1 20 16 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/379/16971/UNIVERSIDAD_ALERE_FLAMMAM_VERITATIS._1976._No._140_0002017099.ocr.pdf 34eb769ff15b6188c8c2c8af20d4820d PDF Text Text •Sistema de transbordo de Camione._ _,__ no ·Metro, es·lo que nei:esita Monterreyi ::.t• <( Por: Mario · MartíneziOsegüera , La solución del transpon,i; todos los niveles de en Monterrey no es un Ingenieria de Tránsito y Metro. La solución del sobre los problemas que . transporte en la urbe siempre ha tenido, que se reinera es el servicio de conozcan ·y se auxilie autobúses por transbordo resolviéndose la situación como se hace en las prin- existente. cipales c_apitales del _mundo · · En el Seminario en que se ... , _ . , . .'., .. . : . _ _ _ y este sistema ha sido ex- habló de todQ en materia de l ':JI pues_to a los empresari~s seguridad Vial. participaron .. ~ _, · O "' Capilla Alf · .camioneros para que sm _ _ J ¡\ N...I . . .onSmd lesionar sus intereses, (Pasa a la pág. 8) ~ • J. lliNeoteca Um.veraitqrldracen sus sectores a fin de que el servicio sea a la altura que la ciudad Monterrey. Nuevo.León Miércol~s 20 de Octubre de 1976 No. 140 requiere. Comentó lo anterior el Ing. Evaristo Gaytán - Parra, de la Maestrla de Ingeniería de Tránsito de la Facultad de · Ingenierla Civil quien asistió con los también ingenieros Francisco Cárdenas Salazar TIJUANA, B.C . OCT. 19 y Gilberto Guajardo Cantú <ANPE) Baja California es· con la representación de la una de las entidades del pals UANL a la Octava Semana que tienen mayor indice de de Ingenierla de Tránsito personas sin empleo, dijo que tuvo lugar en el hoy el Goberandor Milton auditorio de la Asociaciórr de Castellanos, durante la Industriales del Estado- de inauguración del XVII México en Naucalpan · de C_on~reso N_~cional _del Juáréz, Estado de México. Smdicato Nacional de 11! En este evento, Ind_ust,ri_a Hotelera organizad9 por la Secretaria Gas_t_ronomica y A~,exos . . de Obras Públicas la DiJo que los Salarios Asociación Mexican~ de mínimos en Baja Calfornia, Caminos la Asociación -dificultan la . in'. Mexicana' de Ingenier{a de dustri~lización del ~st11do': Trán'sito y la colaboración Y ex~hcó que no se_ tienen los del Gobierno de México medios necesarios para hicieron posible el acto qu~ otorgar incentivos, como es tuvo como finalidad defender la disciplina a (Pasa a la pág. 8) A-LtRE-F•··• ·'l'~n.··• 'J:lª~ITAt1s·· ORGANO DE DIFUSION DE LA ( B. California ARO 1 Nueva entrevista tendrán esta semana tiene· muchos -~esempleados Apoyo del Presidente da a la UANL estabilidad económiéa para 1976 Como resultado de las que se requerirán para et entrevistas sostenidas pago de los aguinaldos y con el Secretar' " de así'poder garantizar una Educación Púb-,,. íca , estabilidad económica ingeniero Víctor Bravo por lo que resta del año. Ahuja, en relación a los Lo anterior señaló el ' asuntos financieros de la · doctor Luis E . Todd, Universidad, se consiguió ·Rector de la UANL·, a su el pago de los subsidios retorno de Ja federales pendientes y se Capital del país, donde · obtuvo la r • máxima encabezó los grupos que colaboraéión, para la citó el Presidente de la obtención de los recursos. República para buscar la .solución a los problemas más urgentes de la UANL. Se -logró la parte federal al incremento del 23 por · ciento· que la Universidad ya autorizó = con el Sindicato de PEKÍN, OCT. 19 (ANPE Trabajadores de 1~ AFP).~ óUna im portante Univer~idad. El Secretar,io de. Educación Pública, Ing. Víctor :t e u n i n P O 1 f t i c a , Al final de la presente , B v O Ah · 1 director de Coordinación probablemente para cont l .ra UJa Y e f' , b . t d semana se concre ará e · b ét rR t 1 La posición de la Junta s~ finca en la Ley Orgánica Mo\'imieritos ~ ·militares en Pekín- Educativa , Dr. Jaime Castrejón Diez, durante la · · · · d N L ó entrevista con universitarips e uevo e n, end L • E T dd ·J;~·~t; ·t!ifü:45¾:~i~:1!~ ·r:~~fü: !: i::;:: Ausculta la ·.d·~': ·rº n. ~ yel lun·es -::~·!º::1t::~hºJ:~~{oe:~~ se reu' ne· para'ffl ~·1eg·· ·eo·tor de··- 1·a UANl - 1raI R co~plot " antipartido" hicieron al Presidentede encabezado, por la viuda de la República incluyen Goc·tºor buts·,e ·. . · •,, · ' · . ·· · los Labor~t~rios_ d~. la -' Facultaa . de · lngemerta ·_..,, Civil; la parte de adeudo -· ' pendiente de la Facultad · · ' de Economía y la parte En estricto apego a lo horas en que se reunirá . corre~p.o~d1ente para la establecido por la Ley nuevamente la Junta de adqu 1sición de 10 s Org4nica de la Universidad, Gobierno para conocer los servadores, ~l hecho de que la Junta d_e Gobierno-acordó r ~suHados de la desde anoche lunes fueron terrenos de la Facultad en su sesión extraordinaria auscultación. observados importantes de Medicina Veterinaria de anoche establecer ' un movif!iiento _d~ per- · y Zootecnia así como la período, perentorio, para Hoy , la Junta de Gobierno sonahdades mihtares a . ' . enviará a todos los medios bordodevehiculosoficiales. formalización del ausc_ulat:ar a las. ba~es d Hoy, más de un centenar- ofrecimiento hecho a la m_agisteriales estudiantiles h·: la~ebse:::o~fa~~=. de autom~viles Honqi Facultad de Agronomía y ' t~i~!rsi~!~:s:adr:s el::ir ~~ dir-h:i :iuscultación. · nd <Ba era RoJ~), el v~hiculo una ._ pai:te para : el rector que guíe los destinos A continauación se trans~:gli~eª~~º!edi!~~~:t~!b~~ p~oyecto de _la produc- de la_ Máxima Casa , de cribe íntegro el Articulo 27 alineados delante del . c1ón de medicamentos a Est.udios por ~n nuevo de la Ley Orgánica de la Palacio de la Asamblea través dé la Facultad de periodo de tres anos. Universidad: Nacional, en el centro de la Ciencias Químicas -y un La sesión que se_Art. 27. - Para ser' capital, lugar ~abitual d~ las "empujón financiero" desarrolló en la sede oficial de~ignado Rector, serán gra nde~ -reumones polfhcas para la terminación del de la Junta de Gobierno requisitos indispensables: · Popular. · ' . ·Acredita la tesis de una importante reunión, proba~lemente ~na sesión plenaria del Comité Central del Partido, según los ob- : ~usi~~ de Pek1n. Una reunión del Comité ·central del Partido es enteramente lógica en la actualidad, diJ·eron los observa dores, ante la ' neces~dad de confirmar la reciente designación de Hua Ku. o Feng como nuevo. Presidente del partido por el buró político, organo supremo hoy reducido a una docena ae personas después ~e la·detención por tentativa (Pasa a la pág. il)_ . • ' Estadio Gaspar Mass. e1i·scteunvcºi·adporeGseididrao Psºr1· el 1.- Ser ciudadano Todo esto -se discutirá na ª mas mexicano en pleno goce de este fin de semana, Quiroga Y el doctor Rica rdo sus derechos civiles. Guerra, Presidente ' cuando una Comisión de yRangl.e Secret,a rio de _ -dicho , . u .· Poseer título · · · 1a Univérsidad acuda a la o r g a nis m·o . · r e-s pe c-. profesional o grado , Secretaría de Educación tivamente. universitario equivalente o ,P . ública y a principios de La reunión duró dos ,horas · - superior a la licenciatura. . · 'la semana que entra y participaron en ella los . 111.- . Tener por · lo lograr los recurs.os· once miembros del citado ~e~os cmco ~ños de serfinancieros a través de un organismo. ~ic10 e_n la _ensena_nza º. en,.Ia acue~do con Presidente. de República. ._ _ mvestigac1ón um-versitana, eli ~ l -1!!_a~~º __fijado para la después de haber obtenido la auscultación vence _ el · el grado académico de próximo lunes a las 2~:30 licenciatura equivalente. Califican de atentatoria a la autunomíá universitaria la _p.ropuesta de Soberón_· o su "Creo que la Junta ~e Gobierno está ·actuando congruente ~on la Ley Orgánica de la Universidad," dijo el Rector de la Universidad Autónoma de Nuevo León, doctor Luís E. Todd, al preguntársele su opinión acerca de la déterm inación del citado organismo de establecer un periodo de a uscµltación universitaria conforme 11> 1 establece el artículo 27 de la Ley Orgánica de la Universidad. ' "En e_l tiempo de espera que se abre, miobligación es continuar trabajando , para asegurar a . la Universidad una estabilidad financiera · que es fundamental para que el · quehacer universitario no ~e detenga" , ·nunca concluyó. .. Estudiantinas dan audición e" Arquitectura _. En la Facultad · de Arquitectura de la UANL,· presentará mañana _ a las - 13:00 horas, en la Sala Audiovisual - un evento musical con la participación de conjuntos musicales de varias facultades que tiene por objeto los lazos de amistad y conocerse mejor.: En este evento artístico,. , , pa r t icipa r án I a s: . •. , Estudiantinas de la ~ Facultad de Ingenierla , . El Licenc·i~-do ·o enaro Salinas Quirog{Í y el doctor Ricardo Rangel Guerra, Presidente Mecánica y Eléctrica, la "Secretario de la J t d G b. t· t ·d· l ió ., un a e o terno respec ivamen e, pres1 1eron a reun n que . ,Facultad de Medicina, la de Ciencias Qulmicas y la: · _acordó establecer plazo perentorio para auscultar bases de · la Comunidad Universitaria e n la elección de Rector. Rondalla de la Facultaél de . Arquitectura. · En esta convivencia en que se estrechan mejor los lazos de amistad entre el estudiantado, la Estudiantina de la Facultad dé Ciencias Químicas interpretará cinco ritmos modernos como Desafinado, · Serenata Tapafía y otras. ror Maria Cristina Garcia La Estudiantina de FIME: El teatro universitario actores, de bueno;; valores. educativas y es importante interpretará : Eres Tú, , es educativo, por que aborda .Afirmó lo anterior Xavier que se produzcan en la vida Calles s_i_n Rumbo. Se invita a la comunidac{ temas trascendentales con . Rojas, Direclor de Teatro del hombre por que llevan universitaria y público en ; obras de vanguardia, es una que asesora la obra " El general a que asista a éste ' de las artes que mas im- Dragón" llevada a escena .e n (Pasa a la pág. 8') evento artístico, dentro de pacta en niños y-adultos p1:>r. el teatro Monterrey del que que proyecta . una Seguro Social. Rojas cultura definida, es agregó, pienso que la mayor semillero de directores de_ parte de las obras son, Charla con el director de El- Dragón 'El tea.tro· universitario .ed-uca y es semillero de nuc\'os -\'alores: Rojas- IV.- Ser de reconocida ' moralidad profesional. V.- No ocupar durante -el · ejercicio del cargo de Rector, ningún puesto como funcionario público. · , v 1.- -1~0-·ser dirigente de __ MEXICO_üCT7!i°(ANPE) . polít ica y no académica, que administrativo de las. partido polítiq>. · "r;s atentatoria Y destructi- _co_nduce -a la_negación del_ universidades, sino a la VII.- No ser ministro de ~a d~ la autonomía. univer- derecho de huelga, para la destrucción de .un camino, culto religioso. sitana en fundamentales defensa de los intereses que conduce a la aspectos. _e l aparatado c _del jurídicos y económiéos del democracia social, apunt~-. Artículo 123 propuesta Trabajador , académico Lleva a la división sin- . por el Rector G~illeri:i:o universitario. . , _dical, y niega la posibilidad 1 Soberon Acevedo , diJo Conduce a la destrucción de la formación del Sin-· · · _Agustín Tena. Secretario d el sindicalismo, éoino dici;ltO NaciO'nal Único de Ge~eral_de Emple~dos de la forma de lucha,. no sólo Trabajadore_s de los Centros 7 Umve~sidad . Michoacana eco~ómican:j;!~te para él de CuUura Superior, lor .San Nicº las Hidale:o. m e Jora mi en to del imposibilita a la obtención La Facultad de Arquitectura de· (a ,UANL , ofrece dos Calificó de ser una media trabajador académico y del cóntráto ley que debe eventos hoy y mañana en la Sala Audiovisual de la regir a los centros de trabajo mism a, para ·egresados, maestros y alumnos de gran .universidades y centros de interés. . cultura salarios, por ser destructiva dicha adición _ Hov a las 16:00 horas dentro de la s e·mana de del sindicalismo, y de todas Arquitectura . Norteamericana, se exhibirán las trans-. las conquistas a que parencias de uno de los pioneros de la arquitectura legítimamente aspiran los moderna a nível internacional, F·r ank Llody Wrigth, con Se otorga el Premio ''NÍ soy cie a qui ni soy áe aJlá' '. el Pe nsa miento y Obra de este destacado profesionista . ' Se impone la Medalla -" Ni pobres ni ricos, sino más traba jadores . mencionados, Finalmente el lider de los bien una cosa y otra pero con exclusión de ambas'. ':· _ · A las 11 : 30 horas de mañana , se ofrecerán los empleados universitarios. · michoacanos, dijo que : "Si Videotape sobre Urbanismo del Arquitecto Calvin S. Se confiere la Prensa " Ni nos beneficia ni nos per- el espíritu de Sobe ron y Hamilton. judica, sino todo lo contrario y viceversa". _quienes -lo sig uen , ha traicionado a la raza, vale . Estos eventos , se úevan a cabo en coordinación con el Al gran actor Don Pancho Córdova por su trascendecir a los trabajadores Se rvicio de Información Cultural del Consulado dental y coherente declaración que reza : "Yo soy abmexicanos de las Univer- America no . solutamente apolltico, pero aún sin embargo tengo una sidades, nosotros debemos concie ncia de clase muy profunda" (Ver TELE-GUIA). decir cog nuestro espíritu de Se invita· a urbanistas, maestros y estudiantes a que 'lucha · salvaremos a asistan a la exhibición del Videotape que tendrá lugar en · ¡Hasta ma~ana L... México". la Sala 21, de esta Facultad. Análisis Los diez mandamientos Pro\lectan la \' ida y obra del arquitecto Frank Llo11d Wrigth Por: Leónidas Eri est~ época, en donde a pesar de .existir estabilidad . ·xavie r Rojas, destacado director Teatral habló para " Universidad". académica y política en la Universidad Autónoma de Nuevo León, se presenta la circunstancia cronológica de cambio de autoridades centrales, es prudente recordar los siguientes mandamientos : to.- Por encima de las pei:sonas están las instituciones. 20.- Independientemente de las personas en·e1 poder, lo que interesa es que los objetivos institucionales se conserven. 3o.- La unidad en la Universidatl es indispensable, pero no • la uniformidad. 4o.- La disidencia en buena fé es parte del proceso , dialéctico para buscar la verdad. 5o.- Hay que ser objetivos para evitar · confusiones y ;, malas interpretaciones. 60.- Na da justifica manipular para obtener intereses personales. 7o.- Las leyes deben ser reformadas, pero deben ser interpretadas en función del momento, las circunstancias y el ambiente en que se planteen. ,. 80.- Lás mayorías representativas tienen menos riesgo de equivocación que las minorlas interesadas. -90. - El personalismo, la vahidad, la incomprensión o e: sentirse "pequeño", no deben influir en aspectos que afecten directamente a las instituciones. 100.- Lo que importa es la Universidad. �Monterrey, Nuevo León Miércoles 20 de Octubre de 1976 'lllilIVERSIDAD Página No. 2 SIN ' TODO Página No. 3 Monterrey, Nuevo León Miércoles 20 de Octubre de 1976 • Divagación de la rueda UNIVERSIDAD Espejismo Página Porfirio Barba Jacob _de_.Juchitán Si por los enigmas que. Lic, Raúl Rangel Frias t' El siglo XIX no habrla ,d~ terminar con la cifra final jle la centuria, por l< menos en foque atañe a los caracteres socialea y espirituales mb detlacadoi de aquélla que es conocida como "La Belle Epoque": ·En el viejo mundo se prolongará hasta fines de la guerra mundial I, en 1918. En Mt!xlco ocurrirá su fin a partir del derrocamiento de Porfirio Dlaz. Por: Alfonso Reyes Entre los aciertos prác- imaginación y porque ticos de la humanidad -todos responde, a la experiencia, a la cuenta de nuestros La naturaleza, en efecto abuelos remotosse según la perciben los sen- \ ,ll'•t()'1 ¡.., 1, \ • \i.; destacan seguramente la tidos- es toda ella plenitud y. • • , ~ - - - ....\.:__.-""".") Sin embargo de las similares datas históricas, los tiempos literarios del domesticación del fuego y el contacto, y asl pudo decir {i 1'' viej,o y el 'n uevo mundo 'DO van al mismo compás, sino más bien arrastrando ,descubrimiento de la rueda; poeta Francis Thompson el americano unas décadas de atraso al respecto. algo después, la escritura y que no puede arrancarse una . ' eL alfabeto. Entre los flor sin perturliar a una · aciertos teóricos, el haber , estrella, La naturaleza dado con nociones como el produce y nutre a sus Si bien, en muchas provincias mexicanas · 1os poetas locales siguieron uno y el cero; que dicen criaturas siempre por toclavla _la corri~nte romántica, era notorio a principios de la cénturla XX, el vienen de la India y acaso acercamiento y penetración, pasa'ron a Europa por Y el útil, como lo hemos moderntsmo. La nota de vanguardia para la lengua española la dio Rubt!n mediación de los árabes dicho, también pertenece a Darlo; en la capital mexicana de las crónicas y los poemas -de Manuel' españoles, pero a los que ya este sistema, El obrero Gutiérrez Nájera en adelaqte, es ya lugar común el parentesco entre la consagraban los antiguos necesita y pide que el útil le pintura impresionista y la poesla del· modernismo. La disolución de las formayas una celebración acomode en la mano, Pero mas y de los colores en el espáclo particular de su ll~minaclón propia, se anual como a dioses bené- no la rueda. El carreteró, el ficos , Y es muy singular que, constructor de la rueda, se corresponden con la Intimidad, la música y el perfume de los versos para la notación gráfica del i_ngenia, al contrario, para modernistas. Un critico francés saludó la nueva poesfa apuntando en ella la cero hayamos caldo en algo reducir los frotamientos al invención de un nuevo estremecimiento sensorial. como1 una imagen espectral mlnimo; su ideal serla de la rueda, rueda olvidada anularlos . y lograr que la y recordada, última rueda · girara a toda palpitación del objeto velocidad en el vaclo .. Aquel A Verlaine,·pontifice de la nueva poe,s la le dedicó Rubén Darlo, a la hora de "rueda.", antes de borrarse señor que pasa en coche su muerte, bello elogio en el que lo llama padre y maestro, llr6foro celeste. de la conciencia, A la rueda forma un cuerpo con él como al cero y como a la asiento y la carrocería del "O", se la conoce por lo vehículo, Pero la rueda, reeonda, y quien no conoce motriz del conjunto, no En un , poema de Baudelalre encontramos . la parábola del poeta la "O" por lo redonda será forma. cuerpo con nada. Su representada por el ~lbatros, criatura del cielo y del mar. que tampoco entiende el medio fayorable es, en torno cero ni venera la rueda: no al eje, una gota de grasa, sólo imbécil sino renegado :gota •que no sirve para 1alimentar sino sólo para de la humana virtud, Los marinero; -nos dice el poeta- acostumbran por maldad y divenl6n ¡La rueda! Esta hada emancipar o libertar, La capturar Albatros y 'dejarlos s11bre cubierta para dlllfrutar, entre 1·1Íaa y entró sin ruido hace ya vocación de la rueda es la burlas, de las torpes maneras, los tumbós y caídas del rey de loa vientos y mucho tiempo (\n la historia . .libertad. Tiene ante si el oleajes ocdnlcos. Los constructores de las infinito, el infinito del Pirámides habían usado · (Pasa a la pág. 4) Esta es la Imagen del poeta y el mando en el e&pejci de la ruin tropa rodillos y cilindros para acarrear sus piedras marinera. Lo representa asl, por lo menos, ,uno de aquellos es11lritus sentalladas, pero· rodillos y sibles y mal a\;enidos a los negocio_s humanos. La sociedad y el mundo, como cilindros no son ya la rueda,' se le quiera llamar. ~alificó a éste y otros muchos jóvenes llrlcos, con el mote sino un elemento de la de "poetas malditos". · rueda. Para que la rueda llegue a ser útil es fuerza que el hombre haya Uno de ellos es sin _d uda alguna Miguel Angel Osorio, nacido en Santa Rosa sometido previamente a de Antioqula en Colombia; y que se hizo llamar sucesivamente Ricardo alguna bestia de tiro, De lo contrario, la rueda o el carro Arenales, Malo Jiménez y Porfirio Barba J.acob. ' ' poco aprovechan, Pero los constructores. egipcios no conocían más "mano de Si bie1lfué la cuna del poeta una roqueña aldea trepada en las cumbres de obra" que la humana, Allá i,os Andes, tal vez quiso el destino o las musas como lo dijo él misnio, burlar / en el segundo ,milenio antes de nuestra Era aparece el de intento. el augurio. Alzó el vuelo incipiente el aprendiz de la vida, delicado conjunto del .-agabundo de,: América y -, poeta conturbado por las fuerzas ' oceánicas·, rodillo, el eje, el cubo de . desce1¡ilió a Bá~ranq,uilla y luego ~izo girar el timón de su destino por islas y . rueda, ajustados por algún '' · · costas. Lo acogió un mar de esplendor, ritmos y colores: El Caribe en sus artesano de genio, coros ~ danzas que acoplan la flauta antigua a las sonajas indlgenas y los predecesor de Papin y Edison, cuyo nombre hemos tambores M América y de Africa . perdido, . y tal fue el P!ISÓ .r hacia la rueda, Ella vino a ser la primera de nuestras . Hoy recibirá el Premio Nacional de Ciencias don . régimen porfiriano, todavla sobreviviente en invensiones mecánicas, 0 Carlos Graef Fernández, risueño brujo amante de la . , · algunos depósitos de la cultura naciona.l. El encuentro de los sueños con los acentos que trae en la sangre ro empuja mejor, la primerá'máquina, música, _contemplador · de la pintura .Y novio En el campo de fa fisica, la obra de don Sotero por un itinerario de ah,cinaciones. El poeta viajero trae un canto en que Antes · de lá rueda, ya desvelado de la poésfa; matemático, fisico, secuaz Prieto, com"o l,a .de algunos otros en "diversas , duele Y rezum~. ternura la arcilla . amer.lcana,; pero el vaso en que está babia útiles, ciertamente. de . Newton y de Einstein, nada magro y muy disciplimts cientlficas, equivale a la del ' Ateneo de . modelada centellea de ópalos orientales, gemas de las joyas incaicas y un Perci entre el · útil y la máqÚina hay cierta elocnente, · investigador y maestro y con la la Juventud en las humanidadés. Y Graef Fernlin- , tiburón 'de , sa11gre judaica, africana y Caribe. diferencia, El útil se adapta capacidad necesaria pará, si fuera pr.eclso, transdez, para señalarlo, brevemente, es uno de los · 1 · a los órganos del hombre, los formar un binomio en un dístico, un postulado . autores de la cultura mexicana contemporánea, prolonga y los refuerza: el geometrico en una arenga _de Danton. Dueño de En el vórtice de estas agua·s que descienden por las venas de un Continente nacida al calor de los impulsos revolucionarios. bastón y la caña de pescar; alegria y agente de la claridad. La reacción más importante, y expresada coµ el aHmentado por la violencia e Instruido de pávidas hazañas, el castigo y la el garfio o garabato no es más que un-dedo encorbado; Graef Fernández pertenece a una generación de mayor énfasis, de Grae( Fernández al ser In- crueldad. la voz americana que intenta seguir el paso y ritmo musicales-de la el rastrillo es un haz de hombres de ciencia ~exlcanos, i!lmedlatamente , térrogado por los periodistas con motivo de su poesia ,del mundo francés, apenas si acierta a una conciliación externa de la dedos suplementarios . . El posteriores a la de algunos solitarios e Indistinci6n, no fue precisamente académica, sino de estrofa y la apariencia tormal de una cadencia musical, que deja.puar por .útil sólo tiene poder cuando comprendidos, cuya actividad fue vista como de una notoria inquietud polfti\!a, advertida a la su i11terior. soles desfruldos, piedras de templos en derrota, aguas de verdes es manejado por el hombre, anacoretas o conspiradores, ermitaños urbanos o sumisión científica y tecnológica de México y como· espejismos. tinieblas de un sueño de magia y ritmos salvajes. sólo tiene poder enlazado al , r g,; ni s m h u m a n personajes de novela extravagante. Su maestro fue un signo de alerta colltra las seductoras voces 0 O O mediante la mano que lo don Sotero Prieto, el iniciador del estudio de las · extrañas favorables a la ciencia a¡i!Jcada, es decir; , sujeta, La rueda, en disciplinas fisico-matemáticas en su cátedra del a la importación, a precios nada bajns, del cono- , La figura flsica del poeta Barba Jacob,se ajusta al perfil del c6ndor de Los cambio, en vez de enlazarse viejo Colegio de Minerla y cliya obra todavía cimiento producido én el exterior como una nueva Andes, faz ganchuda con prominente nariz de pájaro, abuitados pairpados y al cuerpo del hombre, se le espera el homenaje correspondiente. y sutil forma de dominio y de .éstorbo al desarrollo lacios ,mechones que caen sobre la nuca como gollera 1de un buitre carnlvoro separa; y más aún, se aleja auténtico. al ar1•1·ho. No era cie,rtamente el Albatros de la paraibola ·marina, aunque de toda la naturaleza viva Acaso no sea una casualidad.: el Colegio de, para brin/lar así, a los Minería, establecido a .finales del siglo XVIII, en' "Yo creo -dijo el sagaz colega Raúl Torres igua_l__el vue_lo so~erano de ¡¡_us alas y la inmensidad del espacio en que bate sn humanos, como desde lejos, las postrimerías de la 'colonia, fue la primera Barrón, que el gran paso adelante en el de,sarrollo corazon7gual tañílilenel clesconcierto de sus pasos en tierra, · por haber un progreso fantástico. escuela superior moderna de México, antesesora de nuestros países va a ser la autonomfa cientlfica y · nacido para· la cumbre de una ,".isi~n cósmica. La naturaleza, declan los en pocas décadas , de la ,Escuela de Medicina, tecnológica, y para que esto pueda ser realidad es , . escolásticos, tiene horror al El poeta es un vidente cuyos pasos en nuestra nave planetaria simulan su vado, y la fórmula se ha . fundada por Gómez Farías. En sus aulas don Sotero necesario desarrollar las ciencias fun,extra vio y' .la perdlci6n · del rumbo, para los · simples mortales su conquedado en nuestra Prieto explicó por vez primera Einstein en México · damentales" . .. memoria porque habla a la y con ello dio uno .de los golpes decisivos a un Sería excesivo, y acaso Imprudente, señalar a temporáneo. Est6 condenado al dettlerro y cada paso suyo e1 de pt!rdldaa Graef Fernández éomo un "trupamaro", o • un irreparables por las que ha de cubrir un precio de angustia y 1ilngre; 1n "fedayln" de la ciencia pura .' Pero sí se le. puede sabidurla, sombras; Uusiones y misterio; exiliado de la propia residencia . calificar, y por ello no corre el riesgo de ' marbete suya en la tierra . 1 'exótico, de un insurgente. La tecnologla es hoy, ¡oh! Pero Grullo, el insturmento señorita! y_ Director. General ' CONSEJO EDITORIAL P,or este camino de espejismos alucinantes, lo asedian las voces y los ritopresivo de los imperios y por supuesto, su nueva DR, LUIS ,E. TODJ) mos, los fulgores de· la sensualidad; y hacen poi: oficio servir de lámpsr~• forma de riqueza; Esta, en su forma' primaria, Líe'. Raúl Rarigel Frias Secretario General Dr. Agustín Basave Fernández del Valle t,ransitorias dél-sendero; avanza el viajero de un misterio por descifrar en su · destruyó bárbara y fanáticamente a Tenochtitlan, LIC. JESUS LOZANO Lic. Eduardo L. Suárez , propia soledad. · DIAZ y de vivir hoy Abad y Queipo, ·computadora en Lic, Samuel Flores Longoria Director 'mano, ·exc11mulgara a Graef Fernández o don Félix Lic. Leortcig Durandeau LIC, JORGE PEDRAZA Maria Calleja le baria conducir a Ecatepec. ¿Es Dra. 'Barbara H. de González. SALINAS posible negar a Graef, Fern.ández su condición de ¿A dónde va y cuál es el rumbo de sus pasos Inciertos? Lic. Raúl S. Montoya Retta Subdirector Ejecutivo Dr, Juan Aguirre V. sabio revolucionario e iberoamericano de , su HECTOR GONZALEZ Y Lic, Miguel Covarrubias -GONZALEZ. tiempo? ,Lic, Genaro Salinas Quiroga Gereitte Greaf Fernández trabaja·, asociado al , doctor i . Ni siquiera lo sabe él mismo, que sólo ha dejado atrais la casa y el huerto Arq. Alfonso Reyes Martlnez Alberto Barajas, en el desarrollo de una teorla amor~so. Camina a las playas de pueblos que se mecen en la cuna del mar Dr. Máximo De León Garza ~~i'ifaE~~c~:J:u Profr, Pedro Reyes Veléi:que. sobre la gravitación, viejo tema newtoniano, e Caribe, Honduras, Guatemala y la isla de Cuba. Nuevos vientos lo empujan; Je¡e de Redacción Dr. Alfredo , Piñeyro ,· · RICARQO RAMIREZ : investiga si es posible entender esta fuerza para, al al V_alle del Anáhúac y por,una providenclá desconocida hace feliz estac16n e11, Bfol. Salvador ·contreras MU~OZ fin, dominarla. Prosigue y desarrolla las hip6tesis Monterrey, donde un hombre que gobierna con las armas y las letras a la par, Jefe de Información , CUERPO DE REDA:c rORES de Jorge Da.v id Birkhoff; el flsico norteamericano, padre del poeta Alfonso Réyes, lo aéoge en un cen6culo literario, euepclonal LIC, JUAN ROBERTO Cirilo Loera Martlnez y ,, : escudriña en las afirmaciones de Einstein por para la provincia mexicana. , ZAVAL,1. i\léjandro Treviño Tamez saber, si de rectificarse, podrla ser posible , Jefe de Asuntos Estudiantil~• Mario MarUnez Oseguera ESTtlDIANTF. HOMERO aniquilar la gravedad en un campo donde flotaran Elisa Navarro · TIJERINA las cosas y los seres Y ello pudiera servir a los Por aquellos años todavla no Interrumpidos con el fragor revolucionario Rene . .Morales · . ~elaf.iones PUblicas Alberto González 'hombres. bajo la pa~ernal autoridad del general Bernardo Reye1, dlas reglomontHos Mir.UEL CASTILLO FOTOGRAFOS Flotarfan, verbigracia, un sofá, un ropero o un de paz y trabajo; se dieron cita muy varladOI lngeal• de las letras y de la MARCO Alvaro Rlos A•eso.~,. ,Jurtdico cañd'n; flotarla novia al antiguo estilo Y con ello poesfa mexicana; y un testimonio perdurable de aq_aellas freeuentaclones de LIC, FRANCISCO Gregorio Ríos' t~viera, ~l deseo d~ antiguos e ingenuos román- las m11sas con los hijos de Mercurio, fut la pabUeacl6n literaria qne anlm6 el Filiberto Robles Ruiz. GONZALEZ SALAZAR, bcos, calidad angéhca; flotarian elefantes Y jirafas poeta Ricardo Arenales bajo el pahell6n de la Revista Contempor6nea de cuello e~belto y leyénda larga, volarlan · · "UNIVERSIDAD"' se publica illarta·m,nte de lunes .a vt•rnea. ,L a ·corrc,pon- , denci#. y vaiores deber.án dlrigirae a las o/lcinas.gene,ralea: Departamento de hipopótamos y, tal vez, se convertirían en inocuos Di/Úsión _No\le·no Piso;, Torr~ de la Rector!a, ·Tel.-52-14-9_0 Cil(dad _V rilver~ltarta . . ciudadanos del aire perniciosos dictadores hoy con Hay constancias poiticas, ensayos fllo16ticos, prlmlciaa narrativas, E,D ITORIAL l t · No se devuelven originales. Diseijado en el Departamento de DfJusl6n ~lmpre,o en 101··'.l'alleres de Editorial "El Porvenir", S. A. (Pasa a la pág, 4) (Pasa a ta pág, 8) La vida no me llegaba en los periódicos ni en los libros Venía en la boca del pueblo en la equivocada lengua del pueblo Lengua veraz del pueblo Porque él habla gustoso el portugués del Brasil al paso que nosotros sólo podemos arremedar la sintaxis lusíada La vida como una porción de cosas que no entendía bien T\erras que no sabía dónde se terminaban ' 1 Recife .. . Calle de la Unión ... La casa de mi abuelo ... ¡Nunca pensé que· ella acabara! Todo allí parecía impregnado de eternidad ' ' Recife . : . Mi abuelo muerto. Recife muerto, Refice bueno, Recife brasileño como la casa de [mi - abuelo . j Río, 192S 1 (Libertinagem) ,,r • T LEDOIVO .. 1 1 ' ~ • '' í l •' l ¡ \ EL t,.l'.1,;, SECRETO DE ESlADO Al sur, el mar surge entre lai( ensenadas. La noche, cae. MANUEL BANDEIRA BRISA 1" v ., ORIGEN DE LA S,A:L ¿Quién oyó decir que grullas y lagartos muriesen de hambre? Quizás ,en la era de los grandes hielos o, también, si el sol viniese a descansar en las Bermudas. Y los catavientos van-convil'tiendo r. · .... :i)-t- •>-'ii;1 • ·-e-~~•i! ,~ .s.,~.~p;;l,', ·tedO! el Vamos a vivir al Noroeste, Anarina .. Dejaré aquí mis amigos, mis Ilbros, mis riquezas, · . mi vergüenza. Dejarás ,aquí tu hija, tu abuela, tu marido, tu amante. Hace aquí demasiado calor. En él Noroeste hace calor también, pero allá hay brisa. Vamos a vivir de brisa, Anarina. · · Pero; ¿ eñtre los hombres? ,Jlais.aje ~ •,;; · ,r¡ en sal, en sal. ,, (Magias) ' ' LA TORTUGA ", '! NOCHE MUERTA _,, Noche muerta; Junto al ·poste de luz los sapos engullen mosquitos. j 1 l · Los hpmbres ·~ tieI1en el cetro de la naturaleza;' y almacenes, bodegas, graneros, alfolíes. Seguramente los hombres saben almacenar más ' que el castor o las abejas. • Quizá leímos mal las noticias o perdimos el sentido de la frase ·en los laberintos de nuestro olvido. Quizás ... Más cautela ai confesar tu asombro o tu duda en voz alta. Podrían interpretar mal, tal vez se trate de un secreto de estado. (Seqüencia) Nadíe pasa en la calle: Ni un borracho. J, POEMA Mientras, hay en ella una procesión de sombras. Sombras de todos los que pasaron, Los que aún -viren y los que ya murieron. ' (no d~ esta noche, sino de otra mayor). Petrópolis, 1921. (O Ritmo · Dissoluto). '' ' • 1 ' • 1 ~ ·~ ~ Una noche llegó al bar Veinte de Noviembre Bebió , . Cantó Bailó ,,:· rico, pero era joven, fuerte , LA LUCHA '-~ ¡ ' EL CACTO Aquel cacto evocaba rasgos desesperados de estatuaria: Lacoonte constreñido,. porlas serpientes, . · - ' . Ugolino y los hijos famélicos. · Recordaba también el secó -Noroeste, y sus j,alñiéras, · y arbustos fétidos ... , Era enorme, aún para ésta . tierra de feracidad excepcional. Un día un huracán furibundo lo abatió de raíz. El cacto cayó atravesado en la calle, destruyó la superficie de las casas cercanas, impidió el tránsito de tranvías, áutomóviles, camiones, reventó los cables eléctricos y durante veinticuatro horas . . privó a la ciudad de iluminación y de energía: -Era bello, áspero, intratable .. Petrópolis, 192S.' . con el chal vistoso de paño de la costa Y el vendedor de wtlos de caña · · · Y el de cacahuate ' . el llamado midubim que no era tostado sino cocido Recuerdo todos los pregones: Huevos frescos y baratos · - - . ·· -'---- ------ -- - Un día vencerá, pero hasta gue llegue ese golpe, esta mano puede herir: algunos versos, cuadros, . cicatrices que tal vez ·pennanezcan, En el horiwnte ondulante busc.a la noche húmeda de los quelonios ha milenios perdida en el d~uvio . que dispersó a sus lentos antepasados. me dios indefensos. Persigue el fin del la~rinto en una jaula invisible, y es redondo el cielo verde del zoológico, que ciega a las fieras. ( O Tempo e a Sorte) AL MAR ', 'LA ARARA cuando pasa , guiahdo al vidente de los arcanos, .las calles se puelilan con saludos devotos y con silencios religiosos, En todo tu cuerpo no hay una cicatriz, cada momento rehaces lo que el Tiempo &vasta, , (Magias) · fluctúas y_ eres constante. , Enséñame tu secreto, tu vértigo . .. (O Tempo e a Sorte) La araña hace su tela de sortilegio y de ciencia en el mudable desierto del día. Eu el tejido, un .insecto cae, diamante en la batea, negro cristal de paciencia que en el aire del mundo resplandece, Y yo soy el dta, la tela, la aráña y de un techo de oro el arquitecto. En la espera tengo ganada la v_ida. EL CABRITO ' Poblaste el paisaje griego perduras con un timbre clásico algo de conciso ágil y joven -¿quién lo negaría?- basta verte sobre los [abismos sin recelo ni vértigo como · la vida (Magias) he _r-m á nos, pequeñitos; constituyéndose · bordón y acompañante del flautista ; fue la primera en · llevar á los lutos el pañuelo , anudado en la ofrenda, y _en servir las faenas tradicionales, como .esclava. , Dejaro'ri de envidia'rla doncellas y viudas, El , pueblo la consagró d(osa de las misericordia. Por eso, Y los niños ríen al verla, torpe, en el universo · apresado, y sueltan ,mundos: globos azules que se be~e el espacio. trabajador, alegre, bueno, y rebosaba pura sangre de Juchitán; entonces murió la última mujer del viejo tañedor, y éste perdió la vista ;.,¡¡a'die vió más . Leda entregada ajuegos de amor ; pero fue más risueña y, comunicativa; trabajó con· doble diligencia; inventó dulces arrullos · para sus a Siempre cuerpo a ,cuerpo, y un día vencerá ---el Tiempo-; es más fuerte que mi averitura. soporta el caparazón ael universo · en el silencio de strs lentas pris~ones. Después se arrojó a la laguna J!.odrigo de Freitas y murió ahogado. • ticultores, en' Vano bailaron (Poesias) Juan Gastoso era cargador en el mercado y habitaba en el suburbio de Babilonia en una barraca sin .número. criadores de feses, aman- sadores de caballos, horalrededor de Leda, Cuando las gentes vieron que la doncella paseaba con un manc.ebo e iban sus dedos meñiques atados y voluntariamente , y nadie los separaba en las velas, dijeron -y era cierto- que la , sandunguera se había enamorado; el galán no era Y aún hoy la misma agua fluye, nuestra misma sed, la misma Jerusalén i¡ue buscamos · por los caminos de la tierra; POEMA TOMADO DE UNA NOTiCIA DE PERiúDICO • \ Cuando nos sirven el Ílg(!a de _un jarro él gesto es claro, es antiguo y perfecto como el de las mujeres bíblicas, aquellas serenas mujeres que en la orilla de una fuente no rehusaban a Eliezer o Tobías la limpiá linfa de sus cántaros. La barranca llora. 'La voz de la noche . : . , tensia debió llamarse Gioconda; si por la luz de su cara y el ágil vuelo de sus manos, Flérida es la Gracia, por el brillo del espíritu en sus acciones, Leda es la Piedad y debía llamarse Antígona o Cordelia. Sirve de lazarillo a su padre -ciego, También es madre de sus · hermanos consolación de, pobres ,' merced para los enfermos y enterradora de di funto'S insolventes, Los domingos vende agua helada en la plaza y los menes terosos refigeran allí su sed , sin pagar . Los viejos tristes, las muchachas engañadas y las viudas buscan a Leda para platicar, y ella los hace sonreír. Está presente en toda aflicción. Cuando es necesaria o útil, concurre a la alegria de sus vecinos, ¿Quién mejor que Leda , en todo el pueblo, sabe asistir a los moribundos y cumplir los ritos cristianos y las tradiciones aborígenes en el momento de la muerte? Sabe plañir como nadie. Cuando es preciso , sabe bailar como nadie la ·sanl dunga y el torito, Muchos años fue la capitana en las fiestas de San Vicente .' Debió ser una· d-onc ella garbosa. Hoy, aún' gasta en las fiestas de mayo sus ahorros de doce diligentes meses y luce huipil nuevo, El otoño ha enjutado el rostro de Leda, pero concentró fulgores en los ojos misericordiosos . Las calles s,e pueblan de saludos alborozados y de silencios devotos· cuando Leda las atraviesa conduciendo al padre ciego, El padre de · Leda es tañedor de flauta, y en él pervivien las fuerzas de la teogonía veneranda, los ,demonios tutelares de la estirpe indígena, aunque vayan faltando a su ·cuerpo las fuerzas de la tierra; como sabe las tonadas más antiguas, las leyendas augustas, los misterios y las palabras de conjuro, el ciego es lla,mado a todas partes y su nt,_b~ja ) 0 , ~cpm~paña; , cua~s\q,,,!ll padre tañe la ,,,. flauta de carrizo, Leda toca la concha de armadillo; cuando el músico agorero persiga lo funesto , Leda embalsama la zozobra , supersticiosa, ¡Qué seria el pueblo, si junto al terrible oráculo no tuviese la suma bondad! Hubo tiempo en que los más recios varones de fa comarca se disputaron el matrimonio con Leda, Uno de Tehuantepec, lleno de riqueza, y la doncella lo rechazó por la traición , ancestral -religiosa y· politica- de los tehuanos para los juchitecos , · Un letrado criollo, un judío enredador y sugestivo , un monopolista de las salinas , · 1 , Como yo, debes hallar esto extraño. La tprtµga lleva un día inmenso en su paseo p~o y solitario; (Be/o be/o) ' l fradycCIOlles de Carlos Montemayor' Traducc~_one:s cie Carlos Montemayor ' PAULO MOREIRA DA FONSECA Traducciones de•Manuel .Núñez Nava L "'El preínio y Grael Férnáñdez y OESIA BRASILEÑA CONTEMPORANEA Diez huevos por 32 centavos Fue hace mucho tiempo . . . · Testamenro ideológico de José Alvci~ado INDICADOR LITERARIA t i, ,\ ·• ~" Página propone su sonrisa, Hor- (Trés Livros) Agustín Yañez, �" Monterrey , Nuevo León Miércoles 20 de Octubre de,1976' UNIVERSIDAD ,P,glna No. 4 apoyo a los sistemas abiertos de enseñanza y servir como medio efectivo para la creación y difusión de la cultura , el H. Consejo Universitario, a proposición de .Rectorta, aprobó la edición del Periódico "Universidad", que apareció por primera ocasión el 23 de Marzo de 1976, el que es responsabilidad directa del Departamento dP Difusión . teatro, danza , canciones , conferencias , cine, etc. t Luis ·Todd: tres años de Rector de la Universidad; informe de .trabajo _J La sección del Libro Alquilado siguió funcionando, como una colaboración de la Universidad a los estudiantes ,de escasos recursos y deseos de. estudiar en la U.A.N .L. , Es de señalar también la constante coordinación de actividades del D.E.U., con diferentes orgl\nismos e Instituciones, dentro y fuera de la Universidad. Se ha trabaj,a do en colabor11clón con escuelas federales, Universidades extranjeras , c9mo l{ingsville, Trinity y San Agusttn Academy ; con Univer1 sidades foránéas como la Autónoma de Tamaulipas, la Autónoma de San Luis Potosí, la Juárez, dd Estado de Durango, la Autónoma de Guadalajara y la Autónoma del Estado de México y con Casas de la Cultura , como las de Aguascalientes y Tamaulipas . . As! mism'o se ha tr abajado en colaboración con el Instituto Nacional de Bellas Artes y otros organismos e instituciones locales, como lo son : Gobierno del Estado, Acción Ctvica cie Guadalupe, Nuevo Leóp, Gran Logia del ·Estado, Sindicato de Trabajadores de la U ANL, Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey y las. Secretarlas de Recursos Hidráulicos y de Salubridad y Asistencia. (N, de la R.- El doctor ·Luis E . Todd cumple en estos dfas tres años al frente de la Universidad. Tres años de vivir las angustias del crecimiento de la población estudiantil, las crisis económicas que vive el país y que repercuten en los gastos que hace el Estado en la educación superior. Decir tres años se lleva tres segundos, pero sumar tres años dedicados al servicio de una causa tan noble como es . la educación, significa toda una vida y una trascendencia hacia la ~historia aelci institución,' ' UNÍl,:ERSIDAD" publica, hoy el cuarto ' capítulo del Informe de trabajo que rindió el doctor Todd ante el Consejo Universitario y que recibió la aprobación undnime. b) CENTRO DE ESTUDIOS HUMANISTICOS El Cet1tro de Estudios Humanisticos de la UANL es una· Institución que ha dado prl'stigio, .dentro y fuera ·del pals, a nuestra Alm·a Mater y que tiene · como objetivo primordial el fomento y promoción de la investigación de las disciplinas humanisticas . "Universidad" -primer diario universitario en el . pals- ha venido apareciendo ininterrumpidamente, con una circulación de 8,000 ejemplares, de lunes a , viernes, e independientemente de las noticias que en él se insertan, tiene páginas de apoyo a los sistemas abiertos de enseñanza , asl como páginas editoriales y liter arias . Conscientes de las deficiencias que en este renglón presenta la· Universidad, desde el i~icio de la administración hicimos gestiones para la cons. trucción de una gr an Biblioteca Central, con una '.estructura administrativa para promover, coordinar y ejecutar el programa de desarrollo bibliotecario de la Univers idad. ¡ ·; Sólo el hombre posee la capacidad de comunicar, de una a otra generación, ,) su historia, sus experiencias y sus ideales. Esta transmisión consciente del , hombre es la cultura . i ( ;' Como elemento fund.a mental e integral de la .civilización, la Cultura es, ~ además de ejercicio de las facultades intelectuales 'del Individuo, una función ; unificadora, pues busca ~l equilibrio moral entre el ejercicio de las aci tividades técnicas y .la vida del esplritu. · . Esta publicación, ," Humanitas" , orgullo de nuestra Institución, tiene circulación mundial y en ella se publican trabajos de los ,mas destacados investigadores locales y foráneos'. en la rama de humanidades. ' Es de mencionar, entre 1dJ colaboradores locales de " Humanitas" , al Dr. Agustín Bassave Fernández del Valle, Presidente del Centro de Estudios Humanísticos y a . los señores Lic . Eduardo Guerrer9 Castellanos , Profr . Israel Cavazos Garza, Don José P . Saldaña, Ciro R , Cantú, Tomás Mendirichaga , Lic. Alberto.Garcta Gómez y Profesor Humberto Bue'ntello Chapa. • Por último, cabe señalar ·q ue el Centro mantiene un Canje permanente de publicaciones con diversas Universidades e Instituciones cultura·les del mundo y como consecuencia su Biblioteca es una delas mas importantes de la Universidad, tanto pór su número, como por sus especialidades. ~ c) DIRECCION DE INVESTIGACIONES HUMANISTICAS. ~ :• Es entonces , la Universidad, el centro creador y distribuidor natural de la ! Cultura, que armoniza la vida práctica y la vida del espíritu, en búsqueda ' ¡ permanente ·de la integración armoniosa de la persona, pues la cultura . abarca la instrucción , o sea el desarroll11 y cultivo de la lriteleigencia y la ·. educación, qúe se refiere a la voluntad. ' La Cultura -como decfa Alfonso Reyes- "constituye el núcleo, el ·meollo mismo de la Universidad. La organización escolar dá a este núcleo, el armazón y en ella se trabán, como derivaciones indispensables, todas las demas actividades técnic.as, la circulación del comercio y aún los entreactos 1 de la vida mundana". , • ' Como resultado · de las gestiones y estudios efectuados, la idea original se modificó, con-l siderándose recomendable construir un Centro de .. -informática y Biblioteca Central, que proporcione servicios , no sólo· a la Uni~ersidad, sino a toda la Región Noreste . Este proyecto se encuentra actualmente en la fase de construcción y se espera que entre en funciones, en su primera etapa, para principios. de 1977. En forma paralela , con el objeto de preveer las necesidades futúras que se derivan de este proyecto, ya se trabaja en la planeación y organización de las áreas de Sistemas, Informática y Bibliotecas. Al mismo tiempo que estas idéas s~ gestan, éontinúan su. labor de relevante importancia, tanto ·. la Bilioteca Alfonso Reyes, como las Bibliotecas de . las dist.intas F_acultades y Escuelas. · Es de hacer mención que ha sido polftica nuestra, Con el propósito de delimitar un proceso teórico y práctico de la In- no escatimar recursos para la compra de material vestigación Humanística de la Universidad, creamos durante nuestro bibliográfico, lo que es un hecho conocido, para los ejdcicio y con aprobación del H . Consejo Universitario, la Dirección General Directores de las Preparatorias y Facultades de la de Investigaciones Huamnisticas, que se ha integrado ya al cuerpo univer- . Universidad Autónoma de Nuevo León. · , sit:¡rio de nuestra Casa, ejerciendo los deberes que le incumben. t · ' 1 Con estas ideas y conscientes de que la Universidad debe ser la rectora del pt>nsamiento de la .c omunidad y gestora del bien común, ya que representa su más alto nivel intelectual, hemos imJ,Julsa,do -por todos l!)S medios· a nuestro alcance- las manifestaciones culturales., como una de las razones mismas de . la existencia de la Universidad. La Dire.c ción General de Investigaciones Humanísticas promueve -entre · los maestros y estudiantes universitarios y fuera de la , institución- la in.~estiga~ión teó,r ica ,y práci ica de los mas relllvantes cuestionamientos para 1~ lrtl'e lig.e nc'ia 1 la histor.ja , a s letras y los conflictos ideológicos y sociales, iin _,, , ) l-;, ._; ·· o ' • ?:' .~\' , , ¡ f · ., ... ," fil~- ~ li-;.t,•!''.! '¡.- .. ;..l el area de las·comumdades,- huitlanas del nores1e mexicano. . · i. ,.}~·; Independientemente de cursos que sobre letras e historia ha realizado • tanto para universitarios .como. para ~tras personas intersadas-e_st_a _Institución ha organizado y coordinado actividades tan importantes como el Premio National "Alfonso Reyes" y la celebración del "150 Aniversario de Periodi~mo en Nuevo León". , .· . a) DEPARTAMENTO DE EXTENSION ,UNIVERSITARIA. i.a difusión de la cultura y las expresiones del arte universitario se coor. •dinana en el Departam/lnto de Extensión Universitaria, donde se desarrollaron -en el tránscurso de los años 1974, 1975 y lo que va de 1976. diversas actividades, qúe hacen un total de 93o ·e ventos culturales. Indices valiosos de trabajo los ha tenido también en ·torno de Alfonso Reyes José Alvarado y con sús participaciones de trabajos históricos en el Museo Regional, reuniones de Antropologta y Foros de Historia para Monterrey y en Cadereyta. o d) INSTITUTO DE ARTES. · Lás actividades correspondientes a estos eventos son las siguientes: 48 . Conciertos; 33 Operas, Opera-Conciertos y Zarzuela~, 51 Conciertos de la . Sinfónica de la. UANL, 2i4 pelfculas, cortos y matinees, 271 funciones de · Teatro, 106 .Conferencias, Cursos y Campañas, 130 Audiciones, Concursos y Homenajes Musicales, 60 Exposiciones de artes pl~sticas y distintos temas ". culturales 12 Semanas Culturales y 10 Funciones de Danza Ballet. ~ ' . - . De entre los Conciertos poc\emos mencionar, como los más relevantes, los , de : Sara Dolujanova, Sergio Peña , Ivette Hernández, Duo Praguense, Trio ,Grube, Pepita Emliil; Guillermina Bigarda, Beatriz Aznar y el Quinteto de · !Alientos de Boston. Cabe hacer mención de .que los géneros de Opera, 'Opera Concierto y '. , Zarzuela son actividades, en el ámbito universitario, .de~arrolladas ex¡!elusiva mente por la U .A.N .L. en el país. ' Entre las películas ofrecidas por el Cine Club del D.E.U. figur11n las obras clásicas de los grandes realizadores como Ingmar Bergman, Luchino Visconti, Alfred Hitchcock , asl como ciclos dedicados a las diferentes · corrientes cinematográficas. · Dentro de las representaciones de teatro .s obresalen las Obras "Calfgula", . "La Mueca", "El Cuen.to del Zoológico" y "Circulo Vicioso", con alumnos del · Taller de Teatro Universitario. Igualmente se brindó asesorla a las escuelas y facultades para organizar talleres de arte y teatro en las mismas . Y promover el arte entre los estudiantes, como es el caso de la Obra "Equus", presentada por la Facultad de Filosoffa y Letras. Las brigadas de teatro se llevaron a casi todos los Municipios del Estado. r Coli las Conlerencias, Cursos y Campañas, el Departamento de Extensión · Universitaria realizó su tarea informativa. Los temas fueron variados y se contó con la colaboración de destacados personajes del mundo de la ciencia, las artes y la filosolfa . ' .En las Audiciones se presentaron espectáculos de Homenaje a Com, positores Mexicanos, asf como Nuevos Valores de la canción, dándose . oportunidad a los estudiantes con dotes artlsticas , de presentar su obra ante el público. Las Exposiciones tuvieron entre sus temas, los de urbanismo, medio ambiente, historia, periodismo, filosofta, cine, música y pintura . En este mismo periodo se organizaron Semanas •~ulturales par , t\1versos Municipios, grupos de colonos, el Campo Militar de la Sép(in,a Zona y · algunas Facultades y Preparatorias, asl como diversas activiüades para los reclusos del Penal del Estado, a quienes se lltvaron espectáculos como .. El desarrollo arttstico de la Universidad ha exisitido a través del tiempo pues es imposible desinteg'r,a r la Universidad ·de su cuna .Y de su esplritÚ , que es el desarrollo y fomento de la sensibilidad del alma. - . , , Existen en nuestra Institución, como han existido siempre, ar tes visuales, artes de mo.vimiento, escuela de danza y fa extensión que se lleva a· cabo por el Departamento de Extensión Universitariá, pero no habfa una integración total de las mismas. · Queriendo entonces impulsar el ar¡e a los niv~les que le corresponden, este año creamos el Instituto de Artes, que ha iniciado ya la integración de las esc'uelas de Teatro, Música y Artes Plásticas, que junto con la de Danza y el incipiente Taller de Cinematrografta, complementan realmente las bases del Instituto, dejando sentadas una serie de lineas y objetivos q11e el tiempo, la ca lid ad y el estudio, van a consolidar. El Instituto se ha aplicado también a la tarea de surtir los trámites necesarios para la definición de los Planos del Proy·e cto del Centro de Artes, los que ya fueron aprobados , así como los de la Escuela de Música y· Artes Visuales , quedándo únicamente pendientes los correspondientes a la Unidad que ocuparán las Escuelas 'de Arte Dramático y Danza y el Departamento de Cinematogrii'fía. · En este importante · capitulo del quehacer humano, la creación y difusión de la cultura, hemos · ' • • , ""''.• : -,, J"riJ(JJ'l tratado de ordenar admm1strativame111e ~ tllt~flilo:t actiyi!l~;, _pe..rq _rt~.Pt1ª!.19º, si~mprit !_a ,,..l},~~¡tad individual, que es imperativa para este génerli de la expresión humana . Conmemoran ei inicio de la enseñanza de medicina en NL Con motivo de conmemorarse el 150 Aniversario del Decreto que autorizó la enseñanza en el Estado con un capitulo especial para la Me<,lic ina , que fu~_expedido Po.r, Don José Maria Parás, primer Góbernador Constitucional de Nuevo Leó,n,. la Dirección General de In- · vestigaciones Humanísticas de la Universidad Autónoma de Nuevo León, orga niza un ciclo de conferencias sobre "La enseñanza de ºia Medicina en Nuevo León" , Las conferencias se inician hoy y estarán a cargo del Dr, Hernán Salinas Cantú, continuarán mañana y el viernes a las 20: 30 hora~ en el auditorio de esa Dependencia , en _Ave. José Benitez 2190. de la Colonia Obispado, Se invitó al Rector de la U.AN :L. , doctor Luis E, Todd, para que inaugure el evento, ' Lo anterior informó el Lic , Raúl Rangel Frias, Director de Investigaciones Humanísticas de la UANL, quien agregó que los tem as de las conferencias son : 1.- Pascual Costanza , primer catedrático de medicina en Monterrey (1828). II.- El primer hospital de Monterrey (1793). 111.- La primera boti~a en Monterrey (1793>'. La Dirección General de Investigaciones Humanísticas . invita a este ciclo de conferencias a la comunidad universitaria , médicos , estudiantes de medicina y al público en general. · El conferencistas, Dr. Hernán Salinas Cantú además de ser médico prestigiado en nuestro medio es ~iembro de la Sociedad 'Nuevoleones,a de Historia, ' Geografía y Estadistica. EL PREMIO Y ... e) DEPARTAMENTO DE DIFUSION , Independientemente de la función de información referente a la Universidad , que se realiza elaborando boletines diari<S que se hacen llegar a .todos los medios , de difusión y la coordinación de la sección de fotografla de la Universidad, donde s,i concentra todo el material de revelado y fotografta, el . llepartamento de Difusión -durante este ejercicio- ha editado 82 libros, eñtre los que figuran textos para facultades,y preparatorias; guias para el estudio y obras de cultura general. De el depende también la Imprenta Universitaria , que está proporcionando un servicio más ágil a todos los departamentos de la Universidad que solicitan formas impresas y en ella se imprimen más de 50 tttulos de , libros anuales, con un costo menor a los precios del mercado . Igualmente es de seña lar' que el De.Jartamento de Difusión corrige materiales para varias revistas de distintas dependencias universitarias y que ha continuado con la publicación de Ia ·Revista ,;Armas y Letras" , de circulación mundial y las mas antigua del país en su tipo. " Armas y Letra.s" , legítimo orgullo de la Universidad Autónoma de ' Nuevo León, aparece trimestralmente. Por último y c on e l propósito de difundir las noticia s univers itarias; d ar CINE YERSALLES "EL ULTIMO LATIDO " Con: Christopher Mitchum y Bárbara Bouchet 4 :00 6:35 9:10 Viene de la pág. 2) el sable al cinto. Pero ello es tema para estudios profundos , motivo de complejas fórmulas. Imaginemos, mientras tanto, un diálogo aéreo entre cóndor altivo y dinosaurio melancólico . No deja, por otra parte, de ser grato, saber de hombre de ciencia con buen gusto para la poesta. Tal vez, al m argen de un teorema , escuche las plabr as de José Gorostiza : "Y la vida es· apenas!; un milagroso reposar de barcas! en la blanda. quietud de las arenas ." · (" Laberinto." Excélisor, 25-XI-70) DIVAGACION DE ... . (Viene de la pág, 2) núm ero y el infinito mecá nico. i Qu é bien · lo entendió el artista griego cuando imaginó a la Fortuna como una mujer sobre una rueda! El anhelo, el sueño de esa mujer es la riqueza, el gozo inacabable: sólo Ía rueda puede dárselo. Y nunca la mitología fue más lejos, Y toda máquina fundada en la rueda eso es lo 'que quiere, escapar : de aquí la rebelión de las máquinas que hoy estudia la Cibernét ica , es pantada de sus propios engendros. BECAUSE-AlTHOUGHT. 7,45 BARRAS MUSICALES 8:00 METQOOLOGIA Teme: COMO APROVECHAR LA BIBLIOTECA GATIVOS CINE ENCANTO MAGOO 5,30 LA PISTA DE LAS ESTRELLAS El Fabuloso Mundo del Cir~ 6:00 MATEMATICA 1V Tema: FUN- CION COMPUESTA IMPLICITA Y SEGUNDA DERIVADA. 6,30 El INGLES EN NUESTRA VIDA Quinto Semestre. DISCURSO IN8:56 EL REFLEJO DEL HOMBRE Presen- , DIRECTO {Presente) ta : MARX Y EL MATERIALISMO 7:00 MEXICO 1900 Presenta: EL EJER- DIALECTICO 9,25 El INGLES EN NUESTRA VIDA "LA CELES.TINA " Con: Isela Vega y Ofelia Guilmain Tognazzi · ' Cuarto Semestre. UNIDAD 36. BECAUSE,AlTHOUGHT. 9:45•! MEXICO 1900 Presenta : EL EJERCITO REVOLUCIONARIO 10:20 MATEMATICA VI Tema: FUN- CION COMPUESTA IMPLICITA Y SEGUNDA DERIVADA 10,51 El INGLES EN NUESTRA VIDA 'LA GRAN COMILLQNA " Con: Marcello Mastroianni y Ugo Tognazzi Quinta Semestre. DISCURSO INDIRECTO (Presente) CUAUfflMOC 70 CITO REVOLUCIONARIO 7,30 NOTICIERO IMAGEN 87,45 PRIMARIA INTENSIVA PARA ADULTOS Con: DRA. ROSA LUZ · ALEGRIA Tercera Parte. "AUXI- . LIAR DIDACTICO" 8,00 CUANDO RIE UN MEXICANO Presenta: "DIVORCIO A LÁ MEXICANA " Con : LEONORILDA OCHOA Y FERNANDO LUJAN, 8:30 LAS CRONICAS ADAMS Pre~en- 3,00 PRIMARIA INTENSIVA PARA AD- ta, "CHARLES FRANCIS ADAMS, MINISTRO DE GRAN BRETAÑA ULTOS Con : DRA . ROSA LUZ ALEGRIA Tercera Parte. " AUXI- 9:30 FUERA DE SERIE Presenta: "DIA- 3:30 EL INGLES EN NUESTRA VIDA Primer Semestre. FRASES INTERRO- DA: HUMOR Y REBELOIA" P,... sen ta: "EL DELATOR" Con: VIC- LOGOS SECRETOS DE WATERLIAR DIDACTICO" GATf', 3:15 METODOLOGIA Tema: COMO 10,30 NOTITRECE APROVECHAR LA BIBLIOTECA. 11 :15 ULTIMA FUNCION Ciclo: "IRLAN- " FRANKENSTEIN JUNIOR" 7,00 7,05 8,00 9,00 9,30 Cuarto Semestre. UNIDAD 36. · 8:29 EL INGLES EN NUESTRA VIDA Primer Semestre: FRASES INTERRO- GATIVOS TOR MC.LAGLEN Y PRESTON 4:00 EL REFLEJO DEL HOMBRE Presen- ta, MARX Y El MATERIALISMO DIALECTICO 10,00 NOTICIERO DEL 3 10,15 CONTINUA LA PELICULA, SU PRIMER AMOR 12,00 12: 15 12,50 J,00 2,30 3,30 4,00 5,00 MUSICA CARICATULANDIA (Al Ca.lo, TELEDIARIO (Al Colo; . MIRA QUE BONITO (Al •Color en vivo Con, Rómulolozano y Tello Mantecón '· TELENOVELA "LA INOLVIDABLE" Can, MANOLO COIGO y GIOVE CAMPUZANO . · DOCE CLUB DEL HOGAR (Al. Color TELENOVELA "ESTACION CENTRAL" Con: GUSTAVO ROJO JOSE L, RODRIGUEZ y CARMEN J. ALVAREZ LA NUEVA HORA DE LA MERIENDA CON CEPILLIN (A) Color ' a DESPEDIDA, Universidad ' ' .cana~O mingo Soler 8UNOS MINUTOS CON PIND9CE (Al Color en vivo LOS DEPORTES (A) Color EL ULTIMO DE LOS MOHICANOS (A) Color 1 NOTICIERO 6,45 (A) Color i BATMAN (A) CBS SPORTS SPECTACULAR (A) Color EL MUNDO DEL MISTERIO (A) Colar : NOTICIERO DEL 12 (A) Color Patrocinio, BANCO DE COMERCIO . 10,30 JOYAS DEL CINE Presenta (B) Color "BESOS ROBADOS" Con, ALAN REED y EMIL COLEMAN 0,30 DESPEDIDA,., Suscríbase ALMANAQUE "HOY", Noticias 24 HORAS LA GATA EL AMOR TIENE CARA DE MUJER 10,30 LA ALEGRE CASADA, con Nini Marshall y Do-- 5,30 6,00 6, 15 6145 7,00 7,30 8,30 10,00 FOSTER. Oir: JOHN FORO. "A" 11'15 CAZADOR DE CRIMINALES "B" XHX-TV 12,30 NOTICIERO DEL 3 1,00 LA SEÍlORITA ELENA 1,5S FUT BOL AL DIA 2,00 CODAZOS 2,30 UNOS MINUTOS PARA ELLAS 3,00 PIPO Y SUS AMI.GOS 4,00 EL MUNDO DE LA MUJER 4,05 EL RIFLE IMPLACABLE, 3;00 24 HORAS DE LA TARDE 3,30 4,30 5,30 6,00 PLAZA SESAMO LUCECITA VEN CONMIGO MI HERMANA LA NENA 6,30 MUNDO DE JUGUETE LO IMPERDONABLE 7,30 MAÑANA SERA OTRO DIA 7,55 NOTICIERO DE LAS 7'55 con Antonio Aguilar y Flor Silvestre ¡ 7,00 5,55 REPORTAJE DE MYRIAM 6,00 7,00 7,30 7:50 LISA M.I AMOR SPEEDY GONZALEZ ' EL REINO SALVAJE CONCRETANDO LA NOTICIA 8,00 DR. MARCUS WELBY 9,00 SU PRIMER AMOR, con Tere Velózql.fez y Rafael 8,00 DISNEYLANDIA 9,00 LOS ESPECIALES DE SILVIA PINAL ESPEC10,00 PROGRAMA TACULAR 10,30 24 HORAS ' Bertrand "A" "SilAMPOO '; Con: Warren Beatty y Julie Christie Promoción al arte yaotros aspectos de la cultura, como no se había visto en Nuevo león CINE MONTOYA "EL GENDARME SE PASEA" Con : Louis de Funes 4:10 6:50 9:30 CINE OLIMPIA "OPERACION ROSEBUD" C01¡: Peter O'Toole yr Richard Attenborough CINEMA DEL VALLE "LOS CABALLEROS PE LA CAMA REDONDA " CINEJUAE ,· "LA CELESTINA" Con: Ísela Vega y Ofelia Guilmain .Sin la apr~ciación del arte y la cultura,' el hombre se aparta de su esencia ; y el nuevoleonés, con una mi ntalidad orientada al -trábajo y la producción de biénestar material, ,necesitaba ya del impul;o que; sin paralelo al. gun o en la historia del Estado, se ha dado a las ac tivi: dades.·intelectuales y estéticas en est_os tres últimos años, CllllATINO "LOS CABALLEROS DE LA CAMA R.EDOND~" CINE·ELIZONDO " ARISTODRATAS DEL CRIMEN ' ' Co,n : James Caan yRobert Duvall 4:001riso s:•25 · . ,,,.:ClNE AMERICA·y CINEMA ·uLv·,¡ "CONTAC'J'O EN FRANCIA " (1) Con: 'Gene Hackman . "CONTACTO EN. FRANCIA (2) '. ' 'Con Gene Hackman Lo anterior justifica las diversas actividades en la investigación humanlstica, que no son posibles encerrar en estructuras administrativas muy rigidas y que .es necesario conservar con la libertad y amplitud, que estas disciplinas requieren. 4,30 El INGLES EN NUESTRA VIDA 5:00 TIEMPO DE NIÑOS Presenta: MR. CIEMARI070 IV.- CREACION Y DIFUSION DE LA CULTURA. Aunque si entendemos por Cultura el descubrimiento y valorización de la ; persona humana y aceptamos que opera en acción inmediata sobre el individuo, debemos ·reconocer que ella -la cultura- es patrimonio de todos los , ': hombres y a la vez, riqueza ·social común, pues mediante el ejercicio de sus · facultades individuales, el hombre establece la posibilidad de convivencia humana . Hhfn .. ,~ - 1 ~. Cllll "DONDE ESTA MI MENTE" Con: Soad Hosni CINEBUñUEL BIBLIOTECA c_Durante estos tres años, el Centro de Estudios Humanlsticos realizó diversas investigaciones en Filosofta , Letras, Historia y Ciencias Sociales, habiéndose publicado en los anuarios "Humanitas" 1974 ·y 1975, estando por parecer a la luz pública el correspondiente a 1976. ' CARTELERA ClNEMATOGRAFICA CINEAlENEA Página No. s • '{ UNIVERSIDAD .. - -- Monterrey, Nuevo León Miércoles 20 de Octubre de 1976, CIEMA FLORIDA " DIA';IO SE;l;'KJ,;TU UJ,; UNA CARCEL DE MUJERES" Con: ,';nita Strindberg . , ''NACIDOS PARA PERDER " ConTom Laughlin CINE REFORMA "NOBLEZA RANCHERA" Con: Juan Gabriel y Verónica . Castro "L.OS TEMIBLES" Con: Mario Almada IIIIDRIIY · '.'LA OTRA VIRGINIDAD" Con, Valen!' T ., · : Mercedes Carreño';RAPii<A" Cori Ignacio rópe~utl;s:. CINEAZJEiA "LA . LUCHA CON LA PA.NTERA" "VOL VE RE A NACER" Con . Raphael ."VAMOS A MATA.R A SARTA.NA" Promoeión y colaboración en 99 exposiciones de pintu~a, escultura y fotografía,- .,,, , , , . ,. .. . '· ., , · ;,,,.,, ..,..,,, l(" t"'~ " 1,- *'", "" ~ ·-... t-,t -~-<~J •,H'h· 1.,. ,_ n; v 11f~.i-,t "' La ac.ti~i~ad .en . e.ste terreno ,ha.. ~iPp)pten~~, , PH_e~.J~ ... ,. exposiciones md1v1duale,s o colectivas de artes pl.asllcas prorriedian dos c'adames. Entre lo§ autores presentados. figuran: Orozco, Diego Rivera, José LuisCueyas, Alfre<;lo Zalee , Pablo O'Higgins, , Leonora Catringtón, Frida· Khalo , Elvira Gascón, Jo.an Miró, Pe~ro C~rvantes, losé Zúñiga, Cuauhtémóc Zamu.dio1 Raút García.Gallegos, José Guadalupe Guadiana, Juan Manuel de la Rosa: Joan Bruckner, Lola Cueto, Jorge Vázquez Quiñones, Batia -Kahan y muchos otros que sería .largo enumerar. ' . . Exposiciones trashumantes; llevando el arte a municipios, cent.r os educativos y de trabajo, etc . .. "Si la montaña no viene a ti , ve tú a donde está la man-' taña" . reza el adagio; pe.ro tratándose de gente de los pueblos nuevoleoneses es definitivamente más efectivo "llevarles la montaña" , en forma· de magnificas exposiciones que pongan a los habitantes de esos poblados y lugares, en contacto con la belleza producida poi la , mano dél liombre . . Así por. ejemplo, los habitantes de Hualahuises , Dr.. Arroyo y Aramberri tuvieron oportunidad de apreciar a, Durero y los Estudiantes del ITESM , la UANL, y visitantes del Casino Militar de Montemorelos, la Casa ¡:le la Cultura de Nuevo .León,, la Feria=Regional de Linares, algunas industrias como: FAMA, Clubs como el de Leones Monterrey, etc., .admiraron también· las obras de Góya y Die,go Rivera, Más de JOO conciertos ponen en · contacto con la .belleza del sonido· a cientos de nuevo leoneses en el éampo y 1a dudád. ' CINE PRINCIPAL · "J,;L GRAN JEFE " Con: Bruce Lee"DlOS PERDONA YO NO" .' CINEIORMA ?CORRALADOS " Con: ValenUn Trujillo LA MUJER DE ORO " Con :, Silvia Pinal. CINE RODRIGUEZ El Clavecín de Luisa Durón , Enrique Aracil y Emma Gómez, el piano de José Kahan, las voces de !J,icila Sabella y Thusnelda Nieto, el cuarteto de Flautas dirigido por José Hernándee- Gama, las guitarras de Selvio ,Carri' zosa, G.ustavp López, y Chalío y Enrique Salas, etc. resonaron todos sus peculiares sonidos en Zuazua, Villaldama, Ciénega de Flores, Lin'ares, Villa de Santiago, Allende, Escobedo , eté... y en Monterrey en escuelas, industrias, museos, . . . para dar a _muchas gentes una nueva dimensión de su apreciación: de. ta belle za y la vida iniciándolos en él gusto por las artes que.cultivan el espíritu , ' Teatro y Danza; cu ltivo desde la escuela, contact,os internacionales. Con una intensa labor en las escuelas primarias para el éxito del Concurso Estatal de Teatro lrifantil y con 27, exitosas presentaciones de "La .Verdad Sospechosa" de la Compañía de Teatro del Gobierno del Estado, se reíleja la semilla que se siembra abundantemente para el cultivo del arte ~ram,4tico. Con lavis\ta,del Ballet Nacio. nal de Cuba Vel de S¡,í-L~nka de Ceyláii, uíiá-hueva di: , l'i:,tt'li'-+1-:W);rl u.J :pf':;Ht'9'Y:ti:'J ¡:u .f.J . . . ., ..-. 11}.~~~1.?,n\!", c~n ~1-~a,r,;1.7I "f~¡~rnac10na:l, se 1mpnll).lo a la proyecc1on de la aanza en nuestro Estado. El MÚseo de Historia Natural y la restauración y rehabilitación de monumentos, aspectos de los que nadie se ocupabª, son hoy proyectos en ' los que se trabaja y teali~ades que empiezan a tomar forma. Los monumentos con valor histórico, artístico y arqueológico, abandonados al grado de no tener ni siquiera un registro de 'los mismos , fue preocupación primordial del Departamento de Antropología e Historia de la Secretaría de Servicios Sociales y Culturales. En coordinación con el Mu~eo Nacional de Antropolo·gía e Histor,ia (que opera en Monterrey con carácter regional) se llevó a efecto en principio esta tarea, registrando hasta la fecha 348 monumentos en una cobertura equivalente al 52% del Estado, así como localizando 58 sitios de atracción turística . Acto seguido se elaboraron proyec tos e iniciaron trabaj,os tales como :' 1) Restauración total a Bustárnante, Lampazos, Villaldama y Zuazua , 2) Restauración del Templo San José en Sabinas Hidalgo (65% de avance) y el de San Miguel de Aguayo en Bustamante (80% de avance J. ' .3) Restauración del Museo R~gional del Noroeste - Obispado- (9 5% de avance), · 4) Restauración y' rehabilitación .de mon umentos en cin. c·o municipioS. S)Cinco estudios y once proyectos en 9 municipios; 25 levantamientos topográficos en 11 municipios , ' 6) Formación del Gru po de Rastreo Paleontológico , que ha integrado ya una importante colección de material paleontológico para la fu tura realización .de un museo de historia natural. Museos escolares, enseñanza para la preservación de valores históri_cos, artísticós y culturales. ·132 escuelas de 12 municipios están hoy integrados al . programa de museos, de los que 42 se encuentran hoy totalmente. en fun ciones . 12 bibliotecas escolares anexas .a los museos y 20 huerto·s escolares complementan este hermoso programa en el que el niño descub re por sí mismo el valor de conservar y cuidar para sí y para la pos te ridad, los valores históricos, artísticos y culturales , MUSEOS ESCOLARES EN NUEVO LEON 50 j ,. i' . ,., ' ,. 42 ' 45 25 20 15 10 5 o _,__ __ 1973 19 7 4 19 75 19 7 6 Estas y muchas otras actividades, taíes com o la publicación de obras y documentos relevantes, una investigación del arte culinario en el estado , etc., complementan la intens.a labo r q ue la actual gestión ha desarrollado en esta área y cuyos fru. tos, con una dimensión que escapa a las mentalidades pragmáticas, tienen un valor in calculable en cuanto a conservación de un patrimo nio cultural e histórico y un despertar del intelecto y la proyección artística. · • CON · HECHOS TRES AÑOS DE TRABAJO PUEBLO V GOBIERNO DE NUEVO LEON CINE LIRICD v CINE ARACELI "CONTRATO EN MARSELLA" Con : Micheal Caine y Anthony Quin , "SALVAJE DESPERTAR" Con :, George C. S"cott CINE COLON "NOBLEZA RANCHERA" Con : Juan Gabriel y Verónica Castro"APOCALIPSIS JOE " La organización del Concurso Estatal de Teatro Infantil · y las representaciones de la Compañia de Teatro del Go- Los municipios nuevol~oneses han recibido la visita de personalidades de la (IIÚsica. Más de 100 conciertos han sido organizados.' bierno del Estado han sido exitosas. Asimismo, se promovieron la visita del Ballet Nacional de Cuba y del Sri-Lanka de Ceylán. t NUE\OLEON HABLA "LOS FURíOSOS CHÜ,üifENCADENADU~ " "UNA COLT EN LA, MANO DEL DIABLO" . ''LA 0-TRA . VIRGINIDAD " Con: Valentin Trujillo Mercedes Carreño "RAPI J\i A' '. Con: Ignacio López Tarso , J 99 exposiciones de pintura, escultura y fotografía de autores tan afamados como Orozco, Diego Rivera, l ose Luis Cuevas. 'etc. r , 'l �Q . -e Página No. 6 Monterrey, Nuevo León Miércoles 20 de Octubre de 197& UNIVF.RSIDAD ' ' . Monterrey, Nuevo León Miercoles 20 de Octubre de 1976 1 INGLES I LIC .. AIDA O'WARD · PRJ_MER SEMESTRE DE GARZAVALLE .Colaboradores: UANL PREPARATORIA No.3 DEPTO. DE EDUCACION ABIERTA ' (NOCTURNA PARA TRABAJADORES) TO TO TO TO !.PRESENTE . SIMPLE . El inglés maneja formas ·verbales muy sencillas, por lo que el aprendizaje de la conjugación ver . bal nd presenta mucha dificultad. Esto no sucede en español, pues nuestro idioma tiene una infinidad de verbos irregulares que cambian tanto en su raí~ como en su · terminación; aun cuando se . trata de verbos regulates, al conjugarlos en pspañol., tenemos que manejar por lo menos cinco terminaciones diferentes. En inglés podrás conjugar la mayoría de los verbos con unas reglas muy sencillas: · BUZZ - . ZUMBAR CATCH - ATRAPAR FINISH- TERMINAR DO HACER INFINITIVé .{~' ler ._'Lugar; 2o. L_u gar 3o. Lugar 4o. Lugar So. Lugar 6o. Lugar 7o. Lugar So. Lugar 9o. - Lugar !Oo. Lugar VOLAR TRATAR The bird FLIES o ver the ho use El pájaro vuela sobre la_ casa. John TRIES to be better. Jmn_trata de ser mejor. · El infinitivo de los verbos en inglés se expresa con la partícula TO (en español -ar, •·er, -ir) cuenta de Toros Salvajes de Chapingo, de Aguilas Blancas del Politécnico y el domingo pasado de Lobos Plateados también del Poli, por -esta semana no tíenen ju~go valedero para el campeonato. Sin embargo, a ese descanso sicológico 'no responderá el reposo físico, desdt el momento que tendrán que enfrentarse a; la poderosa escuadra 'd e -· - J. JESUS VALTIER MONROY HERIBERTO DIAZ SOLIS ABEL SALINAS RD!}Z .' · JULIO CESAR TAMEZ LEOBARDO QUINTANILLA •. NOE CARMONA MORENO MIGUEL G. SILVA GARZA BENITO ALVAREZ ROMERO JOSE !!:. CORTEZ ( JOEL ANTONIO LEAL 7 _P reparatoria Nci. Fac. Agronomia Fac. Agronomía Fac., Agronomía Preparatoria No. Preparatoria No. Pveparatoria No. Preparatoria No. Fac. Agronomía Preparatoria No. 10 Puntos 9 Puntos ' • 8 Puntos 7 Puntos , 6 Pühtos ·5 Puntos 4 ' Puntos 3 Puntos 2 Punto~ Puntos , 22 h · 22 r 7 1 Ejemplos: 3. Observa el único caso especial: la conj q¡ación en inglés del verbo TO HAVE - TENER - - (HABER) APRENDER OPEN -Las'formas verbales sin la· partícula TO (determinante del infinitivo) las llamaremos formas simples del verbo: WALK, LEARN, OPEN, son formas simples, · Ahora observa la conjugación de algunos verbo~ en presente de indicativo: A. Conjugación Una gran cantidad de 1.erbos en inglés se -consideran regulares. Para conj igar los ver bos reg \ilares en pasado, solamente debemos :: recordar -una terminación : -ED. La termina· ción -ED se le agrega a la furma simple del -i.erbo para TODOS LOS SUJETOS. TO STATE-AFIRMAR I STATE (yo afirmo) . WE STATE (nosotros af,irmamos,) ·,-, · YbU STATE •'(Ücl ~ 'Uds :'-'a•firma (ñ}' ~· ,.¡ THEY STATE -{ellos afirman) . Examples: .,._ u ,i ... - - ' _ ''J;·:v •PkST T•ENSE ·" "SINGULAR ~~ HE STATES (él afirma) SHE STATES (ella afirma) IT STATES (afirma) HE . SHE I'F . TO DRIVE - MANEJAR I DRIVE (yo manejo) WE DRIVE (nosotros manejamos) YOU DRIVE (Ud·. Uds. maneja-n) THEY DRIVE (ellos manejan) HE . DRIVES (él maneja ) SHE DRIVES (ella maneja) IT DRIVES (manej~) )fl .,. j<· TO .. ..TRAV~L '. ' • , -·"'VIAJAR ... ' ,~ • •·• ;.N,-~ ;lr"í,, ;,;~~;i,n\1)1 ~rf 1'1'1 , ' . . ¡,' ~'r 1J ' ;· ''-'.1 • TRAVELED 'f<.l q?i•EMPQ· PAS'A'.OQ'~' · SINGULAR 'TI""" YO viajé, viajaba 'J'.U viajaste, viajabas EL viajó, viajaba ELLA viajó, viajaba viajó, viajaba PLURAL PLURAL "I~ ~ t .. .• ,• NOSOTROS viaj amos.•abamos USTEDES viajaronaaban. ELLOS viaj aron..:.aban WE~ YOU TRAVELED THE Otros verbos regulares: TO SIGN - FIRMAR They SIGNED the contract. Ellos firmaron el contrato. ' lo. Usamos la forma simple (infinitivo sin la partícula TO) ~ara los sujetos: I, WE, -YOU, THEY. Zo. Las terceras personas del singular: HE, -SHE, IT, se conjugan· agregando una Sala forma simple, · El presente slmple se usa para expresar una ac~ ción que puede ser una costumbre · diaria o que sucede en el mome.n to que se expresa. Recuerda que la idea de 'tiempo es la misma que en pres.e nte de- indicativo del español; Esta accipn. se puede acompañar con expresiones de - tiempo, como: · EVERY - TODOS (AS), CADA: 1 TO EMPLOY EMPLEAR The boss EMPLOYED two men. El jefe empleó dos hombres. TO TRAIN - ENTRENAR · Hé TRAIN~ the new employees. El entreno a los nuevos empleados. TO SHOW - MOSTRAR " B. Reglas: ler. 20. 3o. 4o . 4o. 60. 7o. 80. 9o. l0o. !Oo. Lugar: Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar Lugar ¡0o. L~gar . TO FAIL - REPROBAR They FAILED their exams. Ellos. reprobaron sus · exámenes. III. PASADO REGULAR. ler. Lugar ·20. Lugar 3o. Lugar Soberó.napoya a·LEA para la : Secretaría General de la ONU ; MEXIco : OCT. 19 (ANPE) El Rector de la UANM , Doctor Guillermo Soberón , afirmó hoy que la educación superior requiere de un gran impulso, para motivar el <!.e sarrollo del país. .,, ,,.. ·i\• Hay i arias:formas de realizar esto, siendo :tmi) de e!lti!íi .,111,.fon:1ento-,de }a investigación en todos sil&l\'.~ i ~{ s1tuac1ón que provocaría también un gran beneficio al ,país, porque,reduciría nues_tra dependencia tecnológica. Criticó al sector privado de la industría, que no ha dado la debida oportunidad de que sé incrementen las in• vestigaciones en los diferentes niveles que esta actividad desenvuelve. El Rector Soberón, quien también se mostró abier,tamente por _la precandidatura' del Presidente Echeverría a la Secretaría General de las Naciones Unidas, a_g regó que en el curso de esta semana·, habrfotro · debate público en la Secretaría. de Gobernación para analizar la "Ley Soberón". . Insistimos en delinear las relaciones legítimas entre los trabaja.dores y la Universidad, en beneficio de nuestra Máxí_m a Casa de Estudios, por ello no desistiremos en esta lucha y continuaremos hasta . sus últimas consecuencias. , UNANIME APOYO DE FUNCIONARIOS ,MEXICO, OCT. 19 !ANPE).- Varios funcionarios y personajes de la política de nuestro país mostraron · simpa tia esta mañana por "la precandidatura del. Presidente Echeverría a la Secretaría de las Naciones Unidas. , Entre esas opiniones destaca la del Secretaii'o de la Presidencia licenciado Ignacio Ovalle, quien dijo que estando al fr,ente de la ONU , e\ licenciado Luis Echeverría ; podría tener la oportunidad de acelerar lo puesto en práctica de la Carta de Los Deberes y Derechos E conómicos : De igual m an_¡,_ra externaron su opinión el Secretario de Comunicaciones , ingeñfero Eugenio Méndez; Procurador General de la República, licenciado Pedro Ojeda Paullada , Rector ¡le la UNAM, Doctor Guillermo Soberóp , el Senador Hugo Cerva'n tes del Río, entre otros. El Secre!ªrio Ovalle , ~re_gQ_g_ue_ª_ctualmeJll.e el mundo esta dividido en dos partes; una es la de los principios y la , otra del pqder por lo que el ,Presidente Echeverría se · éncuentra apoyando por la razón de los principios y va ! ha encontrar.• oposición de aquellos que t r atan de· ma ntener su hegemonía en -el mundo. ' Ejell\plo: 1. We learn something new in the W:ritting Work shop . EVERDAY. Aprendemos algo nuevo en Ta-_ller de Redacción --TODOS LOS DIAS. 2, In EVER'f Unit, Miss Nava teaches a new to-- pie. En CADA Unidad, la Srita. Nava enseña un tema nuevo. · 1 t 1 : TO TRY - TRIED They tried tolearn. 1, Verbos terminados en: s, z, ch,, sh, o ; se agrega ES en las terceras personas, 4. Los verbos terminados en :,f.• agregan· !_ antes de ED. Ejemplos: TO CROSS - CRUZAR - · Ellos trataron de aprender ~ Ejemplo: .TO PANIC - PANICKED He panicked very much. ----------_,_______________________ ________________,. - El se atemorizó mu&ísimo ._. , Pieles Rojas• Cheyennes se enfrentan el sábado MEXICO, OCT. 19 (ANEl choque se iniciará el - PE L- El encuentro entre los próximo sábado a partir de campeones "Pieles Rojas" y las 16:00 horas en el estadio los "Cheyennes" del IPN, es dela Ciudad de los Deportes. esperado por sus seguidores por la rivalidad qúe entre las Otro partido de interés dos escuadras existe desde para esté fin de semana, el nacimiento del equipo será el que escenificará rojo. Aguilas Blancas y Cóndores Pieles Rojas, es un con- ' el domingo a partir de las junto per;fectamente iµ- doce horas. tegradd, con disciplina, El viernes por la noche, organización y· escuela; con elementos que pueden Guerreros Aztecas se envolver a situat al tim de frentará a Chapingo. El Li,ndavist~ en la cumbre de favorito es · el equipo la Liga Nacional de Futbol universitario , ya que Chapingo es una escuadra Americ"ano. Por su parle "Cheyennes" con problemas. 1 48 , P~ntos ' 46 'Puntos ,, 41 ~~tos ·¡. yque la casa sea acogedora. Núes-, !I · :¡ ., \ ' no es un buen équipo e inEn Monterrey, el sábado a · cluso su ni.ve! de juego las 20:00 horas, el tecp·odría ser catalogado entre . , nológico de Monterrey, . los que de mediana calidad, recibirá a los Búhos de pero en un encuentro en el Polilécniw, el equipo que QO ,cuenta la escuela, favorito en este encuentro '. Sergio✓ Fidel Mercado Moreno , de la sangre veter.ana, con fundamentos y sistema, iodo para alzarse con el triúnfo es tres años en Liga Mayor, de los Tigres. Su posición, line puede pasar. el.norteño. ,back.' ' ' · .,r1.. y .. disgustó tanto que ·~tuvo días sin saludarme. Luego, verdad es, se restablecieron nuestfas _reliciones "diplomáti- Invitan a Ios universita r ios a ·-· p·_a·r.t,· i_ c_,;iimar en bo.li~-fi'e'"'·~1•a·~ =~a~~m1•'s't':a"!.'·d; ' t' i .,., ,,.:_,..___......,.~ __ .., _._. l , .'! 1 ~-cbr;,~::ii:·;.;;· eso que soy ¡aficio:,rada 1, ~~;.. _C1fañ80 ya he adqujrido cierla '' a muchos deportes, sóbre lodo el futbol, el expe_rienci~ me resulta un poco ~ía ·fácil ' • ' baloncesto y el handbo), que me gustan el jugar con loo, hombres. ,Por ejemplo, ,en ~ · Se invita a . todas • . las teatro y el cine, y no hablemoo de la lec- torneo ~ o •de Dortmund en, 1974 tura. Así que ya puede formarse cierta me repa~ d t1:rcet lugai:, con el gtap niaés- - diferentes dependencias idea de mi 'fida, tro yugo,lavo Damiano_vic, ,y muchos co- ·universitarias a participar ·- A d.i/errncia Je su, predecewra, en mentaristas coincidieron en qu~ la partida en el próximo torneo de en el trono ajedrecístico, wttd pr~ ~ buhitl d!l torneo .había sido 1la que 1 boliche La Amistad, el cual juego combinalorio. ¿Cómo expli,:aria esta · jugué con el maestro itáliano Rodolfo Serse efectuará en las pistas der peculiaridad Je su e.ti/,,? · · '· ·vati, · , ·· . Bol Obispado, jugándosé los -Ante. todo, . seguramente, por los ras-De la, ajedrt!t:ist,¡í acmale,, ¿a quiésábados a la 1:30 P:M go0 de mi carácter. Me eduqué rodeada nes ronsidira UJted ,,.,•má, probaJi!e~ a,J. iniciando el día 30 de ocde cinco hermanos, jugaba en sus juegos, versana, en la /utul'G lucha por la, corona tubre . . con la particularidad de que no tenían mundü,l? · ,. , I).inguna coh4escendtllcia conmigo. A us-- , -Cuando yo, a los quince -años, partí~ ted puede parecerle extraño, pero la pri- cipaba en competiciones de adultos, aque· Lista 'de reglas del mera 1;11uñeca que tuve en mi vida fu~ Do parecía algo .sensacional Ahora, e~ '. Torneo "AMISTAD". cuando llegué a aor campeona mandiil: • · cambio, Ju niñas georgianas de ,trece y · ·. i ;.. 1·1 , - ' .. ,. .. ; .., g \;,Í' Caso· contrario debe.rá l0.· En c¡,so de empate en esperarse al siguiente juego. alguno de .los 3 primeros 7.- Los equipos tienen 10 lugares por equipo, se minutos de practica SIN · jugará una serie extra para PINOS al empezar, después desempatar. . entre juego y juego no habrá 11.· Cuando por alguna tiros de práctica. razón un equipo tenga que 8.· La pri"mera serie es . posponer • un juego debe neta , y para obtener ventaja ponerse de acuerdo con el s_e deben jugar un mínimo de equipo contrario y avisar a dos juegos. . EL BOL OBISPADO · 9.-Paraobtenerderechoa Teléfono:- 46-31-29, para pren¡ios . individuales se programar su juego el cual necesita haber jugado el debe de efectuarse en un 60% de los juegos plazo no mayor de 5 días. catorce años Maya Chiburdanidze, Ninó Gurineli y Naní Ioseliani juegan exitosa1., · EJ torneo será de programados en el rol de 12 · El FOUL se considera mente con ajediéc!,tas adultas y nadie se Quintas Mixtas , podrán juegos. , como tal cuando se comete extraña de ello, Así que se pueden esperar • jugar 3 damas y 2 caballeros oi>rpresas de las ajedrecistaa mía jóvenes. o 2 ·dam.a s y .3 caballeros, · Se debe tener en ~la la orudició,n aje-' -' pero nunca · más . de 3 El periodma Víctor Vasiliev. se clrecistica de lás j~venes Jiw;,garas Maria caballeros. Pudiendo tener 2 ·entrevistó con la notable ajedreciata lvanko y Zhuzha Ver...i·y a fuerles maessoviltica Nona Gaprindaahvili, la jugadores en banca. · lrú de Yugoolovia, Bulgaria y .Rumania. primera mujer en la historia del ajedrez . · Así y todo, -lo mía · probable es que las que ha alcamado el titulo d~ gran · 2.- El torneo se jugará principale& pretendientes léan las' fmalis- · maestro y que a fines de 1975 fue . taa dél ' último ·'éiclo lléleetivo, las ajedre- . bajo la modalidad de venproclamada campeona del , - - . cista, .soviéiieas Naná Alexandria ·e Irina · taja ,. obteniendo cada por quinta vét. Levitina. Verdad es que mucho depende jugador <al el 80% de la ' de cómo hayan ~ontado la derrota en diferencia · entre . su Con el fin de definir la un llamado a todos los ins• el match: Levltina, de J,lexandria, y ésta, promedio y 180 sin que esta de Ocu~ con., free,¡eni:ia que iales· exc~da de 60 para damas y fecha de arranque y el tructores y entrenadores· , ieveses caman aeri0 daño. Mas có~fiemoa ,-número · de equipos que para que regularicen sil 48. caballeros. -A partir Je 1962, cuando venció usted en 'que ·en el presenie caso esto no habrá participarán en el Torneo situación, de sus equipos, en el match C01' Elizaveta Bílwva, .,,,.,¡; sido así. In tra universitario, -dé pues hay algunos que les 3.- Cada dependencia ¡, ces cain~pna del mu.rulo, tiene q~ WSU· prepas, para el día 22 _e stá faltan las fotografías o la , Uniyersitaria podrá inner una porfiada lud,,a C01' la, pretendien- 1 N. Gaprindashvm • R. 'S,rvati scribir un máximo de 3 señalada una sesión de todos le, a -Za coron4 ojedrei:ístka. ¿No ha lle- la regalaron en una velada estudianlos entrenadores ·-e ins-· -, · .· gado usud a P""""" alguna w:, m r"1Nlll- tes. De muchacha inflwyó mll<ho aol,re mí _equipos. Defensa siciliana ciar a la lucha .,. matcJ.s r il,¡.,. el ll'Óeo el juego audaz de Mijaíl Tidil, J. qile, por tructores de iutbol - de las: --· · · . . a_jetlrecútico :,in lialHr ,ido t)tncida 'por lo visto, támhién se' ha reflejado _en mi 4.- Para que un equipo se escuelas preparatorias. J. e4 cS 2.. Cf3 Cc6 3. d4 cd 4 C:d4 g6 nadie? . ,, · estilo. Además, mi primer maestro, el co• 5. c4 Ag7, 6. Ae3 Cf6 E. Cc3,_Cg4 81 D:g4 · cuente como tal deben En esta misma reunión se · -~<>i lo negaré, esos pensamientos ]os . nocido pedagogo ajedrecístico geí>rgiano C:d4 9. Ddl eS 10. Cb5 0-0 11, Ae2 Dh4 conocer los presentarse mínimo.. 3 darán :a tengo de. tiempo en tiempo. Pero- cuando V,ajtang Karsela~ (coQ quien aprendí en 12. C:d4 ed 13. A:d4 D:e414. A:g7•D:g2. resultados de los torneos personas. ,. , pasa el cansancio físico, de nuevo viVo el círculo de ajedrea del Palacio de ]os interiores de cada una de las 1 atrp.ida por el ajedrez y~ siento ~ispues- Pioneros de Thilisi), procur:ó por t()(ios escuelas. 5.-Si un equipo se presenta ta a afrontar cualquier prueba. ~uedo de• ' lós medios .desarrollar en mí·precisamente A las 12 horas es .la cita en ·incompleto recibirá 125 cir con seguridad .que mientras tei,ga enei- la capacidad táctica. Luego, mis entrenael décimo piso de la Torre de pinos netos'· por jugador gía, defenderé mi título de -campeona, dores, primero Mijait Shishkov, y d~iiés Rectoría. ausente · sin afectar ,el -Por ,upc,esw, el ajed,e,; ocupa un lu- Aivar Cuipslis, se preocuparon de ~ ar, FUT DE gar 1TWf &rande en ,u vida. No obs1anu, monía de mi estilo, pero Ja visi!)n corit:. prÓmedio individual dél FACULTADES ¿,eguramente undrá usted _otra, ocupa- binatoria y la prol?e·nsión a atacar al rey ~ ausente. · Por otra parte, el señor dones? quedaron para siempre. . -¡Oh, ya lo creo! Soy filóloga; me gra-A veces tiene que participar mted.,. René . Salgado, coordinador 6.· Si un- jugador ·Jlega del Intraun>versitario de ! dué en el Instituto de Len~as Extranjeras torneos masculinos. ¿CómÓ 1e ,~nte· en 1a , tarde podrá entrar. si no ha ·· futbol soccer, pero en la de Tbilisi. Ahora trabajo de profesora au- companía de los hombres? ,, . ¡;. ': xiliar en la cátedra de metodología de len• -Al principio fue difícil, los hom~ , terminado la 5a. entrada. categ?ria facultades, hace ~ y literatura inglesas y- siento veTda- bres, a diferencia' de la- ,mayoría de , las ' dero interés por Jlli profesión principal. mujeres, continúan defe~diéndose desespetw.~ Pe~o, además, _tengo muchas obligaciones radamente · incluso en posiciOnes irremesoc1ales: ~y d1put~~a al ~viet Supremo diahles. P~r cierto que perdí no J>O(?OS punde ~rgia y participo activamente en la tos hasta que me acostumbré a esta par• . tw.~ com1S1on que se ocupa de: los asuntos de ticularidad. 1 a b. C . sanidad, asistenci1 socialt eduéación física Pero lo principal es otra cosa: a los Y dej>o1!e• .~ • · . , . ho~bres les ave,.r'güen za pe.rder con una Y esta tamb1en la familia, el hogar, -An- muier y juegan con extraordinario cuida15. Dd4!! D:hl+ 16. Rd2 ·D,~I 17. zor, mi marido, es médico, y, como a todos do. Por ejemplo, el maestro rum·ano VÍc- ?f6~ Las ~egras se rinde!), a~te ·~lf,m~tf los hombres, le agrada qu~ la c;omida esté tor Chokiltia perdió una l)artida ronmii?O mcv1table. r • ·1 I{ ~-·mts . 1 . Es decir, los Auténticos ya casi están con un pie en el estribo rumbo a la liguilla. El juego de esta semana será el viernes, como todos los partidos de los Tigres, a las 20 horas. mí. l, , 3. Los verbos terminados en Consonante más"!:_, la! campia a.!. y agregan ED Ejemplo: ' TO HURRY - HURRIED She hurried a lot - Ella se apr~sur6 mucho Excepciones· S:' cuentro Tigres-Cóndores, donde se áefinirá uno de los conjuntos que participarán en el play off por el cámpeonato, aunque ios dos se perfilan como primero y segundo lugar, con más ventaja los felinos, puesto que ya sólo les quedan dos Ju_egos en- el calenda-río • oficial , mientras que a los umversitarios capitalinos . les quedan tres. con la BOLA, con el PIE o brincando la linea de FOUL . 13.- Para que su juego sea legal debe escribirse · con clarid~d y sin borrones así como el total. . 14 .- Los casos no previstos enlas presentes bases serán rb ueltas por la administración de El Bol Obisp~do. Nota: Se cobrará ipscripción y cuota semanal por equipo. Informes e Inscripciones Tel.- 46-31-29. Oefinen el viernes la fecha de a·rranque de fut de prepas "t El ptacticó tenis. ;%. ·Cinco veces campeona del mundo 0 winter. El pájaro busca un lugar cálido(TODOs}CADAinvierno. ' •· ' tro ~queño Dató, al revés, arde en deseos de convertir ~ apartamento en ~na can- ,; 1 TO STATE ~ STATED · We stated - Afirmamos 3. The bird searches for a wann place EVERY sabrosa 0 2. Los ·verbos terminados en ~. agregan una !l_. T . Nota. LA CUARTA ETAPA SE CELEBRARA EL PROXIMÓ DIA 23 DE OCTUBRE DE 1976 EN EL CIRCUITO UNIVERSITARI0: 21 KILOMETROS. ' Ella necesitaba un abrigo Ejemplo: , TO PRACTICE · - PRACTICED He practiced tennis. - ' ' 26 Púntos.'' 25 Puntos ·, 19 Puntos, 1 17 , Puntod Í7 Puritos · 16 Pu11tos 15 Puntos . 12 Puntos ,: 9 · funtosf 3 Pun,to~ : 3 Puntos ,. 3 Puntos • ',\- FACULTAD DE AGRONOMIA PREPARATORIA No. 7 PREPARATORÍA No. 22 . .1 • La terminación del Pasado Regular es -ED para todos los . sujetos . 1 Preparatoria No. '7 Prepar~toria No. 22 AGRONOMIA Preparatoria No. 7 Fac. Agronomía , Preparatoria No. 22 Secundaria. Fac. Agronein1a , Fac. Veterinaria Preparatoria No. 8_ Preparatoria No. 7 Preparatoria No. 1 JESUS VALTIER MONROY LEOBARDO QUINTANILLA HERIBERTO DIAZ SOLIS NOE CARMONA .MORENO ABEL SALINAS RODRIGUEZ MIGUEL SILVA GARZA · MANUEL RODRIGUEZ· JULIO CESAR 'Í'AMEZ JESUS E. CORTEZ JULIO CESAR MARTINEZ RICARDO A. SANTOS BENITO ALVAREZ ROMERO CLASIFICACION POR EQUIPOS ' Ejemplo . TO NEED-NEEDED She needed a. coat. '1 CLASIFICACION GENERAL HASTA LA 3a. E.TAPA. The new employees SHOWED their abili ties . · Los nuevós empleados mostraron . sus habilidades. ' TO DEVELOP - DESARROLLAR They DEVELOPED their skills. Desarrollaronsus habilidades. - O LEARN 1 Trinity University de San Antonio, Texas, uno de los más fuertes equipos del futbol ame_ricano colegial de Allende el Bravo. Este partido, programado para mantener en actividad a la escuadra "felina, servirá sin duda como _prepara~ión para el siguiente juego oficial, que es la próxima semana contra el peligroso equipo de Cóndores de la UANM . Los Cóndores, por cierto, marchan en segundo 1iugar del grupo de los Tigres, pues mientras los felinos llevan 6 puntos, los Cóndores van con 4. . Será sin duda, este en- j RESULTADO TECERA ETAPA CELEBRAD.A OCTUBRE 16 DE 1976 10:00 Hs. 3.a. Pers TO FL) - FLIES TO TR) - TRIES Nacional de Futbol Americano Categoría Mayor. Y así es, pues los felinos, después de tres fechas següRfas en el éalendario oficial,enla-quedieronbuena Jesús Valtierencabezael torneo de ciclismo para los novatos 2. C rando los 1.erbos terntinan en cónsonante más Y, la Y, cambia a I y se le agrega ES, Ejemplos: Tigres se medirán a la poderosa escuadra de Trinlty ~niversity Una semana de descanso, perosóloenloqueapresión se refiere, tendrán los Auténti~os Tigres de la Umvers1dad Autónoma de: Nuevo León que participan y van lideres en la Liga He CROSSES the street It BUZZESloudly Robert CATCHES the ball Ann FINISHESher work A. Co_nj ugación. ' r Lic. Alma Patri cia Madtazo fS, Lic. A~elio Castillo -H. . CUARTA UNIDAD ESTRUCTURAS VERBALES Y.VOCABULARIO UNIVERSIDAD ¡ cédula de inscripción. Por este motivo, la primera jornada, · que debería efectuarse esta semana , se ha pospuesto para la próxima: Pues • SPALDING • VOIT • ·PUMAS • CONV¡~ . V Tendrá junta é-1próximo 22- el Colegio de ~rbitros Para el viernes 22, está :se ousca, con este curso, sefialada la primera sesión implantar en la UANL , un de las personas que se han Colegio de Arbitros, que dé inscrito y los que quieran · servicio en los Torneos hacerlo, para tomar el intrauniversitarios e inprimer curso de arbitraje teriores de Preparatorias y que se impartira en la Facultades. Dirección General de La sesión tendrá luga1· a Deportes de la Universidad las 11 horas en el décimo · Autónoma de Nuevo León. _piso de la Torre de Rectoría ,: · ' . y será presidida por el Ing. re soecto . en - el mismo Raúl Izaguirre , presidente . décimo piso se las pued~n del -Colegio de Arbitras de proporcfonar. Nuevo León , quien a su •vez será un·a de las-personas que impartirán el curso. , Todas -las personas interesadas pueden acudir a la sesión v si antP.~ auieren mayor información al ,Suscríba.se a ·Universidad ,4LLMERICAN **** SPORTS 1 I LO MEJOREN ARTICULOS PARA TODOS LOS DEPORTES c; u,, Manuel Contréras 4250 SO. Alameda Telephone 854-1061 fornus Christi. Tex _ IVIAHTI NEZ 2201 N. 10 ST . ·Telephone 682-6379 Me. Allen, Texas W% Descuento • c:::I z ,-¡ -.-.... o,,~~• c:r., �UNIVERSIDAD Página No. 8 • UTILES ESCOLARES Y PAPELERIA EN GENERAL • MAYOR EXISTENCIA DE TEXTOS TECNICOS Baja ... LIBRERIA COSMOS, S. A. Los invidentes agradecidos con el Regente (Viene de la Primera) 197 delegados de diferentes _un Met-ro. la exención de impuestos en ·partes del país y en la que se diez o ·quince años, regalar buscaron soluciones al terrenos o disminuir . el transporte de las ciudades, precio del agua y la luz. · . servici-os no sofisticados quePara el empresario · resulten una onerosa carga representa establecer una que ni el pueblo, ni sus indústr1a , pagar tres -mil autoridades puedan ·pagar. pesos mensuales más que en Un Metro no es la solución, .cualquier otro lugar del dijo esto provocarla una . país; esto obliga · al in- crisis económica en a ciudad versionista a emigrar a por muchos años Y a la otroJ lugares. · postre no solucionária el problema y un ejemplo de Después de señalar que el ellos, son los resultarlos que turismo es la umca estamos viendo ya en el posibilidad de impulsar el Distrito Federal. desarrollo económico de ese PUBLICIDAD Estado Y del país, por lo que EN GUADALAJARA recomendó que esta inA pregunta sobre el Metro dustria sin chimen.eas sea que la capital tapatía está impulsada tanto por los construyendo, el ingeniero gobiernos federal, estatal y •Gaytán Parra dijo que no municipal. hay tal Metro. Lo que se dice es un truco publicitario, A consecuencia de que los afirmó. Jugares recreativos en general de estos lugares, ·la · Luego explicó: . población que vive en su En Guadalajara se consmayorla del turismo, pasa truyó un enorme socavón por seria crisis económica, . 'para · el transporte de indicó. trolebuses --no Metro-- y El poder adquisitivo -del esperan los tapatíos, con el trabajador se ve afectado paso de los años, quizá de en un 58 por ciento más, que aquí al año dos mil, conocer en cualquier otra parte de la los resultados, el República y los precios crecimiento demográfico y oficiales por cuestión lógica ver si para entonces es o no no son respetados, comentó. necesaria la construcción de •AMPLIO SURTIDO -~ ·LIBROS ' DE ACTUALIDAD PRESTIGIADOS AUÍORES· P. MIER OTE. 464 APDO. NUM. 1208 TELEFONO 53-70-e~·: Sistema ... (Viene de la Primera) Monterrey, Nuevo León Miércoles 20 de Octubre de 1976 Ninguna ciudad del país .. subrayó-- , tiene poder económico suficiente para echarse a cuestas una obra de esta envergadura . El Metro se construyó en el Distrito Federal con los sacrificios económicos de todas las entidades del país y a una distancia de cinco años se- ha demostrado que no es práctico y tan ni lo es, que por la superficie recorren la misma ruta del Metro , camiones y trolebuses porque el Metro, · ·ón costosísima, una mvers1 no da a basto el transporte del usuario. Por eso insistimos que el mejoi;- sistema, el menos caro, seria el servicio de autobuses, por transbordo ;Suscríbase a Universidad _,,_ _ _ _ _ _ _ _,. como se hace en Estados Unidos y en las principales capitales de Europa, Asia y Sud-América. Ahora solo falta que los empresarios camioneros estudien su sectorización, eso repetimos, sin lesionar sus intereses y poner en servicio dentro del menor tiempo posible el moderno sistema que seria de resultados muy útiles y muy prácticos, indicó. En la ponencia presentada con la representación de la UANL en este evento, con er nombre de: "Metodología para la Reestructuración del Transporte Urbano de Pasajeros en el Area Metropolitana de Monterrey", expusimos tal problema que abate a la ciudad y cuyo problema en transporte es ese, que todos los camioneros quieren llegar al centro de la ciudad y ese pPoblema lo tiene la Ciudad de México y Guadalajara y no es con un Metro con el que resuelven lor problemas, la solución está en el sistema de transbordo por sectorización y a eso tendremos que llegar un día, dentro del programa de reestructuración del transporte, finalizó. TRABAJO Y.PRODUCCIO~¡UNICA SO~UCION~ l;~;: ·~=· MEXICO OCT. 19 (ANPE) El Regente de la Ciudad dijo hoy ante un grupo de invidentes que como el General Cárdenas, el Presidente Echeverria, movió al país, sacudió los espiritus, provocó cambios e inicio reformas. Agrego que el tiempo dio la razón al General Cárdenas y su figura se agigantó. "Siento y con ello soy solidario, convencido como mexicano, que la obra del Presidente Echeverría será valorada en su justa medida en el futuro. Los integrantes del Comité de Defensa de los organismos de Invidentes, reconocieron la labor del gobierno capitalino que en favor de ellos ha realizado ,' por lo que le entregaron un pergamino de agradecimiento al Licenciado Sentiés. Movimientos... (Viene de la Primera) 0 . MOVIMIENTO DE PROM de "golpe de estado" de los cuatro conspiradores del llamado Grupo de_ Shapghai, encabezado por la viuda de Mao. Ál mismo tiempo, la actividad política pareció acelerarse bruscamente esta tarde en las Universidades Peita y Tsinghua de esta capital, que . cuentan más de 10,000 estudiantes cada una , reducidas al silencio estos últimos días después de la detención de dos importantes dirigentes universitarios. ~n Peita sobre todo, .sitada por un importante nümero de personas, - a parecieron nuevos ·carteles en lqs que se .critica, nombrándolos, a los cuatro dirigentes de la reciente "conspiración'', relacionada a la. sucesión de Mao Tse Tung. · En los alrededores de ambas universidades se observaron movimientos de camiones militares, así como uná actividad · inusitada de estas fuerzas dentro del InstittJto de Lenguas de la capital. No fue posible sin embargo determinar Ja naturaleza de estos movimientos militares, acompañados igualmente por un número importante de autobúses llenos de civiles. ¡_...---------------------------------------¡ESTOY PREOCUPADA POR LO DIFICIL DE LA VIDA! o E.I teatro.••. ·¡YONO! PORQUE MIS PADRES ME ENSEÑARON AAHORRAR YMIS NIÑOS ESTAN PROTEGIDOS -- ----CON EL SISTEMA QUE TIENEN LOS - -BONOS,. DEL AHORRO NACIONAL QUrESTAN ALA VISTA OEN AHORRO SISTEMATICO QUE SE ADAPTAN ACUALQUIER PRESUPÜESto-:PROPORmONANDOME PRESTAMOS ·!STAN LIBRES DE IMPUESTOS SORTEOS 10VECES SU VALOR DE COMPRA TIE"EN BENEFICIO ADICIONAL - YSIN MOLESTARME PUEDO COMPRARLOS CON EL SERVICIO QUE ME PROPORCIONAN EN MI DOMICILIO. PARA MAYORES INFORMES ACUDA AL un mensaje humanista . Explicó que la intención de llevar teatro a las masas, al camp~sino al obrero es la de proyectar cultura y señalar a través de la actuación la problemática social. Rojas sugirió, la necesidad de que el gobierno fomente desde la niñez, las buenas obras de teatro para que pµedan definir la calidad teatral de las obras para que prefieran las buenas obras. Comento, "la gente que quiera _a ctuar debe de estar muy bie n documentada 1 intelectualmente, es importante que lean obras de autores de renombre, que lean mucho, por que ésta carrera es muy dificil, que sepan pintar, danza etc. ,Y sobre todo tener vocacion para luchar contra el medio merca ntilismo porque con el teatro popular ' no se enriquece. 'Explicó sobre la obra q~e dirige "El Dragón" , como una fábula sencilla, un relato lleno de ingenio popula r que enumera los conflictos políticos que tanto preocupaban a su autor Yevgeny Schwartz. ~l Dragón forma parte de las más famosas compañías teatrales de Europa. Se ha PORFIRIO BARBA JACOB •••• (Viene de la pág. 2) reseñas de libros y crónicas. que muestran la _actt:vldad batelectul y ti pod~r de sugestión que ejerce el poeta colomblaao. E1ta1 el primero y el m_6s grande trasunto de 111 eaergla_juvenil y crea•ora. "llu• .. Tal es el espfritu del fin de siglo; y muchos de los símbolos y movimientos para los años ~osteriores se Instalan ya en eia congregación de conciencias interrogativas del futuro mexicano y de América, o de la propia cultura europea. La influencia de una literatura fllos6fica que viene de Shopenhauer y de Nietzshe: ·de Unamuno y de Margall; p_e ro hay también huñpedea 'del nuevo giro poético que hacen Enrique Gonzélez Martfnez • Alfonso Reyes, o de la noveu,tica en presagio que fueron las p,gtnas de Mariano Azuela en "Los Fracasados". Todavía signado por Ricardo Arenales aparece el texto primario de sil poema clave: "Acuarimmantima"; poema filosófico en que se experimenta el nuevo simbolismo infundido de metáforas rítmicas y conceptuales. donde se evidencia una nueva estética y esa filosofía que sólo reco,oce en el poema la unidad de la verdad y la síntesis de las apariencias del mundo. Linea de prolongación o de admiración que hace nuestro poeta colombiano del alma gemela y compañero' de experiencias, del poeta francés Rlmbaud con su "Temporada en el Infierno". Los poetas y el mundo -la sociedad humana-, no eran 11.evados con sinip~ reciproca en los mismos caminos de la vida. El producto industrial y sus efectos formales de mercancías para consumo, de un mercado con creciente' 11videz, rechazaba eón reciproca fuerza de quienes también lo hadan por razones contrarias y enemigas. las -creaciones poéticas de aquellos hijos insumisos, ángeles rebeldes e infernales. que como tales parecieron dignos _de s11 expulsión y condenados a sus propios Infiernos de desespéranza ·y ag!!tá m_iento. El poeta tiene su propio destino y las ciudades humanas también el suyo pero alguna vez coincidieron dicMKaeate lol dias de utas y la trans: parencia poética de aquéllos. Y fue lo que ocurrió en uno de esos crepésculos violentos del solar reglomontano, contemplado al pie de Íos farallones• occidentales de las montañas que cant6 Manuel José Othón. Ricardo Arenales pr~uj4 en esa• visión un bello discurso platónico, bajo la fórmula de una conversacl4n con an amigo: que tituló "Elogio de la Ciudad". Una nue,·a emoción asoma en esas palabras hermosas y lécldas, que antiéipan otro giro de la literatura humana, por tos rumDos en que se ofrecen hoy obras literarias de esplendor incre(ble como 1,s •e Vargas Llosa, Cortazar, Garcia M,rquez. En lo ••e también despunta la emoci'8 de la voluntad y la ética del poema si as( puede callflcane, de la poesía americana hoy en vigor con Pablo Neruda y Octavio Paz. Una poesfa de la emoción activa en la co_nstrucci6n de l~ elementos verbales y los fundamentos poéticos de un mundo nuevo, civil y fraterno; fragmentario en los detalles pero combatiente en la buscada unidad del destino común de los hombres. Ricardo Arenales o Porfirio Barba Jacob, son personajes de ficciórl literaria, instrumentos para librar de sus impurezas originales a la creatura terrestre en que todos hemos nacido consignados a los limites y los. campanarios de una aldea; con señales y banderas de un manifiesto espiritual donde hay menos victorias que combates, destrucciones· y caídas irremediables. Re.cojamos ahora los signos poéticos de esta alma atormentada, caden• :iosa y violenta de ·un antioqueño ilustre. que nos pertenece por igual a Colombia y México,:- Nicaragua, Guatemala y Cuba. Su vuelo de p4jaro que extiende las alas sobre el sueño de los colores y las músicas, de las varias tierras y los engañosos espejismea; del mar a las nevadas cumbres de Los Andes y la sobriedad heráldica del alto valle de M~xico. te;sta deslumbradora ave de la poesfa de Ricardo Arenales se lleva de nosotros algunas luces misteriosas que pudo contemplar desde los farallonet · que hacen nuestr~s montañas al ·occidente; y de lis v~e• de la ciudad que . suben en un coro de ritmos discordes, me1clade1 el golpe •e lot masoe a las vibraciones tensas de los metales y e~ 1ambar de ana energfa m111tlple, fértil y amorpsa. El cahto y el himno de los' hombres de esta residencia, que se· apoya en las montañas y hace de estribo para la visi6n total de México. · (Viene de la Primera) presentado en Londres, Estocolmo, Viena, Praga, Moscú, Paris y Nueva York . . En México se presentó a medio millón de niños de primaria y jóvenes de secundaria por el Instituto Nacional de Bellas Artes, bajo la dirección del maestro Xavier Rojas, durante dos años, en diferentes teatros de México y obtuvo el premio "Magda Donatos" de la Asociación de Críticos de México como la mejor obra infantil y juvenil. :t MAIEIAS ·11NTE-EY, A. ~ MIJORO MADERA. .11,te.CGlon 1541 .Ptt Teta . . 71 26 et. 75..:20 -66, 71 2~·- • MONTERREY, N. L UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON LA fACULTAO DE COMERCIO YADMINISTRACION Al TRAVES DE · ~ C·ENTRO DE INVESTIGACIONES '. ~ INVITAN A maestros, alumnos y público en general al Ciclo sobre "REPERCUSIONES DE LA DEV ALUACION MONETARIA" . Cuya primer conferencia dictará el C.P. FRANCISCO DIAZ.PUEBLA . LUGAR: Auditorio de la Facultad de Comercio y Administración. DIA: Miércole_s 20 de octubre HORA: 19:00 Hrs. Cd. Universitaria de N.L.. octubre de 1976. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Universidad Alere Flammam Veritatis : Órgano de difusión interna de la UANL Description An account of the resource El periódico Universidad, el cual comenzó a publicarse a partir del 24 de marzo de 1976. En ese entonces el periódico publicaba ocho columnas y tenía un tiraje de 5 mil ejemplares diarios. En su primer número incluyó textos de Raúl Rangel Frías, Luis Eugenio Todd, Miguel Covarrubias, Abraham Nuncio y José López Portillo, por mencionar algunos. Universidad continuó publicándose por espacio de más de tres años, hasta 1979, eventualmente convertido en semanario. El periódico, aunque de breve existencia, ha quedado registrado en la historia como el primer y hasta ahora único diario de la Universidad. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Universidad Alere Flammam Veritatis: Órgano de difusión interna de la UANL Año de publicación El año cuando se publico 1976 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 140 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 20 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752217&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Universidad Alere Flammam Veritatis: Órgano de difusión de la UANL, 1976, Año 1, No 140, Octubre 20 Creator An entity primarily responsible for making the resource Tood Pérez, Luis Eugenio, 1935-, Director General Pedraza Salinas, Jorge, 1943-2019, Director Subject The topic of the resource Educación Educación Superior Universidad Autónoma de Nuevo León Publicaciones periódicas Nuevo León México Description An account of the resource El periódico Universidad, el cual comenzó a publicarse a partir del 24 de marzo de 1976. En ese entonces el periódico publicaba ocho columnas y tenía un tiraje de 5 mil ejemplares diarios. En su primer número incluyó textos de Raúl Rangel Frías, Luis Eugenio Todd, Miguel Covarrubias, Abraham Nuncio y José López Portillo, por mencionar algunos. Universidad continuó publicándose por espacio de más de tres años, hasta 1979, eventualmente convertido en semanario. El periódico, aunque de breve existencia, ha quedado registrado en la historia como el primer y hasta ahora único diario de la Universidad. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Departamento de Difusión Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Ramírez Muñoz, Ricardo, Jefe de Redacción Rangel Frías, Raúl, 1913-1993, Consejo Editorial Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 20/10/1976 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017099 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Cd. Universitaria, San Nicolás de los Garza, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Baja California Deportes Frank Lloyd Wright Guillermo Soberón Pekín Teatro https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12525/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1907._Segunda_Epoca._No._88_0002009773ocr.pdf ea3fd77a874d440130a2ff86e7836599 PDF Text Text - ............. oon. 4• frac noede '!cent.e Aseen. ,crean lucirlo tra1D1. ido. La Voz de Nuevo León. Ro<lrf. 1790.88 Periódico Semanal, Político y Literario. -F.ata, el JUi. :uetina lad. perso. >reimn. lo 1686 o.ojosa. ORGANO DEL GRAN CIRCULO UNION Y PROGRESO FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE ºMUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Gonzl,. 8667 .......,...,..,..,.,,:,,.,,.,,..,..,........... ,,.,._,...... ..,........,._,__.,,.,._,.,,~,........,..._,.........,..,..,.,,..,..._..,..................,,_...,......~...,.,,..,..,...,.._,..,.,,r.,..,,..,.,.,.,,..,,.,,...,........_........... ,••,•••••••• ,.• ,., •. ,..,........,•. ,.,,,,...,,,,., •. ,•. ,,•••. ,•. ,•. ,,,••. ,,•.,., .............. ,••,..,.,.,,.,.,_,._ ...,._,......... ,.,.,,.,,.,, .....,., ••,, ........... ...,.. ,.,,...,...,...,....,.,,. -E,t.e. noostaque EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BAR.RERO ARGUELLES. 10 ,elsrede les La Vos •fectoe s Olvt- Cantd ,se14 s1 Eetado lntseta ; de es- para beren10 que isQJvl. }O ¡fe. PooeliDu19926 88 ,!.-Esntssta- s, veo! o para herenno que ,sOlvl- le. PoH e!i Du6992-86 ,l.- -Es- Juzga. finad& deeRta n Gua• B. Vl9926-$ ,1.--Es- :os DO• cargo leñotea mismo .. paree pr&- 'n Gna• , B. Vl29/i 89 )háves. cientos función que ee ,menta· previa se: este leo Oft• , lo dios Clvl, la Jun· lento ol • hábil, ,ocal ele 16 el o. Llo M. ,onio O. .miento 111 'l're10.9S.S9 . """""'\Esta , Juzga· Señora ,ta 0111· forma. lerech• iérmtuo ilimlen· tnojoea rte Ra· ¡949¡.¡¡9 -Esta- ' Partl· siete. ogsr en 1 jtmonfo an, ra· qneae 59 de la ete en la p,-. 10 JDÚ 16 el O. oy fé.- Srto...... lmlent.o roa Gua 8567~ ____. JN." CONDICION:ES. - ¡• l Este periodico se publicará los sábados.-El importe de la subscrición es de 20 centa- l CONDICIONES . La remisión de Avisos Judiciales para su publicación en este periódico, por 3 veces Ó vos mensuales, dentro y fuera de esta capital, y se pagará por trimestres adelantados. El ~ menos, se hará directamente al Sr. Francisco M. Escobedo, Director de la Imprenta, acom· número suelto valdrá diez ,centavos. El pedido y pagu de ~uscriciones se harán al Editor ! pañando al autógrafo su importe [TRES PESOS CINCUENTA CENTAVOS,] por veinte renglones Sr. M. Barrero Argüelles, calle del 5 de Mayo núm. 181. l manuscritos Ó fracción de ellos. El exceso se pagará á cinco centavos por renglón. } ' \ tA ENVIDIA YtA ADULA~I~N. (A Manuel Barrero Argiielles.) . . d e s1co . fanta, f Y cuan do estuv1erou . fuera dti1 a1cazar ' eqm'd a d, srno por arc1ºfi ,ao para. congraciarse con el a_;ulad0; ó por de la Justicia, se detuvieron, se contemPspíntu ~e parásito! . somat,eudose á toda plaron y se arrojó la una en brazus de la dPgradac1ón y serv1]1smo, con tal de ma drar y de obtener su me quino propósito, otrJ, rláodose un prolongado beso.. Sili t, salid de aquí, pest 8 de 1~ huma.ni- - -¡Hermaoas! exclamó la 4d_ulac1ón. dad, igualment-i fune,tas, á quienes de ¡G3melas! murm~r6 la Env1d1a. hoy en adelante no perderé de vista; á Y se marcharon Juntas, . quienes con:leno á vivir juntas é insepa- Y no han Tuelto a separarse ¡amás. rabies. R. DE ZAYAS ENRÍQUEZ. Y la Adulac:ón y la Envidia se retiraron confusas y silenciosas. N. York 3 de Noviembre de 1907. La Envidia y la Adulación se encon- oorantes, igualmente débiles, igualmentraron por primera vez; y se detuvieron te perver,oa, reduciéndolos i la misma á AxamirnuBe descaradamentP. talla miserable que tienen en realidad. N'l se conocían, y, se reconocieron. ReitHro mi petición, añadiendo que con, _-Tú eres la vil Adulación, dijo la una. denes en costas á mi contrapart~, por la -Y tú eres la habilidosa Envidia,contes- temeridad de su litigio. ================~=======7 ======== t6 la otra. La Justicia reflexionó un momento, y Y ambas sonrieron con dtsprecio y se t>Xclamó: lanzaron ana mirada de reto. --,Que,ia abierto el juicio á prueba. -Cédeme el paso dijo la primera, pues Aquí teneis, cada una de vosotras, una valit11 mucho más que tó. barra ele oro, ambas de iguales formas y •-No sabia que también foeses vani- proporciones, y una barra de cobre, tamdosa, repuso la Adulación. biéo idénticas las dos. O, concedo tres -¿A qué injuriarnos? añadió la Envi- horas para que cada cual haga lo que clia, Estnmos precisamente ante el alcá- pueda con ambas barras, y me traiga su zar de la Justicia; entremos y propongá- labor. mosle nu~stro caso, para que ella decida Cuando hubo tranacurrido el tiempo La circnnsbrncia de ser los rieles T los 7 pulgadas de peralt1, ranurados Y de cuál de nosotras dos tiene mayores méri- señalado por la Ju~ticia, aparecieron an- empleados en las líneas de los tranvías travesaño, cuyas secciones se ven en los tos. te ella ele nuevo la Envidia y la Adula- el~ctricos en uso en la Ciu !ad, n'ls per- diagrama~. Estos rieles fueron un fra-Me place contestó la Adulación. ción. m1te que h ·ly dem 1s cab,.fa en LA VOZ caso estructural mucha antes de que huy por pri~era vez se pusieron de -Hab 1e la Adulación, dijo la Justicia. al siguiente importan~e artícu lo qu_e pa· bierau tanido un deterioro apreciable, acuerdo la Arlulación y la Envidia. -Hé aquí mi obra, expuso la designa- ra ella hemos t_radumdo del antoriz;irio En otras ciudades se h 1n empleado rieLl11garon ante la Justicia, .la que reci- ,¡1'· Ha conv~rtido en alambres las dos colega nenyork1no, t •tulado ENGINEE ]es SPmejantes. comp,ensanclo la natural bi6 á las doe con igual discreta cortesía, y b 1rras que me diste. Cada una de ellas R!NG ~ECOR{?, de fachi< 9 cl.,I actual. debilidad debida á la forma, por medio le expusieron el motivo de su visita, ti,uía un pie de largo, y te las devuelvo Dice asi esetrabaJO cuya lectura r.icomen- de la resistencia bruta, si así puede decircle➔pués de lo cual tomó la palabra la con un~ longitu I de doRcientos piea, la de damos á nuestros favor€cedoreE: se· esto es construyéndolos h ista de 150 1 Adulación, y dijo: . orQ, y dosciento9 ,diez la ?e cobre. Bien "La cuestión hn frecneutementd diecu- libras por' yarda, lo que parecería absur-Pido y rnplico que falles en mi fa. pude darle■ mayor long1tu-i, pero me tida del permiso para. usar ri ,les do for- do has•a en ferr,>carriles de vapor, espevor, declarándome de mayor valía, por par• ció lo hecho bastant-3 para fundar ma de Ten las ciurlades, fué el tJma d~ cialmeote si se tiene en cuenta el pesadílas rszones que suscintamente paso á e~- mi pretensifrn. . . . . un trabajo leírlo ant➔ la roeiGnt, crmven- simo mat~rial rod3:nte que estos usan. Es ponn. Mi labor es altamente digna, em1-Hable la Env1dm, pros1gu1ó la Jus- ción da la Asociación rle F ➔ rroClaJTi.les wident,i que un ne] bien calculado no n~ntemente humanita_ria y propia d_e !_os ticia. Americanos Urbanos y Suburbanos, por debe tener un pe~o excesiv? y ,ha de socl1oses. Yo doy m'\gn1ficencrn á lo mm10, -H!l aquí mi obra, dijo la Envidia. el Sr. C. Gordou Reel, V1ce-Presi lente portar su carga srn tendencrns a los desalustre á lo opaco, nobleza á lo vu!gstr, D"· L·\s dos barras tenfan el mismo tama- de la Compañía King,ton Consnlí•btod lojRmientos lateral s; además, la vÍ& debe toriedad á lo inadv11rtido, fama á lo me- fio de las que ~ntregaste á la Adulación, Railroad. Mrnif0 s•.ó que en la época de ¡permanecer fija en su lugar, sin tener diano é inmortalidad á lo conspicuo. Er1 e~ decir, un pié de largo, y aquí te las la tracci6n animal el material ro,iaute qué enlazar los rie!t,s uno con otro en mi, mano~ , el último ?Jilitarci11o sin devuelvn . fundirlas en dos esf,.ras que era tan ligero y la~ valoci,lales tan pe- t~amos -ie ~nos cuantos piés .. Todos los nombre, sm campañas, sm antecedentes apenas m1de_cada una algo más dq una queñas, que el prob 1ema d,i un 1 vía apro- rieles Tsat1sfaceo á ]_as dos pnmeus conde ningún género, remita de la_ talla de pulgada d~ ~1ám~tro. . . piada era muy facil d~ ns ,!ver.· S➔ es ,e- dicioves, pero 1)3 rieles comunes de ~os un Napoleón. D ,y Jaq proporcwnes de L1 Just1c~1 m1r6 de hito en h.to á las raba que el tráfico de wigonºs de bdas forrocarriles _de vapor parecen ser meioDemó,t~nrs _á quien apenas ha balbuc".a- dos contend1ent,ea; de;pués tomó una ba- clases podría seguir hacién~o,e sobre las res que los ne]es T de gri\-n _peralte, por do un md discurso; doy fama de omo1s- lanza, y en cada platillo colocó la. obra VJas comunes, y de cons1g111ent~, l~s or- lo que re,pecta á la estabtltdad lateral. cio á quien apen11.s ha podido concluir traída. por cada una de las parte~. denanz1s municipales se limitab-in á exi- Es difícil comprender qué se gana con el los estudies preparatorios; de Creso á -Ved cuán inútil es vuestra labor. gir de las compañías de forrocarrile; ur- uso de rieles rle gmn peralte, pero el Sr. ' quiene ti3ne más trampas que fortuna, Tú, Adulación eatrechaste el metal pa- bano,, que pmieran las vías suficientes R9e1 está dispu,st•) á conceder que, en Y hago del pícaro hipócrita uo modelo ra convertirlo en alambre, y le diste, para la circulación de sus vehículo,. Con vista de la exp~rienei 1 en algunas de las de fi'antropía y d➔ honradez ante quien [en efect,1, exagerada longiturl; y tó, E1- la introdueción de la elt,ctricida.,i como grandes ciudades que usan esa forma de ee des0nbre la humanidad entera. E➔to virlia, lo funrliste en una esfera, reda- fuerza motriz, el pdso} la velocida.i h,in riel, habrá ocasión <le argument~r entre no consfüuye la santificación del vicio, ciéndolo cuanto era posible. Pero, á pe- aumentado enormemente. L1 tendencia las ventaj~s de uoo ú otro. Pdraonalsino la purific~ci 'in del mal. Con~luyo sar de lo hecho por la una y por la otra, del desarrollo ferroviario urbmo h<\ si lo mente, prefariría pag<1r más por los rieles r,it.er&nrlo mi súplica, con lo que recibi- en sentido contrario, resulta que los me· constante y continuada á a,·ercarse más y comunes que por lo~ de gran peralte, aunré justicia que estimaré como gracia. . tales no h~n cambiado de esencia, pues más á los modelos de los f➔rrocarrileR de que según los prac10s actuales, cuestan La justicia se volvió hacia la Envidia, el oro sigue siendo oro, y el cobre, cobre; vapor, en lo que resp9cta al material fijo. mucho más los segundos que los primey la dijo: y á pesar da haber cambiado la forma, Con el aumento ,le p;so en los carros y ros. -Ahora tó, ninguno da ellos ha sufrido la menor al- con el aumento de velocidad en su mar- Cuando fué preciso reponer las vías en -Pido que desestimes toia la argo- teración en su p~so ni en su valor. -B_➔lla- cha, los rieles ranuradns ;f los de trave- Kingston, el Sr. .Rsel recurrió á la expementaci6n falsa y sofistica de la contra- ca es vuestra labor, é igualmente pumble. sañ,J ha•1 resultado defic1ent"S para so- riencia de otra.s compañías y encontró part", y falles en mi favor por las ~azo- -A.mbas sois hermanas gemelas, por portar.,¡ tráfico sin un rápiJo deteriorn. que el riel T era en todos conceptos me• D<is incontrastables que paso á exponPr, más invero•ímil qu~ esto os parezca. Na- La ineficacia de los rieles de eot{s f,,rmas, jorque el ranurarlo 6 el de travesaño y , y digo qué: en toda obra,¡,. la A lnlaci6n cisteis al par, hijas de la Rllindad de áni- no es debida á su poc1 paso ta1to como procedió en consecu«ncia. Para m¡yor se ve como principal móvil el interés pAr· mo y del Interé; personal, y os _amliman- á que la sección no ha si lo científica- seguridad, construyó un tramo de expesoual; que miente á sabieorlas, como ella tásteis al pecho de 111 Calumnta, Y P?r mente determinada. El tabique vertical rimentadón con rieles comunes de 90 Ji. misma lo ha conf•s~do, sacando hPch0s eso amb IS calumniáis, cada cual por d1s- del riel quedab~ en general Jiroctact~ bras, de la Am. S lC. C. E. S• obtuviey ~~rsonas de su quicio, para expl~tar tinto modo, que yo, apartándo~e del pa- mente debtjo del reborde do la rueda, de ron tan h¡¡enos rEsultarlos, que desde traidoramente á !os qu~ adula,, enganan- recer cornón, tengo por calu~n1ador tan- manera que el peso del carro era sopor- luego se hi,;o un pedid,) de varios centeno_ al pueblo y falseando la historia. to al que acusa falsa y malic1o~amente á tado por una especie de proyección late- nares de tor;ela'1as, e,i piezas de 60 piés Mientras que yo destruyo los pedestales alguno, irnpntáqdole falta ó dehto que no ral. La carga, as( distribuída sir¡ sime- de longitu:l, ,para continu<tr la construceo que ella coloca á sus falsos héroes; ha comatido, como al que, exagerando ó tría, no podfa ser resistida por,,.¡ riel, Ss ción. Daspi.és de n,cib; ,!03 los rieles, se arraeo los altares que ella erige á sus fa!- suponiendo en otro virtudes que se. sabe doblaba muy pn>ntiJ en las j ,rntur.n , y suscitó una tona.z oposición de parte de eos di()ses; arranco 1118 corouas QOn que no posei,, le da con ~labr~ Y. acmones no podían cooservar la sepauc:óo nor- una comp,,ñfa que antes había poseido ella con~agra á los falsos sabios y á los motivo de s•tiefacción, engre1m1ento, va- a:ial. Las comrHñías con qu~ e~tá. rPl · uno de los ferrocarriles, y que parecía fahos mártires, y demue~tro que to,~os nidad y soberbia; y al ~brar así 1?, hace, cionado el Sr. R_eel tuvi~rou la !?oca for- a~olo~ida por_ ,31 éxito de l?s actuall;B prolos hombres son igual011, igualmente 1g- no por benevolencia lll por esp1rttu de tuna de construir sus vías con rieles de p1etarios. Dicha compañia arguyo qua USO DE LOS RIELE·S T _....-.........___ · EN LAS CIUDADES. I 0 �I -~--~~~f~!Y--"º-!Y-2"-~~-Q!:. . -.•------"''"'"'"·----·--·--------------"'·'·""•""•--·-·-···-·~---------··•·"·•"·""•''·""·N"••··-··--··-··-------.,--"-'"'•"••··-··-A,,~, 2 1: ::··--·::·~::·:·--··~;·;·:··--·:::~::~·;:·--·~~-~;,~::::::;~....:::·~::;::::..~::~=t:-- h_onr?so. cargo, y lralPz~, quien _nos_ ha crearlo con nP('Psi- ambiciones que más 6 mnncs tarde babia sido ¡,ecesario poner un reborde de acepté, p.. ro con la explicación _qll:e tdm· d_arle~ qu¡, flS wrl1sp!lnsable llenar. p.,ro entregarán como esclavo• "' manos ,dbi fii>rro en ¡ 08 rieles, á menos que los nue- bi~~ hago ahora, de que me limitaré á s1 tod;s e•t~n de acu~rdo con el fin, no crpital. vos ro ietarios ¡ usieran también, se decir unas c~aDtiiB pala?ras sobre un fe- lo _fSt~n en los ?1ed1os, porque en su En cuanto á las huelgas, 6 sea el 0 forniarí~n canales l1o largo de la vfa. n6me~o social que viene llama~do la pnnmp10 la cuest16n se ha_Jaborado so?r<• abandono violento del trab•jo, para 11!\{ Lo único ue hay qué contRstar á esto, atención de todos los que. aman erncera- el _error de q?e la g,manc!a ?el uno, 1~: obligar al "apitalista á acceder á lo que primera vez 00 fné indisptin- mente á su patrrn, eeta t!Nrn en rlonde pl]('a nec•sar1amer•te la perd1cla rlfl ot.<\ siempre se llaman justas pretensio!Jes :~J~ªei~Ei de tal reborde, pues la expe- nu~stros padre~_fueron libres. Q~iero re- y la •xperien'cia _ha demo,tra lo exacta- claro es, quA rnn malas. Son malas' ri•ncia ha probado que no háy más pro- fer1:me al coufüeto entr" el trabu¡o y i,) ment_e lo contra:io, ~º saber. ~ue _la ga- porque la violencia nunca ha rng~uora'. ensión á que se forme canal á Jo largo capital. _ nanc1a del uno 1mph,a la ga~ao_ma segu- rlo ni porlido engendrar más que la vio~e un riel T, que en el borde exterior de Este asunto no es nuevo, es tan anti- ~a para el ?tro y que la_ Fer,hda Pª!ª lenci~; porque la jmticia que se obtiene un riel ranurado 6 de travesaño. Tam- guo como el mundo, pu~s entraña la ru- este lleva siempre apare.Jada la pérd1d por vioh ncia no es jmtic,a; pm que esos bién publicaron cartas de los ingenieros partición equitafva de la riquez11, que eR par~ aq_uel; 6 en otras palab:ªª• la ex- movimientoP, aunque ur,if•rmadoR, son· d e· dad de Nueva York Brooklyn y á lo 6.nico á que podemos y debemos as- periencia ha proba~o, sw <le¡ar lurar 6 una amenaza al ord,•n es ' ablecido; por•. A1bai:y, e~ las que se expre~aba que no pirar juiciosamente. _ , . ?uda,_ que á salar10s mayon·s, _siguen que esas m,,didas Pon un ataque á la¡¡_ se usaban rieles Ten aquellas ciudades, La cuest1?n no ha cambiado en s1 ~1F- mvan~blemente may?res gananmas para bertad del capit.al, y los ataques á Ja Este argumento se destruye pidiendo á ma con el t1emp, ; pero si cambiado el ~apita), y _que, r~c1proeam_nnte, á sa- libertad, f•n cuale,quiera de sus formas nuestros opositores que exhiban cartas totalmente las bas•s y ,cond1c1ones de la l~nns baJ OS si_gue sm remedrn una pér- no pu~den tener otro r, sultado que ]~ de las ciudades donde se han estado usan- lucha. Cuando se tema fé en los grandes d1da propormonal para el explotador. esclavlL~?• Y en fin, porque las huelgas do rieles T. El hecho de mostrar cartas hombres y en los dioses, la lucha tuvo El llegar á darse cuenta de este sor-- desmorai1za~, P'°¡un_dame,,~o al trabajaü.e los lugares donde no se usan, no ee que ser desigual, extrema y horriblem~n- prendorite resultado, no ha. siclo cosa fá- dor, condu;1endo o a la ruina futura. por cierto una prueba de que no deben te cruel, porque de un lado se presenta.ha cil ni mucho menos· pero el genio ame- Debo con esar, que las huelgas en _su usarse. Después de muchas falsedades Y un pequeño _grupo de ho~?r~s singular- ric~no ha sabido enc~ntrarlo, dedicando resultado ~eneral h_as~a a~ora, han s!do aun abusos personales en la prensa, pudo mente l'EC<'gtdos por la d1vm 1dad Y con sus enormes energías, primero, á aumen- f~vorables a los opnm!dos, pero l~s agre- _ al fin la compañía obtener de la ciudad poder Y, der~cho, no s~lo para procurar tar maravillosamente la efi<:encia del s10nes de hecho_ cu~phdas, traen mvariael permiso de poner rieles T en dos de su propio bienestar, srno también para trabajo y segundo á pPrfeccionarlo ili- blemente ,igresione" mayores, las cuales Jas calles más importantes, á condición hacer y deshacer la felicidad de lo~ de- mitada~ente. La ~aquinaria moderna º-~ pueden te~er otr? fin _que una reacd':l que si después de un año las autor!- máe; y por el otro, una masa informe de ha llenado el primer propósito centu- c10n\ para vo ver mas atras del punto de dades municipales no lo encontraban con- animales de diferente casbt, que apenas plicando el resultado de los e,fu~rzos rlel partld_a. Las huelgas son el terreuo veniente, 80 quitarían dichos rieles para merecieron la existencia de un Dios im - traba,jador, y por medio 'de ¡8 división 6 apropiado para_ cosechar traba¡ade>res que sustituirlus con los antiguos. Otro argn placable, para poner de relieve los mere- especialización de Jas funciones de ¡0~ º? sab':n _traba¡ar, las hue)gas _no. ~an temento que tuvo que destruirse fué el de cimientos, las cualidades y glorias de los trabajadores ha llevado á uu grado in- mdo n\{1enen_ reglas, m pnnc1p10s ni una ley propuesta por la Le~islatura, escogidos. . . . . creíble la p;rfección del mismo trabajo; causa,s; Jas, smo qu~ se resuelven_ Y )ledestinada á prohibir el uso del ne! T en Con seIDPJante prmc1p10, la lucha tuvo y con todo ello ha conseguido levantar van a _cabo, por med10 de 1~ exc1tac16n todo el Estado de Nueva York. No pue- que ser y fué irreconciliable y sin cuar- los salarios, cr~ando oportunidades para. Y el mied.:i, ele:11e~t'?s que Jamás están de decir el Sr. Reel si esta ley tiene al- te!, y después de muchos, muchísimos si- el trabajador, que hace algunos siglos ss del _lado de la JUStlcia. , , guna relación con la oposición de Kings- glos de sangre y de lágrimas, hemos llP-- habrían creído abAurdas y llevando la• Si pnes,.Jas _huelgas, aun _en los pa1_ses ton 6 fué solamente una coincidencia. gado al fin á este principio salvador: to- ganancias del capital á proporeiones enor- eu que las umones están bien orgamzaDe 'todos modos, la ley fué fácilmente de- dos somos iguales ant~ la naturaleza; y mes, todo con evidente btntficio para ¡3 d_as, son malas, e~ nuestro país son_ sensechada, y nunca volvió á hablar de ella cada uno de nosotros tiene el indisruti- humanidad. ~illamente u_n cnmen, _porque no tienen Ja comisión respectiva. ble derecho y el deber extricto, de pro. , . a sn favor m )a miseria extrema provo• Después de la instalación de esta cons- curar su propia folicidad. Pero tnunfos ta?, esple nd1 dos, en con cada P?r el capi'.al en otras naciones, ni trucci6n con riel normal de 90 !1br'ls en Descartado así, de las relaciones huma- t~cto con las pasi~nes huJ:?anas, llevan ºº':~tros trab_aJadores poseen la '?rg~nilas dos calles mencionadas, se ha permi- nas, el principio del derecho divino, la ~iempre consii:o IDC?nv_eniente~ Y ex:e- zac10n necesana, p3:ra provocarlas S1q~1era tido á la compañia permiso indefinido, sin lucha ha s_e guido encarnizada como siem- ,os que es preciso evitar, el gr~ nd ª bi".- cuando sea convemente, )'. J?ºr lo mismo restricción alguna, para usar el mismo pre; pero entablada ya en su propio te- neSt ar creado p~ra el pr~letario .a?1en- no son otra cosa que m?v1m1entos desorriel en las calles más importantes de la rreno, ha venido resolviéndose, aunque cano, ~a des,per ado en el ~mJ:>imoneE denados 9ue ~y que evitará todo trance · d d paulatinamente en favor de la felicidad locas ) desat· nta d aa que es m<lispensa- por el bien mismo de tan noble cansa. Clttc~nstrucción propuesta al principio del mayor núm~ro, único y justo objeto ble apagar ~n•rc los nu~S t ros, par~ llegar En cu~nto al bo;cott, es en_teramente fué reformada como se ve en la ilustr!I· de la existencia social, á la mPta ~10 esos tropi".zos formidable~; desconocido entre nosotros; y sm embarción adjunta usando \m ladrillo de forma Como se ve. ·el asunto no puede ser de y. la. reflexión Y el eEtudJO at<>~to de loe go, es el arma popular por excelencia. especial tant~ en el borde exterior como mayor importancia y para los mexica- medws empleados po~ esos gigantes lu- li:l boycott 6 excomunión popular, es una en el interior del riel. Debe notarse que nos, tal problema e~ de singular y urgen- chadores, pui,?~1: en 8 rnarn9s qué es lo arma terriJ:,1~ y que ja~ás ha dejado de el ladrillo del interior, sube 111 costado de te resoluci6IY, porque ha venido á plan- que dBbe~os imitar Y qué es lo que de- llen~r su obJeto; arma impecable y que la cabeza del riel á tal altura, que solo tearse entre nosotros repentinamente y bemns evitar. reah_za los dere:hos del mayor número; deja libre la porción suficiente para alo- sin el curso regular que ha tenido en Los medio• q~ie hasta a.hora bao em- medio que se ªJusta á toda~ las leyes y jar el reborde de la rueda. De 1ista ma- otras partes. pleado los traba1adores para llegar á ob- que responde exactam~nte a lo~ abusos nera el inconveniente para el tráfico de La inmigración da los amer:canos á fentr el alza de rns safario.s, son, en pri- q~e se trata de corregir, y med10, en fin, otro; vehículos en las calles, es murho este país nos ha traído bienes inegables mer lugar, el unionismo 6. organización d1~no enteramente de los pueblosusanos menor que si el ladrillo quedara debajo en principio•, en ideas y en mejoramien- del trabajn; en ij€g?ndo lugar, la huelga é ilustrados. _ . de la cabeza del riel, y much? menor to material; pero con esos bienes nos ha 6 ~bandono rep'llltrno y en masa, del tmEn resumen: l?s abuso~ del capital ex1stambién que si se usara cualqmera otr11 traído, también, como era necesario, al- ba.10; y ~n tercer lugar el boyocott, ~sea la ten, Y _es nece~ano 1:emed1arlos;_ pe_ro para forma de riel ranurado 6 de travesaño gunos males, que nosotros tenemos la abstenmón de conrnmo de determrnados remedrnrl?s solo existe _un medio, a saber: Ahora es práctica común usar ladrillo obligación de remediar. Entre 0809 ma- productos de una empresa industrial. la perfec~16u del trabaJo y 13: perfección ordinario sia fo~ma especial. E? el lado les, como muy princiral, est-á la enes- La 01ganizaci6n del trabajo para resis- del trabaJador; Y para conse~mr esto, n:1exterior, el ladnllo se pone á mvel con ti6n del trabajo, que en los Estados Uni- tir los ataques ó abusos del capital, eR in. da_tan adecuado c_omo fas umoues de tra• el riel, y en el interior se pone 1~ extre- dos se ha desarrollado normalmente, cuestionablAmente buena y de entero ba¡adores; pero siempre que llene~ su ~bmidad debajo de la cabeza del m1s_mo. mientras que aquí, trasplantado de go]pP acuerno con las leyes natura!As ele defen- Jeto, que es, crear nucleos de res1st~n~1a, El punto principal en la cuestión del y sin las etapas intermedias, puede traer- sa; pero la organización del trabajo para capa~es de levantar Y f~rmar la opm1ón riel T, según cree _el Sr. Reel, es que 19'.s nos consecuencias quizá irreparables. agredir al capital, parn forzarlo á entrar pública, la que e_n de~u1t1va, es quien ha vías urbanas _comienzan á ~er constrm- De aquí se deduce, la ingente nece~i en línea con los intereses del trabajaior, gobern_ado Y gobierna a todos los pueblos das para servir á las CClmpanfas que las dad que tenemo~ de pensar mucho para AS absurda y mala. El tn bajo en sus re- de la_ tierra. . . usan y á los patrones de e~tas compafiía~, conocer y entender muy bien la cuestión laciones con el capital tiene necesaria- S~nores: creo ha_~er cu~pl)d? m1, ~ro• más bien qu_e á_ los contratistas q_ue obsth de que se trata, y así, emplear ¡08 me- mente que ser pasivo, porque trata de pósito, que como d1Je al pr1nc1p10, f_11e s1mnadament? rn~1s!en en construir lineas dios convenientes para resolverla de una llclnar una necesidad inmediata y urgen- plement~ el de _plantear, una cuestlon c_uurbanas, sm h~1tarae á las ql?-e les. co- manera favorable. te á la cual responde el capital, que sólo yo ~~tud10 nos_mteres~ a todos y cuya d1srr~sponden. 81 _esta tendencia tuv1llra No hace muchos meses, en Orizaba, trata de obt,mer una ganancia; así 0 ~ que c~s1on es pertinente a esta clase de reusJgún fin económ1~0, podía ser tolerada, uno de nuestros centros industriales se las uniones que tienen por objeto la .,li'. manes. . pero no es con".em~nte que los_ constru~- ha dejado sentir el primer síntoma g;ave minación de ¡08 yicios en ks trabajadoEn cuanto al futuro práctico, entre !10-to!es de vías 1mp1d11n el rápido _mov1- del malestar ocasion_ado por estas ideas res, de fomentar entre ellos Ja economía, sotros, de tan grandioso problema, ~hré: m10nto ): el cómodo tras_porte de mcon- entre nuestros trabaJadores, y si b:en la basll absolutamPnte indispensable 00 ri- que t1:ngo una fe profunda en el gemo Y tables millares de gente importante. intervención enérgica del Gobierno ter- queza, de abaratar los artículoa de pri- tenacidad de nuestra raza, 9-ue ha sahl?o minó de hecho el caso, sabido es que los mara nece;iirlad, el procurar y r;-u·,ir to- sobrepon'.'rse P,or luengos siglos á las cirhechos no arreglan nada definitivamen- da cla~e de elementos que sean buenos cunst'111cias mas adversas; _qu_e deben afee• te, y la cuestión sólo ha quedado aplR- pua mej()rar el trabajo y aumen•ar la tamo! muy poco las aprec1ac_10nes de los zada y más ó menos tarde rena~erá de ilustración y ar,titudes personales ¡ 0 , e:<trano5, gmenes 1_1os examinan sup~rfi• nuevo hasta que se resuelva como es trahajadores, y en general, las uni(\nes cialmerte Y nos miden por los negocian• justo, 6 sea de acuerdo con los intereses que tienden á establecer la ayurla mu- tes con qnlenes por 1o general se ponen del mayor número. Las cuestiones so- tua y racional entre sus miembms, s•) n en contacto; q?-e. tampoco. d~ben afectar• ciales no son cuestiones gubernat.ivas, y excelentes, pon¡_ue llenan su obj~to, que no~ Ja5 pred1cc10nes pes1m1stas de los por esto el pueblo es quien tiene que re- es el de destruir ó aminorar por lo me- traidores de abolengo; que debemos cre~r CONFERENCIA sustentada por el solverlas por sí mismo; y siendo así, es nos la necesidad, único y solo enemigo lo qu: es verdad¡ que _este pueblo, sin Sr. Lic. Antonio Sarabia. claro que debemos procurar fijar nues- del trabajador y único y solo auxiliar neces1d~d ~e caudillos milagrosos, ll~gará tras ided.8 para alcanzar una r0Eoluci6n de los abusos del capital. algun n,a a ~~r~har á la vanguardia de . . . adecuada al progreso actual y que nos los pueblos c1v1hzados de la tierra La impor~ancia del tr~baJO pre~entado encamine á conseguir el bienestar de Pero las uniones, que como objeto pripor el Sr. Lic. D. Antnmo Sarab1a ante todos mordía! tienen el de crear privilPgioe la Sociedad "Franklin," establecida en C • 6s'to . _ para el trabajo unido; las que Re 00upan H. del Parral, Chihuahua, nos ha lleva- . on t&.1 prop 1 ' ?11 pe quena ª 1ocu- no organizar e) trabajo, sino ~a ord á d . 1 "L V " c16n no tiene otro ob¡eto, q?e el de e~- gamzar la. suspens16n del trabaJO' aR quA o . repro umr .º en a oz, ya <¡.ue poner, aunque sea superficialmente mis . ' , en diversas ocasiones el asunto relativo 'd b t' 1 t,10n<len no á hacer más efinaz y mas st á «Huelgas» nos ha dado materia para 1bleas sod re ~I par !cu ar, ndo par_i: ~ ¡ª- perfecto el esfuerzo del trabajador, aino ecer octrmas sino para ar pie a a d d' ¡ · , exponer nuestro modo de pensar sobro el f ' d' . d . que se e 1can exc us1vamente a ¡:,ncu. r~nca y e~ten_sa 1scus1,6~ e este mov1- mr por todos los medios el alza ,1~ los partrnu 1ar. . . miento soma! rnteresant1s1mo y que en ¡ , 1 t· ¡ ·' d He aqui el trabaJO á que aludimos· . h 'Id . . . t' 'te •a ar,os; en as que se 1ene e ('tt1oa o PARA GOBERNADOR DE \'ERACRUZ. 