<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/browse?output=omeka-xml&amp;page=818" accessDate="2026-11-08T20:14:17-06:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>818</pageNumber>
      <perPage>20</perPage>
      <totalResults>16342</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="207" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="32">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/5/207/El_Domine_Lucas._1844._No._2._Mayo_1.pdf</src>
        <authentication>ecb2d8e1caeb90af0f0ee728f8a30e32</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="73331">
                    <text>Nú-111. 2.º

f.

0

DE MAYO DE

1844.

-8TSATBOS• .

Y hoy los malandrines obran
y medran á discrecion,

pot la contraria razon
de que los Quuons sobran!!!
WENCESLAO AYGUALS DE

]zco.

Un pastor de Carr&amp;traca
á l\langiamele encontró
y le dijo ¿ á que no saca

las cuentas que le eche yo?
El matemático mozo
le ofreció ver lo contrario ,
y el otro le echó en un pozo
las cuentas de su rosario.
JUAN l\lARTl)Sll;t VIJ.LERGAS_.
Se me desbocó el cabal lo ,
que no hay un vicho mas fiero ;
dió tres saltos de carnero,
hizo-diablu ras que callo.
·Por cien collados rodó
sin tirarme; solamente
tirar logró á mi asistente,
que él era quien lo montó.

.lu,eio Ct•ífieo de laJ' Funciones n11eea11 t•et,H•e•
setatadas en el •nes 11róxinao 11asndo /tosta
·et tlia e,a que ent,•ó e,a prensa. este pe••-1.ó•
d_lco.
Dia 2.

1

~n el PntNCJP..E: se represent6 Cuoodo se acaba el amor, .••

JU~u.e te dramático _de muy poco interés. Hubo aplausos y
ch_icheos. L?-s gracias de _Gedeon, cay.eron en gracia al públtto, gracias á, la gracia con que represe.ntó el gracioso
Fernandez su papel. Ambas piezas detestabtes y traducidas
del francés.
Dia 3. En la Cauz: La dicha •en la desdicha, soporífero drama
en lS actos, de Dúmas, traducido por una patrnlla, esto ·es,
por CUATRO ingenios y un cabo. Los espectadores le oyeron
con tanta boca abierta.

SALE

VEINTE

U~A VEZ

RE_ALES

AL hrns:

AL AÑO.

A. -RIBOT Y FpNTSllJUÍ.

Por 1Jna hora y 'escasa
pidió up recluta licencia ,
y cometió la imprudencia
de estar seis años en casa,
Cuando el capitau le vió,
ilijo : ¿ es hora ya, menguado'?
Señor, contestó ei soldado,
.si po }le oí&lt;!o ~l rtló.
JUAN MARTINEZ

VILLERGAS,

eneielopedla pintoresca unirersal.

Dia 7.

Elegante, atento )' lino
saludó Don Juan Bautista
á su objeto peregrino.
!\las... qué horror !... era un pollino !! !
.J,o qt¡e es ser corto de vista!
.
WENCBSLAO AYGUALS Dll

,,
lzco,

TOllOS.
Na,la de positivo podemos-aun decir á los aficionados, y eso que se
nos echa encima la tem¡&gt;orada. Parece que los Sres. Caramazana y
Salaya andan recorriendo las Andalucías en busca de toros y toreros.
Buenas cosas pueden traernos de la tierra de Maria Zantízima; pero
no por eso debe mirarse con desden á los hijos de Madrid. Sabemos
que estos tienen motivos de queja por la especie de predileccion que
se prodiga á los de fuera. Si esto es cierto, desaprobamos altament~
la conducta de los señores asentistas. Venga Jo bueno, donde quiera
que se encuentre; pero no se postergue á los lidiadores de Madrid,
· que por cierto merecen la distincion que el públic.o les dispensa. P_rocúrese no ,:rear rencillas que originan siempre graves perjuicios al público. Sabemos que se han hecho proposiciones inadmisibles y que parecen mas bien una burla que otra cosa. Dícese que por este motivo carecerémos del célebre Montes y del intrépido Cúchares. El primero se
retira y establece el) Cbiclana, porque se ha casado y huye de ]os
cuernos. (No es malo el medio.) El segundo tiene ajuste p3ra Sevilla,
donde ha sido la empres,1 mas generosa que en Madrid. Labi .y su hermano son al pareeer los escriturados hasta la presente, y si los asentistas se duermen en l.as pajas, la indiferencia y abandono del público
les dará su merecido.
·
El Menudo no está .a un enteramente restablecido de la herida del
pié. Seria lástima no pod.e,r s·a car partido de la intrepidez de este chulo. ·

E_n el Crnco: La isla del a~or, gr~n baile, scgun.Iós anuncios; pero muy corto y muy malo en realidad. El maquinis-'
ta estuvo !orpísimo; pero en .qimbio bailaron bien la céleb~! Guy-Stephan, la Petit, Ferranti, Rouquet y algunos·
nmos de ambos sexos que hacen progresos admirables,
dan_d? una nueva prueba de que en los españoles hay díspos1c1on para t-odo.
Día 9. En el PntNCIPE: La ambicion, en lS actos. l\furiú al nacer
para no resucitar jamás. Su autor tiene talento para repa__rar fácilmente esta desgracia.
Dia 12. En la Cauz: Juan de las Viño.s, comedia en dos actos de
Hartzenbusch. Jlluy linda., bien representada y justamente
aplaudida por el público. Dijo no obstante cierto zoilo al
concluirse ce¡ qué saineton !» palabras de moda entre los
tontos siempre que se representa alguna pieza jocosa.
J;)ia 16. E!1 el Pnt_NCIPE: Bandera Negra, e~ cuatro actos, de Rubt. ~ste ¡~ven poeta se ha !"ostrado en esta s~bli,me pro.
ducc10n digno de la celebndad que supo adquirir con su
famosa Rueda de la fortuna. No hemos presenciado triunfo
mas completo en el teatro. La representacíon fué interrum•
pid,a val'ia~ veces J)Or estrcP.it?sas salvas de ~plausos, y á
su final fue espontanea y unánime la aprobaé1on de los espectadores, que entusiasmados aclamaron al autor. Este
'modesto literato se presentó á recibir el premio que á su·
distinguido talento prodigaba-el aprecio y la ádmiracion de
una. n_umero~_a concurrcrtcia. La Perla 1el teatro español
la d1vrna l\fat1lde se ha hcchfJ en todas las representaciones
de esta comedia superior, si cabe, á su colosal celebridad.
Ha1J est.ado tambien felices las Sras. Lamadrid y Llorente
así como los- hermanos Ro!Jlea, y Guzman.
'
En la CRUZ: Tambien en amor se acierta, comrdia en tres
actos, traducida del francés, muy mala; y aunque otras
peores aplaude el público ilustrado cuando está de buen talante, esta mereció los honores de una silba á toda orquesta.

·- 1\rlt,~1º ~e a~rillraelon al ~érlto.
QJJJNTILLA.
La Bandera negra ví ,
y lleno de asombro al verla
¡ oh l\latilde ! conocí
cuánio realza una PERLA
las bellezas de un nuall •. .
WENCESLAO AYGUALS DE

Izco,

llladr~d. -Soeledad Literaria. -t.8,t,t.
Imprenta de D. Wenceslao ..tyguals de Izco, calle de S. Roque, n : 4.

dad, y autorizar la sofisterfo; no en discursillos frenéticos,
que ponen su precio en la maledicencia. Saber lo que se
-debe y cvmo se debe es el mérilo oientifico de mi patria.
¿ No lo creeis, naciones sibaríticas, cuya sed y ansia por
las delicias os· induce á pensar del mundo literario com_o
II.
del civil; qu-e así como preferís el mo.Ies~o boato y voltaria
superfluidad del lujo á la conveniente compostura y desiglo ostentador, edad indefini- ~encia sábia, anleponeis ·tambien los csccsos y estravable · para las venideras, en que gancias del entendimiento á su juiciosa rooderacion y .docta
los estudios del hombre y de la continencia? Registrad ,_ si os 11? permite la lcctm·a. de
verdad yacen desprecia1los por vúeslras rapsodias, el brevísimo cuadro que os P?ºe a la
la fanática iuclinacion á inves- vista un español que en la misma defensa de su patria pelea tigaciones y Óbjetos 1¡ue nos dis- por el triunfo de lá verdad·, y sigue la inaltcr~ble costumtraen si no nos corrompen ! bre de sus patricios de trabajar en el destierro de los er¿cuúndo veré yo en tí los desea- rores: Abreviaré el discurso para no horrorizar con ~argas ·
dos dias én que la razon juzgue páginas la impaciente y turbulenta a_plicaeion que rema en
sin temeridad; la superficial turba de tus escritorcillos nuestros sábios días.
Tomó Roma su legislacion y cultura d·e fos gFiegos,
deje el lugar á la prpfunclidad ~e los modestos . sábios ·
que ríen en silencio; el disoluto desahogo huya á vista de cuando ilustrada ya mucha parie de Espa~a por los fenila virtud cándida; se estime.n l.o.s Jibros por lo que instru-· cios, cartagineses y griegos mis_mos , sus ciu~ades ~arí,yan, no por lo que deleiten; se llame gra11de hombre á un timas ostenli,ban indubitablé_mente mayor magnificenc1~ que
· benéfico lcgi$l~por, á un ilustrador de nl!estras tinieblas, la capital de aquel rµslico imperio, que despues babia de
á un áµsiliador _de nuestras necesidades, y uo á µn poeta subyugar al orj}e. Greci~ di,sdpul~ del Egipto: ~crecenimpío y falsario, ii un deli_n mte -.con máséara de filósofo, tando y haciendo mejores las doclrlnas que rec1b16 , coná un soberbi? escarnecedor de la virt_u d y de la justicia? siguió ser ip.,testra del universo, ·esparcien'd? su saber ya
Aprende á pensar, y desnudándote de la ridícula altanería por medio de .s9s colonias, ya por la estenswn de la docon que , sin considerar la grande distancia que hay de minacion romaru..· La gloria latina, que se dej? embelesar
formar las ciencias á recargarlas ,c on aumentos, Ia.s· !llªs -con la felicidad y. pompa d~ sus triunfos, qu)SO persuavece~ inútiles, .te jactas de haber escedido á la inv.en~wa dirse, ·cuando · apenas empezaba á gustar .las ciencias y las
Grecia, cuanclo ni ¡iun tienes .ojos para penetrar la escelen- artes, qué trasladadas estas á Roma mejoraron entre las
cia' de una de sus estátuas, resuéJvele á dar á las .cosas su manos de unos hombres que acababan de echar de su rev-erdadero precio: y si estimas esta enseñanza como sola pública á lós maesl_ros de retó.rica y á los lílós?fos, decladigna del ho_!llbre j de liUS fines, y de su naturaleza, aban- rando perniciosas sus enseñanzas._Aun no posma Roma u_n
dona el futil magisterio de la vanilocuencia, y acóge.tc ú Virgilio, 110 Horacio, un Livio, un Séneca, y ya se cre1a
España á aprender solidez, &lt;lecoro, y desengaños qpe le superior en la literatura á la patria de l_os }lo~eros, Pính~rán juzgar de tu eiéncia menos presuntuosamente-. En daros, Platones, Aristóteles, Demóstenes, Eur1pedes, Xeesto co)oca ella el mérito 'de su saber; no en dramas nofontes, Tucidides. Jaml.ls supo Italia sino lo que copió
trawdos p;,ir,a .c ombatir la religion pública; no en cursos de Atenas, ~¡ se esceptuan las cavilosas respuestas de s'us
de educacion , dispuestos para destruir la socieda'd: no en Jurisconsultos; -y nunca pudo resolverse á confesar s~
diccionarios hacinadoi; malignamente para ofuscar la ver- inferioridad. ¡ Tan antiguo es en los literatos de ¡¡que! pa1s

�·sacrificar l9s generosos sentimieptos de la gratitud á la sangre de Cristo debe llamarse á la _bebid~ de que tanto
infeliz ansia de querer pas;ir por maestros hasta de los gustan los cristianos pobladores de la tierra é 1'faria Zanmismos de quiefes han aprendido !
.
ticima, y no Se crea por ·esto que trato de enojar!os, pues
11:1da de particular tiene que abm~de la sangre de Jesus en la
tierra de llfaría. _
i
.
Si La Maja fÚesc digna sucesion de la pareja segunda
la encontraremos en su tierna edad entretenida en el inocente pasatiempo de introducir bajo los pliegues de su
guardapiés el tahac9 que ·su padre trajo de Gibraltar, y .
su madre escondió en el ventorrillo; y si descendienta de
los últimos no debemos estraü~r el que desde pequeiia
entretenga sus tiernas manecitas .en liar pitiyos, la que
luego ha de ejercitarlas tal vez en envolver prajos. De
todos modos La Maja se cria indistintamente en el puerto
de Cádiz, como en el barr_io de Triana en Sevilla, 6 el del
Perchel en Málaga.
_
Como á la pun'zante flecha del pícaro cupidillo no hay
corazon que resista , he aquí á La llfaja que aun no cumplidos los quince abriles empieza ya á pitioñear. Ella es la.
que los domingos por la -tarde arma en el palio de su casa
unos bailes qu~ tiembla el misterio, si es que el misterio
puede temblar por un baile, ella la que con mas facilidad.
toca la sonante pandereta, á cuyo compás·se jalean mas de
cuatro parejas y ella la que dispone las giras qu_e han de
proporcionarla el estar todo el dia de jucheo al lado de su
Aparta de t.""us ojos la nube perfumada
harbilampiiio mozalvete . .
que el resplandor nos vela que tu semblante da,
y tiéndenos, María, tu maternal mirada,
Ya he dicho que La Maja suele ser producto las mas
donde la paz, la vida y_el paraíso está.
veces
, de algun &lt;lesliz amoroso , y como no es cosa de an.,..
Tú, bálsamo de mirra; tú, caliz de pureza,
darse todos los dias con deslices, acontece que, careciendo
tú, flor del paraíso y de l'bs astros luz,
. escudo sé y amparo de la morlal flaq·ueza
de hermanos , sus padres 6 encargados no tienen con quiep
por la divina sangre del que níurió en la Cruz.
compartir
el escesivo cariñQ que la profesan. De aqui nace
Tú eres ¡ oh María! un faro de esperanza
d dejarla satisfacer·sus caprichosos gustos, de aq~1í dejarla
qnc brilln de la vida junto al revuelto mar,
y bácia tu luz bendita desfallecido avanza
aprender mas de lo que á su corta edad compete, y hacerla
.e l náufrago que anhela en el Edcm tocar.
ostenJar en el vestir 19 que entre las gentes que se cria . ·
Impela ¡ oh l\Iadrc augusta! tu soplo soberano
se llama lujo' asiático, y de·aquí el que algunos chaveas se
la destrozada vela de mi infeliz batel;
enséñale su rumbo con compasiva mano,
prendan antes de tiempo en el saleroso prendido de aquella
no dejes que se piC1rda mi corazon en él.
'
niiia
jacarandosa.
JOSÉ ZORIULLA.
· Por la maiiana, como ya es mocita, dcspues de _a cica-.
larse, hacet&gt;la las trenzas la peinaora, y regar las macetas,
si es dia festivó va á la iglesia con algun? comadre ·á recibir el agua bendita dé-~ano de. su chaval; por la tar~e ya
se sabe, si hace frio al treato ii ver el diablo predicador ó' el
t-io Conejo metiendo la cára en barro; si no á pascar, y por
...'7.!l'Yr-:.u• A MAJA!!! bien merece algunas admira- . la noche no folla algun jaleo en que pegar CQatro saltos. Si
ciones ortográficas, y aun algunos puntos no es día de juelga se entretiene en los avíos de la casa;.
suspensivos, .e l nombre cuyo sober:1110 h,,sl~ que confundido con el repique de l;,1s :'mimas oye up
hultó admira y suspende tañto al que tie- silboteo que la llama á !a reja, donde aprende lo que ma,s
ne la gloria de verlo. Pe..-o antes de todo larde enseña, y se cstan pelando la paya, ella sentada en el
1,,erá bueno decir donde y como nace , pa- poyo, y él apoyando los pies en el santo su'Clo.
sando despues á describir las costumbres
Quo esto de pelar la paya
tiene mucho que entender,
de su vida, su decadencia v su muerte.
unos la pelan sentados
Dond_e nace, creo amigo.lector que ya tú !o sospecharás,
·y otros la pelan-de pié.
porque para algo le habré hablado de Andaluda al éncaAsí pasan .algunas horas, pero de todo esto resolla
hezar con La Maja los párrafos de mi primer artícul~ palique y naa más. Ella se entra á dormir si tiene conéienque al cabo le· sut:ederá lo que á muchas cosas que ·no cia, y á velar esperando á otro si no la tiene, y él se Ya
tienen de t;.lcs mas ·que la forma.
maldiciendo la estrechez de la reja con ·tos piés frios, y
Como nace, lo que es de este aprieto he de salir con quizá con el cuerpo caliente, si en su dulce coloquio tuvo
mas facilidad que su madre al darla el ser, por fácil que el culpable olvido, ó la grosera descorlesia de desatender
esluYiese, y cumplo si le digo que no pudo menos de salir las razones de alguna ronda de nube y ga,·rote; seré mas
á la luz del día, 6 al relente de la noche, que todo podia claro: en Andalucia se cobran varias conlribu.ciones que
.suceder, de una de estas dos maneras: de piés, ó de cabe- ni eslan yotadas en córtes , ni .sancionadas por la corona,
za, si es que hem&lt;?s de creer aquella coplill.1 que dice:
y una de ellas es la que se pide, ó mas hien se exije eor
Al ver el mundo al revés
algunos ternes de buen humor que se llama cobrar el piso;
decretó naturaleza,
esto consiste ·en hacer soltar á los nueyos enamorados alque si unos nacen de piés
gunos reales que se gastan en echar cañitas á su sal_ud,
nazcan otros de cabeza.
Regularmente debe La llfaja ·su nacimiente ya á las obligándoles á alternar con ellos. Si el mozo es d6c1l y
relaciones amoro~as de un torero y una rica tabernera, ya «eneroso suelta pronto la mosca-, y en otro caso le obligan
á las de un contrabandista y la propietaria de un yentor7 ~ ello con ar«umentos, sino muy ra'cionales sobradamente
" , .
rillo , 6 ya en fin, á los d•.•slices de algun marchante que fuertes.
tuvo la indiscrecion de mirar el garbo sandimgue,·o de una
Esta es la época en que La JI/aja goz_a .J ~abo rea, con
cigarrera. Fruto de los primeros se la ye .en sus tiernos menos riesgos las dulzuras de los amores; esta en la edad
aiios posesionada del mostrador ayudando · á su cansada de la ilusion; sus destellos solo reflejan en la aurora de la
madre en el piadoso bautizo de la sangre cristiana, que vida!

