810 20 16342 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/311/14000/INDICE_DE_PRECIOS_AL_CONSUMIDOR_EN_MONTERREY_METROPOLITANO._1992._8._Ago-Sep._0002016338.ocr.pdf c67393f120baa646da152f134ce69272 PDF Text Text PAGINA A CENTRO DE INIJESTIGACIOHES ECONOIUCAS 1 INDICE DE PRECIOS Al COMSUHIDOR EH ltETROPOLITAHO (A"O BASE 1960:100) VARIACIONES PORCEHTUALES DEL ltES DE asosto DE 1992 Al ltES DE sePtiNbre DE 1992 INDICE INDICE GENERAL KES DE y GR U P O S asosto 1992 CEN'T'RO DE INVESTIGACIONES E,CONOMlCA5 MONTERREY• N. l.. M6J(.\CO INDICE INDICE ltES DE NES DE VARIACIOH sePtietbre RELATIVA 1992 % INDICE GENERAL 163862,03 165810,01 1,189 I,- ALIIIEHTACIOH 139100,11 137957,66 -,821 SUBGRUPOS A> CARNES YPESCADOS B) GRANOS, HARINAS YFECllAS C> PRODUCTOS LACTEOS YHUEVOS D> VERJ:OAS YFRUTAS E> ACEITES YGRASAS F> Al.IHEHTOS VARIOS II, - VIVIEHDA 209769,76 213253,97 asosto 1992 INDICE ltES DE 1m63,66 178042,35 167660,78 171635,40 81316,31 81795,55 208750,29 184064,95 53233,05 S..244,44 121448,97 12no4,73 130022,73 130662,77 2,371 ,589 -11,825 1,900 ,201 .583 1,244 ,520 ,892 8,669 ,492 A) ROPA DE ltUJER B> ROPA DE HOttBRE C> ROPA DE NI"O<A> D> TINTORERIA YLAVANDERIA IV,- GASTOS VARIOS 158039,37 166260,35 ,157 1 1,661 132919,98 133695,02 A> CASA HABITACION 441146,10 446632,42 B) NOBILIARIO 224863,32 226032,52 C) COltBUSTIBLES,ALOORAOO YAGUA 163981,33 16s..43,58 D> COHSERIJACION YLiltPIEZA 251870,01 273705,85 E> OTROS GASTOS III,- 'iSTUMIO VARIACIOH se,tietbre RELATIVA 1992 % 119051,22 120295,69 109927,47 \10220,20 111998,02 111998,02 286128,69 286128,69 1,045 ,266 0,000 0,000 5,202 A) B> C> D> E> TRANSPORTE EDOCACION YRECREO ltEDICO YltEDICIHAS ARTIClLOS DE ASEO PERSONAL OTROS GASTOS 148614,66 148614,66 212044,32 240662,52 213344,14 213629,79 64659,19 65297,75 107857,39 111618,32 0,000 13,496 ,134 ,988 3,487 �PAGINA B CENTRO DE INVESTIGACIONES ECOHOHICAS U,A,N,L, INDICE DE PRECIOS AL CONSUNIDOR EN KONTERREY HETROPOLITANO (A*O BASE 1960=100) VARIACIONES PORCENTUALES DEL NES DE sePtieabre DE 1991 AL HES DE septie1bre DE 1992 INDICE GENERAL y GRUP OS INDICE GENERAL 144482,24 165810,01 14,762 I,- ALitlENTACIDN 136248,03 137957,66 1,255 II, - VIVIENDA III,- VESTUARIO IV,- GASTOS VARIOS 1693n.ss 213253.97 116236,99 132636,54 130662,77 166260,35 INDICE ltES DE VARIACIOH seetietbre sePtietbre RELATIVA % 1992 1991 INDICE INDICE INDICE HES DE VARIACION ltES DE sePtielbre sePtieabre RELATIVA X 1992 1991 NES DE S UB6 RUP OS A> CARNES YPESCADOS B) GRANOS, HARINAS YFECULAS Cl PRODUCTOS LACTEOS YHUEVOS D) VERDURAS YFRUTAS E) ACEITES YGRASAS F) ALIMENTOS VARIOS 174323,48 178042,35 161958,23 171635+40 75512,16 81795,55 236995,80 184064,95 2,133 5+975 18.321 49099,38 54244+44 -22.334 10,479 113812,09 127704.73 12+207 A> CASA HABITACION B> MOBILIARIO C) COHBUSTIBLES,ALUMBRADO YAGUA D) CONSERVACION YLIMPIEZA E) OTROS GASTOS 110443+71 174512,47 148557,73 133695+02 446632,42 226032,52 165443+58 21+053 27,254 29+522 200771,85 273705,85 11+367 36,327 A) B> Cl D) ROPA DE HUJER ROPA DE HOHBRE ROPA DE NI*O(Al TINTORERIA YLAVAHDERIA 106870,56 97409,49 100443,96 255801,69 120295,69 110220,20 111998,02 286128,69 12,562 13,151 11.503 11,856 A) B> C) D> E) TRANSPORTE EDtX:ACIOH YRECREO NEDICO YMEDICINAS ARTICULOS DE ASEO PERSONAL OTROS GASTOS 120129,40 1-48614,66 177926,58 240662,52 193419,54 213629,79 23,712 25,908 350977,17 12,411 25,350 55968,21 86626,73 65297,75 111618,32 35,259 10,449 16,669 28,850 t �PAGINA C COORO DE IN\JESTIGACIOHES ECONOHICAS U.A.N.L. INDICE DE PRECIOS Al COHSUHIDOR EN IIONTERREY HETROPOLITANO (A*O BASE 1960::100) VARIACIONES PORCENTUALES DEL: HES DE a!losto DE 1992 Al HES DE sePtieabre DE 1992 m BIEHES YSERVICIOS 1.- CMNE DE RES 2,- CARNE DE PUERCO 3,- CARNE DE CABRITO 4,- CARNE DE POLLO 5.- JAHON 6.- PESCADO 7,- FRIJOL 8,- MIZ 9,- PAN DIJ.CE 10.- PAH BLANCO 11.- TORTILLAS 12,- ARROZ 13,- HARINA DE TRIGO 14,- GALLETAS 15.- PASTAS PARA SOPA 16.- AVENA 17,- GARBANZO 18.- LECHE 19,· HUEVOS 20,- QUESO 21.- CRf:IIA 22.- NARANJA 23,- PLATANO 24,- TOIIATE 25.- PAPA 26,- CEBOLLA 27,- CffILE 28.- KAHTECA VEGETM. 29.- ACEITE PARA COCINAR 30, - ttAR&MINA 31,- REFRESCOS 32,- CAFE 33,- AZOCAR 34.- CAfE Pll.llERIZADO 35.- SAL 36. - CERVEZA 37.- CHOCOLATE DE tlESA 38,- Dll.CES 39.- ALQUILER DE CASA 40.- CAtllt 41,- RADIO 42,- PLANCHA "* HUtlERO DE NUHERO DE PRECIO OBSERVACIONES OBSERVACIONES A*O sePtietbre VARIACION a!:losto 1992 ABSOLUTA BASE 1992 9 9 9 9 9 9 6 9 9 9 6 6 6 6 9 9 9 9 9 9 9 9 6 9 6 6 o o o o o o o o o ó o 6 9 9 o 9 9 o o o o 9 o 9 o 6 9 6 o 9 o 9 9 9 o 9 o 9 9 9 9 9 9 9 9 9 6 9 9 9 9 9 9 9 9 o o o o o o o o 6 o o 6 6 o 9 9 9 6 9 9 9 o o 9 ó 9 o 6 6 5 3 3 3 5 3 3 3 9 o o o o o o o PRECIO HEDIO asosto 1992 VARIACION KEDIO RELATIVA sePtietbre EN PRECIOS X 1992 10.33 19166.67 12,08 14705,56 23,50 81666,67 14.00 6220.00 22.63 19033.33 13.00 19000,00 2.37 2966.67 ,90 1900.00 4.00 11833.33 3,17 4950,00 1.42 1100.00 3,17 3922.96 1.77 14n,22 4.92 4844,44 3.00 5916.67 t.92 3190,00 1.53 7527.50 1.71 1700,00 .so 241,05 11.40 21467,84 10,00 8311.11 22,21 62179,22 1.58 2264,44 1,45 2596,67 1,30 2586,67 1,16 2265,56 2,24 3286.67 6,61 3564,44 6,90 3377.78 817,78 1,15 ,35 500,00 10,00 15188,67 1,58 1913,00 13.90 7850,00 886.67 .92 1,10 1100.00 3.25 4668.00 ,15 216,67 516,10 686000.00 375,39 23n333,33 400.00 496960,00 145,00 51333,33 PRECIO 19166.67 14826.67 82222,22 6164.44 19033,33 19333.33 3on.22 1900,00 12500.00 4950.00 1100.00 3922,96 1480.00 5186,67 5916,67 3190.00 7534,17 1700,00 246.84 21467,84 8311.11 40752,00 2296.67 2968,89 2525.56 3055,56 3332.22 3691,11 3377,78 829.n 500,00 15270,00 1918,56 7-850,00 886,67 1100.00 4668,00 216,67 690000.00 2402666.67 496960,00 53000,00 0.000 ,824 ,680 -.893 0.000 1,754 3.558 0,000 5.634 0,000 0.000 0,000 .528 7,Ol,4 0.000 0,000 .089 0,000 2.402 0.000 0.000 -34.460 1,423 14.335 -2,363 34,870 1.386 3,554 0.000 1,461 0,000 ,535 .290 0,000 0.000 0,000 0,000 0,000 ,583 1,279 0.000 3,247 1 �PAGINA C CEHTRO DE IMVESTI&ACIOHES ECONOttICAS U,A,N,L, 2 INDICE DE PRECIOS AL COHSUtflDOR EN ltOHTERREY METROPOLITANO <A*O BASE 1960=100) VARIACIONES PORCENTUALES DEL: DE a!losto DE 1992 AL HES DE sePtielbre DE 1992 HES *** BIENES YSERVICIOS *** 43,- GAS NATURAL 44,- ENERGIA ELECTRICA 45,- PETROLEO 46,- AGUA 47,- LE*A 48,- P1l.lJO DETER600E 49,- JABOH CORRIENTE 50,- ESCOBA 51,- SERVIDUltBRE 52,- CONTRIBUCIONES 53, - TELEFOHO 54,- ZAPATOS <DMA> 55,- IIEDIO FONDO 56,- TELA PARA ROPA (DAIIA) 57,- COWECCIOH DE ROPA <DAHA> 58,- tlEDIAS 59,- ZAPATOS (CABALLERO> 60,- PAHTALOH <CABALLERO> 61,- CAMISA <CABALLERO 62,- CAttISETA (CABALl.ERO) 63,- PAHTALON CNI'O) 64,- ZAPATOS CNI*O) 65,- LAVADO YPlAHCHADO DE TRAJE 66,- PASA.l'.S IOTRO DE LA CIUDAD 67,- GASOLINA 68,- COttPRA DE YEHICtlOS 69,- ENTRADA AL CIIE 70,- PERIODICO MTUTINO 71,- REVISTA ILUSTRADA 72,- CUAIDNO Esca.AR 73,- COHSIA.TA ltEDICA 74,- COtlPLEtEITO ALIIEITICIO 75,- CALltAHTE 76,- ALGODOH 77,- ALCOHOL 78,- LECIE DE ltAGHESIA 79,- JABON DE TOCAIO 80.- PASTA DE DIENTES 81,- COttPRA DE BIENES RAICES 82.- IMPUESTOS PERSONALES 83,- CIGARROS 84,- IJELAS ' NUNE-RO DE NUNERO DE OBSERVACIONES OBSERVACIONES PRECIO a!losto sePtietbre VARIACION A*O 1992 1992 ABSOLUTA BASE 1 1 1 1 3 9 9 6 5 1 1 9 9 3 2 6 1 1 1 1 3 9 9 6 5 1 1 9 9 9 9 9 9 6 9 9 9 9 6 2 1 1 1 1 1 3 6 6 6 2 1 1 1 1 1 3 6 6 9 9 6 6 6 6 6 6 9 9 9 9 1 1 6 6 1 9 3 2 6 6 9 1 6 6 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 63,43 34,96 ,23 6,63 ,45 3,00 ,70 5,50 210,62 146,02 28,75 37,50 25,48 PRECIO ttEDIO a!losto 1992 PRECIO VARlACION RELATIVA sePtietbre EN PRECIOS 1992 % KEDIO 26481,40 28500,00 40647,48 40647,48 1500,00 1500,00 19200,00 19700,00 3598,89 3598,89 3821,67 3907,78 1405,56 1405,56 11075.00 11081,67 680000,00 750000.00 182753,55 182753,55 25150,00 25200,00 63133,33 63144,44 17877,00 t78n.oo 7,10 7999,63 7ffl,6l 20,72 37500,00 40000,00 12,95 4316,67 4316,67 105,00 73500,00 73555,56 43,72 58711,11 58766,67 37,35 65933,33 66644,44 8,28 11113,33 11113,33 29,49 42683,33 42683,33 64,72 47311,11 47311,11 6,32 18083,33 18083,33 ,35 700,00 700,00 ,81 1100,00 1100,00 22500,00 21609005,0 21609005,0 4,14 7000,00 7000,00 4,00 9000,00 12000,00 2.50 5000.00 5000,00 1,25 4266,67 4433,33 15,10 45833,33 45833,33 11,90 7480,00 7480,00 ,08 71,57 71,92 ,20 242,36 2,9.50 11,00 13856,31 13856.31 2,50 5411,11 5411,11 832,00 843,11 1.10 6,80 3113,89 3113,89 14603,00 20101925,3 20101925,3 27,00 852,70 852,70 866,67 .60 958,33 826,17 826,17 .20 7,623 · 0.000 0.000 2,604 0,000 2,253 0,000 ,060 10,294 0,000 ,199 ,018 0.000 0,000 6,667 0,000 .076 ,095 1,079 0.000 0,000 0,000 0,000 0,000 0.000 0,000 0,000 33,333 0,000 3,906 0,000 0,000 ,489 2,945 .ooo 0.000 1,335 0,000 0.000 0,000 10,577 0.000 �CENTRO DE INVESTIGACIONES ECOHONICAS U.A.•H.L. PAGINA C INDICE K PRECIOS AL COMSUHIOOR EH ltOHTERREY ttETROPOLITANO (A*O BASE 1960=100> VARIACIONES PORCENTUALES DEL: MES DE sePtietbreDE 1991 Al HES DE sePtielbreDE 1992 Ut BIENES YSERVICIOS m HUttERO DE NUttERO DE PRECIO PRECIO VARIACION OBSERVACIOHES OBSER\IACIOMES PRECIO MEDIO IIEDIO RELATIVA sePtietbre sePtietbre IJARIACIOH A*O sePtielbre sePtie1bre EN PRECIOS 1991 1992 ABSOLUTA BASE 1991 1992 % 1.- CARNE DE RES 2,- CARNE DE PUERCO 3,- CARNE DE CABRITO 4,- CARNE DE POLLO 5,- JAHOH 6.- PESCADO 7,- FRIJOL 8.- ttAIZ 9.- PAN DULCE 10.- PAN BLANCO 11, - TORTILLAS 12,- ARROZ 13.- HARINA K TRIGO 14 •- GAlLETAS 15.- PASTAS PARA SOPA 16.- AVENA 17.- GARBANZO 18,- LECHE 19,- l«JEVOS 20,- QUESO 21,- CRENA 22,- NARANJA 23.- PLATAHO 24,- TOttATE 25,- PAPA 26,- CEB(lLA 27,- CHILE 28,- IWfTECA VEGETAL 29.- ACEITE PARA COCINAR 30.- HARGARINA 31,- REFRESCOS 32.- CAFE 33,- AZOCAR 34,- CAFE Pll.lJERIZADO 35,- SAL 36.- CERVEZA 37,- CHOCOLATE DE tESA 38.- Dtl.CES 39,- ALQUILER DE CASA 40,- CAMA 41,- RADIO 42.- PLANCHA 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 6 6 9 9 4 6 6 6 9 9 9 6 6 9 9 9 6 6 9 9 9 9 9 6 9 6 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 6 6 9 9 9 6 6 6 9 9 9 6 9 6 s 3 3 3 9 9 6 5 3 3 3 o o o o o o o 2 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 10.33 12.08 23.50 14.00 22.63 13.00 2.37 ,90 4.00 3.17 1.42 3,17 1.77 18633.33 19166.67 14816.67 14826.67 83333.33 82222.22 6686.67 6164.44 17500.00 19033.33 18000.00 1-9333.33 2833.33 3072.22 1875.00 1900.00 11333.33 12500.00 4950.00 4950.00 1150,00 1100.00 3752,59 3922,96 1400,00 1480.00 2.862 ,067 -1;333 -7,810 8.762 7.407 8.431 1,333 10.294 0,000 -4,348 4,540 s.714 5186.67 36,nl 3.00 5400.00 5916.67 1.92 2691,11 3190.00 1.53 5732,50 7534,17 1.71 1600.00 1700.00 .so 222,53 246,84 11.40 18284.44 21467,84 10.00 6315.56 8311,11 22.21 51851,78 40752,00 1,58 2564,44 2296,67 1,45 3107,78 2968,89 1,30 3981.11 2525.56 1,16 3232,22 3055,56 2.24 7908,89 3332,22 6.61 3200,00 3691,11 6.90 3200.00 3377.78 1.15 768.89 829.72 .35 400.00 500.00 10.00 14125.00 15270.00 1.58 1806.67 1918.56 13.90 7460.00 7850.00 .92 777.78 886.67 1.10 1016,67 1100.00 3,25 4573.80 4668.00 ,15 191.67 216,67 516.10 570000,00 690000.00 375.39 1871397.67 2402666.67 400.00 456302,33 496960,00 145.00 42206.67 53000,00 9.568 18.538 31,429 6.250 10,923 17.410 31,597 -21,407 -10,442 -4.469 -36.562 -5,466 -57,867 15,347 5.556 7.912 25,000 8.106 6.193 5.228 14.000 8.197 2.060 13,043 21.053 28,389 8.910 25,573 4.92 3792.22 �CENTRO DE INYESTIGACIONES ECOHONICAS U+A+H+L. PAGINA C IHDICE DE PRECIOS AL CONsuttIDOR EH ttOHTERREY ltETROPOLITANO (A*O BASE 1960=100) VARIACIONES PORCENTUALES DEU IIES DE sePtinbreDE 1991 Al ltES DE sePtie1breDE 1992 Ut BIENES YSERVICIOS m sePtietbre 1991 43,- GAS HATURAL 44,- ENERGIA ELECTRICA 45,- PETROLEO 46,- AGUA 47,- LE*A 48,- P(l.VO DETERGENTE .49,- JABOH CORRIENTE 50,- ESCOBA 51,- SERVIDUltBRE 52,- CONTRIBUCIONES 53,- TELEFOHO 54,- ZAPATOS <DMA> 55,- ltEDIO FONDO 56,- TELA PARA ROPA <DAKA> 57,- COHFECCIOM DE ROPA (IM\) 58,- ltEDIAS 59,- ZAPATOS (CABALLERO) 60,- PANTALOH (CABALLERO) 61,- CAltISA (CABALLERO 62,- CAMISETA (CABALLERO) 63,- PANTALOH <NI*O) 64,- ZAPATOS <NI*O) 65,- LAVADO YPlAHCHADO DE TRAJE 66,- PASAJES lOTRO DE LA CIUDAD 67,- GASOLINA 68, - cotfRA DE IJEHictl.OS 69,- ENTRADA AL CINE 70,- PERIODICO ltATUTINO 71,- REVISTA ILUSTRADA n,- CUADERNO ESCtl.AR 73,- CONSULTA IEDICA 74,- CotlPLBIEHTO ALIMENTICIO 75,- CAUIAHTE PRECIO PRECIO VARIACIOH PRECIO ltEDIO ltEDIO RELATIVA sePtietbre VARIACIOH A*O sePtielbre sePtif!lbre EH PRECIOS 1992 ABSOLUTA BASE . 1991 1992 % HUMERO DE HUtlERO DE OBSERVACIONES OBSERVACIONES 1 1 1 1 3 1 1 1 1 3 9 9 9 9 6 5 1 1 6 5 1 9 9 3 9 9 2 6 2 6 9 9 9 9 9 9 1 3 6 6 9 9 9 6 6 2 1 1 1 1 1 3 6 2 1 1 1 1 1 3 6 6 9 9 6 9 6 76,- ALGODOH 77,- ALCOHOL 78,- LECHE DE M6HESIA 6 6 6 6 79,- JABOH DE TOCADOR 80,- PASTA DE DIENTES 81,- COltPRA DE BIENES RAICES 82,- IltPUESTOS PERSOHALES 83,- CIGARROS 84,- VELAS 9 9 6 9 9 1 1 6 6 1 1 6 6 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 15230,26 28500,00 33816,84 40647,48 1200,00 1500,00 13334,10 19700,00 2639,63 3598,89 3376,67 3907,78 1328,89 1405,56 9599, 17 11081,67 580000,00 750000,00 78435,00 182753,55 20759,55 25200,00 54287,78 63144,44 17139,22 17877,00 6799,97 7999,63 37500,00 40000,00 4166.67 4316,67 67566,67 73555,56 51088,89 58766,67 55155,56 ~.44 10500,00 11113,33 39416,67 42683,33 39466,67 47311,11 16166,67 18083,33 600,00 700,00 710,00 1100,00 19786506,0 21609005,0 5000,00 7000,00 4,00 9000,00 12000,00 2,50 3000,00 5000,00 1,25 3763,33 4433,33 15,10 41666,67 45833,33 11,90 6952,17 7480,00 ,08 65,45 71,92 ,20 215,73 249,50 11.00 12659,31 13856,31 2,50 4535,35 5411,11 1,10 707,78 843,11 6,80 2827,00 3113,89 14603,00 16746934,5 20101925,3 27,00 852,70 852,70 ,60 650,00 958,33 ,20 659,33 826,17 63.43 34,96 ,23 6,63 ,45 3,00 ,70 5,50 210,62 146,02 28,75 37,50 25,48 7,10 20.n 12,95 105.00 43,n 37,35 8,28 29,49 64,n 6,32 ,35 ,81 22500,00 4,14 87,127 20,199 25,000 47,742 36,341 1s.m 5,76, 15,444 29,310 133,000 21,390 16,314 4,305 17,642 6,667 3,600 8+864 15,028 20,830 5,841 8,288 19,876 11,856 16,667 54,930 9,211 40,000 33,333 66,667 17,803 10.000 7,592 9,882 15,652 9,455 19,310 19,121 10,148 20,033 0,000 47,436 25,303 2 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Índice de precios al consumidor en Monterrey metropolitano Description An account of the resource Índices de precios al consumidor del estado de Nuevo León, elaborado por el Centro de Investigaciones Económicas de la UANL. Base de datos que muestra los costos de los productos básicos, alimentos y servicios en la entidad en los años noventa. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Índice de Precios al Consumidor en Monterrey Metropolitano Año de publicación El año cuando se publico 1992 Número Número de la revista 8 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto-Septiembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753409&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Índice de Precios al Consumidor en Monterrey Metropolitano, 1992, No 8, Agosto-Septiembre Subject The topic of the resource Índices de precios Economía local Nuevo León Economía México Description An account of the resource Índices de precios al consumidor del estado de Nuevo León, elaborado por el Centro de Investigaciones Económicas de la UANL. Base de datos que muestra los costos de los productos básicos, alimentos y servicios en la entidad en los años noventa. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Centro de Investigaciones Económicas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/08/1992 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016338 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alimentación Gastos Precio base Precio medio Variación absoluta Variación relativa Variaciones porcentuales agosto 1992 Vestuario Vivienda https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/311/14001/INDICE_DE_PRECIOS_AL_CONSUMIDOR_EN_MONTERREY_METROPOLITANO._1992._9._Sep-Oct._0002016346.ocr.pdf 019acac0b6798416c600bee831a09ce7 PDF Text Text -- CEHTRO DE INVESTIGACIONES ECOHONICAS PAGINA A 1 U.A,H+l, INDICE DE PRECIOS Al COHSUNIDOR EH KOHTERREY KETROPOLITAHO (AMO BASE 1960=100) mP~rf\RIO VARIACIONES PORCENTUALES DEL KES DE sePtie1bre DE 1992 Al HES DE octubre DE 1992 INDICE GENERAL y GR UP OS INDICE KES DE sePtieabre 1992 INDICE HES DE octubre 1992 _,_ )(J VARIACIOH RELATIVA I NDICE ~ m ! IESDE S UB GR UP OS ~ e ~ ~992 % WtRIACION RELATIVA % . ~.PN.U... ~~ INDICE GENERAL 165810+01 169184,51 2,035 1,- ALIHENTACION 137957,66 139813+55 1,345 II, - VIVIENDA 111,- VESTUARIO IV,- GASTOS VARIOS 213253,97 130662,77 166260,35 220654,65 131453,99 167057,26 -.in A) Bl C) Dl E> Fl CARHES YPESCADOS GRANOS, HARINAS YFECULAS PRODUCTOS LACTEOS YHUEVOS VERDURAS YFRUTAS ACEITES YGRASAS ALIHENTOS VARIOS 178042,35 177736.21 171635.40 172262,58 81795.55 82680.76 184064,95 199368,88 54244+44 54574.53 127704.73 127829.77 Al B) Cl Dl E> CASA HABITACION liOBILIARIO COKBUSTIBLES,ALUNBRADO YAGUA CONSERVACIOH YLIHPIEZA OTROS GASTOS 133695,02 133695.02 44óó32,42 446632,42 226032,52 258115.25 165443,58 166009.62 273705.85 273705+85 0,000 0.000 14+194 Al Bl C) D> ROPA DE HUJER ROPA DE lllKBRE ROPA DE NIMO(A) TINTORERIA YLAVANDERIA 120295.69 121046+88 110220.20 110388.34 111998,02 112319.n 286128,69 290084,39 +624 A> B) C> D> El TRANSPORTE EDUCACIOH YRECREO KEDICO YHEDICINAS ARTICULOS DE ASEO PERSONAL OTROS GASTOS 148999,09 240662,52 240662+52 213629,79 217985,71 65297,75 65852,55 111618,32 111618,32 .365 1,082 8+314 ,609 +098 3,470 ,342 0.000 ,606 ,153 ,287 1+382 +479 148614+66 ,259 0,000 2,039 ,850 0,000 �CENTRO DE INVESTIGACIONES ECONOtlICAS PAGINA B U,A,N,L, INDICE DE PRECIOS AL CONSUMIDOR EN ltONTERREY ltETROPCI.ITANO (A'O BASE 1960=100> VARIACIONES PORCENTUALES DEL HES DE octubre DE 1991 AL ttES DE octubre DE 1992 INDICE HES DE octubre 1991 INDICE li:S DE octubre 1992 INDICE GENERAL 146605,30 169184,51 15,401 I,- ALIHENTACION 1316-47,53 139813,55 6,203 INDICE GENERAL y GR UP OS II,- VIVIEHDA III,- VESTUARIO IV,- GASTOS VARIOS 178243,38 117565,09 140082,47 220654,65 131453,99 167057,26 VARIACIOH RELATIVA S UB 6 R UP OS INDICE INDICE HES DE NES DE ocWlre octubre 1991 % 1992 VARIACIOH RELATIVA % A> CARHES YPESCADOS B> ~ , HARINAS YFECULAS C) PRODUCTOS LACTEOS YHUEVOS D) VERDURAS YFRUTAS E> ACEITES YGRASAS F> ALIHEHTOS VARIOS 175749,57 17n36,21 157982,22 172262,58 74908,95 82680,76 196992,42 199368,88 50125,24 54574,53 114747,83 127829,77 1,130 9,039 10,375 1,206 8,876 11,401 A> B> C> D> E> CASA HABITACIOH NOBILIARIO CONBUSTIBLES,ALUNBRADO YAGUA COHSERVACIOH YLIMPIEZA OTROS GASTOS 112381,32 133695,02 361471,80 446632,42 202613,42 258115,25 148930,12 166009,62 201038.60 27370S,SS 18,966 23,559 27.393 A> Bl Cl D) ROPA DE ttUJER ROPA DE HOHBRE ROPA DE NI'O<A> TINTO~IA YLAVAHDERIA 1on48.65 121046,88 98093,47 110388,34 101313,54 112319.n 262394,51 290084,39 12,342 12,534 10,863 10,553 A) TRANSPORTE B> EDUCACIOH YRECREO C> MEDICO YttEDICINAS D> ARTictA.OS DE ASEO PERSONAL E) OTROS GASTOS 120129,40 148999.09 198089,24 240662,52 202682,32 217985,71 56798.n 65852,55 90318.01 111618,32 24,032 21,492 7,550 15,940 23,584 23,794 11,468 36,146 11,814 19,256 1 �CENTRO DE INIJESTIGACIOHES ECOHOHICAS U.A.N.L. PAGINA C INDICE DE PRECIOS AL CONSUMIDOR EN KONTERREY HETROPOLITAHO (ANO BASE 1960=100) VARIACIONES PORCENTUALES DEL: ltES DE sePtieabre DE 1992 Al KES DE octubre DE 1992 *** BIENES YSERVICIOS 1.- CARNE DE RES 2,- CARNE DE PUERCO 3,- CARNE DE CABRITO 4,- CARNE DE POLLO 5.- JAKON 6,- PESCADO 7,- FRIJOL 8,- IIAIZ 9,- PAH DllCE 10.- PAN BI.AHCO 11.- TORTILLAS 12.- ARROZ 13,- HARIHI\ DE TRIGO 14.- GALLETAS 15,- PASTAS PARA SOPA 16,- AVEHA 17,- GARBAHZO 18,- LECHE 19,- HUEVOS 20,- QUESO 21,- CREKA 22,- NARANJA 23,- PLATANO 24,- TOKATE 25,- PAPA 26,- CEBIU.A 27,- CHILE 28,- MHTECA VEGETAL 29,- ACEITE PARA COCINAR 30.- KARGMINA 31,- REFRESCOS 32,- CAFE 33,- AZOCAR 34,- CAFE Ptl.lJERIZADO 35.- SAL 36.- CERVEZA 37.- CttOCflATE DE ltESA 38,- DULCES 39,- ALQUILER DE CASA 40,- CAMA 41,- RADIO 42,- PLAHCHA m PRECIO PRECIO NUKERO DE NUKERO DE PRECIO MEDIO KEDIO OBSERVACIONES OBSERIJACIOHES sei>tieabre octubre VARIACION ANO sePtielbre octubre 1992 1992 1992 1992 ABSOLUTA BASE 9 9 9 9 9 6 9 6 6 6 6 9 9 6 9 9 9 9 9 9 9 6 9 9 9 9 9 6 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 6 6 9 9 9 6 9 9 9 9 6 6 6 6 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 6 6 9 9 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 6 5 9 6 9 6 5 3 3 o 3 3 3 o o 9 3 o o o o 19166,67 19166,67 14826,67 14826.67 82222,22 82222,22 6164.44 5497,78 19033.33 18544,44 19333.33 19333,33 3072.22 3161,11 1900.00 1900.00 12500.00 12500,00 4950.00 4950.00 1100.00 1100.00 3922.96 3881,48 1480,00 1456,67 5186.67 5286,67 3,00 5916,67 5916,67 1.92 3190,00 3190,00 1,53 7534,17 7534,17 1,71 1700,00 1700,00 ,50 246,84 260,57 11,40 21467.84 20661,67 10,00 8311,11 8311,11 22.21 40752,00 26962,50 1,58 2296,67 1981, 11 1,45 2968,89 6722,22 1,30 2525,56 2536,67 1,16 3055,56 3600,00 2,24 3332,22 3643,33 6,61 3691,11 3755,56 6,90 3377,78 3355.56 829,72 1.15 829.72 500,00 500,00 .35 10,00 15270,00 15270.00 1,58 1918,56 1929,67 13,90 7850,00 7850,00 886,67 886,67 ,92 1,10 1100,00 1100.00 3.25 4668,00 4668+00 ,15 216,67 216,67 516,10 690000,00 690000,00 375,39 2402666,67 2402666,67 400,00 496960.00 496960,00 145,00 53000,00 53000.00 10.33 12,08 23,50 14,00 22,63 13,00 2,37 ,90 4,00 3,17 1,42 3,17 1,77 4,92 VARIACION RELATIVA EH PRECIOS % 0,000 0,000 0.000 -10,815 -2,569 0,000 2.893 0.000 0.000 0,000 0.000 -1,057 -1,577 1.928 0,000 0,000 0,000 0,000 5,563 -3,755 0,000 -33,838 -13,740 126,422 ,440 17,818 9,336 1,746 -,658 0,000 0.000 0.000 ,579 0,000 0,000 0,000 0.000 0.000 0.000 0,000 0.000 0,000 1 �CENTRO DE INVESTIGACIOHES ECOHONICAS U,A,N,L, PAGIHA C INDICE DE PRECIOS AL COHSUNIDOR EN NONTERREY IIETROPOLITAMO (A*O BASE 1960=100) VARIACIONES PORCENTUALES DEL: HES DE sePtielbre DE 1992 AL HES DE octubre DE 1992 *" BIENES YSERVICIOS m NUttERO DE NUHERO DE OBSERVACIONES OBSERVACIONES sePtielbre 1992 43,44,45,46,47,- GAS NATURAL ENERGIA ELECTRICA PETROLEO AGUA LE*A 48,- POLVO DETERGENTE 49,- JABOH CORRIENTE 50,- ESCOBA 51,- SERVIOOKBRE 52,- CONTRIBUCIONES 53,- TELEFONO ~.- ZAPATOS <DAttA> 55,- ltEDIO FONDO 56,- TELA PARA ROPA <DMA> 57,- COlffCCION DE ROPA <DAttA> 58,- ltEDIAS 59,- ZAPATOS (CABAI.LERO) 60,- PANTALOH (CABALLERO> 61,- CAMISA <CABALLERO 62,- CAMISETA (CABAU.ERO) 63,- PAHTALON <HI*O) 64,- ZAPATOS <HI*O) 6S,- LAVADO YPLAHCHADO DE TRU 66,- PASA.ES DEJfTRO DE LA CIUDAD 67,- GAS(LINA 68,- CotlPRA DE VEHICILOS 69,- ENTRADA AL CINE 70,- PERIODICO ltATUTINO 71,- REVISTA ILUSTRADA 72,- CUADERNO ESCOLAR 73,- CONSULTA ltEDICA 74,- COltPLEttEHTO Al.ItlEHTICIO 7S,- CAUWfTE 76,- ALGODOH 77,- ALCOH<I. 78,- LEOE DE ltAGNESIA 79,- JABOM DE TOCADOR 80,- PASTA DE DIEHTES 81,- CONPRA DE BIENES RAICES 82.- IltPUESTOS PERSOJW.ES 83,- CIGMROS 84,- VELAS 1 1 1 1 3 9 9 6 5 1 1 9 9 3 2 6 9 9 9 6 9 9 6 2 1 1 1 1 1 3 6 6 9 6 6 6 9 9 1 1 6 6 octubre 1992 1 1 1 1 3 9 9 6 5 1 1 9 9 3 2 6 9 9 9 6 9 9 6 2 1 1 1 1 1 3 6 6 9 6 6 6 9 9 1 1 6 6 PRECIO PRECIO VARIACION PRECIO IIEDIO ltEDIO RELATIVA VARIACIOH A*O sePtieabre octubre EN PRECIOS ABSll.UTA BASE 1992 1992 % o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 63,43 28500,00 30600,00 34,96 40647,48 61253,00 ,23 1500,00 1500,00 6,63 19700,00 19700: 00 ,45 3598,89 3598,89 3,00 3907,78 3941,56 ,70 1405,56 1405,56 5,50 11081,67 11081,67 210,62 750000,00 750000.00 146,02 182753,55 182753,55 28,75 25200.00 25200,00 37,50 631~.44 64111.11 25,48 170n,oo 17854,78 7,10 7999,63 7999,63 20.72 40000,00 40000,00 12.95 4316,67 4383,33 105,00 73555,56 73722,22 43,72 58766,67 58822,22 37,35 66644,44 66811,11 8,28 11113,33 11113,33 29,49 42683,33 42683,33 64,72 47311,11 4n66,67 6,32 18083,33 18333,33 ,35 700,00 700,00 ,81 1100.00 1110.00 22500,00 2160900S,O 21609005,0 7,368 50,693 0,000 0,000 0.000 ,864 0,000 0,000 0.000 0.000 0,000 1.531 -,124 0,000 0,000 1,544 ,227 ,095 ,250 0,000 4,H 7000,00 7000,00 4,00 12000,00 12000,00 2,50 5000,00 5000,00 1,25 ~33.33 4433,33 15,10 45833,33 46666,67 11,90 7480,00 7690,33 ,08 71,92 71,92 249,50 .20 274,50 11,00 13856,31 13856,31 2,50 ~11.11 5488,89 1.10 843.11 854.33 6,80 3113.89 3097.22 14603,00 20101925,3 20101925,3 27,00 852,70 8S2,70 ,60 958,33 958,33 ,20 826. 17 826,17 0.000 0,000 0,000 0,000 1,818 2,812 0,000 10,020 0,000 1,437 1,331 -,53S 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 ,963 1,382 0.000 .909 0,000 ,.'l �PAGINA C CENTRO DE INVESTIGACIONES ECONOMICAS U.A,N,L, INDICE DE PRECIOS AL COHSUKIDOR EM ttOHTERREY HETROPOLITANO (A*O BASE 1960=100) VARIACIONES PORCENTUALES DELt HES DE octubre DE 1991 AL HES DE octubre DE 1992 "* BIENES YSERVICIOS 1.- CARNE DE RES 2,- CARNE DE PUERCO 3.- CARNE DE CABRITO 4, - CARNE DE POLLO 5,- JAKON 6.- PESCADO 7,- FRIJOL 8,- KAIZ 9.- PAN DULCE 10.- PAN BLANCO 11,- TORTILLAS 12.- ARROZ 13,- HARINA DE TRIGO 14,- GALLETAS 15,- PASTAS PARA SOPA 16,- AVENA 17,- GARBANZO 18,- LECHE 19,- HUEVOS 20,- QUESO 21,- CREMA 22,- NARANJA 23,- PLATANO 24,- TOHATE 25.- PAPA 26.- CEBOLLA 27,- CHILE 28, - KAHTECA IJEGETAl 29,- ACEITE PARA COCINAR 30,- HARGARIHA 31, - REFRESCOS 32,- CAFE 33.- AZUCAR 34,- CAFE Pll.lJERIZADO 35,- SAL 36,- CERVEZA 37,- CHOCOLATE DE KESA 38,- DULCES 39,- ALQUILER DE CASA 40,- CAHA 41.- RADIO 42,- PLANCHA m PRECIO tmttERO DE HUHERO DE PRECIO HEDIO OBSERVACIONES OBSERVACIONES A*O octubre VARIACIOH octubre octubre 1991 BASE ABSOLUTA 1992 1991 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 6 6 9 9 6 6 6 6 9 9 9 9 9 9 6 6 6 6 6 9 9 9 9 9 9 6 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 6 6 9 9 9 6 9 6 5 3 3 3 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 6 6 9 9 9 6 9 6 5 3 3 3 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 10.33 18744,44 12,08 14927.78 23,50 85555,56 14,00 6442.22 22.63 17611,11 13.00 18000,00 2,37 2855.56 1650,00 .90 4,00 11333,33 3,17 4950,00 1.42 1150,00 3,17 3798,52 1,77 1400,00 4,92 3951,11 3.00 5400,00 1.92 2691,11 1.53 5824,17 1,71 1600.00 ,50 210,96 11,40 19422,22 10.00 6315,56 22,21 35915,11 1,58 2126,67 1,45 2048,89 1,30 3344,44 1,16 3307,78 2,24 9870.00 6,61 3283,33 6,90 3266,67 768,89 1.15 ,35 400,00 10,00 14295,00 1.58 1807,78 13,90 7460,00 ,92 800,00 1.10 1016,67 3,25 4573,80 ,15 208,33 516,10 580000,00 375,39 1930963,33 400,00 456302,33 145,00 43138,33 PRECIO KEDIO octubre 1992 19166,67 14826.67 82222.22 5497,78 18544,44 19333.33 3161,11 1900.00 12500,00 4950.00 1100.00 1/ARIACIOH RELATIVA EN PRECIOS % 2.253 -,677 -3.896 -14,660 5,300 7,407 10,700 15.152 10,294 0.000 -4.348 3881,48 2,184 1456,67 5286,67 5916,67 3190,00 7534,17 1700,00 260,57 20661,67 8311,11 26962,50 1981,11 6722,22 2536,67 3600.00 3643,33 3755,56 3355.56 829,72 500,00 15270,00 1929,67 7850,00 886.67 1100,00 4,048 4668,00 216,67 690000,00 2402666,67 496960,00 53000,00 33,802 9,568 18,538 29,360 6.250 23,519 6.382 31,597 -24,927 -6,844 228.091 -24,153 8,834 -63,087 14,382 2,721 7,912 25,000 6,821 6,742 5,228 10,833 8,197 2,060 4.000 18.966 24,428 8,910 22,861 1 �CENTRO DE IH\IESTIGACIOHES ECOHOHICAS U,A,N,L, PAGINA C INDICE DE PRECIOS AL CONSUttIDOR EH ltONTERREY HETROPOLITANO CA*O BASE 1960=100) VARIACIONES PORCENTUALES DEL! HES DE octubre DE 1991 AL IIES DE octubre DE 1992 Ut BIENES Y SERVICIOS Ut NUNE.RO DE NUHERO DE OBSERVACIONES OBSERIJACIONES oct•Jbre 1991 43,- GAS NATURAL 44,- ENERGIA ELECTRICA 45,- PETROLEO 46,- AGUA 47,- LE*A 48,- POLVO DETERGENTE 49,- JABON CORRIENTE SO,- ESCOBA 51,- SERIJIDUttBRE 52,- CONTRIBUCIONES 53,- TELEFOHO 54,- ZAPATOS (DAltA> 55,- HEDIO FOHDO 56,- TELA PARA ROPA (DAM) 57,- COHFECCIOH DE ROPA <DMA> 58,- IIEDIAS 59,- ZAPATOS (CABAI.LERO) 60,- PAMTALOH (CABALLERO) 61,- CAMISA (CABALLERO 62,- CAMISETA (CABALI.ERO) 63,- PAHTALOH (NI•O> 64.- ZAPATOS (NI•O> 65,- LAVADO YPLANCHADO DE TRAJE 66,- PASAJES DENTRO DE LA CIUDAD 67,- GASOLINA 68,- COIIPRA DE IJEHICULOS 69,- ENTRADA AL CINE 70,- PERIODICO IIATUTINO 71,- REVISTA ILUSTRADA 72,- CUADERHO ESCOLAR 73,- CONSULTA ltEDICA 74,- CotlPLEttENTO Al..IltENTICIO 75,- CAl.ltAHTE 76,- ALGODOH 77,- ALCOHOL 78,- LECHE DE ltAGNESIA 79,- JABOH DE TOCADOR PRECIO PRECIO ltEDIO octubre VARIACION A*O octubre 1992 ABSOLUTA BASE 1991 1 1 1 1 1 1 1 3 9 9 6 s 1 1 9 9 3 2 6 1 3 9 9 6 5 1 1 9 9 3 2 6 9 9 9 9 9 6 6 9 9 6 2 1 1 1 1 1 3 6 6 80,- PASTA DE DIENTES 81,- CONPRA DE BIENES RAICES 82,- IHPUESTOS PERSOHAI..ES 9 6 6 6 9 9 1 1 83,- CIGARROS 84,- VELAS 6 6 9 9 9 6 2 1 1 1 1 1 3 6 6 9 6 6 6 9 9 1 1 6 6 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 63,43 34,96 ,23 6,63 ,45 3,00 ,70 5,50 210,62 146,02 28,75 37,50 25,48 7,10 20,72 12,95 105.00 43,72 37,35 8,28 29,49 64,72 6,32 ,35 ,81 15230,26 50655,18 1200,00 13473,00 2804,45 3398,89 1328,89 9599, 17 580000,00 78435,00 .21694,00 55410,00 17139,22 6799,97 37500,00 4191,67 68233.33 51277.78 55938.89 10500,00 39761,11 39800,00 16583,33 600,00 710,00 19786506,0 6000,00 9000,00 PRECIO VARIACIOH ltEDIO RELATIVA octubre EH PRECIOS 1992 30600,00 61253,00 1500,00 19700,00 3598,89 3941,56 1405,56 11081,67 750000,00 182753,55 25200,00 64111,11 17854,78 7999,63 40000,00 4383.33 7r,22.22 58822,22 6ó811,11 11113.33 42683,33 4776ó.67 18333,33 700.00 1110,00 21609005,0 1~.00 12000.00 22500,00 4,14 4,00 2,50 5000,00 sooo.oo 1,25 3763,33 4433,33 15,10 4416ó,67 46666,67 11,90 6952,17 7690,33 ,08 65,75 71,92 .20 215,73 274,50 11,00 12659,31 13856,31 2,50 4535,35 5488,89 1,10 718,78 854.33 6,80 2863,67 3097,22 14603,00 16746934,5 20101925,3 27,00 852,70 852,70 ,60 733,33 958,33 ,20 677,67 826,17 % 100,916 20,921 25,000 46,218 28,328 15,966 5,769 15,444 29,310 133,000 16,161 15,703 4,175 17,642 6,6ó7 4,573 8.044 14.713 19.436 5,841 7,349 20,017 10,553 16,667 56,338 9,211 16,6ó7 33,333 0,000 17,803 5,6ó0 10,618 9,372 27,240 9,455 21,025 18,859 8,156 20,033 0,000 30,682 21,913 2 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Índice de precios al consumidor en Monterrey metropolitano Description An account of the resource Índices de precios al consumidor del estado de Nuevo León, elaborado por el Centro de Investigaciones Económicas de la UANL. Base de datos que muestra los costos de los productos básicos, alimentos y servicios en la entidad en los años noventa. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Índice de Precios al Consumidor en Monterrey Metropolitano Año de publicación El año cuando se publico 1992 Número Número de la revista 9 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre-Octubre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753409&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Índice de Precios al Consumidor en Monterrey Metropolitano, 1992, No 9, Septiembre-Octubre Subject The topic of the resource Índices de precios Economía local Nuevo León Economía México Description An account of the resource Índices de precios al consumidor del estado de Nuevo León, elaborado por el Centro de Investigaciones Económicas de la UANL. Base de datos que muestra los costos de los productos básicos, alimentos y servicios en la entidad en los años noventa. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Centro de Investigaciones Económicas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/09/1992 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016346 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alimentación Gastos Precio base Precio medio Variación absoluta Variación relativa Variaciones porcentuales septiembre 1992 Vestuario Vivienda https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/311/14002/INDICE_DE_PRECIOS_AL_CONSUMIDOR_EN_MONTERREY_METROPOLITANO._1992._10._Oct-Nov._0002016345.ocr.pdf 053f11909b8e91ca1238c4c93c21fcce PDF Text Text " CENTRO DE INVESTIGACIONES ECOHOHICAS .. U,A,N,L. ,,P INDICE DE PRECIOS AL CONSUHIDOR EN KOHTERREY KETROPOLITAHO (A*O BASE 1960=100) INDICE GENERAL y GRUPOS INDICE IIES DE octubre 1992 INDICE HES DE novieabre 1992 169184,51 170745,99 ,923 I,- ALIHENTACION 139813,55 140714,81 ,645 II,- VIVIENDA III,- VESTUARIO IV,- GASTOS VARIOS 220654,65 131453,99 167057,26 223384,10 132703,79 168227, 44 INDICE HES DE octubre 1992 ttES DE VARIACIOH novieebre 1992 RELATIVA A> CARNES YPESCADOS B> GRANOS, HARINAS YFECULAS C) PRODUCTOS LACTEOS YHUEVOS Dl VERDURAS YFRUTAS E> ACEITES YGRASAS F> ALitlENTOS VARIOS 11n36,21 172262,58 82680,76 199368,88 54574.53 127829,77 177901,95 170965.31 82728,78 200399,14 54787,22 135845,62 ,093 -,753 A) CASA HABITACIOH B> MOBILIARIO C) COHBUSTIBLES,ALuttBRADO YAGUA D) COHSERVACION YLIHPIEZA E> OTROS GASTOS 133695.02 133695.02 446632,42 455932,53 258115,25 264378.88 166009,62 166020,20 273705,85 273705.85 0.000 A) ROPA DE ltUJER B> ROPA DE HOHBRE C} ROPA DE ffl*O(A) D) TINTORERIA YLAVANDERIA 121046.88 110388,34 112319,n 290084,39 122118,08 111192,89 112712,03 ,885 295358,65 1,818 A) TRANSPORTE B> EDUCACION YRECREO Cl MEDICO YMEDICINAS Dl ARTICULOS DE ASEO PERSONAL El OTROS GASTOS 148999,09 150935,84 240662,52 241383,12 217985,71 219834.17 65852,55 67222,84 111618,32 111960,23 1,300 S UB GR UP OS % INDICE GEHERAL fONDO UNIV~TM,O - VARIACION RELATIVA 1 • VARIACIONES PORCENTUALES DEL KES DE octubre DE 1992 AL HES DE riovie1bre DE 1992 r PAGINA A INDICE % ,058 ,517 ,390 6,271 1.237 2.082 2,427 .006 0.000 ,951 ,729 ,349 .700 ,299 ,848 2,081 ,306 �PAGINA B CENTRO DE INVESTffiACIONtS EtOtfflttlCAS U,A.N.L, INDICE DE PRECIOS Al COHSUltlDOR EN HONTERREY HETROPOLITANO (ANO BASE 1960=100) VARIACIONES PORCENTUALES DEL HES DE novietbre DE 1991 Al HES DE novieabre DE 1992 t INDICE GENERAL INDICE HES DE y novietbre GRUPOS 1991 INDICE HES DE VARIACION novieabre RELATIVA % 1992 INDICE GEHERAL 148692,78 170745,99 14.831 1,- ALIHENTACIOH 129499,47 140714,81 8,661 11,- VIVIENDA 111,- VESTUARIO IV,- GASTOS VARIOS 184207,80 117941,48 147025,44 223384,10 132703.79 168227,44 S UBGR UP OS INDICE HES DE INDICE tlES DE novielbre novielbre WtRIACIOH RELATIVA 1991 1992 % Al CARNES YPESCADOS B) &RAHOS, HARINAS YFECULAS Cl PRODUCTOS LACTEOS YHUEVOS Dl VERDURAS YFRUTAS El ACEITES YGRASAS Fl ALIMENTOS VARIOS 175704,45 177901,95 158629,85 170965,31 75025,68 82728,78 171507,14 200399,14 51535,79 54787,22 115267,33 135845,62 1,251 7,n6 10,267 Al CASA HABITACIOH Bl HOBILIARIO Cl COHBUSTIBLES,ALUliBRADO YAGUA Dl CONSERVACION YLIMPIEZA D OTROS GASTOS 114318,93 133695,02 364511,59 455932,53 223431,55 264378,88 146385,93 166020,20 201298,70 273705,85 16,949 25,080 18,327 13,413 35,970 Al B> Cl Dl ROPA DE HUJER ROPA DE HOHBRE ROPA DE NI*O(Al TINTORERIA YLAVAHDERIA 107691,24 122118,08 98430,14 111192,89 101711,48 112712,03 265031,65 295358,65 13,396 12,966 10,815 11,443 Al TRANSPORTE B> EDUCACION YRECREO C> KEDICO YMEDICINAS D) ARTICULOS DE ASEO PERSONAL E> OTROS GASTOS 147200,89 150935,84 197143,81 241383,12 205703,17 219834,17 55818,85 67222,84 87848,44 111960,23 2,537 16,846 ó,309 17,853 21,267 12,517 14,421 22,440 6,870 20,430 27,447 1 �PAGINA C CENTRO DE IHIJESTIGACIOHES ECOHOHICAS U.A.N.L. INDICE DE PRECIOS AL COHSUNIDOR EH HOHTERREY HETROPOLITANO (A*O BASE 1960=100) VARIACIONES PORCENTUALES DEL! HES DE octubre DE 1992 AL HES DE noviellbre DE 1992 m BIEHES YSERVICIOS ,u octubre 1992 1.- CMHE DE RES 2.- CMHE DE PUERCO 3,- CARNE DE CABRITO 4,- CARNE DE POLLO 5,- JAltON 6,- PESCADO 7.- FRIJOL 8,- ltAIZ 9,- PAN DULCE 10.- PAH BLANCO 11, - TORTILLAS 12.- ARROZ 13,- HARINA DE TRIGO 14, - 6Al.LETAS 15,- PASTAS PARA SOPA 16.- AVEMA 17,- GARBANZO 18,- LECHE 19.- HUEIJOS 20.- QUESO 21,- CRDIA 22,- NARANJA 23,- PLATAHO 24,- TOHATE 25,- PAPA 26.- CEBOLLA 27,- CHILE 28,- twfTECA IJE6ETAL 29,- ACEITE PARA COCINAR 30,- tlARGARINA 31,- REFRESCOS 32.- CAFE 33,- AZOCAR 34,- CAFE Ptl.lJERIZADO 35,- SIIL 36.- CERVEZA 37,- CHOCOLATE DE MESA 38,- DULCES 39,- ALQUILER DE CASA 40,- CAltA 41,- RADIO 42,- PLANCHA PRECIO IJARIACION MEDIO RELATIWt PRECIO octubre noviesbre EH PRECIOS novietbre VARIACION A*O % 1992 1992 1992 ABSOLUTA BASE PRECIO ltEDIO NUHERO DE NUNERO DE OBSERVACIONES OBSERIJACIONES 9 9 9 9 9 6 9 6 6 6 6 9 9 9 9 9 9 6 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 6 6 9 9 9 6 6 9 6 6 6 6 9 9 9 9 9 9 6 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 6 6 9 9 9 6 9 9 6 5 3 3 3 6 5 3 3 3 9 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 10.33 19166.67 19166.67 12.08 14826.67 14826.67 23,50 82222.22 82222.22 14,00 5497,78 6010.00 22.63 18544.44 18544.•44 13.00 19333,33 19333.33 2.37 3161.U 3322.22 ,90 1900.00 1750.00 4.00 12500,00 12500,00 3.17 4950.00 4950.00 1.42 1100.00 1100,00 3,17 3881.48 3881.48 1.n 1456.67 1467.78 4,92 5286.67 5275,56 3,00 · 5916,67 6375,00 1,92 3190,00 3198.89 1,53 7534,17 7501,94 1,71 1700.00 1700.00 ,50 261.27 260.57 11.40 20661.67 20628.33 10,00 8311.11 8333.33 22.21 26962,50 24819,17 1.58 1981.11 2010.00 1.45 6722.22 7038.89 2536.67 2632,22 1.30 1.16 3600,00 3808.89 2,24 3643,33 3231,11 6,61 3755.56 3783,33 6,90 3355,56 3355,56 829,72 831,11 1,15 ,35 600,00 500,00 10,00 15270.00 15270,00 1,58 1929,67 1948,Só 13,90 7850,00 7850,00 ,92 886,67 886,67 1,10 1100.00 1100.00 3,25 4668.00 4693,20 225,00 ,15 216,67 516,10 690000,00 690000,00 375,39 2402666,67 2455333,33 400,00 496960,00 496960,00 145,00 53000.00 54000.00 0.000 0.000 0.000 9.317 0.000 0,000 5.097 -7,895 0.000 0,000 0.000 0.000 ,763 -.210 7,746 ,279 -.428 0.000 .267 -.161 .267 -7,949 1,458 4.711 3.767 5.802 -11,314 ,740 0,000 ,167 20.000 0.000 ,979 0,000 0.000 0.000 ,540 3,846 0.000 2,192 0.000 1,887 1 �PAGINA C CENTRO DE INVESTIGACIOHES ECOHOltlCAS U.A.N.L. INDICE DE PRECIOS Al.. CONSUMIDOR EN ltOHTERREY ltETROPOLITANO (A*O BASE 1960=100) VARIACIONES PORCENTUALES DEL! ltES DE octubre DE 1992 AL ltES DE novietbre DE 1992 m BIEIES YSERVICIOS m 43.- GAS NATURAL 44,- EMERGIA ELECTRICA 45,- PETROLEO 46.- AGUA 47,- LE*A 48,- POLVO DETERGENTE 49,- JABOH CORRIENTE 50,- ESCOBA 51,- SERVIDUttBRE 52,- COHTRIBOCIOHES 53,- TllifOHO 54,- ZAPATOS <DMA> 55,- IIEDIO FONDO 56,- TELA PARA ROPA <BW> 57,- CONFECCIOH DE ROPA <DMA> 58,- HEDIAS 59,- ZAPATOS (CABALLERO> 60,- PAMTALOM (CABALLERO> 61,- CAttISA <CABALLERO 62,- CAltlSETA (CABALLERO) 63,- PAHTALOH <Nt•O> 64,- ZAPATOS <HI'O) 65,- LAVADO YPLANCHADO DE TRAJE 66,- PASAJES DENTRO DE LA CIUDAD 67,- GASOLINA 68,- cott>RA DE IJEHICll.OS 69,- ENTRADA AL CINE 70,- PERIODICO ttATUTIHO 71,- REVISTA ILUSTRADA 72, - CUADERNO ESCOUtR 73,- CONSULTA ltEDICA 74,- COttPLEHEHTO ALiltEHTICIO 75,- CAUWITE 76,- ALGODOH 77,- AlCOOil. 78,- LECIE DE HAGHESIA 7'1,- JAJOH DE TOCADOR 80.- PASTA DE DIENTES 81,- CtlffA DE BIENES RAICES 82,- lti>\ESTOS PERSOfW.ES 83.- CIGARROS 84.- \WIS PRECIO NUltERO DE NuttERO DE IIEDIO PRECIO OBSERVACIOHES OBSERVACIONES octubre novieabre VARIACIOM A•o octubre 1992 1992 ABSOLUTA BASE 1992 1 1 1 1 3 9 9 6 5 1 1 9 9 3 2 6 9 9 9 6 9 9 6 2 1 1 1 1 1 3 6 6 9 6 6 6 9 9 1 1 6 6 1 1 1 1 3 9 9 6 o o o 5 o 1 1 9 9 3 2 6 9 9 9 6 9 9 6 2 1 1 1 1 1 3 6 6 9 6 6 6 9 9 1 1 6 6 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 63,43 34,96 ,23 6,63 ,45 3,00 ,70 5,50 210,62 146,02 28,75 37,50 25,48 7,10 20,72 12,95 105,00 43,72 37,35 8,28 29,49 64,72 6,32 ,35 ,81 22500,00 4,14 30600,00 61253.00 1500,00 19700,00 3598,89 3941,56 1405,56 11081,67 750000,00 182753,55 25200,00 64111 ,11 17854,78 7999,63 40000,00 PRECIO VMIACIOH IIEDIO REl.ATIVA novil!llbre EH PRECIOS % 1992 32900,00 61700,00 1500,00 19700,00 3944.45 3958,22 1400,00 11081,67 750000,00 182753,55 25200,00 65300,00 179n.oo 7999,63 40000.00 4416,67 74833,33 58822,22 67822,22 11113,33 42683,33 48322,22 1861,l,,67 700,00 1110.00 23051994,0 4383,33 73722,22 58822,22 66811,11 11113,33 42683,33 47766,67 18333,33 700,00 1110,00 21609005,0 7000,00 7000,00 4,00 12000,00 12000.00 2,50 5000,00 5000,00 1,25 4433,33 4516,67 15.10 46666,67 46666,67 11,90 7690,33 8014,17 71,92 72.03 .os 296,20 .20 274,50 11.00 13856,31 13916,08 2,50 5488,89 5829.63 876,56 854,33 1.10 3114,44 6.80 3097.22 14603,00 20101925,3 20101925,3 852.70 27.00 852.70 ,60 96ó,67 958.33 .20 826.17 826.17 7.516 ,730 0,000 0,000 9,602 ,423 -,395 0.000 0.000 0,000 0,000 1,854 .685 0.000 0,000 ,760 1,507 0,000 1,513 0.000 0,000 1,163 1,818 0,000 0,000 6,678 0.000 0.000 0,000 1,880 0,000 4,211 ,154 7.904 .431 6.208 2,601 ,556 0,000 0.000 .870 0.000 2 �CENTRO DE INVESTIGACIONES ECOHOHICAS U.A.H.L. PAGINA C INDICE DE PRECIOS Al COHSUNIDOR EH HOHTERREY ltETROPOLITANO (A"O BASE 1960=100) IJARIACIOHES PORCENTUALES DEU IIES DE novieabre DE 1991 Al ltES DE novielbre DE 1992 m BIEtES YSERVICIOS m NUHERO DE HUHERO DE PRECIO PRECIO IJARIACIOH OBSERVACIONES OBSERVACIONES PRECIO HEDIO KEDIO RELATIVA novif!lbre novietbre IJARIACION A"O novietbre noviNbre EH PRECIOS 1991 1992 ABSOLUTA BASE 1991 1992 % 1, - CARNE DE RES 2.- CARHE DE PUERCO 3.- CARNE DE CABRITO 4,- CARHE DE POLLO 6 9 9 9 9 9 6 9 9 9 9 9 9 .s.- JtWIH 9 6.- PESCADO 7.- FRIJJL 8,- ltAIZ 9,- PAN DULCE 10,- PAH BLANCO 11,- TORTILLAS 12.- ARROZ 13.- HARINA DE TRIGO 14.- 6All.ETAS 15,- PASTAS PARA SOPA 16,- AVENA 17.- GARBANZO 18,- LECHE 19,- HUEVOS 20,- QUESO 21,- CREMA 6 6 6 6 9 9 9 9 9 9 6 9 9 6 6 6 6 9 9 9 9 9 9 6 9 9 9 9 22.- HARAMJA 9 23.- PLATANO 24.- TOMTE 25.- PAPA 26.- CEBOLLA 27.- CHILE 28.- HAHTECA VEGETAL 29.- ACEITE PARA COCINAR 30,- MRGARIHA 31.- REFRESCOS 32,- CAFE 33,- AZUCAR 34,- CAfE Ptl.VERIZADO 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 6 9 6 6 9 9 9 9 9 6 9 6 5 3 3 9 6 3 3 3 3 6 35.- SAL 36,- CERVEZA 37,- CHOC(UTE DE O 38,- Dll.CES 39,- ALOUILER DE CASA 40,- CAIIA 41.- RADIO 42.- PlAHCHA "- 9 9 9 9 9 6 5 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 10.33 18866.67 19166.67 12.08 14816.67 14826.67 23,50 82222.22 82222,22 14.00 6608.89 6010,00 22,63 17666.67 113544.44 13,00 18333,33 19333.33 2,37 2933,33 3322.22 .90 1650,00 1750,00 4.00 11333.33 12500,00 3.17 4950.00 4950,00 1.42 1150.00 1100.00 3.17 3798,52 3881.48 1.77 1400.00 1467.78 4,92 3997,78 5275.56 3,00 5400,00 6375.00 1,92 2702,22 3198.89 1.53 5824.17 7501.94 1,71 1600,00 1700,00 .so 211,65 261.27 11.40 19561,11 20628.33 10,00 6697,78 8333,33 22.21 31740.11 24819.17 1.58 2215.56 2010,00 1.45 1832.22 7038.89 1.30 2671,11 2632.22 1.16 3132.22 3808,89 2.24 6831.11 3231.11 6.61 3377.78 3783.33 6.90 3377.78 3355.56 1.1s 772.22 831,11 ,35 400.00 600.00 10,00 14295,00 15270,00 1,58 1818,22 1948,56 13.90 7806,67 7850,00 800,00 .92 886,67 1.10 1016,67 1100,00 3,25 4585,80 4693,20 ,15 216,67 225,00 516,10 590000,00 690000,00 375,39 1948019,50 2455J33,33 400,00 457221,28 496960,00 145.00 43363.25 54000,00 1.590 .067 0.000 -9,062 4.969 s.455 13.258 6,061 10,294 0.000 -4,348 2.184 4,841 31.962 18.056 18.380 28.807 6,250 23.441 5,456 24.419 -21,805 -9.278 284.172 -1.456 21,603 -52.700 12.001 -.658 7,626 so.ooo 6,821 7,168 ,555 10,833 8,197 2,342 3.846 16.949 26,043 8,691 24.529 1 �PAGINA C CENTRO DE INVESTIGACIONES ECOHOtlICAS U.A.N,L, INDICE DE PRECIOS Al CONSUHIDOR EN ltONTERREY METROPOLITANO (A*O BASE 1960=100) VARIACIONES PORCENTUALES DEU HES DE novieabre DE 1991 Al HES DE novielbré DE 1992 Ul BIEHES YSERVICIOS Ul PRECIO VARIACIOH PRECIO ttEDIO RELATIVA novietbre VARIACION A"'O novietbre novinbre EH PRECIOS % 1991 1992 1992 ABSOLUTA BASE PRECIO HEDIO NUttERO DE NUMERO DE OBSERVACIONES OBSERVACIONES novielbre 1991 o o o o o o 47,- LE*A 48,- POLVO DETERGENTE 49,- JAOON CORRIENTE 3 1 1 1 1 3 9 9 9 9 50,- ESCOBA 6 6 SERVIDUNBRE 52,- CONTRIBUCIONES 53,- TELEFOHO 54,- ZAPATOS (DAl1A) 55.- ttEDIO FONDO 56.- TELA PARA ROPA <DAHA) 57,- COIIFECCION DE ROPA <DAHA> 58,- KEDIAS 59,- ZAPATOS (CABALLERO> 60,- PAHTALON (CABALLERO) 5 1 1 9 9 3 2 6 9 9 9 6 9 9 6 2 5 1 1 9 9 3 2 6 9 9 9 6 9 9 6 2 1 1 1 1 1 1 1 1 o 3 6 6 9 6 6 6 9 9 1 3 6 o 1 1 6 6 6 6 43,44,45,46,- GAS NATURAL 1 ENERGIA ElECTRICA PETROLEO 1 1 1 AGUA SL- 61,- CANISA <CABALLERO 62,- CAttISETA (CABALLERO) 63,- PANTt\l.ON <HI•O) 64,- ZAPATOS (HI*O> 65,- LAIJADO YPLAHCHADO DE TRAJE 66,- PASAJES DENTRO DE LA CIUDAD 67,- GASOLINA 68,- COffPRA DE VEHictlOS 69,- ENTRADA Al CINE 70,- PERIODICO MATUTINO 71,- REVISTA ILUSTRADA n, - CUADERNO ESCOLAR 73,- COMSULTA ttEDICA 74,- cotlPLEttEMTO AI..IltEHTICIO 75.- CAUIAHTE 76,- ALGODOM 77,- ALCOHOL 78,- LECHE DE IIAGHESIA 79.- JABOH llE TOCADOR 80,- PASTA DE DIENTES 81,- CONPRA DE BIEJIES RAICES 82,- IlfUESTOS PERSONALES 83,- CIGARROS 84,- VELAS 1 1 6 9 6 6 6 9 9 1 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 15230.26 32900,00 608n.16 61700.00 1200,00 1500.00 13611,90 19700,00 3170,00 3944.45 3352,22 3958,22 1289,44 1400,00 9649.67 11081,67 580000,00 750000,00 78435,00 182753,55 22605,15 25200.00 55582.22 65300.00 16994,78 179n,oo 6799,97 7999,63 20,n 37500,00 40000,00 12,95 4129,33 4416,67 105,00 68255,56 74833.33 43,n 51911,67 58822.22 37,35 55435,00 67822,22 8.28 10500,00 11113,33 29,49 39938,89 42683,33 64,72 39900,00 48322,22 6,32 16750,00 18666,67 ,35 700,00 700.00 .81 1100,00 1110,00 22500.00 20555667,0 23051994,0 4,14 6000,00 7000,00 4,00 9000,00 12000,00 2,50 5000,00 5000,00 1,25 3654,00 4516,67 15,10 45000,00 46U6.67 11,90 7017,17 8014,17 65,59 n.oJ .os ,20 216,67 296,20 11,00 12269,75 13916.08 2.so 4535,35 5829,63 1,10 876,56 710.89 6,80 2766,33 3114.44 14603.00 16889534,5 20101925,3 27,00 852.70 852.70 ,60 675,00 966.67 ,20 826,17 644.30 63,43 34.96 ,23 6,63 .45 3.00 ,70 5,50 210,62 146.02 28,75 37,50 25.-48 7,10 116,017 1,360 25,000 44,n6 24,430 18,078 8,574 14,840 29.310 133,000 11.479 17.484 5,780 17,642 6,667 6,958 9.637 13,312 22,345 5,841 6,872 21,108 11,443 0,000 ,909 12,144 16,667 33,333 0,000 23,609 3,704 14.208 9,819 36.706 13,418 28.538 23.304 12,584 19.020 0.000 43,210 28,227 2 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Índice de precios al consumidor en Monterrey metropolitano Description An account of the resource Índices de precios al consumidor del estado de Nuevo León, elaborado por el Centro de Investigaciones Económicas de la UANL. Base de datos que muestra los costos de los productos básicos, alimentos y servicios en la entidad en los años noventa. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Índice de Precios al Consumidor en Monterrey Metropolitano Año de publicación El año cuando se publico 1992 Número Número de la revista 10 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre-Noviembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753409&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Índice de Precios al Consumidor en Monterrey Metropolitano, 1992, No 10, Octubre-Noviembre Subject The topic of the resource Índices de precios Economía local Nuevo León Economía México Description An account of the resource Índices de precios al consumidor del estado de Nuevo León, elaborado por el Centro de Investigaciones Económicas de la UANL. Base de datos que muestra los costos de los productos básicos, alimentos y servicios en la entidad en los años noventa. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Centro de Investigaciones Económicas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/10/1992 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016345 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alimentación Gastos Precio base Precio medio Variación absoluta Variación relativa Variaciones porcentuales octubre 1992 Vestuario Vivienda https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/311/14003/INDICE_DE_PRECIOS_AL_CONSUMIDOR_EN_MONTERREY_METROPOLITANO._1992._11._Nov-Dic._0002016344.ocr.pdf c39f9bd9cd175f6d251bdb890f25ab8f PDF Text Text PAGINA A CENTRO DE INUESTIGACmn .EtONOftlCAS 1 U,A.N,L, INDICE DE PRECIOS AL CONSUttIDOREH HONTERREY ltETROPOUTAHO (A.WO BASE 1960=100> IJARIACIOMES PORCENTUALES DEL ttES DE novietbre DE 1992 Al ttES DE diciabre DE 1992 INDICE ttES DE IJARIACION novielb,e dicietbre REI.ATIIJA 1992 % 1992 INDICE INDICE 6EIERAl y GRUPOS tlES 1( INDICE IEERAL 170745,99 1n664,31 1,123 1,- ALIIEfTACION 140714,81 143013,95 1,634 S UB6 R UP OS III,- VESTUltRIO IV,- GASTOS WIRIOS 223384,10 132703,79 168227,44 225666,84 133083,09 · 169234,45 INDICE HES DE novinbre 1992 INDICE IIES DE dicielbre 1992 IJARIACION RELATIVA % CARNES YPESCADOS GRANOS, HARINAS YFECULAS PRODUCTOS lACTEOS YHUEVOS VERDURAS YFRUTAS ACEITES YGRASAS F> AI..ItlEHTOS VARIOS 177901+95 179818.70 170965,31 175304,33 82728.78 82671,64 200399.14 20n04.ss 54787,22 55506,89 135845.62 136192,57 1.077 2,538 -.069 3,645 1.314 A> CASA HABITACION 133695,02 133695,02 455932,53 455932,53 264378,88 274315,46 166020,20 166020,20 273705,SS 273734,40 0.000 A) B> C) D) E) II •- VIVIENDA fONOOtmr. ... , .tJO .255 1.022 0.000 B> C> D> E> ltOBILiltRIO COttBUSTIBLES,Al.UtlBRADO YAGUA CONSERIJACIOM YLIMPIEZA OTROS GASTOS A> B> C) D) ROPA DE HUJER ROPA DE HOMBRE ROPA DE NI*O<A> TINTORERIA YLAVAHDERIA 122118,08 112712,03 112861,11 295358,65 297995,78 ,141 ,130 ,132 ,893 A> B> C> D) E> TRANSPORTE EDUCACION YRECREO ttEDICO YIIEDICINAS ARTIClA.OS DE ASEO PERSONAL OTROS GASTOS 150935,84 154031,48 241383,12 241383.12 219834,17 220364,48 67222,84 67415,31 111960,23 112212,68 2,051 0.000 ,241 .286 .225 3,758 0.000 .010 ,286 111192,89 122289.n 111337,90 .599 �f'AGIMA B COORO DE IHIJESTl&ACIOHES ECOHONICAS U.A.N.L. INDICE II PRECIOS AL COHSUtlIDOR EN HONTERREY NETROPOLITAHO (11*0 BASE 1960=100) VARIACIONES PORCENTUALES DEL HES DE dicietbre DE 1991 AL NES DE dicieabre DE 1992 y INDICE tlES 11 dicieabre GRUPOS 1991 INDICE 6EIEW. INDICE tlES DE IJARIACIOH dicielbre RELATIVA % 1992 INDICE 6ENERM. 151086,55 1n664.31 14.282 I.- ALIIIEHTACIOH 130171,45 143013.95 9,866 S UB6 R UP OS III,- VESTUARIO IV,- &ASTOS WIRIOS 190539.12 118408.65 147205,49 225666.84 133083,09 169234.45 INDICE ltES DE dicieabre 1992 VARIACION RELATIVA % CARNES YPESCADOS OOAHOS, HARINAS YFECULAS PRODUCTOS LACTEOS YHUEVOS VERDURAS YFRUTAS ACEITES YGRASAS F> Al.IltEHTOS VARIOS 175561.36 179818.70 159080,54 175304.33 75132.78 82671,64 166640,17 207704.55 51576.89 55506,89 123064,55 136192.57 2,425 10.198 10,034 24,643 7,620 10,668 A) 8) C> D> E) CASA HABITACIOH NOBILIARIO COIIBUSTIBLES,ALUNBRADO YAGUA COHSERVACIOH YLIMPIEZA OTROS GASTOS 116256,54 133695.02 371908,23 455932,53 242552,78 274315,46 146059,97 166020,20 201556,99 273734,40 15,000 22,593 13,095 13,666 35,810 A) B> C) D) ROPA DE ltUJER ROPA DE HOIIBRE ROPA DE NI*O(A) TINTORERIA YLAVANDERIA 108637,93 98533,10 101800,65 265031,65 122289,77 111337,90 112861,11 297995,78 12,566 12,995 . 10,865 147200,89 154031.48 197143,81 241383, 12 205481,20 220364,48 55437,06 67415,31 88778,26 112212,68 4,640 22,440 7,243 21,607 26,397 A> B) C) D) E) II. - VIVIENDA INDICE HES DE ~icinbre 1991 18,436 12,393 12,438 14,965 M TRANSPORTE B> C> D) E> EDUCACIOH YRECREO ltEDICO YltEDICIHAS ARTICULOS DE ASEO PERSONAL OTROS GASTOS �CENTRO DE INIJESTIGACIOtES ECOHOIIICAS U.A,N,l, PAGINA C INDICE DE PRECIOS AL CONSUHIDOR EH ltOHTERREY ltETRu>OLITANO (A*O BASE 1960=100> VARIACIONES PORCENTUALES DELl ltES DE novieabre DE 1992 AL HES DE dicieabre DE 1992 m BIEHES YSERVICIOS m 1,- CARNE DE RES 2,- CARIE DE PlfRCO 3,- CARHE DE CABRITO 4.- CARNE DE POLLO 5,- JMOH 6,- PESCAOO 7,- FRIJOL 8,- MIZ 9,- PM JO.CE 10,- PAN BLANCO 11,- TORTIUAS 12,- ARROZ 13,- HARINA DE TRIGO NUtlERO DE NUtlERO DE 9 9 9 9 9 9 9 9 9 6 9 6 6 6 6 9 6 9 9 9 6 6 6 6 9 9 9 9 15,- PASTAS PARA SOPA 16.- AVENA 17,- GMBAHZO 18,- LECIE 19,- IIEVOS 20.- uso 21,- CREMA 22,- NARAHJA 23,- PLATAHO 24,- TotlATE 9 9 9 9 6 9 6 9 9 9 9 9 9 9 9 25,- PAPA 9 9 26,- CEBW.A 27,- CHILE 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 6 6 6 28,- MlfTECA ~GETAL 30.-- MRWINA 31 .- RffR(SCOS PRECIO IJARIACION OBSERVACIONES OBSERVACIOHES PRECIO IIEDIO RELATIVA novietbre dicinbre IJARIACIOH A*O novieabre dicietbre EN PRECIOS 1992 1992 ABSOLUTA BASE 1992 1992 % 14 ,- 6ALI.ETAS 29,- ACEITE PARA COCINAR PRECIO KEDIO 9 9 9 9 6 9 32.- CAFE 33,- AZUCAR 34,- CllfE PULVERIZADO 9 9 9 35,- SAL 36, - CERVEZA 9 6 9 6 37,- CHOCOLATE DE ltESA 38,- Dtl.CES 39,- ALOOILER DE CASA 40,- CMA 41,- RADIO 42,- PLANCHA 9 9 6 5 3 3 3 6 5 3 3 3 9 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 10,33 19166,67 19255,56 12,08 14826,67 14826,67 23,50 82222,22 85555,56 14,00 6010,00 7133,33 22,63 18544,44 18666,67 13,00 19333,33 19333,33 2,37 3322,22 3327,78 ,90 1750,00 1750,00 4,00 12500,00 13166,67 3,17 4950,00 5250,00 1,42 1100.00 1100,00 3,17 3881,48 3881,48 1,77 1467,78 1472,22 4,92 5275,56 5275,56 3,00 6375,00 6375,00 1,92 3198,89 3187,78 1,53 7501,94 7501,94 1,71 1700,00 1700,00 ,50 260,57 261.27 11,40 20628,33 20629,44 10,00 8333,33 8333,33 22,21 24819,17 20636,94 1,58 2010,00 1954,44 1,45 7038.89 7611,11 1,30 2632,22 2977,78 1,16 3808,89 4427,78 2,24 3231,11 3627,78 6,61 3783,33 39n,22 6,90 3355,56 3355,56 1,15 831,11 840,83 ,35 600.00 600,00 10.00 15270,00 15267,04 1,58 1948.56 1965,22 13,90 7850,00 7844,44 ,92 886,67 886,67 1,10 1100,00 1100,00 3,25 4693,20 4695,60 ,15 225,00 233,33 516,10 690000,00 690000,00 375.39 2455333,33 2455333,33 400.00 496960,00 496960,00 145,00 54000,00 54000,00 ,464 0,000 4.054 18,691 ,659 0, 000 ,167 0,000 5,333 6,061 0.000 0,000 ,303 0,000 0,000 -,347 0.000 0,000 -,266 ,005 0,000 -16.851 -2,764 8,1l9 13,128 16,249 12.2n, 2,349 0.000 1.170 0,000 -,019 ,855 -,071 0.000 0,000 ,051 3,704 0,000 0,000 0.000 0,000 1 �1:etTRO DE INVESTIGACIONES ECONOltICAS PAGINA C U.A.N.L, INDICE DE PRECIOS AL COHSUHIDOR EN HOHTERREY tlETROPOLITANO (A*O BASE 1960=100) VARIACIONES PORCENTUALES DEU ttES DE novieabre DE 1992 Al MES DE dicietbre DE 1992 m BIENES YSERVICIOS m 43,- GAS NATURtL 44,- ENERGIA ELECTRICA 45,- PETROLEO 46,- AGUA 47,- LE*A 48, - POLVO DETERGEMTE 49,- JABON CORRIENTE 50,- ESCOBA 51,- SERYIDUHBRE 52,- CONTRIBUCIONES 53,- TELEFOHO 54,- ZAPATOS <DAMA> 55,- ltEDIO FOHOO 56,- TELA PARA ROPA <DMA> 57,- COHFECCIOM DE ROPA <DAMA> 58,- ttEDIAS 59,- ZAPATOS (CABltLLERO) 60,- PANTAI.ON <CABN..LERO> 61, - CAKISA tCABALLERO 62,- CAltISETA (CABALLERO> 63,- PAHTAI.Olf (NI•O) 64,- ZAPATOS <NI•O> 65,- LAVADO YPlAHCHADO DE TRAJE 66,- PASA.ES DEHTRO DE LA CIUDAD 67,- 6ASOLINA 68,- cotlPRA DE IJEHICILOS 69,- ENTRADA Al CINE 70,- PERIODICO MTUTINO 71,- REVISTA ILUSTRIIDA NUtlERO DE NUttERO DE PRECIO PRECIO VARIACIOH OBSERVACIONES OBSERVACIONES PRECIO KEDIO ltEDIO RELATIVA A•o novieabre dicietbre VARIACION riovieabre dicielbre EN PRECIOS 1992 1992 ABSOLUTA BASE 1992 1992 X 1 1 1 1 1 1 1 1 3 9 3 9 9 9 6 5 1 1 6 5 1 1 9 9 3 2 6 9 9 3 2 6 9 9 9 9 6 6 9 9 9 9 9 73,- COIISILTA ttEDICA 74,- CMlEIIEHTO Al.IIEHTICIO 9 6 2 1 1 1 1 1 3 6 6 6 2 1 1 1 1 1 3 6 6 75,- CAUWfTE 9 9 6 6 6 6 n.- CUADERJI> ESCOLAR 76,- ALGOOOH n.- ALcmtOL 78,- LECIE DE ltAGNESIA 79,- JABOlf DE TOCADOR 80,- PASTA DE DIEMTES 81,- cotlPRA DE BIENES RAICES 82,- ItlPl.lSTOS PERSONALES 83,- CIGARROS 84.- IJElAS 6 6 9 9 1 1 6 6 9 9 1 1 6 6 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 63,43 32900,00 35300,00 34,96 61700.00 62100,00 ,23 1500,00 1500,00 6,63 19700,00 19700,0Q ,45 3944,45 4555,56 3,00 3958,22 3958,22 ,70 1400,00 H00,00 5,50 11081,67 11081,67 210,62 750000,00 750000,00 146,02 182753,SS 182753,55 28,75 25200,00 25300,00 37,50 65300.00 65522,22 25.48 179n.oo 179n.oo 7,10 7999,63 7999,63 20.n 40000,00 40000,00 12,95 4416,67 4416,67 105,00 74833,33 75166,67 43,n 58822,22 58822,22 37,35 67822,22 67822,22 8,28 11113,33 11113,33 29,49 42683,33 42683,33 64,72 48322,22 48533,33 6,32 18666,67 18833,33 ,35 700,00 700.00 ,81 1110.00 1120,00 22500,00 23051994,0 25072000,0 4,14 7000,00 7000.00 4.00 12000.00 12000,00 2,50 5000,00 5000,00 1.25 4516.67 4516,67 15,10 46666,67 46666,67 11,90 8014,17 8014,17 72,03 .os 73,25 .20 296,20 298,35 11,00 13916,08 13916,08 2,50 5829,63 5992,59 1,10 876,56 877,67 6,80 3114,44 3138,22 14603,00 20101925,3 20101925,3 27,00 852,70 852,70 .60 966,67 966,67 ,20 826.17 843, 17 7,295 ,648 0,000 O,OQ_O 15,493 0,000 0.000 0,000 0,000 0,000 ,397 ,340 0,000 0,000 0.000 0,000 ,445 0,000 0,000 0,000 0.000 ,437 ,893 0,000 ,901 8,763 0.000 0.000 . 0,000 0,000 0,000 0,000 1,697 ,728 0.000 2,795 ,127 ,763 0,000 0.000 0,000 2,058 2 �PAGINA C EEHlRO DE IJIIJESTIGACI-OHES ECONOttICAS U,A,N,L, INDICE DE PRECIOS AL COHSUIHDOR EH HONTERREY HETROPOLITANO (AKO BASE 1960=100) VARIACIONES PORCE~TUALES DELl KES DE dicieabre DE 1991 AL MES DE dícietbre DE 1992 m BIENES YSER\IICIOS m HUNERO DE OBSERVACIONES OBSER\!ACIOHES NUltERO DE dicieabre 1991 1,- CARHE DE RES 2,- CARHE DE PUERCO 3,- CARHE DE CABRITO 4,- CARHE DE POLLO 5.- JNIOH 6,- PESCADO 7,- FRIJOL 8,- KAIZ 9,- PAH DULCE 10,- PAN BLANCO 11, - TORTILLAS 12,- ARROZ 13,- HARINA DE TRIGO 14,- 6Al.LETAS 15,- P~AS PARA SOPA 16,- AVENA 17,- GARBAHZO 18,- LECHE 19,- IHWS 20,- QIESO 21,- CREMA 22,- NARAHJA 23,- PUtTAHO 24,- TOKATE 25,- PAPA 26,- CEBOLLA 27,- CHILE 28,- twfTECA IJE&ETAL 29,- ACEITE PARA COCINM 30,- tlAR&MINA 31,- REFRESCOS 32,- CAFE 33,- AZUCAR 34,35,36,37,38,39,40,41,42,- CAFE PULVERIZADO SAL CERVEZA CHOCOUTE DE HESA DllCES ALQUILER DE CASA CAHA RADIO PUtHCHA 9 9 9 9 9 6 9 6 6 6 6 9 9 9 9 9 9 6 9 9 9 1992 9 9 9 9 9 6 9 6 6 6 6 9 9 9 9 9 9 6 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 6 6 9 6 6 9 9 9 9 ABSOLUTA o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 6 o o o o 3 3 3 o o 6 9 6 9 9 6 5 3 3 3 PRECIO dici~re VARIACIOH s o o AKO BASE PRECIO PRECIO VARIACIOH KEDIO IIEDIO RELATIVA dicietbre dicielbre EH PRECIOS 1991 1992 I 10,33 18866,67 19255,56 12,08 14927,78 14826,67 23,50 81666,67 85555,56 14,00 6248,89 7133,33 22,63 17800,00 18666,67 13,00 18333,33 19333,33 2,37 2961,11 3327,78 .90 1625,00 1750,00 4,00 11500,00 13166,67 3,17 4950,00 5250,00 1,42 1150,00 1100.00 3,17 3798.52 3881,48 1,77 1400,00 Hn,22 4,92 3997,78 5275,56 3,00 5400,00 6375,00 1,92 2n4,44 3187,78 1,53 5861,94 7501,94 1,71 1600,00 1700,00 ,50 211,65 260,57 11,40 19817,78 20629,44 10.00 7346,67 8333,33 22,21 33304,11 20636,94 1,58 2170,00 1954,44 1,45 2250,00 7611,11 1,30 2826,67 2977,78 1,16 2315,56 4427,78 2,24 5237,78 3627,78 6,61 3377,78 3872,22 6,90 3377,78 3355,56 1,15 777,78 840,83 ,35 500,00 600,00 10,00 14300,00 15267,04 1,58 1835,56 1965,22 13,90 7806,67 7844,44 ,92 800,00 886,67 1.10 1016,67 1100,00 3,25 4585,80 4695,60 ,15 216,67 233,33 516,10 600000,00 690000,00 375,39 1989522,83 2455333,33 400,00 461000,78 496960,00 145.00 43349.08 54000,00 2,061 -,ó77 4,762 14+154 4,869 · 5,455 12 ,383 7,692 14,493 6,061 -4,348 2,184 5,159 31,962 18,056 17,007 27,977 6,250 23,113 4,096 13,430 -38,035 -9,933 238,272 5,346 91,219 -30,738 14,638 -,658 8,107 20,000 6,762 7,064 ,484 10,833 8,197 2,394 7,692 15,000 23,413 7,800 24,570 1 �CENTRO DE I"ff'JE-STIGACIOHES tCONOKlCAS U.A.H.L. "ffl&IM t INDICE DE PRECIOS Al COHSUIUDOR EN NONTERREY ttETROPOLITANO (A#O BASE 19ó0=100> VARIACIONES PORCENTUALES DEL: HES DE dicietbre DE 1991 AL HES DE dicie1bre DE 1992 "* BIENES YSERVICIOS m 43.- GAS NATURAL 44,- ENERGIA ELECTRICA 4S,- PETROLEO PRECIO PRECIO VARIACIOH NUHERO DE NUHERO DE OBSERVACIONES OBSERVACIONES PRECIO MEDIO IIEDIO RELATIVA dicietbre VARIACION A"'O diciellbre dicieabre EN PRECIOS dicietbre 1991 1992 % 1991 1992 ABSOLUTA BASE 46,- AGUA 1 47,- LPA 3 9 9 1 1 1 1 3 9 9 6 6 48,- POLVO IUERGENTE 49,- JABOH CORRIENTE 50,- ESCOBA 51,- SERVIDUltBRE 52.- CONTRIBUCIONES 53,- TELEFOHO 54,55,56.57.- ZAPATOS <DAHA> HEDIO FOHDO TELA PARA ROPA (DAltA> COHFECCIOM DE ROPA <DAHA) 58.- tDIAS 59,- ZAPATOS (CABALLERO> óO •- PAHTAl.OH (CABALLERO) 61.- CAHISA (CABALLERO 62.- CAHISETA (CABALLERO) 63,- PAHTALOH <HI•O> 64,- ZAPATOS <HI•O> 65,- LAVADO YPLANCHADO DE TRAJE 66.- PASA.ES DEHTRO DE LA CIUDAD 67,- GASOI.IHA 68.- COHPRA DE VEHICULOS 69,- ENTRADA 1\1.. CINE 70.- PERIODICO IIATUTIHO 71,- REVISTA ILUSTRADA 72,- CUADERNO ESCOLAR 73,- CONSULTA MEDICA 74,- COHPLEttEJfTO ALIHEHTICIO 75, - CAUIAHTE 76,- ALGODOM 77,- ALCOHOL 78,- LECHE DE IIAGHESIA 79,- JABOH DE TOCADOR 80,- PASTA DE DIENTES 81,- COMPRA DE BIENES RAICES 82,- IHPUESTOS PERSONALES 83,- CIGARROS 84,- VELAS 1 1 1 s 1 1 9 9 3 2 6 9 9 9 6 9 5 1 1 9 9 3 2 6 9 9 9 6 9 9 9 6 6 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 3 6 6 9 6 6 6 9 9 1 1 6 6 1 1 3 6 6 9 6 6 6 9 9 1 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 1 o 6 o 6 o 63,43 34,96 .23 6,63 ,45 3.00 ,70 5.50 210,62 146,02 28,75 37,50 25,48 7.10 20.72 12.95 105.00 43,72 37,35 8.28 29.49 64.72 6,32 35300,00 62100.00 1500,00 19700,00 455S.56 3958,22 1400.00 11081,67 750000,00 182753.55 25300,00 65522,22 17977.00 6999.63 7999.63 37500.00 40000.00 4129,33 4416.67 68492.22 75166.67 51911.67 58822.22 55435,00 67822,22 10500,00 11113.33 39976.67 42683,33 39927.78 48533,33 16750,00 18833.33 ,35 700,00 700.00 1100,00 1120.00 .81 22500,00 20555667,0 25072000,0 4.14 ó000.00 7000,00 4,00 9000,00 12000,00 2,50 5000,00 5000.00 1.25 3654,00 4516,67 15,10 45000,00 46666,67 11,90 7017,17 8014,17 ,08 65,59 73.25 ,20 208,00 298,35 11,00 12433,50 13916.08 2,50 4535,35 5992,59 1.10 708,00 877,67 6,80 2726.44 3138,22 14603,00 16889534.5 20101925.3 27,00 852,70 852,70 691,67 .60 966.67 660,87 .20 843. 17 15230.26 60872. 16 1500,00 13611, 90 3330,00 3346.33 1284.00 9662,17 580000,00 78435,00 23510,00 55849,44 16994.78 131,775 2,017 0,000 44.726 36,804 18,285 9.034 14,691 29,310 133,000 7,614 17,319 5,780 14,286 6.667 6,958 9,745 13.312 22,345 5,841 6,771 21,553 12.438 0.090 1,818 21,971 16.667 33,333 0.000 23,609 3,704 14,208 11.682 43,438 11,924 32.131 23.964 15,103 19,020 0,000 39,759 27,585 2 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Índice de precios al consumidor en Monterrey metropolitano Description An account of the resource Índices de precios al consumidor del estado de Nuevo León, elaborado por el Centro de Investigaciones Económicas de la UANL. Base de datos que muestra los costos de los productos básicos, alimentos y servicios en la entidad en los años noventa. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Índice de Precios al Consumidor en Monterrey Metropolitano Año de publicación El año cuando se publico 1992 Número Número de la revista 11 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre-Diciembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753409&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Índice de Precios al Consumidor en Monterrey Metropolitano, 1992, No 11, Noviembre-Diciembre Subject The topic of the resource Índices de precios Economía local Nuevo León Economía México Description An account of the resource Índices de precios al consumidor del estado de Nuevo León, elaborado por el Centro de Investigaciones Económicas de la UANL. Base de datos que muestra los costos de los productos básicos, alimentos y servicios en la entidad en los años noventa. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Centro de Investigaciones Económicas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/11/1992 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016344 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alimentación Gastos Precio base Precio medio Variación absoluta Variación relativa Variaciones porcentuales noviembre 1992 Vestuario Vivienda https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/311/14004/INDICE_DE_PRECIOS_AL_CONSUMIDOR_EN_MONTERREY_METROPOLITANO._1992-1993._12._Dic-Ene._0002016336.ocr.pdf c7ea49b381a95ace76cc4a33c1206327 PDF Text Text -- - u;; INDICE DE PRECIOS AL MIQITERREY (A*OttE~1AMO -196Ó=100) • & VARIACIONES PORCENTUALES NES DE dicie~~ !ilERU9lfél KES DE eJe~ ~ 1993' - {" ..., ... y INDICE HES DE enero VARIACION RELATIVA GRUPOS 1992 1993 X INDICE GENERAL INDICE GENERAL I.- ALINOITACIOH 172664.31 174850.83 1.266 143013.95 139027.69 -2.787 • ¿_ S UB6 RUP OS A> CAAHES YPESCADOS B> GRANOS, HARINAS YFECULAS C) PROIU:TOS LACTEOS YHllVOS D) VERDURAS YFRUTAS E> ACEITES YGRASAS F> ALitlBfTOS VARIOS II. - VIVIEMDA 225666+84 236321.56 IDO UIIYIISITMIO s 'ME}(;lt)() DIDICE HES DE dicielbre INDICE HES DE dicieabre 1992 133083.09 134651.03 IV.- GASTOS VARIOS 169234.45 171501.66 INDICE IIES DE enero 1993 WIRIACION RELATIYA 179818.70 179810.66 175304,33 180241.96 82671.64 82671.64 20n04.55 154006,94 55506.89 55506.89 136627,69 136192.57 X -,004 2.817 0.000 -25.853 0.000 .319 4.721 133695.02 A> CASA HABITACIOH 455932.53 B> NOBILIARIO 274315.46 C) COHBUSTIBLES,ALUKBRADO YAGUA 166020,20 D> CONSERVACION YLll1PIEZA 273734,40 E> OTROS GASTOS 111,- VESTUARIO 1 PAGINA A COORO DE INVESTIGACIONES ECONotUCAS 134857.59 455932.53 304647.40 .870 0.000 166682.66 u.057 .m 307782,61 12,G A> ROPA DE ltll.ER B> ROPA DE HOKBRE C) ROPA DE NI*O(A) D> TIHT<MRIA YLAWtHDERIA 122299.n 123553+37 111337,90 111478.08 112861,11 113010,19 297995.78 308544,30 1,033 .126 .132 3.540 A> TRAHSPORTE B> EW:ACION YRE~O C> IIEDICO Ytlf.DICIMAS D) ARTICll.05 DE ASEO PERSOHAl E> OTROS GASTOS 154031.48 159939,05 241383,12 242536,08 220364,48 221371,01 67415.31 67864.79 112212.68 112896148 3.835 ,478 1.178 1.340 .457 .667 ,609 �PAGINA B CENTRO DE lNVF.STIGAClONES ECOHOHICAS U,A,N,L. INDICE DE PRECIOS AL CONSUNIDOR EN KONTERREY METROPOLITANO íAkO BASE 1960=100) VARIACIONES PORCENTUALES DEL MES DE enero DE 1992 Al HES DE enero DE 1993 INDICE GENERAL y GRUPOS INDICE HES DE INDICE KES [IE enero 1992 ener·o 1993 VARIACIOl4 RELATIVA X INDICE GENERAL 153756,97 174850,83 13,719 1,- ALIHENTACION 132617,33 139027,69 4,834 II, - VIVIENDA III •- VESTUARIO IV,- GASTOS VARIOS 194715,49 119937.48 148050,35 236321,56 134651.03 171501,66 S UBGRUP OS INDICE ltES DE KES DE enero 1992 enero 1993 INDICE IJARIACIOH RELATIVA % A> B) Cl Dl El Fl CARNES YPESCADOS GRANOS, HARINAS YFECULAS PRODUCTOS LACTEOS YHUEVOS VERDURAS YFRUTAS ACEITES YGRASAS ALIMENTOS VARIOS 175979,60 163785.57 75009.20 178314.70 51755,26 123289.43 179810.66 180241.96 82671.64 154006.94 55506,89 136627,69 2.177 10.048 10.21s -13.632 7,249 10,819 Al B> Cl ~> El CASA HABITACIOH NOBILIARIO COltBUSTIBLES,AlllltBRADO YAGUA COHSERVACIOH YLIHPIEZA OTROS GASTOS 118194,15 3na25.ss 245409,72 148704,55 226791.76 134857,59 455932,53 304647,40 166682,66 307782,61 14,098 22,291 24,138 12,090 35,712 Al ROPA DE KUJER Bl ROPA DE HOMBRE C> ROPA DE NI#O(Al D> TINTORERIA YLAVAHDERIA 110430,69 11,883 102182,05 270305,91 123553,37 111478,08 113010,19 308544,30 12.m 10.597 14,146 A> TRANSPORTE B> EDUCACIOH YRECREO C> HEDICO YltEDICIHAS D> ARTICULOS DE ASEO PERSOHAL El OTROS GASTOS 148363,67 197143,81 205512.55 56726,44 90463.90 159939,05 242536,08 221371,01 67864.79 112896.48 7,802 23,025 7,717 19,635 24,797 21,368 12.268 99199.n 15.840 1 �PAGINA C CENTRO DE IHVESTIGACIOHES ECONOKICAS U.A.N.L. INDICE DE PRECIOS AL COHSUKIDOR EN KONTERREY KETROPOLITANO (A*O BASE 1960=100) VARIACIONES PORCENTUALES DEL: HES DE dicie1bre DE 1992 AL HES DE enero DE 1993 *** BIENES YSERVICIOS 1,- CARNE DE RES 2. - CARNE DE PUERCO 3,- CARNE DE CABRITO 4, - CARNE DE POLLO 5. - JAHON 6,- PESCADO 7,- FRIJOL 8,- KAIZ 9,- PAN DULCE 10,- PAN BLANCO 11, - TORTILLAS 12,- ARROZ 13.- HARINA DE TRIGO 14,- GALLETAS 15,- PASTAS PARA SOPA 16,- AVEHA 17, - GARBANZO 18,- LECHE 19,- HUEIJOS 20,- OOESO 21,- CREIIA 22,- NARAHJA 23,- PLATANO 24,- TOMATE 25,- PAPA 26,- CEBOLLA 27,- CHILE 28,- IIAHTECA VEGETAL 29,- ACEITE PARA COCINAR 30, - IIARGARIHA 31,- REFRESCOS 32,- CAFE 33,- AZUCAR 34,- CAFE PULVERIZADO 35,- SAL 36,- CERVEZA 37,- CHOCOlATE DE ltESA 38,- DULCES 39,- ALGUILER DE CASA 40,- CAl'IA 41,- RADIO 42,- PLANCHA "* PRECIO NUKERO DE NUMERO DE KEDIO PRECIO OBSERVACIONES OBSERVACIONES dicielbre VARIACIOH A*O enero dicieabre 1992 BASE 1993 ABSOLUTA 1992 9 9 9 9 o 9 9 o 9 9 9 9 6 9 ó 9 6 6 ó 6 9 9 9 9 9 9 6 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 6 6 9 9 9 6 9 6 5 ó 6 6 6 9 9 9 9 9 9 6 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 6 6 9 9 9 6 9 6 5 3 3 3 3 3 3 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o (1 o o o o o o o o o o o o o o o o o o PRECIO HEDIO enero 1993 10,33 19255,56 19255,56 12,08 14826,67 14882,22 23,50 85555,56 85555,56 14,00 7133,33 6954,44 22,63 18666,67 18666,67 13,00 19333,33 19333,33 2,37 3327,78 3388,89 ,90 1750,00 1750.00 4,00 13166,67 13833,33 3,17 5250,00 5550.00 1.42 1100.00 1100.00 3924,45 3,17 3881,48 1,77 14n,22 1472,22 4,92 5275,56 5275.56 3,00 6375,00 6427,78 1,92 3187,78 3288,89 1,53 7501,94 7500,56 1,71 1700,00 1700,00 .so 260,57 260,57 11,40 20629,44 20629,44 10.00 8333,33 8333,33 22,21 20636,94 19083,56 2042,22 1,58 1954,44 2697,78 1,45 7611,11 1,30 2977,78 2626,67 1,16 4427,78 4221,11 2,24 3627,78 3610,00 3872,22 JSn.22 6,61 6,90 3355,56 3355,56 840,83 840,83 1,15 600,00 600,00 ,35 10,00 15267,04 15420,37 1,58 1965,22 1971,11 13,90 7844,44 7844,44 886,67 886,67 ,92 1.10 1100.00 1100,00 4698,00 3,25 4695,60 ,15 233,33 233,33 516,10 690000,00 696000,00 375,39 2455333,33 2455333,33 400,00 496960,00 496960,00 14S,OO 54000,00 54000,00 VARIACION RELATIVA EH PRECIOS X 0,000 ,375 0,000 -2,508 0,000 0,000 1,83ó 0,000 5,063 5,714 0,000 1.107 0.000 0,000 .828 3,ln -,019 0,000 0.000 0,000 0,000 -7,527 4,491 -64,555 -11,791 -4,668 -,490 0,000 0,000 0,000 0.000 1,004 .300 0,000 0.000 0,000 ,051 0,000 ,870 0.000 0.000 0.000 1 �PAGINA C CENTRO DE IHVESTIGACIOHES ECONOttICAS U.A.N,L, INDICE DE PRECIOS AL COHSUtllDOR EN ttONTERREY ltETROP(llTANO (A*O BASE 1960:100) VARIACIONES PORCENTUALES DEL: HES DE KES DE ua BIENES y SERVICIOS m HUNERO DE enero enero DE 1992 AL DE 1993 HIJKERO DE OBSERVACIONES OBSERVACIONES enero 1992 1,- CARNE DE RES 2,- CARHE DE PtE«:O 3,- CARNE DE CABRITO 4,- CARNE DE POLLO 5,- JAliON 6,- PESCADO 7,- FRIJOL 8,- KAIZ 9,- PAN OOLCE 10,- PAN BlAHCO 11,- TORTILLAS 12,- ARROZ 13,- HARINA DE TRIGO 14,- GALLETAS 15,- PASTAS PARA SOPA 16,- AVENA 17, - GARBANZO 18,- LECHE 19,- IIJEVOS 20,- QlESO 21.- CREtlA 22,- NARANJA 23.- PLATANO 24.- TONATE 25.- PAPA 26.- CEBOLLA 27,- CHILE 28.- NAHTECA VEGETAL 29,- ACEITE PARA COCINAR 30,- IIARGMINA 31,- REFRESCOS 32,- CAFE 33,- AZOCAR 34,- CAFE Pll.lJERIZADO 35,- SAL 36,- CERVEZA 37,- CHOCOLATE DE IIESA 38,- DULCES 39,- ALQUILER DE CASA 40,- CANA 41,- RADIO 42.- PLANCHA 9 9 9 9 enero 1993 9 9 9 9 9 9 6 9 6 6 6 6 9 6 6 6 6 9 9 9 9 9 9 9 6 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 6 6 9 6 9 9 9 9 6 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 6 6 9 9 9 9 6 9 6 9 6 5 3 3 3 9 6 5 3 3 3 PRECIO VARIACIOH A•O ABSOLUTA BASE o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 10.33 12,08 23,50 14,00 22,63 13,00 2.37 ,90 4,00 3.17 1.42 3,17 1.n 4.92 3.00 1,92 1.53 1.71 PRECIO PRECIO VARIACIOH ltEDIO ltEDIO RELATIVA enero 1992 enero 1993 EN PRECIOS 18977,78 14705,56 81666,67 5572,22 17900,00 18666,67 2900.00 1800.00 11833,33 4950,00 19255.56 14882.22 85555.56 1150,00 6954.44 18666.67 19333,33 3388.89 1750,00 13833,33 5550,00 1100.00 3924,45 14n.22 5275,56 6427.78 3288.89 7500.56 1700,00 260.57 20629,44 8333.33 19083.56 2042,22 2697,78 2626,67 4221,11 3610,00 3872,22 3355.56 840,83 3798,52 1426.67 4307,78 5400,00 2724,44 5743,06 1600.00 .so 209,57 11.40 19974,44 10.00 7346,67 22,21 34678.56 1.sa 2208.89 1,45 3242.22 1,30 3553,33 1.16 1782,22 2.24 4492,22 6,61 3400,00 6,90 33n,78 1,15 780,00 ,35 500,00 600.00 10,00 14388,33 15420.37 1,58 1836,89 1971,11 13,90 7806,67 7844,44 ,92 886,67 800.00 1,10 1016,67 1100.00 3,25 4585,80 4698.00 ,15 216,67 233,33 516,10 610000,00 696000,00 375,39 1992591,00 2455333,33 400,00 471111,00 496960,00 145,00 42891.67 54000.00 % 1,464 1,201 4,762 24.806 4.283 3.571 16.858 -2.778 16.901 12.121 -4,348 3.315 3.193 22,466 19,033 20,718 30.602 6,250 24,337 3.279 13.430 -44,970 -7.545 -16,792 -26.079 136,845 -19,639 13,889 -,658 7,799 20,000 7,173 7.'307 ,484 10.833 8,197 2.447 7,692 14,098 23,223 5,487 25.899 �PAGINA C CEHTRO DE INVESTIGACIONES ECOHOKICAS U,A,N.L. INDICE DE PRECIOS Al COMSUKIDOR EN ltONTERREY KETROPOI.ITANO (ANO BASE 1960=100) VARIACIONES PORCENTUALES DEL: HES DE dicie1bre DE 1992 Al MES DE enero DE 1993 *** BIENES YSERVICIOS m 43.- GAS NATURAL 44.- ENERGIA ElECTRICA 45,- PETROLEO 46,- AGUA 47,- LENA 48.- PClVO DETERGOOE 49.- JABON CORRIENTE 50.- ESCOBA 51,- SERVIDUNBRE 52.- CONTRIBUCIONES 53.- TElEFOMO 54,- ZAPATOS (DAMA) 55.- KEDIO FONDO 56.- TELA PARA RtPA (DAKA> 57,- COHFECCION DE ROPA <DAKA> 58.- ltEDIAS 59,- ZAPATOS <CABALLERO> 60.- PAHTALON (CABALLERO> 61,- CAMISA (CABALLERO 62,- CAMISETA <CABALLERO) 63,- PAHTAlON CHINO) 64,- ZAPATOS <NI•O> 65, - LAVADO YPLAHCIIADO DE TRAJE 66.- PASAJES DEHTRO DE LA CIUDAD 67 ,- GASOLINA 68,- COKPRA DE VEHICUI..OS 69,- ENTRADA AL CINE 70,- PERIODICO KATUTIHO 71.- REVISTA ILUSTRADA 72.- CUADERNO ESCOLAR 73,- CONSULTA HEDICA 74.- COHPLEIIEHTO ALIIIEHTICIO 75,- CALKAMTE 76,- ALGODON 77,- ALCOH(l. 78,- LECHE DE KAGHESIA 79,- JABON DE TOCADOR 80,- PASTA DE DIENTES 81,- COMPRA DE BIEMES RAICES 82,- IlflfSTOS PERSOIW.ES 83,- CIGARROS 84,- VELAS PRECIO NUIIERO DE NUHERO DE PRECIO ltEDIO OBSERVACIONES OBSERVACIONES dicietbre enero VARIACION ANO .:iicieabre 1992 BASE 1993 ABSClUTA 1992 9 1 1 1 1 3 9 9 9 1 1 1 1 3 o o o o o 6 6 o o o 5 5 o 1 1 1 1 o o o 4555.56 39n.61 0.000 .491 1400.00 11198.33 0.000 1.053 .267 100.000 9.901 .45 4555.56 3.00 .70 5.50 210.62 146.02 28.75 37.50 25.48 7,10 20.72 12,95 3958.22 9 9 3 2 6 9 9 9 9 6 9 6 9 9 6 o o o 2 () 43.72 37,35 8,28 29,49 64.72 6.32 .35 1 1 1 1 o .81 9 9 6 2 1 1 1 1 o 182753.55 365507.10 25300.00 27805.00 65522.22 65522.22 179n.oo 18001.56 7999.63 7999.63 0.000 .429 1120.00 7000,00 12000,00 3 o 6 o 4516.67 46666.67 9 6 6 6 9 9 1 1 6 6 o o o o o o o o o o o .137 0.000 6.250 sooo.oo 6 0.000 42500.00 1130+00 22soo.oo 2sonooo.o 25072000.0 4.14 4.00 U.048 .644 4416.67 4416.67 75166.67 75488.89 58822.22 58822.22 67822,22 67822.22 11113.33 11113.33 42683,33 42683.33 48533.33 48744.44 18833.33 19500.00 750.00 700.00 40000.00 1,25 15,10 6 6 9 6 6 6 1 1 6 6 o o 750000.00 752000.00 2.so 1 9 o 105,00 1400.00 11081,67 o 1 3 9 o % 33.333 1.523 9 3 2 6, 9 o o o o o VARIACION RELATIVA EH PRECIOS 63.43 35300.00 39200,00 34.96 62100.00 62500.00 .23 1500.00 2000.00 6.63 19700.00 20000.00 9 o PRECIO ltEDIO enero 1993 7000.00 12000.00 5000,00 4650.00 0.900 0,000 0.000 0.000 ,435 3.540 7.143 .893 0.000 0.000 0.000 0.000 2.952 46666.67 0.000 8014,17 8014,17 ,08 73,25 73.83 304,85 298,35 .20 11,00 13916,08 14084.06 2,50 5992,59 6353,71 883.33 1.10 0n.67 6,80 3138,22 3161,11 14603,00 20101925,3 20101925.3 27,00 852,70 852,70 966,67 983.33 .60 843,17 843.17 .20 0.000 .796 2,179 1,207 6,026 11,90 .646 ,729 0.000 0.000 1,n4 0,000 2 �CENTRO DE IHVESTI&ACIOHES ECOHOHICAS U.A.H.L, PAGINA C INDICE DE PRECIOS AL COHSUNIDOR EH HOHTERREY NETROP(lITAHO (A*O BASE 1960=100> VARIACIOHES PORCENTUALES DEL: NES DE enero DE 1992 Al MES DE enero DE 1993 m 43,44,45,46.47,- BIENES YSERVICIOS m NUNERO DE NUNERO DE PRECIO OBSERVACIONES OBSERVACIOHES PRECIO ltEDIO enero enero VARIACION A*O enero 1992 1993 ABSOLUTA BASE 1992 GAS HATURAL EHERGIA ELECTRICA PETROLEO 1 1 1 AGUA 1 LE*A 3 48,- POLVO DETER6EHTE 49.- JABOH CORRIEHTE 50,- ESCOBA 51.- SERVIDUNBRE 52,- CONTRIBUCIOMES 53,- TELEFOHO 54.- ZAPATOS <DAM> 55.- NEDIO FONDO 56,- TELA PARA IHPA <DMA> 57,- COHFECCION DE ROPA <DMA> 58,- ltEDIAS 59,- ZAPATOS (CABALLERO) 60,- PAHTALOH (CABAl..l.ERO) 61.- CAtllSA <CABALLERO 62,- CAHISETA <CABALLERO> 63,- PAffTALOH <HI*O) 64.- ZAPATOS (HI*O) 65,- LAYADO YPLANCHltDO DE TRAJE 66,- PASAJES DOORO DE LA CIUDAD 67.- 6ASOI.INA 68.- COtlPRA DE VEHICtl.OS 69.- EHTRt\DA Al CIHE 70,- PERIODICO IIATUTIHO 71,- REVISTA ILUSTRADA n,- CUADERNO ESCOLAR 73,- COHSULTA ttEDICA 74,- COltPLEtlENTO ALINEHTICIO 75,- CAUWfTE 76,- ALGODOH 77.- ALCOHOL 78,- LEDE DE IIAGHESIA 79,- JABOH DE TOCADOR 80,-. PASTA DE DIENTES 81,- COttPRA DE BIEHES RAICES 82,- IlfPUESTOS PERSOHALES 83.- CIGARROS 84,- VELAS 9 9 1 1 1 1 3 9 9 6 6 5 1 1 9 9 3 5 2 2 6 6 9 9 9 9 9 9 1 1 9 9 3 6 6 9 9 9 9 6 2 1 1 1 1 1 3 6 6 9 6 6 6 2 1 1 1 1 1 3 6 6 9 6 6 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 6 6 o 9 9 1 1 6 6 9 9 1 1 o 6 6 o o o o o PRECIO VARIACIOH MEDIO RELATIVA enero EH PRECIOS 1993 % 63.43 15230,26 39200,00 34.96 608n,16 62500,00 ,23 1500,00 2000,00 6,63 16419,30 20000.00 .45 3330.oo 4555,56 3,00 3423.67 39n.67 ,70 1302,67 1400,00 5,50 9816,67 11198,33 210,62 600000,00 752000,00 146,02 182753,55 365507.10 28,75 24662,00 27805,00 37.50 56417,78 65522,22 25,48 17099,22 18001,56 7,10 7332,97 7999,63 20.n 37500,00 42500,00 12,95 4129,33 4416.67 105,00 68488.89 75488.89 43,n 52211,11 58822.22 37.35 55533,33 67822.22 8,28 10880.00 11113.33 29,49 40050,00 42683.33 64,72 40276.67 48744,44 6.32 17083,33 19500,00 .35 700,00 750,00 .81 1100.00 1130,00 22soo,oo 21422005.o 2SOnooo.o 4,14 6000.00 7000.00 4,00 9000,00 12000,00 2,50 5000.00 5000,00 1,25 3654,00 4650,00 15,10 45000.00 46666,67 11.90 7017,17 8014,17 ,08 65,75 73,83 ,20 208,00 304,85 11,00 12455.58 14084.06 2,50 4535,35 6353,71 1.10 ns.61 883,33 6,80 2777,11 3161,11 14603,00 17261034.5 20101925.3 27,00 852,70 852,70 ,60 694,50 983.33 ,20 693,00 843.17 157.382 2,674 33,333 21,808 36,804 16.181 7,4n 1-4,075 25.333 100,000 12.744 16,138 5,2n 9,091 13,333 6,958 10.221 12.662 22.129 2+145 6.575 21,024 14,146 7,143 2.n1 17.039 16.667 33,333 0,000 27,258 3,704 14+208 12,294 46,563 13,074 40,093 21.n1 13,827 16,458 0.000 41,589 21.669 2 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Índice de precios al consumidor en Monterrey metropolitano Description An account of the resource Índices de precios al consumidor del estado de Nuevo León, elaborado por el Centro de Investigaciones Económicas de la UANL. Base de datos que muestra los costos de los productos básicos, alimentos y servicios en la entidad en los años noventa. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Índice de Precios al Consumidor en Monterrey Metropolitano Año de publicación El año cuando se publico 1992-1993 Número Número de la revista 12 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre-Enero Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753409&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Índice de Precios al Consumidor en Monterrey Metropolitano, 1992-1993, No 12, Diciembre-Enero Subject The topic of the resource Índices de precios Economía local Nuevo León Economía México Description An account of the resource Índices de precios al consumidor del estado de Nuevo León, elaborado por el Centro de Investigaciones Económicas de la UANL. Base de datos que muestra los costos de los productos básicos, alimentos y servicios en la entidad en los años noventa. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Centro de Investigaciones Económicas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/12/1992 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016336 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alimentación Gastos Precio base Precio medio Variación absoluta Variación relativa Variaciones porcentuales diciembre 1992 Variaciones porcentuales enero 1993 Vestuario Vivienda https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/311/14005/INDICE_DE_PRECIOS_AL_CONSUMIDOR_EN_MONTERREY_METROPOLITANO._1993._1._Ene-Feb._0002016348.ocr.pdf 8deb01dc3f57e3846146ab4a666495bb PDF Text Text PAGINA A CENTRO DE INIJESTIGACIOHES ECOHOtUCAS 1 U,A,N,L, INDICE DE PRECIOS AL CONSUtlIDOR EN IIOHTERREY HETROPOLITANO (A*O BIISE 1960=100) VARIACIOHES PORCENTUALES DEL HES DE enero DE 1993 AL "ES DE.- febrero DE 1993 IHDitE 6ENERAl. INDICE HES DE INDICE HES DE GRUPOS enero 1993 febrero 1993 y I NVESTIGACIONES ECONOMICAS MONTERREY. N.a,;_ MEXICO ~ VARIACIOH RELATIVA S UBGRUP OS % INDICE GENERAL 174850,83 176257,95 .sos I.- Al.IttEHTACIOH 139027,69 139593,47 ,407 III.- VESTUARIO 236321,56 134651,03 237730,53 136469.t-6 IV,- GASTOS IJMIOS 171501.66 175026,14 INDICE HES DE INDICE HES DE enero 1993 febrero 1993 VARIACIOH RELATIVA % 180325.98 182904,44 82647,81 151157,27 55517,16 137167,03 ,287 1,477 -,029 -1,850 ,019 ,395 134857,59 135632,63 A) CASA HABITACION 455932,53 459552,05 8) tlOBILIARIO C> COHBUSTIBLES,Al.UIIBRADO YAGUA 304647,40 306338,54 166682,66 167249,13 D) COMSERIJACIOH YLitlPIEZA 307782,61 309029,56 E> OTROS GASTOS ,575 ,794 ,555 ,340 A> CARNES YPESCADOS 8) GRANOS, HARINAS YFECULAS C> PRODUCTOS LACTEOS YHUEVOS D) VERDURAS YFRUTAS E) ACEITES YGRASAS F> ALIMENTOS VARIOS II,- VIYIEHM • ,_, IIIMIM't.-o CENT RO O!: 179810,66 180241,96 82671,64 154006,94 55506.89 136627,69 ,596 .405 1,350 A> ROPA DE 1tUJER 8) ROPA DE HOttBRE C) ROPA DE NI*O(A) D> TINTORERIA YLAVAHDERIA 123553,37 125160,26 111478,08 112607,22 113010,19 113402.51 308544,30 316455,70 A> TRANSPORTE 8) EDUCACIOH YRECREO C> IIEDICO YHEDICIHAS D> ARTICtA.OS DE ASEO PERSONAL. E> OTROS GASTOS 159939,05 160323,48 242536,08 253096,08 221371,01 221688,87 67864,79 68202,10 112896,48 115631,71 1,301 1,013 ,347 2,564 2.055 ,240 4,354 ,144 ,497 2,423 �CENTRO DE INVESTIGACIONES ECOHOHICAS PAGINA B U.A.H.L. INDICE DE PRECIOS AL COHSuttIDOR EH ltOHTERREY HETROPOLITAHO (A*O BASE 1960=100) VARIACIONES PORCENTUALES DEL ltES DE febrero DE 1992 AL ltES. DE febrero DE 1993 INDICE ltES DE INDICE HES DE febrero 1992 febrero 1993 INDICE 6EHERAl 155867.27 176257.95 13.082 · I.- Al.IltEHTACIOH 136176.09 139593.47 2.510 INDICE 6EHEAAL y 6 RUP OS VARIACIOH RELATIVA SUBGRUPOS % A> CARNES YPESCADOS B) GRANOS, HARINAS YFEctUS C) PRODUCTOS LACTEOS YHUEVOS D) VERDURAS YFRUTAS E) ACEITES YGRASAS F> ALINEHTOS VARIOS II.- VIVIENDA III.- VESTUARIO 196011.81 120570.13 23n30.53 136469.16 IV.- GASTOS VMIOS 148665.91 175026.14 INDICE HES DE INDICE HES DE febrero 1992 febrero 1993 175153.85 180325,98 163427,17 182904,44 75842,90 82647,81 214449,76 151157,27 51755.26 55517,16 123728.10 137167.03 IJARIACIOH RELATIVA % 2.953 11,918 8.972 -29,514 7.269 10,862 21.284 A) B> C) D> E> CASA HABITACION 120131.76 135632,63 NOBILIARIO 372825.58 459552.05 COHBUSTIBLES,ALlllfBRADO YAGUA 245409.72 306338.54 COHSERVACIOH YLINPIEZA 154283.10 167249,13 OTROS GASTOS 226794.04 309029.56 36.260 A) B> C) D> ROPA DE fflJJER ROPA DE HONBRE ROPA DE NI*O(A) TIHTORERIA YLAVAHDERIA 111083,51 125160.26 100296,35 112607,22 102300.53 113402.51 270305.91 316455.70 12,672 12.274 10.852 • 17,073 A> B) C) D) TRAHSPORTE EOOCACIOH YRECREO IOICO YHEDICIHAS ARTICULOS DE ASEO PERSOHAL 148363,67 160323,48 199357,49 253096,08 205676.96 221688.87 57264.87 68202,10 90463.90 115631,71 8.061 26,956 7,785 19,099 27,821 12.903 23.262 24,827 8.404 13.187 17.731 E) OTROS GASTOS 1 �CEHTR().,DE INVESTIGACIONES ECOHOKICAS U.A.N.L. PAGINA C IHDICE DE PRECIOS AL COHSUtlIDOR EH ltOHTERREY HETROPOLITANO (A*O BASE 1960=100> IJARIACIOHES PORCENTUALES DEL: IIES DE enero DE 1993 AL HES BE febrero DE 1993 m BIENES YSERVICIOS m NUltERO DE NUtlERO DE PRECIO OBSERVACIONES OBSERVACIOHES febrero VARIACIOH A*O enero 1993 1993 ABSOLUTA BASE 9 9 1.- CARHE DE RES 2.- CARHE DE PUERCO 3.- CARNE DE CABRITO 9 4.- CARIE DE POLLO 9 9 6.- PESCADO 7.- FRI.Kll. 6 6 9 9 6 6 6 6 6 6 6 6 9 9 9 9 9 9 9 9 s.- JAttON s.-tz 9.- P JU.CE 10.- PAN BLANCO 11.- TllTILLAS 12.- ARROZ 13.- HMIHA DE TRIGO 14.- GAUETAS 15.- PASTAS PARA SOPA 16.- A'JEHA 17.- 6ARBMZO 18,- LEctE 19.- tlEVOS 20.- USO 21.- CREJIA 22.- NARANJA 23.- PtATAHO 24.- TOKATE 25.- PAPA 26.- CEBW.A 'IJ.- CHILE 28.- MHTECA VEGETAL 29.- ACEITE PARA COCINM 30.- tlAR6ftRINA 31.- REFRESCOS 32.- CAFE . 33.- AZUCAR 34.- CAFE PII.VERIZAOO 35.- Sltl -36.- CERVEZA 37.- CIIICII.ATE DE IESA 38,- Dll.CES 39.- ALQUILER DE CASA 40.- CAM 41,- RABIO 42.- PLANCWt 9 9 9 9 9 9 9 9 9 6 6 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 6 6 6 9 9 9 9 9 6 9 6 6 9 9 6 5 3 3 3 6 5 3 3 3 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 10.33 12.08 23.50 14.00 22.63 13.00 2,37 .90 PRECIO ltEDIO enero 1993 PRECIO VARIACIOH IIEDIO RELATIVA febrero EH PRECIOS 1993 % 19255.56 19288.89 14882.22 14937.78 85555.56 85555.56 6954.44 1211.11 18666.67 18666.67 19333.33 20666.67 3388.89 3444.44 1750.00 1750.00 4.00 13833.33 14166.67 3.17 5550.00 5700.00 1.42 1100.00 1100.00 3.17 3924.45 3937.78 1.n 1472.22 1472.22 4.92 5275.56 5275.56 3.00 6427.78 6483.33 1.92 3288.89 3322,22 1.53 7500.56 7516.67 1.11 1700.00 1700.00 .50 260.57 260.26 11.40 20629.44 20635.00 10.00 8333.33 8333.33 22.21 19083,56 20988.00 1.58 2042,22 2266.67 1,45 2697.78 2.197.78 1.30 2626.67 2342.22 1.16 4221.11 4075.56 2.24 3610.00 3444.44 6,61 3872,22 3872,22 6.90 3355,56 3355.56 840,83 842,22 1.15 .35 600.00 600.00 10.00 15420,37 15453.70 1.58 1971,11 1973.33 13.90 7844.44 7844.44 ,92 886,67 886.67 1,10 1100.00 1175.00 3.25 4698,00 4698.00 .15 233.33 233.33 516.10 696000,00 700000.00 375.39 2455333,33 2476096.67 400.00 496960,00 496960.00 145.00 54000.00 54000.00 .173 .373 0.000 3,691 0.000 6,897 1.639 0,000 2,410 2,703 0.000 .340 0.000 0.000 .864 1.014 .215 0.000 -.119 ,027 0.000 9.980 10.990 -18.534 -10.829 -3.448 -4.586 0.000 0.000 ,165 0.000 .216 ,113 0,000 0.000 6,818 .ooo 0.000 .575 .846 0.000 0.000 1 �PAGINA C CENTRO DE INVESTIGACIONES ECOHOKICAS U.A.N.L. INDICE DE PRECIOS Al COHSUHIDOR EH ltOHTERREY NETROPOLITAHO (A*O BASE 1960=100) IJAR-IACIOHES PORCENTUALES DEU IIES DE enero DE 1993 AL IIES DE febrero DE 1993 m BIENES YSERVICIOS m 43.- GAS HATIJW. 44.- EIERGIA ELEéTRICA 45.- PETR(UO 46.- AGUA 47+- LE•A 48,- P1l.lJO EERGEHTE . 49.- ~ CORRIENTE 50.- ESCOBA 51.- SERYIDUltBRE 52.- COHl'RIBUCIONES HUNERO DE OBSERVACIONES OBSERVACIONES PRECIO enero febrero \IARIACION A•o 1993 ABSOLUTA BASE 1993 NUIIERO DE ' 1 1 1 1 1 1 1 3 9 9 1 3 9 9 o o o o o o o o 6 6 5 1 5 1 o o 53. - TELEFOHO 1 1 o 54.- ZAPATOS (DAtlA) 55.- tlEDIO FONDO 56.- Ta.A PARA ROPA (DAtlA) 57.