<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/browse?output=omeka-xml&amp;sort_field=Dublin+Core%2CTitle&amp;tags=Epigramas" accessDate="2026-04-25T20:34:18-05:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>20</perPage>
      <totalResults>8</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="209" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="30">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/5/209/El_Domine_Lucas._1844._No._4._Julio_1.pdf</src>
        <authentication>02c86eebcbf52a9a610b8c66758a42d7</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="73329">
                    <text>•

t.• rm Jnrn

DE

lfHl.

-24_, - ·ua salido de "!'1.arsella éon destino á Constantinopla una compa-'
1ua completa. de baile formada de los teatros de Paris. Des pues de dar
algunas funciones en la córte del Sultani esta compaiiía pasará al teatro de Odessa en Rusia.
·
- La princ~sa Isabel Fernanda de Borbon bija de S. A. R. el infante de Espaaa Don Francisco de Paula se halla en la actualidad con
. su es_poso tomando los baños en Spá, desde donde parece vendrá á
Espana.
_-S.1'!- la ~eina Doiía Isabel .n, bll augusta madre y S. A. la infanta
Dona Mana Lmsa Femauda, saheroa con direccion á Valencia el día 20
de mayo.

17 en la Cuuz: La, cole9iala1 de Saint Cyr drama en cinco
actos de _llfr. Dumas. No parece sino que '1a celebridad de
este escritor francés, imponga silencio á la crítiea y aun
haga que se tengan por bellezas los mas notables lunarrs y
hasta los defectos mas ostensibles. Dumas ha esrrito cosas
~ut bu~nas Y muy malas. En estos dos ¡;éneros-ha sabido
d1stmgmrse, Y Las cole9ialas de Saint Cyr es en nueslro
concepto la mas detestalile de las producciones malas de
Dumas. Carece de_argumento, está llena de inverosimilitudes, Y no hay un solo cará1·trr J.ien delineado ni una sola
escena de efecto. To.do en el_la es soporífero, y j,ara que nada le falte, destella mmorahdad por todos lados. S,•ntimos
que el Sr. !,letcs ha)'a empicado sus huenas disposiciones en
La Soc1E~AD LITERARIA ha recibid.o ,arias felicitaciones por sus
la traducc1on de una obra que no ha de tener posteridad.
progresos. C1taase con grandes encomios la GALERIA REGIA la RISA
Con e~te drama hizo su pri1nera salida la señorita Tablares
la HISTORIA DE ESPAOTERO y la VIDA DE CRISTINA. Esia última obr~
y fué Justamente aplaudida.
está redactada por los ¡¡ririieros literatos de Jfadrid y se publica c,;n
El estrao~di~ario número de nuestros suscritores, nos.obliga á preun lujo inusitado. La ~OCIEDAD L1rnnA11tA cumple u:das sus ¡iromesas
c_og la mayor puntualidad, y cuenta con el ªPºl'º de grandes capita- parar el periódico con ocho dias de anticipacion, y al entrar hoy en
11rensa, 2? de may?, est~ anunciado el drama nuevo de nuestro amigo
listas.
.
Recomendamos el Diccionario de mugercs célebres que publica el . ~· Euscb10.,\squert00, titulado Españoles a11te todo y otras producCton~s de las que nos haremos rargo ,en rl pró,imo número.
distinguido literato D. Vicente Diez Causcco.
'
-Son tantas las novedades que el tcalro de J'ariedades oos re.,ala
q_ue en los estrechos límites á que nos \'emos reducidos, nos es i~po~
- - - ~--G--.......- - - ~ - sible hablar de ell~s. Con todo, recomendamos al público csle teatro
QIJEJAS,
~n el que s~ ve el mas eficaz esmero por complacerle.
'El ay,untami~n~o de l\lediua del Campo se ha quejado de mi artícu- . . -:-~a Senora Gal~y, que se presentó m la Gisela, es una buena adlo d~l nu_me!o ultimo sobre . toma ~e poscsion. D. Telcsforo Rihcra, qms1c1on ~ar!J el Circo. I,,a empresa de este teatro está disponiendo
_médico c1ruJano del pueblo_, se queJa. de la mala iuterprelacion que la grandes bailes, y se anuncia ya La niña bonita de Gante en el que la
gen!e puede d~r á lo (JUC digo de su persona, y D. Fernando Alte~ se . aérea Guy-Stephan bailará la célebre Polka.
q~eJa ~e que digo que es horn~re de liulla y poca aprension. Ni ha sido
SECCION :FILARMONICA.
m1 ámmo _ofender al ayuntamiento, ni al Sr. Ribera, á quien aprecio
mucho, 01 á D. Fernando Altcs, que tan malamente int~rpreta eso de
hombr~ de bulla, di.~icn~u que no e~ b11!tan911ero. Como esta palabra
ha vemdo ~ ser un smómmo •de patrtoJa y hon¡bre de,bien, yo me honro con el dictad~ de bullanguero, y s1 de algo me toca á mí quejarme
e~ de una carta rnsultante (1ue he recibido de este caballero en que se
viene con amenazas. A esto solo le contestaré con dos refranes á saber.: que _do~de \as dan l~s to~1an,_y,nunca falta un roto para u~ descosido. S1 m1 ánuno hubiera sido rtd1culizar al Sr. Altcs, lo hubiaa
hecho, pero como no lie pensado tal cosa, le Yuelvo el concepto de
hombre de poca bulla y mu.cha aprension.
JUAN MARTINEZ VILLERGAS.

1
•1•fl Ji l¡·:,1•f/j:';
.j
1

' ·11 :' "

SALE

10

•

14

•· . . ...l ·

.--')J ~vv-J-

.~_·_.,

~i_.,... , .¡

·--.• ··- · .J""'.N ~

.~---•~ -•J&amp;.~&lt;v- ':l::-JV)\,e"f

-;

::.. ,
-j-~J·
.t·.t•k --~ t " . A J\; 1"

,;; -&lt;,...::&gt;:

AL

¡;\1 ·
1¡

0

ii,,

A.fo.

(

1

~! i
1

\1111

1iíll

1

111_1111:1uLlw;JJL

~-===:: .-:e~enelelopedla plntoresea unl'l"ersal.

~spañn

~

los ~stranjtros.
IV.

momento
para la casa Arrnaca
;1quel en que, abandonando i-u fürtil Córdoba, trasladó su ese
tablecimiento ~ la capital del orbe y de la tiranía! Salvaban á
Espaiia de las violencias que sufria Roma
. · su _distanci, y separacion del centro del
impeno. Las escuelas, que en grande número habian ido erigiér¡dose en sus ciudades
desde las -p rimeras invasiones de los romanos, florecian tranquilamente, ni perturba' E'
das por el despotismo, ni corrompidas por
~ ·, la italiana depravacion. ¿ Dónde tiene Italia tres
1
o• _ o escritores de los tirrnpos de Tiberio y Cayo h:1sla
Vespasiano, que puedan competir en el~·ganci:-1,
O · •
pureza y propiedad con Fabio, Mela y el culto
Moderato? Preferíanse tamhien en la severa provincia las
ma!erias de evidente utilidad á las fútiles en que por necesidad se empleaba la aplicacion romana: naciendo dé
aquí que hasta el gramático Hijino, desviándose de la comun senda de sus semejantes, se dedicase á ilustrar el arle
militar, la agricultura , la geografía y la historia , tal vez
al mismo tiempo que los gramáticos italianos, por complac~r al dig~o Ti~eri~, trabajan.in infaligablemente en
averiguar cual babia sido el canto de las sirenas, y qué
nombre tuvo Aquiles cuando oculto en Sciro ,·ivió en traje de mujer.
Llevó estos sentimientos á Roma la casa Aímaea, y le
fueron fatales. Gran Séneca, egregio honor del Pórtico,
filósofo único que puede oponer sin rubor el imitador Laci? á 1~ gloriosa Greci~, ¿ c~n qué premios , con qué retnbuc1ones· ha obscqmado a tus vcner:1bles manes l_a inISERABJ. E

Sigue el mal servicio de la p!aza por falta de un buen director y
por la mezquindad de los empresarios. Drbe hacerse mencion honorífica de los picadores Charpa y Al varez, siempre valientes á porfia. Labi
cada día mas osado; pero cuando la intrepidez no va acompañada de
otras prendas, acrecienta el peligro, y si él y su 1·oluminoso hermano
(El Canóni90) llegan sanos al fin de la lemporada, bicll'podrú creerse
en milagros, en brujas, en duendes, en ,la cojera de los ¡icrros y en
de abril. En el PRÍNCIPE: Don Trifon comedia en cuatro ac- las lágrimas de "las mugeres. La concurrencia siempre numerosa, y
tos, qriginal de Don Antonio Gil y Zárate. Tuvo un éxi.tu sin embargo los empresarios, no quieren corresponderá la afition del
poco favorable. Hay, como en todas las del mismo autor, público, ni siquiera poniendo tres picadores en plaza, para que no
una desigualdad chocante en la vcrsificacion. Versos muy baya vacíos cuando el ,·icho de testa coronada deja sin muurlongo á los
malos alternan con otros bastante lrnenos. El argumento es- dos magros rocines que perecen 1•íctimas tic su lealtad. En1011res se
pierde el tiempo miserablemente, se enl'ria el toro, mueren menos racasea de interés. La ejecucion fué esmerada.
de ma)'0. En el Crnco:E! marido de la baila.r·ina,r.omedia en ballos; y con tal de que haya en esto beneficio para la empresa, nada
dos actos, traducida del francés. Fué silbada, en nucst ro importa que el pueblo SQberano grite y patee·. No hay peor sordo que
el que no quiere oír. A esto dice CAnTAPAcrn:
concepto con alguna injusticia.
¡. Cú1\10 han de darnos me Ion
en el P-níNCIPJl: La Copa de marfil, .tragedia en tres actos.
en lugar M cala haza,
Esta es sin duda ninguna la obra mas acabada del Sr. Zorsi no se da una funci un
rilla. La versificacion de este lozano poeta es siempre ensin que se llene la plaza?
cantadora; pero en la Copa de marfil se ha ·eseedido á
si mismo, con inlencion acaso de querer trazar lo que los
franceses llaman su chef d' (l)uvre (su obra maestra.) EsAVISO A LOS MOROSOS.
ta tragedia es de la escuela de Crebillun. Los caractéres
estan desarrollados con admirable habilidad, 'y el argumenParece que el Dó1111NE LucAs descoso d.e que ce&amp;e algun tanto la coto, encerrado en los rigurosos principios aristotélicos, no piosa lluvia de suscritores, á los cuales se hace ya muy trabajoso compor eso deja de ser interesante y sul,lime, si bien espanto- placer puntualmente por su ebcesivo número, ra á pasar dentro de
samente trágico. Si en la escuela romántica ha descollado br...a. d1as una circulará sus comisionados para que 110 reciL,an susZorrilla como el Víctor llugo de España, -su Copa de marfil ericffl á menos de 20 rs. al año. Escuche todo el mundo la ·voz de
nos ha convencido de que puede muy bien en el género clá. 1
sico llegará la altura de los Corneille y Racine-. Compade- CAII.TAPACI0:
y el que por in.iifcrcncia
Para pagar solo DIEZ,..
cemos á los que han censurado la Copa de marfil como prono hay que dormí rse ei11as pajas, no se suscriba muy .pronto,
duccion indigna de alternar. con las del mismo autor. Su
pues estoy hasta la nuez
se va á quedar conrn tonto
ejecuciou lrn sido brillante.
á la luna de Valencia.
de quejas y de rebajas;
en el Crnco: El Peluquero en el baile, comedia en un acto,
tradiícida del francés. Hacia tiempo que en los teatros de
ANUNCIO.
Madrid no se babia 1·isto una ejecucion tan perfecta. La coPOESlAS DE VILLERGAS. -Un tumo en octavo marquilla. Se ,·ende
media no pasa de ser un gracioso .iuguete; pero el Sr. Valero
y el Sr. Arjona estuvieron tan felices en sus respectivos pa'- á 20 rs. en la librería de Ríos, calle de Carretas, y en la Sociedad Lipeles, c¡ue la pieza alhorotó, y el público pidió á gritos al teraria, calle de S. Roque, núm. 4. Para los suscritorcs á LA füSA y
autor. Presentóse el traductor, y al presentarse· hizo en DóiuNE LucAs, se dará. á i2 rs. en Madrid y i4 en las prol'incia·s ,
nuestro concepto un papel tan r1dí~-ulo como el pobre velu-- franco de porte.
qu-ero entre los personages del baile. El público aclamó al
áqtor y nos chocó •1uc saliese el traductor á recoger lauros
Maulrltl. - Sociedad Literaria. -•s&lt;.1:t.
agenos. Hubiera bastado que se nos hubiese dicho el nombre del autpr.
·
$ ~\~.•·t
ImprentCI de D. Wcnc eslao Ay9ual~ de Izco, calle de S. Roque, n. 4 •

REALES

\¡fl1

AJ, l\lES.

TOROS.

IS

¡.'

(NA VEZ

En el teatro dé la Cruz se ba representado la ópera Muda ele Portici
TBATBO.S
Y en el Circo Roberto Deoreu:ÍJ, sin que ni la una ni la otra hayan sa. '
• ::
1isfecho las elligencias de.l público por lo que respecta á la Pjt·cucion. La
Juicio crítico de las funciones nuevas representadas en esta Corte. · orquesta del Circo está 1!n un estado el mas brillante que se ha visto
en los teatros de Madrid.

Día 24

DIEZ

'·

grata Italia, por el inesplicahlc mérito de haber contenido
cinco aiios en los límites de la virtud ,11 mas desenfrenado
y hárharo de sus tiranos? ¿Cuándo debió Roma á ningun
filósofo de ros pocos suyos servicio igu:11 :,1 que le produjo
el magisterio del Estoyco Cordobés'! Perdió el miedo Neron á la inlegridad de Sénecil : pagóle !a enseñanza con el
suplicio; y decretando su muerte, decretó la entera subversion del pueblo y de la república. Murió Séneca víctima
&lt;le las :1trocidades de un parricirla: murió despues de haber
d:ido al imperio los cinco años mas justos que gozó en la
fatal sucesion de sit'le emperadores; ¡ y pasarii todavía ca
aquella misma rcgion, que disfrutó mas llenamente esti,
beneficio, ·por un imimo- perverso. que con astuta hipocresía ocultó vicios clelcstablcs ! ¿Qué mas pudiera decirsr,
si. debajo &lt;le su magisterio ejeculara Neron las abominaciones con que oprimió y horrorizó al orbe, despues de la
muerte del infeliz maestro? l'cro nació Séneca en Espaiia ,
y este es su delito. Mantuvo en una edad de maldades toda
la pureza y vigor ele la filosofía, que en mejor tiempo admiró Atenas en sus Sócrates y Zenones , y se tendr.í por
corruptor de la litcr,1tura. No copió de Grecia, cual Ciceron; sacó del fondo de su reclilurl los puros documentos
con que enseiló á los hombres los oficios de su naturaleza,
y habrá quien se avergüence de celebrar sus obras. Enseñó la virlqd en el estilo de su edad; y sin hacer caso de ,la
virtud que enseñó, se hallarún e,ríticos que se pararán á escudriñar los defectos de su elocuencia. Su sombra no obstante, compadeciendo los impertinentes :Jlrevimienlos de
la crítica, vaga gozosa en los espacios de la elernidad por
haber dado á la lengua del Lacio las obras mas santas que
conoció la verbosa filosofía de! paganismo. Admire en hora
huen,1 Italia los redondos y sonoros períodos de sus escritores de la edacl de A UO'Usto : España cstú contenta con las
virludes r1uc aprende e~, la arena sin cal de su Estoyco.
Ni es otra la cslimacion que hace de su Lucano . Oigo
los gritos de los "ramúlicos: ¿qué trastorno es este de la literatura, poner ~11 lacio del divino Virgi!io ú un hinchado
versificador, que confundiendo entre i,í las arles, trata la
historia con el instrumento de la fúbula? Pero ¿qué·ley ha
promulgado hasta ahora la naltualeza para desterrar de la

•

�-26poesía las narraciones ele hechos vcrcladcros? El pocla es hall,a clesle.rrada , hasta ele entre nosotros, de · derecho,
un pintor, y un pinlor ¿ no hace lambien p1·ofesion de ·re-.:.. met·ced á nuesll'os progresos en la carrera ele l,t civilizatratisla , de copiar las cosas como ellas existen, con lanta ciou; auuq ue el hábito tenaz que aUJl se tiene, en la magloria á VQCes como los que ti·asladan al lienzo las arbitra- yor parte de nuestros establecimientos literarios, ú las
rias combinaciones de su imaginaciou? En angostos límites ciencias misteriosas y oscuras, hace que todavia se perpeencarcelaron el e11tendimiento los que, al formar las. artes, túe el abuso eu muchos de ellos, con notable daiio de la
establecieron sus reglas sobre los usos de su pais ú opiu_io- juventud.
,
nes propias. Canta Virgilio hechos verdaderos de los roCon placer vimos en el plan provisional de estudios,
manos en el sesto y octavo de la Eneida: canta ficciones en espedido en el aiio de 1836, destenar it la 1}Ieta[ísica de
los restantes libros. ¿Dejará de ser poeta en aquellos, 6 los esludios públicos y so:;Liluida con la Gramática gerrepor ventura será preciso que las verdades se mezclen con ral; porque este era ya un indicio de que los gobernantes
las fábulas, para que puedan celebrarse y engrandecerse reconocian la nec-esidad de estudiar la filosofía del lenguacon el divino acento de la poesía? ¡Desgraciada verdad, je, la cieni-ia de la espresion, antes (6 simultáneamente,
que tan sin culpa tuya le ves desterrada de la mas encan- co!uo el Jllan previene) de la Lógica 6 ciencia del razonafoclora de las art,is I Mas, ¿qué diferencia hallan los fasti- miento. Mas si grande fué entonces nuestra salisfaccion al
diosos y menudos gramáticos cutre Lucrecio y Lucano, ver áquel paso de verdadero prog1·eso, obtuvo su comhistoriador aquel de la naturaleza, y este ·de la guerra plemento cuando vimos complementado igualmente el pencivil, para que hayan de exagerar al uno como eminente s:,miento de r eforma con la enseüanza de la Filosofía rapoeta, y desposeer al otro de tal tíLulo? Canta sueiíos Lu- cional, propuesta en el proyecto de ley present1.1do á la
crecio ,-es verdad: canta fábulas y ficciones, que tomó de aprobaciou de las córtes en una de las pasadas legislauna escuela tan delirante como impía; pero las cauta como turas.
verdades infalibles que quiere persuadir i1 los hombres; y
Entre las notables mejoras que en este proyecto dé ley
con todo es poeta , y admirable poeta. Canta Lucano la hallamos, debe considerarse la ensei¡anza de la Jdeologia
verdadera suerle de la guerra civil: espone los hol'l'ores de especial, 6 sea la Ciencia del origen y formacion de_nuesla discordia, los eslra;!OS de la division entre los ciudada- tras ideas, como precedente de ·1as de su espresion y denos: retrata con estilo valiente y espíritu arrebatado los duccion. Este pensamiento secunda el del célebl'e Tracy,
males que produjo la iuícua arubicion de la república mas de reunir en un cuerpo ú bajo de un sistema todas las
poderosa, para que con el lamentable ejemplo esr.armienle deucias ideológicas, dando principio por las IJl.encionadas,
la posteridad: y materia tan superior á los átomos de Epi- que él llama ldeologia propiamente dicha, Gramática y
curo, y propósito tau aventajado á los elogios.ele la irreli- lógica. Ni otro método pudiera adoptarse mas á propósigion y del fatalismo, no bastarán para igualarle siquiera to, si ha de ll_egar para nosotros el tiempo verdaderamenen el título con el pon.derado Tito Lucrecio. No hace favor te positivo, en que desechando pueriles controversias y
ciertamente á las arles quien por las prevenciones ele la sistemas fantásticos, solo nos ocupemos de los hechos; y
opiniol'l, sin pasar de la superficie, juzga de h1s obras r,on· el estudio de estos y su enlace sea lo que constituya d
tan imprudente diversidad.. Sé el mérito de la fábulii yero- cuerpo de la ciencia del hombre, en nada distinta de la
símil; la fácil inslruccion que inspira el poeta inventando ciencia de la naturaleza, como parle integrante y la mas . ,
hechos que acomoda al inlenlo de lo que desea persuadir; esencid &lt;!e ella, en _el sistema unitario que dG algunos
pero sé lambien, que si con la esposicion de acaecimientos aiios á es.ta parle ocupa sériamenle la atencion de los mas
ciertos puede conseguir ·e1 poeta el fin que se ¡,ropone en célebres filósofos.
alguna obra, neciamente tambien se privarii á la poesí:i de
Lá lde~logía, ora se considere con respecto á las cienexornar con sus números la enseüanz.1; siempre amable, cias que dicen relacion inmediata al· hombre, 6 que tienen
de la verdad.
á este por objeto inmediato, en cuyo sentido podemos hacerla sinónimo de lo que hoy se conoce con el nombre de
_.....,
Filosofía racional; ora· la consideremos en órden á las
r.iendas físico-matemáticas ~ Filosofía natural, que por·
distar m:,s de la ciencia del hombre y tener por objeto el
estudio de los fenómenos naturales que aconlecen fuera
de él, parece, y se cree' generalmente, que son menos in,.
fluidas por aquella ci~ncia, no obstante, se muestra en
estos dos grandes grupos ó secciones ,, y de consiguiente
en todo cuanto es objeto de consideracion científica, base
sólida y cenlro comun. Todos nuestros conocimientos,
STE es el nomhre que los filósofos mo·- pues, toda eiencia se refiere it la ld.::ología, como es fácil
dernos dan á la cil'ncia que desde Aris- demostrar.
tóteles hasta el conde de Trncy se coCon efecto, respecto de las primeras, ·q ue encierran
nocía con el de Jlletafísica ; si hien .lodo lo que se comprende en la denominacion ele ciencia$
puede decirse que basta la época en que morales ¿quién no ve en la ciencia que nos dá á conor,er el
ha cambiado de nombre no se ha eleva- ser moral , en la parle mas noble, en la que le constiluye
do al rango de verdadera ciencia.-Con tal, eu el pensamien to y accion , finalmente, contenidas
.
efecto, si consullamos los libros de los como en embrion todas las consideraciones de ulterior
~ ¿t
antiguoi&gt; metafísicos, no hallaremos mas grado, que por muy complicadas que se nos presenten nun.
que un caos, un confuso laberinto, mas pro- ca serán sino rcsullados de la actividad del ser inteligente?
.
pio para pervertir y eslraviar la razon que ¿Podrí, nunca dirigir al hombre el que ignore los resortes
para ilustrarla y dirigirla. Esta falta de clari- que determinan su voluntad á su fin, que es la accion, el
dad , la folla de enlace en los hechos (6 mas que desconozca las leyes del pensamiento, que es ~I móvil
. bien 'falta de hechos}, y hasla la inmensidad de de la voluntad su término, como de esta la accion? Las
errores que distinguen aquel la mal llamada .cien- ' ciencias morales y políticas no pueden por consiguiente
cia, que debiendq ser la que ilustrase el coten- reconocer f qudamenlo mas sólido que el de la Ideol?gía.;
. di miento y esclareciese las ideas, por una triste lo cual ha demostrado un célebre filósofo de estos tiemanomalia, ser una cosa metafísica se ha hecho si- pos (1) con la precision y e~actitud que distinguen sus esnónimo de ser oscura y abstrusa, la hicieron aborrecible
en todas partes; y la que antes era señora absoluta del
(1) Mr_- Aug. Compte, cuyo admirable Sistema enciclopédico nos
~iundo literario, hoy ha sufrido un justo reproche, y se ~roponemos csponer en uno de los números siS;uientes.

ESTUDIOS FILOSÓFICOS.

-27una purga, antes que el caldo,
se zampó por un error.
Tuvo aprcnsion y dolor,
y viéndola en un trabajo,
su esposo con desparpajo
por dejar la purga arriba,
nwdiantc.una lavaliva,
el cal&lt;lo puso debajo.

critos, diciendo que el conocimiento del individuo debe
preceder necesariamenfo ar conocimiento de la especie;
porque los fenómenos de esta son un resultado mas ó menos complexo de la combinacion de los fenómenos individuales: y siendo estos mas sencillos, .í fin de proceder de
lo mas fácil i, lo mas difícil, de lo conoC'ido á lo desconocido, por órden· de mútua generacion y dependencia, ante~ de estnblecer las leyes de la socied,1d, que deben nacer de los hechos que esta nos presente , ha de estudiarse
los hec_h os del individuo, y las leyes peculiares á este.
Si de las ciencia.~ morales pasamos á las físicas 6 físicomatemáticas, ¿quién no ve al cálculo ser la antorcha que
guia al físico en la investigacion de los hechos que observa en el vasto ámbito del universo? ¿Pero la cienéia del
cálculo,. es en sí misma otra cosa que la Ideología práctica, la Ideología puesta de ejer_cil'io? Ya han conocido esto
y apreciúdolo justamente, entre otros cultivadores de este
género de conocimientos, algunos sabios calculistas egpa ñoles, que han considerado á las ciencias malemálicas como la aplicacion mas completa y exacta de las teorías de
nuestros medios de conocer (1 ). Si pues las ciencias físic.!s
resultan de . la aplicacion de las matemúlicat- al estudio de
los hechos, y las matemáticas son una procedencia inmediata de las leorías del pensamiento ó de la Ideología ¿no
vemos á esta ciencia ·enseñorearse por todas, maestra, luz
y guia en lodas nuestras investigaciones cientlficas? Por
otra 11arte, el hombre es el esp,.jo del universo; es el foco que reune todos los rayos que la luz esparce en el
mundo; es, p9r valernos de la espresion ·de un s_.tbio , un
mundo abreviado.
Toda e:,:istencia es relativa para él: y tanto los ohjelos
como los hechos, no son sino las ideas que de ellos forma, resultados del modo de obrar que tienen en él las cosas, segun su organizacion. Cada ser no es p.ira nosotros
-sino la colecciou ó. reunion de impresiones que de él re cihimos, como demueslran los ideologis_las : nueva prueb:i ·.
de que hast:i en el conocimiento de lit materia bruta y de
las leyes que la rigen, las ideas son el lodo , la Ideo logia
representa el principal papel. El ramo de la Fisiología humana que esplica esta funcion iñteresante , la sensacion, y
que dá margen á las ciencias ideológicas, es pues de ma's
importancia que lo que vulgarmente se juzga y ..... ¡ojalá
SQ le dé pronto eal1e nosotros toda la c1ue debe tener! ·

A. RIBOT Y Fo:-ITSl!llÉ,

r

esmero con que procuró Eurico educar al jóven Alarico, no
hasló á infundirle las virtudes
necesarias para mantener la reJosE SEGUNDO FLOREz.
putacion t.m necesaria á un monarca. Entregado á banquetes y
á la distraccion, todo cuanto no
,
lisonjeab.t sus pasiones, lo mil'asrt, "'1: ~
. bacon tédio, 'j acaso con despreéio; y aun ·;~ ,el poco desvelo que le_ merecia la ~om;~r~acion de su autoridad, manifestaba bien, cuan sm merito,
y cuan á poca cosJa l;i h;,bía conseguido.
No faltan con todo esto apologistas de este monarca,
que intenten por una ú otra accion que en.cuenlran recomendable en su vida, salv:ir el proceso rnmenso de desórdenes que le desacreditan.
.
Clo&lt;loveo que acababa de echar los _primeros fan&lt;l?mefltos de la monarqub francesa, relemcndo en sí vanas
spberanías menores, deseoso de aumentar su po_d er y dominios, propuso hacerse dueiio d.e la Galia Góllca, parte
de la grande y esleudida soberanía de Aladco , que miraba
con celos de confinante; ·y preteslando v:,rias causas, buscó
á Alarico cerca de Poitiers donde. te derrotó en un sangriento .y pertinaz combate, perdiendo la .vida e~ mismo
Alarico ámanos de un soldado francés, habiendo sido derribado del caballo primeramente de un golpe _de lanza por
e l propío Clodoveo, que capitaneaba su ejército.
Con esta rola se desmembró de la corona de los godos
aquella principalísima parte .d e su imperio, adquirida por
los contratos m.as solernues, manlenida á fuerza de armas
Contra el decir del doctor,
por espacio de noventa y·.c inco aiíis, desde que se estala mujer de don Jcsualdo
bleció en e lla Ataulfo. ·
(1) Véase la obra intitulada Ideología matemática por el sciíor
Reinó Alarico 23 aijos, habi_
e ndo -sid,o proclam~do en
P. d.el llivero, en la que se hacen importantisimas aplicacion es de
las teorías tic Tracy y otros ideolosist_a s á la1; ,eicnci~s de !Jl cantjdad. To losa en la era 522, año 484.
L

•

..

�-28-

-29-

¡;11 el anlcrio1· á su mac1·Le, que suced.ió en la era 5í5, •
Algunos escrilo1·es fundados en eslo quieren atribuir
arw 507 hahia hecho recopilar J p1·01nulgar el código del ]a colcccion de ICJCS góLic,1s formada por Eurico· á este
e:npci·ador TeoJosio, encargando ésle ,c.uidado J lrab.1jo \ mismo rcJ; opin\01~ dcsliluid~ de toda prud.Ja, si~ll(lo
., Aniano cm1s1~jero su yo, varon docl1s11no y de [ll'uli1- mucho mas verosmul que el CJemplo de su ¡,adre cu tor:1ad, 110 iiai·a que se goheri_iaseu_ por ~l los godos ! sino mar_ leye_s }lar~ el. gol.Ji~rno de sus p_rimilivas pos~siones,
1,ar,i llUC los romanos , que se hab1a11 SUJ~lado en las prn- mo~1e_se a Atanco a publicar l~s. q_ue JUZ?Ó neccsarrns _pa_ra
,·incias del im 1lerio, conservasen esla hbcrl:td, y se les el reg1men de las nuevas adqms1c10ues, a lo que ,•eros1m1lhicicsc meuos repugnante la sul.Jsislencia cu la uu~va &lt;lo- menle no pudo atender Eurico, por haber muerto cuando
minacion it que estaban sujelo:.. .
acababa de completar aquellas conquistas.

l\i. ,

r,f

t ·: '\
1

...
Puerta del Sol es lo mejor del
mundo si fuéramos á dar crédito
al vulg,1, y sobre lodo al vulgo de
Madrid, &lt;1110 como pintor y lcon
de la fábula, no me parece el mas
imparcial. El modo 4¡uc tiene de
probarlo no es el mas lójicoque dii:amos, aunlJUe tenga presuncion
de tal. Suelen decir los ma&lt;lrilei,os: lo mejor del mundo Europá,
' b mejor de Europa Espaüa, lo mejor de España .Madrid y le mejor de
Madrid la Puerta del Sol; de donde deducen que la Puerta del Sol es
Jo mejor del mundo, lo cua I no puede afirmarse con tanta seguridad;
porque permitiendo discurrir así; tendrá ,derecllo el maragato Cordero
á decir ~ue lo mejor del mundo es su casa nueva , vues10 f!UC es lo
mejor de lo mej or del m1111do. Este moda de argüir se parece al de
cierto camorrista, que porque uno I!! dijo «adios amigo mio" se dió
por ofendido, diciendo que él no era cornudo. - ¿Pues quién te lo ha
llamado? contrstó rl primero. - Tú, replicó el segundo, que has didio amigo mio; y fué df\duciendo el insulto por una rara ilacion de
ronsecuenr.ias de esta man era : «mio dice el gato, el galo come rat011es, los ratones roen rl queso, el queso se .hace de la leche , la leche
~ale d.: las cabras, las cabras tienen cuernos; ergo me has llamado
,.ornud o.n Y esta era t~nta verdad como que lo mejor del mundo sra
la Puerta del S&lt;JI, por ser lo mrjor rle Madrid, y .Madrid Jo mejor de
España, y España lo mejor de Europa, y Europa lo mejor del mundo.
Esto no quiere decir que la l'uerta del Si,I no sea una cosa digna
de atencion , y la prueba de lo conLral'iO es su nombradía y la imeortanP.ia que siempre la han dad11 los escritore.s rspañules y muchos cs1 ranje1·os; pues bien podemos asegurar que cuantos hablen de J\ladrid,
hablal'áu de la Puerla del Sol, que cicrtu111e111e us el alma d e la capital.
·
En los lugares hay una idea muy eq uivocada ó por lo menos abul1ada de t odas las cosas de J\1arlricl, nacida de la exageracion r.on que los
Yiaj,.ros pi111au siempre lo que han ,•iste, cuando 110 de las liguracio1,t•s de fa gente senci lla, que se forjan casti llos en el aii·e, buscando
siempre la const.ruction clc las cosas matel'ialcs por la analogía de las
11alabras . Unos se figuran &lt;1uc la l'ucrla de l Sul es una puerta muy
!lrenrle que está frrnte al mcdi~tlia , ó lo q•1e 4~5 lo mismo, vuelta la espal&lt;la al nort~. Otros. t¡ne la puerta tieur, un sol pintado; pero to4fo5
rstau en que hay una puerta, y S'lhre c~to &lt;le analogías cu ninguna
¡,arte del mundo se puede_ hacer menos caso 1¡ue en l\ladrid , porque
tu&lt;lo rnprese111a lo co11t1·ano de lo que desde fuera se ima 0ina la ¡,cuA

le. La calle de Canta-ranas es 'la calle mas s«-ra de la córle, donde
jamas se ·habrá visto una mua viva ni mue rta. La Pl!'ztiela de Orien.,te está al orcidente &lt;le 1~ poblacion; el Prado que en todos los pueblos es u~•a llanura &lt;le mucha yerba ,tunde pac1111 las caballenas, en
Madrid es 1111 inmenso paseo cuajado de árboles y l'ut•nles, d onde nunca 11ace yerba y no van caballerías sino á pascar. En ninguna parte
hay menos tahonas que en la calle de Panaderos: nunca he vivido
mas fe11z que i,11 la ca-lle- de los Márt ires, y á poco me muero &lt;le tercianas i,11 la calle ,Je la Salud. Lo único en· que encuentro analogía es
en la caite de Peligros; porque seguramente está un hombre )wnesto
rodeado de peligros por cierto género de contrahando que en d1cha_calle abunda. Se me olvidaba hablar de Puerta Cerrada, que cnalqmera
en las vrovincias pensará que es u11a_ puerta cerrada á macbo -r ma~ti l lo , donde para entrar tiene uno primero que contestar al qmen VJTe y despues dar unos cuantos aldabaz6s, Pues no señor, Puerta Cerrada es una plazuela abierta de par eu par, donde no hay mas puertas
que las de las casas; y cada ciudadano cruza, y entra sal~ por ,londe
Je dá la gana, sin 11ue nadie le ponga obstáculo de d1a ni ~e ncche.
· Del mismo modo en la Puerta del Sol se puede entrar y sahr á todas
horns sin llamar, p(\rque como dice un libro viejo:
Esta es la Puerta del Sol,
si &amp;e puede llamar puerta
la puerta que en ningun tiempo
ni se entorna ni se cierra.
La Puerta del Sol es una plarnela mas larga que ancha, que por
estar en el centro de l\ladrid hace las vr,ces de Plaza l\layor , la
cual es el sitio mas abandonado de Jliaddd. Segnn el Curioso Par/ante se llama Puerta del Snl por una imilgen del Sol que babia pintada
en~ima de la puerta de 1111 castillo que se fabricó en aquel sitio en
HS20; pero esto será lo que sea, se llamarA Puerta del Sol porque no
les ocurrió á los 11ue la bautizaron llamarla Puerta de la Sombra:
Cuenta buenos edificios particulares, y ademas se halla en su centro 11
la pute del sur la famosa casa de Correos , que es_una de las casas_ de
mejor ¡•onstruccion y peor escalera, y al oeste de dicha plazuela esta_ la
iglesia del Buen Suceso, donde van los que se levantan larde á ,m1s_a
de dos. Desembo~an en la Pue·r1a del Sol la rallr..de el General 1orr1jos (antes de Preciados), calle de Cofreros, del Are11al, ltlayor, Pon te;jos (ant.es de Can·etas), Cármen, Zayas (a u tes carrera -~e S. G~rónimo), Patriota Manzanares (a ntes mitad Red de S. Luis y p11tad
llfontera), y la de .11lcalá (antes Duque de la Victoria y mas antes
Alcalá).
·
.
~
J.;s imposible desrribir lodo lo que pasa en la Puerta del So_l; porque en ella sucede lo que cu m, gran cuadro &lt;le mucho mé~1t.11, que
~ieiu¡irc se ¡,reseuta d g_rupo animado del' mismo lllo&lt;lo á la v1s1a, pe-

r

ro examinado el porm('n or, rada ,·cz ofrece nuevas y variadas escenas
en que nu se rcpar&lt;, la V&lt;'Z 11rimera.
_
Como sitnada esta 11lazuela en el cent.ro de Madrid y comunicándose inmediatamente con las calles principales, desde que amanece se
ve concurrida por pasea ntes á la ligera que van á sus obligaciones.
Unos que se retiran á 4formir pon1ue han pasado la noche bailando,
otros que se retiran de dormir antes que los achen de menos en cas~;
gente que va á b. compra, y tal cual lechero ó huevera de Fue11carral
que inva4(c la poblacion, dispertando á los perezosos con sus desaíorados gritos. Dura este cuadro con muy escasas variaciOflCS hasta las
nueve &lt;le la maiiana en el verano y sobre las diez e11 invierno. Despues
va insensiblemente ca1!)biando la dccoraciou, y la esceua se inunda de
gente repartida por ángulos y centro. Toda la acera que hay desde el
café de la Victoria, alias Lorencini, hasta la puerta del principal, está ocupada por gente que no tiene que hacer y quie ré hacer algo, y va
allí por si dan que hacer; gente que no tiene que nacer porque no sal.e que hacer, y no necesita sino dar '(Ue hacer, y genl~ que espera mas
gente para tratar de lo que trata la gente. Por lo regular todas las c itas que se dan los hombres son á la acera de Correos ó café de Loren. cini, y ,nas desde que cerca del café se abrió una chuferia, cuya chuferia tiene u11a chufera, cuya chufera tiene mas atractivo que sus
chufas, y eso que las chufas son buenas; pero repito que me gusta mas
la chufera en honor de la verdad.
Las entradas de \a calle de Pont.cjos, f\ntes &lt;le Carrftas, y c.111\e del
Cármen esta11 ocupa,las desde mu y temprano por los comercios ambulantes. U11 eiego que grita: ¡en &lt;los cuartos el papelito nuevo , con la
enfermedad del Prett&gt;ndientc! \' ,·a usted á comµrarlo por gusto, si tiene gana de que se mtwra, ó d,1 li1slima, si le quiere bi&lt;'n, y le sucede
lo que me sucedió á ➔"l. 1io Jia mucho I iempo, que. compré el pap«-1 por
saber qué clase de t11fc1.-i~~rlad pa&lt;lccia el Pretendiente, y me encontré
con 1111 (IAIM:l riel aiw trrinta y seis, de c11a11,lo D. Cárh,s ac.. baba de
tomar posesion de la rórte ,te Oi,ate. O va el Giego publkando otros
papeles de meno&amp; im1iortancia, pero anunciíindolos de modo que escila
la curiosidad: ¡sitie mil y tan tas mujerrs doy por un cuarto! g rita en
alta voz, v los aticionarlo.s ai :;énero, como lo ven tan barato, se lo arrebntan ai vendedor qu~ se retira por otro papel mientras los compradores de· mujrrrs se llevan t&gt;I rhas,:o ( que dicen se ,·an á lle\' ~r los
compra,lorl"s di' hienf'S nadonales ), y para consuelo de tripas se retiran
leycu&lt;lo,las añejus coplas &lt;le:
"
Las Marías son muy frias,
y de puro crlos rabian;
las Francis4•as vor.inglrras,
perezosas las Tomasas.
Ot.ros riegos se dedican á vender fósforos y librilos de fumar, los
primeros (los fósforos) asegurados de incendios, y los Sl"gun&lt;los ( los
libros -de fumar) de algodon sin mezcla de hilo. Allí ~eran ustedes
otro penitente armado de (l;nita_rra y una do«:.,ena de reloJcS en la ma.
no, de aqnellas calderas que sirven par&amp; banos caseros, con un barreiio de peltre por caja y cristal esférico que casi hacen un total tomate, (IOCO menos grueso qu~ ancho. ¿Quién quiere_la muestra fija? dicen
ellos, y andan á caza de algun novicio , que en Madrid son conocidos á
la legua. En viendo ustedes un mocito con el sombrero echado atrás,
corbatin muy a prelado con dos puntas &lt;le camisa que le siegan las orejas, chaleco colorado de paño, casaquilla &lt;le puntas a11chas y pantalon
de cam1Jana, si adrmas va mirando á los tejados con la boca ahierta,
clavadito, es nn maruso com" unn' loma que acaha de llrgar á l\ladri&lt;l
l'II bus,·a di' una coloracion, sea de ayuda de cámara ó cosa que lo parezra. Hay mil medios de 1111i\ar lo:; cuartos a los no vicios; la partida
de bir1ibirlo1111e anda muy lista, y triste del pez que tenga la desgracia
~e arerrarse al anrnrlo, que autrs de comerlo se que~a clava,lo. En
cuanto se \'r un n&lt;\\'icio, emtJiezan á dis1mtar dos caballeros de la industria. -¡.Co11q11e he d~ dar y(l cuatro duros por esa tonteri3?-¡,Có mo
tont&lt;'ria , si me ha cosla4IO á mí dohle?-EI novicio se acerca y ,·e una
sortija que le parece btwna, y cuando va á prrguntar el precio, viene un
pillo y hace como qne quiere quitarle la voluntad. No compre usted
eso, dice por lo hajo . qne es un anillo de brillantes y valdrá media talega en cualquier parte ; ' pero yo creo quv ese 11100 lo ha robado esta
noche. El 110\'icio que oye ¡media talega! corril"ndo dá los cua_tro ó seis
ti uros qur 11idan , aunque no le quede un cuarto; y en seguida va á empeñarlo rn nna (!latería , donde tiene la desgracia de saber que le han
engañado y que el anillo no vale mas que dos rea les y mc¡.lio. Pero no
&lt;'S esta la calamidad mayor sino que el pillo, que se le vendió-por hombre de bien , le sigue y se hace el encontradizo: el novicio que sale de
la-pi ate ria llorand0 y ve al nuevo camarada, le. pide un consejo para
dar con los bribones que le han rohado, y é~le diciendo que sabe donde los cnron trarál) ,)e saca fuera de puertas y allí se reunen todos y le
roban de \'f'ras.
F:frrtivamrnte. cuantas alhajas se pierden antrs de tiempo, ran á
parar al día siguiente al Rastro ó á la Puerta del Sol, y allí suele ocurrir que nn hombre compre el reloj, la cadena ó la sortija que lo birlaron el dia antes.
La partida de birlibirloque está en España organizada mejor que todas las drmas soriedades.ó corporaciones: tiene sus jefes y sus depósitos, y sobre todo unas oficinas de administracion y contabilidad que
puetlcn servir de modelo. Todos los suhalternos que roban alguna prenrla de \'alor van á entregarla religiosamente á la sociedad, la cua l determina el modo de darla salida : si hay compromiso en Tender una alhaja en 1\ladrid , se envía á Zaragoza ó r.~diz; y vire-versa , las de
Ci1,liz y Zaragoza Tienen á ,·en4lrrsc en la Puerta del Sol. Cuando á
uno le roban la casa, lo primero que d~be hacer es bu$Car cmpciio para uno ~ne conoua algun súcio dr la partida &lt;le hirlihirlo~u«-, y
ofrecer ¡;rat ificacion, que afil\'S dr mrdia bora trnrlril en sn rasa todos
los efectos robarlos; porque los d«-tiósilos son fijos y cada uno comprende ciert.o número de barrios y de calll's, de modo que rn la linea divisoria pueden t'Íl'&lt;:tuarsc dos robos inmediatos, y sin embargo
el dt•l· número 2 hacer la entrega en el Rastro. y el niuncro 3 en las
Vistillas. La Puerta del Sol, es el gabinete público donde se reciben

parte; á to,las horas del estado ele los bolsill(Js, y donde se dan las
disposicionrs 11ara cualquier asalto. El jcl'e principal 11unca falta de
1·slc ¡1111110 el mas interesante de Madrid; y ·hay. horas en que si
fuera una Ir.va 11ara totlo el &lt;Jue está parado en la l•nerte del Sol,
man trescientos ó cuatrocientos hombres á presidio y no habrin dos
injnslidas.
Snbre el ~_jf'rcicio de birla r pañurlos, en nin guna parte se oftcce
c:impo tan vasto como e n la Puerta del Sol. Esla profcsion es mas pro•
pia 4le la ¡:ente 111enuda que tanto abunda en la córtc, y á quien se ha
datlo 1111 apodo muy sig'nifirnti\' o, Cuando _se vendimia un majuelo,
su..ten quedar e n las cepas muchas uvas poco granadas, que pur srr
pocas y melas se 41espudician , á estos miserab)Ps gra nos de u\·a Jla~
man los ventlimiatlores le 9ranuja; y grnnujas Ha.man en Madrid á los
1'11icos que andan por todas 11at1es descalzos1 sin cllaquela ni sombrero1
en el r igor dr l calor ó de lus hielos, acechando siempre lit ocasion de
quitar un pai1uelo' ó lo que 11ne&lt;lan. Conforme narcn humhn's de ingc 11io su1wrior para las cit'ncias y las arles , hay chicos que ,·ienci, dotadQS de un genio ¡1ri\'ilegiado pare el arle de J,irlihirloquc; p«-ro cown
el ~enio nada ,·ale sin la inst.ruccion, lienen sus ar&amp;dcmie~ de esg rima
rateril. doude consiguen toda la perfeccion posible. Rl'gnlarmentc los
granujas rerhitas salen al 1·ampo con los g1·anujas i:eteranos y allí
hacen infinitos ensayos. Empieza el recluta por sacar al veteran¡¡ e l
paiuwlo riel liolsillo, teniendo una punta ful"ra y dicit'ndo de cuaudo
r11 ruando:¿ lo sicntes?-No.-Y tira otro poco •.-¿ Lo sicntrs? - Sí. Pues volvamos á empezar; y así signen llasta que logra el recl11ta sacar
el pañuelo sin sentir &amp;! veterano: entonces pasa á e~tndios mayor&lt;'s
y así va adelantando hasta que consigue sacar el paiiur.lo sin senti r
aun11uc «-sté lodo de11tro del bolsillo, en cuyo caso se le da de alta y )'a
puede irá la Puerta del Sol á rjercer la facult ad; purs hay chico de
P-stos capaz de quitará un hombre las calcetas aunque llc,·,i holas v
pantalonl's de trabillas. La Puerta del Sol es sitio de mucho rir~go ci,
este particular; porque como para atravesar un hombre necesita andará 4•oda1.os por las apreturas que hay, es muy fácil dejar a llí el reloj ó el pañuelo tomo sucede á mas de cuatro y mas de ocho, si n advertirlo; y está lotlo tan calculado que no es posible dar con el ladron,
ni aun en el moml'nto del robo; porque todo ra11,to 11cm dos ó t.r«-s
cd,•,·anrs, de suerte que cuando uno saca el pañuelo se lo lari,a á ot ro
y este al d~ mas allá; y s i, como ocurre, el que sit'n le fOSl(Uiilas «-dta
la mano y coge ,le un brazo al ladron, es inútil porque mientras le rr¡:i~t.ra ¡·a 1·icnc el granuja auxiliar de vuelta con el &lt;linero &lt;le la pren-dcría.
l\1urlin l'S la gente que \'i\'e sobre el pais en la Puerta del Sol; rrhaños &lt;le aguatlures aquí, de _jugadores allá y de ladrones por do qui«-r.
El cil'go que to~a la guitarra y canta una cancio11cilla par~ wnder coplas de enamorados en tiempo de paz, l'. canciones pa11:iótil'as ¡•n I iem¡10 de revueltas. F:I que no es dego, p«-ro es maneo, que rnsriia el mun do por 1111 agujero , donde sal·en m&lt;'1.clados la catrdral de S. Pedro rn
Roma y el torero l\lnntrs dando. una cstorada al loro. y otr~s· cosns
que divierte1, á 1~ gent~ y proporcionan dinero bien ¡:anado al manro
aragontls' , qur á la vrrdad es hombre de ingenio y rhi~pa. Luego hare
hailar á lns 11·rros y los enseña el C!/'Crcicio militar, y lrs oh liga á ar«-r' tar quién ~sel mas sabio, la mas guapa, la mas enamorada· y e l mas
elegante d&lt;&gt;I rorro, lo roal haec sa1·ar los rolorrs al que merere la
elt&gt;ccio11 del pcl'l'o, y sobre Lodo le hace sacar dos cuartos para el
mauro.
Ha\' barberos~- pPlnqu«-rns ambulantes que anclan á l'azn de hombres d1• mul'ho pdo, y cuando uno va mas de prisa le pornn, para salir IUt•gn con la embajada de¿ se quiere usted afeitar? Si algnno &lt;lirc
que si, me lo m«-lt&gt;n &lt;'11 1111 portal y le dejan la cara ó la cabr1.a mas
limpia que una patena. Pues no digo nada si sale un clrgantc con las
botas s ucias; c¡ue quie ra, •1ue no, me lo znmpan en un portal qne ha y
junto al cale de Lon•ncini, le ponen un papel para que nQ se manrhe
el 11antal11n , y rn 1111 ¡leriquele sale con el calzado lus1ro.0 0. Al aMchrcer, ademas de la {;'Cnte qnc concurre naturalmente á pasrar ó á adquirir noticias, vienen muchas almas á sacar para el dia por distintos
medios. Un tsclaust rado que pide limosna, un coronel que pide limosna y una viuda &lt;le un general que pide limosna. No siempre se pne4ie
creerá los pobres que se cubren con el manto de \'crgonzantes; pero
. muchas veces dicen la verdad, y necesario seria corazon de hiena para
negar dos cuartos á persona~ que acaso han prestado 1•minenies srrvic ios á fo pal ria. Pero entre estas personas se descuelgan otras que
tambien viven en la indigencia y ganan la vida con -di stinto rumbo;
a&lt;lios, ·hermoso; adios, salao , dicen á todo e.l que pasa. Ya sabrá n
ustedes.lo que·estas deidades solicitan, y por consiguiente me ahorra u
el trabajo de contarles como engatusan á algun viejo baboso y á don&lt;lc
se van y lo que hacen despu~s.
Hasta aqní solo hemos considerado la Puerta del Sol bajo su s fas«-s
mas grotesras : no todo ofrece este a specto desconsolador, hueno será
mirarla bajo otro puut.o de vi~ta, romo lugar de rccrro donde concurre
el empleado,\ disipar el enfado que le producen sus fati gas, el militar
que no está de servicio y busca un rato de disfl·acdon, el arfüta y l'I
literato á observar las costumbres para 41esrribrirlas lurgo, y sobre
todo el hombre de compromis.os políticos que atisba y mrte la cucharada en todos los corrillos esrudriííando constantemente el termó1m•tro de la opi nion y del estado de cosas. Rrgnlarmrnte la opinion anda
tan estraviada en la coJ04•acion. como lo está r n la esenria. El partido aristocrático se estaciona á la entrada de la calle de la Montera entre la guantería de La Combe y el café de Amalo; «-1 partido del progreso en la acera de Correos y Lorencini. Sin que esto quiera drcir que
entre los progresistas no se mela alguu modcr~d~ y ,·ice-vcr~a, a~í
como entre todos anda con cierta máscara de patr10t1smo la partida drl
soplo, vulgo poliefa. Otro numeroso grupo se posesiona de la accrA dj
Correos, y es el de los músicos, que se les conoce II la legua au~qiíe
no lleren insignia ninguna. El que necl"site orqm•sta para un en!lcrro, para un baile, para dar una serenata á la novia, ,·aya á la P'1erta
de l Sol y hallará cuanto apetezca desde el pito mas sua\'e al bombo
mas destemplado. Esta aglomeracion de gente_produce alguna Hz rns