-

0

-11Ella dirá que es favor
y esclamará : usted se burla,
entonces vuelve á l;i carga
que es prueha de que la gusta.
.
Si con ternura la miras
te mirará con ternu·ra,
dala un apreton de mano
que ella apretará la tuya.
Y con esto y un-suspiro
guiñala y e,tá segura,
pórque. si es muda la lengua
nunca una mirada es muda.
Esto Perico te encargo
cuando esté vírgen la fruta,
mas no con las recatadas
d.e puro catadas viudas;
Estas son algo mas blandas
por eso son mas impuras',
porque la mas blanda breva
mas pronto se ,d espachurra.
,Luego , como acostumbradas
á domar n11estra bravura, '
te harán rodar como bola
sin que te valga la bula.
Y &amp;anque fuera su marido
mas malo que el moro l\Juza,
siempré es(ará recordando
su virtud y su sandunga.
.
. No hay esca pe, si no quietes
que á las barbas te se suba,
la· has de atizar, á lo zorro, ·
de cuando en cuando una zurra.
Muchas cosas Periquillo
dijera m1 pobre musa;
pero la maldita mesa
•
se me clava en la pci:huga.
Y se agota mi paciencia,
y me voy quedando á oscur&amp;s ,
y se me acaba lll tinta,
y se me cansa la pluma,.

Así se v-a deslizando énlre las Oores del amor, la tem. prana flor de sus tiernos años, hasta que esta cándida
paloma vuela en a.las de- su inocencia á caer quizás bajo las
garras del mil.irnJ mas füiro. Conclujr.'1en el tercer artículo .
EDUAR 00 ASQUERlri'O. '

llOH!NCE. ·

Yálgame Dios Periquillo
tanta gresca y tanta hulla ·
para hacer caer á Ines
en la amorosa coyunda.
l'ara tamaña ignorancia
¿de qué sirve lo que estudias?
¿ ó es timidez lo que el goce
de tus deseos perturba?
¿ No sabes, pobre, que á causa
~e tantas guerras sañudas
·
tocamos á tres por barba
los hombres, y no soo. muchas?
No sab~s que hay solteronas,
que de enamoradas bufan ·
y al que no pide le piden
y al que se pierde le buscan?
Tiende la red Periquillo
por la solleri) laguna,
que si no pesca besugos · ·
no la sacarás sin truchas.
Arremángate Perico,
y no te se olvide nunca,
que son pocos los que cojen •
peces á bragas enjutas.
No te espanten los revesei;
que por atrevido sufras,
ni el ceño de ciertas damas,
ni los sofiones de algun,as.
Que un clavo saca otro clavo,
dolor con dolor se cura,
baila tú si bailan ellas.
¿Refunfuñan? Refnnfuña.
Se para las locas loco,
para las traidoras Judas,
para las ágrias vinagre,
para las dulces az.ú car.
Si son calladas no cl)istes,
si son parleras no escupas ,
y si te se muestran tercas
ten la cabeza ·muy dura.
No acudas donde no vayan,
no faltes adonde acudan,
baila con ellas si puedes,
mas no galop ni mazurca.
Un pausado rigodon
te da ocasion oportuna
para charlar, mientras otros
se lucen en la figura.
O da dos vdeltas de wals
apretando sin escusa
con la derecha el costado ,
la derecha con la zurda.
· Aunque baile mal tu dama
y trote como una mula
dila : baila usted muy bien,
pesa menos que una pluma.
Llámala nie,·e, aunque sea
su tez como una aceituna,
y aunque mientas como un bruto
dí &lt;¡ue sus ojos relumbran.

JUAN MARTJNEZ VILLERGAS.

pocos literatos hay menos noticias qu~ de
este poeta sevillano, á pesar de SlJ. celebridad:
Es de admirar que hí.lhiendo siclo uno de los
hombres mas famosos por su saber, nos creyesen sus contemporán~os tan poco inleresados en las parti~ularidades de su vida, '1_Ue nos hayan dejarlo ignorar
cuándo nació , cuál fué su suerte, y cuindo ó dónde m_urió. Fraricisco Pacheco nos dejó el retrato de s1;1 am130
Herrera, y conser vó parte de sus. pocsias , haciéndolas
reimprimir en Sevilla clespue~ de_ la muert~ del ~1utor en
1619. Ya en 1582 se babia publicado en d1ch¡i cmda&lt;l un
tom~ &lt;le sus versos, y en 1580. sus Anotacio~es. á Gcircilaso. Por estos datos podemos venir en conoc1mieoto de
que Herrera debió nacer á principios del siglo 16, su.puesto que vivió hasfo uña edad muy ayanzada, y que ya
E

�,,

-12- -

babia muerto en los primeros años del 17. Por una desgracia que se ignora pereció el manuscrito de·. las poeslas
que tenia prepara~as ~ara _la pre~sa , ~ la . misma suer~e
cupo á otros tra~aJOS ·h1st6r1~os y hterar1os a. que se h~b1a
dedicado en su vida, consagrada toda al estud10 y al rehro.
.

MANUEL JOSÉ QUINTANA.

-Ya ha limpiado el fusil que 1Jscureciera
el carbon de la póivQra quemada,
ó el poi vo de la turbia carretera
con enemigos miembros empedrada.
Ya ha limpiado el fusil , y su semblante
en el blanco pavon ve reflejado,
que del soldado el arma rutilante
es el' úni~o espejo del soldado.
Es el único amigo del valiente
que nunca en.el peligro le abandona,
cual no abandona al lobo el duro diente
.ni la afilada zar_pa á la leona.
Unico compaoero que la mano
del moribundo estrecha en los combates,
do ni encuentran el rostro de un hermano
!ª casi heladas sus pupilas ·mates.
Mi querido fusil ,, clama el guerrero,
tal vez sin que perezca en la batalla,
mis brazos corte el enemigo acero
ó inválido me vuelva la metralla.
¡ Ay! ¿qué será de ti, fusil querido?
¿ por ventura, conmigo arrinconado,
yacerás en el polvo del ·olvido,
tú, que en tantas batallas has tronado?
Y ese blanco cañon veré cual pierde
carcomiéndole el moho el puro brillo?
¿ y esas abrazaderas que de verde
irá pintando el sucio cardenillo?
¡Ah! no, fusil ; de una muger cualquiera
solo por ti pretenderé la mano,
•
de 11na muger que aunque jamas la quiera,
cuide el fusil del pobre veterano. •
A. RiBOT T FONTSERÉ.

EL FUSIL.

Llega el bravo del combate,

y canta y fuma y se afana.
. en estregar su badana
en el cañoo del fusil;
su rostro es bello,, y e I po ho
y el sudor le vuelven fiero ,
y limpia el arma primero
q,ue s11 semblante ge1Jtif.
¿_Qué le importa ser hermos&lt;&gt;
á quien no bu.sea muge res ,á quien bu.ye los placeres
y los ocios de.un s&amp;lon?
Si su rostro polvoriento
es lerrible en la. pelea,
bien agrada á' quien desea ,
porque agrada á la nacioo.
Prefie,e· á pisar alfombras
pisar sangrientos despojos....
¡ cuán: bien: del alm8 sus ojos
tradueen el frenesí 1
La m-0cbila es su almohada,
el campo raso su lecho;
eruces no lle1&lt;a. en el pecho,
pero cicatrices- sí.
Recobra fusil el brillo
que te hurtó eI polvo dei campo,
yo con polvos d'e ladrillo
tan luciente he de ponerte
que ciegue el águila al verte
1 el sol envidie tu lampo,
Afojado e!ttuve un día
en un lugar·do una bella
insinuó que me quería,
Aunque eta de lindos oj0'1,
no te dió, fusil, enojos,
que no te dejé por, ella.
Que yo la dije: - Señora,
-ve que tu pasion es vana;
mi corazon solo adora
de la guerra los blasones,
y si hoy me quieres, te espones
á quedar viuda mañana. Me entregó ayer la hechicera
un billete ·y dos mechones
de su negra cabellera....
i Insensata! esos presentes
sirven solo á los valie'n tes
para tacos de cañones.
No ambiciono la belleza
de muger cual quernbin,
ni distineion, ni riqueza ,
que enemigos vencí ll}uchos,
y no el oro, los cartuchos
arrebaté del hotin.
Qué hambriento estás, mi fusil,
y no has de ayunar un dia;
te daré cartuchos mil
que convertidos en fuego

.

,

-=t3-

sabrás vomitarlos luego
haciendo carnicería.
Ninguno cual tú retu~ba
en la sangrienta batálla;
tu boca llama á la tumba,
tu boca á muerte condena,
y es la primera que truena,
y es la última que calla.

dillos de los infieles y que en compañía d·e Tárek babia~
sido de los primeros que domenzaró~ la- conquista, entró
sin la menor oposicion hasta el territorio de Canrras de
.Bl CABACOL. ·
Onis, penetrando á lo mas áspero y escabroso del pais que
ocupaba D. Pelayo, el cual reconociendo la superioridad
Sin familia, sin amigo; .
solo y holgando en el suelo,
enorme d~. l?s enemigo_s, fortificó _con los pocos soldados
se oculta al menor recelo,
que le as1slrnn un emmente y escarpa~o peiiasco en que
y ansia en tenebroso abrigo
estaba naturalmente formada una cueva de muy difícil sula ignorancia por consuelo.
Su beso ultraja las Do.res :
bida y entrada: y· por consiguiente muy á propósito para
lleva consigo su casa:
sostener una vigorosa defensa. ·
no tiene. patria ni amores ;
y con piés desoladores
Atacada, pues, esta _natural fortaleza por los enemigos
siembra &lt;!l llanto por do pasa.
con la mayor ·obstinacion y denuedo, y -creyendo que su
supe~ioridad _podria ~encer las muchas dificultades que
ofrec1a el atrrncheramiento, y el valor de Los soldados que
la defendían, y las demas que militaba~ á favor de la piedad de D. Pelayo y de los suyos, empezaron los infieles á
d!sparar enorme I}'.I.Ullilwl de flechas y otras ~rmas arrojadizas desde lo mas profundo y estrecho del valle, las cuales, 6 porque no pudiendo entrar por . lo reducido de la
Estiende, lector, la vista
boca de la cueva , eran rechazadas por la misma peiia , 6
sobre cuanto alumbra el sol
porque para confusion de StJS enemigos lo dispuso asl el
Y verás cuán poco dista
'
Todopoderoso á favor de los fieles , hicieron tanto estrago
el estúpido egoista
del inmundo cararol.
en los mahometanos, sobre quienes volvian á caer con
WENCESLA.O AYGUALS DE Izco.
duplicada fuerza , que pereció en aquel mismo sitio un
asombroso número de-ellos, si acaso no están viciadas las
memorias antiguas en las numeraciones , las éuales reCBON.ICA VN.11'.BBSAL. ·
fieren que ascend_i6 al de ciento y veinte mil el número de
los que ·perecieron en este combate; contándose entre ellos
-La ~iudad de, Recht, una de las mas importantes de la Pers·
principalmente el mismo general Alkaman, J D. Oppas, sus fálmcas, donde se trabaja admiralllemente la seda ha 'tl ;a por
de un te~rible incendio que ha causado grandes desgr;cia/1 o eatro
que le acompañaba.
-El difunto duque tle Sussex, tío de la reina Vi t · d · ·
Estos visibles favores del cielo alentaron á aqtiellos p~esto en su testamento, que si el gobierno no comir~Íi:' eJf d.;5celosos cristianos para la empresa, que desde luego abra- m1no d~- un año su biblioteca, se vendiese en púl:,lica-subas~~ ~l t rPrusia está en trato para la adquisicion de esta magnífi
j .rey
zaron, de arrojar de aquellas comarcas á todos los árabes, de
Consta de 43,000 volúmenes, entre las cuales se halla la caco ecc!00 •
que residían en ellas, consiguiéndolo por medio de varios Y rar! r~!}nion de Biblias y obr.a s de literatura bíblica co!:1oªc~Jopwsa-_
por
felices reencuentros, que se siµ-uieron á la muerte de Mu- los bahlt_ómanos , y muchas otras relativas á la historia de 1
nena, d~ t¡ue el d':'qu_e ~ra gran maestre de Inglaterra. ª ranca
nuza, gobernador de Gijon por los mahometanos, que al- maso
-En América han pr111c1p1ado á construir in-lesias or á ·1
canzado en su fuga por los españoles, fué pasado al filo de sacerdotes hacen transportar por los caminos"de h' P ~ 11 es qne los_
1
1~ espada en ~J valle de Olálles, distante tres leguas de la á otro. Estas iglesias se mueven por medio de rodi1 l~:roL e un puhblo
llegado
á u~a localidad toca el ministro la campana á ·c uyei;:o 9~e an
ciudad de Ov1edo, con todas las tropas que le acompaiiaban. den los vecmos, oyen el sermon y se vuelven á su; f'. u .a sen~ acuCon estas victorias tuvo tiempo el ejército de Don que el cura tráslada el templo mas allá ! va á predi~=nas , mientr ~s
'
r e 1 evange1w
Pelayo para ·descansar , eng.rosándose considerablemente al pueblo inmediato.
-La_pesca de co~al hecha el último año en las costas de 1
•
con la forna de ellas, sin dejar de aprovechar el nuevo rey Y posesiones
de _A frica¡ América , ha producido 400 millón 3 [rancia
l~s mas. leves momentos ~o.el estahlecimiento de un go- . -Des~e el ano 1830 hasta hoy han cambiado de du ñ es e rs.
h1erno JUsto para sus .dom1mos, y en otras obras de piedad diez Y seas tronos , que son: el de Francia el de Es 8- e O en E':'fºPª .
les, el de Turquia, el de Holanda, el de Bélgica ef d~ª¡. el ~e N1poy- religion, especialmente en la reparacion de los- templos P9rtugal,
el de S':'ecia, _el de Inglaterra, el de H~nnover r~f1
-d~
_arruinados por el furor y la insolencia de los mahometanos. marca, e_l de Grecia, el de Austria, el.de Sajonia y el de' M e 1118
-El drn 8 de marzo ha 'fallecido en edad avanz d
onaco. · _
Algunos atribuyen á D. Pelayo la co,nquista de la ciudad
nadotte' rey de Suecia' bajo el nombre de Carl!s a el general _Berde Leon, aunque sin pruebas ni fundamentos eficaces· furibundo,
cuyas sienes han ceñido la diadem·a eal XIV. Re~ubhcano
.
,
r por espacio de ma¡
constando ciertamente· haberla hecho Don Alfonso I s~ de treinta años.
-En Edimburgo se han suspendido los traba·os r 1
yerno á quien dej6 casado con liu hija Hermesenda.
air Walter Scott por falta de las tres mil lilraf!s~ °¡- monument9
Murió finalmente este glorioso rest.auradl)r de la mo- d_e
r!as para eleyarlo á la altura de ciento ochenta y dos i~r i1as neccs~narquía de España en la Era DCCLXXV, año de Cristo c!one~ recogidas no a(ca~zan mas que á una elevacio~ d!· e· as suscn. ,lento Y dos
737, con general sentimiento de los próceres, y de )os p1és. Se tr~ta de acudir a nuevos suscritores.
-La prrncesa Constancia Bonaparte, que hoy solo cuenta
valerosos soldados-, que tan afortunadamente habian miprótima á pronunciar los solemnes Votos de religios~8 a~os,
litado bajo sus victoriosas banderas, y que con tantas ven- e osmuy
con~en~os ~e yar.sovia, donde se halla cumpliendo su n ~~ no
-Los d1ar1os 1tahanos anuncian la venta de la "al ., d 0 ~•riado.
tajas habi:m disfrutado la rectitud y suavidad de su gocélebre palacio Barberigo, en Venecia donde 'inue~~ael \~ 1~turas
hie~no. Fué sepultado en la iglesia de ~anta Olaya de Ve- del
1~13110 . Y
donde se ball~n bellísi,mas obras de este a'utor.
. n
lomo, en la comarca de Cangas de Oms, fundacion suya,
-El aventaJado poeta D. Antonio García Gutie · h
·
Habana esc~lente acogida : los directores de todo;rez . a t_e,m_do en la
y de la reina Doñ&lt;! Gaudiosa su muger.