- COHFECCIOH II ROPA <DAHA> 9 9 3 2 6 9 9 3 2 6 9 58,- tEDIAS 59,- ZAPATOS <CABALLERO> 60,- PAHTALOH <CABALLERO) 61.62.63.64,- CAltISA (CABAU.ERO CAltISETA (CABALLERO> PAlfTALOH <HI•O> ZAPATOS <HI•O> 65. - LAVADO YPLAHCHADO DE TRAJE 66.- PASAJES DENTRO DE LA CIUDAD 67,- &ASOI.IHA 68,- COlftA DE VEHICll.OS 69.- ENTRADA AL CINE 70.- PERIODICO IIATUTIHO 71.- REVISTA ILUSTRADA n.- awlERHO EsctlAR 73.- CONStlTA IEDICA 74.- COtfl.EIIEHTO Al.IttEHTICIO 75,- CAUWfTE 76,- Al.60DOH n.- ttmR 78,- LECIE 1( IIAGHESIA 79,- JABOH 1( TOCAOOR 80.- PASTA 1( DIENTES 81,- IDIPR'A 1( BIENES RAICES 82,- IlflESTOS PERSONALES 83,- CIGltRROS 84,- UELAS 9 9 9 6 9 9 9 9 6 9 9 6 2 1 1 1 1 1 3 6 6 9 6 6 6 6 6 6 9 9 9 9 1 1 6 1 1 6 6 6 2 1 1 1 1 1 o o o o o o o o o o o o o o o o o o 3 o 6 o 6 9 6 o o o o o o o o o o o PRECIO PRECIO VARIACIOH ltEDIO ltEDIO RELATIVA enero 1993 febrero 1993 39200,00 42350.00 62500.00 62800,00 2000.00 2000.00 20000.00 20200.00 4555.56 4555.56 3977,67 4005.44 1400.00 1400+00 11198.33 11233.33 752000+00 756000.00 365507.10 365507.10 27805.00 27805.00 65522.22 66188.89 18001.56 18465.89 7999.63 7999.63 20.n 42500,00 43500.00 12.95 4416,67 4583.33 105.00 75488.89 76355,56 43.72 58822.22 sssn.22 37,35 67822.22 67822.22 8.28 11113+33 11780.00 29+49 42683.33 42683.33 64.n 48744.44 49300.00 6.32 19500.00 20000.00 750.00 750.00 .35 .81 1130.00 1140.00 22500 .oo 250nooo.o 25072000. o 4+14 7000.00 1000.00 4.00 12000.00 12000.00 2.50 5000.00 7000.00 1.25 4650.00 4650.00 15.10 46666.67 46666.67 11,90 8014.17 8014.17 73+83 73+94 .os .20 304.85 309.00 11.00 14084,06 14084.06 2.so 6353.71 6446.30 883,33 888.89 1.10 6.80 3161.11 3164.44 14603,00 20101925,3 20101925,3 27.00 852,70 852+70 983,33 1050,00 .60 .20 843,17 843,17 63.43 34.96 .23 6.63 .45 3.00 ,70 5.50 210+62 146.02 28.75 37.50 25+48 7+10 EH PRECIOS X 8.036 .480 0,000 1.000 0.000 .698 0.000 ,313 .532 0,000 0.000 1.011 2.579 0.000 2.353 3.n4 1,148 .085 0.000 5.999 0.000 1+140 2+564 0.000 .885 0.000 0.000 0.000 40.000 0.000 0.000 0.000 .150 1+361 0.000 1.457 .629 .tos 0.000 0.000 6.780 0.000 2 �PA6INA C CENTRO DE INVESTIGACIONES ECOHOHICAS U.A.N.L. INDICE DE PRECIOS AL COHSUKIDOR EH HOH'TERREY KETROPOLITAHO (A*O BASE 1960=100) VARIACIONES PORCENTUALES DEL: HES DE febrero DE 1992 AL KES DE febrero DE 1993 m BIENES YSERVICIOS m 1,- CMME DE RES 2.- CARtE DE PUERCO 3,- CARNE DE CABRITO 4,- CARNE DE POLLO 5.- JMON 6.- PESCAOO 7.- FRIJOL 8.- MIZ 9,- PAN tu.CE 10,- PAH BLANCO 11.- TORTILLAS 12,- ARROZ 13,- HARINA DE TRIGO 14,- 6AU.ETAS 15,- PASTAS PARA SOPA 16,- AVEHA 17,- &ARBANZO 18,- LECHE 19,- IIEVOS 20,- 911'.S0 21,- CREJtA 22, - HARMJA 23,- PlATANO 24,- TOMTE 25,- PAPA 26,- CEBW.A 27,- CHILE HUMERO DE ' NUKERO DE PRECIO OBSERVACIONES OBSERVACIONES febrero VARIACION A*O febrero 1993 ABSOLUTA BASE 1992 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 6 6 9 9 6 6 6 6 6 6 6 6 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 6 6 29,- ACEITE PARA COCINAR 30,- ltARGARIHA 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 31,- REFRESCOS 6 6 32,- CAfE 6 6 33,- AZOCAR 9 9 9 '1 9 '1 28,- ttAHlECA VEGETAL 34,- ctiE PIA.VERIZAOO 35,- SAL 36,- CERVEZA 37,- CHOOUTE DE ltESA 6 6 9 '1 6 5 40.- CAM 6 5 3 41,- RADIO 42,- PLANCHA 3 3 3 3 38,- lll.CES 39,- AUIUILER DE CASA 3 0 0 0 o o o o o 0 o o o o o o o o o o o o o o o 'O - O o o o o o o o o o o o o o o o o PRECIO KEDIO febrero 1992 10,33 18922. 22 12,08 14148.89 23,50 81666,67 14,00 5675,56 22,63 18066.67 13,00 18666,67 2,37 2933,33 ,90 177S,OO 11833,33 4,00 3,17 4950,00 1,42 1100,00 3,17 3798,52 1.n 1444,44 4,92 4352,22 3,00 5508,33 1,92 2855,56 1,53 6005,83 1,71 1600,00 ,50 218,64 20241,11 11,40 10,00 7346,67 22,21 34164,11 1,58 2536,67 1,45 6186,67 1,30 3265,56 1,16 2620,00 2,24 4386,67 6,61 3400,00 6,90 nn.78 780,00 1,15 500,00 .J5 10,00 14518,33 1,58 1842,56 13,90 7806,67 ,92 807,78 1016,67 1,10 3,25 4585,80 ,15 216,67 516,10 620000,00 375,39 1992591,00 400.00 471111,00 145,00 42891,67 PRECIO KEDIO febrero 1993 19288,89 14937,78 85555,56 7211,11 18666.67 20666,67 3444,44 1750,00 14166,67 5700,00 1100,00 3937,78 un.22 5275,56 6483,33 3322,22 7516,67 1700,00 260,26 20635,00 8333,33 20988,00 2266,67 2197,78 2342,22 4075,56 3444,44 3872,22 3355,56 842,22 600,00 15453,70 1973,33 7844,44 886,67 1175,00 4698,00 233,33 700000,00 2476096,67 496960,00 54000,00 VARIACIOH RELATIVA EH PRECIOS % 1.938 S,S76 4,762 27,056 3,321 10,714 17,424 -1,408 19,718 15,152 0,000 3,666 1,923 21,215 17,700 16,342 25,156 6,250 19,039 1,946 13,430 -38,567 -10,644 -64,476 -28,275 55,556 -21,479 13,889 -.658 7,977 20.000 6,443 7,098 ,484 9,766 15,S74 2,447 7,692 12,903 24,265 5,487 25,899 1 �PAGINA C COORO DE IWESTIGACIONES ECOMOIIICAS U.A,N.L. 2 INDICE DE PRECIOS AL CONSUttIDOR EN ttoHTERREY ltETROPOLITAHO <A*O BASE 1960=100) VARIACIONES PORCENTUALES DEU l!ES DE febrero DE 1992 AL tlES DE febrero DE 1993 u, BIENES YSERVICIOS m NUtlERO DE febrero 1992 43.- GAS NATIIW. 44.- ENER&IA ELECTRICA 45.- PETROLEO 1 1 1 46,- AGUA 1 47,- LPA 48.- POLVO DETERGOOE . 49 •- JABOH CORRIENTE 50,- ESCOBA 51,- SERVIDUKBRE 52,- CONTRIBUCIONES 53,- TELEFONO 54.- ZAPATOS <DAHA> 55,- IEDIO FOHDO 56,- TELA PARA ROPA <DAM> 57,- CONFECCIOH DE ROPA (DANII) 58.- IEDIAS 59.- ZAPATOS (Ct\BAI.LERO) 60,- PANTALOH (CABAI.LERO> 61,- CANISA (CABALLERO 62,- CANISETA (CABALLERO> 63,- PANTALOH <NI-O> 64.- ZAPATOS <NI*O) 65, - LAVADO YPLMICHADO DE TRAJE 66,:- PASAJES DENTRO DE LA CIUDAD 67,- GAStlINA 68, - COtlPRA DE VEHICILOS 69,- EHTRADA AL CIHE 70,- PERIODICO ltATUTINO 71,- REVISTA ILUSTRADA 3 9 ·9 6 5 1 1 1 1 1 1 3 9 9 6 5 1 1 o o o o o o o o o o o o o 9 9 9 3 9 3 2 2 6 o o 9 6 9 9 9 9 6 6 9 9 9 9 6 COHStl.TA IDICA cottPLEJIENTO AI.IIEHTICIO 6 2 1 1 1 1 1 3 6 6 o o o o o o o o o CAUWITE 9 9 Al.60DOH 6 6 6 6 6 6 9 9 9 9 1 1 6 6 1 1 6 n,- CUADERNO ESCOLAR 73.74,75.76.- PRECIO PRECIO HEDIO febrero febrero VARIACION A"O 1992 ABSOLUTA BASE 1993 NUtlERO DE OBSERVACIOtES OBSERVACIOtES n.- ALCOtD. 78,- LEaE DE IVIGNESIA 79,- JABON DE TOCAD 80,- PASTA DE DIENTES 81. - COIIPRA ll BIENES RAICES 82.- IIIPUESTOS PERSONALES 83.- CIGARROS 84.- VELAS 9 2 1 1 1 1 1 3 6 6 6 o o o o o o o o o o o o o o o o o o PRECIO VARIACIOH RELATIVA HEDIO febrero EN PRECIOS 1993 15230.26 42350,00 60872,16 62800,00 1500,00 2000,00 16419,30 20200,00 3330,00 4555,56 3534,44 4005,44 1366,67 1400,00 10033,83 11233,33 600000,00 756000,00 182753,55 365507,10 24670,00 27805,00 57133,33 66188,89 17169,11 18465.89 7332,97 7999,63 37500.00 43500.00 4177,17 4583.33 12.95 105.00 69600,00 76355.56 43.n 52655,56 58872,22 37,35 55827,00 67822,22 8,28 11046,67 11780,00 29,49 40050,00 42683,33 64,72 40444,44 49300.00 6,32 17083.33 20000,00 750,00 ,35 700,00 .81 1100,00 1140.00 22500,00 21422oos.o 250nooo.o 4,14 6000.00 7000,00 9000,00 12000,00 4,00 2,50 5000,00 7000,00 1,25 3910.00 4650.00 15,10 45000.00 46666,67 11,90 7017,17 8014,17 ,08 73,94 65,75 309,00 .20 211.33 11,00 12588.25 14084,06 2,50 4535,35 6446.30 888,89 1,10 731.33 6.80 2816,44 3164.44 14603,00 17261034.5 20101925.3 852,70 27.00 852.70 .60 694.50 1050,00 693,00 843,17 .20 63,43 34,96 .23 6,63 ,45 3,00 ,70 5,50 210,62 146,02 28,75 37,50 25,48 7,10 20.72 % 178.065 3,167 33,333 23.026 36,804 13,326 2,439 11,955 26,000 100,000 12,708 15,850 7,553 9,091 16.000 9,723 9,706 11,806 21,486 6,639 6,575 21.896 17,073 7,143 3.636 17,039 16,667 33,333 40,000 18.926 3,704 14,208 12,463 46.215 11,883 42.134 21.544 12.356 16,458 0,000 51.188 21.669 .. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Índice de precios al consumidor en Monterrey metropolitano Description An account of the resource Índices de precios al consumidor del estado de Nuevo León, elaborado por el Centro de Investigaciones Económicas de la UANL. Base de datos que muestra los costos de los productos básicos, alimentos y servicios en la entidad en los años noventa. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Índice de Precios al Consumidor en Monterrey Metropolitano Año de publicación El año cuando se publico 1993 Número Número de la revista 1 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero-Febrero Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753409&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Índice de Precios al Consumidor en Monterrey Metropolitano, 1993, No 1, Enero-Febrero Subject The topic of the resource Índices de precios Economía local Nuevo León Economía México Description An account of the resource Índices de precios al consumidor del estado de Nuevo León, elaborado por el Centro de Investigaciones Económicas de la UANL. Base de datos que muestra los costos de los productos básicos, alimentos y servicios en la entidad en los años noventa. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Centro de Investigaciones Económicas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/01/1993 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016348 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alimentación Gastos Precio base Precio medio Variación absoluta Variación relativa Variaciones porcentuales enero 1993 Vestuario Vivienda https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/311/14006/INDICE_DE_PRECIOS_AL_CONSUMIDOR_EN_MONTERREY_METROPOLITANO._1993._2._Feb-Mar._0002016349.ocr.pdf bc9fdba5ef83194b58bfb81be39b8dc4 PDF Text Text PAGINA A CENTRO DE INVESTIGACIONES ECOHOltICAS 1 U,A,N,L, INDICE DE PRECIOS AL COHSUltIDOR EN t!OHTERREY tlETROPOLITANO (A*O BASE 1960=100) VARIACIONES PORCENTUALES DEL tlES DE febrero DE 1993 AL MES DE 1arzo DE 1993 INDICE GENERAL IIES DE INDICE y febrero 1993 INDICE HES DE 1arzo 1993 INDICE GENERAL 176257,95 177404,59 ,651 I,- ALitlENTACION 139593,47 139965,60 ,267 GRUPOS VARIACION RELATIVA CENTRO DE I NVESTIGACIONES ECONOMICAS MONTERR • N . L. MEX1'-0 S U B GR U P OS Y. Al CARNES YPESCADOS B> GRANOS, HARINAS YFECULAS C) PRODUCTOS LACTEOS YHUEVOS D> VERDURAS YFRUTAS El ACEITES YGRASAS Fl ALINENTOS VARIOS U,- VIVIENDA III,- VESTUARIO IV,- GASTOS VARIOS 23n30.53 136469,16 175026,14 239026,53 137016,74 178398,25 INDICE INDICE ttES DE ltES DE WIRIACIOH febrero 1993 aarzo 1993 RELATIVA 180325,98 180731,03 182904,44 186527,78 82647,81 83075,73 151157,27 142988,73 55517,16 55517,16 137167.03 13n44,86 % .225 1,981 ,518 -5.404 0,000 ,421 1 ,545 I 136795.19 459552,05 308398,31 ,857 0,000 16n49,13 169602,49 309029,56 310276,50 1,407 ,404 A> ROPA DE HUJER Bl ROPA DE HOltBRE Cl ROPA DE NI•O<A> D> TINTORERIA YLAVAHDERIA 125160,26 125804,94 112607,22 113398,74 113402,51 113567,28 316455,70 316455,70 ,515 ,703 ,145 ·0,000 A) Bl Cl Dl El 160323,48 160707,92 253096,08 262698.74 221688,87 221965,92 68202,10 68791,84 115631,71 118663,93 3,794 ,125 ,865 2,622 Al CASA HABITACION / B) tlOBILIARIO , C> COtlBUSTIBLES,ALUHBRADO Y AGUA D> CONSERVACION YLIHPIEZA E> OTROS GASTOS 135632,63 459552,05 306338,54 .6n ,401 1,927 TRANSPORTE EDUCACION YRECREO tlEDICOYtlEDICIHAS ARTICULOS DE ASEO PERSONAL OTROS GASTOS I ,240 �CENTRO DE IHVESTIGACIOHES ECOHOHICAS U.A.N,L, PAGINA C INDICE DE PRECIOS AL COffSUKIDOR EN KONTERREY HETROPOI.ITANO (ANO BASE 1960=100) VARIACIONES PORCENTUALES DEL: KES DE febrero DE 1993 AL KES DE 1arzo DE 1993 m BIEtiS YSERVICIOS m DE NUKERO DE OBSERVACIONES OBSERVACIONES febrero 1993 1,- CARHE DE RES 2,- CARIE DE PIDCO 3,- CARNE DE CABRITO 4,- CARNE DE POLLO s.- JAHON 6,- PESCAOO 7,- FRIJOL 8,- IIAIZ 9,- PAH JU.CE 10,- PAH BLANCO 11 ,- Ti.TILLAS 1arzo 1993 9 o 9 9 9 o o o 9 9 6 6 6 6 6 6 9 6 6 6 12,- ARROZ 9 9 9 9 9 9 9 20.- QUESO 21,- CREttA 9 9 22,- IWWIJA 23,- PI.ATANO ' 24,- TONATE 9 9 26,- CEBlllA 'l7,- CHILE 28,- MHTECA VEGETAL 29, - ACEITE PARA COCINAR 30 ,- lfMGARIM 31,- REFRESCOS 32,- CAFE 33,- AZUCttR 34, - CAFE PtJLVER IZADO 35,- SAL 36,- CERVEZA 37,- CHOCOUTE DE tlESA 38,- Dll.CES 39,- ALQUILER-DE CASA 40,- CltM 41,- RADIO 42,- PI.ANCHA VARIACION ABSOLUTA 9 9 9 9 9 6 13.- HARINA DE TRISO 14,- 6Al.l.ETAS 15,- PASTAS PARA SOPA 16,- AVENA 17.- GARBANZO 18,- .LECIE 19.- 111'.WS 25,- PAPA PRECIO NUttERO 9 9 9 9 9 6 9 9 9 9 9 9 9 9 9 6 6 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 6 6 6 9 9 9 9 6 6 9 9 9 9 6 6 5 3 5 3 3 3 3 3 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o PRECIO KEDIO A*O febrero 1993 BASE 10,33 12,08 23,50 14,00 22,63 13,00 2.37 ,90 PRECIO KEDIO 1arzo 1993 19288,89 19377,78 14937,78 14655,56 85555,56 85555,56 7211,11 7200,00 18666,67 18666,67 20666,67 21000,00 3444,44 3511,11 1750,00 1900,00 4,00 14166,67 14166,67 3,17 5700,00 5700,00 1,42 1100,00 1100.00 3,17 3937.78 3937.78 1.n un.22 14n,22 4,92 5275,56 5275.56 3,00 6483,33 6591.67 1,92 3322.22 3464,44 1,53 7516,67 7600.00 1.71 1700.00 1700.00 ,50 260,26 265.43 11.40 20635,00 20635,00 10,00 8333,33 8333,33 22,21 20988,00 23948,44 1,58 2266,67 2166,67 1.45 2197,78 2321,11 1,30 2342,22 1882.22 1,16 4075.56 2805,56 2,24 3444,44 3810,00 6,61 38n,22 3an.22 6.90 3355.56 3355,56 1,15 842,22 842,22 ,35 600,00 600,00 10.00 15453,70 15517,04 1,58 1973.33 1973,33 13,90 7844.44 7844,44 ,92 886,67 886.67 1,10 1175,00 1191.67 3,25 4698.00 4698,00 ,15 250,00 233.33 516.10 700000,00 706000,00 375,39 2476096,67 2476096.67 400,00 496960,00 496960,00 145,00 54000.00 54000,00 VARIACION RELATIVA EN PRECIOS % ,461 -1,889 0,000 -,154 º·ººº 1.613 1.935 8,571 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0.000 1,671 4.281 1.109 0,000 1,986 0,000 0,000 14+105 -4,412 5,612 -19.639 -31,16'1 10,613 0,000 0,000 0.000 0,000 ,410 0.000 0,000 0.000 1,418 ,000 7.143 .857 0,000 0.000 (r.000 1 �PAGINA C CENTRO DE INVESTIGACIONES ECONOKICAS U.A.N.L. INDICE DE PRECIOS Al CONSUttIDOR EN HONTERREY HETROPOLITANO (A*O BASE 1960=100) VARIACIONES PORCENTUALES DEL: HES DE febrero DE 1993 Al HES DE aarzo DE 1993 m BIENES YSERVICIOS m 43.- GAS NATURAL 4-4.- EHERGIA ELECTRICA 45.- PETROLEO 46.- AGUA 47.- LPA 48.- POLIJO DETERGOOE 49.- JABOH CORRIENTE 50.- ESCOBA 51,- SERVIDIJltBRE 52.53,54.55.- COHTRIBOCIONES TELEFONO ZAPATOS <DIWI> ttEDIO FOHOO 56,- TEI.A PARA ROPA (DAtlA) 57,- CONFECCIOH DE ROPA <DAKA> 58,- IEDIAS 59.- ZAPATOS <CABALLERO> NUHERO DE PRECIO OBSERVACIOHES OBSERVACIONES PRECIO HEDIO febrero 1arzo VARIACION ANO febrero 1993 1993 ABSOLUTA BASE 1993 NUtlERO DE 1 1 1 1 3 9 9 6 5 1 1 9 9 3 2 6 9 60,- PAtfTALOH (CABttl.ERO) 9 61,- CNIISA <CABALLERO 9 6 1 1 1 1 3 9 9 6 s 1 1 9 o o 64.- ZAPATOS (NI*O> 6 2 67,- GASOLINA 1 68.- COIIPRA E VEHICll.OS 1 1 69.- ENTRADA AL CINE 70.- PERIODICO IIATUTINO 71.- REVISTA ILUSTRADA 72.- CUAERJIO ESCOLAR 73.- COHStll.TA IOICA 74.- COtflEJIEHTO Al.IftEHTICIO 1 1 1 1 3 6 6 1 3 75.- CAUWfTE 9 9 76,- ALGODOH 6 6 6 6 6 6 78,- LEClf DE KAGNESIA o o 9 9 65.- LAVADO YPLAHCHADO DE TRAJE 66.- PASAJES DEHTRO DE LA CIUDAD 77,- ALCOHOL o o o o o o o o o o 9 9 62,- CMISETA (CABALLERO> o 9 3 2 6 9 6 9 9 6 2 1 63,- PAHTALON (NI*O) o 1 ó 6 79 •- JABOH DE TOCADOR 80.- PASTA DE DIENTES 81+- COlfRA DE BIENES RAICES 82.- llftESTOS PERSONALES 9 9 9 1 1 1 83.- CIGARROS 6 84.- ua.AS 6 1 6 6 9 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o PRECIO KEDIO aarzo 1993 63,43 42350,00 45850,00 34,96 62800,00 63200,00 ,23 2000,00 2000,00 6.63 20200,00 20500,00 .45 4555,56 4555,56 3,00 4005,44 4144,44 .70 1400.00 1400,00 S,50 11233.33 11241,67 210,62 756000,00 760000,00 146,02 365507,10 365507,1.0 28.75 27805,00 27805,00 37.50 66188,89 66622,22 25,48 18465,89 18521,44 7,10 20.72 12.95 105,00 43.72 37.35 8,28 29.49 64,72 6,32 ,35 7999,63 43500.00 4583,33 76355,56 58872,22 67822,22 11780.00 42683.33 49300,00 20000.00 750.00 ,81 1140,00 7999,63 44000,00 4583,33 77366,67 59205,Só 68055.56 11800.00 42683,33 49533,33 20000,00 750,00 1150.00 25072000.0 8000,00 12000.00 7000,00 4650,00 46666,67 8014,17 73,94 317,33 14084,0ó 6446.30 22500.00 25072000.0 4.14 7000.00 4,00 12000.00 2.so 7000.00 1,25 4650,00 15,10 4661,i,.67 11,90 8014,17 .oe 73.94 ,20 309,00 11,00 14084.06 2,50 6446,30 1.10 888.89 894.44 6,80 3164,4-4 3214,44 14603.00 20101925,3 20101925,3 27,00 852.70 852.70 ,60 1050,00 1116.67 ,20 843,17 863,17 VARIACIOH RELATIVA EN PRECIOS % 8.264 .6~7 0,000 1,485 0.000 3,470 0,000 ,074 ,529 0,000 0.000 ,655 ,301 0,000 1,149 0,000 1,324 ,566 .344 ,170 0.000 .473 0.000 0,000 ,877 0,000 14,286 0.000 0,000 0.000 0.000 0,000 0,000 2.697 ,000 0,000 .625 1.580 0.000 0.000 6,349 2,372 2 �CENTRO DE INVESTIGACIONES ECONOMICAS PAGINA B U,A,N,L, INDICE DE PRECIOS AL CONSUMIDOR EN MONTERREY METROPOLITANO (A*O BASE 1960=100) VARIACIOIIES PORCENTUALES DEL HES DE OtoTZO DE 1992 AL HES DE 111arz0 [IE 1993 INIIICE GENERAL y GRUP OS INDICE HES DE INDICE HES DE marzo 1992 111arzo 1993 VARIACION RELATIVA ¡; INDICE GENERAL 157487,35 177404,59 12,647 I,- Al.IHENTACION 139251,65 139965,60 ,513 II,- VIVIENDA 111,- VESTUARIO IV,- GASTOS VARIOS 196705,71 120972,47 148850.14 239026,53 137016,74 178398,25 S UBGRUP OS INDICE MES flE INDICE HES DE 11arzo 11arzo 1992 1993 VARIACIOH RELATIVA ¡; A) Bl C) D) El F) CARtlES YPESCADOS GRANOS, HARINAS YFECULAS PRODUCTOS LACTEOS YHUEVOS VERDUF.AS YFRUTAS ACEITES YGRASAS ALHíEIHOS VARIOS 171438,74 161272,79 75402,93 259165,86 51892,91 124112, 91 180731,03 186527,78 83075,73 142988,73 55517,16 137744,86 5,420 15,660 10,176 -44,827 6,984 10,984 Al B> Cl Dl El CASA HABITACION MOBILIARIO COñBUSTIBLES,ALUHBRADO YAGUA CONSERVACION YLIMPIEZA OTROS GASTOS 121294,32 372825,58 245695,38 155432,00 226802,61 136795,19 459552,05 308398,31 169602,49 310276,50 12,780 23,262 25,521 9,117 36,805 Al 8) C) Ill ROPA DE MUJER ROPA DE HOMBRE ROPA DE NI"O(A) TH!TORERIA YLAVAHDERIA 111210,62 101039,41 102361,90 271624,47 125804,94 113398, 74 113567,28 316455,70 13,123 12,232 10,947 16,505 A) B> C) D) El TRANSPORTE EDUCACION YRECREO HEIIICO YMEDICINAS ARTICULOS DE ASEO PERSONAL OTROS GASTOS 148610,62 199357,49 205ó76,9t, 58983,37 ?0463,90 160707,92 262698,74 221965,92 68791.84 118663, 93 8,140 31,773 7,920 16,629 31.173 21.515 13,263 19,851 1 �CENTRO DE INVESTIGACIONES ECOHOHICAS U.A.N.L. INDICE DE PRECIOS AL CONSUliIDOR EN MONTERREY ltETROPOLITANO (AMO BASE 1960=100) VARIACIONES PORCENTUALES DEL: ltES DE 1arzo DE 1992 AL HES DE 1arzo DE 1993 m BIENES y SERVICIOS m aarzo 1992 1arzo 1993 1.- CARNE DE RES 2.- CARNE DE PUERCO 3,- CMNE DE CABRITO 9 9 9 9 4,- CARNE DE POLLO 5.- JAttON 9 9 9 9 6 6.- PESCADO 7,- FRIJOL 8.- MIZ 9,- PAH OOLCE 10,- PAN Bl.AHCO U.- TORTILLAS 12,- ARROZ 13,- HARINA -DE TRIGO 9 6 9 6 6 6 6 9 17.- &ARBAMZO 9 9 9 9 9 18,- LECHE 6 19,- HUEVOS 20,- uso 21.- CREtlA 22, - NARANJA 23,- PI.ATAMO 24+- TOKATE 25+- PAPA 26,- CEBOLLA 27.- CHILE 28,- KAHTECA VEGETAL 29,- ACEITE PARA COCINAR 30,- KAR&ARIHA 31,- REFRESCOS 32,- ctiE 33,- AZOCAR 9 9 9 9 9 9 9 9 34,- ctiE Pll.VERIZADO 9 9 14,- 6itl.LETAS 15,- PASTAS PARA SOPA 16,- AVEJtA 35,- SAL 9 9 9 9 6 6 9 9 9 6 6 6 6 9 9 9 9 9 9 6 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 6 6 9 9 9 36, - CERVEZA 6 6 37,- CffOCWITE DE KESA 38.- DtlCES 39,- ALQUILER DE CASA 9 6 9 ~.- CIIM 41.- RADIO 42.- PLANCffA 5 3 6 5 3 3 3 3 3 PRECIO MEDIO PRECIO HEDIO ANO 1arzo 1992 1arzo 1993 18444,44 14015,56 81666,67 4943,33 18066,67 18666,67 2855,56 1675,00 11833.33 4950,00 1100,00 3798,52 1444.44 4396,67 5783,33 3044.44 6161.39 1600.00 213.31 20241.11 7364.44 34511,89 2537.78 10231.11 3186+67 2942,22 5231, 11 3418,89 3377,78 780+00 19377,78 14655,56 85555,56 7200,00 18666,67 21000,00 PRECIO NUHERO DE HUHERO DE OBSERVACIONES OBSERVACIONES VARIACION ABSOLUTA o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o BASE 10,33 12,08 23,50 14,00 22,63 13,00 2,37 ,90 4.00 3.17 1.42 3,17 1,77 4.92 3,00 1,92 1.53 1.71 ,50 11,40 10,00 22.21 1+58 1,45 1+30 1.16 2+24 6.61 6,90 1+15 .35 soo.oo 10.00 14493,33 1,58 1843.67 13,90 7848.89 ,92 855.56 1,10 1016,67 3.25 4585.80 216.67 .15 516,10 626000.00 375.39 1992591.00 400.00 471111,00 145,00 42891,67 3511,11 1900.00 14166,67 5700,00 1100,00 3937,78 14n,22 5275,56 6591,67 3464.44 7600,00 1700.00 265,43 20635,00 8333,33 23948.44 2166.67 2321+11 1882+22 2805,56 3810+00 3872,22 3355,56 842.22 600,00 15517.04 1973.33 7844,44 886.67 1191.67 4698.00 250.00 706000.00 2476096+67 496960.00 54000.00 VARIACION RELATIVA EN PRECIOS % 5,060 4,566 4,762 45,651 3,321 12,500 22,957 13,433 19,718 15,152 0,000 3,666 1.923 19,990 13,977 13,796 23.349 6,250 24,434 1,946 13.156 -30-.608 -14+623 -77.313 -40.934 -4.645 -27,167 13,260 -.658 7.977 20,000 7,063 7.033 -,057 3,636 17,213 2.447 15,385 12,780 24,265 5.487 25,899 �PAGINA C CENTRO DE IN\IESTISACIOHES ECOHOHICAS U,A,N,l, INDICE DE PRECIOS AL COHSUMIDOR EN KOHTERREY HETROPOLITAHO (A*O BASE 1960=100) VARIACIONES PORCENTUALES DEL: MES DE tarzo DE 1992 Al HES DE tarzo DE 1993 m BIENES YSERVICIOS "* 43,- GAS NATURAL 44,- EMERGIA ELECTRICA 45,- PETROLEO 46,- A6UA 47.- LE*A 48.- POLVO DETERGEHTE 49,- JABON CORRIENTE 50.- ESCOBA 51,- SERVIDUttBRE 52.- CONTRIBUCIONES 53,- TELEFONO 54.- ZAPATOS (DAMA> 55,- ltEDIO FOHDO 56.- TELA PARA ROPA <DAHA> 57,- CONFECCIOH DE ROPA <DAMA> 58,- IIEDIAS 59,- ZAPATOS <CABALLERO> 60,- PMTALOH (CABALLERO> 61,- CNtlSA (CABAI.I.ERO 62,- CAIUSETA <CABALLERO> 63,- PAHTALOH (HI•O> 64,- ZAPATOS (HI*O> 65.- LAVADO YPUNCHADO DE TRAJE ~.- PASAJES IEfTRO DE LA CIUDAD 67,- GASOLINA 68,- COMPRA DE IJEHICULOS 69.- EHTRMlA AL CINE 70,- PERIODICO MATUTINO 71.- REVISTA ILUSTRADA 72,- CUA10HO ESCOLAR 73,- CONSULTA KEDICA 74,- cotfl.EHEHTO 75,- CALIWITE 76,- ALGODOH 77,- ALCOID. ALittEHTICIO 78,- LECIE DE IIAGHESIA 79,- JABOH 1E TOCADOR 80,- PASTA DE DIENTES 81.- COlfRA DE BIENES RAICES 82,- ItlPUESTOS 'PERSONALES 83,- CIGARROS 84,- IJEI.AS NUttERO DE NUHERO DE OBSERVACIONES OBSERVACIONES aarzo 1992 PRECIO 11ano VARIACION A*O BASE 1993 ABSOLUTA o 1 1 1 1 3 9 1 1 1 1 3 9 9 9 6 5 1 1 9 9 3 2 6 9 9 9 6 9 9 6 2 6 5 1 o o 1 9 o 1 1 1 1 1 3 6 6 9 6 6 6 9 9 1 1 6 6 9 3 2 6 9 9 9 6 9 9 6 2 1 1 1 1 1 3 6 6 9 6 6 6 9 9 1 1 6 6 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o PRECIO HEDIO PRECIO MEDIO 1arzo 1992 tarzo 1993 63,43 15230,26 45850,00 34,96 60872,16 63200,00 ,23 1500,00 2000,00 6,63 16700,00 20500,00 3330,00 4555,56 .45 3542,22 4144,44 3.00 .70 1380,00 1400,00 5.50 10163,33 11241,67 210.62 600000,00 760000,00 146,02 182753,55 365507, 10 28.75 24700.00 27805,00 37,50 57244,44 66622,22 25.48 17187.00 18521.44 7.10 7332,97 7999,63 20,72 37500,00 44000,00 12,95 4225.00 4583,33 105,00 69711,11 77366,67 43,72 52655,56 59205,56 37.35 58014,11 68055,56 8.28 11046,67 11800,00 29,49 40083.33 42683,33 64,72 40444,44 49533.33 6.32 17166.67 20000,00 ,35 750,00 700.00 ,81 1100.00 1150.00 22500.00 21606000.0 25072000,0 4.14 6000,00 8000.00 4.00 9000,00 12000,00 2,50 5000,00 7000,00 1.25 3910,00 4650,00 15.10 45000.00 4bó66+67 11.90 7017.17 8014+17 ,08 65,75 73,94 ,20 211,33 317,33 11,00 12588.25 14084.06 2,50 4535.35 6446.30 894,44 1.10 759.67 6,80 2833.11 3214,44 14603,oo 1n61034.s 20101925,3 852,70 27.00 852.70 ,60 694,50 1116,67 .20 693.00 863.17 VARIACIOH RELATIVA EN PRECIOS % 201,045 3,824 33,333 22,754 36,804 17,DOl 1.449 10,610 26,667 100.000 12,571 16,382 7,764 9,091 17,333 8,481 10,982 12,439 17.309 6.820 6.486 22.473 16.505 7,143 4.-545 16.042 33,333 33,333 40,000 18,926 3,704 14,208 12,463 50,158 11.883 42,134 17,742 13,460 16,458 0,000 60,787 24.555 2 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Índice de precios al consumidor en Monterrey metropolitano Description An account of the resource Índices de precios al consumidor del estado de Nuevo León, elaborado por el Centro de Investigaciones Económicas de la UANL. Base de datos que muestra los costos de los productos básicos, alimentos y servicios en la entidad en los años noventa. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Índice de Precios al Consumidor en Monterrey Metropolitano Año de publicación El año cuando se publico 1993 Número Número de la revista 2 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero-Marzo Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753409&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Índice de Precios al Consumidor en Monterrey Metropolitano, 1993, No 2, Febrero-Marzo Subject The topic of the resource Índices de precios Economía local Nuevo León Economía México Description An account of the resource Índices de precios al consumidor del estado de Nuevo León, elaborado por el Centro de Investigaciones Económicas de la UANL. Base de datos que muestra los costos de los productos básicos, alimentos y servicios en la entidad en los años noventa. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Centro de Investigaciones Económicas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/02/1993 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016349 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alimentación Gastos Precio base Precio medio Variación absoluta Variación relativa Variaciones porcentuales febrero 1993 Vestuario Vivienda https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/311/14007/INDICE_DE_PRECIOS_AL_CONSUMIDOR_EN_MONTERREY_METROPOLITANO._1993._3._Mar-Abr._0002016351.ocr.pdf 0d5de7f564f77cc56e039a2e7a245eed PDF Text Text PAGINA A CEHTRD DE INVESTIGACIONES ECONOHICAS 1 U.A.H,L. \ INDICE DE PRECIOS AL CONSUMIDOR EH ltOHTERREY ttETROPOLITANO (A*O BASE 1960:100) VARIACIONES PORCENTUALES Dfl KES DE 1arzo DE 1993 AL HES DE ª~[il DE 1993 ~ INDICE GENERAL y GRUP OS INDICE HES DE INDICE HES DE 1arzo 1993 abril 1993 VARIACIOH RELATIVA SUBGRUPOS % INDICE GENERAL 1n40-4.59 178342.45 .529 I,- ALIKEHTACIOH 139965.60 144349.76 3,132 A> CARNES YPESCADOS B> GRANOS, HARINAS YFECULAS C) PRODUCTOS LACTEOS YHUEVOS D) VERDURAS YFRUTAS E> ACEITES YGRASAS F) ALIKENTOS VARIOS II,- IJIYIENDA 239026,53 235162,56 .- )}. /, BlJl10 UIUVUUtWó c,:EMTRODE 1NVE5'11GA~ ~~s t,'101'.~•· ~ L r.n,:ll(:tev' INDICE IIES DE INDICE NES DE urzo 1993 abril 1993 180731.03 180665.91 186527,78 190266,66 83075,73 83082,20 142988,73 176074,81 55517.16 55517,16 137744,86 139121.00 137016.74 138686,04 -.036 2,004 .008 23,139 0.000 .999 1,983 2,633 -9.840 .210 .402 1,218 A) 8) C) D> IV,- GASTOS WtRIOS · 178398,25 179214,56 % -1,617 136795,19 139507,SS A> CASA HABITACIOM 459552,05 471654,28 B> NOBILIARIO 278051,48 308398,31 C) COHBUSTIBLES,ALUHBRADO YAGUA 169959,34 169602,49 D> COHSERVACIOM YLIKPIEZA 310276.50 311523,45 E) OTROS GASTOS III,- VESTUARIO VARIACION RELATIW. ROPA DE NU.ER ROPA DE HOKBRE ROPA DE NI*O(A) TIMTORERIA YLAVANDERIA 125804,94 113398.74 113567.28 316455,70 128179,17 114784,81 114759,02 316455,70 1,887 1,222 1,049 0.000 ,458 A> TRANSPORTE B> EDOCACIOH YRECREO C> ltEDICO YIOICIMAS D) ARTICULOS DE ASEO PERSOHAL El OTROS GASTOS 160707,92 161092,35 262698,74 263275,22 221965,92 224145,99 68791,84 69676,08 118663,93 119360,74 ,239 ,219 ,982 1,285 ,587 �PAGINA C CEHTRO DE INVESTIGACIOHES ECONOKICAS U.A.N.L, INDICE DE PRECIOS AL COHSUIUDOR EN KONTERREY HETROPIN..ITANO (A*O BASE 1960=100) VARIACIONES PORCENTUALES DEL: aarzo DE 1993 AL HES DE abril DE 1993 KES DE m BIENES Y SERVICIOS m NUHERO DE NUtlERO DE OBSERVACiotES OBSERVACIONES lilf'ZO abril 1993 1993 1,- CMIE BE RES 9 2,- CARNE DE .PIDCO 9 9 9 9 9 3,- CARNE DE CABRITO 4,- CARNE 8E POLLO 5,- JAlllf 6,- PESCAOO 7,- FRIA 8.- MU 9,- PAN IU.CE 10,- PAN 81.ANCO 11.- TORTillAS 12,- ARROZ 13,- HARINA E TRIGO 14,- tW.LETAS 15,- PASTAS PARA SOPA 16,- AVENA 17,- &ARBAHZO 18,- LECIE 19,- 111:VOS 20,- uso 21,- CRENA 22,- NARANJA 23,- PLATAtlt 24.,- TCMTE 25,- NPA 26,- CDClJ.A 27,- OIILE 28,- IWfTECA IJEEM. 29 ,- AIRTE PMA COCINM 9 6 9 6 6 6 6 9 6 9 6 6 6 6 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 6 6 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 30,- IWl&ARINA 9 31,- REFRESCOS 6 6 9 32,- CtfE 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 6 6 9 33,- AZOCAR 34,- CtfE ftl.lJERIZAIO 3S,- SAL 36,- CERVEZA 9 9 9 6 9 'fl,- ami.ATE DE tESA 9 9 38,- lll.CES 39, - ltUIUILER BE CASA 40,- CANA 41,- RADIO 42,- PlAt«:tlA 6 5 3 3 3 6 5 3 3 3 6 PRECIO VARIACION A*O ABSOLUTA BASE o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o PRECIO HEDIO PRECIO IIEDIO 1arzo abril 1993 1993 10,33 193n,78 19377,78 12,08 14655.Só 14766.67 23,SO 855S5.56 85555,56 14.00 7200,00 6544,44 22.63 18666,67 18722,22 13,00 21000.00 21333,33 2,37 3511.11 3S77,78 ,90 1900,00 2000,00 4,00 14166,67 14333.33 3,17 5700,00 5790,00 1,42 1100,00 1100.00 3,17 3937,78 3937,78 1.n un.22 1475.56 4,92 5275,56 5275,Só 3,00 6591,67 6675,00 1,92 3464,44 3542,22 1,53 7600,00 7640,00 1,71 1700,00 1700,00 ,50 265,43 265,43 11,40 20635,00 20652,78 10.00 8333,33 8355,56 22,21 23948,44 24227,33 1,58 2166,67 2361,11 1.45 2321.11 2587,78 1,30 1882,22 2243,33 1,16 2805.56 2710.00 2,24 3810.00 10921.11 6,61 3872,22 3872,22 6.90 3355.56 3355,56 1,15 842,22 842.22 ,35 600,00 600.00 10.00 15517,04 15550,37 1,58 1973.33 2088,89 13,90 7844,44 7838,89 ,92 886,67 886,67 1.10 1191,67 1191.67 . 3.25 4698,00 4698,00 ,15 250,00 250,00 516.10 706000.oo noooo.oo 375.39 2476096.67 2545163,33 400.00 496960,00 496960.00 145,00 54000,00 54523,33 VARIACION RELATIVA EN PRECIOS % 0.000 ,758 0.000 -9.105 ,298 t.587 1,899 5,263 1,176 1,579 0.000 0,000 ,226 0.000 1.264 2,245 ,526 0,000 ,000 ,086 ,267 1,165 8,974 11.489 19,185 -3.406 186,643 0.000 0.000 0.000 0.000 ,21S 5,856 -.071 0.000 0.000 o~ooo 0,000 1,983 2,789 0,000 ,969 1 �PAGINA C CENTRO DE INIJESTIGACIOHES ECONOIUCAS U.A.H.L, INDICE DE PRECIOS Al CONSUHIDOR EN KOHTERREY llTROPOLITANO (A"'O BASE 1960=100) VARIACIONES PORCENTUALES DEL: DE 1993 AL IIES DE 1arzo HES DE abril DE 1993 m BIENES YSERVICIOS m 43.- GAS HATIA'W. 44.- EHER6IA ELECTRICA 45.- PETRW:O 46.- A6uti 47,- LE*A 48,- POLVO llETERIDTE 49.- JABOM CORRIENTE SO,- .ESCOBA 51,- SER\IIOOMBRE 52.- CONTRIBUCIONES 53,- TELEFOMO 54.- ZAPATOS <DAM> 55,- IIEDIO FONDO 56,- TELA PARA ROPA <DAltAl 57.- ~CCIOM DE ROPA (DAMA> 58,- tlEDIAS 59.- ZAPATOS <CABALI.ERO> 60,- PAHTALOH <CABALLERO> 61,- CAKISA <CABALLERO 62,- CMISETA (CABALLERO> 63,- PAHTALON (HI*O> 64,- ZAPATOS (NI*O) 65.- lAIJADO Y PLAHCHAOO DE TRAJE 66.- PASAJES DENTRO DE LA CIUDAD 67,- GAS(I_IffA 68,- cmtPRA DE VEHictLOS 69,- ENTRADA AL CIHE 70,- PERIODIOO IIATUTINO 71,- RE'llSTA ILUSTRADA n,- CUADERII) ESCOLAR 73.- CONSII.TA ltEDICA 74,- COl'lEttEJfTO AI.IttENTICIO 75,- CAUWffE 76.- ALGODOH . n.- ALwn. 78, LECIE DE ltAGMESIA . 79. - JABON DE TOCADOR 80,- PASTA DE DIENTES 81.- COlfRA DE BIENES RAICES 82.- INSTOS PERSONALES 83,- CIGARROS 84,- IJElAS HUMERO DE NUHERO DE PRECIO OBSERVACIONES OBSERVACIONES VARIACION ANO 1arzo abril 1993 ABSOLUTA BASE 1993 o o 1 1 1 1 3 9 1 1 1 1 3 9 o o 9 9 o 6 5 1 6 1 9 9 3 2 6 9 9 9 6 9 9 6 2 1 1 1 1 1 3 6 6 9 6 .6 6 9 5 1 1 9 9 3 2 6 9 9 9 6 9 o o o o o o o o o o o o o o o o 2 1 1 o o o o o 1 o 9 6 1 1 3 6 6 9 6 6 6 9 9 9 1 1 6 6 1 1 6 6 o o o o o o o o o o o o o o o PRECIO KEDIO aarzo 1993 PRECIO MEDIO abril 1993 63,43 45850,00 49650.00 34,96 63200,00 42300.00 ,23 2000,00 2000.00 6,63 20500.00 20750.00 .45 4555,56 4555,56 3,00 4144,44 4160,00 ,70 1400.00 1400,00 5.50 11241.67 11275,00 210.62 760000.00 764000.00 146,02 365507.10 365507,10 28.75 27805.00 27805.00 37,50 66622,22 68633,33 25,48 18521.44 18810,33 7,10 7999,63 7999.63 20.n 44000.00 45000,00 12,95 4583.33 4583,33 105,00 77366,67 79300.00 43,72 59205,56 59731,11 37,35 68055,56 68500,00 8,28 11800,00 11800.00 29,49 42683.33 42904,44 64.n 49533.33 50644,44 6,32 20000.00 20000.00 ,35 750,00 750.00 uso.oo 1160.00 .81 22500.00 25072000.0 25072000.0 4.14 8000.00 sooo.oo 4,00 12000.00 12000.00 2.so 7000,00 7000,00 1.2s 4650.00 4716,67 1s.10 46666.67 46666.67 11,90 8014.17 8626,67 73,94 74,33 .os ,20 325,67 317.33 11.00 14084,06 14131.83 2.so 6446,30 6962.97 894,44 1,10 900.00 6.80 3214.44 3318.89 14603.00 20101925.3 20101925.3 852.70 27.00 8S2.70 1116.67 1136,67 .60 .20 863.17 854.83 VARIACION RELATIVA EH PRECIOS % 8.288 -33.070 0.000 1,220 0,000 ,375 0,000 ,297 ,526 0,000 0,000 3,019 1,560 0.000 2,273 0,000 2,499 ,888 ,653 0,000 ,518 2,243 0,000 0.000 .870 0,000 0.000 0.000 0,000 1,434 0.000 7.643 .526 2,.626 .339 8,015 .621 3.249 0.000 0.000 1.791 -.965 2 �PAGINA B -CENTRO DE INVESTIGACIONES ECONOHICAS U,A,H,L, INDICE DE PRECIOS AL COHSUHIDOR EN HOHTERREY HETROPOLI TAMO (A*O BASE 1960=100) VARIACIONES PORCENTUALES DEL HES DE abril DE 1992 AL HES DE abril DE 1993 INDICE GENERAL INDICE HES DE INDICE HES DE y GRUPOS abril 1992 abril 1993 1783-42,45 12. 143 I,- Al.IIIENTACION 140635.97 144349,76 2,641 III,- VESTUARIO 125042,03 235162,56 138686,04 abril abril 1992 1993 % Al CARNES YPESCADOS B) GRANOS, HARINAS YFECULAS Cl PRODUCTOS LACTEOS YHUEVOS D> VERDURAS YFRUTAS El ACEITES YGRASAS F> ALIKENTOS VARIOS 176218,64 165109,46 75254,05 251163,89 52386,81 125853,55 180665,91 190266,66 83082,20 176074,81 55517.16 139121,00 2,524 15,237 10,402 -29,896 5,975 10,542 A> Bl C) D> El 125944,58 404024,70 215083,46 157278,57 236183.26 139507,85 471654,28 278051,48 169959,34 311523,45 10,769 16,739 29,276 8,063 31,899 113594,97 106089,98 106453,59 280854,43 128179,17 114784,81 114759,02 316455,70 12,839 8,196 7,802 12,676 148614,66 208960,15 206646,48 59223,70 90934,58 161092,35 263275,22 224145,99 69676,08 119360,74 8,396 25,993 8,468 17,649 31,260 S UBGRUP OS % 159030.78 197190,20 INDICE HES DE VARIACION RELATIVA INDICE GOERltl II,- VIVIENDA INDICE IIES DE 19,257 CASA HABITACIOII ltOBILIARIO COKBUSTIBLES,ALUHBRADO YAGUA COHSERVACION YLIKPIEZA OTROS GASTOS 10,912 A) ROPA DE KUJER Bl ROPA DE HOMBRE C) ROPA DE NI*O(A) Dl TINTORERIA YLAVANDERIA IV,- GASTOS VARIOS 151539,05 179214,56 VARIACIOII RELATIVA 18,263 A) B) C) D> E) TRANSPORTE EDUCACIOII YRECREO ltEDICO YKEDICIHAS ARTICULOS DE ASEO PERSONAL OTROS GASTOS 1 �. CENTRO DE INIJESTIGACIOHES ECONONICAS U,A,N,L. PAGINA C INDICE DE PRECIOS AL COHSUHIDOR EN ltONTERREY HETROPOLITAHO (ANO BASE 1960=100) VARIACIONES PORCENTUALES DEL: HES ItE abril DE 1992 AL IIES DE abril DE 1993 m BIENES YSERVICIOS m IUIERO DE NUHERO DE OBSERVACiotES OBSERVACIONES abril 1992 1,- CltRHE DE RES 2,- CMNE DE P\DCO 3,- CARNE DE CABRITO 4,- CARIE ll: P(ll.0 s.- JIW)lf 6,- PESCAOO 7,- FRIJll 8,- MIZ 9,- PM !U.CE 10,- PM BLAICO 11,- TORTILLAS 12,- ARROZ 13,- HARINA DE TRIGO 14,- GALLETAS 15,- PASTAS PARA SOPA 16,- ~ 17,- GARBMZO 18,- LECHE 19,- IIE\IOS 20,- uso 21,- CREMA 22.- NARMJA 23,- PLATAHO 24,- TOMTE 25,- PlfA 26,- CElllLA 27,- CHILE 28,- IWflECA IJE6ETAL 29,- ACEITE PARA COCINM 30,- IVIRGMIM 31,- REFRESCOS 32,- CAFE 33,- AZOCAR 9 9 9 9 9 6 9 6 6 6 6 PRECIO abril VARIACION ANO 1993 ABSOLUTA BASE 9 9 9 9 9 6 9 6 6 6 6 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 6 6 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 6 6 9 9 9 6 6 34,- CAFE PllVERIZAOO 35.- SM. 9 9 9 9 36,- CERVEZA 6 6 37,- CHOal.ATE BE IESA 9 6 5 9 38,-Dll.CES 39,- ALOUILER Jl CASA 40,- CANA ,U,- RADIO 42,- PUIDIA 3 3 3 9 9 6 5 3 3 3 o o 10,33 12,08 23,50 14,00 22,63 13,00 2,37 o ,90 4.00 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 3,17 1,42 3,17 1.n 4,92 3,00 1,92 1,53 1,71 PRECIO NEDIO abril 1992 19033,33 14294,44 81666,67 5875,Só 18344,44 19000,00 2922,22 1825,00 11833,33 4950,00 1100.00 PRECIO VARIACIOH HEDIO RELATIVA abril EN PRECIOS 1993 19377,78 14766,67 85555,56 6544,44 18722,22 21333,33 3577,78 2000,00 14333,33 5790,00 1100,00 3937.78 1475,56 5275,56 6675,00 3542,22 7640,00 1700,00 265,43 20652,78 8355,56 24227.33 2361,11 2587,78 2243,33 2710,00 10921,11 38n,22 3355,56 842,22 600,00 15550,37 3837,04 1462,22 4396,67 5866,67 3121,11 7121,67 1600,00 ,50 210,23 11,40 20547,28 10,00 7631,11 22,21 42829,00 1,58 2464,44 1,45 6007,78 1,30 4085,56 1,16 4118,89 2,24 6214,44 6,61 3486,67 6,90 3377,78 1,15 780,00 500,00 .35 10.00 15061,67 1,58 1849,22 2088,89 13,90 7850,00 7838,89 ,92 877,78 886,67 1,10 1016,67 1191,67 3,25 4659,00 4698,00 ,15 216,67 250,00 s16.10 650000.oo noooo.oo 375.39. 2171113,33 2545163,33 400.00 471111,00 496960,00 145,00 43551.67 54523,33 % 1,810 3,304 4,762 11,384 2,059 12,281 22,433 9,589 21,127 16,970 0.000 2,625 ,912 19,990 13,778 13,492 7,278 6,250 26,261 ,513 9,493 -'43,432 -4,193 -56,926 -45,091 -34.206 75,738 11,058 -,658 7,977 20.000 3,245 12,960 -,142 1,013 17,213 .837 15,385 10,769 17,228 5,487 25,192 1 �PAGINA C CENTim DE IH'JESTIGACIONES ECOHOttICAS U.A.H.L. INDICE DE PRECIOS Al COHSUltIDOR EH ltONTERREY ltETROPOLITAHO <A•O BASE 1960:100> ... BIEIES YSERVICIOS ... VARIACIONES PORCBITUALES DEL: HES DE abril DE 1992 Al HES DE abril DE 1993 HUIDO DE NUMERO DE OBSER\IACIOHES OBSERVACIONES abril 1992 43.- GAS HATIM. 44.- EHER6IA ELECTRICA 45.- PETROLEO 46.- AGUA 47.- LPA 1 1 1 1 1 1 3 3 48.- P1lVO IUERGEHTE 9 9 49.- JMON alRIEHTE 9 6 5 1 1 9 50.- ESCOBA 51.- SERYIDUNBRE 52.- COHTRIBOCIONES 53.- m.EFOill 54.- ZAPATOS <DMA> 55.- IIEDIO FONDO 56,- TELA PARA ROPA <MM> S1.- COlfECCIOM DE ROPA <DIIHA> 58.- IIEDIAS 59.- ZAPATOS (CABN.1.ERO) 60,- PAHTALON <CABALLERO> 61.- CMIISA <CA8ALLERO 62.- CMISETA <CABAU.ERO> 63,- PMTAUlf <NI•O) 64.- ZAPATOS <NI•o> 1 PRECIO VARIACION A.,O abril 1993 ABSOLUTA BASE 1 9 9 3 2 6 9 9 9 6 9 9 1 9 9 3 2 6 9 9 9 6 9 9 6 6 2 1 1 1 1 1 3 6 6 75.- CAl.tlAHTE 9 9 76.- AL60DOH 6 6 6 9 6 6 6 9 9 1 9 1 1 1 6 6 6 6 65.- LAVADO Y PlAHCHADO DE TRA.E 66.- PASA.ES DENTRO DE LA CIUDAD 67.- 61\SCl.IHA 68,- COtlPRA DE VEHICULOS 69.- 001WlA Al CINE 70.- PERIODICO tlATUTINO 71.- REVISTA ILUSTRADA 72.- CUAIONO ESCOLAR 73.- COHSll.TA IIEDICA 74.- COlflEIENTO ALitEHTICIO n.- ALCOOOl 78.- l.EQ( IIE MGNESIA 79.- JABOH DE TOCAOOR 80.- PASTA DE DIENTES 81.- COMPRA DE BIEHES RAICES 82.- ItflESTOS PERSOHALES 83.- CIGARROS 84.- IJEt.AS 6 2 6 5 1 1 1 1 1 1 3 6 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o PRECIO HEDIO PRECIO MEDIO abril abril 1992 1993 63,43 15230.26 34.96 40647.48 .23 1500,00 6+63 16900,00 .45 3330,00 3.00 3542.22 .10 1380,00 s.so 10803.33 210.62 630000 .oo 146.02 182753.55 28.75 24800.00 49650.00 42300.00 2000.00 20750.00 4555.56 4160.00 1400.00 11275.00 764000.00 365507.10 27805.00 VARIACION RELATIVA EH PRECIOS % 225.996 4.065 33.333 22,781 36.804 17.440 1.-449 4.366 21.270 100.000 12.117 68633.33 17542.56 18810.33 7332.97 7999.63 14.750 37500.00 45000+00 20.000 4225,00 4583.33 71833.33 79300.00 56811,11 59731.11 60955.56 68500.00 11046.67 uaoo.oo 41116.67 42904.44 43544.44 50644.44 17750.00 20000.00 700.00 750.00 1100.00 1160.00 21609005.0 25072000.0 7000.00 8000,00 9000,00 12000.00 4.00 2,50 5000,00 7000,00 1,25 3910,00 4716.67 15.10 45000,00 46666,67 11,90 7189.27 8626.67 ,08 66.29 74.33 325,67 .20 216.33 11.00 13314,20 14131,83 2.50 4636.00 6962.97 900,00 1.10 754.67 6.80 2930.67 3318.89 14603.00 17261034.5 20101925.3 27,00 852,70 852.70 ,60 700,00 1136.67 ,20 709,50 854.83 8+481 10.394 5.140 12.377 6..820 4.348 16.305 12.676 7.143 5.455 16.026 37.50 25.48 7.10 20.12 12.95 105.00 43.72 37.35 8.28 29.49 64.72 6.32 .35 .81 22500,00 4.14 59811.11 7,227 9.091 14,286 33,333 40,000 20,631 3.704 19.994 12,130 50,!)39 6,141 50.19.3 19.258 1.l.247 16.458 o,ooo_ 62,381 20,484 ,2 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Índice de precios al consumidor en Monterrey metropolitano Description An account of the resource Índices de precios al consumidor del estado de Nuevo León, elaborado por el Centro de Investigaciones Económicas de la UANL. Base de datos que muestra los costos de los productos básicos, alimentos y servicios en la entidad en los años noventa. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Índice de Precios al Consumidor en Monterrey Metropolitano Año de publicación El año cuando se publico 1993 Número Número de la revista 3 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo-Abril Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753409&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Índice de Precios al Consumidor en Monterrey Metropolitano, 1993, No 3, Marzo-Abril Subject The topic of the resource Índices de precios Economía local Nuevo León Economía México Description An account of the resource Índices de precios al consumidor del estado de Nuevo León, elaborado por el Centro de Investigaciones Económicas de la UANL. Base de datos que muestra los costos de los productos básicos, alimentos y servicios en la entidad en los años noventa. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Centro de Investigaciones Económicas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/03/1993 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016351 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alimentación Gastos Precio base Precio medio Variación absoluta Variación relativa Variaciones porcentuales marzo 1993 Vestuario Vivienda https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/311/14008/INDICE_DE_PRECIOS_AL_CONSUMIDOR_EN_MONTERREY_METROPOLITANO._1993._4._Abri-May._0002016347.ocr.pdf 40ea7255c02a4032f4723c88dcdf71cb PDF Text Text PAGINA A CENTRO DE INVESTIGACIONES ECOHOKICAS 1 U,A,N,L, INDICE DE PRECIOS AL COHSUKIDOR EH KOHTE KETROPOLITAHO (A*O BASE 1960=100) VARIACIONES PORCENTUALES DEL ~ES DE abr1 ~ DE 1993 AL ME$ Df 1aYo DE 1993 - INDICE KES DE abril 1993 INDICE KES DE INDICE GEHERAL 178342,45 179153,49 ,455 1,- ALIKENTAClllff 144349,76 144954,06 ,419 INDICE~ y GRUPOS II ,- VIVIENDA III,- VESTUARIO IV,- GASTOS VARIOS 235162.56 138686.04 179214.56 1aYo VARIACION RELATIVA 1993 X 236414,34 138970,40 180003,16 CENTRO DE INVESTIGACIONES ECONOMICAS MONTERREY, N, L. MEXICO S UBGR UP OS INDICE INDICE HES DE ltES DE abril 1993 laYO VARIACION RELATIVA 1993 % -.114 Al CARNES YPESCADOS Bl GRANOS, HARINAS YFECll.AS Cl PRODUCTOS LACTEOS YHUEVOS Dl VERDURAS YFRUTAS El ACEITES YGRASAS Fl ALIKENTOS VARIOS 180665,91 180459,95 190266,66 190656,76 83082,20 83091.62 176074,81 180244,78 55517,16 56796,37 139121,00 139345.73 Al CASA HABITACION Bl KOBILIARIO Cl COKBUSTIBLES,ALOORADO Y AGUA Dl CONSERVACIOH YLIKPIEZA El OTROS GASTOS 139507,85 140670,41 471654,28 474385,33 278051,48 278881,12 169959,34 171076,52 311523,45 312146,92 .833 ,579 .298 .151 .200 Al ROPA DE KUJER Bl ROPA DE HONBRE Cl ROPA DE NI*O(Al Dl TINTORERIA YLAVAHDERIA 128179,17 128484,84 114784,81 115290,41 114759,02 114759,02 316455,70 316455.70 ,238 Al TRAHSPORTE Bl EDUCACION YRECREO Cl KEDICO Y NEDICIHAS Dl ARTICULOS DE ASEO PERSONAL El OTROS GASTOS 161092,35 161476,78 263275,22 263275,22 224145,99 224333.81 69676,08 69904,46 119360,74 121845,99 .205 .ou 2,368 2,304 ,162 ,532 ,205 .440 0.000 0.000 ,440 .239 0.000 .084 .328 2,082 �PAGINA C CENTRO DE INVESTIGACIONES ECOHOtlICAS U,A,N,L, INDICE DE PRECIOS Al COHSuttIDOR EH HOHTERREY "ETROPOLITANO <A•O BASE 1960=100> VARIACIONES PORCENTUALES DEL: KES DE abril DE 1993 AL HES DE 1asc, DE 1993 *" BIEHES YSERVICIOS 1,- CARNE DE RES 2,- CARNE DE PUERCO 3,- CARNE DE CABRITO 4,- CARNE DE POLLO 5,- JAHON 6,- PESCADO 7,- FRIJOL 8,- KAIZ 9,- PAN DULCE 10,- PAN BLANCO 11, - TORTILLAS 12,- ARROZ 13,- HARINA DE TRIGO 14.- GALLETAS 15,- PASTAS PARA SOPA 16,- AVENA 17,- GARBANZO 18,- LECHE 19,- HUEIJOS 20,- QUESO 21.- CREIIA 22.- NARANJA 23.- PLATAHO 24,- TOKATE 25.- PAPA 26,- CEBOLLA 27.- CHILE 28.- "ANTECA VEGETAL 29,- ACEITE PARA COCINAR 30,- KARGARINA 31,- REFRESCOS 32.- CAFE 33,- AZOCAR 34 •- CAFE Pll.VERIZADO 35.- SAL 36,- CERVEZA 37.- CHOCWITE DE IIESA 38,- DULCES 39.- ALQUILER DE CASA 40,- CANA 41.- RADIO 42,- PLANCHA *** NUttERO DE NU"ERO DE PRECIO OBSERVACIONES OBSERVACIONES IJARIACIOH A•O liYO abril 1993 ABSOLUTA BASE 1993 9 9 9 9 9 9 9 9 9 6 9 6 6 6 6 9 9 6 9 6 6 6 6 9 9 9 9 9 9 9 6 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 6 9 9 9 9 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 9 9 9 9 6 6 6 6 9 9 9 9 9 6 9 6 5 9 6 9 6 5 3 3 o o o o o o o o o o o 3 3 o 3 3 o o abril li!ro IJARIACION RELATIVA EH PRECIOS 1993 1993 % PRECIO HEDIO PRECIO KEDIO 0,000 0.000 0,000 -10,017 ,178 0,000 -,311 -2,500 1,163 2,591 19377,78 14766,67 85555,56 6544,44 18722,22 21333,33 3577,78 2000.00 14333,33 5790,00 1100.00 3937,78 1475.56 5275,56 6675,00 3542,22 7640,00 1700,00 265,43 20652,78 8355.56 24227,33 2361.11 2587.78 2243.33 2110.00 10921.11 3872,22 3355,56 842,22 600,00 15550,37 19377,78 14766,67 85555,56 15575,37 5,993 ,264 0,000 .161 2088,89 2088.89 0.000 7838,89 7838,89 ,92 886,67 886.67 1.10 1191.67 1191,67 3,25 4698,00 4698,00 258,33 ,15 250,00 516,10 120000.00 726000,00 375,39 2545163.33 2560830,00 400,00 496960.00 496960.00 145,00 54523.33 54523,33 0.000 0.000 0.000 10,33 12,08 23,50 14,00 22,63 13,00 2,37 ,90 4,00 3,17 1,42 3,17 1.77 4.92 3,00 1,92 1,53 1,71 .so 11,40 10.00 22,21 1.58 1,45 1,30 1.16 2,24 6,61 6,90 1,15 ,35 10.00 1,58 13.90 5888,89 18755,56 21333,33 3566,67 1950,00 14500,00 5940,00 1100.00 3937,78 1475.56 5275,56 6675,00 3564,44 7640,00 1700,00 265,43 20671,11 8444,44 25609.11 2197.78 4876.67 2326.67 1742,22 7800.00 3872,22 3556,67 844,44 600,00 0.000 0,000 0.000 0.000 0,000 ,627 0,000 0,000 0.000 ,089 1,064 5.703 -6.918 88.450 3.715 -35.711 -28.579 0.000 .ooo 3,333 .833 ,616 0.000 0,000 1 �CEHTRO DE INVESTIGACIONES ECONOHICAS U.A.N,L. PAGINA C INDICE DE PRECIOS Al CONSUHIDOR EN HONTERREY HETROPOLITAHO (A*O BASE 1960=100) ... BIENES YSERVICIOS ... 43,- GAS NATURAL 44,- ENERGIA ELECTRICA 45,- PETROLEO 46,- AGUA 47,- LE"A 48,- POLVO DETERGENTE 49,- JABOH CORRIENTE 50.- ESCOBA 51,- SERVIDUHBRE 52.- CONTRIBUCIONES 53.- TELEFOHO 54,- ZAPATOS <DAHA> 55.- HEDIO FONDO 56,- TELA PARA ROPA (DAltA) 57.- COHFECCIOH DE ROPA <JWtA> 58,- HEDIAS 59,- ZAPATOS <CABAU.ERO> 60.- PAHTALOH <CABALLERO) 61.- CAHISA (CABALLERO 62.- CAMISETA (CABALLERO) 63.- PAHTALOH (HI*O) 64.- ZAPATOS <NI*O) 65,- lAWtOO YPlAHCHADO DE TRAJE 66.- PASAJES DENTRO DE LA CIUDAD 67,- GASOLINA 68,- COttPRA DE VEHICllOS 69.- ENTRADA AL CIME 70,- PERIODICO NATUTIHO 71,- REVISTA ILUSTRADA n.- CUAJl:RHO ESCOLAR 73,- COHSULTA tlEDICA 74,- COttPLEttEHTO ALIIIEHTICIO 75.- CAUWfTE 76,- ALGODON 77. - ALCOHOL 78.- LECJE DE ltAGHESIA 79,- JABOH DE TOCADOR 80.- PASTA DE DIENTES 81,- CONPRA DE BIENES RAICES 82,- IIIPUESTOS PERSONALES 83,- CIGARROS 84.- VELAS VARIACIONES PORCENTUALES DEL: HES DE abril DE 1993 AL HES DE lia\lO DE 1993 NUHERO DE NUHERO DE OBSERVACIONES OBSERVACIONES abril laYO 1993 1993 1 1 1 1 3 9 9 6 5 1 1 9 9 1 1 1 9 9 3 3 2 6 2 6 9 9 1 1 1 3 9 9 6 s 9 9 9 6 9 9 6 9 6 2 1 1 1 1 1 3 6 6 9 6 6 6 9 9 9 6 2 1 1 1 1 1 3 6 6 9 6 6 6 9 9 9 1 1 6 6 1 1 6 6 PRECIO IJARIACION A"O ABS.OLUTA BASE o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 63,43 34,96 ,23 6.63 ,45 3,00 ,70 s.so 210.62 146,02 28.75 37,50 25,48 1.10 20.n PRECIO HEDIO abril PRECIO VAAIACION HEDIO RELATIVA ta\10 EN PRECIOS 1993 1993 49650.00 42300,00 2000,00 20750.00 4555.56 4160.00 1400.00 11275.00 764000,00 365507.10 27805.00 68633.33 18810.33 49700.00 42600,00 2000.00 21100.00 .101 ,709 0.000 1,687 4555.56 0.000 4226,67 1400.00 11275,00 766000,00 365507.10 27805,00 68866,67 18921.44 7999.63 7999.63 45000.00 45000.00 12.95 4583.33 4583.33 105,00 79300.00 79944.44 43.n 59731.11 59742.22 37.35 68500,00 69182.22 8,28 11800.00 11800.00 29.49 42904.44 42904,44 64,n 50644,44 50644.44 6,32 20000.00 20000.00 .35 750,00 750.00 1160,00 1170.00 .81 22500.oo 2SOnooo.o 2sonooo.o 4.14 8000.00 8000,00 4.00 12000,00 12000,00 2.50 7000.00 7000,00 1,25 4716.67 4716,67 15.10 46666.67 46ó66.67 11.90 8626,67 8751,67 .os 74.33 74.22 ,20 325.67 325.67 11.00 14131.83 14174.29 2.so 6962.97 6962,97 1,10 900.00 900.00 6.80 3318.89 3361,11 14603,00 20101925.3 20101925,3 21.00 852.70 852.70 ,60 1136,67 1203,33 .20 854.83 838,00 % 1,603 0.000 0.000 .262 0.000 0.000 .340 .591 0.000 0,000 0.000 .813 ,019 +996 0.000 0,000 0,000 0.000 0.000 +862 0,000 0,000 0,000 0,000 0.000 0,000 1,449 -,149 0.000 ,300 .ooo 0.000 1.2n 0.000 0,000 5,865 -1.969 2 �PAGINA B CENTRO DE INVESTIGACIONES ECONOKICAS U,A,N,L, INDICE DE PRECIOS AL CONSUHIDOR EN HONTERREY IIETROPOLITANO (ANO BASE 1960=100) VARIACIONES PORCENTUALES DEL IIES DE lhi1\:IO DE 1992 AL MES DE ta!:IO DE 1993 INDJCE GENERAL INDICE IIES DE INDICE IIES DE y lla!:IO 1a~o VARIACION RELATIVA GRUPOS 1992 1993 X INDICE GENERAL 160253,85 179153,49 11,794 1,- ALIHENTACION 138705,81 144954,06 4,505 INDICE ltES DE S UB6 R UP OS 201423,56 236414,34 IV,- GASTOS VARIOS 128339.82 154117,02 138970,40 180003,16 ta!IO ta!IO RELATIVA 1m 1993 % 177308.92 180459,95 166829,14 190656,76 79907,69 83091,62 212735,59 180244,78 52924,39 56796,37 126452.87 139345,73 1,777 14,283 3,985 -15,273 7,316 10,196 CASA HABITACION HOBILIARIO COHBUSTIBLES,ALuttBRADO YAGUA COHSERVACION YLIHPIEZA D OTROS GASTOS 127882,19 140670,41 422951.85 474385,33 217354,90 278881,12 159711,11 171076,52 236211,80 312146,92 10,000 A> B> C) D> ROPA DE HUJER ROPA DE HOHBRE ROPA DE NI*O(A) TIHTORERIA YLAIJAHDERIA 116808,32 128484.84 108244,41 115290,41 110893,05 114759.02 286128,69 316455.70 9.996 6.509 3,486 10,599 A) B} C> D> E) TRANSPORTE EDUCACION YRECREO HEDICO YHEDICINAS ARTICULOS DE ASEO PERSONAL OTROS GASTOS 148614.66 161476.78 211179,60 263275,22 207670,97 224333.81 60458,31 69904,46 97870,77 121845.99 24,669 8,024 15,624 24,497 17,372 A) B) C) D> III,- VESTUARIO WtRIACION CARNES YPESCADOS GRANOS, HARINAS YFECIJLAS PRODUCTOS LACTEOS YHUEVOS VERDURAS YFRUTAS ACEITES YGRASAS ALIMENTOS VARIOS Al B) C) D) E) F) II,- VIVIENDA INDICE HES DE 12,161 28,307 7,116 32,147 8,283 16,796 8,655 1 �PAGINA C CENTRO DE INVESTIGACIONES ECOHOHICAS U,A,N,l, INDICE DE PRECIOS Al CONSUMIDOR EN HONTERREY HETROPOLITANO (A*O BASE 1960;100) VARIACIONES PORCENTUALES DEL: HES DE 1aso DE 1992 AL HES DE 1aso DE 1993 U* BIEHES YSERVICIOS *** NUHERO [IE NUHERO DE OBSERVACIONES OBSERVACIONES u:10 1992 1,- CARNE DE RES 2,- CARNE DE PUERCO 3,- CARNE DE CABRITO 4,- CARNE DE POLLO 5,- JAHON 6,- PESCADO 7,- FRIJOL 8,- KAIZ 9,- PAH DULCE 10,- PAN Bl.AHCO 11, - TORTIUAS 12,- ARROZ 13,- HARINA DE TRIGO 14,- GALLETAS 15,- PASTAS PARA SOPA 16,- AVENA 17,- GARBAHZO 18,- LECHE 19,- HUEIJOS 20,- QUESO 21,- CREMA 22,- NARANJA 23,- PLATAHO 24,- TONATE 25,- PAPA 26,- COU..LA 27,- CHILE 28,- IWfTECA UEGETAL 29,- ACEITE PARA COCINAR 30,- IIARGARINA 31,- REFRESCOS 32,- CAFE 33,- AZOCAR 34,- CAFE Ptl.VERIZADO 35,- SAL 9 9 9 9 9 9 9 6 9 6 9 6 6 6 6 9 9 9 9 9 9 6 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 6 6 9 9 9 36,- CERVEZA 6 37,- CHOCOLATE [( IIESA 38,- Dll.CES 39,- ALQUILER [( CASA 40,- CAttA 9 6 5 3 3 3 -U,- RADIO 42,- PLANCHA PRECIO 1aso VARIACIOH A*O 1993 ABSOLUTA BASE 9 9 9 6 6 6 6 9 9 9 9 9 9 6 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 6 6 9 9 9 6 9 6 5 3 3 3 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 10,33 12,08 23,50 14,00 22,63 13,00 2,37 ,90 4,00 3,17 1,42 3,17 1,77 4,92 3,00 1,92 1,53 1,71 ,50 11,40 10,00 22,21 1,58 1,45 1,30 1,16 2,24 6,61 6,90 1,15 ,35 10.00 1,58 13,90 ,92 1.10 3,25 ,15 s16.10 375,39 400,00 145,00 PRECIO HEDIO PRECIO HEDIO 1aso 1992 1aso 1993 VARIACIOH RELATIVA EN PRECIOS % 19138,89 14594,44 81666,67 6120,00 18344,44 19000,00 2922,22 1900,00 11833,33 4950,00 1100,00 3908,15 1461,11 4397,78 5916,67 3180,00 7452,22 1700,00 225,89 21025,06 7933,33 47480,78 2252,22 3003,33 3563,33 3093,33 19377,78 14766,67 85555,56 5888,89 18755,56 21333,33 3566,67 1950,00 14500,00 5940,00 1100,00 3937,78 1475,56 5275,56 6675,00 3564,44 7640,00 1700,00 265,43 20671,11 1,248 1,180 4,762 -3,776 2,241 12,281 22,053 2,632 22,535 20,000 0,000 ,758 8444,44 6,443 25609,11 2197,78 4876,67 2326,67 1742,22 5863,33 7800,00 -46,064 -2,417 62,375 -34,705 -43,678 33,030 3531,11 3872,22 33n,78 3556,67 844,44 808,89 600,00 500,00 15148,33 15575,37 1881,67 2088,89 7850,00 7838,89 886,67 881,11 1016,67 1191,67 4659,00 4698,00 258,33 216,67 660000,00 n6000,oo 2273000,00 2560830,00 488076,33 496960,00 47184,33 54523,33 5,296 4,396 20.000 2,819 11,013 -,142 ,631 17,213 ,837 19,231 10,000 12,663 1,820 15,554 ,989 19,960 12,817 12,089 2,520 0,000 17,506 -1,683 9,660 1 �PAGIHA C CENTRO DE INVESTIGACIONES ECOHOttICAS U,A,N,L. INDICE DE PRECIOS AL CONSUKIDOR EN KONTERREY ttETROPOLITANO (A*O BASE 1960=100) VARIACIONES PORCENTUALES DELt HES DE aaYo DE 1992 AL liES DE r,,r:10 DE 1993 *** BIENES YSERVICIOS *** NUMERO DE NUKERO DE OBSERVACIONES OBSERVACIONES lloYO 1992 • PRECIO A*O IJARIACION IBYO 1993 ABSOLUTA BASE 43,- GAS NATURAL 44,- ENERGIA ELECTRICA 45,- PETROLEO 46,- AGUA 47,- LE*A 48.- POLVO DETERGENTE 49,- JABOH CORRIENTE 50,- ESCOBA 51,- SERVIDUMBRE 52,- CONTRIBUCIONES 53,- TELEFONO 54,- ZAPATOS <DAKA> 55.- KEDIO FONDO 56,- TELA PARA ROPA <DAMA> 57,- COHFECCION DE ROPA <DAHA> 58.- IEDIAS 59,- ZAPATOS (CABALLERO> 60,- PAHTALOH (CABALLERO> 61,- CAKISA (CABALLERO 62,- CAMISETA (CABALLERO> 63,- PANTALON (Hl*O) 64,- ZAPATOS <NI*O) 65.- LAVADO YPLAHCHADO DE TRAJE 66,- PASAJES DOITRO DE LA CIUDAD 67.- GASOLINA 68.- COKPRA DE IJEHICIJLOS 69,- ENTRADA Al CINE 70,- PERIODICO MATUTINO 71,- REVISTA ILUSTRADA 72, - CUADERNO ESCOLAR 73,- CONSULTA MEDICA 74,- COltPLEIENTO ALIHENTICIO 75,- CAUIAHTE 76.- ALGOOON 77, - ALC9HOL 78,- LECHE DE ltAGHESIA 79, - JABON DE TOCADOR 80,- PASTA DE DIEHTES 81.- COKPRA DE BIENES RAICES 82,- IKPUESTOS PERSOHALES 83,- CIGARROS 1 1 1 1 1 84,- VELAS 1 3 9 9 6 5 1 1 9 9 3 2 6 9 9 9 1 1 3 9 9 6 5 1 1 9 9 3 2 6 9 9 6 9 6 9 9 6 2 1 1 1 9 9 6 2 1 1 1 1 1 1 3 6 6 1 3 6 6 9 9 6. 6 6 9 6 6 6 9 9 9 1 1 6 1 6 6 6 1 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o PRECIO HEDIO PRECIO KEDIO la!:IO ~ VARIACIOH RELATIVA EN PRECIOS 1992 1993 % 63,43 20929,16 49700,00 34,96 40647,48 42600.00 ,23 1500,00 2000.00 6,63 17300,00 21100.00 .45 3330,00 4555.56 3,00 3627.22 4226.67 .70 1387,22 1400.00 5,50 11031,67 11275.00 210,62 630000.00 766000,00 146,02 182753.55 365507,10 28.75 24900.00 27805.00 37,50 62366.67 68866.67 25,48 17653,67 18921,44 7,10 7633,30 7999.63 20.72 37500.00 45000.00 12.95 4225,00 4583.33 105,00 72477,78 79944.44 43,72 58388,89 59742.22 37.35 63038,89 69182.22 8.28 11046,67 11800.00 29,49 42338,89 42904.44 64,72 46644,44 50644,44 6,32 18083,33 20000.00 ,35 700,00 750.00 ,81 1100,00 1170,00 22500,00 21609005,0 25072000,0 4,14 7000,00 8000,00 4,00 9000,00 12000,00 2,50 sooo.oo 7000,00 1,25 4166.67 4716,67 15,10 45000,00 46666,67 11,90 7379,27 8751,67 74,22 ,08 67,26 ,20 219,33 325.67 11,00 13617.23 14174,29 2,50 4852,67 6962,97 900,00 773,56 1,10 6,80 2958,22 3361,11 14603,00 19412365,3 20101925,3 852,70 852.70 27.00 702,83 1203.33 .60 838,00 ,20 742,83 137.468 4,804 33.333 21.965 36.804 16.526 .921 2,206 21.587 100.000 11.667 10.422 7,181 4+799 20.000 8+481 10,302 2.318 9+745 6.820 1+336 8+576 10.599 7+143 6,364 16,026 14,286 33,333 40,000 13,200 3,704 18,598 10,344 48,480 4,091 43.487 i6,346 13,619 3,552 0,000 71,212 12.811 2 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Índice de precios al consumidor en Monterrey metropolitano Description An account of the resource Índices de precios al consumidor del estado de Nuevo León, elaborado por el Centro de Investigaciones Económicas de la UANL. Base de datos que muestra los costos de los productos básicos, alimentos y servicios en la entidad en los años noventa. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Índice de Precios al Consumidor en Monterrey Metropolitano Año de publicación El año cuando se publico 1993 Número Número de la revista 4 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril-Mayo Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753409&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Índice de Precios al Consumidor en Monterrey Metropolitano, 1993, No 4, Abril-Mayo Subject The topic of the resource Índices de precios Economía local Nuevo León Economía México Description An account of the resource Índices de precios al consumidor del estado de Nuevo León, elaborado por el Centro de Investigaciones Económicas de la UANL. Base de datos que muestra los costos de los productos básicos, alimentos y servicios en la entidad en los años noventa. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Centro de Investigaciones Económicas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/04/1993 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016347 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alimentación Gastos Precio base Precio medio Variación absoluta Variación relativa Variaciones porcentuales abril 1993 Vestuario Vivienda https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/311/14009/INDICE_DE_PRECIOS_AL_CONSUMIDOR_EN_MONTERREY_METROPOLITANO._1993._5._May-Jun._0002016352.ocr.pdf 4105fbd70bcca63684140e554fa05570 PDF Text Text PAGINA A CENTRO DE INVESTIGACIONES ECONOMICAS U,A,N,L. INDICE DE PRECIOS AL CONSUMIDOR EN M HETROPOLITANO (A*O BASE 1960=100> VARIACIONES PORCENTUALES DEL HES DE H!IO DE 1993 AL IIES DE .iunio DE 1993 • fOMDO UIIIVIAStTMN, - CENTRO OS: INVESTIGACIONES ECONOMICAS INDICE IIES DE INDICE GEMERAL INDICE IIES DE y ll!IO .iunio 1993 1993 INDICE 6EHERAl 179153,49 180135,21 ,548 I,- ALIIEHTACIOH 144954,06 145012,59 ,040 GRUPOS II,- VIVIENDA III,- VESTUARIO 236414,34 138970,40 237363,77 139067,56 IV,- GASTOS VMIOS 180003,16 184177,95 VARIACION RELATIVA MONTERREY. N. ,v1Ev1r,;o S UBGR UP OS '-INDICE HES DE 1ayo 1993 % INDICE HES DE junio 1993 VARIACION RELATIVA % ,981 -,511 -,169 -,138 ,145 0,000 A> CARNES YPESCADOS Bl GRANOS, HARINAS YFECULAS C) PRODUCTOS LACTEOS YHUEVOS Dl VERDURAS YFRUTAS El ACEITES YGRASAS F> ALIMENTOS VARIOS 180459,95 182230,59 190656,76 189681,70 83091,62 82951,43 180244,78 179996,42 56796,37 56878,57 139345,73 139345,73 Al CASA HABITACION Bl MOBILIARIO Cl CONBUSTIBLES,ALUHBRADO YAGUA D> CONSERVACION YLIHPIEZA El OTROS GASTOS 140670,41 474385,33 278881 ,12 171076,52 312146,92 141445,46 474385,33 280890,57 172035,36 312770,40 A> ROPA DE HU.ER B> ROPA DE HONBRE C) ROPA DE NI*O(A) D> TINTORERIA YLAVANDERIA 128484,84 115290,41 114759,02 316455,70 128656,54 115360,99 114759 ,02 316455,70 ,134 ,061 0,000 0,000 A> TRANSPORTE Bl EDUCACION YRECREO Cl ltEDICO YIIEDICINAS D> ARTIClllOS DE ASEO PERSONAL E> OTROS GASTOS 161476,78 263275, 22 224333,81 69904,46 121845,99 175669,07 263275,22 2247n.os 70996,79 122393,04 8,789 0,000 ,195 1,563 ,449 ,402 ,551 0.000 .ni ,560 ,200 ,070 2,319 �CENTRO DE INIJESTIGACIOHES ECOHOIUCAS U.A.N,L. PAGINA C INDICE DE PRECIOS Al CONSUNIDOR EN ltONTERREY KETROPOL ITANO <A•o BASE 1960=100) VARIACIOHES PORCENTUALES DEL: IIES DE la'40 DE 1993 AL IIES DE ..iunio DE 1993 m BIENES YSERVICIOS m MUIIERO DE NUIIERO DE OBSERVACIONES OBSERVACIONES PRECIO junio VARIACIOH A•o UJO 1993 1993 ABSOLUTA BASE 1,- ~ DE RES 2.- CARll DE P\DCO 3.- CARNE DE CABRITO 4.- CARNE DE PW.O 5,- JANON 6.- PESCADO 7,- FRIJI. 9 o 9 o 9 9 9 9 9 6 9 6 6 6 6 6 6 6 6 12,- ARROZ 13,- HARINA DE TRIGO 14.- 6AU.ETAS 15,- PASTAS PARA SOPA 16,- AVENA 17,- GMBANZO 18,- LECHE 19.- ll(IJOS 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 6 6 9 9 20.- 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 6 6 6 6 9 9 9 9 6 9 6 9 8.- MIZ 9,- PAN IU.CE 10,- PAN BltW:O 11 ,- tr.TILLAS uso 21,- CREIIA 22,- IWWIJA 23, - PI.ATAHO 24,- TONATE 25,- PAPA 26.- CEBW.A 27.- CHILE 28,- twfTECA VE6ETAL 29,- ACEITE PARA COCINAR 30.- ltARSMINA 31,- REFREstOS 32,- CAFE 33,- AZOCltR 34,- CAFE PllUERIZAOO 35,- SAL 36,- CERVEZA '37,- aDllATE DE !ESA 38,- 11111:ES 39,- AUIUILER DE CASA 40,- CMA 41,- RADIO 42,- PUIDtA s 3 3 3 9 9 9 6 9 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 9 o 9 9 9 o o 9 6 9 6 5 3 3 3 o o o o o o o o o o o o o o o PRECIO IIEDIO PRECIO la!IO .iunio 1993 1993 10,33 193n,78 12,08 14766,67 23,50 85555,56 14,00 5888,89 22+63 18755,56 13,00 21333.33 2.37 3566.67 ,90 1950.00 4,00 14500.00 3,17 5940,00 1,42 1100.00 3,17 3937,78 1.n 1475,56 4.92 5275,56 3.00 6675.00 1,92 3564,44 1,53 7640,00 1,71 1700,00 ,50 265,43 11,40 20671,11 10.00 8444.44 22,21 25609.11 1.58 2197,78 1,45 4876,67 1.30 2326.67 1.16 1742,22 2,24 7800,00 6,61 3872,22 6.90 3556,67 1,15 844,44 ,35 600.00 10.00 15575.37 1.58 13,90 ,92 2088,89 7838.89 IIEDIO 19600.00 14766,67 85555,56 6533,33 18755,56 21333.33 3566.67 1900,00 14500,00 5940,00 1100.00 3937,78 1475,56 5275,56 6675,00 3564,44 7645.00 1700,00 262,96 20873,89 8466.67 31066,22 2220,00 3887,78 2538.89 1753,33 7321,11 3872,22 3556.67 855.56 600.00 15575.37 2088+89 7838,89 886.67 886.67 1.10 1191.67 1191,67 3.2S 4698,00 4698.00 .15 258.33 258.33 516.10 726000,00 730000,00 375,39 2560830.00 2560830,00 400.00 496960.00 496960,00 145,00 54523,33 54523,33 VARIACIOH RELATIVA EN PRECIOS % 1.147 0.000 0,000 10,943 0,000 0.000 0.000 -2,564 0,000 0,000 0.000 0,000 0.000 0.000 0.000 0.000 ,065 0.000 -.930 +981 ,263 21,309 1,011 -20,278 9,121 .638 -6,140 0,000 0.000 1.316 0.000 ,000 0.000 0.000 0.000 0.000 ,000 0.000 .551 0.000 0.000 0,000 1 �PAGINA C CENTRO DE INIJESTIGACIOHES ECOHOHICAS U.A.N.L, INDICE DE PRECIOS Al COHSUHIDOR EN HOHTERREY HETROPOLITANO (A*O BASE 1960=100) VARIACIONES PORCENTUALES DEL: HES DE 1aso DE 1'93 AL HES DE junio DE 1993 m BIENES YSERVICIOS m 43.44.45.46,47,- GAS NATURAL ENERGIA ELECTRICA PETWO AGUA LE*A 48, - POI.VO DETERGEHTE 49.- JAB0H anIENTE SO.- ESCOBA 51,- SERVIDUtlBRE 52.- COHTRIBUCIOHES 53. - TELEFONO 54.- ZAPATOS <DMA> 55,- tlEDIO FONDO 56.- TELA PARA ROPA <DANA> 57.- COWECCIOH DE ROPA <DAHA> 58.- tlEDIAS 59.- ZAPATOS <CABALLERO> 60.- PAHTALON (CABALLERO> 61,- CAKISA (CABALLERO 62.- CAKISETA (CABIILLERO> 63.- PANTALON <MI*O) 64.- ZAPATOS (Ml*O> 65.- LAVIIOO YPUtNCHAOO DE TRU 66.- PASA.ES DEHTRO DE LA CIUDAD 67.- GAS(llHA HUHERO DE NllttERO DE PRECIO OBSERVACIONES OBSERVACIONES .iunio VARIACION A*O aaso 1993 1993 ABSOLUTA BASE 1 1 1 3 9 9 6 5 1 1 9 9 3 2 6 9 9 9 1 o o l o 1 3 9 9 6 5 1 1 9 9 3 2 6 9 9 9 6 6 9 68,- COIIPRA DE VEHICtLOS 9 9 6 2 1 1 69.- ENTRADA Al CINE 1 9 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 70.- PERIODICO HATUTIHO 71.- REVISTA ILUSTRADA 72.- CUADERNO ESCOLAR 73,- CONSULTA HEDICA 74,- COlflBEJfTO Al.ItlEHTICIO 75.- CAUWfTE 76.- AI.GODON n.- ALCfHl 78.- LEctE DE HAGNESIA 6 6 9 6 9 6 o o o o o o o o o o o o 6 6 6 o 79,- JABON DE TOCAID 80.- PASTA DE DIENTES 81,- COIIPRA DE BIENES RAICES 82.- IlftfSTOS PERSOHAI.ES 9 9 1 1 6 9 9 1 1 83,- CIGARROS 6 6 84.- VELAS 6 6 1 6 2 1 1 1 1 1 1 3 3 6 6 o o o o o o o 63,43 34,96 ,23 6,63 ,45 3,00 ,70 5,50 210.62 146.02 28.75 PRECIO HEDIO laYO 1993 49700,00 42600,00 2000,00 21100,00 4555,56 4226,67 1400,00 11275.00 766000.00 365507.10 27805.00 68866.67 18921.44 7999.63 45000.00 4583.33 79944.44 59742,22 69182,22 11800,00 42904.44 50644,44 20000.00 750,00 1170.00 25072000.0 PRECIO HEDIO junio 1993 53200,00 42800.00 2000.00 21650,00 4555,56 4266,67 1400,00 11375,00 768000.00 365507,10 27805.00 37,50 69088.89 18921.44 25.48 7999.63 7.10 45000.00 20.n 12,95 4583.33 105,00 79944.44 43,72 59742,22 37,35 69404.44 8.28 11800.00 29,49 42904,44 50644,44 64,72 20000.00 6.32 ,35 875.00 1180,00 .81 22500.00 25072000.0 4.14 8000.00 8000.00 4.00 12000.00 12000,00 2,50 7000,00 7000,00 1,25 4716,67 4716,67 1s.10 46666,67 46666,67 11.90 8751.67 8751,67 ,08 74,22 74,22 ,20 325,67 336.83 11,00 14174,29 14340,12 2,50 6962,97 6962,97 900,00 1.10 915.56 6,80 3361.11 3397,78 14603,00 20101925.3 20101925,3 27,00 852,70 852.70 .60 1203.33 1216.67 ,20 838,00 838.00 VARIACIOH RELATIVA EN PRECIOS % 7,042 ,469 0,000 2,607 0,000 ,946 0,000 ,887 .261 0.000 0.000 ,323 0.000 0,000 0.000 0.000 0.000 0,000 ,321 0,000 0.000 0.000 0.000 16.667 ,855 0.000 0,000 0.000 0,000 0,000 0,000 0.000 0,000 3,429 1,170 ,000 1,728 1.091 0.000 0,000 1.108 0.000 2 �PAGINA CENTRO DE INVESTIGACIONES ECONONICAS B U,A,N,L. INDICE DE PRECIOS AL CONSUKIDOR EN MONTERREY HETROPOLITANO (A•O BASE 1960=100) VARIACIONES PORCENTUALES DEL HES DE junio DE 1992 AL HES DE junio DE 1993 INDICE INDICE 6ENERAL ltES DE y .iooio GRUPOS 1m INDICE HES DE ..iooio 1993 IJARIACION RELATIVA INDICE 60ERM. 161389.U 180135,21 11,615 I.- Al.lNOOACION 138177.59 145012,59 4,947 II,- VIVIENDA III,- VESTUARIO 204367,50 128763,0'7 237363,77 139067,56 IY,- 6ASTOS VMIOS 156586,78 184177,95 S UB GRUP OS % INDICE HES DE INDICE HES DE junio 1992 junio 1993 VARIACION RELATIVA % A) CARNES YPESCADOS B) GRANOS, HARINAS YFECULAS C) PRODUCTOS LACTEOS YHUEVOS D) VERDURAS YFRUTAS El ACEITES YGRASAS Fl ALIHEHTOS VARIOS 177797,09 182230,59 166868,75 189681,70 82951,43 79807,21 206292,18 179996.42 53143,00 56878,57 126487,63 139345,73 2,494 13,671 3,940 -12,747 7,029 10,166 A) CASA HABITACION 141445,46 474385,33 280890,57 172035,36 312770,40 8,955 9,004 28,402 16,146 B> C) D) E) ttOBILIARIO COKBUSTIBLES,ALuttBRADO YAGUA CONSERVACION YLIMPIEZA OTROS GASTOS 129819,80 435199,30 218758,98 159m,81 236226,07 A> B) C) D) ROPA DE IIUJER R(l>A DE HOltBRE ROPA DE NI*O(A) TINTORERIA YLAVANDERIA 117021,72 109103,06 111336,39 286128,69 128656,54 115360,99 114759,02 316455,70 9,942 5,736 3,074 10,599 A> B) C) D) El TRANSPORTE EDUCACION YRECREO ltEDICO YltEDICINAS ARTICULOS DE ASEO PERSONAL OTROS GASTOS 148614,66 211179,60 211745,58 61236,32 104887,65 175669,07 263275,22 224772,05 70996,79 122393,04 18,204 24,669 6,152 15,939 7,6n 32,403 8,003 17,620 16,690 1 �CEHTRO DE INVESTI&ltCIOHES ECONOHICAS U.A.N.L. PAGINA C INDICE DE PRECIOS Al COHSUKIDOR EN IIOHTERREY IIETROPOLITANO (ANO BASE 1960=100) IJARIACIOHES PORCENTUALES DEL: HES DE junio DE 1992 AL HES DE .runio DE 1993 m BIENES YSERVICIOS 1.- CARNE DE RES 2,- CARNE DE P\ERCO 3.- CMNE DE CABRITO 4.- CARNE DE POU.O s.- JAtlOH 6,- PESCADO 7,- FRIJl 8,- MIZ 9,- PAN DllCE 10,- PAN 111.AHCO 11,- TORTILLAS 12.- ARROZ 13,- HMINA DE TRIGO 14,- 6"U.ETAS 15,- PASTAS PARA SOPA 16,- AVENA 17,- 6MBAHZO 18,- LECHE 19,- IIEVOS 20,- QUESO 21,- CREM 22,- NMAHJA 23,- PUTIINO 24,- TOMTE 25.- PAPA 26,- CED.lA 27,- atILE 28,- IWITECA VEGETAL 29,- ACEITE PARA COCINAR 30,- tN&MINA 31,- REFRESCOS 32,- CAFE 33,- AZOCM 34,- CAFE PllUERIZADO 35,- 5ttL 36,- CERVEZA 37,- CHOC(UTE DE IESA 38,- JU.CES 39,- AUIJILER DE CASA 40,- CMA 41,- RADIO 42,- PLANCHA m HUIIERO DE NUNERO DE OBSERVACIONES OBSERVACIONES PRECIO junio Junio VARIACION ANO 1992 1993 ABSOLUTA BASE 9 9 9 9 9 6 9 6 6 6 6 9 9 9 9 9 9 6 9 6 6 6 6 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 6 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 6 6 9 9 6 9 9 9 9 9 9 9 9 9 6 6 9 9 9 6 9 9 9 6 5 3 6 5 3 3 3 3 3 6 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o PRECIO HEDIO junio 1992 10,33 19166.67 12,08 14816,67 23,50 81666,67 14,00 6142,22 22,63 18811, 11 13,00 19000.00 2,37 2922,22 ,90 1900,00 4,00 11833,33 3,17 4950,00 1,42 1100,00 3,17 3914,08 1.n 1468,89 4,92 4397,78 3,00 5916,67 1,92 3187,78 1,53 7452,22 1,71 1700,00 ,50 223,42 11,40 21340,62 10,00 8066,67 22,21 49384,11 1,58 2363,33 1,45 3358,89 1,30 2770,00 1,16 2715,56 2,24 4520,00 6,61 3561,11 6,90 3377,78 1,15 808,89 ,35 500,00 PRECIO ltEDIO .Allio 1993 19600.00 14766.67 85555.56 6533,33 18755,56 21333,33 3566,67 1900,00 14500,00 5940,00 1100,00 3937,78 1475,56 5275,56 6675,00 3564,44 7645,00 1700,00 262,96 20873,89 8466,67 31066,22 2220,00 3887.78 2538.89 1753,33 7321,11 JSn.22 3556,67 855.56 600,00 15575,37 2088,89 7838,89 886,67 1191,67 4698,00 10,00 15148,33 1,58 1881,67 13,90 7850,00 .92 883.33 1,10 1016,67 3,25 4667,40 ,15 216,67 258.33 516,10 670000.00 730000,00 375,39 2341333.33 2560830.00 400,00 488076,33 496960,00 145,00 soooo.oo 54523,33 IJARIACIOH RELATIVA EN PRECIOS % 2,261 -,337 4,762 6,368 -,295 12,281 22,053 0,000 22,535 20,000 0,000 ,606 ,454 19,960 12,817 11,816 2,587 0,000 17.700 -2,187 4,959 -37,093 -6,065 15,746 -8,343 -35.434 61,971 8,736 5,296 5,769 20,000 2,819 11,013 -,142 ,377 17,213 ,656 19,231 8,955 9,375 1,820 9,047 1 �PAGINA C CENTRO DE INVESTIGACIONES ECOHONICAS U.A.H.L. INDICE DE PRECIOS Al COHSUttIDOR EH ttOHTERREY IIETR(l>()LITANO <A•O BASE 1960=100) VARIACIONES ~ S DEU ltES DE .iunio DE 1992 AL tlES DE .iunio DE 1993 m BIENES YSER\IICIOS m 43,- &AS MATIM 44,- EJER&IA ELECTRICA 45,- PETRCI.EO NlltERO DE HUtlERO DE PRECIO OBSERVACIONES OBSERVACIONES JIJlllO VARIACIOH A•o .itl'lio 1993 ABSOLUTA BASE 1992 1 1 1 1 3 9 47,- LE•A 1 1 1 1 3 48,- POLVO DETER6ENTE 49,- JABON CCIRIOOE 9 9 50,- ESCOBA 51,- SERVIllllBRE 52,- COHTRIBUCIIIES 53,- TB.EFONO 54,- UtPATOS (IWIA) 55,- tlEDIO FONOO 6 5 1 1 6 5 1 1 9 9 9 46.- A6IJA 56,- Te.A PMA ROPA (DAIIA> 57,- CONFECCION DE ROPA <DAIIA> 58,- MEDIAS 59,- UtPATOS (CABALLERO) 60,- PMTALON (CABALLERO) 61,- CMISA (CAIALLERO 62,- CMISETA (CABlt.LERO) 63,- PMTALON (Nt•O> 64,- ZIIATOS (NI•O> 65,- UVOO YPUNCHAOO E TRA.E 66,- PASA.ES IENTRO DE LA CIUDI\D 67,- 6AStl.DIA 68,- COIIPRA E VEHictl.OS 69,- ENTib\DA Al CINE 70,- PERIODICO MATUTINO 71,- REVISTA ILUSTRADA n.- lllADERIII Esc«.AR 73,- allSILTA tDICA 74,- alflEIIENTO ALIIEITICIO 75.- CMJWITE 76,- dllH 77,- Al.a»ll 78,- LECtE DE M6HESilt 3 2 6 9 9 9 6 9 9 6 2 1 1 1 1 1 3 6 6 9 6 79,- JABON BE TOCADCI 80,- PASTA DE DIENTES 6 6 9 9 81,- COlfRA 1( BJDIES RAICES 82.- DfllSTOS- PERSOMALES 1 1 83. - CI8MIROS 6 84.- \IEl.AS 6 9 9 3 2 6 9 9 9 6 9 9 6 2 1 1 1 1 1 3 6 6 9 6 6 6 9 9 1 1 6 6 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 63.43 34.96 .23 6+63 .45 3,00 ,70 5.50 210,62 146.02 28.75 37,50 25,48 7.10 20.n 12,95 105.00 43,n 37,35 8.28 29,49 64,n PRECIO ltEDIO junio 1992 PRECIO IIEDIO .mio 1993 23043.58 53200,00 40647.48 42800.00 1500.00 2000.00 18000.00 21650.00 mo.oo 4555.56 3628.33 4266.67 1387.22 1400.00 11048,33 11375.00 630000.00 768000.00 182753,55 365507,10 24950,00 27805.00 62466.67 69088.89 17665,89 18921.44 7666.30 7999,63 37500,00 45000.00 4225,00 4583,33 n600,oo 58388,89 65350,00 11113,33 42494,44 46866,67 18083,33 700,00 1100,00 21609005.o 7000.00 9000.00 79944,44 59742,22 69404,44 11800.00 42904,44 50644,44 20000,00 6,32 875,00 ,35 ,81 1180.00 22500.00 2SOnooo.o 8000,00 4.14 4.00 12000.00 2.50 sooo.oo 7000.00 1,25 4166,67 4716.67 15.10 45833.33 46666.67 11,90 7442,60 8751.67 .08 68.79 74.22 336.83 .20 230.20 11.00 13809.56 14340.12 2.50 4997.11 6962.97 915,56 1.10 775.78 6.80 3078.44 3397.78 14603,00 19709565,3 20101925.3 852.70 21.00 852.70 .60 833.33 1216.67 .20 795.96 838.00 IJARIACION RELATIVA EN PRECIOS % 130.867 5,296 33.333 20.278 36.804 17.593 .921 2.957 21.905 100.000 11,443 10,601 7.107 4.348 20.000 8.481 10,116 2,318 6,204 6,179 ,965 8,061 10,599 25,000 7,273 16.026 14.286 33.333 40,000 13.200 1.818 17,589 7.893 46.324 3•.842 39.340 18,018 10.373 1,991 0.000 46.000 5.282 2 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Índice de precios al consumidor en Monterrey metropolitano Description An account of the resource Índices de precios al consumidor del estado de Nuevo León, elaborado por el Centro de Investigaciones Económicas de la UANL. Base de datos que muestra los costos de los productos básicos, alimentos y servicios en la entidad en los años noventa. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Índice de Precios al Consumidor en Monterrey Metropolitano Año de publicación El año cuando se publico 1993 Número Número de la revista 5 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo-Junio Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753409&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Índice de Precios al Consumidor en Monterrey Metropolitano, 1993, No 5, Mayo-Junio Subject The topic of the resource Índices de precios Economía local Nuevo León Economía México Description An account of the resource Índices de precios al consumidor del estado de Nuevo León, elaborado por el Centro de Investigaciones Económicas de la UANL. Base de datos que muestra los costos de los productos básicos, alimentos y servicios en la entidad en los años noventa. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Centro de Investigaciones Económicas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/05/1993 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016352 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alimentación Gastos Precio base Precio medio Variación absoluta Variación relativa Variaciones porcentuales junio 1993 Variaciones porcentuales mayo 1993 Vestuario Vivienda https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/311/14010/INDICE_DE_PRECIOS_AL_CONSUMIDOR_EN_MONTERREY_METROPOLITANO._1993._7._Jul-Ago._0002016350.ocr.pdf 36c7726545d6e35b93f0d7defac54157 PDF Text Text / PAGINA A CENTRO DE INVESTIGACIONES ECONOtllCAS l U,A,N,L, IHllICE I1E PRECIOS AL CONSUtlHIOR EH MONTERREY HETROPOLI TANO (ANO BASE 1960=100) • 8liDC) UIGVEA$1TJJUO VARIACIOtlES PORCENTUALES DEL /HES LIE .itJliO DE 1993 AL ES [1E a!losto DE 1993 INDICE GENERAL y GRUP OS INDICE HES DE INDICE HES [IE julio 1993 a!lo5to 1993 182457,57 ,964 1,- AllltENTACION 145128,22 148111, 98 2,056 III,- VESTUARIO IV,- GASTOS VARIOS 139944,28 184929,06 239442,22 140166,69 185553,98 julio 1993 a!losto VARIACION RELATIVA 1993 % A> CARNES YPESCADOS B) GRANOS, HARINAS YFECULAS C) PRODUCTOS LACTEOS YHUEVOS D) VERDURAS YFRUTAS E> ACEITES YGRASAS F> ALIMENTOS VARIOS 182166,34 190280,58 82965,05 179383,76 57196,82 139406,39 182853,27 190953,11 82582,76 207163,73 57488,31 139406,39 ,377 ,353 -,461 15,486 ,510 0,000 A> B> C) Ol E> 142608,02 474385,33 282496,24 173026,73 313393,87 143383,07 475065,77 284065,85 174522,46 314640,82 ,543 ,143 ,556 ,864 ,398 Al ROPA DE HUJER B) ROPA DE HOMBRE C> ROPA DE NI#O(A) D> TINTORERIA YLAVANDERIA 128914,08 128958,37 117271,88 117921,70 115928,73 115999,34 316455,70 316455,70 ,034 ,554 ,061 0,000 A) TRANSPORTE B) EDUCACION YRECREO Cl MEDICO YIIEDICINAS D) ARTICULOS DE ASEO PERSONAL E> OTROS GASTOS 176053,50 263275,22 228099,84 72615,01 122534,75 176437,93 263995,82 227978.80 75807,84 123081.79 ,218 ,274 -,053 4,397 .446 S UBGR UP OS r. 180716,03 238405,81 INDICE HES DE VARIACION R~LATIVA INDICE GENERAL II,- VIVIEN[IA INDICE HES DE ,435 CASA HABITACION HOBILIARIO COHBUSTIBLES,ALUHBRADO YAGUA CONSERVACION YLINPIEZA OTROS GASTOS ,159 ,338 �CENTRO flE INVESTIGACIONES ECONOHICAS U,A,N,L, PAGINA C INDICE DE PRECIOS AL CONSUHIDOR EH KONTERREY HETROPOLITANO (A*O BASE 1960=100) VARIACIONES PORCENTUALES flEU HES [IE j111io DE 1993 Al HES CIE a!losto DE 1993 *** BIENES YSERVICIOS 1,- CARNE DE RES 2,- CARNE DE PUERCO 3,- CARNE DE CABRITO 4,- CARNE DE POLLO 5,- JAHON 6,- PESCADO 7,- FRIJOL 8,- HAIZ 9,- PAN DULCE 10,- PAN BLANCO 11,- TORTILLAS 12,- ARROZ 13,- HARINA DE TRIGO 14,- GALLETAS 15,- PASTAS PARA SOPA 16,- AVENA 17,- GARBANZO 18,- LECHE 19,- HUEVOS 20,- QUESO 21,- CREKA 22,- NARANJA 23,- PLATANO 24,- TOMATE 25,- PAPA 26,- CEBlllA 27,- CHILE 28,- tlAHTECA VEGETAL 29,- AC~ITE PARA COCINAR 30,- NAR6ARINA 31,- REFRESCOS 32,- CAFE 33,- AZUCAR 34,- CAFE PULVERIZADO 35,- SAL 36,- CERVEZA 37,- CHOCOLATE DE MESA 38,- DULCES 39,- ÁLOUILER DE CASA 40.- CAMA 41,- RADIO 42,- PLANCHA *** HUMERO DE NUHERO DE 01.<!iERIJAt:lONES OBSERVACIONES PRECIO j1Jlio a!losto VARIACIOH A*O 1993 1993 ABSOLUTA BASE 9 9 9 9 9 9 6 9 6 9 9 9 9 o o o o o o 6 6 6 6 9 9 9 9 9 9 6 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 6 6 9 9 9 6 9 6 9 6 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 6 6 9 9 9 6 9 6 5 3 3 3 o o o 6 6 9 9 9 9 o 9 6 6 9 o o 5 3 3 3 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o PRECIO HEDIO julio 1993 PRECIO HEDIO a!losto 1993 19600,00 19600,00 14655,56 14161,11 85555,56 90000,00 6611,11 6677,78 18811, 11 18877,78 21333,33 20333,33 3577,78 3533,33 1925,00 1975,00 14500,00 14500,00 5940,00 5940,00 1100,00 1100,00 3937,78 3937,78 1475,56 1475,56 5275,56 5275,56 f.675,00 6675.00 3603,33 3670,00 7662,78 7662,78 1700,00 1700,00 .so 263,12 258,41 11,40 20873,89 20897,22 10,00 8488,89 8488,89 22,21 31239 ,11 47928,44 1,58 2272,22 2177,78 1,45 3182,22 4798,89 1,30 3054,44 3010,00 1,16 2476,67 2182,22 2,24 5921,11 2826,67 6,61 3872,22 3872,22 6,90 3584,44 3617,78 875,00 886,11 1,15 ,35 600,00 600,00 10,00 15583,70 15583,70 1,58 2088,89 2088,89 13,90 7838,89 7838,89 ,92 886,67 886.67 1,10 1191.67 1191,67 3,25 4719,60 4719,60 ,15 258,33 258.33 516,10 736000,00 740000.00 375,39 2560030,00 2564733,33 400,00 496960,00 496960,00 145.00 54523,33 54523,33 10,33 12,08 23,50 14,00 22,63 13,00 2,37 ,90 4,00 3,17 1,42 3,17 1,77 4,92 3,00 1,92 1,53 1,71 VARIACIOH RELATIVA EN PRECIOS % 0,000 -3,374 5,195 1,008 ,354 -4,688 -1,242 2,597 0,000 0.000 0.000 0,000 0,000 0,000 0,000 1,850 0,000 0.000 -1,789 ,112 0,000 53,424 -4,156 50,803 -1,455 -11,889 -52,261 0,000 ,930 1,270 0,000 0,000 0,000 0,000 0.000 0.000 ,000 0,000 ,543 ,152 0,000 0,000 1 �CENTRO [lt. PAGINA C INVESTIGACIONES ECONOHICAS U,A,11,L, INUICE DE PRECIOS AL COHSUHl[IOR EN HONTERREY HETROPOLITANO (ANO BASE 1960=100) VARIACIONES PORCEIHUALES DEL: t!ES DE .i•Jl io DE 1993 Al HES DE a!losto [IE 1993 *** BIENES YSERVICIOS *'* NUMERO DE NUHE~O JlE OBSERVACIONES OllSERVAC: lOllES julio 1993 GAS NATURAL ENERGIA ELF.CTRICA PETROLEO AGUA LE"A POLVO DETERGENTE JABON CORRIENTE ESCOBA SERVIDUHBRE CONTRIBUCIONES 53,- TELEFONO 54,- ZAPATOS (DAMA) SS,- HEDIO FONDO 56,- TELA PARA ROPA (DAIIA) 57,- CONFECCION DE ROPA (DAMA) 58,- HEDIAS 59,- ZAPATOS (CABALLERO) 60,- PANTALON (CABALLERO) 61,- CANISA (CABALLERO 62,- CAHISETA (CABALLERO> 63,- PANTALON <NI"O> 64,- ZAPATOS (111"0) 65,- LAVADO YPLANCHA\l(I DE TRAJE 66,- PASAJES DENTRO DE LA CIUDAD 67,- GASOLINA 68,- COHPRA DE VEHICULOS 69,- ENTRADA Al CINE 70,- PERIODICO HATUTIHO 71,- REVISTA ILUSTRADA n,- CUADERNO ESCOLAR 73,- CONSUlTA NEDICA 74,- COHPLEtlEHTO ALIHENTICtO 75,- CAU1ANTE 43,44,45,46,47,48,49,SO,51,52,- 76,- ALGODON 1 1 1 1 3 9 9 6 5 1 1 9 9 3 2 6 9 9 9 6 9 9 6 'l l. 1 1 1 1 1 3 6 6 9 6 a!losto 1993 1 1 1 1 3 9 9 6 5 1 1 9 9 3 2 6 9 9 9 6 9 9 6 2 1 1 1 1 1 3 6 6 9 6 6 9 9 6 6 9 9 1 1 1 1 6 77,- ALCOHOL 78,- LECHE DE HAGNESIA 79,- JABOH DE TOCADOR 80,- PASTA DE DIENTES 81,- COMPRA DE BIENES RAICES 82,- Itfl!ESTOS PERSONALES 6 83,- CIGARROS 84,- VELAS 6 6 6 PRECIO VARIACION ANO ABSOLUTA BASE o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o PRECIO HEDIO PRECIO IIEDIO julio 1993 asosto 1993 63,43 55000,00 57000,00 34,96 43100,00 43300,00 ,23 2000,00 2000,00 22200,00 22800,00 6,63 4555,56 ,45 4555,56 4377,78 3,00 4300,00 ,70 1400,00 1400,00 5,50 11525,00 11591,67 210,62 770000,00 774000,00 146,02 365507,10 365507,10 28, 75 27805,00 27805,00 37,50 69422,22 69477,78 25,48 18921,44 18921,44 7, 10 7999,63 8000,00 20,72 45000,00 45000,00 4583,33 12,95 4583,33 105,00 81166,67 81388,89 43,72 61247,78 61681,11 37,35 70104,44 70404,44 8,28 11800,00 11916,67 29,49 43326,67 43326,67 64,72 51200,00 51300,00 6,32 20000,00 20000,00 ,35 875,00 875,00 1200,00 ,81 1190 ,00 22500,00 25072000,0 25072000,0 4, 14 8000,00 8000,00 4,00 12000,00 12000,00 7000,00 7000,00 2,50 4716,67 4800,00 1,25 15, 10 46666,67 46666,67 11,90 9365,00 9365,00 76,17 ,08 75,56 370,23 ,20 378,50 11,00 14501,75 14673,26 2,S0 7401 ,85 7401,85 982,22 926,67 1.10 6,80 3578,89 3578,89 14603,00 ?0101925,3 20101925,3 852,70 27,00 852,70 ,60 1233,33 1220,00 838,33 ,20 838,33 VARIACION RELATIVA EN PRECIOS % 3,636 ,464 0,000 2,703 0,000 1,809 0,000 ,578 ,519 0,000 0,000 ,080 0,000 ,005 0,000 0,000 ,274 ,708 ,428 ,989 0,000 ,195 0,000 0,000 ,840 0,000 0,000 0,000 0,000 1,767 0,000 0,000 ,809 -2,184 1,183 0,000 S,995 0,000 0,000 0,000 1,093 0,000 2 �PAGINA B CENTRO OE INVESTIGACIONES ECONOHICAS U,A,11,L, 1N[1ICF. DE PRECIOS AL CONSUMIDOR EN HONTERREY HETROPOL ITANO (A..ll BASE 1960=100) VARIACIOHES PORCENTUALES DEL HES [IE a!losto DE 1992 AL ttES [IE a!losto DE 1993 INDICE HES DE INDICE HES DE ~gosto 1992 a!losto 1993 INDICE GENERAL 163862,03 t82457,5i 11,348 · 1,- ALIHENTACION 139100,11 148111,98 6,479. INDICE GENERAL y GRUPOS II,- VIVIENDA III,- VESTUARIO IV,- GASTOS VARIOS 209769,76 130022,73 158039,37 239442,22 140166,69 185553,98 VARIACION Rf.LATtVA S UBGR UP OS % INDICE HES Df INDICE HES DE a!losto 1992 a!losto 1993 VARIACIOH RELATIVA X Al B> Cl 11) E) CARNES YPESCADOS GRANOS, HARINAS YFECULAS PRODUCTOS LACTEOS YHUEVOS VERDURAS YFRUTAS ACEITES YGRASAS f) AUMENTOS VARIOS 177763,66 182853,27 167660,78 190953,11 81316,31 82582,76 208750,29 207163,73 53233,05 57488,31 127448,97 139406,39 2,863 13,893 1,557 -,760 7,994 9,382 A> CASA HABITACION B) HOBILIARIO C) COHBUSTIBLES,ALUHBRADO YAGUA 1)) COIISERVACION YLIHPIEZA El OTROS GASTOS 132919,98 143383,07 441146, 10 475065,77 224863,32 284065,85 163981,33 174522,46 251870,01 314640,82 7,872 7,689 26,328 6,428 24,922 Al ROPA DE HUJER B> ROPA DE HOHBRE C) ROF'A [tE tWO(A> D) TIIITORERIA YLAVANIIERIA 119051,22 109927,47 111998,02 286128,69 128958,37 117921,70 115999,34 3164S5,70 8,322 7,272 3,573 10,599 A) TRANSPORTE B> EOUCACIOH YRECREO C) HEDICO YHEDICINAS D) ARTICULOS DE ASEO PERSONAL E> OTROS GASTOS 148614,66 212044,32 213344,14 64659,19 107857,39 176437,93 263995,82 227978,80 7S807,84 123081,79 18,722 24,500 14,145 7,802 17,410 6.860 17,242 14,115 1 �PAGINA C CENTRO DE INVESTIGACIONES ECONOHICAS U,A,N,L. INDICE DE PRECIOS AL CONSUHIDOR EN HONTERREY HF.TROPOL 1TANO (A#O BASE 1960=100) VARIACIONES PORCEIHUALES DEL: HES DE asosto DE 1992 AL MF.S Df asosto DE 1993 *** BIENES YSERVICIOS SU NUNERO DE NUMERO DE OBSlRVACIONES OD5F.RVACIONES ~gosto 1992 1,- CARNE DE RES 2,- CARNE DF. PUERCO 3,- CARNE DE CABRITO 4,- CARNF. DE POLLO 5,- JAHON 6,- PESCADO 7,- FRIJOL 8,- tiAIZ 9,- PAN DULCE 10,- PAN BLANCO 11, - TORTILLAS 12,- ARROZ 13,- HARINA DE TRIGO 14,- GALLETAS 15,- PASTAS PARA SOPA 16,- AVENA 17,- GARBANZO 18,- LECHE 19,- HUEVOS 20,- QUESO 21,- CREHA 22,- NARANJA 23,- PLATANO 24,- TOHATE 25,- PAPA 26,- CEBOLLA 27,- CHILE 28,- HANTECA VEGETAL 29,- ACEITE PARA COCINAR 30,- MARGARINA 31,- REFRESCOS 32.- CAFE 33,- AZUCAR 34,- CAFE PULVERIZADO 35,- SAL 36,- CERVEZA 37,- CHOCOLATE DEHESA 38,- DULCES 39,- ALQUILER DE CASA 40,- CAKA 41.- RADIO 42,- PLANCHA 9 9 9 9 9 6 9 6 6 6 6 9 9 9 9 9 9 6 9 asosto 1993 9 9 9 9 9 6 9 6 6 6 6 9 9 9 9 9 9 6 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 6 6 9 9 9 6 9 6 5 3 3 3 9 9 9 9 9 9 9 9 6 6 9 9 9 6 9 6 s 3 3 3 VARIACION ABSOLUTA o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o PRECIO A*O BASE 10,33 12,08 23,50 14 ,00 22,63 13,00 2,37 ,90 4,00 3, 17 1.42 3,17 1,77 4,92 3,00 1.92 1.53 1,71 .so 11,40 10,00 22,21 1,58 1,45 1,30 1,16 2,24 6,61 6,90 1.15 ,35 10,00 1,58 13,90 ,92 1. 10 3,25 ,15 516,10 375,39 400,00 145,00 PRECIO HEDIO PRECIO HEDIO agosto 1992 1993 19166,67 14705,56 81666,67 6220,00 19033,33 19000,00 2966,67 1900,00 11833,33 4950,00 1100,00 3922,96 1472,22 4844,44 5916,67 3190,00 7527,50 1700,00 241.05 21467,84 8311,11 62179,22 2264,44 2596,67 2586,67 2265,56 3286,67 3564,44 3377,78 817,78 500,00 15188,67 1913,00 7850.00 886,67 1100,00 4668,00 216,67 686000,00 2372333,33 496960,00 51333,33 VARIACION RELATIVA asosto EN PRECIOS 19600,00 14161, 11 90000,00 6677,78 18877,78 20333,33 3533,33 1975,00 14500,00 5940,00 1100,00 3937,78 1475,56 5275,56 6675,00 3670,00 7662,78 1700,00 258,41 20897,22 8488,89 47928,44 2177,78 4798,89 3010,00 2182,22 2826,67 3872,22 3617,78 886.11 600,00 15583,70 2088,89 7838,89 886,67 1191.67 4719,60 258,33 740000,00 2564733,33 496960.00 54523,33 % 2,261 -3,702 10,204 7,360 -,817 7,018 19,101 3,947 22,535 20,000 0,000 ,378 ,226 8,899 12,817 15,047 1,797 0,000 7,202 -2,658 2,139 -22,919 -3,827 84,810 16,366 -3,678 -13,996 8.635 7,105 8,356 20,000 2.601 9,194 -,142 0,000 8,333 1,105 19,231 7,872 8,110 0,000 6,214 �PAGINA C CEtHRO DE INVESTIGACIONES ECONOHICAS U.A.H,l. INDICE DE PRECIOS AL CONSUHIDOR EN HONTERREY tlETRllPOLITANO (A*O BASE 1960=100) VARIACIONES PORCENTUALES DEL: HES l•E a!losto DE 1992 AL HES CIE i~osto DE 1993 *** BIENES YSERVICIOS '** 43.- GAS NATURAL 44.- ENERGIA ELECTRICA 45.- PETROLEO 46.- AGUA 47.- LE*A 48.- POLVO DETERGENTE 49,- JABON CORRIENTE 50.- ESCOBA 51,- SERVIDUMBRE 52,- CONTRIBUCIONES 53,- TELEFONO 54,- ZAPATOS (DAHA) 55.- HEDIO FONDO 56,- TELA PARA ROPA (DAHA> 57,- CONFECCION DE ROPA lDAtlA) se.- HEDIAS 59,- ZAPATOS (CABALLERO> 60.- PANTALOH (CABALLERO> 61.- CAHISA (CABALLERO 62,- CAHISETA (CABALLERO) 63.- PANTALON (Nl*O) 64,- ZAPATOS (Nl*O) 65,- LAVADO YPLANCHADO DE TRAJE 66,- PASAJES DENTRO DE LA CIUDAD 67.- GASOLINA 68.- COHPRA DE VEHICULIJS 69,- ENTRADA AL CINE 70.- PERIODICO HATUTINO 71,- REVISTA ILUSTRADA 72,- CUADERNO ESCOLAR 73,- CONSULTA ltEDICA 74,- COHPLEtlENTO ALIIIENTICIO 75.- CALHANTE 76,- ALGODOH 77.- ALCOHOL 78,- 1.ECHE DE NAGHESIA 79.- JABON DE TOCADOR 80,- PASTA DE DIENTES 81.- COKPRA DE BIENES RAICES 82, - INPUESTOS PERSONAi.ES 83,- CIGARROS 84,- VELAS NUHERO DE NUHERO DE PRECIO OBSE~VACIONES 09S(RVACIONES A*O VARIACION a!losto a!losto BASI: 1993 ABSOLUTA 1992 9 1 1 1 1 3 9 9 9 6 5 1 6 5 1 1 1 9 1 1 1 3 9 9 3 2 6 9 9 9 6 9 9 6 2 1 1 1 1 1 3 6 6 9 6 6 6 9 9 1 1 6 6 9 3 2 6 9 9 9 6 9 9 6 2 1 1 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 1 1 o 1 3 o 6 6 9 6 6 6 9 9 1 1 6 6 o o o o o o o o o o o o o o PRECIO HEDIO a!losto 1992 PRECIO HEDIO a!losto 1993 VARIACION RELATIVA EN PRECIOS 26481.40 57000.00 40647.48 43300,00 1500,00 2000.00 19200,00 22800,00 3598,89 4555.56 3821,67 4377.78 1405,56 1400.00 11075.00 11591,67 680000,00 774000.00 182753,55 365507 .10 25150,00 27805,00 63133,33 69477,78 17877.00 18921,44 7999,63 aooo.oo 37500,00 45000,00 4316,67 4583.33 73500,00 81388,89 58711,11 61681.11 65933.33 70404,44 11113.33 11916.67 42683,33 43326,67 47311,11 51300.00 18083.33 20000,00 700,00 875.00 1100,00 1200,00 21609005,0 25072000.0 7000,00 8000,00 9000.00 12000,00 5000,00 7000,00 4266,67 4800,00 45833,33 46666.67 7480,00 9365,00 71,57 76.17 370.23 242.36 13856.31 14673,26 2.so 5411.11 7401,85 982,22 832,00 1.10 6.80 3113.89 3578.89 14603,00 70101925,3 20101925,3 852,70 852,70 27,00 ,60 866,67 1233.33 ,20 826, 17 838.33 63,43 34,96 .23 6.63 ,45 3.00 ,70 5,50 210,62 146,02 28,75 37,50 25.48 7. 