8 Al recibir la amable invitación de· esta mi d umá i JU tmodes per .m~n en sumo de comentar, exagerar y con ienar lo . gra o esta e1ase e asomamones. b d 1 ·t l - 1 <l Sociedad para ha0er uso de la p11labra en a usos e _cap1 a sena an o est '" _0~mo esta sesión, mi primera idea fu6 rehusar, La_cueeti6n ~e que tratamos, en sus el úni~o ongen ,Y causa de los Puf ·m1an- El laborioso pueblo yeracruzano s~ prepara porque la verdad es, que no tengo aptitu- térmmos más simples, es esta: el traba- tos de los traJ:>aJadores; en la~ qu,; se en estos momentos _a_d~s1gnar al _cnJda~ª~-~ des ningunas ni científicas ni literarias ·ador quiere y procura encarecer su tra- cultiva la codicia del proletario, IÍla'lte- quedse enca rgue ,~e dmgtr los d_estmos pduh '1 · · ' 1 · · · · d á é t d t l cos e aque1 her01co y progresista Esta o, para tratar como. es deb;do nrngó.n tema baJ1? p~ra aumentar sus g~nanmas; y 01 men o s e 7scon ent~, SAan cua "" al agitarse la opinión en el deseo de encauzar que merecer pudiera la ilustrada atención capita!Ista á su vez, qmere y procura fueren las venta¡as. obtemcl~s; Y_ en fin, las aspiraciones todas hacia un mismo fin, vede ustedes; pero refleccioné después, que abaratar el trabajo para aumen~r sus ga- en laR _que se predica la v1ol~nma c~mo mos 9ue las voluntades, como obedeciendoá mi negativa podría interpretarse como nancias. Como se ve, loe cammos son correctivo del abuso, esas umones, digo, un solo Y levantado _impu!so, se mclma 0 g'1 una falta de respeto á la asociación y distintos pero tl fin es el mismo: la ga- Pon absolutamente mala•, pnrque no eólo fDavorTde nna personahdad ,lustre: la del · · · · ' fi · J] b' t · · on eodoro A. Dehesa· ese hábil goberna también como u?a falte. de <;<>ns1derac16n na:icia¡ y este n es ¡usto, en tanto que no ª~ª?. su O ¡e 0, sino q?e extravian- que al desarrollar lleno de patriotismo su ge: á ]os buenos amigos, que sm duda me existe 1mpu,.Pto por las leyes de la natu• do el JUICIO de los proletanos, les crea tión administrativa en aquella próspera Entt• . f ?~º ª" LAS HUELGAS. '' 1ª LA REELECCION Qel stñ~r D~n Te~Q~r~ A. Dene!I nf; ' .......,...,....,. ......,.,. ,.,. ,............,. ,...................."............,.............,..........,. ,.,...........,. . . ,, LA VOZ IJE NUEVO J,EON 3 '"' lof1\l••• ......... ,,,,,.1•••• .... ••••••l'l••••••.. •1••• .. '1••••••11•1,0•11•1,,.10•1,1 ... 1•0,, .. ,,, .. ,,,,,,,.,,,1111,1•11•1,1•11•011•11•1,0•10••••.•11•0,.,11•1,r,,,,,,,,,,,.,,,,,,,.,.,,,,,,o,o•1,oo,o•1,,o,1•1••••••••••••••••••••1,,1,,•1•••••••••1,0•1¡•1,1•11•1,l•ll'l,"i••1,0•1,•1oo••••••t•1"1,,,,,.,,,,,,.,,,..,,,,.., dad, ha sabido demo st rar ampliamente sus dotes como estadista, lustrando los anales de la cosa pública en Veracruz, con hechos que /ijan á perpetuidad el acierto de su administraci6n. Hacienda, Instrucci6n, Fomento, en una palabra, los :ramos_ todos que constituyen aq~ella, han sido 0 1:>Jeto por_rarte del ma nd ~tano de una especial atenc10n, y los florect• mientas en que se hallan actualmente son la prueba palmaria del noble esfuerzo' que ha consagrado á ellas el progresista Sr. Dehesa. Hablando de él, un colega ha expresado lo qu.~ sigue: . _ Tiene el 1!11stre veracruzano, cerebro pnvilegiado, concepción extraordinariamente rápida y precisa y una facultad ins61ita: la de conocerá los hombres, la de penetrar basta el fondo del alma de aquel a quien explora.. , Debido á esas_ ~ualida~e.s no ~a habido fracasos en la gest10n admm,strattva del Sr. Debesa ... " La actitud, pues, del pueblo veracruzano. de favorecer la reelección del prominente mandatario, par~ un perí~do_más de gobierno, es de aplaudll'se, y as1 lo hacemos since· ramente. bien es cierto que el Gobierno Mexicano otorgó al d E·t d U 01'd ¡ '6 e s_ ª os os ª concesl n de 9ue estableciera por tres afios una estac16n carbonífera en la Bahía cuyo nombre citamos, en manera alguno implica ·esto la cesión de una parte de nuestro territorio al Gobierno americano como se d"' . d ' • , !Jº por l a p rensa Asocia a, sino mas h)eD un acto de reciprocidad del Poder Naclona! para con el de Estados Unidos, ya que éste habla otorgado á los barcos de guerra mexicanos el privilegio de que pud' !eran proveer~e de carbón en aguas amer1canas Ademas cuarenta años hace que el Presidente Sr. Jnárez garantizó al Gobierno de Estados Unidos el ' derecho de man tener una estación carbonera á la altura d t . t d B . C l'f . e 1a cos a onen ª.1 e 1a a¡a a I orD!a. en el Golfo del mismo nombre, á cambio de que se permitiera á nuestro Gobierno poseer la facilidad de que sus buques fuesen á llmpiar sus fondos en un arsenal nal . tur~ que existe en las costas de Estados U nidos Así P·ues , 1as no ti' e¡as ex t ravagan t es que sobre cesión de terreno patrio corrieran indebidamente en los alambres que tiene -,---., á su servicio la Prensa Asociada, y que LAS LA. V .A.NDERIAS CHINAS. reprodujero~, ufanos, periódic~s de los !lamados amarillos en la Repúbhca del NorAur.que el H. Consejo de Salubridad del Estado te, son de_todo punto !al_sas. . en puntoá laborea de inspección é higiene, eo públi El Gobierno de Mextco Y el Presidente co el celo _co':' que atiende ese impor~nte servicio de la Repú?lica Sr. Gral. Porfiri~ Díaz, con especiahdad en lo que "" relac10na con las hoy, como siempre, resulta que están á la lava~~erías que en Monterr_ey ~enen ?"tableci?~s al!ura que corrrespo~de al decoro nuestro los ~1J0 • del Celeste l~perio; mspeooión Y y,g,- y a los mtereses nacionales. lanma que pone á cubierto de malee á qmenes ocupan esas lavander(as, enviando á ella• las ---•--- obras comienzan á diecinueve kílómetros de la ciudad, y no obstante · d · · h t fi su rnagmtu , se prosegu¡ran as ~ nalizarlas, como la obra de captación de aguas para reserva, en el río de Santa Catarina. ¡ ¡ Otras mue 1as mejoras cuenta e Estado hechas con esplendidez y ' d d h' ¡ b' con ver a ero a meo por e l~n del pueblo. Sobre todo el Palac10 d G 0 b' t' · e. ierno que es a ya casi conclmdo, y que es una verdadera maravilla en su construcción lujo "y l't d ' amp i U • Y pasma que tras tantas eroga• • t 'b c~crnes si_n aume~tar SUS codn n Uc10nes, 5111 extorsionar á na 1e, sus ingresos aumenten año por afio y cuente a' la recha CO 1n 1rondo de 1' n l ' reserva tan respetable como el de prendas de ropa de uso personal, bueno ea que se sepa el peligro 1ue los amaga ~n semejantes lavanrler(as, segun l_aa observaciones que acarea d:- eilas vemos consignadas en la prensa de la Capita!. ocu -arse ydeconstante tales CdSas, que sonunAIverdadero foco sede veenfermeda des infecciosas, pnea hacinados en un desorden e.spantoso, amontonados en ~rupos de más de --treinta 6 cuarenta personas, viven esos séres reEl estimable colega •·El Popular,'' p1>0nantes en amalgamiento espantoso. Cualquie- diario de Mexico, dice en una de sus raque penetre á una de esas lavanderías chinas '] . d' . r . lE s ente ver_dadero asco é invencible repugnancia. u timas e lCJOnes con re,erencia ~ 5 ½>• chmos la,·an la ropa~ folpes de ~•la, la tado, entre otras cosas, lo que sigue: arropo después en agua horr,h.emente suma Y d, ••Llama la atenc;ón de cualquier oballí proceden á lo que ellos llaman el planchado. · no sin arrojar sobre la ropa dizque para hume- servador el auge de aquel Estado decerla, ,u saliva plagada de microbios. Y el fronterizo, donde sin ruidos, sin bomres~ltado n?se hacees_pe':'r. _El cliente qu~ ha bos, sin vocinglerías huecas y siemenviado su mdmnentaria mterior á esas pocilga,; , fi ál t ¡ Ad . infectas, c1nt~a• graves enfermedades como la P:e m~ cac~s . a ros re, a miexcema y _la :muela. . mstrac1ón Publica sigue su marcha sena!aba elnada y firme de progreso seguro y nosUn queper,6,hco 300 casoscaracterizado de excema ocurridos mee mepa· segura . sado por contagio de las lavanderías chinas. ev1den te. Sin embargo de que, como ya lo dijimos al prinEn ese Estado la instrucción púcipio y no_ huelga repetirlo, ~l. Honorable Consejo blica es atendid; de la manera más de Salubridad del Estado vigila e~cazmente tale• lavanderfa,; no por ello carece de mteréa para ,1 eficaz, porque su gobernante sabe p_tiblico la observación del peligro que ofrecen la• q?e_ en ella estriba,_ no el en_grand:mtadas lav• nd "rías. c1m1ento solo de aquella entidad, s1no el de la Patria, y así vemos que se destine á ese ramo anualmente la enorme cantidad de $ 222 380 83 y infundF. dudas y cimenta sí, el prestigio de una administración hacien' dolá modelo, Y merecedora de aplausos. , _ Nuevo Leon debe estar satisfecho y el Sr. General Reyes orgulloso <le su gestión, real y sabia... " La a~m1·ni·atrac1·0'n En _un,. de las últimas sesione• de la Cámara ,P.,º~/~:;:º~u~~:~!: forme el artículo 195 del Código de Comercio. Actualmen~e, dicho artículo está concebido en estos t,érm1nos: ''Los Artministradores (en las Sociedades Anónim,is) son responsables "p~ra con la •?ciedart "conforme de,echo comun de en las la eJecnció~ del manda,toalque han recibido' faltas cometidas ensu gestión. ' "La responsabilidlld sólo po~rá ser exigida por la Junta General rle acmomstas, 6 por la persona autorizada por ésta" , · · f ¡ El senor Dond~ propone qne el art cu o anterior se reforme y quede como signe: "Los Adminlstradores son re•ponsables "para los socio,," conforme al derecho común, en la ejecución del m~ndato que ha~ recibido, Y de las falt,is cometidas en su gestión. "L" responsabilidad podrá ser exigida · d d por los socios que se consideren perJu ica os. Comparando las la palabras hemos subrraJl\do, se vé que forma que propuesta por el Señor Dondé es de gran trascendencia. E ó d 1 Co · '6 l_ asunto pas al estudio 0 a m1•1 u res pect,va. :;..~~~t:~~s¡',:~i:~~~r Una Estación Carbonífera -EN- LA BAJA ~ALIF~RNIA. .----'---, Co1icesi~n de Mé1ioo á los Estados Unidos. Con fecha r7. ~el presente, _1~ Prensa ~s.oclada, trasmitió_ en su sery1c10, la nottcia de que el Gobierno Mexicano había cedido á los Estados Unidos. un punto de la Baja California conocido con el nombre de Bab!a de Magdal~na, para que estableciera allí una estación que sirviera de had . , 1 fl d se e operaciones a a ota e guerra norte-Lmerbicana. . . f '6 ,., a surdo de seme¡ante tn ormaci n, nos hizo creer desde Juego que no tardariamos en verla refutada por la mism~ prensa; y así ha sido, en efecto, pues s1 ª El Sr. Lic. Férnández se ha separado del 0-.AE:INETE. ,..__.__., Hgy en la noche ha circulado la Prensa Asociada el siguiente mensaje: México, Noviembre 23.-El Sr. Lic. Justino Femández, Ministro de Justicia en el Gabinete del Sr. Presidente Don Porfirio Díaz, presentó hoy por los conductos debidos formal renuncia del puesto que desempeffaba. El Sr, Mini•tro Fernández ha prestado mny valiosos servicios a la Administración pública y por lo tanto se asegura que de,ia el alto puesto que desempeñaba por_ exijirlo así muy importantes 1:1egocios particulares que reclaman sn presencia en Pachuca. Todavía no se h& hecho pilblica en México la noticia do la dimisión " $69,000 en la Tesorería General del · E d d • I T t 88 60 64 ,S a _o,.~$ ,o • • en eso~ena Mumcipal y que tenga una ex1stencia en caja de f222,587.81, contando con un superávit de ...... __ . Por Manuel Barrero Argiielles. $ro 715.69 comparando el mes de Septiembr; último con igual mes Del d\ario que con el título de "Eco d ¡ ó • ' d Industr1al,'' ve la luz en Buquisimeto e ?fío pr ximo pasa o. Venezuela, retiramos lo que sigue: ' Este progreso, que se ve, que se «Pocas veces habrá ajustarlo un poeta la palpa, que no es de oropeles, que se excelsa expresión Jirica eu la forma acareduce á números es decir que se bada del soneto B A -- JI ,. , . , como arrero rgue. es torna algebraico, no tiene reparos, no en sus CANDE_NTES, y pocas veces también ª CANDENTES la mus~ ~me~1cana habrá h,•cho resonar en el d1v10_0, rnstrum~nto not~ má.s épicamente viriles que eatas, casi perfectas en la forma, trabajarlas con maestría, amp_lias en_ la entonaci6n estrictamente poét1ca ,de rncom Parabl es por e1 a!to vue1O apolrneo. CAN1_)EN!ES son como facetas de_ un gr~n. 8TT!t3r10, ~n lr:s cuales_ se _refleJa con msaciones, hmp1,ias, la msptra---- - - , ci6n varonil del poeta. La palabra es maravilloso instrumento de arte que al I surjir de los labios del vate consa rado ~r~ ~ por el numen, adquiere el prestigio gde lo "' "' li "'ji "' li 1 · ' · t 1 d g onosc, e lllJ?Dr a , Y enymces es cuall: o exclama el vidente pnseHio del espíritu --cri,ador: Est deus fo nobis! En el alma Una convocatoria dela Secretaría l?minos'l del p~eta, abierta á las aspira. c1ones qua subhmau caben todos los node Guerra Y Marina. bles ideales qua fij lll, el rumbo de ]a hu--manidad en su panosa p•regrinaci6n al CO!Iltravés 1, ¡, u . de las edades . . · El t'lene voz d,e do. lor t ca_nto de ;_emúlo pa~a todos los rnfortumos; lágrimas de piedad y palabra de consucllo para_ to~os los dolores; acen. . . , tos rebeldes de d1gm iad augusta para toEstando prevemdo poi el a1 ticulo d ,8 los despotism 18 • hierro encendido para 49 del Reglan_1~nto Provi~ional para qu?mar la frllnte d~ los tiranos que ulla Escuela Militar de Aspirantes, que trajan el pundonor de 1,s pueblos en las los jóvenes que deseen ingresar á ella tinwblas ~e la ignominia sepultados, y harán su solicitud correspondiente azote,i cbispaantes parn los que, enclava• en los plazos comprendidos del lo. de dos en la cruz de su propia cobardía?_ se . ' ' ' • d . yerguen en la c1 ma de tod!IS las verguenque no sat1s~echo con ello, se le fo. May_o al lo e J ~mo Y _d~l lo, de zas com·) pendón fatídico que flota al mente todav1a con nuevas cantida- Noviembre al lo de Diciembre de viento clamoroso de todos los escándalos. des, como la de $ 4, 7 r 6.oo para me- cada año, por la presente se les con- Y cuan lo los esclavos se arrodillan para jorar el personal docente. ~I Se~or voca p~r~.. que en el próximo pe1:í?d_o ver grande al ~presor, el verbo lirico flota General Reyes ha comprendido bien de adm1910n, hagan su ocurso d1r1gi- sobre las much ... dumbres ~abetadas, como que para tener buenos maestros hay do á la Secretaría escrito de su voz ~e esperanza y_ redenm6n, y el v?rso . . _ ] ' _ . adquiere refulgencias de espada y vibra que pagarlos bien; Y no es posible puno Y etra Y acompanando los SI- con clano-lor de apocaliptica trompeta una buena inst-rucción donde el pro- guientes documentos que son indis-- que anun~ia el desbarate de la sombra r · ¡ Ó pensa bl es para e1 mgreso. · · · amanecer del día 1esorad o est á remunera d o a ¡ mve mal'fi e ca y e¡ glonoso aun más bajo que los gaf'ianes... Un certificado del Registro Civil -ie la libertad y la justiPia. La instrucción en Nuevo León se- para acreditar que la edad no es En los sonetns siguiente~, cuyos títulos , r • d , , ] r d d' · · · sou Resurrexzt y Ascemzón, Barrero Arra e,ectlva, pro uc1ra os e,ectos de- menor e iecisiete anos m mayor .. 11 lt 'd b . d ¡ S r. G ra I. R eyes merece d e vem · t'd-, gue es ex:i. ,a e1 1 ~a1 encum ra su msea os y e I os. d fi · t · t l'd d' ¡ t' · d 1 l] ] . . U 'fi d 'd' e cien e Vlf ua I a , e pres 1g10 e por e O un ap auso smcero Y unámn certi ca O me ico que com- bien y la eficacia consoladora del enme de todos. pruebe la buena salud y vacuna del smño: En obras materiales se gastan en interesado. De;a que estultas manos aprisionen . ' aquel presupuesto $ 330, I 44,27, lo Un certificado de una Escuela Ofi-- 01 símbolo sagrado 611 que se encierra b' J. d b ][ ¡ · Ía todo el dolor que á tu ex:istir se aferra. que tam len e e amar a atención cial ó particu ar donde se observe la sin que un consuelo á su grandeza abonen. · en que const e que D'•Jª · ¡ 08 que de eapmas · ¡ Y ¡O qu e h a b[ a ffiU)! ,,_avor~bl emen t e Ley d e ¡a ma t eria O coronen, nd t 10 en favor de su Adm1111strac1ón. el recurrente ha terminado la Ins- Y cna º muerto eS é hn nd ªº én tierra .. · Nada te importe la mon•truosa guerra A esto se debe que Monterrey es- trucción Primaria Superior. que á tu paso los odios amontonen. te tan a d dantado y presente un asy lf , t'fi d b Un tercer Sol arrojará su !timbre _ por u imo, un cer I ca o su s- en el nublado que espesó la insidia pect~ tan hermoso Y ~n en conso- cnto por dos personas abonadas que sobre la tumba en que descan■a el Bueno... nanc1a con nuestro creciente adelan- acredite la buena conducta. f<i e~ soli- _El Nazareno se _alzará á la ~umbre! _ tamiento general ·t f - d d d d b , mientras la guardia negra de la Env1d1a . · . . Cl ante uere menor e e a , e era cu•todia en su •epulcro al Nazareno. Sus m_ed10s de comumcac1ón son firmar al calce de la solicitud el pa. Enclavo.do en la cruz de las afrentas, de los meJores, y solo en su red tele- dre ó tutor expresando su consenti-- y enmedio de una plebe enfurecida, se yergue el soñador, pleno de vida, fónica se cuentan 3,295 kilómetros miento. ' como un mástil á todas las tormentas. de vía. . . . Los jóvenes que ingresen como Ás- En vano de las ráfag-as violentas En la mdustna es uno de los pn- pirantes vivirán en la Escuela en la será la pavorosasacndida; meros Estados, gracias al apoyo y á cual recibirán vestuario, alime~tos, li-- sobre el trájico horror de la embestid&; las franquicias que le ha otorgado su b ] t . 'd' f por sobre de Jas ondas turbulentas . . . . . ros Y as a enmones me 1cas que ne- del mar de la malicia que socav& gob1er~o, fac1htando_ la 1mplantac1ón reo necesarias; pero al ingresar, debe- el agrio monte 011 que la cru, se clava, t g endo ta t , ]l . . , . el visionario, con su sueño á solas d e 1'áb • neas Y pro e i cons n e- ran evar, ropa mtenor y utiles de sobre 1a befa vil de los malvados, mente el trabajo Y la iniciativa de los aseo· harán sus estudios teóricos en se alzará como un sol, de ~ntre nublados, hombres de empresa y de valer. tres 'semestres y aprobados e llo redivivo, ascendiendo de las olas. . 1d , n e s, El servicio de drenaJe y e e aguas pasarán á practicar el servicio de filas B~rrero Ar¡;üelles es poeta_ entero y de están convirtiendose en un hecho en cuerpo de Infanteria Caballería ó altos pen~am10utos, que reviste sus poeque hará de Monterrey una ciudad A. till , , l ' , . ¡mas con la pompa verbal, rozagante y so. . . r ena, segun e arma a que qme-¡nora de la más sublima-la !frica castellasana, )'. quizá la pnmera, ~espues de rán dedicarse al ingresará la Escuela. na: ~l!g~nlo el mageatuoso desenvolvila Capital de la República. Estas Terminada la práctica, los Aspiran- miento de los cuartet1s 1 la factura como de Nuevo Leo.,. n. LAS SOCIEDADES ANONIMAS. tes recibirán despachos de Subtenien-tes; la Escuela los dotará por su cuent d · ¡ e un eqmpo comp eto de Oficial, y tendrán obligación de_ servir cinco años en el Ejército. p l0" "~lr~ntB". Pasa1·º,S l1"bres nara los 1·o·v~nes qnB vrnBbBil los reqnisitos Bli[idos. l �LA{VOZlllnE NUEVO LEON. 4, . ........................................................- ........,....,..........................'''°"" .. • ,,,.,,,n,•1,00•,1•1••••••••0,u•••••••••••• ..•••..... l,1'1<••• .... •..................... h .. ••• ....••• .... •~••••• .. •..................................................... •••••••••••• .. II'•••••••••••••••• .......,......... ,,,,,, .. , ' ' ............ ,,......................................... ,........ w,,, ..................... ' •• ' . ' . • ' . y da su a1i1nto cman&n efluvios de jazmine~. de lizos áureos que ostenta en los tlJrce- ~s bella y_sinsitive. y ardiente y soñadora tos. la prestancia ideol6gica de la concep- como Teresa de A vila su mística Doctora, ción y t-1 que pudi~ramos 1.larnar engaste Llava 11 florido cetro de las siete Yirtudes. diamantino con que los merra. S0lo en ¡ Es una reina.! 1S&lve, le cantan los laúd11s ! ¿,Profanación.f advertimos la novedad, que hace mon6tona la obra en lo tocante Lo que pensáis vosotres no es lo que mt-. tortnra: á la ritmi~a, de mantener la armonia en luz, arrebol, perfume, canto. gl·ana, bhuwurn, lo tiene. Nada nuevo me dais. Estimo un par de consonantes para todo el sone- todo vuestros dádivas todas como presente opimo; t<•; novedad que. acaso ensay6 el ga~l~rdo pero quedad con ellas. poeta por exhibir su 11spontánea fac1hdad La noche ya cercana y su galano brío para la metrificaci6n. me aleja de vosotros. , . ¡ Oh parqne, hasta maf'iana ! Más con todo, la vigorosa frase poética . de Barrero Argiielles no decae uu punto. Dijo. Y tomó camino tle sn h('redacl sombría con la gran cruz á cuestas de su melancoha. Su orijinalidad compite con la valentía masculina de su dicción. El canta á la JUAN B. DELGADO. esperanza y al dolor, porque refiejan el ideal y son el alma parens de la verda- Monterre)'. dera poesía. La felicidad es infecundaVed cómo el dolor es también una esperanza que sonrie en las celestes aguas de to,ta perla que se nombra Triunfal. La vida. Jamás te niegues al dolor ••• El duelo A Delio Moreno C,mtón. es la suprema condici6n que exalta . SECCION DE AVISOS. EDICTO. Juzgado 2° Local de Itarblde.-Nnevo Lf>.On. Por dl11poalcl6n del(). Juez de [,etras de la 34, ftacx:,i6n Jndical i,eJ E~taoo a1> ha msndedo ra11car en t111te de mi carg<• 1:11 juicio rlf' In• testado 6, bien.ea de D. Antonio Ptña 1farttne1. vecino que fné de e11ts V1lla, Lo que 110 manda publicar en el •Periódico O.11.olaJ. y f'n 1'El True no• en cumvltmtento de lo que preoepttla el 11ort"fruh 1 i86 del Oódigo de Pr00f-plmleut.o11 Olvlles, f. fin de que lu peraonu que as crean con der&cbo i la herencia se present"'n i dt!dnctrlo, dentro del t6r· mino que el menflfonado artfonlo señala. Jturb;de, Octubre 19 de 1907.-Enrlqne Poña.-A.-llntUio TorrM Justo Fcrnindei; Oalder6r. ~- EDICTO. Jm:gado 2.' Oonstitucional.-..Viila de Sant\ag'l,-N. León. Con fech1:1. cut-.tro de Junio del corrioD~ sño y por disposición del O. Juez de Letras rte la 2~ fracción ju· dic,al 80 radicó en aquel Ju¿gado el jaicL• dé la lotee tRmentarta de la Sr,1.. Olecfae Martfnez, v~inP que fué de esta Villa, en la CongregHción de Gnajnquito. Lo que 88 hace eQber al póblico por m+-idio del Jlrfsente edicto, que 8!'1 pnblionrá Por t.ree Vt'Ces, de oiez en dif;'.Z die.a e:i Al Periódico Oficial y en tilde uL& Voz de Nuftvo León, de confJrmidad y pa-m. ioe efectos dPl srt. 168fi del O61igo de Procedtmieflt• s Civiles. Villa d~ Santiago,, 4 dA Septiembre de 1807. - David Alanfs.-A.-And'iée A. Qavazos.-A.,-MBrtfn Oantt1. 9•97100 90 EDICTO. EDICTO. - ............. Juzgado de LAtrPe de la 6• Frac-·ión Judicial.--Eatado de Nuevo L· ón. OQn f~ba trAB ele F,,brero de mH o«·hocientoe no venta y O<'ho ee raokó en este Juzgado de mi c,:irgo él jutoto da intésta<lo á bten_ee de loe finados 8,-fiorea J\JbeTto G11na y PspoaA. Dona. Msrfn Lni~a dél mismo apelUrlo, VPCinns.que faeron de estB Vilis. Lo ·que ª"" pnbhc1\ en flsta forma, para que la.e per. sonR.& qnA Bfl cr~an con derecho á. Is himmcia 88 pre,. <moten á deduch·lo d~ntro del tél'mJno de 1a ley. Vills1<lMmJ1, 20 de Julio df' u107..:--•Lio, Simón Oua• jarcto --A. --Mf\riano Santos Trevmo. ---A.·- José B . Vi. llarreal. 899286 89 EDICTO. Juzrcado de r.... tr&l'J de la 711- fracción Jndloil,l'- Eetatlo de N. León, En el juloio ♦f-etame>ntaTio del Sr. úaralampio Oantd se badlcta do nn acto qne !i la IAtra dlc1:1: . •Yonteworeloe Octubre trelnlnta de mtl novecle~toa Bietfl.Por pre11,.nta.do CC'n 1,l t"fltlmnulo de testam, nto Y cert1ft1:ado de de fonollln que ee aoomp•ñ.,,n. Radfquese en eate Juzg,do el juicio' t;,et~mPntarlo quA !IP rlel'lnnota, y oon fnnd!'mPnto PD el artfcuto 1659 df'I Códlgo de Procedimientos Olvi\es, oonvói.tneee !i loe que aparMcan tnter~eados fD dicho teatsmento, li, ur.a 1unta que ten \rli, logar el juevn atete del actual li, lae diez de ia ~en'lna Y publique 88 ute anto por trt'B Ve<lf'8 OODISt'CUdVRI en f'l Pnl0,1fco Oficial y La Voi dFI Nuevo Lf>On; dándose pr<>vlamente loa avisoe qu11 ¡,revll>D1n lae LE\yP8 de H,chmda y del Timbre vigPnte. Not:10:qneee. Lo decreta y flrmll el O. J'ueir: de, Letras tntflrlno de 1a 711, fracción Judt cfal: dto.m'!:a fé-I.Jo. L. Cantd.~a--J. Fari&s --A.-Alfredo H. Garata. F( RO.brfoaa. Lo que &P vubllaa en esta forma de acuerdo oon lo di.apuesto por el artfcn!o 161>9-del Of>dr¡;co rle ProcedimlentoP Olvilea. taa M.ontemorelos, Nc.vlt!mbu, 4 de 1907.--Lio. L. Canta. A J. FaA Alfredo H. Garcfa. 90919~Hs . EDICTO. Juzgado 2~ Oonatjtuoional.-De Vallecillo. N. León. Con focha dieciocho del prEeente y por dispoeictOn del C Juez da Letras de la 61 fraooió!l judtcisl, BiJ ra. dicó en Pete ele llli cargo el juicio do tnMetado d~l finado Sr. Jesós Eacamilla, vecino que fué de esta. Vi!Ja. Lo au0 ee h ce saber al p11bltco para que las personas qÚA so crean con derecho á la herencia, se l'resan• tfm á deducirlo dPntro del término de treinta díae contadoe desde la fecha del 111t,imo edicto. V11.llectllo. Octobrfl 22 de 1907.-Romu'lldo SernP.-A Crieóforo Sarna -A-EoiuA.rdo F G&iif'g<:>e. 87k093- 89 Juzgado 2~ de lo Oivil. .....1' fracción jmlicial.-Eeta~ la vida misma ... Cuando el duelo falta. do de Nuevo León. OC'ln feeha seis del actual ae radicó en Pflte Jui,gado falta el impulso con que arranca el vuelo. el joiclo de int-,stado de loe finados Oattl-nno Villa Nacer ... sufrir., llorar ... ¡Todo lo mismo! rreal y Ramona Martinez. vecinos que tneron de la Nunca es más puro y traneparen.., el cielo, Villa de Apodaca, de este Estado. S(sifo, que al vencer la pesadumbre ni cen mas bella radiación se esmalta, Lo que ea pone en oonoclmient.o del pt1blico para q ne cuando el rayo de su seno salta De la roca, se acerca á la alta cumbre que las pe, sonae que 88 crE1rui con d~recho á la suoe 1:ti(m 80 pre&Anten á deducirlo en el término que señAy agita el aire su inconsútil velo. Cuando rueda hasta el fondo del abismo. EDICTO. la el art. 1685 del Oódigo ilf' Proc~1limie.utoe Civllee. Juzgado 2? de lo Oivll.-1~ fr.i:1cción judicial.-EetaMonterrey, Noviembre 19 de 1907,-1..Jc. J. GaTcla Ser un d0'.or en la morto.l fatiga La lucha del pudor contra ei cinismo. Gunjardo, Srlo. 94.7100 90 de Nuevo León. Oon foohq treoa del mfffl en curen se radJcó en este es ascender hasta el celeste campo Del bien y el mal. del gozo y la quejumbre EDICTO. Jnzgado el jui,,to de intestado del Sr. José Made. MoLa madurez que acaba en podredumbre; en donde sólo la grandeza espiga ..• Juzga-lo 2? OonRtitncional de Sabina8 Hidalgo N L. ralte, v~iuo qnti füé de eata ciud&d La impotencia, final del hero(smo ... Con esta fooh11 y por dispmdclón di:,l O Ju"I~ de Le· Lo que se pone en conocimiento del p11b1ico pera trae de la 6.1. fracción judicial, se radicó f.\O t'Std Juzga que lee personas que se crean con rlerecho á. In ht<l'f-D· Sé, pues, un duelo y tri nnfarie en todo do el juicio detntqetr.m.ant::.t11:1o de la Sra. Cá.rmen EaLuchar, caer. alzarse con anhelo, c>ia, ee p,esenWn á dAduclrlo en el término que Bfñala con la triunfal resurrección del lam_po r1'quez da Flol'ea de 6atn veci11dad. el ATt 1686 del OódJgo de Procedimientos Civiles. Conver,ir en puiial la roia espad& L() que se h!le~ ea.bAr al ptiblioo ps.rá que los que se que jesta floree en el mismo lodo. Monterrf'y, Noviembre 16 de 1907. Lic. J. Garofa Y proseguir contra el destino el duelo ..• consideren con derecho á. la herencia, 8-1 presenten á. Gm1jnrdo Srio. 9369•8~ 1 daducirlo en al término de Js. lPy. El nombre de Manuel Barrero Argiie- Y al terminar la lúgubre jornada EDICTO. Sabinas HidBlgo, Noviembl'fl 16 de 1907 .-..Oregorio JuzW2do 2° de lo Civil. 1~ fracción judicial.-EetaFlorez. -A-Manuel G1>nz!Uez F,orez.-A nr,.gorto lles es gloria de la poesía mejicana y sus Sentirse congblado pot· el hielo do de N nevo León. Ramos. 9197100 00 CANDENTES ramillete de floreP rojas que De la vejez ... Morir ... Silencio ... Nada ... Oc-in fc>cha. nueve del actual, se radi<'ó en e.ste Juzga EDICTO. rlo el juicio de intestq,do dttl Sr. Francisco RodrfguM la aust~ra musa del poeta ofrenda en el R. DB ZAy AS ENRIQUEZ. Jo~gedo de Letras de la 4! fracción judtctal. , Esta.- U rrutta, vecino que fué de aeta Oiudad. quien falleció altar del padre de la poesía. Y el dios lo do de Nnavo ~n. el día treiD.t& de Octubre próximo p11i:lado. Oon fechq, veintidoa de Octubre 11ltimo a~ radicó en Lo qu'3 BR hace saber a\ pdbllco 11. fin de que lae peracoje porque es tributo de uno de sus este Juzg•vto el juicio de intestado á biAee del S1-ñ ,r sonas que se crean con derscho á la herencia, se pre• amados. Mannel Mart,fnez Vázquez, vecino que fué de la Villa senten á deducirlo dentro del término que para ello de Za.ntgc.za de esta. fracción judicial. fija la ley. Lo que se publica en esta forma pua quo lae persoMontArrAy, 16 de Noviembre de 1907......Lic. J. OaT• PEDRO MONTESINOS. nas qm~ee crean con derecho A. la herencia. Bfl presen- oía Ouaiardo, Srio. 9369 88 ten á deducirlo dentro del término que FJefia.Ja el art. EDICTO .. El Tocuyo: Agosto 5 de 1907. 1686 del Oódigo de Procedimientos Qlvllee. Juzg11.do 2? CoDstituciona.l de Allende. N León. Dr. Arroyo, Noviembre 6 de 1907. -Lic. E. HinojoCon fecha VAintttrfe de SeptiPmbre 11!tlmo y por ••--A-Leocadlo M. Gonziilez.-A-L. Duarte Ra dtspoB.ictón C". Juez; 2? Sustttnto dP<l de Ldrsie de Se hacen grandes prepara ti vos para "¡ moa. 9147 69 la 7° fraccióndeljudtctal, ee mandó l'arlioar en este Joz• Baile reglamentario que cada fin de año EDICTO. gado, el juicio de ir, taet.i.1.do á bienes dt'll ftnftdo D. To• Salazar, vecino qne tné de esta Villa en la Deofrece en sus hermosos salones el Casino Juzg&do 1•· de lo Olvll.-1• fracción judlcial.-Eeta- más maTcación de la «Ool menan. do de Nuevo León. de Monturey. Lo que se manda publicar en esta forma, para que Oon fecha. diez y ocho df.11 actual ee radicó en este lee personas que se crEIB.n con derecho á la herf'm·ll\ Es de e raerse que en esta vez, <'orno en Ju"'.ggdo elj11icio de lnteetado del Sr. Prleoillano G ee prreflnten é. deducirlo en el término que Sf'fi&I& el Floree vecino qne fué de eP.ta ciuded, todas, eee Baile, resultará espléudido. Lo que 8e pone en conocimiento del pó.blico para Art 1686 del Oódlg,:, de Procerlimientoe Q1vile0. Allende, Noviembre 6 de lí,07.-Aguetín OavFt.7.n@.-,. que Jse personas que 8f' crean con derechos á la heren• eta, ~88 presenten á deducirlos dentro del término que A.-Severo Gonzá!ez.-A.-Lino G Oampos. 939699-89 Triste no, melanc6llco eiitú, pr,n:¡11• l.11. meta.colla señala el art. 1686 del Oódlgo de Prooedlmientoe O!viEDICTO. naciú L'<>lltigo como na.c11111 perlu•• de la ro.a. Y lee Ju•gsdo de Letwe de la 7' fracción judiclal.-Eet.a· eso C11 la 1n11\-.neoll&: el perfun1c dela t111t~ Monterrey, Noviembre 19 de 1907 .-Lic. J Gsrcfa do de Nu~vo León. Lo confiri6 el Sr. Gobernador para Re- Guajardo. Brlo. 8497100 80 URBlNA· Con fecha trece de Febrt>ro del año de mil novecien toe eeis, se rac'io6 AD t.•et.e Juzgado, el jntcto de intNlgistrador Público de la Propiedad de la Vi· bdo á bienes del Sr. José Garcfa de León, Aecino que EDICTO. lla de Parás, al Sr. Santiago Hinojosa, en Oon l& gran cruz á cuestas de su mela.ncolí& füé de esta Olu<lad. que se publica en eetA forma para que las pel'80• llegó al parque impregnado ele aromá y poesía, suatituci6n del Sr. David Hinojosa, que Jn•g•do de L•t••• de la 4! Fracción Judlclal ~Eeta nasLoque se crean oon derecho A la h~reocia. 8A prrs11n dodeN. L. el soñador &rrante. Ya cerca del trmnonto renuuci6 dicho cargo. Oon fecha cinco del a.ctuBl ee radicó en este Juzga- tAn A deducirlo dentro del término que flja el articulo el Sol era un esquife sobre sangriento ponto, do el juicio de inteetamente.ria á blenP9 de la 8:;ñora 1686 del Código de Procedlmient.oe Clvi1~·B. y Venus en la comba cerúlea del paisaje Montemorelcs, 12 <'le Feb1ero ele 1907. -Lic. Ttmtfa Urbana Pino de Azcaráte vecina que fu6 de esta Ofu. elo Travlfio. A-J. Far!ae.-A-J · P. Mancillas 90.16 88 era. un ojo atisbando tras gasas de celaje. dad, Lo que ee hace eab9r pt1blicamente en eeta forma, Tomó asiento el poeta cabe musgosa íuente, EDICTO. para quA he personas que ea consldAren con der,cho apoyó entre ambas ml\nos la pensativa frent¡i, Jnzgsdo de Letras de la 7·• fucclón: Jndlclal.-Eet.aá la bere";Jcia, an presenten , :leducirlo en el términ o Los países americanos á quienes se li>s y quedó como en honda meditación Acaso que eeñRla· el art.fculo 1866 del Código de Procedimten- c!r> de Nuevo León. Hoy se radicO en este Ju1:gado el Juicio de intestainvitó para que asistieran al Congreso tce O!vllea. presintió las negruras que siguen al Ocaso, mentarla de D. Jorge Delgado, vecino que fué de esta Sanitario que habrá <le celebrarse en Mé l)r. Arroyo, Octubre 16 de 1907.-Lic. B. Htnc-josa Oludad. y en ellas vió el enjambre que su cerebro puebla M. Gonz,Iez. A.-L. Duarte Ra· y donde sólo surge tiniebla y más tiniebla. Lo quo se publica en ( etL forma, l)&ra que l11e pE1l'90· xico el mes de Diciembre pr6ximo. han -A.,.....Leocadlo moa 9194ff7-98 nas que ee crean con rlerE"C'ho á 1st herenda, se pr~n Pensó en la novia enferma de amor y de ternura, contestado aceptando la invitaci6n y maEDICTO. ten á deductr1o en el término que fija el L.rtfoulo 1686 tan casta.mente dulce, tan dulcemente pura, Ju gl'ldo 2° de lo Civil . ..-11P frección judicial.-Esta- del Oódlgo de Procedlmlontoe Olvll,e nifestando que enviarán sus Delegados. flor de viejo árbol prócer, la de blasón de gules, rlo de Naevo León. Montemorelt'IB, Octubre 14 de lfl07.-Llc. L. Osntd Con fech:1. dif'lz del presente mee, se radicó f'lD este Garza.-A-J Farlae.-A.~Alfredo H. García. 87803-88 cuya sangre aiml torna sus venas má.s azules; Juzg11do el juicio da intestado del Sr. Marcos M(lrales pol' quien ausente lleva desgarradora herida, Oantt1 vecino que fué de la VUJa de Salln'le Victoria. NOTIFICACION. por quien odüi la muerte, por quien ama la vida. Lo qu3 se hace snber al pdblico, A fin de que les per Jozgadol! de loOlvll.-1! fracción judlclal.~Eet.a... Y Yertió acerbo llanto. eones que ee crean C!)n derecho á la herencia se pre- do de N nevo León. Con las debidas gracias acu3amos recibo senten á derluoirlo dentl'o del término fijado por el De súbito, un ruido Sefiores acreedores del Concurso á bie. 1686 del CódJgo d~ Pro<'erf.fmie11Ms OivilfB al Sr. Angel Pola, comp1-tent<1 Director del artfculo de raras voces llega del bardo hasta el oído, Montarrey, 15 de Octubre de 1907.-Lio. J. G-ir,-.{A Oua nes de D Pablo Galván. :::obresaltado sale de su ensimismamiento Bl)letin del Ministerio de Hacienda del jardo Srlo. 929698-89 En d:cho jalcio de Ooncureo se ba'dictado el auto y después queda en éxtasis para escuchar atento. envío que se ha servido hacnnos del siguientq: · EDICTO. A ve, mirlo y estrella, lirio, Celaje y ros&, «Monterrey, siete de Septiembre de mil novecienJ,ug•do de Letras de la 2• fracción judlclal.-Eetado interesante ejemplar de dicha 1mblicafueron los que le hablaron en lengua misteriosa. tos elflte. --Agréguese á ene antecedent,es, y como 88 León. ci6n correspondiente al mes de septiem- de Nuevo Hoy se radicó en este Jozgado el juicio de h,tseta pide ctt rse áloe acreedores á una junta que se veriflmt11"hTía del Sr. Santl6go Diaz, vecino que fué de es Cflrá en el LOC',al de fSie Juzgdo á los diAz d!ae de la bre anterior. El ave:-No estée triste. ¿Cuál es tudesenct1.nto? ti1tima nofficación á le.s diez rl~ la mafianB, en la que. Dado el carácter de ese Boletín y lo ta O'udsd. ¿Noes dulce de tu amada la voz? Dale mi canto. Lo que se pone f'D conocimiento dol pilblicn para decidirán 1o que t;stlmfln convenieDte r~pPct.o de la q 1rn haca el oonrrentA de conf.;;rmtdad oon autorizado de las fuentes oficiales donde que las personas queee creA.n con derecho á '" hari'ln· sollcttnd eta, 88 preijeDt'i'm i deducirlo dentro del térmLw que lo dispuE1sto f',n el artfculo 169~ del Oódtgo de ProCP.dl.El mirto: - ¿Por sus labios sin grana. te acongojas? toma el importante material que n_utre sefiala eJ art. 1686 del Código de Procedimientos Civl miflntos f1'vilPs. Notiffquf'88 Lo decl'etó y firmó el Calma tu pena: brínda.le la sangre da mis hojas. Cl Jn"z 1u de Letraa Interino del R0mo Ql "11: doy sus columnas, la mencionada publica- lee Cl\tlerefta Jimenez, 24 da o~tubre de 1907.-Lic. Po- fé -Lic. B.... teno. -L!c. Mont.oya, 8rlo.--R11briC88.• ci6n no cabe duda que es de granda utili- lical'po Morales. A Juan Ballesteros. A J••R6 Do Lo que riR not4fica á U1ee. en esta forma por ignoLa estrella:-.¿En sus pupilas no hay resplandores bellos 1 1 dad para todo hombre de negocios, ya ''". 89926 88 rarse el ng n donde actualmente residan, dfl acuerdo que rasguen tus tiniel)las? Llévale mis destellos. con lo dfay-aeat.o en el art 86 del O6dJgo de Procedi· EDICTO. que en aquellas páginas hallará siemmient.os í'lj"'flE"S. JuzgBdo de Letras de la 6' Fraoción Judicial.•. EsMott-1Tey, 6 de Noviembre de 1907.-Lic. M Gil pre un valioso auxiliar. El lirio:-¿Con la nieve no li. comp&tir se atren? tado de Nuevo León. 9123 89 Oon focha vAinte del actuaJ se radicó en est.e Jo?ga• TrevlñQ. Toma para su cutis mis pétalos de nien. EDICTO. do el juicio de int.eetamente.r!a á bfonea de Ja finada 8E"ñora Elvira Santos de Garza,vecina que foé de eata JuigAd" 2 de lo Civtl.-1" fracción judloial.-..Eata-y do de Nufl!vo L~n. El celaje: ...... ¿En su rostro jamás el rubor brilla? VIila. Oon fec..hd. de ayer se radicó an Aeta Ja1gRdo el jui• Lo que se hace saber al pdblico para que IAs perso• :Mis vivos arreboles pincela en su mejilla.. de int-~E.hdo á bienee del Sr Pedro Garza Cantd, Concluínos ya los trabajos que se ve. nas que se crean con derecho á la herencia, se preeen cto vach:o que fué de Peta ciudad. ten A deducirlo dentro del término lPgal. nian efectuando con un fin caritativo La ro.~a: ¡,No te placen sus hálitos ele rosa! Vlllaldam11, 27 de Julio dA 1907. -Lic. Rim6T'I Gue.Lo qn•t qo hace saber al ptib too pRTa que, ]as persoMás grntos puede hacerlos mi esencia deleit◊1&. por la respetable Colonia Española, "El jardo A.-Ma.rianoSantos Treviño.- A. •Joaé B. Vi- nas qu., ª," cra':'n con di:,rt,cho é. la h,-rencia, se pre· 88926-89 aenten á uvduoulo dentro del término que marca Ja Espectador" diario local, emprenda su llarreal. ley. Así su idioma hablaron riímicamcnte sune. Montaney. á RO de Octubre de 1907 Lic. J. Oarcf& campafia en favor de los niños pobres; EDICTO. Guajaruo. Br!o. · 88914 87 ro~a y celaje y lirio y estrella y mirto y an. campaña que tan gratos recuerdos dejó Y entonc:es el poeta dejó el asiento agreste EDICTO. <fo 1' de lo Civil. -1! fracción judicial -Eata á principios del año, en las personas que doJu,gn y dijo con temblona voz plan:idera; En este de Nuevo León. J rl En fil juicio testamentario de D. JGSt1s MR 1 'hávez, uzgn. ·• 2'' de lo Olvll.-1"' fracción judicial -Estado se sirvieron tomar participación en ella, espíritu se aeervan punzantes at'ioranzas, se hs dictado un auto que á la letra dice: de N. J f3 ..,;n. · en él lo,:; lmilrt:s roen de lns desesperanzas, y que tan útil result.6 para los infortuua11Monterrey1 Noviembre ooho de mU novF>riAntc A Oon f•('ha VflintltrAB del mrR ~n S)Ol'BO, se radicó en 1 t:~~udo el juicio de hiooflhdo d6l Sr. Pablo Gar· y <'n él ni(',l n temblR.ndo mis sueños, mis clelirios, dos niño& en qui .. nes la miseria hace pre- siete.-Por pl'('Bentado oon el ceTtlfloado da d,-rn.H ión f:St.e y tPatimonio de t88temento póbltco ablert1, qne· pq 73 veomo que fué de eetR. ...,iurl"d como scdo;-a y h!irnca deshojazón de lirios. sa. a.c,,mµRñ 'lan; r~d!queee en eet,=, Juzgado le t Pt&m~rt · Lo que 8"' pone en conoohrder to ··et 1>t1blfco para qae ¡Ot.rni:. son mis angui-t.ias.! El porvenir me inqnitta ria del Sr. Jee(;a M~ Ohávez, df'ee el aviso qu"' pTPVi, hes PM&<'n&d que se nrean 01 dt 1::-echos á la bprenohl No dudamoA del éxito qne en esta vez lejos de la que ha sido mi numen ele poeta. ne el art 168 de la Ley del TJmbre, pnblfquaqa 1-,ete se preBf•DtPD á. rtecirloa en el término que señala el artalcance el colega. 1685 del Oodi~o de Procedimientos Otvfü•e. auto por t res veooe ooneecutlvae en e1 Periódico Ofi Mnnt.,.r:ey. 28 de Octubre de 1• 07 _--Llc. J. G•rcial del E~ta~o y La Voz de Nuevo Lfón, como ln riie• r.. G • No sol'ipccháis yosotros quien es:mi gentil duefio., pone el art 1669 del Código de Prooedimtent. e Cfvi- 0~ uaja rd º· Srio. 879093 8f Es <lt- todos mis sueiios mi más divino suefio: lee. yconvóquese, loe herederos lnet.ftuldoe á l, Jun su voz nnciosa y dulce que como el arpa sneHa ta A.queee contrae et 1669 del '6.ltimo Orden11mlent"" el lnzgn:fo 2? de lo Olvil.,-1! fracción judiciat.-Estascdneo como el Canto de lírica sirena; Almacén de Pianos y Repertorio de Música, tado, Is quR t ··'ndrá ea veriflcattvo el octe.Vtl dfa hábil do de Nu11vo León. Y en Pl oc,,1 d; Uon f41Cha veintinneve rlel IDA!:\ Pn cureo, 8 p rsdio6 su hoca por fragante, por cremesina y bre-ve, Coches, Carros y toda clase de vehículos. Al deepu-c>e de hecha la t11tlms pnblicaión 1if•crPt6 y firmo el O. ante éfite Ja~gado el juicio de ititAatado del sr. Per· eet.e Juzgado. Notlttqueee. Ln contado y en abonos cómodos. Casa Matríz. Juer. tº df' LetrfB del Remo Oivil: Damos fé ...... Lfo M fí t M tí JR. loma por capullo la mariposa leve; d ,¡ Gil TTeviño.,-A Eleuterio Lozano.-..A-Anton1·0 o·. ecto ar nez Garza, vecino quq fué de e8tft. ctn a . para sus ojos claros de magia sibilin&, C. Victoria. Tampe. o que ea pone fin conoclmte11to del p11blioo P"ra Sucursales: Baltillo, 'l'orreón y Brownsvi!le., Ellzondo.-Ró.brlcas.» .su madrigH.l compuso Gntierre de Cetina; q~e las personas que se crean con derecho á. la hel'fdl• Lo que ee publica en esta. forma, en cumplimiento c1a sai pr.,8 ~ntfi.n, dedncfrJo en P<l término queseAal-., rrexaa. su cuerpo en que destellan matices de alabastro, 1 . , Gil m... el art. 1685 del Oódigo d~ Pror.ftdimtentcie Oiviles. Casa Correspondiente en Monterrey; Vicente Y lo alumbra interiormente como la luz de un astro; 1 ?!;:;~7-Lt , · · c "1• • reMonterrey Octubre 30 de 1907 .Ram írez, S . en C. )'lay cu su Caz U.os toques_muy vagos d• carmin,a vllio.~A-Eleuterlo Lozano.-A-S. M. Zambrano.93 89 )ardo. Brlo.' · ............ E vos m núme Sr. M - G..a.CET:ILL..a.. 1 En el Casino de Monterrey. ~RUZ DE MELAN~~LIA. Amis consocios del LICEO ALTAMIR!NO. Nombramirnto. Congreso Sa11itario. Bo!etín del Mí11isterio de Hacienda. "El Espeitador" los niños pobres. Modesto González. l EDICTO. ~!:~:r!y~~J:~b~!° Et teng, gura Er Don el tif gene Hi milia Ciud al lac y al parti, Po CIO e1 hijos ocup: cosas Er de m ponÍf diner el co: y pal afilia oían les ó pana Ve aún, de la era 1: que 1 da, s, leza, mun luart _ que, la de José, ta G San, te de To sos l fuere los f1 lor n yecti rras Ei canti para de si les y sold, y reñíf caba prin, D, expr dad, D; ser t sa c.;: rubí, escai � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1907 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 88 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 23 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1907, Segunda Época, No 88, Noviembre 23 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 23/11/1907 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009773 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Adulación Baja California Cruz de melancolía Envidia Huelgas Vida https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12440/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1906._Segunda_Epoca._No._3_0002009682.ocr.pdf f1c54382f9e9c12859dff41c846f9d71 PDF Text Text Periódico Semanal, Político y Literario. ORGANO DEL GRAN CIRCULO UNION Y PROGRESO FORMADO POR LOS CUARENTA y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE .MUNICIPALIDADES QU~ rt .,.,,., . . COMPONEN EL ESTADO. ..,.. ..,,.,. ~ ......... ..,..,..,,.. .,.,,...,..,,.., w"(w ",.,,.,,.. ,. ....... ,.,. ,..,.,.,..,_..,,., ,.,,.,,. EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BARRERO ARGUELLES. ...... ~ ...,,-..J..,........................- . . . . , . . . . , ~ - - ~-~--...---.---...,.,.,....~_...,,..._,..,,,..._,.,,,, CONDICION:ES. CONDICIONES. Este peribdico se publicará los sábados.-El importe de la subscrici6n es de 20 centa• "l'9 mensuales, dentro y fuera de esta capital, y se pagará por trimestres adelantados. El •limero suelto valdrá diez centavos. El PNlido y pago de suscriciones se harán al Editor 11t, 11, &rrero APgüelles, calle del 5 de Mayo núm. 33, (Altos.) La remisi6n de Avisos Judiciales para su ipublicaci6n en este peri6dico, por 3 veces t, menos, se hará directamente al Sr. Francisco M. Escobedo, Director de la Imprenta, acom• pallando al autógrafo su importe [nos PESOS CllfCUENTA CENTAVOS,] por veinte renglones ma• nuscritos 6 fracción de ellos. · El exceso se pagará á·cinco centavos por renelón. \ ��� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1906 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 3 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 7 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1906, Segunda Época, No 3, Abril 7 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 23/06/1906 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009682 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Americanos Baja California Estados Unidos Ley Servicio de agua y drenaje Sonora https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/179/9359/El_Pueblo_Organo_del_Club_Independiente_de_Monterrey_y_sus_Sucursales._1888._Vol._3_No._109._Enero._0002007916.ocr.pdf ee907a2a37d3295592198e03e5e4f7cc PDF Text Text Axo III.-Tm10 IIL [:\[,nrT1m1ff, ~ u~:vo-r."º" )Ii'.xrco,J :l" EP<>CA.-NlT)J. 109 CON'DIUIONEt:i. EL PCEBLO suldrá a b,z ,os ju eves )' domingos, y -..·aLc_ la suscrición dentro y fucnz de esta Capital 50 centavos por Lvs ,1t isos 'tic i11tcrcs p:íbhu· iusc rtaráu g·ralis; los de i11t ,Yts particular á precios con 'V cncioualcs. ..Vo se admitcuescrifos que no lle~·, n las formalidades de A-y. Para todo lo cv11ccrnicnlc a c:stc periódico d-iri¡;·lrsc al Ad ministrador, Costado Sur dC los Bajos del Palacio Jfunicipa!. 1 ~1.: cada mes. 70DO FAGO SERA . IFJELAN7 ADO. Los números sueltos valen medio real y los -itrasadns dia centa;,os. IGUALDAD .l~TE LA LEY .~ i' ' il ~ ' ,Jl_" ~'J'lCIA J> AHA TODOS. ORGANO DEL "CLUB INDEPENDIENTE DE MONTERREY" Y ::,lJ::, i:,U<JUR~ALE::,. (Registrado provisionalmente como artículo de segunda clase ADMIX18'fRADOR, CARLOS Dbre. l? de 1885.) s. DAVAL0S. }{, SPONS.IBT,E. c. E. SOLER. "EL CLUB INDEPENDIENTE DE MONTERREY" POSTULA PARA PRESIDENTE D"'. LA REPUBLI ,:A E.N EL PROXIMO CUATRJ P.NIO .\.L ESCLARElJJDO PATRIOTA Y E1ILNEN 'rE ESTADIS'rA SEÑ~R GENERAL P~RFIRI~ DIAZ. ' Gran club Independiente." EDI7'0RIAL. 1 ta el p.mible extrc,m, dP. sospe-¡villosa rapidez que imprime ,í los ',•har <¡n<> o,e había Yendido Ia¡modwrnos adelantos los poderoBaja Qalifornia á lus norte ame ,sos mPdios de empuje con que Municipalidades del E,t,de, en las LA GOLONIZACION ricanos. . . r·~1cnta la ciencia en nuestros cuales tiene establecidas sucurs,le.: DE L.\. BAJA CALIFOR~IA. Pero el )f1mstro de Fonwnto.dia~. habló con la justificación y no- La verdad es t¡uc aquellos Allende. Hualahuises. Abasolo. lturbide. Ila poco más de un año c¡ue, ble franqueza d" aqu I qne noqu~· Yen con malos ojos el cnAgualeg<Jas. Juárrz. con moti ~o de lo que se creyó o terne clar cxplic-adón de sus·grandccimiento de México, por Apodaca Lo, Ald ,m,,s. '. cu1mc-ión del islote, llamado Cayo DCtos, por,¡uc tiene' la profun<la iquc f!i/Ps no han podido realiArambe ri. L. d e N .ra·· j , iArcnas eu agun° de Yucmtán , convicción de qnc Pilos han tc- 1'zarlo pe1·Rbnivndo ideales im1algunos pel'iódic-os tlel país Bu,tamante. Linare,. ha- nido por 11orm,1 el biPn rlel paí, ¡,osib!c;., hoy, no pierden oporCadereits Jim én• z. Los H«r, ras. [b!aron en t6nninos vehementes y 110 se h:1u sepa, arlo un :ípie<• tunidad <le désacrerlitar los ae~=:~~vn~· :i~~t;mN~:'i~~,. y enérgicos acerca de los prnpó- de las prescripc·iones de la ley; tos del Gobierno Ziberat, desfigu• Ciéneg, de Flore,. M:>.rín. lsitos anexionistas ó absorrnntes habló haciendo una expo~ición rándo!os para desautorizarlos. China. Mina. en que suponen abunda el pne clara y razow1rla de tocio lo re-1 Y la verdad es que no faltan Dr. Arroyo. Parás. blo norte americano respecto dei'ferente á ,•ste asunto, y el país escritores libernles que, ofusDr. Cus. 1 Pesquerl, Chica. territorio nwxiC'anu y se escri- entero ha visto q ne el patriotis_lcados por el falso brillo de soDr. González. SRaronesV.. . bieron sobre el particular artícn-mo y la lealtad han sido la guía,Jísticos razonamientos y sintien · Escobedo. , a,·t',en 1os, tOf¡os resp1• por par t e ele ¡ G o11 1crno · · lao ar d er en su no bl c coraz ó n ¡ a General Terán. 1 •almas N d 11etor,a. G . 1os y mas mexwa-. Galeana. ,S~bi~a: rando fuego patriótico, mnchos no, en las negociacio11es abiertasllama sacrosanta del patriotismo, Guadalupe. rs. N. Hidalgo. conteniendo bravatas y amena- 1·¡,a,¡·a concluir los contratos rela- en arranques vehcmcntísimos sin General Zuazua. Srntiago zas te1'1'01·íficas y otros, los rn,ís :tivos á la eolonización de la Ba- objeto racional, aunque por otra 1 Garda. Sa, ta Catarin,. poeos por fortlll1a, exc.,itando el ja California. ¡parte excusables, se ponen al ardor bélico del pueblo y hacien- Ni podia ser du otro modo. lado de los reaccionarios para General Trevino, ¡z:r.~g,,::ª· Ido un llamamiento tí las armas. Aunque tales contrnto3 fu?r_on lsnponcr vituyerable la conducta II'z·,-r... Tocia esa balu mba tem,inó co celebrados durante la aumm1s-:de nn Gobierno que tantas y -mo por encanto cnando se su pciltración del Sr. general Manueltantas pruebas tiene dadas de la verdad ele los hechos y por¡González, <'11 línea de patriotismo criterio elevadísimo y de patrio1 ella se vino en l'Onocimiento de,no hay hasta ahora motivo cle,tismo nnnca desmentido. qu~ ning'.111 peligro am_eua_r.aba ,í 1til,da~· al ex-Presidente d? :a Re-¡ Afortunadamente esas tem1~ mteg1·1dad del territono na- P\1bltca, pues de amar '.1 su pa- pestades en un vaso de agua • c1011al. tria ha dado prnebas nTecusa pasan pronto, y hoy, como cuanl'EL PILAR. Los vehementes discursos re-;bles en los campos de batalla. ido se debatía la cuesti6n de CaCalle del Dr ..1/icr núm 87. l bozando de ira palpitante en Con n:iae rnzóu podría decirse'. yo Arenas a que nPs hemoh reEl de~pacho del recetario o nada quedaron. No tenían ra-esto m1~mo d_e/ Sr. Gral. Dm~•f<>1·iclo al principio de este artía ní ,,, propit't:lrio 'zón de ser, faltábales la base 'el patnota rnmacu,ado, el pri- culo sólo c¡ueda cles¡iués de la Justo del Pilar. 1 ., el e C ayo r,.i-enas ' . tormenta, ' ' La ocupac1011 m~ro e'.1 t re 1os c¡ue 1ian eS_;(nla hermosa verdad de -- . -- - - ----no cr(I verdad. 1mdo tnunfa?or~ es~ada en de que ha sido y de que será resAsí ha sucedido al p esente 1funsa de /as mstitumones y au- petada ~iempre la inteo-ridad de 0 con la grita levantada por algu- 'tonomía de la Nación. nuestro tel'l'itorio nas hojas periód-icas en lo rela- 1 Xo ha habido pues razón para He aquí lo que sobre este misR ,·lfa.AEL G. FER \'.1 ,\DEZ. tivo á la colonización de la Ba- levantar esa nube de polvo que:mo asunto rlice nnestro estimable ja California ;parte ~e la p_rensa algunos ~erióclicos han lev_ant~do colega el "Periódico Oficial" fe. Tienda de abarrotes se ha lanzado de hge.ro a dar con motivo de la colornzamón cLa 3 del actual. <le la Baja California. "Ld , . ,, de I B • r ,.-~ Por sentados hechos impo~ibles, ·, · L d d 11 co,omzacwn o1 rya L,att.1or~ 1 y y de ellos ~a t~m:iclo p~e para a vm:," e~ qnc aque a ~pa~·- eia. H,biend~ celebrado el Ejecutivo PLAZA DE COI.mi. hacer gra·mtas 111culpac1ones al tada rng1on <le nne,tl'O terntor10 e la Unión dos contr•to, para la co :\fOX'rERRBY,~[l!lXICO. Gnhicrno Gc•ncral, llegar..-lo has- est,í pr0gTe~l nrlo <'011 cs,1 mara- ,siz1d1o de b1idfos en el Territ,irio DE MONT!i:RRf<:Y. H;daf;~· 1 8:~;:t!~~:.º· l~~\'~~llo. -----=-------- BOTICA LA FAlJIA. por mayor menor i 1 i• �EL PUEBLO EL PUEBLO de la Baja California, uno con el Sr. consuno en la noble empresa de uni-lsólo el pu'!lto en que los periodis- O bien: . Adolfo Bülle en 20 de Junio de 1884 ficar el pueblo de Nuevo-León, para ta~ escriben sino el sitio en que __,_¿Y por que no le dice vd. á y otro en 21. JuHo del mismo •~o hacer de él una. sola famili, po~ fr~-¡ 08 d•socup~dos se juntan. fulano, aprove r•hando la ocasión, con_ el C: Luis H~ll~r,_ los conce,1•- ternales laz~s ".mcul,da,. y con,titu1 MP. fi 1· br al que años tantos hizo aquel famonanos dieron prrnctp,o á sus traba d• en asoc1ac1ón po\ft1ca grande y • re ero en una. pa '1 a ? jos desde luego, formando de los ári poderosa, ante la cual se estrellarán qne va á las redacciones•• ••¿lo BO cltanchulla.: · · · · · dos desiertos de aquellas apart,das impotentes los conatos de la tirania, quieren vds. en cas(ellannT-á es- -.,Porgue m el chanchul_lo es regiones ricas colonias, llamadas á ser del abuso y de la inmoralidad. torbar. famoso m fulano tam¡,oco, lll viee1~ breve tiempo centros de !:oblación Expontánea com~ fué la manifes- Ellos 110 Paben qne estorban, ne á cuento. é importantes p!azos comerc,ales. taclón _á qu~ alud(mos,_ demuestra pero eso no quit~ pa·a que e., -Yo de vd. Jo pondrí,J. Con este motivo parte de la pren. con ev1denc1a la sincendad que la . sa de la capital de la República se o inspirara y pone de manifiesto que torbeo. ...1..Paes yo de m_í, nó._ . cupó del asunto, expressndo sus te aun los que fuerdn nuestros enemi- Han llegado á creH que r.n pe - Por supuesta, DI se pican, m sµ mores de que pronto aquella parte gos po!fticos en otro tiempo, se han riódico se hace á ratitos perdidos; correo, ni valen indirectas, ni h ,y del pa(s seria motivo de conflictos in pe_rsuadido de la rectitud de nuest~as que el que va al í á trabajar, no más medio de quitárselos de enternaft?nales y podria dar lugar á la miras y de la ~urez~ que caracte~1za v~ sino á sostener una tertulia· y cima que decirles claro clarito: repettc1ón de los escandalosos suce- nuestros mane1os, siempre e~camma- h uien II á reer 00 don 'p . h b '· d sos de Texas, que trajeron cousigo la -los al bienestar y adelanto de los •Y q egue c . q ~ e1 O _om r<', nos quiere V • invasión americana y la pérdida de nuevoleoneses. entrar á una reda~c1ó_n, repas~r deJar trabaJar! ~'ª? parte del territor_io nacional, é C•~ nuestros ~echos y no coa frases UnM cna~toR ,per1~dico~, decir Lo cual es para dicha persona md1cando que el Gobierno debla de al .. 1baradas, neas en promesas y es-cuatr,, m J~dnias, d1scr.t1r lo que bien educada--coovengamos en efijar su atención en las colonias na- tériles en obras, es como hemos com- no se conoce y hablar lo que no 11 t Ji t c!entes para evitar el mal en perspec probado á la fa:.:de_la Na~ión la hon-SP. entiPnde, hacen un favor al oA.rlop bor · d t ¡ ¡ ttva. radez de nuestras mtenc1ones· y te. . . ca O pue en o erarse os La Secretaría de Foment~, celosa nemas el noble orgullo de pod~r de per1ódico Y por _ende al públwo que van á una, redacción, miran, por el buen nombre de la adminis cir que esos hechos han influido de que _le esp;-ra ane10so para lee!·le. ¡een y callan. tr~ci6n, _annnció por .medio del Dia- un modo patente en el mejoramiento 81 se discute un acto político Estos hay oído decir que el que rzo Ofi.cial que !'.!'ººto daría á luz una de nuestro pueblo. _ meten el cuezo y largan lo que hace los fondos tiene muchL taexpos1c1ón debidamente compraba- Por eso es que, los cmdadanos hon, ellos creen su opinión El "yo I t ¡ d" t · · da para demost rar Ia falt a d~ raz 6n r~ d os, 1os h om bre~ ~eusa t os, 1os que creo " y el "yo opino"· y el •·ye en o; que ¡e 1rec·¡¡or era . rngemode parte de la prensa que hizo car smceramente amb1C1onan el engran• . • ,, " so y que_ e gacett ero tiene mngos al Gobierno por los contratos decimiento de Nuevo-Leon, siguien-di~curro va mezclado con acoll- cha grama; y van con la esperaureferidos. En efecto, presto apare- do impulsos de una conciencia recta SeJO á nstedPs" Y lo que procede za de disfrutar grátis de la conció ese importante trabajo que hace y sin doblez, se agrupan bajo 0uestra es esto, Y lo otro Y lo de má~ dición peculiar á cada cual. honor al Sr. Ministro que Jo suscribe, bandera, respondiendo al incesante allá. , ¡¡ 1 t· · d a V·'CP~ ~Tan a no icrn e ua Y en él se patentiza haberse obraolo llamamiento que h ,cemos á todos los. 1 , Yd alh ¡se pasan los días espe· en el asunto bajo la in piración <!el que sientan arder en sus venas el • • ºfi t ¡O t ran o e rasgo del director, la patriotismo y con ,ólo el deseo de fuego sacro del patriotismo y pal- ~uc•so ioeigm_ ~an ej coen sentencia del articulista ó el chis impulsar el desarrollo de la riqueza pitar en sus corazones el germen di. con pe Ios sena es, comen ~n te del p:<yaso de la casa. nacional. vino de la libertad, con eüerg,a, y ac'lnsepn la pubh. . . Esta laboriosa exoo,ición, que ha- Por eso es que, los habitantes de la cación nn arHculo contra algún Si P0 ,r casuah<lad hay chi-tes, ce poco recibimos y que hemos leído Villa de Garcla, aun alguno que tenaz •gente del órden público ó contra sentencia•, dá gusto oírles después con sumo interés, demue-tr., la buena y virilmente nos combatiera por la un giurda del Ayuntamiento en el café. A todos los c•ientan, intención del G?~ierno en todos sus prens_a en dias atrás, posp~niendo sus Si se entretienen en Ieee,· que a todos los QOComian y cua11tas actos y el propos1to de no ocultarlos ,fecc1ones personales al bien del EsI é t b t d veces se refieren otras tantas meante la Nación. sino antes bien ex-tado con una nobleza digna de todo e~ cuanc Q m nos es or an, 0 O d ¡ d"t '• ífi plicarlos minucios~mente p ,ra evitar encomio, hoy se alishn entre no,;o- lrs llama la atP.ncióo, la noticia rpcen P_ a.u 1 ort? ?º m~g~ co interpret,ciones torcidas y carg sin rros y nos tienden su mar,o, que llenos viPja, el suelto trasnocb·,do, el Y PXpr sivo encogimiento ne O'lro fundados. de ef11~ión estrech:t·nos en nombre de artículo im1ulso. Pl Aucuso sin im• br 0 "' : Avante ha salido eu la cue,ti<ln e' mestrn querido Nuevo Le n. portaocin A. g,) peoreR Rno los otroP, f8 Ministro de F':'mento. ou•s to~a la Enviu'.'os, pues, á nuestr~s nue ,-¡Có~o se 'es ha escapailo á de~ir, ó los qne aoteR me he re¡,rensa aun la m15ma que provocó su, ~os hermanos t'\ abrazo frat , rnal, y Vd t ? ferido porque vao contando de explicaciones, ha co :1iario su trabajo concluimos fxclamando con efusivc s. es o. reuniÓn PO r ·Unió de tPrt 11 r13 haciéndolo preceder de honrosos C'>n Jlscer: ¡Viva la unión, nuevoleonese, -¡C6mo es que no cootestal'. . ' o, Y ceptos para el actual Sacretarfo del le buena v-,luntad! vds. :/. este perió lico? en ter~•iha, que han estad_o en tal Ramo, quien con esa pericia propia L R , -¡Cómo es qoe :oquí 00 hemos redacción Y han aconseJado tal del que ha manejado ta tos años su A EDACCION. dicho nada ,fo ta¡ co a? co•a, .'f m•ñ 10a saldrá un palo condelicado encargo, deja satisfecha á la E 1 , j · • • tra !alano • • sa es a ,orma , e sus recnm1· Nac1º6 o d e que e1 Gobterno es el prtPor snpne~to t 6 dos ó casi to • ' nac•oneP. e , ¡ mer:i en preveer 1os ma 1es de1 . pa s, El • I d • . dos estos entran en la I t· y sm preocuparse de las vers1rynes Todo, por su¡:u•·sto PI] voz"ªª· . . . sa a me ten vulgares que hacen consistir en la co --iol.erpelaodo á el uno, orrguntan- ilo_ra1do, no se quitan el sombrero, Ionización los que en otro tiempo ha di) á el otro inte•rumpiendo al de¡an el bastón sobre la mesa de resentido, en esta v~z, como en otra_s ~s decir, á las redaccione~ vao de más a 1 á esto ... b~ndo á todos. e~cribir, no dan !ns b~enos días, muchas, ha conseguido hacer .,compatz• vanas personaP ' :.demás de las Al gun Os ¡¡evan su a t.rev1mien. • • piden tal ó cual periódico con ' , ·, · 'l , · b,es '.ª conservact~n incu. ume ue ,a in-que por razón de su empleo de- t h t . I urgAncia aunque esté ocupado t,gr,dad del territorio y de la sobera• o ~s a cog~r una . poi ?~ª as , ' s" • 11(a mezica11a, con las libettades r vías ben ir. , . cu"rt1llas que va Vu. escr1b1011do, hablo o ~oo éofa. is sobre todas las de progreso que nos presenta ta Cons- No me renero, pues,_al ernr1tor y convertirs<' en primer iuspirado cosas, di~c?ten _para que los crean titución al (bar ta conducta amistosa, que va á ver •t'.s com¡tmeros: .c~eo, li~cal. Eaos , on terrib es. gr~ndes d1sc,nbdores sobre cm, 1franca, leal, hunza1titariay de m1ituo por_el contra no, que estas V181tae ...1..Aqaí h<> pue,t<> 'l'd. eomo en qmer fruslena, gritan para creerapoyo· qu, "debemos observ,n· co11 l,s ex debieran meoudearae para estre- V, z d" poner q•1e. se que domioau y d,· nir•g~na• ma , · 1rmoeros. char_r fortalener l_'.ls ~azos de fraNo; e,t,í bien dicho como. ner~ log;raa captarse alganR Fim . termdad y companenFmo. -Opino ~in ~mbarg, en que pstta, 01 obtener ltL menor mBesN? me refiero ta~p~co al amigo lebiera u,ted decir que. ' tra de aseotimientv. . Acta de adhesión. particular del per10d1sta que ha -No, señor; vd. nn se h, lija lo Ay! ¡Qué h,rto me tienen ha 1~0 á bu~~arle á su ca~a Y. le han en que h ,y es jDéves, y yo lof ce años! , En nuestro número del jueves úl- dwho. No eSlá, 81 qmere Vd. jueves digu CQmO cuando qni.,ro . Estas breves 110eas la• le, rán timo insertamos en la Sección Oficial ver!P, _va~~ vd. á tal hora.~ la il-cir que. ' 10 da la, machos de esos deseun documento por mil motivos inte- redacmóo. Estas son las v1s1t~! O bien: copados, y lanzarán sobre su e.uresante y cuya importancia se palpa llamadas de pascnas á ramos. tor uu sin número de anat-mas á la simple _lectura de su contenido. Ménos me refie10 al que va á ,-P~oe vd. la li de almoliada reconocié!ldole todos los defecto; . Nos ref~nmos á la ~eta de ad_he- quejarse á un órgano de )a pre 11. en med10, en vn de ponerl11, en del Ch tálogo. s1ód suscrita por multitud de v:ecmossa del atropello que le ha con la.cabezo. 8 h b de Pesqueria grande, hoy Villa de . . . . p ea en ora nena. García, erl que h,cen cosstar los fir. v:e:tido en víctrn:i,a, ó d~ la :OJO!· -., , q~e_Ja que Fe P?~e á la Lo qa_e yo digo de todas vera• mantes su voluntad de pertenecer al tw1a q11e le ha c,1do eLmma. E~te cabe~a 8 L, ,,!m,,h~da mi,mn. La es que e1 alguna vez quisieée que "Gran Club Independient,," _por cu-v" una vez y no vuelve.. . • . . h S" pnnA ea med10 de la pala- mi ploma fuera punzante y sanyo a~to, solemnemente autor(zad~ en Me refiero, poes, al q110 vá á bra. gri nta, si a'guua ve,: hubiera de p~bhca _asamblea, quedaron insc~itos las redacciones por ir porque es -Pues r.ntignamente . . . . . ser exacto e ¡. d · "ó dichos cmdadanos en el gran reg1,tro ' A ¡ . . . n " escr1pc1 o Y ede los nuevoleoneses que aspiran al é_ita su co8tnmbre, porque no -., . qu hemos ~apr1m1do todo aérg1co en el epígrama, qaisiéraengrandecim!ento y prosperidad rle tiene otra casa que hace_r y por - lo antiguo: nuestras ideas Aon mo lo ~ny par,, ~st" articulejo, con el nue t,o queurln E,t,do ytr>ba1•n rle quP. cr.•e q11P una redacción es RO d ro,?. ob¡eto de huc,·r c-ruprender á e- .º 1 que va á as re acciones: J º! tº sas gentes, que á las reda~cione,l:iue estás destinado,, pues nadie me- Sr. Lic. H. Dávila re aló al Gobier- ' N v -L ó L C -¡ van_ los redactores á trdbaJ ,u, e"/lº' que la citada Corporación sabrá no del Estado gran n~mero de ejem a y . ue o e n. a ompan a demr, á_c~mbiar ideas y concep- ,certadament, aplicarlos. ~ piares de su C,t,cismo Geográfico, ~e ob~g>\ á _estable,cer d~ntro de tos y oprn1ones; qne así como en Sírvar.se Vds. ~res. Re_dactore~ m Histórico y politico y del Constitu <lo, ~!1os una coloma de cmc~enta un taller y en una olici· .sertar en su acreditado btsemanal las cional del mismo adoptados como fam1has europeas cou trabJJd(iO• · ' de N•1evo-León. res espec1~ · 1es para 1a rn · d astna · otros eitios análogos est nab Y en Il1fneas antenores, por me d'~º d e 1a, texto en las escuelas tor ece u . ' ª•. en- cuales d_oy cuenta •I púbhc_n, como Sabemos tambié'Tl que el Sr. Gober del fierro y explotación del carP , Y S prl~e el trabajo el es de m1 deber, de la mvers1ón fin,! nador, amant, como el que má, de b6 · . 1 · á ¡ f que va de tertulia, con más moti que se ha dado~ los fon.los que me la ilustración 1e las masas, y con ce. n mrneia' y _or~an1za~ a e ?C· vo ~n. una redacción causa entor-fuer?~ confi,d_os. Por es~e nuevo 10 especial por atender la instrucción to los esta?l~cim10nt?S mdus~r1apec1m1ento el qne vá á pasar . s;rv1c10 les ant1c1po las debidas gra- popular, lu repartido dichas obras en les de food1món, fábrica de rieles nito con aquellos cliicos un etas. les diversos munici¡,ios del Estado. Y demás obras de fierro y los que les corta el pensamient ' porqao R °te Vds, afmo. Y S. S.-Teodoro Mejor medida no podia adoptarse, y sean necesarios para la explotafunde la ºd o, 1es con- oe · á fe que las obras mencionadas son cióu del carbón. , S 1 eas,. les trastorna el -- . dignas de aceptación, pues á su esti- Se ha concedido á la Com añía sentido Y les obhga á permanecer A! margen.-Estamo11las por valor lo fácil, llano y florido, se adunan co· P. en el trabajo dos horas más de de crncuenta Y dos cent,v0s debida- nacimientos sólidos sobre las mate amparo por un ano en las mmas las necesarias para cumplir el co- mente cancelada~.-Por $ ~o~ 20 c. rías que comprenJen, y esto en una de. "La Paloma.'' Y. "Sa~ Pedro" metido. Junta de Mooras Materiales del forma insinuante y castiza. abwadas en Coabn1la, as1 como en y ·e •a 11 i"t Norte de Monterrey.-,Tesorer(a. Por nuestra parte excitamos á los las de '•5 de Mayo" y "Carrizal'' 1 o.I que yo no aludo Ha enterado el :5~· Lic. Teodoro dignos representantes de nuestros ·urisdieión de Lampazos en este á U! na Je. R~el la suma de qu1n1entos dos pesos municipios, á que se esfuercen en re E t d El que h2ga deducciones vemte centavos [$502, 2:1c], ¡,roce;-tribui~ el precioso regalo; siquiera pa \<1 •• 0 Con sn pan se lo coma. d_entes del resto de_ donativos que h! ra estimulará quieqes, hijos de Nue- . LB _E~presa t_ndrá su dom1mPero ojalá que machos h, an c1eron algu~os vecmos de esta Capt• vo León, sigan el ejemplo de nuestro h? prrnc1pal en Monte_:rey y acrelas correspondientes d d , , .g tal para me1o_ras de la plaza del 5 de maestro el Sr. Lic. Dávila, de escri• d1t!lrá dentro de nn ano estar ore uucw11es. ,Mayo, deducidos los gastos ero,:¡ado, bir obras que á lo útil mezclan lo ganiz~da con un capital de dos Andrés Gorsuelo, ¡en la construcción de lunetas y _en· agradable. . millones de pesos por lo menos· . , . banquetado, y del producto liquido (El Obrero de 1J1onterey) "' t bl , f ·1 [ El B10n Publico. Jque arrojó la función dramática dada "'.9 .ª ,ecera errocarr1 es de ser'""""""~="""""""""""""""""""""= por afici?nados á beneficio de las mis EXAMEN ES PUBLIOOS. VICIO 9ue podrá extender ha~ta las mas me1oras; cuyos fondos estaban Estamooes de los denomrnados • REMITIDO. deposi~~dos _en la casa de los Sres. Notable aprovech•mi·e t . Nacional é Iateraacional ó sns ra- - - - - - - - - - - - - Berard1 & C1a, . ~ a O ma ¡ 01festaron los alumnos de las E 9. °'ª es. Sres. RR. de "El Pueblo'.-Casa Monterrey, E,,ero 6 de 1887. cuelas d ➔ ambos sexos de Monte- Como se vé la Empresa promede Vdes. Enero 7 de I888.-Muy Dr. Santos Garza. morelos ea los exámenes que sos- te V es seguro _que se planteará Sres. míos: l~============='tentaroa el mes de Diciembre an- en los plazos estipulados. El dia de ayer he hecho entrega jt · á1 T . enor ª esorerla de la Junta de Me¡oras LISTA de deudares morosos que M.•c' h·) h · d ll GABINETE DE LBJCTURA Materiales del Norte de Monterey ' . ~ • . l me¡ora o en ague " · de la suma de quinientos dos peso; no han pagado sus cue,.tas en el Cma~d la rnstraccióu pública por veinte centavos que est ban deposita tendajo •·Jj]t Independiente." lo cual siucerdments nos co~o-ra- D,sde el dia 1 ° d_el actual se abrió dos á mi órden en la casa de los S D . $ t ¡, . • , áI '? en el local de la Sociedad de Obreros Berardi y Cia de e t C . res. om10go Pooce.. . . . • • 17 84 u amo~, e_ov1an ,,o as ,1Utomla- un gabinete de lectura con la espe. que s ehanomerc10, se-¡Agas t·ID Carreno...... · 't'!Ca ranu de convertirlo en ' gún constancias sido publi,. 21 4 7 de:i y habita 1t<>a · de 1a ~lmpa Biblioteca cadas en su oportunidad por el acre. Cte. Ign,t0io M•rt/uez .. ,. 31 88 Mou_tPmordo, nue-tros elogio8 ydentr~ de algún_ tiempo. . ditado periódico que vdes. redactan;,Genaro Goazález .... _. ,. 6 00 efos1vos plác mes. L~ idea h,_ sido buen~, la me1ora y cuyo entero se justifica µor el «-.Fernando Mc1reno elogiable y 01alá sea_ reahze en breve 3 28 cibo 1ue tengo el honor de adjun- iJulio 8· '! d · · · ·' " l GEN"ESIACA. la esp 7ra_nz.1 concebida de estab_lecer 86 tarles, á fin de que se sirvan darle" , ' eRpu V~ a·· · · · • " uua B1bbot,ca en lu¡:ar del gabinete publicidad 1:>,,vero odr1guez ..... ,, 4 22 A de lectura. · Albert G l 6 31 NA. La cantHad expresada es el pro p bl ; .111 _arc \ · · · · · · " . Nació en Monterey el dí, 6 de No• DISTRIBUOION dueto total de dos partidas distintas: a .' arrea ' · · · • • " 27 22 ".";mbre de 1887. Sus padre,: RaDE PREMIOS. una de setenta y un pesos setenta cen. Domwgo Paz .....•... ., 4 37/mon G•rcla y Juana Guz1 de Gucfa. El 2 4 d Dº . b Ó • tavos que rep1esenta el exceso que Guadalnpe Herrera .... ., 35 63 Fué, baut•zada e_l día 4 de Enero º. ICtem re pr x1mo resultó en favor del fondo formado J esas R 1dríguez , . . . • • , . 96 00 de 1888. Sus padnnos: Sr, S,ntiago pasado ~"ri_licó~~ en Mano )a so-; por donativos que_ hicieron algunas/Zipatero, Miguel Orliz. 2 68 Z,mbrano y SeñJCita N1colasa Zam . lemne d1str1boc1on Je premios a personas de esta Ciudad, para mejo- Rafa~! Sifuentes...... " 5 81 brano.. . ·• l~s _alumnos de las E~c~elas_ mur~s en la plaza del 5 de M•yo, dedu-se er· G· í " Enviamos nuestro cordial parabétn D!Clpales que wás se d1strngu1eron c1dos los. gastos impendido, en la ¡ v, IDO , are a. . . . . . " 6 71 á _los ven~~rosos padres de la pequeña en el último año escolar construcc1ón de bancas y banqueta?ªª~ RamHez ....••.. ., 4 06 mfia, em1t1endo el deseo de que ésta El t O t ¡ "d'. · que en aquel lugar se construyeron;¡Marmoli;ta, J S,nchez . ., 13 00 sea u~ modelo de virtudes y esparza ac es avo UCI 1s1mo. ,, e,: •I J- 1 °· Y. otra de cuatrocientos treint., pesos Roma lo Gómez...... . ,. 1 00 do quiera el contento y la felicidad APERTURA DE TRIBUNA.cm cuenta centavos que importa el Féliz Gómez 2 00 1:roducto Hq_uido del ~spectáculo ¡¡_ M,.tco G '.'' •• · ·' " MUERTE DE UN PRELADO. LffiS. neo dramático orgamzado por al. uerra · · · • · • · · ., 3 31 gunos apreciables jóvenes de a.mbos Mieat~as no arreglen sus pagos ~l Sr. D José Ma. Mora y D,u, H ,bíendo concluido las vaca• s,xos, y que tuvo lugar en el Teatro se contrnuará p11bhl'a·1do esta ~b1spo de Puebla de Z 1r<goz1, falle- ciones concedidas por ley, el lude! Progreso la noche del 17 de Ju. lista. ció el 27 de Dbre. últi no á las. once aes dos del actual h lil vuelto á lio del año próximo pasado. J,J;" ¡ u: l z Y cuarto de la mafiana en Ja ciudad d ¡ . Las constancias á que me refietú , • igue ,.,ore os a-ragoza. de los Angeles, con general sentí- reaou ar ~us. ~bores las Oficmas vieron la luz en los núweros 39 y fu ...,========...,.==== miento de sus diocesanos. del ramo JUd1c1al en el Estado. de rn popular periódico, correspori ; ~ Do carácter afable y modales 6ní dientes al 9 de Mayo y 20 de Julio GACETILLA. simas, instruido sin ostentación doEXISTENCIA EN CAJA., del ,no próximo anterior, dond, ¡- - - - - - - - - - - - - - - • t a d _ o de precia'.º talento y poseyendo pueden verse los vales de depósito H. DIPUTACION PERMA- emmente~ apt(tude, para el gobierno Cubierto el presupuesto del que por una y otra de las sumas men · de su D1óces1, el Sr. Mora y Daza . . cionadas expidió la referida casa mer NENTBJ. bajó á la tumba dejando en la Iglesia mes anterwr con la exactitud de cantil que gira bajo la razou social Mexicana un vacío dificil de llenar. • costumbre, qoedó en el Tesoro del de Berardi & o." Resultaron electos rn la reno- Paz ;l sus restos, E9tado una existencia de cator. Como la Junta denominada de Me-¡vación de oficios para el prl)~en. COMPAÑIA. MINE ce mil cuatrocientos ochenta y dos Joras Materiales d;l Norte de Mon- te mes, los 8re9. Diputados que á¡• ' ~ RA. pesos cincuenta y echo centavos terrey se?ª orgamzado para ~romo 1continuación se expreoan: • . . $14,482. 58 c, ver y realizar las que se necesiten en p ºd D A b . G Remas Vl,t•J eu el PeriódlCO O- E t · · aquel rumbo de la i d d d ' res1 ente, r. m ros10 ar-.fi . 1, h 3 d I s a ex1stenma es mayor que e u a , y e pre- , D 1 d cia ,ec a e que cnrsa el con- ¡11 qu r ltó fi d N . ferencia se propone embellecer la pla¡•Cla e g,, o. t .t ¡ b d0 e esu por n e ov1emza del 5 de Mayo á cuy., ornato se. Secretaric, Lic. Pedro B~Gites /ªice: L~l eEcr~t~ bre del año próximo pasado, 1~ umvn Y e!~re dedicaron los donativos reunidos y Leal. r · _1c, m1ho producto de la fur ción dramática á/ Tesorero, Lic. Teodoro Roe l. Pa rd º -~º r~presentación de la OBITUARIO. que he hecho referencia· he crtído· Compm1a Mrner« de Fierro Meconveniente entregar á 'la Tesoreria l BIEN HBJOHO. xicaao, por el cual se autoriza á El d(, 1 g del m •s próxim(l pade la expresa?ª Junta los fondos di- Con positivo placer hemos sabido esta para ;¡ae establclzca coloniassado dej,S de exi~tir en la villa ch,s para su m,,erstón en el cbJcto á¡1que nue,tro ilustrafo col,borador el mint>r¡¡s ,r ' Rºt · é indu,tr1· ' ,l·•s ·• ',a C1·hu1· · "' d e a·1gneus Ja S ra. 11<.1.aria I a (ª ° S r �l:!.L PUEBLO. Gonzdl, z de Montrmayor, á ta l avanzada edad de 97 añ0s. , • La venerable finada Pra madrel de nnestro muy querido amigo y fiel correligioo11rio Sr. José J., b oeadeooeSlroEDICION I Mo_otem&yor_ DE LUJO. acn1go el Lic.ya Montem~yor. L·• I LA ESTACIÓN EL IDEAL. GRAN TALLER PeriOdico de modas d Ponemos en eonoc·imiento e nu,,strns favorecedores, como e~ta aC'rcditadu marca de nc·a~ito (?ign rroe Sl'Cncnentrade,·enta Dfl H0~ 11 l11 t"r111 I I ilil lii i11 lij ·., d e ~o_reP b I h ,iz d e• 24númeroscon nuísde2,000 dos los e&tablecimientos desa_pariciun l>A'!,·1.J.TA~IEZY 11,u d tde ubu• Ia tierra d e _t ~o virtno~a como grabados al año, conteniendo mo- '· ,-rotes al pormenor e e~ a cnp1Jfc,,,t,rrcy, .lib. re_spetable Fenora, ha rlepdo 80 · ¡delos de toda clase de prendas . ta 1· m1doq ef¡o e!l~olorá ~d• ".'"d"r~ ójde vestir ¡.,ara señorns, señol'itns, 1 ~I ,_ru!",·l111:1e,~tel· e~t>1b~f1C)o_ m; Dai·ío de Ln111b;ra y Oia.' toda fll ami_ 1~ y a ~ocie ,, _ en y niños; rnpu blam·a, canastillos,' os !llJOS e~ 3; ac10 m?1c·1pa cu.,? eeoo v1v16 p<,r tsnto8 ano,, canastillas, ropa de cama, servi-;e h c-am~rndo ,1 la r·a a ~1tuarla)~-_r· 11e del Comercio.-1211 _ _ _ _ _ _ _ _ __ babiéod_ose rPpotado e mo una dP eios de mesa, de tocador &. ; y ,en la e~qlllna _Noreste d,l' las ca- _ _ _ _ 13S máe IlaetrPs matrocas de aquel además toda clase de la bon•~ de lles de Dr. M1er y Paras, dnnrle 1 pueblo que con_ joeticia llora ~n eñora. ' 'se, v1!elve ,í abri1· a,' servicio del ANANTIAL moer.te por los 10no_mnab!es be- 12 lwjas de patrones trazados,:J>,ubheo e~te n"!agmfico taller en EL M aefic1os :¡oe le sopo11mparbr. conteniendo además de una in- c. que se harnn toda clase de G D . y Pastelería Nos a~ociamos a duelo general finidad de i;iiciales · ci""ras v 11 ¡_'quehaceres concernientes al ra-F ran du1cena h .• ' •de · tamaJ ' 1mo, como .T ech os, Canales, · rancesa e de los JJOB de H"1goerds y d eo d r.s fabetos, 200 patl'on _tu- EDUARDO YAMPRA'rE. 8 1 allPgados de la fioada, rogando ño natural y más de 400 dibujos¡bo~ de hoJa de lata y de zmc, Calle de los Bnjos de Portaca·li núal Sér Increado porque el alma parn bo?·dados y labores á la '~anos dP cuerpo entel'O, de a- mero Mexico. 9 casa de la Rcpublica que adede ésta haya eoc1utrado en le aguja etc. ¡s1rnto y de reg-adera, Faroles de Unica maosido de lo• justos el gdlarddo 36 ñgun·nes ilumiw,do., a la diferentes, Evaporadoras, T,>ne-mas_ de _mantener constantemente un á que se hizo acreedora por 808 aguJ·a sobre cartulina Bristol lles y obra de todas clases. surt,do s,!::!!!'r~ fres copy c?mp~eto de · d D E p ' ' Ad , I I su tiene reciosmus 6a1osmayor"/ill excelsas virto es. • · · del mismo tamaño que el peri6- · . emas se CUP!ita con a ic- íos ramo,.,.. en tas ventas por dico, pudienda eneuadernarse en 1rramienta nt>ce•aria Y una ..,.Pídanse cat,logos y lista de preCUMPLIDAS GRACIAS. el mismo volúmen. . Maquinaria Completa. CIOS. Las damos al Sr. Francisco Alva- . 12 Suplementos e~~ra01·dina 1 . , _ ~ _ _ _ _ rcz, el mas galante de les agente, de 1-ios (traJes elr,gant1fi1tnos, alta, Para trahaJOS en FIERRO N'O INTEJRESANTE publicaciones en es~a. Ciudad, por el novédad y bordados iluminados.)LAMINADO, como Tostadore,, " • ' .i: • obsequio se su,116 h,cernos de Se suscribe en el Centro de 1estufas de todos tamaño• tubo• a 1 que 1 º6 n del interesante. perió• . . . . ' ,' ~N LA ll~Rl<ERI, DE LUI · Fl<EEZ>: u? ca para d1co deecc, modas, "La Estación ., , el Suscr1c1ones de Francisco Al- chimeneas b · 1 •¡estas y demas cual recomendair•os á nuestros lecto- varez. ra ªJOS por e esti o. -Calle del Roble letra D.res como el más aprnµiado para la, Prec·ios de susm·ición por año Se gar1tntiza la prontitud y el Se hac-en obras nuevru; y compostufamilias, asf por su amena lectura co-siete pesos pagaderos por acle- esmrro en los trabajoti. ras ••1 los ramos de Carrocería, Herremo por sus interes •~tes figurin~•· lantado: á los suscritores forá Se invita al ptíbli<'o á ,i 8 itar ria ,Y Ma. uinaria. En nuestra s•ccton de_ avisos se neos se les manrlar:í franco delel taller. ~e fobn ª". y componen armas. re '[ \. vcr4 d prospect0 de esa trteresant, publicación. l' 11 cc1'0n JI! ¡¡lii ijlij Todos los ttnb:110s i¡Ue se hnccn en · ,- - - - - - - - = - - - - - l t • s t a cns~~ son garautiz~clos . . . portl•. l": tl~;:~~!=~~~¡~~r~;:º:\u~~: !vfaos. '; _!Vlla á101 e~ferm;T'¡ A lai?fnºunAc1'~l0Jr~8. !1. ' • A Ji .oL DocToR ÜLEMENT '!'!GRAN ATANASIO CARRILLO, 1 Médico Francés LSpecialista. Médico cirujano ypartero. 1 • • • ij aij liili l ',\J.Lf: DEL 1wn:,11; f.ETHA D '' R•:c10, 11 REB.\JA DE _Deseoso:, de obtener a- AGENCIA GENERAL \']SOH para n11estro pedispues-' DE NOTICIAS, -A:NUNCIOS- ,Calle de1a Alcaicei·w lYum. I 1 ·,1r i6dico, he,nolí ' - 'l Ofrece al púulico ,. á SIIS OlllÍ)(<'S los r E''RIQUE ENRIQUEZ '<' e servicios de su profc'sion. ' Cura c·on éxito y ali\·ia f'II pn-)to cobrar su inserción ~, .l. .'. Domicilio: CallcdelRohll'num . .¡9. ,c·o tiempo y sin operación, las·eu lo sucesiYo baio la si i MEXICO.-CHAVARRIA4 [BJ Consultará de IO á ll a.m.)' de 5 á llagas en gennal, la;, enferme-· . , • <;, -, • • • : 7 P· m. en a :dudes ele ),i car11, la nariz, la bo ~·u1eute 1nod1ca ' Sn·ve noticias Y revISoo7 tcA DEL ROHLE. ,,~. la gargant~, el peeho,_la ma/tas á la prensa del país ,Je! (Dr. Hinojosa.) tnz, que fie tienen por mc·ura • ·é • rt • } ,lfc,nterrey. Enero ,. e rle ,8S8. hles ó de mala e.,pecic, asi como Una ,·ez por pulgada . $0. 37. 1.nse a an~C_10i en OS - - - - - - - - - - - - - - las enfermedades secretas en ge- Dos VC'ee~ ,, ,, ... ,, 50. mismos per1ód1cos, nPrnl, en muy pocos <lías y sin'Tres ,, ,, ,, ... ,, O. 75. el USI) del meren io. Por 1111 mes .... ,, l. OO. --1·Medalladi>Honor! .Porrr':HllleS('S ,• . . . , . ele 7 Por Rspedalist:l en las enfemwdades 1lc Consnltus torlo~ los d1a!-I p 8e1., . . ,. ,, ···· " 4..: 00 · Apolinar 1lfacias. . Hl ,garlo. E stomag,,. , Reum ,1 · n, 11 de la nrnl'iana y ele 1 aL 6 de 01· 1111 UIH> los Oios, ,. . .... " ··¡ · On. e'ompone toel a clase de relotica, y Sifilíticas: da consultas gratis r. la tnrdr. t ¡ies finos, y hace todo~ los quehalos pnhres en ;ilt cnsa, Calle dd Comer- i • TARIFA iOr. t 6. de la Lama, o. l 2.00.¡ Rotic-a <lf' la Pahua. cio número ,,: igualmente clnrá con- , .ceres que se le encomienden de ¡· Relojería. moilicos. _, lliii1'" Además se ha an de ven1• Estados U11idos Mexica110s. -Co 0111·ti1Jo r·nmp:cto de• drogas y mandancia Zona •.-Cuerpo de: mt·rlic·inas de patente. ta re 1ojesd?e repeticidió.fi1, _<le h~• GmdarmerfnFiscal. l>r. PL(/7AR<: OELJZ0f'IDO. .r~& Y me 1a~ para e CIOi puHRANTALLER Por acuerdo <uperior han qued,do/c lt . e• A • 'bicos, y se encai·ga de colocar~ . d e v1g1 ..1anc1a¡ .,, onsu a,,,eva 8 · m· vde2a4P MI •• d e l"mtere11ado. ·stabl ec1_"d as :,,ecc,oncs · os ~, sa t·,. 1~1acc10n DE CARPINTERIA. 1ei:ene:1ente,áe~ta?o:•,enl~ses-1 1 Ga_nnhza todos sus trabajos ISMAEL MARTINEZ Y Hso. tac•~ne, del Ferr? arnl I ·ternac1onal¡ !y neX1cano~enomrnad:t~:"EL TULtLLO' , 11 ' recibe 61·denes en la casa No . _ ·'SAN CARLOS" v "MATAMOROS" d,! ,' , . . 1~ de 111 cal~ del Comerco, Cal/e de .lforelos 1mm. 6:, • L•guna. ;LSCUL'i'OR )L\RM0LISTA. trente al temlaJ,~ ,te '·La Fama.'· En ~ste ai..:reditado taller se clcsempe- Lo q•u; c;e h ~ce saber :il C:'>mercioll Construye monumento::,, 13.pirb.s, -Montcr1-1y ex. snltns á i1omicilin a precios snmnment~ AVISO. --=---·-=~~--- _(.,Q'/k del Ro/JI,·.- . 33 33 ,,,¡,,, 0 --~~~~~~-~~ JUAN N SªNCHEZ CORTfZ i:. con prontitud ~· limpiezn tod:1 cla"-c v_ ;¡). púbhc,, C'l general oar:t su CODO- y flcmá~ _ohr~1s ne se !e enco mi,m 1 1 de quehacerer,¡ concernientes al r:imo. m ento. • • ¡de á r,rccio$ sum:i.mente comoclo~. . 1 •• Muebles finos de to.las c·la.'-ics. Monterrey, Dtcrernhre 19 de 1887. 1 L:1~ persona8 •1 ur: rleseen on1p:H~6l, v1- 11p. de "El Pueblo" acarro de A. GarS •1>erior material. precini4 mnrler:Hlns. )lontcrrer.-\.léxico. . ,'il Comte. M.artfncz. El Tte. lnterventor.;vl: 1·11 h pl:1?.:1 de LaLlnve-. (, :tllc NMevn1za,. CO!ita~o. Sur de lo~ Bajos del PaBernardo Mati>os. '11um. H- l:ict0 Jl"un1c1pal. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Pueblo, Órgano del Gran Círculo Independiente de Nuevo León Description An account of the resource Órgano oficial del Gran Círculo Independiente de Nuevo León, publicado a fines de siglo XIX. Contiene información sobre el estado político de Nuevo León, candidaturas, postulantes e información de políticos y miembros de la élite. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Pueblo, Órgano del Gran Círculo Independiente de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1888 Época Época del la revista Tercera Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Tomo Tomo al que pertenece 3 Número Número de la revista 109 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 8 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752895&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Pueblo, Órgano del Club Independiente de Monterrey y sus Sucursales, 1888, Tercera Época, Año 3, Tomo 3, No 109, Enero 8 Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) Nuevo León México Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Órgano oficial del Gran Círculo Independiente de Nuevo León, publicado a fines de siglo XIX. Contiene información sobre el estado político de Nuevo León, candidaturas, postulantes e información de políticos y miembros de la élite. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía el Pueblo Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Soler, C. E., Responsable Dávalos, Carlos S., Administrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1888-01-08 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007916 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Baja California Club Independiente Compañía minera Mejoras materiales Redacciones https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/179/9357/El_Pueblo_Organo_del_Club_Independiente_de_Monterrey_y_sus_Sucursales._1888._Vol._3_No._107._Enero._0002007908.ocr.pdf 444d4fa7a5f615a3b289e7210b1b4a92 PDF Text Text • ÁÑO III.-TOMO lll. [M011TJ<:RRY, X UEVo-u:0::-1 M(nco,J ENEHO l. o DE 1888. H~ EPOCA.-NUM, 107 CONDICIONES. CONlJlGIU~I~. EL PU.l!BL O s«fir• 1t b,z ,Os jueves y tl•,,linros, y v,rle la suscricii,e «.entro y fut>ht de est.i Ctr.jit«l 50 centa?Jos por ccrtltt, 1Nes. 70D0 EAGO SERA AEJELANJ .A.DO. Lt1s «:t'is,s de interes públuv se iusertarán :·ratis; ÜJS de 111teres ;a rticulrir á precios con vencio11ale.s. .J..Vo se 11dmi'te11escrltos 'JUe 110 1/ev,m las for,nalidad,s de ley. Para todo lo. concer11ünte a Los números sueli•s valeu metlt.', rettl y lfls 'llr«sn«.os diez este periódico dirig'irs, al Ad ministr«d•r, Costddo Sur de CCllt«vtis. los .Bajos del Palacio .,Jf11,1dci- -----►--..-------- IGUALDAD A.~'l'r: LA LEY...._.._ pal, /Jil JUi>TlClA PARA TODOS. ORG.A.NO DEL "CLU.ll lNDEPENDIENTE DE MONTERREY" Y ~U~ ~U()U.k~AL~;.,. (Regietrado pl'Ovi~ionalmente como anículo de scgu1i<ln clase - CARLOS s. DAV.-\ L Dbrc. l? <le H!t!.5.) , )8 . --247-. ·~ 1/ ,;1~;<,;,nt.E. c.-.E. SOLER --· - · ------.,-------------------- -----------ADMl:llil'l'ltA l)ft. "EL CLUB INDEPENDIENTE DE MONTERREY" . POSTULA PARA PRFSIDENTE DF. L-\ REPUBLICA EN EL PROXl'\10 (Ur\Tl<IF,NIO AL ESCLAREvIDO PATRIOTA Y EMINENTE EST.A DISTA SEi~R GENERAL F~Rr IRI~ DIAZ..• . 1o a,,este, "que te quino · 10·1 · · 'h ac-1e11( · 1o rnenr ar o•, y este e<mtmuo ---=----------,111t1('ho,"' y al de m:í~ allá '·que "patas de mo¡¡eas" en las esqueDI<] MONTERRRY. ' _ no te olvidn nnnea" ete., etc-. las que apresuradamente esrriMunicipalidade; del E,tade, en las desp1wh6 m~dia docena dv car- bía. cuales tiene establecid~• sucurs,le•: --tas, con no pocos borrones J v11--1 11. Allende. 'Hualahuises. Oil'io,, de Ifausen, qnc era un rias líneas torcidas . Ahasolo. llturbide. gua~o mnchac~ode cato1·ce año~,1- Entr6 á la sazón su mache, ,e-¡ Llamaron ,í la puerta de su Agualeguas. Juár<z. l7olv~ó del Instituto de San Is1- nora.de bondado~o sc1nbl_a11te Y.cu,irto. Apodaca Los Ald•m••· drn a ,·aM tic sus padres, al ano-.&"!'nt,1 apost1:':"• '.P:~ beBo en la, Llamaron con un golpe suaYe, Arambe•ri. L. de N•ranj' l. ehecer de un hermoso día d,· frent~ a su htJo, d1<·1endolc al par¡tímido, como producido. por alBu1-tamantc. Linares. d ¡ Cadereita Jiménez.!Los Herreras. !Mayo, llevando impresa cu su con u zura guna mano delicada ó tembloroCcrralvo. Montemorclc.s. faz sonrosada y ••n sus vivígimos ,----¿.I<Jstás c·umplieudo tu deseo? sa. Carmen. Mier y Norie¡:a. ojos la más viva alegría. Bueno, y qué hermoso tiempo ~Adelante-gritó Cárlos. Ciénega de Flores. Marfn. Dejó ~m, libros en un arma1·io hace para que prepares una fles- Pero nadie entró. China. Mina. del cuarto de est111l.io sentóse á ta concunida ! Porque si llo- El niño entónces se colocó la Dr. Arroyo. tParás. . la mesa de trabaio s~eó a!bo-nnos viese como ayer, la mayoría de ¡iluma sobre la oreJ·a derecha leDr Cos Pesquerfa Chica ' · · · ¡ · ' ' Dr~Go~zález. Rayones. ' cuadernilfilos de papel ~~paño!, dtus a~1gmtos, q n~ v1_veu eJr1bva_nto se impaciente y cortió á aEscobedo. Salinas Victow,- blauco y no, y se puso a e~l'l'l· e aqm, n? venc1r1an a pasar a r11· 1a puerta. General Teráo. S. N. de los Gias. bit· cartas de i1nitftción á sns tarde contigo. , 1 ,-¿Eres tú, J uau ?-dijo aleGaleana. Sabinas. Hidalgo. principales amigos y condiscí Cál'loB Cilntestó a su ma_dre eon¡gremente ul ver á uno de sus a Guadalupe, S. N: Hidalgo. pnlos. un abrazo y una fi:anca,nsotada, migos y condiscípulos más qnl'General Zuazua, Santiago. . ¿Por qué aquellas cartas? E- porque toda alusión a la fiesta /ridos.,.-¡ Debiera haberte conociGarcfa. Sar.taCatarma, , , · de su cump ¡tanos ¡e 11 ena b a d e d o en e I mo d d e ¡¡ amar l E ra entónces Jueves, yI eb1 d,0111111O · Va11ec1•11o. General Bravo. . d' ¡ ' t ' 11 Garza Garcfa. Villaldama. go mmc iato se ce e rar1a su ª egi,a. , . ra, entra; precisamente esta ya General Trevillo, Zu,goza. cumpleaños; habíasele metido -¿Y haras_los pastehl!os que escrita la invitación que te co Higueras. en la citbeza festejar aq,iel se- me has ofrecido m~má?-pre-rresponde, y te la llevarás en el _____________ ñalado día con un:i rc<·epción ín- guntóle después Carhtos. bol~illo. tima una opípara merienda, y --;-i Pues no faltaba má~ ! lo o- J uanito entró con alguna vaun ruido de mil diablos en la ca-frec1do es deuda: una tsmpanada cili1eióu. aa, y contando con el p1;rmiso de camnesu vizcai1rns, y un Llevaba en la mano un , olio de sus padres que le amaban con pl11.m-cake . . . Y a sabes que de papeles, y notábause en sus 1>EL PILAR. delirio, escribía las invitaciones. el pl~m ?ªke, tiene ahora muchos ojos y mejilh1s señales de recien• Verdad es que podía haberlas partidarios entre la gente de te llanto. Calle del Dr, 3fier ,.,¡,,. 87. Je hecho verbalmente; pero ¿cóm_obncn g;usto.. , ---.¿Qué ;ieues, holl!bre?-lc El deepacho del receta1·io algunas palabras dwhas de pn~Bien_, bten, mama . . 1 Ah! preguntó Carlos abrazandolc.hará ¡;u propietariu aa y recibidas con c11n·ajMd11s~ 110 te olv1des de relle1ia1·le de pa- ¿Has llorado?¿ por qué has llorn J1tSt• tlel Pif.r. porque loa muchachOh se ricn el.. sns. . .. , clo, dí? todo,----habrían dado import1111cia --:--Descmda, h1JO. mw-con- -¡ Ay Carlos! mi buena mar,í ]a fiesbi? testo la madre so11r1endo,----pero dre está muy enfei·ma, y e.( mé\ ;El hecho es que Cárlos to1~óya sabe~ que deber~~- pagar losdico ha prescrito una poción asiento ante su mes~ el~ estucho, g•stos con t?s ah01_i 1ll os. bastantt, cara para nuestro, poRA.FAEL G. FER VA.NDEZ. 1, ogió In pluma, se mclmó sobre -Ya lo se! ~ama. . . bres recur8os. ¿Ves tú, Cárlos? el papel, [nociva y ridícula cos- Pues contmua esc:nb1en_do, Y Vengo de la botica y no han Tienda de abarrotes tumb1·41 de los escolares] y ~o-hasta (~horade cenar._¡Cmdadoquerido despacharme la receta menzó la tarea qu<' se había 1m-c?n olv1rlartc_de ustndrnr las lec-porque vale veinte reales y 110Zo y puesto: esquela _vá y esqu~lac1ones de marn:na! ., tengo siete., .,.Entó,nres he rePJ.AZA DE COJ.ON. viene, llamundo a uno "q11er1do La bucnasenora saho del crrarC'ordado.que tu quenas comprar~IONTERRJDY,MEXICO. (migo" y á otrn "mio earo," di- to después dt> dar otro beRo á me los dibujos que me premia- "Gran club Independiente." , ,, EDI 'TOR/41 La Fiesta del Gumpleanos. BOTICA LA FAlJ.A. por mayor menor 1 �EL PUE' LO EL PUEBLO. fon el año pe.sado fn )h Acede-! -¡Que hliceP, Carlos?-Ie prP- Pch,ba en la Inmbre del h,gartenido e,a misma idea y me h1 mia de Bellas Artes, y he vnelto gnntó so madre. algonas rata tas, único plato qoe hecho igoal proposició~T á casa para tomarlos. Aqoí J,,s - Sacar dinero de mi¡¡ hucha conFtitoía so cene. ....._¡Hijo de mi· alma! ¿De vetienes, Cárlos: dame ¡:or ellos los pera regará Joanito eso~ dibo- Pno aqot11la noche la madre de ras? trece realt>s qoe faltan para com-jcs •••. ¡Mlra mamá, que lindoF Córks uo Pe había olvidado deso c,rios eacodió en aqoel moplet&r el importe de la receta .••. mol promese:eo cnanto dejó acosta1loP mento el snfño qne lo embarg~b, Y te lo agradecederé en ,1 alma La verdad es qoe la ameblHns do8 hijos peqoeñ0t1, encargó ó y podo oir las últimas palabras toda mi vida! señora no comp1·eodía las b,llr-Carlitos qoe i:o se apartase de so de si. padre y la entrañable ex. El pobre mochacho, más colo-zas de los dibujos artísticos, son papó; se poeo ne chal y ooa to-clamacióo de ;.o mamá. redo que ona cereza, ha biaba con qoe conte8tó á fD hijo: qoilla de fino esthmbre, y diri- -Sí, si, papás- contestó froapresoramiento, crmo si quisiese .-En efecto, fOb muy liaros .. gióee, acompañada de so domés- tfodosa los ojos - Ja mejor ~esta acabar coanto iintes en relato p11• Y se los has compr;;do, Carlos? tic», hócis la calle de Emb•jado-de mi cumpleaños es la s1ll•Bfllcra recibir el dinero y erhn d co- -Si, mamá, con to I ermirn; res, donde vivía, ~n no& mísera ción de haber socorrido á onos rrer otra ve~ hácia la botica; y pcrqoe has de ~aber qoe el mé gourdilla la madre de Jnao, in ctefgraciados, dignos de mejor cuando term10d, entregó al Cárlos dico ha recetado á la medre dr ~eliz vio~a qo, había ocupado soertf', el rrollo de papeles, y volvió la Juan no medicamento qoe coe~ta bo~n& poFidóo pocial en vida de **• cabeza para ocultar las amargae veinte reales, y mi amigo solo so marido, y que eotónces las El día siguiente, antes de ir a l~grimas qoe se agolpaban en sos tiene siete; yo le doy los trrce deegrucias y las privaciones la Instituto, Cárlos envió II so priOJOB. . • . que faltan, y me qordo con f'SOF tenían á las puertas del sepulcro. mo Alfredo, el charlatán, la si ~quellos d1b~JOS. habían sido dibojoa..... . es decir--añadió -Papá-decía ., 0 tre tanto el goieute lacónica misiva• ob~eto d11 la a.d!D1rac1ón. de C1frloP hero1cameote--.me qoedo con ono, ·óven Cárlos á 80 padre, quien ''Primo Alfredo: L!!o fiesh de qo1~n los cod1c111ba ardiente: eran la Vtnus de Milo, para qoe los o estaba leyendo de sobremesa ¡0 ~ mi cumpleaños se , ha prorogacop1as al carbón, de las !rea escol- tros dos, Juan los goarde en mi periódicos de ¡8 noche mientras do hasta otra vez. si D(o(qoie~e; tnr~s.!Dáe bella~ ygrand1osae de la nombre. . 80 hijo estodiaba---has de saber pero la fiesta de la caridad• cr1s ant1g11edadclás1ca, la Ve_nusde Mi Carlos rompió la hucha, porqoe qoe mi c,,ndiscípolo Ji.ao ha ve- tiana_ se celebrerá .el domingo lo, el Hércules de Ferneaw y el gro no había podido sacar las mone nido hoy á ofrecerme sos díbuios próximo en la goard11la de nnespo de Laoconte,hechas por Juan pa d~a; separó .trece reales y se lo~ por 5 Jgonos realrs, para comprar tro condiscípulo Juan, C"Yª. mara loa exámenes de !lo de coreo, d1ó á so amigo Juan; cootd des- 00 medicamento qos el facultativo dre está enferma y necesitada. y premiadas por el tribunal com- poée el dinero qoe reFtabo, y pr~scribió á su mudre; yo, na- Allí te espera, á las diez de la. patente. Rolamente encontró ¡setenta séo - turalmente Je he dado dinero dr mnñan11 con tos ahorrillos, to tAh! eu otra ocasión Cár)o¡¡ ha- timoe!. _ mi hot,ha, ahora solo tengo se- primo Óarlos." . bría dado por elles, coo morbo 1fd10P, fiesta de so ~ompleanoe! te, ta céntimos, con los qoe oad.. Alfredo acudió á la cita, y tamgosto, no solo trece real.ea qoe a- ¡ad1oe, ao~Al6lla merienda y ea- puedo hacer .. .. ¿No vuldría más bíén depositó so óbolo manos hora le pedía Joan, HDO torios broea merienda, y eabroso plum- renunciará Ja fiesta de mi com de la eoforma. los ahorros que habiera tenido en cake! pleañoa y enviar á la mamá de MORA. so alcancía; per? ¿eón.o despreo- -Pe~o ¡:¡ué le importaba? ¡Es- Jn•n las dit'~ pesetas que tú me J. G~ROIA DE LA deree de no dinero que estaba taba sat!Fferho de so obra! s~ntltt ha~ ofrecido para los gastos? [Arreglo del mgléa] destinado á loe gastos de la fiesta placer vivísimo en so e lma, y . • de so cumpleaños, d la anhelada respiraba con la B• ti.facción mó, &.te discureillo del mocho cho INFORME. merienda, al sabroso plum cake completa! era no poco iocnhore.ote, Ronque qoe en mamá le había prometido IV. el p,id~e lo c~mpreod1ó e• el acto, - - -- - - - - -- - - confeccionar con todo el primor Juan tomó el dinero con mano Y ~oowl coa 1roofa. crnoANos MUNfcrn:s: de la confitería británica? tembloroPo, y &peoa, pndo ar- -Qoé, ¿oo teodráR l>a•taute Terminado el ano.escolar.Je l~s Es El pobre muchacho oo rePpon - r ¡ 1b d , t·t d - O• ra convidar á toq amigos con cuelas de lnstruc<1ón primaria de • • !CD ar una P a ra P g B I o , . . ,mbos sexos planteades en esta Mud1ó. á 811 amigo, .qoedándos peo - pero lloró, y en 80 ro.t•o c ,0 . diez peeetaR Y fi• ~-.nta ,éatimos? nicipalidad, debo informar sobre el salivo por espacio de algooos se- poogido y .- 0 RD mirar! ~ tímida p 0 -prego~tóle .mahr10•0. P) padr~·estado que guardan y ¡05 principales gondos; más pronto c.yó resouar reflejaba el seotimi•nto que le """\.Qurn! ¡u1 por prnrsol m!R actos anexos á ellas ocurridos duranen lo interior de so corazón nna producía aquella noble acción d, amigoR y condiscfpoloR ser:lo nao• te el allo, para conocimiento vuestro voz dulcísima qoe se revelaba 80 amigo Cárlos. doce, Booqoe todavía no les he y del pueblo; esto cumpl_e á mi de contra los pensamieot.ie egoi~t11s. C ·ó á dP) b t· · tlirigido las iovitaciooP bertr:mo Inspector de dichas Escue. orr1 casa t • ICl\l 10, la, cargo que en Enero del afio ac00 Y recordó q~e él tam.b1én e,tov~ poso en PI mostrador con ci , rto . - Largo has hablado á Lll tu;I tuvisteis á bien encomendará mi 11ofermo_el ano_ aoten~r.y oecee1• ademan de altiVPZ de,,deño,,a lof die dA to proyecto dA fi~sta. . humilde persona y que acepté,á petó COI!- nrge~c1a med1c10as, ~or- ninte reales, pidió el frasco de -.-Eso sí: se lo he dicho á m1 sarde mi (~Ita. de apti~ud, con la mi que BID medinas tal vez hubiera la poción Ralvador~, y salió á es ¡:rimo A.lfr¡•do. . .... . ra de con~rtbu!r ~º? m1 grano de amoerto. cape con dirección á 80 casa. -¡Ah, ya!--'-resp~nd1ó el padre rena, seguo m1 bm1ta~o valer, al de- ¡Oh, pobre Joaoitd murmn• S d t· . Jtando 008 careada . Pnee en- sarrollo de la. fostrucc1ón popular de • . o ma ra, a 1 seo 1r1e, se 10- 80 nuestra locabdad. ró con voz de lástima.- ¡Qoé tris corporó en el pobre Jec•ho donde tón~es has de cuenta. de hahérse- Si la instrucción que ha adquirido te.es estar e~fermo! Veo, ven con- yacía, y dijo con voz apagada. lo d~cho á todos l.os a'nmnos del en este afio la juventud concurrente migo al gabinete de mamá, y alll -,¿Eres tú, Juan? Iost1totodeSao Is1dro .. . .. . Bneá las Esc11elas de e,ta Villa no ha volveré d contemplar tos dibujos. --.Si madre · ya tMigo la ID P• no, bueno; ya pensaré en eso, y sido completa. si no se ha difundido III dicina...... ' se rPaolverá; signe estodi~odo •~gún lo exige la educació'.' moder!'ª• · _ PAro cómo h •~~ tudado tan- ba~ta qaa regrese tu mamá. m. está. á la alt~ra de la instrucc!ón -Buenas tardee señora -balh.~ . , S L regr· ó h t I d. primaria que se imparte en la Capital , odmam.. rS 1- " as 1-·z ó I • · • ales d eI E s buceó modestamente J oanito al to • IJ •• mio . C, 1 t b d. d . as poblac1ones pnnc1p entrar en el -Porqu" ... porq11e . .. • Pn•s cu.ao O •r ~s PS " a me !O or tado, al menos puedo asegurar que enarto de la ~amáha de saber ostei. m>L•irP que 00 mido en so s1ll11. su mejoría h, sido notable en retade Cárlos, saludando graciosa Ja botica 00 ma h an des'pachado -,Oh, ami¡¡;o mí,.!-.,Dijo á so ción á la que corresponde á algunos mente. hasta ahora . • • • • marido al entrar al cc.medor.,-No pueblos que c~entan con los mismos -Buenas tardee, hii·o mío_ E l"d ~ d d l he visto nunca m,Rnia t.n horri- recursos y tienen la categorla del ó 1 , • n rea I a,, e ver " , no meo : . . nuestro. Colocadas al frente de los cootest a senora-¡Coro,., esttl tía, y además ocultaba á 80 ma,lre ble, coa tan.ta d1gn1dad BOÍfidal Instituto, personas honradas, labomamát el sncrificio que oor elle, por su A.q~el~a mnJer es nna mártir de riosas y coo disposiciones propias --.Peor, bastante peor.... amor htlbía h cho. sofr1m1entos; aquel muchacho es para el magisterio, aquellos han pro-¡Pobrecita&! Dile qne esta ¡Para qoé darle otra pena á ¡9 no angel de amor fiiial. ~N? te gresado paulatinamente,. es verdad, noche, después que d.,je acosta- pobre enferma? ¡Ay! tenía bi1s- parece qoe debíamos suprimir la pero á paso seguro hác1a un grado dos al mis hijitos pequeños, iré á tantea ya con B'I croe! dolencia y fiesta del cumpleaños de Cár OR . asc~nd e.nóte de adelanto. d~~• ?ª or1 D. L t á b gamzact o, escrupu1osa ISlp110a en ver a. 1 108 querr .. ponerla bae ea falta de recursos. Y en regar ~sa Jl'l re senora 1"armonía con los métodos y sistema na! . Afortooad11meote la 1oedicioa modesta cantidad qoP te habías de ensellanza, es el régimen obserM1entras así hablabaa Joanito produjo el mejor efecto: la en- propuesto gastar PD dulces y en vado en las Escuelas que estao bajo Y la mama( de Cárloe, éste proco- ferma tomó la p~era dósis prt'B• el plum cake? mi inspección. raba, acurrucado eo no rincoo del criti1 pnr el facultativo y pocos ·Qué dirías amiga mfa-res- Como á vosotros con~ta, hay cua• te , bacar 1as mooe,,as ~ · d espo 1s dornna ', """\ ! gozoso P)' caballern-s1. su-v,·11 tro .Escuelasfi ·estableadas en g11 b1ne qoe m10ntos ao,e- pon11,S 1d · t esta d tn fa 80 h h · 1 d • ¡b · . .. . •· una o eta e DI 11 os y res e con D oc "• ~10 romper Y. ga Jmentf'¡ m1eotr,.s e uen Jo Hl pw-e• qu " nu ➔ -tl'" h1JO Cárl0t1 ha ninas, cuyas Directoras perciben una y "º 0 • 0 subvención del Municipio per la ad- ras, produce el número cit1do de 62 scme ex ,resar mi reconocimiento al ELEGANTES TARJETAS. 111isión de n'llu pob,es en s•1s res- ,lumna, con que cucnh la mencio- respet,ble jurado de Sino-taks forpectivos Establecimiento•. -L,s exá nada Escuela; de las cuales 45 son ,na:io oor los Sres. Pre,bftero Flo A oontio1l•OÍÓo insertamoe (u que menes han tenido su verificativo de pensionista., r r se educ.n á ex;,en• rendo Montemay.or, Ju,n F. L"za- bondadoeamdo~ une faeron regalaconformidad con el acuerdo de la Cor sas del Municipio y 6 recibeo de la no y Ddfino Y. Dávila, asf como al dos por loa 9,. 8 • Lioa Lorenso Boel porición, en este mes. en las fechas Directora la instrucción gratuita. Los Sr. F,ancisco R, Cab,llero que se en-y .lgnatin Csntú reepaotinmente. que oportunamente referiré Con el ramos de ensellanza en esta Escu~la, cargó de replicar la de leccio. .' . propósito de hacer pública-¡ ca, la son Moral, Urbmidad, Lectura, Es nes de canto en el E,tablccimiento Marta ~raoo110<, !'~oró en Monte mayor solemnidad la distribución de critura,Gramática,Aritmética, Crono de h Srita. Gondlez, por la expon- rrey, el d!• 17 de D101emb·~ tle 1887. premios, el H. Ayuntamiento deter logia, Geografh, Historia S,grada, tfoea v ,!untad con que obsequiara, Fné bsa~z•da el 28 tia D101~mbre del minó el día de hoy, haciénio•e er Teorfa de Mú,ica y L,b res manua la invihción qu- al efecto se les hi- mfemo 0110. . este acto en todas las Escuel•s. Los le•; estmdo la cátedra de solfeo ex- zo, y el exquisito com ;,ortamiento Sas padres: L10. S ite·o Fernondez ¡,remios que el H. Cuerpo acordó p,-clusivamente á cargo de t. distin- con que procedieron en el desempe-1 Doloree •~•m••·. •a repartirlos entre los alumno , más guida Srih. Herlind• T. G >nzález no de su co-nisión, nivelánd 1<e, al Slt~ Pi lrruo~: Lt J. ~ •fallZ 1 Roe) Y aprovech•dos han sido aplicados que coopera en calid•d de Ayudante. replicar, á he hd, al <ex, y a-ielan-1 8 Srit,. F ,~001ao11 Pen•. equitativamente á aquellos que á El ex,men en esta Escuela se efectuó to •le lo, sustentantes. También juicio de los Sellores Sinodales, los el dfa 14, siéndome satisf,ctorio ex-tengo motivos para significar mi a- Ter••• de Jeaúo, naei6 110 China Sres. MaestrosySritas. Directoras, se presar que el bven éxito coronó losgradecimiento al 61ántropo Sr. D. Eatodo d• Nae·ro Lsón, el di• 15 d~ hicieron merecedores en los exámenes trabajos de las sustentantes y corrés· Trinidad González por el valioso ob- 0Jtabre da 1887 y ■• b,atiz6 el 21 de tan honorificas distintivos: el nú- pondió á las es~eranzas de los padres sequío de treinta libros que hizo á da Dioiembre del miamo año. mero de obras destinadas á ese fin de familia y de t?das la• per<onas lo, nill " pobres que concurren á la Saa pa'1ree: Lío. Agnatio Cantú y asciende á 82, correspondieodo 28 ~ que honraron d acto con su asi,t sn- Escuela pública Fund,das esperan- OaHreo Oav•z ll de O•otú, la Escuela de nillos, 20 i la que di cia; con lo que dieron una pruebaz•s h,y, ájuzgarpor los auspicios en 801 padriooe: Eepirili6a Bauaririje la Srita Martina Gonzále.:, 20 á más de su buena inteligencia las es-que se encuentran nuestras Escuelas, ie■ y l!r[ tilde OaVH'll. la que está á cargo de la Srlta. Cata- timables Sritas. encargadas del E,- para creer qae estas continuarán pro. rina Martfnez y 14 á la que está tablecimiento. El Instituto con6ado gre,ando dfa á di,, con t.nta más raconfiada á la Srita. Josefa Alarcón:li la dirección de la Srita. C3tarina z \n cuaodo cuent•n con el iofiuente 102 ANOS. además, teniendo presente el Ayu.,ta• Martfnez cante ,la 64 nillas al prio- apoye. del hsigne G,bern,nte del miento la.ternura y distinguidas con cipiar el allo escolar; más descantan- E,tado, Ciudadano ilustr,do, amigo Ta' fné la edad qae viri6 la Su. sideraciones con que debe ser tratada do 22 bajas y adicionmdo 31 alt•• íntimo de la juventu 1 estudiosa, par Apnlinaria SnrriooUay, en Morelia. la juventud del bello sexo, y pre- que tuvieron lugar hasta finaliz;.r el tidario acérrimo de h Instrucción A propóaito de eeto, dioe no peviendo los 111edios de avivar su amor allo, concurreo actualmente 73 alum• Pública. ri6lioo qoe qoieo taog• maoh, apego al estudio, ha preparado 111 objeto, nas, siendo 34 pensionsitas, 22 pro SJ:!'IORES MUNICIPl!S:-Por la re- 4 la vida debe prooarar obeernr el para adjudicarlos en calidad de re- tegidas por el Municiph y 17 ;,or la lación que he hecha 0 , h ,breis im-tnis'!lo m~toio qoe donot• el últillto galos á las nillas que no obtuvieton Srita. Directora: con excepción de µuesto del e,tado en que se h,Uan taroro de ella observara la ref•riaa premios La dirección del Estable- la materia relativa al C,nto, en este las Escuelas que habei, ateodido con señora, debido á cayo método logró cimiento público de barones ha es Plantel se cursan los mismos ramo inimitable solicitud. Ré,tame da- 0?oeerv•ree por ton largo eepacio de tado á cargo del C. Leocadio Gon°de ensellanza que en el anterior y ros atent•mcnte la más cordial enho tiempo. zálcz y de tres Ayudantes: en cuanto además Geometrfa. El axtmen se ,abuena por el é,cito que tales Es El métoio aladidofné,! eigai•n• á !u organizad~'.' ~e ha dividido en verificó el 1~ de e-té mes; y las nill>s cuelas hin alcanzado en este afio, y te: "<lormf., _de siete de la noche., sets tlases subd1v1d1das en. cu atro de- fueron re~l1cad•s escruo_ulo;amente rendiro, el trib,to de mi gratitud tree de lo m, n,n •, ' ooya hora doJa• partament~s, correspo'ldtendo dos sobre las d_1ferentes materias que que- por los in 'llensos beneficios que de b~ el .lacho p11ra ~ntreg•r•e , aar or . el••• l 11· clases al primero, dos al segundo, un ~ dan enunciadas, notándose su apro• vosotros he recibi-Jo como Inspector 11~arias <_"'ODp&oJ.JD ·e; tomando por al tercero y otra al cuarto. El S•. vechamiento por el aciert > con que y como padre 'e famiU.. Puede ca· úo1ooa ahm,,ntoa no rhooolRte de Director, forno incumbe ;i sus de~~ - se conduje"?~ en el ccrtá"Den, r~ bcros la grata s.iti-.fa:ción de que lez11yaoo, otro por ?en:a y por oomi_- res, ha cuidado con marcada act1v1- ,ultado pos1ttv<> del celo y dedt-vuestros patrióticos se,vicios h,n si -ta no• regalar 0•nt1ia:! ele leche mt · dad de todo el Instituto, entenñién cación de su recomendable Maes• do reconocido, , o no buero, y en- gado ooo pan blao?~ 1el día anterior.'' dosc además con dar ch.se directa-tra. Sucesivamente ~e suj~taron ~ .:ont,ado eco e,1 el corazon de los Los a{Jcto~ á vtvlr mai•ho, ya eam~ntc en el primer dcp;irt:o ~ .c nto: c1 e~~D'!en )as nift~s de la Es -:uel,. ciudildan , s agra-jecidiJs que just-A ben el remedio. primer Ayudante, Sr Aureho Gon- d1ng1da por la Srtta. Josef• Alarcon. mente h,n sabido ar,reciul ,s en lo zález Dávila, h• tenido~ ,u cargo el observándose buenos adelant1s, ade- que valen, con ve,d,dern aplauso O ~ ATANASIO 0ARRILL0."1il, segun~o, el segundo Ayudante, Sr. cuados al grado de c•da clase, que jalá que los ciu i,daoos qua os hrn Francisco J. M_ontemayor, el tercer<>, corresponden á los esfuerzos Je la 1e suceder en los pu,;tos públicos Melioo, Cirojaoo y p~rtero. Oy el Sr. Antonio González Martfnez, Preceptora en favor ele sus e1u- que desempefl .;,, insµir ,do, en lo, freoe al pfü ioo y á 808 amig•>I loa tercer Ayudante, el cuarto departa- candas. E~ esta E,cuela h ,bfa mismos nobles ,enti ·•ientos que os aar•ioioa ,le ea prof•oióa. men~o. Al princi~io del afl > ~•bfa-45 nilla• al comen~•• el all>, p~ro h•n servido de n"rte, ,igm vuestro Domioilio: Calle d•l Roble DÚ1Dematr1c•,l~dos 220 ntllos y all•d!end sustrayen.do 18 b1¡a• queda reduc1 io ejemJlo ¡,ar-1 provech, de ,la juvoo ro 49. á éste numero 36 altas y deduciendo á 30 el numero de las que ah ,ra a- tud, p·ar¿ h,nr• y grandeza de nues• 27 bajas que se regi,traron durante siste.n, divididas en tres clase•, con tro idolatrado ¡,ueblo. Oooaoltar~ de ro. á 12 •· 111. y de 5 el tiempo de las lecturas, re<ult, au tándose 10 alumnas pcmionistas, 12 Marfn, Diciembre 24 de r887.-á 7 ¡:H.'!1· !'º I• BJt1oa del Roble (del 0 ~, tDOJOBI,) mentado á 229 alumnos que son los que reciben l• iostruccióo por cueu- J,sus Gomid!t:s Garia. que actualmente hay inscritos. L .. ta del Municipio y 8 cuya ensellanza .iuooterre,, fl:oaro J. o de 1888 materias que se cursan en est• Es es dada gratuitamente por la Srita. cuela son las siguientes: Moral, Ur Directora. Con motivo de haberse GACETILLA. \QUE ATBOSIDADI banidad, Lectura, Escritura, Gramá salido las nin .. que componfao la -~--------~---¡ tica Castellana, Aritmética, Sistema primera clase, solo se cursaron en esUn hombre, qne mejor deberia111oa Métrico-Decimal, Cronologi•, Geo ta Escuela las sig,.ientes materias: INFORMil. llamarle fiara, trae de aohr á •~ angraffa, Algebra, Geometría, Historia Moral, Urbanidad, Lectura, Escritutojo oon petróleo la oara de 110 pobr• de México, Historia Sagrada y Cate ra, Gramática, Aritmética, Historia Oomo v ,r In ºªª!tr<>• leotoras, ~• jovan, aprovaoháodo■e 11! .ef•oto de cismo Político Constitucional: estos Sagrada, bardados y tejidos. ,l lo~'' o~rrespoo~t•ote <lomo• oabt · la oiroooahnoia de enoontrarae éste ramos de ensen,nza ccmponen siete De lo que aca~o de referir se des- do •~ iaf¡°'meEr•o d;do P~\r' l 8 P• biso dor!Dido, le preudi6 fn•go oon oasignaturas de conformidad con lo prende que el numero de todos los a - t?' • "" • ••u• 88 ~u .10 ~ d' • n• 1ereo1dad eepaotoea. dispuesto por el reglamento. El exá lumnos de ambos sexos asciende á 1ª de ~a~rn~ 00r• ~o bito ~~•ón bl la El 8aooao tn" lag•r eo Gnadaloj•men de los alumnos de este Plantel 394, siendo los sumandos 229 varones •oemoa 10•••00108 . 8 •~ ma ea ro. se verificó el día 13 del actual, ha y 165 nillas, suma mayor que la que Pº~fº~i~• •~oéll~ mtema v,_ll• ,d ApllqoHa lo ley en todo a111igor biendo sido muy satisfactorio el re. se registró al principiar el allo: que las . ·!º' oqaz¡,, '{ 81\º 'd • I•, ton f ,moso criminal. sultado para la concurrencia que lo cantidades invertidas por el M unici- •m~r ~n~!• envae ve • ooa presenció pues los educandos res-pio en sueldos de los maestros é i '°'p O 10 1~• 0· t 1108 r ·t LA BAJA CALIFORNIA y seguridad guales de las presceptoras, con ex- t or nn:• r•_ palr • •d~• ,•m,oo · Pondiero¿ con aplomo d.1s- e1ust"ón d e ot ros gast os re ¡at·1vos a1 .ao•t ao.1o • oov1u ••Am ,a, oor. 10tooa de- L as u. 1ttmis . . . • queJ circulan . en cu unto f ueron mterro~ados, B not,cu• 1101 ••rooea • 1 . y110,am1en · · d d · t ·ó · t • e , tmgu1éndose notablemente eo ca a ramo e ms. •~cc1 n impar ao :,, 993 l!rlorin, por la protoooión hn deoidida respecto á a:¡ueaa P.•rte de nuestro clase lo~ que. fuero ., más puntuales¾ centav?s, siendo muy consader~-qae h, estado preet•ndoal intereean-Pªf•, son_que el go~terno se !l;'ropone en su aststenc1a; no era d_e esperars, b!C: esta cifra en ateoq~n- á ~a posJ tfsimo ramo de inst•aoción, oam• no per~1tir_ por nmgun motivo que otro fruto de los traba¡os del Sr. bthdad del Tesor? Mu01c1pal, Y qu~ pliend.'.l ul 000 000 de los prinoipales la colon1zic1óa que se está realizando, Director y sus d!goos colaboradores. las lectur~ se dieron con regulart· deberes qne la im~oae 80 mioiatorio. infund¿ t ·CR >res_y_ descon61ni<s, paLa Escuela de n1llas que está á cargo dad, obteméndose el estado de ade- ¡Aielaote progresiat.a faaoiooario. ra lo cu .. 1h, J1v1d1do aquel territode la Directora, Srita. Martina Gonn• lanto en que se encuentra!' las Es- ie Marlul s rio en dos Jcf ,tur,¡• p•lftic••• una de lcz consta de cuatro clases, y el nú · cuelas, lo cual se debe en gran parte las cuiles r<g ·nteará el Gral. D. Luis mero de alumnas que las forman ª!" á la con!tanc!•.Y. bueo tino con que SB. LIO. DA.VILA. E. T ""'" que fué Gobernador de dende á 62 en la actualidad: el mov1• han sabido dir•girlas ·las personas . á ., . Sonar,¡, en cuyo puesto se manejó miento habido en el trucurso del 1ue están encome!'dadasi conquts• Ayar arrtJÓ ~ ~•I• oiad•d,, P:'ºº" con ener.:f• y rectitud. allo fué de 29 nillas que ingresaron y U.ndose por esto mt especial _e,t,ma doot. d• la o~p1t,1 ,l• l• R,pablroa el Plácenos e,ta condu;ta del Go. 17 que salieron· si el exceso 12 que ción esos apóstoles de la ntllez de Sonad"r oor •1oa,tro E,h io qn• 11&- bierno que revela no desoir las inresulta se aum~nh con 50 niflts que Marln, que •i':rcen su santo mini~- va el nombro ~o•., Té al fr.,at, de dicacfones dd, opinión pública. concurrieran á la Escuela en el mes terio con unáoime Y general aseott .. t"' lf •8 ••· • • Por otr,1 pute, lo, mismos act,,s de Enero en que se abrieron las lectu miento del pueblo. Ah ,r¡ permfta- D!mo• • IM b1e~no1d,. ·.le las aut?ri h le, de II Repúblrca 1 j;" f Ju i ' l t' ll\ �EL PUEBLO ELIDE.AL. vienen á demostrar que si eran exa- <"ulo 28 cte };s 1di!!:po~icione<1 genen il gerados los peligros apuntados por la les' de la ya citada ley. prensa, había en ellos algunos verda- Respecto á los adc,rnos, farolillos J 1 deros que patrióticamerte se trata templetes con música, el Gobiern, 1 GRAN TALLER sPone1noli en conocimiento <le ntiestros favorecedoree, r·om<> C'sLa tranquilidad vuelve á reinar los primero~ por c:¡rec-n ciP. rcquisitoi ! - ta aé'reditada marca de cig·,11To~ con respecto á e.5tc asunto. indispensables para ser con.::.idera<lo: 1 se e11c!Íenti•a de venta n ca~i to La noticia circulada sobre creccion com-o manife~tación de culto públicr t dós los eGtabfocimi('ntoR dé aha de un nuevo Estado en la Baja Cali- religioso; y en cuanto á los templete, 1 fornía, no la rrccmos fundada, aun con músic~, por h,berse Solicitad< JTotes al porn1enor de esta capiA:ftmte-rrcy, AFféx. que tal vez el Gobierno resuelva esta préviamente la licencia de la autori tal. medida si cree convenir á los interc- dad respectiva, que no enco,1tr6 mo- ¡ ses públicos, en vista de los nuevos tivo para negarla por l• propia razór El nue,amente establecido en , ,informes que tenga. ,xpuesta arriba. (Municipio Libre.) los bajos del Palacio Mnnieipal Dar,o de Lr,mh,,.,, Y C,a [Las Ncticias] ______....,,,_________ ¡fie h ., c·am~iado á la ca;:a situath I'J __ " 11 del C 0 mercio .-12en la esquma Noreste el(• las ra- '" e_ de apartar. dei Distrito no impuso pena •lgunc; FACILES ASCE~SOS MILITARES. t'""c'an i¡¡¡¡w l JA A Avi'ew0S. lles de Dr. Mier y Parás, d<>nde_ se vnelve á abri1· al 5ervicio del - - = = = = - = = = - p ú b l i c o ei;te magnífico taller enl EL MANANTIAL Battenberg, el muido de la hi le\ que se harán toda clase de: ja mlÍs jóven la reina Victoqnehacerns concernientes al ra- ·Gran Dulceria y Pastelerfa ria, gana sus ascensos militare, • '_'__ ' _mo, como Techos, Canales, tu-Francesa de de una manera muy original, e, 1!:specialista en las enfermedades de'bos de boja de lata y de zinc, EDl[ARDO _VAMPRATE: la que nada tienen que hacer la- los Ojos, Hlgado, Estómago, Reu.má-!Baños dP cuerpo entero, de a- C,lle ~~~ l_os B•Jos de Portacml, nu1 hazail.as de _valor. ~l naci_mien ticas y Sifilíticas; da consultas gratis á si_s:nto y de regadera, Faroles de¡me¿~,i~a 0::,~~Íe la Rcpublica que acleto de su primer retono la relDa !, 1'?5 p~bres en su casa, Calle ddel 9omei-¡d1ferentes, Evaporadoras, Tone- mas de mantener constantemente un • t c10 numero 12 • 1¡,ua1mente ara con-1 b d d - ¡ 1 nom b r Ó ten1en e coronel del "e- sultss á domiciÜo a precios sumamente es y o ra e to as clases. surtido siempre. fr~sco y c~mp ~to (_ le" jercito britiínico. Le ha nacid, -modicos. \ Además se cuenta con la be- s_u ramo, _.. hcnc los preciosmas ba,¡ ' 1 d . . . · t8 , 10s e11 las ventas por mayor"(;30. u tlmamenteo segun o y en e ===============-'Iamien necesaria Y una :o6r"Pidanse catdogos y lista de preacto le ha nombrado coronel. Un 'M . . . I cios. colega de Londres dicq, con cier A_VISO, . aqu1nar1a omp eta. ta gracia, qne siendo el príncipt ES!ad~s Unidos_ Me:ncanos -Co '. Para traha'os en FIERRO · = =----"'muy J'óven y mny robnst t 0 d, mantianc,aZon'! ""'" 1.-Cuerpod,•LA.MINADOJ SOr[ '[.-\. INTUJRESANTUJ. .. o, r, Gendarmer{a Fiscal. - • , <'Orno Tostado re,,¡ las probab1hdades eFtán porqne Por acuerdo superior han qued , d, 1estufas de todos tamaño~ tubos dentro de muy_ pocos años ~ea establecí?•• ~ecciones de vigilanci: [chim_eneas para estas y 'demás! i< LA HtmRERIA DE LUI< rn.EEze . Y!I el ~en~ralÍ818;10 de los e¡~r per~enec1entes á e~ta ?ona, en la_s es !rabaJOS por el estilo. -C11lle del Roble letra D.citos brit1Ín1cos, sm ha her temdo taci".nes del Ferr? ami :,,,ternacwnal¡ Se garantiza la prontitn<l , el\ , el diegusto de oler la pólV(•ra. mexicano deno~tnada,: EL TUL1_LLO!esmei· . } ~e h,wen obras ""º""" y _compostu"SAN CARLOS' Y 11 MATAMOR0s' d, 1 ? e!1 1OS t.1a b·aJOS. ra:s en lo8 ramos de Carrocerl:t, Herrela Laguna, Se mv1ta al público á visitar r;a _Y Ma .ninaria. INFRAOOION DE LAS LEYES Lo que se h· ce saber al comercie el talle1·. ~e fabn an y componen armas. DE REFORMA. y al público en general I ara su conC- i=====-========- _fodbs lostrah<'¡os_ ue se Jrncen en "ª ~lii Dr A 6 de la Lama e . cimiento. • ~on motiv? de las festivida~es re. Montenty, DicieniQ...t' 19 de 188 ►• hgtosa~ del lunes, algu~os ~ec1nos de El Comte. El Tte /ntervento~ ¡ I la Capital adornaron é 11uminaron los p M tí B d M t . ar llt'Ztroar o a e-('• ¡ frentes de sus casas, los unos senci- llamente con farolillos y colgaderas. - y otros colocando en las fachadas al~:;::,s, con imágenes, cirios y adorEl ciudadano Gobernador del Dis tri to, considerando esto ú ~timo come, una infracción á la ley de 14 de Di- -- Av1·ea - ,. - ~ - - - ' loe "nf"rmae N i EL N lii lii N loJQ AQTJ I,. ' cst,1 c:.1<;::t son garaut1zaclo::¡, ~a1~1bicn ofrl'zco mis sen:i~ios y eo11071mJP!'1.tos pan1 l:.l c?lc,<;~c1on dt' c11:tl- j L Al Q 118IIIN a"nunPIII! a~~8 Wii • WN urcrn cli,~e d(• ma umnrw. L U I ::-, F R E E Z E. 1 1 <•Ar,LE mJL ROB:aE LE'rUA ]) i''!GRAN RERAJA [)E R1<:c10 "¡ ·-- ---~- _D( seoso~ de r)htener a- rAGEH61A GENERAL -- --- DE 11or1c,·1..:, 11 DoCTOR ÜLEMENT TISos para nnestro pe-: _ •i' ¡· h d" -ANUNCIOSI O( H:o, eJUOS lSpuesto cobra1· su inserción l!}NlUQUE EXRIQUEZ A\J ciembre de 1874, que dice en su Art 5º "Ningún acto religioso podrá ve rificarse públic~mente, si no es en el interior de los templos, bajo la pen, l • b · • de ser su•pendido el acto y castiga Galle de la Alcaicería Núm.11 en O SUCeSlYO aJo ]a Sl- MEXICO.-CHA \"ARRIA 4 [R.J dos sus autores con multa gu~ernati. <rniente módica V ( t· • • va de 10 á 200 pesos ó reclusión d, Uura con éxito y alivia, P.n po-.¡"' "n· e ll > lClaS Y rev1~1tas á la prensa del p•n.: 2 á 15 dfas. Cuando al acto se 1, t' , >. • • 1· ' TARIFA · hubiere dado además un carácter so co iempo Y sm opu acwn, as 1 • • ' • lemne por el número de personas qu- llagas en general, la~ ~nferme- Una VC'Z por pnlgacla .. $0, 37. é inserta anunmos en los á él concurrae, ó por cualquiera otr., dades ele la cara, la nanz, la bo Dos veces O 50 •jini· :SªIDOS p a 1' 1• 0'd'ICOS . . 1os autores de é,1 1< ca, la gargan t ~' e I pee b o,. 1a ma• Tres ,. ' ",, "., ... ,," o.· 75,. c1~cunstanc1a, .... v• • ' mismo que \as _pe1s?nas que no obe_-triz, _que Re tienen por 1_n1;ura Por un mes .... ,, l. oo.l dezcao á la rnt1mac1ón de la autor1- bles O de mala especie as¡ como p 01, 11 .. 8, , dad para que el acto se suspenda, se ti . d d - .. ; . - ,,. \ meses ,, , ... , 9~. OO. Apolinar 1lfacia.'J. rán reduci 'ª" á ¡_,risión y consigna- las en e1 me a es sec1 et~B en ,,~- Por seis " " ..... , 4. 00, das á la autoridad judicial, incurrien neral, en muy Pº?ºª d111s Y 8111 P01· nn nño ,, ..... ,, r,. Oíl, do en la pena de dos á seis mese, el uso del mercnno, - - : Compone toda clase de relode prisión" ..... :• i~p~so multas 1 • Medalla dP Honor! . fi las personas que rnfnng1eron la ley 1 , ~ Rotiea df' }a Pahn,•t. 'Jes · nos, :v hac·<> t<>do, los qnelrnerigiendo altares públicos, los cuales Consultas todos los chas de ( ¡eerPs_ que si• le (•1iromienden Ol' por ser acto de culto religioso exter á 11 de la mañana y de 1 á 6 de 33-Ca/k del Roble.- -33 Relo1ería, no, están prohibidos fuera de lo, la tarde. Snrtirlo c•omp:eto d_(' dJ'Og-,i, v ' "'9)'"' Ade111:í, se ha ,m ,k ventemplos conforme al articulo citado -======-=====nkrlk-in,is rll' patent,,. • 'ta relojes de re¡wtició ,, rle hoHé aqul h lista de los ciudadanos GRANTALLER nr. PLU1ARCOELJZ01'.DO. l':I, .Y medi:1, ¡rnra edifkios ¡Júque fueron multados: eon<ultas •le 6a 8 A.m. - vde 2 á 4 p "· biPos, y se encarga d., eoloea,·Hotel Cántabro Srita. DE CARPINTERIA. ~=~=.,,..--==~~=- los lÍ satisfil('ción del inte,·esHdo. ValdeMz. i,"y·é· ·: ........ . $ 100 ISMAEL 'iARTINEZ Y HNo. Ga_r~ntiza todos sus trabajo~ JJoséé M. ó> ..,_rtiz·.: · · · · · ., 100 " ' . CORTFZ _y 1·ec1be 6rdenes en la casa N ° os . .,.,,me¡,11o .... ,, 200 Dr. Agustin Beyes ...... ,, 100 Calle de 1lforelos núm. 65 IJ:SCULTOR MAR1fOLISTA 48 ele la c•a e d1;_l Conw,·co, Agust(n BelleCisneros ... ,, 200 . · • ·1 fr(•llte al tendajo ilc "La Fama' Médico Franc.és LSpecialista. Yº" s· JUAN N SANCffEZ Rafael Morán ........... ,, 200 En este nc!ed1tado_ ta.ll_er se desempeC~nstrnye monumentos, lapitl:1s, -~Irn1t,,I 1 ñ~ con pront1tud y I1mp1e>zn toda clnse¡y ílemas ohr.,1s que se le encomie1-11 . t cy e~'.'·. ~"- El Sr. Joaquín Tcrraz-:ts fué con- de quehaceres concernientes al n1mo. ¡de á ')recios sunrnmente cOmodos. - - - - - ___ ...,..,. - signado al juez de Distr;to por la re- ¡ .Jfucblcs finos de toias cl:ises. L:1~ personasr ue deseen ocupark~ vi- ,T·1 1 . sb,tencia que opuso á la disposiciór S ri perior material, precios mo<ler:i<los. Ye 1•:1 ln phtz:1 rle LnLlt1Ye. ( / :1 lle :'\H~v:d , P'·{.,! est-1~l PSu~blo" a c.tr~o<lc A. G:_ir1 d la autoridad y conf< rme al artf- . Montcrrey.~éxico. núm. H• ,7.,,_,_ º ªc.o. m de los Ra.10s rll'I :1e \ l:1cu> Jlun 1c1pal. 1 0 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Pueblo, Órgano del Gran Círculo Independiente de Nuevo León Description An account of the resource Órgano oficial del Gran Círculo Independiente de Nuevo León, publicado a fines de siglo XIX. Contiene información sobre el estado político de Nuevo León, candidaturas, postulantes e información de políticos y miembros de la élite. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Pueblo, Órgano del Gran Círculo Independiente de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1888 Época Época del la revista Tercera Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Tomo Tomo al que pertenece 3 Número Número de la revista 107 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752895&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Pueblo, Órgano del Club Independiente de Monterrey y sus Sucursales, 1888, Tercera Época, Año 3, Tomo 3, No 107, Enero 1 Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) Nuevo León México Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Órgano oficial del Gran Círculo Independiente de Nuevo León, publicado a fines de siglo XIX. Contiene información sobre el estado político de Nuevo León, candidaturas, postulantes e información de políticos y miembros de la élite. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía el Pueblo Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Soler, C. E., Responsable Dávalos, Carlos S., Administrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1888-01-01 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007908 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Atanasio Carrillo Baja California Escuelas de Instrucción primaria Fiesta de cumpleaños Leyes de Reforma Militares https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/186/7478/Restaurador_de_la_Libertad_El._1857._Tomo._1._No._72._0002010223.ocr.pdf 8908ba9d2aad16429002dcf25c189a6d PDF Text Text I! le 'f. EL RESTAUllADOR DE LA LIBl~RTAD. 1Jtricbiro ®ficial btL Qiobierno bd (!sta~o librt u anbttano bt NntuJ-teo:1 y (!tonh:till. La wlvntaa fiT1JW y rt8Urlta es d -r,r. dodero 'P' ,l,.r de. .,. ¡t1Mblo qttt 'l"iere 8'/r lifm; y tt ara,ltar 11111s innidiblt qt1e time tonsislt en 111 wrdad de los prm,ipios q.,¡ JITOClamo.-L. 1.J• ,e .MONTEREY, VIERNES 6 DE FEBllERO DE 1857. m ED1TQRIAL. ,e 1é- ·lo l5 lle de J. he lez lo~ y del sin •ri~ la1I laJ 1al1do ~si•vi- nos le• Jro ea- '.- J EI Sr. Blancarte. l 1fe de I ejénoito del N orle no sabe fal. cazmente, .que oeopada la plaza de e,tar todos interesado_,, y eneMtrar .los tar á la confümza, ni traiciona jama~ a- San Luis:, por las tropas del mando de sus debere~, ni se ha educado en V. E., como es de. creer se haya veiila cmTompida escuela de las de- ficado, ó e::1té muy cerca de verififecciones, Y porqne 8l'Í conviene al carse, se dirija v. E. con la mayor honor de Nuevo Leoo y Coahuila SO- titerza ue que pueda disporn~r á protelc>mnemente comprornetiLlo y cuyas jer la l'iuda:J de Gt1adalajara, violenglorias no ha de permitir S. E. qne lle- 1 tarnlo cua11to mas posible le sea su guen á eclipsarse. Gran confianza müvimiento pam im¡>eJir que sea ocutenemol', y con razoo, en el Exmo. Sr. patla dicha pl.•zr1, la cual es actualVidaurrí, cuya historia en estos dos úl- mente dt fomli !a p<•r una corta fuer7.a timos afios es la misma de Nuevo- L,.,on, á cau8a de estar empleada una parte que oc·upa ya una brillante página en muy cousíuérable de su guaroíci n en la historia de México. E,:peramos, la dívi::,iou del mando Jet General Par- eHfermos desgraci,l'lo•, corno ha sucedido ya, nn a,.ito en que la pit•Ja l les propor<-ione el alivio en sus paJE>rimientos, el Exmo. Sr. GobernadJr q11e está altamente penetratlo de lo iinportante que e.s para el Estado sostene,tan benéfico eistablecimiento, que no cuenta con otros fondos que los quele proporcione la caridad pública, así como que no es conveniente 1¡ue di~ fundiéndose el bien que produce á to~ dos los pueblos del Estado, la capital sea solamente la que coopere para so:;. Un correo que llegó ayer dirigido por el :Exrno. Sr. Viuaurri al Exmo. Sr. Gobernador tlel Estado, trajo la des~g-radl:!ble 11oticia <le un nuevo pronun-efamíento contra el Supremo Gobierno, y 1.os apresuramos á poner en el cooocimiento de nue:etros lectüres . lo que sabemos sobre e~ta ocurrencia que viene á complicar mas la .situacion del pue,, qne eo e>éfas circun,t1U,cias S. E. rodi.-Como l V. E. no .puede oeul- ten~rlo, S. R me_ manda exitar los se_npaf,¡, obrar~, <"OOIO :stemprt", con su gernal tarse el vuelo 4ue tumaria la revolu- tmuentos filantropicos de ese vecmSe sabe, purs, que el Sr. Blanrarte, prudencia, 1.hscreciou y cordura. ciun si los perturbadores del órden lo- dario por conducto de V., como lo sfperáo<lo~e de la Baja California con Verdacl es q11e la frontera siente un gra1·au ocupar á Gnadalajara, no nece- verifico, á fi11 de que facilite al referido la füer:ea y artille, fa que exi:,tla en grave y po~itivo pt:1jtiiciu co11 la au- sito encareuer á >/. E. cuan necesario establecirnieuto l.> que le diete su caaquel tenitorin, se l1allaba el 26 del sencia de sus homl,rcs Je al'mas, por- es salvar la referiJa poblfü•ion, á lo que ridaJ, en dinf'ro, s~millas, reses, cerp, <>ximo pa~w.lo 1'~1~ro ~n T epi<· pro- 1¡11e los pui;_,blus qt1eJ1:111 esptlfstos á V~~•~ -~~drá ~ · tríliuir muy poderosa- , dos, jabon, cel,os y todos los demas nunriado ya contra el Su prrmo Gohit>r- las depreJaeio,ws de los bárbur<Js y á meute cumpl1euú1J co11 la úi::.po, icion artículos con c¡ue r¡1 1 ;..-.i·a eoi1trib11ir grauo, segun vrrán nne:-tros lectores en I l_os íusultos de los aventureros, siewlo s~1prema que te11go el ho1101· Je comu- tuitarne11te seguu su~ posibles y la bueel de~patho telegráfico del Mi11i~terio hoy mas podernsa la n.. zon que movió al 111carle. na disposicion que tenga para fomen. de la Guerra di, igido por c.ondu<.:to del soberano congreso de 182:3 á ex<'epProtesto á V. E. mi consiJeracion y tar un plantel de donde emanan ta11~ Sr. Rivera al .Exmo. Sr. Vidaurri y que tuar <lel contingente Je sangre á los particular aprecio. tos y tan inapreciables bienes pura los e-te Sr. recihió en la haeien<la del Estados de Oriente y Occit..le11te por Dios Y lioert..1LI, 26 dP. Enero de pueblos que tellgan !a dicha de poseer~ Salado. Jg 1u,ra 11 ios cual sea el. plan el decreto de 11 e.le Ot:tuhre <..le aquel 1857.-~úlu." lo; advirtir::n<lo á V. que de los efectos ile aq1tel prntiunci 1 mionto; pern sea afio. Siu embargo, el Gobierrio Su preSeguirérnos comunÍC'ando ~ nuestros ce<..lidos 9eberán .sacarse los gastos de el que fiere, él es coutra el Supremo mo mandó que nuestras tropas mar- lectores los sucesos del interior que conducciou hasta esta capital, los cuaGouien,o, cuya at..-:ncion se distrae fa. chárao á Sun Luis: y nue:;ti-as tropas lleguen á nue:::itra noticia. les en nii.gun caso po,lria hacer un. yoreciemlú de este 11 wdo las miras Je , marcharou; hoy orde1 ia que rnarche11 á TaINIDÁo' DE LA GARZA Y M¡.:Lo. pubre establecimiento que se mantiene los reaccio,iarios. No co.wcemos tam- ' Gnadalajara: y, no 11ay qne duúarlo, ~~~-~~~~-~....- - - - - de caridad. Jl'1CO los antecedelltes del Sr. Bla.,ear- rna1·t·harán. Pero su1ame,, te los que Dit>S y libertaJ. Monterey, Enero ti-:, ',nieu comenzó á figurar en la revo- S" fH.Hl que la tnipa del 1:,r. \"1<laurr1 no 29 de 1,851.-Jesus Gm za Gonz·uwz, luri in de Jalisco que Jió por resul- se t:u111poue de .:.u,Ja.Jos si110 ÚP. vecisecr€tario. -Se circuló á q11ie1JeS cor. tatlo el adveriimie1 ,to de Sa11ta-A11na y nos Je estos pudJ!(J~, tn1 u.,jat1ores Y Secretaria tlel Gübierno del Estado resporde. ~u funesta diC'tadura. Pero si sabe- propietario.s en su mayúr parte, que so libre y soberano de N 11evo-Leon y mosque sea quieu iur re el. Sr. Blan. lo por obedecer al Supremo Gubierno Coahuila.-Circular número 8.-Descarte, uinguu Jerel'ho tiene para pre- han abanuollauo el cultivo de sus tier- de que felizme,ite se estable1.·iemn en Sei.!retaría del Gobierno del Estado ten.ler á nnuo arn1 ..da un cambio de ras y dejado sus ganados á merceu de esta capital las hermanas dela caridad libre y sobe1·ano de Nuevo-LP-01, y po ítica, y que debe ~er vi ,to con in- los báruaro'!:;, cuu1u han quedado tam- se ha sentit..lo, uo solameute en ella, Coahuila.-Circular número 9.-Von dig11acio 11 y combatirse como pertur- bien las mi:smas poblaciones, pourá11 sino aun en los pueblos inmediatos la iumo di-ígusto ha sabiJo el Exmo. Sr. uador riel óruen púlJ!ico. comprender el sacrificio Y apt'eciar el ber.éfica 111fluentia Je -su institucion, Gobernador qm~ en la mayor parte de · El Exmo. Sr. Mii ii ,ti o Je la Guerra hlllrito de uue 8 tros frouterizos. que 110 es otra que la muy laudable los ¡>uel>los del Estado rjercen librepreviene al Sr. Vidaurri que marche El mensaje telegráfico á que nos re- de in~truir en todos los ramos dfl una ,nente la profesion méjica alg-unus cucuanto ántes, y COI) la mayor füerza de ferimos tlice así: ¡ ~ólida y be!la eJucacion á las nifl.a:i de randeros ó empíricos,. los cuales lrjos que pueda di~porier, á pruteger la ciuJ tot..las las clases de la so<'itlJad y de de prestará la humaniuau algllnos ser. dad de Guadalajara é impedir qlle sea ,,Exmo. Sr. D. Longinos Rivna. . a:,istir con dulzura y eflcácia á los en- vicios útiles, le causan por el coutrario ocupada por los prounr,eia<lus a uella Sírvase V ..comuuit:ar· al h.xmo. Sr. !ferinos des11a!it.l1>s, corod lo hicieron- con males infioitos procedeutes <..le su igoo1 interesai,te pla-::i. Aunque absoluta- D. Santidgo ViJaurri el adj.wto m.m- todos los soldados del Estat.lo y de fue- rancia respecto de la oscura y dificil meute falto Je recuis·,~ el Sr. ViJaur- sage. ra de él que resultaron heridos eu la 1 ciencia de la mcJiL-iua. Por este morí, cuya fuerza emprendió su marExmo. Sr. D~ 8a11tiago ViJaurri.- accion d~ guerra habi1:a e11 esta _ciudad tivo .las leyes generales, aisi co~110 las .(!ha de esta cit.JJall sin otra provi,-ion Exmu. Sr. - E:>taut.lo ame11azada la Ien los d1as L. 0 2 Y, 3 de Noviembre particulares del Estat..lo y las dtsposique sus armas y sacos de pinole, co- duJaJ de G 11ada!aj ,rct pur el 8r. Blan- 1ú,timo; y como quiera que e:ste bien de 1cioues del Gobierno que están vigentes 1 mi) ha dieho muy bien el ,, Estandurte c~1:te, q~1e l~c1u1éuJose separado ll~ la ta11ta u1aguitud ~10 e.,tá reducido s?la- les h~n . prohibido curar sin el prévio Nacional" en un artkulo que inserta- BaJa-Cal1furn1a, con la fuerza y artille- mente al co, to <:1rculo <le esta capital, 1permiso Je la autoridad competente, 111os en otru lugar, creemos, sin em- ría que eú:,tian en aquel Tnrito, 10, sino que pue<le ser este11sivo á todos y el Exmo. Sr. GobemaJor que uesea I bar!.so, t¡lle s. E. habrá cL11npli<lo, ó se se halla hoy en Tepic pronundadu con, los pueblos del Estalló, puesto que de que aquella<1 tengan su mas esacto. 1 di,;p<mdrá á cumplir cun la ór<len del tra el ~uprenw Gobierno; el Ex.1no. ellos pu~deu venir las .uiñ;is cuyos pa. cu.mplimiento, y que por otra part~, se SuprPmo Gobienu; porque a:,í ¡0 exi- Sr. Pl'es1Jente me encarga, recom1en- <.Jres quieran que reciban buena edu- eviten los males <¡ue induuablcmente 1 ge el bien de la naciou; porque el Ge- de á V. E., como lo verifico muy efi- <;ac-io11, en lo que ciertamente deben, i-e:sultariau á los pueblos de semejantP.~ I PAR'f E OFICIAL. l l �El Restaurador de la Jibertad. abU-sos que no solame ,te relajan el vigor de la ley si no que la atacan llii·ec. t amente, me manda preve nir á V., corno lo verifi,' o, que ·e1tide bajo• su n1ás estrecha res pon~abi f1dad que 11~die a b- El Restaurador de la libertad. conoé·imiento; aJ ✓ irtié , tlo le, que desdé lufgo queua lk,:.,g ado el decreto . . d I de 27 e1e D 1.r1eml-re ú,t11110 Pspe i, u por este Gubi~r 0 0 8eguu sé1rn. er vi do disponer el El<mo. Sr Prssiue11te ~ • __ . • . •- • _ ue,a~epufüícaen7a pi e111se1ta comunieacioo: ' Di~\s y '.-miertad. l\footerey, Fe• , , brert> 3 de 1857.-J.esas Garzo. Gonzalez, secretario.-Se circuló á quie11es"""'col'l·esp6ntle. · vr ramente· á tao encarnizado enemigo1 Primera autorid d pnlítir•q de la Vi. buscándolo ha,ta en su·s aduares pará' !la· de Muzq i'.i:¡;,-S¡; hada el pueblo arrebata rle sus sangriP11 tas ¡)resas y infestado de viru elas Causando poeus J . .. efectos en le, del g ,,r ()•-ro de,.,,., l~<'el" sentir en SIIS fo ¡ 1he,;; todo ~I no- ' . . '.. . or». . ;;. ..,, 1J .CJad · nt~rta)s1do atucadu f.tertt >heuuer de la 'fuerza M1t-a_ rara auyen ar- te del mismo mal el pu elll<1 de loo• ~ºe1~ de .!_a_ frontera Y_ ~v ,tar_ ª'! los males inoles, ocasionando hasta ah<Jra quin. solutarnente cure en la j.,ri,diccíon ele sm ténmllo que cha á cha ,·a usan en ce muertos de ambos séxos y 111 ,,chos su mando , in presentar á V. a1Jtes la el la; pero corno esta medida de tantas e11fermos: para q11e s 1fran m~nos es. licenc ia es pedida por el Gobie~'nó ó e~peranzas para los pu ebl os invadidos tragos, he ma11daJo llamar á los que '"' j ' >.-. 1¡ o . faltan (porque alo-unos ~e está, a •i, _por el Cunsejo de salulfür ad del' .1,; a: no sea por desgrac ia mas que un pen- . " . '. s •· . . .. . t1ernJo en el pueblo poi· un 111éJ1co es. do, sin que les valga presentar títulos sam_,ento del G., b1erno '.nuy d1f1 ,1 de trangero) para que coll lo que produz. re~uzar~ [l~.r la ca~ncia a!2§ulu.!_a de e =1.1 na s11;,i;ricioH volu.oJaria - f¡ue ¡¡a. que acrediten ser fac·ult!ftivus; --elf 'ti recur os \lO 'J"e se encuentra,. se atre- ra el efec to se está le antanúu," sean concepto de q11e 'si no obstante la , pro.< j vé' a n'¡íli(~aí· - pi r l:I respeti'.íbhf con- atéi-1didos cou ali111en t98 pro¡ít~ para hibicion que co?.tieneu las p1·ecit:¡das -dueto tle-V. -E ::ll í h,, fre GP1e-.-¡oé pre-- la.cu01balesce1,cia y eones.to se mirigJ,ll} leyes, y la amunestacion que V. les I G b' d E t d J'b b s¡'de )Qs destinqs de M~xicp se ,digne el mal qu_e esU.11 sufi:ienuo. Los que b . ~ '. - : J, O ierno e I ,s ª 0 · 1 _l'e y·so era ·:.. ~ . '1 'J ,, • 110 han SIC o atacados • por la v1rn · la ~ga p~ra- q'.1e se ab,t~nga,n de Ir1frm- n'o de 'Nuevó-Leo'n y C'óáh\1ila. f_d1ru11·, \1~!ª 11:l\'d_CI~ I_)~ ' ma_l á PS!a par- se han !'Sta o vacu'rla1túu por D. J t~an g·n las, ms1st1eren Pll cometer tan pu - mB.'"Si·Y.- C'aé!il' diaº se ha'c'túl ' mas fre- tR,de la n ~¡,ubii('a, d18 pülllf'l)~O q1'. e S~- J.o.,,g~ y _ alg_1:1110s otros parti0ulares rnbte fa lta, les ap1iéará V. i1,n1ediata- ,, 9 . .,. ,· n •• 1• . v , ..,, ;. I_,¡ 1mpa1Jta lo •¡ue., ~lá\ le debe ., c;.le J\1st1, de este puel:JI() c·o11 pus que se traío . , . . Cll@111es y sal,gnentas 1as 111curs1ones · ¡ ~ ¡ d d L,a ' mente las penas e,tabletida pa,\i es: 1 d,.1 .._ n . , 1. . ·• . , , ,~< <"ta, <'0\110 o t'S en e,ecto, a s11ma . e ~ · 111¡,¡i.zr>s. • Ctil! t,J$ c asns, dal'ldo 1cue\\tfl l1,íé¡¡"o>• 1ál Gó'l -e. ios , ,wc ms bárllaros en la fron tera ' v~intic 11 atror mil 11esús veiici~la , des''e Y I' 1'-t:../ mntivtf tengo el honor de . . . • .. ,.x¡ '-' .,, 'l .1 . p1111c1pal1neute•en los puebl,¡s de Coa- el aju¡;te del contnto de los )duertos á sup icar á V. i:l. se sirva t1·asu11ur esb1er110 para su cmíoc1rn e11 ,b -- y prtlv1, . . . . , ( á fi •1 • · II to 'a.1 li;x,110{ Sr, Gi,b•· r\lt1clul·, y acep1 , . . , _. ,, hLJ1la que • fo ,•man el pa rtnJo de Rio~ 1a 1ec1a o v¡¡ que pueca á , . . . . 1 co11 e a t de m : Ja:3 UlÜ: n Ort'S, . · .~ ' . , 8['1 })al' S I m 1 a ,p(·P CJO J a t r- 11l1tr)1 1. , ,. Gra1 ,de; los cúales 'por haber; tolna- sal¡r ¡j{l los mal:r-_s gue la agob¡an, po- ,I;liOI'\ y _libena:.h M>lZ<¡l\lZ, .J<.:,¡ero Di,,s Y libr 1tad. Monterey, Enno ' do una "paH& déc isiVa én ' el g¿l pe tn~r.1d.9,~nm9v1 ~110p10 la fuerza ue _ope- 19 _ct_e 1§')1. -Satomé ,/e t, tJmzlt. 0 30 de l:;57.-J es,, s G, ,rz<• Gonza- d~Ji I á •¡ , l' º ii •. , , . .. . d ' I rafiou,s de que ha he..!10 antes re1 -Sr. S~l"'etario del Guoieruo_Je'1' ,,;8: -l,-!::, sccretario.-Se l'Írcld ó á qtlibmis ' .. o~ ip tdies a pl'iOCipiOs J el r~ren~ill_,·, la pual pod, á ~ervi,-' ta, nbi~íl tado::.....M.on(erey. coue,pomJe. afio prox1mo pasa o, se coneitaron e de apoy-p al Supr~mr, Gobien1q e11. los óJiq "cle'°este'·a;,t uto enemi.;. · Sécr_etatíá ' del Goherno del E. ··ta. .. .,. .,, º -o que BJer, c;;¡~os er, q¡1e se ~s timen nt cesarios ~ u~ · do libre' y , soberatlo de N 11evo- I,.,,,i1 ne so bre e11o~ una gu erra atl'oz, ro- servicips, y muy p~rtieltlarme11t~ en la c ¡ _ , y oa iuila,:.....,D¡ C1J.e1,lt1;1 al Ex1no. Sn SecretarÚ- del Gpbi~1·no del E:;: bá'ndoles los pooos intereses,t lé :campo invasi,011 de- avensw:erv t<-:j11no~ qne Gobernauor con el oficio ele v. de 19 taúo libre y ·sohernuo de Nuevo " Leon y que les h an quedadoly matáfidoles·sLÍs aff,enaza al E sttdo,seg1m'!' parec_e de c\r,1} ct~f l e¿1 _que ~o,winicíl que si Co1,1Juila.-Ci1cular 1,ú•hero l O· -Ca □ mejál'es hoiiiorbs 11ull son Lle's€ualtizá'? dpcume nto qur en eo¡,,1a ,~utor1zada bie~ en_ ~~~ ~1tla ,_se ·há hecho seiitir , te1,gv la b01.1 ra de acon1pdidl" á V. K con lemdatl ' la epidemia éle vll'uelai!¡ focha l4 det mes p, óx'itno pl'lsatl o dÍéé d · . , 1 . 1,-_ .. . • J· ,.,, os Y co g,,c os sus fragmentos en los · . err el ¡,llel:Jlo de ,· los· seminales está: e l Ex1110. ¡,r. J\iln'ii,fro de· H IÁcie~da ~ 1 " . . . L as re utas ctel .E] ,tarlo DO alcanz~n ta . "r..l ' . e 1~parros, ccmo para d . enotar el cruel · · . ~ a cariuo con tanta fuerza, qt1e hasta e, éJitu pó.ulir·o al Exmo. Sr. Gollen 1a. desahngo dt su vefg~ 1Jza v<"<t.17t"i!