FÁBULA.

..

----JLm~
. . . ----

?

1)911 ltlll&amp;i\1.t9i
(Conclus-ion.)
príncipe cántabro, inme,.;.
diato deudo del rey Don Rodrigo
y como .tal criado en su c6rte,
mientras le dieron lugar l1t suerte
y la esperanza, fué tambien uno
de los que por largo tiempo resistieron á la poderosa incursion
de los africanos; pero viendo
•· . .
¡ que , penetrados · los montes y
sierr-as de Guadarrama estendian ya su dominacion á la tierra baja de lo que hoy es Castilla la Vieja, se refugióª! ~s~I?
de las montañas de Burgos , que eran su natural domicilio,
tratando en ellas, al principio, mas de su defensa y conservacion que de arrojar de España tau fuertes enemigos.
_P ero habiendo descansado algun tiempo de las fatigas
de la guerra, se dejó ver con el esplendor de la mas robusta juvent,!:1d , infundió un nuevo vigor á , los ánimos
desfallecidos de los naturales y de los demas españoles
i:etraidos · en aquellas asp~rezas , en donde , 6 ya fuese
á su solicitud, 6 por espont.íneo movimiento, 6 por la
consideracion de ser D. Pelayo hijo de D. Favila á quien
había dado muerte Witiza y por consiguiente de la estirpe
real de los godos, le aclamaron por su .rey coñ general ·
aplauso y alegría aquellos pocos y mal apercibidos soldados y particulares que entonces representaban el nuerpo
de la nacion,
.
Sorprendidos los sarracenos con la novedad de haber elegido rey los españoles en Asturias y recelosos de
que el valor de D. Pelayo fuese un poderoso obstáculo al
seguro establecimiento de su dominacion, determinaron
cortar por la raiz y en los principios un daño que el d_e scuido y el abandono harian neces-ariamente 6 muy ominoso
6 incurable. Juntarán para esto un poderoso ejército, que
mandado por Alkaman, uno de los mas acreditados cauELAYO,

.

,

3•J.

'

.

:tf

a_lli se _p ubhcan se han apresurado á brindarle un p~:t per-iod~cos 911e
re_d~cciones ; es probable que se haya en.cargado~~e~~asu,dresp~cdt1vlas
e Not1c1oso Lucero.
. .
.· . -r e acc1on
-Entre varios literatos acreditados· de esta córte ha
•
p~rsonas una exposicion di rigida á S. M. con el tb' n suscrito otr~s
cite el permiso del rey de los franceses para trasl~iae:~ ~~ q'!_e 1e solitos mortales de Cienfuegos, Melendez 6 Moratin.
pana os res-