10 20.72 12,95 105,00 43,72 37.35 8,28 29.49 64.72 6,32 ,35 ,81 22500.00 4, 14 4,00 2,50 1.25 15,10 11,90 ,08 ,20 11,00 % 115,245 6.526 33.333 18,750 26.582 14.552 -.395 4.665 13.824 100,000 10,557 10,049 5.842 ,005 20.000 6,178 10,733 5.059 6,781 7,229 1,507 8,431 10.599 25,000 9,091 16,026 14,286 33,333 40,000 12.soo 1,818 25.201 6,428 52.760 5,896 36,790 18,056 14.933 0.000 0.000 42,308 1,473 2 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Índice de precios al consumidor en Monterrey metropolitano Description An account of the resource Índices de precios al consumidor del estado de Nuevo León, elaborado por el Centro de Investigaciones Económicas de la UANL. Base de datos que muestra los costos de los productos básicos, alimentos y servicios en la entidad en los años noventa. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Índice de Precios al Consumidor en Monterrey Metropolitano Año de publicación El año cuando se publico 1993 Número Número de la revista 7 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio-Agosto Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753409&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Índice de Precios al Consumidor en Monterrey Metropolitano, 1993, No 7, Julio-Agosto Subject The topic of the resource Índices de precios Economía local Nuevo León Economía México Description An account of the resource Índices de precios al consumidor del estado de Nuevo León, elaborado por el Centro de Investigaciones Económicas de la UANL. Base de datos que muestra los costos de los productos básicos, alimentos y servicios en la entidad en los años noventa. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Centro de Investigaciones Económicas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/07/1993 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016350 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alimentación Gastos Precio base Precio medio Variación absoluta Variación relativa Variaciones porcentuales julio 1993 Vestuario Vivienda https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/311/14011/INDICE_DE_PRECIOS_AL_CONSUMIDOR_EN_MONTERREY_METROPOLITANO._1993._8._Ago-Sep._0002016354.ocr.pdf d5176a545403b8e0ef7449a5da3c2663 PDF Text Text U,A,N,L, INDIC[ [1E PRECIOS AL CONSUMIDOR EN MONTERREY METROPOL IT AIIO (A#O BASE 1960=100) / INDICE GENERAL y GRUPOS INDICE HES DE a!lost.o VARIACIONES PORCENTUALES DEL MES DE a!losto [IE 1993 Al HES OF. seF-tie11tbre BE 1993 INDICE KES DE VARIACION se1>tieribre RELATIVA 1993 1993 INDICE GENERAL 182457,57 184144,49 ,925 1,- AlltlENTACIOH 148111,98 149096,88 ,665 11,- IJtlJIENDA III, - VESTUARIO 239442,22 140166,69 240172,21 140491,63 S UBGRUP OS INDICE HES DE a!losto INDICE HES DE VARIACION sePtie1bre RELATIVA 1993 % A> CARNES YPESCADOS 8) GRANOS, HARINAS YFECULAS Cl PRODUCTOS LACTEOS YHUEVOS Ill VERDURAS YFRUTAS El ACEITES YGRASAS Fl ALIMENTOS VARIOS 182853,27 185732,07 190953,11 190715,50 82582,76 82947,70 207163,73 210560,13 57488,31 57839,27 139406,39 139538,00 1,574 -,124 ,442 1,639 ,610 ,094 Al CASA HABITACION B) 110BILIAR10 Cl COHBUSTIBLES,ALUHBRADO YAGUA IJl COHSERVACION YLIMPIEZA El OTROS GASTOS 144158,11 475082,85 284065,85 285177,25 174522,46 175250,82 314640,82 315264,29 ,541 ,004 ,391 ,417 ,198 Al ROPA DE HUJER 128958,37 129057,09 117921,70 118724,92 115999,34 116263,03 316455,70 316455,70 ,077 ,681 ,227 0,000 176822,37 285218,81 229406,77 76145,15 126241,78 ,218 8,039 ,626 ,445 2,567 ,305 143383,07 475065,77 ,232 I<l ROPA DE HOMBRE C) ROPA DE NI*O(A) [I) TINTDl\[RIA YLAVANDERIA IV,- GASTOS VARIOS 185553,98 192024,81 • fl)HDQ UIOVSl$ITAAIO 1993 % 1 PAGINA A CENTRO DE INVESTIGACIONES ECONOHICAS 3,487 A> Bl Cl D) E) TRAHSPORTE EDUCACION YRECREO MEDICO YHEDICINAS ARTICULOS DE ASEO PERSONAL OTROS GASTOS 176437,93 263995,82 227978,80 75807,84 123081,79 �PAGINA C · 1 CENTRO DE INVESTIGACIONES ECONOHICAS U,A,N,L, INDICE DE PRECIOS AL CONSUHIDOR EN MONTERREY 11ETROF1ll.ITANO !A*O BASE 1960=100) VARIACIONES PORCENTUALES DEL: HES [IE a!losto DE 1993 AL HF.!i DE c;eF-ti. e11bre [IE 1993 Ul BIENES YSERVICIOS Ul NUHERO DE tíl.lHERO DE OBSERVACIONES OBSERVACIONES asosto t993 1,- CARNE 2,- CARNE 3,- CARNE 4,- CARNE 5,- JAHON DE RES DE PUERCO DE CABRITO DE POLLO 6,- PESCADO 7,- FRIJOL 8,- HAIZ 9,- PAN DULCE 10,- PAN BLANCO 11,- TORTILLAS 12,- ARROZ 13,- HARINA DE TRIGO 14,- GALLETAS 15,- PASTAS PARA SOPA 16,- AVENA 17,- GARBANZO 18,- LECHE 19,- HUEVOS 20,- QUESO 21,- CREKA 22,- NARANJA 23,- PLATAHO 24,- TOMATE 25,- PAPA 26,- CEBOLLA 27,- CHILE 28,- HANTECA VEGETAL 29,- ACEITE PARA COCINAR 30,- MARGARINA 31,- REFRESCOS 32,- CAFE 33,- AZUCAR 34,- CAFE Plll.VERIZADO 35,- SAL 36.- CERVEZA 37,- CHOCOLATE DE KESA 39;- DULCES 39,- AlllUILER DE CASA 40,- CAKA 41,- RADIO "' 42,- Pt.ANCHA PRECIO sePtie1bre VARIACION A*O 1993 ABSOLUTA BASE 9 9 9 9 9 9 6 9 6 6 6 6 9 9 9 9 9 9 9 6 9 9 ? 9 9 9 9 9 9 9 9 9 6 6 9 9 9 6 9 6 9 9 9 6 9 6 6 6 6 9 9 9 9 9 9 6 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 6 6 9 9 9 6 9 6 5 5 3 3 3 3 3 3 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 10,33 12,08 23,50 14,00 22,63 13,00 2,37 ,90 4,00 3,17 1,42 3,17 1,77 4,92 3,00 1,92 1,53 1, 71 .so 11,40 10,00 22,21 1,58 1,45 1,30 1,16 2,24 6,61 6,90 1,15 ,35 10.00 1,58 13,90 ,92 1,10 3,25 ,15 516,10 375,39 400.00 145,00 PRECIO HEDIO a!losto 1993 PRECIO VARIACION HEDIO RELATIVA seF-tieabre EN PRECIOS 1993 19600,00 14272,22 100000,00 6722,22 19133,33 20333,33 3550,00 1950,00 14500,00 5940,00 1100,00 3967,41 1475,56 5303,33 6675,00 3736,67 7687,78 1700,00 261,73 21175,00 8577,78 48803,56 2177,78 4041,33 3197,78 2938,89 3297,78 3893,33 3634,44 898,61 600,00 15583,70 2088,89 7934,44 886.67 1191,67 4758,00 4719,60 258,33 258,33 740000.00 744000,00 2564733,33 2564733,33 496960,00 496960,00 54523,33 54666,67 19600,00 14161, 11 90000,00 6677 ,78 18877,78 20333,33 3533,33 1975,00 14500,00 5940,00 1100.00 3937,78 1475,56 5275,56 6675.00 3670,00 7662,78 1700,00 258,41 20897,22 8488,89 47928,44 2177,78 4798,89 3010,00 2182,22 2826,67 3872,22 3617,78 886,11 600,00 15583,70 2088,89 7838,89 886,67 1191,67 % 0,000 ,785 11,111 ,666 1,354 0,000 ,472 -1,266 0.000 0,000 0,000 ,752 0,000 ,527 0.000 1,817 ,326 0,000 1,284 1,329 1,047 1,826 0,000 -15,744 6,238 34,674 16,667 .545 ,461 1,411 0,000 0.000 0,000 1,219 0.000 0.000 ,814 0,000 ,541 0.000 0.000 ,263 �PAGINA C CENTRO DE INVESTIGACIONES ECONOHICAS U.A,N,L. IIWICE DE PRECIOS AL CONSUHJDOR EN HONTERREY tiETROPOL lTAHO (A*O BASE 1960=100) VARIACIONES PORCENTUALES DEL! HES I1E a!los to DE 1993 AL 11F.S DE 5ePtieabre llE 1993 *** BIENES YSERVICIOS tn NLIHERO DE NUMERO DE OBSERVACIQHES OBSERVACIONES agosto 1993 43.- GAS NATURAL 44,- ENERGIA ELECTRICA 45,- PETROLEO 46.- AGUA 47,- LENA 48.- POLVO DETERGENTE 49.- JABON CORRIENTE 50,- ESCOBA 51,- SERVIDUKBRE 52,- CONTRIBUCIONES 53,- TELEFONO 54,- ZAPATOS (DAHA> 55.- HEDIO FONDO 56,- TELA PARA ROPA (DANA> 57,- CONFECCION DE ROPA (DAHAl 58,- MEDIAS 59,- ZAPATOS (CABALLERO) 60,- PANTALON (CABALLERO) 61,- CAHISA (CABALLERO 62,- CAHISITA (CABALLERO) 63,- PANTALON (NI•O) 64,- ZAPATOS <NI*Ol 65,- LAVADO YPLANCHADO DE TRAJE 66,- PASAJES DENTRO DE LA CIUDAD 67,- GASOLINA 68.- COtlPRA DE VEHICULOS 69,- ENTRADA AL CINE 70,- PERIODICO NATUTIHO 71,- REVISTA ILUSTRADA n.- CUADERNO ESCOLAR 73,- CONSULTA MEDICA 74,- CONPLEttENTO ALINENTICIO 75.- CALMANTE 76,- tt.GODON 77,- ALCOHOL 78.- LECHE DE NAGNESIA 79, - JABOH DE TOCADOR ao;- PASTA DE DIENTES 81,- COHPRA DE BIENES RAICES 82,- IMPUESTOS PERSONALES 83,- CIGARROS 84,- VELAS 1 1 1 3 9 9 6 5 1 1 9 9 3 2 6 9 9 9 6 9 9 6 2 sePtie1bre VARIACIOH 1993 ABSOLUTA 1 1 1 o o 1 o o 3 9 9 6 5 1 1 9 9 3 ,.'I 6 9 9 9 6 9 9 6 2 l 1 1 l 1 l 1 1 3 6 6 9 6 6 6 9 9 1 1 6 6 1 1 3 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 6 o o o 6 9 6 6 6 9 9 o o o o o o 1 l o o 6 6 o o o PREClO A*O BASE PRECJO HEDIO agosto 1993 PRECIO VARIACION HEDIO RELATIVA sePtie1bre EN PRECIOS 1993 X 63.43 57000,00 59000.00 34,96 43300,00 43600.00 ,23 2000,00 2000.00 6,63 22800,00 22800,00 ,45 4555,56 4555,56 4391, 11 3,00 4377.78 ,70 1400,00 1400,00 5,50 11591 ,67 11766,67 210.62 774000,00 776000,00 146,07. 365507,10 365507,10 28,75 27805,00 27805,00 37,50 69477,78 69605,56 25,48 18921.44 18921,44 7,10 8000,00 8000.00 20,72 45000,00 45000,00 4583,33 12,95 4583.33 105,00 81388,89 81500,00 43,72 61681, 11 62083.33 37,35 70404,44 71077,78 R,28 11916,67 12133,33 29,49 43326,67 43337,78 64,72 51300,00 51644.44 6,32 20000,00 20000,00 ,35 875,00 875.00 ,81 1200,00 1210.00 22500,00 25072000.0 25072000,0 4,14 8000,00 10000.00 4,00 12000,00 12000,00 7000.00 2,50 7000,00 1,25 4800,00 5033,33 15,10 46666,67 46666,67 11,90 9365.00 9365,00 ,08 76,17 76,31 ,20 370,23 410, 17 11,00 14673,26 14686,79 2,50 7401.85 7444,44 987,78 1, 10 982,22 3578,89 3582,22 6.80 14603,00 20101925,3 20564015,3 852,70 27,00 852,70 ,60 1233,33 1283.33 ,20 821,50 838,33 3,509 .693 0.000 0,000 0.000 ,305 0,000 1,510 .258 0.000 0,000 .184 0.000 0.000 0,000 0,000 ,137 ,652 ,956 1,818 ,026 ,671 0.000 0,000 +833 0,000 25.000 0,000 0,000 4.861 0,000 0.000 .182 10.786 ,092 ,575 ,566 ,093 2,299 0,000 4,054 -2,008 2 �CENTRO DE INVESTIGACIONES ECONOMJCAS PAGIHA B U,A,N,L, INDICE DE PRECIOS AL CONSUMIDOR EN MONTERREY METROPOLITANO (A*O BASE 1960=100l VARIACIONES PORCENTUALES DEL ltES DE sept.ie11bre DE 1992 AL HES DE s!!Ptie11bre DE 1993 INDICE GENERAL y 6 R U P OS INDICE HES DE INDICE ltES D€ INDICE GENERAL 165810,01 184144,49 11,058 1,- ALIMENTACION 137957,66 149096,88 8,07+ Il,- VIVIENDA III,- VESTUARIO IV,- GASTOS VARIOS INDICE IIES DE VARIACIOtl sePtieabre sePtie11bre RELATIVA 1992 1993 % 213253,97 130662,77 166260,35 240172,21 140491,63 192024,81 INDICE ltES DE VARIACIOH sePtie1bre sePtie1bre RELATIVA 1992 1993 % S UB GR UP OS Al CARNES YPESCADOS B) GRANOS, HARINAS YFECULAS Cl PRODUCTOS LACTEOS YHUEVOS D) VERDURAS YFRUTAS El ACEITES YGRASAS Fl AUHENTOS VARIOS 178042,35 185732,07 171635,40 190715,SO 81795,55 82947,70 184064,95 210560,13 54244,44 57839,27 127704,73 139538,00 Al CASA HABITACIOH B) HOBILIARIO C) COHBUSTIBLES,ALUHBRADO YAGUA Dl CílHSERVACION YLIHPlEZA El OTROS GASTOS 133695,02 226032,52 A) Bl Cl Dl 120295,69 129057,09 110220,20 118724,92 111998,02 116263,03 286128,69 316455,70 4,319 11,117 1,409 14,394 6,627 9,266 12,623 446632,42 144158, 11 475082,135 165443,58 285177,25 175250,82 273705,85 315264,29 7,826 6,370 26,166 5,928 15,184 7,522 ROPA [1E HUJER ROPA DE HOHBRE ROPA DE NI*O(Al TlNTORERIA YLAVANDERIA 7,283 7,716 3,808 10,599 15,496 / Al TRANSPORTE Bl EDUCACION YRECREO Cl IIEDICO YHEDICINAS (1) ARTICIJLOS DE ASEO PERSONAL El OTROS GASTOS 176822,37 240662,52 285218,81 213629,79 229406,77 65297,75 76145,15 111618,32 126241,78 148614,66 18,980 18,514 7,385 16,612 13,101 1 �CENTRO DE INVESTIGACIONES ECONOHICAS U,A,N,L, PAGINA C IIIDICE DE PRECIOS AL CONSUHIDOR EN MONTERREY METROPOLITANO (ANO BASE 1960=100) VARIACIONES PORCENTUALES DEL! HES DE sePtie1breDE 1992 Al HES DE sePtieabreDE 1993 *** BIENES YSERVICIOS CARNE DE RES CARNE DF. PUERCO CARNE DE CABRITO CARNE DE POLI.O 5,- JAMON 6,- PESCADO 7,- FRIJOL 8,- tlAIZ 9,- PAN I1ULCE 10,- PAN BLANCO 11, - TORTIUAS 12,- ARROZ 13,- HARINA DE TRIGO 14,- GALLETAS 15,- PASTAS PARA SOPA 16,- AVENA 17,- GARBANZO 18,- LECHE 19,- HUEVOS 20,- QUESO 1,2,3,4,- 21,- CREMA 22,- NARANJA 23,- PLATANO 24,- TOtlATE 25,- PAPA 26,- CEBOLLA 27,- CHILE 28,- tlANTECA VEGETAL '19,- ACEITE PARA COCINAR 30,- tlARGARINA 31,- REFRESCOS 32,- CAFE 33,- AZOCAR 34,- CAFE PtA.IJERIZADO 35,- SAL 36,- CERVEZA 37,- CHOCOLATE DEHESA 38,- DULCES . 39,- ALQUILER DE CASA 40,- CANA 41,- RADIO 42,- PLANCHA *** NUtlERO DE NUMERO DE PRECIO PRECIO VARIACION HEDIO RELATIVA OBSEl!VACIONF.S OBSERVACIONES PRECIO MEDIO se1>tie111bre sePtie11bre VARIACION A...O sePtie1bre se1>tie1bre EN PRECIOS 1992 1993 ABSOLUTA BASE 1992 1993 % 9 9 9 9 9 6 9 6 6 6 6 9 9 9 9 9 9 6 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 6 6 9 9 9 6 9 6 5 3 3 3 9 9 9 9 9 6 9 6 6 6 6 9 9 9 9 9 9 6 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 6 6 9 9 9 6 9 6 5 3 3 3 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 10,33 19166,67 19600,00 12,08 14826,67 14272,22 23,50 82222,22 100000,00 6722,22 14,00 6164,44 22,63 19033,33 19133,33 13,00 19333,33 20333,33 2,37 3072,22 3550,00 ,90 1900,00 1950,00 4,00 12500,00 14500,00 5940,00 3, 17 4950,00 1,42 1100,00 1100,00 3,17 3922,96 3967,41 1,n 1480,00 1475,56 4,92 5186,67 5303,33 3,00 5916,67 6675,00 1,92 3190,00 3736,67 1,53 7534, 17 7687,78 1700,00 l, 71 1700,00 261, 73 ,50 246,84 11,40 21467,84 21175,00 8577,78 10,00 8311, 11 22,21 40752,00 48803,56 2177,78 2296,67 1.58 4043,33 1,45 2968,89 3197,78 1,30 2525,56 2938,89 1,16 3055,56 2,24 3332,22 3297,78 6,61 3691,11 3893,33 3634,44 6,90 3377,78 898,61 1, 15 829,72 500,00 600,00 ,35 10,00 15270,00 15583,70 1918,56 2088,89 1,58 13,90 7850,00 7934,44 886,67 886,67 ,92 1191,67 1,10 1100,00 4758,00 3,25 4668,00 216,67 258,33 ,15 516,10 690000,00 744000,00 375,39 2402666,67 2564733,33 400,00 496960,00 496960,00 145,00 53000,00 54666,67 2,261 -3,740 21,622 9,048 ,525 5,172 15,552 2,632 16,000 20,000 0,000 1,133 -,300 2,249 12,817 17,137 2,039 0,000 6,032 -1,364 3,209 19,757 -5,177 36,190 26,617 -3,818 -1,034 5,479 7,599 8,303 20,000 2,054 8,878 1,076 0,000 8,333 1,928 19,231 7,826 6,745 0,000 3,145 1 �CENTRO [IE INVESTIGACIONES ECONOHICAS U,A,N,L. PAGINA C IHDICE DE PRECIOS AL CONSUMIDOR EN HONTERREY HET ROPOLI TANO (ANO BASE 1960=100) VARIACIONES PORCENTUALES [IEL: HES DE sePtiembreDE 1992 Al HF.S DF. sePtie11brenE 1993 *** BIENES YSERVICIOS *** 43+- GAS NATURAL 44.- ENERGIA ELECTRICA 45+- PETROLEO 46,- AGUA 47,- LE*A 48,- POLVO DF.TERGENTE 49,- JABON CORRIENTE 50,- ESCOBA 51 ,- SERVHIUHBRE 52,- CONTRIBUCIONES 53,- TELEFONO 54,- ZAPATOS (DAHAl 55.- MEDIO FONDO 56,- TELA PARA ROPA (DAHAl 57,- CONFECCION DE ROPA (DANA) 58,- NEDIAS 59,- ZAPATOS (CABALLERO) 60,- PANTALOH (CABAUEROl 61,- CAMISA (CABALLERO 62,- CAMISETA (CABALLERO) 63,- PANTALON (NI*O) 64,- ZAPATOS (NI*Ol 65,- LAVADO YPLANCHADO DE TRAJE 66,- PASA.JES DENTRO DE LA CIUDAD 67,- GASOLINA 68,- COHPRA DE VEHICULOS 69,- ENTRADA AL CINE 70,- PERIODICO HATUTINO 71,- REVISTA ILUSTRADA 72+- CUADERNO ESCOLAR 73,- CONSULTA HEDICA 74,- COHPL01ENTO ALIMENTICIO 75,- CALHANTE 76,- ALGODON 77,- ALCOHOL 78+- LECHE DE HAGHESIA 79,- JABON DE TOCADOR 80,- PASTA DE DIENTES 81,- COHPRA DE BIENES RAICES 82,- IHPUESTOS PERSONALES 83+- CIGARROS 84,- VELAS PRECIO VARIACION PRECIO Nl'iifRO DE NUMERO DE MEDIO RELATIVA PRECifJ HEDIO OBSERVACIONES OBS~RVACIONES sePtie1bre sePtie1bre VARIACION ANO sePtie1bre sePtie1bre EN PRECIOS 1992 1993 ABSOLUTA BASE 1992 1993 % 1 1 1 1 3 9 9 6 5 1 1 9 9 3 2 6 9 9 9 6 9 9 6 2 1 1 1 1 3 9 9 6 5 1 1 9 9 3 2 6 9 9 9 6 9 9 6 2 1 1 1 1 1 1 1 1 3 6 6 9 6 1 3 6 6 9 6 6 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 6 6 o o o 9 9 o 9 9 1 1 1 6 6 6 1 6 6 o o o o o 63,43 28500,00 59000,00 34,96 40647,48 43600,00 2000,00 ,23 1500,00 6,63 19700,00 22800,00 4555.56 ,45 3598,89 4391, 11 3907,78 3,00 1400,00 ,70 1405,56 5,50 11081,67 11766,67 210,62 750000,00 776000,00 146,0i 182753,55 365507,10 28,75 25200,00 27805,00 37,50 63144,44 69605,56 25,48 17877,00 18921.44 8000,00 7999,63 7,10 20,72 40000,00 45000,00 4583,33 4316,67 12,95 81500,00 73555,56 105,00 43,72 58766,67 62083,33 37,35 66644,44 71077,78 8,28 11113,33 12133,33 29,49 42683,33 43337,78 64,72 47311, 11 51644,44 6,3?. 18083,33 20000,00 875,00 700,00 ,35 1210,00 ,81 1100,00 22500,00 21609005,0 25072000,0 4, 14 7000,00 10000,00 4,00 12000,00 12000,00 2,50 5000,00 7000,00 4433,33 5033,33 1.25 15,10 45833,33 46666,67 7480,00 9365,00 11.90 76,31 ,08 71.92 410,17 ,20 249,50 11.00 13856,31 14686,79 7444,44 5411, 11 2,50 987,78 843, 11 1. 10 3113,89 3582,22 6,80 14603,00 20101925,3 20564015,3 852,70 27,00 852,70 958,33 1283,33 .60 821,50 ,?.O 826, 17 107,018 7,264 33,333 15,736 26,582 12,368 -,395 6,181 3,467 100,000 10,337 10,232 5,842 ,005 12,500 6,178 10,801 5,644 6,652 9,178 1+533 9,159 10,599 25,000 10,000 16,026 42,857 0,000 40,000 13,534 1,818 25,201 6,103 64,395 5,994 37,577 17,159 15,040 2,299 0,000 33,913 -,56S 2 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Índice de precios al consumidor en Monterrey metropolitano Description An account of the resource Índices de precios al consumidor del estado de Nuevo León, elaborado por el Centro de Investigaciones Económicas de la UANL. Base de datos que muestra los costos de los productos básicos, alimentos y servicios en la entidad en los años noventa. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Índice de Precios al Consumidor en Monterrey Metropolitano Año de publicación El año cuando se publico 1993 Número Número de la revista 8 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto-Septiembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753409&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Índice de Precios al Consumidor en Monterrey Metropolitano, 1993, No 8, Agosto-Septiembre Subject The topic of the resource Índices de precios Economía local Nuevo León Economía México Description An account of the resource Índices de precios al consumidor del estado de Nuevo León, elaborado por el Centro de Investigaciones Económicas de la UANL. Base de datos que muestra los costos de los productos básicos, alimentos y servicios en la entidad en los años noventa. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Centro de Investigaciones Económicas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/08/1993 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016354 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alimentación Gastos Precio base Precio medio Variación absoluta Variación relativa Variaciones porcentuales agosto 1993 Vestuario Vivienda https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/311/14012/INDICE_DE_PRECIOS_AL_CONSUMIDOR_EN_MONTERREY_METROPOLITANO._1993._9._Sep-Oct._0002016353.ocr.pdf 50ac5ec119e228fbf4de5981d41d59b4 PDF Text Text PAGINA A CENTRO DE INVESTIGACIONES ECONOHICAS l U,A,N,L, INDICE DE PRECIOS AL CONSUHIDOR EN MONTERREY i1ETROPOLITANO (ANO BASE 1960=100) IJARIACIOtlES PORCEIHUALES DEL HES DE sePtie11bre f1E 1993 AL 111:S DE octubre CIE 1993 INDICE GEIIERAL y GRUPOS INDICE NES DE INCIICE HES DE VARIACIOII RELATIVA sei>tie111b1e · oct•Jbre 1993 1993 184144,49 185616, 11 .799 I.- ALitlEMTACION 149096,88 145527.93 -2,394 III ,- VESTUARIO IV,- GASTOS VARIOS 240172,21 140491,63 192024.81 248977,03 140536,58 . 193241,15 INDICE HES DE INDICE HES DE sei>tie1bre octubre 1993 1993 % INDICE GENERAL II,- VIVIEHDA S UB6 R UP OS 8'IIOUH11 VARIACIOH RELATIVA % Al CARNES YPESCADOS B) GRANOS, HARINAS YFECULAS Cl PRODUCTOS LACTEOS YHUEVOS (1) VER[IURAS YFRUTAS El ACEITES YGRASAS Fl ALIMENTOS VARIOS 185732.07 190715,50 82947,70 210560.13 57839.27 139538,00 185788.63 188487.66 82205.01 181443,36 57857.64 139748.73 .030 -1,168 -.895 -13.828 .032 .151 A) CASA HABITACION B) NOBILIARIO Cl COHBUSTIBLES,ALUHBRADO YAGUA [I) CONSERVACION YLIHPIEZA E) OTROS GASTOS 144158.11 475082.85 285177,25 175250,82 315264.29 145320.67 475082.85 319910.83 177767,55 316511,24 .806 0.000 12,180 1,436 .396 A> ROPA DE HUJER B> ROPA DE HOHBRE C) ROPA DE HI*O(A> (1) TINTORERIA YLAVANDERIA 129057.09 118724,92 116263,03 316455.70 129108.51 118800.13 116263,03 316455,70 ,040 .063 0,000 0.000 Al TRAtlSPORTE B> EitUCACION YRECREO C) HEDICO YHEDICINAS Dl ARTICULOS [1E ASEO PERSONAL E) OTROS GASTOS 176822.37 285218,81 229406.77 76145.15 126241.78 176822.37 285218,81 229412.55 78699~1 130292.96 0.000 0.000 .003 3.354 3.209 3,666 ,032 .633 �CENTRO DE INVESTIGACIONES ECONOHICAS U,A,N,L, PAGINA C INDICE DE PRECIOS AL CONSUMIDOR EN KONTERREY KETROPOLI TANO (ANO BASE 1960=100) VARIACIONES PORCENTUALES DEL! HES DE sei>tie111bre llE 1993 AL HES llE octubre ttE 1993 *** BIENES YSERVICIOS 1,- CARNE 2,- CARNE 3,- CARNE 4,- CARNE DE RES DE PUERCO DE CABRITO DE POLLO 5,- JAHON 6,- PESCADO 7,- FRIJOL 8,- HAIZ 9,- PAN DULCE 10,- PAN BLAHCO 11,- TORTILLAS 12,- ARROZ 13,- HARINA DE TRIGO 14,- GALLETAS 15,- PASTAS PARA-SOPA 16,- AVENA 17,- GARBANZO 18,- LECHE 19,- HUEVOS 20,- QUESO 21,- CREHA 22,- NARANJA 23,- PLATANO 24.- TOHAj 25,- PAPA 26,- CEBOLLA 27,- CHILE 28,- HANTECA VEGETAL '2!1.- ACEITE PARA COCINAR 30,- MARGARINA 31,- REFRESCOS 32,- CAFE 33,- AZUCAR 34,- CAFE PULVERIZADO 35,- SAL 36,- CERVEZA 37,- Cl:IOCOLATE [IE HESA 38,- DULCES 39,- ALQUILER DE CASA 40,- CAMA 41,- RADIO 42,- PLANCHA *** tlUHERO DE NUHERO DE PRECIO PRECIO VARIACION OBSERVACIONES OBSERVACIOHES PRECIO tlE[IIO HEDIO RELATIVA sei>tie1bre octubre VARIACION A*O ser-tie11bre octubre EN PRECIOS 1993 1993 ABSOLUTA BASE 1993 1993 X 9 o o 9 9 9 6 9 6 6 6 6 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 6 9 6 6 6 6 9 9 9 9 9 o o 9 .. 9 o 6 6 9 o 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 6 6 9 9 9 6 9 6 5 3 3 3 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 6 6 9 9 9 6 9 6 5 3 3 3 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 10,33 19600,00 19600,00 12,08 14272,22 14383,33 23,50 100000,00 100000,00 14,00 6722,22 6500,00 22,63 19133,33 19288,89 13,00 20333,33 20333,33 2,37 3550,00 3544,44 ,90 1950,00 1825,00 4,00 14500,00 14500,00 3,17 5940,00 5940,00 1,42 1100,00 1100,00 3,17 3967,41 4011,85 1,77 1475,56 1473,33 4,92 5303,33 5536,67 3,00 6675,00 6633,33 1,92 3736,67 3736,67 1,53 7687,78 7687,78 1, 71 1700,00 1700,00 ,50 261,73 252,01 11,40 21175,00 21373,89 10,00 8577,78 8577,78 22,21 48803,56 30881,33 1,58 2177,78 2066,67 1,45 4043,33 3094,44 1,30 3197,78 3211, 11 1.16 2938,89 3031,11 2,24 3297,78 6076,67 6,61 3893,33 3894,44 6,90 3634,44 3634,44 1,15 898,61 900,00 ,35 600,00 600,00 10,00 15583,70 15583,70 1,58 2088,89 2088,89 13,90 7934,44 7934,44 ,92 886,67 886,67 1,10 1191,67 1191.67 3,25 4758,00 4782,00 ,15 258,33 266,67 516,10 744000,00 750000,00 375~J9 2564733,33 2564733,33 400,00 496960,00 49ó960,00 145,00 54666,67 54666,67 0,000 ,779 0,000 -3,306 ,813 0,000 -,156 -6,410 0,000 0,000 0,000 1,120 -,151 4,400 -,624 0,000 0,000 0,000 -3,715 ,939 0,000 -36,723 -5,102 -23,468 ,417 3,138 84,265 ,029 0.000 ,155 0,000 ,000 0,000 0,000 0,000 0,000 ,504 3,226 ,806 · ·o,ooo 0,000 0,000 1 �CENTRO IIE INVESTIGACIONES ECOI-IOMICAS U,A,N,L. PAGINA C INDICE flE PRECIOS AL CONSUMIDOR EH MONTERREY HETROPOL 1TAllO (ANO BASE 1960=100) VARIACIONES PORCEtlfUALES flEL! HES I1E sePtie11bre flE 1993 AL MES DE octubre OE 1993 *** BIENES YSERVICIOS *** NUMERO DE NUMERO DE OBSERVACIONES OBSERVACIONES ser-tieabre 1993 43,- GAS NATURAL 44,- ENERGIA ELECTRICA 45,- PETROLEO 46,- AGUA 47,- LE"A 48,- POLVO DETERGENTE 49,- JABON CORRIENTE 50,- ESCOBA 51,- SERVIDUMBRE 52,- CONTRIBUCIONES 53,- TELEFONO 54,- ZAPATOS (DAMA) 55,- HEDIO FONDO 56,- TELA PARA ROPA <DAMA) 57 .- CONFECCION DE ROPA (DAMA> 58,- MEDIAS 59,- ZAPATOS (CABALLERO) 60,- PANTALON (CABALLERO) 61,- CAMISA (CABALLERO 62,- CAMISETA <CABALLERO) 63,- PANTALON (NINO) 64.- ZAPATOS <NI*O) 65,- LAVADO YPLANCHADO DE TRAJE 66,- PASAJES DENTRO DE LA CIUDAD 67,- GASOLINA 68,- COKPRA DE VEHICULOS 69.- ENTRADA AL CINE 70,- PERIODICO KATUTINO 71.- REVISTA ILUSTRADA 72,- CUADERNO ESCOLAR 73.- CONSULTA MEDICA 74,- COKPLEKENTO ALIKEHTICIO 75,- CALHANTE 76,- ALGODON 1 1 1 1 3 9 9 6 5 1 1 9 9 3 2 6 9 9 9 6 9 9 6 2 1 1 1 1 1 3 octubre 1993 1 1 1 1 o o o o o 2 6 9 9 9 6 9 9 6 2 1 1 1 1 9 9 1 1 6 6 6 6 6 9 6 n,- ALCOHOL 6 78,- LECHE DE MAGNESIA 79,- JABON DE TOCADOR 80,- PASTA DE DIENTES 81,- COMPRA DE BIEtlES RAICES 82,- IHPUESTOS PERSOHALES 83,- CIGARROS 84,- VELAS 6 o o o 3 9 9 6 5 1 1 9 9 3 1 3 6 6 9 6 6 6 9 9 1 1 6 PRECIO VARIACION PRECIO MEDIO RELATIVA PRECIO HEUIO ANO EN PRECIOS ser-tie111bre oct1Jbre VARIACION 1993 7. 1993 ABSOLUTA BASE o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 63,43 59000,00 61000,00 34,96 43600,00 65900,00 2000,00 2000,00 ,23 22900,00 6,63 22800,00 4555,56 4555,56 ,45 4535,56 4391, 11 3,00 1400,00 1400,00 ,70 5,50 11766,67 11800,00 210,62 776000,00 780000,00 146,02 365507 ,10 365507,10 28,75 27805,00 2780::i,OO 37,50 69605,56 69605,56 25,48 18921.44 18921.44 7110 8000,00 8000,00 20,72 45000,00 45000,00 4700,00 4583,33 12,95 105,00 81500,00 81500,00 43,72 62083,33 62083,33 37,35 71077,78 71202,22 8,28 12133,33 12166,67 29,49 43337,78 43337,78 64,72 51644,44 51644,44 6,32 20000,00 20000,00 875,00 . 875,00 ,35 1210,00 ,81 1210.00 22500,00 25072000,0 25072000,0 4,14 10000,00 10000,00 4,00 12000,00 12000.00 7000,00 7000,00 2,50 5033,33 5033,33 1,25 15,10 46666.67 46666,67 9365,00 9365,00 11,90 76,31 ,08 76,31 410,17 ,20 410,17 11,00 14686,79 14701,11 7444,44 7444,44 2,50 1032,22 987,78 1,10 6,80 3582,22 3582,22 14603,00 20564015,3 21011615,3 852,70 27,00 852,70 . 1350,00 ,60 1283,33 ,20 821,50 821,50 3,390 51,147 0,000 ,439 0,000 3,289 0,000 ,283 ,515 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 2,545 0,000 0,000 ,175 ,275 0.000 0.000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0.000 0,000 ,098 0,000 . 4,499 0,000 2.1n 0,000 5,195 0,000 2 �PAGINA B CEtlT RO flE INVESTJ GAC IOHES ECONOH ICAS IJ,A,N,l, 11!:1JCE DE PRECIOS Al CONSUHlflOR EN MONTERREY ttE TROPOLI TAtm rn··o Bf\SE 1960=100) VARIACIONES F·ORCE~TUALES llEL HES DE octubre [IE 1992 Al MES DE octubre DE 1993 y INDICE HES DE octubre IHDJl:E HES DE octubre GRUPOS 1992 1993 INDICE GENERAL 169184,51 185616,11 9,712 1,- ALIMENTACION 139813,55 145527,93 4,087 INDICE GENERAL II,- VIVIENDA III,- VESTUARIO 220654,65 131453,99 248977,C3 140536,SB INDICE HES DE oct11bre INDICE IIES DE oct1Jbre VARIACION RELATIVA 1992 1993 % A) CARNES YPESCADOS B> GRANOS, HARINAS YFECULAS C) PRODUCTOS LACTEOS YHUEVOS D) VERDURAS YFRUTAS E> ACEITES YGRASAS F) ALI tlEIHOS VARIOS 177736,21 172262,58 82680,76 199368,88 54574,53 127829,77 185788,63 188487,66 82205,01 181443,36 57857,64 139748,73 4,531 9,419 -,575 -8,991 6,016 9,324 A) CASAHABITACION B> MOBILIARIO Cl COM BUSTIBLES,ALUHBRADO YAGUA Dl CONSERVACION YLHIPIEZA E) O TROS GASTOS 133695,02 446632,42 258115,25 166009,62 273705,85 145320,67 475082,85 319910,83 177767,55 316511,24 8,696 6,370 23,941 7,083 15,639 ROPA [1E MUJER B> ROPA DE HOMBRE C) ROPADE NINO(A) D) lINTORERIA YLAVANDERIA 121046,88 110388,34 112319,72 290084,39 129108,51 118800, 13 116263,03 3164~: 70 6,660 7,620 3,511 9,091 JARIACION RELATIVA 1 S UB GR UP OS 7. 12,836 6,909 A> ~ ;;: IV,- GASTOS VARIOS 167057,26 193241,15 :"'\ 15,674 ~ A) TRANSPORTE Bl EDUCAClON YRECREO Cl HEDICO YHE[IICINAS D) ARTICULOS DE ASEO PERSONAL El OTROS GASTOS 1~6822,37 18,673 2406 2- l1!5218,81 18,514 217985,7 29412ó55(.~~ 5,242 65852,55 ~~ttº,,, 19,509 111618,32 9!'~ ~-lt:731 j,iój r;;G ,~ ~~ \;, "í~~ J,_'{J"' o ,(, ~i~-,. �PAGINAC CENTRO liE INVESTIGACIO!IES ECotlOHICAS U,A,N,L. lN[IICE liE PRECIOS AL Cot!SUl1Il!OR EN HOtlTERREY HETROPOLIT ttUO !A*O BASE 1~60=100> VARIACIONES f'ORCENTUALES DEL: HES DE oct•Jbre DE 1992 AL HES DE octubre DE 199:.1 *** BIENES YSERVICIOS *** NUM ERODE IIUHERODE OBSERVACIONES OBSERVACIONES oct1Jbre 1992 1,- CARNE DE RES 2, - CARNE I1E PUERCO CARNE DE CABRITO CARNE DE POLLO JAHON PESCADO FRIJOL HAIZ PAN DULCE 10,- PAN BLANCO 11,- TORTILLAS 12,- ARROZ 13,- HARINA DE TRIGO 14,- GALLETAS 15,- PASTAS PARA SOPA 16,- AVENA 17,- GARBANZO 18,- LECHE 19,- HUEVOS 20,- OUESO 21,- CREHA 22,- NARANJA 23,- PLATANO 3,4,5,6,7,8,9,- 24,25,26,27,28,- TOHATE PAPA CEBOLLA CHILE HANTECA VEGETAL 29,- ACEITE PARA COCINAR 30,31,32,33,- HARGARINA REFRESCOS CAFE AZUCAR 34,- CAFE PULVERIZADO 35,- SAL 36,- CERVEZA 37,- CHOCOLATE DE MESA 38,- DULCES 39,- ALQUILER DE CASA 40,- CAHA 41,- RADIO 42,- PLANCHA 9 9 9 9 9 6 9 6 6 6 6 9 9 9 9 9 9 6 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 6 6 9 9 9 6 9 6 5 3 3 3 f'F:ECIO PFíEClO HEUIO VARIACION A*O or.t•Jbre octubre 1992 1993 ABSOLUT A E:ASE 9 9 9 9 9 6 9 6 6 6 6 9 9 9 9 9 9 6 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 6 6 9 9 9 6 9 6 5 3 3 3 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o f'RECIO HEDIO VARIACION RELATIVA oct1Jbre EN PRECIOS 1993 10,33 19166,67 19600 ,00 12,08 14826,67 14383,33 23,50 82222,22 100000,00 14, 00 5497,78 6500,00 22, 63 18544, 44 19288,89 13,00 19333.33 20333,33 3544, 44 2,37 3161.11 1825,00 .90 1900,00 4,00 12500,00 14500,00 3, 17 4950,00 5940,00 1100.00 1.42 1100,00 3,17 3881. 48 4011,85 1.77 1456,67 1473,33 4,92 5286,67 5536,67 3,00 5916,67 6633, 33 t.92 3190,00 3736,67 7534, 17 7687,78 1.53 1,71 1700,00 1700,00 252,01 ,50 260,57 11.40 20661,67 21373,89 8577,78 10,00 8311. 11 22,21 26962,50 30881,33 2066,67 1981.11 1.58 3094 , 44 1.45 6722,22 2536,67 3211,11 1.30 3031. 11 1.16 3600,00 6076,67 2,24 3643,33 6,61 3755,56 3894,44 6,90 3355,56 3634,44 900 ,00 1,15 829,72 ,35 500,00 600, 00 10,00 15270,00 15583,70 1929, 67 2088,89 1.58 13,90 7850,00 7934,44 ,92 886,67 886,67 1100.00 1191,67 1.10 3,25 4668,00 4782,00 ,15 216,67 266,67 516,10 690000,00 750000,00 375,39 2402666,67 2564733,33 400 ,00 496960,00 496960 ,00 145,00 53000,00 54666,67 7. 2,261 -2,990 21 ,622 18,230 4,014 5,172 12,127 -3,947 16,000 20,000 0,000 3,359 1,144 4,729 12,113 17,137 2, 039 0,000 -3,287 3,447 3,209 14,534 4,319 -53,967 26, 588 -15,802 66,789 3,698 8,311 8,470 20,000 2,054 8,251 1,076 0,000 8,333 2,442 23,077 8,696 6, 745 0,000 3,145 1 �CENTRO DE ItlVESTIGACIONES ECOllOltlCAS U,A.N.L. PAGINA C ltlDICE DE PRECIOS AL CONSUHIDOR EN HONTERREY t!ETROPOL ITAtlO (A*O BASE 1960=100) VARIACIONES PORCEIITUALES CH: ltES [1E octut,re DE 1992 AL HES [IE oct1Jbre UE 1~93 *** BIENES Y. SERVICIOS *** 43,- GAS NATURAL 44,- ENERGIA ELECTRICA 45,- PITROLEO 46,- AGUA 47,- LE*A 48,- POLVO DETERGENTE 49,- JABON CORRIENTE SO.- ESCOBA 51.- SERVIDUMBRE 52,- CONTRIBUCIONES 53,- TELEFONO 54,- ZAPATOS <DAKA) 55,- MEDIO FONDO 56,- TELA PARA ROPA <DAIIA) 57,- CONFECCION DE ROPA (DAHA> 58.- KEDIAS 59,- ZAPATOS <CABALLERO) 60,- PAHTALON <CABAUERO> 61,- CAHISA (CABALLERO 62.- CAHISITA (CABALLERO> 63,- PANTALON (Hl'O> 64.- ZAPATOS (NI*O) 65,- LAVADO YPLANCHADO DE TRAJE 66,- PASAJES DENTRO DE LA CIUDAD 67,- GASOLINA 68.- COltPRA DE IJEHICULOS 69,- ENTRADA Al CINE 70,- PERIODICO HATUTINO 71,- REVISTA ILUSTRADA n.- CUADERNO ESCOLAR 73.- CONSULTA MEDICA 74,- COHPI..EtlENTO ALIIIENTICIO 75, - CALltAHTE 76,- ALGODON n,- ALCOHOL 78.- LECHE DE HAGHESIA 79,- JABON DE TOCADOR 80,- PASTA DE DIENTES 81,- COltPRA DE BIENES RAICES 82,- IMPUESTOS PERSONALES 83,- CIGARROS 84,- VELAS NUHERO DE NUHERO DE PP.ECIO OBSERVACIONES OBSERVACIONES PRECIO MEIIIO octubre octubre VARIACIOII A•O octubre 1992 1993 ABSOLUTA BASE 19?2 1 1 1 1 1 1 3 1 1 3 9 9 9 6 5 1 1 9 6 1 9 9 9 3 2 6 9 3 2 6 9 9 9 9 9 9 6 9 9 6 2 1 1 1 1 1 3 6 6 s 1 6 9 9 6 2 1 1 1 1 1 6 6 3 6 6 9 6 6 6 9 9 9 9 1 1 6 1 1 6 6 9 6 6 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 63.43 34,96 ,23 6.63 ,45 3,00 ,70 5,50 210,62 146.02 28,75 37.50 PRECIO KEDIO or.tubre 1993 30600,00 61000,00 61253,00 65900,00 1500,00 2000,00 19700,00 22900,00 3598,89 4555,56 3941,56 4535,56 1405,56 1400,00 11081.67 11800,00 750000.00 780000,00 182753.55 365507.10 25200,00 27805.00 64111.11 69605,56 25.48 17854,78 18921,44 7. to 7999,63 8000,00 20,72 40000,00 45000,00 12,95 4383,33 4700,00 105,00· 73722,22 81500.00 43,72 58822,22 62083,33 37,35 66811,11 71202,22 8,28 11113,33 12166.67 29,49 42683,33 43337,78 64,72 47766,67 51644.44 6,32 18333,33 20000,00 ,35 700,00 875,00 ,81 1110,00 1210,00 22500,00 21609005,0 25072000,0 4,14 7000,00 10000,00 4,00 12000.00 12000,00 2,50 5000,00 7000,00 1,25 4433,33 5033,33 15,10 46666,67 46666,67 11.90 7690,33 9365,00 ,08 71,92 76,31 ,20 274,50 410,17 11,00 13856,31 14701,11 2,50 5488,89 7444,44 1,10 854,33 1032,22 6,80 3097,22 3582.22 14603,00 20101925,3 21011615.3 27,00 852,70 852,70 ,60 958,33 1350,00 ,20 826,17 821,50 VARIACION RELATIVA EN PRECIOS % 99,346 7,587 33,333 16.244 26,582 15,070 -,395 6.482 4.000 100,000 10,337 8.570 5,974 ,005 12,500 7,224 10,550 5,544 6,572 9,478 1.533 8,118 9,091 25,000 9.009 16,026 42,857 0,000 40,000 13,534 0,000 21.776 6,103 49,423 6,097 35,627 20,822 15.659 4,52S 0.000 40,870 -,565 2 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Índice de precios al consumidor en Monterrey metropolitano Description An account of the resource Índices de precios al consumidor del estado de Nuevo León, elaborado por el Centro de Investigaciones Económicas de la UANL. Base de datos que muestra los costos de los productos básicos, alimentos y servicios en la entidad en los años noventa. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Índice de Precios al Consumidor en Monterrey Metropolitano Año de publicación El año cuando se publico 1993 Número Número de la revista 9 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre-Octubre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bimestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753409&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Índice de Precios al Consumidor en Monterrey Metropolitano, 1993, No 9, Septiembre-Octubre Subject The topic of the resource Índices de precios Economía local Nuevo León Economía México Description An account of the resource Índices de precios al consumidor del estado de Nuevo León, elaborado por el Centro de Investigaciones Económicas de la UANL. Base de datos que muestra los costos de los productos básicos, alimentos y servicios en la entidad en los años noventa. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Centro de Investigaciones Económicas Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/09/1993 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016353 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alimentación Gastos Precio base Precio medio Variación absoluta Variación relativa Variaciones porcentuales octubre 1993 Variaciones porcentuales septiembre 1993 Vestuario Vivienda https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/318/14093/ITEMES_Revista_de_informacion_e_investigacion_bibliotecologica._1988._Vol._1._No._1._May-Agost._0002016018.ocr.pdf 788723bb374b0d015799c5b6756f4e9f PDF Text Text �!J97?[(J07?90 La Jacul.i:mi de l.iJ.oMJfl.a !f Le:l:.tt.a.4 de 1.a llru.v~ A de Nuevo Le6n ha b ~ di.da de ~ll4 ~e po4Lb~.1., a l.o-1. poA. 41.L e4~,1. e ~ .M.Apai..dn, en ll i.Jw::.i..a:li.va.1. a.c..adl.mi... JSIIU)O!Jll'JRSITAAIO (ONS{JO éíJ!JJcmML Lic. Vi.c.erde. Lic. Juan 'P. J. c.a..1. de ~ ed.ud.i.ani.e-1. !f ma.etd:Jw1J.. [n e.da oca.uón, e.en 1.a pUb~n del pJW711Vl. rwPIIVW de l.a S&e~ ( .uJ.o4 H ~ f Leal .llf!.viAJ:.a !JJ[ff(S, el.aboJtml.a poA. e~IJ. del (ole~ de BLbl.i.o- tec.ol.og,f.a !f ( i.e.TIC.,UJ/.}_ de J.a !Jnµ>JUllaciÓn1 c.ul.mi.n.a pa del e-1.fmvty; de (()(fi?íJ!JNAíJ(JR !Jé LA éíJ9(90N: UJ1. p1W111VUL eta- de eni:.uAi..aAiaA. al.umno-1., poA. e.dable- (OLAfiJRAíJ(JR{}~ CeA. UJ1. li.c.. Juan 'P. eApa.c.i.rJ edi..i:o.n.ial., en 41.L ~ci...al.i.dml. aca.démi..c.a. H ~ f Leal Lul..4 [. SaJU:.kJ [.wtml.a Bl..a.nc.a. é• ]e.JUÚmd.ef 'RamtJ4 vvr:f.JJuí. en Uf/. .ünpo,n;l:mde me.di.o de c.ornuni..caci..Ón en n..uR.td:.Jw. e.M:-U2.pie alenh:vu! 1.a C/1J?.aii..vi.daJ !f l.a i..nve~n en el -1.eno de n..uR.td:.Jw. f.o.cd.:i:ml.. 1._a, !f en. el ÓJnb.i.:f.o de [íJ!JJ(JRA: iJ!JB/J~S !/ íJ!JS{_ÑO: Joculfad ~ J.iJ.oMJfl.a !f Le:1:.tt.a.4 /JANL fPWPo WUL 'R0,9-'!-l.i.o Jeplúved.a. ]Jtl!i:.o Lul..4 ( • Janchei érumí.a 1.a BLbl.i.otec.ol.o[fÍ.a, al fürnpo La aui.nmali~n !f 1.a aJÍmi..niAiút.aci..Ón de bLbl.i.oteca1J., Mn g,.ww4 de Í.04 te nÚme.Jw UApeci:rM d.e atenci.Ón de !JJ[ftS. {,mpvw, l_a pie Mn úwi:ml.o-1. en el p11ZM.n- .llf!.ViAJ:.a no M. ~c.ni..he al -- úu:d:.afni.eni:LJ !f e/JÍ:.Lu:WJ de di.e.MIL M.peci:rM, ya pie e-1. c.l.mw ~ Nf9lJ!JV05 é 9fffiYl?[,590N: l.a p.tt0bLerráJ:..i.c.a de 1.a BLbl.i.oiR.c.ol.offÍ.a e4 UUl.!J-OiabLe !f, c.oru.dmdeme!:: iR. -1.e hacen val.i.nM-1. e-1.fmvr-p;~. fOA. de,1(VUlf)l.1..anl.a. .9-.. 1 . ~ ~ f?evi da de iJifnlllmci.ÍJn e i..nve.~:li.~Jm b.i.hl.i.oiecolJgi.ca. . 'Pui,Licada i:.1te4 vece4 al aJto, poA. eL [ole~ de B.i.hl.i.oteco/..o~ !f [i.enci.a de lo. 9nfomnaulm de lo. llANL. Je· .unpA.Í.mi.e/wn 6{)() e¡. a!: 1.a MVÍ»:.a de /.Lll4 én.. 41.L c.oni.exi.o, !)J[ ft(,S ,1.e i..n!J.oU.be en e-1.e . e1J.~. La rnul.ii.plicac.Ufn Leci:n.1te-1. !f col.aboJUHÍ.oM-1. 1.o conf-,ur.,,wuL U.e. BVUUVtJi.o Ji.o.M.-1. Ji.oA.e-1. �5U/fJA7?90 B9 B l90J[[AS é íJ 9 J O 1? 9 A L Af?J9[ULOS ,. lf 5 ~ ]112.ud • • • • • • •.. • • 6 - 7 LA [ íJ{(A[!)()N B9Bl!)()J{[Ol0§9[A [N /ff,X!J[O 'Po.11. : Vir..enie :J-. Slren¡. [ .uzlo-1. .. • ••• 0 / LA AíJm9N95Jf?A[!)()N !/ SUS Jt cm.9115 éL enbe.~ 'Poli.! f?oi eLio Septilveda J112.to •••• ••• 3 a e~.ür. MJb112. cual.e~ ibpi.co de ~ i.mplu:.a 1.a ~nci.o. !f LA AlJJOff'IIJ9ZA[!JON B!JBL!JOJ[[Af?9/l lN (ff)NJémt!I 7'011. : g.ue 4e/td di.d.1tilnú.d.a. !f e-1. f?oi eLio Septilveda J112.to •• ••• º º • • 9 /oApJM co~ eL ce.11. N OJ 9 ( 9AS ASA!nBf{,A §éNéf?AL ~ LA A.ffJ. B.A.[. • • • • I 4 • 'Po/l. 1.a frtúta.. f?o.1.a ff1a.. ] vuuÍn.J.2.¡ de ZamoJUL • •. IJ Úllr}Jt en 1.o conoc.edoJUL,1 d.eL :wrn, - MJn: 1.a /iJ!.,v>oMD..b.i Ji dad pww. c.omp.llOTT&elW!. ha.c.e.,J.o bien !f con empeño, o bien; el .luckvr. !f ven- a g.ue 4epan l.o <¡ue .1.a~41 o 1.o g.ue ~ , d e a4;Jm. M.LUd.o en C.Onc.llJ!.ÍD. no4 e,1 un. A-i.e.,19.ri. éL no i.rd.enimt. .w.- po<ÍAÍ..a. c.ond.ucui. a un. ed.ado fX14i-vo - él ndd. e.tdbi.L de 1.a ~ . g.ue MLÍ-!)L1, a 1.a .lu¡. e.da. nueva publu:.acilm, no g.ue el i.núnf.o de fi9m:ilm e ~4 ciÍ,n. 9Jéff5 pww. u.na .ltl!.v.uia -- conúmp.laJ:.i.vo, a eflC.e..lVUVlJW4 en l.!!'- ef)f)ÍNro e ~ o a encaLl..aJt :J[mNAíJAS ~ B9Bl!JOJ[(ONO/II9A • • • • • • • • • • • I 2 • B.i..bLiogAO-fl.a. Naci.orw.1 mwro; collr) pe.JWA. f.aLe4 impedüre.ni.o,1 l e ~ n B.i..bLioúC<J.IWJ. 11 wd:lcu1.o .IR.l.d.a po.11. peMDnaA. [ .lww uJli. g.ue toda aveni:.ww. éff[(!JON[S í{ LA A.ffJ. B.A.[•. Nf-tVO ff,ON ......... 15 émi.a /!Jo.tWi.e.-1 • • • • • • Li.dimt., pe1t.H1nr>4 1JD61t2. [ ONJéfl{,N[9A5 : 'i'011. 1.a ff1vt.a.. un. aCONU!.a, i.nR..vi.:i.ab.lR.rre.nie, o-bui.-1. ~ p4i..c.oiÁ~ con i.a.'1 g.ue - LA AlJJOff'IIJ!JZA[!JON B9Bl!JOJ[[Af?!JA NOJ9(9AS de cUvda. capacidad !f d.edicaci/Jn pww. pO<Wt. haCRJtin; pvw, eL ~.ür. /fJwd:1.n. f?e!JE,-1 J Í.0112.,1 • • • • • • • • • • • • 8 7'011. : UAO CJt.eaJl. u.n.a l.a6o11. ohr.a. c.o.1.a ~ orl.f:.¡co-OtMi:.i.va, de i.nve/.J.- i.nfoJUTndÍJn, t.cudo e.n 1.a e ,1 p<VW- al.wnno,1 b.i..bli.oieCOJU..a.1 en 4ll C.Ollr) pww. rrned.Jw-1. i.n- d.eMNWilo !f di..vu4J.a.-- �......----+i-_-:._..;._-:__-:__-:__-_-_-:__-:__-:__-:__-_-:__-_-:__-:__-:__-:__-_-:__-:__-_-Af?J9{(}LOS=========-::..-::..-::..-::..-::..-:..-:..-:..-:..-:..-_-:__-:__-_-_~-LA éíJU(A[!)()N B9BL90Jé[OL0§9[A éN ~X!J(O 'PoA. : 'Po.11. obw. palli:.e, MDe.nrJ/.J. g.ue el CM.att. un. IJ/l{J,fl,IW de i:.al..e/.J. COA..aJ::..- ~ , no ex.i.g,e wnpleme.ni:e <Wtl!.VeM.O/.J. a d.vuii1xvt e~ilo/.J. /.J.Uhjei:i..vo~ 4UW1 aiNz.dedrJ.11. de elio/.J., eni:.a61.wt una 1.ucha conAinnie con La CJtJ?.ai:i..vidml. !f el de ~ conci.enc.i.a de La i.JnpollÍ.aJlcia. g.ue ti.ene el p1Wpo/td.oncut i.nf.oM~cilm. én c.UJlJli:o aL nomÍJJtR. de La pu.6.licacilm ''9][1{5 11 g.ue. e/.J. el g.ue hemo/.J. eleg,i.d.o, /.J.e puede dec..ut de tal concepto, g.ue e/.J. un. tbuni.no - tl.c.ni.c.o-ienkk..o; el c.uaL, comp.11.enrk. a todo tipo de ~ g.ue c.onieflfJD- a4J,ww. i..n/oAmacilm JtR.levanie C.~J aJ.nnc.enad.a !f ltR.CllpeJULDleo Li.cº Vi.ceni:.e. Jº 5&en¡ [ .üil.o/.J. Una de Ía/.J. p/WfRA,Wne/.J. g.ue aciualmenie fünen ~ d.ema..rul.a. en nue.RJW pa..Ú e,1 J.a de DiDli.oieCOA,UJ 1 !fí1- g.ue liM.. / U ? . ~ - W!.n:fo/.J. .IJOciale/.J. a.lJL Í.O deieJuni..nan; e/.J. deciJt..1 nue/.J.bw. l.poc.a ac.i.ual den.omuuid.a La 11 II elU1. de La i.n/o.ltJllaCiÍJn nec.e.lJila. de La -11 ~ n a 1,ue -1a6e como ~ La -0: 11 fo.11.nnc.iÍm , g.ue -1abe QC.Qpiatt., o ~ , almic.encut, .11ec.upe.,uvr. !f diJundüt em va-Li.o-1.0 JtR.Cl.//lNJ1 g.ue ha L&fj,llfÍrJ a /.J.e.11. de v!: i:aL i.JnpollÍ.aJlcia. pa;w. el deNlJtlWlio de La -1.0c.ieda.d. en todo/.J. /.J.U,1 OA.pe.c.f:o/.J.. !f g.ue pueda. 4e.ll. cldal.o~, íJe6i.d.o a l.o a.nhvúo11.., exiAJ:e un. 9,AfUl- i..ni:JvJ./.J. poA. i.mplerw!.nhvt. p/W~ p<Vt.a .p11epalUVl. Jt..eCl.//lNJ/.J. fu1maJW.1J 1 a nivel p1Wfe4Í.onai !f lle.ni.e.o, apto/.J. p<Vt.a La60.1UVL no .1J!Ji.o en La 6i6Li.oiec.a tipo :úwtlü::..wnaL, 4Í.nr) en hemvwiec.a-1, c.enht.tJ/.J. de i.n{.olUlllL-c.ilm, c.enht.tJ.IJ. de doc.umen:lo.ci.Ím !f en ieneMl en ~ o ~ n en donrk. /.J.e ieneJie, /.J.e o ~ !f .IJ.e difan.da. La i.n/o~ maci.Ím. de Í.OIL pll.O~ !fí1- e.x..iAienie.lJ. p<Vt.a pN!.pa .IUVt. 6i6Li.oieCOA,W/.J. !f p<Vt.a Í.0/.J. g.ue en un. : pdww purÍi.eJum i.mplerw!.rdaM.e. én di.cho lll(J/t.t:.() ieneMl -1e <LW?.ni:.a l.o ~ r d e : Lo/.J. p11.0!)-IU1l110A. de doc.enci.a ienddm po.11. o6jeto La fo/UT10..C.i.lin !f el ~ lio de .1teCl.//lNJ/.J. humaJW/.J. p<Vt.a ialJ. ~ n ie/.J. ac.i:i..vi..dml.elJ.: * /. 9deni:Lfi.c.aciÁn, 1J.elec.c.ilm, OJÍ.<¡ui..-1i-ci1Jn, o~c.ilJn, pJWmoc.ilJn, .11.ec.up~ c.ilJn, i..ni:.e.Ap.11et.aciÍJn !f conhwl de La -0: µ;IUTlílCÍÍJn en Í.0/.J. mai:w.aLe/.J. doc.umeni:.a-Le/.J. en /.J.U,1 m/düpLe/.J. /};.IUTlaA.. * 2. 7'Lanea.cilm1 o ~ n , dútedn, conhwl !f eval.uac.ilJn de Ía/.J. ac.i:i..vi..dml.e,1 rnencionad.a.lJ. en el .i..nc.i.Ao a.nhvúoA. !f de tod.tu ~LÍa/.J. </112 comp.11.enrk. La ~ i:.1ta~. ilm 6i6Li.oieCO/Ú..a• * J. éMeiúm.¡a e ~ n aceJt..Ca de Ía/.J. ac.i:i..vi..dml.e,1 rnenci...nad.aA. en Í.0,1 .i..nc.i.Ao/.J. I !f 2. * 4º 9nve,1;li-[J,<lciÍm de Ía.lJ. ac.i:i..v~ de.1J. mencionad.tu en Í.0/.J. i..nci.NJ/.J. /, 2 !f J. aceJt..Ca én el año de 1980, l.a AMc.iac.i/m Plex,!: c.ana de Bi6Li.oieCOA,UJ.IJ.1 A.[. convoc.ÍJ a un. 9,AJ1pO de e.lJpe~ a una .11.euni.Í>n en YllfllUlju.<do, §to., </112 ieruÍ.tÚ.a como o6jef-!: vo e.lJ{J€-c..f/,u;o II LofJAD.IL COMeM.O en c.ua.ni:.o a La /};Nnac.ilm de N!.CWt.lJJJ.IJ. hurnan.o/.J., ha.jo Í.0,1 ~nie.lJ. /1.1.lb/W/.J.: / . 'i'e4J..L p/Wfe~ Lo.lJ. p.lW~ de ~ de6edm fo~ IIWI. peMDnal pa;w. Í.0/.J. niv~ de ac.i:i..vi..-dad. comp.11.enrl.i.d.o,1 en Í.0/.J. i..m::..iAo-1. I a J co- na1, ITrJ fTUJLUTOo • • 'PJt.O~MIÍ.o, J º Al.umnad.o !f 4. 5~ 2. . v -l.CW/.J. J ae apó!JD • ém , . 11 ~ Lo.1J. p.!W~ de doc.to/UlfÍ.o de6e.dm _,_ 9-eneMl g.ue 4e.ll.V.i..1Úa de baA.e p<Vt.a eL deM11UWlio 9,IWp<J Lo/.J. p1WfPll1lTlllA de .li.cenc.i..ai.ww. de 6edm /};lllTlíVI. peMDnaL pa;w. Í.O.IJ. nivele,1 de ac.i:i..vi..dml.e.1J. compAend.idaa. en Í.0,1 i..nc..Lw/.J. / !f 2 , . corro fTUJLUTO. un. ll/lllU:.O /oNTWt. peMJ:)naL p<Vt.a La ac.i:i..vidml. a g.ue. /.J.e Ae/,i-eM. e.l i..m::..iAo 4, como ml.n..úno. - �1 ,----t-----------------_-_---------------------_-_- Lo.tJ. p.1WfiA-CU11íIA de llc.ni.colJ. en bi.h.Li.o~ col.ogl.a tenrWm PoJt objei.o .La {PNna.c.ilm !f el de!JOAIWik de JteCWlAO/J. fumww1J. </112 PO.::: füi.pen como cmxi.li.m,,ell.p;wu::.i_pal.menie en .La 1teal.i._~n de aci:i..v.i..d.adelJ. a k </112 .de 1tefi--v,.e el .Lnd.AtJ I bajo .La dut.ecc.Hm !f V ~ . de lolJ. p.1Wfe4Wnale1J. a </112 ,.. 1J.e 1tefi--v,.en l.o1J. Vll!.IJ. p~ll. anhvt,i,rJ1te-1.. Sig,ui..enrl.o J.o4 l.i..nR.Q.JTUJ!,ni.olJ. nwte.ari.o.tJ. fO.ll. etda. /1Je.4a 'i?eJnnrl.a. /jl}bJte ! o ~ n de fleCWlAOIJ. 11umaJW4 paNJ., i.a.A. Bi.h.Li.otecalJ. !f oVl.flA. 1teuni.,pne.1J. ~ / J . efeciuadalJ. Po4irvt,i.r;Nnenie en fMxi_co, íJ. J. !f en ( ue.tUUl.V~ ca., /!Jo1to J .de han {PJti:.al.eci.do l.olJ. p.1W~-mt:V1 <¡pe .de of.M.cen ac.:tu.al..mente en /M.xi..co. A ni..vel de /!Jaewl.a., exi.AJ:.e.n ahOJta -:1:A.e.lJ. p.1WfiA-CU11íIA: é 1 de .La llru.ve.M.,ÜÍmÍ A~ noma de /IMxi..co, el de la._ llni..ve.M,ÚÍ,aJÍ, A~ noma de Nuevo le./;n !f el de la. llni..veMJ..dml. de y ~. A ni..vel de L.i..cenc.i..ai:.ww., - exi.AJ:.e.n a.Ao1ta 1J.eu. p.lW~ é 1 de .La -llni..veMJ..dml. Nacional AuMnoma. de /M.xi._cn,el de .La é1J.cue..la Nacional de Bi.h.li.otecoflL!_ nÚa !f AJtChi..vonomla, el de .La llni..veMJ..dml. . Au±Jnoma. de § ~ , el de .La llni..ve11.4ÚÍ.a.d. de San Lui.A. 'Pot.o4f., el de la. llni..v~ 4ÚÍ.atÍ. de y ~ !f el de la. llni..ve.Jt4i.d.a.d AuMnoma. de Nuevo Lelm. é/J. rnuv neceMi.lÚO !f rnuv .unpold.aJde 9112 e/JÍ:fl/J. p.1WfiA-CU11íIA con:li.JiÍien !f c¿.ue ovw/J. rnliA. i..mplementen, 'P- </112 exi.AJ:.e un ~ dl.fi-ci..i. de bi.h.li.otec.wzi.o1J., p;wu::.i_pal.mente de peJt/jl)nal p.1Wfe4Wnal, e/J. deeut, peJt/jl)n.M.. 9112 ha.!JíUl- ie.Juni.Ji.aJ.o /J.U/J. etdmÍ1.o/J. {PA.. mai.e1J._ en una t.J.ni_ve.M.,ÜÍmJ !f obteni..d.o el - ~ de lu:enci.aJ:.wui., de ~ o de <ÍJ:Jci.o.!Wdo en Bi.h.li.otecol.ofj,Íao .de éIJ.ie dl.fi-ci..i. 1J.e~nie /J.e A'RJ9[UL05 =======::.::.::..::..-:..-:..-::...-:...-:...-:..-:..-:..-_-:....-_-::t_ __, i.Ah. ha ·-- ci.e.nrl.o ma.!jPJt, d.acú; 9112 .La c.aJd:,i.rJmj_ de ~ /jl)fl.M.. c¿.ue ad:.ualme.nte .de ~ no ~ ~ a c.ub./1.,Ul., l.oli pue/JÍ:flli va.eaf/Í:R,Ji o l.oli -pl.12.Af.oli de nue.voli 1ie1tvui..nli bi..b.li.oteca ..-- LA AiJ/ffJN95J'i?A[90N !! 5ll5 JéfJR.9A5 7'011. ~ , o ~ , Jtec.upvt.e !f dud:A,;_bllljOe.tJ.e JteCWlAO blM.,ic.o del mwuÍ.o acf.ual, e/i deeut, .La i.np>AmaJ::.ilm. e,1 i..mpolii- ble d evil.wt en ~ bz.ea h.UJTWl.(L !f La Bi..b.li.otecol.ofj-Ía. no e/J. .La excepciÁn. [xu.d:.en di.fa.,tenie/J. eru.l.o/J. ·de ~ n !f de pen/.Jf1Il1Í_enf.o o ~ n a l . ; de elkli, 11.eleci:i..vamente /.J.e deben ~ma.A. l.oli MpeCÍ.0/J.. fO/ii..ti...VO/.J. de ca.da un.o p<VUJ, de etda fl1llJl.e..lW..0 JUOli. éli blvii..co, pueli, cord:rvt cada d1a. con ma.!fPA. COJd:i.d.ad de ~n.M.. p.1Wfe4Wnaleli 9112 puedan ~ o c.oalÍ.!f-UYaJt en .La di..-Jtec.c.ilm de cenvwli <ÍJ:Jn<ÍR. /ie /iel.ecci..one,. - rnul.J:i.pLW-dad de teolt.Í.aA 'Ro1e.Li.o Sep!dveda. J1tei.o é1 /JJ.mple h.ech.o de ~ e1J., en 4Í., un p.1Wblema.. La ~ c i Á n como ta1 eli t1lUL veM.ad.elw. ca<ÍR.na de p.1Wblemt:V1 a 1te-11Jlve.1to La bi.hli.oteca., al 4JuoL </112 ~ VWA. emp1te4all.1 no e/J. una ~ n anlv,_ ~ ! f e ~ nR.ce4Ü:.a. de t11UL dut.ec-::: ciÁn, o~~n, /J.l.lfeJtViA,i/; n, med.i_c¡_Jn pMJmoci..bn !fl ademÍM, de CQ/TlbÍ..OIJ. con-rum ielJ.j Mn, puell.1 enii.d.arleli f),Obe1tnable1i di..nÍuni.caA. !f CQ/Tlbi..able1J.. é1 bi.hli.otec.wzi.o M ~ 1 i..ndi..vi..d.ur; </112 lle.va a cabo di.ch.a1J. fmu:i-one~ ~ .La .La p.laneaciÁn !f OteaciÁn del ediJi.c.i.-o ( c.u.a.nrb líe· ti.ene .La o P o ~ de lie1t el .PJWl1f!.Jt bi..b.li.otec.wzi.o - ~ 1 1 . ) , .La e.LaboA11.Ci./in de obif:..!:: vo/J. !f mei:.tu, .La 1J.elecciÁn del ITKWVlJ..a1 <¿.ue. confm1.nw,.J. el ac.eA.vo, .La c.ai:al.ofj,aciÁn !f .La ,c.l.aAi..f,i.ca.ci..lm de l.o1J. rnai:vtial.e.li con<¿.ue. con:i:.aAli. .La bi..bli.ote~, .La de ~/a.CeJt .lall. nece4Idadeli de i.nfaJUTK1.ciÁn a La colTlllT1i.da.d </112 .de flWfOnR. IJ.eJtVut1 ha.tda. La 1°11.f}ll.lU-~n del peJt/jl)nal <¿.ue. Labo/T.iJAÍi. en La bi.hli.oteca., IJ.i..n el c.ua.L. no IJ.eJt.Í.a Po4Í..ble M-a.li..pvt. o COTlClt.R.~ l.oli objeti...vo/J. ~lío de .lalJ. i.aAR./J. menci..onada.lL COn/J. ~ n p.1WbÍR.JnaA. comp.lejo4 </112 han de /J.eJt Jte1J.uel..i:o1J.. é/JÍ:fl/J. /.J.e./tÚJ..n1 en t.Lunin.oli e/icen [ ad.a una. c.i..ale"- !f <WTlíLWL<:Íoli ~neJtaielJ., k di.fi-c.u!: -fmleli blui.caA. a c¿.ue .de enfae.rd.a un bi.hli.oieC<J..1UO-adnr.i.nLwwdo1to Lo[)AllA. La Oll[}ll.lU-~Wn !f COMi:i±ucilm con fi..9,ww:ii..va de 1.a bi.h.li.oteca.. é/JÍ:fJ u, La~icl.a adecuml.a. a .La pe/t/jl)nali.da.d del bi..6.li.otecaAi.o, alÍ.emÍM de /J..lL ºPo/lXl..llUJ. ap~ ~n a La ap1teci..aciÍJn de ia. Mal.id.ad. én .La ac.:waD dad Lo/J. ~ 1 t e l i aplican. di.fa.,tente1J. ie.o/WZA. o roodelo1J. en /J..lL pllh.ci:i.c.a. ~ v a . Lo/J. e/.JÍ.J.t.tÍio /jl)/J. de La ~ n han de!JOAIWLLa.d.o ie.odru /jl)DJte t.oda. u.na [J,<1ll1r:L de conc.epi.oll.o a.cti...v.i.rl..ade1J. .laho.tUJ.Í.e/.J; ~ , /.J.e han de/J.all./Wila.d.o !f aplú:.aJn ieoJÚ.aA. Mci..ol.Jf},i calJ., p/ii..coiÁf},ica.li, /!iAi..ollif},ica.li, et.e., e-;,_ iall. a.cti...v.i..d.ade11. ~ V < l . / J . iall. cun.l.elJ. han dacw coroo Jte.wl.i.ai:kJ mej.oJtalJ. en el manejo del peJt/jl)naL, aAÍ. coroo de La ~ ~ n e n 1eneJta.i. - Ah.o1ta bien, p1'. ie.oJÚa.. o teollÍ..aA, /J.e/Ú., a.n iall. adecu.ad.aA. pa.Jta 1te1JOlve11. un. p.1WbLe-:_ ma. dei:e.Ju-ni..n.ad? la Jte/.J{Juetda. va.ll,UJ./t.b. de penrli.e.nrl.o de .La pvt.Apecti...va <¿.ue. pcliea el bi.hli.oie.C<l.lUO-~.tt; e/J.i.o e11., del.a. ap1teci..aciÍJn i.ndi..vi..d.ual <¿.ue. e ~ /ji) b1te el objei.o de ed..urlw !f, de La {P/Ull{l_ de aAJ1ITli.A. di.c.h.olJ. P/l.l?.IJ.U{JUE./.J.i.o/J. ie/J/LÜ:.o/J.o - �.-----+-,..._-_-_-_-_-_-_-:__-:__-:..-:..-:..-:..-:...-:...-:...-::..-:..-::..-:..::.::.=ARJ!J[ULíJS ==========::::::::::::::::::::::.::::.::_~;----t 'J?.e/J.JJITÚ.enr/.o: l_-1.-f.o {Jl¡¿o, po/l. mi.. fJ<1llh, gue nn e-1. adecu.arl.a La apli NJ.ci /m ex.duA.i..va de un ·r,r;delo o i:eo~ a ¡xvw. .1te-1.0l.ve1t toda ci.aA.e de p.MbÍR.mJA gu.e -1.e p.1te-1.eni:.an. en u.n.a bibl.i.JJi:eca.,, éAto -1.e debe, a La mul:1:iplicidad.. de p.MbÍR.mJA gu.e 4.11./l{fen en Mi:e tipo de ~ n e . 4 . A ~ de la.A vec.e-1., -1.e JU?.ewvte a ~ to-1. r,r;delo-1. o i:eoltÍ..aA. paAíL JU?.Mi.ve.Jt difaAf!.ni:e-1. p.MbÍR.mJA, o paAíL un dilo p.Mb1..ema e~cLµco. ead.a r,r;delo o i:eod.a p ~ enf.ai.i_yL, rn.tK:..ha de i.aA. vec.e-1., un dei.luvni..n.adr; ~c:1:n de i.aA. dLveJt4a4 adi..v.i..dmle-1. ~ niAi..lu:d:i,v<JA; LaA. Af!.l.ac.ionR.-1. hwnanaA., La expvwuiu.o., eL fnJUTlaÍ.iAmo, l.a dúteccilm eL p.Mc.eM ~ v o , La paAi:i-ci.pacilm ab.uvd.a., lo-1. deM.¡fo-1., etc.; MÍ.,· La ~ c i l m e1.1 enfncarl.a 9- ap.ttec.i..ada de/.JIÍ.e ~ni:e-1. luu¡ul.n-1. o pun-J:.o-1. de IIJ?.f.vrenc.i..a. LOA i:eo.lWlA. o r,r;delo-1. Mn expl..u.aci.JJ,.. ne4 ' ap.Mxi.mad.aA. -1.0bJU?. eL ''po/t ~" deL compoAi:.anú.en-J:.o de lo-1. i..ndi..v.i.d.uo-1., 9,JUlPO/J., !f o~ci.JJne.4 en 1.a4 adi..vi..da.d.e-1. de La admúú1J..vu1.ci.Ím. La-1. i:eoltÍ..aA. nn-1. p ~ i:en ap1U?.c..uvt. lo gue 1J.J.JCede a ntJl!./J.VW aL11J?.ded.o11. o ~ 1J.1ui±ul..o aL compcAi:.a miento de La JU?.<Lli.d.a.J. oblJ..e.JtVarl.a. [xud:.e un.a coni:.Mve.11.Ai...a con Af!.~ec:1:na la.A i:eoAÍ.aA !f a ÍOIJ.. ~ 4 Cfl.ll!. -1.e obti.enR.n en La p ~ . íJich.o d e ~ , p<JA. dec.UJ.o, erifN¿ i:eod.a !I pJt.ÍJ.c ti ca, 1 eflÍN¿ i:elJJuCO/J.. !f ~JU?.4, 4e Vl.ll!._ ve un ciAc.u1o de JU?.c..lmnat:.i.DnR.A; po11. un _ do lo-1. i:elJJtill>-1. <Í.e/J.R.an gue lo-1. _ I doJU?.4 M{jOfl- nJA. U/J.O <k, la.A ntJl!.VM f:eo , expw.meni:.an.do !I haciendo pJU.lf!PalJ.. con e L1.a4 !f, po11. La o-hw.. pad.e, loJJ.. _ doJU?.-1. pi.den !f deJJ..ean gue loJJ.. i:elJJtiJ:..oJJ.. hag,a.n ¿ pltl.ll!.bM de /J..U/J.. b!,oltÍ..aA. anteJJ.. de eni:.u.A,i.aJJ.fllO.IIAe con /J..U. po/J..ibÍR- ui:i Lidad... aA,{_ dwti.a COflrJ CO Me.Cl.ll!.n- c.i..a gue eL b.Uwtec.wti..o, en liii.nn U1./J., i:anci.a., u el 1te~nM.bÍR. dútec:J:n de toda La 011.9.a.ni.30.cilm !I f-wu:.i.,on.ami.e.nt.o de La bi.. bli.rJteca, i..nd.ependi.eni.emeni:e deL r,r;delo, úo!Úa o eJJ..Cl.ll!.1.a ~ v a gue ui:i.½ e.e o en La cual.. JJ..e f.mzd..ameni:e paAíL ad:.u.aA., ante un p.Mb.{ema dad.o. = ln e/J.m/J.. caM/J., nn exiAi:.e 1,a deÍR.ff<L -- _ ci.Ím de La JU?.~nM.bi..li.dml p.Mp.lJ..ÍJJnal; eL bi.hLi.JJúC<VWJ u eL lmi.co ~nM.bÍRdeL bl.ll!.n f-wu:.i..on.ami.ent.o de u.n.a bi.hli.rJteca !I e-1.-f.o depende de lo at:..eJdmÍ.o gue pl.ll!.da IJ..eJt /J.J.l ap.tteciacilm de La .111wli.dad.., !I de /J..U. capacidad.. paAíL a.ducvt ante eL1.a con -pN!.JJ..UPl.ll!.-1.i.olJ.. úlJJW:.OIJ.. V ~ I J . , adecua.do!J. !I opold:mwJJ... én d., i.aA. apod:.acionR.IJ.. de ÍnA. i:eoAÍ.aA en i.aA. a.dJ..v.i..dmle-1. ~ v a - 1 . Mn de flA-'1JI- u±ili dad. e iJnpo.ni:.anci.o., aL pallJ?.c.e/1., La apLi NJ.ci '1n: de un.a nt1f!. va i:eod.a o r,r;delo pc11. p<1.lli:E. ·deL bibLi.JJteC<VWJ-~ doA. en /J..U. lunhi.i.o de -hw..bajo, depende mu. c.ho de /J..U. c.apaci.d..ad ¡xvw. ap1U?.c..imt1.a, de habilidad. pa.ML r,r;cli..f,u::mJ..a, o ¡xvw. de~ hec.htvJ.a; pe.M aún delJ..h.echándoLa, la. t:eo~ Al.a nn pi.eMle /J..U. val.i.de-¡. La-1. teoltÍ..aA. no -1.0n deAhechabÍR.-1. deL todo, MIJ.. ·p.!Wcww.n. un connc.i.tni.en-J:.o de~: ap.lu=.abÍR- o nn ~ pl..u.abÍR-. /J..U. éL bibLi.JJtec..aJU0-~/1. de be c o ~ a La bi.hli.rJteca delJ.lk. uniL ,.. p~ pec.i:i.va ~nf.emeni:e <1f"Pl.in.; debe e/J. f.aA. aL i:oJd.o de loJJ. camb.wJJ.. en la.A i.t!,ea-1. !I exped.a:ti..va-1. de 1.aJJ. pe.MDnaJJ.. !I de loJJ.. C(U!lbÍJJIJ.. en eL medir; deni:.M deL c.uaL JJ..e de-1.envl/2.Íven loJJ.. ~M.IJ... _____________ 9J[~s=======================~~- .. ------------ 9Jé~S-----------~ �¡------r======================== B!JBL90Jé(A5 =======================~~:::::::=:::::::======================= B!JBL90Jé(A5 . . :. :-=================::::¡_- Edmund Engelman El gabinete de trabajo : la biblioteca de Freud la bibliofilia fue otra de sus grandes pasiones. No fue un bibliómano, sino un ser que se valío de la lectura para tratar de calmar sus hondas inquietudes intelectuales. Una tercera parte de la biblioteca se componía de obras redactadas en español, francés, inglés e italiano. Una mitad, más o menos, versaba sobre temas cientlficos; la otra abarcaba el campo de las humanidades, pues en Goethe, ..,.,.,,~.. Shakespeare, la dramaturgia griega, la mitología y los cuentos de hadas encontraba muchas veces la verificación de sus teorías. En la biblioteca abundan las obras de antropología, religión, historia.arqueología y civilizaciones antiguas ( existen varios volúmenes consagrados a los métodos de interpretación de los jeroglíficos e inscripciones cuneiformes). ~ :l>.l.'lr..lil"ll,\llit. po'a!,~,,; - . r ~GNA Vol. 4, I','() 1, 1983 ~ �-~--_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-tmJ9(llíí)J =======================\¡-----, --l----_-_:-___-_-_-_-_-_:-_-_-_-_-_-_--_-__ ARJ!J(_lllOJ ===:::-=:-=:-=:-=:-=:-::..-::..-:..-:..-::...-::...-=-=-=-=-=-:'.:\----i !.A AllJOfrAJ!)ZA[!JON B!)Bí.!JOJé[A7?9A [N ff()NJ{R7?{)' f>o.ll. /fJ<Vti:Ín 'Re!f!-/.J. Ji.oJt2.1J. AllJO/tilJ!JZA(!JON A padút. de 1.a. dec.cul.a. de Lo-1 -1ueni:.a. ,1.e exi:2.ndi./; po1t. :fudo el mundo La i.ni:.M~ cilm de l.alJ. compui:mln/WA. v, e<¿Ui.po,1. elec.. Wni.c.o,1. p<VUL Ml.uci.onall. UJW. fJAOfl- cani:i.. darl de pMbiemaA. de dJ..veJWL fndnl.e gue. ap.d:.aban a La MJued.a.d deL hombA.e coni:.empo.dmeo. {,n l.alJ. bi.h.li.oiec..a/.J. ,1.e ha apl.i.cad.o con buen lxi.:io, io.ni:o en pMc..eJJO/.J. ilc..ni.c.o,1 corro en /.Af!.ltvi.ci.o,1. aL pUl.i.c..o; ha -/.Af!.ltvi..d.o, po1t. ej,empl.o, fX1Aí1- con:hw.lwt pM/.J.U{JUR./.J.:w/.J.1 lll'!.cl.amcvt pedi.do4 , fo/tJTllLÜlll. l.n.rÍlJ:,.e. ,1 con ba,1.e en palab.lWA. c..Lave,1. del t1iul.o, ef.c. f!Jord:.elvtev,, La capi..i:al ~ de frll.xi.co; /.J.e ha ~ po.1tLff12- /.J.lM. habi.:i:o.ni:elJ. Mn g,eni:.e C.Nu11io.11.11. v, vw.bajml.oJU1 v, poft<Jl'R- arl.e.mlvi., con JJ.u. e ~ , han C.0!!:_ w..óui.do aL de-W.1VWLl.o de La nirci.Án; 4i.en do La p/WTIR.JUl en mucho1J. de J.o4 ÓJTlbi.:J:o,1 de La vi.d.a niu:.i.nnaL. la bi.h.li.otec..a del !).J.[ .5.frl., en rnabvr.i..a. de aui.omo.iJ__~Jm de J.o4 /.J.e.ll.Vi.ci.o/.J. bi..b.li.oteca1wM, CUR.ni:.a. con eL e<¿Ui.po ¿ ;vanpid.o de La iecrwl.o~ rro<Íe!uui, po.ll. .= ,j,2.mpl.o: 5{,[0B!)-J{[ ( /.J.elt.vi.ci.o de corwd:l:.a. a b<JJ1C0,1 de i..n/ol1.JTlf.lC.i.ÍJn), con ¿ de 500 mi.l.1.one,1. de ll2.p!,lll'!.nci..aA bi.h.li.of)AÍL~, ~ - 1 de MVÍAJ:.a.A.1 te.lJ.i..lJ., Mpo.ll.ie,1 V, paienie'1 gue. ,1.e pUR.den OJX.R.MA. a vw.vJ.,1de La ivuni.n.aL de compui:mlnll.(L d.i.A.pUR..da P™ J./.J.ie /.Af!.ltvi.ci.o. 'Po.ll. me.di.o de ww. ~ mml.a tel.e/Jni..c..a La compui:.a.JoAa /.J.e conec..la a UJW. Jl2.d de C O ~ n e / . J . gue_ LJ.eg,a a un ~nn e~ecJ/i__co (íJi..al.og,, IIRJ), c¿.ue pllf!.<Íe Mali..pvt. e . o ~ a b<UICO/.J. de do.i:o,1. cenhw.Li..pid.o,1. en La llruon A ~ na. Ad.emlzA., La bi.h.li.ohc..a deL !).J.é.5.ffJ, CUR.ni:.a. tam.biln con La ''{,nc.i.cl.opedJ..a {l.ec..Wni..c..a", ovw. he.lt.llillllÍ,eni:.a. !dJ..1. pa;w. 1.a. l.ocdl~ci/m dipi.d.a de un ienn.- 11la { ncic..LopedJ..a {_l.ec.i:AÍJni..c..a yMJ.wvr.111 'l"2- vi.no a Jt2.voluci.onoA. eL concepto -hu:u1ici.onaL de lihMJ. '':lhe él.ewwni.c {TICljCÍ.opedJ..a.11 en[íJ-RO/IJ ([ompad íJüc.. Read On.ú¡, frlemoll.!f), <¿-UR. ~ en /.J.U. ne.moAJ..a 22 vollunenu dede M.a. enci.c.l.opedJ..a Mbll2. fTUl.1j dJ..ve.ll.M/.J. 1= m:u: uencia/.J. ~ , /J.-w:-a. e h.ud.o /WL eni:A.e OVUI./.J.. l m ~ M.r¡ui..vt.e de un ap<VUdo l.ec.i:o.ll. de (íJ-RO/rJ <¿-1.le ,1.e encue!: vw. coneci:ado a ww. minw-compt.d:ml.o;w; La 'Po.ll. :tiempo. 1 '---+~---_-_-_-_-_-_-_~~---_-_-_-_:-_-_-_-_-_-_-_-_-_!)Jf/'f,J===========-=--=--=--:..-:..-:.,-:_-:_-_-:_-:_-_-_T(-~J Ac:1:.ualrreni:.e, el llM) de l.alJ. i:.e.llJni.n.a1 p<VUL el ,1.eJt.Vi.ci.o de conA.UÍ.i:.a. V, M.p.ll2.nci..o.. ha do.LÚJ 1tR.tu.diaJo,1. al.1.mneni:.e ~f.ad:o /W)/.J. p<VUL ~ bib.li.oteco.A/M tod.aA. ~ cen llM) de e/.J.ie medí.o); p1Wpallciona i..nfa!:; mm:ilm IIÁ.pid.a, IJ.eleci:,i__va v, aci.uoli.¡,ada a Rog,e.li.o Seplibed.a J1tR.to Í.O/.J. UAJ.JaJti..o,1,, la aui.omo.lipu:ilm apLi cada a l.alJ. Laboll2./.J. bi.h.lioteCOAi..aA. /.J.e debe, en pwd.e, a 1.a. Mb1tR.pobi..ad.1Jn de d.ocumeni:o/.J. f aL c.od:o de l.o,1. murno,1., <¿-1.le afectan en Í.04 ~ n i e , t Mpecio~ en La ,1.el.ec..c..iÍm, aJj_ 9rui.Ai..cilm, pMetUúmú..en:fu, al..nw::.enaJTli..eni:o v, Mc.upeAaci&n de La i..nfo~n; en Ladi.Aponi..bi..Li dad opo.n.i..un.a de La mfo/U'OO, -ciÍJn bi.h.li.ohewvwfJAÍl-fi-c.a- v, en el OJX.R.M dipi..d.o aL doc.umen:fu. Je pueden <Í.aA. difa.N!.nielJ. Mlucione'1 a Í.04 <Í.i.A1J.ni:D,1. pMb1=_ fTll.1. a Í.0,1. <¿-1.le ,1.e enf-',,eni:.a. un ce.ni:MJ de i..nfo/lJ/Uci&n, cono pó.ll. ef'unpl.o, ,1.el.eci:,i__v!:_ dad e; eL con:hwL bi.h.li.ofJAÍl-fi-co, con:hwL en La g,ent?.ll.(LcilJn de d.oc.umen:w/.J., llM) comp<JJti:i..tk; de La i...nfr;IUOO.C-iÍJn v, uf.Ui..piciÍJnde nueva,1. iec.nol.o[J,,ÚM P™ el con:hwL V, ~naJTli..en:fu de La i_npJ~n. b~ueda -1.e pi.IR.de hac.vt po.ll. me.di.o de eL nomÓM del aui.o1t. o eL tema, taL v, como /.J.e / t e ~ en cuale~ enci.cl.opedia; po-1.:f:.vuo.11JTen:l:é, -1.e pUR.de obi:.e.ne1t. una. i.mpll2. 4ÍÁn deL rrw:elt.i.aL de,1.eado o ww. copi..a de La .i.nµ>.Maci&n en diAc.o flex.i__bl.e. [L [íJ-f?O/fJ {[ompad Üi../.J.c.. 'Read On.ú¡, /!Je.-. moll.!f), Lo rnÍL/.J. modvuw p<vw. ll2.c.upe.JI.Wt. La .i.nµ>IU71adÍJn en c..ue.4ÜÓn de mi.n.uí:o,1., puede al.mafc..e.n<Vt ~ .i.nµ>IU71adÍJn i.mp/l2./.J.a ~ 4lL c.apaci.dml. de al.rncu:..e.ruunl.en:w e,1 i.nca0!_ Labl.e; /.J.lM. veni:ajru ,1.eJtÍ.an, ba,jo co4io, ~ gue. e,1 mM. econÍJmü::.o ~ un <ÍiAt;o c¿.ue una enci.c.l.opedia; /.J.U. d.wwl,il;darl; v, -. 1.a. obi:.e.nci.lm de La i..np;111nacilm en poco - ~ B~Bí.!JOJé(AWA ¡ l AL p<Vll!-ce1t., de l.alJ. c..uahw AD.lucione/.J. ~nci.onatÍ.aA. anhvri.o11JT1eni:.e, exe.pi.uaJuio La ~ , np ,1.e han podido l.ofJACVI- ,W:V,J.~ toll.i..ameni:.e. élJ.:fu ,1.e debe /.J.e debe a Ía/.J. ~ni:.e/.J. pol.1:ücaA. v, ob,j,2.livo/.J. <¿-1.le p~ -1i.g,UR.n <LÍffuna/.J. bi..b.li.otec..a/.J. o ce.n:hw-1. dei...n/r;11JT1aci&nº én cuan:J:.o a La !d.i:iJna MlilciÍm o al.:i:.e.Nuiliva, !fíL exiden ca.404 e.o!: CN!.io/.J. de /.J.U apLico.ci!m en bi.h.li.oiec..a/.J. 0 lx,Lden al.¿µ»w,1. i..nconveni.eni:.e,1. en CUfl!: to aL llM) de l.alJ. wuni.nale,ij peM e/J.Ío/.J. M Mn de 9,M-TI. i..mpo.ll.Í:.o.Jlci.a compa.JUUÚJ-1. con Í.0,1. benef.i..cio,1. <¿-1.le /.J.e obtienen: d,uponi..b!:_ Lúlml. de ~ - - ed:o en cuan:J:.o a g,ue M nece~ni:.e /.J.e ti.ene <¿-1.le ~ mai:w.a1 kmeM'rJ-fi.-co <¿-U2 e/.J. el <¿-1.le ll2. r¡ui..vt.e mtÚ ~ en ww. bi.h.li.otec..a--, ~ n de ac.i:i..vi.JmlelJ. de ,1.el.ec.ciÍm, ~ n v, c..atal.o~n de ~ V,, Lo anie/.J. TTK?.n.ci.onml.o, U/la IIÁ.pi.d.a ltR.CUfJ::. IUJCiÍJn de i..nfoltJTll1.CÍÍJn aduo1i--~ í)ir._ho,1 i..nconveni..eni:.e,1. pueden -1.e.n.: el cod:o de l.alJ. wuni.nal.e,1. v, La ~ n a M<l,e,1. v, ~ de baru::.o,1. de i..nfo/U'OO,ci&n; coni:.lwi:ívt f adJ..e,WW.Jt pe1t.Mna1 pwul eL nnnejo de ~/.J. nuevo,1. mJtod.o,1. de ll2.c.upvw,ciÍ;n de i..nfoltlTllci&n v; La dJ..veJt.lJ.i.dad de f:eclmJ.o,1 V, llWl.CaA. de bvuni.ruiJ.e/.J.o [d:o,1 pMb1-enri.A. ti..erulen a de.M1.pa1tece.Jt. en µ.n iqJM de ti..empo M.lo:li..':'aneni:.e cold:o; Aho.11.11. bi..en, e/.J. pM.c..i..M ~nci.onoA. gue. La apl.i.caci&n de La aui.orrail~.iÍm en el campo de La4 ac.i:i..vi.d.ade-1. bi.h.li.oteCWWJA. .. e/.J. nece,W/1.,Í.a v, Wlffenl:.e faJUL <Í.aA. un ópti.roo /.J.eJtViJ::.J.o aL UAJJll/l,U) o L_-\:~-=-=-=-~---_-_-_-_-_-_=._=....=__::::_-=-=-=-=-9'Jé~5====================~-r----- �én La hi.AtoJÚ.a de i.aA. ci.enci.ru, mi.vi. e-1peci..fico.meni.e en 41.l de/JaNWiJ.o, /Je Plll!:._ de ob,1fV/.VaJl. de <trl.le fflaN!./l.a tai.ell. <Íi-1.ci.pli na./J. /Je han i..d.o ~ni:mul.o, ll.epaJl.ClJlfÍn, c.ompl.emzni..á.nrlrMe UJUJ.A. e.en oVtOA., plll.fTlafldo M.Í.. nuevoll. ca.mpo/J. de .i..n.v~cilm. {,/.do da c.omo ~ La C.OnAL)Í_idacilm de i.aA. ci.enci.ru. {,n e-1k pwce.MJ de c.onMJLi..do..ciÍm i.ambiln ,1e da o;úw fe,nÍJmzno;La MJb.11.R.poblaciÍm de doeumeni..oll. en <VUJA. de La bb.A.<¡,ueda de La vvul.ad. e/J. 7'O.IL oi.lt.a. p<Vd:.e, a u.n. .i..n.ve~.IL l.e caJ.a. ve; ¿ di./1.cU edwt a1 f.a.ni..o - de /Ju ~/J. debi..d.o a eML MJb.11.R.pabia -c.iÁn de d.ocumeni..oll.1 !f eL bud.aA. de .11.R.CUpe.JWAi..oll. de una. pl/U71f1. ma.n.unJ.. ll.e.tÚ..a c.M.,Í_.únpo/JJ..bl.e. éval..uanrJr; Í.Oll. ll.e.lLV.i.cio-ll. bi.. -bl..i..oi:eca.JUO/J. de.Me e/J.i:e pu.ni:n de viAJ:n.., A.ell.uli:.cvú.a <trl.le eL hecho de p1Wf0.ILC-Í..oll.alt La i..nfaJUTnc.iÁn A . e ~ no e/J. nada ML-i:JA..fad:.o1LUJ pall.il. el.. bi..b.lioi:eCJ:L11.UJ ni.. paM. eL .i..n.ve~.IL o eL UAJ.l<1/t.,U) c.ua.ndo no /J.e p/Wpo.lLC-Í..ona. die.ha i.JlµJ/llTlf1.c.iÁn. AL (JOAR-ce..lL, La ui.i.i.i..pn de La a.u.fomail.~ ci.4n en eL p/Wce.MJ de i.JlµJlllTlOf:iÍ;n e/J. La al.f.vt.no;tj_va ¿ v.i..abl.e pCLllíl iA 1.o mzM/J. l.ejo/J. de l.a ci.end.a en 41.l p/Wce.MJ de de/J.a/l.lWLl.o, !f a ~ a 41.l ve;, en di.cho p!Wce.MJ. La a.u.fonnfi..gn.cilm apl.i cada a i.aA. bi..bl!:1 i:ecall. apena/J. e/JJÁ en de~Ll.o, 4iendo 1.o/J; paÍA.ell. ali:.ameni.e ~ y u l n/J. 1.o/J. ' p.i.one/Wll. en e,de M.pe-ci:o• La a.u.fonnfi..gn., -c.iÁn no .JJi.o ha 4i.do aplicada a1 /J.e.lLV.i.cio de c.on/JJlila !f A.e~nci.a, /J,U1.0 i.ambil.n en ~a/J. de ~ tl.cni..c.o-~vo c.omo 1.o MJn: eL c.onwL .de ~ n e / J . , eL c.onwL de ~ bi..b.liog.di.µco, eL c.onwl.o de a/tC..ftÍJ.lo/J. de c.onll.l1i:1:.a, eL e.en wL de ace./Lvo/J. !f /J.e.ll.Vi.cwll. de p ~ , i..nfa~n e ~ , i.mp.11.R./JilJn de ca tldog.t:Jll. c.ol.ec:fi_vo/J., etc. éxiAi:R.n difa.A.eni.ell. mz~/J. gue M han 4i.do aÍm. ap/.icadoll. a La bi..b1..i..oteca, P::. JW /J.e ~VWJI, buenoll. .11.R./JJ.lÍJ:mÍ.o/J. en 41.l ~ WJta apli..c.aci.Jn. éniN?. Í.0/J. ¿ .únpo.lLÍ:arli:íUJ. /J.e pueden de.dal:.alt Í.Oll. ~ni.e/J. ( a.4J.u.no4 de eLl.o/J. !fft /Jtm aplicado/J. ): vi.deoi:.ex, i:e1.etex., i:el.evi../JilJn po.!L cabl.e, C.OJUteo el.e.e Wni..co, tel.eco~rtCÍ.,,a/J., tei.ef.a,c-4LnU, - etc. [ omo bien /J.e ptLJUÍe ap.11.R.ci..all. en l.a te.e noÍ.09,Í,a. de La compui:.aciÍ;n !f en La i:R.cnokJ fJÍ-a de l.a. colTl1.UtLcaciÍJn e .i..n/ollPlíld.ÍJn /J.e -:= e.dán. d.anJ.o vl.nculo/J. nk e.,wr,ec.hp/J.o llabien do enc.on:úw.do La ci.enci.a, wi nuevo COll1i..Jw o rredi.o pCLllíl ~ di.p.i.tl.o <Í.e/JrvvwLi.o. f.{S9SLA[!JON {,L 25 !f 26 de fe,blllVW, en eL aurlJ.±o- de nue/JVW. ~ul.i.ad, :útvi.e!Wn lug.aA. doll. con~nd.a/J. iue fO.IL /JU. f112-.!LP- de Í.I_!! paJd:.aJ,c,i.a Í.09Af11Wn conceni.n.alt a1 ol.e;J,W de Bi..b.liotec.ol.o[fÚL !f b¡_b.lioi:eca.JUO/J. de l.a. A.eg,i};n. .11.Í,,o e La apvdww. i..na~ e/Jiuvo a c.aAfJ-0 del di.A.eci:o.lL de l.a Jacul.iml de Ji..1.oMJ¡J,a !f LeVtOA., eL Li.c. BeJUUJ.llrÍ.o J Í.OM./J. J Í.OM./J. !f del maed!W 7'04,uti.o Jami.; Sol.JÁ, ~ n eni:N?. ovta/J. co/J.a/J.1 e/J. eL di.M.ci:o.lL de l.a.Bi_b1..i..oi:eca [ eni.lt.a.L de nue/JVW. caA.a. de e~ i.urlw/J., JanJ..o Ja llWUVUL exp.lúi:i.a, OJTle.Tlíl. !f enAi.<¿,ueG.e<Í.oM.1 como l.a. el.ec..c.iÁn del i:enn po.!L La mae/J:Ów. é/Jf:eio.. /fJoM.i.ell. --iue nn e~ t/i. de ¿ deci..lLl.o, e/J. di.M.c.io.lW.. del 9Mf:ih.d:.o de 9nve~ne/J. Bi..b.liotecoi.lJ9!:_ ca/J. de La UNA/fJ--, denu11u,.hum. ·'lue eLLa f<!._ /J.ee C/U.Í:RJUO/J. oNi..enadoll. !f flexi..61.ell. Po.lL eL e/Ji.ut:Li..o; V(lJTr)/J.1 Jtevel.a. -1fVt pall.eedo.lW.. de 4JlG. v.uii.lJn .i..n.i:egNJl de l.a. Bi_b.lioi:eco- 1.og..1.a. éLía e¼J,il; c.omo tena de 41.l expa~ n 1.o iue pa<ÍA,[a l.l.aJnaMR. "eL Mn de Aiui.1.e/J. de l.a. Bi..b.liotecol.og.l.a: La 1.e~ n bi_b1..i..otecall..i.a. No/J. habl./; de ~ [}-IW/J.• íJe/J/:nJ:ÍJ l.a. .únpod,mu;..i.a del c.onj.untn 9-en.e.lW..Í de l.a. l . e ~ n bi..b.lioi:ecaJÚ.a 41.lD/líl.~ con f112-.ILP- c.omo i.aA. <lf)AUpaci.oruu de bi_b.lioi:eca.JUO/J. --de i.aA. cua1.e/J. exiAi:R.n Va/Wl./J,-- han obi:eni..d.o al.g,u na/J. vi.ctn.lL.i..all. e.onc.11.R.iaA.. B9BL90Jé[Af?9A c.onc.11.R.in/J. donde i.aA. fwici.o nell. de La b.~n bi..b.lioi:ecall..i.a fmvwn heehall..: fe.ci..i..vall.. [oncJ.m/; e.xpli.ca.ndo <trl.le i.aA. aMJc.i..aci.one/J. de bi..b.lioi:eca.JUO/J. !f l.a. l.e[JM,Ía c.iÁn bi_bli.ni:ecall..i.a nn C.OnµJ/l/TlíUI. una. .11.R.Lad./; n lll1.l.Vda, /J,U1.0 <¡fl(!- ¿ bien, una. dobl.e M.Lad./;n de c o o ~ n !f deplVlf!: c.iÁn !f, velan arl.e¿, fO.IL eL a.ww axi_o1.IJg,i.ca de Í.0/J. bib1..i..oi:eC<l/W)/J. del paÍA. [on e/J.e buen M.CWI.AD de i.aA. pe.1LMJ nM.. mmÍ.uJw.A. M/J. aJ.enilJ1 nrJ/J. doiÍJ de ~ p. !f Lueg.t:J M/J. .i..n.vil./; a l.a. ~ n . ] i..n.aJmenJ;,e1 M/J. M.tda ~ce..lL a La mae/Jhw. /l'JoM.i.e/J., a1 nwu;úw Jamf; '¡fa1 Li..e. JÍ.OM./J. eL mani:.tu11Vt. vi..va La pM.~ etq;ac.iÁn poll.. Í.0/J. pJWbi.emall. bi..b.lioi:eco~ ~/J.. 7'Oll.. [ onc.epc.iÁn ]eJUÚÍ.n.de;f ~(lJTr}/J. No/J. cliJi i..nfaNTII!:. c.iÁn ampL.i..a de Í:e !f?-ll. .11.R.ci.eni.e/J. emi:1:.i.daA. po1t eL yob.uvuw JedeM.L. [il:b ejempÍ.0/J.- ' - - - - - - - - - - - - - - 9Jéfrf,5 ====-=--=--=--=--=--=--=--=--=--=----_-_-_-_-_-_-_---~_.,_-....a '--+-~---_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_9Jé~S-----------~ �XIX J(JRN1WAS f'[X9(ANAS íJé B9BL!JOJ[[OL0§9A LaA XIX JoJI.TlfUÍ.aA. f!Jexi.J::.aluM de Bi.611-otec.olofi,Ía ~.e c.elebJUVWn en l.a c..uu:l.ad de V.i.ilah.VllTlD/Ja, JabaACO, lo/J. dúvi. 9 al 11 de fTWo/) del año en c UMO. La ~de del eveni:n lo ~ el Je<WlLJ del [dmlri ' é~P::. 1 ~ 9./U/J.: La ceMmllrú.a de ÍJuuJf)-WUJ.Ci.lm l.a pNu~,i.di.J el [. Lic. [n.tU..</112- yonyi.le¡'Pe<ÍM.tw, yobéluwd.o11. [oMJ:i.:1:.ucuJnal del [dmlri. Una ve¡ mÍM, alwmw/J. !f maed.MJ/J. del [ ole[Ji-o de Bi.611-ot:ec.ologl.a de 1.a JaJ:..U.1-taJ. de J.i.l.o,10f.1a !f Lei:.!wA. de 1.a UANL, a~ n a ido.A. ~/Janie/J. Poneru::..ú:LA.. LaA exp<M,id.one/J. mhA .i.ni:Jvre/Janie/J. -~ n 1aA ~nie-<1J /1f,SA ~íJONíJA: La Le!f yeTIIVlOL de Bi.611-o~ CaA. Lo/J. paJd:i.c..i.pa.nll. ~ n : LaWUJ. é. 7?(lfn,,L/lf¿¡ 7?~, del 9-rw:i.i:.ui.o de [ul±uJUL de JabaACO; ~ 1 0,10w ffkvtblm., del.a L! 11 L e ~ Ana ffkvú..a ~',,,;_, de l.a íJÚtf!.ccilm yeTIIVlOL de Bi.611-oú.CM. Sé'P.; é<Í.utvukJ Sal.a/J., del [ ole[Ji-o Nací.o na1 de Bi.611-oieC<llWJ/J. !fi 7?obe.Jd.o A. yo11.di.JJ.o, pA.e..wl.enie de 1.a A. /!J. B.A. [. LA H9y~Né !J LA 5{jl/R9íJAíJ [N LAS B9BL!JO-:_ Jé[AS é5'Pé[9AL9ZAíJAS !J A[AíJ[/fJ9[AS [N LA [9-llíJAíJ bé SAN LU9S 'POJOS9: Jema i:.tu:dad.o- ( oº LA B9BL!)()y7?AJ9A NA[!JONAL Po1t 7?o/Ja ffkvi1a. flkvdine¡ !f A ~ y t.dl.lMI!.¡ hi.naA., mae,Wtf)~. de 1.a Licend.o:t.ww.. de Bi.611-otec.ologl.a de 1.a llni..v~ Au.tl)Tloma de S. L. 'P. 'PANéL: La rnuiJ..bn de J.aA. Bi.611-oú.CaA en k ZonaA JMJ~· 'P<Vti:ici.panie'1J Lo/J. d.utf!.doA.e./J. de k _bi.611-oteCaA pt.b.li...CaA de [ omli:.lm, Japa.cluda !f LaA ~ i:aA, [Au.; de Jen.o~, Jab; de Ji.jumw. !f /!Jex.i..ca.li..., s. de .i..ud.ad Jl1IVt.e¡, h1.h; !f de San íJLefYJ, [ al. Adei-nliA., lo/J. aM.,W!.nie/l. A.e.ci.bieMJn a- e e c. ; e hnc.íÍJn ad,i_ci__onal en: -&ea de A.e~, <ÍLwti.buciÍm !f veni:.a.- de pu.b~ne/J. de 1.a A/!JM[ !f oi:.JwA. i.N.d:il:.uc.i.nM con i.n:f:.e.Jce~/J. afi.ne./J.. -IIA.ea de ex.po4Ü:.i..one/J. c.ulh.vw1e1J. !f e.orne::: ci.alell.. -IIA.ea de d.enYJ,WtO.CJ.Án de ~ !f -IIA.e.a de A.e.l.ac.ionM pt.bli.caA.. LaA XIX joJI.TlfUÍ.aA. /J,e ~ n f>OA. /J.ll. exeiénte OA.ff<llU-Pn, 1.a c.ua1 edwlo a COA[fO del L.ü.. Ü4Calt. Saave<ÍA.a, c.ooAJÍ1.TIOJÍrJA. de Bi.611-oúCaA del édmlri de Jab~ e.o. .l Jél.9(9-ÍJAíJ{,5 l 'PoA. /fJ.7?.J. -~ '(: o@ . •o -- ' • o • o • bl1-otec.ologLa.. La mae/JÍ:A.íL, con /J.ll./J. c.on.oci..mi..zni:n/J. !f expvuenci.a/J., exp/JAL) lo/J. antece.denie/J. -hWÍJIILCO/J. de 1.a bi..bl1-o<JMLf.1a nacional, de k .i.w.di.iucione/J. !f peJtMJnaA <¡¡t12. ~ ded.i.c.a.Mn a id.a 1.aboA., aAÍ. c.oroo l.a pMblerrlii:ini, ad:.un1 a l.a ~ ~ en{.M,ni.a el paiA. en e/J.e at,pedoo 7?e~a.1t/; 1.a i.mpoJd.o.Ju:-i.a <¡¡U2. ,j,ueg,a 1.a bi.611-o<JML/J.a n.ad.onal de un paÍA en /J.ll.deMNWLlo, ~ñala.nrkJ de pa,10 <¡¡U2. el~ ne.A. a.cce,10 a t.od.a 1.a pMducci /m bi..vl1-o9fiÁf¼:-a, !f a /J.ll. c.oni:Jwl en un paiA., .i.Inplú::.a: 1.a c.oop~n de d,i_/J?.Juz.niell. enii.daJÍ.ftA., :to.ni.o del yobieltn.o JedeJULL e.oro de 1aA edilnlli.a1e1J., del Ü.!lí)-OJ'1D Bi.610._ 9fiÁfi-c.o Nacional !f de 1.a Bi.611-oteca Nacional eni:A.e. oÍJtaA. 11 é ~ n i e aAevedJ • • poderoo/J. ~ cut iue e l c.onhwl bi..bl1-orJi-fi-c.o en Afxi.1:.o e n el ni..vel de pMJducciÍm e.d TTU.llf - ,¡.u.e n.o/J. pvuni.1.a. c.on.oceJt f/ici.ln,enie 1.a p ~ n bi.611-orJi-fi..c.a n.ad.onal, ni.. WUL di../w.dÍm !f dLwti.buc.iÍm pllÍLcti.caA !f .P;,..¡,._.L_ 11 e~ru.e/J. • Ad.emliA, ded:.acÍJ La ~ / J a nece4ir daJ. de roodi.fi-cmt el deCNd.o del lJep/;4i..i:o Leg,al v-4J,eni:e, ~ !f L e ~ mÚ ef,ü::i..enkm.enie La íJÚtf!.cc.i./;n yene.nnl. del iJVll!.c.ho de Aui.oA. en el c.oni:Jwl bi.. bi1-orJi-p..c.o, ¿ como el 9-SBN !f el ~SSN del paÍA </¡llR- n.o han 4i.do apMvechml.o/J. p<VW.. e/J.e fi-..n.. AwniA1WJ, 1.a mae/JÍ:A.íL ]e.J1.fUÍ.nd,e.¡ de Za,ooJW. expUAD una C.OnpN!,nci.a i..n:lU:.ul..ad.a: 11 él ll.lÍ.uMJ del Li.bMJ ;1 con 1.a cu.aJ.. ~ Ul'Li./; al adLJ de homennj,R- </¡llR- .IWILÍ,iÍ; 1.a Jacul.iml. de J.i.l.o,10p.a !f Lei:.!wA. de 1.a UANL al e4c.n.i.;.toA. 11.e[Ji-omoni.an.o 'Rald 'Ran9-el ].tLÚv,., en el <¡¡U2. atl.enliA, p<Vti:ici.paMJn d e ~ peJtMJnalidade/J. del b.Jnbi..i:o i..nteled:ua1 mex.i.c.a.n.o o 'PoA. R.S.J. 11 Que ovw/J. /J.e j.aden de ÍaA ~ iue han e1J.c.nJ..i:o; a mi.. me en.o~cen ÍaA </¡llR- /2e Leúl.o II def,ü::i.ente, rw c.oni.amo/J. con e ~ CaA v&l.i.da..A., no ienemo/J. una i..nfo~n - 4i.,dern/d:,u:_a, ac.wnul.ai:.i..va, ~ !f ac.tuo.1 } :X..-.. .. Lo/J. di.aA. 14 !f 15 de fllll/1..~ del afín en CJJMO fmvwn de ,1.WTllL i.mpoJd.o.Ju:-i.a p<VW.. el [ ole[Ji-o de Bi.611-otec.olofJ,ÚL, !f p<VW.. k peJtMJnaA i.Jd.rvte.MlfftJA en &ha cLi.Ad.p.li...na. La i.mpoJd.o.Ju:-i.a /ILlJÍi.d; en l.a p1te1J.enci.a de La mae/.d:A.a 7?o/Ja ffkvc1.a ]e.JUUÍJu}..e¡ de Za,oo11.íL, p 1 t e ~ c.on.ocedoll.íL e i..nve~ 11.fL de lo/J. a,wnÍt)/J, !f pMbiemM. de 1.a Bi.. - - - :t......._ C-1--s --+-~---_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-~---_-_-_:_-_-_-_-_-_-_9-Jflf_s=======================~~~ '----\-~---_-_-_-_-_-_-_-_;-_;-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_9]{/'(-5----------- �....-----+------------NOJ9(9AS=========================--4--é/.l[(90N[5 í{ lA A./11.B.A.(. Nl{VO flON 88-89 ASA/IJBflA ~N{JML ít la OAmllbiea ~ 4e ~LM el I o d.e ITWt.PJ, l.a 4e<ÍR. ful VUi.a.h.eJumM. J~ 6<Ma) !f ful ~ fOA. & t . ~ 1'Ro6e.Jdo A~ yoNÍA·lln. él i.n/oAm?. tuvo ti.vo !f en li ~~ it?. i.A.ahvwn 1.tu ~ A ~ en <¿UR, Í04 -wci..o4 ha= [)011 ~ f><19-04 a ti.empoo Ovw d.e Jo4 pwrfo4 ~ ful l.a el.ec.ci.Ím ¡xvw.. l.a c.i udm:l 4e<ÍR. d.e 1.tu XX Jo/lJW.l:ÍaA. /IJexi.c.cuuu d.e Bi.hli.oi:l!.c.o~ Hul,o Jo4 c.am:Lidcdo~ l.a ci. ,,dn,J d.e IM.xi.c.o den/u, 4e !A A./11.B.A.[. 1988 !f l.a c.iudm:l d.e Saltillo, (oa.J,. li.nalrne.n- i:J!., ful e~d« l.a c.iudad d.e Safti Lío poA. unani.mülad; !P <¿UR, - el SJt. j ~ SaLdmla, ~ d.e l.a A/!J84(_<IR. eM. del.e fµlciÍ,n, ~ un. <ÍDc.une_ni:o ~ fIJJtmJÍ. en donde el yobWU?O dR.l [.dado d.e [oa.hui.l.a. aval.aba !f ~ di.e.ha pei.ic.ilm. De-dpuk <IR. I o aDOA 1.tu ffe,/lJW.l:ÍaA. Al!. ~aLnom. ! l nhoJWÍJWUUL ! él pdi>WTIO dLa I3 d.e nn!flJ i:l!.ruvuí.n. LufJOfl- Í04 c.omi.r..wtJ. p<VUL el.eg)A a l.a nueva, me/JIL <Í.iN!..c:li..va d.e l.a A-wc.i..,acilm /!Jexi.can.a.. d.e Bi.bli.oi:J!.c.cvuo4 Accilm [ Lvti d.e NU2.VO León. La Bi.bLi.oi:l!.c.a d.e l.a [ i.udadel.a, ubic.aJ.a. en i.aA. caJ.le4 Julvte¡ !f JapLa 4e.ll.ft el l.ugmt. pa,w_ di.cho eveni:.o. én l.a c.onlienk el.edoMJ.i 4e han. fr;.11.mado J.o4 p.lmu.11.a.A; 11 lund.o.túJNUL 11 !f '"Rerwvac..ilm. 11 La pJWTlf!.IUJ.. enc.a6epu/.a paÁ.: /!Ja. de Jek Ro~¡ [<Íltde!U1A 1 p<VUL p.M.4Í.. d..erd:.e; Je.o. AJtM.dorul.o aM, V ic.ep.M.4ÜÍ.enú.; Andtuz.a (ueva4 de l.a 7?o/JIL1 4eCM.f.wti..D; /f'Ja. [l.ena UWUÍJI. 'Puerd:.e, p1W4eCM.f.wti..D; -juan [.tUL¡ yonpfle¡, i:.etJOM.IW v; Q/lfl1f!.n A. é~vel yÓr,e¡ , plWÚ-WM.JW. 5 u plan rnl.ni.Joo de :úto.ba,jo 4e M . ~ en doce pw1lxJ41 Í04 c.uale4 c.omp.M.nd.en.: * SupVUI.c.ilm de Jo4 6i.bLi.oú.c.cvuo4 ( c.on-p!JI-R-nc..La4, 4emi.na.lt,w4, etc.o) * él.abo.1W.c..ilm del <ÍiAR.doJU.O de 6i.hLi.oú.-. ~ !f c.eniJW4 de doc.umeni:..ac.iÍ;n. de Nuevo Le/mº * [ optaciÁn de MJcio,1 ( campa?í.aA. ) • * lornerd.a.11. l.a Bi.bLi.oú.c.ol.o~. * [ornun,i_c_a_c..in e ~ f.o4 bi.bli.otec.cvuo-1.. * 9mp.M.4il;n !f ~ n d.eL f?e~ni:.o Nac..i.onal e ~ de l.a A/f'JBA( . * Pla.n±ene.11. 11el.acione4 e!Jfuc.ho.A.. con l.a -APJ/3f1[ Nacional !f o:úto.4 f,i.1i.nl.R4. e e * [rni.:Lut un 6ol.ei1.n. d.e BLbLi.otec.ol.og,/.ao * [ d.abl.ec.e.1t el dLa d.el bi.bLi.oú.c.cvuo. * y edi.anatt p<VUL un 1.oc.aL de l.a A/1JBA[ Nllf!. vo Lebno * llac.eA. efec:li..va4 1.tu a.c:li..v.i..d.aJ.e4 d.e l.a - baÍ/JIL de :úto.6a,joº * [La.boN:Vt CM.denci.al.e,1. a. Lema: 11 lJN!J.íJAíJ !I JRABAJO MJW4 ad:i.vo,:,,. 11 / ___ _ •// . II~/{ en.ovQJ:.J..O .•/ La. p.uuu.,.u,a n 11 a. 4tL ve¡, e,1. enc.a6epul.a. paA: /fJeN:.ede,1. 7?odJi4ue¡ deOvi..,edo, p<VUL p.M.4ÜÍ.eni.e; Beaht,[¡ Bol.afw4 d.e [onhtfvta4, vic.ep.M.4ÜÍ.erd:.e; ~ Bal.áe.lW.4 [.tUL¡, /J.eCM.f.wti..D; §u.i.l1vuniJui. -11.o.M.4 NeJU.O, p1W-1J.eCM.f.wti..D; 'Ped,w étJpLn.opi- V.J.l.<vvieaL, i.eMJM.JW; 7?odolfn f?¡ve.lW. BaÍÚ.l2.i.o-1., plW-i.eMJJUVW. él plan de :úto.6a,jo c¿,ue 4e p1Wpanen ~ 4CVI.M.l&vt en c.aMJ d.e ~ Í,e4 fo},o.!tep el voto, e4 el ~ni.e: * 'Rec.orwci.mi.eni:.o a. Í.04 MJcio4 fmul-adLJM.4 * Apa!f'l"- tod.tu 1.tu ~tude,1. CM,aJ:,i.va4 * !}.nc/l.emerd.aJl. f.o4 ~ M J 4 * Lo9-fWA- .i.ma.g,en c.oopvuuu:l.o en p1WfPWI'1lL'! d.e a4eMJJÚa 6i.bli.of.eCQ/WJ..o * [M.<M un. bol.etm i.nfoJtmai:i..vo de n.oü--. c..La4 !f de l.a 6oÍ/JIL de Vta.6a,jo * Lof)NVI, l.a a,ci.uaJ.j_¡a.ciJn de f.o4 MJc..i.o4 ( juni:.aA., c.onfe.M,nc.i.a.A., etc. ). l-1fJeJWJT104 ~ 1.a f11e/JIL ílUll!.c:ü.va. el.egi.. da po.11. k-'l ma!l'.n.,Úu, tJ.ecm c.ontJcieni.e/J. del ab.aNJ !f de l.a p1W6Lemó.i:i.c.a a. <¿UR, ,1.e en- .- /Aeni:a NU2.vo León en Í.04 di.Ai.iJd:o4 aApeC.Í:04 6.i..6Li.oteca;u.o4 !f, ad.emlvi., ~ ~ p~ cl.amaA. /J.e ~ una .11.eal.idad pa.11. el bi..,en-• de i..o. c.ofllJlJU1Í.aJ. bLbLi.otecaAia. neol.ondM.e. No ,w4 c¿,ueda ~ ~ d.e4ewJ.E.4 ,WRJt;/;e !f ~ [)011.€ el nej.o.11.. �11 compWl.a.bi.e con ni.nrJÍm. oi.lw medio de aplllwdi~e !f de comuni.r:.a.c.i.lm, !f-0- <¡lle La l.eci:.ww. ti.ene -1.ll Ai.hoo p.1tOpi.o, [)-Obvuuid.o po.tt La vol.un:ta.d del i.ed.o.1t; La l.eci:mw. ab/lR. e ~ 4 de -0: 'Pi.e!W) <¡lle La l.eci:.ww_ no e4 :úvuwg,.ad./Jn !f de ~ n !f de examen cd.ii.co, en ~ , de wvd:.ad; La l.eci.ww. e4 u.na /1.e.Íat:...i.Án con no,1,0f.lw4 miAmo4 !f no luu.cameni:.e con el Lib.1tO, con rwe4f.lw medio a.nhvuo.tt a :úi.avé4 del mwul.o <¡lle el 1-!: b.lW no4 ab/lR. " 9tal.o [alv.úw �JA(ULJAíJ (()(JRíJ. íJé L (0[590 íJ[ Dé J!)L.()50J!)A !J L[J'RAS B9BL90J[(OLO§!JA: Li.c.. V.i.t:.eni:e j. 5/re~ ( .uil.n11 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Items : Revista de Información e Investigación Bibliotecológica Description An account of the resource Revista de Información e investigación bibliotecológica, publicada tres veces al año por el Colegio de Bibliotecología y Ciencia de la Información de la UANL. Presenta artículos de divulgación sobre la bibliotecología, administración de la información, y temas afines. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Items : Revista de Información e Investigación Bibliotecológica Año de publicación El año cuando se publico 1988 Volumen Volumen de la revista 1 Número Número de la revista 1 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo-Agosto Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Tetramestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753303&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Items : Revista de Información e Investigación Bibliotecológica, 1988, Vol 1, No 1, Mayo-Agosto Subject The topic of the resource Bibliotecas Bibliotecología Ciencias de la información Biblioteconomía Publicaciones periódicas Description An account of the resource Revista de Información e investigación bibliotecológica, publicada tres veces al año por el Colegio de Bibliotecología y Ciencia de la Información de la UANL. Presenta artículos de divulgación sobre la bibliotecología, administración de la información, y temas afines. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Filosofía y Letras Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Sepúlveda Treto, Rogelio, Coordinador de la Edición Hernández Leal, Juan P., Consejo Editorial Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/05/1988 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016018 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. San Nicolás de los Garza, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Administración AMBAC Automatización Bibliografía Bibliotecas Bibliotecología Educación Legislación https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/318/14094/ITEMES_Revista_de_informacion_e_investigacion_bibliotecologica._1988._Vol._1._No._2._Sep-Dic._0002016017.ocr.pdf 34a8aae71da9985a1e308c2b6e128a08 PDF Text Text . VoL l No. 2 Gl CJ) --....o ll 0 s. .J1 fl\.OSOFI~ SOCtOLOGlA. Sep - íJ.i.c ~ I 988 f~L ~ ~ ~º :-!i> tf.21 ,~·. J11SmP.1A l.c.TRA REVISTA DE INFORMACION E INVESTIGACION BIBLIOTECOLOGICA _ _ �VOL. I No. Z VOL. I RE .VI STA DE Nº 2 1988 SUMARIO EDITORIAL BIBLIOTECOLOGIA EL FUTURO DE LAS BIBLIOTECAS UNIVERSITARIAS EN EL SIGLO XXI Por: Lic Porfirio Tamez Solís •••••••••• 1 LA PLANEACION Y LA EVALUACION BIBLIOTECARIA Por: Lic. Vicente Sáenz Cirlos •••••••••• 13 BIBLIOTECAS DE LA ANTIGUEDAD I Por~ Rogelio Sepúlveda Treto ••.•••••••• 15 i DIRECTORIO ACTUALIZACION ACADEMICA Por: Martín Reyes Flores ••••••••••••• • • 20 COORDINADOR DE LA EDICION INFORME DEL COLEGIO DE BIBLIOTECOLOGIA UANL Por: Lic. Vicente Sáenz Cirlos •••••.•• 19 Rogelio Sepúlveda Treto COLABORADORES CONSEJO DE REDACCION Lic. Juan P. Hernández Leal Lic. Juan P. Hernández Leal Lic. Arturo Guajardo Bernal Lic. Arturo Guajardo Bernal Maricela Villegas Arévalo MI BIBLIOTECA Por: Edwin M. Shook •••••••••••••••••••• 10 LOS LIBROS Por : J ean Paul Sartre ••••••••• • ••• • • •• • 21 NOTICIAS DE LA A.M.B.A.C. NUEVO LEON Por: Martín Reyes Flores ••••••••••••••• 22 DISEÑO GRAFICO DIBUJOS Rogelio Sepúlveda Treto Luis Carlos Sanchez Estrada EDITORA FACULTAD DE FILOSOFIA Y LETRAS !TEMES: Revista de información e investigación bibliotecológica. Publicada tres veces al año por el Colegio de Bibliotecología y Ciencias de la Información de la U.A.N.L. f()IUlO UMNBSl"l'l<RIO �VOL. I BIBLIOTECAS UNIVERSITARIAS: LOS RETOS A LOS QUE SE ENFRENTARAN EN EL SIGLO XXI. LAS E DI T ORI AL •Por:Lic. Porfirio Tamez Solís.