�-3t-·

-30sobresaltos por la comunicacion de carruajes. Ja qQe pas·a la dilige!}cia ya el omnibus. que traslada ¡:ente de Palacio al Prado ó,dcl Prado
á P:laciv va el sin número de coches que se cruzan y cogen a un ho~1bre"enlre'muchos fue~os, sin saber por donde salir, pues adonde qmera que se diri"e se ve atropellado; ya el calesero qu.e lle~a manolas á
los toros, y y~ en fin una recua de b¡,nderilleros (así se llaman ah~rn
Jos burros por llevar dos banderillas en la cabeza) qne trasportan )eso y ladrillo.
:
b.
d 1. ¡
· Se me olvidaba decir que hay hombre~ rnscntos ó a ona os" a
Puerta del Sol, como gabinete dr. lectura. Unos leen los rn!tel~s de
.Jas fon ciones del dia, otros los prospecto~ ~e todas las pubhcacto;ies
literarias ó científicas, aunque no teng_an an11110 &lt;lr ~01nprarlas.,Al.,u11o que se cala ks gafos y repasa cor.t arnlez lo_s _anuntws de Carbo sobre
la curacion r~dical de las enfermedades s1filtllcas.

q11-e ron el ~anto íin de Clll rctc!1l•r~e
buscaban instrncci on y•••• enr11¡11cccrsr;
admití pues del Arlequit1 el truque
1cndome pur altm y á ver a/, duque._
_
l\fas ¡ay! que enseña mucho la ?s¡ie:-1c11c1a;
ver y creer es una gran sculencia .... l
A mí me pasa ho y, Yoto al dios Baco,
lo de que la avari_cia rom¡!c et saco.
Del Adequin el numero pnmcro
arrebaté de manos del culero
para ver un periódico perf~cto,
modelo de impl'imir, limpio y conecto ...
Gran chasco me llel'é... .. sus g~rab~to_s
( perdonen los SEGUNDOS LlTERA10S
á cuya luz. la redaccion se fi~ )
forman una confusa algarah1a,,
que dejan con la duda al mas ¡Hntado
de si la lcn"ua patria habrá ohidado.
Sus artícul~s serios ó jocosos,
s1,rá1l mu j buenos, ~abios, portentosos,
que vo en estas cuestiones uo e11tro a hura
y de·ser melindroso ya_no es h~ra:
pero siquiera, en espanol cas117:o
estuviesen escritos, uo en m&lt;l',t1zo
idíoma incomprensible y chavacano,
duro do"a-1 del puro castellano.
J,so del destfoguir, y el escar¡iéto,
prostergar, porpagar, uo viene á pelo;
jiso/.ógico, ecteptico son frases,
,¡ue no obtend1·ian su~ proeis~syases
si en la escritura hubiese poltc1a
cual reclama el cspírilu' del dia.
Gazanapiro, aun, terminat~gia
figuran en la nue\'a frascológ1a
_
con que el buen Arlequín nos ha obsequiado
en su pllpel asaz desali~ado,
amén de otros errores s111gularcs
y letras fugitivas de sus lares._ ,
¿Pues éómo el ~dito~ y compan,1a
consienten tan rnsóhta anarqma,
en era tan normal y tan propícia
cuyo emblema es 1iaz, órde~ y juslicitt,
segun afirman parere~cs Ya1:10s,
al menos en asuntos hteranos ...?
Es&lt;&gt;rima \'UCSdrcé' DÓMINE mi',l,
es~ pal mela éon celoso brío
y caiga sin piedad, pues lo merecen,
sobre lJUienes al público escarnecen.
Vean del ATlequin los periodistas,
el impresor , regent_e y los caji~las,
que si tratarnos quieren dcsdenosos
como á niños de escuela, temerosos,
no falta quien sus dcfectillos note ,
ni á tantos malandrines un Quijote.
Dí"alcs su mercé, que se publique
lo que en su afan la red_accion f~brique
en mas blanco papel, s1 no se afrenta
al &lt;¡ue con tantos susc_rilores cuenta:
que no se imprima con tan poco esmero
dislocando vocablos por entero:
si' esas culpas de leso diccioúario
se absuelren á un periódico diario,
no son de modo alguno perdonables
en quien caulo, sus gracias tan am~blcs
tan solo un día al mes mirar nos deja.
Que no se escriba, 6 doblaré mi queja,

Dómine Lticas. Pues venga la palmeta y al avío, qua
no debo yo tolerar su insolencia.
.
.
.
Cartapacio. ¿ Puede saberse cuál ha sido esa msolNicia
que tanto le altera á usted?
.
_
Dómine Lttéas. -¿Pues no ha tcmclo ese avestruz la avilantez de decir que su ÜMNIBUs :MENSUAL es pad~~ del Dú1111NE
Luc:As y del ARLF.QUIN? Que e! AnLEQUIN sea h,1JO del ÜMNIBus, puede faci.lmenle conc~b1rse, porque alta se va~ c_n lo
feo ven lo tonto; pero decir c¡ue Jº lo SOJ de .a.quel ms_tgne
adet'esio, es coger un pm1ado de cieno y ;irroprmelo a los
ojos. Rechazo con (ndignacion laa. ·deshon_roso parentesco:
Cartapcicio. ¡ S1 son el demomo esos tranc_hulcs que se
vienen á chuparnos el dinero con su charlatamsmo ! A lodos ellos del&gt;iera echárseles de Espaiia, como suele echarlos el t·io Chuleta ele su hostería.
'
¡

L,

¡1

:==
"°-~-=--=-

- - ~ .J 1
··~-.1 -

[j

uo~

ft

_ .~l l l ' I I ~

y r.omo nunca faltan proclamas, pandos y alocuc!ones d~ lás autoridades, suele haber unos corrillos inmensos; la primera fila dde lo!
que leen qu' como son muchos y lo hacen en alta voz , confun cn
los de la fila s~gunda que son los que escuchan. Los ~e la tcr;era Ü1a
esperan vez y al rededor de estos andan muchos curiosos P;c.,nnt~ndo :-¿Qué :s eso?-Nada, un bando del copilan gcnernl. - I otro a nade: Pamplina para los canarios.
¡
s
Tal es el espectáculo continuo que ofrece la }'.uer!a del_ So e~ 1;
tiempos normales. Cuando al.,.un suceso estraord111ano agita la calt a
pública la Puerta del Sol pr~senta en miniatura la ansiedad rl?l pue»lo esp;ñol. Es el pozo de todas las noticias y embustes que ~~rculan
lue"O por España. Carlistas, moderados, pr_ogres,slas V re~u d1
,·ua':ido ha rcbu!l!icio salen á ver qué se dice en la Pue1 l~_ c. 0 •
Para desm!ntir á uno que asegure próximo un pronunc1am1cnto, se
dice con frecuencia: eso carece de fundamento ; vengo .Yº de la Puer, •
ta del Sol y tocio está tranquilo....• porque en efecto, cuando se Jºri3
al&lt;&gt;una con• iracion ó se sabe que ha estallado en algnu punto e .ª
Pe"nínsula ·¡~ Puerta del Sol es un hormiguero, tod~ se vuelve corr_1Jlos y vocc~ ~ cuchicheos, y -ya se sabe que toda s las Jar~1as fe
·se anuncian con una corrida y toque de genera 1a en 1a uer a
.•
Nadie !Ja podido dar una idea mas ex~l'la de esta céle.hre_ pu~rla, sin
puerta que aquella sentencia de los ¡ucgos de prendas ¿~ue ~anda
usted'J la prenda que salga?-Que haga la fuerta del So; Y a que
le toca 8 .,arla se pone eu medio de la sala hecho .i:n _poste: ,!lega uno
h bla pdc" política• llega elscgundo '! Ice los penod,cos; lh..,a el ler~er! V &lt;&gt;rila i la hud\'era V la nabera !; llega el cuarto y po~e un crrtcl
de tc·a1~os ó toros; y llega el: últim~, que quitándose un oton, tace
una cosa que no se puede decir.
.
.JUAN l\lARTINKZ V!LLEIIGAS,

iªs~~'

t!it:{1

PALMETAS.
EL DÚl\lINE LUCAS Y CARTAPACIO.
DIÁLOGolV.

• Dó · Lucas. ·I Ea Cartapacio! Desalúqueme usted
á ese mine
franchute gordo, Y c¡¡rgue us l ed con, él ' c1ue· nada
. ,1: mi, l anto como zurrar el. bultol adlos ·charlatame pl.ice
· . d
DQS de estrangia, porque, _como dice e a agio, a ca a
puerco le ll_ega su Sa!1 Marlm.
.
l· f __
Cartapacio. Considere usted que se n;cr.s1tan _as U('r
zas d.c un Sanson para cargar con ese volumen. Eso, _.Dómine mio, no es homhre, eso es un elefaulc,. es ~o nnocetonte con melenas, y ya ve usted que es 1mposibk .. ... .

=

"&lt;-::::::""'.'.';.,=llli,I""'"""

..-::_---=:_~----~-- --

----

Estranjerotes boloni os,
los que vivís por mal arte,
ióos con cien mil demonios
con la música á otra paHc.
,:;;;;;;;;;;;;;-'Jl

AVILA MAYO 26.
Seiíor DÓlJINE LUCAS; y mi dueño:
si deponiendo el enojoso ceño,
qur la costumbre de pegar pal melas
á falsos literatos y poetas
ha!Há grabado en s u semblante austero,me hiciese su merced, la !\UC yo espero,
tle publicar mis quejas y clamores,
fuera el mayor favor de los favores,
que a"radeciern con el alma toda
ale"tg como hambriento en tornaboda;
y s~ cum plicra cual dispone el hado
· quesea el Arlequ_in arle&lt;\uina~o.
Yo pobre desgracindo y·srn fortuna
(pues ni desíino ni contrata alguna
pudo nunca alcanza!· mi escaso arle),
formo tan solo una 1mpalpablc parte
de Ju que en tiempo á este no l~janu
se n ominaba el pueblo soberano...... .
Perdone su mere~, señor maestro,
si cu el calor de mi fogoso estro.
·
con nombres. de mal tono y prohibidps
hiero sus sapicntisimos oidos; .
vero quiero aliviarme la memona
tlescar!íándola un poco cJe mi historia.
Algo alicionadillo á la lectura ,
que contra golpes de la suerte dura
es antídoto fiel, dulce consuelo,
siempre las letras busc~ con anhelo;
}' héle aquí que me env,a ~u prospecto,
hul·cndo el tono g_rave y c1rcunspccto
cual conviene á su humor carnarnlesco,
el Arleqt,in festi vo y truhanesco;
y halagando mis g ustos é ilusiones
me ofrece en sus melíOuos renglones
letras de cambio y letras de enseñanza,
colmando así de lleno mi esperanza.
Con Jé sin cera, el cielo me es testi go,

ca.i en la tentacion, comi del trigo~

olgazan, orizonte_y previle!Jio,.
que es en ortograf1a un sacr1lcg10;

lliperbol-ís, ahí .vá, risos atadas,

,

•

•

fnises todas muy lindas y esmeradas.
Adviértales tambien , DómNE amigo.
que si ingeniosos, al brillante abrigo
de los billetes, juegos y sorteos,
piensan sus literarios deraneos
hacer pasar sin crítica y palmetas,
muy poca gloria les darán sus tretas,
pues en tal caso el Artequin si rueda
solo será como papel moneda.
Dígales ..... pero no, por hoy ya b asta .....
la pluma con que escribo no se gasta
y preparada qneda por sí acaso
de esta amonestacion no se hace caso.
Sepa Arlequin que l'º estaré en acecho
para observar si logra honra y prorecho
en un saco meter s u fantasía;
si únicamente ve su lotería
desatendiendo sus demas promesas,
un escarmiento mas h a brá de empresas;
y le diré para aplacar !lli bilis,
..
que en los DUROS tan ·solo está el busili s.
En tanto, ilustre DÓMINE, os $uplico
qne de esta zurra que á A1·lcquin aplico
so dé cu rnestrn periódico noticia,
pues no procedo en ello de malicia
y si tan solo quiero IC~ si i nclj_no
sus tiernos pasos á meJor eamrno.
Dispense su merced esta franqueza

ú r¡uic11 sinceramente y con llanrza

muy amigo y servidor se ofrece,
dis puesto á complacerle cual merece.

~ 11

V. DE C.

lilBILllllll.l.lrÍA\_
ECOME'.'.D.\HOS á nuestros lectores la VID,\ DE CRISTINA,
historia contemporánea que escriben los primeros lilcratos
de esta rórte. Todo en ella es magnífico y luj oso. Elegante
papel, lindisimos grabados, preciosas litografías , y sobre
todo precision, exactitud y elegancia en la uarracion de
los acontecimientos notab les de la última década. A ~sta obra y á la
de ESPAUTEno, que con tanta maestría dirige D. Jnsé Segundo Florez,
deben suscribirse no solo los amantes de la bella literatura , siuo
cuantos anhcfon instruirse en la historia nacional contcmporáucu.
Estas dos publicaciones son sin disputa las mejores y mas interesa ntes en su genero.
·
La GALEIIIA REGIA. Es otra de las obras mas notables, que se pu- .
blican en el dia. La biogrnüa de lodos los rc)·es de España hasta nuestros dias, ~on sus retratos perfectamente grabados, y una noticia 111i11uciosa de cuan10 debe la Europa á España, es publicacio n colosal que
honra á los acreditados artistas qua tan hábilmcnlc la emprendieron.
El mérito de las entregas Ja publicadas, es superior á todo elogio.
La prensa periódica ha encomiado la GA!.ERIA R EGIA como obra destinada á ser uno de los mas iJrec'iosos ornamentos de toda biblioteua
escogidd.
·
·
LA RlsA. Sigue cautivando la atencion de los inteligentes. Recomendamos el graciosísimo espediente poético-prosaico que escribe en
dicho periódico el ingenioso y acreditado poeta Señor Beruat Baldo1·í.
-En el Eco IIEL COMERCIO hemos leido lo siguiente:
«Sabemos que el distinguido poeta D. Wenceslao Ay gua Is- de Izco
está reuniendo sus obras para dar una edicion lujosa de ellas. Empezará por diez y nueve piezas dramáticas, de las cuales dos ó tres que
se han representado, han tenido ·un éxito brillante. Celebramos que
el Sr. Ayguals, cuya chispa nos Ita dado tan buenos ratos en La Risa
y otros periódicos, nos proporcione rl gusto de leer todas sus obras,
pues no dudamos que serán dignas de su acreditada pluma. Cuando el
Sr. Aygualsre.ilice este pensamiento, que no podemos menos de· aplau~ir, tendremos ocasiou de consagrarle algun artículo, ocupándonos
detenidamente de sus producciones líricas y dramáticas.
,,Sabemos lambien que·cste fostivo escritor ha concluido una comedia de costumbres para la empresa del Circo, en tres actos y en verso; y otra para los otros teatros principales, en dos actos y en verso, y
de un géne1·0 nuevo. Conocemos ambas obras y deseamos que se representen, porque están sembradas de s ituaciones y chistes que indudablemente asegurarán un éxito_feliz.»

' -HÓRAS PEROJDAS. Leyenda en verso de Don Eduardo Asquerino.
No perderán las horas por ciulo cuantos lea n esta preciosa obrita.
Su versifica(ion es lozana •y correcta, y la fábula interesa nte y desarrollada con habilidad. Sentimos que lo~ límites de este periódico no
nos permitan l".opiar algunas de sus muchas bellezas. Se ha publicado
en el acreditado establecimiento de los señores UZAL y AGUIRRE.
-Por fin ha visto la luz pública el Ejercicio Cotidiano v Novlsimo
Devocionario, que con la cooperacion del aventajado poeta·D. Ramon
de So torres, ha compuesto en _verso el entendido literato don Miguel
Agustín Príncipe. Esta obr!l~ no puede d~jar de tener buena acogida
entre los amantes de la rcltg1on y de la literatura, quienes hallarán
mucha claridad en los conceptos, sin q uc á esta cl aridad se ,sacrifiquen las galas d e la P?esía: impresa con licencia eclesiástica, y ador-.
nada con mas de doscientos grabados i-0tcrcalados en el testo es una
verdade.ra cspecialitlad en su clase, y consta de cerca de ooo' pá"'inas
en 16.• marquilla, las cuales co1hprendcn el Ejercicio cotidi(:no ó
diario, el Ejercicio semanal, el de la il1isa , el de la Con(csion y Comunion, el del Rosario, el Via Crucis y todas las de m as oraciones
que se-encuentran eu los Devocionarios escritos en prosa.
Los señores suscritores que Jo fueron de una vez á toda la obra la
r.ecibirán desde luego á 24 reales en J\Iadrid y 30 en l as provincias·
precio sobremanera 1nó:lico, si se tiene n prcseures k s mu chos gasto;
que ha ocasionado la profusion de Yiiietas co11 que sale ·á luz.
Deseoso el editor de popularizar en España un J&gt;evocionario tan
bello y ta n necesario á las familias, á las señoras , á las casas de educacion y á todos los que conoceu el valor de una piedad verdaderamc111c ilustrada, ha determinado espell'derlo durante los tres primeros meses q~e siga)l á este anuncio, al n~is~o precio que e l señalado para los
susc~1to_res a toda la obra; es dew:, a 21 r eales en :Madrid y 30 en las
prov1~~1as, franco de porte; vendiéndose pasado dicho tiempo, al de
suscnc1on por entregas, que es el de 30 y 43 respectivamente.
Los pedidos de las provincias se harán giran do la letra correspondiente sobre correos á favor del Establecimiento Artistico-Literario
d e 1l'Ianini y Compañia, ó di1igiéodose á sus comisionados en 'las
mismas ¡irovi n cias.
·
Dicho Devocionarío se Yende en Madrid en eJ Establecimiento Artístico-Literario de Manini y Compañía, plazuela de Santa Catalina
.de los Donados, número 1, cuarto prin ci pa l; librería de Razola calle
de la Concepcion Gerónima, Hidalgo, calle de la llfonlera • alma; en de
m~1sica de i\lascardo, call? de Preciado_s, número 16; litoira(ía de nachiller; y en l a perfumcria de Sanahu1a, calle ·d e Relatores núm. lS.
NOTA. A los señores libreros que tomen ejemplares dei Devocio•
nario por mayor, se les hará una rebaja conrencional.

in sc ribí mi plebeyo oscuro nombre
entre los mil y mil dc._tanto homb~c ,

'

•

•

�-32-El establecimiento 'Artístico-Literario d~Mánini y compañia está
publicando tambien v~rias ob~as in_ten•san~isimas, como son: la Guer,·a de la independenr.ia; la Historia de Dieg~ ~eon y otras; y a~en~as
anuncia para muy en breve , el llluseo de anh9t1edade_s de ta Bibt,_o-teca Nacional de llfadrid: un tratado completo de a9r1cttltura teórica
y práctica: Los cien dias de Napoleon; y el Tocador., 9acetin del bello
sexo; aunque segun el prospecto Je este perió~-ico sema~a!, al q~e
acompañarán figurines de moda conn los que v1e11e11 del ans, se rifará, solo entre los que se hayan suscEito antes del primer'.' de julio,
uñ precioso necessa,ire completo de seuora: estamos autoriz~dos por
el Sr. l\fanini á anunciar que esta gracia se amplía hasta el d1a 15 Je
los corricn les.
.
Sentimos que los límites de nuestro perió&lt;lico no no~ permitan
anundar con mas estension las obras iudiradas; pero no dcJarcn111s de
recomendarlas muy eficar.mente á nuestros lectores, sabiendo 'qu~ todas están á car"O de literatos de primer órdrn, y que por lo mismo
desempeñarán pgrfcctamente cuanto se indica en los prospectos que
se están repartiendo.
Tambien debe llamar mucho la atencion por las ventajas que indudablemente debe proporcionar al público, la AGF.XCIA Gll:-ól!IIAI, llR
NRGoc1os á car"O del mismo Sr. 1\lanini, que seguu la cirrular que
teueri1os á la Yista Je 12 de juuio último , admite toda clase de encargos pu suscricion'es anuaks á precios los mas módicos.·

J)e Ta&lt;leo habló Pascual
y dijo cou bncn deseo :
«quien hace daño á Tadeo
hace tlañ,, á un auimal: »
y yo respondí: &lt;do creo,,,. ·

-33-

1.º DE

AGOSTO DE

1844,.

JUAN l\lARTINEZ VILLEI\GAS,

•

Juicio eritieo de la6 F11nelotft?6 ntretitrll ••ept•e•
Mentada• e,a el nae• pró:rl1t10 pa11ado /ia11tn
el diá en que entró en -1n•e1111a e•te 11erló•
dleo.
Dia 23 de mayo• .En el Crnco : La reina no conspira, drama en
cinco actos, con una marquesa que corre por las calles para
sublevar al pueblo, , otro p11eblo que siha al autor de tan
mezquina composicion.

SALE

VEINTE
¡1

REALES

UNA VEZ

ANUNCIO IMPORTANTE.
IJ11lean1ente en todo este 1ne~ se achnlten SUS•
erlelones al l.lóHil••e Luen•, á 1;11~z n,~A.I,1,:s al
año. Jtesde el 11rln1cro de "gosto eost.ará eacla
suserlelou 20 reales lrre111lslltlc111cnte. ~o J&gt;o•
drcls quejaros ¡ oh 1norosos ! ele IJUC no se ~s l•a•
ya «lado el tle111po sullclcnte para disfrutar tic
tan ventajosa gracia.
·
1~11roveel1ad esta próroga
sin te111or de la eanieula,
que. es plato sal1,roso el l.ló1ni11e,
1•ara todas las n1aaulibulas.

¡1¡1

AJ. MES.

AL AÑO.

'·

\\ 1111,¡dl111
' /1111!1\11

~,.,=,,~==:¡,~

tm

enclelopcdla pintoresca universal.

_&lt;!España
26 en la Cuuz: Españoles sobre todo, drama en cuatro actos y
en verso. Es por todos concrptos lo mrjor que' se ha representado de mucho tiempo acá. Diez y siete días consecutivos
se han prodigado aplausos, flor~s y coronas á su autor Don
Eusebio Asqucrino. Nosotros no cstrañamos este señalado
triunfo , porque en la comunion á que pertenece nuestro
querido amigo y digno colaborador, cH:\ la ,·eroadera inteligencia, que no es por cierto la de celebridades pedantescas y canosas, arrinctinadas como ropa vieja y gastada, sino lo mas brillante de esa juventud española ·para quien
están rescnadas las glorias del poncnir.

-~
--~

.-'~~-

9 de junio.en el Cmco: Al Césa,· lo que es del César, comedia
de costumbres, en cuatro actos, de nuestro apreciable amigo el Seiíor Rubí. Pobre composicion. Su título es una estraYllgancia que'sc adapta al argumento como .las castañuelas á una misa de requiem. Queremos mucho á Rnbí ¡ pe¡o
no nos ciega la amistad.

A una manola un marqués
·dijo con dulce sonrisa:
J. dónde n con tanta prisa
la perla del Avapiés ?
Y enseñándole el hociro
respondió la sandunguera:
«voy á buscar la otra acera,
no me atropelle un borrico.,,

E. F.

Si a Dios das lo que l'S de Dios
y al César lo que es del César,
¿cómo le has dado, Rubí,
tal título á tu comedia?

SANZ,

11 en el P111isc1PE: Ven9anzas de un pecho noble, comedio en
tres actos imitando á nuestros poetas antiguos. Exito regular.

A una mujer nada fiel
su buen esposo adoraba,
y cuando ausente se hallaba
jamás se acordaba de éL
Sin embargo, poco diestro
á su mujer escribía,
y en vez de firma ponia:
«el menor marido vuestro.»

13 en la Cnuz: Alfonso Muniu, tragedia en tuatro actos original dci la señorita Avellaneda. Tiene buenos ·versos y otras
circunstancias que ( considerada esta produccion como un
ensayo) hacen concebir lisonjeras esperanzas de su bel.la autora. El público y los periodistas se han entusiasmado .•..••
(¡Parecen lerdos!) La galantería es joya inseparable del carácter español. Los concurrentes prodigaron coronas· á la
hermosa poetisa.
Y tienen razon y media,
que es mas difícil al fin·
escribir µna tragedia,
que -zurcir un calcetín.

A un marido sin decoro
le dijo cierta señora:
«Si usted ha estado en Zamora
. habrá pasado por Toro.»
llfaria merece ya
por lo alegre y lo gratuita,
que en lugar &lt;le l\Iari-quita
se la llame l\Iari-dá.
'

--..
SANTOS HIDALGO,

llladrlcl. -Soeledad Llterarla,-181.-t.

Imprenta de D. Wenceslao Aygual3 de hco, calle de S. Roque, n. 4.

~

los Qtstrangcros.
v.

o es mi designio lraslornar las
arles por defender las obras de
los &lt;'ipaüoles. Venero el sagra=
do foego del gran Maron, y
aplaudo la destreza con que, copiando á Homero hasta en sus
defectos, aumentú la divinidad,
por decirlo así, al inexacto numen de .aquel gr,m padre de la
poesía. M;;is si los hombres deben apreciar los egemplos por
. .
la utilidad, tcugo para mí que
.
.
•.
el que disuade Úna g.uerr? civif á un pueblo inclinadísimo i1 ella, n~ es muy mfcr1or al
que magcstuosamcnte ensalza por haz~uas he ro1c;:s 1;1 ~surpacion y la perfidia. No sea, rn buen hora , poeta ep1co el
jóren Lucan~: pero 1-ea el poela de la _verdad: sean s~
libros la lecc1on de los reyes, el escarmiento de. la amb1cion el códin-o de la política, y Espatia se satisface con
. de e.s la n ac1on
.
este 'mérito 4c" su patricio. El d~strno
es_ e l
de enseiiar en lodo, y el de no Jact?rsc de lo que en~cua.
· Por cuún 0&lt;rr,rndc hombre no pasa na-hoy Lucano , s1 ha•
d.tia. ee~a, de. 1a ",a. ,.hiendb sitio privado, con nueva e' mau
cuitad de escribir versos por la crnenla ~nv1d1a. de Neron;
habiendo despreciado al lir:rno con osadia propiamente espaiiola; habiendo en fin intentado. salvar ;'¡ Ro~~ &lt;le tan
nefario monstruo, pei:diendo la vida por la fehc~dad del
111,pcrio y &lt;le la poesía; hubiera junlacloá estas glorias 1~ ele
no haher nacido del lado de acá de l_as columnas de Herculcs? Se digcra entonces que su Farsalia es?~ portento,
:itencli&lt;l:1 la e&lt;fod que contaba cuando la escribió: que .su
espíritu es inimitable en 1~ vi_,,cza de l~s ~enlencias,. su pmccl cu lo cspresivo de las ,magcncs: d1gerasc que sm duda

era genio muy superior al lento de Virgilio, el que en el
siglo de la corrupcion de la poesía conservó la grandeza
de esta hasta disputar el trono al admirable copiante de
Homero , y tuvo suficiente fecundidad para dcsempeiiar
originalmente su argumento sin val.erse ele lo que la decencia llama imit:icion, y es en la Yerdad evidente plágio:
digér,,se que acahando el pueblo romano de espcrimentar
los horrorosos males c¡ue produce la discordia civil, ninguna obra le era mas conveniente ni necesária, que una
viva dcscripcion, en que animado el terror con la vehemencia enérgica de la poesía, hiciese aborrecible á los
ciudadanos la bárbara ceguedad de convertir las armas
contra sí mismos ..... ¡Infeliz jóven! no le bastó que Neron
le sacrificase por escelente poela ; te esperaba todavía la
persccucion ele los modetnos perones de la literatura.

EL PUERCOESPiN Y LA TORTUGA.
2'~~~áli:i:i:aLai¿.
Ufano con las puntas erizadas
que en su t·erdos¡i pi.e l áspero crin,
de esta manera, razonando á solas,
· e l puercoespi n decía:
«goce el toro en sus hastas, ó presuma
de su pata el caballo:
¿qué es su coz comparadn con mi pluma (1)
cuando con ella furibundo cstallo'ln .
La tortuga que oia
lo que el taima&lt;lo ·puerco.espin decia,
de cobardía agena
asomó por la concha cl'corvo hocico,
y le dijo riendo , "Enhorabuena 1
pero, amigo, es el ciiasco
que m~tiénclomc yo dentro .del ca3co, .
no ha de Jañarme, aunque se vuelva mico,
siendo la sola yo, con la I tesoro,
que ni le temo á usted, ni tcm? al toro ,
11i la co;,: 4el caballo~ &lt;le! bornp,o.n
De~dc que oi la bella_ le.ccioncilla
que le'dió al puercoesprn la tortuguiUa ,
cuando algun botarate se me aJreve
de los que insultan con afan cstraño,
(1) Las ¡lllas &lt;lel puctcoespin son caiíoncs de pluma seg1m B1.11Ton,

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2934">
                  <text>El Domine Lucas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3328">
                  <text>Periódico de publicidad universal de literatura, ciencias, artes y comercio editado por Wenceslao Ayguals de Izco y Juan Martínez Villergas. Incluía información sobre historia, literatura, teatro, moda, toros y chismes.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4584">
              <text>El Domine Lucas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4586">
              <text>1844</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4587">
              <text>4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4588">
              <text>Julio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4589">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4604">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;amp;bibId=1784940&amp;amp;biblioteca=0&amp;amp;fb=20000&amp;amp;fm=6&amp;amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4585">
                <text>El Domine Lucas, 1844, No  4, Julio </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4590">
                <text>Mensual</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4591">
                <text>Ayguals de Izco, Wenceslao, 1801-1873</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4592">
                <text>Ingenio español</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4593">
                <text>Humor español</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4594">
                <text>España</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4595">
                <text>Siglo XVIII</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4596">
                <text>Periódico de publicidad universal de literatura, ciencias, artes y comercio editado por Wenceslao Ayguals de Izco y Juan Martínez Villergas. Incluía información sobre historia, literatura, teatro, moda, toros y chismes.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4597">
                <text>Sociedad Literaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4598">
                <text>1844-07-01</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4599">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4600">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4601">
                <text>2017259</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4602">
                <text>Fondo Ricardo Covarubias</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4603">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4605">
                <text>Madrid (España)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4606">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4607">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="26">
        <name>Alarigo II</name>
      </tag>
      <tag tagId="28">
        <name>Epigramas</name>
      </tag>
      <tag tagId="25">
        <name>Estudios filosóficos</name>
      </tag>
      <tag tagId="27">
        <name>La puerta del sol</name>
      </tag>
      <tag tagId="12">
        <name>Palmetas</name>
      </tag>
      <tag tagId="29">
        <name>Teatros</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="220" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="19">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/5/220/El_Domine_Lucas._1845._No._15._Junio_1.pdf</src>
        <authentication>d71900eab94e2cf1c626affd76f42e82</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="73319">
                    <text>..
Núu.
r.uerno, pero quedó en las astas de la justicia y fué conducido , la
cárcel.
El que mejor se portó de todos los vichos Cué el señor presidente,
que estuvo muy amable, acordándose seguramente de la rechifla que
llevó su mal aconsejado antecesor, á quien el pueblo soberano calificó de lo que era á voz en grito.

TEATROS.
ánimo de censurar la eon~
docta de los ilustrados capitalistas que emplean sus caudales
para conciliar su lucro con los
progresos de }a civilizacion espaiiola, sin ánimo de ajar el mérito de los eminentes artistas
estrangeros, no podemos menos
de lamentarnos de que mientras
.
se premia con escesiva profusion
á los alumnos de Eulerpe y Terp•
sicore, se deje al teatro español abandonado á sus propios esfuerzos.
Dignes de elogio son los desvelos de los señ&amp;res empresarios de 111
Cruz y del Circo en benefieio del público¡ pero este .pl!blico es español, y si bien es verdad que algunos necios, los mas de eUos nacidos
en pobre y plebeya cuna, creen que la delicadeza aristocrática, la
moda y el buen tono ( que no conocen) escluir deben de la escena
elegante, las compañías de verso; nosotros, y con nosotros cuantos
ti.el)en apego á los adelantamientos. nacionales, nosotros que no&amp; reímos soberanamente de las preocupaciones y debilidades humanas,
estamos seguros que si eon ese oro que con tanta profusion se derra-ma, se form,áran hu enas compañtas de declamacion, se premiasen
decentemente las producciones de los poetas nacionales, y hubiese
en el aparato escénico de las funciones dramáticas que alternasen con
las óperas y baile.s, el lujoso fau.sto que en estos e.spectáculos se ostenta, estamos seguros, repetimos, que quedaría el público mas
complacido, porque en estas materias sabido e~ que la variedad es el
S1N

