form. 118
Employment Services. .
. 168
1Fr-IUFo8T Basic SympoPositions
Available
.
.
180
aium, "Advancee in Bio- and
Situations
W
anted
.
.
.
.
.
1
68
Food Procesa Engineering," June
23-2-4.. . .
. 106 Coming Events
48
48
Mcetin¡:11 & Conferentt'II
IFT Short Course, "Minimally
54
Short Courses & Workshop11
Proc•ed Refrigerated Fooda,"
. 48
Education News .
June 24-25 .. .. . .. .. . .. . .. .. . 11 O lndu1try Newa
. 61
Companies ..... . . . ... . . 11
Irr &OtJa ADDlverHry Short
Letters . .
. . . ...... 43
Coane, "Tbc Role of ManagePatenta. .....
. 68
ment in Food Product Q\lality
People ..
. . .. 151
Auurance Worldwide," June 2._
26 .... . ... . . .. .. . . . ......... . . 112
Socieüel '5 A.uociationa. . . . .. 152
below, aec pp. 1-47-166 of the September 1988 iuue. For the Call for
Undergraduate Reeearch Paper
Competition Papera, aee p. 16 oí
the December 1988 iuue.
---------------------
··---·
ProducLa A 'LileraLHC
Insre.dienta .. .. .
Laboratory . . : . .
14)
141
. , '4
..
Packqin¡ .
Plant .. .. .. .
Prote11ioaal Direeta'y
AoquisitiODI .
Computer Software
Consultants
CunLracL
ServiCCK
Courses & Semina ni
F,quipment & Suppties
ln¡redient.s
Publicationa ~
T•ting Laba .
160
..
148
1a,
1t8
187
185
118
18 7
167
164
166
184
Reader Servlce Card S5 & 173
83
waa,-iagtoa Nows . . .
- ----------·- --- - --·
�Contlnued from page 2
A Publication of the lnstltute of Food Technologists
COVER FOCUS
OVERVIEW·,
•
i
Establisbing Aseptjc TbermaJ Proce•Ha for Liquid Fooda witla ·
SoJid Particulates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. ..
11i'
A aymposium sponsored by the IFT Food En,ineeri.ng Div. at the Annual
Meeting oí the lnstitute of Food Technologiata, New Orleam, La., ,June 19-2'.1
1988. Cocbairmen of the symposium were A.A. Tei:xeira of the Univen.ity of
Florida-Gainesville and D.R. Heldman of the National Food Pro<:essorAssociation
1 Safety
:',,.
.
Considerations in Establishing Aseptic Processes for Lo x-
la
i Acid Foods Containing ParticuJates
D.M_. Dignan, M.~. Berry, /.J. Pfiug, and T.D. Gardtne. . . . .. . .
,
118
Smce much remams to be learned about the dynarmcs•of food particles carried
by flu1ds in an aseptic l)rocessing system, a conervative approach should be
used in establíshing thermal processea
.
r'
1 Establishing Aseptic ThermaJ Processes for Low-Acid Fooda Con~ taining 'Particulates
¡
1
Thih m,mlh'H rover IH un Rrtist's con•
ception of aseptic processing of liquid
foods containing particulatcs. ~'or articles cm this topic, see this monlh's
Oueruiew section beginning on p. 117.
Caver illustratioA . by &aro Thiewes,
Geneva. lll.
· ·
,
Dennis R. Heldman . . . . . . . . . . . . . .
. . ..... .
Íifl
11
Paek Expo '88 Exhibits: Packaging De velopm~nts .. . ..... . 108
Quarg Manufacturing Jnnovations and their ~trects on QuaJity,
Nutritive Value. and Consumcr Acceptance
,
'
74
Food Tec:hnolug)- & IFT Informa•
tion . .. .
Pavel Jelen and Anna Renz-Schauen ... ..... . • • • • • · · · · · · · · · · · · ·
New manulacturíng techniques increaae yield of ~pular Eur~p•~ cheeee
apecialty by including whey protein, but chan¡¡es m product quahty may
occur
A Survey on the Use of Computer-Integrated Manufactaring in
'
Food Proceasing Companies
Nael A. Aly .......... . ...... . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 82
Survey of California food proc:essors shows use of computer inte¡ration is still
limited but ít hu a future
fte Malcolm Baldridge Nation-1 Quality Awards
•
Wllliam A. Golonuki . ...• , . , . ......... , . . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 88
The food industry ahould try to win new award emphasizlnr quallty
•
A Self•Optlmlzation Scheme for · Automaied Supercrielcal Fluid
Bxtraction System1 '
90
Robert J. FisMr ........... , ........ • , • , , • • • • • · · , • • · · · · · · · · · · · · · ·
To establish a microhiolo¡:ically snfe woces.~ for low ucid foodK .:ontuimn¡:
part.iculott!ll while optimizing their quality requires knowled¡:e of physical
parametera whoee measurement under processing condiüons is ditficult 1,,
achieve
Software simpliftes the eearcll for optimUDJ proceeain, condit.loria for aupercritical fluid extraction
Johri W Larkin . . . . . . ... ... . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . .
124
Ball's formula meth,od underestimates the.reqúired holding time whell sirnifi
cant heating of particles occurs in the holding tube, but use of a modified
hyperbolic function overcomes that problem
Expel'imental and ModeJing Studiea on Convective Heat Transfer
at tire Particle-Liquid Interface in Aseptic Procesain¡ Systems
Sudhir K. Saatry, Brúin F. Heakitt, and Joh.n L. Blaiadell. . . . . . . . . 132
Reliable experimental data and mathematical modtla are needed tc> enaure that
PRODUCT
UPDATE
IFT. NEWS
122
1 Use of a Modi.fied Ball's Formula Method to Evaluate Aseptic
Processing of Foods Containing Particulates
.
/
t
FEATURES
aaeptic procesaes produce foods that are microbioloricaUy ..te, yet not
overprocesaed
Simulation of Parametera for Modelin¡ Aaeptic ProeeHiac of
Foods Ct>ntaining Particula&es
Dilip l Chandarana, A. Gaoin 1/J, and F. W Wheaton .
137
The Refri1erated Food lndu1try: Current Statu. and
96
Developlng. Tr.en~s
Nabil El-Ha, and Liaa A. 'Hofmann ..... . • . . • • • • • • • • .. · · · .. : ·,- · · .. ·
8
Countdown to IFT's 50th: Chicago
Plana and Tributes to IFT
1O
President's Pap: lFT's Nominating ProcedUJet. .
12
Schola111hip fund set up t.o honor
Fonythe; Lopu reoeivea retirement plaudits; Horatman new
Midwest ·aai. manager for In;
Canoll joina 11T III eastern editor; Kirel joine Rutprs' íood
ecienc:e
faculty;
can for Ftlms
for 1989 Annual Meetin¡ • •
18
Regional Sectiona .. . ....... • •
18
Food Ttchnology seeks manusaipt/book revitwen . . .
22
Reponal 8ection Meelinp . . ... 2,
OSPA Hi¡hligh~ OSPA Fundi·n ¡ .
a&·
Flexible orpnizatioll inCfMMI creative input and improves pr~uctiv1ty at
Culinova
Biological Efrects of Higb Hydro1tatic'Preasure on
D
Food Microorganisma
.
· ¡s F k
Dallas G. Hoouer, Carolyn Metrick, Anne M. Papmeau, ame • ar as,
and Dietrich Kno" ... : . . . . . . . . . • · • · · · · · · · · · · · · · · · · · .· · · · ·. · · ·
High hydr01tatic pressun produces a variety oí morphological and b1ochem1eal
effecta on microorganisms, and inhibits foodbome pathogens
Procesa aimulator provides accurate determinatíon of procas puametera for
use in a mathematical modeJ for establíahin1 aaeptic; thermal proce9MI for
heterogeneous foods
DEPARTMENTS
Advertisers' lndex . . . . . . . . . 178
Book Reviews . . . . . . . . . . . . . . . 158
Books Received . . . . . . . . . . . . . . 162
Classified Advertising . . . . . . . 164
Classified Rates & Order Form 177
Employment Services . . .
1 b4
Positions Available .. . . ...... , 166
Situations Wanted . . .. . ... . . 164
Coming Events . . . . . .
. ... . . 38
Meetings & Conferences . . . . . . . 38
Short Courses & Workshops .. .. 46
Education News .. .. .. . . . . .... 30
Industry News .
Companies
. . . . . . . . . . . 68
72
Journal of Food Science
Contents. . .
Letters
Patents.
Peop)e . . . . . .
156
ProfessionaJ Directory .
Acquisitions
Business Opportunities
Computer Softw~re .
. 172
175
175
176
173
174
175
175
176
172
34
ConsuJtants .
154
Contract &rvices
. .. 152
Courses & Seminars
Societie.s & Associatians. .• . . . 152
Equipmen t & Supplies.
Publications .
Products & Litera ture . . . . . . 146
Testing Labs . .
lngredients . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Laboratory . . . . . . . . . . . . . . . . 14-8 Reader SerTice Card 111 & 181
Packaging . . . ... . ... . . ... .. .. 150 Waahington N~ws . . .
86
Continwdon pep I
2
fOOO TECHNOLOGY-MARCH 1989
IFT'a 50th Anniveraary Annual
Meeting will be beld in Chicago,
m., on June 26-29, 1989. For
detalla ón any itema not liated
below, tee pp. 147-166 of the September 1988 iuue. For the cáll for
Undergraduate Reeearch Paper
Competition Papera, aee p. 16 of
the December 1988 iaaue. For the
Call for Filma. aee p. 16
lrJ'-IUFoST Baelc Sympo-
1ium "Advaru:es in Bio- and
Food ' Procesa En¡i.neerin¡,"
June 23-24 .. . .. . . .. . .. . . .. . . . 42
IFT Sllort Coune. "Minimally
Proceued Refrigerated
Fooda,"
,lune 2◄ -26. . . . . . . . . . . .
48
IFT 60th Anolveraary Short
Courae "The Role or Manage•
ment in' Food Product QualiLy
A&surance Worldwide," June 2425 ... ..... . ......... . .. .. S4
º'
Sympoaia Previe w • Brie~ deacriptiona of t.be 26 1ympos1a to
be present.ed -durin¡ the technical eeuiona at the IM' Annual
Meeting, June 27-29. . . . . . .
68
IFT 'Employment Workahop,
"St,ategies íor Employment
84
Transitions," June 25 . .
How to U1e tbe Employmenl
Bareau at IFT's Annual Meetin¡, June 25-29 . . . . . . .
. 163
N LeSd,
SINtt.and
CNCIIIO,
Dliaoia, 60801
U. S. o-tic_,
A. Copyricltt Cl 1oubocr!Jt(!""
• by lllltiwlt
nf
, . . . T ~ (188N 001Mla9) ......... IDOllthly by lutll■t■ Foe4 T.ellaolocla;:r.in 1t ~
lllinoia,
additl..1111ailin&
o8i<a.
·POOII(1-!P
Tlclaolapía.
Al ...i--.
11......i.
Prialedin
A. (USPS:203-900)~clMI)
Circulúio■ Dept.,221 N. ¡,.-,.¡i.St.,
NO
mliecrlpüoaa,
aln;Fooé U.S.
TtehMloO.
IFT hú-t.íoa .,_.. · N
a11e ~Stnd.:.,..ehanca1oFMdT.eloaole11,
·
CW.,.,.1Leoeo1.
'P'-:
�A Publication of the lnstitute of Food Technologists
•
April 1989
•
Volume 43. Number 4
DEPARTMENTS
OVERVIEW
COVER FOCUS
INNOVATIVE FOOD TRENOS
Single- and Twin-Screw Extruders in Food Processing
Judie D. Dziezak, Editor, Innovative Food Trends . ... , . . . . . . . . .
163
Extrusion is one of the most versatile and energy-efficient proceaaes in food
production. Thia report highlights the operating principies, differencea, and
product applications of cooker extruders
FEATURES
Maltol and Ethyl Maltol: From the Larch Tree to Successful Food
Additive
Da"en T. LeBlanc and IJugh A. Akers. . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Synthesia of a natural compound led to improved flavor• and aroma..nhancing
capabilities
Effects of Soy Proteln Blend1, Fat Level. aad Cookinl Method1 oa
the Nutrient Retention of Beef Pattles
D.R. Rice, P.A. Neufer, ond E.F. Sipos .. .. .. . .. .. . .. .. . . .. . . .. .. . . .. 88
Thia month'a cover ahowa a twin-acrew
extruder with the acrewa exposed. For
information on extruaion, aee the lnno•
uati~ Food Trena, section beginni.ng
on p. 163 and the Product Update
aection beginnin1 on p. 178. Photo cour•
teay of APV Baker, lnc., Grand Rapida,
Mich.
PRODUCT UPDATE
Combinationa of textured and poWdered lrC1'/ proteine inenue yieldl and
nutrient retention of beef s,.ttiel
Expert 8y1tem for Food Labelin&
Catherine M.A. Gulain-Lanéelle, Annie P. Soyeux, and Mcu H. Fein•
berg ........................................................... . 98
Computer-ba.aed ayatem proposes food namea and designa labels bued on the
regulations
Dutch Attitudes Toward Food lrradiation
A.B. Cramwinckel and D.M. van Mazijk-Bokslag . . . .
104
Providing more information to concerned consumera increues their under·
standing of the goals oC irradiation but does not Jessen their concern toward the
technical mean, of irradiation
Extrusion Equipment ........ 178
PRESS
CONFERENCE
REPORTS
Savory Specialist Adds Sweet
and Fruit Flavors .......... 152
Tomato Extender/Enhancer
Has Many Applicationa .... 154
MEETINGS
REPORTS
Color and Appearance Seminar ........................ 156
Conaensu1 Reached on Internatlonal Trade in Irradiated Foods. . . . . . . . . . . . . . . . . 1 eo
IFT's 50th Anniversary Annual
Meeting will be held in Chicago,
lll., on June 25-29, 1989. For
details on any items not listed
below, see pp. 147-166 of the Sep·
tember 1988 issue. For the Call for
Undergraduate Research Paper
Competition Papera, aee p. 16 of
the December 1988 isaue. For brief
descriptions of the 26 symposia to
be presented during the technical
sessions at the IFT Annual Meet•
ing, see p. 58 of the March iasue; for
the Call Cor Filme, sea p. 14
IFT-IUFoST Baaic Sympoaium. "Advanees in Bio- and
Food Procesa Engineering,"
June 23-24 ..... .. ... ...... ... 60
IFT Short Course, "Minimally
Processed Refrigerated Foods,"
June 24-25 . . . . . . . . . . . .
64
IFT 50th Anniversary Short
Course, "The Role of Management in Food Product Quality
.A.ssurance Worldwide," June 2425 ....... . .... . . . . . . . . . . . 58
IFT Employment Worbhop,
"Strategies for Employment
Transitions," June 25...... . .. 82
How to Use the Employment
Bureau at IFT's Annual Meeting, June 25-29 .... . ......... 203
ContlnHd on pag• I
l
rOOD TECHNOLOGY-APR&. 1989
1 Advertisers' lndex .
216
Changing Trend1 in Diet, Nutrition, and Consumer 'f.astes: lmpli201
..
cations for Food Technologists . . . . . . . . . . . . . .................... 127 \ Book Reviews .
201
Booka Received
A aympoeium presented at the AMual Meeting of the lnstitute oí Food
Classlfied Adverdsing . .... 204
Technologiata, New Orleans, La., June 19-22, 1988. Cochairmen oí the
Classified Ratea &
1ympoeium were P.A. Lachance of Rutgers Univenity and W.M. Nicol of Tate
215
Order Forro .. .
& Lyle Specialty Sweetenen.
Employment Services ..
2CM
U.S. Food Trends Leading to the Year 2000
. .... 128
Ellen Silla-Ltvy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........ .
208
Positions Available . . . . .
204
Situations Wanted . . . . .
A look at the delDOll'aphic and lifeatyle trenda in the United Statea, leadi.ng up
to the yur 2000, that will influence the direction and technologiea of the food
44
Coming Events .... .
ind111try in the 21at century
44
Meetinga & Conferences
Bow the Aginir Explosion Will Create New Food Trends
56
Short Cowses & Workshops
Jerry Gerber ....................... . ............................ 134
30
Education News.
Tbe aging population in America can serve u a vital reaource in plaMing for
1
73
lndustry News .
the needa and trenda of the íood industry in the 21st century
75
Companies .
.
Life1tyle-Driven Foods and the Ingredients Required Cor th;ir
190
· Patents .
.
Development
136 ' People . ..
196
G.A. MiUer and H./ Frier . ..... .
200
While traditional fooda will remam the mam:1tay of thl' American diet,
In Memoriam
199
conaumer, in the nr.xt century will hnve Rvai111hlc· 11 hroarler 11rrnv of pro<lurL~
Societies & Assofiat.ions
that are nutrie11t-de11se and nutrieut-free
180
, Products & Literature
Nutritionnl Responsibilities oCFood Companies in the Next Centu•
180
lngred1ents
ry
186
.. 144 '
Laboratory .
Paul A. Lnchance
189
Packa¡¡ing .
Promoting hm1lth ,, ,·.,11ti11uin¡: ~llll.t' "' ~••11ndnc~~ 1rnd \ 1gnr of hody and
188
Plant.
mind :11 a respom,1hilitv of ali purvcyors ,,f food
211
Profcssional Uir1•ctory
212
Acquisitions
212
Business Opportunities
213
Computer Software
211
ConsuJtants
SCIENTIFIC STATUS SUMMARY
213
Contract Services .
..... 113
212
Low-Calorie Foods . . .
Courses & Seminars
214
A Scientitic Status Summary by the lnstitute of foocl 1'e<-hnologi11ts' Expert
Equipment & Supplies
Panel on Fooi Safety & Nutrition
212
(ngredients .
214
Publications
212
Testing Labs . . .
Reader Service Card . 175 & 219
66
Washington News ..
l
IFT NEWS
Food Technolozy &
IFT Information . . . . . . . . . . . . . 8
President's Page: Dolphins, Science Fiction, Food Research,
Mergers, Today's Joke, and Misaion 2000. . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . 1O
Countdown to IIT'e 50th: Senate
"Food Week" Reeolution Tem•
porarily Stalled . .. . . .. . . .. .. . 12
Home wina UK'a Mounfield Me•
morial Award; Call for Films for
1989 Annual Meeting; $10
increue in membership duea
~::,1-:-s5:
e"taíí."- ,....
•
approved; Cacriabondo IF1"s
new western account manager . .
Regional Sections . . . . . . . .
Regíonal Section Meetings . . . . . . .
OSPA Highlights: IFT's Expert
Panel on Food Safety & Nutrition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Attention International Members
of IFT Who Plan to Submit
Technical Papers for the 1990
Annual Meeting.. . . . . . .
Proceedings of 7th Congr8SII Now
Available........ . . . . . . . . .
14
16
22
e
28
16
64
1
<.f~lMlml io ~ IIIOl\thly by l~elilute of Food
. Teela■oloriete, 2'll N. LaS.lloStrHI, <'hicaco. llhno., 60601 ll. S. A l'opyr1Jht .,. 1989 by ln,ut.ute of
. . • -,_,..¡_ Pr1nted in U. S. A. (USPS: 203 9001 Second dw paola(e pe1d al Clucaco, 111;...,.., and additional m11linc officn. Oonie,itic unual sut..criptrnn rete·
ntn;- Food T«IIMlo,y l IF'I' lnformatwn pece) Poetauter. Stnd acldrw chen¡.. IO Food Ted,aolofY, Círcul.uon Oept. 221 N. LaSalle St.:
�.
FOOD TEGfNOl.OGY: CONTENTS
.
A Publication of the lnstitute of Food Technol(){;ists
•
•
Volume 43, Number 5
.
· COVER FOCUS
•
4
•
•
. ' 'tf....
1
;
.
..
.
i
''
233
·_ · ·· ·
.
OVERVIEW
1989 Annuál Meeting & Foocf Expo
DEPARTMENTS
ArUftcial Intelligence and Expert Sy1tem1 in the Food Proce11ing
lndu1try......... . ... . .... .... ..... . . . . . .
. .. .' ......... 119
\
A 1ympo1ium preeented at the AMual Meeting of the lnstitbte of Food
TechnoJocista, New Orleana, La., June 19-22, 1988. Cochairmen of the sympoaium were M.R. McLellan oí Comell Univeraity-Geneva and R.C. Anantheswaran oí Pennsylvania State Univeraity
IFT's 50th Anniversary Annual Meeting & Food Expo will be held 1n
Chicago's McCormick Place (North & East), June ~29, 1989
technical sessiorn,, poster sessions, and symposia, as well as the 50th
160
Anniversary ceremonies . .
Food Expo Exhibitors who have contracted, a!I of press time, to
partidpate in this year's exhi~it.'I
232
IF'l'-IUFoST Basic Symposium, "Advances in Bio- and Food
l'rocess Engineering," Junf 23 24
180
Mark R. McLellan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
320
333
. 120
The food induatry should be aware of the power of expert systems and other
forma of artificial intelligence that modem computer technology afl'ords
.
Induatrial Applications of E:s:pert Systems and the Role of the
ltnowled1e Engineer
Rithard A. He"od.. ...... ...... .. ..... . ... . .
1
. . ............ . .. 130
Le,ter F. Whitney . . . . . . . . ...... .
212
Reviews . . . .
Books Received . . . . . .
·
•
1
136
1
Althou,h expert 1yatem11 are being used more in other industries, interest on
IFT Employment Worksbop, "Strat.cg1es for Employment Transi.. . ....
226
. . 325
Coming Events . . . . . .
..
48
48
Industry News
Companies . . .
38
38
Journal of Food Science
318
66
' Patents .... . .... .
F.G. Shin,key ... . ..... ........... .
316
..... ... .. .... . .... . . 139 1 People . .
Societies & Associations
316
Expert ayatems can enable a plant to perform optimally at ali times, even when
ita belt operator and moat experienced engineer are not present
FEATURES
Food Technology and Polar Exploration
/lobert E Feeney .
. 70
l'rohlcms facecl hy polar Pxplurer~ in th1- 19th nnd l!Oth centurie~ ~umulated
1mprov1•ment~ 111 , ubi-equent loc,d Sllfl(>lii,~
Packaginc . . . . . .. .. .. .
Penonal computera can play an important role in the introduction o( upert
84
Faced with inadequate supplies of' key ingredients and a shortage of highly
trained, experienced food technologists, Africa's food industry is placing more
emphasis on use oí its native crops to improve the nutritional quality of
existing íoods and develop new products
Roles and Attitudes of Authors Regarding Multiple Authorsbip of
Papers in Journal o{ Food Science
Zoe Ann Holmes.
..... . ..... . ... . . .. ....
. . ........ 94
Survay results indicate a divergence of opiniones to who ahould be included u
an author of a rnearch paper
. 110
Volat.ile compounda generated by heat.ing microwave susceptor packages can
be quickly and eosily analyud by usin~ a simple lrapping/desorption procedure
Acquisitioru . . . . . .
Tbe time to begin developlnc a eo,porate expert 1yat.em1 procram is now, and
here ia bow to go about lt
IFT NEWS
President'a Page: Mission 2000Entering the 21st Century. . . . . 8
Safety of Microwave-lnleractive Paperboard Packaging
Countdown to IFT'e 60th: Special
Feature-A Slice of IFT History .. ............... ...... 16
Koehler honored by Southcrn
Aaeociati()n of Agricultura! Sc1entiata; Pangbom receives 1989
308
Harold Macy Award; Univereities schedule poster/tabletop
seesion; First IFT divisional lectureahip scheduled; World Food
18
Day at Mississippi State
Reader Service Card
Regional Sections ....
22 , Washington News
Regional Section Meetinl!s .
26
OSPA Highlight.s: Food/Nutrit1on
Groups f'uce Labelin~ Policy,
30
R&D lssues .
. . . . . . . . 339
Buaineu Opportunitiea ... .• ..
Computer Software . . .........
Consultante .. . . . . . . . .. . . .
Contract Services . . . . . . . . . .
Courses & aeminars . . . . . . .
Equipment & Supplies. . . . .
lngredients . .
Publications .
Testing Labs
.
Jeremiah P. O'Neil, Michel Renard, and Alvan W. Pyne . . . . . . . . . . . 154
IFT Information . . . . . . . . . . . . . . . 6
301
31 O
Profeulonal Directory . . . 33&
Developlng a Corporate E:s:pert Sy1tem1 Program
Food Technology &
301
Plant ...... . ..... .... .. .... . 305
ayatema into the food proceesinc plant
Developments and Challenges in Africa's Food lndustry
Osei Boeh-Ocansey . . .
Material•
Jamu L. Bqoker and Michael A. Friese. .. ....... .......... .....
Products & Liierature.
Ingrediente.. .. . . . .. .. . . . .
Laboratory . . . . . .
Appllcation of PC-Baaed Expert 8y1tem1 in the Proce11inc
Plut
Jamt, J. Pinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... . .. ... 146
66
41
1
hpert 8y1tem1 in Proce11 Control
341
325
328
325
Meetings & Conferences . . .
Short Courses & Workahops .
Contents.
the pe.rt oí the food induatry ia high and progress is certain
tions," June 25.
.
Classified Ratea & Order Form.
Employment Services. .
Positiona Available... . . . . .
Situations Wanted ......... ..
1 Education
•
N ews ..
1
1
Wbat E:s:pert Sy1tems Can Do for the Food lndustry
m Food Product Quality Assurance Worldwide," June 24-25 .
1 Book
! Classified Advertising
1~
IFT 50th Anniversary Short Course, "The Role of Management
342
Introductlon to Artificial Intelligence and Expert Systems
Cue atudiea illuatrate how knowledge engineers convert experta' knowledge
into computer programa that help nonexperts solve problema
IFT Short Course, "Minimally Processed Refrigerated Foods," June
¡Advertisers' Inde:s: .
'
Annual Meeting Program listing the papers to be presented in
IFT'a 50th Anniversary Annual Meeting & Food Expo-with the theme,
"lnapiration for Tomorrow"-will he
held in Chical(o, 111., on .June 2:,- 29.