- 1 La Bibliotecología puede aparecer comunmente a la gente nna actividad ( y no nna profesión) que se avoca al simple hecho de custudiar o arreglar material bibli ográfico. Igualmente suelen olvidar la importancia que tiene la información y el agente que la proporciona. Este, por nna parte, es el eslabón de enlace entre el usuario urgido de información y la información misma. Dicha información posee peculiari dades irremplazables para el desarrollo económico, político y social de nn país determin~ do. Ahora bien, el bibliotecólogo y la información son dos as pectos complementarios: nno y otro, aislados, no tendrían razón de ser. Hablamos, no solo del profesional que labora en nna biblio teca pública o que da apoyo a la educación en sus diferentes= niveles, sino también del profesional que respalda con sus conocimientos la manera de obtener información en el campo de la investigación científica y tecnológica. Así pues, el concepto y campo de la Bibliotecología, y por ende, del bibliotecólogo, es mucho más amplio de lo que comunmente se piensa. En los centros de investigación, el estar suscrito a materia les de carácter primario y secnndario es de vital importancia ( pues estos contienen los trabajos y las indizaciones más re cientes sobre nna área determinada), lo cual, implica que el bibliotecólogo que labora en este campo especializado debe de tener cierta capacidad y rapidez en la organización y recuperación de toda esa gama de información. El no contar con personal altamente preparado para desempeñar tales menesteres conlleva, de algnna manera, a la desvalorización de la información allí almacenada. Concientes del valor social de la Bibliotecología, ITEMES busca ampliar el conocimiento que se tiene de su lugar social, así como el de presentar un espacio a los problemas propios de esta disciplina científica. En esta su labor, !TEMES agradece la colaboración entusiasta de algnnos alumnos y profesores del Colegio de Bibliotecología, asimismo a quienes, no teniendo co~ promi so formal con el Colegio, han aportado su valiosa colabor~ ción. Por último, nos alienta a seguir con nuestra publicación el gran apoyo que hemos recibido de la Dirección de . la Facultad de Filosofía y Letras. VOL . I No. 2 ITEMES No deja todavía de impresionarme, de llamar mi atención el hechode que el ~ndividuo cuestione y an~ lice de- manera prioritaria de entre todos los aspectos que conforman el microcosmos de su existencia uno que resulta formidable, tal vez por evasivo, é s te es e l tiempo. Lo con sidera frecuentemente en sus más se rías y profundas r e flexiones, peroincluso en sus distracciones, y loestudia siempre desde distintas perspectivas, diversos puntos de vis ta. Sería conveniente mencionar algunos ejemplos bibliográficos entorno a ello, así notaríamos que con Miguel de Unamuno en Del sentimiento trágico de la vida el tiempo es ansia de eternidad; con Mark Tw~ in, en Un Yanki en la corte del rey Arturo es repetirlo para señalar las contradicciones políticas, económic as y fundamentalmente sociales de una é poca, objetando todo lo que pue da coartar la libertad de l individuo; con Jorge Luis Borges en Eljardín de los senderos que se bifur can e l tiempo es e l labe rinto, lo inde sci frable , lo evasivo, e s la propuesta que constituye infinitas posibilidades de acción y realización; por lo tanto, de realidades. No. 2 ser formulado ahora, fundamentalmente por dos razones: 1. las circunstancias políticas, económicasY sociales del país y del planetaen general son tan complejas, tanen ebullición que pueden eventualmente convertirse en "imponderables" que modifiquen el panorama bibliotecario nacional y mundial; y 2. el "principio borgiano" anotado 8!! terio~nte, el cual por cierto no constituye en ninguna forma un medio de evasión de nuestra respon~ bilidad ante la postura formuladaaqui, pero si en cambio es la afir mación (tal vez un tanto hipotétí= ca o bien anárquica} de que la nuestra será una de las tantas posibles realidades a identificar en el próximo siglo. Al considerar los retos a losque las Bibliotecas Universitarias se enfrentarán en el próximo siglo, serian muchos los aspectos quepodríamos o deberiamos analizar, sin embargo, nos limitaríamos a cuestionar los de mayor relevancia, asaber: personal, colecciones, servicios y tecnologia. El día de hoy intentaremos hacer un ejercicio similar: consideraremos las condiciónes_y tendencias bibliotecarias actuales paraformular advertenci as (no podemosllamar predicciones) sobre los retos a los que las bibliotecas universitarias se enfrentarán en un tiempo más o menos cercano (13 a ños) pero a fin de cuentas signif! cativo pues será el inicio del siglo XXI. El grado de presición de nuestras observaciones no puede ITEMES 1 �VOL.I No.2 VOL. I Los retos de las bibliotecas universitarias en el siglo XXI De entrada tenemos que señalar que el reto principal que se en-frentará en el siglo XXI será de conceptos, es decir, deberá determinarse con presici6n el papel que la biblioteca desempeñará en los procesos educat.i vos. de investigación y de difusión. lLas bibliotecas universitarias en el s~glo veintiuno enfrentarán, como una realidad, el principio lancasteriano ya conocido, de que la biblioteca basada en material bibliográf'ico tenderá a desapare cer surgiendo entonces la institución de información apoyada en la electrónica? o bien, ¿se está cumpliendo ya. la afirmación de Mars hall McLuham en el sentido de que la competencia entre los medios mo dernos de conservación y trasmi sión de información y los libros, llevará indefectiblemente a un des plazamiento de estos últimos por los medios electrónicos, de tal forma que en el cercano siglo vei~ tiuno no existirán bibliotecas como ahora las conocemos? -= La respuesta a estas preguntas es terminantemente negativa. La li teratura bibliotecológica las ha= tratado ampliamente, en particular Concepción Zea, Raúl Trejo, Carol Nemeyer, &frem Sigel, Dan Lacy, e~ tre otros; ellos han coincidido en señalar, refutando a McLuham, que no existe tal competencia entre los medios de información, es un mito, pues cada medio tiene sus usos y usuarios, incluso en vez de co~petencia entre ellos debe ha blarse de complementaridad. Clyde Hendrich ha a:firmado" Los libros indubitablemente continuarán existiendo a através del nuevo siglo, pero los medios disponibles para .el almacenamiento y transformación del conocimiento se incrementarán subsatncialmente, tal vez en for mas no previstas ahora "(1). La biblioteca como entidad física permanecerá en el futuro disponien do y facilitando libros y otros me dios de conservación de la informa ción si bien deberá concebirse, c~ mo Siegel ha dicho, "como esquema intelectual para organizar y recuperar información". ( 2) En segundo lugar debemos afirmar que las Bibliotecas Universita rias deberán, durante el siglo veintiuno, mejorar, pero sobre todo aplicar políticas de optimiza ción de recursos. Es un hecho ineludible que estarán en el futuro presentes los conceptos de coopera ción interbibliotecaria, creaciónde redes, legislación biblioteca ria, etc.; aquí por cierto debe mencionarse ~a valiosa idea pro puesta por Estela Morales en el sentido de buscar y obtener la legislación que garantice la existen cia en calidad y cantidad de servI cios bibliotecarios universitarios. La afirmación anterior se fundamente en el estudio de Philip H. Coombs relativo a los problemas fu turos de la educación superior, 2 ITEMES t donde afirma que el aumento de estudiantes en el mundo(una conse cuencia normal del incremento po bla~ional) aunado a los drásticos y frecuentes cambios políticos, económicos, sociales e incluso tecnológicos, obligarán a las autoridades universitarias a incrementar muy significativamente sus facilidades educativas. Obviamente esto repercutirá en toda la infraestruc tura universitaria incluyendo losservicios bibliotecarios. Coombs pronostica, por ejemplo, que Améri ca Latina deberá incrementar en uii 75% sus estructuras educativas uni versitarias para el año 2000. Esta declaración nos puede dar una idea de las inversiones tan cuantiosas a implementar a fin de cumplir con las exigencias de una matrícula tan numerosa. Pero como no es factible o lógico depender de las bue nas intenciones de las autoridades universitarias en turno, se precisa como obligatorio, contar con la debida legislación bibliotecaria u niversitaria que permita continui= dad y atención a los proyectos en esta área. No. 2 PERSONAL El papel del bibliotecario en el siglo XXI será de singular im portancia. Dada su condición de in termediario entre los recursos bibliográficos y de otro tipo qu~ po see la biblioteca y los usuar~os: (cuyas necesidades conoce), y debi do también a que ha aprendido a do minar el proceso de interacción en tre esos recursos y los usuariosk: en el próximo siglo su función será de mayor relevancia: administra dor de la información. Obviamente ello requerirá que los bibliotecarios cumplan indefec tiblemente con tal supuesto; es de cir, ellos deberan conocer, consul tar y manejar con gran dominio elmayor númeró de fuentes de informa ción que sea posible. El papel deadministradores de la información no les llegará por nombramiento of~ctal sino como resultado, como consecuencia normal del trabajo ar duo y constante. La capacitación y la eduaca ción bibliotecológicas serán en el futuro de gran importancia, la meta final: la profesionalización to tal de la actividad bibliotecaria~ Las etapas terminales de educación formal ya no serán el técnico y la capacitación esporádica, sino la maestría y el doctorado. A muchos inquieta el adveni miento de la tecnología a la tarea bibliotecaria, como si esto representara un riesgo laboral pero sucederá todo lo contrario. En el próximo siglo los biblio tecarios dispondrán de mayor tiem: po libre para dedicarlo a su verda dero papel. El tedioso trabajo fí: sico y manual será llevado a cabo por las computadoras, mientras tan to ellos funcionarán más intelec = tual y académicamente: como administradores del conocimiento, como investigadores y como docentes. Los bibliotecarios en el siglo venidero sobrevivirán y seguirán (seguramente) desarrollando un e sencial papel en el proceso de transmisión de la información. �VOL. I No.z COLECCIONES Herman M. Weisman ha señalado con todo acierto en su obra Information systems, services and· cen ters, que la comunicación entendida en su acepción más sencilla como el proceso de transmisión de in formación de una fuente a un recep tor, es inherente a toda acción hu mana, e implica· en el que la ejecu ta un esfuerzo por establecer con otro u otros una relación de comunidad, es decir, unirse en lo que les es afín, aquello en lo que coinciden; comunicación es entonces por extensión, el proceso de compartir experiencias y criterios, es dar y recibir información. La información, en cambio, se recibe como conocimientos, datos que pueden ser recibidos o rechaza dos, utilizados y comunicados o-= considerados inútiles, pero siem pre son necesarios para la correcta toma de decisiones en las accio nes y actitudes de los individuos; la información puede ser producto de la experiencia, de la observación, de la interacción de las per sonas{incluyendo la lectura) etc.~ pero la forma más elevada de pro ducción de información es a través de la investigación, de la búsqueda sistemática, metódica y rigurosa de la solución a un problema. A firmamos esto pues, como es sabido, la verdadera investigación académi ca y no la inquisición escolar, es un trabajo arduo que requiere en tre otras cosas disciplina, meta inquisitiva y tiempo. Es fácil observar que el ser humano siempre ha tratado de guardar registros de aquella información que considera relevante, la que se relaciona con su vida económica, política, so cial, religiosa, cultural, etc. Así, ha grabado sobre barro, pie dra, cera, cuero, papel, cintas, discos, microformatos, videocintas, etc. Este largo y penoso proceso - . 4 ITEllES de búsqueda de más y mejores for mas de almacenamiento de la información relevante evidencia la importancia que el hombre mismo ha prestado a sus acciones. Sería conveniente hacer aquí un paréntesis para asegurar que la invencion más grande de la Humanidad no es la imprenta, sino el len guaje, el haber formulado marcas,: signos, símbolos, etc. que repre-sentan pensamientos, ideas, esta dos mentales de un individuo y con significado para otro. La invención de los tipos móvi les por Gutemberg en el siglo XV, constituyó el mayor impulso para la difusión de la información. En lo sucesivo, el conocimiento no fué monopolio de las autoridades civiles o eclesiásticas, sino patrimonio del mundo, se convirtió {como aseveró Francisco Bacon en el siglo XVII)en tremendo poder transformador de la Humanidad. Con esto se dieron pautas no solamente para el despertar cientí fico, sino lo que fue tal vez másimportante: la comunicación cientí fica formal. Un ejemplo lo consti: tuyó la primera publicación periódica Philosophical Transactions de la Royal Society of London, fundada en 1662. VOL.I • i En lo sucesivo, se daría un in tenso proceso de actividad cientí: fica, y siempre aparejado el de di seminación de la información. Esto se debió a, por lo menos, las s i guientes razones: l. el establecimiento de métodos formales y rigurosos de conocimiento de los fenó menos. Recordemos a Descartes, Ba con, Newton, etc. 2. el empleo de la razón como medio fundamental para la adquisición del conocí miento, y 3. la intensa labor de difusión a través del empleo de las nacientes revistas y las lenguas vernáculas o comunes en vez del latín. Analizando el desarrollo de las revistas especializadas en el mundo, desde su aparición a fines del siglo XVII, encontramos que el comportamiento en las edicio nes ha sido como sigue: para 1750 se editaban 10 títulos 11 1800------ 100 11 18301------ 500 1850>----- 1000 11 1900---- 10,000 1980>---- 85,000-100,000 2 0 0 0 - 151,000En lo que respecta a la edi - • ción de monografías la situación es similar, Welbe nos informa (3) que el movimiento editorial en los Estados Unidos entre los 50's y los 70's fué de la siguiente m~ nera: 1950 se editaron 11,022 títulos 11 1960 15,012 1970 36,071 11 1975 39,372 .. Por otro _lado, sabemos por el Anuario Estadístico de la UNESCO{en su edición de 1986) que la producción editorial mundial en 1983 ascendió a 640,760 títulos. Por lo expuesto anteriormente podemos afirmar que las colecciones de las bibliotecas universita r ías podrán seguir creciendo dur ante l o que resta de este siglo- No.2 y en el próximo. Sin embargo, es preciso advertir que para el siglo XXI se exigirá de parte del biblio tecario una mayor y más eficientelabor de selección de materiales y de planeación presupuesta!. Esta afirmación se fundamenta en: l. el notable incremento en los materiales publicados en el mundo; 2. la demanda, por el incremento de alum nos, es decir, de usuarios poten: ciales, de más materiales biblio gráficos; 3. la tremenda inflación que padecemos, y que aunada a la deficiente paridad cambiaría afecta (y lo hará aun más en el futuro) las adquisiciones de materiales; y 4. los raquíticos (y en ocacionesinexistentes) presupuestos asignados a las bibliotecas para este renglón. En el futuro las bibliotecas,por necesidad, se volverán más selectivas en sus adquisiciones; la autosuficiencia bibliográfica o más bien informativa será, si no es un hecho ahora, completamente desterrada. La cooperación bibliotecaria en todos sus niveles resur girá con fuerza y tal vez para que darse. Las redes de información en tendida aquí como relación interbi bliotecaria, serán perfeccionadase implementadas por doquier. Y se impondrá el uso de efectivos siste mas de diseminación selectiva de: información. SERVICIOS Y TECNOLOGIA Muchos coincidimos en señalar que las bibliotecas universita rias son ahora, y con mayor razón en el futuro, el único medio por el cual nuestros usuarios norma les {maestros, investigadores y alunmos) obtengan a través de sus servicios básicos la información que les sea útil para cumplir con sus tareas de docencia, estudio,difusión e i nvestigación. ITEMES !S �VOL. I No. Z \'OL. I Por supuesto que junto a esta aseveración se encuentra o tra más dramática: los libros, las bibli~ t ecas y los bibliotecarios seco~ vertirán en el futuro en algo obsoleto, debido principalmente al advenimiento de las nuevas tecnologías empleadas en el almacenamiento, organización y recupera ción de la información. La tecnología substituirá a la bibliotec~ en la suministración eficaz y ef1 ciente de sez_-vicios de informa ción. Pero es a todas luces especulativo cuando no utópico esperar q~e en el próximo siglo existan bases de datos que contengan to das las clases de información en los principales idiomas, con cap~ cidad de traducción y de obten ción de copias diversas. Es difícil pensar que de existir tal~s facilidades tecnológicas, esten disponibles en cualquier lugar Y sin otro requisito que el de ace~ carse a ellas y pedir información, como en la actualidad sucede en lo general con las bibliotecas Y los libros, casi en cualquier P~ te del mundo. Más bien se debe señalar con Aurora Mariano Vill que" Las nu!: vas tecnologías se entrelazan entre sí y ofrecen innumerables posibilidades de combinaciones que facilitan la búsqueda de datos n~ cesarios para el ser humano. No - ' ITEMES En todo caso sería conveniente recordar y guardar celosamente la~ ceveración de Robert D.Stuart, "El futuro (de la biblioteca) se apoya en la posibilidad de equilibrar sus funciones del pasado con las nuevas, y el uso de tecnologías en evolu ción ••• Las bibliotecas (deberían) sostenerse con firmeza con un pie en el pasado, como creyentes del futuro del libro ••• y el otro apoyado con firmeza en el futuro, como creyentes en la necesidad de proporcionar un acceso masivo, rápido, extenso y económico a la información" • ( 6) CONCLUSIONES Por todo lo expuesto, pode1110s con cierto fundamento y mucho optimismo afirmar que el futuro de las bibliotecas y de los bibliotecarios es formidablemente promisorio; ind!: pendientemente de los adelantos te~ nológicos en cuanto a equipo, &ist~ mas y fuentes de inforeación, si.empre se buscará y preferirá -a las b! bliotecas, pues ellas reunen, organizan, promueven y hacen c_ircular - sus •terialea de aanera eficiente. obstante, la bi blioteca como institución, el libro como artículo, Y el usuario y el bibliotecario como seres humanos, seguirán vincula dos e~tre sí a pesar de todos los cam bios en los precedimientos para recuperar información". (4) Por otro lado resulta sorpren dente descubrir que todas esas fac! l i dades tecnológicas disponibles d!: penden ahora totalmente de las bi bliotecas para garantizar su supervivencia. Si no reflexionamos ¿dónde encuentran sitio y demanda los servicios automatizados de información? precisamente en las bibliotecas. 6 En el próximo siglo, en mi opin1on, veremos a la tecnología electrónica mucho más desarrollado pero al lado de la biblioteca y como otro de sus múltiples recursos para incrementar y mejorar notablemente los servicios de acceso y transmisión de información que ofrece re~ larmente. De Gennaro ha señalado, "las bi bliotecas son y serán el eslabón clave en la cadena que produce, co~ serva y propaga el conocimiento que ha creado y sostenido nuestra socie dad de información". (5) No. 2 * El trabajo fué presentado, originalmente, en las Jornadas Mexicanas de Biblioteconomía de .la A.M.B.A.C., celebradas en la Cd. de México, D.F., del 2 al 6 de marzo de 1987. �VOL. I ::REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS := No. 2 "LEER LA GRAN LITERATURA COMO SI :: BIBLIOGRAFIA:: NO FUESE UN APREMIO, SER CAPAZ DE CONl. Hendrick, Clyde. "The university library in the twenty-first century". College and research libraries. march 1986. (p. 127-131) p. 31. TEMPLAR IMPERTERRITOS EL DISCURRIR DEL l. Academic libraries by the year 2000. Essays Honoring Jerrald Orne, edited by Herbert Poale. New York: Bowker, 1977. 205 p. DÍA TRAS HABER LEÍDO EL" DE POUND, EQUIVALE MÁS O MENOS 2. Siegel, Efrem. "El futuro del l i - bro" en, Libros~ bibliotecas y electrónica. El futuro de la comunicación impresa. México: Edamex, 1984. p. 31. 3. Webb, William H. "Collection deve- lopment for the university and large research libraries: more and more ver sus less and less" Academic libraries by there year 2000. New York: Bowker, 1977. p. 140. 2. Cooms, Philip H. Futuros problemas mundiales en la educación. Méxi co: S.E.P., Asociación Nacional de Universidades e Institutos de Educa ción Superior, 1982. 73 p. PARA EL CATÁLOGO DE UNA BIBLIO- tecnología y el mercado de información. (Notas Bibliotecológicas) Méxi co. library in the twénty-first century". College and research libraries. March 1986. p. 127-131. 5. De Gennaro, Richard. Bibliotecas, 5. Libros,bibliotecas y electrónica. 6. Stuart, Robret D. "¿Un nuevo papel para las bibliotecas?"... en, Libros• bi biliotecas y electrónica. El futuro -de la comunicación impresa. por Efrem Siegel y otros. México: Edamex, 1984. t 3. De Gennaro, Richard. Bibliotecas, 4. Libros, bibliotecas y electrónica. El futuro de la comunicación impresa. por Efrem Siegel y otros. México: Eda mex, 1984. p. 7. tecnología y el mercado de la informa ción. (s.l.) Xerox,Co •• 1982. p. 24. CANTO LXXXI" 4. Hendrick, Clyde. "The university El futuro de la comunicación impresa. por Efrem Siegel y otros. México: Eda mex, 1984. 143 p. 6. Montejano y Aguiñaga, Rafael. Páginas escogidas. San Luis Potosí: Universidad Autónoma de S.L.P., 1986. (Cactus; 6) p. 125. POS DEL PODER, EL LEE DEBE SER UN ¡ INTENSAMENTE VIVO, EL EBE SER UNA BOLA LA MANO,ª EZRA ITEMES O �VOL.I · No.2 BIBLIOTECA EDWIN M. SHOOK MI BIBLIOTECA Bibliotéca de investigación histórica y antropológica especializada en Meso américa, con acervos sobre Sudamérica y el Caribe Por Edwin M. Shook La inspiración de coleccionar libros sobre Mesoamérica se inició en abril de 1933, cuando comencé a formar parte del equipo de investigación de la Carnegie lnstitution de Washington, D. C. ,Era una época de profunda depresión económica, en la que cualquier empleo era una rara bendición, especialmente en el campo de la investigación, como en la Carnegie Institution, dedicada al estudio de la civilización Maya de México y del Norte de Centroamérica. La necesidad de aprender rápidamente la historia y vida de los mayas para man. tener mi posición en la institución me llevaron naturalmente a la búsqueda y adquisición de toda la literatura relacionada con los mayas y sus vecinos. La búsqueda de materiales académicos se transformó en un hábito para el resto de mi vida y la posesión de una biblioteca de investigación me abrió im:on4ibles posibilidades durante los siguientes cincuenta años. Mis investigaciones arqueológicas bajo los auspicios de la Camegie y otras instituciones, requirieron frecuentemente prolongadas estancias en Yucatán, Honduras y Guatemala, donde los recursos de una biblioteca tan altamente especializada como la que había conformado, no era posible encontrarlos. Independientemente de la necesidad ~cadémica de una biblioteca arqueológica mesoamericana, la búsqueda, el descubrimiento y la adquisición de publicaciones escasas, y en ocasiones extremadamente raras, se volvió una ocupación dificil y excitante. Se experimentan éxitos regocijantes y fracasos fun~stos. Un fracaso semejante me ocurrió al comienzo de mi carrera arqueológica. En mayo de 1933 descubrí en una librería de Washington una buena copia de los cinco famosos volúmenes sobre arqueología de Maudslay en su primera edición, parte de la "Biología Centrali-Americana", con un precio de sesenta dólares, ona cantidad enorme en 1933. Por falta de fondos, conocimientos y experiencia, perdí la oportunidad excepcional de poseer una de las piedras angulares de la 'arqueología maya. Otros fracasos siguieron de vez en mando, durante el siguiente medio siglo, pero también hubo éxitos extraordinarios. Algunos de estos últimos fueron la adquisición de grandes colecciones privadas de colegas que se retiraban y el encuentro de piezas o lotes en librerías de España, Francia, Inglaterra, Estados Unidos, México, Centro y Sudamérica. En mi caso, el crecimiento de una extensa bibliqteca de arqueología maya, historia, etnología, estudios ambientaies, etc., inevitablemente me condujo a libros relativos a territorios y culturas adyacentes a la cultura maya y, eventualmente, a países al sur y al este, comprendiendo finalmente toda América Latina. El resultado final ha sido la acumulación de más de treinta y ocho mil volúmenes, cuyo propósito principal llegó a ser el de servir a los estudiosos de las culturas precolombinas, coloniales y modernas de Latinoamérica. Antigua, noviembre de 1987 IO El doctor Edwin Shook es uno de los más destacados estudiosos de Mesoamérica, y. especialmente de el área maya. En su país cursó estudios académicosen universfdades de alto prestigio, y más tarde, como investigador del área maya para la Carnegie Institution, participó en el más amplio programa de investigación arqueológica realiz~ do en América en nuestro siglo, al 1~ do de Bernal, Bayer, Blom, Kubler, ~ throp, Morley. Thompson y otros mu-chas. Durante diez años dirigió la reconstrucción arqueológica más impor-tante que se ha hecho en la región: el Proyecto Tikal, en Guatemala. Su Gran dedicación a la arqueología y antropología, como investigador y docente, le permitieron reunir a través de cuatro décadas, gracias a su perseverancia y rigor, una biblioteca de investigación histórica y antropológica de primera importancia. La Biblioteca Shook está constit~ ida por más de treinta y ocho mil volúmenes , de los cuales aproximadamente veinte mil son en español, dieci siete mil en inglés y cientos más en alemán, francés y otros idiomas. Su contenido está clasificado, en orden de importancia, en cin~o grandes te-ma: ) J Antropología: incluye arqueología, escritura jeroglífica, códices , etnolog.i_ a, lingüística. Contiene l as más sign~ ficativas obras ficativas obras de estas disciplinas, y todas las colecciones publicadas por instituciones como : American Antiguar! an Society, American Geographical Soc! ety(todas las monografías sobre México, Centro y Sudamérica) , la Carnegie Institution of Washington, la Maya Socie- ty(inluida su valiosa y rara Golección de los códices mayas en tirajes de setenta y cinco ejemplare$/, la Uilivers! dad de Tulane y el Vicking·F_und. También contiene íntegras las coleccl~ nes "American Antiquity"; "Contribµti~ ns ofLationamerican Studies" ·de las Universidades de Harvard, Florida y T~ xas¡ "Handbook of Middle American Indi ans", "Records of the Past"; "Southea: stern Journal of Anthropology" de la Dumbarton · oaks Research Library and Collection of Washington, y "The Amer_! can Anthropologist". ( lo referente a Me soamérica). Histori~: la conquista, y las époc~sColonial y Moderna. El cuerpo bibliográfo d~ las crónicas de la conquis ta de América se encuentra íntegrarne~ te representado en diversas ediciones de la historia de la conquista, de Bernal Diaz del Castillo, que incluye la rarísima primera edición de 1632 . Muy abundantes son las obras rel~tivas al período colonial y moderno, desta~ cando de entre ellas las obras C?mP~~ tas de Bancroft, Line, Presscot, Star, en sus primera ediciones. Arte y Arquitectura: Epoca Precolombi na, Colonial y Moderna. Especialmente rica es la coleccióo ·p~ bre arte precolombina que incluye las más significativas publicaciones quese han e~itado hasta nue~tros días . Muy abundante son también las obras relativas al arte del período Colonial y Moderno. Ecología, Historia Natural, Explora ción~ Viajes: Son excepcionaíés las colecciones de Exploración y viajes ,ya que incluyen las obras clásicas de los siglos XVII-, XVIII, _y XIX, tal es_como los viajes de Bullock, Cook, Age, Humboldt, Darwin; muchas de ellas enprimeras ediciones. En ésta seccióncabe . destacar una rareza bibliográ~fica: la primera edición en españo l de Stephens, publicada en la ciudad de Campeche. ITEWES 11 ITEMES �VOL . I No. Z Agricultura , Economí a, Estadística, Po l ítica, Liter a tura : Las colecciones de publicaciones periódicas especializa das son considerables . Entre las másrenombradas se encuentran; "América I~ dígena", "American Hevitage", "Ameri can Philosophical Society", "Archeology", "Artes de México", "Ethnos" , "Ge~ graphiecal Review", "Horizon" "Natural History" y "Revista Mexicana de Estu dios Antropológicos". Con la adquisición de la Biblioteca Shook y su integración a las colecci~ nes ya existentes, la Biblioteca Pú blica del Estado de Tabasco "José María Pino. Suarez" , ofrece a los estu diosos de Mesoamérica y del área maya, uno de los más ricos acervos biblio gráficos del continente . 12 Edwin M. Shook , creador de esta va liosa biblioteca , es originario de Newton, Carolina del Norte; es un eminente antropólogo graduado en Ha~ vard que ha participado como inves tigador profesional en la Carnegie Institution of Washington . A sí mismo , dirigió los proyectos Tikal y Monte Alto en Guatemala . En 1963 recibió la orden Quetzal que otorgael gobierno de ese país, y la Unive~ sidad de San Carlos lo distinguió con el diploma , "Emeritísimo de la Facultad de Humanidades" . Es miem bro de distintas asociaciones de arqueología de México, de Estados Unidos y de otros países lationamericanos. VOL. :: No.z LA PLANEACION Y LA EVALUACION BIBLIOTECARIA -Por: Lic. Vicente Sáenz Cirlos- Introducción El presente artículo tiene por objeto: l. definir y explicar brevemente los conceptos de planea-ción y evaluación, destacando la importancia de estas funciones como etapas de un proceso administr~ t i vo que se da en una biblioteca y 2. caracterizar el propósito y los principios básicos de la evalua-ción en una biblioteca universitar i a. La planeación y la evaluación, constituyen dos etapas básicas del proc eso administr ativo de una bibliot e ca. El objeti vo de la planeación es coordi nar las activi dades de la bi blioteca para enc auzarlas hacial as metas previamente fijadas. Esta actividad que se anticipa y mo! dea al futuro es el elemento medular del proceso operativo de una biblioteca ya que: permite establ~ cer, en la forma precisa, las normas de eficiencia; determina las acciones concretas de organización y coordinación., establece las pol_! ticas, procedimientos y programas.,.. a seguirse en un plazo considerado y constituye el elemento que sienta las bases para la evaluaci ón de unos ser vici os bi bliotecarios Y, en consecuencia, para la retroali mentación y control de los mismos. La evaluación que, como vemos, c i erra un proceso admini strativo, debe t e ner como antecedente neces~ rio una planeación. La evaluaciónconsiste en comparar la ejecuciónde los planes con las metas y obj ~ tivos de la bi bliote ca, con el fin de determi nar: l. si se ha dado a! gún cambio en un período de tiempo de t ermi nado, 2 . dado el caso , s i el c ambio es dado en la di r eccióndeseada, y 3. s iendo así , hasta qué punto. Como podemos inferir, se evalúa, principalmente por tres motivos: l. para determinar en que medida se están alcanzando l as metas y los objetivos establecidos y elporqué de ese nivel , 2. para espe-. cificar el grado de aprovechamiento de los recursos cpn que cuenta la institución y procurar que estos se utilicen al máximo, tomando en consideración que, generalmente los recursos no abundan en las bibliotecas, y 3. para estar en con... diciones de tomar decisi ones adecuadas a las circunstancias. Es posible evaluar cualquier tipo de biblioteca a tres niveles, que son: Efectivi dad, Costo efecti vidad y Costo beneficio. La efecti vidad debe medirse en términos de qué tan bien un servicio satisface l as demandas de losusuarios. El costo efectividad mi de qué tan eficazmente, en térmi_: nos de costo, sati sface una bibli~ teca las necesidades de los usuarios. El costo beneficio intentadeterminar si el gasto para propo!: cionar un servicio está justificado por los beneficios que se derivan de éste. ITE MES ITEMES 13 �VOL.I VOL.I No.2 Propósito de la Evaluación en la Biblioteca Universitaria -;_.-t· . El propósito de la evaluaciónen la biblioteca universitaria esproporcionar un análisis crítico de los programas y operaciones dela biblioteca y presentar las reco mendaciones específicas que seco~ sideran convenientes. La utilidad de una evaluaciónpuede manifestarse de diférentes maneras: l. puede permitir que elcuerpo docente descubra lo complejo de las actividades bibliotecarias y puede mostrarle lo estrecha 11ente vinculados que están los pro blemas de la biblioteca con los de la enseñanza y la investigación. 2. puede conceder la información pertinente para formular nuevos programas que permitan enfrentar exitosamente futuros riesgos y oportunidades, o 3. puede conceder información adecuada para iniciar un nuevo pl"OCeao adllinistrati vo a través de Wla correcta planea ci6n. - Principios Básicos de la Evaluación en la Biblioteca Universitaria Antes de que una biblioteca sea evaluada, el bibliotecario debe tener una concepción muy clarade los objetivos'de ésta en rela-ción con los objetivos de la uni-versidad a la que apoya, ya que - los objetivos y programas de la universidad constituyen un conjunto de planes y especificaciones que pueden servir como una guía pa raque la biblioteca considere sus funciones y examine los planes desu desenvolvimiento futuro. Pero ¿Qué función tiene toda biblioteca universitaria? En t é r minos generales, la función de e s ta institución es administrar la información necesaria para apoyar14 ITEMES LAS BIBLIOTECAS DE LA ANTIGUEDAD I las actividades docentes, de inves tigación y de extensión y constitu irse además, en si misma, en un instrumento de la educación y el desarrollo integral de la comunidad universitaria. -Por : Rogelio Sepúlveda TretoInvestigar la historia del ho~ breen sus diferentes facetas creativas implica un intento antropológico de conocer más a fondo nue~ tra propia naturaleza. El presente trabajo aborda un aspecto muy importante de la creatividad humana: las bibliotecas de la antigüedad. Por medio de las bibliotecas se nos ha facilitado el poder con~ cer pasado, costumbres, ideas y creencias del hombre que llegan a poseer una historia de hasta cinco mil años. La filosofía de esta función de toda biblioteca univ~rsitaria tiene como elementos subyacentes ciertos principios que hay que tener siempre presentes. Algunos de ellos son los siguientes: l. la biblioteca universitaria debe serel má importante recurso intelectual de la comunidad académica. 2. sus servicios, proporcionados por un equipo humano competente y de tamaño adecuado, deben estar encaminados para coadyuvar en la imple mentación de los programas genera: les y específicos de educación, in vestigación y extensión de la uni: versidad y, 3. ninguna barrera debe separar la biblioteca del salón de clase o los recursos humanos de la biblioteca del cuerpo docente. Lo anteriormente expresado pu~ de considerarse como conjunto de principios de objetivos generales, pero hay que tomar en cuenta que en la evaluación de una biblioteca particular debe revisarse si se cwnplieron sus objetivos específicos señalados para un período dedeterminado. De acuerdo a lo antes expuesto, al evaluar una biblioteca universi taria, el primer principio consis: tirá en definir claramente sus objetivos específicos y su relacióncon los planes docentes, de investigación y de extensión. El segun do es que el proceso de evaluacióñ debe corresponder a un proceso integrado de la universidad y no solamente a un proceso de la biblioteca. Y el tercero es que el proceso de la evaluación debe ser unproceso continuo de estimación y mejoría y de reevaluación y progr~ so. El hombre, a¡ crear y perfecci~ nar el lenguaje simbólico -primero oral, y después escrito- al grado de darle una forma de comunicación sistematizada, va plasmando en dif~ rentes objetos (piedra, arcilla, huesos, cortezas de árboles, pieles papiro, etc.) sus experiencias ra ~ cionalizadas, las ideas que se ten~ a sobre lo que le rodeaba, reales o imaginarias, dando comienzo así, a la formación del acervo cultural de la humanidad. Este es uno de los factores det~rminantes de la perdurabilidad y desarrollo de algunas civilizaciones. Por otra parte, al \ perfeccionar la escritura aumentó su capacidad de abstracción; ampliando y enriqueciendo las ideas so bre la naturaleza, la religión, la fi losofí a, el universo, la ciencia y sobre sí mismo. Ahora bien, debemos de resaltar la importancia que la religión y la economía desempeñan en el perfecci~ namiento de la escritura -en la región denominada Mesopotamia, esos factores son determinantes-. La evi dencia clara es Sumer, donde la ne= cesidad de llevar una relación orde nada de las transacciones económi cas, de los tributos a los dioses del reino y de otros reinos sometidos, conlleva al perfeccionamiento de un sistema de escritura, el cual era plasmado en innumerables tablillas de barro cocido. Esta proliferación de tablillas los obliga a la búsqueda y construcción de lugares adecuados para la custodia de su acervo cultural y de sus relaciones económicas con otros reinos-estados. Los lugares por excelencia en donde se concentraban las tablillas eran los templos debido al poder que e jercían en la población. Ello era así, porque en los templos se hall~ ban asentado el poder político, ec~ nómico y religioso del reino-estado. Estos espacios en donde se almacen~ ba el conocimiento son, de a]€lJ!la manera, las bibliotecas de la antigüedad, una especie de biblioteca y archivo a la vez. = Las bibliotecas tienen su desarrollo a la par con el progreso de las civilizaciones, y de acuerdo a la importancia y poderío que un pu~ blo poseea ello se verá reflejado en la grandeza de las mismas. Si~ nalizamos la historia de las civil~ zaciones localizaremos siempre la siguiente constante: su conforma ción, su esplendor y su decadencia. Esta misma constante se presenta igualmente en las bibliotecas, las cuales se ven afectadas por las políticas y concepciones de los pue blos. �VOL. I No. Z En el período que va del flor~ cimiento de la cultura mesopotámica al de la cultura romana, antes del auge cristiano, surge un afán pertinaz por obtener todo lo eser! to por el hombre. Este fenómeno se manifiesta más claramente después de la caída del pueblo griego, en donde a raíz de las conquistas y saqueos de las ciudades, los acervos de las bibliotecas pasaban a ser parte importante del botín de guerra. Posteriormente, con el advenimiento del cristianismo, surge la práctica de su destrucción, la quemá de libros tan celosamente guardados por generaciones. Como se hace notar, tanto el as pecto económico~ político y religi~ so han influido en la perseveración o destrucción de las bibliotecas. Por otra parte, la escritura, así como los lugares diseñados para su almacenamiento, han desempeñado un papel de suma importancia para el conocimiento del proceso de formación del hombre antiguo. "No conoc~ ríamos nada de estos poderosos conquistadores, constructores y d e ~ tores si no hubiese sido por las p~ queñas tablillas de barro cocidos~ bre las cuales los pacientes escrir bas trazaban sus marcas en forma de cuña." (1) \'OL. I De las más antiguas bibliotecas de que se tiene noticias, se sabe que se localizaban en la región 11~ mada Mesopotamia. Se puede afirmar que en todos los imperios importantes de Mesopotamia existieron y se desarrollaron las bibliotecas. Ello es debido al sistema de escritura desarrollado con que contaban y a la cantidad de escribas de que disponían, los cuales llegaron a con-formar castas sociales. Las tabli-llas de barro cocido contenían, ad~ más, las marcas distintivas del escriba que las confeccionaba. "Había bibliotecas llenas de estos libros de arcilla en algunas ciudades sume rias y muchos de ellos tenían adver tencias escritas para que los lect~ res no se llevasen los libros u olvidaran devolverlos."(2) Por supue~ to que los escribas no se ocupaban de hacer historia, sino de conser var registros oficiales de los triunfos de sus dioses con finalidades religiosas, relaciones de transac ciones comerciales, de los tributos de otras ciudades, de los hechos co ' tidianos y, más tarde, de derecho legislativo. ~;·._ =--~--., {f:: !.::_- . -.::-:..__:;:::.~:::=::;..~';;;.-,-:,:;-.:>;~~- ...... - .:•" Se han encontrado tablillas debarro del año 2700 a.c. en la ciudad de Lagash. El contenido de algu nas de dichas tablillas versaban so bre la guerra de ese imperio con su ciudad vecina, Umma. El descubrí miento de esas tablillas hace suponer la existencia de una biblioteca archivo en el templo de Lagash. Estos templos eran conocidos con el nombre de "Ziggurats." Una de las bibliotecas de la cual existen claras evidencias de su existencia es la de Nipur, en -donde se encontró la historia más antigua sobre la inundación o el di luvio mencionado en la Biblia y pr~ tagonizado por Noé. En las tabli -llas que se encontraron figuraba el nombre de Ut-napishtim el cual, po~ teriormente tomó otras denominaciones hasta llegar al de Noé. En el período de esplendor de la Mesopota mia, era comun la adopción de leye~ das o deidades de un pueblo por o tro, cambiando solamente los nom -bres de los protagonistas de las ·le yendas o de los dioses. Esto mismo llegó a suceder entre griegos y romanos. Estos últimos, adoptaron y ~ similaron las deidades griegas con otros nombres. Las leyendas de Ut-napisthim, Lugal-banda y muchas más fueron encontradas en la biblioteca de Nipur. "En el antes mencionado Nipur se han encontrado restos de la gran b! blioteca y archivo del templo, compuestos de tabletas de arcilla, en parte procedentes del período sumerio, en parte del babilonio-asirio1' (3) El templo E~-lil, como era con~ cido en esa época, fué mandado con~ truir por Sargón ( 2650 a.C.) en pleno esplendor del reino S':ll"er-Ac~ dia. En Babilonia, en el período en que fué gobernada por Hammurabí "El legislador", en el año 2100 a.c., es muy probable que existiera una biblioteca-archivo debido a la im portancia que tuvo ese imperio en su primer esplendor de Babilonia. Muestra de ello son las tablillas de barro de procedencia babilónica que se encontraron en la biblioteca de Asurbanipal, en Nínive. Otro aspecto importante, es el de que exi~_ tían escuelas en donde los niños de la época de Hammurabí asistían ar~ cibir la educación sobre la escri~ ra cuneiforme, Este tipo de escri~ ra tenía caracteres para cada sílaba, de los cuales, en total, había No. 2 unos trecientos cincuenta." Los . hombres dedicados a excavar para desenterrar la historia de estos an tiguos países han encontrado una au la de la época de Hammurabí que muestra cómo estudiaban los niños de aquellos días."(4) Cuando los asirios dominan toda la Mesopotamia, los pueblos sonsaqueados y destruidos, cosa que no sucede con el contenido de sus bibli~ tecas. Aunque los asirios eran guerreros que destruían poblaciones e~ teras "estimaban el conocimiento lo suficiente para conservar en sus b! bliotecas reales las precios~ tablillas en la cual los escribas sumerios y babilonios acumularon el saber de sesenta generaciones." (5) Es en un palacio asirio donde se construye una biblioteca-archivo verdaderamente sorprendente. Estase edificó durante el reinado de Asurbanipal ( 667-626 a.c.) la cual llevó su nombre. En esta biblioteca se catalogaba haciendo uso de marcas para así saber de cuantas tabl~ tas contaba un texto, las cuales, a su vez, eran clasificadas en" dos grandes clases: a) las que trataban del concepto que tenían los asirios del cielo; y b) las que resumían'sus conocimientos y teorías con res pecto a la tierra." (6) Además, implementaron una especie de catálogo del cual se podía sacar información respecto a la cantidad de textos con que contaba la biblioteca o el tema tratado en ellos. ITEMES 17 ió ITEMES �VOL. l No.z El poderío asirio, "el pueblo que se complacía en la guerra," cae ante los caldeos en el año 612 a.c. cuando estos citian Nínive. El centro de antiguo mundo pasa a ser nue vamente Babilonia que es edificadasobre las ruinas de la gran Babilonia de Hammurabí. Nabucodon~sor, rey caldeo, se dió a la tarea en sus cuarenta años de gobierno, de transformar. la Babilonia nueva. Es muy posible que este nuevo reino contara con una biblioteca debido a la importancia de ese reinado y a la tradición de la Mesopotamia de a preciar el conocimiento. Heródoto menciona y describe la Babilonia de esos días, sus "jardines colgantes~• sus torres, sus murallas y sus Zigurats o templo de Marduk. Poste riormente, Babilonia será sometida por las invaciones de los persas. : REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS;: (1). Cottrell, Leonard. Mesopotamia. México: Joaquín Mortíz, 1962. p. 88-89 (2). "El primer gran _pueblo de Asia", en: ~eva enciclopedia tema tica. México: Cumbre, 1982. v. 8: Prehistoria, historia antigua, p. 124 (3). Dhal, Stevenson. Historia del libro. Madrid: Alianza, 1S72. p. 20 (4). "Babilonia la grande", en: !fueva enciclopedia temática. Méx i co: Cumbre, 1982. v. 8: Prehista= ria, historia antigua, p. 134 (5). Cottrell, Leonard. Mesopotamia. México: Joaquín Mortíz, 1962. P~ 90 (6). Litton, Gaston. Clasificaci ón y catalogos. 22 ed. Buenos Aires: Bowker, 1973. (Brebiarios de bi bliotecario; 12) p. 28 18 ITEMES VOL. I INFORME DEL COLEGIO : BIBLIOGRAFÍA : l. Asimov, Isac. El cercaJ)o oriente. 52 ed. México: Alianza, 1983. 2. Cottrell, Leonard. Mesopotamia. México: Joaquín Mortíz, 1962. 3. Dhal, Stevenson. Historia del libro. Madrid : Alianza, 1972. 4. Litton, Gaston. Clasificación y catálogos. 2 2 ed. Buenos Aires: Bowker, 1973. (Brebiarios del bi bliotecario; 12) 1. Los alumnos del noveno semestre de la Licenciatura en Bibliotecología ya están planeando las actividades r~ lacionadas con la terminación de su carrera. Esta primera generación de Licenciados llevará el nombre de Lic. Vicente Sáenz Cirlos. 5. El Lic. Porfirio Tamez Solís· ser~ incorporará el próximo semestre al cuerpo docente del Colegio de Bibliotecología. 6. "Babilonia la grande", en: Nueva enciclopedia temáiic~. Méxic~ Cumbre, 1982. v. 8: Prehistoria, historia antigua, p. 131-39. 8. "El primer gran pueblo de Asia" en: Nueva enciclopedia temática. México: Cumbre, 1982. v.8: Prehisto ria, histeria antigua, o.120-29. 9. "La tierra de los primeros as trónomos", en: Nueva enciclopedia temática • . Néxico: cümhre, 1982. v.-8: Prehistoria, historia antigua, p. 148-51. 10. "Las extrañas artes de la gran Babilonia", en: Nueva enciclopedia temática. México: Cumbre, 1982. v.8: Prehistoria, historia antigua, p.141-47. 4. Nuestra Biblioteca sigue nutrién dose con material bibliográfico especializado en Bibliotecología. Por ejemplo, casi todas las obr~ qu~ ha publicado el Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecológieas, de la UNAM se han adquirido por compra o donativo. Por: Lic. Vicente Sáenz Cirlos 5. Litton, Gaston. Del libro y su historia. Buenos Aires: Bowker, 1973. (Brebiarios del biblioteca rio; 9) 7. "De la choza de barro a la pira mide, en: Nueva enciclopedia temátI ~- México: Cumbre, 1982. v.8: Prehistoria, historia antigua, p. 6979. No. 2 2. El Licenciado Saúl Hiram Souto, maestro del Colegio de Bibliotecologf a, tomó el curso Formadores de Información Bibliográfica Automatizada, en el Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecológicas de la UNAM, del 17 al 28 de octubre del presente año. Para participar en este curso, el Lic. Souto se hizo acreedor de una beca completa del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología. 3. Gran de~anda de trabajo han tenido los alumnos del Colegio de Bibliotec~ logia para cooperar en bibliotecas del área metropolitana de Monterrey.Los quince alumnos del noveno semes tre y un alto porcentaje de los otros semestres ya están prestando sus servicios en distintas instituciones. 6. El Sr. Rogelio Sepúlveda Treto, a- lumno del octavo semestre del Colegio de Bibliotecología está por terminarde editar el número dos de la Revista ITEMES, de los alumnos del Colegio ~ · tes citado. Noviembre 7 de 1988 ITEMES 19 �VOL . I Ne-. 2 VOL. I ACTUALIZACION ACADEMICA Para los estudiantes del Colegio de Bibliotecología, 1988 ha sido un año de preperación académica. Los días 9, 10 y 11 de marzo asistieron a las XIX Jornadas Mexicanas de Biblioteconomía, celebradas en Villahermosa, Tabas~o. Cabe mencionar que el viaje fué costeado por la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Por otra parte, la AMBAC de Nuevo León proporcionó el medio de transporten~ cesario para asistir a dicho evento~ En el mes de junio (días 18 al 22) se efectuó un viaje más de estudios con el objeto de conocer la estructura y funcionamiento de algunos de los más importantes centros bibliográfi cos y de información del país. El via je fué coordinado por el Lic. Abrahaiii Ibarra, director de la biblioteca de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. De los centros que fuerón vi sitados destacan los siguientes: Secobi-Conacyt, la Dirección General de Bibliotecas (SEP), el Infotec, el Colegio de México, la Universidad Pedagógica Nacional, el Instituto Tecno lógico Autónomo de México (ITAM), la Escuela Nacional de Bibliotecología y Archivononúa (ENBA), el Archivo General de la Nación, el Centro Universitario ( Departamento de Investigaciones Bibliotecológicas), la Biblioteca Nacional de México, la Dirección Gene ral de Bibliotecas (DGB/UNAM), Siste= mas Lógicos (LOGICAT), el Instituto Mexicano del Petroleo, el Centro de Investigaciones y Humanidades, etc. Para finalizar, los integrantes del Colegio asistirán los días 23 al 25 de noviembre a la Feria Internacio nal del Libro, la cual habrá de cele: brarse en la ciudad de Guadalajara, Jalisco; donde participarán en conferencias y talleres. - Por: Martín Reyes Flores• "LOS LIBROS" Aún no s abía l eer pero ya e xig í a mis l i bros . Mi abuelo se fue a ve r al pí car o de l edi tor e hizo que l e diesen l os cuentos del poeta Maurice Bouchor , r e l a t os sacados de l f ol kl or y transcritos para el gusto de l os niños por un hombre que, según decí a , había guardado los ojos del niño . Yo quise empezar las ceremonias de aprobación. Cogí l os dos pequeños vo l úmenes , l os ol í , los palpé, los abr í cuidadosamente por " la página buena" haciendo que crujiese . Era en vano: no tenía el sentimiento de poseer los . Sin lograr mayor éxito , in tenté tratarlos como muñecas , los me cí , los besé , les pegué . A. punto de echarme , acabé poniéndosel os en lasrodillas a mi madre . Ella l evantó la vista de su l abor . - No. Z ni-dos , mi s anima l es domésticos , mi es t ablo y mi campo ; l a bi bliot ec a era el mundo atrapado en un espej o y te nía e l es pe sor i nfini t o , l a varie da d, l a imprevi s i bi lidad. B i b 1 i o graf í a . Sartre , Jean Paul. Las pa l abras . l Oo . Ed. Buenos Aires : Losada, 1972 . ¿Qué quieres que te lea , querido? ¿Las hadas? - Yo pregunté incrédulo: - ¿Están allí dentro l as hadas? Al cabo de un instante había enten dido: e l que hablaba era el libro . Sal í an de él unas frases que me asus taban , eran verdaderos cienpiés , hor migueaban de sí l aba y l etras estira: ban los diptóngos , hacían vibrar a las consonantes dobles; cantarinas , nasales , cortadas por pausas y por susp iros , ricas de palabras desconocidas , se escantaban con e l las y con sus giros sin preocuparse por mi . A veces desaparecían antes de que hu biera podido comprenderlas , otras había comprendido por adelantado y seguían rodando notablemente hacia su terminación sin hacerme la merced de una coma . Nunca he arañado la tierra ni buscado nidos , no he hecho herbari os ni t irado piedras a l os pájeros . Perolos libros fueron mis pájaros y mi s - ITEWES Z1 20 ITEWES �VOL. I No. 2 orna de protesta de la plani .fadora se efectuó el 15 de 1 presente año en la Bibliote iM1a'AJAl:ral Universitaria, Capilla Al- •Por Martín Reyes Flores - El pasado 13 de mayo del año en curso, se realizaron las elecciones para integrar la mesa directiva de la Asociación Mexicana de Bibliotecarios A.C., delegación Nuevo León ( 19881990) . El triunfo lo obtuvo la planilla "Fundadores", integrada por: María de Jesús Rodríguez Cárdenas, como presidenta; Francisco Arredondo Cano, Coor dinador de Bibliotecas Municipales de Cd. Guadalupe N.L., como vice-presi dente; María Andrea Cuevas de la Rosa, de la biblioteca de la Facultad de Arquita.ctura de la UANL, como secret~ rio; María Elena Durán Puente, de la Unidad Cultural de la Ciudadela, como prosecretario; Juan Cruz, de la bibli~ teca Capilla Alfonsina, UANL, como t~ sorero; Carmen Alicia Esquivel Gómez, de la biQlioteca de la Facultad de Odontología, UANL corno pro-tesoreo. La primera reunión de la directiva 1988-1990 se realizó el pasado 5 de septiembre en las instalaciones del Centro Cultural de Cd.Guadalupe " Profr. Israel Cavazos Garza", como moderador de la sesión estuvo la presidenta de la sección de la AMBAC Nue vo León; Lic. María de Jesús Rodríguez Cárdenas. Las palabras de bienvenida fuerón pronunciadas por el Presidente Munic i pal de Cd.Guadalupe, N.l.,Sr Adán López Rodríguez, así como por el Profr. Francisco Arredondo Cano Director General de Bibliotecas Públicas de di cho municipio. El Dr. Carlos Bravo, Director de Relaciones Exteriores de la Universidad de Monterrey, nos ofreció una visión amplia y clara de su tema en la conferencia intitulada "Biblio~ecas y Funciones Universitarias". Además, se hizo el nombraminto de las comisiones que integrarán la Asociación de Bibliotecarios A.C., sec ción NL~vo León; por el Colegio de Bi bliotecología fueron nombrados los compañeros Maricela García para la co misión de Bibliotecología y Bibliogra fía; y Martín Reyes Flores para la misión de Fomento Bibliotecario. co L2 ITEMES ~ j cl"SCJf (Jl: 1.ir1l1ts �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Items : Revista de Información e Investigación Bibliotecológica Description An account of the resource Revista de Información e investigación bibliotecológica, publicada tres veces al año por el Colegio de Bibliotecología y Ciencia de la Información de la UANL. Presenta artículos de divulgación sobre la bibliotecología, administración de la información, y temas afines. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Items : Revista de Información e Investigación Bibliotecológica Año de publicación El año cuando se publico 1988 Volumen Volumen de la revista 1 Número Número de la revista 2 Mes de publicación Mes cuando se publicó Sepiembre-Diciembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Tetramestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753303&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Items : Revista de Información e Investigación Bibliotecológica, 1988, Vol 1, No 2, Septiembre-Diciembre Subject The topic of the resource Bibliotecas Bibliotecología Ciencias de la información Biblioteconomía Publicaciones periódicas Description An account of the resource Revista de Información e investigación bibliotecológica, publicada tres veces al año por el Colegio de Bibliotecología y Ciencia de la Información de la UANL. Presenta artículos de divulgación sobre la bibliotecología, administración de la información, y temas afines. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Filosofía y Letras Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Sepúlveda Treto, Rogelio, Coordinador de la Edición Hernández Leal, Juan P., Consejo Editorial Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/09/1988 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016017 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. San Nicolás de los Garza, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Actualización académica Biblioteca Bibliotecas universitarias Evaluación Investigación Mesoamérica Planeación https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/318/14095/ITEMES_Revista_de_informacion_e_investigacion_bibliotecologica._1989._Vol._1._No._3._Ene-Abril._0002016019.ocr.pdf b0dd3038f25a0331b23175e095999087 PDF Text Text ·. /}ffjtr / . ....... . . . . . . .... . . Q.,1..S. ACION E INVESTIGACION BtBLIOTECOLOGICA �lTC"UC"C' Vol. I No. 3 1 1 LPIL.u REV ISTA DE INFORMACION E INV ESTIGACION BIBLIOTE CONTENIDO ,ALFONSO REYES Y LOS LIBROS Porfirio Ta■ez Solís - - - - - - - - - - - - - 1 MENSAJE DE DESPEDIDA Vicente J. Sáenz Cirlos-- - - - - - - - - - - DIRECTORIO BIBLIOTECAS DE lA ANTIGUEDAD II Rogelio Sepúlve.da f r e t o - - - - - - - - - - - - 17 LAS ESPECIALIDADES Juan Cruz González - - - - - - - - - - - - - - DIRECTOR LIC. BERNARDO FLORES FLORES EDUCACION BIBLIOTECOLOGICA EN NUEVO LEON Jesús Osorio M o r a l e s - - - - - - - - - - - - - SIBDIRECTOR LIC. RICARDO VILLARREAL ARRAMBIDE 9 LA BIBLIOTECA PUBLICA DEL ESTADO DE TABASCO Martín Reyes F l o r e s - - - - - - - - - - - - - - - SEC . ACADEMICO LIC. JOSE MA. INFANTE BONFILIO Nancy Lane - - - - - - - - - - - - - - - - - COORDINADOR DEL COLEGIO DE BIBLIOTECOLOGIA LIC. VICENTE .. QUE, CONO Y POR QUE AUTOMATIZAR J. SAENZ CIRLOS -:i.c: .J\.1 NOTICIAS DEL COLEGIO-------------• 22 • Nartin Reyes Flores NOTICIAS DE LA ANBAc---~111111!1--------15 I �ALFONSO REYES Y LOS LIBROS ALFONSO REYES YLOS LIBROS Editorial I' Es, evi.dentemente, un número más. He aquí, la cristalización de una - actitud en línea metodológica: al tratar de integrar lo mejor de sí mismos Por al _s ut:i,rproceso ocurrente en la vida académica inmediata apareció una cue~ Porfir io Tamez Sol í s tión Pll.t'ª, la ~isión del proceso de construcción de categorías y formas rea les del esfuerzo bibliotecológico. El presen te año e s de gran si~ El contenido general de la revista es efecto del contenido del quehacer bibliotecológico, ambas instantáneas sujetas a plantearse así: estructura de necesidades teóricas y prácticas del bibliotecario y de la biblioteca. Biblioteca: entendido con la percepción estricta del grado de demandas de la ni ficado para l a s Le tras Mexicanas , pue s durante éste se r ecordará y c~ l ebrará e l centenario de l natalici o de uno de s us representantes más -- realidad actual compuesta como producción increíble de conocimientos y asi- ilustres: milación selectiva de ellos. quien Abreu Góme z llamaba Alfonso - pecialización del saber. El bibliotecario comprueba la necesidad de e~ Necesidad del bibliotecario: entendida en el esp! Alfonso Reyes; aquél a de Monterrey e n atención al deseo - ritu superior de un quehacer depurado, racional, equilibra do entre los efec manifes t a do por el propio Rey es en tos de actualización que impone la tecnología y la mística inolvidable de - s u be llo poema Romance de Monterrey la biblioteca clásica. que e xpresaba en alguna de s us par- Nuestra participación dada como alumnos, más específico aún, siendo no t es : sotros la materia puesta en movimiento impulsada por necesidad deviene en - Monte rrey de las montañas las primeras páginas de la vida real como un logro: entendimos la práctica tu que estás a par del río; bibliotecológica como la concentración básico de un espíritu de consecuen- fábrica de la frontera cia, y por tanto, ya en dignidad de erigirse como prototipo de conciencia. Aquí, utilizamos el momento de la conciencia como resultado, producto, efe~ to. No es la típica conciencia del intelectual que se dialectiza en las - La faceta diplomática de Reyes, aunque tal vez poco conocida, es am plia y fructífera. y tan mi lugar nativo que no sé 1913 cuando es nombrado Primer Se- como no añado tu nombre en el nombre mío.{1) fuentes -vaivenes del saber teórico. - Esta ten- dencia caracteri~ada por un corto y lejano alcance maduró en la difícil rea lidad gracias a la delimitación y fundamentos del conocimiento bibliotec0-ló gico; grac i as a descubrir que la vida cotidi ana es cotidiana y no, porque es a través de la percepción racional digna de superarse, y es gracias a la vida cotidiana que la perc epción racional toma su auténtica medida de veraficabilidad, ésta visión se convirtió en un acto de tenacidad; gracias a la cooperación y apoyo desinteresado de varios, por todo lo anterior y para ello mismo está la revista. Es, evidentemente, un sencillo gracias algo largo. Alfonso Reyes Ochoa, nacido en en la Argentina donde ocupa el car- la ciudad de Monterrey el 17 de ma- go de Embajador. yo de 1889, ha logrado destacar por ceso forzoso a causa de la Revolu- méritos propios como una de las ción Mexicana se desempeñó como En- grandes figuras diplomáticas, educa cargado de Negocios de la Embajada t ivas y literarias de nuestro país. de México en España, como Ministro De tal forma que su influencia y - Plenipotenciario en Francia y como obra han permanecido como precioso Embajador de México en argentina, legado de sabiduría y cultura. Brasil y de nuevo Argentina, esto - Vol. I No. 3 Vol. 1 Núm. 3 cretario de la entonces Legación de México en París y concluye en 1939 -Ob~er;y:amos que vamos a un grupo de personas en vías de especialización y, a UQ,,grupo de especiali stas en vías de integración ampliada. Se inicia en ENE - ABR 1989 Después de un re- ITENES 1 �ALFONSO REYES Y LOS LIBROS ALFONSO REYES Y LOS LIBROS en un lapso de 15 años de intensa actividad diplomática, habiendo desempeñado -un relevente pape l a ni-vel inLernacional en diversos aspe~ tos pero sobre todo para obtener la confianza en nuestro país después de la nacionalización del petróleo del patronato de la Casa de Españ& y abarca todas la disciplinas . México), y como Presidente de su -- la fecha se han publicado 21 volúrne Junta de Gobierno desde 1940 hasta nes de sus Obras Completas y al pa- su muerte en Diciembre de 1959, y - recer la cifra continuará en aumen- su participación en la creación de to. El Colegio Nacional. glés, francés, portugués, italiano en 1938 y al colocar este importan- . ,lsor de la educación en México, particularmente la superior; como ejemplos recordamos el decidido ap~ yo que dió para la creación de la Universidad del Norte (a la postre Universidad de Nuevo Léon), su dest~ cada participación como Presidente A - Esta ha sido traducida al in- y alemán e incluso al griego, checo te recurso mexicano en el mercado brasileño. Alfonso Reyes fue un gran im-- La obra de Reyes es amplísima en México (actualmente Colegio de - y sueco. Los biógrafos de Reyes coinci- Ella ha sido impresa tan- to en México como en Nueva York, Ro den en señalar que fue un individuo ma, Madrid, París, Buenos Aires, con una definida vocación de escri- Montevideo, Río de Janeiro, etc. tor, afirman que para los 13 años - En su "Historia documental de mis ya había compuesto algunos poemas e incursionado con éxito en la prosa, que a los 16 vió publicado su pri-mer poema: Duda. libros", serie de artículos public~ dos en Universidad de México. Revis económicos. ber iniciado su formación a los dieciseis años, y haber sido un constante peregrino junto con ella hasta que a la mitad de su vida tuvieron ambos morada definitiva en la Capilla Alfonsina (bautizada así por Enrique Diez-Canedo), cuya primer piedra colocara el ilustre Manuel Toussaint. la vez, se dieron cita los hombres más importantes de la cultura mexicana y se escribieron las páginas más bellas de las letras nacionales. una formidable y completísima relación del origen y desarrollo de algunas de sus obras. Sin embargo existe otra faceta de Reyes a la que quisiera también referirme, ella es su amor por los libros, su pasión por la lectura, De todo es- to tenemos abundantes pruebas en su propia obra y en la creación de su formidable biblioteca. La biblioteca de Alfonso Reyes, una de las colecciones privadas especializada en Literatura más impo~ tantes de México, fue integrada a través de muchos años (cincuentaicuatro) de esfuerzos y sacrificios Vol. I No. 3 En ese formidable lugar, centro de trabajo y hogar a ta durante 1954 y 55, Reyes hace - su afición bibliófila. El autor nos cuenta ha ENE - ABR 1989 �ALFONSO ~fYíS Y L~S LIBROS ALFONSO REYES Y LOS LIBROS enero de 1980, para destinar la cus sus acciones y reacciones, cúmulo - todia del acervo de Reyes a la Uni- de sus experiencias e ideales, esp~ versidad Autónoma de Nuevo León, jo de lo que es y desea ser. dándole la tarea de conservarlo, conceptos en torno a ellos se en- - promoverlo e incrementarlo. cuentran dispersos en toda su obra, A ella Sus se ha dedicado personal, tiempo, di pero es en Calendario, El cazador, nero y esfuerzo. la Expriencia literaria y sobre to do Libros y libreros en la Antigüe- El fondo Capilla Alfonsina recibido en la Universidad Autónoma - dad donde Reyes se nos muestra como consumador bibliófilo. de Nuevo Léon en noviembre de 1980 ascendió a 32,000 volúmenes y ahora forma parte del Acervo de Literatura junto a otros fondos también importantes como Ricardo Covarrubias, La colección que asciende a - Alfonso Reyes practicaba el in 32,000 volúmenes, integra libros, - tercambio bibliográfico, así lo de- revistas , diccionarios, enciclope- clara en su Diario, iniciado en dias, manuales, cuadernos, cartas, 1924, y se evidencia en las obras informes, etc. sobre historia, teo- dedicadas e él (5000 aproximadamen- logía, geografía, filología, liter~ te) por autores tales como Asturias, tura, crítica literaria, economía, Menéndez, Novo, Othón, Icaza, Caso, política, arte, cocina e incluso no Fuentes, Paz, Mistral, Borges, Ort~ vela poli c íaca. gay Gasset, Unamuno, Vasconcelos, En ella se encuen- lran presentes los más grandes es- para citar solamente algunos. lección: Mallarmé, Goethe, Lope de En mayo de 1972 el Gobierno Fe Vega, Dario, Sor Juana Inés de la - deral adquiere el inmueble conocido Cruz, Shakespeare, Sierra, Pellicer, como Capilla Alfonsina en un inten- Paz, Yañez, etc. to por conservar íntegros el conj~ tán impresos en español, inglés, to de documentos, libros y otros m~ francés, alemán, portugués, griego, teriales propiedad de Alfonso Reyes. idiomas todos que Reyes leía con fa cilidad. 4 ITENES De hecho desde su recepción hasta hoy, dicho fondo se ha incrementado en un 65.7% aproximadamente. es decir en 21 ,000 volúmenes cifra que engloba los otros fondos citados. Los objetivos del Decreto Presidencial de 1980 se están cumpliendo -pues se promueve, custodia e incrementa la Biblioteca de El Otro Regiomontano Ilustre como también se critos así como autores de su pred~ Los materiales es Pedro Reyes Velázquez y Literatura. Corresponde al propio Gobierno Fede ral emitir otro decreto, éste en - Vol. I lo. J Vol. I No. J le conocía. Alfons o Reyes era un amante y conocedor de los libros, tenía de - Estas palabras del inolvidable ellos un alto concepto. Los consid~ Don Alfonso, dichos a Alicia su nie raba a un tiempo productos artísti- ta, últimacustodia de la Capilla A! cos e instrumentos de trabajo, mem~ fonsina, reflejan el amor y la vene ria de la Humanidad, registro de - ración a sus libros: Vol. I No. 3 ENE - ABR 1989 !TEMES 5 �ALFONSO REYES Y LOS LIBROS "Cada vez que subo al escabel CITAS BIBLIOGRAFICAS para buscar un libro, temo peE der la cabeza ••• mi espíritu flaquea y pienso, a veces, que (1) Reyes, Alfonso. Antología de Al todos estos libros, a los que LA ORACION DEI.. LIBRO fonso Reyes, prólogo y seleccién he incubado largamente, me es- de José Luis Martínez. conden sus secretos. Me pare-- México: ¡Oh, libro amigo mío, que ennobleces mi mano guíame por la vida, eres mi buen hermano! B. Costa Amic, 1965, p. 143. cen que ellos también tienen frío ••• sus hojas cual las de (2) los árboles, se hacen amari- - Alfonso Reyes: Instrumentos para Colma esta inagotable sed de saber; de tu fuente de luz, dame de beber. su estudio, compilación de José llas y quebradizas. ¿No piensas que un oía van a volar he- Angel Rendón. Monterrey, N.L.: UANL, 1980. p. 11 chos polvo, y que me van a de- Hazme, como tú, claro, generoso, profundo, abierto al infinito llamamiento del mundo. jar aquí solo, o bien, que yo los voy a dejar solos convirtiéndome en polvo?" (2) De tú De El Bibliografía Reyes concluyó su viaje en este mundo en diciembre de 1959 y sus la vida el misterio me harás conocer. la ignorancia, sálvame. saber es poder. Reyes, Alfonso. Obras completas. Mé- libros iniciaron otro, el último - ¡Ah, guarda entre tus páginas con humano fervor, mis horas de alegría, mis horas de dolor! xico: Fondo de Cultura Económi- tal vez, y se encuentran ahora en ca, 19 v. 1- su edificio Capilla Alfonsina que abre sus puertas a todos aquellos Guíame por la vida, sé mi hennano ¡oh, libro, hermoso libro que ennobleces mi mano! Alfonso Reyes : instrumentos para su que desean concoer a Alfonso Reyes; estudio, compilación de José½ su obra personal y su formidable bi gel Rendón Hernández. Monterrey, blioteca están disponibles para todos. N.L.: Universidad Autónoma de - Gastón Figuerra Nuevo León, 1980. ~-#· '--:'.-" - ·-~·.......,~~i:.· '.'.\· .,_ • 6 ITENES Vol I No. 3 ENE - ABR 1989 Vol. I lo. 3 EIE - ABR 1989 ITEIIES 7 �EOUCACION BIBLIOTECOL06ICA EN NUEVO LEON LOS ANTECEDENTES TRASCENDENTALES DEL PROCESO EDUCATIVO BIBLIOTECOLOGICO EN LA UANL: 1966-1980 JESUS ~ORIO MORALES Por f 1 RESUMEN MARCO TEORICO Se hace el presente trabajo a 1.- Bibliografía. través de una investigación biblio- *Interfolia. Boletín informativo (extinto) de la Biblioteca gráfica, hemerográfica, de un traba jo inédito y de fuente directa con personas que han vivido las siguie~ Alfonso Reyes. tes experiencias. *Historia de la Biblioteca Pública y Universitaria. Profr. 1.- Exponemos en forma crononógicamente ~os antecedentes de la - Celso Garza Guajardo. (Trabajo inédito presentado a concurso educació,;;} instrucción o ense-- al Premio de Investigación de ñanza de la Bibliotecolgía en - la U.A.N.L.). la Universidad Autónoma de Nuevo León, partiendo básicamente *Historia Doc~ental de la UniAL PUBLICO EN GENERAL: del documento del maestro Ario versidad. Genaro Salinas Quiro La Facultad de Filosofía y Letras, de la Garza Mercado "Las Bibliotecas ga. (Trabajo publicado por la ANL te invita a cursar la Licenciatura en de la Universidad de Nuevo León: Biblioteca Universitaria Capi- 1 Estudio de recursos y necesida- lla Alfonsina. Bi bliotecología y ciencias de la Información des, bases para un proyecto de reforma", mayo de 1966. 2.- Entrevistas. una duración de 9 semestres. *Profr. Celso Garza Guajardo. Recién ha egresado la 1~ generación de la Jefe del Centro de Información UANL,el 90% tiene plazas asignadas en la misma 2.- Los primeros becarios al extran jera 3.- Los cursos formales a nivel téc nico certificados por la Recto- de Historia Regional. ría, en 1970. Universidad y otros centros con necesidades de *Lic. Porfirio Tamez Solís. Di- profesionistas en esta área. 4.- Creación de la Maestría en la - rector de la Biblioteca Univer sitaria Capilla Alfonsina. Para mayor información, los interesados *Sra. Ma. de la Luz Alvarez. Ex- deberán acudir a la Facultad de Filosofía Y de Bibliotecología de tres ve- cada vez más de personal altamente calificado. !TENES Vol. I No. 3 de la U.A.N.L. S.- Los cursos exporádicos y forma- alumna de los cuersos formales Letras en la Cd. Universitaria. Recuerda que nuestras bibliotecas requieren 8 Facultad de Filosofía y Letras ranos: 1968-1970. ENE - ABR 1989 Vol. I No. 3 ENE - ABR 1989 les a nivel técnico y la formalización de la licenciatura con nuestra línea de trabajo artesa nal. ITENES 9 �EDUCACION BIBLIOTECOLOGICA EN NUEVO LEON EOUCACION BIBLIOTECOLOGICA EN NUEVO LEON ANTECEDENTES MES DE JUNIO DE 1966 aspectos: Primero, el número Y dis-En mayo de 1966, se inició un ambiente en que el precursor lo fue el Maestro Ario Garza Mercado, cons! derado como el pionero de la Bibliotecología o la Biblioteconomía en Nuevo León y precisamente desde nue~ tra Universidad lanza a la luz públ! ca un documento de gran relevancia Enseguida, hace referencia de los - tribución de bibliotecas; segundo, El mismo Lic. Ario Garza Merca- el persona: 1 tercero, el presupuesto; cuarto, las colecciones; quinto, los do presenta un programa de Formación servicios; sexto, edificios, muebles de Personal especializado para el - y equipo. servicio bibliotecario de la Univer- Y en sus coclusiones, re- sidad de Nuevo León, 1967/1972. salta el establecimiento de una red El programa tiene por objetivo la necesidad de aumentar el número la selección, preparación e incorpo- Posteriormente de ser autorizado por rios actua1 es a Setenta, entre los - ración al SBUNL, el número y la cal! el C. Rector de entonces, Lic . Eduar cuales deben figurar de 12 do A. Elizaondo y que pulica a nom- . que tengan la maestría bliotecar1os ¡: bre del Departamento de Bibliotecas en Biblioteconomía. 1 ª dad suficiente de personal especial! 14 bi- bajo el título "Las Bibliotecas de - dio de recursos y necesidades, base res profesionales del mismo, aquí se en mayo, en cuanto al múmero de can- Más adelante plantea enviar este estudio con tiraje limitado, a las siguientes personas: A las pers~ para un proyecto de reforma". zado para hacerse cargo de las labo- señala que del proyecto presentado - la Universidad de Nuevo León: Estu- i didatos, de los 12 o 14 bibliotecarios especialistas, de éstos aumenta nas entrevistadas, a los biblioteca- ·a 17, ya que la Universidad cuenta - rios que manifestaron deseos de ini- actualmente con los servicios de una ciar o continuar . estudios de Biblio- persona que además del título de ma- teconomía, a 1 as autor1.dades univer- estro en Biblioteconomía, ostenta el sitarias, maestros e investigadores carácter de Lic. en Derecho, por lo sin contar preliminares. ni apéndi- de dedicación exclusiva, funciona- - tanto, el programa se destinaría a ces, e incluye 21 cuadros estadísti- rios públicos 16 bibliotecarios profesionales; cos y tiene como objetivo: Fundamen- cionales como internacionales o cu3! siendo la preparación en dos etapas: talmente, proporcinar información s~ quir persona que desee conocer el e~ La primera, destinada a la formación bre los recursos con que cuenta la - tudio, distribuyéndose por el Lic. - de la planta de 9 catalogadores y Ario Garza Mercado, Jefe del Depart~ clasificadores dentro del término de mento de Bibliotecas ubicada en la - 1967-1970 y la segunda, la destinada evaluar dichos recursos en función de las necesidades de la población Torre de Rectoría, Octavo ~iso, Ciu- a la formación de jefes y directores dad Universitaria. o de catalogadores y clasificadores estudiantil universitaria. Srita. Dafne Salas, en el número - - que releven a los de la primera pl~ 3-37-71 Ext. 2 ••• ta, a efecto de completar los 7 pue~ EL PROYECTO Es un trabajo de 70 cuadrillas, Universidad, en materia de Bibliotecas. También tiene el propósito de En su - contenido contempla los siguientes 10 Vol. I No. 3 Y privados, tanto na- O Bien con la - ejemplo, señala los méritos académicos, los d~ servicio y otras cualidades personales que hagan deseable la incorporación del candiadto al SBUNL, dando preferencia a los reali de bibliotecas universitarias Y ve - de personal , de Cuarenta biblioteca- para el futuro de esta profesión. criterios para la selección; por - - tos faltantes de directores y jefes. Vol. I No. 3 zados en esta Universidad, además en tre otros, señala otras flexibilidades que por lo menos 5 de los 16 deben tener previamente el grado de la especialidad de Bibliotécnica, un tí tulo que los acredite como profesionales de alguna de las carreras ofr~ cidas por la Universidad, el resto de los candidatos el grado de bachillerato, además del conocimiento de idiomas extranjeros y edad apropiada para permanecer en el SBUNL, por un término mínimo de 10 años, y para -apoyar la preparación se construirá un fondo de becas para la preparación de los futuros bibliotecarios profesionales por un término de 2 a 3 años de estudios formales. Este fondo deberá aproximarse a la cantidad d3 $2,400,000. M.N. (DOS MILLONES CUATROCIENTOS MIL PESOS M.N.) o bien, $192,000 Dls. y para la const! tución de 16 becas de $150.000. M.N. o bien 12,000 Dls. cada una. Estas becas permitirán on estipendio máximo mensual de $4.000. M.N. o $320. Dls. para estudiantes que tengan de- pendientes económicos, por un térmiEIE - ABH 1989 ITfJIES 11 �EDUCACION BIBLIOTECOLOGICA EN NUEVO LEON EDUCACION BIBLIOTECOLOGICA El NUEVO l[ON no hasta de 3 años, cuando el progr~ ral. ma de estudios lo amerite y con una vieron al frente de los cursos: Pro- cantidad de $6,000. M.N. o $480. Dls de viáticos cuando el caso lo amerite. En cuanto a los maestros, estu fesor Roberto Gordillo, con la materia de Introducción al Estudio de la Biblioteconomía, Prof. Ramón Naduri- Y así continuá con su rigurosidad, como lo son las escuelas, universidades, los países en que debe de estudiarse, su asesoría de tesis, su incorporación al SBUNL al terminar sus estudios y aquí resalta que lJ.e, con selección y adquisición de libros; Lic. Ario Garza mercado, con: Organización y Administración de Bibliotecas y el Profr. Pedro Zamora con catalogación y clasificación de libros. Como parte de otro de los requ! po completo, deberá percibir, como - los maestros e investigadores de - tiempo completo, dentro de la misma universidad. Y con base en esta ca- tegoría deberán establecerse los salarios de las demás categorías del personal del SBUNL. caciones Periódicas y seriadas, la Srita. Cleotilde Tejeda, jefa del De partamento de Servicios Técnicos de la Biblioteca del Coiegio de México, sitos, estaba el compromiso de acre- riormente, la Sra. Rosa Ma. Fernández de Zamora, Bibliotecaria de la Universidad de las Américas, impar- ca del Congreso, de los Estados Uni- ditar nueve trimestres de estudios de Inglés al terminar el curso, para de la Biblioteca de la Facultad de inscribirse, tener estudios superio- Filosofía y Letras de la UNAM, imp~ res a la secundaria o reconocida ex- tiendo Organización y Administración periencia Bibliotecaria. Fueron im- de Bibliotecas, complementando con - partidos los cursos hasta el 17 de - un viaje de estudios a las bibliote- agosto y clausurados por el Dr. Héc- cas de Austin, Tex., que fue realiza tor Fernández, Rector de la Universi do por cuarenta y dos estudiantes dad. los días 14 y 15 de agosto. Continúan los cursos en su secon 55 - alumnos, son los cursos abiertos en que participan personas que trabajan en bibiliotecas de la Universidad, unidad cultural "La Ciudadelea", Nor mal Básica y la Normal Superior, estudiantes universitarios, normalistas, empleados de las industrias citadinas, alumnos de Coahuila, Tamaulipas y Veracruz y del Distrito Fede 12 gunda etapa, ya se le denominan Bibliotecología. de En este verano, OCTUBRE DE DE BECAS PARA ESTUDIOS DE GRADO SUPE RIOR EN BIBLIOTECONOMIA. sa en cuanto a sus propósitos, en Insituto Tecnológico y de Estudios - cuanto de preparar bibliotecarios Superiores de Monterrey; con la mat~ profesionales, especialistas por ma- ra Benaviste, Directora de la Biblio teca Central de la Escuela Nacional Vol. I lo. 3 ciencias puras y la tecnología. El programa de becas de este año de 1969, está convocado por org~ nismos nacionales involucrados en la superación del gremio bibliotecario La AMBAC, que preside el Lic. Ario Garza Mercado, el Lic. Adolfo Rodríguez Gallardo, que preside la ABIESI y como apoyo amplio, la ANUIES, con su secretario ejecutivo el Lic. Alfonso Rangei Guerra. Es así que se elaboran los requisitos, divididos en lo individual y lo institucional, siendo el primero con la propia solí citud y el segundo propuesto por una institución de la ANUIES, formándo- FINALIZAN LOS CURSOS DE BIBLIOTECOLO GIA. AGOSTO DE 1970 Esta convocatoria, más riguoro- Público de la Biblioteca Central del ria Obras de Consulra, la Srita. Do- nidades, las ciencias sociales, las 1969. SE OFRECE PROGRAMA los maestros que imparten el Lic. Vicente Sáenz, Jefe de Servicios al rior y la investigación de las huma- se un comité de selección, bases y procedimientos. JUNIO DE 1969 PRIMERO DE JULIO DE 1968 Dan inicio los cursos canas dedicadas a la enseñanza supe- ción y Catalogación de Libros; post~ dos de Norteamérica; y, por último, el Lic. Adolfo Rodríguez, Director SE INICIAN LOS CURSOS FORMALES. tecarios, en las instituciones mexi- que desarrolló el curso de Clasifica tiendo Clasificación de la Bibliote- al catalogador-clasificador, de tiem mínimo, el mismo salario que reciban de Agricultura con la clase de Publi terias, que sean capaces de asumir responsabilidades de dirección y administración de los servicios biblio Este curso que fue clausurado por el Dr. Oliverio Tijerina Torres, teniendo como maestros en estos últi mos cursos a la Sra. Rosa María Fernández de Zamora, La Lic. Cleo~ilde Tejeda, el Lic. Mario Aguilera Mejía, flf - ABR 1989 Vol. I No. 3 ENE_ ABR 1989 ITENES 13 11 �EOUCACION BIBLIOTECOLOGICA EN NUEVO LEON realizó un convivio en un salón de LOS CURSOS DE 1970-1980 fía y Letras, terminando el curso cincuenta y tres alumnos. El pasado 10 de diciembre se NOTICIAS DE LA A.M.B.A.C. Secretario de la Facultad de Filoso- la localidad, con motivo de las Fueron en fiestas decembrinas, la cual fué - tregados certificados por parte del Del día 23 de noviembre al 4 Departamento Escolar, con las firmas presidida por la presidenta de la de diciembre de 1988, la AMBAC p~ AMBAC de la sección Nuevo León., Ma. bliotecarios a todos los niveles, - ticipó en la II Feria Internacion- de Jesús Rodríguez Cárdenas. Asis tanto a nivel local, como nacional, al del Libro, que se celebró en la tieron algunos distinguidos cole- impulsan y organizan cursos a nivel Cd. de Guadalajara, Jalisco. gas del área local. local teniendo como sede el ITESM, - vieron a la venta para el público la UDEN, y en la propia Universidad, en general todas A continuación presentamos el cuadro aún el aisao anmicipio de Monterrey; de la AMBAC. de materias: es hasta el año de 1980 que se dise- PRIMER AÑO ñan los cursos de Maestría en la Fa- del Rector, Dr. Lorenzo de Anda y An da, y el Secretario General, Ing. Abelardo Perches Iturriaga, amparado doce materias con la calificación mí nima de pase de sesenta. Con la organización de los bi- cultad de Filosofía y Letras, mien- Introducción a la Bibliotecología tras tanto en la Biblioteca Central Organización y Administración de Bibliotecas de la UANL, Capilla Alfonsina, se - Selección y Adquisición de Libros inician cursos a nivel técnico para Catalogación, Clasificación y Encabe zamienttos de Materias. los empleados de la misma UANL, surgiendo la inquietud del público ins- Prácticas de Laboratorio cribiéndose hasta más de 100 perso-- SEGUNDO AÑO nas con niveles medios de grado aca- un proyecto para elavorar un directorio de bibliotecarios-archi nos mueve el deseo de inte démico: preparatoria, secundaria y Consulta básica algunos de facultad. Publicaciones Periódicas y Seriadas captados como empleados en la propia Organización y Administración de Bibliotecas Biblioteca Central. Catalogación y clasifiación de Libros Clasificación de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos Aquí mismo se - imparten cursos a nivel regional, a ficos de todas aquellas personas que han contribuido al desarrollo de la profesión y labor biblioteca nivel de bibliotecas públicas y últ! maaente a la capacitación de biblio- co, Nuevo León, Ta.maulipas, Coahuila_ siendo apoyados con recursos de la - Publicaciones oficiales Dirección General de Bibliotecas, d~ Técnicas de Investigación catalogación y Clasificación de Libros y Prácticas de Laboratorio. ITEIIES esta obra los datos biogr~ La mayoría son tecarios del Estado de Hidalgo, Jléx! TERCER AÑO 14 Estu pendientes de la Secretaría de Educa 11111 11;11: Por Martín Reyes Flores ción Pública. Vol. I lo. 3 EIE - ABR 1989 Vol. I lo. 3 ENE - ABR 1989 ITEIIES 15 �NOTICIAS DE LA AMBAC NOTICIAS BIBLIOTECAS DE LA ANTIGUEDAD 11 Por otra parte, el Mtro. Alvaro Quijano Solís, Jefe del Depto. de Organización y Métodos de la Bi- ASIA MENOR - - - - - - - - - - - P o r Rogelio Sepúlveda T r e t o - - - - - - - - - - - - blioteca del Colegio de México "Daniel Cossio Villegas", nos ilustró con una conferencia intitulada "Automatización en Bibliotecas". El 15 de marzo del año en cur Las fuentes de esta segunda p~ te del artículo provienen de la Arqueología y de la Historia tanto uni versal como del libro y la escritura. so se celebró la asamblea general Los datos arqueológicos resultaron - ordinaria de la AMBAC Nuevo León. imprescindibles para este tipo de i~ Dicho evento tuvo lugar en la Bi- vestigación en el que se tienen imp~ blioteca Pública del Estado "Fray - dimentos como el de la barrera lin- . Servando Teresa de Mier". güística, y el de no contar con un -----, acervo adecuado y nutrido sobre el tema. Antes de incursionar en el tema de las bibliotecas del Asia Menor es conveniente hacer un agregado con respecto a Mesopotamia. En el artí- culo anterior (vol. I, -N22 p. 15-18) se ani.tió imformación sobre algunas bibliotecas de la región. Una de - ellas es la biblioteca -archivo de Ur. enclavada como era costumbre en el templo. Por otra parte, usamos las - aportaciones de la Historia Universal para situarnos en el tiempo; de El arqueólogo Sir Leonard Wolley la escritura y el libro, para local! z·ar algunas bibliotecas y datos rela en sus investigaciones localizó y - cionados con ellas. desenterró los restos del templo - construido durante la tercet-a dinas- En este mismo evento se aceptó Tomar fuentes de diferentes ca- tía de los reyes de Ur; Urnamu y su la propuesta de la presidenta de racterísticas en el campo histórico hijo Schulgi, alrededor del 2100 a.c. AMBAC al nombrar al Lic. Vicente J. condujo a dos problemas: uno crono!~ El Hallazgo consistió en un gran nú- Sáenz Cirlos como candidato a ser gico y otro de traducción. mero de tablillas de barro que pre- "Socio Honorario de AMBAC'.! primero, se confrontaron mapas diveE sentaron problemas para su recupera- comicios tendrán lugar en las XX - sos y se utilizaron tablas cronológ! ción. Jornadas de Biblioteconomía que se cas de varios autores. ferencia de las prácticas de la may~ celebrarán en Saltillo, Coahuila. no anuló las Estos Ante el Este método diferencias pero perm! Estos se debieron a que, a di ría de los reynos-Estados de la Me- sopotamia, no fueron cocidas. Por tió comprenderlas como relativas. .Las dificultades de traducción, casi ello, se confundieron con el barro - insalvables, intrínsecas a todo in- que las sepultó y se desmoronaban al de dicha biblioteca Ma. de JesJs - tento de comunicación, no invalidan tratar de desprenderles la capa agr~ Quintanilla. las aportaciones del conocimiento histórico. gada. Las palabras de bienvenida fue ron pronunciadas por la Directora - ITENES Vol. I No. :J ¡SUERTE! ENE - ABR 1989 Vol. I No. 3 Aunque lenta y complicada su recuperación fué completa. ENE - ABR 1989 ITENES 17 �BIBLIOTECAS DE LA ANTIGUEDAD 11 BIBLIOTECAS DE LA ANTIGUEDAD 11 En gran parte, podemos reconstruir la historia del pueblo Hitita gracias a que uno de sus reyes, Telebino (1525--1500 a.c.), para just! ficar las reformas por el introduci das, hace un prólgo histórico en el que cita como los padres del nuevo imperio de Hatti a tres reyes: Labarna, Hattusil I y Mursil I. Los escritos de Telebino fueron encon-trados en la gran biblioteca de Bogazkoy, junto a la de los reyes Mur ASIA Otro de los hallazgos importan- sil II (1334-1306 a.c . ), y de Hattu MENOR sl III (1275--1250 a.c.). tes fué el "Estandarte de las incrus dejó varias obras de valor históri- taciones . de Ur", descubierto en una tumba real. co y literario como las "Oraciones El estandarte posee in- en tiempo de peste" y unos "Anales". crustaciones de conchas y lapislázuli El Asia menor posee páginas de Hattusil III es considerado el pri- sobre un fondo de asfalto, lo cual, gran relevancia en las hojas de la - "constituye un vívido libro ilustra- historia antigua. do de la vida sumeria de 2500 a.c. "(1) asentaron y se desarrollaron los hi- se construyeron templos que alberga- titas y ahí se fomentó la cultura - ron sus respectivas bibliotecas-ar- griega. En lo que respecta a nuestro chivo, verdaderos tesoros donde se - tema el Asia Menor contó con algunas puede resumir el pasado de la cultu- bibliotecas de suma importancia, co- ra hitita: mo las construidas por los hititas ciones, dioses, conocimientos, lite- (1900-1200 a.c.) y por los griegos ratura, etc. en el templo de Minerva, en la ciu- ral se encuentra sobre diversos mate cad de Pérgamo (241-197 a.c.). Esta riales como, arcilla, piedra, madera, última, contemporánea de la magnífi- plomo y plata y está redactado en su ca biblioteca de Alejandría en Egip- propia lengua pero utilizando la es- to. critura cuneiforme asirio-babilónica, La última biblioteca-archivo de nuestro excurso se localiza al nordeste de Babilonia en la ciudad de Mari. El archivo de esta ciudad, descubierto por el arqueológo Parrot, constituye un hecho trascendente para el estudio de las culturas antiguas. Su acervo comprende 20,000 t~ blillas de barro cocido que contienen, "cartas y tratados, documentos, comunicaciones, crónicas y reseñas de la vida cotidiana de aquel tietp0" (2), alrededor de 1800 a.c. 18 ITENES Mursil :n: En esta región se Pero veamos ahora las primeras En el período de esplendor de la cultura hitita (1900-1200 a.c.), sus costumbres, institu- Todo este acervo cultu Bibliotecas de la antigua Anatolia - y los ideogramas y jeroglíficos egig (Asia Menor) de las cuales cios: estos últimos, reservados pa- tenemos noticia. Vol. I No. 3 mer autobiógrafo. ra reyes y dioses. ENE - ABR 1989 Vol. I No. 3 ENE - ABR 1989 • 1TENES 19 �BIBLIOTECAS DE LA ANTIGUEDAD 11 BIBLIOTECAS DE LA ANTIGUEDAD 11 Uno de los primeros y más dedi también catálogos con enumeración cados investigadores, de la cultura de títulos y el número de tabletas hitita, el arqueólogo Winkler, rea- que comprendía cada obra" (4). lizó importantes descubrimientos ta es una de las bibliotecas-archi- en Bogazkoy, capital del imperio. vo más importantes construída por - "Winkler y sus colaboradores halla- el pueblo hitita, probablemente, e~ ron un total de 10,000 tablillas, - tre 1525-1500 a.c., durante el rei- por lo menos, algunas de ellas bien nado de Telebino. Que se encontraran textos y s~ Bibliografía llos en varias lenguas confirma la l. Es- importancia que debió ejercer el i~ ) perio hitita en esa época (1900-1200 l a.c.). Medio, al nordeste del imperio de - conservadas, lo cual significa el - C.V. El llisterio de los Hititas. 