IBA\11\1
1

to

-113-

¡.alma de los goees. Con esto lograrian las empresas las mismas ó aea-

so mas crecidas ganancias, al paso que elevarían nuestra cultura al
mayor grado de perfeecion. Esa juventud sedienta de gloria, que arr.oja por do quier destellos de las mas lisonjeras esperanzas, hallaría
el premio de su aplicacion: descollarían ingenios dignos de rivalizar
con los que hacen el orgullo de las naciones mas avanzadas en lileratura; y sobre todo, no se vería ese contraste boch9rnoso que ofrece
( generalmente hablandQ) la pobreza de un eminente actor español
con los millones de un cantor ó de un danzarín estrangero.
Huélguense enhorabuena los díletanti en arrojar coronas y ramos
de flores á lós piés de un estrangero. Hay ovaciones cuya exageracion
no solo las desvirtua, sino ·que las convierte en farsa ridícula. Nos.otros, admiradores de los talentos de nuestra patria, reservamos tambien nuestro entusiasmo para las glorias nacionales. Hemos admirado
y apla,udjdo el mérito de Rubini, de Moriani, de Ronconi ... Oh! el que
IJO .es seQsible á las delicias de la música, no tiene corazon; pero tambien ~a divina Matilde nos encanta, tambien nos entusiasman los acierto,¡ de Romea.
.
Merced á los afanes, desvelos y sacrificios de este eminente actor,
la compañía del teatro del Príncipe, abandonada á sus propias fuerzas, rivalizar puede con las mejores del estrangero. Así lo comprende
el piJblico , pués á pesar de no haberse dado. ninguna representacion
nueva basta el dia en que escribimos este artículo , con motivo de la
peligrosa enfermedad del distinguido cuanto apreciable actor don Cárlos Latorre, lucida ·y numerosa concurrencia ha favorecido todas las
funciones,
Cuando el señor Romea apareció en la escena despues de haber estado ausente de ella un aiío, cuando se presentó la inimitable Matilde,
tras de una larga enfermedad, prolongados aplausos resonaron por tod9s los ángulos del coliseo. Esta ,ovacion fué unánime, espontánea,
sincera y sobre todo merecida.
.
No creemos que en ningun teatro de Europa.salgan con mas perfeceion las representaciones. ·En las de la Segunda Dama Duende, y Ban•
dera negra, fueron llamados á la escena todos los actores.
El teatro del Príncipe, aunque reducido, acaba de ser reformado en
sus localidades y adornos con inteligencia y primor. El nuevo telones
de una sencillez de esquisito gusto, las lunetas cubiertas de terciopelo
azul zafiro, son cómodas y holgadas. Todo en fin es bello y lujoso. No
vacilamos en asegurar que es el mas elegante de todos los _teatros de
~~~

,.

SALE

VEINTE

UN A VEZ

REALES

AL MES.

AL AÑO.

..

.

.

WENCl!SLAO AYGUALS DE Izco.

11■ &amp;CCII■.

Enelelopedla platoresea universal, A.i.io sesando.

C!c.spaña

e:

~

los tstrangeros.

--•-iill001911'iitiiii---

(coNCLUSION.)

• l ,

• l

'

Arde en mil dudas su mente l.,,
y vacila! ... y se despeina! •••
la ambicion triunra insolente 1,,,
lanza la llave al · torrente,
y pronuncia: fa 'º// reina.

n '

_·¡
11

, ·n
'

t.• DE JUNIO DE 1840.

.

,

El conde del Almirez
oprime lleno de enojo
á su famillia ¡ par diez 1
como siJuera un manojo
de espárragos de Aranjuez.
A. de I,

.

MADRID-SOCIEDAD l,ITERARJA-,.1845.
IMPRENTA. DE DON WÉNC~$LAO AYGUAl,S DE l~CO, CJ\,LLE DE SAN ROQUE, NÚM. 4-•

•

_ qué ciencia, á qué arte no llegó la
ilustracion filosófica del fecugdo Vives?
En los teólogos y juristas que este
formó, halló Grocio los materiales con
que ordenó el código de las naciones .Y
la jurisprudencia de los monarcas.
Ilabíanos venido de Francia el inepto gus(o á los libros de caballería, que
tenían como en embeleso á la ociosa
curiosidad del vulgo inli~o y supremó. Clama
Vives contra el abuso: escúchale -Cervantes:
intenta la destruccion de tal peste : publica el
Quijote, y ahuyenta como á las tinieblas la
'- luz al despuntar el sol , aquella insípida é
insensata caterva de caballeros, despedazadores
de gigantes y conquistadores d~ reinos nuóca
oidos.
Y no osaré yo afirmar que el verdadero espíritu filosófico, mas racional y menos insolente que el ponilerado de nuestros dias, comunicado á todas las profe,siones y artes _en aqu,el meditador ~iglo, verfcccionó tambien las que sirven a la ostentac10n del poder humano,
que copiaµ los vivos séres de la naturale~a; que levantan
soberbios lestimonios de la inventora necesidad del hombre? Pudo ser Herrera el arquitecto del Escorial sin filosofía? Sin ella Rivera, Murillo, Velazqucz con breve
pincel, los émulos del poder di vino ?.. . .
.
Mi men\e embebecida con la contemplac1on de su
grandeza misma , manifestada en las obras de tan insignes

la pluma, que detenida con
g enios ' mueve nerezosamente
•
. mas que .pro duce
el letargo
de lal considerac1on
! adn:11ra
y, refiere. No oh ida, pasa en s1l~nc10 de propós1l? ot!os
muchos y s(lñaladísimos benefic10s, .que. en las c1enc1.as,
artes y profesiQ11es de p1Jra convemenc1a .ha producido
el i11genio español,

flN,

Al. DÓBIII&amp;
LAURA Y YO.
Yo •• , • • • • Dime ~_eor ~ué, Laura hermosa,
á mi carrno srncero
t,i muestras tan desdeñosa?
ELL-'· , • • • • Si me l¡ace el amo~ en prosa
á ningun amante quiero.
Cor azon· con ilusiones ,
•
de un vate ansioso do gloria
habrá de mi amor los dones,
solo porqu~ en s11~ cancionea
eter11ice m1 memoria.
y 0 • • • • • • • No te precies de. indiscreta
pagándote de oropeles,
mira que amor de p~eta .... ·
ELLA. • • • • • Es yugo que se suJeta
con lazos de sus laureles.
yo •• , • , • • Mas repara que en el día
··
beben tantos los encantos
de la dulce poesía
que yo no sé, vida mia,
si habrá gloria para tantos.
ELLA . • , • • • D~me de su númen señas,
•
y mis amores le doy.
_
Yo • • • • • • • Pues que si no, me desd~nas,
sabe al fin, ya que te empenas
que tambien, Laura, lo soy.
Mirasme con malicia y te sonries?••••
que el númen, crees, me negó su v,eoa? .
pues qué? ¿no bastan á que en m1 coolies
mi poblada_y larguísi~a melen~,
y en mi cara, del gemo marav1lla,

�,

..
-114-

el espeso bigote y la perilla?
~ dudas, porque en tímido rccaln,
Jamás un solo verso le haya escrito?
He sido por callarlo, un mentecato;
pero, Laura, soy vale, lo repito;
y hoy, dejando tao rígido ~ecrcto,
al palenque saldr~··· te lo pro1ne10,. •.•

...

Y á fin de cumplir in nómin,
m~ pro\uesa original,
me puse á escribir al Dómine
el adjunto memorial.

Memorial.
Escclente señor, Dómine amante.
Yo 11ovel aspirante
cuyo nombre ni patria hacen al caso
que jamás en la cuerda be dado un p;so
á bailar en la cuerda me dispongo,
'
y hoy an,te usla con respeto espongo:
Que .d ebiéndole dar por compromiso
á la ~ella que en prosa no me quiso,
en mis versos la prueba mas completa
de que soy como tantos, un poeta:
• •
A usía le suplico reverente
que á la muestra pr~sente
sirva dar en sus pági,1as cabida
i'avor _q ue apreciaré mas que la ~ida;
y además de fa l'O r ¿ no será justo
dará la·bella que lo exige gusto, .,
y evitar para mi males tamaños?
Guárdele Dios á usía muchos años
( en lo cual todo gusto se confirma}
aquí por conclusion pongo la füma.
}l. Z. CA:ZllBIIO.

D. PED~O DE CASTILLA.
i

( COl.'nlNUACION.)

embargo de esto, llegó á
prestarse fácil para unas vis.
las de una y otra parle en Tejadillo, lugar entre Toro . y
. Morales ; en ellas el rey á los
\ caballeros, ricos hombres é
infantes que habian formado
liga , eslrañó ~u (accion , y
ellos le respondieron con bu.
mildad , haciéndole presente
lo JUSlo de sus demandas de que se juntase con doña
Blanca. Acordó el rey que se nombrasen cuatro caballe..:.
ros de una ~arte y olra para arreglar este y otros puntos;
pero mas cmd?•de irá ver á doña María Padilla , que estaba en el castillo de Ureña, á donde la habia dejado.
Pesóles esta delermiuacion del rey · unióse la reina
madre doña María al parHdo, atrajo á ~í á la reina doña
JN

~

Leonor y á la condesa doña Juana , ~uo-er del conde don
Enrique, y á doña Isabel de Meneses: viuda va de don
loan Alfonso_ de Alburquerque I que babia mÜerto poco
antes en ~P.d1~a del Campo: llamó 'á los coligados, que
ya $e parlian a Zamora , y se declaró abiertamente por su
causa y la de 1~ !eina doña Bla~c~. En.vió mensageros y
carlas al rey, d1c1endo que~se vm1ese a Toro para que
de- una vez se acabasen estas cosas. Obedeció ¡, su madre
vino al palacio de Toro, y entre las enhorabuenas bállas;
s?rprendido; aprisionan á sus privados, múdanle los oficios, ! no le dejan trata~ con los que babia traido. Contemplabase preso y oprimido ; solo bailaba alrruna soltura, permitiéndole ir á caza, á que era muy aficionado.
El ~ey por su parte conte1_1tal,a á muchos, re1)artiéudoles
haciendas; con cuyo motivo se iba deshaciendo la lío-a y
se le arrimaban los mas, escepto sus hermanos doui,E~rique, don Fadrique y don Tello, con don Fernando de
Castro, que no hacían diligencia de unirse con él. Viéndose el re~ tan eng&lt;1ñado, oprimido y desconfiado de
todos, un d1a de espesa niebla que salia á caza, se adelar!tó con. ~lgunos confidentes hasta perder de vista la demas. com1t1va, Y. bu16' á Segovia, desde donde envió á
pedir su cbancilleria y sellos, á fines del aiio de 1354.
. A vista de esto, unos siguieron al rey, olros se retiraron ; pero sus hermanos don Enrique, don Fadriqull
y don Tello maquinaban guerra contra él. Para defenderse el rey, ó para reducirlos á su obediencia fué á
Burgos á principios del año de 1355 · juntó ;lounos
h!d~lgos ~e algunas ~iudades; espúsole~ su nece~idad,
p1d1óles dmero y auxilio, y así pudo recorrer alrrunas
gentes de armas. Partió con su hueste á ceriar á Toro
donde se ~aliaban sus ene~igos; peleóse de una y otr~
~arte', no sm sangre derramada, pero sin fruto. Así empezó a encenderse la guerra; fué á soserrar á los de Toledo, que se habian alzado por la reina d~iia Blanca. El
conde don Enrique con su gente, ll1•gó antes ; renovósc
la ~alalla y hubo !Duchas muertes; huyó don Enriqu1t
y trrnnfó el rey don Pedro.
~-a tenia vejote J un aiios.el rey, y al paso que crecía
e~ v1~or. de su edad, se aumentaba el rigor de su justi- ·
cia, a vista de tantas ·rebeliones. Mandó quitar la vida á
~ucbos de los partidarios en aquellas ciudades que hab!an .tomado la vo:z contra él; y porque nunca le parecía
bien presa la rema doña Blanca , de Toledo la envió á
Sigüenza: la reina doña María, su madre , asustada del
terror de tantas desgracias, se fué á Portuo-al con s~
padre, donde murió á principios del aiio de 1357.
El conde don Enrique se babia pasado huyendo á
Francia, á donde fué llamado por el rey de Aragon . para
que le ayudase á rechazar las hostilidades que le uacía el
rey don Pedro de Castilla, que le liahia declarado la
guerra porque un almirante de Aragon .babia apresado
unas _naves en nn puerto del re:y don Pedro. Un internunc.io del papa, llamado don Guillen, apenas podia consegmr algunas treguas para aplacar la ira de don Pedro;
ape•~as bastaba su autoridad par:1 que perdonase algunos
ca~t1gos, y nunca pudo conseguir que se juntase con la
1:e1_na d?ña _Blanca; Sie~pre precipitado don Pedro, ya
depba a dona Maria Pad1ll&lt;;l, ya enamoraba á otras , fue-sen casadas ó solteras, ya quería acabar con todos sus
enemipos, anhelando siempre dar muerte á lo~ que los
sosteman, que eran sus hermanos y primos, de los cuales dejó á vida muy pocos.
. RoD?~ierou los d~ Aragon las treguas, y resucitaron
las ~o~tJhdades; mediaba el cardenal de Boloña don Gui..,.
do, y no podía concordar á los reyes; aliúbase el fuego
de la guerra , y cuando el rey de Castilla no tenia buenos
.sucesos, daba contra la causa de ellos, pagándolos la
sangre aun de sus mas cercanos. Nunca desistía el rey
don Pedro de buscar sus contrarios, á los cuales en 1360
desbarató á vista de Nágera ; y de resultas, dejando fronteros contra Aragon, s~e retiró á hacer castigos en los

-115partidarios, y apoderarse de las riquezas de su tesorero 1
Simon Leví , judío , y de i;us parientes.
En el año de 1361 hizo p~ces con un rey moro de
Granada, llamado Abusa id el Bermejo, que babia destronado á Mahomad, y se babia aliado con el rey de Aragon;
y quitándole este auxilio, restauró la guerra; pero se vió·
obligada á hacer paces, cediendo mucho contra su voluntad. La reina doña Blanca babia sido llevada de prision en prision , de Sigüenza á Jerez, y de aquí á Medina Sidonia, en donde la mandó quitar la vida á la
edad de veinte y cinco años; jóven á quien, además de
acompañarla la hermosura y gracia, la ádornaban mucho
juicio y gran cristiandad en el sufrimiento y constancia
de las prisiones y trabajos.
Ya libre de las guerras del de Aragon, tomó las armas para vengarse del rey moro. A este fin hizo tratos
&lt;:.&lt;m Mahomad, á quien el. Bermejo babia destronado; y
juntando unos y otros sus tropas, se entraron talando
la vega de Granada, en cuya espedicion el rey don Pedro
ganó muchos lurrares ;,ara sí segun el pacto hecho. El
rey Bermejo, vié°ndose perdido, vino á Sevilla á ponerse
á discrecion del rey don Pedro. Este dió muestras de
querer componerle con Mahomad; pero mandó prenderle
con todos los qu~ trajo en su comitiva; lomóles las joyas
y dineros; hízoles causa á título de ser los que babian
muerto á Ismael, antecesor de Mahomad; de haber destronado á este· de haberse aliado con el rey de Aragon, y
de haber sido Ía causa de que el rey don Pedro hiciese
vergonzosas paces con aquel, y envió las ca,bezas de los
principales al rey Mabomad, que ya había sido restituido
al trono de Granada.
En este intermedio babia muerto en Sevilla de muerte
ñatural doña María Padilla con gran sentimiento del rey
don )?edro, la cual fué sepultada en Astudillo en u,n monasterio de Santa Clara, que ella babia fundado co~. el
fin de retirarse á él. Había dejado al rey cuatro b1JOS,
don Alfonso, doña Beatriz, doña Conslanza y doña Isabel. Hallándose, pues, el rey don Pedro en ~e villa descansando de la guerra que acababa de hacer, y de la
muerte del rey Bermejo; juntó á los principal~s del reino
que allí se hallaban, y les declaró con formalidad y testigos de buena nota , que él se hab_ia casado por P?labras de presente con doña l\Iaria Padilla antes que v1r:iiese la rein11 doña Blanca; que si habia celebrado bodas
con esta, habia sido por evitar disturbio~ en el reino
por el partido de los que aborrecían á los parientes de
doña María; que no estaba legítimamente casado con
aquella, y si con es.la; y por consiguiente, que era verdaderamente reina, y sus hijos infantes de Castilla; por
lo cual d~bian llamarse así en adelante, y jurar por heredero de los reinos al hijo varon el infante don Alfonso;
juráronlo así, y á su consecuencia m~ndó traer el re~ do~
Pedro el cuerpo de doña María Padilla desde Jlstud11lo a
Sevilla , y se la hizo pomposÓ funeral como á reina, año
de 1362.
(Se continuará.)

..

&lt;ttncnto tpigtamótico.
Por yo no sé qué pecado
un dia cierto marqués
dió una tunda á su criado
el cual se llamaba ándrés.
De su casa Andres salió
con intencion iracunda
y á un gallego que encontró
le dió tambien una tunda.
ombrado el marqués
a casualmente
6 al buen Andrés:
"¿ de cuándo acá tan valiente ?J&gt;
- A lo que este contestó:
«allá en ,·alor nos andamos.
Señor amo, usted y yo
sabemos á quien pegamos.»
J. M'.. V1LLERGAS,
ft

1

1

,.

---=~ClI!---ARTICULO QUINTO DE LA NAVA
Y PRIMERO DE ALAEJOS.

,s lectores tendr5n presente lo que llevo dicho de la
Nava del Rey que dió márgen al artículo de don Juau
de la Rosa Gonzalez, en ví.ndicacion de su pueblo. Vi ndicacion, que sea dicho de paso, no me satisfizo por entonces; pues por dejar dicho señor de la Rosa en bue1~
lugar-al suyo; quiso poner en mal lugar á otros lugares,
haciendo cargar con el mochuelo á Medina del Campe r
Alaejos. Yo, á la verdad, no qoedt convencido por entonces,
porque tal fé me merecen las personas á quienes be pedido
informes siempre que be tratado de pintar las costumbres
de la Nava, que no podia dudar de su veracidad. En este concepto, había me puesto á redactar el articulo quinto de la Nava de 1 Rey, cuando me hicieron variar de rumbo algunos incidéntes de que hablaré despues, y há aquí por dónde mi artículo presente ha venido á correr 111 suerte de un rey famoso por sus hazañas
belicosas: hablo del famoso emperador Cárlos V, que siendo quinta
de Alemania vino á convertifse ~n primero de España. Rara coincidencia! Al escribir yo, el articulo quinto de ](I Nava y primero de
Alaejos, me he zambullido en un conveDto ni mas ni menos q?t el
emperador Cárlos V, que des pues de pasar á rey Cárlos I, se metió en
un convento donde murió hecho un fraile, sepultando en la soledad
del claustro todas la3 glorias de su espada omnipotente .. Yo I yo que
siempre he sido tan poco amigo de los reyes y tan ene~1go declarado
de los frailes, he venido á seguir las huellas de un fraile rey l!I Maravillas son estas q11e solo puede comprender el que está en todas las
maravilla, de nuestra caza maravillosa.
Babia pues enristrado la péñola y cscrilo «Articulo V.» cuando entró la criada y me dijo;
-Siete cuartos!
-Para qué? ,
-Para el cartero.
Dí los sietes cuartos y leí la carta que me trala, que aunque no lo
dice supongo será de Medina, y es como sigue,
Señ,or D. Juan Martinez Villergas.
«lle visto el artículo de Rosa perteneciente á Medina, y como soy
natural de él me resiento por ser inexacto cuanto dice; pues aunque
no pertenecí¡ los realistas (1), ~o es verdad que los realistas de aquí
tiraron del coche de Fernando 1)1 tampoco que la plaza se esterára,,.
Esto sin que mi paisano lo jure se lo creo; pues la plaza de Medina es tal, que para esterarla no bast~ria_ tod_a la pleita _que produce el
reino de Valencia. Escusada era la vrnd1cac1on de Medma e.n esta segunda parte. Pero veamos cómo sigue la. carta.
«Pues que los de Medina saben muy bien que las esteras son propias de invierno,y cuando pasó el rey era en agosto.»
,
Con que es decir, que si hubie.ra pasado _en ener? tal vez se hub1~ra esterado la plaza? Esta es una pifia~ pa1sa!10 mio; y es necesano
andarse con cuidado, que nuestrús vec1110s n~ales nos acechan con
encono y podríamos muy bien ser víctimas de una imprudencia.
Mi paisano me habla al mismo ti_empo de un lance muy particular que tuvo ocasiou en la Nava en tiempo de los franceses, el cual,
aunque todo no se puede decir, tampoco debe quedar en silencio todo. Es el caso, que un dragon fr~ncés es~aba en la Nava, y l_a _pat~ona
hubo de soltar no sé qué depósito de alfe corrupto que b1~1ó vivamente al órgano odorífero del francés_. Este se _tapó la~ nan_ces, ~_la
patrona observando el efecto que babia producido su hcenc1a, d1Jo:
perdone'usted monsieur; yo he cometidt&gt; esta falla_ porque como es
usted francés, pensé que no enleJ!dia nada del espanol.
.
Despues de haber escrito «Articulo V,&gt; lel la carta y continué «de
la Nava. •••.,&gt; pero autes de poner «del Rey» oi .ti!ar fuertemente. de l_a
campanilla. Abrieron la puerta y vi entrar prec1p1tadam1:nte _á m1 am,go don Juan de la Rosa Gonzalez, todo. em~olvad~ Y l11!1p1ándose el
sudor que corria por su frente. Tomó m1 ~migo asiento sm responder
é. ·ninguna de las preguntas que yo le hacia, porque tal era su estad11

(1) Yo me alegro de que mis paisanos se sacudan de ta11 fH
mancba.
¡I

•

�...

.-116-

-117-

de_sofocac\on y cansan_cio que no pc,dia respirar apenas, y como la
dona Pauhta del Médico á Palos tenia secuestrada la facultad de
hablar.
---: Pero hom~re, de dónde viene usted tan agitado? le pregunté, y
haciendo un violento esfuerzo para satisfacer mi ansiedad contestó
con mucho trabajo:
'
. -DeSimancaslll
-De Simaocas? Con que ha estado usted en Simancas? Y qué hay
de nuovo por Simancas?
Poc~ á poco fué seren~ndose el señor tocayo mio, y sacando de cada bols11lo un gran legaJo de papeles, los eché sobre mi mesa esclamando con cierta actitud dramática.
·
-Nava del Rey.... ya estás vindicada !!I . ,
-Pero qué quiere decir todo esto?
-Quiere. decir que vengo del Archivo de Siro cas, donde be ·est~rlo re_v~lv1endo pape.les una semana, á fin de vindicar á mi pueblo
de las m¡ustas acusaciones que se le han hecho. Aquí tiene usted documentos justilicativos que prueban tan claro como l.a lu~ del dia que
cuanto en El D6mine 'Lucas se ha dicho de la Nava, no ha sucedido
en la Nava sino en Alaejos.
Empecé yo con asombro á bojear aquellos papeles, muchos de los
cuales habrán estado en el Archivo centenares de años, y vi con
trañeza que mi amigo tenia razon. En dichos documentos, son tales
los chascarrillos, las anécdotas , las locuras, la! estravagancias que
se re~ereo de Alaejos, que ya tengo materiales para llenar unos cuantos pliegos del D6mtnc con la simple relacion de todas estas maravill_as verdadera!Uente maravillosas. Lo primero que me llamó .la atenCJOII, fué un hbro compuesto por un literato de aquel pueblo, .cuye
titulo es: Arte de tocar las castañuelas.
Curioso yo de examinar una obra tan original, abrl el libro por la
primera boja y ví que decía:
Articulo 1.• Caso de tocarlas, mas vale tocarlas bien que tocarlas mal.
. •Confieso que al leer este primer articulo no tuve fuerzas para segmr adelante, y tomando la pluma añadí al epigrafe que empezaba
« Articulo V de la Nava» lo siguiente: «y I de Alaejos:» escribí lo que
ust~des han leido, y prometí á mi amigo dejar ~n paz á la Nava para
de~1carme esclusi vamente á narrar los prodigios de Alaejos, en una
série ~e artlculos que durará todo Jo que permitan los datos estraidos
por m1 amigo don Juan de la Rosa, del Archivo de Si mancas.

es-

J. l\l.

VtLLl!RGAS,

EPIGRAMAS.

Dijo un tuerto á un jorobado,
á quien vió al romper el alba:
Muy pronto, amiguito mio,
camina usted con la carga. ,
Temprano debe de ser,
respondió el otro con calma,
cuando tiene usted abierta
solamente una ventana.

CAPITULO V.
El bosque de las maravillas.
os primeros rayos del sol doraban las crestas y los
picos de las montaiías ( que no solo los gallos y
gallin~s tienen picos y crestas) coan1l0 emprendimos. nuestra marcha hácia el Bosque ele la, maratnllas, que era donde nos habíamos propuesto
llev~r nuestra gran cacerla á efecto. Mas ay I á la
me~1a hor~ ~e nuestra salida vimos que venían
foriosos hacia nosotros una infinidad de toros de
.
. .
la~ ~as acreditadas ganaderías, pues flotaban por
el aire sus dmsas ~e d1~trntos col?res y conocimos por ellas que sus
cuernos correspond1an a la alta aristocracia, pues eran de los seiíores duque.s d_e. Ve raguas y Osuna, condesa de Salvatierra y marqués
de Casa Gavma.
. -Zo!1zoniche,_ dijo_Montes, y no hay que tener canguelo por cemeJante bicoca. Qmetec1yo too cr mundo.
~l decir esto se adelantó nuestro impávido compañero, y conforme iban llegando (os loros, que con el cansancio y la ira le embestian
con tanta boca abierta, Montes, con aquella serenidad propia de los
grandes hombres, me~ales todo su brazo derecho por la boca . sacaba
la mano por la veotan!lla trasera del animal, cogiaJe del rabd y retirando el brazo le volv1a como un calcetín; y haciendo lo mismo con
todos fué ~acinándoles á uu lado, con lo que nos quedó el paso enter•~ente J1~re. Este _lanoe llenó de asombro á Listz, O'Connell y .Luia
Feli~e, (_IU1enes tuner~n q!le co~f~sar que la tauromaquia es una de
las ciencias mas humanitarias y otiles á que puede dedicarse la inteligencia de los filántropos.
Llegamos, sin otra novedad que digna de ser referida sea al delir.ioso Bosque de las wiaraviUas.
'
Es_ preciso renunciar á la idea d~ hacer una exacta pintura de esta
mansion e~c~n.tadora. ~ara ello sena preciso que nos inspirára el númen que dmnizó los pinceles de Morillo. Este alumno de Apeles sabia dar á sus _pinturas ~anta verdad, que una Cuente de callos pintada P?r ,él, abria e~ apetito al hombre mas displicente.
. F1gurese el curioso lector que los gilgueros y ruiseñores se zambulhan en los charcos, al paso que los sapos l" las ranas, jugueteando
entre las ramas de los pomposos árboles, saludaban al sol amaneciente con trinos y gorgeos ~elodiosos. Mil, arroyuelos se cruzaban; pero
~stos arroyuelos que salpicaban _de rub1es, topacios y esmeraldas los
rnmensos planteles de nabos que adornaban aquel recinto eran arroyuel_os -de n~yó, yerba buena y marrasquino. Una gran n~ria tirada
por seis conseJeros d_e la corona, .suministraba abundante riego de
1:afé co~ !eche. Multitud de oaranJos embalsamaban la atmósfera con
sus dehc1osos frutos; pero •.•• cosa estraña ! las naranjas no tenían
1:orteza, ~or maner~ que e~ aquel de!icioso bosque, nadie se resbalaba, nadie se romp1a la crisma, nadie se dislocaba el brazo.
· Los peñascos eran allí todos de mazapan, las piedras eran caramelos, confites y merengues. Las pared.es eran de turron de Alicante.
Absortos contemplábamos todas estas maravillas cuando un ruiilo sonoro llamó nues_tra atencion . Alzamos los ojos' y.•.. oh prodigio!
una bandada de perdices e.scabechadas pasaba por cima de nuestras
cabezas.
Lo creyeras, lector amado? En aquel mágico país abundaba la
taza que era una beodicion de Dios, y lo mas asombros~ era que tod_as las piezas estaban e!1 sazon de poder comerse. Allí veían~e correr
liebres estofadas, coneJos asados, y hasta se cruzaban por el aire
bandl}das de tordos en arroz y pollos con tomate.
Cargamo~ nuestras escopetas é íbamos á empezar la caza, cuando
una detonac100 atronadora nos llenó de estupor. La ti~rra se ahrió á
muy corta distancia de nos6t ros· y en pos de una llamarada que apestaba á azufre, salió de los abismos un escribano.

L;

1

Canta, que el cielo te dará colores
y podrás tus cantigas modular,
su fiel coróla te abrirán las Dores,
su abismo impenetrable el ancho mar
Cantal ... La aurora te dará armonía,
su luz prestará el sol al corazon,
!' la noche al cerrar triste y sombria
Ju:z te dará tu rica inspiradon.
Sigue, muger: abierto está el camino,
ya tes huellas impresas hay en él ,
y ·s i s
I mundo á tu destino
arre
undo tu laurel.
Si
tu trova meiodiosa ,
tus
paiía escuchará,
lira congojosa
par España llorará.
VICTOR BAUGUER.

PALMETAS.
DIÁLOGO

XIU.

'EL DÓl\llNE LOCAS Y CARTAPACIO.

! como hoy es domingo trataba de a.cicalarse para .r con las autoridades á misa mayor.
.
.
_
.
-A misa mayor con el demonio? Pues qué I hay misas en el in• fiero o?
-No ha de haber? dijo el escribano, pues de qué han de ,ivir los
frailes y •curas de qae está aquello atestado?
-Ya veo yo., dijo O'C:onoell, qae ha!( en el infierno mas reli;gion
que por acá.
-Dejémonos de cuestiones inútiles, repliqué yo, y venga la carta.
-Ahí va la carta, dijo el escribano, y tomando un a~pecto grl\'e
añadió e11 tono solemne: ahora debo cumpiir las órde11es 4e Sa.tanás.
Infelices I temblad 1 «Oh de vosotr.os .espirilos malignos 1 Hágase la
voluntad de Satanás.!»
_ Al decir esto retumbaron tres detonaciones. A la tercera desapareció el sol con todas las maravillas de aquel sitio encantador. Los
manzanos se volvieron alcor.noques, y los conejos, las liebres, perdices y demás aves y cuadrúpedos que corrían ó volaban escabechados,
fritos ó en salsa blanca, volviéronse .:orno 1o,; de por
pero los
conejos adquirieron la ferocidad del tigre, lt. dest1'eza y hflilidad del
hombre. Todo esto era seguramente resultado de la maldicioo .del reverendo padre Villergas.
Aterrados y llenos de estupor abrimos et pliego que desde el in6ec-no nos dic~ia Ribot, y leimos lo q11e ,er.áo nuestros lectons e11
el siguiente capít.alo.
Wli.NCESLAO A1'GUALS IIB Izco.

Dómine Lucas. Qué le parece á usted, Cartapacio
ami.g o, del. caso que han hecho algunos de los malos comisionados de la Sociedad Literaria, de la amistosa ad~.erlencia que les hicimos en el número anterior?
Cartapacio. Que es una burla que se hace de nosotros, y en consecuencia no merecen eonsideraeion alguna. y es preci&amp;o, sacar sus nombres á la públiea ¡'ergüenza par.a escarmiento de malandrines.
Dómine Lucas. Así es la verdad , y tan resuelto estoy
á ello que desde hoy se abre una seccion de remolones
eoo.su correspondiente viñeta, y el nombre que se estampe bajo 1as tres cabezas de asno, seguirá saliendo en todos
los números hasta que et individuo satisfaga sn deuda.
Cartapaci(). Que me place.
Dómine Lucas. Esto es de rigurosa justicia, porque publicando los nombres de los que no cumplen, se deja en
bues lugar á la mayoría de los señores comisionados, de
cuyo celo, aelividad y honradez eslá la Sociedad Literaria plenamente satisfecha.
Cartapacio. Y se ponen todos de una -vez?
Dómine Lucas. Desgraciadamente no es posible por
falta de espacio; pero ern11ezaremos por TRES y en el
próximo número irán los demás si antes no pagan lo que
deben.
Cartapacio. Perfectamente. Esto es muy bueno para
totlt&gt;s, porque así sabrán los establecimientos literarios
de quiénes pueden fiarse, y los buenos comisionados
pueden estar segal"Oi ·de -que -se les tendrá todo linage

de consideraciones.

aw

•

Á DOÑA ÁNGELA GRASSI,

.,

con motivo de la representacwn de su obra
AMOR T

Gl!RÓNIHO

Emborracbóse Facundo
! dijo, la boca abriendo ,
¿sabeis lo que estoy temiendo?
4ue se va á acabar el mundo.
Esto dijo y se cayó,
y un andaluz que le .oia
contestó con ironía:
«para ozté ya ze acabó.»
J. M. YtLLl!IIGAS,

.,

- Nosetros somos, dijo Luis Felipe.
-Por el acento, replicó el escribano, conozco que sois el héroe de
las barricadas, á quien los diablos aguardan con impa~iencia.
-En efecto, soy un héroe, dljo con modestia Luis Felipe~ pero vos
q.iiién sois?•.• d.e dónde nnis ?•.. quién os envía?
-Yo soy un escribano; vengo del infierno, y me envía Satanás.
-Qué decís !ll .esclamamos todos á la vez.
-Escribano y habeis ido al infierno? dige yo, parece imposible1
-Y es en,;a Satanás? preguntó Listz.
-El mismo Satanás para complacerá su secretario.
-Y quién es su secretario? dijo O' GonneH.
-Don Antonio Ribot y Fontseré, resp(\ndió el escribano.
-Con que nuestro amigo ha alcanzado ya su cacho de turron en el
infierno? Y cómo le va poc aquellas tierras del diablo?
-Tan ricamente! ••• Por .él mismo lo sabreis; pu.es me ha mandado
entregaros esta carta. Co111pañeco, m-e Ita dicho, de órden de nuestro soberano Satanás, toma este papel y llévale al Bosque de las maraoilfos, en donde enconlra,rá11 á mis antiguos camaradas. Le entregarás al mas barbudo y te volverás despues de haber egecutado las
órdenes que te dará nuestro soberano. Yo entre tauto voy á que me
ricen el pelo.
-Segun eso, hay peluq11eros en el infierno?
-Los peluqueros son como nosotros los escribanos, que no podemos
ir á otra parte.
-Y tan elegante se ha vuelto Ribot eo.tre los diablos 1:
-Mucho .••• ha tenido que arreglar5e i las costumbres del país •••••

ORGIJLLO.

Dulce y bello es vivir c~n alma henchida
de gozo, de .entusiasmo é inspiracioo,

-Buenos días, señores, nos dijo con notable amabilidad. Sois lt11
cazadores de Madrid amigos de mi amigo y compañero el &amp;eñor Ribot ?

•

y sentir nueve ser y nueva vida
que rebosa en araiente ~orazon 1
Dulce y beUo ·es vivir! ..•. Tu ,.ida es bella
pues rica elevas la orgullosa sien,
J en ella luce cual brillante estrella
el genio que del hombre es _el eden.

REMOLONES.
· 'Don Hannel Dl11z Cantlllo , de t.o•ea,
Don Franelseo Oliveras 1 CJoloD1er , de Fl•
soeras.
·
Don .;José Parra, de Velez llála3a.
( Se continuará.) _

�-118-

"

-119señores Cabrera y LaLTore, de M~laga. De ~sta acreditada imprenta sale la traduccion de las llfemorias ?e un Angel·, que ya tuvimos el gusto de recomendar a nuestt·os
lectores. Ahora lo hacemos de Los tres ltlosqueteros, preciosa novela de Alejandro Dumas, perfectamente traducida por don Antonio Benigno Cahrera.
Los tres Mosqueteros es acaso la tnejor obra del. fecundo Dumas, y la traduccion es tan exacta'. ~u estilo tan
elegante, su diccion tan pu_ra, que el or1g111al. nada. ha
perdido en manos del acreditado traductor. La 1mpres10n
es limpia y correcta.
.
_ . .
La empresa del Suspiro, acred1~ado pr;r1ód1co qu~ se
·publica en Zaragoza, ofrece bellas litograf1as, y ha abierto suscricion á una marrnífica lámina de las armas de Aragon, que recomendamgs encarecidamente á nuestros lec¼~.
•
Don José V clazquez Sanchez., direct~r del _salado Dominguero, que ve la luz ~n S~v•ll?, e~ta publicando co~
merecido éxito una novelita lustónca titulada Zurbano, )
una buena traduccion de Los misterios de la Inquisicivn.
Las· biorrrafías de rnurrcres célebres que está escriº amigo el señor
" Diez
. Canscco, o f recen cahiendo nuestro
da dia mayor interés.
.
.
Se anuncia una obra de alta importancia: tal es La
ciencia const·itucional y política esplicada en lecciones, p~r
don Camilo Alonso Valdespino. Recomendamos la adqu1sicion de esta obra de suma utilidad.

Los seráficos andan que beben los vientos desde que ,•ieren asistirles en el espediente que se les está siguienel fraile de Roma se hace el sueco.
do en- la secretaría de CAUTAP.\ClO de esta córte, sobre
su demencia é ignorancia, y alegar lo que crean conveniente antes de ser condenados ,á redusion en alguna
de las jaulas de Zaragoza.

Perdió apuntando Solero
seis doblones en dos manos,.
y dijo muy placeutero :
¡qué chasco le dí al banquero!
eran faltos de dos granos.
A. RIBOT Y FOll"TSl!RIÍ.

Usted gordo, nunca enfermo,
me decia don Facundo;
y es que engullo, bebo, duermo,
y al verá lanto estafermo '
me rio de todó el mundo.
ÁYGUAL5

w.

t

Ahora tratan de prohibir el Jumo EnnANTE. A buena hora! Esto es querer aumentar el número de lectores á esta preciosa novela.
En el Diario de Madrid de 23 de mayo de 1845 se
lee lo siguiente :
.
, .
«Se cita, llama y emplaza por primero y umco término de quince dias, á los editores, impresores ó interesados en las· obras tituladas qovela del Judio Errante
y diccionario de la Religion Cristiana ó Teologí~ portatil, por Mr. el abale Berguier, para que acudan á usar
de el derecho que vieren asistirles en el espediente que
se está siguiendv en la Vicaría eclesiástica de esta córte, sobre su censura y prohibicion.»
No sabemos con qué derecho se mete la Vicaría en
hopalandas de once varas. Es de esperar que el gobierno
le meta el resuello en el alzacueJlo; pues si se la -deja
vibrar impunemente el hisopo, no va á dejar títere
con cabeza. Estamos ya en tiempos de la inquisicion?
O es la ley de España elástica,
ó en este asunto diabólico
va á coger de rabia un cólico
;,
la Vicaría eclesiástica
~
y su organillo el Católico.
Los periódicos de todos colores_ han censurado esta
escandalosa cuanto ilegal providencia. Hé aquí 11.&gt; que
ha dicho el Heraldo :
·
«No sabernos nosotros con arreglo á qué ley se hace el anterior
'emplazamiento, porque hemos recorrido la de imprenta y en ninguno de sus artículos hemos encontrado autorizados los procedimientos
41ue esa citacion revela. Así, pues, ~ientras n~s enteramos del estado de este negocio, llamamos sobre el la ateac1on del gobierno, porque es mas grave que Jo que á primer~ Yista apare~e; y damos al mismo tiempo á sus promovedores el amistoso conse¡o de que no cor·ran·
tanto que vayan á dar en algun precipicio. Si tuvieran siquiera mas
ealma, tal vez nos cogerían poco apercibidos; pero mostrando tan á
]as clat'lls sus pretensiones, estén persuadidos de que estamos resueltos á combatirlas de todos modos.»
«Entre tanto nosotros no debemos correr, sino proceder con mucha calma en este escandaloso y trascendental asunto.»

Nosotros no reconocemos tampoco facultades debajo
de ningun solideo para semejante proc(ldimiento, así es
que hemos hecho de él el mismo caso que de los gestos
del papion del Retiro, y aseguramos á nuestros suscritores que la traduccion de don Wenceslao Ayguals de
J-zco no cesará por semejante bestialidad,

J::l\lPLAZA1'IIENTO.
Se cita, llama y emplaza por primero y único término de 1ñ dias á los iD;teresados en que, no se digan las
verdades que contra las . avechuchos .de.faldas dice el
Judío Errante , para que acudan á usar del derecho que

1
DJI

1

lz~o.

Hablando á una jóven bella
en cierta noble reunion,
negó un oficial collon
que hubiese alguna doncella.
Mas la jóven indignada
por la indecencia 11ue oyó,
una al menos, contestó:
.
- ¿Cuál señora?-Vuestra espada.
MIGUEL P.t.STORFIDO•
- «:Triunfó la patria'» decía
Megía al darle un empleo
trás una revuelta impía.
-¿ Triunfó la patria? yo creo
que quien triunfó fué .l\legía.
A. RIBOT Y FoNTSl!RÉ,
Si jo 't donés un petó
¡,qué •m donarías tu, Ignés?
-Com de ningú admeto res,
tel tornaría, Caló.
JosÉ Rtaor.

•
Esta novela, original del áventajado jóven dem~crata don Alfon'a Te¡·ero ha obtenido-la mas favorable acogida. Apenas se ha
so Garc1
,
•
.,, t d 1
,,. d
ublicado el tercero y último tomo, se esta _ya a00 _an o a se.,un a
Pd. · . Nósotros no estrañamos tan buen éxito, poi que los tres toe 1c1on.
"
·
.
• · · 1·•· 1
mos están sembrados de 'sales epigramáltcas Y pri!1c1p1os 1uera es
que nada dejan que desear. El PILLUELO DE_ .l\iADRID dice verda_des de á
puño, particularmente en la chistosa secc1on de Sombras chinescas.

dos de esta obra, cuyos ci1atro tomos se veo den á 20 reales en Madrid y 2i en las provincias.

En el Pasatiempo de Lérida del 11 de mayo se lee lo siguiente:
«Si es mucho el aprecio y aceptacion que justamente disfrutan los
Misterios de Paris ¿11ué diremos del efecto que produce el Judi11
Errante? Nada: que casi hace olvidará aquellos. Siete ú ocho imprentas diíerentes se ocupan á la vez en dar á conocer á los españoles et
Zurriago de tos Jesuitas. Aquí la imparcialidad nos obliga á manifestar que en nue
ender la traduccion mas esmerada y recomendable por I
pres ion y propiedad de lenguage, es la de
don Wen.ceslao
co.ii
'{

En la Revista Literaria de Córdoba se lee lo que sigue:
«En el Avisador de este día, y en su Jugar respectivo, se anuncian
las MAGNIFICAS LITOGR.\FIAS que está publicando la Sociedad Literaria bajo la direccivn del señor don Wenceslao Ayguals de Izco. Remo~ tenido ocasion de.examiuarlas detenidamente, y no hemos visto '
cosa que con mas razon pueda apellidarse magnifica. Las cuatro láminas que representan escenas del Judio Errante, y forman la primera entrega, son de un mérito sobresaliente: están litografiadas á dos
tintas con una perfcccion admirable, un dibujo correctísimo, y una
limpieza sorprendente. Los retratos de los señores Ayguals, Villergas '
y Araüelles están perfectamente e~ecutados: todos en fin son de un
mérito indisputable. Felicitamos á la indicada Sociedad y á su infati0able director por el buen éxito de su em¡,resa, y nos congratulamos
co"n ellos por ver en España egecutados trabajos litográ~cos de tanto
mérito como los mejores del estraniero, y todo por artistas españoles. Creemos que nuestros compatriotas sabrán apreciar en lo que
valen estos adelantos y se apresurarán á adquirir- estas· láminas.»

MARIA, LA Hta DB UN JORNALERO: novela original que está escribiendo nuestro colaborador el señor Ayguals de Izco, se publicará
con estraordinario lujo. El testo irá intercalado de grabados preciosos
y de elegantes láminas litografiadas. Hé aquí lo que sobre esta produccion ha dicho un acreditado periódico:
«Recomendamos encarecidamente á nuestros lectores la novela que
está e~cribientlo don Wenceslao Ayguals de Izco con el título de MARIA LA HIJA nE UN JonNALllRo: describe en ella las coslumbres madril~ñas las fiestas y grandes acontecimientos políticos ocurridos
desde 1a' promulgarion del Estatuto: tenemos entendido que el señor
Ay••ualsal escribirla farnrece las clases meneste"rosas, descorriendo
el ~elo que encubre á criminales muy encop~tados.»
,
«Bosta s,, lói el nombre del autor paro servir de garant1a á esta produccion, el seüor Ayguals ha alcanzado ya muchos lauros y coronas
artísti,éas.»

ltJOVIMIENTO 1.JTERARIO.
CoN placer notamos los progresos
que hace en España la literatura.
Una juventud laboriosa destella por
todas partes lodos los elementos de
gl.oria {)Ue han de colocar en breve
á esta nacion al nivel y acaso al
,.
♦~ f.rente de las mas adelantadas de
,
f&gt;.J Europa .
Cuando reftexionamos que hace poquísimos años que
se tenia Á,_,Moratin por inimitable y al insignificante y frívolo Marlnez de la Rosa por buen poeta ,_y vemos ahora que ál primero solo se le concede naturalidad en el
lenguage de sus soporiferas composiciones, y al segundo
nada, porque efectivamente M:artinez de la Rosa no ha
escrito ninguna obra maestra, no podemos menos de re conocer los adelantamientos de la época. Mil señoritas que
empiezan á versificar, componen en el_ dia versos eróticos llenos de gracia y ternura que aventajan en mérito á
los del autor, de la fabez.a Encant~da,. 1 qu-e s1 alguna celebridad adquirió, lo debe á la fortuna de escribir cuando nadie escribía.
Multiplícanse cotidianamente los establecimientos tipográficos , y vem?s con pla1;e1,' que las obras originales
empiezan á reemplazar las malas traducciones que habían
invadido la escena es.pañola.
, No hay ya capital ó pueblo de alguna importancia
que no .tenga su periódico, y observamos con gUsto que
la mayor parte de estas publicaciones están escritas con
inteligencia y erudicion.
Merece particu~ar mencion el establecimiento d@ l~s