~S rna& q~e para un~ terq,~a 6 cu a, ti/. ahora han m~rto quince person,s de . . • parte pa1·u los en,plcutl¡ s: los pro·l uc. arn pos séxos, y se encueutran mn~orlo ,¡ue ~igue, foio:11 ue csterw1na r á los que <'Oll rn los de la uclu¡¡na -de Mjer, si antes h1 n dns ei:fcrnu.-; pero como V, con el ,, Exmo. Sr.-Dí cuenta al FxmJl. valo1· sin ejemplo snpiPro11 castigarles sicl0· [li, ig,, ific&ntes, á la voz sop nin - iuayor ti oo ha autidp1 l•J In$ ;ne.,Jiif~s Sr. P1 e,iclente sus!it111l.J Nin el ú fki~ tanto&' ")' ta wg¡-ri.ntJEÍ!! crít11e1les'' como g'IIJl/J~, pq11¡ui, con ellos se rstá amor- º ~tdueente.s· á evitar mayórés estrade V. E . fedla 29 lielv!Jioxfü1(l'paia"db los que habia11 cometiüb' en 811·,tv·¡p ·,e •! tiza qi;lo la de uda del comercio prove- g s que el , mal cau~~rla• inJuda?le1 a 1 . ' m€llte errti-e las fam1has dQ aq1reJlos al que acom¡Jl!M' él tlel~'et'b' qúlí.' el¡;il ra ut'é' y ~alY&J·e.~ 1¡1i)a dt1 lo~ rm; tr-at,,s col lirados con él indlo-~·na- ,1- 1 ' . _• • ~· • ,.,. . oJ.f _:;, :s I Di se 1~ p t Qi 11.g;attt 1a I dió el 27 del rnbmo mes: • rei~dv'o ;- á . P_!l' el St. v 1daU)-r1 y lo~ cu~les han- as_._l~tP.n~a q11e está,¡ recil•it>ll' 1o, 68 T au tnste situacion de manda ya mel • 1 ' , , . , SIL °i a¡¡ro bad.Qs'ya por !ji Supretnu <;¡:¡. c 111er ~- E. á ap,·ob~r ~nanto1 . en ,·se qu e tud0s I~~. efec tos que se introdu.zj ~tdfsfr~Je'm ivas '. of~usivatsobi'e tan bierpo; de 111aoi:ra q4e los reqdiqiien-. respedo se ha prae licado, recoca11 á ese Etitar]o pwceuei,tes de las encarr,1zado enip_1111go; ¡¡ero el Gollier• tos que lifga á hal.Jei· ~[J aq,¡~lla adaá- m~ndtrndo que no se les aband6ne en aduauas ele 'famaulipas, se deposit~n · .. , tan .dur 110 que no, ctte.nta, co_i\ 1·e.c,rn¡;;o$,de i;,in- na por otras pe_q u,•'lif s. im vor~ci,mes : 0 con fl"·( te O Y que se ·den 1a~ ' .., . • · ' gracias rnas f esp1·es1v·1s ta nto · I S· en las admiuistraciunes de reutas hasta g un género para ll evarlas á ca bo, ¡8 _ ~on t~n cortp¡s (lU~ ~peuaS; bastan pa- O, J ua n I 011 g q 't ·' d .. . " d,. .. . · o la resoluc ion del Si'.1pre1Yld UubiU ni,, menta solo los. males qt1e 110 le es da. ra c;ubru· _los sueldos y ga,¡os econé¡ - la · vacuna , que esue.,,¡esp,1·a a.·.m1mstnrn . t' º 1 •· d d. . , ~• • ~ . ese1 va -ivo m, s, media/He la 'ma11'e1"11 cdn· qtié "'s e" hlili do ~Vlt ~._yJoct~re á Ja- pat'et-fia1 ele.. n>1.cos . e ichu ofic111a: p9r esto, es q~,; es,e~~it l qu\l se c?n_oc~, co1110 á lqs hecho las impÁrtací&,es ·cteº'ett'ds; ' y plll~a librar ·al E~tado ele los gra-ves v~cmos, qne. és arrollandu ,sentimienmencia del Süprerno Gcfü de la naI f d h ,, 11 , ,., ma_es que pe~an sobre él,. QO nm qi,g, os, ~1 umani au c¡ue. siempre les S. E. me manda decir á V. E. en conci~n imrlorando su prnteccion y pi, da, q_tro recurs¡, qu,¡ implorar la n¡·n .. ho~r~, an, se_ han suscrito para co_ntestacion, eomo-iemro· el horror de na. d " ~ tnti111r • 1 d_ién ol_e con en<¡a recimiQnto la fiel ob. teccion del G'obie.rno eorno h' ' "' os gas tos· qn\l I se eroguen· cerio, que siempre qL,e los ·efoctos ;;d¡, • · · d .' · ' ! · '· me °'J'"Oi en la..cuca. cjon •de1los e~farmo.;; servancrn del artículo .6. 0 del ti•atadó -~ !lJQ,(tU tl/,l'lo, reiterándole mis súplica~ • D' .b · que se !!'ata h~ya1t sido introdo_cidds • , t d . . . · ios Y 1I ertad. Merntecey· Enero ªJUS a o en la cuesta•de l'os Míl'ertUll~ PªJ a qJie cu_ar¡to antes ~e d1g¡1e· poner a 28i de 1857 J G ' por las ádmmas'• e.stablecicirls-legalméh · ti b mi di~posiciot1¡ s . j ' -~ esu.s a,·za Grmzu. el 18 _e Nbviem ,~e úliin'm, poi'quel d'é . d , _ _, ·-. ~ un_ia,prec\tac-a,y_man: tez., secretál'io.-A la l...,, a11.trorid.J . te y des pa<'l\ados pot los e111r,leaélos' btrá'' ma-r,i!la "sel-'á·' deil todo'· irn¡',', , ,, a, _qy-1 en lu suc_es1~0 no se falt<l. .m1t-n• política de M . · 61 del S1fpreti\o Go&i.lilno y c~h lolre~ s t" ?d iY Ji I a , .1d· , J .a~s.J e,¡ sualmenteqon lo ql!ese debe al Esta€lo · uzquiz. a p e s1tuac1on can esesperada , .' · · , qui-, ifos pre'venidoi, se .devL~'lv an á • "' ' · segun 1 estip,u1:¡qq en ~I artic'.ulo. re-é los. iuteresauns, y Sil sii·va V. E. derp. No crea V. E. q.u e lo q,ue ~pe,~a~ ferjdo, p_~':8., qu1, se ve~ iibre algµi, ~ia El Dominr,o. l. 0 del corri~nt~ se .d d 1 . . . ¡, uedDr resefiat con la pluma s_¡,a' un del ternble azote que lo oeiime y P."e-' ha'. n' cFlétw',lcl~ én todos los uÚeblod del gai . es. e uPgl! el .inet,t,1,111aclo ~" -- ll e conceptos exflgéi•ad<!>s. tan dan de,c1·.iea,se . sus, ¡1gos ·· á la cna .' de '"ga'". .E s,a ' a· 1 " · ' , ~ ',1. · . , _ . decre . . ,,_,,,do o a ele/'cn,nes ele Ayon tam1ento, pr>ique su St1b,11•te:n.:1a pudmr dm• solll ¡JarÍi llaiuar la a1:encío, 1 d I et" íl'' aados. y dP/nas q1;rehácáies ael .caiífpo tos ' y demas J f,111cim1arios mun icipales 1 h •gál• á reclamos pó1· parte 'tJe_l <'onler. Má:,¡.• Jv:¡ •e, . ,i • , , b'' 1.. , e 1 llellando ·de he0diciones al quec ha 1. ' que- deben, regir ,eti el pré:<fmte aiio: . º'"' an ue 1a re1i ü ,,¡ca·1 no F!ennr b"" ' sa- ,.,o-,m <jUA¼'.V1\\18¡) . 11 d á nuest_,~·•s ('to; Y que si e,Vel decpa ·ho tle'llosJH,."I ~ 1. J ¡j' ,._, , · ' ~_ji ., 1. ,1.. o rproporciouavles •lo!diie~fll! }' , S ""'"'' , egí\11 0 petidor efeetos 110 se. hl ob1·adb "co6 :l:!!c uaap~~e::- t: av~a m;s tnste.,lde lo. ~b que jllstamente es acreedor el ~:e~ ' ~ ~r·~\~W;lf'.ja:~:1,º1a:lei!f~r!::;a~ud; 0 0 tóda"legal iaad ó h an cle-~ ·'o ' ae obse,· d. ·' ~ so an¡en te O P0· '"!!. cons.titltld,;, e,i soejedad. , esl_i ",;e1riólico como lohacem/1s ahóra 1 , , "' · na pa ¡,a,., cua 1qu 1 • · , •· , · · '· , -- · · · varse todas las f¿rnialidades neceba.' • . .. . eia qu~ ~l~ija con T engo el honor 'de renova~' á V. E '. co,n-_l~ de ·esta Capiral''y la de Cade1·e1• 1 . , · · us 1' QJH-Os OJus loa ¡,adeuumentos in-• • . .. . , , ta•\J11nenéz. r1as, ~e proceda e1,to11ees doo total 'ar- d fi ' 11 ' d' 1 . •. con es1:1 -- rnot,vo los te$t1m0r1ios h1á1Í ·' • · e , 1) es ~ os desgrac•1ados'.' líabitaliJ• sin~eros J1a •" · , , ¡ ' rrg-lo á las le_yes y disposicio nes vi- te~ de la 'fró,ltera. p , ·' hti•> -IB . . , . ,. i. ~, m, re,pft,nC1Sa co/Midefa'! IBUS(l!-RE ,.Ayuntmniento ;la J85i,. gentes de la 1 níát~i'Ía:-Rtón{ié'vó' á 'V · . , 1.,, " • "'ª 11 t·1~b cecion Y particular apreEfo: ' ,., tlombi odri · et did ¡ o de f ebrerr, . sa, e1, touo o en pa,·te es alJsol . . .~ . , "' ,, . • 1 ,,.,, ' D'1 E. mi <'of1síUe1'a-éi0n:'' t " · d' y , blé , , '. · u. a e1!_., .os .Y lib~1tatí. Montei'é~ ' :F'ebr~ ' del mi~mo, "coflj'arme , á las leyes ' ' e nJ, !lI~~?sa organizar \1pa fue1 za¡ 'ro 4 eje 1857.-J;,:.11'l "M"1 " <' .J " ILU " r~pecti'tJfls. . Y de ó1den det mismo' Exmo, Sr. d t' a · • , · ~ • ¡- 1 e n Oruzn ,. .. •'- . . ' e. cua ro e QJ-lrn,e~tos liu¡nqres que Eei .-- i;, ' . . :' ¡T,G' u r '" . ' ¡, Gul.Je111<1<lor lu tn1scrillo á V. para su . _. ' . ' • {!, ~ -x,mo. S1. ,Vfon, tro de H . . ALC ALDES. • coo~tantemente p.:1,o1ga 1/ castigue ae., ieinda . ·é 1:,. • . ª· " · •·1 ·, ,., ' :Y- ei ""'º' pu<1tiuQ1 o· ' .. l. - .D.Juaii Jos~ de la.Garza Ttev1!l-r, me 1 ,? . , 1 I'":~ ; ti' -~ i 1' 11 1"1 1• ,., 1 • . <> ~ V d_ fUPLENTE. D. José Rafael ue la Ga1·za . Pn ocmiA DOHEs. l. o D. Léz~ro Garza Ayala. 2. o " J u~é l\laria Ga rza Trev ifio. l. 0• 2. 0 3. e 4. o 5. o 6. o 7. "' 8. e 9, o 'a 0 ;-t. J D. Ignar io Garza Garrfa. ,, J es 11s 'M,11 la Martinez Antirn. ,, Pedro Ll ano y Arrr se. " Joaq11i1J Castillon. Hamon u, 1 R. E lizor1do. ,, J r·au$ de la Garza y Tijerina. 1 .'I Anti,,,¡., 1\for!a Chai es. 11 l.1 i~ E inZ ÚJ. l) )J PPdni El izond,1 Cavazos. ltl. o " ( ádos ,\ yal 11 y i\1 ier. 11.º ., ca~i míro Gc1r2a Durn ing t1f'Z. 12. e., Ceuoliiü G:.1!'za Gonza lez. J uECf:s l. 0 L OCA LES. D. Fra,iri,(·11 Z1 •p úlveila. 2 o " Jgnaci11 Gar<.•ÍJ . 3. o ,, Ma11ucl Ca nales Igl es ias. 4. o ,, Matia, de Ayula . l. 0 D. Ai,to11 io fotriago. 2. o )) Dv1ui1 1go Gutien ez. 3. o " Leandro ;\foralrs. 4. 0 ,, Bla;s CR,t11 ñ•1, Es cop io. Afonterrey, F ebrero l. 0 de 18,,7.- J ,u,n J ,,,é de la Garza, presiue1J te. - S,mtinJ!O Garda, primer escrutndur.-J. Cr1·scc11cio P11 che,co, seg·u111lo cscrutador.-Ccm,úio Garza Gunza/ez, sce retari0. LISTA ,/e los cimla dnn ns q,ue f 11 cron elcctíJS /Jrtrr, fa 11cionnrios n1u.mcipa!es l'n el pre,cn te u1! ?. ,r ALCALDES. l. o D. Gu adal upe de Sada. Su ¡.,le11te. ., Fran cisco Tijerina, Pn c cuHA D OHES. 1. o D. Pl aton García . 2.0 Co~me Moreno. " R EGIOO)<,.S. r;:o ua tes¡it't;, b le Je l interior s e 110 s d ice lo " JUECES l. e 2. o 3. o l. o 2.º 3. "9 L OCA LES. Propietario D. Simon Santos. IJem D. Antonio Jáuregui. Idem D. Antenio (;arela Guerra . Supte. D. Francisco Rios Garza. Idem D. DesiJeriu Garda. l de m D. Juan N. Quinta1,illa. refe rente a un negocio d e admi1li<"-lral" ion Je r ios, á ee-os hurnbres dernatura !izados, incapa • jt,e-ticia e n el Can ton de B allera.-La órd e ri ce,; de amor patrio, qna todo lo sacrifiJan á de l Sr Pal aci os contra la pr eri"a , qu e no:.ot ros s us · inte re ses pa rticula re s mal eotencl idos. lla maremosfo lmiuante, por lo súhi to y estrepi- E llos han vnelto las armas co ntra la uac ion to.so de s us efectoe-, haLrá hecho cree r á !(Js que las pu so en sus m au,,s para defender su~ ti la pri- de barrenar fa ley prira sostener ta ley. Pues todo eHe proceso h;t s1,lo nuln: exageraciun '!I e l dia 15 del q:1e finaliza se e~ t ~n riroterrndo énfa.sis f'll la comuui cacion del S r. E scude r·o, 1os rn!Jlevados M n las tropns de l GoLie rno: ht! aquí todo el m é rit o p ara. haber empleado 1 os reaccioua•ios e n número Je n cscil' lllo s, s e- .~u n infcrmec: y ~011 nueve pitiias J e uti :lc rít1 al manJn cid Coro nel O. J osé María A lfara, @e rile 11e111r1111 1aF' t1 ) S fo 1 tific1ulos en la p !aza prin c i pal; ·fianza que en ellos deposirara e! S11pn,nio M[\ • mera autoridad del E sta J') á exceder la ór- gis trado que rige u uest.ros de~tinos.-Uu fo. b ita Je f,;U8 facultades , rec urrieuda al est re mo nati smo estú pi<lo en toda la estcnsi ,rn d& la. ,,i{. l"Fpe cto á ~an L uis diré á V., qne d esd e palabra, de.;;a rrollaJo brt:sr.a:nent~ y mas bJr. haro qne el bandaliamo J.a los sa.!vaje s telle- mes á la vista los m t>jiea n')!"; pues en nonibre de fa refigion 58 robu á cualquier part_tcular las vias de h e cho, contra esr.riLos <l ecíditla- ó se sm¡u,.an ir.is pr;btaciones; esa misma pa• mente afectos al Rctua \ ór<lt' n Je cosn~, pero !abra ,·eligion, t'.l u augu~ta e n sí rni~ma, es la indepeu Ji entes y por lo tanto iucapaces de que se iuvoca pnra euc-Hce !ar, ase.5i11ar y CII• com tituirse en in censarios del goberna11t e hr1r de luto á 1as f:.tmili.Ls: !a orfand ,lU, Ja5 !J. qne los ha pe rsegnido. Es1a111 os segnrn~ tk grirn11s y la deso!ai.:.LJll se ven eu los pn11to3 t1op'h dP.l G obie rno e n núm e ro d e quinien- que nues tra Nort e invanablemeute seguid o fnc pro11 u 11('i11 do"' , <lcbidu to.fo á la se ,licio11, quJ 1 al ma11d a lle! Coro11el D. José L . Riv e ra la jus jcia; ma s como es espe<lito oi.Jrar sin --G~titnyeu•Ju el ¡itt--L•.J t1sp1ritual 1 e~ la dcctri1m ce nsura, aunqne esta sea funJada. y c cu1ed 1. da , de aquí resulta la represi o n de la i mpre11se lrnl la n si~uadr1s eJJ <San Francis co y San 1a d e l Parral. Por eso :3. A . S. quiso que Agns liu. D e Pa rrod i, segun carta de San nadie das.aprobara s us actos, ni los e ma1 1:1L uis focha 29 del_ que acaba, sabPmos que es~ dos J e a utoritlades subalte rna s: qniue dec1r , tal,a e! Jia 24 en !a hacienda del Ciervo á dis. que se decl aró incapaz de error y J e pecado él y los s 11 yos, es to es, mi os dioses cc11 n1 1. t,rncia de nna y medil! á dos leg nas d e fes pro nando co u la peua d al úilirno s. up liLio, al nunc·iados Ca lvo, Sanchez y M ejía que s e h a n que no lo creyera.- E se critátogfJ de p ,mibles forLifidaJo en lo!. ce rros de la Ma g cJa leaa y abu<.os que se estrihan comeúendo en e,<;ta clltCorna uda ute geueral del E-tad o dt! San L uiS 1¡ue ::,~ p eJic,l eti 11111d1a~ fü ¡i~re--i.i~ y <liJce r:.1~ enrer..i s. tli esto sucede cu:.i.1i:.lo m as se th-' ...:"::;ita de aora pop ula r, ¡,hasta d:)nJe lleg:t ri,w !<1s iu iquiJ.a des eu el ca;-10 Je un t riuu(J dei. 1Jo.á los azares d e la guerra ~ - Por lo cua t ::. e neceé.ita u11a ol,cecacio11 voluntaria, ó carece1 de ser.ti<lo comu n 1 puu 110 a rlJe rtir que el parudo rep ubl ic,rno J ebe tener u1n sola en:;,e. ña, rn pena de sepu 1 tarse bajo sns prorias r ui - nas. ALmves amo3 una. época dt! crisis quizi San Ga!!:par, dis~a111es nueve leguas de la ciu - dod por Los redactores de su peri(>rüco, debió la mas pe iigrosa, y por el es tad o á qua lascoclad d~ Q nerétaro, y seis d e San J11a11 del Rio : Ja r io á c0 no:-!er e l Sr. Pa lal'io_;;; e n la órden sa.-s lwn veui<lo, uuestra disynntiva es P la n de Pa rrodi tratarle circ mnbalar !os, y al fücal de impre11t,,, para qne. formulara la .A y utta ó S!lnta-Anna. F ederat.ion 6 mo d e11u11cia <~I cirndo peri ód ico; pero nada me- narqnia estran1er~l. r,-()greso ó i nr¡ uisicion . ror medio de un ~itio red11c1r!o'- eiu efusion nos d e edo sucedió , porque p<1rod ia 11do ei S í, u11 profonJo al1i3mo se abre á nuestros piés; Je .í'i:lugre· á l e recer de hambre 6 á reudfrse. ' 1 par to _ <le los 1non!e~, solo se desig naron co - y mas a!ld de !a obediencia á la potes taU civ il mo cm·rpo d e l <li lito, dos onírnlos Je 101- r¡ne ~1J hierna hoy, por vo!i111tad de lo:. pueh!m ndm eros 9 y 11 . El ¡'rimero soli re qtlc re- i,,ú;o $e J ... senl>rc: E L O'.J l .J SO '.\'O,\l'HlE DI~ He l· q11 E:' JLE1I lTlDO· CU)'Ó la <leon¡rc.iJ, fué llll relato de lls l;1i11J1~ N.\Z,: _C'onn:z, y L ,\S l'í ' GL'El~AS C.JN T,·, oos -Hi l á lo;; héroes de la pátl'iri, qne tu ~·o lngnr en uo1t1l 1:k.s; pcru vvl~am os a1 a::1unto.-E 1 :3c el bai le público co u que Ju jnnrn p·11rióti1·a fo,c:i\ de imprc uta. O U,lr lo~ fl ,H:h : co, n.tJ tuCi ud a tlar,os edi101e.!! del R estaurador de la solemn izó el aniversa rio J e irnestrn iiirl\." p en vo cu qu é funJ"" r su pt>Jnn t- nto, y m~1 1ifd,:..tt'l iibertad.-Ilida lg:o de! P arral IS de Enero deucia la noche del 16 de Se1iemhre ú 1ti in o qLJe ~c,·o por Obi>eq11i:ir la 1n v1taeion t!el G ude 16.37.-A ¡• rei· iab les concin<lndanos -Con Enm edio d¡:l m ayor regoc \j,> y en tu sias m o tu~ruo Uel E:-HHlo.> p1ocetl1a á la <l eu uncia; esta fe ch a diri·g imos al Siglo XlX el comu- por ln libertad, y despues de los e ncom io,; 1 aun ¡L,e potli a ha ber cu lpala ltdutl en el resn,otL~ t!eLidos al inm orta! Il iJa!go y sns fi ·ópatros j sal.ile, ~uaudo ~e !e ma_ trdaLo ¡1e rst'guirlo ante nica do Fi~ui('11te. -,.C i 1: da tlanos editores dei l.J co!aLo ra do res , se vi cioreú individualm e n te á la ley. e mot!o que la presu neion ilegal ó Sig -o X.IX.-Ili cb lgo de l P arr a l 18 de Enero los Exmos ~res. Pre.:- iJente inlerino y su~ti- ee a t:d j 11icio fo rmado por el ejecnLivo~ fueron Je lf.57 . -·Apreciahles co ncimJadan05 .-En e l tuto de la Repúh lic,1 1 co n los d ~1nas d ig nos lo,; articulo:-lde acusa c ion y pct.1.eba s. perento1,ú mno J, 101110 2 . o d él periód ico ofic ia l d e gefo:, Je la revolucion eo11L1a S 1n ,ta -Anna, in - rias yue fi;~ura ron en el Slllll'1rio, y a1111 ese Chih ur. h ua Litu!ado ,,El E co de la Fro ut.er a" cluso el Sr D . SauLiag(J \li ~!n nrri, conio nno jllicio Jd gobernador fué vago, porque 11 ¡ esperteneciente a! j néve s l. pnl.Jlicó 1111 0 de! co rri e nte s~ breve artículo. suscrito por el ofi - Je los fJ\le urns co 1111i l.rnyó á la cai do. J el pec1tieó palabrassubven;i.vasni.señalódetermi• t> x -d h: tad o r . E~te nrtículo dt-ntrnciado fu é 11ada:, f, ast:s. E l Sr. D . José de la Lnz lfor- h1t•go uLrne lt') po f el jllCZ de leL,a s del can- uandez, haUitndo SLtstir.uido. en el ej e rcicio del ton L ic. D. ln uccnte Rnti 1o, que e u union de miuisteri o fiscal. a l Sr~ ·Pa,checo, corrobo ró to· D. Fn111cisco I'1ieto, co n que coutesta at edi• Olra~ pt> rso1rn:, nutali e5 y dt autnrldad , tomó dos sus couecptos, y en t.r,m ces el j1Jez J e este to1ial c!c v<led. sob!'e L tbe·rtad de l mprc11ta pa ne 1m to ~ hnrHli--, rnllre q ue de~p11es fa ll ó negocio r¡ ote io e l'a el ~.')c. D. Vicente 0 ..:!11Ja, inserto eu el núrnero 2.SSa . Las raz one _;; 1uJicía tmt' 11te.-E 1 ~e guw.lo artí c ulo Je11un- uo habie 11Jo h e uhQ •Ji aun pedimento fiscil c iad o se ca 111i eú ,,.Pdi1' i05o e,1 fovor d "'°I Sr. V i. sobre qt1e rrnayers, ::a n senten-::ia couden·,.tori':l a ducidas por aquei e mp leac.lo son la.s mas daurri; a1rnq11e ~Jl'lllpre repeLimos de l m o::t o ati,;o!vió ei 11ú 1ur• 10 11 . Las 11ú ,nerv.s q 11 e d~Lilt:"F', por 110 J ecir ningunas, c o mo sncede m .i s c laro y t'.&¡>tt:so 1111t:~rro de~co <l e ~01i íor- pur c;irteles en lris 1~a r,iges pú ti:ic os man'..ló re sit'mpre á todo el que 6'3!:-t iene 1111a pésima mitlJ.J y nuion t'lltre este gefo y t-1 ~up1emo coge r el ~r. 11.•,.¡IJJo, circu\a11 desd e entonces cam,1; pero ccmo 0!_;;L11l<.1S perscuas podrían G oLi e m o , pe nsamiento realizado ho y, por Ji . e n ptí.h lieo, re c, ,l,rauJ0 su Jibe. rtad fll p.i ne ro cial 1. 0 de la ,;,ec retaría Je este Gobierno jnzgnr con intlulge ncia en este asn nto por uo c ha de la naeio n, á despe cho de los hnmbres . , , . 1<i11 corazon, si n pa tri otismo ni priucfiúo.s que conocer 111en 1a e 1arn ue 1,1 1tas en q ue 11a 111. . , . . solo traLap n por la g nerrn ill'.t!Stina. - · Lo.s cmralo el Gvh1erno parucul ar d e nuestro Es- ¡ .. . ¿ . . q ue esto esenl.11 mos poJna,no:, as¡ma r a un ta<l o, s11¡,lica111os a v<les. teng-an la Londad de triuufo d e arma~ acL¡ui riJo p•J r liberale.s so-! inse r tar e ~ta r~ft1t~cio11 e n su ilust1 atlo diario. 1. 0 D, Simon Dá vila. 2.º Triniúad Garda. 3. o " Anto11io Ge1 ónimo de la Garza 4. o " Guadalupe de Leon. 5.º " E nca rn acion Treviño. 6. o " J esus Cervantes. 7_0 " Ma nuel Gomez. 8 o " Rnfael de la Garza y Garza: imprimiera. escrito alguno sobre polt tic(i, y por la vez primera e n J 6uala, deue· ondear dr.sputs impidió la p u,.!;/,icacion det seg 1mdo ahora e n las torres, que cual ba luartes ú ohras folleto, tituta.do ,.Pla,i de Ayutta·' aun •¡ue de fort ificacion mi iitar sirven á los reacciJua- Eu eana qne liemos recibido d e una re r gra vfai mas, ha~ta el g rad o de obligar pu rece SvPLENTEs:. José Mnrgt con el proredim icuto referido, lo do camU iar sus estandartes por la bandera de amplió mas, ord enando po r sí y ante sí no se cruz- roja? E l p..1bellon nacional qu e fb.miaó q ue no ieye ron .,E l Obe-er va<l or" que en efecto derecho~, corre!.po ndi eml o con tina ingratit uJ h nbo d e ma~ias de i1T1prenta, escandalo'5a~ y y perfi lia s in ejPmplo en la hiHo ri a á la con- REGIDORES. ° 5,° J unta electoral de Cadei-eita Jimenez, Febrero !.' 0 de 1857,-./Q,'é Asceusion García Lea/.-Vice -presi dente, Fran cisco A. Gonzalc: G11.-:a• -Prime,· esc ru tador, Fmncisco 81111 to,. -Segundo esc ru ta,lor, Rof¡;c/ Du1·á11.-Antonio C11ntú, sccretari0. bre li be ra les, eu 1 . de los que sas- 1 ;tiU1tnu5.-El Sr_ P,ieto en su co11 tcstacio1.1f!J füglo, de q 1ie hablamos al ¡)rin. . c1p10 d e e, te.. comunica do, hace m érito d e i.¡ 11e • su aut:! t.:ei':or. c om111w·ó l:t suc;pe nsion d~ nuestro pc ri citl .foo al Su¡,remo G obie rno general µr esen .·ia d el e ne m igo co - ,,quieu. ª l _Jtobó esa. determiuaciou.'' Nu.sotr~s - Con fit,:ha 14 de Octubr~ ú lti mo, d irigió el muu? iQ uiéu a _poyaria la J1scor dia, cuando iguorab ?,mos ha 1> ta .ahor a est~ indtleut.e-.,. y Sr. D. Juan Bautista Esc ud ero secretar io Je la reacmou s erneJaute a 1111 mons.ti v0 de siete creev.:o a que d eLiü p1Jóliearse á. S Ll Liem¡-..1> ra este Gobie rno, por órtle u <l e D. J esu s Maria cabezas, :=-penas 8l1c111n be en una ciuda d, cuan- do e n c.tra se os ten ta 1lena de i.igu r y de vida Palacios: g1•ft> á .:d Estado en ese tiempo, u11 d , N ame nazau l1o evornr cuaut..J le rodea . ¡, ó oficio al Jirector J·e e~ta impre nta D. B.osulio pc:1lpamos todos la profa1nwi o11 del sacerdocio, Carmoua, iutirnáu<l ole la suspenswn del pe- del minis t e rio s.a 11to del a ltar? tLa clit.ed ra ra Ct;t:• J cimiento dtd púU!i..::o comJ u.,1 s,,,..,..,,,0 ,......., Tal ve:.-. esa aprobacion co!l.sisti ri eu gri.V e . _ a~ a l-iimple respues.ta de enterado; ma~ supo meJJJ o que sea uua C')ufinnacion es presa ele la 1 jrde n espe-d ida por el gobier:io del E sta• riédico que b:tjo el título de,, E l Observador Je !a verd..id uo St! ha convertido e n teat ro de do,. aun en este caso di .:!n ;iprobacion 110 pue, t 11, ,, se JJUb¡·zcaba en ejta tau . d a á , me. sed ici ou Y de ca !um11ia, duc la m án<lose con - <l~ te ner aplicaci ones Ue.s¡)Ues t.le li,ber tr·,u,,. D enrncra diante los pun ibles abusos que se stipuso ha- tra el GoLierno por las r eformas justas que ha f.a<lo nosotros s<.1ti.sf,,c.toriameiite de 1.., deu,,,,. comeuzado? lta uda les de oro Jernunados en 1..:ia, eu e ! t erre uo de la ley , porque torl,i penci /;e r conutido sus rnrl,-,__-;lores; con apercibimien• t ·u 1 · d ¡ os puutu.-: ,,.l1::.trn. 1 os á a obediencia e pro- supone un deiitr1, y a los pre 5untos reo.s s e to, no solo de r¡ue 1t?test ro semanario cesase pio Go bierno ~u ve:.-: de servir para los gas- les trata co1110 á tales mi e ntras no se jus~ifi. en el momento de recibir aquella órdtn et tos del e u!LO D1vinD, se in vie rte n eu remu-- cau. A eHo l!-8 agi ega la circun stancia de ls Sr. Garmo11a, sino que para to sueeúvo se uerar la lll1!-UÜurJi11acion y perjurio, en sr,. posterior cap1lt1 1;t1,.:i,)tl de ,\'101: ,erey, po i· vir. . d e imprwzir . cw, 1q¡uura . a bstuviera otro pe• bornar Y corromper á los que baj'J eu palalna tud de la c md ae h.JII recla,nado las p,·,_,.01- 0 ,, •s _ de ho11or ha n olrec1Jo se r fie les á la arhninjg- de lo.j; 111Giv 1dno_;;; comp licado:i en la revo!u . riódicu, mient1as no solicitara '!J obtuviera Licencie, prévia del G obierno. Poco sati:,.fe- trn eion q ue lus sostiene. ¿Quién, pues, no c1ou de a•¡uel E .. tadu; y 110 <ludamos que á. arr~glará sus diferencia~ fo11nl1ares para em - e.Ha fec ha se liabra maududo sobreseer en las ch'> el S r, Gde polnico J e e.He Camou D. yuñar la espada contra tra idvres, que han osa~ s u ruanas, sn puc~to que cesando las can~as, ce- �E l Restaurador de la libertad. I recul'sos, firl bagajes, sin nnda de lo Preguntad á los cindadanos ele la les t fcctn.- No En liemos cue 1es son las local que no proíesa la.. ideas del rlan de Ayn• ~e suelen necesitar las tropas pa• froute r a de Zacatecas, Je Jali:ico y iilu~ÍN1l!- oflu~1vi.~ de c¡ue so queje el Sr. Prie- 1la, á 110 s<'r que ~e fin r on;;ll n de I rogre~o los je~uitas, la flogelacion, los ¡,ré~tamos forZO!'OS, ra moverse, ya ma r chan C'Ontra e l ene- de Guanajttato, por qué van tan de. tv rdiritndo~e á uueHro'i impreeos sueltos: como afirm;, él miHno, es un hecho consuma la coaccion para comulgar el juéves sa-nto, la migo, tan ani,iosos de batir~e como l"ididos á luchar con los rebeldes, y do el etac¡1 e <h,llo a la imprenta; y si ha ha- into'nancia rel1gio~a, l11s 1•ri•io1,rs y el destier- eo11fiados en la victoria, l)pvant.lo á 63 di1 án que vao á defenLler su re. tido alg1 na tolE'rt• 1tl'ia, 1,ótcFe lo primero, .¡ue ro fin rrévia formacion de cau~a, el ejercicio su fre1 te al Sr. Vidaurri, ese !!ffe ligion co11tra lo::; hipócrita$, s11 líbertolerar 110 es lo mi~mo que 111ln1itir en ttda su de focultaJes om11ín;odas ~i11 antor;dad legíti• roa, la suspen~ion de In imprenta, el monopo• popular que ta11to IL's enanlrce con ta<l co11tra los tiranos, su trauqL1iliJat.l 11leuituJ rl mo de un dere1 ho; y lo ~egu11do, qne eeo¡; imp1ceo~ rneltos publil·ado~ ror uo- lio de lo~ comestibles, el rnrni,o para lo~ Jue- s11 ¡ ,alab r a c·omo lo~ e~tiin11la con su 1·ontrn los revoltosus y inalhech ol'cS. 1 ~ttrcs b111 ,-iJo l equei1os avi~os contra idos ~ gos públicos de azar, h1 fa ta de milicia nacio- ejr mplo. Su rifle l:11 hombro, sus pi::;- No van porque les dan Llinero, 11i J cutir E'II COI cc111cit•lJIO de nueHros SUSCI ilOres nal, &c., &e -Tem,n O!ó\ q11e c~d ar, porque H, tolas al cinto, su cartuche ra bic•n pro- porque estén escitadas sus pasiones, la c11urn que paralizó nueHros trabajos perio- nos impoue si le ncio: c1,a11Jo el nso de la pa• labra ;.¡_,a lil11e en Hida lgo, se •abrá. <¡nien es v i~ta, y un po<'o de pinole en un sa- con espíritu de venganza: va11 pobres diH:-;.. :3i aun eHe n~o de la prenba se hnl-iue de inl) edir, mas conveniente seria en• rada eral; pero ení.re ta1,to, 1m¡ err~mo;, jnsti co, hé aq1ii toda la provision e.le los porque sus gefes 110 tie11e11 el uro de tonres J>rd1ib1C t n lo abeolulo el ejercicio Je cia de nue,lrof! c·o111p1tt1iotai.. Ls n11cio11 in fronte, izos y a~i marchan alegres al las iglt.ias que darle·, como sus con, Ha ¡irc.ft eiou.- De lo dicho sn rgen las con- parcial, que juzga al f1 e1 te y al débil, á c<'mhate seguros de aC'ertar en sus trarios; van tran 111ilo3 y ~erew>s, p )I' En·uen.-ias ~ignientes. ] . os Que ,.El Obser• tos gol t n,antes y á toe que no 'o son, pro pu, tt ria~, sin que les cause Je!,ulien- que nadie les .aconseja el esterminio, -iat'o1 Dtn,ócrata'' no abusó Je la imprenta, nu1.ciará. su fallo e11 virtud de los ht•t hos á ~u 1uu10 el fallo de los jueces qüe conocie que uo~ referimoP. Y á vdt'@. rindad,, t O!' to la u-n~ez <le! pinole e11 el saco ui les invita ! qtte tomen horribles veneditoref, dt le cal,erles la ~ati~íaccion de ha- con tal que abunden los ca, tucho:. gau7as, t:om o lo hacen con los su1011 LII la den anda de los números denunriadvs. 2. a: Q11e el ge>hiemo de Chihuahua 1,rr defrudido una de lns garn11tias soci11- en lts e a1 tud1eras. yos los apó--toles de la r~ac<'ion: V'ill l1~;1:11l0 de facultades que no le concede el les 11111s d1g11as de rr~peto, rual eo la libe, tad La ce udu<'ta del Sr. Yida11rri y de á d1.Jer1<ler la religion Y la libe, tad, el EH~t11l0 orgólnko, mn11d6 suprimir 1weHro de imprenta: ein ella 110 p• ede haber gol,ier. órden y la paz de la Re¡,ú ,l 1ea; y Hn 1,m,iio. 3. e:: Que la imprenta de eHa no repulilicano, r.i ann n,011arc1ulas moderadAs, sus ~,1l>< rcli11dtlos, 1nc r,·ce .-er pre:ee11taaqt 1i está la es¡,li1·al·io11 Je su noule ci11d~d lué .01H•pcmo del mi,mo modo. 4."' y por e~to la fa ita <-e c•id1a lil ert;.d, esta casi da ce nio 1\1oddo á lu iniita<'ion de cuaactitud, y de la abneg-dl iJn que Q1,e 1.i ¡ rtvrn Ct1J•u1a, para el prcgrama de ~iempre 111.ida :il de~, oti,mo -Somos de vde~., le!'-quiera otros q11e en el mi~mo calo~ l nii;dicoE, d,;1 <le los <len~< hos de la ~o- ciudadanos tditorl'~, afe,·tí~1mos y att'ntos se11iliestun. ciet'111I. 5."' QL,e 110 exiHe actualmellle 111 guro8 s..n ·idt 1"S Q. B ::lf-. MM -Jflsé M_ ~o se ¡, uf'd a u enc·outr&r. C1 ec n ,os ¡Adt:lante, front e rizos!. Dáos la rnn)'TltcHo rara ir11ptd1r la publicacion dP ln s PeretJrc,.-Jost A11t<,1110 1111,rlwrraz. "-l::-u. que al coutcmplarii:1, t o do el munclo i"dt ,,,. 1o Hilas 6. 111 Que se h~n e mpleudo p i,·a1110s á vdes. te11gan a bcrntlaJ de darle po- vo ve1 á h,s ojos ltác:ia Tampil'o y no con vucs trns lwr111anoi:; del i11te riol", t 1111 vuli ..-1,tPS y tan leales como vo.::;ut:o", la~ \ ia, dt hecho y de derech-,, como si 110 bl1cid11<l á lo e~pues<o por H•r <lt! 111tcre, comun; pensr,rá que ~¡ ti Sr. ·Gouthier y s11s por cuyo favor les ,¡uedar.in re1·onor1tl0-~ sus l.,;,.t, ~e11 uuas ú otras para corregir cualqlller y lubre is lie<"h > lo qne hace11 los l•11f'111 · :.l,1.1-0 ilc in preula. Y 7 "' Que eiu em aíerti<1mos y ~tu,t,., H1vu:e,r~,- Q. B. ::i::--. comp¡ ñPros de subleviwio11 s o 11 bue- ci11dada110--:, p u r la feleLi(fad de su put1-iJ. 1-:.. ,go dl c11a1,to queda dicho, el nuevo go- MM. -J,.sé lfl I'oey1a - Jc,se Ant<Jnio 1,us <'Íll{ladanc,~ y emigos de las lill 11,, tlor, 11 t., 1a lle de ita~, ¡ c:r~igue nue~lra 1J.lvdia,ra::. Luis G. B0ss1rn". bartadls ¡ úl>liea~, nada mas lácil que iun lptil.ilidud y In c.Jel impr.isur, atacando á la pi ubarlo hasta IJ eviden<"Ía siguil:'ll-, vt.-z la p10¡ itdai.l part1c11lar.-El Exmo. Sr do el l'jemplo J<.l Sr. , iJuun i y de LEL Estatt darte .Yuri~"ª' 1 I' flewrdo Re\ i.la c01,fi, sa en el periódit·o lt s f t1yo,. 1' auie <~tá ibre <le Ull er- \ Por las insercio,1 ~~- -Jesus GM~u Gon:aofüi:d, q1,e ¡,or s .. s opiniout>s relativas á imfrt llla uo hubiera obrado como su autccesor, ror, y nieuos eu lSt;,,. épocu d e rev11el- ,ez. MEXICO, E'.\EUO 2 DE 18J7. 1 y dá por IÍ111ca rozan para i,nitarlo, que t>S 11111\ tas) t1 Ui-bl"llvS t ll qite las pa::-:011e:. ni 1. 1 t:: .......__ cr,11t1adircio11 p~rm1t1r h ,Jy lo 1¡11c ayer se prod.n li:,.lus putauf'::el"<ll1_pot 1crlaa~·1110-! ]11I i,i ~ ~dros n¡ rlci,11110s :i :::,. E. } 110s 1 1 i I de totla-:i las rt lur11J11ts sr <:1.il c.-; 1 110,r:,u,c•s rc.>11 1,1 s 1L,,11·101·r: ¡-no h:.I !., 1,Jo 1 I l · pt I o y, \'l r lle 1111 u rvr e,-. l,111 ~ l 11fr,.t,catML'.•. l.t:> (•lH•.\ Q ¡u;,J ~u c~ta r•·z, ·11 1 1 . · •. ~ Cl ,: 11" " _,. 1·11i¡, • 1110 · 1 1 -, I' t,,,_ 1•1t•tc,¡1L wilo ll!1i¡1ano ¡,út icv de ,11 t.; 1 L'::'L <s lctt111 es lta11 \ ,~t,, ) u lus 11030 c1 mo no cncr -i, él. '1 :' •• u ~ <l. ü i.c· H · · 1 I, 111,-1 t,,110 t 1t ! f11n1 !o Dr. 1) J 1111 ger:1rc¡11ia, 110 utá ou.igaJo ü r11n:i11:1r ,r,. crmt111<:,ltl•11cs que A t1 11q11c !-.vio 011e1iln10,; ltablai· de J?. I'>I ¡ , k , ~ti ji •·l('d á 1 J ' p r~1,1,,,,., fJ 1 ' , . lwr1 m ecltado e1:· ~ l bre la linel:a de su I rl'dect•~or, y lo haH 1 tre c.l S, 1 n mo (1ou1rn,o <le la Hí"¡,úlvs frot,tf:'riiu~, 110 potk mos 11w 110!', ya t11vi,·1·en cue111a-- c•o11 él v 011 s ,. {. Eer fie! á HI l·cnrieucia. El mi-,110 :Sr. Hevil a H,dn de }lpinir dHtii:o, y de hac1 r ar- b iC"a y f I Sr. Yi fat1t1 i, acE.rca de la qt1t• se trata e.le ra•gos de pat1 iti::cmo y ¡ goei,), p r 11 lit 11tP,, o c•111-ra,; ni Ht-r.-i:rl,1 reglos In t•!- n 1,tas ¡ úu11ca-, e(11 ira l,1 d•~· ~t1ulP\a.·i11n de San L1 •i:.;, y en ellas Lle let,ltad, ,1ue ht.<.Tr u1i nutnt!o de de P:.tas c.·11e11t ,s, tlel ti ,1 l. 0 al d i t 1:3 ¡11H eto I or t-1 ~r Pa i;1ric~, ha contrnrirdo ta111• ltau1 án vi,to la l:eei,,.i1111 c·on que lo~ 10s vulit>11t<'S 1rntriotas Je J ali,1..0, 1• df• l entrante F1·brc>ro, á lu ea:-;a do11 le bien los actos de aque 1, en lo eoucen,ieutt.11 l1al>1t a11 tes <l t la fro1.tt>ra, bijo las órde- C'eteeas y Gt1an;1juuto, qt1e tum b ie n nwi:.iha el_ reft't:uJ. d,wtQr. _ á ¡ rútan o f, r7rrn; 111as i.1 na qué aglon.erar . . . C dert>1t I J111w1wz 21 dP l~11er0 d·• ej<mp o,? (1 G(Jb1erno gn,1,ral de,pnes de ha- 11es ele i,u Cbll ll l,lo, SP d1,po11en á mar- han , .llJ1l l o () a f1.rt , D.avtl ,t. . sal11,o á e1:1mpoña c111 tra In n ac. 1...,r:~ ,.,.Jf .-11J.! l:cr H q <1a'ido el siglo )..JX revocó su órdt•11. < 1ai· co1 ,t1a los n.bt IJes. r1on, 110 nietos gulh.1ruos y deei !idos ~ Hll ma- ----------- -::====::-----::;-- LOS Fl{ON'fERJZOS. ¡ I z 1 ::::ín crr,lurgo de tcdo, re1111ncia1n1_,5 por un Vi eonduc·ta uel Sr. Yiuaurri y del que los Uf' la fro t l< ra. lJe e::-te 1uo tr.t ffil'1,to m H Hra inocencia, y concedemo~ !?;ra Sr. Garza y Evia es dig1·a tlel mavor uo se ha formado ya ut1a 1111a diviE:\LPHE:Si\. DEL 'f8:\'l'R ). ti~ q1.e se linya ohra1lo C'lll amp ia~ fa<·u tadt>s. elc1gio. Anil-c s ~e hti bi: a tic·ipad~ á ~ion re spetal1le q ite ohra1 á parn :::ü Est~• do próxima N u,·l11s1on 11!!1 J' •:1tro 111 11 de 1"ta ri1u!.ul, lo, Sre•. que co,11 •o llPll 1;, e·II ¡,Q11é ,e i1ilit're de aquí? ¡,Sere mos cri,niualc:~, 1 os dt·~e• S Y órdt•11es uel Gobierllo, ornsetc r en poco tie nipu á los arnuti. prt'Sll tlt'~P.lll v.-r <¡111' a ~unos a 1li,w,, f' 11•e11· los re1lactorts de , E 1 Ol»ervudor" po-r unos dú !,ti ge1,te p a 1a salir á c:am- 11ados <le San L\tis. ten d,-eilo, de h s- i ~corn,·io11e• que ~ ,11 i1~1 cuontos 1e11gl01,c.1 mat i11(,'rp,·ct11clos, enanito ga1,izat 1 • 1todo ne"""ª i,1• ,.,,~mlJ aqu~ila ohm st' tr.rri,·· 1 no lo e., el grfe del úi\ mo pron1111ciamic1110 ¡rnn-t eo11tra t !\ P1,u111g-os ·" _ .... ¡ ,vitar .í 1 •i de la libe rtad. E~te etittJ!'.l. ·•sino u••e 1ns pue, 11 os ne: con ta 1 1·1·1, ¡1a11 u1-11l1e,t-i -· hauido u1 l\kntere)? El Sr. \"iuaurri mere• No ¡,c,d ic1 h r. LrrsP ¡iresPr.tado mas debe J)ersllauir á l(Js . . pr...r~~on•, qup ~11•tt'11 e1war.,nr-e 1k h:11• r·,,,, l"('üC(ºIOlll1rlllS p:ira q ll {'I} e té tnlllO tle ~-11are11>,1 ti .•• uce t hora mi,mo la co1,fiar za del Exmo. ::lr. u·•e qtie su e•Ylt>i·c!'a ., _ ., tu ,·c•t·li,,za ~ pre~eu 1••11 y 11~g:i11 •11~ pro 1,o,11:1011c, ; 1i.1,·ir, soln111e oea~iu11 á l{,s fi c•1it< rizos ¡)ura e.·. · I 1e~idt1 te H,Slll\lto <le :a repúl>lica hfl~ta el ma11ifntnr que son miembros leales de da por la opi ¡ l úlJhl a, mie i,tras 1i1 ndo, q:1e lo,; 111 e r w1e11 d.: 1111·¡ ,r.,. ¡-10 y gra ilo di:: aulOriznrlo para q1!e pou¡rn svlt1e lb~ lag 11 011 f ·¡ · · 1 rna~ et¡,11 t,1t 1vo~, t, 11d1a11 la pn•f1:He111•1,1; ,,n1~11a1 n ab toda la gm1rdia nacici.al tle l.\.' 011terey y 111 I la lll(XICalH'I; Y :::1 ta vez que "'11 'v ntll e-'ta 01>1·1,1·011 e11cu ,0 1,t1·a IJll fir. d 1J os .Iuc: 4110 lo, d 1~t;10, 110 s, r .i1 pa6 J h.1>. CoahuPn, ¡ mltrndo ga-tnr en ,u orga111zacio11 queda ha r,ú,, algun amorgo rrcuerdo mh:irno apoyo la t·a:1sa Lle la liberDi!:COlL\CIO-" ES y mall ha ~ohre !:'an Lui., Potos í cnautos re • ll•~1nost · · ta d que es 1a que sm:t1e11e · 18 ctmos ¡,ucda J ro¡ o, C'iom, ree. La pr"n~::. dtd dt'. lo- h P, \105; ' im,:;ado<::·, f"·•s v< ... el Gl,bierno. QUE SE I\ECC•ITA~ P ult LO rno:no: Gobierno t.le ~Jo11te1<-'y ¡,1,blicó lo~ manifie,to, c1ones e.le lealtad, de }H.1triotismo y de Por el de~¡ioti._rno ll"ldie <::e d I s ,,. i . 1 1 6ru•r , , llnn ve, 1t.!o . á bonarle sino bien ,provi,to t.le' to 1..,- or m ueve e r. . •' aur'.1, rn, t elo< y lo.- cdnorial,:~ pmor p h li Una ~ale ría, un gahinete, sala régi.1, idem d_el ¡e1u,,:1iro lllnludo ,.El l~ e-taur-tfu de lofc.-omplP{ameute. 1 ., ¡pobre, 1111 hosq11e, 1111a call l', llll\ ClíCt1l, una lil,trlat'I, y con todo e,to, aqne la it11prei ta , . . . be1t.td ya vemos C11 lllO k,i:: <:1utlmfonos cnsa Je ald•a, uua a·.,atlia ó co11ve11to, un ei,t.i lih1e. :i la vez q e la .., Parral pcrmai,c•' J.I 8r.\1duu111 dice á ::i:us campa ñ ros se ponen en camino, y va1i á bu:::car horizon1e de m,nr y u11 te ;on de boca. 11 0 • 1· ¡ ,. • 1d . . .1 b 1 . Mo11te1 e)' hurero 5 tle H!57 - l L1,n.ce en .entrr-t. it¡ 11.-.L:.stn e a1 mas los pello · pt>t1·tr J rancv. ' · •· . "Hes . una r.mrtra,tic _ que ut e11 aprovechar e~ta ' b ros e.le lu guerra , 8111 cio11 1e11,e,nal, r, pero lo., 111frasc,1tos @omo, opoitulllt.lad part ¡)robar qu ¡- 1 8 1 3 1 G70 l," ÍLÍt'r:orcs eu todo ni Gol·ierao del E-iad•)· c•e.1 l r, < e son <ig. \ 1' ( a te rno, Y proporcioualluo11 . · nos ut' a <'01 woza q11e dP¡10<::1·ta e11 ell , <::e 1>01· ~1· m1· 111 ~ 10 1 <lt.'mos el c11m¡•o y pre~ci11di1110s de n1·.e~t ro . • Os " ' :,. u:, P t0 que Hlll p1o¡G~110, de ~ostemr las reformas 4ue exige ~I ptesiurnte ue lli Rc>¡ úl..ilica, Y que la 111e11ester para cubrir S-l\S IICC:e::-iuctdes. OPERACION DE L \. VACUN"A. 'ª ec: ,_r · I ltb~i ta~ amagada por el moti11 UP. San E::,to es admirable; se vé pocas ve. El CLrnsejo de saluhrHatl del E•l Hlo h1l 1chs• ~LIIS, tiene fieles c!c fet sores en los ¡,¡. Cf:'S en las tHH.'iOtlfS, y acaso nunca , p11e-to s~ a<lmini-~re la . v~c·1111a en la 10 i•·~ JOS de la frontera l . G 1 I . bº· . . 1\l . ¡· del p1oítsor de ba r1mw1a D l\l ,111L1el i\1, . . ' Ye 8 ' upt <mo 0 • se 1 ia Vk,tO en 1 éxtcu: Y e~to prue. ria G:irza 1rarc1a, llila en la ¡u zuela ,kt co• b~ern? !:-úbd,'tíJS leali>s. E11 SIi cnm11. ba que el Gol,ien10 es po HIiar co- 1 mncio frente al portal de. la ·c~reel, lo~ nwr• 111cat·1,rn !il Su pn rn,> í;obif'l"llO dice qtte mo lo son los p1111c·1p1os . , que l (Je11e11'f.: 1 t~" devac1111aJvs orho ñ doce d,,Jm1émóles din á los 1I ue I~•'º .. . sido y loa la,uo,ni,11 111 111 J er tenecernos y de lo8 r ri11cip10s repubíic.i 110s los IIIJOS <le la fro11tt ra q11il'l"ell j 11 $fül. t.le, esto prueba qne el ptteblo m e - n~a• hora ~ d ;~s que te g ,is de _n ueve yon,ue •~010!\yl'r•q~uidoi-. No dude11 lo~ al- <·ar~e <le lo:. n1t gos q1tl' sus ei,tmio-cs xicano 8 110 es ,· «Y . , ano, de hal,erlo a1tlo, 6 utt haber 8ufrii.lo 1:1~ t ~ fuuc1011:ir10,-. de 1111e.-tni, !ollll}'3ll3o h~ci¡i 1 ' l' 1 l . • • /, o ) . Clebo 11,,-.t1 llntelltú VII 11ela,. . et, personal, porque ~icinpre e,, l,e111os E1du e.s li:lll le< w, }lit ~entaudo~e Jt,11dl' 1de las fac<•1011es, sino que cow,ee s~1s l\l1111~rey, ~'t!l,r~ro 4 de 1s;;7 - T~,e J.¡¡· a<linos y Eolo torm·11110s i.lt•de i•n priul"i¡ io lal lu::, 11 .. nta el ht 11or puta dt fotH.lor ln.s li- 1 iuterescs Y tiene re ·ol . d naco G ,,r::.a Gci,cm, secret;,rio olt!l t,;1Jlll'•Jº 1 t • ' • : • • 1 •, ' . 1· •. . ( , LlCIOII 1,ma e- ----...~·- --=---"i"-"'tT"f". mas<leffa\'crab.c1t.ltadela,1dm1111swu·1tmdel )tlt,tt,tSfÚl..il<,S. Lo,- fio1tt>11ílts lo fende1los en cuulqu·. 1 _, GOi3I'f' • 1{ 1e1 pa e1111t1e á a1PRF~TA__ D'T•' 7 ~r. falacioF, romo ¡ ertc1.ccie1,te á 1.11 J'ª' t1Jo lláll l1Ct. hü t<..lllCJ lo h :111 did u. Sin 1('ont.le le llamen sus enemtgos. • "'1 • _._ ' "J · · • á cargo de Vtvwnu .1/lur vS. . el • 1g,o en que vivimefi, ~nruesto be no:, vci!au loF mi dios lt galc- de hacerlo. En corn•e.:11c11 cia, nos t-s )ll i111¡•0~1ble e0He11er el progrnma od,niuiétrativo gc1,t>ral; mas cuando el turno nos torpe, ¡,ab1t·mos E,•c1ifil'art,os en dl'feu-a de los i;acro,anto, dl·1echos d ..1 puel,lo a que ¡ ª ro p hoy, CIO!II nnt1 ma·•· tatl 111ien •• r IDO el C3[ (:,,,1 r.10 10 i ta 11 poros p,19 orill4 loe q eJMm• •emu ]I I e '". 1 (,o. ie lucion huta RP fe.fecha ,.G Gober rirare .,Exrn nr.ior. Jaa lfP aguit 11 E qll Medio blrn pd,is mando !Itria D. L lO MI jta de liuyen -~,¡ llli••o du M de la loe~ 1iero11 ... 'lf6ore ta11.e lt. br Y 4e •1uurd Ol~'<O Slcione de ,1 lito ll }lér<lid Mctd fotgo E, tll~ do.e p etimos � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Restaurador de la Libertad : Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Y Coahuila Description An account of the resource Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Restaurador de la Libertad Año de publicación El año cuando se publico 1857 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 72 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) 6 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1785140&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Restaurador de la Libertad, Periódico Oficial del Gobierno del Estado libre y soberano de Nuevo León y Coahuila, 1857, Tomo 1, No 72, Febrero 6 Subject The topic of the resource Semanal Nuevo León México Política y gobierno Publicaciones periódicas Periódico Oficial de Nuevo León Vidaurri, Santiago, 1808-1867 Description An account of the resource Esta publicación fue el periódico oficial del Gobierno de Santiago Vidaurri. Fue emitida en dos períodos de su gobierno. El Restaurador de la Libertad con el subtítulo de Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, se mantuvo así hasta el No 35 del Tomo 1 de 1856, en el No 36 del mismo Tomo y año cambia a: Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Nuevo León y Coahuila, por haber decretado Vidaurri la unión entre Coahuila y Nuevo León. El Restaurador de la Libertad tuvo vigencia entre el 28 de mayo de 1855 al 26 de septiembre de 1858. Vidaurri fue desalojado de su puesto, después de un conflicto con el Gobierno Central, el 25 de septiembre de 1859, volviendo a regresar a su puesto el 11 de abril de 1860. Volviendo a publicar el periódico El Restaurador, suprimiendo ahora: “de la Libertad”. Este nuevo título es publicado con el No 1, del 11 de abril de 1860 al 28 de junio del mismo año, con el No. 28. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno durante la segunda mitad del siglo XIX. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta del Gobierno a cargo de Vianano Flores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1857-02-06 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2010223 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alcaldes Baja California Blancarte Ciudadanos https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/182/7155/Regiomontano_El._1916._Vol._2._No._71._Febrero._0002010474.ocr.pdf de6aa1c34abacb5866b10fdda11f8fe5 PDF Text Text ONT Diario Independiente, Politico y. de Información. f ~ ño 11. • Monterrey. !fábado 19 de Fe1>rero de 1916. 11 11 Nllm. 71. Los Zapatistas sufrieron un fuerte El Representante de nueSfro fiobierno acusa ªº Se fundará una Casa del E8tudiante •. ta el fibno. de la tasa Blanca a Mr. tana ºd · bl descalHbro en ~b1autempan da por tratar de repetir en Veracruz un sosten1 Hpor el Edoa de Pue a Paebla 18 de teb,ero, caso parecido al del "Maine" 11am da S•atiairo Micbac, tue sor Esp. para <El Regiomootaao• preldiJ■ una p1nida de up.atistas En el Cuart•I Geaeral 8t h& reci bido hr.y, por correo, al parte ali clal aue rinje el c•pit,a primero Maaael Romero, de■ de Cbiotem pan, comuaicaado In aoved1de1 o a■rrid~• que trat,lt, dt pole&iooaree de uaa Esp. para "El Rtgiomonlaao". ,baaa, pora orillar a Esp,lla a ua1 fiaca de e,mpo iamedi to, ea dea Waabial!'ID■, D c., febrera 18 11uerra des gool coa los Estados de se prapaoíoa robar l!'Boado re -Ha caundo eran seosacióa •• es Uoidos. reales , din,ro Hllú• •xpresi6a de ta ciudtd, lo noticia de aue el Re El Gabien,o Aoneriuao ha pedí u prosioaffo bttho p r 111 1ropa1 preseataate del Gabierao de Méxl Cloque se preeeote, la, pru•bu del •• el Hctor • 111 cu.idado1 c00111itueioa1li10,1. co y otras 11toridadee mexicenas, 11•• inlora,1do al Golti11n0Americ1 ne 11ue el Cónsul de eate p1í1, Mr, C1aad1, bahía fra1tuad0 la voladu por las operaciooea emprendidas A las primerae ltorH de lo m1l1 contra los ba1doler01 suriaoos. oa, uoo de 101 ceatiaelu de lu I El citado docameato i■ lornu; qut nnzad■ s percibi6 movimieDte1 101 el día 10 del 1ctu1l. ea un punto pecbosoa de 'fario, individuos y ht ..,.,.,.,=...,=====-==-,.1,i~adolos ddeaer, r11ult1roa eer un sacerdote que mm-¡~•pias_zapatis111 QU• _tratalt1n de 111ve1U1•r las ooad1c1onea d• la ¡aar•icioa de 1!1ati110 Coudo México, Febrero 18, Esp. para El Regiomontano, ver a Mc!x1co eo ua; guerra contra 1~. Estados Uafdo,. Eato e,, c ... p·urade1 ditpauro• 1u1 da trataba de repetir el caso ''Mli ou hJ dcmostra.:lo coa becbos E.U atmH, prt:blamente como seflal I ae," ~ue tuvo su (lrigca ea la vol ■ mala voluntad b cia la causa cona sos partidarios, y a poco se 0re1ta dura del buque americaao del mis tituoions.lists1 p,.a • 11 41 plana mo nombre u el ~uerto de la Ha El C r"spcns l. f1uron e I El general Pedro Villasei\or in forms desde Tehuaclín, Puebla, que durante el tiroteo que sus fuerzas sostuvieron contra los za patistas lograron aprehender a dos de estos, pas{mdólos por las armas. Antes de morir y de acuerdo con las declaraciones hechas por el cura de Tlacotepec confirmaron la noticia de la muerte del sacerdote Isaac Osorio quien veJ>o 1teata carra nos comuaicn nfa militando en 1aa filas de 101 los ropresrnlCDIH de la Uoi6■ Ira bandoleros. ternal L• J'amo que 11 22 del ac El mismo Jefe comunica que tunl llevar~11, a efecto uaa velada sua avanzadas so■tuvieron un Ji. ea honor de la memo· ia de· 3er gero Ji!°~ con_ lc,s ex-federales¡ aniversario del a esiotto del in,i1t de H1gm10 Agmlar sobre la linea ne mártir F. I Madero y Vicede Oaxaca. Este ligero encuentro Pt•, Jotl! M~ Pino Subez, se verificó el dla dos del actual Ate~t• , iovitación v enea r alza según se desprende del parte ren das c,n hs firma, del Pte. de la elido por el general Villasei\or rtlerid1 uaió, Gabriel Saloz.r del desde Tehuacán. Srio, de la mi,ma Julí6o Vr¡a, El proRr,mo del le;tival será el _?,I Correopoosal sic-uieote: bliotec1, cuarto, de 11tadio y todo lo aec111rio, para que aa tiempo ao lo dbtrai¡u ea otr1 ocupacióD o trabaloa que te Yieraa preci11do1 a de1empclar para bu1car ■a 1ab1l1 teacla, coa lo •ne perderian el tiem po ea perjuicio de IDI cl1se1, y mu cha1 Yece1 de ID 11lad, que tam vacioaes, tieae en e■tlld:o el proyec bi,a variu neet lea b•c• perder to de fundar en 11 capital de la Re b11ta la carrera que hablH empl'tll , dbliaa ".La Ca11 E,tnditatil del di.o , que tal .,. Hl&hlD par■ ter E,tado de Pu,bla". que p n lle11r Pu•• la 41 su obj•to t•adrá todas lu c mnd1· c•- tal vez toola por c001ecueacia 11 re auacia de M,, Caoada como repre seataote del Gobierno de la Casa blanca eo la República M,xicana: pu->s el Gt>bieroo Constitucio_naHsta h• info11u,d~ QU" el referido diplo dad~~. para QU• los alumtoa que Sa construyan diariamente mas matiep es persona non r,ata a los seaa pt:asioaado• i,or ~1 Eet,do, pa mexicano,; pues ya ea otras ºº"º'º ra arguir ahruaa c11rrua. ae eviten de sesenta mil cartuchos u del baque de gueru 1mericaao ''Kentuck)I" que esU en el Puerto d• Verrcr~z, coa el ob1eto de envol Murió taba en las filas del . Zapati SfflQ cuo. v este eecandeloso 1san10, El c. Goh•• nadar del .Matado, eo roael Do_ctor Luis G. Cervantes en su afú para el mejoramiento de ia clue intelectual ea el E1t1da, , de se10do que dicho elemento na ruca de los medio a m,, iadisper 11 ble1 para la vida catad,aatil que 1• oeralmeat• te eocaeotra lleaa lle pri de las priv1c1oon a que ,11.tfl te ba ce mtnc160, y te:igao no to·o ce&& v alimf>otacih1 t•n, 1i10 Qtte hm bii!a teodrh salón de 11imn.,i1 bi En honor de los mortires desoporecidos, El ex.federal Contó no seguirá en el Go el 22 del octuol se celebroró bierno de lo B.Colifornlo, sino el tiem uno velado eo lo Unión po necesario, mientras ·11ega el Co fraternal de Obreros ronel PloQk o reemplazarlo L , 0• Monólogo recitado por las 1elloritas Paula López y Jacoba Góagora, 2° Poesia 11or la 1tñori u M~ de Jesús Dávila. 3ro, Poe sfa por la sellorit1 Zoila Oviedo, 4°, Dillcuroo por la sellorita M• GoDzlllez. 5o Discurso por el se ñor Gabriel Saluar, 6° Discuuo por el s•llor Juaa Martíoez, 7', Discurso por la S!ñorita Paula L6 pez, 8° Discurso por la seliorita Jacoba Góarora. 99 Poesía por la_ eellorita Patricia Pérez, 10" D,s~urso oor la señorita Ana Gu cla n ° · Discurso oor el s,ñor luli4a Ve¡a, 12 ° Poesia por el Joven Pablo Cerv,otes, 13° Poe si1 por la ailia Elisa M.oater, sien de cnblertoa los iatermedioa coa marcb11 f6aebreo, una """ desorro l~do el pro&rama queda tribuna Cuerpo de Ejército de Oriente hbro, La Poma N, L, del que es jefe el divisionario Pa blo Gonzlílez, se considera como de la mayor importancia, pues es indudable el valor estratlígico que tiene el Ajusco, considerado como la llave de la ciudad de CuerU navaca. En los despachos relativos a la captura del Ajusco ■e agrega que según informes tralMexica.r-Ttna. lebrero 18, dos por los exploradores constitu Para "El R,riomoatauo," cionalistas, las chusmas de EmiHan 1ucu•bido 9 perooaas, queliano Zapata estlín evacuando a dando 8 gravemente heridas y esti· toda prisa la capital del Estado máadoae las p,rdidaa materiales ea de Morelos, dirigiéndose a Tete- 175 ooo • 1oe, ooo dólares, como cala, Tlaltizaplín, Jojutla y otras coaaecuencia de una terrible explopobl~iones del sur de aquel Es- ai6a de 11r~• ocurrida anoche I l ;s 7 tado. 1 80 p. m, en ,1 teuro de • ópera, Corresponsal. Los Zapatistas piensan evacuar Cuernavaca da· salentados por los continuos fraoasos en el Ajusco Es1>, para "El R•lliomoatano" México, Febrero 18. Tant.o en la Secretarla de Guerra como en la Comandancia Militar de esta plaza, se recibieron ayer tarde noticias oficiales de la captura del pueblo de Ajusco, situado sobre el ramal que comuni ca esta ciudad con la de Balsas, P11SandoporCuernavaca. El Ajus co se encuentra a 47 kilómetros de México y a 37 kilómetros de la ciudad de Cuernavaca, capital del Estado de Morelos, donde los ban~oleros suriauos tienen establecido actualmente su Cuartel General. La captura de esa im• portante posición la llevaron a cabo las fuerzas constitucionalis- Una explos e:n~e:i::~r~:o ~:c~~!:1:: JOB zapatl~tas se vieron obligados 08 ~~!t:~1ine~!°~ pei::=~ Hli ·1o'n de gas destru~e un U U que biza que el edilicia 'se desplomara ea fragm(Dtos hiriendo y ma taado a varias persona■: como di• jimos al principio, Coa la fuern de la ,xploai6n los edificios adya ceo tes fueron parci, lmeah destral doa, ¡ - medi•t•m•.t• d,spue, de la P.sa • 1, 4 ,, plaoa !l,H l,IJ IJ PBCU1aCIOneS Morelia 16 de Feb. Esp. para el Re¡iomontaoo" No19a York. Febrern• 18, A•t·e " • r •• 1as cua t ro d e 1a tarde se Esp. para ":El 8f"giomoat1ao'' celebró una 1e•1ón •xtraordiaari1 en el nlóa de cabildos del Palacio Sa prohibe emplear leva co Un telurra@a proced~ote de Loa Municipal de esta ciudad, a la que d1es y dirivi~o . 1 Ne"' York Times coac:orneroo las persoaae que iate. mo medida de reclutamiento dice que Fraarisco Leóo de la J:!a &tan el nue,o Ay ■ ottmiento Que desde IU fuodacíóu ae aa preocupa México, t,brero de 1,16. rr1, iróoicame,ate llamado .. Preti do hoad&m•nt• ¡or re3olvu de una dente Bl,aco que perleneoió al 111 llep. para ·i:1 Roiiomo• taao" modo rl1time• hoertista como Mi A La S,crft•rí• de Guerra ha gira la nietro de Relacionea exteriores el nao de los posaj,ro, del -rapar Ncw Amsterdam, de la Hollaod Line, que acaba de salir ¡ 1,1, tantea de la prenaa met,,opolita• armoal1 prometida oor el ullor Ge na el Sr. arquitecto Don Eudoro neral Carranza, dMvolnrh a lléai Ur:ianeta Cónsul General de Veaezuela en México mostró a 1111s interlocutoree dos cartas autógrafas, una del Sr. Gral, Don Ignacio Andrade, Ministro de Re ladones de Venezuela y otra del Sr. Dominici Embajador y Envia . . do Extra?rdmano de Venezuela en Wáshmgto1;1. . E· s,lior M,nutro Andrade dice ea su carta: 'ºEl Gobierno de Veaezu•la se comphce en •><celrates di•po•i• I•• l de baaqoeros traaceae, que 1.a■ re1oectivo1 cuerpo! a !Ddivi adelaataroa dinero al 11obiaroo de 1 dllOI qUI SOD llevados • ellas por !'aaa a la C■arta _ Pan I la 41, pi,•• co, eD breve plazo. la prosperidad., el bieaeatar de qne es digno au 11 bario10 , heroico pueblo," Ea caaa•o 11 s,ilor Embajador de Veae1uel1 en W4shia11too, escribe lo ~11uient•: &l Gob,~rao de Veaez_uel1 reco aoca al Gob1nao que preo1de el Ge aeral Carraaza y a1>l•ude la deci• aióa tomada eD la coalereacia qDa ae celebró ea Washiogtaa; pro, to ee bar, el recoaoeimieato ea toda forma, Puede usted manileetarlo aal ea ciones aue 111.tn sido m1nifes1111s • coaveraae·onee privada, a las auto -==---=..,.,...,=_,.,.....,....,. ridadea competentes y al propio Escuadrilla de 13 Aeroplanos franceses, bombardean algu nas poblaciones de Bél· gica ocupadas por m •nera sotislactoria la grao caes, alemanas tióa de a:tuslida_. la ~,ave ,,·t•a"' • cióa de la clase menesterosa debido Lood.e, .Pobrero 11 a la 1traa careelia que bao alcaasa li:111 pan El .l.:,iomeat100 do todos to, articulos de primara H Tr,ce méquiau voladoras f,aa cesidad, General Carranza en ea próxima yi ■ ita a la capital". kl 1ellor Urdaa1t1 declaró ■de mh que de ~a mollleato a otro ea pera recibir el pliero oliciat del re coaocrmiHto, que hl sufrido al¡u aae dem01as impreyL tas por c111 111 co111p1.1ameate 1jea111 las bue aaa deeoos que tiene el Gobierno Vcaesoltao de ■1trecbar la■ relacio oe1 de la Ropdblica berm101, Rl C:orres¡,onsal, Pronto se establecerá en MoLa aesi6n fue§ 1umameate iatere cuu et~ctuiroo ayer na 1taq·-e 10 saate v-erEaado sobre la eutsti6A 8 bre a poblacioo y alttd"'drre! de conómico . Entre lu diveroas me Stromi 11 to Bu 11ari1, causaodo ralla un expendio de Pasa a ¡ 1 41 . pl,na araves ¡,eriuicioa al e■ ernigo, 11rc6D por cuenta del Ayuntainformes recibidoe de 11 Aeeecia miento Reuter C:. Sa16aica. Las m4qai HB • re· s arre 1noa Dlll de 158 En la Redacción de este di a r i o se snlicitan dos Washington Febrero 17 bombts, oriRÍD"iDdo a'1aa01 inctD Esp. para "El Regiomontano" redactores competentes y un joven o señorita ayndan maíz dio■, para Nueva ltl'1-eito Coa,titnciooafüta bao per York, De la Barra vieae come represen citido la •otrada ■ ia11 fnerzas de t■ Dte K 1 Esp. para "El Regiomontano" exiateates entre l11 dos Repdblic11 Interrogado por loa represen• y coafia H que la polltica de pu , BJERNO CONSIJTUCJONAUSTA reallzar al~una; es- Este triunfo de las fuerzas cona • ¡·18tas te . tes I tituciona per neCien a do a la!!I i~fee con mando de fuer s11 11 si.-uiente circular: ·•Te■ íende ccnocimiento esta Se cre1arl1 de Que algunos jetes del Et MINISTRO DE YENEZUElft HACE SABER OUE PRONTO RECONOCERft SU GOBIERNO Al OUE PRESIDE Et PRIMER JEFE PRONTO SE lflNZARA lA l?Ml('ION o[! 81 11 CJl!S .1Nf111Slf'f1nu, [!s l!fflJLTIIIID~ POR ~. Gl,O~L IJ a New-York para M&xico 17 de febrero,-Ea la Se cretarla de C!I;. erra y Mari11 1e ma ba ioformoda hay, por el jete del Departamento del Estado Mayor, qne mur ea breve, coa aatorizaci6• del C, Primer Jefe del ltj,rcito Contitucionalista, se llevari • ca ha la reapertara del histórico Cole 1io Militar de Cbapultepec y qua, 1dcm'8 de dicbo .pl1atal, exillirt otro, COJA creación se estudia abo ra, e■ el que puadaa hacerse coa n pid,r loe utudioa de la carrera mi htares . Tambi,o ful informado que ea la actualidad, ea los dilerentH de partamentos de la Maestruza Na cional y Fjbrica de Arma,, se cona trayea diariamente mh de treinta mil eartucb ,s y g,aa cantidad de proyecti"• p1r1 callón de 75 , 80 ========================= ~===========~========~~~~ sidenta Blanco" pronto arri bari B1p, ,era • 'El Re1iomantaao, '' Esp. para El Regiomontano. y haciendo saber que Esteban San Diego, Cal. Febrero 17, Cantú no permanecerá en el goCon motivo de unas declarado- biemo de"la"Baja California sino nes hechas desde las columnas el tiempo necesario e indispensadel diario americano "Evenenig ble para que un constitucionalis• Tribune" de este puerto, por un ta. civil o militar, reciba el manempleado del Jockey Club de Ti- do del gobierno, teniéndose notijuana, Baja California, que res- cias de que ya ha sido nombrado ponde al nombre de H. A. Hou- el coronel Carlos Plank para susser, en las que se asegura que el tituir a Cautú, quien, como es C. Primer Jefe y Encargado del p_tíblico y ~otario,. sirvió a la tral millmetro!. correspondientes I pie Poder Ejecutivo de México D. c1ón huert1stas ahlíndose mu tar 111 de tip, hg-ro y poderoso, PaH a la 41, Venustiano Carranza habla d~sig Pasa a la 4,. p'aaa nado al ex-federal Estéban Cantú para que siguiera administran do los destinos del referido Terri torio, el cónsul de México en ésta, sei\or Enrique A. Gonzlilez, dirigió una enérgica carta de pro testa al "San Diego Sun' •, desmintiendo los informes hechos 1 circular por los hermanos Houser México, Febrero 17 nsted, de eetrechor 101 viaculoa Te ~tro de Oper~ en Iex~s· :~r~u~::ia~::adia~~n~:ªt!~~· El irónicamente llamado "Pre • an la Fábrica da Armas te que escriba en máquina. según sas aptitudes. Se pagará Inútil presentarse si11 referencias de meralidad y honradez, 11 buen sueldo buenas En el mi1mo despatho 11 , aeru ra qae las m,•ui■.. .,.ladorH, a puar de qoe faorH oltjeto de DD a■ trido forro, reirrea■rH iat1cta1 • 111 puto de partid,, ltl Corre1peaa■l Se aeaban de recibir noticias , de que han sido puestos a dispoai ción de la Tesorerta General de la Nación, en México, $4.000,000 del papel moneda infalsificable del recientemente emitido por el Pua I la 41, pl1111 �PAGINADOS 1 lndic dor 1\ "El R g·1om'ontono•• Teniente Coronel "arra cb,, ~e ~•saierns, 00 exore,S y uo l.tbrios que trata c1 rKa• que SOliCi ta permiso DfAlÜO tfE• L.A TARDE POI..! TICO y DE !NFORMACION. ban dt: asustar Mañana será Juzgado el Tenien· A S ¡• Adtnioistradora SRITA. JUANA GA.RZA. Agente de Anuncios J OSK PENA. ·r,1. 227 te Núr:neros del dia ..••...• o.15 ,, atusados·•·· .-•. ,o_.~o Pan, eJ arre~lo de anuocioa Y ~uscripciones. diriiirse ■ J A.dmor, ºA· 61 ■ agente ,,e uuac1oa, 28 2 r 1 732 E sc.1. b ed o 7 6 A P· e· ·, á S e a d :n.1 ir 11 coa RUS t o ,,. publicación, las col1borac¡one1 de .. • • ! cad.cter pa l1tico, soc11 1 o 10 arma• · · · d ¡ o· · t tlV0, que a JUICIO e 1rec or. rea.aan coadiciCJIIC9 d_e 1uticiente ic 1 b éf 1 terlfs ge~era. 0 ~D ico para • Clll t t11c10nahst1 SI caos 1 ·, • No se davuelven on&"llllilles, aunl( que D'l se Pll b quea. .. No stráa válidm loa rec¡bos oor cobros de anuncios V ~Ublcripdo- Por rehus ... r mane J:,M a Mat m· ro• a ,., 7 2, •• J ~utoridades del Hstado m. '.Iláqoioa oúm. 92 tres coches Gobc:rnado, Interino el! puai1;ror, u'l t-x,Jress, y treE ca Fidea".:iC Tovar y Juan Silva Jo!lé B ■ t 6 rse es el 1l1mbre de un uo~. ele oa~ga so;. dos ébrios qa.e d.espt11h de ·ar,he quc,yer se rcbuaó a aceptar Gral, y Lic. Pablo A, d• la Ga1za Domicilio, s de Maya, 8~ii6 Tren MilitH a P,e<l,as Ne libar ccpH a discreción decidie un bille~ di! $5 100 de circulacióa Secretario G, de Gomel•nc> gras. i.lel Gnd. Jacinto B. Treviho roa irs~ lll río y oeDltarae entre torzo1a, por lo q·1e fa(cocsív;niido Lic. ~-Iillutl Treviilo. i. l¡¡s 11 a w. máquinas r.úm. 3,1 7 aQuellos prcmoatolios de inmun a,,. Iosper:cióo General de Policía y 1 , 34 ci::co .es.nos especiaJes J 9 !licias, para asustar a tas familias ccn $10. oo de multa ó ea su efecto Domicilio,· Co'egio Civil aum, 57. Tesorero G. del Est~do euros de tropa 1 (aoque de cb.,po• que uu1bac a sus bogares, ente 15 dfu de arresto C, J. Colunga. poL 1 pht,forma CJO 2 automóvi' rada Que tae la Policia los apre Domicilio, Diego de Mootemayor le, 2 Jaula::. de e ;ba,llo¡, y 1 c;,boa,¡,e. hendió l cutigáodolos el C, Alcal aúm. 58, 9 000 6 00 rie multa diez -Lle¡¡ó de Torr•ó• • las 11, 30 •· de ' Jaac Medina lué coasign•d• a la Recaudador de Rentas del l:!.'Btado , · • . h dfis de arresto a cada uao, m má ~ 01 0 ¡ num 355 -:1aco ene es c,rcel correcciota\ a i,eiimtnto de• Ramóa Castillo de pasaj,ros ua expre,s I tanQue s,: Petlro Q•iotanilla, ' Mata.moros 199, Domicilio, de egua x carro de caballada a IH Joaquío Ramlu,z quedó pendiente --.,-,tR • 11 El Teaien,e Coron?l Zefe:riao. E dltor y , DI rec ar ospon 11 .;18 1 . . . JOSE G. SANABRIA ~cyes Jete de 11 Ohc 101 _d~ D 11 e·. ,-J,--, c1ó11 de p,.g,durfas. gohc1t6 ·2 mi! Jefe de Redaccióa, ses de oeaniso par;; desc1mn.r 1u.e CARLOS G. VILLENAVE, ,. daado 11 freat~ de dicb1 Ofici -1" el Ropórter Sr, Fioqaiuto Feroáadaz, TORIBIO FL&NDES. PAN NOTAS LOCALES .. j~\!---.-·_P_Ol_lC_IA_CA_S__• _,_.\ - 0. 9 KL REGIOMONT ANO - 'EL REGIOMONTANO'' i 1\ 11 • "ª'ª ,s Lic. . . l MOYJMJl!NlO DI!L TR(!N[!~ 111 li b •. P Or rl)0S0S rra Suprimid.o Chamaco castigado Vale 15 centavos SuGursal de ''La Oliver'' e· ,.J • r1 l lliFíje,e Vd, biealll ~PLENAMENTE GARAN'IIZAIJAS. ªR , A11•• te prop1etano . . de 1os 10 . tereses "nLIYER,, v . W m, A PARK ~ _ E, VlLLAR. Gerente. l Esta Secretula por •caerdo del E1érdto Coas ti c. Ptlmt:r Jefe del tuciona 'ista 1 E1Jc-uea1d0 del Poder _ ::::;:~.iez cantidades cien veces mayor entren a rellenar IDirectorio de las Autoridades MIiitares cioo que se dedica • deshora• dé o t r que o s ehamacas a toc¡r sin en tifall la noche puertas fijarse QUe apuece sospechoso, futli consig cado a la lDspección de Policía Por andar arr0Jat1do piedras ta con diez: pe!o9 de mu'ta o quince A VISOS DE OCASION 1 ZIPATERJJ DE LA ESTRELLA la, ,i~uieate, diooosic; 00 e5 : Calle de Dr. Mrer No. 115 B. l. E,t& prob;bido el otor~•mien d 2 Feb to de coacesiones que importen priVENDO mAquiaa de cosn Sin vil,gio o ,xteosióo do impu•stoa I Para anuacios '!D este periódi• ger 1 buea t.9tado Matamoros :,:,38 aún a tíLal □ de 1,>rott-ccióa a fodus co dirigirse 11 Sr. JOSE PENA _____ is _b2_4 tri .. ■nova,, 1 Tel~fonos 7S!J: Y 2:17 1 r-Pec ninR"Úll eoaceoto ouede SOLICITAMOS p1olesor o orole VENTA DE IERRENOS coo sora titulado, B11eo sueldo Citíoe df'crctlirse e\ pago e■ ero de impues Dr. MALDONADO E,cob•da 33 Reuniones pedagógicas Fume Ud. qDin· eenal.es eo 1a·Es El v•l.eote quedó iotoraado ea ditz 6uerrilleros cuela Normal de pro to, I fe Sor1s, Por ébrios de "La Américas" circu1aci6■ se logtnoD 11prebcaCer, . di ■ s IU cuartel con • Un per_iódico propo~e co· mo medio muy práctico pa• ra la enseñanza comercial que •e den conferencias públicas y con ese motivo dice qae J ules Simón, pensador francéa,ha di eho que "la educación es aaa operación por la cual un · espí ritn forma ua espíritu, y 011 corazón _forma nll corazón.'' Hermosa y consoladora .ver· dad que deben perfectamente interpretar los dignos, sabios 1 virtuosos mentores de la niñez y no los traficantes, los explotadores, los mercaderes · del t emplo que de mil maneras corrompen_ los santuario• de Minerva, haciendo de ellos no mercado y cubriendo •U• Ilaga_s o coa la Careta del hi- 't 1 de arres- Bbo■os, ::s ;:~~~7ub~ I ¡ R. Nieto. hno h J'J de marzo. GRATIFICJ\CION de $150. ae d, rá. Quien (Dtre2ue un rcloi de can COMPHO FlliRRO P,go les cba coa moac,grama de oro. A C.! 1 mejo1e~ precios de ol~za pc,r toda y prendedor, e:z:travi 1,dos la tar-, d■~ de ped11 ccrill da fierro vie10, de de ayer, Escnbedo 77 Teléf. 1728, Iaforman B,tica. 5 1 L1,1,ie, d 2-F el u• VH1e15 cents Oportun1·dad 2 DESEAMOS a¡(eatea cctivos en~ México para tomn Ja a" eoc,·• ,x 1 ;..;.V_F:;;.,..N-0- 0---m-ol,;;•TI,;.o;;...p_,r_,-,-a.;ll..•r:.;,.le,;:c_;b;;.•J Iclui.iva de • 'El Cosmopolit11," llt:lO guill- 1 m• •~ca,.,r de e,tUllece, de los per1~dicos con, t itucicnali, pianri , r. . _ iC·tarL-T1tOnr.o LJU.L tas de m,s importancia eo los Es Mina 103 $50 •00 d - daré a 17 0 Para Oficinista que haga cálculos y escriba inglés h 21 tados Unidos. qniea eotrl!'au.e "" a ia Sra, Gcad ■ lupe Didjanse pidiendo detalles al P. O , B , 33 7 , K ansas et , -,, M o. Paede dirigirse por escrito o personalmente. d l7 h z6 Zuz.oe;.,.A~:cr..de y Galer.aa. u11. gato de Ar12;.0r11. blau.rn que se extrtvió VENDEMOS lt.lliT r;- 1•. ¡5 b 22 Yario:1 tamal.os, so 22 Vale ta centavos go::, p,i:nero y tcr~ero de cada mes, de 10.30 a 1 2 de la miñ ,Dt,, · 1 Moottrrev .• Feb 16 de 1 9 16 ·-Mi M 1 8 t guel F utnei. 7-x - q 1 b g vENIO caja fierro, bicicleu Sr ,Ji1.g ... -c"ll;.2; 1.0011,.r. Wasbir¡ ·r e.' 322 d 17 h ~ t on 10:r personu q,•e los tratea o lll!il pre AVISO - - - - - - - - - - - - - seatea; y 6t•ce.-br rtn loa.domi•\ ¡ -------------1 Vendo· Compofiio Petrolero "Lo Victoria." S. A. lndispea- de Tampico 9 de febrero de r9t6. Lea Ud. el No. de mañana-'-------·------------- • N Sanmí guel, 5 de Mayo 296¡. 'reléfono 1592 1/í b ne■ cada uari y numerados 831, 1832, 833, 836, 837, 838, 840. b 2o , TJIL 1661 MON1ERRJi/Y He rer.:ibido UD buen 1artido de mate-riale!9_de todas cl11e1 de los Estadot Uii idos·. 11:amerado aseo ea las operacioaes, Ez tracciones 1,b1olut1meote sin dolor. H0BHADll YCUIPLIIIEITO EB L~ TRABAJ~ Señoras! Señoritas! Sombreros última creación I MARIA L. MORALES. Morelos u2. ARMAS Y PERIODICOS Si quiere Ud. vestir rra a nuestros y vea nuestra magnffiGa ROPA HECHA - M. CIRILO Y CIA. Morelos y Zuazoa IeléfODOI 8&0, 439 Apartado 360, Vendemos al por mayor y menor 1 cm, es, •1------- za ::á~~~a~e%:ai::~o=:•::~ las clases por conversaciones familiares dadas por personas autorizadas y competentes . . , previa demostración en "Con fereacia• Públicas," De esta m'lnera se consigue dominar la atención del auditorio, ya se consegui6 la voluntad y en 1 d 1 d tonces e e ucador depende . el éxito de ens labores. Al ele 11ir a los conferencistas, no hay qu• buscar oradores de alta talla, de lenguaje y labor cicereonéanos, etc. etc., no, 1 1 MtANIU IR,~YIN-~ HN~S SUtS ' 1 •· 1 1 Cheviots, Sarga Casimires Etaminas Panamá Pafio pera Billar Morelos 91. Teléfono 20 l. Apartado 86. n llíW- COMPRO: Ixtle, Pieles ESPECIF!C!l.CION 7 ,, 73, 74 y 7ó, Ses,e B, Pae¡do ras, 8 cerlifíc,doa de • 100 aedo Apartado No, 315, J, Secrttr.rio National Paper & Type Co. Hidalgo No. 9. Ocurra a IL,1.T.J.MOIIOIJ 144. OPOR TU NI D' AD º'. para asunto que le interesa. 8. l. RocbD. '.::-:==========-:-::::::::::::::::::::::..':! ~:fi:~ Se necesita al 5r. Fernando Ect?onove TELEFONO 11! tre nosotros la educaoión vive/ no :lebem~s esperar que la ini Ior11dores competentes pere hu ' completamente a:le,ada de mu c1at1va pr1v:1da sea perf~cta· ¡ mildes que hagan derroche de 1 chos millones de lugares, y ea mente reciblda por elC.P':~er moral prácticamente demos l r - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 donde es reciente el mal y elda Jefe, cada nno de sus Mmis• trada, de conocimientos rea-.1 1g ño ea elevadas cifras.es en las tros Y cada uno de .s ºs Gober les en la ciencia de la vida· #1 Í~ clases humildes, ya porque no nsdores? Como deJaremos de de amor al pu e b Jo ama~ les permiten sus recurso• sos afirmar, que todot ello~ no mantado con el trabajo y tener a eus hijoa en las escue apoyen aquello que va cierta el Patrioti1mo, no de 18t6111aIClltl fl 811n, •• bote!! .. y ·a11s, 111111111 J11111m1, •n 11111, las, ya porque esaa eseuelas '1 práeticamenle a regar un be go sino de alma; sin ni ■fttaa 11111~~ 96' 34 litro, [..,;., marcu.) lalJ 111111, ledtiao. 110 obedecen al objeto a que neficio y a recoger na fruto intervención ni dirNta rri indi r lb!ICI se destinan, ai tien■n ]os após para el Poder y cada uno de r~ctarne11te _en la llamada poli CIIJIIC LlbHnll, toles que exige el MagillterÍIJ sos representante,? Induda- llea Y en ha qn• eepaa que 811i11 Plrll (.Ira potente ) Taq1ll1 d1 G11f1l1Ja11 (variu m..c,, ) o ya también perque son re- btemente q ne incurriríamos Pasa • 11 4• Y1rm11ü Francá NIUIJ l'IIL fl{IJIIIÜ TIJUI! CIDIIBI fractarios a toda máxime edu en uaa traidora y cobarde fal Yln1 Hall Frncá, •• HIOI. , . . Jlatl b,aiel Rllli, CD barril. W~lsby l1edc111 SlHJ lllú. cativa, el resultado es que sedad afirmando lo contrario, VENTA DE TERRENOS con - - PRECIOS MAS BAJOS D>: PL~Z1. oxlste la ignorancia en incoo• y por esta plausible razón va moaeda de circnlacióa tl •••tado v 1 ea aboaos. 1'irij111se a E. H. He T1líl111 NI, 185 1111111 68 Z111111. tables lagares de la Re¡,áhli• mos a an•ar nuestra iniciati- r1en. Zaázua emtre Zuagoz:a y J., --ORT.IGA Y LOZANO LARA. - ca. va, tea¡¡,. Tel~¡ooo 5 34, No hay que dadarlo. Uno de loe positivos y rea 1 Desde el c. Primer Jefe has les medios de educación peta el último serTidor del pue- pular, es sin duda la enseñan ~óc~i!: :I~~: :~:::~=~~:~,~~o~::~:~g~;;:~oe~t!~ igual a ello,, ha escalado un ma ·'Patriotismo•'. Tgdos, to pue•to. · . dos, l~chan sin dese~n•o La educación no es ya dt•- tregua pOl rqueblel p;vs viva, ·bl b. . porqae e pue o se regenere· -cutt e; sa 10s e 1cnorant~s; porqne la nacionalidad sea c~ vlrtuosos.v malvados patr,o- da día más potente y vigoro• t~s Y tratdor<S, propios y ex• sa; porque et trabajo invada traños, todos consideran este Y domine por toda& partes; fa ·tor como indispensable en porque el hogar y la escuela . la vida de los pueblos, pue. sean un ~1smo templo; pOr ne Méxi O p I blo, que desaparecerán sin re q . c se~ ara os me• • . x1canos, y en fm parque tomc_füo s1 no acepta sus bene•. dos tengamos dignidad,honar' llciC1S, sus leyes, sus precep. trabajo y vergiienza, tos. Y es1e es el real estado de Nel podrá negarse qae en nuestros mandatarios. ¿Cómo -·····--........ D. Carruco, S1 rie A L ibrradas. to certifi cadoe de a 100 acciaaes cada u1c y oumera.dos 64 1 6< 1 66, 67, 7o, '11, _1 1 El CocSCJO ea ble buenas referencias y demostrar aptitud. corcbo!I nuevos de Cal11da Progre Admfoistraci6n en reJi6n de ayei, eo viíta de ha bers~ fxtr¡1_viado ■ su lf2"Ítimo po-, / seet:ol' 103 titulos de acciones deta Hados al calce, ac:u: dó fae!'en anula dn, y exp!"dido!I los retpectiAos [du 1 1 ,P ic~d:..!I, lo qua e'l cumplimiento ¡de dicho acuc:rdo1,e -,wne eo conaci .miento d@l 1-•úblico paria los efe.:tos CC'DSig:ui ·otf;:S, t DE, JILER l08 Gabinete Dental _ Las conferencias públicas darían un buen resultado práctico al coitado y ID de Ftoret, Die¡o .Montema)Df tos locales Pablo Cantó v Rosalío CAs■ rl"Z DirijanSf" e E. H. He 5 h 111 •.....;.Tampoco pueden de.:ret"'l Desde el domioico pr6Umo •. (dí ■ Sr fl los aombres ue dos individuos 1 M, T. de o 24 rrera, Z1111zua eotre Zalazar y Ar- 177 ~e impuesto qae ¡raven la iatro 20) QDf d;uin eJtablecid; s e~ la Es teaga. Teléfono 534, SE DESEA coawrar un piaao ducci6n o extracción d~ merc:aacia.s cuela f'XD es11da. 11Das reuaioncs ~::~~ 1 ::•,:sdeou:;:~ 1 uaado en bU~DlilS coodiciooe!ó!. di!! , de UD Estad~ a otro, o de u■ Ju~ar qui! ti~ne por obieto ofrtcer al M1 una ''turca•• Y VI cuando le! hacía prdereacia de m.uca .t"\lemtia.a, "' Mrei"61, AIL!317 rol 1721 COMPRO HUESO eo caotida• I11{a.-m:.n Calle B Juárez 78¾. a otro del mismo Estada, ni rsetrin ;,,;isterio u~ cect~o de e~tudio y pro E-fectc el ' 1Sa0 Carie •' dieno par des grandes o thic11s. pago le.a· me ~el 12 al 26, r Rírse ea manera alguna el libre vech0!III d1~tracc16n; y psra lu Cll8 e!candlillizu y luego decidieroa pa jores Qrec1015 de plazi& E~cobeclo tlGA.NGAII tránsito de las mistnliS ea el caacep · les se iaviun, por sledio de estas sar su 'mona' 1 RCO!tados en la via. 77. Telefono 1728 d•2.F, to de Que las gn vimeae3 o disoosi lineas. 1 todos los Maestros, MaeB póbliea. de doade fuero■ recogi Vea do muy b1,.ra,o th1m1ate au~ 1 d ó p · · ilGRAN OPORTUN1DADII 11:yr con 2'.Uaroicióa Ocur,:a hr,v ciones que existaa ea coatra.rio, de trae e lastrucci :a. r1mana, tanto dos y llevado3 a preseaeil\ del Al .e • e ismo o Cuautitemoc 145 12 ,12 1 ben d!:'rog1use díSdt lue¡zr, Lo que de la CaoitaL como d@ las poblacia oaldc 19 quien los casti16 con una¡ ! Desea Ud . comprar mc1,quto1 ~ comunico a uste:1 pera 1rn cot1oci oes cercana,· quiéne!I pueden asís multa de $5 oo 6 dlu dias de de S;ager o-:nten.meute oaev ■ por la \ . , VENDO barata jardioera, caba miento y efcoctos ccna;gaieates, tira e•I,s, cada ve:i qu1:: pa!'dan y teaci6a. Enseres de Fábrica de ,ioo mtt!ld de su v1uorr 0 curra hoy !lo, i,ruarn1ción y burra 1,.cb·-n. In ConstitucióD y Reformas, M~xi !'quiera"', eia compromiso de 11iaa11 2 miamo a Coaubtemoc 145 x al d formes Gral, EspiDj)SQ 38. 14 b ,d co 2 de Noviembre de I9I5, ~ de Msgaey, _____________ ______________ 11a e~pe:1e. 1 Ko(hk!I E! S ib~ccretario Encargado dd I s~bra a su otos ped&li?Óli?Íco. y li}er_, i Informan Galeana 67. 40\li DE DESCUENTO SE VENDEN cuarta9 de ma.dt Di!spacb"• Por auseucill ,Jf:1 Secro nos, los QU• ~.olameate ,;; -:-1\n d1!1 y acce!."lios pa1a tnto•nfia, O'cu ro•• · J\llonterrey, N. L, .~ muy bu•••• co 0 d.,cione, tario. cutidq1 cutJndo a~i lo desee■ fas ¡ rra hoy mismo, Ttapaleria ce B. Informa u Matamoros 2(h moneda de en Trabajo Comercial MONTERREY, N. L., .MEXICO i!.P,tET.J.DO 90 Var.iradades Positivo Medio de Educación Nacional Cuaubumcc número 105. Jele de las ArmaB Coraael Miiitiu Saliaas Palacio de Gobierno, mecte golpe,d,, el b•cho oaeó eo compañia de otros soldados QUC no Nuestro Editorial de mañana: Sereno, impasible, como si no pesase ningún crimen sobre su conciencia. e incapaz de sentimiento alguno, semejan te al imbécil burro de la fábula cargado con los talegos de plata, mira los finos cordajes de la lluvia que charolan loe rtente p f!ln.Blenco _ ~""'ª"' Eiccutivo de la Uoióo, y teoitndo I -ea cuenta lo dh!pue~to ca la circ:u• Agente M. r. lar núaiero 47, .ditt da oor I• Pri• 11 vi• púb'•c• y haber ,oto uaa vi días de orresro. Corl. Li:. J,si, z,mbrano . mera Jehtura ti u de Mu,o del driera. de la ..cna 24.7 de la calle de Puebla No. 4 . Of. f!oi~,;iarl~ L - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ' l c o r r i e n t e año, y el decreto de 9 de Rui.erto Mattioez fuerc,.a castiga Of V3 Juezinstructer--MíJffá,r Curacióo ráoida de gononca, es Aoaltamos de recibir nu:ivos estilos Julio 61timo exPedido por flta ero\ dos severame11te v puestos en libe-r B1111 Heratn4ei sar¡ento 2°, de Corl. Lic. Pedro M c.rales EiizoDdo trecl:IEZ, sífilis e impotencia en t!l de BotasS, Zap~tilhi1$ vNCboclos ioia SE>crdaría, ht tenido a b1ea baltul Jesús Auiaa-a, Jod MJ Quinta. '2rtillería al ser reducida al órdeD ee Altos de \a Peaiteaciaría pan eiloritu y lfias . • . bomb1c v de esteri 1idad, flujos, he -NOl!IIOI Pnclos SID rarnnabl1s- bien bacer del coooc1m1e•to de los •illa y J. Guad,luo• de la Rosa, le he<bó encima al 11eodarme Cario& morragias e iaflamacimies: eu 111 C.C Gobern dores d.e 'os Estados ~ - - - _ _ _ _ _ _ _ _ Jim~oez b■ bieado salido esta g-rave mu1c;, 1 r r Un imprudente ar Papelorf.;Fína N uoatra ospociaH<jad joyante diadema regalada a nna demimondaine, tos fajos de amo. . . "".:::::::::::~:::;:::::;;:::::::::::::::::::::-: billetes o las monedas de oro perdidas en un señalar de la L~ candad de un hombre de esos, se parece al rubor de bola de la ruleta o en una mala ficha en el tapete·verde ... !las muJerzuelas impúdicas, a quieneS para sacarles los colo ~ - - - - - - - - - - - - ' - - - - - - - - - - - ¡Bah que son sino una bagatela! ¡Basta Unlj. indicación, res hay que curtirles el roS t ro a bofetadas, eleganteOGU una plumada para que aunque el obrero llore lágrimas de Ca,los (lusfavo almaGenes r un consejo de gue F•brieantea de_.LiJ>roo El Pueblo, ese inmenso amasijo de carne humana, es asfaltados boulevares y muchas manos de arrapiezos semien todas las re~iones del globo chapado por ese pulpo de desnudos que demandan un mendrugo y muchas 111ojeres voracidad insaciable que se llama el Capital. Encerrado en que pasan arrastrando sus mÍ•erias y a las que el hambre ha la Torre de Marfil de su Egolatrismo, el capitalista escucha pintado con el mate blanco de u 1a trágica mueca, y muchas como el rumor estrue11doso del oceáno al retorcerse impo- j6vene• que para compr,ir la medicina de la mad~e enferma tente en su cárcel de granito, el bramar lanzado por las ma- y llevar una leña y un bocado a su hogar, van al pro1tlb11rejadas' de las cgleras pop•lares, que arrojan sus espumas a lo a vender por unas cuantas monedas su• incautos ..... . manera de escupitajos al retoreer•e impotentes ea la cárcel Y él sigue i•perturba.ble sin que baya una sola fibra en de rranito de los millones. su corazón qae responda al sentimiento, sin que haya una so ¿Pero a él qué le importa? Arrellanado en séricos coji- 1la palabra de compasi6n para tantos infortunios ni una mise ncs de suave plumón de ~áe .... lanzando de11sas bocanadall ri;ordia, para tantos Irredentos .... ¡ Es claro! ¡No sabe de de-humo de perfumado "nar¡¡hilé" t¡1ientras contempla au(miaeriasl ¡No tiene frío! ¡No tiene hambre! figura retratada en 11na luna de Venecia y palpa con sus deY cuando por ostentación pretende aparecer magnánidos membraoudos y ensortijados el bien repleto abiól!len .... me ¡¡ los ojos• de la sociedad, las monedas que arroia. como recordando entre las vú;ioaes de sa mente aun ofuscada, por limosna son aceptadas sin gratitud, como el perro acepta tos vapores del vino, las embriagueces de la pasada orgía; la los restos que oe le arrojan de lástima ea los festines del r earrero descuida • do r . (Jlil, LJTOGJU.FIOA TIPOOR.AFJ6,i. EJE MON1E11RET Gr~badores &llos!de Goma L116grafno Artículos para JlmprN01es Escritorio ''Bocetos al natural'' Ebrio difamador sul EL MODELO, S. A. Nuestros Capitalistas .Mai1'aa I ln tres de la tarde !!le ,dti,min"istrador del Timbre r, Juzrado en Consejo de Goer,a Ordeoes del Subteaieate ftodolfo Ayer cuando los vap0res del por b.■ ber vio'ado una corcespoll 11 C. Telt:sforo Cabrera. el Teniente Aaastasio Salinas por Rodriguf'z Saa Culos" hacían efecto ea Ja¡denci•. delito! de pillaie y violencias fici. LI L d S . cabeza de J. Pi 11r trómez ernoezd I Jesús Gnzmiia y Lui1 Soria por Do~icilio 1 IsEac Garza ~J medio 6 I 1 11 • . . cas 1 egoceeaho111!9p, . 1 2 por e5caad11t1zar J d1fama.r a la po I andarse !abieudo a loa trenes sin A.dminwtrarJ.or de Oorroos ' . m, miqu.1a, aúm. 716 calleo cochee! . . . El Consejo seri1 nitegrado parid . hcia. que lo iba lil aprenheoder, por aegoc10. Esoiridi6a Calderón . el Presideatc del mismo Gra..!, je e\pase.1-!ros. t d l uo G lfxpre!3 G '13 carrce lo cua.\ quedó detemdo ea la cárcel Pedro García por sospecboao de Alcalde Prlmero Municipal aús Garza Vocales Teoieate,j Coro o~n ropa· e ra · a u O Y 1 ca Correccioaal coo $10 oo de multa b d • rro de carga · ro o e uca cartera. C, Eui:eu.io :i:>értz Maldoac do Deles Santi&""'O Montes y Ftaacis 1 omá1 Ramos por h a b er1e saca ... sa1i6 Local pa,1 Lar!!do a lte 245 o xi::""' días dfas de dtitenc16a, Domicilio, Morelos 45. ca Gord.ler el Agente del Millisc:e Inf1pector Grat, de Pcücia do Púb'ico Jesú.~ Zambn.ao, o, m máquioa OÚlll, 291, cinco co do del bolullo una cartera con$14,or · ( al en¡e■ to ~ 0 • Ferol■do Cruz. Coraael, A, Guerrero. Defensor de Oficio Lic. Ga1dioo che.;¡ d! paujeros un Pxpress Y x Je-se Mutín~z es el nombre del d Manuel Padill■ ocr. rapto a la &e Zuazua 93, • Tel, 1385 P. Quintaailla y Asesor Alberto carro ~ tropa del Gral, Di•ih, auri<Ya de un cur, reputidor nue U . L L .. -s ftorita Petra ribe. Srio, de la lnspecc,ún Gral. d~ V1 1hurea 1• 'e.::ó 'leal de L9.redo a las 2,45 ·en loa momeoioe da entregu un ■ , . · Vieeate R!cio. por no 1u~tificar Policia o. m. maguinc1 núm 386 cuatro co de sus mercaocfaf, descuidó de ~1 Ric .. rdo Rodtí.::uu: . l,a) ,::hes drpud•ros Y nn EXD~en. "riesgo de hiber pa&auo aiguna des la proce.ieocia, de unes car\ieas de Dieyo de Montcmayor 135 ne_s, 'ltle c■rt!zcan rle la firma del Salió Loc.l a S1ltilio a las 4 20 p. 2:raci1. Por este de11cuido fuá lle ocbe, Juez Primero del Ram.o ~nal Director. Del 17 a 18 de·1 actutl. . Saatos Garcia oor robo de UD m. máqu,aa nGm. 386, 4 coche& de yado a 1a Prevea.dón de Polieí11 Lic Aodreit 'ávihl Salió 11 'forreóa a lae 6,20 a m. má p~seJcr<>s y uo exgre:,s, donde despué■ de bQber cumplido caarteróa O medida. SANTORAL- IJEL DIA Jo11é Zá.rate por r1oto de la Srita.. Penitenciaría del Estado, Tel. /6 1 FEBRERO Sé.bada 19,-Saatos Qaiaa oúm. 141 tres cacbH de pe su c•sti.o, ealiO ea libertad. Juez Segw~do de~ Ramo l:enal 3abriela Torrt:s. saiero:; 1 110 txpr~ss, tics carros 'de Gabiao , Al,aro. Lic, Duie: i, Morale9 car2a y ua cabouu. l'eaiteociarh del Estodo• Tel. 354 S11i6 p a r a Tampic:o a· las 7 El Consejo de Guerra instruído José AJmazáD, es uno de esos Alvaro Martinez, .... iodivid<1n •· m. mí.c,uiaa núm. 3J8 ue~ c:o al Cabo Eusebio Navarro y al Sol cb1macos qtte he.a tomado como que se metf6 de cscbete, coD otro, General €n Jeje tk.l O. de Ejlrctt.o - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - • l d a d o Jerónimo Hernández por el di-venión lanzar o:edras eo h. ví11 ea la via públic:i no logréDdose de la Dwis16n del Nor-EtJte delito de abandonos de arre:3to púb'ica. Reco:nendamos a 5111. iapreheno:ler, Yartfoez tu, castige.do CUA.N DO SU MAQUINA DE ESCRIBIR ESTE SlCT' O ,Geaeral JaciatJ B. Treviíio fué suprimido ayer por enferm; pndr· s le b~gaa 11D conectivo a fin P"' el Alcalde 10. coa di z perns Cuartel Ge■ erJ l · ,.,laza U ~~ollado DESCOMPUESTA, LLAME AL TELEFONO N° 656 dad del Asesor Lic. Alberto Vi- de quitarle ••• m,oía, Ayer fo!! de multA o en su efe~to quince días - - O DIRIJASE A LA Jefe de Estado Mayor llarreal, el menciona:Jo Consejo deuda a la Cárcel Ct neccioaal acu de arresto. . Ttc, Coronel c,.rJes Valdez Leal se reanudará hoy a las 3 de la tar sadci de eM11r laozaado pie._dns en la Cuartel Gcaeul. Plua Dee-o11ado de presidiendo el mismo Jurado. calle de lo, Rayón Se le cuti~6 Esquina Etcobeda y Plaza de HidEl2"0 Jefe la la, Oivilúón d.e.l Rr&VQ f'D doade será atendido iamEdiatgmeote. 1 con $5.00 de mulia 0 811 eu defecto Geaeral Jos, E, Saatos COMPOSTURAS PL~:NAMENTE GARANTIZAIJAS. 1 lrCU 10 días de deteoc16n M•rcos Camoo,, 16ven sin acopa 1 Teléfono 1003 T R. MARTINEZ SECCION EDITORIAL e Pendientes l • a 1nas da PAN Colegio Civil y 15 de Mayo LA GARDENIA El más exquisito lo elabora Sal Legitima de Mar de Altamira Haga sus pedidos a Guiller mo S. Joárez Oo•echero: Calle Altami· ¡a 373, Tam pico, Temps. Juan M. García. i Y Apartado 179. Washington 94. Cueros Monterrey, N. L. Méx. AOENCl"'1S EN S.~N LUIS POTOSI, SALTILLO, Coah., LINA,.. l!S, N. L. Y Torreón, Coah. �EL &BGIOM.ONTA.NO ..aeecu.u-RO !!31 ~ LO QUE VIENE DE LA PRIMERA PLANA . ~ sufriertm Los Z¡paW•tas . 1.UI . ·• El ex-federal . Pronto se lanzará 1 "I \y de&pds q ••• H_ue,ti b,bia s~lido huyeado de México. loa l'eMeion¡lrioa encabeza . . . didas qae se acordaron • este re, tMtlll 9flllte ....-.uaa, qae ~ ICII' -- "8dalo ~ Vi• La lc¡ahd_d ee laa obh¡1c10nes pecio t,gora la moy imporiaate urDD a ¡¡,.tau a las l...._, l'ooi 'lllli\ lirAata que, eonlliderando im- ' lanzadas por H11erta Y Carba¡al, establecer pro,rimameate· aa upen del)lll'8 ¡pa-li&6' ua tiroteo, ~ baearle frent.e al eoJlBtlta Irespectivamente es del todo dado di!' de mals par coeata del Ayaala tado 1 • JI Re¡¡iomo■ lado ''; d4íi, 11 del ~aal n111ltaron coa 11 peot eioa.Upao. IIIIYU tzopu, en 111 · ~• 1 ae .r:ree q ' " pae~• lle11ar • :::i:,, ":u=•::.: ·e1 aviso reepec1i•o ~\ C. Admioit 0,eaeL~ 16 loa _aaaltaaie,, pata se les .b,cae avance azrollador hablan domina nen 1 '":'ºº lot neiroc•~• ci:~ loa venta se bart aolameate a loa p0 • • tredor Principal del Timbre, cit... 1t I - ecllo auertoj, •• le■ ,-gi,roa do tilda la l'Ullll>llca, IIOlieit6 am- caales i,1ea&a rell1111u eua bl111 brea Y ea ca■I dadet pe1111ellu. . Juzeado r9 de lo Civil. rae • los m1cresado1 a la illllla a qae 1 veiuticinco c1~11la1 , ni 2titr,1 fa niaUa ofreciendo entregar el man coa" ~glaiJlcs, el Íllm■~ado ? :al ~iamo ella ~ 1,1 8 ila la mala c,6a llldl.cl• • Bat. do da N o.vo te refiere el articulo 1862 del C6di 10 d -· p ■il■a, ae ratirarea 101 dem,■ coa do ]a ll8NOIIII ue _.....,_ª_ la ex-p1uiient1, d' ¡ 10 8 Civiln la 1 aa amb&roa • Z1a,.,.caua el Sr, La6u. datilla1 a. Smfta Crilu.■ .....~_r---iJ....!_ ~Ej-...•..,to El Correapa■aal ! Gral. Alfredo Kli1oadl, T sue acll'll Bn il juicio 1u11m11111■rio a bie • roce im eol di• ... • ..- ~ .,.......-. ...,. """ ' p11iute1, doade se i■at■l6 el un, d I S B t C 16 cual tead 6 lagar e tercera a ONA DBkkOTA GOMPLET-4- fw411 90 ~,ualiminato q1edud0 como ::uoeqae r :i~ol:: d~ b~I de,pds do la dltima aoti(icl Avisado ll daUIICllDftll de •te 'Sai ,-. fa1- del todo loa m Prt11d1ate ~el tlli■mo .el Sr Ooro IDI G ·b dº t d t c16a, a las cuatro de la tor4e. 6Na a....__._ la B ael Unal Avdea Conü■11arb ea an.aa. se • re a o na au o . ¡¡ al Sltilll!I PIIDto, M. poao 1oln lri .. 4".JllN- ~ prenaa por ' Ce seguida para Villa Hidalgo doade qae dice: • · Utique■e. 10Lo decretó 'f na • ma,, ID1f6a:abarcon la 111rtl &: Bolller, qlllenpar& ~ Gobi- eonatilUeionaliBta qu_e cleiarla iastatado tamlñiít nuevo "II ate p C. Ju.es · de Leteas dee•taae'fllli6de.-:pllln 5 i"lpreiideelC Primer ª Jefe, D V4 AJW1tamiut.o. · .1 rrer, dta ~buro ~•tro de d••• doy t,.-Lic. An•r,a 06..U.. te • ,,_.:____ _ __..ft:.,__ •· •ftc6 S l m• novecleatal y pu. Por L. L 6 .,. Id .,_ .., pformaba• •aecl.roa maertQI en en llnlltianO .....-._ ._• .,,._..._ nuüet II yer1 en e 1 • 6a .· -:- ,c. • n ... A ape, .nlo, en que-.arb millones m6a Be pon- prianipal ele I■ Di«ccidn de Io11ruc pr..entedo con et -lificado de tea _bricas campo- , , .,...-. •lfí!illf,~ le envió a drflll én clreolaci6n tan ironto cióo P:6blic1 la s■gaada ■es!6!' de 11meato p6blico abierto qae ■e a Lo ~ae ae pablica en t■ta lbrlt!a: I •1re lq11 • - - • 11 ncaadariD' S Dll Angel .llOIII(> e&tén imi)relOII loa billetes. loe 1rt111aa qae fuere• commaaa eompalan, rad,qaeae ea e•t• Jure• d 8 d cltlb d ~ p..Sa al cabecilla, 11 a es, aprelll• La crdco d• cmi,16D fd dada a P•~• h•- '01 pregrama, d• •o •I iuicio teetameatario del S • o coa o or •• hacia 1 :•e.pilla .,n-ó• del r6DoN '8te a ---10 del eo~ aaa ~ua de NaeH York par el se- lee dittaataa el•~ que u eururb B C W• .bll tato 1nterto. :1W,c· élJnlento de laa reportera amen• IIGr bceaciado D· Luis Cabrera, Se n el CMler.,.tonu de Bella■ Ar aenave■ Iora aa • pu qune Moateney, 1 10 di FebrarO • p,ó'ild¡tº ~ ~!:r, 'CaDOI. • . cret11io de Haciuda en •I irabiattc I■~, de CIIJO próximo ••hblecimiea elt• ■ato por tre■ vecn coa■ecuti 1916,- Lic, Leda I!., Aldape, Sflt; • ~• ■om rt • a, El Correspolllal d•I roblerao cou1l1aéiop11is1a. el•· ta en 11t1 Ciudad. 981 • el Periódico Oficial del Ea 19 20-21 Lu fucrAI v....S- peri. · bi•ndo b■- u tatal 4• . . . . . . . Re1alt6 muy imporl■nte le •• · CID 1 •• bri.... "'Lflha de Thi• JaSo.ooo ooo. ai6n babieado presentado tod11111 .,....._di . p la" •tt•baa a• miado del _ . ,.._ V-A.IM SKRAN CANJEADOS comilFoaee 101 programa• qae .,. ...,.. CtOIJet de la atria ·Y el 1 Tepal. ·· -loel6a, lu ruiaal del edificio Loa aacvoa billetes aerh ce■ja faaro■. caedomeodadot1· ., Y■ • ~~ Poder de él•C! tanto JIOS enYa i, . · ... u d d. . . comD■1ca o este reoa ta..o • la .,. . . · · Porl"'tiol ülll!l·.P•' IR ■mu; pero lo_l !'8 pO? 111 1"•~•19 ~•u~JH qac creearla de Iuatrucci6a Pública, neeemo• 8P elta glOl'iOla era olicjjal • • tD4a la na;i6a J ba del cuerpo. de bombeio1, .:nb'::ir•:~ ••!:~~cs~::::t; nor lo que prooto ,erA un bu,ha •• ele ¡,az y proareeo. ¿Ne es ver Elaboración inmejorable 111 11■ eal:al- PDell 1■■ peq■... par cloádaaroa ~ i_D~•d10 Plrt IH 11 ftí:iles de eer falaif,cadu. ¡eo■aervatorio de B•llas A1te•. dad? . -DKtida■r.• -rodeaba por el 111111b1t P• m. ª. 1 edil1e,o de 1ª. Ope,r■ •• Et Corn■paasal, l'AJU. illlNCIOS l'U.L Tel. 11'1, En nuestra humlldflima es bu da4o bia.. .aialadaa prOAto 11111 •• tractnrt de ladnllo de doa 1•1!!!!!!1!!!!!!!!!!11!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1 f · t r• VI.da retu. ad• 1 J p11o • Fueron muchas ¡ plfrao 1· en,• en nuee ele - ~~r G O. . . Il'ronto se •=•~ id~fic■r Ed j t :::!:[: °~ •---'--liíliri•• ••• AVISOS JUDICIALES tú':ºª;: establerá · ° q■e ~a ,i,,,:,W ■c.aer ldb1 Uftao -•'OSi6fl hd-• ::..:. °""' ---r era•--• ,etu.- Fumen MATIZADOS :~c;:• ''L8 Liberal'' Sa pn,pa■ al Conpo A11arlcano qua SI a11plaan H al y en la~ columaas .d~I periódi 5n1m 59. TeNIHI 156 JOSI!: R. PUENTE. Bl0or,eqo(llal, · · co, J lln · más amb1016n que el t:J. f i ~11\8- .. loar6 ~•tea•~ par caa •to aJtrcno, 1 todos los millares da "sin trabajo" bien de nue■lros compatrio• .,, UJl1141.• eB _,.-.:C') drill11 clMalvap,eato. 11111do vael 1. II I u . taa y la muerte de la ignoran . tu a .. vida deapu,a de l■riro• 1 qua pu u IR ID I nldn . .. • • •· _ e■tllclkll, o lllea -J!l•r -tláiNOI eaf-llD• Se cree que · • • nos perm1Umos llégar por sus manos nuestra iniciativa DI ■ohladol del ~ .IA...( i!•• qaa qued1ro1 18 1 sepultadll bajo loa 1■co'1'b101 del 1cliftcfo de.trDldo -~· mú alios par■ nJIIIÍlllltl■, Y■ el C. Gobuudor ti•• •mi 1ionacl1 iien11•• b■111att e■tndid• . qulf b■lqae el local en M,:a ao, ad981tide de qa• clebl NDllir la meacionacla cae■ todaa _111 -die~ au qae el propie ba ladi cacle. . ladtil aerle decir q111 11 idea lt1 dHpert1do au •• lpú en f■90I' de• IClual Gobierno, ■dmincióa a tui11ta, par qaa u, ve qae sa. pree e■P■ _P■r •• 11ac ....aa pbierae antar,or •• ~ p d y qae e■ e· r1 mo de I!i■tracei6a P6blice a tojo •• radio 'f el b i • - "I eulnra del Paeblo, · 8iliii-• la ca- Ae l■ ezi,loaió■ fd accidcn qu malt■rh reapoaeabi 11111 lida-'-- 00 __.. _ ._., .. - par1 ,.._... r Juu1c111mea1•· Satre 181 vfclimu •• eacoeatr■n pertOIII may conocidaa • eeta lo Nliclad, L■ dtsrracia h• con■ter ■ad• rradéaeate a toda la ciadacl uf • la cpmar,:a entera. · SI' Correapon,■1, Se pro h"be Waebiugtoa Febrero 18 Esp. para "El Rcgiomoatano" BI Seaadc,r Jelaoaoo d• Du:-: ta del Sor la1 presentado 111 Congreso PfOYel:to p~ra qa• se forme ua w_erpo de E1,rcita pa~• completar el pi.a de dcftnaa aaciooal, coa to doa los milllrea de reate sin 1·11b, lo :¡ae ae vea ea todo1 loa sr••dea centros ■mcricaao,. · S• propone que el l'reaid•ote 118 • 1 J•I~ nato de est~ cacrpo Y •_1 S• cratarao da la U■1óD de trabajado re■ qai,ie eacarcado d•I maird(I en reaeni\ ~•• aismo Para ler •• C.,po ba•t ·" comprobar qae ~• traba 1 1 qu tise carece __.,, o e ao ae nea mcuao1 p■ra aubaiatir exc111to 111 de trabaiol ma u■111. Se pn■t,ar4 1urameato de d_m,e1u ll"abaju bonraio y ■ctl -1Dt1 ea cloada qaiera que ■e le •■cle,_ 11· do ■al mi,mo, cual 1&oler paata 11• • 11 ordeae: iaru do adlm'8 lelltad 'I fidtllclad Gelllerao AIDerfc■ao, ob■dlcleada 1a1 ley... lltlllrrtado ea baadelDJ 11•,r•edftlhl■ • ao _..., ªª "ª'"' tes a ••te Cuerpo. deberla Htar medio de e■tal lineas, al C. muy pobre sí, pero muy Jtal diapautoa , prelltar 1ervici1 activo Primer Jefe, poniendo en 1y vertdlca en el ej,rcito de liaea caaado ae 111 · · r•qniera. lll mejor taller para Grabadoe y composturae Ta~bi,n 1oarJ1ce nu capltDID ea , de Relojes es ,1 pro_yecto d• ley meacie■ad■ DH para sostener ocupado este ••mara to cuerpo eemi•militar, el Gebier ao deb"er6 comprar tierra■ e propia , dadea inln~raa y petrollfaru o plan taa d• ceaetrucci6n de material rrocarrilero, p■ra up•otarl11 bajo ■a direeci6a, ¡ Morelos 111 . ! lel La Relojería Monterrey _ , 1 mMia de Pfocedimieato, coerciti YO■, par peraDDu que eo oiagú c■■o paa•m al deba estar .■atori ~ saclaa, par ,.,dio de 11 preseate •• El Corrtt-■al l'reate a L6ges Z•"ran~ p,...ae I In idcs delEj6rci10 qae ..1. . 11 iagreo de iadividlo■ Qae . V11ae de la s•- 11 .qaa ao Jo bll•D' ,spoat611■-ta. • lol proceclllilltaeode la leva ~n a re¡ar la semilla del Co ,ia prad9COi6a aameatar6 un aaa .. 1o, ca.- treta de ci..te bien en laa claees de la aocie 81 P to coma qa•cl• pert■ct■-• nar la llevolaei6a 1 qae-el Gobier dad que ampara, eubre y_ de ia illladot loa aan111 aie-tot, ■o 111111a1 na cstt dhpaHIO I to•• fiende el Poder. lNGltNlllROS DE MINAS Y BNSAYADORES uiuria. • • ~ 4t Este medio de edaoac.6n 1 11 PIÁ1101, Avaldoa e Inapeeeion• de Minas .li:ns:1ye de piiocedeatw da •o• Bita• O.., . TIII ,ihaw H law pa-ado 1a41 • •• 1 ·~· lliú - -d•cto de 11 Ordn Ga popalar, que a6:n DO ha illl· mltalea v minerales de todas claaes. dlclaoe ntaltleclmiato■ f■Vrllllja.,_. ,. 1, ._.., p1antado ni la aociedad ai el 11.atamoro■ l4f. Monterrey, N L. ilftllrel, BliJ111eQO■■al Gobierno~ DOII permltimoe rtl • Bn.elttller ■ 11ft holl•la11■ea\ ~-J petuoaameottt pedir 1a im~sa . . CMltrs'fe■ ■laan ..... b'U111dlaaente • • • --~lr•d•cillll■dtoat plantael6n C)D el inB fitme unadoree, aiflla .. paaMffa , la aaarpicl41a par ~ eco ■-ilria■IJ.1111, f • •• Pf!Ol,ie11da1, • • G bi tocias - - · J accesarloal . . C0,11 1 J r di Baln lol .,,rioa •pltalot de QDI convenllmídto que el e 8f . daremos 8 la per~ona que q■e campuea el ■-al■■o del e■ -~i6~d• f .,d 118 ...,.. el p,o'JNlo referido, • - no Y el pueblo obtendrin iab II fl 1,1 nos entregue una cartera • en,,e ,_ · f en may .nraVUla t · d hoyenla&tación dePasajeros,conelnomll6rl,vca,-modelaabu aiclaenc1uddqlbl•J 'D■ .,_éle ata .ce11•• ..•••.. 1o111eldao■ ntrn admeros L.-efi ...,,. co• ••,■doa coa ,sito • les i,teua•a,• ~ t ••• 0 ieroa qa• h•r•• 'fi<rido per eapallio peco tiempo, proeurande qae bre de Pablo Barcbard. N~-contenla valores, sino apan 1 praeb11 ei-tadee • •1 110llpaa . ~ . . . · de s ■Boa ea la _Oai6a, sa■rio este medio educativo ae detes y . papelea de ninguna importancia para extraños. 0 _ d• e.a U.ro, ~"": . tl. so •ioa. Mb1INl6a. oemida, • Correnoanl, umbWa ae dice qae .l,auoa •• , veaturlo, obli«&■clo■e a 1111'.ilater rrame tm toda la w:pdbltea, No se hari averiguación de ninguna naturaleza. · 81 i • blaco1 rlillaulll8Dta aervioio de 11r'8t1co duraote 10 he etp8ciabnente en aquellOI en e HO K y 1 1•_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _....;._ _ _ •.,•,.•.,•,..il,..,1J.,•.,CI08.,.,.,.,•.,u,,,:.t.,,...,.,,.!bl..,.,,.,m.,.. parte dd l•• oblipcío rae coda -aa•. ~• •ztraajero, donde existe la raza A.,...__J 8 · 1 1111 haa•claa pc,r Carbalal la, Cl11I que o61o her•• r. d-lla en E■ta LADIULO cinco seis mil " iitaJeroa una ..¡¡,WD QlJ doa tJaida1 oor treo allea, reeibirta na pura seiiora y daeña de la h 2l! O . • é .00111 tao tolo 11 .25, habheci6a ., ali aci6 qu ¡ d dable t ~i:.r;:a..'° 11 eelldea ea o••ilo al mereeclo daraate el COIID mcatoa IIOI 1a mi•Olá obli..ci6D, .deben 1 • n uf • med~~e de bástante:s conocimientos y práctica en ntrledo Dernam•ntal d• Cabai•• Todos lo• i■di yidoo• 118,1enecie1¡1 ser coopart Clpl • • • la elaboración de cerillos de todas clases 1 capit11Hsta, o personas que deseen aprende~ la manafactnra. Se . nst ruyen ad■;,¡• ■ ,,_ ••n uet••iw ■hora ••tú f -tUll• Positivo medio ,::.:::::::::::::::::::::::::::::::::·::::::::::: Roel ·y Busto 1 1 BUENI rR•JJl!ICftr•oN !!'"~~ e rea-•••;:DD, 6ltl••• .,....,.. ~=~=====-..,...-- •mll'r■roa tn-• menea r■ a L_c....,..,.,..º..,. Persona ••liO r------•-----~l,i--....1"-.-------,lr----------...;. r------------:'I1 desea socio ............. Teatrl Sali tarllll■ ELna•ía l,it• lltlL Ie•u Progreso ··:!:·T~:::o·· 8 •~-J.~•:-:i..- SAbado 19 1 de l'ebreiu de 1-916 · Beff fuaci6n 1,111, • llotM la tllnnftl ja Ida UITO! EXITOI f11,11 Lis IID1tí ú 111 Rt- Lo Usurpadont ....... ~ dráaltth:a o J la &'neiou comidia ea l •itó 6pat'lel - Mala•., -- J !--¡ * La Do Ioret es 1 1 8'bu l . . 111111111 GIIZI. c1NTA o:1 ARTE La e,,,acka di 111 .... loa Borrascas de la Vida Jtn 6 parte■¡AdGI Blcogid• 1 Brlíaa• Zuhela 1 ' ",..,. tn i-r 1 1 96 • -Allende .. ¡ .!.:~~.~~!!~:.'c,01Ja~!~~~.~~1a~oa~~~~: .. Sibado 19 de Feb. de 1916 b!erln q'!e •aple con nntoia • cu• lquiu otro oas10 para tod1 .. 0 e 011 de oa1male1, e1p,c1alments pata cerJos ~ A 5 ;; 01.vu, kOic, Calada lllln. Te161m 1■. l'--H-•_rr_•_c_u_u_1_º_'_ºt_._._ª_ª'_P_•_d_1d_o_•_a_1_te_,,:.1.:.ºº-º•.:.'.:5:39:,___~__.;J ,Ala•8Y 30p.m. ., Juan lrltz herm• o RERo ••••. IIÑ!lllll,1111, 1 Sub:1- debut del Primer l · Barftoao llllllllllfflll 't.lS CIIELEIIS . I Sibado 19 de Feb, de 1916 Alu&y3op m. CINEMATOGRAFO para eata m:BLEFON0918 Na A. lat I J 15 p. m 1 IIJ. --- ,, ..... Stbadct 19 de Feb, de 1916 e ■l E . l(luell■l cu;.,. "fJ r,1111am - ' ikb17 IIRTIN E. 11~ MARTINEZ y MARTINEZ Pu.ZA COLON; LADO ORIENTE. TELEFONO No. 414 . MONTERREY, N. L., MEX. ALMACEN DE ABARROTES - YENT.b AL 1-oR MAYOR _ NUMl'KOl;PBIOIOI, LOS MAS BAJOS DE PLA.Zi>¡ Vi,lteaoa Y • convencerá. . Compro máquina Reming¡n 1O en buenJ1$ condiciones ·¡¡ mtenendón de corredor. · Háblese al Teléfono 73~. > � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Regiomontano Description An account of the resource Diario político, independiente y de información publicado en Monterrey, Nuevo León a principios de siglo XX. Contiene información relevante sobre el proceso de la Revolución Mexicana y de la Primera Guerra Mundial, además incluye noticias locales y nacionales sobre temas diversos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Regiomontano : Diario independiente, político y de información Año de publicación El año cuando se publico 1916 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 2 Número Número de la revista 71 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 19 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753237&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Regiomontano : Diario independiente, político y de información, 1916, Año 2, No 71, Febrero 19 Creator An entity primarily responsible for making the resource Sanabria, Jose. G., Editor, Director y Responsable Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) Nuevo León México Publicaciones periódicas Política y gobierno 1910-1920 Description An account of the resource Diario político, independiente y de información publicado en Monterrey, Nuevo León a principios de siglo XX. Contiene información relevante sobre el proceso de la Revolución Mexicana y de la Primera Guerra Mundial, además incluye noticas locales y nacionales sobre temas diversos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sanabria, Jose. G., Editor, Director y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Arreola, Vicente G., Adinistrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 19/02/1916 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2010474 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Baja California Fábrica de armas Obreros Puebla Veracruz Zapatistas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/182/7150/Regiomontano_El._1916._Vol._2._No._66._Febrero._0002010467.ocr.pdf 7189ee8b5f074742f86f7902287e105d PDF Text Text • ONTA - fDNOO NUéVO ~ Diario Independiente, Político y de Información. A fto IL Monterrey. Lunas 14 de Fet>rero da 1916. 11 ' La C!!pitol d_e Tamaulipas: quedó por tres días o obscuras Liw.Jad Victoria T,mpE, l'eb. 13. 1 E1p, para 'El Reriomooteao'' Dur■ ate tres d12s be1r01 estado n 11ta cit1d1d sin 111 ennria, etee trie&IIJ, , graci111 a que Is 1atorid._d tomó caztas ea •• 1i1anto, la Compa llo Las y Fuerzo Motri1 de 1111 aiudad cou,guió ti oombadible ■e■eeatio para los 11rTieia1 p6)a!i CDS Ksh ao es la 10.cedeo t1le1 primer■ incide■ tes, y todo •• lle• a ~•e 11 Como1llf1 a a p111r el preeio IJUI 1■ a vu: que 1e reb11H 1xic1a por el el11popote los compalíu pot•ole raa de Twm11ic0, pero come la C,·m ,alía tiene ba~H d1 uo coatrato coa al Gcbiernn o,te deba ozi¡¡ir r •e qaa s■ le de el debido camplimiea to al público e iinpoaer el canito a los ro1pon1cblos de ntoa des¡¡r■ ll1ble1 1aceso,, Rl Corrnpaa11l, I• • a Q () · de ,. 11 da Correos iza K1p. pira "B1 Re¡iomoataaa' do, lea )1 ien •• 11 dltima do nto ■ D, ••11 qua ea que die:o 6b!i CDU ici1l ~ .... ' Srio. Luido, T1mp1, lebrero b. St ha prin1ipi1do y 111 i¡¡ea r IUI • Asf '-- t baoer tlecti ci19posició■ de J■ Pri me'!: Jd1\ura sotlre que 101 eftctos e1.l,.bierot1 Que r1m1tlill por eonto y puen por la, Pd1.1a"&'II sea., cuoti ncl0111 ea lu reape~tivas ofician de tl11ti10, ea virtud de haberte e1t1 l,lteido 1111 aecciooe, adaan,l~• ad1 crha1 R dichn aficioa, de corrce1. L, medida titDde 1 19itar difical tadt: ■ y .xtraví I eP 111 ttmisior u que •el e:1.teiior ,e 9aca a 101 d.ife 11ate1 la111•s de 11 R1públ1ca, a•i eomo a abre'fiar el tiempo de asa, remisiones, qu" 112terir.irme1te se de moraban el esa:iacio i■ di1pe111ble p ■ r1 la apertu.-a y cuoti11e1ó1J rea p,c,iT• por lu At1111uu. II) Corre,i,oaul, p,tr!lte acepta a CDD oublic• a11le PHI, fob,' 11, meros M,x. r,~íeioaero. 1e16n una rata recoirpeo11 S1p, para cg¡ R ..ia•aat1a0> iaformacíóo oficia• euiada al Coro A11ll1 ■ de 1ar traal1dda1 • ,111, all A. P, Blocksea, c,m,adaate do IH p1tio1 do! Porroeorril Ioter de 11 patrulla que •i11il1 la fronte aacioa1I, 115 lar&eo•• •••11da1 u, Con Piza&a fuero ■ apr,beadi de iatt,, mrtal y ••milla de al&a do1 01ro1 cu,tro bandidos m•xic1 d•a, uportda1 je )Uxioe , di ver aaa, Todos se eacueatraa i1:1comu ae1 la .. ,■1 de e1h p1f1, La maro aicado1 en J■ cárcél de M1tamuo111 ria da '101 lora-ODH pertenecen 11 Coi el auuto de .laiceto Piza mstorial radiata de 11 Cempailf• !fo. las autoridades emericane~, •s., Saatllor■ r1citic, ., faeroa ftoilita runo QUP ti Gobierno 'txica■ o Pasa • la CUHII 'ba dado un gra■ paso hacia la paci ficaci6a de esta part~ de la front~ rto, - tº'' "" ºº' ': Aáo aa se ube si ,eria 1xt.1di todas pua que lu 1utarid1des ame rica naa las ¡uzgaea por loo delito• que ar,metieron en•• territorio, Kl Corooel Quiat ■4illa deelor6 que b1cf1 dí■ a que b1bf1 recibido instrucciones para la aprebeasióa de de 11 Ron, Aurelio Rod1fguez, Baail:o Ramos Jr. Arustín. Garz• v Domir,&o Arr do11do, ••rizara el refttrldo Ct'lrooel Que coa axo•ocióa de d• la R(.l■a, a102uao de f''lo1 se Comeoo•••l, tet, 111, 1i1ado ruliuda por 101 lal1ifi:odo111 ■ otro 11 geate ia:t• ruta do I iateriar de h Repdblira Mexic■ Da, QDI ro conoce o ao 11bt di,1:a1uir la moneda bueaa dt la mala. Loa ioto1mnt11 caacluyea por , ..florar qaa H notoria h l■ ltitica ci6a de la moaeda 1mericru. 0111 111 p1no111 que hao teai~a 111 claae de dinero esa ••• m1aoa. El Ccr«tpo..11, 1 cubo en las Oficinas de Express '. ¡lo actitud del Sr. Carranza es encomie) Sea Luis Feto,i, d d Uo ~,rmoso rasgo da Solida 0 por UD iputodo americano Ha CCDHdo &UD eo uta ciodad la ••Hndol• e1t1t1 co ! l'eb. 1 12, E1p, para ''El Regiam01t110" Iª~ IIHICÍÓD produjo en :os . ttrmiao ■ Qae mttid1 re la, eficia.11, de l:zpr111 ll¡~e•: Hl e,10 de 101 berm1De11 Du,in, Índudablem•ote "ª un ea■r po~tico· perfaattme•t• bien c1lcalado poro causar admiración y tristu:a;pe,o d.cutlquin .nuen. demuestra que• de ODI ■na ••ntidad de papel mo riela aenititucionaJiat.a ,or m,, 41 TeiDticinco mil peso,. Lo■ billetes estlfodo• ffll todo, de ci,o pelos y b&bfin aido n•i• doJ por dicba Oficia,• ' ■ 1 bac,r preaidente CarraDza ESL' resuelto a la reviaidn por l'l emp~~do ,e1pec rldld rntre perlodiitlS y Tipdgrafos Soa L111 Patoaf, l'ellr1ro 11, .l1p, para el Re¡¡iamaatuo, H.aa aido trdacido11 priai6■ aca aado1 de df!!lito1 de imprenta ooaiio 1110!01 a di1positi6 ■ de 11 Primera prch1ter la vida Y lc1 iotor.,, de lo• se aot6 qde de la c1nt1dad eavi1d1 JehLura pan Q,11 ello , .. aeln lo ■r■a f1lsifie1do1 eoaveoient'! hu, ~eriodirtal ,.,Dore■ no perm;tir que aocioa alruuo iater Hech,s la1 ncria111eio111 ihl a,; llarer, C,b, 1101 Y demh rodtc venga•• IG1 Hunto! interiere■ da caso, te lllt.O que la rstata 11tab1 ~ .... dd pe·iód co "La Patria ... aquol pala. Decidme, dupoés do bocha PU iadiYiduo1 qae ■e dod, Coa ■1t1 motiYo tadoo los tipórra HIO, que debtimoa iaiciar oa1 c■ m· can a 11 r,pifla 11 alta tlcal■ 1 qnt foa de Hta c■pital le ban diri1ido Plfta d• iovaeióo Y conquista • lo 100 ano de aaeion1lid1d e1,1lola, ti C, Primer 1et, por medio, dt Qae :omediat&me•t• •• coatutaré: llamado Saoti1go Pu., al otroco aaa ccraiStóa que Uli6 rumbo • Dettng,momo, DD mom11to, yo aombre ao lle 11be ido 11 et m1 Q11ret1ra 11 ciudad ea doadt 1e •• modo Y pt111,moslo. zicaao. y para Jleyer • cabi le eat, cu1otr1 el Jefe dal &jcett\ivo par• • lQoé más paedo dacir o ~,cor lt 1e pr••••t~roa can 11 Sr. G1bi l)Cdir 11 libertad de loe reo• demol el ullor Ctrnnzo? El pr11ideat1 ao Ló,,1 m101fe1!bdo!a qae n•• trlDdC ca• uto ¡1 aoli4aridad qao W 1 1 h • • • ••cor m.. txDe.111 lo rtaeta de reioa . •et,, por,odt•ta, . . 1 10■ e , ,a:,,o, como 11 •• ••.. d1oero ea la elici111 p,iuip•l ., t. . Y IP 6IT!101 11 Pua 1 11 Ooart1 bioado que II iba I bacar uae,. puu ia•t•• coalucioaH ¡11 baj■ 1 miti6a do bi(l<tu cb.cn prop0a1aa Yllutu Qat 1acarrilta 11 dHtiaa hacerle oor dicho, •• 10 do Jo, pueblo, . Pua • la••· pl101 :SI Corrospoa1al. extranje-r01 ra1ide1te1 tn Ml!xico, a vei1ticiaco mil P•ª"' Vario\ frailea se dedica- La resoloclóD dal problema ban a reclutar Sritas fio1oct1ro o, tud1rá mocha El Paco T,us, Ftbrero 12 E1p para "Et Regiomoataoo" , Re laoido informes de qui pr6 de z1m\ m~ol ■ 11ue1tro papsl moneda de •s111r.li ,, IIU■ les frute, PD CU!Sti6i:a, IPh,v• ttane C1rraae1 ■ o er i sería ■ 11ac1 ch6adaae •e u■ coyu■ tura, ohtie capaz 41 v11d1r o e■al't■ar un■ pal AL PIIBLl~O De comúe acue:rdo. n ■ utro com p.liero el Sr. Juaa Goazál•z P1b Que t■ o 1ctiv1m,1te tnb1i6 1I lado cu•Hrc pidió so ttp■ ració■. Al dl'spellirao~ del ~11t> coltbord 101: aoaotro1 ea Ja lrdua tarta diaria de emborronar caa,tillas, le teade mos b mano de vi1::1os ami«01 y le dimo, la, m:lr ,inc•n. i••ciaa por el e1fuerzo que prestó ee 1un1tr1 publicac16u cuando de1emp•i1ba al Clrl?O de Jete de laformtc16•. Se solicitan cajistas ■ecll•• 11 Gral. Cornoza pan la tas lia,as, ae una participa que esta Teata de eae terdtorio, siemore h 10 11ocb6' &endr, vtrific1tivo la función 1ido rtcb-:iradw-: nor i!t. ~e beatlici., de 11 aplaudida arti,t. N. •• ltt R.-E1t0 demuutr• ti ta llRUM OT•RO, coapletiat1 y pato coDc aiml,ato que del patriota bailarina q u, ht 101ec ■ ado nutridos que riee los deatinos 1c y mertcidoa 1pl1u,01 ea la■ de■ tea tu1les dt la Nación, tieaea trdnfa lraa 11 •ue lle 1ctaada 1a uta c,pi per .1aas eo Estados Uoido1, qae tal. Ciudad ■ Do debienn •• llr mejor documeDl&do1. D. Vu taa P••• • 1, 4' • ::c~:l:.~::~.;'R!:~::::: r~•.:.c.~. UnH estafa esc~nd!:alos~ se llevó a U U U caotura y cooviccio Tampice, 12. 0 •sp. para !.l RP1imont·,no'' .11 c. Admioittrador Priocipal~ 4el Ti•liiro, da Nu ..o Luedo reci bid tl 1iirui1ata m1a11je: Ea~ p■ n «Kt Reriomoata■ o> Nievo Larada, T1mp1. febr• ro Wubtn"toa Pebrrro 1 º· g di Ifl6. Í En rec1eate discur~o procuaciado Por rtaoluci6a de la .Secretaría: avt• 111 c,mn, 1menc1n1. ~l ,,.nre de H1cie1da, a6m•ro 58115 de fe eentante Líttlep1¡¡e, de W Virgicha ~7 de enero 61timo, puedea ad nia, de9pu~s de apoyar la politica mitine por fas oliein11 del Timbre íntern•ci0a1I dd Preaid!rltl" Wil• lo ■ bi'l1t11 de B1aco1 de c,ne,,1i6n too, bizo .rtferec:ia al C Jefe deJ J'edcrol, a6a caudo 1111 boya sido P.der Ejecutivo de Céx co, maui deeluad■ cedaca coa tzcepción de {fe1t1ado que el ■eflor Curaaza ha aquello■ auo te ba,11 depreciado ( bfa to'.Dado au■ •tu medid u eraa P• el merc1do co■ refaci61 al p1pel(bum1aame■ t• posible■ para cuti• Coa1tituetoaafi1t1 adyirtieado 1 \¡¡ar• 101 baedolero, que •••ltuoa Ud Q • • conc~aio11e1 eaducae: , ■ •arios eiad1d1ae1 americaoo! eo ion 111 de 101 Baacot de Sao Lui; '•a 11 corcanlu de Sanla Isabel, Poto1f, Dan•&•· J11i1eo, Ga,a1ia1 Cbth. Llamó 1111,acióa de 101 de· to, Quer,toro, Morolio, Arutsca mia rrc,r1 ■eot1atea bici ■ • 1 pronto liaatea, T1m1alio11, PeRinaular Y 1everí1i•o cuti10 que•• lea im .. Mozi■1ao, Minero •• Chibu·baa, puoa a 101 bermoa,1 Durh en C. Orieot~I ele u,xica, Hidal¡¡o Y Jntru, por babor d•"• moert• al Co1bat11, . d e I • l~t1 1 ªIr•••• ao·'aar rae·,~o do 11 r•r• amar .e .ao Ak en, Ytc1ao " u ., "'"'"· ITez. El r,pre11nt1at1 Littleo111:re El Dira•tor, !:. P•R:Pi~~~~~onaal Por el T1atr1 Obrero 001 111 reprntat ■ ción, Puebla, J'1brero U, K1p. para "&I lhari••••taao" Plioem• aebre mtaora camaaicar les lo ■otl1i1 •• quo 101 c1t10111 y al parque••• p111 101 milmo1 11 bao nlado f1briea1do ea 101 tilla roa del Ptrrocuril lateroceáaico, bla dado los moiore1 rea11lt1da1 im1ein1lll11 H 11 campofte 1mpr1a did• 11 contra de 101 ,.,ad.101 ta ri■Do■, y ea •i1t1 di!" ello, ■ I 11ne t, boraador l'ergusoa b.bía ofre ido naa recompensa de i.:.or:o aprben,ión d: todo! elloa, I r1d.1 del territorio a1cion11, como asa bueau tum,1 re dioero de al D1 ao periódico do S10 Aato■ ie coa oerveno y YIDO íaNato preten ca ■■■ fomilíu c■ vo ftn1ti1mo ex Tn. tomgn::.os el 5i1aie■ te tele•ra den loa c1aitali1t11 d, Allende el pleta1 lo9 COHVuS a'udido1, me: Pince que las aatorida.dea poto Brayo, par ••dio ele 1■1 1u111tioae1 c)I:¡ rep:eseotaat, !had1ll de Cali de 1u1 fueoionerio1, 1iau est,a propuesta, a poaer co fD11i1, pre1tt1t6 ■ Dtfl' la , 4mar1 to a la a1mpali1 emprendida oor El Correooooaal americ101 no, petición p•ra aufori eso, eoemi&ol de la lur, y probable 1 r al ~,,.l!ideote W1l1oa. oe«oci■ r m,ate !'! ie11.1 amcneuau severa & ) Mlxice 11 compu de la B•i• m111te para 11ue tf'leo en so perai liiortil, h,eieadD el a-asto DfCe' cia11 labor 1 11rie para vcrifio r ti 1ef,.rido tr 1 BENEl'ICIO Y DESPEDIDA DE Ei C.c rresoonul pase Coa tal ccmpra afirma "l LA APLAUDIDA ARTISTA meocionado rti,re.entacte ea ta m, BEL•llf OTERO mori1l, 11Jdrdn b1:eficiadoa loa tra Ea r teata ., •~pecial iuvibti,a baj01 de irriv•ción del Valle lmpt que f[cibimo9 11 mall1a1 de hoy dP rial. Lo ~eociooada petició.a tu, pute de loa repreeent■ ate■ de la t•roada.al d,part•meoto de N,go Empree1 a ue na en tea el Teatro eio1 Excrao!r:ro,, Las propoaiaioan coa coyo oembre ene, hes1m01 es e sus Poder E¡uutivo, 10 11ben qae lao miorcóleo puado y lleYado a Mita cer respecto a la, ncl1macioo11 de je E,p. p,ra El R•¡¡iomo111n0 uilo. crimeot■ loa 1'4 E1p. oara ..El Rtliomoetano'' Washiu¡¡too F,brero 11. D 1111 OIO pe ■ an m,. •rtwoa Febrero r ,, Par:. "Hl B'!ric1r.oat ■ l!o'' S•aá ■ docla1tci0nu de lc,s 11•• t11 1,creto1 ~•1 Gcbierr,o CoHlita ci, ■11i111, ll1g1do1 ayer I M1t1m• roa, 111 1ulorid1de■ da Mizico •• tan tom•ade Ju medidu mb 11n rH pan impedir lo rcoa1ci61 y Los cañones tabrlcados en Puebla dan_magni •••t• de DíOQed1 a&ericao ■ fa:1,fi ficos resultados cada, 11 que, •&rt&II 101 iaformaa au1 cuerpea v,vos o muertos, Lat autoridades coa11i tncio111istas. QUI no h a reeibiclo ia,trucciooes del Primu Jefe del Luía Potooi F,b·ero Es presentado un proyecto de ley paro ! Coo fu1d1d1 ruda ae b1 lhm11 autorizar ol Prestd1nte o hacer el do 11 1teoci61 lat 1uhrid1d•1 lo acerca presencia gasto necesario poro lo compro te con de lo Bojo Californio ventea •ara¡iadoae ao pró por Grandes cantidades de te:uua Anicrto Pizath, sobre el rnv~s 11usaciooe1 de ixtle y metal llrgan que tran1tora0s y en los d. ti ol Pais moa m19e•. h, sido c1pt11r1do ~• cale,, tle la 0101 e11at1n11do11 que r11icntfmta sub7rt de valor, pue1 ett6n para ifer■ roa • ,,t111 C'>D el prrp6!ito P1e1 a la 4-'1 tle reclutar j6v•ne ■ o.,,a 101 15 Pá. POrero nes do Pizslia y del• Rosa, o por B-oaw1yillr, Ttx, .febrero 11, 11:! flmo,o l•adtr de la revo1uci6a la entrega de billetes federales S11vlcio Aduaoal ndscrllo de ~t• taDO, CION TEXANA, HA SIDO APREHENDIDO 1 Ba comenzado I funcionar 11 Nllm. 66. EL FAMOSO LEJ\DER DE LA REVOLU- Medídas severas se han tomado contra los falsificadores Recl·ente cjrcular ·sobre los n,t, o 11 Como ea lid! 1upoaauc 11 1•· P • 1 la ,ta. ,1101 en los ta 11 e r e s de "~t R~~mm~NIAN~" Se paga buen sueldo UNA ESCUEI.R RECENJEftDft POR "HERMANAS" REUCIOSASJ FUE CI.RUSURADA EN YERACRUZ. ·SE PROHIBE lA fUNDACION YEX PlOIACION DE CENTROS EDUCATIVOS DEPEKDIENJES DEl CtEHO Yer,or .. , Ver. fob. r2 de 1916 .!ida a.Da e1cu1l1 para ail11 ,. .., 1 Por• "El lt.&iemaotaao " teada por reliei•111, ialrin&iaaáe Hal:titade tenido i:oaocim 1oto al 'º' ••• ■N ■tacía 1J 1rticalo 11saa Prniáeatt del H. Co ■ uia da ltdu •• d, 11 Ley de 1Idtc11i6a, eno di etcióa Popular da qu1 ta la c1ll1 ae bxtaolment,, "K■ al Bitado da da R, t1baa Maulu os .1la1 a1t1bla Veraer11111 edec1ci61 porutar deba Hr laic, " •• tr11lad6 11omoaft1 1o del D11eetor General de •duc1 P oi6a Primaria al e1t1blacimiento ci tedo I btaer uu vi1lt1, • La eHu•l• ~e 11fereacia el .11 Puo. Tu. leb. ,2. nombre de 'A11lc Ver■ cruaao.'' Esp. ••n • ·li:r ltrliomo ■ taae" ID ella II recibe., e daca a 101 ait101 !:a un meu,je ue r11ibf6 111611 d11d• 1~ ad11l do aa 11!0 buta la ■ ul m,xic1ao ta 11t1, Hllor 1111011 A.a de ••torce, Bit, atendida pJr "lu:r dda G. Gu1í1, ollcilfmut, 11 11 me ■11''• que vi■rea au, b6bito1 reli comunica que ti b11doloro Francia 1ío1a1, '1 111,1 ti uaiotro ~ue lle eo Vi'la ta, d111lci••o de 111 ,011 na, 11 ut\mero de ■ it101 oue tlli 11 cioa .. qua ocu,1ba •• al c1lde dol O,o, doadtt 111 lnere11 coa ■ titoeie 11l■a•• PHI de douiaatos '&11 CCIIDHll:ttDr-ia, Hendo paire a1li1taa c1otararo11 ■ Mi1ne1 Trillo, 11cret11 i;J Uqaí111f• pa1tita!1r •• bl1 la v,ol,cióa • 101 praceptot la Doroteo Anw,10. &1111 tt•e 1iatet1111 11 id11l do la Miguel Tdt,o f•· hm ■ t•tt•I Rnoluci6■: el C.otejo de ed11■1 .-rafo de 11 !ftcr,1aria rarfcul ■, del &0btraador Abrtbm Gon-!lea, J cida Popular procedió d■1d1 101&0 11 1obriua d1l dootor Procopto Tri a claa,urar diebe 11tablecíaiaato lla, may 101ocido H la capital clll •ictr 11do 1d1•l■ IH 1i11ai••••• di~ pNl1i1ae1: batlaae.. 1. KI Cerra1,1111l, P1111 la 4a. pina ,. I ¡f ué a•rsb1ndldG 11 Secr1t1r11 P1rflcu11r de Feo YIIII ••. n,,.. ¡ f f �t J - ' KL RKGIOMONT..lNO .. ., PAGINADOS "EL REGIOMONTANO'' HARINA ALCOHOL 96 ¡rados V,n•as al por Mayor. - lndl-• ~dor \ los Alemanas son 1rr11jadDS • di sus trincharas por los \ • ,, "El Regtomontono franceses carca di Vlmy 4 I al ...... ,e de V,m • 'º' alemn•• !,moa (orzados fuera de las tria cboru d• ,·omanbc1óo que habí•o • 1 • do■, puo,eado 10 , aoemaaes tan ID dominar cratrr. t-or abusos Aurigas que abu'.!-~----------· san latanudH del Ellail 10 Idilio Gan,. Por taltu al Re Los alemaaea admiten en meon ir;lametltD deooCcobH do coa 161 de mu.Itatu• O 10coas'raa de ltacua,ci6n C91p1. Por haber QobenM1dor Intmftt d 111 proc• entes do Berilo qoe los 1rre1to, faltado al rerl1meato d• cochea Gral, 1 L1c Pablo A. de la Gar11 1 Somme oe 1raocea .. al••• del ro Dn o,cilio, 5de llhJO. ••traro• •• 110• acccióa de trinob• Pedro Vid•I, Por falla, al roir;la '5,oq da malta a •• dfu de arr11to, B,crt~mo G ~ ~ UD di■s 1 R, dacc1 a, CARLOS G. VI ... LENAV&. combate■ oleo■i Por sospechosos J.lem■aio ,Rep::i1t.~r l IOR!B10 FLANDES. Ad111ioi1tradar■ SKITA, JUANA GARZA. Agenw de Anunolo• ~ •s 58 do ya memoraodum • los palees 00 y deatro de poco ti•mpo aeulralea J.ootna•H••&rla bar, la m11m, . Ea el tuto a lu aacioaee neutra ruaos lo,raro• peattoar ea laa trio Emilio OIHH v Je1d1 Pintor por d, moha o 10 dlaa d• or,-ta. aám. . cher•• d• ao1tro-bllaearu, pero 101oecb.. de robo al Sr. Je,'9 R Loreaso L.6P••· Por haber lalll B-udadot' de Renta, d,I .iatado m,o , 1",. f ueroa repa III dos,• ea R,mi••• de ua cajón don de ru•rd1 do a1 1omeo to d• coe■el • 15,00 ó • cambio en 11 lronlera de Buanbia b• ,u ropa, Salieroa ea liDertd 10 dfu de ornato. Ramóa Castillo lel, los ra•os faeroa Tel. 27 2 Altall■ia iaform• 1 que deben oblir■dcs a retro "ª Por Eq . . Polic1rDio G;ircía. u1tat1vos la1ber Por Domici :io. M&tamoro!I lP9• ,&jminíatrador del fl11lbr< C, Tel6sloro CabrMI, N6m,ros del dla ... . .... o,15 J~reveoir. 'ºª 16bdi10, qoe 00 •• c•d•• de uaa po,ioióa ona1ado faltado al B•alamealo do aocbn , ■trasadol · • · • •' ,iO,~O En alru r o~ ligero1 nau t M.a.rtiaiano •1 Epif, nio Gareta $5 oo de mul~• o 10 d(a■ 4• arrttp ;., el per1001.1 ni 1u1 pertene ptop1e bao ocuwdo •• la frouera e eu ro1 que L cberos No.540 J 44o oor andar to. . arrerlo d" ¡-·de aauaciol 1 Ad y • coolí•o dldll a 1u1 bareoa de ir;nerra Domicilio, Iuac Garza 86 J medio u~1crn,c1oa.es, 1, 11r1e I mot, . . italiana, Ruma informa que lu ,.•• d,·eado Jecbo ••• 5o 1,·1ro,l■eroo Pedro Martlae1- Por b.1btt taló • aKeate d e Anuocios, · C1eDIII .a a1c1onea aa goeua coa tropill 1t1li1aae . '" ddminiBtrador M C/on'Ool baa l!!tlido •idorio detcuidos ea la lD1p1c:ciOD de Poli t1do al re11l11mento de cocbll fs oo I E•cobedo 7ti Ap, 28• fel, 732 Alemn••• ,u. de multa ó 10 11111 do arroato. E1oiridi61 Coldcróa Se ad01itula coa austo para Alemania ba dado como pretnto El Primer Miai,tro de Gl'1!cia c!a. ,&/ca/d, Primero Jfunicipat 11oblic1ti60. lao colaboraciones de p,ra tomar ni• medida, 1• alirm• Sk,olodie ha io!ormado 11 Parla c. EoK••i• P,rez Maldoaado ca, cter 00 uco, socll t meato da eu p1i1, qnc la polftico Domicilio, Morelo1 46. · J o ·1torm1 c,óa de que sabe que el A lmiuotaa: e lí · ·,.t· d I D'1rector .. o ia .. 1,, b1 dado iostrucc:ioou · b d Raymuodo '·ol, por b■ber falta Maria Herdudec. Por ebr,·• • nvo, que • 101. o ' • • • qoe a a optado de evitar compli ' In,p,dm' Gr l u 11>1 • ' coodicioaes do suliciente ia reua,u a 101 barcos merc1ats1 caciooes • Grecia cuenta coo la do •l Regl,meoto de Cachet ae le tirad• •• 11 vi• piolic1 IS oo ta Coroael, / ~uerrer:."' 5 ter,, ge,ertl benéfico para 1 cau de que _di,paren &obre todoa loa aprobación de todo el patblo grio multó coa cinco pe101 de multa o malta ó 10 dlH da a,re1to, Zouoa 93 , Tel. rJl 1 O . 1 11, 1abmar1aos 11.emance que eac:utD «o y que do •• ,parl.rt de Ha U eaJsu 'tlefecto z ddie. d111bd1b aneato. f que abU• 8rio M la I n ~ (]ral. o, sa coastitucioaihita. A UrtgaS • No se devuelven. ori,rlDI ee, aua- rtll d ■u camino, nea de c:oaduc:ta • penr de la opa eaua epe •• par • u ,ltado nAr:Jque ao se publlquea. Ha continuado la lucha mb eo •·•c·óa q • h . 11 realameaco de Coc'b.•1 lt le mul• rv~...-1 11 'd I 'b l ae e 111 por 01 H,tml No aerá.a , vi.l• os 01 rec• iia oor lcarai1,d1 •• la.regíóa de Artoi, •• d I b" tó coa cinco pe,os de multa o •• Ricardo Rodrl¡¡ues ~~~• ~•••dec:::.~::• :e ~h \~~:,c~; Fraac10, al aoroeote de Vimy, Se e•• e eo "'ºº au delito diez d110 de arr,110. cosme Goadlez Por haber lal Diefo de Moatemayor 1 ¡~ 0 1 ~d• los dupathos al,ruau••· de 1 Dir~ctor. V . y tado ••. reelamearo de cocbll •s Ju.. ~l Ba"".' Pmal uii:cbcrll trtncesu t 6 capturad■ 6 10 d1111 de auHtO. L1c Andrés n,v1l1 SANTOR.\ l. DV• º' •1101 • ■n. ta-oto quf' cerca de ul Gregori, SotQ, p:n ebrio y tirado Ro,..ue Goozjloz , Por haber lal Peaiteaci■rta del B1t1do , Tel. 1_6, 1 N · 1 t b bº "d 1 io Y ,,cbeta, Por i■teat.u • n11·ameoto de coob11 •• oo Fh.BRERO Lu 14 -~•o V ·¡ uvil e, era eres que • 'ªº 11 0 ea la vi11 pública . cinco J de tad, al Jua Segundo el& Ramo Pert.Gl · 1 ·• d I ech11rsie itocimw • 111 p _,¡¡ ta coa 0111 ,entía P,dro y T "'' •• 1•• pr.. ,amea e quh• 08 a 01 mult1 o dl'" dio, , 1 rmtc, de mult, 6 10 dl11 •• arreoto.,..,, Lic, D1oi1l J, ldoralea f aaces•. cacbill, Qt1e t!'"11i1 y 00 bactr ruititeno cia. ea,,e;:, la ,.s de 1110111 1· z,tcdao !Ooiotaoillo. Pcr ha P••iteociarla del Eatado- Tel. 3Ji4 ao■tro ■u Auri•a abusador ~ ■ocretu j ¡ un Ebrio a11ente Ebria y tirada "°I tirado l'r!'"f:1'0 JO de ''La Oliver'' E e hed,, 1 Pl111 de Hid ■lao docde ~ ..,t 11v·od•do ..,, '"" d· •tameate. E T NT COMP STURAB ~-NAll4ENT& GARANTIZADAS, 1 E, VlLLAR. Gereate, - Por d sean do ··••ato. Y:,,i Goioria Cortda, Por insul IZAUAS. Wm. A PA RK '!R . A.c:e,,t... oro,netario de los 'intereses d b Mujer Obscena ~sQa10 ""' PJ..l!.NAY N E GARA • Or SoSpcch aS 1 E • t" d brJO Y tra O tos a 1, S•~ ,nh Emilio Rcdorte ºOLIUR." , ob~e t var mala cooducta, $5.oo de muh>t O 10 di•• de arre¡to. Mari■■a Herrera, Por rado ea l• va• pd.bltc■• ebrio '1 t rllP a &o• t• or S0 C. 1 dorm C 6do, deatio P b del b 1Mcr . contrado 1 cado Co óo ,10. petos de m11lt1. ~ ('dració ri i 1 , ese pe••· da multa o 00 estilos:100 oe multa 0 10 dia1 de arrestll, ~a. es Ac111b1mo1 de recibir nuevos trr -~ b.(Z1 nli I ' imprte0c1a eo. el d1 BotH, ZapatiU11 Y Choclos botnbre \1 ae Bt-,i idad, floJOf1 be pan s.. n.oritH Y N Bu .liorrogi•• e ,ol •am ,,ioou ea •• -NNlba Pm!IS 111 runabln~ ~-i•'¡,1At.DONADO E e b•do 35 - Calle UPITERII LI ESTRELLA de Dr. DE M1er No, Ha: B. a 2 Peb ., S& VENDE~ cuartos d~ m•dc Pan aooacioa •• nte poriódi• 1rl ea ma7 bu~a111 coodicionr•. Iaformao M1tamoro1 261 CD e \~¡¡irse al s, JOSE PE]l:IA h 8 l•b, Te·éEooO .!': 7J2 J 22.7 ------- ¡ nor coo cioc D • VENTA DE rERRENOS moneda de circolaci6• al coat1do J en 1bo10E , Dirijaalf' a E. H. He rrera . Zu11z:ua entre Zt.11:ur Y Artea1a. Te1'fooo 53,1., COMPRO HUESO eo caatid•·•I des gr:h d ea o a,,cH, Pl&:0 k,& me: jorn prec1 s rte plaza Ksco"bed(l n Telefcno 1728 •.•.p. rollPRO FlliRRO. P110 lc:1 mejorei ouc1os de gllza gor kd • cl ■ ~e de p@d11,certa de fierra t'1e10 1'~ 1cobedo 77, Ttld, 1118,' d l·lf . COMPRO c"• en f'SQUiD 'i p,o pia par• ccmercio y f ~mil ■• iotor muin M. A;reo11 195. _________......:bl7 detecto di, r eu coDdeaa ea una mazmorra hi LA FRANQUEZA Jo-6 R •e" y Jau R,na••· po1 gue.to ea libertad, l Pidió limosna a uan'va11~ ebrio• v golour a la S,a, Rafael 0 m. • 11,.niilo, Sil! IH cuti&d caa c:in.c:o p 1 un aombre joven > de buena aot de mu1ta ■ c■da uao. o u su L 1 Por rla,ios y e1cHdllo1oa Fe• salud1 i el fa m os o escritor dd,ct:> diez diu de ■rrelto re1pec lix Torre1 Manad Man.ot. J1J&D fraDcé." le dijo: t,v.meuto. Cubilo y Pomp-:J10 Gaa¡udo faeron c11t1gad1JI coL $5.ao de multa -¿ l'ürqué no trabajas, Tnpectiv■puetit"? que eres fuerte y estás Aga■ tin Vidalea, por ebrio y h■ o lO d•u ue arre ■ to. buen mente. • 0 • _ • • Jbl:rloeocontr1do,-oa e11b.11 111\2 1Ah senorl ....•. ¡S1 vierais p. m. adentro de la poaza Colóa • Se coa cinco peso• d• mult■ a de lo que perezoso soy. Mar¡■ rito Orta ta• co11ia11do t CHft0I amaebladoa ceo o ,in -¡Ahl va un escudo por contrario diez diaa de arruto, Calzada U aióa 53 la ia1ptcci60 d ■ pnli•f• por yea uitteaci■. h-11 ~der leche 1dulte11da con S25,oo d ■ tu franqueza(-repuso Mari. \ multa, vaux. Cario~ s,acbu, por haberlo ea SIN AVERIGUACION oine-u- J,;NTRE MARIDO Y MU- caatrado abriendo an casillero de 1 D• p.,a 160 oo a quien me eatre· Sal L•a&ltlma d• M•r Mncado Col60 1 ncaado1e 3 qu11101 ' JER 110• al 1obr11odo Qae tu, Ue•ado de .t'endieat'"!, de Altamira 1 mi domicilio. Calle Bolivn No, to -Lo sieuto en el alma, : pe Haga ens pedido• a Guiller d s•h 12 r• este mee so me sobra nada 1 mo S, J116.rez. para comprarte el •ombrero, Gomt.niado Rui ,. por •brio, , 1 Coeech<ro: Calle Altami-Puea si me lo compraras I pc.dimento del Coronel Caa.,ll:1 ra 373. Tamp,co, Tsmps. 1 p16x1 VICI ti11a • Droducto e ahorrarías más que no com. fue arreatado con cinco p1101 de 1 ma T,-1'1:oao 16,4.6. h: a· G.. r práodolo, multa o diez dias dP lrtf' ■ to• h 17 Pacota de ebrios 1 Por suspcchoso Por adulterador rentan Por Robo Por ebrio Compro 'ª 21 1 or 101• · 101 I ' s . . DESEA comprar \ ebrios 1 _ _ __,.,.,.,.,,.,.,.,,...------\ llliANG"ll Ve■da ma, b1r 1110 fbm10te bur e • 11 con ca1r■ ic:ióa Oct.Jrra boy ,.,;iDEfl eot.-n ire ~te II v ll•' - 1 i 11 m0 D Cuauhtemc;c 145 12 11 21 m1t.ad da a·, V .o,1 o .. h J• v~NDO barato 1ardi,,e11. c1ba a:. m11mo • Cn , b·-trn• 14, ,2 1 •• 1 o, R"DHDtcióu y ltur,a IPCb1ra. Jn, · GRAll' OPüRTL t I i\011 cD•••• Ud, cc.;p , n, • qd , 4r~ DE D~SLlJKsTO-K:--; h,~~• Gnl, K1oin-. T &L : eaorlo . ta a f · t 11 11 Oc, rr& b.oy mi1mr-, T &p11 M.das. ll el u i1 dit 111 ,~ 14 b. 21 re B SE VENDE 6 !le rent■ una quinta nttr el Obi ■pado, InformaD Dr, Co11ó2 b • 16' muso. D " .. ro de mañana. p , ra Sre, Sritat. J aiilo"li U1tim01 catilo1 Mcirelo1 JU Po f d es h On eS t a 1 lu u111:,:1111111n11.1 Maria R dr•r:iu, por 1:~ , id• ' Vale 15 cents. ~e;~;:.~·;;glDIIDnllDI .,1,,. 1 Talltnt 355 _, ''LA TABASQUENAonac1: .A. VD . CHOCOLATE 1•11• JO•AaL.S D& SUPER.IO& c.&.LID,l• o, ,nta II lllln In l11111cem Qu.e;arr;~ Lerdo de Tejada 35 1 1' 14715. Los fumo todo mundo 1 -1 ' l ''La Liberal'' JOSK R. PUENTE. 111 14fi Se ••dea -t e■ r:etoaea con de i n,ult"s • ti Sub fen ate V1Yi11&0 Mo. 1eb., i1 1 eu! mul ■e ea tres rril pnaa c,ns e~ diu De ,os de multl O f4 iatiCID lltaciDDI liet11. Producen ca ■ a 1 do meaot ccbeatt OHOI diari01. 'aoa ,, DCt .-oa- 1 Atiendo pedidos pn elaae particular RODILFO LUL EL1111JDI, l .Tuao Ignacio Ramón Ne, 11 Monterrey, N. L _ MONTERRHY, N. .tl'J.ll'l'..WO 90 DR. JllBB 108 TELEFON9 7/lt Gabinete Dental B. L. Rocha. J!ON'l llIIRBT TEL 1661 1arlido de matrri1les de tod&S cl.111"1 J/J.T.tJ/OBOS 1#. nc:ibido ua buen. He de loa Rotados Unido,. ••merado aseo ea In 1r1ccioae1 ab1,.1u1am•ate srn dolor 00 ,..ciooes. 1 1 '.:·;;;;;;~~~~~~~;~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~;;;;;;;,..! HOKRAIIU y CUIPLlllEBTII EN LOS TRABAJOS El mejor ta11er para Grabadoe y eom,aaturaa d• Reloiee e1 La Relojería Monterrey . Moroloa 111 Nuestro hditorial de mañana: lfed. G. Kl-r, Frente a L6pea Zambrano, Labor d• Escoba A proi6•ito dt.l último Decreto del Primer J,de irlimio,.ado u: federah ■, Si quiere Ud. vestir elegante oGu rra a nuestros almaGenes y vea nuestra magnffiGa -ROPA HECHA- go de los rios, a lo largo de\ELDUELO lo, mares, en todas las exten \ dones, sofocado por la dolsn Uno ~e lo• padrinos v11elve ra de la primavera, sacudido I muy s_atteleeho a ~aea de 10 de la b1rba Primer11mente Corlo Magno fué un. gran 1 Io¡·os voraces • aneiosos por el Se batirán ustedes • pistola, • fueron 1os sacerdotes y los protector de los los bigotes, trabajo interior donde estaba a velo te pasos. magistrados lo~ que la 1;1saro~ y durante_ su reinado se lleva en form•cióo la obra ~igantee• esa distancia hobiotras veces fue exclus1vo pr! han largu1slwos. ca: imaginad la plenitud de preferido la espada:! vilegio de los guerreros . Ya! lnglater_ra generalizó el nsolaquella alma, en el co11tra8tc TR:!S DESGRACIAS se cortaba en punta, va 1e de los bigotes después de1dc las necesidades comnnl!II y 1 conservaba Ein recortar Y per 18o8 {de las inflamadas aepiracio 11 es Se habla de amores y ama fectameme encerrada. p ar a América, en el pasado si-¡que le sallan al revolver u 11 ca rio■• Y un caballero dice con que no le faltase la s1metrla; glc,, no admitla el uso de la mino, sobre un dique, en l• voz triste; ya le encerraba de noche eo barba, y solo hubo de admitir vidad de 11na roca, en el de• -Laa tree v1ce1 ~oe qoi,e - 11n estuche llamado: ''oigoti lo después del descubrimiento,clive de una colina ea 111 es• c11arm1 d1 werdad, tave ne,'' porque Blgot fué 111 io de los yacimiento• aurlferos pesuras de una •elva, en an gracia 8D la uovia. , ventor, , . de California. . lprado lleno del canto 11.e las -¿Cómo ea aso? La barba fu~ •1empre no El aspecto pintoresco de alondras. -La primera rne diécal•' qUOl honor que deci:ila el sobre los mineros, que oo teolanj Por el tri.mite de lo, ,enti- liazas, la ae¡unda ae m11rl6 , ' nombre _de algunos grandes 1tiempo de ,feltane, provocó,dos, la vida rnil1tiple y uaifor- d!a, 1.11t.e1 de la boda y la tor r _ • . . a 1~tro ucc16n e ar a y me, ae le precipitaban 10 el • cara . .... -1 e• mi mujer. Todo solicitante debe ser experimentado Y sa er e.noraooaie• 1 · d · d 1 b b b La h1stona menciona a Go el bigote en la sociedad ame plritu tranafigurado ell im&ce _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ criblr en m:l.q11iaa, Int'ttil presentaree sin boenas referendofrc:io el Barb11do, al empe ricana. nes vivientes la, ideal abatrac claa. Puede dirigirae por escrito o personalmente a rador y al feroz ________ VINTA DE 'JEBRENOS 000 "d Barbarroja L' . ta• d e que se h aliaba re¡,leto. moHda de circ1t1eióa al C'Ontado 1 Apartado 315. ut et de Anl, que de¡6 Por c11alquier parte bajo el n abara•. Dir!jaaa• a E. H. H• G la leyenda "Barba Azul". peso dolorcso brotaba' ma nen, Za11ua airo Zar110• y Ar Hidalgo 9, U - lf • J ¡ 1 , ' D tea,:1. Tellfoao 534, n espanu ue e . q11e nlmagináos a Alighieri, lle• Danuale• improvistos de poevent6 la bar~ postiza, cuya no ya de su visión, camino del sía. Las voces, la• apariencia• mone~a ee hizo general en destierro, peregrino imp!aca- y las esencias de los elernen· Bspa~a, Don Pedro de Ara ble, arrojado por la pasión y to•, entraban en el oc11lto tra (6n dtó en 1531 110 decreto por la miseria, de tierra en baio, y io aumentaban •n eo contra esa clase de barba. tierra, dt1 refugio en refugio, nidos, en lineas. colores, en En Francia fué la barba a través de los campos, atra- mov1mi•nt08, en misterios ino ob3eto de disposiciooes legis - vés de las montaflas, a lo lar- bles. El Fnego, el Agua, el Aire y la Tierra, col ahora han en el poema sagrado, fundían el total de la doctrina, la caldea han, la hacían tén11e, la re gaban, la cubrfaD de hoj38 y de flores, ... Abrid este libro cristianu, imaginad alzada en frente, la estatua de un dios INGEN,EROS DE MIN ,s Y ltNSAY ADORES de griego. ¿No véis brotar de Planos, Avaltíos e lnspec~io11es de Minas. E.nsaye uoo y otro lado la nube o la metales v mmerales de todas clases, luz, loe relámpagos o los vie11 Matamoros 147. Monterrey, N L. tos del cielo? ¡ Gabriel D ' ANNUNZIO. 1.__ _ _ __ ¡ ~¡~ 1:\~~i il~· na ¡ 1 de■ l.----..,;..--.----------------, ~ r NECESITAMOS Ayudante _de Contador' Señorita para CaJera OflGlnlsta h-tga GalGUIOS y,.citscrlba ln&lés. .ª Natlonal Paper &. Tipe Go. 1 OANJ[ M. T. d• l.l•no. MATIZADOS eo.Bltlllco -- de "La Américas" .111m!l1. : 1,t.un TII U2I P&J1elerfa;Fina Nuestra especialidad Trabajo Comerfflal L,, MEXICO de•.Libro1 lurelos y luama. fiuerrilleros 5'111 1111 SI. L!i:SA LE~A LESA to. veo USt'- d 1nume • Sombreros Fume Ud. Fabricantes M. CIRILO Y CIA. .tgente Jf, P, Lí:. Jest1 Z1abraao ¡ "? n oiaoo¡ -c.·Por qu~. r~"' ios te, ';11 fd • ~n · bDeaa1 ccodL oab, de -Porque s1 no me lo com'r"\""lCND.RMOS d• 8 7, e bd d d ,. FloreatÍDO Ca,nnle , Valenua ' "Calzach , , o. o, ""'eoc11 e marca ftlem "h· pras me poi , re enferma de Cirl091 J e Be Ga1c11. por ebriol Ju P Olí!:• 2 I b " 0 Iormaa C•lle B Juá • 2 78". ra ia ~ entr médico y boti candatalltill, ciocD ~•soe dt 1 null■ 0 .. --ce, 12 ª 1 2 6, ca gastarás un dineral. ldin;d1a1 d! aueli,o •UJE:crv m·a -----=------ Corl. 01. P•oiteweiada Puebl1 No. 4 Jva Imtructcr Mili,,.,. Cor!. Lic. Pt'dro 1,1' oralea •li•ando ..\ltoa de la Pedteaci1ri1 do al Sr. Autooio 1'orr••• c•mplló mujeres ------------ -! 00D IQ Artíc~IOI! para Escritorio • Litó¡raloa Jlmpresorea Cario, (1una,o 11111_,. I Coroael Yartio Salíu1 P1 lacio de Gobierao ,·Sargento que abu 1 sa A VISOS DE OCASION M.aoo,I Penleo, Por ebiio Y es diu de arresto, 1 L . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - J ¡ c a a d , l o s o Y la to, 1 11:Policia,$10 Valientes con las •1 Luí■ Orte111 S■r¡¡eato •º· dll 8a 1 talló• M.ayeot. Por h, lou 1olpoz Por ebrio 1 ' íll.t, LITOGB.dFIO.d Y TIPOGRAFJG.d DE JJON'IERBBT Grabadores Selloe"de Goma Desde los tiempos m6s re latív-s que obligarou • los zln p~r la cxudeza del invierno apadrinado, Y le dice: motos, la se contrajo la woda garo• a raparse, siempre alerta, abiertos lo;/ -Ya e1tá todo corriente. Gnenl Jod E- Santos Cuauhtem.Dc aámero 1o5, J<le ~ lm drma, • IHOID PAN EL MODELO, S. A. Vaya un Sincero Aplauso LA BARBA dt la Dl'uiBJdn del Nm-.Eatt la ~i• p6tlics, cinca peei..• f Qe mul to, ta o d :.cz Ciu de arrc11to. u A SUGUf581 díl',jose Vd, b••olll Por Riña Geoeral J•ciato B Tre•ilo Coarte! Gn,nl, Pl■ ta Derollada Jod \f j 1t11,•:l y EzequielGarcla, Ur. ga U USa Or María Porfirio Domioioez Por Jeft d4 Elltad< Ma11or oor nft. in '"' vla pd.blicA cinco pe. sos de 111ul 11 o diez dia1 de ane-.to IU¡uel Tn,,ii ,, por bab ~ fa.lh aoa~echa~ de baber _robad• an chal J Tte, Coronel Carlos Valdes Leal ,,1pect V llltt.V. do al n:a 1,m, ato de coch ~• ■e le • , 1 Snu, Pra~c•ICI lhstlnes. lcuartel Geoera1. Plau De¡rallado malló COD cit,co pe ■os o din dill QDle■ se pu,o ea hbartad. Jefe la Ja,, ~ ad Bravo CUAN oO <U \IAQU!NA DE ESCRIBIR ESTE SUCIA O OESCO lPU . ._~ IA L.LA ·J ;,; A!. TEI..EFONO Nº 656 - - u DIRIJA;..: A J..A - - f'D berool,ltado al reir;lauoh de cocb•• D11~01l1 do la A111tdlde11111111111 Gen■ro' Rt yo• tior iolllt ol y en :Js da malta ó 10 di11 de urea- Oen.eral en Jtjt dtl O,~ E;#raCD d(a, de "" ""º Colegio CtVil y 15 de Mayo Teléfono ,l 003 \_ _ _V_a_r_i~_d_a_d_es_ __ P·,r nmoral i, R. MARTINEZ. SECCION EDITORIAL lidad y de coergla a los futuros vá•tagoe de la eetirpe nueva, Ya q11e el vicio es la gangreca corrosiva en el seno de las sociedades humanas y es imposible aniquilarlo; pues e.1.istiri mientras existan sobre la tierra las flaquezas y las pasiones, hay que tratar hasta donde sea posible de comba· tirio, evitando asi la degrai;lante degeneración individual. Para que el arbu•lO crezca recto y erguido hay que e■O! Lea Ud. el No. Ó' m.ña1 a1••~.·;:::ri'!: i::~: ·: g~:•;,~~= T crimin~le■ san 1 LA GARDENIA El más exquisito lo elabora menos q11• aplaudir la ultima idea del comentar por el principio. Para q11e el hombre del f11turo Gobernador del Estado de Nuevo León, al proyectar la !un- sea digno y honrado hay que empes&r en el nino por l:i mo• daci6n d• una escuela correccional. delación de su conci•ncia, pOr baflarlo en 11D• Estigia q11e lo Si la R volución no fuera la redención de la. Repúbli- haga inv11lnerable a las aaecban1as de todas las pervenioca, al las tendencias moralizadoras del movimiento coostitU· nea y de todas la• fragilldadee, par• que acorazado por una cionalista no se convirtieran en una hermosa realidad, el •a•, concitncia libre, por 11n criterio propio y no cora16n bien crificio de tantos mártires en el campo de la lucha y el sacri• pue,to, p11eda entrar de lleno en la gran ,enda de vericuefieio de tantos apóstoles en el campo de la idea, no signifi- tos tortuosos de la vida caría nue,tro apóstrofe a todos los caídos en el fragor de la La mendicidad hay que combatirla Y nuaotroe, reprecouticnda, "No ha sido inútil vuestro geoerosn sacrificio.'' sentantes de la prensa revolucionaria, de cae gran moviPorque c11ando los hombre surgidos de la lucha santa miento de redención, tomamoa el atrevimiento de lanlar la Be convierten en los paladines de las aspiraciones populares a iniciativa para la foudaei6n de un aallo de mendigall, para l&s que acaudillaron y condujerun al triunfo; y compenetra• evitar el dolorOt!o espectilc11lo de nr tanta• criaturas 1ocia1 Y doa de la alteza de su misión las elevan y las dignifican: no desarrapadas, que empujadas por la dura necesidad, van al ca~ dudar de que se ha realizado una gran transgresión en arroyo a implorar la caridad ptíblica, acabando con el trans• los fnturos destino• de la patria, y que ello significa la salva- curso del tiempo por habitnarse y convertirse en torea inñti• ci6n de-1 pueblo, la regeneración de toda una raza. les sin amor al trabajo que pul11lan de sMiganos en la■ ala• Luchamos por el porvenir, tratamos de edificar sobre meda11 Y_ paseos Y q11e f~rman la gran lelri~n de 101 escombros de la patria despedazada un nuevo edificio de de calieJuelas Y de barriadas conque se altmentan los v,enprogre,o y de grandeza y pa,a eso hay que inyectar de viri· ue• siempre hambrieutos de hospitales y presidios, to, trat■rl l■a fro■teoa barco■ •••miga■, Jete d ; N11 podemos ne de 1• · r • df mf'nto de cochea, cansia:oado ■ Pedro Garza L,a'. Por taha 11 tro-btíaa:aro1, han decidido 1ae11 o e e e1aas. Lic. Mi¡¡url TrcviG.a, E u .pnmera 'b · d 1 1• la&P" ci:n d~ Polici• Cla 6,oo Rerl1meato de Coches ,,.oo d1 I a todos loe mercut•• do • •• · ya••' eo • elle a Domicilia, Cole¡io Civil aam. 57 aacioaea dude el ~ de oe t:,licia lo• d• molla o 10 din do ane110, mu•ta o 10 dlao do arro110. TuorfflJ (} d,l 2 Febrero en adel11te, com> a bar coDtioll•= COD todo Tirar la B.raaW Cbapa. Por babor !al c. J, Colno1a, CGI do ir;oerra, ha eni, n . A' ooroe,te de Tortopol los tado al re¡¡lam,a•o da eocllll 00 Domicilio, Dir¡o de M.oot1m1yor ·6 .. \ POLICIACAS ocupado , que dos oodn0sa1 ata que, h,cbos oor los a•emaaeo entre - - - - - - - - - - - - - - - - - ' Neuv,lle y h l'•h• tue,oa ropol¡a DlARlO DE ~A TARDE pQJ..l• :S:XtRAORDINARIA ACT!Vl RM.ACION DAD DE LOS RUSOS .ti,N "ICO y D E ~ • VELHYNIA y GAL!ClA, Editor Y Director Reopon•••I• LoDdrH, Feb 11. JOSEG SANABRIA &,p. para "1,;l&eir;iomontaoo" __,__ Taato loa alemaaea como loa aoa JOSH PE~A. 1 \PAN auad.lajara TabasGo 1 ORTEGA y LOZANO lARA. TabaGalera 1'lléronri 685. Morelos 68 esq. Zuozua. \ r er1a \ TEQUILA CACAO CIGARROS PAGINA TRES Z::2!J y 1 1 \ M. tANlU lREYm~ HftOS. SUtS. I Casimires Cheviots, Sarga Pafio para Billar Etaminas Panamá Roel y Bustamonte l Morelos 91. l Teléfono 20 l. Apartado 86. 1 COMPRO lxtle Pieles y Cerda. Monterrey, N L.,"' l. JUAN M. GARCIA. Washlncton 94. Apartado 179. AGENCIJ S EN SAN LUIS POTOSI, SALTILLO, Coah. Torreón, Coah., Y LINARES, N. L. ;1 l { i I J �\ • ~ LO QUE,VIENE DE LA PRIMERA PLANA • U na estaf ,1 cscan· ' d }OSd a El a1a.oto b1 p 1 sai o I es trihu nalee de lo criminal Y el I u z .t..jc Los cañones 1 La actitud l'ern■ada Dhila, Jet., de 111 seane, uqa oportuoi1ad para Que P•UCÍO■II militar.. •a el E,t■ da, re,tablezca la y e1 órd•n. Cuan ·rj~ad que se acti•ara la coaattuc do 101 banjo:... ,o i ,o I eaptt1rall01i,a de oue••• piu11, ord a ttue empresa bieo d ; ficil cor ciuto-y rat P•• Cri1ófora Gorcla es e • ne rs,do •· b• camplido coa fidelidad, ba panda ■ por la, arm · • ll -oi4ado1e clel ruidoso a1unto te b ., ibrli cUodOle eatrPf'I de UD ■ piesa t..ma les p■ aar c¡sf ,.u ... cr ·m1aea coatra do las 6rdeoe• r:1pecti,a~ iil Tam ■ aria. Dioa y co itr.a . 11 p1t_ri1 1 p,gá.ndo pia1J que u don.Je ae cacuta,,ao BI CorrHpousal •• loa par 1uici1.,1 pre ar,t:JI •a 1111 le 101 1stat1doru para qu• !& polrcía Jel internada1.n!e1 y por laa 1Oa proceda iame:iiahmente • IU apre ciencia ■ r-ec, 1 . qu6i m•• pned1 et hensióa y a ~u ,-xb uto. CJmo no ■ perar,1 del C. J ,te del Poder Ei' medida PffC u1 , r1" el S,. Lóo~z CUIÍTo de ese psf:t t ll abatido por bo■rado y y1e10 mple ,do tu, edu f i1l arti■t■ ti1ae 1sca¡-id0 ua •aru1 l• • ati•a ·a. Te 1ed prt- ■ ent1 que la c1d1 a pri1160 m1eotr111 l01 cu V• do pror11mi para coa tU despedir 1111rr1 c,v.1-¡a~rra de •uerrill ■■ bles son aprtb ·odidos H de IDI 1dm.iradore,, liiiurande -lleva mí, de c1ac., • fh1 de aa a El Corre,oooecl eotH lo■ a4•ero1 de e■ ta f■acida lar el terr 1 torio 111•z•c ■ 0 tPer 11•' 1 que sírom1te •tv recio, el aplaadi pretende uestto pu '- o ir 1116 &a do y 1u1tado acto de 11 FLORIS t11 •• qu .. l.i 1 1ondici ,aea 11111• •• TA BLECTRICA. •11lri,lo •a aarmalíaad? La n• •• de Í1perane que dada 111 eim ricia, el d"!seatr~aado araor al diae dos a los f1rroc.rrile1 mexic.;iaes para exped it.r el el • ■ oaeho de ,ot patia1 qae ¡cza 11 BBLLA OT& ra J' ■ o mh qae 110 19 lo q11e lleRO, teadri caea llena; pues na hu extraordinarios ca ..¡;imaato1 alma qae dadar qH el r11petable pdbli van a aue -tt01 hombrea a l11 -.111.to Dios 1e 1pi,do del lle•• eeaado■ •• 111 ¡ caerw.1iJ,,d de la1 •• ca, 1iempr1 1m1ate del arte ca to ra, t11ioa11 mexicanas. Loa tur101e1 d1s 1u1 maoitest1cioaes, acudiri al bra o det iira~o 4e hombcu •a• ID se aaeueatr .-D ea pi:rfecta ■ coadi llama~o de uta bella y 1imp6tica -.ueb1n a nu !stro pal ■ en lo■ bo1rti1ta, aa• •• 101 vaiYea1s de ■ u rrare■ de 1a cuerra pe¡ el i■m•••r• eio■es, triuaf1J carrtra, ■ os biso eozar de ruoa de yerdadero placer al coatem do1 de,eo de ludia, MXJORIA NOTABLE 1'-J■et os ta bamo1 perfectaaea piada Lo1 emoleados fer10carrilero1 me De1e1mo1 ,iaeer■a!ate ~ue viaa ta qwe ■ tn•a nee~11rio1 Ro meno, xicaaos informan que toda■ la1 U tos fnorablea 1oplea por doquiera d1 276,000 soldodH ■DD "' carreoaeaa N a1iooalea de Mixico 1e ea a •elem, a quiea d11d111h• eolum poadiente ,qaipo y ■b11dancia lile cucntraa baataote mclorada1 y que nas n.Yi1mo1 aa.e ■tro salude y dea ma11icioJ1! 1 111 aomo el coa~urao ptdlda, coa aa .. h "'ltl la Yitta, .. ua «raa admero de carro• de carc• d~ aaa pa ttt? dt ■ ua1tra flota, S6 de la, q\l• le q•itaroa ■ 1 b&ndole lo D,o■ .. lo ,ue 0 ,,1rí1•0• ex ro Villa, ser, traída- a Piedra■ Ne • • f PIIHt;:,t i..1 lac1 .. r ■ 01 a la 11:n1 1ra11 para utili1arl01 en 11 acarreo Pr1m1ra-.-Deat,0 llal pereDtOJJO. contra Mt-xi::o, Si ll■ d ■ aer a1i, y dnpacha de , 101 ¡raadu c■rla 111110 •• quince •iu, • oontar del d •'!taoi. de ir a ••1rbol1r auHtra meat.:ia de mercaaciaa que por falta d• la publiaaci6a de ••le acu1uo, baad,ra • 111, yo ••taré coa loa mio• de materi■ 1 roda ate •• ■ camulaa en dob1a que•or cleunrado1 toda, loa porque es mi deber; pero Jo coalie rr■ a<le• c•utidades 10 loa ■lmace e1tablechDieato1 do1ceatee qae dt ,a 1iacerameote, no d11ee que u 011 del Farrocorril Iatora1cioa1I. pead ■■ de inltitacio■ II at't1m1ate i■ icie 1emd11te laoba. Va.a 1ae Los treaea de pa11joros 1i¡ueo rell~io111, rra de guerrillas ea Mlsice d■rarla Sepad ■,-Cea iaserci6a de la ■ in temor d• equiyocacioaea, de elltreado y 11tie11.d0 coa toda rca:a laridad ■ la poblacida de Piedr■s o■rte ezpoaiÜYI, comaaiqu11e 11 tre■ 1 diez ailo,. 7 c01hria • aa1& Ne¡¡ra,, 1101ando1e a■ trifico in •■ terior u10l ■ció■ ■l Ejec~t,Ya del tro paí1 de ti•·• mil a diez mil mi lloae1 de peao ■• L■ mayoria d• 1itado a borde de 101 lr111•. ll:lt■da, 1uplichdale que H •irYa auellra JDYIDtad írla a M xico; pe &I Corr11poaeal, librar erdea a l01 Prui,iente ■ d1 lu ro d1•1raci •d■m1at1 no Y01Yerfa a Juotu de Admiai1tra0i6a Ciyil, re 1u1 P•trios loree, GRATIFICACION de $160, com.