6~ ed. Barcelona: Destjno, 1973. 320 p.; il. "El imperio hitita llegó a - ser la tercera potenci_a del Oriente los Cera ■, 2. Cera■, C.W. En Busca del Pasado. Hi storia Gráfica de la Arqueología. Barcelona: - faraones y al noroeste de los labor, 1973. 364 p.; il. grandes reyes de Babilonia (5). conjuto más importante después del Kurt Bittel encontró también descubrimiento de la biblioteca de otra biblioteca-archivo a orillas Asurbanipal en Nínive, y del archi- del río Ceyhan, en Karatepe, "Mont~ (Alianza Universidad; vo Tell-el -amarna" (3), en Egipto. ña Negra". Alianza, 1972. 289 p.: il. Entre las tablillas de barro hay a! alrededor de 6,000 tablillas y se- gunas que atestiguan los convenios llos bilingües inscritos en lengua entre el Faraón R~és y el rey Ha- asirio-babilónica, egipcia, fenicia ttusil, convenios que por otra par- con su respectiva equivalencia en - te, también fueron inscritos en Kar "arzawa" (lengua hitita), lo que - !léxico: UNAII; Coordinación de nak (Egipto) sobre piedra. ayudó a descifrar el misterio de la des, Centro de Estudios Sobre la Univer escritura hitita. sidad, 198?. 34 p. El arqueólogo Kurt Bittel con- 3. Dhal, Estevenson. Hisotira del libro. El hallazgo contó con - 4. Duchein, llichel. Características, Estruc- turas y Funciones de los Archivos Hist6ricos. :CITAS BIBLIOGRAFICAS: tinuó las excavaciones en la capi(1) tal del imperio hitita donde encon- Cera■, C.11. En busca de\ p.asado. Hjsto- ria Gráfica de la Arqueología. tró 300 sigilos (sellos reales) en na: arcilla; algunos de ellos bilingües. La mayor parte de estos sellos re- ■isterio za, 1976. de los Hititas. Universitario; 33). 6. 6 ed. Barcelona: Destino, 1973. p. 142 349 p.; il. Kra■er, Sa■uel en Su■er. Noah. La Historia J l En la ciudadela de Bogazkoy y (3) Ide■• p. 66-7 (4) Dhal, Estevenson. Historia del Libro. (Alianza Universidad; 336) lladrid: kkale", se encontraron otras 3638 - Alianza, 1972.p. 22 Cu■ bre, 1982. v.8: Prehistori'a, historia antigua, p. 172- 75 8. "Urde los Caldeos". tabletas de arcilla divididas en (5) P'Mw- lqilNe: de .. ~ fni&dl . . ~ qae: swn.míw6 la da1', pand cbófte deb ~ Wbta. Por otra parte, "se han encontrado Vol. I No. 3 ENE - ABR 1989 Cera■ ,C.11. El llisterio de los Hititas. 6ed. Barcelona: DESTINO, 1973. Vol. I No. 3 251 p.; il. 7. "Los ho■bre que descubrieron el hierro", en: Nueva enciclopedia te■ática. México: conocida como el "edificio de Buyu- siete habitaciones del edificio. E■pieza (Biblioteca de Historia; 11) Barcelona: Orbis, 1985. contenido. Hu■anida­ (Alianza Universidad; 155) Madrid: Alian Barcelo ble deducir algo en claro sobre su ITEIIES (Pensa■iento 5. Gelb, lgnace J. Historia de la Escritura. labor, 1961 p. 266 (2) Ceraa,C.11. El ales están dañados haciendo imposi- 20 336) lladrid: ~ 122. ENE - ABR 1989 110 en Espafiol. vol. 11, No. 6 (Junio, 1973 ),P· 103 a llO. ITEMES 21 �NOTICIAS DEL COLEGIO * Sistemas de información inter bibliotecaria./ Victorico Rosidad de Colima; Lourdes Feria, subdirectora de la D.G.B. LICENCIATURA EN: BIBLIOTECOLOGIA Y CIENCIAS DE LA INFORMACION DURACION: 9 SEMESTRES TURNO: NOCTURNO de ·- dríguez. D.G.B. de la Univer- Del 23 de noviembre al 4 de diciembre del año pasado, en la Cd de Guadalajara, Jal., tuvo lugar - la misma Universidad. --- la II Feria Internacional del Libro. Las conferencias a las que De nueva cuenta, los estu- - aistieron fueron las siguientes: diantes del Colegio de Bibliotecología estuvieron presentes para a~ Editoriales Universitarias, FILOSOFIA Y POLITICA EDUCATIVA tualizarse en las diferentes áreas Problemas y soluciones. comprendidads por la disciplina. Adquisición de la información El Proyecto para esta licenciatura se encuentra dentro de los fines y objetivos que orientan la educación nacional, con base en el artículo 3º; además se ajusta a los principios que se establecen en la Ley O~ gánica de nuestra Universidad y en los principios básicos que orientan el Proyecto de Nueva Facultad, como son el formar un profesional con las características siguientes: Qué necesitamos? ••• ¿Cómo com Los talleres e n los que part~ pramos? ciparon fueron: Rincones de lectura: un pro- Participaron 750 editoriales grama de promoción a la lectu de varias partes del mundo avarcan ra./ Mart ha Acevedo, consulto do todos los campos del saber huma ra de Publicaciones para ni-- no. ños, SEP., México. De las editoriales que parti- ciparon y de interés para bibliote Sistema de automatización pa- carios se cuenta las siguientes: ra bibliotecas ./ Nancy Lane, A.L.A., AMBAC, PAX-MEX, AMERICAN Directora de Bibliotecas en - BOOK STORE, Y F.C.E., entre otras. la Universidad de Sidney, Aus tralia. Criterios de selección y adoE - Debe ser crítico: en cuanto conciente de la capacidad transform~ dora de la teoría y de su relatividad. - Debe ser creativo: en cuanto poseedor de la autonomía intelec- tual que lo capacite para realizar análisis de las doctrinas, teorías y sistemas, valorando la esfera de su validez. OBJETIVOS A. GENERAL * El objetivo de la licenciatura en Bibliotecología y Ciencias de la Información es formar profesionales capaces de seleccionar, adqui rir, organizar y diseminar la in: formación; orientar al usuario en la utilización de los recursos y servicios bibliotecarios; conocer la infraestructura de fuentes y recursos de información existen-tes; planificar, organizar, dirigir, controlar y evaluar los servicios financieros, humanos y materiales que hacen posible la op~ ración de la biblioteca. B. PARTICULARES * Decidir sobre las políticas de se lección y adquisición de los mate riales documentales que demandenlos usuarios; escoger y aplicar las normas y reglas más adecuadas para la catalogación y clasificación de los materiales informativos, analizar los materiales docu mentales y diseminar la informa-= ción por todos los medios posi- bles; realizar investigaciones bi bliográf'icas. - Debe ser capaz de producir nuevos conocimienots: en el campo de su especialidad y de propiciar el d~ sarrollo del pensamiento teórico. ción para libros de texto./ Aurora Martínez, Presidenta - - Debe tener amplia capacidad de re cepción, asimilación y manejo de toda doctrina, teoría o sistema. Educar a los usuarios en el uso de las bibliotecas y centros de información y documentación; auxi liar a los usuarios en la locali= zación de la información que requieran así como orientarlos en la consulta y manejo de materiales informativos. - Debe estar dotado de un "saber profesional" específico que posibilite al educando el ejercicio de una actividad concreta. Diseñar las actividades necesa- rias para integrar su unidad de información a las redes, centros de documentación e información. de la Asociación de Educadores Biblingüe de California. * Diseño del libro./ Reinhard Schubert, diseñador en jefe de la feria del libro de - Frankfurt. 22 ITEIIES Vol. I lo. 3 ENE - ABR 1989 Vol. I lo. 3 ENE - ABR 1989 �Seleccionar al personal necesario para el desarrollo de los servicios bibliotecarios, de informacion y documentación; elaborar los manuales y reglamentos necesarios para el mejor funcionamiento de los servicios; determinar la aplicación y distribución del pre supuesto de la unidad a su cargo; interpretar las estadísticas de procesos y servicios para evaluar constantemente la biblioteca, par ticipar directamente en la plani= ficación de la construcción o - adaptación de los locales de la unidad de información de su responsabilidad. PERFIL DEL EGRESADO El egresado de esta licenciatura poseerá la capacidad para realizar las siguientes actividades. CONOCIEMIENTO *Analizar los materiales documentales que se adquieren en la unidad informativa de su responsabilidad. Planificar y realizar investigaciones bibliográficas. Elavorar resúmenes de los materiales bibliograficos y documentales que p~ sea la unidad informativa. alumnos que aquí, en Monterrey, r e a- LAS ESPECIALIDADES. Educar a los usuarios en el uso de las bibliotecas y centros de informa ción y/o docuemntación. lizaron y siguen realizando estudios intensivos que se dividen en tres p~ ríodos uno por año. Diseñar las actividades necesarias para integrar su unidad de información a las redes de bibliotecas, cen tros de docuemntación e información~ la maestría en Bibliotecología fué - Por Juan Cruz González iniciada por la Facultad de Filosofía y Letras, en la División de Est~ Seleccionar los recursos humanos necesarios para el desarrollo de los servicios bibliotecarios, de informa ción y documentación. dios Superiores de la misma Facultad, en el año de 1979 con una duración La mayor parte de las profesio- de dos años; y después de la Licen- Elavorar los manuales y reglamentos necesarios para el mejor funcionamiento de los servicios. nes cuentan con especialidades, maes ciatura vió sus inicios en el año de 1984 en la Facultad de Filosofía y - HABILIDADES medicina es una de las más favoreci- Letras de la U. A. N. L. , das en éste aspecto dada la complej! Universitaria. *Escoger y aplicar las normas y re- glas más adecuadas para la catalogación y clasificación de los materiales documentales que demanden los usuarios de la unidad de información a su cargo. Diseminar la información que se reci ba en la unidad a su cargo, por medios manuales, mecánicos y/o electró nicos. ACTITUDES trías y doctorados. La carrera de - dad e importancia vital de todos los órganos del cuerpo humano y sus funciones especializadas. También la profesión de Licenciado en Derecho ha de contarse entre las más favorecidas con las ~tipecialidades ya que en la Ciudad Otra especialidad dentro de esta profesión, la cual tiene una dura ción de dos años y medio es la de "Restauración y conservación de estampaciones, manuscritos, documentos y libros". también posee una amplia red de cursos socialmente importantes y de uso *Decidir acerca de las políticas de selección y adquisición de los materiales documentales que demandan los usuarios de la unidad de información a su cargo. consuetudinario en bien de la socie- Determinar la aplicación y distribución del presupuesto de la unidad a su cargo. Auxiliar a los usuarios en la locali zación de la información que requieran. que otras profesiones, cuenta en su Asesorar dentro de su campo de especialización a particulares e institu ciones que lo soliciten. Orientar y guiar a los usuarios en la consulta y manejo de materiales informativos. Interpretar las estadísticas de procesos y servicios para coadyuvar a la evaluación eonstante de la unidad a su cargo. Participar en la estructuración del sistema de remuneraciones, prestacio nes e incentivos del personal de launidad de información. Conocer la infraestructura en fuentes y recursos de información existentes. Por otra parte, dad. La Bibliotecología, al igual haber con empíricos, es decir, con personas que aprenden "viendo", o bien, por que alguien les ha llegado a explicar las operaciones básicas Y con la práctica, logran desempeñar muy bien su función. Existen tam- bién técnicos en Bibliotecología, 24 ITERES Vol. I No. 3 ENE - ABR 1989 Vol. I No. 3 ENE - ABR 1989 ITERES 25 �LAS ESPECIALIDADES LAS ESPECIALIDADES tiempo se ha venido practicando el - consta de: a) un laboratorio de ópt_! arte de la restauración y conserva- ca física y b) un laboratorio foto- ción de estampaciones y manuscritos. gráfico. En Suiza, por ejemplo, ese tipo de - Tecnología (ciencia de las artes y oficios en general), que se conocimiento forma parte de la ense- encuentra conformada por: a) un labo ñanza profesional que se da a los en ratorio de tecnología, cuadernadores. b} un labo~ torio de calcografía, c) una fábrica de papel, y d) una imprenta. La restauración, propiamente di cha, ya no es la artesanía que se El 11useo del Instituto de Pato- ocupa de remediar los estragos sufrí dos por libros y documentos, prote- logía del Libro, es gienodo a estos de las posibles vic_! no tiene ninguna seaejanza con la la! situdes del porvenir. Actualmente, en las buenas instalaciones de este género, las labores son fundamenta- de instrumentos, maquinaria, utensi- das en sus investigaciones y prácti- lios y material de estudio. Cada de cas por la Química, la Biología, la partamento, a pesar de conservar una Mecánica, la Optica Física y hasta - cierta autonomía que permite a los la Botánica. experimentadores y a los distintos Se analiza, experime~ ta, discute y a veces se hallan solu tecnicos la posibilidad de desarro-- ciones magníficas. Excelentes insta llar libremente sus propias activid~ laciones existen en Europa, para ser des, colaborando asiduamente con los más concretos, en Alemania, Inglate- demás. rra, Italia, Bélgica y Francia. sultados obtenidos tanto en el campo El El Instituto publica los re- "Instituto de Patología del Libro", científico como en el técnico de Roma goza de gran prestigio en el be letín trimestral. continente europeo. e.n un Dicho Instituto fue creado en el año de 1938 por in! l!:l organismo del Instituto se - ciativa del Dr. Alfonso Gallo. Esta encuentra estructurado de la siguen- institución de enseñanza ocupa va- - te forma: Bibliología (estudio del - rios edificios libro en su aspecto histórico y téc- en el centro de Roma, el cual llega a formar un conjunto - nico), disciplina que comprende: - - de más de cincuenta salas provistas a) el museo, b) la biblioteca, c) la tm recinto qµe - fototeca y, d) el laboratorio de r~ yor parte de los -..seos del aundo, y tauración. ello es asr porque en los ameos e~ Cuida también de la pu- blicación del boletín del instituto. vencionales, todo lo que se auestra Biología (ciencia que estudia espe- es bello, agradable o se encuentra - cialmente las leyes de la vida), que en buen estado, mientras que en comprende: a) entomología; ciencia - aquél las bitrinas contienen más de que estudia los insectos. b) micro- mil piezas representando una varia- biología, Micología y Bacteriología: dísima colección de alteraciones y - ciencias que estudian los microbios, anomalías. los hongos y las bacterias respecti- como un objeto de biblioteca destina vamente, tiene también a su cargo un do a la difusión del saber o al dis- jardín experimental. frute de los lectores, sino como un Química (cien- El libro aparece allí no cia que estudia la naturaleza y las frío montón de materia (papiro, per- propiedades de los cuerpos simples), gamino, papel) que ofrece señales de la cual se halla integrada por: a) infortunio o alteraciones producidas Laboratorio de Química, b) cámara de por el 910ho y las bacterias, así co- aislamiento, de desinf'ección y de - mola voracidad de los insectos que desin.f'ectación. Física (ciencia que poluraron por al.li, perforándola con estudia las propiedades de los cuer- los aás bizarros, complicados e ini- pos y 1as leyes que tienden a IDOdif! maginables laberintos, para buscar - car su estado o aoviai.ento sin cam-- oscuros y recónditos ámbitos de re~ so pegando hoja con boja, dejando a �LAS ESPECIALIDADES rmr~~~~~~~a~~~~~~~~a~~~~a~n~im~~~ml~~ MENSAJE ALA PRIMERA GENERACION DE LICENCIADOS EN BIBLIOTECOLOGIA DE LA U.A.N.L. su paso deyecciones, huevos, capu- llos y carroñas. Se detectan tam- - bieñ los tallos de ciperáceas usados en la más remota antigüedad para fabricar papiro; libros orientales, s~ bre pergamino y sobre hojas de palma, obras que traen consigo el recuerdo A tristísimo de terremotos, aluviones Y Muy queridos alumnos o muy esti DICIEMBRE DE 1988 mados colegas: de guerras causantes de la desapa- rición de miles y miles de libros; colecciones de insectos causantes de Antes que nada, muy apreciados la destrucción de los libros y obras jóvenes, deseo agradecerles en de arte; y sobre las paredes de di- una forma sincera el honor que cho museo se encuentran montadas fo- me han conferido de dirigirles tografías de las ruinas, tanto como unas palabras, en esta, tan esEsta es una de las especialida- de los planos y reconstrucciones de des de la Bibliotecología, que aún- bibliotecas antiguas (Timgad, Pérga- que distante de nuestro alcance y de mo, Atenas, Roma, Tivoli); gráficas nuestros medios, afortunadamente, que ilustran la difusión del papel, siempre sobresale algún amoroso se- la historia del papel y de la impre~ ta. guidor de los libros, del conocimien to y de la aventura. ~---~-·------- pecial ocasión. No puedo negar Me parece que, para este caso, que de alguna manera me place y no es suficiente la clásica fór hasta me alaga, no tanto por el mula de "Deseo a usted toda cla hecho de estar haciendo esto en se de éxitos en el ejercicio de este momento, sino por la acti- su profesión". tud que ustedes han manifestado al invitarme y que proyecta la Deseo plantear la situación y - manifestación del valor agrade- hacerles sentir la responsabili cimiento que para mi tiene una dad de que como profesionistas importancia y trascendencia ca- que empiezan, tienen ante uste- pital. des algo como un mármol informe, algo t!I!> un libro en blanco, - Yo que he compartido con uste- mármol al que tiene que darle - des en el aula tantas cosas, - forma y libro que espera que he tratado de encontrar y - escribir esta importante etapa entregarles la de sus vidas. llave del cono- Y por - recuerden que cimiento, pero sobre todo que - en la formación de esa masa in- he aprendido cada día algo nue- forme y en la historia por es-- vo en nuestra cotidiana intera~ cribirse, ustedes serán los pr~ tuación, quisiera decierles mil tagonistas, pero también los~ cosas. ENE - ABR 1989 COTO Vol. I No. 3 tífices de su propio destino. ITEIIES 29 ENE - ABR 1989 �R[NSAJ[ O[ O[SP[OIOA trt1inr~mr~~mr~~'1nltn1~~~#~~tn1~~~~~~~~~~~mr Piensen en la importancia y la trascendencia que tiene el colo car la última piedra de un edificio, que . en el ámbito matetial representa el término de una meta, meta temporal que a su vez funde como inicio y base de una nueva meta. Así se en- cuentran ustedes ahora, han com pletadc sus estudios profesiona les de Bibliotecología, ésta, tan importante área del conocimiento. Esto debe dar ocasión a que reflexionen sobre el sig- o ya lo harán en diferentes ins necesarios en el desarrollo so- fórmula mágica sería: traba jar tituciones, en diversos ambien- cial como especialistas de la - en forma conciente, trabajar m~ tes, en medios distintos. información, convertirse en ve~ cho y hacerlo en forma organiz~ vez se topen con problemas, ten daderos agentes del cambio so-- da es decier, hacer lo que deb~ gan que enfrentarse con situa- cial. mos, en el momento oportuno Y - ciones difíciles o se vean fren Recuerden, muy estimados cole-- te a grandes retos, ya que el - gas que todo mundo asienta en - El ser profesional conlleva una ser un porfesional no garantiza llamar al próximo siglo que ya responsabilidad,un compromiso, el tránsito por una vía ancha y está a la vista, el siglo de la y ese compromiso debe ser nues- cómoda. Pero precisamente todo información, considerada ésta tro reto constante nuestro aci- eso completa su formación, tem- como un indispensable recurso cate, teniendo bien claro que pla el ser, forma el ánimo y - para el desarrollo y tengan en la capacidad de compromiso es ayuda a que cada día serán pro- cuenta, señores bibliotecarios, justo lo que nos diferencia de fesionales más completos. que ustedes han sido preparados los otros seres vivos irraciona como especialistas en el manejo les. A pesar de lo anteriprmente ex- de la información. Sean pues - Entendamos pues. que hay mucho presado, contemplando las cosas concientes del importante rol - por hacer, que nuestra tarea no desde otro ángulo, revisando - al que están llamados a desemp~ es fácil, pero que también pod~ otra arista, deseo manifestar- ñar. mos encontrar un sin fin de sa- les que sientan la seguridad de Preveo y deseo para ustedes un tisfacciones. que encontrarán a su alcance el exitoso desempeño como bibliot~ apoyo de sus maestros y otras - carios. personas que les ayudarán a en- éxito en el ejercicio de una - frentar exitosamente el cumpli- profesión está condicionado a miento de sus funciones. muchos factores, pero estamos Muy importante es ciertos que no existe una fórmu Tal nificado, la importancia y la trascendencia de lo que hasta hoy han hecho y lo de lo que_ tienen por hacer. Hoy, queridos alumnos, llegan a una meta, cumplen un objetivo, hacen un alto en el camino, pero sólo para evaluar y reflexio nar sobre lo hecho hasta ahora • para tomar nuevo impulso, iniciar un despegue poderoso que los lleve a su destino, a cumplir con el deber señalado, a_ cientes de la responsabilidad - desempeñar el papel que la so- que conlleva, el ingresar al - carrera que se haya escogido. ciedad les ha encomendado. ejercicio de una profesión, pe- Si mi experiencia en haber par- ro más importante es para uste- ticipado en la formación de ya des el deseo de hacer sentir - miles de profesionistas y en el fuertemente su presencia en la seguimiento de su desempeño si~ sociedad, el apersonarse como - ve de aval para opinar con cie~ una necesidad en el conciero de to conocimiento de causa, yo di todas las profesiones, hacerse ria que lo más cercano a esa tecología; como especialistas en la administración de la in-formación comenzarán a trabajar IT[R[S Vol. I lo. 3 [N[ - ABR 1989 Vol. I No. 3 Ojalá que pasado el tiempo pue- Podemos pensar que el la mágica para triunfar en la Como profesionales de la Biblio 30 el estar con estando en lo que hacemos. dan decir: todo lo que como bibliotecario puede hacer, lo hice; todo servicio que puede ofrecer, lo ofrecí; y toda satisfacción que la vida puso a-• mi alcance, la logré. En esta ~casión tan especial p~ ra ustedes, quisiera que dieran cabida en su ser a un grande v~ lor humano; al agradecimiento, agradecimiento a todos quienes de alguna manera han coadyuvado a que se dé este feliz momento EN[ - ABR 1989 IT[R[S 31 �MENSAJE DE DESPEDIDA que están viviendo: A sus pa-- con ser criaturas de las cir-- dres y demás familiares por el cunstancias , tiendan a ser hace apoyo de toda índole que les - dores de acontecimientos. han brindado, a sus amistades - les solicito el compromiso de con quienes han compartido pe-- tener el coraje que los i mpela nas y alegrías, a sus maestros a decir : que han tratado de ensancharles cología mexicana yo trataré de su panorama de conocimientos y ser el número uno. Yo Dentro de la Bibliote CREDO DEL BIBLIOTECARIO "Yo Creo Que" que junto a ustedes hemos apre~ dido un. sin fi n de cosas, y a - La Biblioteca .es el camino para descubrir nuevos genios como Milton, Newton y Miguel Angel. Muchas Gracias nuestra Alma Mater , nuestra qu~ rida Univer sidad Autónoma de Nuevo León 7 que l os ha cobijado La Biblioteca es el mejor instrumento para venc er el analfabetismo. Lic . Vicente J . Sáenz Cirlos · Coordinador de l Colegio de Bibliotecología temporalmente y que desea que - La Bibliot eca es luz que ahuyenta la ignoran c ia, causa de que muchas vi das carezcan de= objetivos. cada egresado de ella sea el me jor de sus hijos. La Bibli oteca desvía las mentes j uveni les -del vic io y el delito. Que ese agradecimiento florezca y fructifique en su diario tra- La instrucci ón imparti da por la Bibliot e ca aumenta l a velocidad del engrana j e i ndus -tri.al bajo , en s u cotidiana actividad, como bibliotecarios y como per- Los recurs os insospecha dos de la Bibliot eca s on la l lave que f ranquea l os misterios de l a cienc i a , la l i teratura , e l arte y aún de l a vi da misma. sonas sensibles, como seres pe~ manentes a los valores morales y del espíritu, que ese ser - - La Bi blioteca es sembradora i nf atigable de conocimient os y ve rdades por todo e l mundo. agradecido se proyecte siempre en beneficio de nuestros seme- jantes. JESSE LEE RODER Muy estimados col egas : tienen - ustedes la capacidad y la prep~ ración para desempeñarse debida mente en la profesión que h an escogido. 32 !TENES Nunca se confromen - Vol. I No. 3 ENE - ABR 1989 Vol. I No. 3 ENE - ABR 1989 ITt:NES 33 �LA BIBLIOTECA PUBLICA DEL ESTADO Of TABASCO LA BIBLIOTECA PUBLICA DEL ESTADO DE TABASCO nJOSE MARIA PINO SUAREZ" Por Martín Reyes Flores La Biblioteca Pública del Esta La aportación de particulares do de Tabasco "José María Pino Suá- ha sido de gran importancia para e~ rez" posee una gran importancia so- riquecer el patrimonio cultural de cial y cultural, ya que cuenta con Tabasco. el mayor acervo bibliohemerográfico Los servicios que la Bibliote- del Estado y es además, sede de la ca Pública ofrece son los siugien- Dirección de Bibliotecas del Insti- tes: préstamo interbibliotecario; - tuto de Cultura de dicho Estado, - préstamo de reserva; consulta, ase- dependencia responsable de la pla- soría de tareas (principalmente a neación, programación, integración, los niños); visita guiada; fotoco- coordinación y evaluación de la Red piado, paquetería, préstamo interno Estatal de Bibliotecas Públicas. de máquina de escribir. En su planta baja se encuentran: La Las colecciones con que cuenta colección General, la Colección de las citamos a continuación: Colec- Consulta, la Sala de Lectura Infor- ción Infantil, Colección de Consul- mal, la Sala Infantil y el Area de ta, Colección General, Colección H~ Servicios Generales. merográfica, Colecciones Audiovisual y una Colección de Mapas. Además, cuenta con un elegante y funcjonal auditorio con capacidad para 150 personas. La planta superior alberga la Hemeroteca, la Sala Las colecciones especiales que resguarda dicha institución son: la Colección Joaquín Bates Caparroso, No está de más señalar que la de Sitio de Chichen-Itzá. institución es digna de admiración parte, el Arq. Fr~isco Serrano, desde cualesquier ángulo que se de- tiene como obras rehvantes, el pro- see contemplar. El proyecto arqui- yecto del muevo edi:icio de la Uni- tectónico es creación de los arqui- versidad Iberoamericana, así como - tectos Teodoro González de León Y la construcción del Centro de Cómp~ Francisco Serrano. to de la Nacional F:nanciera. Audiovisual, la Sala de Colecciones Especiales, así como la Sala de - - lección Jorge Gurria Lacnoix, la Co Usos Múltiples, la Sala de Micro-- lección Edwin M. Shook, la Colec- González de León fué Premio Nacio-- ción Alfonso Jaracena Quevedo, la nal de Bellas Artes 1982. Colección Julio Jorri y el Fondo Ta obras destacadas también realizadas basco. por él son, El Colegio de México, - filmación y un pequeño taller para la conservación y restauración de material bibliográfico. 34 ITEIIES la Colección Leopoldo Duarte, La Co Vol. I No. 3 ENE - ABR 1989 El Museo Rufino Tanayo, y el Museo arquitectura bibliotecaria de ésta Vol. I No. 3 El Arq. Teodoro Algunas Por su La Biblioteca tública José María Pino Suárez fue erigida entre los meses de febrerc y diciembre de 1987. ENE - ABR 1989 ITEIIES 35 �QUE, CONO Y POR QUE AUTOMATIZAR QUE, COMO Y POR QUE AUTOMATIZAR Nancy Por qué automatizar las bibliotecas . Lane Los autores de libros y ar- Existen semejanzas y diferen- A Australia no llegó la "nueva cias entre México y Australia que - moda" de la automatización de las afecatan las prioridades y las pau- bibliotecas. tas para la automatización de las - importaron principalmente de Esta-- bibliotecas en los dos países. Las computadoras se tículos sobre la automatización de las bibliotecas han dado muchas razones para la automzatización. registros. tas incluyen las siguientes: dos Unidos o Gran Bretaña, aunque - bos países pueden aprender de los - las computadoras personales también primeros errores cometidos por los proceden de Asia. Estados Unidos, Inglaterra y Europa se ha convertido en el principal - larmente en los procesos de adqui- y de los avances actuales logrados proveedor de programas de aplica- sición, catalogación o circulación. en los mismos. ción generales, paquetes integrados 2) Para ahorrarle tiempo al -- de programas para bibliotecas , y b~ personal, o para darse abasto cuan- ses de datos para búsqueda en línea. do hay reducción de personal. Australia es un país que tiene ciente cantidad de trabajo, partic~ Ahora Australia ha empezado a de los 16,000,000 de habitantes, el encontrar sus propias soluciones p~ 88% viven en las zonas urbanas. ra el problema de la automatización Aunque los aborígenes han habitado de bibliotecas. Australia por más de 40,000 años, - tralianos de búsqueda en línea in- hace sólo 200 años Gran Bretaña lo cluyen AUSINET, AUSTRALIS y CLIRS. colonizó. Se desarrolló el paquete integrado Australia continúa sien- de programas para bibliotecas llam~ nica de Naciones. • do URICA y el distribuidor AWA (Ama ha vendido mucho. vecinos más cercanos al otro lado - bién ha comprado y modificado algu- del mar son Indonesia y Nueva Zelan nos sistemas estadounidenses, inclu da. yendo el Western Library Network (Red de Bibliotecas Occidentales} - que respecta al comercio y a la cul que es el centro del ABN (Austral- tura a pesar de la distancia que me ian Bibliographic Network} (Red Bi- dí a entre los dos países. nliográfica Australiana}. I TENE S 4} Para agilizar el trabajo. zo, la automatización quizá no lo-gre ninguno de estos objetivos. Vol. I No. 3 ENE - ABR 1989 Vol. I No. 3 En realidad, la automatización puede aumentar las cargas de trabajo, ya que el personal deja de lado Australia tam- influencia sobre Australia en lo - 36 tar la duplicación de esfuerzos. mostrado que a corto o mediano pla- lgamated Wireless Australasia} lo lía no tiene rronteras comunes; sus Estados Unidos ejerce una gran y recursos. Los servicios aus- do integrante de la Comunidad Britá A diferencia de México, Austr~ bliotecas compartiendo información Sin embargo, la experiencia ha de- 3} Para ahorrar dinero el evi- de una quinta parte de la de México. 7} Para cooperar con otras bi- 1} Para hacer frente a lacre- un área casi cuatro veces mayor que México, pero su población es menos 6} Para hacer más precisos los Es- Am- Estados Unidos - 5} Para proporcionar más autonomía. ENE - ABR 1989 el - �QUE, CONO Y POR QUE AUTOMATIZAR QUE, CONO Y POR QUE AUTOMATIZAR trabajo normal para seleccionar y - Creo firmemente que la razón - poner en práctica los sitem~s comp~ tacionales. principal para la automatización de Durante el período de hería ser el mejoramiento de los introducción se puede requerir que servicios que las bibliotecas ofre- los manuales y los sistemas de com cen a los usuarios. Si hay beneficios extras para el personal y para la dirección, -cuanto mejor, aunque los usuarios deben ser la razón para que se lle- putación se corran una y otra vez - ve a cabo la automatización. para asegurar la precisión y obte-- tematización debe ser un medio para ner un respaldo en caso de mal fun- lograr un fin, no un fin en sí mis- cionamiento. mo. Se deben agregar al - La au presupuesto existente los gastos de capital y los gastos periódicos que se derivan de la adquisición de equipo y de programas. Qué automatizar. En vez de - Automatizar que se les pida que sean autónomas, una biblioteca puede significar mu- a las bibliotecas se les puede exi- chas cosas diferentes. gir que se sometan a los sistemas tecas pueden aplicar estrategias d! 2) Los enlaces de telecomunic~ ferentes, seleccionar combinaciones diferentes de equipo y de programas, ciones que proporcionan correo ele~ y poner en práctica sistemas en ór- transmisión mediante facsímil, y - denes diferentes, pero en estos es- otros servicios para mejorar la co- fuerzos, todas las bibliotecas deb~ municación entre las bibliotecas y rían seguir trabajando para alcan- compartir recursos. trazados para otras bibliotecas y Además el éxito de cualquier - otras situaciones . proyecto de automatización debe ser claro y obvio para los usuarios; é~ La entrada de datos es buena - tos deberían ser capacer de adver-- en la medida en que son buenos los tir cualquier mejora en el servicio. sistemas de manuales existentes. Por ejemplo, si se ha automatizado No todos los registros son precisos, el sistema de circulación, los usua y puede requerirse que el personal ríos deben descubrir que el présta- dedique parte de su tiempo para ve- mo y la devolución de libros es más rificar y limpiar los registros "su rápido, o que el personal puede lle cios". En realidad, si su objetivo nar más rápido las solicitudes por- principal al automatizar las biblio que tiene un mejor control de la -- tecas es acabar con el desorden que existencia de libros. existe, debe estar preparado para - Las biblio- trónico, pizarras electrónicas, - - zar el mismo objetivo: mejorar los servicios para los usuarios. 3) La recuperación de la infor Los - mación a partir de bases de datos - tipos principales de automatización en línea, CD-ROM, el videotex, o re que se van a considerar incluyen - des bibliográficas. los siguientes: 4) El uso de los 1) El trabajo de oficina como programas de aplicación para llevar a cabo fun-- en general el procesamiento de car- ciones específicas de la biblioteca tomatizado la catalogación, los tas e informes; hojas de cálculo p~ tales como las adquisiciones, con-- dedicarle un tiempo razonable al - usuarios deben descubrir que los li ra hacer presupuestos y la planea- trol de las obras publicadas~ la ca proceso bros ción posterior; la autoedición y - talogación, los catálogos de acceso ant~s de utilizar la comp~ Si se ha au- llegan más rápidamente a los tadora, ¡de lo contrario todo lo - estantes, o que los registros de ca los paquetes de gráficas para bole- público en línea, la circulación, que logrará será erar un desorden - talogación son más completos y pre- tines, materiales de publicidad y - la producción de informes para la electrónico mayor~ cisos. otras publicaciones internas. dirección, etc. 38 ....._x...x..;.\,,,.\l._J.A./._A...~~....~TJ.,,........,.11"A ---1l[ÑES-----------------\J.ll--- ♦ -\L---1---A_,A..A Vol. 1 No. 3 ENE - ABR 1989 Vol. I No. 3 ENE - ABR 1989 ITfllES 39 �QUE, COMO Y POR QUE AUTOMATIZAR Las opciones para automatizar funciones específicas de una biblio teca incluyen el uso de programas de propó~itos especiales para cada 2) Defina sus objetivos y ex--.- programas de capacitación, los con- plique claramente las caracteFÍ.Stí- tratos de capacitación, los contra- cas "escenciales" y "deseables" del tos de servicio, el apoyo local que - : •.;J sistema para lograr estos objetivQs. tarea en particular; el uso de un -- 3) Determine qué paquetes de - paquete de programas para manejar se ofrece y los costos iniciales y de continuidad. información tocante a las bibliote- programas incluyen todas o la mayo- cas y a los textos; el uso de un p~ ría de estas características. quete para manejar una base de da-- que información en las revistas de los requerimientos del equipo, in- tos de propósitos generales con un computac~ón, consulte a los distri- cluidos la computadora, la capaci- modelo o con aplicaciones propias; buidores, a los bibliotecarios y a dad de memoria, el sistema operati- el ccntrato para la compra de un sís los expertos en computaci6n. tema integrado listo para usarse; que estos expertos lo aconsejen, p~ el almacenamiento en disco, los en- ro no deje que ellos tomen las deci laces de telecomunicaciones, etc., siones. y sus costos. Cómo automatizar. el contrato para el suministro de servicios proporcionados por una -oficina comercial o una red biblio- paso El primer y el más import ante consiste en considerar las necesidades de -- Bus- r :- 4) Evalúe los paquetes de pro- 5) Para encontrar los mejores paquetes de programas, determine -- vo, los monitores, las impresoras, 6) Seleccione un sistema que - gráfica; o el establecimiento de un los usuarios de las bibliotecas y gramas de acuerdo a sus necesidades. la forma en que la automatización primero se base en los programas y sistema interno, generalmente utili Insista en que se hagan demostracio después en el equipo. zando computadoras puede mejorar los servicios para -- nes, hable con los bibliotecarios - arquitecto, "Primero la función y - de otros lugares en donde ya están luego la forma" deben adaptarlo los instalados los programas y examine bibliotecarios como: "Primero el - y personal que pertenece a la institución para la los mismos. Irónicamente, a veces que la biblioteca presta sus servi- dicho análisis genera ideas que pu~ cios. den llevarse a cabo mejor sin util~ zar una computadora. Cada una de estas opciones tie ne ventajas y desventajas, así como también costos iniciales, de continuidad (y desafortunadamente) ces-tos ocultos. En general, siga los pasos que se describen a continuación como guía para llevar a cabo los proyectos de automatización: En general, es mejor 1) Hable primero con los usua- utilizar un paquete especial para - rios y con el personal para descri- uso de bibliotecas que pueda acomo- bir cómo puede ayudarles mejor a -- dar una Vcil'iedad de opciones a medi éstos. da de que crezca el servicio. "uso de la computadora" sólo Ade- Tome su decisión sobre el para · más, es mejor comprar programas - - utilizarla en lo que hace mejor: t~ "que ya se hayan probado", que con- reas repetitivas, lógicas, de alta fiar en uno propio o externo. velocidad o muy extensas. ITENES 40 .. Vol. I No. 3 ENE ABR 1989 los manuales. Infórmese sobre los El lema del �01AECT0Al0 DIRECTOR ROGELIO SEPULVEDA TRETO CONSEJO DE REDACCION: LIC. JUAN PABLO HERNANDEZ LEAL LIC. ARTURO GUAJARDO BERNAL COLABORADORES LUIS CARLOS SANCHEZ ESTRADA DISEÑO GRAFICO ROGELIO SEPULVEDA TRETO DIBUJOS LUIS CARLOS SANCHEZ ESTRADA ROGELIO SEPULVEDA TRETO RELACIONES PUBLICAS MARTIN REYES FLORES CARLOS ALAN GONZALEZ OROZCO EDICIONES DE LA FACULTAD DE FILOSOFIA Y LETRAS FOTOS: ARTURO GUERRERO GODINEZ ITEMES: Revista de información e investigación bibliotecológi ca. Publicada tres veces al año por alumnos del Colegio de Bi bliotecología y Ciencias de la Información de la U.A.N.L. - ' �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Items : Revista de Información e Investigación Bibliotecológica Description An account of the resource Revista de Información e investigación bibliotecológica, publicada tres veces al año por el Colegio de Bibliotecología y Ciencia de la Información de la UANL. Presenta artículos de divulgación sobre la bibliotecología, administración de la información, y temas afines. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Items : Revista de Información e Investigación Bibliotecológica Año de publicación El año cuando se publico 1989 Volumen Volumen de la revista 1 Número Número de la revista 3 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero-Abril Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Tetramestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753303&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Items : Revista de Información e Investigación Bibliotecológica, 1989, Vol 1, No 3, Enero-Abril Subject The topic of the resource Bibliotecas Bibliotecología Ciencias de la información Biblioteconomía Publicaciones periódicas Description An account of the resource Revista de Información e investigación bibliotecológica, publicada tres veces al año por el Colegio de Bibliotecología y Ciencia de la Información de la UANL. Presenta artículos de divulgación sobre la bibliotecología, administración de la información, y temas afines. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Filosofía y Letras Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Sáenz Cirlos, Vicente J., Coordinador Tamez Solís, Porfirio, Colaborador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/01/1989 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016019 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. San Nicolás de los Garza, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alfonso Reyes AMBAC Automatización Biblioteca pública Bibliotecas de la antigüedad Bibliotecología Educación bibliotecológica Libros https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/318/14096/ITEMES_Revista_de_informacion_e_investigacion_bibliotecologica._1989._Vol._2._No._1._Mayo-Agost._0002016020.ocr.pdf 442f4b1822a4994567fc1c2c3cd9e54c PDF Text Text /J �EDITORIAL DIRECTOR LIC.ROGELIO SEPULVEDA TRETO CONSEJO DE REDACCIOH 1. DESARROLLO INFORMATIVO EN LA REPUBLICA FEDERAL ALEMANA DR. JESUS LAU - - - - - - - - 2 2 EDUCACIOR BIBLIOTBCOLOQICA IN AUSTRALIA LIC.ARTURO GUAJARDO BERNAL DRA. RANCY LANE - - - - - - - 9 LIC.JUAN PABLO HERNANDEZ L. LA APLICACIOR DE LAS COMPUTADORAS EN LAS BIBLIOTECAS LIC. DIBUJOS GEORGil!IA ARTEAGA CARLE- BACB MLS - - - - - - - - - 1 LUIS CARLOS SANCHEZ - CATALOGO AUTOMATIZADO ITBSM FER1fAROO BERRERA - - - - - - 14 ARTE Y DISENO . LIC.ROGELIO SEPULVEDA TRETO NOTICIAS DE LA AMBAC SECCIOR RUBVO LBOR LIC. MlUl'l'I1' ·RBYBs FLORES - - - - 41 FORMACIOH TIPOGRAFICA ~ ,~0 -~ CARLOS ALAN GONZALEZ OROZCO EDICIONES DE LA FACULTAD DE COLABORADORES LIC.MARTIN REYES FLORES LIC.ARTURO GUERRERO GODINEZ FO'l'OGRAFIA LIC.ARTURO GUERRERO GODINEZ 1989 AÑO DE ALFONSO REYES FILOSOFIA Y LETRAS UANL rnNBBs REVISTA DE IRPORMACIOR E I!IVBSTIGACIOR BIBLIOTBCOLOOICA EDITADA 3 VECES AL AÑO POR ALUMNOS DBL COLEGIO DE BIBLIOTECOLOOIA Y CIENCIAS DE LA IRFORMACIOR DE LA U.A.R.L. �ITBMBS VOL. 2 No. 1 MAYO-AGOS'l'O 1989 APLICACIO0 OE LA/ ffllCROCOfflPUTAOORA/ En 818LIOTECA/ editorial En el presente número, !TEMES comienza un nuevo volumen, una nueva etapa. En este proceso creativo se ha formado y fortalecido un grupo entusiasta de alumnos cada vez más numeroso, el cual permitirá a !TEMES, alcanzar sus metas propuestas. En el pequeno lapso de existencia,de nuestra revista hemos observado una transformacion paulatina en un sentido positivo y en dos aspectos: técnico y de contenido. El primero en cuanto al diseno y presentación de la revista. El segundo, respecto al corte internacional de algunos de sus artículos. Creemos, sin temor a equivocarnos, poder seguir en este sentido para alcanzar un grado Óptimo y de reconocimiento. Agradecemos la colaboración desinteresada da la Dra. Nancy Lane por su articulo, el cual fué enviado desde Canberra, Australia, especialmente para !TEMES. Este aborda ei aspecto de la educación bibliotecologica en ese pa!s. As! mismo al Dr. Jesús Lau por facilitarnos su investigación realizada en la RepÚblica Federal Alemana para su publicación en nuestra revista. Por otra parte y con el mismo grado de agradecimiento, a la MLS. Georgina Arteaga Carlebach del C.R.I.D.S. y a Fernando Herrera del ITESM, por permitirnos publicar sua trabajos relacionados con la automatización de las bibliotecas. Esperamos que ITEMES siga engrandeciendose con la colaboración de estas y otras personas y, exhortamos a los alumnos y maestros de nuestro colegio de Bibliotecolog1a, a participar con la publicación de sus trabajos e investigaciones en el espacio abierto por !TEMES. • ' ~~-===~-~~~ ; Por: Lic. Georgina Arteaga Carlebach. MLS RESUMEN: Desde hace diez atlos la capacidad de las microcomputadoras ha aumentado notablemente y en los Últimos cinco la capacidad de almacenamiento de los discos ha sido fuertemente incrementada. A partir de 1985 las microcomputadoras ampliaron su universo al empezar a trabajar con un sistema de red multiusuario conocida su estructura como red local (LAR= Local Area Network). El bibliotecario y el cientlfico de la información han utilizado las computadoras como una herramienta para mejorar el nivel de los servicios a usuarios, esperando también poder reduci r el costo de los mismos. El desarrollo de las microcomputadoras ha abierto las posibilidades de las bibliotecas con pequenas o medianas colecciones, las que no hablan tenido la oportunidad de integrar tecnología de cómputo en sus sistemas, debido alimitaciones impuestas por el alto costo de una gran computadora. La tecnologla de microcomputadoras es relativamente reciente . Las primeras, entran al mercado a mediados de los setentas, sin embargo debido a su bajo costo y accesibilidad, han tenido, a partir de esa fecha, una demanda y aplicación en varios campos, tanto en la administración personal, pequenos negocios, 9randes negocios que requerian descentralizar sus sistemas y, por supuesto, las bibliotecas. Las microcomputadoras no son diferentes en aplicación a las grandes computadoras, solo que •son mucho más pequenas en tamano y con menor poder de procesamiento y capacidad de almacenamiento (aunque esto Último ha aumentado notablemente desde 1985 con la introducción del disco duro "hard disck" y las microcomputadoras AT para multiusuarios). La microcomputadora al igual que la computadora grande (mainframe computer), tiene una unidad de procesamiento central, memoria y utilerias de input-output. La principal diferencia de ella es que está basada en una tecnologla 1ó9ica que crea pequenos modulos de circuitos electrónicos (chips). 1 �MAYO-AGOSTO 1989 ITBMBS De acuerdo - a Hyman (5), los criterios de diferenciación entre computadora grande, mini computadora y microcomputadora son: tamano, poder computacional, periféricos, software, sistema operativo, mantenimiento, disponibilidad, tiempo de respuesta y precio. , . La parte mas importante de cualquier computadora es la unidad de procesamiento central (CPU), ya que ésta controla . la , interpretación y ejecucion de instrucciones. En una microcomputadora las funciones específicas del CPU están integradas en un "chip" llamado microprocesador, el cual es capaz de ejecutar miles de funciones de procesamiento , f,isica . y su area ocupa menos lugar que una estampilla de correo. Existe una diferencia de capacidad entre mini y microcomputadoras, pero la llnea que las divide, sobre todo en los Últimos cinco anos está siendo cada vez menor debido a los avances tecnológicos y esto se puede observar con las Últimas microcomputadoras que han salido al mercado. Lo anterior expuesto hace que existan varios factores que afectan la selección de la microcomputadora que deseamos adquirir para usarse en la biblioteca y la decisión es frecuentemente determinada o bien por las pollticas de la organización o por compromisos institucionales. VOL. 2 No. 1 Considerando que las microcomputadoras tienen capacidades de procesamiento y almacenamiento limitadas, debemos de considerar, al momento de seleccionarla, las aplicaciones específicas que les daremos. Algunos de los elementos que debemos de considerar serán: tamano y tipo de memoria, tiempo del ciclo, directorio del registro, número y tipo de instrucciones a administrar, capacidades para multiprogramación, capacidad de memoria virtual, conecciones periféricas, discos aplicables y softwares disponibles. Ahora bien, debemos también considerar cuales son las ventajas de trabajar con microcomputadoras y éstas son: * Bajo costo * Simplicidad en su uso * Posibilidades de automatización con menor recurso humano aplicado, y * Disponibilidad en el mercado de paquetes de software. Si observamos estas ventajas y consideramos los bajos presupuestos disponibles para la automatización de las bibliotecas medianas y/o pequenas y con esto el reducido número de operaciones y servicios que en ellas se ejecutan, nos da como resultado que el uso de las microcomputadoras y sus paquetes de softwaEe se incremente para satisfacer las necesidades de automa,tización de estas pe9uenas unidades de informacion. 9entro de las principales areas de aplicación que tienen las microcomputadoras en bibliotecas, están: * Administración * Catalogación * Indices * Adquisiciones y control de publicaciones periódicas * Recuperación ., macion, y * Circulación de infor- 2 3 �ADQUISICIONES Y CONTROL DE PUBLICACIONES PERIODICAS: L~~ operaciones de adquisicio~ y control de libros y revistas pueden usar, desde programas. de contabilidad que ya existen en el mercado y que pueden ser adaptados a las necesidades de las bibliotecas, hasta sistemas disenados exclusivamente para ejecutar esta función. ADMINISTAACION: Las aplica- ciones de este marco van a variar de acuerdo al tamano y requerimientos de cada bi~lioteca, sin embargo existen varios sistemas disponibles en el mercado que pueden aplicarse a esta función y que facilitan enormemente el análisis e~~adistico y de informacion para la toma de decisiones. CATALOGACION:Dependiendo de las necesidades y el tarnano de su colección , la biblioteca deberá decidir si requerirá abreviar los registros catalográfic os formas eficientes de recu~ peración de registros, y de acuerdo a esto medi r su capacidad de almacenamiento requerida . De acuerdo a Laudeen (7) y Swanson (10), el número de registros que pueden ser alm~cenados en un sistema varian de acuerdo a los indices de acceso decididos y al tamano del registro que se va a utilizar. INDICES: Las bibliotecas requieren de producir diferentes tipos de materiales impresos, tales como: bibliografias, listas de alerta, lista de publicaciones periódicas, manuales de biblioteca, guias para uso de recursos de información etc. Para generar estos tipos de productos existen varios paquetes de software, desde un simple procesador de palabras hasta sistemas más complejos y ~ofisticados, por lo que es importante analizar cual de ellos debernos adquirir para satisfacer las necesidades - de la biblioteca y sus usuarios. De acuerdo a Walker (11) uno de los primeros aspectos que debemos aprender sobre los procesos de adquisiciones es que estos son diferentes y tal vez luno de los menos estandarizados en las bibliotecas, de aqui que si un sistema 1 automatizado va a ser producido para uso general, este debe ser de fácil mod i ficación para cubrir los requerimientos de un usuario especifico, o bien los usuarios estar preparados para modificar sus procedimientos de acuerdo al sistema adquirido. RECUPERACION DE INFORMACION: Esta área de aplicación siempre a sido de gran interés y existen varios sistemas que han sido desarrollados para satisfacer necesidades especificas. Los sistemas de recuperación brindan un gran soporte al bibliotecario referencista, y a partir de la incorporación de bases de datos en CD-ROM (Compact Disk Read Only Memory) las capacidades de los sistemas de recuperación de información se han visto fuertemente incrementadas. CIRCULACION: Esta es una de las funciones importantes de una biblioteca y la automatización de ella aumenta,la capacidad de ejecucion del servicio. Debido a restricciones de memoria, algunos de los sistemas de circulación para microcomputadoras no mantienen información bibliográfica de cada material que se encuentra en las colecciones de la biblioteca, por lo que se deberá decidir cuales serán aquellos materiales disponibles para préstamo externo. Para poder decidir cual sistema es más conveniente adquirir, la biblioteca deberá considerar al~nos de los siguientes parámetros: * Número de material prestable en la biblioteca * Tamano del archivo material por dia de 5 �ITBMBS * Tamano del solicitudes archivo de * Variaciones del archivo de solicitantes en un determinado rango de tiempo * Caracter!sticas de otros archivos en el sistema * Horas de operación, y servicio y/u * Otras transacciones tales como, material que desea, tiempo otorgado para la devolución y tipos de notificaciones a los usuarios. Estos parámetros siempre ayudarán a decidir aspectos tales como, capacidad de memoria requerida, tipo de procesador, y capacidad de almacenamiento del disco. CONCLUSIONES: Los recientes desarrollos que se han dado en la tecnologla de microcomputadoras, discos y aplicación de software, ha abierto una gran promesa para las bibliotecas pequenas y medianas y ha aportado un nuevo,interés por la automatizacion de estas unidades de información. La posibilidad de automatizar las operaciones que en este tipo de bibliotecas se ejecutan, está cambiando el escenario de las funciones y servicios que en ellas se realizan y está permitiendo al bibliotecario ofrecer , agi , · 1 es servime j ores y mas cios con menor . , costo . , del que se requeriria si aun se tuviese que depender de las grandes computadoras. VOL. 2 MAYO-AOOSTO 1989 Bibliografía 1) ARLIN, C.J. Minia in circulation control: some parameters and examples. Program. 10(2), 1976 s 4754. 8) Matthews, Joseph R. The automated circulation system market place I Active and heating up. Library Journal. 107(3), 1982 : 233-235. 2) Bivinis, Kathleen T. y Roger c. ~almer. A microcomputer alternative for information handling s REFLES. Information processing and management. • 17, 1981. : 93-101. 9) Pratt, Alan D. The use of microcomputers in librarles. Journal of Library Automation. 13(1), 1980: 7-17. 3) Fordick, Howard. The microcomputer revolution. Library Journal 105(3), 1980 : 1467-1472. 10) Swanson, Don R. Miracles, miérocomputers, and librarians. Library Journal. 107(11), 1982: 10551059. 4) Gatee, Hilary. Factora to consider in choosing a microcomputer for library housekeeping and information retrieval in a small library: experience in the Cairns Library. Program. 18(2), 1984 t 111-123. 5) Hyman,Mike. The role of microcomputers in librarles and infomation units. ASLIB Proceedings. 30(10), 1978 1 373-382. 6) Hyman, Myke. A computar for every library s a practica! reality at last? 40th International on line meeting. London 9-11 December, 1980. Oxford s Learned Information. 1980. 6 1'0, 1 l7) Laundeen, Gerald. The role - of microcomputers in librarles. Wilson Library Bulletin. 55(3), 1980 s 178-185. 11) Walker, Stephen. A microcomputer based library acquisition system. Vine. 43, May. 1982: 39-41. �ITBMBS VOL. 2 Ro. 1 MAYO-AGOSTO 1989 EDUCACIOn En 818LIOTECOLOGIA Y CIEnCIA/ · DE LA lnFORfflACIOn En AU/TRALIA Por: Dra. Nancy Lane En la feria internacional del libro en Guadalajara, conocl varios estudiantes de bibliotecologla de la U.A.N.L. Tengo mucho gusto en escribirles este articulo, y espero que los bibliotecarios de México y Australia se conozcan mejor. Las publicaciones oficiales mexicanas y las bibliotecas. ne• para que la• publicaciones oficiales puedan ser utilizadas más e!icientemen- Curso Formadores de Informacibn Bibliográfica Automatizada. Objetivo. Proporcionar a lo• asistente• loe concepto• y elemento• que constituyen la• partee esenciales en el dieefto, construccibn y manejo de bancos de informacibn bibliográfica, ae1 como el uso de loe sistemas de recuperacibn automatizada de la informacibn. IMPARTIDO POR DIFBRBRTBS BSPBCIALISTAS BN EL ARBA un vocabulario controlado, tanto en el proceso de indizacibn, como en los de búsqueda y recuperacibn de inLIC. SURYA PElfICBB 8 el exterior o tiene un padre que no ha nacido en Australia. Hay unas 150,000 personas de ascendencia hispánica. La mayoría son inmigrantes de Latinoamérica, en particular de Chile, Argentina y Uruguay. Cua. , trocientos mexicanos mas o menos, viven en Australia. . , Australia es un pais que tiene un área casi cuatro veces mayor ~e México, pero su población es menos de una quinta parte de la de México. El 88 por ciento de los dieciseis millones de habitantes viven en las zonas urbanas. Australia es una isla continente. Nuestros vecinos más cercanos al otro lado del mar son Indonesia al norte, Nueva Zelanda al este, y la Antártida al sur. El vec·ino Latinoamericano más cercano es Chile. Después de la Segunda Guerra Mundial, Australia ha tenido un constante flujo de inmigrantes. De cuatro personas, una ha nacido en Australia exporta principalmente trigo, lana y muchos productos minerales. El sector industrial, manufacturero y tecnológico no está tan desarrollado como en Europa o los Estados Unidos. Los Estados Unidos ejercen una gran influencia en lo que respecta al comercio y a la cultura, a pesar de la distancia ~e media entre los dos pa1.ses. Los programas en el colegio de educación avanzada de Canberra, donde yo trabajo, son típicos de muchas de las escuelas bibliotecarias australianas. 9 �ITBMBS VOL. 2 estudiantes gastan la mayor parte de su tiempo realizando investigaciones para su tesis. 'lista de la entrada de la Biblioteca Nacional de C..berra, Australia. Los programas de licenciatura y diplomados en postgrado fueron estr~cturados dentro de un nucleo de cursos de estudios en información, cubriendo una amplia gama de fuentes de información, su organiza., ., cion y recuperacion ,y servicios a los usuarios. Las sesiones en laboratorios computacionales son parte esencial de todo el núcleo de cursos. Los estudiantes hacen simula, ' eros de busqueda en l1.nea dentro del Australian Bibliographic Network y Dialog, y actualmente llevan a cabo búsquedas en MEO~ LINE, AUSTRALIS, y otra bases de datos donde comienzan a ser hábiles. Ellos crean además sus propias bases de datos usando softwares imaginarios. En un determinado momento en el transcurso de sus programas, los estudiantes deben seleccionar una especialización y optar por algunas materias en esta área. Las especializaciones incluyen sistemas y servicios bibliotecarios, recuperación de información, fuentes de investigación y archivos, servicios ajóvenes, y administración de información y registros. Ambos programas (pre y post-grado) concluyen con un curso de administración. Los estudiantes tienen además la oportunidad de adquirir experiencia laboral local, interestatal, o internacional como parte del programa. El programa para el grado de maestría incluye cursos avanzados de métodos de administración e investigación, aunque los Cada ano egresan del colegio alrededor de 25 licenciados, 40 postgraduados con diploma, y 2 o 3 con el grado de maestría. La mayoría de los graduados encuentran trabajo en la Biblioteca Nacional de Australia, La Biblioteca del Parlamento, Bibliotecas especiales en departamentos del Gobierno, y Bibliotecas de Universidades o Escuelas. Sin embargo, como los programas ofrecen una amplia gama de especialidades, muchos encuentran trabajo en el amplio campo de la información: como archivistas, editores de bases de datos, asistentes de investigación, y es~ecialistas en recuperacion automatizada de información. No. 1 MAYO-AGOSTO 1989 La educación en bibliotecología y ciencias de la información en Australia se ofrece en 4 niveles : Programas de di~lomado en 2 anos para tecnico bibliotecario; programas de 3 anos en Licenciatura y 1 ano en postgrado, para bibliotecarios; y programas de maestría y doctorado, que usualmente requieren de una tesis, para bibliotecarios acreditados que desean emprender estudios avanzados y de inves. ., t1.gac1.on. Hay 15 escuelas de bibliotecología y ciencias de la información en Australia, aproximadamente una escuela por cada millón de habitantes.(Esta cifra ,no incluye los programas tecnicos que se ofrecen en 17 escuelas técnicas y de educación superior.) Para 11 �VOL. 2 cifra en perspectiva, si se aplica la misma proporción, deberia haber aproximadamente 80 escuelas de bibliotecologÍa y ciencias de la información en México. De estas escuelas, 12 ofrecen programas de licenciatura, 15 ofrecen programas de diplomado en postgrado, 8 ofrecen el grado de maestro, y 3 ofrecen grados de doctorado. Tres de las escuelas ofrecen sus cursos por correspondencia. Muchas de las escuelas or9anizan cursos de educacion continua o talleres, para bibliotecarios acreditados (Ne quieran actualizar sus técnicas. Los programas de licenciatura pueden ser programas gen~ralistas en biblioTRADUCCION: No. 1 MAYO-AGOSTO 1989 tecologia y ciencias de la información, o pueden concentrarse en ensenar bibliotecología como parte del bachillerato en los programas de e~ucación. El contenido de los programas generalistas comprende los cursos de bibliotecologia y ciencias de la información como una asignatura principal (aproximadamente la mitad del programa); apoyados por cursos como ingles, administración, sociología, psicología, estadistica, y computación (aproximadamente un cuarto del programa)y cursos de una categoría secundaria, como literatura, historia, o lenguas extranjeras, escogidos de entre la gama de disciplinas impartidas en la institución (aproximadamente un cuarto del programa). CARLOS ALAN GONZALBZ OROZCO ITBMBS VOL. 2 No. 1 MAYO-AGOSTO 1989 • ,temes INFORMACION A LOS AUTORES !TEMES recibe articules y notas sobre temas bibliotecolÓgicos y/o relacionados con estos: los artículos manuscritos serán inéditos y no deben haber sido remitidos a otra revista. Su extensión debe de ser, máximo, 15 cuartillas a dos espacios y co~ dos copias. Ellos pueden enviarse por correo a: Miguel c. Abasta No. 2217 col. Ferrocarrilera, Monterrey, N.L., o entregarse personalmente en la Facultad de Filosofla y Letras de la U.A.N.L. �ITBMES VOL. 2 No. 1 MAYO-AOOS'l'O 1989 CATALOGO BIBLIOGRAFICO AUTOMATIZADO: UNA EXPERIENCIA DE LA BIBLIOTECA CENTRAL ITESM, CAMPUS MONTERREY. Por: Fernando Herrera Resumen: Los grandes avances en el campo de la informática representan para las bibliotecas mexicanas una importante opción que les permitirá ofrecer un servicio ágil y eficiente a sus usuarios. En esta ponencia se dan a conocer las características, desarrollo y uso del Catalogo Bibliográfico Automatizado de la Biblioteca Central del ITRSM, Campus Monterrey. Este catálogo electrónico es una base de datos en formato MARC que abarca funciones de búsqueda, almacenamiento y recuperación de registros bibliográfi- cos. La Biblioteca Central del ITRSM ha decidido crear su profiO catálogo electrónico basandose en la tecnología del disco compacto. Con el BiblioFile se obtienen múltiples facilidades de acceso a la información de carácter bibliográfico, un aspecto que es y será determinante en el desarrollo de las bibliotecas y su futura sobrevivencia en el siglo XXI. INTRODUCCION De todas las rutinas que se siguen en el quehacer bibliotecario, la de los procesos técnicos es la que requiere de un empleo de mayor tiempo, recursos materiales y humanos, además del conocimiento y dominio de sistemas de catalogación y clasificación. La información que se tiene , que procesar en esta area generalmente es abundante, I t aumenta cada dia mas; y en los procedimientos como la asignación de encabezamientos de materia, la clasificación, y la preparación f1sica de los materiales, se deben considerar las posibilidades de automatización si es que se c¡uiere realizar un trabajo mas eficaz y eficiente. Un medio para optimizar y evitar la duplicidad de las o~eraciones propias del área tecnica es la tecnolog1a del CD-ROM, cuyo primer producto lanzado al mercado fue el BiblioFile, una base de datos que contiene todos los registros en formato MARC de la Library of Congress. APodrá este producto facilitar realmente la creación de bases de datos locales? ¿ agilizará efectivamente los ~recesos propios del área tecnica? En el presente trabajo se expondrán las experiencias que en la Biblioteca Central del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey se han tenido en la implantación del BiblioFile para la creación de su catálogo electrónico. I. CATALOGO AUTOMATIZADO BILIOGRAFICO La Biblioteca Central del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey adquirió en el verano de 1987 los discos compactos del BiblioFile, el software y el hardware necesario para crear su propia estación de trabajo. �ITBHBS VOL. 2 No. 1 MAYO-AGOSTO 1989 . . ., La primera mision encomendada al área de Catalogación y Clasificación fue la elaboración del Catálogo Bibliográfico Automatizado de la Biblioteca Central. Además es posible hacer varias relaciones o conecciones de palabras, lo que hace más efectiva la localización de la información. De agosto de 1987 al mes de abril de 1988 se capturaron alrededor de 65 mil registros. Existe la posibilidad para el usuario de imprimir la información localizada virtualmente para la búsqueda física de los materiales en las colecciones. A partir del 31 de agosto de 1988 empezó a funcionar este servicio, por lo que fueron colocadas en red siete microcomputadoras que pueden ser utilizadas Pf{ra realizar búsquedas en el nuevo sistema de consulta . Si bien los anteriores ficheros siguen siendo utili zados,-bajo la tradicional división de autor, titulo y materia-, las terminales de consulta están teniendo una mayor demanda por los usuarios del ITESM. Este Indice bibliográfico esta prácticamente "revolucionando" el concepto anterior que se tenia de las bibliotecas. Ahora las búsquedas de información resultan ser casi instantáneas. Una vez especificada en la terminal a palabra deseada,-en la pantalla aparecerá que comando utilizar-, el usuario dispone de un listado completo de títulos a escoger. Posteriormente si algÚn libro le interesa, puede hacer que la ficha bibliográfica completa aparezca desplegada en el moni_tor. Parte de este proyecto incluye un mayor numero de terminales en la biblioteca, así como conectarse a la red general del Campus. Asimismo se tiene planeado instalar una red de servicio local del acervo bibliográfico de las 25 bibliotecas de los Campus del Sistema ITESM, para que todos los usuarios puedan tener acceso a los servicios automatizados de información de las mismas . A la par de las acciones senaladas, la Biblioteca Central del ITESM también está ofreciendo en red el uso de varios productos en discos compactos como la Computer Library, Electronic Encyclopedia(GROLIER), PCSIG, Dissertation Abstracta, etc. El Tecnológico de Monterrey, con estas pol1ticas de automatización apoya fuertemente las metas de excelencia planteadas en sus principios educativos y de las normas que se establecen para la actividad del Instituto. ITBHBS II. CREACION ELECTRONICO VOL. 2 DEL CATALOGO No. 1 HAYO-AGOSTO 1989 y normalizar números de clasificación que hablan dejado de utilizarse en ciertas areas del conocimiento de acuerdo con el sistema de clasificación de la Libracy of Congress y que aparecía en BiblioFile como registros revisados y/o actualizados. I El uso de las computadoras y toda la alta tecnología que se relaciona con ellas para almacenar y controlar bases de datos es crucial actualmente; por ello ha sido tema relevante en las diferentes reuniones de bibliotecarios del sistema ITESM. Esta situación se habla previsto desde hace algunos anos, cuando algunos directivos de diferentes áreas hablan mostrado particular interés en automatizar computacionalmente los servicios de las bibliotecas de los diferentes campus, especialmente los ficheros que contienen la información de los libros existentes. El reto no era fácil. El sistema tenla que cumplir con una serie de requisitos que hiciera realmente atractivo para el usuario recurrir a una terminal de computadora que sustituyera a la tradicional búsqueda manual. En la creación de un catálogo electrónico, la captura de los registros bibliográficos es uno de los procesos más complicados, costosos y difíciles. En el caso de la Biblioteca Central del ITESM, además del_9ran volumen de informacion que representa su catálogo topográfico fue necesario revisar, corregir En la captura directa u original que implica el proceso automatizado de la información, hay que agregar la definición y diseno de rutinas, capacitación del personal, elaboración de programas, etc. En la estación de trabajo,una computadora IBM PC, el CD-ROM Orive y una impresora-, se localizan, graban y se imprimen los registros bibliográficos. III. CONFIGURACION DEL CATALOGO ELECTRONICO Las terminales están conectadas a una base de datos que con un tiempo de respuesta corto, utilizando un sistema de consulta de información simple y accesible apoyado por el uso de un "mouse" ( ratón, dispositivo apuntador de entrada de algunas terminales), facilita a los usuarios la búsqueda a muy alta velocidad de referencias de libros a través del tema o temas, el nombre del autor o el titulo del libro. El sistema del catálogo automatizado permite incluso utilizar segmentos de palabras para definir las variables que integran las condiciones de búsqueda solicitada. �ITBMBS VOL. 2 Un sistema sencillo que solo requiere de tres pantallas .para organizar y efectuar una búsqueda bibliográfica de hasta 100 referencias diferentes revoluciona el estilo actual de rastreo de información. Esto se traduce en una optimización efectiva del tiempo dedicado a búsqueda en ficheros. Esta primera fase del proyecto es el antecedente de una serie de etapas que actualmente se encuentran en desarrollo : incluir el resto de los servicios de biblioteca (folletos, publicaciones periódicas, software, tesis, video, etc.) en la base de datos; lograr la interconecciÓn de las bibliotecas de los Campus del Sistema ITESM para compartir la información contenida en las diferentes colecciones. La extensa red computacional en el Campus Monterrey permite unir a todas las oficinas administrativas y departamentos académicos del ITESM. La red consiste en un extenso cableado con fibra Óptica que conecta a todas las microcomputadoras PC entre si. Los servicios de la Biblioteca Central están disponibles desde cualquier punto del Campus, e inclusive del exterior del mismo contando con el equi~o necesario de comunicacion ("modero", linea telefónica, programas de enlace, etc.). 18 No. 1 1989 CONCLUSIONES Nuestra época, prolífica en logros científicos y tecnológicos, nos impulsa a los bibliotecarios a actualizar y mejorar todos los procesos propios de nuestro trabajo para poder ofrecer un servicio eficiente a los usuarios. Cualquier biblioteca que quiera estar al día debe necesariamente considerar la posibilidad de automatizar sus procedimientos. Una de las mejores opciones, que rebasa fácilmente las expectativas que planteaba el empleo de diskettes, las computadoras personales y las consultas en linea, la representa el CD-ROM. El BiblioFile, un caso concreto de una base de datos propia para la catalogación en formato MARC, es el medio propicio para la creación de un catálogo automatizado. La Biblioteca Central del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey ha utilizado el BiblioFile, f ha elaborado su propio catalogo electrónico, el que permite el acceso por parte de sus usuarios a la información de sus recursos bibliográficos. BIBLIOGRAFIA CD-ROM Librarían: the optical media review for information professionals. (Westport, CT]: Meckler, (c1986- Morabito, Margaret . "Bibl ioF ile". CD-ROM Librarían. Premiere issue . Display Until October 1, 1986. CD-ROM Review: the magazine of compact-disc data storage. [Westport, CT]: Meckler, [cl986- Nelson, Nancy M. Library applications of optical di$k • & CD-ROM technology. Westport, CT : Meckler, 1987. (Essential guide to the library IBM PC Ser.: vol.8) Desmarais, Norman. "BilioFile". CD-ROM Librarían. International directory of products on CD-ROM, 1986-87 / edited by Mark Rasdall. London A. Armstrong & Associates, 1986-87. 125p. The new papirus, CD-ROM: the current and future state of the art / edited by Steve Lambert and Suzanne Ropiequet. Redmond, Wash.: Micrisoft Press, 1986-87. 2v. Masters, Deborah C. " Implementations of a public access catalog on compact disc : one Library's experience " CD-ROM Librarían. v.3, number 1 january 1988. pp. 10-16. BIBLIOTECA CENTRAL CATALOGACION Y CLASIFICACION ITESM CAMPUS MONTERREY 19 �ITEMBS VOL. 2 No. 1 MAYO-AGOSTO ITEMES 1989 VOL. 2 No. 1 MAYO-AGOSTO 1989 LIBRERIAS Y BIBLIOTECAS Una librería comercial tiene el movimiento y la animación de otro comercio cualquiera. Vive. La calle ruidosa penetra su ámbito. El transeúnte le lleva el paso, la voz la vibración comunicativa del inmediato raudal. Puertas y vidrieras buscan el tránsito y -lo respiran. Los libros -aves de pasoparecen agitar las alas y ensayar el vuelo, conocedores de su destino migratorio. Unos se van, otros llegan; los que no salen ni entran' miran la constante renovación y esperan confiadamente su hora. Todos, hasta los cubiertos de polvo y olvido en el rincón más oculto, saben que la dispersión es ley en su promiscuidad: " Quien me llevará ? Y a donde? 11 Los libros de una biblioteca pública nos dicen: "Quédate conmigo"; los de una librerla: 11 llévame contigo .... ". Medio siglo de andanzas por las librerlas deja una sucesión de sombras que el evocador interrumpe poniéndose en pie. Sabe que lleva otros nombres, otras presencias fantasmales en los rincones de la memoria; pero esa galerla fúnebre se comunica en ella con imágenes - de libreros vivientes que también se asocian a las hileras dormidas de su refugio. Y mientras se pasea por la habitación amurallada' de voces en silencio, el escritor renueva el sentimiento de estimación solidaria que lo una a quienes, en una u otra forma, están vinculados a ellas. Recuerda que en la antigüedad una sola palabra designaba globalmente al autor, al copista, al encuadernador y al vendedor de una obra escrita: libr~rius. Vuelve a su asiento, se pone las gafas, toma la pluma y escribe: RAFAEL ALBERTO ARRIETA, Una biblioteca pública es lugar de paz y recogimiento. Tiene la atmósfera del silencio. Ocupa un lugar interior o se defiende celosamente de la calle. Una sala de lectura nos impone, como los templos, el paso quedo y la voz baja. El aislamiento personal y la absorción del espíritu asemejan al lector y al devoto. Los innumerables volúmenes, inmóviles en sus estantes, como las piezas de un museo, asisten al acto y permanecen extraflos a la circulación ; transuntan el reposo lejano de la eternidad. ::e;:¡ :;.-,111.---.,-,, l?"TlTTm"fn"l>'::TmTTTTl""-mTTl7TTTlT":';""""""<JTTTl1Tl'C'=':=::7777T,'777,'777)ATl":"='T,T,7ro:Till ELOGIO DE LAS LIBRERIAS, en: "LA CUIDAD y LOS LIBROS" 1 i �ITEHES I TBMES VOL . 2 No . 1 MAYO-AGOSTO 1 989 EL DESARROLLO INFORi\lIATIVO DE LA REPUBLICA FEDERA.L .A.LEi\lIANA POR: JESUS LAU Resumen: El documento incluye una introducción al desarrollo informativo de la RepÚblica Federal Alemana (RFA), describiendo la educacion en dicho campo, las impresiones del viaje por tipo de bibliotecas, la crisis económica alemana, los organismos nacionales reguladores de la actividad bibliotecaria e informativa la producción editorial y' finalmente, incluye conclu: siones y una bibliografía de documentos recibidos durante las visitas realizadas. I. Introducción El objetivo de este reporte es describir el desarrollo informativo en la República Federal Alemana (RFA), de acuerdo a la visita efectuada a tal país del 23 de Agosto al 5 de Septiembre de 1987. El viaje fue financiado y organizado por el Instituto Bibliotecario Alemán (Deutsh Bibliotheksinstitut). En el viaje participaron trece personas provenientes de Brasil, Colombia, Cuba, Jamaica, Martinica, y Venezuela. El itinerario cubrió , d , mas e 2,500 kilometros incluyendo todo tipo de bi: bliotecas y organizaciones relacionadas con este campo ubicadas en los cuatro puntos cardinales de Alemania Occidental. 22 La información aquí vertida esta basada en ·la experiencia y en los conce~tos del autor en relaciona las instituciones visitadas, y en los datos recibidos de los colegas alemanes conocidos durante el viaje. A pesar de que el documento fué complementado con datos estadísticos tomados de otras fuentes, las cuales son listadas en la bibliografía, este reporte no tiene todos los elementos para presentar un panorama completo del desarrollo informativo de la RFA. 2. Una nación poderosa La pérdida de la segunda guerra mundial significó, para los alemanes, la división de su territorio en dos y la devasta. , naciones . cion casi total de sus ciudades, que fueron destruidas por las fuerzas aliadas de los demás países europeos. La destrucción afectó a las bibliotecas de igual manera; ya que los edificios desaparecieron para convertirse en escombro y ruinas. Un tercio de los acervos nacionales fueron destruidos directa o indirectamente corno consecuencia de la guerra. Los restantes fueron salvados porque se guardaron en refugios o escondites fuera de los VOL. 2 campos de batalla. La Alemania de · hoy no refleja los efectos de la Segunda Guerra Mundial, como tampoco los de la primera, de la que también fueron participes. El visitante se entera de tales consecuencias por los monumentos y por las constantes menciones que hacen los alemanes, quienes senalan que gran parte de los edificios históricos son réplicas, o reconstrucciones de los destruidos en las guerras. El, , pueb 1 o aleman se recupero rápido de las costosas guerras mundiales, gracias a sus conocimientos, su gran disciplina para el trabajo y su eficiencia. De las cenizas de hace cuarenta anos, Alemania Occidental se levantó en una de las naciones más ricas del mundo. Sus sesenta millones de habitantes gozan de un bienestar social de los más altos en Europa, que incluye los servicios de más de veinte mil bibliotecas de todo tipo. 3. Organización , cooperac.1.on . polltica y La organización política federal es altamente descentralizada en los diez estados alemanes, y en la ciudad de Berlín Occidental. El gobierno central tiene limitados poderes, por ejemplo, en materia educativa y cultural no existe un ministerio nacional que regule tales funciones. Cada estado es libre de fijar políticas y programas¡ como consecuencia, en el area de bibliotecas no existe ninguna legislación nacional, a diferencia de l a que existe en No. 1 MAYO-AGOSTO 1989 otras naciones europeas. Cada estado desarrolla su propio sistema bibliotecario de acuerdo a sus propios intereses, y dentro del estado, cada "municipalidad " parece tomar la misma actitud. De hecho varios de los profesionistas conocidos durante el viaje se quejaron de la falta de marco legal para sus actividades. Dicha individualidad se refleja en que muchas bibliotecas tienen su pro~io .sistema de clasific acion, y sus propias reglas de descripción bibli ográfica. Los sistemas de clasificación DCU, Dewey o Biblioteca del Congreso no son c ornunmente usados, a diferencia de otros paises desarrollados donde son populares. La cooperación institucio nal existe,principalmente en el área de p r éstamo interbibliotecario, pero en otras áreas, c omo la adquisición c ~mpartid~ ~ el ~rocesamiento tecnico, esta es menor que la que existe en los paises anglosajones, escandinavos o los países bajos. Por otro lado, el desar-rollo cooperativo es más avanzado en las bibliotecas públicas, que en las universitarias y en las 1lamadas estatales, que definiremos más adelante. Tal falta de unidad se debe a que existen pocos mecanismos para vencer la tradición independentista de cada institución, además los organismos nacionales tienen poca capacidad juridica para promover l a cooperac i ón. Actual men23 �!TEMES VOL. 2 te existen tres organismos con influencia nacional de los cuales hablaremos al final. 4. Formación educativa De acuerdo al directorio de Fang y Nauta (1985) existen 1~ escuelas para la formación de personal en bibliotecologla y ciencias de la información. Las escuelas dependen de universidades, politécnicos, bibliotecas, y algunas son hasta entidades , autonomas. Los programas son especializados, es decir forman profesionistas para bibliotecas: (a) universitarias y de investigación, (b) públicas, (c) ciencias de la salud, e inclusive un programa para (d) bibliotecas especializadas o centros de documentación - como los alemanes y los europeos continentales prefieren llamarlos. Los diversos grados que se pueden obtener son de técnico, licenciado, maestro y doctor. Aparte, la ensenanza se otorga bajo cánones diferentes para cada especialidad, lo que dificulta la transferencia del bibliotecario de un campo informativo a otro. Por ejemplo, la escuela de Frankfurt, cuyo director diÓ una plática sobre su institución, prepara profesionales solo para bibliotecas universitarias, con especialidades en bibliotecologla, documentación y archivonomla; y ofrece grados de técnico, licenciado y maestro. La duración para obtener cada grado varía según el tipo de institución en la que se estudie, pero en general se podría decir que es aproximadamente similar a la anglosajona. 24 No . 1 MAYO-AGOSTO 1989 La especializacion profesional se refleja en la' . . , practica ya que existen mas de seis asociaciones nacionales, las cuales afilian a grupos de bibliotecarios o especialistas diferentes. Existe además una asociación exclusiva para las bibliotecas y sus instituciones financiadoras. El principal contacto entre las distintas asociaciones del país se efectúa durante el encuentro bianual, llamado Congreso Bibliotecario Alemán, que se convierte en el foro nacional para todos los que trabajan en este sector. 5. Bibliotecas pÚblicas y escolares Se visitaron cuatro bibliotecas públicas: la pública central de Frankfurt y una de sus sucursales; y las bibliotecas públicas centrales de Gutersloh y Reutlingen. Todos estos centros denotaron tener buenos presupuestos, grandes colecciones monográficas y seriadas, y música grabada en disco de acetato, casete y disco compacto. La central de Frankfurt, (Ne posee un millón de volúmenes, 19 bibliotecas sucursales y dos bibliobuses; tenla bastante movimiento de usuarios, con colas para regresar libros. Situación que contrastó con las otras bibliotecas públicas donde la concurrencia de usuarios no era tan alta, quizá debido al día y a la hora de la visita. Lacentral de Frankfurt funciona en un local grande ocupado antes por una tienda de departamentos. El edificio ITEMBS VOL. 2 esta bien adaptado, aunque conserva parte de las caracterlsticas de su uso anterior, como son las escaleras eléctricas. Los otros centros tienen edificios nuevos y funcionales, con las amenidades de la tecnologla moderna, como traslado de libros por bandas, diseno interior tipo centro comercial, etc. En la biblioteca de Gutersloh, las secciones de la biblioteca están en torno a una cafetería, la cual está en el centro de un espacio abierto entre los cuatro pisos del edificio. todas las áreas de la biblioteca pueden ser vistas desde la entrada, sin barreras visuales. La biblioteca de Reutlingen tiene el mismo principio de distribución, aunque aqu! los servicios están distribuidos en torno a l as escaleras, que están ubicadas centralmente y elevándose hacia los tres pisos, como en una gran tienda de departamentos . Esta biblioteca tambiéncuenta con una cafeterla, aunque en un lugar menos prominente que en la de Gutersloh. Estas dos instituciones son consideradas como modelos de la arquitectura alemana, por su modernidad en el diseno y por la participación de su comunidad en la planeación y financiamiento. Por otro lado, la sucursal de la biblioteca pública central de Frankfurt, comparte el edificio moderno de un centro cultural, donde la arquitectura es atractiva pero convencional. Todas las bibliotecas, a excepción de la ya multicitada central de Frankfurt. No. 1 MAYO-AGOSTO 1989 poseen excelentes secciones infantiles. En forma especial las de Gutersloh y Reutlingen, donde parece que todo lo imaginable fué puesto en práctica: columpios, sillas mecedoras, simulaciones de pasajes elevados para treparse, juguetes y mobiliario atractivo. Todas las bibliotecas públicas visitadas cuentan, además, con buena organización bibliográfica. La circulación de materiales está automatiza' d a, no asif 1os catalogos; los que en algunos casos son en microficha. Una caracterlstica predominante en las bibliotecas visitadas es que tiene limit adas áreas de lectura. Esta polltica se debe, según los bibliotecarios conocidos en las visitas, a que el usuario alemán lee en su casa 1 aunque no se hizo mencion de ningún e .s ~udio que corroborara este aspecto. Otra caracterlstica interesante fue que las bibliotecas públicas visitadas no cuentan con microcomputadoras para uso del usuario, a pesar de cpie todas, excepto una, tenian recursos , . buenos economicos. No obstante (Ne el tltulo de esta sección incluye a las bibliotecas escolares, es necesario decir que la información al respecto fue escasa, al parecer su relación con las públicas es muy estrecha. Por ejemplo, La pública central de Frankfurt tiene a su cargo todas las bibliotecas escolares de la ciudad (33) 25 �!TEMES ITEMBS VOL. 2 aparte de sus 19 sucursales y sus dos bibliobuses que se mencionaron antes. 