Nada harmas d,•scahcllado en España que los artículos de Toros,
~ªY.ª peluqueros segun lo descabelladas que auJau ciertas cabezota,. t.;uu todo no hay persona de
importancia ,¡u11 110 se ha~a rizar las mclcuas.

y eso que parece &lt;1uc en_esta tierra no

1,8 lectura de esta obra popular es sumam_ente interesan~c, tanto
por su mérito literario como ¡,orla amena variedad de los ob¡ctos que
comprende. Recomendamos esta publicacion á _n uestros lectores. T?&lt;ld
la obra no cuesta mas que 15 reales en Madnd y 18 en las provincias franca de porte. La impresion es esmerada y _con grabados.

- ~~ ·- ~ -.._·_
....__. --·~ ~-~~-...:·;,-=-=-~

}~~;::;.

:::::&gt;'~-:r--.. - - ~

EL COMENDADOR DE MALTA.
El célebre Eugenio Sue, autor de esta interesante n_o vela,. ha _d!rigido una carta autógrafa al traductor don Juan de C?pua, rnd1v1duo de la Socr&amp;DAD L1TERAJ!IA, en que le coln_ia de elog1os_por la elegancia y exactitud con qu~a hecho la version de esta rnteresante
11ovela.
.
d
d' s la
La SoctEDAD LITERARIA tendrá concluida dentro e pocos 1a .
segunda edicion del Comendador de M"alta. Pueden hac~rse los ped1-

..

~~-

-

• IUArit1I"lri

O

- ~~_¿./

~ ~- ~~

.,.._llJ)., Y..G~ . --

.•

·--

- ~ ·- - -

-.

)

-.::::::::--..:.,. 1,- 1

Pero ya que la moda ó el mal gusto exige que se· ~mpiecen los articulos de toros con lo que menos analogía tenga con ellos, daré r,,
principio á mi tarea por las cortezas de naranja, porque está muy
puesto en el órden que cada quisque resuelle por su herida,
Si 110 tu vieran corteza
la5 naranjas y melones,

..

�•
-120NúM. t6.
vivirían mas seguros
en este mundo los hombres. ,
Con el brazo derecho en cabestrillo, triste consecuencia de una
caida espantosa que me le dejó aplastado, castigo de la Divina Providencia por haber hecho burla del Católico y la Censura, puedo levantar la voz mejor que nadie, ya que no puedo levantar el brazo,
contra el abuso que de mucho tiempo á esta parte se consiente, de
m·onda~ las naranjas para comerlas. Dónde estamos? Qué tiempos son
estos? Cuándo habrá scgurid~d en España? El gobierno debiera obligará los consumidores de melones y naranjas, á no comerlas, ó comerlas con coterza, único medio de evitar que las aceras de las calles de Madrid estén sembradas de estos fr
os homicidas que
amenazan acabar eon la raia humana. Y
en Madrid tantos guío ..... (Dios me perdone!) que na
drian armarse
de un gancbito C'omo los traperos y rec
ue no sea mas
que para ganar con u\ilidad su salario.
Y si tan perjudiciales son á la salud l
que no se comen, qué di remos- del escándalo que se repite en todas las corridas de
toros por algunos afici0nados que desde los -tendidos tienen la gracia
de arrojarlas á la plaza? Sin duda se aguarda á ·q ue haya alguna víctima para castigar tan bárbara atrocidad.
·
Ven ustedes como de las r:orlezas hemos venido á parar en Jo5 toros? Sépase pues, que las últimas corridas han sido buenas. Plaza
llena, pero mal senida. Miserable en demasía está la empresa. Sigue
el escandaloso y arbitrario aumento en los precios de los billetes tomados con anticipacion. Señores empresarios, cumplan ustedes
como Dios manda, toda vez que la aficion del público les hace el
caldo gordo. No me sean ustedes ingrat&lt;,s.
El Chiclanero y Gallardo llaman cada vez mas la ateneion . Este
por su atrojo , y el primero por la inteligencia, destreza y gracia española con que acredita la escuell! de J\lontes, cuya eelebridad oscurecerá en breve, pues notamos eq este salao torero t(ldas las r:ualidades que su profesion requiere. Una sola vez le hemos visto saltar al
trascuerno; pero en regla, por e11cima de las mismas astas, y no á
diei varas de distancia como otros. En el manejo de la muleta es in!-mitable, y en el capeo nada deja que desear. Sentimos que algunos
bárbaros silbe_n cada vez que el diestro se _prep~ra para lucirse en _estas suertes. Piensan con esto echarla de mtehgentes y se acreditan
de a_vestr~ces, porque ~~sde Pepe Illo, hasta. Montes, donde se ha conoc1Jo siempre la hab)lldad del torero ha sido en el capeo, y esto es
lo que _mas gusta tamb_ien á los espe~tadores ,en. general, y. no ~orque chillen cuatro necios se ha de privar al publico de esta d1vers1on,

TEATROS.
Dos comedias originales se han puesto en escena desde nuestro último número. Ls entTada en el Gran .'!:fundo, del señor Rubi, y Las
mocedades de Hernan Cortés, del señor Escosura:
En la primera, como en las mas del mismo autor, hay muchas
lu~es, baile, y orquesta que se oye mientras los actores hablan. Además babia fa~olitos de colores y un ruiseñor que trina ha, de modo
q~e_la com_edra era linda;. pero no buena, porque nada 11uevo había
m en el oLJcto moral, ni en el argumento, ni en los caracteres~
Las mocedades de Hernan Cortés es una imitacion de las comedias
antiguas, donde todo- se anegla á estocad~. l\lugeres tapadas, hom-

.. ir. 1

h r,

n r
cj 1 ,f

, O;,sí
1
-....r
bres embozados, amores, celos, una vieja alcahueta y un criado bufon, son los elementos de cs\a composicion surnamenfe escasa de
mérito.
La egecucion de _ambas P!ezas ha sido perfecta, particularmente
de parte d_e do:n Ju han Romea_. _El aparato teatra\ de mucho Jujo.
Desearramos que no se rcprttesen tanto los accesorios de las funclones nuevas_; "!'ues el público sabe_ya de memoria y por ¡ 0 mismo
ven con íast1d10, las Ventas d:i Cardenas, las Tramas de Garulla
la Familia Improvisada y otras piezas de que no se sabe salir, cuan~
do hay tantos sainetes graciosísimos que se han abandonado, acasó
porque su orígenes puramente español. Tambien observamos que Jas
piezas que van por' fin de fiesta suelen representarse muy mal porque los bi,ienos actores no toman parte en ellas.
Hacemos estas observacion&amp;s porque deseamos que el teatro naciona\ descuelle sobre las óperas y llailes.
_

¡

SAL.E

VEINTE

UNA -VEZ

REALES ·

AL MES .

' , .) ,

..

1,
Enelelopedla platoresea universal, Año segnndo.

-l:l:A\'1111

..

B■ .I.ICII■

El holgazan que soez
suele levantar el codo
con el l\lálaga ó Jerez,
ostentará de este modo
las gracias de la vejez.

A. de l.

MADRm-socIEDAD LITERARI.4-i8ti-n.

IMPRENTA DE DON ·wENCESLAO AYGUALS .DE IZCO, CALLE DE SAN ROQUE, NÚM. i .

l '

t

."

1'.

bien herederas y sucesoras, y otros dos habidos en una
dueña.
A vista de todo esto, los de Burgos ofrecJero~ la ciudad á don Enrique, y él se coronó allí en la iglesia de las
( Conclusibn. )
Huelgas con mucha ·pompa y festejos. Así alenta~o ~on
ENIA el rey por nulas las paces que Enrique, ya iba en seguimiento del rey don Ped~o, a q~ien
hacia con el rey de Aragon , y así usa- casi todos le habian dejado;, por cuy~ razon se VI? p~ec1saba de todos los pretestos y ardides pa..: do á huir de España con sus bijas, dmero y alhaps a busra hacerle guerra. Por espacio de tres car auxili-o en el príncipe de Gáles, que se . ballab~ en_
años peleó contra él, no sin ventajas, Guiena de Francia, dominio de Inglaterra. Don Enrique
,_ . .
..
ha$ta que por falla de víveres crm que con esta ocasion , corrió por casi todas las ciudades del
- . ·
no pudo socorrer á Monviedro, que reino, atrayéndolas á su partido; juntó córtes e~ ~urgos,
babia antes ganado, los caballeros q'ue la defendían entre- hizo jurar por heredero á su hijo_ don Juan, y p1d1éudoles
garon la plaza, y temeros&lt;•s del rey don Pedro, se queda- dinero, otorgáronle el tributo de la decena.
Al año si¡:(uiente de 1367 volvió el rey don Pe~~o,
ron en el parti4o del conde don Enrique, que ayudaba al
acompañado del príncipe de Gáles, con un alentado ~Jerrey de Aragon, á fines del año de 1365.
El rey de Aragon babia ajustado ya mucha gente aven- cito; entró por Vizcaya; y yendo á buscar á don _Enrique,
turera de Francia, que babia hecho pacto anteriormente que se hallaba acampado á la vista de Nágera, d1óse en el
oou don_Enrique de ayudarle, cuando la hubiera menes- dia 3 de abril de aquel año una cruda batalla, en que fué
ter, pero venia capitaneada de caballeros, hombres nobles desbaratado el ejército de don Enrique, y muertos m~y aguerridos . Entre ellos llevaba la voz ~fosen Behran de chos principales del reino que le asistian, y muchos pr_iClaquin, natural de Bretaiia: todos se unieron al •mando sioneros. Don Enrique, huyendo, no paró hasta Francia,
del_ conde dou Enrique·, que con tan gran poder pensó ya donde se entretuvo algun tiempo en juntar dineros y g~nqmtar el reino al rey don-Pedro. Púsose don Enrique en te para volver á la empresa, y el rey don Pedro se retiró
Calahorra, que se le entregó sin resistencia, y al instante á. Buro-os con el príncipe de Gáles y sus huestes. Apenas
~e hizo aclamar rey , y como tal disponer de muchas tier- este s~ volvió á Guiena, no muy contento del rey d?n Peras que aun no babia usurpado , y hacer merced de ellas á dro, movió de Francia don Enrique, bien prevemdo de
dineros y tropa francesa, y muy confiado en e_l afecto qu~
varios caballeros, á principios del año de 1366.
El rey don Pedro de Castilla, que á la fama de esta le conservaban algunos ricos hombres en _Castilla, que fue
asonada, babia ido á Burgos á disponer su defensa con el creciendo con las noticias que olros tenpn de su vuelta
.
mayor ardimiento, luego que supo la aclamacion de don contra el rey don Pedro.
Llegó don Enrique á Calahorra , y fué al punt? adm_1Enrique, manifestó turbarse y en lugar de armarse y salir
al opósito á don Enrique que venia á Burgos,. ó mante- fido y reconocido; pasó á Burgos, hízole poca res1s~enc!a;
nerse firme eo la ciudad, mas presto se percibió á partir corrió el reino de Leon, pocos le negaron ~~ obediencia;
donde tenia su corazon en Sevilla , es{o es ·, en sus tesoros diéronscte asimismo la mayor parte de as~u~rnnos y al guy sus hijos; de los cuales babia ya muerto el jurado he- nos galleuos. Vino á Toledo; pern se res1s11ó con·vn lor y
redero don Alfonso, y vivían las otras hij:is , juradas taro- esfuerzo; púsola sitio, y no podia vencerla. Ent1·e tanto el

D. PEDRO DE CASTILLA..

El jugador inmoral
medra á costa de los bobos;
pero derrocha el caudal
y las camorras y robos
le preparan el dogal.

r

•

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="5">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2934">
                  <text>El Domine Lucas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3328">
                  <text>Periódico de publicidad universal de literatura, ciencias, artes y comercio editado por Wenceslao Ayguals de Izco y Juan Martínez Villergas. Incluía información sobre historia, literatura, teatro, moda, toros y chismes.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4848">
              <text>El Domine Lucas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4850">
              <text>1845</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4851">
              <text>15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4852">
              <text>Junio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4853">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4868">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;amp;bibId=1784940&amp;amp;biblioteca=0&amp;amp;fb=20000&amp;amp;fm=6&amp;amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4849">
                <text>El Domine Lucas, 1845, No  15, Junio </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4854">
                <text>Mensual</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4855">
                <text>Ayguals de Izco, Wenceslao, 1801-1873</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4856">
                <text>Ingenio español</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4857">
                <text>Humor español</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4858">
                <text>España</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4859">
                <text>Siglo XVIII</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4860">
                <text>Periódico de publicidad universal de literatura, ciencias, artes y comercio editado por Wenceslao Ayguals de Izco y Juan Martínez Villergas. Incluía información sobre historia, literatura, teatro, moda, toros y chismes.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4861">
                <text>Sociedad Literaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4862">
                <text>1845-06-01</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4863">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4864">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4865">
                <text>2017270</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4866">
                <text>Fondo Ricardo Covarubias</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4867">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4869">
                <text>Madrid (España)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4870">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4871">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="64">
        <name>Al dómine</name>
      </tag>
      <tag tagId="66">
        <name>Ángela Grassi</name>
      </tag>
      <tag tagId="65">
        <name>Cuento epigramático</name>
      </tag>
      <tag tagId="28">
        <name>Epigramas</name>
      </tag>
      <tag tagId="12">
        <name>Palmetas</name>
      </tag>
      <tag tagId="55">
        <name>Pedro de Castilla</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="9374" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="7720">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/179/9374/El_Pueblo_organo_del_gran_circulo_independiente_de_Nuevo_Leon._1888._Vol._4_No._124._Marzo._0002007909ocr.pdf</src>
        <authentication>f9b0339e90a80823a51aede1e88228f1</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="261856">
                    <text>EPOCA :\ó'.-Nu.,r 124.

Aso IV.-ToMo JV.
-----r

CONDICIONES
J °3S avisos de i1tt,:res pú6/uu
stJ iuscrtaráu gratis, luJ.· dr i,i-

E L PUEBLO saldru a luz
, os _j11ev~..- y domirig os , y vale
•la suscrición dentro · fuera
ue esta Capital 50 ceufo:,os pvr
cada mes.
70DO FAGO SERA A·
DRLAN7 ADO.

teres part-,:cuiar á precios con
:1encionales.
/'l(J se admitenescritos ,¡uc no
lleven las f1r111alidades de iey.
Para todo lo concernieNtc o
este pcrz'ódico dirigz.'rse al .Ad

Los m'i,mcros SU,e/tos vtúcn
medio real;, los ,rztrasados diez

minisfr«dt&gt;r, Costado Sttr de
los Bajos del Palacio .!liuui"cipa!.

,·t1•da1.•os.

llii" J Ub'l'lClA l' ARA TO])OS.

IGUALDAD ANTR LA LRY .eo,r

ORGANODEL "CLUB INDEPENDIENTE DE MONTERREY"

-.------=-----_-_-_-

(Registrado provisionalmente como artículo de segunda clase

Al'MllflSTIUllOR. CARLOS

-----'-'-='--c......;,;,__

s. DAV ALOS.

y su~ ~UOURSALES.

Dbre. 1~ de 1885.)

--239 -

::..;:.;;=======
=======-~

ll, SP .. 1'S ,II! ~ ~:. C. E: SOLER .

_;_.===:...__;;:;..===-=~__:;c:..c..:..==--~-==---=-.:c.....:c===

"EL CLUB INDEPENDIE~TE DE ~10NTERREY''
POSTU L A PARA í'R"-"IO • NTE. O·. LA REPUBLI CA EN EL PROXIMO CUATRIENIO

.-\L ESCLARE1.,JDO P.-\ 'fRIOTA Y EMINEN1'E ESTADJS'f.-\

SEiOR GENERAL

P~IU'IRI~ DW.

\C'arácter &lt;le reinas gobemadora" Tiempo es ya de ,¡ue p¡,n8e,del bogar doméstico.
\nos en llenar la necesidad de
DE t.4.0NTl&lt;.:Rl:tt&lt;:Y.
Millar&lt;•s
de
"ªSOb
pudiéramos
establecer escuelas prrparatorias
1
Municipalidades del E,uda, en las
EDUCACION
1cita1· eomo ejemplo de tan lat1 ·,de educa&lt;:ión domesti&lt;'a, donde
cuales tiene est,blecida• sucursales:
dahle t•nseñanza; entre lo~ cualtos las señoritas aprendan práctica'nos ref\,rimos al de la reina Vic.lmente el manejo y gobierno del
,
toda de lnglaterr,t quto á la par hogar, antes de ser ir.adres de
Allende.
l
Hual•huise-.
Abasolo.
Itu,bid~.
dto una ('(lucación 80°ial y cor-lamilia.
Agualeguas.
Juárez.
___
resana, ha tl'nirfo particular euiApodaca
Lo,. Ald o0 r.,as.
. ,,Judo de d,\r á sus hiias, las PrinArambe ri.
de N-ranj,
Muchos padres &lt;le famili:1 l'I ceSati de la Corona la más com
al
fa
1
Bu,tamante.
! toare,.
l~os, q11c p~·,,curan dará ~:1s hi-plt"ta c&lt;lucación do:Uéstica, y no
CI
Cadereita Jiménez.¡Los Herrera,.
'Jº.8 Ul!a bnl_lantc cd_ucac1on SO·,deJºará de cansar granáe admira-¡
Cerra!vo...
:M
_
, ,.. ntemor
N 1;;1.
.
¡·cia ¡, d ei;cm&lt;¡an, sm . em b argo, ción á los c¡ue lo ignoran que
c~rmen.
: 'Vll .. f y
or1 - gct.. .
d d ,
·.
.
'
Cié~eg• de Flore,.' M,d&lt;1.
.
cuando no e~ enan c~n. 01gn- aquella~ vu·tuosas pnneesas sa
1. 11
Para encontrar el valor del
China.
!Mio&gt;..
llo, 1~. educación domestlC'~ de b&lt;•n lavar, aplanchar, rizar, co-quintal, el de la arroba y el de la liDr. Arroyo.
\Parás.
.
sus h1Jas: de ~as que hobran. de,ser, cortar y adornar sus vesti- bra, dado el de la car¡:a de 12 arroDr. c,,s.
; Pesquerl ., Chica. ser con el tiempo, madres de'dos hacer y remendar medias basen peso:
Dr. González.
IR•~ones..
. :familia, amasó gobernadoras de bar:·er, nociuar, hacer pasteles: Al _valor dado se le saca su. tercera
Escob.-d".
Salmas V1,tor1a, 'sus CMas. resultando con fre- d'1
d I
t
!)arte, ésta ca el nlor del qumtal en
General Terfo.
:;, N. de 1o, Gzas.! ,
. '
pu .n~~, 11 ce~, e _c., preparar peses, el mismo es el de la libra en
Galea na.
Sabinas Hid.lgo ,cuencia que ll~ga_do f I caso, . se medwmas y- vendaJes para los centavos y, multiplicado por 2 es el
Gua¡:lá\ .. pe.
S. N: Hidalgo. :encuentran S!'noritas muy_ bie_n enfermos y asistirlos, cuidar un de la arroba en reales,
General Zuazua. Srnt1ago
!P~ucadas, que pos~cn vimos. 1- niño desde que nace, prepararlP . 2." Para encontrar el valor de la
Garda.
Santa Catann.. ¡d1omas, tocan el piano admira- su canastilla estudiar sus enfer- libra ~do el de la arroba:
.
Genn•l Bravo.
Vallec1llo. .
blemcnte, pintan bellísimos c·ua- medades, pa;.a atenderlo con pro- O bien se bus? el valor del q,umG?rz• García.
V,llaldama.
ldros saben bailar y vestir con 1..
.
b. tal en pesos 6 bien el de la media aGeneral Trevillo, Z.ragnza.
1
'
.
IJO esmero, Y, en una_P 8 1a ia, rroba en reales: en ambos casos el re.
Higueras.
:guS t o Y el_eganma; posPen una hacer de cada Princesa una bne sultado es el valor de la libra en cen,conversac1ón culta y agr!dable, na, virtuosa y exelente madre de tavos.
==-=- ========= •conocen las obras de varios au- familia, del mismo modo que si 3. 11 Para saber el valor de la on 1tores, m11sico~, poetas y nove• fuese hija de la pobre y hon- za ~ado el de la libra:
·.
listas: pero ignoran absoluta- rada mujer de un artesano.
Sr el valor dado es en pesos, su mi:
mente el modo de gobe1·nar una A ,
h bl d d I b tad será el de la ~nza en reales; y sr
.
..
s1 es ~ne, a an o e _as e- es en reales, su uutad será de la onza
ca_sa, de maneJar un~ fanuha, dellas cualidades de \a Prrncesa en tlacos. Igual procedimiento se eJ&gt;EL FILAR.
1crmr1 y a~n ~e cmdar ,¡ s11s Luisa, diee una escritora inglesa: jccuta cuando se tenga el valor de la
Calle del I&gt;r, 11-'Iier ntlm 87.
l propios h1JOS; ignorando lo más "que es no sólo artista sino una onza, y se desee encontrar el del aEl despacho del rec;etario • sencillo y esencial de las aten- mode~ta ama de eas;. La hija darme.
11
hn rá su propietario
ciones ordinari.ie, echando en- de la reina añade 110 cree re• da4.
Pdara hallar el valor del grano
1 el adarme en n,ales:
tó
d
menos
bien
á
su
pe
b
.
d.'
'd
d
'
.
,
do
e
Just• d el Pil&lt;lr .
nces e
,
- aJar su 1gm a en 1r a la co- La tercera parte del valor del adars~~• su fa(ta. absoluta de . educ~- cina y al, lavadero á instruir y me es el valor del grano en granos.
mon domestica, que las mhab1- dar sus ordenes á los criados en 5. • Para saber el valor del almud
li~a y las priva e~t&lt;&gt;ramente d_e st1s respectivas labores, sino que dado el de la fan~ :.
eJercer con propwdad e1 desti inspecciona diariamente los ar- El nlor de la medra fanega en rea.
no incomparable de la verdade-tículos que se traen del mercado· le~ es el dhel almud ebn ¡:ranosl. Llo
RAFAEL G. FER VANI&gt;E Z. [
.
, o:nsmo se ace para uscar e va or
( ª ma d re d e_ f;amiTta, ta n d'I fiWI·1 y 1~0 pocas ve~es obseqma
á sus de una; yarda dado el de la piez:a · de
de. desempem1r ~ l~s que nunca amigas y convidados, preparando 24 yardas.
Tienda de abarrotes lo aprendieron a eJercer.
ella misma exquisitos platos, con Otra para el mismo ?SO,
Oti·os p11dres, ó mejor dicho, el gusto y habilidad d~ un exe- Si el valor dado es en pesos, su terotra1 madres de familia ejercen lente cocinero y repostero."
cera parte es el del. almud 6 el de la
·
á G · á
yarda en reales, -, st aquel es en reaPLAZA DE COJ.ON.
espe~1.al cmpeno en ens:nar
. raeias su 011merada educa• les este scr4 en tlacos.
:'.\IONTERRl~Y,M!DXTCO . sus h1JaS todo lo eoneen11rntc al c·ión.
6.'" Para encontrar el valor de la

ºGran club lnda,endiBBte."

EDITORIAL.

'at1ica !e ll muJ'er,
Dame

.t:

[

Rer,,as senclllas qua 'litan as
operaciones de comercio.

BOTICA

LA FAMA.
,or mayor ymenor

• 1

!

j

l

�EL PUEBLO
EL PUEBLO.
Al,oompie de BUS paaitoll,
boti¡a y el del cuartillo dado el del Soledad qne abrió la carta, fa ,-Yo creo qoe debemos agra-1
Y loco ya de paaió11
baLarnl end petsos:
rt d
leyó para e{ y dijo á sos herma• dacéreelo, dijo la mayor, eo pri·
C011 el pañuelo e11 la mano,
s os ercera• pa es e1 va1or 0118 •
¡
h d
del barril, ..dan el de la botija en rea•
· ..
.
me_r ogar, porque nos a ese~Y en la mano el oora11ó11
les y el del cuartillo en granos. Del -HJJ
mías, la preferida soy ganado y, después, por la br1Señaa le hioe hasta en rom•no.
La ~aoela comprendió
mismo modo se encuentra el valor de YO; ó si nó, oíd; y leyó la décima liante lección de ortografía qne
Q11e m1 paaión era ardiente;
la dfcena, y el de la unidad, cuando con la siguiente pnntoación:
nos ha dado y qne yó, por mi
Y 4 mie aeñaa contestó,
se tiene el valor de la gruesa.
T
b ¡¡
b II
parte, no olvidaré jam:íe.
7. • Para saber á cómo sale la vares e as que e as son,
.. . .
.
Sonriéndose dolcemente.
ra dado el valor de la pieza de 32 va.
Me han exigido las tree .
Hé qu{, dJJO J nha, d1sp11ratadaSegnila oon gra11de anhelo
ras en pesos:
Que diga de éllas cual es
mente pensábamos cuando creíaHaata que llegó á 811 ohoza
Y habiendo entrado la moza
Cu~ntos pesos valga la pieza son La que ama mi corazó,u,
~os qne ~na ~oma más ó ménos
Me pase á mira el cielo .••.
cuartillas que vale la vara.
Si obedecer es razón
01 daba 01 qDltaba valor á la fraY ya esperaba impaciente
S." Para hallar el valo~ de un dla Digo que amo ti Soledad,
se,. y qne la puntnación, de cnal:
Q11e
saliera á 111 nntana
dado el del mes de 30 dlas.
NO á J
b· d d
qDler modo que se coloque esta
Ouaodo uomó l1 inoceute
Al valor dado se le agrega un cero
n ia en ya on a
b.
•
Algo teñida de gr111a . ...
á la derecha; se le saca tercera parte Persona humana no tiene;
ieu:
.
Y vine al punto á puar
y é,,ta es el valor del dla en centavos No aspira mi amor IÍ Irene
Vr,a el nov10 que uos ha dado
Oabe e11 reja adorada
de peso ó de rea~ según que el mes Que no es poca su beldad.
las c~labazae en ortografía.
Para hablarle Jo que hablar
valga pesos ó reales. SI el valor del _g·
h d.
¡V 1va!
Suele gente e11amorada.
mes fuere un número mixto, en v~
• 1~nto mnc o eeva11?~erte
Oaando aoa janrfa atróz
de agregar un cero se saca una'deci- esa Ilns1ón, hermana mía, d!JO la
De perros de una Posada
mal del quebrado y agre¡:ada á Ía de- hermosa Julia: pero yo soy la
Se -,ioo de mijo tn pos
El falso Mayer.
recha del entero se toma &lt;te! to,!o la preferida, y en prueba de ello
Oon 111 furia 11C011l11mbrada.
tercera parte:
eseochad:
.
Y cogiendo un can maldito
9. ,. Para hallar el valor del cuaderno dado el de la resma de 500
Tres bellos, que bellas son
Hé aqní las noticia, que se han
Mi oalzó11 de la campa11a
Se la lle,6 en fllria 1naaua
pliegos:
lle hau exigido las tres,
recibido en México, referentes á
Jugando como un chiquito
Cuantos pesos valga la r0301a son Qoe diga, de ellas cual 08
ese gran caballero de indostria:
Y yo que nada estrañaba
cen~avos que vale el cuaderno.
La que ama mi corazón
"Nneva-York, Febrero 12.En
mi fllrioea carrera,
Si la resma es de lasque cada ma•
M L
· •
d ~d
1
tiene
pliegos, entónces el valor
1. obedecer es razón,
r. ymao, com1s1oqa o ,e era ,
Unmdo paré, mi peiíh~r•,
00
24
de ella se multiplica por 5 y el pro- Digo que ¡amo ti Soledad!
ante quien se ha seguido la cauQoe era poetiza 110 hallaba .•..
Mi leva COD UD faldón.
ducto es el de una mano én centavos; No-A J olía cuya bondad
rn contra Beueon, áliae Mayar,
Mis clÍlzooes desigualea
y la cu!rta parte es el del cuad~rno Persona humana no tieBe¡
por hllber falsificado billet~e para
Y yo echando el corazón
de 6 pliegos.
No aspira mi amor á Irene
los conciertos de Adelina Patti
Por boea y fosas nantes ....
10.'" Para saber los pesos 9-uc sa- Qoe 00 es poca 80 beldad.
en la ciudad de Méi:.;co, y con ·
Este ea la historia lector
len de u_na carga_[ 6 de cualquiera o.
_
el obieto de mandarlo á la Rep 11'.
Q11e jamás podr, olvidar
tra cantidad] de ¡abon dadas las on,-LBS dos esta1s eoganadas, . "
.
.
No te ria■ por fa-,or
zas que se dan por medio:
dijo Irene; el amor propio 08 bhca ve~rna para q~e. sea debidaY te vayan á pillar.
. ~e reduce todo á libras, éstas se ofusca, porque ei indudable que meu~e Jozgado demd1ó hoy qnE
J. ZilmBANO,
d1v1den por el ~úmero de ~nzas que la que él ama de las tres soy O eu ~1sta de las prnebae qoe se le
se dan por medio y el cociente es el V
'
'
Y • hab1ao preseotado las cuales hanúmero de pesos que producen.
eamos:
bla examinado cou' somo cuidado ,.,........,,,,.............................................""""
Tres bel!a~ que bellas son, c~nsiderahi!- que el acosado habf~
Me ha!1 ei:.1g1do la8 tres,
cometido noa faleifüucióo y qoe
Que diga de éllas coa) es
debfa ser remitido á México en
La que ama mi corazón,
donde h~b!a comPtid'&gt; el crím~n"
INTERESANTE.
Soledad, Julia é Irene, tres Si_ obedecer es razón
"Nueva-York, Febrero
hermanas bastante lindas y jó- Digo, qne ~~mo 1Í Soledad?
Ll deci~ióo tlel comisionado Ly- Sabinas Hidalgo, Fcdrero 21 de
venee, de quince á vefote años, No -A. Ju,1a cuya bo?dad
mau causó grrn impresión al abo- 1~8.~.-Sres Redactores de '"El P~eeran visitadas por la mañann y Per,ooa hnmaoa no tiene?
ga&lt;l.o de Beoaoo, dejiíodole eetu- b10 .-Montcrcy. ,-Mu_y Sres. mios:
~
No A.spira mi amor .¡ Irene
, t
, .
Por la presente suplico á veles. ,e
por la noche, hacía dos años, por
·
p,1,ac O por no ~º~•" tiempo;_ pero sirvan poner en conocimiento del pú·
un caballero doctor eu Ietrae ele- Qoe no 88 poca su beldad.
poco despoé3 p1d1ó con I ns1sten blico, que con esta fecha establezco
gante y baen mozo. Era ta~ sa- --.Es~amos ea _la misma doda, c!a qne difiriera el f.llo definí- en esta Villa una Casa de ~ompra y
bio nuestro héroe y amaba tao en la m1•ma ansiedad, eo la mis- tlvo, porqne tenía unevas pruebas venta al _por mayor, negociando de
poco que había cou~eguido 000 • ma iocertidombre qne teníamos. que preseobr. El represeotaot~ P!efedrencida enáefcctos del pais, Y te. '
d.. S 1 d d
• d"
d 1 M'1018
· t · P'bl"
meo o a cm s como agente, tanto
;¡_Distar el corazón de las tres her- 1J 0 o e ~ ; Y es 10 1speosab1e e
. eyio 11 ico se opu_so dentro como fuera de esta población,
manas, sin haberse declarado con que le obhgnemos á que dechre á esa ~.ohcitud i pero el mng1s- al Sr. Lui, Gondlez Fernár.dez, fa.
uiogona, pero entusiaemtlbdolas cual de las tres ha acertado en trado d1Jo que la concederla cou cuitado igualmente para firmar do•
en grado tal, que todo era, entre 1~ puntuación de su original dé- tal que las unev!.s pruebas fnerao cu_mcntos por el propietario de la
la8 tres hermanas disputas y enes- cima.
presentadas manana, y que en miSml casa.
.
.
·
'
Efi t·
t
¡¡
·
d
t
Esto me proporciona 1a oc,as1ón de
00 ivameo e, aque a misma caso 8 que no 88 presa~ aran ofrecerme á V des. e.orno su más atent1ones, am_e!1aZ11ndo tor9_ar la paz
de la familia y convertir la casa uoc~e oogaroo _al caballero qoe entonces, ó no foera_n_ soficrnotes, to y s. s.
en on infierno.
pusiera á la décima la puot,1ac1ón darí~ su fallo dtfia1tlvo de co.1Jesus M. Sanche,z.
Para salir de esta situación pe- verdadera, y ti la mafrrna siguieu- formdad con lo qoo había iudicanoea exigieron del joven que se te envió uua copia pootaa1a a~{: do."
i=============
decl_araee; y _acosad? y comproTres bel!a~, qoe bellas son,
LISTA de &lt;leuil-Ores morosos qu~
me~1do, ofremó consignar en tzna Me ha!1 exigl,fo las tres,
no h,-n pagado sus cuentas en el
décima el estado de su corazcSo Qoe diga de e~las cual es
------------tendajo ".El Independiente."
eoo respecto ti ellas, pero con la La q•e ama m1 corazón,
RISUM TENEA.T
.
condicicSo precisa que no había de Si obedecer es razón,
TIS.
Agu¡tln C~rreno •.•••• ,, 21 47
ser puutnada, y autorfaando á ca- Digo que, ¿amo á Soledad?
[CHARLA.]
Cte. Ignacio Mart(nez .. ,, 33 88
da una para qne la punta~ 11 No.-¿A. Julia cuya bondad,
,_..._
Ge1_1aro G~nzález ...••• ,, 6 00
su manera.
Persona humana 00 tiene?
Eaoacha caro leotor
Jubo Sepúlv~da...... ,, 1 80
La décima es la siguiente:
No.--.¿Aepira mi amor ti Irene'
~~ 11 0: ~e~!t!~or
Severo Ro41rignez • • • • ,, 4 2~
)
bel!
¡Que! ¡no! es poca su beldad
Que 1·amis podré olvidar.
Alberto García •..•••• " 6 31
T res bel as que
as son
·
·
·
Pablo Villareal
27 22
Me ha!! exigido 1118 tres
. Una carcajada foé la contesta~ : ; t:í'1:, q;: ':i"!unabs,
Guadalope
Herre~~:
·.::
::
35
63
011
0
1
Que diga de e~las coa) es
C16n uníeoua, de las tres hermaMe eocootré aoa bella huri
Jesos RodríguPz ••••• ., 96 00
~.que ama m1 corazón
nas . al compreud_er el verdadero
TAi ooDll&gt; yo la deseaba.
Zapatero, Migoel Ortiz .. ., 2 es
S1_ obedecer es razón
sentido de la décima:.
Era uoa hermoH morena,
Rafael Sifaentee .•••.•• ,, 5 81
Digo que.amo á Soledad
Hermanas mías, d1¡0 Irene, he•
Ooo nnoa ojos rasgados,
Severino García ..••.• ,,
7t
No á Juba cuya bond.ad
moa llevad.o unas calaba:i.ae soM4s negros ~ne 108 pecados
Juan Ram'rez.... • . • ,, 4 06
D!'l reo de nltima pena.
•
P ereon~ h UI!Jªºª no t1000
Iemnee, y e1 h ay en e11 as a 1go d e
y 8111 liodoa pieoesltoa
M:armolieta, J. Saoche:i .• ,, 13 00
No aepua m1 amor á Irene
ménoe amargo es el de haberlas
Mo-,fa con tal deetrezo,
Romulo Gómez
.
1 00
Qne no es poca su baldad.
recibido las tres á no tiempo.
Q11e yo perdl la cabeza
Féliz Gómez , •• ·• · : : : : · :: 2 00

D e tod

r

s·

'

REMITIDO,

La necesidad da puntuar bien.

u.;..

'

-

,..,...,,..~~..,,..===
. . . . . . , . """"
Variedades.
;i.

¡:: 1;

e

/"\

Pneec soy máe jóY•n qna tú''
\ . . . SE:STRU: DESGRACIA;
¡A ULT!JíA. 1f0RA!
-"Yo camplo qaince añoe h 1y."
.
GR
-"Déj,t•, pues, de simpl•z••• - En Tuh de_ Tama_u_hpas fué as_esi. . A.N OORRI.OADE .,T().R03.
To, á sor jóveo hoy emptez,s,
nado.el Sr. Lic. Em_iho V. Marti~•~ por aficionados á beneficio de- •mejoYo hace un siglo qoe lo soy."
persona muy conoci~a en e_sh cm · ras materiales eh 1a phn del 5 de
. .
dad de donde era onun-to, sm saber- Ma 0
Miguel Moretos Zaragoza.
-1Qoe sombraro t,n 't'l•¡ol
se hasta ahora Jo; motivos de tan
Y •
-Lo traigo así con to la iotenoiónl criminal atentado. El Sr. Lic. Mu
¡RERll SAS REINAS!
O Ull
-¿O~mo?
.
tinez fuogla de Juez de Letras en la
' .
, "•
,
.
,-M1 mo¡er d11,e q110 o , saldró oon• referida localidad
¡V AUENTES X,IDIAD 1RES 1
Eo ano ~a loa nltimos d1&amp;11 de ute- migo á la oalle mié~tus no me oom• Los de•Jdos del finado j ,ven dis- ¡'l'OROS DE LA .llllJuR BRAVURA!
bla dEescarrdó un tranvía.
pre otro.
pusieron celebrar el d. h de ayer so- • muy nat11ral,-observó nno d•
f.
1
~NO HAY llAS ALLÁ" a
loe puajeros.-Oon est. niebla tao
Notable o11•acion de la sordera.
lemnes honras. uoebres en e tcm.
espesa, los caballos Do pnedeo Yer lo,
tplo _de la plh,irfs_1ma,d para c~y~t adcto ú ~os ¡6venes aficionados que en la
raíl••
.,Un alem,n se fué q11edando aotdo uvim_os e onor .• s_er mvi a os. lt1_ma corrida dada á beneficio de las
-paolatiDamente, pero tan sordo que La tnste ccremúnia, imponente y me¡oras materiales del Norte de
Un médico famoso .... pc,r 118 innn- oo ola el disparo de un o•ñóo colooado august:t como t_-&gt;das las de su géne- Monterrey lucieron su destreza y bill!erables mnertes que h• oausado, pi• á corta distanoia. D~spn_éa de apu~ar ro, venficó 9 e e1 df• seflalado_ ante zar~ía. en ~l redondel, lidiando con
dl6 , no amigo sayo que le redaotlll!e los recursos, de la 01eoo1a germán1oa, numer~•• Y selecta concurrencia.
satisfactorio desempefl~ arrogantes
nDa eBpeoie de lema ó divisa para oo- 11n médico fraDcé~ oonclbio la idea de Se ·t,_mos en el alma la ~reme~d• toros, v~elven hoy á presentarse ante.
loearla en el lagar mh viaibJ 6 de en lle.-arlo al gran taatro de W •gne, en desg~ac!a que pnvó de la v_ida al JO- el e!'tustasta público de esta Capital
g~bioete de cooeul•-a.
Be1ruth, la noohe que se representa- ven ¡uriscon , u!tn, Y al . enviar á sus hac)endo gala de su abnegación y
El amigo escribió en el aoto:
ba el Ám1lo de los Nebolungen. El es- apenados deudos la smcera expr~ - destnteré; en pró del ornato de la
¡Sdlve•e el que pueda!
trnendo del teroer aoto •• t~n foerte, s1ón de nuestra honda condolencia, pl•za del 5 de Mayo. ·
--que volviéndose haofa el doctor ex- h1cemos voto; porque.el S~r Supre- Tanto por ayudu á esa obra de
En no bosqne.
clamó ll•no de gozo:
n.o_ les conceda la res1gnao1ón nece embellecimiento como porque la coPaseaodo varios amigos, se encon- -¡Dootorl ¡m• he •lilvado! y• oigo. sana para sop~rtar golpe tan dolo~o rrifa estará digna de verse, esperatroron el cadáver de no hombrn eo!-ys oigo.
so cu_anto sensible, rog,ndo al mis• mos que el público regiomontano
gáado de la más elenda rama do nn -El doctor psrm•neoió inmóvil. mo tiempo á·la Bondad Eterna por acudirá gustoso el dh de hoy á la
rbol altlaimo,
Le digo á osted qne oigo, gritó el el perd_urable descanso de la alma del plau de toros.
-¡De&amp;gracladol - exclamo nno - t•nt,u al nido de sumé lioo.
que de¡ó de existir.
Los preparativos que se han hecb,
¡Q11é idea tao diabólfoa la de ir á col- Pero el doctor franoés no •e movia.
lUGUBI, JU.RGAIN.
prometen UA éxito brillante: no hay
gar•e ton alto! 1Horroriza pensar qne La músioa de Wagner le h,bia dej$:lO
-!Ue desaprovechar la ocasión.
poede romperse la onerdal
eordo
El apreciable amigo y hábil den
Nos consta que los toros son escoEn nna cachauerla_ se vende •n po·
tista con cuyo nombre encabezamos ¡¡idos y que no se ha omitido gasto
cherode nneva lnnnc16nqne se annn- ...,..........
•••c•tas líneas,h, vuelto á esta ciudad ni sacrificio para que la función.esté
cia oomo inrompible é inalterable.
después de cuatro meses de ausencia. lucida. L~s precios de entrada muy
Uoa mnjer lo oxomina por dontro _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Su viaje fué de gran provecho á roódicos. Véase los programas.
1
y por fnora.
su profesión, pues mejoró su labora ¡A los toros! todo el mundo ¡á los
-¿Peto esto DO dó sabor á los aliRIFA DE UN TERRENO.
torio con nuevos instrumentos y toros!
mentos?-pregnnto oon de,oo-,fianza.
multitud de secretos útiles é iaf ili
-¡O~!,-respood~el •en,edor- al St!' presenta ui a oportunid•d bri•bles que pueden experimentu sus
contr1no; ¡sa loqutt'ii!
•
llantc de ensayar fortuna. Nuestro numerosos clic:nte:;.
--.b_uen amigo el Sr Adolfo Cantú v• á p,óxun,inente publicaremos un
.A.BOGA.DO
Eo no o!rc11lo J~J?Venes eleg,,nte,. '\far una manzana_ de terreno con• ,nuncio pira que nuestro, lectores Tiene la hon~a de ofrecer al
-¿SabelB la noticia?
t1gu'.' á la Estación ele! Ferrocaril ,e .Jan las c0ndidones vent,josas de público, y en puticular á sus
-¿&lt;l11al?
•
Nacional. Al Sr. Ca 1tú se hrn ore sus trab,¡os.
·
-El anciano marqnés de .... oe ca, sentado numerosas ofertas de com• m_1g •~, lod servicios de su proo.. -1-:... -r...,iosa de 17 Rños. pra, pero ha decidido rifar el te.reEl, CASINO.
fea1óo. Vive ea h 01!:_S.!!, nú_me
·Si~ 8 reconozoo-dice no~ac--Une~- no .E.ara 1}.9 dejar d• scont.er¡J¡::&gt;4 r1¡1 1..,~ • ~1a ..... ,paDlt: \{lit- 1a tnayvi ll:t.' "" !\~
,
preproourandoser 1og· dabl á - .-~,
...,(,,U, (t x
LH
~- ~-~----11
los amigo■!
••
e ac.:1otes va en solamente cuatro pe: . Habla la Defmra d.! P. bl
f.? "v,-, /u nrtiel Comercio ¡"ame!sos. a manzana represent, un v1· esta ciujad·
e
'" o de duto a !a Pl.,za de Co!o:i'.
U h
or de qu · t
·
·
. o ombre tonto, de oorla m•wo-se ,,·ra '"'~" ?'· tiraJ, á la calle, y Segun se 'les informa el Sr D
Moeterrey. Enero 20 ,fo l888.
ria
y
mny
pe
te
.
en
se1sc1entos
L
,
.
.
d '
.
rezoso, Dlendo miedo No ha
uc1ano de Lson h, tomado
or
q:e et111vooaheb~n el P!'d1e Nnestro, La rifa 6~;/c";:-t~r
ºf~rftuoida?· cuenta la construccion de este c~ific~~
¡orno A. LA OA.JA!
unos • a podido aprender dades le ale
'! as as orm,h-Y se firmó ya el contrato se un el
:~:telto, eD_ve11 de rtll!lar sos oraoio. la autori~ad sá yfi co~ tnterlención de cual se compromet. á entregar\or la
BUENA GRATIFICACIÓN.
t
e aman~nay delanoohe, aoos•sadosten an
n e que os mtere.suma de $18.ooo la construcdon de
El Sr Juan Flores vecino de
Matoo Grima.. . . . • • • • • ., 3 31
Mientras no arreglen sos pagos
se contiu0ará publicando esta
lista.

',1

.-.!

poco,

=,,.,.,........................................
GACETILLA.

p
edro Morales 1:lizondo.

··--'r,

¡v._ . .,u

fe

lª

:!a'~

d!f:ir;~:t~~::t::;~~ed!:al:
f PCara i_n1orm~:~~;ijlr~:':J°~~s Adol- ~~b~~~~~;~ec~{"p~letamente ,termina- Dr. Go~ztllez dará una de CIN•
,-Dios mio con es• 1 t
o. o aotu.
ano respct. vo.
OUENTA PE
•
•
,as e rae se oom
.
so~, BID averignacÍÓ!l
ponen toda11 los oraoiooes del m d
010gona á qo
1
recibidlae todos, Soñor y hocedon o, EXAMENES !IN GRAL. BRAVO.
SOC!l!DAD DISUELTA.
caballo c'o1
ien e entregue
000
ellaa la ora ·6
'
El
orado osco ro y un alac1 u que más os plazca.
1
qule dsust~ntaron las al11mnas de La Sociedad mercantil é • d
zán eaatralbo que se le ha~• exa escue a. e mnas que d. .. l S
t .
In us- t
. d
"'
_na casada devoto, q110 tenla á su Areopagita Cantú d' m¡e a rita, "ª! que g_iraba en esta plaza bajo Ía rav1a o.
"!artdo eo el O&lt;lnce¡:.to ·de pooa reJi. tado brillante.
ieron un resul. r~zon social Lagraoge Hno., háse El Sr. Félix ~liz1odo de est&lt;i
gms~, ~on el d~seo landable de qae •• Nucstrcs plácemes á las ,r
tsuelto según nos participa iel Sr. Comercio gdraot1za la eotreg,• de
con-,1~tieee, hizo una novena á San toridaaes y padres de f m·r •~nas au. 6 . La~range e~ atenta carta circular esa soma
•
Igaac10, c~n los piés descalzos. E1 Bravo.
• ' ta e Gral. rman o por_ d1c~a sociedad.
'
.
pobre marido se murió algnno di
El Sr. Des1det10 Lagrangc con tiP&amp;EDICCION.BS.
daeéapánés, y la mnj ,r, con este m:tiv:•
EL HOSPICIO.
nu~rá por su propia cuenta las ope
Este año 1
f
de nne-,o delante del sooto'
.
racwnes de la extinguida sociedad t
as profec{a9 alarmaa •
y po211éod011e de rodillas exclamó·
' Próx1mamcote se inaugurará t 'luedando á su cargo el actit,o y pa • bes no proceden, como de costom·
-¡Abl saot~ mfol ¡onan bueno· •ois benéfico. Establecimiento, para c:• : s1vo de la misma,
• re, ~e astrólogos más ó ménos
pues c?Doede1s mnoho más de lo qn~ planteac1ón dejó el finado súbd{
A los
,.
acreditados. Se fundan ea algo
10
&amp;e os pide!
espaftol Sr. Ortigoza los fo,d
agIICU
tores
más aólido
sarios
os nece·
•
. .
Y respetable: en la
nd
EIPGRAMAS.
Espana ::coc~: .ª~c!~
Cónsul de L!i Socied¡¡d Ao-rfoola d M
Biblia nada méoos.
Por
Rivero, la ejccuc~~~
r., ~alentfn terey, vende sen;'\11 d
~ oo- El reverend? Mr. BJxter, qae

ºº

--

u

?""'

J

f~!1Í~1~1~ f

~~1~!,tll•

U

D
,
gar en lo posible este ri~o p~opa- o~6o ie San J nao ooa porcidu de
· .TOSE VERASTEGUI.
de agricaltura ha d t
. amo P rra os que no dejan la menor
E
. .
venderla al f¿fi
e e~mioa&gt;Jo duda de qne ent 1888
'VA:ga11 entierro, deoía·
fué ste ,1,hst10g;uido caballero que cent vos la l1"b mo prec10 de 2 ocurrirán "g
re
y 1891
· e1s éste á ' ·
·
por me o tiem J f d ' .
ra.
.
uerrae Y revoluciones
Pnes yo era_q~l;:~:~!i::i:\ºrio? ~~~~~.!~cn;;~e /oS~os~, :s
rri~:~ ioetliSrersadpos po~ráo 0011 _
que arrastrarán ti to1 upremo Gobler
·• Jf ·
'0
• ragP.dJs G • 18
,
El
nea de Europa."
Bias llamó vi,jo ,¡ M mb ú
~º•. é e de la Secion 1 ,. del Minis calle del Teatro oú- 7 · ~ •
término. de estas guerras
dije:" ~ientes, Bta:...•
Ha~ienda, teniendo á su car. tiene siempre list'-' pa~· ¡ ' qmen 8 erá "_la cooqa1sta y anexión por
- ¿ owo que m1entc?-No h ·Y m,1 nas~ i~;.cc1on general de las Adua una buena existe .
a a veot,,i, Fr11oc111 de ~dos los palses de
,
ar imas Y fronterizas
Mooter
F b DCJa.
.
allende el ,h1a y la formac1"ón de
~Y, e rero 16 de [888. 00 gran E'.
8 tado que se llamará
T

-

t
~:}ti;!~·JI1}~r;~~~fi}:cir:l~_i;r ~:~¡~t~i:::i:s{f;~!tct~º::i. ij¿:~f:i!t:1~;~~;f~~:ti1:~
d'

•uerpo.

m6dioo q11e guerfa
ºD!U: fama, en enoootraodo
II

h;;~~~;

~. tt,,

.:":\º ~':