•adtadolo el PXHlo cun,p imiea l!:1 Oor• P1Pta11l. se dará a qaien en tr, gue un I ro d• la ■ otrriar di~po1i_ci6 ■, • 1 T1•cer■, L■ Du1cc1ón G•aen reloJ de concha cnn mom •g d• l!:dac,cióa Primario. po: m •d•·· ma de oro. A C. y u pre u de d ,u coeroa •• iaopoctore, cuid • 1 dor, extraviados la t de de I ' 4 1 mb,,a de que 1111 ••• 1 et,cto¡ r 1 1 a ·: :uerdo cit■do, iatorm '!l ado al TELFFO O 1918 ayer, Couejo ou1■ da lo i11zrue port1 11•• 1-, Informan B .tica S ~uia. J Ca ■ rt ■ ,-Publlqueu p ■ ra cono Luaea 14 d, F,b,ero d• 1916 1 Jm ea.to •• loa interes • d.,,, A l11 8 V 30 p. m. 'ª Por I• el Teatro Obrero Grandes cantidades de ixtle O•• una Escuela b,. ª ,, Ieatro Progreso Cia. da Op :reta Zarzaala Lunes 14 de Feb. Calzada Unión. •916 Td6'onn 1903. Emaresa, A f1d1i(IJU YHn1 A las 8 y 30 p m. Colosal ben.J.cio de la gen til bailarina mexicana Belem Otero CINTAS DE ARTE La niña sin Patria Corazón de Mujer VEAN PROGRA1v1As. •••••• !I R1J i1 111 Cl11111üalloa Lunes 14 de Feb. de 1916 Opereta H, laode1a actos R•tria fuaci6D para olla aoohe ,.,z Por 41tima 1.. rroadio ..s pe ' liculas de .-ron arle que UD to •xita baa t -uido 10 sus aate:iarH txbibieioae!f. en 3 e•••I----------..-----------·------' c.. AVISO El Prisionero de la Princesa Elena o La p,trla aates que 11 amor Solicitamos que PIie Ud, a verlo1. o, ■ i ■• iatere,a eo com prar, puede Ud. ponerno1 uaa ctrta y barema1 a Ud. una demos DIONISIO IIRTINEZ gRzl. El .precio H $600.no dinero •m~ria•ao 0 1 billetes de baocv oro nec,onal, pl51,t .. o ni 1lete cca .. utuciODali,t11 al ti~ de c.1m b10 d•I dla de la o, er c160. PLAZA COLON, LADO ORIENTE. AP.n.RTADO 327. St. n ey C peland, Apnte. IIRTIN !. IARTINEI. MARTINEZ YMARTINEZ l ' Edicto ¡ r e • "'º del b e I c b ; • b 1 ' Edicto TELEFONO No. 414 MONTERREY, fil. L., MEX. ALMACEN DE ABARROTES - VENT\111 AL rOR MAYOR )Tt'J!:8TRO@;FRECIOI; LO!I Jü8 BAJOS DB PLAZA r - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - ~ 1 ~ - - - - - - - - V ~ i • ~'t~o;•~•~Y~•~•~~~n~v~•~n~~~ri~·- - - - - - - - ~ ¡ ,J 1' d f q " Ir e, Edicto. •º. Veon Programas refracdoae ■• . I •º• Compro estampillas postales nue vas o usadas por colecciones o lotes, pago buen precio. Dirección: Calle Diego de Montemayor No. 6. horas de 8 a 10 a m 4 a 6 p.m. ba estableci.a una AG.B:hCIA GENERAL de ventas eu esta ciu dod, Y b,o lhJ• do ■ uta pin■ 8 de dicbos automóviu los cua lHi purdr Ud - •er ea dicha ageod1 El Aut r: móvil Fcrd es e! ac.tom6•it uaiTenal por ezc.::leocia Hay mi - que uo miH6a de eeto1 autrmóYile■ ea uso y la f(na v~ataja que tifloe c,te carro H que Ud. pbecle coa•Pa-uir nfoc c1oues ea cualqiaer parte. Tenemos a11a nri1te"Jci1 completa de 1 República M,x1coa1 - J11rrada de Letras de la 8 • J'cacció■ ]lldi cial-Ctr, alvo, Est•do de N•no L,6D. Coa lecha veiatiuoo de l!:nera de mil aovecieatos t'C'ece M radied ■a 11 esto J u1¡ado el juiaio de iatuta da del Sr Brllao L6pez T Dola Natividad LdpH, -.eciao• de lo Coa 1re11aaido de Cborco R1doodo, j ■ri6dicci6n de t!ltl Vi:11. Lo qae ae hace sabor al pllblic11 eo esta forma a lía de Qllo lu Ptrlll nas qae se orean con dereclao a la ber~ncia de 1mbo1 seftore,, ae pre aeate■ • deducirla deolro del 1•rmi no q110101!,la el a,iíctdo 1887 tl1l C6di¡o de P oc-dimieotos Civilu. Cerralvo ~6 de lllo•M 16 de 1916,-Lic Di m11io Guaiardo,-A -V,cí,r M Ibura.-A-M. C. Abre¡o, t 14 114 IEA JH oIoEA t Compro máquina Remington No. 10 en buenas condiciones sin intervención de corredor. Háblese al Teléfono 732. yOro Maldito A6ENCIA D[ VENT IS Calle Dr. Mier 83 CITACION J••trado •ª· do lo CiY1l-1& Prae Edicto Tuz.-wda •º· Coaatítucio'llal lila Alleado :!fuevo Leóo. ci6o Judicial, - RIiada do M. Ledo. lin el iuioia teet■m•atario de la BI "lor lle cbar Chapa_ comp1 1ellar1 So edad Guzwta, l'illd ■ do re,orá aate eate Jnz¡ada 11 uadlei· Kli101da. Y<ciaa que l•é de 111a dia llibi , 1 laa diez •• 11 molla Villa, se ha dictado coa autarin u, P•n aotific•r!e uu auto dictad, ci6a del C, G,b1,aador del E!lede, an 111 d1hcFDCi19 seire ofrecimic:a ua auto qae &. fa lt:tra dic1:_,,.A.ll1■ to de 0110 b1cb11 ■ su fnor por el de diez de Febrero de mi"I a0Ycci1a Sr. Aatoaia de 1■ Garzo Chapa; to• diez y seis, Par pre,eatod• y por ese auto 11e emplaza a Ud pn1 ymitido coa el certifícado de •• el 1:ruieate dia de uotlliudo a l&1 !uncida J testimoaio de te1tameat1 d1es da la mall aa par■ que roeiba pril1líco abierto que II acampal ■■ , o TII depositar la untidad T,ag11e por radicado ea eai'! jar: h,500,•• DOS MIL QUINIEN ¡¡ada, el 1uieio te111meatario do la 1 O:! PESOS coa,i¡aada ~or el Ir., s,&ora Soledad Guam!a, coaY6qao Meaterru, ■ 13 de Febrero de 11118 Gana Chapa, I¡¡u■lmeute ce 11( •• a lo, intereudo1 iaslituída1 •• Eu¡¡eaio PirH M■ldoaada manda notificar 1a dicho 1ato 1 que dicho teistameato _ara la jaita q1e Lic. B. Maral10 el Sr. Garta Chipa, desea 11•eer prevíea1 el Art. 1117• del Códiiro 010 del derecho que le coacede la de , Procedírnieatos Civil••• pd'bli Cl6u,u\a se~unda del crc§dito hipo auese este auto por tres vecn ••• tec,rio Que Je c1d16 a Ud el Sr, 1ecut,v1s ea 1I Periódico Otíeial Ja•o h•é Paz, -,, c¡ue I su vez•• del E1t , do 'Y ed el Regiomontaoo, lo c-d,6 el Sr, Pablo Goo1ile1, de d'••• los •visas QDe Ptevi,a1a l11 r!'tbo que cnasiste ea cabrir el deo Leyes de Hda. y del Timbre Vi1t■ • Cinemijtorrilo J Yariedld • dar el '"Ido de 1u •••dita dando al tes y contiaá1!le ute 1uicio por 1111 Emprm, Lals Yelúqai1 , Cf1. 1 ecr~edor avi"'o coa tre ■ mese, de demh trámites. Notifique .., A.11 Luaes 14 de Ftbr1, o d• 1916 .. nticipaci6a, lo d•creto y firmó el C, A'oalde La c11tidad eoasi1badSJ corr: • Local: damos U . -Maouel Guerra A 1 • 8 y 15 p. m ponde a 101 abooo1 de 101 meus ~aadiez. A. - Guille ·mo Sal11■ r, traaaenrrido1 de M1Yo del aao p,6 A ~Amado Vi lalóa -Rdb,ie11. zimo pa11ado a la fech.t , Allende 10 de F,br,ro de Ilhtl, Lo qua se aotific11 a Ud, 10 esta MaDue1 Guerra Gor2i1,a 1 !lri•, forma, de acuerdo coa lo di1eh1e1to A ra el aato rel1ti,0 1 en el eanc••to Guillermo Sal1aar. de que el t4rmiao comiea•■ a ca■ A t■ r ■ e dupués de la terHro pal,lica Am■ do Víll■16a, ci6o de uta cít1d6n Mcaterro-,,, 10 de Feb. de lpl6. .. IS Duetto cómico excentrico Lic. M, Sept\lnd■ U) h IS J ui111da de lo Civil ra, :Jrac La hermo•a cinta a colores eié ■ J11dic 'a l, B;tado de N Lid■, por Gabri.la Robinne OoD lecba oaaua del mu en eur ll•r■do la de le Civi 1 la Pedo cí6n Judiolol, Bitado de Nano 10 H r■ dic6 ea este ju1rado el jai Le6a, cio de i•h•t• d• de la Sra. Ma, rle Coa l1cb1 treiote y 11ae rle Jhe 101 .la1eles de Lll■ a, veoioa qae ro l\ltimo y 110r dl11101icióa del c. ¡fué de lo Villa de Santa Catariat. Jaez lo, ,lo •■ ta oiadad, ,e n,lic6 de este E11ada. el in'cia rlt i1t11hdo de la Sra Pe ( Lo ~a• 1e boce •abar en ••ta filr tra Ramc,1 Td1. d1 Canales, veeioa ma i,ars 101 que se crf!1e con dere 11ue ta, de uta ciudad, quiea talle cho• 11 boreacia se pr01eat1a • de ció el dh YOiotlca■tro rlt I'•hruo ducirlo deatro del 1,rmiao qao se de mil noncitnto■ ca.ve !!ala 11 Arl, 1697 del Códi¡¡o do Pre Le CIUI Fe b1e1 saber al odblice cedia1entce CiYílts . s,ar ■ qae l ■e pereoaas que te lrPe■ Mouterrey, a i de Noyieabr~ lile co ■ derecho a la lstreacia se pra■eo lflÓ, • tea I dedueirlo dentro del 1,r■1iao Lic. D .. oid .i , Mor . les . qoe fija •l ut1011l0 1687 del C6di Lic, M, loptlyerls, tro de Procedimieatos CiYile,. Maatorrey, Febrera 7 de 1916 L;c, L , Ald•pe Srio P re~id1ncia M.,1•i ~iv ■ 1, Mo■ te rrey lf L. Sa poae ea aono■iaiea,a de 101 dufi!lo11 o enaara-adus da carro, 1 &lilrrdoc" i de siti~. que 101 día, 17 y , 8 del pre1• ■ te ten•rt Y1rilir11i vo l., Rev11t1 R i: ¡l,meotaria 111 e) lJ¡ru y hora, lle coatumb"e Se preYitae I loa iattn11d•• H oruent~a coa la1 credeaci1le1 r11 p!ctiYas y recibos que acreditea H hr al corriente 11 el P■ll'O del im pue■to¡ ea el eonffp re da que aerte multados aqu11lo111 qnc •• ai or111en t!lren Regio Vestuario Suntuoso Decorado las fuerte que el odio VEAN PROGRAMAS. El Fcm oso Automóvil FO RO traci6 ■• ===========================~~~ AVISOS JUDICIALES Los Molinos NOVEDílD! DEBUT! LOS Cantan • Zopinetlis • ............... 1 La resolución . j lltl!Rr lo• bi1lel•• iolaltilic•hl••'I que fa,ro■ f1bric1do1 por u.a1 eapeci,lhta d,- Nu~va Y, rlr:, ooafof EDICTO me a 101 a!"tf'II I lle•edos a C"abo por el seftor 1iceaci1do doo Lr,io Uaa 1St1moilla de ci■ cuenta cea t-,rera. Mioi itro de Haci ~odJ , Cré ravo1 caac:el1d1 con ua sello que dito P6b·ice dice, Tao 1u,1· , eoma 11•1111 011 lo, bill• Jnzrado 2° Caa•tit11cioa1I, Vi 101 aludido,, se 1,mblarta ■ ta par 11■ de Chino, N Leda, por loa que 1c:r•i mente circtltr. 1 y Coa fecha aeia de 101 eorrieatea, como yn no v, iYerta haber faf,,ti ,e rodic6 •n t■II J uz11do OD aaxi 1 e1ciooe ria.e~ e-l ~illets es cues li1 d•l de LetrH de la 5!' frac ti6o e~u rr b, do ta pap,-J df• 1 , d;1.f aida judicial, e-1 juicio de intestado como 101 d .. b '., aco 1 y 1-,mo t-■ti ga del Sdlor Lus Gonzélez Y ea. eapo ra•tia • da '• e'1Jh16n por uo 1 , 10 •• Ma. del ih·tuaio Beoavidea ve• depósito •e b~rras de oro y pitia ciuo, qH fueron de e11a Villa. •• lo• B ,acoa t1mtric11noe, con •I Lo QUI II bu:e saber 11 p6blico obJe,M, de aue di, b,t in1rit11cione■ •• uta forme, para qae 111 perso •ce1-1t•n aue tre ,.a;-iel por el VI aa ■ qae 1e creao eon derecho ■ 1■ lor r-apres10ta n•o que tie■e, •~ de herencia, ■e pre■eaten I d1d11cirlo cir 1 por el de 101 ge;o1 de pl1t1. •llo '""' sufici •ot• PHI oue ee,da dentro d.J 1,rmioa que Hlilla el Juego 111 bao nae11r01 valor11 u articulo 1687 del Códido de Proc1 loa mert1do1 íDt.ero1cioaalt1, 10■ dimieDtos Civiles. t ■ daa ■ as irr111de J YeatajSa, ouet Coaltitacióa y Reforma,. 1 de■ de lu•r• b•i"' • •••~0 de 11 Villa de Cbiaa, Diciembre IS de y ida porq,'ie ■ e poilr6■ 1mporu r mercaocl ■1 a pncia reducido, JQI~.- Salam4 Qaiotuilla Leal. El CarnsponHI. -A.-Lt■■ ro Goadlu-.l,- l Vale 15 centavos '"LA UNIVERSAL'' Cia. ~;:plotadora d, P,tr6l,o, .I. A. Capital social $2.000.000 totalmente cubierto eon terrenos ubicado11 en la región petrolífera de Pt: nnco, ad.base de contratar ta perforación de DOS PO· ZOS_, empeatndoae con •1 No. 1 el 10 de Fc:brero prdxtmo. Tengo disponibles para la venta, solamente por ano~ cuantos dias, 10,000 accione, a 50 centavos oro Nac1onaJ o •a EQUIVALENTE. Invierta Ud. su1 billete, en esta Compañia y qulldará Ud . tranquilo. la■ accione, petroleraa que Ud. nece■ite. Diríjase luego a Tambi6n tengo de JOSE GOADPE. SAOCEDO, Apartada 149, TAIIPICO. b a r, t, ¡ • 1 ••el q1 la, la! lo ., •• tlt m: lo de pe ,. ID bl, re1 de G, ••ei• ro •• � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Regiomontano Description An account of the resource Diario político, independiente y de información publicado en Monterrey, Nuevo León a principios de siglo XX. Contiene información relevante sobre el proceso de la Revolución Mexicana y de la Primera Guerra Mundial, además incluye noticias locales y nacionales sobre temas diversos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Regiomontano : Diario independiente, político y de información Año de publicación El año cuando se publico 1916 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 2 Número Número de la revista 66 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 13 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753237&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Regiomontano : Diario independiente, político y de información, 1916, Año 2, No 66, Febrero 13 Creator An entity primarily responsible for making the resource Sanabria, Jose. G., Editor, Director y Responsable Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) Nuevo León México Publicaciones periódicas Política y gobierno 1910-1920 Description An account of the resource Diario político, independiente y de información publicado en Monterrey, Nuevo León a principios de siglo XX. Contiene información relevante sobre el proceso de la Revolución Mexicana y de la Primera Guerra Mundial, además incluye noticas locales y nacionales sobre temas diversos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sanabria, Jose. G., Editor, Director y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Arreola, Vicente G., Adinistrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 13/02/1916 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2010467 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Baja California Barba Billetes Cañones Puebla Revolución https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/182/7116/Regiomontano_El._1916._Vol._2._No._29._Enero._0002010446.ocr.pdf e85483d6ac099c6581c2c3e38f33ae5d PDF Text Text Diario Independiente, PolítiGo y de Información. ~ ,.. =7lrl==============~M~o=n~l=e=rr=e=y=,~M:;=a=t"=te=s~4=d~e~E~n~e~ro~a1~e~l9~1~6=.=====~F{)N~ _~OO~N~UfY~O~Ul!!-!l;¡~fl~¡=¡l~I=N=u=·m= . =2=9=.= ..., ,.~~A~ñ~o~11==. Interesantes declaraciones del Roberto Pr.squeira Agente Confiden cial del fiobierno de México sobre las frases recientemente vertidas por el ~onsul Edwars, calumn1osas hacia el Primer Jefe El 6obarnador _del Estªdº, 1•11 1 Sr• V" ' Se concede una prorroga de cita con motivo del nuevo ' un mas para al pago del año, Btodos los oempbaa lmpllBSfq m!oero I los dos del 6ob.11os da 11 , , • • • cnusnntas que no Administración da Jus hayan verificado tlcla y al Profeserado sus pagos Predice con conocimiento de causa, la próxima prosperidad en el E. de Chih D e la S ecret · ría de Hicietda reNas fué mostrado ayer tarde en iva za rvi ea rto ¡¡a. uea lu• de ues: la or• la Secr<téría de Goberoacióo, el mensaje que damos a continuacióo, que poae de relieve el caracter democrético del primer funcionalio del Estado. al. Sal ella ... ay tra~º:i~!:sdi!~~ii: 0: : ,edo "Los miem bro, del partido Parrancista no pue ------------- :~~ª:~:i~:; El J efe del Poder Eiecutivo de cuoles los que su circuloción quedo prohibido fa Unión !-e ha servido dictar, a esi; ptrtÍC ltlar, el decnto que sig-ue: La camp1ila alarmista de los prese•tado al públ co grandes difi- c1óo indtbida al texto de reciecte to a billetes emitidos por el Ejér/ Ejé. cito Ccmtitucioaalif!ti.-Es d1da10_s americaocs eatable~idos en elementos contruios a nuestra cau• cultadea para sus transacciones ca- circular de la Se;.; retaría de Hacie ■ to Co~stituciooali sh en aquella ciu tados Unidoc; Mtxicaros. 'la 1,lnca de Madera, Cb,h., por se, asl como de los coyotes J vivi- merciales, coa los bill<tes de Cbi• da ea que ,e bacía sab•r al póblico dad. VENUSTIANO CARRANZA, los cuales pedía UDI fuerte c:aoti• dores. que coa tal de g111ar un pe- huahua emitidos por el Ejército les últimos acuerdos sobre los bitt~ En concreto, la Secret!ria de Ha Primer Jefe del Ejl!rcito Coa!litu dad e• dallares col'.tlo rescate. 10 1 ao escatiman los., medios qu~ pa Coastitucioaalista seRÚO Dfcreto tes de ·no circulación, emitidas por cieada dice que da un plazo impro 'b 11 1 rro¡¡able que feoec-rá el 81 d• Diciooalista y E•car¡(odo del Poder I Cb 1 N ues t ro corr~apoasa ea UI rae o teoa:11 que va eue, aunque d~ 12 de Febrero de 1,14, el Gobierao de Cb!huabm1,· los lla Ejecutivo de la N lilcióa, eo uso de ,.wu■ nos • oon~ e 1 @igmen · · t e t e I••ara mi el t os sea• per1u · d'1c1a · 1es a 1 or d en ciembre de 1915, nara d"positar ea También parece que el público mados de dos caritas y sébaaas"' la& faculta des extraordinarias de a q'"'e nos particina Que el susodi económico del nois, ba s'ido cauoa ciertu oficinas del Gobierno los bil u '"' ,.. oor a;:i parte, ha dido interpreta oo refiriéndose el propio documen lletes que por decreto superior te que eE.toy investido, he tenido a cho ;).rao¡¡o h• pue,to ea libertad a desde hace varios días, de Qae taoha ■ retirado de la circul¡ ción-dos bi,,.n r-xpedir t 1 siguif•nte Decreto: los CC, americ•aos. to ea esta poblacióa coma ea otras Pasa a la 4, Paso a la 4a Pasa a la 4a muchas de la Repóbli,a, so bavao doe ,.. uno • • lo de ,Acto de lo Rendición ol Gobierno, del CONllNUAN ~AS RENDICIONES.· 1,500 HOMBRES Distrito Norte de lo Bojo Californio tA ADMON. DEl TIMBRE DE MEXICO,EXPIDE UNA CIRCUtAR ACtARATORIA SOBRE tos BlltElES PERTENECIENTES AtA PARTIDA DE RUEDA • Ea la ciudad de M,xic _li, Di stri CUYA CIRCUlACION ESTA PROHIBIDA OUIJANO, HAN DEPUESTO tAS ARMAS to Norte de la Baja Calilornio, Re pesar de aue otro lu¡¡ar de ex eó• inu Ua stllo que dice: Com1u: d ,r nci¡]civil•s y l\Iilita,es del mismo D s Militar de la Bail California, EB:. trito, ncordaudo lo siguieatt: UU. Me1.icanos. -S~cc1t'lo 11 Q11e e:i rizóu de que ba llegajo a la ca1e1,?oría de bec ho consumado el dé que las fuerzas ccnstitucioa ■ ºª va éxi de hes C. J uárez, Eoero 2 Esp, para "El Regicmontano" to que te p1fs, y c::. ntiouó: Villa ttaia secuestrados ciaca ciu-¡ ;n1 rrtz de cial del General Ca, unza en e; - cib,m c..s p.Ha E.U publicación h.. c.i1cu Ju Que siJ,?u,; Secretarí, de Ha · i,od1 y C.:r6d ta Público - México. Con el fin de tee-ulaiizar el cobro del imouef ro mioe,0 1 ha dispuesto esta Secretaria, se cor.ceda a los causas tes df l mismo impuesto UN los representantes leg,le~ da El bandolero VIiia pone en llbertad I los america- (======--====-=-;;;;-;;¡·- ~-=================a. los ferrocarriles deberán te nol que tenía secuas- Acloroción sobre cuales son los billetes expedidos eñ Chihuohuo, que son de cir- ner despachos fimbfn dos en forma trados culoción forzoso.-Los encnbezodos "Ejército Con~titucionoliste' •.-Y ata tos co illo ,tr1b.Jye la pr t nsa.'' di _o ayer Ro be to V, P t squ, ira. agente conti den considErar ta'es manifeattcionea refereotee al señor Carranza, de otra manera que puramente cal11cnniosae, por r,zón de que él mismo MES DE Pl AZO, crntado desde jamá,; descendería a tales mrtod .s el primuo de enero próxuno oara como mindar mujere9 a las líceaa que cubr en loe adeudos que tenga lo que se ks ac1bab1 de hacer. enemigas según afirma el Cónsul pendieoh•s b 1sta El tercio en curso, sis fuerzas que tea.dráa por objeto El 0orrespo,sol único hacer frecuent ~s t-x.Jloracio-, Edwards. El s,ñor Carr ar.za es eu la inteligencia dt qoe una vez fe ncs ell los sitios que IPs rn D iudica baetilnte beorado y recto para no aecido dicho plazo, se declarará. la v e~táo formadas por dementas oaPasa ah 4, . plano dos. xaqufñ ., s, qi.;e vienea. luchando con hacer tal cosa I cano Tbomas D, Edwards, haga Dichas tropas pe rter ecf't1 a la ardor por el tri u .to del coostilucio Con .Jificultad puedo concebir una explicación de las palabras que Bri¡-ada "Venu,ti11n) Cnrra1 .r;a,'' nalisrno . que el ~1ñor Edw~rde 1 si ,ndo como dronunció rn Fort Worth, sogú1. le y llegaroo Yl a 1epP>i de la Seó,, pasa a la cuarta plana P,sa a la 4a plana ón iaa res ina Soleo fuerzas explorado Otros 600 vllllstos más ros con destino o Qrn. se ocojeo o lo omnistia De Querétaro el 2 de caera. Sr. Lic, Miguel Trevil!o, Srio. de Gobierno Reciba usted :ni cordial felicitaci6a de aí'!o nu_eva y hacerla preaen te a Empleado, del Gobioraa, Ad· ministración de Justicia y Pruleso res del constitucionalismo: "El Gobierno Con,titucionalista rea . pedirá al Departlmfnto te Eshdo El Gob, de Nuevo Le6o, Gral, Lic. P, A. de la G•rz, de Wuhingtoo que el Cónsul ameri s. aro Esp. para "El Regiomontano." El Poeo, Enero 2 Con motivo de las calumoioaas declaraciones del Cónsul am.eri caoo de Uiudad Juár<z, el soParn E1 Rf'giomontaoo, México, Ec,ro 3 j¡or Roberto V. Pesqueira, Agente Chihuahua, Mé.t. Diciembre 31, Esp. para• El Regiomoctuao', Confidencial del Gobierno do Mé Están pan llegar seisciento! vi• xico, ha hecho la eiguiento declara• ;\l maodo del"ª" Ten 'e ote Co llist<s que operaban ea el Distrito ción aue b~ visto la luz púb'ico en rorel Luis E. Velasco, s11 lieron ac Guerrer~. los que vienen a renlos pasquines villislas que ahora se ayer, oor la Estación de Bufnavis dirs~. C: e ac uerdo con el ofrecimien han convertido eo serviles adulado- ta 1 y rumbo a Querétaro, aumero • r■ D Hao comenzado a lle¡¡ar a eata ciudad al,i:uoas tropas u:-vilhatas que perteaeciero• al ¡¡ea,rsl Rueda Noticias telegráficos de Morelos ri- por ha• Mc!xico, Eae!o ha- lit. Para El Re¡¡iomontano !OCU ■ la la Oficias de informaci6a del Cuartel General del Cuerpo de Eiércita de Oriente, se me baa laci litada para su publicació• los si, ¡uieatts partes oficiales sobre las últimas aovedades ocurridas digau de meaci6a: • ·De Tlilpam comunican que se tieaea noticias de que los zapalistat Pasa a la 41 Ea eflor cióa 1 ola p,6x Quijano, y las cuales acomp 1o ih1roa pública Mexicana, a los veíaticiaco lisos de que es Primer J fe el se al baadido Villa en su desastrosa días del mes de Diciembre de mil ñor General dou Veou tiano Carranza, domio 1n y ,zobi~rnan nor Expedición por el Estado de So aovecieatos quince. reunidos en las melmeote en la absoluta mayorfa noaa. oliciaas •e la C ma•dancia M litar del Territodo de I• R•póblica. Las mencionadas tropas que se los subscritos, CJiooel Esteban Que ED razón de que el Distrito acaban de re•dir a las autoridades c .. 1ú y J des de las corporacioaes P••a a la 4,. plana con1titucioa11ista11 . asciea:ieu a mil quiaieatos individuos, quienes se eacoatrabaa eo lastimoso estado de miseria entre Ju4rez y Madera. pues un corca.el de los que vinieron a. arreglar la readició•, trajo tambiéa En Zamora se rinde el llamado Oral. Alvare1, con ocbenoo hombres lPorque ha bajado de yalor el billa M~~i~~ ~Portun, la comisi6a do ultimar la compra Guadalaiara. lJ1ciembre 31, de víveres para las hambrientas y 12ot1d1s fuerzas res:.ccionarias que Para El Regiomoatano deatra de muy poco quedarfo reu Se me ba mostrado para su pu• aidas ea la Crpital del Estado, pa blicacióa el parte siguiente qu~ po ra contiauaneles liceaci1odo des ■ e de relieve una vez más, que lu pu,!s de eatregilrseles la caatidad husmas r~accioaarias. desmoraliza que seí'!ala el Decreto de amaistla, para que puedan regresar a sus ho das y sia: espuanza tiaguca de rehacerse se deciden por un resto de gares, El Correspoasa 1 Pasa a la o. placa te con1titucionali1ta? Al saberse que iba ■ ser caDjea• do por billete infalsificable de la nueva cmísióo al Que, según 1e dice, se recooc:-ceri ua v a I o r de 25 centavos oro en loe Estados Uoi..! dos. era natural que el billete cons titucioratL ta adQuiriera un valor Pasa • la 4 1 placa A nuestro ea diario damos a conocer HUAHUA se los 11,mados comua meot• de "DOS CARAS" los que auestros l,ctores parte del texto de como se indic 1 en I¡ Suprema disla circula1 Expedida por la Secreta posic ór, dfben- !- U depos =tados en ria de Hacienda, sobre la probibivasa la cuarta plana cióa de loo billetes llamadcs ¿e dos caritas, copiamos integrv el texto ~ de uoa circular ou~ ha H,~ado a r,uestra inesa de Redacción, expe,i da por la Administración del Tim Noticias del Estado Jolisco bre ea México y qu 3 por su clariEs p , p •ra · 'El Regiomontano ,, dad, creemcs c!e interés 1ue el pú · Guadal j , r A D e· embr e 25 -'Re blico se ente1e de ~u coateriiJo. tra~ado elJ Slt transmisión Dice así la ciacular: El cabecil'a Mor . no co~tioú1 iu 1 Administracióa Priacioal del T,m arreglo9 de reo ~ici6n cou el C. Ge-. ble,J..M,xico, D. F, nual Novo , a quien manifestó QUe ESTA Administración Priacioal, está dispu ~st, a reconocer al C, Pri ba ,isto coa peca que hnto el com,r J fe del E iército Conetiti•cicnamercio ce. me el público en genual 1 oo ba sabido interpretar la disposi 1ista Y que se retirará a le. vida prició•, contenida ea la Circulu de 10 vala '-E, C Manuel Yoldi, ¡ele del de Diciembre actual, que se refiere entre otros billetes QUe ya oo dtbeo de . tacamento de Aa,eca , atacó ayer circular a lo!!! emitidos ~D CHIPa , a a la 4•. plaaa UZRl ieDtl Ultimas Noticias de la GtJerra Europea qae pu ieoto 1687 Livi• LA PERDIDA DEC. CRUCERO importaacia se babia perdido desde INGLES "NATAL" SE DEBIO Maya 61timo, caendo el ''Triumpb ' A UNA EXPLOSION INTJ!: y el "Majesticu eran torpedeados RIOR ea los Dardauelos, I!:t ''Nat-.1" era u a I p o d e r o s a unié.1d Laadrea, Enero E111ecial para El Regiamaatano que a pesar de oue b1bía sido boSe¡¡6a declaracioaes oficiales be tado al a¡ua hacia oace año• y de cbaa aquí, la pérdida del crucero ia que 1u desplazamiento era como la mitad de los 11randes acorazados 1 1,1 ae debió a uaa exploai6a iator actagles que posee lo¡¡laterro, La na ocnrrida ea las caldera, del mea toipulaci6a total del Natal la com• cioa■ do barco. El crucero ea cues ponian 704 hombres. ti6a H tu, a pique el dia 29, e1taa Su desplazamieato era de 13,660 do anclado en el puerto. par la cau toaeladas, media 480 0í~s de largo ta ya dicba. Pudieroa salvarse ce y 73 pi~, de aacbo, Su, cañoau mo cuatrocieatos tripulantes entre mh poderosos eran de 9-2 pulga oficialidad v mariaeroa, de, de los que tenia tres ea la proa La pérdida del "N•tal" es una v tres eu I• popa. Teaia ademú de las pérdi~as más importlctes cuatro calloaes de 7·5 pul11:1das, que autre lnRlaterra en estos ó ti veintieuatro de tres libras y tres tu mo, meses, paca ain¡¡úa barco 411 boa lanza torpedo1. .!1008 a la lo ~D ,a. L,y mbrc ardo. , Ra 24 3 . Seiúo la última costumbre Sf gui ques aereos de esta semana, coas ti encueatran fuera de la población, da p~r el Almiractargo Ioglés, ao tuyea los primeros ataques después tueron sia duda confundidos como se ha precisado en que puerto ocu f del 12 de Diciemb e en que las cuarteles de los aliados, pues uaa rri6 la péirdida del barco e• cues · fuerzas aliada~ cruz¡roa nuevameo bamba lu6 arrojada de ua aeropl• tióa, te h lroat1ra ¡¡rieg•, no, bacieadn explosi6a cerca de la LA CAU ,A DE LA CONFISCA C,yeroa bom~as en las liaeas lo carpa del et1tado mayor griego. ma CION DE LOS CONSULA ¡¡lesas esta maí'!•u pero no c1usa tando a un pastor y cuatro borre• fitO!. DOS DEL\ ENTisNT.li: EN roa graves daio1 . SALONICA, L,s campamentos griegos que ,e Las iadescriotibles escenas durao Londres, Diciembre 31 1 Esp. para · El Reriomoatano ' Uo recif:'ote mensa)e prGc&dcntt de Saloaica eaviado por la Agea cia de reuter. dice la sig-ui':!nte: ;:::.============~ se solicita un Repórter En la Redacción de este Diario se solicita un Re• pórter activo, que pueda redactar notas de Gaceti- afgua:'l graaaj,1 se acercaba a su aparato, alterab 1 a la direccióa que llevabaa , biea a ua lado o bien al ctro, au~entaodo la velocidad o dí1 m inu}'ét dala pua tsquivar ser blanco de las balos, lo que lo¡ra roa c1 ei si mpre. a excepcióa de dos ae¡oplc.nos, Qt.e se ha sabido que fueron tocados en la primera correría. a p esar de que lés máqui nas volab n si: mpre a uoa altura 1te lu correrías de aeroplanos ERe de 9,000 metros. Lu multitudes wi¡os. han traido a la o- emoria ias eg-lomerajas ea las c1111~~. aplau correrías que hicieron los Zeooe:i diu cuaodo alguoa granada bacía a11 ea L,odres. solamente coa la exp10s160 ce,ca del aparato eaemi RO, difereacia que e•t•• lurroa rle ao che ' lu qu, re9fí'!&11ro, hrn sido SIGUEN LO3 HUNDIMIENTOS DE BUQUES de dfa. Los movimieotos de los Loadros, Diciembre 3r, aviadores eaemi~o• fueron observa dos por el populacho de I a ciuda j Hoy s, aaunc :ó el bundimie•to por el fue¡o de los coí'!ones espella, Y que tenga afición al coa curiosidad y asombro, • dtl buque bele• "Miaistre Beerciales para aeroplanos que defien trabajo. Uuaa1o las niadart9 veiaa que den la ciudad de las recieolel ata .______________,. Pssa a la 41, plaaa Un auoplano Taube dt>I eoemi • go, que voló sol re Salonica al me dio dii, luí ob'igado a retirarse I �ELREGIOMONTANO ,=nd==iG-=ad-==o!J==:~·,.--.--~.==, N=OT.==-A.="s-=-L-OC--A=LE_S_·-1,---.-P-Ol-lC-IA-CA_S_·,- ;::::'I 1 1 "El Regiomontono'' M _0_V_lm_i.. ;eo....,-o-d_e_t_re_n_e_s.-1:-~·-;6-::-~:-.:-:;-::-,:-.in-;.-::-1.:-:;-_u; Por curarse con DIAJ!UO DE LA TARDE POLI· TICO y DE INFORMACION. y::: Sargento herido d por Un gen arme naranjas . . Del 2 al 3¡ carro express de carga, Autoddades del Estado G(jbe1·1w.do1· Interino Sahó tren de pasa¡eros para l"ó t d . Un Sarreoto del E1ército, cuyo 5 1 1 remolcaado La, dreo I e p1111d1ero,s oc~ pa Ayer fu~ Eooducido a la Cárcellººmbre oo se ha podido avcri~uar Gral, y Lic, Pablo A '.de la Go, Edltor:Y •Director Responsable tamaros, máquiaa 492 . ra 11e o a as oace e a maulla e · J Mume ¡ D'<lVI·¡ pue s 6e pre!JH'ltó el s;bado En la noche tres.coches de p1sa¡eros,un á . , d b d . orrecciona D0micilio 1 5 de Mayo. ·_.. JOSE G, SANABRIA 8 "'• os cae es e pasa1e andando por el Puente de Sao Lui b m quma 3 ¡¡ . Administrador Secretaria O. tle Gobit:.'J'n.o v un ca oos. ros y ta e:z:press . . ea la casa de la r.t ora Catahaa Ra Viceate G. Arrecia 0 00 ~ sito_ le d~er 0 • gaaas de comer mírez:, eo coinplfto esti..do de ebrie Lic. Mi¡¡u,I Treviilo, 00 Salió tren pan Tampico a las 6 S l'ó I T ó nDJH disQue para curarse la cru dad Y Ctll ialetcioDe9 aviesas Agente da Anuncios Domicilio, Colegio Civil aum. 57, . AI rea para arre ■ a lu '7 d ¡ · 4 de 11 maliaoa máquina 32 • remot, d" . t d 1 "' ' •· pero con tan ma a suerte que L; señora e1:1 cuestitn que nada Tesoreru G, del Estad-O José Peaa. Tel, 227 Ir•• Coches de l) ••• J·eros, UD y .•ez m41ou o, e ba mauaoa,_ m sorprendido que fu, por un gu;r tiene pendienle con este sarg'ento CIDdD C, J. Colanga. N(imero, del dia ........ o.is qoiaa ~ 1, tres c:oc es lle 0111,eras diáa del órden fDd detenido y lleva carro exprets Y uao de carga. 1.1idi6 auxilio, llegando ea esos mo Domicilio, Diego de Mootemayor .. 1tru1dos •·••··••º:~O Y un n:pres!, do a la Cárcel Correccional. 0 o0 a6m, 58, o mentas el gendarme Ildefon~o Za Para e1 arre¡[ 1o de 1ouac10s Y Salié tren de pasajeros oara To o o Las aaranias le saliernn caras Recaudador de Rentas del Estadn . ··· J n•d mor• Llenó . do con d.1ez pesos vala, quien trató de reducir al or ■ 6a a 1as siete • de 1a ma ¡¡ 1111 m, • trea de Matamoros I las puc1 I ué ca,taga Su'crl· pcioaes, d1r11u1e rre dea al ebrio sargeato y el nae 1e Ramóa Castillo ".JI · d'••s d e arresto. • Eecobedo 76 Ap, 28 • r e1• 7,2 qui oa 452. remolcaada do, coches dos y treinta miauto1 de la tarde de mu¡ta o ouiace puso de fierro malo, no querieado Domicilio, Matamoros r99. máquina 92 tres caches de pasaje No se devuelven originales, aun- de pasaieros ua express :i, dos ca ros UD expres, y UD cabous ob•decer y preteadi6 huir. El aea Aciministmdor a,,¡ Timbre que ao se pubUqu.ea, rros de carga, darme ent011ces disparó pidienjo C. Telésforo Cabrera, 000 Salíó tno p■r~ºLared■ 1 las ocho Lle¡-6 trea de pas■ ieros de Salti auxilio e bnieodo al Sargeato de Domicilio, Isaac Garza 86 y medio • 2 11 1 · ·· d alg6a cuidado, y Quedando lrs dos Admini8tradcr de Correos SANTORAL DEL DtA de la noche, máquina 4'1 remolcan a B9 once Y veinte minntoe e No cabe duda que Pitar Morales ENERQ,--,Nartes 4 -Santos Pris do cuatro cocbe1 de pasajeros Y onlla noche miquina 5IS remolcando e Isaac Marí11ez tuvieroo mal iust9 a disposición del Juez de Letras del Esoiridión Catderóo ciliano 1 Aquilino Mártires, exprtss, doce cochea de pasajeros y un ex para cscogtr !litio donde vengar a Ramo Penl. uco ea el Hospital Y Alcalcle Pi'lm.ero Municipal oºo press, el otro ea la Penitenciaria. C. Ea&-eaio Pércz Maldoaado Salió tren de pasajeros • Saltillo gravios. pues se pusieron medio Domicilio, Morelos 46, 0o 0 'coa vino' y coma e1 dios Baco ias NECESITANSE se¡¡oraºtas q_ue de - - - - - - - - - - Lle¡6 tren de pasaJeros de Lare Inspector Gral. de Polwia pira se ocorduon de lo oastdo y seett vender• comisión, en casa de do a l~s dos v cuarenta de la ttrde' se dieron l[olpes en la vía pllblica, LCoroael, A. Guerrero. familia. artículo de bastante consu¡ R· Ay1.1ntainieuto de Monterrey, máquina 716 remolcando cuatro co por lo que sorprendidos por un Zuazua 93. Tel, 1385 mo diario. Dirijanse al Apartado N. L-Secretaría. cbea de oasaieros y ua express l[eodarme fueron conducidos 11 Pa Dioti!io. Zanla es el nom't-re de Srio. de la Inspección Gral, de oOo uo sujf to que borra.cho, o haciendo Policía a,m. 207 • h 0 • 1'I i1RJFA PROVISIONAL para la lacio •m"illo 1 punto, ª1 abrigo se de Que lo ••hba, se iatroduio, Sí Ricardo Rodrig:uez venta de ca-es durante la se. Ll~gó tren de Mi6.xico a las siete del frío ha.Eta caue paguen uca mul ... d e ¡a 10che m.qmoa • · 716 , remolca• ta de diez puoa quince dias ginr oo se sabe toa Que fines, a la cua D'ie~o d e Mon temaycr 135 O . . -niana en curso, ltasta el mih J de la aeñora Mut_. Luisa Flores·, Buen sueldo pago a boticario 1 . . do cuatro coches de pasajeros y ua dados, Jue% Primero del Rai,w Penal co1es 5 inc1it8l-VC, ) por lo qu_ couducido a la presea competente, Botica Aba=olo.-Aba carro expaess Lic Aadr8s Oávila aola 3S, Para loa Tablajeros oºo cio del Alc~lde ,o lué castigado Peaiteociarla del Estado, Tel. 16, LI 6 d L d ¡ h con 10 pesos de multa• RES ·. d 3. 12 eg treo e are o • .. oc o Jue. S,gundo del Ramo Fenal Mal cxpressl ---,-, PAN D¡rczetor¡o r ª ªª 1 Rijosos en la vía pública ° 1 ------------ j I Equivoco' su dom1· c¡• ¡¡•o A VISO ª ==============---:--== = . 1 ______________ 1Bocado: Lomo, 18 e Av ISo Palpa: Caroe con diesmillo y filete $2 Pulpa: .. arle sola 11 00 O de la bocbe, máQuiaa 375, e.mol c~r::~ªa ¡ RAJ:IAEL FERRIGNO, B. Moral.., h5 Se compran en cuálquier cantidad Baterías secas inutiliza das y láminas de zinc J Para informes diríjase a la .,Com• pañía Telefónica Tel. 700. _,,...,..,~ COMPRO 1 cia y conducido I 111. Frente a López Zombrano, Fed. G. Klseger Relolería Monterxey, ¡ 1 CUAN DO SU MAQUINA DE ESCRIBIR ESTE SUCIA O DESCOMPUESTA, LLAME AL TELEFONO Nº 655 - - O DIRIJASE A LA - - SUGUrsal de ''La Oliver'' Esquina Escobedo y Plaza de Hidalgo ea doadc será ateodido iamediatamente. COMPOSTURAS PLENAMENTE GARANTIZADAS. lliFíjeae Vd. biealll ildlrPLENAMENTE GARANTIZAIJAS. Wm. A PARKER, A~eate propietario de los intereses "OLIYER.'' - E. VILLAR. Gererte, - Lic, Daoiel ¡, ?llonleo .. Penitenciaria del Estado, Tel. 354 • . Directorio de las Autoridades lllllitares Hoy se radicó en este Juzgado el General en Jeje del C. c1e:EjétcUo- Llegó tren de Tampico a las nue Cé.rcel Municipal por el guardiia ve y quince p, m,, máqui■ a 357 re del órdea público marcado coo el 1ufoio de ioteatament■ ria de la seño de la Dwü:t6n del Nor.E1Jte 1 molcaado tres coches de puajeros a6mero 1u. Y uu e.J:press, Para que a Garcia ao se le vuel 000 va II ocurrir dcrmir ea la via públi Lleg6 tren de pa11jeroa Y carga cn te11dd que: pagar 5 pesos de de Matamoros a las once de la DO• multa 0 en su defecto diez dias mi d ¡ ¡ r uII t< 0 e che méquioa :.171. coa trea coches rao o e so po e r D !J, de past1eroa, un tanque de 1gua. dos eóadolas de lefl1, ua oarro de carga y un expre11, Juzgado 1 o Constituciooil -Villa oºo de Saotiairo, N. Leóa Llegó treo de Torrrón a lae n y Con esta fecbo •• r¡Jic6 en este veinte de la coche mitquina 482, Juzgado t'' j:lic10 de i11test1do a bie ra Leoaarda Nasía11seuo, yecina General Jacinta B. Treviífo: que fué de esta Villa, Cuarte[ Ge11er1I, Plaza De2"ollado Lo que ~e hace n.ber 11 pfiblico, Jefe de Estado Mayo 1• para Que las personae que se crean Tte, Coronel Carlos Valdez Leal coa derecho a la herencia se presen Cuartel General. Plaza Degol11d0 tea a deducirlo en el ttrmito QUe Jefe la la, DiviBión del Bravo fiJa el articulo r6g7 del Código de • Geaenl JostS E- Santos: P,ocedimie¿tos Civil~s. tuauhiemcc núcnero 105 Hu1l1buises, x3 de Diciembre de Jel,: de las Arm!LS 191511,-Maoi:el Gutiérrez Barrera Coronel Martin Saliaas tres cochos de pasoleros tres ca• aes de la s,aora Dolores Morro· rras de carga, UD expre,s: l UD tan qui•. veciaa QUe lué de esta \'alla que de agua. Lo que se bace s.btr al púb!ico ea P.Stl forma oan Que las pereoaas :¡ue se creaa COD derecho • la heren cia, se preseoteo I deducirlo eo el término de treiota dias Que marca El const·1tuclon1llsmo y Fr~ne .. Ed Fume Ud. iCtO -A - Pilar Brione,, -A-Jesú, M- m Gg,rda. -fiuerrilleros de "Las Américas" SOLICITAMOS t.qu·grafo, de preferencia que sepa ingles, Cfa. de Fundici6n de Fierro y Acero de Monterrey. M. T. de Llano, 1 MATIZADOS SANCHEz v MARIN. 1 El Hotel Continental ''La Liberal'' Los fumo todo mundo 5 de layol59. 32. ción, Gregorio Castillo. 11 EI Cañón''. Tel 1 200, -VENLJO - -bicicleta ----- - desea a UD. un felíz Año y pone a sos órdenes su Telél1no 355 - Café y Restaurant . JOS!<: R PUENTE. calzado a precios baratíaimOB, eaterameate aue,a y casi regalada. Para infor mes, Calle Cuahutemoc 189 C111i na aati¡¡uo Ciaría, Tcl 929. Fidee J. Sepúlveda, VENDO huevos para er:rpollar de galliaa, Lrghcra blaaca, é im portadas. Matamoros 126, FOLLETIN No. 4 ===========,,. utilidad pública los bosques rios alcanzando ocho kilóme- dios en cualquiera otra parte Por. estas . consideraciones¡ A,-Una Comisión Local del Estado, el que tendrá, si tros por viento a partir de la de la República no tienen de he_ ten:do a bien expedir el ai Agraria formada por cinco así lo acue,da la Federaci6n a plaza principal o sean los si recho a lote alguno porque es gmente: personas nombradas por el solicitud de este Gobierno, u toados más allá de los limites ta ley sólo ampara a los des Ejecutivo del Estado con las na participación directa en la de los terrenos sub-urbanos; heredados; ~ciones qoe les asignan vigilancia Y propaganda de Que los terrenos con Utuloj Que las solicitudes para PI dicha Ley Y el presea te Re• ellos; legal conforme al decreto de primer reporto de tierras deglamento 6 Que el gobierno del E~tado seis de enero, que se expro-¡berin hacerse al Comité LoLos miembros de e~ta Cono solamente tiene interés pla pien, serán pagados con bo~ cal Agrario desde la promul. misión se constituirán en juo tónico de dlstribu!r tierras ai 'nos redimibles en cincuenta gacióu de este decreto hasta ta compuesta de Un Presiden pueblo, sino es su Objeto que aios e interés del cuatro por']: el día 28 de tebrero próximo ORG C -1.PITULO l. I y te, un Secretario y tres voca las tierras distribuidas se pon ciento anual, garantizados venturo; que ~I primero de fe Slü~~~CION DE LA COMI 1 q?e harán su Reglamento gan realmente en activa pro- por el Estado sin per1·uiclo de br~ro y el primero de agosto TESDEA LOS COMI. ' d d d"1st 'b · á GR~ RIOS mtenor. ducción; que sean amortizables cada a _e ca a. ano se n uir n A tí JO 1 D · tierras siempre que haya más r cu • • e acuerdo con Que so? t"1erras sub·urba• ño en la forma que se expre de B.-Los Comités particula ciacuenta solicitudes en el artículo IV de fa ley del 6 res Ejecutivos compuestos de nas los ejidos Y los terrenos sa; cada distrito crmunal o muni de enero de 1915 funcio 1imismo dobeo declararse de que sirvan para incrementa gue los que posean pre- cip10; j rán en el Estado; ' na. tres personas que funcionarán RE,tAIE~lAtlO~ r DE LA Reglc11nento de ia Ley Agraria de de Enero de 1915 Ley Agraria. SALVADOR ALVARADO, Gobernador Co mandante Militar del ~tado de !es j Yucatán -;olltinuará f -, MONTERREY, N. L,, MEXICO APARTADO 90 ª ª Variedades • Un Negocio Fabuloso.-LasAdivtnas tNTERVENC!ON DE L,\ POLI más modesta de cinco fraacos, a,e -iQul! llhtima l-ob!lcrv6 el fua Penal. delito que se cutig1 CO!l uca CIA gunbaa que lo, saldado, habiaa ciooario•........._1uc ca Frao.::ia ha.va ua multad, ll a I5 trar.cos J con el sido citados ea la ordeo del día, y bároc: meooP, Hasla b1&ce peco, había ea Fran por la m;seria de dos francos, dtcla -(Porqué? preruntó 11 edivi tia aoa clase de mujeres que explo raban que estAbaa sanos y taertes na, taball sia cesar la anguS t ia de las una tarifa absolutamente reducida I s -Porque ao tengo hijo, declaró ma d res, d e 1811 aspo 3as Y d e I 00 permi\fa a las pobre, madrea 111 a · ¡ 601 h bre .. en tos ' traaquilemeote el luoci0D1rio, y sio v1as aue ten an om º las' nov·,1,, ..nue abra·"•••• la aegur·, perder tiempo - 111unci5 a la adivina ,. campos de batalla. Eeias mujeres dad de que ,u, ,eres quera"dos ba que en cL1 Ipa bl e de 1a iafracoión a t1aD las adiviuaa. Fueran soná.m bº11" sufra'do úoºacamcate hcr,'da• • M • los articulas 475 y 480 del Códi20 bulas. Quirománticas O profetizas, muy livianas. De esta lista se cg : - - - - - - - - - - - 1u úaica tarea se había reducido a liie aue las respuestas nunca eran 1 anunciar que izraeias a 603 prodi de!:11,niadons. aunqu€ no perdfao R:iosas hcuttadee. c~D su cieDcial' el cancter de una illdeccnte rnt■ Jardinero bastante práctico coo sus filtros mágicos o con a 1 ea el ramo, ofrec'! sus !enioios simple consulta de 1us tabl■ s •• U 81)1:C , d Dta PID • t 1 • ¡ al público eobre el arreglo de I a O VIVO e jarrl.ínes fn todos estilos¡ tras trolégicu, esta■a• en cood1c10a . de¡d esl)arp110 . de esas seftoras. U D conocer la suerte qae babia cabido 1unc1ona110 . . de po11c . ¡a se d"mg1 . .6 a 1 planto, poda e injertación de tod• clase de árbolea y arbu,. a los soldado · ·¡·10 de una de esas a d'1v1nas· • . ■ d1 quiooe, DD •• le dom1c1 tos -Asi como del orJl ato de af10 nottc1as, que es u ■a celebridad-y la invitó a Teatros, Salones para bailo e Tambiéo se declaraban capace, 1 darle noticias de su propio hijo, Iglesias; con pieria garantía so bre todos sus trabajos, por lo ,teneral. de preanuuciar el La profetisa consulta la tabla as Dirección• Harrio ".El Obis tia que babria tenido cualquier com trol6rica, compuso ua• cábila y pedo" Ciuiad. Tt-1. NO, r638, b1tie1te, "f esto explica que medio por última aauaci6 que el jóveo es Hasta el 5 taba ea una triachHI y se portaba París afluyera a i los domicilios de como un b!Sroe, las mujeres aludid111, Ademt,, es sabida que París tiene ingenuida des ée nit'ío y cree en las profetizas y ea las adivinas, tao fácilmente como cree en lo• m6dium y creyó en Teresa HúmLert y en Lemoiae. Huta hace poco, ou,s, las adivi 116 hacían aegocioe fabutoeos, Por la madcsta suma de din fr11ncos 21rautizaba1a que los soldad:,s qu~ eran objeto del ioteres de sus clieo tes, hablan sido boar ■ dos con la Legi6a de Honor; por la suma aun l Snotlago Coluog1 •• ºª Se vende una Quinta en la calle de Hidalgo cerca del se minarlo. Tiene casa de sil lar con instalación de luz y agua y at bole da de nogales. Informan en la lle Dr. Coss No. 62. ca-1 Arresto no mayor de cinco diu. De,de ese momeato 1 pc.r ordea del jete de la ¡:olida, todas las adi vinH haD sido declaradas contra vectons. lle es·to ha resollado que ahora en Paria se conocen 101 sucesos pa sidos y preseal~s. En lo que toe■ a los eco■ tecimieDtos futuros es pre ciso teoer paciencia v esperar que !;e produzcan. 1 B. L. Rocb~. MATAlfOROS 144. MONTERREY, He !recibido ua buco surtido de material•• de todas clases de los l,;stado• Unidos. Esmerado aseo ea las oo,nciooes, Ex traccioae• absolutamente sin dolor. HONRADEZ Y_ CUIIIPLIIIIIENIO EN_LOS TRABAlOS ,__ _ _ _ ____ _____ __ _...;;._ _ _ _ _• .----------------•---------. DIQNISIO IIIARTINEZ CARU IIIARTIN E. IIIARTINEZ MARTINEZ y MARTINEZ P AZA COLON, LADO ORIENTE. TELEFO~O No. 4r4 MONTERREY, N. L., MEX. ALMACEN DE ABARROTES ·a - VENTAt:S:AL l-OR MAYOR NUESTROS_;PRECIOS, LOS MAS ;BAJOS DE PLA;,;a Visítenos y se convencerá. , 1 Cuellos Piel, Abrigos, Chalinas y ropa interior para Señora ¡Visiten os! Que no hay quien venda tan barato como en la -s~RPRESA Y PRIMAVERA M. Cantó Treviño Hnos Ses. _____________________ Morelos 91 Teléfuoo 201 Aptdo. 86 ___. Acciones Petroleras de la Fontana Petroleum Co. Ahora es tiecapo de comprarles a D. G, Canales. 1 La aal" Muebleria, Tel. 1335. Frente a la Botica Saa- Luis Importado direGtamente acabamos de reGibir un gran surtido deartíc;ulos para invierno Especialidad en SWEA TERS para señora de todas clases Precios sin competencia ~ -.., Tambien un primoroso surtido de PEINETAS AL TA NOVEDAD · • ULTIMOS ESTILOS. ,..; # ALMACENES DE ROPA Y NOVEDADES. Morelos y Tel. 860 M. Cirilo y Cía. Aptdo 360 Zuazua COMPRO lxtle Pieles y Cerda JUAN M. GARCIA. TELEFONO 102 Gabinete Dental ª º .. DR. MTER JOB '------------------------! Drogas. Paten, i"'S. Curaciones. Especialidad .;,n el Recetario. DIA Y NOCHE !º H. A. BHEMER YGIA, Ef q Escobedo y llorelos el:~:;, '-----•---------1 INSTALACIONES de plomería y luz: el~ctric&, lu hace a satisfac- 1916 -DE- Para ~xcluir de esta. materia lo ~r~itrario yblos abueos del caplta 11smo, se organizan las asociaciones O reras, que solidarizan sus intereses, y las huelgas que el Estado debe r~gla_mentar convenientem~nte, creand~, además, como lnstltuc16n ~ermanente, loa tnbona_les arbitrales, encargados d_e resolver, m~pelablemente! las d1fere~clas que_ pueden sur~1r entre el capital y el tr~baJO, c~n motivo del tipo del salano. Como la Revolución se h1~0 .por el pueblo y gara el pUe· blo, ~I Gobierno 1:1º ~abr_á de hm1tar su pr_o!ecc1on a la orga mzac16n de estas mst1tuc1ones y a la exped1c1ón de leyes que reglamen_ten el trabajo, habr~ ?e exigir también que los empresanos, e_n t?do caso, _summ1stren a los o~reros qoe necesiten, hab1tac1ón gratmta en las dependencias de las fab rIcas, como ' d as e h'1g1emcas, .' . y que esta bl ezcan un fon do perd • d • · 'd manente para el oago e 10 emmzaciones por acc1 entes en • • d d · · d el trabaJo, por enfer_me. a O por razón de anciamda '. !f,se fondo, para 1ndemn1zac10ne•, debe formarse con los s1ii:u1en . ¡d I E d d · tes, aportas: 11 sta o. y e I e1 empresano y una cuota • d e mm1ma toma a. del s~ 1ano .de 1os hobreros .. La _protecci 6 n del G,?bterno _de exte nd erse_ tambien a la muier obrera y ?1 nmo. L_a mnJer obrera, en cmta, debeI ~ !!Ozar de. su salario desde d sin trabaJar d l dosé meses d ] aotes del a umbram1ento y uranle os meses i espu s e é. Los niños d fáb ·m~nores de catorce años no deben ser admití I os en ao ricas. Por ultimo, una legislación obrera completa, debe resolmás difícil, Está suJeto a la ley de la oferta Y la demanda: ver también el problema de la construcción de casas baratas a mayor oferta de trabajo, menor s~lario; a menor. of~rta, para obreros, de que nos ocuparemos en otra ocasión, pues mayor salario, Y de esta ley ~conómica abus~ el ca~itahsmo asi como el trabajador de los campos, dueño de una peque. para llevar el vel~r del salano ~asta un minlmUm, mcompa ña propiedad, tiene su hogar en el pedazo de tierra que cu! tibie con las necesidades materiales del obrero Y de su fa. tiva, el obrero debe tener el suyo en las ciudades industriamilia. . , d d d' . les, pagando rn valor con una pensión de amortización igual 1 centt a Tamb:én vana ~onda e me 10b circu 1antde 0 n al precio del arrendamiento que paga en las casas de vecin. un terntono determma o, por 1a carest1a o aratura e 1a d d vida, p~es el precio de las. co~as aumenta con la abuo<la~cia¡ a · Con todos estos beneficios el obrero,recubrará:e1 domidel capital c1rculaute, y d1smmuye cuando escasea. As1, ou mo - d e s¡ m 1-s mo , y en vez de u n pana, · 8er á un c1u - d a d ano I b tipo de _salario que es aceptable en uu Es~ado po re de que, en su condición de obrero, tendrá aate la ley y la justi• República, puede no _serlo en un ~st_ado uco. No es po- cia, la importancia que debe tener el elemento social sin cusible ni justo fijar un Upo de salano igual para los obreros yo esfuerzo diario, el capital, representado en tas empresas de todos los Estados de la República. 1industriales, sería Improductivo e infecundo. "Colegio Marista.'' - Calle de Dr. Mier No. II5 B. No olvidar que esta. casa vende (}JA, LlTOGHAl'IOA Y TIPOGRAFICA DE AJON2ERREY Grabadores Sello, de Goma Litógrafos Artículos para Itl'.l~resores Escritorio Fabricantes Papelería Fina de Libro, Nuestra especialidad en Blooco Trabajo Comercial La Protección al Obrero • iapcfcría do ''la Estrella'' No olviden que tenemos los elementos necesarios Escobedo amiS tª"e• en su nuevo doa,ici 0 e,ta ciudad. Alto, del edificio SE __C_C_I_O_N__E_D_I_T_O_R_IA_L_ _., lio, :So. 234•A. Calle Hidalgo, ••? antes dichos. para hacer a Uds. e:i:celentes fotograbados. estado, Calle Bol!var n 2. d4b8 " " se otrecen a las 6rdem.es de sus EL MODELO, S. A. c;~--~.___ _ Se Necesitan ¡¡Señores Anunciantesll compneeto de diez piezas ea buen JOSE M~RIA TREYIRO FERNANDEZ l F'IIILI' Este- im >r rtacite libro, se eDcuen, tra ya En MootHlEy para s11 vellU, co hs prioc1p;;iles iibreríes o en la casa de fD A2ente el sf'í'ior Don na Agr.otes, se p1gaa bDeoas com¡ móD Arias call~ de Reforma 16"', ,iooes. Lerdo de Telada Na 35 C om.ta de do cieotas páfin¡s, Ci..O fot,gr.bd.>s de loe principales Te"fono No 1475, Gecerale~ te ta Revolución trayeD do f-D la porhda el retrato del C, Para aa11acios teD este periódi• Pcimer lefe Uon Venustiano Caco dirigirse al Sr. JOSE PE.&IA rraDza. Teltfono 73• y Su valor es el de $2. 50 en los lu gare! Se vende uo juego de comedor Palacio de Gobierno. 15 ~6 4 cisca Villa I la luz de la vardad el articula 1687 del Código d... Pro c~dimientoa Civiles V11la de Saotiato, 12 de Diciem bre de 1915 -J. L. Leal-A-ADdrés A. Cavazos-A--Martío Caa tú. ls 25 4 Oportunidad , Morolos dicto Juz2:ado 2° Local de Hualahm deocaasar a la ses. N Le6n. Relojes Usados ! ,,. ººº ---- E . kil6gramo cando tres coches de pasajeros ' Borracho, perdido. tirado eD la .-, un ex:press. calle fué eucootrado Mari[arito Gar 1 5o hueso •• Hace poco m,11to meaoa dos me ¡Cocido: Hueso r 00 •• aes. se me h1a e.J:travi ■ do diez ac,·carne chica en ¡e 1 ~0 ciooes preferentes da la Ci■, Nacía aeral " nal Mt::1ic101 de Diaamit1 y Explo Carne de puerco eu aivoa, S. A, cavos a6meros sea geaeral 2 50 '" del 33741 al 33750 iaclasives, v lo Para los iatroductor~s R ¡ i s k116 POD2"O e~ conocimiento ~el pt'1blico c::a~n a:-e 1 D a-ramo para evitar sea■ 11eg0c1adas por •eral 1 00 11 cualquier peraoaa. ~ Monterrey, 29 de Diciembre de Monterrey. Diciembre de 191 !1 19r5.-El Presidente Municipal, E Pé:ra Maldonado-EI Srio. Lie. I p 0r d 0rffilr . b Qfra cho en la calle TeWfono 1003 T R. MARTlNEZ. Una de las promesas del Gobierno Constitucionalista, en las adiciones al Plan de Guadalupe, es procurar el mejoramiento de la condición da las clases obreras, del peón rural y en general de las clases proletarias. Ya se sabe que la lucha entre el capital y el trabajo, puede concretarse a estos dos motivos de disidencia fundamentales: las horas de trabajo y el valor del salario. Naturalmente, así los obreros de las fábricas industriales como los trabajadores de loa campos, aspiran a obtener el m alario posible como remuneración de un trabajo ra~ompatlble co~ la salud del operario y en relación al esfuerzo empleado en la faena diaria, con la remuneración irve de recompensa porque más allá de este límite que- 1eals están la fatiga y el' agotamiento. raC1on , · d' lo I á ·mun que se ha Oc h o h oras d e tra b aJo 1ar es e m :,n establecido ea la legislación obrera de algunos pueblos euro · ·¡·, d la fo' la reconiza peos y es en tod o pue bl o c1v1 iza o rmu que P •' • ¡ un d a d a en el resp eto a la sa lud d e I obrero Y a Ja ciencia, su d erec h O a l goce d e 1a v1'd a famt·1 1·ar, p a r a 1a cOnSªrvaci'ón , del hogar doméstico y de los vinculos de familia. El esfuer zo diario no pue.le ir más allá de esa fórmula sin producir . y e¡ agO ta m1en · t o en h om b res pes1ma · m ente ali·men · la fatiga • d • n h b'ta · · fe tas sin ven 10 8 · ~uetvive en a 1 • ciooes 111 e t~ do~óy t1 ac1 n ay Jª uz su r'1c1en e>s. 1 1 . . En lo que respect_a a 1a tasa del sa1ario, 1 60 1ución es PAN Colf.gio Civil y 15 de Mayo LA GARDENIA El más exquisito lo elabora Washington 94. Apartado 179. Monterrey, N. L,. AOENCIAS EN SAN LUIS POTOSI, SAL TILLO, Coah. Torreón, Coah., Y LINAnES, N. L. ... - ., �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Regiomontano Description An account of the resource Diario político, independiente y de información publicado en Monterrey, Nuevo León a principios de siglo XX. Contiene información relevante sobre el proceso de la Revolución Mexicana y de la Primera Guerra Mundial, además incluye noticias locales y nacionales sobre temas diversos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Regiomontano : Diario independiente, político y de información Año de publicación El año cuando se publico 1916 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 2 Número Número de la revista 29 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 4 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753237&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Regiomontano : Diario independiente, político y de información, 1916, Año 2, No 29, Enero 4 Creator An entity primarily responsible for making the resource Sanabria, Jose. G., Editor, Director y Responsable Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) Nuevo León México Publicaciones periódicas Política y gobierno 1910-1920 Description An account of the resource Diario político, independiente y de información publicado en Monterrey, Nuevo León a principios de siglo XX. Contiene información relevante sobre el proceso de la Revolución Mexicana y de la Primera Guerra Mundial, además incluye noticas locales y nacionales sobre temas diversos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sanabria, Jose. G., Editor, Director y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Arreola, Vicente G., Adinistrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 04/01/1916 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2010446 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Baja California Chihuahua Ejercito Guerra Morelos Obrero https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/182/7115/Regiomontano_El._1916._Vol._2._No._28._Enero._0002010445.ocr.pdf 6d42c1a85c51cef24c2f5bdbc73accc8 PDF Text Text Diario Independiente, Politico y de Información. il de ª' ~ a de/ ca uelas PI ora 11 Núm 28. Monterrey, Lunes 3 de Enero lle 1916. Año 11. El último importante decreto expedido L8 Villa del Naranjil cae anitos loglas~s capturaron una Los Garitos, el HiPódromoy los centros 0 0 po1 el P. J del P. E, reglamento ls::, :,!:r- de prostiiución, quedarán !Upri1 0 0 lo sucesión de su olto puesto r,, san dispersados basa da Up1rac1on1s mido~ definitivamente en to en coso de muerte do lo Bojo Californio P~a~~~r: c: : ~u~~: :~;~:s 1• u,, DIO QUI Verecruz, Die 31 seo raR los Ve Sr-se• Bi ... Quedó reanudado el servicio f , 1rroc1rr1lero entre M1de ra y -tblhuahoa 2, expedido ea San Luis Potosi con f•cba del mes paaado, por el C. Jefe del Poc!er E¡ecutivo de M~xico don Vennsliauo Carnnza. Ea el decreto de referencia se pre yie■ c aue eo caso de rtnuncia a muerte del Jefe del Poder Eiecuti• vo, 6ate será sucedido por el iel , de su gabinete. quien asumirl el ti talo ~e presidente provisioo1l, Ea caaaecuencia, no escalará dicbo Chihuahua, Enero ,o, Esp, para · El Regiom , ntaoo. ·• Desou~s de rudo combate l,bra · do contra ua aumeroso iirupo de re beldes que sio bandera , ea el ma vor desorden morodeabaa por los contornos del Estado, b1 sido toma da la pin• de N ara nial, que tenían n su poder estos la(rol,colosos, Lu t r o p as de la legalidad al mando del se il o r Gene ral Ma•tío C ■ strejón, batieron a los reb · id ,s derrotándolos por compl.to y h•cidt:!oles boir en desoroada y ver llOnzo&a fuga, Tomóseles ua baen botfn de ¡ue rra. consistente ea gran ctntLiad de orovi;iones de boca, aliuoas ar mu cab1lleri1s y monturas y se c1pturb ua regular at!mero de pri tioneros, que hao aido puesto& a di aposición de la Comandaacia Mi it" de Veracruz, a donde hu sido conducidos. Habiendo qued ,do terminada la recoostruccióu del Puente de Santa Is, bel, ya h 10 empezado a correr d •,de ayer trenes de c,rga, milit, res y ~e pasa'erot entre llladera y esta ciodad lo, de pasajero,¡ en e1 ramal del ferrocarril del N·roeste, quedario listos dentro de pocos das pues se cuenta con todoa los elementos necesarios par■ la regula rizaci6.a Jel servicio. Hoy en la tar:le han empe11do a lle11ar a esta trenes cugados con artículos de primera nrcesidad, que ee encontraban en E1calena, en el curso de ,eta n:che, llegarán má, El Correspoosa 1 de dicb,s treneo'con mucaoclas que Ee án e,pedidas en 4 casil'aa e;pe mañ1na en las primer-s h1ras eal cialetJ al por menor y eD una al p,r drá otro para aquella pobh ció o Ira n mayor, par orden del Gobierno del teriz':l Estado, . El Jete do la O, da loformacióo, Ayer en la tarde U.gó el primer tren de paealeros de C, Juárez y A. c:ERD \, puesto niagóa milÍtar1 ni 'IQUP.I de mis rraduación ca el ejé rcito cou titucionli1t1. por,i¡roi~adose con esa diepoeici6o, 'la ceordiaacióa de l JS t,,riacipioa y re2tame11to9 quo deben irobernar tal sucesióa en vis ta de los crecientes indicies de oaz y orden txh1tentrs eo todo el terri• torio de la República.' El Ctrresponoal ¡ E■p, p~ra' El Rcaiomontaoo', & • E!11ocial para El Regiomontano ' Washington, diciembre ~.. Ea la Emb•lada m•xicaaa se bizo póblico anoche el 6l1imo decreto El Cobierno de Yuca tan creara un Banco para regularizar el Tipo L,odres , Diciembre 30, Dol botes torpederos de Austria fueroo echados a piJ:¡ue ea uoa bata lla •aval que , ,stuvieroa c,n una flota perteoeciente a los aliados y que se verilicó cerca de la bahfa de Cattaro, •n el AdriUico Esta no• licia se hizo p6blica ea Parfs b~y, por haberse recibido en meuajes pro . edentes de Atenas, Los trrpe Cleros austrilcoi inteat■ rDD bombar delí.r Dur111zo. pero la eacu1d,a 11i1 da lo comrrtndió :, hsbi6odose diri gido al Occidente, tUYo un eoc,,en tro con ello!, El resto de 11 escoa dra au s triaca qu~ tomó parte e■ es te e1cuentro se vi6 oblia:ada a esca pu ea precipitada fuga. 1iendo per •e&'uida de cerca por loa vapores de be aliado,. Las trooaa brithic11 han capturado de los turcos Ja isla de Ca!lelarozo, la que eat6o usando como bast d cperacioues. Esta isla esU co el Mar Ei•o . El Mariscol d• campo del ejo!rci to slemlio voo Machasen acaba de declarer otra vez que e1tt preparan do una •xpedición contra E¡¡iplo y que sald rá coa ,ate rumbo tan to como est6 listo ra r,a dio, Por un despacho de la A1irrnci1 R• uter se ,abe aue este ¡efe Plemlia 11,gó ■ :ver a Solía, Capital de Bulgaria, fo 11 c1plfal ae aiegor1t que Zap1ta no bará resilfancla 10 Coarn1vac1 1 Cbibuahua, Diciembre 31 c ■ beci'la El mi•mo Gobierno tiene los bucos pan transportar a 11 Peolosuta mil obreros que van del n Por o 13 d!. troz. i u y k¡i! DDas otras que ao,. . di.. o tor e:l .a:Hsmc- rurtbo han mani fe.s t.d,J deEeo Je someterse al Go ralladoras, berramieatas par al"""-=--==-====-== bierao Coa•· titucioaali!tP:. automóviles, gran cantidad de pie -E , dí a 25 11<Ró a Srn Angel el 1 l,s Y ¡¡uarniciooeg. ¡raudas P• t ama do gene ral z 3,pafr.. •11 Na,arro, r , cañón y cuatro mil cartuobos, aue fuo2i6 con.o Gobnnador bs jo siendo trei•ta mil de estos d• cili la dcmine ci6n a.¡ uí d el zapatismo. Cbihnahua, Chib .. Dic. 28 bre 30-30 especi1le,, y ditz mil para -Avrr efectu6 ':" e oueva junta de Esp. para ºEl Regiomootana" mauser. cofres de parque para ca La pauparrim1. situoció, ea 1..1ue r m· rciuite~- l D tl P , Tacio Munici ,s, Notas telegr,dicas ,de Ch1'huahu1 Plaza di Toros "Monterrey'' ¡ ucn, ten ''"' ,1u,. ¡ tres E 1 depósito de oficiales ex-federales quedó suprimi1o. - No se usa rán sus servicios en lus filas del Constitucionalismo e ,n ,ª ' . . I ' 1 ! ) [ Derrotas y su isl6n de varios partidos za potistas Para El Re¡¡iomootano bieano Coastitucionalista en u■ lón GJlima, 29 de diciembre de ,;oo de sus hombres ara.adcs y interior en busca da trab : jo bien re La autoridad municipal h 1 ex11e- pertrecb1dos esc1eamente. Se en• mune1ado. ilón as! como varia• piezas de re dido hi siguiente disposición: El Correepouaal, cuentra s.ctualmeate ea FrelinO, po facción para ametralladoras, se eocoentra el eo,migo ceo la te aaz pcrsecuai6n qu e le b¡,cea Ju ''Teniendo eo cueata al deber de blacióa cercana a esta ciudad. M• Entre loS ú:timos gtnerales villíe fuerzas con i titucion,lir:tRS formadas todas las Autoridades civiles J mi- ilaaa llegar6 a esta Capitel. litares, como una medida de orden Ea Eocinill■ 1: pueblo del Distri tas qu• se baa rendido al ¡obierDo oor la pod,rosa Dh isión Exp,di• soci•~· combatir .••ér¡¡'.cameoto la to de Lamargo, perteaecieote a este de la r,galidad •• encuentraa los si cionaria de caballería bao obligado embriaguez. que cada d1a toma más Estado. se rcccgieroa valios'- s ele guic1..teti: Máxtmo Y Benito Garct~ 1a ioa incautos secuaces del satrepa meatos de guerra de loa que dispo Jos~ Torres, M■ rrarilo, Antonio Y Afaago, 11 resi ~tir de l e:. teril tm ;Je CUtrl 1811s de ~omm6 astoqueadu POI incremeoto . Plrlirll laga~a "8l1Dq1ila" quien 116 Eo tolos los Est1dos de 11 Repó ala Ros ■ llo Herdndez, que s,gú ■ Porfirio Orozco N1t1vid, d v Seve fto de permanecer h,shles al G bier IR btmbm •• 11 Un blk•, cor hokdo pc,r ~1 coost1lucio 1ntorm101os en dias pasados, se : in ro Reza, Juan de D. E,1rad1, Da 00 popular re1>resentado por h ua ·1 mr, ae b - combatido coa. tes6a dió al Gobierno Censtitucioáalista. vid R . Neave y Mi¡¡uel Medina eminente prrsooalidad del Seµor di nli1• J el propio t ÍCIO ¡JOr todo• 101 medial entre las cosas de import1ocia que Veyti,. Carranza y que sostieaea dudada· EIJ, de la O, de I IIIRIIIIIRIS 1,¡¡ales y adecuado■ y ya que os DO se recogiere o, se encuentra un Ga nos bien intencio11dos como el CePara ayer se aauació la segunda torio que la ambria¡uu; eo esta ca.. ilón de tipo poderoso, diez ame oer ■ l de Divisióo Jacinto B. Tre A, Cerda. corrióa de 11 serie que ae e1té dan pital ha •ido causa determinada de vino. LH disctnCÍDD€9 V cie!COl:I ciertos prevalecientes entre la ■ chas do coa objeto de alle1?ar fondos pa- cootiouos etcia-lalos a mano arma ,a eri¡¡ir el mcnumeoto al patriota da produciendo uaa constaate alar• m■ s diezmadas de asesinos infidcn tes, emutos perversos de la reacción General ltddooso V Vhqu•z, Que m• en ti pac!lico v,ciodario de 11 e-amo se aaH murió ,u el c■ mpo de localided, esta Presidencia Y:uaici eocabezados la triste cel~brid1d cri btt,na deleaditndo los ideales de la pal, con techa de hoy, ha tenido a minal de Dorcteo Arango, han ve causa de la legalidad. bien acordar las siguieates dispo&i• ci:Jo a aumentar el desastre y derro L~• toros d• don Mariano Hernán ciooes: tu de los restos del bandido qu • du Ceballos lidiados '!er tarde PRIMER0 ....1:o~as las cantinas S•n Luis PoJosí, diciembte 31, [forman el depósito ~ue esti en la hbla hacia tiempo clavado • u• ga aueatro Coso taurino, 810 oer cou y demás e81~blet1m1en~os que ex•~ Para El R,r1omont1no, ciudad de México qaeden ,ia goce rri.S de exromioio en esta Eotidad ti.el otro juetee, 'umoliE"ron los cua pead~ bebidas embnagantca, coa Daraate su estaDcia en esta cin• del medio haber da au• t <t11b11a d·s 1 Federativa hoy b liada po · el tx . . . exc'us16n de la cervesa, se cerrarán d d el C p • J I d I Eºé -10 tro lldtado!. sobres1heo_lo µor su 108 domiDIOS y dias fntivos. duraa fl~cr e~ ~ J re• frutando y qne se su p~Dd'4 dicho plendoroso tol d1 ]a libertad, recoo bravura y aoblez;¡ rl pr,mero, que te todo el die. ,omllt11c1onoh,t• se sirvió ordenar depósito. quistada al golpe certero y benelico pasa la cuarta plaoa Pasa a la 4a que los soldados ex federales que P•ea a la 4a plana I Pasa a la 4a ,plana , a ... - El cabecil a Medinaveitia se rinde con 500 hombres,-Se recupera buena cantidad de elellñffls de guerra.-Nuevos firules. villistas que se rinden Acertadas disposiciones para Especial para El Regiom r atano El meolodo general Me restln¡lr la embriaguez diaaveyha listos acaba de r,ndirse al Go IOS, "'ºº Eso, p na · ' E1 Re¡.iomo1 taao •' Su, F ccci ,co, Cal , Dic. 31 Las a utorid J des coastirucio■ alis tas de ll B 1j a r aliforaie, reciente mente aombndas eo virtud de la reLdición. del l!sm•do 1iener1l Este Esp, pua ''El Regiomontano " bao C1ntó ímpeJirAn 11 apertura del hip6óromo da T1iuaaa o crece México Diciemb,e 31. Un sar11ento constitucionali ta de án a l U chu\ur■ 111mediatamencayó prisionero de loa zapafü ta~ y te después de que h,y, sido abier huyó de Cuer,uvaca fl informa u , t•, cosa q ue se 110u1cia para mana z ,, pata est, nsuelto a no Oeone r DI pri mero de Eoero, segl\a me--aa.--reHistencia al acercnse las fuf rzas ie que recibió be y de la oubdirec• con&titucionalistas, sino que se in c1ón de consulados adscrita a la ae• cretaria de gobernación de la rep6 ternará a las montañas , bli:a mfx ic acs, el vice,cóosul de El Corre,poasal este país, Sr Guillermo M, Seguin en fuocfoae s de e 6 a s u l ea este Ea los ir.formes que r ublican h.s puerto , oficinas del Departamento de Gue Les propietorios del hipódromo rra del Gobierno lranc6•, se dice de T1juaoa, eatre los que Ee cutntaa. que los alemaoeea fr1caa1ron en su to s millono ri os A. B. s,reckles y j inttnto de caoturar Dompierre. B. C~lr th residectcs ea S, Franco, De Berlín notificaa que han con 1nuaci1roo bvce r oen que las autori tiouado furiosos los combates- eo p¡ 1 a a (g 41 lo• Vo,gos v preteodeo haber reca p 1 • tur■ do aleonas posicionce QDe ba bíaa perdido en Hartman Weller k pf. Tambit!n anuncian de B. il 'n Que los ioe-leses fracasaroD co su ataque de sorpre!a que dieroa 1 Lille. M,xico. D, F .. Die, 30 I EE P p u a E t Regiomootaao" I olórm• e al c,utel General del Coerpo de E16•cito del OdeDte. que uo'it parti r a d<> zapatistas que mero d aba po r 1-tó,, luó completam,nte =====;;;.-=----'--;;,_:-=.;:o;;;-;;;,;-:;.,;··=========;;========= de Cambio Esp. p.ua ' El Regiomontano " M,xico, Dicie~ bre JO, A fin de evitar las especu1acio · neo de bo'sio111 el eubir y bajar el cambio. ti Gobior•o del Estado do YucatJ.n, par,1 ree-ularízar las open. cioLes en el ,xtraaj!'re, ,cordó crear un Banco coa d1c~ millollt:■ de pe •z P:~~• ~~:;~e poi . eceotu~se ideal aquellos que pasa a la cuarta plana Escondaloso robo 1:n lo Contina del Jordin J,;ot re uoa v dos do la malhns de hoy penetnroa los ladroaes a la ca, ,i,a de los S ·e . Jesús Torres y Cía , qu e está. situada en las ca lles entre Z t nR"oza y Aileade c:.a tra esquina del corre -- , lugar por dimás cé :lttico y eíu! tieoe siempre apo~t!ldo ua R'endarme que Por lo regu iar s reclin1 mudlen:..éote ea la puerta del corre.o, Barlando la vigilancia del m,a manado g eadarme, pent traroa por u ; 30larcito que Fe eacoentr, por el callejón del Ojo de Agua J arranca.Ddo la puerta de cuajo, pues ni el marco quedó en la pared; pec.etraroo llevlndose toda la mer cancl1, pu-:-os- , conservas y cigarro• qua allí hab h b . &trnte• l'asa a la 4, ===============- ,..., Ultimas Notic;ias de la CitJerra Europea GRECIA H A PROTESTADO ENERGICAMENTE CONTRA EL ARRESTO DE LOS CONSULES - LA FAVORABLE RESPUESTA DE AUS'fRIAHOt.GRIA EN EL CASO DEL ANCONA, HA DESPEJADO LA TIRANTEZ DE RELACIO NES ENTRE AMBAS NACIO NES. KI atapue de oerenplaaos de lu luar&u ceulrales scbre Salóoik• es coasider1Jo con1 c1u11 saficieote pan qae loa Aliado■ eacarcelen a r representantes de ,la Potencia, Centnlte y deccmizar sus arcbi • sas catearon los consulados rec1B yendo a te dos los miembros Que los vos. int•graban Y a la vez confiscaron Londres, Diciembte 31 sus pcrteoenciat 1 Esp. pira .. E..I Re~i0mont1no ' c9 o El arre•to de los Cóasules Ger Au , tria Huogria, ha contestado ma•o, Auetr:aco, Turco y B :Hgaro favo rablemeate a las otticiones del en Sliooika. cor orden e-zpresa del gobierno americano seg lla se s,abe Comandaate l' raac,s Serrail lué sa bid~ eo esta ~oblacióa a las prime en los círculos cticiales de Wa,h ras horas del día. 1ie1do motivado in&'toa rtfereote Rl huodimieoto del por ua ataque aneo de los germa vapor it,~i;,,ao ' Aacona•' por un nos sobre la pobl1ci6D, qu ~ se ba rmbm1ri110 austriaco de doRde l.11 coaoiderado como un acto de beli bla resultodo la tensión entre la~ , ~ genncia, se¡61 mP.osaie enviado laciones diplnmhicas que sotieoeo de Stloo,k& a uo diario de la tarde. ,stas dos naciones Coa el mandilo de casligo al co Lu lueriu 1?,riténic1s J trance ººº ma~dantc del submarino e1 cues HUBO UN ENCUENTRO !NTRE GRIEGO , Y 1'RAN• tión por parte de las autoridades CESES? Au; tro-Húogarag y la adhesión de :8erlln, Diciembre 29, la Rclual mooarqnla • las peticio Dfcese que l0 1 griego~ que eetáo nes del gobierDo Americaao que los en posesión del loorte de Karubur vapores Dtl serán echados a pique DI, posicióo biea dom inaote de af'1r: r.epto En los casos iadicadus por quel puerto, recibieron a tito!! a las las leves ia 1.eraacioaales, el asuatú tropas fra ■ cesas que pretendieron de A11con1 ba tomado an cariz de posecionaroe de aqoel punto por la tal iodole 4ue los Americaaos po fuerza. La gnaroi-ión eriega, se¡¡1Ío se dráa exigir i nd emaizacioou por las dice, comcazó a retirar a los fraoce P~' d idu 'habidas en el dc1astre, ses, los cuales prudeotemeotE', para siea do este el punto principal a di s oo precipitar aco1tecim1catos que cusión, bien puedea evitarse, se retira roa, • - - SE CONFIRMA LA DESERCION DE LOS BULGAROS Para ' El Regiomontaa.o'' ROMA diciembre 29 de 1916 Dfce~e qu , g,m cantidd de ·sol dados búl garos a riados de Rusia, estén des· rtaodo de lis lilas del e1ército, p or • incoDformidad de la arroa:ao cia de los jef~a rusa• que los maodaa en los cocibates. • Los alemao fs ~e creen muy aupe ríores a •lloa v es la rozón par la coal un soldado búiguo disparó 1u fusil sob·e e l General The,dortoll, pero errando el tiro, hirió a uo ayudaote del meocioudo Geaeral, • �ta~. Pe FAlpecialidad' en DIÁ Y NOC LllflflJQA. Et( lalldMf ~-~ , &\las olates . IJift •COlU ....;itic"" . L-• , , ,.._.·et:~· Y S: t �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Regiomontano Description An account of the resource Diario político, independiente y de información publicado en Monterrey, Nuevo León a principios de siglo XX. Contiene información relevante sobre el proceso de la Revolución Mexicana y de la Primera Guerra Mundial, además incluye noticias locales y nacionales sobre temas diversos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Regiomontano : Diario independiente, político y de información Año de publicación El año cuando se publico 1916 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 2 Número Número de la revista 28 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 3 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753237&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Regiomontano : Diario independiente, político y de información, 1916, Año 2, No 28, Enero 3 Creator An entity primarily responsible for making the resource Sanabria, Jose. G., Editor, Director y Responsable Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) Nuevo León México Publicaciones periódicas Política y gobierno 1910-1920 Description An account of the resource Diario político, independiente y de información publicado en Monterrey, Nuevo León a principios de siglo XX. Contiene información relevante sobre el proceso de la Revolución Mexicana y de la Primera Guerra Mundial, además incluye noticas locales y nacionales sobre temas diversos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sanabria, Jose. G., Editor, Director y Responsable Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Arreola, Vicente G., Adinistrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 03/01/1916 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2010445 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Baja California Chihuahua Guerra homicidio Madera Plaza de toros https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/84/6305/Revista_universal_La._1869._Vol._4._No._701._Noviembre._0002006695.ocr.pdf bff41759bb0fc9abacde357833625268 PDF Text Text ............. _.._ ~ 1, .. ........ N, POLl'flOÁ,. VÁ~BADKS Y ANU~'IOS. - .... --- ,lffJP -■-. .t.•al l • ...... .. . , . : •• J¡\i , t p . .......... .... ' . ~- ..~...' . 01M••·IT .......,.1, .. ,.~ -::. ......... """' ...,..,.,.. ,............• , •llltlf• ••#1 :.• . ~~· 111' .>. 1•1••, I.GJ/9 • - w'll.Ltt&ivsi• 1 .:i! 1.~.· ~ I, lu!I :iJl - --1 111 .._....,_ tri .... ~ . ..... --,... .... ,. - 1bt•t . . lllVIMl•tlllpo· .... JJIO A•oliWa . . . . de ~~: . ....... ,...... •. Q . . ... f_UIÍlllt . . . . . - ��I ) - -- - - RRV18TA_ UNIVERSAL· - 8®1flmlitllA ~¡m rt~ illAílflli'.GIJr Y (Dltl.\. · Li breria de Rosa y Bouret. DIVERRTONES PUBLICAS. TEA'rRO PRINCIPAL. lHllil!IlO 1 0.-PRIMNRA CALLE DE PLA'l'EROS.-NUMERO 10. MEXICO. 18. Calle de San José el Real núm. 18. NUEVO Y EXQUIRI'l'O SURTIDO 00:l!PAilIA DE ZARZUELA, VERSO Y BAILE. DE Bibliotrca de la juvmtud 6 coleccion de ltiswrias morales para la nillez encuadernados La• funcione• comenzarán el próximo Doá la holaflde,ra de lujo. mingo 31 clel presente, en el órclcn 1le tnndo• ' siguiente· Todas las obritas de que · se compone esta biblioteca han sido arreglodns con el objeto de formar Los dias ft!slivos ¡¡g. darán dos, rlo las tres los PREMIOS que generalmeote se dan _en la.s escuelas y colegios á fin de coda año. de la tardo á. las siete de 1, norhe, y otras do• do Jaa siete á. los once; } lu.!i dins d1• 1rnlmjo, Coleccion 18,,o. de á 8 n. c~da ,una. Oole~cion nvo. á 4 ,·s. cada 1tno. la primera de ,iete á nueve ele la noche, y lo 1egunda do nueve á once. Angela, l volúmen, Aíric• ecuatorial I vol. Precio de eiurada, p,,r t11nda <le dos /,ora,. Atuéri~n, F.1111ntlos-U11iJos, 1 vol. Hiografiu de Bulívor, 1 vol Palco• primero• y oegundo• por 011811000M fHldrrs, b11e1los hiJoS, 1 vel. ,, Hidttlgo, l vol. tero, con 8 entrad••• ......... $ 1 4 ,1 Morelo!i, 1 v11I. Canario (el) 1 1•0I. ldem terceros, idcm con ide1n .•.•. 1 O ., O'lliggins 1 vol. Ct'1:tttllo tlo florn!i 1 vd. Luneta.a y entrada A prímern➔ 6 9C,, Sttn Mar1iu 1 1 vol. CorJe, ito ( el) 1 vol. gundos .••••••••. ··•·••••··•· 8 l! E11t1ada á palcos tercerou ......... O 1 (;aleris ••••••••••••••••••• , •••• O O¾ Los polfo:j ¡,nr <'Otero et eapeoderln en la Con1adurlA de dicho Teatro. AVISOS. Lás pildoras de yíorl11ro de himo de Burin tlit 131,is~o11 11c11rn la ventny, 1le •·on- " "'Jl - iener mang,mesio, lsi que ijt, Pl\l'11~111rn HÍf'mpre en la 1-ungrc .iunln con el hwrrn. La aproLacíon do In Atadem1a dn Tili'ilif'iuo, que eae cuerpo científico protliRa 1an 11or-o, es un motivo 1:1ufiriPntr ¡mra eerialur :stl efiruciu contra la clorcuus, li1 J1•b1lid1ul rlt} la 11nng1e, i rregnlari,lorl de In me11i¡trunrion 1 la➔ u ecciones 1inf:i1icas, t'srrofuloens y la~ enf~rm11rlades do p,cho. No HAY MEJOR REMEDIO pnrn el alivio y r.uraeioo de las aleccione~ 1lu pecho que e1 Jat'ab, de hipofolfito rle oc/ d-, lo, ::lre•. Grimaull y Coi11puiiía; hé aquí una n11evli rruebtt en apoyo d1! 1•sta •aReverarion: « Entre la~ pr.:R••riprimrns do que he hecho « uso de1do haco algunos int~~rs l'll el hnla« mícnto de las 11fecrio1we de pet:ho, y con « especialidnd de los i1CC6i,OS viul,·111f1:i de tui~ « ma procedf'nle11 de llronr¡uiti~ rróniros, la « único que hn llenarlo coo·1¡>letamt•11le mi!I • deeeo•, e• el Ja,·ab, ,le hi:pojolfilo lle ,·ni, de 1( los Sre@. Grimaull y compaiiío. Con~iJero « el uso de 1•s1e jornbr- cn1110 muy dicuz pnra »la curacion de lai ali!cciones p11linm1tu~s. « Unr.lor Ludovtco B1mN All.D, mayor y « cirujano principal tlol rugimi1:rnto reitl de l\lttlta, prC'sidente dij la ~orit'(lad mé« di<·a do limH•nto ,le Malta, ete )) 11Niú0 DJ~POSITO J-::N 1u;x1co: En la Drog11erfa de D. E;nilto fo11ilrn lVingaert, rulle do Cupuehinaa · núm. fl, !otro A. 2736 .. TO R'I' ,\ S l:O MPU fi:S'f r\ S· Las m•y acreditadas y Hin rival, qnc cada afio s.e han eapcndido en la plaza de Armas en la: f~st1v1dad de Todos Santo.e, lts salones de titeres, se espenderá.n ahora en la. mh1ma p!A.za th~ Armas en el Teatro provieío1lal de. Am~rica, donde fül• el Celegio Seminario cuyo conoculo Ut)JlO e~ 0 La Antigwa Conquist.n. 11 Slf\'ÍÍ•ndosé :S. la vez los cena., y todo lo conocido por mis nuincro.:1 consumidores. En vano es enCt>miur el Meo, p rontitud y trnto 1 pues ea 1lcm11.!l;indo conori<lo de todos los cancur. rentes, ~;J expendio de e:-itns d,~!ir.nda.R tortu, ra en entra.da al salan de ios Títeres. Mthico. Octnbrf' 2Y de IBG9.-R. P. "º 276-8-2ps-1 AVISO. Convergá,cionce sohre huJ obras da 1 vol. f!utmlos y refteccioues, 1 vol. Ejemplo~ Mornle, l vol. Eufomia, l vol. Frn11ciJtO P11.11rro 1 ,,01. Ge1tO\'eva 1 Vlll. ' lludorin do las rrnzatlas l vol . lthn l vol. Jo'ten R<1l>i11so11 1 vol. Moro.l en ncc,on J v11I. Noc.•iouee 1,mhro fi~1ct1. l vol. ,, Aobre mngnelismo 1 vol. Ra'l~os hiográfico11 rle nitu:.s ct:lebrP-8 l wil, lto~a de Tanemburgo 1 vol, S,nJa del deber. Sioum da N111tt11u 1 vol. Te1mro de nifiiui 1 vol. íimotco, 1 vol. U,.ivNso 1 vol. Vi ..jea en Atrica, 1 vol. V1njc11 al rodfülor dttl 1ou11J,l 1 V.JI Vida de Jes11criiln l V•)I• ,, de la Vfrgen 1 vm Enrique de b:iclumf0l l vol llernondo Corles l vi. H1~tonu 1111turnl (mamit'eros; 1 vol, lluevo!! Pai3Clln 1 \·ul, .losé y p,,11pe I vol. .Jovc1• nm111ú'io l vol. l.11111.. ru.1. m.í~ica 1 vol. L11i~11u, l v11I. M11ra>1lla, de 1" n•turulcza t v.l. M1tolog:ja 1lt1 la ju\·ontud 1 vul. Naufrat!iO"t l~éJebre11 1 vol. Nuch~ (la) huena 1 vol Pulomn [lul J vol, l'c,¡ucílo (e) hércul•~ 1 vol. l'uehlo (el) hebreo 1 vol. Ra11ull,•tt1 <le cuento~ 1 vol. Sor [ el] 1,nmun,, 1 vol. V,da cltJ S.111 Anlonio. , de, Han Francisrn, 1 vol. 1 ,, d~~an V1cent~, 1 ,•ol. India, 1 vol. H1ch1ts obra!i hP encuen1ra11 tambien clu vrnttl gn }03 Eatat!Oi en las L1brerrn,s de R08:\ Y IIOURKI'. 266-25 2pa-5 10,000 llOUF..N VENTA DE PRENDAS. El di11 12 del corriente oe horá 1• de los JUZGADO DE DISTRITO. eumplidns que exittlt:n en el empefio da la za En lo, autos ild concurso á de D. J11an oalle dt-1 Fuelor núm. 8. Con }os r,·qu1:1itos du d, ltt Peñri y ilfttilruzo, (conocido con rl wombre In L.e1. Mé,11·0, Octúbrc lºde 186~. COrlCilrSu ~lt Laureles) á 11erlinu"l1to d,,t Bíndico 277-311-1 l'. Brwm PafiiEo y de oc1u-rclo ele tmloB lo, acree¡1ol'l·s, el U. Jncz de Di.frito del Estado //e ,lfi choac,ui, JAc. Gabf¡w 01·tiz, hu. mandad-o por a1tio pruoeido en JG del cm·titnle se p,.oceda á uend:er <'n lutsia pllbli.<xt, k,, hadr111ht dt LatJ.i'eles !J sus une.ras, c.on lleno,, ·aprros !I existenciw, Tinftl Cat&lan 1mperior, escogido expresaÁ ·uU««la, eti el dút,-ito de Zitácuaro lU' eúe E,ta- meuto eu la• Oodegffij dd Somá 1•n Barcelona sa d,,, y valua,/a por eli,UJelliero C'árlo, l"íllada, "' ex¡um1Jtt únil'Ome-11te en In anw,ua rnsa ele J~an l-a cu.ntidad de trnait1tfos mil doscie,,tos tuarrnta ~hiquito, ••.quina de López Puento de Son y 11ncoe _¡,esos ,,ovent,, y oclio ce11/«vos [$300,249, l•ra11ru11eo, frt,11lo fÍ. la Alumeda, á 4 re. bote98 di.], -.eíial.aiulo para ta, almu,iPdus los d·ias lla, y á 2 ltt mfldia botella sin ca11co. 10, fJV, y 30 de Diciembre próximo, y comen267-13-8 za.mlose áco1Jtar los 30 se1laladcs en la ley tlesd,: el dia 1n del citado mes y riendo la, ·1lltimu almoneda, con calúlad ,le 1·e,nate. REALIZACION A PRECIOS La q11e se /¡acc saber por el presente para que hu, perso,ms que quü.-rmt luur-,• posturu, 000-- DE !FACTURA POR MAYOR Y MENOR twt á este ju-zya.1.lo, r,1 lo, i11tellgt1u:ia de que lus EN ET, comlicio,ies '!J ba1es csLabkcidas y ctproL(Jl.las por los at1'cedores e11, le, Jm,ta respectiva, ilQn /l'8 ti- ¡,¡,,,,. a~ ln1portante. ,u., y guie,,tes: Primera <:-lille ile San Franciseo núm. 19. los ntícnlos siguientes; Efl•cloa ingleiles para. hombre. Camisas, cam1aetat, calzoncillos, culcetines, corbatfl8. !~quipos para novias, ( Dunas) hechos á todo costo dende el valor d~ $500 hasta el de $ó 1)(\(), Canastillos parn niiios de 850 á $500. ' Rn('a¡·es de 10111 mae vo.lioaos. Bordados de loa mns !!e et'toa, medios de ePJR. de las mejores fá lmc{ls. Se d1•sparhan ('llCa.rgos para todos los Estadas de In Repnblica. Se tra.spa. a el Cfttab]E>rimiento en precio t-u. mamente módico Ü<" 2748. . EUGENIO LANDESIO. ' 1749 f.lt!Jf(.Ut•~t~r J'~' .. ..,•. - --;·· · · - ••:•·. ·•·:, ·.•· 1 •e e$1lfl JeC'M ' diu d eoruttt 1uore8 vestrm' 1mlu11t· t fil ri1 1es- u . - , Cn IJuC Bt' -SH •' ta.'- 274-3-1 Secretario. INSTRU~IENTOS DE MÚSICA. Núm. 12. Puente de Palacio. Núm 12 MEXICO, ·¡¡n~o. '\f'UN~c 'WllN©) ;~nmu~miij Acabado de llegar de París. f,a caverna de Cacaltuamilpa y el c1·áter ----- ' ESPECIALIDADES PARA REGALOS DE BODA, AGUINALDOS, 221-36-32 CAMISAS, sada C1tvernn, y n,prPsentnn una el trnmo nombr:ufo Salon cln lo~ Monninontns, y lo otra drl g-30a-25 PARIS. /,oo preo!Otl de la OaFllVR'llRIA CnIBTOFLl: Y Cu.. son calcttlodos al 25 por 100 de aumeno sobre los precios de tarifa en París. Prím,ra, Serán buenas la, postura, que lle!J""'' á las dos ter,;,ras partes del valor de /afl¡¿ca, l'On s1"8 lle,ws, aperos y e.:cistt1lcias, de todo lo LAS AS l)Jtl cual se darán ti lus i11teresailos li-stm po,·menO'ríNUMERO 9.-CALLN DE LA PALMA NUM. 9, FRENTE A LA BELLA UNION. zudas, por 'JW ser potiUP. 'lue en •wt rol1tlvn se detalle11 toda, los objetos vendibles, porque c,/a --------tq,dv"ldrür, á fijar <:opúts de los inve,1buios. N1JESTRO LEMA ES LA BIIBNA FE: Seg1111da. C'ad«poslor ó sulicitantedeberápre 1 st11ll.ttse co;i su respectivo papel ele ubmio que Un Hff.CO de casimir doble, un pa.ntalon idem, un chaleco idrm, por ...•..... , . , $ 9 00 se eulijicara por el Juzgado antes ele ad,~ilir /,i Uno. IPvita de paiio f'ranci·11, negro, un pn111alou de satint' id, un ehaleco id,, 11or.. 2;') 00 , po¡;fura, ptéviu mulfr,1ritt del Ptomutor F'l.~cal 'lJ .Pantn.lo11eR Ce casimir doble .. , . . . . . • . . . . . . . . , . . . . . • . . . . . . .. , . . . . . . . . . . 2 75 Chaleco11 ide,n ................• , . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . .......... 2 00 del. Scndico. Un paltot casimir fre.nc~a ¡¡uperior, pantalon ide10 1 cha.leco idem, por ......•.. ,. )8 00 Percera. L,i finca se rematará al mejor posUn~ camisa de calical, un par Je calce\ine:,, una corbata ~e seda par ..••....... 1 00 tor, quien exliibfrcí el ímp<Yrle d,:l ptecio á los Bot11\es de buena chtse... . ...... , . . . •....... , ...... , ..... . ..... , . . . . . . . 2 25 di.e, dias d,ji,icado el teinate,sinpe,j11iciode los Capas Zaragozo.s de buen oasimir.... . .. . . .. . . • . • . . . . .. ................... 6 f>O ~• hace,!, TRArnS SOBR¡; mm1 DA [gnrantizaudo In buono hechnral aeme¡ant•• á loa pr,cio, aNeglos que el compradol' pued,, cdebnu cun los arriba menc11mados 1 yto.mburn toda clase de ropa interior. 2703 acreetlure,, cilíí,ulose patcr, este <teto al deudor co TIHM d su np1'rsenü.1,nte, por si quisiere ,uar tld derecho de retN1clo m el tfrmúw que la ley esta~ blece. 01tarla. Ve,•!ficado el remate y exMbido et DEL POPOCATEPETL. precio, el O. Jue,; expedirá oporhmameutc sus libramientos á favor de lo~ acnedrrres qu.e hu'b·ie -ren obtenido b,gQ.r e,t la st11tenti-t1 de grarlua_Al medi,•~, po~o mRA ó •~enos, del año 1_868, se anunció por algunos periórlieo,, que se impri- cicm, mrn eu '1) 1~cpan In rolnewn ,la 1fo-i excursiones qua ar.ababa di, hace1· v de redactar, ~ saber: Quinta, La escritura. de ve11.ta de la Hacíe,tuna (1. In Cttvnm1 clr. C1w11h11nmíl 1,a, y la otrf\ al erátor dd Pllpocote1,f'tl. Alii era, en ~ff'rlo~ y dli se otorgm·á al cnmprculm· por el dr1tdor comun, t_e,un fun<lh~it espnranz11 en r¡uo s11ldirá á. luz nlgo antes de lu ronclusion dol mi,mo :1ño 1wro Sítulü:o d.el co,uJUrso y Pro·motor Pis-ntl co1i hu trnslróse m1 ,wpP_mnza. clausulas de evicdoii y scuwuniienlo JJ hts demas Corría y•,,¡ de 1806' cunndo se notició la pnbliracion d,I impreso reíerido, diciendo al mismo de ,stil.o. liempo que meocupalrn t•11 p1n1nr cuatro vi;;itns cn11 el Hn cltj Mtu·arlas en fotoJ{ralia é ilnstrarco11 llforelia, Oetubre f!O de 18G,9. ella ➔ mí nllrrnriou, lo que por cireun~tnncias 11nprevislas y conlrarius, inJapAnd1eMes de m1, hiC-Ítiron q11e á pcsnr 1le la arlividnd quo me es propia, so 1lilnt;,r:t hastn b ferho. el cumplimiento JSTTIRO ALEMAN. A DI◄: CRISTOFLK Y CA MHJHOAVAN DE OCAMPO, Op1sculo leido rn In Socirdml Oalólica por q,10 11t.m1hran 8nlon de los OrgAno.; de las clo"l ree1nntes 1 In Jll'ÍlllAríl rPpresenta el Cráter del el Sr. ()r. 1). Junn M. Rodríguez, miembro de Popoeal~pPII, vi"ilo desda 1•1 h1bio S. R., mirando hári:, N. O; y lu s("g1111dn es ht mismu mond1cl1a Soci .. dad. taña1 ohserv:1'1n dostle la cumbre dol cerro de Tlamncn. A,;í c.:1'/¡uP espero, arirnOleij mexirun1,!'l 1 quo n,) rt>rhazarflis P.I ob!!toquio, !l11nque pequeiio; con EL DOCTOR q,1e os brinda nn itnlinno que ll:11nni~tei1 á vu1~1')1ro srno, y <JUft ron c~lo Oi sirvió de un ita, liano admirador y npologiGla dl, vucs1ro pais, y 'lile so l1Ro11joa d1.simuleiq l11s folias que stt e11D. JOSE PEON CONTRERAS rut•ntrtt en c~lc pro<lur-tn dn Sil lebo1io~ided ntrevídn, y lo re~iba1s r.011 vuc~lro in~aparalllc Rmor1 Ha cambiado su domicilio ~ la ca.lle dr Oade11a hen~volo y genrrnim. mlmero 1. Oambio !J compra de Piedras preaiosaa, Pel/'las, &e. ONICO DP.POSl1'O HE ORFEVREf.íA IIE l,A AFAMADA CASA - ----------.----------- Cut·utos lilolltle-! l vol. Ut1here~ dt-11 ltombre 1 l'OI. D1egc. el p,,c¡nt'fio I vol. El Cielo 1 , ol. l<.lomt-ntos 1le moral 1 vol. esle,. ,hsprmer <le ellns, comn gwnon. E!'itas l~minns Imn, como yu •lije, cnntrn; dos de la l"Xpl'O- ------------ Cada mll1! lloga un ,urtido nuevo y muy variado de los &Ttfcules de última moda. PRECIOS SUMAMENTE EQUlTATIVOS. Cii11tóvnl Colon 1 ,·ol. Crn"l de modPra 1 vol. En laimprentodc In RIWISTA UNIITEllSAL de esle objeto. Finnl01e11to, pndirndo ahorn diitpor1er de CHHto númPl'0 nunque no crocido, ele 1 se enr:uentron de venia: 1•jompJnr,-,F1 fotográlicnil ó láminas, mA n¡,n·suroá avi~ar ;1J fino romo inu•J1g1mtc p1,blico mexirano, que 1w hallan fl HU diapQsicion en la rluraduria de Arre, calle de 811n t~r111H·i~co, (r<•nte al hotel LOS TRAllJORES llurl1ido; on la librería 1\-indnlt"ñtt,- portal dal A~uilil de Oro núm. 5, y en Is Academia de San JUZGADOS A LA LUZ DE LA RAZON, Cti.rloq, en el osludio del 'JIIO suscribe, a dm1 peso.➔ r¡emplttr á lá rú,tira, y dos peeoa 4rs. á. lu coleccion de nrlleulos publicados en la R,- holondeso. , Lrts .l~min;-s se encnentrrn en el Opí1sc11l0, pero s11ellas, á fin de que puedan, los que odqu1ernn vúta UniveTsal EL DUELO, REW.Jll!S, ALHAJAS, BRILLANTES, PERLAS, &, &. BRONCES y ARTICULOS DE GUSTO, DE MARFIL, CONCHA, OA.REY, &o., &o. A !1111 ptirsonns <le un e1u¡uisito guito ae avi!nl qtn NI la!i lf-Uerins ilrl Mcrrurio y de In Bue~ ua Fé, ralledtil P1uquedal Coude,se vt>nde un vino suprrior ptird llll'SD á ¡,12 rt'aloRI! botellb y á 10 p-.¡, c,tjn. A1·111lul ¡ir1111to no so arabi:-. íl1111 llegado tnrnhiou pil~los ingloi,, lH muy frt1t1rn1:1 y chttroles fino-1 i;uperioree. 270-lOn-6 Antiguo oficial genero! del cuerpo de Ingenieros, se halla. en disposiciou Je ocuparse en trobnjos propios del ingeniero arquitecto y agri- mensor, en cualquier punto de la República. fos personas que gusten hourorlo con sn con• fianza, se servir:\n ocurrirnll)espachode Aceite de l• calle del Puente- Quebrado junte al 'número 11. 24ó-36a--22 f1!n 1>st~ estahlf'rimi~n,o i,e ac11ba de reciLir nn tl\lPVO y grnn Rurlido de f'llo¡¡; lo que lenemoe ol gu~to 1lú parli,·ipur ul público y FLOR DE TABASCO.-Fábrica dechoeoparl!culonnrnto fi. 11,111!i11nt nnmermtt l'li,•nte · late, pnr _mayor y me11or1 con ga.nunria y sin eJla; la. -- Lo!t pNlidos <lPI 1111orior ~o re,nitirán como cnlle de ·ra.cuba1 bajos del 116111. 3. hasla ariu(, ron Inda oxar-Lilud y hre\ ed1ul 119-4ps LA PRE('fOS COMOHO:1. Oothodeau .1/ Godar'd. 20:1-75,-54 -----------TIPOGRAFIA MEXICANA Calle ~o Cadena número 3 • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Revista Universal Description An account of the resource La Revista Universal. Diario decimonónico publicado en México. Presenta datos de política, religión, literatura, ciencia, arte, industria, comercio, agricultura, variedades y anuncios de ocasión. Contiene sección Editorial, Santoral, Avisos judiciales, Parte oficial, Gacetilla, Diversiones Públicas, Teatro Nacional, Prensa de la capital, entre otras. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Revista Universal Año de publicación El año cuando se publico 1869 Tomo Tomo al que pertenece 4 Número Número de la revista 701 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 3 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1785420&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Revista universal, 1869, Tomo 4, No 701, Noviembre 3 Subject The topic of the resource Publicaciones Periódicas México Miscelánea Literatura Arte Ciencia Description An account of the resource La Revista Universal. Diario decimonónico publicado en México. Presenta datos de política, religión, literatura, ciencia, arte, industria, comercio, agricultura, variedades y anuncios de ocasión. Contiene sección Editorial, Santoral, Avisos judiciales, Parte oficial, Gacetilla, Diversiones Públicas, Teatro Nacional, Prensa de la capital, entre otras. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía Méxicana a cargo de Manuel Galán Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1869-11-03 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006695 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Aduana Baja California Cuernavaca Hacienda Parlamento Política https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/305/5360/HUMANITAS._1974._Historia.ocr.pdf ff2ede958f743dc9485d37f8935ed78d PDF Text Text Ana para escaparse del mundo materialista en un mundo espiritual Como se ha dicho, esta novela "sin ser anticlerical, nos ofrece el espectáculo de una Iglesia tan entregada a las actividades mundanas que los principios dogmáticos se degradan y sus representantes se muestran en exceso ambiciosos de poder, prevaricadores o en el mejor de los casos -el obispo Camoiráninoperantes ... " 11 Lo curioso es que la verdadera buena persona en la novela, Frígiles no recibe más atención ni de Ana ni de otras personas. Cuando toda la Vetusta abandona a Ana, él es el único que no lo hace. En efecto, él trata de evitar el duelo entre Víctor y Alvaro mientras Fennín hace todo lo posible para lograrlo. A pesar de esta crítica mordaz de la institución religiosa de sus clérigos hay que apuntar que es evidente que Alas no critica a la Iglesia en general, ni es anticlerical. El obispo está pintado de una manera simpática, y los dos curas parroquiales que se menáonan brevemente no reciben este ataque del autor. Así, hay que recapitular que Alas sólo habla de cierta Iglesia y de cierto clero -el alto clero- que es una verdadera deformación de lo que deben ser la Iglesia y la religión. Es decir, es una obra moral aunque el autor no ofrece ninguna solución. Está satisfecho de apuntar los malos de esta sociedad pero la preocupación moral de Clarín se disfunde por toda la obra. Por las actitudes de don Pompeyo y del obispo, Alas nos dice que pueden existir otras formas de la religión u otras fonnas del amor; desde el amor de la familia y de la humanidad, pueden surgir otros atributos positivos como la generosidad, la caridad y el respeto por la humanidad. Con esta crítica Alas ve un vehículo excelente para la reforma social y religiosa. Además, hay que apuntar que este tema de la religión tiene un positivo valor literario en cuanto al tratamiento que le da el autor. Alas empieza a criticar un aspecto despreciable de fa sociedad vetustense. Su propósito es moral. Sin embargo, ha escogido un tema q_ue hasta hoy día se trata por autores porque la religión o má.5 bien su degeneración es un problema universal que sigue molestando a la sociedad moderna. F.s un tema vital porque desde los problemas religiosos han surgido los problemas políticos y sociológicos que han resultado en el estallido de luchas casi eternas en Irlanda, en Asia y en el Oriente-Medio. Aquí se ve claramente hasta qué punto puede degenerar la cuestión religiosa. Por tener una atracción universal este tema tiene su valor literario. 11 444 SERRANO PO N Cl!LA, p. 231. Sección Tercera HISTORIA �• APUNTES POLfTICOS Y SOCIO-ECONÓMICOS DE MONTERREY JosÉ P. SALDAÑA Sociedad Nuevoleonesa de Historia, Geograíía y Estadística PRIMERA ETAPA Trato en principio de presentar una perspectiva de Monterrey. Procuraré, a grandes rasgos, de estructurar la acción de los nuevoleoneses, dentro del marco de nuestra nación, sobre los más sobresalientes sucesos que le han configurado su imagen. Nace Monterrey el 20 de septiembre de 1596, al conjuro de un espíritu visionario, de clara inteligencia y de pajante carácter, don Diego de Mon.temayor. Doce hombres, con sus familias lo acompañan. La empresa había ocupado la mente de aquellos hombres en forma significativa: venían a construir desde sus ciuúentos una población, con la decisión inquebrantable de realizar la empresa o morir en la jornada. Seguros del triunfo bautizaron la población por hacer con el título ambicioso a la par que profético de "Ciudad Metropolitana ele Nuestra Señora de Monterrey". Aquellos audaces conquistadores lucharon con cuerpo y alma contra los elementos naturales y los aborígenes, guerreros indómitos. Frío, calor sofocante, epidemias~ inundaciones, guerra constante, y con el arado en una mano y en la otra el arcabuz se prodigaban para hacer realidad sus sueños. Pasaba el tiempo en permanente afán creador. Hoy sucumbía uno, otro mañana; pero los que quedaban, con sin igual coraje seguían la ruta de los pioneros. Los huecos se iban llenando con los hijos y con los que ]legaban de otras partes. 447 �Lentamente, pero con firmeza, crecía la población. La agricultura y la g.anadeáa formaban los pilares de la subsistencia, después fue integrándose la artesanía: muebles sencillos, zapatos, monturas, frazadas, telas, alfarería ... La rueda del tiempo giraba con exactitud inalterable. Monterrey crecía, con parsimonia, que hacía dudar de su destjno de Metrópoli. Pasaron dos siglos agotadores. Tiempos breves de paz; las acometidas de los indios se sucedían con frecuencia. Para otros colonizadores, carentes dcl carácter férreo de los de aquí, la desbandada hubiera sido el curso natural de aquella situación. La selección de los pobladores se hacía por sí misma: quienes resistían los rigores de la temperatura, la mezquindad de la tierra, y los ataques de los indios salvajes, se quedaban, Jos demás emprendían la marcha hacia lugares más benignos. , En este ambiente de lucha y de angustia Monterrey vio expirar el siglo dieciocho, recibiendo los albores del siguiente con signos de inquietud. La Revolución Francesa y la Constitución de los Estados Unidos del Norte, bajo la égida de los principios liberales, habían llevado a los pueblos sometidos a la Corona de España a una espe.ranza de redención. Para la Nueva España, amplio camp@ colonial, que se extendía desde Nuevo México hasta Centro América, la inquietud se filtraba mediante libros y folletos que sigilosamente se introducían al país. Durante la primera decena del siglo diecinneve las inquietudes políticas de emancipación fueron awnentando hasta iniciarse, el 15 de septiembre de 1810, la independencia nacional. Eneabezó el movimiento el Cura de Dolores, Guanajuato, don Miguel Hidalgo y Costilla, secundado por los capitanes don Ignacio Allende y don Ignacio Aldama. Nuevo León jugó un importante papel durante la Revolución de Independencia, que tuvo su epílogo favorable en septiembre de 1821, confonne al Plan de Iguala firmado por don Vicrnte Guerrero y don Agustín de lturbide. Monterrey recibió con regocijo al Gral. don Mariano Jiménez procedente de Saltillo, en donde babia establecido su Cuartel General. Con instrucciones precisas de Hidalgo se le había encomendado dirigir la insurrección en todas las Provincias de Oriente. Hombre culto, de principios religiosos arraigados, tolerante, enérgico y valiente, había logrado la sumisión de los contingentes de la Colonia a base de una actitud respetuosa, honesta y convincente sobre los ideales que encarnaba la independencia. De antemano había enviado al Coronel Juan 'Bautista Carrasco quien, siguiendo los lineamientos de conducta sugeridos por Jiménez, había logrado 4-48 que se incorporaran a la insurrección don Manuel Santa María, gobernador del Nuevo Reyno de León, y el coronel Juan Ignacio Ramón, jefe de las fue17,as realistas. Para cuando Jiménez arribó a Monterrey, a fines de enero de 1811 ya se había jurado la proclamación de la independencia el día 17 del mismo mes, con asistencia de los jefes mencionados, tropa y funcionarios públicos. En esa época Nuevo León tenía algo más de 35,000 habitantes y Monterrey solamente 7:,000. Sus elementos vitales consistían en 51,000 cabezas de ganado vacuno, 55,000 de caballar, 3,000 de asn,ar, de. pele y lana 1.200,000, y de cerdo 3,500. Estos números tienen de base el padrón levantado en 1803. El entusiasmo que despertó la insurrección fue como una aurora boreal obscurecida de pronto por las nubes. Habiendo concentrado Hidalgo las fuerzas de que disponía en Saltillo, acordó con Allende, Ji.ménez, Aldama y demás jefes, marchar rumbo a Chihuahua con el propósito de allegarse elementos de combate procedentes de los Estados Unidos. En camino la columna fue sorprendida por el coronel Ignacio Elizondo en Acatita de Baján. La emboscada se realizó pOJque se le creía fiel a la insurrección, ya que Jiménez le había reconocido el grado de coronel proporcionándole dinero y armas; pero no quedó conforme. Como fruto de la sorpresa cayeron prisioneros todos los jefes insurrectos y fusilados más tarde en la ciudad de Chihuahua. 1 La represión de los militares españoles tuvo l\Spectos crueles, en contradicción a la actitud hwnana de los revolucionarios. Cuando se abusa de la fuerza la reacción siempre es violenta. El pueblo estaba en condiciones de comparar entre la opresión que sufría y la libertad de que disfrutó durante el breve gobierno de la insurrección. En tal situación había tomado partido al lado de los que peleaban por la independencia, manteniendo viva la llama de la libertad. Siguieron años difíciles para la causa nacionalista; pero los brotes de rebeldía se sueedían con frecuencia, manteniendo en pie los principios pro• clamados por Hidalgo. Una de las contribuciones más fecundas del Nuevo Reyno de León a la independencia. procede del fabuloso Fray Servando Teresa de Mier y Noriega, originario de Monterrey. En tanto se combatía a través del extenso territorio de la Nueva España por la independencia, el ya para entonces famoso fraile, por medio de la prensa, de folletos y libros, luchaba denodadamente por la sublime causa. Salia de una prisión de España, por la buena o por la mala, y no tardaba 449 H-29 �mucho en volver a las ma7J11orras; pero su espíritu admirablemente lúcido no se intimidaba. En el año de 1813 publicó en Londres su famosa obra en dos tomos: Historia de la Revolución de la N11eva España. Fue tal el impacto que causó en las principales naciones ew-opeas, que a partir de entonces se tuvo como un hecho la independencia. Incansable en sus correiias se alió con el general español Francisco Javier Mina, a quien convenció para que annara una expedición que invadiera el territorio de la Nueva España en apoyo de los insurgentes, que a pesar de su denuedo y acción constante se veía con frecuencia en condiciones lamentables. Mina, de ideas libei:ales, pensando en la posibilidad de combatir a Fernando VII, que encamaba el absolutismo, se dispuso a emprender la empresa embarcándose en mayo de 1816 rumbo a los Estarlos Unidos del Norte. Después de la travesía, siempre azarosa en aquellos tiempos se incorporó al grupo de mexicanos que luchaban en los Esta.dos Unidos por la independencia. En estos menesteres desempeñaba importante papel el Padre Mier. Cuando había reclutado trescientos hombres fletó tres buques y emprendió la a~entura con los elementos de combate indispensables. Desembarcó en Soto la Marina, Tamaulipas, el l 5 de abril de 1817, internándose en el país. Su actuación fue ]a de un estratega conocedor de todo cuanto interviene en la guerra. Una sucesión de triunfos que causaron admiración le dieron renombre al grado de alarmar al Virreynato. Pronto se hicieron sentir los efectos de aquella deslWiibrante acción. Por una parte el fortalecimiento del ánimo insurgente, y por la otra la represión más aguda de las fueras imperiales.Había que combatir al peligroso nuevo enemigo. Se destinaron los mejores contingentes con tal finalidad. Numerosos regimientos perfectamente equipados salieron a su encuentro. A pesar ·de tratarse de miles de soldados y de jefes experimentados no fue tarea fácil acabar con aquella fulgurante figura. Varios combates, en desiguales proporciones, minaron los contingentes de Mina, hasta que, perseguido sin tregua por el coronel Orrantia, fue hecho prisionero, llevado esposado al fuerte de los Remedios, en donde fue fusilado por órdenes del general Liñán. En tanto que Mina, a los 29 años de edad, pasaba a la inmortalidad, el padre Mier, padecía en las mazmorras de la Inquisición otro infernal Veamos la forma en que el mismo padre Mier, en sus famosas memorias refiere este suceso. Para el caso recordemos que al desembarcar en Soto la Marina con Mina, éste sjguió rumbo al interior quedándose el padre Mi:r en S?to la Marina con un pelotón de soldados al mando del capitán J~ Larda. El general Arredondo se preseutó al frente de una brigada bien. armada, con una sección de artillería, frente al fuerte ocupado por los msurgentes, y como no consiguiera la rendición incondicional, abrió fuego con tal aparato como si se tratara de un encuentro entre fuerzas semejantes en número, cuando en realidad significaban cincuenta por uno. Después de tres días de combates se rindieron los sitiados mediante convenio de respeto a sus personas e intereses, compromiso no cllll1plido por Arretlondo. He aquí lo que le sucedió al padre Mier: "A poco me pusieron un par de grillos y a las once de la noche me sacaron sobre un macho aparejado con una escolta de veinticinco hombres. Dejo a la consideración de ustedes lo que habré suf,rído con semejante equipo y en una edad auanzada, en la fuerza de los calores y de las lluvias, en bagajes todavía peores, y pasando largo rato en la plaza de cada lugar expuesto a la vergüenza pública. La húmanidad suc1tmbió y estuve muy malo de calentura en Huejutfa". E~tre los perso~ajes de la Nueva España que contribuyeron a la independencia, tal vez runguno reúne las cualidades del padre Mier: intelectual profundo, de valor indomable, de increíbles recursos para hacerse escuchar en todo el mundo, inquebrantable en su fe liberatoria, indomable ante los tormentos a que era sometido, poseedor del secreto de tas evasiones de cár• celes infranqueables, resistente física, espiritual y moralmente a las angustias de los ~utiverios hasta lograr, después de 15 años de ardorosa hrcha, que se consbtuya el país en nación -independiente. Con la consumación de la independencia recobró et padre Mier la libertad. Había logrado E¡ue su anhelo mantenido durante largo lapso enmedio de P:nalidades indescriptibles, significara eJ final de sus inquietudes y un merecido descanso lo mantuviera alejado de la lucha política. Los hechos hablaban de lo contrario. Continuó su ardorosa actividad en el plano ya de la configuración constitucional de la Nación, en cuyo empeño, lleno de fulgores de patriotismo y sapiencia, contribuyó en proporción admirable. Entre tanto en Nuevo León se había seguido con entusiasmo la ruta de la Independencia, conservando la memoria del ilustre insurgente don Mariano Jiménez, y de sus seguidores don Manuel de Santa María, gobernador de la Provincia, y de don Juan Ignacio Ramón, jefe de las armas, fusilados en Chihuahua, después de la emboscada de Baján. cautiverio. 450 451 �Como ejecutor en el campo de batalla del sentimiento de rebeldía de los nuevoleoneses, figuraba en primer lugar el .iufatigable guerrillero José Herrera. En varias ocasiones atacó Monterrey, manteniendo en constante alarma a las tropas realistas. Como jefe de las operaciones en la región ope~ba el brigadier don Joaquín Arredondo. Se trataba de un individuo tan presuntuoso, venal y atraviliario, como desprovisto de todo signo de valer personal. Convertido en azote del pueblo, en burlador de la ley y en supremo juez, concitó contra él mismo el odio de todo mundo, aun de las autoridades eclesiásticas. Es regla general que los déspotas, en los momentos de prueba, dan muestras de cobardía y de indignidad. El caso de An-edondo no constituye la excepción. En el momento mismo en que llegaron a Monterrey noticias, procedentes de México, de que se había proclamado la independencia del país, doblegó la cerviz disponiéndose a secundar el movimiento, a cuyo efecto rodeado de su séquito juró en Monterrey la independencia, entre el júbilo del pueblo gue la proclamaba ruidosamente el 3 de julio de 1821. Llegamos a una etapa especial de extraordinaria espectacularidad. Pasaba el país de la subordinación a España a la independencia de toda liga política. ¿ Seña capaz de asentarse con la firmeza necesaria para mantenerse en esa condición? El tiempo sería el que determinara la situación definitiva. En cuanto a Monten:ey, que con entusiasmo había asistido al cambio ¿ cuál era entonces su situación económica-social? No es difícil valorar sus alcances, bien entendido que cuando hablamos de Monterrey implícitamente estamos haciendo referencia a Nuevo León. Seria artificial hacer la desasociación de lo que constituía un todo an110nioso. Agricultura, ganadería, minería, comercio, artesanía, todo se movía obediciendo a un mismo patrón. Monterrey, con ser la capital del estado no se, diferenciaba de las demás poblaciones en su forma de vida, si acaso por un ritmo más acelerado por su mayor población. Como ha quedado asentado, Monterrey había permanecido durante los primeros dos siglos de su existencia, en una situación de aguda crisis. Las continuas guerras con los indios de la región, indómitos por atavismo, y las dificultades para las c.omunicaciones con el resto del país, no permitían el aprovechamiento debido de los recursos naturales ni la gran reserva de energía y de capacidad de trabajo de los regiomontanos, hereder0$ de la vitalidad creadora de los fundadores de la ciudad. 1-L1.cía falta ambiente propicio para el desarrollo de w1a comunidad que anhelaba marcar con signos positivos el pensamiento visionario de Jos fun- 452 dadores de la ciudad. Parecía que con la independencia había llegado el momento esperado. Era justificado este sentimiento. Los siete mil habitantes de Mrnterre:y, que saludaban el advenimiento de una nueva vida, sabían que había eJ compromiso de mantener con tesón el preciado don que se había <_:onquistado. No puede hablarse todavía de condiciones sobresalientes de industria y comercio de esa época. Sin embargo cabe señalar que Ja artesanía había progresado en forma notable. Se tenía por costumbre el intercambio o trueque de productos entre las diversas regiones del país. Por lo que hace -a Nuevo León er.a autosuficiente en lo tocante a los artículos de primera necesidad: maíz, frijol, trigo, papa, frutas y verduras. En cambio le hacían falta café, tabaco, arroz y ciertos productos de telas, adornos y útile. caseros. Para obtenerlos y conseguir recursos monetarios los regiomontanos efectuaban trueques y vendían diversas artesanías de buen gusto y magnífico acabado. La materia prima se tenía a la mano en abundancia: lana, algodón, madera, mármol, cueros, ixtle, barro. . . que mediante el ingenio y la tenacidad de los regiomontanos se tra11sformaba en numerosos objetos atractivos y de gran utilidad, como: mesas, sillas, monturas, jorongos, cazuelas, jarros, tapetes, mecates, sudaderas, manteles, zapatos, huaraches y una variedad más de artículos para el trabajo y el hogar. Con signos futuros se apuntaba la c,:aracterística sobresaliente del regiomontano, que lo llevaría a la industrialización. Dejamos con estos apuntes, a grandes trazos, la imagen de una época de lucha permanente. Entre el gris de la vida atosigada por la inclemencia de la naturaleza, y por las adversas condiciones prevalecientes, siempre estuvo ardiendo la flama del carácter recio de los habitantes de estas ti.erras. SEGUNDA ETAPA La evolución socio-ecouómica de Monterrey, como hemos visto, fue lenta, sumamente lenta durante la Colonia, que comprende más de dos siglos. Se destaca eso sí, la condición insuperable de la calidad humana de sus habitantes, elemento que jugaría un papel preponderante en el futuro. Califico de segunda etapa en el desenvolvimiento integral de Monterrey, a contar de la Independencia al triunfo de la República contra el llamado Imperio de Maximiliano -1821-1867-. 453 �Las características especiales de esa época integran un tocio en el que prevalece la inestabilidacl política, y por consiguiente la falta de seguridad para el desarrollo de los negocios. Al iniciarse la nueva época vuelve a la lucha activa el padre Mier. De los sucesos más importantes, después de la proclamación de la Independencia por don Agustín de Iturbide, ocupa un lugar especial la libertad del padre Mier, cuya estancia en las mazmorras húmedas del Castillo de San Juan di:' Ulúa había minado su salud. A pesar de todo, su espíritu combativo continuó al servicio de la causa con la misma entereza. Primero oponiéndose a las inclinaciones de Iturbíde y de sus seguidores encaminadas a preservar incólumes las prebendas y privilegios de los militares, nobles y clero. Después, en su carácter de diputado al Congreso Constituyente 1824, como representante de Nuevo León, peleando con denuedo por que se le diera legalmente la categoría de Estado Libre dentro de la Federación. Gracias a este dinamismo, energía y capacidad del padre Mier, se logró que, mecliante las operaciones legislativas del ca.so quedara, a partir de entonces constituido el Estado Libre de Nuevo León. El distinguido profesor don Pedro R. Nava, de grata memoria, por encargo del gobernador del Estado, Lic. Raúl Rangel Frías, fue comisionado para recopilar la Legislación Nuevoleonesa desde la fundación del Estado en 1824. Como resultado del acucioso trabajo ejecutado por el profesor Nava, se editó, con fecha de septiembre de 1958, un libro que contiene las Leyes expedidas por el Congreso del Estado hasta el año de 1958. En mérito a tan importante labor, transcribo a continuación los párrafos preliminares de la explicación del profesor Nava al particular. Con singular claridad y exacta verdad histórica queda encuadrado el antecedente preciso correspondiente a la constitución de Nuevo León, como Estado Libre e Independiente. Veamos: "Era el año de 1824. Lo que ahora es el Estado de Nuevo León, formaba parte de las cuatro Provincias Internas de Oriente: Texas, Coahuila, Nuevo León y Tamaulipas. En el Congreso General Constituyente, representaba a la Provincia del Nuevo Reyno de León, el preclaro Fray Servando Teresa de Mier y Noriega y Guerra, quien después de contundentes argumentos en la tribuna cameral triunfó en la defensa, para que, la Provincia de Nuevo León, fuera un Estado Libre e Independiente." "Obtenida la victoria, el Congreso Nacional, dictó el 7 de mayo de 1824, el Decreto No. 45, que instituye el Estado Libre y Soberano de Nuevo León, formando parte de la Confederación de los Estados del Tertitorio Nacronal." "El lo. de junio de 1824, la Diputación Provincial lanzó la Convocatoria para las elecciones de los ciudadanos que integrarían el Primer Congreso Constituyente y Constitucional. Las elecciones se verificaron el día 20 y 27 del mismo mes, y los ciudadanos que resultaron electos, fueron instalados el día 1o. de agosto del histórico año de 1824." A partir de en~once.s y gracias a la actividad y méritos del padre Mier, podemos vanaglonamos de este hecho. Precisamente en este año de 1974, con ceremonias emotivas, se festeja el 150 arúversario de la creación de nuestro Estado. Como justa remembranza de acontecimiento de tan alta c.ategoría, procede anotar los nombres de los diputados que dieron forma a la primera Constitución del Estado, sancionada el 5 de marzo de 1825. A saber: Dr. José Francisco Arroyo Dr. José Ma. Gutiérrez de Lara Lic. Pedro Agustín Ballesteros José Andrés Sobrevilla Lic. Juan Bautista de Arizpe Juan Jore Garza Treviño Antonio Crespo José Manuel Pérez Pedro José de la Garza Valdés Lic. Rafael de Llano José Ma. Parás. Debe s:r recordado. también el noble pensar y sentir de este primer grupo de Constituyentes qwenes, entre las obligaciones impuestas a los nuevoleo~eses, se establecfa la de: "Amar a la patria, ser veraz, justo, benéfico y virtuoso". Toda una cátedra significativa de dignidad y convivencia hu. marústa. Habían pasado los añ_os borrascosos que siguieron a la Independencia, cuando los asuntos políbcos de la Nación por organizarse habían pasado de la Regencia al Imperio y de éste a la República. En todas estas vici. situdes desempeñó el padre Mier un papel de trascendencia. Apasionado en favor de su terruño no admitía alusi6n alguna que en su concepto empañara su limpia estirpe, y .no perdía oportunidad para enaltecerlo. 455 454 �Dejamos a esta altura la mención justificada del padre Mier, porque si la índole de los apWlteS aquí contenidos lo ameritaban nos saldríamos del objetivo primordial, de seguir la ruta del inquieto cuanto ilustre y patriota coter.ráneo. En tanto en la ciudad de México ardían los hornos de las pasiones po• líticas en Monterrey, una vez integrado el primer Congreso, se pudo ya pensar con cierta conciencia, en la necesidad de ordenar la propia vida de la comunidad, sujeta hasta entonces a los caprichos e' intereses personales del Virrey en turno. Pronto los resultados confirmaron la ventaja de una vida más indepen• diente y más de acuerdo con las aspiraciones de progreso y de bienestar. Contribuyó en gran parte al desarrollo de Monterrey su situación geográfica, que le permitía la comunicación con los estados vecinos. Fue elemento atractirn también para la inmigración el ambiente de trabajo que aquí se respi• raba. En breve p~ríodo Monterrey había duplicado su población. Para mediados deJ siglo XIX la. artesarúa se había fortalecido., y si se quiere avanzaba hacia la integración a juzgar por los talleres que deman• daban obra de mano más allá de la familiar. Duante la Colonia no existía por esta latitud más me,dio marítimo de comunicación que el Puerto de Veracruz. Controlado el movimiento de mercancías por el gobierno, su rigor llegaba a extremos increíbles. Toda mercadería procedente del extranjero sufría un recargo enorme del Virrey· nato~ y como si esto fuese poco, en tratándose de provincia,; tan lejanas como la nuestra, había que contar además con las alcabalas impuestas por los caciques de cada región. En suma, que el esfuerzo por adquirir tales productos pasaba más allá de lo razonable, y la prudencia se desbordaba si~ resultados positivos. Existe un proverbio que dice: "No hay mal que por bien no venga". En el caso es aplicable en todo su contenido. Si existían tantas dificultades para obtener objetos de utilidad hogareña, lo indicado e,ra producirlos aquí. Con signo tan convincente se emprendió la tarea, y a lo ya existente en materia artesanal se fueron agregando otros productos que con el tiempo se perfeccionaron: cerillos, velas, jabón, palas, martillos así como los ins. trumentos de trabajo más esenciales. Fijemos un dato esencial. Al fundarse Monterrey se le dotó de un terri• torio que comprendía 15 legu~s de extensión por cada uno de los rumbos cardinales. A medida que los ranchos o haciendas adquirían la importancia debida se les otorgaba el título de villas, y cuando su desarrollo In demandaba se transformaban en municipios. 456 En esta forma fue perdiendo Monterrey espacio y por otra parte ganando en número de habitantes en franca contradicción. Pasa el primer siglo de vida de la ciudad sin ningún signo que la distinga de la existencia rutinaria, salvo el coraje, siempre alerta de los vecinos, para subsistir a toda costa. Ganando en población y medíos de vida transcurre el siguiente siglo. A fines de 1796 contaba Monterrey con 3,669 habitantes, españoles y criollos en su mayoría. Los bienes consistían en: 5,000 cabezas de ganado mayor, 1,100 yeguas; 400 asnos; 1.000,000 de ganado cabrío; y 65,000 de ganado lanar. Las casas construidas en su mayoría con sillares, ocupaban un área que comprendía: a oriente Diego de Montemayor, a poniente, Guerrero, a norte, Matamoros, a sur, Río Santa Catarina. Los caminos carreteras se extendían a: Tampico, Matamoros, Linares, Saltillo, Zacatecas y poblaciones cercanas. Se disponía de 15 diligencias y de 218 carretas. Puede resultar redundante este retroc~so cronológico; pero tal vez sin<a de, enlace a la época que estamos analizando a partir de la independencia. Podemos así advertir que el cambio significó -un positivo beneficio, a pes.ar de las convulsione.s revolucionarias sufridas por el país, de las que nuestro Estado participó ya con la significación de un conglomerado fuerte. La afirmación de independencia de Nuevo León, cada vez más acentuada, tal vez pueda explicarse como trasunto de la situación prevaleciente durante siglos de abandono de estas provincias del noreste. En menos grado existía la situación política de Coahuila y de Tamaulipas. Aquí en Nuevo León se constituyó en baluarte de los intereses locales don Santiago Vidaurri, que llegó al extremo de anexarse a Coahuila mediante procedimientos amañados, que en el fondo contenían el propósito de constituir una fuerza capaz de contener la egemonía del Gobierno del Centro, que a pesar de su constitución federalista, actuaba en plan cen• tralista. Hasta el momento en que las fuerzas republicanas obtuvieron el triurúo definitivo sobre el llamado Imperio de Maximiliano, puede decirse que en Nuevo León no hubo un momento de tranquilidad. Primero, -la guerra a muerte entre liberales y conservadores por establecer el Gobierno Federal o Central, que, según las veleidades de la fortuna se constituía en una o eJl otra forma. Ello significaba un batallar sin tregua. Nuevo León participaba activamente inclinado hacia el federalismo, sin que fuese obstáculo para colaborar con gobernantes centralistas, cuya capacidad y honradez se imponían sobre el interés de las facciones. 457 �Como si fuesen pocas las calamidades que se abañan sobre el país, es de mencionar la epiaemia del cólera por los años treintas, y la guerra en los Estados Unidos durante los años de 1846 y 1847, que significó la pérdida de más de la mitad del territorio nacional. Después flageló al país la intervención francesa. En ambos casos Nuevo León estuvo a la altura que demandaba el patriotismo. Para entonces, es decir para mediados <lel siglo pasado, la lucha armada entre los indios bárbaros y los habitantes del Estado había terminado con su expulsión del territorio nuevoleonés. Algunas partidas se fueron a Tamaulipas, otras a Coahuila y algunas :más a Texas. Por supuesto que de cuando en cuando daban albazos con C>! fin de robar ganado. Si nos situamos superando eJ año de 1867 podemos advertir el despertar de un prolongado letargo, que apenas si pudo mantener en pie la artesanía que de tiempo atrás había dado prestigio a la región. Había roto la apatía dominante la inauguraci6n, en enero de 1856, de la fábrica de hilados y tejidos "La Fama", establecida en Santa Catarina. Era gobernador del estado don Santiago Vidaurri, quien aprovechó la ocasión para darle el mayor lucimiento a la ceremonia. Presente en el acto inaugural el obispo Rafael José Verger, que gozaba de gran prestigio, las autoridades municipales, los socios de la empresa y numeroso público, Vidaurri dispuso que tres piezas de artillería hicieran varios disparos y la banda militar tocara algunas pieT.aS. Vítores para Vidaurri, entusiasmo auguro de mejores tiempos, y el nombre del caudillo volando en alas de la fama. No podemos dar categoría de cambio substancial al sistema imperante df la artesanía a la fundación poco después de las fábricas de hilados y tejidos de "La Leona", y de "El Porvenir", porque su influencia no pasó más allá de su radio de acción. Queda pues esta etapa, que podemos fijar hasta la consolidación del gobierno porfirista, como artesanal, preparatoria de un avance hacia la industrialización. TERCERA ETAPA Establecidos de nueva menta los Poderes Ejecutivos eo el Palacio Nacional, por el presidente de la república don Benito Juárez, en ese año de 1867, Nuevo León entró al orden constitucional nombrando en las elecciones 458 al general Jerónimo Tre";ño, quien tomó posesión del puesto el lo. de diciembre. Nada puede dedrse en cuanto se refiere a la situación económica, si no es que se presentaba con caracteres desastrosos. Nada pudo hacer el general Treviño por mejorar la situación, la que se agravaba por la inquietud reinante provocada como reacción desesperada de los vencidos. Asaltos a pequeñas poblaciones, rumores alarmistas difíciles de combatir, a lo que se agregaba el estado de miseria del pueblo, acosado por tan largos pe1fodos de guerra. Reelecto dos veces se separa el gobierno por exigencias militares supliéndolo el licenciado Trinidad de la Garza y Melo, primero, y después el licenciado y general Lázaro Gana Ayala, así como el doctor José Eleuterio González Gonzalitos. Como corolario de sítuación tan angustiosa, de nueva cuenta Treviño en e1 poder, secunda el movimiento revolucionario iniciado en Oaxaca por el general Porfirio Díaz, en contra de la reelección de don Benito Juárez. ¡ Qué de bueno podía esperarse para Nuevo León ante ta1 situación! Hambre y desesperación. Y Vencidos los rebeldes se hace cargo del gobierno del Estado el general Lázaro Gana Ayala. La contienda annada llega a su fin con motivo del fallecimiento de don Benito Juárez el 18 de julío de 1872. Pero se trata simplemente de 11n paréntesis. Viene a continuación la rnntienda armada entre el general Díaz y el licenciado Sebastián Lerdo de Tejada. En virtud de que Nuevo León se distinguió en la Guerra de Refo1ma, y posteriormente en la del llamado Imperio de Ma"Ximiliano, se habían formado generales de personalidad nacional y a ellos acudían quienes necesi• taban en el terreno de las anoas ayuda. Estaban para el caso: Mariano Escobedo, Jerónimo Treviño, Francisco Naranjo, Pedro Martínez, Lázaro Garza Ayala, Ignacio Martínez. . . en fin un grupo selecto de caudillos, que más cerca estaban de los caballos que de las oficinas o sillones de reposo. Queda con ello dicho que a un grito estaban con la carabina en mano, listos para todo servicio. Nada podía esperarse en cuestión de producción alimenticia~ ni de artículos artesanales. Dl!cadencia en todo y a esperar tiempos mejores. Largos años de actividades bélicas habían formado un sistema de vida social y política basada en el militarismo. Las virtudes ciudadanas se me• dían a través de las batallas ganadas y de las campañas castrenses. Había más que suficientes hombres de letras, de clara inteligencia y gran ilustración; pero como todo quedaba subordinado a la actividad militar, las más 469 �destacadas personalidades civiles quedaban subordinadas al poder de los militares. Lo mismo sucedía en el sector conservador que en el liberal. En esta forma se explica la decadencia en el mundo de la producción agrícola, minera y ganadera que en la artesanía. Se llegaba al restablecimiento de la República en l867, con la esperanza de una paz acogedora; pero las cosas se presentaron 1m distinta forma. Vencido el Partido Conservador, dejaba un sedimento de inconformidad, que no significaba fuerza coherente capaz de trastornar el orden establecido. Las dificultades eran de otro orden. El militarismo, como queda dicho, daba muestras de inquietud. Surgían los caudillos entre las filas de los liberales vencedores. Unidos en las grandes conmociones de la Refo1ma y de la Intervención France.sa, soltaban las amarras de la unidad para saciar apetitos pe~onales de poder. Dos grandes figuras se perfilaban en el panorama nacional: Los generales Porfirio Díaz y Mariano Escobedo. El primero, ambicioso de poder, no se limitó a esperar a que la opinión pública lo lleva.Ia a ocupar el primer puesto, sino que se lanzó de lleno al campo de las armas. El segundo, consciente de su fuerza popular, consideró que debía esperar a que el voto ciudadano no lo designara. La fortuna es de los audaces, die~ un adagio latino, que tuvo cabal aplicación en el caso del general Díaz, a quien vemos Ue.gar a la Presidencia de la República, dejarla durante un periodo para ocuparla ya en plan pennanente. Su experiencia en defensa de la patria y en las revoluciones, le permitió avalorar el significado de la paz y de la guerra. Dispuesto a conseguir la paz a toda costa dedica su inteligencia y su fuerza política a tal fin. Suaviza el trato ele los eternos enemigos hasta el grado de utilizar los servicios de algunos de ellos; dicta leyes en protección de la .industria, el comercio y la banca; acaba con las gavillas de forajidos; garantfaa la tranquilidad en el campo en provecho de la minería, la agricultura y la ganadería. Para hacer posible esta línea de conducta cambia los sistemas democráticos por un centralismo paternal, más agudo que el preconizado por el padre Mier, que estando por la Federación, recomendaba en principio otorgar las facultades necesarias al presidente para que estuviera en condiciones de actuar en el desempeño de sus funciones con libertad. En esa proyección el general Dlaz logró la paz, al grado de ganar el título de Apóstol de la Paz. A medida que la paz SE' afianzaba resurgía la artesanía y se desarrollaban las labores del campo. Procede consignar una característica de la gente de 460 Monterrey, que subsiste con igual o mayor ímpetu. Me refiero al espíritu de acometividad de los regiomontanos. Apenas abiertas las comunicaciones ten-estres y ferroviarias, la acción de los hombres de :mpresa se _hacía sentir en doudequiera que surgiera un centro_ de operaciones, lo nmmo en Tampico, Matamoros qne en Saltillo, Torreon, Durango y San_ ~uis Potosí. Esta constante comunicación permitió q~: Monterrey se convrrtrera en centro de distribución de bienes y servicios. ~rnpe~1.dos los .empresarios en dar cumplimiento a esta misión pusieron su 1~teres y ent_usmsm? en awnentar y mejorar los centros de trabajo, fortaleciendo al m1smo t1empo las relaciones comerciales con el resto del país. Los gobernadores de esa época -1872 a 1855- general Lázaro Garza Ayala, doctor José Eleuterio GonzáJe-z, licenciado Ramón Treviño licenciado Viviano :'~!arrea! y licenciado Genaro Garza García, comprom:tidos en el reto, exp1d1eron decretos favoreciendo las inversiones, que constituían verda~ cleros alardes de desinterés; pues a pesar de la penuria de los recursos públicos, ofrecían hasta 20 at1os de exens.ión de impuestos según la inversión de que se tratara. Floreció 1a artesanía y se inició de manera firme la instalación de fábricas, que si 110 eran de grandes propo.rciones servían de estímulo y de enseñanza Los productos llenaban las necesidades locales y se distribuían en el noreste y centro del país. Cargamentos importantes salían de Nuevo León ~ándale _crédito:_ muebles bien acabados, camas, cerillos, velas, za.patos, vehces, articulos diversos de cuero, pastas alimenticias, dulce.s, géneros de algodón, sombreros de fieltro, y ya de más altura, se exportaban carretas carretones y diligencias. ' Paralelo a este auge, en sentido inverso, vivían los caudillos nuevoleoneses ~ue tan bril~an,tes acciones guerreras habían ganade y que, durante Jarg~ tiempo constitU1an para el gobierno federal una seria preocupación. Acabar con ese reducto constituía para el general Díaz una necesidad. La oportunidad para ello se presentó con motivo de la desaparición de los poderes en el Estado con motivo de la alteraci6n del orden. Se habían efectuado las elecciones para gobernador contendiendo los licenciados Genaro Garza Garcíay Lázaro Garza Ayala. ' La pasión en estos casos se desborda. El triunfo electoral había sido de Garza García; los contrarios no lo reconocieron, trataron de hacer valer sus derechos con las armas, el orden q uecló roto y el general Díaz, con el pretexto de restablecer la paz, envió al general Bernardo Reyes con el carácter de jefe de las armas. ' 461 �La elección había sido acertada. El general Reyes, ele prestigio mi.litar, inteligente, de prendas personales de altura, principió por restablecer el orden dando plenas garantías a ambas partes. No habiendo posibilidades de arreglo entre los grupos contencfümtcs y en atención a. que el Congreso del Estado no se rewúa fue declarado el estado de sitio. El siguiente paso lo dio la Cámara de Senadores al designar gobernador provisional al general Reyes. De un golpe cambiaba el panorama en el Estado. Los antes poderosos e influrentes caudillos quedaron relegados a segundo término. No los persimió el general Reyes; pero tampoco les dio beligerancia para que siguieran a~ando en la política en las condiciones en que lo venían haciendo. ' Pronto el general Reyes dio a conocer sus habilidades administrativas Y su don de gentes. Con 1a misma rapidez se atrajo la simpatía del pueblo y la colaboración de los hombres de empresa. Con el carácter de provisional gobernó el Estado de diciembre de 1885 al 3 de octubre de 1887. Durante este lapso logró pacificar el Estado Y demostrar un dinamismo) espíritu de servicio y honestidad inusitados. Para acelerar el programa de obras públicas organizó una Jwlta de Mejoras, a cuyo frente quedó nada menos ~ue , ~nzalitos: A pesar de lo reducido del presupuesto se llevaron a feliz temuno vanas obras de gran utilidad· entre otras el puente Juárez, para salvar las volwninosas cor:cient6S del ojo agua del centro, entre las calles de Allende y Juan Ignacio_ Ramón. La construcción quedó a cargo del ingeniero Miguel Mayora, pomendo en de juego la técnica más avanzada. También fierro, y de las mejoras del Colegio fue arreglada la Plaza Zaragoza dotándola de cien bancas de ocho farolas, cada una de cinco luces. A esto hay que agre~;ir al Parián, llamado después Mercado Colón; la reconstruccion Civil; y la construcción del segúndo piso del lado poniente del Palacio Municipal. Sin hablar de diversas obras de poco costo realizadas, procede señalar la iniciación, a fines de 1887 de la Penitenciaría del Estado, que habría de titularse de grandiosa. Para cuando entreg6 el general Reyes, el 4 de octubre de 1887·, el gobierno al general Lázaro Garza Ayala, contaba Nuevo León con líneas telegráficas que unían los munícipios con Monterrey. Deja también plena actividad fabricas de hielo, de azúcar, de almidón, trigo, aguardiente y de los primeros ensayos de la pr_oducción de cerveza. La más conocida fue la de don José Calderón establec1cla por las cal!~ hoy de Zaragoza y de Juan Ignacio Rarn6n. Vale la mención porque seguramente la experiencia adquirida sirvió para la formación en 1891 de la Ger- en 462 vecerla Cuauhtémoc en la que jugarfan importante papel don José Calderón, José Schnaider. y el químico ceJVecero don La capacidad, diligencia y deseos de significarse del general Reyes dieron como fruto la integración de más de trescientos talleres, que podían significarse como el primer paso o jalón para superar la categoría de la producción artesanal. Ya comenzaba a cosquillear la palabra industria. Y puesto que en los umbrales de este amanecer que -vino a dar el perfil definitivo a Monterrey, como signo de admiración procede mencionar los nombres de quienes formaron en las avanzadas de las legiones que habían de darle renombre mundial a Monterrey, como ciudad industrializada: Valentín Rivero, Luis G. Coindreau, Pedro P. Quintanilla, Rafael Melo, Carlos Hesselbart, Emilio Zambrano, Pedro MaizJ Francisco Garza Quintanilla, Manuel Bartolomé, Tomás Ortíz, Andrés Hemández, José Calderón, H. B. Butcber. Se complementa el cuadro de 1a ciudad, en ese año de 1867, con el funcionanúento imperfecto de los teléfonos, la instalación de la luz eléctrica en forma rudimentaria, el empedrado de las calles del centro, los tran~as de mulitas, y los espectáculos teatrales y de circos. Situación heredada, como queda dicho, al general Garza Aya1a. Para él, que ya había ocupado ese puesto, significaba una nueva oportunidad de servir con lealtad, como correspondía a sus principios, al pueblo que lo había elegido. Hay que subrayar el hecho de agobio que sufría el Estado en materia económica. Los campos abandonados, la producción en todos los niveles precaria, y la inseguridad en cuanto a1 presente y el porvenir. A pesar de todo para el general Garza Ayala significaba un reto a su voluntad de servir. Hombre culto, abogado por capacidad y vocación, pugnó por implantar un sistema legal de garantías para todos sin distinción de ideologías. Puso al día los Códigos civiles y penales, designó funcionarios honestos, y abrió las puertas de su despacho a toda idea de progreso, y a toda queja. Procuró encauzar en debida forma la educación, impulsó el Colegio Civil y alentó la iniciación de estudios normales y profesionales de medicina y leyes. El clima de tranquilidad que logró establecer Garza Ayala constituyó el mejor aliciente para el impulso de la agricultura, la ganadeóa y la producción artesanal. Se realizaron varias obras materiales: extensión del servicio de tranvías, construcción del puente Lerdo, por el doctor Coss, y sobre todo ello la exposición que tuvo lugar en 1888, con la exhibición de las arte$3.nías que estaban reclamando por su perfección el título de industriales. 463 �Terminó su gestión el general Garza Ayala con la simpatía y el cariño del pueblo por su entrega limpia, dejando la impresión de que hizo lo más que podfa hacer cualquier funcionario dinámico, honesto y patriota. El cuatro de octubre de 1889 devolvía el bastón de mando aJ general Bernardo Reyes, que regresaba en carácter de Gobernador Constitucional electo popularmente. Permanecería en el puesto hasta 1909, año en que se iniciaba la inquietud política que desembocaria en la Revolución de 1910: encabezada por don Francisco I. Madero. CuAR.TA ETAPA En realidad esta relación es complementaria de la anterior. Merece destac~ por el contenido de todo orden respecto a Nuevo León y particularmente a Monterrey. Entraba Nuevo León a una etapa trascendental. Había pasado un pe· ríodo de pesadala El general Díaz, reelecto y vuelto a recibir el poder, había logrado conquistar de manera firme la ansiada paz. Pesaba sobre el país un cansancio indescñptible, la paz constituía la máxima ambición. Quedaban los principios bases de las revoluciones en segundo término. La no reelección sonaba a cascabel roto. Paz, trabajo, bienestar valían más que cuanto principio había alimentado el espíritu anhelante de libertad. Posib~e~ente el mism? ~~neral Re'.es no pensó en la posibilidad de que su com1S1on llegara a s1gruhcar la vmculación estrecha de su vida con )a de los nuevoleoneses. En tal _forma penetró en el alma regíomontana, que para él lo más importante rad1ca_ba en que su entrega al servicio del Estado, desafiando los rigores de una hacienda pobre, tan pobre así que necesitó gestionar se le siguiera pasando el sueldo de general para poder subsistir. Pero no le arredraba ni la escasez de elementos pecuniarios, ni el abrumador trabajo que desarrollaba. Su obsesíón era la de convertir al Estado en industrial, convencido de que la agricultura- y la ganadería y la minería no serían capaces de producir lo necesario para una administración decorosa, mucho menos para hacer frente a un incremento de la población de manera de subsistir en condiciones aceptables. Contaba, así lo expresaba él, con la materia prima el hombre de la región, leal, trabajador y audaz. ' Nadie que significase algo en la acción constructiva le era indiferente. Proc~raba tratar de cerca a todos., descubrir sus alcances y saber así cómo Y que ayuda debía proporcionarle. Para todos había estímulos además de los establecidos legalmente. Ello le daba la oportunidad de conocer a fondo ~a cond~cta de los individuos y, cuando las circunstancias lo reclamaban, mterv;nu para fomentar las buenas inclínaciones o para corregir las que Jo merec1an. Por ~upuesto que en no pocas ocasiones, de mutuo propio o por petición de, parte, intervenía como amigable mediador en diferencias o distanciamientos surgidos en cuestión de negocios. No fue para el general Díaz cosa fácil llegar a esta situaóón. Tuvo como aliados el hastío del pueblo, su experiencia revolucionaria y el conocimiento personal de los caudillos, que como él, habían peleado por los mismos Se tra.taba en fin de un hombre inteligente, capacitado en la universidad de la ;1da, ~ante ~el es~dio y sobre todo honesto consigo mismo, que no pod1a enganarse m enganar a los demás. ideales. Con tales elementos se dedicó a tratar los problemas de cada entidad de acuerdo con las circunstancias. En algunos casos acercando a su gobierno a quienes ansiaban figurar; en otros enviándolos como Embajadores a Europa, a Sur América. Y cuando había mayores complicaciones, como en el caso de Nuevo León, aprovechando la coyuntura más adecuada. Se disponía de estos recursos humanos en un ambiente preñado de b . . s ~~ mtenc1ones. e había encendido la luz del entendimiento, estaba todo dis~ No existía un caso semejante contra la paz. Media docena de caudillos prestigiados, valientes y aguerridos -Escobedo, Treviño, Naranjo, Martínez, Garza Ayala- podían, en cualquier momento, alterar el orden. Con pleno conocimiento de causa era necesario principiar porque entre sí hubiese algún distanciamiento. Creada esa situación, envió al general Reyes, persona de su confianza y capacitada para el desempeño de una comisión tan delicada. puesto _para _av~zar y el director, lleno del entusiasmo y de la fe que da el_ propio valimiento, emprende la jornada que ha de prolongarse por Jaraos ~~ b La_s puertas pe~anecen abiertas para recibir sin excepción de nacionalidad, a qU1cnes deseen mvertir, con tal de que sean personas honestas. Se establece la corriente fertilizante, como las aguas del río que empapa las tierras promisoras. • Llegan , . me.