~ice el editor del LABERINTO, con la modestia que está ~n u·
el dia, que el L~BER1Nro es el primer periódico de Es e_n
puede saberlo meJor que s11 editor; pero tambien el de
;.ad1:
su vez, que no hay cosa en este mundo que la io-uale. EL Dóll! . 'fe_
CAS se presenta como tercero en discordia y ase.!'ura
IN~ ulleva la palma en la arena pcriodistica Concede" s· que ébl es qmcn se
he m 't L · c
·
,
in
em
ar~o
, r an1 as A ARCA1ADA. y LA RISA un mér't
o ' á -sus
~~~~~~di~e despues de ÉL quédan esclusivaO:e~1r0;~ 1~ªW~/a ª1~:;

L/:~:¡ ·5:'

. En efecto' estas dos fcst.ivas publicaciones se hacen cada d'
rntcresantes. LA CARCAJADA es una esmerada coleccion de lo •:naj~~

�-15-

-14que han e~crito nuestr.os antiguos poetas, y LA.RISA, sembrada de
graciosísimas caricaturas y prorusion de retratos mogníficomente litografiados, es obra que deb() ocupar un lugar preíerente en los estantes de toda bibliotec_¡¡ escogida. Pcrmítasenos copiar como muestra ún
p_ar de epigramas con sus correspondientes .caricaturas, y se verá si
tiene razonel DóilllNl!LucAs en recomendar tan risueñas publicaciones.

·.~-Y~·-.-.=--- ·--·~-~/.
,•;!)•'

"

propicd~d
que e. n Esp._aiia,
VERS
l
1 y aun debiera llamar:::se=-:-L-:-A~P::-:.,=-:.n:--_-:----.-~:-:----:----------:__----~
"'
dijo i imposible es que esle hombre
, A. si se aliene e a os &lt;laiios que sus vicios ocasionan.
llegue á la próxima luna!
Mala
es la rn:ila seiiores ,· .
.'! el _hombre arrugando el ceño
1
d1Jo: razon no te falta,
ma a Y muy. mala es su estrella·
~orque yo soy muy pequeño
mas los que danzan en ella
'
Yla luna anda muy alta.
_no son malos, son ... peores.
La lengua inglesa intentó

PA.L METAS.
DIÁLOGO

II.

EL DÚMlNE LOCAS Y CARTAPACIO.
Cartapacio. Coó que no hay indulgencia, Dómine mio?
Dóm-ine Lucas. Indulgencia? nada de eso Cartapacio

amigo, no pueuc haberla en favor ·d-e los malvádos.
. Cartapacio. - Malvados l ·sabe Vd. que es dura la calificacion?
·
·
·
Dómine Lucas. Pues les comprende de medio á medio,
amigo mio. l\Ialvados y muy malvados son los que se quedan con papeles públicos 6 los e~lraen de correo!&gt; para
tener el placer de leerlos gratis. Y tan malvados son, que
el crímen que ellos cometen es tan severamente castigado
' en todas _las naciones .civjlizad·a s, que lo que sucede en
, Espaiia con la correspondencia pública no acontece en
! parte alguna.
,
.
Cartapg,cio. Sobre que se me ha asegurado que hay
quien lee cuantas obras le place, sin mas trabajo ni mas
costo que aga'rrar un paquete de los que se tiran en el buzon
ó llevan i1l franqueo, romperle la faja en gracia de Dios,
como merecia el infame que por folonia t,m villana se le
rompiera la crisma, y pare Vd. de contar.
.
Ah ladron ! no hay .com¡iasion.... !
_ Dómine Lw¿as. Y el susérilor que. ha pagado su dinerp
haré contigo 1111 desastre... !
•
-Señor, que no s~y ladron.
quédasc á la I una de Val encía ; y ¡:omo esto no acontece
-Pues dí ¿quién eres?-EI 5astrc.
solo con un suscritor pi un solo día sino que es frecuente
WENéESLAO A\'~UALS DI! lzco.
el robo que se hace á muchos suscritores, originando el
dcscrédi to de las empresas literarias, sube de todo punto
la maldad, dejando probada la justicia con que aplicarseles
debe la calificacion de malvados á los que tamaños atentados cometen. La correspondencia pública es ·sagrada, y
en cualquier pais donde se tolere I su profanadon, no es
posible baya moralidad ni buen gobierno. Semejantes escándalos solo entre cafres pasan desapercibidos.
Cartapac·io. Pues es un gr:mo de anis la indignacion
que Vd. manifiesta! Sobre que me horripila Vd. y me ...
Dómine Lucas. Yo soy muy-amante de mi patria, amigo Carta.pacio , y siento ver ciertas cosas que son capaces
de alterar ·1a bílis ·al convidado de piedra. Ademas, los
abusos de que hablamos nos tocan muy de cerca para que
podam_o s pasarlos en silencio.
Car,tapacio. Como así, Dómine de mi alma?
Dómine Lucas. Como. que apenas nos hemos lanudo
á volar por esos mundos' de Dios, cuando ya llueven de
todas parles reclamaciones y ma_s reclamaciones de números que ·1os suscrilores nQ han recibido, y tiue sin, embargo han sido espedidós por la REDACCiuN con el mas es-·
crupuloso esmero ... con la exacta puntualidad con que
procura la SocIEDAD LITERARIA dar cumplimiento á sus
Riñendo á su esposa Andres
por yo no sé qué pecado ,'
promesas.
¡calla! la dijo enfadado ,
· Cartapacio. · Esas tenemos? Me alegro. de saberlo por
¡ animal·de cuatro piés !
-vida
mia. Ya averiguaré yo quienes son los duendes que
Y ella, frunciendo las cejas,
se introducen por los buzones· de correos, y no les ardijo: no es por injuriarte;
peró bien puedo llamarte
riendo la ganancia por encopetados que aparezcan. Apuanimal de cuatro orejas.
radámente les tengo yo tanto odio y mala voluntad á c,¡ianJUAN MARTINl!Z VILLl!Íi.GAS.
tos no se portan como Dios manda, que ... En buenas manos
· Escriben en LA R1sA, Zorrilla, Fray Gerundio, Breton de los Her- esta el pandero. 'Ya . verá Vd. como pai:a el próximo nú. reros y otras notabilidades literarias.
mero le traigo á Vd. una lista de todos los que mangonean
No estrañamos, pues, que tenga el crecido número de suscritores el agibílibus en cuestion, con sus nombres y apellidos y
que se supo_ne. Lo q~e es de admirar es., que haya una persona de gusto que no est~ suscrita á una obr_a tan importante, cuyJl lectur'a p.isi~ como se ll:iman y ·delitos que han cometido , que dic~n los
pa el mal humor y Jllarga e-µ consecuencia la \'ida.
ciegos.
_
Por esta razon dice nuestro buen CARTAPACIO:
Dómine Litcas. Bueno será s:icar á la pública vergüen4quel que no lleve prisa
za á semejantes follones; pero nada adelantaremos con ni deseos de morirse
~llo , mientras no rastigue el gobierno estos ¡Jbusos ;· así
vu.ele pronto á suscribirsii
como el escándalo, de que apenas· nos regala ~ios cuatro
Jll perióµico L,1. RISA.
lágrimas de nube, ·cuand_o no solo se retrasan los correos,
sino que llegan mojados, rolo¡¡ y llenos de barro la mayor
parte ~e los pliegos qae conduce LA MA!,A· Eslo dcs3creLa VIDA DE CRISTINA que tiene anunciada l;¡ SocrnDAD LIIEIIARIA o.,it.a al gobierno , arruina á las empresas y verjudica altaescrita por los primeros literatos de Madrid bájo la proteccion del go·.,.
bicrno; Sllldi'á con 1¡n !ajo estraordinario. La 1irimera entrega que está mente á los progresos de la civili:r.acion española. En ninya i:n prensa contendrá el retrato de Jsabel II nreciosamentc litogra- gun.a parle se da el nombre de 111ALA á LA MALA. con mas
fiado.
·
, F
• .

..

aprender don Juan de Lara .
Y al qtu• antes se la ensciíara
dos mil duros le ofrreió.
A_s-arró un i1\glés b ~· rr.sa
y d1Jo á Lara el mu,• s,1ca:
ahí tcneis.-Abrió ia hora
Y ens~i,ó la lengua ingles.a.

UNA GUARDIA DE PIIOVECDO,
De centinela avanzada
se hallaba Don Juan Garulla
realista. in illo l&lt;'mpore
ma~ sordo que una lechuga.
V1ó á lo lejos un farol
prel(ara &lt;'I ~usil ••.. ápunt;
_
Y gtita ¿Qml&gt;n vhc?-Espaiía
c:oútestan á la pregnnta.
'
-Qué gente'? ·replica el bravo•

•

,.
•

JUAN .MARTINl!Z YILLERGAS.

C,ostombres !Waelouales.
TO:\IA DE POSESIOX DEJ, AYUNT All~IENTO
DE MEDINA DEL CAlllPO.
R ~'cibiósf' l_a lc1• munitipal •m l\ledina como en totlas portes al snn
del 111111110 nac1ona 1 de mal mal
b'
b'
.
. .i
Y
ó me11,;s caliente de cada :núsi;o: ,en, ,en, segun la 1nsp1rac1011·mas

lar ~t~~~aS!f aficiouado á saber Y nunca queda por · falta de prrguncar' en lim i;nando á todos de doctriná política: per? nada 1iude saduda los vfrso~ºdcq~ón1;:rrºtes de esta tierra teniendo presente sin
,
M;rnda a~or en su ·ratiga
, .
.
, d
que se sienta y no se di"a
ma Id ,to s1 an una es r 1· f
" '
poco estoy por el otro pp~~!~ 3;Íl;r~:~~ec;!t&gt;1~~r~cittis ~unquc yo tamPero á m1 mas me contenta
·
¡¡
· que se diga y no se sienta
irme que firme porra y mas po
d I
J
•
ptPguntando á c~da cual ¿qué le r;:r•e aáe V~; a1e Y err~ que erre fuí
no oculta, esto va á dar una ,·u 1
ce .. ...... -Aqm hay una ma1·é me CQnvenci de la realidad Jet!' me d9o !mo, y_por lo· que le obsermarcha de las cosas aunque yo n O
u trono;tico.
Srn duda ll' petaba la
O pue O asegurar
curso se redujo á una retahil d
porque su dis$ervo en la memoria decía
~ r!íranc~ qae afortunadamente con8
nlc Jarde que nunca' y mas \~I~ u~n~r, mas va~e algo . qu11 nada, mas
jo .el otro, rey que nos mande ni oma que os te daré; y como diha de faltar . va se vé ha al
papa que nos descomulgue no nos
1
f:~!s~árdate· y te gua;dar~ po~~~~\~e::a~!°~~-~ii!~ºl~si.':g~~;. Y:0

ª,.

d\;

·

Viendo que lle este no sacab
d · -l l ,
. • .
·
me dejó tan á oscuras como el ª .na 8 en mpio me d1tlJi l, otro que
•
primero, se cncoaió de h.0 b - 1 •
~uat ror1cntos esparabancs v concln 'Ó d' . d
r , ., m ro~' uzo
JOr palabra que la que está" or d. ~ icien o: «I or ultimo no haymryerra y al buen callar llamfn Sa~~'¡!'¿ q;~nel que ~ucbo, habla mucho
el qu~ quiera peces que se remllngue,i/- Per:!~ a~•, !!rncrto. el perro,
prom1so con algun partido ?-Le teni
, _ ·• e d1)e yo, tiene comnético como que solo me aéom _ 8 •. si s·enor, Y era de lo mas frey como dir.c el rcíran dim~ co~ana~a con Fulano, l\lcngano y Zutano,
el que entre lobos anda á aulla qmen a~das Y rn diré quien ereg, que
como una loma por que di¡Jo pa~as~11ts~?3 j pero hoy soy un pancis ta
pnsa lo pasa y ya sabe Vd .
· J o Juan no leas , el qne lo_
que de los e;carmentados ~a~~~~1 gat~ cs¡aldado del agua fria huye y .
espcriencia y la csperiencia es m:d avta1 os_. Tc_ngo muchos aiíos de
diJo: de ruera vendrá q,. d
re e a c1cnc1a; no íué bobo el que
que donde las dan las to~;n ~tasa nos e~hayá; Y aunque sé ír111y bien
ras , por aquello de·: con el ~e ~o
m!•. r,_ate en _la vírge!' y no corAbandoné la em r
d
Y Y ~~nqu1S1c1on, chiton t!
la toma de posesion pd:.f~u!v:s~udnnad~r 'Y e·s peré c.,n ansia el dia de
amigos y particularmente el reg'~un~am1ento en el cual tengo algunos
cuya razon presumi como asi f;é or ercero en ~uy~ compañía vivo, por
ceremonia.
qu_e me c?nvidanan á presenciar la

tª~ª

Y dejan al veterano
con dcplorahles resultas.
WEXCESJ.AO

·.

Babia yo oído contar muchas á •
liguas de este ayuntamiento
'eccs mis padres las etiquetas an- ·
los ranéios tiempos·de la san~uc era uno d~ los de mas campanillas en
temporánea del rey que rabió"~a aw\ • en tiempo de Maricastaiía conDesaparecieron los Laras 10·s no rcS t a nada de aquellas memorias.
Se puede décir que de la Joblcz~u;r~~s , los Ccr~as Ylos Altamiranos.
los Ladrones de Gue"ara los H t n8 digu~ no quedan mas residuos que
rones de Giron y Gironelia•
ur os e Mendoza y los Fulanos Gigos viejos sin ,mas lujo qu~ ~ri;;iue c_s una _con_ipasion verá los hidal- ·
hombres memorables con\'Crtid on DI mas capital que la nnidad, de
ro es úna splicitud, la levit~ u·º s ~n Jiombr_es memoriales. El sombreuna relacion de méritos, camis:ª rn ormacion _de pobre y el pantalón.
go presente» guantes de «por tod ~e enc¡bezam1ehto, corbatín de ,,haHoy todo ha cambiado. la ~: o cua "y bot~s de «A. v. S. suplica.»
tigio que ha conquistado de ~ ngrd azul perdió su inmerecido presno hay mas aristocracia ue 11 mo O espan~oso la ~angre dorada. Ya
1 dtl O(Oá La aristocracia de la sangre se
hundió por su peso. la d~l tai8
del siglo y )a de la ;irtild se ~~t~
escar~ecida por la ilustracion
El ayuntamiento de l\Jed·
u~ tale.,azo.
racion de privilegios car ad~na en IIJS tiempos pasados era una corponos finchados dese d' g c1' cuyos r~cuerdos a~m envanecen. á ol"u. á
en 1entcs e esta ,·11Ia en qmenes n Ita á
"11
. J&amp;m s Ios p~incipios democrátiros del si"lo XIX N; 1
r ~ m~ ª
papa beneficio, dicen con énfasis todavía:' y
• él e rr) o6.c10 DI el
que no recuerdo Ten 18
· y t'icne t t .'
que s yo cuantas cosas
h
- ·
ra amiento de V s
b h
. ace pocos anos \os concejales calzon
: • Y usa an !Sta
! sombrero. de tres picos, que no , hab.ia e~t~?• media negra, c~padin y
, prestar en las yacaciones el liombrer0 d ut iant~ que no t.unera que
e res picos á algun alcalde ó

1

Al'c.U.US DE

I:r.co.

a!l

°.

EPIGRAMt\S.
Pulsando un doctor d&lt;' nombre
á un homl&gt;rc en Torrelaguna,

�-16regidor. Tiene dosel en la sala de sesi~nes, y no se podía anfes entrar
en ella con haston, ni aun el correjidor de la villa aunque estuviera
cojo. Ademas los concejales son caballeros cubiertos que nunca se
quitan el sombrero ni aun en las procesiones como no sea en la del
Corpus. Con todos estos datos ya ven Vds. si tendría yo gana de ver-un
acío tan interesante como lo_es nada menos que la toma de posesion de
un ayuntamiento de tan alto chapín; pero nada encontré,quecompararse
pudiera á las pueriles rarezas dC' los antiguos. Los años no pasan en
valde, y las creencias que suceden á otras por el influjo de la, razon y
de la sensatez, tautQ como se adhieren á los novatores, se inoculan insensiblemente en el corazon de los mas aferrados á 'las preocupaciones
viejas y'de los mas sistemáticos reaccionarios.
. .
Aqui nada de traje diplomático ni de otras formalidades que las
necesarias para un acto Je bastante gravedad. Eil-Sr. Alcalde primero
y algun otro fueron luciendo el cuerpecito, pero los demas como c~1,tellanos rancios, embozados en la capa negra q~ es la de los d1as
grandes, como Pascuas, Corpus Christi, San Juan y San Pedro, únicos
dias que en los pueblos repican las campanas y encienden el velon;
aunque esto no puede decirse de Medina, donde todavía se vislumbra
el señorío de la córte antigua -de Castilla.
Despues que el alcalde y' el t.eniente alcalde, regidores y procurador del comun ,' total de la nueva municipalidad, habían prestado el
juramento de costumbre, de guardar lo qu1,1 no quieran perder y suministrar justicia segun la conciencia de cada _uno, entramos en el salon
los convidados, entre los cuales figuraban los seiíore~ Juez de primcr_a
instancia y D. Manuel Fcrnandez Montea legre, diputado provincial del
partido, con mas otras notabilidades ilel p~eblo, como abogados, co-.
merciantcs etc. etc. Ibá yo busca!ldo un sll10 donde no me ensartarán
el promontorio de refranes que estaba acostumbrado á •oir; pero me
engañé, porque no bien pregunté al que estaba á mi lado que era el
ei ruja no médico, (a) el latif10, hombre de genio que para no dcj¡¡rle
meter baza, es preciso no escupir, cuando llovió sobre mí un agu~cero
de refranes que creí que apuraba todos los de la rica lengua castellana.
Ahora , me dijo, vamos á tomar un bocadillo y un trago que nos servirán los ,·oncejales: ó somos ó no somos, hoy por tí y mañana pbr mí,
y á cada uno le llega su San Martin.-Yo por cortarle el revcsi110 dije,
que no parecctia bien comer delante de la auto~idad, y el !Dédico me
eontestó: tambicn la. autoridad come; y ya ve Vd. si el-abad ¡uega á los
naipes ¿qué harán los frailes? y si en tu casa cuecen .habas en la mía á
calderadas. Nadie puede decir, de esta agua no beberé; con que, á quien
Dios se la diere, San Pedro se la bendiga, y· sobre todo á borrico presentado.no hay que m1rar1" al diente; y esto diciendo, tomó un bollo y
un trago y yo otro tragó y otro bollo por imitarl~, diciendo al acabar:
señor médico latino, con pan y vino se anda el camino. Jba el com,pañero á cnsarlarlÍ)e otr¡¡ resma de refranes, cuando varias voces sediciosas en primer grado repitieron en el salon el grito alarmante de
¡que brinde VillergasJ yo mc-escondia lo posible porque no me , ie.ran;
pero el compañero de la derecha, D. 11 ernando Al tés, que es hombre
de bulla y de muy poca aprehension, empezó á darme codazos diciendo: que ¿todo ha de ser t'ortitas y pan pintado? No se cojen truchas á
bragas enjutas; tambicn yo brindaré, y cuando la barba de tu vecíno
veas pelar, echl!, 11) tqya á remojar, con que al a,·ío padre cura, que el
que no se avel)tura no pasa ll!, ma~ , . y e~lo diciendo ech_ó un brindis,
que siento oo re~ordar por la or1g111ahdad del pensamiento y de la
vcrsificacion.
.
Ei senor juez de primera instancia, sugclo á quien no 1J.e tenido el
honor de tr~tar; pero que me parece digno del aprecio de toóos por su
talent!}, como por su cá:ácter franco y senci!lo, prou~n~ió un discurso
ofreciendo su cQoper(lclOn á la nuev¡¡. autondad m11111c1pal, ! despucs
de los bril)dis de ordenania, concluyó con unos ver5os á mi humilde
persg_na, exbortál)dome á que acreditara ser redactor de la Risa.-Yó me
veia entre l¡¡ esp(lda y la pared; porque me animaba el deseo ~e complacerá todos, y mi m_usa es _mas ~ebelde qu_P los,~1arruq~•es,_pa~a
esto de improvisar. A la 10stanc1a del J9ez de pnmera-1nstanc1a, s1g111ó
un brindis del señor alcalde primero, pidiendo al ciclo que el ayuntamiento de 18H tenga la dicha de cumplir co1ilo Dios manda y no tenga
la desdich ~ de verse dc;p1,es apremiado por los comisionados de Valladolid, y acab❖ tambicn cscitámlome á brindar en verso, y yo viéndome