6. Bibliotecas superior de educación Existen 55 sistemas bibliotecarios universitarios, la r , mayoria con un gran numero de bibliotecas departamentales. Por ejemplo, Berlín tiene sistema universitario con 156 sucursales. De acuerdo a estadlstic~s proporcionadas, todas las bibliotecas universitarias del pala poseen un total de 72 millones de monografías, tienen un presupuesto anual de 134 millones de marcos, y un movimiento de 28 millones de préstamos al ano. El personal de todas las bibliotecas, de los mejores califi'cados del pala, llega casi a seis mil. El grado de centralización de cada sistema ,universitario varia, los hay desde aquellos que tiene poco control sobre sus departamentales, hasta aque·llos que tienen todas las colecciones bajo un solo edificio. Las universidades 1antiguas, en donde prevalece la tradición de fuero real de las facultades e institutos, parecen tener proble)J1as de coordinación ( Borchardt, 1987 ) • En el viaje hubo la oportunidad de visitar tres bibliotecas centrales universitarias: la de Gottingen, Bielefeld y la de Hannover. La Última será mencionada en la ·s ección de bibliotecas centrales especializadas 1 ¡orlo tanto no se hablara de ella aquí. En lo referente a las otras dos, lacen- 26 No. 1 MAYO-AGOSTO 1989 tral univers-itaria de Gottingen está ubicada en el edificio de un ex-seminario, saturado de colecciones y con problemas de funcionabilidad. A pesar de los problemas de espacio que tiene este centro, algunas de sus áreas son atractivas, como los catálogos que están ubicados en la iglesia del seminario, ocupando toda la nave central. En este lugar, la vista a la distribución de los ficheros, más algunas terminales en llnea, diÓ la impresión de que la biblioteca era realmente un templo del saber. La biblioteca de Gottingen es el centro de catalogación compartida de dicho estado, y sus regia, . , tros 111agneticos suman mas de un millón. Los datos están disponibles en cinta · magne' t ica y en 1'inea, aunque esta Última versión esta a prueba, por lo tanto todavía presenta problemas en la recuperación de los datos. La automatización de los servicios informativos no es aún integral, tienen sistemas independientes para circulación, adquisición, revistas y catalogación; y ninguno es compatible. En otras bibliotecas visitadas, especialmente en Hannover, hubo comentarios -sobre los problemas que tiene para el acceso a los registros catalográficos de Gottingen, asl como para la consulta del catálogo de unión de revistas. En contraste con la antigüedad del sistema bibliotec~rio de Gottingen, y VOL. 2 sus instalaciones, el de Bielefeld es moderno, ya ~e pertenece a una institución fundada al final de los años sesentas. La universidad tiene un conjunto de enormes edificios, con el toque simplista de la arquitectura moderna, donde la tubería y el concreto son parte de la decoración. Las colecciones y los servicios están divididos en seis bibliotecas departamentales, que están unidas físicamente en toda la planta baja del conjunto de edificios de la universidad. La entrada a una biblioteca departamental da ac9eso a las otras, y el prestamo puede solicitarse indistintamente en cualquiera de ellas. La biblioteca de Bielefeld, acorde con la juventud de la institución matriz, fue la primera en automatizar sus funciones en toda Alemania, casi al mismotiempo de su fundación. El sistema automatizado integra todas las funciones de la biblioteca, con un catálogo en linea que registra cerca de millón y medio de volÚmenes. Aqui' como en el resto de las bibliotecas visitadas, la normalización también estuvo ausente. La clasificación y la catalogación son realizadas con sistemas creados por la biblioteca misma. Otro aspecto interesante, también observado en otro par de centros, fue que tres tipos de catálogos estaban siendo usados al mismo tiempo: el de tarjetas, el de mfcroficha, y el catálogo en linea. Y es probable que en un futuro cercano secuente con un cuarto formato de acceso, ya que la biblio- No. l MAYO-AGOSTO 1989 teca acaba de recibir el financiamiento de la Sociedad . , Alemana de Investíg~cion, para poner el catalogo en disco Óptico, como prueba filoto para el resto del pais. 7. Biblioteca nacional Como resultado de la división del territorio alemán después de la Segunda Guerra Mundial, la antigua biblioteca nacional quedó físicamente en Leipzig, Alemania Oriental. Por este motivo se fundó otra biblioteca en Frankfurt, llamada "Biblioteca Alemana", que cubre funciones de una nacional. Dicha biblioteca publica la bibliografla nacional y mantiene la base de datos "Biblio-Data" con información de la producción librera nacional desde 1972. Asl mismo, dicha bibliografía se publicará en disco Óptico a partir de 1988. El edificio actual, de construcción adaptada, es insuficiente para las colecciones, por lo. , que está en construccion uno nuevo, que es espera estrenar en 1992. La biblioteca comparte sus funciones nacionales con algunas bibliotecas estatales, como las de Berlín y Munich, que son responsables de otros servicios, como el catálogo de unión de publicaciones seriaclás. Igualmente, por consecuencia, varias bibliotecas reciben los ejemplares por concepto de registro de derechos de autor. La formación de c~lecciones especiales nacionales tam- 27 �!TEMES VOL. 2 bién está distribuida entre bibliotecas de otros géneros, de las cuales hablaremos más adelante. 8. Bibliotecas estatales ~a mayoría de las bibliotecas estatales tienen su origen en la antigua división monárquica de los dominios germánicos. Las regiones estaban bajo el control de duques, quienes en su mayoría iniciaron grandes bibliotecas reales. La importancia y tamaflo de lascolecciones acumuladas varlan de región a región. Algunas tienen las colecciones más grandes del pala, como las ya mencionadas de Berlín, con la colección Prusiana; y la de Munich, con la colección Bávara. Durante el viaje se visitó la biblioteca de Stuttgart, de donde es director H. P. Geh, presidente actual de la "International Federation of Library Associations (IFLA)". Esta biblioteca, con una gran riqueza bibliográfica, posee cerca de dos millones de volúmenes y casi catorce mil títulos de revistas vivas ·. En materia de obras valiosas tiene más de catorce mil manuscritos y siete mil incunables, junto con otros materiales como mapas, y portaretratos. La parte sobresaliente de la vista fué, por consecuencia, ver obras valiosas. Hubo oportunidad de ver y hojear (sacrilegio para los bibliófilos) una copia manuscrita de la !liada y la Odisea de Homero, copiada en el siglo quinto; la primera edición de las obras de Shakespeare; 28 No. 1 MAYO-AGOSTO ITBMBS 1989 crónicas y relatos de laI I epoca de Carlo Magno; asi como obras que datan de los primeros siglos de la era Cristiana. La Última adquisición valiosa de este género fué una biblia de Gutenberg, comprada recientemente en una subasta de Nueva York, a un costo de casi dos millones de dólares. Además, en esta biblioteca se pudo observar el sistema automatizado de circulación y ordenación de libros, ya que tiene estanterla cerrada. Esta biblioteca, a pesar de ser pública estatal, la mitad de sus usuarios son universitarios, porque sirve también a _ la universidad del lugar, en lo referente a ciencias sociales y humanidades. 9. Bibliotecas especializadas : centrales Con el apoyo financiero de la Sociedad Alemana de Investigación, existen cuatro bibliotecas tipo "nacional" que adquieren especialmente material científico y tecnológico. Dichas bibliotecas son: a) la de ciencias médicas de Colonia, b) la de tecnología de Hannover, c) la de economla de Kiev y d) la de ciencias agrlcolas de Bonn. Solo la de Hannover fué visitada, cuya colección está disponible al resto de las bibliotecas del pals, con un eficiente sistema automatizado de préstamo interbibliotecario. Los servicios son gratuitos para las biblio- VOL. 2 tecas más no asl para la industria. La solicitud de documentos a tal institución tiene la versatilidad del Centro de Provisión de Documentos de la Biblioteca Británica, ya que pueden ser ordenados por correo, télex, o en linea a través de las bases de datos comerciales. La transmisión de los documentos puede hacerse por los mecanismos convencionales, más por telefacslmil, si el usuario está dispuesto a pagar el costo. Aparte de estos cuatro centros existen otras bibliotecas "estatales", generalmente en bibliotecas centrales universitarias, que cumplen la doble función de atender la comunidad académica, más las de región en donde están ubicadas. Para la función reciben presupuesto especial de la Sociedad Alemana de Investigación, ejemplo de ellas están las de Hamburgo, Munster y Bonn. Dentro de las funciones de estos centros se encuentra la publicación de las bibliograflas regionales, que por consecuencia les dá el derecho de depósito legal. 10. Bibliotecas especializadas Las bibliotecas o centros de información especializados abundan en Alemania, los cuales dependen de organismos oficiales, industriales, o religiosos. El viaje incluyó la visita a dos centros especializados: la Biblioteca Herzog August Bibliothek (HAB) y la del arzobispado catolico de Colo- No. 1 MAYO-AGOSTO 1989 nía. La visita a la HAB fue extraordinariamente interesante, su origen data de 1690, con lascolecciones acumuladas por un duque, de quien la biblioteca lleva el nombre. La colección ducal era la biblioteca mas grande de Europa en su tiempo; a la fecha tiene más de 600 mil volúmenes, entre los cuales hay mas de 375 mil en colecciones especiales, manuscritos, e incunables. La colección que mas llamó la atención fué la de libros pictográficos hechos • I por pintores contemporaneos, como Salvador Dali, ' Joan Miró, Max Ernst, Pablo Picasso y Rubén Tamáyo. Estas obras están ubicadas en un elegante salón, que forma parte del museo principal del conjunto cultural de la biblioteca, que se expande por el centro de Wolfenbuttel un pueblo con arquitectura medieval alemana. La biblioteca HAB es el centro de este complejo académico y cultural, donde contrariamente a lo conocido, la biblioteca no es parte de los museos y centros de investigación, sino que éstos dependen de ella. El mayor crecimiento de la hegemonla de la biblioteca ha sido bajo la dirección del bibliotecario presente, P. Raabe, quien . , ha mantenido una expansion constante de las funciones de la biblioteca, gracias a los fondos obtenidos de la iniciativa privada, principalmente de la fundación Volkswagen, además de los del sector 29 �ITEMBS VOL. 2 No. 1 MAYO-AGOSTO 1989 tra. gubernamental, de quien oficialmente depende. La biblioteca cuenta con varios defartamentos de investigacion distribuidos a su vez en varios edificios; los hay sobre la historia de la literatura barroca, del libro, de la ciencia, del duque Augusto y de la literatura del siglo XVII. Además tiene un centro para la elaboración de catálogos de manuscritos e incunables del pais. Para sus funciones museográficas tiene tres bellos museos, donde existen colecciones permanentes, principalmente bibliográficas, mas espacio para exhibiciones temporales. Actualmente cuenta con mas de cien profesionistas trabajando, entre administradores e investigadores. Prof. Dr. P. Raabe Director HERZOG AUGUST BIBLIOTHEK Lessingplatz 1 Postfach 227 3340 Wolfenbuttel Rep. Fed. Alemana Tel. ( 05331) 8080 La "biblioteca" o mas bien el conjunto de centros que dependen de ella tienen un programa cultural muy activo, organizando reuniones cientificas, conferencias, conciertos, congresos, y cursos de verano. Para1992, tienen ya programada la celebración del quinto centenario del descubrimiento de América. El programa tiene como objetivo recordarle al mundo que un alemán fué el responsable de que el nuevo continente se llamara América y no Colombia. La actividad cultural de la biblioteca ha atraido las visitas de todos los cancilleres alemanes de los Últimos aflos, mas las de muchos dignatarios y jefes de estado extranjeros; por ejemplo, el presidente francés Francois Mitterrand estaba por realizar una visita en la siguiente semana a la nues- La segunda biblioteca visitada de este tipo fue la del Arzobispado de Colonia, sede administrativa del catolicismo alemán, que cuenta con un moderno edificio de arquitectura convencional. Sus colecciones son ricas en manuscritos e incunables. Al igual que en Stuttgart, el director mostró obras de sumo valor histórico de principios de la era cris.tiana e incunables, como un ejemplar de la obra de Galileo Galilei, que la iglesia prohibió en su época. Las colecciones han sido adquiridas por la famosa y gigantesca catedral gótica de Colonia. Su organización bibliográfica está basada en un esquema propio, lo cual también fué, y cabe reéalcar, tipico en las otras bibliotecas visitadas. 30 Finalmente debe mencionarse en forma especial, que la biblioteca tiene un programa de becas para la formación de investigadores. El director enfatizó que está interesado en reclutar candidatos de Latinoamérica, ·que deseen investigar la cultura europea o temas bibliográficos. Se le puede pedir maror información escribiendole a: ITEMES VOL. 2 Sus servicios están abiertos a investigadores y público en general, no obstante de ser un centro especializado. Conviene señalar que la iglesia católica, como la protestante, sostiene un gran número de bibliotecas públicas. Las iglesias alemanas cubren , , . funciones de caracter publico, debido a que son sostenidas por un puesto religioso que pagan sus feligreses. Una vez que la persona declara ser miembro de una religión, automáticamente le es descontado tal impuesto de su salario. Tal vez por esta razón, inclusive las colecciones religiosas especial , , izadas estan para uso del publico. 11. La crisis económica A partir de esta sección se hablará de otros temas que no fueron incluidos en las secciones destinadas a los diferentes tipos de bibliotecas. El primero, relevante para latinoamérica y México, es la crisis económica, que también afecta a las bibliotecas alemanas. Algunos directores y el guia del viaje hicieron comentarios a los recortes presupuestales, a la eliminación de títulos de revistas, suspensión de ampliaciones de edificio y servicios. Se mencionó que en las ciudades afectadas, al~nas bibliotecas públicas están cobrando por membresla, o simplemente por servicios. Por ejemplo, el sistema de bibliotecas públicas de Colonia viÓ su presupuesto reducido de un millón y medio de marcos a medio millón en el ejercicio 1981-2, por lo que tuvo que empezar No. 1 MAYO-AGOSTO 1989 a cobrar una cuota de 50 marcos anuales por membresia; y cerrar más de 30 sucursales. Las de Hamburgo, por otro lado, han cobrado tradicionalmente, pero en los Últimos años se han visto forzadas a aumentar las cuotas que hacen a los usuarios. Este problema no es similar para todas las bibliotecas, la mayoría de las visitadas no lo enfrentaban, porque como explicamos antes, los gobiernos estatales y locales tienen politicas presupuestales diferentes . Las universitarias también han sido forzadas a pasar algunos costos a los estudiantes, como las búsquedas en linea. Los recursos actuales simplemente no son los mismos con los que contaban hace una década. De cualquier manera su "crisis" no es en ningÚn momento comparable con la crisis de sobrevivencia de muchas bibliotecas de Latinoamérica. 12. Organismos de influencia nacional Los organismos que promueven la cooperación y el compartimiento de esfuerzos en el medio bibliotecario alemán son el Instituto Bibliotecario Alemán (Deutsch Biblioteksinstitut (DBI) con sede en Berlln; la Sociedad Alemana de Investigación (Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG), con sede en Bonn; y el Centro Comercial y de Adquisiciones para las Bibliotecas Públicas (Ein31 �• !TEMES VOL. 2 No. 1 MAYO-AGOSTO 1 1989 kaufszentrale EKZ fur Offentliche Bibliotheken GmbH (EKZ), ubicado en Reutlingen. El prímero, es un organismo de carácter nacional, con financiamiento del gobierno f~deral, asi como de los estados de la RFA. La direc., cion del instituto depende del consejo técnico formado por los organismos financiadores, más una asociación bibliotecaria. Las principales actividades, que realiza con 80 empleados, son la colección de estadisticas, la planeaciÓn y organización de proyectos bibliográficos nacionales, la investigación de procesos desarrollados en la bibliotecas, la promoción de la normalización y la adopción de nuevas técnicas de trabajo. El DBI también representa a la RFA en actividades internacionales de cooperación, está a cargo de las relaciones públicas internacionales y asesora al gobierno en materia bibliotecaria. intercambios que consisten desde el simple intercambio de empleos, pagando cada individuo sus gastos; hasta inclusive el intercambio de casas y salarios. También el DBI acepta pagar todos los gastos del invitado en Alemania, siempre y cuando las mismas condiciones operen para el alemán participante. Finalmente organiza ocasionalmente visitas para grupos invitados expresamente, como el financiado en esta ocasión para el grupo latinoamericano. Si se desea mayor información al respecto se puede conectar a las siguientes dos personas, quienes fueron los encargados de organizar y guiar al grupo latinoamericano: Sra . Elisabeth Simon / Dr. Peter Borchardt. Buró de Relaciones Internacionales DEUTSCHES BIBLIOTEHEKSINSTITUT Bundesalle 184/185 1000 Berlín 31 Rep. Fed. Alemana Tel. (030) 8505 El DBI, a través de su Buró de Relaciones Internacionales, Tiene interés en establecer intercambio con Latinoamérica. Su deseo es que bibliotecarios alemanes visiten o trabajen por un periodo corto en Latinoamérica, y así mismo que Latinoamericanos visiten otrabajen en Alemania. El instituto está dispuesto a realizar este intercambio en forma individual con personas interesadas, o formalmente con instituciones y asociaciones que deseen establecer convenios. A la fecha a trabajado con Gran Bretafla, USA y Francia, en El otro organismo de carácter nacional es la Sociedad Alemana de Investigación (DFG), que regula la actividad investigadora de Alemania Occidental por los subsidios que otorga, más esto no es de derecho; ya que no tiene facultades legales para fijar coercitivamente sus ~rogramas. Desde su fundacion, antes de la Segunda Guerra Mundiaf, cuenta con una comisión para bibliotecas, que se encarga de financiar el desarrollo de las cuatro colecciones especializadas de las bibliotecas estata- ! TEMES VOL . 2 les, ubicadas en universidades que se mencionaron anteriormente. Además, dicha sociedad apoya la formación de otras colecciones menores en otra 42 bibliotecas. Igualmente, otorga fondos para proyectos de automatización y elaboración de obras de referencia, entre muchos otros rubros. El papel de la sociedad es muy importante en materia de normalización actualmente, ya que muchos recursos económicos son distribuidos sólo si la biblioteca acepta ciertos estándares . De relevancia para México existen tres programas que la DFG financia . El primero, es la donación de colecciones de monografías a bibliotecas de países en desarrollo. La institución beneficiada con este apoyo puede solicitar la co~pra de obras seleccionadas por si misma, con el Único requisito de que sean autores alemanes, sin importar el idioma. El segundo programa es el apoyo para la suscripción de publicaciones periódicas alemanas hasta por cinco aaos. El tercer programa consiste en el financiamiento del canje de publicaciones entre bibliotecas universitarias o de investigación alemanas con extranjeras. Las cifras de títulos canjeados con instituciones alemanas dadas a conocer fueron muy bajas comparadas con otros países latinoamericanos de menor tamaño. La dirección de la sociedad es: Dr. J.F.Leonhardt Dir. del depto. Bibliotecario DEUTSCHE FORSCHUNGSGEMEINSCHAFT ( Sociedad de Inves-· No . 1 MAYO-AGOSTO 1989 tigaciÓn Alemana) Kennedyallee 40 5300 Boon-Bad Godesbarg 1 Rep. Fed. Alemana Tel. (0228) 885-1 El tercer f Último organismo de caracter nacional visitado, es el Einkaufszentrale EKZ fur Offentliche Bibliotheken GmbH(Centro Comercial y de . Adquisiciones para Bibliotecas Públicas (EKZ). Esta es una cooperativa, que funciona como empresa privada, fundada en 1947; sus accioni stas son t odos los ,estados alemanes y cerca de 60 ciudades y distritos rurales del pais. Su objetivo es aporar a las bibliotecas publ i cas con la venta de toda clase de servicios técnicos y comerciales . El centro es como un supermercado donde se puede comprar todo lo necesario para una biblioteca pública: formas, estantería, mobiliario para lectura, cartel es, y más de 40 mil títulos monográficos para seleccionar directamente. Además, ofrece servicios para la construcción de bibliotecas, y la promoción de servicios. El centro publica como ocho mil reseñas de libros para auxiliar la selec., cion, preparados por bibliotecarios de todo el país. Las reseñas cubren libros, juegos infantiles, medios audiovisuales, mobiliario bibliotecario, etc. Estas son publicadas periódicamente en tarjetas sueltas y en forma de revistas, y muy ~ronto serán ofrecidas en linea. 33 �ITBMBS !TEMES VOL. 2 Esta cooperativa alemana es similar a las que existen en los países escandinavos y en algunos otros países europeos. Tal organización permite que las bibliotecas tengan un mayor poder de compra, además de influir en los proveedores para que fabriquen los productos de acuerdo a sus necesidades; y de que se beneficien económicamente, porque los rendimientos de la empresa son invertidos en proyectos de beneficio común para los accionistas. Otro ejemplo del beneficio cooperativo, es que las bibliotecas pueden recibir los libros ya forrados, reforzados o encuadernados. El EKZ compra libros de mucha demanda -sin encuadernar a los editores, para luego encuadernarlos con la calidad requerida por las bibliotecas. Las obras pueden también ser entregadas con el juego de tarjetas catalográficas. La visita al taller de encuadernación y forrado fué muy interesante por la mecanización de las operaciones. 13. Mercado editorial Alemania ha sido, desde la fecha en que Juan Gutenberg inició la impresión masiva d~l libro en el poblado aleman de Mainz, una nación con producción librera tan importante,como la de la URSS, USA, Japon y Gran Bretaña· ,, no o b stante que la poblacion mundial de habla alemana no es tan grande. La feria del libro deFrankfurt es el acontecimiento de mayor envergadura 34 No. 1 HAYO-AGOSTO 1989 en el mundo editorial occidental. La visita a la oficina de los organizadores de este evento fué interesante por la información vertida en unacharla y en un video. La feria se convierte anualmente en el centro internacional de ventas de derecho de autor, y de transacciones libreras de editores provenientes de varias decenas de países. El evento recibe también la atención de los bibliotecarios; según los organizadores, el año anterior asistieron más de tres mil. Aparte de la visita a las· oficinas de la feria, hubo la oportunidad de escuchar la conferencia de un editor especializado en traducción de obras latinoamericanas. Ambos contactos dieron idea completa del liderazgo alemán en información impresa. La asociación de libreros alemanes, de quien depende la organización de la feria, tienen un programa de a~oyo para loe países en vias de desarrollo, que consiste en organizar talleres sobre técnicas editoriales en el extranJero; así como la invitacion de libreros, impresores y editores del tercer mundo a un entrenamiento en empresas alemanas. Para mayores datos se puede escribir a: Sr. Ronald Weber Jefe de Promoción y Publicidad FERIA DEL LIBRO DE FRANKFURT Postf. 100116 Reineckstrasse 3 D-6000 Frankfurt am Main 1 Rep. Fed. Alemana VOL. 2 Tel. (069) 2102-218 Telex 416265 BUCHM D 14. Conclusiones El viaje estuvo orientado, como era de esperarse, a mostrar los mejores eJemplos ~e la ~fbliotecologia y la informacion alemana. Tal vez, si se hubiera dejado al grupo latinoamericano decidir ~e instituciones visitar, este hubiera escogido lo mismo. No obstante lo selecto de las instituciones visitadas, los organizadores y los profesionistas conocidos fueron honestos en manifestar sus problemas administrativos y económicos. El viaje fué valioso en toda la extensión de lapalabra, porque permitió enterarse de lo que han hecho los alemanes en cuatro décadas, ,tiempo que ha pasado despues del final de la Segunda Guerra Mundial. En este lapso han restablecido el sistema bibliotecario bajo condiciones que nosiempre han sido de bonanza. En conclusión la visita fué una lección sobre los aciertos y los problemas que enfrentan los alemanes, así como una oportunidad de sentir la hospitalidad alemana por Latinoamérica. Finalmente es conveniente expresar el agradecimiento al multicitado Deutsch Bibliotheksinstitut por el financiamiento y la excelente organización del viaje igualmente a todas y cad~ una de las instituciones visitadas, cuya hospitalidad se manifestó en múltiples formas, no sólo en el aspee- Ro. 1 MAYO-AGOSTO 1989 to formal de mostrar su organización, sino en ofrecer champaña y comidas típicas alemanas, de las cuales no da cuenta este reporte. 15. kPBHC- IJlá Y BIJILJ:OCIBU'IA COLBCCICEIDll DURAIIB EL VD.U Borchardt, P. •notas de la plática sobre el desarrollo informativo de la RFA". Frankfurt, RFA: Agosto 1987. Briesemeister, D. und Riederehe, B.J. Frube Spanische DruJte und Malerbucber Spani ■cber ~unstler. Wolfenbuttel: Berzog August Bibliothek, 1985. 59 p. (Catálogo de obras valiosas sobre Bspa!la que posee la institucibn). Bucherei-Bntwicklungsplan der Stadt Frankfurt a. M•• Berlín: Deutscher Buchereiverband, 1972. 53 p. (Describe las funciones y organizacibn de la biblioteca) • Bultmann, B., et al. Stadtbibliothek Reutlingen: Barwalik ~G, 1985. 109 p. (Fotografías Y texto sobre la construccibn de la biblioteca). Busse,G.,Brnestus, B. and Plassmann, B. Libraries in the Federal Repu.b lic of Germany. 2nd Bd. Wiesbaden, RFA: otto Ba=asswitz, 1983. 228 p. (Libro bastante completo sobre las bibliotecas alemanas) . • Deutsches Bibliothekeinstitut •. Rswsletter of tha IFLA Round Table of National Centres For Library Servicee. No. 1, July 1987. p. 16 (Narra el origen del Insttituto en inglés). • Binkaufszentrale fur OCfentlicbe Bibliotheken GMBB Germany •. Rswsletter of tbe IFLA Round Table of Rational Centres for Library Service■, Ro. 1, July 1987. p . 16-17. (Des- 35 �cribe las funciones del cen- Berzog August Bibliothek. Ver- tro en inglés). zaichnie Erzbischoflichen Diozesan-und gen. Wolfenbuttel: BAB, 1987. 28 p. (Catálogo de publicacio- Dom-Bibliotbek su Koln, Die. zur Einweihung Festschrift des Neubaue der Bibliothek am 1983. Koln: Druck-und Verlagshaue Wienand, 1983 . 56 p. (Historia, funciones e información sobre su nuevo edifi- Erzbischoflichen Diozesan-und Dombibliothek Koln. Exposi- ción Aueetellung: La Inquisición. Colon!~: Ersbiscboflicben ••• , 1987. 75 p. (Catálogo de las obras que se tienen sobre la inquisición). f Fang, J.R. and Nauta, P. International Guida to Libraand Information Sciences Education. Munich: K.G.Saur, 1985 p . 152-173. Fublrott, R. ,Liebers, G. und Philipp,F.B. neubauten in Bibliothekeeder Bundeerepu- blick Deutschland 1968-1983. Frankfurt: Vitoria Klostermann, 1982. p. 191-199 (Separata de loe planos de cons- trucción de la biblioteca). 1 "Germany-Federal Republic of Germany and West Berlln • In: Kurian,G.T. World Presa London: ManEncyclopedia. eell, 1982. p. 196-230. 1 • Germany Federal Republic of •. In ALA World Encyclopeof Library and Informa- dia tion nes). Science. Chicago, ALA, 1980. p. 216-218 . 79 p. • Some Comparativa on tha Ocaeion of the p. Visit of w. Stuttgarter Zim- elien. Stuttgart: Wurttemberieche Landeebibliotbek Stuttgart, 1985. 109 p. (Catálogo 1987. 31 p. 1 Kaegbein, P. • Federal Repu- Stadbibliothek eon, M.M. Contemporary Developments ••• London, LA, 1981. Gutersloh •• Stadbibliothek Guteraloh! SG, 1984. 14 p. (Programa abreviado de nece- p. 394-403. sidades Leonhard, J . F. " Der Schriftentaueh der Deutscben Forsch- rado por los arquitectos). ungsgemeinscba!t "· en: Deutscher Bibliotbekartag in Oldenburg. Frankfurt: Vittorio Klo- Stadbibliothek stermann, " 1986. In: Jack- p. (Documento sobre desarrolladas por 135-145. las tareas la sociedad alemana de investigacion materia informativa). en Leonhard, J.F. "Organisation de la Recbercbe en RFA: le Rale de la DFG et des Biblio- teques •. Bulletin des Biblioteques de Franca. 31 (6) 1986, 594-601. (Describe el jugado por la sociedad bibliotecas alemanas Mair, w. stuttgart papel en las del Gutersloh. I· Guterslob. GuterslohStadbibliothek Bertelsmann Stiftung. Gutersloh: 8G, 1984 111 p. (Programa de · El EXPERIMENTO edificio prepa- Cada semana, el contenido de 219 revistas es indizado incluyendo detalles bibliográficos, labor que lleva a cabo Excerpta Médica en Amsterdam. Cada material indizado (artículos, cartas, resúmenes; no incluye tablas de contenido ni publicidad) es identificado por un número único ADONIS. La información indizada es enviada en medio magnético a la Compañía Sean Media en el Reino Unido en donde el contenido de las revistas son digitalizadas. El contenido digitalizado, junio co n los Indices, son refom1a1eados y cada semana la Compañía Philips y DuPont Optical Co. en 1Ianoover produce un disco compacto, el que reproduce y envía a los once centros de experimentación mundial para su uso inmediato. ESTACION DE TRABAJO necesidades del edifi- cio, incluye planos y foto- gradaJ. Stadbucberei Frankfurt am Main. Frankfurt: Stadbucherei Frankfurt ••• , 1985. 36 p. (Narra la organización y ser- vicios de Las especificaciones del equipo fueron hechas por Clritish Library. El diseño es el del sistema Laser Data y se utiliza una IBM-PC AT o computadora compatible, un monitor con pantalla de alta resolución capaz de desplegar una hoja completa de la Revista, tarjetas de interfase, drive de CD-ROM llitachi, una impresora laser y software de recuperación. La recuperación de los documentos puede hacerse por autor, título del articulo, nombre de la publicación, año, etc. Además del software de recuperación se maneja otro más diseñado por Clritish Library, para mantener el conteo de las impresiones que se realizan. EJ tiempo de recuperación es de un promedio de ocho páginas por minuto. OBJETIVOS la biblioteca, in- cluye fotograflas). Univereitatbibliothek Stuttgart. Bibliotheken in Stut- Die Bo!bibliothek tgart. nach dem Ende der 79 p. (Directorio de bibliotecas de Stuttgart). Monarchie in Wurttemberg 1919- y su contenido fotográfico. Stuttgart: El principal objetivo del proyecto es conocer el impacto de este tipo de servicio en los centros de experimento y sus usuarios, contribuir al conocimiento de reempaquetamiento de información, explorar aspectos de la implementación de tecnología digital y e.-xaminar la economía al suplir servicios de artículos científicos. SOPORTE FINANCIERO us, 1987. Los costos del experimento han sido compartidos entre 10 editoriales y los once centros de experimentación y la Comisión de las Comunidades Europeas hicieron cootnbuciooes. 1944. stuttgart: Wurttemberg- 1987. Wolfenbut1987 de la biblioteca Berzog August). Berzog August Bibliothek. Stipendienprogramm. Wol!enbuttel: BAB, 1987 14 p. (Información 36 librarians from La- the Federal tinamerica in Republic of Germany •. Berlln mecanografiado, Occidebtal: blic of Germany tgart, 1987. 64 p. biblioteca). ADONIS comprende 219 revistas biomédicas, publicadas en 1987 y 1988, en formato CD-ROM (Compacl Disc Read Ooly Memory). Cada semana es generado un disco compacto incluyendo más de 50 revistas con una media de 650 artículos completos. Este disco es enviado a cada uno de los once centros de servicio experimentales, mismos que están localizados en Europa, Estados Unidos, Australia, Japón y México. Biomedicina fue seleccionada como el área temática, después de observar los resultados de tres fuertes investigaciones para detectar el campo de información con mayor demanda a nivel mundial; la demanda de publicaciones biomédicas es mayor que en cualquier otra materia y es caracterizada por su alta actualización (no más de tres aíios en retrospectivo) de manuscritos ilustrados). reeprogramm sobre las becas que Ideas ADONIS ADONIS es un experimento basado en la hipótesis de que, si la nueva tecnología de laser puede ser utilizada para proveer servicios de información en forma mas rápida y sin incrementar los C05tos, o intentando, aún mas, de disminuírlos, y por otro lado sin tener que incurrir en los actuales procesos de fotocopia, el dinero ahorrado se proyectará en el aumento de acceso a la información por la comunidad de usuarios investigadores. loe diez Simon, E. ofrece la Wiemers, BKZ: w., eine et saeveke, R.D. The Deutsche Bibliothek: Bistory, Organization and Functions. 2nd Ed. Frankfurt: Deutsche gen : al. los zum 1987. Reutlin- BKZ-Verlag, (Describe 40 Jabre Dokumentation •Firmenjubilaum tel: BAB, 1987. 112 p. (Progtrabajo de senckenberg, Med. Doct. Mfrancofort. Frankfurt: ?, 1968. 48 giache Landesbibliotbek Stut- de (Resúmen a!loa de trabajo del CIABT). Berzog Auguet Bibliothek.Jah- rama tions de Bibliotheques de Tbeologie, 1961-1981. Koln: Secretariat du Coneeil, 1982. Bodes, F. und Berninger E. Ad Bibliothecam Joh. Christian Irtenkauf, cio). ry der Veroffentlichun- 8ecretariat du CIABT. Conseil des AssociaInternational 1987. 53 p. servicios que ofrece EKZ). Biblio- thek, 1981. 16 p. (Historia, Organización y Funciones de la Biblioteca Nacional). LOS CENTROS EXPERIMENTALES ~ loformatioo on Demaod, Berkeley Uoiversity Microfilms, Ano Arbour México CRIDS-Facultad de Medicina-UANL, Monterrey, N. L. Australia ~Library o[ Australia, Canberra ~ Euroee Britisb Llbrary, Boston Spa CDST, Paris ICYT, Madrid Karolinska Iostitute, Stockbolm KNAW, Amsterdam Medica! Library, Cologne Kinokuoiya, Tokyo f Literatura en el viaje no coleccionada PARA MAYOR iNFORMACION CRIDS Facultad de Medicina-UANL Apdo. Postal 4486-1 C.P. 64460Mooterrey, N. L México Tel. (83) 48-30~ Fxt, 179/48-78-84 Telex 38-23-13 FMHlJME 37 �ITBMBS VOL . 2 Wo. 1 MAYO-AGOSTO 1989 ITBMBS VOL . 2 No. 1 MAYO-AGOSTO 1989 FICHERO DIVIDIDO PARA USO DEL PUBLICO FACHADA DE LA FACULTAD DE FILOSOFIA Y LETRAS DE LA UANL r VISTA EXTERIOR DE LA BIBLIOTECA" JOSE ALVARADO" 38 PARTE DE LA SECCION DE PUBLICACIONES PERIODICAS DE LA BIBLIOTECA "JOSE ALVARADO" 39 �ITEMES VOL. 2 No. 1 MAYO-AGOSTO ITBMES 1989 VOL. 2 No. 1 ,MAYO-AGOSTO 1989 ASOCIACION MEXICANA DE BIBLIOTECARIOS, A. C. SECCION NUEVO LEON NOTICIAS POR r MARTIN REYES FLORES En el teatro "Calderón" de la localidad se llevó a cabo, el d!a 31 de mayo, la asamblea general ordinaria del mes. AREA DE SERVICIOS AL En el alrededor rios de como de evento asistieron de 60 bibliotecala local·idad as! Coahuila. El Dr. Jesús Lau bibliotecario del TEC de Durango, desarrollo una amena y sustancial conferencia sobre "La Tecnolog!a Informativa en los Pa!ses Subdesarrollados". Al terminar se trataron los asuntos generales y posteriormente se dio un aperitivo a los asistentes. ., SALA 40 DE LECTURA El día 18 la AMBAC, seccion Nuevo León, llevó a cabo la asamblea general ordinaria del mes de agosto en el auditorio de la biblioteca Benjam!n Franklin de esta localidad. En ella se dieron cita distinc¡uidas personalidades del ámbito bibliotecario. Participaron en conferencias la Lic.Georgina Arteaga C. Y el Líe.Vicente sáenz c.; La primera abordó el aspecto de "La educación del usuario", resaltando la importancia de la implementación de programas para el mejor funcionamiento de la biblioteca a partir de la educación del usuario. El Lle.Vicente sáenz diÓ una semblanza histórica de la AMBAC Nuevo León, de las principales actividades y eventos relevantes dentro de sus 21 anos de existencia en nuestro estado. Cabe senalar que fue expuesta de una manera amena y sustancial. En los asuntos generales se enfatizó en la importancia de la educación de los bibliotecarios a los cual la AMBAC Nuevo LeÓn se diÓ a la tarea de organizar un encuentro de gran trascendencia para la comunidad bibliotecaria de la región: el Primer Simposio Regional de Bibliotecolog!a, a celebrarse en el mes de noviembre. Al finalizar se brindó por los 21 anos de vida de la AMBAC Nuevo León • 41 �ITEMBS VOL. 2 No. l MAYO-AGOSTO , EL CRIDS-Monterrey es un Departamento de Servicio de la Facultad de Medicina-UANL, cuyo objetivo es: investigar, obtener y proporcionar a la comunidad del Arca de la Salud de la región noreste del país, la información documental que le permite la actualización, acertada y oportuna solución a problemas, toma de decisiones, y establecer estrategias de planeación y desarrollo cjentífico y tecnoló_gico en su región y en el país. Cuenta para ello con cinco Bibliotecas. La información localizada en ellas puede ser consultada en línea a través del sistema BIBLUANL y/o catálogos impresos. REFERENCIA AUTOMATIZADA. Acceso a más de 250 bases de datos, en diferentes áreas del conocimiento y de las cuales más de 56 corresponden exclusivamente al área biomédica, a través de los sistemas MEDLARS, DIALOG, BRS, QUESTEL, ORBIT, CICH-UNAM. Se cuenta también con bases de dato~ en discos compactos (LILACS, SS Salud, Core-Medline, Cancer). RECUPERACION DE INFORMACION. Se obtienen las unidades de información que el usuario selecciona de un conjunto de rcferencias bibliográficas. ' 1989 Son recuperadas en un período de una semana a un mes, dependiendo del lugar de localización. El costo varía de acuerdo al lugar y/o país en donde son obtenidas. (Local, México, Estados Unidos, Inglaterra). INSTRUCCION BIBLIOGRAFICA. Se proporciona a grupos de usuarios, los que son instruidos en el manejo de Fuentes de Información en área biomédica. 1PROYECTOS ESPECIALES EN ONCOLOGIA. Proyecto Latinoamericano de Información sobre Investigaciones en -Cáncer (OPS, NCI-USA) y Epidemiología del Cáncer (DFKZ-Heidelberg). DIRECTORIO CONGRESOS Y CONFERENCIAS. Se . _ proporciona ·información sobre eventos a nivel internacional. BLOQUES DE INFORMACION. Dirigido a Conferencistas. DISEMINACION SELECTIVA DE INFORMACION. Servicio de alerta dirigido a Investigadores INFORMACJON SOBRE AREAS PRIORITARIAS DE SALUD. Diseminación de información en 25 tópicos. CONVENIOS INSTITUCIONALES. Se establecen de acuerdo a las necesidades que plantea cada institución y debe hacer un depósito, contra el que el CRIDS aplica los costos de los servicios que proporciona, aplicando las tarifas vigentes. DIRECTOR LIC. BERNARDO FLORES FLORES SUBDIRECTOR LIC. RICARDO VILLARREAL- ARRAMBIDE SEC. ACADEMICO LIC. JOSE MA. INFANTE BONFILIO COORDINADOR DEL COLEGIO DE BIBLIOTECOLOGIA LIC. VICENTE J. SAENZ CIRLOS �FACULTAD DE FllOSOFIA Y LETRAS � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Items : Revista de Información e Investigación Bibliotecológica Description An account of the resource Revista de Información e investigación bibliotecológica, publicada tres veces al año por el Colegio de Bibliotecología y Ciencia de la Información de la UANL. Presenta artículos de divulgación sobre la bibliotecología, administración de la información, y temas afines. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Items : Revista de Información e Investigación Bibliotecológica Año de publicación El año cuando se publico 1989 Volumen Volumen de la revista 2 Número Número de la revista 1 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo-Agosto Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Tetramestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753303&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Items : Revista de Información e Investigación Bibliotecológica, 1989, Vol 2, No 1, Mayo-Agosto Subject The topic of the resource Bibliotecas Bibliotecología Ciencias de la información Biblioteconomía Publicaciones periódicas Description An account of the resource Revista de Información e investigación bibliotecológica, publicada tres veces al año por el Colegio de Bibliotecología y Ciencia de la Información de la UANL. Presenta artículos de divulgación sobre la bibliotecología, administración de la información, y temas afines. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Filosofía y Letras Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Sepúlveda Treto, Rogelio, Director Guajardo Bernal, Arturo, Consejo Editorial Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/05/1989 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016020 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. San Nicolás de los Garza, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Australia Autores Bibliotecas Bibliotecología Catálogo bibliográfico Ciencias de la información Librerías Microcomputadores https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/318/14097/ITEMES_Revista_de_informacion_e_investigacion_bibliotecologica._1989._Vol._2._No._2._Sep-Dic._0002016021.ocr.pdf 12356e6831debb7dce9d2e7623980458 PDF Text Text VOL.2 UANL NUM.2 SEP·OIC 1989 �PONDO UNIV&stTARIO UPDCUSIOl'I, BR DIRECTOR JIOOKLIO 8DULVKDA TllBT0 POlh PORFIIUO TAMBZ SOLIS AM1IAC SUBDIRECTOR CAm.oa ALAJf QOlfZALBZ LA AMBAC 11UBVO LB0R IIUBVO LBOII: ----1 UlfA RB8ÜA BISTOlUCA POR1 VICBNTB SABNZ CIRLOS - - - - OROZCO DOKDB QUKDAROll toa USUARIOS? POR1 J08UI ARAllDA ROJAS - - - - • 8 26 CONSEJO DE REDACCION ARTURO GUAJAR!)() BBMAL JUAII PABLO llEJUIIAIIDBZ LEAL ASOCIACIOllB8 BIBLIOTBCAJUA81 ACCIORS, PBJUJPBCTIVAS Y SITUACION ACTUAL POR: MMUXL GOllZALBZ ARl'BAQA- 20 BIBLIOTECAS COMPUTARIZADAS DIBUJOS LUIS CARLOS SAIICHBZ ESTRADA ARTE Y DISEÑO ROOBLIO SBPULVBDA PORI BOllORATO C. TBISSID 33 AMBAC llUEVO LB05 POR: MAR'l'Il( RBYBS 32 AMBAC 5ACIO!IAL TRBTO SIABUC I FERIA INTBRIIACIOllAL DBL LIBRO PROGRAMACION Y CAPTURA CARLOS ALAN GONZALBZ OROZCO " MONTERREY 89" MARTIN RBYBS FLORES ARTURO GUBRRBRO GODINBZ FOTOGRAFIA 1989 AÑO DE ALFONSO REYES 16 EDICIONES DE LA FACULTAD DE COLABORADORES ARTURO GUBRRBRO GODINBZ 7 25 FILOSOFIA Y LETRAS UANL l:TBMB8: REVISTA DE INPORMACION E INVBSTIGACION BIBLIOTBCOLOOICA EDITADA 3 VECES AL AÑO POR ALUMNOS DEL COLEGIO DE BIBLIOTBCOLOGIA Y CIENCIAS DE LA INFORMACION DE LA U.A. N.L. �.. .. . .._ rnN111 ~ . 2 lo. 2 AriIW-DtCIWI 1Nt EDITORIAL En este número especial, ITBIIBS reconoce la labor realizada por los socios de la AMBAC, Sección Nuevo León, as! como de los alumnos del Col~9io de Bibliotecolog!a y Ciencias ,de la Inforl!lacion que intervinieron en la planeacion, organizacion y desarrollo del PRINBR SINPOSIO RBGIORAL DB BIBLIOTBCOLOGIA que se realizó en la Ciudad Universitaria de la UANL específicamente, en la Facultad de Filosofía y Letr~s. As! mismo, al Director de nuestra Facultad Lic. Bernardo Flores Flores. La preparación y actualización de los bibliotecarios de la región fueron los objetivos que enmarcaron la realización de dicho evento. Cabe seftalar que es el evento de mayor trascendencia en el ámbito bibliotecario de nuestra región que se ha realizado, después de la XX JORNADAS DE BIBLIOTECO,OMIA que se efectuaron en Saltillo, Coah., en la decada de los ochenta. Esto marca, en cierta manera, el cierre de la década para dar principio a una nueva etapa de trabajo mÁs fructífera para los bibliotecarios del norte. La actual Mesa Directiva de la AMBAC, Nuevo León, se ha caracterizado por su constante interés en la preparación de sus asociados, muestra de ello lo son: El SIMPOSIO ya mencionado y el Ciclo de Conferencias a realizarse en el Semestre Enero-Junio de 1990. Las ponencias aquí reproducidas son algunas del conjunto que formaron el PRIMER SIMPOSIO REGIONAL DE BIBLIO'l'ECOLOOIA, que nos permitió, amablemente, la AMBAC, Sección Nuevo León. Creemos de gran interés el publicarlas para la comunidad bibliotecaria mexicana; así como, de alguna manera, darle proyección a las actividades que se están realizando en el norte del país. Y porgue no, reconocer el esfuerzo realizado de AMBAC, Sección Nuevo León y de los estudiantes de Bibliotecologia de la UANL, en la culminación del PRIMER SIMPOSIO REGIONAL DE BIBLIOTECOLOOIA del 22 al 24 de noviembre de 1989. EL DESARROI..LO TECNOLOGICO Y SU REPERCUSION EN LA A.M.B.A.C. NUEVO LEON · INTRODUCCION POR: LIC. PORFIRIO TAMEZ SOLIS Comenta Shera en su formidable Introduction to Information Science que de encontrarse dos norteamericanos en una isla desierta, una de sus primeras acciones seria formar una asociación nacional de náufragos;si~iendo con el chiste anadiriamos que de ser ellos japoneses tal vez crearían una compania que eventualmente • exportaría productos a otras islas (de náufragos por supuesto), de ser italianos tal vez formarian un partido politico,, y de ' ser mexica, nos, que pasaria si. estos dificil pensar, en las acfueran compatriotas ? tal tuales condiciones, en acvez se harían compadres para ciones al margen de ellas. grillar a gusto a los náuLas estructuras política, fragos de las islas vecinas. económica y social imperanEsto no pretende ser una te, de hecho nuestra propia autocrÍtica a la idiosincranaturaleza nos llevan a pensia nacional, pero la consar en las organizaciones firmación de una asever~ción corno la forma más efectiva probada hasta la saci~dad: para alcanzar objetivos que, La unión hace la fuerza o tal vez, de manera indivimejor expresado las Asociadual no se lograrían. ciones, COlao cual<JUier otro tipo de organizacion, pueden Las organizaciones deterejecutar actividades y obminan en alto grado nuestras tener resultados de interés actitudes y comportamientos colectivo. hacia quienes nos rodean e incluso hacia ellas mismas. Las organizaciones son Pues si nuestras experienentidades inherentes a la cias con las organizaciones actividad humana, todo nues(familiares, laborales, protro tiempo lo invertimos fesionales, etc.)han sido dentro o en contacto con positivas, si han respondido éstas: en la familia, trabaa nuestras expectativas y jo, escuela 1 iglesia, deporsatisfecho nuestras necesite, profesion, etc. Resulta dades surgirá un sentimiento ITEMES VOL. 2 No. 2 SEPTIEMBRE-DICIEMBRE 1989 �A a, D1W.LO 1!IC80J,OOICO Y 8U W N I C . D La MDC 11Uno L10S poaitivo, de c011proaiso, de afecto, de dedicación absoluta. Pero, en cambio, si nuestras experiencias con ellas han sido decepcionantes e incluao frustrantes, aparecerá un sentimiento de desencanto, de rechazo y en el peor de los casos de crítica negativa, de sabotaje, de deseo de destruccion. Podríamos, entonces decir que la efectividad de la organizaciones influye grandemente en el comportamiento humano. Sin embargo ya que los individuos son el principal recurso de las organizacio- nes, las acciones y actitudes de la gentes en e,¡1as, determinan a su ., . vez su operacion, su impacto en el medio, su efectividad. Es un circulo . , positivo de acción y reaccion. En México existen variae asociaciones de bibliotecarios: la AMBAC, con sus secciones filiales en varias partes del país, la ABIESI, la Asociación de Bibliotecarios en Biomedicina, laABIGMAC, un par que está en proceso de formación, y posiblemente otras que desconozco. Considerando la temática de este Simposio, que la Sección Nuevo León de la AMBAC está celebrando su vigésimo primer ano de organización, que en pocas semanas se iniciará la Última década de este siglo y sobre todo que me permiten hacerlo, quisiera compartir con ustedes algunas ideas que me han venido inquietando, pro- 2 I'l'.IMl8 VOI,. 2 Bo. 2 blemas que he observado en , relación a la actividad bibliotecolÓgica y que, en mi personal forma de pensa7 , tienen una pc::,sible relacion y/o repercusión en las asociaciones, en particular en esta sección de AMBAC. LABRA DB LA TBCROLOOIA Gary D. Gy;'d (1) en un interesante articulo, y refiriéndose a un concepto manejado por John Naisbitt afirma categoricamente que nuestra sociedad se esta transformado aceleradamente de una sociedad industrial en una sociedad de la información, en la cual ella, la información, ha obtenido un claro reconocimiento como producto o recurso básico con un valor económico bien definido y susceptible de ser vendido y comprado; y la computadora, en tanto que soporte administrativo de la información 1 se concibe como la tecnologia característica_ de ésta era. Este cambio a la sociedad de la información se evidencia en el incremento de la amplísima mercado de productos y servicios de la información, el cual, segÚn Penniman (2), representó durante 1988 en los Estados Unidos operaciones por US$ 16 billones, proyectandose que para 1990 se incrementará hasta los US$ 50 billones. Esta concepción tiene, y para nosotros será evidente en poco tiempo, consecuencias en los aspectos económicos, laborales, educativos RPTDNBQ-DICimGU UH BL Dl!SAMOLLO Tl!CIIOLOOICO Y SU RRPERCUSIO!f y tal vez políticos. Es lo que Clernent (3) llama la revolución de la informa., cion. El punto en discusión no estriba en que se introducirá por fin en nuestras bibliotecas toda esa tecnología, tampoco el hecho más o menos evidente del cambio en la tendencia de las bibliotecas prefiriendo el empleo del famoso CD-ROM (Cornpact Disc Read Only Mernory) o disco compacto al acceso en linea a base de datos distantes. Las computadoras se han usado en bibliotecas por mucho tiempo, al menos en otros pai' ses. A fines de los sesentas se iniciaron en los Estados Unidos de Norteamerica l os primeros proyectos para mejorar la calidad y efic iencia de los servi cios bibliotecarios. en 1971 el entonces Ohio College Library Center (OCLC) empezó a ofrecer, mediante una pequena inversión, el servicio de catalogación compartida en linea a determinadas bibliotecas de ese Estado de la Unión Americana. Luego en 1974 la compania llamada Sistemas Bibliotecarios Computarizados (Computerizer Library Systerns, CLSI) inició la venta de paquetes de automatización para bibliotecas que comprendían equipo, programas, soporte bibliográfico y de mantenimiento general. La automatización bibliotecaria ha tenido un desarrollo sorprendente hasta llegar al nivel actual. I TEHES VOL . 2 No. 2 l!1' LA AMBAC lfUl!VO LBOR El aspecto importante a considerar en este problema es el, impacto c¡u 7 esta con; cepcion tecnologica causara en nuestro medio, en nuestras organizaciones laborales con todas sus posibilidades y limitantes económicas, en nuestras escuelas de Bibliotecologia, en nuestras asociaciones profesionales, en nuestros companeros bibliotecarios. Sabemos bien que los recursos computacionales amplían notablemente las posibilidades del individuo para almacenar, procesar y transmitir información, pero también que la tecnología no es un fin en si mismo, que por lo general las inversiones en su adopción son sustanciales, en ocasiones fuera de las posibilidades reales de la institución . La alternativa más viable ª<JUÍ será entonces la adopcion de esta tecnología, pero para que esta pueda ser empleada eficientemente debernos: 1.- Establecer con toda objetividad las posibilidades i nstitucionales, es decir identificar sus recu rsos informativos, materiales y sobre todo humanos, los que Corey (4 ) califica, en sentido figurado, como recursos del millón de dólares. De tal forma que se pueda establecer con claridad los objetivos a cumplir, los servicios de información a ofrecer; 2.- Conocer y entender en su verdadera dimensión el potencial del recurso tecnológico adecuandolo a los objetivos a cumpli r, los servicios a prestar, y SEPTIEMBRE-DICIEMBRE 1989 3 �BL DBSARROLLO Tl!C1'0LOOICO Y SU 11BPDCUSI01' D LA AMBAC !ruBVO U01' 3.- poseer los recursos suficientes par.a invertir en esa tecnología y esperar el valor resultante. Debe decirse anticipadamente que ni siempre será de tipo económico, sobre todo si se trata de instituciones pÚblicas con tradición o políticas de regalar la información. EDUCACION BIBLIOTECOLOGICA El impacto de este desarrollo tecnológico en la educación bibliotecolÓgica formal resulta evidente. si las escuelas de Bibliotecologia desean ser competitivas, si desean formar individuos capaces de interactuar con los actuales recursos computacionales deberán revisar sus programas y contenidos curriculares. Para este efecto Malinconico (5) propone la realización . , de cinco esferas de acc.1.on: 1.- Ofrecer al estudiante la oportunidad de obtener experiencia en el manejo de sistemas automatizados y la a~tual tecnología en operac.1.on, 2.- incluir en el programa general aquellos cursos que examinen las características de las tecnologias empleadas en las bibliotecas, 3.- asimismo incluir cursos que analizen críticamente las tecnologias empleadas en las bibliotecas, destacando como se han empleado dando pautas para determinar necesidades futuras, ~ 4.- poner al estudiante en contacto con aspectos más especializados como el análisis socio-tecnológico, el 4 !TEMES VOL. 2 Ro. 2 diseno de métodos, teorías de cambios organizacionales, técnicas de decisión, etc., y 5.- ofrecer, si es posible, la oportunidad de analizar en detalle los esfuerzos, con resultados o sin e·l los, llevados a cabo por bibliotecarios de la localidad que les ~ermita entender la problematica a enfrentar en un momento dado. Claro está que dicha propuesta tiene sus propias repercusiones en cuanto a maestros, material bibliográfico y por supuesto la propia tecnologia. Pero haciendo a un lado ésto que es evidente, el punto a considerar es la educación bibliotecolÓ~ica no formal, e incluso mas que ello es la gente, el personal bibliotecario que no tiene acceso a la educación formal, los noprofesionales aquellos que Burke (6) llama paralibrarians, los que Berry (7) califica como los otros bibliotecarios. Individuos que en ocasiones llevan a cabo tareas profesionales tanto en procesos técnicos como en servicios al público, que a veces poseen un grado en otr~ dis~iplina, y cuyo profesionalismo lo evidencian en un papel obtenido después de semestres de pupitre sino en el ejercicio responsable y comprometido con la actividad bibliotecologica. quie~es desean mejores condicione~ de trabajo, puestos, salarios, reconocimiento a su labor. personas que se han capacitado en el trabajo, a veces en un difícil SBPTIBMBRE-DICIBMBRE 1989 BL DESARROLLO TBCNOLOGICO Y SU REPBRCUSION EN LA AMBAC NUEVO LBON proceso de autoeducación. Para quienes las escuelas de Bibliotecologia son algo casi imposible de alcanzar por razones de tiempo 1 dinero, antecedentes academicos. tinua (como este Simposio) para atender las necesidades reales de sus miembros así como de todos aquellos que deseen actualizarse en este campo. por lo regular este tipo de individuos buscarán la manera, por demás natural, de integrar grupos informales en nuestras organizaciones que en el "peor" de los casos integrarán una "clase politica", y en. el. mejor se . , un.1.ran a asoc.1.ac.1.ones reconocidas (como AMBAC, Nuevo LeÓn) para buscar satisfacer no solamente, como dirla Maslow, necesidades de defensa y autoestima sino también aquellas llamadas esenciales. Por ello considero conveniente integrar un e911ipo de trabajo, un comite ad hoc, si no estuviese operando el de educación continua o su equivalente, que pudiera mediante una auscultación identificar los siguientes aspectos: 1.- La membresía de la Asociación, número de personas y sus caracteristicas sociolaborales, 2.- las necesidades de educación continua de esa membresia y de la población bibliotecaria en general, 3.- confrontar estas necesidades con los programas formales en Bibliotecologla a fin de determinar las que no pueden ser satisfechas, y 4.- formular un plan realista de acción. En el ya cercano inicio de la Última década de éste siglo y en el comienzo del XXI, se requiere una AMBAC, N.L. que refleje la diversidad de su membresia, producto de la diversidad del mercado laboral; que ofrezca a sus agremiados posibilidades de desarrollo profesional, entendido esto como mejoramiento personal en cuanto a conocimientos, relaciones, reconocimiento y aspecto , . econom.1.coi que mediante la celebracion de actividades de educación continua atienda~ las necesidades de capacitación laboral de sus socios, y sobre todo se precisará de una Asociación LA AMBAC, N. L. TECNOLOGICO Me parece Y EL CAMBIO que después de 21 anos de vida de AMBAC, N.L., debido a los cambios tecnológicos en lo que se refiere al uso y manejo de la información, en atención a que dificilmente un programa de educación formal en Bibliotecologia responderá completamente a las necesidades de instrucción en ésta tecnología por la diversidad curricular, breveaad del tiempo, etc. y sobre tod~ a la demanda de una población no escolarizada en Bibliotecologia por ~ener acceso a ciertos programas, esta Asociación debe revisar cuidadosamente su posición en el medio, sus objetivos y filosofía, de tal forma que se convierta en instrumento vital para el desarrollo de programas de educación conITEMBS VOL. 2 Ro. 2 SEPTIEMBRE-DICIEMBRE 1989 5 �BL DESARROLLO TBCJIIOLOGICO Y SU RBP.E:RCUSIOJII completa y correctamente estructurada que favorezca el desarrollo de la profesión en la entidad. CONCLUSIONES Por el sorprendente desarrollo tecnológico observado, por la ampliación del mercado de productos f servicios de informacion se piensa que la nuestra se está convirtiendo en una sociedad de la información donde la tecnologia há sentado sus reales. Sin embargo la sociedad del futuro demandará en primera instancia información antes que técnologia. Si bien ambas van aparejadas. Esto producirá cambios en nuestros centros de ~rabajo, en nuestras escuelas de Bibliotecologia, y a mi me parece que en nuestras Asociaciones. La gente es el principal elemento en ellas y por supuesto en todo tipo de organizaciones. Debeprestarse atención a la gente a sus necesidades de ca~acitación, de comunicacion. Creo que debemos crear condiciones para favorecer la comunicación entre las gentes, principalmente entre nosotros los bibliotecarios. Las Asociaciones, la AMBAC, N.L. pueden jugar un papel de singular importancia en este aspecto. EJII LA AMBAC KUXV0 LBON AMl!AC NACIONAL BIBLIOGRAFIA CITADA 1.- Byrd, Gary D. "The Economic Value of Information". LAW LIBRARY JOURNAL. 81, 2. 1989. P. 191-201. NACIONAL 2.- Penniman, w. David. "Information Professionals in the 1990's", BULLETIN OF. THE AMERICAN SOCIETY OF INFORMATION SCIENCE. February/March 1989. p. 25-26 3.- Clement, John R.B. "A challenge to information professionals", BOLLETIN OF THE AMERICAN SOCIETY OF INFORMATION SCIENCE. february/march 1989. p. 22-23. 4.Corey, Constance H. "Those precious human resources: investments that show you care enough to keep the very best", LIBRARY ADMINISTRATION AND MANAGEMENT. June 1988. p. 128-131. CAMBIO DE MESA DIRECTIVA El pasado 20 de Octubre se sucedió el Cambio de la Mesa Directiva de la AMBAC Nacional. Al evento se invitaron a todos los socios de la República Mexicana dándose cita en la Dirección General de Bibliotecas de la UNAM, planta principal, Biblioteca Central. El programa se diÓ de la siguiente manera: 5.- Maliconico, S. Michael. "Librarians in an age of technology", LIBRARY ADMINISTRATION AND MANAGEMENT. 3, 3. 1989. p. 142-144. - Informe de la Mesa Directiva de AMBAC 1987-1989 por el Mtro. Roberto A. Gordillo Gordillo. Toma de protesta de la Mesa Directiva AMBAC 1989 -1991. - Palabras por la presidenta de la Mesa Directiva AMBAC 1989-1991, Mtra. Estela Morales Campos. - Vino de honor. 6.- Burke, Gwen. "Paralibrarians page", COLORADO LIBRARIES • 15 , l. 198 9 • p • 1 • Previo al evento se exhibieron los bancos de datos CD-ROM con que cuenta la DGB y su sistema de préstamo automatizado. 7. - Berry, John N. "The other librarians", LIBRARY JOURNAL. July 1989. p.4. La nueva Mesa Directiva se conformó con las siguientes personas y cargos: Presidente: Vicepresidente: Secretario: Prosecretario: Tesorero: Protesorero: Consejeros: . 6 ITBHES VOL. 2 Jllo. 2 SEPTIEMBRE-DICIEMBRE Estela Morales Campos Surya Peniche de S. McGregor Vicente J. sáenz Cirlos Jesús Saldana Ramfrez Concepción Barquet Téllez Jesús Lau Roberto A. Gordillo, Guadalupe Carrión y Alváro Quijano. 1989 ITEMES VOL. 2 No. 2 SEPTIEMBRE-DICIEMBRE 1989 �AMBAC HUBVO LBON: UNA RBSBÑA BISTORICA AMBA.C NUEVO LEON: UNA RESEÑA HISTORICA A.M.B.A.C. NUEVO LEON; UNA RESEÑA HISTORICA POR: LIC. VICENTE J. SAENZ CIRLOS RESUMEN En este trabajo semencionan los objetivos de la Asociación Mexicana de Bibliotecarios, A. c., Sección Nuevo León y se contrastan con las actividades realizadas en sus veintiún anos de vida, con el objeto de generar reflexiones en sus asociados, que les lleven a considerar en qué medida se han cumplido los objetivos propuestos. Algunas de las actividades que se mencionan son: Elaboración del reglamento, afiliación de los asociados, asambleas, conferencias, mesas redondas, viajes de estudios, etc. El escrito se presenta en una introducción y cinco capítulos. Estos versan sobre: Orígenes de la Asociación, Estructura, Objetivos, Organos Directivos, y Actividades Realizadas. IN'l'RODUCCIOH OBJETIVOS El presente trabajo tiene por objeto lo siguiente: 1.- Asentar algunos de los principales hechos de la Asociación Mexicana de Bibliotecarios, A.C., SecciÓn Nuevo León. 2.- Mencionar sus objetivos, tal como se seftalan en los documentos que la constituyeron, 8 ITBMBS VOL. 2 No. 2 LIMITACIONES Se consideran, principalmente, las siguientes: l.Falta de información documental suficiente, y 2.Falta de oportunidad de entrevistar a tres ex-presidentes. ORIGENES 3.- Anotar algunas de las actividades más relevantes por ella realizadas, para cumplir con sus objetivos, y 4.- Generar en sus asociados reflexiones sóbre en qué medida se han cumplido sus ·objetivos y en qué • grado hemos cooperado cada uno de nosotros en la consecución de los mismos. FUENTES DE IHFORMACION Se revisaron los informes finales ae tres ex-presidentes, veintidós números del BOLETIN y el expediente correspondiente ·del archivo particular del autor de este trabajo. Se recabaron otros datos en conversaciones con cinco ex-presidentes y con otras seis personas que han tenido muy activa participación en la Asociación de que se habla. SBPTIBMBRB-DICIEMBRB Fué en la Universidad Autónoma de Nuevo León en donde se gestó la Asociación Mexicana de Bibliotecarios, A.C., Sección Nuevo León, a la que en lo que falta de este escrito se le denominará la Asociación, y se formalizó en agosto de 1968, en la antigua Biblioteca Universitaria Alfonso Reyes, al terminar la primera parte de un curso de Bibliotecología, que se ofreció en tres veranos, bajo la coordinación de Manuel Uribe. El acto de formalización fué sancionado por Pedro Zamora, ~ien, en ese entonces fungía como presidente de la AMBAC Nacional. La Mesa Directiva, elegida por voto directo de la Asamblea Constituyente, quedó integrada de la siguiente manera: Presidente, Manuel Uribe; Vice-Presidente, Vicente J. sáenz Cirlos; Secretario, Raúl S. Montoya Reta; Pro-Secretario, Miguel Montemayor; Tesorero, Rogelio Cavazos Garza; y ProTesorera, Maria Teresa Aguilar. En cuanto a comisiones se refieref Silvia Jaime Garza, quedo al frente de Finanzas y Presupuestos; Lt1is Astey, en Juntas, Conferencias y Congresos; y Maria Rosalba Morales Flores, en Fomento Bibliotecario. ESTRUCTURA Los elementos que conforman la Asociación son los asociados, la Mesa Directiva, el Consejo Técnico y las Comisiones. Los Órganos de ., operacion son las asambleas ordinarias y las extraordinarias de los asociados, las juntas de la Mesa Directiva y el Consejo Técnico y las juntas de la Mesa Directiva. El Consejo Técnico se integra por el presidente de la Mesa Directiva anterior y dos personas elegidas por voto directo. Las Comisiones son las siguientes: de Fomento Bibliotecario, de Biblioteconomía y Bibliografía, de Juntas, Conferencias y Congresos, de Finanzas y Presupuestos, de Legislación y Normalización, de Bolsa de Trabajo, de Elecciones, de Honor y Justicia y de Publicaciones. Se permite también la integración de1 comisiones ad hoc. OBJETIVOS Los objetivos de la Asociación son los siguientes: 1.- El mejoramiento profesional y cultural de los asociados. 2.- La promoción y fomento de las bibliotecas, los servicios bibliotecarios y la biblioteconomia. 3.- Defender los intereses profesionales de los asociados y contribuir a mejorar su imagen, estatus, salario y prestaciones. 4.- Orientar el criterio de los asociados en asuntos que se relacionan con la actividad bibliotecaria. 1989 ITEMES VOL. 2 No. 2 SEPTIEKBRB-DICX:EMBRE 1989 9 �AMBAC NUEVO LBO!f: 5.- Orientar la opinión p-Ú-blica sobre la natur~leza e importancia de las bibliotecas y sus servicios en las escuelas, Universidades, Centros de Investigación, comunidades urbanas y rurales, empresas, etc. 6.- Promover entre los asociados la amistad y la solidaridad de la Asociación con AMBAC nacional y las filiales del pa1s, as1 como con otras asociaciones e instituciones cuyos fines sean compatibles. 7.- Colaborar en programas y proyectos cuya finalidad se relacione con alguno de los objetivos de la Asociación, y 8.- Promover la cooperación entre bibliotecas. ORGANOS DIRECTIVOS La primera Mesa Directiva presidió la Asociación de 1968 a 1970. Durante 1971 y 1972 disminuyeron bastante las actividades de los bibliotecarios nuevoleoneses 1 como grupo. En 1973, dirigio al grupo un Comité Coordinador, el cual, tuvo, entre otras actividades, la reorganización de la Asociación. Dicho Comité lo integraron Jorge Cavazos, Vicente sáenz Cirlos y Artemio Benavides Hinojosa. En diciembre de 1973, bajo el cuidado y supervisión del Comité Coordinado, se llevaron a cabo las elecciones de la segunda Mesa Directiva, que tomó posesión en enero 24 de 1974 y estµvo integrada por Vicente sáenz Cirlos, Eulalia Olivares, Imelda Rodr1gez Trevino, Socorro Rangel de León, Mireya Ort1z, y Socorro Cruz Briones. ITEMES VOL. 2 No. 2 IJKA AMBAC NUEVO LBON: UNA RESEÑA HISTORICA RBSERA RIS'l'ORI<!A La tercera Mesa Directiva, para 1976-1977f estuvo inte9rada por Jose Angel Renden, Gloria Navarro de Torres, Mercedes Rodrlguez de Oviedo, Guillermina Flores Nerio, Elda Garcla Mar' , de tinez y Azucena Lopez González. La novena Mesa Directiva para 1988-1989, estuvo integrada por Maria de Jesús Rodríguez cárdenas, Francis, co Arredondo Cano, Maria Andrea Cuevas de la Rosa, Maria Elena Durán Puente, Juan Cruz González y Carmen Alicia Esquivel. La cuarta Mesa Directiva para 1978-1979, estuvo integrada por Gloria Navarro de Torres, Georgina , Arteaga , Car1 e b ac, h Cuauhtemoc Azua, Rosalinda Durán Puente, Martha Flores de Nuncio y Socorro Cruz Briones. La quinta Mesa Directiva para 1980-1981, estuvo integrada por Vicente sáenz Cirlos, Mireya Ortiz de Ibarfa, Fernando Herrera Rincon, Pedro Espinosa Villarreal, Socorrof Rangel de , Leon y Beatriz Bolanos de Contreras. La sexta Mesa Directiva para 1982-1983, estuvo integrada por Martha Flores de Nuncio, Sergio Hernández Mancilla, Ema Melchor Rodr1guez, Beatriz Bolanos de Contreras, Cuauhtémoc Azúa y Juan Francisco Cepeda. La séptima Mesa Directiva para 1984-1985, estuvo integrada por Cecilia Benavidez de Diego, Fernando Herrera Rincón, Silvia Escalier Ortega, vlctor Salinas Salazar, Maria Angelina Cueva Aguifre y Raúl Montoya Cantu. La octava Mesa uirectiva para 1986-1987, estuvo integrada por Socorro Rangel de León, Eulalia Olivares, Juana Irma Villegas, Rosalinda Alvarado, Marla de , ' , Jesus Rod riguez Cardenas y Silvia Alonso. Algunas veces, la Mesa Directiva ha sido elegida por voto directo en una asamblea y otras, se han presentado planillas y se emiten votos por escrito, en el lugar designado por el Comité de Elecciones. Por lo menos en una ocasión, el Vicepresidente pasó a ser, de oficio, Presidente de la siguiente Mesa Directiva. SBPTIEMBRB-DICil!HBRB 1989 ACTIVIDADES REALIZADAS Se consideran las sigui~ entes: 1.- Elaboración del Reglamento 2.- Afiliación de asociados 3.- Expedición de Credenciales 4.- Reconocimiento de asociados 5.- Asambleas 6.- Reuniones informales 7.- Conferencias 8.- Mesas Redondas 9.- Edición de Boletines • • ) 1 O.- Cursos y Seminarios 11.- Visitas a Bibliotecas 12.- Viajes de Estudios 13.- Apoyo para la organización de Jornadas y Seminarios 14.- Apoyo para asistir a Jornadas y Seminarios 15.- Donativos de Material bibliográfico a bibliotecas, y 16.- Artículos escritos en la prensa local. I TEMES VOL. 2 No. 2 Para facilitar la ubicación de las actividades realizadas, se ha dividido la vida de la Asociación en diez periodos. Elaboración del reglamento. información Se encontró . ., sobre estudios revision y comentarios del reglamento el periodo realizados en 1978-1979 y en el de 19841985. Afiliación de asociados. Tornando como base los informes de los presidentes y los directorios localizados, se recabaron los siguientes datos sobre la membresia de la Asociación: en 1975, 67 asociados: en 1978, 54: en 1979, 97: en 1980, 95: en 1981, 135: en 1985, 160: y en 1987, 185. Expedición de credenciales. Se encontró información de que fueron expedidas en el periodo 1980-1981 y en el de 1984-1985. Reconocimiento a Asociados. El 25 de febrero de 1980, en la antigua Biblioteca Universitaria "Alfonso Reyes" se realizó un acto de reconocimiento a los miembros fundadores que en esa fecha continuaban formando parte de la Asociación. Se les entregó un diploma que los acredita como miembros distinguidos. En el periodo 1986-1987, se llevó a cabo un acto de reconocimiento a los miembros fundadores. Asambleas. Se encontró constancia de la realización de SEPTIEMBRE-DI CI EMBRE 1989 11 �AMBAC NUEVO LEON: UNA RESEÑA BISTORICA 74 asambleas ordinarias, una extraordinaria y una que pudiéramos llamar Asamblea Constituyente. s! tomamos en cuenta los diez periodos de la Asociación, la distribución de la asambleas queda como sigue: tres, nueve, siete, tres, nueve, nueve, doce, nueve, seis, y nueve. Reuniones informales. Se refieren, principalmente, a d!as de campo, posadas navideftas, etc. Conferencias. Esta actividad, generalmente, ha formado parte del orden del ola de las asambleas ordinarias. Se descubre cierta tendencia o interés por los siguientes tópicos: Automatización en Bibliotecas, Historia Regional y Arte. Las conferencias de las que se encontró información son 33, distribuidas de la siguiente manera: Periodo 1972-1973 1.- Programa de mejoramiento de bibliotecas, por Guadalupe Carrion 2.- Lá industria editorial mexicana, por Vicente sáenz Cirlos 3.- Las bibliotecas, la educación y ~el desarrollo, por Violeta Angulo Periodo 1974-1975 4.- Historia del Nuevo Reino de León, por Israel Cavazos Garza 5.- La biblioteca universitaria, por José Orozco Tenorio 6.- La universidad, por Rolando Espinosa 7.- Bases para el planeamiento de la biblioteca universitaria, por Vicente Sáenz Cirlos 12 ITBMES VOL. 2 No. 2 AMBAC NUEVO LEON: UNA RBSBÍiA BISTORICA Periodo 1980-1981 8.- Cuatrocientos anos de historia del noreste, por Ricardo Elizondo 9.- La educación del usuario de biblioteca, por Aurora GÓmez 10.- La automatización en bibliotecas y redes de información, por Rogelio Hinojosa sáenz 11.- La pintura moderna, por ' Periodo 1986-1987 27.- Conferencia sustentada , , por Rosa Maria Fernandez de Zamora 28.- Conferencia sustentada por Alfredo Gracia Vicente Hidekel Alan!s Periodo 1982-1983 12.- Automatización de bibliotecas en México, por Alvaro Quijano 13.- El formato MARC, por Luis Fernando Guadarrama 14.- Recuperación automatizada de la información, por Enzo Molino 15.. , Sistemas de automatizacion para publicaciones periódicas, por Lucia de la Rosa Garc1a 16.- Vasconcelos y las bibliotecas, por José Adolfo Rodr!guez Gallardo 17.- Los archivos de los municipios de Nuevo León, por Israel Cavazos Garza 18.- Vida y obra de José Clemente Orozco, ~or Juan Antonio González Arechiga 19.- Vida y obra de Ortega y Gasset, por José Mendirichaga 20.Las bibliotecas en Nuevo León en el siglo XIX, por Celso Garza 21.- El cine mexicano, por Roberto Villarreal SepÚlveda Periodo 1984-1985 22.- La influencia de los libros de Don Quijote de la Mancha, por Agust1n Perales 23.- El Sistema Nacional de Institutos Tecnológic os y -la Enseftanza por Objetivos SEPTIEMBRE-DICIEMBRE 1989 24.- El diseno de un laboratorio de comunicación para personal de bibliotecas y centro de información 25.- Petroglifos y pinturas rupestres de Nuevo León 26.- Automatización de bibliotecas, por Alvaro Quijano Periodo 1988-1989 29.- Tecnolog!a informativa y los ~a1ses en ~esarrollo, por Jesus Lau Noriega 30.- Automatización de bibliotecas, por Alvaro Quijano 31.- Biblioteca y funciones universitarias, por Carlos Bravo 32.- La educación del usuario de la Biblioteca. por Georgina Arteaga Carlebach 33.- Semblanza de la AMBAC, Sección Nuevo León, por Vicente Sáenz Cirlos • Mesas redondas. En el periodo 1972-1973, se efectuaron las siguientes: 1.- Bibliotecas Universitarias 2.- Bibliotecas Escolares 3.- Bibliotecas Públicas En el periodo 1980-1981 4.- Organización General de la Biblioteca 5.- Posibilidades de Cooperación entre las Bibliotecas de Nuevo León 6.- La Biblioteca, la Bibliotecolog!a y el Bibliotecario, con la modalidad de ser . , trasmitida por television !TEMES VOL. 2 No . 2 En el periodo 1982-1983 7.- Administración de Bibliotecas 8-10.- Tres Mesas Redondas que constituyeron un Panel sobre Impacto de la Crisis en la Producción, Distribución y Uso de Materiales Documentales; con la participación de escritores, libreros, representantes de editoriales y bibliotecarios En el periodo 1984-1985 11.- Posibilidad de escribir la historia de la AMBAC, Sección Nuevo León 12.- Asociación de bibliotecarios o de bibliotecas Edición de Boletines. Se localizaron los siguientes: En el ~er1odo 1980-1981, quince numeros, en el de 1982-1983, cuatro números, con suplemento, y en el de 1988-1989, tres números, con el titulo de COMUNICANDO. Cursos y Seminarios. En el periodo de 1972-1973, se llevó a cabo el Seminario "La biblioteca y la comunidad a la que sirve", en la Biblioteca Benjamln Franklin~ coordinado por Jorge Cavazos. En el perlodo de 1978-1979, se ofreció tres veces un seminario sobre publicaciones periódicas, con el apoyo del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologla y de la Universidad de Monterrey, bajo la coordinación de Vicente J. Sáenz Cirlos, Gloria Navarro de Torres y Martha Flores de Nuncio. En este seminarjo participaron cincuenta personas . SKPTI BMBRB-DICIBMBRB 1989 13 �. .. . ·. AMBAC NUEVO LBON: UNA RESEÑA RISTORICA En el periodo de 1984-1985, se ofreció un curso técnico de Bibliotecologia, en la ~universidad Autónoma· Antonio · Narro, en Saltillo, Coah., con él apoyo de esta institución y de la Universidad Regiomontana, y bajo la coordinación de Fernando Herrera, Cecilia Benavides de oiego, Y Vicente sáenz Cirlos. a bibliotecas. Se localizó información sobre visitas dirigidas a 22 bibliotecas, entre las que podemos citar las siguientes: Biblioteca Benjamín Franklin, del ITESM, Biblioteca Central de la UR, del colegio Labastida, Municipal "Felipe Guerra Castro", y algunas bibliotecas especializadas , etc . visitas viajes de estudios. En el periodo de 1978-1979, un grupo de cuarenta bibliotecarios realizó un viaje por el Estado de Texas, visitando bibliotecas de las siguientes ciudades: McAllen, Edimburgh, San Antonio, Austin y Laredo; y en 1983, 43 bibliotecarios realizaron un viaje a la ciudad de México, visitando sieté bibliotecas, el Archivo General de la Nación y la Editorial Siglo xxr. Apoyo para la organización de Jornadas y Seminarios. Un grupo,de mieIIt9ros de la_A~ociacion, ayudo a la comitiva de la ABIESI a organizar el primer Seminario de Cooperación en Biblioteca~ y Centros de Informacion, efectuado en Sal tillo, Coah., en 1977, y la Mesa Directiva !TEMES VOL. 2 No. 2 AMBAC NUEVO LEON: UNA RESBÑA RISTORICA para 1978-1979, cuya presidenta fué la Sra. Gloria Navarro de Torres, ayudó en la organización de las X UDEM, y a la Biblioteca de la Universidad de Montemorelos. JORNADAS MEXICANAS DE BIBLIOTECONOMIA, que se reali- En el período de 1988-1989, se entregó un paquete de libros a la Biblioteca de la Escuela de Educadoras "Laura Arce " , y en las Asambleas.se han entregado a los asistenetes la publicación periódica "!TEMES", edita~a por los alumnos del Colegio de BibliotecologÍa y Ciencias de la Información de la zaron en 1979, en Monterrey, N.L. para asistir a Jory Seminarios. , Se . ha concedido ayuda economica a algunos asociados para asistir a Jornadas y Seminarios, entre los que pueden citarse a los efectuados en las ciudades de Hermosillo 1 Zacatecas, San Luis Potosi, México y Tabasco. Apoyo nadas UANL. Art1culos escritos en 1~ Prensa Local. Se encontro información sobre tres.artículos escritos por miembros de la Asociación en el periódico local "Diario de Monterrey" . Todo lo anteriormente expuesto no constituye la evaluación del desempeno , , de b. la Asociacion, sino mas ien podría considerarse c~mo el acopio de parte de la información pertinente para ~fevar a cabo dicha evaluacion. Donativos de material bibliográfico a bibliotecas. En el periodo 1980-1981, se recibieron de la ABIESI y se entregaron ala Biblioteca de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL, nueve números de CUADERNOS DE ABI- ESI y CHIVOS seis DE números de ARABIESI, y se envarias bibliote- tregaron a cas, paquetes de libros recibidos de la Biblioteca de la Pan American University, de Edimbur9h, Tex. En el periodo de 1982-1983, se entregaron una enciclopedia y dos colecciones de literatura a la escuela Rafael Ramírez de Guadalupe N.L., y varios paquetes de libros recibidos de la SEP, se entre9aron a las bibliotecas publicas municipales, de Monterrey 1 N.L. En el periodo 1986-1987, paquetes de libros recibidos del Consulado de los E.U.A. en Monterrey, se entregaron a la "Capilla Alfonsina", a la Biblioteca del ITESM, a la Biblioteca Central de la SBPTIBMBRE-DICIEMBRE 1989 4' ITEMES VOL. 2 No. 2 SEPTIEMBRE-D1CIEMBRE 1989 15 �I FERIA INTERNACIONAL DEL LI BRO "MONTERREY 89" Feria Internacional del Libro - ITESM '89 25 al 30 de octubre Monterrey, Nuevo León En el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM-CAMPUS MONTERREY) Se organizó la Feria Internacional del Libro Monterrey 89, a través de la Biblioteca Central y la Sociedad de Alumnos de las licenciaturas en Letras Espanolas y Lengua Inglesa. El objetivo principal del evento fue ofrecer un contacto más directo a la comunidad con la cultura del libro~ La Feria Internacional del Libro se llevó a cabo los días 25 al 30 de Octubre y estuvo ubicada en un área del estadio Tecnológico. Para este evento se contó con un enorme domocompletamente cubierto- con una extensión de más de ls225 metros cuadrados, dedicados completamente a la exhibicion y venta de libros por parte de casa editoriales. La Feria Monterrey 89 es un evento que .se organizó en el ITESM para la comunidad del norte del país, abarcando principalmente el área metro~olitana de la ciudad de Monterrey y los estados de Nuevo Leon, Coahuila, Tamaulipas, Chihuahua, San Luis Potosi y también el sur del estado de Texas en la Uni.Ón Americana. . - ~= 1temes~~~ . INFORMACION A LOS AUTORES !TEMES recibe artículos y notas sobre temas bibliotecolÓgicos y/o relacionados con estos: los artículos manuscritos serán inéditos y no deben haber sido remitidos a otra revista. Su extensión debe de ser, máximo, 15 cuartillas a dos espacios y con dos copias. Ellos pueden enviarse por correo a: Miguel C. Abasta No . 2217 col. Ferrocarrilera, Monterrey, N.L . , o entregarse personal mente en la Facultad de Filosofía y Letras de la U.A.N.L. La organización de la Feria fué apoyada por el Gobierno del Estado de Nuevo León a través del senor Gobernador, Lic. Jorge Trevino Martínez, La cámara Nacional de la industria Editorial Mexicana,- por medio de su presidente, el senor Gustavo González Lewi~ y por la Secretaria de Educación y Cultura del Gobierno del Estado de Nuevo León, a trav3s de su titular, el Lic. Alfonso Rangel Guerra. 1 A diferencia de otras terias internacionales del libro, la Feria Monterrey 89 desarrollo eventos netamente culturales paralelos, a la exhibicibn y venta de libros por parte de la principales casas editoriales mexicanas y extranjeras. Entre las principales actividades que se desarrollaron· están las conferencias dadas por escritores reconocidos y por diferentes autoridades en el campo de la ciencia, la tecnología y la literatura; ciclo de películas basadas en libros; exposición de valores culturales del ITESM y la realización de eventos artísticos en el auditorio Luis Elizondo y la sala mayor de Rectoría. 16 !TEMES VOL. 2 No . 7 SEPTIEMBRE-DICIEMBRE 1989 17 �LICENCIATURA EN: BIBLIOTECOLOGIA y eiENCIAS DE LA INFORMACION DURACION: 9 SEMESTRES TURNO: NOCTURNO \ FILOSOFif Y POLITICA EDUCATIVA El Proyecto para esta licenciatura se encuentra dentro de los fines y objetivos que orientan la educación nacional, QOn base en el artículo 32; además se ajusta a los principios que se establecen en la Ley O~ gánica de nuestra Universidad y en los principios básicos que orientan el Proyecto de Nueva Facultad, como son el formar un profesional con las características siguientes: Debe ser crítico: en cuanto conciente de la capacidad transform~ dora de la teoría y de su relatividad. Debe ser creativo: en cuanto poseedor de la autonomía intelec- tual que lo capacite para realizar análisis de las doctrinas, teorías y sistemas, valorando la esfera de su validez. Debe ser capaz de producir nuevos conocimienots: en el campo de su especialidad y de propiciar el d~ sarrollo del pensamiento teórico. - Debe tener amplia capacidad de re cepción, asimilación y manejo de toda doctrina, teoría o sistema. Debe estar dotado de un "saber profesional" específico que posibilite al educando el ejercicio de una actividad concreta. ITEHES VOL. 2 No. 2 Seleccionar al personal necesario para el desarrollo de los servicios bibliotecarios, de información y documentación; elaborar los manuales y reglamentos necesarios para el mejor funcionamiento de los servicios; determinar la aplicación y distribución del pre supuesto de la unidad a su cargo; interpretar las estadísticas de procesos y servicios para evaluar constantemente la biblioteca, PS!: ticipar directamente en la planificación de la construcción o - adaptación de los locales de la unidad de información de su responsabilidad. OBJETIVOS A. GENERAL • El objetivo de la licenciatura en Bibliotecología y Ciencias de la Información es formar profesionales capaces de seleccionar, adqui rir, organizar y diseminar la in: formación; orientar al usuario en la utilización de los recursos y servicios bibliotecarios; conocer la infraestructura de fuentes y recursos de información existentes; planificar, organizar, dirigir, controlar y evaluar los servicios financieros, humanos y materiales que hacen posible la op~ ración de la biblioteca. El egresado de esta licenciatura poseerá la capacidad para realizar las siguientes actividades. • Decidir sobre las políticas de se lección y adquisición de los mat~ riales documentales que demanden los usuarios; escoger y apljcar las normas y reglas más adecuadas para la catalogación y clasificación de los materiales informativos, analizar los materiales doc~ mentales y diseminar la información por todos los medios posi- bles; realizar investigaciones bi bliográficas. Educar a los usuarios en el uso de las bibliotecas y centros de información y documentación; au.xi liar a los usuarios en la locali: zación de la información que requieran así como orientarlos en la consulta y manejo de materiales informativos. Diseñar las actividades necesa- rías para integrar su unidad de información a las redes,'centros de documentación e información. SEPTIEMBRE-DICIEMBRE 1989 CONOCIEMIENT0 *Analizar los materiales documentales que se adquieren en la unidad informativa de su responsabilidad. Planificar y realizar investigaciones bibliográficas. J l Educar a los usuarios en el uso de las bibliotecas y centros de inf'o:naa ción y/o docuemntación. Diseñar las actividades necesarias para integrar su unidad de información a las redes de bibliotecas, cen tros de docuemntación e inf'ormación: Seleccionar los recursos. humanos necesarios para el desarrollo de los servicios bibliotecarios, de inf'orma ción y documentación. Elavorar los manuales y reglamentos necesarios para el mejor funcionamiento de los servicios. HABILIDADES PERFIL DEL iGRESAOO B. PARTICULARES E·lavorar resúmenes de los materiales bibliograficos y documentales que~ sea la unidad informativa. *Escoger y aplicar las normas y re- glas más adecuadas para la catalogación y clasificación de los materiales documentales que demanden los usuarios de la unidad de inf'ormación a su cargo. Diseminar la información que se reci ba en la unidad a su cargo, por medios manuales, mecánicos y/o electró nicos. ACTITUDES Conocer la infraestructura en fuen-tes y recursos de información exis-tentes. *Decidir acerca de las políticas de selección y adquisición de los materiales documentales que demandan los usuarios de la unidad de información a su cargo. Determinar la aplicación y distribución del presupuesto de la unidad a su cargo. Auxiliar a los usuarios en la locali zación de la información que requie= ran. Asesorar dentro de su campo de espec ialización a particulares e institu ciones que lo soliciten. Orientar y guiar a los usuarios en la consulta y manejo de materiales infórmativos. Interpretar las estadísticas de procesos y servicios para coadyuvar a la evaluación eonstante de la unidad a su cargo. Participar en la estructuración del sistema de remuneraciones, prestacio nes e incentivos del personal de launidad de información. ------- ITBMBS VOL. 2 No. 2 SBPTIEKBRB-DICIBMBRB 1989 �.ASOCIACIONES BIBLIOTECARI.AS: ACCIONES PERSPECTIVA Y SITUACION ACTUAL ASOCIACIONES BI BL;IOTECARIAS; ACCIONES, PERSPECTIVAS Y SITUACION ACTUAL INTRODUCCIOH Define el Código Civil, que "cuando varios individuos convienen en reunirse, de manera que no sea enteramente transitorio, ~ara realizar un fin comun que no es~é prohibido po la ley y 7 que no tenga caracter preponderantemente económico • t I constituyen una asociacion". El papel de las asociaciones para los profesionales es de importancia sustancial en la sociedad al servir de voceros en el tipo de actividad propia de la p~ofe~ión y compartir experiencias. Los especialistas en información tienen una necesidad muy particular de asoci~rse, como medio de organizar sus ideas, sus aspiraciones y sus influencia más allá del alcance de las unidades individuales. Las asociaciones deben perseguir, además de los objetivos evidentes de cualquier grupo asociado, el propio respeto de la posición profesional, en el desarrollo e interpretación de normas, la elaboración de un código de ética y todo aquello que intente enaltecer el profesionalismo. 