-<icanos, españoles, alemanes' norteamericanos, franceses, arabes. chinos. . . que prosperan en su mayoría y andando el .:empo d · , _ , .. e.Jan aqu1 su fortuna, su ensenanza, sus cuerpos y sus familias, que a su vez se 465 464 H-30 �multiplican aumentando en progresión geométrica el número de los mexicanos. De aquellos apellidos que llegaron siendo extranjeros ~ora so~ mexi~nos: Hernández, Prieto, Rivero, Be.rardi, Belden, Armendaiz, Maiz, Mendirichaga, Milmo~ Schnaider, Schmid, Buchard, ~~er~ C~, :-'~troth, Hass, Robertson, Stro22i, Ferriño, Ferrara, Brand1, Pnce. A pnnctpios_ de es• te siglo llegaron algunos árabes. Descendientes de ell~ pasan re~ta de · d" .:~ ·dos entre 0 • ~ · comerciantes industnales y proíes1onales. mexicanos IS .... ,gw u=, Se entrelazan los apellidos: Marcos, Ganero, Canavati, Nader. Después se agregan los Saide, Giacoman. Van surgiendo las industrias a partir de 1880, siento que en forma modesta; pero en señal inequívoca del paso de la artesanía a la maqui~arí~. Sucesivamente salen al mercado nacional, muebles de buena apanenc1a y magriífico acabado, salas, recámaras, com~dores. L3:> f á~ricas d: ~17..ado se multiplican, así como las de talabartena, y curnduna, convuuendose Monterrey en proveedor de numerosos artículos de cuero, entre los que se cuentan los velices y las sillas de montar. . Se distingue también la. fábrica de ladrillo, que habría de propomonar su producto para la pavimentación de las principales calles de la ciudad, con resultados notables. Buen impacto hicieron las fábricas de aguas gaseosas y las de cigaiTos de hoja de maíz, además de las de dulces de tipo moderno, a las que se agregaban las panaderias higiénicas. . No menos importancia adquirieron las fábricas de artículos de hojalata y lámina, que variaban desde tinas hasta petac~ y baúl~. _Y ya, que hablamos de láminas ocurre pensar sobre la instalac;1on, en la ulnma decada del siglo pasado, de más de cuatro fundiciones de fierro. ¿A que obedecía este fenómeno? . las causas Una de ellas radica en la.s disposiciones dictadas D 1versas son • . por el gobierno norteamericano en la materia, que dific~ltaba el co~erc10 de lámina. Sin concederle a este hecho gran categona vale co1~s!derar como más viable que se debiera a dos causas concomitantes:, las facil1dades dadas por las autoridades a los inversionistas, y lo para m1 ~damen~al, la abundancia de agua con que se contaba en Monterrey, pues bien sabido es que las fundiciones por su propia naturaleza, necesitan de mucha agua. Antes de finalizar el siglo pasado se inicia la gran industri~- Es en 1891 la Cervecería la que pone la muestra. Principia con un cap1ta_l ~odera~o; pero muy pronto lo aumenta a dos millones de pesos, que eqwval1a a diez tantos del capital inicial. Siguen varias fundiciones que llegan a la cumbre a1 finalizar el siglo con la constitución de la Fundición de Fierro y Acero de Monterrey, con el enorme capital para esa época de 10 millones de pesos. Pilares ambos que constituyeron el sostén principal de la verdadera industrialización de Monterrey. Fueron los imanes que trajeron a Monterrey inversionistas, técnicos y hombres dispuestos a trabajar. Terminaba el siglo XIX dejando la estampa de un Monterrey, que si ªP«:nas había rebasado los 70 mil habitantes, mostraba una extaordinaria pUJaJlZa. Con la industria había florecido el comercio afianzando su posición en Ja primera línea del noreste del país. Su situación geográfica le daba gran ventaja sobre las demás poblaciones importantes de Ja región. Los ferrocarriles de Laredo a México, a Tampico, a Matamoros y a Torreón eran arterias vitales para el intercambio de mercancías para la introducción de materias primas y para la eKportación de productos elaborados. La alborada descubría un porvenir promisorio. Y si comercio e industria se complementan en cierto radio, no sería la unión completa sin la cooperación de las finanzas. No podemos hablar todavía del poder de las instituciones financieras, sino más adelante, cuando la importancia económica de las empresas lo reclamaba. Por ah.ora cabe anotar la existencia de tres Bancos: Milmo, Nuevo León y Mercantil de Monterrey, que con excepción del primero, siguen operando con ramificaciones que los coJocan en carácter de nacionales. Se suceden los primeros añoS del siglo actual. El nombre de Monterrey va cobrando prestigio como centro industrial. Participa en exposiciones nacionales, en Norteamérica y en Europa. Obtienen .sus productos medallas de oro, pergaminos honrosos y estímulos preciados. Camina de prisa a la consagraci6n. Debe subrayarse en justicia que unido al nombre de Monten-ey iba el del general Bernardo Reyes. Su vinculación a Nuevo León era en forma total. No existían reservas, la entrega en las faenas sociales y económicas, era igual en cuanto se refería a la educación, a las garantías individuales y a la integridad del Estado. Puede citarse a este particular su empeño decidido y logrado en fijar de manera precisa los límites con Tamaulipas y Coahuila, causas de largas y enojosas controversias. En tratándose de Coahulia logró, mediante determinadas concesiones limítrofes que se le reconociera a Nuevo León el título de fronterizo merced al agregado de una franja de terreno colindante con el río Bravo, que se bautizó con el nombre de Congregación de Colombia. Los documentos que obran en los infom1es del general Reyes de los años de 1891 a 1895, constituyen w1a clara manifestación de su apego a lo 467 466 �nuestro. Son testimonios de lealtad y de amor aJ terruño por él escogido como propio. El licenciado Santiago Roel escribió una magnífica obra titulada: Nuevo León.-Apuntes históncos. Apegado a la verdad, sin que fuese obstáculo que hubiese actuado en forma brillante en la política en contra del general Reyes, al hablar de él, expresó: "El general Reyes fue durante toda su vida lln hombre activo y progresista. Favoreció a su labor gub.ernativa el largo períndo de paz y tranqHüidad que se inició al llegar el general Díaz a la Presidencia de la República. Todos los problemas de importancia fueron resolviéndose paulatinamente y la Nación entró en senda de progreso que jamás antes había conocido. El sistema autoritario que, por otra parte, el general Re,oes impuso en su administración, acostumbrado como estaba al mando militar, le alla11ó también numerosos obstáculos. Así es que pudo dedicarse de lleno a las labores reconstructivas que el Estado, y principalmente su capital, mcr-ecían por la dedicación de todos sus hijos al trabajo. Fue secundado con entusiasmo en aquella obra por los elemen.tos del garzayalumo y, en gen.eral, por todas las clases sociales, y aún por muchos destacados corifeos del genarismo, quienes aceptaron la situa.Gión ya creada y comenzaron a servir en aquella administración." Cumplida declaración de una persona que en su juventud y ya como abogado, en unión de otros compañeros hizo por medio de la prensa abierta oposición al general Reyes. Se destaca la grandeza del gobernante y la nobleza del adversario. Los primeros años del siglo pasaban entre animoso ajetreo y vigoroso progreso. Al trabajo que ennoblece se agregaban las representaciones teatrales continuas: drama, comedia, opereta, ópera, circo ... Una compañía se iba y otra llegaba. Los éxitos sucedían en el ambiente artístico y en el económico. A tiempo que se daba impulso a la educación públic~ mediante disposiciones certeras del general Reyes, que alentaban las inscripciones al Colegio Civil en las Normales, y en las Escuelas de Leyes y de Medicina, en la Primaria dedicaba la atención más acuciosa, al grado de establecer sanciones a los padres de familia que no enviaran a los niños en edad escolar a las escuelas. En esa época nacieron los jardines de niños. Como complemento de este resurgimiento del arte y de la educación, se formaron en los barrios de la ciudad estudiantinas, que fueron algo así como el desbordamiento de las tertulias familiares. Daban serenatas y tocaban en fiestas populares. 4{j8 En cuanto a la industria siguió incrementándose sobre todo en lo tocante a talleres de herrería y cerrajería al contar con la materia prima abundante de las fundiciones. Aumentó mucho la producción de muebles. Figuraban en forma de grandes industrias las fábricas "La Mexicana", "Salinas y Rocha" , "La Malinche" y "El Ancora" que ocupaban varios centenares de obreros. Llegó el _ambiente industrial al grado de hacer pensar al general Reyes ~n la neceSidad de djctar disposiciones protectoras de los trabajadores. Su ldea, aceptada por algunas prominentes _personas, se discutía por otras en forma negativa, aduciendo como razón fundamental que se podía dar luaar 0 a que algunos inversionistas se desanimaran. , Venciendo oposiciones se 1·ealizó el proyecto del general Reyes, promulgandose en 1906 la Ley sobre Accidentes del Trabajo, la primera disposición legal en la materia que se conoció en México. El humanismo del general Reyes triW1faba. Con signos satisfactorios pasaban los años menos de los que fueran de dese~, pu~ en 1909 ~ hizo sentir, con cierta fuerza, el movimiento político. El ano antenor, el preSidente de la república, general Porfirio Díaz, declarab~- al señor Creelman, periodista norteamericano, entre otros conceptos pohticos, que el pueblo mexicano está capacitado para el ejercicio de la democracia. ~~as declaraciones, hicier~n el efec~o de una sonora clarinada que repercut'.o en tocio el pais, surgiendo de mmediato Jas actividades políticas contemdas durante treinta años. En julio de 19l0 debían efectuarse las elecciones de Presidente de la República, de Senadores y Diputados al Congreso de la Unión. Las corrientes de opinión iban desde el cambio del Vice-Presidente hasta el del mismo Presidente. Esas corrientes se personificaron, en el caso de la Presidencia, en la reelección del general Dfaz, y en la designación del general Reyes. Rápidamente la candidatura del general Reyes tomó tales proporciones que alarmó a los llamados "cientüicos" integrantes del círculo de amigos del general Díaz. Se trataba de los integrantes del gabinete y de los más altos funcionarios federales. Como contrarios a la personalidad política del general Reyes, al ver la entusiasta acogida que había despertado su candidatura maniobraron de inmediato para evitar se consolidara esa situación. Cuando llegó el momento de las resoluciones, a pesar de la presión de los líderes reyistas y de gran parte del pueblo, al ofrecerse la candidatura al general Reyes la rechazó de plano. Pesó más en su c,onciencia la amistad y la le.altad al general Díaz, que el halago de sus partidarios. 469 �Fue así como decidió abandonar el país. El 5 de noviembre de l 909 se embarcaba para Francia con la nominación de Embajador. Su obra en Nuevo León se eleva en tal forma, que no podrá ser olvidada. Coincidíendo su ausencia con una serie de acontecimientos trascendentales, se cierra esta etapa en la vida política, económica y social de nuestra entidad. QUINTA ETAPA La fuerza de las circunstancias obliga a que el período comprendido de 1910 a 1930, signifique un paréntesis en el desenvolvimiento norma1 de la región. Se trata de un cambio radical en las instituciones oficiales y privadas que transformó desde su base la organización política y social, y como consecuencia, las estructuras económicas sufrieron las consecuencias consiguientes. Principiaron los acontecimientos con una vigorosa acción política. Como queda dicho al arranque del movimiento la [igura que con mayor atractivo se dibujó en el panorama político fue la del general Bernardo Reyes. Eliminado por propia voluntad, quedó el tablado nacional libre. ¿ Quién surgiría capaz de arrastrar al pueblo? Durante el año de 1909 había circulado profusamente un libro titulado La sucesión Presidencial escrito por don Francisco l. Madero, residente en Parras, Coah. La obra contenía consideraciones oportunas que merecían la atención de todos los mexicanos, cualquiera que fuese su posición política e ideológica. Con este motivo Madero se puso en comunicación con los ideólogos políticos a tiempo que les enviaba el libro. Algo se conocía ya de él; pues había sido Presidente Municipal de Parras, y escribía artículos en periódicos; pero su contacto principal con quienes se habían significado lo consiguió mediante su libro. Es así como entabló correspondencia con los hennanos Flores Magón, Juan Sarabia, Antonio l. Villarreal, Camilo Arriaga, los hermanos Vázquez Gómez, Juan Sáncbez Azcona, Aureliano Rivera, Félix F. Palavicini, Roque Estrada, y algunos más. Como el campo había quedado libre con la ausencia del general Reyes, el problema consistia en encontrar un candidato capaz de enfrentarse al general Díaz. 470 Se barajaron nombres quedando en primer lugar don Francisco l. Madero. La tara de los más radicales consistía en considerarlo un burgués. Pero la mayoría se impuso y en una convención del partido Antireeleccionista se lanzó su candidatura. La opinión pública en un principio acogió aquello con indiferencia, actitud que fue cambiando de manera favorable ante la actitud valerosa de Madero hasta llegar a la más genuina popularidad. En cambio en el sector oficial en un principio se le calificó de loco, y cuando se dieron cuenta de que arrastraba a las multitudes, de la indiferencia se pasó a la persecución sin disfraces. Fue aprendido en Monterrey y enviado a San Luis Potosí poco antes de las elecciones. Grande fue la conmoción en el país. Las pasiones habían llegado a extremos alarmantes. L-as elecciones se efectuaron en julio de 1910, siendo declarado triunfante el general Porfirio D.íaz. Burlada la voluntad popular el ambiente estaba preparado para la revolución. Madero logró evadirse de la prisión de San Luis Potosí, internarse en los Estados Unidos, y desde San Antonio expidió el Plan de San Luis Potosí llamando a los mexicanos a levantarse en -armas contra el Gobierno, fijando el día 20 de noviembre de ese mismo año de 1910 para que estallara. En esa fecha, en la ciudad de Puebla, se dispararon los primeros proyectiles de la insurrección. Aquiles Serdán, sus hermanos y un puñado de correligionarios <,ombatieron contra el ejército federal. La casa de Serdán se convirtió en baluarte ; el combate desigual terminó cuando los revolucionarios _habían c~nsumido el parque, haciendo numerosas bajas al enemigo, y munendo vanos de ellos, agregándose la vida de Aquiles cuando, cesado el fuego fue descubierto en un escondite, siendo villanamente asesinado. Había sonado la hora de la acción. A partir de aquella heroica hazaña, el incendio se extendió a través de todo el territorio nacional. Surgieron por todas partes los hombres armados dispuestos a jugarse la vida frente a las bien organizadas fuerzas militares. Todo parecía indicar que el poder de las armas del gobierno sería decisivo en la contienda. Sin embargo el poder de la justicia y de la razón contaban de manera notoria en favor de la causa revoluciona ria. Las acciones en los campos de batalla favorables o no en los resultados inmediatos a la insurrección demostraban cuánto significan los ideales. Día a día aumentaban los contingentes rebeldes y más y más se afianzaba en la opinión pública la justificación de su actitud. Bastaron seis meses del fragor de los combates para que el gobierno se diera cuenta de la inutilidad de prorrogar la contienda armada. 471 �Para Madero, que había pasado al territorio nacional para ponerse al frente de la Revolución, la lucha sería ardua y el triunfo seguro. Si en 1a campaña cívica-electoral había demostrado un valor a toda prueba, de no menos entereza daba pruebas al mantener la disciplina entre los revolucionarios, y en los momentos de los combates. Cuan.do los funcionarios que rodeaban al presiden te Díaz se percataron de que no sería posible detener la avalancha, coincidieron en convencer al general Díaz de la conveniencia de tranzar con los revolucionarios. Para ellos un arreglo, por radical que fuese, les pemútiría salvar sus intereses particulares. En esta dirección se encaminaron las gestiones. Primero tratando de arreglar mediante concesiones en el plano Ministerial; después proponiendo la renuncia del Vice-Presidente, don Ramón Corral; y por último aceptando la renuncia del Presidente y del Vice-Presidente. Por su parte el general Díaz, que se había entregado con pasión a la causa de la paz, lográndola después de inauditos esfnenos, no era cosa fácil atizar la hoguera para volver a los tiempos aquellos, en que siendo actor prominente, había contribuido a destrozar a la patria. Con profundo dolor, reconociendo la necesidad de su alejamiento de la vida política de la Nación, expresa en su renuncia; "No conozco hecho alguno imputable a mí que motivara ese fenómeno social; (la revolución) pero adm.itie-ndo sin conceder que puedo ser culpable inconsciente, esa posibilidad hace de mí la persona menos a propósito para raciocinar y decidir sobre mi propia culpabilidad. En tal concepto, respetando como si.empre he respetado la voluntad del pueblo, y de conformidad con el artículo !)2 de la Constitución Federal, vengo ante la Suprema Representacilm de la Nación a dimitir el cargo de Presidente Constitucional con que me honró el voto nacional; y lo hago con tanta más razón, cuanto- qu.e para retenerle- sería necesario seguir derramando sangre mexicana, abatiendo el crédito de la nación, derrochando mi riqueza, cegando sus fuentes y exponiendo su política o conflictos internacionales." Esto sucedía el 25 de mayo de 1911. El día 21 del mismo mes se firmaba en C. Juárez, ya en poder de los revolucionarios un convenio que daba fin a la contienda armada. Los puntos claves son los siguientes: "Unico.-Desde hoy cesarán en todo el territorio de la República las hostilidades que han existido entre las fuerzas del Gobierno del Gral. 472 Díaz Y las de la Revolución; debiendo éstas ser licenciadas a medida que en cada Estado se vayan dando los pasos necesarios para restablecer y garantizar la paz y el 01'den público." "Tra.nsitorio.-Se procederá desde luego a la reconstrucción o reparación de las vías telegráficas y ferrocarrileras que hoy se encuentran interrumpidas. Firman el tratado los señores Lic. Francisco S. Carvajal, en representación de! Gobierno del Gral. Diaz, y en nombre de la Revolución, Doctor Francisco Vázquez Gómez, don Francisco Madero, padre de don Francisco l. Madero y Lic. José Ma. Pino Suárez." Ante este hecho, don Venustiano Carranza, secretario de guerra en el gabinete de Madero, e>..l)resÓ estas visionarias palabras: "Revolución que tranza, revolución que fracasa." Por su parte el taJentoso y agudo político, licenciado Luis Cabrera envió una carta pública a Madero en la que le decía, entre otras expresiones de penetración realista Jo siguiente: "Las revoluciones son siempre operaciones dolorosí.simas para el cuerpo social; pero el cirujano tiene ante todo el deber de no cerrar la herida antes de haber limpiado la gangrena. La operaci6n, necesaria o no, ha comenzado: usted abrió la herida y usted está obligado a cerrarla; Pero gttoy de usted, si acobardado ante la vista de !a sangre o conmovido por los gemidos de dolor de nuestra patria cerrara precipitadamente la herida sin haberla desinfectado y sin haber arrancado el mal que se propuso usted extirpar; el sacrificio habría sido inútil y la historia maldecirá el nombre de usted, no tanto por haber abierto lo. herida, sino porque la patria seguiría sufriendo las mismos males que ya daba por curados y continuaría además expuesta a recaídas cada vez más peligrosas, y amenazada de nu.evas operaciones cada 1'ez más agotar¡tes y cada vez más dolorosas." El tiempo confirmó plenamente los temores de estos dos personajes, que el destino uniría dos años después en una lucha reivindicadora, don Venustiano como primer jefe de la Revo1uci6n Constitucionalista, y el licenciado Cabrera como uno de los más cercanos, leales y eficaces colaboradores. Razones había de sobra para pensar en forma pesimista. Conforme a los tratados de C. Juárez, serían licenciados los revolucionarios, en cambio los cuadros políticos, sociales, administrativos y militares del teóricamente vencido régimen porfirista quedaban en pie. Había cambiado la fisonomía del país. Se abrían las puertas de la Ji- 473 �bertad de prensa, y si en un principio la figura de Madero era enaltecida no pasó mucho tiempo en que se pasara de la libertad al libertinaje. El más destacado de los jefes revolucionarios maderistas, el general Pas• cual Orozco, desconoce al presidente Madero al frente de Ja., fuerzas que El día 7 de junio de 1911, es decir, 15 días después de Los arreglos de C. Juárez, entró Madero a la ciudad de México. El recibimiento tuvo características hmsitadas. Hubo derroche de aJegría, de tal manera, que la tumultuosa. forma de actuar del pueblo daba la impresión de una locura colectiva. Don Francisco Bulnes, al comentar el acontecimiento, dijo que la popularidad de Madero era semejante a la de la Virgen de Guadalupe. En octubre tuvieron lugar las elecciones. participando tres planillas figurando en ellas como candidato a la Presidencia Madero, y como VicePresidente, respectivamente, el licenciado José Ma. Pino Suárez, doctor Francisco Vázquez Gómez. y licenciado Francisco León de la Barra. El triunfo correspondió a la primera planilla. Como al iniciarse la campaña palítica el doctor Vázquez Gómez había integrado la planilla con Madero, y tratándose de una persona de alta calidad intelectual, su exclusión provocó desajustes profundos entre la plana mayor del maderismo. Al tomar posesión de la Presidencia don Francisco l. Madero, el 6 de novie-mbre de ese mismo año de 1911, ya su partido mostraba grietas peligro.~as. Siguieron días de ajustes administrativos, de tanteos políticos, de críticas acerbas aun dentro de los mismos revolucionarios, y de rebeldías en el campo entre las que contaba en primer lugar la. de Emilia.no Zapata~ que al grito de "Tierra y libertad" dominaba Morelos y parte de Puebla y de Guerrero. Con ser esto suficiente para mantener la intranquilidad, había que agregar la actitud de la prensa, que a medida que transcurría el tiempo avanzaba su agresividad contra el régimen. Con el fin de contrarrestar en lo posible la agresiva actitud periodística, un grupo de amigos de Madero fundaron el diario Nueva Era, que poco pudo hacer de provecho. La opinión pública, antes a favor de Madero ciento por ciento. cambiaba en su contra especialmente en e) Distrito Federal. En provincia seguía manteniéndose el sentimiento madf'rista; pero la confrnión aumentaba con las noticias y comentarios de la prensa. de México y con los rumores de los malquerientes que hacían circular. Se creó una atmósfera pesada, artificial, pero efectiva, en descrédito de cuanto hacía o dejaba de hacer Madero. Para él todo caminaba bien, su optimismo, basado en el ideal de libertad le hacía ver que cuanto estaba pasando era producto precisamente de esa libertad de que se gozaba y que, como consecuencia el pueblo seguiría estando con él. Desoyó a sus amigos, fio en sus enemigos francos y solapados hasta que la catástrofe vioo a probarle el error en que ~e encontraba. 474 comanda en el estado de Chihuahua. Salen fuel"Uls del gobierno a combatirlo, se efectúan sangrientas bataJlas y es al fin vencido. En esa ocasión el general Victoriano Huerta, en calidad de general en jefe de la columna gobiernista se adjudica los laureles de la victoria que poco después ha de arrast.rar por el lodo de la ignominia. No se apagaban todavía los ecos de la rebelión orozquista cu.ando estalla la IJamada "Decena Trágica". Inicia el cuartelazo el general Manuel Mondragón. Al frente de dos mil hombres, entre soldados línea y alumnos de la Escuela de Aspirantes, marcha de Tlalpan hacia la ciudad de México en actitud de rebeldía. de • Son liberados de la prisión los generales Bernardo Reyes y Félix Díaz. Aumenta el número de sublevados y fonnándose dos columnas marchan, una sobre el Palacio Nacional, al mando del general Reyes, quien es muerto al trabarse el combate. La otra columna logra tomar la fortaleza de la ciudadela y allí se hacen fuertes. Es el 9 de febrero de 1913. .Madero pone en manos del general Victoriano Huerta la suerte de su gobierno. Se combate día y noche hasta el momento en que Huerta se entiende con el enemigo traicionado a quien había confiado en su honor de soldado. Apresados Madero y Pino Suárez son villanamente asesinados el 22 del mismo mes de febrero. La traición de Huerta le valió llegar a la Presidencia ele la República. • Inmediatamente después de estas tragedias ignominíosas renac10 la revolución, en esta vez con caracteres de total reivindicación en los planos políticos y sociales. En Coahuila se formalizó el movimiento. El gobernador del estado, don Venustiano Carranza. y la legislatura local desconocieron al presidente usurpador, general Victoriano Huerta y a todas las autoridades federales y estatales que lo obedecieran. Quedó consignada esta actitud en el Plan de Guadalupe finnado en la hacienda de ese nombre el 26 de marzo de J913, siendo desiguado don Venustiano primer jefe del Ejército constitucionalista, título impuesto a la nueva revolución. El plan se concretaba a la cuestión política .encaminada. a volver al régimen constitucional, pisote-ado por el más abominable militarismo cuartelario. Había que concentrar la atención revolucionaria en este aspecto, sin 475 �perjuicio de ir estudiando las cuestiones SCX:iales del campo y de la ciudad, para aprovechar aquello que fuese conveniente. Con rapidez vertiginosa se extendió 1a revolución en la amp~i~d del__territorio nacional. Puede asegurarse que no se sustrajo a la acc1on pumuva ningún poblado. En pocos meses sumaban centenares de miles los hombres annados. Los combates te-11.ían lugar diariamente, unas veces con resultados favo- , rabies, otras adversos; lo que contaba en última instancia es el saldo favorable a la insurrección. Fueron cayendo en poder de los revolucionarios ranch_os, vill~ ~ ciudades. Ahora una capital de estado, mañana otra, hasta .reduor al e1erc1to federal a un territorio sumamente limitado. Llegó el momento en que el general ~uerta ren_unci~ al poder. huyendo al extranjero. Designado presidente proVlSlonal al hccnc1ad~ F~anclSCO ?ar• vajal con él se trató de la rendición incondicional. La expenencta a~nse~aba un proceder enérgico. Después de algunas vacilaciones aceptó el licenciado Carvajal la exigencia de don Venustiano. Con la entrada triunfal de los contingentes constitucionalistas a la ciudad de México, y ]a disolución del ejército federal, la Revolución había triunfado. • \. Los intereses creados durante el porúrismo no perdían las esperanzas de conquistar posiciones dentro de la Revolución. Movían los hilos de la intriga, como )o hicieron contra Madero al inflar la_ figu~ de Pascual Orozco, ahora utilizaban el presúgio guerrilero de Francisco Villa, el Centauro del ~orte, para enfrentarlo al primer jefe don Venustiano Carranza. Tras una serie de incidentes que principiaron con el ataque y to~a de Zacatecas por Villa, y después con las convenciones militares de_ la ciudad de México y de Agu~ientes, más la designación de un presidente pro• visional, que recay6 en el general Eulalio Guti~rrez. Com_o anteced:nte existía la e,dgencia de Villa para que don Venust.tano renunciara a la Jefatura. de la Revolución. Maduró la intriga y los que habían luchado unidos contra _la usurpación lrnertista, se lanzaron a una contienda todavía más encarruzada que la anterior. Las fuerzas que se enfrentaban habían quedado más o menos equilibra<l:15 en potencia bélica; pero de parte de Carranza existía la fuerza de la razon y de la j~ticia, la fuerza del verdadero ideal revolucionario. Los ejércitos bien equipados y disciplinados, mandados por jefrs valientes y foguea<los, se enfrascaron en batallas seguramente en las que, en todos los tiempos, han sido las más sangrientas y en las que han intervenido mayor n(1mero de soldados. Quedan en las páginas de la historia~ en mención de estos hechos de armas Jos nombres de las ciudades de Celaya, Trinidad, León, Aguascalientes, EJ Ebano, Chihuahua .•. La historia, cansada de {:rear se repite. Cierto o no este principio, es el caso de que de esta implacable contienda surgió un nue,·o caudillo, que causaría después al país nuevos qucbrantos1 el general Alvaro Obregón, a quien se le atribuyó el triunfo. Cosa esta que está por dilucidarse puesto que hubo otros que merecen la primacía, como el general Francisco Murguía; pero no es esta la ocasión de entrar en pormenores. Vencida la insurrección \-illista convocó don Venustiano, ya en carácter de Presidente de la República, a un Congreso Constituyente. Se reunieron los diputados electos en el Teatro lturbide de Querétaro a fines de 1916, y después de las labon:s correspondientes se promulgó la nueva Constitución el 5 de febrero de 1917. En ella se contienen los puntos <le carácter social que demandaba la época. Cuestiones de los campesinos, de ]os obreros, de la propiedad del subsuelo ... Había reservado el destino a México más inquietudes, desasosiego, traiciones y dolor . Terminaría don Venustiano su período de gobierno constitucional el lo. de diciembre de 1920, y las elecciones serian el primer domingo de julio. La campaña elec1oral para fines de 1919 estaba ya en su apogeo. Contendían tres candidatos: !os generales Alvaro Obregón y Pablo González y el ingeniero Tgnacfo Bonillas. El obregonismo se manifestaba extraordinariament~ activo y agresh•o; el om.alismo actuaba con mo<lel'ación y bien organizado. Ambos grupos atacaban a don Venustiano asegurando que trataba de imponer al ingeniero Bonillas. Esta anna, aun cuando carecía de justificación y de lógica hacía profunda mella en la opinión pública. Era notorio que la publiddad de los generales Obregón y González, especialmente la del primero, opacaba la del ingeniero Bonillas PoT rompleto. Faltaban a éste elementos pecuniarios para competir en ese plano con sus adversarios. La razón radie-aba en el hecho, comprobado en el momento de la crisis, que quienes podían ayudar con dinero estaban ron Obregón o con Gonzá)t'7.. En efe.cto, de los gobernadores solamente estaban con Bonillas d11co. y en cuanto a los generales el ochenta por ciento respaldaban a Obreg6n o a 477 476 �Gonzále:z. Además, como principio imperativo de imparcialidadJ había dispuesto don Venustíano que de la Tesorería de la Nación no se empleara un solo centavo. Esta línea de conducta siguieron los gobernadores bonillistas. No se llegó a las elecciones. El 24 de abril de 1920 se ex-pidió el Plan de Agua Prieta, a pretexto de una supuesta imposición, declarando desaparecidos los Poderes de la Unión. El movimiento lo encabezaban los obregouistas, general Plutarco Elías Calles y don Adolfo de la Huerta, gobernador de Sonora. El ambiente estaba admirablemente preparado. A partir de ese momento, los generales con mando de fuerI.as, fueron adhiriéndose al Plan sin necesidad de combatir. Y como si esto fuese poco el general Gon7..ález se adhirió también al movimiento, poniéndose al frente de importantes contingentes de tropas. La suerte del gobierno estaba condenada a la derrota. Gráficamente el licenciado Luis Cabrera calificó esta revolución de huelga de militares. Cercado el Presidente de la República con elementos fieles abandonó la ciudad de Méiáco ocupando varios trenes con destino a Veracruz. Perseguido por los rebeldes se combate diariamente hasta llegar a estación de Apizaco, en donde la superioridad del enemigo convierte la expedkión en un desastre. rrero con cualquier pretexto. El cansancio y e] hambre silencian el campamento. El sueño vence a todos. Es la madrugada, entre los breñales se arrastran como víboras los soldados de Herrero,_ y cuando se ~cuentran a corta distancia del jacal que ocupa don Venust1ano hacen vanas descargas cerradas. Sabían el Jugar preciso en que estaba y no erraron. Las balas traidoras cumplieron su misión. Nacía apenas el nuevo día, el 21 de mayo. Cuando se había consumado el crimen Herrero_ levantand~. el campo: el <!!idáver de don Venustiano y la detenc1on, en cahdad de pJ1.SJoneros de quienes lo acompañaban. aparee!? ¡ Digno epilogo del Plan de Agua Prieta! • Ha?ían transcmTido tres años después de estos acontecimjentos, y de nuevo el . pa1s se a~ercaba a nueva tragedia. Como producto del Plan de Agua Pneta, que dio fin aJ Gobierno Constitucional de don Vcnustiano Carranza fue ~lecto Presidente de la República el general Alvaro Obregón. Su períod~ tenrunaría el lo. de diciembre de 1924. Para substituirlo se lanzaron las candidaturas de don Adolfo de )a Huerta Y d:l general . Plutarco E.üas Calles, unidos en el Plan de Agua Prieta y desligados radicalmente en esta ocasión. Con un grupo pequeño de militares y civiles se interna Carranza en la Sierra de Puebla en donde la traición lo espera. Caminata penosa en lo flsico y en lo moral. Entereza de Carranza, agobio, desesperación y pesimismo en la comiti\·a. El instinto de conservación obliga a seguir adelante, desafiando el frio, la lluvia pertinaz, y lo abrupto del terreno, que entre peñascos y matorrales estrechos las veredas fueron trabajosamente salvadas por los caballos. En esta ocasión la imposición la realizó él. Pero antes, conocedor de estas cuestiones hostigó a los delahuertistas hasta obligarlos a fa rebeldía. En una apertura de la serranía se presenta un individuo que reconoce el general Mariel como el general Rodolio Herrero. Lo presenta a don Venustiano en calidad de amigo y conocedor de la región. Se muestra amable y servicial ofreciendo sus seivicios con lealtad. El 3 de diciembre de 1923 daba principio la Revolución encabe7ada, contra su voluntad, por el señor de la Huerta. La lucha fue encarnizada. Murieron en el campo de batalla fusilados centenares de personajes entre los que contaban en mayor número los generales. Sigue el grupo sierra arriba guiado por Herrero. Se llega a w1 lugar al parecer deshabitado en donde se hace alto, diciendo Herrero que allí se per• nocte, con la seguridad de que no había problemas, pues a corta distancia tiene sus soldados. Es _de obse~ar que con algunas excepciones, Ja mayoría de los jefes deJahuertistas hab1an formado parte del Plan de Agua Prieta, es decir, habían sido convencidos obregonistas. Es el 19 ele mayo de 1920, va cayendo Ja tarde empapada de la lluvia. En unos cuantos jacalones se acomodan todos. Queda el señor Presidente con cuatro acompañantes en el que le señaló el general Herrero, como el rneJor. Sigue lloviendoJ la noche oculta caras y sentimientos. Se retira He- 478 La opiiúón pública se inclinaba francamente hacia el señor de la Huerta. pero no así el general Obregón. Obraba contrariando su actitud cuand~ él e~a can~idato. En:onc~, so prete..xto de la in1posición que se decía pretend1a realizar don \ enust1ano lo combatió con las armas en la mano. Hecha la paz se efectuaron las elecciones saliendo avante fa candidatura del general Calles. Su administración se distinguió por el ímpetu que dio a las obras de comunicación y a la cuestión bancaria. Se proyect6 y se adelantó bastante la carretera de México a Laredo y se c.onstituyó el Banco de México, único capacitado para emitir bíUetes. Trató 479 �de aquietar antagonismos políticos, principiando por crear el Partido Revolucionario de México con la idea de aglutinar a todos los partidos políticos integrados por revolucionarios. El 3 de octubre de 1927 ocurrió un acontecimiento que estremeció de horror a todo el país. Se aprestaban los poüticos a organizarse para participar en las elecciones que se realizarian en julio del año siguiente. Un grupo, encabezado por el general Francisco Serrano se reunió en un hotel de Cuemavaca, con el Yin de cambiar impresiones pues el general Serrano aspiraba a la candidatura presidencial. Sorpresivamente un destacamento del ejército federal aprehendió a las personas allí reunidas. En forma que puede calificarse de milagrosa se salvaron el general Antonio I. Villarreal y el licenciado Francisco J. Santarnaria. Trasladados en automóviles rumbo a la ciudad de México, todos sujetos de las manos con alambre, al llegar a un lugar llamado Huitzilac fueron acribillados a balazos, sin fonnación de causa. Llegaron a México los cadáveres hacinados en automóviles como carneros degollados. Entre si fue Calles u Obregón quien ordenó la muerte infamante de 13 personas de alta categoría social y política, es cuestión que con detalles ha recogido la historia. Cabe destacar que el general Serrano había ocupado la Secretaria de Guerra en la administración de Obregón y desempeñó durante varios años el puesto de Jefe de su Estado Mayor. La versión del daridoso y cáustico escritor Roberto Blanco Moheno, en su obra Crónica de la Revolución Mexicana, tomo II es la siguiente: "Sobre la carretera federal a Cuernavaca, ya: cerca de la tierra caliente, en una de las mil curvas del camino, puede el viajero ver, todavía, catorce cruces de hierro. El sitio se llama Huitzilac, donde Obregón realizó su postrera hecatombe .•. He aquí la lista de las víctimas, de las nuevas víctimas en le empeño de Obregón de <salvar a México de sus sa.lvadores': Gral. Francisco R. Serrano, Gral. Carlos A. Vidal, Cnel. Miguel A. Peralta, Daniel Á. Peralta, Gral. Carlos V. Ariza, Lic. Rafael .Martínez de Escobar, Alfonso Capetillo Robles, Augusto Peña, Antonio Jáuregui, Ernesto Noricga Méndez, Gral. Octavio Almada, Lic. José Villa Arce, Lic. Otilio Go11zález y Enrique Monteuerde fr." . .. De las órdenes correspondientes dice Blanco Moheno, como si en lugar de pluma usara una daga florentina: "Es por la tarde, en el Castillo de Chapultepec, residencia del Presidente de la República, Gral. Plutarco Elías Calles. El Jefe del Eje- 480 ctltivo , da órdenes a dos generales• • • Usted, Gral• Jos'e Al uarez, en su c~r~~ter de Jefe de Estado Mayor Presidencial, hará después el escrito d~rzgzdo al Gral. Clau1io Fo:r. .•• Usted Gral. Fox, me responde con su vida de esas aprehensiones.. , y de esas vidas. Quiero ver vivos aquí a todos, sobre todo al 'cabezón'. "Perdone, señoT Presidente _;nterrumpe r: ·' es el cabe• c-ox¿quien zón? "Pancho Serrano. ''Fox se cuadra. Va a salir ya. Da media vuelta. Y entonces se topa de manos a. boca, con la muerte. La muerte viene con un brazo d; menos, Y chupas en los ojos claros. Es Alvaro Obregón grita: "Nada de eso. ¡Los quiero muertos, a todos! "Claudio Fox sabe que el jefe nato del Ejército es el Presidente de la República. ~oltea a ver a Calles. Está consciente de que hace un papel desazrad_o, pero consciente también, de que su obediencia a Obregon e~ n~cesana, 'Y hasta justa si ha de saluarse la Revolución, conserva la dignidad solamente en la imperturbabilidad de fa cara, dura "/ angulosa, como labrada a golpes de machete: 7:uy "Ya oyó usted al señor Gral. Obregón: obedézcalo". •. · · Descripción l · • tajante la de Blanco Moheno' de sabor tr'agico. Menos agrestvo e, mgemer~ Vito Alessio Robles, se ocupa de la misma masacre, en su art1~ulo ~ublicado en la revista Todo el 5 de no\~embre de 1935. En lo relaovo dice: "El general Obregón, desde el Castillo de Chapultepec, dictó todas las ' , l ·órdenes, con la anuencia y complicidad de Calles, y Oun cuando este u timo tema toda la responsabilidad legal, el moralmente responsable e.n aquellos momentos trágicos fu.e el Gral• Obre~o'n Et · • b • s e ord ena ba impenosamente y el encabezado del Poder E1·ecutiuo callaba 'Y obedecia , . r .. sm repicar. En mi infecta prisión supe al día siguiente el asesinato del general Serrano y de trece acompañantes suyos en la carretera de Cuernavaca.,. Se mascaba el terror, según gráfica frase de Pérez Moreno" . .• Sin desmerecer en cuanto. a fidelidad de los hechos narrad os por Blaneo . M h o eno,. lo .dicho por Aless10 . Robles merece completo ere'd"t 1 o, por tratarse d e un historiador de amplia ejecutoria , de seriedad. Días después, por los mismos motivos se levantaba en armas en Veracruz el general Amulfo G. Gómez, uno de los militare,s de mayor confianza de �Obregón. Perseguido sin descanso cayó prisionero encontrándose seriamente enfermo. Mereció se le formara Consejo de Guerra sumario siendo fusilado. Estas situaciones se originaron en atención a que el general Obregón pretendía reelegin;e, cosa que indignó a muchos de sus más allegados colaboradores. • Abortado lo que pudo ser una revolución quedó libre el camino para la elección, de nueva cuenta, de Obregón. Previamente se reformó la Constitución de manera de quitar la drástica disposición de la no reelección. Pero antes es preciso hacer referencia al último levantamiento. El día 3 de octubre de 1929 se rebelaban numerosos militares al frente de las tropas que mandaban. En Torreón el general José Gonzalo Escobar. En Chihuahua el general Marcelo Caraveo. En Veracruz el general Jesús Aguirre. En Sonora el ge?eral ~opete. En Durango el general Domingo Arrieta, y algunos otros mas en diver.,os lugares del país . Una rápida movilización de las fuerzas gobiernistas acabaron en tres meses con el incendio que amenazaba envolver en llamas todo el territorio nacional. Co~ esta rebelión abortada te1minó el ciclo, ya muy prolongado, de revofociones, asonadas y cuartelazos. Realizados los comicios triunfó Obregón. Había sufrido la Revolución serio descalabro en uno de sus básicos principios. No faltaron los agoreros que predecían la estancia indefinida de Obregón en el Poder, siguiendo Wl los mismos pasos de don Porfirio. El destino no permitió que se comprobara la predicción. Para celebrar el triunfo del primer domingo de julio de 1928, los amigos íntimos lo agasajaron con un banquete en el restaurante La Bombilla, el día 17· del mismo SEXTA ETAPA En ese lapso tan prolongado, que arranca de 1910 y termina en 1930. ¿qué había sucedido en Monterrey, que es decir en Nuevo León? · mes. Cuando el entusiasmo se desbordaba en alabanzas al ''héroe de Celaya", un individuo, de aspecto inofensivo, se acercó a Obregón con el propósito según decía, de hacerle un dibujo. En contacto con él, sin que nadie lo advirtiese, le disparó un balazo en la cabeza. Confusión indescriptible; Obregón se doblega pausadamente, estaba muerto. Varios de los comensales sujetaron al homicida, y una voz fuerte, sonora, dominó el ambiente, era Aurelio Manrique que gritaba ¡ no lo maten, no lo maten! El artero homicida, sin inmutarse, a pesar de los golpes recibidos, dijo llamarse José de León Toral y obrar por cuenta propia. Sometido al juicio de rigor se le sentenció a muerte, siendo fusilado. • La magnitud del acontecimiento impactó seriamente en la vida del país. Con el fin de arreglar la situación, el general Calle,, Presidente de la República, convocó a junta a los generales con mando de fuerzas. Después de varias reuniones acordaron designar al licenciado Emilio Portes Gil, Presidente Interino, quien convocarla a elecciones. Llenados los requisitos del caso se efectuaron )as elecciones triunf anclo el general Pascual Ortiz Rubio. 482 Como en la revolución maderista, estallada el 20 de noviembre de 1910 no p~ici_pó Nuevo León con las armas, prácticamente la situación soci~ y econom1ca se mantuvo en un ritmo de actividad constructiva. La industria mueblera había alcanzado un rúvel envidiable. En septiembre de 1~10, con. ~~tiv~ de las festividades organizadas para celebrar el cent~nano de Ja m1c1acJon de la Independencia, entre los números más atractlvos se cuenta la inauguración del Mercado Juárez con una expo · "ó · d ial , sic1 n m ustr en la que se exhibieron los productos locales, siendo entre los de ~~yor atrac_tivo el calzado y los mue?les. También causaron buena impreS1on los artículos de tocador, como Jabones, talcos, agua florida, lociones, cremas ... ~n suma, se trataba de un espectáculo alentador, estimulante, que hacía olvidar, aun cuando fuese por momentos, la agitación política llena de resagios sombríos. p ~n fastuosidad se efectuó en el remozado Teatro Independencia la fiesta lummosa de los Juegos Floral~, organizada por la Colonia Española, que el fondo llevaba una especie melancólica de la despedida, como espanoles, de lo que no era ya sino una reminiscencia de su nacionalismo, envuelto en" el m~to, ya con los colores del verde, blanco y colorado, de la llamada Colonia Española". A poco andar, con el injerto de las nuevas generaciones, quedó fundida en la mexicanidad. :º 483 �El programa abarcaba desfile de carruajes adornados, kermeses, bailes populares, desfile de tropas, funciones teatrales y de circo, corridas de toros, y todo cuanto, en estas ocasiones. es motivo de diversión. El comercio y los Bancos operando con éxito. Había que agregar a los existentes -Nuevo León, Milmo y Mercantil- las sucursales del Banco Nacional de México y del de Londres y México. Esta situación se .mantuvo inalterable durante los años de 1910, 1911 y 1912, a pesar de los cambios habidos en el Estado en lo político. Pero llegó el año de 1913 con un cortejo de acontecimíentos que ensombreció el ambiente. Sí antes Nuevo León había sorteado las dificultades, las cosas habían sufrido transformaciones de tal importancia que eJ cambio se imponía. A la campaña de virulentos ataques emprendida, especialmente en la ciudad de México, siguió ]a llamada decena trágica, que culminó con el asesinato del Presidente y el Vice-Presidente de la República, don Francisco l. Madero y licenciado José Ma. Pino Suárez, todo provocado por la traición del general Victoriano Huerta. Crimen realizado el 22 de febrero de 1913. Había llegado el momento de que Nuevo León hiciera acto de presencia en los campos de batalla, en los que se reivindicarla el respeto a la Constitución y se aplicarían las sanciones correspondientes a los causantes de dramas tan repugnantes. No es este relato el apropiado para hacer una descripción circunstanciada de los hechos relativos. Baste con recordar, exclusivamente, a los generales de nuestro Estado que participaron en las acciones guerreras, por ser poco menos que imposible mencionar a los jefes de menor graduación. He a qui a los que retienen mi memoria: Pablo González, Antonio I. Villarreal, Marciano Gonzá1ez, José E. Santos, Teodoro Elizondo, José Elizondo, Fortunato Zuazua, Pablo Quiroga, Porfirio G. González, licenciado Pablo A. de la Garza, Gregario Morales Sánchez, licenciado Aarón Sáenz, Anacleto Guerrero, Bonifacio Salinas Leal, Federico Amaya, Juan F. Azcárrate, José López Zuazua, Jesús Santos Mend.iola, José Cavazos, Aristeo Canales, Juan B. Lara, Francisco G. Peña, ReynaJdo Garza, Jesús M. Garza, Jesús Garza M., Jesús de la Garza, Heliodoro Pérez, Jesús Morales, Armando Garza Linares, Daniel Gutiérrez Santos, Félix Lozano, Absalón Lozano, Ismael Hernández, Manuel Flores, Lázaro Alauís. En la medida en que los hombres del Estado participaban en estas actividades, disminuía la vitalídad económiea. Llegó el caso de no quedar en algunos Municipios un solo hombre capaz de empuñar un arma que no se fuera a la revoludán. Como se sucedieron las campañas guerreras por diversas causas, del 13 hasta el 30, no cesó la agitación salvo breves períodos 4.84 en los que no había tiempo suficiente de tranquilidad para regularizar los negocios. A pesar de todo: pésimas comunicaciones, cambios bruscos de autoridades, falta de garantías, carencia. de materias primas, y cuantas trabas se presentan en estos casos, el ritmo de trabajo siguió aquí aun cuando en fonna irregular. De las industrias que con más fábricas de muebles, de zapatos y lidad de la fabricación de sillas Por supuesto que para traer la eficacia trabajaron, es de mendonar a 1as de ropa. "La Malinche" hizo uoa especiade encino, resistentes y de buen aspecto. materia prima había que hacer prodigios. Las incomunicaciones ·e sucedían, primero en la lucha contra el usurpador Huerta -1913-1914-; después en la contienda entre Carranza y Villa -1915-1917-; más adelante con motivo de] Plan de Agua Prieta 1920; y posteriormente con la revolución encabezada por don Adolfo de la Huerta -1923-1924-; a la que siguieron los movimientos de los generales Francisco Serrano y Arnulfo R. Gómez_, para cerrar el ciclo de pronunciamientos -1929- ron Ja revuelta que dirigió el general José Gonzalo Escobar. Sin entrar en detalle$ sobre la materia económica-social, cabe decir que en este lapso se detuvo la expansión ele los negocios. De 1910 a 1920 la población de Monterrey pennaneció estática, y con pocas alternativas favorables, puede decirse lo mismo sobre producción, comercio y movimiento financiero. En lo que respecta a diversiones, rara vez se careció de espectáculos teatrales. Cabe asegurar que hubo un notaple auge, especialmente en la comedia, así como en lo que respecta a la operela y a la zarzuela, que mantenían el interés del público por tiempo indefinido. Las estadías de las compafüas se contaban por meses. A fuerza de escuchar día a día, durante años, las peripecias de los combates, y de percibir el estruendo de los fusiles y de los cañones, se llegó a considerar todo ello como parte de la vi<la mdinaria. Transcurría el curso de los sucesos marginando la tragedia para dar lugar a la distracció11, como válvula de escape. De otra manera podía convertirse la ciudad en un manicomio o en un cementerio. 485 �SÉPTIMA ETAPA Se inicia la corriente finne ea el munclo complicado de los negocios a partir de 1930. Había pasado la pesadilla de los cuartelazos y todo hacia suponer que :;e entraba a una nueva perspectiva llena de promisiones. No era cosa fácil sacudir el marasmo que había causado la suresión de acontecinúentos bélicos, que dejaba un remanente emocional propicio a la desconfianza. Algunos hombres de empresa decían que convenía ~perar a que se aclarara la situación. Si bien el t'strucndo de las anuas había cesa.do. ocupaba su lugar la demagogia, agraria y religiosa. Urgía tomar una decisión, se había perdido demasiado tiempo y las vacilaciones a nada conducirían. Se decidió la cuestión por el la.do positivo, había c¡uc trabajar. Ante la inercia de la mayor parte de los hombres de empresa del país> se hizo sentir el impuL'iO que aquí se daba a la producción en todos los órdenes. Las industrfas ya establecidas robraron su posición correcta: mejorar instalaciones, administración y calidad. El comercio a dar señales de actividad a través de toda,; las líneas de comunicación. Las instituciones crediticias a operar en la forma más dinámica posible. En marcha toda acción. Nacen nuevas fuentes de trabajo, aumentan los Bancos y se instala el líl de julio de 1933 la primera financiera, "Sociedad General de Crédito". Con este alarde de optimismo despiertan quienes no querían creer en las posibilidades de paz. construcción caminó velozmente a su integraci6n, teniendo como base abundanria de cemento, de fierro estmctural y de piedra arrancada al ceJTO de las Mil.ras y del Topo Chico. Grande impul'>O recibió la elaboración <le hilados y tejidos, y con elJo se multipliraron las fabrkas de camisas, de pantalones y de ropa interior. Al ser substituidas las cajas de madera por las de cartón surgieron las industrias de papel y cartón. Como complentarias se instalaron las impresoras. Jugando carreras competitivas el comercio ocupó la posición que le correspondía, llegando al extremo de colOC.1rse en primer lugar después del Distrito Federal. Por cuanto a las finanzas se llegó a alturas insospechadas. Aumentaron notablemente los Bancos, las Financieras, las Sociedades Hipotecarias y de Seguros de toda índole. Cabe aquí mencionar, con Jos honores merecidos que varias de est.as Instituciones han adc1uirido una categoría nacional, pues operan en todo el país. (En mi libro Grandeza de Monterrey me ocupo con pormenores de esta cuestión.) Puede todavía caber una mención más de la potenria productora de Monterrey al recordar que numerosas industrias, además de contar con unidades en diversos lugares del pais, han instalado otras plantas en el ex- tranjero. Uu índice confiable es seguramente el relativo a la estadística del Seguro Social. En 194-5. la inscripción de trabajadores sumaba 20,000 y 40,000 los beneficiarios; los patrones inscritos llegaban apenas a 2,100. Al año siguiente la consu]ta cx1:ema fue en número de 489,627, la hospitalización ele 3,710, partos de 1.532, e intervenciones quirúrgicas de 1,464. En esa tarea de reconstrucción pasan los primeros diez años para llegar al de 1940. Duras pruebas habían siclo vencidas. Las pérdidas anticlericales del general Calles, las actuaciones socialistas clel Presidente ele la República, general Lázaro Cárdenas, los discursos incendiarios del licenciado Vicente Lombardo Toledano, los desmanes de líderes obreros que intentaron suplantar el Hímuo Nacional y la Bandera Tricolor por el himno bolchevique y la bandera rojinegra. El carro del progreso impulsado por la iniciativa particular estaba en marcha> no babia que detenerlo, y no tan solo no se le detuvo sino que, todo lo contrario, con un ímpetu digno de la noble causa, a partir de la iniciación de los añóS cuarenta, se le dio todavía más impulso. Las consultas médicas en el año de 197'.J se estiman en 3.000,000; ingresos a hospitales i2,000; intervenciones quirúrgicas 26,000, partos 37,000. Por todas partes se levantaron edificios fabriles, ya con la maquinaria más moderna. empleando los procedimientos técnicos adecuados. La gama de nuevos artículos fue ganado el mercado nacional. Nació la industria química en grande escala, formándose- varios grupos de gran capacidad económica y variedad de productos. La industria de la Todas las atenciones médicas se .realizan en hospitales y clínicas propiedad del Seguro Social, en lo que se han ínvertido centenares de- millones de pesos. En el año de 1973, la inversión en un hospital y 6 clínk.as llega a la cantidad ele $311,530,000.00. Y la programación siguiente abarca un hospüal de psiquiatría, otro especial, edificio para enfermería, ampliaciones de varias 486 Las atenciones se prestaban en edificios rentados y hospitales subrogados. La población de fa ciudad consistía en 250,000 habitantes. El panorama actual -principios de 1974- es como sigue: Habitantes caku1ados 1.200,000, ele los cuales están asegurados: permanentes, 230,000, correspondiendo 850,000 beneficiarios. A esto hay que agregar 30,000 eventuales fabriles y de Ja construcción, estimándose los beneficios en 100,000. 487 �clínicas, oficinas administrativas, y dh-ersos edificios complementarios. Esta segunda etapa suma: $ 240,145,000.00. Por supuesto que la Delegación de Monterrey recauda, por cuotas obreropatronales, alrededor de novecientos millones de pesos anuales. Al iniciarse en Monterr.ey la seguridad social presidía la República el general Manuel Avila Camacho; gobernaba el Estado el licenciado Arturo B. de la Garza, y era Presidente Municipal de Monterrey don Constancia Villarreal. Fungía como Presidente de la Cámara de Comercio e Industria, don Miguel Margáin Z.Ozaya; del Cmtro Patronal, don Antonio L. Ro<lriguez. La administración general del Seguro Social estaba a cargo del licenciado Ignacio García TéUez y en la administración local se encontraba el licenciado Pablo Quiroga. • Pasemos a otros renglones tan interesantes como este. Me refiero a la Educación Pública. Su importancia requería de menciones específicas en multitud de situaciones, que la índole de este estudio no nos lo permite. Trataré de pre.~entar el panorama a grandes rasgos, procurando dar una idea más o menos cabal del problema. Del informe rendido por el general Bonifacio Salinas Leal, Gobernador del Estado, el 16 de septiembre de 1942 presentamos los sigui~ntes datos: "La tarea educativa está dividida entre la Dirución de Educación Primario y Superior del Estado, que tiene a su cargo la Enseñanza Primaria y Secundaria, y el Consejo de Cultura Superior que controla la Enseñanza Profesional en sus diversos aspectos, incluyendo la que se imparte en la Escuela Normal para Maestros. E11 el ciclo escolar 1941-1942 funcionaron 397 escuelas primarias oficiales, atendidas por 1,417 maestros. La matríc-ula alcanzó la cifra de 52~07 alumnos, 27,l 11 varones y 2SJ92 mujeres. La iniciativa privada sostuvo 18 escuelas, atendida.s por 120 maestros, matriculándose 7,033 alumnos, siendo 3p03 varo11es y 3,430 mujeres. Lo que da un total de 86,895 alumnos, frente a la estimación de 105;)40 niños de ambos sexos. Las cantidades invertidas en la Educación en el año fueron las siguientes: Gobierno del Estado $ 2.831,483.23; Gobierno Federal .•• $ 834,114.80, y particulares $ 439,799.40. En obras materiales, nuevas aulas y reparaciones, el Estado gastó $ 375,907.13. Los ingresos ~el_ Estado durante el ejercicio del lo. de agosto de 1941 al 31 de ¡ulto de 1942 sumaron la cantidad de $ 8.079,871.00. En el lapso de 31 años que dista de esta época -1941-1942- a la de 1973, la distancia. en tiempo no es tanta en relación a la transformación sufrida. Afg~nos datos sobre los mismos renglones glosados nos darán la noram,ca de esta gran transformaci6n. pa- El día primero de marzo de 1974, el Gobernador del Estado, Dr. Pedro. Zorrilla Martínez, rindió a11te el Congreso del Estado y representaciones de todos los sectores sociales, locales y nacionales, su Informe comp~endiendo el año de 1973. El acto tuvo lugar en el amplio salón del Cinema Río 70. Se imp~~tió por e_l Gobierno la educación primaria y preescolar a 310,735 mnos, atendidos por 7,022 Profesores, en 722 instituciones. En ~l añ~ ,se construyeron 546 aulas, 29 laboratorios y 3 talleres con una mversion de $ 76.343,000.00 de lo que aportó la Federación 62 millones 843 mil p~sos; el Gobierno del Estado 7 millones quinientos mil pesos, y los particulares 6 millones de pesos. El gasto total en ~a educación pública pasó de 650 millones de pesos, de los cuales se aplicaron a la Universidad 98 millones. La diferencia con lo gastado en 1942 es estratosférica. Debemos agregar e11 materia educativa la existencia de m<ÍS de cincuenta. cole~ios particulares, el Instituto Tecnológico de Monterrey y las Universidades de Monterrey 'V Regiomontana. Entre todas estas escuelas puede estimarse un alum~ado de 20 mil jóvenes y niños. La capacidad económica de la región impone sus reglas. Si en 1942 los ingresos directos del Estado sumaron 8 millones de pesos, en 1973 alc~nzaron la cifra de. 822 millones. A esto hay que agregar las aportaciones de la Federación para educación y obras públicas que pasaron de 1,20() millones de pesos". • Muestra política del grado de avance económico conglomerado social se refleja en el panorama recreativo, que abarca lo familiar, lo social y lo colectivo. En todos los órdenes ha podido apreciarse una amplia gama de actos recreativos, que van desde la famiHa, a los clubes y se manifiestan con esplendor en las plazas y parquei¡ públicos. 489 488 �Aparte de significar esta actitud ciudadana UO<c"\ magnífica demostración del poder adquisitivo de la mayoría de la población, es un escape merecido al espíritu sometido al trabajo creador, que necesita del ambiente reparador. Las funciones teatrales se suceden ininterrumpidamente, con la presentación de los más destacados artistas y las obras de mayor categoría en la comedia, la opereta y la revista. Es de anotar el vigor adquirido por los grupos locales aficionados al teatro, cuya calidad artística viene afinándose en forma notable. Mantienen en actividad, con notorio éxito, diversos teatros, corno el del Maestro, d Grillo, de la República, etc. De esta.<; meritorias actividades han surgido actrices y actores que forman parte destacada de Compañías Metropolitanas. Los circos nos visitan con frecuencia divirtiendo y llenando con público juvenil sus carpas. En forma permanente actúan los espectáculos de aparatos, que tienen como eje los caballitos, antiguos y siempre nuevos. El carnaval popular aparece desterrado definitivamente de nuestra ciudad. Ha quedado reducido al Casino Monterrey y a algunos otros centros sociales. Tal vez sea lo más apropiado pues la última vez que se llevó a cabo popularmente, hará de ello unos diez años, resultó desastroso, por las incalificables tl'Opeñas cometidas por individuos incontrolables. Por supuesto que estas fiestas rwnbosas en otras partes tienen gran acep-tación, aun cuando, si deja utilidades el turismo se pagan muy caro. Se estima que en Río de Janeiro, Brasil, hnbo más de trescientas muertes en este último carnaval. ¿ Cuánto vale una vida humana? Por fortuna en nuestro medio no hacen falta esas fiestas populares, pro- picias al desenfreno de las pasiones bajas. Agregamos a los espectáculos ya mencio1;1ados, las corridas de toros, el futbol, el beisbol, el basketbol, la natación, el ciclismo, etc, Bien podemos decir que está saturado el ambiente de diversiones. Buena llave para cerrar la puerta que nos ha permitido asomamos a la evolución política, social y económica de Monterrey. TRES BEN1TEZ GOBERNADORES DE NUEVO LEÓN GEJtARDO DE LEÓN TORRES Soc. N uevoleonesa de Historia, Geografía y Estadística LAs que existen actualmente en el Estado de Nuevo León son, ~asi segurament~, descedientes de las primeras del mismo apellido establecidas, desde el siglo XVIII, en la ciudad de Linares, del mismo estado. FAMILIAS BENÍTEz , ~parecen, en documentos antiguos del Archivo Municipal de Monterrey, umc:_amente _dos personas de apellido Benítez en el siglo XVII: Diego de Bemtez, ~estigo en un poder fechado en 1642, quien, al parecer era vecino de esta cmdad, 1 y Juan Benítez, quien solicita una merced el año de 1698 1 vecino del Real ~e San Pedro de Boca de Leones (hoy Villaldama, N. L. ) y uno de sus pnmeros pobladores. 2 El prim:er asiento e~- el archivo parroquial de Linares, con este apellido, es el bautlSlllo de la nma Juana Antonia Rita Benítez nacida ah' el 11 d · · d , 1 e Jumo e 1773, y lo siguen las partidas de dos hermanos de ella. Sus padres se_ habían avecindado en el lugar procedentes de la Villa de Revilla (hoy Cm~ad Guerrero, !amps. ~, de tal manera que podemos considerar al progem_t?r, don Antom~, Dommgo Ilenítez y Palacios, como el genearca de estas f~lias en esa_ ':gt~n. Algunos. de los hijos mayores declaran en algunas ocasiones ser ongmanos de la misma Revilla. Como esta población fue fundada el 10 de octubre de 1750, 9 es probable que este don Antonio Domin · go haya s1'do de sus pruneros pobladores. T~e.s de sus nietos, don Francisco Benítez Herrera, doña Isabel Benítez Dávila y don Francisco Benítez Muñoz, vienen a constituir los troncos de • CAVAZOS G., Israel, Protocolos del archivo municipal de Monterrey 1599-1700 Ramo Civil. Vol. V /626. Monterrey, ITESM, 1966. · i CAvAzos G., Israel, Cedulario autobiográfico de P!'bladt>Tts y conquistadores de Nuevo León. Céd. No. 38. Monterrey, U.N.L., 1964. 1 GARZA, Ciro R. de la, Historio. de Tamaulipas, Anales y efemérides, 1956. 490 491 �otras tantas ramas: los Benítez y Pulillos, los Garza Benitez y los Benítez Gutiérrez, algunos de cuyos descendientes llegaron a destacar brillantemente en diversas actividades cívicas de la población y del estado. Santa Ana de Tampico fuf fundada el 12 de abril de 1823, con 60 familias que llegaron de Alta.mira (Tamps.) y Pueblo Viejo (Veracruz) ,i y entre ellas fueron ]as de apellidos Segovia y Benítez, de las que sabemos qut", recién emigradas de la Península, residieron en el Puerto de Veracroz. Un hijo de don Romualdo Antonio Segovia (quien figura :ntre aquell~s fundadores), don Wenceslao Segovia Benítez, Hegó a avecmdarse a nares procedente de Tampico, a mediados del siglo. XIX, y ahí :~tron~o, por matrimonio, con la familia Garza Benitez, aparec1.endo en sus d1ligenc1as matrimoniales una dispensa del Gobernador de la Mitra en Monterrey, por consanguinidad en tercer grado, con lo que nos queda. deníostrado que éstas eran las mismas familias desparramadas por el antiguo Nuevo San- L!- tander, hoy Estq.do de Tamaulipas. Tomaron parte activa eo la administración pública dt Linares o como representantes al Congreso Local del Estado, dur_a~te el siglo pasado, don Francisco Benítez Herrera, <lon Jesús Benítez y Pm11los, don Wenceslao Seg_ovia Benítez, los hermanos Vicente, Manuel, A~toni~ y Juan de D~os Gana Ben'itez, el doctor Joaquín Benítez Gutiérrez y el hcenciado Pedro ~emtez Leal. Todos como vimos, emparentados entre sí, y todos grandes entusiastas de las causa: republicana y nacional, cuando las vicisitudes en que se vio involucrada la patria, así lo hubieron exigido. Posteriormente, a principios de este siglo, cuando el largo periodo gubernamental <le don Bernardo Reyes había colmado la medida de condescendencia de los nuevoleoneses, como clamor fue levantándose en todo el Estado un movimiento de inconformidad. En Linares, organizaron don Juan de Dios Garza Benítez y don Wenceslao Segovia Benítez con otras personas, el Club Gerónimo Treviño de filiación política antirreyista. DoN J:t:sús MARÍA B:t:NÍTEz Y PINILLOS De entre todos los miembros de las familias Benítez que mencionamos, quien se destacó más notablemente por su entreg~ a las ca~sas civ'.e~s Y libertarias de México, fue sin duda alguna don Jesus Ma. Berutez y P1mllos. Originario de la propia ciudad de Linares, donde nació el día_ 23 de feb~ro de 1828. y creemos que su estirpe, al meno,s por tres generaciones, sea lma- reuse, pues aunque las partidas de bautismo y la de matrimonio de sus progenitores, don Francisco Benítez Herrera y doña Tómalos Martínez ele Pinillos, no se .han encontrado, parece que al menos el padre fue originario de ahí, pues ahí celebraron su matrimonio, en 1793, los abuelos paternos, y en esa también falleció su abuelo nueve años después. Ya para 1822 aparece don Francisco como Regidor del Ayuntamiento de Linares, e ininterrumpidamente forma parte del mismo durante muchos años llegando a ocupar la alcaldía primera el día 6 de enero de 1834. Al contraer don Jesús María matrimonio coa las hermanas Felipa y Juana Leal y Tor.rea sucesivamente, estrecha sus vínculos con algunas otras personas que colaboraron también en la forja de los destinos de la patria en aquellos angustiosos años, como su hermano político, don Andrés Leal y Torrea, Alcalde de Linares,_ y Diputado a la XI Legislatw-a del Estado por 1857-1860. Sus concuños, don Pedro José García, también Alcalde de Linares, Diputado local, Vice-Gobernador electo y Encargado Constitucionalmente del Poder Ejecutivo desde el 18 de febrero de 1850, por muerte del gobernador don José Ma. Parás; y el doctor José Sotero Noriega, genearca de su apellido en las regiones de Linares y Ciudad Victoria, que aunque originario de Zacatecas, arraigó desde muy joven fuertem[!nte en el Estado, habiendo llegado a ser diputado local y representante de Nuevo León al Congreso Constituyente de 1857. Es además autor de la primera Geografía del Estado de Nuevo León, publicada, en forma de artículo, por don Manuel Orozco y Berra en su Diccionario Universal de Historia 'V Geografía~ editado en la ciudad de México entre 1853 y 1856. Don Jo,'>é ·sotero fue padre de otro ilustre nuevoleonés, el doctor Pedro Noriega, legislador, médico eminente, director del Colegio Civil y maestro de grata memoria para varias generaciones de preparatorianos y estudiantes de medicina. A él se refiere el doctor E. "Brondo Whitt en sus memorias, diciendo: "Traduce a los autores alemane.s, y puede dar clase de mate.mS.ticas a los ingenieros."~ Por la familia Leal y Torrea también emparenta cJn la estirpe, auténticamente nuevoleonesa, del cronista y capitán Alonso de León, en virtud de que una hija del general Alonso de León, el gobernador, casó con el capitán Antonio Leal, descendiente de fundadores, quien fue subjefe de la expedición a Texas contra los franceses el año de 1686; y éste a su vez, abuelo cfel capitán Anto.nio Leal de León que acompañó a don José Escandón a la conquista pacifica de la Nueva Santander, y fundador, con 46 familias, de la Villa de Burgos el 20 de febrero de 1749. 6 ' • BRONDO • lb. 492 • GARZA, Wmrr, E., Nuevo León (novela de costumbres), México, 193§. Ciro R. de la, op. cit, ,, . 493 �., Este capitán Leal de León fue abuelo de don José Antonio Leal de León y Gómez de Castro, quien se casó en Linares con doña Trinidad Torres y Gó.tne-L de Castro, pertenecientes ambos, por el último apellido a otra familia de raigambre netamente norteña. Estos señores, pues, fueron los padres poñticos de don Jesús Ma. Benítez y Pinillos en sus dos matrimonios, legando así a sus hijos una prosapia que los vincula, con hondas raíces, al solar nuevoleonés. Aunque no por lazos familiares, también cultivó relaciones fraternas mien• tras la vida se lo permitió, con algunos otros linarenses distinguidos, aun• que algunos lo hayan sido también por adopción, como el doctor Manuel Z. Doria, diputado federal por Nuevo León e hijo político de nuestra he~ roína de 1846, doña Josefa Zozaya; y con su hermano, e] coronel y !icen• ciado Juan C. Doria, valiente soldado de Jas huestes republicanas, héroe del Cimatario cuando el sitio de Querétaro en 1867, también legislador federal y gobernador de los Estados de Nuevo León e Hidalgo. Características del señor Benítez y Pinillos durante sus gestiones públicas fueron su rectitud y su apego a las disposiciones legales establecidas. Cuando, durante la Guerra de Reforma, después de que don Santiago Vidaurri y sus huestes norteñas fueron derrotados por Miramón en la batalla de Ahualulco, y con el pretexto de que don Juan Zuazua, su subordinado, se había puesto a las órdenes del ministro de la guerra, don Santos Degollado, con una fuerza de 5,000 hombres, aquél montó en cólera y ordenó a sus subalternos (Aramberri, Escobedo, Zaragoza y Garza Ayala además de Zuazua) que regresaran al Estado, sin tener en cuenta el peligro que para las fuerzas liberales entrañaba aquel mandato, mostrándose en franca rebeldía, obligando por ello una profunda división entre los caudillos nuevoleoneses, quedando frente a frente Zaragoza, Escobedo, Aramberri, Garza Ayala, Na• ranjo, Treviño y Pedro Martínez contra Zuazua, Quiroga y el propio gobernador Vidaurri, al desconocer éste la autoridad del ministro de la guerra; llegando a amenazarlo, mediante un decreto, en considerarlo como enemigo de la paz del Estado si llegaba a pisar su territorio.7 Cabe hacer la advertencia que por aquel entonces esa rebeldía no creció al grado de negar la autoridad del jefe de la nación, pero sí mostraba, aún a los ojos del menos perspicaz, a lo que era posible que llegara aquél hombre cuando se sentía herido en su amor propio o cuando consideraba en peligro la autocracia con que manejaba esta extensa zona del territorio nacional. Degollado desconoce entonces la autoridad de Vidaurri, nombrando en su lugar, como gobernador y comandante militar del estado de Nuevo León y Coahuila, al general José Silvestre Aramberri. ' RoEL, Santiago, Nueuo León, apuntes históricos. Monterrey, 1948. 494 Con este motivo llegó a Linares un correo, procedente de Galeana con. d~dendo ~os pliegos para akaJde de esta ciudad, que 1o era do~ Trimd~d Gut1errez de Lara, quien se negó a recibirlos y se los turnó al vicepresidente del Ayuntamiento, don Jesús Ma. Berúte-z y Pinillos. Estos pliegos no eran otros que el Decreto de Degollado, fechado el I l de septiembre de ~859, por_ el que destituía a Vidaurñ y designaba en su lugar a Arambern, una circular del día 12, con la que Aramberri hacía responsable al Juzgado Primero de Linares si acataba las órdenes del señor Vidaurri y un oficio personaJ del propio Aramberri. :1 Benítez y Pinillos, a la sazón de 31 años de edad, se ve en la necesidad de convocar al vecindario para participarles el contenido de los documentos Y ha.cerles saber las razones porqué era él quien estaba haciendo fa con• vocatoria, en virtud de que el Presidente en funciones se negó a afrontar la situación prete:,,.1:ando estar enfermo ("aunque no lo estaba" --dice el acta respectiva). En la zona sur del Estado siempre simpatizaron con los caudillos oriundos de la re~ón (~sco~ed? y Aramberri), y fue abierta la antipatía que se le tuvo a V1daum, pnnapahnente en Linares. Sin embargo, don Jesús María sorteó con habilidad la situación y la evidencia ha quedado patente en el acta aludida, levantada el día 17 de septiembre de 1859, que contiene los párrafos siguientes: .".Ji_s innegable la _l~gitimidad de autoridad del Sr. Gral. en Jefe para calzfu:ar los actos militares de todos los generales y jefes del Ejército Cons. titucional, así es que esta parte del Decreto no ataca en nada la Constitución Federal ni la del Estado. ¿Pero puede legalmente destruír al Gobernador de tm Estado y/o nombrar, aún provisíonalmente, a la per• sona que lo sustituya?" Y citando el Artículo 116 de la Constitución Federal y los Nos. 103 a 105 de la Constitución del Estado de Nuevo León, concluye: "El actual Gobernador debe ser acusado ante la Legislatura del Estado del deliJo a que se refiere el Decreto del Sr. Gral. en Jefe del Ejército Federal, más entretanto, sus actos son legales a juicio de los que suscriben." Se acuerda contestar los pliegos de Aramberri con las siguientes resolu. ciones: "la.-Se reconoce al Gral. Aramberri como Jefe de las Fuerzas de 495 �Nuevo León. y Coahuila en vírtud del nombramiento hecho por el G,al. en Jefe del Eiército Federal. Fechada al dfa siguiente, en nueva acta, el Ayuntamiento acuerda: "Dirigir una comunicación al Sr. Gral. D. J. Silvestre Aramberri que ocupó el día de ayer esta plaza, suplicándole a nombre de este 2a.-lnterín la H. Legislatura del Estado no declara reo al Gobernador Constitucional del delito que lo acusa el mismo General en Jefe, esta dudad lo considera legalmente investido de las facultades que le da dicho cargo." vecindario que se sirva SU!fJender los movimientos müitares sobre las fuerzas del Gobierno del Estado, 1 otra al Sr. Quiroga que de dichas fuerzas se halla más inmediato, para que mspcnda las suyas sobre las del Sr. Aramberri; entretanto que una comisión de este vecindario ocurre personalmente con instrucciones de él a m,anifestar al Supremo Gobierno del Estado el profundo sentimiento con que, de desarrollarse en él la guerra ciuil y cuál sea en su concepto el remedio con que deban cesar los males consiguientes a esa guerra . .. " 11 y termina: "4a.-La población de esta ciudad, prescindiendo de la cuestión legal se someterá a la resolución de la mayoría del Estado." 8 ¡ Hasta aUá llegaba el celo con que defendía la legalidad el joven Alcalde de Linares! Su firma encabeza una lista de cuarenta y ocho ciudadanos más. Las presiones políticas que once días más tarde ahora presidido por una secuentes; en la primera deben haberse impuesto por aquél entonces, porestá registrada Ja siguiente acta del Ayuntamiento, nueva persona, quien firma ésta y las actas subde las cuales quedó asentado: "Se reconoce como legítmio y emanado de autoridad competente el Decreto dado en San Luis Potosí el 11 del presente por el Exmo. Sr. Don Santos Degollado, '.)I en consecuencia se reconoce como Gobernador Interino y General en Jefe de las fuerzas del Estado al Exmo. Sr. Don ]. Silvestre Aramberri." 9 Diez meses después, tiene ocupada la plaza de Linares el propio Ararnberri, y frente a ella, las tropas vidaurristas de Julián Quiroga se encuentran amagándola, cuando se levanta una acta del Ayuntamiento, fechada el día 3 de julio de 1860, que en la parte que nos interesa, asienta: "El pueblo de Linares adopta a la letra los artículos en que concluye el acta levantada en la Villa de Galeana el 28 de junio pr6ximo ( Acta levantada por el propio Aramberri y los Jefes de las Guardias Nacionales desconociendo a Vidaurri como Gobernador del Estado), e imJita a los demás pueblos del Estado para que igualmente la secunden." .1o • Archivo municipal de Linares, N. L., Actas de Cabildo. • lb. 'º lb. 496 é$ta se encargará de invitar a las autoridades políticas de Montemorelos y Cadereyta a que cooperen al restablecimiento de la paz, mandando comisiones al Supremo Gobierno con el objeto indicado. Calzan el acta veintitrés firmas de dudadanos. y se nombra la Comisión, y Pero el día nueve siguiente, Ja plaza está en manos del corone) Quiroga, y éste convoca de nuevo al Ayuntamiento para que consulte el vecindario su opinión acerca de las actas levantadas en los días 3 y 4, y éstos resuelven: "Habiéndose retírado las fuerzas que ocupaban esta población áesde el 3 del corriente mes, por cuyo acontecimiento se levantaron las acta.s expresadas, y siendo hoy inuitado el vecindario por el Sr. Corl. Quiroga, Jefe de las fuerzas que la ocupan, por conducto del Sr. Alcalde I o. para emitir libremente su opinión respecto de dichas actas, el pueblo, viendo que ha desaparecido el temor de que sufra la población los males que entonces la. obligaron a tomar aquella resoluci6n, declaran: que obedecen al gobierno _y acatan la constitución. En consecuencia, ha cesado la misión de la comisión nombrada en el Acta del día 4 del comente para acercarse al Gobierno, por haber quedado sin, efecto dichas actas." 12 Suscriben esta última, diecinueve firmas, encabezándolas todas la del mismo alcalde. Sin embargo, no volvimos a ver la del Sr. Benítez y Pinillos, Seguramente que estas tambaleantes resoluciones contrariaban su carácter hecho para la rectitud y el derecho. u lb. "lb. 497 H-32 �Se suceden con rapidez los acontecimientos que dieron una tregua fugaz a las luchas de nuestra pobre patria, al concluir el conflicto con la derrota de Jas huestes conservadoras de Miramón en Calpula1pan~ por las tropas del general González Ortega y la ocupación d~ la capital del país por el gobierno de don Benito Juárez en enero de 1861. Sobrevienen las intrigas de los derrotados en las cortes europeas y el corolario de la intervención francesa, con los episodios de sobra conocidos del triunfo de Zaragoza en Puebla primero, y el sitio y la caída después de la misma ciudad, con lo que les quedó a los invasores expedito el camino a la capital, obligando al presidente Juárez y a su gobierno a su famosa peregrinación rumbo al norte, al través del territorio nacional. Establecido el gobierno general en Saltillo, quiso el primer mandatario trasladarlo a Monterrey, a la sazóu aún bajo la férnla del cacique Vidaurri, quien se opuso decidida y altaneramente a que el Presidente realizara sus propósitos. A la férrea voluntad del Indio de Guelatao no bahía quien la ~rredrara, y realizó así su _primer viaje a la capital del entonces Estado de Nuevo León y Coahuila, para tratar de conciliar los intereses del gobem~dor. Tuvieron una entrevista de escasos minutos, suficientes para que deJaran ambos sus cartas abiertas sobre la mesa, viéndose obligado el señor Juárez a re!!'rcsar a Saltillo. Tras el rompimiento vino la traición definitiva de Vída~i al reconocer al imperio. El presidente de la república, desde Saltillo, decreta la separación de los Estados de Nuevo León y Coahuila el día 16 de febrero de 1864, a la vez que declaraba el estado de sitio en ambas entidades. Haciendo concPntración de sus fuerzas, con el propósito de someter al rebelde, hizo de nuevo su entrada a Monterrey el día 3 de abril siguiente, estableciéndose en ella con su gabinete, mientras los traidores huían rumbo a Texas. Por esta época ya aparece ele nuevo el nombre de don Jesús Maria Benítez y Pinlilos en las actas del Ayuntamiento ele Linares, y es electo _popularmente como Alcalde para el periodo que comienza en 1862. ( Posteriormente lo sería de nuevo el año de 1867.) En vista de los a~ontecimientos acaecidos en la capital del Estado que culminaron con la ruptura de los mandatarios de la república y el local, el pueblo linarense invade las casas consistoriales a las doce de la noche del día 10 de marzo de 1864, protest:audo por la infidencia de Vidaurri, dejando constancia de estos hechos en una acta que, firmada por el vecindario, se levantó a ]a madrugada del día siguiente, y que eo su parte medular dice: "En la Ciudad de Linares del Estado de Nuevo León, a los once días del mes de marzo de 1864, reunida en la Sala Capitular una multitud 498 de pueblo, en la que figura la ma}·or parte de los vecinos de más representaáón, resolvieron: que en virt1td de haberse rebelado el mai ciudadano Santiago Vidaurri contra el Presidente Constitucional de la República, quien le retira, con sobrada justicia, la autoridad que Ita representado inmerecidamente '.V lo declara traidor a la Patria, indigno de llevar el nombre de mejicano, ha acordado lo siguiente: Jo. No reconocer más autoridad que la que emana del Supremo Magi5trado de la Nación. 2o. Re prueba con la más alta indignación, los actos de Don Santiago Vidaurri, a quien se le considera como traidor a la Patria. 3o. Protestamos solemnemente de/ e11der, de cuanta manera sea posible, las instituciones que actualmente nos rigen. 4o. Remítase copia de esta acta. al Presidente Constitucional de la República, C. Benito Juárez, a los pueblos de nuestro Estado )' al de Tamaulipas, para que si lo tienen a bien, secunden nuestro movimiento." 13 La autorizan ochenta y siete firmas, entre las que figuran las de don Jesús Ma. Benítez y Pinillos, don Juan C. Dbria, don Vicente Garza Benít.ez, don Juan de Dios Garza Benítez, don Manuel Garza Be.nítez y otros. Es por es-os el.fas cuando es integrado, en la misma ciudad, el Batallón Juáre:l, para colaborar con las armas a la defensa de la República el que se convirtió después en el 180. Batallón de Linares y que fue refundido finalmente en el 60. Batallón "Cazadores de Galeana", organizado por el intrépido linarense ( asi se consideraba él), licenciado y cornnel Juan C. Doria. Este grupo de bizarros mexicanos llenó muy hermosas páginas de nuestra historia, tomando parte en numerosas acciones de guecra, entre las que se cuentan: la ocupación de San Luis Potosí; la batalla de San Jacinto, el lo. de febrero de 1867; la batida a las tropas de Márquez desde los llanos de San Lorenzo hasta Texcoco, etc. Pero su honor más importante fue el de haber sido designado escolta del general en jefe Mariano Escobedo, ton cuyo carácter defendieron y ganaron el cerro del Cimatario, durante el sitio de Querétaro, al general Migue] Mí.ramón el 27 de abril de 1867. Finahnente ~ presentó este batallón al sitio de la ciudad de México. Y dice la tradición que la bandera que Uevaban de batalla en batalla estos " SALCE, Pablo, Linares, la 1a. ciudad nuevoleonesa .:1u te reheló contra el imperialista Vidaurri, Pub. Esp. del del ler. Congreso Nac. de Historia para el Estudio de la Guerra de Intervención, México, 1963. 499 �. En otra q~e s~ ~adre político, don Antonio Leal de León, le escribe desde Linares al d1a s1gu1ente, le comunica: patriotas nuevoleoneses, fue bordada por damas de Linares, entre quienes se contaba doña Felipa Leal de Benítez.u 15 En oficio del Ministro de Relaciones y Gobernación, don Sebastián Lerdo de Tejada, dirigido a don Jesús María Ben.ítez y Pinillos, fechado en Monterrey e1 13 de abril de 1864, le dice: "Mi queridisimo Jesús Ma. Benítez: Co~ mucha sorpresa leí tu apreciable del 12 del presente, y nadie ne~ara la honra que el Sr. Presidente de la República te hace nombrandote Gobemador del Estado, pues está al alcance de todos lo crítico de la si~uación y tu comprenderás los cuidados, ta11to de ;u familia com~ mws, y puesto que fueron inútiles tus excusas, no queda más remedio que obedecer y después pedirle a Dios acierto en t-us disposiciones. Busca hombres de buen juicio y toma sus consejos." 18 "Atendiendo al acreditado patriotismo de Ud. y a todas las cualidades que lo recomiertdan, el C. Presidente de la República ha tenido a bien nombrar a Ud. Gobernador y Comandante Militar del Estado de Nuevo León, no dudando que desempeñará Ud. ese e11cargo con toda la decisión que ha demostrado en favor del bien de su Estado y de la causa 11acional. Tengo la honra de comunicárselo a Ud. por lo relativo al encargo de Gobernador y transcribo este oficio al Ministro de la Guerra, para que se sirva comtt1ticarlo al Cargo de Comandante." 16 ¡ Así premió don Benito Juáre-t fo. lealtad y el patriotismo de nuestro evo- cado personaje! ¿ Eran para aquellos próceres codiciadas presas los puestos políticos de altura? Muchas veces se ha imputado a Juárez como un exceso de ambición la defensa que hacía del mando a su cargo, cuando trataron de conocérselo aun los miembros de su mismo partido. Pero la realidad es que a estas gentes las guiaba exclusivamente el desinterés y el patriotismo. En una ojeada al archivo de correspondencia de don Jesús Ma. con su familia, durante aquellos días, hemos podido constatarlo, porque en ella se evidencian sus verdaderos sentimientos, desnudos de cualquier apariencia política o de falsa modestia. En una carta de su esposa, dirigida desde Linares el mismo día de su exaltación al poder, le dice: "Esta niañano, solemnizaron aquí. tu nombramiento de Gobernador. Desde esa hora que lo supe ha sido para mí como si hubiera sido una sentencia /atal para los dos, más después me impuse de la carta d e mi hermano Noriega ( el Dr. José Sotera), y por ella veo que para tí no ha sido menos sensible el admitir el cargo, pero i71evitable. Sea por Dios y El te a.,y ude con su infinita misericordia a desempeñarlo con amor y utilidad a nuestra Patria, pues sólo por servir a ella se puede hacer tamaño sacrificio." 11 " lb. 1' ToRuA, Juan Manuel, El Cimatario. 1• Archivo Gral. del estado de N. L. " Fur,daci6n Cultural Pablo Salce, Arch. de Corresp. de D. Jesús Ma. Benftez Pinillos. 500 ji Las ~ircunstanc~ era~- por demás difíciles para cualquier gobernante, e~ rea_hdad, y la m~stabil~da~ de las instituciones, por causa de la guerra extranJ~r:i, y de las discordias mtemas, se prestaba bien poco para desarrollar una. ef1c!e_nte labor administrativa. Sin embargo, al recorrer los decretos y dispos1c1ones del flamante gobernador, nos queda una idea de que el Pre_sidente no cifraba en vano sus esperanzas al honrarlo con tan alto como delicado puesto: El 2,1 d~ a~ril renuncian los :miembros del Superior Tribunal de Justicia, Y al d1a SJgwente les admite sus renuncias nombrando nuevos titulares. El mismo día 22 de abril, cesa en sus funciones a la Diputación Perma• n~nte del Estado que componían Nuevo León y Coahuila y hace nombranueq,to de una nueva. El 13 de mayo admite la renuncia del secretario de gobierno licenciado José de Jesús Dávila y Prieto, nombrando en su lugar al patriot~ licenciado Manuel Z. Gómez. ~l. 6 de junio dirige comunicación al presidente municipal de Monterrev sugméndole la c~nvenien~ia de nombrar una comisión que reconozca y cumente las propiedades situadas "al norte del Seminario" y lo que se llamó el Nuevo ~ep~eblo,_para que se formen expedientes de acuerdo con la ley. ~l 9 de JUnfo enute un decreto disponiendo la organización de la guardia nacional, con un instructivo a manera de reglamentación. Ese mismo día aprueba un presupuesto para la construcción de un caño cond~~tor de a~a de la Plaza de la Purísima a la de Zaragoza, con el pro~s1to de al1IDentar la fuente de mármol recién construida durante el gobierno de Vidaurri. d~: t• lb. 501 �Ordena que se baga denominación de todas las calles y plazas de Monterrey y una numeración de sus casas. Y todos estos casos pueden ocupar su atención, gracias al cuidado que tuvo desde el principio de su gobierno, por la organización del ramo hacendarío, pues para el 30 de mayo decreta sobre la organización de juntas calificadoras de los impuestos a favor del estado en todos lo~ distritos y cabeceras municipales. En fin, atiende con esmero solicitudes diversas del pueblo, como algunas de jóvenes estudiantes sobre permisos y privilegios en sus estudios, para los que ordena, en cada caso, se re,abe la información pertinente. 19 También durante su gobierno se conmemoró en Monterrey, por primera vez, el triunfo de la batalla del 5 de Mayo, en cuyo acto estuvieron presentes el señor presidente Juárcz y su gabinete, y en esa misma ocasión se impuso a la antigua Plaza de Annas el nombre del general Zaragoza. Pero, indudablemente, tras aquel despliegue de actividades, libraba su espíritu una intensa lucha interna. El abandono de sus negocios particulares y graves problemas de tipo familiar ocupaban buena parte de sus cotidianas preocupaciones. Durante su estancia en Monterrey por su gestión administrativa, en Linares nacía una hija suya, por cuyo motivo su señora esposa se acarreó una enfem1edad que finalmente, y en muy poco tiempo, la llevó a la tumba. Recurrimos de nuevo a su archivo epistolar, y nos damos cuenta cabal de estos acontecimientos y del predicamento a que lo gando a Dios que te la admitan, y te puedas ve11i1 mu,, pronto, que estoy en ansias por verte como también verte libre del cargo que tienes . .. "n Seis días después, en nueva carla, insiste la señora sobre el ~smo tema, "Por tu muy grata de fecha 27 veo con gusto que ya presentaste la renuncia. Dios permita que te la admitan, para que te vengas pronto ... ,, 22 El a su vez le escribe a ella desde Monterrey, el 30 de junio: "El sábado, como te he dicho, presenté mi renuncia, y desde el lunes he estado en conferencias diarias con el Sr. Juárez y con el Sr. Lerdo, pues ellos se resisten a admitirla y yo insisto. Hasta ahora sólo suplican que desista, por lo qeu tengo esperanzas de lograrlo." 23 Pero e] 4 de julio siguiente, hace ceder las esperanzas de ella, cuando le escribe: " ... el 30 del pasado, esto es, el jueves, recibí auiso de Sabinas de que Quiroga había pasado el rio en Laredo. .. y luego me he ocupado en mandarlo perseguir con fuerzas del Gobierno General y del Estado . .• pero entre tanto me ha dado vergüenza insistir en mi renuncia, porque no lo atribuyan a miedo, pero luego que pase un poco esto, sigo hasta conseguirla." 24 obligaban: Carta de su hermano político, don José Antonio Leal y Torrea, fechada en Linares el 23 de mayo de 1864: " .. .por mi parte aconsejo que con la prudendo que acostumbras, procures allanar todos los estorbos que puedan presentarse, y conseguido esto hagas tu renuncia, poniendo por excusa la verdad, esto es, la situación en que te hallas, tus compromisos, tus negocios paralizados, y por fi11 los achaques inesperados, que a resultas del parto, le han sobrevenido a Felipita (su esposa), demandando tu presencia que servirá , idd ,,20 de consuelo a la pobre enferma, y calmaros tus cu a os ... El 23 de junio le escribe su esposa: "Recibí tu mwy apreciable de fecha 20 y con ella tuve el gusto de saber que estás bueno y que ya vas a presentar tu renuncio. Estoy ro- Por fin, el día 13 de julio del mismo año, entrega su alto encargo de gobernador y comandante militar de Nuevo León al licenciado don Manuel Z. Gómez, constituyente del 57 y su coterráneo (éste había nacido en Linares el día 4 de marzo de 1813, siendo hijo de don Salvador Gómez de Castro y de doña Rosalía Valdés) quien, debido a la proximidad de las tropas imperialistas y de la resolución del primer magistrado de abandonar la ciudad de Monterrey, ocupa dichos puestos un mes escaso. Extraoficialmente hemos sabido que don Jesús María fue también senador de Ia república, más, desafortunadamente, no hemos encontrado el dato al cual referirnos. 21 lb. = lb. lb . " lb. 20 .. lb. i. lb. 502 503 �En el tiempo que le dejan disponible sus deberes oficiales, y para su subsistencia, ya que nunca representó para él la política un medio de vida, se dedica a los negocios agricolas, y alguna vez incursionó por los industriales, con la instalación de. u.na fábrica de azúcar en Linares, en sociedad con el general Mariano Escobedo, sin poder contar con un éxito en su empresa. En la agricultura, sujeta como está a los caprichos meteorológicos, frecuentemente sufria algunos descalabros, pues en la correspondencia que dirigía a su hijos, cuando eran estudiantes en la ciudad de México, luego se quejaba de la penuria a que lo obligaban sequías prolongadas o fuertes heladas en la región. Sostuvo sincera amistad con varios de los próceres nacionales de aquella época. Ya apuntamos la que lo ligaba a Juárez y a Lerdo. Además, lo atestigua la correspondencia cruzada con el general Gerónimo Treviño o con el poeta e historiador Juan de Dios Arias, por ejemplo. Pero con quien cultivó una más estrecha intimidad durante toda su vida fue con el general Escobedo. Además de su relación epistolar particular, sus hijos lo tenían en información constante desde México de la salud y de los movimientos del héroe de Santa Gertrudis y su familia. Una carta a su hijo Pedro, fechada en Linares el 14 de julio de 1879, es elocuente testigo tanto de la sinceridad de dicha amistad como de su acendrada fidelidad hacia el juarismo, al decir de su opinión sobre la primera administración del general Porfirio Díaz, otrora contrincante político del Benemérito: "Mis ocupaciones agrícolas exiglan mi presencia en la hacienda al romper el alba, y calculaba no poder voluer a tiempo para escribirte; pero no pudiendo resistir el deseo de hacerlo por la grande impresión que en mi ánimo han producido los horribles asesinatos de Veracruz, no menos del inminente peligro en que por ef desgobierno considero a mi caro y predilecto amigo, el Sr. Gral. Escobedo, me he esforzado en volver oportunamente para ponerte al menos cuatro letras. El desquiciamiento socio.( en nuestro pobre país, por falta. de gobierno, no puede ser más absoluto: quédanos pues el único recurso, en primer lugar de confiar en el Sup,-emo Regente de las sociedades, para esperar que vuelva el equilibrio en la nuestra, y eu segundo, de llenar nuestro deber como ciudadanos para alcanzar aquel fin. Da ésta por suya a mi siempre querido amigo." 25 Don Jesús Ma. Benítez y Pinillos tuvo dos hijos varones y cinco mujeres. Aquellos fueron el ingeniero Francisco y el licenciado Pedro Benítez Leal. :o 504 Fundación Cultural Pablo Salce, Arch. de Cormp. del Lic. Pedro Benlttz. Fue su único yerno el doctor Joaquín Benítez Gutiérrez, también linarense, y gratamente evocado en su tierra natal, a quien su bonhomfa y desinterés aJ dedicar su profesión en beneficio de las clases menesterosas, sin el señuelo de ganancias económicas de ninguna especie, dieron por resultado que, a su muerte, el pueblo entero se congregara a rendir homenaje a su memoria. Falleció el señor Benítez y Pinillos en Linares, el día lo. de diciembre de 1899. EL LICENCIADO PEDRO BENÍTEZ LEAL El segundo hijo de don Jesús Mana Benítez y Pinillos fue don Pedro Benítez Leal, a quien le tocó también ocupar la primera magistratura del estado. Nació en Linares, N. L., el día lo. de julio de 1861, y en su ciudad natal hizo sus primeros estudios. El día 10 de m¡iyo de 1874, de escasos 13 años de edad, llega a la capital del país, acompañado de su señor padre y de su hermano Francisco, con el propósito de que ambos jóvenes continúe_n su educación. Allá se reúnen con sus primos, el futuro ingeniero Andrés y el después doctor Pedro Noriega. Regresó el licenciado Benítez Leal a su tierra, ya titulado, a final~ del año de 1883, y al decir de su hijo, el licenciado Salvador Benítez, en ese lapso de casi diez años no volvió una sola vez a ver a sus familiares. La distancia y la incomodidad de las comunicaciones en aquellos tiempos, así lo exigían. Recién graduado se dedicó a actividades propias de su profesión, pero ya para 1887 fue electo diputado local por el sexto distrito de Nuevo León, a la XXIV Legislatura del Estado, y fue reelecto en las subsecuentes hasta la XXX Es decir, perteneció al congreso local durante el último gobierno del general Lázaro Garza Ayala y a las gestiones de los generales Bernardo Reyes y José Ma. Mier, salvo su propio interinato de casi tres años. Píies desde la XXXII hasta la XXXV Legislatura representó al primer djstrjto electora~ hasta 1911. Cuando el general Reyes fue llamado a ocupar la cartera de guerra y marina en el gabinete de don Porfirio Díaz, fue designado por el Congreso para sustituirlo el licenciado Pedro Benítez Leal, quien tomó posesión de su puesto el día 23 de enero de 1900, y cuando aquél hubo renunciado al ministerio y regresó a Monterrey, tomó de nuevo el mando de manos de éste, el día 29 de diciembre de 1902. Mucho se ha escrito y se ha comentado sobre la poderosa sombra con que cubría la administración del licenciado Benítez el ministerio de la guerra 505 �desde la capital, y en realidad tuvo la mala fortuna de desarrollar sus fun. ciones ha jo tan desfavorables circunstancias. Sin embargo, su paso por el poder dejó una honda huella de honorabilidad y buen gobierno. y conocedora de nuestro Estado y de sus mandatarios, estuvo desde luego y siguió siempre bien dispuesto a desentenderse de todo lo que Dejo a )a pluma del doctor Carlos R. Cantú una de estas opiniones sobre la personaJidad de este gobernante, tomada de su trabajo "Los- Sucesos del 2 de Abril de 1903 en Monterrey": pudo en otro tiempo excitar los ánimos, atendiendo de con.suno sólo a la justicia y a la equidad com-0 principios; al resultado pronto, económico y satisfactorio para ambas entidades, como fines; y a la armonía, franqueza, lealtad y mutua con/ianza, como medios. "Qt,edó al frente del Gobierno en Monterrey, el Lic. Pedro Benítez Leal: hombre pulcro, enjuto, de habla suave, apenas audible, aristócrata de abolengo, hechura perfecta del Gral. Reyes, que gobernaría, se lo había dicho y está entendido, en su 1zombre; a él tenía. que darle cuento de todo, pormenorizada, no se haría ningún cambio sin su aquiescencia o por su orden." 26 "El Sr. Ing. Miguel F. Martínez, que, como suplente del Sr. Lic. Be11ítez, lo sustituyó en el ejercicio de la Comisión de Límites desde el 27 de enero último, fecha en que el primero subió al Poder Ejecuthlo de aquel Estado; el Sr, Martínez, decía, inspirado en los propios deseos del Sr. Benítez, ha obseruado la misma conducta prudente y conciliadora de su antecesor, y con él he coneurrúlo a los últimos acuerdos con que han dado fin los est-udios que hemos hecho para trazar teóricamente la diuisión en los planos." 21 Tuvo la fortuna histórica nuestro biografiado, sin embargo, de que durante su gestión tomara forma y auge el movimiento antirreyista de Nuevo León. Y decimos esto porque, al inaugurarse el interinato con un hijo del estado, renacieron las viejas esperanzas de reemplazar al veterano jalisciense por un nuevoleonés en )as riendas del gobierno. Son de sobra conocidos los acontecimientos que se sucedieron entonces al respecto, y si no, al trabajo citado del doctor Cantú nos remitimos, donde están plenamente explicadas las razones de esas inquietudes que eulminaron, desgraciadamente, en el atropello gubeni-amentaJ del 2 de abril de 1903. Pero no todo había de ser apreciado con tintes tan negativos en esta administración. Fue por iniciativa propia del licenciado Ben:ítez Leal, y por fidelidad a su carácter de educador de las juventudes nuevoleonesas, que durante su gobierno se decretó la ley de instrucción pública para la enseñanza preparatoria, que rigió muchos años en las esferas estudiantiles, por citar un ejemplo de su responsabilidad como gobernante. Desde el año de 1890, era don Pedro Benítez parte integrante de la comisión de Hmites entre Nuevo León y TamauJipas, cargo que desempeñó ininterrumpidamente por diez años, hasta 1900. Del informe que rinde a su gobierno el C. Manuel Ma. Hinojosa, delegado del estado vecino, entresacamos los siguientes párrafos: "Instalado desde a fines de agosto de 1898 en la capital de Nueuo León, pnncipié las conferencias con el Comisionado de di6ho Estado, Sr. Lic. Pedro Benítez Leal, quien como persona entendida, honrada "' ÜANTÚ Y CANTÚ, Carlos R., "Los Sucesos del 2 de abril de 1903 en Monterrey", publicado por Humanitas 12, U. N. L. 1971. 506 Unos días después de haber entregado el mando, el 7 de enero de 1903, le escribe a Linares a su madrastra, comentándole el reingreso a sus actividades habituales, y le dice: " .. .y además tendré otra vez la Comisión de Limites de Nuevo León con, T amaulipas, en esta vez con sueldo, aunque moderado, pero gratuitamente como antes . .. "2s 11.0 Además de impartir la cátedra largos años en el Colegio Civil, de gloriosa memoria, ocupó la dirección del mismo de 1925 a 1934, y fue miembro de la comisión organizadora de la primera Universr8ad de Nuevo León en 1933. Una vez alejado de las cuestiones políticas, se dedicó por entero a su profesión, habiendo sido representante de varias importantes firmas de la localidad y de la nación. Murió a los 84 años de edad, en esta Monterrey, N. L., el día 14 de septiembre de 1945. 11 HINOJOSA, Manuel Ma., Informe Gral. de lor Arreglos de Límites con el Edo. de N. L., presentado al Gob. de Tamaulipas. Cd. Victoria, 1905. " Fundación Cultural Pablo Salce. Archivo de la Corresp. del Lic. Pedro Benítez Leal. 507 �Fue tambiéo nativo de la ciudad de Linares. donde vio la luz primera el día primero de enero de 1891, y ahí mismo inició su educación primaria. Pronto, sin embargo, se trasladó la familia a vivir en Monterrey, por lo que en esta capital concluyó la primaria y la preparatoria. Hizo sus estudios profesionales en la ciudad de Mé.-cico. la época-, . fue presentad~ por sus partidarios, el antiguo obregonismo, como precandida~ a la presidencia de Ja república. Con este motivo primero: Y ~r haber _sido _nombrado después ministro de instrucción pública en el gabmete del mgemero Pascual Ortiz Rubio, su antiguo contrincante se vio precisado a dejar varias veces, mediante los permisos conducentes 'otorgados por e] eo~greso local, la gubernatura de Nuevo León. y fueron algunos de ellos los ID1Smos que cubrió el licenciado José Beníte-z, y que comprenden, del 27 de mano al 14 de agosto de 1928, primero, del 6 de noviembre de 1928 al 25 de marzo de 1929 después, y finalmente, del 3 de febrero de 1930 al 12 de septiembre del 31. 28 meses en total únicamente en el período de Sáenz. 30 Recién titulado se dirige a Europa con el propósito de ampliar sus conocimientos en Derecho Comparado, doctorándose en Heidelberg, Alemania, en los trágicos días de la primera guerra mundial. fue aqu~, una épo~ de turbulencias políticas nacionales, no tan solo por la reelecc10n y el asesmato de Obregón, sino porque advino el entronizamiento de la política callista que despertó no pocas inquietudes en el país. Antes de que terminara este conflicto se encontraba el licenciado Benítez en Viena, cuando el embajador de México se vio precisado a dejar el país, y lo dejó a él encargado de la legación nuestra ante el Imperio Austríaco. Pero, por lo que a nuestro estado respecta, coincidieron los mandatos del licenciado Benítez con una temporada de grandes realizaciones en b . 'bli . . o ras pu. ~- En la cmdad de Monterrey, por ejemplo, se ampliaron varias artenas importantes, como las avenidas Morelos, Zaragoza y Venustiano CaTuvo lugar la construcción del Palacio Federal, entonces en primera lmea en cuanto a los a~elantos técnicos de la ingeniería. Se construyeron numerosas escuelas de upo monumental, como la industrial técnica Alvaro Obregón, ahora dependencia universitaria, las primarias Presidente Calles Fernández de Lizardi y otras más, obras en las que puso especial empeñ~ y dedicación el propio gobernante Benítez. EL LICENCL\Do JosÉ BENÍTEz Hijo del ingeniero Francisco Benítez Leal, y por ende nieto de don Jesús Maria Benítez y Pinillos, fue el señor licenciado José Benítez, gobernador constitucional interino del estado en varias ocasiones. A su regreso a México, se vio precisado a presentarse a la Secretaría de Relaciones Exteriores, y continuó prestando entonces setvicios diplomáticos con comisiones en diversos países de Sudamérica, obteniendo por esa época una condecoración del Perú. Cuando ocupó esta secretaría el licenciado Aarón Sáenz, el licenciado Benitez estuvo encargado de delicados negocios mexicanos en Washington y en Guatemala. Posteriormente, cuando el mismo licenciado Sáenz se hizo cargo del gobierno del Distrito Federal, fue su secretario general el licenciado José Benítez. Los vemos ocupar por primera vez el gobierno interino de Nuevo León, por el corto lapso de 13 días, el año de 1925,29 durante la gestión de don Gerónimo Siller. Y una vez ocupada la gubernatura constitucional por el licenciado Sáenz, él se hace cargo de la secretaría general de este gobierno. Es por aquel tiempo cuando el general Alvaro Obregón lanza su candidatura para ocupar la presidencia de la república por segunda vez, y ya siendo electo, tuvo lugar el as-esinato de La Bombilla que todos recordamos. Fue nombrado para suplirlo, provicionahnente, el licenciado Emilio Portes Gil, en tanto se convocaba a nuevas elecciones. Y es entonces cuando don Aarón Sáenz "discípulo predilecto de Obregón" -como lo llamara un orador de • CovARJ1.UB1As, 508 Ricardo, Gobernantes d1 Nuevo Le6n, 1884-1961. r,ranza. Una vez que se hubo retirado de los menesteres políticos el licenciado Benítez dedicó por entero su tiempo, como abogado, a a~orar con su ~on~!º, y con su experiencia a diversos grupos industriales de Monterrey, S1gruf1candose mayormente su relación con la Cía. Fundidora de Fierro y Acero de .Monterrey,. d_e la ~ue fue apoderado general, y miembro de algu~os consejos de Admm1strac1on de negociaciones filiales, con las que trabajó mcansablemente basta su muerte, ocurrida en esta misma ciudad, el día 2 de octubre de 1954. :rocó así ~ estos tres señores Benitez -padre, hijo y niet~ ocupar la pnmera mag1stratura del estado de Nuevo León en tres diversas e importantes etapas de la vida nacional y regional. A don Jesús María en los días más críticos para la Rept'1blica ante el avance hacia el norte de los invasores franceses; a don Pedro en el momento psicológico apropiado para desbordar los ánimos y los entusiasmos de los nuevoleoneses contra el con- '° lb. 509 �tinuismo del general Reyes, culminantes en crisis de vital importancia par¡¡ nuestra historia provinciana; y a don José, durante el primer gran impulso del desarrollo urbanístico de la ciudad de Monterrey, que desde entonces la caracteriza. y los tres, en las medidas de sus posibilidades, ofrendaron buenas partes de sus vidas en la forja de la historia de la patria y la del e~tado en particular. PROBLEMÁTICA DE LA HISTORIA COLONIAL DE TAMPICO Lrc. CAALos GoNzÁLEz SALAS Asociación Mexicana de la Historia Regional APRESURADO SERÍA DAR por sentados los datos más conocidos hasta el grado de dejarse fascinar por la fácil aventura de enumerar fechas y sucesos en orden cronológico; repetir lo que figura en Jibros y ensayos históricos representaría una tarea simple. Se ha convocado a este "Segundo Encuentro de Historiadores de Provincia" bajo el signo de la problemática; su enunciado claro lo dice: "Problemática de la Historia Colonial de la Región de Tampico". Siendo como es la historia. una verdadera ciencia de investigación, esta investigación ha de ser siempre progresiva y dinámica. Trata de ir al fondo de la verdad y descubrirb. en toda su complejidad, no en un afán de dudar de todo sistemáticamente ni de establecer la carlesiana ''<luda metódica". Hay multitud de hechos y fen6menos históricos que se encuentran ya perfectamente circunscritos en su realidad espaciertemporal, en su génesis y naturaleza, en su desarrollo y causalidad. Eso ha sido fruto de investigaciones anteriores concienzudamente llevadas a cabo. Restan otros muchos fenómenos que no han sido suficientemente aclarados y 'precisan búsqueda y fijación. Y en esto me adhiero a la opinión manifestada en magníficas aportaciones por el licenciado Antonio Martínez Leal: "Es tan amplia la problemática de la historia de Tampico que, sin exageración, hay que revisar con cuidado las diversas fases de su desarrollo para poner en buena luz algunos puntos oscuros, y a fin de extirpar errores y supercherías en extremo arraigados". Y más adelante ex-presa: "La ciencia demanda objetividad y un espíritu crítico, sin prejuicios ni pasiones de localismo barato. Conviene superar la etapa de las alegres improvisaciones y del funesto diletantismo, para apoyar documentalmente las afirmaciones y desembarazar la historia de ligerezas y 511 510 �arbitrariedades." 1 "Toda ciencia es indagación y verificación constante. Y la Historia -pese a las sofísticas argumentaciones del maestro Antonio Caso- es una ciencia que organiza y sistematiza objetos de conocimiento determinados. Por eso- no es algo yerto, sin vida, sino una disciplina dinámica con vocación renovadora. Por eso progresa." 2 Existen otros muchos hechos sobre los cuales la investigación histórica no ha lanzado todavía el reflector de su luz; esto vale lo mismo para la historia nacional como para la de toda entidad, lo mismo para la época prehispánica que para la colonial, para la de Independencia como para la de Reforma y la Revolución, y vale también extenderlo no sólo a la historia civil, social y política sino también, y principalmente en nuestro caso, a la historia eclesiástica y religiosa, a la de las denominaciones envangélicas y demás organismos de aliento intelectual y filosófico. La tarea es ardua porque el campo es demasiado ancho e inexplorado. Justo es rendir homenaje a todos aquellos caballeros e historiadores que en una u otra fonna han abierto y roturado caminos para la historia de Tamaulipas entre los que debemos enUIDerar a don Alejandro Prieto, Adalberto J. Argüclles, Lorenzo de la Garza, Blas E. Rodríguez, Joaquín Meade, Carlos Eduardo Castañeda, Rafael de Alba, Gabriel Saldívar, Ignacio Fuentes, Juan Manuel Torrea, Arturo González, Candelario Reyes, Luís Velasco y Mendoza, Ignacio Montes de Oca y Obregón, Marte R. Gómez, Leopoldo Ponce Días, Manuel E. Guajardo, Femando Ocaranza, Manuel Toussaint y más recientemente a los licenciados Ciro R. de la Garza Treviño, Juan Fidel Zorrilla, Antonio Martínez Leal y los profesores Renato Gutiérrez Zamora y Vjdal E. Covián Martínez. En Matamoros, Florentino M. Cuéllar. En la capital, los estudiosos Ernesto de la Torre Villar, Ernesto Lemoine Villacaña, Jorge Gurría Lacroix y Ma. Elena de Capdevielle. Más allá se asoma al horizonte histórico de nuestra colonia Fidel J. Lejana y los cronistas de la colonización religiosa del Nuevo Santander; Fray Vicente de Santamaría y Fray Simón del Yerro y, presidiéndolos a todos, la sombra del frailuco enorme, Andrés de Olmos, políglota, filólogo, fundador de pueblos y misionero evangelizador, "primer doctrinero" de la Huasteca. Abocándonos al tema que se nos ha invitado a desarrollar y hecha la advertencia de la intención problematizadora de esta reunión, creo, pues, oportuno prevenir que no haré una descripción más o menos amena de los acontecimientos que pudieran ofrecerse como la historia colonial de nuestra ' MARTÍNEZ LEAL, Antonio, "Etimología de Tampico", El Sol de Tampico, jueves 22 de marzo de 1973. 1 MARTiN EZ LuL, Antonio, "Ubicaci6n del Tampico Antiguo", El Sol de Tampico, miércoles 11 de abril de 1973. 512 . regton de Tampico, sino trataré de presentar algunos datos y fechas sobre los que cabe aún ampliar y profundizar para obtener el conocimiento de la verdad histórica. ¿A qué podemos llamar Tampico colonial? Sea la primera cuestión la de puntualizar a qué <lebe llamarse Tampíco colonial, la fecha de su fundación, a quienes se debió ésta y cuáles han sido los avatares de su peregrinar hacia otros sitios acosada por diversas calamidades. El Tampjco indígena fue fundado desde tiempos inmemoriales; en esta región merodearon los huastecos siglos antes y se aposentaron en diversos sitios como constan en los asentamientos de Las Flores en Tampico, Miradores, Las Pahnas~ etc. No cabe duda que hubo un asentamiento huasteco en la margen sur del río Pánuco no sabemos con e:xactitud del horizonte. Del asentamiento de la colonia Las Flores sabemos que fue en el Horizonte Pánuco 5 que floreció del año 1000 al 1250 pero que a la llegada de los españoles había desaparecido. Es de suponerse que el pueblo español se levantó sobre un poblado indígena anterior. Andrés de Olmos, el franciscano de los pies alados, penetra en la Huasteca hacia 1530 llevando la luz del Evangelio y de la Religión Cristiana y cons truye iglesia y convento que cambiaron varias veces de lugar como acierta a decir el capitán Pedro Martínez de Loayza en su Descripción de la Villa de Tampico, entresacada de las re]aciones que acostumbraban redactar los capitanes y alcaldes mayores de las provincias. 9 "En esta vilJa hay un solo templo, que es de la orden del Señor San Francisco; su advocación es de San Luis; hay en él sólo un fraile con título de guardián. . . Fundó este convento el P. Fr. Andrés de Ohnos, que fue el primer doctrinero que vino a esta villa. Fundóse el año de 1532 y se ha trasladado tres veces a diferentes partes, hasta el lugar en que ahora está. Su traza es ésta: una iglesia cuyas paredes son de adobes, y la cubierta de paja, con sus vigas y pilares de madera: tiene cuatro altares, una sacristía, dos celdas y un refecorio: esto está alto, que se sube á ello por una escalera de adobes." 3 El capitán Pedro Martínez escribe hacia 1603. Es de suponerse que esta iglesia y monasterio se fundaba para congregar indios; sin embargo, ambos debieron ser provisionales ya que el 26 de abril de 1554 aparece don Luis de Velase.o, segundo Virrey de la Nueva España conce• MARTÍN EZ DB LoAYZA, Pedro, Descripción de la Villa de Tampico, sacada de las relaciones hechas por Pedro Martínez, capitán y alcalde, mayor .en aquella provincia_. Colección de Documentos Inéditos de Indias, Torres de Mendoza y otros, T. IX, p. 67, apud Manuel Toussaint, La Conquista de Pónuco, Edición de El Colegio Na• cional, Méx. MCMXLVIII, 1948, p. 291. Apéndice 16. 513 H-3.1 �diendo autorización para que se fundara en Tampico "una casa y monasterio de la orden de San Francisco"; en este documento se alude a la licencia para que los españoles puedan poblar y ~vir en ese lugar. Dice _don ~~ de Velasco; ''y otro sí, por cuanto soy mformado que en el dicho s1t10 hay aparejo y comodidad donde puedan poblar y vivir algunos españoles, y que dándoles el sitio para hacer sus casas y tierras donde labren se irán a poblar en él, por la presente doy licencia a cualesquier españoles que quisieran ir a vivir y morar en la parte sobredicha para que lo puedan hacer y bagan, y mando al que es o fuere Alcalde Mayor o Juez de Residencia en la dicha Provincia de Pánuco, y a los españoles que se quisieren ir a poblar al dicho sitio de Tampico, que en razón les dé solares en que puedan hacer sus casas en que puedan vivir y morar, y, asimismo, tierras y huertas y heredades donde puedan tener sus granjerías, en partes sin perjuicio de los indios ni de otro tercero alguno con que no exceda para cada vecino y de un solar y, para huertas y heredades de cuatro suertes, y que cerca de lo suyo dicho les favorezca y haga el favor y ayuda necesario para que con mejor voluntad puedan hacer la dicha p~blaci~n~ los cuales dichos solares y tierras les dé con cargo de los que as1 se vtmeren a poblar el dicho sitio que dentro de dos alíos estén ~bligados a labrar los dichos solares, cultivar las dichas tierras y, dentro de diez, no las puedan vender, so pena de las perder''. Luis de Velasco. Por mandato de su Señoría, Antonio de Turcios.~ Pedro Martínez nos dice por su parte: "La villa de Tampico es de vecindad de españoles, aunque también de· indios naturales que viven en el pueblo de por sí: llamábase Tampico antes que los españoles le poblaran y ahora se conserva el mismo nombre: es de la jurisdicción de Pán~co, que es cabeza de este distrito. Esta villa está veintitrés grados y medio de la parte norte, fundo.da a la ribera de una laguna salada, en tierra llana Y muy llena de árboles, de manera que las calles de la villa son muy angostas, porque de una parte y otra tienen espesura de monte, y la plaza por la misma razón no se parece que lo sea. Dista de la ciudad de México sententa y cuatro leguas; confina por la parte del norte con la tierra de guerra de los chichimecos; y por la del sur con e] pueblo de Oceloama y por la del oriente con la mar del norte; y por la de occidente con el pueblo de Tamós; . 1 , "~ tiene un puerto de mar a med1a egua poco mas. El mismo capitán y alcalde mayor de Pánuco nos proporciona el nombre de los primeros pobladores venidos por cierto de la villa de Sanriesteban de • .A.pud MEADE, Joaquín, Documentos inéditos para la historia de Tampico> Siglos XVI y XVIIJ, México, José Porrúa e Hijos, 1939. p. l M. • M.ilR.nNEZ, Pedro, op. cit., loe. cit., p. 283. 514 Pánuco que era "población de espaifoles aunque también tiene alguna vecindad de indios naturales que se congregaron en ella de seis años a esta parte. Los españoles le pusieran el nombre de Pánuco cuando la poblaron, porque se llamaba así el Señor que poseía aquella tierra", explica Martínez. Los nombres son: Cristóbal de Frías, Diego Ramírez y Gonzalo de Avila. Por cierto que en )569, según refiere Joaquín Meade, se inició un proceso de la Inquisición ante Juan Franco, vicario de la villa de Tampico, contra Gonzalo de Avila, vecino de esta villa, por haber dicho que eran tantos sus sus pecados que Dios no le perdonaría e iría derecho al infierno. 6 "La villa -prosigue Martínez- de Tampico se fundó en eJ tiempo en que gobernaba la Nueva España Don Luis de Velasco. No se dice en qué año de los que fue Virrey." 7 La Villa llevó el nombre de San Luis de Tampico en honor del Virrey don Luis de Velasco. De hecho. la fUDdación real fue el año ele 1560 como lo confirma el dato de la Descripción Universal de las Indias, escrita por los años de 1571 a 1574. En ella el cosmógrafo y cronista don Juan López de Vela$co, dice: "Tampico: La Villa de San Luis de Tampico, setenta leguas de México y nueve de Santiesteban del Puerto, en levante junto a la mar del norte, tiene veintitrés o veinticuatro vecinos españoles y doscientos veintiséis indios tributarios; es la doctrina de un Cura que hay en él {puesto por el Arzobispo). Fundóse por orden del Virrey Don Luis de Velasco, año de sesenta". (1560) 8 A éste Tampico es el que llamamos Tampico colonial. Sin embargo, surge una interrogante: ¿hubo otro Tampico clistinto del español, el Tampico indígena, separado de aquel? ¿ Este último quedó fundado en tomo al templo y convento construido provisionalmente por fray Andrés y más tarde en torno a 1a Custodia del Santo Salvador? Tanto el capitán Pedro Martínez como fray Agustín de Vetancourt hablan de la fundación de la custodia, en 1530 (Vetancourt) y en l532 (Martínez), pero, en realidad, 1a formalización en Custodia parece haberse efectuado eJ año de 1554, ya que Torquemada decía en su Monarquía Indiana (libro XIX) en 1606; "ha más de cuarenta años que se fund6", y por cierto, bajo la advocación de San Luis Obispo de T olosa. La existencia simultánea de dos Tampicos, uno indígena y otro colonial, parece desprenderse con evidencia del dato aportado exptesamente por el padre Juan Franco, el viejo, cura y vicario de la villa de San Luis de Tampico, ele la provincia de Pánuco, quien en una memoria rendida en 15 70, al arzobispo de México ( de quien • ME.ADE, Joaquín, La Evangelización de la Huasteca Tamaulipeca y La historia ecksiástica de la región. Sobretiro Nos. 3 y 4, Tomo XIV, de Memorias de la Academia Mexicana de la Historia, México, 1955, p. 284. 1 MAllTÍNEZ, Pedro, op. cit., p. 286. 1 VELA.seo y MxNDOZA, Luis, Repoblación de Tampico, México, 1942, pp. 7-8. 515 �dependía en este tiempo eclesiásticamente, la parroquia de Tampico) entre otras esas decía que la villa era de españoles con diez y seis vecinos casados, estando situada a una legua del mar, pueblo apá:rte a su cargo era otro Tampico. . . "pueblo de indios distintos de la villa d~ los españoles, que tiene treinta vecinos, sin de su Majestad". 9 Esto suscita no pocos problemas ya que sugiere la coexistencia de dos Tampicos coloniales, uno fundado, como dijimos, alrededor de la Custodia y otro el fundado para los españoles. Mearle dice que la ubicación del Tampico indígena de que habla Juan Franco, cura y vicario de la villa d~ Tampico, bien podría haber estado "al norte, rumbo a la laguna del Chairel o bien por Andonegui o Arbol Grande"?º No es extraño, en efecto, encontrar cerámica huasteca en todos esos sitios y en el mismo Arbol Grande, municipio de la actual Ciudad Madero, vecinos del lugar me aseguran haber recogido abundante copia de ella, rumbo a la actual calle 16 de Septiembre, a las cercan.ías del rio Pánuco. (Familia Rodríguez Rocha.) En cuanto a la ubicación del Tampico colonial español, son muy de tomarse en cuenta los pormenores aducidos por el capitán Pedro Martínez de Loavza referentes al pequeño manantial de agua .gruesa, situado como a cien ~etros fuera del poblado, que brotaba de una oquedad que había en el lugar (y existe todavía). El capitán Martínez escribe lo siguiente: "ni aun en la villa hay fuente pública, sino fuera de ella, como dos tiros de arcabuz, está un manantial pequeño que sale de una piedra blanca, _Y el agua es gruesa y no sana y algunas veces tan poca, que con gran trabajo se coge"; u por esos y otros pormenores, lo defensores de la ubicación del Tampico colonial en la ribera sur del Pánuco, o sea, en ]a margen derecha del mísmo, lo ubican frente al lugar conocido como El Humo m~y cer~a de la desembocadura del río en la Barra. "Así lo demuestra, d1ce Lms de Velasco y Mendoza, un documento contemporáneo a Fray Andrés . de Olmos y a Don Luis de Velasco. Nos referimos a la Relación Geográfica que figura en la obra que. con el título de Papeles de la. Nueva España, publicó el sabio poligrafo Don Francisco del Paso y Tronc~so. En ~I ~úmero 637 de esa Relación, se lee: "Tampico: este pueblo nene 150 md10s, est.á de la Villa de Santiesteban o Pánuco nueve leguas, confina con Chachanal ( debe decir Chachahual) o Tamacuil; está a la boca del río junto a la mar." 12 • MEwE, Joaquín, La Et•ar.geli.tacwn de la Huasteca Tamaulipeca, etc., op. cit., p. 284. 'º MEAD&, Joaquín, ibid., ll· 284. Pedro, op. cit., p. 287. v MENDOU,, Luu, op. cit., p. 8. u MARTÍNEZ, ·~ VE.LASCO 516 Esto de la ubicación de Tampico ha sido motivo de gran controversia y diferencia entre los historiadores ya que Mea.de y Blas R. Rodríguez lo colocan en el silio q¡¡e ocupa el Tampico moderno, o sea, el de la repoblación o fundación de 12 de abril <le 1823. Por el dato del "manantial pequeño" el lugaT parece haber sido el de actual Pueblo Viejo ( Villa Cuauthémoc o sea, en la margen sur, como lo sostiene fundamentado en sólidos argumentos el licenciado Antonio Martínez Leal. Los argumeutos de este investigador, cronista de nuestra ciudad y puerto de Tampico, aparte de numerosos, parecen ser contundentes pues además de los valiosísimos datos del capitán Martínez, se ha apoyado en el emplazamiento presentado por varios mapas, como el de Abraham Ortelius en 1579 y la Carta de N. Sansón D' Abbeville, trazada poco después de la expedición de Alonso de León "a la Huasteca y Puerto de Tampico, que muestran con toda claridad la ubicación de Tampico en la margen sur del Río Panuco. Aduce también la Crónica de la Provincia del Santo Evangelio de M é:cico que Fray Agustín de Vetancourt escribió en 1697. Juzga que oí la Geografía y Descripción Universal de las Indias <le Juan López de Velasco que comprende el período I571-L574 ni la relación del comerciante inglés John Chilton, que visitó la región en 1572, aportan elementos para dilucidar la cuestión, "-a pesar de que sus crónicas han sido muy manejadas por los historiadores de la región''. Nosotros remitimos a los lectores a los bien documentados ensayos históricos que tanto sobre este punto como en el referente a la Etimología de T ampico publicó el licenciado Antonio Martíne:i Leal en el diario El Sol de Tampico. 13 Los hechos demuestran que fa iglesia y convento fundado por fray Andrés de Olmos supusieron población indígena, ya que a los indígenas vi.no a evangelizar y por tanto justamente es llamado el fundador de Tampico colonial; además de esto, existe su reveladora y luminosa carta al emperador Carlos V en la cual encarece que haya puerto en Tampico, dicha carta es de 25 de noviembre de 1556 y constituye un documento de primera fuerza. En ella el padre Franciscano suplica a la Real Audiencia, "primero, diesen frailes para cuatro partes 0 pueblos de los dichos cbichim~ y son los pueblos de Tampico y Tamaholipa y Tamachipa y la Villa de los Valles; lo segundo, que se poblaren tres ríos de la costa. norte, que son el río de las Palmas, el Brabo y el Ochuse, que es ya en la Florida, donde todos desean entre la palabra de Nuestro Señor Jesucristo; porque tanto dicen por ahl los que vinieron, que parece otro mundo; y para esto y para el seguro de los dichos chichimecas salvajes y de los navíos, sería gran cosa "' M.\RTÍNEZ LEAL, Antonio, "Ubicación del Tampico Antiguo", El Sol de Tampico, jueves 12 de abril 1973 y 13 de abril 1973. En cuanto a "Etimología de Tampico", loe. cit. 517 �c¡ue en lo mejor de los dichos ríos que de paz están, para mejor atraer por algún tiempo a los que en ellos confinan de guerra, ayudáodoles a poblar, y para fundar sus iglesias. Lo 4o. que los corregimientos de la Cuestera y provincia de Pánuco se diesen y proveyesen a los que en Tampico hiciesen asiento y vivíesen para amparo de aquella costa. . . También parece a algunos que, para el seguro de la dicha costa, hubiese en Isla de Lobos puerto, que dicen estar cuatro leguas del río Tuehipa, donde seguro estarán barcas y subirán seis leguas a un muy buen surg;dero seguro; Y que haya más de un puerto en tierra tan grande, aunque sea este el de la Villarrica para quien le quisiera, con sus contrapesos, y el camino podrá salir bueno por Quauhchinanco para México, o haya· puerto en rl río de Pánuco, junto a Tampico, donde se hallan cuatro brazas y más, con mar baja, como está jurado '.Y tomado por testimonio estando yo en el dicho pueblo, y hay mucho lastre, agua y leña, mucha cal '.Y piedra, buenos campos y tierra más sana ; y afirman pilotos meterán en él navíos de 300 toneles y más dicen sería mejor moderar los navíos, que no ponerse hacienda y vidas a tanto riesgo como en San J uao de Ulúa se pasa, donde niño, dicen apenas se cría". . . "Parece a muchos que poblando buenoo cristianos a trechos, como dicho es, se dará en los dichos ríos, donde hay noticias de mucha gente. De manera que habiendo religiosos que sean obreros, cierto se servirá mucho a Dios y V.M. No quiero ser pesado con más particularidades de notar. Por la limosna para el monasterio de Tampico, que manda hacer, beso a las manos de V.M.: a su tiempo habrá lugar D.M. Menor Capellán de V.M. que sus manos reales be¡¡a, Fray Andrés de Olmos." 14 En Tampico muere Andrés de Olmos de olor de multitudes de indios y de santidad el 8 de octubre de 1571. Aún le debemos al Padre fundador de Tampko y al infatigable apóstol de las Huastecas el monumento que merece. Los piratas ingleses, capitaneados por el cruel Lorenzo Jácome, Lorencillo, iban a destruir pronto la obra de fray Andrés de Olmos. Vencido y casi aniquilado Sir John Hawkins en Veracruz, pensó dar golpe mortal a Tampico. Tras largas y desesperantes vigilias, luego de navegar por las costas del seno mexicano buscando la entrada de la Barra de Tampico, un viento huracanado arroja la flotilla de Hawkins como cuarenta leguas al norte de la Barra de Chavaría o Soto la Marina; viendo todo tan desierto, dispersó el corsario a sus hombres que estaban desesperados y sedientos enviándolos a tierra. El relato de esta aventura se debe a la pluma de " .Apud FUF.NTES, lcNACIO y TORREA, Juan Manuel, Tampico ( Apuntes p~ra su historia), obra escrita por iniciativa y especial encargo del C. D. Jesús Qumtana, presidente municipal de Tampico, 1942, pp. 46-4 7. 518 Miles Phillips y en ella se describe cómo al encontrarse unos indígenas aquel grupo de marineros escuálidos y demacrados los dejaron pasar adelante y señalándoles el sur les decían que podían pasar adelante profiriendo: "Tampico, Tampico, cristiano", o sea, Tampico. A estos los aprehendió el alcalde ordinario de Tampico en ese tiempo, el capitán Luis Carvajal y de la Cueva, años más tarde descubridor y conquistador del Nuevo Reino de León. De estos filibusteros se escaparon nuestros antepasados tampiqueños. No asI de las huestes de Lorenzo Jácome "Lorencillo", así apodado por su cuerpo pequeño, ágil como ardilla, activo e inquieto a fuer de ambicioso. Se duda mucho de cuándo dieron los piratas de Lorencillo el golpe de Tampico, pero en el volumen 21 de las Cédulas Reales del Archivo General de la Nación encontró un documento el historiador don Joaquín Meade por el cual queda perfect.amente localizada la fecha de la entrada de Lorencillo a Tampico en abril de 1684. Varios días duraron los excesos. Las fuerzas del pequeño baluarte fueron reducidas no sin antes lograr enviar a pedir refuerzos y auxilios al puerto de Vera.cruz, al general de la annada de Bar:lovento, la eual pronto hlzo proa hacia Tampico. Al avistarle el vigía filibnstero en guardia rápidamente dio aviso y se clio la orden de embarque. Luego de prender fuego a la ciudad, los piratas huyeron en varias naves. Una de las embarcaciones, cargada de prisioneros, cayó en poder de la armada, no sin una encarnizada resistencia de los piratas. Lorencillo más cmel que nunca volvió a la carga y volvió a incendiar el pueblo. Todo el r.úmulo de los esfuerzos ardía en llamas. El documento antes ruendonado otorga luces al respecto al referirse a los procedimientos que de.ben seguirse contra Jos piratas aprehendidos y a favor de las fortificaciones que se creen necesarias. Don Melchor Portocarrera Lasso de la Vega, conde de la Monclova, virrey, gobernador y capitán general de la Nueva España y presidente de la Real Audiencia es informado sobre el modo de obrar contra los piratas confirmando la obra por el anterior virrey. "En carta de 12 de Agosto del año pasado de mil y seíscientos y ochenta y cuatro, refiere que el mucho desahogo conque el pirata se entra cada día a executar tantas hostilidades en los puertos de esas Costas, nace de la ninguna resistencia con que se hallan por los vecinos acosados de sus continuas invasiones desamparan los pueblos y huyen a los montes y que en la Villa de Tampioo entró en abril de mil y seiscientos y ochenta y cuatro el enemigo habiéndola robado toda y hecho prisioneros a sus moradores se dio noticia a la Veracruz al mismo tiempo que a vuestro antecesor y por la poca clistancia que hay por mar desde dicho puerto a aquella barra socorrió esta necesidad la Armada de Barlovento, llegando a tan oportuna ocasión, que apresó ciento y cuatro piratas y una embarcaci6.n en los que condujo a la Veracruz y que babién- 519 �dole dado cuenta del suceso al General de la Armada, dio traslado de ello al Fiscal de esa Audiencia, el cual pidió se ejecutase en todos la pena de muerte condigna a su atrevimiento y que por hallarse con una Cédula de veinte y dos de febrero de seiscientos y ochenta y cuatro en que se dispone, que los que se cojieran pirateando se envíen a España, ordenó viese esa Cédula con los autos. su asesor general de la guerra, el cual fue de parecer se die.se cumplimiento a lo por ella mandado y que los prisioneros quedasen aherrojados en parte segura hasta que la Armada los condujese; y que el General ejecutase en los que hubiere hallado ser capitanes o cabezas, la pena de horca (como lo hizo y constaba de testimonio de autos que remitió vuestro antecesor) y que sin embargo de ello, habían vuelto los enemigos a entrar nuevamente en Tampico con cuatro embarcaciones con designio de invadir Gua7.aqualco no obstante las prevenciones de gente y armas que tienen los vecinos; en cuya consideración; dice le representaron los de la dicha villa de Tampico lo conveniente que sería fabricarse en aquel puerto un castillo o fortín según la planta que deligneó (sic) el ingeniero militar remitida al Alcalde Mayor de aquella Provincia que vino con los autos: en cuyo punto no pasó vuestro antecesor a tomar deliberación hasta darme cuenta atendiendo a lo apurado que está mi real Patrimonio y que yo mandase lo que tuviese por más conveniente. Y vista su representáción en la Junta de Guerra de las Indias con el testimonio y planta referidos; y lo que sobre todo pidió mi fiscal, he tenido por bien de aprobar como p0r el presente apruebo lo que en esta materia obró el Conde de Paredes vuestro antecesor en los cargos de Virrey y el General de la Armada de Barlovento y ordenaron y mandaron a vos que en la primera ocasión ti_ue se ofrezca me deis cuenta por mano de mi infrasquito secretario del paradero que han tenido los piratas que se apresaron en Tampico y no se hizo justicia de ellos y que en caso de estar en ese Reino y Provincias, hagais se ejecute con ellos lo que está resuelto por las últimas órdenes que están dadas en esta razón y con los demás que se apresaran, se haga y ejecute lo que e.stá resuelto y que si se remitieren a España, sea enviado al mismo tiempa testimonio de los autos de sus causas y sentencias que contra cada uno se diere, para que en vista de ello se tome la resolución que más conven{ra · y en cuanto a 1a certificación de los vecinos de la Villa de Tampico propusieron a vuestro antecesor, sería conveniente se hiciese en aquel puerto os lo remito para que los informeis luego, si conviene que se fabrique el reíerido castillo o fortín, en qué sitio, de qué calidad ha de ser, y la guarnición que será preciso tenga y con qué cavo, y la costa que tendrá su fábrica, y el sustento de la infantería, enviándome razón de todo pormenor, y de qué medios se podrá suplir este gasto que no salga de mi Real Hacienda por Jo sumamente empeñada que se halla y la porción con que para l:) 520 ' todo podrán contribuir los vecinos y natales de dicha Villa y Puerto de Tampico, pues se ha de convertir en defensa de sus personas, casas y familias, para que enterado de todo, resuelva lo que fuere más conveniente. Fecha en Buen Retiro a veinte de noviembre de mil seiscientos ochenta y siete años. Yo el Rey. Por mandato del Rey Nuestro Señor, Manuel Ortíz de Otarola, Rúbrica". 16 Destruido por las hordas piratas, Tampico subsistió por algún tiempo pero muchos vecinos empezaron a emigrar unos rumbo a A]tamira, otros rumbo a un lugar denominado Joya donde condujeron al Cristo, imagen obsequiada p<>r Carlos V a los habitantes de la Villa en cambio de un donativo de 5.000 pesos en oro. La estancia de muchos vecinos se prolongó durante algún tiempo en el sitio ocupado por la Villa ya que el año 1684 todavía la encontró con vida el arzobispo de México, don Francisco de Aguilar y Seijas en su visita pastoral, de la cual existe una noticia escrita con fecha de agosto 20 de 1684. Eso y la noticia que proporciona el 31 de octubre de 1748 fray Jacobo de Castro considerando como segunda misión a la de San Luis Obispo establecida en la Villa de Tampico deja suponer que en realidad no fue del todo abandonada. Fray Jacobo de Castro, en su papel de jefe de la custodia del Santo Salvador de Tampico se refería en el documento mencionado a la Villa de Tampico, "fundada a orillas del Mar Océano". . . "es frontera de indios bárbaros, sin defensa alguna para los ingleses, quienes la han quemado y saqueado en dos ocasiones", la última en 1740. Nosotros nos inclinamos a la opinión de que no quedó despoblada del todo la Villa de San Luis de Tampico y aducimos como prueba de ellos el que se encuentren documentos -actualmente en el archivo parroquial de la catedral de Tampicoque consta fueron expedidos en dicha ViUa de Tampico. Los documentos vistos por nosotros datan de 1773 en adelante y claramente se refieren a la panoquia del Pueblo Viejo de Tampico. Creo existan otros que dan pie y fundamento a nuestra opinión. Un misterio todavía por dilucir lo constituye la imagen de Jesús Crucificado recibida con júbilo en la Villa y Puerto de Tampico la mañana del 14 de abril de 1644 a cambio del regalo de 5,000 pesos de oro enviado al emperador Carlos V a quien las crónicas mencionan como nuestro amo y señor, siendo que éste había muerto en el Monasterio de Yuste más de un siglo antes, el 21 de septiembre <le 1558, no sin antes acordar a celebrarse la fiesta del Señor de Tampico el día 15 de mayo. La emigración a la Joya está fuera de duda, dado que existen crónicas 11 MP.ADB, Joaquín, Doc!lmentos inéditos para la historia de Tampico, Siglos XVI op. cit., pp. 81-86. y XVlI, 521 �que hablan expresamente de las deliberaciones de los vecinos por salir de ese lugar y la determinación de poblar otro más benigno por su clima y situación denominado los Barrios o Ranchos, donde se asienta el actual Tampico Alto. Las diligencias mencionadas se llevan a cabo ante don José de Escandón en su breve estancia por estas tierras. En una de ellas se lee: "AJ margen, Representación de Rvdo. Padre Custodio Fr. Matías Terrón de la regular observancia de N.P. S. Feo., el Rector y Predicador General custodio de 1a Custodia del Santo Salvador de Taropico y sus misiones y hallándose V.S. (Don José de Escandón) en esta Villa y Misión de Tampico en prosecución de su visita por parte de VS se me ha notificado de ruego y encargo asista al reconocimiento de los indios de ella, diere noticia de las familias de españoles y demás genfe de razón avecindada en dicha Villa~ de la calidad del terreno, aguas y temperamento, lo que tengo ejecutado en mi respuesta y porque la justificaci6n y celo de V.S. provino en mi auto dijera si necesita alguna providencia para mi aumento y bienestar, sobre cuyo punto respondí lo haría por escrito en cuya consecuencia comparezco a V.S. en la mayor , forma que p1iedo y debo y digo que esta población que hoy se llama Tampico, estaba antiguamente situada en el sitio qtte hoy se nombra Pueblo Viejo, la que combatida y perseguida de piratas ingleses quedó d esierta, retirándose de ella sus vecinos, unos para diversos pueblos y otras a la Joya que ha quedado en el nombre de Tampico, en donde sin más licencia que la que les dio el Señor, se quedaron poblados y en atención de haberse traído u11 bellísimo simulacro de Jesucristo Crucificado que la liberalidad cesárea de Carlos Quinto envió al Puerto y Villa de Tampico, se hizo forzoso que los religiosos misioneros también mudaran, pero como los más de los vecinos reconocieren lo ardiente del territorio, lo falto de aguas en los meses en que el cielo las e.scasea, lo abundante de todo género de mosquitos y la copia de niguas, dejaron la devoción y compañía de la Sagrada Imagen por su incomodidad temporal y se trasladaron a unas lomos que distan un cuarto de legua que llaman Los Ranchos en donde hasta el presente se man.tienen, desde entonces están unos y otros vecinos desunidos y en guerras civiles, y defendiendo aquellos el que no se intente novedad alguna, alegando éstos la antigua posesión y aquéllos las grandes incomodidades que tiene el terreno, así para el bienestar de los vecinos como para el mayor culto de la Sagrada Imagen; siendo esta discordia, causa de perniciosas consecuencias, que con el santo motivo de venir a misa, los de Los Ranchos cometen muchas culpas ocultándose entre la espesura del monte que es forzoso transiten y que en tiempo de aguas, se valen los mozuelos del pretexto de traer en sus caba]Io-s a las mujeres para lograr sus dt;!pravados intentos, daños que necesitan el más oportuno y eficaz remedio; aunque ya por convenio -de los 522 v~os e información de los RR.PP. custodios, se han dado justas providencias no se ha logrado el fin, lo que para descargo de mi conciencia y cump~iento _de mi obligación, hago todo referente notorio a V.S. y pido y suplico se suva poner fin a este litigio civil, y poner reparo a las ofensas a Dios, mandando el que los vecinos se junten y vi.van congreg-ados, así para que tenga e5ta Imagen e1 debido culto, como para que en cualquier invocación de los enemigos los pueda repeler; mas porque los que están en esta Joya son 27 familias, el terreno de Los Ranchos es saludable v ' , está con las plagas de los mosquitos y niguas, y aquel sin ellas, se ha d~ seivir V.S. de que estos que viven en la Joya se congreguen y junten con los que viven en los Ranchos y aunque pudiere servir de estorbo para esta mutación el tener Iglesia y casas, ya V.S. le consta que la Iglesia fuera de no estar finalizada, está incapaz de que se acaba, por estar echada a perder su fábrica y aun se teme que venga al suelo en los nortes que son muy recios por esta tierra, y que las casas todas están viejas, aiílena7..ando ruinas y todas de materia pajiza que son de poco costo. Espero en la benignidad de V.S. atenderá, a ésta mi petición y sobre ella determinará lo que le pareciere que sin duda será lo más justo. Fray Matías Terrón. Villa de San Luis de Tampico y enero 12 de 1754. (una rúbrica)".16 En seguida se pone a votación la triple opción : o pennanecer en el lugar la Joya, o regresarse al Pueblo Viejo de Tampico -que no se había des- poblado del todo según de los documentos se infiere) o poblar los Ranchos"ranchos o barrios, como se le menciona en otra diligencia, que llaman de Tampico y se halló ser unas lomas altas continuadas de bastante extensión para cualquier población aunque sea grande ; circumbalada de varios aguajes de buena agua pennanente, se escasea pero nunca llega a faltar, su temperamento por estar en alto se liace sea el menos caliente y libre de mosquitos, que toda la comarca tiene muy buena vista, al mar, que se haya distante como una legua a la parte del oriente, y a tres de la barra queda el norte, y en dicho paraje se hayan ciento quince casas o jaca.les eo que viven los soldados y vecinos que las habitan, e incontinente se pasó adonde al presente se haya la Iglesia" ... 