tan acosado por la justicia, y justicia de _enero a1Jnquc es¡abamos en
marzo, tomando qn bollo y un vasito de vino dije:
Puesto que soy in vitado
por la moderna justicil)
fuera torpe~I). ó. malicia,_
·no obedecer al contado.
Brindo, pues, porque animado
del mas noble sentimiento,
dé al pueblo paz y contento
y 4 los fundos 'b1Jen destino,
como nos dá bollo y vino,
el entrante ayuntamiento.
·
, Contestó dándome las gracias á nombre del ayuntamiento el señor
alcalde primero que tambien tiene aficion á la po.esía y muy r~g11_IJ1.res
disposiciones. Dijo una décima que no recuerdo y á esta s1gu1ero¡i
muchos brirrdis en verso; entre los cuales merece figurar por su naturalidad en el decir y por la facilidad de rima el de µno de los regidor
res llamado D. Vicente Gonialez. Dijo así:
·
. .Mis poesías son gergas
'
y no sé decir de prisa;
y no quiero que en la RISA
me saque á danzar Villergas.
y yo dije para mí : no danzarás en la Rt!\A pero danzarás en ~l DóMINE,
Todos se dirijian á mi persona pidiendo versos y_ yo empenado en no
decir esta boca es mía, no por falta de V?luntad s1110 porque, franc~mente, nada me ocurre que decir en semcJantes casos que no sea ~u.t111ario á no in~a.dir el t~rreno de la política, en el cu~l. no me pe_rm1tian
entrar ni el s1t10 donde estábamos ni el estado de s1lw que fch;zmente
nos rige. Volvió el señor juez á la carga con aquella finurá y galal)tce-

ría quo le caracteriza, y á las instancias de este señor no pude menos
de responder con mi rústica franqut•za:
•
•
A brindar segunda vez
el juez y el pueblo me obligan :
brindaré ya que me ostigan
salga rana ó salga pez.
·Perdone el pueblo y el juéz ..
si ·en ocasion tan sagrada
mi· Musa queda estancada•
pues harl,o de discurrir
tan solo alcanzo á decir
que no alcanzo á decir nada.
Aquí terminó el espectáculo y cada uno tomó lás de Villadiego, los_
de justicia á recibir cnorabuenas, y yo a comer, en Jo cual me imitó el
susodicho médico latino, que iba murmurando hácia su casa: cada
mochuelo á su olivo, primero es la obligacio.n que la devocion, al que
se mucre le entierran; y despues del burro muert.o la cebada al rabo,
que como dijo el otro: asegura llevan preso; mas vale pájaro en mano
que veinte volando y lo primero es lo primero y Jo segundo es Jo segundo y aquí paz y dcspues gloria.
JUAN l\lARTINRZ Vll,LERGAS.

I

Nú111. 3.

9

-17-

1.º

SALE

TOROS.

Las noticias 11ue avanzadamente dimos á nuestros lectores de lo
mal servido que iba á ser en esta temporada el público aficionado á
toros, que es el público mas numeroso y español de todos los públi.:
cos, han salido desgraéiadamentc tan exactas, que tuvimos que contentarnos, en la primera corrida, con Labl y su hermano de primeros
espadas. Afortunadamente hubo un vicho que mas amante que los empresario5 dél respeto que se debe al i_nteligente público de Madrid,
quitó del.medio al segundo, rompténdole una costilla, y puso á la mezquina empresa en la ¡irecision de tener que ajustar al antiguo y es'perimentado torero Jimenez ( el JJlorenillo'). El público ha aanado mucho con e~ta ocurrenci~, pero aun se echa d1) ,,cr el vacio de .Montes ó á
lo inenos de Cúchares ú otro que 'tenga á raya á toda la cuadrilla. Los
picadores son buenos. Alvarez y Charpa principalmcnle rara vez dejan
de' cumplir su obligacion, y el último une á la cuali_dad de valiente la
de buen caballista. El ganado 'lía sido llojo hasta ahora. Algnn vicho
que otro se ha portado con honor: los demas parecían mas bien cabras
monteses: pacílicos como maridos, ignorantes como cllos-tlel poder de
su frente. No conoluircníos este articulo sin hablar del vestiglo verde
que se nos ha descolgado de Se,·illa. Es ente de una feali:lad prohibi..:
da. La tez de su cara es de taf~t.an Yerde_ Jo mismo qu_e su _chatJneta;
pero campean en ella unas facci ones hornbles que pueden originar el
mal parto á cuantas mugercs en cinta haya en la plaza. Aquello no es
hombré, aquellc, es una aceituna seYillana con patas y narices, un fagarto vestido de chulo. Su habilidad corresponde á su belleza, y cuando le toca el turno de poner banderillas al bruto, c1¡¡rndo se baila frente á frente COI) el bruto, como 111111ca se Je acerca, desmiente el refran
de « Flios los cría y elios se juntan.» Los demas bander-illeros són buenos. Hay entre ellos Capita y el inteligentísimo Jordan. Con todo, la
cuadrilla de a pié es escasa y esto y el ll&lt;&gt;. haber mas que dos picado~
res en plaza contribuye á que esté mal servidij. ·

Juicio crítico de las (unciones nuet&gt;as repreae~tadas en esta Corte.

El 28 de marzo, en el teatro de la Cauz se estrenó á beneficio de '
·n on Carlos Latorrc, el drama original en verso del Sr. z o·rrilla, Don Juan Tenorio. Esta 'composiciou coloca á su
autor al nivel de los grandes ingenios que han descólladÓ
en las naciones mas avanzadas en literatura. Lope de Vega,
Tirso de Molina, Zamora , Corneille, Moliere, Balzac, Dumas , Byron, todos estos ingenios col-osa les han pintauo con
brillantes coloridos aqnel D. Juan de conducta tan disoluta
como caballeresca; pero el mayor mérito del Sr. Zorrilla es
halíer rivalizado dignamente con sus predecesores -sin copiarles, av~ntajá11doles en muchas escenas, dando una nue~
va fi~unom1a _al cuadro en !íeneral, y un exact~ y bien· entendido m,at1z al protagonista, que desempenó el Señor
L~torre, con nota?le maestría. Esta composicion está, adm~rablemente versificada. El autor fué aclamado por el pú...
bltco, y al presentarse en la escena recibió prolongados
aplausos.
Ninguna novedad nos han dado los teatros del Pn1NC~PE, la Cnu_z y el Crnco; p_ero de _la inteligencia y Jabori\/s,dad del senor Lombía director de los dos 'primeros, l!,SÍ
como del mérito y aplicacion del señor Valero que está al
fr~nte de la compañía de Yers? del últimó, espera el púbhco buenos resultados. Tamb1en se anuncian en estos tea,.
tros grandes méjoras en fas compañías d·e canto y. b.aile,
Dia 13 de abril, en VARIEDADES se estrenó el drama en cinco actos
traducido del frances, titulado ELISA' ó EL PRECIPICIO D~
BESSACT. La protagonista lo hizo muy bien y recogió áb,in.:
dantes aplausos. El público aclamó á la traductora , y por
'_ uno de los a_ctorps que se prcs1:,nt? en 1~ escena, se supó
que era el pnmer ensayo de la senonta Dona Joaquina Ver! •

lladrld. -Sociedad Llterarl~. '-18.f .f,.
Imprenta de D. W.cem:esl,(fo Jy911als d,~ 17 cp cq,tl/! !Je S. Roque núm. 4,

UNA

OE Jlll'iIO

rm 18-H.

·nrnz

¡¡
VEZ

REALES
¡:¡,

AL MES,

AL AÑO.

\ r,I
1

11

.,

enciclopedia pintoresca universal.

Habiéndose agotado la tereera edlclon del
prhner nú■nero para atenderá los nuevos suscrltores, está otra vez en 1•rcnsa y se renaltlrá
dentro de breves dlas á los señores suscrltores
. que aun no lo ·~ayan recibido y á los que nueva!
mente se s11serlban. Ponemos esta nota para
evitar recla■uaelones.

la ya viciosísima ciudad. F.fcclo fué de los ahusos del poder, cedido, con poca gloria de la política romima, á afiominahles múuslruos. El depravado gusto del sanguinario
y difidente Tiberio , sos~enido con la despótica autoridad
de. tirano, tan inepto como cruel por el largo espacio de
vemte y cuatro años, fomentando fas art~s en sola la parte
que las pe.r verti:i, estravió los estudios de Roma de la recta senda que despues de Varron, Atico y Ciceron, hahia
abierto el_lino discernimiento de Augusto. El lujo tamhien,
que ocasionó la mal usada posesion de .todas las riquezas
del orbe, y las riendas ·de la monarquía universal puestas
en manos de hombres perdidísimos, autorirnron soberbiaIll.
mente el gusto de los espectáculos; no d!:l. ;.i9uello~ nobles
y decentes con que instruia á su vulgo la sabia Grecia, sino
L memorable siglo de Au- de los que con insensata profusion y bár)'iara ú obscena
gusto, tan célebre para lt.a- industria vici,1ban al pueblo en vez de corregirle. Apodclia por sus tiranías como por ráhanse así mimos, histriones y g ladiadores de la volunsus doctos, se cmpl'iió en ar- lad de príncipes torpes y sangrientos; y babilµ_a do el puerebatará Grecia la gloria de blo á la estimacion de lo que era grato al impío árbitro de
~-j; sus escritores, é imitimdolos
su felicidad, con evid&lt;;nlc abandono de los esludios.gr,,vc·s
logró compctirla digname11te y profundos, le eran solo aceplos los que m:is Ji\',1menlc
en algunos ramos de la poe- le deleit,1ban. Nadie larnpoco podi,1 ser sábio, sino el emsía y de la hisloria. Ciceron, ·per¡idor. Li espada tiri111ica estaba ~iempre anian-aodo sodescoso de introducir l)D su. bre la cerviz del tri ~le literato, que cometi,; el temerario
patria el gusto á la filosofía, habia hermoseado poco antes crímcm de ser m;is báhil que un déspota indigno de ser
con las gafas de su admirable estilo muchos trozos filosó- hombre. La filosofí.i ¿ q}lé precio habia dé lograr en un
ficos qu~ copió de las seclas· de Grecia; pero la declar:ida p,ilacio, donde solo se t_rn;,ban adullcrios, cslupros, parpropens1on de .los tiranos de Roma háci¡i los estudios ame- ricidios, tormentos, rapiiias; y en u11a ~iudad do11d1i, henos_, vio_lentó, como la libertad civil con la fuerza, la apli- cha ,1duladora la servidumLrc, aplaudía li:! maldnd por no
c_a?1on literaria con el favor; quedando por rsta caus,, inu-- csperimenlar los crueles efectos de ell;¡? Jj;n solédad oshhzados los conatos del diono sect¡irio de PI a ton · y poco
cur~ dictaban sus ~logmas .ilgunos varonei; ín1egros , que
/!'
.da en la capital del" mundo la ciencia de perfcccio'
iavorec1
debiendo Rom.1 mirar eón rubor, trntriba con desprecio. Ni
• nar al hombre. La ruina de la república llevó t.arnbien tras . obtenia mejor forluna la enseñanza de aquella arte vence,s! la de la elocu~ncia. No eran ya necesarios los Horlen- dora, que en mejor edad daba grneralcs y ·leyes á la mcsws. Crasos y Cicerones en un «obicrno donde la tiranía lrópoli de la tierra. Las escuelas retóricas, convertidas con
babia t?mado las veces de la pcr~uasfon. Precipila&lt;lamentc propiedad en jurgos litera rios, eran ceremonioso asilo
se la ~tó caer del ,illo gr~do ~e magcsl:1cl y ncn;io á que dond e una frívola juveulud acudía ti;multuariamcnte, ú~cla hab1~ }evant:Hlo la _cons11tnc10n libre de la república, á
g?ii. l;i co~tu!11bre ?e. aprender algo para aspirar i'. l11s &lt;liglas delicias casi afcmmadas con que enervada la ,.,rave&lt;lad 111dades.) acrn el d1vmo estro abogado en el espín tu de los
!atina, representaba hasta rn la lilcr.alura las Lo11)ezas de sucesores del l\fontuauo, forzados á escuchar en silencio

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2934">
                  <text>El Domine Lucas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3328">
                  <text>Periódico de publicidad universal de literatura, ciencias, artes y comercio editado por Wenceslao Ayguals de Izco y Juan Martínez Villergas. Incluía información sobre historia, literatura, teatro, moda, toros y chismes.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4536">
              <text>El Domine Lucas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4538">
              <text>1844</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4539">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4540">
              <text>Mayo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4541">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4556">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;amp;bibId=1784940&amp;amp;biblioteca=0&amp;amp;fb=20000&amp;amp;fm=6&amp;amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4537">
                <text>El Domine Lucas, 1844, No  2, Mayo </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4542">
                <text>Mensual</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4543">
                <text>Ayguals de Izco, Wenceslao, 1801-1873</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4544">
                <text>Ingenio español</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4545">
                <text>Humor español</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4546">
                <text>España</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4547">
                <text>Siglo XVIII</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4548">
                <text>Periódico de publicidad universal de literatura, ciencias, artes y comercio editado por Wenceslao Ayguals de Izco y Juan Martínez Villergas. Incluía información sobre historia, literatura, teatro, moda, toros y chismes.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4549">
                <text>Sociedad Literaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4550">
                <text>1844-05-01</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4551">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4552">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4553">
                <text>2017257</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4554">
                <text>Fondo Ricardo Covarubias</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4555">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4557">
                <text>Madrid (España)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4558">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4559">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="16">
        <name>Don Pelayo</name>
      </tag>
      <tag tagId="19">
        <name>El fusil</name>
      </tag>
      <tag tagId="20">
        <name>Fábula</name>
      </tag>
      <tag tagId="13">
        <name>La Maja</name>
      </tag>
      <tag tagId="12">
        <name>Palmetas</name>
      </tag>
      <tag tagId="18">
        <name>Romance</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="206" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="33">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/5/206/El_Domine_Lucas._1844._No._1._Abril_1.pdf</src>
        <authentication>4e0b497e0a22a4be0f39aa23653d88df</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="73332">
                    <text>\

~·-

d ' ... t'r ;; ..~ de,--:-N_u_e_ ____
VO León
ioteca , Universitaria

Altons:no. Dibl'

MICROFILMADO'..#
-rr:.-3- Bt

BIBUOTEC
,, ALFOA UNIVERSITARIA
NSO REYES"

•

FONDO RICARDO COVARRUBIAS

�. . .4'\· _:·
:

., ..

.

. .-:~·1.~.:·-- . :~ ..

.f

-1-

1.º

oE

AnmL

DE

18-U..

~

C,:. •:!!.z Alfonsina \

lliblioreca univerai,a,.¡J
SALE

VEINTE
1

REALES

UNA VEZ

..

¡,

Al, MES.

.

\\\llil.

AJ, AÑO.

.--,I~
¡¡111111

1

lo/A~~~~-g,gh
~·

,

,

.

,

e

enelclopedla. !leto1•esca 111rh·ers" ,

~spttñn

~

los ~stranjtros.
l.

\ I~

-~ 4{-.-t,•

, f. ".. -~':..~~ • .,. "
~

..

t l

~

;..........

1

(\

,_.- .,.,.,,, ,·

,,,,..,.

...

.

•

.

•1

...

~

A religion es la principal ciencia del hombre; ella es la que le
distingue , sin equiYocacion , de los iroi '
,..._ ::
racionales: en Espa~~~::-:"'-"" ña se han reducido :i mélodo, y han sido
.' hechas verdaderas ciencias la natural y
· la r9yel.id¡¡. La mora I , unida á la reli' gion , ~lien~ al ,homhre en la perfecta
cot'lstituc1on de' su naluraleza: ni Roma, ni
m\,Sma poseen un Sénec.1 , el padre,
-e
ndc orador de la virtud. ,La union pohtlc, adoplada Pª"ª moderar el desórden de
la natura\, aplicó el mayor precio entre las
ci&lt;ft1dÁ¡,, 4espues del culto, á la lcgislacion, por
ser va el 'mas firme fundamento de la felicidad
hum~ma : el derecho de Roma, hecho comun en
toda Europa, aun despues de la destruccion de su imi+1é ~~fil dJ:. QQ...Jt¡paiiol , y con lod? eso Espana sola, srn mendigar leyes que se establecierou para
distintos tiempos , hombres y costumbres , posee en su
seno los mejores códigos legislativos que conoce hoy
la tierra , renovados sucesiva y prudentemente en las
alteraciones de su monarquía. El arte militar es el escudo
de la legislacion, el defensivo de las sociedades civiles,
ya protegiendo los intereses de cada. una, ya vengando las
infracciones de la fe pública : España cuando unió en sí
el imperio de casi dos parles del mundo_ J111ojuzg:indolas,
enseiió á ambas el arle de vencer. La náuftca enlaia la comunicacion de lodo el género hqmano ,interrumpida con
inmensos y soberbios mares que la dificultan: por ella se
hacen comunes los dones de la naturaleza • con sabia ceo-

p.

-~-

BEl:,EOIC.1'0

\.

no~ía distribuidos segun las cali~~des de las regiones; el
Europeo goza de las estimadas producciones de Oriente;
el Oriental de lo que produce la industriosa pericia del
Europeo. Si no suministró Espaiia el casual hallazgo de
la brújula, sus pilotos fueron por lo menos lqs primeros, •
que empleimdola premeditadamente en mas que atrevida$