More than 700 papera are schedulcd for
presentation in technical sessíons, post
cr 11888ÍOns. and symposia, and more
than 500 exhiuitor& will display their
producta and services in more tho n
1,300 booths. Added to lhe re¡!ulnr
activitiea will l>e the 50th Anniversary
IICtivitiea, includin¡¡ the opening night
honoring of the Founder and Chartcr
Membera and PW1t-Presidents; a plena
ry aenion prcsenting landmork papers
on the pa:¡l and future impact of food
technology in industrialized and developing countries; a mini-exposition of
achievementa in IFT and food science
and technology over the past SO yeara;
hiatorical presentations throughout the
technical program; and a closing ceremony culminating in the aeeling of
IFT'a time capsule. Plan to attend!
·
Contlnued from ,,.,. 2
~
~~
·
339
331
338
336
339
339
338
337
337
285 & 345
. .. 44
1
The
Audit
Bureau
Continusd on pags 4
2
FOOO TECHNOLOGY-MAY 1989
, ... T.......,_ (188N OOlMUII) 11 Dllblililed -tluy by 1ullwle ol Food Tecbolofula, 221 N. LISalle St.reet.. Cbicaco, llhl\OÍI, 80601 U. S. A. Copyricb1 ~ 1989 by ln1titute ol
Food T t
Ali ripia--. l'rinlad i,, U. S. A.. (USPS: !03-900) Sec:ond clw pollqt peid al Chiceco. llliDoio, and addilloMI Dllilln( o5ceo. l>oaMli< an-1 aubecriplion rate:
_, (fOll!P
at,a;-F• T ~ 6 IFT IararmaUOD pop). Poe&aul.U: Send add,- cllupo lo Food Tecluiolop,Cileulatioi> Oept., 221 N. LaSaU.St.,
Cliiliito,JLaGl.
::t;:¡
4,..,,_...
�A Publication of the lnstitute of Food Technotogists
•
June 1989
•
Volume 43, Number 6
Bybrid Multipoint Recorder Combines Strengths of Anll,log
Recorders and Digital Data Loggers
. . ...... .
FEATURES
COVER FOCUS
MEETING REPORTS
PRESS CONFERENCE REPORTS
. .. 105
Food Misinfor mation in Major Reference Works: Setting the
Record Straight on Yogurt
Manfred Kroger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Food technologists have a professional responsibility to correct print erron and
misinformalion
l
Food lndustry Mergers: A Perspective of Our Work Force
Judie D. Dziezak . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....• 88
Mergers, acquisitions, and leveraged buyout.s are sweeping across lhe food
industry, reshaping it wíth "new" company names, corporate philOIOPhies, and
corporate cultures. This interview-based orticle describes how several IFT
members view this activity and its long-term elfects on the food induatry
lsolated Soy Protein Production Using Tempcrature-Scnsitivc
Gels
Steuen J Trank, Dale W. Johnson, and E.L. Cussler . .
1; I' . ,
Oalrr Producb m d lnr:,edieots
; How . . . . . A«.d IFT .,.,,,,,.,.
••
Thia monlh'H isaue highlighta dairy
fooda (aee article on p. 62) and ingredi•
enta from and for dairy products (sec
article on p. 84 and this month's Prod·
uct Update beginning on p. 108). Cover
photo courtesy of Wiaconsin Milk Mar•
keting Board, Madison.
PRODUCT UPDATE
lngredients from and for
Dairy Products . . . .. .. . ..... 108
1e
A ncw method for manufacturing soy protein isolate reportedly recovera
;,.~ ,t'' ,,.
. - ··
-..
~I
I
._
: ···
· , ••
.
•
C"
J
84
Flavored Vegetable Oils as a Substitute for Beef Tallow in
Deep-Frying Applications
Roger D Sinram and Guy J . Hartrnan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ingredient.<1
90
Hydrocolloid Functions to l mprove Stability ot Microwavabl•
Foods
Staff Article . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . , . . . 98
Food Technology & IF1' Informa•
tion
. .. .... . ... 6
Presidcnt's Pnge: PrevenLing Chn•
os-Anothcr Challcngc for lF'rers
. . . . ..
8
Lillard and Rao named out.standing Georgia professors; C.M.
Stine memorial scholarship fund
11et UIJ: OY.ioiuk wins uwnrcl íor
editorial excellence; Lcchowich
and Becker nnmed to IIT Exec•
lFT's 1990 Annual Meeting & Food
Expo will be held in Anaheim,
Calif., on June 17-20.
uuve Committee· lnternational
paper on Kenya to be presented
Call for 1990 Symposia...... 12
June 26: A8M extends anniver
Guidelines for Symposin Or¡anizers . . ... . . . . . .. . .. .... 138 1 snry congratulations to IF'T; Ch••
136
In Memoriam
Societies & Associations.
ProducLs & Literature
New t.allow-like ftavoring gives veget.able oils the flavor and funclionality oí
beef tallow witbout cholesterol
IFT NEWS
Advertisers' Index . . . . . .. 162
. . . 145
Book Reviews
146
Books Received ..
Classified Advertising . . . . 147
Classified Rates & Order Form. 161
Empluymenl ServiceM . . .. .. .. 147
Positions Available ... . . . . . . 149
Situations Wanted . . .
. 14.7
40
Coming Events .. . ..
.
40
Meetings & Conferences .
48
Short Co\ll'Ses & Workshops
37
Education News .
28
Lcttors
54
Patenls .
People .
New procesa optimizes extraction of chymosin f rom calves, \eading to improved
rennet product
cago Section celebrates IFT's
50th anniversary .... . ....... . .
1<:rrat.a . . . . . . . . . . . . . . . . .
Regional Seclions . . . . .
Divisions & STGs . . . . . . . . . . . . .
Regional SecLion Meetings .
OSPA Highlights: ASM/IIT Sym•
posium Explores Food Biotechnology . . . ... ....... . . . ..
IIT seeks a Scientific Editor and
severa! Associate Scientific Edi•
tors for Joumal of Food Sci•
cnce . ....... . . . .. ............
Elimina/e your ¡,rocess bottlenecks by reducing rnslly
4-16 bour analytical tests to less tban 60 seconds!
F.RTEN'S 8620 NIR
system is designcd to
analyze cereals, grains. leed.
food and beverages lt's easy
to operate, even by nontechnical personnel. Unlike
most NIR analyzcrs, it requircs
no sampk presentation rnp
and is totally enclosed which
makes it ideal for use right on
the process floor There·11
essentially no samplc prepara-
P
ift89
ift90
Could be your
operation is
behind the times~
...
The umque properties of celluloae aid in the fonnulation of íood productl
suitable for microwave cooking
IFI"s 50th Anniversary Annual
Meeting & Food Expo will be held
in Chicago'a McCormick Place,
June 25-29, 1989. The program
and directory of exhibitors ap•
peared in the May i11sue.
OEPARTMENTS
essent1ally ali of the protein, removes undesirable components, and has
improved nutritional and functional qualities
Rennet Containing 100% Chymosin lncreases Cheese Qualily
and Yield
Staff Article . . . . . . . .
North Central Section ot AOCS
Presents Symposium on Food
Additives . . . .
. 102
14
16
18
20
20
22
tion requ1red and it easily
han<llc:, t:vcrythin~ from soli<ls
to liquil.h
The 8620 b the ideal solution
to your process and quality
control needs
So call w, ar (702) .. 86-4 344
136
124
124
130
Lahoratory
133
Packaging .
128
Plant . . . . .
167
Professional Directory
159
Ac4ui~ition~ . .
159
Computer Software
.. . 157
Consultants ... .
.. 158
Contract Services
160
Courses & Seminars
160
Equipmt>nt & Supplies.
159
lngredients .
. 160
Publications .
. 158
Testing Labs
119
&
165
Reader Service Card
52
Washington News
and let U!> hc:lp you bring
rour oper.ltion into
the 21 !>t ccntury
The
PERTEN Makcs it Possible.
Bureau
Aud1t
PERTEN INSTRUMENTS
N()~ll I i\~ l~KA IN< •
24
137
I' O llox - i')H
Reno. N'\I H')5 ltl•" WH
FAX 70.l "Af► HHO
'-.' f\'Ulll lht 1 ,
1 ~ ;ami Mciw.u
Continued on pag• 4
For information circle 121
food Tochnolo117 t lSSN 001!1.«,1!11 ,. puhllllhed monlh
lf hv ln~li tutc oí •·ood T~t hnolo11i•l•. :!:?I N 1....--..1~
Slrt,.l , t h1tnKu, llhni,1•. 606411 U. S. A l -0t•Yrtthl 19t\11II\
ln•t!lu!• "' ►'••~ ·~ochnoh-eisu All nch1.1 rtsene<I Print.e<i
•~ lo. S A IIISl'S: :ll•~·!IOOI Stcond clMo JJ<lllaiC• paid •t
( h,c:acu, lllmuca, and additional nwhnc ulfi<.-eo. 0oa,,.uconnuel •~IM1C11¡>L1on ralo: $ti0 lfore111_r1_1ubsc11pt10111. l)Oll
lll'• ntra;'" FOC1d Ttchrwlot> 1, IIT lnfonuuon i,.cel
Poot~11ter: Send add,_ chanceo 10 Food Tecknolo~~ u·tul1Llon l>e¡,t 211 N La.~lo ~i.. Chica(o, 11
�IFT News
COVER FOCUS
OVERVIEW
Food Irradiation: A Most Versatile 20th Century Tecbnolo1y for
Tomorrow .......... . .... . . • • • • • • · · • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
71
A symposium presented at the 1989 Annual Meeting.oí the lnatitute of F~
Technologists, Chicago, IIL, June 25-29, 1989. Cochasrmen oí the ~~1um
were G.G. Giddings, Consultant, and E.S. Josephson oí the Un1vera1ty of
Rhode Island
Food Irradiation: The Past Fifty Years as Prologue to Tomor•
row
Walter M. Urbain .... ............ . . .. • • • • • • · · · · · · · · · · · · · · · ·
71
Recent government actions affirming the safety oí irradiation should encour•
age the food industry to proceed with its utilization
International Trade in lrradiated Foods: Regional Statua and
Outlook
11
Paisan Loaharanu . . . . .
. . . . . . . ........ • • • • • • • • • • • · ·
Harmonizing national reguuitions regarding food irradiation will íacilit.ate
international trade
Thia month's cover shows a cobalt-60 rack submerged in a storage pool. For articles on food irradiation, see this month's Overview beginning on p. 76. Photo
c:ourtesy of Nordian Intemational, Inc. (formerly Atomic Energy
of Canada Ltd. - Radiochemical
Co.), Kanata, Ontario, Canada
MEETINGS
REPORTS
Report on the ASM/IFT Sym•
posium on Food Biotechnol•
ogy .............. .... ...... . 64
MEETINGS NEWS
"Food ProceBSing in the
90t-A Decade of Transl•
tlon" theme of Midwest Food
Piocesaing Oonference, Oct. 23, 1989.... ..... ............ .. 30
"Food Technology" A View of
the Future" theme of Eastem
Food Science Conference VI,
Oct.
t-4, 1989 . . . . . . . . . . . . . . . 31
New Concepts for Assessing tbe Wholesomeness of lrradiated
Foods
81
Peter S. Elias . . . . . . . . . . . .
. ........ • . . • . • • • • • •
Radiochemical consideralions and short-term mutagenicity screeninc testa
replace extensive animal íeeding studies formerly required íor ulety _ .
menl
Future Radiation Sourees and ldentification of lrradiated Fooda
Ari Brynjolfsson . . •........•..... . . .• ............... ... , . .• , .... • • 84
•
, . _ DCHNOLOGY-JULY 1989
yield high-quality, yeast-bllled flavor enhancers
ift90
INNOVATIVE FOOD TRENOS
IFT's 1990 Annual Meeting &·Food
F,xpo will be held in Anaheim .
Calif., on June 17- 20, 1990. Thf'
Cnll for 1990 Symposia and Gui,ielines Cor Symposia Organizers
appeared in the June 1989 issue.
Fata, Oila, aad Fat Substitutes
Judie D. Dziezak. Editor, /nnovative Food Tn•nd:,; . .
. . . . ... ... .. 65
Aa nutrient.8, texturizers, and energy sources, fats and oil.s play an integral role
in foods. This report reviews these ingredients and fat substitutes
JON Teellnoloc (ISSN 0015-GC,191 is publilbed munthly by luthate of Pood 'rechaologlat,, 221 N. LaSall• SLreet,
The
SIIO (Fonip aabocriptiona, pooúlgf extra; OH Food TrchnlJU1t{y & WT lnformation P"lt•I. Poalmaoter: Send addrea chane• to
Audit
Bureau
Chicalo. Winoia, rJl601 U. S. A. Copyrisht · l!l.'!9 b·, inatitute uf Food Ttthnulo,:isl, All righta reserv<ed. Print.ed in U. S. A.
(USPS: 203-900) See,imd c1- P"I·••• 1,aiJ at Chicas.o, llliooia, and addilional mailing officfl. Dom•tic annua.l 1ubecrip1Jon rat.e
JON Teel111oloa, Circulation Dept.. 221 N. IASalle Sl, Chicacu. IL 60601
Linear electron accelerators are becoming increasingly competitive with ilotope 80\llceB
Commercialization of the Food lrradiation Process
Richard L. Hall ... .............. .... ..................... , ..... · 90
Decisions by food processors to invest---<>r not to invest-:--in radiaüon p ~ ing depend on many factora. Some of these rarely rece1ve much attention UI
discussions of the subject
Consumer Awareness and Outlook for AccepLance of Food Irradi•
ation
Christine M. Bruhn and Howard G. Schutz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Attitude studies suggest acceptance of irradiated foods, bul mure comumer
information is needed
The Future of Irradiation Applications on Earth and in Space
Marcus Karel . . .................. • .. • • ...... ,, • •. • • · · • • • • · · · • · • · 96
On earth, food irradiation will most likely be used in combination with other
preservation techniques. In space, how irradiation will be used will depend on
the length o( the voyage
Departments
Advertisers' Index . . . . . . . . . . 124
Book Reviews .. . . .. .. . .. . . . . 11 O
Clusifted Advertising . . . . . . . 113
Clasa.ified Rates &
Order Form .. . .. . . .. .. . . .. 123
Employment Services. . . . . . . . . 113
Positiona Available . .......... 115
Situations Wanted ........... 113
Coaling Bventa . . . . . . . . . . . . . . . 18
Meeting& & Conferences • . • • • . • 18
Food Technology & JF'l' informa·
tion ..... ...... . . . . . . . . . . . 6
Regional Sections . . . . . . . . . . . . . . 14
Regional Section Meetings . . . . . . . 16
FEATURES
Paul F. Hopper is IFT's 1989-90
President; Daryl R. Lund is
Earope 1992
President- Elect . . . . . . . . . . .. . . . 1O
Jame, J. Albrecht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
U'ST
electa Bender as silver jubilee
What are the poeaible poaitive and negative romilications oí the ttonomic
president; Oregon section to
uriifacat.ion oí Kurope and the U.K. in 1992?
fund new acholarebip; 14 win
A l'la-.or Ody11ey
scbolarship
awarda at U. of GeorMorri, Gmer . . . . . . . . . . . • . • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
gia; Crandall appointed departFrom an historical perapec:tive into the future. An introduction to form and
ment head at U. of Arkansas¡
func:tion of ftavor utracta
Garner presenta Woodroof lec•
latrodaction to Blotechnology
ture; Leveille ia 27th Tanner
Su.an Harlander ... . . ..................... .. ............ .. .. .. . .. 44
Lecturer; Who will you nominate
Biot.ec:hnology ia a remarkable tool that can be used to improve our agricultural
for this year's Achievement
and food proceeaing syat.ems
Awards? ..................... 12
Coa&lnaoas Fermeator Produces Natural Flavor Enhancers for
OSPA Higbligbt.s: Food Salety
Fooda and Pet Foods
Workahop Report Gets WideStaff Article . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
spread Dissemination . . . . . . . . . . 26
Divisions
and STGs . . . . . . . .. . . . 119
25,000-liter fermentor overcomea drawbacks oí other íermentation proceues to
Short Courses & Worksbops . . . . 22
Patents ............. . . ..... ... 32
People .. . ... .... .. ............ 99
In Memoriam ................ 100
Products & Literature . .. .... 104
lngredients .... ·........ ...... 104
Laboratory ......... ......... 108
Packaging . ............. . .... 109
Plant ........... .... ........ 106
Professional Direclory . ..... 120
Computer Software. . .. .. .. . 121
Consultants . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Contract Services . . . . . . . . . . 121
Courses & Seminars .......... 122
Equipment & Supplies .. .. .. . 122
lngredients. . . . . . . . . . . . . . 120
Publications . . . . .. . .. .. . . . .. 122
Testing Labs ........ .. ...... 1-22
Reader Se"ice Carda 101 & 127
Washington News .. .. ....... . 24
Continued on,,.,. 4
From
Wisconsin 's Meadowlands
comes . ..
. ,J.\
-~ ,.i ,.
,..
Dried Cream Extract
The highly concentrated flavor of
milk fat. So concentrated, one pound
equals the flavor of 80 piots of
cream . . . at an equivaleot cost of
less than 5C per pint!
100% natural . . . Water-soluble
powder . . . Requires no refrigeration.
Add to idngs, sauces, deaert mbes,
candy, soup . . . anywbere natural
cream Oavor and ricbness is d~
sirtd.
\
.• l
'
t'•
1
•
•
~ ..
_,.
:·
'
l
,&t'.,
.
'
~ · , f'r,'
1
.,~.. r ·.·. ,. :_ ,
,..~
·..."•:.: ,. ,... \~~·-..
• 'rci~· -'•:'!1·t\
......\
1
) ·..
.
.. ;rf:::1'~_"'"\...
.:i•:.~¡~:..'..t k·',·1~:-
.~,i·
-~1h,,:s:;
.,
~<.::-¡t,:1:\ , .r . :•-,;¡¡¡i::,.: •,. ,· .
.. ~ ·:~ ;
• '•·· .. ·,ff ·"\_¡~,
_.t
•
.: • · ;
~
---~-
-~ .
~
..
~,.:f..._.,
•• - J
~ -.,:·•
\\},;
•
. ~:-
,
'cr' •
·,>' • .•
;'. ...
. .. \.
·-.-.,~~M~ '
,_.¡l,w :&&11
Clrcle reader service number for complete information
FOR FASTER ACTION CALL US TODAY AT 1·800·426-1119
Food lngredlents Dtvlslon, Cumbertand Packlng Corporatlon, Racine, WI 53403
Phone (414) 637·9288
Fax 414·637•7983
237
�A Publication of the lnstitute of Food Technologists
•
August 1989
•
Volume 43, Number 8
ANNUAL MEETING HIGHLIGHTS
State of the Institute-1989 . ...... . . . .. . . . .. .. . . .. .. . . .. .. .. . .. . 12
1988--89 lFT President Theodore P Labuza points out that IFT's 50th Anniversarv 1s a time for looking at our recent accomplishments and the issues that
will shape our future
New IFT Fellows
. ... . . . . . ... ... . . . . ...... . ... . ...... . .... . 26
Blentor<l. Coüper, Dawson, Diehl, G1lhert, Harper, Hultin, Kilbuck, Larmond,
Schm1<lt Hebbel. Tompkin, and W11lf ore nnmed Fellows uf the lnstitutc
Photo Highlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Scenes from many of the Annuol Meeting activities
Audio Tape Cassettes Order Form . . . .. . . .... .. ...... . . . .. .. .. . . . .. 83
How to order tapes of the technical :essions and symposia
Achievement Award Winners . . . . ... ... . . .. . .. . . ...... . . . . . ....... 98
Clydesdale, Marth, Klaenhammer, Morris, Francis, Chang, and Buchanan are
honored fnr their achievements
FOOD EXPO IN PRINT
Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . 106
Exhibitors Described Alphabetically . . .
..... .....
. . . . . . . . . 108
A short description of what each exhibitor presented at the Food ExPJ), giving
each exhibitor's address, telephone number, and Reader Service Card number
Exhibitors Listed By Product/Service. .. . .. . . .... . ... . .. . ..... . ... 211
Exhibiting companies catalogued by types of products or servicea offered to the
food industry
Reader Service Cards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . .. .... . . 201 & 283
How to obtain more information on the products and services exhibited during
the Food Expo or advertised in thi& issue
IFT NEWS
Food Technology &
IF'f lnformation . ...... .. ... .. .. 6
President 's Page: Focusing on the
Next 50 Years ... .. . . .. . ....... . . 8
Kurien oflndia receives 1989 Worlq
Food Prize; Winners announced
for NCIF'f special awards; Char,
ter Member Prager earns Master's degree at 81 . .... . .. . . . . ... 24
Regional Section Meetings .. .. .... 24
Divisions & STGs .. . .. . .. ... .. .. . 36
p.106
2 FOOD TECHNOLOGY-AUGUST 1989
OSPA Highlights: Food Science
Print and Electronic Journalism
Awards Announced . . ..... . . . .. . 40
Reprints of award-winning articles:
"Looking for the Perfect Brew"
by Steve Eisenberg . ... ...... . 42
'Diet Supplements: Wisdom or
FoUy?" by Steve Eisenberg . . . 46
'''T'he High-tech Food Process
foes Find Hard to Swallow" by
Carolyn Lochhead . ... .. .. ... . 56
-continued on p. 4
�• lffll
i
ft¡·;rf
1
1
~
e;,
§
-,
.[ [I!
1JtE;
r¡lr¡
11i1J;
- 1...¡
z ..
- i!fit
¡
. ~n ~
ID
a,
CD
2
i
•'6' ¡; 2. 1: ~ i
l
S-
i
e
t !i' .. ., °i
arf:f-~..,¡
11-l·s·,.. ~01'
Di.!•..,.
_ .. l1J&n
· 2"!!.I.~
. 2.
.
~ 1... ¡¡-r ...... l".ti . s-8'<' ....a. :o""ºt!
n
c:1ª""'°~
11 1. ~:i:P(iD}! I:~ ¡ri ~
~~Qo>En~~Mg"
tllf
••
►
N
T"CI>
►
..l-:--~~
~ a. gl g- s· ~ K=
..,g -r -N:a
~:.. ¡¡; c:r a a ~· o· .. e::
~
► il.111111Ci!l!S"OC')
¡-~8
g_g :.l :: ..
.s-.i ~ - ;z: s~-ga i;-:
~as;;·,- g- ~ ~
<::~-~oJr:::,
t"l
t ~8.;,;-
F;-h.~
Sg""i· -~
S¡¡[i•
!"'9e.3
:,-!..
g~J.,,
ti
......2
,.. ~¡; .¡
t1 - · •
?J~t
-f!-·g
g_
::J. CD
CD
~
<P
~
-c::<.-..gi:D·a.. :t
~
o a,
g &i" g¡~g,.i:
~ 11> -:! •
...
:: • A'> ..
~ir a. !1'5!: n·
:
;-
o
..
$d•
:i • iF
r~ a. ...
<P
<P
t:S
ro
Ji
0
&.L.!:!
w
g)
....
o. .
(I>
M
...
•
CI
0.
g,
N
sfi?-7·
,:,
NNNN
~
~ •
:E -• •
g
...,.¡:,.
.(-,-:~L:
S,w
CID
ID
CD
~
. .. .;;i,.
' g l ' I - ~ Al~•_. ·,">}-.7 ·. -~
..
~~ ~j
. _;.
.,
..,_
~
~
.........
............
.,,
m
-· -· I! ..
~
-4
em e> :,-
!~ Q.
;:;; "'
e "0 -
a
•a
-
N•
o .
:r
0
•
:a
~
= gi;· ~~
;!:~&-o
CII
: : 1P
O
~ - · - (O
... • o 0. ....
¡q: ia.
l :• ~s:~;r:;
g
~ = ~
-0•
,_,..,.llll_
111
•
o
s:m
w
(D
1:)
•
i::r'oc
Q.CI
=
=
o
Q.
•
..
-
=
'O
¡.
i
1
~
•
O
C1
1:1
111
N
ID
o :
... •
g
•
•
:
.. '< e "EJ
11>
C
-.J CD
QIJ
....
~
-or, 1 CD
ooO_::s
~"'~es
'O~¿s¡¡¡
~;.
N
& 1 t.&
~ ::,- <P
iCD .gen
•..
.....
>
O'
¡- .•
... .. ,:
1: a:
i?' : t::,
5 . e:
...o
¡
Preüdent•• Addraa by Frank E. Busby
Forage Selectlon
113 Varlatlon in Utllizatlon oí Bi1 Sa1ebrush Accesslons by Winterln1 Sheep by Bruce
.. ;- 1a.
3. ...
5· ...
:rlf
Q"g
CD
s «a=~-
c.. (1) .i:I
CD
¡·
¡f
1
~ --~
e:
i:r
c.•
c.
l! 5·
r~J
2' s:
"' .tfi
¡¡·
i ;-~
~
--241;
BOOK REVIEWS
190
1
'
Experimental Behavioria/ Eco/ogy and Sociobiology Edited by B. Holldobler and
M . Lindauer; Playing God in Yel/owstone-The D~struction of America's First
National Park by Alston Chase; Management of Pastoral Development in the
1hird Worldby Stcven Sandford; Ekphants-1>-tts-Grass-Grazers: Relationships &tween
Climate, Soils. Vegetation and Large Herbivores in a Semiarid Savanna..Ecosystem
(Tsavo. Kenya) by Willem van Wijngaarden: and Agroforestry in th, Southern
United States edited by Norwin E. Linnartz and Mark K. Johnson.
MISCELLANEOUS
•
~
p
Grazing Effects a"'1 P~temia/
Growth and Reproduction of Grasses Heavily Grazed under Rest-Rotatlon Man•
agement by Richard E Eckcrt. Jr.. and .John S Spcncer
~~~·~~
Survival Analysis of Sln1le and Twin Lamba by Jerry H . Scrivner. Martin R. Dally,
and Walter E. Howard
187 Procedure for Fecal Cudcle Analysis of Herbivore Dlets by E.J. Stevens, Su san J .
Stevens, R.N. Gatcs, K.M. Eskridgc, and S.S. Waller
Herbicides
144 Effect of Herbicide Safeners on Sand and Little Bluestems by W. Roder, S.S.
Wallcr, J .L. Stubbendicck, LE. Moser, and A .R. Martín
148 Usina Leaf Fluorescence for Evaluatinc Atrazine Toleránce of Three Perennial
Warm-season Grasses by Carolinc C Bahler, Lowcll E. Moser, and Kenneth P .