~~~a~~e~c:~io

�l!L PUEIIL'J

ATENCI0N!

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="179">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3108">
                  <text>Pueblo, Órgano del Gran Círculo Independiente de Nuevo León</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479220">
                  <text>Órgano oficial del Gran Círculo Independiente de Nuevo León, publicado a fines de siglo XIX. Contiene información sobre el estado político de Nuevo León, candidaturas, postulantes e información de políticos y miembros de la élite.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="255898">
              <text>El Pueblo, Órgano del Gran Círculo Independiente de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="255900">
              <text>1888</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="99">
          <name>Época</name>
          <description>Época del la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="255901">
              <text>Tercera</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="255902">
              <text>4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="255903">
              <text>4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="255904">
              <text>124</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="255905">
              <text>Marzo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="255906">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="255907">
              <text>Bisemanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="255923">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1752895&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="255899">
                <text>El Pueblo, Órgano del Gran Círculo Independiente de Nuevo León, 1888, Tercera Época, Año 4, Tomo 4, No 124, Marzo 1</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="255908">
                <text>Monterrey (Ciudad)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="255909">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="255910">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="255911">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="255912">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="255913">
                <text>Órgano oficial del Gran Círculo Independiente de Nuevo León, publicado a fines de siglo XIX. Contiene información sobre el estado político de Nuevo León, candidaturas, postulantes e información de políticos y miembros de la élite.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="255914">
                <text>Tipografía el Pueblo</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="255915">
                <text>Soler, C. E., Responsable </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="255916">
                <text>Dávalos, Carlos S., Administrador </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="255917">
                <text>1888-03-01</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="255918">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="255919">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="255920">
                <text>2007909</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="255921">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="255922">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="255924">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="255925">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="255926">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="9793">
        <name>Agricultores</name>
      </tag>
      <tag tagId="4765">
        <name>Comercio</name>
      </tag>
      <tag tagId="16985">
        <name>Corrida de toros</name>
      </tag>
      <tag tagId="22813">
        <name>El hospicio</name>
      </tag>
      <tag tagId="28">
        <name>Epigramas</name>
      </tag>
      <tag tagId="543">
        <name>José Verástegui</name>
      </tag>
      <tag tagId="22812">
        <name>Quehaceres de la mujer</name>
      </tag>
      <tag tagId="14241">
        <name>Sabinas Hidalgo</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5130" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="3709">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/50/5130/La_Ilustracion_Militar_Revista_literaria_cientifica_y_artistica._1884._Ano_5._Tomo_2._No._30._Junio_30..pdf</src>
        <authentication>5816a6341e321892e541eb89ec432e07</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="139244">
                    <text>428

LA ILUSTRACION MILITAR

marcbb sobre Mcdellin y su castillo, á los que puso to :i. los hijos de la Albion; Navarro, alférez de cabaal poder de los moros. Pronto logró en part8 sus
sitio y tomó á los moros, desesperan1.ados de .:acor- llería, pensionado por el ayuntamient¡) de la Corudeseos, pues tomó á Truj illo el 25 de Enero de 1232;
ro,
porque toda la comarca, á excepcion de Benque- fia, logra fijar las miradas de los inteligentes con
dejó buen presidio de su gente. compuesto de musu cuadro de costumbres gallegas, y Eraso aporta á
chos infantes y quinientos caballos, y pasó adelante rencia, estaba en poder de los cristianos. Int~resa- la obra comun tres notabilísimos dibujos al carbon.
ba esta conquista al maestre, por la posicion que
á conquistar los castillos y villas del partido de la
Dignas de encomio son siempre estas manifestaSerena. El primero que rindib fué el de Mojafar, ocupaba sobre el Guadiana.
ciones
de los pueblos cultos, y al consignarlas tan
Vuelto el maestre á la villa de Alcántara, celebró
frente de Villanueva, en la márgen del Guadiana;
sólo
como
un hecho que no puede pasar desaperciconcordia con el consejo de Caria, sobre términos,
lo demolió, y de allí fué á Magacela, dos leguas mAs
bido,
sentimos
carecer de espacio para una critica
distante; á los primeros asaltos conoció la poca y quiso pasará dar cuenta de todo al rey D. Fer- razonada de las obras presentadas y de los premios
nando;
pero
la
muerte
le
sorprendió
el
12
de
Febrefuerza que le defendia; así que lo repitió, logrando
adjudicados por el jurado.
su toma. Despues se apoderó, tambien por la fuer- ro de 1234. En tiempo de este maestre figura don
za de las armas, de Zalamea, y volvió á. su conven- Frey Arias y Fernandez como primer clavero de la
Orden, así como D. Pedro Ya1)ez es el primero de
SOURINORO MOHUN TAGORE, RAJAH OE LA INDIA
to de Alcántara gozoso de los triunfos que habia logrado, y que dió origen á un sei'i.orio para su Orden, que hay memoria fuera comendador mayor; digniDesciende este elevado persoWsi t&amp;ñ, una ilustre
dades que desde este maestre se han conocido en la
que con el tiempo se ha compuesto de doce villas,
familia
de Brausinique, y á sus relevantes condiOrden, de las que tenemos hecho mérito al princialgunas de gran po.blacion; muchas aldeas, diez enciones, vastisima ilustracion y las numerosas obras
comiendas, y la dehesa de la Serena, que dió su pio de estos estudios.
e que ha publicado en su idioma, debe la India los
(Se continuará.)
nombre á todo el partido y fué de la mesa maestral,
progresos realizados en el segundo teroio de esto
ANGEL ALVAREZ DE AR _\[JO Y CUELLAR,
donde s~ apacentaban más de doscientas mil cabesiglo.
zas de ganado. El Rey concedió á la Orden sus nueEn 1840 nació en Calcuta este sabio, tan admirado
vas conquistas que el maestre solicitó, con la proen Europa, ingresando diez años despues en el coA CÁRLOS CANO
mesa de acompaflar al infante D..\lfonsu, hermano
legio de aquella capital, donde a los quince escridel Santo Rey, qu e en uni on de D. Alvaro Perez de
DISTINGUIDO ~IILITAR Y POETA, EN LA MUER'fl
biera ya diversas obras publicadas posteriormente.
Castro habían de ir contra los moros de Andalucía.
DE SU HIJO
Las ciencias y la literatura constituyeron en priEl maestre reunió sus caballeros y lo más escomer término sus estudios predilectos; mas tarde
gido de sus vasallos, y se juntó con el ejército, en el
aprendió distintos idiomas, siéndole familiares el
Desde el excelso trono en que amoroso
que tambien iban los maestres de Santiago y Calaárabe y el sanscrito, y por último, su pasion y adDe angélicas legiones circundado
trava con sus gentes. Entraron todos por el puerto
mirables condiciones para la música le conquistaSe sienta Dios clemente y poderoso,
del Muradal, tierras de Andújar y Córdoba, recorUn querubin partiendo presuroso
ron universal reputacion.
riéndolas y tomando por armas la villa de Palma.
En 1871, rindiendo culto a este arte, fundó la
\' oló á la ti.erra, y se paró á tu lado.
Siguieron á. las de Sevilla, pasando á cuchillo mu«Escuela musical d-, Bengala,)&gt; la «Academia de
ll
chos moros, cautivando otros, y llenos de riquezas
música, )) y una Biblioteca de obras musicales, enriBreve fué en este mundo su presencia,
y ganados llegaron a la vista de Jerex, asentando
quecida con sus trabajos, y con un gabinete muy
Como breve el placer de tu ternura,
sus reales á las márgenes del ria Guadalete, que
completo de instrumentos.
Que al llegar al umbral de la experiencia,
defendí&amp; el rey moro Aben Hud, al frente de un nuExceden de cuarenta las obras más importantes
Por no amenguar en nada su inocencia,
meroso ejército, por lo que fué en busca de los crisque
ha publicado, sobre ciencias, literatura, músiBatió las alas y tornó á la altura.
tianos, prometiéndose la victoria; y para infundir
ca, dramas é historia, formando un monumento
11!
confianza en ella, mandó :i. sus soldados aprestasen
inapreciable y un inmenso arsenal, donde se apreAve feliz que vuelve adonde anida,
cuerdas para atará loi3 cautivos.
cia el dificultoso pero trascendental desarrollo que
Fuente de amor, de dicha y de consuelo,
Apercibido el infante, que mandaba un ejército
tiene en tan extensa comarca el imperio de la oiviNo llores, Cano, su fugaz partida;
menor, pero no ménos valeroso, siguió el consejo
lizacion.
Junto al trono de Dios en la otra vida
de D. Alvaro Perez de Castro, de pasar á cuchillo
Este príncipe ilustre ha dedicado una coleccion
Te mira y te sonrie desde el cielo!
los cautivos que ]levaban, y que en el momento de
de sus obrns al rey Humberto, adicionadas con los
C_\YET.\~O DE ALVEAR.
la batalla le podían ser muy perjudiciales. Ordenó
instrumentos musicales más variados y caprichotambien que muchos de los peones se pusieran á
sos, mereciendo que el monarca de los italianos, no
caballo en las acémilas y yeguas que habían quitasólo acogiese con marcadisimo afecto esta prueba
EXPOSICION DE BELLAS ARTES
do á. los moros en la tierra de Sevilla, y apellidando
de respeto y consideracion, sino que, como testigo
Despues de la Exposicion de acuarelas que rea Castilla y Santiago, arremetieron á siete escuaconstante de su reconocimiento, le enviase una sodrones moros que desordenaron, originándose una seflamos á su tiempo, se ha inaugurado de una-ma- berhlo. mesa redonda de mosáico, de gran mérito é
retirada tumultuosa a la villa, causa de mayor de- nera brillante la nacional de Bellas Artes, instalada inestimable valor, donde se bailan representados
sastre, pues en sus mismas puertas murieron mu- en el magnifico pabellon del Retiro.
monumentos de Roma tan célebres como la gran
Imposible seria citar en este bosquejo, ligero y
chos, entre ellos el rey de los Gazules, que había paSan Pedro, el C.í-pitolio, el Panteon, y otros.
sa.do de Africa á visitar la mezquita de Córdoba. En deficiente por necesidad, los cuadros que más
La produccion que más fama ha conquistado á
esta batalla se cuenta el hecho de que Diego Perez atraen la atencion del numeroso público que cons- Sourindro, &amp;ma-Ka1Jya, fué dedicada al rey de Itade Vargas, habiendo roto la lanza y espada, con un tantemente invade aquellos espaciosos salones. lia, y este ilustre soberano, conociendo su gran imtrozo de ramo de oliva se entró entre los moros Este certámenes, sin disputa, el más completo de port¡mcia, mandó se tradujera en verso por el sabio
derribando y matando algunos con los golpes que cuantos se han celebrado en nuestra patria. Nota- plaza de Pedro Bernabo-Silorato.
bles unos, de relevante mérito otros, y en general
-daba, lo cual visto por D. Alvaro, le dijo: «así, así,
Som'indro, cuyo retrato aparece en el grabado de
Diego, machuca, machuca;)&gt; nombre que tomó por dignos de estudio y aprecio todos los cuadros presen. la pág. 427, se halla condecorado con diversas gran• tados, la lucha para obtener los premios es tan granapellido.
des cruces y encomiendas; es doctor en música;
Terminada felizmente esta correría, que tuvo lu- de como no se ha conocido en Exposicion alguna. Sogita-nayaká del reino ele Napul; presidente de la
gar el ario J 232, volvió el maestre á. Alcántara, Ante este cúmulo de obras notables, la. opinion ge- Academia de música de Bengala; oficial de instructeniendo que celebrar una concordia con el obispo neral ha pedido so aumentara el número de pre- cion pública de Francia; compai'lero de la Orden del
y santa iglesia de Coria, que llevaban muy á mios, estimulando de esta suerte las portentosas imperio indio; magistrado honorario; miembro de
mal ver introducido al maestre y su Orden en su cualidades de la juventud actual, que tiene la mi- la Universidad de Calcuta, y honorario tarobien de
territorio, y se llevó a cabo en el mes de Enero de sion de regenerar este país, si continúa el camino las más ilustres corporaciones científicas y literaemprendido, despertando en la conciencia los senti1283, confirmada este mismo ano por Gregario IX.
rias del mundo civilizado.
Por ella se conservaba a la Orden sus privilegios, mientos propios de un pueblo culto, y desterrando
y se les autorizaba para edificar iglesias y erigir al- cuantos son producto de insensatas aberraciones.
ACCIO:N MERITORIA
El jurado ha concedido los tres primeros premios
tares en todo el obispado de Caria, con excepcion
á
los
Sres.
Luna,
Degrain
y
Carbonero,
por
los
cuaA beneficio de las infortunadas víctimas de la cad~ la villa de Ceclavin, recámara de los obispos;
pero no encontrándola luégo á propósito como sitio dros siguientes: El Spoliarium, Los Amantes de Te- ti~t:ofe ~e Alcudia, los empleados subalternos del
m1mster10 de la Guerra organizaron en el teatro
de recreo, la dieron ú. la Orden á cambio del lugar ruel y l• con,ersion del duque de Gandla. El segundo Espahol una bien escogida funcion. Los diarios han
figura
en
la
composicion
de
este
certámen
que
puque luégo se llamó Yillanueva del Obispo. La Orden
dado y~ por~enores sobre la misma. Se representó
hizo de Ceclavin una de las villas de mayor pobla- blicamos en la pág. 418, como un ligero destello de La. Panona1-ia. Los aficionados al dificil arte de Rocion de su maestrazgo, y andando el tiempo consti- las producciones que adornan las paredes de la Ex- mea justHicaron bien sus aficiones; y distinguidas
alumnas del Conservatorio interpretaron admiratuyó encomienda, y fué célebre por el fruto de pa- posicion.
ble~ente, en el concierto, partituras dificiles.
Jefes
y
oficiales
del
ejército,
conocidos
de
nuessas que recogía, que de ordinario llegaba á treinta
D1galll:os 1 en fin, para terminar, que en el piano
tros lectores ·por otros trabajos, han acudido tam- la senor;.ta Julia Moreno Pacheco cautivó al auditomil fanegas.
Desocupado el maestre de los cuidados del go- bien á estas nobles luchas del genio y Ja inteligen- rio, no ménos por su notable aplicacion y maestría, que por todos esos indeterminables atractivos
bierno, pasaJ.a ya la mayor parte del ai"lo 1233, hizo cia. Tejero presenta dos cuadros al óleo, de peque- de una figura tan distinguida y bella, como dulce,
i'las
dimensiones,
pero
de
interesante
é
inspirada
evade gente, y acompai'l.ado del comendador del
graciosa é incomparablemente afable.
Montanchez D. Rodri go Iñ.iguez, y otros caballeros composicion; Florez, el inimitable acuarelista., tieImp. de E, Rubliios1 plaza de la Pl,ja1 :;, }ladrld,
ne tres paisajes del género que cautiva por comple·de la Orden de Santiago, pasó el rio Gua.diana y

,,...,,.-·
1(11, ,///,··-' - - /// . --·-./_-·_/ '. .- .-----~

1.1/i

1/1

¡/ : • ' :

/,._ .• / / · / / / / ,..,-,·:_..-

;;/ .,.-·'

. .-

/

'/ ' ·: . // .·.&gt;:-::--:&lt;'&gt; ,,~::::::~- ; .

,. -~

;&gt; .· :~'.,-_-;. -:- &lt;~

l~I

__

,...~..

~ \
·1

~~-~_-- - ~

~,-

-

-~

-

=

•

1

1

REVISTA
LITERARIA, CIENTÍFICA y ARTÍSTICA
Aso V

~IADRlD

NúM. 30

----------

ADVERTENCIA

No cortar las hojaB de eBte número
hasta deBpUeB de haberlo deBdOblado,
con el fin de que no se inutilice el notable grabado incluido en el mismo.
•

•
Exc110. Sn. TEsJESTE GENEII.\L D. M1orEL Tlcos, Drqc• DE LA UNJON DE Cua,

�11 lll!ffill~III 1111111
REVISTA

30 DE JUNIO DE 1884

SUMARIO
GRABADOS: Excmo. Sr. Teniente General D. Miguel
Ta.con, duque de la Union de Cuba.-Vista gene'

ral de la Habana, dibujo del Sr. D. Isidro Salcedo,

1

grabado del Sr. Soler y Parras.-Desembarco de
los Mil garibaldinos en l\larsala.-Cuartél de infantería en Dresde.

' 1

TEXTO: Crónica.-Excmo. Sr. Teniente General don
Miguel Tacan, duque de la Union de Cuba.-Vista
general de la 1-Iabana.-Desembarco de los i\lil
garibaldinos en l\Iarsala.-Cuartel de infantería

en Dresde.-Epigramas, por D. C. de Alvear Sobre cubierta, por D. Eduardo de Palacio.-Va-

riedades,-Charada.-Solucion

a la anterior.

CRÓNICA
En el Parlamento se ha tratado la cuestion
de Cuba.
Un discurso del Sr. Labra, digno de encomio (segun el Sr. Cánovas), no solamente por

1

la parte artística, sino por el desenvolvimiento lógico de su concepto fundamental,

1

'1
1

1

1
1

1 ·1 1

1

ha reconcentrado, por algunos momentos, toda
la atencion de nuestros hombres políticos hácia aquella hermosa cuanto infortunada Isla.
Pero las divisiones dentro de cada partido han
venido, como de ordinario, á frustrar toda es·
peranza de un acuerdo unánime sobre los medios de plantear y resolver nuestro eterno problema de administracion colonial. En el mis .
mo Gabinete, la prensa ha hecho notar des.
acuerdos explícitos entre los señores presidente del Consejo de ministros y ministro de Ultramar.
Los notables del fusionismo y de la izquierda tampoco pareceu tener el mismo criterio,
y bajo un aluvion de palabras vagas, que tanto
hemos censurado en nuestra política, las disidencias han tomado esas proporciones que se
resuelven siempre en España por un solo resultado, tan uniforme como doloroso: el de no
hacer ni dejar hacer.
La importancia de esta cuestion ha sido, sin
embargo, reconocida por todos, y hemos J.e
manifestar que no ha sido apreciada con la extremada intransigencia de escuela con que se
tratan otros asuntos; pudiendo abrigarse la
esperanza de que el patriotismo se sobrepondrá á todo, y un concierto sincero de voluntades allegará los medios de dominar la dolorosa
crisis de aquella hermosa provincia espafi.Ola.
La proyectada rectificacion de la frontera
marroquí-argelina no se llevará á cabo. Lo
asegura as( nuestro ministro de Estado.
La manera como esta declaracion ha sido
formulada, el fondo de extrema confianza que
implica, parece revelar una combinacion diplomática, que por esta vez nos pondría á cubierto de la inmoderacion colonial de Francia.
Pero preferiríamos que el Gobierno diera más

DECENAL

ADMINISTRACION Y REDACCION

TOMO 2. 0 -NOM. 30

Almirante, 2, quintuplicado.

importancia al conocimiento de nuestra opi ·
nion y á las propias fuerzas del país, bien dirigidas, que á promesas de coalicion interuacional, que, áun descansando en la mejor
buena fe, suelen no-dar gran resultado en la
práctica. Por esto insistiremos siempre en que
lo principal es resolver nuestros problema¡ de
organizacion general y militar, y ahora, po¡
ejemplo, cuando se presente en las Cortes la
exposicion qne hace la Sociedad Africanista
sobre la cuestion de Marruecos, identificarse,
hasta donde sea posible, con el patriótico pensamiento de esta Sociedad y sus análogas,
aprovechar bien sus trabajos, recoger sus observaciones, y decidirse, en fin, á considerar
en definitiva que todo lo que afecta á Marruecos interesa á España; que un ataque cualquiera á aquel territorio no es una cuestion extranjera, sino una cuestion espail.ola, una gran
cuestion nacional.
El boletin de noticias militares del interior
puede resumirse en estas cuantas proposiciones negativas:
Nada se sabe aún definitivo sobre la forma
y extension que tendrá el aumento de sueldos.
La prensa ha aconsejado la exclusion de todo
privilegio; pero aún no parece haberse resuelto
este punto en ningun sentido.
Nada se sabe tampoco con respecto á la proyectada disposicion sobre retiros; pero se atribuye al ministro el propósito de no desistir de
esta idea ni de cuantas se relacionen con la extincion del excedente.

so, pero sí la promesa de seg'!Bia.g,,,para las
tropas egipcias é inglesas en caso de retirada
p;ir Abisinia. Fijóse á este efecto un itinerario.
No lo ha sido de salvacion, sino de sangre
para las desgraciadas guarniciones de Gbia y
Kassala. Nuevo fracaso de la política inglesa1Las veleidades de la fortuna constituyen el
mejor sistema de justicia en la tierra' Porque
¿á qué grado de prudencia no debería conducirnos esta sola consideracion: que cuanto mayor es la altura, más tremendo es el golpe á
que estamos expuestos; que cuanto más nos
remontamos al cielo del poder omnímodo, mayores probabilidades tenemos de caer en elin •
fierno de 1a impotencia?
Francia parece hab-er aprendido algo ... ; pero
nuestra sabiduría es como la fuerza individual,
contingente y pasajera. Caerá, si no ha empezado ya á caer, en desvanecimientos, miéntras el orgullo y la codicia romperán el saco de
sus conquistas coloniales, al presente en pro·
greso!
A sus últimos triunfos hay que afiadir la snmision de un rey al gobierno de la República. El monarca Norodon no es ya más qne
un súbdito francés. La propiedad, la administracion de sn reino (Cambodje), todo ha
de hacerse bajo el protectorado y consejo de
Francia.
Otro triunfo de Francia es las concesiones
que hace Inglate.,ra respecto á la proyectada
conferencia inter~acional. Se ampliará la comision de la deuda egipcia, en 1888 los ingleses abandonarán Egipto, y el canal de Suez
será neutralizado. Mucho pueden influir en la
paz general estos acuerdos, si se cumplen con
fidelidad.

La Direccion de lnstruccion militar ha abierto segundo certámen de obrae de texto para la
Academia general. El cuaderno de condiciones ó programas es un buen trabajo, pero la
El cólera en Tolon: hé aq ní la última noti ·
determinacion de vohímen llevada hasta el interior de cada ciencia, obligar á que se trate, cia que recibimos al cerrar este número. Pero
por ejemplo, de líneas en 16 páginas y de fór- se nos comunica tambien nna atenuante: la
mulas en 24, es un celo por la concision qne epidemia no es de carácter asiático, sino esno dará ningnn resultado en el escritor qne no porádico . Se ha producido por infeccion local,
tiene sobriedad de estilo, y prejuzga en cam- y se cree fácil contener sus efectos en el fo~o
bio algo que debe ser dejado al autor. Pues generador.
En Consejo de ministros· ha debido tratarse
tal materia que el programa oficial cree deber
ser tratada á la carrera puede, á juicio del es- este punto, y si tuvieran nuestros hombres de
critor, merecer mayor espacio, más minuciosa Estado una conviccion tan profunda como
exposicion. Así y todo, este trabajo honra al exige la ciencia respecto á la importancia de
señor conde de Caspe; y como en la segunda la higiene pública, este hecho motivaría un
condicion se admite la proposicion de nuevos exámen minucioso· de las condiciones de sa ·
programas, oonformes en lo fundamental, sólo lubridad en Madrid, punto que está enteraelogios merece esta tentativa de metodizar y mente descuiqado. No se atiende al crecimienreducir á buenas proposiciones los libros de to y singular manera de desenvolverse la po·
blacion. Se siguen construyendo casas de una
texto.
elevacion extraordinaria, con cuartos interi~Inglaterra quería libertar áJartnm con sol- res numerados; casas, en fin, de vecindad
dados de la Abisinia. No consiguió este concur- como las antiguas, y que pueden ser compa-

LA
radas á nuestros VJeJOS y mezquinos cuarteles. Esta sola circunstancia, y la tan conocida
con respecto á la adulteracion de toda clase de
alimentos, explica la gran mortalidad de Mad:id y e'. esta~o medio de una salud que en
nmgun mdiv1duo es completa. La epidemia
de Tolon no puede, pues, causarnos un temor
fundado. Ni asiático ni esporádico, podría
aquí el cólera ofrecer más gravedad que las
t(s1s, las neurosis, las anemias y el paludismo
en general que nos diezma.
Aunque por la prensa diaria suponemos Í
nuestros lectores enterados de la reunion que
se celebró la noche del domingo 22 del actual
en l_os salones del Ateneo, con objeto de ·tomar
acuerdos para la celebracion del Centenario
del marqués de Santa Cruz de Marcenado ,
creemos deber ocuparnos, siquiera sea brevemente, de este suceso, que consideramos muy
importante, sin embargo de proponernos tratarlo con más extension en el próximo número.
Presidió el acto el señor marqués de San
Roman, teniendo á su derecha al sefior baron
de Covadonga, y á su izquierda á nuestro director D. Arturo Zancada y Conchillos.
En breves, pero elocuentes frases, manifestó el presidente cnál era el objeto dela rennion;
cómo sé había iniciado el pensamiento, el proceso de su desarrollo, y la favorable acogida
que había obtenido, y qne hacía esperar fuera
la realizacion digna del tratadista insigne cuya
memoria se pretende enaltecer.
Levantóse luégo el Sr. Vidart, y como él sabe
hacerlo, expuso á grandes y vigorosos rasgos
la suma de merecimientos que la personalidad
histórica del heróico caudillo de Orán reune
para la manifestacion que se prepara, haciendo notar que si los militares tienen el deber
de rendir tributo al autor de las Reflexiones
Militai·es,1as clases todas de la sociedad deben
asociarse en recuerdo de sus dos obras: «Rapsodia económico-política, &gt;y , tltima idea para
la formacion de un Dicionario enciclopédico. ,
Despues de otras consideraciones sumamente oportunas, terminó el Sr. Vidart invitaudo
á los allí reunidos á que nombrasen una comision nominadora que se subdividiese despues
en otras varias, con objeto de dar publicidad
al pensamiento y allegar recursos.
Nuestro director habló á continuacion, insistiendo en las ideas que constantemente ha venido sustentando esta Revista, y que constituyen el símbolo de su fe: la aproximacion, la
compenetracion, digámoslo así, de las clases
civiles y militares. Expuso la necesidad de
ocuparse más de los asuntos de nuestra profesion, invitando á todas las clases á que coadyuvasen al pensamiento que se pretende lleYat"
á cabo, correspondiendo así á la solicitud entusiasta con que acudió el ejército á conme·
morar el centenario de Calderon. Trazó á
grandes rasgos la sitnacion del ejército, sus
grandes virtudes, sus aspiraciones, y la necesidad de elevar el prestigio de una institncion
qne tan grandes servicios ha prestado á la libertad y á la patria.
El señor baron de Covadonga, como presidente del Círculo de .Asturianos, habló en
nombre de éste, ofreciendo sn decidida coope-

431

ILUSTRACION MILITAR

racion por tratarse de uno de los hijos más
ilustres que ha producido aquel país, tan fe.
cundo en hombres eminentes.
El Sr. Becerra, aludido por el Sr. Zancada,
habló sobre las glorias militares, cuyo concepto filosófico bosquejó, dándoles un carácter
universal, para hacer ver su significacion en
la obra del progreso humano.
Por indicacion del señor presidente, el señor
Vidart nombró una comision nominadora
compuesta de los generales Sres. Lopez Do'.
minguez é lbañez, y del Sr. Zancada, la cual
designó los nombres de la Junta directiva,
compuesta de ilustres personalidades, bajo la
presidencia del general San )toman.
La distinguida y numerosa concurrencia que
lleuaba el Ateneo, y la respetabilidad de las
persllnas nombradas para formar la Junta di.
rect1va,
son uua garantía de que el Centenario
se llevará á cabo con gran solemnidad.

•

EL TENIENTE GENERAL D. M[GUEL TACON
Duque &lt;le la Union de Cuba.
Pocos nombres hay que suenen mejor para los
leal~s que habitan en el territorio de nuestra gran
Antilla, que el de este ilustre patricio.
Cuantos allí aman con sinceridad á Espafla• cuan
tos se muestran dispuestos á defender en ~quell~
hermosísima region del globo la integridad de nuestros derechos; los que en los amargos dias de prueba ofrecieron generosos su sangre y su fortuna,
para poner coto á la impía insurreccion separatista,
y mostraron de lo que aún podemos ser ca paces
c~an_do se hieren las ocultas fibras de nuestro patr10hsmo; todos los que sienten palpitar su corazon
al místico recuerdo de la patria ausente, veneran y
honran la buena memoria del general Tacon 1 porque en su personalidad miran simbolizadas las virtudes que deben enaltecer á los hombres públicos·
¡a probidad que los dignifica, la firmeia de carác~
ter, la bondad del alma y, más particularmente, el
amor sin limites al suelo en que les cupo ver la luz
primera.
La liistoria militar del duque de la C"nion de Cuba
es notable por más de un CO'}Cepto. En e11a se observan, á primera vista, esas irregularidades que
son peculiares á la época en que trascurrió gran
parte de su vida, como la de pasar del Cuerpo general de la Armada al arma ele infantería, cosa que
h~y parecería una verdadera monstruosidad, y que
sm embargo entónces no revestía ningun carácter
extraordinario. Pero esto mismo, que en otros se
producía por un capricho de la fortuna ó del favor
fué en Tacan resultado de inestimables servicios
la patria, de grandes merecimientos, recompensa,
en fin, de sus relevantes condiciones.
Desde 1789, en que acababa de cumplir doce años,
hasta 1800, sirvió en la Armada, pasando por los empleos de guardia marina, alférez de fragata y de
navío, y teniente de fragata, tomando parte eficaz
en las guerras que nos vimos obljgados á sostener
sucesivamente con Francia é Inglaterra, merced á
la torpe política del príncipe dela Paz. Mandó ]uégo
la goleta Furia y el bergantin Vigilante, con los que
concurrió á varios combates gloriosos, y supo ya
demostrar de cuánto no seria capaz su alma indomable el dia que pudiera moverse en más amplias
esferas.
En 1806 fué nombrado gobernador militar y político de Popayan, en el reino de Quito, y dos afias
clespues tuvo que hacer frente, con los exiguos elementos de que disponia, á la insurreccion separatista que estalló en aquellas regiones. Dilatado espacio sería necesario para exponer, solamente en
extracto, la perseverancia, la energía, el genio que
supo desplegar en esta época nefasta D. Miguel Tacan, con el fin de poner coto á los progresos de un
movimiento que debia herir de muerte nuestro po-

i

derio colonial. Pero todo fué inútil: al cabo de tres
años de continuo batallar, con veinticinco hombres,
restos de todas sus fuerzas, retiróse á Lima, dejando en poder de los insurgentes de Quito su fortuna,
y hasta su esposa y sus dos tiernos hijos.
Mas el alma de Tacan no podía permanecer ociosa. Ya en rel Perú c,freció sus servicios al virey,
marqués de la Conquista, que se apresuró á aceptarlos, y desde este instante no ocurre un hecho de
armas en que no suene el nombre del esforzado marino español, que por este tiempo es clasificado
como coronel de ejército.
La batalla de Vilcapugio puede decirse que se decide por su oportuna intervencion, y el entorchado
de brigadier premia su heroismo; y en la de Agohuma se hace digno de un escudo de distincion. Más
tarde, cuando la insurreccion se ha propagado en
tPrminos ele hacer necesaria la evacuacion de lamayor parte del Perú y Bolivia, aún Tacon pelea sin
descanso en Oruro, y mandando el ala izquierda del ejército español contribuye eficazmente al
triunfo logrado en los campos de Viluma el dia 29
de Noviembre de 1815, y merece ser ascendido al
empleo de mariscal de campo.
Otros servicios no ménos dignos de ser anotados
desempefló en América, hasta que en 1819 le comisionó el virey para venir á Espaf'.la á dar cuenta al
Gobierno del estado en que se hallaban las provincias del Perú.
Ya deJ'egreso en la Península, sirvió los destinos
de gobernador militar del Puerto de Santa l\la;ía y
de Málaga; el de comandante general del segund~
distrito militar, y el de segundo cabo del de Andalucía. En Marzo de 1834 obtuvo el ascenso á teniente
general, confiriéndosele al propio tiempo, el cargo
de gobernador general de la isla de Cuba.
La época de su mando en la gran .Antilla constituye la más gloriosa página de su historia; la que seguramente legará su nombre á la posteridad.
El estado de la isla era por &lt;lemas desastroso; Tacon puso remedio á todo, é inauguró el periodo quizás más próspero por que ha pasado Cuba desde su
descubrimiento.
Inflexible corregidor de abusos, formó una escogida policía, regularizó la persecucion de malhechores, proscribió el juego y persiguió toda clase de
delitos, sin reparar en la calidad de las personas,
contrfüuyendo así á moralizar las costumbres y á
llevar al ánimo de todos el convencimiento de que,
miéntras él gobernara, no había medio de faltar á
las leyes.
La Habana será eternamente deudora á Tacan de
grandes y trascend':lntales mejoras. En su tiempo
se construyeron la cárcel y el teatro que lleva su
nombre, se reedificaron otros edificios públicos, se
engrandeció el aspecto de la poblacion con multitnd
de reforzyas materiales, sobre todo en su parte extramural, con el ensanche y adornos de su alameda,
construyéndose ademas otra desde el campo de
Marte hasta la falda del castillo del Príncipe.
Al empezar el año de 1838 cesó en su cargo y regresó á la Península, donde el Gobierno, cediendo a
las gestiones de todo un pueblo 1 lo premió con el
Toison de Oro y la grandeza de Espai'la, elevando á
ducado el título de marqués de la Union de Cuba,

que disfrutaba desde 1837.
En Espai'ia, su delicada salud le obligó á hacer
una vida bastante retirada, hasta su muerte, ocur-

rida en Palma de Mallorca el 12 de Octubre de 1855.
Durante algun tiempo babia desempei'lado la capitanía general de la.s Baleares.
Al publicar hoy una vista de la Habana, hemos
creido que nuestros lectores verán con agrado
el homenaje de respeto que tributamos á la vez al
general ilustre y al gobernador inteligente, que
supo, con tanto talento como voluntad, poner los cimientos de la prosperidad y del engrandecimiento
de la más importante colonia de España.

VISTA GENERAL DE LA HABANA
C~ando nuestros lectores lleguen á hacerse cargo de estas líneas, habrán fijado la vista 1 durante
algun tiempo, en el hermoso grabado á qu e se consagran,

�...

!

1

1

LA ILUSTRAClON MILITAR

432

1
1

1

1

1

i
1

'1\\1\11111 111\ 11
', ','I\ 1\:1

·1,:I

=- ·-

•

:¡1

¡\.;

f

!\•
,,i
¡
! W¡

11 ,, .

hi!Tl
: l¡1',1l
,·1 1':

11

1' '

1

'

' ·11 ¡u

1

;

1: :!1¡
i' 11
:11 1:, 1

r

J

1

'I 1,1 1

1
1

i

1
1

!

'
c.

1

1

1 1

•

•

l

::;

E
_.

~

1

tl

"~
~

"~

()

o

""
o,.
r

~

?
o,.
~

",.r
'2

'·

"o
,.,
~

•

"!:!
&gt;
",.
00

,_
r

·1
1

!

i
\

!

¡.

, 'I

1 i! 11
,\ 1:i!'J11\
1 •rt·

1

¡,,¡ :·

F

1'11 · 11\

1 ¡l[t¡:1 ', ¡\1,:1;
I' '1 , • 1"I' .

•. , i11\i' t·¡

•

�LA f LUSTRACION

,

i\lJ)J.

SO.-Jv:,;10 SO llE

MILITAR

1884.
Imp . de Rubines.

VISTA GENERAL DE LA HABANA

�LA ILUSTRACION MILI'rAR

,

•
"

1

•

l:

1 11

• ,1,, '/'1 11·· '/
1

·r
1

•

1

433

�434

y de la Punta, aquél á la izquierda y éste á la dereNo debemos ni queremos dejar de suponerlo así, de los detalles que convierte al artista de inspira- cha del canal que da acceso á la bahía.
cion
creadora
en
el
artesano
chino,
fabricante
de
porque esa atencion de algunos momentos es el preEsta parte, ósea la ribera occidental, que es muy
mio único de nuestros afanes, la recompensa hon- países de abanicos!
escarpada,
hállase cubierta por una linea de fortiLos hombres de juicio y de buena voluntad, por
rada y merecida de nuestros incesantes desvelos,
ficaciones,
cuyos
extremos se apoyan por un ladn
la sola remuneracion, en fin, ·de los sacrificios que ajenos que sean al arte de Apeles, llegan á estimar en el castillo del Morro, y por el otro en el fuert&lt;'
en su justo valor todas sus bellezas, porq.ue genela publicacion de esa lámina representa.
número 4., ó de San Diego, ocupando el centro la cinEn el extranjero, cuando Revistas de la misma ín- ralmente proceden por análisis, con la observacion
dadela de la Cabai'la, considerada, si no como ha sudole que la nuestra, á costa de crecidos desembol- por consejera, y van, de deduccion en deduccion,
puesto un moderno escritor, la primera de Amérisos y de fatigosas tareas, se disponen á hacer en ob- aquilv.tándolo todo. A éstos corresponde dar su jui- ca, por lo ménos como la principal fortaleza de Lt
cio
sobre
la
obra
del
dibujante
D.
Isidro
Salcedo,
y
sequio del público lo que hacemos nosotros hoy,
isla de Cuba.
acuden á las mil trompetas de la fama, á todas las pesar el mérito y la cantidad de trabajo; el valor
Desde las obras bajas, contiguas al pintorest·o
de
los
días
y
las
noches
consumidos
para
trasladar
forma del reclamo, de la advertencia y del anuncio,
pueblo
de Casa Blanca, se ha tomado en cuatro f,, .
para dar cuenta del suceso que se prepara, muchos á la tabla, con minuciosa exactitud, todos los objetografias
la vista general d
a que publimeses ántes de que tenga lugar, y logran despertar tos que la fotografía presenta confusos ó indetermicamos en este número. No pudiéndose comprendtr
nados
en
algunos
parajes,
y
en
otros
sobradamente
por estos medios la curiosidad del público, hasta oben una lámina el panorama inmenso de toda la
tener el resultado de que, venido el dia del suceso, iluminados; y por último, el estudio de las propor-• bahía, hemos preferido dar sól0 el de la ciudad, en
que se dilata cuanto es posible, con el fin de avivar ciones y el cuidado continuo para no dejarse arrasbuen tamai'IO para que pueda apreciarse en su conla impaciencia, se agotan ediciones ip.onstruosas, y trar por la imaginacion, hasta el punto de dai'lar á junto y detalles, incluyendo una parte de sus pin•
el hecho adquiere las condiciones de un aconteci- la verdad. En esta clase de obras, un hombre de talento como el Sr. Salcedo, sabe que arriesga su torescos alrededores. Entre el observador y la ciumiento.
dad se deslizan las aguas del canal de entrada,
Este se ve en la sesuda Alemania, en la -artística reputacion; así, pues, se comprende fácil¡iente el
cuya anchura es alli de unos 300 metros.
esfuerzo
que
se
habrá
visto
obligado
á
hacer
á
fin
Italia; así se hace en la República vecina, donde no
El castillo de la Punta, que se ve á la derecha
de salir airoso del modo que lo ha conseguido.•
no há mucho Le Monde Illustré atronó al público
del
dibujo, empezó á levantarse en 1590 por el in
Otro tanto podemos decir del grabador Sr. Soler
con su famosa batalla de Champigny, y así lo hacen,
geniero
Antonelli, y arruinadas casi completamencon más frecuencia, aún las Ilusttaciones inglesas, y Parras. Cuando se tiene delante una madera del
te sus obras por las baterías de los ingleses cuando
tamai'I.O
que
alcanza
la
que
nos
ha
dado
la
vista
de
porque en el calculador positivismo que informa las
la Habana, cáusa verdadero asombro el observar éstos sitiaron la Habana en 1762, tan luégo como la
costumbres de la sociedad británica, se sabe, por
evacuaron, ocupáronse en ampliarlas los ingeniecomprobada experiencia, que sembrando prome- aquel laberinto de surcos, huec~ y líneas que se ros Crame y Abarca, habiéndose continuado dessas con atinada mano, el día del cumplimiento se confunden, formando un conjunto en que los indocpues hasta hacer de dicha fortificacion una impotos sólo alcanzan á ver objetos apénas bosquejados,
recoge abundante cosecha de provecho y honra.
nente defensa de la ciudad y del canal de entrada,
t:n cualquiera capital de Europa, la publicacion desórden semejante á la destruccion, cual si la por más que hoy, aunque se han realizado algunas
de un grabado semejante se traduciría en la venta mano de un demente, con la pueril complacencia obras modernas, dista bastante de hallarse á la alde la locura, se hubiera ocupado en destrozar una
de 20 ó 30.000 ejemplares; aquí, digámoslo con rutura de los últimos adelantos de la ciencia militar;
obra de arte; y sin embargo, el arte está allí. De
bor y con tristeza, se arrebatan á los vendedores selo
que es tanto más sensible, cuanto que, dada la
aquel cao~, producto, no de conturbado cerebro,
manalmente de 80 ó 100,000 ejemplares de aleluyas
admirable
posicion de la ciudad y de sus inmensas
sino de lúcida y vigorosa imaginae;ion, la prensa
taurinas ; pero la vista de la Habana , el cuadro de
hace salir luégo hermosa estampa, palpitante de fortificaciones, podría fácilmente hacerse del de la
Pradilla, y otros trabajos de importancia, publicavida y atractivos, como de la crisálida brota la ma- Habana un puerto inexpugnable.
dos por algunas Revistas, no logran más 'que las
A partir del castillo de la Punta, y hacia la izriposa de pintadas alas, que el sol esmalta en bellímiradas indiferentes ó desdenosas del público.
quierda,
junto á la ribera, se descubre el hermoso
Al expresarnos en esta forma, no lo hacemos para simos cambiantes.
La obra del Sr. Parras es el resultado de tres me- edificio de la cárcel, capaz de contener dos mil preaquellos queridos companeros nuestros que hasos, y con localidad ademas muy suficiente, para alses de abrumadoras fatigas, de largas vigilias y
biendo acudido entusiastas al llamamiento que les
amargas horas, en que apénas se dió descanso á la bergar un batallon. Como no es posible hablar de la
dirigimos cuando se &lt;lió comienzo á esta Revista,
Habana sin nombrar á cada momento al ilustre geinteligencia y al buril, á fin de interpretar fielmenhan continuado despues, sin vacilaciones ni dudas,
neral Tacon, cuyo retrato publicamos en otro lugar
te
en
el
vaciado
el
pensamiento
del
dibujante,
pues
prestándonos su apoyo decidido, moral y material,
de
este número, diremos de una vez que la cárce 1
era caso de honra para aquél, como ha sabido loque en estas empresas tanto vale uno como otro;
y
otros
muchos edificios que hoy adornan la cagrarlo, que su tarea no resultara inferior á la de
para éstos no tenemos sino frases de reconocimienpital de la isla de Cuba, así como el ensanche de
éste.
to en los labios y gratitud eterna en el corazon.
calles y paseos, se deben en gran parte á este, digni¡\O vacilamos en decir que en un país cualquiera
Si se advirtiera cierta amargura en el tono de
simo gobernador general, modelo de administradodonde
se
rinda
culto
á
las
manifestaciones
del
esnuestras palabras,debe buscarse el origen en ese inres inteligente&amp; y probos.
diferentismo irritante, en el mortificador desden con piritu, los nombres de los Sres. Salcedo y Soler y
Siguiendo el recinto murado, se llega al parque
que en nuestro paisdesventurado se mira todo aque- Parras, á no tener fundado con anterioridad su cré- de Ingenieros, fácil de conocer por las garitas que
dito,
lograrian
hoy_aplauso
unánime
de
la
opinion,
llo que, por el empleo de medios nobles, se dirige á
hay á la puerta; á continuacion se halla el seminaelevar nuestro nivel intelectual, á reivindicar nues- l sus firmas se cotizarian muy alto; como, pres- rio, y Iuégo la catedral, que forma un &lt;!uadrilátero
tros derechos de nacion culta, y á conquistar el res- cindiendo de otros títulos, alcanza.ria en este mo- de 65 varas de longitud por 60 de latitud, ostentanpeto y la estimacion del mundo. Contra esa actitud mento mismo un puesto honroso en la estima- do en su fachada dos torres equilaterales, de 30 vacriminal, contra la vergonzosa inercia de los espí- cion general el sofl.ador que consume su fortuna y
su vida en sostener, á despecho de contrariedades ras de altura. La plaza de la Catedral, que es basritus, nos sublevamos, y un dia y otro alzamos airatante extensa, da acceso á la calle de San Ignacio:
da la voz; porque en esa inercia, en esa actitud ve- y á costa de inacabables amarguras, esta costosa
en el lado Oeste se halla la casa del marqués de
mos un mal que nos hace impotentes para toda ac- Uevista.
Aguas Claras, y en el Este la llamada de Peftah·er,
cion civilizadora: mal terrible que, adquiriendo con
ambas perceptibles en el dibujo.
No
se
hallarán,
seguramente,
en
las
domas
reel pasto de la frivolidad terrible desarrollo, nos
Por el mismo órden siguen la comandancia gene·
inhabilita en el concepto de Europa, y comunicán- giones del mundo muchas perspectivas tan pintoral
de Ingenieros y la capitanía general con su
dose por el contagio, de la sociedad en que tiene rescas como la que of¡ece la ciudad y puerto de la
hermosa plaza plantada de altas y copudas palme
Habana,
contemplados
desde
el
castillo
de
la
Cabaorigen, al ejército, corroe los fundamentos de su orfl.a. Aparte de la riqueza de luz y colores que embe- ras y hormosos plátanos; despues empiezan los
ganismo, destruyendo su m~ral.
muelles, la comandancia de Marina, los almace•
Viniendo al punto concreto que motiva estas lí- llecen aquel paisaje exuberante de vegetacion, los
nes y tinglados, y el espeso bosque de mástiles Y
neas. Véase el soberbio grabado de un metro de lon- pueblos y arabalcs de Marianao, Puentesgrandes,
jarcias de los numerosos buques que frecuentemen·
el
Cerro
y
Jesus
del
~lonte;
las
alegres
y
pintoresgitud que hoy damos á luz; muchos de nuestros fate se hallan fondeados en aquel puerto riquisimo.
vorecedores tenemos el convencimiento de que sa- cas quintas de recreo, esparcidas caprichosamente
En segundo término se descubre el caserío de la
brán estimar lo que su publicacion representa, los en aquel jardin inmenso, y, por último, la populosa ciudad, y una parte de sus plazas y calles principaciudad de la Habana y su bahía, hacen de la juriscuidados, el esmero, la voluntad y crecidos gastos
diccion de este nombre la flor más espléndida del les, como las del Obispo, O'Reilly, Enna, Yillegas,
que significa; pero por punto general, si despierta
eden
cubano, la perla más rica de la diadema que Aguacate, etc., y las iglesias y conventos de Belen,
alguna atencion, será motivada por una vana y pa_
San Francisco, Espíritu Santo, Jesus y María, La
sajera curiosidad; y es tamo~ seguros de que en constituye nuestro poderío colonial.
Asiéntase la Habana en la costa septentrional de Merced, San Agustín, Santo Domingo, Santa Clara,
este número no escasearán esos Zoilos, hijos mimaSanta Catalina, San Felipe Neri, y otros muchos
dos de la ignorancia y el orgullo-, que no ,·acilan en la isla y en la ribera occidental de su inmensa que seria enojoso enumerar en estos breves apunbahía,
sobrr
una
semi-península
calcárea,
á
los
desdenar el conjunto para indicar la falta de nn cates; así como los edificios de la Universidad, Aduable en el barco que se tlescubre en ültimo término, 23,0 9' 26" de latitud boreal y los '"16º, 4'3-1" de lonna, y algunos cuarteles. Detras se ve desplegar el
ó la ausencia dt• una chimenea en la casa de un mi- gitud occidental del meridiano de Cádiz.
inmenso
panorama de la ciudad extramuros, con
La entrada de su puerto. 1¡ue por primera vez YÍlímetro de altura que marca la linea &lt;le! horizonte.
sus
magníficos
barrios, hasta las alturas del Ce,r:'\uestra educacion arltstica llega hasta ese grado sitaron los espailolt•s con !:iebastian de Ocampo ro y Jesus del lllonte, terminando por un lado en
de perfeccion. ¡~!edrado porvenir les aguarda á los en Ui08, es uno de los más vastos y hermosos del
las fortificaciones del castillo drl Príncipe, que
pintores y dibujantes si no se ajustan á esa pulcritud mundo: está defendido por las fortalezas del )Jorro

435

LA IL"GSTRACION MILITAR

LA ILUSTRACION MILITAR
. constituy~n la linea de defensa de la Habana por la
pa.rt: occ1d_ental,_ y por el opuesto en los caseríos
ma,s mmcd1atos a la lindísima poblacion de Regla.
El que conozca bien la ciudad de la Habana puc_de sobre el dibujo, como sobre un plano sc,.ui~
casi
O
to~as las principales rutas, y senalar 'los edificios
mas notables; pues el artista ha respetado hasta
tal e:,,.-t_re~o la verdad, que los barcos que figuran
en la lamma son los mismos que reprodujo la fotografía, pudiendo en la popa de uno de ellos leerse
su nombre y el de su matricula.
A part_ir d~l muelle de Caballería, que se descubre a1 la 1zqu1erda, la península en que se alza Ja antigua P?blacion de la Habana determina un arco
que Ya mternffhdb!!f! dffi direccion al arsenal. Esta
es la parte de la poblacion en que durante el dia se
ob~erva más movimiento y animacion: desde los
primeros albores de la manana una multitud inmensa, en que se ven indivitluos de casi todas las
razas del globo,se agita en los embarcaderos y muelles, donde al compás &lt;lo sus tristes y monotonas
canciones, c¡mtenares de negros hacen la carga y
descarga de los buques. Se tropieza aquí, acullá,
P?r todas partes, con numerosos grupos de comeretantcs, agentes, capitanes de barco, dependientes
de la~ casas de comercio, corredores, que se ocupan sin descanso en sus transacciones mercantiles
ó en tomar nota de los géneros y mercaderías qu~
entran y salen de la Habana, ó de los que se embarcan. Los carros, bocoyes de azúcar, cajones de cigarros, sacos de café y fardos de algodon y tabaco
forman lineas de verdaderas murallas, haciendo:
para el que no está muy acostumbrado, sumamente tlificil !a circulacion en aquel laberinto.
Dice el autor á quien generalmente seguimos en
estos apuntes, que los que conocen algunos puntos
de Inglaterra y Francia, ménos importantes que
el de la Habana, deploran que la capital de Cuba
carezca de los soberbios diques y magníficas dársenas que embellecen á aquéllos; pero como ideas semejantes su~len ocurrirsenos á cada momento
cuando comparamos los ~delantos que de continuo
se realizan en el extranjero con nuestra desidia y
abandono habituales, apuntamos sólo la reflexion
sin hacer alto en ella, porque esto nos obligaria
. aventurarnos seguidamente en un camino de comentarios, por demas fatigoso, y al final habriamos
de convencel!nos, una vez más, de quo por ahí no se
llega á ninguna solucion práctica.

i

La histori,L de la Habana se halla csarita con sangre espanola.
Poblacion r¡ue se fundó con posterioridad á otras
de la isla,· como Baracoa y Santiago, pronto adquiere importancia para sobreponerse á ellas, y notarda en atraer á su recinto gobierno y autoridades,
convirtii:ndose en la capital.
·
La pérdida de la armada im·enciblc, amenguando nuesh·o poderío marítimo, deja expuesta la jóven ciudad á los golpes del rudo y afortunado Drake y de sus corsarios ingleses, y sus débiles muros
so ven combatidos un ai'lo y otro, y sus habitantes
viven en constante vi1'ilancia y siempre apercibibidos á I:i. lucha.
La Holanda se une á la Inglaterra, y co_n esto los
peligros redoblan para Cuba; á Drake sigue el célebre almirante Pitt Hein, un holandés que no profesa otro culto que el oro, y á sus ansias lo ofrecen
abundante los galeones de ~Iéjico. A la entrada de la
bahía do.J la Habana acometo y vence á la escuadra
de D..\h•aro de la Ccrtla, y la de D. Juan de Benavhles snfre la misma desventura. Cornelio Jolis
otro almirante holandés, rivaliza con Pitt Hcin e~
audacia, y ambos, en union de los terribles filibusteros franceses, mantienen durante largos mios
bloqueados nuestros puertos antillanos, con graves
perjuicios para el comercio, y notable descrédito
para nuestro pabellon.
.\centúase más y más la decad•.mcia política de
Espana; en Europa nuestros desatendidos ejércitos
caminan de una en otra desgracia; en América, ni
el e~tado de paz nos libra de ultrajes, porque los
filibusteros no se acomodan á ningun tratado, y la

Inglate_rra, juzgándonos ya muy débiles, se apodera
tranquilamente de Jamáica, y no da oidos á las pro•
testas del desatentado Gobierno que rige los destinos de la patria.
Repetidas veces en el periodo que recorremos, la
Habana se vió seriamente amenazada; pero su vecindario y guarnicion supieron rechazar con las armas las acometidas del enemigo, demostrando así
que el ~•~lor de nuestra raza indomable no cede jamas, m aun en los momentos en que la fortuna so
muestra más hostil.
Termina el siglo xvn, y con la guena de la sucesion dinástica, que se inaugura, el peligro de nuestras colonias se hace más inminente, y nuevas desventuras vienen á pesar sobre nuestra combatida
patria. Pero las virtudes de los pueblos se mues1ran en la adversidad, y el cubano, como el espanol,
salen airosos en esta ruda prueba. Los corsarios de
la Habana y Santiago suplieron con su intrcpitlez y
pericia la deficiencia de nuestra marina militar, y
cons us numerosas presas compensaron las que los
aliados lncian en nuestros galeones cargados de oro.
Per,i no queremos detenernos en ese árido siglo xvm, paréntesis enorme abierto en el proceso
de nuestra existencia nacional, porque encontramos en él sucesos como el célebre y vergonzoso
Pacto de familia, que nos obligaría á emplear un
tono acaso inconveniente. Anotemos sólo que la
guerra con Inglaterra nos arrebata la Habana en un
asalto, despues de asedio glorioso, en el que dos generosos españoles, D. Luis de Velasco y el marqués
Gonzalez, saben, muriendó por su patria, escribir
sus nombres entre los de los héroes.
Otros nombres hay tambien, como el de D. Bernardo Galvez, que la posteridad no olvida; y en verdad, cumple decir que si en ese fatal periodo histórico hay algo que consuele de las desdichas que
una insensata politica nos hace recoger en Europa,
es la conducta de los espai'loles que al otro lado de los
mares, confiados á sus propias fuerzas, pelean, no
por conveniencia de una familia, sino por la integridad de la patria española.
Durante el siglo actual, repetidísimas veces han
demostrado los habitantes de Cuba que en el es•
cudo donde se ostenta el blason de la isla, puede
campear el mote de &lt;&lt;Siempre fieb) La guerra de
la independencia de nuestras provincias americanas, aumentó el valor que en el concepto de Espana tiene la gran Antilla, y concentrados allí los elementos dispersos por la superficie del nuevo continente, á causa del naufragio de nuestro poderío
los vínculos que la unen con la madre patria
centuplicaron en términos de hacer imposible la
realizacion de las ideas separatistas.
Los hechos lo prueban; lo mismo la expcdicion
de Xarciso Lopez que la insurrecion de Yara, conspiraciones y empresas filibusteras, no bastaron
nunca á arrebatar á la corona de Castilla este soberbio floron. Diez ai'los de guerra, en que la sangre
espa11ola se ha prodigado generosamente, demostraron_ á los ilusos que Espai'la conserva su vigor tle
otros tiempos cuando se trata de defender su integridad y su honor.
Hoy que la situacion de Cuba preocupa hondame~t~ á los h~mbres políticos de todos los p,trtidos,
obhgandoles a buscar solucion por el camino rle las
reformas, cumple á las gentes de buena fe coadyuvar á la obra de la regeneracion de nuestra colonia. Abocada á la bancarota, herido gravemente su
comercio, empobrecida su industria por desatentadas leyes, es ur~entisimo hallar el :-emcdio, porque,
de n? hacerlo as1, el mal ~o tardará en adquirir proporcwnes enormes, obligando cntónces á echar
ma~o del recurso po~trero: el empleo de las armaq,
:'\o dud_amos que s1 _esto fuese preciso, el ejército
espnnol, interesado mas que nadie por mantener en
Cuba nuestra bandera, acudiria, como acudió siempre, á la lucha; pero conviene anotar que no es conveniente preparacion para este caso extremo el envio á España de centenares de oficiales aclimatados, y las reducciones en el presupuesto de guerra
que actualmente se están llevando á cabo.
.\r¡ui ponemos punto á este ya largo escrito enviando á nuestros hermanos de la isla de Cub~ un

s;

cordial saludo, que acompai'le al testimonio de nuestras simpatías por aquel privilegiado país, que damos hoy al publicar la vista general de la Habana,
unido á esto número-de LA ILUSTR \CION M1L1T.\R.