empresas, tentaron entregarse á la vasta capacidad de mares nunca hollados, y dieron á la a~ombrada tierra el
inaudito ejemplo de -girar por toda la circunferencia del
globo : y ¿ de qué nacion ha copiado Europa su legislacion
marítima, sino de la que por la inmensidad de sus posesiones ultramarinas, hubo de formar un código especial para
el mar , cuando ni aun para la tierra poseía uno peculiar
ninguna de l~s demas naciones? El deseo d.e la propia conservacion es la primitiva ley de la naturaleza , sugirió -al
hombre lodos los medios de asegurar la tranquilidad de la
vid:,, y enlre ellos el preciosísimo de mantener los órga-:nos de ella en su natural orden: España ha sido despues
de Grecia la que ha defendido á la humanidad de las invasiones de nuevas dolencias; la que ha mantenido ilesQ
el dominio de la observacion; la que ha comunicado á
Europa el arte de investigar por las operaciones del fue
go las virtudes medicinales; la que en sus conquistas de
Oriente y Occidente abrió un nue,·o mundo , no menos
rico para los progresos de la medicir~, que para la negociacion del comerdo .
. Sin un profundo conocimiento, sin una Fccla aplicaciou de las artes sub;,lternas, que facilitan el uso de las
primili vas , ¿ cómo hubieran recibido tanta luz en España
la religion y la moral; la legislacion y la política; la·m~:licia y la náutica ; la farmacia y la medicina? No se trata
aqt;a.í de aparatos, en que embebido t&gt;l juicio se deje plácidamente arrastrar de olijetos , que tal -vez le estragan.
Sin grandes auxilios pueden inventarse opiniones célebres , qge despu-¡s, de haber dado pasto por medio siglo
la ociosa ~uriosi&lt;hf de la filosofía, conserven solo la me:.
moria de que de nada sirvieron al mendigo mortal. Mas
cs_menesler la lógica para di sol ver los sofismas, que para
forjarlos: la formaciori de un sistema es obra de las ,·eloces combinaciones de un ingenio apto para ordenar

*

�o

-2-

-3-

;-r--

novelas; pero el convencimiento ele la verdad es efecto
de muchas arles, que hacen servir á distintos objetos la
- ~bservacion , la experiencia , el raciocinio y la 'combir- ~-1!..v!:.~ :
.
p
h
.
~
!f\!On misma. ropóng:10nos en ora buena Francia, Itaij1\~lnglaterra sus profundos geómetras , sus eminentes
Í 1• ~f.-;:./ !4sJH omos, sus consumados físicos: sin envidiárse~J'll?,(Jnimos con. gust&lt;) nuestras alábanzas á las q\Je.• se m~':(-:\ \,~_~,. ~ en tan grandes hombres. Pero afirmaremos siempre sm
~ ~ ~ _ .téuí'or , que á ~e.w ton y D.es'carles les l~ubiera si~? infiui~ ?a"'mente mas fac1I hallar sus mundos srn el aux1ho de las
• •. , . ~l ., • ,t,n:;it~ll\áticas, que sin ellas á Maga llanes el famoso eslren · &gt; ·1 ? cho, •én~ue consagró su nomb1·e á la inmortalidad. ¿ Cóul:í.~•!i.n' 1 l\~•w~",ñ'lcnturára :í engolfarse eu inmensos mares jamits
visitados de la temeridad humana, ,¡uien no fiase de su
ciencia astronómica , física , cosmográfica , por lo menos
aquella probable seguridad, que ha establi·cido el atrevimiento docto en lo instable del mas bra,,o de los elemen1.es? Ni las reformas ó aumentos de las ciencias se ejecuActodegracias por los beneficios recibidos·durante el dia (1).,
tan tampoco con 'la conveniente solidez sin la posesion de
aquel círculo amplisimo, en que eslabonadas todas, enlína, dos y tres veces ,
y ciento y mil, Dios mio,
~ , \ s~iía_n. e~ la conexion las sendas que ha seguido el entengracias le rindo en forv9rosas preces_;
,ru·~~'pal':\ hallarlas, y por sus fines los modos con que
porque eres santo y pio,
han de ltaf.arl\is, ó la necesidad ó la conveniencia: No rey una, dos y tres veces ,
y ciento y mil, mi gratitud mereces.
~.., ' ')
orma la legislacion quien no penetra íntimamente la poTú la luz bienhechora
• ' " • 1tica interna y externa; quien no percibe las escondidas
del dia i oh Dios! me diste,
relaciones de los intereses públicos con los privados, de
y ardiente y pio le adoré á la aurora:
dulce y hermosa y triste
los nacionales con los extranjeros. No restaur,ftla ciencia
me das la noche ahora,
de la religion ,,quien no.,.e:xamina al hombre, ,y •ftcduce el
y otra 1·ez pío ~I corazo·n te adora.
iin de sus olm.c~i quien ,para convencer la verdad de orú. .. .. . .. .. . .
¡ Oh bondad soberana
culos iucomprhnsibles á la embotada y llaca _inteligencia
sin limite hi modo,
humana , uo vuelve la vista al mismo .o rí gen d·~1 ni ,·crso,
que. gracias,s,¡lo y bctteficios mana 1
y aclarando tiempos, desentrañando Jenguas, verificil!lliQ
lóel.e el mundo todo,
lóente rn voz ufana
h echos, calificando tradiciones, y en suma, valiéndos1r'81
día y noche , Seiior, tarde y maiíana.
cua~1l0 comprende en sí el círculo de la sabiduría p:rra
declarar los designios de Dios, no los hace de1 ostrables
l\liGUF.L AGUSTI~ PnísCIPE.
con la necesidad, con la autoridad y con el raciocinio.
¡_ Care.~eria del conocimiento de toda la enciclopedia ó
eiencia universal, el graride , el inmortal Vives; aquel
expugnador inilex.ible de los abusos; sagacísimo escudriiiador de cuanto supérlluo, vano, desordenado, pernicioso han metido en las ciencias el descuido 6 la., sofistería;
promovedor infatigable de la utilidad; verdadero y primer padre de la restauracion ; á- cuyos d&lt;,sengaiíos , no
aprendidos en la entonces bárbara .Paris (i lcnebrosa Bolonia, sino sacados del inesl.im:,ble fondo de su prudencia,
'
es deudor el entendimienlo de cuantos progresos sólidos
ha hecho despues de sus dias Qll el _sstµdio de la verdad·?
¡¡\ .fl,
' '-.),
La expresioa de buen gusto nació en Esp:uia, f de ella se
&lt;J
•-¡·
propagó á los países mismos , que_teniéudola siempre en
la boca é ignorando de dónde se les comunicó, tratan de
\
li.írhara á la nacion c¡ue promulgó con su enérgico laco'
Hisrno aquella lc_y fundamental del método de tratar las
ciencias. Pues calumnienos cuanto quiera la precipilad,1
ligereza de sus escritores: algo mas que ellos sabe, sin
duda la r egion en que aquellas se aumentan y reforman;
11lgo discierne en las ciencias larnacion que para expresar
la propiedad, órden y exactitud, hace general una frase
desconocida hasta de la fecunda Grecia . La culpable ignorancia de Espaiía ha estado solo en no haber sabido jamás
hacer hinchada y jactanciosa ostenlacion de los muchos é
illnegablcs beneficios con que ha obligado á todo e l linaje
~ l\'DALUCIA Í ! gftiMÑ!labt ~ ú l I me ,F!pll l
de los homhres. Desgraciada virtud es para el espaiíol la
~-~ ~ermoso país que no tenga grabados ·en
moderacion. Despierta en fin, ostigado de infames acusasu menle algunos recuerdos de sus inciones. y obligado á rechazarlas con las armas de la vernumerables encantos? El sol derrama
dad, le hacen tambien delito de la defensa. ·Es sabio, y le
. allí con mas profusion el rito tesoro
culpan de bárbaro: se defiende y le insultan : presen.,..
;:,¡ de sus viYos dc·stcllos, fecundizamlo
ta pruehas iuef'r:,gables , y sin escucharlas se obstina el sus rnlvas frondosas, y sus dilatadas y florecientes campiodio en sustentar su error; y todo cstó en el siglo de la
(1) Esta linda poesía está tomada del Devocionario poético y pinfilosofía ! ! !

rf~
t~·,
\-.1~fr1 ¡~:.~

\ J

ij

.. . .

tor~sco que D. ll1iguel Ag11stin Príncipe y D. Ram1,n de Satorres tan
sab_iamrntc redactan. l'ublícase en el establecimiento artlstico y literario de D. Juan llfanini, con extraordinario lujo. El precio de suscricion es dos reales ~ntrega en M1drid y tres en las pro,íncias. Recomendamos encarecidamente esta preciosa publicacion que terminará
en esta semana santa.

r

ii:is que bordadas de rosa y de azahar ven con orgullo cual
retlcj,m sus pintados colores en las m;insas ondas de las
claras fuentes. Los ríos al estendcr sus caprichosas linfas
se juntan y entrelazan encadenando aquel fértil. suelo que
se presenta á la vista como un magnílico ramillete prcn, elido y sujeto con cintas de límpida plat~. A~lí el azul ~el
ciclo es mas puro, mas clara la luz que 1lumma el perfumado ambiente, y todo en fin halaga los sentidos 11ue se
adormeeen á la mágica hermosura de aire, sol, ciclo y
tierra.
·
Así como ·aquel pais conserva los primitivos inaltcraLles dones que le dió naturaleza, cobija t¡unbicn en su
seno, y guarda con misterioso culto, algunos usos y costumbres de sus mas ricos dominadores, de aquellos árabes
poderosos, que rendidos á los halagos del sucio encantador
de A_n dalucía, se durmieron sobre sus laureles, para ver
al despertar el silio donde tremolaron el triunfante·pendon
de sus victorias, convertido en tumba funesta de sus brillantes ilusiones.
. Aun conservan los andaluces en muchas palabras la
aspiracion del idiom:} árabe, y el ceceo de su prouunciacion; aun conservan en sus ciudades sus escondidos ·caJlcjones, sus misteriosas celosías y sus platicas amorosas;
aun interrumpen el lra!1quilo silencio de la callada noche
los ecos dulcísimos de música delicada; aun n;ipiten las
auras los a-rdientes suspiros dd alma, las quejas y juramentos de amor, y aun en las apartadas rejas, y á la blanca
luz de la luna, se ven brillar las encantadoras luces de uno:5
ojos impacientes, enamorados, que ahuyentan al fin los inciertos resplandores de la aurora naciente, que tal vez sale
á nublar la mágica aurora de sus esperanzas risueñas.
El árabe rendido cantaba á su gacela á los blandos
acentos de célica sonora, y hoy el andaluz enamorado canta á su dulce chay al tierno compás de la española guitarra;
aquel embozado en su albornoz, cubierto con su turbante,
y armado de alfange corvo, celaba la razon de sus sospechas; este liao en su pmiosa, el ga'Cio colgado á una oreja,
y provisto de su serdaiií atisba tranquilo las dudas de sus
amoríos: ambos son en esto un solo tipo, nada importan
estas alteraciones, y es indiferente caminar por distinto
sendero cuando se va á un mismo tin.
Si no puede ·dudarse que desde tiempos lejanos adorna
al carácter andaluz esa pr
· ·1I galantería, sin a veri:....
guar ahora riosotros si
ó legaron los árabes al
sucio mas rico de su d
adie con justicia podrá
negar tampoco que ·entre sus sentimientos descuella m:,s
principalmente el del amor. Ahora bien, si esta es una
verdad, y como tal se respeta ¿quién duda que el amor es
la fuente mas rica y deliciosa de los placeres humanos? Si
añadimos á los solaces del mas dulce afecto los encantos
de la Bética y la hermosura de sus mujeres, á quienes
los árabes parece que al ausentarse para siempre del suelo
que amaban tanto, les legaron el fuego de sus rasgados
ojos, si agregamos á todo esto el temperamento de un
clima que está convidando á la molicie, ¿no deberemos
creer con razon que en el jardín de España, en la bella
Andalucía es donde los goces álicntan mas? No deberemos
creer que donde todo es·al suelo llor, al cielo estrella, y
al aire luz y perfumes, debe deslizarse la vida entre los
solaces mas halagüeños del corazon.
Cuando nos cercan goces tan plácidos como volubles,
no fucrn prudente dejarse encadenar de ellos, que vienen
por un momento, y se van tal vez para una eternidad; J
no es de estrañar que los habitantes del Medio-día, acostumbrados y .:idiestrados mas que otros en los placeres, sepan preservarse y defenderse mas que nadie de -J~ iqc()n~""
tancia de ellos.
Para sostener mas ciertos afectos se sujetarou los ·hom..,
hres á un lazo en que está ligada casi toda la humanidad,
y este lazo sagrado causa de tantos sacrilegios, si se acoge
con gusto ~
una inmensa mayoría no falta tambien quien
lo crea intm/;' pensando que el querer encadenar las afee- .
ciones de_! corazon, seria lo mismo que tratar de contener

sus latidos. Pues bien, ,¡ pesar de la rancia filosofía que
n·os manda · sujetar ó dirigir nuestras pasiones, como si
pudiera torcerse el ímpetu del aire en que d alma se agita, y á pesar lambicn de la moralidad del sigl'o venturoso
en que vjvimos, habita en esle valle de lágrimas un indi..:..
viduo raciona l, ó por mejor decir una individua, que sabiendo lo voluble de nuestras incliqaciones, vivió siempre
enojada con este santo lazo, que tiende á encadenarlas, y
que desde el principio dió yo no sé quien en llamarle matrimonio. Su inobservancia es la basa principal de las cos-lumbres qu_e dan el ser al tipo que trato de delinear en mi'
segundo ,irliculo.
EDUARDO ASQUERINO.
------Élll&gt;&lt;:&gt;-(IJO:a..---

Al que me gruiia le mato
que Jo compré la baraja:
. ¿Está osté?
Ya desnudé mi nornja,
.Lai-guc el coscon y el 11ovato
Su parnc,
Porque yo cobro el barato
e11 las chapas y el cané.
Tiemblan sargentos y cabos
Cuando me pongo furioso :
¿.Está osté?
Donde yo ca~1po y yo toso
No hay terncJales, no hay bra\'Os
¡ Cbacbipé !
Porque yo cobro los chavos
En las chapas ·y el caué.
A naide temo ni envidio;

Sr&gt;y mu feroz y mu crudo :
¿Está osté?

Y si la ley del eri1budo
lile echa maiían.a á ¡iresidio,
Yo sªbré
Cobrar en Ceuta el susídio
Pe las cha¡ias y el cané.
Rico trujan y buen ll'ágo ....
¡Tengo una vida de obis¡io!
¿Está osté?

Jlli voluntad satisfago
Y á co sta agena ·me achispo¡ ·
¿Y porqué?
Porque yo cobro y n o 11,ago
En las chapas y el cane.

Así camelo y rech¡lo
El corazoo de mi moza ;
¿Está osté?
Y aunque ha peinado coroza,
Seré su rey ausoluto;
¡ Lo seré!
lltiel)lras me paguen trih11to
En las chapas y el cané.

M.

BRl!YON DE LOS llllRRBROS•

(1) De la Iberia mu1ical, periódico ameno, por todos conceptos recomendable.

�•
-4-

LOPE UE VEGA.·

ACIÓ en Madrid en 25 de novi'cmhre de 1562.
Desde sns primeros años dió indicios del feraz
· _ ingenio que debió á la naturaleza; y niño componía yersos que trocabµ por juguetes de sus condiscípulos. A los doce años ha~ia ya estudiado las humanidades, y era diestro en todos los adornos de una educacion
liberal, como la danza, la música y la esgrima. Viéndose
huérfano y d'esvalido, entró ·primeramente en la familia
de D. Gerónimo M:mrique, obispo de Avila; y despues
-sirvió de secretario al duque de Alba. Fué casado dos veces, _y á la muerte de su segunda mujer se hizo presbítero y entró en la congregacion Je sacerdotes naturales de
Madrid. Su vida hasta entonces atenida á lo que le producian sus comedias y sus demas.escritos, y agitad:1 con
las vicisitudes de su fot·tuna inquiela, tomó una situacion
mas sosegada , y su reputacion y su gloria llegaron á
la mayor altura á que puede aspirar un escritor. La fertilidad singular de su ingenio, y la muchedumbre inmensa
de sus obras ocupaba y espantaba -la imaginacion de sus
contemporáneos, que le miraban como un prodigio. Tenido por un oráculo, las gen~es se p:1raban á verle v seña..:
!arle por las calles; venían muchos á Madrid por s~lo conocerle, y para calificar una cosa de buena se adoptó
generalmente el modo antonomiistico de decir que era de
Lope. El papa Urbano VIII le escribió una carla de su puiio
confiriéndole el grado de doctor en teología , y dándole
el hábito de San Juan ·en agradecí-miento del poema La cor~na trágica que le ~abia dediclo. Sus riquezas no fueron menores que su fama, y él ivia con opulencia en la
misma calle en que Cervantes, asi descono'Cido, pasaba
una vida ociosa y pobre. Viv¡1 asta el año de 1635 en
que murió á la violencia de un nfermedad aguda, de 73
de celad: y su entierro se hizo 'n la mayor solemnidad y
pompa á costa del duque de
a su testamentario. Sus
obras , sin contar las dramáticas, que á juicio de sus contemporáneos llegaron á cerca de dos mil, componen diez
y nueve tomos en c.u arto de la edicion que Sancha ha pu..:
I.Jlicado en nuestros días.
MANUEL JosÉ Q u1NHNA.

de Córdoba ~n los jardines
matóme por darme vida.
·Y en tanlo que ti' acataban
y tus favores gozaban
mil paladines ,
Azarque, en inútil queja,
tus esquiYCtes plañía
llorando al pié de tu n'ja.
Escucha, hermosa cristiana,
mis amores,
no se estrellen mis dolores
en· los vidrios de colores
de tu gótica ventana.
¡Ah! 1qué importa que al Profeta
en adoracion' secreta
yo bendiga,
y adwcs tú al Nazareno,
si en blanda coyunda amiga
un solo amor nos uniera t
Cristiana mas hechicera
que el ameno
paraíso, no te cura
de las palabras del conde,
que han de ser mi desventur~.
Escucha, hermosa cristiana,
mis amores,
no se estrellen mis dolorés
en los vidrios de colores
de tu gótica ventana.
JosÉ Zoaartu..
.::::i.&gt;~"'&lt;i!"""?.%&gt;--

1)9ÍI llllL&amp;TC8,

debieron hacer parecer á la España, grande, magestuosa,
señora de ambos mundos, dominando á la Europa entera
con sus aguerridos ejércitos y brillante marina, en cuyas
naves victoriosas que cruzaban los mares del uno al otro
confin, tremolar se viera el pabellon nacional, libre, in:..
dependiente y respetado allí donde le presentára orgulloso
el valor de los dignos descendientes de Pelayo. Seiiora de
ambos mundos hemos apellidado á nuestra España, porque
asi es la verdad, pues siendo _ya harto limitado el i,mhito