17 allá en la Joya. . . La victoria correspondió a estos Ranchos o barrios o "lomas altas continuadas" con 49 votos a favor, 13 para el paraje de dicho Pueblo Viejo y 17 para el presente en que se hallaba la iglesia. ,. Apud, PoNOE DíAz, Leopoldo, Copia de la Cédula Real y título de la Villa de Tampico Alto, del estado de Veracruz, ordenada el año de 1754-. Denominación de terrenos, linderos, aguas, etc. Dr. Leopoldo Ponce Díaz, Editor, Tampico, Tamps. Talleres Linotipográficos "El Comercio", 1931, pp. 13 ss. 11 PoNCE DÍAz, Leopoldo, op. cit., p. 16. 523 �Este fue de hecho el Cuarto Tampico. habida cuenta el que se asentó en Joya o tercero de haber existido aparte el pueblo indígena Tampico de que nos habla el cura y vicario Joan Franco. Deciamos que el Pueblo Viejo de Tampico no se despobló de todo, cosa que consta por los libros parroquiales que hemos revisado, de modo que su vitalidad tanto como pueblo como puerto fue aumentando llegando a tener comercio considerable y a contar i;on numerosas familias de españoles, de mulatos y de indios huastecos. La iglesia del lugar siguió abierta a los fieles y el comercio del camarón, del ostión y del pescado se intensificó con los pueblos cercanos y se extendió hasta la capital del vinseynato. La re_gión reconocía a TantO)'UCa como capital de la jurisdicción de Pueblo Viejo o Tampico el Viejo y de Pánuco; aílá residía el corregidor y teniente capitán generaJ. De vez en v<'Z anclaban barcos procedentes de Campeche y Veracruz que venían henchidos de sal con la que los moradores se dedicaban a la sala.7,ón del pescado y a la fabricación de la cecina, pero subieron al doble los precios de la sal y eso ya no fue posible. Por otra parte, en 1789 el gobernador de la colonia del Nuevo Santander dispuso se abriera puerto en Pueblo Viejo, el gobernador se llamaba Vicente Gómez de Santibáñez. St' trataba de impulsar el comercio c.on Veracruz y Yucatán y que se nombrase un administrador que percibiera las alcabalas. Así se podrían exportar lanas, sebo, cueros de venado y de res y carne que se beneficiarían en Veracruz pues acá carecían de valor. Se podrían importar en cambio "ropas de Castilla de que estaban escasos los habitantes", pues según parece se vestían con pieles de venado y carecían de moneda al grado que las transacciones comerciales las efectuaban por trueque o c.ambalaches al modo de los pueblos primitivos. Quedaron establecidos la aduana y el puerto pero éste no llegó a tener el auge debido sino hasta los primeros días de la Independencia, pues según die.e don Pedro Gonzále-.t Paredes, primer diputado por el estado de T amaulipas en el Congreso General, "se mantuvo cerrado hasta la primera insurrección, en que no pudiendo los \'etacruzanos que abastecían de géneros a casi todas las provincias hacer remisiones por tierra por habérseles obstnúdo los caminos, se dirigían con ellos a él, y desde aquella fecha continuaron haciendo introducciones que motivaron su habilitación en el año de 1816 para el comercio con Campeche, sin que por eso dejasen de arribar exJ:>ediciones de La Habana y aun en España".1 8 Mayor auge llegó a tener la ViUa de Altamira fundada bajo la Advocación de Nuestra Señora de las Caldas el 2 de mayo de 1749 por don José ,.. Citado por Lms VELASCO Y MENOOZA, Repoblaci6n de Tompíco, Méxko, 1942, de Escandón. Tenía mejor acceso a muchos pueblos de la Huasteca por medio de las vías íluviales de los ríos Tamesí y Pánuco y por las lagunas de Campayán y chairel. Entabló encarnizada competencia con Pueblo Viejo. El comercio de éste Ja estrangulaba. Se pensó en la necesidad de un nuevo puerto. Fue entonces cuando surgió en ambos bandos competidores la idea de poblar un nuevo Tampico. • ALGUNAS qttisquicosillas que aún molestan el olfato del investigador e his- toriador de la historia regional. 1. ¿Dónde estuvo situada la Custodia del Santo Salvador de Tampico? 2. ¿Dónde está el sitio exacto de los restos del gran evangelizador de la Huasteca, fray Andrés de Olmos muerto aquí en ''su" Tampico? 3. ¿Dónde estuvo situado el hospital de San Sebastián de la Junta de la Caridad de Tampico cuyo reglamento fue publicado en Tampico en 1857 y por qué razón no se asignó te1Teno para hospital en el repartimiento de solares de 12 de abril de Hl23? 4. De los diversos asentamientos huastecos que sí consta estuviesen en tierras de nuestro actual estado de Tamaulipas, ¿ ninguno llevó el nombre df• Tampico? ¿ Cómo se llamó eJ asentamiento de Las Flores pertenecientes al Horizonte Pánuco V año 1000-1250? 5. ¿Dehe en definitiva aceptarse que la etimología de Tampico -Tam lugar de y pikó: perros- prueba la existencia de perros (cánidos) y 110 de perros de agua o nutrias después de las pruebas aportadas por el licenciado Antonio Martínez Leal? 6. Las cuestiones sobre los diversos significados de ''Tamaulipas" planteadas por el autor del presente ensayo, ¿ derrumban de modo definitivo la significación etimológica, Tamaulipas, Tam: lugar de -Aulipas: Montes Altos?* • El licenciado Juan Fidel Zorrilla en un reciente trabajo -Tamaulipai-Tamaholipa, publicaci6n awpiciada por el Instituto de Investigaciones Históricas de la Univer..idad Autónoma. de Ta.mauJipas, Ciudad Victoria, Tamps., l 973-, dice lo siguiente: "El origen del nombre de nuestro .Estado de Tamaulipas dio lugar a cinco artículos que escribí en junio de 1972 que ahora se presentan en este folleto, corregidos, ampliados y complementad~ con notas sobre fuentes consultadas para mejor comprensión dd tema. Dichos artícuJos se publicaron en El Diario de Ciudad Victoria en julio de 1972. Carlos González Salas promovió esta importante cuestión histórica con el emplaza• miento público que hizo a los historiadores tamaulipecos y posteriormente la volvió pp. 20-21. 525 524 �CONCLUSIONES 8a. Que se abra un concurso para una biografía de nuestros grandes colonizadores: fray Andrés de Olmos y don José de Ese andón. 1a. Con el fin de dar a conocer más la Historia de nuestra región, p1·oponer al gobierno del estado, a la Universidad de Tamaulipas o a los clubes de servicios, la creación de becas para que los estudiosos de la historia de nuestro estado se consagren a la investigación sin angustias económicas. Y que ayuden a la publicación de esas investigaciones. 9a. Que se erija un monumento a la memoria del Apóstol de las Huastecas fray Andrés de Olmos en Taro.pico. 2a. Organizar concurso~ sobre una Historia Breve de Tamaulipas, de Tampico y otra de Ciudad Madero o de otros municipios cuyo premio sea la publicación a fin de que sirvan como fuentes de información para escuelas de primera, segunda enseñanza, preparatoria y nivel universitario así como para tesis, estudios socio-económicos, estudios sociológicos, socio-religiosos, etc. Tampico, Fiestas de abril y sesquicentenario de la repoblación de Tampico, 1973. 3a. Que se finne una Sociedad Tamaulipeca de Estudios Históricos y que funcione con sesiones cerradas y abiertas para intensilicar los estudios históricos de nuestra región. 4a. Organizar concursos sobre historia regional en los niveles educativos para divulgar su conocimiento. 5a. Que se pida a las autoridades educativas incluir la historia regional en los estudios primarios y secundarios, a fin de formar conciencia. 6a. Que se pida a las respectivas autoridades el cuidado, la clasificación y el ordenamiento de los archivos civiles, militares, parroquiales- y de las curias episcopales para saber con cuál y dónde se encuentra la información histórica. 7a. Que se editen en ediciones económicas y populares al alcance de todo el pueblo sobre diversos temas relativos a nuestra historia regional y que se seleccionen a manera de antología trozos de los muchos estupendos que escribieron nuestros cronistas e historiadores para el conocimiento y divulgación de los hechos. a abordar en cementado artícuJo que se public6 en diversos periódicos dd estado durante el mes de septiembre de 1972. En el apéndice de esta obra se reproducen las dos interesantes colaboraciones del intelectual tampiqueño. Se empieza a percibir un mayor interés por los temas hist6ricos de Tamaulipas y confío que este breve estudio mooográfico contribuya a difU11dir la cuestión tratada". Refiérese nue5tro amigo a dos colaboraciones mías tituladas "Tamaulipas, ¿Misterio semántico?" y "Otros significados de Tamaulipas y algunas toponimias huasteeas" (El Sol de Tarnpico y Et Diario áe Ciudad Victoria, sept. 1972) en que quien esto escribe no hizo m!s que reunir todos los significados circnlantes de "Ta- 526 maulipas" y que en total suman seis en la actualidad: -Lugar de Montes Altos (Historiadores, Fray Vicente de Santamaría en la Relación Hist61ica áe la Colonia áel Nuevo Santander); Lugar de los Olivos (Fray Agustín de Vetancourt, Saldívar); Lugar donde se reza mucho (Joaquín Meade); Lugar donde rezan los Lipanes (Joaquín Meade); Valle Hermoso (Toribio de la Torre y coojutores); y Cuando llegaron las palmas (Tarn -ulits • apats, el texto está equivocado en el escrito de Juan Fidel Zorrilla), veni6n que recogimos en unos manuscritos de Toponimias que puso en nuestra manos doña Glafira Horta. Zorrilla documenta y hace un evtenso comentario a los cinco primeros inclinándose al significado de "Lugar donde se reza mucho", lo mismo que el suscitador de esta cuestiúncula histórica que uos atañe tan de cerca. Remitimos a la obra de Juan Fidel Zorrilla -57 páginas de texto, más once de ilustraciones- para una mayor noticia de este punto. 527 �OA.XACA ANTES, EN Y DESPUÉS DE LA INDEPENDENCIA JORGE FERNANDO ITURRIBARRÍA Universidad Juárez, de Oaxaca LA PODLACIÓN de la Nueva España durante los fines del siglo XVIII y principios del siguiente era predominantemente indígena, como es sabido. Con un total de seis millones y medio de habitantes, después de los indios ocupaban el segundo y tercer lugar, demográficamcnte hablanclo, los criollos, que aportaban un millón, y Juego los mestizos, que contribuían con millún y medio. Al final se colocaban las castas y los negros. El norte del país estaba poblado por much05 indios :.alvajes, y en el centro y principalmente en el 'Bajío -Michoacán, Jalisco y Guanajuat0- el mestizaje se hallaba bien equilibrado, condición detern1inantc para que esa región fuera la cuna de la independencia. En el ~ur y sureste, la población indígena provenía, en general, o era heredera de una tradición cultural prehispánica, la de Meso:imérica, y estaba en mejores condicione:; de inc-orporarse a los grupos culturales occ-1dentalcs a medida que se iba evangelizando y alfabetizando. Desde el punto de vista de la cultura, el siglo XVIII fue en la Nueva España época de ~plendor, como puede comprobarse en la B1bl1olheca Mexica11a, de Eguiara y Eguren. Según lo afim1a don Luc-as Alamán, vivía la Nuern España tiempos de grande-¿a material dentro de sus condiciones de Colonia. Los zapotecas y mixtecas, por su tradición cultural eran grupos <·on mayor coherencia social; pero. como todos los indígenas, no partic-iparon en el proceso industrial de la Colonia, ni en el comercio, sino en labores del campo, en det<'nninadas artesanías y en la servidumbre. La actividad intelertuaJ dr los C'riollos y la inquietud de los mestizos contrastaba c-on la aparente pasividad de los indios, contraste aún mis marrado si se considera que aquéllos llevaban la dirección de las actividades intelec-tuales y artísticas, y éstos la dirección política. Por otra partr, los c-riollos dominaron algunos aspectos importantes de la econ~mía: agricul- 529 H-34 �tura, comercio e industria, según apree1ac1ones de escritores situados en el desemboque del siglo XVIII al XIX, como el Barón de Humboldt, Mier, Zavala y Bustamante. Si Bustamante, valga la digresión, no hubiese dejado su provincia nati va de Antequera en época temprana de estudiante, probablemente Oaxaca le habría debido algunos de los estudios que nos faltan sobre la sociedad de su tiempo. Algunos emprendió otro intelectual contemporáneo a Bustamante, don José María Murguía y Galardi,1 pero éste y casi todos los suyos obedecen a propó.sitos fundamentales estadísticos; en él tenemos al primer estadígrafo oaxaqueño. Dejó un importante estudio que publicó en el siglo pasado la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, mismo que, reducido en tamaü.o, formó un librito en octavo" hoy muy escaso. La explotación de la grana y de la minería dieron riqueza a Oaxaca. La grana era una industria que podía cultivarse por cualquiera que poseyera una pequeña fracción de terreno para sembrar los nopales y asemillar el insecto. En 59 años, de 1758 a 1817, se registraron 1.513, 734 ¼ de arrobas de grana, con un valor de $ 92.356,36 6 rls. Y la minería fu.e origen de grandes fortunas. Así se concibe que salvo algunas excepciones, el Oa.,.aca monumental -arquitectónicamente hablando- provenga de la segunda mitad del siglo XVID. Con la expulsión de los español~ en 1828., bajó la exportación de la grana. Los indíos asemillaban el nopal y cultivaban la semilla -dice el padre Gay-, pero los españoles la e.xportaban a Europa. cial!'S y psicológicos -y la pérdidad de vidas-- que los aztecas experimentaron en el Valle de México. ~a~ aclarar aquí que los zapoteC'a.s y sus reyes Cosijoe7.3 y Cosijopü dernlieron de antemano aceptar la <!onquísta de Hemán Cortés, como lo hicieron ante las huestes del capitán Francisco de Orozco, indinados a esta solución por razones políticas, ya que en el momento de aparecer ]as tropas españolas en el Valle estaban por dirimirse con los rnixtecas la cuestión de s~~erioridad del poder militar de µnos y otros" y entonces los zapotecas pref meron ser leales a la Corona de España y aceptar la situación que el destino les deparaba, sin poder penetrar en las conllecuencias presentes y futuras. Los principales núcleos de estos cacicazgos y centros de aculturación esp~ola se encontraban en San Juan Ghapultepec ( 1523), Tlalixtac ( 1543), Cuilapan (antes de 1550), T omalteµec ( 1551 ) , Mitla y Tlaco Ju la ( 1553) . Jalatlaco (antes de 1555) y Tlacochahuaya (1564). Así los caciques zapotecas del Valle de Oaxaca se constituyeron sin coacci_ón en buenos instrumentos del poder colonial español en el a.:,orupamiento de los pueblos indígenas en congregaciones, las que, por razones obvias, fa. cilitaron grandemente la implantación del sistema político colonial y la evangelización masiva de la población. Al bautizarse esto.s caciques adoptaron nombres españoles y trataron de asemejar sus costumbr~s, atuendo personal y formas sociales a las de los españoles de la villa de Antequera. La s11misión pacífica de los caciques zapotecas --diee Taylor- ahorró al Valle de Oaxaca graves desajustes so- ~unque dentro de las formas políticas y sociales implantadas por la C0l~rua, Oaxaca. vivió dentro de un r.Jima general de paz, y aunque con ciertas alternativas, fue respetuoso del régimen político, y de la Iglesia, por cuyos representantes sentía afe.cción reverencial; y como, po.r otra parte, la producción de artículos de primera necesidad, por escasa que fuera, superaba al consumo limitado a 1a corta población, el poder adquisitivo del peso era enorme, y aun el del real era muy estimable, lo que redundaba en que la vida resultara increi:blemente barata. Por lo que toca al nativo, estaba excluido por la legislación de Indias de prestar el servicio militar, del que, en cambio, no estaban dispensados los negros. A ello se debió que, cuando a fines del siglo XVIII se organi~aron fue~ en la Costa Clu_ca de Oaxaca para enfrentarlas a la posible tnvasion filibustera europea, dichas fuerzas estuvieron integradas casi en su totalidad por soldados negros. Esto explica, a su vez_., como adelante ,·eremos, por qué militarizado ya como realista el negro, en la segi.uida década del siglo pasado los negros costeños se enfrentaron a las guerrillas mixtecas de insurgentes. ' Fue autor de la Estadistica antigua y moderna áe la provincia, hoy estado /wre )' soberano e independiente de Oajaca. s TAVLOR, William B., "Cacicazgos coloniales en el Valle de Ouaca", en Historia Mexieana, Jul-Sept., 1970. La monotonía de la vida pr,ovinciana sólo se alteraba en Anteque.ra -como sucedía en otras latitudes de la Nueva España- con las celebracione, religiosas, o con las civiles, cuando ascendía al trono un nuevo monarca español o se festejaba su onomástico o el de algún miembro de la familia Sobre un hecho poco conocido, el señor William V. Taylor, de la Universidad de Colorado, nos ha proporcionado infonnación detallada 2 demostrando con estudios documentados la supeivivencia de la propiedad de la tierra en el Valle de Oaxaca (y en los de Tlacolula y Et.la), así como principalmente que a la existencia de un alto nivel social en los jefes nativos durante el período colonial se debió a que el régunen erigiera numerosos cacicazgos indios, con reconocimiento de su nobleza original, en favor de quienes, habiéndose convertido voluntariamente a la religión católica, sirvieron de instrumento en la transmisión pacífica de dichos Valles a la dominación española. 530 531 �reinante, etc, etc. Entre las actividades nos ha Jlamado Ja atenci6n que se enseñara a los párrocos a practicar la operación cesárea en casos de emergencia. En la ciudad capital de la provincia la estadística de heridos por lesiones en una población como era la de Antequer~ de 12,000 almas, dio la cifra de 129 (uno por mil), atendidos en un año en el Hospital Real. La moralidad social y familiar era proverbial; pero, en cambio, se registraban frecuentes asaltos y robos en Cuajimoloyas, en Tenga, entre Oaxaca e Ixtlán, y en las famosas cuestas de OcotJán y de San Juan del Rey. Aseguran m1estros historiadores que el servicio militar era "visto con horror por el oaxaqueño", cuando, aproximándose las fuerzas de Morelos a Oaxaca, fue necesario establecerlo. Entonces se dio de alta a muchos mestizos y continuó la incorporación de negros a las fuerzas reales. Despuntan músicos religiosos tan inspirados como el zapoteca Juan Matías, y de aseendencia y sangre oaxaqueña proviene un pintor tan proüfico y afamado como lo fue Miguel Cabrera. Sólo se podía tener acceso a la música de órgm:10, orquesta y coros, en las solemnidades de la catedral y templos principales de la. ciudad capital. La 6pera y el teatro en general fuernn deleites espirituales muy populares en Oaxaca, pero hasta el {1ltimo cuarto del siglo pasado. La filosofía era impartida como cátedra en el Seminario Conciliar de la San ta Cruz, de tipo escolástico, sin entrar en aplicaciones prácticas, y en los colegios de dominicos, agustinos y jesuitas. Durante Ja niñez de don .Benito Juárez, por 1812, eJ<istían las escuelas reales, para diferenciarlas de las escuelas religiosas, que funcionaban a la sombra de conventos y parroquias, y las "amigas", escuelitas estas últimas de párvulos -que hoy corresponden a la preprimaria- de un solo grupo y una sola maestra o preceptora, era atendida casi siempre, por una solterona o una viuda. La expuJsión de la orden jesuita en Oaxaca, ordenada, como en todas partes, por Carlos III y cumplida el 25 de junio de 1767, considera el historiador Gay que causó tan áspera impresión contra 1a Corona, que a este hecho puede considerársele como de los que más predispusieron al pueblo en contra de la dominación española, inclinándolo a la idea de la independencia; aunque se ignora que directamente haya conducido a ningún acto de rebeldía o siquiera de desacato. Rebeliones sí las hubo en Oaxaca y fueron cuatro: la primera en San Ilal tasar Chichicapa, zona J;I1Ínera, por la explotación inmisericorde de los encomenderos; la segunda se produjo dentro del mismo clero, entre el regular y el secular, con escandalosas manífestaciones que coomovieron a la población de Antequera y que seguramente trascendieron de la ciudad a la provincia y aun fuera de ella; la tercera ocurre en Tehuantepec, motivada poc abuso de los oficiales reales en el cobro de tributos, y la cuarta, que fue un caso grave de idolatría sucedido en San Francisco Cajonos, Villa Alta. La primera, la de Chichicapan ocurrió en 1530, recién fundada la Villa de Huaxyacac. Los encomenderos dispusieron entonces de miles de indios para la explotación minera de San Baltasar, y los obligaban todos los días de labor a ir desde sus respectivos pueblos de los Coatlanes, trabajar y regresar por solo tomín de paga. Cansados los indios de la rudeza de las · labores y de Jas grandes caminatas, terminaron por rebelarse dando muerte a cincuenta europeos y a una cantidad "doblada" de indios zapotecas, según lo refiere el historiador fray Francisco de Burgoa y lo repite don Lucas Alamán. Esta rebelión llegó a causar alarma en la villa; los españoles de Huaxyacac tuvieron que armarse y organizar una e,qxxlición sobre los Coatlanes. Al fin hubo tratados de paz "con que se aquiestaron y aseguraron". pero antes de ello existió el peligro de un desbordamiento de los rebeldes sobre la ciudad, para tomar represalias de sus explotadores. La segunda, llamada "de las Parroquias" se produjo con motivo de que desde 1627, con motivo de Jas órdenes expedidas para la reivindicación de todas las parroquias de 1a Nueva Es~ña en favor del clero secular, Jiubo un enojoso incidente entre el obispo de Oaxaca, Bohórquez, y las órdenes de dominicos y franciscanos. Ambas órdenes habían llegado a aeeptar el real patronato, pero no así el sujetarse a la jurisdicción del diocesano. Apelaron a todos los recursos mas sin tener buen éxito, y persistieron en su negativa, por lo que se inició proceso canónico en su contra. Por fin, en su defensa nombraron juez conservador aJ guardián de) convento de San Francisco, de la ciudad de México, fray Diego de lbáñez. Vino éste a Oa..xaca, citó al obispo Bohórquez con apercibimiento de censuras, y como ni así concurrió, lo excomulgó con gran escándalo de 1a población, pues era inusitado y parecía monstruoso que un prelado pudiera haber incurrido en excomunión y que ésta se hiciera pública en las "tablillas" de los templos. El obispo apeló y le fue negada la apelación. Tuvo entonces que recurrir a la Real Audiencia que se la concedió. Pero eJ juez Ibáñez, para evitar ser notificado de la apelación se volvió a México en secreto y de allí se marchó, del mismo modo, a España. El obispo apeló, a su vez, a la Real Audiencia, la que respondió que no era asunto que estuvie..se en sus facuJtades. Se echó mano de otros recursos y la excomunión persistió ante el estupor de la sociedad y de la feligresía y con detrimento del respeto reverencial que inspiraban las inmunidades de los altos dignatarios de la Iglesia. 532 533 �r Por fin, desde España nuevo juez conservador vino por pro\'isión rf'a) y levantó las censura!, el 12 de agosto de 16:31, después de cinco años rn que- el obispo, dominicos y franciscanos. aquél por el juez ronscrvador y éstos por el obispo, estuvieron excomulgados. dición con la que lejos de en un paraje, en donde ÍU<"r;ump •~ s~s captores, tuvo doloroso desenlace peñaron :ms cadávert>S. n ase~ma os, Y en la barra.nea a donde eles. La justkia española tuvo que intervenir <l • aquellos tiempos El • . • poco espues con el rigor de . sumario se practico no sin dificultades tard porque los pueblos comprometidos en la insurrección era, d" .· \ Q~s, reos fue-ron sentenciados a morir en la cárcel de S • ~ec toe o. umn· dárseles garrote se les degolló y sus caL-f , an Francisco. 0<'-Spués de . . ~,,,as ueron colocadas en t los pnncipales parajl"S del pueblo. es acas en ].a grave cnfenneda<l que acometió, a resultas, al obispo don Juan Jimeno Bohórquez, condujo :,. que se par.tara una reconciliación, a base de la c-onclición puesta por el prelado de que se quemara el expe<lic-nte formado. La reconciliación tuvo lugar en la ermita de San Bernardo, ubicada cen·a del paraje llamado "La Cascada", al norte de la ciudad, en donde los dominicos poseían una finca campestre. Pocos ffie$.C-S después fallecía el obispo Bohórquez. La tercera fue la rebelión de Tehuantcpec, llamada entonces, en mayo de 1660, Guadalcá.?.ar. Ocurrió, como se dijo, por el abuso de los cobros de los tributos que hacía el alcalde mayor Juan de A\,ellán, funcionario que mandaba azotar a los indios que se atra.,.aban en la entrega, en especie. <lel tributo. Como respuesta se alzó Guadalcá7.ar y la rebelión pronto se extendió a los Mixcs, Nejapa. lxtepeji y Villa Alta. La noticia llegó al virrey, el duque de Alburqut'rque, quien echó mano de diversos recursos para restablecer el orden y, sin lograrlo, acudió para que pacificara la alborotada \·iUa al obispo de Antequera don Alonso Cuevas Dávalos. El prelado, hombre virtuoso y sabio, cscurhó y pesó las razones de los indios y, coru;iguientemente, propuso y consiguió del virrey el remedio de los males que aquejaban a los indios y, con ello, el retomo n la tranquilidad, como sabrosamente lo relata don Luis Crtlnúlez Obregón. La cuarta. motivada por idolatría tu,·o lugar en los albores del siglo XVIII, el 14 de septiembre d<" 1700, cuando los fiS<"ales de la vicaría de San Francisco Cajonos, Villa Alta, Juan Bautista y Jacinto de los Angeles, denunciaron actos flagrantt>s de idolatría ante los frailes de la parroquia. los que. por ser dominicos eran representantes del Santo Oficio. Conocedores los indios de los durm castigos que les esperaban <"orno idólatras flagrantes, prefüieron abandonar el pueblo y coaligarse con los otros Cajono.s --San Mateo, San Pedro, San Pablo y San Miguel- y presentarse todos tumultuosa y agresivamente frente a la casa parroquial y exigir a los frailrs Gaspar de los Reyes -famo.<;o éste por sus estudios lingüísticos- y Aloo¡.o de Va11,ras, la f'ntrega de los fiscales o que, de lo contrario, sufrirían dios y los familiares de los españoles allí refugiados, las más duras represalias. Luego de largas reflexiones midiendo el ¡x-ligro de los dos polos de la disyuntiva, y de haber confesado y absuelto a los fiscales. acc('dieron los frailes a entregarlos, eon la condición de que se respetasen sus vidas; con- 534 Como nota curiosa cabe agr!"gar que d arzobispo G'll d .. pastoral a los U<'hlos d C • ' 1 ow, urante su VISJta y de Ice I P e •.ªJonos, tuvo oportunidad de conocer el episodio r <> p1 oceso canomco, enterándose de la fonna e . sucumbieron en holocausto de la ce C .d n que los focales 1' • onvenc1 O de su m ( " • • • , Roma su beatificación. Intervino en la l ~ mo m1c10 en de los restos el doctor e h ·st 'ad d oc •~c1on y estudio antropológico i on or on Nicolás Lt:ón ue la • estaba organizando en Oaxaca nucstr . q , a sazon, ar ., . • o pnmf>r museo. • Por nuestra incomuni ·, · . canon, \"Jsto e1 terreno sumamente accidentad fnos separaba _d~. la ciudad de México, capital del Virreinato y d ·~ qule uerte compos1c1on demográfica india en la ., ' a a a y su c.ondición de an . . poblac1on de nuestra provincia Hidalgo en las ciuda~!a~ta,E!ª n~?CJa de la insurgencia acaudillada por d . e BaJro, desde la proclamación de la inde pen enc1a en Dolores, fue escasamente rnnocida aqu' . • ma1iosameote dei d . ' y, aun en ese c-.aso, bl f , orma a por las autondades CÍ\'Íles y eclesiásticas de los pue ~s oraneos. y cuando se le conoció por la imposibilidad de oc 1t 1 produjo pesa?umbre y protesta, cuando menos dentro de los europeos y cn~llos. Por lo que se refiere a los negros, éstos, com~ se ha di~ c.ho. estaban alistados por ley en las filas de los realistas y allá . fieles a la corona de España. pennanec1eron ~ru~tr:• las p · d ue:1 reocupac1ones e la guerra, aunque todavía remotas par.:i el oaxa~e llegaron 3 estos !ares con el advenimiento de dos ingt-nuos emisario~ Hidalgo, comprometidos a encender eJ fuego de la Ju h l"be . extender!O t d 1 . . . e a I rtana y d por O a a provmc,a. Posiblemente nativos los dos de al e 1~ pueblos de El Bajío ----("Oino lo revelaba su indumentaria, qu;~: ;sulto d~latora por sospechOSOS- se presentaron en la ciudad de Antequera os mesuzos nombrados Jos~ María Armc-nta y Miguel López d t· º: A e una. mbos en~~dos, que pretendían hacerse pasar como vendedores de yesca ueron lo suficientemente cándidos para confiarse a su delator, un tal Fran~ r 535 �cisco Calderón, guardacaminos a qujen se encontraron en San Juan del Rey con el interés de que los guiara en su ruta hacia la. ciudad capital. Calderón comunicó este encuentro como sospechoso a dos europeos y éstos lo hicieron del conocimiento del intendente José María Lazo. Se les hizo confiar en la disminución de la pena si confesaban, y así lo hicieron, entregando los pliegos de identificación experudos por Hidalgo. Rápida fue la causa, dada la confesión. La sentencia de muerte por ahorcamiento se ejecutó en las Canteras de bcotel. Un año más tarde, el 2 de junio de 1811 se recibió en la comandancia militar una denuncia hecha por persona cuyo anonimato se conservó en su protección durante todo el proceso, señalando a José Palacios y a Felipe Tinoc,o como los promotores de Wla rebelión para sublevar al pueblo contra el régimen colonial. El plan consistía simplemente en apoderarse del cuartel de los "Patriotas voluntarios"; y una vez conseguido esto echarse sobre las cárceles para sacar a los presos e incorporarlos a sus filas y, con su ayuda y la de los comprometidos en los barrios de Coyula y el Peñasco, penetrar a la intendencia para apoderarse de la a·rtillería. Una vez conseguido, marcharían a detener al comandante general Bernardo Booavia y aJ intendente Lazo, para luego entregarse al saqueo, según explicó el desconocido denunciante. Se citaba en los careos y averiguaciones como comprometidos a seis criollos: Miguel Ignacio lturrribarría, doctor José Femández Zorrilla, José Mariano Pombo, doctor Mota, Pedro Silva y al licenciado Castillejos. lturribarría era, a la sazón, administrador del Correo y se le citaba como el jefe de la proyectada insurrección . Sin embargo, a ninguno de los criollos citados se les llamó a declarar en el juicio y menos se les detuvo. A los cuatro primeros en las declaraciones se les nombraba como "los tapados". En realidad la cabeza de la conspiración lo fue el diácono Ignacio Ordoño, hombre corrompido y de muchos vicios, de vida disoluta, afecto al desorden y a la indisciplina. Ordoño negó todos los cargos en sus declaraciones, pero de su contexto se advierte que estaba tan comprometido, cuando menos, como Tinoco y Palacios, y que si salvó la vida se debió a su carácter eclesiástico. Reconoció haber sido anteriormente procesado por causa de una mujer. Era Ordoño de catadura similar a la de los curas mujeriegos de que habla el arcipreste de Hita en su Libro de buen amor. A Iturribarrla se le atribuía simpatía en favor del plan porque alguna vez dijo en el Correo a don José Ignacio Pombo "que no creía en la prisión de Hidalgo y que era mentira la derrota de Morelos". Las sospechas parecían recaer en Iturribania y en don Jacinto Varela, pero nada se intentó contra ellos "por estar enlazados con lo más visible de aquí .. , " 536 " ... quedando como quedamos, a la mira de cada uno para providenciar lo que corresponda .•. " ª Ordoño. inmediatamente que se le denunció, fue detenido y preso en el convento de Carmelitas Descalzos. De allí, pasado a la cárcel e inoomunicado. La sentencia contra Palacios y Tinoco no se hizo esperar. Se cumplió en la Plaza de San Juan de Dios, el 25 de septiembre de 1811. A los demás que aparecieron inodados en la conjura se les sentenció a la pena de destierro a Puerto Rico: José Mariano 5-'anchez, por ocho años; Ignacio Pombo y Manuel Carmona, por seis; cuatro, y José Vicente Ramírez, por uno. José María del Valle, por • Fracasadas las empresas insurgentes reseñadas, llegó a Huajuapan a imprimirles nuevo vigor don Valerio Trujano, comisionado para ese fin por el generalísimo Morelos. Nacido Trujano en Tepecoacuilco -hoy estado de Guerrero----, tenía vínculos raciales con la mixteca oaxaqueña. Era hombre _ cabal, valiente y profundamente religioso. Recorrió buena parte de la zona combatiendo contra los destacamentos realistas. Se unió a los hermanos Bravo y al padre Mendoza, y juntos fueron a poner sitio a Régules el 11 de mayo de 1811, en Yanhuitlán, fortaleza en donde éste había establecido su cuartel general. Avanzado estaba el sitio en favor de los sitiadores cuando los Bravo, llamados por Morelos que estaba poniendo a su vc-l sitio a Cuau• tia, tuvieron que quebrantarlo. Entonces Trnjano se decidió a ir a tomar Huajuapan. Logrado, se hizo fuerte en el conjunto de edificios formado por el templo y el convento. Para reforzar a Régules Bonavia mandó a Yanh.uitlán una columna de 400 negros bajo el mando de Juan Antonio Caldelas. Ya unida la fuerza marchó, con Régules a la cabeza, a ponerle ~itio a Trujano. A su paso, Régules cometió muchas atrocidades contra los indios, como fue desorejar a más de veinte de ellos. Es célebre en los anales de la historia insurgente en Oaxaca este sitio, por la vigorosa y esforzada resistencia de los insurgentes, hasta la llegada de Morelos, a quien se mandó pedir au.xilio con el famoso indio de Nuyoo, que pudo violar la vigilancia realista y lanzar en la misma noche un cohete de aviso. Es célebre también por los quince ataques que sufrió el sitio y los ciento once días que dur6, sin dejar de combatirse en un solo día. ' Pág. 233, del proceso 537 �Por fin, Jleg.ó Morelos a Huajuapan, con Hennenegildo Galeana, Víctor Ilravo y don Vicente Guerrero. Las bien combinadas operaciones permitieron a Trujano romperlo y a Morelos consumar la victoria, acción precursora de su campaña formal sobre la capital de la provincia. El botín logrado en Huajuapan fue espléndido. • El general don Antonio González Sarabia, que desempeñaba en la capitanía de Guatemala el supremo rnando militar, bahía sido removido por el rey de España para encargarlo del mando en la Nueva España, pues el virrey Venegas estaba desempeñando los dos, el civil y el militar. Cumplidas las órdenes por González Sarabia, hecho que tenía molesto a Venegas, dejándolo sin noticias en Oaxaca por deliberada demora del Virrey, llegaron las primeras versiones respecto de que Morelos preparaba en firme su campaña sobre la provincia, plaza que por su alto carácter militar le correspondía defender a González Sarabia. Estaba en pésima.<; condiciones, pues la tropa era escasa y el obispo Bergosa y Jordán había tenido que formar con seminaristas uniformados de morado un batallón, al que el pueblo conoció como "el batallón de la mermelada''. El mismo Bergosa y Jordán, que desde el púlpito -según lo refiere don Carlos María de Bustamante-, había lanzado sobre la figura del jefe insurgente diatribas, aun soeces, llamándole jefe de una horda de bandidos, acababa de lanzar su pastoral aprestando al pueblo oaxaqueño a las anuas para defender "al Rey, a 1a Patria y a 1a Santa Religión". Morelos dirigió a González Sarabia, · desde Etla, la consabida intimación de rendición, pliego que un indio, su portador, por miedo, dejó al cura del Matquesado, en las goteras de la ciudad, y que éste entregó al general realista externporáneamente, cuando ya el ataque se había iniciado. No habiendo respuesta, a las diez de la mañana del 27 de noviembre de 1812 comenzó el asalto a la ciudad, el que terminó tres horas después, a la una del medio día, con la rendición incondicional de la plaza. A Morelos lo acompañaron en esta acción jefes insurgentes tan distinguidos como Hermenegildo Galeana, Mariano Matamoros, Guadalupe Victoria -que en la Victoria de Guadalupe, en Oa.xaca, se cambió el nombre de Félix María Fernández-, Manuel Terán, y Ramón Sesma, Montaño y Larios. El primero en escapar con rwnbo a Guatemala fue el obispo Bergosa. Se le promovió allí anobispo de México, puesto que no aceptó, y fue a morir a Tarragona, España, su tierra. 538 Infelizmente para González Sarabia, después de la caída de la ciudad, tratando de escapar rumbo a Guatemala, íue descubierto con pantalones de uniforme militar y montado en un asno; llevado a la presencia de Morelos el jefe insurgente le negó el indulto y fue fusilado en las Canteras de Ixcotel, donde antes habían sido sacrificados Annenta y López de Lima . • Después de haber dejado organizado el gobierno inswgente de la provincia salió la fuerza militar de Morelos el 7 de febrero de 1813, con el fin de ir a atacar el puerto de Acapulco -en cumplimiento, extemporáneo, de la promesa hecha a Hidalgo--. Y luego, con su arribo a Michoacán y zona de El Bajío y los sucesos posteriores que lamentablemente determinaron su captura y muerte, la -situación de Oaxaca se hizo muy confusa. Esto sedebió en gran parte a la falta de unidad de mando. Lo ejercían, don Benito Rocha, en Tehuacán, con influencia sobre la Mixteca oaxaqueña; don Ramón Rayón en Antequera, lugar en el que carecía de contactos y amistades, teniendo más tarde que ir a situarse a Huajuapan para evitar la infiltración de cuerpos realistas dentro de la Alta Mixteca; y lo ejercía también, aunque menos directamente, pero sin dejar de tener iníluencia, el licenciado Juan Bautista Rosáins, hombre de carácter violento y de espíritu sanguinario. Este abogado había estado muy cerca de Morelos, había sido su secretario y íue e1 que redactó los famosos "Sentimientos de la Nación". Desaparecido Morelos, Rosáins fue nombrado por el Congreso jefe insurgente de la zona oriental, con sede en Tehuacán, que comprendía Puebla, Veracruz, Oaxaca y el norte de México. Mientras tanto, quedó en Oa,caca como comandante el funesto cw·a de Zongolica Juan Moctczwna, que se decía brigadier, famoso, como Ordoño, por su vida disipada y su afición al juego y al alcohol. Por sus vicios y la indolencia e irresponsabilidad que éstos traen consigo había dejado desaparecer el regimiento de caballería de los Valles, organizado durante la estancia de Morelos por don Carlos María Bustamante, con su carácter, entonces, de inspector general del ejército. Dice el propio Bustamante que Mocteruma era muy afecto a improvisar discursos populacheros, y que concluía éstos aclamando a la Virgen de Guadalupe. Fue al venir el desastre de Morelos en Valladolid y Puruarán cuando el Congreso confió el mando de Oaxaca a don Ramón Rayón, en las condiciones anteriormente relatadas; pero en el fondo, para alejarlo de .su sede. En estas condiciones de elemento desechado poco podía lograr para levantar la moral de los pocos insurgentes que aún quedaban. 539 �A los escándalos de Moctezuma y Ordoño se agregaban el rechazo del pueblo y la moneda de cobre mandada fundir por Morelos, que circulaba forzosamente: tenía el valor nominal de doce reales --o sea un peso--- troquelada en un metal de ínfimo precio. La moneda mafa desplazó a la colonial de plata produciéndose la inevitable carestía de la vida y gravitando siempre ésta sobre las clases económicamente débiles. El 29 de enero de 1814 se situó Rayón en Huajuapan, en donde fue recibido por don Manuel Terán, comisionado allí por órdenes e.le Mo":los. Entonces comenzó a discutirse la cuestión de jerarquía de mando, pues IIDenlras Terán se amparaba en un nombramiento del generalísimo insurgente, el Congreso aún no despachaba las órdenes para Rayón. Este jefe se dedicó a roncentrar recur.;os en esa wna de frontera, a fabricar salitre y a mandar reparar fusiles. Hizo, además, gran requisa de ca.me salada de "chito'' y, estando sin fondos mandó fundir cañones para hacer tlacos, moneda de ínfimo valor, fragmentaria, de a centavo. Aun asi tadavía se dividía ésta en tlacos y medios tlacos, con algún valor adquisitivo. Dice Gay que, aunque activo Rayón, le fue imposible desarrollar una acción positiva eo beneficio de la causa insurgente, y que "bajo su iniluencia los ánimos y los pareceres se pusieron en oposición anos con otros, y las diferencias que surgieron entonces entre los insurgentes era preciso que debilitaran su fuerza ... " " •.. Estaban en pugna el padre Velase.o y el canónigo San Martín, ambos insurgentes, y éste con el comandante Moctezuma'', a la vez que Moctezuma con don Benito Rocha. Por iguales razones también los pueblos se hallaban divididos. Por fin, al amparo de esta situación de desconcierto y malestar se situó en Tepeaca, Puebla la brigada realista del general Mekhor Alvarez, enc3:gado de la recaptura de Oaxaca, lo que se realizó sin acción militar y sm tenerse qui! disparar un tiro. . Marchó, pues, Alvarez sobre Oaxaca y Rayón tuvo que retirarse de Huajuapan a Tehuacán. Alvarez siguió fácilmente el camino de la Mixteca, y el 29 de mano de 1814 fue recibido Alvarez en la garita de El M~quesado por una comisión de vecinos encabezada por el alcalde de la ciudad, don José María Murguía y Galardi, nombrado para el desempeño de ese puesto por Morelos cuando reorganizó el gobierno. Iban en la comisión unas damas oa.xaqueñas que, portando un ramo de flores, según cue.nla Bustamante, lo ofrecieron al soldado español, y Murguía en acatamiento a su autoridad le alargó el bast6n de man.do, que Alvarcz rehusó, volviéndolo a su depositario, en cuyas manos, dijo, se encontraba muy bien, con lo que le restituyó el puesto. Acompañaban a Murguía los ediles del cabildo de la ciudad, cuyas simpatías por el retorno al régimen colonial eran eYidentes. 540 Como Murguía y Galardi había ac<'ptado, sin presentarse a su desempeño, el puesto de diputado al Congreso de Chilpancingo, y ejercido el dt> alcalde de la ciudad, su caso fue llevado a los tribunales de la C,orte, en donde se le absolvió. • Aquíetado el Valle de Oaxaca, prevalerían algunos brotes insurgent~ en la Mixteca, en Teotitlán del Camino y en el Isbno de Tehuantepec, a base de guerrillas, cuando el capitán Antonio de León, comandante de los ''Patriotas realistas'' y con una fracc·ión de un Batallón de Guanajuato, incitado por Iturbide, proclamó la indt'pendencia en Tezoatlán, Huajuapan, el 19 de junio de 1821. Marchó a la cabecera. que se le rindió, y síguió hacia el fuerte de Yanbuítlán. Después de largo tiroteo y continuas escaramtl7.as~ capituló la for. taleza, el 16 de julio siguiente entregada por su defensor Antonio Aldeco, sin que el comandante Obeso, que operaba por Huitzo, hubiera podido cumplir su promesa de llegar a darle apoyo. Aumentadas las fuerzas del capitán León con las que. se habían incorporado en Huajuapan y las que fueron convergiendo con él a su paso, procedentes de Putla, Tlapa, Teposcolula, Nochixtlán y Las Sedas, decidió continuar sobre EtJa, plaza que capturó no sin enconada resistencia, después de un combate de tres horas, que cuJminó con Ja victoria insurgente. Por fin, el 31 de julio las fueras de don Antonio de León entraron triunfantes, sin oposición, a la cíudad de Antequera. Desfilaron par las calles de la Concepción -adyacentf's al convento, hoy 2a. c:tlle de Carda Vígíl-, cuando coincidentalmcntc, prrn causando el hecho una impresión premonitoria sobre el puC'blo y la sociedad en general, se desprendió dPI frontis del convento de b Orden Conce¡xionista un gran escudo co!orúal de la ciudad, a causa de un fuerte sismo que en esos momentos se produjo. • Después de la consum.ac1on de la independencia en Oa:liaca por los mismos procedimientos que lturbide usó en el Valle de México. y a imitación de lo que d('spués del derrocamiento del primer Imperio ocurría en la capital de la □amante república, el primer régimen independiente del estado fue constituido por un triunvirato intt'grado por don Miguel Ignacio lturribarría, don Irmacio Goytia y don José Joaquín Guc[Fué, A su renum:ia, a fines de diciembre de 1822, f'l Congreso del Estado nomhró gobernador 541 �a don José María Murguía y Galardi, quien llegó a tener muchos problemas graves con el ya entonces coronel León, porque valido de su influencia y de su grado militar trataba de imponer su voluntad en el gobierno civil. A )a renuncia de Murguía y Galardi, en noviembre de 1823, fue nombrado gobernador el licenciado don José Ignacio Morales, fundador del Instituto de Ciencias y Artes del Estado. El Congreso Constituyente de la entidad, al que correspondió discutir y aprobar la Primera Constitución Local, estuvo integrado por los siguientes diputados: l. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Florencio del Castillo Lic. José Mariano Gonzále--l Manuel Domínguez Juan José Unda Ignacio María Ordoño Miguel Martínez José Ortigosa ca expidió el primer código civil que rigi6 en ]a República, antes que el del Distrito Federal. Trascendieron a Oaxaca, como no podía ser contrariamente, las luchas de los partidos, entre federalistas, principio por el que se pronunció el ~tado tempranamente, y centralistas, liberales y conservadores, aceites y vinagres, luchas que culminaron en su primera etapa con el holocausto del general don Vicente Guerrero~ en Cuilapan. Desde su juventud, los abogados Benito Juárez, Miguel Méndez y Marcos Pérez fueron rectores del espíritu liberal, acrisolado en el Instituto de Ciencias y Artes del estado. 8. Manuel Enciso 9. Pedro Vega 10. Lic. Joaquín Guerrero 11. Juan Ferra 12. J~é Esperón, 13. Ignacio Goytia.' El Primer Congreso del Estado, establecido en 1825, revisó la división territorial, en la que se daba el nombre ele "partidos" a lo que hoy se designa como distritos judiciales y rentísticos. En Ja actual división la mayor parte de ellos subsisten con el nombre de sus cabeceras, como Oaxaca (Centro), Zaachila, Ocotlán, Ejutla, lxtlán, Zimatlán, Tehuantepec, Pochutla (o Huamelula), Miahuatlán, Villa Alta, Teotitlán del Camino, Jami1tepec, Nochixtlán, Teposcolula, Huajuapan y Jutlahuaca. Así pues. prevalecen en la actual nomenclatura de Ja época colonial 16 nombres. Y desaparecieron como "partidos", incorporándose a los anteriores o aglutinándose los pueblos en otras cabeceras de nueva formación, los siguientes: Tlalixtac, Ayoquesco, Tlacochahuaya, Atatlahuca, Colotepec, El Marquesado, con 93 poblaciones, entre ellas Etla y 38 haciendas; Teococuilco y Teutila. Durante el primer decenio del período independiente, el estado de Oaxa• MURGUÍA y GALARDI, José María, Estadística antigua y moderna de la provincia, hoy estado libre, soberano e independiente de Oajaca. Según los datos . estadísticos de Murguia, en 25 años, de 1822 a 1857 la población total del estado au~ent6 únicamente en 146,488 habitantes, o sea 5,859 por año. Considérese la mortalidad, principalmente la .infantil. En 1854 el impuesto de "Capacitación" (plr cápite) dejaba al erario público la irrisoria suma de $ 113,483.33, JlllmSualmente, se supone, principal ingreso con que contaba entonces el gobierno dd estado. 542 543 �CARTA HJSTORIOGRAFICA PARA CARLOS PEREYR.A 1871-197! Lic. Lurs RusLfo Academia Nacional de Historia y~a r LAs TERTULIAS DE MA.oRm son famosas fuera de :M adrid. No he visto realmente en ningún i-itio igual animosidad, ni igual ambiente propicio para la charla. Una ciudad olorosa a flores, a vegetales; anchas sus avenid~ como extensas salas de juntai;: a los lados de la Gran Vía, de la Princesa; de la calle de Alcalá; en los camellones laterales de la Castellana y de la Cah-o-Sotclo; en la Plaza Mayor )' en los caf{,s circundantes a la Puerta del Sol: mesas y sillas suficientes para quienes estén dispuestos a la conversarit1n acerca de todo. Y el Rastro dominical del antiguo barrio; y Atocha, lindísimas feria., entre solemnes y vernáculas, donde el ir y venir de los transeúntes afanosos d<' lectura fonna como un entreacto de la wmcclia humana que tod~ hacen: aquí un viejo muy mayor de corrugado semblante anali?.a ~ilenrioso un libro diminuto, al parecer dieciO(·hesca edición de los Nombres di' Cri¡to de fray Luis de León, )' aquel de excels.-i barriga, usa unos lentes que c:ttiendeu aún más su anchísima cara; correcto en el vestir, revisa papeles sobre papeles en un pue.~to drsvendjado. ¿ Serán académicos o catedráticos C5-0s señores? Y continúan los tipos: una mujer, por In!. ademanes debe ser andaluw., parece reiiir y simplemente pregunta por una novela de Concha Espina. Entro a un puesto como antes y después de \'arios m5s y \'eo colocado en una hilera, rnn la portada al frente, un libro de bella carátula: Carlos Pereyra / Las Huellas / de los / Couquistadores / Aiio / MCMXLII / 545 H-35 �Publicaciones/ del / Consejo de la .Hispanidad. Y bien: ,ru1dcstos como aan, n<fuellos tscritoru 111mc" obdi,:aron dr m calidad literaria para dirigirse al. público. Te11úm fe en d espíritu ..." 1 Al centro un escudo en rojo y gualda; y en rojo y gualda son las letras. ¿De cuándo a ~ta fecha había querido tener este libro, justamente en esta edición? y por sólo cincuenta pesetas, quizá por menos si regateaba, podía llevarlo. Me animé y junto a azorines, píos barojas, icazas y ortegas, Wl pereyra de gran valor. Además no sólo en estas ferias y calles modrileñas se conversa; lambi~n en )as viejas librerías como la antigua de San Bernardo o la de la calle de León casi enfrente de la Real Academia de la Historia, y aún en las modemas editoriales apostadas en las calles aledañas a la Puerta de Alaca}A: Gaya, Velázquez, Murillo, en los barrios de Salamanca y flellavista; <'n fin, en Madrid interesan todos los problemas humanos y por eso después del trabajo y del almuerzo buena es la tertulia. Salamanca palpita nerviosa por el rumor inacabable de voces jóvenes en derredor de la vitja Univen;idad, por la Clerecía, por la churrigueresn Plaza Mayor y por las Catedrales; pero son cantos, son refranes estudiantiles entreverados con pláticas ya erudita<;, ya picaresca~; y es inconfondible Salamanca. Barce1ona toda está repleta de libros: en las Ramblas, t'n los Paseos de Gracia y del Barrio ~tico; en la plaza Cataluña. Todo mundo lec en Barcelona pero en silencio; y en casa menudean las lecturas y entretenimientos, pero atildados y severos. Solo Madrid está dispuesta a ser la sede para cotidianos congresos. Esa es su peculiaridad. Tt'nían fe en el espíritu y por lo mismo viven todos ahora en intensidad perpetua. II En el hogar continuaban los libros. Y al ruidado del bibliófilo y de la biblioteca, otra biuliófila. María Enriqueta Camarillo: mujer {ína y srnc-illa, de alma generosa y grande. A don Carlos lo amaba romo a su marido, como a un niiio y como a un ser casi legendario. Ya c'n su e>..irema longevidad, ru su casa de Santa María en la ciudad de México, sentada eu una silla mecedora contemplaba respetuosa el n-trato de don Carlos y hacía rccu<'rdos. Una n?. me dijo: -Carlos y yo nos quisimos siempre, basta la muerte, t\l leía mis ruentos y yo sus historias; bromeaba y a nuestros amigos les contaba: María Enriqueta y yo no podemos ser m:ís antagónicos; ele ahí nuestra unión: ella se pasa las horas contando mentiras e inventando sucesos; y yo mt> las pam averiguando verdades y corrigiendo mentiras. Pues bien, esa fue por más de tres décadas el mundo de Carlos Pcreyra. En un ambiente de tanta sociabilidad y frivolidad no menos intelectual pasó la mitad de su vida, la de su mayor producción, en Madrid. En academia~. en institutos, en librerías, en calles y en casa; en todo sitio <'I espíritu eterno de ta cultura lo invadía, y le recordaba su misión profundamente hispanoamcricanista. Es más, hubo testigos que así lo vieron. Alfonso Reyes recuerda en una de sus páginas de Cuntiones estéticas, esa,; tertuJias y a nuestro historiador, nervioso consistente del sistema: "Si queréis tener una imagen de lo que pudo ser este concuno, a.romaos, por la noche, a la librería del anticuario Ortiz: allí suekn reunirse a charlar don Francisco Riuas, nuestro maestro de Raíces Griegas en la Preparatorio, don Luis Conzález Obregón, a quien di:bemo.1 tan• tnr rect1erdos de la antigua México, don Carlos Pereyro, el maestro de Historia, el polígrafo y catedrático d,m Victoriano Solado Alvarez, etc. ~46 Dcda m{lS }.faría Enrique ta: -Uno frente a otro en nuestra salita de estudio nos pasábamos a veces todo el día, to<la la noche sin ad\·ertir el sol, ni la luna; y sin almorzar ni merendar, porque coordinábamos extrañamente nuestras tareas ele escribir; y, metidos en la obra de nada no~ acordábamos. ue Sólo vez en niando una exclamación de cualquiera de los dos interrumpía al otro: -Aquí está, yo lo decía, ¡ Claro, $1 las ideas de don Fulano de Tal no daban para más; qué documento, qué documento! -Gritaba don Carlos. ' Aciw1mo, Edbcrto Osear, Recuerdo bio-hibliográfico del historiador CaTlos P<'· reyra, separada dd estudio publicado en Historia americana y argentina, McndQ'l.l, nos. l I y 12, 1966-1967, pp. 21-56. 547 �Luego Maria Enriqueta solía decir: anécdota, no para sornetérseie y acatarla, sino precisamente para vulnerarla y destruirla, con 1as propias armas de su amenidad ... u s ~Sabes Carlos, pondré en pelit:,rro al pobre Mirlitón, pero junto ron Juan. No obstante se salvarán de los bandoleros; es necesario exaltar el valor de un sentimiento humano por la vida de los anjmales. Así que ya sabes, te lo adelanto, sufrirá Mirlit6n. Martín Quirate, el más apasionado pereyriano, esrribió en su libro sobre el autor un párrafo verdaderamente justo: "tiene páginas que no hubieran deshonrado a un Leopold von Ranke, en cambio a veces deja la pluma deJ historiador, para tomar la annadura del caballero andante y coger entre las manos el lanzón del combatiente".º Y seguían t>ntre wrdades y mentiras que para el caso de crear y renear casi siempre resulta lo mismo. Tal vez por ese lanzón, a Pereyra no muchos le hacen raso. Menos cuando lo usó en asuntos concretos y actuale.~; mejor dicho, contemporáneos para ~I y en estos días todavía vigentes. ¡ Habría que leer algunos textos con• movedores en el final de la Breve historia de América: y qué decir de sus libros exclusivamente polémicos! Escribió Unamuno: "Todos los que vivimos principalmr-nte de la lectura y en la lectura, no podemos separar de Los personajes poéticos o novelescos a lo.s históricos'? Agregaría Ortega: '°La novela de aventuras, el cuento, la épica, son aquella manera ingenua de vivir la~ cosas imaginarias y significativas": 3 y diría más: que la ficción es solo verdadera historia "divinamente corrompida IX>r el mito''.t Contemplaba así Ortega, la realidad en la ficción del Quijote. Hombre aguerrido fue Pereyra: tenía ideales y quería conseguir idea1es, pero no por eso menos ciertos y tangibles para adelantar..e en el progreso y avanzar por el conocimiento de la experiencia humana. Y mucho hizo María Enriqueta con su carácter, con su paciencia, con su vocación. Quirarte mismo se pregunta: " ... ¿ cuán las veces el carácter duke de doña María Enriqueta calmaría los arrebatos de ira de don Carlos? ... " 7 La novela suple a la historia r-n cuanto a los alcances humanos no logrados en su dramática realidad· todo lo soñado entra en la generosidad amplísima de la ficción siempre junta e irrenunciable lazo con la realiclaú; de manera que nada ficticio en este afán está lejos de una verdad fuente de mil elucubraciones justas. Jamás, aun cuando estuviera en España o en Bélgica, o donde fuera, olvidó a Méxieo, ni a su continente hispanoamericano. Por el primer caso sabemos bien como acierto, aquella afirmación <le Paco Morales Padrón: "Hay unos elementos religiosos, una concepción de la vida, una lengua, unas costumbres, unos problemas, etc.. que hacen que el hispanoamericano o eJ e:,;pañol al ir de un país a otro experimente lo mismo que el duciío de una casa al pasar de una habitación a otra de su maosión''. 8 Con todo, así es. Pere;Ta fue un historiador veraz, ele lucha incesante, de frente ante los problemas históricos relacionados con la vida a<·tiva pero muy junto siempre con toda referencia proíuudarnentc humana; historiador de combateJ esrri. bió las más hennosas páb'Ína.s serenas. A veces parece ser un novelista: pero no hay en ninguna de sus labores la menor inconsistencia que pcnnita una sospecha de que hable con la verdad; y aun supera la \·erdacl de su juicio. Al frente de la conquista de las rutas oceánicas, expresó su teoría estética: " ... Para popularizar una materia histórica. sobre todo si es t."ln rica y compleja, hay que apelar por fuerza a la intervención del episodio dramático. Alguien dudará de que sea lícito buscar la cooperaC'ÍÓn de la anécdota -residuo legendario para 1a. exposición de la verdad, que en historia no existe frecuentemente sino cuando lucha y se impone contra el ele• mento de la fábula. El autor de estas líneas no ha vacilado, y arnde a la ' A. G., "Serpentinas. Un mrxicano en Madrid: Car)c¡s Pere)'Ta", 1.'ll l,a P,rnsa, M~xico, 2 de julio de 1942. • Aou1t.vo SrENCER, Rafael, Prólogo, selecci6n y notas a Carlos Pcreyra, antología publicada por la Secretaría de Educaci6n Pública, México, S.E.P., 139 pp. ilu~. {Biblioteca Enciclopédica Popular, n. 190.) • A1.&ss10 Ronus, Miguel, "Carlos P••reyra. y su ciudad natal", en El Unil,ersal, Mixico, 1 l de octubre de 1929. 548 Por el S<>gundo caso c.le su estadía en países extraños en circunstancia, Percyra fue siempre un portador de nuestras viejas tradiciones y tuvo el deseo nunca desfalleticlo para mostrar todas nuestras capacidades. México tanto como Pen'1; Argentina igual que Costa Rica y España; así por el pasado indígena de lo.~ pueblos americanos, como en la etapa colo- • - - - - . . En la ciudad dil Saltillo, dibujos de Carrillo y Gariel, México, Editorial Cultura, 1932, I09 pp., ilus. ( Monografías mexicanas). Contiene nume• rosas referencias a Cario.~ Pen:-yra, su vida y su obra. • Auss10 Roeu:s, Vito, Oración fúnebre pronunciada por el Ing. Vito Alessio Robles, en la rcinhumación de los restos del gran historiador, en la ciudad di' Saltillo, en ExcélriM, Mcxico, 17 de marzo de l 94·8. ' AsÓNIMOS, "Glosario de rada día. Don CarlO!ó Pereyra'', en Ultimas Noticias dt E:ccélrior, México, lo. de julio ele 1942. ' - - - - , "R.I.P.5 (Curiosa nota inconsistentl' por la cual el autl•r anónimo se opone a la idea de l.ra!lladar a México los retsos del historiador), en El Universal, Ml:xico 4 de julio de 194'.?. 519 �nial y en tuanto al presente mismo, t.'stuvieron en Ja conciencia del historiador, quien sabía de la necesidad <le un.i<lad y de conocimiento para adquirir las ventajas, siquiera indispensables para nuestro decoro. 111 Cuando me han preguntado por una obra historiográfica acerca de América, bien escrita y bien pe usada; bien intencionada y con base en fiel documentación -esa huella humana difícil de comprenderse y explicar..e siempre-, no vacilo la recomendación inmediata en favor de la obra com• pleta de Carlos Pcreyra. Y no vacilo a pesar de saber perfectamente de sus detractores. de aquellos quienes lo llaman reaccionario. conservador e hispani~ta; términos, los primeros dos, tan elásticos y caprichosos como oír de algunos. re\1olucionario, o socialista: rl desprestigio de muchos redentores nos orilla a sospechar siempre con derecho y antes examinar para juzgar; y aun en d juicio emitido, desde su altura, éste encontrará una muy natural oposición. En cuanto al tercer vocablo, ¡ en buena hora existe el hispanismo, como el helenismo y el hebraísmo! Términos que- sinteti1,a n el esfuel'7o gi~ante de culturas que no retonorcn tiempo ni espado, el único poder humano perdurable y siempre bien recibido; ¿ Por qué no aspiramos a un mrxiranism() univc~ y a un hispanoamericanismo seme jantc? Pereyra como reaccionario llevó simplemente la acción contraria a la opinión y al hecho que jw.g6 equivocados y como conservador guardó los principios para darlos en oportunidad corno guía para seguir un camino, el único permitido al homhrc para conservar su fe en el futuro; romo hispanista, por último, observó nítidamente las raíces de una cultura que nos honra y anticipa ahora de nuestra condición como grupo humano. Puede el más empecinado, tomar libro por libro de Pereyra y con el juicio más obcecado, antirrcaccionario, anticonscrvador y antíhispanista, arrancar las páginas, borrar las frases que le parezcan más exageradas y eliminar cuanto más vea de impertinentes; y cuando acabe su labor encomiable por tenaz, verá con asombro cómo aún le quedará una buena suma ele juióos e~clarecedores y certeros; muchas páginas salvadoras a las que debemos h3ccr caso. Ya Luis Garrido en re icnte libro explica detalladamente el valor revolucionario de Pcrcyra y sus nexos con el movimiento tan auténticamente popular y socialista de 1910, como el ideal del historiador; y un c-orifeo de primeras voces en francés. en inglés, o alemán, en portugués, en italiano, 550 en espafiol, en todos los idiomas cultos de la tierra, autoro.adas voces, afirman y agradecen la buena voluntad de un escritor limpio, de buena fe, honradísimo. si bien existe otro corifeo empeñado en citar palabras, párrafos, pá!,rinas en las que ('ncuentran contradicciones, amargura y agresividad contra a~untos tabúes. Cuánto daño hace una reiterada manifestación de aprecio por determinados prototipos, sobre todo cntn· quienes nada entienden y i;ólo imitan. La obra de Pereyra es obra encidop{,dica. Es el único bast.'l ahora en c-onccbir el pasado hispanoamericano con una objetividad estructurada. Por eso lo compararon con Michelet,U con Rankc y con otros ingenios universales, quienes mnteruplan el pasado humano con lógica vertebral. advierten el alfa y el omega y ganan la capacidad para explicar nuestros fenómenos y se convierten en profetas. De cada cien historiadores me atrevo a afinnar que uno sólo se esíuerui por contemplar conjuntos y obtener conclusiones; los demás suelen hacer monografías. Basta pasar la vista por la bibliografía personal del historiador mexicano para t>ntender la magnitud de su esfuerzo y aun su ideología. Sus libros sirven ahora, nos serán muy útiles mañana, como instrumentos para nuestro desarroHo: contienen una doctrina sólida para proteger los valores de nuestra cultura y cxpander las ansias de libertad econ61nica y social: y no servirán sólo a :México; ya se los procuran a lo largo y ancho de nu ·tros países y gana ca<la \"Cz más una popularidad. Muy bien puedo decir cómo es de los más leídos y comentados escritores d(' habla española, aunque no goce de glorias concedidas frecuentemente a otros. La historia de América Española, La conquista de las rutas oceá11icas, La historia del pueblo rne.tica110, El /fe111á11 Co,tés y la ef!opeya del Análwac, La breve historia de América, son libros que merecen ,onst."lntes ediciones, a milla1-es. por casas serias y editoras clandestinas; se publican antologías y estudios. Dos razones e.xisten para que Pereyra pcnnane-t:ca vivo en bihliot('('as y rstuclios: su veracidad y aprovechamiento de fuentes aunque no ten~a que señalarlas paso a paso, puesto que bien sabía que los eruditos concx'.en dónde están y aun tienen el deber dr buscarlas; y los lectores sencillo~ no tienen por qué sufrir notas impertinentes que distraen su atención y fatigan la condícióu propicia a la Jectura fluida; y por otro lado, la heíleza y diafanidad de su pro..,;a siempre es leída con gusto. Su primer=i. actitud siempre se apoya c:on frases wmo estas: "Donde _sólo • "P,1ra L, historia. Fichas de archivo" (acer~ d<· algunos juicios de Cario~ Per<'yra y consideracion~ sobre ellos de AHon<;<> Junco), en El Nacional, México, t:{ d~ julio de 1942. 551 �se concede la leyenda, Ja historia causa estupefacción"; "lo decimos con dolor, pero no debemos callarlo", etc., etc. IV Si el autor de un Juárez discutido como dictador y estadista, con suficiente capacidad mostrada por su destreza en el juicio y su probidad reiterada en el uso de una erudición oceánica, fue honrado por el maestro Justo Sierra quien lo invitó para ser coautor del célebre libro Juárez, su obra y su tiempo; pienso sin dudarlo cómo si don Marcelino Menéndez y Pelayo hubiese tenido CO[llpro:misos así administrativos como editoriales, de igual manera ocurrido a don Justo y bubie.se al mismo tiempo conocido a Carlos Pereyra, bien pudo invitarlo a colaborar para Ja Historia de la poesía hispanoamericana_, y aun para la Hisotria de las ideas estéticas, tan sólo por considerar la calidad de belleza y erudición de la obra hasta entonces hecha por nuestro escritor: Lecturas históricas mexicanas y la Historia del pueblo mexicano. El mismo alcanzó una sorprendente superación a lo largo de su vida. Obns monumentales por la excelente calidad erudita y hermosura literaria son La conquista de las rntas oceánicas (1920); La obra de España en .América (1929); Las huellas de los conquistadores (1929); Soldadesca y picaresca, obra de aparición póstuma. Aparte dos obras son modelo cada cual en su género: una de labor arquitectónica: La historia de la América Española ( 1920-1927), en ocho volúmenes; y un ejemplo de cómo escribir una biografía con la utilización de d~umentos, páginas de autores clásicos, notas justas y estilo claro: Hemán Cortés y la. epope,ya de Anáhuac (1921}. La lectura de páginas pereyrianas deja en el alma la satisfacción plena y suave, muy semejante a esa deliciosa experiencia que percibe la vista cuan- do se está ante la tersura gobelín.ica de sultado natural de una prosa tan limpia y la fluidez y sin busca de innovación ¡no es que Castilla está presente a cada del historiador mexicano? los palacios castellanos. Es el recomo la azoriniana por la llaneza estilística. No obstante pregunto: momento en la derrama espiritual Cuando se pregunta por las anchas llanuras mielosas, doradas, santuarias, levíticas, según los rotundos calificativos de Machado, de Ortega, de Azorín, de Marañón, uno se deja y se abandona; se siente una comunión y naturalmente ejerce su poderosa influencia en el espíritu, Castilla, a pesar de los criterios divergentes, no puede renunciar a su naturalei.a; menos cuando ha resistido siglos de ventura espiritual. El artista se deja arrebatar por el in- 552 fluj~ de santidad y sobriedad castellanas; el filósofo trabaja por la mística; Casttlla sólo puede dar filósofos santos o filósofos místicos. El escritor siente la penetración en sus páginas de un poco de clasicismo cuando menos. EJ historiador gana por la. experiencia un ardiente amor por el alma del hombre intemporal; y aunque lo debe precisar en espacio y tiempo, lo advierte eterno; y aunque lo sitúe en un ambiente definitivo por los mismos conceptos, lo sabe esencial siempre. Y el reswnen de todo está en obtener la confiama en el futuro. ¡ Cuánto lúzo Castilla en la obra de Carlos Pereyra! Si su predilección por profundizar en el fenómeno histórico de la conquista, del descubrimiento, de los viajes insistentes que lograron com• plet:ar al mw1do y al hombre con todos sus matices raciales; desde sn vida en México, cuando llegó a España todos los poros de su ser se abrieron para dejar fácil la obranza castellana. Recuerdo otra vez el hermoso librito Soldadesca y picaresca, corno la muestra más sencilla y a la vez más encantadora del milagro operado. Con el espíritu de la mejor etapa española, con la presencia del paisaje extraordinario, los fantasmas elocuentes de Estebanillo González, de Guzmán de Alfarache, de Lazarillo de Tormes; la presencia del Cid, la de Don Quijote. La majestad de Salamanca; aquella venerable, única y sagrada de Toledo; Y la inalterable Avila, y Segovia y Burgos. Los ríos, las serranías más gra.• ciosas que altivas, todn concurre para explicar no un hispanismo trasnochado y f3:Iltástico, ni tampoco una grosera y poco elegante manifestación de grito sanguíneo por la herencia, sino la verdadera estructura mental, la verdadera originalidad del hombre que salió de Sevilla y fue al Cuzco, del que anduvo por todas las costas de la tierra promisoria y nueva, nueva esperanza para expansiones de todo tipo. La misericordia psíquica y física no estuvieron ausentes, pero tampoco lo estuvieron las reservas igualmente de riqueza anímica, la explicación del porqué, para dar un ejemplo de arte universal, la Edad Media a través de algunos elementos góticos, nace en Europa y muere en América, eJ Renacimiento crece también en México y Perú y todo es un ensamble para en adelante caminar juntos, los continentes y el mundo en el destino humano. Pero a ese sabor castizo del lenguaje, manifiestamente español, debe advertirse el ingrediente americano. Fue América, sus complejos, sus riquezas, sus posibilidades, sus limitaciones; palmo a palmo en la geografía histórica; Y suceso a suceso, en su. devenir histórico Jo que má~ atrajo la atención de su mente. Pereyra supo y bien que el indígena de América es reserva humana lla. macla a lograr el progreso largamente anhelado por nuestros pueblos; creyó 553 �en el mestizo como la mejor SQlución para erradicar mil vit·isitu<les de todo tipo y aun vio conn10\·idu aquel fenómeno ocurrido al conquistador quien multó a la ~,ez rnnqu.h.taclo. Para finalizar citaré la última página de su H~·mán Cortés; Pre(!;Unla don Carlos: "·Cómo J,ucden 110 ser americanos aquellos hombres? Cortés cumplió< los veirlte años n1 la Jsla Española, y cuando salió de Cuba paro ir a México, ya 11nda le quedaba de la patria de origen, sino el afecto de sus padres. P1,Jro Ci::a de León era u,z niño de trece años cuando 1:mpezó los estudios en la U11iversidad Libre del Atlá11tico, que habría dt? doctorarle c11tre los grandes geógrafos. Lo mirmv Juarz de Castellanos, tan americano que todo el mundo lo creía neogranadino,. Y que fue 1mn sorpresa histórica el descubrimiento de que liabía nacido en Alanís. Remando de Soto y Sebastián de Benánca::ar eran adolescentes cuando se cmbarcaro11 para el Nuevo Mu11do. Berna/ Díaz del Castillo como Cortés, cumplió los vei11tc años en tierras intutropicalcs... La fodepcnde11cio. nació con la Conqui.sta».so La realidad es la de una originalidad como resultado del encuentro. y no puede ser indígena ni española y sí necesariamente de las dos como punto de partida. Es indispensable siempre subrarar este concepto porque mucho hará para nuestra definición. V La antología aquí expuesta está formada de paginas, algunas de las m~ brillantes; tanto por el fondo ideológico, como por la pureza del lenguaJe manejado. Es opinión casi unánime entre los especialistas como Manuel González Ramírez, Martín Quirate, Luís Garrido, de México; Eclberto 0s~ar Acevedo. de Argentina; Rafael Heliodoro VaJle, de Honduras; Angel D_otor y Municio, de España; Robert Ricard, de Francia, etc., la de considerar como la obra más importante su Historia de América Española y el volumen de más valor entre los ocbo que la integran, el tercero referente a México. La '" - - - - , "Serán tr:i.ídos de España lo~ restos del historiador m~cano Carlos Percyra", en Excilsior, México, 22 de abril de 1947. 554 razón precisamente <.'S la mexicanidad del autor. Aquí reprodU7,eo el final de este tomo, capítulo al que llamó ''Grande--l<l mexicana'' y constituye una visión casi profética y lle-na de esperanza para et país que lo vio nacer. Se lrata de un resumen conciliatorio en busca del equilibrio nacional; y quien hahla mal de los liberales, según dicen algunos ligeramente, los llama insignes; y quien expresó alabanzas por ciertos conseniaclores, los censura no menos <le cien veces, Este e:> un lrmm ciertamente n(l de los más bellos, ni "imlento 1ú agresivo como las páginas del "paralelo imposible", o del Mé,áco falsifica<lo; pero hay eleh-anda, claridad, rapidez y afán tomprensivo. Junto a Lucas Alamán, Carlos María de Bmtamante, y junto a Ignació Manuel A1ta111irano, Aguilar y Mai-ocho, irreconciliables t•ntre sí cuando vivieron, Pereyra los une en \'Írtud de sus \irtudes y los proyecta romo forjadores de nuestra nacionalidad en derredor de un mestizaje espiritual en un esfuerzo por sostener el prindpio de 11uestra naturaleza. El preliminar y el capítulo primero, "Lineamientos de la acción conquistadora", de Las huellas dr. los conquistadous, también los incorpora: representan sus juicios y labor de investigación; el esfuerzo considerable de Pereyra por una historia comprensiva. Y finalmente el pequeño ensayo "Entre Sevilla y el Cuzco'', una de las pa1tes del libro varias veces m('ll• rionado en esta introducción, Soldadesca y picaresca; es tal ve--,i en esta obra de conocimiento póstwno, donde el historiador entrega su n,á,,¡:jma capacidad literaria. Los tres ensayos so11 de los más serenos, de los más precisos y constructivos. y pm·den servir parn dar una orientación y semblanza de las cualidades señaladas a lo largo de este trabajo consagrado a indicar el valor más importante de Pereyra como intelectual de habla española: visión, precisión, comprensión y elegancia expresiva. Queda el aspecto del Pereyra agresivo, combatiente y apasionado. El que más atrae y por 1o que más se le juzga po~itiva y negativamente; pero considero para un trabajo como el presente, indicar un c-onocimiento sistemátiro ele un hombre al que se le puede encontrar sencillo y complicado; pues bien, tomamos a.l primero como iniriación y la crítica subjetiva hará el resto. En la selección de textos para situar su personalidad he creído conveniente exponer algunos juicios de diversos escritores, mexiranos y extranjeros, de su tiempo y posteriores. Así estarnos en aptitud de saber cuál fue la estatura derta del hombre intelectual. Textos de Robert Ricard, el cé~ lrbre autor de La conquista rspiritual de México, muy conocida en la versión rastcllana de Angel .Macia Garibay; historiador semejante en mucho a Marre! Bataíllón, por el fervor que siente hacia nuestra ruhura. De Rafael Hdiodoro Valle contemporáneo, correligionario y colega de 555 �Pereyra, hondureño continental quien mucho dej6 para México, doy aquí un ensayo breve: "Carlos Pereyra, gran maestro", reproducido en 1a obra de Angel Dotor y Muncio. De Ja misma fuente un comedido trabajo de Melchor Fernández Ahnagro. encar~ado de negocios en Washington, nnrustto en Cuba, subsecretario de Relaciones Exteriores, embajador en Bélgica; antes en 1907, diputado al ~ongreso la Unión en México; y en su últimos lustros, profe,'iOr, investigador y dtrector de centros de estudios históricos en España. De un historiador argentino, Edberto Osear Acevedo, selecciono una valoración nueva de la obra de Pereyra: de su Recuerdo bio-bibliográfico, la parte critica de la Historia de América Española. Carlos Pereyra ocupa un lugar importante en la Historia de la historio-grafía n~ci?nal, lati~oamericana y de España. Hasta ahora son muy pocos los especialistas mexicanos que logran su estatura intelectual. En el balance de su vida y de su obra se pierde en efecto, cualquier error político, para un hoi_n?re que no fue político y a quien debemos observar más bien por sus mentas, muchos y superiore~ a sus deméritos. Seríamos injustos con un José Fernando Ramírez salvador del Archivo General de la Nación y ~~eador de ~ey~ que hicieron posible nuestra biblioteca Nacional; quien deJ~ obras ~ahos.isunas de notable y utilísima erudición; descubridor y estudmso de cientos de documentos importantes para nuestra rustoria entre ellos .?ódi~o q.ue lle~a su nombre, nada más porque e.orno políti~o no tuvo v1s1on ni atmgenc1a oportuna. Y seríamos injustos también con Salvador D~az ~rón si lo juzgáramos ante todo por haber estado cerca del .general V~ctonano Huerta en todo caso responsable de las múltiples tragedias ocumdas en una de las más graves etapas de la vida revolucionaria de nuestro país; sin justipreciar el valor de su producción literaria, Díaz Mirón fue más grande poeta que político; y como poeta estuvo a la altura del arte continental de su tiempo y aún sus poemas fueron y siguen siendo instrumentos generosos para los revolucionarios más auténticos, porque se trata de un poeta popular a quien interesó más que todo la condición social de su patria. En cambio cuantbs oportunistas supieron hacer los malabarismos necesarios para que cayeran de pie después de la refriega. De nuestros autores recojo el texto íntegro de las palabras que Martín Luis Guzmán escribió desde París en comentario a La conquista de las rnta.r oceánicas, la versión france.sa, y que también fue recogido por Angel Dotor y aparece en uno ele los preliminares de las 0b1'as completas, editadas bajo el cuidado de Manuel Ramí.rez; e1 preámbulo de Luis Garrido a su libro consagrado a don Carlos, y finalmente las conmovedoras palabras de María Enriqueta, escritas a raíz de la muerte de su esposo. Aparte he integrado w1 índice de ilustraciones que explica el origen de eUas y la gratitud que debo a quienes cooperaron para lograr esta exposición. VI ' Para el lector sencillo debo señalar los datos biográficos más indispensables acerca de la existencia de Carlos Pereyra. Saltillo fue el lugar donde nació el 3 de noviembre de 1871, y en Madrid falleció el 30 de junio de 1942. La bibliografía personal da las fechas de su actividad historiográfica desde 1904, cuando apareció su primer libro, Juárez discutido como dictador y estadista; hasta 1960 en que se publicaron hallazgos reveladores como sus notas sobre la H'istoria de Coahuíla, trabajo realmente inicial. Tuvo la fortuna de conocer a una mujer extraordinaria que Jo acompañó por muchos años y juntos formaron una pareja distinguidísirua, conocida y respetada en todos los círculos culturales de España e Hispanoamérica; de Francia y Pa'JSeS Bajos, Don Carlos y María Enriqueta contrajeron nupcias el 7 de mayo de 1898. El historiador salió a Bruselas como ministro embajador de México, en agosto de 1913 y después de los amargos días huertistas por los que México atravesó, el matrimonio Pereyra-Camarillo fue a España a radicar, desde octubre de 1916. En 1948, por indicación del presidente Alemán, se logró la repatriación cle la ilustre escritora mexicana y de los restos del historiador quien había dejado la indicación expresa de que, de ser posible, fuera sepultado en su ciudad natal; y allá fue trasladado. Durante su vida fue 556 d: e! Carlos Pereyra como mexicano estuvo interesado siempre en los pi:oblcmas sociales de México; ante todo fue un historiador social, y más todavía: de sus escritos se colige una visión hacia el futuro como razón natural de su carácter científico. Como escritor aspiró a una universalidad en sus estuclios Y abrazó el hispanismo; no debemos olvidar que el medio es importante para la vida de los hombres que trabajan cualquier aspecto del pensamiento. A don Carlos le tocó la plenitud de vida de los célebres autores de la generación del 98, cuando vivía en España, y durante su juventud recorrió la saVIa . provechosa del positivismo que proveyó a escritores y tientíficos "'de consignas para elaborar estudios de concreción finne; y si bien algunos exageraron Y quisieron llevar a probetas de laboratorio emociones metafísicas li . ' nac e que se precie de ser un comunista sincero y equilibrado ante la realidad social, es culpable de la obra neg-ativa que se empeñan en realizar los improvisados y los demagogos. Y como positivista Pe.reyra, a quien tocó estar muy cerca <lel historicismo de Dilthey rde Croce, y más cerca aún del 557 �existencialismo de Unamuno y de Ortega, no tuvo esos errores que hubieran dcsequilibraclo su labor. Así que los exabruptos. las pasiones y otros desaciertos no privativos <le don Carlos se miran muy pequeños ante su calidad qur sin embargo d('hemos sup0rar. OBRAS DE CARLOS PEREYRA l. "Crítica de la~ Lt:ye~ ,obp: vías gt:nerales de cr,munica ·ión (5 de junio dr 1888 l, y aprovechamiento de aguas de jurisdicción fodcrnl ( 16 de junio de 1894)", en Anuario de la R,·tiit,1 de J.,cgislal1tra y /1tri1prudnrcia, año XII, Mé.."<íco, 1895. 2. J-li!toria d,. Coaliuifll (fra,:mentos), obra escrita entre 1898 y 1906 de publicación póstuma f•n el t. J, de las Obras completas. • 3. /uríre;: discutido con¡o dictndor y e.1tndista, M1:xin1, Tipográfica eco?ó~ca. 190-!. 4. De Barradas a Baudín; un libro de poUmica /iütorial, México, .Ed1tonal Economica, 1904, 232 pp. (Fondo Hilario Medina en la Biblioteca Nacional de Mé- xico). . . . . 5. Traducción de, Historia dr la cfr•iliwción aritigua, de Tadeusz Z1ehnsk1, Madnd M. Aguilar, 190-1- (i. •. 1894), 421 pp. _ . 6. Historia del pueblo me:cican.o. México, J. Balle~d (s. a.) 2 vols. 1lus. Existe edición popular: 1fhdco, Editorial Nacional, 1955-1956, 2 tt. 1-195 pp.; 11231 pp., ilus. (Colección, ns. 559-560). . . 7. Capitul~ todavía no identificados en /uórt:., JU obra -¡ su lrt~i!º• col~bora_c16n con Justo Sierra, Mclxico, J. Ballesrá, 1905-1906; 2a. cd., Mcxtco, Umve~1dad Nacional Autónoma de Mc~,cico, 1948 (ObrOJ completas dd mantr<> Juno S,n,a). 8. Coautor con Gcnaro García. DocumentoJ ,n¿ditos o muy raros para la Historia de Mi:tico, México, Editorial de la Lfürería de la Vda. de Ch. Bonn.·t, 19051911, 36 volúmenes. 9. La Doctrina Mnnroe; el destino manifiesto y el únperialismo, México, J. Ballescá y Cía .. 1908. JO. Lecturas históricas mexicanas. La conquista de Anáhua<, Mtxico, J. Ballescá ')' Cía., 1900. 272 pp., ilus. . . ._ 11. Patria; hi.Jtoria de Ml.tico para ni,ios de la ercuela pnmana elemental, México, Vda. de Ch. Bouret, 1909, 158 pp.. ilw. , _ _ 12. Bolívar y Wasl11ngton. Un paralelo imjJoJible, Madrid, Editorial Am~ri~. 1916. (3. El mito de Monroe, Madrid, Editorial Amfrica, 1916, 471 pp. (Biblioteca de Ciencias Poli ticas y Sociales) . 14. El crimtn de Wot,drow Wilson. Su contubernio con Villa. S1u altntado1_ tn Snnto Domingo. Su rigimen eorrupto en Nicaragua. Los dos polor de ta diplomacia de Rll/ino Blanco Fombona, Imprenta de Juan Pueyo, Madri~, _1917. 15. Humboldt en América, Madrid, Editorial Amfric-a, 1917, 175 pp. (Biblioteca de la juventud hispanoamericana). 16. El pensamirnto polltico de 1•fbtrdi, Madrid. Editorial _-i\m~rica, 191_8. _ t 7. Prologo y traducción ¡¡., Formación histórira de la nae1onalidod brasilena, de M. Oliveira Lima, tr. y pr61. poi',,., Madrid. Editorial Amfrica, 1918, 278 PP· (Biblioteca Ayacucbo, n. 35),• 558 18. Francitco Pi:arro 'Y el teJoro de Atahualpa, Madrid. Editoñal América, 1919, 223 pp. (Biblioteca de la juventud hi~panoamcricana). 19. RosA~ v TmERS, La diplomacia europea rn el Rfo de la Plata. (1838-1850), Madrid, Editorial Amfrica, 1919. 20. Prancisco Solano L&pez y fa g1.1eT1"a del Paragua}', Madrid, Editorial Am{-rica, 1919, 270 pp. (Biblioteca de la juventud hispanoam,•ricana). 21. TtjaJ; la primera dt:Jmembración de México, Madrid, Editorial Arnfrica, 1919, 252 pr,. (Biblioteca de la juventud hispanoo.nwrkana). 2'.?. El General Sucrr, Madrid, Editorial América, IQ19. ::!3. l,a Comtitución d~ los EjtadoJ Unidos como initrumrnto dt1 dominación plutomflica, Madrid Editorial Amfrica, 1919. H. Historia de América Española, M:idrid, Editorial de Satuminc, Calleja, l 920J92i, n<·ho volúmenC$, ilus. Existe una roición popular y facsimilar de la antt:rior; México, Editora Nacional. 1959, ocho \•olúm1•nes ilus. El C(IIltcnido de rada tomo C'S como sigue: 1.-Descubrimiento y exploración del Nue\'o Mundo. 11.-EI Imperio español. IIJ.-Mfxico. IV.-La.~ Repúblicas del Plata. V.Los países antillano:. y la Ami·rica Central VI.-Colomhia, Venezuela y Ecuador. VII.-Perú y Bolivia. VIJI.-República de Chile. 25. La Tercer-a lntunacional: doctrinas 1 controversias. Madrid, Biblioteca Nueva, 1920. 26. Dncubrimitnto y e:iplornción del Nu.,110 Mundo (folleto), Madrid, 1920. 27. Prólogo y traduccí6n a, Micadina, de lléctor Henri Malot, tr. y próJ. por, ..• , M:iclrid, Editorial Estrella, 1920, 339 pp. (Grandes c,;critorcs modernos). :!8. "Sol, hi~toria y ruinas", en Ambica Espa,iola, Madrid. n. 5, lo. dl· ju.lío de 19'.!1. 29. Menlnde;; y Pelti)"' como amet~anista, ci1ado corno follctn por Angel Dotor y Muncio, sin dar n·ferenrias bihliográficas precisas; y en la bibliografía preparada por el Dr. í:arrido aparece romo artículo puhlkado en lleliq11ias de Ambica F.-spañola, E,cuela Tipográfica Salesiana, México, 1922. 30. l..a obrn de España en .fo1irica, Madrid, Biblio1rca Nueva, 1920, 292 pp. Otra edición: Santiago de Chile, Editorial Difu,ión Chilena, 1944, 291 pp. ( Bibliografías y not:is al pie de páginas.) 31. Hcrnán Cortls y la epoprya del Antlhuac, Madrid, Editora Americana, 1921, 328 pp. ( Biblioteca de la ju\'entud hispa.noamericana.) Existen r.!.tas otras ediciones: !.-Madrid, M. Aguilar, 1931. 437 pp., ilus. 2.-Buen~ Aires, Espas3Calpe Argentina, 19+2: oua ed. en 1959, 283 pp. (Colección Austral, n. 2:16.) 3.-Con prólogo de Martín Quirarte, México, Editorial Pomía, 1970, XLUI194 pp. (Colcrci6n "Sepan Cuántos ... " n. 165.) 32. "Del calor estival en Sevilla y de cómo lo han discutido ilusires prr.1ona~ de antaño y hogaño", en Revista de A.mlrica Española, n. 10, Madrid, 15 de septiembre de 1921. 33 "Los viernes y las justicias de d1,ña Isahel en el Aki:w>', en Ret·Üla dt América Española, n. 13, Madrid, 1o. de noviembre de 192 l. 34. "La popular España de Martín }-lume", en ReviJla de Ambica Eipañola, n. 27, Madrid, lo. de junio de 1922. 35. "El haulizo del príncipr don Juan", en Re1,ista de América Española, n. 16. Madrid, 15 de diciembre de 1922. 36. La conquista de las rutas oceánicas, Madrid, Ju3D de Pueyo. 1923 pp. (En la Biblioteca Nacional de México ex.bten tres ejrmphues: uno en el fondo general de consultas y dos en 1•1 Departamento de Manuscritos y Libros Raros y Cu- 559 �riCl!IOSj de éstos, wio dedicado por el autor al poeta Luis G. Urbina, y el otro del Fondo Hilario Medina, s6lo autografiado.) Existe edición popular: México, Editora Nacional, 287 pp., iJIU. 37. Prólogo a, Picaresca stntimental. La vida en los Estados Unidos, de William Sidney Poter (trata de los aña& de 1862 a 1910), Madrid, 1923. 38. Prólogo y tradut·ción a, ¿ Ha mwerto Shalmpeare? Sátira.r dt Mari: Twain, trad. y pról. por ... , Madrid, Bibliotoca Nueva, 1923, 225 pp. 39. IJispanoamlrica e /beroamérica, pról. de Ciriaco Pérez Bustamante, Santiago de Compostela, Editorial El Eco Franciscano, 1927, 15 pp. (Uni\'eraidad de San• tiago de la Provincia de Galici.a., Facultad de Filosoíía y Letras). 40. Prólogo a, Los orlgenes del gobierno virrtynal en las Indias EspaiiolOJ. Don Antonio de Mmdoza, Primer Virrey de la Nueva España, 1535-1550, pr61. de .•• y notas prcliminare1 de Luis Blanco Rivero, Santiago de Compostela, El Eco Franci.,;cano 1928, XV-230 pp. ilus (Anales de la Universidad de Santiago de Galicia.) 41. la huella de los conqvistado,es, Madrid, M. Aguilar, 1929, 404 pp. Otra t'dición corregida y aumentada, de aparición póstuma: Madrid, Publicacion~ del Consejo de la Hispanidad, 1942, 317 pp. 42. Bm•e Histo,ia de AmJrira, Madrid, M. Aguilar, la. ed. 1930, 2a. ed. t 94 t. 887 pp. ilus. Otras ediciones: 1.--Santi:i.go de Chile, Editorial Zig Zig, 1938, 685 pp. (Bilioteca Cultura.) 2.-México, Editorial Patria, 5a. e<!., 1969, 681 pp. 43. La juventud legendaria de Bolívar, Madrid, M. Aguilar, 1932, 532 pp. ílus. H. Prólogo a, La l'ida azarosa 'Y romántica de don Carlos Marin de Bu.stamnntc , de Victoriano Salado Alvarez, Bilbao, Editorial Espasa Cal pe. 1933. Otra edirión: México, Editori.-ll Jus, 19681 265 pp. (Colección Méxic:.> heroico, u. 91.) 45. Pr6logo a, Historia verdadera de la conquisla de la Nueva España, de !!cmal Díaz del Castillo, Buenos Aire-México, Editorial Espasa Cal pe, l 933, 716 pp. : recdición en 1955 denl:ro de la Colección Austral, n. 1274. 46. "Las noticias secretas de Am~rica y el enigma de su publicación··, en Recista de lndúts, año 1, Sc\'illa, 1!HO. 47. Las dos supe,eheríns diplomáticas norteamericanas, (Afonroe y el panamericanismo), folldo, Madrid, (s. a.) 1941? 48. La discusión. Cues1io11es ¡,ríhlicas europeas y anuricana1, Madrid, (5. a., 19·11 ?) . 49. El panamericanismo y ti momento aclual, Madrid, (s. a.). 50. La ¡,oblaci611 de El Salvador, Madrid, Publicaciones del Consejo Superior de lnvt'Stigaciones Científicas, Instituto Gonzalo Femándc1 de Ovieoo, (s. a .). ach•ertine que fue escrito en España), publicación pos· t campleta.s, I t., en 19S 9. uma dentro de las Obras 58. Soldadesca 1 picartsco, obra de publicación póstuma integrad I bo . period.ísti~ denU'O del t. 11 de las Obras comptet:S . en 196~ por coa raciones 60. Et Docto, Monardes, sus libros 1 sat museo obra d~ pubr ·., ..J. d tro del t. II de las Obras completas en 1960 ,cac1on .l",stuma en61. El monasterio de Guadalupe, notas de publicación ...( las Obras cornpleta.s de 1960. .,..,stuma dentro del t. II de 62. El Mbaut_izo d_ e la Cali/ornia, citado como folleto en el libro de Angel Dolor ~ u~c10, s1n dar referencias bibliográ!iC.1.S. 63. Estudios_ ~e Derecho. Internacional" ( co-autor con Celio A('osta) folleto en la Biblioteca Nacional de Mexico se encuentra clasificado d~ la . s_. a., manera: D341,57 ACO.e. s1gu1ente 6-1-. Poinsett y socios (Obra inédita citada por e) Dr. Luis Garrido en de Carlos Pereyra). su libro acerca 65. Tra~ucción 66 · 7 6 · 68 · 69. y prólogo a, Socialismo gremial; el sistema jornal y los medios de obolzrlo, Madrid, Biblioteca Nueva (s. a.) 359 Pr6logo B · l · ' pp. • a, a10 llJ ctnuas del tedio -y otras nozielas, de Fidelino de fi ercido Madnd .. ~spa~ ?alpe, 19?? (_Co!ecci6n Awtral, n. 74 J). gu ' T-':'du~ion Y_ ~rologo a, La ilusión yanqui, de Eduardo Pando Prado Mad 'd Ed1tonal Amenca (s. a.), 264 PP· (Bfülioteca Andrés Be!Jo n 49 ) • n ' Traducci'un d e L as lrtºb ulacrones · ' . de .Robrrt L · de un jovtn indolente novela Stevenson, Madrid, Biblioteca Nueva (s. a.) 235 pp. , ou1s Prólogo . a, El d · · d E d M ' . iarro t va e ark Twain ( citado en la obra de An ¡ D Y Munc10, :nn fecha). ge otor 70. Prólogo a, El Centouro del Ybicui, por Juan E. O Leary citado en 1~ h"bl' al' preparad I D L • • , ~ 1 1ogr 1a 3 por e • r. UIS Gamdo, dentro de su libro acerca de Carlos Pere ra. 70 Bu. Obras cumpletas, pr61. y notas de Manuel González Ram:-. "{' • YL_ bro5 U 'd M · ""z, " ex,co, 1"d d ni os_ CXJcanos, 1~59-1_960, dos volúmenes (Colección Laurel). Con te· O m el primer romo: H1stor1a de Coahuila· México sus pai~a·es ¡ d su vida; Juárez discutido como dictador y ~tad=•ta· god'lil.e His . ~ , 'ne Ba~,.1 uouas aY 8 au tona de!, pueblo °:~cano; I...ecturas hist6ricas mexicanas; Tejas, la primen: desmemb~1on de Meneo, México falsificado. Contenido del segundo tomo· La conqUista de las rutas oceánicas; LM huell~ de los conquisl.3.dores. La b · de España en América; Ilemán. Cortés: Soldade.,¡ca y picarcxa; Godo/ Estu~i: breves (Monardes, El monasteno de Guadalupe, etc.); .España rstá despierta.. ª 51. la disob.Ación de Rusia, Madrid, (s. a.). 52. El feti,ht. conslitucional americano, Madrid, M. Aguilar, 19-l2. 53. QuimeraJ )' t•erdadcs en la historia, Madrid, M. Aguilar, 19·15 (Coll'ccibn Crisol). 54. Vcnión pr6loso y notas a, La linterna fant4stica, de Rudyard Kipling, 2a. ed. (Madrid, M. Aguilar 1958, 392 pp., reir. [Colección Crisol, n. 321].) 55. Berna! Díaz dl'l Castillo -, su obra, estudio al frente de una scfección de rapltulos de la Historia verdadera dtl soldado eronuta, con el tfolo de: Dtsc"bri• mitnto y conquista de México, Narraci6n Integra de tsta epopeya f ormcda con los más brillanter capitulas dtl Prlncipe de las cronista.s, México, Eoitora. Nacional, 1959, 49 pp. ( 455 pp. del libro e ilus.) . 5b. Mhtico falsificado, publicaci6n póstuma, Méiáco, Editorial Polis, 1949, 2 vols. 57. Müico, sus paisaje1 )' algo de su vida (a la importancia de este libro, debe 560 561 H-96 �LA SO.M.BRA DE LERDO XAVIER TAVERA ALPARO Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo habfa desaparecido del escenario polítiro, la atención tanto de Díaz como de L'l opinión pública se fijaba en Guanajuato en donde estaba el foco del movimiento encabezado por el licenciado Iglesias, las fuerzas se concentran hacia este lugar y se preparan a asestar el golpe de muerte. En tanto, en la capital de la república, el general Juan N. Méndf'? dispone que se lleven a cabo las elecciones municipalt>s. LERDO DE TEJADA Drspués de la derrota del general Antillón ocurrida en Unión de Adobes. se ronsidera que militarmente el iglesismo ha quedado vencido y sólo re espera aniquilarlo polític.1mente. No tarda en hacerse sentir eJ rápido debilitamiento político del iglesismo. y como síntoma grave desaparece de la circulación, al dejar de salir a pública luz, el periódico La Legalidad órgano del grupo i~lesista residentt· en la ciudad de Méx:ico. 1 Se decía que "El Presidente Constitucional de la República C. José María Igelsias'' declaraba que cualquiera que fuera "el orJcn de cosas que se [estableciera] en el país en virtud de la Revolución [que encabezaba} el general Dí:iz'' sería recha1,ado por él "como at<'ntatorio a la Constitución" y que "cualesquiera que fueran las vicisitudes no abandonaría ui por un solo instante la bandera de la legalidad"; 2 empero, a pesar de todos t>Stos deseos el partido de José María Iglesias rarecc de fuerz.as para sostener la situación y sucumbe ante el aplastante movimiento tu.'{tepecauo. Mas, en cambio, se mantiene viva la chispa del lerdismo. A todas horciS parece acechar el momento oportuno para convertirse en incendio. El go' Lg., 8 de enero 7i. ~ Lg., 8 de enero 77. ' 563 �biemo de Tuxtepec desconfía, los tuxtepecanos se sienten vigilados por la sombra de Lerdo que parece estar presente en todas partes. A tal grado se hace sentir la amenaza del lerdismo que aquello que era una petición de los tuxtepecanos en el mes de diciembre, a partir de enero se convierte en una exigencia insistente y molesta. Nos referimos al proyecto que habían concebido los amigos de Díaz de destituir de sus puestos a los lerdistas. Posiblemente e.ste proyecto tenga dos aspectos; uno el tendiente a buscar, a manera de recompensa, un puesto dentro de la administración, y el otro tendiente a disminuir la fuerza con la que, en las filas del gobierno, pudiera contar el lerdismo. También, a partir de enero, El Federalista, periódico que como sus mismos editores confesaban se trataba de una publicación partidaria de Lerdo de Tejada, se convierte en un ariete contra el porfirismo. Hay pues, un fantasma, una sombra que se cierne amenazante sobre el régímen aún inestable del general Díaz. A tal grado es esto notorio para el mes de julio de 1877 que cuando llega a México Lancaster Jones, comisionado pot don José María Iglesias para .reorganizar el movimiento de la "Legalidad", ha de escribir al expresidente de la Suprema Corte que, a su juicio, es inestable la situación politiea, y agreg.a, "yo creo que el desencadenamiento de todas las furias de la guerra civil no tarda largo tiempo; pero hasta hoy no se ven más que amenazas", y asegura que el ejército se abrazaría al Ierdismo por ser "la única bandera que hay'', pues por lo tocante al principio de la "legalidad" no quedan ya señales de vida. La inestabilidad del régimen de Díaz, la falta de haberes para las tropas y los comentarios de la prensa a raíz de los primeros fraudes electorales, dirá Lancaster Jones, es lo que, desde los primeros meses del año, empezó a animar a los lerdist.as cobrando con ello cada vez mayor brío. 3 En efecto, como hemos dicho más arriba, y luego la de otros periódicos que en un patía y confianza al régimen tuxtepecano y opiniones, esa situación de inestabilidad por el licenciado Iglesias. primero la labor del Federalista principio habían visto con simcrean a éste, con sus artículos que veía el observador enviado Desde los últimos d.ías del mes de diciembre de 1876, al comentarse la "convocatoria para los poderes federales" que había hecho el gobierno presidido por el general Juan N. Méndez, se inician los ataques, diciéndose de ella que es una "pieza en la que queda de manifiesto el exclusivismo de los tuxtepecanos".' O bien se considera que "en cualesquiera otras circunss Lancastcr Jones a J. M. Iglesias, México-Nueva York, 9 de julio 1877. A. L. 15, C. a, fs. 73-75. • Lg., 27 diciembre 76. 564 J. M l., tancias, desp~és de la caída de una administración como la del Sr. Lerdo la_ ~onvocato:;ia a elecciones... habría venido a ser el término de una CTISlS !:>enosa , mas en la convocatoria del general Méndez no podrían advertirse ?uenos augu~os sino, los gérmenes de nuevas discordias políticas que acabanan por hundir al pats. 5 Tal ocurrirá puesto que la convocatoria no hace sin~ falsif~car los a~elos democráticos, "ya que de un tuxtepecano º?. quiere, ru acepta, ru admite de ninguna manera más que su predomm10 absoluto". 6 Pues, asegura otro periódico, Jo único que al parecer quieren J~s caudillos de Tuxtepec, son los puestos públicos y para eso no hay necesidad que se demuestre con la convocatoria sino que lo aprueba el artículo 3o. del famoso Plan de Tuxtepec. 1 ' También se empieza a señalar qu_e todos los procedimientos anormales de , los que se acusó al gobierno de Lerdo de Te1·ada·. "Pris'o b"tr ' • • 1 nes ar 1 a nas; prestamos forzosos; contnbuc1ones extraordinarias; violación de la soberanía de los Estados; el poco o ningún res~to a la opinión pública. en fin tod 0 anuell ·, anatemizó se está poniendo en práctica ' • ,., o que 1a revo1uc1on nuevamente" por la restauradora revolución. Mas, se comenta, de todos e.sos hechos que fueron atacados, el que con más dureza se censuró "fue el de sostener que -cosa falsa- el gobierno protegía determinada candidatura para los puestos oficiales''. Lo curioso es que todos aquellos vicios que el ~~ tu.x-tepecano ~hacó al gobierno de don Sebastián y que sirvieron para JUStifi~ la revolución., se e-Stuviera.11 llevando a cabo y, el de la imposición de c:md1datos lo hagan con dinero del erario con el que, además, se "van a, a~entar algunas publicaciones que usurparán sus t-ítulos a Ja opinión publica y propagarán las ideas oficiales".s , Y, lo más c~rioso es que aun algunos periódicos que aparecían como organ~s del parttdo conservador que llegaron a atacar rabiosamente a Lerdo de Te3ada y ~ llenar de loas al caudillo de Tuxtepec, invirtieran Ja fónnula al ll~ar a D1az detractor de la Constitución, y al referirse a don Sebastián lo senalaran como un hombre que "aunque abusó de ella para sus fines sin embargo la tuvo con miramientos y respetos",9 ' Engaños ,, desengaños Al parecer, a Porfirio Díaz y los suyos solamente les mueve la avidez r eL poder. Al grupo tuxtepecano se le califica como una pandilla ebria ~e • Lg., 28 diciembre 76. • Lg., 30 diciembre 76. ' P., 4 enero 77. • F., 3 enero 77. • f'., 26 diciembre 76. 565 �ambición que quiere derribar el orden legal "para erigirse en los escombros de nuestras leyes protectoras...10 Díaz y los suyos han transformado apenas "en una hora toda la elaboración del tiempo en su marcha social". Han ido corrompiendo toda la administración, suplantando ''empleados dignos y llenos de mérito con el primero que ha gritado en la plaza ¡ Viva el Plan de Tuxteped" .11 Se ha aliado con los conservadores, "con los hombres del pasado", y cuenta entre sus miembros al secretario del sanguinario 00 Tigre de Tacubaya".ll En efecto la prensa conservadora se I't'gocija porque su partido había logrado una alianza con el tuxtepecanismo lo que les hace mantener un optimismo efímero acerca de la participación de este partido en la vida política que se inaugura en el país. El pa,rtido católico confiaba en Díaz porque con él militaban "muchos católicos y conservadores'',1 3 ya que el plan de Tuxtepec llevaba en su bandera "el simpático lema de la libertad del sufragio". Estas son las razones por las que creen los conservadores en Podirio Díaz y lo apoyan candidato a la presidencia de la república, y ésta también la razón por la que el partido conse1vador presentaría candidatos para las elecciones de 1877.u De esta manera los miembros de la prensa conservadora han de desatar una campaña eufórica en favor del tuxtepecanismo pues están seguros de la legalidad "de las próximas elecciones", afi:rmando que ahora sí "todos los trabajos electorales deben ser públicos y enteramente libres, nada de intrigas, nada de influencias oficiales. Que alguna vez siquiera triunfe la voluntad naeional". 15 Se asegura también que el general Díaz tenía en sus manos el remedio de la situación católica de la nación, y ya que en sus filas habían militado muchísimos católicos él podia acabar con todas "las leyes inmorales, con las persecuciones al culto dominante", acabar definitivamente con los principios impíos y antisociales que han vertido el tósigo de la inmoralidad en las masas del vulgo ignorante, no menos en las clases que se tienen por ilustradas". Por estas razones se está con Porfirio Díaz, por esto se lanzan candidatos- conservadores para que ayuden al gobierno del caudillo de Tuxtepec a poner el remedio a la situación del país, puesto que el ascenso del partido católico a los puestos públicos "lejos de ser una calamidad, como dicen los declamadores reformistas, será sin duda el restablecimiento del orden, de la justicia, de la libertad y de la paz".18 'º F., 6 enero 77. u F., 10 11 ,. •• " '" 566 F., 6 VM., VM., VM., JlM., enero 77. enero 77. 29 diciembre 76. 28 diciembre 76. 5 enero 77. 26 ene~o 77. Empero; este optimismo es de muy corta duración, y el amor que los conservadores profesaban a Porfirio a raíz del triunfo de la revuelta de Tuxtepec se transforma en desamor y en manifiesta aversión. Se empieza por desconfiar en la sinceridad e imparcialidad del sufragio, aun cuando de todas maneras piensan los conservadores participar en las elecciones.U Así, ya para el día 14 de enero advierten q_ue, al parecer, no se respetará el sufragio puesto que se están siguiendo procedimientos previos a las elecciones que hacen sospechar que ha de caerse en una situación electoral viciada que conducirá a una política "como la de la época de Lerdo".111 Y días después, en una editorial en la que se hablaba de la po-pularidad del movimiento de Tuxtepec originada por provocar la caída de Lerdo de Tejada y por declarar el respeto al sufragio, se denuncia al partido liberal como el que falsea la "regeneración" al constreñir a Jos ciudadanos del Partido Católico y al tratar de desvirtuar el sufragio,~9 Y~ posteriormente, analizando la historia política dt'lSde "la dictadura lógica de Alvarez hasta la dictadura irregular de Díaz'', se hace ver que hay una serie de caudillos: "próceres liberales", que han llegado al poder alegando "su amor a la pa• tria". Ahora bien, se argumenta, Díaz no está en la circunstancia de lo~ eaudillos que Je han antecedido, puesto que "está colocado entre un partido caído y audaz que lo hostiliza y un gran partido influente que lo recela". Naturalmente el partido "influente" era el conservador. La política que sigue Díaz es embarazosa y le estorba tener buenos resultados, se afirma; debe hacer caso omiso del partido que lo hostiliza y cumplir con el programa que señala el Plan de Tuxtepec.20 Todavía hay un tir6n más al optimismo del partido conservador; éste se da cuando el Ministro de Gobernación de• clara que "el gobierno no permitirá que el desacuerdo en las opiniones religiosas sirva de pretexto para destmir 1a igualdad de derechos entre IOti ciudadanos". 21 Empero, bien pronto este optimismo decae y se desbarranca; primero por la pendiente de la desconfianza hacia el régimen tuxtepecano y después por la de la aversión; todo ello originado por los resultados de las elec• dones de 1877. Se aseguraba que "el gobierno existente ha tenido el talento de descontentar a todos, de dividir a SUS- mismos parciales, de no engañar más que a sí mismo y ser objeto de lástima universa)". Este gobierno que ha perdido el apoyo de los liberales, se afirma, quiere echarse en brazos " V.M., 12 " VM., 14 " VM., 16 "" VM., 19 enero enero enero enero " VM., 23 enero 77. 77. 77. 77. 77. 567 �de los católicos, pero éstos no pueden confiar en un gobierno en el que los mísmos liberales confían. 22 ni Y ante todas las violaciones electorales que han ido cometiendo los funcionarios tlL'ctepecanos, el gobierno emanado de la revuelta de Tuxtepec sufre terribles ataques de parte de los conservadores, quienes argumentan que por · )as constantes violaciones a la Constitudón ha resultado peor que el gobierno de don Sebastián Lerdo de Tejada.:?3 Poco a poco, a través de las editoriales, artículos y gacetillas, el partido con.servador va tejiendo una urdimbre de ataques al régimen de Tw..1:epec hasta que, violentamente, se le achaca su ilegitimidad. El régimen de Díaz, aseguraban los conservadores, es un régimen espurio, ilegítimo, que ha traicionado lo.~ principios deÍ Plan de Tuxlepec, que ha vuelto la espalda a los anhelos populares, pues el pueblo lucha, quiere un orden tal de cosas que no sea como el que 11a auspiciado el grupo porfirista, "el pueblo quiere que ya no se mantenga sobre leyes anl:icristianas". 2• Es ilegítimo; y, cosa curiosa que hasta ese momento lo reconozca el partido conservador, porque e] Plan de Tuxtepec reformado en Palo Blanco sostiene que son leyes supremas de la República: "La Constitución de 1857, el Acta de Reformas promulgadas el 25 de septiembre de 1853 y la Ley de 14 de Diciembre 18641' , mas no dice nada sobre la Ley del 6 de noviembre de 1874 que instituyó el Senado. Por lo tanto, y este es un argumento más de ataque, el gobierno sin Senado no es gobierno, pllesto que el poder legislativo no existe. De esta manera coinciden los conservadores con la oposición que El Federalista, órgano del lerdi.smo, y el M01iitor Republicar10, órgano liberal, venían hadendo a Díaz; ,¡ se agrega que una vez que el gobierno de facto tennine, nadie podrá ~ncionar a Dfaz como presidente de la República, puesto que falta uno de ' 10'5 Poderes de la Unión: Y, por otra parte, se agrega, como este Poder existe constitucionalmente, repre.~entado en la legi~latura lerdista, no podrá . tener validez el gobierno de Porfirio Díaz. 25 De esta manera) ante la realidad política que ha puesto en juego sobre el tapete el gobierno de Tuxtepec, aquellos- organismos de opinión que en un tiempo fueron sus parciales vuélvense en su contra. Tales ejemplos los dan La Vo.z de México y el Monitor Republica110. .,. Así pues, cuando ya se anunciaba que pronto la dictadura militar seria proclamada en el país, y con ella se aca.b::irían las libertades y las cárceles quedarían abiertas para los inocentes, llenándose el país de c.rímenes ho• rrendos,2 6 existía ya una pesada y densa atmósfera rodeando a Díaz y a Tuxtepec. Al tenninar el mes de marzo, la tirantez con que algunos órganos de 1n opinión juzgaban el régimen de Tuxtepec, no deja de ser sintomática. Se consideraba que después de tanto sacrifido para alcanzar el sufragio libre, se estaba "como al principio, o peor que antes", que todo esto se traducía en la "pesca milagrosa de las grandes realidades" y que todos los esfuerzos por alcanzar un mejorarrúento político y social hal>ían quedado olvidados, pues parecía ser, tal era la opinión, qur el único objeto era el de convertir "en bandera, en supremo legislador" al "héroe de toda esta tremolina". La revolución de Tuxtepec, que meses atrás se veía como la salvación del pueblo mexicano, es considerada como una burla más que lo único que produce es el ''escepticismo social" y viene a confirmar "que ya no tenemos hombres íntegros y sinceros que trabajan por el bien de la patria, sino por su engrandecimiento personal".~' Cada vez los dardos son más directos, rada día que pasa parece robustecerse el escepticismo que va creando una tensión muy especial y que hace ver, por otra parte, la proximidad de una revuelta más. Como lo advertía Lancaster Jones, esta revolución c¡ue se entrevé en el nublado panorama político, sólo podía ser, a esas alturas, un movimiento de carácter lerdista. Aquel tambaleante gobierno toxtepecano que trataba de consolidarse, no dejaba de manifestar su inseguridad y su temor a través de persecuciones, encarrelamientos y destietTos y no dejó de perlurbarlo el conocimiento de un Manifiesto firmado por Lerdo de Tejada en Nueva York y fechado el 24 de febrero. Este dorumento venía a agravar la situación política desper. tando temores y produciendo comen.tarios en los que se traslucía la creciente inseguridad.28 También la prensa subvencionada por el régimen tuxtepecano no dejó de atacar nuevamente a Lerdo y de tratar ele disimular la alarma del gobiemo. 29 En su Ma11ifies-to el licenciado Lerdo de Tejada hacía una exposición de los hechos que se habían seguido a partir del día 20 de noviembre de 1876. EJplicaba cómo las dos facciones revolucionarias le imputa.ron que llevaba el propósito ele abandonar su cau$a y de haber dejado instrucciones a la fuerza existente en México para someterse a la revolución . Esto era inexacto, declaraba Ler<lo de Tej:1da, pues aun cuando hubo la intención de presentar su renuncia ante el Congreso no era de ningún modo '' VM., 11 marzo 77. ,. F., 10 marzo 77. " fJT., 25 marzo 77. " S., 27 marzo 77. °" VM., 9 '" MT., 27 marzo 77. "' VM., 22 febrero 77. "' VM., 23 febrero 77. 568 marzo 77. 569 �posible que con ella "se verificase la ttanmusmn legal del poder, en vi~tud de que faltaba el funcionario que pudiera substituirlc, porque había dejado voluntariamente su carácter legal, para ir a encabezar en Guanajuato su segunda facción revolucionaria". En esta forma, Lerdo apoya una . ~¿mera premisa que Je servirá para afinnar que, puesto que no hubo trasm1s1on del poder y puesto que él se encontraba investido "por el voto_ ~el puebl~ Y. la declaración del Congreso, en observancia de todos los reqws1tos const1tuc10nales", él seguía siendo el presidente constitucional de la república. Por lo ranto, quedaba por su parte totalmente desconocida la revolución y el gobierno emanado de ella. De tal manera que, aun cuando Lerdo de Tejada afirmara que nada valía su pe~na y ~ue ningún af~. per.;onal_ lo movía, sin embargo por no haber podido venficar la transm1S1on. consbtudonal de la autoridad, fa1taria a sus más sagrados deberes haciendo un abandono voluntario de ellos <<ante los más altos intereses de la nación) única que puede dispnner libremente de sus destinos".ªº Con esas declaraciones de Lerdo, hechas precisamente en aquel caldero en ebullición se volvía a pnner de actualidad el problema de la legitimidad del gobierno 1tu.xtepecano. Ahora bien, ante los fracasos que el _gobierno. ~e la "i·evolución'' había tenido, ante la pérdida de simpatías que iba adqwnendo y ante la falta de consolidación, no dejaba de ser amenazante para los por• firistas el Manifiesto de don Sebastián. Al mismo tiempo, todos aquellos descontentos ante la política seguida por Tuxtepec encontraban una fácil bandera en esta pretendida constitucionalidad de Lerdo de Tejada, y veían en el Manifiesto un "documento importantísimo. . . que ... por sí solo, marca un período nuevo en nuestra vida independiente". Este docwnento llega a ser considerado como "obra maestra. . . por la sobriedad en el estilo que forma contraste con la abundosa e inútil fraseología de su antagonista". Mas con esto, Lerdo de Tejada, a quien sí se le da la categoría de presidente de la república, está dando pruebas de cuánta es su energía y "cuán férrea es su voluntad para realizar a~uello .ª que el deber le inclina".31 Es decir, se está, de manera muy sutil, excitando al pueblo a seguir los pasos del presidente constitucional y . a derrocar, en defensa de las instituciones y de la constitucionalidad, al régimen que ha bro• tado de la revuelta tuxtepecana. De esta manera volvía a :aparecer el fantasma amenazante sobre el entonces frágil régimen tuxtepecano. Mas la teoría de unirse a la acción. El lerdismo, como cáncer lacerante para la administracíón del general Díaz, se va propagando nústeriosa y rá• F., 25 marzo 77. 11 F., 25 marzo 77 , 570 pidamente. Se conspira en la frontera Norte, en San Luis Potosí, en Cam• peche, en Veracruz, en Puebla y en la misma capital de la república a medida que el descontento aumenta en el país a1 ver esfumarse las halagüeñas ofertas hechas por el Plan de Tuxtepec refonnado en Palo Blanco. Activamente trabajaba en la frontera un grupo de lerdistas encabezados por el general Escobedo, quien dirigía, desde los Estados Unidos, tales acti• vidades. En enero de 1877 había sido fusilado en Monterrey el general Ju• lián Quiroga a quien le habían encontrado papeles comprometedores. En junio de 1877, un mes después de haber tomado posesión de la presidencia de la repúbUr.a el general Porfirio Díaz, el coronel José Machorro se apoderó por unos días de Paso del Norte y el capitán Pedro Valdés atravesó el río Bravo con francas intenciones de apodeum;e de Matamoros. Uno y otro fueron rerha7.ados y obligados a regresar a los Estados Unidos. Entre tanto, de julio a noviembre de ese año se le instruía a F.scobedo en los Estados Unidos un proceso por el delito de violación a las leyes de neutralidad.32 Al siguiente año la actividad fue mayor aun cuando con resultados ne• gativos fundamentalmente pnr una falta de sincronía. En efecto, 1lll imlividuo, G. Monroy, escribía a Escobedo desde Reynosa que desde el día 5 de marzo en adelante se había dedicado, con otras personas, a recorrer al• gunos ranchos y a visitar amigos de los pueblos pr6ximos a la frontera. Sin embargo, el gobierno cada día más suspicaz vigilaba constantemente pues. dice el propio Monroy que después de hablar coo "Don Pancho Gómez". citaron "a Lozano y a. Pepe Ardínes pero éstos no vinieron diciendo que estaban vigilados". Por la misma carta sabemos que "el cáncer de la conspira. cíón tenía ronchas metástasis, pues dando noticias acerca de Pancho Gómez, dice Monroy que "tiene más miedo que nunca y dice que no se levanta hasta lo que paga P. Martínez y que esto será cuando esta11e una combinación que hay en San Luis y otros Estados". Concluye Monroy asegurando al general Escobedo que todos están "bien listos":93 "Hoy o mañana", se ruce en otra carta, "desp~haré para San Luis a un Jefe de empuje que va animado de las mejores intenciones y resuelto a levantarse luego con más o menos elementos''. También se afirma que por las noticias que dan los peri6dicos "estos señores de Tuxtepec ya están vol• viéndose bola", y que muy pronto "será esto un campo de Agramante, si• tu.ación que podremos aprovechar perfectamente".:u Revueltas y Fuero habían estado hasta el quince de mayo, más o menos. ,. BRAVO UoARTE, José, Historia d·e Mixico, Tomo Tercero, p. 376. ,. A.J.M.I., L. 15, C. h. Carta de Y.G. Monrroy a Escobedo de Reynosa a donde se halla el 21 de m;mo de U178. fs. 11-12 . .. A.J.M.I., L. 15, C. h. Carta de M. Torres a. M. Escobedo S/l el 2 de roano de 78. fs. 13. 571 �en el estado de Veracruz, mas habían abandonado luego este lugar lo cual no dejaba de alannar a algunos lerdistas que veían que en aquellos momentos en los que podía ocurrir algo importante en la frontera Norte, el abandono que estos hombres hacían en Veracruz fuera a hacer un mal efecto y a desalentar a los partidarios de aquel puerto clave.35 Para el 19 de mayo se anUL1cia que de Matamoros han salido fuerzas porfiristas al mando de Cuéllar, mas éstas piden refuerzos porque los Jerdistas cuentan en esa región con cerca do 400 hombres, se advierte que "Canales no podrá mandar ningún refuerzo porque se encuentra con poca gente, tanto que ha pedido tropas a México, de donde le dicen que le mandarán pronto por el Vapor Independencia".86 Este último dato coincide con el proceso seguido en Veracruz por el Juzgado de Distrito contra el marino Capmany a partir del 27 de junio a quien se acusaba de pretender apoderarse del vapor de guerra Independencia. Este marino estaba, por los cargos presentados en ese proceso, inodado en la conspiración lerdista ª7 y un año después formaría parte de las víctimas ~crificadas en Veracruz por el gobernador Mier y Terán. Pedro Martínez, encargado de insun-eccionar el estado de San Luis Potosí, explicaría que el día dos de junio había tenido en el puerto de la Manzana, una cscaramuw. con una columna de ciento cuarenta hombres al mando de Nuncio, que había salido de Piedras Negras, "de la que no salió muy airoso el enemigo pues mis guerrías (sic) pararon la marcha de toda la columna y ésta tomó rumbo a la Hacienda de Guadalupe".38 Jalapa Y Xavier Espino en Tlapacoyan; sin embargo, estos revolucionarios, como los anteriores, son también reducidos al orden. Lerdo de Tejada no era ajeno a esa intentona revolucionaria. El, a través de un señor Morales se comunicaba con el general Escobedo y con otros jefes usando "palabras convenidas para sustituir los nombres de personas, lugares y hechos".39 Un año después vuelven nuevamente a adquirir bríos los conspiradores. Será la última vez. En esta ocasión Escobedo, Romero Rubio y Baranda, entre otros, encabezan en la ciudad de México la conspiración. El gobierno cada vez más alarmado obra violentamente y la noche del 24 de junio son api:ehendidos en el puerto de Veracruz varias personas y, sin previo juicio, fusiladas nueve de ellas en la madrugada del 25 de junio. Con esta represión brutal en Ja que solamente algunas de las víctimas eran probados exlerdistas terminaron los enredos subver..ivos y pudo avanzar, ya sin la amenaza del fantasma de Lerdo de Tejada, el gobierno de Díaz, premiando a algunos de los antiguos dirigentes lerdistas con cargos públicos de primera línea, taJ es el caso de Romero Rubio y del general Escobe.do. Con el atronante ruido de la fusiJata en Veracruz terminaban, no los ataques a Díaz y los elogios a Lerdo, mas sí la amenaza que el gobierno de Tuxtepec había sentido pesar sobre sus hombros desde el día mismo de la victoria de Tecoac. • Sin embargo, a pesar de estos intentos por lograr el éxito de la empresa revolucionaria, ésta, por carecer de una más o menos perfecta unidad, de falta de sincronía, y quizá también por falta de eco entre el pueblo, ya cansado de tantas revueltas, tiene que fracasar y terminar con la prisión del propio general Escobedo, a quien aprehendieron en Cuatro Ciénegas, Coahuila, el 20 de julio de 1878. Desde el 28 de abril, el general Lázaro Garza Ayala había sido derrotado en Matamoros, y en junio, Pedro Martínez en el mineral de Catorce en San Luis Potosi es también derrotado. Desde diciembre del año anterior se conspiraba en Veracruz y la denuncia se presenta e.o enero, Lorenzo Hemández se levanta en agosto de 78 en "" A.J.M.I., L. 15, C. h. Carta de ? a Escobedo S/1 s/f. fs. 15. • A.J.M.I., L. 15, C. h. Carta de C, Castro a Escobedo de Brownsville. Tex. a donde se halle, 19 de mayo 78. fs. 7-8. " A.J.D., Proceso incoado contra. 11 A.J.M.I., L. 15, C. h. P. Martínez a Escobedo. Arroyo de Peñitas a donde se halle el 6 de junio de 78. fs. L6. 572 Explicación de las siglas: A.J.D. A.J.M.I. . ........... Archivo del Juzga.do lo. de Distrito de Veracruz. .......... Archivo de José María Iglesias, L. equivale a legajo y C. a carpeta. F •............•.. El Federalista, periódico mexicano. Y.T •..........•.. El Hijo del Trabajo, periódico mexicano. Lg •.............. La Legalidad, periódico mexicano. MT .............. El Monitor Tuxtepecano, periódico mexicano. S •.......•....... El Siglo XIX, periódico mexicano. VM ...........•.. La Voz de México, periódico mexicano. • A.J.M.I., L. 15, C. h. Lerdo de Tejada a Escobedo de Nueva York a •.. el 25 de mayo de 78. fs. 1-2. Carta de ? a Escobedo s/1 s/f., fs. 15. 573 �FRANCISCO ZA1'1BRANO Y SU DICCIONARIO BIO-.BIBLIOGRAFICO DE LA COMPAN'fA DE JESÚS MIGUEL ÜIVEIRA T ABO;\DA Academia Nacional de Historia y Geografía Vm.Mos UNA ÉPOCA en que las grandes obras editadas están escritas por grupos de personas: equipos les llaman. Inclusive, Jas planas que algunos periodistas llenan semanalmente tienen la colaboración de informantes que entregan su material escrito. Pasaron los tiempos en que un Guillermo Prieto, Ignacio Manuel Altaroirano y otros distinguidos escritores del siglo XIX, cubrían la redacción de una o dos planas de los diarios informativos. Por eso, es de suma importancia escribir de un sacerdote que se dedicó -cuando cumplió treinta y un años- a elaborar un diccionario> y que cuando el Señor lo llamó a su lado le mut>stra las pruebas finales del tomo XII. Es decir, que lo que se propuso hacer, lo realizó, pues vio publicados o-r,.ce tomos y dejó listo todo el material del siglo XVII y XVIII y avanzados el XIX y el XX, que proseguiría publicando el padre José Gutiérre-1. Casillas. Este portento de investigación lo fue el sacerdote jesuita Francisco Zambrano, que nació en Monterrey, N. L., el 2 de junio de 1888. Al iniciar el Tomo I, dice: "La vocación a la vida religiosa y a la vida sacerdotal es siempre un llamado en que interviene directamente la divina gracia. Recordar a los que han Lrabajado en esta Provincia llamada primero de Nueva España, y ahora de México, es el objeto de este Diccionario". Esa fue la meta, que comienza a escalar cuando publica en la Editorial Jus, S. A., el tomo I, en el año de lg61, corespondiente a los jesuitas mexicanos de los años de 1566-1600 (siglo XVI). La obra queda bajo el patrocinio del Instituto de Investigaciones Históricas de la Universidad Iberoamericana. El primer tomo contiene 683 pp., incluyendo el índice de personar, lu,'!ares ~I t6picos más notables. 575 �El método investigativo que siguió fue "lo. La biografía de cada uno. (Breve esquema de sus datos personales); 2o. Las fuentes biográficas por orden alfabético de autores; 3o. La bibliografía de cada sujeto, si la hay; y 4o. Las referencias bibliográficas. segundo volumen, comenzando por el padre Anlonio de Mendma y continuando con los demás, del mismo siglo XVI, tratando de dar a conocer lo que cada uno hiw, por establecer el reinado de Jesucristo en nuestra querida patria". En el primer tomo estudia sesenta y cinco personas. Doy como ejemplo la acuciosidad del padre Zarnbrano, al hablar de José de Acosta. Primero da su biografía abreviada de 1538 -nacimiento- a 1600 en que fallece en Salamanca. En la segunda parte escribe la biografía extensa -<latos aportados por diversos escritores, fichas geográficas, etcétera --estudios--, obras escritas, cuándo y dónde, apostolado. Tercera parte: Bibliografía, reimpresiones y traducciones. Notas de diversos autores sobre esta obra. Referencias bibliográficas. Por cierto que en este prólogo refiriéndose a una carta del doctor Ed~ mundo O'Gonuan, lo designa encargado del Archivo General de 1a Nación, cuando en realidad, el qu~ desde aquellos anos ocupaba esa dirección lo era el doctor J. lgnado Rubio Mañé. Es decir, sólo el estudio que hace del padre Acosta -uno de los más notables jesuitas-- ocupa 62 páginas. Con este ejemplo decimos en pocas lineas, cómo trabajó durante su investigación el padre Zambrano. Con el tomo III, comienza el padre Zarnbrano el estudio del siglo XVII. Dice: "En este siglo XVII gobernaron la Iglesia, 13 Papas; en el gobierno español 3 reyes; rigieron la Compañía 10 geuerales; y la provincia 35 p.rcr vinciales. Tuvieron lugar 16 congregaciones de provincia''. Estudia en este tomo 126 jesuitas. La editorial Jus entregó listo e1 tomo ID, el 31 de mayo de 1963, y el tomo IV, lo terminó el 30 de enero de 1965. Cuando un ser pensante proyecta una obra de tal magnitud su mirada es al infinito y la del jesuita en esta obra la dibuja en las siguientes líneas: De este último escribe el padre Zambrano: "Pretende abarcar este tomo todos los sujetos cuyo apeUido comienza con la letra B, y parte de los que empiezan por C". "Por eso, e:¡ta obra de rehacer los datos bio-bibliográficos de todos los hijos de San Ignacio que trabajaron en México, no tiene límites, y la esperanza del que comienza esta obra, es que haya otros muchos que la sigan. Se encontrará que de algunos sujetos, no hemos encontrado más datos que los del día de su muerte; faltan, pues, muchas investig.'.lciones que hacer e ir llenando con el tiempo, ya no los huecos, sino las enormes lagunas, que en sus vidas existen. En noviembre de ese mismo año le entregan el Tomo V, en el cual estudia 105 miembros de la Compañía de Jesús, correspondientes a los apellidos que comienzan con C y algunos de la D. Los historiógrafos de la Provincia han tenido mala suerte en sus escritos: basta 1945 se publicó la Relación breve de la venida de los de la Compañía de Jesús a. Nueva España, bajo el anónimo, siendo su autor el P. Gaspar de Villerías y cuyas páginas nos llevan a la fecha inicial de 1572. La fundación de la Compañía de Jesús e11 Nueva E.rpaña del P. Juan Sánchez Baquero, escrita desde 1572 a 1581, vio la luz pública (¡nadie se asombre!) hasta 1945. La Crónica, tan llena de datos del P. Andrés Pérez de Rivas, escrita a mediados del siglo 17, no se publicó sino hasta 1896. La del padre Alegre, trabajaba hasta 1767 en que la concluyó, fue publicada hasta mediados del siglo 19. Y la del padre Rodrigo de Vivero, ni siquiera se ha publicado". El Tomo JI contiene el estudio de 65 jesuitas y en el primer párrafo del prólogo dice el padre Zambrano: "Animado por la benevolencia y bondad con que ha sido recibido en los círculos de historia el primer tomo de esta obra, todo el referente a los jesuitas del siglo XVI en México, sale este 576 Es interesante conocer el prólogo de este tomo por los datos que propor• ciona de cómo se fonna a un jesuita. "Aunque lentamente, hemos ido pasando revista sobre cada uno de aquellos seres que consideramos privilegiados con el llamamiento de Dios a las filas de la milicia de la Compañía de Jesús. El U.amamiento fue divino, la correspondencia a este llamado, fue humana. Muchos de ellos sobresalen, en medio de una vida muy ardua, muy monótona y ruuy abnegada; ante la cual, no todos perseveran, ni todos e~ rresponden a la magnitud del sacrificio; pero sí la mayor parte merece una citación y un llamado al mérito. Desde los tiempos de su fundador, San Ignacio de Loyola, hasta los presentes días, todos los miembros ele la Compañía de Jes6s, tienen forzosamente que pasar por el mismo molde, por las mismas pruebas e idéntica fonnación: a los que piden ingresar a la Compruiía, se les hace esperar, más o menos, según son, o las manifiestas cualidades o la madurez de sus deseos, sin compromiso alguno, ni de parte de la orden, ni de · parte de los sujetos. Cada uno ha de ser examinado por cuatro sacerdotes jesuitas (sin ponerse de acuerdo entre ellos) y cada uno envía aparte su parecer al provincial, en sobre cerrado. 577 H-37 �Los penc1onarios desde entonces, st: llaman postulantes, si son para hermanos coadjutores; candidatos, sí son para escolares; pueden entrar en este último rango, algunos sacerdotes seculares, que después de sus cinco años de servicio en la diócesis, pretenden ingresar a la Compañía de Jesús, con la autorización y venia de sus respectivos prelados. Ya admitidos por el provincial para ingresar, siendo la c:;dacl tope por uno y otro lado, desde los 15 años hasta los 50, se llaman novicios ya escolares, ya coadjutores. Los cuales dentro de ese período, han de someterse a las pruebas ignacianas, que son seis: la. Los ejercicios espirituales, durante todo un mes, bajo la dirección ele) experto maestro de novicios. 2a. El servir en los hospitales por espacio de otro mes. 3a. El mes de peregrinación que consiste en salir de la casa de probación, _pidiendo alojarrúento (generalmente en los curatos) y sus alimentos, de li- mosna. Han transcurrido de diez a catorce años, cuando el estudiante de la Compañía se acerca a1 ihmúnado umbral del sacerdocio, momento tanto más risueño cuanto más esperado. Sus familiáres en ese venturoso día, le forman una merecida corona de satisfacción purísima. Ya ordenado, estudia el cuarto año de teología. Falta todavía un paso para salir al apostolado, 1a tercera probación o terecer año de noviciado, en donde se repiten los experimentos ignacianos, antes dichos, bajo la dirección de un paclre muy experimentado, que se llama el instructor. Los hermanos coadjutores, después de unos diez años de servicio, pasan también a su tercer año de probación y se disponen para su incoIJ)Oración. final. Se impone un minuto de reflexión: todos los jesuitas deben de pasar por este ~emidor y tamiz; todos deben de haber caminado por esta carrera; todos deben de haber sido sometidos a esta medida y a esta talla, para ser coronados con la incorporación definitiva. Otra idea: muy del espíritu de San Ignacio es el pensamiento de que 4a. El mes de oficios humildes, ocupándose en asear la casa, en fregar el hombre se multiplka conforme a las lenguas que sabe; y por esta razón la vajilla, en servir en los oficios más bajos, a las órdenes de la obediencia. la provincia mexicana en los tiempos colcmiales exigía el aprendiza je de las lenguas indígenas; y en la moderna, envían los superiores a sus súbditos, ora en tiempo de los estudios, ora desde sus probaciones, a países extranjeros, para que ensanchen su vi~ualidad y al mismo tiempo adquieran otros idiomas. Y ca,¡i no hay sacerdote jesuita que, a] fin de S\L carrera, no hable de dos a cuatro lenguas, sobre todo, aquellos que se han querido especializar en algnna ciencia. Así, fácilmente, hay personas entre los miembros de la Compañía, que saben el inglés, el francés, el alemán y el italiano; fuera de latín Y del griego, lenguas con que se han familiarizado desde los estudios de humanidades. 5a. Enseñar por treinta días la doctrina cristiana a los niños y gente ruda. 6a. Salir a ayudar a dar misiones por los pueblos, preparando a , la gente humilde, e instruyéndola para la confesión y comunión. (Examen, cap. 4.) Es el tiempo del noviciado ( por dos años) el tiempo del aprendizaje y del amoldamiento, en donde el novicio debe de tomar la forma inicial de jesuita, siempre con los grandes ideales de ofrendar toda su vida al servicio de Dios y de la iglesia. Una vez hechos los votos del bienio, pasan, tanto los hermanos coadjutores como ]os escolares, al juníorado, en donde los escolares empiezan los estudios de letras humanas, que duran más o menos tiempo, según las disposiciones de cada sujeto. Los hermanos coadjutores, se emplean en aprender el mayor número posible de oficios, convencidos de que serán tanto más útiles a la corporación, cuanto multipliquen sus habilidades. El estudio de las ciencias dura un año; tres los de filosofía, después de los cuales, como es costumbre antiquísima, interrumpen los e.'itudios y pasan a enseñar en los colegios durante el tiempo que se les señalare. De vuelta, por cuatro años se entregan al estudio de la teología, bajo la enseñanza de los más selectos profesores. 578 ~o deja_mos de_ advertir que durante el tiempo de la colonia hispánica, sohan venir de diversas partes de Europa, expediciones selectas de jesuitas, pues el número exiguo de jóvenes mexicanos que los padres generales admitían, no era sino de 5 a 10 cada año; número qoe no bastaba para cubrir las naturales bajas que hacían o la muerte o la claudicación de algunos. Y como los extranjeros no podían venir sin el pase regio, adquirido por medio del presidente del consejo real de Indias en España, eran muy lentas las expediciones de los jesuitas que llegaban a la Nueva España. EJ asunto de la longevidad de los su jetos de entonces, en comparación con la de las provincias modernas, es muy notable, y averiguar las causas es cuestión de suma importancia. ¿Por qué los jesuitas de antaño (eon 'sus debidas excepciones, aunque muy contadas) vivían menos años que los je- 579 �suitas modernos? El porcentaje en favor de la actualidad es admirable. Creemos que la diferencia se debe a dos causas principales: a ~ alimentación y a la exageración en las penitencias: sabemos , que en los_ tt':111pos coloniales, por regla general, no había sino una comida a~ _i_nediod1a y una colación por la noche; lo cual trajo forzosamente la pemnsmn del ch~late por la mañana, que cada uno preparaba e~ su ~posento, ~?~n su necesidad. También creemos que las exageradas mortificac1one.s de cilicios, chalecos de pú¡u, apretados cordeles a la cintura, cruces de rayos al ~echo y disciplinas de sangre (mortificaciones tan canonizadas en los varones ilustres de aquella época), debieron de surtir efecto en la longevidad. Anciano se llamaba entonces al jesuita que alcanzaba la edad de 60 años; y estamos seguros que si se verificara una minuciosa encuesta acerca de este vital punto, obtendríamos que la experiencia y la histori~ han hecho a los jesuitas modernos más prudentes, cautelosos y acertados. y Romana fundada por el Maestro Divino, como la única sociedad infalible e~ cuanto al dogma y la moral, y perpetua en cuanto al tiempo, acostumbrada está desde sus inicios. a ver venir las tempestades y pe.rsecuciones y a verlas pasar ron rostro sereno: "alios vidi ventos aliasque procellas" ... quedando ella siempre con la absoluta seguridad del triunfo, debida nada. menos que a la promesa divina. Esto se palpa mucho más ahora en el mundo entero después del Concilio Vaticano Segundo". El 28 de junio de 1968 se acabó de imprimir el Tomo VIII con las biografías de 99 jesuita<;. En el prólogo habla el padre Zambrano de dos aspectos fundamentales de Ja conquista espiritual de la Compruíía en Nueva España: bautismo de sangre de sus hijos y apostolado educativo. De sU111a importancia son estos párrafos para la Historia de México. No mencionamos aquí, la hora del sueño o descanso, porque pensa~os que en aquel tiempo, y en el presente, son las mismas siete horas reglamentanas las que regían oficialmente a las comunidades jesuíticas de la a~ti~a colonia y de la actual república. Aunque quedan los casos extraordmar10s de varios varones seíialados, quienes, según nos cuentan sus biógrafos, se contentaban con dormir de tres a cinco horas". "Hace un poco más de cuatro siglos, que el año de 1566 puso el pie en territorio perteneciente entonces a Nueva España, el primer evangelizador jesu.íta, P. Pedro Maitín~.t, quien poF cierto, murió allí victima de su deber, de su valor y de su apostolicidad ( véanse su historia documentada, en el tomo I de esta obra, pp. 646.666)". El Tomo VI se terminó de imprimir el 20 de julio de 1966 y en él se dan 122 biografías correspondientes a la C, D, E y F. y establecida con la llegada del P. Pedro Sánchez y sus catorce compañeros En el prólogo escribe el padre Zambrano una srntesis histórica de todos los que han escrito libros relativos a la Compañía de Jesús en México. Trabajo de suma importancia para conocer -hasta nuestros días- a los que investigan en el arduo campo de la vida apostólica de los jesuitas en México. La editorial entregó el Tomo VII el 12 de agosto de 1967, que contiene 121 biografías, correspondientes a la F, G y H. Tomo que dedica "A la~ 6~8 jesuitas de la Provincia de México, que fueron desterrados el 25 de JUOIO de 1767". En el prólogo da el padre Zambrano una reseña de la expulsión de los jesuitas en Nueva España. "Ahora, a dos siglos de distancia, en que se ha levantado la bruma de ,tquellos tiempos; y la historia nos muestra la caída de las monarquías, y el restablecimiento papal de la perseguida Compañía de Jesús, brilla la luz de la verdad, acerca de las causas de aquella persecución". La Compañía de Jesá~ estorbaba a los planes de las sociedades secretas para acabat' con la Iglesia Católica en el mundo entero. "Sed portae fofcri non praevalebunt adversus eam". Y la Santa Iglefila, Católica, Apostólica 580 "Fundada de hecho por un santo canonizado, F. Francisco de Borja (1572), a México (siete padres, tres escolares y cuatro a;,adjutores), el 28 de septiembre de 1572. Recibiendo al año siguiente ( 1573) a los ocho primeros estudiantes, entre ellos (nótese bien), a Antonio del Rincón (fl601), descendiente de los reyes de Texcoco, y a Bernard.ino de Albornoz, hijo del regidor de México ( t1615) uniendo de esta manera en una, las dos razas, mexicana y española, teniendo por ideal y base la apostolicidad de la patria, cimentada, nada menos, que por la Virgen Santísima de Guadalupe. Así comenzó la Compañía de Jesús en México, revestida de un manto rojo y blanco: el martirio y la pureza de costumbres. Y así permaneció en las dos centurias (1572-1767) en que trabajó en nuestra patria, y así fem!<'.ió t.ambién el año de la más injusta expatriación de todos con la túnica roja de) dolor y la cándida de la inocencia", El tomo IX acabóse de imprimir el 28 de febrero de 1969 y trae 113 biografías. "En este tomo IX en que entran los jesuítas del siglo XVII, cuyo apellido comienza con letra M, se ha de tener en cuenta, 1a grande abundancia de personas que pidieron ingresar a la Compañía, y se les t>xigieron los informes y fe de bautismo y los llegaron a presentar; y muchos de los cuales o no fueron recibidos, o no hemos tenido la fortuna de encontrar otros datos de eUos". 