DESEMBARCO DE LOS MIL GARIBALDINOS
en Marsala.
Italia ha ofrecido en los primeros dias del mes
actual un espectáculo sublime. El dia 2 de Junio se
celebraba el segundo aniversario de la muerte del
invicto caudillo á quien debe en gran parte aquella
floreciente nacion, su unidad y cn({randecimiento·
y esta fecha despierta en el pueblo italiano genera'.
les explosiones de entusiasmo hacia la heroica fi._!?Ura de Garibaldi, y las clases todas de la sociedad ~e
~isputan el _Primer puesto para rendir homenaje al
ilustre patr10ta, cuya existencia, tantas veces escarnecida en otras épocas, había dedicado por completo á la independencia de su país.
La conducta del pueblo italiano debería ser imitad~ por ?tras naciones que descuidan las e,lorias patrias, sm comprender el dai\o que el indiferentismo
produce á la regeneracion del país. Las Revistas
ilustradas publican, con este motivo, nuevos grabados, representando los l1echos de armas más notables llevados á cabo por Garibaldi; pero son tantos
los_ que debiéramos citar, que no¡; falta espacio, siqmera p~ra enumerarlos. Basta, á este propósito,
ofrecer a nuestros lectores el desembarco de los
mil, que figura en la pág. 4.32; cxpedicion atrevida
cual pocas, en que, con un ejército abigarrado, compuesto de lombardos, romanos, sicilianos, veneciartos, Iigurios y toscanos, el ilustre Garibaldi introduc~ en las filas dr sus contrarios hondas perturbaciones, logrando con su arrojo y enérgico carácter uno do sus más importantes triunfos.

CUARTEL DE INFANTERIA EN DRESDE
Dresde, la capital de Sajonia, situada ~obre el caudaloso Elba, en un pintoresco valle, constituye una
de las ciudades más deliciosas de Alemania, ~on un
nú~cro de edificios notables, que atestiguan la parte importante que ha dcsempciiaclo en la historia
de la humanffl.ad.
. Además de otros edificios militares, posee esta
ciudad el majestuoso cuartel de infantería que aparece en el grabado de la pág. 433. Este suntuoso cst~blecimi~nt? militar revela, á la simple inspecc1on del d1buJo, toda la considcracion con que en la
poderosa De_ustchla~d se rodea al soldado, al representante mas genumo del pa1s, que no escatima
una gota de ~u sangr~ cuando la pátria lo exige:
pero en cambio el Gobierno procura conciliar toda
las comodidades compatibles con el servicio, par&amp;
h~cer ménos dura su existencia, empezando por dedicar gran esmero á las condiciones higiénicas de
l~s _cuarteles, de tan vital importancia en las guarniciones numerosas.

BPIGRAi\IAS
Por lo audaz y deslenguado
re1)ia su madre ri un chico,
y le gritaba:-¡Borr(co!
¿por qué eres tan mal criado!Cuando el mu chacho la oyó,
repuso al punto:-¿Por r¡ué?
Y á mi, ¿qué me cuenta usté,
madre, si usté me crió?
)larcela un beso me dió,
placentera y aturdida,
pero al punto, arrrpentida,
de mi con gran prisa huyó.
-Xo huyas, Marcela C'lbarde
la dije, porque es en vano;
'
para enojarte ... es temprano:
para arrepentirte ... ¡es tarde!

C.

DE ÁL\'EAR.

�LA ILUSTRACION MILITAR
436
Pero la vieja seguía de rodillas sin e.scucbarle, y
Piron creyó notar que movía los labios y ~e ~ablab~;
b.ajó entónces, se aproximó á ella, y presto oido. Oyo,
SOBRE CUBIERTA
lamentar.
.
Esto aparte de los que vienen al mundo impresos en efecto, que murmuraba alguna cosa. E_ra una Ais
. rado de la Exposicion de Bellas Artes falló, ya, y que salen como algunos diputados; por la fa- María que dirigía á una imágen de la Virgen coloEl JU
1 ·•
fi
es decir,juzgó, premió, desden.ó y res~ v~o, en n, milia.
cad¡ perpendicularmente encima ~el banco ~n que
.d t
Pero nadie hace precio de unos m e. o ros.
con arreglo á sus convicciones y conoc1m1e~tos. .
se sentara Piron. Entónces levanto ést? _la_ vista, y
Lo de mayor novedad que ha ocur:ido en estos vió que era á la imágen á quien se dmg1an todos
Cuando un tribunal en o_posiciones, ó u~ Jurado o
comision cualquiera, resuelve, no lo hace a gusto de últimos dias, no es poético: es la variante que ha · los saludos de que creyó ser objeto.
introducido en la fórmula para responder _á los
. -¡Hé ahí lo que son los poetas!_ ex'?lamó Pil'.on al
todos.
.
l
flores senadores que juran, el señor presidente e marcharse; creen que todo el umverso los c~nt?mQuién
no
presume
que
posee
mas
talento
que
e
¿
.
prójimo!
.
aquella Cámara.
.
dice: «Dios os pla, ó que está á sus piés, cuando 110 sabe siquiera
·Quién no se considera más hermoso que el vec1En Jugar de &lt;&lt;Dios os lo premie,»
si existen.
no6 en el buen sentido de la palabra?
ayude.))
h f t
Bs una frase, y como frase f~liz ha he~ o or un;~
Un condiscipulo mio, de raza negra con vetas, de-Militar, ¡voy bien para Ht"Útl\€ªUla tilóntera?
Equivale, en lenguaje familiar,_ al '.&lt;Dios am~a
¿¡a de sí mismo:
-Mejó vendría usté conmigo, paisana.
á usted, hermano,)) con que despide a los mendigos
-Soy un moreno gracioso.
.
Pero si la humanidad es asi, com~ los J_urados et que nada les da.
.
.
o
Pero aplicada á tan solemne ~cto, dicho esta que
tambien pertenecen á la humanidad, tienen igua1es
Un gitano decía
.
de la Giralda,
debilidades.
.
t 1 no puede tener semejante acepc1on:
Otra novedad, y ésta si que es hteraria (supon¿Por qué no ha de ser lo mejor lo_ que a ell~s. ~
á un inglés que venía
les parezca? ¿Es posible baya quien ~osea .l°:1c10 gamos):
á ver España:
·
•
· f ·
Orejon dirige la compañia ~ue empieza ~ unc10más exacto que el que distingue á un tr1bu~al cien-Lan jecho en Lo!1dre,
tífico, artístico ó literario, nombrado de ofi:10'.
pero aquí la. trujeron
na.r en el teatro del Buen Retiro.
C'
. Orejon, el actor cómico-lírico, ~o lo tome alguo
Suprimido el premio de honor, por no cons1de~ar
con andaore.
á las obras presentadas en el Pabellon ~el ~etiro
malicioso por alusion á otros Ore3ones.
d
De los demas espectáculos, nada nuevo puede edicrnas de tal distincion en justicia, acordo e~ Jura.
O
Mi querida Salomé:
d r medallas de primera á tres lienzos:
do conce e
G d'
A n
cirse.
1
•·meros
celebro
que se halle usté
Spoliarium, Cot11Jersion del duque de an ,a y '11ª La patata no preocupa ya, como_ en ~s pu
en
su
completa
salú
momentos de su repentina elevacion, a las ~la:;~
tes de Teruel.
(no quiero hablarte de tú
Aunque el órden de los factores no altera el pro- condimentadas y exornadas con patatas, o
por si se entera José.)
ducto, ello es que, segun lenguas murmuradoras,
a as se"u-n la denominacion andaluza.
.
A todo estoy decidid~~
p ·ia del; crisis (vamos, la noticia), no se confirmo
se pensó en otra colocacion de factores.
por
no merecer tu olvido:
Sea como fuere, bien premiados e~tán lo~ tres;
afortunadamente.
..
1
te espero á las siete (pero
ó mejor dicho:" conjusti~ia ha concedido el Jurado
Tampoco habrá corridas de toros en N_imes: ~
no te digo que te espero
gobierno de aquella provincia, co~o. decia el tio
las tres medallas de primera clase.
no se entere tu marido.)
En las de segunda, al lado del cuadro de Senet y La1Ji, ha prohibido los cuern~s en _pubhco.
.
·Cabe estilo más prudente?
ue los de Barbudo, Echena y Sorolla, y otros, han
Es como cortar la carrera a la Juventud mas en•
p;es esto leyó el pariente,
entrado de momio, algunos lienzos, muy re~men- tusiasta, y borrarla el porveni~ • .
.
y sospechó alguna cosa;
Es lo que decía un caballero a quien yo ti ato, aundables por la cantidad de lienzo y .:olor despilfarray díó tal felpa á su esposa,
dos en la obra, ó para servir de trasparentes en al- que con cierto respeto, asi como á su señOra, que
que creo que no lo cuente.
gun comedor.,
. saber es muy guapa:
-Yo había de ser el Gobierno español y a~e?uro
En cambio han quedado ot:os auto:es, sm
á usted que los cuernos habían de pasar el Pmneo:
or qué, relegados á la oscur.1dad oficial.
EL CALIFA llE(!IAGE
p A bien que en esto ocurre lo que con las actas dE: Jo haría cnestion capital.
El
califa
Hcgiage
era justiciero, pero muy sevéro,
. d·putados en distritos donde &lt;&lt;hay lucha,))
EDUARDO DE PALACIO.
varios 1
•
· d
y
su
solo
nombre
inspiraba
terror á todos sus vasacomo se dice con franqueza; lo cual eqmvale a ellos.
• ·l
s· 1 nin
clarar:
_ l 't
t
Un dia que recorría su imperio, so~• _Y . u.
En distritos donde hay palos, pooa ª! as, muer os,
VARIEDADES
gun distintivo de su dignidad, encontro a un arabe
heridos y contusos.
. .
del desierto, caminó conversando con él, y le prePIRON EN EL BOSQUE DE BOLOS.A
Pero en unas y en otras exposiciones, e~ publico
.,
que era poeta y émulo de Voltaire, tenía guntó si conocía á Hegiage.
forma su opinion, y no hay tribunal de oficio que la
P11 on,
.
1b
-Es un mJnstruo sediento de sangre humana,
la costumbre de ir casi todas las mañanas ~ ostuerza ó aminore.
loña
para
entregarse
con
entera
hbertad
dijo
el árabe.
De Rossi oí decir á un crítico barato:
que de Bo
•
•·
ró de
-Pero
¿de qué le acusan?
.
á
sus
meditaciones.
Un
dia
se
extrav10,
y
no
sa
t
· -Es un Lujan serio.
-De todos los crímenes de los tiranos.
Esto se explica por la manía alarmante de hacer él basta las cuatro de la tarde, tan cansado de su
-¿Le has visto alguna fez?
se vió obligado á sentarse en un banco
frases.
.
. rt t
paseo, que •
d
t
Todos los espanoles que se dedican a 1 i era u:ª•
ue había al pié de uno de los pilares e 1a puer .ª·
-Nunca.
.
él tás
-Pues bien, mírale, dijo el califa; con
es
que son próximamente la mitad del.numero de m- Á énas se hubo sentado, cuando por derecha é izP. d.a rec1·be saludos de todos los. que. entraban ·y hablando.
qui·1·mos de España, están obligados a ser' ocurren- qmer
El árabe le miró fijamente, r le dijo sin caninotes-y á decir frases.
salían á pié, á caballo y en carru~Je; Piron se qm. El que no las toma hechas, como aquel vendedor taba el sombrero, inclinándole mas o ménos, se~un verse:
. f T t'enen un
-Todos los individuos de m1 ami ta 1 . .
de escobas que las vendía tan baratas, las saca de la aparente categoría de las personas.
su cabeza; no escobas, frases, que valen ménos que
-¡Oh! ¡oh! decía entre sí; soy mucho m~s cono- acceso de locura en un dia del año: hoy ~s mi d~\ He"iage se sonrló, dió al árabe un amllo que e
las escobas.
.
.
cido de lo que yo pensaba. ¡Por qué ~o babia de_ eso
..
Un escritor sin frases, esta perdido.
.
. 1\1 de Voltaire para presenciar la cons1de- vaba puesto, y le dtJO:
.
di as
-C ndo encuentres algun desconocido, no g
los hombres políticos ocurre lo mismo: el tar _aquide q. ue disfruto en es.te momento, él, ante
ua
.
d' t d san erre hu. .
.
·t
rac10n
.
E nt re
o
que no tiene frases, no tiene pub1ico m suscn ores
uien casi me prosterné esta mañana, sm _qu_e se que Hegiage es un monstruo se 1en o e
en el partido.
.
.
. tgnara corres1londer sino por un leve movim1en!o mana.
No puede apreciarse la impor~anc1a que dan a de cabeza?
.
.
un hombre que va para ministro, o para gobernador
Miéntras hada esta reflexion, la ge~te .s?guia
CHARADA
·
1as frases ·
· · d o, tanto
que, al fin • el e3erc1c1o
del
siquiera,
.
.
yendo y v1men
.
.
¡Qué satisfaccion experiment~ el interesado; sombrero se hizo muy cansado para Piron: _se l_e
Son notas que conoces
Amiga Marta,
cuando llega á sus oidos la barban~ad q_ue fo~mulo quitó entónces de hecho, contentándose t;on mchLa primera, 1eg'11,'11(/,a,
la víspera en el salon de conferencias, º. en a re- narse ante los que le saludaban.
.
.
1ercera y c1ta1•ta;
union de taló cuál senora de las que reciben en su
En esto llegó una vieja, que se echo d~ rodillas
y por apodo
casa!
. .
delante de él, con las manos cruzadas. _Piron, s~r¿Y cuando le dice algun adula~or econom1co, porrendido, y sin saber lo que aquella muJer que~1a,
Cuando voy elegante
e los hay de diferentes precios: Ya sé que ayer . P
dº'
.
.
Me llamas todo.
1a 1J0·
qu
f r ·· ?
trata1s
pronunció usted una frase e 1c1S1ma ... .
i
-Levantaos, buena mujer, levantaos; ~e
-Hombre, yo... (Rubor de tres pesetas.)
\ como á un compositor de poemas épicos o de trageSOLUGION Á LA CHARADA INSERTA EN EL
- Es ingeniosísima, y ha hecho fortuna: todo Ma- días· os engañais; no tengo aún ese _honor, fuesto
CADETE
drid la repite.
·
.
que 'hasta ahora no han sido pronunciados mis vern. •a ? J{adrJd.
Es lo que ocurre con las fra~es; lo mismo que con sos sino por Marionetas (1).
Imp. de B, Rab/4os, p/aza qe l a ,..., , ,
la mor.cilla exthremefla: se re~1tteenes. el irénero ')oéti(•) E,pecie de títeres muy en boga cntónces •11 Franci'!,
Lp que -por a ora no se repi
q
co: en estos últimos dias no ha ocurrido poema que·

REVIS T A

sr

l
1

1

.ª

1

1O DE J ULIO DE 1884

DECENAL

ADMINISTRACION Y REDACCION

T OM O 2.0 -NOM. 31

Almirante, 2, quintuplicado.

(tres pisos y entresuelo), será rechazado por
esta absurda tendencia á vivir todos hacinaGr.ABrnu~i La Embajada árabe en Paris.-Reco- ledos en el menor espacio posible de terreno,
giendo la mw1eca (cuadro de Passin,).-El duque formando así ciudades-torres, ciudades verµde Alba en el castillo de Rudofstadt.-La primera
rura (cuadro del comandante de artillería D. José cales, en vez de poblaciones suavemente tenC'usachs).-Explo~ion de un cañon de 24 centíme- didas, hasta borrar casi toda distancia, todo
tros en el !Iavre (Francia).-D. Próspero Fernan-· límite, ioda division provincial.

~MARIO

uez, general presidente de la república de CostaRica.
Crónica.-Embajada árabe en Paris.-Reco[rienuo la mui1cca.--El duque de Alba en el castillo de Rudofstadt.-La primera cura.-Explosion
&lt;le u'n ca.ñon en el Ilavre (Francia).-D. Próspero
Femandez, general presidente de la república de
Costa-Rica.-.\utoridad&lt;'S que declaran el mérito
del marqués de Santa Cruz y de sus Re.flexiones
.!Jlilitares (continuacion), por D. Luis Vidart.Carta de la Habana, por D. Francisco Ortega y
Delgado.-Episodio de guerra, por D. José de Siles.-La exploracion irregular por la infantería
(continuacion), por D. Clemente Cano, teniente
de infanteria.-Estudios históricos: Orden militar de Alcántara (continuacie,n), por D. Angel Alvarez de Araujo y Cuéllar.-Correspondencia con
los Kusci-itores.-,\nuncios.-Sobre cubierta, por
Eduardo de Palacio.-Varie&lt;lades.-Solucion á la
charada.

TEXTO:

CRÓNICA
Las noticias del exterior no han ofrecido
eu esta decena iuteres, porque ningun suceso ha descollado en importancia y trascendencia al del cólera. Todos l• s Gobiernos
han tomado precauciones más ó ménos justificadas, y entre nosotros, por vez primera, se
ha pensado algo en las condiciones generales
de salubridad póblica. Pero circunscribiéndonos á Madrid, que es modelo de pqrfeccion en
desprecio y descuido de todas las más vulgares reglas higiénicas, ¡,se ha ocupado el Gobierno de todas las casas nuevas que se han
construido, y continúan construyéndose, con
diez ó doce celdas, cuyas puertas numeradas
abocan :i. un mil:mo corredor, produciéndose
así, á más &lt;lel peligro de salud anejo á esta
aglomeracion de gentes, los disgustos inevitables por esta manera incómoda y desgraciada
de vivir? Pues, desengañémonos, miéntras no
se obligue á que cada piso de una casa sólo
tenga dos habitaciones, y á que cada habitacion tenga luces á la calle ó campo por dos
costados, la vida en las grandes poblaciones
estará siempre envenenada por esos focos de
infeccion, considerados por la ciencia como
generadores de toda enformedad. La codicia y
la ignorancia continuarán siempre predominando en Madrid, y un reglamento de higiene
para la construccion de edificios sobre las bases priucipales de que ninguna casa fenga

patio ni cabida para más de ocho familias

•

El surco de sangre de nuestras· intestinas
discordias no se seca jamas. Tras algun intervalo &lt;le mansa corriente, desborda luégo con
su habitual ímpetu, y las leyes humanas, reflejando la impotencia y limitacion de nuestros
poderes intelectuales, no encuentran otro medio de contencion que enjugar la sangre con
sangre.
¡Apagar el fuego con el fuego! ¡ Qué sombrío y caótico estado aún el de la conciencia
humana!
¡Qué triste, qué terrible decena! Los fusilamientos de Gerona, el parricidio y suicidio de
la calle del Lobo, la mortalidad de Madrid,
siempre en aumento, albañiles cayéndose de
los andamios, el caos parlamentario, ó, de otro
modo, el desórden, la impotencia y la ineptitud de nuestros políticos ... Por fin, el cólera á
las puertas de Espafí.a.
No se tachará, pues,de poco interesante este
sumario, y ademas, en este género de intereses, podremos siempre ofrecer una confirmacion completa á la teoría del progreso indefinido.
¡Que fuerza es progresar de algun modo!
Pero entre todos estos hechos, el que tiene
mayor carácter individual es el que descubre
mejor el fondo último, la causa primera de
nuestros infortunios sociales. Y si el Gobierno
diera la importancia ijUe debe darse á estas
horribles manifestaciones de injusticia econó•
mica, uno de los problemas que debería abordar desde luégo, inmediatamente, sería el de
disminuir mucho, ó impedir por completo, que
un hombre honrado y apto para un ejercicio
cualquiera de su actividad, llegue á. esa situacion extrema de miseria, que termina en el
crímen , la locura ó el suicidio.
¡Qué vergüenza para un país que se jacta
de católico, y para una administracion que
tiene á todas horas en los labios el culto del
órden! Un hombre ilustrado, un abogado,
amantísimo padre, jóven, en buenas condicio-

para el hombre culto, modesto, sencillo, laborioso y la mujer virtuosa.
El fratricida tenía un pleito. ¡Qué calvario,
qué amarguras no habrá devorado para no
poder aguardar siquiera al desenlace de algo
que pudiera traducirse en un bienestar más ó
ménos definitivo! Es verdad que tal vez pensara, con triste acierto, que, áun viviendo veinte años más, su pleito seguiría en el mismo
estado.
Y por fin, este hombre, loco ya de dolor y
dominado por una experiencia harto real da
la vida, presume que su hija morirá de miseria ó vivirá envilecida, y concluye creyendo
que matarla durante el sueño es salvarla de
una série de vergüenzas y angustias, abocando á una muerte prolongada por desesperadora agonía.
Hé aquí sangre que salpica al rostro de los
que costean todas las mayores esplendideces
de impúdicas rameras, y dilapidan su capital
en diversioues pueriles 6 brutales.
El Gobierno debe abordar con valentía estos verdaderos y principales problemas de la
política positiva, que es la económica; es cierto que una solucion totalmente satisfactoria no
es fácil; pero sí lo es disminuir el mal, aproximarse al bien, y sin perjuicio de un gran número de disposiciones administrativas que podrían tomarse á este objeto, una. sobre todo
debería ser resueltamente practicada: la de co•
Jonias agrícolas (hasta que no quede un pedazo de tierra española de un modo cualquiera
utilizada), y la de obligará todos los propietarios de solares en Madrid, y sus alrededores
sobre todo, á edificar ó cultivar, dentro de cierto plazo, 6 sufrir un aumento de contribucion,
proporcional al tiempo que tengan sus tierras
ó solares sin destino ninguno útil,

Nada sobre la manera cómo se llevará á
cabo el aumento de sueldos¡ nada sobre el pro•
yecto de facilidades al retiro, ó más bien, buenas intenciones en el ministro de la. Guerra;
nada sobre los medios de extinguir el exceden·
te; y en cambio, las Cortes espafiolas renovando el espectáculo de aquellas famosas discusiones bizantinas, se entretienen en el exámen de
las teorías más metafísicas sobre la soberanía
nacional. ¡Cuándo nos convenceremos de que
la única realidad de la política es la realidad
nes de salud, tiene que apelar, con bárbara ló- económica; y que en la buena distribucion de
gica, al suicidio, porque no encuentra ocupa. las rentas públicas está todo el secreto de la
cion, porque no encuentra trabajo, porque to- paz y de la felicidad! Desengatiémonos: la fedas las puertas se le cierran, porque nadie le licidad, y por consiguiente la. paz, el órden de
presta medios honrosos de subsistencia, y por- una nacion, estriba en el mayor número po-

que, digámoslo de una vez, en Madrid todo
está organizado mejor para la prosperidad.de
las meretrices y la canalla de toda índole, que

sible de familias que disfrutan una vida
holgada, ó por lo ménos soportable. Miéntras
haya hombres que quie1·au absorber todas las

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="50">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2979">
                  <text>La Ilustración Militar : Revista literaria, científica y artística</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479327">
                  <text>Revista literaria, científica, artística y militar.Publicada en Madrid entre 1880 y 1884, durante el periodo de la Restauración. Fue dirigida por Arturo Zancada y Conchillos. Posteriormente cambió su nombre a La Ilustración Nacional.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="137313">
              <text>La Ilustración Militar : Revista literaria, científica y artística</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="137315">
              <text>1884</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="137316">
              <text>5</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="137317">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="137318">
              <text>30</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="137319">
              <text>Junio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="137320">
              <text>30</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="137321">
              <text>Decenal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="137337">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1753562&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="137314">
                <text>La Ilustración Militar, Revista literaria, científica y artística, 1884, Año 5, Tomo 2, No 30, Junio 30</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="137322">
                <text>Zancada y Conchillos, Arturo</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="137323">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="137324">
                <text>Arte y ciencia militar</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="137325">
                <text>Fuerzas armadas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="137326">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="137327">
                <text>Arte</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="137328">
                <text>Ciencia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="137329">
                <text>Revista literaria, científica, artística y militar.Publicada en Madrid entre 1880 y 1884, durante el periodo de la Restauración. Fue dirigida por Arturo Zancada y Conchillos. Posteriormente cambió su nombre a La Ilustración Nacional. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="137330">
                <text>Imprenta de E. Rubiños</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="137331">
                <text>1884-06-30</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="137332">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="137333">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="137334">
                <text>2018250</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="137335">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="137336">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="137338">
                <text>Madrid, España</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="137339">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="137340">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="13137">
        <name>Bosque de Boloña</name>
      </tag>
      <tag tagId="4817">
        <name>Crónica</name>
      </tag>
      <tag tagId="13135">
        <name>Cuarteles de Infantería</name>
      </tag>
      <tag tagId="13134">
        <name>Desembarco de los Mil Garibaldinos</name>
      </tag>
      <tag tagId="28">
        <name>Epigramas</name>
      </tag>
      <tag tagId="13136">
        <name>Sobre Cubierta</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5173" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="3752">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/50/5173/La_Ilustracion_Nacional_Revista_literaria_cientifica_y_artistica._1885._Ano_6._Tomo_3._No._26._Septiembre_20..pdf</src>
        <authentication>70d3d6247f3818d52fc225be29ed8f9b</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="139287">
                    <text>���������</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="50">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2979">
                  <text>La Ilustración Militar : Revista literaria, científica y artística</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479327">
                  <text>Revista literaria, científica, artística y militar.Publicada en Madrid entre 1880 y 1884, durante el periodo de la Restauración. Fue dirigida por Arturo Zancada y Conchillos. Posteriormente cambió su nombre a La Ilustración Nacional.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="138517">
              <text>La Ilustración Militar : Revista literaria, científica y artística</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="138519">
              <text>1885</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="138520">
              <text>6</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="138521">
              <text>3</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="138522">
              <text>26</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="138523">
              <text>Septiembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="138524">
              <text>20</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="138525">
              <text>Decenal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="138541">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1753562&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="138518">
                <text>La Ilustración Nacional, Revista literaria, científica y artística, 1885, Año 6, Tomo 3, No 26, Septiembre 20</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="138526">
                <text>Zancada y Conchillos, Arturo</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="138527">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="138528">
                <text>Arte y ciencia militar</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="138529">
                <text>Fuerzas armadas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="138530">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="138531">
                <text>Arte</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="138532">
                <text>Ciencia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="138533">
                <text>Revista literaria, científica, artística y militar.Publicada en Madrid entre 1880 y 1884, durante el periodo de la Restauración. Fue dirigida por Arturo Zancada y Conchillos. Posteriormente cambió su nombre a La Ilustración Nacional. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="138534">
                <text>Imprenta de E. Rubiños</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="138535">
                <text>1885-09-20</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="138536">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="138537">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="138538">
                <text>2018292</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="138539">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="138540">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="138542">
                <text>Madrid, España</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="138543">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="138544">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="13264">
        <name>Batallones escolares en Francia</name>
      </tag>
      <tag tagId="6416">
        <name>Crónicas</name>
      </tag>
      <tag tagId="28">
        <name>Epigramas</name>
      </tag>
      <tag tagId="13261">
        <name>Manual de higiene</name>
      </tag>
      <tag tagId="23">
        <name>Modas</name>
      </tag>
      <tag tagId="13265">
        <name>Monte del diablo</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="6601" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="5157">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/195/6601/Tertulia_La._1864._Vol._1_No._1._Noviembre._0002007351.ocr.pdf</src>
        <authentication>246236c88ff631845cc127427f96d689</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="178984">
                    <text>i~

~.,,,....,...

~

P l~RIODJCO POL lrl,1('0 Y LITEllARI().
l

'l'OM. I.

MOX'fBRI,;Y, NOVIEllBRI&lt;; 2ü DE 1864.

CO:SDI(;[ORFS DE LA l'UllLICACIO:N'.

1

Re puhlicar,i tod,,s los siibnclof&lt;.
Tendrá el lamaflo tle un ¡,lie~o comnn y contendrá articulos dc. ¡l&lt;illlil':t. udn.11ui~trucion, comert·i" y bella&gt;&lt; artPe.
Se Nunl,iar1i. con tollos (!'le pe1iódioos &lt;le la Na

jeto será, dar á conocer las c.-..:ig¡•n pcridad, esperamos que sea. Ui1m recias loralt's ilt•l DP-partamento, y con cibida nuc•srrn pulllicacion.
4

¡· .1 ] 1 d
t 1
especia luat as t! es a 1errncsa poblacion.
I ¡·
¡
'-

Los

ne 1car os auu3os que se comedestruir dt•sarrai-r.í.ndc,lns, mil
.
b
.
\
n•~,vewfon31~~ _ . _
1 preocupac1onl's autíguaR c¡ur s1nen
fodarl.1,:e !le m~e~c:ni.1 _riue se. preií'ndu liacer &lt;le rémora al 1novi1niento material 1
en c&gt;&lt;re ptimid,eo se &lt;lir1¡,iwu al E,ht,1r re~pon11alilc. 1
El pn:.;o dt· L1;,. ~u!!-rritilrn(•!'-1 será :\\h,liu1tudo.
¡que pa!pablemAlltC se oL~ervu. en

eimi.

. u,~

&lt;'ntnuni0rfos y avi11~s de int_cr(-e 11'.íhliM_se tan.
1mertarfm grttus, loe de obJeto purucubl' a pre1'.1,1" .
·

ciu:la&lt;l y algunoii otros puel&gt;lo➔
Se
"'c
!!(•
,mi;crieioue~en.
laBotica
lLI
D.\
del
De¡1artrtmentc.:
haceiManuel (,ar:m Garc:a.
.
.com¡H"enPREL'IOS PARA }.;ST\ cwnAD.
dcr i,I pueblo. sus o~hgac1011.es, sua
l\w un u.es rt.•mitido el periódico :'1 cii.a
(iercchul-4, la 111fluenc1a qne tiene la
.Je lo~ Sre&gt;1. tHlH('riim·es., .......... $O 2;') ca. 1
. ¡·J ¡ d I·.,. .. ,1 .,
J&gt;or St:if' 111e111:~........................
1 ;:i!1 .• , m 0 1a 1 &lt;H
e .t~ 3.L.CIOl11.,_,, 1· 11 1¡·1\.·1tu,.J'or
uu nflo ...... --···--•-•········
:, •
les sobre
una gr.in . ciudad, •v la de
Lus númcw~ !':Udt(•S raleu l real
, ,
1_
l'AH.\. LOS PouáxEOS.
esta soure una nucwn, para consoPor u.11 !!les, frunco de porte....
o 3¡:¡ e~. i liri.1r c11alq11iPr régimer. administraPor···~eh, ..•.•••..•..........&lt;·
:.? -J.l ..
tivo, la. difüsiuu de las luce:-!, la ac1
Por uu :iüo ........... _..•..
4
., ,. , ti\·idad del conwrcio, la bdleza Y
1'1.'~~os r PH~?rus UE SC:-5~HICIO~.
1

11

\ el-ita

i-- 1_•.

PROSPECTO.
•

/.

NUl\1. 1

llEDACTOES,

EDI1,0R!AL.
LI TERT[LL\,

•'Allá en tiempoº" de nuestro coto'lico monarca. D. Felipe IV, dice el
esc,·itor ha bnTH'ro J erP,'¡'f ·\ . de Do·
1
carans11, gus :•:,;.;n J e d1vert1rse
os
ecl"s·
.1st.icos, lo mismo que .,.,:! s y
" 1u

despucs de diclrn época: f'::.;ndo Gna
de sus favoritas distracci6r 1 la del
teatro, ti: ...o y ma! cuan_!-r, ,¡ue muchos &lt;le ·ellos eran los ai;itJ\cs de las

1ornnto de la pol,lnl'ion, .su policía; piezas quP- se representab&lt;u1; .11::is co! todo, eu fin, lo &lt;J lJ¿ tienda á nwjo- rno les gustase divertirs .. cou como1 rnl'la

y eir helleccrla, será del_ don1i- didad T á sus unchurus 1 coetumbre en

Nin~u.u-, tiempo es /4in d1irl~s uló lk~nut~t_)O periódico.
apropósito para establecer la~·efor•
µ6&lt;.;'árn,{r1~ c_on\'encido• de que
. mas. que &lt;lcmauda el deíatToil"O,.f&gt;ro I las·/aiJverte{ét~- son mucho mejor
gres1yo de un gran p_ne~lo, q_4"~~e1 -•i-~c:~J~aJ, (,-i:ia-órl_-6 se . .presenr.an entre
qnes.1gue á un sacnd11111e11tOsoc1alf.en. l·{g-~tá y la. 8~a.tira prucura.remos

que t&amp;mbien %C &lt;listinguieron nntcs
y despues, se apoderaron, bajo el
pretesto de no andar mezl:laJos entre la geute no1t eccle,;ia, de un corredor que sobre la última galería de
que la. t:ut&gt;-rza de los acor:iteciniieRr_¡¿ja•r ~es,tt.1; f0rma á las \rnestrns,
aposentos 6 palcos suele construirdesq•11c1:'twiiolo toJo Y &amp;OcarnloA1J!JT_·,r.¡t_
,,6 ·;n,lo llneer cuanto se·, ¡1osi- se en los coliseos y de•de donde
18S ~osas (le ~u centro, .solo t~n.7...~~- f1,-1 f
hue'-tra pJ.rte prt,r~i. l¡lle r.8t.a I como JHtruje el mas elevado, se ve
de_s1, un cao~e_n que: r.q prc~o ~ ·
~, \¡;;da po•· tuda cla~e la fu~·,cion ron mayor vrntaja que de
ed16cnr,-1·,:un1e11J~O y ordcna:~11?.- pn-):
. ,. ~,-fj. ~rincipa,med1 por ot:·ocualqniera.-Eutónct&gt;seraautor
m~!.º h~1Sta~ -tos IH1_8 pe~n&lt;•u{/s m~ .- ,_ J_'t5xo; de!i!ti1~nr~nH,s_ 11_trn pa,- \Iredilecto 'l~ertuliano, principalmente
te1 htles q,ie ~befi' t:ntrai e,y.fa.1! ,
, del uu1•stro lH"rtódic,i, a la lllser- entre los rel1g1osos; y tunto, qne hay
va con st r,ycetou.
f"'
, ,:.rJ0n 7de ch.ararlas, de alg1.1118~ b~1las memorin. de que alg1rnos &lt;le ellos ca-~
Nosotr(\S, que como meXic,C-nos ~rl po&lt;'a\as, y en la corrPs¡io111lH•nte ~ec- recian &lt;l~l Uitual romano, aunque _e
amantes como el que nins ~41
""' cio;h &lt;le Tt&gt;atrn a1rnli·~arcmos l:1~ be- aquel tuviesen dos 6 tres ejemp!. es.
en q&gt;Je nacimos,_ de,seamog co
1f.9as y dt.·fectm~ q11e nutl•mos 'tll las: Solo con citarle en el p(dpito 1 Yiniecon nuest~o grano _de arena,¡¡
iÍ·s qne se 11on¿;au en ~scena. _ J r&amp; 6 no al caso, q11erian sC&gt;_r teni_dos
censtruccion del g1gantC$CO y
.- o se uos oc-u Ita lo pesado y d1fi- por hombres sábius y eruditos, s1~nedificio social que ee está lev . ~ {11e: In tarea. que emprendemos, do· lo mas aJ1nirable que cnsi siemd? en nue~tra pátria, no hémos- _3-;-.1 Y. ló;$-up~rior que e~ :'i _1111estras dé pre lo co11::;eguian, pue~ consirl1~rácilado un rnstantt&gt;, apesnr d~ nu/!s:.~ b1.l.es ~rz.as; pero cunhados t'n que banlos ci~mo pozos de c1enci..,_,- Hun1

1

'

n.

1

tra insuficiencia, en apresuran1{1~,..á": el~J~- ntido del putJblo ~uevo- qu,! 110 fáltú 1 segun he leido en cíerestablecer la publicacion sema1mria\h~E)~' · i_-á en nuestro perióriico el I to mahuscrito del tiempo, un buen
de •ste periódico, cuyo priucipal o~~ osínc_ero de su aument-o y pros-' •acerdote que tomando por aauuto
-

•

�•
LA TERTULIA.

LA TÉRTULIA.

aquello■

I ••

ilu,-// ter

.'!"~de au sermon un versículo del libro para
que componen el
I
de Ester, lo diera por autor á Ter- trado p,,b/ico, é ignoran la etimolo'• t liano, sin que ninguno de los que
y 1ignificado de la palabra tertu· evotamente
escuchaban la santa ha, cumple á nuestro propósito m&amp;
¡
a 1¡1,bra, lo echase de ver: circun,-1 nifestar aquí, que ni tratamo11 &lt;le

gfa

...aaa ...

,1-__

6

tancia por la cual no padeció menos- 1renoTar 101
~bo la literaria reputacion de su 11acerdocio ■e adornaba con la ■a- personas de loa representantes de la

•~~ ~erencia.
IJIIJ

Si con citarle se gana.. grada rama de Virgilio, ni queremos autoridad.
•'1111.JMnto nombre, ¿qué no sería cuan- tampoco seguir la costumbre modo lo comentaban? qué no serla cuan-! &lt;lema de atacar la ,ida privada ocuArt. 6? Los periódicos deberán
do al cabo de dos ó tres años de es- pándonos de la reputacion y honri- insertar por entero y gratis l0s co'tndio sobre dicho autor, despues de' lla del prójimo. i:n nuestra 1'erwli.a municados que les sean enviados por
tw!1 t,J~S vigilias, y tal vez algun in- 1admitiremos, de acuerd~ con el pro!- la administracioo encargada d1 la vicendi'o de pestaiia.!!, llegaba alguno pecto, toUo debate agn-dulce, fest1- gilancia de la prensa. Los "comuá de■cubrir que en el testo latino, voy picante que tienda á morigerar nicadc,i;i" no podrán ser precedidos ni
bien por fa.Ita. del cajista 6 por des- las costumbrea, ain zaherir á perso- acompaMados de ninguna reflexion.
cuido del impresor, ha.hia tal fni1e nas determina.das, a1i;i como compoArt. 7? Toda persona. nombrada,
que reclamara una. coma? Qué gloria sicioa1s en verso de iuterés gene- en los artículos de diacu,ion, podrá
para el primero qne reclam&amp;se con-' ral y artículos sobre administ¡·acion, igualmente hacer inaertar grn.tis,
tra tamafia omi1ion! Bien podria ciencias y artes que contribuyan al cu&amp;lquiera que sea la estension, s1.1
echarse boca arriba y olvidarse &lt;le &lt;lesarrollo intelectual y materic.d de respu~sta. 6 sus observaciones a.lar1i mismo, ■eguro de que el mundo Nuevo-Leou.
1 tículo que le concierne, aiernprc que
le tenia bien prdt;1Üe y ij~ haOia. heEmpuiía&lt;l vuestras péñGlas, jóve- esta no tenga nada. que motive una
cho cargo de su ceJt.. bridad.
ne~ que &lt;leseais pasar á la posteri- represion de parte de la autoridad, ó
Durant•~ los entre-actos, y aun rida.-i, y á escribir! .l!..11 nuestra Ter- un&amp; pena dictada por las leyes del
durante la represeutacion de la co• lidia., que será a.nw1,a y &lt;liverttda en I pais.
media. 1 _1~ .;u~..::t.1ban entre estos bue- dem.asía, .os ofrecemos un lugar &lt;le
Art. S? La infracciun á ¡08 arnas rehg~o_1os (y cuenta que ~o:; 11!~11 preferencia,.
tículos .2?. 3?, 4 ~, ~? J ti!, dará lheta_a familiar.e, Y los rr~enos rnqu 1s~- __
. _
. __ .
__ . . . _
..,, 1 ga.r á. apercibimientos que serán nodotes) ~uest,o~es Y dtsput_as sob_,e
- · · · ·
tiüca&lt;lus al editor re1ponsable del
el mlseto auto,, con tal te,on y tan
periódico y al autor del artículo in1
frecuentem~nte, que se dtó e~ lla.
1,
culpado, é iusertar á la cabeza del
rna_rlos te1tuiwno~, y alrco_11e~lo1 r:1- 1 ~~...... ...,,.--- ...... ~ número Je! periódico qua salga 4 l
tutia, del uombie de Te,ti~(,a'Jl&amp;o, H~dia siguiente de ltt notificacion: Es.
ventor, al cabo de ta~ltos a11os de d1- El general de divis;1.&gt;n, sc11adur, coman- tus apercibimientos no podrán ser
f~nto, _de d_os_ pa.lab1as con que end11nte rn wfe dPl cuerzw espedicio- e! objeto de ninguna discusion por
•nquectó el 1d101~a cn~tellano, que no
nario de 1.llé.1:ico.
purtc &lt;lcl diario á. quien se le hayan
era el s_uy# El rm&lt;lo de aquella
hecho.
ele""-&lt;l• JUnta, atrnJo á todos los 9ue I Q11eriendo hacer ce•ar la suspen.
erarlcoil11derados cultos y eruditos I siúll dictada colltra la prens,, por . Art. 9? Despues de dos aperc1en la co.,te; d~ manera, qu~ u~ a_u- las circnns~ancia, escepeionales en b1m1_:11to_s suces1v_os, to&lt;l_o per_iódwo
tor nov■, hab1a ?e concu_¡¡¡_1r s1qt11.e- en que se hallit :\léxico:
: pod1a s~1 sus_lf'_nd1do iJOl ua tiempo
r&amp; una. nolfe á. d1~putar á1''i.t tert1tl1a,
Segun el infor.uP del ministro del; &lt;leter~1~a1!0: st da l1:1gt1r í. un ter?er
si que~·ia qu€ su nombre alca11zase Empern lor, he tenido á bien deci·e- 1 nperc1b1m1ento a~tes de ha~er sido
celebndaU, asi como loi. n1alwnieta- tar lo siguil'lite:
j relevado por gra~1a de lo~ .primeros,
nos tienen c¡ue dar un "TÍ.-tJP tm su
A t 10
, d
,
.. •
poJráserS-uspcn&lt;l1dodefiu1t1vi~ment~.
1
1
·d·
1
,.
. . 11
l ,
r • •
o a persona w:om1c1 rn.•
.
1
VI a á
Mel:,t, ~ar,\~ e sua a nMs da en Méxic-o, dl,sde un año antu,. Art. 10. Las pena9 establecidas en
alcancen!ª s~lvacJOt:·.. . . ,
, podrt, e8.lablecer un periódico q11e I el artícu_lo 9?_ serán•dictudas_ por el
Hasta aqu1 el cs1,;1 itot h,1Lane1 o. trate &lt;l~ matnins politicHs, civilrs, 1 poder eJecut1V'"o, seguu el 111forrntf
N_osotros _ agregareirn::,s, qne pocos comerciales, cientffica~ y litera.ria"! Je\ dircdor de la prensa.
ano, ha.brnn tra:-:;l'.urndo, y qnP el &lt;le1; ut•s &lt;le ha\ er oW.. - l 1 311 ~ 1
,
.
nombre de teitulia se dal,n (1 toda, t .P .
d
• b. ~enllo a
Art. 11. Los cnmenesy delitos,
1, ¡·ti.
1 0 o ierno.
_
or1zac1011
e
¡
,
.
¡.
¡,
-'
J
·
las reunrnne1 donde se trataban ma.
ca I La( us as1, poi as t..yes ue pa1s,

El Sr. Secr...tario del C011.:·t:jv de saluhrii.bd

l

Lista dt lcu Sres .. Profe.~1,re, de l'tfc,fa·.'1 111, Ci71tj(a y Far11w.1,";a qut- e3tá:i [,-¡11.lmt1ú1, uutorizados para ejercer su prafcsum i;n el JJ~
partame1do.