del mundo conocido .para la fama inmensa del renombre
español, veremos á los hi.jos del gran Pelayo surcar los
inares, volar á remotos climas , descubrir nuevas tierras,
lidiar y vencer para hacer de la gloriosa España la mas
preciosa joya del orbe, envidiada siempre de la codicia eslranjera ¡ y entre el choque de las armas a!zar siempre su
cerviz victoriosa, como si el mismo Dios la tuviese destinada para marchar al frente de la civilizacion europea. La
causa, pues, de tanta gloria, el origen de tanto heroísmo,
de tan bellas esperanzas, de tanta realidad consoladora, de
tan vast-0 poder y gloriósa nombradía no es otro que Pelayo, el gran Pelayo, que al frente de un puñado de valientes .enarboló el santo pendon de independencia nacional en las montañas de Asturias.
Ni los esfuerzos que algunos capitanes como Pelayo,
Teodomiro y otros valerosos godos hicieron en diversas
partes de la Península par.a refrenar y contener el yugo
impet_uoso de los conquistadores,· ni la dificultad y repugnancia que los naturales tenian en rendirse á unas gentes,
de quienes no menos que por la religion , eran contrarios
por las coslumbres y crianza, fueron bastantes á evitar su
general rendicion, eximiéndose solamente de esta . comun
desdich-a tal. cual terreno, á quien libertó mas la :ispereza
y natural escabrosidad de su situacion, que los recursos y
el valor de sus habit~ntes.
(Se continuará.)

EL NEGRERO.
c,...c,on.

todas las provincias de España por
inmenso número de·sa·r racenos que continuamente reforzaban con
· poderosos desembarcos
el l'jército empleado en
OBIEll"TAL. (:1)
su conquista, fueron reEscucha, · he~mosa cristiana,
~ ducidos en el corto es-:
. . mis amores,
pacio de dos años , cast
no se estrellen mis dolorflS
lodos sus naturales al miserable yugo de los .mahometanos.
en los vidrios de colores
de tu gótica ventana.
Pero esta esclavitud ominosa, lejos de degradar y a~aAños há, bella señora,
tir
el
ánimo esforzado de los siempre denodados espano,que tu vista encantadora,
les, estaba destinada por la Providencia á s_er . precurso_ra
apetecida
de una nueva era de glorias y esperanzas, s1 bien de pri•·(1) Po~sías del autor, tÓmo x, que a:caban de publicarse y recomen- vaciones, fatigas y bélicas contiendas. Tras del horroroso
damos encarecidamente.
·· ··
cuadro de la dominacion estranjera, ocho siglos de cruzada

á un tiburon regalado
lia de ser que le triture
el primero que murmure
de mi carácter adusto.
Con mis-hombres de proa y mi corage
no temo tempestades ni motines,
ni que vengan con brio al abordage
contra mi bergantin tres bergantin¡is.

No en vano, bergantin fiero,
te puse el nombre de Hiena
antes que del astillero
salieses de Cartagena.
Muy codh:ioso te mira
de tí prendado el inglés;
verás con qué miedo vira
si le encaras el bauprés.
Porque los hijos de Albion
de dorados aladares,
·
mientras tengas tú un cañon,
no avasallarán los mares. ·
A la voz de za(arrancho,
·
marinero$ ,
es mio solo el mar ancho,
porque en sangrientas porfías
lo limpian mi,s baterías
de ·corsarios y cruceros.
co·n mis hombres de proa y mi corage
no temo tempestades, ni motines,
ni que vengan con brío al abordage
contra mi beJgantin tres bergantines.
El combate nunca empeño,
mas si el contrario me acosa,
á cañonazos le enseño
que eres, Hiena, valerosa.
Aunque tenga fuerza mucha,
no hay quien contigo se mida,
quo eres tan brava en la lucha
como veloz en la huida.
Y mil veces de despojos
y de sangrientas astillas
han sembrado mis enojos
los mares de las Antillas.
Nunca mi· buque zozobra;
mate lotes
diestros tengo en la maniobra
que és el agua su elemento ,
y de· las olas y el viento•.
menosprecian los azotes.
Con mis hombres de proa y mi corage
no temo tempestades, ni motines,
ni que vengan con brío al abordage
contra mi bergantin tres bergantines.
Si alguna .vez esos perros
que de sus playas arranco,
romper i_nlentan los hierros
con que les amarra el blanco,
la rabia en mi rostro brilla,
y apenas fuerzan la puerta
y trepan por la escotilla
para inundar la cubierta,
ayudado de mis bravos
y del puñal de mi cinto,
hirien&lt;lo y m·atando esclavos
dejo el puente en sangre tinto.
Y luego eri las vergas pongo
la ·cabeza
del ,vil Carb~ i y del Cong11 ,
y as1 sus perrts hermanos
tle mis bríos inhumanos
saben valuar..l&amp;, fiereza.
.
Con mis hombres llt!Jproa y-mi coraga,
no temo tempestades ni motines,
·
ni que vengan con brío a I abordage .
contra mi bergantín tres bergantines.

CUPADAS

-,

Tiempos corremos muy crudos·,
pero adelante, velera,
no temas, que doce nudos
se come la corredera.
Hiende las aguas salobres
sin buscar puertos ni calas,
pon, si no bastan los sobr.es 1
en los botalones alas.
Estas playas deja solas
con sus escollos y bancos,
mientras impotentes olas
van azotando tus flancos.
De negros está el sollado
que da gusto : •

Si me asaltan tiempos malos·,
los maldigo y no los t emo;
sin miedo pico los palos,
pero al picarles blasfemo.
Bebo ron, tabaco masco
y dejo eu banda el timon;
y así conjuro el chubasco
solo con tabaco y ron.
Yo al mar que rabioso brama
jamás he pedido tregua_s
ni en el canal de Bahama ,
ni en el golfo de las Yeguas.
El cordonazo jamás
me da miedo
ni me hace volver atrás;
echo ternos y echo votos
cuando los menos devotos

�-6quizás rezarán un credo.
Con mis hombres de 1iroa y mi corage
no temo tempestades, ni motines,
ni que vengan con. brío al abordage
contra mi bcrgantin tres bergantines.
Para alimentar el vicio
es preciso tener oro;
por esto yo le codicio,
-por esto yo le atesorn.
Por el oro solamente
desde que nací navrgo ,
y la mar reto valiente
y con mi existencia juego.
Que al llegar su último tercio,
Jlue3to en Madrid ó en la Habana,
el lucro de este comercio
' que llaman de carne humana
me 111ldrá suposicion,
seré un rey;
sin tenerla, la razon
me darán aduladores;
tendré títulos y honores
y mas fuerza que la ley.
Con mis hombres de proa y mi corage
no temo tempestades, ni motines,
ni que vengan con brío al abordage
contra mi bergantin tres bcrgautrnes.
Navegamos á bolina,
B-iena mia; de babor
el viento viene y te inclina
por la parte de estribor.
¡ Bien t oman todas las velas!
_
i bien picas, hermosa, el vi cuto 1
¿á quién, cuando tú te encelas,
110 ganas el barlovento?
Tiempos corremos muy crudos,
pero )ldelante, ligera,
110 temas, que doce nudos
se traga la corredera.
¡ De u gros está el sollado
,¡ue da gusto!
¡este si que es buen ganado!
se venderá con usura ..•
¡ qué hermosa muswlatura /
¡qué fisico tan robusto!
No lo perderé, no; tengo corage·
y la tripulacion 110 es de alfcilique,
·-y si alguno mé escita al abordage,
caiíoues sobran para echarle á pique.
A, RIBOT Y FONTSERÉ.

e

CBONICA l!Nll'EBSAL.
-NQcstro compatriota el señor Salas ha sido extraordinariamente
aplaudido ejecutando en el teatro de Burdeos el Barbero de .SC~ittu.
-Leemos eu el Diario de los Debates, que el gobierno espanul accediendo al deseo de s~111. el rey de los franceses ha dado onlen para
que se entregúen á sus enviados los restos mortales del príncipe de
llorbon-Conti, que se hallan en Barcelona y-que serán depositactos en
las sepulturas de la capilla real de l&gt;reux.
-Acaba de ver la luz pública en l'aris una obra de que hacen grandes elogios todos los periódicos, y que ofrece uu interés particular para
nosotros. Es esta La historia comparada de las literaturas española y
francesa, escrita por Mr. Adolfo Puibusque, y que ha alcanzado e_l prc• mio'Señalado por la academia francesa al autor del mejor trabaJO sobre este vasto asunto.
,
-Se ha acabadu de construir el modelo de la tumba de Napoleon, y
el dia 13 se estaban haciendo preparat~os en los inválidos para recibir al mariscal Soult, que acompañado del mariscal Oudinot, del ministro del Interiúr l' de una com1sion .artistas y de arquitectos debe
ir á ver esta obra.
-La academia de Rua,n 'ha puesto á concurso el elogio y el análisis
de las obras de Casimiro Delavigue. El precio será una medalla o.le oro
valor de 300 francos. En el mes de agosto de 18!15 se celei'rará la sesioo en que debe adjudicarse el premio. Las memorias han de ser re1nitidas antes del i. 0 de junio de 1845.
-Acaba de descubrirse una mina de oro que promete ser abundantísima de tan precioso met;¡l, cerca de la villa de Lindsberg, provincia
de Nericke (Su ecia).
.
.
-Se ha concfuido en Nápoles la construcc10n del observatono meteorológico sobre el Vesubio, edificio en forma de torre, de arquitectura
del renacimiento algo mas arriba de la ermita á una altura de 1,\11S4
piés sobre el nivel del mar. En su piso superior se encuentra un pequeño aposento magníficamente decorado y amueblado para el uso de
la familia real cuando visita el Vesubio.
-Ha muerto en un pueblo de Francia á la edad de 114 aiíos M.,Ducercle, sócio correspon~al de las academias de Cbalons-sur-Maruc, de
Caen y de Macon: ha dejado muchos manuscritos y entre ellos mas de
200 crónicas sobre el antiguo condado de Charolais.
-Las artes francesas acaban de perder una de sus mas antiguas notabilidades, á M. Santiago Edme Dumont, nacido en 1761, discípulo del
c.éJebre Pajou , pensionado en Roma, premiado en 1788, y autor de mu-

chas obras de es,tatuaria que en el vecino reino adornan los monumentos públicos, entre ellas Ja estatua de Colbert en la cámara de los diputados, y la de l\lalesherbes en el Palacio de justiéia. Es el padre de
M. Augusto Dumont individuo del Instituto.
·
-Los periódicos ingleses anuncian la mu·crte de 1\1. Duncan Gregory, rector d\) la universidad de Cambridge. Era hijo del doctor James
Gregory, in,·entor del Telescopio Gregoriano, y heredó sus talentos
matemáticos.
-Ur_, poeta francés Mr. Barthelcmi está pró:limo á publicar un poema baJO el título de Arte de fumar, en que hace la apoteosis. del cigarro. Un librero ha comprado la edicion en 12,000 francos.
·
~Los señores Ste. J3eumc y l\ierimee han sido nombrados individuos de la Acadeniia francesa, en reemplazo de 1\1. Casimir Dclal'igne y de
lllr. ·Cárlos Nodier.
~
-A las cinco de la tarde del 23 del próximo pasado marzo S. 1\1. DoÑA MAníA C1usnNA DE BoanoN acompañada de sus escelsas lhJAs verilicó su ent.r.ada én la córt'e de España.
-El. día 23 han sido conducidos á la última morada los restos mortales del Extmo. Sr. D. Agustín Argüelles, que falleció en la mañana
del sábado último.
.

AIODAS DE PARIS,
PARA

SEÑORAS.

lfegligé de mañana. -Vestido oscuro ó rayado, gró de Nápoles,
talle medio subido y corsé cubierto : muceta de odalisca con forro de
ün~sima tela de lana; capota oscura de raso; guante$ piel de Suecia;
pa~uelo batista con rayas color de lila; bolitas negras.
Neglir¡é de noche. -Vestido tortalana color de ceniza; corsé senc_illo; tieita tul de Bruselas; gorro á lo C. Corday; guantes color de
lila; ramo; abanico de ,:oncha con 1·inta encarnada. ·
. 1'rnje de calle.-Ve~tido raso negro, merino del mismo color, lamlla ó lana de mezcla, los dos con anchos pliegues en la falda, capota
,·erde oscura d~ terciopelo africano, sombrerito de terciopelo tambien
1~1oteado de blanco con un adorno de plumas ó pedrería, pañuelo batista con entredos de encages.
Traje de sociedad: -Yestido raso blanco, con mangas; pfinado
italiano adornado de dos Liras de terciopelo con franja de perlas, guante blanco y paiíuet2 batista guarnecido de ancho eucage.
PAUA

CABALLEUOS.

Desde el tarlan mas sencillo basta la lujosa cachemira, figuran una
multitud de telas para batas á cual mas cómoda y mas bien dispuesta.
Las mas elegantes son de seda, sobrelegida de flores y d" forma turca; .
los pantutlos de terciopelo colorado ó amarillo á ·10 Lord By ron, y el
casquete griego con bellota caida bordada de seda y oro.
El paletó se usa por la mañana sobre el frac ó redingote, chaleco
de cachemira, raso lloreado, ó bien de terciopelo escocés con cuadros;
la corbata de raso con llores ó rayado, pantalon sin trabillas.
A la hora de las visitas ó de las comidas, sustituye á este traje, el
frac negro ó ahumado de Lóndres, con un sobretodo de color ceniza ó
blanquecino, forrado de seda; pero sin terciopelo,'ni ninguna clase de
bordado, y teniendo por único adorno un sencillo cordoncito en todo
su alrededor• .
Inútil nos parece decir.que el frac negro, con anchos faldones, poco
sesgado por delante, con el cuello muy pequeño, y sin ninguna clase
de adorno, es el traje que debe ..-.tarse para presentarse al púhliro,
en una reunion á en un baile. Lá corbata es de raso negro ó de muselina blanca; el chaleco ·de cachcmtllt.bwica bor(lada de seda ó de color de paja con bordados· del mismo color; tambie·n los hay de esquisitos dibujos verdosos ó gris perla, en cuyo fondo resallan algunos ramos de plata ú oro, cortados por algunos fiuos hilos color grosella ó
amarillo egipcio, que alc;,nzan á desvanecer en cierto modo la monotonía de esos chalecos blancos- tan comunes con el frac negro y cuyo
uso parece estar consagrado por una eternidad . .
Las medias de seda, el zapato charolado, el guante blanco, el pelo
corto, un anillo en la mano derecha, un brillante ó dos prendidos de
la camisa ó de la corbata, bé aquí el complemento del traje de baile
de ahora•

PALMETAS.
EL DÚi\llNE LOCAS Y CARTAPACIO.
DIÁLOGO l.
Cartapacio. Quiá!. .. no es posible que V. se atreva ...
Dómine Lucas. Que no es posible'! Ya se lo dirán á
usled de misas.
Cartapacio. Pero y lo que se prometió en el cartel?
Dómine Lucas. Qué se prometió en el cartel?
Cartapacio. Quenada se &lt;liria de política.
Dómine Lucas. Por supuesto que nada se di_rá de políLica en este periódico. Maldila mil veces sea la política!
Pero cree V. que zurrar al gobierno sea hablar de política?
Cartapacio. Como el gobierno es el que manda, puede
disgustarse y ....
Dómine Lucas. Verdad es que el gobierno manda,
pero si verdaderamente se interesa por las glorias de su
pais, debe agradecer y lisonjearle m.i.s la verdad aunque

:,marrrue
que los inciensos .de la servil adnlacion, aunque l1
No le ha de valer San Gil
o
sea mas dulce que un alqiibar.
ni la Virgen del Rosario ,
CJ,rtapacio. Eso me parece á mi que debiera ser en
pues pondré su tafanario
efecto ; pero á nadie le gusta que le casquen las liendres
como hoja de perejil.
mas que con razon sea; y un pode_roso resentido ... •. es
)VENCESLAO AYGUALS DE Izco.
tan temilile que .....
Pues seiior está visto que la manía de imitar á los extranjeros se
Dómine Lucas. Bah!. .... ya veo yo que tengo mal co- nos ha introducido hasta las castaiíuclas. Mientras hay ingl(•s que se
Jaborador. Seüor CARTAPACIO, en chico charco se aboga Vd. viene de Londres con el solo objeto de ver bailar la fandanga , como
dicen ellos, se han empeñado los señores directores y maestros de
Cartapacio. Yo, Dómine mio; e·s toy dispuesto á todo, bailes nacionales en extranjerizar una música y unos ademanes seducy si liay que zurrará un ministro, verá Vd. con que sart- tores que nos envidia la Europa. La música de nuestros bailes es u11irlunga 'te desataco y cargo con él sacando it relucir su bu- Hrsalmente celebrada, tiene un no sé qué peculiar de este pais , que
derrama por todas partes la sal española, y con escándalo vemos todos
llarengue para que le zurre Vd. de lo lindo.
los-dias componer unas boteras de una cavatina de Rossini ó un re/)ómine Lucas. Pelillos, pues, á la mar y manos i, la quejo de algun -¡vals de Straus, como si nos faltara buena música y
obra , que es una mala vergüenza ver la ninguna protec- buenos compositores en este género. Tambicn es ridiculo sustituir á .
la sandunga nacional de un jaleo un pas de vasque ó un temps de zecion que dispensa el gobierno á las ciencias y á las arles. phyr , y suspender el alegre repique de las castañuelas para formar un
A buen seguro que no hubiera tantos aspirantes á empleos grupo á la francesa, ó dar vueltas á la italiana convirtiendo el bolero
si los literatos y artistas obtuviesen en la proteccion del en estravagante padcclú. Esto ademas de intolerable, es tan estrambótico como si se nos descolgase la Gisela bailando la cachucha, la SHgobierno el galardon que su aplicacion y talento propor- {ide
el :.apateado, las Hadas la jota aragonesa, y los Ingleses en el
cionarles debiera. Pero , ya se vé, pasa el literato las no- Jnilostan el zorongo.
ches en vela , quemándose las pestañas á la luz de un mal
Hemos observado con indignacion, que cuando se estrena una fnncandíl.. .. concluye una tragedia, un drama, un canto épico cion teatral, dcspues de haber perdido los aficionados algunas horas
qu~ se abra la l'Cntanilla del despacho de billetes parn toy .. ... ¿cuál es el resultado, CARTAPACIO mio?
_ agoardando