581 �Inicia el prólogo de la jmportancia que tuvieron los Padres CeneralC$ de la Compañía para que todos los sacerdotes aprendieran Jas lenguas indígenas. Como ejemplos pone varias certificaciones y órdenes al respecto. El 15 de febrero de 1970 se terminó la impresión del tomo X, con 136 biografías, y el tomo XI, lo terminaron de imprimir el 16 de noviembre de 1972 con 89 biografías. El padre Zambrano fallece el 18 de marzo de 197B después de haber vi.c;to impreso once tomos, en 12 años, en los que prescnt6: mil ciento dos estudios de jesuitas. ¡ Obra monumental! dijeron en cartas que le enviaron los mejores historiadores de América y Europa. No requiere de adjetivos superlativos esta obra, porque fue escrita pen• sando en Dios y en los que por El trabajaron en sus mieses. No fue escrita para alcanzar mérito ante la vanidad del mundo; pero podemos decir, que el padre Zambrano deja para el futuro, una investigación que será obligatorio consultar cuando se quiera escribir de la vida religiosa del pueblo de México, desde la conquista hasta nuestros días. Y digo nuestros días, porque así la planeó y sus apuntes por publicar llegan hasta el año de 1950. Monterrey, N. L., cuna donde vio la luz primera, tiene en el padre jesuita Francisco Zambrano, a uno de sus hijos ilustres, que vino a enriquecer, una vez más, el catálogo de sus intelectuales que han esorito obras de arte, ciencia y literatura. 2 M jul. jul. 1888 1888 1914 1915 Filosofía ( lcr. año). Colegio de Tepotzotlán. Cuautitlán, Edo. de México. 1915 1917 Filosofía (2o. y 3er. años). Woodstock College, Wodstock, Maryland, U.S.A. 1917 1921 Magisterio. Escuelas y Academias del Sagrado Corazón de la Residencia de Granada. República de Nicaragua, Centroamérica. 1917-1918. Profesor del 2o. grado, profesor también de inglés y castelJano en la Escuela de Obreros, encargado de los acólitos, colaborador en el economato, prefecto de disciplina. 1954 - 1956 Seminario de Montezuma, New Mexico, U.S.A. Padre espiritual de casa y de los teólogos. Profesor de Teología Pastoral, Ascética y Mística. Moderador del Apostolado de la Oración. Explica el catecismo a los hermanos ,::oacljutores. 1956 - 1959 Nace en Monterrey, Nuevo León, México. Sus padres: Adolfo Zambrano y Margarita Berarcli de Zambrano. Superior de la Residencia Mayor de Guadalajara, .Jal., San Felipe, desde el 2 de julio de 1956. Prefecto de la Iglesia. Moderador del Apostolado de la Oración y de la Cong. Mariana de Ntra. Sra. de Guadalupe y de Sari Francisco de Borja para señores, y de Ntra. Sra. de Guadalupe y de San Ignacio para señoras. Director de Ejercicios y Retiros. Consultor de Ja Religión de Ejercicios y Retiros. Consultor de la Región Septentrional de la Provincia de México. 1959 1960 Escritor. Residencia del Colegio de Guadalajara, Jal. Bautizado en la parroquia de San Francisco, Monterrey, 1960 1961 Escritor. Residencia de la Universidad Iberoamericana.. México, D. F. Confirmado en Monterrey, N. L. 1961 1962 Escritor. Instituto de Literatura. Puente Grande, Jal. N. L. 3 oct. 8 sep. 1902 4 oct. 1907 1909 Realiza sus estudios hasta el segundo año de Preparatoria. 1962 1967 Ingresa al Noviciado en "EJ Llano", cerca de Zamora, Mich. Al iniciar e.l 4o. semestre es enviado a España, según la costumbre. Residencia de Monterrey, N. L. Padre espiritual y confesor de casa. Confesor del clero. Director de ejercicios y retiros. Escritor. Consultor del economato. Admonitor. L967 1968 Votos del Bit:"nio. Los pronuncia en Loyola, Azpeitia, Guipúzcoa, España. Recibido por el P. Mi1lán. Colegio de Tampico, Tamps. Padre espiritual y confesor de casa. Escritor. Consultor del economato. Admonitor. 1968 1973 Escritor. Noviciado y juniorado de Puente Grande, Jal. 9 ene. 1973 Licencia del P. provincial para editar el tomo XII de su obra Diccionario· bio-bibliográ/íco de la Compañía de Jesús en. México. 18 mar. 1973 Muere en la pa,z del Señor, en Guadalajara, Jal. 1909 1910 Media Gramática. Loyola. 1910 1911 Suprema Gramática. Loyola. 1911 1912 Retórica ( 1er. año) . Loyola. 1912 1913 Retórica (2o. año). La Merced, Burgos, España. 582 583· �1918 - 1920 - 1922 20 1920 1921 1924 jul. 1923 1923 1924 1924 1925 1928 2 1925 Tercera probación. St. Andrew on Hudson~ Poughkeepsie, N. Y., U.S.A. Colegio de San José. (Instituto de Ciencias de Jalisco.) Guadalajara, Jal. Prefecto del colegio. Ministro de casa. Profesor de inglés en 3o. y 4o. años de preparatoria. Consultor de casa. 1926 Incorporación definitiva a la Compañía de Jesús por los últimos votos. 1928 - 1929 Padre ayudante del padre maestro de novicios. Ministro de juniores. Profesor de latín en ruda gramática. Examinador de candidatos a la Compañía de Jesús. Da cate• cismo en "San José". Consultor de casa. Ysleta Col1ege~ El Paso, Texas, U.S.A. 1929 - 1936 Maestro de novicios. Padre espiritual de juniores. Confesor de casa. Examinador de los candidatos a la Compañía. Adrnonitor. Ysleta College. 1936 - 1938 Superior de la residencia de San Felipe, Guadalajara, Jal., desde e1 21 de febrero de 1936. Prefecto de la Iglesia. Moderador diocesano del Apostolado de la Oración. Moderador de la Congregación Mariana de Ntra. Sra. de Guadalupe y San Francisco de Borja para señores. Promotor de la Propaganda Fide y de la Obra Pontificia de la Santa Infancia. Profesor de la Acción Católica. Moderador de las Escuelar "Hogar", Confesor en el templo. 1938 - 1948 Superior y pátroc~ de la residencia e iglesia de la Sagrada Familia, México, D. F., desde el 22 de diciembre de 1938. Prefecto de la Iglesia. .Asistente eclesiástico de 584 feb. Profesor en el 3er. grado. Profesor de inglés en la Escuela de Obreros. Encargado de los acólitos. Prefecto de disciplina. Enseña el catecismo en ''Ntra. Sra. del Perpetuo Socorro". Profesor en la primera sección del 4o. grado. Prefecto de disciplina. Enseña el catecismo en el Perpetuo Socorro. Bedel de hh. maestros. Teolo~ía ( lo. a 3er. año). Colegio de San Ignacio, Sarriá, Barcelona, España. Ordenación sacerdotal conferida por el Excmo. Francisco Muñoz. Sarriá, España. Teología ( 4a. año} . Woodstock College. 1948 - 1951 1951 - 1954 la Acción Católica. Moderador de la Conferencia de San Vicente de Paul, de la Propaganda Fide y de Ja Escuela Parroquial. E..xaminador de los candidatos a la Compañía. Procurador de la provincia. Padre espiritual de la residencia del Colegio "Patria" e Instituto "Bachilleratos". Admonitor. Superior y párraco de Ja residencia e iglesia de Ntra. Sra. del Carmen, Torreón, Coah., desde el 27 de septiembre de 1951. Procurador. Moderador de las Congregaciones Marianas de la Inmaculada Concepción y de San Lnis Gonzaga para señoritas, de la Purificación v Santa Te,resit.a para niñas. Moderador de la Tercera, Orden de Ntra. Sra. del Carmen y de la Confraternidad de San Vicente de Paul. Asistente Eclesiástico de la Acción Católica. 585 �BREVES APUNTES DEL TERRITORIO DE LA BAJA CALIFORNIA Gun.LERMO ARRAMBÍDEZ ARELL\No Seminario de Cultura Mexicana, La Paz LOCALIZACIÓN En la porc1on noroccidental de nuestra república mexicana, se extiende de norte a sureste, un largo brazo derecho de feraces tierras, ricas montañas, desiertos extensos, oasis deliciosos, que remata al sur, muy al sur en la zona semitropical de la región del Cabo de San Lucas. Los profundos mares del Pacífico con su riqueza inagotable, circundan el occidente, aunado, el Golfo de Cortés o Mar .Bermejo, cubre los litorales al oriente, rodeando la península con hermosas playas y primorosas bahías. Al norte los E. U. de norteamérica, limitan la codiciada California sur. La localiz.ación aproximada, geográficamente hablando, es la siguiente: Comprendida la Baja California entre los 109° 30' a 117° 10' Long. W. de G. y los 22° 45' a 32° 30' Lat. N. CLIMA El clima de la Baja California, como debe de comprenderse, es sumamente variable, debido a su extensión territorial, principalmente contribuyen a la variación del clima los factores siguientes: lo. La longitud de aproximadamente 1300 kmts. desde Cabo San Lucas a Tijuana. 2o. Sus montañas. 3o. La influencia de las corrientes del Pacífico o sean las del Kuro-Siwo que bordean las costas de la península, provenientes de los m ares del Japón pasando por las islas Aleutinas, costas de Alaska y los E. U. En el primer punto o sea la longitud de la península, se toman como factor principal la latitud geográfica, la altitud y la naturaleza de la base 587 �sobre la cual descansa la atmó.,;fera, objeto de nuestro estudio, cubierto ele capas de veget.ación, o sencillamente desértico. Partiendo de estos puntos tenemos pues; que la península de Baja California, cuenta con un clima variado, pues en la región de Cabo San Lucas tenemos un clima semitropical y mayor precipit.ación pluvial, característica ést.a que se nota hasta la proximidad del paralelo 24. A partir del paralelo 24 por la zona costera al Pacífico hasta los límites con los E. U. de norteamérica, encontramos un clima fresco durante el verano y frío en e1 invierno, influenciado por las corrientes marinas del Kuro-Siwo, los vientos alisios soplan del Océano Pacífico, favoreciendo las costas con un clima ideal en el verano, adentrándose en tierra en las planicies muchas veces hasta 80 o más kilómetros como en el caso del Valle de Santo Domingo, los llanos de Iray y el desierto del Vizcaíno, decreciendo en est.a última zona, la precipitación pluvial. Viene después la parte montañosa en la cual los picos más altos registran temperaturas bajo cero en invierno, principiando en Cabo San Lucas, tenemos la Sierra de la Victoria, Sierra de San Bernardo, Sierra de San Venancio, la de La Laguna, las diversas alturas de la Sierra de La Giganta en el territorio de San Borja, Calamajué y San Luis, Sierra de San Pedro Mártir y la Rumorosa, en el estado de Baja California. No es e,¡;traño que en invierno en las partes más altas de algunas de estas montañas se registren nevadas, la vegetación ele pino, abeto~ madroño, encino y roble es común. La región costera al Golfo de Cortés casi en su totalidad es calurosa en verano y ligeramente fría en invierno. Finalmente tenemos la estepa y el desierto con clima extremoso. Puede conside.rarse a la península esencialmente montañosa; existiendo pequeños valles al sur, San Jooé del Cabo, Santiago, Caduaño, La Ribera y Las Cuevas. En la costa del golfo frente a la isla de Cerralvo la región ele los P1ane-.s y la planicie de La Paz, que se prolonga rumbo al suroeste hasta encQntrarse con los pequeños valles de Todos Santos y Pescadero en la vertiente del Pacífico. Al norte, por la misma costa del Pacífico, encontramos médanos y dunas por la costa, frente a las islas Margarita y Magdalena los estériles llanos de lray, y después el Valle de Santo Domingo de magníficas condiciones agrícolas. La gran llanura del Vizcaíno que se extiende desde las Salinas del 40 al sur de la Laguna de San Ignacio, hasta un poco más al norte del paralelo 28, al este desde las faldas de la prolongación norte de la Sierra de La Gigant.a y Sierra de Santa Lucía, al oeste la Sierra de San Andrés y Picachos 588 de Santa Clara. Una extensión llana con grandes salitrales, médanos y arenales, la vegetación es de cactáceas y lechuguillas en la parte más poblada, sigue después el chamizo y finalmente la parte central del desierto. El valle de Vizcaíno en su mayor parte no es más que un desierto carente de agua aflorante. Cuenta con aguas subterráneas que naturalmente tienen su limitación y que deberán de ser aprovechadas según técnicas modernas, de las que más adelante se habla. Explicado lo anterior, se puede dividir el territorio en las siguientes zonas: lo. Zona. semitropical desde un poco más al sur del paralelo 23 al 24. 2o. Zona semidesértica del paralelo 24 al 26. 3o. Zona desértica, la comprendida entre los paralelos 26 y 28; principalmente 1a región noroccidental o sea Vizcaíno. LITORALES Los litorales son accidentados con prolongadas playas, principalmente en las costas del Pacífico, ias profundidades medias por la costa del Pacífico forman una plat.afomia casi regular. De Cabo Falso rumbo al norte y con una longitud de 65 kilómetros y una anchura de 5 kilómetros mar adentro, con una profundidad media de 200 metros. Se prolonga después hasta Cabo San Lázaro una plataforma de mayor anchura con profundidades fluctuantes entre los 11 a los 185 metros, localizando en este trayecto la Bahía Magdalena, fonnada por la isla del mismo nombre, la Isla Margarita y la prolongación al sueste de Cabo San Lázaro. Encontramos después la plataforma comprendida entre 10 a 150 metros y que en su anchura mayor .registra aproximadamente 80 kmts. A lo largo de este litoral se localizan Punta San Juanico, Punta Santo Domingo, Laguna de San Ignacio, Punta Abreojos, Bahía Asunción y Punta Eugenia. Se forma la gran Balúa de Vizcaíno dentro de la cual se localiza la Laguna de Ojo de Liebre y las Salinas del mismo nombre ~í como las de Guerrero Negro. Los litorales del Golfo de Cortés son swnamente accidentados; las mona! sur a través del desierto ele Vizcaíno hast.a juntarse con los salitrales de la Laguna de San Ignacio. En las mareas altas se not.a la invasión del mar en estas zonas casi hasta junt.ar una y otra laguna lo cual nos hace suponer que en épocas pasadas, no muy remotas, las agnas del Pacífico srparaban las sierras ele San Andrés y Santa Clara del resto de la península fo1mándose así islas de grandes dimensiones. Los litorales del Golfo de Cortés son sumamente accidentados; las mon589 �tañas Ucgan hasta el mar, formando acantilados profundos y de vez en cuando pequeñas playas. Distinguese por su hermosura y tranquilidad las bahías de La Paz y Concepción, así como numerosas más, de menor importancia pero de incomparable belle-za. Dentro de estas bahías se encierran playas de hermosura poco común, las aguas son cf'istalinas y debido a las diversas profundidades de primoroSQs colores, encuéntrase ahí la del azul, del verde, violeta, etc. El clima cálido dominante en estas costas hace de él un lugar ideal para los centros turísticos poco explotados hasta la fecha y por desgracia los ya inslatados, usando de una política indebida al cobrar precios exhorbitantes en los hoteles y bmchas de pesca, han ido a1ejando los turistas a tal grs1do que en la actualidad es raro ver a los veraneantes y pescadores deportivos. El Mar Bcm1ejo o Golfo de Cortés frente a las costas de Baja California está poblado de islas, en su mayoría son escarpados salientes montañosos de poca o ninguna vegetación. La principal riqueza de estas islas consiste en la pesca y la explotación de las salinas como son las de San José y del Carmen, el yeso en Isla San Marcos. Durante siglos los mares de Baja California, han sido ricos en perlas, siendo éstas el origen de muchas de las actuales fortunas californianas. Desgraciada.mente debido a una epidemia murieron millones de ostras agotándose e.asi la especie de madre-perla motivando esto el que nuestro gobierno dictaminara la veda de la pesc;:a del molusco. Tanto en la costa del Golfo como en la del Pacífico florecen las poblaciones tranquilamente, poblaciones qne en su mayoría fueron fundadas por los diversos misioneros, que con la conquista vinieron a la Baja Cali(ornia. ÜROGRAFÍA Las montañas del territorio como se dijo anteriormente, cubreu la mayor extensión del macizo. La cadena montañosa proveniente del norte y denominada Sietn de San Carlos, Santa Lucía y Sierra de La Giganta, forma el espinazo de la península, naciendo de éstas, numerosas ramificaciones que se prolongan a los lados, fórmanse así las serranías de San Ignacio; Las vírgenes, con recientes vestigios de erupción volcánica (más de un mi~ llón de años), las sierras que forman Bahía Concepción, la de Comondú y la Purísima, Loreto y San Pedro, Soledad, etc. Los fenómeno.,; geológicos hacen que las montañas vayan decreciendo en su altura hasta llegar a lo que hoy conocemos como los Filos, siguiéndo!fe después una serie de lomeríos de escasa altura, localizándose después, la depresión que forma el Valle ele La Paz, que se prolonga al sur hasta casi llegar a T odo_s Santos. La serie 590 de montañas al sur, parten del Picacho en la Sierra de la Laguna remontándose hasta la región del Cabo, San José del Cabo. l-IroROGRAFÍA A continuación, hipótesis del autor de este trabajo, basada en sus observaciones persónalcs, que nos dice lo siguiente: "Debido a su posición geográfica. la precipitación pluvial de la Península es escasa. Teniendo de por medio el Golfo de Cortés, las corrientes <le! aire caliente que se forman en las costas de Sinaloa y Sonora impelidas por las corrientes frías provenientes de la sierra Madre Occidental, soplan baria la parte costera de .Baja California sin llegar a ellas debido a ese fenómeno físico que todos conocemos, el aire caliente tiende a subir siendo desplazado por el frío, esas corrientes de aire de Sinaloa y Sonora, hacen que mientras en aquellas regiones llueva mucho, al arrastrar las capas superiores de aire los cúmulos potentes o cúmulos congestus hacia la Baja California el aire c:aliente desplazado del Golfo de Cortés rechace las masas de nubes, evitando así la precipitación frecuente en esta zona. "En cambio, tenemos la formación de nubes del Pacifico, que los vientos alisios arroja.o sobre tierra, pero presentándose estas formaciones en espacios tan cortos, solamente se registran fuertes neblinas a lo largo de la región costera. Llegándose a registrar en los higrógrafos, aparatos especw.les para medir la humedad ambiente, hasta 100% de humedad. Necesitándose condiciones muy especiales para que la precipitación pluvial nos favorezca, siendo éstas principalmente las ocasionadas por las perturbaciones ciclónicas fo1madas al sur de Cabo San Lucas". Cubriendo las montañas la mayor extensión de la península, la proxtmidad de dichas montañas al mar es muy corta fonna.ndo numerosas c:u"iadas, arroyos secos la mayor parte del año y muchas veces por varios años. Cua~do llueve dichos arroyos son verdaderos torrentes, las aguas corren con rapidez hacia las dos vertientes; la del Golfo y la del Pacífico. Debido a los grandes declives montru1osos y las estrechas llanuras, pronto se pierden las ~uuas en el mar. Las vertientes internas o de lagos son escasas, más bien dicho, no las hay de verdadero interés; se forman grandes charcas en El Cardonoso, en las sierras de Bahía Concepción, frente al Coyote, en las mesas de Comondú, los llanos <le San Julio sobre las sierras de San Javier, contándose algunas más al sur de Loreto cerca de los Dolores, los llanos de Kaquibue y del Venado que en tiempo de lluvias se llenan de agua formando pequeños lagos sin mayor importancia. Tenemos también arroyos que en la mayor parte del año tienen gasto 591 �es decir, corrientes de agua. t:ntre éstas contamos como el principal en el Territorio el arroyo de la Purísima que tiene su origen en el Ojo de Agua, al principio del cañón de la Purísima, al cual convergen innumerables arroyos vertientes de las sienas que circundan Bahía Con~epción, San José de Gracia, así como las de prolongación de La Giganta, por Loreto y Comondú. Más al sureste y al pie de las Sierras de San Venancio, están San Venancio, El Refugio y San Jacinto, corrien1es de agua estas últimas que no se aprovechan en su máximo, primero por falta de tierras cercanas y segundo por Ja falta de obras de irrigación. Después encontramos la colonia Calles, también con un pequeño caudal prominente del arroyo de San Jacinto. El arroyo de La Purísima constantemente tiene gasto aproximadamente de 150 litros por segundo en tiempo de estiaje o de secas. En cambio en las avenidas que se registran una o dos veces al año pudiéramos calcular hasta 3,000 m 8 • regándose con estas aguas pequeñas zonas agrícolas, San Isidro y La Purísima, en la que se cultivan principalmente viñedos, olivos, dátiles, un poco de caña de azúcar, naranja y algunos otros cultivos. Por la costa del Golfo encontramos los manantiales de San José del Cabo con abundante agua, pero que desgraciadamente no se aprovecha pues las tierras fueron invadidas por las arenas arrastradas por los arroyos en las precipitaciones registradas en los últimos años, necesitándose un sistema de canalización y bombeo para aprovechar nuevas tierras laborales. Recursos Hidráulicos ha estado trabajando en la perforación de pozos. Después de un recorrido de aproximadamente 60 kilómetros a lo largo del cual con numerosos aOuentes desemboca en d Océano Pacífico, en el lugar denominado La Bocana de San Gregorio. Sigue después Gomondú que también tiene su 01igen en Ojos de Agua. Considerando que dichos ojos de agua sean el producto de las acumulaciones de agua pluvial en los Llanos de San Julio y los de la Mesa de Comondú, lugares éstos eo los que se fonnan pequeñas lagunas. El gasto o corriente de agua con que cuenta Comondú es pequeño, siendo por lo consiguiente el área de cultivo menor que la de La Purísima. Los cultivos también son similares, es decir, dátiles, viñedos, olivos y legumbres en pequeña escala. Caduaño, Santiago, Las Cuevas y San Bartolo tienen también antiguos sistemas de riego de los que se han venido sirviendo. Fuera de los mencionados, sólo encontramos contados pequeños manantiales localizados la mayoría en las cañadas de las distintas serranías, siendo así como pndiéramos San If1acio, al noroeste de Santa Rosalía una pequeña población agrícola con escasos recursos acuíferos. Canales de una presa de construcción burda, riegan pequeños viñedos y árboles de olivos, los datilares crecen sin cultivo alguno, sólo la feracidad de las tierras propias para estas plantas, pernúte su abundante desarrollo. El principal sustento de esta población es la pesca. Aun cuando se encuentra lejos del mar, los moradores ocurren a la costa del Pacifico en las grandes temporadas de pesca de langosta y abulón. En la parte sur y por el Pac'úico, encontramos los manantiales de Todos Santos de una regular consideración. Se aprovechan por medio de la Presa Juárez, la cual deriva sus aguas a los canales de riego, los que se ramifican a las tierras de cultivo. Además, la Secretaría de Recursos Hidráulicos, ha perforado y dotado de equipos de bombeo a la unidad de San Juan que riega las tierras altas que no se pueden regar con la prt'.sa. Los cultivos en esta zona son principalmente de caña de azúcar, maíz, frijol, legumbres y árboles f rutalcs como el mango, aguacate, naranja, guayaba, etc. Pescadero, localizado a1 sureste de Todos Santos también cuenta con un pequeño caudal de aguas escasamente aprovechado, más bien dicho ma.l distribuido, siendo hasta hace poco cuando Recursos Hidráulicos ha hecho algunas obras pa.ra el mejor aprovechamiento de las aguas. 592 citar los siguientes de mayor importancia: Por la costa del Pacífico y de norte a sur: San José de Castro, en la porción occidental del Vizcaíno con aguas termales, Patrocinio en las sierras del mismo nombre y al noroeste de las salinas del 40, San José de Gracia, localizado en las serranías del mismo nombre. Cadegé al norte de Punta San Juanico, ranchería ésta que ha logrado gran adelanto debido a la influencia de la instalación de un internado de primarias que la Secretaría de Educación ha instalado en el lugar. Volvemos a encontrar manantiales hasta Todos Santos que como la anterior ya fue tratada. Quedando una vasta zona costera de más de 350 kilómetros completamente desierta y sin agua aflorante. Sobre las sierras de Las Vírgenes en la costa del Golfo existen pequeñas rancherías que tienen ojos de agua. Más al sur encontramos a Santa Agueda que surte de agua al poblado de Santa Rosal.ía, después San Bruno que cuenta con abundante agua pero pocas tierras de cultivo. Internándose un poco en las sierras, San José de Magdalena con un gasto aproximado de 50 litros por segundo. Agua dedicada a pequeñas huertas de naranja y algunos árboles de fruta. Escasos cultivos de tierras laborales. Mulagé, también en el Golfo tiene agua abundante que se aprovecha por medio de una presa derivadora y un sistema de canales en el riego de huertas de mango, higo, dátil. La mayor parte del agua se pierde en el cercano mar. Esta corriente se ve notablemente afectada aguas abajo de 1a presa por el flujo y reflujo del mar. Nos volvemos a encontrar afloraciones hasta en el cañ6n de San Javier en el poblado del mismo nombre vertiendo hacia e) Pacífico y dando origen 593 H-38 �a la formación del arroyo ele Santo Domingo al norte. de este _v~lle. Aproximadamente a quince kilómetros al noreste de San Javier se ongma ,el arroyo de las Panitas o Loreto que vierte sus aguas en el Golfo de Cortes. Sobre la cadena montañosa al sur de San Javier encontramos los orígenes del arroyo de las Bramonas ocasionado por numero~ afluentes q~e pa~ten de las sie1Tas de San Isidro, Santa Marta, Tembab1che, San Fehpe, Juntándose éstas con las que se originan en El Plátano y San Luis Gonzaga, desembocando finalmente en el Pacífico no sin antes alimentar los mantos acuíferos del Valle de Sa..,to Domingo. Tenemos después San Pedro y La Presa. manantiales que al juntarse fonnan el Arroyo de Paso de Iritú cambi:llldo más adelante al nombre de Sauta Rita, siendo su cuenca la vertiente del Pacífico. En la Soledad y la Purificación se origina el Arroyo_ de la Sole?ad ~ue con numerosos afluentes toma después el nombre de El Pilar y despucs uruendose al de San Venancio, siendo también la vertiente del Pacífico. En la vertiente del Golfo al sur de Loreto hasta La Paz, no encootramos arroyos de mayor importancia, dada la p~oximidad de _las montañas al mar, solamente impetuosos torrentes que en tiempo de lluvias vierten sus aguas en el cercano mar de Cortés. .PRIME.ROS MORADORES Los vestigios de Jas viejas civilizaciones anteriores a los indios encontrados por los españoles en la península son muy escasos, tanto así que ~lo se han hallado leves huellas en cuevas labradas o naturales, escasas rumas y utensilios diseminados a todo lo largo de la misma. Los fósiles de restos humanos encontrados en distintas partes nos dicen que existió una raza de gigantescas proporciones, considerándose que. estos individuos pudieron alcanzar altura basta de tres metros. Las consideraciones que Clavijero hace a este respecto son las siguientes: "Observando los pocos antiguos vestigios que existen aquí, es ra~io~a~ llegar a la conclusión que esta Península estuvo habitada en sus pnnc1p1os por una gente menos bárbara que la encontrada por los españoles. "Los jesuítas en los últimos años (deberá entenderse_ de su es~cia en esta región y aquella época) descubrieron en las montanas que esta~ entre los paralelos 27 y 28, varias cuevas artificiale_s labradas en b ~ca viva, ~n las cua]es se notan pinturas de hombres y mu1eres con decente mdumentana, así como distintas especies de animales. Estas pinturas, aun cuando sean burdas, representan claramente el objeto, no perteneciendo a las tribus 594 salvajes que los españoles encontraron a su llegada. Estas pinturas sin duda pertenecen a un pueb]o m:ís antiguo". "Hay una tradición en el País que se refiere a u~a raza de gigantes que vino del norte. No pretendemos que se dé crédito a estas tradiciones, pero de varias exhumaciones que se han verificado, no cabe duda que esta región estuvo habitada por gente <le bmaño desproporcionado". Clavijero continúa así: "Vestigios de restos humanos encontrados en el rancho de San Joaquín, más allá de la Mir,ión de San Ignacio ( supone el que esto escribe que se trata del San Joaquín localizado a 14.5 kmts. al Sur de San Ignacio), por el Padre José Ma. Roben en el año de 1765, nos hace suponer lo siguiente: Tomando en consideración el tamaño del cráneo, el lugar que ocupaba el esqueleto y comparando la columna vertebral con la de un esqueleto ordinario, se calcula que la persona a que pertenecía tenía once píes de altura". Otro cronista antiguo se expresa así: "En toda la región de California de Norte a SUT y especialmente en las cuevas y rocas lisas existen pinturas burdas, los colores que dominan en ellas son cuatro; amarillo, verde, negro y rojizo". La mayor parte de ellas están locaJizadas en lugares altos y de esto se deduce, que la vieja tradición tenga fundamentos y que una ra7.a de gigantes habitó estas tieras de Baja California. Algunas de estas pinturas tienen inscripciones parecidas a caracteres góticos, mezdados con trazos al parecer hebreos y caldeos o de lenguas muertas e indescifrables. Indudablemente estas pinturas y caracteres son signos que dejaron a la posteridad los ignotos moradores de aquellas tempranas edades de la Baja California. En la misma forma que se explica lo anterior, encontramos petroglificos en San Ignacio, en la Bahía de la Concepción, así como en distintas partes de la Giganta. En el sur, se encuentran pintura,; en el Carrizalito, en las sierras cercana• a Santiago, en la Sierra de la Victoria y lugares inmediatos a Caduaño. Estos petroglíficos están escritos en rocas lisas con el frente hacia el este, a una altura de 10 a 15 pies del nivel del suelo y cercano a lugares en que hay agua. Las pinturas de San Pedro Mártir, San Ignacio, Mulagé, a~í como fas cercanas a Caduaño representan figuras htllllanas y algunos animales como venados, león del país, etc., etc. Otro grupo de pinturas representa sólo signos y caracteres que se parecen a los usados por los antignos caldeos y etíopes. En la Giganta, internándose por las serranías al noroeste de Tepentú se encuentran en las proximidades de las pozas en los arroyos, roe.as con signos 595 �dispuestos horizontal y verticalmente, son de una longitud de 10 a 15 centímetros en grupos de 4 ó 5 lineas, al verlos piensa uno en el tejido de un petate. Los mismos autores norteamericanos aceptan el que dichos indios carecían de la más rudimentaria cultura y vivían completamente desnudos, sin abrigo, en la llanura, como vulgarmente se dice: al cielo raso. A la altura de El Paso de lritú y cercano al Aguajito volvemos a encontrar signos de la misma naturaleza. Asimismo en la región que existen algunas cuevas que cuidadosamente fueron tapadas en su entrada con material bien dispuesto cual obra de albañilería. Siendo así, no podemos considerar que fuesen aquellos los que habitaron y pintaron las cavernas hasta hoy descubiertas, ni los autores de jerogüficos que denotan cierta cultura, cierto adelanto. Más al sur en las mesetas que se localizan a Ja altura ele los "Higueritas de los Polo" por el camino a la Soledad, a la vera del camino se encuentra una piedra de aproximadamente Yá de metro cúbico en Ja cual en una de sus caras aparecen signo.s semejando cenefa, grabados y no pintados. Cercano a Santiago, un poco antes de llegar al Carrizalito, se desvía un camino a la derecha, aproximadamente a un kilómetro se encuentra una gran roca con innumerables signos y rayas cortas verticales y horizontales, jeroglíficos algunos que simulan figuras humanas y diversos signos indescifrables, por lo menos hasta hoy. La ma~·or parte de estas pinturas fueron hechas con un líquido rojo que penetró e-n la roca, pues al desprender con un pico parte de éstas, se nota en su corte transversal que la pintura penetró de tres a cinco milímetros. Probablemente se utilizó como pintura el líquido lechoso del arbusto conocido como "Lomboy''. Constatando lo relativo a la raza de gigantes, el que esto escribe ha escuchado de labios de personas dignas de todo crédito el que en algunos lugares cercanos a San Pedro de la Presa y el Paso de lritú para mayor precisión en Karatel se han encontrado restos humanos entre los cuales existe una tibia de 0.65 sesenta y cinco centímetros de longitud. Digo que existe, porque las personas que la encontraron la volvieron a sepultar en el mismo lugar. Según Peter Gerhard y Howard E. Gulick, autores de Lower California Guidebook, con excepción de los habitantes de la Tierra del Fuego, los primeros habitantes de Baja California son los más primitivos de América. De ser cierto lo anterior se deduce que trátase de los indios prehispánicos. pues no hablan estos autores de esa raza de gigantes que hablamos an.teriormente. Además deberá considerarse el que si estos indios fueron tan primitivos como se dice, debieron de quedar aislados del resto del continente. Aislados posiblemente por uno de tantos movimientos de inmersión y emersión de la península. Ese aislamiento pudiera e:,,."J)licar el estado de ignorancia y falta de cultura de estos indios que perdieron todo contacto con las civilizaciones mayas, az. tecas y resto del continente más cercano. 596 El hecho de que los indios prehispánicos vivieron desnudos y carecieron de vestido es significativo, ya que en las pinturas rupestres aparecen con vestido, si bien es cierto, primitivo, era vestido al fin. La carencia de monumentos grandiosos, como por ejemplo monolitos y y pirámides, pueden tambifo ser debido a que efectivamente, los moradores indios o gigantes de esta región, fueran de los más primitivos en América y que al quedar aislados del resto del mundo, como se dice antes; debido a las inmersiones de la Península, quedaron también aislados de toda civilización, de toda cultura, sncediéndose por siglos, de padres a hijos, los más rudimentarios conocimientos adquiridos en sus principios en las consecuencias lógicas del vivir. Lo anterior en realidad es la "X" por despejar. Los restos humanos mfü; antiguos de que se tiene noticia son los ele la Isla de Java, el Pithecantropus Erectus. Se calcula que existió en el Pleistoceno, asignándose-le una antigüedad que, según diversas opiniones varía entre el medio millón a un millón de años. Por lo que se acepta la posibilidad de qne el hombre haya aparecido en la última parte de] Pliocenio, es decir, inmediatamente antes del Coartemario y por lo tanto hace un millón de años. Considerando que la última vez que- la Baja California encontró casi en su totalidad unida al macizo del Continente, fue en el Plioceno y que c;on posterioridad en el Pleitoceno volvió a sumergirse, según los mapas tectónicos y paleográficos del ingeniero Federico Mina U., publicados en el Iloletin de la Asociación Mexicana de Geólogos de Petróleos, pudiera e>..istir Ja remota posibilidad de que efectivamente, los primeros habitantes de la Baja California, fueran de los más primitivos pobladores de la Amé.rica. Los indios prehispánicos, según la cronología prehispánica, posiblemente pertenecieron a la etapa superior del Paleolítico, iniciada hace unos 50,000 años, en la que se formaron pequeñas comunidades de cawdores nómadas, que usaban lanzas, arcos y flechas, realizaban trabajos en piedra y pedernal. Pese a que posteriormente vinieron las edades del Mesolítico, en que el hombre construyó canoas, herramientas de piedra, arpones d.: hueso y algunas cerámicas. Así como el Neolítico en que la cultura del hombre llegó hasta el cultivo de la tierra y la alfarería. Nuestros indios siguieron estancados en su eivilización debido a su aislamiento. 597 �Los abundantes hallazgos de puntas de flecha labradas en pedernal, obsidiana y piedra común, así como piedras planas, es decir, lajas y manos de piedra para moler las semillas de plautas silvestres que les servían de alimento, nos dicen que su adelanto en este aspecto hasta este grado estaba limitado. Si acaso se han encontrado obras de cerámica, al igual que muchas pinturas rupestres, no pertenecieron a los indios prehispánicos, más bien es de suponerse, como se dijo antes: que pertene-Lcan a una civilización diferente. La posibilidad de su emigración de) norte es aceptable, considerando que se fueron adentrando en la península y que por razones desconocidas o las ya expuestas, quedaron aislados del resto de las tribus pobladoras de la Alta California, Arizona y Sonora. También e:xiste la teoría de que los moradores de la parte sur, es decir, de Cabo San Lucas, San José del Cabo y toda esa porción de emigrantes que llegaron a la península por mar, procedentes de las islas de los mares del sur. Bien conocido es por la generalidad las diversas historia" que de la Baja California se han escrito, todas con sus variantes según el temperamento de cada escritor. Así es que se ha hablado roncho del asunto, más no dejamos de tener delante de nosotros la interrogante, la incógnita la cual no podrá despejarse por completo, sino hasta cuando se puedan descifrar los jeroglíficos e interpretar las pinturas rupestres debidamente, así como obtener mayor abundancia de datos arqueológicos, fósiles, cerámicas, etc., etc. que arrojen más luz en el hasta hoy obscuro pasado de los primeros moradores de la península. A continuación me permito agregar a lo que he venido escribiendo, un arreglo con los datos que me fueron proporcionados por el señor don Francisco Jerez, en los cuales he encontrado muchos de sumo interés y que el lector podrá apreciar. Se observará que datos similares a estos, han visto la luz de la publicidad en diversas obras. No obstante esto, no se le resta mérito a la obta del señor Jerez, ya que su trabajo ha sido obtenido de la consulta de viejos archivos y observaciones hechas durante sus largos años de estudio. En la región cercana a la Poza Honda, Tihuana y Tepentú, habitaban los cahuias. Todas estas tribus sin formar poblados bien definidos, sí daban nombre a determinados lugares en que moraban. Siendo así como aún en la actualidad conocemos los que hoy son rancherías, las que llevaban por nombres los de Iraky, Iritú, Merecuaco, Humí, Aguí, Tepentú, Atipategui, etc., etc. Al norte de Loreto se encontraban los cochi.míes, que poblaban la mayor parte del tenitorío hasta las serranías en el extremo norte. Al parecer esta tribu descendía de ]os }'lll.llas. Todas las tribus juntas se calcula que sumaban entre 25,000 a 40,000 almas, hablando distintos dialectos. De padres a hijos se trasmitía la leyenda de que habían vivido hacia el norte, pero que fueron arrojados por otras tribus. El idioma era pobre. Para expresar el día empleaban una palabra que equivalía al sol. No tenían nombres numerales que pasaran de cuatro. C"mco lo expresaban tanto como una mano y diez como dos manos, veinte tanto como dos manos y dos pies. Lo que pasaba de 20 era la inmensidad. Su constitución física era sana, de buena estatura, pelo negro, lacio e hirsuto, dentadura blanca y bien proporcionada, en general un individuo normal. No fue sino hasta después de la llegada de los españoles, que trajeron consigo enfermedades y epidemias desconocidas, cuando las tribus de los indios californianos fueron diezmadas y finalmente extinguidas o absorbidas totalmente, por el cada vez creciente número de extranjeros que se arraigaron. De aquellas ra7.as de guaycuras, pericúes, cochimíes y cahuias sólo quedan los diluidos vestigios manifestados en la raza de mestizos que aquí y aHá, aisladamente pueblan la Baja California. Mestizos que casi en su totalidad han perdido hasta su nombre indio original, llevando como suyo: el de Rodríguez, Domínguez, Sánchez, González de origen español o Geraldo, Gerardo Drew, Moller de origen inglés y así franceses, italianos que poco a poco se han ido mezclando constituyendo la actual población de la península de la Baja California. DATOS HISTÓRICOS DE LA CONQUISTA DE LA Tamus QUE POBLARON LA BAJA CALIFORNIA Las principales tribus de la región sur, eran los pericúes, que poblaban desde Cabo San Lucas, hasta las cercanías de 1a Bahía de La Paz. Después poblaban la región de Todos Santos, La Paz y hasta las cercanías de Loreto, los pericúes y guaycuras, ]os cuales se encontraban en frecuente lucha por la posesión de la zona que habitaban en común. 598 BAJA CALIFORNIA (1532). Habiendo llegado la conquista hasta las costas occidentales de 1a Nueva España, Cortés decidió enviar una armada al mand0 de Hurtado de Mendoza, con el objeto de recorrer los litorales del Pacífico, en busca de una isla de la ruaJ decian los dignatarios de la corte de Moctezuma, adquirirían mucho de sus tesoros. 599 �Dicha armada salió de Acapulco, habiendo descubierto las hoy islas Marías, mas el propósito era llegar hasta la fabulosa isla que según la conseja deberían encontrar a la mano derecha de las Indias y que los indios nombraban "Cihuatán". Mendcrza nunca volvió, pues a1 parecer tropezó con dificultades y sublevaciones de su tripulación, sucumbiendo en las revueltas, sobreviviendo solamente tres marineros de aquella infortunada expedición. , ( 1533) . Cortés volvió a enviar otra e"-pedición. En esta vez dos barcos se lúcicron a la vela; uno al mando de Diego de Becerra, con Fortún Jiménez como piloto y el otro al mando de Remando de Grijalva. Dieoo de Becerra fue asesinado por Fortún Jiménez en un motín. o . Dueño Jiméne-L del navío desertó de la expedición y con la tnpulación que le siguió navegó a través del golfo, haciendo tierra en el Jugar que hoy conocemos como Punta Santa Cruz. En este lugar la mayoría fueron asesinados por los indios, pereciendo entre ellos Fortún Jiménez. ( 1535). Ante estos fracasos, Cortés consideró nece5ario hacerse cargo de la empresa personalmente, por lo que se hizo a la vela con tres naves y numeroso contingente. Habiendo llegado a las costas orientales de la California, navegó a lo largo de las mismas por la parte sur. Descubrió en su viaje una hennosa bahía, haciendo tierra en un lugar al cua1 puso por nombre Santa Cruz (hoy La Paz), por haber desembarcado precisamente el día tres de mayo, día de la Santa Cruz. Tomó posesión de la pretendida isla a nombre del rey de España, Carlos I de Asturias. ( 1539). Cortés envió su última expedición a la Baja California siendo Francisco de Ulloa el encargado de dicha expedición. Ulloa llegó a las costas californianas en el otoño de 1539, desembarcando en La Santa Cruz, partiendo de ahí por tierra hacia el Pacífico. Llegó hasta Cabo San Lucas. En su exploración por el territorio no le fue posible encontrar todas aquellas fabulosas riquezas qoe se deda de la Ilaja California. En este mismo viaje descubrió Ulloa, Bahía Magdalena en las costas del golfo, levantando cartas geográficas de todo su litoral, hasta la. desembocadura del río Colorado. Finalmente esta expedición corno las anteriores, tuvo trágico fin, pues de tres embarcaciones que habían zarpado solamente regresó una al puerto de Acapulco. 600 {1539). En este mismo año, fray Marcos de Niza mmonero italiano de la orden de los franciscanos, acompañado del negro Estebanico se aventuró en busca del reino de Quivira y las siete ciudades de Cíbola, la más importante de las cuales se decía~ estaba formada por casas de piedra, de varios pisos, rematadas por azoteas adornadas con turquesas. Estebanico murió en una emboscada de los indios, escapando milagrosamente el religioso. Las fantásticac; narraciones de fray Niza dieron origen a la expedición de Francisco Vázquez Coronado, gobernador de Nueva Galicia. Vázquez Coronado hizo una búsqueda infructuosa, habiendo encontrado solamente siete miserables aldeas. a estas alde.as las llamaban los indios Cíbola, derivado del nombre del bisonte que pastaba en las praderas y que los indios llamaban Cíbolo. ( 1540). Vázquez Coronado en su expedición descubrió los e>,_1ensos valles de Sinaloa y Sonora, prolongándose su e"-"J)loración basta el río Colorado y parte de su cañón, así como tierras de Arizona y Nuevo México. ( 1540). Se efectuaron e>..-pediciones a lo largo de la península; entre los expedicionarios más connotados podemos considerar a Vázquez Co,.. ronado, Pedro Alvarado, gobernador de Guatemala, Femando de Alarcón y el capitán Domingo del Castillo. ( 1542). Juan Cabrilla notable marino portugués dobló el Cabo San Lucas, navegando al norte, visitó Bahía Magdalena, Isla de Cedros, la bahía que hoy conocemos como de Vizcaíno, Punta Canoas, sobre el para1elo 29 y Puerto de Posesión que se presume sea Bahía de San Quintín, cerca del paralelo 30. Al parecer este marino navegó más al norte, pues anotó en sn bitácora la Bahía de Todos Santos, habiendo sobrepasado el paralelo 32. (1579). El pirata Francisco Drakc efectuó incursiones en las costas de la California, cometiendo depredaciones y asolando los mares de California. El sanguinario pirata efectuó repetidos viajes a estas costas a las cuales llamó Nueva Inglaterra. ( 1587). Sebastián Vizcaíno realiza su primer viaje a la Baja California. (1587). Sir Thomas Cavendish célebre pirata inglés, autorimdo por 1a corona de Inglaterra, en una de sus correrías por la Baja California. capturó en aguas cercanas a la península, el galeón español "Santa Ana", que conducía grandes rique7.a5, valuadas en más de tres miUones de d61ares en joyas, oro y plata. Cavendish después de su 601 �saqueoi ancló su armada en la Bahía de San Bemabé a unas cuantas millas al este de Cabo San Lucas. Partiendo de este punto rumbo a las Filipinas, pero un ten-ible temporal hizo que el "Contentns" una de las naves de Cavendish, tratara de regresar a la costa de California frente a las cuales se supone que neufragó, pues jamás se volvió a saber de esta nave, sin duda que el cargamento de oro, plata y piedras preciosas se encuentran perdidas a lo largo de las costas californianas. ( 1589). A su arribo a Plymouth, Cavendish informó a la corona inglesa lo siguiente: He navegado por las costas de Chile, Perú y Nueva España, donde he consumado grandes saqueos, he quemado diez y nueve embarcaciones chicas y grandes, he saqueado y quemado todas las poblaciones a mi paso. A principios del siglo XVI Inglaterra y Holanda, países qne entre otros, veían la piratería como algo legal, enviaban frecuentemente expediciones de filibusteros, en busca de los galeones españoles, los cuales iban siempre cargados de riquezas. Estas expediciones de piratas se llegaban hasta las costas de Baja California, fondeando en lugares cercanos a Pichilingue y Puerto Ventana en donde encontraban seguro abrigo. En estos lugares establecían contacto con los indios ralifomianos, haciendo trueque con ellos, dándoles mercancías y baratijas a cambio de pedas. De Piehilingue y Puerto Ventana se desprendían los pjratas para cometer sus pillajes, asolando a los galeones españoles. Ante esto, la corona de España que principiaba la conquista de la parte sur de estas tierras, decidió explorar hacia el norte en busca de lugares seguros y habitables. (1596). Ante la constante amenaza de piratas y la necesidad de nuevos lugares de seguro refugio, salió de Acapulco Sebastián V12caíno quien ya en 1587 había realizado otro viaje a estas tierras. Tres navíos perfectamente equipados numerosa tripulación y gente para colonizar era el contingente. Llegó a la Bahía de la Santa Cruz, lugar el cual bautizó con el nombre de La Paz, por lo pacífico de sus aguas y sus habitantes. Intentó colonizar La Paz y estableció una guarnición habiendo fracasado en su intento de repoblar el lugar. Se hiw a la mar el año de 1602. Durante su estancia en Baja California visitó Bahía Magdalena, Las Vírgenes, la Ilahía que lleva su nombre, San Quintín y Bahía Todos Santos. Además realizó grandes exploraciones en tierra firme. 602 Transcurrieron algunos años sin que se lle,•ara a cabo otra expedición por las costas occidentales de California. ( 1605). En el mes de enero de este año Juan de Oñate.s, explorando la costa de la península llegó hasta la desembocadura del río Colorado. (1616). Juan de Itu1:b~ navegó por las aguas del sur de la Baja California; en sus expedicmnes por el golfo, encontró valiosas perlas principalmente en la Dahía de La Paz. ( 1683). Isidro Antillán , almirante de la la flota espano ~ )a, . , de Atondo v 1 partio de Nueva España acompañado de los padres jesuitas Juan Copaut,, ~usehio Francisco .Klno y el padre Gomí; que venían con el propos1to de colon.izar la California. Tras de vano intento de establecer una misión en Ja Santa Cruz º. sea La _Paz, fracasó nuevamente, teniendo que regresaT a México, no sm antes haber realizado nuevas exploraciones en el territorio. Los fracasos de todas estas expediciones fueron debidas a la inadecu,ada preparac_ión, la escasez de buenos sitios para la agricultura, ast como la dificultad para obtener alimentos y medios de vi.da a través del golfo. M~ _de cient~ cincuenta años transcurrieron desde las primeras expediciones enviadas por Cortés, hasta la última en que almirante Isidro de Atondo junto con el padre Kino, fracasaron en su intento de conquista de estas agrestes tierras californianas. (1697}. T~as de _innum~rabl~~ sacrificios y continuas luchas, los padres je. swtas baJo la drrecc1on del padre Juan Ma. Salvatierra nativo de ~jj~ y de noble estirpe, fundaron la primer misión d; Ilaja Cahfonua en Loreto. San Bruno localizado un poco al norte de Loreto, fue el primer lugar que tocaron los jestútas, habiendo fundado aquí un fuerte, siendo éste el primer presidio formal del virreinato en la California. .Para S~vatierra fue ,de s ~ utilidad la experiencia que el padre Kmo . tenia de este pa1s, as1 como el esfuerzo y sacrificio del padre, Juan de U~1:e. Estos tres sacerdotes con tenacidad y gran espmtu de sacrificio de que estaba dotada aquella gente, dieron principio _la colonización y catequización de la península, para Jo cual el virrey conde de Moctezuma concedió la licencia de colonización el día 5 de febrero. El día 15 de octubre del mismo año con una escolta de seis 603 �soldados y compañeros de sacerdocio, Juan María Salvatierra dio principio a la magna obra qoe habría de extenderse a lo largo de toda la California, la Baja California y la Alta. Magna obra de la cual a 263 años de distancia vemos aún florecientes la mayor parte de las misiones fundadas. Obra misma que r-n la .ac~~lidad, aun contando con los medíos de transporte y comumcacion moderna, sería dificil realizar. (1718). E) padre Juan de Ugarte deseando explorar la cos~ al norte de Loreto, se dio a la búsqueda de madera para construir una emb~rcación ya que carecía de ella, logrando encontrarla ~n l_as montanas al noreste de Loreto, construyó auxiliado por los mdms, una pequeña nave, la cual llamó "El Triunfo de la Cr,uz"., Se hi~~ a la vela, navegando hacía el norte, explorando Bah1a Concepc1~n, l~ costas actuales de Santa Rosalía, Isla San Marcos y la de Sal si puedes", sobre el paralelo 28º. Navegando hacia el este,, pasó la Isla de Tiburón, llegando hasta la desembocadura del Río Colorado. En la ausencia de Ugarte el pirata inglés George Sehrolck's merodeaba las costas de California, efectuando intentos de ataque a las fundaciones de los jesuitas. ( I 748). Se estalece el campo minero del Real de San Antonio. ( 1768). Debido a las intrigas y envidias, los jesuitas perdieron el favor de la corona, pues se les acusó de enriquecerse y tratar mal a los indios, por Jo que en este año se les ordenó entrega.~en las m.is1on_es fundadas a los misioneros franciscanos encabewdos por el franciscano Junípero Serra. Duró la gestión de los jesuitas sesenta ~os, dura~te los cuales levantaron cartas de la costa oriental y occ1dental as1 como de las islas de California. Exploraron su interior hasta el paralelo 31 °• Establecieron el fondo piadoso. Fundaron pueblos a1 par de sus misiones. Instruyeron a los indios en pequeñas industrias, como el cardado de lana, la curtiduría, sistema que aún se ~sa en el territorio, conservar las frutas, carpintería, elaboración d~ :"mos, queso y mantequilla. Así mismo fueron ellos lo que hmeron fructificar la vid el olivo, el higo y d dátil, frutas éstas que vemos a.e, , l tualmentc producirse en abundancia en toda la penmsu a. En las artes, )os indios aprendieron a tocar instrumentos musicales como la guitarra, el violín, el arpa, la flau~, etc.,, e~c. Fundaron veintitrés misiones de las cuales catorce tuvieron ex1to. Le- 604 van taron y hermosearon los lugares con estructuras de piedra labrada delicadamente, siendo de esto mudos vestigios los que en cada misión se encuentran a lo largo del territorio. Al ritmo de la fundación de misiones, construyeron una basta red de comunicaciones de veredas y caminos. Tomaron datos científicos y geográficos de la región, reunieron datos etnológicos de las razas antiguas. Abrieron tierras de cultivos con sistemas de riego, por medio de las cuales si hubiesen permanecido más tiempo en la región, hubieran impulsado notablemente la agricultura, tomando en cuenta las extensiones de sus llanuras y recursos acuíferos de la época. Al establecimiento de veintiún misiones en la Alta California por los franciscanos durante cincuenta y cuatro años precedentes a la Ley de Secularización no desmerece un á.pice el trabajo peninsular de los jesuitas. Los que vinieron en esa época, eran hombres de vasta ilustración, muchos de ellos de noble estirpe. Acerca de su labor en la pen1nsula justificadamente se ha dicho que siendo tan remoto el sitio y djfícil su con_quista, hay pocos capí.tuJos en la historia del mundo, que sean acreedores a tan justa y sincera admiración, como la que se tributa a esos Salvatierra, Kino, Ugarte, etc., etc., que han dejado indeleblemente grabados sus nombres en la historia de la Baja California. El número de estos nobles jesuitas que forjaron durante sesenta años esta patria, ascendía a diez y seis, siendo ocho alemanes, seis españoles y dos mexicanos. Con lágrimas en los ojos abandonaron las amadas playas de la Cálida Fornax, como la llamara aquel intrépido conquistador don Hernando de Cortés. Embarcáronse en Loreto en un navío real que los condujo a tierra firme. De sus posesiones fueron despojados, permitiéndose a cada padre llevar consigo solamente su hábito, sus libros de teología y algunas otras pequeñas pertenencias. (Según Clavijero: en las distintas misiones había 70,000 indios, pero las epidemias que diezmaron la población indígena hicieron bajar este número a 25,000 finalmente poco a poco se fue extinguiendo esta raza como antes se dice absorbida por el cada vez creciente número de emigrantes). Tanto dominicos como franciscanos continuaron la obra catequizante, Siendo una figura notable la de fray Junípero Serra, c.uyo verdadero nombre era el de Miguel José siendo profesor en la orden de los franciscanos en 173 l adoptó e I de Junípero. Su labor fue similar a la de Salvatierra, pero Serra se dedicó es- 605 �peeíalmente a la Alta California, donde fundó las actuales misiones de aquella parte. Realizó penosisimas ex-pediciones, su labor evangeli7.adora es adrrrirable. El límite de la Alta CaJjfomia según acuerdo tornado por el virreinato el año de 1772, debería de ser a los 32º 15' 00'' latitud norte. Los franciscanos tras innumerables intrigas, al igual que los jesuitas cayeron de la gracia de la real corona y fueron reemplazados por la orden de los dominicos, los cuales a la postre fueron acusados de mala conducta. Los padres superiores de las misiones de los dominicos fueron padre Vicente Bolda, padre Rafael Rovina, padre Plácido Sáenz, padre Ramón López y padre Tomás Ahumada, siendo este último eJ que por un corto período cambió la capital a San José del Cabo en lugar de Loreto. MISIONES FUNDADAS POR LOS DIFERENTES MISIONEROS EN LA BAJA CALIFORNIA ( 1718). La Purísima a los 26° 02' 54" latitud norte y 111 ° 48' 20'' longitud oeste de Grenwhich, altitud 260 metros. Fundada por el padre Nicolás Faramal. ( 1720) . Nuestra Señora del Pilar de la Paz, hoy La Paz, a los 24º 09' 41" latitud norte y 110° 20' 44'' longitud oeste de Grenwhich, altitud 26 metros. Fundada por el padre Jaime Bravo. (1720). Misión de Guadalupe a los 26° 55' 00'' latitud norte y 112º 11' 00" longitud oeste de Grenwhich, altitud 215 metros. ( 1721). Misión de los Dolores a los 25º 04' 00" latitud norte y 110º 52' 00" longitud oeste de Grenwhich, altitud 40.00 metros, quedó a cargo del padre Guillén. ( 1723). Misi~n de Santiago, a los 23º 28' 24" latitud norte y 109º 43' 21" longitud oeste de Grenwhich, altitud 125.00 metros. Fundada por el padre Ignacio Ma. Nápoli. ( 1728). San Ignacio Kadamán o Kadacamán a los 27° 16' 50'' latitud norte Y 112° 51' 00" longitud oeste de Grenwhich, altitud 95 metros. Fundada por el padre Juan Bautista Lujando. (1697). San Juan de Londo a los 26° 07' latitud norte y 111° 30' longitud oeste de Grenwhich, altitud 60 metros, fundada por el padre Juan Ma. Salvatierra, (1730). San José del Cabo a los 23° 04' 08" latitud norte y 109º 40' 35" longitud oeste de Grenwhich, altitud 35 metros. Fundada por el padre Nicolás Fa.ramal ( 1698). Nuestra Señora de Loreto a los 26° 01' 10" y 111 ° 20' 20" y 5 metros sobre el nivel del mar, fundada por el padre Juan Ma. Salvatierra. ( 1735). Todos Santos a los 23° 26' 50" latitud norte y 110º 14' 10" longitud oeste de Grenwhich, altitud 23 metros. Fundada por el padre Segismundo Faraval. ( 1699). San Francisco Javier a los 25° 54' 00" y 111 ° 33' 00'' altitud 435 metros. Fundada por el padre Piccolo con asistencia del padre Salvatierra. ( l 740). San Luis Gonzaga a los 24° 55' 15" latitud norte y 111 ° 18' 00'' longitud oeste de Grenwhích, altitud 160 metros. Fundada por el padre Francisco Magner. ( 1705). M'ulagé a los 26º 53' 48" latitud norte y 111 ° 58' 34" longitud oeste de Greowhich altitud 35 metros. Fundada por el padre Manuel Basaldúa. (1751). Misión de Santa Gertrurus a los 28º 06' 00" latiud norte y 113º 08' 00" longitud oeste de Grenwhich1 quedando a cargo del padre Jorge Retz. ( 1705) . San Juan Malibat o Ljgüig a los 25° 55' 00" latitud norte y 111 ° 20' 00" longitud oeste de Grenwhich altitud 15 metros. Fundada por el padre Pedro Ugarte, hermano de el padre Juan de Ugarte del mismo apellido. ( 1762). San Francisco de Borja a los 28° 48' 00" latitud norte y 113º 52' 00" longitud oeste de Grenwhich, altitud 75 metros, encomendada al padre Wenceslao Link. ( I 708) . Comondú a los 26º 02' 54'' latitud n01te y 111 ° 48' 20'' longitud oeste de Grenwhich, altitud 260 metros. Fundada por los padres Ugarte y Salvatierra. ( 1766). Misión de Sanm María o Calamajué a los 29º 25' 00" latitud norte y 114° 15' 00" longitud oeste de Grenwhich, fundada por los padres Victoriano Amés y Juan José Díaz. 606 607 �( 1778). Misión del Descanso a los 32º 13' latitud norte y 116° 15' longitud oeste de Grenwhich. (1781). Misión de San Vicente Ferrer a los 31° 19' latitud norte y 116° 15' longitud oestt' de Grenwhich. ( 1784) . Misión de San Miguel el Fronterizo a los 32° 06' latitud norte y 116º 07' longitud oeste de Grenwhich. ( 1791 ) . Misión de Santo Tomás de Aquino a los 31 ° 45' latitud norte y 116° 30' longitud oeste de Grenwhich. ( 1797·). Misión de Santa Catalina de los Yumas a los 31 ° 35' latitud norte y 115° 45' longitud oeste de Grenwhich. Fundada por el padre José Llorente. Asolaron en_ esa época las costas californianas grandes partidas de contrabandistas de Inglaterra, Francia y Rusia quienes traficaban con perlas. ( 1836). El gobiernó mexicano decreta una ley para establecer un obispado para las dos Californias. ( 1840) • ~n este año Francisco García Diego, último presidente de las mis10nes. fue designado obispo, con sede en San Diego cambiando postenormente a Santa Bárbara; la Baja California desde 1774 estaba bajo el obispado de Sonora. ( 1842). Se anuló el decreto de 1836. (1842) - Según Jos censos de aquel entonces. la población de Baja California era la siguiente: DATOS POSTERIORES A LA FUNDACIÓN DE MISIONES ( 1804) . V uélvese a delimitar la California por un decreto fechado en el mes de marzo de este año. Quedando la parte norte bajo el mando de un señor de apellido Arilliga. La parte sur quedó bajo el mando de Felipe Goycochea. Por esta época el Viejo Continente se vio envuelto en las guerras napoleónicas postergándose en el olvido por largo tiempo a la Baja California. (1814). Remando de la Toba asume el poder del territorio sur substituyendo a Goycochea que venía gobernando desde 1804. ( 1815). José Darío Argüello sucedió a De Ja Toba. En este año contingente de Mulagé, San Ignacio y La Purísima se lama a la revolución. ( 1822). Los barcos corsarios "Independencia" y ''Aranciano" saquean la Misión de Loreto, despojando los altares de la misión de valiosos hilos de perlas y ricos ornamentos. Regístranse por esta época fuertes temblores y tempestades que alarmaron la población considerando los fenómenos como algo extraordinario y enojo divino para con los sacrüegos. (1829). Se nombra capital del territorio a La Paz en la Bahía de la Santa Cruz de Cortés. El último gobernador colonial fue el señor José Argüello en 1815. El primer jefe político o comandante territorial fue José Manuel Ruiz quien entregó al coronel José Echeandía. 608 La Paz 4-0() Loreto San Javier 200 MuJagé Comondú Magdalena Guadalupe San Ignacio San José del Cabo Todos Santos San Antonio Real Santa Gertrudis San Borja San Fernando Rosario Santo Domingo Nte. San Vicente Santo Tomás Sta. Catarina 55 74 Habitantes " " 240 " " " 19 320 " 81 35 260 717 53 71 45 75 " " " " " " ",, 159 ,, 261 ,, 430 48 3,776 " " Habitantes ( 1842) . Se nombra subjefe a Luis Negrete a la caída del Sistema Federal Mexicano. ( 1847). El ~ronel Stevenson ocupó las playas inmediatas al notte de la Bah1a de La Paz, desembarcando en esta capital el coronel H. s. 609 H-39 �Burton con pretensiones de invadir la plaza, siendo recibidos a balazos por los escasos habitantes. En San Antonio los señores Hidalgo también hicieron frente al invasor. Por ese entonces el presidente de los Estados Unidos era Mr. Polk quien tenía grandes deseos de adueñ:irse de la península.. Los escasos recursos h Uinanos del territorio se organizaron al mando del capitán Pineda, registrándose algunos encuentros entre los mexicanos y los invasores, en La Paz, San José del Cabo, Todos Santos. Registrándose los combates más importantes en San Vicente y San José del Cabo. Fue notoria la heroicidad del capitán Pineda, de Mijares, Moreno, Mejía y Gon1,ález. ( 1848). Al terminar la guerra, los tratados de Guadalupe Hidalgo en febrero del año citado, fue devuelta una parte de la California invadida, perdiénd0-se para siempre la Alta California. Muchos fueron los mexicanos que en su ambición traicionaron a la patria afiliándose con las huestes invasoras al finnarse el tratado de Guadalupe Hidalgo, 300 traidores salen en los barcos norteamericanos "Warren" y South "Anton'' para la Alta California y protegidos por los Estados Unidos de América. ( 1850). El padre José S. Alemany fue nombrado para suceder al obispo Francisco García Diego, quien 10 años antes había sido nombrado para ocupar ese puesto. fue~s se preparaban al ataque, huyó con dirección a la frontera. No sm antes destruir las valiosas notas y manuscritos del archivo d~ L~ Paz, en el norte Walker estuvo posesionado de aquel temton_o durante el resto del año. Los numerosos ataques de gente organizada en Santo Tomás y al mando de Franosco · Javier · d e1 . Castillo Negrete, lo obligaron a inteman;e en el desierto de Sonora donde su gente lo abandonó. Obligándolo fas circunstancias a regresar a su país. ( 1856). El 12 de octubre de este año se dicta una nueva ley de colonización. ( 185i) • AJ finalizar el siglo ~VII vivi~n en_ el territorio 10,126 indios según ~a5;5epus, pero en 18J7 se babia extmguido a taJ grado la población md1gena que solamente se contaban 1,938 indios. (1863). J. L. Hapkins edita un periódico Ham:ido El Mex;,. .... ano. ( 1864) • En San Francisco, California, se organiza una compañía la cual bajo la promesa de_ ,colonizar la península consiguió del presidente Juárez ~a conces1on de 47,000 mitas cuadradas localizado este latifundio :ntre los paralelos 24° al 31 °. AJ parecer esta compañía no encontro costeable 1a explotación , . . o por convenir a sus m· tereses, traspaso sus derechos a un smdicato de capitalistas norteamericanos del ·, este,l los l'uales a .la larga . fracasaron en su intento d e expIotacion a a vez que de;ando mcwnplida la promesa de colonización. ( 1852) . Ros.set Boublón soldado de fortuna, invade el estado de Sonora. (1853). William Walker organiza una expedición filibustera en contra de Rosset llevándose a cabo este hecho el 16 de octubre del citado año. ( 1853). El filibustero Walker toma La Paz, haciéndose pasar por hombre de negocios, desembarcó en este puerto el 6 de noviembre de 1853, con un contingente armado, apresó al jefe político de apellido Espinosa así como al coronel Juan Clímaco Rebolledo, los cuales se rindieron tras de un breve tiroteo. Dueño de la plaza el pirata se proclamó presidente de una nueva república constituida por él. Izó una extraña bandera con dos estrellas, es decir Baja California y Sonora que consideraba sus dominios. El teniente coronel Manuel Márquez de León en Todos Santos al enterarse de la situación imperante en La Paz, organizó fuerzas para arrojar ali nvasor. El cual a1 enterarse de que numerosas 610 ( 1870). El gobierno de los E.U. de norteamérica adquiere la concesión de Bahía Pichilingue. ( 1870). Descúbrense en el Real del Castillo terrenos auríferos y minas de plata. ( 1873} . ( 1875). Se efectúan sondeos y planificación de ]a costa peninsular. ( 1880) . r· Descúbrese oro ea Bahía de los Angeles asimismo plata • seeneb 1cian ~etales en _San Juan y las Flores, encuéntrase oro en Sta. Gertrud1~, Calmallí, Los Tres Pinos y Juárez. ' ( 1880). En este año se registra la última revolución en el territon· n· ha f ·, f O. IC revo uc1on ue encabezada por el general Márquez de León. ( 1885) . La compañia francesa "El Boleo" compra los feudos mineros de Santa Rosalia a Moller y Cía. de E.U.A. ( 1884). (Un año antes) siendo presidente de la república el general Gon611 �. •, 1 al dio oportunidad decretó una ley de colomz.ac1011, a cu . . . rse de grandes lanfund1os. bos extranjeros para posesiona l a mue , unos de estos laúíundistas fueron Flores H. a.~1_: En esta epoca d · comprendicll:l:> e tierras., . na e,1a. A esta Cía · se le hizo la concesión de una extens1on aproxu desde el paralelo 23 al 29 que compren ~ , zález, se damente de 4,000.000 acres. 1 . The Cbartered Cornpany of Flores Hale traspa.,;a sus derec lOS a lower Calif. a·, d · do así co. es fueron suce icn ose sien Posteriormente las C(\ncesion , l Luis Muller quien trasmo tuvieron concesiones en la penmsu a . , d 15 miJlones , · con extenston e pasó a la Intematioual d e M ex1co de acres en la zona norte. inglesa compró sus 1891 - La Mexican Lan<l of Colonización compama . derechos a \a lnternational Company. . 1 la Baja California un terrible 1891.- Se viene la crisis mund1a y para período de se<¡uía. . . des ierta el entusiasmo romero por El 1890.- A fines ele\ siglo xyu1 se p I l la actividad y explotación Real de San Antonio, lugar _en <> - cua "d' , dose desde el año ., , d cien anos cons1 eran tuvo una durac1on mas e , bl "ó :1 campa mint"ro del Real de de 1748, focha en que se esta ec1 San Antonio. ha• arte de los A uí llegan los apuntes históricos de rste ~ Jº, p fesor q ados de los apuntes extra1dos por el ~ro . cuales fueron tom l d con diferentes datos históncos Francisco Jerez y romp cmenta os lta d.. 11·b1·os sobre el mismo . -f · • como consu " de la Ba.Ja Ca11 orrua, as1 • ñar a\ final de este tema. Bibliografía que me peronto acompa trabajo. ASPECTO ECONúMICO DE LA PEN1NSULA • DE LA RAJA CALIFORNIA ista de la Baja Califomia, los misioneros Durante . la época de la colnq~ di on la búsqueda de medi05 de sus~ 'ón de os m os c aunaron la cateqmzaci • . ·¡¡ bestias reses y aves d o, 't tra1eron ronstgo semi as, ' tento. Para t al proposi 0 mésticas. . d. •ersos de la agn·cultura aprod' a los cu1t1vos 1, • Raquíticarnente se ieron . . labo bles y más escasos aún rerecursos de tierras ra , vechando los escasos . de labor Siendo así y encontran·r "" con que ,_.,ar las tierras · CUn!OS 3CU1 erv., • -" <lose en una país esencialmente montañoso, las únicas aguas aprovechables fueron y siguen siendo, las que escurren en las innumerables cañadas de la enorme cadena montañosa peninsular. Con las grandes excepciones de los grandes Valles de Santo Domingo y parte del Vizcaíno. Es así como vemos poblada la península de pequeñas rancherías escondidas en los más recónditos e insospechables lugares. Volando a lo largo del territorio surgen aquí y aJlá el verde de los palmares y el diminuto campo de cu.ltivo moteando el árido paisaje de las sierras desnudas de vegetación. Esta incipiente demostración de la explotación agrícola se ha venido robusteciendo más y más a medida que se ha ido poblando la península, y a través también del adelanto y civilizac.i6n del país. Nuevos sistemas de aprovechamiento de aguas tanto superficiales como subterráneas han hecho posible eJ que se apro\•echen vastas zonas de magníficas tierras antes desiertas. Tierras que si no han rendido aún todo el beneficio apetecido, encuéntranse en proceso de estudio para enc.'Ontrar el cultivo adecuado, considerando que la frutkultura, así romo sus derivados podrán figurar como renglones de mucha importanda principalmente en el Valle de Santo Domingo. Mas, si bien es cierto que el aspe<·to agrícola es un renglón de importancia, en lá Baja California no se puede considerar que sea éste la futura base económica del territorio, purs son diversas y variadas las causas qne impiden el que la agricultura llegue a figurar romo base principal dd sustento económico de los habitantes de esta pa1te del país. Me permito a continuación 11acer un breve análisis de los motivos que impiden a la agricultura como se dijo antes, ser la base econ6mica de esta entidad. En primer lugar, se ha querido hacer de este territorio una zona eminentemente agrícola. El VaUe de Santo Domingo, esa vasta extensión de tierra al norte de La Paz, ha hecho "!l que se despe,rtara el vivo interés de colonizar esa parte, al localizar.;e magníficos mantos acuíferos en el subsuelo. La inmejorable calidad de su tierra, compuesta de alubión acumulado durante siglos demostró en sus primeros cultivos, ser una tierra fértil y capaz de rendir magnificas cosechas. Ante esto no cabía más que abrir de lleno al cultivo esa enom1e extensión de feraces tierras. Se recurrió al expediente de traer colonos y por medio de la prensa invitar al campesino mexicano, para que vieniese a poblar el territorio y principalmente el Valle de Santo Domingo, y en la actualidad una nueva wna, la del Vizcaíno. El resultado de esta iniciativa, fue el que en breve ,riésemos llegar barcos con familias. Muchas de ellas integradas por auténticos campesinos y también mucha:; de improvisados agricultores. Animados éstos con los mejores 6l3 612 �propósitos d<' trabajar y contribuir al desarrollo y c-olonizaóón de lo~ vaJles. Había también UJl contado grupo de logreros, los buscafortunas, polític~ y demagogos. ~e repartieron tierras, todo el que quería tenia su lote, aquí y allá afano~ se veía a los colonos desmontar, barbechar, quemar y preparar las tie-rras. Después las solicitudl.'!i de perforación y dotación de equipos de bombeo. Se perloró a los primeros y después a los que fueron llegando y así sucesivamente sin medida llegándose a la cantidad de quhúentos veintitrt-s perforaciones de las cualt!S actualmente ( 1960) trabajan trescientos ochenta y cu:1.tro pozos; por fin, se pensó en vedar las perforaciones, ya que se llegó a la conclusión al aforar algunas, de que los mantos acuíferos se cslán abatiendo, es <lec ir las aguas subterránea:. están bajando de nivel debido a la sobre-{'xplotaci6n a ciue han estado sujet~. Imaginémonos trescientas ocheny cuatro chorros de agua de odio pul"adas extraídos día y noche de aquel depósito subterráneo. Un río, un verdadt>ro río de grandes dimensiones formaría aquellos chorros de agua. Si consideramos que el promedio anual de lluvia en cliez años es de ciento d.Íl'Z mm. en la Sierra de la Giganta que es donde se originan los arroyos que aliment-'ln al Valle de Santo Domingo. llegamos a la conclusión que el gasto diario que se hace en el Valle es muchas veces superior a la precipitación en aquella zona, por lo tanto no hay reposición del liquido extraído. .Esa agua que abundantemente se bombea en su mayor parte es agua depositada en el subsuelo durante miles de años y que se había acumulado en grandes masas formando el actual depósito. Resumiendo: si se sigue bombea.ndo agua en la pro)JOrción actual. llegaremos a ver en corto tiempo el que se aproxima la fecha de que las aguas se agoten, sufriendo después la invasión de aguas marinas, al terminai;se la presión de los mantos acuíferos actuales. Será entonces el acabóse de lo que actualmente es un vergel. Se convertirá aquello en un desierto ya que las tierras abandonadas y sin vegetación ninguna, quedarán en peores r,ondiciones que antes de la colonú-.arión, pues antes cuando menos, cardones, gobemadora y me.zquitales, poblaban el Valle tle Santo Domingo. Dicho lo anterior ¿ qué es lo que cabe por hacer? Primero: Limitar la cxtracci6n de agua por bombeo. Para llegar a esta detenninación hacer un estudio concienzudo de las condjciones geohidrológicas del Valle de Santo Domingo y que la explotación de sus aguas se balancee rigurosamente dejando un margen para los años en que escaseen las lluvias. Actualmente la Secretaria de Recursos Hidráulicos ha delimitado La zona del Valle de Santo Domingo, dividiéndolo en áreas mejores, aceptables, dudooas, malas y muy malas. Dentro de esas zonas, únicamente en las ·•me614 jores', Sé tiene el propósito de efectuar nuevas perforaciones ( anterionnente se perforaba indistintamente en wnas buenas y malas). En las áreas aceptables se permitirá la explotación de los pozos que nunca habían trabajado. Estas dos zonas servirán ante todo para que aquellos agricultores que se encuentran en zonas desfavorables desde el punto de vista geohidrológico para la. explotación de sus pozos, se les permite ("atnbiarse a esta 7ona. Segundo: Efectuar un estudio para que 1.as aguas se aprovechen en los riegos a su máximo, por medio de canalt"S de material impermeable y no por el sistema de canales de tierra, los cuales tienen grandes pérdidas por absorción. Las pérdidas por infiltraci611 durante el riego, han contribuido en forma directa a la sobre-explotación de los mantos acuíferos, el material limoso que constituye estas áreas. tiene un índice de absorción muy grande, alterando así los coeficientes de riego y reduciendo ademá~ las áreas por regar. La canalizac_i6n de esas aguas traería corno consecuencia el que las pér. diclas por infiltración se eliminaran y además se lograría un awnento en la zom de riego de un 25 a 30% naturalmente en beneficio de la economía del agricultor. Existe además el expediente moderno del riego por aspersión y más moderno aún el del sistema por goteo que principió a ser aplicado en estas zonas de cultivo. Tercero: Es indispensable que s:e Jleve a cabo un estudio agrológico con el objeto de poder dctenninar los tipos de cultivo que puC'dan adaptarse a estas tierras y que para su desarrollo exijan una mínima cantidad de agua. Que se haga un estudio formal de Jas plantas que se deban cultivar en esa zona y no se siga como hasta ahora haciendo siembras de tanteo, como ha sucedido con el algodón, el olivo, el cártamo, el abono verde.. etc., etc. cultivos que no han traído más que pérdidas de las fuertes inversiones tanto de particulares como del gobit>mo. Aparte de lo antes dicho y como segundo término contrario a la agri<"ultura tenemos lo siguiente: E) riego J.K>r bombeo con equipo de combustión interna, es decir, con diese! es sumamente costoso, parliendo d~e su acarreo de es.ta ciudad de La Paz, hasta el Valle de Santo Domingo es decir un promedio de 250 kilómetros. Vienen después los cultivos de la planta (la planta que sea, suponiendo que sea trigo), los fertilizantes, insecticidas, ent.omólogos, etc., etc. Después la co!eC'ha, la triU~ y el acarreo nuevamente a La Paz. para su embarque al interio.- de la república, Jos fletes marítimos de feITocarril y tren. El caso es que cuando suponemos a México, Guadalajara, o algún otro centro de consumo, el producto lleva una serie de cargos que lo han hecho 615 �tener un valor elevadísimo y así tienen que competir con productos levan• tados o cosechados en condiciones muchas veces más ventajosas que el trigo de la Baja California. . Al actualizar este trabajo el año de 1970, tenemos qe se ha abierto un puerto para el embarque dt, 1a produc;ción agrícola del Valle de S-aRto Domingo, en la costa oriental de Bahía Magdalena; el pu~rto de San ?arlo.~ dotado con grandes y modernas instalaciones para el obJ~to, absorbera para su embarque las cosechas de trigo, cártamo~ etc., del citado valle. Ante Jo anterior ¿Qué es lo conducente? Primero: Hacer que el bombeo sea más económico, ya ~ que se, ado~te el bombeo de electricidad o que los combustibles sean adqwndos a mas bajos precios tener el gravamen del acarreo, inclinándose por el bombeo por electricidad. y segundo: Es de suma importancia, e1 que los productos tengan me,rcado, dentro de lo posible~ en la misma península; para lo cual, ~na ~ecesario crear fuentes de consumo siendo estas fuentes las que a co~tin.uac1on se detallan, pasando en. esta forma al análisis de otro aspecto econom1co del territorio. La Península de Baja California se encuentra rodeada casi en su totalidad de mar, entonces es éste el principal y más rico recurso con qu_e cuenta. Indiscutiblemente pues, que es la industria pesquera en sus diversas fonnas la que debe de constituir la base fundamental de la economía territorial. Países en peores condiciones geográficas que las nuestras y con litorales varias veces menores que los del territorio de Baja California, tienen cimentada su economía en el mar, contamos entre estos a Noruega, Suecia, Finlandia, Dinamarca, etc., etc. Débese entonces pensar en la explotaci6n de nuestras costas, pero explotarlas no como se hace hasta hoy, rudiru'1ntariamente o dejar que ~ ploten otros llevando el beneficio al extranjero, no, explotar la pesca técruca y científicamente. , • Qué no sabemos hacerlo?, pues a traer técnicos de aquellos países q~e mas ad~lantados estén en este aspecto y a -enseñar a los nuest~; deJar esa apatía y esa indólencia pastoril y abrir nuestros. senderos ha~1a el .mar Y su inagotable riqueza. He aquí la base, la creación de una md~tna pes· orgauu.c,, ~:~.,da, traeria el florecimiento de nuevas poblaciones a, lo quera b•ien . . largo de ambos litorales, poblaciones que co~ la ~cultúra, la ganadena Y la minería, complementarían nuestra econorrua. Creando~ a la vez los _centros de consumo para la producción agrícola que antenonnente se senala. :X· 616 • El aspecto ganadero es un renglón que por siglos ha sido el principal en el territorio y no tiene por qué ser relegado al último término, pero para que su importancia no venga a menos es necesario el que se deje ese sistema implantado por los primeros colonos de la Baja California hace doscientos sesent,a y tres o más años. Es en realidad mínima la transformación que ha tenido la 4ldustría ganadera en el territorio. Aún vemos al .ranchero alimentar su ganado con cardón pirado o choya medio chamuscada, abrevar el ganado con aguas contaminadas1 dejar el ganado sin atención veterinaria y por último elaborar eJ producto en pésimas condiciones de asepsia, vemos a la mujer o al hombre ordeñando con manos que hace tiempo no ven el agua. Asimismo se bate 1a leche para cu:ajarla en un lugar cercano aJ ooo-al y en medio de nubes de moscas. Se prensa la cuajada en prensas de madera expuestas a la tierra y a bichos distintos, se pone el queso en el "zarzo" de carrizo, donde se le deja para que escuna y por último se amontona en un rincón cualquiera en espera del comprador. Pregunto, ¿no será posible mejorar este sistema? Principiando desde la selección de ganado para mejorar la raza. Sembrar plantas forrajeras en la.,; zonas donde se cuenta con agua y en las que no, zacate propio para las regiones esteparias y resistente a las sequías. Observar un régimen veterinario con el ganado, que permita el sano desarrollo del mismo. Y por último, educar al ganadero para que elabore sus productos con la mayor limpieza posible. En el aspecto de la explotación ganadera, tenemos que considerar la elaboración de queso, mantequilla, cremas y demás de~ rivados de la leche, aspecto este del cual se desconoce en el territorio la explotaci6n adecuada y que mayores beneficios puede rendir al productor. Para esto es necesario que técnicos en esta materia, ya sean extranjeros o del país, eduquen al ganadero. Tenemos también la explotación de la carne, no para el abasto, para el rastro. no, para explotar1a por medio de la instalación de empacadoras de carne que agregarían un guion más en esta industria ganadera de que se viene hablando. • El aspecto minero es un punto menos que muerto en el territorio, pues salvo Santa Ro.salía, y uno que otro pequeño mineral que en una raquítir.a forma siguen trabajandoJ no encontramos feudos mineros que trabajen de. bidamente, más bien dicho no los hay, pese a que el territorio es sumamente 617 �rico en minerales que casi pudiéramos decir, afloran a la superficie de la tierra. Necesario es el que se realicen exploraciones minuciosas en todo el territorio para localizar y explotar esas riquezas que sólo esperan la mano del hombre para rendir sus frutos. Se localizan en el territorio depósitos de carbonato de calcio propios para la fabricación del cemento. Depósito de yeso, cuarzos y cantera, arenas con sílice propias para vidrio. Enormes cantidades de granito, etc., etc. Existen asimismo en los campos y a lo largo de toda la península plantas fibrosas que pueden originar una .industria cordelera. Tales plantas son principalmente de la especie de la yuca, comúnmente conocida en la región como datilillo, la lechuguilla o mezcalillo como se le conoce en Baja Califomia. La candeJilla es una planta de tallos largos y jugosos desprovista de hojas y que se desarrolla en grandes matorros en casi todo el territorio. De esta planta se obtiene la cera de candelilla, que como es bien sabido tiene grandes aplicaciones P.n la química y los plásticos. El precio de la palma de candelilla es de aproximadamente $ 1,400.00 la tonelada. ~eter and E. GuucK Howard, Lower California guide book, Gleanda1e, Califorrua, U.S.A. 1956. GERR.~ U., Federico, Boletín de la Asociación Mexicana de Ge-0logos de Petr6leos, México 1956. Editorial Cumbre, Enciclopedia ilu.1trada cumbre, México 1958. CuVtJERo, Historia de la Baja California. MINA La candelilla siendo una planta que no requiere ningún cultivo, ya que crece espontáneamente en casi todo el territorio nacional, en esta península de Baja California, no ha sido explotada por lo que abunda en todas partes en grandes cantidades, encontrándose un campo virgen para la explotación lo que reduce el costo de producción y promete pingües ganancias. U na nueva fuente de vida se abriría en los campos a un bajo precio de inversión. He aquí expuestos a grandes rasgc;>s los diferentes aspectos que presentan la~ actividades que pudieran llevarse a cabo para mejotar económicamente. al territorio. Unidas estas actividades, se forjarla una base sólida sobre la cual descansara la economía territorial. En esta forma doy término a este modesto trabajo, con el ferviente deseo de que no esté lejano el día en que se convierta en realidad el surgimiento de esta patria chica como la llamara el profesor Jesús Castro Agundes; y que potencialmente rico se destaque ante el panorama nacional. 8tBUOOR.AFÍA Manuel, Historia del territorio sur de la Ba)a California, México 1956. Pablo L., Lecciones de historia de Baja California, México 1958. ToR.R.E loLESIA, MARTÍNEZ, 618 619 �EL CINE COMO INSTRUMENTO DE LA LEYENDA NEGRA NOTAS PROFANAS DE UN ESPECTADOR PRoFR. ANÍBAL ABADIE AtCARDI Instituto Portugués, Lisboa EN EL ÚLTmo medio siglo, la leyenda negra hispanoamericana se ha visto profusamente ilustrada, en especial, por las suntuosas candilejas de Hollywood, que conforme a sus propios líbretistas o g110ines basados más o menos fielmente en obras literarias de varia nacionalidad y calibre, han venido haciendo circular, con enorme impunidad y éxito, imágenes familiarmente peyorativas o abiertamente denigrantes de diversos pueblos. Entre éstos no sólo se cuentan muchos subdesarrollados, sino incluso pueblos meridionales europeos de rica tradición cultural, pero menor desarrollo material en la actualidad, tales como España1 Portugal, Italia ( fundamentalmente la meridional) o Grecia. Ha contribuido a este empeño -nada casual- la mayor receptividad natural del lector o espectador dominguero u ocioso, al que la filosofía y la tecnología masificantes, con el concurso hasta cierto punto responsable de numerosos creadores y artistas, ha ayudado no ya a elevar, sino a convertir en "consumidor ruedio'' y manso, gracias a tácticas tan arrocinantes como eficaces. De tal modo, el mundo más "típico", "meridional", "latino", "de color", "folclórico", "tropical" ( triste o no ... ) , "natural" o "bárbaro" del subdesarrollo o del menor desarrollo, se reveló cinematográficamente apto para brindar horas de esparcimiento y evasión, al socaire de las cuales se filtraron, insídiosame-nte, mensajes de desprestigio universal de pueblos, culturas y personalidades respetables o dignas de la natural consideración humana, o por lo menos, de una atención revestida de un mínimo de decencia que no es excusable infringir. Así, Tarzán, superhombre blanco aterrizado en su tierna infancia en la selva africana, pudo, gracias a su genotipo y a sus músculos, reinar sin corona entre negros voraces y guturales y fieras traicioneras; y merced a una 621 �red efic·iente de lianas y a la [iddidad de la mona Chita {chimpancé de estirpe quasi rousseauniana y en estadio de despegue desarrollista) , cn~ama~ para varias generaciones el amor británico por la madre naturaleza m3:5 alla y una idea muv somera de su contacto con d ronhnente d e .suS J·--1=~cs .uuw , . • lin africano. O Grmga Din ( 1939), basada en la novela de Rudyard K1p ~• llegó a representar al joven lúndú, que encamado. en abruatero de uu regimiento victoriano, supo morir abnegadamente bajo las balas de sus sanguinarios compatriotas, fundamentalmente Siks (presentados c?mo -~t~nguladores) a quienes no logró contagiar su devoción al lmpeno Bntaruc~. y en tos ardientes arenales del norte africano, pudo Beau Geste en su. pnmcra versión, popularizar la silueta de d(l!; aristócratas ingleses y un panente de &tados Unidos enrolados en la Legión y acosados por los moros, conforme a la atractiva novela de P. C. Wren. No menos memorables que estas andan?.aS africanas, fueron las proezas asiáticas, 0 confinantes, de los Tres la,iceros de Bengala (Gary Gooper, Franchot Tone, etc.) o La carga de la brigada ligera (Errol Flynn), cuyos románticos y pundonor~os héroes han cabalgado todas las pantallas del mundo, destarnndo sus estampas de oíiriales coloniales p~gnando por ~ meter a mares de abyectos nativos; o sucumbiendo impenalmente en Cn• en, la loca mea, ante rusos subdesarrollados y pomposos, pero. con , cañones, . triunfal carga de Balaclavu ( 185+). Se necesita na tiempo, aun, para ~ue este episodio, sublimado en una balada de Lord Tennyson, vi~~a fi1trad~, tasada y opacada su gloria por la historia militar (C'est r1U1gmfique, mars ce n'est par /a guerre!, según la glosa contemporánea d~ jefe de las tropas xpedicionarias de Francia, potencia aliada ele Gran Bretana en aquella guerra ~protectora" de Turquía, "el país del hombre enfermo'', al decir d~ Zar, cuya terapéutica querían ambas suplantar). Mayor aún ~e~ía ser el ~empo requerido para dar paso a un enjuiciamiento más obJetlvo ~ amplio de ,.: ....unstancias históricas; y, desde luego, para hacer posible bastante aque llas -..,,., r·1 · tardía revisión épico-satírica del suceso en cuestión por un I m reciente, británico esta vez. • A e.aballo ya por tierra norteamericana en busca del subdesarr~llo, imposible no recordar a Los siete jinetes de la victoria, en que vanas genera• dones de espectadores --captados por la belleza de la realización y por la simpatía de sus personajes ''favoritos": el ranger texano Gary Cooper, la flamante Real Policía Montada del Canadá ( con Robert Presto~, P~ton Foster y Ronald Reagan, cuando aún no era gobernador de Ca1Jfom1~} Y la improvisada pero devota enfermera Madeleine Carrol- no pudieron 622 menos que despreciar, con los protagonistas, a los bárbaros mestizos católicos francocanadienses de Manitoba, alzados en 1884-1885 contl'a el dominio inglés Y protestante. al mando de Louis Riel (18-14-1885), cuya figura, hoy en madura revisión, es presentada de fonna sumamente menguada. No n:ien?s minim~dos y caprkhosamente pintados quedan, por otra parte, los md1os crees aliados de Riel, cuyo cacique, Oso Grande, termina por amansarlos ganándose la solemne restitución por Prr.ston Foster de su hermosa condecoración victoriana, una de esas que se pueden aún ver en Jo.<, museos canadienses ... Campeando ya en tierras de los Estados Unidos, eJ gran tema de las gu~rras f~anco-brit..-ínicas, con la di\'isión de las aliall7.aS indias, que sigmendo b1cn o mal a Fenimore Cooper, inspiraron más de una versión de El último mohicano; o m,ís tarde, la conquista y colonización del oeste, con las. aventura<; de Fuffalo Bill vencedor en combate singular de Mano Amarilla. y veni?o luego presupuestalmente a más como Coronel Cody y empresa.no de cm.o; o la breve y fulgurante epopeya del general G. A. Custer {1839-1876) y su 7o. de CílbaJlería, recogida en Murieron con las bo~~ puestas ~They die<l with their boots on, 1942) (con Errol flynn y OhVIa de H~villand), hasta su exterminio por los indios sioux, cheyennes y arapahoes, aliados ~ s~blevados para defender sus últimas tierras de pastoreo) , encabezados por S1ttmg Bull en la sangrienta ratonera de Little Bja Horn 0 ( 1876). En todo este panorama, muy sugestiva parece la observación de la tendenda revisionista pro-india, que asoma en varias producciones notables de los últimos años, desde La flecha rota (Broken Arrow, 1950) (con James Stewart y Jeff Chandler) a Ja maguífica obra narrativa y documental que es Un lzombre llamado Caballo, (Man caUed Horse, 1970). Y en escala menor, Soldado Azul (So/áier Blue, 1970) por ejemplo. Esta corriente, intermitente pero notoria, procede atacando a cliversos mitos. Así, el mito de Custcr, cuya integridad estuvo amenazada ya contemporáneamente por el proceso a su malogrado subalterno el mayor Reno, se vio defendida no sólo por el prestigio épico del general, sino por el respeto que inspiraba su fiel y avasailante viuda, cuyas sabrosas memorias y vigilante actitud demoraron largamente la erosión crítica. No menos curioso resulta observar que, si bien parece ya lanzada la re\isión de figuras de caciques apaches como Cochise, ella no alcanza aún a triunfar a nivel de las grandes figuras de la rebeldía piel roja, tales como Sitting Bull (c. 1831-1890), reducido aun a cazador exitoso de cabdlerru:-. o a Jer6nimo (c. 1829-1909), el gran caudillo apache Chizicauha, present.."l.do todavía de lejos o como díscolo jefezuelo ladrón de caballos {cf. La 623 �flecha rota y su contraposición de Cochi.se y Jerónimo: ¿el manso y el rebelde?). • . . ifícativas para nuestro tema, puede ser Otro rubro de observaoon<; 51.gn bl . . . , d I s heroes no ancos en la epopeya cinematográfica el de la partic1pa'70~ e o ser la de los chinos, con Charlie Chang, dede Hol1ywood. T1JDJ?a parece; dif esor amarillo de Ironside, el buen tective de San Francisco, 0 ~lgun uso as •ates aparece asisrido a titulo . , d S F cisco que en sus sen jefe de poliCJa e an r ran '. b' da de oficiaJes blancos y por. un d pareJa 1-sexua pennanente por una m a d a veces por técnicos de ongen . bastante eficaz. y asesora o .. . estudiante. negro ' . d' "I t' o" Parece evt'd ente, en gen'"ral --. , que el rev1siomsmo , vagamente m 10d o a's mdel · pro-serruta . (o, mas' propiamente, pro-jud10, por pro-negro sea, esp~e. , rabes) el más agraciado por el momento. no haber a(in benef,cia~o a los a , . , d los bl~cos reservan interesantes Pero también l~ destmos protago;ic~ e/l mado Caballo recoge el hecho experiencias. Recordemos que Un o~ re l a ti'ven'o entre los pieles rojas . I' . t 'ano a quien e cnu verídico de un mg es vic on . . a las tradiciones y sociabilidad de éstos. termina por transculturar Y asmular . . , f rzosa inicial del héroe d el de la me1us1on o El proceso opera o es, pues, sociedad primitiva, que le . . . d a alta cultura europea- en una . . . ., -ongmano e un . . llevarlo cumplidos diversos ritos de m1C1ac1on, va captando hasta ~1 punto de 'bres ideas y creencias, hasta la asuna adoptar voluntanamentc sus costum . , 'falo cuando la comunidad c10n con el consenso ge neraJ , del cacicazgohisace ' . , ' . cl eores coyunturas toncas. . se halla en una e sus P eal. la de un europeo indiaru, u1 ta ues una aventura r • La pehc ' P cierto, . ' zado; y no ela presen único, por en 1a 1arga y univenal historia de los contactos culturaJes. . Horizo1lte perdido ( 1937, 1 Muv otro es el caso planteado, por eJ~mp o, e 0 1 ) film ins. . , nueva reciente y peor en co ores ' Ronald Colman; con vers'.o~ . J Hilton (1933), el fino creador 1 la borooruma de ames · , · pirado en a no~ . . d' h fihn se exalta a Schangri-La (epommo 1 15 O del inolvidable M ter Chips,- En , ic b' t hispanoamericanas), oasis esch I d las oligarqu1as esno IS as de tantos a ets e 'd'd por una especie de bonzo, piritual de corte budista, fundado y pdresialli1, º1a plitnitud. y que, a la hora f ' que ha alcanza o ' . otrora sarerdote rances, . I' •, ta por un mg es - anb'guo novelista, s1 maJ no de pensar en su suces1on, op ..:-" 1 as' apto para continuar . ' ' ) - a] que esuma. e m recordamos (¿el autor, qwza. 11 mm11·dad asiática feliz, a la que , d él a aque a co d representando, . espues e , a· , n ella • como tránsfugas de la , . ·¡ do alcanzan o as1 e ambos se hab1an asmu a ' d . . . redención por vías orientales. 'd tal una suerte e evasiva Europa occ1 en ' . . ., e "ida en la Europa de entreguerro:s, Resulta significativo que esta Ílcc1on, t J cavilosa por momentos a<'erca de las bondades últimas y duraderas de su ensimismamiento hegemónico y de su pervivencia imperial. si bien llega a convenir con una vía de espiritualidad ajena, de linaje lejanoriental y a supeditarse a ellas, no renuncia a su actitud sutilmente eminencial y rectora, ni a un pase de antorcha estremecido de cierto nepotismo europeísta. El ab uno disse omnes, aquí, no comporta la elección de un igual más benemérito dentro del contexto humano mayor y más auténtico o "típico", sino que un recóndito mesianismo europeísta hace que sea, también, precisamente otro dépaysé o blasé de occidente, el más indicado encarnar a una comunidad oriental o neoriental, que les ha rescatado, espiritual y vitalmente a ambos. En un fondo de Edad de Oro ultramarina, pervive, casi arcádica. mente, la mentalidad europeísta y para-colonial, urdiendo este sueño i.ntercultural paternalista y simpático. para Estas notas marginales y profanas se harían interminables, si quisiéramos abarcar más ejemplos. Detengamos nuestra evoc-ación en una ya lejana tarde Jluviosa de sábado, en que nos alcan1.ó, en un cine de barrio montevideano, como a tantos desprevenidos, aquella proyección en tecnicolor de título olvidado -pero identificable por un investigador sufrido- sobre una isla de Oceanía. En eUa se describía la idílica vida insular anterior y contemporánea al advenimiento de un occidental bueno y enamorado, gauguinescamente feliz, hasta la aparición en escena de los eiq>lotadores blancos, que, al promove1·, f'Jltre otros puntos de desarrollo, la multiplicaóón comercial del tótem de piedra de 1a isla, desataban una inflación lícito-litúrgica que sólo la furia integrista de aquellos suhdesarrolliidos, r, ciertos oportunos <'ataclismos, lograban poner a raya. Tal es el fresco: simpáticamente imperialista, patemalista y racista, de solvencia y matices varios; y cuyo valor cinematográfico, literario y documental es a menudo valioso, en que se insertan las películas de tema hispano- amencano. • Cronológicamente, el prúner contacto sobreviene en el área del Caribe. Allí, en tomo a la Isla Tortuga, reinan los piratas, de filiación byroniana (grata también a Espronceda), que luchan por la libertad contra malvados españo]e-5, más o menos truculentamente emparentados con Felipe I1 y Ja Inquisición. El barroco meridional de éstos es detonante: ron hidalgos decadentes, afeminados incluso, aunque --como los "judíos" para muchas versiones "arias"; o los "negros", para muchos "blancos", son típfr.'.lJllente libidinoso~ Jlenos de brocados, golas y pomposas tizonas. Llevan nombres interminablesj híbridos con frecuencia de español y portugués; y son g('~lte inepta, 624 625 �cobarde y fanfarrona. Por lo general, sus modales son antiíeministas; y retienen en virtual prisión a alguna hermosa dama \'Ítgen o virginiana, cu>·a liberación sobreviene con el aborda je por las hordas de Drake, Hawkins o Morgan, desgreñadas, pero llenas de virtudes quasi democr.íticas y parlamentarias, que, pasteurizando la sangre y la pólvora, y las violaciones con besos. conducen a los protagonistas al happ,y end. El espectador de estas producciones (v. gr. El capitán Blood, o El cinte negro, con Erro) Flynn), casi inexcusablemente puede ver en ellas la pervivencia actual de la leyenda blanca pirática, de raíz inglesa, francesa y holandesa, cuya versión negra dejó arnpJia huella en la literatura española del Siglo de Oro, en que inglés y holandés fueron a menudo sinónimos de pirata. El período nacional hispanoamericano se vincula en general, en estas películas, con los acontecimientos de la incorporación de Texas, Nuevo México o California, tal como en Remember the Alamo ( 1960) ; y abundan, entonces, las galerías "mexicanas" de personajes de penosa catadura y esquemática perversidad, bien subrayada por siniestros bigotes y sombreros de ala ancha; pintura negra sólo atenuada por la inexplicable belleza, aislada de paisajes y canciones. Existen, sin embargo, algunas honrosas excepciones; o algunas idealizaciones de figuras corno la de Juárez (interpretada por Paul Muni), en las que el indio oaxaqueño es visto a la luz de un guión derivado de Franz Werlel, y admirado como admirador de Lincoln. No mucho más podríamos hablar en las filmotecas que pu<liera dar cuenta con un mínimo de buen sentido y dignidad de la historia hispanoamericana, salvo esas visiones fronterizas y mostrencas en las que cabe inscribir las producciones referentes a la Revolución Me:<icana, que, salvo ¡ Viva Zapata! { 1952) ( con el divismo personalísimo de Marlon Orando) y alguna que otra, no alcanzan el plano de la decencia o del mérito. No faltan, por supuesto, las cintas de " ambiente" ttlspanoamericano global, estereotipado y nacionalmente indefinible, que permite a Ja imaginación calenturienta, ya que no tropical, de directores y libretistas, deslindar más didácticamente su horizonte del "subdesarrollado", diluir más impunemente sus nebulosas culturales y escudarse en apariencias menos compro- metedoras. .' Parece innecesario subrayar la importancia de este tipo de documentación, sobre todo en estos tiempos de aceleración de la audiovisualidad, ya que su naturaleza "no propiamente histórica", amena o ÍrÍ\'ola, ba hecho que 626 fue':1 ignorad~ . por una historiografía intelectualista poco permeable a las realidades cot1d1an35i o demasiado implicada en eJ contexto SOCÍCH:ultu aJ u· , . r y po tJ.co-econo!Illco de los responsables de estos testimonios cinematográficos como para poder juzgados críticamente. • Un estudio reuospectivo de tipo cualitativo y cuantitativo de estos docu~entos sería provechosísimo, siempre que el investigador lo efectuara minuc.1~ent~ y con inteligencia, sometiéndose corno espectador a las mismas dosJS m~1vas de buenas y malas películas que han desbordado sobre el ~un~o . lDlágenes de Hispanoamérica desde el auge deJ séptimo arte. Su mteres ?ªra el conocimiento actualizado de la leyenda negra y de la historia de las ~deas, de las mentalidad~ y de las relaciones internacionales, podría ser capital. . Parece indudable que exploración semejante ayudaría a comprender meJor muchos de l~s . resentimientos e indignaciones de pueblos larga e impunem~nte ~lumn1ados .y despreciados por estas turb~ creaciones; y a de. nunc1ar ..---.:nnalidad d · 1 , . mas constructJvamente , .e) .espíritu y la r--·~ e qwenes . as msplr.lron, as1 ~orno sus procedinucntos de captación de la opinión pública de todos los paISeS. . E!. estudio de e_stos kilómetros de celuloide, de sus ideas, estilos y financ1ac10n, .de sus directores, guionistas y asesores, permitiría, además, ilustrar facetas 1D1po~tes de la trayectoria del impe.riaJismo y del racismo en el mun~o;. ~ exphcar ~uchas de las razones y de los intereses parapetados tras la d1fwaon de. es~ idea ~e Hispanoamérica y del mundo subdesarrollado, con. todas sus mevJtables implicaciones políticas. , Sm embargo, a~en~iendo a Holl}'Wood y a esta fuente de referencia, din.ase que . la conbnu1dacl de exteriorizaci6n de esa visión peyorativa y altanera,. h~b1era comenzado a resquebrajarse algo. Qwza pued~ ello deberse a la complejidad de los problemas y compromisos de la af1rrnac16n y de las vicisitudes de los propios Estados Unidos en la ~rena, ?e la beg~onia mund!a~, y a l_a n~esidad de revisar los esquemas 1deofog1_c?s Y 1~ ali~n~; o qmza a la vivencia en carne propia del problema de la d1S1denc1a racial mterna, y de la agudización de las reivindicacion d . , ( • es e sus ~monas negros, mdios, "latinos"), conforme al conetxto de Ja forac1on de una conciencia mundial de tendencia antirracista y antiimperialm. tsta. :• podría no ser ajeno a e)lo, el hecho de que la violencia y la sangre ~eJando de ser el pretendido privilegio del mundo subdesarrollad h , ' 'd ! T · o, ª)ªn 1rrwnp1 o , ami iannente en la vida política y social del país y de otros grandes pruses de Ckcidente. Pero, el hecho es que éstos y otros factores, con su gravitación impond • rabie sobre una opinión más crítica, parecen haber comenzado a minar ~"l 627 �normalidad de ciertos arrestos publicitarios demasiado visibles de la "arro- gancia del poder" ,2 Por razones tales, nos parece muy pertinente. que W. S. Maltby 3 al aludir, de paso, a la sostenida veta antihispánica relevable en las novelas populares (v. gr.: C. S. Forester y su Hornblower, o H. R.ider Haggard), películas, textos didácticos e ideas del cuerpo docente angloamericano de sus tiempos de estudiante, observe: "Por lJarios conceptos. lo continuidad de la existencia de este eJteYeotipo en el mun.do de habla i1lgleta, es itn anacronismo". curso de_ser mplantado por el anti.anzt-rita.nismo, hecho que no lo hace menos digno de nuestra atención." . Ta~ sensatas palabras podrían también ser suscritas con igual acierto por lustonadore~ d~ otr~s países, a los que el estudio en sí, y la meditación de la decadenc1a 1~penal propia, parecen llevar creciente.mente 3 experimentar en carne también la realidad de la unidad de la histona · y a m· ' , , propia, . teres.use mas ecuammemente por la historia de Espa-a d · · n , e su rmpeno y de su Leyenda N~gra, ~~entras el creciente clamor del mundo subdesarollado en. general y, .la d1vulgac10n de sus razones contribuyen a la revela c10n ·' de una HJspanoamenca menos "típica" y más verdadera. Y reflexione : "La lcyPnda Negra ha tenido, ínntgoblem,·nte, una parte cónsideroblt> en las turbule11ta.s reladones de los Estados Unidos con ms vecinos de habla hispana,· y ella continúa influyendo sobre la política española de Inglaterra. Por más dificultoso que Ien aislarlo, es factor que sigue pesando en los (ljtmtos internacio11ales. Para lo.f americanos, el estudio de u11 prejuicio nacional posee un interés aún más hondo. La pruición de los Estado5 Unidos en el sielo XX se acerca en más de un respecto a la España en el XV. Esgrimiendo un e11ormR poder en de/ ensa de un ideal esencialmente conservador, se 6ncuentra, como ella, abocada al odio y a los celos de amigos y .'Ulversarios. Nadie, al leer los periódicos, puede dudar qu~ la.s naciones del muritlo estén compilando una nueva Leyendo Negra y que América sea la víctima que les está destinadr,. Como España entonces~ los Estados Unidos han disfrutado del poder mundial; como España, también, se han entregado -sin rest.,icciones a m p((swn por la autocrítica; y, al final, puede el Izada de ambas llegar a ser el mismo. También a América puede tocarle vivir para ver .1·1t1 glorias olvidadas y sus más orgul/osa.5 realizacioner desacreditadas por e{ talento polé• mico de sus enemigos," • Y concluya: "En estos momentos, puede tnU)' bien que el antihisponismo. esté en • MALTBY, W. S., The Black Legend in Engfond. The Dwe/opmtnt o/ Anti-Spanish Sentime11t, 1558-1660, Durham, North Carolina, Duke University Press, 180 pp., p. 6. • Ibid., p. 10. ' lbid., p. 139. 628 629 �EL SIGNIFICADO DE ICAMOLE EL PAPEL DEL NORESTE EN LA INSURRECCION DE TUXTEPEC LAURENS BALLARD PERR.v Universidad de las Américas. o GUERRA CIVIL (no fue "revolución") de Tuxtepec en 1876 puso fin al gobierno de Sebastián Lerdo de Tejada y lanzó el porfiriato. El general Porfirio Díaz personalmente acaudilló tres campañas militares durante aquella guerra civil. Díaz fue general en jefe de la campaña iniciada con el asalto de Matamoros en el estado de Tamaulipas el 2 de abril y finalizada en Icamole, estado de Nuevo León el 20 de mayo. Acaudilló la campaña que se inició en Oaxaca y terminó en Tecoac, Estado de Puebla, el 16 de noviembre del mismo año. La última campaña al mando de Díaz fue la del oeste contra el "gobierno de la legitimidad" de José María Iglesias, que comenzó en México cl 6 de diciembre y sin batalla alguna finalizó en Guadalajara el 9 de enero de 1877. LA INSURRECCIÓN El liderazgo de Díaz ha sido criticado. Parece ser que Díaz figuró en tres batallas en aquel año: las de Matamoros, Icamole y Tecoac. El asalto de Matamoros, sin embargo, en las palabras de Daniel Cosío Villegas, '~no era. precísamente, una batalla'' sino l.llla traición de Ja plaza por el general Jesús Toledo y otros. 1 Díaz aparentemente fue derrotado en Icamole, y generalmente se considera que la campaña del noreste fue un completo fracaso. En tanto a la batalJa de Tecoac hay tendencia en la historia de ese período de dar el mayor crédito por la victoria tuxtepecana al general Manuel González. En todo parece ser que al general Díaz le tocó un papel de poca importancia como líder en la insurrección de Tuxtepec. De esto se desprende que el gobierno de Lerdo cayó porque él no supo aprovechar sus mudias ventajas o José María Iglesias, por su defección del gobierno, fue la causa de la de~ DANtEL Cosfo VILLEGAS (ed.), La historia moderna de México (10 tomos, México: Editorial Hennes, 1955-197 l), La república reslaurada, uida política, p. 869. 631 �rrota del gobierno o en alguna manera otra persona sacaba las castañas ele Díaz del fuego. El propósito de este ensayo es poner en tela de juicio este tipo de interpretación. No es su propósito, sin t'mbargo, cubrir toda la guerra civil sino simplemente el papel del oore~te en la victoria porfiriana en 1876. La hipótesis es que la campaña del noreste fue esencial para el desenlace final de la victoria de Tuxtepec, y ciue d liderazgo de Díaz fue realista y capaz. El método de seguir para demostrar estos conceptos será relacionar la c.ampaña del noreste con la estrategia nacional clr la insurrección y c~ta con la dinámica general de 1as insurrecciones mexicanas del sigro XIX. Será dentro de este marco ele referencia donde se tratará de explicar el significado de la batalla de Icam(llc. Desde luego será obvio por qué se comienza con Icamole. LA BATALLA DE lCAMOLF, En Jos días posteriores a fa batalla de Iramole los periódicos pro-gubernamentales imprimieron boletines tan pronto como llegaron los partes del campo de batalla, y los periódicos de la oposici6n dudaban de la ,·cracidad de los informes ofic-iales. 2 El gobierno atribuía una gran victoria y profetizaban pronto fin a la rebelión. Eslo pareda una apreciación realista en la capital. Habían llegado noticias de la recaptura de Matamoros por el general Mariano Esrobedo el 19 de mayo y de la derrota de Díaz y sus partidarios al día siguiente en Icamole. Finalmmte, el 9 de junio el Diario Oficial publicó el largamente esperado infomlC de la batalla finnado por el general Carlos Fuero, comandante en jefr de la fuerza gubernamental en Icamole. El infonne del general Fuero pretendía que las fuerzas del gobierno ascendían a 1.040 hombres y que las conducidas por "don Porfirio Díaz, Naranjo. Charles y Vara" llegaban a "nn número de más de 1,500 hombres''. Las fuerzas rebeldes ocupaban "una verdadera posición militar ventajosa". Sin embargo, después de hora y media de lucha, el enemigo retrocedió en desorden y sufrió ''su completa derrota y dispersión". 3 Desde el principio la prensa apodó a Díaz "El llorón" y ''El huyón" de • Diario Ofi,ial, 21 de mayo de 1876 • 9 de junio de 1876. Varios están impresos en ALBERTO MARÍA CAR.Rf.ÑO (ed.), Archiuo del Gtntral Porfirio Díaz, memorias )' do. ,umentos (30 tomos, Méltico: Editorial Elede, 1949-1961), Xll, 7-17. Esta colecci6n de documentos se citará. de aquí en adelante como APD. La batalla de la prensa está descrita en Cosfo VtLLEGAs, op. cit., pp. 874-875. • Diario Oficial, 9 de juuio de 1876. El informe de Fuero está reimpreso en FIUN• cisco G. Cosmes, Historia general de Ml:cito, continuruión a la de Niceto de Zamacois, parte conltntpordnta, los (dt1mos treinla y trts años, (4 tomos, XIX-XXII. Barceloua: Araluce, 1901-1902), XX.U, 792; y en APD, XII, 9-17. 632 kamolc, el prímel'O basado, seg{m rumort>s, que Díaz había llorado delante de sus oficiales después de la derrota, y el segundo por haber huido del campo ele batalla. ~as descripdones de esos acontt>cimientos son pocas, breves y ~eneralmentc erroneas. La muy conocida y semioficial biografía de Porfirio Díaz dt! Ht>rbert Howe Bancroft narra que D.íaz acometió a las fuerzas del general Fuero Y aisló a 200 soldados y parte del tren, pero que Díaz se dio cuenta de q~e s~s fuerzas, compuestas sólo de caballería, no podían esperar ganar una vtc~rm total _c~ntra un ejército superior de caballería, infantería y .artillería. Tenwndo nol!c1as de la insurrección en Oaxaca, Díaz abandonó el "vasto y despoblado norte", y dejó a Trevit"io y a Naranjo para que siguieran avan. 2ando.i En 1900 Francisco Cosmcs escribió la continuación de la Historia General de J~éjico de Niceto Zamacois. El rt"lato que nos da Cosmes de la batalla usa el ~1s~no esc¡uema general pero sostiene que eJ ejército del general Fuero hab1a. mterceplado el paso ele le-amole, y que Díaz únicamente decidió abrirse camino a tr~vé~ del en~migo, Habiendo logrado esto, Díaz dispersó sus fuerzas, las puso haJo d1ven;os Jefes y fue a "ponerse al frente de fuen.as considerables que los insurrectos de Oa~ca y de Puebla habían unido..." s El siguiente paso en Ja evolución de la interpretación en pro de Díaz fue dado por Salvador Quevedo y Zubieta c-n 1909. Según fste el general Fuero Uegó a lcamole con 2,000 hombres contra 600 de Díaz. Diaz inició la batalla, de su inferio1·idad numérica se reti1·ó del encuentro en orden e .pero a cau.~a , . mcorporo a sus propias filas los prisioneros tomados del gobierno. Díaz sufrió '10 bajas en tanto que las de Fuero pasaron de 100.6 José López-Portillo y Rojas en 1920 regresó a la tradición antiporfírista iniciada por Fuero. Díaz, dice él, tenía 2.500 hombres al salir de Matamoros y entre cuatro y cinco mil en Icamole. "Sólo así se concibe que ha}-a marchad~ sobre Monterrey..." Sin embargo, Díaz fue tan gra\'emente vencido en lea. mole que apenas escapó solo, y renunció después de ello a toda Ja campaña del norte." Esta versión señaló el camino a seguir para interpretaciones posteriores. ª . ) 4 HusRRT HowE BA!'-IOROFT, Vida de Porfirio Día:: uu;ia históri,a y social dtl pasado r preuntt de México (San Francisco: Tbc Ristory Company, 1887), p. SOL • CosMEs, loe. ,it. • SALVADOR QUEVEDO Y ZUDIBTA, El Ca11,dillo, conti11uadó11 de Porfirio Día:, ensayo de .PJicología histórica (México: Llbrerfa de la viuda de C. Bouret, 1909), p. '.!40. ' José Lóru PoRTILLO Y RoJAs, Ele11ació1i y cfJÍda de Porfirio Dla!. (Mrxico: Libmía Española, 1921), pp. l t,t..115. • Véase por ejemplo, JosÉ G. VALDÉs, El Porfiristno: Historia de u11 ,¿gimtn, el nacimie11to (México: Antigua Librería Robredo, de José Porrúa e llijos, 1941), p. 151 ¡ 633 �Carleton Beals, para citar una biografía de Díaz que apareci6 en inglés, afuma que Díaz estaba ganando la batalla de Icamole cuando el gen,eral Julián Quiroga desertó a los porfí.ristas y ayudó a Fuero a derrotar a D1az. 9 En realidad Quiroga desde un comienzo estaba con los federales en toda la campaña.to . . • Con la aparición del tomo doce del Archivo del Gene~al Porfm~. Dwz, editado por Alberto María Carreño, es posible una nueva mterpretac1on. La correspondencia en el archivo del general Díaz demuestra , q~e ~t~, de 1a batalla de Icamole los rebeldes del centro y del sur de Mexico msistia.n rn que Díaz se pusiera al frente de ellos. Carreña parece sugerir que la batalla de lcamole no fue el factor que hizo a Díaz dejar eJ norte aun antes dl' la batalla. Más adelante se mostrará que tal afirmación es posible aunque Carreña no expone dicha condusión. La mayor contribución de Carreña al conocimiento de la "Batalla de Icarnole"' es que el comhat,e no tuvo lugar en le.amole. Aún más importante es la mención de que la lucha no se libró entre el general Fuero Y sus fuerzas por un lado y los generales Díaz, Treviño, Naranjo, Charles Y V~ra con sus hombres por el otro. El general Fuero encontr6 la columna conduoda por Francisco Naranjo en un sitio llamado Puerto del Indio. ¡ Los generales Díaz Gerónimo Trcviño e Hip6lito Charles, con sus fuerzas, no estaban preS:ntes allí! Ellos estaban en realidad en )a hacienda de_ "Hicamole", más 0 rnenos a tres kilómetros de distancia <le Puerto del Indio cuando ocurrió el encuentro. La prueba de este sorprendente descubrimiento es un documento pnblica~o por Carreño. El día de la batalla el general Treviño envió un infonne esc:nto a Díaz el cual incluye un parte del encuentro dado por Naranjo a su superior Trevíño. Dicho parte describe toda la acción sin mencionar a pe_rson~ unidad que no estuviera bajo el solo e inmediato mando de Nar.mJO. S1 ~reviño hubiera estado presente como comandante en jefe él hubiera rendido JlistMia de Mbcico (4 tomos, 3a. ed:, re~sada, México: Editorial Jus, 1962) III, 364; JoROE FER1'ANDO lTUllRIDARRÍA, Hrstona de OaJCaca ~4 tomos, Oaxaca: Publicaciones del Gobienio del Estado, 1950-1956), La Restauracú5n de la República '/ las revueltas de la Noria '1 Tu.xtepec, 1867-18?7 (19~6), IV, 1~7 .. • CA.llLETON Buu, Porfirio Díaz: Dictator of Mtxíco (Ph1ladelph1a: J. B. L1ppmcott José: BRAVO UoAJITE, Cornpany, 1932), p. '.!02. •. . •• La relaci6n del general Quiroga con Porfirio Díaz <e discute ~ adc:l;3-11te. Se contaba una historia en es tiempo de que Díaz aboro6 a NaranJo despucs de la batalla con el reto de "Creía yo que los de Nuevo León eran valientes''. Se dice que Naunjo contestó: "¿Cree usted que Julián Quiroga (oriundo de Nuevo Le6n) e, de Oax.aca?'' SANTL'GO RoEL,, Apuntes paro la hütorio de Nuevo León ( 2 tomos, Monterrey: sin nombre de editor, 1938), 11, 78. 634 el informe a Díaz. Si Díaz, en el contrario, hubiera conducido las tropas en ese encuentro el informe habría sido superfluo en tanto no había nadie a quien él estuviera obligado a informar. Naranjo se encontró solo en eJ campo de batalla, pues, como el mismo Tre"iño infom1ó a Díaz " ...si el general [Naranjo] no fue auxiliado oportunamente por t>I grueso de la columna, fue pot"quc no llevaba orden de empeñar combate decisivo, simplemente de reconocer y tirotear al enemigo" .u Icamole fue entonces un encuentro donde un subalterno porfiriano tuvo órdenes de no entrar en eombate. Comparando Ja lista de bajas de Naranjo y Fuero, Carreño concluye que "es imposible declarar que el resultado de aquel combate fue un completo triunfo para eJ defensor del gobierno del presidente Lerdo, aunque menos para Naranjo". 12 Hay dos motivos par que los historiadores han creído que Díaz estuvo pre~ente en la Batalla de Icamole. Primero, el informe de Fuero, que atribuía a sí mismo una victoria sobre Díaz, se hizo público y fue ampliamt'nle conocido antes de que Díaz estuviera en situación de modificar esta interpretación. Segundo, Díaz nunca negó su presencia en lcamole. Las oportunidades que tuvo para negar una derrota personal fueron muchas, principalmente en las varias historias de la época y en las biografías que le fueron presentadas para su corrección personal antes de ser publicadas. La obra de .Bancroft fue una de esas.13 La de Hemindez, Un pueblo, un siglo y un hombre, publicada .-a 1909 y dedicada a Días fue otra. 14 Sus pretensiones de haber estado al mando en Icamole se hallan solamente en su hoja oficial de servicios, que muchas veces fue impresa durante su administración. 15 Más importante que t'stas es un ejemplar de la misma corregida con eJ puño y letra del general Díaz. Sin corregir queda la penúltima anotación, que rei.a así: "la batalln n Gerónimo Treviño a Porfirio Díaz, 20 de mayo de 1876, APD, XII, 331. Sí existe el documento en manuscrito en El Archivo General del Estado de Nuevo León, Sección Histórica, Ramo .Militar, Caja 1876, expediente Naranjo. u CARREÑo, APD. XII (notas), 17-18. 1ll Cfüío Villegas dice que una traducción al español de la biografía de Díaz por Bancroít "fue sometida a la aprobación de Porfirio Díaz; quien envió una lista de correcciones", que se conserva t•n la Librería Bancrof1. DANIEL Cosfo VrLLEOAs, "Se· b.utián Lerdo de Tejada, mártir de la república restaurada''. Historia Mexicana, xvn, 2 (octubre-<fü:iembre 1967), 186. " Carleton Beals desnibe a Hernández como a "elogia dar a sueldo", autor de un libro "entre los enviados alrededor del mundo en todos los idioma., para formar la opini6n en el extranjero de Díaz y de México". Op. cit., p. 272. ,. FoRTUN1,To Hus,bou, Un P1ieb/o, un siglo y 11n hombre (México: Imprenta de Ignacio EscaJante, l909), pp. 359-365. 635 �de Icamole, Porfirio Díaz al mando, 20 de mayo de 1876, contra el General Carlos Fuero" .1 6 ;_ Por qué Porfirio Díaz prrrnitió que una derrota se registrara contl"a su no~bre por una bacalla en qur él no estaba al mando, y ni siquiera prese~_te? Es sencilla su respuesta. Una vez tjue Díaz llegó al poder nunca volv10 a rd('rme a su carrera de rebelde. Procuró sanar las heridas de la lucha f rarcionaria. Se situó por encima ele las organizaciones de partido que habían mantenido los trastornos internos de México y alabó el patriotismo dondequiera que lo hallaba.17 Esa parte de su propia carrera_ tocante a la resist:ncia rc:-publicana contra b Intervt>oción Francesa la publicó ru su_s memorias _Y raras ve-ces hizo mención al perío<lo entre 1867 y 1876. Dcsmenhr su prcst'neta en Icamole habria dado origen a investigariones y a discusiones. Estas tenían que evitarse con miras a la unidad y a la estabi!i~ad ~lítica: d_cspués de 1876 Díaz no se interesó en dar lecciones sobre ehnentes msurrecciones. Esta reseña de la evolución de la historiografía de kamole se completa con dos rdatos importantes: el de Daniel Cosío Vílkgas y el de Angel Taracena, únicos historiadores que han usado las pub.lkal'iones de Carrcño para la campafia del nore~le. Cosío Villegas describe la batalla de kamole es<"ncialmente como lo hizo Fuero, a excepción de 4uc el encu<"ntro es colocado correctamente entre Fuero y Naranjo en Puerto del Indio. Pero Cosío Vilkgas confunde los acontc• cimientos al decir que las fuer7.as porfiristas llegaban a 1,500, cuando no sabemos de cómo esas fuerzas estaban divididas entre Naranjo. Treviñn Y Oiaz.1" El general Fuero <"n realidad sólo luchó contra una pe<1ucña partida de los l,500 porfiristas, los directamente bajo el mando del general Naranjo. Luego de rsta versión es cuando Cosío Villegas introduce el infonne de Naranjo: "Francisco Naranjo. quien mandaba en jefr las fuerzas rebeldes, intentó dar una versión distinta ..• Naranjo no quedó satisfecho de la modestia de su comisión [reconofer y tirotear al enemigo], cumplida al desplegar a Fuero todas sus fuerzas." Notando que "los adversarios apenas ll~aban a 1,000 hombres y que los suyos eran más" ( que ~o era cierto ni d'~jo eso~ Y que tenía la ventaja de que aún no eran descubiertas sus tropas, no resiste 1• Este docum<'nto pertenece a la K•ñora María Thércse Gatouillat De Diai Raigosa, la esposa del nieto del general Día.z, quien hondadosamcnte pc~itió a este investi~a?~r leerlo ron detenimiento. Es similar al que está en la Colecc10n General de Porímo Díaz en el archivo documental de la Universidad de las Américas ( 1, 333), salv,, que c-stá corregido a mano. 11 Uno puede notar sus elogios públicos de Benito Juárei y los bo~ores colmados sobre Scba.sóán Lerdo de Tejada en sus funerales. para los cuales D1az orden6 los arreglos. 11 ¿ Tomado del informe de Fuero? De 636 treS a seiscientos es más probable. la tentación", de ordenarles que se levantaran y dirigieran nutrido fuego sobre Fuero. Fue entonces cuando Fuero cambió su frentl', "razón por la cual fNaranjoJ decidió retirarse". En el relato de Olsio Villegas la batalla fue decididamente una derrota porfirista. Cosío Ville~as también afirma que "Naranjo no í'chaba de menos el apoyo que debían haherlc prestado las fuerzas muy próximas de Treviño y las de Porfirio, apenas algo más distantes". El autor no explica por qué las fuerzas de Treviño y Dbz debían apoyar a fa.e¡ de Naranjo, por qué Díaz tenía que resistir en Puerto del Indio, o en cualquier otra parte del norte. El que Díaz no lo haya hecho y el que sus subordinados se retiraran de 1ma fuerte escaramuza. y partirnJannf'nte el que Díaz después de eso dejara el leatro de operaciones norteño, son las pruebas de que Díaz perdió )a batalla y la campaña. Fue entonres, insiste Cosío Villegas, "solamente después del fracaso de Icamole'' cuanJo Día1. se con\'enció de la necesidad de regresar al sur.1 11 La versión de Ano-el Taracena es un tanto mejor y también peor que la de Cosío Villcgas. Tara.cena reconoce que Naranjo pe~eó solo contra Ftwro en Puerto deJ Indio, pero ag¡-ega erróneamente que la batalla tuvo lugar porque la brigada de Naranjo fue sorprendida por los de Fuero. 2º El parte de Naranjo claramente dedara que envió al coronel Hinojosa con una pa. trulla para "cscaramtt7..ar con el enemigo" y atraerlos a un lugar para ser observados. Naranjo declara que la fuena de Fuero estaba atraída directamente ''sin saberlo a diez pasos de la mía". De esa forma Naranjo quiere decir que fueron las tropas gubernamentales, no las porfiristas, Jas que fueron sorprendidas. Comparando los documentos podemos conjeturar que ninguna cie las fuerlaS fue sorprendida.21 El relato de Taracena, aparte de este error, deja otra mala impresión. Señala que después de la batalla "don Porfirio considera que su presencia en Oa.xaca y Puebla sería más necesaria; por lo que deja en Monclova a los generales Treviño, Naranjo, Charles, y otros más y confía al generaJ Manuel González la tarea de dirigir los elementos reunidos en el norte y llevarlos hacia el centro del país''. 22 ,. Cosio La república restaurada, pp. 874-877, 892. Porfirio Díaz (México: Editorial J-w. de la ierie Figuras )' ,pisodios de la historia de },léxico, núm. 88, 1960), p. l05. :n Informe de Naranjo, Gerónimo Tmiiio a Porfirio Díaz, 20 de mayo de 1876. APD, XII, 329-331. Cf., informe de Fuero, loe. cil. :s TARACENA, ú,c, cit. Quevedo y Zubieta usa la misma frase, of,. cit., p. 241. Los dos parecen haber sido tomados al pie de la letra de CoSiiles, op. cil., XXII, 781-782. VtLLEGAS, :. A:-IGF.L TA.RACRNA, 637 �En realidad Díaz antes de dirigirse al sur dividíó sus fuerzas entre Treviño, Naranjo, Charles y Vara pai:a una continuada guerra de guerrillas. en el norte. Por su parte el general González que estaba guarneciendo Matamoros dejó esa ciudad el 18 de mayo, el día anterior a que las fuerzas federales de avanzada del general Escobedo retomaron dicha ciudad. Luego de dejar Matamoros, González condujo sus fuerzas haci¡¡ el sur, por la serranía huasteca, sin incorporar a su mando ninguna de las tropas que habían estado con Díaz en los alrededores de Monterrey. Este e:,tudio se concluye que las fuerzas impresas poco aportan al significado de Jcamole en la campaña del noreste, y nada al entendimiento de la campaña del noreste dentro de 1a Insurrección de Tuxtepec. La evaluación de la batalla de Icamole oepende de por qué estaba Díaz en Icamole el 20 de mayo. Para ello, es necesario considerar toda la estrategia de la campaña del noreste y cómo ella se relaciona con la estrategia nacional. LA TRAGEDIA DEL NORESTE Implícito en todo relato de 1876 es que 1a estrategia tuxtepecana fue a armar las fuenas porfiristas wn lla riqueza de Matamoros y luego convergir sobre Monterrey, seguido de Saltillo, San Luis Potosí y finalmente 111, capital. Tanto como la campaña de Matamoros a Icamole terminó en dispersión y que Díaz entonces abando,nó el norte para acaudillar las fuerzas del sureste, los historiadores uniformemente han concluido que la estrategia de marchar a la capital por la meseta central se fracasó. Y por eso, se fracasó también la campaña noreste poñuiana. Es claro por qué los autores de estos relatos suponen que la estrategia porfiriana era de marchar sobre la capital, capturando las ciudades mayores al pasar. No sólo era esta estrategia aparentemente obvia, sino que Díaz mismo estaba diciendo a mucha gente que pensaba hacer exactamente eso. Dfaz en 1&76 estaba diciendo, a mucha gente, que después de adquirir materiales de guerra en Matamoros pensaba "comenzar una seria campaña contra las guarniciones de Monterrey, Saltillo, San Luis- y la capital", e historiadores subsecuentes le han tomado la palabra. Las primeras declaraciones de Díaz uo son explícitas respecto a la dirección de sus movimientos pendientes. A los cinco días de haber capturado Matamoros, Díaz escribió al principal general porfirista de su estado natal Oa.'Xaca, que babia ocupado Matamoros "eon pocas pérdidas. de mi parte y también pocas del enemigo. Desde luego me ocupé en organizar con mis 638 elementos propios y los conquistados, una rolumna que llevaré hacia el interior compuesta de dos mil quinientos a tres mil hombres" .2ª Exceptuando el temor de que el correo pudiera ser interceptado, Díaz pudo haber sido más franco con un partidario militante que tenía necesidad de saber sus planes. El 11 de abril Diaz escribió a Emiliano Martínez en Nueva Orleans la misma informaci6n, otra vez omitiendo la dirección precisa de la marcha pensada?' Luego el 14 de abril Díaz informó a Romero Ancona no solamente que marcharía tierra adentro, sino también que unirla las fuerzas en Nuevo León, "abriendo ya una campaña formal sobre las plazas que ocupa el enemigo entre ésta y la capital".u Cualquiera que haya sido el grado de confianza, el riesgo de intercepción también se hallaba presente. Por la segunda mitad de abril no hizo caso de precaución alguna. El 20 de abril un comerciante en Matamoros escribi6 aJ general Díaz objetando los términos de pago ofrecidos a su establecimiento por mulas y caballos entre. gados a Jas fuerzas porfiristas. Dia2 ordenó a la tesorería que pagara al interesado en cuatro abonos mensuales de la renta de la aduana en La.redo "después de ocupada Ja plaza de Monterrey". 28 Uno quisiera saber si al comerciante se le había dado información acerca de Monterrey. Entretanto Estanislao Hernández, empresario de Monterrey, buscó por correo un certificado de Díaz que protegiera de otros porfiristas -sus artículos en embarque. Díaz le contestó el 22 de abril que no era necesario protección contra los porfiristas, pero que de todas maneras "para tranquilizarlo, le manifiesto que dentro de breves días emprenderé mí marcha hacia esa ciudad, y que mi presencia en ella es la mejor garantía que puedo ofrecerle sobre que su casa y persona serán respetadas".27 Un modo casi certero de hacer que se diera cuenta de sus planes el gobierno era revelarlos a los comerciantes descontentos. A amigos y a agentes se les proporcionó la misma información. Díaz- escribiósu agente confidencial, P14cido Vega, eJ 22 de abril, que "dentro de dos días a más tardar emprenderé mi marcha para Monterrey". 28 A un amigo en Veracruz una semana después Díaz escribió que había dejado Matamoros ''con dos mil hombres y voy sobre Monterrey". 2 º Eso fue escrito el día antes de que Díaz cambiara todo su plan de campaija. ª » Porfirio Díaz a Fidencío Hernández, 7 de abril de 1876, APD, XII, 160. u Porfirio Dí.u: a Emiliano Martínez, 11 de abril de 1876, APD, XII, 183-184. u Porfirio ,. Antonio 223-224. n Porfirio '" Porfirio '" Porfirio Díaz a Romero Ancon:a, 14 de abril de 1876, APD, XII, 202-21}3. Guerra a Porfirio Díaz y contestaci6n, 20 de abril de 1876, APD, XII, Díaz a E~tanislao Hem!ndei, 22 de abril de 1876, APD, XII, 240. Díaz a Plácido Vega, 22 de abril de 1876, APD, XII, 239. Díaz a Donaciano Lara, 30 de abril de 1876, APD, XII, 262-263. 639 �¿ Pensaba Díaz marchar sobre Monterrey? Enigmático es el caso del vicegobernador Ant.oine de Luisiana, a quien está dirigida una <'arta que aparece en los documentos de Díaz, fechada el 11 de abril. En esa carta Díaz declaraba que bahía tomado Matamoros, y señaló que "dentro de breves días emprenderé mi marcha para el interior del país con una columna de tres mil hombres, aproximadamente, con la que unidos a las fuerzas de los generales Treviño y Naranjo, de Nuevo León, en número de mil hombres, estaré en aptitud de emprender ya una campaña seria sobre las plazas de Monten-ey, Saltillo, San Luis y la capital"?º Francisco Cosmes cita una carta escrita desde Matamoros por Díaz, la cual dice Cosmes que circuló en la prensa mexicana en mayo y que llevaba fecha de 11 de mayo. Esa carta estaba también dirigida :i Antoíne. Conteniendo tasi la misma información, las cartas emplean, sin embargo, palabras diferentes. Además, las tropas de Díaz se ajustan a 800, como lo sabría el general Escobedo el 11 de mayo. El mensaje es el mismo: Díaz se uniría con Treviño y Naranjo, asegurándole usuficiente fuerza para abrir una ver• dadera campaña y avanzar contra Monterrey, Saltillo, San Luis y finalmente contra la capital" .3 1 Es posible que la primera carta haya sido enviada con una honrada refle. xión de las expectaciones de Díaz, y que la carta de 11 de mayo fuera la misma, posfechada e impresa después de haber sido traducida al inglés y retraducida. Las cifras pueden haber sido redactadas por periodistas guber• namentales a fin de dar la impresión a los lectores capitalinos de que el reclutamiento por Díaz no había tenido buen resultado. Sin embargo, en ese caso, extrañamente escogieron la cifra indicada. Una mejor explicación sería que Díaz escribió amhas cartas, la primera al vicegobernador norteamericano el 11 de abril y que reflejaba una temprana esperall7.a., y una segunda un mes más tarde intencionada a caer en manos del gobierno. La evolución de las cartas existentes y puede que haya habido otras -sugiere una reva• !uación entre el 11 y el 20 de abril. Las cartas dicen demasiado: la estrategia de la mesa central parece haber sido un engaño para despistar al gobierno. Prueba de que el gobierno esperaba l:i estrategia central porfiriana se ve en el refuerm de las guarniciones de San Luis, Saltmo y Monterrey en abril.3 2 Más directamente, Escobedo telegrafió a Servando Canales, gobernador de Tamaulipas, desde el 11 de abril que Díaz "se dfrige de Matamoros sobTe • Porfirio Diaz a C. Antoine, Esq., 11 de abril de 1876, APD, XII, 185. 11 CosMEs, op. cit., XXII, 779-780. e Diario Oficial, 6 de mayo de 1876. 640 Monterrey con 1,500 hombres". 3~ Mientras tanto la prensa del gobierno parndiaba Ja estrategia porfiriana: "[Todo el mundo] ... ahora contempla a Porfüio Díaz, al general Treviño y a los otros prominentes jefes de la revolución derramándose por estos estados y barriendo con sus victoriosas falanges las 'insignificantes' unidades federales que guameccn las plazas de Monterrey, Saltillo, Zacatecas y San Luis Potosí." 31 Aun hasta una tardía fecha como el 7 de mayo Escobedo telegrafió un mensaje al ministro de guerra de que Díaz pensaba ocupar Monterrey en tres días. 35 No hay duda de que el gobierno creía que la mira porfiriana inmediata era el sitio de Monterrey. Una con~rleración de la dinámica insurrecciona) del siglo XIX, de los cuales se supone aquí que Díaz era maestro, confirmará que la estrategia de la meseta central no era un plan viable ni realista después de mediados de abril di:- 1876. LA ESTRA'l'EGlA NACIONAL Hay dos fases en las venturosas insurrecciones deJ siglo XIX. La primera consistía en la llamada propagandística a los jefes locales por sostener eJ pronunciamieoto y su plan anexo, con el objeto de obtener un estado como base de operaciones. La segunda fase de la venturosa insurrección implicaba la concentración de fuer.t.as rebekles para proteger su base y confrontar la fuerza gubernamental en wrn bataUa perentoria Durante la primera fase los rebeldes eluden un choque frontal con fuerzas gubernamentales. El prop6sito fue extender la conflagradón a todas las partes del país )' desacreditar al gobierno con sólo continuar existiendo en oposición obstinada. La actividad militar fue generalmente la de la guerra de guerrillas, cuya función i:-ra demostrar que el gobierno no podía aplastar el movimiento. Esto se usó entonces al hacer un llamamiento por más apoyo como prueha de que el gobierno era menos popular que los que lo retaban. Otro fenómeno que se podía reconocer transcurre concwTentemente con el anterior. Mientras más contil1uaban su desafío al gobierno los rebeldes 1 y esparcían más la insurrección, más represiva se volvía la política gubernamental. El gobierno de Lerdo en 1876 declaró la ley marcial en estado xi El telegrama fue inmediatamente enviado a Díaz. Santos de la Garza y Gutiérrei a Porfirio Díaz, 11 de abril de 18i6, APD, XII, 184-185. 11 ~oruer1ir de Catorce (Tamauli~~! ' 26 de abril de 1876, tomado de un ejemplar anterior del Boldln de la 3a. Dw1S1ón (del genera! Escobedo) y reimpreso en el Diario Oficial, 6 de mayo de 1876. ~ Mariano Escobcdo a Ignacio Meji:i, 7 de mayo de 1876, reimp~o en el Diario Oficial, JO de mayo de 1876. 6.J.J H-41 �tras estado, decretó empréstitos forzosos, reclutó tropas mediante leva y finalmente recurrió a la censura de la prensa. Inteligentemente Edmundo Burke observó que cuando los súbditos son rebeldes por principio, los reyes se vuelven tiranos por política. Con cada medida los rebeldes convertían en propaganda las restricciones gubernamentales. Las insurrecciones triunfantes del siglo XIX en México siempre tuvieron organizaciones eficaces de .P:1"?· paganda que hacían hincapié en el tema de la tiranía. La prensa de opos1c1on al pr.esident.e Lerdo sirvió esta función. "La existencia en la oposición obstinada,, era Wla táctica insu1Teccional efectiva en cl siglo XIX y durante los años iniciales del XX, porque el tesoro nacional nunca podía sufragar los gastos de la acción militar contra la resistencia prolongada. Este fue sin duda el caso en la rebelión de Tuxtepec. La incapacidad de pagar por más provisiones, sin decir nada de cu~rir la no'mina militar, fue uno de los motivos principales por el cual el presidente , Lerao de Tejada no intentó levantar otro ejército más tarde en 1876, despues de que el general Alatorte perdió el ejército del gobierno de Tecoac el. 16 _de noviembre. Cuando el tesoro no pudo hacer frente a los gastos ordinanos del gobierno, como pensiones y nóminas, sufrió aún una pérdida mayor de prestigio y de apoyo. En último análisis una insurrección victoriosa necesitaría ocupar la capital de un estado para q~e el gobierno pudiera destinar dinero y milicias estatales al movimien!O. Sin embargo, estaban guarnecidas las capitales de los estados. Además cuando las fuer¿as gubernamentales estaban en zonas adyacentes, las ciudades guarnecidas formaban el bloque sobre el cual podían se~ aplasta?:15 las fuerzas rebeldes. Por lo mismo, durante la primera fase de la msurrecc1on los rebeldes se esforzaron mucho por enajenar la lealtad de los gobernadores de los estados y de las unidades de las guarniciones a] gobierno. Esto era lo que Díaz trataba de conseguir en Brownsvi11e y en Matamoros. . Cuando los rebeldes controlaban la capital de un estado y a un gobierno estatal, empezaba la segunda etapa de la venturosa ins~ección. Entonces se hacía necesario concentrar las fuerzas rebeldes de la region para proteger esa ciudad de las fuerzas federales que se aproximaban. Los rebeldes podían Juchar contra esas fuerzas en la ciudad que poseían, o usar esa ciudad como base de operaciones y marcharse a otra parte para batirse con l~ fuena.s federales. Sin emhaigo, una batalla "perentoria" tenía que ocµrnr antes de que los rebeldes pudieran marchar sobre la capital. En un período tardío de la segunda fase, la insun-ección experimentó e! "irse a ~a cargada" cuando los jefes locales y hasta personajes nacionales vieron_ ,el signo de los tiempos y clamaron unirse a los triunfadores. En la losurrecc1on de Tuxtepe: Oaxaca se convirtió en la base de los rebeldes; el a la cargada" empezo "me a principios de noviembre, y la batalla "perentoria" tuvo lugar en Tecoac el 16 de novíembre. Todo esto era lejos del noreste y mucho después de abril y mayo cuando tuvo lugar la campaña del noreste. A mediados de abril Je fue evidente a Díaz que Mata.moros era muy pobre para servir de base de operaciones y mucho más importante, que ninguna capital de estado podía ser ocupada antes de la llegada de fuerzas federales. Díaz sabia que era imposible, en esas condiciones, un enfrentamiento exitoso: la campaña del noreste no había entrado en la segunda fase. Porfirio Díaz, que conocía estos patrones insurreccionales, no habría planeado enfrentarse con Jas fuerzas gubernamentales en Matamoros, Monterrey, lcamole ni otro lugar del norte. El no habría iniciado una campaña en }a meseta abierta, en un ataque violento sobre Ja capital, con las pocas tropas a su disposición a fines de abril, sin una fuerte base de operaciones y con la gran fue12a del general Escobedo concentrándose en su contra. Para mediados de abril, sin embargo, se habían desarrollado dos condiciones que forzaron a Díaz a tomar medidas. Primero, la campaña del sur había llegado a fa .segunda fase mientras que 1a campaña del norte estaba aún en la primera fase. Alguna decisión tenía que tomarse porque la situación en el sur estaba rápidamente desintegrándose en una anárquica serie de rebeliones locales como las que caracterizaban el sur de México entre 1815 y 1820, y de nuevo entre 1913 y 1916. Segundo, para mediados de abriJ una significativa fuerza federal se acercaba a la zona noreste de México, donde Díaz estaba tratando de provocar 1a insurrección. Es dentro de estos perímeu·os teóricos y estas condiciones que ha de colocarse la campaña por~ firiana del norte. Si e] objeto de la estrategia del norte no era una marcha a la ciudad de México a través de la meseta central, capturando las ciudades mayores de paso, entonces ¿ cuál fue su objeto? Cosío Villegas escribió un excelente y pequeño libro sobre la rebelión de la Noria, en el cual sostiene que la estrategia de esa insurrección había de causar wia desviación en el norte para el gobierno, mientras que la rebelión Puebla-Oaxaca-Veracruz podía desarrollarse y con eJ tiempo marchar sobre la capital desde esa dirección. Las razones de los infelices resultados, desde un punto de vista porliriano, son complejas. Pero con respecto a Ja rebelión en el norte, su fracaso se basó, según Cosío Villegas, en la carencia del liderazgo porfiriano --o la falta de diversos jefes p~a sobreponerse a sus rivalidades--, en 1a incapacidad para reponer armas y municiones y en 1a negativa del gobierno a dejarse desviar del verdadero centro de la insurrección, que estaba en Oaxaca.36 Díaz sí fue ª DANIEL Cosío VrLL&GAS, PoT/irio Díaz en la Teuuelta de la Noria (México: Editorial Hermes, 1953), pp. 168 - passim. 