20 I TEMEs VOL. 2 No . 2 PAPEL DE LAS ASOCIACIONES EN EL MARCO DE LA LEGISLACION Constitucionalmente no existe ninguna disposición donde marque la obligación de tomar en cuenta a las asociaciones en la elaboración de las leyes; las asociaciones pueden enviar una iniciativa úl Congreso de los Estados o de la Unión, el cual la evaluará y por lo tanto podrá ser tomada en cuenta o no. Por tanto el papel de las asociaciones en el marco, de la legislación , no va mas alla·, que el de ejercer su derecho como persona moral, de sugerir. Pero por otro lado, estoy de acuerdo que la unidad hace la fuerza. Las asociaciones de bibliotecarios debemos buscar nuestra penetración para hacer acto de presencia en relación a este asunto. SEPTI EMBRE-DICIEMBRE SEGUNDO.- El bibliotecario con carrera profesional. Si bien es cierto <Jl;le las e~La situación del bibliocuelas de Bibl1.oteconomia t e cario s e puede observar preparan profesionales para desde dos puntos de vista: que manejen las bibliotecas, de acuerdo a como lo consila realidad es que en una dera. la ley, y de acuerdo a gran parte de la sociedad no como lo ubica la oferta y la está consciente de que para demanda. dirigir una biblioteca se necesiten estudios. Una cosa Conforma a la Ley Federal es lo que se les dice en l~s del Trabajo, el trabajo del escuelas y otra es la realibibliotecario no es considedad a la que se enfrenta el rado dentro de su apartado bibliotecario profesional en "Definiciones y descripcioel campo de trabajo. La prones de actividades de la fesión bibliotecaria y el profesiones, oficios y tr~bibliotecario no han podido bajos especiale~ que est~ran todavía borrar la imagen del vigentes a partir del primebibliotecario antiguo, pasiro de enero de 1989". Ni en vo e improductivo, el cu~l el Capítulo 17 "Trabaj<? en solo se interesaba por cuilas Universidades e Institudar libros. Así mismo no se ciones de Educación Superior ha podido desechar de, la Autónomas po.r · ley", lo cual sociedad el concepto erroneo refleja, la. situaciÓ~ d 7 la de la utilidad secundaria profesion y el profesionista . del bibliotecario; por lo ante la sociedad y el aspeccual en muchos de los casos to legal. no es tomado en cuenta como profesional ni tratado en De acuerdo a la oferta y ese rango. la demanda. Primeramente habría que distinguir dos El estatus de bibliotevertientes bien determinadas cario todavía es nebuloso dentro del quehacer bibliodentro de las estructuras y tecario: perspeétivas profesionales como un punto de apoyo a_la solución de problemas sociaPRIMERO.- El bibliotecario improvisado Y que a veces les, económicos e intelecllega a apre~de: alguna de tuales. las rutinas indispensables para atender una biblioteca, Por otro lado el bibliopéro que no ha pasado p~r tecario recién egresado de alguna universidad; la silas escuelas de Bibliotec<:>tuación de tal personal es nomía se ve en una encrucimanejada como cualquie: ot:o jada cuando regresa a sus empleo dentro 1e esas instilabores, much~s veces no tuciones sin mas Y p~r t~nto tiene motivacion, no mejora su estado ante la institusus salario, no existe un ción está dentro del marco tabulador que se cum~la; _de común que establece pa7a que tal forma que sus aspiraciocumplan con otras funciones. nes se ven lastimadas en EL ESTATUS DEL BIBLIOTECARIO 1989 !TEMES VOL . 2 No . 2 SBPTIEMB:RB-DICIEMBRE 1989 21 �ASOCIACIONBS BIBLiarECARIAS: ACCIONBS PBJISPBCTIVA 'i SITUACI01' ACTUAL detrimento de la población. Podemos hablar mucho de reconocimiento a la profesión, de estatus de bibliotecario, pero ·muchas veces los que ocupamos un puesto clave o mejor que otros, no apoyamos aquellas acciones en favor de los que empiezan en ésta carrera profesional. EL MERCADO DE TRABAJO DEL BIBLIOTECARIO PROFESIONAL Y QUE DEFICIENCIAS TIENE ESTE PARA CUBRIR DICHO MERCADO. El mercado de trabajo se puede visualizar en dos ~entidos: hacia el sector público y hacia el sector privado. Dentro del sector público, ya sea en universidades, dependencias oficiales, etc. el desarrollo del bibliotecario profesional está sujeto a una seria de factores externos, que él mismo no puede controlar, pero que sí le afectan en forma definit i va; como por ejemplo: la política al respecto, proyectos no aprobados, presupuestos, grupos, política etc. En este sector en donde exi ste un gran número de bibliotecarios ocupados y es hacia donde tradicionalmente acude este profesional . Dentro del sector privado también existen Universidades y Centros de Documentación donde se ocupa un buen número de profesionales. Pero creo que existen, dentro de este sector, un mercado latente que el b i bliotecario profesional no ha sabido llegar; ese mercado est á dentro del área industrial y comercial . 22 ITBMBS VOL, 2 No. 2 El sector comercial e industrial lo primero que analiza al requerir un servicio o un producto, es el costo-beneficio; si el beneficio es aceptable y después representativo en dividendos, se adquieren los servicios o productos respectivos, si no es as! no se adquieren. Considero que el profesional bibliotecario ha descuidado prepararse para poder demostrar el beneficio en relación al costo-beneficio, que obtendría el industrial y/o comerciante al tener un Centro de Documentación e Información o biblioteca dinámica adecuada a sus requerimientos de información. La Mercadotecnia nos muestra como desplazar un servicio, vender una idea, un proyecto, etc. y este renglón es vital en el desarrollo y evolución de la profesión. Podemos observar que en el desarrollo de la Informática, la base ha sido la utilización de las técnicas de la Mercadotecnia, porque fundamentalmente el vendedor ofrece a la empresa un servicio que repercute en benefic i os, aunque tiene un costo, ellos se las ingenien para hacer que el empresario compre. Menciono lo anterior porque nuestra profesión ' antigua, . pese a que es mas no ha podido penetrar en el corazón de la empresa como una necesidad imprescindible de usar al profesional, y esto no es otra cosa que el reflejo de una gran deficiencia que debemos de cubrir, para conquistar dicho SBPTIBHBRE-DICIEMBRE ASOCIACIONBS BIBLIOTECARIAS1 ACCIODS PERSPECTIVA 'i SITUACI01' ACTUAL mercado. Si l ogramos despertar el interés de este sectoo: poi;.. la so€iedad bibliotecaria, esto se reflejaría por consecuencia en el sector público. ACCIONES, PECTIVAS. SITUACION Y PERS- Las acciones de todas las asociaciones de bibliotecarios van encaminadas hacia el cumplimiento de sus objetivos, tales como, mejoramiento profesional, intercambio de experiencias, fomentar la cooperación, informar y orientar sobre servicios bibliotecarios, etc. entre otros. Es de considerar por el bien de la profesión, se establezcan programas de acción coordinados, donde participen todas las asociaciones y representantes de Secciones y Delegaciones de los diferentes Estados con el fin . de optimizar los recursos, no duplicar los esfuerzos, y sobre todo ayudar en las necesidades prioritarias en aquellos lugares que ' 1 o necesiten; . ' mas pod ria ser un plan donde se elimine todo tipo de egolsmo, de posición social, geográfica, y sobre todo se elimine el celo profesional y las pretensiones personales por derecho de antigüedad, darle la oportunidad al de abajo, es ayudar a engrandecernuestra profesión y nuestro I pais. En lo que respecta a la situación actual y perspectivas de la ABIESI, cuenta con 249 socios, los cuales la mayor parte se encuentra fuera del D.F. , y se encuentra en un proceso de forma~ión y consolidación de sus Delegaciones en los diferentes Estados de la República, con el propósito de atender las necesidades en materia de Biblioteconomla en las diferentes regiones, a través de cursos de actualización como los que actualmente están en marchas en Cartografla, Indizacions Técnicas de Investigacion Documental y manejo del paquete Microisis. Otra de las acciones es promover la actualización y uso de las normas en materia de información, asl como su difusión, para lo cual hemos iniciado los contactos con organismos oficiales para su apoyo, Durante el Seminario Anual de la ABIESI, recientemente realizado, conjuntamente con el IV COLOQUIO DE AUTOMATIZACION PARA BIBLIOTECAS y la 2a REUNION DE USUARIOS DE SIABUC, se dieron a conocer las pollticas y planes gubernamentales en materia de inf~rmación para la educación superior y la investigación cientlfica; en donde ~e p~do apreciar el gran 1.nteres y apoyo por los proyectos de cooperación en materia de información, dándose a conocer el "Proyecto Colima". La mayor perspectiva de la ABIESI es ~oder apoyar la consolidacion de un sistema de información cooperativo entre las Universidades PÚblicas Estatales, cuyo documento ha propuesto la ANUIES durante el desarrollo del Seminario. 1989 ITBMBS VOL. 2 No. 2 SBPTIBMBRE-DICIBMBRB 1989 23 �ASOCIACIONES BIBLIO'l'BCARIAS: ACCIONES PERSPECTIVA Y SITUACION ACTUAL RECOMENDACIONES: 1.- Formar una Confederación que agrupe a las Asociaciones dedicadas a la Biblioteconomía f Ciencias de la Informacion, con ;el fin de establecer programas ~e impulsen el desarrollo armónico de las bibliotecas y de apoyo a la profesión. 2.- Que las Asociaciones de bibliotecarios sean tomadas en cuenta para que colaboren con su opinión sobre elplanteamiento de programas educativos en materia de las Ciencias de la In~ormación. 3.- Se incluya en los Programas de las Escuelas de Biblioteconomía, la tarea de enrolar al estudiante en un proyecto que solucione algÚn problema práctico que se contemple en alguna empresa industrial y/o comercial, para propiciar el interés por este sector y despertar la necesidad de este tipo de profesionales. 4.- Se incluya en los Programas Profesionales de Biblioteconomía, la Mercadotecnia de los Servicios de Información. 5.- Ha de existir un programa que promueva la imagen de la profesión, que estimule el interés de los sectores público y privado así como de las personas jóvenes y competentes que han de elegir una carrera. 6 . - Editar una publicación de alto alcance y calidad coordinada y apoyada por todas las Asociaciones en esta disciplina, para que 24 ITEMBS VOL. 2 No . 2 así facilite la comunicación entre los asociados, difunda su posición sobre diversos temas, incluida la profesión, ofrezca consejos técnicos a los asociados, informe sobre novedades en la profesión, etc., de esta forma se unirán esfuerzos en favor de una mayor penetración en la sociedad sobre la importancia de los servicios bibliotecarios, f d~ esta manera se tomara mas conciencia en la sociedad sobre el papel de la profesión, el bibliotecario y el apoyo que prestan las Asociaciones. 7.- Sería conveniente existiera en la Ley un apartado claro y definido acerca de la situación del bibliotecario, para lo cual invito a todos los colegas a que unamos nuestros esfuerzos para lograr éstos propósitos en bien de nuestra profesión. BIBLIOGRAFIA CONSULTADA Atherton, Pauline. Manual para Sistemas y Servicios de Información (s.l.) : UNESCO, 197?. Jalisco. (Código Civil) código Civil del Estado de Jalisco. 4a ed. México: Porrúa, 1985. Trueba Urbina, Alberto y Jorge Trueba Barrera. Ley Federal del Trabajo: Comentario, Jurisprudencia y Bibliografía. 61a. ed. Act. México: Porrúa, 1989. SEPTIEMBRE-DICIEMBRE SIABUC Cuarto·coloquio sobre automatización en bibliotecas Seminario anual de ABIESI · Segunda reunión de usuarios de SIABUC ... Los días 8, 9 y 10 de Noviembre se realizó el Cuarto Coloquio Sobre Automatización de Bibliotecas, el Seminario Anual de ABIESI, y la Segunda Reunión de Usuarios de SIABUC, en la Universidad de Colima. El evento se enmarcó en los siguientes objetivos: * Proporcionar el intercambio de expel:'iencias en el campo de la automatización de la bi~liotecas, así como difundir los avances obtenidos hasta el presente, de manera que se propicie la cooperación en este renglón. * Dar a conocer los planes, políticas y aéc_iones gubernamentales en materia de información para instituciones de educación superior en investigación científica. *Entregarla versión 2.0 de SIABUC, así como el disco compacto piloto del "Proyecto Colima". La recepción de ponencias y de inscripciones se diÓ en la Dirección General de Desarrollo Bibliotecario Av. Universidad 333/ A.P. 134 C.P. 28000 Colima, Col. Tel. 4-33-81 y Telefax 91-331-4-30-06 1989 !TEMES ·- VOL. 2 No. 2 SEPTIEMBRE-DICIEMBRE 1989 25 �DONDE QUEDARON LOS USUARIOS? ¿DONDE QUEDARON LOS USUARIOS? POR: M.C. JOSUE ARANDA ROJAS RESUMEN La literatura bibliotecolÓgica nacional muestra una creciente actividad en la aplicación de las nuevas tecnologlas o sea la automatización de bibliotecas. Hemos aprendido a utilizar las computadoras y estamos creando nuestros propios sistemas, bases de datos, etc. Sin embargo, tal parece que en la euforia de los sistemas computarizados para nuestras bibliotecas nos hemos olvidado del usuario final. El trabajo presenta la opinión de los expertos en la creación de sistemas ~e información con el propósito de recalcar la importancia de evaluar los sistemas nacionales actuales en relación con el usuario final y la de estructurar programas de instrucción para los usuarios en el uso de los sistemas computarizados para bibliotecas. Es innegable1 que las , nuevas tecno1 ogias estan teniendo un impacto en nuestra sociedad · y que éstas están cambiando muchos de los patrones que por . anos hemos utilizado para hacer las cosas. Vemos a los ninos abarrotar los locales donde se encuentran las famosas "chispitas", jue9os electrónicos, que pudiesemos decir son centros donde los ninos 26 ITEHEB VOL. 2 No. 2 de escasos o medianos recursos están siendo introducidos de alguna manera a las nuevas tecnologías; los"chamacos", cuyos padres cuentan con más recursos, juegan con los famosos "ataris"; en algunas de las secundarias ya se cuenta con computadoras donde los docentes están teniendo un encuentro con la computadora. Muchas universidades y Tecnológicos cuentan entre su currÍcula muchos cursos de computación aplicada a diferentes áreas del conocimiento y hay infinidad de centros educacionales de informática o cómputo que anuncian sus cursos. Cada dla vemos más y más publicidad en los periódicos, revistas y la televisión. Los libros sobre computadoras y paquetes de cómputo proliferan en las librerlas. En los SEPTIEMBRE-DICIEMBRE 1989 grandes almacenes nos encontramos con equipos económicos para el alcance de algunos bolsillos. Cada día nos encontramos con más dependencias de gobierno, negocios tiendas etc. donde la computadora está presente y juega un papel importante en las actividades rutinarias y complejas de éstos lugares. Y al considerar la piraterla de paquetes de cómputo y el hecho de que estamos contados entre los palses que más hacemos esto, sin importar las razones por lo cual lo hacemos, nos muestra el impacto que las computadoras están teniendo en nuestra sociedad. Al ubicar nuestro sistema bibliotecario dentro de éste ámbito que podemos decir acerca de los usuarios que usan nuestras bibliotecas y los sistemas automatizados que estamos creando e implementando. Están empapados de las nuevas tecnologlas o son unos analfabetos de la computación? qué es lo que estamos haciendo para ellos? LA LITERATURA NACIONAL Y LA AUTOMATIZACION Al revisar la literatura nacional de los coloquios, simposios, jornadas, seminarios, etc. es interesante notar el desarrollo que hemos tenido en el campo de la automatización en nuestras bibliotecas. Al escuchar a colegas de Centroamerica y Sudamerica hablar sobre la automatización de 1 bibliotecas en sus paises, en el pasado seminario de Microisis, y compararlo con !TEMES VOL. 2 No. 2 nuestra situación, creo que podemos felicitarnos y continuar trabajando en el desarrollo y mejoramiento de nuestros sistemas. La literatura nos muestra que conocemos las nuevas tecnologlas y las hemos estado aplicando en las diferentes áreas de la actividad bibliotecaria. Reportamos sobre las experiencias que he~os tenido en la aplicacion de la automatización en los diferentes tipos de bibliotecas o en alguna sección especifica de la bibliotecas. Desde el estable•cimiento de SECOBI hemos manejado la recuperación de la información al conectarnos vía medios electrónicos a las grandes bases de datos internacionales, y ahora realizamos esa misma actividad explotando nuestras propias bases nacionales como: CLASE, PERIODICA, DESA, BIBLAT, ASFA, MEXINV, MEXICO- ART, y muchas otras. En el Último seminario de Microisis se presentaron muchas bases de datos que se están creando sobre diferentes temas, lo cual viene a enriquecer la disponibilidad de información. El advenimiento de las microcomputadoras abrió muchas posibilidades a bibliotecas que nunca hubieran podido entrar al mundo de las minicomputadoras y mucho menos al de las macrocomputadoras. De alll que las experiencias relatadas en la literatura nos presentan la experiencia de lo que muchas bibliotecas y centros de información modestamente SEPTIEMBRE-DICIEMBRE 1989 27 �DONDE QUEDARON LOS USUARIOS ? están realizando. Es entonces que empezamos a hablar de sistemas integrales, creación de bases de datos en casa, y aplicaciones administrativas en nuestras bibliotecas y centros; al mismo tiempo que el disco flexible ha hecho más factible la cooperación. El uso del modero y fax es ya parte de un gran número de bibliotecas . , y centros de informac1.on. Leemos que ya contamos con1 sistemas creados en el pa1.s tales como: LIBRUNAM, SISTEMAS LOGICOS, SIABUC, BIB~IOS. Cada uno con sus pros y contras pero en fin son experiencias nacionales. Microisis está permitiendo a muchos crear cosas muy interesantes. Y no podíamos pasar por alto la utilización de la tecnologia de los discos compactos al contar ya en éste formato a bases como las de LIBRUNAM y SIABUC sobre las cuales nos reportan nuestros colegas en la literatura. Sin embargo, aun y cuando podemos asumir que la automatización de bibliotecas, creación de bases de datos, sistemas integrales, etc. los hemos creado teniendo en mente al usuario que acude a nuestras bibliotecas en las experiencias que compartimos p0r medio de la literatura que estamos escribiendo, al menos en la que tuve oportunidad de consultar, no se detecta el impacto que las , , nuevas tecno1 091.as estan teniendo sobre nuestros usuarios, ni hemos evaluado si el diseno de nuestros 28 ITEMBS VOL. 2 No. 2 sistemas responde a lo que ellos esperan, como tampoco leemos que se estén estructurando programas de instrucción para ensenar a los usuarios a utilizar las nuevas tecnologías. Escuchamos de reuniones de usuarios o bien asistimos a ellas, pero el usuario en estos casos es una persona que maneja la terminología de las computadoras, de bases de datos, de descriptores; que sabe como están estructuradas las bases, que las ha disenado como el piensa o cree que van a responder al usuario. O sea que este tipo de usuario es un personal altamente hábil. EL USUAR!O Y LOS EXPERTOS .EN DISENO DE SISTEMAS. Jeffry Beeler, (1981), nos relata lo que Vicki McConnell, presidente de una companía de consultora de Palos Verdes, California, dice en cuanto a los usuarios finales. "La capacitación efectiva de los usuarios finales no-técnicos se ha vuelto indispensable para la alta productividad de los sistemas de información". Y senala a la: "capacitación como uno de los cam~os más importantes del computo, pero desafortunadamente uno de los aspectos más descuidados. Del gasto aproximado de 500,000 millones de dólares anuales para el ~rocesamiento de informacion, sólo alrededor de 0.5 % se aplica a la capacitación de personal técnicamente hábil, como programadores y analistas de SEPTIBHBRE-DICIBMBRE 1989 DONDE QIJBDARON LOS USUARIOS? 11 11 :, ., , porc1.on aun sistemas. Una menor de la educación se canaliza hacia los usuarios finales, carentes de antecedentes técnicos". Entre los seis factores que considera Donald H. Sanders (1985) para el diseno de un sistema en un libro Informática: presente y futuro menciona el de "la atención que debe darse a los factores humanos". El plantea pre<¡untas tales como: "Serán faciles de entender y utilizar las opciones propuestas?, Proporcionarán rápida respuesta, suprimirán tareas innecesarias y serán cómodas?" y concluye que "un sistema que no dé respuesta adecuada y que canse a los usuarios, o que requiera demasiado tiempo, encontrará resistencia". En su libro argumenta que en los estudios de viabilidad en el diseno de un sistema, "Las formas usadas, la información registrada, el tamano de los archivos, la metodología y frecuencia de proceso, la participación del personal, la participación de los usuarios de la biblioteca y los costos son aspectos del sistema existente que deben ser identificados y documentados". El mismo autor menciona a los "aspectos de los usuarios" como uno de los pasos hacia el establecimiento de un sistema computarizado. Asevera que un mismo sistema aplicado en tipos de bibliotecas similares obtendrá diferentes resultados los cuales están ligados a las reacciones que manifiestan los usuarios al enfrentarse al nuevo sistema. ITBMBS VOL. 2 ffo. 2 La opiniones que los autores citados, y la de otros tantos, nos presentan claramente, nos marcan la pauta en cuanto a 1~ importancia de disenar los sistemas automatizados tomando en cuenta al usuario final con el propósito de que el sistema tenga éxito y sea él mismo, el que nos lleve a los cambios que sean necesarios con el fin de mejorar el sistema. ESTUDIOS Y PROGRAMAS DE INSTRUCCION EN LA LITERATURA EXTRANJERA. En la literatura extranjera se detectan algunos casos en los cuales se han hecho encuestas o que muestran la importancia del papel que juega el bibliotecario en la instrucción a usuarios en los nuevos sistemas. Un estudio realizado por Koohang y Bird (1987) investigó la actitud de usuarios hacia la utilidad de un sistema bibliotecario computarizado. Los sujetos estudiados fueron 51 estudiantes inscritos en un curso sobre bibliotecas. Parte de este curso estaba disenado para entrenar a los estudiantes a usar y trabajar con el sistema computarizado. El estudio estaba enfocado a examinar cuatro variables: sexo, nivel universitario, experiencia en computadoras y familiaridad con el teclado de una computadora. Los resultados mostraron nada significativo en cuanto al sexo de los encuestados pero sí revelaron que el nivel universitario, experiencia SBPTIBMBRB-DICIBMBRB 1989 29 �ootmB QUBDARON LOS USUARIOS? en computadoras y familiaridad con el teclado de una computadora son factores im~ortantes en la ma~ifestacion de actitudes mas positivas hacia el sistema de bibliotecas computarizado. Los autores sugierent en base a los resultados, la necesidad de proveer experiencia en computadoras y de cursos o talleres sobre el uso y trabajo con el sistema computarizado de bibliotecas. En el articulo "Bibliographic Instruction and Development of On-Line Cataloga" McDonald y Searing (1983), al pensar en ofrecer sugerencias para mejorar los sistemas o crear nuevos sistemas orientados más para el usuario expresan la importancia de establecer los lineamientos para la elaboración de programas de instrucción. Citan a un colega de nombre Deborah Masters quien ha establecido 3 metas básicas para la educación de los usuarios de catálogos en linea. Sus metas son las siguientes: "PRIMERO.- El usuario debe entender el alcance y limitaciones de los sistemas en linea y su relación con otros catálogos. SEGUNDO.- El usuario debe tener un control firme de los procedimientos necesarios para usar el sistema y TERCERO.- El usuario debe ser capaz de interpretar y evaluar los resultados de una búsqueda" . 30 ITBMBS VOL. 2 No. 2 OONDB QUBDARON LOS USUARIOS? Los autores también enfatizan el papel que juegan los bibliotecarios e~cargados de la instruccion bibliográfica y de su responsabilidad en el diseno del catálogo colaborando en la creación de pantallas de ayuda, mensajeros de error y tutores en linea. De estos ejemplos que hemos utilizado podemos determinar la importancia que juega la instrucción a los usuarios en el uso de la nuevas tecnologías para qu@ estas sean mejor comprendidas y proporcionen los resultados esperados por el usuario quien sentirá qt?.e sus demandas de informactón han sido satisfechas. La implementación de los sistemas automatizados en nuestras bibliotecas requieren que conjuntamente estamos desarrollando . . , los programas de 1nstrucc1on, ~e permitan a nuestros usuarios un entendimiento claro de los sistemas que hemos creado y al mismo tiempo estar abiertos a las criticas que puedan hacer ellos. Creo que nuestra literatura debe de empezar a reflejar la evaluación denuestros sistemas automatizados, as! como a presentarnos los estudios, tnvestigaciones o encuestas que nos muestren el impacto <¡Ue ~tas nuevas tecnologias están teniendo en nuestros usuarios. BIBLIOGRAFIA CITADA Beeler, Jeffry (1981). "Trainning of non-tech end users seem vital to high productivity." COMPUTERWORLD (Nov. 16) 36. Tedd, Lucy A. ( 1984) "An Introduction to Computed Based Library Systems". Chichester: Wiley. Koohang, Alex A. and David M. Byrcf ( 1987) "A study of attitudes toward the usefulness of the library computer system and selected variables: A furted study. " L-ISR 9 (2) 105-111. McDonald, David R. and Susan E. Searing (1983). "Bibliographic instruction and the development of on0 line cataloga" COLLBGE & RESRARCB LIBRARIBS. (January) 5-11. CONCLUSIONES Considero que la implementación de la nuevas tecnologlas nos demanda que examinemos si los sistemas que hemos creado, estamos creando y crearemos en el futuro están verdaderamente respondiendo a las necesidades reales de los usuarios finales o estamos simplemente creando sistemas que nos son Útiles a nosotros mismos. En otras palabras debemos de evaluarlos. SBPTIBMBRB-DICIBMBRB 1989 I'J'BMES VOL. 2 No. 2 SBPTIBMBRB-DICIBHBRB 1989 31 �AMBAC NUBVO LBON SECCION NUEVO LEON BIBLIOTECAS COMPUTARIZADAS POR: MARTIN REYES FLORlS En el Auditorio "Alfonso Rangel Guerra" de la FACULTAD DE FILOSOFIA Y LETRAS de la UANL, se realizó el I SIMPOSIO REGIONAL DE BIBLIOTECOLOGIA, organizado por la Asociación Mexicana de Bibliotecarios A.C., Sección Nuevo León en coordinación con los alumnos del Colegio de Bibliotecología y Ciencias de la Información de la UANL, así como con la colaboración y asesoría del Lic. Rogelio SepÚlveda Treto y Lic. Martín Reyes Flores. El SIMPOSIO se llevó a cabo los días 22, 23 y 24 de Noviembre y fué fuertemente apoyado por el Municipio de Monterrey a través del C. Alcalde Lic. Sócrates Rizzo García y por la Rectoría de nuestra máxima casa de estudios a través del C. Rector Ing. Gregorio Farlas Longoria. . ., El evento se organizó pensando en la capac1.tac1.on y actualización de los bibliotecarios del norte del pals; principalmente, de los Estados de Nuevo León, Tarnaulipas, Coahuila y Durango. Los principales temas a tratar fueron: AUTOMATIZACIOH DE BIBLIOTECAS I.NVESTIGACIOH BIBLIOTBCOLOGICA y, ASOCIACIONES DE BIBLIOTECARIOS. Paralelamente a las conferencias se llevó a cabo en el vestíbulo del Auditorio, una exhibición y venta de libros de algunas de las principales casas editoriales locales. Al finalizar cada mesa de trabajo se efectuaron visitas guiadas a lugares turísticos de la localidad, así corno eventos artísticos, culturales y recreativos a los que asistieron los participantes del simposio. La inauguración y clausura estuvo a cargo del MLS Lic. Porfirio Tamez Solla, quien asistió en representación del c. Rector Ing. Gregorio Farías L . 32 ITEMES VOL. 2 No. 2 SBPTIBMBRE-DICIBMBRB POR1 BONORA'l'O C. TBISSIBR P. RESUMEN Las bibliotecas actuales, están enfrentándose al reto de los sistemas computarizados. Los bibliotecarios y demás personal que está relacionado con las bibliotecas, deben tomar en cuenta estos cambios, ya que presentan nuevas actividades en los próximos anos. Qué opciones se tienen para la computarización de bibliotecas y cuales son sus ventajas y desventajas? En este trabajo se trata de plantear al~nas de ellas y sus características más sobresalientes en México, sobre todo para bibliotecas de tarnano intermedio. Nuestra experiencia el la UAC, en un proyecto de cornputarización de bibliotecas, con casi tres anos de desarrollo, nos permiten aportar algunos datos y referencias para aquellos que empiezan. Ojalá sean de utilidad. 1.- QUE ES UNA BIBLIOTECA COMPUTARIZADA? La computación ha ido poco a poco tornando importancia en las actividades de nuestra vida diaria. Las bibliotecas no tenlan por que ser la excepción. Dentro de las funciones y servicios de una biblioteca, hay labores como archivar, 'clasificar, consultar, etc., en las que la computadora puede ayudar en _forma muy importante. LA CLASIFICACION DEL ACERVO Una de las actividades de mayor importancia dentro de una biblioteca, es la clasificación del acervo, ya que de ella depende que el usuario haga una . consulta fácil , amena y sencilla. Un acervo mal clasificado, es como un cajón de sorpresas, en donde uno mete la mano y no sabe que es lo que va a sacar. Lo más probable es que sea algo que no necesite. La clasificación reviste .pues, una importancia vital en la biblioteca moderna . 1989 ITEMBS VOL. 2 No. 2 SEPTIEMBRE-DICIEMBRE 1989 33 �BIILIO'l'IICM C0NPU'1'UHADU BIBLIO'l'BCAS COMPUTARIZADAS LOS APOYOS DIRECTOS COMPUTADORAS DE LAS , Pero, como nos apoyamos en la computadora para mejorar nuestras labores dentro de la biblioteca? Las capacidades de un sistema de cómputo se pueden sintetizar, para fines de bibliotecas como sigues * Almacenamiento masivo de datos. * Búsqueda y selección dinámica de información. * Ordenamiento y clasificación de datos. * Impresión de alta velocidad. Y que además posee las siguientes cualidades: * Confiabilidad en los movimientos de datos. * . , Veracidad en la informacion. * Oportunidad en los servicios ofrecidos. EMISION DE ETIQUETAS, FICHAS, CATALOGOS Los sistemas computarizados de bibliotecas, entre otras cosas, permiten reducir labores mecánicas, como la elaboración de fichas catalográficas y etiquetas, que más se pueden ve 7 como labores de mecanografia que de Biblioteconomía. Al mismo tiempo, cuando se capturan los datos de una obra como su autor, título, tema, etc., estamos adquiriendo la posibilidad de obtener listados ordenandolos por nombre de autor, por tema, o por cualquier dato que se haya tomado de la obra bibliográfica. Los catálogos mismos son uno de estos productos y quizá el de más importancia. .... BUSQUBDA Y CONSULTA POR PANTALLA Cuando un acervo ha sido clasificado y captur~do en un sistema de cómputo, es posible ofrecerlo al usuario en consulta directa por pantalla o video. La búsqueda la ordena el mismo usuario con ayuda de un sistema interactivo, que a través de claves, menús, etc., le permite especificar lo necesario. En México, tenemos tres opciones de trabajar con computadoras. I.- La primera es usando un equipo XT compatible, o AT compatible bajo el sistema operativo MS-DOS, que permite trabajar a solo uno a la vez, y cuya capacidad de almacenamiento puede ir de los 30 MB en XT, a los , . 300 MB en AT's, como maximo. Esta configuración permite un almacenamiento suficiente para biblioteca de unos20,000 t!tulos, pero es muy limitada en su servicio de consulta y proceso, debido a su sistema uniusuario. II.- La segunda opción es un sistema de red de micros, que se han vuelto muy populares. Tal vez uno de los más populares a nivel mundial es el sistema de RED NOVELL. Esta es una buena 1 alternativa para bibliotecas aedianaa, ya que peraite 91W}l!,JF... •cervoa , con■idera­ biea, con capacidad de tener hasta 100 estaciones por cada servicio de archivos. El servidor es una máquina central~en la que se concentran los bancos de datos que se desea compartir con todos los usuarios. Las estaciones pueden estar en una área con distancias hasta de mil metros sin problemas. Puede manejar hasta unas cinco impresoras centrales y una más por cada estación, de modo que ofrece una buena alternativa, sobre todo para aquellas bibliotecas que ya poseen una o varias micros. Esta configuración , puede soportar acervos mas pesados, quizas unos 100,000 títulos con unos 50 usuarios simultáneos. III.- La tercera opción es un sistema multiusuario, es decir un sistema en el que se tienen terminales colgadas a una máquina suficientemente rápida y capaz de dar servicio a todos los usuarios con un solo procesador. Esta es una opción más barata 1 ya que una terminal es mas barata que una micro, usada como estación de la red, por muy pequefta que se considere. En cuanto al sistema operativo se refiere, el más popular y , que , segun los expertos sera e 1 sistema del futuro en micros, es el UNIX, cuya versión parea micros se llama XENIX. Las capacidades de un sistema multiusuario, principian con igual tamafto que las redes de micros, pero pueden crecer mucho más, sin ITBMBS 34 ITEMES VOL. 2 No. 2 SEPTIEMBRE-DICIEMBRE 1989 VOL, 2 Ko. 2 elll>argo requieren una inversión inicial alta debido al coato del proceaador, qua dasde un principio debe tener toda la capacidad da trabajo pq-a el futuro. Por lo que sólo ae justifican para grandes instalaciones. El otro aspecto que debe considerarse es iniciar un proyecto de computarización de bibliotecas, es el software disponible para manejar el s!stema bibliotecario. En este sentido, nosotros hemos visto que para universidades e instituciones cuyo acervo ande del orden de los SO a 200 mil t!tulos, el sistema de la Universidad de Colima cuyo nombre es SIABUC, ya popular entre nuestras instituciones, brinda una opción real, factible y que ha probado ser operable -en red, ya que ha sido programada en lenc¡uaje que soporta acceso en este tipo de ambiente. Para sistemas como UNIX, hay software, pero no nacional, lo que requerirla de un entrenamiento especial y tal vez de un desarrollo o adaptación adecuada a nuestras necesidades como bib1~tecas medianas. CLASIPICACI()H APOYADA Blf OTRAS BIBLIOTECAS Una de las etapas más costosas en la sistematización de bibliotecas, es la catalogación, es decir el proceso técnico del acervo, como se acostumbra a llamar. Este proceso es indispensable realizarlo con el más alto cuidado, ya que un titulo mal clasificado, será SBPTIIMBRB-DICIBMB.IUI 1989 35 �IHBLIO'l'BCAS COMPUTARIZADAS de poca o nula utilidad en la consulta como ya se citó. Hay, sin embargo, muchas bibliotecas ya computarizadas cuyos acervos está11 di.s ponibles. Tal es e caso de la biblioteca de la UNAM, . cuyo sistema LIBRUNAM uste·des conocen. En nuestra experiencia en la Universidad Autónoma de éoahuila, tenemos apoyada a la catalogación con consultas a LIBRUNAM, la cual engloba un 97% de éxitos en las búsquedas realizadas hasta hoy. Esto deduce que de los 100 libros que buscamos para catalogar 97 ya han sido incluidos en el sistema LIBRUNAM, lo cual nos permite copiar la clasificación, reduciendo drásticamente nuestro tiempo de proceso , . tecnico. Hemos encontrado algunas discrepancias entre las clasificaciones de la UNAM y las opiniones de nuestros técnicos, y se han reportado para que se consi~eren en las nuevas versiones del sistema. El sistema esta disponible en Compact Disk, la que lo hace muy económico y confiable. Además al contar con el lector LASER, se pueden adquirir otras bibliotecas, enciclopedias, colecciones y publicaciones periódicas que ya están saliendo a la venta. LA COMONICACION ENTRE BIBLIOTECAS DISTANTES , Ono de los problemas mas grandes que tenemos en México, es el de número de escuelas y la diseminación con que se instal.an. .36 ITEMES B:tm.J:Ol'IICM 00Nl'U'IUJ:IAIWI . Con un sistema computarizado es posible establecer consultas a distancia. No podemos decir que sea barato, pero e~ posible. Y si en Último'caso el usuario final es un investigador o maestro de cierto nivel académico, sus consultas valdrán la del · gasto que se haga en latransferencia de datos de la biblioteca remota. Esta es una de las ampliaciones que se ofrecen en los sistemas de red y multiusuarios, y con esto, las universidades o dependencias que deban manejar varias ciudades podrán ofrecer un servicio de consulta a distancia. CONSULTA REMOTA DE EXISTENCIAS, DE CONTENIDO Y EL USO DEL FAX La consulta del contenido y la pregunta de si existe o no tal tltulo, son sustancialmente diferentes. En la se~nda la consulta requiere sólo del registro del libro; mientras que en la primera es necesario tener arcnivado todo el contenido de éste en la computadora, lo cual resulta muy costoso. Hay una forma de ayudarse en estos casos, ya que frecuentemente el usuario que hace esta búsqueda, tiene algÚn indicio de las páginas, cap1tulos, etc. en los que debe consultar. El fotocopiado de las partes de interés resultaría económico, si el libro o revista no está procesado a modo imagen. Una vez obtenido, se envla por medio de algtÍn VOL. 2 N"Ó. 2 SEPTIEMBRE-DICIEMBRE traJ)eporte hasta eu deetino, o si ea 1111y urgente, podr!a usarse el FAX y trasllitirlo. 2.- BS ADBCUADO POSAR D COIIPUTARIIAR '.l'ODAS LAS BIBLIO'l'BCAS? Desde luego que serla Útil que todas nuestras bibliotecas estuvieran computarizadas. VENTAJAS Y DESVENTAJAS Las ventajas de sistematizar una biblioteca son muchas, como ya sabemos y hemos remarcado aqu!. Las mayores desventajas que encuentran éste tipo de proyectos, es en lo referente al costo y a la capacitación y especialización del personal encargado de estos sistemas, ya <Jl:le no hay profesionales en ésta área. Los ingenieros en sistemas no saben de Biblioteconom!a y viceversa. Se requiere capacitar una persona en ambas áreas y formar a su alrededor un equipo multidisciplinario que domine todos los campos de la biblioteca. Los costos, por otro lado son considerables. Es posible empezar a hablar de un proyecto serio de computari~ación desde los 30 mil dólares, proyectos que generalmente llevan de 2 a 4 o más anos, dependiendo de muchos factores entre otros, los recursos humanos disponibles. De ll0d6 que para bi.bliotecas pequeftae, por el IIOllento no ae presenta adecuada la computarización, a llenos que sé apoye en bibliotecas de mayor tamano para que, ah! se procese su informacion. 3.- LOS OTROS ASPBC'l'OS QUB , PUEDE TOMAR LA BIBLIOTECA D EL FOT0RO Una biblioteca en la que el usuario se sienta frente a una estación de red o una terminal de computador a , a través de , la cual se puede accesar practicamente a todo el mundo, lo coloca en un nivel muy sofisticado pero que quiza no estemos todav1a preparados para manejar. Hay que ir ªirendiendo éstas nuevas tecnicas y saber a lo que nos vamos a enfrentar. MEDIOS DE ALIIACENAKIDTO Y RECUPERACION DE INFORIIACION NO CONVENCIONALES Contando con un sistema computarizado es posible integrar otros servicios, como los de consulta a periódicos, a bancos de datos , ' de investigacion, economia, etc., dentro de nuestras bibliotecas lo que las convertirla en hiperbiblioteca. Podemos imaginar que si tenemos un acervo adecuado en discos laser, la cantidad de • I informacion que se o f receri'a al usuario es casi ilimitada. Esto darla una nueva dimensión a 1~ biblioteca. 1989 ITBMIS VOL. 2 Ko, 2 SBP'l'IIIMIIIIB-DICIBMIIRB 1989 37 ► l t �BIBLIOTECAS COMPUTARIZADAS QUE VA A HACER EL BIBLIOTECARIO BN LA BIBLIOTECA COMPUTARIZADA? 4.-CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES Una cosas! es segura, el servicio al público es cada , • L , vez mas necesario. o mas valioso que tenemos en una biblioteca no son los libros ni siquiera; son las personas que los cuidan, clasifican, ordenan, mantienen, buscan y nos permiten llegar a ellos todos los d!as. Las máquinas nos ayuda~ a no tener que mecanografiar listas de 20,000 t!tulos, o cientos de tarjetas, actividades que si bien están dentro de la biblioteca, en realidad no son propias de éstas, sino son complementarias. Lo interesante es que en realidad las computadoras nos ayudan en. las labores . , tediosas, rutinarias 1 monotonas y cansadas, dejandonos tiempo para las más importantes; aquellas en las que insustituiblemente se requiere a la persona. Esto es un logro de la Biblioteconom!a computarizada; no solo no desocupa al bibliotecario, sino que lo coloca en in plano más digno, permitiéndole accesar otros niveles en el servicio. Lo anterior plantea una nueva forma de actuar. Nos deja lo más importante, esa actitud que no puede mostrar la pantalla cuando nos dice "BUENOS DIAS DON FULANITO". Este gesto que indica decepción por no poder ayudarnos cuando no encontramos lo que buscamos. Todo ello es insustituible y solo habrá una forma de tenerlo: con el BIBLIOTECARIO. 38 ITEMES VOL. 2 No . 2 * Mantenerse en contacto con centros de desarrollo, instituciones, asociaciones ( AMBAC) , que nos ayuden a actualizarnos. * Asistir a eventos de intercambio de experiencias y de nuevos conocimientos, como el presente. * Insistir en nuestras instituciones en la preparación que deben tener quienes sean · asi~ados al cuidado y operación de nuestras bibliotecas. DIRECTORIO * Tomar cursos y seminarios para actualizar conocimientos. nuestros * Pedir asesor!a, consultar y visitar otros centros de información, documentación y bibliograf!a, que puedan darnos un criterio mejor acerca de lo que debamos desarrollar en el futuro. SBPTIEMBRB-DICIBMBRB DIRECTOR LIC. BERNARDO FLORES FLORES SUBDIRECTOR LIC. RICARDO VILLARREAL ARRANBIDE SEC. ACADEIIICO LIC. JOSE NA. INFANTE BONFILIO COORDINADOR DEL COLEGIO DE BIBLIO'l'ECOLOGIA LIC. VICENTE 1989 J. SAEN"L CIRLOS �FACULTAD DE FILOSOFIA Y LETRAS � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Items : Revista de Información e Investigación Bibliotecológica Description An account of the resource Revista de Información e investigación bibliotecológica, publicada tres veces al año por el Colegio de Bibliotecología y Ciencia de la Información de la UANL. Presenta artículos de divulgación sobre la bibliotecología, administración de la información, y temas afines. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Items : Revista de Información e Investigación Bibliotecológica Año de publicación El año cuando se publico 1989 Volumen Volumen de la revista 2 Número Número de la revista 2 Mes de publicación Mes cuando se publicó Sepiembre-Diciembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Tetramestral Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753303&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Items : Revista de Información e Investigación Bibliotecológica, 1989, Vol 2, No 2, Septiembre-Diciembre Subject The topic of the resource Bibliotecas Bibliotecología Ciencias de la información Biblioteconomía Publicaciones periódicas Description An account of the resource Revista de Información e investigación bibliotecológica, publicada tres veces al año por el Colegio de Bibliotecología y Ciencia de la Información de la UANL. Presenta artículos de divulgación sobre la bibliotecología, administración de la información, y temas afines. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Filosofía y Letras Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Sepúlveda Treto, Rogelio, Director Guajardo Bernal, Arturo, Consejo Editorial Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/09/1989 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016021 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. San Nicolás de los Garza, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores AMBAC Asociaciones bibliotecarias Autores Bibliotecas computarizadas Bibliotecología Ciencias de la información Desarrollo tecnológico Usuarios https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/324/14135/LITIGANTE_EL._ORGANO_INFORMATIVO_DE_LA_FACULTAD_DE_LEYES._1961._Vol._2._No._6._Marzo._0002016068ocr.pdf 07607e0278c6ebdc2e24191691c2de5f PDF Text Text . . , 11111111111111111111 Organo Informativo ' Director: ARGELIO G. ABECHIGA LUGO Salulación!a Juárez Fuimoo infol'mados por el diéndose en tockis las facultaDirector de la Faeultad. Lic. des de la Universidad, v se l<'e<lerico Páez Flores que se ha espera, agregó el Líe_ ·Páez iniciado una campaña eon el Flores <lne euando se inti'I.L.<;i- propósito de adquirir nuevos fique entre los cstnrliauh,s de Derecho tomP gran in<:re111olto por el C'ariño qu<' sit•ntcn pa- labores del campo; en mome:itos volfunenes para nuestra Biblio desc,eupados el tío le enseñaba el teca. Esta campaña se rnidioma cast.eUano y le Jiacia ver lo cuen'tra !dirigida actualm(•nk importante que era saber hablar a los pasantes de Derecho a éstc idioma y como entonces era través de los seminarios. :Iifícil para la gente humilde el reEl n_úm,?-ro de lectore.~ lia ffll· cibir instrncción, solame:ite comi· mentado¡ considcrabll'n1.entc- en guiendo ésta en los seminarios. Por ]os últimos meses, en relación lo que su sueño dorado era cono- eon los años anteriores y c-l cer Oaxaca. Logrando este sueño níun(•ro de a]nmnos, y a pesar por la represalia que esperaba de d~ contal' eon más dl' tinco su tÍQ al haber extraviado una 0 _ mil volúm,énes entre libros, té sis y !'{'Vistas rs insuficiente veja, aunado ésto a la novedad de su aee1-vo pal'a poder rom:ulsu vida, :.u exíste::icia hubiera seguido siempre igual al no ser tar mU<·hos probl,~mas quP se prcs<'utau. por la gran "'\·ariepor la proximidad de la HLagun"l dad t'll la li"teratura jurídica. Encantada" relato que sabemos le y su constante renovación por sucedió en su rúñez. los estudiosos. Por estos motivos ~ejó Benito Esta campaña exten,. Juárez su terruño, y partió el miér coles 17 de diciembre de 1813, refugiándose con su he_nnana Josefa Juárez, que vivía e:i la aua de Don Antonio Masa de origen Español. El Litigante, junto con varias peEn Oaxaca, desempeñó varios trabajos, recogiéndolo más tarde el riódicos estudiantiles está siendo Padre de Salanueva, quien lo man- exhibido en una exposición orgadó a la escuela para aprender a nizada por el Centro U:iiversitario, leer y escribir el idioma castella. en su local del Colegio Civil 422 :10; más después ingresó al semi· Sur. La inauguración de la exposición lué hecha JX1f el Rector Arq. nario el 18 de otcubré· de 1818. Y así Juárez desempeñó despué.s Joaquin A· Mora el día 11 del pade haber obtenido su título de Lle. sado mes de febrero. Se tiene el propósito según paen Derecho, varios puestos públicos; fué el iniciador de la Refor. labras del compañero Filemó:i TrePablo Be:üto Juárez, fué con el ma, un estudiante de Derecho, un viño, Secretario del Centro Uni· nombre que: se bautizó, según el li .. genio de voluntad y el refonnado.r versitari~ formar un museo per bro parroquial, de Santo Tomás de las Leyes, fué el que desarmó rnanente con todas las publicaciode Ixtlán, donde el párroco lo al clero Privándolo de sus bmen- nes realizadas en nuestra Casa de bautid con este nombre. A la e· sas propiedades, ~te hombre que Estudios, para .dar a co:ioce dad de tres años quedó huérfano se le ha llamado Mártir de la Re-- público en general de al lado de sus hermanas María, Jo. forma, y que nuestra generación tarea extraescolar. sefa y R05'a, y al cuidado de slli le toca glorificacarlo al igual que abuelos paternos, Pedro Juárez }' a los hombres de la Revolución haber Justa Lóp:~, i:idios también de la y absolventarlos de sus errores hu· nación Zapoteca; al poco tiempo u1anos por que ellos se han esfor. murieron estos parientes y Juárez zado por legamos la Patria que quedó solo, r,~fugiándose en la ca· ahora tenemos. Y e:icarguemos a nuestras genesa di.'. un tío teniendo como oficio raciones que vienen subiendo en pastor ovejas, Juárez, en su i:úancia no here. pos ;de nuestra, que glorifique, 'ió ningunos bienes que pudieran admire y respete nuestra pléyade 1-olv ·ntar s:u situación econ6mica de héroes para que de esta manepor lo que decidió dedicarse a las ra descansea en paz satisfechos de rst,, EXP~SIGION El próximo día 21 se conmemo.rará c1 CLV, ~uiversario del nata~ licio del ilustré Beneméríto de las Américas, Lic. Benito Juárez, cuya figura egregia se levanta colosal en d panorama de México, Su re· cuerdo pere;u1c pennanece en la mente del Estudiante de Derecho corno símbolo de Norma; su mo. numento frente a nuestra facultad alienta ei t$-p.Íritu, como faro que ilumina el s,'.'ndero. D.on BENITO JUAREZ, nac10 en San Pablo de Gelatao, Estado de Oaxaca, el 21 de marzo de 1806, sus padres fueron Don Marcdino Juárcz y Doña Erigida Gar· da, indios de raza primitiva qw! habita.ron el país, el nombre de Edición para el Primer Concurso: ra con la l1'aeulta<l. La Dirección de este- informativo exhorta desde ahorzt: a todos los estudiantes rm.ra qu~ con su cooperación s~ demues trc d interés que se tiene poi· solueion.ar este prc1blema y donde los hcnilliciados serc~nos 11osotros m.ismos. ~E NU[VO tN lA fACULT~D El Dr. Agustín Basave Fernán· dez del Valle, catedrático de nuestra Facultad de la materia Teoría General del Estado, regresó durante la primera semana del mes en curso del vecino país de Puerto Rico, donde asistió como invitado huesped por el Doctor Ludwig Shajowiez a la Universidad del mencionado país hermano. E:1 su viaje a la Universidad d~ Puerto Rico, dictó varias conferencias así como participó acertadamente en varias disertaciones de mesa redonda. El Dr. Agustin Basave se encuentra satisfecho por las atenciones de que fué objeto durante su Nos es �• I ".:;=.:.:.:...::..:::::._ EL_LIT_.I~G_ANT __ E _________ M_o_NT_ERR __ E_Y_,N_._L._._MARZ ___ o_D_E_196_1._ ~AGINA DOS _________________ EL "IJTIGANTE" PAGINA ~ S ------- - --------- - --------'-- ONTBRREY, N. L., MARZO DE 1961. La Bibliográfica Jurídica La Exorooiacmn Obra &randiosa de la Reuo1ucionmex. El próximo 18 de marzo de l961 cumplen 23 años de lapor ind,ependient,e de la I.ndustria Petrolera de México y la sombra /gllorili"{'L del IG.enera Cárdenas crece con el tiempo alargando su figura en el panorama de la Historia como cuando el sol proyecta su luz para produe'i'r sombras que (,recen al declinar el día. h, lcgenda1ia figura del _hijo m.ás quer~do <fo la P-a:trrn iii!pi. o des·· cen<hentc del Padr,c Hidalgo e nfoto pred! lccto de Cuauhté_moe paroihamfo, al poeta Lópe~ Y elardc que llamara ¡ jr'ven abueo ! al último Emperador azteca. nosotros llamaremos hijo predilecto a Cáre· nas, por la rrúsm.a razón que llamamos_ a Jfülal~o ¡l'ad1:c! Pt~es b,en ª. 23 anos de_ drnt,mcia el Gobierno de )lcxie.1 ha trni:wlo formas ma:,criales tan obJchvas y concretas como hasta hace poco era objetivo concreto su enflaquccid,, cuerpo quijotesco, qu.eremos decir con ésto, que si al Go- UNlVERSIOAO''JUAREZ" DE TABASCO UNIVERSIDAD "JUAREZ'' DE TABASCO FACULTAD DE DERECHO. IV CONGRESO NACIONAL DE ESTUDIANTES DE DERECHO. El Comité Directivo de la Asociacióu Nacional de Estudiantes de acuerdo con ,el Art. 4o. Fr9.c. la. - 2a. - 3a. - 5a. - 7a. - 8a. - y 9a. y del Art. 21 Frac. VIII de los Estatutos que la rigen juntamente con el Art. 38 del mismo ordenarrúento, estatutario convoca al IV CONGRESO NACIONAL DE ESTUDIANTES DE DEREOHO que se verifica1á del 21 al 23 de Ma.rzo del presente año en la UNIVERSIDAD JUAREZ DE TABASCO situada en VILLAHERM:OSA, TABASCO bajo las siguientes: -BAS E S : 1.-Podrán tomar parte en este congr-,so, los estudiantes del lo. al último año de la carrera, en cualquier ]<•acuitad o Escuela de Dcr-ccho de L,. República miem.bro, de Ja Asociación Nacional de Estudiantes de Derecho. 2.-Caaa Facultad o Escuela de Derecho, debcl'á seleccionar una delegación de .cinco miembx:os como máximo, para participar en el congreso. 3.-El procedimiento de selección de los delegados, quedará a juicio de la Mesa Dittctiva d-2 la i,iOcicdad de Alumnos de la propia Escuela. 4.-El tero.ario del congreso a cuya obse n·ai,eia deben sujetarse los ponen~ consta de las· siguientes .Uateiias: a).-CONCEP'rO DJ<; UNl\'EHSIDAD Y i,l" J<'lTNC10N SOCIAL. bY.-UNIFIUACION DE L08 1'1,ANES lJE E8TFU10 DE LAS FACULTADES DE DERECHO D.E LA REPUBLK'A. c).-ESTUDIO ,IURIDICO DE LA SEGCHIDAD SOCUL EN hlEXlCO. d).~JURlGIDAD DE LA f'LAl!Sl'T,A DE EXCLUSION (L.A..BORAL). e).-ESTUDIO JURTDICO DE LAS SOCiEDAVES COOPERATIVAS. f).-LOS ADELANTOS DE LA í'fENCJ.A í LA LEG-ISLACION ACTUAL. g) .-GONSTJTUGlONALIDAD O AN'I'HüNSTl'rl'CIONALIDAD DE LA RELEG.ACION. h).-LA EXTRAQICION POR DELITOS GO)fL'NES Y 'POLITICOS. i).-IDL DERECHO. EL ORDEJ',; Y 1,A SEGURIDAD PUBLICA. j).-NATURALEZA .JFRil)lCA DEL :IUNISTEJJIO PUBLICO. k).-EL ABOGADO AN'I'E LA REALIDAD SOCIO..JURIDICA DE 1\IEXICO. 1).-CENTR.ALISilfO Y FEDERAL~O. ll).-LA RESPONSABILTDAD DE L-08 FUNCTONARIOS PUBLICOS. m).-A.NTICONS'I'LTUGIO);ALWAD DJ,}L IJl,}1,J'l'O l>E DISOLUCION SOCIAL. 5.-Es c,,bligación de las ddega.ciones presentar cuando menos una ponencia. 6.-Si los miembros de una misma dclcgMión prcsetnan dos o más est-as no podráu Ycrsar sobre un mismo tema, cada delegado podrá presentar solo una pqneneia. 7.-Lcs ddegado~ deberán presenta!' al ('omité Orgaiúzadoe J;inco col)/as de sus po neneias. 8.--La Delcgaeión ,le cada Facultad 9 Esrncla, deberá comlllúcar al Comí~ Organi· zador su asistencia al Congreso a más ,3y•U,m el día 14 de )i{arzo. La comunicación de asistenci,a al Congreso deberá ron tener: Les nomb1,cs de los Delegados, los temas escoidos cada uno de ellos, las C!n co <:opias dC' la Ponenc:ia y cin"o retratos ta·a.nsporte <ll' -ciada Dde,ga.ción en Yiaj~ i~ondo a la. ciudad <lC' \'lcubiertos pol' los mi,.,mhros d<' la .Facul'la<l que representen. · la í'iuda,1 <le Yillahci-n,osa. Tabasco. serán cubiertos ·udail sede <le! Cong1·cso. en la s,osión prc,ia. 1ité Direeth·o, y ilesgiuar comisiones. · • de la A.N".E.D., otorgaría diplomas ostal 205, Viilahermosa, Tabasco. .Arreola 312 Pte. en }fonterrc,y. N. L. 3.J>ión de las bases ant.:}riorcs, St>r:í <lel Comité Directivo. ;'"ª~ ª .:º tª ª de Nuevo León ''{ff'ff,'.i, bicnt·o <le Mé.x~'"' se le q1;1ita1 r;m __ la _Na.,'tc\::'.1 e';~ 1 / <~_ 1fei.~ Me":"~0¡ '.:u]¡ gu . , · lfl/3'(11( ~ 1 1 ~ocia, e_cursos . cos ,:v ' ~ F;i-r~_carriles su ~usma l r~~o~ .~ ,l~ exi st enci~ ~S!ar.a ~ 11 a ·', "P' ,·orno los medieos. ac,ua ~~ pr<: \ ~ '( g~i:tan a. su~ a,it,g~~s c .. ,~gas · ~ bº!"º c;~a/n. ,us e ef si no . ._, , 1 an 1 1 ,cos ·• tnoso rosdpro guntamos a nues ros pa res ¡ Qué hacía pues el Gobierno cuando no se ocupaba de Pet rólcos, Ferroearril~s, Educación Pública, R,ceurscs llidráulicos, Electricidad' Lo que ml General Cárdenas hizo al expropiar el Petróleo fué poner para elloa esas grand-es fugas, en práctica la idea más terri- y pérdidas s, h Ja clemostració?l blemente antiporfírista "Ill'.f'fl:'r más clara del próximt> fraeael Estado a Empresario" y por so del Estado como empresamás mal adrrúnistrador que re rio, para ellos la única S&lsulte, lo ha hecho más rápido ,,ación de la Industria petroY mejor en muchos renglones lera es 1a ent,,~ga de su admide la iniciativa p1ivada. nistracióu a la iniciativa priEs "Lamentable:" que la Cá- vada "sólo así habrá progresia, el partido sinar(1uista. o so", n& negamos de ninguna Acción Nacional no tengan nin lllanera que algunos de, nue,¡.,. gún mérito en ésto de la Ex~ tro., hombres que laboran. <,Q-,. propiación Petrolera. 1110 empleados de P-o--Mex se. Es "lamentable''. que la Cá- p1•est.en a robos, a buso,, y fra~ . mara Patronal y la dC' ComC'-r- defi, Ja lrnmanidacl. está. t:•)rocio no lt>ngau ninguna parti- pues'ta de ambiciones, eg91.SD)<}S. cipación -on. la ar<'.ión patriótica .desmfrenados, pero ¿a~a,,q J,~y por la Independeneia &onómi-- algu11a S. A., aJgun,¡, . Comp~,. '"" df .México. ñía privada compue,;t,. Je · ¡;11-, E, Jan1entable 4u.• lo:. rcac- ro,; angelitos!, a ~ la eny~ . cional'ips de todo.s los. tiempo~ el odio, la cizaña no s01t pa$ .• hayl\ll eo1Lsa,,."'1"ado toda su ye- ele hombre lo mismo, PI qtKl.la-, neración al sctvicio .de sus e- hora para el "Est;\q\l} ·.· ql!t,, goista~ activi¡lades me,cantili ... para una S. A ., ¡Ael!!!lk ua,,, tas. ¡ Cuánto dieran nuestros S. A. de millo!>ffi de a<:ei1>JUll-c capitanes de Industrias! por tas ·,,ue existen en EstMOJ,•,U· pod-cr atribuirse •lg~ de los nidos y en Inglaterra no eól _so éxitos de Pr-}fex. del I. ll. S. mejante a lll1 peque.ño ,.Est¡,,¡ .. S. o de la Comisi6n Federal de clo cl-ontro del .Est3doT '¿Ae:¡.,.: Elee'tticidad, 110<; pueden atri- so todoi, los eajero.s de.. los Jl.~·buirsc nada de ésto. El pro- cos privad{}¡¡ s011 . auge~i, • greso de M1,xico n~ g,c debe n ¿Cuántos desfalcos, de millQn,isa. "ellos" es ''lamentable'!' que Ia, de pesos ha. habido en Jo¡¡. filc, expropiación Petrolera sea o- timos añqs en los llancos . .de· . bra ile los revolueionarios más Nuevo León f · sincero.s como el General Cár- El p1,oblema de la honrader-.. denas y es "lamentable por que. d-.' la ,·orl.fianza, del orrkn d8' el camino de la Historia con- la decencia del amor al pró-,_ duce. al ,•stablccimirnto .de la jimo ha sido. plantRado ha,·¡, Propiedatl Socialista ). n1 mi- más de 3,000 a.ños por toollB nnndo las bases de la "Pro- las religiones del nrnndo y sus. p0dacl Pdvada' · ,·on lo que lo 1·esultad,,s han siclo más· apll,, único 1Lue ncso~1·os \·amos -a rent<'s que_ reales., siempre- se ''lamentar" f'S qtU' pron1o d- ha precliea.do en el desicr.tv~ ,·irf"mo~ en un muudo 8in lat: • mientras rxista la pt·o-piedad fundivt-i, sin monop0lias, sln privada, existirá conseeul!'nte-. • hombr-~s devoradores de hom- mente la ''explotación del hom bt'es. El p1incipal significado bre por el hombre'• mientra,; <1<· la Expropiación del l'-•tró exista esta prcrrúsa el hombré leo rs su formidar.le jnflu,-11cia robará y asesinará para satis <·n la nbolción de la propieda,l facer sus fines cgóístas por priYada de los medios dt~ pro- eso la creac'ión ele emprc¿as co ducei6n, .r su adminisfra(•iún mo ''Pc-1Iex.1' son encom.iablea por r•J g-obirrno qu('. eat1a Yf';~ por su efectividad en !.l crea t:ont.rola . mejo:· a l ,s <'li•:mi~ns eión di' una rique.7:a propiedad. del pueblo. d. ·I E.,tado,, propiedad del Pue 'fodo cambio en la cstructu- hlo por ello el General Cár 1·a de la organiza<·íón dP la Pro d, nas y su más grande inspicluecióu clebr trRL'T' un t:Ra1bi11 ra<1or ('! Lic. Lombardo Tole•'H la org-anización de• la ~Oc'.it·- dmvi 1nerecen nuestro ª"'ra.dotlacl, r-s daro que a mayor()s ri-• r•imic•nto. t'!Uezas may.-l¡· b!ene...,tar d< i En <·aauto a las realidades pueblo y nada como Pe-,1Iex d,· los ¡.,:-,cios de sus producy la Nácional Financiera parn tos rlebe tomarse en cuenta. lograr que México, sea mHt rt>- r!U'· si t·n 1938 "año de In e.rsideueia cómoda y de lujo pa- 1,ropt:u·ll.)n" la gasutina valía ra el pu-eb1o dr- 1ít"xieo. Ifl c-1·1i':avos el lit.ro. el maíz Xuest1·os "amigos?' dr· Acción ,·a.La 10 ecntavos el kilo y ae Na:.-iona.l hablan 1·un mucha ~n lnalm0nte d maíz vale más ti::;facción de los grandes des- itllc la gasolina C'S en ¡forma pilfarros e<·onómll-o:-;. <L· Iu:1 eo:n11:-i.rat.iva com{) puede C'sta grandes fugas de dine1·0 d, h blecers,; la clemostración do lnduztria P,·trokrit de ..\!{,xi--o. \ Pasa a la página 7) Gl E:i ocasión del reciente aniver. ya detenido en 1909, con la con- una sola persona, podña muy bien ff I Desde las remotas publicaciones en las tablas sario de la Constitució:1 de 1917, clusión del régimen reyista. Las blancas {á lbumes) hechas por los Pontífices Ro- el Señor Gobernador del Esta. leyes o disposiciones posteriores, do inauguró una Exposición Bi- de no consularse en el Periódico manos hasta nuestros días, han transcurrido mu- bliográfica de Legislación nuevo- Oficial, cuya colección completa chos años; la perfección y la necesaria existencia leones<J.; en la Biblioteca Universi- clifícilmenre puede tener un particular, anda perdida por allí en del periodismo han aumentado de una manera taria ,.Alfonso Reyes". No fué una exhibición exhausti- multitud de folletos sueltos; mu. considerable. va de todo lo que el H. Go;igreso chos de los cuales se han converEl periodismo representa una misión delicada local o los Ayuntamientos de cada tido ya en auté:iticas joyas biblicy de hqnda trascendencia social, su función ac- municipio han promulgado, El gráficas. material requeriría de muchas y La preparación de una Biblio. tuolmnte no termina con la información de un re- espaciosas salas y vitrinas. Se dió, grafía Jurídica de Nuevo León, lato de noticias veraces, si no que en el periodista sin embargQ una idea general del sería de norme utilidad para el fose requiere un calidad humana, bastantes recur- tema, destacando lo más importan.. ro nuevoleonés y para los nume. terosos estudiantes de la Facultad d~ sos técnicos y amplia cultura. Leyes. Quien la i:itentara, prestaNi aun sus errores son capaces de mermar su Como u.a antecedente d-e úpo ría un servicio magnífico a los esimportante función Social; en el decurso de nues- histórico, se exhibieron los cuatro tudioso de la materia, y, en genede las importantísimas Le- ral, a la cultura del Estado.. Y se tra historia encontramos rubros de dignos perió- tom~ yes de Indias, debidas al reinado nos ocurre pensar que, en la imdi<os e ilustres nombres de Periodistas, entre e- de Carlos II, y que durante tan- posibilidad de ser organ.iznda por llos: los hermanos Flores Magón, Santiago R. de to tiempo rigieron en la Nueva España. Del mismo modo, un ejem. la Vega, Filomeno Mata, etc. que hdn interveni- piar de la Constitución Española do deci~idamente en tbs g~ndes movimientos de 1812, formulada por las Cortes de Cádiz, y de la Apatzingán, de sociales de México. 1814. Esto noS hizo recordar, no El verdadero periodismo que cumple con su sin alguna emQCión, que el reprefunción socia l es el que inerviene en la vida pú- se:itante por el Nuevo Reino de blica a pegado a sus libertades, no al vulgar li- León a este histórico Congreso, lo fué el inmenso José Maria Morebertinaje, libertad reconocida , y otorgada por el lQ$ y Pavón. Estado; ga nadas con la sangre y el esfuerzo de ,Qo asunto de la exposición se muchos, pre-cla ro p e r i o d i s m o, e s e 1 fijó,El preferentemente, en el aspecto que pugna por que en s us columnas está la ve- local. Y así, como visióa general, racidad con su mayor plenitud , el que no se co- Uamarou la atención de los estulos ejem piares de toda.-. bija en la nota roja para venderse, es el que lu- diantes nuestras co.nstitucioaes: la de 1825, cha por la incultura, el que no acepta la consig- en sus dos ediciones; la de 1850, cuya redacción hiciero~ con ver. na del nefasto político o del indigno ricacho. fervor cívico los diputad0s El periodismo para que cumpla con su fun- <ladro de aquel tiempo> a raíz de conclui· ción social debe tratar los problem·a s propios de de la Invasión Americana y en los su medio; ocuparse de cosas secundarias o extra- momentos en que el terrible cóle-morbo diezmaba la población. ñas es enfocar equivocadamente su finalidad. ra La de 5 7, sancio:iada el 4 de ocSu función social es tan enonne que e l desa- tubre y a cuya iJircunstancia se de.. rrollo de los pueblos sin su existencia sería len- be que sea en esa fecha cuando toma posesión el Ejecutivo del Esto y deficiente. tado; la de 82, con impo,rtantes ser integrado un grupo _de jóvenes entusiastas> estudiantes de jurispnr den.ria, que, trabajando sistemáticamente, nos diera lo que desde hace ta:-ito tiempo se necesita. Las fuentes son abundantisimas: el Periódico Oficial: la colecciones de folletcría del Archlvo General del Estado; los archivos del Supe· rior Tribunal de Justicia, H. Coa.. greso del Estado; Tesorería Gene-ral del Estado; juzgados Locales; Archlvo Municipal de Mo:i.terrey, (para la reglamentación de caráC" ter administrativo); las bibliotecas, Municipal "Felipe Guerra Castro", y Universitaria ''Alfonso Reyes"; y las bibliotecas particulares de muchos disti.,guidos abogadw que accederían gustosos a colaborat' en esta obra. inaovaciones; y la de 1917, de con· signaciones- de carácter social tan trasc<:ndentales. Por lo que a códigos ie "'6e,e, se dieron a conocer toidos los qae ha tenicle el _Estado, a partir del H>....a•--•(). - . O ~>~ ~o. . , . Sin comentarios (?) i CASA GER Código del Ditsrito Federal, ,te ' ~!:~~i:::e!:e.por Nuevo Leó:i Las disposiciones legales relacionadas con, la tierra; Comunidada Agrarias, Aparcería; etc., ofrecen ejemplos interesantísimos para el estudio de aspecl-0 que aos legara la Revolució:1. La legislación sobre el traba¡· o se encuentra en caso semejante; con la circunstancia de que la administración del Gral. Reyes se adelanta e:t cierta3 cosas, al dictar su comentadísima este Ley sobre Accidentes de Trabajo, en~!º •a o ' e' ,= e Ma 1 ¡ ~ ,:~ .... 6 _ administración tuvo •• el singular acierto de recoger tQda ' i: la legislación nuevoleonesa, a partir de 1824, y de publicarla e:i u· na valiosísima Colección, edi por los talleres linotipográficos Gobierno, en varios volúmenes; tndices magníficos que facilita co:isulta· Es verdaderamente mentable qre esta Colección d 1 e �MONTERREY, N. L., MARZO DE 1961. ''EL LITIGANTE" PAGINA CUATRO MONTERREY, N. L., MARZO DE 1961. La Juventud y su Aportación Meditaciones a la Revolución de México Cultura: údO y que deben ahora nacer y floiccer como lo que son: LEYES APLICABLES EN EL TERRENO DE LA REALIDAD. ¡Sí! ¡La Revolución es int:abda, incompleta~ Sin embargo sus postu lados ya han sido paridos y se vislumbra su realizació:1 por pueblo Y gobierno más preparados, más Deber Humano La difcrrneia cntr.._.-. el hom sinzy. que éstos, ]os pensadorf'~ brP- y Jos múma.le-s <~s. sin du- están haciendo con su labol' da, la intcligenc·ia, ('( ra,?.ona- una. aetividad típicam.en't2 bu-mit•nto. ahora bien entre más mana, se ,e stán realizando pleuse el' hombre f'Sías fatul'ta- n::!.m(•ute e.orno hombres en toaptos para es.as mi::.iones. des de ln.8 cual{'s es privile- da la. extensión de la palabra . A la juventud actual no: nos a- <)fa<lo 111.á~ realiza sU hmnani- Si como el hombre por na.medrenta el no ver con nuestro, dad, ~sí es que el hon1l>re al bus turaieza es imperfecto. su ma! ojos, los frutos de nuestro traha- f'ar la luz del c,oinodmie~to no no es.tá <:n serlo, sino en oonNo nos rstá haciendo algo espcc1a1, ~ sC"11tir C'oncicntcmC>nte 1)sa im g-o raro a1 género hombre, s1- p<'rír r.-ión sin int~ntar "'Cmeno que está realizando una ae dirla. Pero ¿.cómo va a remetividfül espedfieam,rnte huma· Ufa 1· esa imperfec0ión t Bt1.s,-1.:ando la verdad 1 la v•Brda<l ah na. No queremos decir que aqU'1 soluta. Pero, ésta no es obtellos que no desarrollen su _ac- mbJe por d hombrr, entonces tivida<l cognositiva y creativa, l:(> es. posible para el ser huArmando Aréchiga L. no sean n.uténticos hombres, mano la total perfeedón int.e... jo, qui:r.á ::-io los veremos. intimidan los obstáculos que nos scparan de nuestra meta, pues no hay barreras suficientes para ahogar d himno vigoroso de la juven. ~ud. No nos arobarda:1 las traiciones de los nuevos- dictadores redivivos. kt"tual. l'omo ya di.iimos la total pn c/'Ctión es inalcanzable, pe- . , moral U sUPerac100 ,s·1ca de la Juuenlud fl ~~;c~~r: ro no 101 es superar aunqu e sea en grado, la i.mpcrfecci6n 11ctual es por eso que el ser hum.a.no es un perene '28tut.lfont-e pues su vida debe en . ¡ Y la_ tf'mpcstad surgió! La tre. menda fúe,1.a maréó su hu.ella en los campos y el los pueblos, en lmi cuerpos y f>O ias almas; brotó el manantial de la nueva mex.icanidad. El paso inexo.rable del tiem· po no ha podido amenguar la luz de esa inextinguible a;itorcha que lo mismo quema qut" ílumina; medio siglo no ha podido mellar esa c!Spada, forjada entrf' pólvora y sangre que al igual cercena justi. ciera mon,tru 0 del latifundio que señala bondadosa a las geaeraciones nuevas su destino y dá gene- rosa su e:xperiencia. El cofre de la historia encierra el lcg<'do que aquella gesta heróica nos bri;1da. La herencia que la revolución nos da, es el alma mismo de la revolución; su esencia transformadora sigue erguida, incólume, con igual ímpetu; sin embargo su proyección a:ite la ~:ª\::!c1::!~vía queda dentro dt~ La historia confía a nuestras v1- Cias jóvenes la realización cQmpleta de esta obra. La Revolución esfuerzos, ¡ mús culo y cerebro! ¡sangre ~· vida! La :106 exige nuestros viril batalla es ahora contra la ig· 1 uo;c~~' perenn:_ astr~ que co:~º ma inon ce eme so re nues i o pu,blo. La lucha actual es contra . . Por Claudio Lozano Guerra. Considerando r1ue la inten· · ector ció)t de nuestro Dir . AI'L'C ' lnga · A rgc l10 Lu go, <'S lfUe rst.,, libc,·a,1 pcri6t.lico partici Pe en eJ Primrr Concm-xo de Periodism0; Juvenil orr,anizado vor el Part.iclo, Re,;lucior..ario Institucional. solieitándo- t>l hambre que acaba co:1 la carne 1. . 1 1 flaca y prieta de nuestros inclígc- me tn~e llCblC'ra __ LrargJ l (• .r; • 1 . , d 1 _ por a.Je so r,2 a o Upcramon nas¡ es con1ra as 1romas e a na ~l . t.l e I a ..Juven. a ora¡ y 1◄.,I~l>.'a turaleza que en regiones, ahoga, t d" t. a U" d,-bh d 1 - . e,, d . , . d u . em q " . ,. e t con .la redun a:1c1a su?"nativ~ e nuesiro periódico para poder las unpene1rahles sdvas o mega, inorcsa1· a d iOOo certamen lw ccn .trágica _esterilidad la supcrvi- ·stÍmat.lo¡ que. ninguna otr:/ p.er vencrn dr los fantasmas del va lle i~on,a podría pt">poreionnrmL' dd Mezquital; nuestros esfuerzo,;; los <latos más ptecis<>s sobi·e · · van di ngidos so bre todO ª In .ipJ'1- este tenia, q u e n u estro 1>rop10 cación de :iuestras leyes que come lll'ci:-O"r d.Arq. Joaquín A. i\[.¡ ideales ra han cumplido su comP~ ra. U.M~:\Y.ueva Colección para idos Libro Alquilado ª· ºt }~;.' ~~t fotografía~ para e~ ICr ...,r-ial que 3 rnd~ ·J.ipteca. que se expida unc1 muestr~ ser ~ocio • ~• Fondo de Cultura UUfü •¡~"'' :t.de consulta se • •1n plazo d(.. 11 U . "' 1 por rada Entrevistándolo al resp<,eto. nu est1·e1 noble lfo,•to1· dijo textuahnentc: "El estu diante de Ja Unh-ersidad d<~ Nuevo León. ticne un índ:icl· iuoral eien1 dísimo. que lo colhca a la altura de llegar hast),,. ser tl f'S·· ,~l .Arq. Joaqu ín A. llora, sobre ¡a. moral"d I a d elC- el estu,¡,·,ante univcrsi'tario dan u n E>jemplo de lo que debe ser _JJ juv<'ntud de nucstr-;t Patria, tener toda, la juventud de i\lé-- cf!ºt :;:':i~::~,fti~d~:ri~ la crítica la lógica y si de esa 0 :=~;J~ ;~:gisi~~s,er:f dentro de su falibilidad la té-0ríaElverdader hombre a.debe crear eo:- . . O nocer el arte, 1a c1enc1a,,.,...,t Y. 1a filosofía qn<' j u nt-os l l Es dcou.>">w b du ..1 yen ba 1u tura.l b' e : - 1.:'s re rncer .e 1e~ Y _1 teorías auténticas, la.~ m,eJo~es xico el alma limpia, el cu.:~1"- doctrinas y las obra~ .~as e11ou1 po limpio, y fuerte para supe- llas son las _más beneficas pai-ar cada. vez con m,ayor hue1i ra la lmruan1dad. Tenemos un sida.J y ernpUJ·c nuestra ,1: :_ <.1.eber para con nosotros mis-01 · , · de as ' semac mos v para con 1O~ • 1·0, 11 cs¡ii·,<tual al"m Por n~d io del deporte •'.'S rPs humanos, este es r 12Jarno~ , d r lo dedecir ele la superación . fisica Y ayu a1· a _r~a 1zarsc a s . . se alcanzan también dichos oh m:í.s eom u mcandoles .ietivos ello lo, _d?mu cstra , St:hia pcn:an:i~n;os. Po~ eso co:;:~~ mente la mult1c1tada max1ma mos d1c1e,..Ldo que. La Cultu-lle ''111.,.:.,ute. sana rn ,cuerpo sa- ra es deber h~m~no, la e no·" •. . l a de~º _.~ se1· obJet1vo de la huIlbentras haya una .Ju ventu d mamclad. , , QólJll)Z. que siga. estos sublimes prinei- Por Osear Roma.n D_iaz _ _ _ __ & • • • , nuest\º·t cipios superarse esencialmente en estos dos aspectcs, nu-ostro México querido, seguramente nos Vr<:'á. con una sonrisa, rr- cibirá a cs1 a ju ven'tu<l l.'n su seno, cantanclc, las heroicas epo Organo Informativo de la Soc. de l'<'Yas de nuestros guerreros y Alwnnos de la facultad de ~ tu<liantC' más moral ('11 la Re- abi-irá sus puertas a l.a. corrie1. pública". te -vital de la Juventud, _me- recho y Cie.-,cias Sociales. ..8s indudable ,¡u,• lo un"lc" lo<leando los cantos snbhmes rior ,:'s un <lefce.1 o de la solí"" de la Patria. dadd·a.<l familiar que exisb.~ 1.•11 Nuestra.. nqblrza <le corazón, ~·l hog-a1· regiomonta.no, pues r:a ) nuestro amor por el ll~pori1a a.iío ingn•san a nuestra Uni te, que van ünplíeitas, son ]os \'ér:;idad rstudiant.t•s más dig~ prh1cipi0s y pilares ele nll!'sdos, más limpios ,- ruús hcill rados 1.•onsigo m ¡~n:10s'• agregó 11urst1·0, Rector. ··Est o ,:·•s lu pse11<:!al en el estucliante para .c•onquistar -po1• :nP<lio <le su supL' raeión moral ,v física, la elrYaeiúo.1 c~piritual :,iue dche t-tner t~I universitario. Y r~1oy eoñ1;pl-ctamento u•gm·o de (ll~(' el universitario do nuestra Casa de, Estudio~ PS superior a los clemá.-; en la, •epúbliea sin j uz:o-ar a los de tras eom1uistas futuras en c:-ual qujer caJnpo de la vida, y esto dt:be encoutrai~..... presrnte en el pt•11asmiento dec1arán<lo-le la guerta. al materialismo actual, que cru.?.a r3ta etapa qll{•l'iéndolo a_rrasar ~odo. E.~ 1,1ccesar10, Jn\·entud,_ contn1ues con tu santa mis.ion y ron ello honraremos ~uestro-; pad1·es, a nue&ira Un1versida<l y a nuestra Patria, Ef, l<IBTUDL\.NTE TTXIVERSI'l'A- ~:..e a~ ros Estados", manifostó. R10 ES l:"X E-JE)I PLO PARA 'E,1;as acertadas palabras cfo "rI. DIRECTOR ARGELIO G. AR.ECHIGA SUB-DIRECTOR OCTAVIANO :\fARTINEZ P.. JEFE DE REDACCION VICENTE JUARISTI PUBLICIDAD Fílemón Treviño Luis . de b Cruz TIRO: 2,000 EJ EMPLARFS• Se Aceptan Colaboraciones No se devuelven originales. EL IJTIGANTE PAGINA CINCO La Conslilución "La UAiversidad y el Pueblo" Mexicana ''A. Cada Universidad Nueva "la Constitución Mexicana vista desde nuestros días lo más importante es considerarla como programa de lucha revolucionaria. Luchar <1cualmente por la "Constiklción es luchar por México y por su porvenir". ¿Porqué nuestra· Constitución d(l be tomarse como bandera politica o como programa de Partido, e como programa y bandera de gobierno? Desde que la humanidad inicia su vida da:::ido sus primeras paso.) por el cam ino de la historia tuvo necesidad de una bandera y de uo programa. No se puede conc<'bir un gruP'., h umano que no tenga su ba:idera y su programa> para fQÍ :Moisés el primer hombre importante de 12 Biblia, fundó un partido polític~ con tres dimensiones a saber: Nac-io:ialismo auténtico con una raza por quien lurhar y morir. la judía; Con una bandera formidable cv. mo era la Independencia y la hbertad de su pueblo judío; y Con un programa político mo· n~ítico, lógico y práctico, el "D~·cálogo". Solo co~1 esta base tridi4 mensional pudo I\foisés ser e1 líder o jefe del pueblo judío, tOOo caudillo de ayer, de hoy y de siempre tendrá como puntos de sostén las mismas dimensiones de Moiséi lo qu~ de revolucionario ha hecho el gobierno desde 19°17 hasta la fecha, en su articulado estuvo durante 26 años la promesa de una Ley del Seguro Social que sólo l1Jgró plasmarse hasta 1943, (•xactamente 20 años después de haber sido aprobada la Co,nstitución del 17, y hoy por hoy el Seguro Sol:ial hik directo de la Constitució:::i Mexicana, asombra al mw1do entero con sus recursos formidables y sus realizaciones indiscutibles, baste para ejemplos la adqui sición dd Centro Médico de Salubridad con un costo de .......... , .. . $400.000,000.00, 39 muhifamiliare, inaugurados en la U:1idad Indepencia de México, etc. La Constitución 1\.foxicana plasmó en su,; normas fundamcntal~s !as leyes dt' cxpropiació:L que han sido aplic"adas con maestría política l'll cuanto a la tierra, el petróleq y la electricidad y al ver los re. sultados colosales de PeMex, ele la Reforma Agraria, d..! la Comisión El t · "d d d" • ce nc1 a , iremos romo· eJ Dios Bíblico, que lo crea.do es bueno, y seguirem- adelan· v, cumpl1"r a saber: te cumpliendo Y ha.-.·,endo ' Una raza, Ja Coru:itución Mcxica:ia. l\f . Una bandera, y El l'art",do P ¡· . o n ,co · ex,cano l"d d U:i p rograma. 1 1 En nuestro l\féxico los partido~ que me;or cumpa en ª ~ctuai ª políticos más favorecidos por los éxitos, son aquellos qu\:! han tenido mayor cariño por nuestra raza mestiza, mayor energía y e::1.terf"za en la lucha por la Inckpcndencia económica y política d~ 1\féxJC(\ el mejor programa político esbozado en forma <l<" promesas; no ~-~ 1 d' ,·cuera e con el amor a la patna, con la Inde~ndencia económica Y políti- ca e3 rl plano internacional y na.. cional, con las proyecciones y perspectivas de la Constitución Mexicana, ese Partido tendrá el voto unánime del pueblo Y el reconofonn1"dable d-l fall~ de •• :t.:. • ...., 1a H.,stona. · debemos pensar al hablar de pro~ Luchar actualmente por la Consmesas al pueblo, de actitud <lema· Litución Mexicana es luchar por gógica, nu~tros héroes de ayer, de hoy y de siempre, ha:i sido radicalmente sinceros, lo que ha faltado a nuestros caudillos ha sido ial vez madurez en el con~imicnt~ de las Ciencias SociaJes, econó.ncias y políticas pero nunca si:r ceri<lad y amor ai pueblo, tal es la trayectoria de todos nuestros pronQmbres de la gi;crra de Independencia, la Refonna y de la Revolución Mexicana. En et momento actual es opor tu_-io hablar de un partido político de tres d.imensofoes a saber: Una raza: la mexicana; Una bandera, nuestra Independencia eco:iómica y política; Un programa de Lucha y de Acción Revolucionaria: La Constitu- ción Federal de :México. Como el punto de referencja de este artícu lo es respecto de la Constitución como programa de acció:1 de Jucha, en seguida expondremos de una manera somera nuestro punto de vista: La Constitución Mexicana ha terudo en sus lineamientos las bases legales para la ejecución de todo Corresponde un Pueblo Nuevo" Cl.ffil·c,,o - Por : l'/IianoJ Angel Gonzále.z V·'dez 0 41 - ,rucho se ha especulado so· ¡a miseria · · d e 1os puebl os ore pero poco se J1a d"1cl10 sobre su miseria cultural, tal vez por qu e en l-a. cultura no caben demagogias. Antes que to<lo hay que denu nciar que a l tra tar sobre la Lni versidad y et P ueblo no se plantea el pt"Obl d ¡ ed ·, cma e· a u cae1on qu e se, b· !11ªtma, smto mdas ien SUr~,e 1•ª m crrogan e e como¡ se forJa un pueblo culto. s·1 nos f uera pernu·1·do h aeee 1 tura escala de vaJ.ores en los problemas sociales, diríamos que la primacía la. ocupa la te vaiven cultural encontramos cfec.tos de ]a izno!·:mcia,· solo ~p u ede armar aJ pueblo cC(n ]a espad a fla,.. la UniY.e-l'Sidad , el prosaísmo de una necesidad im1gera. . • l a pesar del aspctto negativo del vajc; tendrá que esperar la so He titulado este elemento humano frecuentemente lución de 1os problemas -2conó con el pensamie rapaz r inmoral, existe una Ley de micos.... Pol'qUe aq u í OÍllllr.:,i .:\lar"tí (¡ de. Rcspon~abilidades qur 00 se aplic:t l;i vm de los r-couomistas que mentos de ~ro qu(' es un mag;-iífico progra- ,•es dicen, quitándole los ve-i bana !) ma para un, Partido Político que los de la fantasía pero bajo un nu-eva plano más real, que todos· lod nu0v grandes fenómenos socia.Je,~ sidad ti,2nen como origen un hecho esa co rconómico, y en el fondo de es cesita cesario organizar la lucha por el Respeto d~ la Coostituci6n y por ende por la desaparición de ese engendro, de la meate retrógrad d~ algunos políticos que aca dei PRI o de cualquier otro bando 'le una manera tan burda y est(·, que luche que luche por su aboli- da con la más noble ción s.i nuestra Consti tu _ los juristas mexicanos como ci6n tendrá el apoyo y el voto sin- juicio de Amooro. cero de sus conciudadanos, es :te· Si el juici<1 de AmP"'..ro d ef 1a ver com . ad para , material. :r~atir • • os( analiS!llO$ y los pre Sin emba1·go a estas frías ea ,mc1os, que es p recisamente . nlaciones r-es,pondemos c¡ue no lo , que pide nu estr11, Colll!titu• es preciso tal espera. &pera.r ~~fn) .. .Y para e~-0 :1° nece.. 0 a reso lver el problema econó- s, ;advil.,ikidr las . osc_J!ac,ones bl del mico para resolver el de la ~en u º. .e nm.g ~~ pro ema~ cuestión eultlU'al sionifica a t~olo pi r eeal1~a pod11crl sus llpuer~ 0 , el d ' •• , as a a tura c. a ca e pamas e a optar una pos1c1on · v , • . . . ra que e1 est a ct·1an t e t ra b aJe 1 ~ta.tiea Y CUtJtcml P atn·a,. Slglll (tue el tra.baj ador estudie.· p~ :uca arrastrar e prestigwr de• h . ' la razón por los, podridos fan- tl"adque l ayaal aoercanudi e~to. de , ·• s121111 . ·¡·1ca o as as lilaS estu antiles gos (1e 1a econo1ma. b . d ' ... e1 .p u ~ , u. n a cu ltura que conquista a con bl 1as c1ases a.Jas u su pueblo en el nombre clcf Pfra que e la Umverdinero ; ; una culturq. que esch 61 a sa ~a . 1 pauta a Bf:~r viza lo::; cuerpos pdro qw•. nod en le1 meJ01 raprovechlamiento · a solu1-1umma , 1fu3 a 1mas u na cu 1t.u- .e, os~ recursos para ra qu,e ve su po{·venir en ta cion.b' - 1a. ectonomia, . -cd. orno · d eser! 1a c1er o perio llita~onq uL~taf e. 1os ~erea(1Of:t• n o ''¡miel sobre hoj u elas!". en e 1 pel' ece1onam1ento e1e 1a. L ¡ t · d ustna · w1a eul t u ra que d esrn ¡ as escue as,"b"1ec or ' ensenan lt a.ce las espaldas. pero que nd atroseer y cseri ir· =ro .gJ México Y por su porvenir, no ca- cu estión ccotl.Illic~ve<:.e4~ndo be re rormar1a smo · d espues , cump1·1r1a en a nues t r o pro b'""--' IJ1111a, todos sus aspectos, ha logrado ei vendrán los id'éales y la cauda · · ·' d to ['t" y 1 U maxuno de ,~~fecc1on y en cua:ito ? as1:1dn ds .Pºt'·t1co~; a'"".a su cump.im1ento podemos decir nn·ers1 a , lll8 1 u e1on que uc . 1·d . 't·1var a l que es materialmente cumplido en ne como f n1a 1 a d Clu bj · "dad l los aspectos de expropiaciones, pne o;, a Un1vei·s1 temp¡ o construcciones de Presas, Escuela"-: del saher, Juent-c de cu ltUJ•a. forma la conciencia.. ¡No!, so t-as caminos férreos, carreteras. cons- que tiene como misión inuu- ñores .economistas ¡ No y m il ;an trucció:1 de puertos marítimos, qu~ dar al plteblo de su dulce bre veces NO¡ ¡.. pida su aplicación exhaustiva a 101 malos funcionarios, nosotros ~abemo.; que hay un Delito de Disoluci6n Social deC!arado anticonstitucio;1al por los mejores jurist.a .. dc- ~ffxico, es labor d(' Partidos Pf'líticos y propaganda en las campañas políticas de cualquier candi. dato oficial o no pedir su aboli- el ª �PAGINA SEIS EL LITIGANTE MONTERREY, N. L., MARZO DE 1961, --------------------- ____ ... nueuo campeón MONTERREY, N. L., MARZO DE 1961. ----------------- UNA REAL MANSION LOS BOXEADORES ACONSEJAN QUE ES MEJOR DAR QUE RECIBIR. de oratoria en nuestra Facullad I ¡· 1 PAGINA SIETE l 1 El segundo concurso de oratori 1 1 de la Facultad orga nizado por la OBSEQUIA UN LIBRO A LA BIBLIOTECA. 3ociecbd de Alumnos durante el ..nes pasado, se desarrolló con bastante éxito culminando co::i la e· lección del nuevo campeón de o~ ratoria mediante a difícil p rueba de la improvisación, Celebrándose este act:o en el Aula Mag:ia de la / Universidad. L:1s p ruebas eliminatorias se lle. varon a cabo en la Sala de CQOferencias de nuestra facultad y la prueba final en la que se selecc ionaron a ocho concursantes se celebró en el Au ta Magna de la Universidad, todas ellas ante :i.umerosa concurrencia. El jurado calificador lo integraAparecen en la grá.fcia acompañados del Dír,,ctor de la ron acertadamente los catedrático.; Fa.cultad, Lic. Federico Páez Flores y el Srio. de la Univerlicenciados: José Juan Vallejo, Al- sidad Lic. :Rogelio Viilarreal; los gana.dores del Segundo Con fredo de la Torre, Gílberto Loza. curso de Oratoria con sus respectivos trofeos no, Manuel Villarreal Flores- Y E- !Wl-o--.c,....,,,,_, . . , . ....,. . . . . , . _ , . ,..... ....., ..._. ._..o._ 0 0 0 0 0 0 0 0 leazar González Peña; quienes des:. pués de considerar empatado el primer lugar entre los compañeros Alejandro García Castilla y E'""n Garza Moscorro, propusieron el desempate mediante ~ueva impro- • lo.