Vogcl
156
.. CI
185
>
Plant Physio/ogy
151 Variatlons in Physiologlcal Metabolites and Chlorophyll In Sexual Phenotypes of
'Rincon' Fourwing Saltbush by Arthur R I"1edcmann. E Durant McArthur. and
D. Carl Freeman
CIQ
=Ro
TECHNICAL NOTES
L. Welch, E. Durant McArthur. and Ronald L. Rodríguez
Ecology
136 lncreaH in Number oí Domlnant Plants and Dominance-Classes on a Grassland In
the Northem Chlhuahuan Desert by R.P. Gibbens and R.F. Beck
139 Carbohydrates In Leafy Spurge Roots as lnOuencecl by Envlronment by Rodney G.
Lym and Calvin G. Messersmith
III
Germination
170 Temperature and Scarificatlon Effects on Gennlnation of Prostrate Bundleflower
Seeds by Timothy E. Fulbright and Kay S. Aenniken
173 Germinatlon Response ofThree Globemallow Species to Chemlcal Treatment by
Timothy E. Roth, J.L. Holechek, and Mohammed Y. Hussain
175 Effects or Temperature, Llcht, and ScarifJcatlon on Germinatlon ol Brownseed
Paspalum Seeds by Kay S. Aenniken and Timothy E. Fulbright
180 Licht Requlrement for Seecl Gennination of Payson Sedee by Lucinda Haggas.
Ray W. Brown, and Robert S. Johnston
Cochran, D .C . Adams. M.L. Galyean, and J.D. Wallace
Frequency Samplln1 In Mlcroblstologlcal Studles: An Alternative Model by Byron
K. Williams
Revegetation and Reclamation
116 Subterranean Clover on Southern Plne Range: Potential Benents to Game by
Kenncth F Ribbeck, Mark K Johnson. and Ken Dancak
119 Effects of Hay and Straw Mulches on the Establishment oí Seeded Gr■sses and
Lecumes on Ranceland anda Coal Strip Mine by William J . McGinnies
lll Reve1etatlon of 011 Well Reserve Pits In West Texas by Mark L. McFarland,
Darrell N. Ucckert, and Steve Hartmann
128 lmpact of Bentonlte Mining on Selected Arthropods by Carolyn H ull Scig, Daniel
W . Uresk, and Richard M. Hansen
132 Growth of lnCroduced Temperate Lecumn In the Edwards Plateau and South
Teus Plalns by E.C. Holt and M.R. Hafcrkamp
ns·
~
r.
An Evahaatloa of Gruln1 lntemlty lnRuences on California Annual Rance by
R.E. Rosiere
166 Understory Herbase Production or Major Son. wlthin the Black Hllls of Soutb
Dakota by D.L. Bennett, G .D. Lemmc, and P.D. Evenson
Dige~tlon
100 P. . .1e Ratea, Rumen Fennentatlon, and Wel&ht Chan1e In Proteln Supplemented Grazln1 Cattle by M.B. Judkins. J.D. Wallace, M.L. Galyean, L.J. Krysl,
and E.E. Parker
105 Examlnatlon of Methods for Estlmatln& Rate of Passa1e in Grazin1 Steen by R .C.
I09
-@
160
ARTICLES
91
®
...... <11 <P
....
TABLE _OF CONTEtfTS: Vol. 40, No. 2, March 1987
~
;;¡;¡ ➔ S::
•
fl
N
o
.5;•1119>
1·:
N
.
t-.-~~
"Cl)"·i¡:
~ei:,a
)i"' ......
l: •
. •..
N
•
oa
f ~
• 1
N
CD
~f
::.
•
19.
n
CD
~
> .. (')
o
•- (')
o a
D.
. .
N
ro
§ : <
-· . o
.~ 1
·r.
~:i
'O ooc....-
: ..~ .~ r. .
...
- . :i ""~
= 1=-- ::..o .. -=.s
r
N
g..
.... .,g ;- -11>
CD
:
e,
CD
::t. i
El =--,,o 111
.. 'g
r
i
····s- i
··==~-
- ...::::· =U)
CD~ID=rll
>·
c ..
...
t ;: ; :
re.
¡·
~
....
...
¡;· .
. .
~ NNNNNNNNNNN
f: ::s~.:o:~:s~••= t
..
""
~•,:,
•
•
~
:í
(I>
U>
(I>
ts
....
Ro :
CDO
e: ª~
)>
"O "'CI t""
a ftº
C'l)~c.,._~¡:-S-o
s ..
~ c:r i en g.> &:" CJ> ~
,...u,.!?~· o
0
1
e -· · ;;,
• ::s·
~
c
.
:
•
.
:
S
c
t
• • • :J • •
ft
--
t::, ...
CII C0
n<:0
8'8'S'S'ª
... "' .. .. e !.
¡;· ~ "d ► e~
< :! z e: ~ i?
a l ..í ::se:
Oc:-Ol:ICD
a 3. !"" e
¡'i:s El c. ... S'
C1
•
•• ~
!. "'I Q, ~ s-" ... a::
~
(/)
CDCDa,_
..-
..
::;.
........
o c:a.. ;-
n
cnn:=c
IPlllfllfllC::C::
e
~to
:o.icrc::,::,1,1;"
~¿'~&>&>P3 ;'!ll3
.. 0
.,....,
_ ==: g..,t,
-· ~ 1:1
..
.,.iC11!!:!-c::~. s(·:
..';•.
¿
b
(/)
.... a, a, 00
0<0coo
ONOfO
.,,
.•,.o.. _....-
:
NNNN
...,..,...,...,
:,J~
"'I ('/.)
2
CI
~
~Ot ...,a,O)
OlNNCDCD
:r il . •
~
•
h ·!=!
..
•
......
~
8:i!-~
""'¡!.~ -
t=>
i; ~-=
lll
m E ~
rA
~
a
e: ::rº
;-..
it!f
n
a. en 3: o C"Jl o,:, l'l!j
(") ¡- t:O o
0.
op;" (I>
<
.=: ¡ B
-1111
e: g 6
~ !3
8
...
e,,
~(1)
111
e -·,:,
.... :::-. CI e, e-. - g.. - ·
~:::t:S:!.
'< o n::,~ :::-.oª~::hn,
(I>
º~a~ ......, &.o.
s'
< ;- ·
Z D g o: l'l!j g
(')
>
~>es oi:z,
~ CD
en
ID Z :2 Ro :
....
... -·
-
•
:a
Soº~
...
z¡-<
:
o
m
!:-,
"'O
O a e_:
::, =e::: a:: o
::a
!="' ~
n
l'l!j
3:
~~ ~ ~ ~
?Í[Í.!r
~J-F-<"
~
8.crt:;1-;~ Ci)
z
5'"~.9,i'
-·¡a.• i; <r
í
CD
i
•
:
~~&.~~i; ¿¡- ... e< -4
...- o ;-o
◄
:
cr' ,::•
m
...
s: ::i' ¡;- CD~ m
CD 5• ~
,:-'CD¡;:i,4•·
~
i:;
g_:Z: s,
l
~
1~
127
165
Position Announcements, also on page 135
Deadlinc Schedule
.;;:;,.. ~
�242
Knapweed
TABLE OF CONTENTS: Vol. 40, No. 3, May 1987
Nutrlent Coanpositlon of Spotted Knapweed (C•taurn maculoso) by Rick G.
Kclscy and Robcrt D. Mihalovich
277
ARTKLES
Ra11ge
TECHNICAL NOTES
194
282
A Temporary Esophageal Cannula that Preventa Fistula Contraction during
Extrusc Collections by K.C Olson and J.C. Malechek
284
The tlse of a Portable Computer íor Real-time Recording of Otiservations oí
Grazing Behavior in the Fleld by Montaguc W Dcmment and Grcgory H
285
Efrcct of Hydroelutriation on Nonstructural C'arbohydrates in Fibrous Roots tn
Tony Svcjcar and Scott Christiansen
lmprovemt'nt
Leafy Spurge Control and Herbicide Residue from Annual Picloram and 2,4-D
Application by Rodney G. 1.ym and Calvin G Mc~scrsmllh
199 lntegration ofCattle Production and Marketing Strategies with lmproved Pasturcs ·
and Native Range by D .E Ethridge. J.D Nance. dnd B.F Dahl
Plams
203 L.eaf Water Potentlal Trends in Three (;rasses Native to ~•·miurid Argentina by
Rubnto A. Distcl unc.l (hvalúo A h·rnú11.J,:1
207 Caryopsis Weight and Planting Depth of Blue Grama l. Moq1hology, f:mergence,
and Seedling Growth by C..J Carren. A.M. Wils<>n. R. l.. Cuan}. anú G. l -, hor
212 c·aryopsi-. Weight and Planting Depth oí Blue Grama 11. Emcrgence in Mar¡ inal
Soil Moi~ture, by C.J Carrcn. A.M Wilson. and R.L Cuany
Grazin1<
216 14- v!i. 42-Paddock Rotatlonal Grazing: Aboveground Bioma'>s Dynamics, Forat,e
Produclion, ,md lhrvt'!'ll 1-:rfideru:y hy ll K ll1:1hchrn1dt. e:; 1 U,,whov.er, and
J W Walkt·1
224 The l110uenn· oí(; ra:r.in(! Pressure 011 Rootin,: r>ym1mics oí ( uu<'m,inn Ulue•,tern hy
l 011y '-;\l'fl:11 a11d Sc,,11 Chra<ti.in,..:n
22P. l>f'foli11tiot1 uf lnlcrinediale \.Vhculgras, under Sen-.onal 111,<i Short-rh:nttion Grnzln:: li\ 111·.\n,, 1- 11 1'1r1·.,111 .,11d l\.i"d 1 ·:t11111t·" 111.1
2J2 Pcr,btt-nec oí a Lo/ium peunne-Trijolíum ,uhtcrranc-um P.1~Cure i.mder l>ifíedng
l>dolintion l'H'atmcnts h! 1, 1\1 ,,r.11cd :;111 anú <;trvcn 1-1 ')h;irr,,,·,
llerbi.;gc Stundin¡: Cro¡, 11ro1md Eu,h'rn Rcdl'C:dar Trccs hy 1) M F.ngk. l. f
2.n
'-.111111..,· . .ind 1' 1 Cl.1\pPol
llydroi, •..:.,
240 lnfiltration Rr.Cc'> a11d Sc•diml'nl Produclit>n
lnflucnced ,·y Gnwm;: Sy,;ten,~ in
tt1e Tcxa, Hdlin¡: l'lains b~ _; .J l'!uha1 P W K111¡.h1 ancl 1-< K ll··1t"l..l:m11,
n,g,._,11!•1/u,
24~ Crnde ll·rpcnoid lnfluc11n· on In \'icro 1'if.l'),tthility oí ~nr,ebrush h, K ..!r, r 1
StTihy. ( iJII I Wamb,,lt. Rt~k <., Kcl~<:} ..1nc..i Kr,, M Ha·.,-tad
Carn·r
249 C'areer L>c,·elo¡,mcnt o( RanJ?e Con~crvationisl!ó in Their Fir,t Thrcc Yc1a1rs wUh thc
Forc!>l Service hy .Jame~ l. Kcnnecly
Rcmge R.•.H'<Ir< h
254 Nonde-.tructhc Estimacion of Shortgrass Acrial Diomass by Samucl C Willi.imwn, Jame:~ K. Dctling . .lcrrold L Dodd, and Mchin I Dycr
2S6 An l\utomatcd Rnnr.t"·nnirn:ll Di.to Acqui:dtion Systcm hy D.C' Aclams, P.O.
Cw rn·. B \\' Kr,a¡•p , l Mnu•~-·v .mcl 1> R 1d1arJ,on
2'i9 ri.,1 '\;111111>,!rs Rcq 1ir.·d f ·• Dt-tcrn1ine lnfiltriltion !l11lcs rmd Seduncnt Produc:tloo
on ni 11~ehmds in S, 1ua1 c~ntmI N, w M~,ko by M Karl Wood
S,Ji/ /llu u-r1,1 a•1J Frmf{I
264 Olstrr ,ut•or cnd ~,ym!;iotic i<'.ff"ctivcn~-. d R/1í::obiu,n mcliloti in RÍm~cland
Soil!. r,f ti"<? l,,ttrmo,mlnin \\'c~t I· ,, \\' .1 I o\\lhcr. D.A .lohri,-on and M !)
Greenwood
BOOK REVIEWS
287
Wildflowers of the Canadian Rockies. by Georgc W. Scotcer and Halle Flygare:
Arid and Semiarid Lands; Sustainable Use and Managemcnt in Developing Countries by R. Dcnnis Child, Harold F. Heady, Wayne C. Hickey, Ronald A. Pcterson.
and Rex D. Píepcr; lntroductlon to Wildli(e Management by James H. Shaw:
North American Range Plants by J. Stubbendieck. S. L. Hatch. and Kathic Hirsch:
Beef, Brush and Bobwhites: Quall Management in Cattle Country by Fred S
Guthery; Conservatlon Biology: the Science of Scarcity and Dlversity cdited b)
Michael E. Soule: and The Practice of Silvlculture. 8th Edidon, by David M
Smith.
a,
ª"
":
,1
ir
P.•n¡;
, A1·· IL
h
(IJ
,~~,
·11
j;I~
"
... 1,,,.
···11a·,
"!¡"
:--
íli.. ' . ,..
't
f¡
.
•
~ r ''. ~!~
~ifi ,2~ '1·1
··". !,ill'.ll'if.l,~
t,i·
¡; t;J.¿•·',li ;.; -'~, >. ~t'
\•"; •- ¡-.. .1.. ,
l .. . , • "' •
I'
..
,J
~··
• \
.,...
.~
~;: ;, p
... --,rt..___... ~·
~- i~;t1
f¡
,:., ; . ~~t~.iit!Viif••.fAAt??:Mi?'W TÍ 1
· ~:rtJ/:H
~,f.<(t:
~
··"
. M~
qi•r.~~-:
!).lf ''_1Wt1:.,.l
;~it":~ '~_:.,.,.'l,~1. J,'l!',:H~--1,•. ,,tl~•J•
~ ....~-tii:
-•'~
.._
,~,§¡;,,. -~-~'.
.• o
•~-,.;.;
.. ·~it,;~J.t
,. . .
.. ,,
~I ,
A
·"""'"..
,~ .11..
~l7;
'
'
.
~
'
·.. ~
ft
,~ 1
·
··•,;
'./;' ·
·~·
·, •
.to¡
'(
~?·•.. -~ "{~--:
•.
~,
. .. f,"" w· .
-~1··
..
E.)
.
(l
.
:
Pi Y!f!Jwr ...,fJl,iU?
gtj iJl l_--t..í[¿_
.:-,: tj 'RI
~ I t-(,~ ~~-Mil'.'.;:~.
15
.
..,
1J
1,
D
~
~?:!<l_-'
.
:./
:
•
~-
·
,.
'
,;. ,
-ii.1
P,
• .
·ti ·
."1. .._,,,,
<i~Ái'i.1
•.-.~ ... ◄.
-.
l
,
=~ .
-r r ..
,.fo._>
,
• . .,...
Tt'.1 •t :
-
.• .
-
_
.;, ,
~
i'll~••':\;
. .••., •
•
f
....
j''
,
ti
l'lc,,tC,.v.:. 1·011
,;,(11g~,l·
TABLE OF CONTENTS: Vol. 40, No. 4, July 1987
ARTICLES
290
e
fd1•h D A 1 · :
-
The Relatlonship between Land Ownership and R a n&e Conditlon In Rlch County,
Utah by Michael W Loring and John F Workman
Gra:ing
294 A Dynamic Procrammln& Appllcatlon for ShorHerm Grazing M■n■eement Decl•
1ions by Abclardo Rodriguc1 and L. Roy Roath
·
299 Radlometrlc Reflectance Measurementa oí Northern Grcat Plalns Ran1eland and
Crested Wheatgrass Pastures by J .K. Aa~c. A.B. Frank. and R .J Loren1
30J Soil and Vegetation Responses to Simullltcd Trampllng b } Ahmc<l H AbdclMagid. M J Trlica. 1111d Rich11rd H . Harl
307 Soil Bulk Density and Water lnfiltration as Affccced by Gru:lnt Syscems by
Ahn,nJ 11. AhJd-M agid. (icralc.l: Sdlllm:,11. and Ric hard II liad
310 Modcllnc Varlstion in Rance Ca?f GroHth under Conditions oí Envlronmental
llnccrtainty b~ 1 W VanTas~cll. R .K H <:1tschmid1 . and J . R C onner
315 14-v-... 42-Paddo<"k Rot11tional Grazing: 1-orage Qualllity b:,, R K ~k1tschm1dt. S .L
!),," h<>\\t·• a11d I W \.Valkcr
~18 Somc l-_ffrcl<i of • Hotational Gru:lng Treatment on Quantity and Quality of
AnilaMc Forage and Amount oí (;ro un<.I LiUcr h 'r H K lkt1~chmidt. S.L
.1 W \ ,\-alk..:1
·
.nz Re,.pon:.ti. of Fecal< oliform in Streamwater to Four Gru7in~ Strategies by A . R .
l KJ,·mann . [) A Hag~trh. r M ()111gky H .R Sandcr,-on. anti 1) B Marx
330 Cattle Griuing White l.ocoweed: lnfluence oí (; ruing Pres,.urc and Palatability
AHodaled with Phenolo&lcal Growth Sta ge by M . H Ralph·
333 Cattle Gra7.ln¡: White Locoweed: Diet Selection Pattcrns of Native and lntroduced
Cattle b) M .H Ralphs. L. Y Mickdscn, .ind O .L Turner
336 Vegetation Recovery P■tterns Following Overgrazing by Reindeer on St. Matthcw
lsl11nd by David R Klcin
339 Diet and Fon1ge lntakc of{'actle on Desert Gra,:dand Range h} Mark 1> lfakkila.
Jcrr~ 1 llnkchck . .lm· 1) W:illact· [)can M Andcrsoli, ,ind Manuel< ·,irdcna~
342 Scasonal Growth Hale-s of T■llgras<1 Pruirie afler Oipping h v R . l ( iillcn, and
R . W Ml'l'"c'W
l)o,d111\\t'1. J111l
Ran~e lmpro \'t'ntt'nl
346 F.co11omic Retums from Treating Sand Shínnery Oak with Tebuthiuron In Wcst
Texas by D f Ethrid~c. R . I> Pctt1t. r J >,¡cal. and Y.E Jon<·,
348 Applicalion of Herhiddes on Rangelands with a Carpetcd Roltcr: Timlng of
Treatment in Dense S tands of lloney Me-.quite by l lcrman S . Maycull. J1.
Plarlf Plll'.,·10/0¡:_~
35] Nitro~cn and Carboh) Jrntf' Partitioning in 'C1mc11sian' 11ml '\Y\\'-Spu OlcJ W o, Id
Bluc~lems b) tt.1 ( rn1:i· ar,d J .A . 8r.1dfor•I
361 EcolfllÍC \'orialion in Sc!,·ctcd Fourwing Saltbush Popuh1ti<>ns Ir, \Vt•,tern Te:rns
b~J.,scrhl Pctcr, c11 Pa111'il", lc·kt·11 Kuh, ·r1I Pottt, .011 11.Jamc-..F Hu~lnn
Rt-seard, \ft'tlwclolog,
367 Es:im:•tin:: Shrub P,u,:•,ctit-n from Plunt l>imensions h\ H
knn Hu¡;?.he~ 1 a1ry
W \. ne ar,• · 1 , 1 11 l~\ •.i,:-c·r":111
370 -', '\cw SOl .' l rl';" ,., "Tm!iton 11~ •,,-¡• 1 ,,::;n io ( , n1<o·,la1 h h• 1 .nrra h ,,. r
lf t.
' ' 1' l
1 (. <'l • •.
\
TECHNICAL NOTES
243
373 A Modifled SleeH ud Plua Cannula fOI' t:aopbqeal Fistulated Cattle by J. F.
l
Karn
AD Updated Procedure for Cecal Canauladon In Sheep and Cattle by J .S. Caton,
,
L.J. K.rysl, A.S. frccman. J.L. Ruttlc, and M.E. Branine
1371 Use of Mlcroslte Sampllna to Reduce lnvcntory Sámple Slze by L. L. Larson a nd
, 375
1 380
P.A. Larson
Allelopathlc Effects of Kochia on Blue Grama by Moses Karachi and Ru D
Picper
BOOK REVIEWS
382
Foundation• for a Nadonal Blolopcal Suney. Edhed by Ke Clt•I Kim and Lloyd
Knutson; The Ranchen: A Book of Genentlons by Stan Steincr; Arizona Soils by
David M. Hcndricks; FecleralPubUcLandancl Raources Law(NCondeditlon)by
Gcorgc Comcron Cogins and Charles f . Wilkinson; Federal Landa-A Guide to
Plannina, Manaaement ancl State Revea-■ by Sally K . Faiñax and Carolyn E.
Yate.
-:,.
r
ti
·~-
~
i
1
c
'
;·{~.
�Hydrolov
244
455 RalnfaU lntercepdoft by MW..-. Sbort~ . . . U•e Oak Mottea by T.L.
lburow, W.H. Blackbum, S.D. Warrcn, and C.A. Taylor, Jr.
460 A Rapld Metbocl for Asaea1n1 Rata olSoll Eroalon from Ran¡eland: u.-Euaaple
Ir~ Botswana by Nick Abcl and Michael Stockina
Sampling
467 Eftlmdon ol the Forap-cllsk Medlod In Mb:ed-pus Ran1etanch ol Kallas by
TABLE OF CONTENTS: Vol. 40, No. 5, September 1987
ARTICLES
Grazing
Steer and Vecetation Response to Short Duration and Continuous Grazing by J .S
Pitts and F.C. Dryant
390 Effects of Gradnc on the Vee...tton of the Blackbrush Association by Douglas L.
Michacl G. Karl and Robert A. Nicholson
Jcffries and Jeffrey M . K.lopatek
.C7l FrequencJ S.mplln& aad Type II Erron by G.t,. Whysong and W. W. Brady
393 Vecetation Trends witbin Rest-Rotation and Season-lona Grazing Systems in the
475 An Enluadon of Random and S:,stemattc Plot Placemeot for Esti1111ttin1 Freo
Mbsouri Rlnr Breaks, Montana by C.R Watts, L.C Eichhorn, and R.J. Maclcie •
quency by 0.L. Whysons and W.H. Millcr
Ranch Economics
BOOK REVIEWS
397 Ranch Values and the Federal Grazlnc Fee by David K. Lambert
•◄
410 Technlques In Bloproddctl-rity and PllotosyndaNis. J. Coombs. D.D. Hall, S.P.
401 A Model for Aueuin¡ lnvestments in lntenllive Grazln& Technoloey by P.N.
Long, J.M.O. Scurloc;k, (Eds.); Natural Tox~nta In Feed. and Poisonous Planta
Wilson, O.E. Ray, and G.B. Ruyle
by Peter R. Chceke and Lee R. Shull; Pasture Éfth•tion Under Gra:dng: MetlaoAnimal Nutrition
•
·tlt;' ~
dological Altenuati•es• Lascano, C. y Pizarro,
(E<ls.)
404 Foraa:e Maturlty Effect• on Rumen Ferinentatlon, fluid Flow, and lntake In 11,
Gra1tin1 Steers by o.e Adama, R.C. C:::ochran, and P.O. Currie
·,.
l~ ¡a
-'09 Chances In Concentratlona of Tannlns, Total Phenollcs, Crud,· Proteln, and In
Vltro D11eatlbtlky ofBrow,e dueto Mastkatlon and lnsallvalion by Cattle by EA. , : :>,lil'" ,,
¡JZ
Burritt, J.C. Malechek. and F.D. Proven7a
·
'
,u Jnnuence of Waterlns Frequency on Forar.e Consumptlon and Steer Peñormance
In Southnstern Kenya by N.K.R. Mus1moa. Rex D. Piepcr. Joe D Wallace. and
Michael l. Galycan
-' 15 lnfiuence or Frequency oí Orlnldnc on Partkul:&te Passage Rate and nry Matter
Dí~:appcarance In Grazin& Zebu Cattle by Nashon K R Musimba. M .L Galycan.
D.L Wh1ttmgton. and R D. Picpcr
418 Ytterbium-labeled Forage as a Marker for Estlmation or Cattie l•ec,.i Output by
Nashon K.R Mus1mba. M I Galycan . .JI Holcchek. and k D Piepcr
421 Nítrogen and Energy Rudgets of Free-roaminl? Cnttle by R . L !-.enft. M A St11lwell.
and l.R Rittcnhou!>e
425 Nitrogen Concentration in Blood and Rumen l.iquor of Cattie Fed Lnw Protefn
386
t.
¡1,¡:~
i¡.,
Diets by R .T. Hinnanl and M M Kothmann
Clearcuttlng Brazilian Semiarid Tro¡')ics: Observat!ons on lts F.fícct!i on Sma:1
Ruminant Nutrition during the Dry Season hy R D Kir ms". F D Pro ,c1va, and
J .C' Malechck
433 Habitat Sdection, For»f.ln,: Behavlor. 1md Dic•tary Nutrition of Elk in Burned
As;,en Forest by S. K ( :rnnn, P J U r11t·ss. ·1 nd N V De 8ylc
t-:col<i,:r
438 The Effect of Agrkuhu«· on Fe,-~u~iuous end Sw11in'lon ·5 Jbwks l)y josef I<
'f
Schmuu
441 Soil Seed Bank,; Associ"t""d with lndh·iduul Rroom Smtk~weed Plant, by A.bclel.
gader o~man. Rcx 1) P1cpcr. and K11k (. MlDan,cl
'
444 Atrazine, SprinJ? Buming. and Nitroien for lrnprovement o( Tallgrass Pralrle.by '
R.L Gillen. Dale Rollms. and J F Stnt1ke
•1,, !•
.r · ,f ••i
448 Jndifference of Mountaín Big Sagebrush Growth to Supplemental Water and
Nltrogen by l\lan 1 Carpcntcr and Ncil I: West
Plant Ph>•siology
;U~'~.:¡ '1
452 lmproving Germination Rate oí tbe Florida l,egume Galactía elliottii by J P Mtir .l ¡'
and W. D. Pitman
428
1~
'
·•ri 1
l l
...