1iIU1'T!!REY.
)fEO!CO;; C!Rl/JASQS.

AvaJa D. Clirlos-Calle de Zarugoza n1ím. 8.
COrtt·11 D. Antorno JI. ,,
J)iaz D. Bla, . ' L - .,
1"er11J:1.ntlez D. R.t;11011. ,,

G--1.a. Gareia D .ipnado.
te á la plaza oe Colon.
Oonz.nlez D. Eleuterio. ,.

,, :\Jc1.tam')N.- 111.H 64.

&gt;J

'l..!'.lt.V U'till. ,lJ,

., Uhilmado n11lu. :21.
Dr Mié"r num. JJ, fren-

,. D1·. ('oA n iim. ~:

Lafon D, Ant.-0,1.J.-- ., ,, (\,mo:-1-eiv núm. ;!\,
Lozano D. Jo.-é ~larh1. t,'alle de Uvrclusnum. 12.
:Mear11 D. Juau--PL.:adt: 7.,i.rago:.m ni·;u1. llJ.
o·Farrel D. 'l'om;is.--Calle dél (\.1U1ercio r,ií~L 9.
'l'nmée D. E11tevan.-- ,. PueI1,e~1,11uvo nalll. IFI.
liizal"Ul D. Manuel.- 1, t'olegio de nií.ias N. 7.

PAR.\IACEUTICOS.

CAUEIU!IT.\. JDlEXEZ..
l\h.¼.lico Cirujano-D. -\rnhro:rio Garcin Oelg~do.
LlN"AHl;:S.
Médico Cirujano.-Norieg-.1. D, José Sotero.
K:,Uv l)_ Pectrv.
~(ontereY, ~oviemhrl! 19 de l8ti4.-JJsé lgnndo Gar:d Gnrc1a.

EL

¡

eseeof-Quéhadeeer,qnabayunacana:

-Señoritll, tal vez; ~as por nu_.cnent_a
No es la cana por cierto, un 1mpu&amp;ble,
Pues no deben hajt.r ya de cuar~nta:
-Cuarenta canas; déjate de enga.ñoe,.
'l'u te budaa, Juanita. no baJ remedro.
-Cuarenta años, señora, cuarenta. años:
-Mentil; q_ue tengo treinta y nueve y m~!),
Pero al fin, en ob$equio á laarmoma,
Se cueation6 á. propuesta de M.arian&amp;
Utrurii si com•eniente 6 no seria
Entre otroa pelos •sconder la can&amp;.
S1;1ñorita, el cubrirla no rohu:10,.
Le düjo la doncella; maa yo op~o
Qno ea la. cana. un ablll:!O, y el n.bn10
N'o cortar de rara, ee de..a.tmo.
-·Arrancarla! Jeami! eso me asUBta;

-Pues tefiirla, 1i no: ,mrio rnmc1lio!
LC1mnéticow: é. mi1 no, no me gusta,
.
-Pue&lt;l u,ü, ó repel:on; 11quí no hay med\O,

--Jm1.:cha, tu me ab;r11.aas, tu me &lt;¡nemas,
Me irritas, me atoa1gaa, m0 consumes;
Vaya, arranca esa cana, no fo temaa:
mado llegará á esta para el 4 del Arl'áucala Juanfüt, y no me abrum.o!~--La arr,-mco?-Si: conimma el .t1acntic10:
e1itrn,aiú.
-Seí1odta valor-Juana, talento:
-Al cielo' plcgne ser ú. V. prüpicio, _
-Quic,n el ciolo e1;1 _tus mu.n~s yoner tiento:
-¿Tiro!-Tira .. .- .¿t1r1tll!l!--:-S1 tmto
-Yo Lirít-o tamb1eu, mas tira.. JW1I1a;
.
y JUllm\. di6 u.n tiron, Manana un grito,
DE LA. FRONTERA. DE CO.AHClL..l.
Y al i,ii.to y al tiron salió 1&amp; cana.
Tomolu ;\lariauita cou denuedo,
es dcuued0 el furor, y sollo¿a.ndo
Por carta purtl?ular di·rigida {t un_a Si
Le colocó entre un dedo y otro delfo,
]1Prsona de t':)ta crnrlacl hemm;. sab1- y estas enJ.ech.:ts le eatonó lloi-andv:

PAOIFIOACION

'

.

quP. In poea gente que habta reuui,1o D. G re...,orio
Gal indo se ha din
0111::lto, y que todos los demas pueblos lurn i&lt;'vantatlu sus a.etas de adhesivn al Gobierno Imperial.
Fülic1t,11nos ai Gobierno por la feliz teml1w.eion dt! l., guerra.

1

A YU'ITAM!El&lt;TO

Ya~gunrdia aUBterade 111. edad madura.
.Nnn&lt;:10 fuueiilo de M.t1trero.t1 gores1
Itinerario de bl:mquHJe tropua,
Cima maldita:
Programa infau.1.. to de la ~da. C;9 sueño,
Preb ii•J horrible del aqu1 fue Troya,
Exo1dio ad,tsto del corono.t op11-s 1
I,Jé,·ete Judas.
En esto entrú de visita
Yo el que hice ~il~ estrofas
Y le diJe-Mana.mt.a,
,
Dime, quú es lo q'.1e te ng1t&amp;,
O 11obre qué filosolas;
-Ei! lR c~'lusw. verdadera,

TBA'l'RO

Dijo eon me\ancoli,a,
_b,;rn 1;ana que ech~ fnNt
-¡Oh! puea l.1 cant!. primera
DH- mucha 6losofia.
Y no te aflijas Mariana.
Harás m1rr mal si te 3.\teru,
t~ue si boj re falr11 v.11~ cana
'len por 'll'hú 1_m, w1.1.11i.11a .
Temlt&lt;l» mas de las que qiuera.s..

LA TARDE

Tenemos la satisfoccion rle a.nunciar á m1e3tros lectores que en los
i'~l jueve_s último tuvimos e! gu~to
uúmeros próximos daremos ~ cono- I &lt;le presenciar la_ represeutac10n de
cer \os importantes tn.l.baj-&gt;s de esta I este- magn_í~cu é rnte_!esante dr_1;.n1a..
Ilustre corporacio11, q 1e cuH infati- ourn d,~l li Jb del nia1.,,grar!o F1g:1ro 1
gable celo y un desi11tt.:rés y pa_triu- E.~¡Hifiol:_el ar~ume!!to de e~ta betismo nada. comunes, se ocupn. mee- l11s111ir1. pieza no pvd:a ser meJOr e8santemente de remuv'-'r los ub:stúeu- cojid1,; l-taeer triunfa.r del orgnllo y
los que se oponen á la fí.cil mareha. b vanidad li11mtwe ofendida, el san
de los negocios de lü ciuda,1, así cu- kv ~n.·_ur _ni pr'.',J!u.o y ~l perdon de
mo á todo lo que corn~::1po11de á su la.s_ lt1J11ria~, fue el ob,1eto moral y
ornato y policfo; y qne com1m~nd1en-' rel1.g11J8ú _qu~ ;se r_ro_iiuc-u ('} H!ltor_,)
do que la base :-.óllflll e11 q11e debe '111e _co11s1g11u! s,tt1.;;bn:_tnriame11te _pur
estnvar todo edifieio sucia\ c:s la tucd10 de uu n:tercl:! s1t'n1p!'a crecll'n
ilustracion de l.i.s masa~, ha estu.bl~- t&lt;· qut• ~upo d,u á s11 obro, y una.vercido (tll al(Yunas sc1·cio11es las es-• siticaciou d1~ una JluiJez y nnnonin.
cuelas de Primeras letra~ que tun i11cor1parnbles.
_
ueccsa.rias eran ya.
1
Los ,w_tores ae..,empt'wH·on P.P lo 1
gc11er,il b1e11 s 1,s pa!'ch.1s, solo lkseurinmus quu cu lu suce'Sivo les Pstu
llivran un poco mns, pne~ de pi;;p
CO~IISIOX
11wrlo d1!S1ipdrecl~riun lus ligeros do
DE ESTADISTICA. D!: !':STA CIL'"D.\D.
frc.tus &lt;¡lle 11ot11mn~ a11te aJlü~he e!l
Cumpliendo con h. l,~y re!:-pectiya lu rPprese-11tai:iou Je 1a orn.c1011 de la
tuvo lugar !fü inst3.laci1111 la uoche tarJe.
del 18 del actual: es¡,ern1«us Je la
ilustrarion de los inJividuos que la
for,nun, que pronto te11drrnrns 1111a
buena esta&lt;lfstica·que ta«ta foh, h.a
hecho á los autoridaJns dt"l n..-pt!t -~--~ - - ·
tameoto y de la munic1paliJa,i. DoLA PRUH,RA CANA.
seariamos que el litre. Ayuntanúen- Pdnib::i11e o.~ eilpl!'.o ~rnri~~ta_;
Fo ,1,J,:=r. la ;,;,;1,11.li1:. h. fo)üCCJ.a.
to le proporcionara los fondos ne l'r,,110
~~ t·u11,1do n,..: ht:.)-1"0 •TI i le, i'.t,
cesarioa siquier1:1 ¡,ara ci pago ri~ Oo~ No ii :-, ·vo. 11i.10 e 1 ,-a,.:10 t:l ,..,. ,r do ella,
iielaJ'\
r¡ued6 ~ ..,.u un ~ru.,_ti:o
ó tres escnbitot ::i1 pa1 a que no fi~ CuanU•.• &amp;\'l
\l· 01_j,. J.. ,1vnc:.::li.t. ,!1..,.,na
entorpezcan ous truus.¡os, y wuy -¡DNa W,io! rJei:.ontu, \:U eott.. 1·il;o, •• ~
1

l

l

y

1

LA ORACIOS DE

ª

I

do los 111ud.10s ueg,,cio~ Je aq 10lla
parroquia; y segun nos han infor-

DE ESTA CAPITAL.

1

fue~rt. :2? Cada periódico ~enrirú la. y cometidos por ví~ d~ la pre,1sa,
sen en el e11C•.11111Lrado correilor ,!el obligaciou de p·Hll'I" un P.ditor res- Sl'a. Jofltifra la cosa publica, 6 contru.
t~:itro, ni ~os cui 1c1u-rciitc&lt;s penmrtas po!i~ahle oreptado por la adminis- las pclrsonas ó los intereses pnvadus,
que conocieran lo~ cacritos de Tei.:.. tr:u_:1on, Y cuya. ~rma deberá poner se persP.guirtrn y ju~garáo confurme
tuliaao. NútA.Se, 6¡11 etilbnrgo, que _al l_in ~e cada u umero. 1'odos los á. la leg1ijlu.c1sn ea v1g"f,
la tertulia an&lt;luvo de11n1es 11or los art1ctilus de fondo est,irán firmac]os
A ' 10
I
t·
¡ .
, ·
t .. I· , . . d
·
d
r1,. .....
,as cues iones re atisueloa de la, caaas, ¡1ero ¡1erJió de 1 ° 1 su au º' · a-s I Ppl O uccionl's e .._.as ¡\ 1 e z
. ¡ · b.
.
, • , 1 . ·' los otros ¡)erió lieos ¡10r el eJiror
a l'an .a y tt_ .t1111 1e, que&lt;lan
sú ,esencia, puesto que se ª' 11.1' 1 ,l . ,..
reservadas á lu dec1s1on ulterior del
de prendas y otros
e11trt! lo~ iu;pousable.
·
t·1vo.
J·ueo-01
' 0
·
'
1
po Jer eJecu
cuo !esel escondiu fué de mucha cuenArt. 3~ Toda contro\·ersia sobre
ta á 101 amigo■ de dar beous, apre- las leye, y la• instituciones dadus al
Art. 13. El ministro del Empetoíli:!S de mano• y globo• turge11te.s, 1pnis por aus represent&amp;ntes, queda r~dor queda encargaJu de la ejecuy .otras co■as tan agenas de la gra-1 formalmeote prohibida.
c10n del preseote &lt;leer.ato.
vedad de Tertuliauo" como dice el . Art. 4? Queda igualmente pro•
Dado en México, á 15 de Junio de
e1cr1tor hBbanero, que d1ertrn már- ·¡ h1b1do ~ la premia, o_c~parse. de lo 11863.-EI ~en era.\ de division, senagen á la VOJ de q&lt;1e •• trata. .
concermente _á la rnl1g10n, s1emrire clor COlll&amp;lld,111te en gefe del cuerpo
Hechas las ontenorcs observ~ctoneo q•e la d1scus1on pu&lt;ltese comprome- espedtcionario eu Mthtco, Forey.

Ji!. l.

1-¿Qué
-Será,Juima, unlunar,puea_oe e,1creíblo¡

Desde el 2 J. del actual ha llegado
al :,altillo cou direcrion &amp; esta ciudaJ nue.,tro Jignfsimo Prelado; pero á consrcnencia dli la muerte prematura del ,Sr. Dr. Martinez, cura de
aquella cia,lad, probablemente pcrmanecer:i al!i algunos dias arreglan-

Camtü D. A_gapito.-C,1\le de J,, pn:"ª ~~lm~, ~1
Garza QarC1a o. M,n,uel :\I.-CulJ,, del 'lc_.itto uumero ¡,l.-1'\·eato e la ;ilu.:,m &lt;l.t&gt;I Cumn~• 10 ·
1
Sepúlveda. D. Yiteznc.-Dr. Uos 1111111 :B.
do

oi11c1 lI

110

]Ul·aO t an tmpor·

EL ILMO. SR. VEREA.

1tüd

ha remitido ¡:al':J. su pul&gt;lic..i.cion la 11ignieute

ti

terias de literatura, aunque

·'

pton t O queuC COilC
tao ti:; d0cumeuto.

GACETILLA.

loe intereses sagrados, menos•
cabar la consideracion y el honor
dol clero.
Art. 5~ Se permito una d i1cusion moderada sobre los actos de la
antiguos dias en que el administracion, sin ocuparse de las

t

I

===============

0

¡ADELANTE'
Dijo Dios ii. la Ju7, con voz 1onora,
¡,\delante· ttdelante!_
!11 t,vió el tiempo flU rue.ia giradora
"\' ua eol tras otro col, y bota. ttaa hora
i-&gt;11 march11. N,menitlU"On ilQl'6Ji.8.nW.
L,," arroJ o., lo"s riot1 y lu.11 fuente&amp;
C0n e,·() m11rmnrtt11te
De&amp;1taron sus limpidl:ls c.:irrieut.es,
Y l.¡,; uuhes ~· vieutoll pr•.'¡ Jteutc~
Urh1.roJ1: od..:iantd

l..n,; montañas se alzaron altaneras
Con ruagc~mJ triunf..une,
Su pe incho elevaron la1:&lt; pulwera11
Y

1111

vuelo l!ll' águuat&lt; lif.(Cras,
Add ...ult•! adelallte!

Al ánima del hombre el mismo nceute,
Le dijo t·e¡¡:01,a:.te,
Corta el altivo cedro corpulento,
Doma del mar ol im¡ietll violeuwAdd1wte! ndefauttJ!
Yé

Elª"ª el milnnol, y con noble aulle' •
' Toma el dncel 1;.or1.anto .•.

C,ípula,; y cc,,lumna11 de11de el Ruelo
Alz:i.rvus~ soh1 bi.1s ha~ta d eidoAdolante! t1.dehmtc!
Del cometR 1a marc· 1m mi11terioaa
!::i;ll'H&gt; l"ll t•I n.fan t:(•ll~Ulnte,
AIT&lt;!b'.•Ú. a la nube U'nebrosa
El rH.JO de e~plosion e&lt;&gt;.trepit-0Ha,
Adelante! adelante!
El bomhre o~·6 ltt. eefostial llamad.a
f'e c11nwi1.r1 • palritanU:1
Y en b,._dt" i:11U~-•lóll. 111. uej6 grahada
(;on docil phum1 ó vengad,1r&amp;. ell[ll!.da,
Adelautc 1 ntlelaute!

�~;:él,!J!~~le 7.111Jlr clt! l¡w ba111

1
iloa, eligió el .pun*• 11.JII diat-Re

ain

flfi!i:-~
- ~ 11W ® .dlf 1'&amp;T&amp; BUstr&amp;el'lll 4 fa■ hllradu
1....u.n·,. . . ._,...,
ci "iliiiír de dír lüt papó por algun tiempo.
•

l'fló~ la a

n liiligioaa

Eo efe.ito, hlzo por fiu au compra,

~ ~ - • . .:.-,¡¡,111!o re- y en au regreao:'al hogar paf$11l), •
Wo:~ bána: 'toa tñiiee, deapreo eutretuvo eo encenderlas una 4 una

~-~111

~ - dé loa bnlroa de 1111 madrea, y de1pue1 las füé depoaitenao 90 la
iban -'&lt;morir per. ~~loe pueblotreoo- miama caja.
ea~y1iao
Eutroeo larcasa, donde le elfl8raban algunos f11madorea, entregó ,u ,
· -.ne.: ¡oh Po.kíni.t
j caja muy satisfecho y u aeutó Adeai¿llér4a a,wil• tantolfiahyia; • • can-.r.
tal__,,¡¡jeW ¡ila!JI :i-gnd,,a lld6
-¡Hombre! dijo el paP4 ~ud~
•-babr4D8'Blbndáflloeeau1,- Yicf111'1 c;crillas ■in ¡,abcua. -'Qu4 hu
ditlaipw-.~ ulli eten. ... tta_filo aqulP
clayjtqdt ,&amp;W!6 (Nfrdfdo para ele,u-Cerillas y bueoaa.
pre eae ¡&gt;&amp;fa húia el cual • toniaa -i"C'mo! ei ninguna sirve.
Cudavia de 1¡.joa I• ojo, de lee pe,-Puea lae be probado todas pa1&gt;a .
brea deateñiiiloilP ¡lfo quedar¡ "'da ver ■i ardían bien, como vJ. 111e ea- patna
qua una tumba cu- cargó, y 11i11guu11 ha falladp.
llie~de no P009 Jle Jerf'u? •••• ¡Ah!
. •
dimelo!
Unu aeil.orll8 muy oovota■, roDuerme, ¡Polonia! duerme en paz. niendo muchos d,·1eoa de uir pre¡@l"'l!Obirtd-e! Ha deaoílailo fem- dicat 6 on orador de nota, fuerop, ji
bl,1111,tp 4 la.e guerrero. inermea: ha oirle una tarde que amenaiaba tor
Oéllido Jll&gt;n vilea hierro■ •u mano po• menta, dej•odo antes encargado al
~ ha tenido miedo , laa muje- criado que ai llovía las il•vase á la
rea, miado 4 le, alilo, ••.• y el de- igle,ia el paruguns.
aierio ha dffoi'ado á Joa que perdou6 Su,, temores fueron fundados, pllel
el -pütl'il!. . . • Ea tanto que ao ..,_ al poco rato lti desencadenó la rampaltaban en laleledad, y ae lea ar- pestad. •:1 criado, cqmpliaodo el
rojaba en ooofütie11 en loa abiemo, mandato de aua n,oaa, tomó el parade la tierra, laa muralla ee d81plo guaa y ao dirigi6 la igleailí.
Bl&amp;ban sobre lgt altarl!a enBangraoEl orador-en aqqellot mc¡111,,~
tadoa.
hablando de uno de los puñtoa d.,
l&gt;uerm.,, ¡oh Polonia! duerme en la Sagrada Eecritura, deeia , •oz 11n
Pl1!'grito,
W ~ohai1 eo esa■~ El -¿Qné quierea? ¿Qué hu1euf
•;_~ l l l l mormQllQ $f:iete da loe Yieotoa. ¡Qué El criado que oyó tito. creyendo
:1ÍÍ,,.Íc,ro •~ l!_IIIQ wr llaauraa, El
que 1e dirigía , él, contes.t.6.
• ~
• • • • ' ~ 1ue bu- 110 hu- eo que -Buaco á J,. aeliora de Echeaufl'POIIIU' •• --¡YNO e■ todo •••• No: que, que le traigo el paraguaa.
•tlQ. _. 4ll'U1. YO~ húia al Orieot. ~ -..ir,. ,1 Pllll!to \lel cielo eu
1_81111,- W'él lól 18 leY~M; Y pc,r la noche ¡Qué ftDÍer&amp;I aer, cuamtoaeai,fdl«l,
- ~ 1b •~.•lp1,1i da ella Yl)Cel dul- de? (INgufttabaá un má~ellirik
• Yia,e- tor de 11111 di,a.-Yo
._,,.
¡
q. hace la. alma~~fli'
j
~;,91 &amp;i-ellflll~i4f., qll,li hijo miof...:..Para ~ trw diJ,;/
dii'mltal'I, P"'.9 ~'M11J.., )riJJa IUla
mingos en cada aemaoa.
~-'11• r
uu
"- atll !'Aira-- ~ - Yi$; raa~,•
DÍ1JI~ -,.,,.:
U11 curi&lt;Nio ha calcultido •
iUi
llera
hOlll~.Jlaola por término
: •un- ..,
~
•
1111!1 tl'lllf.JJo16,ai,&amp;; qoe b - cien ~
~,,...,_,,
""' 1•
..._. por lirieato.,•e117 n u i !
l!1· fil 8\' 1: oinc119~ y;.d411
ea!~e,tq,l~Mt.
ali.o. Quedan exa ui
~ por
.iculo loa
1~
flllenne
~
_que'háblao m
• ,nuJ
~ _,, 11 1 :&amp;ti: ••Pllll&gt;IO
11111aliá,q,a ma

111•

ª"

.B

s;.'_'""'•
·.· ·
'f.-lBJW
f

-.. tus~~-"°-" '~

rs

.