-ESTUDIA. El Derecho se t.ransforma constanvisación, invirtiéndoles los temas .., temeute. Si no sigues sus pasos, serás cada día un sobre los que habían disertado pri. eo menes abogado. meramente saliendo avante~ García ~ ,= CastiUa con el tema de ~Concep- • 2o.-PIENSA, El Derecho se aprende estudiando; scrtará sobre •el gran pintor hidco, 0 dé Mcxica:iidad''. pero S1l ejerce pensando. ,= cálido Saturnino Hen-an, en su priLos cinco ,:rimeros lugares qu~3o.-TRABAJA. La abogacía es una ardua fatiga mera prQ;Clltacióa puesta, al servicio de la justicia. " Otro de los prog(amas será tam· daron de la ,1gu1"nte manera: prr ' bi~: "El laurel y la acacia'':, flo.ri- mer lugar Alejandro García del - .4o-LUCHA. Tu deber e~ luchar por el derecho; legio de la poesía mexicana; con cuarto año; segundo, Even Gana pero el día '!)le encuentren en col1flicto el Derecho con .e, duración de 10 a 15 minutos y que de segundo año; tercero, Jacinto la .Justicia, India por la Justieia. se producirá díariat,nente en home- Faya Viesca, del primer año; cuarlo, Claudio Lozano Guerra d i ... ,= na je póstumo al profesor Franci~ qui:1to año y Gustavo Vázqu,¡z A· • 5o.-SE LEAL. Leal para con tu cliente, al que co M. Zertuche, que el próximo yala del tercer año ocupó el quin- " no debes abandoná.r hasta que comprenda¡¡ que es ~ mes de mayQ cumplirá cinco años to lugar. Inmc~iatamente d,spué, • no a.e ti. Lael ~on el adversario aun cna1ldo' él sea dés· de fallecido. de terminado el concurso el Secre- _ leal contigo. Leal para con el Juez, que ignora los Estos· programas aparte de que tario de la Universi•hd, Lic. Ro. hechos y debe CO!Úiar en lo que tú le dices; y que, en representa., una difusión cultural, gelio Villarreal, hizo e:ttrcga de los , ,cuanto al De-recho, alguna. otra. vez, debe confiar en el darán oportunidad d ~ conocer a p!emio~ anunc,, dos _como se pu~,: te- -que tú le invocas. ,: algqr,:os de los elementos valíosm a preciar en la gráfica, acompana· _ con que cuenta nuestra Casa de do del Director de la Facultad. ,=6o.-T0LERA. Tolera la verdad ajena, en la nds- -, Estudios. Al empezar esta última parte del 1lUI. medida en que q,uieres que sea tolerada la tuya. Decálogo del Jlbt'gaclo Difusiones Badiafónicas ele la Univeniclad .._ Iia / A más tarda.- <!entro de la oegunda quincena der presente ,uesa trav6; de la radiodifusora XEJM y bajo el ~uspicio del De. partam-ento <le Ext é-tt.sió-.1· Universitaria, se Ues.,arán a cabo varios programas radíofónícos con la participación <le distinguidos miembros -de la Universidad. Uno de los programas se llamará ..,'R.eánto Unki-ersitario" co:i duración dé treinta mírtutos y será transmitido semanalmente, se cuenta para ello hasta ahora con la. cotabo-ración de la Orquesta Cámara de Ja U:1iversidad, la Opera Univer sitaria, así como con el profesor Alfonso Reyes Aurrecoech~ quien di Lujosamente Amueblada, Elegantemente Decor;lda, P ro fu s amente Iluminada, Equipada con Aparatos Eléctricos y un F la• mante AUTOMOVIL 1961, con Valor de $800,000.00, constituye el Fabuloso PRIMER PREMIO DEL 19° SORTEO de la SIEMBRA CULTURAL pro ciudad universitaria del noreste para eÍ Jl de MARZO de 1961 5 AUTOMOVILES "t indic•'t co:tcurso hizo uso de la palabra César Coronado, presidente de l;i Sociedad de Alumnos, quien .ta nombre de ésta donó a la f"acul· tad una tribuna ¡,ara los subse· cuentes conc14"SOS. Esta tribu:ia en homenaje al decano de nuestra Facultad, Lic, José Juan Vallejo, l;eva su nombre. ., y un total de .da con Apa• .$300,000.00. , 1200 PRE MI O cS i+f l + : ❖ + + t i í + + f que se sin su colaboración. e f+ Mario • N• Flores Í :¡; + t •!. i4•4" EDIFICIO SALDIVAR + Despacl>o 200 y 201. J:❖ Teléfono 2-55-34- l ticia, ni paz. que tendrá el carácter de Confe. e r enda y será la segu nd a ocasión • que se lleve a cabo la reunión ~ ~ ]a pid Directores Latinoa m eri ca:1os. ' ti _ I,A?.ARO f'AR . __ .10 :-o-• (Viene de la página 2) · A que Ja gasolina de México, es la más barata, del mundo p,c- pond ro PS mús importante todavía la. r,,o-1•au inflU<'ncia dC' la I11,l ustria Petrolera en e l d esa- 1r r oilo de las demás acth-idarles d<'l Gobierno, J?ºl' ejcmp~o. has ta hae-e poco tiempo, _y um; t tr mu ch os X 1-lex" los .~ ,-ieron aííos1 g!.-acms a ' f-ehocarr ilcs so sus formidables, p é -+❖❖❖-t-t•(.•❖❖❖❖❖❖ff❖.,.r}f+:.❖+tt++-->++❖·❖ ❖•~++~¼++❖❖❖--t+++~ das, podemos decir que sin _ ,- _ -~ ticia, como destino normal del Derecho ; en la paz, eo-- ' _ mo sustitutivo bondadoso de la Justicia; y sobre todo, _ ,- ten fe en 1a libertad, sin la cual no hay derecho, ni jus- i_ 9o.-OLVIDA. La abogacía es nes. Si en cada batalla fueras eor, llegará un día en dad de Nuevo León se ha recibí- ,= ti. Coucluído el eomo tu derro d o la invítación para esta reu:::iión CORTESIA DEL SR. LIC. Juárez 215 Sur. <> j i,.~;,~:--++•lo++❖++-¼+1'❖4-❖ -l<•H+❖•=•❖❖❖❖❖❖++-!<++!++!-<!lo~:--+~❖•►..l+-::-++•r r} ,..., PACIENCIA. El tiempo se venga de las 1" f eosas7o.-TENhacen f jor instrumento 8o.-TEN FE. Ten fe en el Derecho, como el mepara la conVivencia humana; en la Jus- " CONGRESO LATINOAMERI (Viene de la la. página) -,• En la . Secretaría de la Univcrsr • ;1 f ¡ le da mucho más . f ¡! COCA-COLA , GRANDE compactos 1961 de.las mejores marcas "t p0--1° , �,. MONTERUY, N. L., MARZO DE 1961. --- "Et LITIOA..Tlf'IE" PAGINA OCHO AJUSTE POLITICO Tal parPcc que hoy en día üvi.Juos una rNdit.lad de constante incertidwn1ne acerca <1,· la situai·i611 políti,:a na:,ional ~ intcrnaeional, con frecuencia oímos c-nmentarios <le las <listintas formas y sistemas de g-,, bicrno acluaks notnmos desde luego una ,especie de tem,or rntrr nosotros mismos de uido a lo ,-spcctativ;, ,en quu 1.00 cneontramos, en tal .forma <!_Ue no sabemos si se rn a im pooer o no, tal o cual régimen de gobierno. C:rcemos que la preocupación estriba precisa~nte en la adopción de un sistema <tUe mmoscahc· ,·n alg-una fm·nta <le integrirlad de !os derechos d,·1 hom.brc, cspe eialmente el de !a libcrta<l. Por lo que respecta a nuestro gobierno, es indudable que ha sufrido cierta traruúormación en el sentitfo de intervenir, en mucho mayo1· proporción que en 1·cglmeues intcrio tes, en la Yida social mexicana pero para adh~ rirnos u opo ncrnos a t,al sist,~ma, es necesario que observemos v analí~cmos las medidas hasta ahora adoptadas cu fmición de de sacudir el yugo de la tiranía y el despotismo en que r;c encontraban. Por e.so creemos que si se llegare a r~petir una situación de; la m,ism.:.1 1:aturaleza, no vaeilaría nuestr·o pueblo para volver a luchar y restableoor el orden v respeto a los derechos que le pertenecen y que la actuación <1,,1 Estado se debe concretar a garatnizar su cabal cksarrollo. Sin duda, que el erron, de que adolecen los sistem.a.s totalitarios, es precisamente el cxtre1no en que se coloc:an, lle ;..an las cosas más ailá drl li- mite de tolerancia, trayendo como con.~cuencia su propio r!esmoronarniento, y es que, a la larga simplem,,11tc es imposible que tales sistemas se sos icngan cuando lesionan los in t,;reses de los partidarios, me Poscabando los derechos de sus miembros. Y es que un gobierno para sostenerse, necesita ajustrase a la realidad, comprendiendo y tratando de prestar buenas so luciemes a las necesidades sociales adoptando toda clase d,3 medidas que se encaminan a la conS(.>eución del bien común. Sor Juana y su Sueño Eduardo l\lacías. El siglo XVII fué la edad de o- gora o el "'Cementerio Marioo'> ro de la Nueva España; las cien- de Paul Valery. cias, las artes y las letras experiEs el "Sueño,, un poema a.u y mentaro:i un vigoroso impulso; hi- arduo, pero también muy proltm.zosc palmariQ este movimiento prin do, cualidades que han provocado cipalmente en la capital del virrei- una variada actitud crítica; alalto.1 nato, que por aquel tiempo era zas y menosprecios. llaffiada con justicia, la Atenas del En la época en quf; fué escrito Nuevo Mundo, la poblaban escla- recibió muchos -elogiar;, !'e ,comparó recidos i..,genios, entre ellos; Fr. a su autora con Ovidio y Vil¡ilh; Eduardo García Alanís. Juan de fo;quemada, d Tito los estudiosos dedicaron, su ate:1.~❖-r-!-o¾ ❖❖❖❖•~...:•·❖-+l>❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖ +❖-+❖+++++:ttt•❖❖ +-t•❖❖❖❖❖❖-++:•·❖·+l'f Livio de ~a Colo:iia, l'r. ju;u1 ción a los primeros vers,)5 de W1esde Tovar a qmen -para con. · tra monja. tinuar con el parangón greco-aEl P. Calleja C:ec.ía; ''En este tino neohispá.-Uco- llamaron el C1- Süeño se suf'(>fien sabidJs cuantas cerón mexicano, por ser un brillan- materias en !os libms De A:üu.a. tísimo orador; en los ciencias y se establecen; muchas de las que también en las letras descolló Doa tratan los Mitológicos, los Físicos. Carlos de Sigüenza y Góngora; aún en cuanto :Médicos, las His. pero, elevándose sobre todoS ellos torias profanas y naturales; y oresplandecieron los celebérrimos tras no vulgares erudiccio:ies". Dn. Juan Ruiz de Alarcón y Sor Tras éstas y otras muy doctas Jua:ia Inés de Ja Cruz· opiniones en jgual sentido, vino la reacción; la estulticia y la incoar La obra literaria de Sor Juana prensió:i. lanzáronse rabiosas sobre 6US cónsccuencia::,, consideramos es en su mayor parte bastante co- la erudicdón y la inteligencia. Huque sería prematuro dar una nocida, es por eso, que he escogi- bo quienes como Dn. Ignacio Ra. ~pinión al rrspedo, pUC'S 'i.a~ do de entre la variada reprodnc- mírez tildaron de "mérito vulgar'' lcs cons2cutncias no se proción de la Décima Musa: solo un el de Sor.· Juaua; espoleados,. qut-duceu de un momento a otro poema; al que le dedicaré estos zá, por la e:widia, que en ell06' des. y ademá.."i s<~ rcaJir.a ]entamenpárrafos, no por que necesita elopertaba la aplaf,tante superioridad te sin emhargo todas sin exgios -1a obra de Sor Juana :io los int<:leoual de la monja; otros por cepción ha11 sido tomadas con requiere- sinó pmque es lo más la premura de la crítica, y en e:),;l fin. d1: bcnf'ficiar, aprove, representativo de su pensamiento; tc error cayó también el prfo.cipe char, Y d.:• satisfacer mejor 1a~ lo creo. así, pues según dla misma df' los críticos, Dn. Marcelino Ménnecesidades tle nuestro pueblo.. ocnfiesa hiperbolizando acaso, fué dez y PeJayo, sugestionado ac_aso i~t=~e1~;~~~ :1~:mg:~~:ru¿u:,~ i. , ,, ·•.~ •·· . ; ... ·•••·• • ~t:~::\:S:,1~it:_:.~u gusto; por el juicio de Feijóo o por el XWano no ha actuado c-on mr. ·~'j ftJf:t&:;z,f &kif•lif,·· ; ' 1"'"";,-c¡ .1.:'"" ·' '<El SueñQ" o "Primero Sueño'',. desdén a lo barroco que sentía el propio :.\fenéndez y Pelayo. .._ tíoseabo d,•I Dei-echo a la h• magistral silva compuesta de 975 Más tarde al despuntar el alba. , · b CONFERE~WIA.-En reciente conferencia dictada sobre bertatl <..:· 'SIL,;; micm ros, por maravillosos versos endecasüabos .. · J t b! ·d el tema "Periodi,'i1!10 UniversitariG\'' el profesor don Ricardo y heptasílabos; verdaderamente del siglo, XX se j nició la Í-eivu.1Jio1 eon1,rar10 1a es a ee1 o mo dicación co;i Amado Nervo, Abreu didas mas efieaccs para su me ~ov~rrubia~ expresó "mi~ntr:is,, haya juventud en la Univ_erd Jor realización v su aetuación s1daa habra prensa estudiantil . El profesor Oovarrub1as, gran iosa, ª la que, ape,as se le Gómez y Ezequiel A· Chávez paha procurado ga,·antizar por Presidente de la Prensa Unida de la República es ejemplo d6 comparan, en la poesia de todas las ra culminar con el mundialmente todos loo medios posibles la in esfuerzo tenaz y aliento de la prensa juvenil en el Estado, lenguas, las "Soledades" de Gón· famoso y recién fallecido Alfonso Reyes_ Pero no fué esq todo, t,egridad de los del'ed10s <le! ,:..:..,t◄ J 1\ • • • • e 1 ! t I ! l :~:+:++l ~-:-++:++-+-++--:-:.-,...~...~-:-_:...+ ..:..:-:ttt-:++:-X...tA•❖t!-4'-❖ +❖--!-++:+(-:.(:+❖·+•t+.t•+❖+~ faltaba aún el tiro de gracia para ho¡ubre, •. Poa- otra parte nos atr,:we~ los calum:i.iadores, pues el eminenruos a a,firmar que ('[ pueblo + ; tísimo y erudito filólogo Karl Vossa1exicano. tiene una conciencia t_ ler en su ensayo: "Die Zehnte Mu· muy clara de est,, derecho de ❖ se von Mexiko" y en el volumen: ❖ libertad que por su esencia •! "Die Welt im Traum..., di6 a co. mism.a &.: encuentra a1·raigaclo •·• :~ nocer al mundo 1a altísima cali1 1 1~ i t :t MI TIENDIT~ :i: :t ± t • la naturaleza de lo humano. La r"~olución mexicana (lS éfo ello en \,r ❖ ❖ ,,-iotas de-= + .., el fin :¡: :l: dad de la ·poesía Sor Juana hés : de la Cruz, y que trajo como consecuencia el aplauSo universal para la obra ele la Décima Musa . l: ... ❖ i cüb1c4. la ❖ lll lll lll lll 13 lll lll : : : : : GI El ❖ 13 EDITORIAL RODRIGUEZ l!I ~: El lll lll t :¡: ❖ ❖ s s 5 DE MAYO 540 OTE. El TEL. 3·01-18 El MONTERREY, N. L. El s 13 mm m s m m e m ms ... ❖ ❖ ❖ ❖ .-.o---a_..,<,,_.o~....,oc • 1 :t ~ il- COl[GIO MORfl~S 1 t CULOS FINOS PARA CABALLERO. ~ienda en Monterrey que Vende ri:'~ e !' If !i TELEFONO: 2-2:.1-49, 1 1 o = 1 $~~~;;e~ e;; e:i.usivas. Matamoros 704 Pte, '"++!....."!•❖~o-:...:• ❖❖❖❖❖~❖❖❖❖·❖+-t•❖❖-?-•~..-+<-❖+t-l'-+++++--?...¡...+.+❖ l: l I I 1•1~0...,o---•o._,0....,0.....,08 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Litigante : Órgano informativo de la Facultad de Leyes Description An account of the resource Órgano informativo de la Facultad de Leyes de la UNL. Publicado a principios de la década de los sesenta, dirigida por Argelio G. Aréchiga y Octaviano Martínez. Es un periódico cultural, de contenido jurídico y político. También incluye artículos sobre historia, filosofía y efemérides. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Litigante : Órgano Informativo de la Facultad de Leyes Año de publicación El año cuando se publico 1961 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Volumen Volumen de la revista 1 Número Número de la revista 6 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753618&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Litigante : Órgano Informativo de la Facultad de Leyes, 1961, Año 1, Vol 1, No 6, Marzo Subject The topic of the resource Política Ciencias Jurídicas Derecho Historia Filosofía Description An account of the resource Órgano informativo de la Facultad de Leyes de la UNL. Publicado a principios de la década de los sesenta, dirigida por Argelio G. Aréchiga y Octaviano Martínez. Es un periódico cultural, de contenido jurídico y político. También incluye artículos sobre historia, filosofía y efemérides. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad de Nuevo León, Sociedad de Alumnos de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aréchiga Lugo, Argelio G., Director Juaristi, Vicente, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/03/1961 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016068 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Benito Juárez Bibliografía jurídica Constitución Mexicana Cultura Difusiones radiofónicas Expropiación petrolera Juventud Oratoria Revolución mexicana Superación moral Universidad https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/325/14139/LOGOS_ORGANO_DE_LA_SOCIEDAD_DE_ALUMNOS_DE_FFYL._1964._Vol._2._No._4._Enero-Febrero._0002016069ocr.pdf f044e309611c9f13e5768449bed4e062 PDF Text Text "Lo que es un imperio en el orden pclítko, eso es la Universidad· en ef ao de la Filosofía y de las ciencias. ORGANO DE LA SOCIEDAD DE ALUMNOS DE LA FACULTAD DE FILOSOFIA Y LETRAS AÑO !l. - Dire:tor: JUAN J. FLORES. ¡. Ella. es e! poder soberano que prcrese y MONTERREY, N. L., ENERO-F tE;R(!) 'DE NUMERO 4. La Sociedad de Alumn ·JiJ~m,~L lE ----~Elige Nueva Mesa Directtva:u· 'üBi~~IA 1 n~n~E ~W'l'J)HH ,, U& Xl&f II LEIIY Datt1o cumplimier,'.o debido al Pfr,n !e tr¿¡~jos que se tr3zj L nusv~ Mesa Dirsctiva de !a. Sociedad de Alumn~s. por mer;io de ~u S.ecrel~ría · -de. Acdón SJ ci,I y Cultur,1 presel!IÓ el pa r,do día 15 de Enero al cuno cido historiador regiomontano Prof. Israel Cava%os • .¡ r El Tema de s.u confe:enci:1 fue Historiografía de Nuevo León y las Ft1entes pan fa mis • m;i, misrr:c qus se desarrolló co mo es su costumbre de cna ma nera brillante ¡, Integren tes de nuestra Mesa Directó va Electa pzra el período 1963 64. En brillante ceremonia que tuvo como marco el Auditorio de nuestra Facultad de Filosofía y Letras tomaron posesión co mo nuetos dirígentes d·e nuest:-a Sociedad de Alumnos los inte grantes de la Planillaa electa; dicha ceremonia se efectuó el día 13 de Diciembre del año próximo pasado. Como invitados de honor se encj)ntraron el Sr. Dr. Dor. Agustín Basave Fernández de: VaAe, Director de nuestra Fa cultad y representante para es te acto del Sr Rector Lic. Al fonso Rangel Guerra; los inte grantes del cuerpo de rnaestros y como representantes del es· tudiantado universitario, los di r~tivos ~e la Federación de Es l'!ciiantes Universitarios de Nuevo León encabezados por su pres dent,, Sr. Ignacio Quiñones Pe ña. El programa tuvo un dsarro llo br~lante habiendo nosotros tomado nota de lo siguiente; e~ primer lugar una serie de poe síii a cargo de un adefant,do alumno del esturuo de Luc, He rrera; a continuación lit ínter prefación de la jota "Dolores" • cargo de 1~ Srita Beky Sa!i nas; luego se pasó a la sol2m!'lP. to11UJ de protesta misma que fué hecha por el Doctor Agus tlil Bzsave, ;el que dirig1ó un significativo mensaje a nu9-stra Sociedad óe Alumnos; el nuevo Presidente ae la Sociedad de Aiumnos compañsro Francisca Jzvier Cortés hizo uso de la p ,. labra, en la cual además de a · gradecer al estudiantado el ha berle llevado al triunfo, delineó su Plan de Trabajo. Acto seguido, la comp2ñer2 de Segundo Año Srita. Cecilb Martínez Ceiro interpretó al piano la Rapsodia Húngara N<> 6 de Li;tz, :nisma que le fué muy aplaudida. Continuando con el programa el !:eñor Manuel Labori acompa ñado al piano por la señorin Esther Sand·oval nos deleitó con variadas melodías. Terminadas estas el Presiden te de la Socí,adad de Alumno; Sr . Francisco Javier Cortés a grndeció al Prof . Israel Cava zos su gentile%a al haber accc di<lo ~ dedicarnos un poco de su tiempo tan valio.sc ., Una c-armda ovación , ué la mejor muestra de 2-9radecimien El último número estuvo a to que los integrantes de nue, cargo del Conjunto da Cuer<l~ t,¡, Sociedad de Alumncs tribu ele! hof. Daavi;I García el cual taro" al prestigiado historiador interpretó varias selecciones. nuevolci;:>nés. Una vez terminado le progra ma se ofredó un brindis por h Est;, fué la primera de una nueva SocieJad de Alumnos, mis serie de conferencias que la Se mo que esperamos de auguriu cret.,ría ele Acción Social y Cu! para una etapa de labor cons turat tiene pTogrzmadas par;? tante en beneficio del estudian c!es.,rrollarse e1> nuestra Facul · lado. tad. INVITACION LOCOS invita a los ;:alumnos que deseen colaborar en su publicación se pongan en contacto con su Cuerpo' de Redacción. �.. UNIDAD RECIA Y FRUCTIFERA Como prime~ paso p'!ra lograr la unidad. ~n el esudiantado, se debe mtentar la elaborae1on de una idea más o menos clara de lo q,ue es la unidad, de lo que quiere decir la unidad entre estudiantes universitarios. Así se puede evitar que bajo la invocación de la unidad se fomente la misma desuni.ón, con o sin conciencia de ello. El punto de partida debe ser la buena voluntad y rectitud de intención para la consecución de la verdad y del bien común en la Universidad. La verdad está allí! independientemente de que la abracemos o estemos en contra de ella. El bien común o lo conseguimos los universitarios o nadie más lo conseguirá en la Universidad; lo contrario del bien común en la Universidad, lo padeceremos los universitarios. Por ello! se requiere buena voluntad y criterio sano en esta empresa. Se ocurre a primera vista que la unidad es·~ tudiantil no debe tomarse como sinónimo de unídad en doctrina, cualquier doctrina; puede haber, y de hecho hay, divergencias doctrinales. La unidad en medio de esa divergencia, se llegará a dar, si todos los bandos son de buena voluntad y persiguen el bien universitario. Para esa unidad que trascienda divergencias de cri-terios, debe cultivarse el espíritu de com~ prensión, cultivo que no~ería exagerado calificar c!e obligatorio en !o individual, y como una tarea personal ineludible s se quiere tener éxito en el terreno de lo humano. Investidos de ese espíritu de comprensión nos sería fácil y nos parecería racional el conciliarnos después del acaloramiento de la polémica, después de la lucha cívica; nos sería factible reflexionar sobre lo polemizado, sobre lo disputado para sacarle verdadero provecho, evitando así el quedarnos impregnados de corrosivo odio. Con esa visión de la polémica, de la lucha universitarias, estimaríamos al contrario, al oponente, porque es como yo: humano; porque es también como yo, amante de lo bueno y de lo verdadero. En ese amor al Bien y a la Verdad, sí que estamos unidos todos. Estimaríamos también al oponente, en esas condiciones, porque en él podríamos ver el yo académico, el yo moral, el yo humano, el yo social. Tomaríamos así al oponente, como un punto de referencia para vf'crnos a nosotros mismos. Debe, pues, quedar paso libre y anchuroso a la polémica, a la verdadera polémica: la que opone, y no adula; la que es polémicamente cortés todo lo necesario, pero nada más de lo necesario. Este espíritu combativo y receptivo implica verdadera unidad en la disciplina de la autodeterminación y de la formación colectiva. Ese estimar al oponente sin dejar de verlo como oponente, va más, pero mucho más allá de la estima fácil, de la estima senimental, de la sonrisa inexpresiva. Es un eslimar constante, fuerte, que resiste el embate del orgullo vano; constituye un algo acicatea la iniciativa para echar a andar en caminos nuevos en lo académico, en lo humano, en lo social, caminos que no se encuentran en lo fácil, en lo sentimental., en la sonrisa inexpresiva. Esa es la unidad: estímulo para nuevas empresas, ~ través de la polémica luminosa, ruda y amistosa a la vez. Requiere, pues este lipo de unidad estudian~ W universitaria, un espíritu recio, esforzado, que diste mucho de actitudes muelles o sentimentales. Tengamos ese espíritu de estima a prueba de choques; cultivémoslo, y tendremos unidad creadora, verdadera unidad. FACULTAD DE FILOSOFIA Y LETR.AS. ENERO DE 1964. JOYAS FINAS CAFETERIA ARQUITECTURA CARLOS ESPINOSA. -3 MENSAJE DIALOGO Y DEMOCRACIA. ( Palabras pronunciadas con motivo de la toma de posesión de la nueva Directiva de la Sociedad de Alumnos de la Facultacf de Filosofía }' Letras de la Universidad de Nuevo León). Por el Dr. Agustín Basave Fernández del Valle. Director de la Facultad de Filosofía y Letras de la U. N . L. Sin mengua del orden universi tario, sin menoscabo de la jerar au:a académica, bien puede ai... ~arse, como lo hace José Ortega y Gasset, que la Universidad es para el estudiante y en su benefi cio. Gocthe caracterizaba al estu ,diante diciendo que es el que ~a liza un esfuerzo constante. ¿f.sfucr zo para qué? Para Íncorporarse, erl incesante anhe!o, a la ideá de la cultbra que no conoce término ni descan§o. Pero fa m~tura sólo pueae levantarse sobre el diólogo. Y él .diólogo prospera y fructifica en la democracia. i1 gobillrnó d~ la Sóciedad de Aiumnos de ia Facultad de Faoso fia y Letras de la Universidad d-e Nuevo León es ciemocririco. Cuen ta con asambleas y se r enueva anualmente p:>r elecciones. Permi tidnte que os hable. en esta oca sióu, de sentido clel -diálogo y de la estru::tura de la democracia. l'.I diálo~o constituye a la vida humana. .Pucde afirmarse, sin hi pérbole alguna, que el hombre es un ser dialogante. Se encuentra "anativitate'' abierto a los otrós. En coloquio hacia dentro -sin so nflÍos y sin interlocutor apareo tf'-- dialoga, p,r d~ pronfo, con sigo mismo. "Meditar -aptM1ta Aristóteles en su tratado " Del Alma"- es lln progreso hacia si mismo'' (''Del Alma", 11, 5-17 b 5). &clarecer secreto de la mis mirlad y del mundo enigmático que es diálogo interior v aventu ra incesante. Y a lo advirtió San Agustín, acaso el máximo intros pectivo de Occidente. "no quier"~ derrani;irte fuera; entra ,de'1tro de ti mismo, oor11ue en rl hombre interior resid .. l:t verd:td" ("O l,~-.~ Complet;;,~". Ed. BAC., tom,-, IV, r~. 159). Y siglos anf,.s. S-'irr,¡ tes, "maestrn ,de m,.,.~tro~" v "diá loe;o h,.cho hombre". m:,:s._ h:trer ,1,. cada S"r huna'ln 1•n .ñvie"lte diáJ....,.,.. hacb la ver:!11rl P"r"1te c-.l diál()j?O interior -"diann;,.,,_ tiende a deshordat"SP "" ,.• J,-.i.1.,_ con los semejantes. ~1 rl h,-,mhr" fS tm ser en 1'I m1tn,ln, i:11 1nhm; dad es una intimidad espiritual 0 abi~rta ai con&mioi Úeriarse a1 diálogo es deshum'lnizarse, La fe ci::.,dación ,tle espíritu a espiritu se reafüa a través de la palabra, del coloquio. Y "la Universidad es, por esencia, un lugar para el :iiálogo y los puehlos donde la ULiversidad no piensa en alta voz pierde.i s11 empaje varonil y crea dor'' (J. Ruiz-Gíménez). Sobre este cuadro está concebido, nte parece, el tiesignio primo'rdial de la Sociedad de alumnos de n ll'ZS ti:'a Facultad, contenído en el ar ticblo 2, frtttcÍóñ a) de los Esta tutos: "Mantener ia unidad de to dos fos estudiantes de la Facultad .de Filosofía y UtraS creando y fomentando cnf:t'~ éÍlo~ iln ambien te de buenas reiacÍ6n€s y de !ra ternidad". Un:,~,ad fincada en el au•:éntico espíritu universitario y en la conciencia de la especie, por encima de discrep,mcias i:ko lógicas. Unidad que ~upone el com pañerísÍll'O y que ~ c,i>(trte y se sobrepone ,.,1 sectarismo. El fanático posee una inepta in to!erancia para comprender una posición i ~eológica diversa a la su ya. Es incapaz de percibir la par te de verd:i.d que va inmersa en toda convicción sincera. No a:!vier te "el elemento generoso de idea lidad y .de belleza moral que cabe haHar unido a las más pa.!marias manifestaciones de la iJwión y del error, ,determinando a menudo -observa José Enrique Rodóuna fraternidad de móviles y sen timientos que se levanta por enci ma de los <deslindes de ideas y vin cuJa con lazos más íntimos que los que establece la escuela, el p:i.rtido o la secta, a los hombres que militan para el lflt.•ado en campos distintos." ("Obras Com p!etas", pág. 251, Ediciones Anto nio Zamora, Buenos Aires). Es ho ra de huscar limpiamente -en bien de la Universidad, en bien de la Facultad y en bien de la S:> cicdad de Aiumnos- to:lo lo que se una por encima de todo lo que os seoara. Recordad que na nie es nada sin los demás. La ta re.t que os espera sólo pii~d~ cum p:irse, idoneamente, con la colabo ración de todos. Es cuestión de abertura y cie bonhomía. La Dirección de la Facultad de Filosofía y Letras reitera, una vez n~ás, su propósito inalterable de servir, dentro det órden académi co establecido, a todos los estu diantes sin distinción de credos, ideología y nacionalidades. Antes que una forma política de gobierno, la democracia es una forma de convivencia hwnana. Y antes que una forma de conviven cia humana, t$ una vocación del hombre. Vocación que 1;ulmina, en lo polít;co, con la real.ización prác tica ,de los postulados éticos de la ce-participación, de la co-res ponsabilidad y d e la ayuda reci p;-oca. Si:p:>ne el reconocimiento y proteeción ~e los derechos de la persona hu.111ana. Lleva a su pleni tud ~I ser dialógico del hombre. Sírve como instrwnento para la cabal realización personal. Hace del ser humano -y no del Esta do- la base y el fin de la estruc tura política. Pide la adhesión de seres libres y erige la persuasión en n1étodo. Permite subsistir la va ríedad de opm1ones políticas y prohibe la b:írbara mutilación de los sectores sociológicos disiden tes. La supremacía axiológica de la o!:'.emocracia se desprende del exa men de los mismos fo.:1damentos. El pueblo esl.á vhilmenli' intere Sado en la conservación y desarro Uo del hombre. Para eso delega, en los gobernantes, el poder que naturalmente tiene. Quiérese indi car que en la democracia se bus ca realizar, en un ambiente de or den y de paz, las meiorcs posi bilidades y el cab.al desarrollo de ~a persona humana. 1rátase, en última instancia, de un instTU!:llen to para la perfección personal. De trás de este régimen político está una cosmovisión personalista. To da esa complicada técnica, que ex hiben las genuinas democracias, consagra jurídica y políticamente la vocación humana para la líber tad y µara la responsabilidad. La legalidad democrá t i e a, abierta siempre, cuenta con la conciencia crítica y con el poder de persua sión. El camino hacia el poder v hacia el bien oúblico temporal -meta jam.~s alcanzada definitiva mente- está abierto para t1dos les ci~•:ladan0<;. Gracias a la demo eraria hay sitios, en la vida socio política, para la libertad y para el ·diálogo, para la crítica y para la autocrítica, para la toJerncia y para la esper = . Se trata de una forma de vicia y no de unas sim ples ideas. Por ello el poder de un gobierno democrático - legítimo en su orígcn- sólo se justifica por sus hechos. En ,ano se prcteu derá camufbr, bajo el marbete de mocrático, la anarquía o la dema gogía. El vocablo "democracia", manosead.o hasta el exceso - y a veces cínicamenle- traduce, debe traducir, realidades, no ficc iones ni p:intomimas. Urge precisar con ceptos, 1lcshacer equívocos, derri bar mitos. No se puo:le, legítima mente, negar la democraci:i. con la ,risma democracia. No b asta des cribfr formas de gobierno que se dicen democráticas - ;, rri~~,,flc, falaces--, es preciso acudir a la fi losofía J}olítica para clmidar el sis tema de comportamiento socio-po lítico. Toda auténtica política de mocrática se apoya en una filoso fía democrática. El ser de la de mocracia está antes del quehacer democrático. La democracia como misión explica e ilumina a la rle mocracia como poder en acto. Es una empresa arrie:.gada, con su~ reglas de juego, que se realiza con el diálogo polémico y en la <"ritica construdiva. Traducr. me jor que cualquier otro ré~men político, las notas de incerridum bre y riesl!:o inherent., a to:Ia vida humana. Pero deja, al mismo 1iem po, un amplio resquicio para la esperanza. De la cabal rn-•~-n-, sión de la democracia. y de su lo gro, depende la convivencia -Ít.·; ta, abierla. ~peranzada- de los hn°1bres libres. La realrdad jurídica-política de la democracia es un instrumen to del designio polílico en sn mi sión creador"- Designio de fome" tar v garantizar la racionalida<f, la libertad, la re~oonsabilida:I. De sii,üo our no acepta una rn.,..;.,_, cia oolítica sin un míni.mo ,-1.. rli ciclad. Si existe -fato nrtfoló1áco primordial- una ig-ualdad esen cial de los hombre~. sin mertnsca ho de su._ ,lesigualdad!"' ,ic<"id,-n 1 '1 les, un régimen •de 2:ob•ern" ~ólo se justificará. nlen:m1e.,te ~¡ rPr-, noc~ v l!:arantiza d dererhn a 1:t ie;ualébrl ante- la lev v ,.J ilrróc-ho a h. igualdai de '"'lOrtun;,..,de<. Los rCl!'.Ímenes de..,1>crático< .im r,lican. oor su o~nni;i n'\fur-.l<>T,._ una meta i:¡_más alcamarl'I. cl~finiti yap,..,.+r. Rmore~a in,.··' -·- ·- ..., verdad: 1>ero empresa il~ hnmbres (Pasa ~ la página 9) �4- -5 DOS PALABRi\S La Sooieda:! de A.lumnos . dc~de Filosofía y Letras ávidos de Fi.c.sofía y Letras lu atravesa:!o hacer de ella el pa!a:l.ín de ia Uni por una dtJa prueba cic la que ;vusidad, universitarios con..~cien afortunadamente ha salido airo3a; ~"j te.s ée su r~s;><>n.sab:Jidad s::>cial. con entera convicción podemos~ Estamos p:enamente c.>nvenci afirmar que el cumplimiento -de Los de que la unidad de la Facul los deberes cívicos en la Facultad tad •:!e fi;osofía y Letras será un de Fitos:>fia y Letras es l~:l hecho hecha que todos podrán admirar, ·Como resultado del deber c:v; y coa base en esto pu,eclo d ~::ir, -.;., inega-ble. Doctor Ag.:stín B:isave: P3' ~é;s co:i Camo re,.s.:ltado .del d. b~r cívico tar en todo momento con que los de us'.edes y como c~stcuen,,ia estudiantes de la Facultad de Fi'.o dd régim~n d~moerático' rn Que so_r~a y Letras ct.:·'llp.irán en todo nos desarrollamos nos ha s: i o d:i momento con su •Íeb: r. con la deu c.co el asumir una grave resp-:>nsahi C:a que tienen con la Univers'•i ad lida<l: el g1/ar los destinos de y con la Facultad de Filosofía y nU.(,str:t Sociedad de Alumnos; lle Letras; en cada estu:íiante de nues gamos a e:Ia sin mas intereses tra Facultad podrá encontra~se U'l que el de servir a la Univ.ersid:i.d, ser dispuesto a darlo todo por su y sin mas compromisos que el Universi.dad, a wt ser dispuesto guiamos en todo momento por hasta el sacrificio. las normas eternas d~ derecho, la COMPAñEROS ESTUDIAN justicia y la equdad; llegamos ávidos de servicio, con la inten TES: Os exhorto a cumplir en to ción de dar completo y ent~ro do momento como lo habéis he cumplimiento a lo que fuese nues cho hasta el presente con vuestros tro lema en nuestra campaña po deberes cívicos y os exhorto más lírica: SUPERATIO, UNITAS IN aún a cumplir con nuestros debe UNIVERSITATE: SUPER A res para con fa Universidad y p.1 CION, UNIDAD EN LA UNI ra con la Socieda.if. No queremos dar fío a ~estas VERSIDAD. Creo que el deber fundamental breves pala!ilras sin 11efurirnos fi tle todo representante es el de dar cauce y satisfacción en todo momento a los anhelos latentes de sus repr~sentados, para lo cual Si :1os preguntamos ahoro: además de dcs:irrollar las acrivid:i d~s oue nuestro Plan de Trab:i.j;:s cuál fué el texto con e' que· f.e nos ha fijado, estar-emos siempre expr¡_,.<:;ó la noticia más impor:,m alertas para conocer en todo nl.J te en e· feriódico ele esta mento el pensar y el s:ntir del es tard<· algunos lo sablian execc ta.men:e, otros tendríamos h tudiantado universitario. Estamos convenciuos de que un idea., más no las palabras idér reg1n- en que busqu,. infatigable ticas. Por lo tanto; a qué rff•1 mente la superación y la unidad, n irnos para poder recordar al habrá •de haeer qi:,~ la Faculta:l go que Ya pasó?. Nr,~uralmen de Filosofía y Letras s:: manten te a. ia memoria. ga como hasta el momento lo h-i Al pensar en la memoria ,n< venido haciendo como la Rectora del pensamiento, no só'.o Ui:tiver v'.ene a 'a. mente el caso de una sitario, sino social: tal es nuestro cámara fotográfica !a cual t'i;3 comprom.:51) con fa Universi5ad iw-1.tlrl:'!::iont'S sensibles y cuantlo y con la Sociedad. se necesita ha.cer uso de elia, Hacemos en esta tom·1 ck pos• solo hay que llegar a las neg3 sióo un llamado a la Unión: nueS tivas, las q u e representan .-,.J ti-o trabajo y el bienestar y futu hecho record2do. Esta foto t<'n ro de ·nuf'stra querida Facultad drá tantos detalles, cuantos ;,e de Fiiosofía v Letras w!o p'):!rá sotros hallamos enfocado, o sat;r avante si º"~ m:intc'lem:>s en bien, que nuestra atención se todo tiempo unidos; s dice popu ha.ra fijado en ellos. larmente "qi:•• la unión hace la La cámara fotogr:''tflca, e¡ 11 e fuerza" y creernos que en nioe;una repres(:nta a la memoria tiene otra parte como en tm;¡ Socif'dad ciert~::. cualidades como la lle de Alumnos es una verdad iodiscu fijar l;u; impresiones qtte r eci tibie; a nuestras alturas. con nucs be, conservarlas durante un tra cultura. con nuestra posición tiempo proporcional a la aten de universitarios ya no caben las ción ::•.ie ha.llamos ?Ue~L,, a la rencillas. los rencores ni los mal vivacidad de lo captado y a las entendidos: a n~tras alturas no condicir.nes físicas de nues·ro hay vencedor ni vencido, así e~ el sistem,. nervioso; tiene tamb1~n _juego de la ~emocracia. a n uestras J.-. Facultad de ev<Y'...ar un he'!h() alturas sólo debe haber estudian fijado anteriormente; e o n sG1<.> tes universitarios de la Facultad rncun·ir a Ja memoria. LA LENGUA DENTRO DE LA O.BRA ·LITERARIA Jorge Montem<?yor, presi:lente sali~te y Francisco Javier Cortés, presidente entrante. oalmeote a nuestros predecesor~s; nuestras palabras finales serán d;: gr.a titud a la Mesa Directiva sa liente, en especial a su Pres;,:!enk Sr. licenciado Jor~e Montemayor Salazar, para dios tenemos tam biéo una dei.:,da de agrarlecimien to, sintéticamente dirtmos: hahé:s sabido cumplir con vuestro deber: teneis nuestro reconoámiento eter no. COMPAÑEROS UNIVERSIT.\ RIOS: Busquemos siempre la SU Pl:.RATIO UNITAS IN UNI VERSITATE. LA MEMORIA 0 Perc, como todo en esta vi ·a que cu~~.ndo te:igamos que fijar la memoria o nuestra cámara algún hecho en nt~estra memo fo' ogr;:,,fica también est~ sujeta a -fallas o descomposturas (J•!• pueden ser preparadas m,edia' ilc c:erto tratamiento en c2,s o r! 0 <¡lle ('Stas fallas sean pare a !<'s, o si !luestra cámara. hé'. suiri~c> g rave mal, será la pérdida rJe s u.s facultades total . La.s falla~ que ia memoria t:adece, se llo man amnes:2.s y éstas puedE>r: ser parcia' es o totales: rec.ih,•r: diferw;,;es clasificaciones. Aho!·a '>ien: la. facultad de la mem.Jria no es igual en í odo<, nosotros sine, que el poder c'e ésta es más potente en un :t <, que en otras personas; de al-ti ria es conveniente que si no h,, mos haJlado aú 1 un sistema; relac10:12,r Ja idea 11. capt!3r con algu n,1 otra que nos sea fa.ci'--mente recorélable por tener se ~<'ja,,za o b:en por gu.:.r-iar en tre si c-ierto grado ele C'Ont:güi dad. A ti. que te has dPtenido- ~. co::sid(•rar ésb,s ideas, no lo eche,; en saco roto. Te. inv:tc dero'..! ahora a que te propon gas a mejorar tu memori::,. m:í. ~ no la agobies nunca. M¡¡, del Carmen F. C , -Hay tres distintas particula- ble porque los factores estétires manifestaciones lingiiísticas: cos que constituyen una leng~a el habla, el . lenguaje y la len- no coincid~n nunca .por comple gua. , to con los die Jotra lengua ~ El habla, es el uso qu~ cada porque a<lem_ás es un complejo individuo hace de la lengua; el verbal con _un deu rrollo deter1.,ngu;,je, e5· la capacidad que minado, c;:on!ficionado al efecto tiene el ser humano para creer estético que . se· d~see producir. s,snos y sontdos é' ,axpresarse La lengua es una entidad con por medio de ellos y la lengu~, creta, estructurada., organizada. es la realización de la capac,- convencional, hi_stórica, cultur,11 ciad de l len911aje. Sobre ies'.,) y social. Sirva para : convencer ALFONSO k.fYt:S dice : " Lü de algo (uso práctico), comuni manifestación lingiiística enten- car un conocimiento, 1•n concep dida como foculfad' abstracta, _es to, etc., ( uso intelectu2.I ) y el habla; entendida como orga- transmitir una _experiencia ( uso nizoción de signos verbales, es expresivo) ; y eJ e:;critor portael lenguaje; entendioá_ como éle . dor de exp~riencia~, intuicione_s, terrr,inación oe lengua1e en pue etc., la usa con fines expres1blos, regiones, épocas, es el idio vos. ma o lengua". Es en estas ma nifesta<:iones lingiiísticas en d'or¡ 2-LA METAFORA COMO INS TRUMENTO DE EXPREde pparecen en ma,~or o me SION POETICA. nor grado tres notas a saber : nota comunicativa, que es la que Dentro del lenguaje poético, posee un valor práctico, intelec tual, pero no expresivo; nota a- la metáfora e-s el • m!l<tio más cústica que es el estimulo del importante de que se VJ1e el sonido y n-ota ~xpresiva que e~ p¡oetp para mani~.?stl.l r ;-nr b palabra, en un modo figuradc, la modalidad sensitiva. una, expresión artística. Ahora bien, la importancia de Metáfora en griego significa: la fu.nción de la lengua dentro traslación; es según el Dicciona del conjunto estructurado de fra río de la Academia : "Tropo qucses, fijadas por símbolos, que es con;;iste en trasladar el sen tila obra literaria, está en su na do recto de ks voces en otro turaleza, ya que es en ella de n figurado en vrrtud de una comde reside la posibilidad de que p:iración tácita". No por esto las palabras signifiquen algo . h;,f que suponer 1¡u-e b meHPero la lengua es algo más que fora ~u rja de una comparación una significación, o el medio de o l'lla transposición consciente tra-nsmisión .del pensamiento o por más c¡ue la cotr.paración se.1 una emoción; la le ngua, es n13 su base lógica. Porque la ver vestí.dura invisible qu1! envuelve dadera, la auténtica, jomás pro nuestro espíritu y q11e da rorma cede así. La metáfora es la de-terminada a todas sus expre revel11:ión directa e inmediala siofles simbélicas". d e la visión personal del poet.,; El creador literario, cargado 'ie diferencia de todas las demás ae experiencias, de intuicio~e~, figur;;~ poétic¿,s QUe !-e mari!i ~ etc., se ve obligado a dec1thr nen dentro de lo real, porqué sobre ellos si no qtmre perder ~ubstituye ese plano -el real-, Ja ,oportuiridad de la creaci6n por e l imaginario debido a qu e liter.iria· escoge y coloca en-ton las cosas que se ncuentran ah' ces sus' palabras en determina- tienen mJ~or significación, lle da manera, - inconsciente o de g ando l'ISÍ a relaciones a ún no liberadamente- para que des--. percibidas en la reali:lad. Caracterizándose la expresi511 pierten las reacciones emotivas que él que ría comunicar y de n poética por su capacidad evo.: la obra repercusión estélica. ca.lora, su fondo emocional y Hace por tanto, que los recur por -abarcar la totalidad de 11, ,s os de la lengua den de sí to - existente por medio de una con .do lo posible, paro sin pasarse juración poética, es natural que de los limit~s de su e,truch1ra . utilice como instrumento a la La obra lrteraria es, pues, PI metáfora la cua-J logra dar. casi re~ltado directo del deseo de siempre, mayor expresividad al expr'1?521 r una intuición cread_a. y pl;,no -evocado oue al real. t<'.lm"r m.inten.ida en nue!itra concien- d arzs las palabras dándoles dicia, que !urge cuando una fuer nmr.ismo y vibración ---por sub za perturbadora impulsa al es• 1.iynr un solo aspecto de la re:J critor y éste usa la lengua con lidad- y "fundir en 11-nidad con fines expresivos. Es intraduci- vincente imágenes que en la ex En I;, esfera roja me sacrificaron, En l2i esfera roja. de amargor helado. Nociones garfiadas rasgaron mis sesos y espa rcidos fueron por toda la esfera gtrones dolientes de mi pensamiento. En la esfera roja me sac rifica.ron. tn la estera ro1a de amargor helado. Más yo no era sclo conmigo era el tiempo: mi tu,uro Cuando, cieciente, violento. La esfera era roja, la €ster:. erai un huevo; dentro de la esfer;-i, aisuelto en mi carne g.erminaba el tie111pc. Se rompió ~a esfera con cósmico estrépito, y yn ltbem lo eJ minuto preso, se hinchó sin medida; me sacó del cuerpo; trasc-endió el espacio; y por fin, conmigo, se fundió en lo eterno. RAMIRO LUIS GUERRA. ---0001--Cuando el sol se alejaba; y tú enamcrado y fiel le seguías, co:rndZJs mis lágrimas tueron; y tú ya sin verlas, tu camino seguías. Pregtmtas que si en verJad te quillro? mha mis ojos cuando tristes lloran ellos dirán que a tí sólo quiero y que es por tí, por quien " llos lloran. LAURA GONZALEZ. periencia están separadas y has ta son incompatibles". Is de lamentar que el lengu-3 je no poético, el común, presente frecuente mente metáfo.--r21s, porque la gener-alización de ellas ha prnvocado el que pierdan su fuerza y empobrezcan; pero aún ht:ly, la metáfora, c¡ue es la es~ncia de la visión poétici, y que no supone un juicio, ni t.:impoco resulta de una re flexión, es la expresión ,mágic.1 que da lumin.o~idad a la poesía. 3.-CONSTITUCION INTRINSECA DE LA POESIA. El poema es una. obra de 2r te que se manifiesta por la pa . labrería. Pero, cerno producto que surge de una inspiración i,, tuitiva tmluce el .estado sentimental del aotor; Encierra de!i trc de sí una unidad revelada en b forma o estructura. que se c:-atblece al reunirse varios versos v que contribuye a su armó'l;ca composición. An.:ilizando un _poema, encon tratn-os, ante todo, una estruc1ura fundamental, integral y ur.a intensificación fundamental y di námica, que se halla esbo%a-<h en el curso da la cración poética. Es el ritmo la base de toda manife~tación estética, donde ra dica la estruc tura int-erna del contenido intelectual de la obr<4 de arte y el valor musical que consfüu>1\J a la poesía y que es una evidencia inegable. En el poema lo importante es e! ritmo, pero el ritmo coniiderado como un& correspndencia en tre el contenido y su manifestación lingiiística, pues sólo -así po.lremos captar lo s~ntido v ri vido por un tempe ramento o tem ple de ánimo humano. Pero a.iemás de que sea u,, .irte rítmico y melódico, es tam bién parte esencial, el que el poama comti~ la ~xpr'esióin liter.,ria de un senfü. expre:rón poseerá más vigor y más fuer.za según et modo de apa recer y coordinar su contenid:> significativo. De ahí la importélncia del uso de figuras rlt construcción para dar ma;-or ri queza, mayor expresión al pen s1mien to, a las palabras. Alma Silvia Rodríguez .P. -esa �-7 6- Nuestro Primer Viaje de Estudios CUENTO: A VENTURAS DE LARISSA Lmissa era guapa. Podía ver· de encontrar una negativa lo tiz a Larissa. Resultó que él lo cada vez que se miraba en b.iitélnte cortés parai un extra!l tJn,01en :.e 10a a c.oger el metro el espejo -y era probablemente j,aro, pero que no le diera que y m1emr;;s habu1bafl en la es · carera automat1ca, ciescub11eron p¡¡ra ccntirmar la opinion que pensar. LI se abrió paso hacia ella' que rnnto el como ella habla renía de sí misma que no tra · t.iba cie evitar los espejos ni los a, lraves de la multilua oe pa b,m bi-sn el ing1es . Los dos se cr,stéJles de los escaparates d'on rejas que bailaban; era muy al · .i1egraron de ello . Aquel encuentro ineseperado de pooía verse refle1a<1a y con to y su cabeza sobresalía por templar su bonita figura. Los encima de lps de los demas . reccroo a Makhmut algo oiver ciemás estudiantes también se Larissa ve1a su pelo brillante, su t1óo en Pa,ris . Larissa se rió •.iz,ban cuenta oe que era una atractivo bigotito y sus centL · de buena gana ele la historia lle.intes OJOS negros . El pobre graciosa que contó y empe:z:o muchacha muy guapa. Lanssa. no era nunca ostento hombre estaba vmblemente in · oe pronto a hablar en el 1010 · samente bondaclosa. De hecho, timidado . Abrió la, boca para m~ nativo de Makhmut . Makh · nunca se había dado cuenta si · decir algo, pero no logró profe mut dió tan vivas muestras da quiera de lo bondadosa que era . rir sonido alguno, lo que le lle satisfacción que la gente se vol !Juizá era por esto que gustaba nó de contusión . Lanssa sin · vió a mirarles. Y entonces a tió lástima y deseó ayudarle. e1 se le ocurrió una 1<1ea: s1 tanto a tollo el mundo. · Una de las personas a las que En un ruso incorrecto, con un L.:,rissa quería ayudarle a pertec larissa gustaba mucho era Ale · fuerte acento oriental, él expli · cionar su ruso, él podría ense · sha, el Líder de w Komsomo!, có que tod~vía no había baila · ñarle a, ella un poco de su idio pero a él le gustaba de un mo · do nunca con una muchacha ru m¡¡ na,ivo . ··1 u maestro Frre <10 distinto - claramente dístin sa y miró a Larissa con aire cirich Engels dijo una vez", le recordó, ··qua una pem~,a es to- y no podía ocultar sus sen suplicante . Lo que La.rissa dijo no fué t.intas personas como idiomas s.1 timientos. Nunca hablaban de ,.. ._! matrimonio. La única vez que I¡:¡ negativa que tenia cuidado· be". A Larissa le gustó la iJeJ Alesha. había rozado este tema, SJmen1e preparada . Salió cou un tema difícil para él, Larissa él a, la pista de baile . Mientns y E'mpezaron a encontrarse en bailaban aomiró su~ dientes blan la; biblioteca Lenín, en una sa!a te había interrumpido. -No v.imos a h:.blar de esto cos como perléis . Nunca le ha donde venía poca gente a esror bía parecido tan fácil bailar pa barles . Nada les podía estor · ¿te parece bien, Alesha? bar : estudiaban dos horas sus Pero en sus ojos no había ws nuevos y complicados . Larissa no dió cuenta de respectivos idiomas, se d'aban uno un.:i negativa, sino una. expre-sión muy dulce y seria. El con que había cada vu menos bai · al otro trabajo para, hacer en testó que no volvería a mencio ladores en la pista . Todos es casa y ~e marchaban . Iban jun oar aquel tema y todo perma · taban mirando a. una sola pare tos hasta la estación de metro neció taJ como e5taba, aunque ja: pelo negro y ojos negros, de la ~laza de la Revolución 1 Se él le hablaba a ella del tren había sucedido algo diferente, pelo dorado y OJOS azules .ilgo que les había acercado to dejó l~var por el blile, pertl blanco que a,traviesa Africa, de d¡¡vía más. Así siguieron la,; cuando oyó a los demás gritar : Aswan, sobre el Nilo, donde in cosas hasta que una noche se "¡Paz! ¡Amistad!" mirándoles a genieros soviéticos están cons · celebró la llegada de una de · ella y a su pareja, se sintió de truyendo la estación hidroeléc · legación oriental. los visitan · pronto muy azor3'la !rica más gigantesca del mundo tes fueron invitados a un con · Al baile siguiente, arrastró a y donde no ha llovido desde ha cierto. Siguió un baile. To · Alesha a la pista La vez si · ce cuarentcl! y dos años, y de das las muchachas esperaban gul3nte ot1ro chico r_,, sacó a la ciudad Kyoto, la antigua ca juntas escuchando la música a bailar y por fin Makhmut -és pital del Japón, donde habí~ vis que las sacaran a bailar. Los te era el nombre del extran · to la Colina de las Orejas . chicos parecían demasiado in li · jero- volvió a d,rigir,.e a ella . Mnkhmut no estabc1 muy conven midados por el deslumbrante sa Y de nuevo le pareció estupen cido de que la historia fuera Jón para decidirse. Una de las do bailar con él Le gustaban cierta, pero ~e decía que al!í muchachas dijo : esp~cblmente su modestia 'Y sus habían entsrradas treinta mH -Mirad qué guapo es aquel buenos· modales. narices y orejas que los szngui que está cerca de aquella co · Paró la música y todos ro · narios Hideiosi habían cor'fado de.:iron a larissa. para hablar a los coreanos . lumna. Al volv.erse las chicas a mi · con el extranjero. Resultó ser Larissa encontraba interesan · rar4e, él también las miró de un abogado que había venido 3 fes las historias que él le con · un modo ·muy -obvio . Desvia · estudiar las leyes soviéticas Sr t,,ba y estaba impresionada por ron su mirada, pero compren · alegraba mucho de poder cono lo mucho que h2.bía visto, lo • ~ió que seguían hablando de él cer a estudiantes soviéticos mucho que sabía . Pero ni al Finalmente, una de las pare · o o o uno ni al otro les sobraba nu, jas tuvo el V,llor de abrir et Va,ios días más tarde encon ca tiempo . Ella cogía el me b.1ile y, como si l3s demás no. tró por casualidad a MakhmuJ tro f él volvía a su habitación hubierán esperado más que es ·. cerca del instituto Parecía es rlel Hotel Nacicnal . Solían en · ta señal, la pista pronto estuve tar esperando a alguien, porqu~ centrarse una o dos veces por llena. El chico guapo empezó estaba parado en un sitio, p:m, seman:1, pero, por sugerencia de ~ andar en dirección de larissJ. dijo que sólo pasaba por allí . LariS'S3., tcmaron la costumbre Uta le vió venir, pero no le Ma.lchmut se alegró de aquel de verse cada día. miró Mientras esperaba, trató encuentro inesperado y sonrió fe Los amigos de larissa le ha se r cían bromas sobre aquella amis téla hasta que un 01a en que , ,tguien le estaba oickmdo aago soore los restaurantes y la mtfuencia capitalista, Larissa dijo : "íendrá que darte vergiienza ó::.c1r esrus T:>nterias. rara ern pezar, nunca le he hecho gas · Tilr un solo kopeck y nunca nos hemos visto en otro sitio que no sea la biohoteca . Segunao, no es un capitalista, sino un ..ioogéloo y una buena persona . '( oe todos modos ¿qué te hace pensar que me está influencian · do él a mí y no yo a él?" " L.arissa, nenes que estudiar m.:irxismo clásico. La ideología burguesa, por ser la más antigua, es la más tenaz y la más tácil de interpretar mar'. "Así exactamente razonan loi dogmáticos'í, replicó larissa . "Durante la, época del culto de la personalidad, no viajamos por 1 extranjero, no tuvimos ningún contacto con extranjeros y, cuan do nos topábamos con ellos por casualidad, no sabíamos qué · de ct)es . , ¿ Puro q11é pasa ¡ahora en que muchos de nosotros va mos ai los festivales, que hace mos intercambios de esh.ldiantes con otros países y conocemos a cantidades de extranjeros Que estamos haciendo cientos de amigos nuevos. Alesha. os dirá qué pasó cuando fO bailaba cor. Makhmut, él nos vio. ¿Qué pensó todo el mundo? Todos gritaron : "¡,Paz! ¡Amistad!" De todos modos ¿quién eres tú para, juzgarme?" "Larissa tiene razón", dijo Ale sha. "Pero algunos de nuestro3 turistas se dejan envenenaar por los atractivos baratos del Occic!ente" . La conversación murió de pronto, como si un profesor hu biera entrado en la sala . Alesha acompañó a Larissa 3 casa. Ella. dijo que Makhmut la había invitado a ella y a "aJgunos otros amigos" a una fies ta, de cumpleaños. También ha bía invitado a varios extranjeros más, así como a algunos co legas soviéticos. No había. lo· gréldo decidir antes si iría o no, pero cuondo sus amigos habían empezado a decir todas aqu~llas tonterías había decidido ir. 1 Pidió a Alesha que fuera con ella, para que pudier& juzgar a Makh mut por sí mismo, ver de que persona se trataba y convencerse. ( Pasa a la página 10) Ya situados en ~ improvisa - tes reflejábase en Rinconete y El ruido del tren, tan carar. inici.iles fueron encaminados al do teatro natural, empezó lz Cortadaillo, los dos pilletes, con terístico, tan singularmente es · pueblo más entrañablemente pscial marcaba el inicio de un mexicano, testimoniando, en es · representación. Un cielo negrn sus ,egocijantes y simpáticas aviaje, un viaje que se había ges ta forma lo que en la Univer• y estrellado nos cobijaba. Al venturas . . . . "El licenciado Vitildo y madurado entre las au - sidad se nos hn enseñado ante, frente, una iglesia; a ambos la driera", y la figura siempre sim l.is universitarias, bajo su abrí- que Ja propia ciencia: a ama~ dc-s de esta y divdiéndola del ca· bólica del "Cabdlero de la trii; serío, unas e:;tre~has y misteritl te figura", Don Quijote, sobre go y tras la lectura de los di y conocer ~ nuestra Patria ~icos españoles, en la Facultad Seguimos recorriendo esos hr-· sas cé!!ejuelas; en el centro, una su escuálido caballo, Rocinante. de Filosofía y Letras de la Un1 gnres sagrados, caminando entre inmensa cruz, copia de aquellas atravesaban la plazuela, siguié'I versidad de Nuevo León. Todo la historia . Visit~mos luego el que h¡;y en la Madre Patria . cid e éll paso su escudero San lo que se planeó í estaba cris · monumento nacional que consti · A la derecha- y casi al alcanc2 cho, regordete y pícaro sobre c;u taliza-ndo de una man.ero tan . . tuye la iglesia de Dclores Hid::f de nuestra mano, balcones con borrico. Y continuó el desfi!e utópicamente bella ... ! go que, con ser t¡jn sencilla y tiestos de flores y otra calle - de personajes que Cervan'te, Un viaje siempre significa un.1 humiJ.ie, tiene la grandeza de juela más, cubierta por una her creara . . . . Después la escenifiaventura; es aJgo que cambi,1 formar pnrte del legado preci!i mosa jacaranda. Al lado opu-ec; cnción misma, de algunos entreel ritmo de nu,~st ro cotidiano so de nuestra nacionalidad. Y to, otro casería y otro callejón meses, graciosamente mezcla · vivir 2 ímplícito en ese algo, fo tras esa visita, que le daba más con una teoría de frondosísimos dos, como Retablo de las Mara· que surge de expontáneo e im valor, más contenido más esen árbc.les que daban a nuestra es · villas, La Guarda- Cuidadosa .. . . Todo nos parecía un sueño . previsto dentro de la propia re:1 cía a nuestro viaje, continuamos palda y, en el fondo, más viEra como si tomase vida proviendas que se perdían calle alizacíón. Y los estudiantes, de hacia Guanajuato. pia lo que en clase habíamos por sí dados a 1~ meditació:1 Aéltardecía cuando divisamos - bajo. Eistábamos en la pl·.,uela y leído; y si en la cátedra nos de y a la fantasía , emprendíamo'i nuestros pies la ciudad. ¡Qué de entre las callejas que la cir leitaron enormemente, élllí con un viaje, una maravillosa aven bello espectáculo! Ha escuch:i cundiban y que fas fu ces de t,qusl escenario, parecía un suetura de la que no podre!11os do esta frase : "Viajar, es cam: les reflectores hacían más su - ño hecho realidad. Sus trajes, prescindir al evocar nuestros nélr con el alma en los ojos". ;-ños estudiantiles. ¡Y allí estaba Guanaj1Jato! gestiv,,s, surgió la excelsa fig,1 su música, sus voces perfecta · Efraín el compañero tan que Quien se pre::.ie de szber via- rü de Cervwtes. j Qué magní mente logradas gracias a la · a.rido que, corporalmente, ya r.o jnr, se sentirá seducido por el fic.i caracterización! ¡ Su ros cústica que tiene la ciudad. Er.i E!:tá entre nosotros pues perte espectáculo de esa hermosa ciu- tro, 9rc1ve; su m.ino, rígida, al tan grzta la impresión, tan gra ne::e ni más allá, ponía con ~u dad Que parece dormida entre Óe!cubierto; la c;p?, de un ne- tél y tan sropr.endente, que sen guitarra, la, nota musical a aque montafü:is, pero que vibra, que gro intenso, colgaba hasta sus tíc1mos que el pasado se hacía 11;,s ·he ras y, a coro cantábamos pé!lpita, que se estremece . . ... p.ies, y con p: so majestuoso 3 • pre: e-nte, y que nosotros, con una y mil canciones que, ahora, Una ciudad inte!ectuc1I Y esteta t!aves.:ba la plazuela hasta si- nuestra presencia misma turb5nos remiten oo inmediato a ese reflejo pe~m.,nente de lo bello, tuarse en la t:sc¡,lin~ta del pór • b! mos esa realidad. No había ,,ver, tan presente en nue5tra5 ele lo perdurable, ch lo trascen- t ico c!e lcl iglesia, mie ntras l<l lu!;'lr íl la imaginación, como su almas. . <lente; reflejo de un pas3do y mus,ca de fondo, especi.:I par 1 c:::ie en un teatro común y co La primera escala del viaje un presente oue c.:da v.ez s2 nc¡uella obra, y una voz de b¡, • rriente, donde hay necesidad d~ fué Dolores Hidalgo. No podí~ nqig.mt,n rr.ás como testimoni,) rítono, paus,.-Ja, grav.e y sere • ell:i; a!lí no, los intrusos, los que ser más significativo, de más : de la identificación más profu:1 n:i, comenzó a nélrrar .... Y así veníamos de otro mundo y otr:i, Esti · tr.,scenciencia, como est udianl~'i di,mente humz-na que cono-: e l:J l1izc. su aparición "La Gitanilla" époc,· érc'.lmos nosotros. b~n:os sumergidos en ese pasa de cuyz. p.indereta brotaba toda universitarios como mexi,: anos, histori1: la fusión de lo español su Dkgría de viv.ir, que conta- do que se hacía presente, tan disfrutar el honor de estar pre - y lo indígena . r,;,!p~ble que no sol. mente se sentes en ese sagrado lugar, c:J Mientrns el alboroto reinab:? giaba a su comparsa. r: spiril!>il, se escuché'ba y se ;,Hermorita , hermosita, na. de nuestra independencia . en el "looby" del hotel y e:1ch vd.a. sino que (c. tí'cábamos con l.i de l, s manos de plata, donde se fraquó y prendió l:1 quien se acomodaba ·en sus r-~s: nuestras prop•.is manos. iQué más te quiere tu marido mecha que alumbrara el cami pectiva,; h<1bitaciones una- atmó~ extr, ñ.i sensación, qué grata Y que el rrq de lis Alpujar:as". no de la libertad, de la liberta:i fera cálida Y de contagiosa ale !Pasa a la página 10) Lo fuerza plástica d~ Cerva11 que hoy disfrutamos. ~ría !'e dibujJba en !os rostro; La célsa del cura Hidalgo es- estudirntiles y en el de nu_estab~ élnte nuestros ojos : sus oe• tros mnestros. Luego, tras un tenencic1s, los cuadros, los li- prudente descanso y el co~si-• bros, los utensilios · que sirvie- nuiente c1rreglo coquetón de h ~ ron para- su humilde vivir; ague chic;is v el acicalamiento del ele llos rincones que albergaran mento vmonil del gruoo, nos reu tantas veces el corazón, y las nimos par¿,, la cena en el esoaideas emancipadores de los ca-u cioso comedor del hotel, reminis dillos de nuestra independenci;i cend >l zuténtita. _del esplendor en aquellas juntas secretas ... ! cc,lonial: cuadro, con escen=:is ¡Qué pequeñez la nuestra cuar, rlel Guanajuato Virrev11al; mu,~ · do se está frente al recuerdo b!es, jzrrones, estatuillas . . . La d~ l!)S aigantes . de_ la libertad I arouitectura misma del edifk b En muchos ojos estudiantiles bri lo identifica . Cpncluíifa la cpn·, llaban las lág-rimas ... y alJí jun nos enci1min:1mos al lugar don to a aquellas reliquias, junto :i de se escenificar~an los Entrela lámoara votib, que arde. fren meses, en la plazuela de San te .- la estatua de Don MiguP.I Rooue . L~, sinuosa,; calleiueHida!go y Costilla. se acordé l.is, los faroles, los n,il maticec; dei;ir un testimonio de recono- oue c;ir",c terizM a la riudad. cimiento a los héroes, un~ pb c·onstituÍé'f' 11na ec;necie ele pr~ca que señalara nuestro primer par.-ción del espíritu para capPor tierras del Bajío . . . . . Guanajuato. viaje de estudfos, cuyos pasos tar la obra de Cervantes. �-9 8- LA UNIDAD EN HERACLITO La singularidad de la vida del n-a, de ~odo, y a los unos los ~:a pensamiento racional constituyc> mos temporalidad . El cic~I) t.:111 filósofo; es decicr; su eo,1u;;ta revelarlo dioses, a los otros hom más que nunca, el punto de par poral anula la dife.cencia. vital c•ón incondicional al eonodmien bres; a los unos los ha hecho es t:tla de la superación del indi del pasado y futuro. Tal poíl:.a to al estudio y la profundiza-• . -clavos a los otros libres'' .2 viduo: la. verdad es aquello :1f' ser la interpretación dE' uno ue ción Jel ser por sí mismo. !':C En relación con el punto de !a lo cual el pensami,mto pueu.e los fra~tos más oscuros r.te ha.ya con toda plenitud en Herá "comuñidail de la razón" ante'> dar razón . "Una sola cosa ,·s Herát:l!to: "En la ctrcunferen dito señalado tambit'>n escribe Heri· ~o sabío; conocer la ve1dad que cia de un círculo se confunden Pero no sólo vemos en él:, si clito: •·::vrenester es qtlk- quienes lo pil.:>tea toda a través del 10 el prinoi¡p,io y el fin" .11 Bi:c-11 no también la culmimción :1 ha.blan con, MENTE se 11agan do."6 di<'e Nicol, "las formas de 1a. vi consumación de Jodo el pens1>. fuertes en lo común a. todos, co Her.fte~ito como todos los fil5 da., que son las formas de la miento anterlor, por haber sic!o mo la ciudad en· la ley, y mu sofos trató el problema del ser temporalidad, se disuelven en quién :levó a cabo, en una fo:: cho más fuertemente aún. Pues pero ¡para, él, "La racionalidad cuanto el tiempo adquiera la !i ma más compleja. la reduoci.:•ñ todas las leyes humanas son ?.Ji de! ser consiste en la. forma re gura cerrada. ele un circulo'' .12 del tcdo a la unidad, y habe:· mentaé:as por la divina única, gular del devenir: la razóru es !a De Jo anterior ápID'ece que t1l sido e'. primero en presentar u· que impera tanto cuanto quie - armonia de los contra-.rios en 'a hómbr'=' es una parte del cosmos na te.Jrfa del hombre integrada re, y basta a todo y de todo re unid'.l.(i dihl prclceso temporal'' 7 que armoniza, con la naturaleza en la teorí:a del cosmos. q11e dunda. "3 En este famoso fr2,g- ~-0 es, la ra2Q'.n que rige el en el sentido de estar integ!'a · nos da la razón de su grandew . mento hay que aclarar antes movimiento y lo explica, como do en la ley qua lo rige. Y qu¡,, Como todos los presocráticos, que Tforáclito no está hadend•1 explica las cosa.s mismas qu<> cuánd<J éste tiene conciencia ,1<' Heráclito t r ató de encontrar teología a' decir ley divina, por se mueven y camb;an, está en que JJeva la ley eterna de la ·:i -más allá de las apariencias múl que dice divina en el sent1do ,°!<• la forma cíclica d e 1 cambio. da del todo, adquterc la cap:i. tiples y eternamente mudal>~es, excelsa y di.cé ley en el sent:r'o En el dc1 0 heraditeano toda es cidad de participu· en la m ·~.; la. ullldad .colsti,t uyente del mun de constancia, pues hablar '.len tá fluyendo peri)etuamente. to alta sabiduría . do, y Ja encontró en el in.ces:1n tro dci CAMBIO es una C:ON~- do es un <>terno devenir '" mo La ;<lea de Dios no cabe d,m te y mismo camóio. al estable TANCIA es hab1ar de ley. vimiento. Las formas d~ · v: tro rle ese mundo de Heracrto cer q, 1e la totalidad de las co Par-i e' griego la ley era el ca, por tanto, se disueh:en, en ya qup siendo el tiempo eterno, sas Gel Unívet'S'o son mu- orden rlél estado y de to:fa ce cuanto el tiempo arlquiere In lmpTa11ta limitadón al mundo tacioru:>s del fuego, pero no mun;ctad; r iara el filósofo la Jey for.ca cerradc- de un círculo. en cuanto espacio y realidad del fuego en cuanto elemen-- no era sólo el orden que estruc La l1ipótesis estructura.! de IIe Jaeg'er nos djce sobre esto que to material, sino como a l p- o tura.ba la vida: humanitaria si ráclilto basad<!> en la forma rf' qu~ exrste y qtte más allá de no tamb!ién 2.,;¡uello otro primo1 gular del devenir, la encontra la verdadera, raíz es la DIKE de su materialidad tiene un furnia d'a~ y originario a la naturaleza mos entre otros fragmentos e!1 Anaximandro, ya que él ve 111. mento que, es el cambio pero del ser. Esta tra,nsferencia <'S los que siguen, "No compren~ natura1e7..a de lo que Jlam.,,, Dios el cambio como un orden y u· un wteced.en.te de la f"Josofía d.en r.omo divergiendo coincide revelarse en la obra de la om:F. na re,tauración orgánica y su QUE' explica no solo el reir.o de consig0 mismo: acople de tensifl en el <'osmos. ~ta es tu1a 1'ori cesiva ae¡ equilibrio al cu.~l •:f' la naturaleza, sino también la nes, como el arco y 13. lira. es cepei,"n lógica enteramente or1 ginaJ del Ser .13 tán SUJetas, y de donde deriv,1 .conextón casual del devenir. el símbolo m á s representat"vo que el elemento funcional deri Concluyendo diremos que 1e Pero, el m'edio propiamente de la armoma de los contrarios, tro del cosmos es lh razón. para, interpret:i.r eT sent;do de la ya que la a.ccián tensa y red hecho Heráclito fué el prline,o Esta evolución del pensamien v~da, e-s el LOGOS. Sn un1ven;a !Plroca ele ambos orig'na un aco que formuló ,con p1 ena conci"!n to en Heráclito, trajo en·re ~us lidad muestra un a comodidad ple; •'Lo cont'rario conven.ien- • c"'"a la idea de la :racionalida-1 inumeraibles consecuencia.s ~l más alt'a qUe la ley. Sin emb:n te". 9 Aqui presenta a lo contra, ol>jetiva.. Dicho en otras pala tratar de explicar. a p3.rtir <fo go unos son incaipla.ces de cnm rio y contradictorio conjuntab:nis •·1a filosofía de Herác:i to enconte:s, la configuración esen prenderlo, mientras que para c- mente·, los dos están siempre es. pues, el primer intento qae cial del mundo a. través del 1,0 tros ':!xiste, y en el d.€scans3 presentes, en COl\TVEN!R es el Se rea.liza con 0 1 ena conciem·'a GOS, fuente áe conocimiento so vida. y pensamiento: "Malos tes sene;do deveriir CONJUNTAMEN para :nserta.-r la razón en lo bTe eT cual gi.ra: y y fluye su no f'gos ios ojos y los oídos para TE: y en "El acq;i!le invisible P'> concreto, o mejor dicho, p a r a más fuerte que en et visible". 1_0 esca,par a una razón :iqentific:i. sof·a .. los hombres aue tienen a'mas <!onde afirma que el acople es dora que ae2ba por a.swnir to La razón es de tal índole q :11;: de bárbaros" .4 debido al LOGOS es 10 prim nr da w..:l'tiplictdad en unidad y to al ~:m.n'llento de descubrirla .~' Heráclito ve, pues, q u e l v s hombre, descubre la. comunidad hombres son y viven de acue1· dial y más ¡:loderoso qua aqt:e da umdad en el principio de !o de la razón. Heráclito confirm3 do con una razón, a. la que no Pos e:.jemplos sensibles de ~o idént'ro'' .14 esa cnmun.idad en varios de s;.is son a veces capaces de compren que é l mismo Se vatera para NCYI'AS:fragmentos, según la cual dice: der aún degp'Ués de haberla oí~o ilustrar el gran problema. Tod0s los fra.gmentos menrio "Por esto ha.y que adherirse a prirquP. pueden "o'rla'' con '-Olo La. un'daa. pues de Heráclito, nados en el escrito están con·e lo común. Siendo la ra.zó, a:'.o Que anaJ'tzasen la naturale;.a y exige 1a pluralidad de las co- nidos en una reproducción oif mún, viven los más como si í •.: viesen seria y severa.mcnt~ Ni sas. r:l ser debe y es mú'ti.rle ·set pal'a los alumnos de la Fa vieran pensamiento ¡::i¡-opio"l Pe mo es en realidad. Pardendo y contradictorio, porq1..1e la <>on c u?tai de Filosof:a y Letras Je ro aquí, ade.'llás, presenta a la de esto seña.la 'a difer em:i;,, en tradic<.'ión ex.ig¡e la lucha, y el la l1,1íversidad de Nuevo León ra:zón, como concordancia y 2 tre el au"éntiro invp,:;1g~,d0i- y mu.nd•) es armonía por esa !11 ~ los fu-agmento& de los prediscordancia como irracionalie! que no Jo es, de<;deñan.do '" cha Oüe exi!rte dentro de la c.' !'ocrát:kos de la .A.N'TOLOGIA dad. F:mo lo lleva a un proh!v htrlándose de la5 l:l"n•wfo,; :rigu y la pluralidad. Su ~ ' !!! F ILOSOFICA del Dr. José Gam; rn.a: Ja concorda,ncia de lo ,r ~ r~« il<> su tiempo. come· '!Ua,•i;-'lo versid,td t<>ma. 8.!!í, es brpolar: y d'aléc!i- 1 Fr. 92 cordante que rhetafór,ca.men!c sare-4...ticamente ·,ice que •·La co, l)<)i-que 'os contrarios son 2 44 vemo'; en otro de sus fragme:~ mucha c!.encia re ii1.,rr-ir:··.? 1a contrarios diametr2J.me11te y si> " " 91B tos al señalar lp, contra:i;o-inifin ment'! nues hubiera instruirlo dan en un proceso de ur1 c:im 4 4 de dos adversar'os simtoliz:u!?. a Hesíodo y 2. Pitágoras. como bin ~ aléctico. 5 16 en ámbitos humanos, y en e' a Jenofánes v a Hecateo. "5 D ? El ~ernpo in.vade y pretende 6 ., 19 cua¡ frai!:a de dcir que todo na rrumba así· viejos fetich' smos P.<;imfü,.rf'e la fonna <'s,-;c. í "ira, 7 Eduardo Nicol, ME.TAFISICA .ce de la discordancia. "La guc tradicinnales que pierden c o n heterogénea y cuali"".ac",-:i. rle la DE LA EXPRESION, Fondo ~e rra es la madre de toao, la reí él su va.lidez, en tanto que d eXJ)'i!riPncia huma na. qlle llarr,a ( Pasa a la página · 10) ,a 1 11 Convivium de ,,. Filosofía y Letras Como consecuencia d'e una visita que .un grupo de compa-ñeros h.icieron el año pa~do a la Universidad de Guanajuato, se le ~oncedió a la Universidd de Nuevo León la sede del II Con vivium de Facultades de Filosofía y Letras y es por ello que nu.~ tra Facultad, en colaboración con la Rect-0r:ia, ha orga.nizaóo un programa de actividades que se ha de r-ealizar du.rante este evento en que la colabora.ción y presencia de los alumnos va a ser muy valiosa. PROGRAMA DE ACTIVIDADES. LUNES 24 DE FEBRERO. 10.00 horas : 1nscripción de delegados. 11 .00 horas : Reunión en la Rectoría de la U. N . L. Visita. a la Ciadad Universitaria. MARTES 25 DE FEBRERO. 9.30 horas: Ceremonia de inauguración-. PRIMERA SESION DE TRAB~JO. 10.00 horas : Presentación de ponencias, debate y acuerdos . 14.30 horas: Comida ofrecida por la Cenecería Cuau.htémoc. 18.00 horas : Conferencia. 21.00 horas : Conjunto de Cámara de la Universidad . MIERCOLES 26 DE FEBRERO. • SEGUNDA SESION DE TRAB~JO. 10.00 a, 14.00 horas : Presentación de ponencias, d~bate y acuerdos. 18.00 horas: Mesas redondas: Literatura: La función social de novela. Filosofía: Ariología formill. 21.00 horas: Programa preparado por los alJJmnos. JUEVES 27 DE FEBRERO. TERCERA SESION DE TRABAJO. i 0.00 a, 14.00 horas : Presentación de ponencias, debate y acuerdos. 14.30 horas: Comida ofrecida por la Fundidora . 18.00 horas : Mesas redondas. Filosofía: Axiología formal. Literatura : La traduccióo Filosofía-: Antropo logía Filosófica. 21.00 horas: Función de Teatro. VIERNES 28 O.E FEBRERO. CUARTA SESION DE TRABAJO. 10.00 a 14.00 horas: Presentación de ponencia.s, debate y acuerdos. 18.00 horas : Conferencia. 21.00 horas : Cena ofrecidc1¡ por la Rectoría. Conclusiones de Nuestro Código de Etica (DE RUMBO) Durante el I Seminario de la Zona de A.N.P.E. y cQn la l!resen cia .de más de 30 Directo¡:es de publicacio!les estµdian,tites, se es tudió concienzudamente nuestro Código de Ei.ica !Perioruística en la ciudji.d de Aguascallentes los días del 27 al 30 de Ju~o pró ximo paS3:.d9 llegando a las si gu::entes conclusiones: VERDAD: "El ~xiocfuta estu diantil debe tener conciencia d e su misión, dentro del cuadro c!el destino humano: la cultura". Por consiguiente...... "El periódico estu diantil no puede ser tan solo u,n simple informador, pues ahora más que nunca se eSpera que pro {+~ja los i.i.tereses de la socii:'.~ mostrándose digno de tal misión, porque todo aqueUo que sólo se concreta a sancionar los aspectos actuales de la vida social y no tienda a introdudr la mejoría de la convivencia humana, es malo por ,d,eficiente". LIBERTAD: "La Pr-ensa Estu tudiantil Mexicaua, de acuerdo con la garantía 1¡ue le otorga la Constitución en Hu Artículo 7o., dehe ser lihre lle cualquier pre sión financiera o de otra índole, de grupos ajenos a ella" y ade más, "debe tener libr,!! acceso a la información de los mismos de rechos y privilegios conoedidos a periociistas acreditados de oficio". BIEN COMUN: "La ANPE debe de luchar por encauzar el periodismo no sólo informativo si no fQrmativo, dando a conocer la situación real de la Universidad y de la Sociedad......" y tomaJ1do en consickración Que "hacer valer la idea de que sólo en la frater nidad y solidaridad humana, con exclusión de toda opresión o vio lencia, podrá llegarse a la convi vencia humana en un órden de jl!Sticia y libertad". SERVICIO SOCIAL: "El perio dista estudiantil tiene la obliga ción de conocer el medio social en que actúa para dar a conocer los problemas de éste a sus lecto res y orientarlos en la búsqueda de soluciones para los mimos". De igual manera "debe formar una conciencia de responsabilidad social de sus lectores. ....." propug nando " por una formación huma nística de los mismos. DIGNIDAD: ''El estudiante pe riodista, par;a dt'.Sempeñar plena mente su labor de orientación, no debe asumir una posición aco~o daticia, sino definir su causa lo grando óe esta forma salvar su dignidad". También "no debe daudicar ante la amenaza tanto de las autoridades estudiantiles como de grupos o camarillas, ya que éstos valiéndose de la debili dad de espíritu y de la falta d e valor, lo ponen en peligro de per der tanto su personalidad, como dignidad". PROBIDAD: "El periodismo es tuciiantil debe tener personalidad propia, medi~ ¾_ aportación ín telectual de sus redactoi::es basada en su realidad ,estudi¡intil y mo ral, por tanto debe evitarse la apa nc10n exagerada dce artíoo,;ro to ma,dos de otras puh}i,caciones aie nas a los intereses de la p rensa estudiantil que resten personali dad y orientación a las publica ciones a la vez que li.nritan la ac tividad crea,dora de los periodis tas". RESPETO: "El p.eriodista estu diantil debe juzgar .cQn critério las noticias cuidall'do de S\l vei:aci dad y de tal manera que no se da ñe la integi;ida,d de tj!rcerQS"• "C0do personas · o. in.stituciopes por m«lio de sus ó.r:g.a'!OS informa tivos, difamen a otros, las publica dones difamadas tienen libertad de contestar los ataques lanzados en su contra, apegándose a los principios del Código de Etica:• • SOLIDARIDAD: "La ANPE debe promover el intercambi~ P~r sonal entre sus miembros, a hn ae que la solidari,dad y la ayuda .mu tua sean una realidad en nu-estro medio". Así mismo, 'deberá proca rru: que la solidaridad entre la prensa estudiantil y la proft>.SÍO nal sean de carácter eminentemen te técnico". DIALOGO Y..... . (Viene de la ~ág, 3) esperanzadoS que penetran y fun dan -aventura en curso-- la vida política de su pueblo y .de su tiem po. Tócame concluir. Teneis la alta prerrogativa de estudiar en la Universidad, de ser estudiantes de la Facultad de Filosofía y Letr.a&. Las grandes aventmas 11fol espíritu se os ofrece y reclaman ~ o esfoeno. Hago votos porque os~ deis, recíproca y f:rat~mai1I1eote, a ser auténticos estudiantes unwen;i tarios. Que la universidad ea el c~to ele las facultades humanas sea con vosotros. He ahí mis. m,e jores votos y mis más vivas. espe ranzas, �10- VIDA ESTUDIANTIL Reformas a la Ley Orgánica de la U. N. L. Lo s alumnos consejeros ele las distintas facu'tades y e~uc las sl' reuneron ei mes próximo pasa,Jo en el A u l a. "Franci:sco M. Zertuche',' con objeto de nombr11r a un representante <'!e los rnismos ante Ja Cormsi0:: nombrada ~ o r el H. ConsJjo l 'niversifa.rio para eshtd;ar los proye,~tos de Reformas a! E.!:ta la Unidad ... tulo Orgánico de )a Uruvergidad para que presente y discuta Jac; lllierer,tes p1oposiciones de re fvrca. que les entregará CP.da fa cultad o escuela. Por decisión de la m.ay,,cía <le los Alumnos Consejeros, se !:'li gló a Ismael Ala.rcón, q u e es representante ante e, H. Co,1sejo t.;nive1sitario de la Sociedad de Arquitectura; su suplen te lo es Ja, Srita. Alma Silvi:.: Rodríguez, Alwnna Consejera de la Sociedad de Alumnos ,JP 1a Fae:ultad de FEosofía v Le t ras. Se esperan r eformas que ac tu.aliC(>n al Estátulo Organ•co er; lo que se refiere a la re1,n: i;enítabilidad del ~tudiantarto ante ~! H. Consejo Fruversiiario, asi como algunas de in .: rés genera: para el alumna,.!o dc- las diferentes facultades y p<; cuela~;. 'a UJ\,7'~ y el secuestro y ,,,,_ tención del Presidente de Ja UNEM Hamid Barrada.. ITada. Los delegados de la Se::re· a· ria C.Y.>rdinadora, en el XlV Se minario E stu.cliantil Internacio nal y pa,rticipantes en tl Sag,tn do Seminario Estudiantil Afr\)Europto, así como la NUAPS de Australia ia NUSEWNI ,.le .wgJaterra. Gales e Irlanda d~: Norte la UNEF de Francia, h NUIS cie Israel y la SRC de Si('. rra Leona haó!l enviado mensa :es fe r.r.otesta contra las act1 vidadcs dcl Gooierno Marroq,1í. Simu;ttáneamente ,..on el sen,; n:i.rio de cap:tcitación. se hl:-:o un estudio en varius <fü;if.tf\<, de la dudad para efectuar ;,la.n es ':!specificos para 1a campa.fía de a!Za1)etización que ha sido {.ll gnizada por los estudiantes AUERTURAS DE... l Viene de la página 6) "Mira, Alesha", aijo, "si hu biera algo entre Makhmut y yo, no te pediría esto, no te pon • dsía en una posición desagrada (Viene élr la página 8) ble". Cultura Económi~, México, rehusó pero a la puer Estudiantes expulsados ta Alesha l!l57; p. 156. de la casa ele lari~sa pre · a e la Universidad gunló: " ¿Cr-ees que cieberíamos 8 Fr 45 t 1.i.;rle un regdot' Se senl·ía 9 " 46 oe Madrid. a;esum brado por l arissa. 10 " 47 Cin-;n estudiantE>s fueron "XEl día a·e1 cumpleaños de 11 " 70 pwsa;;es de la Universidad d,i. Makhmut, se reuni~ron e n su 12 Eduardo Nicol, LA ID E A. lVJ.adrid por hacer rnani1;er,¡Lad<' h¿¡bita-: ión del Hotel NacionJI EL J-IOMBP..E, Editorial Sty·o a¡ terminarse una convocación cu<1tro extranje os y ocho mos Solidaridad ínierl\-1éxir0, 1946, i,;it . 243. ceJeb,.ada en la Univers d.' ld en covitas. 13CF'1·. Werner Jaeger, LA nacional con la lucha 1v"•yo. , , , .Hubo d¡;:;de el pnn:1p10 un:a , , ..o1 \111 TEOL'.JGIA DE LOS RRIMJ~- Un c>sLudiante se lc,anb e.1 iltmósfer.: IT:uy .:gra:dable. Todo de la UNEM. ROS FILOSOFOS GRIEGC<;. ia Cor,vención. y gr:tó: ·•Qu':!re el munC:o p;;recía llevar~cf' su México, p. 236. Han sido enviados mensajes m os que los p rofesores extnn m.imente bien. Todos estaban 14 José Ferrater Mora, DICCIO de solidaridad a Marruecos ~o.:- Jeros sf'pan que en F..spaña los muy ocu rrfntes, la conversación NARrü DE FILOSOFTA, Edito- pa.rtc de las Uniones ~ariona- E;stud1antes está.u prlvados rlc e ra muy diver1icfa y h2da tier.i rial ~uaamérica, Buenos Aires, les drl mundo entero. sigu!.e., la 1ibt-1lad'', con Jo que varios po que Larissa no se: había ssn :!:158, p. 635. do la campaña de represión con estudiantes comenzaros a gritar l'ido tan zJeg re. Pero lo más tra esc11diantes y d ir;gr.ntes d.~ "liberta.él'' y "amnistía". En. on importante era que podía ver Alma Silvia Rodríguez P. ces comenzó en 1a Un:versid:1d su victoria. Se daba cuenta d2 una serie de med:das contra que Alesha, que hab~:: tenido cinco estudiantes como ro:-r.~esa al principio ún aire un poco rc ( Viene de la página 7 J sentidos, de una realidad contun tia pc,r 1a rna.nifestación, y aho ticente empézaba a compren d-.u qué bella! Y creo que no sol o dente y una verdad que estaban ra se ha impedi.do a estos es· que lo que ella. le había di,: ho los que habíamos leído de an- para atestiguarlo aquellos per- tudiat1tes que continúen sus es e r.1 verdad. la fiesta pareCÍ.il temano a Cervantes teníamos sonajes que se movía.n, que ha ,udio,;. gustarle. La:rissa lo veía en sus esa impresión, sino que Jo vi- bla b.,n, y que en fin, vivían al La Federación Universi arié', ojos Era. incapaz de disimular; víamos ,toci<>s :ios espectaciore~ par los minutos mismos que vi !'>C'mocrática E spafiola (FUDEl e r.1 evidente que ahora creía lo de habla española . . . . Sí, está- vfomos nosotros, pero que no ha declarado que estas medidas que le había dkho. En seña! bamos viviendo las horas, la épo existe más que en la realidi d : constituyen una violación fla- de gratitud propuso un brindis a ca, la enternecedora y sencilla de aquel escenario y en la obra grante de la a utonomía. uruver- 1.i szlud de " Alesha, nu;:;tt!> lí vida de hacía 500 años. Par 1 misma de Cervantes. sitar:a y de 1a libertan de ex- óer del Komsomol". Bebió ale atestiguarlo, estaban con alma Todo concluyó, bajó el telón presión de opiniones dentro de gre mente un gran vaso de ceo · y vida presentes, los niños que del tiempo, pero no esos momen la müversidad". tdleante vino y, sintié ndos-e muy jugaban, Jas mujeres con los tos que se hacen realidad cada feV.z, se hizo sacar a bailar . trajes de la época, con su es- vez que los evocamos. Salimos Campaña de AlfabetiOtros también se levzntaron pa pañol antigiio en los labios ha fascinados. Era más de lo que ra bailar. ciendo sus quehaceres domésti- habíamos sospechado. Los chi- zación en Honduras. Alesha1 la miraba . Nunca ha cos, y las flores, que habían :1a cos de la Universida.d de GuaLa. Federación ele Estucliante., bía esta,:lo tan preciosa. Ad · cido hoy, allí estaban; los caba najuato, que a través de gene- Univers:l.arios de H o n duras vitrió que Makhmut también h1 llos, los borricos atravesan:lo la raciones han formado el elemen en Tegucigalpa un seminann estaba mirando. Tenía la ma · pla.zuela, las escalerillas de las to artístico, y sus directores. de caparitaciAn como pril~cr pa no encim~ d-e la mesa, con los casas, las campanas de la igJe- don Alvaro Custodio, primero, y so en una campa.fía na<'iO:!'IL de dedos levemente doblados, y se sia que tañían aquella, noche ... luego el Líe . Ruelas, merece'l alfab..:L;:,-,ac:ón que ha de orgam pt11.· o a estrujar la servilleta eo.Todo, todo era realidad. Sí, éra el elogio no solamente de las zarse c>n Honduras. El semina su palma. Su cara estaba, in mos nosotros los que no enea - personas amantes de las letras 1 io fue eaencialmente un curso móvil y había en ella una ex jábamos en aquel ambiente : y del teatro, sino el reconoci- para capacitar a los estu:1iant('s presión de poder. Sólo se mo nuestras ropas, nuestras vocee;, miento nacional a su obra, que en la enseñanza ele analfaoou:is vían sus ojos, que no se sepa · nuestra presencia misma eran difunde cultura al pueblo mis- y tuvo como resultado la Cor r;iban de Larissa. Tenía una como un sacrilegi.:>. Percibía- mo y le da prestigio internacio mació1; de un gru:¡:,o de e?tu -· mirad<> cruel, ávida. Sólo su ge> mos esa rara sensación · de un nal a nuestra Patria . diante~ universi'arios qu e es· rra, su mano se movía encima presente, de un presente que sa 1fm lir,tos a, comenzar su traha de la mesa, estrujando su ser · vive, que no se imagina, que se lydia Solís de González Casas . ;jo de alfabet'l.aoión en T eguci• villeta . capt, por medio de todos los So. Año de ~etras. gal~. (Continuará) Nuestro Primer ... � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Logos : Órgano de la Sociedad de Alumnos de FFyL Description An account of the resource Órgano de la sociedad de alumnos de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNL, dirigida por Juan J. Flores. Contiene asuntos académicos y estudiantiles, deportivos y culturales realizados en la FFYL durante la década de los sesenta. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Logos, Órgano de la Sociedad de alumnos de la Facultad de Filosofía y Letras Año de publicación El año cuando se publico 1964 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 2 Número Número de la revista 4 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero-Febrero Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753619&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Logos : Órgano de la Sociedad de Alumnos de la Facultad de Filosofía y Letras, 1964, Año 2, No 4, Enero-Febrero Subject The topic of the resource Cultura Actividades estudiantiles Deportes estudiantiles Literatura Letras Description An account of the resource Órgano de la sociedad de alumnos de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNL, dirigida por Juan J. Flores. Contiene asuntos académicos y estudiantiles, deportivos y culturales realizados en la FFYL durante la década de los sesenta. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad de Nuevo León, Sección de Alumnos de la Facultad de Filosofía y Letras Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Flores González, Juan J., Director Rodríguez, Alma S., Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/01/1964 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016069 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Aventuras de Larissa Democracia Diálogo Etica Heráclito Historia Lengua Memoria Mesa directiva Nuevo León Obra literaria Sociedad de Alumnos Unidad Viaje de estudios