:r
; -
•
245-
i
TABLE OF CONTENTS: Vol. 40, No. 61 November 1987
1
BOOK REVIEWS
565 Die Wá1tderviehwlr11cha/t lm :;·eblrgigen Western., USA t111d ihn Awwlrk~
'
im Naturraum Oisbert Rinschede; Wlld Honu o/tlw Greal lltuüt: Sod,,I Com¡Hti-
ARTICLES
lion tmd Population Size. Joel Bcrgcr; Genera Grllffllnum, G,wuu o/ tlw World.
W. D. Clayton and S.A. Renvoize: nw EcJlon o/ Notural ~ « anti Patch
Dynomics. eclited by S.T.A. Pickett • .;s P.S. White; IJlg Game Ra,tchln• l1t tite
Unlted Sta tes. Ronald J. White; and Uvestocl< Dewlopment l1t SubMllltaran A/rica:
Corutralnts. J.R. Simpson and P . Evangelou
cela.
1
561 lades
·
574 Tule of Coat_..
lnvit.d
Synthesu Pa¡Hr Approach to Bl'lllla Mana1ement P1analn1: Ramlf-.CatlOld
.
. for
al
l)edllon-Analysia
lat...,_ llaDp Keeóarc• Manapmcnt by Charles J. Scifrcs
'
•
11
Ftw"P
.
· ,
'91 8'...-n,mt:r of an Arbol'eal Uchen by Mule Deer by Charlet T. Robbins
..,3 Dlp9tin Fh:,áolol)' ol Steen Gruln& Fertlllzed and Nonfertilbed Blue Gramia
llaa1elancl by L .J. Kry1I, M.L. Oalyean. M.B. Judkins, M.E. Branine, and ~.E,_.
581 Estell
Seasoaal Dynamia of Mlner•ls In t·orases at the Texu Experimental Raach by• ·
L.W. Greenc, W.E. Pinchak. and R.K. Heitschmidt
Potendal fOI' Hydrocyanic Acld Po5soninc of Uvestock by lndlancrass by K..P:'
506
Vogcl. F.A. Haslcins, ancl H.J. Gon.
Facton Affectínc Oictary Preferences for Genotypes of a Hybrid Wheatc,ass by
Dorecn R . Tru11cott and Pat O . Curric
509
Plant Interplantlni
EstablishmentCr~ted Wl1eat grau with Shrubs 11nd A1falf,, : Effccts e - r ompetl1 Ion
514
and Prefercntial Cllpping by Bruce M. i'endery a nd f ·re,:crick ü . J>roven1.a
~20 Use ofNew R11ngtlr111d !:. ecdinr.s i-.,· :.Jla,·k•·t:\ilc<! Jr-:.:~nü,hits b y J. Kent McAdoo,
William S . 1 o ng!an1I. G1cg J. Cluff, anti l)onnld A. K\.:!)cnow
52-' Orilling Venus ln•t>rcntl!!l for F.st,ibfü,hini Cri:stc:d Whu.1r.raS.'i in d11: SugebrusbBunchcrasi. Steppc hy M.R. Haferkamp, D.C. Ganskopp, R .F. Millcr, and F .A .
1
1
~
1
i
1
1
(fJ :
Sneva
Gern,inalion Rate at Low Temperalure: Rubber R"boitbrush Populatlon Dlfterences by E. Duran! McArthur, Susan E. Meyer, and Darrel J. Weber
53-' Germination o( Downy Brome (rom Southern K1msas, Central Oklahoma, ~nd
North Texas by T.H. Milby and Forrcst L. Johnson
,,-" ,I•
530
,.
~:
\'
f; '
¡
~f
Samplíng Methods
·
.
. ,
,
ip ·.
537 Evaluatlon or • Slngle Probe Capacitance Meter for Estlmatln& Herbase
Yleld by · . .
1
Pat O. Curric, Thomas O. Hilken: •. nd Richa_
r d S. White , , • .ú.-~.il 1•. : '..:' '.\;\/~ ( , .•:.;.\ •
., .• ' t.;,¡!''•U. i ::\ ~ •. 1
\ fº • " ¡• ,:. .. .¡i.. •' ) 11 t f.'1 .; ., •. '•:t:
•
· .
.
! .} ; ·• "''
1 •'
,. ;
J•I•::~• •~·.;
•· ·
, ···~ . :..,,. ..t
~~
4
l'lant Managem~nt
, ,.
!,
, 1-iu ;! 1 , · ,1 , • , 1~.-11 ¡ ;J•;·':. l::
~ ¡ · .,_, 1 Ii~· 1J'f- 1.....j
541 Ecoloey and Manacement of K~mes Oak '(Quercus éiiccffera L~) S h ~ ~ In ir.
Greece: A Revlew by
Constantinos
N.
-Ts•i_iouvaras
·_¡- -..
,.., •·· ~lt.
!,:
,
,..
• .
~ ' '~"'
, -- t~
l , ... l r 1 , : .... •
ir ,_;¡;_,..».
547 Select5ve Control of Annual Bromes in Per~nnlal Grass Stands by P.O. Currie, .1,1D. ;,
.. • , Volesky,
T.O.' Hillccn~
atid R.S. Whiteil!i¡, ''í''.''1 • "'' ' . :¡'¡1• ;!~•, ••• ¡. t • .i .'(le , • • 1.,1,1'. ,. ••·j~~l{..
'
'••
'
• . ,,~ 1111 t
SSl Seasonal Diets of Herded Sheep Grazing Douglas-fir Plantations by Wayne~C.
11
• ·
LciningerandStevcnH.Sharrow
·
\ ·,
1:',~-.r::1 ·••:- •.:J•~\:t~ .'~.tr.'~~t
555 Optimal Economlc Tbnln& of Range lmpronment Altematives: Southem1 Hlp,1..
Plalns by D.E. Ethridge, R.D. Pettit, R.G. Sudderth, and A.L. Stoccke\ · ' ! ':iti~ ~
•
•
. .•r
l
, ; . ~. ·' \.." ':·l.'.: .~'\f~t ,:
r
~ ¡~~~,
r,: ;. ,: ..,·:~ .,, '
'
'
1
.
•
h
'
.,
1
.,¡ .
Grazing
.
.
~ , .
560 Demand Cor Forest Servlce Grazing in Colorado by Paul N . Kehmeier, Thoma's M.
Quig1ey, R.G. Tay1or, and E.T. Bart1ctt
·
·
.~:l~.ii,i~:iJiii.tfll...J..;!'.ít~ .&-fa, ......~,-~.lllf ,,;,.,..n~>:sll",,,i<IW;.;~----....,
�,
TABLE OF CONTENTS: Vol. 41, No. 2, March 1988
TABLE OF CONTENTS: Vol.~41., No~ 11 January 1988
ARTICLES
ARTH ! rS
lmprowrt1. ,,,
2
"/
12
16
22
Animal Ecoloty
·i • ~-l~
IN Artbropod predatlon "•cll 1rau bup (Hemlptera: ~lridae) In Utall ranps by Jaime E. ~;, ~-· 1
Ataya and B. Austin Haws
·
:~i: l•~~:i
º'
~ • na r-ua ;,tcirs te firt ", >icrman ~
M~vr L\ Jr ard Wayne T Ham1lton
Coutal bennudli¡rasund RcMtrlovegi'li!' f, l • tton rti;pomcs In raubtropical clhmi,t ')
Robcrt P W1cderúeld
Seasor.~l b11rrJn1 imd mowlng 1-:-rllidS on 'I flrt:'t,,-1,,J w,i¡:h!U tr(}SJ:°"r;ds by Jerry R. Co ►•
Res¡>, ,st oftbrtr shruh comm1imties liu:i• •'
Rt.l)rrt B M,r.iv
,
Se , r 'Íit11 ... :111 ~!iOfl feri.l uf ,
.,, '· o· 'herÓ Pla;rJ by Wi,liam A. Berg
Rnpt ,1se of false broomweed and ,woc
IH Lonaevlty _o l un•• aat coloalti In southena lduo by Saníord D. Porter and Clive
Jor¡enscn
1
PJant Ecology
..1
·
122 Succesllonal pattema In bltlerbrulll babllal IJpet In ~rthcentnl Wuhlnaton by Berta A~t
1
Youtic, Brad Griffith, and James M. Peclc
1
•ij¡,li
12"/ Tbe lnfluence of cUnaatc and eotl1 on dlt dlstributton ol four Afrlcan ll'UIII by Jcrry R. Cox,
M.H Martin-R., F.A. lbarra-F., J.H. Fourie. N.F.G. Rethman, ■nd D.G. W[.lcox
, ¡,
139 Plant dlstributlon 1urroaadln1 Roclly Mount■ln plnyon ptne and º-~
1
Plant Physio/Ofy
153 Use ol leader Jcaatbl and dlameten to ndmate productlon and utiU11tlon of Ctrcocarpu1
brtviflonu by El Fatih Mahaoub, Rex O, Picper, and Melchor Ortiz
1,.,, · ,:
Soí/1
159 Ustna die Green and Ampt lnflltradon equation oa natin and plowed ran¡tland 1olls by Neil I' l··t,,
.,,. ;
C Hutten and Ocnld F. Giíford
~. ·i~Í'
Mta1urem1nts
167 Simple p6•0C llalaare íor
and Mohamecl Ben Ali
161
,,
.
INDIVIDUAL SUBSCAIPTION la by memb0r1h1p In
INSTITVTIONAL SU8SCfUPTIONS on a calendar
yw blait are $56.00 for the Un1ted States postpaid
and the Soclety tor Range Management.
- nuary,
.NcMmber
- '
1'
·.
~
BOOK R !· v lf \\S
.POO,DUAL SU9SCAfPTION .. by memblfllllp In
f0I' Aange fúnllglnlent
· U~Y- or ottlef lN8TITUTIONAL SUNCAtPon • Cllendar 'fN/ bat1a.,. 151.00 tor lhl
talll PQlll,llcl and
t o , ~ c:oun. P8yment frclnl OUlllde lile Unllld
.
94 Conservlna So!I. lnd¡hta rrom Sodoeconomlt Rese.mh cd1ted by S1cphen B. Lovcjoy and
Tcd L. Napicr: Cattle In the Cold Duert by James A. V-0úng and B. Abbott Sparks: Wlldllfe
Conaem1tlon [V1lu1tlon edited by Michacl B. Ushcr, C Grautt and Ctrtab by C. Allan
Jones; lntemational S1v1nn1 Sympodum 1984 cdited by J.C. To1h1ll and J.J. Moti, Oecr·
Druah Rtl1donahlp1 on 1h~ Rlo Grande Plaln, Tnu by Jack M. lnglis, Bcnnell A. Brown,
Cra1g A. McMahan, 1nd Ron■ld E. Hood; Blll &: Bn Je1tt7's WILD PLANT COOKBOOI(
by Bill & Bcv Bcatty; Tlle Muahroom Mamall by Lorcnll C. Pearson.
eoDectiac, drylna, alld Pffllmlll lec• for ehemk:al aad mJcrohlstoloaJcal analysis by Ray T
•oo
btrlffllllldlnUSdoMlrlbl';IMlmeorder or dflfl on a New YGfll~;
--
...
1
,,
...
•·
...,ilh
'
· /
,_ "·•.!'.!
'-''/1[~~--
..,
1t1 o.w YfMllp• pro4lldlon by
171 A■ ICOlloaicllJ
1atefrlak ... ,.._frol■ ,..,... ...... o■ ....... prairitby
DJ. Bernardo, D.M. Eltp, aad E.T. McCoUua
BOOK REV,EWS
,;
.,~~
,¡
üonomla
172 Ecoaoadr epdw Wa • ~ cOldrol ,., lacf
John A. Tanab and Job P. Wol'Ul&II
• Co'v,riÓ'\t 1Nlb)'the~totRange
. ~t
Copyright 1988 by lhe Society for Range Management
--•rtna ~yl01U11 In quadrlll1 by D.E. Jobnson. M.M. Bonnan.
Hinnant and M.M. K.othmana
1: ·
Publlthld blmontttly-J1nu1ry, March, l..4ay, July,
,:
1'1 Trace-element lntake ,la IOIJ lnpadoa la pro.&laorM and In blacll-talled Jacknbblts by W
John Arthur, 111. 1nd Roben J. Gales
,.
83
Slptlfl'lber, November
'f, . ,
155 Analysh of RUllian thiltle (S-'a specles) aelectlom for ladon 1ffectln1 ronce nutritlo111l
'llue by James H. Hageman, James L. Fowlcr, Marpret Suzulcida, Virginia Salas, and
Roxannc Lecaptain
D.M.\'
Dulcn ofr■in shtltersforstudylng wattrrtlatlonsofrancelandshrubsby Pete W Jacoby, R. 1 r ~\i ,. ,. ,
James Anslcv, and B,K Lawrcncc
, ;. , ¡,/i;'¡/··.
!6 Alltlopathlc ~ffects oí 11ndbur le■ch■te on s\\itchgr■ss cermlnalion: obserntlons by W.
~,.¡ 'I· 1
Rodcr, S.S Wallcr. and J l. Stubbend1cd.
.
" j·,.
TECHNICAI. NOTES
s . 1
S8 Secar blucbunch 'll·her.t¡rau •• • compelltor 10 medu".lhttd by Carl J Goebcl, Mohammed
Tazi. and Gran! A Harm
•· ,i (t, "
90 Rool containeria.tlon for phydolo1ic,1 1tudles or Bhrub~ i.nd trtel on ran¡cland by R
Anslcy, P.W Jacoby, and B.K la1wrcnce
,.•• ~-, ,-.:'
91 Growth of Gutierraf.-: :arothrr.t w.:dl!nr• In tht íltkl by Abdelgader Osman Jod Rex D.
• • 'i
P1cper
·•
1'1.¡'•"· t
4
150 Germlnallon re■pontet of daert salt¡rus to temperature ■nd osmotlc potential by Greg J
Cluff and Bruce A Roundy
"/O lnfluence of buntinc on movements of female mule deer by Roland C. Kufeld, David C. ~: b
Bowden, and Donald L Schrupp
, , , ,!J<~ ,'} ,; ~ • ,
•! t•t
' .• ', ·\ •1
Plam-Animal Jn1erac1iom
;;'• lt•t 1f.?,,1.
,_..,,
,fj _ i'· ,11
73 Gr11ln1 of crested ,rheatcr■u, wlth particular reíerence to effectl of pulure slze by R.B., .1 i'(•f,( •· ·
Hacker, B.E. Norton, M, K. Owcns, and D.O. Fryc
, .
78 ~aron■I stockln¡ of tobosa m1n1ged undcr conllnuo111 ■nd rotatlon 1razln1 by
.(~f-~m -,
Anderson
¡ t 'V.'.!,; ·,,:}.,G
'f' M.<...,~
•.l~,-:-¡r.:i
,t ~ .
~
11:
144 lnnuenct of fontt slte on total nonaructural carbobydr■te lnels oí plnecrw, tlk sedee, and
tn0wberry by J■ nicc K. Krucger ■nd Donald J . Bedunah
i:
, 4Ji
't
Junlper In soutb-
central New Mulco by Susan M. Annentrout and Rcx D. Picpcr
I .~: ; ~~ \
Plant Ecology
11
·~f~:•: ;;./
63 Predktin1 blom1St of nve shrub specles In nor1hemern Calif~~ R~bin S Vo~
1
6' Defoliatlon lmp■cts on copplcln¡ browse spedes In aorthe■d Brazll by L.H Hardesty and J '¡ , _ .
T W. Box
•'
1 1 t ·, í\ ·r ~lµ,~; ·
r
!
1 "' 'f .tf,; .,!· '
.,,
1
111 Cattle pa1l111 tan 1ar11.,., on Utu mountalft nna~INI by James 'A. Pfistcr, Michacl H, · ··
Ralphs, ■nd Gary D. Manncn
--~¡
~
·1~1
·(~ ,
f.:,
,
~.:.t.¡i¡·:i)
lJii
~Ji 1~' :::n:
,...,
IH M•le 4eer-mdaced IIIOrtalllJ el ll!Owttala bl& •aebrullt by E. Difrant McArthur, A. Clydc.
1
Blauer. and Stewan C. Sandcrt0n
,
••
•
, • •
• f~ !· •'J.'·•"
35 Ter per lure w1uiremenl!for mounr- n rye, 'Ji t • ~•• -r~ted "-heat1ra.11, ■nd downy brome
¡crmiratlon by Robcrt A. Buman and Rol'm ~¡ fl.bern:tlty
40 Chw.lccl comp~ltion oí old world l:lhmtcm gra~e:1 u affected by cultivar and maturity by
S.M Dabo, C.M. Taliaferro, S.W Colcman r P Horn, and P.L. Claypool
.. ,~ ':··~.,'., · ,u
48 Germlnatlon re(fJlrements of fl:imclczf cumae by G Allen Rasmusscn and Henry A. Wright
/y j•
53 EetabUshmen1 of wlnter vmus 'Prú:& ama! ceclm~ of domeatic ai.slQ cnd le&umes oa ;r, ,, ,
lo11ed silea by R.M. Brookc and F.B. Holl
.
)' · ' 1-.
51 Comparlson of water c,e by Arttmls"3.trldtnlllla 'PP• wyomút1tliri1 and _C,ltrylOIIHimnw- ~
: ,J.,~ ,.
viscJdVlcms 'P?· vlscidqloM by Richard F. Miller 1
: I l l .
.
,.!4¡,, !r,1·}~;~:,r
11
•
.it ~·
,r.
by
' ,
fhint-Animol lnttr«tionJ
.
·
;
~
IN So•n.....-~•••lede4 ••estocll anzlna atral1pa, Edwardt Plateau, Tn:a by, • ,.. •
Thonw L Tburow, Wilbert H. ar.clcburn, and Charlei' A. Tayldr, Jr.
.;;, .
Plan1 Nrs,,.,, n•
26 The effect of dip'li-.., qn the ¡rowth ~nd n 1~r
l.t , ntrnt CJÍ Coh,mhia tnllh:f.cli l)y 'N
M J.it;. ú. 1 (_¿;..11,,0,1, H F. Douv. ,,J \ H•'
?. .\.D l\1uir
30 S • l•ng e lm~dtlon betwern riounatn ,~ , , r ,I' restNI w:it:11t¡ru,, 1md doway brome
by Roben A Burian, Stephcn B. M r:-;er a, RoJl"u H Abern.::thy
Animal &ology
J
91 Prnidents's Addreu: Furtherina the R■nse Manasement Proltalon by Jack R Miller
.
114 llodM■li■trJ of Slon.. ~ le Greta Plub by P.M. Dey md R.A. Duon oct;
1.nYl.....eal lcoaoay ecliled by Richard Brooter and Matthcw Cordcr: and Tbe Role al
tes-• Ca■umll•• 111apS,.....ldited ltJJ.f. hMf.
�T·Atll-l,·Qf §OIITl'(CI: !9L & N.o. a,..,._ 1989
248
ARTICLES
90 Presklent'I¡ A ~ f : s l't time f<lr a chan¡e? by Willam A. Laycock
Planr Ecology
93 Crested wheat¡nan powth mld replacement followlng fertilization.
tblntdns, ,nd nághbor plaat rom&Tal by Bret E, Olson and James H.
Richards
98 Pinyon-juniper ehainmg and Medfng íor big game in central Utah by J. G.
Skousen. J.N. Davis, aod. J.D. Brotherson
104 Atrulne acd rerttllzer effects on SADdhills s_ublrrtan&ed mea4ow by J ohn
J. B-rejda. Lowell E. Moser, Ste\'en S. Waller. Stephen R.. Lowry, Patrick
E. Reece, and James T. Nichols
Planr Physiology
109 Genetic variablllty of Mg, Ca, and K In crested wheatgrass by H .F.
Mayland and K.H. Asay
113 Observationa on biomass dynamics of a crested wheatgrass and native
short¡rass ecogyatem in soutbern Wyoming by Edward F. Redente. Mario
E. Biondini, and John C. Moore
Planr-Animal lnleractions
118 Seeded wh,egtgrnsa yield and nutrltive quality on New Mexico big sagebrnsh range by Jerry L. Holechek, Richard E. Estell, Charles B. Kuykendall, Raul Valdez, Manuel Cardenas, and Gregorio Nunez-Hernandez
122 Silicon In (:-3 grasses: Efiects on íorage quality and sheep preference by
Glenn E. Shewmalcer, H.F. Mayland. R.C. Rosenau, and K.H. Asay
128 American jointvetch lmproves summer range for white-taiied deer by
Thomas W . Keegan, Mark K. Johnson, and Billy D. Nelson
Ec.onomics
134 Comparlng the economic v11lue offorage on pubUc lands for wildlife 1mrl
livest ock by John Loomis, Dennis Donnelly, and Cindy Sorg-Swanson
Soils
139 Infiltration pnra met ers. for l!'ange!and soUs by W.J. Rawls, D.L. Brakensiek, and M .R. Savabi
Grazing Management
143 Some efiects o í P ll'Ot ationa! grazing treatment on catt!e preíercnce íor
plant comm unides by John W. Walker, Rodney K. Heitschmidt, and
Steve L. Dowhower
149> E...-,imental evalwrtlon oí die pa.zing optimlzation hypotbesis by
Samuel C. Williamson, James 1(. Detling, Jtrrold L. Dodd, and Melvin L.
Dyer
,
Cettle at1&ritioa and IJ'•zing bettavior during short-duration-srazlaa peri- .-.
o& on crnted wheatpass range by Kenneth C. Olson, Gc:rald B. Rouse,
.;
•nd John C. Malechck
!ti Growtb "1namics of fourwtn1 saltbulh u ..rected by different P'tlZing ,~ ~:.
llltKMletnent S)IStenrs by David L. Price, Gary 13. Donart, and G. Morrif- ' '
Soutbward
_, · '~;;~
;; . . - •..,;
t-63 Ot,urvation· on eattle tiveweigbt chan1es and fecal iadices in Sudan by'.:', ,,i',. •
lbrahim M Hashim and Babo Fadlalla
.~~,tJ.<;r
.~.,__ : r:
'"
:if¿·
~
~
Economic consequences of' alternative stockln1 rate adjustment tactics: ~ l::tL
sumrlationapprosch by R.K. Riechers, J. R. Conner, and R.K. Heitschmidf>..::
TECHNICAL NOTES
.--/it•:i-2;.
171 Leafy spurge aftd the species composition of a mixed-grus prairie ~y ·~;,.•
Joyce W. Belcher and Scott D. Wilson
L º
·
11, Re.,iewers for 1988
169
·;--:.-··
-{
....
.,,,-.....,,;. ,,
.
,,,,.
~
,
... ,,. ""'
•
l!'ti:(,
f'.
1¡ r..,
¡
¡,..a
{
,,
"
,!"' '
' ':'.
_,,..,_
1
11
TABLE OF CONTENTS: Vol. 42, No. 3, May 1988
249
...
\
ARTICLES
Plan• Ecology
171 8eedbed ecolop ofwlnterfat: e.U~ In dlupore bracts and tbelr effect on
1.-mlnattoa •d ear1J plaat P'~ by D. Terrance Booth
113 -. . ..,.. efl'em oa pue ~ t o n Mll.lldoned Nebraslta Sandhllls
é:roplancl by Milton A. Kin¡, Steven S. Waller. Lowcll E. Moscr, and
James L. Stubbendieck
181 Self-compadbllltJ ID 'Paloma' IDClu rlcep'UI by T.A. Joncs and D.C.
Nielaon
.,Un Herbase yleld r•pome to the matuntloe of a ...ta plne plantadon by
Clifford E. Lewis
19' Accumulattoa of nltnt• by annual aold••J• and abowy 1oldeoeye by M.
Cobum Williams
199 Relationsblp amona erula1 m1111t1cement, erowhac deeree-days, and
morpbolopcal development for natlve arasaes on the Northem Great
Plmns by A.B. Frank and L. Hofmann
283 Undentory-overstory relatlonsbfps in pondera.a pine forests, Black Hi11s,
Soutb Dakota by Daniel W. Urcslc and IC.ieth E. Scverson
289 Evaluatlon of pinyon sapwood to phytomus relationships over dlfferent
alte conditions by Robin J. Tausch and Paul T. Tueller
213 lnft■ence of mycorrblzal fungi and fertilization on bi¡ bluestem aeedling
Woma.u by B.A.D. Hctrick, G.W.T. Wilson, and C.E. Owensby
Improvements
117 Effects of 2,4-D and atraziee on deara4ed Oldahoma arasalands by C.K
Rice and J.F. Stritzke
lll Effects of nitrocen fertiUzatioa on apotted knapweed and competing
ve1etatfon in wes!ern Montana by Jim M . Story, Keith W Boggs, and
Donald R. Graham
Ge11eral lnterest
115 A nrsatile data logging prop-a.m in 8ASIC for the Laptop computer by
Paul S . Graff and Billy W Hipp
Animal Ecology
lll laftuence of native shrubs on nutrltlonal status of ioats: nitroaen retention by Gregorio -Nuncz-Hernandcz.. Jerry L. Ho!cchek, Joe D. WaUace,
Michael L Galycan. Ackim Tembo. Raul Valdez, and Manlolel Cardenas
2.33 Copper cteficienty in tuJe elk al Poblt Rey... Califomia by J.P. Gogan,
David A. Jessup, and Mark Akesoa
G,wnlng Mana1enwtrt
139 Quallty and botanlcel oompositlon of nttle 4iet• under rotatlonal alNI
· . contlnuous pulnt treatments by John W. Walker, Rodncy K. Heit. scbmidt, Elino · A. De Moraea, Mcrwyn M. IC.othmann, and Steve L.