5&amp;-

~ ~

~~~~.•~

j! ~

.,......
_ •

. ~ iiea

~~
~!.';

p;-'4ird~

q••n ~"'

"º
•~
y,.~

~

~

~mlo'-ií-

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="195">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3124">
                  <text>La Tertulia</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479204">
                  <text>Periódico regiomontano de política y literatura, publicado a mediados de siglo XIX durante el Segundo Imperio Mexicano. Incluye secciones de editorial, gacetilla, variedades además de informar sobre la situación política local y nacional, así como noticias e datos oficiales del Imperio.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178579">
              <text>La Tertulia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178581">
              <text>1864</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178582">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178583">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178584">
              <text>Noviembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178585">
              <text>26</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178586">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178602">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1752800&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178580">
                <text>La Tertulia, 1864, Tomo 1, No 1, Noviembre 26</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178587">
                <text>Monterrey (Ciudad)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="178588">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="178589">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="178590">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="178591">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="178592">
                <text>Política</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178593">
                <text>Periódico regiomontano de política y literatura, publicado a mediados de siglo XIX durante el Segundo Imperio Mexicano. Incluye secciones de editorial, gacetilla, variedades además de informar sobre la situación política local y nacional, así como noticias e datos oficiales del Imperio. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178594">
                <text>Impreso por Antonio Góngora</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178595">
                <text>Redactor y Editor responsable A. M. Cortés</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178596">
                <text>1864-11-26</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178597">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178598">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178599">
                <text>2007351</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178600">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178601">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178603">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178604">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178605">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6970">
        <name>Anécdotas</name>
      </tag>
      <tag tagId="6616">
        <name>Coahuila</name>
      </tag>
      <tag tagId="28">
        <name>Epigramas</name>
      </tag>
      <tag tagId="17021">
        <name>Epitafio</name>
      </tag>
      <tag tagId="17022">
        <name>Himno a Polonia</name>
      </tag>
      <tag tagId="12907">
        <name>Pacificación</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="6602" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="5158">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/195/6602/Tertulia_La._1864._Vol._1_No._2._Diciembre._0002007347.ocr.pdf</src>
        <authentication>0ff83a9cb6dc707abad850e6a666992c</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="178985">
                    <text>.

t9NQQ

PERIODICO POLl'l,l(JO Y LITERARIO.

te-"

'l'OM. I.

.MO~'fEREY, DICIEMBRE 3 DE 1864.
1

i ramos en los Departamentos 5~ Suspenderá dichos ~noio. ..P)lb11
..,.
IOdos 1a,
"'""'.1no.
sustitntoe.
,
- el
lanuú'io
dts un
phl't(W! eomun Y oon- 'del Imperio 1 serón visitados por narios y nombrarles
J
bi
,.. de pol,tka, udwiuiwudoo, comer• Comis11rios Imperiales
nom- 6~ Asegurar a respoDlla 11 .......
11
,•1or
• •• arte,.
• '
•
·
¡·ida d d8 108 emp1ead08 de H a_.. cambi••" eun ....... I•~ periódico, do lu!&lt;n- . brndos poi' l'i l~m¡&gt;erndor.
10
1100
"i'.:;. -tr!llli•,
-lo.Yde•v""?•
1•,.. P••h
... ¡·
El seu1111do
manifiesta que el cienda y hacer• que.lose cubra
inael'larAn
objeto..,putieulur
A. 11rec1os
e,
__ ¡ _á.
""'~"'":"'t. 1......,1.. ... ,. p.-.,endn ""'"' objeto de In institnc1011 de los las rentas públicas qqe .,.._..
..:El- pagio
P"'!6dk&gt;o
.. "J'!girá'.1aert\
Edi""
n-.pooablo. f Comisarios Impel'iales' no es adeude.
de lu 11111enauoea
adolim&amp;eldo.
•
P'IIIITOJI r Plll:cms D&amp; su~a1c1011. ¡' otro sino i., AWji 1uda ga-7~ Propollfill! Mllli11111llflirw~·,1e1stt-·
11e ...n- _,;.;_ ""1a do! ar. D. ntntía de la i,::ldad nnte la ley tonos pam que las aalodcltda
Jlauael Qana
da 1&amp; rerpSCIF•
• .1,.•
P.REt:ms PARA ESTA crnDAD.·
a fin de qne a clase debJI de la conserven to
P.,.aa,..,.mltidoetpori6dico,....,
• d d
• •
te Jºdad
nftAft.,;.n
('-fl5 ... sooie a
no sea mJustamen
1
gu.e .....,,...._nparae
-n
1 00
P..- ••
, .....................
--•····· ·· ·• ••••·•·•
•· •••· 3 , ,," oprmn
• "d a. dese_
,., ,._JJ
a.1. "'
.. e su e
-l'lw
•......•••
-~aLoo •um;:a':"::iv;':;8 ~
)l;l tercero det.alln fas füncio- El ~ coarto dice, que
0 s.
J'ltr ......,,.._do por1e........... o 36 ... nes que se encomend11ráná los ti mas de las facult.ades eapniJ:: ;.i-.::::::::::·::::::::::::: : ~;, Comisarios, y son:
sadas, 8. 11. el Emperador lee
1! Exigir de todas las anw- dará las especiales-qae convea!1,
ridndes eclesiásticas, políticas gn.
•
y militares todos los documen- El artículo quinto e~lfuiA.-.
tos que necesiten.
mo faltas á ·8. 11. el lm~
OOIISAIIOS IIIPIBIALBS.
2! Viijitar los •rribunales y dor las gue se eometieren á ■os
'
e,tablecimientol! públicos de Comisarios, -, que serán CllGi-8; M:. el Emperadoi: ha es- todo género, recabando de las gadas con todo rigor, tanto en
pedi«lo un nuevo decreto iDS- autqridades y empleados todas las personas como en los in~
iitayendo Comi,arios Impe- las neti&amp;ias que necesiten, y se reses de los culpables.
.,._ 4ae visiten los Departa,. llill ~ por escrito y de pn- El articulo seato acw&amp;lldo
menk,a del. Imperio; y ne p•il'ft"91el .anterior, dice: q11e no se dá
6ncloineert.ar1'tfnte-gro, á"911- 3~ Examinar las causas pen- á los Comisario,Japmilllea la
aeeuencia de la pequeñez de pendientes y las que obren en facultad de disponer de las pernilestfas columnas, nos limi
los archivos y protocolos.
sonas y bienes de los ciudada..
¡emos á ha.:er uaa breve re" 4~ Tomar cuando sen pre- nos, pero que podr6n obljor..
de las Ml'ibaoioqes que ti ciso las medida&amp; violentos los á, que cambien de resilenestoe funci~ "efiere el que sen necesor.io t!M)1.t'a los cio. siempre que lo exijalatran-citado decreto.
fnncionnrios y empleados pú- quilidad pública.
El artfoulo primero dice, que blícos, haciendo pof sí mitmos El artíoulo sétimo manda qll6'
siempre que convenga conocer 1"8 aumarias á que hubiere se den á los Comisarios laa ~..,
el !llta4o qu6 l?Olltda la admi- lupr, dando cuenta eon ellas ooltas que necesiten paa 111
ní i ai@n púbñca en todos sus á S. M. et .Em,peradór.
aegurida4.
COlWICIOllFS DE LA PUBLICACIOll.

00!!
d11

110

NUM. 2

1

ÜKN!:UL

"""'°-. - ................. •o

lllTOBf

•eiia

,

,

•

�~A TER'l'ULlA.

LA 'l'ERTULIA .

El artículo octavo espresa 1 . HACE BIE_N -HACE MAL.-Hace 1 . EL MONITOR DE u FRU,&lt;TERA,
que los Inspectores o·enerales bien la pohc1a, en matar todos los d,ce: que el 2S del actual dehe ha.
y particulare
• b .r
l I perros que li•y• en la ciudad; pero her salido de Matamoros con dircc-

.

S eJercei~ln

as¡ tcidos,

to&lt;lm1, que_ya no se encuen- cion &amp; esta ciurla.d el Sr. General

ill)SID~s facultad~!! que los Co- 1tran en la ulle •rno perros.
¡Olvera á la cabcz, de ""ª c"lumna
m1sanos Impenales, las gne . Hace mal,_ en no disponer que se para eticargarse de la ComanJ,,ncia
les serán desiO'nadas por S. M. ¡ tiren mmed,atamente lé¡os de la mil,tur del Departam,ntu.
el E
d b
c111dad; pero léJos, muy léJos, no á la j
•
-• mpera or.
,
uajada del riu, porque el olor que
EL PERruo1co o,·1mA1, DE z.,CATF:Fmalmente, el artwulo 9'.' ha- despiden no es de ambar, y todavía CAS, dice:_ que una carta esc1:-ta de
bla de la indemnizacion qne seria mucho mejor, que loa entena-, Su Santidad t.rn,da por _el ult,rn"
, ,j
1 ran ,1mo ,e nos dice q,rn 18 ha he-¡ l'.Orreo
de Europa, nnunc1a cl1spos1Se dara
.·
1
•
•
·¡· rl . .
• a os om1sar10s por os cho' otra• veces.
c1ones as m.is conc1 ia 01 as I t&gt;!-:pectrabaJOS que emprendan segun
to de la cuestion de bienes naciunala naturaleza de ellos y cirFrnBRE.-Sabemos que la que h&amp;· les.
· d ·
ce u,as de tre8 meses se hal,ia desarcuns tanc1as e tiempo y lugar. rollado en el S•ltillo, comienza á ' Er. IRIS DE TH[PICO, dice: que el
Inútil Jl&lt;;JS parece manifes- disminuir, á consecuencia &lt;le habe,·- I ::;r. D. l&lt;'rancisco 1\lascareüas gefc
ta[· las 'grandes ventajas que •e cegado los fu,01 que se habi.111 el •nas iuíluente e11 el canton de
•
•
· do Ta,npwo de Veracruz, ha rcconocide 1 presente • b',e, te en a 1gunas ca JI es y qu,ta
d e 1a PJeCUCIOn
decreto result,mín á la
. h lo, hospitale, milit•r•~ que hubial do ya el Imperio Mexicauo.
11
• •
•
•
• . ll11 e a establecido el •Jérc1to francés.
,
•.
•
.
admm1,trati,·a, Judicial y ha__
EL_ CoRONEL Du-P1N.-Se ,l,c,,
.·. d t d ¡ D
11IATERIA LES DE CONSTRUCCION.- que este Sr . ha mi puesto una 1rulta
cen dai u e o os .os eparta- Hay mnchos montones de pietlias y •:1 lo s vee1nos
.·
d e oiln
~
F" ernan d o d e
TI?entos de l I mpeno, Y e_spc- I silllOl'e8 PU alguna, calles )' banque- Presas.
cmlmente de
-,
· t'tr an ¡ e. los de , . las fron- t"B,
, _que i11,piden el tran,ito. por
. ellas.
. _ TIATl&lt;O . - N'o
- pnurmos
ns1s
t~rns, &lt;lue situados a tan gran- ~ºI'º"_"',"º" en que lamun,cipal,dad anoche,\ la repre,,,11tacio11 de la Grad1stancia de su centro, no pue- hab,á ,,cue rd0 • que P_'.._oh,ban e, t o, / c,a de Dios; pero hemo1 oído decir
den muchns veces ser ntemliD1LroF.NC1A DE MAT»ronos.-Fe- 10 • 1gu,e 11 tc:
das ºP_ ortunainente sus uece-¡ Jiciwmos sincernn1P11t.enl Sr. Abram-' Q 11 ~l,u COl~lpafifa_en 1..., general deN"d d
ffl
dul'füJ ch~ esta cl1liirt•ncia pur las Pmpeno pe1f~ctn11a•nte sus papelPt-:Sl rra CS. .,,-~ presen_te dcc:·eto_, j c~!Hudidades qne. !i~ sabid\&gt; prnpor- _ ~u_e el Sr. Padilla estu\·o iuimi
sebl!I~ se_ 1 e, conce~Iendo U los j ('!Ollar /1 lo, Pª"'Jeros, _,. por la 110· t.,b e.
.
Com1sar1os Impenales ftllll h table r:o¡,ide, COI! q11; hace sus via • Ql!e la act;" q 11 c dest&gt;mpeiiJ l'l
facnlbd de dcp:mer á los ,d- ¡,s; pu,•s •e 11us l,a cl1cl10 q11e el úl- papel d_e )fana t11vo un é.xico ft.liz

e . .

I

e

•

•

,..

•

.

l11110 uo ha tnrdadtJ en

él 111 as qur. en 811 CJecuci,.rn:

tvs 1uncionanos puLlicos, quita cllarellta l' dos horas de Matamoros I Que el Teatro estuvo compl..tohasta el temor de alguna opre- ;1 cita ciu.daJ.
mente lle11u:_Y,
...
sion local, y llena completa-!
---1
Q11e la rnus,ca 11n correa¡wncl10"
mente el ob· t 1 I· . ,ft
L, GACETA DE MoNTERKY, &lt;licc•: las cspe,anzas de 111• e•pcct.du,es.
.
~e O le '." Ins l ll- que el guerrillero Franci!lico Na.n.mjo
.. ,
---.
CIOll, que es gnnrntir Ja cln- 1;,111 11 uevc honibres ,¡.e lrn. 11 ,arcliado
I~c .. ~oro.--:A11te-11n'.1cho se 1_11se débil de lit societl11.d, opriini- ¡,nr el &lt;lesi,•rto de Couhuila con rum- ceno,ó el depósito de ¡,,eles •!el :Sr.
d JO" .
· · ,, · • Uu á Chili 11 n!iu:1.
/ LIHgu 11 0, Y Sl'gu11 eswmos 111!0rn1aa a "un,1s veces con lllJllollCia.
· dos ,·,te :Sr. tuvo Ull'1 pér.liJa &lt;le con. Com•10~.-Una cnmpuestn de los sid1°racion.
~l'l!.s Lic. D. Rafat•! F. de !a Gnrz.i,
ilanuel María Umza Gare, 1 V I

G A e E'l'I L 1,.A..
- - --- - -

[)

---- ~.---

1111

=============

:1.v11da11tr

del ,Sr. C1Hllantla1~ /
t,· 111ilitar, acaha de salir de Psta
EL Caoi,;1sr.&amp;. 1'E M1nico.--F¡,(tl•
r nd¡¡d con din ccil)n á Sant11 Cataperió,lico dice: que l lc·garoo á Ye
rina, (¡ c11co11trnr al 111110. ~r. Vl'rca
racruze11elv;1porBaree!onaD.Ju1111
1
d e 1111 1ar«o l1t'fHlerro
·
..
D
D
.
¡
,
,
.
que
I d;pu,~s
J os é B ,lZ y . a111e l r.1cu111s
1
,
,
·,
•
n
__
•
v·a' __ v,•. :i ~u Dioc1's1.s, y q11r-~ hará su

'i

LA SOLED r
\D'

E ·
. x1~te-u1~a cosa entre nosotros :a 11
FL IL'10. Sli. Auz&lt;,mSPO DI~ JA- l,r1t1.~ la a esta cap1tut mauaua pur m 1bte11osr1 &lt;.01110 el mar, tan s11bliu1ti
J,l&amp;Co.-l~ste IJ,~w. ~r _, 11 . . radu d_c l;t II aíhna.
__
1 co~10 el
r~cuer&lt;lo del bit&gt;n (ll'rdit!o.,
su a111ur evangel1co hal'la los puhr,·~
.
~
..,
Y t,rn nrng,.stuo~a y t.111 S1!\'\'1"11 t.:u1
1
mocl···!"1·
·¡
· ¡ ¡os t 1eslt-:'I'·
·
trata dé qne se forrn,•11 alg-nnas J 1111 ' - :-.n108 \..li'K\POos-Elm·frt~'-úl.l
·
.
• '
.,
:s,1 \,Je si cnc10 &lt;.é
_
,
.
_
tn11v 11atJ 8;1 11t 1o 11c esu ,·1uJnd co11 ¡ tos
taq &lt;1e caridad q11c p1·opu1T.1011e11 ,í 11·.
~ 11.¡, .·
·
·•·
. . 11icudi11u.s el ulitJJi'n- • - 11t&gt;,·&lt;·111n
Fsb
1
1us ut!Sgrnc1adus
r 1 a n l~x1co
. ' veinte .y do~,
.. , ro:,::;n,
" e s ]r. so 1cel ,u.
to nece1:mrio .
o
ios ( e _e~ta tr1b11~ ~p!c de~p11~•s
La soled111! es la compullera de los
'.,t' haber \'i.:,ltnd.o_ y !cl1c1tudo al Sr. sepulcro:-., la hija. &lt;le Ju noche, la herEL Eco DEI, C0'4:ERCio DF. VERA· Cnurnudante militar de tStiJ Dcpar- mana del sileucio,
cnuz, dict&gt;: que el 28 Je Setiembre tamen_to y al Sr. Prefo_cto pohtico
La. soledad reroo-ió las amorosos
foé consagrado por Su Santidad Ar Su~enor, pasan á la capital del Im- lágrimas ele la Vírgen Af•r!a al fié
1obispo de Damasco, el Nuncio uomp peno con el obJelo de conocer per- de la Cruz del Redeutor
brado parn México Monseñor Megl ia, son~lmente á SS. MM.
.. ,
Ella habla con el lenguaje de lao
á quien se espera muy pronto en
Sabernos que aquí se lea fac,lito lo hojas que se caen, del sauce que 80
~,1e1tro paí1.
necesano para que lleguen al térmi- inclina sobre la losa de una tumba
11 u Uc su Yl8Je,
del insecto que se a.rn1stra silencio~
1

i¡u

l

¡iié de las montafias, y de la! Taimado, cuando evita co~1pro- DeElamorea
o.bra1t1dos Y míetica piedad.
•.o •I
u.
fué quien con un soplo dió vida. 1\ la creatua1
que es la. madre &lt;le los amo mi sos.
Un rayo.ten lumbre por alma le cedió,
. t
C l ,·llllllJ,I
. ' 1, cuan d O OCU lt ama ldades · Le
pusola dentro
el pecho
randale1
de ternura,
res Lr1s cs.
Le dió
inteligencia.,
tambien
tedió
el amor.
Lu. soledad es el alma de la mediHi¡lócrita 1 cuando finJ·e indiferen- Elpuaolabarreraiearenamovediza,
Que eufreua omnipotente la cólera del mar:
tacion y el verdadero asilo de los que Cia.
!ti creó la iébil ondaqut: lentll. se de11liza
lloru11 leJ· os del mundo,
Heróico cuando libra á un inoceate. So9re 11us ancha, P,laysa gimieu_do al e11pirar.
• '
1 El 9orda con mil florea la orilla de 101 lagos,
¡Cuánta&lt;:; grandes crcacionrs se lwn Su hl 11ne, cuando perdou&amp;, etc. etc. Que crecen matiz~du cen ,m~gico primor:
arro,iado
á la fr~11te de los si~dos,
ar
H·t)'
hombres que tienen por
cos- Que
KlformaeHesomdo■ armo!ucoeyvagos
.
J
,
'
•
86 oyen por la oeche nbrando en lll. c~ten11oa .
rancailas á la soledad por la imagi- tumb1e callar, y callan siempre, El incrustó en ls.tierra diame.ntesyesmerali.11.1,
.
'd d 1:1 oro i mauan,iales Hmbró f!obre el Olir,
11acion del sábio!
aunq ne tengan d e b el Y nece.s1 4
i:I puso &amp; los Tolcaneuu11 f•il~ídasguirmilda.1
Ycoronódero11asls.st~r&lt;le11tlel_Abril.
/:Existo nada mas fantástico y mas de hab!:1r.
Euc1m1. de las cunbres del L1bano neTado
solemne qu11 un cementerio? Pues
Ütt'OS que están ca 1l;rn d O mue h O Losce~ro1.corpulentoeb»néfi~g plantó:
el cemeuterio es la cuna de la sole- tiem¡lo ' ~v hablan
cuando creen lle- Que
El hauasp 1ratoelc~nt1tsenctlloya~rd:1-do
.
en tr1ao11 melod10so11 eihafa, el ru1e11nor.
dad.
gada. la ocas1on.
El filé quien ea~tigando del hombre la• muldadea
1
¿Q11ereis decirme si no ea npacibl1~
Otrns, que siempre están hablan~~ºc:~~~!~~d;J6i!eqt~~;:~~de,
enc:intadJra
la
:;olcdarl
de
los
bosdo
y
á
lo
mejor
se
callan.
Quepr11stoaniquilaronalmi11eremortal.
Y
.
·
¡ ·1 ·
El IÍ. 1u amado pueblo libró del cruel enojo
H om lll't~s pa1a
ques?
q111enes e BI enc10 Debft.rh11.rowouarca.,altivo~'ar11.eu,
quie- .El fué 11uien dividiera. lti.11 agu1:1.a del mu Kojo,
¿Hay nnda n,n¡¡ arrebatador c¡ue la es uua neccsida.d·~ hombreS,()'H&amp;
.
que potro J caballero y carro se tra¡¡:ó.
soleJa~t &lt;le los tn:ne-.?
nes es una mort1ficac1011; otro!'! paElfoeelqueentrecentella1ynube11tempH\uo..,.
La sole&lt;lad es (.'U:-ta i11visible qlle ra _ quiº11es
f'S un ¡)lacer Y aeí po- Dicta.ra_11u11!n~ndato11delalto Sina.1:
' •
'
'
1!:I wmlo el Egipto ron plagal! eepautosa,,
110s extravla donde q1iiera que se pre- dna111os 1r enunierando, que tela h/\V Eliuspiró loeeautos sul,füna. de David.
. , J,
.
b .
,
•
Mantnvo en el de11ierto con pane~ celeaiial.H
81' n t11,
COl t,lt U pata l-1O a ca 31 ll U1.ca.
Al pueble wa.s queride al pueblo de I:iraeh
Ella es el puerto de lns vírg-eEl silenein f'S ca11sa de los fenó Hi1.0brotarelagnapumima.&amp;nudale1
·
I.
Del ri1co que tocflra la v11ra. de Moi,e11.
nes ó_P.1 Sf'nor, quf' vuelan Á co11c!u1r lllf'lllJS llli1S chocantes y contrae 1cto-1 El enear•ó en t-1 Pene de nna doncella hermou.,
sus&lt;l1as en 1:i so'et/ 11 ,/ de un cluustro. ríos.
Masp_ura.queelpert:umedefi~rdeJenoó,
,
.
1
.
Ma1 ue111a ma, ~ntJda que tortola amoro ■ a
E.lla es la mas generosa am1garlP
En u110s 1 pvr eJ(~mplo, ea causa Queexl11lla ■usgewido1•orillaBdelCeJrou.
.
1
··t
.·
b·
d
,
.
.,
.
·
d
áb.
BI fuéelquedelinvierno enmedioálosrigu11
1
f
109q11esu1eu,ye
1111:--e11oso,1 10 eµan11pnr.ic1011
es 10s.
NacieraenuueetalJlodtlri'i11icoBele11:
donde se estudia la meditacion,
En otros por el contrario 1 de jO" P::I ertt. quien &lt;·11.usaba de Rerode, 101 temorea,
•
.
r,
El fue quien fugiti1·0 cru:.:ó ror Nar:11.reth
not iHltt&gt;.s.
Los barbaros e11birros á e eru H. quie" bascaban,
Y tocio esto sucet.le contra la ver- Tenian 11obr~ 111 cuello r,endi~_ute le. ■e~ur,
.
Y oruele11 é- mhu•111.no11 o, 1uuos d.eg-ollaban
dad. Loa primeros callan porque Crerendor¡_ueu11ode~l101alfin 11ermJe•u11._
EL ~ILEN'CIO.
110 pul'dtill mcuus· como podrian caE) f~é _quien condolido 1e Mart~,1 de lhm~
'
,
Del horr1do sepulcre á Le.zaro taco:
"Ha.beis 11averraUo alguna vez? llar un hubo Ó un asno, y sin em- J,:lquienlaferl.udeaadePed_ro reprendia
.
.
o
. b
1 1
.·
·. d Llev1mdo 1109re uu lagu con111go al pn~eador.
Pues lrn bre1~ v11to que el !llar ea mil I ar~?, s~.11 ta es as ~pa1 1enc1as t! El fué el que en di de~ierto por ~er_i.d~11 misarloau
veces 11l 'll impone,,te 011 ,111 J)1 c·llh su sileut.10, que lus hacen respeta- Loa pece, y loe P'.1ne, 110.6.11 mnlt1phcó_.
'
'
•
•
El fué el que rodeado de aareola1 lunnuo&amp;aa
f[He cuando hace oír su voz &amp;trona• 'I bles, y los presentan al vulgo co- Sevió ~ra~6.'!'unt.nkl~eloaltodel1'ahor.
"
C uan do una b u11as(n
. . ' se p1r
. - j mo hu111 bre1 ¡uofundísimos.
El 9111en c~mpadec1eudo
1-•8 er1~eut111 del hombre
J 01a.
.
DebnJolo11ohvo
3 e1o1:Jl11.ntodet'l'Bwo:
para, estJn en calma el mar, la tierLo~ Al'gundus callan por modestrn, El fué_quien ~l litoruo pidiera _por su nombre
·
·
· ¡ .·
t
'
·
. ,· Que 81 e.s pmnble atA\rte 111 cah:t de dofor,
nt y el ciclo; el viento 110 se mueve Y SI~ si_ ern.:I? se Olll~ por ignoi allCJa,
El fué q•ien ª':º~ado po~ bárbaros aayouea
el
Universo
todo
parece
sumergi-l
El
s1li:11c10
Befado,eecarneo1do,trt1.11s1dode~olor,
1 tomb1uado COI\ la. paY
· ·
"
J, b •·
, ·d· d . ¡· t
l"aé pueeto en un madero eu med10 de ladrone11_
do eu un letnrgo SJH fin. Entonees H. '.á, f'I Ull&amp; \él a eta an aimago- Cumpl)eudocou,u';U¡¡ertenue111.ra~maHedene10n.
t!I terror embarga. el ánimo de los ria 111tcl1•ctu¡,J, q11e 110 compre1Jden
No,.1embude1864.-A.N.Cortc,.
navc&gt;gante~; l~ voi se para.liza y la 101 tu11ttni, y &lt;lond~ no pocas vec~s
_____
lengua se mueve ain µuder artit.:ular se co11f1111deu los d1i,::cr~tos. Con el
,onido a!g11110. Son momento ■ en q 118 han het_lw 11111clios su fun1111a, y su
EPITALAMIO .
el e1panto suspende las faculta.dt•s, d_ei-:igrac1a otros. Y 1~0 hace _n~u?IIU
porq11e el miedo anterior al peligro tiempo, cuando hah1a Inq111s1c1on,
AL SR. LIC. O. ALO~S0 DI•: ALllA
es mayor (lile el peligro mis1110, por F-e to~t;ilrn. ;Í 11110s por c:~ll,ir 1 y se
J:N SU MATRlMOSIU,
aquello de que In &lt;luda de la mul'r- pren11,d1a a otros por lo mismo. En
te e, mus tenible que la muerte, t1_·e tu'.l~s l,'is_ ftnó11_1e11l18 de co11eicnEnfrente Yll: &lt;lf:'.l prometido e,po110
Esa virg-en lllll'ad ..... solo un mouieuto
1uitmH1.
eiay ht1;olog1cu!:l- 1 11111g11uo t&gt;S tan mul
Pro1rnnci;u1do con labio tembloroso,
El silencio es de mucl.tísitn.,s cla- tifor111e 11i de tan raria.dns 11rn.ticcs,
De la cri.~thurn eapoba el jurnmeuto,
LUH'Et.
ses y rnan~rus .
como Pl silei1cio: con él se habla,
--ol'..:s est~pido 1 cuando se calla. por ton él se 1Ít', se llora, ~ .. pidf', se
1g11oranc1a.
declura, se uic•ga, se an1en;1z;i,~ca11rn,
E11 rle 1101-hc: la11 lii.tnpan111 urdiendo
J\umimm el .l!f,ti(;o rnntual'io, ·
Es elocncnte cunndo ,e calla, por-, se aborrece,,,~ esprl'Sa tuJu y se hal,os hn/.\'ul1., di~t,111tc1&lt; de la, naYea
\"dndos en!"l• &gt;&lt;Prnhras y mistet"ios,
(}111? n,, ba)Sta la palabra. para espre- c,~ tu&lt;lu.
lmipi1:H1 a mi alma fatiga.da
sar lo que se siente.
r
Hehgioso pavor
Lui;, nota¡¡ mdanrólil':LS del piu.1111
Es forzado, cuanJo se calla por
Rorl;md,, \"'r hlH hñved!l.11 \'tlrtas
mif'do.
Hidcrn11 renai·et dentro mi pecho
'l'i·i~lc,; rec11t"r1l-1~ 1lc l~i,uw11 dins.
Digno, cuai1do se r.al la. por l't'SLa mag-estuo1&lt;a ,·or, del saCt!r&lt;lote,
Gra,•e le,·e11do exhurtacion cristiana,
J..'elo.
DIOS.
Sacóme
de mh1 raptos doloros011:
Sábio, cuando se calla por pruYalli te vi, ¡oh Alomio! de rodilh1.e,
prudencia.
_.\l\í. trt1.e de eM •nb• quenegre., pavorol't.
Jouto Íl. la virg-eu qm: te aclont tierna:
Oc11lta del e~piteio el lu11p1do tarq•1,
Siu1b6lica. corona de ll.:/,oceuoe
Tonto, cua.ndo se debe ha Llar y 'fm• Je eM g,au cortina que '-'etentai. fulguro1a
A&lt;lornu.ha EU frente 1:1laba11trina,
Y el bello l'ústro ~raeparente \·elo
no se habla.
IAnrnrchas
e:1ploudentes en campos de utir,
.
.
En trono n:Julj!.eute for nado de mil 1olH,
Dejaba Yisluml.irar, como la bruma
lnsufnble, euando no viene al caso. Se a,s1enta nmgustuoeu el 1-iauto de lsraeh
Con su rne.n\O de gasa alfunas tardes,
, t
d ·
.
Se mecen ri. 1:111 lado di\'ino1rn1reboles,
Quiere ocnlt:lmt19 el a111 del cielo,
_ Pe dan esco, cuan o tiene p1eten · LoP mundos de topacio ae wuenn á su pié.
A Dios alzaba sue radiantes ojoa,
SJOnes.
1 Falan¡:-ee numern&amp;a,s de al11.dH eerafiue1
El pudor sonre;jilbn sus mejillas,
¡
¡
EleTa.u basta el trono au cnnl.o celest.ia.1;
Y un11. oracion fen·iente levantaba
R 'd'
l ICU o, en a gunos.
y mir11.nsepoetradosardientcsquembinea
Al Seüor de la.e grande'!! tuaraYillft.11,
11 oclw,

!tr¡t

&lt;

��</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="195">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3124">
                  <text>La Tertulia</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479204">
                  <text>Periódico regiomontano de política y literatura, publicado a mediados de siglo XIX durante el Segundo Imperio Mexicano. Incluye secciones de editorial, gacetilla, variedades además de informar sobre la situación política local y nacional, así como noticias e datos oficiales del Imperio.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178606">
              <text>La Tertulia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178608">
              <text>1864</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178609">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178610">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178611">
              <text>Diciembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178612">
              <text>3</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178613">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178629">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1752800&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178607">
                <text>La Tertulia, 1864, Tomo 1, No 2, Diciembre 3</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178614">
                <text>Monterrey (Ciudad)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="178615">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="178616">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="178617">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="178618">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="178619">
                <text>Política</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178620">
                <text>Periódico regiomontano de política y literatura, publicado a mediados de siglo XIX durante el Segundo Imperio Mexicano. Incluye secciones de editorial, gacetilla, variedades además de informar sobre la situación política local y nacional, así como noticias e datos oficiales del Imperio. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178621">
                <text>Impreso por Antonio Góngora</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178622">
                <text>Redactor y Editor responsable A. M. Cortés</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178623">
                <text>1864-12-03</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178624">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178625">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178626">
                <text>2007347</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178627">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178628">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178630">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178631">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178632">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6970">
        <name>Anécdotas</name>
      </tag>
      <tag tagId="28">
        <name>Epigramas</name>
      </tag>
      <tag tagId="17024">
        <name>Mandamientos</name>
      </tag>
      <tag tagId="3071">
        <name>Poesía</name>
      </tag>
      <tag tagId="17023">
        <name>Silencio</name>
      </tag>
      <tag tagId="91">
        <name>Soledad</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="6604" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="5160">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/195/6604/Tertulia_La._1864._Vol._1_No._4._Diciembre._0002007349.ocr.pdf</src>
        <authentication>78868d37a0c71375e7e2c965e5a67ff0</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="178987">
                    <text>___---::; ·-. -- -.. ----~~=----·
. t- .

.

__!!!!----:::.:=---~¡;;;----~~-~-

1'10:-;T!~lti&lt;.:Y,
Vl. CI 8 '.llBKB
17 DE
1864.
. ~
. ..
.
.
.
-·
--

'l'UM. L

-

-~

=,.

:c:n

7 --,-·

lyupr~ciar

su j u:!º \' Rlor ~ se\ !e ind~spensab\¡,que se _p~oceda
•• • •·bHm• " d?• 1-~ '"''"'''"·
han dictuclo en ch lercntes cpo- \ antes a hacer mm med1c10n de
el t,lrii;1:1,1
-'" 11·1 ¡¡liego c-,:,:Tmn y conr~ T
ndc.,d;-,:
rll. "'!lifU\&lt;3
d~ puliti-::i,
::cl.:li1,i~tmcion, comer- cas
,. nrin~ dl-:-.¡1o~icioncs que los terrenos tncrcctlados a, 1os
•""
b dt,,R r:i ct,11 tod•,8 1 periútli,·'l .. ,l.i fa };'a 11nnn ca Pll nnc :-tro Depart:unen- \ pnrt.iculnre!:i; porqae bn ldios
, se.. ~ ;.v cau:!,i;,
8 11'111,
.
l
l
11
l,o, , nmn ''':"°' r .,.,,_,, ,to i•,tccl•s P'''"''º'º to han ll P tlilUO el obi eto que &lt;rUn nosotro8, ue )ell amarse
'l•~"'-""·'"º"'"
n~•rrn: ..
·a::11-, .Jol!dO. ohJ0to ¡1aru c11lar t1 rrerhi!:11 s&lt;J ¡wel&lt;'nrlw.
J
I"
,
los residuos
qne queden des•
ToJ~ , .,
11•~ uncr..::t" n q11~ ►P ¡iri•• l'nrla h111•1••
•
.,, !'te 1·"'·'•"' " ' di,,,;,,. "' E"'"' """º""'b'•·
El Goliierno nctnal de S. :U. pues de cubiertas las proprndar.1
pti,_fJ
Ls
.l.debntaJo,
•
•
,
pu:iros Y Píl~c:os nE s1.: ,;cmc10s
el Bmper:1 rl~~, comprendiendo &lt;les part1culare~Ju~t1fi?adascon
., wn,,n ,..,ddm" en h noti&lt;-• dot s, 0 .1I J;¡ gran1\c nt1hdad que debe re- los correspondientes t1tulos; y
1
M••
c.w.-.
~'"""
s·1_lbr
á
la
nacion
del
conoci1
sin la medici_on p_révia_, no pue1
pu.Eclll;:. l"'UV.. EST.\ CIUDAD .
J',,c on ,,,.. "' '· il.n_, l¡&lt;eiÓ&lt;l:CU i, º'""
- 11rnento cx_acto ~e dichos terre- ' d,i s~bersP,. l1l 1~
~1tuac10_n &lt;l Jos
pg; ;;: ~-.'.'.,'./"~'""":'. :·.:::·:.:::::.' 1; 1o '.'. 11~os, ha cxitado a lo, Sres. Pn~- ¡bal&lt;l10s, rn cuantos, m cuales
p.,,.,. º""· ·· · ... ..... --········•·· 3 , " , frctos para que de catla De- se:111; porque eu nuestro Dcpar, pr,rtameato se 1e rna11de nn es- 1 t nrnen to, Ia mayor par te ae loB
1,os n ;ÜJ:er."»l ,ue.Un!i \"31cll l t l'hl.
P.\ H.\ J /)~ F()HA'NEOS.
I
,
,
d'd
p,,.,., "'"' r,.,.,,, ''º r•'"··· ····· ··· o 3a " · tado detallado y concie11'l.11do tei renos, o no est:m me I os,
¡:~; :;;;-~:.;;· ::.:::::.:·;::::::.::::: ! ":'. :: 1de l11s terrenos ·baldíos, di tm- ó lo han siuo en tiempos muy
______ _ _ _ _ _ _ Jj:índolos exactame&gt;nte sobre el antiguos; de múdo que ya no
1uapa del Oepartan1&lt;'nto.
se conocen sus limleros y tér- - -=v ✓------~~~-,
Nosotros creemos que por mmos.
la au (oridad correspondient,e se Una disposicion superior que
niRE ·;os 8\Lll!OS.
habrán dictado ya las medidas previniera, que en un plll.ZO da1mas eficaces y oportunas _pa- do, todos los propietarios preLos terrenos baldíos han si·· ra que sea obseqmado debida- sentaran los planos de sus prodo una &lt;le las cosas que cons· mente el dese? del Soberano piedades yn medidas y fijados
tantemcnte han ocupado b , sohre_ est~ p~rticular. Estamos sus linderos respectivos, poateucion de todas nuestras nd- \ t~mb1en 111t1rr;am~nte co_nven- dria, en nnestro concepto, fa.
ministraciones pasndas, desde CHlos do que a la 1lustramon de 1cilitar mucho el conocimiento
la época de la independencia: 1nuestro actual refecto políti- exacto de la situacion y estenjuzgarlos por unos de una es- 1co no ~e. huliran ocultado ul- sion de los baldíos, Esta metension inmensa, estimados por gunas dificultades prácticas que dida, á mas de dar un dato esotros en un valor casi fabuloso, se pre,entan en nuestro De- tadístico de mncha importantodos los han creído una fnen- \ pnrtmnento para su ejecucion ..I eia, traeria la inmensa ventate inagotable de recursos, que
P"rn que puedan dibujarse ja ele hacer que cesara esa gran
-podria Henar el enorme vacío I exactamente sobre el map,1 d11l multitud de pleitos que sobre
11~ nuestro exhau~to tesoro na- l~epnrtament~ los ~errenos bal- \límites de terrenos sig;uen~onsc10nal; con el obJeto de des- , d10~ qucl en el existen, es en tantemente sns propietanos y
lindarlos, conocer su situacion nne,tro concepto absolutamcn- que absorven cu~i del todo la

~'&lt; D!:wxEs DEL \ Pcn.uc., cmx.

:\t'tl'I&lt;.

11

"d

,

;.1

ua

11c!.i!:-;c;Wt&gt;&lt; i&lt;l;r,1

•

¡'

0

º,

fi:Dl'l'ORIA L.

•

f

�LA 'l'ERTULIA.

LA '.I'ER1.'ULIA.

atencion de ]os tribun~les.
j los fou&lt;los existente• en &lt;licha adua-1 remitido cou puntun'íJaJ_ ... trnsh,La trascendencia 1_Lij [&lt;;slin- na.
do á la admínistrncion do correo,.
El mismo periódico dice, qui! la
de de los terrenos baldíos es RL mis DE 1·A&gt;1P1co, dice: que noche del H al 2 &lt;la! actuul fué roincalculable en sus resultados, 1 J., ónlen riel rorouel D11-Pi11, lrn si- bada &lt;le la Boca &lt;lel rio por unatanto por ser un recurso mas ó clo suspendido en su• funcione• de partida ,le hombres que se cree.,..
d 1 · tema Jm- Pi efecto político del distrito riel Sur lieron d,• la rnís11rn p&lt;Jblaciou, l.o
menos _gran e 1ª st s_ -.
dP. '11.unaulipas, el Sr. D. Apolinar Golcrn Allh'rieana "..:\lil'.IJ ~forvt-l'•
cendar10 del mpcno, ?OIUO I~I:.rq11ez.
j ~ue Re hallal,a nnclaJa en aguns m,•porqne ya una \'l:Z conom_da la El mismo periódico_ rlicc: r¡11e ¡~or ,jic¡¡_nilS y co,,Jucia car¡;, co,i&lt;igna l.,
situacion y esteusion tltJ dichos I una persona cla Tan111na s~ ha snb,do ni :Sr. Ifanson romerc1u11te estuble, &lt;l .• .
1 que el 2ó de Noviembre ult11110 s11-I culo cu Matumoros.
terre~os, pn dran e,ignarse os -lió de aquel pueblo una partida de
espac10s correspondientes pa- 12 hombres mandada por un tal Do
ra la fuudacion de las colonias mi11g11ez, la que, dirigién,lose á Ta- l T1&lt;,,-r1w -,\111c11oche n,ísti1110_s ~
ue con1ienzen
á l!eo-ar á po- tnalin eX_igió trt.'Scientos pesos .~ l_a rcilrt•~.nta1:;~11} d.- la 1·fl.1•de~•l'ltJU
0
q
.
.
• .•
aquellos 111dfgena8"; estos contesta- o la rra,·1atla datna &lt;lt&gt; l:1~ Lanu:b!ar. nuestro vasto terntono, ron qu., reuniriall la suma el t.lia si- !i,1:-., Jrnma PSCO~td,&gt; par,l t•I Ucnef1y qpe serán en los Departa- guieute; pero en la noche ray&lt;'ron cio11 de la !:ira. Ruiz. )' \"ÍlllOS lo sílllf,Utos de la frontera del Nor-¡ los indios sobre la partida y su jefo g11ie11lt':
te el mt&gt;ior antemural contrn q11e ,_e hnllab,m dorm,Jos, y á todos Yimos el t,•ali-o briila11teme11ti,il1r1ni11,·1Jo.
· ·· J ·
d e Ias t fl·t llS le•-Publica
'l1 er011 m u,r·te
.
1as·· 11lC\lr8I0lleS
lllll\ proclama del GeLo-1 palto~ y pliit••n.;, enrt•f;llll t~llt t
bá.rbaras que inCesantem.eute nerul CManova anundando á lus ICl11"1Jll:.tdúi:1 d1•l lH'i lo ~,!.,o ILlll!\"Ol1 oaíUUO'/lll las vidns é intereses pueblos Je su demarcacion la pací- ""'·
de s~s habitautes.
1 fic .. cion com¡,leta de la IIuasteca.
1
El l"_'b" "º"'l'letanw111c lleu" ,¡.

CHAllA DAS.

AlabO'n al Scño, lo,;. ho~izentM •
1m ,·11Jlcs y quebo.v.ln@,
J,o:/ ri~ lae e•!lhtas y lúa montee,

:Mi primera ('I nombre
1'~ ,fa &lt;le una letra,
Mi 11eguada f•l de otra;

Las rn,..aa ~rfum.1\4ijs; .
.
J,.o,. urroyos de linfa cmitalma,
J.,o,. rioti cimJalotir!ff,
L 1!&lt; rieut,111 ,. ti bri,ia JUatutina,
l,oa Ul!\n!l!I pi-oc1:hto011.
Al11.Wmois P'J1SLnL1lus de rotlillH ■
1\.l ~:mtu de los Sauto8,
\l $efü,r de lu" .icmndc~ mnridlla■
Alze111,H nuestr,&gt;'I canto~.
j'cn piedatl dt· tui pat.i:~ inforhmnd~
Que ex,inime \' ~in , itla,
lloy·fie eueuc1iu,. 11l1atidu 1 emiaugrcntud:t,
Por• 1,perrJ. fo1frki1J¡~.
A,pi hleute Scñ&lt;Jr !,&gt;:; i!ufrimicntOB
lle! pobre m1;ji&lt;·1u1&lt;1 1
E11c1wb1~ &gt;1US tritti.,imos huucntos

Y

tit!Jldt!ll08 IU IUM!JO
J)Cti(!•! tu tr,1t10 di} r;1di:1111ti

Oi1't·,e IU mir:.Hl:1,
1,:11:1 11_¡rrima~ eujnga 11uc
Mi patria dt!~gr,1ci1ul.i

~,-U\ y mi ter,•enl
l'nidll\i dc ..ig:mm
Nomhre de otra letra,
Y en mi 1otlo encuentran
Co•·rfo111e muueda.
Y

ltli p1 im,.ra huele,
Mi ~e;{umla corre;
Y ií. mi todo euel(•
LJ:miarac en la torre.

f;OLl!CION"ES
A \. \ !:-EG'('"!HlA C'II .\RADA OH. ~l'M"ERO 3.

llama

l'BIMiiR.l,

&lt;ll'1Tt101it

AL.mterej·, lJü.:icmbro lfi de 1864.

Por el corredor \m11raba,
i1.;1ria,
lin frpoque medilnlnL
Y que ,~ Ytce~ entonaha
(.;on alcgi-e vo1., uua ruia
l'en,.ath·o ee pamba
J?ei::pnes de 1¡ue i_b11 r venia~

ne nna mamion 110

A. M ConT e~,.

J

1

--los fvus l11y,s d1: Adan.
LA soClEDA.D, dicL': que en el pu- . Vi1110'( y uia10~ á hi liu1110 ... a y
1 rp1et.e q•ie trajó á Vcrncruz al
11un. !-.imp,H1ea Sn1. JtuiA-q11e 1•:,tuvtJ i111
eio Apustulico monscfior Ueglia, vi- 111itaUlc l'ri la 1j,•c11ci,J!l dt:_:m ¡,:q1d.
nil•ro11 tnmbien D. Antonio Esca11•
Al Sr Pa.liH¡¡ q ,e pu-.e1.lu t·oi11. .
,
o.
t
•111 f
duu co11cesiunario cJcl priviligio dtil pletUllll&gt;lltt'! 1h11 cnr:ktl.!r c¡;11..! h• ch,·~
COR ltEOS-'-Ottg&lt;lun estamos .'t orma"" ~a1niuu de hierro de V erucruz á l\I é l 1 a u to1·, ú L:t 11re11ci1, Pi11w1ill•l. uad,.
" es a. ca.pi a 1, 0n-rn- .
¡ ¡ ¡a . &lt;l e¡o
· • que ocsl'ar.
J;,s·
1 1os ·corn•os
•
¡
• • 1 &lt;l
fl
• J ¡
JICO y 1111 apoderado genera &lt;. tl
el~SI áda• ~c_tivu ª ~ e 1.:•acuJ1. &lt; e a~- i;om11;.1íiia de Lon&lt;ln•s.
1 A.1 8r. Herr"rn, qne r&lt;'¡1n'.'il'l1!;111,l .•
tua a m1111stral1Qr ut·. 0 .
Uiill oc
,
1
,1Os ·A rr~se e~ tá n en un es t auo
,
1
---a 1 geueral Uan·c1., t•n·o t (&gt;,1rt1 ina"I:
q11e
.
. ...,
.
D
- '
d
¡
EJ PAJA RO YEltDE, anuncia que 1e 111. 1•11 su uC!wlllp&lt;:110.
nadu. déJan que csl!nr, pues
A 1a cnmlHHIHl
-· etJ ~FUt~ra 1q li~ ••01·~·
·
· 110 .&lt;su1 u están nou1brn &lt;l O!\ prrs1-J cu te y vice
\¡.eg· a.n con mue h a an t·1cipuc1on
,1,
\1~ d
d
E
d
¡
S
L.
¡
·
1
··
1 1 l'H
I
.
.
el const&gt;JO o stn o os res.
1- respo111 10 á a'i PSp,·1w1LUS
1 ,,
11 0 1108
fi 1 ~.,tª 1110 que 'p
horas. pr-edJtu~t
~
c1•11ciadoi D.Jusé ~arfa Lacu11zn .._. Llico.
como 1os e n1c1 amo1·os y
Cl1ras
·
J
- ;r 1
·
D. Rafael Martinez de la Torre.
Oimos y n&lt;l,niramos la m(rniea qut
Neg1 as hacen éU carrera: con 1111 ª Vt!..
- ___
estuv@ :1rmoniosa v acorde como t•t
loeidiL\! u,Lmi,able, habi"mlo efoc- 1 V
El S L'
, ¡ l é t
, lt·
hrrADfJlt IMPERIAL-r.
IC. irnspiro del aurn.
tllauo e primero,., ., os su u imv D F I
H
1 1 'd .
. .
n cua.reuta horas.
. . 'e ip~ crua~11 c:t ia s1 o rnves
vrnLJe e
d
0 'a 1- tr~J I trdo por S.M. el bmpera,h&gt;rcon aquel
cida!ªeog~~nes~sre~~~::
0.
1~11 ;~:rnt•i~r~ H 1to ~~meter; ~11s i :.~sttruJcciones son pa
,.. ·
·
t
ni
al
)¡ 11 i~t . 1 rn v1s1tar vanos ~s .i os, con cspe•
\ Jl .
.
.,
.
.
't)
1
11
~e.-corr"º 8 por ~u. ai.; u. · &lt;
" - ciali&lt;luJ el de Querétnro.
- - - - - ----------•--.. .
-

--,.;.~-------¡
GACE'fILl,A.

0

1

t:~:;

v sin grandü

gaflt11'i.
L-\ EST,\.l&lt;'ETI,!:, cree f]UC el concor
, En· uu~stro coucepto lo. úni.;o qne tfalo que rno1Brñvr . :\Ieglia \'i1•1w á
Í{llt-a, es qtle los correos drl .l\Iicr y Li 1wgor,i:1r :i. "lejieo tiene por 111,jeto
Q.n~cs,. que_ antes ernn b1~ema1~~lt&gt;s a1-rf'glar los siguientes pu u tos impurvuelVan•á establecerse de la m1s11rn. tantes.
manert1.
1
La, 110.cionnli1a&lt;'ion de lus propie•
Jades ecl,~siásticni,.
. ,FRONTERA DE coAHUJf...L-SabeI,a f's:tipulacion, para el clero Memos por pe1so11a¡:¡ que acahnn de lle- jic.ano, 1h• rcntns afel!t11s al servicio
gár &lt;le aquel rumliv, que D· Grego- del culto y el pago J., los sacerdotes
rio Ua!11do 1. qu~ ha •e 111uy pol·o co.t6l1cos.
.
..
tiempo que se habia sonwtiJo al Im-1
L,,.upremacin del estado crvd en
l erio, In \'uelto á. le\·anla.r el ci,tan- los rcsgistros J . • defun~1un, de nac1dárto Ue la rebelion, pronuncián.Jose miento y de matri111onw.
en Rosas d 9 del actual acompaña-¡ La tolernoeiu de cultt1s.
d&lt;!.do unas cuantas personas, y que
Lo• limites que deben establccer1
por órde~ suya s~ _ba reducido á se entre el ciudadaoo y el creyente.
i~iou .. , Sr. Admm,strador da la¡ EL MONITO_ll DE l,A FRONTEll~aJu~na de Piedras n~arns, á conge- -Este aprcmable cl\lcga, se qurJi\
cuencia de que e•te Sr. se negaba á, do 110 haber recibido aun nue•tro
entreg"r á los ngentcs de Galintlo, periódico apeoar de qua lo hemos

eiñctituO

r•

t'ay6 rotó cu pccili'.•:vt;.

•.

Al Oio~ /1. CI.\JU ILCl'Jlto·om.nipotenie
Re iuccuJiMrán !,lf! 111.:.re::1,
Al !lll•' p 11to? en e_l ltcr rc/aigente

Los gm1i.leP\ huuui.rr~i.
Al -.1,fint 1l ('.', ¡. a 6;Jeo ub.-d.:,e
l.11 ahi,á1:1a mui1:-1-:i.o,

Y á iu :!m11•hto-eb?ot;udo u eetremiWf\
Coi•w llt·~:ib!e Cllñn. · • •
.\1 q:.,_. pre,nó 6Q lumbr, t.i.l¡oWt!l.
A lo. l::!;,lendente tietrnlh,,
Al •pie P.'lBO rn la nuhe ..tnpctll\0111,La vi·.iih centdln.
Al 'lile onfnms IOiJ ~ien\o aHvad::,-,,..
J-:n medio i an carrera,
· ..
Al que vit;t,i Je ar:oma.a y Q.~ 4orea
La al .. t:rf&gt; 1•~irn·1vN1.1

A.l11ben al Seiíor lüi 411er1:1.?do1•

Con clta!"ft.r, d,: oro,
Alaben á.l Seíior loe

Eu su celAi::t• coro.

S.,._

-al hacerlo \ºÍ Mlir
&gt;i miirg..-a h1 soluciou-

Un arctlng-el l1111nonado,

l., L'~S A DE LOS E:-.AMOR.~D&lt;1S

CUE~TU.

F11 una lllondm perdi,hl
Del muncfo ,m lv!'. au1·hor1 mare,o,
~uo :,(•1.a &lt;:cm tfüt&lt; ("1uata1-ei1

) ,•h·c ¡mni ~u 11111or.
Quo se 01111.Jria~a du!remente
Con d eatro mtltlulndo,
Cou el cunto arrd.1,uado
Uc 1m amante trJ\':Ldvr.

Nuestra vida. ea el cumi uo

····---····•··············

Partitnoe cunudo naremn1,
Audamo• mienlro.a ,ivirnos,
Y llegttmos
Al pu11to que fenecemos;
Ai&lt;í Clll\ndo morimos

Es- la ,,.irgen qt1e idot1lro
C'11n 11.mor )º con tomuru,
l•;i! quien· !u.u-o uii \"Cutura,
Q11ion endulrn mi exi .. tir.
l-:11 la t:lor q11t: con 1111 11ro11111.
PcrfullllirJ. ¡¡¡j tllllllUO,

Vescane.'1111011.
JORGE M ,\:N'1UQUE·

E"' el l~Wlmo dkiuo

Que 111itiga. mi imfrir.
\foutcrey, Dicielllbre 17 do 186.J.

.i. M.C.

--o-¡XI DE VALDE!
\'endien lo 'La Uazon" u11 majad~ro

Al q11e del ancno m:1r ca. la ■ ll,1111tra1
D1i. MI .nii\úmg, c:.n.,uc!o.
Al Soherw.no Hi'ls qml Je 111- nuda
S.1cti?11. el ,·aa1to ,n1111do,
Al 'S;l•1to \le hruel en;·,\ wirtt.Ll
C..:onn:ovcri~ el p'.·JfunJo.
Al &amp;Ii.or c¡ne 1t\ 1ull8 léve w.ovin:ient.o
De ~118 pou111te1 !m,,,011,
R1 &gt;iÓ\io de Fw,¡,,n Je,a11 alto n.Wnto

t""'e_ve11&lt;11, vieju!l nm.iclones,
tr.~ru&lt;lrilittntfo ri11co11e1,
-:,nanrln rle i11 .. pimcion,
chLun: 1111" &lt;.I resolw•r
1:;:••1p1iere 11nt&lt;"S e11Cdliir

1~trangero 011 uue,;lr,1 1me!o,

-(~A meJio''! por l,L o:11le ib11. gl"it1rndo.
Dt1~llv"li, uu rauchero:

Cantemmi al ~e:inr r¡uP en Lia alt.ul"lUI
T,:mdiú d azul Cel c1do,

~1 fin &lt;le lnnto vagnr

Que y11 i;e re•111mta al delo
A bui;car fa in11pir.1ciun:

1

AL SER SUPREMO.

SEGUXDA.

Es una jó\·en quo Íl Ap'&gt;IO
Holi{ira l'Ul'I mcloú1u.:.,
l~ue 011 ri,udubl urmouiae
l'rlll!ujen1 la creation.

T¡' :\RI yl'~DA~·nE.¡

dor pi:n~b;;iu ev1.Ucntl'"n1t:nte que put!-

dt/ l1ac01:s¿ el servicio público wn

\ Mteutamcnte m1ml11t

Un {'uadro que- preacntnLa
Una bella flle}!ori&lt;,.

E~ mOrf'llR, ¡1ero lwlb
(:111110 perfume dd hu.:rt,,,
( ºnmll pahu;t del de11Í&gt;.'rto,
(;01110 ro.,_, ,Id Abril.
Siente del fue!{O t&lt;U~nvfo
J,tt1 t·de;;tiulcl! ful~i,n:~.
Y ee ubrnMI\ eu ,su~ 11;111orce
Cnrno ffiioute Qucntbin.

-¿Holg1v..a11, di, qué- Ihwa•1 pre.gunt,mdo
-,.Lle\·o, t&lt;.,1.11t:11tó aquel, uu lmen peruxlico:
Su rodac:tor, ,¡uien pC1:a de tnt.vic1ou,
A lll ¡1c"itola pul!O ¡,,·ocio módioo:
hll u.~cribeu lod urtieuloR_ á })ello.
- -Doy el papel por medio, por euartilh1.,
En pr&amp;rfo o,&gt; reparo ....
),;¡ r11.ud1ero e:!chunó: -¡l!lillo el polillu,
Quo but1ta de v11lde me parece caro!

--ol:P.IGRAllAS.

Ha dado

e11 decir ht. gente
O.ne con la bella Leonor
Cl:l.«a · ,·ueatro bijo· nieuor;
¿E11 vQrdadl-tA evirleute;
-Pue• 1., faltu. todnvia
.\lgun juioio.-¡Voto li tal:
-¿Si lo tuviera. cabal
:Pau~:1.i1 que se ea@aria?

L.quó es eternídad? dccia..

Un cura quo predicaba;

L.p ideae eureibba,
Y lihl CQS¡LS repe1.i11;.
¡Q1t6 te '8t~rutthui? gritando
C.inco veecs preguntó;
Y uoa mugor 1~11:pondió:
-1".'u&lt;'e:ro cura ru:adicando.

¡Que calor! jamas ha a.l:,rurrndo tanto ~, sol &lt;le Granatla; la cabeza me
urdt'; ese vergel es tan largo, tan sin
sombra. ...... A-;i esch1m,iba una
bl!lla mora al s1Jbir los grudas de
rrn'.irn1ol que ron&lt;luciun al bosq110 de

~

• l Al_decir esto, no )'1\ par;1°1mj,i'/iai·
¡e1 sudot sino para rés!aliNt''el_ lln,\to,
cubqa su bello sembhillte eoh el pañuelo. y apoyándose en \!~o qe los
j1trrones de porceíana q\Jü adoru11ba11
aquella entrada, mas· parecía t_rna
Pijt.átua sepulcral que t1n ser ani1h1:1. . .
do y sensible. Zaída la _acercaba
u na y otra. vez un precidso \101110 ,le
oro con alcanfor, port¡tle temia qt1c
su srüora sucumbiese al dólor y til
CüllSilllCiO,

-Zaitla, amlgR mfa, ¿cuanto te
¡ debo? .... si quisiera• dej,rnle sola
1111 momento .• __ •.• mira, tu amistud
es mi único consuelo, tu voz es pa,·a
mí como la bril:ia del mar para el
que~~ abra.sn dd_ 3r1ior; pero ¡ay!
c1J..-11tlo Lt llama se :h~ lévantado ya,
,sa brisa 110 puéde hacer mas que

aumeutarla •• ::. :.
La pobre z ·11kla;· si, bien sentida
del des¡wgo' de' ail Beliora, atendía
mas al ageno a~vio que al propio
se11ti111iento, y poco cuidndasade las
dulces pnlabrss de ea amiga, procu-

raba tan i;.olo hallar motivo pora

tJO

obedecerla ... _
-Mirad, Señora, que ef.ltaie m11y
cnnsada: muy decaida, ¿no füera me-jor q11e nos scntátamos e.1► u~ eofá
&lt;le césped· que é•t:\ en l11 cal te
_los
La11rnles, ó quo siguiéseis &amp;poyada
en mí hMta que el suliur de vuestrns nwjillas se hubiese templ,,do?
-Y• sabes el carácter· de mi padre; si supiera que estábrunOs ·en el
jarJin y nos sorprendiese á hora tnn
Jcslwsadn _....•
-lt;s imposible, se que&lt;lójugando
njedrcz jnnto á In fuente del Cisne,
en la sal&gt;1 dorada, con el hagib AzizBen-Alí, y bien sabeis qne nuuque se quemase todo el palacio
no moveri&amp; con prccipitaciou un solo arfil.
-Si, mus con todo, pudiera Sil!!•
pender la partida: mas vale q11e rn
quedes, &lt;lesde aqul se ,·é !a pu,-r10;
del ctu:til!11, y á la menor LIO\·edad

ae

j;1rt..lin 1 y ul mi~mo tiempo leva11t11ba el velo que euvold11. su rnstro puedes avisarme.
Estre:·hóla la mano con ln ternura.
y se lim¡ itlOa con un ddica&lt;lísimo
y
con
tu.u ti~ Psprcsion Ju. miró al dt&gt;lienzo el cuproso surlor de su tostada
dr estas palabras, que la discret{l
frente.
-¿No vcis,sgfion1, 1 le dt&gt;cia una dama leyó todo lo que pasa-b&amp; en ,-\
de sus d·unas que la vtmia ai.;ompa- corazon d1• Rn smiga, y niJ, p·udo 1nafia.udo, cómo J.. s flores s..e m ,rchita11 nos d~ acccJe1 :i su~ sú{tlicus:
por estnr pol'O guarecidas do sus rn11:
JOS, cómo t'i agu:1. refulgente de
uquellos estanqm•s de jasp8 se seca
con su t.,;a.lor. cómo l1Ja colores que
C111m,lo i:l sol e~ Af!_os\o brilli
matizJ.n las lilrgranadas celosías del desde la 11,¡,s aito ,ie,l~·c1e1os, cunn,
do su lumbre dom to'IR'la ancha füi
palacio palrdeco" á su luz1
-Dinic, Zaida, ¿no te parece que de 11&gt; AnJal ucla, les liab'itadoras de
el amor es como el sol, que }mee aquellas bellas ciudades no se atre•
crecer la hermosura y luPgo la mar- ven á dejar sus voluptuosas y frcschita; que dá el brillo de los dia- quisimas 1norad11s, ni autl la1r aves
mantes á las lágrimas y luego las os1to do•preaderse de laa ratnaa teiseca; que sonrosa las mejillas y !ne miendo que las abrasen loa rayo1
que ¡,asan ·entre !na hoju de los Jir.
go las descoloraY .. , •
s11

bo),,s, ó como si el aire lu l111bierz,

�LA 'l'ERTUUA.
de faltu',Jll!Uostenerlas en el ve.c!9'¡ Lusticia al que deje pasar ,fectos sin II En efecto, mas trazas lleva de
un stleoQIO igual al de la media '1v· que devenguen derechos al tesoro cuartel, que de casa de huéspedes.
che reina ¡,o,r todas partes, y parece público.
1"Se echan cielos rasos." 6Y á donde?
1
que la. IIAturalez:i. admirada de la
Contra los que entran ea prision, !?Al fondo de nlgun pozo? • Un l!U·
hrillante yde la sublime hermosura -trabajar dentro de ella áfin &lt;lega- jeto muy honrado, que ha set'\'iJo
del sol aoda1uz se pánr á contero- oar para poder salir, en vez Je pasa1· cincuenta años en el ejército, desea
plarle.
el tiempo en el juego y---la holganza. encontrnr colocncion."
Si, t•11 el
Lasuntuosaalqueria de Aben-AbContra la oscuridud de la• calles, hospital Je los viejos segun1mente.
dalla, llena de festines y de zambrus -limpieza y nrnltiplicacion de lo!- "Uu j6ven desea colocarse con u111l
todo el din, aquella mansion del lujo faroles; buenas mech:.is y abundante seüorn pnrn ajustttrle las euentaa.' 1
y de los placeres en donde no se dá aceite, uoligando á los serenos bajo Que se las ajuste ,l ,u tia. Y t\ estr.
treguas al regocijo ni aun durante la mas estrecha. responsabilidad. á. tenor eche V d. anuncios originales.;
los breves horas de la noche, solo en que se conserven durante el tiempo est~ visto, no hay quien no bu~qu~
ese~ momentos se mostraba muda, que los astros no alumbran.
ó desee algl); y con el tiempo m1Tndes1ertr., como si no tuviesen dueíío
Coutr&amp; los tendajos,-pesos y •ie- remos ('01110 un Íl&gt;nóm~no ó. cual•
s~s salones, ni cultivadore::1 sus jar- rlidaa rrsellados por la nutoridad, quiern. que wula hay_a. tenitlo qu~
drne~. Zulema eu tanto, con paso übligando á que no se vend~ sino ver con PI púhlico. E~to recuerda
veloz á par que mal seguro, otravie- por peso, rneJida ó cue11ta, y al que el epitufio d&lt;! un cspnüol: "Aquí yasa las callea de limoneros y narnnje• contrnvenrra~ échese le, como suele I ce un homUre qnc 110 fué nada, ahros, y esta vez tun so!o sus ojos aui - decil'se, \ai:,ley encima.
solut:nnentP- irnda, 1ii siquiern jefe
mados no espresan pensamiento alContra los pleitistas,-dejarlos politico."
guno; agftanse á uno y otro lado ma- pleitear, que en el peceado llevan la
qumalrnente, y allá de~rn~ de_ ellos peoitencia; pero que un recto orunANEUDOTA.
l!e descubre una 1dea 6Ja, rnva.rrnble, ce\ fije los dcreclios que deban collIE.~ AYEXTCUADOS LOS :MA:SSOl.
• asi como las nguaa al moverse en los brarse.
cstunques impelidas por el soplo de
Coutra las plazas y mercados pú
Un jóven que fl:e hallabnen un cala mañana, dejan siempre ver al tra- blicos' -u11a cumision celosa é i11te - fé, recibió 11nu tremenda bofetada de
vés de su móviles ondas el pavimeN- ligenle que ex:unine el ganado que u11 st•fior con qu1e11 tenia no sabeto de mármol y el musgo que crece se ha de on,tar, nsi como los demas mos qu6 cueiitas.
en su foudo.
nrtfclllos úe primera necesi&lt;lad que
-Tienei, que pct1irle nnri. snti11Al estremo de una larga calle de se vcnJan al público. Que &lt;le til!m- faccion, dijo al agrnviudo un su ami ..
cipreses hay un óvalo plantado de po en tiempo se abr:~ una esposi1,;íon go que le acompofrnba.
robustos Alamos revestidos de JC- v se conlieran pre1mos nl que pre-¿Yo? no lo crec.111:yo no qniPrQ
dras, y en me~io de él se eleva un ;.,nte mejores nnima\es y m~s rico ■, nada L'.Oll un holl"bre tan grosero.
pabellon que tiene grabado sobre su 1rra.ndl'S y f..ituundos frutos.
entradn en Ctuach:res arábigos de ° Contra' la leclw bnntizada,-PI ,.,,,,.....,,.......,.....,,.,,..-,,..,,....,.........,.=...,,.AVISO.
oro brillante este lema;
elct6111etro, y el yódo para ave1 iguar
"Morir gozando''
si tiene fécula. Una peque na. cun- ~
. ._,..,_, __,._, ,.__ .._......,.._ _________ _
Era aquel •itio el mus elevado de tidact ele esta sustancia en unascuauCOLEGIO PREPARATORIO,
toda la lmcie1-11la, y lu vista que de tas gotas de leche, dejan e.1trcv_er snuADO EN LA CALLE DEI, DR. lIIEH.
:illi se disfrutaba lo hiciera delicic,so pur un hermoso color violeta la ex1sNt:M. 67.
aunque uo fu~ra él en sí el conjunto tencia de materias adulterante1:1.
Los exámenes de tercer año escode la riqueza y de la maaificencia
Contra los panaderos,-que se les lar de este insrituto tendrá11 lugar
.oriental.
obligue :í pesar e.l pan, y al que (D. 111.) de las ocho á las doce de 1~
contravenga que pague una buena mañana, y &lt;le las trf.'s de la tarde en
(Continuará)
multa, sirviendo el pan falto para adelante del 1? de Enero pr6ximo,
alimentará los presos y enfermos de 10Ure las materias sigui~ntes: Do~- --·••----los hospitales.
triua cristiana, 1\Iornl. Lecturn, CaliEsz,ecificos para las contradiccio - Tales son los remed10s que la grntin, Gramática casttllun1:1, Aritménes sociales publicadas en el 11ú- medicina social, recomienda contra tica, Geografía e,l todas sus partel'I,
la fiebre de los desórdenes.
Cronología, principios de Algebrn
1nero anterior.
y 11ociones de foglés y Francés.
El Director de dicho estableciContra los propietarios de finca•
miento
y el Profesor de idiomas qu~
La cuarta planta de los perió~iurbanas-una ley que los garantice
suscriben,
invitan á las personas
completame11te de las rentas de sus cos suele ser el cuadro mas compleamautes
de
la ilustracion y que St"
to
y
el
mas
exacto
reflejo
de
la
sopropiedade•; pero en cambio les prohiba, bajo severas penas, que apro- ciedad humana. Apenas la tene- interesan por los adelantos de la juvechándose de su situacion exijan mos delante, saltan á los ojos anun- ventud, á fin de que se sirvan asistir
adelantarlo de los comerciaotes é in- cios Je tSemcjante calibre: "Una. á ellos, por cuyo fu.vor les protestan
dustriales el capital que necesitan señora. sola desea cuidará un caba· su sincero reconocimiento.
para establecerse y desenvolver la llero ó sacP.rdote." De suerte, que Monterey, Diciembre 17 de 18G4.los sacerdotes no sun caballeros. ºRe- J.'1iguel Valdés.- Altjmdro Faula c:.
principal riqueza del pais
Contra los policías un bueu suel- medio univers1.tl contra todas lns endo;-pero castigo inflexible si ■e de fermedades." Este remedio solo ha Redactor y editor re11ponaable, A.M. CORTF.g
curuJo enn. enfermedad: la pobreza
jan sobornar.
Para IM aduanas, inteligentes y de s11 inventor, á costa de las almas
Tip. en 111, en.lle del Teatro.
honrados empleados;-pern pérdida candorosas. •'Se admiten con asistencia
ó
sin·
ella
catorce;
caballeros
de empleo al que no esté en su puesto, sometiendo á. los tribuntilcs de en una casa que no es de pupilos."

---~----

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="195">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3124">
                  <text>La Tertulia</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479204">
                  <text>Periódico regiomontano de política y literatura, publicado a mediados de siglo XIX durante el Segundo Imperio Mexicano. Incluye secciones de editorial, gacetilla, variedades además de informar sobre la situación política local y nacional, así como noticias e datos oficiales del Imperio.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178660">
              <text>La Tertulia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178662">
              <text>1864</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178663">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178664">
              <text>4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178665">
              <text>Diciembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178666">
              <text>17</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178667">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="178683">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1752800&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178661">
                <text>La Tertulia, 1864, Tomo 1, No 4, Diciembre 17</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178668">
                <text>Monterrey (Ciudad)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="178669">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="178670">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="178671">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="178672">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="178673">
                <text>Política</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178674">
                <text>Periódico regiomontano de política y literatura, publicado a mediados de siglo XIX durante el Segundo Imperio Mexicano. Incluye secciones de editorial, gacetilla, variedades además de informar sobre la situación política local y nacional, así como noticias e datos oficiales del Imperio. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178675">
                <text>Impreso por Antonio Góngora</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178676">
                <text>Redactor y Editor responsable A. M. Cortés</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178677">
                <text>1864-12-17</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178678">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178679">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178680">
                <text>2007349</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178681">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178682">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178684">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178685">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="178686">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="11161">
        <name>Anécdota</name>
      </tag>
      <tag tagId="11361">
        <name>Charadas</name>
      </tag>
      <tag tagId="28">
        <name>Epigramas</name>
      </tag>
      <tag tagId="6591">
        <name>Sociedad</name>
      </tag>
      <tag tagId="98">
        <name>Teatro</name>
      </tag>
      <tag tagId="7898">
        <name>Terrenos baldíos</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