mar el suyo, se les suele d_e cir .!JU e ¡·a no hay buenas localidades , y lnrCartapacio. El tesultado debe de ser altamente lison- go los revendedores piden exorbitantes precios. La autoridad tieneoblijero para el escritor, porque me parece á mí que no es gacion de corregir y castigar estos escándalos, toda 1:ez qne las cmp1·csa~ prefieren el interes á su decoro y al respeto que se debe al público.
moco de pavo componer una comedia y ..... .
que hay emulacion entre las empresas de los muchos teatros
Dómine Lucas. Moralin decia que para escribir µna queAhora
se han abierto en la córte, esperamos que el público estará mrjor
lmena comedia se necesitaba la vida de un hombre; pero servido, y que no se verán en ninguno de ellos bastidores con asqueesto es una exageracion ó por mejor decir un disparate rosas manchas de aceite , ni telones mas curtos de lo que requiere la
perspectiva para r,o destruir la ilusion. .
·
aunque lo haya dicho Moralin. Si este hombre viviese en
De todas partes recibimos quejas ele estravios de cartas. Esto, y el
el dia , tambien le alcanzarian las palmetas del Dómine estropearse la correspondencia porque se moja con las lluvias, no suLucas; pero respetemos sus cenizas y sus necedades, y cede en ningun país ch•iliiado. La mano del qut estrae algo de Cornplaudamos sus liellezas que verdaderamente las hay tam- reos deheria ser cortada por el verdugo; pero donde la autoridad no
á tan justos y repetidos clamores, no hay mas que tener pahien en ¡,us escritos, que se parecen á la viiia del Señor en atiende
ciencia y barajar. El DófütsE LucAs delatará il los culpables.
que hay de todo. Esto no quita- que el componer un' buen
drama no sea cosa muy difícil, y tiene V d. razon, amigo
EPIGRAMA.S.
CARTAPACIO, en decir que debe serle lisonjero á un escritor el quedar airoso en tan arriesgada empresa ; pero
:mn así no son seguros los aplausos, porque suced(, con
frecuencia que el público ilustrado aplaude i, rab-iar un
·y
absurdo, mientras silba con encantadora candidez una obra
maestra. De esto se vé todos los dias en gracia de Dios.
Cartapacio. Pues dígole 4,Vcl. que en este caso, vale
mas no escribir comedias. • ···
Dómine Lucas. Ya se vé c1ue vale m:1s cuando los ingenios se ,•en abandonados á la rechilla !le los i"nor.tnles,
it la miseria y al hambre por falta de proteccio1~.
Cartctpacio. Falta de proteccion dice Vd.? pues ¡no ha
premiado el gobierno á nuestros amigos y dignos ct;laboradores los Sres. Rubí , Zorrilla, Hartzenbusch , Brclon
de los Herreros y otros_C()n la cruz de Cúrlos JU"?
Dómine Lucas. Así es la verdad, CARTAPACIO de m i
alma; pero no cabe duela que la cruz de Cárlos III suele
hacer el caldo gordo. Buen modo de crucificar.
.
Cartapacio . . Es que no solo se ha crucificado á varios
ingenios, sino que se les ha dispensado e~a protcccion mas
Jlositiva que Vd. desea, dando á muchos de ellos destinos
decorosos con su decente sueldecíto.
Dómine Lucas. Y con éso se ha cometido ·el doble
~bsurdo de colocar en el mi.n istcrio de haciend:i, supongamos, á un hombre, que si despacha los expedientes lo
hará con torpeza y en vi1rios metros, mientras se ha roh:1do á u~ poeta av~ntajado, el tiempo precioso que dedicar debiera al culhvo de las Leilas letras, para enriquecer con sus obras la lité11atura nacional.
(artapacio. Bravísimo, Dómine del alma mia. Convenci_dísiI?o estoy ·d e que nadie ~orno el gobíerno merece
el primerito que se le zurre la pámpana. Le desataco ya? ... ·
e -. -"
Saco su volúmen posterior á la púbica vero-üenza? ·
.-?~
D &lt;&gt;117:ine
,
1Jucas. 'I'o davta
' no: bastaran
' cuatro
"
palmetas
~ ~·,~ 6
por pnmera vez.
Cartapacio. ¿ Y si se hace ·el sueco á nuestras insiMedraban un dia á poie
nuaciones?
los malandrines bergantes
liásta ·que dijo Cerv1111tes
Dúmine Lucas. Entonces ... oh! ... entonces ...

~:::&lt;~~r

aquí hace faita un QuuoTE,

�Nú-111. 2.º

f.

0

DE MAYO DE

1844.

-8TSATBOS• .

Y hoy los malandrines obran
y medran á discrecion,

pot la contraria razon
de que los Quuons sobran!!!
WENCESLAO AYGUALS DE

]zco.

Un pastor de Carr&amp;traca
á l\langiamele encontró
y le dijo ¿ á que no saca

las cuentas que le eche yo?
El matemático mozo
le ofreció ver lo contrario ,
y el otro le echó en un pozo
las cuentas de su rosario.
JUAN l\lARTl)Sll;t VIJ.LERGAS_.
Se me desbocó el cabal lo ,
que no hay un vicho mas fiero ;
dió tres saltos de carnero,
hizo-diablu ras que callo.
·Por cien collados rodó
sin tirarme; solamente
tirar logró á mi asistente,
que él era quien lo montó.

.lu,eio Ct•ífieo de laJ' Funciones n11eea11 t•et,H•e•
setatadas en el •nes 11róxinao 11asndo /tosta
·et tlia e,a que ent,•ó e,a prensa. este pe••-1.ó•
d_lco.
Dia 2.

1

~n el PntNCJP..E: se represent6 Cuoodo se acaba el amor, .••

JU~u.e te dramático _de muy poco interés. Hubo aplausos y
ch_icheos. L?-s gracias de _Gedeon, cay.eron en gracia al públtto, gracias á, la gracia con que represe.ntó el gracioso
Fernandez su papel. Ambas piezas detestabtes y traducidas
del francés.
Dia 3. En la Cauz: La dicha •en la desdicha, soporífero drama
en lS actos, de Dúmas, traducido por una patrnlla, esto ·es,
por CUATRO ingenios y un cabo. Los espectadores le oyeron
con tanta boca abierta.

SALE

VEINTE

U~A VEZ

RE_ALES

AL hrns:

AL AÑO.

A. -RIBOT Y FpNTSllJUÍ.

Por 1Jna hora y 'escasa
pidió up recluta licencia ,
y cometió la imprudencia
de estar seis años en casa,
Cuando el capitau le vió,
ilijo : ¿ es hora ya, menguado'?
Señor, contestó ei soldado,
.si po }le oí&lt;!o ~l rtló.
JUAN MARTINEZ

VILLERGAS,

eneielopedla pintoresca unirersal.

Dia 7.

Elegante, atento )' lino
saludó Don Juan Bautista
á su objeto peregrino.
!\las... qué horror !... era un pollino !! !
.J,o qt¡e es ser corto de vista!
.
WENCBSLAO AYGUALS Dll

,,
lzco,

TOllOS.
Na,la de positivo podemos-aun decir á los aficionados, y eso que se
nos echa encima la tem¡&gt;orada. Parece que los Sres. Caramazana y
Salaya andan recorriendo las Andalucías en busca de toros y toreros.
Buenas cosas pueden traernos de la tierra de Maria Zantízima; pero
no por eso debe mirarse con desden á los hijos de Madrid. Sabemos
que estos tienen motivos de queja por la especie de predileccion que
se prodiga á los de fuera. Si esto es cierto, desaprobamos altament~
la conducta de los señores asentistas. Venga Jo bueno, donde quiera
que se encuentre; pero no se postergue á los lidiadores de Madrid,
· que por cierto merecen la distincion que el públic.o les dispensa. P_rocúrese no ,:rear rencillas que originan siempre graves perjuicios al público. Sabemos que se han hecho proposiciones inadmisibles y que parecen mas bien una burla que otra cosa. Dícese que por este motivo carecerémos del célebre Montes y del intrépido Cúchares. El primero se
retira y establece el) Cbiclana, porque se ha casado y huye de ]os
cuernos. (No es malo el medio.) El segundo tiene ajuste p3ra Sevilla,
donde ha sido la empres,1 mas generosa que en Madrid. Labi .y su hermano son al pareeer los escriturados hasta la presente, y si los asentistas se duermen en l.as pajas, la indiferencia y abandono del público
les dará su merecido.
·
El Menudo no está .a un enteramente restablecido de la herida del
pié. Seria lástima no pod.e,r s·a car partido de la intrepidez de este chulo. ·

E_n el Crnco: La isla del a~or, gr~n baile, scgun.Iós anuncios; pero muy corto y muy malo en realidad. El maquinis-'
ta estuvo !orpísimo; pero en .qimbio bailaron bien la céleb~! Guy-Stephan, la Petit, Ferranti, Rouquet y algunos·
nmos de ambos sexos que hacen progresos admirables,
dan_d? una nueva prueba de que en los españoles hay díspos1c1on para t-odo.
Día 9. En el PntNCIPE: La ambicion, en lS actos. l\furiú al nacer
para no resucitar jamás. Su autor tiene talento para repa__rar fácilmente esta desgracia.
Dia 12. En la Cauz: Juan de las Viño.s, comedia en dos actos de
Hartzenbusch. Jlluy linda., bien representada y justamente
aplaudida por el público. Dijo no obstante cierto zoilo al
concluirse ce¡ qué saineton !» palabras de moda entre los
tontos siempre que se representa alguna pieza jocosa.
J;)ia 16. E!1 el Pnt_NCIPE: Bandera Negra, e~ cuatro actos, de Rubt. ~ste ¡~ven poeta se ha !"ostrado en esta s~bli,me pro.
ducc10n digno de la celebndad que supo adquirir con su
famosa Rueda de la fortuna. No hemos presenciado triunfo
mas completo en el teatro. La representacíon fué interrum•
pid,a val'ia~ veces J)Or estrcP.it?sas salvas de ~plausos, y á
su final fue espontanea y unánime la aprobaé1on de los espectadores, que entusiasmados aclamaron al autor. Este
'modesto literato se presentó á recibir el premio que á su·
distinguido talento prodigaba-el aprecio y la ádmiracion de
una. n_umero~_a concurrcrtcia. La Perla 1el teatro español
la d1vrna l\fat1lde se ha hcchfJ en todas las representaciones
de esta comedia superior, si cabe, á su colosal celebridad.
Ha1J est.ado tambien felices las Sras. Lamadrid y Llorente
así como los- hermanos Ro!Jlea, y Guzman.
'
En la CRUZ: Tambien en amor se acierta, comrdia en tres
actos, traducida del francés, muy mala; y aunque otras
peores aplaude el público ilustrado cuando está de buen talante, esta mereció los honores de una silba á toda orquesta.

·- 1\rlt,~1º ~e a~rillraelon al ~érlto.
QJJJNTILLA.
La Bandera negra ví ,
y lleno de asombro al verla
¡ oh l\latilde ! conocí
cuánio realza una PERLA
las bellezas de un nuall •. .
WENCESLAO AYGUALS DE

Izco,

llladr~d. -Soeledad Literaria. -t.8,t,t.
Imprenta de D. Wenceslao ..tyguals de Izco, calle de S. Roque, n : 4.

dad, y autorizar la sofisterfo; no en discursillos frenéticos,
que ponen su precio en la maledicencia. Saber lo que se
-debe y cvmo se debe es el mérilo oientifico de mi patria.
¿ No lo creeis, naciones sibaríticas, cuya sed y ansia por
las delicias os· induce á pensar del mundo literario com_o
II.
del civil; qu-e así como preferís el mo.Ies~o boato y voltaria
superfluidad del lujo á la conveniente compostura y desiglo ostentador, edad indefini- ~encia sábia, anleponeis ·tambien los csccsos y estravable · para las venideras, en que gancias del entendimiento á su juiciosa rooderacion y .docta
los estudios del hombre y de la continencia? Registrad ,_ si os 11? permite la lcctm·a. de
verdad yacen desprecia1los por vúeslras rapsodias, el brevísimo cuadro que os P?ºe a la
la fanática iuclinacion á inves- vista un español que en la misma defensa de su patria pelea tigaciones y Óbjetos 1¡ue nos dis- por el triunfo de lá verdad·, y sigue la inaltcr~ble costumtraen si no nos corrompen ! bre de sus patricios de trabajar en el destierro de los er¿cuúndo veré yo en tí los desea- rores: Abreviaré el discurso para no horrorizar con ~argas ·
dos dias én que la razon juzgue páginas la impaciente y turbulenta a_plicaeion que rema en
sin temeridad; la superficial turba de tus escritorcillos nuestros sábios días.
Tomó Roma su legislacion y cultura d·e fos gFiegos,
deje el lugar á la prpfunclidad ~e los modestos . sábios ·
que ríen en silencio; el disoluto desahogo huya á vista de cuando ilustrada ya mucha parie de Espa~a por los fenila virtud cándida; se estime.n l.o.s Jibros por lo que instru-· cios, cartagineses y griegos mis_mos , sus ciu~ades ~arí,yan, no por lo que deleiten; se llame gra11de hombre á un timas ostenli,ban indubitablé_mente mayor magnificenc1~ que
· benéfico lcgi$l~por, á un ilustrador de nl!estras tinieblas, la capital de aquel rµslico imperio, que despues babia de
á un áµsiliador _de nuestras necesidades, y uo á µn poeta subyugar al orj}e. Greci~ di,sdpul~ del Egipto: ~crecenimpío y falsario, ii un deli_n mte -.con máséara de filósofo, tando y haciendo mejores las doclrlnas que rec1b16 , coná un soberbi? escarnecedor de la virt_u d y de la justicia? siguió ser ip.,testra del universo, ·esparcien'd? su saber ya
Aprende á pensar, y desnudándote de la ridícula altanería por medio de .s9s colonias, ya por la estenswn de la docon que , sin considerar la grande distancia que hay de minacion romaru..· La gloria latina, que se dej? embelesar
formar las ciencias á recargarlas ,c on aumentos, Ia.s· !llªs -con la felicidad y. pompa d~ sus triunfos, qu)SO persuavece~ inútiles, .te jactas de haber escedido á la inv.en~wa dirse, ·cuando · apenas empezaba á gustar .las ciencias y las
Grecia, cuanclo ni ¡iun tienes .ojos para penetrar la escelen- artes, qué trasladadas estas á Roma mejoraron entre las
cia' de una de sus estátuas, resuéJvele á dar á las .cosas su manos de unos hombres que acababan de echar de su rev-erdadero precio: y si estimas esta enseñanza como sola pública á lós maesl_ros de retó.rica y á los lílós?fos, decladigna del ho_!llbre j de liUS fines, y de su naturaleza, aban- rando perniciosas sus enseñanzas._Aun no posma Roma u_n
dona el futil magisterio de la vanilocuencia, y acóge.tc ú Virgilio, 110 Horacio, un Livio, un Séneca, y ya se cre1a
España á aprender solidez, &lt;lecoro, y desengaños qpe le superior en la literatura á la patria de l_os }lo~eros, Pính~rán juzgar de tu eiéncia menos presuntuosamente-. En daros, Platones, Aristóteles, Demóstenes, Eur1pedes, Xeesto co)oca ella el mérito 'de su saber; no en dramas nofontes, Tucidides. Jaml.ls supo Italia sino lo que copió
trawdos p;,ir,a .c ombatir la religion pública; no en cursos de Atenas, ~¡ se esceptuan las cavilosas respuestas de s'us
de educacion , dispuestos para destruir la socieda'd: no en Jurisconsultos; -y nunca pudo resolverse á confesar s~
diccionarios hacinadoi; malignamente para ofuscar la ver- inferioridad. ¡ Tan antiguo es en los literatos de ¡¡que! pa1s

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2934">
                  <text>El Domine Lucas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3328">
                  <text>Periódico de publicidad universal de literatura, ciencias, artes y comercio editado por Wenceslao Ayguals de Izco y Juan Martínez Villergas. Incluía información sobre historia, literatura, teatro, moda, toros y chismes.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4512">
              <text>El Domine Lucas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4514">
              <text>1844</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4515">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4516">
              <text>Abril</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4517">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4532">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;amp;bibId=1784940&amp;amp;biblioteca=0&amp;amp;fb=20000&amp;amp;fm=6&amp;amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4513">
                <text>El Domine Lucas, 1844, No  1, Abril 1</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4518">
                <text>Mensual</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4519">
                <text>Ayguals de Izco, Wenceslao, 1801-1873</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4520">
                <text>Ingenio español</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4521">
                <text>Humor español</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4522">
                <text>España</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4523">
                <text>Siglo XVIII</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4524">
                <text>Periódico de publicidad universal de literatura, ciencias, artes y comercio editado por Wenceslao Ayguals de Izco y Juan Martínez Villergas. Incluía información sobre historia, literatura, teatro, moda, toros y chismes.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4525">
                <text>Sociedad Literaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4526">
                <text>1844-04-01</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4527">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4528">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4529">
                <text>2007052</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4530">
                <text>Fondo Ricardo Covarubias</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4531">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4533">
                <text>Madrid (España)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4534">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4535">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="14">
        <name>Baratero</name>
      </tag>
      <tag tagId="16">
        <name>Don Pelayo</name>
      </tag>
      <tag tagId="13">
        <name>La Maja</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>Lope de Vega</name>
      </tag>
      <tag tagId="17">
        <name>Negrero</name>
      </tag>
      <tag tagId="12">
        <name>Palmetas</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