Dowhower
243 BHf productlea from native and seeded Nordaern Great Pleins rana• by
Don C. Adama, Robert B. Staigmiller, and Bradford W. K.napp
Animal perfonnaace an4 plaat pNHl•ctloa from coatinlloalJ pued
cool-seaoo ndahned and nadve pastura by L. Hofmann and R.E. Ria
MI
252 Ve1etadon and soll responses to abort-cluradon lfUUII OD fescue ......lancls by Joban F. Dormaar, Sylvestcr Smoliak, and Waltcr D. Willma
TECHNICAL NOTE
257 Evaluatin& reve¡etatlon practJces for sandy cropland In the Nebralka
saadbflls by S. Oldfather, J. Stubbendicck, and S .S. Waller
BOOK. REVIEWS
260 Ecological Systems of the Geobiosphere. 2. Tropical and Subtropical
Zonob iomes by H Walter and S .W Brecklc; Planning for Drought
Toward a ReductvJn ofSoczet v Vulnerability edited ~y Donald A. Wilhite
and W uham t E,astM"hng ... ,th Deborah A. Wood; lntroduction to Plant
Producnon E.:olog_, )ec()na Edmon by Jonathan Silverton; Makir,g Soil
and Ware~
,11s11
n nn ;,. ? rk cienqfic and Policy Perspectives edited
bv D " ~ !l • -.a, r
'- ? nge , a lo\, ': La.son
.rfJ,...
.._, _.
""'\":'?,:
-."',.,ft
-~ ,
.;¡,
,i ,;,: ~~.;;.;,:-.~·íct?"·1-"'
.ji_'ii~, .-..a,,,('.(._-:,-;.'
J_;,,.,·~-.._.,,.;...!_·~,
~:,:,·
· ~'.',-: liii•-. .-,,,.
::./! _. .. ,_
:1.1 ' "·-~
,~ .- : ,:,., ,,--:-··
?· ~p . .
_, .., •.,:-.-iitce>l',
1,.c!lr-...,
-·
i ffiif . ·,.
•
¡:. · •
.
·-·
cl_·-r
..~·/...:.
~
�w
.
V>
rn
c-t-<
QJ QJ
c-t- __,
ro e:
QJ
.....
o
c-t:::,
o
-t,
c-t~
o
n
o
:::,
c-t-
-s
o.....
3
et>
c-t-
::,-
o
o.
Vl
.....
--'(")
o.. o ,
ro ::,
o..
.....
r,-,
o
ro
__,
::,......
c-t-
-s
PJ
__,
C"">
::,-
......
::,e:
PJ
::,-
e
QJ
.....
.....
Vl
o.
QJ
o.
o
Vl
et>
o..
ro
c-t-
::,-
et>
o
PJ
....
Vl
Vl
cr
o
<
......
:::,
PJ
-s
e:
-s
PJ
__,
et>
e
o.
::,-
.....
PJ
Vl
PJ
::,-
et>
__,
PJ
(/)
.....
o,
r1-
r,-,
QI
rl-
Vl
<.O
:::,
"
Vl
(1)
c-t-
ro
a.
o
:::,
o
•
QJ
-s .....
..... ro o
::,- QJ Vl
e:
QJ c-t- o..
-s ro
e: ......
QI o.<
(O et)
::SI.O
c-t- et>
QI c-tc-t- QI
p.¡ n
........
.....
o,
PJ :::,
~
e:
::,-
.....
e:
-s
::,-
Vl
-s
o-
e:
....o
Vl
:::,
et>
o.
3
PJ
(")
rl- :::,
-s
o..... e:
:::,
PJ
o..
ro n
o
PJ 3
e:
-s
c::r :::,
::,- et>
......
:::,
-t,
o__,
......
n
o
:::,
c-t-
-s
o__,
......
....et>
....
n
Vl
...
e:
:::,
Vl
......
a.
c-t- o,
o o..
Vl
a.
PJ
n
-s
nro
::,o
_,, Vl
::,- o
:::,
et> et>
:::s
I.O
o
ro
__, c:::r
(1)
C: rlp.¡ ro
fTI-S
::,- oe: e:
QJ
.....
I.O
CX)
I.O
Vl
c-t-
:::s
QJ
o.
0..0
o -s
QJ
VI
QI
::,-
(n
-o
m
►►
;>< to 7ó
:X:,.
fº'
('-) 1,;
i -~
.......
-.::s ;::r ::t:
-.::s ,_'.
~
(:)>-4
·<'->
C/.)
-;
N
:X:,.
r
rn
C/.)
~o
-s
o-
:::, et>
C
Vl
Vl -O
__,
.....
o
::,-
Vl
o
et>
e
-s
o
-s
-s
o,
rn
::,
ro
-s
o
1
c..
e:
:::,
et>
n
'< QJ
ro
0- Vl
c-t-
y
('-)
r~ R.~
QJ\
Vl
PJ PJ
:::, n
:::,
...
,
_.,_
CX)
-s
QJ -o
-s
<
ro, o
Vl o..
e:
o. n
ro n.....
ro o,
X:::,
n__, o..
e: ro
et> et>
:::,
1o=
.
.....
c-t- '<
QI
:::,
Vl
o
QJ
.
QJ
c-t-
a.
3
¡~~
-s o-
C"">
-'•-O
ro
-s
3
c::r ro
-s
e -o
PJ
Vl
::,- -s
__, <
.....
PJ
-s
:::,
-s
et>
......
:::,
o..
ro
......
ro
:::,
I.O
3
e,
::,-
3
3
rl-
et>
-s
......
o
c-t- -s
'< o
o..
lO
et>
rl-
o..
.....
ro
Vl
s:u
:::,
QI
e o.
:::,
-o
:::s
s:u
.....
et>
et>
:::,
a.
o.
<
ro .....
X c-tn'<
.....
o -t,
o
......
o..
PJ
o:::,
n
o
o..
o-t, ro
o
Vl
<
::,- .....
N
o
c::r
__,
o, c-t........
......
rl-
QI
:::,
PJ
o
- '• O
c-t- rl-
!lJ
N
-s
e
o..
.....
__,
Vl
::,-
et>
ro
PJ
-t,
QI
o..
et>
-s
3
......
n
ro
:::,
__,
c-t::,-
ro
ro
QJ Vl
o.<
QJ\
et>
-S lO
ro (O
:::, I.O
c-t- (1)
QJ c-tc-t- QJ
c-t-
o
QJ
-s :::,
-s :::,
......
..... :::,......
..... n
Vl
QJ
c-t-
o
-t,
o
n
et>
ro
o-
et>
o..
o
......
rl......
QJ
c-t-
:::,
QJ
Vl
__,
-s
c-t- ,::,-
Vl
o:::,
:::,
.....
o
3
-o
o
N
o
o
nQJ
:::,
c-t-
o
o..
et>
-s
:::,
.....
~
p.¡
::,-
(/) ......... C"">
C"">
c-t-
3
.....
:::,
-o
......
PJ
Vl
......
Vl
......
....
ro
e: n
QJ o
p.¡
:::,
......
3
n
::,-
QI
rl-
e: o.
n
o
3
-o
o
et>
c-t-
c-t-
-
p.¡ :::,
::,- c-t-
-
N
.....
np.¡ .....
n
.....
o,
::,- VI
e: ro
QI
o..
::,-
c-tQJ
::,
C""> :::,
-s
ro
<
(O
.....
o
o
ro -s
QJ
I.O
o
3
o. ro,
ro c-to
C""> o..
::,o
_., Vl
o:,
--f
(1)
p.¡
0. Vl
o..
-o
o..
.....
-o
::,- __,
e: p.¡
I.O
o.
e;:>
o-
::,-
a
c-t-
(O
-t,
et>
i.....
::,
-s
e
QJ p.¡
o__,
:::,
o
e:
c-t- .....
o
o
<
......
.._:-_ ~:-
.,,
nrn
ro
<
:::, QJ
VI
.....
o
N
N
I.O
..
o~
~
=i n,
)º
o
R.
-.::s i>e½-('-)
~
~
;:s R.>-4
~ o ;:s
<
~~
o~
~~
[t·
;::s-- ;:s
~~
.
,;
o
o;::r
~~
3<½-
~~
~
~
N
(..11
o
251
~a'3sa
TABLE OF CONTENTS: Vol. 9, No. 3 1 June 1987
-
FEATURE ARTICLES:
M .A. Foster and Jaroy Moore
C. V. Hu/et. W.L. $hupe, and
Guayule: A Rangeland Source o f
Natural Rubber
102 Coyotes, Guard Dogs, and Electric
V.W . Howard, fr.
Guillermo E. Defossé and
Ronald Robberecht
/ack D. Bro<herson
and Dean Field
99
Fences
Patagonia: Range Management at
the End of the World
Tamarix:
lmpacts of a Successfu ,
11G
19'
Robert R. Kindschy
113
Da/e D . Wade and Clifford E.
115
Lewis
~fe/anie Florence
James W . Bartolome
Barbara H. Allen
Linda Howell Hardesty
Robert H. Schmidt
Dick Hart and Pat Reece
Bob Ross
William Hurst
Weed
Sagehen Exclosure: A History o t
Bitterbrush Reproduction
Managing Southern Grazing
Ecosystems with Fire
119 Plant Success1on on Prescribeo Burn
Sites in Cham1se Chaparral
122 California Annual Grassland a r..:
Oak Savannah
125 Forest and Meadow Ecosystems in
California
129 Coppicing: Using a Forester·c; Tool
on Rar:,gelands
132 Taking the Great Animal Crusades
Over the Top
133 Holism & Hydrology (poeml
133 Old Grass in the Spring (poem)
134 William Ridgely Chapline: A
Pioneer in Range Research
TABLE OF ~ONTENTS: Vol. 9, No, 4, August 1987
FEATURE ARTICLES:
f . T. Bartleü, and W. L. Trock
147
James é. Knight, Larry Foster,
and Vernon D. Lansford
149
Thomas C. Roberts, Jr.
151
Rob,ert E. Steger
1S3
15S
George Savage
Jerry R. Cox, Thomas N .
Johnse n, Jr., and Howard L.
Morton
157
Jerry R Cox, Thomas N .
Johnsen, Ir . and Howard L
Morton
158
Don Floyd and Bi/1 Frosr
Ion Skovlin
Don Bedunah and E. Earl
Willard
A/ex Dickie and John P.
Workman
Thomas M . Quigley
P T. Hacker
D¡1/e Ro/lins
INTEREST AREAS:
Current literature
136 Capital Corral
138 President's Notes
138 Executive Vice•President's Report
135
140
141
Student Awards
Members
Bill Stewart
Li Hui
Virginia R. Yazzie
The Conservation Reserve Program:
An Economic Perspective
Hunter.:.Rancher Relationships in
New Mexico
Cooperative Projects Stretch Limited
Range lmprovement Funds
Electric Fencing
long-lived Grazing Study Becomes
an ldaho Tradition
H. Wayne Springfield-Southwestern
Range Ecologist
George Elmo Glendening-An
"Unknown Star" in Southwestern
Range Research
161 Measuring Management Objectives
with Condition Classes: Time for a
Change
Southern
Africa's Experience with
162
lntensive Short Duration Grazing
168 lmportance of Forest lands to
Ranching in Montana
171 Economlcs of lmproved Production
on Utah Cattle Ranches
173 • Short-Duration Grazing : An Economic Perspective
176 Reasons Why .Sorne Ranchers Are in
Financia! Trouble
177 The Oklahoma Annual Grasslands
11, Bringing Up the Scholars (poem)
180 Biological Replacement Control of
"Crofton Weed"
181 The Values and Uses of the Navajo
Forest
INTEl::tEST AREAS:
183 Capital Corral
114 Current Literatu re
186 President's Notes
�"~;
RANGELANDS
TABLE Of CONTENTS: Vol. 9, No. 6 1 December 1987
FEATUR~ AR::...:T...:.IC=LE=S.;:;,.:;;....__ __
TABLE~QF CONTENTS: Vol. 9 1 No. 5,_ October 1987
FEATURE ARTICLES:
-~
243
Analysis of Historical Range Use
South of Lake Chad, Cameroon
-..
246 Perennial Broomweed and Texas
5 ~u
Ranching
249 Knapweed lnfestation
251 Brush Problems in Argentina's
Rangelands: Chañar in Northsl
.!
western Santa Fe Province
254 The Grasses in Literature1\ddendum:
...sf:
255 5CS Practice~ .-te :, ;?_ancner
257 Rangelands ot tne rl1rnalayan Kingdom of Bhutan
250 Riparian Areas: Perceptions m
'V\anagement
·- J
266 Cheatgrass
E. Tt1I, ,11i..eng Pamo and
The Nueces River Valley: The
Cradle of the Western livestock
lndustry
199
The
Range Livestock Industrv
John L. Merrill
in Texas
Roger Q. Landers, Jr. 203 Native Vegetation of Texas
Jack M. Payne, Robert D. 207 Wild Game in Texas
Brown, and Fred S. Guthery
Tommy C. Welch and 211 The Texas 1 & E Program: lt Works
C. Wayne Hanselka and O.E.
Kilgore
252
19S
Rex D. Pieper
Allan Mcl ,1, ,, \' and Tommy C.
Welch
Darcy A. Yute
Israel feld1t1:a,1 and Susana R.
Feldman
"-Jan A. Beetle
C. Wayne Hanselka
Game Ranching in Western Canada
Lyle A. Renecker and Henry
M Kozak
213
Gerald W. Thomas
217
• -1
R •ckerts
•
1a,1,e· J ,\111/ler
Forces Shaping Range Management
INTEREST AREAS:
:: ➔ nd
WayPt- t
222 Current literature
223 Capital Corral
225 Annual Meeting lnformation
231 Candidates for SRM Office
233 Highlights of Meetings
235 President's Notes
235 Executive Vice-President's Report
236 frasier's Philosophy
237 Members
Jame!> A
f.vat,,
Roberr L
8e.,chta
e q_aymond A
1 •..
· F fckP.rt Jr ..
,
i,:
_¡ Rurgess L Kay
..,·,ke p,.._,_,tv
A. Riparian Researcr: Program
271
¿,c.: ...·..:.J
INTERE•-.1 J\A~AS; _ _ _ __
rligh Schooi You'.n Forurn
801se
Capital Corra,
Cu ·ent l. :teraturP
Pre ,1dem "'-lott ,
Exe ·ut1ve v .t' • {epr '
Adv,sory Coum I Report
Members
Certified Consultants
lndex, Volúme 9
273
7.73
279
...
2 ..,.
~
281
282
COVER· Ranching in South Texas. Photo courtesy ot r--.ancy L Adams. Woodsbor0 Texas
283
286
287
:1
~-!Ei~
•t;_ !la
_q¡
COVER· Ht,~~ 11 tent in the Himalayas. Photo by Daniel J. Millar. See story on page2!5T
t!"
o
Larry D. White, Tom R. Troxel,
}ose G. r,~na, and Owight
E. C,uy11n
Willian; A. Kerr and Sían
Total Ranch Management: Meeting
Ranch Goals
3
Nudear Accidents and R;:ingelanch.
f·
The Effect Chernobyl on the Grazinr.
Mooney
Jerry L. Holechek
Raymond A Demarch1
H . Reed Sanderson, Thomas M
Quigley, anrl Louis R. Spink
E.}. Dyksterhuis
E. Wi/liam Anderson
•
John H. Brock
Harold R. Walt, Kenneth E
10
15
17
24
27
32
34
Maycr. Rouerr A. Ewing, and
D<>.:n A. Cromwe.1/
Phi/ir, R O,v,I, · arid Eciwarrl F.
Economy of North Wales
An Approach for Settin~ the Stoci<ing Rate
The Coordinated Resourre M,:nag-:.!·
ment Planning (CRMP) 1>rocess-A
Viewpoint
Development and lmplementation
of the Oregon Range Evaluation
Project
Comments Prornpted by Article on
Condition Classes in August 1987
lssue of Range/ands
Canopy Cover as a Method of
Monitoring Trend in Ecological and
Soil Status
Livestock: Biological Control in
Brush/Weed Managemcnt Programs
Quo Vadis Quercus--An lnterim
Solution
17
RNfr•r-¡o
Ir-A TEREST k~EAS;
•·- ---
Plant Su,cession on "ur'..Ke t,',1,1P'~
land'., :n ,he VVe,,t
---41
Cdp1tai
Q.I
Currer.t L1ter¿ture
45
46
Pre:.1dent's ~-lot,•~
h¡:,cutive V:ce-Pres,dent's Report
46
Members
COVER: Time to count up for the censu!> ot Agnculture (Photo from US Depariment of C ~•c
> e
·-
·§1
;:j-::::
M
n:l
(1)
Q)
~
u
-"'
Q)
C
O
o
e:·-
~
"'
Q)
'-4
'-4
u
.... >,
"'O
....
00
"'
_
e:
·-~
N
f'1
..e
Ul
N
"'
1--4
()()
te
E
o.....
nl -o
bO
e-o
.µ
CI)
253
-0
....
nl
Q)
«!
Q.J
-
-o ·orS>
Q) -~ -Cl. ....... >
o
.....
Q)
'-4 0
M
( )()
]i
Cl.
di ·-
o MP..
><e:
-
00
~ E
nl Q)
o
e:
-~
E
'-4 Q)
:¡: o u1 o
e:
E o..
...s:: E bO - :, >,
o
u
Q)
Q) - e o ..o
oU) Q)
...J (/) ·- C/)
o..
e:
~ Q)
e
o
..o
s..
N
...
r-4
o Q)
-e ....
E
:j
·-"' ·-- ~ 1
..9 e
--"'
E~ - - ·-
°'°'
....
'-4 oo
e
Q) o
> u
-
~
e:
o
1-.
nl
(/)
e:
nl
r-➔
"'1
'°
rS>
.:2
oN
°'
E °'
~
(1)
...s::
()()
Q)
r-4
r-4 (()
-o
M
·-e:
z..
C
"' ·.e
o
~
o..
-
,-1..J
.L.
"«l
.GJ
r,.,
1-1
- ----· -----
:;;
.
e:
"'E
...
o
e:
~
8
~
~~
~
~
~.,...-'1
(\0
-···
~
(o~
V
~~
~
::
-<
LU
~
e
ro
.
1.Ll
...
~:::
t-
:t
~
.O
u..
-o
-
~
a:
3
E
.o
e
V
t,
-~ ~
(!)
e
.e
.!!?
"'
o.::
e:
(11
-~
~
IXl
O
•
e
~
o'..)
E
~e
. -
.e
~c:::C-o
o
"'
Q.) C1l
b,':)¡j
-
.:)
...!:: ...e
"--:::::
,1.,
~
s
t.•n -- --
--:, :
.
.......
<
-40'
-;=
-
"'
...)
"'C
,.
'~ ~ ---:
o<e _--e
-~
I
-o..o
o::l)
•.J
·~
c.;
hO
8
~
CII
~
o
....
z ~~8~ ....
o
""
~ :g~~~ :i::
Q.
E
:::,
;
>
e
Q¡
o
~
a.
g
o
Q¡
✓-.
.
io
QJ
"'
°'!=
¿,¿
o
<r,
"'~
"'"'<::
E
~
,,-;
e
::,
<I)
"'
.....
V
~
...
~
~o
,._,., .,,z
-e
}:
'S
t:.~
o.
=ui~
<
--t.;
el)
UUv-io.
1-
Q)
~
~
::, <IJ~ ...
-
i= co ,.."
·;;
z
~
ou
"T:>
-
e
"'
e
-o
Q¡
..,
--
et
l,l,I
.e
o..
_:: - X
l:l:
<
....,
-:::,
"'
>-
,:,
o
~
:e
-O
.._
o
..e
~¡§-<~
....
,_ ·0.-2: ·iG
>-.
Q¡
..c.
-
~
e •
t.""lo
E
-~ o .... ·"'
~
>~ ~ t
.._.o
CJ:
a..
cu
m S'.
o ....e e[~ ~
".• Cl..
-r-:
...
·.::.oEE
~EEE
c:O
,_.,.,.,
:-
·e¿
(ij
o ~ r..> .E;c¿occ
"'
'3 ¿_
u
~-o-o-< e
,:
::,
~-~
C1l
~a.::
w-o
,.,c""..,:uooc
'-' "'
OJ ·-::,.
e "'.
....
o,! -o
"'
"'J
<
-- -
...
>
~ ~o,-O~
~-<(
:: -o ~
V)
::J
(l;'
o
º"'
..,.E
te:
-o ·;;; .D .,, g
e : ~ ~ ~ ,_
...
e
el)
~ -"' C...,, t>O':':;
<
e::::-.
o.:::,_>-~:-.o_
>--
-e
~
·s:
41
~-..,.
e;
.;
Q)
E
a, -
Cll'-t::.a.
> CII · - Cll
.o
cii
cu
>.,. °'~¿t
'
~
Q¡
.!!!
V,
e
·41
tJ)
o..!:
. o.
>-
~"'-o~
·;::
\.')
3:
....,,o
~
,:,
"'"" ..c.o
-
:E
.,,
a
"'e
..,
~
(11
e
·-
;s.
o
¡
~
Q)
E
°'e
l
i.::
oo
E
~"'
:::::
e
...
·=::o
>-
>-
0D
a::
.~
::i
"'
.:.:::
¡J,.•
::::..
"'
-¡¡¡
::,
"'
.:.o
<.Q
fJ,
ou
..e
~
. e
e
C1l
V>
>-
>..c.,
...v.
>-
E
-o
::i
,~ _,._
...
u o
;::
.:o
..;
a.
t::
o
o.
a,
:~
u
r,i
~
"'
~
-s
-..
~l
C1l
Q.)
~::
~
cri
t::
-O
t[,,
~
e:
::;)
\.,
1
Q)
o
...
Di:
<
....
"O
I';
J.;
Q.)
"'
e:
u
-5!
¡:: o
ca::
Q.)
....
"O
~
•
eo
>-
.s:J
C1l
.
.........
-:.
~
1,1.,1
~
~
o.o ~
n:s
e:
:t :;
a.::
t~
"O
o
.....
.....
'° '°
'°
::::'
::i
00
11'1
N
~
"'
C1l
@
~
V\
~
C.orra1
44
(/)
>
e
o
-o t!i
"'e "'....
~
eQ):
N
FEATURE ARTICLES:
--e
- --
RANGELAND5
TABLE OF CONTEHTS: Vol. 10, No. 1, February 1988
1
~
~~R~
¿;
;:>
......r.:
z
oal: u<
u..
::,¿:_
C!)
�1·,SN d03l•ll49X t
voiurñe 11,· Nb. 3 u ·tnq
'L' I , ,¡(: ,Ü~ lij
,
~ 1 1'
VOi lJME 79, NUMBER 5
MAY 1989
71
Jun~ 1989 ..
Phytopathologf
254
Coming!
FEATUIE ARTICLES
Viewpoint: A Solutlon for 1996-and Beyond by/. S. Murphy . . . . . . . . . . . 99
Mr. Bansl Oahr "One Man among Millions" by Dennis R. Phillippi . . . . . 101
Rlparian Zone lnventory by Sandra Sraasch and Ceorge W. Tanner . . . . . 101
A Proposal for Reallocatlon of Federal Grazing-Revisited by 8. Delworth
(iardner ........ . .......... ~ u . . . . . · ~ · . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Central Plains ExperimentaJ Range: SO Years of Research by Marvin Shoop,
Su:san Kanode, and Mary úlvert ........... 1 ••• •••••• • •. • • • •• • • • • • • • • • • 112
Cooperation: Range-Economia by Oarwin 8. Nielson . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
DEPAITMENTS
121
122
12'4
129
134
135
Capital Corral
Current Literature
President's Plan of Work
Mini-directory, 1989
Minutes: Joint Meeting
Minutes Board of Directors
AN INTERNATIONAL JOUANAL
Low risk vs. high risk
improvement
CONTENTS
Lehman lovegrass and
simple time control
grazing
OBITUARY
sos
Post-Chernobyl grazing
in Wales
137 Minutes: Advisory Council
138 Readers Write
139 Executive Vice-President's Report
Managing cattle distribution
140 President's Notes
142 Student Contest Winners
Death camas hazard
W l Martin and 1 L Blar k
.... ... .. ... ... .. . .. .
CYTOLOGY ANO HISTOLOGY
539-547
Histopathology of Colonization in Leaf Tissue of Ccstilleja, Pedicularis, Phastolus,
and Ribes Specits by Cronartium rlbicola . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . .
R ► P,1t:nn and R N Spcar
•
OISEASE CONTROL ANO PEST MANAGEMENT
Horses, computers, or both
COVER-PHOTO
Antonlos Georce Plakidas. 1895-1'986
Volume 11, No. 4
584-589
lron Sufflciency. a Prerequisite íor the Suppression of Tobacco Black Root Rot by
C Keel, C. Voisard,
Pseudomonas/luorescens Strain CHAO under Gnotoblotic Conditlóns .
C H Berling. G Kahr, and G Défago
590-595
Use of'Slmulation Models to Develop a Low-Risk Strategy to Suppress Early and Late Blight
In Potato Foliage . . . . . . . . . . . .
... ..
. .. . . . .. .. . .. ... .
. ...... . .. O Shtienbcrg, M A. Dostcr,
J R Pelletier and W F Fry
August 1989
Coming!
DISEASE OETECTION ANO LOSSES
FEATUU ARTICllS
Oeath Camas-Early Grazing Can Be Hazardous by K.E. Panter and U . 147
James
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lehmann Lovegrass and Simple Time Control Cruing by Kenda/1 J. Cumming
.. .. . .. . ... .. .... ... . ...
. ............ . .... •· · ·
Factors Causing Hollow-Crown or Ring Grass ,atterns by E.M. White
A Taxonomic Field Herbarium by Tod B. Wiltiams and Richard E
Francis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Low Risk versus High Risk Range lmprOYements by A.S. law .... ...... •
Management of Cattle Distributlon by Derek W. 8ailey and Larry R. Rittenhouse ....... .. .. ... . ... . ................ . .. •. .. . •··. •· •••· • • • •· · · · · · ·
A Post-Chernobyl Grazing Economy-North Wales in the Second Year and
Beyond by Sían Mooney and Wllliam A. Kerr .. . . .. .. .. . .. . . . .. .. . . .. ..
Once Upon a Time by James R. 8runner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Apuntes Historicos Sobre la Veaetacion de los Pastizales de Chihuahua,
Mexico by Luis Carlos Fierro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nevada Range Education: The People's Choice by Sherman Swans~n,
Randol Waters, Jason Davison, Wa/ly Petenon, Dave Tore/1, and D,ck
,so
154
156
157
Rapid Detection o( Tomato Yellow Leaf Curl Virus in Squashes of Plants and lnsect Vecton .... :·-~...... . .. N Navot,
R'.' Bcr, and H. Czosnck
596-599
The Use of lsozymes to ldentify TeUospores of Tilletia indica . . . . . • . . . . . . . ......••.... M. R. Bondc,
G. L. Pctcrson,
and T. T. Matsumoto
Bath-Vyvey Ranch
ECOLOGY ANO EPIOEMIOLOGY
Rangelands in T unisia and
the Dominican Republic
511-517
Ch1racteri11tion oí Resistance to Early Blight in Three Potato Cultlvars:
lncubation Period, Lesion Expansion Rate. and Spore Production
161
6 myths about develop-
530-534
164
ment south of Sahara
lnnuence oí Environment and lnoculum Density on the lncidence
of Brown Rot Blossom Bli&hl of Sour fherry
. . . .. . . .. .. .. . .. . . . . , , • • • • • • • • • • • · · • · ·
547-554
Effects of High Temperatures on the Survival 11nd Pathogenicity of Propagults
of Mucor piriformis . . . . . . .
. . . . ......... ....... ........ T J. Michailides and J M Ogawa
573-578
Growth Dynamics of X11nthomonas comptstris pv. oryzae in Leaves
of Rice Dlfferential Cultivan . . . . . . . ...... . .. .... .. .. .... .. .. . ........ .. . P. A. Barton-Wilhs, P D Roberts,
A. Guo, and J F Leach
619-627
Etrect or Plant Species aad E1vironmental Conditlons oa Epiphytlc Population Sizes
of PseudoMOnas .ryrinJM and other Bacteria .......... . .......... .. .. . . . .... .... R D. O'Bnen and S. E Lmdow
166
Can You Afford Not to Have a Livins Trustl by John t\lan Cohan . . . . . .
Brucellosis-A Range Llvestock Problem by A/an Estipona, Roy E. Mason,
173
Jr., and James A. Young .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. . .. .. .. . .. .. . .. . .. . ..
Changes frQm Free to Fee Huntlng by Delwin E. Benson . . . . . . . . . . . . . . .
174
176
Cryptogamlc Soil Crusts in Arld Ecosystems by Jim Dunne . . . . . . . . . . . . . . 180
Analysis of Fence Construction Costs by Thomas M. Quigley and H. Reed
183
Successful Range Management-Horses, Computers, or Both? by Curt
--~ ....... ... ............. ....•. •... , , ••••••••· · · ••· · · 1V
Bates and Floyd Reea
Cattle-free by '93-A Vlewpoint by E. Willwn Anderson . . . . . . . . . . . . . . . .
All you want to know
about Nevada!
562-568
159
Williams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •.. •.. • 171
Sanderson ................. ... •............•........•.••.. ... .. . . •... • •. •
Annual meeting infor·
mation
189
l~JOIVIDUAL SUBSCRIPTION IS by membtr•
sr110 in tlle Soc,ety for Range Management
LIBRAAV or other INSTITUTIONAL SUB•
SCRIPTIONS. on a calendar year bula. are
$30.00 ,n the Unitod States. $40.00 in all other
countnes. Payments from outside the Un,ted
States snoutd be re:nltted in US dollars by lnter•
na!1onal monoy order or draft on a New York
t,ank
OUSINESS COARESPONDENCE. concerning
subscnpt1ons. advertlaing, back issues. and relatad matters. should be addressed to the Man•
aging Editor. 1839 York Street. Oenver. Color.,do 80206.
EDITORIAL CORRESPONOENCE. concemlng
manuacripta or other edlted matters, should be
addre~d to the Technical Editor. 780 West
Cool. Tucson, Arlzona 85704
RANGELANDS (ISSN-0190-0528) la publlshed
six t,mes yearly for $30.00 per yaar by the
Society for Range Management, 1839 York Street.
Dem~•. Coloredo80206.SECOND0l:ASS~T-
............. J. R. Pellcticr and W E Fry
W F Wilcox
PHYTAJ 79(5):505-630
(continued on inside front covcr)
:•
AN OFFICIAL JOURNAL OF THE AMERICAN PHYTOPATHOLOGICAL: SOCIE,:Ji¡II
�... 1~ 3N 0031-949X
VOLUME 79, NliMBER 6
.lt"':2r..,¡.r►,_.1'1
PhytopathotOgf
,,.
d:J~;·' ·:1~~ETIOLOÓY
''\
J! ...
..
RNA with Low Virulence · ·• r,
e>~ Pf!JOO!III •••••••••••• ~ •••••• , • • •••• • •• • ••.• . • . • • ••• • •.
~.in...
,,:·
S. Hammar. D W. Fulbrlght.
and G C ~dall\$
'
,,
':,..
'
~
►~
.
ycoplumalike Orpnlsm lnfection on Green and White Astí • • • . . . .
, ~-~· ,,~<':'Ff •
~1f~-if :'
• .. ' ~
''
.,
1
M. A. Ferris, .1 D rastello.
and W 1\. ~mcla•r
CONTENTS
ECOLOGY ANO EPIOEMIOLOGY
MOLECULÁR PLANT PATHOLOGY:
• ' •
'
~'>-. '"•>':hk
1
Auilability and Dispersa! of Ascospom and Conidia of Botryosphatria
... ...... ...........
in Peach Orchards . . . . . . . . . . .. ... .. . .
1
t and~AppDQdofl"or a Plasmid DNA Probe ror Detectlon or ~cterit
. '. ,i
AN INTERNATIONAL JOURNAL
'
, 1-Common Bacteria! BUght ofBean ......... , ....... . ..........,. . ...... .. R. L
GilbertS"'
O P " · ·•uf'II
F.ffects of Meloidogynt incognita and Fusarium oxysporum f. sp. vasinfectunt
on Plant Mortality and Yield of Cotton
.. ............ .
n • Hagedorn. aotl '-.
.. ~tfJ
Í
(•,\!ij¡¡-
,. ' ·t
4',lp•
I
f
·,, ·
PHYSIOLOGY ANO BIOCHEMISTRY¡
.
,~fÍ~;;: .o,r.1.:.tff
tt ,·
Population llynamics of M11mr piriformis in Pcar Orchard Soils as Relatcd
Decaying Pc:ir Fruit . . .
... ....... ...,... . ,. ., ...... . .
lo
H_;:...,I,. R.Jloa
Upld Ptroxhladon ID a lactala•lnduced
l"'Tobacco.CeD Suspensloas .•. , .......................... , . . t .... . ............ . l.·D Kcppler anti•
-~,1,.-~,¡o.
tr!f ~f.¡~\ll
Üili&~ •,
·!i•'
1
J,
t,
'l
1
1,
'4',•.
"1 ¡1-'.
=~y(c•,
RESISTANCE '
ij. •
~-1
:;~-1
.
l
1 ¡,
and M. F Oavkin
!h;
' ,l,¡_1-
• ••
,
1,111 hX7
t~~
~ an~¡Gretnli~\·' •e:}.Viriatio.n for Dlsease Reslstaace:
~)~ · ID Tobaeco Somac- ........................................... '. ...... , , , . , ••.• M. E. Daub and A E ''""'
~l~~
,('\·Con\pOn·elitl of Partlíi)t~~ce to Blue Mold In Slx Tobacco Genoty~~.
'' . En'vlr''.
. ental Condltlona ••..•.•.•.• ,,•••••••••••.••.•..• , , . • • . • . . • . R. C. Rufty and C
M am
. .qt( ~,
er oiltruucu
o_
nm_
~
•..,.,_.;:_~~-l\-
·1-~~ .~
i
' ,,,
.
Teniporal Changei die lnf~don Court After Woundin1 of Peach larlt
and Tbdr Assodation with Cultivu Variation ln lnfection by LtacostomaP,fflOOllil • . • . • . • . . . • • . . . • .
627-630
•·· $}.¡ '1i
_u• .a
-~
,.,'
.
.,.5~~29.
'j¡,:
P' · ~ "
R
l.;11111111
Population l)ynamics of Strc>¡,tomycts .fcabie.s and Othcr Actinomycetes
11~ Rchatrd 111 ( ommon Scab of Polato . . . . .
.
........... .. .
Prdiminary -\n11lysis of Citrm, (;rcening (Huanglun~bin) [pidcmic!>
in tht· Pcopl, 's Republic of C'hina and French Reunion lsland .. , , .
~rwl
íl ( Hudebon, M !<.
1
layton
K P \m1th 1) 1 Rouse.
and C n Upper
. . A P K, 111at h '" R Lona
·1 R (1111,wald t\ Aubrrt.
.ind l ·<uc-Yuan
r::
i:;
.
D~ n:,mic~ oí Sug,u Bed Secd Colonization by l'ythium ultimum and Pstudomonas Spccies:
Hfccl\ on Sced Hol and Damping-off . . , . . . . . . ......... , . . . . . . . . . . . . . . . R. M. Osburn, M. t,¡ Schrolh,
J. G. Hancock, and M Hendson
".'t19-71h
A R Aiggs
1
ETIOLOGV
,_ .¡
1
,. ,
1
· ~.,N_ortb A~n Syst~ ofNomendature for PUfflllla r«Oltdlto r. sp, trifkl
••• , , .. •. .• D. L. Long and J. A Kolmer
1
1 1\,1 , h<11hdc~.
lnflucncc oí rcmpcr11ture and Moisturc on (;c,mination of Ascos¡mrcs and ( onidia
oí Hotr.vosphu(•riu obtu.ta
.. .. . .
... ....................
. •. .. . 1 1 l\ 1a111 .,nd I ll
SPECIAL TOPICS
·.\-,·;¡,_·...
.
·
"p,itt~
1
Und ~ e
.•
R 1 1>, r- ,
I /\ ( , , ,•1111,,
t..
Nonrandom Patterns of Bactcrial Brown Spot in Snap Bcan Row Segmcnts . . ..
' r. ~.· • ;:r ifj ,' . ~
''!
fs3S-S3f..
~ f4:,~~e~!!'~-~~enlc Races or Pltytophthora/rororitlt
.
rrne
, ~~~ Str~wbe'tJ4~Ypel·..-..,,,,.,.,,.,,, .... , ,, , .. , ..... , ... ~., .. . .... . .. R. D. M1lholland. W O 1 .
'
J I Star.. M I Jeger,
R O M:Jrtvn ao<1 I< -.:c-hilling
·~~...~ '1.
•
i
P L Pusey
Char.amzatlon of a California lsolate oí Sorghum Yellow Bandín& Virus .. . ..... V. A. Klaassen and B. W. Falk
'
....
.:_.o·:,1.~: r..~~...
.
1
. tr
. ,,-,,.
i; .
..
~
i~
"'1,~T
1
1
GENETICS
TECHNIQUES
'
..1
"""
• -~SIO ·Te.ature Enluab la Solarlzed Soils by Fourier Analyás ••••.•.••• ~ ••.••.•• , ••••••• , •••••....•.•. J. l. Cems
,,. t •
Í
Ir·
1
◄
•
721-724
•
1 J.
1
1
Accumulation or Minor Gtne Resist.ance io Peronospora trifoliorum
..
., ,
in Oiplold Alfalfa ............•..... , ...•................•...••....... • , , , D. Z. Skinner and D. L. Stutcville
':~J~lJ. ·,,:~k>na.l An~ Aplmt Erwlnio amylovoro: Characterizatlon and Evaluatlon
'.j'¡.
~- . f•-
11;ifi-619 .
.
en
oh.Mixture for Detedlon by Enzyme-Llnked lmmunosorbent Assay .••.•••.• . .•..•• • . R. J. McLaughhn, T A. Ch ·
,_ ,.r
1 • ,
and J M Wells
ÉJti.tlon of Aearoee Gtl llectrophoresis lor Resolvlng Nucleoprotein C~ponents
-_. ~•· t ~ .~ • Necrodc Rálppot Virus . . ............. .. .... . . . ....... . .. , .. , . , . ......... , . C.-A. Ong and O
I Mink
PHYSIOLOGY ANO BIOCHEMISTRY
700-705
Effects or Dihydrofusarubln and lsomarticin írom Fusarium solani
on Carbohydrate St11t'!s and Metabolism of Rough Lemon Seedlln1s ...•..... , •... , .. , .. ..• S. Nemec, D. Phelps.
and R. Baker
705-708
Chan1es in Curumber Cotyledon Membrane Lipid Fatty Adds During Paraquat Treatment
'
and a Bacteria-lnduud Hypenendtive Reaction .............................. . . L. D. Keppler and A. Novacky
'
PHYTAJ 79(6):631-724
(cootinucd or. insidc íront covcr)
■
AN OFFICIAL JOURNAL OF THE AMERICAN PHYTOPATH0LoGICAL ,9clETY
■
�VOJ.lJl\fE 'í , NUMBER 7
J111 Y 1989
PhytopatholOgji'
RESISTANCE
AN INTERNATIONAL JOURNAL
CONTENTS
OBITUARIES
725
726
Mitroían Michaelovich Afanasiev, 1900-1988 .. .. , . . . . . . . .... , ..•• , •.•• , . . . .. . . . . .
, harp
lrvin Lynnell Forbes, 1902-1987 ................. . ..... , ............... , •.. , . .. W. J Mart1r
~1;c<
1
Rlack
1
727
Pierre Paul Ferdin.and Mourier de Neerg•ard, 1907-1987 . . • . • . • • . • . • • . . • . . . . . . . .
"'' • h111
CYTOLOGV ANO HISTOLOGY
..
728-730
VECTOR RELATIONS
651-656
Asso:íatlon of Botrytis ¡~ntrea with Grape Berry Moth Larvae ... .. . .. . ... •. . . . . . .
Light Microscopic Observatlon oí Nuclei and Mltotic Chromosomes
oí Botrytis Species . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . ....... .
•
t
•••••••• •
. N Shirane v. ·,fa~••ko.
snd Y Hayashi
M fermaud and R Le Menn
OISEASE CONTROL ANO PEST MANAGEMENT
761-767
Compurative Antifungal Activity of Four Phosphonate Compounds Against lsolates
of· Nine Phytophthora Species .. . . . . .. . . .. .. .. . . .. . . .. . . . . ............ D. G. Ouimette and M. D Coff~y,
ECOLOGY ANO EPIDEMIOLOGY
7ó~-772
Single and Mixed lnoculalions of Ponderosa Pine with Fungal Associates
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . .... J. R. Parmetcr, Jr , G. W. Slaughter,
of Dendroctonus spp. . . . . . . . .
M.-M. Chcn, D. L. Wood,
and H. A Stubbs
787-793
Sporulation and Survival oí Conidia of Cephalosporium gromineum as lnfluenced by Soil pH,
Soll Matric Potential, and Soil Fumigation ................... ....... ....... .. . L. P. Specht and T. D Murray
GENETICS
731-736
lnheritance oí the Leaf Rust Resistance of Four Triticale Cultivars , ........... , . .... , ... J. Wilson and G Shaner
773-780
lsozyme Variability Among lsolates or Phytophthora megasperms ............••..•.. S. L. Nygaard, C. K Elliou,
S. J. Cannon, and D. P Maxwell
MOLECULAR PLANT PATHOLOGY
793-799
Restriction Fragment Lenath Polymorphisms Distinguish XanJhomonas campntris Strains
lsolated írom Florida Citnas Nurseries from X. c. pv. citri •......•...•••.... •... J. S. Hartung and E. L. Civerolo
PHYTAJ 79(7):725-818
(continucd on insidc front cover)
■
AN OFFICIAL JOURNAL OF THE AMERICAN PHYTOPATHOLOGICAL SOCIETY
■k
�•
JS:, , ou., 1-<J.¡'J X
VOLL'M[ 79. 1'/l'MBER 8
AUGllST 1989
1
f'!I
(éontlñ'Jéd from íront covcr)
261
260¡
PHYSIOLOGY ANO BIOCHEMISTRY
740-744
Phyto~~!!!~!u~~
Toxin of Pyrenophora tritid-ttpmtls: Host•Specificity, Sicnificanee in Disease,
and lnheritance oí Host Reaction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L. Lamari and C. C. 8ernier
.
783-787
Occurrence of Magnesium Oxalate Crystals on Lesions lncited by Mycena citricolor
on Coffee .............. .. ......... . ............... , .......................... D. V. R¡to and J. P. Tcwari
800-805
Effect of High Temperature Stress on Peroxidase Activity and Electrolyte Le;ka,:e in Maize
In Relatlon to Sporul1Uon or Blpolarir maydls Raer T ............................ M.O. Garraway, M. Akhtar,
and E. C. W. Wokoma
CONTENTS
OBITUARY
POSTHARVEST PATHOLOGY ANO MYCOTOXINS
808-814
Virulence and Cultural Characteristics of Two Aspergillusflavus Strains
Pathoaenic on Cotton .•..................................................•................... P. J. Cotty
~ 19
R. Aycoct... D E. Ellis.
and E. Echandi
Lowell \\ endell :,.íielsen, 1910-1988 . . . . . . . . - • • • • • - • • • • · • · · · · · · · · · · · · · · · ·
RESISTANCE
OISEASE CONTROL ANO PEST MANAGEMENT
736--739
Effects of Fosetyl-AI and Phosphorous Acid on Scoparone, a Phytoalexin Associated
with Resistance of Citrus to Phytophthora citrophtlrora ...... .... .................... U. Afck and A. Sztcjnbcrg
750-756
.
Characterb:ation of lnductd Resistance to Anthracnose in Alfalfa by Races, Isolates,
and Species of Co/l~totrichum ................................................. N. R. O'Neill, J. H. Elgin, Jr.,
and C. J. Baker
15~;161
Effect or Host Resistaatce on Patbogenesis oí Maize Dwañ Mosaic Vlrus ......••....••. M. D. Law, J. W. Moyer.
lnfecth·it, t .. Potato. Sporangial Germination, and Rel-piration oí lsola~es
.
B B· h
D Kadish.
oí Ph1•top·hthora i,,jestans from Metalaxyl-Sensitive and Metalax~·I-Resistant Populat1ons . ... y.Las . an.d v Cohen
·
evy. an , .
( opper Re!>ist.mct in Pseudomonas ~yringae P"· J'yr~ngae from ~·herry Orchards
and ih .\~socia1ed Transfer in \'itro and in Planta w1th a Plasm1d • • • • • • • · · ·
and G. A. Payne
~
805-808
Somaclonal Variation in Eastem Cottonwood for Race-Specific Partial Resistanee
to Leaf ~ust Disease ..... .. .............................................. . C. S. Prakash and· B: A. Thiclges
814-818
Multiple Levels of Resistance to Tobacco Etch Virus In Pepper ................... C. W. Kuhn, F. W. Nutter, Jr.,
. (,. \\' S1mdin -\. L Jones.
and [) \', Fulbright
ECOLOGY ANO EPIDEMIOLOGY
and G. B. Padgett · .
.
\IJerman. l- \\ . \, utter. J r
.rnd J I Lahnno~
. \ (
Spati:il and l emporal \nal~sis oí Spread oí Late Leaf Spot oí Peanut
TECHNIOUES
q~
745-750
780-783
818
Genomic Fingerprinlin1 of Two Pathovars oí Phytopathogenic Bacteria by Rare-Cutting
Restriction Enzymes and Field lnversion Gel Electrophoresis ..•...•........... , D. A. Cookscy and J. H. ·orat,am
Speciflc Recocnltion of a Xturthomonas campntris Florida Citrus Nursery Strain
by a Monoclonal Antibody Probe in a Microfiltration Enzyme lmmunoassay ..... T. A. Pcrmar and T. R. Gottwald
\laaophomina phasrolina: Spatio-Tempor31 Dynamics oí lnoculum and oí Disea~e
in a Highl~ Susceptible (rop
. . . . . . . ........ •
•· · · · · ·
1;t,5
1-actot\ .\ffecting S~\temif lnfection oí Tobacco by Peronospora tabacina
., ·1
The Hfect oí Primaí\ lnoculum Level of P_1•rtnophora lritiri-rq1enti1
on 1 an Spnt Epidemi, Onelopment in Whrat .
. J D . M 1hail
\I
l
\
\ "'111,, anJ C f \1ain
\dtr .mu \'.
1- Ptendcr
Erratum
GENETICS
lnheritance uf Re~is1anre to Prronospora manshurica R11ce, ! and .l.\
in
~o~bt>an
Genetic .\m1l~sis of the (;tnt•for-Gene lnteraction Bet"et'n l.e1111ce (/,actuca 1uri,·a1
and Brl'mia lactucae
'.\ llo,· , H Hulhen
.. 11,t R \\ \\,._helnwr~
1'8' f..\.l 7'>tlll:&19-912
AN OFFICIAL JOURNAL OF THE AMERICAN PHYTOPATHOLOGICAL SOCIETY
m
�1(
•
1,,u11inunl from fmnt coH•rt
262
PHYSIOLOGY ANO BIOCHEMISTR'/
An Officlaf Joumal of The American Phytopathologlcal Soclety
May 1989
:\Íode of Action oí Ferimzone. a Novel S~stemic Fungicide for Rice Di,e:ise!i:
Biological Properties Against P_l'ricularia or_l':ae in \'itro .. ... .
Volume 73, Number 5
. . T. Okuno. l. Furusawa.
K \fo,suura. ar.d J. Shishiyama
EDITORIAL
Metabolism oí Lipids Containing Arachidonic and Eicosapentaenoic .\cids in tlacr-Specific lnteractions
Between Phylophthora infestans and Potato . . . .
........
. .......... R. M. Bostock
372
RESISTANCE
Retlections on lnnO\ation in Plant Disease Control. E/don/. Zehr
FOCUS
373
Local and Systemic Resistance lnduced in Watermelons b~· FGrmae Speciales
o( Fusarium oxy.v,orum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
The Latesl in Plc1nt P,tthology and Nematology
C 1 . Bites and R. D. Martyn
FEATURE
SPECIAL TOPICS
K20
Growth and Morphogenesis of Citrus Tissue Cultures lnfected with ('iuus Tristeza \'irus
and Citrus lnfectious Variegation Virus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . \ Duran-\'ila, M. Cambra.
V Medina. C. Ortega.
and L. ~avarro
Discriminatlon Among Luteoviruses and Their Strains b)" \fonoclonal
Antibodles and ldentlfication of fommon Epitopes . . . . . . . . . . . . . . .
. . l. J. D'Arc~. L
..
Torrance.
and R. R. Manin
COVER
1Clo.-kM·1s(• frum upper right): Symptoms of
te>mato $poned wilt \'irus on pepper (courtesy
.1 J. Cho el al; scc pa¡;e 375); pustule of rnsc
rust caused b) Phrogmidium mucron,uum on
kaf of hyorid tea rose (courtesy M. Putn;im):
foot rot oí whca1 causcd by Fusarium
l(romintorum (courtesy F. F. Lacmmlcn);
¡;cnctic lcaf blotch of ncctarine (courtcsy
W R. Okie and C. C. Reilly: sce page 443).
375
RESEARCH
315
Races of Puccinia graminis in the United States and Mexico
During 1987. A. P. Roe(fs. D. H. Casper, D. L Long,
and J. J. Robercs
388
Leaf and Neclc Blast Rcsistance in Tropical Lowland
Rice Cultivars. J. M /Jonman, B. A. Estrada, and J. M. Bandong
391
Hosl Status of Alfalfa Cultivars and Germ Plasms to Meloidogyne
chitwoodi Race 2 and Reactions of Selected Cultivars
to M. chitwoodi and M. hapla lnfection. H. Mojtahedi,
J. N. Pinkerton, G. S Santo, and R. N. Peaden
394
Hypo:<ylon Canker lncidence and Mortality in Naturally Occurring
Aspen Clones. S. I' Falk, D. H. Griffln. and P. D. Manion
398
Ethylene Productu,n hy Bipolaris .wrokiniana
and Curvularia gcni, 11/ata on Methtonine and lnorganic Salts.
\.fe,- Yu Su and ( ·11111, •11 ¡.· HoJges
401
A Survey of V1ru,l'' lnln:ting Ydlow Summcr Squash
in South Carohn.i /i .\ummom. O. W. Barne/l, R. F Davis.
and M. K Mi:uk1
Pubtlaher
TECHNIQUES
RAYMONOJ TARLETON
Aaaodate PubH1her
Transformation o( Filamentous Fungí with Plasmid n,A by I· knrúporation
. \l <i. Richc::,. F.. T Marek.
.
< 1 Schardl. ar.d D. A. Smith
STEVEN C. NELSON
Joumalt Manager
VERA BAKER
Specics-Speciftc ancl Cross-Reacth·e \tonoclonal :\ntihodies to thc !'!Jnt-Pathogenic
Spiroplasmas Spiroplatnra citri and S. kunÁelii
90)
k l. .lordan. M . Konai.
1.-\1. Lee . and R. E Oavis
ldentification o( Ps,udomonas syringat p,·. phaseolicola
by a DNA Hybridization Probe ....
R
1.
. \ W ~chaad. H. Az11d.
Pel!t . and '\ J Panopoulos
Technical Editora
LORRAINE HANNON
JEAN LOECK
Editorial Aaslstanl
SUSAN CASEY
Productlon Manager
STEVE KRONMILLER
ABSTRACTS
Producllon Assislanl
JULIET JOHNSON
90X
Ahstracts of papers pl'tuRltd al the 1989 .\nnual \lt>t't ing ol the l'acific Di\i,i1111
CirculaUon Uan199r
LARAY HARTMAN
National Sales Manager
405
408
PHYTOPATHOLOGY NEWS
Ame~iean Phytopathological Society
Vol. 23, No. 7, July 1989
Vol. 23, No. 8, August 1989
Vol. 23, No. 9, September 1989
The American Phylopalhological Society
3340 PUot Knob Road
SL Paul, MN $5121
(612)454• 7250
l'he Role of Tcmpn.,1un.: and lnoculum Conccntrat1on
the Devclopmc.:n1 ul l'ip Necrosi, and Seedling Death of Beam
lnfocted w1th Ben :· hllow Mosaic Virus. J. C. Tu
,n
GLORIA G. RYNDERS
Vo.T~ 23, No. 5, May 1989
A Multidisciplinary -\pproach to Management of Tomato Spotted
Wilt Virus in Hawaii. J. J. Cho, R. F. L Mau, T. l. German,
R. W. Hartmann. L. S. Yudin, D. Gonsalves, and R. Provvidenti
412
Temporal Changc~ 1n Susceptibility of Citrus Phlocm Tissue
to Coloni,.ation by J'lll'lophthora cúrophthora and P. parasitica.
M. E. .\1atheron allCÍ .l. C. Matejka
Establishmt:nt of Peach in a Replant Site a), Affected
by Soil Fumigation. Rootstock. and Pruning Date. R. R. Sharpe,
C. C. Rei/1,r A. P. ,\'ir:epir. and W. R. Okie
Planl Disease/May 1989
369
�p
11...
265
P!~E!!LJ2~~':~~~GY
b~2no1.
.
1'
PLANT DISEASE replaces Pfa,r/ [)igas, Rtporltr,
published by thc United Stalts Dcpartment of
Agriculturc from 1917 1hrough 1979 Volumc
numbcrs of PlANT D1nut are conlinuous with thOK
oí f'larrt Dista• R,pontr.
!ISSN 0191-2917) IS published
monlhly by Thc American Phytop11holo1ical
Society, 3340 Pilot Knob Road, St, Paul, MN 55121.
Individual sublCription per ~r: $65.00 in thc Uni1ed
SIIICI, $95.00 elscwhcre (includes surface postaac;
for upcdited dclivery add SlS.00 to the "elsewhcre"
price). Company, library, or inslitution subscription
per year: $165.00 in lhe United Statts, Sl9S.OO
elscwhere (includn surface postace: for upedited
deliwry add S35.00 to the "elsev.hcre" price). AII
payments must be made in U.S. funds, through a
111C111bcr banir. of the U.S. Federal Reserve Systcm.
Secood-<:llss pOlll@C paid al St. Paul, MN. USPS
sn-7SO, POSTMASTt:R: StDd a4d,_ cba11cet to
PI.AIIT OtJUSI, 3348 Pllot Keob RCNl4, SI, P•III,
MN $5121,
419
Modifíed Bean Pod Assay to Detect Strains of Pseudomonas syringae
pv. syringae That Cause Bacteria! Brown Spot of Snap Bcan.
G. Y. Cheng. D. E. ugard. J. E. Hunter. and T. J. Burr
An Offldal Joumal of The American Phytopathologleal Soclety
June 1911
Volume 73, Number &
423
Population Dynamics and Survival of Xanthomonas campestris
in Soil in Citrus Nurscries in Maryland and Argentina.
J. H. Graham, T. R. Gottwafd. E. L Civerolo. and R. G. McGuire
EDITORIAL
428
TIN Aaakalt Pliytopellloloslcal SodttJ
1340 Pllol Kaob RDÑ
St, Pa■I, MN 55111
(611>-5'-7151
April 1989 l'ut-iT 0tSLUE issucd 26 April 1989.
You and APS:
4 Reasons to Apply
for Membershlp Now.
• Joumals. Choose Plant
Dls...• or Phytopathology;
Sampling and Histological Proccdures for Diagnosis oí Ash
Ycllows. W. A. Sinclair, R. J. Juli. A. T. Dyer, and A. O. Lar.sen
435
lnheritance of Rcsistance to Tomato Yellow Leaf Curl Virus (TYLCV)
in Lycopersicon pimpiM/lifolium. M. A. Ka1rawi
437
Detcction, Viability, and Possiblc Sources of Urcdiniospores
of Puccinia m:ondila f. sp.' tritiri in Louisiana.
·
K. V. Subba Roo, J. P. Snow, and G. T. &,aren
BRIEF REPORT
443
Boou. Save 15'il, to 2s-. and be
among the flrst to know about
new books aa you enjoy
lntroductory savlngs.
. APS Helpt You Ex~ In Your
C■reer. Catl Now tor an
Appllcallon:
Genetic Leaf Blotch of Pcach and Ncctarine.
W. R. Okie and C. C. Reilly
DJSEASE NOTES
444
Outbrcak of Sorghum Stunt Mosaic Virus in Com in California
and Ariwna. D. E. Mayhew
444
Ncw Record of a Mycoparasite on Puccinia arachidis in India.
P M. Reddy
444
Phytophthora Lcaf Blight of Jojoba (Simmond.ria chinensis)
in Ari1.ona. S. M. Alcorn, T. V. Orum. and M. E. MatMron
444
First Report of Wheat Spindle Strcak Mosaic Virus in Dclawarc.
R. P. Mulrooney. J. C. Windsor. and T. A. Evans
Phytopatholo{ly Nen informs
you about APS happenings.
• DlteoUntl on APS Press
449
~
'< .,.
,..
,.;.,
444
European Mistlctoe (Viscum a/bum subsp. a/bum) in Ornada.
C. E. Dorworth
....
FOCUS
450
451
COVER
The Latesl in Planl Pathology and Nematology
Viruscs and Viruslikc Óiseases of Swcet Potato'.
James W. Moyer and Luis F. Solazar
(<"lod,14·ili' jrcml upprr rrih1): Brnwn rol oí
,orghum lea( shcalh causcd by l'HuJc>munos
fum,..ugm11~ (courtcsy E. Duvciller et al: sec
d1~c.isc oí swcet
pagc 514): 1ntcrnal
poi al o caused by :.wcct potato fc;ithcry mottle
virus (courtesy J. W. Moycr .ind L. F. Sal&1.ar:
Miulma on lcaí oí water birch (courtcsy
A W Ramalcy): bud blight oí rhododcndron
1
1:,111-..:J by Hrüniu u:11/t•tlf'(courtc,-y S. J;akobi).
RESEARCH
457
A Rapid Method for lnoculating Pea Secdlings
wilh Fusarium oxysporum f. sp. pisi. W. A. Haglund
459
Evaluat1on of Endcmic Foliar rungi for Potential Biological
Control of Johnsongrass (Sorghum halepense): Screcning
and Host Rangc Tests. Mou· Yen Chiang, C. G. Van Dyke.
mu/ /.. . J. /Jomml
464
Epidcmiology of Soybcan Stem Cankcr in the Southcastern
United States: Relationship Bctwecn Time of Exposurc to lnoculum
and Discase Sevcrity. E. F. Smith and P. A. Backman
461
Canopy Tempcrature as a Correlatlve Measurc for Assessing
Host Response to Septoria tritic1 Blotch óf Wheat. Z. Eyal
ond A. Blum
472
Postulatcd Gene~ for Res1stance to Stripc Rust in Selccted CIMMYT
and Related Wheats. H. J Dubin, R. Johnson. and R. W. Stubbs
476
Pathogcnic1ty of l·marium oxysporum f. sp. pass(f1orat
to Uanana Poka uno Other Passiflura spp. in Hawaii.
Donald E. Garclner
478
Modes ol Penetratton of Young Cocoa Leavc!. by Cnnipellis
pernicio.H1 T. N. ,\r1•1•mvasu11 and S. Duhyde,•11
481
Occurrence. Anatomy. and Morphology of "Blisters"
on Cocoa Sccdling~ lnoculatcd with Crinipellis perniciosa.
S. Dabydeen and T N Srunivasan
484
Effecl of Water Stres~ in Cypress on the Dcvelopment of Cankers
Caust:d by Dipludiu pinea f. sp. cupressi and Seiridium cardinale.
l . Madar, Z. So/el, and M. Kimchi
487
lktu mariuma as a Sourcc of Powdery Mildcw Rcsistance
in Sugar Bccl. E. D. Whitney
Publlsher
RAYMONO J . T ARLETON
ANOCI... PublltNr
STEVEN C. NELSON
Jountell Manager
VERABAKER
TICIMllcalEclilotl
LORRAINE HANNON
JEAN LOECK
! ...... Aaliltlf't
SUSANCASEY
,.~
......
STEVE KRONMllLEA
producllaft Aa111tan&
JULl!T JOHNSON
CIN:vlattoll Menagef
LARRY HARTMAN
NalloMl . . . ■aneger
GLORIA G. RVN0ERS
ToK-FrM In lht U.S.
1-ac»-321-7580
Mlnnesol1 flffldentr.
1-e12-454-7250
ThtAnleritlft~OIDgltallodelf
3340 PIIOI Knob Roed, Sl Ptul.
Mlnnesota 55121 U.S.A.
E Pluribus Unum ... Are Wc Ready? Jost Amador
FEATURE
sec pagc 451 ); siro Mata oí ,◄ wpospora
• Monthly Newsletter.
• FREE Job Placement Servlce.
..
,oo
either is included with your
membership. Add MPMI at
member savings.
264
t-
New Pathogenic Variability in Uromyces appendiculatus
in North America. J. R. Stavely, J. R. Steadman,
and R. T. Me Millan, Jr.
432
51aakcwnt11..tlen(wldlla . . .71,olp■Ur•.._):
e-,,,...- 1,n bJ
,,,¡1
Greater Diversity of Vegetative Compatibility Groups of Cryphonectriu parasítica on Scarlet Oak than on Post Oak
in North Carolina. B. L Nash and W. J. Stambaugh
PLANT L>ISEASE
S16.00. Prict of back voluD!C' and 11:paralC 1111mbcrs
on reqUHt. Claim, for copies lost ia domestic a.ill
111ust be receiwd witliin 60 days of tbc dale o( iullC,
otherwilc thc replaccment c:harce wiU be S16.00.
Delivtria o.-erscas are not 1111ranued: foreiJn
n11ilinp are made 11 tht subseril>er'I rislr.. No
cndotxmelll o( any uaicments or c:laims made in
lldvénlscnicnt, ia IQllmed by 1'1.ANT DISIAA or by
Tlle A111eric111 Phytopa1bolo1ical Socicty.
0.. ol adtlnal Provick bvsillCSI orricc witll
c■mat aili111 labcl and fonnrdi111 addrna 6 wccb
priOf to chance,
•tia~ t,JoH six1
416
TM A!Mrican ~ l e a l Sodety
~
3340 Plelilnob Roed
ll , - , MN 56121
f112)11M-1250
Plant D1sease/June 1989
370
Plant Oisease/Vol. 73 No. 5
«s
��,~ . ~., f~:ttt~ijifty
. . 1,r o;·~Fus~rium solani Reepvered
\fl.~).~equern;,ncrt.
Sovbcans
h Sucfüé"'4J~ltlh Syndrornc. J. C. Rupe
~. , . '> .;... ~ ""' ;
~;3,.~, u,~riJ, t ~la~rs P/~111' J>,m,fi"-'lféflJ,pJ' 1
pubh,hcd by 1hc Unucd S1u1c, Ocpar1mcn1 oí
Agricullurc from 1917 1hrough 197'1. Volumc
number~ oí Pt "" 1 DN'ASt are con1tnuuus 11,i1h
1hosc oí Plan, Disrust Rrporter.
585
Pt.A\I Dtsi ,s~ (ISSt,, 0191-2917) t> pubhshcd
monlhl)" by. Thc American Phytopat hulo1inl
Snciety, 3.340 Pilot 1( nol> Road, S1. Paul. MN SS 121.
Individual subi;cription pcr year: $65.00 tn the Uni1ed
S111cs, S9S.OO elsewhere (includcs surtacc postagc:
for expcditcd delivcry 1uld S3S.OO 1n the "clsewh,:rr"
price). C11mpany, Ubrary, or inslltution subscrip!iun
· pcr ycar: $165.00 in the United States, $195,00
clscwhcre finc:ludcs 'suríacc postagc: !or cxpeditcd
dclivery add $35.00 to thc •cbfwhcrt" prict). Ali
paymcnli mu5t be madc in U.S. íunds, through a
me111bcr bank of the U.S. Fcdcr~I Reserve Systcm.
SCl:~•ch11s·postagc paid 11 St. Paul. MN. USPS
522-750. POSTMASTER: Stnd address chancn to
P1.ANT Disust., 33•1 Pllo1 Knob Road, St. P1ul.
rom
•
WI
268
Effectiveness of Chemical Seed Treatments in Controlling
Karnal Bunt Discase of Wheat. E. J. Worham. J. M. Prescoll,
.,
~"'!l'P'l!~lrl~~---..
.,., ..
and E. Grifflths
X
í
588
i:ii.
,,.. _,.~.
~ .. ~
Comparison of Propiconazolc Ratcs for Control
of Fungal Brown Spot of Wild Rice. J. A. Ptrcich
;,_, .
590
Susceptibility of Flowering Oogwood of Various Provenances
to Oogwood Anthracnose. F. S. Santamour, Jr., A. J. McArdlt.
and P. V. Strider
SYMPOSIUM
· MN 55121.
Si1111t e11rrt11t n11mben (wlthln 611 days of p11blieallot1): $16.00. Prit-c of back volumes and separatc
592
numbeh on rcquest. Claims for copie~ lns1 in
domestic mails musl be rcctivcd wi1h1n 60 days of
1he date oí issuc. 01hcr11,iS<" thc rcplaccmcnt charge
will be S16.00. Dclivcries ,,ve r,ea, are nut
guarantccd. foreign mailings are nudc at the
,u~rihcr's mk . No cndor~cmcnl uf any,1atcmcn1,
,,, claim, mmlc in a1vcrtiscmcnb ,s assumcd by
l'i " 1 D"' .st or ~)" l'hc .\mcrican l'hytopathologic.:al Soc.:1cty. <han~f oí 1ddr..,~: 1'rov1Je
businc" ufficr with rum•nt mailin)! lahcl and
lor11-arding addrc» I> " cck, pnor 10 chango
(612)4~7250
.
¡.~
, ¼;
t:lr.
,
. .. .
~:.;·
~-..
_,,~~ .
.,·.r •
. ··..,Y.
'~P~"'
.. ~
.
\~ \ Í
~f~~~~
.
-··-""'
Cross-Protection Techniqucs for Control oí Plant Virus Oiscases
in the Tropics. Dennis Gonsa/ves and Stephen M. Gornsey
597
Mai1.e Mycotoxins in LJtin America. \J. A. Beqn and R. Echandi
The Cacao Disease Trilogy: Black Pod. Monilia Pod Rot.
and Witches'-Broom. Roberr H. Fultun
604
Threats to Soybean Production in the Tropics: Red Leaf Blotch
and Leaf Rust. J. B. Sinc/air
607
Unusual Tropical Fruit Diseases with Extended Latcnt Periods.
K. G. Rohrhach
'
.~~
·.t'/1~1:J
:. it~ '
.,(
P!~R!J!L JO~:t~~~~~~GY
269 .
An Official Jourrial ol Th• American Phytopathologlcal Society
Volume 73, Number 8
August 1989
EDITORIAL
618
Biological Control: The Second Century. M. R. Neúon
FOCUS
617
The Latest in Plant Pathology and Ncmalology
~i,i_:,. J
International Problems in Tropical Plant Pathology. John E. Bowman
592
601
Copyrightt 19119 b)
íhc Alllffitan Phytopathuluckal Soc:itty
.l.148 l'llot Knnb Kuad
St. Paul, MN 55121
June l'IX9 Pt "' r D1 '1 " " issucd
1
·:.
f;
:i.e
'i.
·"
-.. . . i.a.-.k:s'.fJ.r:,~.-·: _,
..
-
'.
~ .t
FEATURE
•
•
618
Plant Discase Prediction Using a Mesoscale Wcathcr Forecasting Technique.
M. H. Ro~r. J. M. Rwso. a,ld J. G. W. Kelley
COYEII
1CIUC'h•;,,. fl'l>lff upprr rifh1}: Le1&f blight oí
¡okleit-fruiud palm causcd by Pliytoplithoro
11ko,,.,,_ (councay N. M. Napta and
- Aniant, .- pllF 661); dtuck ud tmiel
f'Ol of ,et9ft íniit callllld by l'ltyu,pltlltar•
11M1ontnt Cc:ouncsy C'. C. lcilly et al: sce pace
?01 ): lobacco plattt with symplont1 oí
Verticillium wil1 caused by JI dohliot
(rnllrtl·~v B. A I ilWrrc ,t al. sec p.1[!.t" 664):
RESEAACH
ÚS
Dlfflpiag-OfT, Root Rot, and Lower Stem Rot oí Seed-Propllpled OeruiCauscd by Py,hium ulttmum. M. K. Hausbeck, C T. Stephe,a.
and R. D. Heins
627
Relationship Be1wecn Silvcr Thiosulfatc and Premature Plant Death
ofSccd-Propaga1cd C.craomms C':,used by Pythium ultimum. M. K. Hausbeck,
C T. Stephens. and R [) lletm
631
Combming Effcct,,c '-ltra,m ol Trichoderma harzianum
and Solid Matrn l'r ·mng 1 , lmprov, B1ological Seed frea1 ments.
G E Hurman. , 1 (, Tavlor anci T E Stasz
638
Theobroma ,aw!I I Hosl tor A,r.,huoer111m tumdac,em.
L. H. Purd, u11d I R /)11 AHt'tll
639
l\pphcallon ot f-.¡n, 1Jt·cum ¡•w f'UTCl.H e111 S¡,ores lo ( on1ro1 Wh1te Mold
of Snap Bean /111 /Jwu
H. /) Rededer
642
l llcrl\ ol Chc1111!!,t11,111 "-llii ( hlo101h,ilonil and IJ1111u1na1oh:
on Soil Fung1 ,rnd l',11J l'cr ,1mf ">1cm D,scasei. of l'eanut ·
Dona/J R Sun111er und Roher, 11 /.111re/l
rea
chi.:~
poJ \l tlh svmp1om, ol A~1:ochy1a
hlight. caused b, 4 ruhwt (court~sy W 1
Kaiser!
I Junc 1989
Publishet
OISEASE NOTES
RAYMON0 J TARLETON
Associale Publisher
610
You and APS:
4 Reasons to Apply
for Membershlp Now.
610
• Journals. Choose Ptant
Dlaeaae or Phytopatho/ogy,
Cucumber Vein Ycllowing Virus in Cucurbitaccac in Turkcy.
M. A. Yilmaz. M. Ozaslan. and D. Ozaslan
Pine-Pine Gall Rust, Caused by Periclermium harkn~ssii. on Scob
and Ponderosa Pinel> in Missouri . F. Rycvk. Jr.. C. J. Luley.
and P. Gowen Overton
either is included with your
membership. Add AfPMf at
member savlngs.
• Monthly Newaletter.
Phylopethology News informs
you about APS happenings.
610
l.eaf Bli!!hl of Aln11.1 rhNnhifolia and A. l'Ordara C'aused
by Xa111homu11as campe.,·rm . 4 L Bishop and L. Basarich
610
Survc:y of Spring Oats for Barley Yellow Dwarf Viruses
1n Illinois. O /. '1::zam ancl ( J f)'Art1·
• FREE Job Placement Servlce.
STEVEN C NELSON
Journals Manager
VERA BAKER
Technical Edítors
~ORRAINE HANNON
JEAN LOECK
Editorial Anistant
SUSAN CASEY
Production Manager
STEVE KRONMILLER
647
Fflec1 ol Glyphosate Herb1c1de on Pseudothec1a F-orma11on by Pyrenophoru
lnleMcd Whcal S1raw I Sharma. E A Adee.
" ' " ' 1-rt'fl<'llli.1 in
and W f- PtmJer
\
Productlon Anlstant
• Dlscounts on APS Preu
Books. Save 15o/o to 25% and be
610
among the first to know about
new books as you enjoy
introductory savings.
APS Helps You Excel In Your
Career. Call Now tor an
A Wh1teflv- l ransm1tted Gem1ni\'lrus f rom Peppers with Tigré
Disease. j J... . Brown. O P Campod11111co. and .\1. R Ne/son
INDUSTRY NEWS
Appllcatlon:
611
Ton-Free In the U.S.
l
JULIET JOHNSON
551
A 1cchn1l¡uc tor Scrccning Suga1 ca ne Culuvan; for Re~1s1 anee
lo Pachymetra Kool Rol. B J Cro{t
Clrculatlon llaNger
LAARY HARTMAN
1k
A Rap1d Mcthod íor Presumpuvc ldent,ficauon of Xanthomonas campestris
pv. d~ffenbachiae and Othcr Xanth omonads. David Norman
end Anne A/vare:
159
Gaeumannomycts gramm,s Associaled with Spnng Dcad Spot
oí Bermu<lagrau in thc Southcutern United Stales. L B. McCally
und L T. lucus
NIUoftlil S-1 1111,, 111 r
GLORIA G. RYNOERS
Dev:•l úo mr n1 ~. Trends. and Net:dl, ,n lndu~try
1-800-328-7S60
Mlnneaota Rnldenls:
1-812-454-7250
Thl American Phytopatholo9'cll Soclely
3340 Pilot Knob Road. SI Paul.
Minnesota 55121 U.S A
ª"''
661
1
1
__ _ ___I
Knob Road
St. Paul, MN 55121
E11ology and Control of Phytophthora Leaf Blight of Goldcn-Fruited Palm.
N ,'t,/ N"g,110 Jni/ \-f A ru}{ak ,
The American Phylopathological Society
3340 Pilo t
(612)454-7250
664
Vert1c1lhum Wih. a L,miung !- actor lor Tobacco Produc1ion in Chile.
B. 4 l.atorrc. ,\f Lol<LI. ancl G. \,farholz
Plant D1sease/August 1989
522
Plant OlseaseNol. 73 No. 7
613
�fJ,
P, "" 1 D1,t "' rtplaces l'/ant r>Í;rust Rtpurtrr,
publi,hcd hy lht Un,tcd Slulc> Dcpa11men1 ol
Agricullur( from 1917 throu¡:h 1979. \'ulutnc
numbcr• uf
urc continuo u• w11h
1ho,c oí Plunt l>uruu Rtportf'f
p..,,,., º'" ~"
r, '"'
D," "' (ISSN Ol'il-~171 " ¡,uhh•hcd
monlhly b) Thc Amcncan l'h)lllpa1bolo¡;1cal
S°"iely, .\ 3401'1101 Knoh Ro.id. St Puul , MN 55121
lndividuul Mlh-rnr111on fll'I ycur US.(MI III lhc I n,lcd
S111cs. S95.00 chcwhcrc Iinclud,, surl.i~~ po,1agc
for cxpcdi1ed dchvery add SJS.00 10 thc "cl.cwhcrc·
rriccl. (.'u111p•"'· lihra~."' 11i-111u1\\ln ,ut,,,cr,p111•11
pcr ycur: SlbS.00 in 1h,· lln11cd S1a1c, . Sl~S 00
cl...:,.hcrc (includcs ,urfacc pu>1agc. for cxp,:d11cd
dcli, er) udd S35.00 10 ,he 'chcwhcre· pn,:cl. Ali
Ol)lll('RI\ mu•• be m»dr 111 1 <; lund,. through •
mcmbcr b1nt of 1hc U '> 1<daal Reserve Syslcm
'\(cund:.:lass posta¡c p.t11I JI ',1 Paul MN I SP!-.
522-750 POSTMASTU~ '>l.'lld •ddrna cunees to
P1 ,.,., 01,l""·• 33-40 Pilol Knob Road, SI. Paul.
MN SSUI .
Sin&le cum nt numhen ( ,.¡,hin 61 dayi ol publi·
c■tlonl: Sl b.00. !'rice ,,1 h;rck \olumc• and >eparJtt
numb<-r. on rc4uc>I <·1.110, t'or ,upic• lo$! in
domc.1i<' marls musl he rtetl\Cd w11hm 60 day, ol
1hc ll;11C of '"'uc. 01hc,.,, 1>c 1hc rcrlaccmcnl ch•r~
,. 111 he S 1(,110 Ud" cric, 1>VC I\C~> JIC nol
guoramecd. lorc,~n md1hn~, are madc al 1h,
, ub,c11bcr'• ml No cnd•.>r,em•n• ol 1ny s111cmcn1,
or tlarm> miidc in 1u,crmcmcn1> 1, u,umcd b1
r 1"', D,-, "' or b) Tht A.menean Ph)I¿·
pathulo¡:1cal Soc,c1y Chance or addr&: Pruvidc
bu,inc.. ufficc y,ilh ,urrcn1 maihnc lahcl and
íorwarding add r«> 6 wccks prior 10 chan;c
Copyricht• 1919 lly
Thc American P11y1opa1holo&ical Soclety
3340 Pilot Knob Road
St. Paul, MN 55111
('12)45'·
me
July 1939 PLANT D1stA<;F issucd 27 June 1989
Resistancc oí Venturia maequo/is to Bcnom~ 1anJ Dodine in Brittsh Columbia.
Canada. P /.. Sho/herg, J. M Yurston, und D. Wamock
669
Grecnhouse Evaluauon ot Adult-l>lant Rc~1stance (onícrred
by thc Gene /.,J4 10 Leaf Rust of Wheal. S. C n riirpond1 and Z A. Pref()rim
672
Control of Cyhndroc\ad1um Rlack Rot of Peanut with Cultural Practtce~
íhat Mo<lify Suil l(m(\l:r,11un: .Ji// R. Silll'ho1tm11 and Marl'in K. lk 111r
676
Ergot su~ceptib1hty in Relat1on to Cy1oplasmic Mate Sterility
,n Pearl M11leí. R. P ThuJ..ur. 1· P Ruo, ami S 8. Ki,rg
679
lnducrng Soil Suppress1on to Cylindroclad1um Blaclc Rot of Pcanut Through
Crop Rotauom with Soybean Ji// R. S1dehottom and Marvin K.. Beuu
686
Ycasi \oft Ro1 of Onion rn thc Walla Walla Valle) of Washington and Oregon
/)enni.1 A. Johnwn, /<.. M Regner, and J. D. Lunden
688
1nhentance of Res1stance to Bacteria[ Blight in Sevcn Cultivars of R,ce
R. K. Sahu and G. S. Khu.vh
691
Thc Effcct of Fung1c1de Schedules and lnoculum Levds on Earl~ Blight
Seventy and Yield of Potato B. J. Christ and S. A. Maczuga
699
Suppressaon of Fusarium Wilt of Carnation in a Composled Pine Bark
and a Composted Olive Pum1ce. J. Pera and C. C11/vet
DISEASE NOTES
701
701
First Report of Phytophthora cacturum Causing a Shuck and Kernel Rot
of Pecan Fruit. C C. Reilly, F. F Hendrix. Jr., <Hld M. W. Hotchkw
A Oiscasc oí Tomato rn Kuwait Assoaated with MycoplMmalikc Organisms.
A. M. Jafri ond J. H. Mirza
81po/ar1s sor ok1111anu
4 Reasons to Apply
for Membership Now.
• Joumala. Choose Plant
D/1ea1• or Phytopathology:
either is included with your
membership. Add MPMI al
member savings.
• Monthly Newaleller.
Phytopalhology Newa 1nforms
you about APS happenings
• FREE Job Placement Servlce.
º"
• Dltcounll
APS Pres•
Books. Save 15% to 25'11» and be
among the first to know about
new bOOks as you enjoy
introductory savings
APS Helps You Excel In Your
Career. Call Now for an
Appltcation:
Toll-Free In the U.S.
1-800-328-7560
Mll\nelot.a Rellclents:
1-112-454-7250
Tile ~ Ph~alaglcll SodftJ
3340 Pllol l(nob Road. SI. Paul,
Mlnnesota 55121 U S.A
SPOTLIGHT ON DIAGNOSIS
702
A Rclauonal Datahasc for Amona Plant D1~ease Records
J n Mihail (lnt/ M R. Ne/son
Volumt 73, Number 9
EDITORIAL
701
The Ncw Vitality of AIBS. I.Jlurtnct D. Moort
FOCUS
709
The Latcst in Plant Patholo¡y and Nematology
RESEARCH
711
lnheritance of Resistance to Kernel Discoloration of Barley.
Montt R. Miles. Roy D. Wi/co.n on. and Donald C. Rasmusson
(Cl«kwiJt from upptr riflttl: Pycnidial c:1rrhi
of SpwrtllopsiJ fllum on Pucdnío sorgJ11 on
sweet c:om (councsy J. M Headnck). telial
,,.. oí Gymnospor011flum nídw-a,•is on
eaatem red c:cdar branc:hcs and w1tc:hes'-broom
711
Evaluation of a Microemulsion Formulation of Fcnarimol
for thc Control of Applc Scab Caused by Vtnturia inatqua/iJ.
T B. Sutton and J.-S. Huang
(councs) L F Grand and M Williamsl; rust
of Ara,10 koa c:ausccl by AitlorouJa ko«
(counesy D. E Gardner); Armil/ario M10 1ut
fnaitina 1n culture (counes~ C G. Shaw ·111.
• pa,e 775).
720
Effects of Ctrcospora kilcuchii on Soybean Seed Gcrmination
and Quality. M. A. Pathan. J. B. Sindair. and R. D. McClor}'
723
Targcting Fungicides for Control of Southcm Stem Rot on Pca'nut
A. S. Csinos
Publllher
RAYMONO J. TARLETON
727
In Vitro and Ficld Comparison of Six Ncw Fungicidcs
with lprodione and Vinclozolin for Control of Leaf Drop
of Lettuce Caused by Sdtrotinia scltrotiorum. M. E. Mathtron
and J C. Mattjka
730
lnteracttons of Vesicular-Arbuscular Mycorrh1Zal Fung1,
Root-Knot Ncmatodc. and Phosphorus Fertilizauon on Soybean
D. E. Carling. R. W Ronradon and R S Husse1
733
Pyth1um Root Rot of Scedhng Geramums Assoc1ated wtth Various
Concentration~ of Nitrogcn, Phosphorus. and Sodium Chlondc
L A Gladstont and G. W. Movrman
738
Effects of Chlondc and Nitrogcn Form on Growth of Asparagus
lnfccted by Fusarium spp. Wadt H E/mer
740
Effects of Rotat1on. Tillagc. and f-um1gat1on on Prcmaturc Dying
ol Soybcans. R H. von Qua/en. T S Ahntr. D M Hube,.
and M. M. Schrtthtr
745
Exprcssion ol Agc-Relatcd Rcs1s1ance in Pcpper Plants lnfcctcd
with Ph r1ophtlwra caps1c1 Yount Jin Kim. Brung Kook Hwang.
und J...uen H'on Park
COYEA
Found Causing Lesions on Snapbcan in Wisconsin.
M. G He1mann, W. R. Stevenson. und R. E. Rand
You and APS:
•
An Offlctll Joumll ot Th• American Phytopathologlcll Soclety
Stptefflber 1NI
lnterspccific and lntraspcc1f1c Diffcrcntiation Within the Gcnus Cronar11um
by lsozyme and Protcin Pattern Analysi~. H. R. Powers, Jr.. n Un
,ind M. Hubbes
695
701
·P!~E!!U09L~~!:e:~~OG•
270
Altoelate Publllher
STEVEN C. NELSON
Joumlll MII\IIW
VERA BAKER
Ttehnlcal Ecfflon
LORRAINE HANNON
JEAN LOECK
EdftorlalAlaitlenl
SUSAN CASEY
productloftllaMgef
STEVE KRONMILLER
Productlon Aaltslenl
JULIET JOHNSON
Clrculltton
M....,
LARRY HARTMAN
Nellonal ..... MIIMger
GLORIA G. RYNOERS
~
Gar:The American Ph,topltholoalc■ loctety
3340 Pllot Knob fload
Sl Peul, MN 55121
(112)'54-7250
748
EfTcct of Metalaxyl on Caps1d1ol Producuon m Stcms
of Pcppcr Plants l_nlccted with Pl11 rophthora capsiC'l.
Byung
751
J<.ook H-wang and Nak
K, u
Surrg
rield Control of Potato Late Bhght b} Syncrg1s1ic Fungicida!
Mixtures. Yair Samourha ami Yigal Cohen
Plant Oisease/September 1989
614
Plant Disease/Vol. 73 No 8
271
705
�oc
VI
Optímum Samplc Size for Detccting Virulence Oi(fcrcnces
272
in Leucosrómá l!fflates ftmrr-,Pcach. G. C. Adoms, S. A. Hammar.
and A. lezzoni
p(~,.T D1sE,H replaccs l'lanr Di#cu Rtpor1rr,
publishcd b) lbe Vnited Staícs Dépanmen1 'o(
A1riculturc írom 1917 throush 1979. VohuM
numbcrs of Pt ,~ T D1sEASF are continuous with
those oí Pian, Dis~as, Rtponrr
PLAN~ D1SEASf IJSSN 0191-2917)
publishcd
monthly by Thc American Phytop11bologic1I
Socicty, 3340 PIIOI Knob Road, S1. Paul. MN 55121.
lndividualsubscripuon per year. S65.00 in tbc United
Statn. S95.00 tlsewhcrt ( 1ncludes surfacc po111sc;
for expedited dcll\try add S3S.OO to the -,!Kwhfrt"
pricc). Company. library. or institution subscription
per ~ar· S165.00 in thc United StllC$. Sl9S.OO
eltewhfrt (indud~ surfacc postage; íor cxpedited
clelivc~ add S35.00 to thc Melsnthcrt" price). Ali
paymcnts mus1 he mide in U.S. íunds, &broup a
membcr bank of tht U.S. Federal Rescrw S)'IICIII.
Sccond~l;!n poil._ paid 11 St. Paul MN. USPS
!22-7~. POST~ASTER: Sea4 1ddf111 chu111 to
PLANT D1susc. 3340 Pilot KDob Roed, St. Paul,
MN 55121.
IS
Slacte curren, aamben (witbla 60 d111 ol p1111Ucation): S16.00. Price oí bad: volumes ancl scpuate
numbcrs on rcqucs1. Oaims for copies lost in
domcstic mails must be receivcd within 60 days of
the date oí issue. otherwise 1hc replacemetK cbatae
will be S16.00 Dcliverics ovcrscas are 1101
guaranteed: fore1p mailings are made ll thc
subscriber's nsl.-. So endorscmenl oí anv statements
or claims made in adV1:niscments is Íssumed by
PLANT D1s f ,~E or by Tbc American Phytopatbological Socicty. Cllance of tddnss: Provide
business oíti~ with current mtilina label and
forwanlin~ addms 6 weeks prior to chao&t,
Copyriellt• 1919 by
Tbc American PhJtopatlloloclnl Sodety
33..0 Pllot Knob Road
St. Paul, MN 55121
759
lnfluencc of Propagation on lncidence of Scedbome Bean Common
Mosaic Virus in tbe USDA Phaseolus Germ Plasm Collection.
R. E. Klt1n, S. D. Wyatt, and W. J. Kauer
762
Survival and Pathogcnicity of Ascochyta faboe f. sp. lentis
in Lcntil Seeds After Storp.gc for Four Ycan at 20 to -196 C:
Walter J. Kaiser, Phillip C. Stanwood, and Richard M. Haruum
785
A Collcction and Marking System Suitable for Epidemiological
Studies on Whitefly-Bomc Viruses. S. CoMn, J. E. Duffw,
R. Pe"Y· and R. Dawson
,1
769
Effcct of Pruning Tcchnique on Leucostoma Infection
and Callus Formation over Wounds in Pcach Trees. A. R. Biggs
773
Bascline Scnsitiv\ty of'Florida Isolates of Penitillium digitatum
to lmazalil. G. E/don Brown
DISEASE NOTES
ns
Puccinia graminis subsp. graminicola Identified on Tall Fescuc
in Oregon. R. E. Welty and Mark E. Mellbye
775
Armillaria ostoyae Associated with Mortality of New Hosts
in Chihuahua. Mexico. C. G. Shaw fil
775
First Report of Field Resistance of Colletotrichum graminicola
on Turf to Benzimida.tole Fungicides in the United States.
W. W. Shane and T K. Danneberger
m
Rccent Occurrcncc of Pecan Anthracnose Causcd by
Glomtrella cingulata. T. B. Brenneman and C. C. Reilly
175
First R.cport of Septoria Lcaf Spot of Pistachio m Arizona.
D. J. Young and T. J. Michailúks
• Journala. Choose Pl1nt
O/tease or Phytopathol111;
either is included with your
membership. Add MPMI at
member savings.
• Monthly NeWSMHer.
Pltytopatho/091 News inlorms
you about APS happenings.
Scab of Wheat and Barley in Southem·Idaho and Evaluation
of Secd Trcatments for Eradication of Fwarium spp.
Laura Mihuta-Grimm and Robert L Forster
771
You and APS:
4 Reasons to AppJy
for Membershlp Now.
SPl!CIAL TOPtCS
• FREE Job PlacelMnt Serflct.
•
oi.countt on APS Pms
Books. Seve 15~ to 25~ and be
among the flrst to know about
new books • YCKI enjoy
introductory NVÍIIQS
APS Helps You l1cel In Your
Caree,. Catl Now to, 111
AppHcatlon:
Totl-Fm 1n tha
u.a.
1-80.121-7911
MlnMtota Rellclltllllt.:
1-&12..-...7211
Tllt Ainerican ,....... . . . . . . . . leaillr
334C PilOI l(nob l'load, $t. JDeul.
M,nne,ota SS121 U.S.A
706
Plam Otseua/Vol. 1'3 No. 9
'
e
ue
o
Q
-z
O'
(612)'54-7250
August 1989 P, ,,T D1suu issued 14 July 1989.
i
"'
711
Proposed Nomenclaturc for Pathogcnic Races of Exserohilum
rurcicum on Corn. K. J Leonard. Y. l.evy, and D. R Smith
m
Graduatc Studcnt Seminar. E. C. McGawley, G. T. &rggren,
J. P. Snow, and L L. Block
•;:)
l,&l
l--
:z
o
u
VI
•
• • • •
•
•
-,...
o
•
"'....
N
-
f"I
N
...
N
""
�AGRICULTURA
Catalogo colectivo de publicaciones peri6dicas de las bibliotecas del CIDIA.
IICA. Centro Interamericano de Documentación e Información Agrícola.
630.5
I59c
1981
Contribuciones del IICA a la literatura sobre ciencias agrícolas 1977-1982.
IICA. Centro Interamericano de Documentaci6n e Información Agrícola.
630~16
I59c
1982
Documentación de la FAO; indice corriente-Mayo 1970.
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación!
630~16
068d
1970
Fondo Sim6n Bolívar; informe anual 197~
Instituto Interamericano de Ciencias Agrícolas, OEA
630. 7152
I59f
1978-
Gu!a para la asistencia técnica agrícola en ·México.
México. Seeretarfa de Agñcultura y Canadería. INIA.
Lista de títulos de publicaciones seriadas por compra en 1987 en las ••••••••
Rodriguez, Ant:onieta, comp.
275
..
ADQUISICIONES RECIENTES EN LIBROS
630.972
c
Abasto y comercialización de productos básicos; maíz.
México. Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática
633.15
M611a
1988
Abasto y comercialización de productos básicos; trigo.
México. Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informát ica
633~11
M611a
1988
El género amaranthus.
Villarrea1 de Puga, Luz Marta
633.1
V722
1983
ECONOMIA
Las actividades económicas en México.
México. Secretaría de Programación y Presupuesto
330~972
M611a
1980
10 i.e. (diez) años de indicadores econ6micos y sociales de ~xico.
México. Instituto Nacional de Estadística, Geograf!a e Informática
330. 972
M61l d
Informe anual 1974•
Centro Nacional de Investigación para el Desarrollo de Zonas Aridas
333.73
C39h
1975
c
!ISllg
1965
630:S
R696L
1987
1987
Los pa!ses en desarrollo exportadores de petroleo: Nuevas posibilidades •••••
Centro de Comercio Tnternaeiona1, UNCTAD-GATT
338.27282
C397p
1977
V. 2
Resúmenes.
Reunión ACPA, 4, 1983.
630. 72
R444r
1983
VI i.e. (Sextos) censos agrfcola~ganadero y ejidal, 1981; resumen general
México. Instituto Nacbna1 de Es~ística Geografía e Informltica
'63f'F.972
J,l;lls
1~88
Sistema de cuentas nacionales de México 1980-1986.
México. Ins tituto Nacional de Estadística Geograffa e Informática
33099 72
M611s
1988
Xi.e. (Ñcimo) informe de investigaci6n 1965-1966.
ITESM. Escuela de Agricultura y Ganadeda
630. 7117213
I59d
1966
Situación y perspectivas econ6mieas de la produecion de aguacate en M"exico.
Fideicomisos Instituidos en Relaci8n con 1a Agricultura
338. 174653
F45ls
1977
BIB'LICYIECONOMIA
Memoria. Colima, ~exico, Universidad de Colima, 1986.
Coloquio sobre la Automatización en 1a Bibliotecas de México
BIOGRAFIA
Juárez. México, Complejo E'ditoria1 Mexicano, 1972.
Asturias, Miguel Angel
COMERCIO
Anuario Estadístico del comercio exterior de los Estados Unidos Mexicanos.
Mexico. Secretaría de Programación y Geografía e Informática.
020
C719m
1986
923.1
A859j
1972
380~0972
Solicitud de registro de los doctorados en medicina veterinaria y en••·· • •· •
UANL. Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia
ESTADISTICA
Anuario estadÍstico de los Estados Unidos Mexi canos 1987~exico. Instit uto Nacional de Estadística, Geografía e Informática
}fílla
1986CULTIVOS
Abasto y comercialización de product os básicos; arroz.
México. Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática
EDUCACION
Posgrado e investigación en cifras, 1987UANL. Dirección de Planeación Universitaria
c
633.18
M611a
1988
Comparaciones internacionales México en el mun do.
México. Secretaría de Programación y Presupuesto. INEGI
Estadísticas históricas de México.
México. Secretaría de Programación
y
Presupuesto. INEGI
378~1553
U58p
1987378~155
U58s
1984
317~2
M61 la
19883!7
M61lc
1986
311?2
M61le
1986
�276
277
FRUTICULTUM
Guía para la propagación, establecimiento, conducci8n
Madero Tamargo, Eduardo y otros.
y
poda de la vid.
GANAOO
La avicultura como negocio.
~aberman, Jules J.
634.88
G943
1982
Al)QUIS:tC:tOOS REC:J:ENTES f:N T~S1:S DE LA W!'V, AUION<mA DE CHillUAHUA
AGRICULTURA
636.5
Hll4a
1962
Experiencias sobre una red de drenaje agrfcola entubado.
Reyes Jiménez, Alfonso
otros
636 .213
B783
1981
La Fertilización sin experi1Dentaci8n.
Valencia Villarreal, Jaime A
Bovinos de leche
Johan H. Koeslag y otros
636.214
B783
1982
Cabras
Johan H, Koeslag y otros
636.39 1
C117
1982
Conejos
Castellanos Echeverría, A. Feman
636. 9322
C747
1982
Bovinos de carne
Johan H. Koeslag
y
y
otros
Porcinos
Johan H. Koeslag y otros
GEOGRAFIA
Nomenclátor de Nuevo León
México. Secretaría de Programación y Pres~puesto . INEGT
Síntesis geográfica de Nuevo León
México. Secretaría de Programación y Presupuesto. INEGI
LEGUMBRES
Evaluaci ón de 240 f amilias de medios hermanos en girasol •••• •••••••••••••••
Aguirre Bor toni, Manuel de Jesús
Abasto y comercialización de productos básicos; f rijol,
México. Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática
QUIMICA
General chemistry, by H.F.H, William R. Robinson and William H. Nebergall.
Holtzclaw, Henry F
RE'FORMA AGRARIA
Ley federal de r eforma agr aria; exposición de motivos, antecedentes, ••••••••
México . Leyes , decretos , etc.
TECNOLOGIA
Información sobre información; ciencia y tecnología.
México. Secretaria de Programación y Presup_esto.
636.41
P834
1982
910~3
M611n
i983'
910~ 2721
M61ls
1986
635
A284e
1983
635~652
M611a
1988
540
H758g
1984
D346.044026
M611L
1972
501~6
M61li
982
040.631
UACHl
1973
040 .631
~fHl
~to'clo biológico para evaluar la fertilidad nat·u ral de los s uelos Serie •••••
Cerna David, Jesiis Stalin
ECONOM!A
"Funcionamiento del seguro agrícola integral en ~xieo
Campos Cor onel, Biiberto Javier
y
caracterfstieas •• ,.
040.631
UACHl
1971
040!368
UACHl
1972
ADQUISICIONES RECIENTE EN TESIS DEL 1TESM
CULTIVOS
1
Evaluacion de tres insecticidas y un eulti'Vo trampa para el control del ••.•••
Villavicencio Batres, Rodolfo
UtilizaciSn de -un inoculo de organi81'os vi-vos para 111ej orar la calidad••• • •••
(;arza Leal, Miguel
FRUTICULTURA
Efecto de diferente n-un,ero de ramas en la poda de farmacion de centro ••• , •••
Gonzalez Rubio, Hernan José
040.633
TEC16
1987
040.633
,TEC3
1988
040,634
TECl
1988
G.ANAOO
radón •• ~ •••••
040.636
TEC2
1988
SilllÍlitud de l a diet a del venado cola blanca (Odocoileus virginianus R.) ••••
Vil1arrea1 de León, Rodrigo
040.636
TECl
1988
Eva1uaci6n de dos sistemas de a1i111entacion; racion completa
Maldonado Cant11, Carlas
y
LEGUMBRES
Eva1uaeion de diez variedades de cebolla (Callium cepa L.) en el ciclo ••••••
Berlanga Sa1inas, Ernesto
040.635
TECl
11sa
�279
ADQUISICIONES RECIENTES EN TESIS DEL COLEGIO DE POS'IG1W)UAOOS
ADQUISICIONES RECIENTES EN TEStS PAC, DE AG'RONOMIA
DE CHAPINGO
AGRICULTURA
Eficiencia de tres fuentes de fosforo en tres suelos de México.
Duch Gary, Jorge
,
CULTIVOS
Anilisis cuantitativo de apertura estomatal rendimiento y otras variables •..•
Gonzalez Hernandez, Victor Art·u ro
Estimacion de la aptitud combinatoria de lineas A y R de sorgo para grano •••.
Estrada ~mez, Arturo
Obtención del mejor calendario de riego en base a evaporaci6n acumulada ••••••
Ve1azco Ramfrez, Antonio
Resistencia en cuatTo variedades de trigo A~:irtia tnlmifti~~rieici ••••••••
Valencia Vi11arrea1, Josi Antonio
FRUIICULTURA
Ecología de la enfermedad "tristeza de1 aguacatero", bajo manejo integrado.••
Rodríguez Guzmán, Marfa del Pilar
Efectos de rayos gamma 60Co sobre el desarrollo vegetativo, floración Y•,•·•,•
Barrera Guerra, Jos~ Luis
LEGUMBRES
Ensayo de insecticidas contra el cmnplejo de plagas en el cultiw del jito •••
Montero Ramfrez, Andrés
"Bst-udio sobre el carden che (S>turtti~ i'l!lbdcáta (Haw.) en la regiOn ganadera • •
Aguirre Rivera, J
Rogelio
PLANTAS...ENFERMEDADES
Búsqueda de plantas medicinales con propiedades insecticidas contra el •., • •,
Martfnez Palomera, Salvador
DL50 para dfez inseetici das de grupos toxicológicos diferentes en gusano., •••
Sanchez Arroyo, Hussein
040.631
'ENAl
1972
040.633
ENAl
1972
045.633
CPl
1974
AGRICULTURA
El drenaje agrícola con sus diferentes alternativas de soluci6n.
Loredo Cruz, E11as
040.631
FAS
ALIMl!lffOS.-TECNOLOOIA
E1aboraei&n, anilisisprineipa1es uaos de las harinas de triso.
Gáaez Bs4uive1, Rigobert·o
040.664
CULTIVOS
Adaptaci8n y rendimiento para forraje verde
Dfaz Muraira, Luis Antonio
y heno
de cuat ro variedades •••• •
040.633
ENA2
1972
045.633
CP2
1974
045.634
CP13
1986
Q.45,634
CPl
1975
040.635
ENAl
1984
040.635
ENAl
1970'
040,632
ENAl
1983
040,632
ENA2
1983
"Efecto del método y la densidad de siembra sobre el establecimiento de • • • • •
Alcocer Gonza1ez , José
Estudio de la adaptabilidad de cinco cultivares de chile morrón (Capsicun, ••
C--amez Lugo, J
Carmen
Practicas culturales como perspectivas para el control de zacate carrete ,, • •
Galvan Castillo, Roberto Gerardo
Respuesta del rendimiento de grano, forraje y elote en 11 genotipos de •••••
Fernandez Fernandez, Eduardo
GANADO
Determinación del consumo del
Moctezuma Albíztegui , Roberto
ganado
eaprino en 1os agostaderos .
1988
7Al
1989
040, 633
FAll
1989
040. 633
FA7
1989
040,633
FAlO
1989
040.633
FA8
1989
040. 633
FA9
1989
040',636
FA3
1989
Efecto de bicarbonat o de sodio en el rendimi ento del pollo de engorda,
Gomez Gonzalez, Gustavo Adrián
040.636
FA2
1989
Hábitos alimenticios del ganado caprino en los past izales del noroeste •••••• ,
Facundo Ramos, juan HUl!lberto
040. 636
FA27
1988
LEGUMBRES
"Adaptaeion de 10 c-u ltivares de coliflor (Brassica oleracea var. botrytis) •••
Pineda Maldonado, Alvaro
040.635
FA3
1989
Evaluación de la adaptación de siete cult i vares de coli flor (Brassica ••••••••
Lucio, Mari ano
040.635
FA4
1989
Las plantas de i nteri or de difÍcil cultivo.
Jímenez Mar quez, Yolanda
040. 635
FAS
1989
Reyes
�"Prueba de comportamiento de díez genotipos de tomate (Lycopersicon ••••
Gonzalez Garza, Francisco Tomás
PROGRAMACION (COMPUTADORAS ELECTRONICAS)
Programación aplicada al diseño de evaporadores tubula~es con flujo ••••
Martínez Valdez, Jorge Al berto
SOCIOLO~IA
La Organización de los productos rurales.
Gonzalez Contreras, Enrique
040. 635
FAS
1988
040.001
FAl
1989
040.307
FA2
1989
���
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Boletín de Adquisiciones Recientes
Description
An account of the resource
Boletín de Adquisiciones de la Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, de la Facultad de Agronomía de la UANL. Presenta las novedades editoriales en cuanto a publicaciones periódicas, tesis, bibliografía especializada y de difusión de las ciencias agrónomas.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
Boletín de Adquisiciones Recientes
Año de publicación
El año cuando se publico
1989
Número
Número de la revista
49-50
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Junio-Septiembre
Día
Día del mes de la publicación
1
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Bimestral
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1785068&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Boletín de Adquisiciones Recientes Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, 1989, No 49-50, Junio-Septiembre
Subject
The topic of the resource
Bibliotecas
Adquisición de publicaciones periódicas
Catálogo
Índices
Description
An account of the resource
Boletín de Adquisiciones de la Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño, de la Facultad de Agronomía de la UANL. Presenta las novedades editoriales en cuanto a publicaciones periódicas, tesis, bibliografía especializada y de difusión de las ciencias agrónomas.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Agronomía, Biblioteca Dr. Eduardo Aguirre Pequeño
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Treviño Treviño, Ramón, Director
Moya Cantú, Raúl J., Jefe de Biblioteca
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
01/06/1989
Type
The nature or genre of the resource
Revista
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2015307
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Universitario
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
San Nicolás de los Garza, N.L., (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Adquisiciones
Libros
Publicaciones periódicas
Tesis Colegio de Chapingo
Tesis ITESM
Tesis UACH