642 643 �al norte durante la rebelión de la Noria, pero sólo después de que la rebelión en Oaxaca había sido aplastada por la concentrada reacción gubernamental contra ella. Aunque Cosío Villegas no aplicó la lección de la Noria a la insurrección de Tuxtepec, se presume aquí que Díaz sí lo hizo. Porfirio Díaz eu la Insurrección de Tu.xtepec llevaba consigo diversas cartas para jugar, dándole a él estrategias alternativas a seguir. Hermenegildo Ca. rrillo había de pronunciarse en Puebla, y Donato Guerra en Durango. El general Luis Mier y Terán estaba listo para apoyar la rebelión del sudeste desde Veracrnz y Justo Benítez, secretario personal y gerente de negocios de Díaz, haría lo que fuera posible en Oaxaca, Podía contal'se con Guerra para que usara su influencia cerca de los jefes en el noreste. Se esperaba sin duda que pudiera influir al genera] Sóstenes Rocha, el general más audaz y temido en México y ahora enemigo poHtico de Lerdo desde su exilio a Celaya en 1875, para que efectuara la defección de la guarnición clave de San Luis Potosí. El general Vicente Riva Palacio había de provocar la rebelión en Morelos. Ya se hallaban en rebelión los "cristeros" de Michoacán, no por inspiración porfirista, pero no obstante ah.sorbiendo energías gubernamentales. Entretanto existía un partido porfirista bien desarrollado en la capital de la narión compuesto de políticos, periodistas y abogados. El "directorio'' insurrecciona} en la cjudad de México, identificado por el periodista porfirista Ireneo Paz, constaba del general Pedro Ogazón, Ignacio VaUarta y Protasio Tagle, todos los cuales figuraron en el primer gabinete de Díaz. Tempranamente en el año 1876 los generales porfiristas salieron de la ciudad de México asignados a zonas donde gozaban adhesiones personales: .Juan N. Mirafuentes, Vicente Riva Palacio, Hermenegildo Carrillo, Feliciano Chavarría, José Cosía Pont-ones, Aureliano Rivera, Isidro Montiel, Antonio Rodr\,auez Bocarda, "y muchos otros". 31 Díaz pudo haber razonado que como el reclutamiento y el suministro eran en gran manera función de las cualidades de mando y habían fallado en el norte durante la anterior rebelión de la Noria, guiaría él mismo ese desarrollo en la rebelión de Tuxtepec. Los generales Manuel Gonzáleb y Francisco Z. Mena acompañaron a Díaz a Brownsville. La primera etapa de la estrategia nacional era arreglar cuantas insurrecciones fuera posible. La estrategia nacional global de la rebelión puede ser reconstruida. Probablemente ]as zonas de mayores ex.pec:ta.ciones a cuyo alrededor se había formado una estrategia, eran las de Puebla, Durango-Zacatecas y TamaulipasNuevo León. Allí habrían de desarrollarse simultáneamente rebeliones, cap• turar a los gobiernos de los estados y crear concentraciones de fuerzas sufílR.&NEo PAZ, Algunas campai1as: memorias (3 tomos; 2a. ed.; Méxi-co : Imprenta y Litografía de lreneo Paz, 1884.1885), 111, 359. 01 644 LA ESTRATEGIA .NACIONAL una construcción te6rica del plan primaria de las fuerzas porfirlstas .rutas primarias~ rutas alternativas==~ l. Guade.lajara 2. San Luis Potosí 3. México Matamoro Monte"I"rey ,• - - • Saltillo; 1 San Luis 1 'Potosi; > Querétaro \ ' México~. La ruta. que ge.nerallllente se cree que era el plan de ataque del General P-0r!irio Díaz �cientes para enfren~e con divisiones federales. La parte norte de la estrategia era que Matamoros había de servir de arsenal y depósito al norte para abastecer a varios ejércitos que hostigarían a las ciudades grandes en esa región, las aislaría de sus comunicaciones y las ocuparían de ser posible. Si las unidades federales reaccionaban primero al núcleo rebelde del sureste y en regundo término al núcleo del noroeste, entonces darla tiempo a los rebeldes del noreste para establecer gobiernos estatales que pudieran sostener a los ejércitos que marcharían a la ayuda de )as rebeliones en el sur. Podían proveerse confrontaciones finales con los ejércitos gubernamentales más grandes cerca del centro de la república. Puesto que. nadie registró la estrategia cabal de la insurrección de Tmct:cpec, puede haber errores de detalle en el esquema mencionado. El esquema, sin embargo, sí concuerda con las habilidades de los porfiristas declarados, con las lecciones de la Noria, con las oportunidades que se presentaron por las circunstancias de 1876 y con la geografía. De aquí en adelante se hatá referencia a este esquema, como la "primera estrategia nacional". Varias personas estaban avisando a Díaz de que regresara al sur. Desde marzo, Protasio Tagle, identificado por Paz como miembro <le! "directorio revolucionario", apremió a Díaz a que fuera al sur: "La falta de usted es irunensa, la situación es inmejorable; no pierda un momento. Si hubiera estado en Oaxaca todo se hubiera ganado." 38 Díaz contestó a una exhortación similar de est.e modo: ". , .las indicaciones que usted me hace sobre lo importante que es el que yo esté en Oaxaca o Jalisco me satisfacen poco, en primer Jugar porque, haciéndolo, reconcentraría la atención del gobiemo en el lugar en que me encontrara, como porque si falto de aquí, la frontera sigue impasible indefinidamente. Lo que se necesita e.s que la atención deJ gobierno se divida lo más posible..." 39 Dos días antes de que se pronunciara Díaz el 20 de marzo escribió estas líneas a Donato Guerra: ". _ .antes de una semana habré dado mucho que~ hacer al gobierno, llamando sobre mí a una gran parte de su atención y esto, por lo mismo, dejará un poco desahogados a los amigos que operan en los distintos puntos que están ya en lucha." •0 La estrategia del norte era claramente parte de la estrategia nacional en 1876, no una marcha sobre la capital desde el norte o un desacierto. Si ésta era la estrategia nacional, había sorpresas reservadas para los que hacían planes. Carrillo, Guerra y Rocha fracasaron en todas sus misioues. 41 • Protasio Tagle a Porfirio Díaz, 9 de marro de 1876, APD, XII, 48. ,... Porfirio Díaz a "El Gordo" (?), 19 de marzo de 1876. APD, XII, 90. • Porfirio Díaz a Donato Guerra, 18 de marzo de 1876, APD, XII, 84. 41 Aunque Donato Guerra creía que era segura la adhesión de Rocha ("Creo que 646 ES~ADO DE t ESTADO ..,., •.. J.J/!, V-.1.L::MC RüZ ESTADO DE PUEBLA • Epatlán 1fi R EST,U)() DE GUEBaERO ESTA.DO DE OAXAC! Ji' • Jaz!llÍn • Y8!lhuitlán Ixtlán • ~ G Oaxaca ------------.....:.~~\--------t EL SURESTE DE MEXICO en la 1nsurreeci6n de Tuxtepec �Una docena de las rebeliones menores de distracción sí estallaron, pero ninguna, ni la. de González, Mena y Dfaz, bastó para ganar una capital de estado. Sin embarg-0, por curiosas circunstancias, Ü.Lxaca. volvió a ser la base rebelde en 1876, como lo había sido en 1871 cuando Félix Díaz, entonces gobernador de Oaxaca, se pronunció contra e1 presidente Benito Juárez. Se realizó la concentración de fuen.as en e1 sureste, y sí. ocurrieron confrontaciones de las fuerzas federales y rebeldes en la batalla de Jazmín en Oaxaca y en Epatlán en Puebla. Sin embargo, la fuerza federal no fue aniquilada en la campaña del sudeste, y ]as fuerzas tuxtepecanas tuvieron que dividirse otra -vez y volver a una etapa anterior del conflicto. Brevemente }os sucesos en el sureste fueron estos: un desconocido coronel Sarmiento se pronunció el 10 de enero por Díaz en Ojitlán, distrito de Tuxtepec en el estado de Oaxaca. El procedió a haéer marchar su pequeña fuerza de guardias nacionales al estado de Veracruz. El intento fue un fracaso, como lo había sido el pfaneado levantamiento de Hennenegildo Carrillo en Puebla. Sin embargo, en esos días un levantamiento puramente local en ]a sierra de Oaxaca contra el jefe municipal de Ixtlán se extt>ndió en una rebelión contra el gobernador del estado. José Esperón, que había enviado tmidades de milicias a Ixtlán. El caudillo de la sierra, Fidencio Hernández, que había combatido al lado del general Alatorre por Juárez en 1871 contra Díaz ahora en 1876 aceptaba el Plan de Tuxtepec el 25 de enero y ocupaba la ci~dad de Oaxaca dos días después. En una semana había extendido su riña con un funcionario local a un reto directo al presidente de la nación. Habiendo nombrado gobemadQr a Francisco Meijuero, Hemández tomó las armas contra el general del gobierno de la Segunda División, Ignacio Alatorre. 42 ) En Ja batalla de Jazmín del 17 de febrero al general Alatorre se le hiw retroceder con pérdida de la mitad de su ejército, pero con una pérdida menor en llÚmeros absolutos que la sufrida por los rebeldes. Las batallas en San Cristóbal y en el convento de Yanhuitlán entre Fídencio Hernández y Diódoro Corella, recién enviado a reforzar a AJatorre, alternaron con negociaciones entre Alatorre y los rebeldes. Los rebeldes oaxaqueños buscaban la defección de Alatorre. Rehusando eso, Alatorre ofreció presentar al gobierno un convenio por el cual Esperón sería removido de la gubernatura de Oaxaca a cambio del rechazo rebelde del Plan de Tuxtepec y el reconocimiento de las autoridades federa.le.5. Se suspendieron las negociaciones. Parece haber Rocha siempre nos ayudará de buena fe y sus i;ervicios nos serán de importancia". Don:ito Guerra a Porfirio Diaz, 10 de febrero de 18i6, APD, XI, 310), su aliama con el porfirismo era tenue. .,. huRRJBARRL\., op. cit., pp. 150-163; Cosío V1u.EOAS, Ltt República restaurada, pp. 809, 829-831. 648 querido el gobierno que Alatorre derrotara a la fuerza rebelde numéricamente superior Y que im~usiera a Esperón al estado. Puede ser, sin embargo, que fue Hemández qmen ~e negó a retirar su apoyo a la rebelión tuxtepecana.¼3 S~ lo que sea, el gobierno ordenó la terminación de la campaña o<Lxaqueña a fm de afrontar nuevos acaecimientos en Puebla y Veracruz. Alatorre retiró la ~ d a Divisió~ de Oaxaca eJ 27 de mano. Los múJtiples puntos de rebelio~, que caracterizaban la insurrección de Tuxtc_pec aseguraban la continuacmn de la base oaxaqueña para el porfirismo. Las sublevaciones que requirieron que Alatorre se retirara de Oaxaca fueron las de Luis Mier y Terán en Veracruz y de José María Coutollenc en los llanos de Puebla, Irónicamente, Mier y Terán, general porfirista declarado de muchos años, se pasó la mayor parte de la guerra civíl sentado en una prisión federal después de su captura en la batalla de Epatlán, en tanto que el general Coutolfenc, cuya rebelión había empezado como una riña local con eJ gobernador de Puebla, Ignacio Romero Vargas, se volvió un tuxtepecano importante y leal. Las fue1:Z1S de estos dos generales aumentaron en_ tamaño e importancia durante febrero, marzo y abril. El 24 de mayo se umeron con las fuerzas de Fidencio Hernández y se batieron con la división de Alatorre en San Juan Epatlán el 28 de mayo. Después de varias horas de lucha los dos lados se retiraron con pérdidas terribles. Diódoro Corella. el segundo general en el mando para eJ gQb.iemo, murió poco despué:i de heridas sufridas ahí y Luis Mier y Terán, de las fuenas rebeldes fue hecho prisiónero. La batalla significó desgaste a ambos lados dentro de la guerra civil de 1876. El efecto inmediato fue la división de las fuerzas rebeldes. Dentro de la estructura de los patrones insurreccionales establecidos aqui, Ja bataJJa de Epatlán lanzó a la rebelión otra vez a la primera fase de la it1surrección, así como aseguró que Alato.rre no podía despojar a la rebelión de su base en Oaxaca. Puede mencionarse aquí otro encuentro entre las fuerzas rebeldes y las federales, de los muchos que caracterizaron el sureste de México en la pri"El punto es dudoso. Compaxese Iturribarrl~, op. cit., pp. 164-171, y Cío Villegas, La república restaurada, pp. 838-839. Iturribarría investiga alternativas, hasta considerando con particular cuidado la posibilidad de una conexión de partidos entre Ignacio Mejía Y Fidencio Hemández, por la cual Alatorre podía ser perruadido a que sostuviera a Mejía para la presidencia en 1876 en contra de Lerdo. La teoría encaja con el uso por Mejía de las fuerzas federales en Oa:xaca, que parecía favorable a Hernández más que al lerdista Esperón. Cosío Villeg:u rechaza esto y ( con la autoridad del peri6dico antilerdista el Siglo XIX) culpa del d~lome de las negocia. ciones a Hernández, quien, sostiene Cosío, insistía en hacer honor a la promesa a.1 porfirismo. Las apariencias y la propaganda porfirista contemporánea favorecen a Iturribarría, pero faltan pruebas. 649 �mera mitad de 1876. La batalla de Tulancingo en el estado de Hidalgo ocurrió en junio, mientras que Porfirio Díaz t'l>taba en camino al sur P~ tomar el mando. Después de la batalla de Epat1án y de la vuelta a m~v1mientos tácticos menores, otra concentración de fuerzas rebeldes comenzo a jWltarse en el estado de Hidalgo. L~ generales Miguel Negre~e Y -~a~acl Cravioto se habían pronunciado por el Plan de Tuxtcpec Y, teruan CJe~c1tos desarrollándose en Hidalgo. Los generales Coutollenc y Hemande-z se unieron a ellos, todos bajo el mando del caudillo de la sierra de Puebla, gener~I, J~n N. Méndcz, recién nombrado por Díaz comandante supremo de los e1erc1tos tuxtepecanos del este. La concentración es significativa en que aún cuando las fucnas rebeldes ascC'ndíao a 4,000 hombres, to<lavía eran incapaces de tomar wia posición en Tulancingo, sostenida por 400 milicianos del estado_. El problema era de Jirección, como lo bahía sido en el norte durante la msurrección de Ja Noria: ese grupo de hombres que se habían formado solos no podían subordinar sus voluntades a un solo prop~ito. Mu~has ele esas tr~pas re convirtieron en el núcleo slel ejército que Díaz condujo a Tecoac cinco meses más tarde.H Siete meses antes de Tccoac la posición de Díaz era menos pr?mete~ora. Ixsdc el comienzo de la N'belic',n el buen resultado de la estrateg1a naaonal primaria dependía de dos factores. El primer facto~ era ~ naturale-La de la fue 17.a insurgente en el norte. Aún ante~ de que D1az sa.l.ie~::i d:- Ma~oros el 25 d<' abril, habría subido que la estrategia norteña pnman~ habia fracasado. Aún carecía de un gobierno estatal como base de o~rac1~nes. Nece·1 b la adhesión de Canales en Tamaulipas, que habna dictado una s1 a a, O • d f ., cone,clón con tos ejércitos del sur a través de Hidalgo, o una e ecc1on_ en Monterrey, para una eone.xión con la rebelión occidental. Para cual~,w~a de esos acontecimientos Díaz necesitaba fonnar rápidamente un fuerte e1erc1to en Matamoros. Díaz probablemente pensaba pronunciarse en e) n_orte al mismo tiempo que sus correligionarios en el sudeste, o poco dcspues. Que 110 se haya pronunciado antes del 20 de mano indica el grado de su fracaso; El ejército tuxtepecano norteño se desarrolló l~tament:, y n,unca ~lcanzo dimensiones suficientes para una lograda estrategia nortena. Diaz sabia esto ya cuando salió de Matamoros el 25 de abril. El segundo factor para la estrategia norteña primaria estuvo entcramen!e en manos del presidente Lerdo y su ministro de Guerra, general Ignacio .. Fidencio Hemández sLn embargo, salió de Tulancingo con 1,500 hombres Y gran cantidad de armamento 'sólo para perder todo unos pocos días después. en la batalla de El fortín al general Sánc-hez Rivera. E~tos aspectos de la campana ,del este Y ta del sudeste son tratadaJ en lturribarría, op. cit., pp. 177-180, y en Cosio Villegas, Mejía. Si hubiera decidido ,olocar la mayor parte de sus recursos a disposición de los generales federales que oprraban en l'I sudeste, entonces habría sido viable la campaña norteña. Decidieron, sin embargo, operar inicialmente contra los rebeldes norteños. Retirando fuerzas de Michoarán, qur- presentaban una continua hostilidad y depredaciones sin amenazar directamente al gobierno -ya que esa rebelión católica no había logrado atraer el apoyo narional- tres columnas separadas se dirigieron al norte a principios de abril bajo el mando del general Mariano &cobedo. Día:, sabía de esa decisión gubernamental antes dl" salir de Matamoros el 25 de abril, y por lo tanto no era viable la estrategia nortciia primaria Por estas dos ra2ones, la incapacidad para formar un gran ejército en el norte' y la decisión gubemamental de operar primero en el norte, las cuales eran del conocimiento de Díaz antt'S del 25 de abril, puede concluirse que no fue la batalla de kamole la que destrnyó la estrategia norteña o la que influyó en Díaz para unirse a las fuerzas del sur. Díaz habría reflexionado sobre la posibilidad de- estos nuevos acontecimientos. pues esa había sido fa. lc<:dón de la Noria. Su plan de mediados de abril estaha por lo tanto predeterminado. Pondría en operación una estrategia riorteña secundaria. Continuaría formando nuevos puntos de rebelión haciendo tanto ruido, atrayendo haria sí <·uantos soldados federales como pudiera. Entonces Dí::iz iría a dirigir las insurrec<·iones y operando en otros teatros. Hasta mediados de abril esos teatros podían haber i,ido o su regi6n natal en d sudeste o l.1. región de Zacatecas-Durango, donde operaban Donato Guerra y Pedro Ga1ván. Podría pcnnitirse en este punto una digresión. Puesto que el gobierno eligió tratar primero con la rebelión del norte y Díaz de hecho sí unió !as fuerzas en el sudeste y después de destruir Ja Segunda División del gobierno en Tecoac, ocupó la capital, cabría preguntar si era S..'lbia la estrategia LerdoMejía-Escobedo. Como parecía la situación a mediados de abril la decisión fue buena. Díaz había hecho mucho ruido en el norte. Los comandantes del gobierno en esa región estaban pidiendo refuerzos. Un fuerte golpe contra el ejército del caudillo en jefe podía quebrar el espíritu de la rebelión. Ningún gran general se había unido a Ja rebelión en el sudeste. No podía esperar.;c que causara problemas serios en fecha próxima y el genera] Alatorre, aún en cortas raciones, prost'gnía con gran vigor en ese teatro la guerra. Si los historiadores han tratado con dureza a Lerdo por mala distribución de recu~os enviando tanta fuena al norte y permitiendo que se desarrollara una insurrección de las fuerzas del sudeste, puede uno imaginar que el juicio histórico sería aún más duro si se hubiera concentrado en el sudeste y hubiera tenido buen éxito la estrategia norteña primaria de Díaz. l..a rt pública rtslaurada, pp. 839-84 7. 650 651 �La estrategia ,iorteiía secundaria. Cuando Díaz salió de Matamoros el 25 de abril, sabiendo que hab'ia fracasado la estrategia norteña primaria, era para poner en práctica la estrategia norteña secundaria. Si la estrategia norteña primaria puede haber incluido el asalto de Monterrey la estrategia secundaria sí que no. Como se ha señalado, semejante campaña habría requerido una concentración de fuer7as que no estaban listas ni eran bastante grandes para afrontar las fuerzas conducidas po, Escobedo. Díaz tenía otras b.-es disyuntivas y oti·a vez la elección dependía de lo que hiciera Escobedo. Si Escobedo hubiera optado por usar sus fuerzas para refo17..ar las diversas guarniciones del norte en un intento de aislar a Díaz en Matamoros y de sofocar ]as rebeliones norteñas menores con fuerzas tácticas, Díaz saldría a combatir esas fuerzas. Si Escobedo había de conducir o enviar una sola columna contra él, podría esperar destruirla en una operación defensiva en Matamoros. Si Escobedo había de dirigir una campaña mayor contra Díaz, entonces la mejor defensa táctica en la estrategia norteña secundarfa era dividir fuer.ias, evitar un combate y no librar más que escaramuzas. Esa táctica obligaría al gobierno a dividir sus fuerzas y a reforzar todo puesto y a defender toda población, mientras que los tw..--repecanos hostilizarían las comunicaciones y lineas de abastecimiento del gobierno. Esto es, era la estrategia norteña secundaria crear en el norte tantas guemts de guerrillas diversionarias en una escaJa tan grande como fuera posible. No era inmediatamente claro desde Matamoros lo que haría Escobedo. La peor contingencia para Díaz ha de haber sido que Escobedo guarneciera Monterrey, convirtiéndola en aduana y aislando a Dfaz en Matamoros.~ 5 Así Díaz dividió su fuerza en columnas y marchó de Matamoros hacia :Monterrey. Escobedo pudo haber optado por esperar a Díaz en Monterrey. Sin embargo, había disensión en el cuerpo de oficiales federales: era mejor que se les enviara a campaña. Lerdo necesitaba un pronto triunfo en el norte para concentrar un golpe final sobre los rebeldes del sur antes de )as elecciones <lf'J verano. Y era militarmente deseable enfrentarse con Díaz antes de que dividiera sus fueT1.as para dispersarlas. Por todas estas razones Escobedo salió a batirlo. Que Díaz no quería entrar en batalla con toda la fuerza federal está tan cJaro en el registro de esos acontecimientos como en la teoría antes mencionada . .. El cónsul norteamericano en Matamoros infonnó a Washington que "todo el mundo tenía entendido que el plan de Escobedo era esperar el ataque de Díaz en Monterrey. RICHARD BLAIN McCoRNACX, "Porfirio Díaz en la Frontera Tejana, 18751876", Hutoria ~exicana, V (enero-mano, de 1956), III, p. 397. 652 :La\ CAMPARA. DEL NORESTE La Ruta del General Día& l. Brownsville 2. llataaoros 3. Ch.arco- Az;ul 4. Be;ynosa 5. Caaargo 6 • .IUer- 7. Los Aldaiaas 8. !t!ojarras 9. Charco Escond.id~ 10. China 11. Linares COABUIL&. 12. General Terán Lr1 Ruta del General Escobedo (- - -) llonclove llonterre;r 13. Carral'9'014-. General i'revirI 6. Mier por el rio a .Vatuoroe l I e- -- Montel'1'87 ' --•13 �1 1 11 La opini6n de Naranjo el 26 de abril fue que Díaz debía atacar Monterrey inmediatamente; si Escobedo hubiera llegado, las fuerzas federales sa1drían de la ciudad para .librar batalla, la cual ganarían los tuxtepecanos, o si Escobedo no bahía llegado aún, la guarnición huiría a Saltillo, dejando la ciudad a los tuxtepe.canos.¼ll El general González esperaba batalla y victoria. Desde Matamoros escribió el primero de mayo a Díaz, entonces en marcha: "si usted tiene, como yo espero, un triunfo en Nuevo León, me bastará con 400 hombres para las atenciones del se1vicio en el distrito del norte" ... El 3 de mayo Naranjo comunicó que tenía información de que Escobedo estaba casi listo para salir de Monterrey con 3,000 hombres que no podian resistir un ataque tuxtepecano durante media hora. iS Estas no eran, sin embargo, las opiniones de Díaz. 1 1I 1 En el pueblo de Mier en el Río Bravo, Díaz celebró consejo de guerra el 19 y el 2 de mayo. Ahí dijo a sus subordinados que habría un cambio de estrategia. No está claro en los documentos de Díaz C'Uá1 sería la nue-va estrategia. Treviño, que había estado en Mier y por ello estaba enterado secretamente del nuevo plan, recomendó a Díaz el 3 de mayo que Díaz se situara en el pueblo del general Terán, que estaba entonces ocupado por Pedro Martínez, general federal con una fuerza estimada en 400 hombres. No está claro el objt"to de] movimiento; pero Treviño esperaba que ''el golpe decisivo" se diera a las fuerzas federales en unos cuantos días, y aseguró a Díaz de que las móviles fuerzas porfiristas podían intervenir si Díaz fuera perseguido. Al mismo tiempo recomendaba hombres que ayudarían a Díaz tanto en Linares, más al sur ( ! ) como en Matamoros al este ( !!) . Agregaba que ''todo lo demás que como consecuencia de un movimiento de retroceso ayuda a la penetración de usted". ( ! ! !) • 9 Los tres lugares indican tres planes diferentes: un ataque contra Monterrey desde Terán, es decir, una "penetración a la meseta central; una penetración desde Linares a la sierra huasteca, o una 'retirada' a Matamoros. Díaz mismo escribió el 3 de mayo que estaba en camino a. Terán y que Treviño sabría a la hora de la llegada de la carta si Escobedo marchaba al norte al Río Bravo o en la dirección que llevaba Díaz: " ...si lo primero, debe usted hostilizarlo enérgicamente por vanguardia para hacer pesada su marcha e impedir que me alcance; y si lo segundo, protegerme con caballería para situarse en Terán o sea La Mota para llamarlo a dicho lugar y allí decidir". 50 1 1 1 1 1 ¡1 1 1' 1 1 1 \ •• " '" '" .. Francisco Naranjo a Porfirio Díaz, 26 de abril de 1876, APD, XII, 256. Manuel González a Porfirio Dlaz, lo. de mayo de 1876, APD, XII , 271. Francisco Naranjo a Po.ñ.trio Díaz, 3 de mayo de 1876, APD, XII, 280. Gerónimo Treviño a Porfirio Díaz, 3 de mayo de 1876, APD, XII, 276-278. Porfirio Díaz a Gcrónimo Treviño, 3 de mayo de 1876, APD, XII, 278. en ~:m.:~as !untasd, lasD . ~ ,indican que 1a batalla no había de evitarse pero erzrunos e raz mas que en I d E be , h b" fi d os e seo do y después de que es~a~e; o da Escobedo a perseguir por las secas llanuras. Además Terán • • SJ a •a e manera de brindar a Díaz alternativas entre 1a: cuales deodir: . podJa huir al sur, retroceder a Matamoros o atacar Monterre Ha probabilidades de que la naturaleza del avance de Escobedo deternunY: ,Y el plan. ana -~rz: El general Mariano Escobedo salió de Monterrey entre 2 500 3 000 hombres el 3 de mayo, dejando como 1,500 hombres de aqueU; ciud~d bajo el mand? de Carlos Fu:ro. Escobedo marchó al noreste por Cerralvo a Mier sobre. el Río Bravo y de no allí abajo hacia Matamoros. Los generales Martínez Quiroga con 900 de caballería habían arroiado a Tre ·N . y C rraJ I J vino y a aranJo de _e vo ,e 4. de m~yo. s1 Mientras tanto Díaz no había ido al sur a China m a Teran, s1~0 mas bien en Tecometes (4 de mayo) se había de viad 1 este retr°<:edido a Mojarras (6 de mayo) a Charco Escondido es~da 0 de Tamaulipas (8 de ) · d ' ·., mayo , cammo e Matamoros. Pronto Naran·o Trevino tamb1en se movían hacia el este por la ribera rumbo M J y y · E a atamoros d n;;~ntras scobedo ocupaba Mier el l O de mayo, la artillería y Ja infanterí; e Jaz entraban a Matamoros_s2 Habían cambiado de Janes otra vez los tuxtepecanos. p y y a:1 El nuevo plan era encontrarse con Escobedo en Matamoros. E1 7 d . el general Naranjo escribió que correspondencia capturad • dicab e maEyo bd b' . a m a que s- chan do. En e f ecto Esc~bedo -~egrafi~ ~l ministro de guerra el 7 de mayo que aqueJla mañan: hab1a recrb1do notic1a de sus exploradores de que los porfiristas habían regresado a Matamoros. 53 eo e o sa 1a de la retirada a Matamoros y si>m,,,-<> ~o- mar Narai_ijo esperaba que Escobedo avanzara río ahajo desde Mier, pero tal vez hacia el este de Gerralvo ~ Los Aldamos, con otra columna marchando paralela desde_ Cadereyta y el general Martinez desde T erán. Le entusiasmaba u_n enfrentamiento completo en Matamoros, y añadía que "necesitamos no solo recha7.ar a Escobedo, necesitamos derrotarlo..." :;4 El general Jes~ Toledo cl mismo día escribió que Matamoros "es donde [Escobedo] perdera por completo".55 No sueo sino hasta el 6 de mayo el "' Mariano Escobedo a I · MeJ1a, ., 7 de mayo de 1876, Diario Oficial, lO de gnaCJo mayo de 1876. .. Mariano Escobedo a I · M ., 10· d gnacio eJ1a, e mayo de 1876, Diario Oficial. J 5 de mayo de 1876. • .. Mari.ano Escobedo a Ignacio Mejía, 7 de mayo de 1876 Diario o¡· · de mayo de 1876. ' tcial, 11 " Francisco Naranjo a Porfirio D.í.az, 7 de mayo de 1876 APD XII 302 303 ., Jesús Toledo a Porfirio Díaz, 7 de mayo de 1876, APD, 303~ • · XJi, ! 654 1 655 1 1 1 il: 1 LI �general Gow.ález de la nueva estrategia. En su carta a Díaz el 7 de mayo informó a su jele que "hoy a las siete de la mañana han comen1:a<lo los trabajos de reparadón en la fortificación:\11 Si Oí~ se hubiera dec~~ido m~s temprano sobre la defensa, a González se Je habna ordenado fortificar mas temprano. Y si Díaz hubiera solamente decidido inducir a Escobedo a que se aJejara otra vez de Monterrey antes de que Díaz fraccionara otra vez su,; fuerzas. no habría necesitado emplear tiempo y recursos preciosos fortificando, labor qur; procedió a toda prisa hasta por lo menos el 16 de mayo. Había buenas razones para que Díaz retrocediera a Matamoros para una batalla defensiva. La ciudad reprcsentaha una buena posición defensiva contra fuenas superiores, y la marcha allí era más corta para Díaz que para Escobedo, el cual cansaría a sus fuel"l.as y alargaría sus líneas de abastecimiento. Uno imagina, sin embargo, qu<' fue la adversidad, no la estrategia, lo que dominó la decisión: las fue17..as porfiristas a fines de abril y principios de mayo experimentaron una gran disminución por la deserción. Desde el 20 de abril Carlos Fuero tele¡.,rrafió al ministro de guerra que los soldados en Matamoros reclutados por Díai el 2 de abril estaban desertando y uniéndose al oficial dd gobierno teniente coronel Arroyo en Mier, quien entonces tenía 200 hombres. 1·• El 10 de mayo cl siguiente artículo apareció en El Federalista, enviado dt'Sdt' Matamoros: ''El 25 del próximo pasado abril salió de aquí el ~reneral Porfirio Díaz, con 1,500 hombres poco más o roen~, de las tres armas, con rumbo a las villas del nort<' y según se deda. para 1r hasta Monterrey; desde el momento qne pensó salir de esta plaza comenzó a dispersárscle la gente al grado de quedar su ejército reducido a 800 hombres, cuando Jh..-gó a Camargo distante 40 leguas desde esta ciudad. ''De allí pasó a Mier, donde se le incorporaron Treviño y Naranjo, quienes tenían 400 hombres, pero al salir de rumbo a los Aldamos se le pronunriaron o dispetsaron 150 homhrcs c¡ue pasaron el río en el Alamo, cerca am de Roma, Texas. u ••. En el momento que escribo a usted ha entrado en ésta la poca gente de artillería que le quedó a dicho generaJ Díaz." 58 Un observador norteamericano de las maniobras también apuntaba gran deserción a causa de "la sed y la falta de provisiones'', y relacionaba esto con la decisión de retroceder de Díaz. 59 Deserciones similares ocurrieron antes en Matamoros. González escribió el primero de mayo que "las guardias nacionales que en gran número se pasaron para el otro lado [del río] por temor de que se les ohligara a marchar, eslán volviendo a sus casas y muy pocos son los que aún permanecen en Brownsville". 08 Deserciones similares tuvieron lugar días después: informes de Washington indicaban que "ciertos" mexk:mos cruzaron el río al accrcaise Escobedo porque GonzáJez estaba tratando de obligar a todo hombre sano a dcfende; la ciuclad.r.t Estas obser\"ac-iones claramente establecían la frecuencia de ]a deserción, y pueden haber influido en Díaz para decidir no enfrentarse a Escobcclo en el campo <le batalla. Díaz debe haber rrc-onociclo pronto las pocas esperanzas de drfender Ma- tamoros. Ninguna furnte contemporánea indica que personalmente haya regresado a aquella ciudad. En efecto, un informe a Waslúngton declara que el general Rerneltas, a. quien Escobedo ordenó que se adelantara, gan6 Ja ciudad a marchas fonauas antes de que Díaz pudiera llegar allí.G 2 Sin embargo, Diaz ya había dado órdenes incongruentes con un ellfrentamiento completo en Matamoros. El 6 de mayo cJ coronel Cuéllar porfirista salió ' con Díaz ' en de Matamoros con 100 hombres y 25 mulas para encontrarse 3 Charro Esc1mdido." El mismo día Díaz ordenó al coronel Amador avanzar al sur: a China y a Linares, Ja mta que Díaz mismo tom6 una semana despuf.s. 8 • El 8 de mayo Díaz envió al coronel Haro con 300 hombres a unirse con el general Ignacio .Martíncz para auxiliar a Carlos Díez Gutiérrez a acosar San Luis Potosíss Unos cuantos días después e) propio Díaz marchó al sur con Treviño, Naranjo, Charles y Vara. Los movimientos de dispersión prueban que la estrategia secundaría de Díaz no era una confrontación. Qui1.á Día-t creyó c¡ur su dispersión induciría a Escobedo a dividir sus fuerzas para perseguir a los destacamentos de Díaz y así tener menos hombres con quienes marchar sobre Matamoros. En todo caso, González permaneció en Matamoros continuando las fortificaciones. Todavía el 14 de mayo, cuatro días antes de que entró a Matamoros la vanguardia de Escobedo, Gonzále:z escribió a Díaz lo siguiente: • Manuel Gonz:ílez a Poifirío Día1., Jo. de mayo de 1876, APD, XII, 270. op. &it., p. 398. .. McCoRMC1t, ª lbid. ,. Manuel González a Porfirio Díaz, 7 de mayo de 1876. APD, Xll, 301. ., Carlos Fuero a. Ignacio Mejía, 20 de abril de 1876, Diario Oficial, 3 de mayo de 1876. • Reimpreso en Ciro B. Ceballos, Aumra y oc11,So (2 tomos, México: lmpP.nta Central, 1907 y Talleres Tipográficos, 1912), II, 500-501. • McCoRNACK, op. cit., p. 397. ª Manurl Goruáfe, a Porfirio Díaz, 6 de mayo de 1876, APD, XII, 298. " Porfirio Díaz a Jv~ h-farb Amador, 6 de mayo de 1876, Colección General Porfirio Díaz, Unive~idad de las Améric:i.s, Cholula, Puebla, legajo I, documento 128 (de aquí en adelante "CPD''). "' Porfirio Dí.az a. Juan de Baro, 8 de mayo de 1876, APD, XII. 31»; Porfirio Díaz a Ignacio Marúnez, 8 de mayo de 1876, APD, XII, 308. , 656 657 H-42 �'Todas las fuerzas que tengo para sostener esta ciudad son 500 hombres. Según la autorización de Ud ... [tengo] estas altemativás: o dividir las fuerzas en bando de guerrilleros o defenderme en la ciudad. Escojo lo segundo." G-Onzálcz aclaró sus motivos: "Ud. bien sabe que para los 600 [sicJ hombres no tengo más que cien caballos. También estoy seguro de que en la defensa de la ciudad ellos sabrán conservar los elementos que adquirimos el 2 de abril. Y, sobre todo, juzgo que la guardia nacional será más útiJ defendiendo sus hogares," 66 Cuatro días después González también abandonó la ciudad. Las alternativas que se dieron a González probablemente dependían de 1a naturaleza del avance de Escobedo. Si Escobe.do hubiera dividido sus fuerzas como Díaz había ilividido las suyas entonces González pudo haber elegido la defensa. Sin embargo, si Escobedo hubiera avanzado con todas sus fuerzas sobre Matamorps, entonces González debía mover todas las fuerzas a su mando al sur a la Huasteca. Tal vez podamos interpretar en la anterior orden de Díaz ~u esperanza de este desarrollo de los hechos: cl 24 de abril Díaz nombraba al general González "Comandante encargado de. . . abrir la campaña hacia el interior". 67 Escobedo sí ordenó al coronel Ordóñez que persiguiera a Díaz, pero continuó avanzando sobre Matamoros con casi toda i;u fuerza y ocupó la ciudad el J9 de mayo. 68 Además, González si abrió la campaña hacia el interior con consecuencia sumamente importante; la reunión ' meses después en el campo de Tecoac llevo, a D'1.az de González y de Díaz seis al Palacio Nacional. El general Escobedo creyó que el objeto de la marcha porfiriana hacía el sur e.ra el cerco de Ciudad Victoria, capital de Tamaulipas, y envió órdenes al gobernador Canales para impedir el avance porfiriano. Díaz, sin embargo, se desvió hacia el oeste a la meseta central. Haciéndolo otra vez tenía alternativas abiertas para él. Seguramente · que habría querido ocupar Monterrey por los pertrechos militares, los recursos económicos, la opor~idad de reclutar y el importante efecto psicológico que necesitan para su tnunfo \as insurrecciones. Con el general Carlos Fuero en aquella ciudad, recién refor.tada, no eran posibles ni el sitio ni el asalto. El primer ob~etivo . ~e Díaz era, por tanto, adquirir el control de Monterrey por la mampulac1on política de la defección. Al salir de Mabmoros Díaz había estado en contacto con el general Julián Quiroga en la guarnición de Monterrey más de un m:5. A fines de m~ el general Díaz envió una autorización al general Qmroga para orgamzar .. M,anuel González a Porfirio Díaz, 14 de mayo de 18i6, CPD, 1, 21. ~' Porfirio Díaz a Manuel González, 24 de abril de 1876, CPD, I, 450. "" CisnALLos, op. cit., p. 498 ; McC011.NACX, op. cit., p. 400. 658 fuerzas en Nuevo León para los tuxtepecanos. La carta es similar a otras mandadas a oficiales militares en un intento de reclutar jefes.6 u Sin embargo, a Quiroga, comisionado por Lerdo para recJutar una fuer7,.a gubernamental para la pacificación de la frontera, personalmente le antipatizaban Naranjo y Treviiio.· 0 Sin embargo, según pru·ece, tentado a unirse a los rebeldes, Quiroga mantuvo relaciones con Díaz por conducto de un partidario porfiriano, durante las siguientes semanas. El agente era antiguo amigo personal de Quiroga, Plácido Vega, quien informó a Díaz el 29 de marzo que Quiroga, aún cuando conducía tropas gubernamentales en ese tiempo llevaba una política favorable a los rebeldes y que "espero que hasta mcjore".11 Vega, llamándose a sí mismo "Pedro Soto" y refiriéndose a Quiroga como ''Sr. Quia", creía que Quiroga acabaría inclinándose por los rebeldes. 72 Entretanto, siu em. bargo, no debían intervenir Naranjo ni Treviño. 73 Naranjo y Treviño tuvieron menos paciencia y le advirtieron a Díaz en abril que Quiroga no era de fiarse.ª Sin embargo, Díaz mantuvo el contacto, y la disensión entre los oficiales de la guarnición de Monterrey se veía prometedora. "Ordóñez y Aguilar han dicho que una vez S\ljetándolos a las órdenes de Quiroga pedía [sicJ su pasaporte", escribió un agente porfiriano en Monterrey a D.íaz el 2 de mayo, "a presentarse a ese cuartel general". 75 Jesús Toledo tenía la información diferentemente: º ... están en una completa anarquía Quiroga, Ordófiez y Aguilar, unidos en contraposición con los demás. . . Creo conveniente se mandara un propio a casa de Quiroga." 711 Treviiio mandó un agente el 3 de mayo a Quiroga, y envió esto a Díaz: "Tengo a Quiroga a una distancia de nueve leguas, pero nada nos hará mientras tanto arreglo con éJ." 11 Era menos optimista el gener:al Naranjo: "Quiroga parece que está bien, y aunque asegura que el enemigo no se moverá en dos días, no podemos "' Porfirio Díaz a Julián Quiroga, 20 de marzo de 18i6, APD, XII, 94 '° Plácido Vega a Porfirio Díaz, 29 de marzo de 1876, APD, Xll, 126 y 21 de abril de 1876, APD, XII, 228. 11 Plácido Vega a Porfirio Díaz, 29 de marro de 18i6, APD, XII. 126. 11 Plácido Vega a Porfirio Díaz, 18 de enero de 1876, APD, XI, 29i. " "Pedro Soto" a Poñuio Díaz, 4 de abril d~ 1876, APD, XII, 141-142. " Hay esperanza en la carta de Treviño de 5 de abril, pero ninguna una semana más tarde: Gerónimo Treviño a Porfirio Díaz, 5 de abril de 1876, APD, XII, 148 y 12 de abril de 1876, APD, Xll, 186. Naranjo habla a Díaz de la perfidia de Quiroga el 17 de abTil, APD, XH, 215. ,. Juan Vargas Durán a Porfirio Díaz, 2 de mayo de 1876, APD, XII, 274. •• Jesús Toledo a Porfirio Díaz, 3 de mayo de 1876, APD, XII, 2i9. " Gerónimo Treviño a Porfirio Díaz, 3 de mayo de 1876, APD, XII, 277-278. 659 �responder de la autt>nticidad de esta noticia. Ya veremos; esto nos scivirá de norma respecto de las pláticas que se han entablado con él" 16 Por desgracia no existe más comunicación rcladónada con el asunto que ha de haber estado por encima de los demás en la mente de Díaz conforme marchaba al oei;te. Por alguna razón Escobedo no se llevó a Quiroga consigo a Matamoros. Sirvió con distinción bajo el general Carlos Fuero en Puerto del Indio. La defocción de Monterrey habría sido la primera elección de Díaz entre las posibilidades a mediados de mayo de 1876. Sin embargo, no marchó hacia Monterrey sin alternativas. En segundo lugar habría escogido rebasar aquella ciudad, dejando en la zona a las fuerzas de Treviño para hostilizar las guamicioncs y líneas <le comunicación gubemamentales, mientras lle\'aba un cuerpo de hombres a Durango o a Zacatecas. Allí podía haberse unido a Donato Guerra o a Pedro Galván, animando la actividad insurreccional en Durango. Zacatecas, Jalisco y Guanajuato, coordinándose con las fuenas de Puebla Qaxaca y Veracruz para un movimiento de pinzas sobre la capital de la ~ación. La lógica de la combinación era mu bo más prometedora ~ue el avance contra las guarnecidas ciudades de la meseta, de Monterrey, Saltillo y San Luis Potosí, parque cn el oeste la población era más densa, más asequibks los recursos y el escarpado terreno más adecuado para operaciones insurrcccionales. Donato Guerra había siJo miembro interior del círculo porfirista durante años. El y Díaz íueron los últimos en recoger amnistía ~n 1872 a L~rdo. Mantenían correspondencia con reularidad durante los anos de ad\rerndad entre 1872 v 1876· ambos estaban ocupados en la agricultura, en la política y en la con;piraci6n.19 Guerra era uno de los promotores de la insurrección de Tuxtepec y con certidumbre esperaba que hiciera la rebelión en los estados centrooccidentales, donde terúa amplia influencia. Hablaba e~ sus cartas de sus actividades en Durango, Zacatecas, Aguascalientes, Guana1uato y Jalisco, así como de los rstados noroccidentales de Sinaloa y Chihuahua. Díaz nombró a Guerra segundo en t:l mando de la rebelión en caso de su propia incapacitación. Oíaz nunca tuvo la costu_mb_rc <le po~e~ por escrito sus pensamientos confidenciales, así es que el s1gu1ente sentun1ento es tan revelador de sus relaciones con Guerra como de su política futura: "Es de todo punto importante que en los lugares que usted vaya ocupando, deje la situación en manos absolutamente amigas y que el mando de fuen.as tenga personas de confianza reconocida, porque en el momento de la ren Franci5Co Naranjo a Porfirio Díaz, 4 de niayo de 1876, APD, Xll, 290. construcción amos a tener difirultadcs que sólo dominaremos imporúendo nucs~ volu~tad. l!d., por_ su parte, resuma el mando de cuantas tropas o~aiuzen baJo su influencia o existan a su alcance, sin desprenderse. clr nmguna por un principio ele modestia o de abnegación que más tarde tendríamos que lamentar/, 80 ' Podría uno suponer que, si Guerra no hubiera sido muerto más tarde ese año, habría desempeñado un papel cerca del de Díaz en los años siguientes. . Es . cliiícil saher lo que pasó en los estados centrooccid<'ntalrs. Ningún h1stonaclor ha reconstruído adecuadamente esos sucesos, y los periódicos contem1><>ráneos ele propósito dcspistaban. 81 Es aún más difícil saber lo que Díaz creía que pasaba allí; y en esencia los planes de Díaz a m('{)iadClS de mayo se basaban en lo que pensaba. Díaz recibía noticias de sus agentes los periódicos y la correspondencia. De lós agentes y los periódicos nad~ sabemos; de la correspondencia no po<lemos saber si tenemos tocio. Si fas e.arlas que existen son representativas de lo que sabía Díaz tenía motivo para confiar en que la región centrooccidcntal haría bien su 'papel. Dona to Guerra se pronunci1í en Lagos, Jalisco, a principios ele febrero e invitó a otros a hacer lo mismo. Con trescientos de caballería marchó a Guadalajara, Pnr:1 ponerse a la cabe-a <le fucr.t.as ya reunidas contra el gobernador lerdista, Jo.se Ceballos.s: En fe?rero escribió a Díaz que todo estaba listo en Durango, Zac:itecas y Agu.ascahentes y que sus arreglos en Guanajuato "muy pronto da':'n sus resultados".83 En unos cuantos días ocupó la ,iuclad de Aguascalientes ron 800 hombres y continuó a Zacatecas.8 ' En un mes había derrotado al general del gobierno Angel Martínez. "Guerra queda ahora f'll posición de organizarse'', escribió un porfirísta a Día.z, "pues no lo volverán a molestar ~ podr~ dentro de pocos días tomar la ofensiva" .8 r. A principios de mar,m se informo q~c ?uerra mandaba mil hombrcs. 86 Hasta el encuentro. que la prensa capitalina pretendía que era ~an victoria del gobirmo sobre Guerra fue comunicada a Díaz de este modo: "En cuanto a las derrotas ele Guen-a y don Rosc11do Márquez no lit·nen las dimensiones que [Manuel Sánchez) Rivera [el general del gobierno} les da "" Porfirio Dfa.z a Donato Cuerra, 18 d1· muzo <le 18i6. APD, Xll. 8-l-H5. De boletines de prensa en grneral un pt:"rplejo observador cnmentó que nada puede confirmarse, "pues es un mentidero espantoso y se necc.,ila dar cuarentena a to~()". P. de León a Porliriu Diaz, 19 de maT7o dt• 18i6, APD, XH, 91. ~ J. N. (?} a Anónimo, 10 de fehre.r<l de 1876, APD, XI, 308. •• Dona'.º Gurr.ra a Porfirio Diaz, JO de Febrero de 1876, APD, .XI, 3!0. .. Anóm_mu a P1,rfirio Día1., 14 de febrero de 1876, APD, XI, 313 . .. Franc~sco M Prida ( ?) a Porfirio Díaz, 25 de febrero de 1876. APD, XI, 323. lgnac10 Martine.z (?) a Porfirio Díaz, 4 de mano de 18i6. APD. XII. 36. 11 "' Diversos documentos, APD, X-XI. 661 660 �y me atrevo a a.segurar a usted que son embustes propios de un traidor, que no habiendo cumplido con sus compromisos quiere acreditarse con el gobierno" .81 Efectivamente, a principios de mar.w Taglc informó que Guerra estaba en camino a Durango donde había prometido apoderarse de la capital, y otro observador, que estaba en Jalisco, donde Guerra "se organÍZA sin ~ sistencia". s Entretanto, otro general porfirisaa de confianza, Pedro Galvan, se había pronunciado en Jalisl·o. T~le informó a Díaz que Gal,;án y Florentino Cuervo mandaban dos mil hombres a principios de mar-.r.o.89 En unos cuantos días se dijo que Guerra y Gah•án se habían unido. 90 ¡He aquí la fom1ación de un ejérdto significativo! Al mismo tiempo Porfirio Díaz apenas po~ contar con 200 hombres. Nada más aparece en los documentos de D1az acerca de Donato Guerra o de Pedro Galván hasta el informe en septiembre de que Guerra había sido derrota.do por e) coronel Cristerna cerca de Culiacán, en el estado de Sinaloa ( !) .91 Puede ser que Díaz haya sabido de paJabra mit>ntras cruzaba la meseta central a mediados de mayo que Galván había sido vencido separadamente y capturado y que Guerra había sido derrotado a fines de abril en Tam~a por el general Angel Martínei, obligando a Guerra a retroc<'der a Col'.1°~' luego a Tepie y finalmente a Sinaloa. 92 Durante el mes de mayo ~l Diario Ofidal informó de una victoria del gobierno tras otra contra una ,cintena de gnipos rebeldes en los estados centroocciclentales, incluyendo ~ captura y muerte de varios jefes.9, Mientras que Díaz cruzaba la meseta hacia _Monterrey existían pocas esperanzas de rebelión triunfante en Durango, Jalisco o Zacatecas. La tercera alternativa que tenía Díaz a mediados de mayo cuando salió de Tamaulipas por segunda vez si fracasaban las dos primeras, era dividir sus fucr,.as para la actividad de guerrillas en el norte y regresar solo a su estado natal para tomar el mando de las fuerlélS ya desarrolladas allí. Tan superior <'ra la segunda alternativa, sin embargo, que podía p.resumirse que aun ('liando se hubiera realizado la defección de Monterrey habría sido Anónimo a Porfirio Díaz, 8 de marzo de 1876, APD, XII, 43. Anónimo a Geronimo Treviño, 10 de man.o de 1876, APD, Xll, 54 . Protasio Tagle a Porfirio Dlaz, 9 de mano de 1876, APD, XII, 48. "El Gordo" (?) a Porfirio Dí.az, s/fecha (principim de man.o) 1876, APD, XII, 89. Francisco O. Arce a Anónimo, 4 de septiembre de 1876, APD, XII[, 47. 11 Cosfo ViLLF.OAs, La repúbli,a restaurada, p. 882. La peregrinación de Guerra íue una de constante desgaste ha ta que vagó a pie, casi solo, a Chihuahua en septiembre, donde fue detenido y muerto. •• Diario Oficial, 3-20 de mayo de 1876. " • .. '" •• 662 entonce~ combin~da ~on la estrategia occidental. Sin embargo, las dos primeras alternativas se dts0lv1eron en condiciones adversas a los tuxtcpecanos. Una, alternativa más ~raba su decisión. Treviño y Naranjo se moverí::m c01_1 Dtaz hasta que hubieran pasaclo Monterrey. Si Fuero no hacía ur1a sal~da Pª:ª cortar el paso tuxteperano, Naranjo y Trevíño permanecerían alli, Y Diaz Y Charles podían moverse al sur, a Saltillo. Si Fuero había de ~cneguir, entonces podían moverse al norte hacia Monclova. El paso a travcs de las montañas al oeste de Monterrey, que .se abre hacia el canuno tanto a Saltillo como a Monclova es a través del rnstrito de García al noreste de Monterrey, en el cual est."l ubicada la "Hacienda de Hica '1 ,, F • ., mo e . uero pers1gtno. No sería buena táctica conducir la columna de Fuero detrás de ellos a la zona donde a Charles y a Vara ya se les había asíanado opera ¡:, T. El b" o Jeto entonces era llevar a Fuero lo más al norte que quisiera ir, lejos de la meseta central-norte. Díaz entonces dividiría las fuerzas en cuatro cjé_rci_tos sepa~~dos para conducir operaciones de guerrillas, mientras que él deJana la region para ir al sudeste, que a fines de mayo era la única zona donde los ejércitos estaban listos para su lidera¡.go. Por esto estaba Díaz en Icamole. Mie11tras tanto el combate de enfrentamiento había de evitarse· • l , no se pe eana con Fuero. A Naranjo se ordenó sólo practicar reconocimientos } _cs;~uzar .. ~ciadamente para la reputación de Díaz y para eJ registro histonco, la d1v1S1on de ese pequeño ejército y la separación de Díaz de él fueron precedidas por un encuentro en Puerto del Indio. El 11orte despuh de lcamole. Dcsp~és de la campafia del noreste acauclilla<la personalmente por el ge. neral D,az, los rebeldes de esta región siguieron sus actividades guerrilleras durante d resto del año, esfor.t.ando al gobierno de Lerdo de mantener las b'Uarnicioncs y perseguir a numerosas fucri.as de guerrilleros. Fueron estas fuerzas rebeldes que más tarde en el año ocuparon las ciudades del norte para el nuevo gobierno tuxtepecano. En la última semana de noviembre los generales Servando Canales, Jesús Toledo, Cuéllar y Julio Hemández ocuparon la zona al norte de San Luis y Carlos Díaz Gutiérrcz la del este. 9• El 2 de diciembre los generales lerdistas en San Luis escribieron al general Díaz que aceptaban el PJan de Tuxtepec y que entregarían la guarnición y la ciudad a los generales Ignacio Marttnez y Servando Canales.9 $ El mismo día Jos "' Benigno Arri.aga a Porfirio Díaz, 27 de noviembn: de 1876, APD, XIV, 50· Se,:vando Canales a Porfirio Día.z. 24 de noviembre de 1876, APD. XIV, 12-13. ' Andrés Martínez a Porfirio Dlaz, 2 de diciembre de 1876, APD, XI, 151-152. 663 �generales Hipólito Charles y Gerónimo Treviño ocuparon Saltillo.90 Las hostilidades en TamJ>_ico fueron terminadas por negociaciones por las cuales el general Jesús A. Flores, después de ser aislado todo el año en el puerto por guerrilleros rebeldes, conservó su grado y su puesto y los prb.tamos que le hirieron los comerciantes del puerto fueron asumidos por el gobierno. 97 Para el 22 de diciembre el general Treviño, como gobcmador porfiri!>ta de Nuevo León ocupó la largamente deseada capital del estado, Monterrey, drspués de que eJ general Fuero la había abandonado, para seguir la batalla en Durango bajo la bandera de José María Iglesias en conl.ra de los tuxteperano5, 98 Desde Monterrey Treviño mvió tropas a ocupar Piedra~ Negras y Laredo.9~ En La frontera Baltazar Fuentes y el general Juan N. Cortina, ambos porfiristas, ocuparon Camargo, incorporando a aquellos 300 defensores que quisieron unirse a su fuena y dando de baja a los demás. Para mP<iiados de diciembre esta.han operando contra Matamoros,'º" donde el general José Revueltas había comandado por el gobierno dcsd<" que los porfiristas habían abandonado la ciudad puerto en mayo. Dentro del mes el gcnrraJ Re\·ueltas l'slaba en contacto con Treviño por reconocer al gobierno de Porfirio Díaz. 1º1 El servicio fillal de los ejércitos rebeldes ti<") noreste, clcspu{,s de ~anar el control de esa región, fue ayudar al ejérdto que el general Porfirio DÍ:lz condujo de M1~xico al oeste en contra del ''gobierno de la lrgitirnicla<l" de José María Iglesias. Las ÍUt'rL.aS <lel norestP conducidas o cn\'ia<las por Servando Canales, Jesús Toledo, Ignacio M.utínez, Gerónimo Trcvii10, Hipólito Charles y Carlos Diez Gutiérrez ayudaron a la orupadún y a b pacilicac-ión de los estados centrales. El general Trcviiío p<':-siguió al gen<'ral Fuero a Durango, donde éste capituló a Díaz en t·ncro de 1877. 1 º~ Otros jrfr-s del noreste ocuparon Zaratccas, Querétaro y Guanajuato durante diriem- .. Hipólito Charles a P<.trfirio Díaz, 3 de diciembre de 1876, APD. X\'. lú9-l 711. ., Aurt·lio Melgare jo a Porfirio Diaz, 21 de diciembre de l8i6. ( no llli5; }t'na Cam:ño), APD. XI, 280-283; APD, XV, 107-110. Vcime también las i111erMantes comunicaciones respcctn a quién dl·bía mandar en Tampiui, APD. X\', 22H, 230, 258260. 338-339. ., Francisco Naranjo a Porfirio DÍ3.7., 22 de dirirmbr<' dt• IR76, APD. XV. 120; Angel Cancino a L1ús Curie), 20 de 110,~embre de 1876, .-\PO. XIV, 109. "' Ger6nimo Treviño a Porfirio Díaz, 5 de enero de 1877, APD, X\'I. 61. 100 Baltazar Fuentes a Porfirio Díaz, 14 de diciembre <le 1876, APD, XI\'. 311-313 'ª' Benigno Aniaga a Porfirio Di.u, 27 de diciembre dt> 1876, APD, XV, 290 y 216: Poríirio Díaz a Juan N. Méndez, 28 de diciembre de 1876, APD, X\', 283. ,.. Benigno Arriaga a P rfirio Díaz, 15 de enern de 1877, APD, XVI. 190: Grnaro Raigosa a Porfirio Díaz, 17 de enero de 1877, APD, XVI, 239. bre Y enero. 10 ~ Desde el t d · pun o e vista tuxtepccano el noreste había desempeñado bien su papeJ. ~as cod~clusioncs ele este ensayo son breves pues la importancia de lo an tenor ra 1ca en el modelo · t • b . m erpretabvo, en el cual los detalles históricos ~rue an smo caos y desorden. El objeto de presenL1r detallPS lus· t . . l sido par i tr oncos 1a 1• .ª e emos ar que los pocos hechos usualmente enfatizados drben tener una I ogi~a. dentro de un modelo maror y no una vida propia El problema c-_~n a b~bliograCía sobre el tema es que los pocos bien conocid~s hechos han SJ o usa os para crear modelos que son incompatibles con los hechos de detalle menos c-onodúos. Ejemplificando esta situación está e1 f--n1 ·1· · t rf · d "' 1 1ar m cnlo Pº m~o e marchar por la meseta central capturando ciudades a lo J u del cammo L · · ¡ arºo . • ~ casi_ universa conclusión h..1. sido que el plan porfiriano menc~onado fracaso. As1 se ha concluido que la causa de la caída del gobierno solo pudo ser el resultado de la pro1>ia incapacidad de L"rdo la d 1 • . , , res n o por o tanto, 11nportanc1a al Jidcrazgo de Díaz. ' La insurrección de Tuxtepec siguió el modrlo d.. las · · · d1 • , rnsurrecc1oncs tnun~ntes e siglo XIX: un gobierno estatal se consiguió corno base d , cmnes bel' . ~ e opera1 ., numerosas , f' . re tones locales fueron promovidas para a·,straer y r1·1v¡'d'ir as energ1as o 1C1ale$, y concentraciones de fuerzas rebeldes se formaron para derr~~ ~ las tropas. federales. Aunque se alteró la "estrategia nacional primal'la D1a2 rrspond16 a los hechos dentro de un marco de rerc • · ·• 1 1 rencta que 1-1gu10 as pautas del modelo insurrecciona! del siglo XIX. f 1 La insunección del norte, a pesar de opiniones contrarias · g' ., . , JU O SU pape1 tamente. E1 <'Jcrcito rebelde no se desarrollo' "'n ta · • en . . .• ... mano m tan aprisa mo se esperaba Y pronto se rnnnrho en el obJ.etivo central del contr"'"'t f d J p d · • ,.... ac¡ue :, cr_a · 10 UJO, sm embargo, dos resultados fundamentales. Primero el eJerc1to rebelde absorbió de hecho recursos significativos del gobierno c1· yendo e ta8 f 17 d J b • . · is ra _. . s ue as e a ase pruna.ria de operaciones, de donde saldría el t'J~rcllo rebddc de enfrentamiento: el ejército del norte atrajo al <-jército federal COITCC :l _ m~s p~croso, el . ~e~ general ~a~iano Escobcdo, hacia eJ norte del país mientras que el eJerctto que dembó al gobierno de Lerdo quedó disponible en el sur para su intento de marchar sobre la capital. Segundo, de hecho una fuer,.a salió del norte y se unió a otras ÍU<"rla.~ de ~~ "base rehel~c par~. luchar la batalla perentoria: el ejército del genPral • 1..nuel GonzalC7 salto de Matamoros en mayo, sig-ui6 por el borde de la si<'rra "" Numerosas cartas en APD, XV y XVI describen e~tos movimientos. 664 665 �huasteca y se unió en Puebla con la fuern que Porfirio Díaz bahía forrn.'\do en Oaxaca, en el mismo momento de la batalla de Tecoac. Tres factores han distraído la vista de este modelo. 1) La base rebelde en Oa.'Oca no íue parte <le un plan porfiriano sino un resultado circunstancial que Diaz utilizó a su fa\'or. 2) Díaz condujo una fuerza a través del norte que terminó en su disper.;ión en vc-L de comandar el ejército que comenzó en el norte y emergió en el campo de Tccoac. 3) Luego de su dispersión el ejército <ld norte no hizo nada espectacular aunque su actividad guerrillera NOTAS PARA LA HISTORJA DEL TllABAJO Y DE LAS COMUNICACIONES EN MÉXICO. LA COMPA~JA DE TRANV1AS Y LAS LliCHAS OBRERAS 1900-19-15 íuc significante. Para \ oh-cr al punto de partida w, comentario es necesario acerca de kamole. El significado histórico de lcamok es el mismo que c1 de varias veintenas de otros encuentros similares. Fue simplemente una escaramuza rntre <los fuerzas opuestas. Una era una agrupación rebelde que no tenia ni órdenes ni intención ele entrar en rombatc sino de "pegar y correr" en cir- ERNt:STO DI, LA TORRE VILLAR La situación gt11eral cunstancias típicas de guerra de guerrillas. Las fuer,.as de la oposición era una unidad militar cuyo objetÍ\'O fue bloquear las actividades rebeldes. El parte oficial dio la victoria a las tropas federales: los gobiernos dondequiera Jo hacen profetizando un pronto fin a la rebelión. Si el general Porfirio Díaz no hubiera estado en las proximidades de Puerto del Indio, la ·'Batalla de Icamole" no se conocería ni tendría más imporLancia que el encuentro del 17 de marzo en Lampazos o el del 4 de mayo de Cerralvo, o Jas otras cien o más escaramuzas que tuvieron lugar durante la. guerra civil del año 1876. Los problemas sus< itados entre los trabajadores y las empresas tran\'iarias, origináronsc a raíz del establecimiento de éstas. No puede pensarse que desde sus inicios no hayan surgido dificultades entre los que prestaban sus servicios y aquellos que les pagaban por ello. Desgraciadamente poco es lo que se sabe de los problemas entre patrones y obreros en el si~lo pa:,ado. Sin tribunales de competencia específica a quienes correspondiera ventilar ese tipo de casos, sin l<'yes que se ocuparan de proporcionar soluciones a los conflictos aparecidos, estos dejaron poca traza Je su existencia y fueron en su mayor parte resueltos mediante la imposición de la voluntad del más fuerte. El castigo para el trabajador indisciplinado, su despido del taller, el encarcelamiento si alguna deuda había dejado pendiente, fueron las fonnas unidas o separadas con que se acostumbró resoh-er las dificultades laborales. No existe obra en que se hayan recogido, paciente y cuidadosamente, los testimonios de esos problemas. Hay algunas en las que fragmentariamente se estudian esos casos, mas ninguna hay que analice ya no digamos toda nuestra historia, sino ni siquiera el siglo XIX en su totalidad. Esto explica también por qué resulta extremadamente difícil generalizar sobre esos problemas en los primeros años de vida de las instituciones de transportes públicos, y concretamente los tranvías. Debemos por otra parte señalar que no se deben confundir hechos aislados de dificultades obrero-patronales, con la presencia clara de un fenómeno nacido de una circunstancia econ6mica-social y política de caracterí.sticas bien precisas. Conflictos aislados de particulares o aun de grupos, los hubo en todas las épocas y aun bastante graves, (orno el de los mineros del Real 666 • 667 �del Monte en el siglo XVIII, mas la presencia de una situación específica que origina la repetición incesante de esos problemas, no se opera sino hasta el momento en que comienza a haber brotes de capitalismo que por muy incipiente c¡ue sea trae siempre aparejada una inestabilidad social. En Méx;co se produce esa situación en el último tercio del siglo XIX, cuando el régimen de Porfirio Diaz se instauró y el cual para mantener una paz y un orden que aparecían como lemas de su gobierno, aplacó duramente todo movimiento de protesta contra el estado de cosas imperante. Así ocurrió que en virtud de esa paz y de r.,;e orden, creció la red de comunicaciones entre los centros productores y los consumidore$, y el capital e.1tt.ranjero invirtió grur.sas sumas en lurratirns negocios dentro de nuestro territorio. Fue entonces, al iniciarse la industrinlización del pais y aparecer t0<.las las múltiples facetas que presenta el cnntacto de )a máquina con el hombre, que las dificultades de los obr<'ros con sus patrones se multiplicaron. Un intcHgente escrutador del pasado de MP,-ico, Daniel Cosín Villegas al encararse rnn los problemas sociales d~l porfiriato y en especial con los que nos preocupan rn estos momentos, señala las causas de ese frnómeno al escribir: "Los bajos salarios, las jamadas intenninabl~, el trabajo dominical y nocturno, la insalubridad e inseguridad de los talleres y ciertos abusos flagrantes como las deducdones a las ray:is h<>chas a ~isa de multas, fueron asociando a los obreros basta hacerlos sentirse fu ·rtes para desafiar al patrón, al g-0bierno y al país." 1 Efectivamente, durante el r{·gimen del general Díaz "la cuestión social", tal como re llamó a t'!;e fenómeno adquirió una gran extensión y comenzó a preocupar a las autoridades que no estaban preparadas "para pensar seriamente en estos problrmas y mcnoo para resolverlos". Ante la insufic-ienda de salarios, las prolongadas horas de trabajo, los despidos injustificados, el abuso de administradores, el agio en los préstamos y pagos adf'-lantaúos, las inicuas condiciones de trabajo de hombres, mujc-res y niños, los operarios mexicanos comenzaron a adquirir, dirigidos p<>r ciertos líderes enterados de la situación obrera en Europa, conciencia de su clase, de sus derechos y obligaciones. Las fonnas o medios más comúnmente utifüados para hacer fJ"('nte a su situación, fueron las SÍ!,'llientes: las huelgas, el mutualismo y el nonnas sostenidas en el Código Penal del D F y I d . los cuales las · ., . · · en e e vanos estados, , prohtbtan y sa.nttonaban 5everamente. A partir de 1881 el numero de hue!gas habidas en la República es bastante crecido. Los años en ~ue hubo lllJ.S ~sos fueron .'os <l<" 1881, J884, 1889, 1890, 1891 y 1895. A partir de 1905 ascienden, y baJan después de 1907 En 5 • U e J u mayona esta aron n e tst~to Federal, mas hubo también bueu número en Puebla Ve Nue~o Lcon, San ~uis P~tosí y Oaxaca, es decir en las zonas más ~dela:~:: íabnlmentc. textil ' los ferrocarriles, la m · d us tna · ngarrera • , 1 La mdustna • fa nunena, os tranv1as y las panaderías fueron los mayonnentc afcctados.2' • n· • · ~ _las razones proporcionadas anterionnente hay que sumar más tarde pnncipalmc~te cuando ~ est.'lblecen negociaciones extranjeras que ocu · ele preferencia a ,.,,..rsonaJ de . · , d. . . . pan 1 b . r . .su propio pa,s, 1a 1SCnmma<·1ón que se hace de os tra aJaclon-s meXICanos. bien pagándoles sueldos meno,...., n , d 1 toe! "bTd . , ... .,, egan o ei; a pos1 11 acl de mcJnna o asignándoles los trabaJ·os mas' d d' , pesa os pe igrosos Y aun andoles 1111 trato indigno. Esta situación llegó a tal extremo, que . numerosos diarios salieron en defensa d..... los opera 110s · mex1· canos Y se ~meron en su protesta. El Imparcial, en el año de 1900 a raíz d: haberse maugurado los ITenrs eléctricos, cuenta, amplificando los hechos como se trataba a un obrero mexicano y a uno extranJ·ero. ' " -¿ T'u eres americano? . -Sí, señor. -Pase usted y si'én...._N, Q , ed ? ,e-.,._. -¿ ue son ru as. -~nas c-05:,.._ redond:is. -¿Dónde va la lumbre? -En el fo ón -¿ Para donde canunan las med:is? -Para adelante. g · r y -Es bastante, usted puede ser maquinista. l~: _ ~~é : 5 _u 5 -Mexica~o. - ¡ Oh, tí1 molestar mucho todo ('l tiempo! tu mgles. -No, senor. -¿Qué cantidad de combusa·bl ·' 1 e consumma una ocmnolora con-iendo a doce leguas por h b. d d· . ora v su 1en o una pcn tente de 3 por ciento con presión de cien libras? ·C :¡· • ¡ , d 1 , · t ua sena e numern e ca onas desarrolladas? ¿ Cuál es el consumo de agu ·t ? • áJ J Í · ·, . a y ace1 e. é ,U' a nccmn sobre los ncles? ¿ Cuál el trabajo de los émbolos ¡ , · d vuelta.~ de I d ? C , y e numero e . as rue as. ¿ ual es la cantidad ele vapor que se consume en una subida de <:uatro por ciento y dos leguas ele lono-itud:i Senor, o· -..• no se, porque me pregunta muchas cosas y de una vez -Ah t' · • " , u mexrrano no saber• d na . a.• Tu, ,muy animal, necesitar muchas patadas , T'u no servtr · para maqwmsta. Tu no servir m{lS que para garrotero, en un tren de carga. Tú no a-;cendcr por no contestar." t e cooperativismo. Teñidos con las doctrinac; soc.ialistas que empezaron a estar de boga en M6xico los tr.i.bajadores recurrieron a los paros y a las huelgas como medio d<' prcitestar contra la injusticia de que se les hacía víctimas, pese a las Ante esa situaci_ón desfavorable, el obrero mexicano ulifüa el p:iro y la huelga como medios de defensa, . . . no obstante que la• le•n-islaa'6 o· n pena l entonces vigente tanto en el D1stnto como en diversos estados las prohibían Cosio V1LLEOAs, Daniel, Cuarta llamada partiwlat, 1•n Hístoriti Modrrna de Méricn. El Porfiríato. Vida Social. Mtlxiro, F.ditori.il HennL-s, 1947, IV-XX 11-XXIU 1 GoNZÁL2Z NAVARRO, Moisés, Hi1tnria Mod~-a d• • ~,.. ~ 1tU1tico. El Porfíriato, Vida Social. México, Editorial H€'nnes, 1947, IV-298-299. 1 668 669 �y señalaban di\'ers:15 sanrionts p:ira quienes las cfeduaban. Las penas iban de los ocho clías a los u·es o más meses de arr<'sto y variadas multas. En algunas entidades estas penas se r-xtremaron a un año o dos de prisión y aun destierro. Los p<>ntífices del régimen, tales como Pablo y Miguel Maredo, Telésforo García y Rosendo Pineda condenaron las huelgas y los paros. Su liberalismo que afínuaba que la rompetenda y el "laisser faire"' eran b base del progreso y de la industria, hacía el juego a la filosofía capitalista sobre la que se sustentaba el gobierno <le Diaz. Los grupos socialistas la defendían y consideraban que na el únko medio <·on el que llegarían a la grandiosa revolución social.ª La actitud de los <lirigcntes del país hacia las a1mas con que contaban los trabajadores para defenderse, habría de prolongar..e aún por varios años. El propio general Salvador Alvarado, uno de los hombres más destacados por sus ten<lencias sociales y por su :irción obrerista llegú a considerarla como medio de ''perptuar el antagonismo entr~ las clases y a mantener una guerra inte~lina, sin que a la postre resultaran vencedores ni vencidos, pues qt1e el dcS?stre de cualquiera de las dos implicaba la ruina. material de la otra", aceptándola sólo cuando los obreros que no fonnaban una unión industrial y que no Podían acudir ni ante }3$ Juntas de Conciliación. ni antr el tribunal de arbitraje, tenían alguna diferencia con su patrono.' El mutualismo y la confraternidad que recordaban la antigua asociarión • I bidem, pp. 290, 298-302. En d año de 1900 ,-.1 derecho de 1o~ obrcroo a la huelga era discutido en El Imparcial, quien en su editorial del 4 de diciembre decb refiriéndooc a las huelgas quf" habían estallado en esos días, tales como la de panaderos, la de las trabajadoras de la Cigarrera Me:o<lcana y otras: ''Estamos de acuerdo con un diario de la capital, en que es necesario combatir esa monomanfa huelguista qur, de poco tiempo a e1ta pa.rte, se ha dl'5J)Crtado cntr<' algunos de los grupos menesterosos dl' la nación. Los hechos qul' hemos presentado en esta rnlumna ( c<litorial) demuestran abundantemente que los 1rahajadores mexicanos no están pttparados para aíronb.r una situación que los tenga fuer;i. de su lugar habitual, puesto que no tienen recursos para vivir sin jornal. En esto no hay de:1precio hacia los jorna!eros como asienta el periódico a que aludimo~. En cuanto a la precisión de demostrar la oolidaridad que ,me a todos los diversos socios, hemos sido lo5 más atroecs propagadore.,; de t•sta vrrdad científica y no hay sino recorrer nuesu-as últimas notas editoriales para convencernos. Volviendo a los huelguistas, diremos que en las luchas entre el capital y el 1.rabajo, t~rnto puede uno como otro, y acaso éste más que aqnél, ya que los patrones :.e encuentran en condiciones de poder esperar con mucha mayor tranquilidad el resultado de cualquier cñsis que los otros, quiene:ii no poseen los mismos elementos de vida". • A1.,vARAOO, Salvador, La Rtconstn1cción de Mlxico. V61.se también CuE.vA, Mario de la DeYteho Me%icano dil Trabaio, Méirico, librería de Porrúa Hnos. y Cía., en l\remios r que t>ra11 form..s ele unión er ºf 1 . . 1857, también sirvieron a los b . d P '_lll ll as por la Constitución de . o reros e medios de d t g-am.zarioncs mutualistas se crearo . e ensa. Nwncrosas or'blº n 3 partir de la res• ·, d J pu ira, con miras a protege ·1· . auracJon e a R<', , r y auxi iar a dl\'ersos grru d b . •M as aun, se tuvo la idea de ro ·u't . G . ' pos e Ira a,adorcs. ns wr un ran Con Ob para a tocios los asalañados. • greso rern que agruLa central obrera que se creó ue lle • l cional de Obreros que dicho ydq • vo e . ~om~re de Gran Círculo Na« 1 . sea e paso sufoo vanas .. , . e amparo au.rusto" d 1 1 . escisiones, nana baJo ..., e ª cv. m:i.s dejaban a s • · d insurrección únkam"nle ¡)ara' 1 .d • . us agremia os el drrecho de ~ • • e ra.'iO e que " rechos naturale!> del hombre'' T.' • • se atentara contra los <le... . r..ntre sus fmahdades s ~ al· b 1 . . llnpulsar la im,trurrión de lo b 1 . d . en a a as s1gme--ntes: s o reros. a m u t · · 1 favorecer a las agrupaciones de t ba. d s na ~anona y el comercio con un fondo para sost I ra Jª ores, patronnar las huelgas justa~. • . cner as }' procurar el aument d I . . l ' ron autores ele este pro}'CCto I d d o e os Joma et . Fueos estaca os precursor"s B· bº l"J' . que Im e y Juan O. Arellano.ts . . ... .1r 1er. ·e ix R1~ pesar de la.~ adversas críticas que se les di i . . sustttuyeron en gi·;:m mcd" d 1 . . r gie_ron, la,; mutualidades que . l a a os antiguos !!Tcnuos . 1 anugos cl<.>I país realizab"n b I ::> Y a as sociedades de • , ..,, una nena abor d ·T 'al Pra crecido E11 189 ' . . 1 e au_,¡¡ 10 soc1 . Su nfonero · r mscntas en e Co Ob Federal y 24 en los estados . l , ngredso rero hubo 54- en el Distrito .. . y e numero e i>US socios -los cual 'b' benef mos reales en momentos cl'f' iJ ' ic es taIe1, como cnferm d d es. rcc1 alíe]1an muerteno era nada reduc·te1o. s·m embargo esa ayud e a ' mv ez. . mfortunío tenía un carácter m, d . a para compensar d , ' • as e remedio que de · . hab1a más de 428 mutualidades . d . , prevenbvo. Ifacw. 1906 Frente a l . . ' s!en o sus af Jhados superiores a 80 000 ,: . as asoc1aaones mutualistas surgieron 1 . , . c1edadcs lk obreros las ca1·as I ah , . ~ cooperativas y las so' <e orros y empres..'1s nd . .al manera u otra trataban de hacer más efectiva 1~ i es que. de una los ~alariados. Diferenciábanse ele las mutualisu:rotecnon ,.Y segund~d de cubrir todas las ner.esidades d . c·1· d . en que estas tendran a , . e sus a • ta os, cstunulaban el aho un e~pintu de JJrevisión entre e JI os,. sien . d o a d.emás m' • rro . Y creaban mutualidades. Varias cooperaLi , as cqmtatlvas qut> las vas crearonse desde 1870· 1 'd d ayudaron, la opinión 'bl" d ' as auton a es les . . . pu ica estuvo e su parte, mas a la I a f . debido a la mexpencncia y falta d d arg racasaron l . . . , . e recursos e sus promotores.1 ~~n E s111d1calismo, con ma~ sentido trat'0 d e reso1ver los p bl b Po1· los años noventa del siglo pasad . . 1 . ro emas o reros. tr 1 1 o, su1g1eron os pnmcros sindic-ttos en e os cua es se cuenta el Círculo de Obreros de Jala1,....., que a41 mismo '. . • GONZAUtz , NAVAARO, M., op. cit., pp. 346-3-17. • lbidcm, pp. 349-350. RoJAS Económica, Co11.1A, Ros1tNoo. de ' Cultura 1952. T ratado d~ Cooperativümo Me~icano. Méxiro, fondo 1938, pp. 104-106. 671 6i0 �tiempo que formaba una conciencia entre sus agremiados, desp~rtó los temores de los patrones al grado de dejar sin empleo a los trabapdores asociados al círculo. Pocos años después surgieron poderosos los sindicatos de ferrocanileros y para principios de esta centuria tres grandes grupos luchaban en favor de los trabajadores, uno encabezado por el anarquista José Zaldívar, con se.de en Mérida, el que dirigía José María Pino Suárez, tam· bién en el sureste~ y el que en México tenía como inspiradores a los hermanos Ricardo y Enrique Flores Magón. Los sindicatos, mejor que las agrupaciones anteriores tuvieron, ~a más cl~ra visión d~l proble~a obrero y una acción más fecunda y energrca. Sus lideres estuvieron me3or compenetrados de las dificultades que tenían que superar frente a los patrones y al Estado, que no veía con buenos ojos la fuerza que iban adquiriendo las agrupaciones obreras y los métodos de lucha por ellas em_pleados. La experiencia anterior, el consejo de luchadores obreros extran1eros procedentes de diversas escuelas ideológicas y políticas, los viajes y el contacto con personas y países más adelantados en la defensa de Jos trabajadores y además la presencia cada vez más fuerte del capitalismo exierior en México que traía aparejado un desarrollo industrial mayor y un. más am~lio aument~ del proletariado, todo ello coadyuvó a que los sindi~tos pudie~n orgamzarse mejor, atraer a sus filas a mayor núme~ de agremiados y re~ar una labor de defensa efectiva y tenaz. Cabe dec1r que al lado de los lideres y de las agrupaciones impregnados de ideas socialistas, surgieron otros que de_sde punto de vista católico trataron de resolver el problema. Esta conJunc1on de esfuerzos muestra no sólo la gravedad del problema que se trataba de resolver, sin~ la conciencia que entre los diversos sectores de la sociedad mexicana que se veía afectada por dicho problema, se había despertado, c-0nciencia que no quedó pasiva e inerte, sino que conmovió a nuestra extructura social como nunca otra ninguna al encontrar en los ideales de renovación política -que se presentaron en los primeros años de este siglo Y que dieron al traste con la dictadura porfírica- un aglutinante y un crisol que los fundió hasta convertirlos en un todo inseparable. Ese todo inseparable de carácter político, social y económico no fue otra cosa que la Revolución -~º Mexicana. Los problemas de los trabajadores tranviarios Los trabajadores que prestaban sus servicios en las empresas de tranvías del Distrito Federal y que constituían un buen número, no podían dejar de tener dificultades con sus patrones, por cuestiones de salarios, jornadas de trabajo, accidentes y enfermedades profesionales, despido~ injustificados, sanciones y otras causas más. Cuando las empresas se fusionaron hasta cons- 672 ~tuir, una sol_a, poderosa y fuerte en manos del capital extranjero, esas dificultades _, tuvieron que aumentar. No resultaba igual servir a una peq uena compania que a ~a po~~nte. ,Esta tenía mayor avidez económica por cuanto representaba una mvers1on mas crecida y por tanto sus exigencias frente a sus empleados eran mayores. . Entre las disposiciones legales que encontramos en las últimas décadas del s1gl~ pasado, para aliviar la situación de los trabajadores en general y en parbcular de los que prestaban sus servicios a compañías extranjeras, tenemos una dada por el ministro de fomento, Pacheco, de fecha 15 de diciemb~ ~e 1881, la ~ual recoge Maza en su Colección (N-1144) y la que transcnbunos por el mterés que contiene: "Habiendo llegado a conocimiento de esta Secretaría las dificultadeJ con que tropiezan los trabajadores empleados en la construcción de las líneas férreas, por no comprender las órdenes dadas en idioma extraño al del país por los jefes o sobrestantes de cuadrilla, dificultades que muchas veces se resuelven en malos tratamientos a los trabajadores. y tanto para evitar los conflictos a que esto pueda dar lugar, como que lo 11atur~l. es que las pers<>nas que vengan a la República procuren apre~der el t~toma que se habla en ella; el Presidente de la Repiíblica, a quie_n se dió cuenta. del asunto, ha tenido a bien disponer que se recomzen~e muy especialmente a los Representantes de las Empresas Ferrocamleras, que hagan jorque el nombramiento de empleados que tengan a su cargo una o más cuadrillas de trabajadores, recaigan en personas qu~ conozcan el idioma del poEs, para que las órdenes que d~n ~ trasrr:1tan, sean perfectamente entendidas, previniendo que por ningun m~tivo se maltrate a los trabajadores, pues en ca.ro de que éstos no cumplieren con los compromisos que hubieren contraído las Empresas podrán ejercitar su derecho ante quien corresponda. ' por- Lo que comunico a tl.Sted para los fines que se expres<Tn, esperando acuse el recibo correspondiente." . :º~ otra parte, al au~entar las Com~añías el servicio y al regularse éste Jundicamente, las condiciones del trabajo eran más fijas, más estrictas. No siempre la legislación tuvo un sentido humanitario. A menudo su aplicación a los trabajadores les perjudicó en lugar de favorecerlos. Por otra parte hay que tomar _en cuenta que las leyes obreras que son las que van a a(;arrear a los trabajadores un real beneficio, no se promulgan en México sino hasta ya entrado este siglo. La ley de José Vicente Villada no se vota si~ no el 30 de abril de 1904, en el estado de Méxilo y la de Bernardo R~yes en Monterrey el 9 de noviembre de 1906. A partir de entonces arrancan 673 8-43 �los intentos de parte <lel ~tado dt! proteger Jos dt'rcc.hos de las clases laborales, intentos que pudieron habc-rse recogido en los preceptos de la Constitución de 185j de acuerdo con una proposición del señor Vallarta, y que no lo fueron debido al erróneo plantean1if'11to (¡uc el mismo Vallarta hizo del problema. 8 1 Estas circunstancias fueron las que movieron a los trabajadores de las cmpresas tranviarias a unirse y enfrentar3e con rntera decisión a los problemas que imli1.·idual ('I colectivamente les afecu,ban y tratar de obte.nrr a0lucioncs justas y equitativas. La lucha que ellos emprendieron, al igua 1 que los trabajadol'es de otras ramas, no tuvieron en rigor más objeto sino el obtener una legi::.lación laboral ele parte dd Estado que les rnncedicra un mínimum de garantías sociales co11 las cuales poder vivir mís humanamente y en forma más digna. Esa lucha no fue corta ni íál'il. Durante largos años las asociaciones obreras bregaron por que el Estado les reconociera determinados derechos y los impusif'ra a los patrones. A menudo contaron con el apoyo y la simpatía de la,; autoridades, mas otras ,:e<·es por mzoncs determinadas, éstas se hicieron sordas a los damore!- de los trabajador<'s y más aún e.stuvieron en su contra. Los intereses que tuvieron que vencer fueron demasiado fuertes. México en muchos aspectos pasaba deuna situación casi feudal a una moderna. E.xistía d desconorimiento, la incomprensión y el egoísmo frt'nte a los conflictos planteados entre capital y trabajo. La or~anización capitalista de la sociedad mexicana rn la época de don Porfirio, estaba muy lejos de ('omprcnclcr que una renovación social y económica se operaba en el mundo. Sólo algunos hombres advirtieron en el panorama signos de cambio y se apresuraron a propugnar por una renovación en M(-xico. ~~graciadament~ fueron pocos y su voces si bien lograron conmover a diversos grupos, no tuvieron la fuer:-1.a necesaria. Fuf' indispensable que una conjunción de cirmnstanci.as se presentara y c·on su fuer.ta incontenible hiciera saltar la chispa revolucionaria, para que al calor de las armas y de los enardec.idos debates parlamentarios fuera surgiendo no sólo una legislación protectora sino un C'ambio radical en la estructura de nuestro país. Los primeros conflictos Uno ele los primeros conflictos que conocemos entr<' ]as Empresas Tranviarias y sus opt>rarios, se dio en el año de 1889. Desde el afio antt>rior, esto es, eu 1888, se había ya manifestado eJ descontento entre los tranviarios, a consecuencia de los bajos sueldos, de la separación arbitraria de los ~m- pleados por parte de 1a empresa, el mal tratanúento <le parte de los su[>l'rÍores y el deseo de que el boleLaje estudera ajustado al sistema decimal, drsajuste que originaba confusión y responsabilidades en los conductores y cobradores. E-:e descont<'nto se fue incubando )' estuvo a punto de convertirse en un movimiento de huelga, a no ser por la aprehensión de los dirigentes d!"] mismo, que fueron objeto ele observación y pe~uisa por paitc de los patrones y del estado, hasta lograr su detcnrión. Al ser inten·oga• dos por la pnlida, confesaron abiertamente los tres arrestados haber mani• festado a la empresa sus razones, sin que hubieran sido tomadas <'11 cuenta, por lo cuaJ pensaban recurrir a la huelga. .En el arta levantada en el mo• mento de su detención d lo. de enero de 1889, dejaron asentado c¡uc el sueldo que pretendían era de dos pesos para los inspectorrs y para los jefes de corrida, a los empicados uu peso cincuenta ccnlaws y a los <'o- d1eros un peso. D De la fecha anlt>riormente ciada al mes dr noviPmbre Je 1898, no st· piense 4ue las relaciones obrero-patronales, en d sistema tran\'Í;u-io furrun romo mid sobre hojuelas. Si bien durante cierto tiempo los trabajadores fueron cautos, 110 por eso cesaron de bregar por un mejor trnt~unicnto social y t>ronómico. Algunas ventajas bien reducidas lograron, roas insuficientes y desequilibradas frente al costo general de la vida en México. Por eso en 1898 estalló una hue-lga en la que los tranviarios manifestaron no estar de aC'uerdo en que los conductores ganasen solamente la misl-rrima suma de diez C'entavos por hora de trabajo, lo mismo de día que de noche, )' en que la empresa les descontara de 16 a 25 renta.vos, esto es, el importe de hora y media a dos horas y media de trabajo, cuando dejaban de recoger a uno de los innumerables pasajFros que \~ajaban, su correspondiente boleto. La justicia que asistí~ a los trabajadores fue bien comprendida por la prens.1 de la época.10 En vísperas <.le la inaugurnción de los trenes eléctricos. la Junta Directiva de los Ferrocarriles del Distrito Federal, e~tableció una nueva tarifa de sa• !arios a base de las aptitudes y comportaJTliento de los trabajadores. Los sueldos señalados f ucron de ,$ 1.50, $ 1.60 y $ 1.80 por jornada diaria de 1-l a 16 horas de trahajo. Los empleados a quienell se fijaba ese sueldo eran justamente los que deberían encargarse de manejar los trenes dt> tracción eléctrica, quienes no consideraron justo que ante mayor responsabilidad y conocimientos, se les equiparara con los cocl1eros de Jos trenes ele mulitas que ganaban $ 1.50 diario. Esgrimiendo esas rawnes, el 10 de enero de 1900 solicitaron de la Junta Directiva que reconsiderara el e-aso y les con1 • CUEVA, 674 M. de la, op. eit, pp. 84-90. GoNZ.ÁLEz NAVARRO, M., op. cit., p. 314. '" lbidtm, 675 �cediera un sueldo de tres pesos. El País, diario católico de aquellos días estuvo del lado de los obreros en este conflicto, lo que indica que la opinión general se sentia conmovida ante la escasa recompewa dada a un obrero por un trabajo difícil y de responsabilidad. 11 Como muchas veces el sueldo ganado por jornada diaria estaba calculado a razón de una cantidad determinada por hora de trabajo, los pperarios con el fin de obtener una mayor entrada, que les alcanzara a medio satisfacer sus exigencias familiares, realizaban jornadas extras de trabajo agobiante. El uso inmoderado de sus fuerz.as, no sólo ocasionaba un desgaste y la enfermedad del individuo, si110 accidentes en los que terceros salían perjudicados. Esto lo comprendió bien el gobernador del Distrito Federal quien en el primer lustro de este siglo aconsejaba que la jornada máxima de trabajo de los motoristas no debería exceder de ocho horas, duración que va a incorporar en su programa eJ Partido Liberal el año de 1906.u Que los accidentes provocados por los trenes eléctricos fueron numerosos, tenemos pruebas suficientes ya aducidas. Una de las razones de ellos, la acabamos de exponer, otra la proporciona el periódico El Pals, quien indicaba que los motoristas no se preocupaban de la vida de su prójimo, debido a la ninguna responsabilidad que les salia de ello, no así cuando atropellaban a wi :mimal, a cuyo dueño tenían que indemnizar y afirmaba que "si los empresarios tuvieran que pagar de 15 a 20,000 pesos por operario muerto, como en Estados U.nidos, buen cuidado tendrían de evitar los accidentes." 13 Surgida en los talleres de la Compañía de Tranvías, una huelga estalló en el otoño de 1901, originada por la severidad de su reglamento y por el hecho de que no se había otorgado a los obreros cl aumento que los patrones les habían ofrecido, en cambio de su trabajo que se iniciaba a las cinco de la mañana y terminaba a la media noche. Varios operarios fueron detenidos por la policía por llevar consigo hojas en las que constaban 11 Presentaci6n en sintesis de los principales conflictos existentes entre los e,abajadores tranviarios 'J la extinta Compañia de Tranvias el-e Mlxfoo, S. A. (Apuntes fornados por los dirigentes sindicales, a base de sus archivos.) México, 1952, pp. 1-2. 11 GoNZÁ.LEZ NAVARllO, op. cit., p. 289. El 21 de diciembre de ese mismo año de 1900 los cocheros de los ferrocarriles del Distrito -según El Impar"Cial- negabánse a trabajar, alegando que las continuas lluvias habían mojado sw ropas y que ca.r ecían de otras para presentirse a su trabajo. Ayer no se presentaron más que las dos terceras partes de los cocheros, lo que dio por resultado que en el servicio había tranvías parados por no haber podido salir todos los coches de las diferentes lineas de la ciudad. En las líneas de Santa María, San Cosme, San Rafael y Reforma no circularon más que escaso número de coches, así como en la de A.zcapntzalco y Tacuba. La linea de don Toribio y Santiago también tuvo sus trastornos, así como algunas otras de las de tracci6n animal. 11 Ibídem., p. 291. 676 sus peticiones. Entre ese año y el de 1906 se provocaron varios movimientos por ~on~s semejantes. A ellas se sumó poco a poco otra causa, surgida de la eXIgenc1a de la empresa para que sus empleados, principalmente los con~u~~res de ~vías, se ~rescntaran debidamtmte uniformados. Esta dispos1?on de caracter suntuano, no fue costeada por la Compañía, sino que se hizo recaer sobre los trabajadores que tenían sueldos muy cortos, y a los cuales resultaba sumamente oneroso tener que desembolsar veintiún pesos por un uniforme que. tenía que ser confeccionado en determinad.a sastrería, de un mal casimir y sin medidas y el cual no podín siquiera ser ordenado si no era pagado previamente para lo cual se descontaba a los empleados un peso semanal. Esta medida asi como el hecho de que la Compañía no les devolvía al sep~ del servicio la fianza que habían depositado al ingresar, l~- escasos salarios y la costumbre de pagarles en cheques, cuyo cobro se dificultaba, motivaron la huelga ocurrida en el año de 1906. El 12 de diciembre de ese año, candentes los ánimos entre trabajadores y empresa, un fuerte núdeo de aquéllos resolvió impedir que los tranvías fuesen guiados por esquiroles. Apostáronse para ese efecto en Peralvillo, mas la intervención de la policía impidió el movimiento, habiendo apresado a trece y dispersado a más de cien. Disgustados por esta represión violenta, veinte tranviarios lapidaron en el Río del Consulado a un tren. A principios de 1907 fueron cesados 200 conductores y motoristas que se negaron a uniformarse Y portar las insignias de rigor. En el propio año diversos grupos de trenistas ~ueron disper.;ados y detenidos por las fuerzas policiacas. Algunos diarios mformaban que el origen de tantos conflictos se debía a instigadores profesionales.u Mas no eran .instigadores profesionales en el sentido vulgar del término los que inquietaban a los trabajadores tranviarios en la primera década de este siglo, sino hombres conscientes de la necesidad de un cambio en las condiciones sociales y económicas en que vivía el pueblo mexicano. Los empleados de la Compañía de Tranvías que poco a poco habían formado ~o núcleo que osaba enfrentarse con los patrones, no eran ajenos a los mtentos de renovación precisados en el Primer Congreso Obrero celebrado en julio de 1905 ni tampoco dejaron de hacer suyos los postulados del programa del Partido Liberal y Manifiesto a la Nación, suscrito el lo. de julio de 1906 t'JJ San Luis Missouri por Ricardo y Enrique Flores Magón, Juan Sarabia, Antonio J. Villarreal, Librado Rivera, Manuel Sarabia y Rosalio Bustamante, el cual en uno de sus párrafos hace mención de los problemas de los trabajadores en la siguiente forma: "Gracias a la dictadura de Porfirio Díaz, que pone el poder al servicio de todos los explotadores del " Ibidtm, pp. 340-343. 677 �Pueblo, el trabajador mexicano ha sido reducido a )a condición má.'> miserable; en donde quiera que presta sus servicios es obligado a desempeñar una dura labor de muchas horas por un jornal de unos cuantos centavos. El capitalista soberano impone sin apelación las condiciones del trabajo, que siempre son desastrosas para el obrero, y éste tiene que aceptarlas por dos razones: porque la miseria lo hace trabajar a cualquier precio o porque, si se rebela contra el abuso del rico, las bayonetas de la dictadura se encargan de ~meterlo. . . Lo que ahora se pretende -agrega como solución- es cortar de raíz los abusos de que ha venido siendo víctima el trabajador y ponerlo en condiciones de luchar contra el c.apital sin que su posición sea en absoluto desventajosa; si se dejara al obrero en las condiciones en que hoy está, difil'ilmente lograría mejorar, pues la negra miseria en que vive continuaría obligándole a aceptar todas las condiciones del explotador . .. Cuando, los millones de parias que hoy vegetan en el hambre y la desnudez coman menos mal, usen ropa y calzado y dejen de tener petate por todo ajuar, la demanda de mil géneros y objetos que hoy es insignificante, aumentará en proporciones colosales, y la industria, la agricultura, el comercio, todo será materialmente empujado a desarrollarse en una escala que jamás alcan7.aría mientras subsistan las actuales condiciones de miseria general." 15 Fueron esas ideas las que impulsaron a los tranviarios a luchar por la defensa de sus derechos más elementales y por conseguirlos se sacrificaron durante varios años. Los fragores de las batallas que los obreros mexicanos emprendieron contra el estado de cosas imperante en las postrimerias del régimen porlírico, no fueron ajenas a los trabajadores de los trenes urbanos. Los dolorosos sucesos de Cananea y Río Blanco que preludiaron el advenimiento de una situación mejor, marcaron honda huella eo los obreros de la Compañía de Tranvías, quienes aJ irrumpir el movimiento revolucionario supieron tomar el puesto que les correspondía. Uno de los movimientos más significativos de los trabajadores de la Compañía de Tranvías fue el que hizo crisis en .el mes de julio de 191 l. Tiempo atrás los obreros habían presentado a la empresa cuyo gerente era entonces el señor Harro Harrsen, diversas peticiones que no fueron atendidas. Ante la actitud de los patrones, y después de varias reuniones tenidas por )os afectados, éstos decidieron el dos de julio presentar a la Compañía un pliego •• Para esta etapa consúltense las obras siguientes: CRÁvEz 01tozco, Luis, Prehistoria del Soáalis-mo en México. México, D. F., 1936. RAMOS PEDRURZA, Rafael, La lucha de clases a traQ/s de la ltistoria de México. México, 1934 y Mouus JoáNEZ, Alberto, Historia de ta Revolución M eúcana. México, 1951, p. 49 y ss. y concre• tamentc Manuel González Ramírez. 678 de peticiones cuyos puntos esenciales eran los siguientes: lo. Que el sueldo de· que disfrutaban los motoristas que f'ra de diecisiete centavos por hora se aumenlara a veinticinco centavos. 2o. Que el sueldo de los conductores que era de quince centavos por hora, ascendiera a veinte cenlavos. 3o. Que los inspectores ganaran treinta centa\'OS por hora en vez de los veinticinco de que di frutaban. 4o. Que se acabara el monopolio de los uniformes. dejando en libertad a los empleados para comprarlos, o que se les ven-· dieran a su justo precio. 5o. Que las separaciones o suspensiones obedecieran siempre a causas perfectamente justificadas, y no al capricho del superintendente o del je{e de línea. 5o. Que los desperfectos de los carros y en general de todos los materiales, sólo se cobraran a los empleados en caso de culpa debidamente comprobada. 7o. Que se fijara por la Compañía la correspondiente indemnización para los empleados que se inutilizaran en el trabajo. Los trabajadores señalaron a la empresa tres días para contestar sus peticiones y le amenazaron con ir a la huelga en caso de rechazo de las mismas. 16 Harro Hansen como respuesta ordenó el cese de cien de los obJer~ ftrmantes del pliego de peticiones, medida que provocó la ira de los trabajadores quienes el día 3 de julio lanzáronse a la huelga que se prolongó durante cuatro días. Los empresarios ante la decisión de sus empleados, utilizaron los medios clásicos de acallar tan justas protestas, esto es, dividirlos para debilitarlos, lo cual fue no muy difícil dado que el espíritu de cuerpo, de clase, aún oo se precisaba definitiva y enérgicamente, y en seguida, utilizar contra los oponentes de convicción, la fuerza aimada para que les acallara. Al efecto solitaron de algunos obreros, que representaron e) triste papel de esquiroles, sus servicios para romper la huelga y reiniciar el servicio. Estos rompehuelgas fueron custodiados por miembros de la polieía montada y rurales. No obstante, los huelguistas persistieron en sus demandas y cuando trataron de evitar que los trenes salieran a ]as calles, ocurrieron entre ellos, los policías y los esquiroles violentos choques. El gerente de la empresa en diversas ocasiones manifestó que "el servicio se reanuda.ría tan pronto la policía reprimiera los desórdenes que se estaban cometiendo". Como éstos continuaran, la empresa ofreció a los trabajadores uo aumento de dos centavos por hora a cada trabajador, proposición que fue aceptada por varios grupos, no así por los que estaban conscientes de sus derechos y nece.sidades quienes persistieron en la huelga, lo cual produjo graves escándalos.17 Al reanudarse el servicio. los dirigentes del movimiento fue" Presentaci6n rn s[ntesif. .• , pp. 2-3. " Al ser inh'rrogado Harrscn sobre el aumento de salarios, éste de,pcctivament.e resp,mdi6: "Los empleados para nada necesitan el aumento de sueldo, pues son unos 679 �ron separados paulatinamente de sus empleos, con el fin de cortar todo germen de inquietud entre los tranviarios. El comité de huelga de este movimiento estuvo integrado por Antonio González, como presidente y Enrique Pujol, Everardo Sánchez, José A. López, Dionisia Luna, Sacramento Gonzále:i, José Pérez y Emilio Franco como vocales. Sus asesores jurídicos fueron los licenciados Carlos Salinas y Trinidad Meza y Salinas en un principio y posteriormente José Peón del Valle y el doctor Samue) Espinosa de los Monteros. 18 Uno de los postulados más salientes de la Revolución Mexicana fue sin duda el mejoramienlo de las condiciones generales de los trabajadores. E] movimiento constitucionalista encabezado por don Venustiano Carranza, al hacerse cargo del gobierno de la Nación trató de ayudar a los asalariados para lo cual dictó diversas medidas, una de las cuales fue fijar en el mes de septiembre de 1914, en nueve horas, la joma.da de trabajo que hasta entonces había estado al arbitrio de los patrones. El apoyo que los obreros encontraron en el gobierno revolucionario, la influencia que muchos de los dirigentes de las clases proletarias tuvieron dentro de ese régimen, y las circunstancias todas que eran favorables, movieroµ a los asalariados mexicanos en general a lanzarse a una lucha tenaz y efectiva encaminada a la obtención de mejores condiciones de vida. Los tranviarios no dejaron pasar desapercibida esta oportunidad que se les presentaba. Con el apoyo de la Casa del Obrero Mundial, la organización de lucha obrera y de progreso revolucionario más fuerte por aquel entonces y uno de cuyos inspiradores era el famoso doctor Atl, la Unión Central de Mecánicos solicitó un aumento de salarios para los elementos de1 Departamento de Tráfico. Para poder ejercitar sus dereehos a través de una dirección única y eficaz, los servidores de la Compañía de Tranvías constituyeron el Sindicato de Empleados y Obreros de la Compañía de Tranvías de Mé:,,.-ico y designaron a su mesa directiva el 71 de octubre de aquel mismo año, la cual estuvo integrada por las personas que a continuación mencionamos: Manuel Mora como secretario general; Hilarión Muñiz como secretario del interior; Leobardo P. Castro, secretario del exterior y en los puestos de secretario y sub• secretario tesorero, Ignacio Mauleon y Artemio Vega 19 Constituido el sindicato, éste reunió en un pliego las diversas peticiones de agremiados ·que eran diversas y las presentó a la empresa. Estas eran las siguientes: pobres... que están acostumbrados a comer tortillas con chile o frijoles y a beber un jarro de pulque como alimento". Frases que motivaron una protesta periodística. -13 P1ese111aci&n en sfntesis, p. J. st lbidem, p. 4. 680 la. Que se reconociese la personalidad social del sindicato, para que la empresa de tranvías se entendiese directamente con él. 2a. ~I sindicato se comprometía a establecer un jurado que garanti7.ase la~ ~pbtudes para el desempeño de Ja profesión y el buen comportamiento, exi~endo la pertenencia al sindicato, a efecto de prestar las debidas garantias. 3a, Supresión, en lo absoluto, de los descuentos, onerosos y arbitrarios, por desperfectos en los carros, causados en el servicio. .~ª:, Establec~ento de la siguiente tarüa de pagos por hora: Jefes de d1vmon $ 0.60, Jefes de Ymea, $ 0.55, inspectores y despachadores, $ 0.50, motoristas, $ 0.45, conductores, $ O. 40, y troleros, cambiadores, etc., $ 0.25. 5a. Que para dar cumplimiento al decreto del gobierno del Distrito referente a la reglamentación de las horas de trabajo, se estableciesen las oeho horas continuas o nueve discontinuas, entendiéndose que serán empleadas dos horas para comer. 6a. Que se indemnizase debidamente a los empleados de cualquier categoría, que sufriesen alguna inutilidad. física en el cumplimiento de las labores, y 7~. Que se impidiese a la compañía dictar órdenes o reglamentos que contranasen lo contenido en estas peticiones. A más de esta petición de orden general, los obreros de taUeres que tenían problemas concretos, precisaron éstos en un pliego entregado al gerente de la negociación señor C. B. Greaves por los trabajadores Ausencia TJalpan, Ascensión Treja, Gabriel Hidalgo, Simón Pimentel, Eurique Esqueda y Ed:mundo Fabela. Las cláusulas principales de ese pliego eran ocho, a saber, lo. Que la Compañía de Tranvías de México, S. A., reconociera al Comité de la Unión Central de Mecánicos para tratar con él, todos los asuntos que se suscitasen entre la compañía y sus obreros. 2o. Que se destituyese del cargo de maestro mecánico al señor J. W. Michaud, quien por su carácter despótico y mal educado se había captado la antipatía de todos los obreros y empleados que estaban a sus órdenes. Al pedir su separación de €'.ste departamento, los obreros lo hacemos por evitar consecuencias de mayor magnitud que redundasen en perjuicio de los obreros y sus familias. 3o. Que los maestros mexicanos no fuesen separados de sus puestos ni se les rebajase el sueldo que se había dispue.sto. 4o. Que se hiciese un aumento general de un veinticinco por ciento sobre los sueldos actuales. 5o. Que la compañía, cuando necesitase por urgencia del trabajo el servicio 68) �de los obreros en días festivos y por la noche, éstos fucsen pagados con tiempo doble por dichos servicios. 7o. Que se establetiese a la mayor brevedad posible, un puesto de socorros en el interior de cada una de las dependencias en que trabajasen obreros. 80. Que en caso de accidente en el trabajo, la compañía continuase pagando al individuo lesionado su sueldo íntegro hasta su completo restablecímiento. 20 El plazo que los empleados otorgaban a la empresa para responder a su demanda general fue de cuatro horas, pues de lo contrario estallaría la huelga. Lo perentorio del plazo señalado en ese pliego, no permitió al gerente Greaves responder satisfactoriamente la demanda de los trabajadores, alegando no poder resolver petición alguna sin autorización de la Junta Directiva de la Compañía radicada en Londres. Tomada como un simple pretexto la respuesta de la gerencia, la huelga estalló el día 8 de octubre de 1914 a las seis de la mañana en los talleres y a las doce del día en el tráfico, paralizándose totalmente las labores a partir de esa fecha. La fue17,a de ese movimiento que dejaba sin servicio de transportes a la ciudad de México y las consecuencias de ese mismo hecho, alarmaron al primer jefe, don Venustiano Carranza y al general Heriberto Jara, gobernador del Distrito Federal, quienes intervinieron en este conflicto. Las autoridades pidieron a los trabajadores reanudar sus labores en tanto la Junta Directiva estudiaba y resolvía su demanda, comprometiéndose por su parte a mediar en ese conflicto y garantizando en forma enérgica su intervención, la cual consistió en la incautación de los bienes de la empresa. Una vez incautados, el gobierno elaboró un pacto que firmaron la gerencia de la Compañía de Tranvías, designada por el gobierno de la Revolución, y el Sindicato de Empleados y Obreros de la misma compañía establecido en la Casa del Obrero Mundial. Dicho pacto era el siguiente: "fo. Celebramos este contrato de ttna parte la gerencia de la Compañia, designada por el Gobiemo de la Revolución, y de otra el Comité representativo del Sindicnto de Empleados y Obreros de la citada Compañía, reco11ociéndo11os m.utuamcnte nuestra respectiva personalidad social. 2o. El tiempo de duración de este contrato ha de ser de quince días, contados desde las siete de mañana trece de octubre, luista las sei{ cincuenta y nueue minutos de la mañana del día veintiocho del mismo mes de octubre de Mil Novecientos Catorce. 3o. En este Mríodo de qui11ce días, el Sindicato presentará a la gerencia de la Compañía de Tranvías, su reglamento definitivo con las cláumlas concretas referentes "' lbidem, pp. 4-5. 21 lbidem. 682 a las r~lacion_es qtte deben mediar entre fa Compañía )' el Sindicato, su functon~mtento y designació11 de asuntos que deben ser tratados por ambas entzdades. 4o. Durante el mismo período de tumpo In gerencia de la Compañía estudiará la manera de hacer e/ectiuas las t~rifas de pago de servicio, presentadas por el Sindicato de la misma, con fecha o~ho de octubre, a la gerencia de la Compañía que en dicho día funcionaba. So. En el caso de que la gereucia del Go.biemo no aceptara de plano las die/zas tarifas, e hiciera proposicioues distintas, tendrá la obligación dicha gerencia de presentarlas al Comité del Sindicato o lo sumo tres a1Ztes ~le expirar el p~aw de quince, con el objeto de que el CQmite tenga tiempo de estudiarlas y de someterlas a la aprobación 0 desaprobación de la asamblea ge11CTal del Sindicato. 60. El Comité representativo del Sindicato expresado, estará establecido e11 la Casa del Obrero Mundial, con carácter permanente, durante Los quince dí.as del plazo indicado, y sólo se retirará de la citada institución, de diez de la noche a ~as diez de ~ mañana, en que empezará Stt labor ele estudio para las cuestiones pendten(es entre ambas entidades, y que han de quedar resueltas de manera definitiva, en el plazo indicado de quince días. lo. La genmcio de la Compañía se obliga a pagar a los miembros componentes del Comité, durante los quince días del f1lazo indicado, el mismo .n_ieldo q~e. si estuviera trabaja_ndo nueve horas diarias, en los respectivos servicios a que cada uno pertenece. 80. Para facilitar la labor de los miembros del Comité en .ru..r gestiones en.caminadas a solucionar el co11~licto /1endiente entre la Compañía y el Sindicato, la gere11cia expedirá a su fnuor pases de libre circulación jJara los mismos. 9o. Igual Jrattqufria concederá a la Administración y la Secretaria de la Casa del Obrero 11,f un.dial, que auxiliará al Comité en todos los traba.jos encaminados a hallar la solución del conflicto expresado. T0o. Si a las siete de la mañana del día. veintiocho de octubre de 1914~ no se Iza firmado entre las representaciones de La Compañía y del Sindicato el Contrata definitivo, por el cual el Sindicato de Empleados y Obreros de la Compañía de Tranvías halle total satis/ acción a sus demandas, en el acto será declarada la lzuelga general y mantenida firmemente, hasta hallar la sofación que en dicha fecha, en caso tal, no se httbiera e7lcontrado. 1í~ México, Octubre 12 de 1914." Así pues, la incautación de los bienes de la empresa y el manejo dr►I servicio de tranvías por una administración nombrada por el gobierno m,exicano, fue la consecuencia de la actitud intolerable asumida por la Compañía de Tranvías ante las justas peticiones de los obreros. La incautación de esos bienes, hecha como medida temporal, se prolongó a causa del vaivén 683 �revolucionario hasta el mes de mayo de 1919 en que fueron deweltos sus bienes a la empresa. Durante la administración gubernamental, los trabajadores no dejaron de plantear a aquella diversos problemas, algunos de los cuales fueron resueltos, no así otros que tuvieron que posponerse dado el carácter transitorio de la ocupación. Este lapso de tiempo si bien no resolvió todas Jas dificultades, sí sirvió a los obreros y principalmente a sus líderes para forjarse una mayor con• ciencia de sus problemas y de sus necesidades. Las prédicas revolucionarias, la agitación social y principalmente la participación activa. de l<:>5 obreros en la política nacional y en las luchas aunadas fueron ~n mcenti~o extraordinario que les fortaleció y les adiestró. El compromiso contra1do entre la Casa del Obrero Mundial y el gobierno revolucionario, mediante el c.ual aquélla contribuía al triunfo revolucionario, mediante la participación activa en la lucha de batallones de obreros denominados "batallones rojos" fue un gran estímulo para los trabajadores. Los tranviarios constituye~n el Segundo Batallón Rojo y tomaron parte activa en los sucesos revolucionarios. Un grupo de ellos al abandonar las fuerzas constitucionalistas la ciudad de México, y con el fin de evitar cayeran los tranvías en manos d~l enemigo, lleváronse consigo los controles .d~ los vagones, he_cho que _dio origen a la suspensión temporal del seMc10 como hemos visto antenormente. 22 Los obreros )' la devolución de sus bienes a la Compañía Cuando en el mes de mayo de 1919 fueron entregados a la empresa sus bienes era director gerente de la misma el señor G. R. G. Conway, quien en un~ forma política trató de ganarse la voluntad ~e los obreros, haci~ndoles automáticamente un aumento de diez por ciento en sus salanos. Desgraciadamente las conwciones de vida en aquel momento eran bast~,te difíciles y, ese aumento no correspondía en fonna alguna a la desproporc.1on que alcanzaba el aumento del costo de la vida. Así a fines de 1920, los Los batallones rojos que se constituyeron fueron seis en virtud del convenio firmado el 17 de febrero de 1915 entre el gobierno Constitucionalista y la Casa ~el Obrero Mundial cuyos representantes fueron Rafael Zubarán Capmany, Rafael, Qwntero, Carlos M. Rivera, Rosendo Salazar, Juan Tud6, Sa~vador Gonzal~ G:11"~1a, RodoUo Aguirre, Roberto Valdez y Celestino Gasea. El primero estuvo mshtwdo por obreros de la Maestranza Nacional de Artillería; el segundo por obreros Y emplea~~ de la Compañia de Tranvías, y otros gremios, estuvo a las órdenes del general Enuho Salinas y actu6 en la Hua.steca Veracruzana, habiéndose disuelto después de un <:<>m• bate tenido en Coatepec. El tercero y cuarto denominados "Supremos Poderes'' mte1:1 684 trabajadores plantearon a la Compañía otro conflicto de carácter económico, el cual rehusó resolver, así como también rehusó reconocer a la Federación de Obreros y Empleados de la Compañia de Tranvías de México, S. A. Obligados a ir a la huelga, los trabajadores suspendieron el servicio durante varios días, reanudando finalmente sus actividades cuando hubieron obtenido un aumento de veinticinco por ciento sobre los salarios anteriores y el reconocimiento de la Federación. Con este aumento, los tranvarios alcanzaron en aquel entonces un sueldo muy superior a la mayor parte de los trabajadores mexicanos. 23 Entre el año de 1920 y el de 1922 ocurrieron pequeñas desavenencias entre empresarios y asalariados, los cuales sin llegar a presentar carácter alguno de gravedad, sí preludiaron el difícil serio conflicto de 1922-1923. A fines del año de 1922, la compañía después de haber tratado de regular el servicio tranviario, reparando las unidades dañadas durante la revolución y sustituyendo a las inservibles por otras nuevas, para lo cual utilizó un grueso núcleo de trabajadores, comenzó a separar a varios de ellos, justificando su despido con decir que los trabajos de reconstrucción habían concluido y que de los 1300 empleados que tenía en ese momento, sólo le eran necesarios 650 que eran los que tenía anteriormente. La empresa consideraba se trataba de un caso de fuerza mayor y por tanto solicitaba se le autorizara para hacer ese reajuste, indemnizando con tres meses de sueldo a todos los despewdos. La Federación de Tranvías reclamó ante ese hecho y pidió a la empresa reconsiderara su acuerdo, a lo cual ésta no accedió. La inconformidad patronal originó que el Sinwcato de Talleres, junto con la Federación decidieran lanzarse a la huelga si la erupresa no satisfacía sus demandas que eran: lo. Que la Compañía de Tranvías aparte de los tres meses que marcaba la ley como indemnización por despidos injustificados, concediera un mes de sueldo por año de servicios prestados a la empresa, y 2o. Que la compañía reconociera la personalidad jurídica de la Federación de Obreros y Empleados de la Compañía de Tranvías de México, S. A., para tratar con ella todos los asuntos relacionados con los trabajadores. grados por ~lementos de los sindicatos de hilados y tejidos, ebanistas, canteros, pintores, sastres, conductores de carruajes actuaron corno brigada de infantería del Cuerpo del Ejército del Noroeste a1 mando de los jefes Juan Jasé Ríos y José J. Mé.ndez. El quinto y el sexto a las 6rdenes del Coronel Ignacio C. Entíq uez. El 31 de enero de 1916 comen:r.6 el licenciamiento de los batallones en virtud de la agitación obrera que se había producido y con la cual el señor Carranza no estaba muy de acuerdo SALA.ZAR, Vid. Rosendo y G. Esco11BDO, José, Las pugnas de la Gleba 1907-1922, México, D. F. Editorial Avante, 1923. 11 Pr,s1ntaci6n en sl11tem . •. , pp. 8-9. 685 �Como la empresa se negarn a acceder a tales pehc10nes, el 2 de enero, los tranviarios reunidos en la sede de la Confederación General de Trabajadores, designaron su Comité Pro-Huelga que se compuso por las personas que siguen: Adolfo Guadarrama, Agustín García, Bernabé Cortés, Antonio M. Domí'nguez, Leopoldo Palacio y Porfirio Vargas. EsfI> comité estaba auxiliado por los siguientes miembros del Consejo General de la Federación: Isidoro González, José de Jesús Márquez, Juan Mendoza y Pedro Muñiz. Al día siguiente, presentaron los obreros su emplazamiento de huelga dando a la empresa diez días para responder. Dive1'Sas pláticas auspiciadas por e] gobemad01· del Dist1ito, Celestino Gasea, fueron infructuosas, por Jo cual el día trece, los trabajadores de talleres hicieron estallar la huelga escalonada a media noche. Para el día 17 varios carros se encontraban fuera de servicio. La empresa amenazó a los motoostas y conductores por las descomposturas que sufriesen los trenes. Los empleados de tallere,s declararon se adherían al movimiento el día 19 y el día 18 para justificar su conducta lanzaron un manifiesto que aclaró ru situación frente a declaraciones de la compañía.2~ Finalmente, cl 21 de enero estalló la huelga general de traiwiarios en el D. F. El día 25 los obreros .invitaron al Presidente de la República a intervenir en el conflicto. Dos- días después, varios descontentos de la Federación incitaron a los trabajadores a desconocer el Comité de Huelga y celebraron una teunión en el Teatro Pr.incipal, en la cual originóse un documento finnado por los descontentos José Velázquez, Dionisio Alcántara, Arnulfo Llmón, Justino Z. Valladares, Urbano Muñoz y otros más en el cual se lee: ,rE,z vista de que el conflicto con la Compañia de Tram1Úl$ de México, S. A., permanece si.n solución, a pesar del tÜ!mpo tran.rc1mido y de que el Comité de H1'elga, nombrado por una mi,wría 110 responde a la mgencia del momento, comprobado como está que la inmensa mayoría de los que trabajamos en dicha Empresa no estamos de acuerdo con la actuación del Comité Ejecutivo de ntteftra agrupación, en defensa de nuestros intereses, tanto de carácter social como de carácter económico, hemos resuelto llamar a nuestros compañeros a una asamblea general extraordinaria que tendrá lugar el día de hoy, a las JO horas, en el teatro 'Principal', de acuerdo con la siguiente Orden del Día: ''111. Elección de Comité Ejecutivo 'J' designación de Comité de Huelga. «JV. Estudio de las peticiones que deben formularse a la Compañía de Tranvías y /acttltade.s al Comité para resolver la h11elga en forma honrosa pard la Institución"/~ En una nueva asamblea tenida por los tranviarios en el Teatro Principal, fueron depuestos el Comité de Huelga y e-1 Ejecutivo de la Federación Tranviaria, todo ello en medio de fuerte escándalo. Los comentaristas de estos acontecimientos los achacaban a elementos laboristas enviados por la CROM, quienes luchaban abiertamente contra los llamados obreros o dirigente.'! rojos. Los esquiroles al servicio de la Compañía inducían por su parte a los huelguistas a abandonar su aetitud de lucha, haciéndoles ver que no contaban con recunos para sostener largo tiempo su situación. La empresa a través de ellos, de agentes destacados entre los huelguistas y por la compra de diversos órganos periodísticos realizaba una campaña de socavamiento de la resistencia obrera. Fruto de esa labor fue el nacimiento de una nueva corporación sindical que ahondó más la división. Su nombre fue el de Unión Sindical de Obreros y Empleados de la Compañía de Tranvías de México, S. A. La cohesión de los trabajadores que ante todas esa'> agresiones se había roto, fue Ja que originó que un grupo de ellos, de acuerdo con la Compañía celebrara con ésta un convenio el cual fue firmado en la madrugada del 28 de enero en las oficinas del general Celestino Gasea, gobernador del Dis' - trito. Este convenio que hacía nugatorias todas las peticiones de los obreros, en sus once cláusulas, otorgaba a la empresa cuanto había deseado. La lectura de la misma revela hasta que punto mediante ese convenio, se burlaban las exigencias de los auténticos asalariados. Ella dice: "Púmera. Con relación al Departamento de Talleres, la Empresa reconoce derecho de antigüedad; en caso de reducción del personal y tratándose de obreros que tengan menos de ocho años de servicio, se apreciara teniendo en cuenta el tiempo de servicios y aptitudes, éstas se apreciauín por medio de peritos nombrados por cada una de las partes, es decir, dos por parte de la Empresa, y dos por parte del personal del Departamento correspondiente. En el caso de desacuerdo la decisión será dada por el director gerente de la Compañía. "Segttnda. Quedan cancelados los contratos individuales escritos por el personal de planta en general. "l. Exposición de motivos, por no más de cuatro compañeros. ''ll. Proposiciones para remover al actual Comité Ejectttivo. .,. S.u.AZAR, Rosendo, Historia de las luchas Proletarias de Mü.ico. México, Edito• rial Avante, 1938, p. 22 y ss. 686 u Ibidem, p. 25. 687 �. los cinco obreros separados del Departa"Tercera. Con re/eren~ a . l mesente conflicto, la Empresa y que dieron origen a r . ., á, T ~n mento e ,meres es de indemnizacum. les entregará confof7TU! a la ley dtresl m.es_ co obreros separados dos que "Cuarta. Existiendo dentro e os cm . del trabajo serán somos a consecuencia ' manifiestan encontrarse enle~ . __ 1. d s uno por el Gobierno del de dos medicas nr.mwra o ' . l metidos a examen _, d T 'as para determinar si a 1 mpania e ranvi ~ Distrito y otro por a o d l t ba¡·o En caso de desacuer. no por causa e ra · . enfermedad proviene o . ,die o en discordia, para que 'd. brarán un tercer me do ambos me icos nom ., p , la indemnización corresdedda en el asunto. La Compama lata~aorapresentado por la Empresa re w pondiente con forme con el proyecto . ejemplar a este Cona sus oburos y empleados y del cual se agrega un tos de Reparación, Inspección y Armadura, que se presente a trabajar el domingo 28 del adual, a las 14 horas, percibirá tiempo doble por este día. Los que se presenten al turno de lm 22 percibirán tiempo dobk solamente por las dos horas, de las 22 a las 24 horas, y tiempo sencillo por las horas restantes que trabajen hasta las 6 de la mañana. "Undécima. El personal que no se presente en los días y a las horas señaladas en las cláusulas novena y décima de este conuenio, no percibirá los beneficios a qy,e se refieren las cláusulas séptima y décima inclusives. e "De acuerdo ambas partes en todo fo antes manifestado, firman. juntamente con el representante del Gobierno en con/liaos obreros, el presente c-0n.venio. "Nota. Teniendo la Compañía en consideración la situación económica del personal declarado en huelga, anticipará en préstamo a aquellos que habiendo vuelto a su trabajo lo soliciten, hasta ·una semana de sueldo., que será reembolsado a la Empresa por medio de descuentos en las cuatro semanas siguientes a aquella en que se reanudaron los servicios. venio. t a que antes se ha hecho rcfe"Quinta. De acuerdo con ~l P;oyec o pleados y obreros en casos . Ia Compañía indemnizara. a sus em rencia, de accidentes del t,rabajo. l d tr 'fico tiempo y me-· 11-ude al persona e a,, "Sexta. La Compama co l . , del personal en vez de los · al a~~ad • a e euwn · ' di.o en sus días de ftesta A quellos de los empleados de cuatro días anteriorme11te sen d os. a cualquiera de esos seis días d' áe escanso en tráfico que les tocar:~ ; : del servicio tuvieren que trabajar, la Com'.Y que po-r las necesz a e pañÍll les pagará tiempo doble. d t los días anteriores a aquél en "Séptima. En tJirtud de que de tráfico uarios de éstos no que comenzó la huelga de los emp e ºd.s b ·¿ a la huelga de talleres, · p falta de carros, e 1 0 pudieren traba1ar or . l do ¡ itad del salario que 1es ' dichos emp ea s m la Compa.ñía les pagar_a a . d l horas- reglamentarias durante correspondería si hubiere11 traba1a o as d como promedio para éstos , ,·nclu=ndo a los extras, toman esos dtas, r . o b . á en fo semana a11terwr. 29 el tiempo tra oJa o , d t 'f' . que se presente el lunes "Octaua. A todo el personal e. ra ,col iderará como habiendo p dir traba¡o se e cons l l l d• hasta las 12 de .i a ª e ll p'l dos que no se presenten e ud . Aque os em ea , l d' trabajado el ommgo: . l d h a que se les conceda e ia nes 29 a pedir traba10 pierden e erec o México, D. F., a 27 de enero de 1923.-Por la Compañía de Tranvías, S. A., el director gerente, H. G. Conway.-Por los empleados J' obreros de los departame11tos de Tráfico y Talleres de la Compañía de Tranvías de México, S. A., la Comisión, Urbano Muñoz, Justino Valla- U~(l1la: dares, Salvador Camarena, Amulfo Limón, F. Ramírez, Rafael Tovar, M. Martínez Bello, J. Velázquez.-Por el Gobernador, el representante de! Gobierno en conflictos obreros, José D. Rodríguez". 26 ª de descanso. "d . , , que por la ¡alta del Departa~ . ndo en const eracwr. fal d "Novena. T enie · b 'mero Je carros tos e all uentra un uen nu . . h mento de T eres, se ene . . presente a pedir servicio asta reparación, el personal de tráfico ~ se 'b ·r, su sueldo íntegro correslar 12 horas del lunes 29 del actu Í pe;~ is:bsecuentes que estuvieren . te al dominuo pon d ,en ,, 28 del actua y tas sin trabajo por falta de carros.U rrespondiente a los departamen"Décima. El personal de ta eres co 688 Los obreros que seguían en pie de lucha, reunidos en tomo de la Federación Tranviaria de México, D. F., no estuviemn de acuerdo en las burdas maniobras de los falsos líderes y así procedieron a protestar en contra de las cláusulas anteriores y a refonar las guardias que habían establecido en los talleres y almacenes de IndianilJa, San Antonio Abad y Valle y a decretar el paro general en todas las dependencias de la Compañía. z7 Los agremiados en la Unión Sindicalista, crecidos por su supuesto triunfo, mas temerosos de las reacciones naturales de sus compaiieros, apresuráronse a declarar el mismo día 28 que habían sido amenazados de secuestro por 2~ lbidem, pp. 26-28. El día 29, la Federación en un manifiesto que publicó declaró entre otras cosas que el convenio firmado en las oficinas de Celestino García era nulo y que sólo ella estaba capacitada para entrar en arreglos con la Compañía, a 1o cual no se rehusaba. lbidem, pp. 30-31. r. 689 H-44 �sus compañeros, que de~·olverían agresión por agresión y que sin guardar rencor para nadie exhortaban a todos a sumarse a sus filas. Para ese mismo día 28, la situación de ambos bandos era ya insostenible. Los auténticos afiliados a la Federación eran :iuxiliados por agremiados a diversos sindicatos tales como a la Federación General Obrera del Ramo Textil, el Sindicato de Obreros y Obre.ras del Palado de Hierro, y el Sindicato de Trabajadores de la .Empresa de Teléfonos Erioon. Los esquiroles por su parte, con el apoyo que les prestaba Salvador Alvarez de la CROM y con la fuerza armada, estaban decididos a romper la huelga y a reanudar el servicio. Pa.ra ello se presentaron ante las dependencias tranviarias, en donde fueron recibidos con disgusto por los huelguistas. Al intentar por fuerza romper las guardias, varios de ellos fueron golpeados y arrojados a1 vecino canal de desfogue. Gracias al auxilio de la policía algunos consiguieron en~ trar a los depósitos y trataron de sacar los tranvías, mas una terrible pedriza que moslr6 la indígnación y la decisión de los obreros de defender sus derechos, les causó graves daños y les impidió continuar sus intentos, Jo que obligó a la Compafúa a no reanudar el servicio ese día, sino al siguiente y medjante el auxilio vigoroso de la fuer¿a armada. E.n San Antonio Abad el choque entre ambos grupos fue tan violento que Iue nert".sario que la policía montada interviniera y desbandara a los contendientes r.on fuert~ balacera que preludió graves acontecimientos. El día 29 la situación presentóse muy tensa. Las autoridades alarmadas por el desorden y los continuos choques entre obreros, ordenaron L1 vigilancia de los bienes de la empresa y destacaron 85 policías montados y a los batallones de líneas números 6 y 22 así como numerosos agentes de las Comisiones de Seguridad. Los huelguistas contaban para ese momento con el apoyo decidido de los trabajadores textiles, lo que originaba fuertes protestas de la Unión Sindícalista auxiliada por la policía.. Mas aún la Unión, gracias al apoyo laborista con que contaba había logrado hacer llegar su voz hasta el presidente Obregón quien les concedió en cierto sentido, su apoyo. Jefe de la guarnición de la plaza era por entonces el general Amulfo Gómez, quien como buen militar, era amante de mantener a todo trance la tranquilidad, aun mediante el empleo de Ja fuerza. Temeroso de que los choques de los trabajadores degeneraran en verdaderas batallas, ordenó el acuartelanúcnto de sus tropas. Górnez pensó que con los ocbocíentos hombres a su disposición, era suficiente para aplacar los ánimos. Para evitar cualquier ataque a los tranvías, dispuso que cinco soldados armados custodiaran a cada uno de los que se ponían en servicio, colocando a dos de ellos en la platafoana delantera y tres en la posterior. Mediante estas disposiciones creyó Gómez nadie osaria atacar a los trenes. En tanto estas precauciones se tomaban por Jos militrues, los trabajadores 690 se ~reparaban para la huelga general. Varias comisiones de obreros fueron cles1gnadas para ir a los estados de la república, a fin de ganarlos para su causa Y la CGT fue comisionada para que en el Distrito Federal organi?..ara la huelga: la cua~ a~yaron con entero entusiasmo los trabajadores textiles. Este movimiento, si bum no alcanzó a tener las características y a producir 1~ resultados generales que de él se 1,>spnaban, sí mostr6 Ja fuerza ya con• s1derable de buen ?úmero de obreros wüficados a través de la Confederación General de TrabaJadores y fue una clarinada del poder que- alcanzaban las d_a.o;es laborales. Mostró igualmente cuán justa era )a causa peneguida " como ante e!Ja. los gremios tnás opuestos fonnaban un solo cuerpo que lu~ chab~ . por hacer. realidad los anhelos de( proletariado de alcanzar rnejoTes con?iciones de ,_,da. Muestra de esa solidaridad la dieron Jos empleados textiles, ferrocarrileros y de otros gremios. La federación Camionera en un r~go de comprensión fraterna~ aportó a los tranviarios huelguistas, la can• hdad de doce mil doscientos noventa y nueve pesos destinados a hacer frente a los gastos del movimiento y al prolongado paro.,a ª. EJ 31 cl~ enero de ese año de 1922, organizada _por la Federación tuvo lugar una unponente manifestación de los trabajadores desafectos a la' Compañí~ de T~vías, en la que éstos protestaron en contra de las autoridades labo~ta.s _qmen:s cm lugar de protegerlos los combatían. Un periodista, José Guati RoJ 0 ,_~men prest.a~ sus servicios en El Demócrata y que era adicto a la C(l~p~ma de Tranv1as, ante las peticiones de los obreros, fue despedido de d1ano por su director don Vito Alessio Robles, quien manifestó lo hacia a causa de "haber tomado aquél una activa participación en el fallido ~esmemb~ento de b Federación de Tranviarios y cuya actuación }ie ~ido e! pnmero en reprobar, porque eUa abate los firmes ideales por el meJorarmento humano, ha'la.do en la acción de las organizaciones obreras".211 :5e Los miembros de la Unión, ante el espectáculo que ofrecía la tenacidad Y resistencia de los huelguista.s, sin más recUTSOs que esgrimir y mn el deseo de c~n~aciarse con las autoridades, trataron de desbaratarla, denunciando a los d":1gentes o~~os Sebastián Sanvicente y a Alejandro Montoya corno extranJeros pem1c1osos, los cuales se decía sólo movían a cien tranviarios in transigen tes. • _S.-U.AZo\lt, Ro~nd_o Y C. Escoaf'.DO, Josl:. ÚJJ Pugnas de la Gleba 1907-1922, Mhu:o: D. F., Ed1~onal. Avante, I 823 ll-1 i6-179. Véase para comprender el cspirih, d~I ~nodo revoluc1onano la obra de LtsT ARZUBIDE, Annand, Apuntes sobu la prehis~ona de l.a Reoolui;ión. México, 1958 y la de Bf..RRERA Fur.NTES, Florencio Historia de lo Ruoluci&n Mexicana. Ln etapa f,recuraSora. Mtxico, 1955, 3·JO pp. (Biblioteca. del Jnstituto Nacional de Estudios His1óric011 de la Revolución Mexicana.) • Vfase Aui.ss10 ROBLES, Vito, Dtsfile Sangritnto. México, Imprenta del Bosque 1936. Tnmbién SALA2o\R, R., Hitto,ia de las luchas., : pp. 36-37. • 691 �? no se solucionará mientras la Compañía no lo resuelva de co11/ormidad con los rBprnse11tantes de esta Federación. Como mentís a esta afirmación, el Comité Pro Huelga Y el 0 mité Ejecutivo de la Federación de Obreros y Empleados de la Compama de T~, d e M'exico, · S. A-, lanzaron un manifiesto general mas V1as . en el cual a arlas de exponer la situación en que se encontraban, exho~ban a s~ e.amar . · la lucha. En. e'l arremetían contra los dmgentes trrudores, Juan a continuar , y Margarita Míranda, Alfonso Rodríguez, José Veláz~uez, Samuel O. Yu. ee1esuno · Gasca. Los mismos grupos. mtegrados , por Adolfo dico y el propio tín García Bemabé Cortés, Antoruo M. Dommguez, AnG ua d amuna, Agus • . rfi · v gel Ayala Víctor Enciso, José Rod.rígue-z, Leopoldo Palacio, Po mo argas, Pe~ Núñez, Isidoro Gonzru.ez, José de J~s Márquez ,Y J_uan Mendot.a, en otro manifiesto dirigido a sus puros ~areJlllados, les decran . "Compañeros: Cumple a nuestro deber informar a Íos trabajador~s que constituyen esta organización y especialmente a los que por no ~slS• tir a las asambleas lo ignoran, el estado que guarda nuestro conflicto. "Esta organización de carácter social formada de trabajadores h~nrados para defender sus derechos a cada ín~tant~, pisot,e'!'1os, ha sido víctima de una traición infame, de una combmacum polittca~ en la _que la Compañía de Tranvías ha tomado activa part~,. dándole pe~sonalídad al grupo de políti'cos que trabaja bajo los auspicios del Partido Labo- ~-"Los directores de la Empresa, como lo dijimos antes, en cembi~~. ción con el grupo de políticos y traidores que encabez~ la llamada Unwn Sindicalfrta. reunió a un número reducido de campaneros logrando descarriar a u~os cuantos de ellos para formar su Comité, mu~~os. de los cuales '.)-'ª se han arrepentido, volviendo, o cuando menos, ~td1endo que se les vuelva O admitir en esta, organización de hombres ~1bres y honrados como son Urbano Muñoz, Manuel Bello, Rafael Gil, etc. Compañía acogió desde luego al nuevo pseudocomité, en el q~e constituyó mayoría la borregada de maestros de los talleres Y gra~ numero de policías y empleados del Gobierno, firmando un co-nuemo por el que, según. ella y los políticos apoyados pur la fuerz_a bruta, queda~a terminado el conflicto. Mas esto no es cierto, campaneros: la mayona, la inmensa mayoría de obreros y empleados de la Co~pañía de Tranvías de México, apoyados por más de veintisiete agrupaciones fuertes 'f aguerridas 1¡o permitirán que se les desconozca y se les burle en forma tan "L: ,-uin y tan infame. . "El conflicto está en pie y aunque algunos compa~eros d~scamados (pásmense los cmnaradas), obligados por la fuerza, estan traba¡ando, esto ., SALAZAR, 692 R.., op. cit., pp. 39-40. "No os dejéis engañar, camaradas, 110 entréis al trabajo mientras no se os dé aviso de que lo podéis hacer con honor por parte de esta organizació11. "Recurrid por notit;ias a nuestro local, en la Avenida Uruguay, mímero 25. "Sa1ud y comunismo libertario.-México, D. F., enero de 1923.-El Comité de Huelga.-El Consejo Federal. El derra,namiento de sangre Las primeras horas del día primero de febrero, dieron a la avenida Unaguay un mo"l:ímienco inusitado. Desde hacia varios días se había observado que la razón de tanta agitación en esa calle se debía a la presencia en ella del local de la Confederación General de Trabajadores, utilizado como centro de reunión de los obreros tranviarios y de todos aquellos que les apoyaban. Esa mañana la situación se hizo más difícil. Diversos problemas conmovían el espíritu de los trabajadores y uno de ellos consistió en el auxilio que las autoridades prestaban a los rompe huelgas y a la empresa. La insolente actitud de los esquiroles envalentonados con el apoyo de las fuerzas atmadas, provocó que los dirigentes del movimiento de huelga nombraran una comisión que entrevistó al presidente Obregón para mostrarle la justicia que les amparaba, al mismo tiempo que acordó que por "todos los medios posibles se evitara siguieran corriendo los trenes y en caso contrario salga• mos a la calle y por la persuasión o por la fuerza, hagamos se retiren del servicio los camaradas descarri:.irlos" .81 Esta proposición tomada al calor de la lucha fue aprobada por los huelguistas qujenes al observar que el tranvla número 799 de la línea. de Tacubaya, que remolcaba al carro de segunda 263, pretendía reanudar el servicio; trataron e.le detenerlo y dirigirlo hacia el depósito. El motorista resuelto a continuar su trabajo, desoyó las peticiones de sus compañeros, rechazó sus propuestas y pretendió por la fuerza abrirse paso. Decididos 1os obreros a no permitir el sabotaje en su movimiento, forzaron al motorista a obedecer. Los soldados que custodiaban el tranvía inteivinieron y las annas fueron pue.stas en juego. Ante ]a represión un trabajador atacó a un soldado hiriéndole, lo que prov9tó el inicio de una ba~ lacera entre obreros y soldados que acudieron al lugar de los hechos. Dt1rante treinta minutos se eombatió entre ambas partes habiendo resultado cerca de una docena de heridos y cuatro muertos. Las tropas montadas y n lbidem, p. 41. 693 �las federales tomaron el edificio de la Confederación General de Trabaja• dores a viva fuerza, destrozaron sus archivos y sus pertenencias, desarmaron a los obreros ahí reunidos y detuvieron a cerca de doscientos. Varios bata• llones y fuerzas de caballería intervinieron en este hecho que ensangrentó y llenó de luto a la ciudad. Después de la refriega, varios huelguistas intentaron hablar con el presidente, quien les indicó no tenía nada que arreglar .con ellos, toda ~ez que habían acudido a la fuerza para resolver sus ~o~lictos. Plu_ta_r;o Ehas Cal1es, Ministro de Cobernación, al dar a los periodistas su opm1on sobre ese asunto que tanto le afectaba, declaró: "La huelga de tranviarios debe con.fiderarse como total y definitiva• mente termina9 y la sociedad 110 de~e abrigar_ te~ores de qu.e se registren nuevos atentados. Los huelguistas han indicado al G~bier~o el camino de solucionar el conflicto, pues recurriendo a los medios violentos obligaron al Gobierno a usar de iguales medios. Pero esto no f1u sino después de haber agotado todos los medíos conciliatorios que .rugería la razón. Fueron inútiles todas las tentativas para solucionar _l~ huelgo por los procedimientos legales. Se lzizo uso de la fuerza ~ segmra empleándose el mismo procedimiento, a fin ~e otorgar a la _s~c:edad las garantías que justamente reclama. El Gob:erno no permittra ~ue los tranviarios lleven a cabo manifestaciones públicas y se han dado mstruc• ciones a la Jnspección General de Policía para que prohiba la portación de armas, para lo cual quedan sin efecto, interinamente, todos lo~ permisos concedidos. Los responsables serán consignados a las autondades competentes y sufrirán las consecuencias de sus actos, pues es indudable que los huelguistas sabían muy bien ~uáles iba11 ~ ~e~ los resu~tad~s del programa de ataque a que pretendieron dar pnncipto al medio dza de hoy." 32 Los dirigentes del Partido Laborista, ante ese hecho que muchos habían auspiciado, circularon ambiguas declaraciones en las que se lavaban las manos de toda culpa. El Poder Legislativo por su parte y ante la gravedad de los acontecimientos, designó una comisión compuesta de varios diputa~os co~ el fin de que entrevistara al general Obregón, recomendándole ~ª. mmed1ata ~ adecuada solución al conflicto. El presidente nombró al mm1Stro de hac1enda1 dnn Adolfo de la Huerta para tratar ese asunto y gracias a su intervención y gestiones, no sólo se ordenó la libertad de todos los obreros aprehendidos = Presentací6n en síntesis. . . por las fuerzas federales, sino que se recomendó a la compañia que había sido duramente atacada en el Congreso, a que reinstalara a todos los emp!eados. Don Vito Alessio Robles colaboró con De la Huerta para dar a los trabajadores una solución justa. No obstante las honestas y desinteresadas gestiones de varios diputados, del Ministro de Hacienda, de Alessio Robles y ele los esfuerzos de los trabajadores y más aún del derram:i.miento de sangre, la huelga estuvo perdida para ellos. Las autoridades devolviéronles más tarde el local de la CGT, mas la justicia que ellos pedían y que hubiera sido fácil acordarles en principio, quedó vulnerada. Como consecuencia de ello, se hizo patente a la clase trabajadora la necesidad de una mayor cohesión. El apoyo prestado por los trabajadores textiles a los empleados no pudo ser más franco y desinteresado y ese ejemplo debería servir más adelante. La prensa extranjera, The Tribune, The World, The American, completamente ajena a los verdaderos intfreses de los trabajadores condenó el movimiento y apoy6 al gobierno en su conducta de represión. Las autoridades meKicanas decretaron la expulsión del país de Sebastián Sanvicente, Alejandro Montoya, J. Pérez Gil y Urbano Legaspi dirigentes obreros que estorbaban la acción del Partido Laborista, de la CROM. El general Gómez y el presidente Obregón condenaron la violencia empleada por los trabajadores y manifestaron obrarían con rigor en casos semejantes. La compañía por su parte rechazó a los dirigentes de la huelga pese a la mediación de De la Huerta. Tales fueron los resultados de la acción de los trabajadores para defender sus derechos. Más tristes no pudieron ser ciado que no trajeron ni la unión ni la concordia. La división provocada por la Compañía de Tranvías agrió más los ánimos y ocasionó que en el mes de marzo siguiente Manuel Ruiz, de la Federación de Empleados y Obreros de la Compañía de Tranvías, fuera agredido por Justino Valladares de la Unión Sindicalista quien le causó la muerte. Un paro de los trabajadores y una manifestación luctuosa condenada por las autoridades se realizaron en señal de protesta. Para mediados de mano, los tranviarios despedidos por la Compañía de Tranvías aún no habían sido repue-Stos, pese a las gestiones de Alessio Robles ante el gerente de aquélla, señor Gonway. Creación de la Alia11za de Tranviarios La Unión Sindicalista auspiciada por la empresa y apoyada por la CROM, llevó tan adelante sus propósitos de servir más a la empresa que a los obreros, que al poco tiempo tuvo que ser censurada por su misma madrina, la CROM. Disgustada por una censura que ésta le impuso, hacia el mes de p. 11. 695 694 �junio de 1924 optó por separarse de la Confederación Regional de Obreros Mexicanos. Su separación decidió a numerosos luchadores obreros, cansados de sus arbitrariedades y de no contar con un órgano auténtico de defensa, a crear una asociación en tomo de la cual agruparse. La idea recibida con beneplácito, cuajó en la formación de la Alianza de Obreros y Empleados de la Compañía de Omnibus y T.ranvías de Mé.xico, S. A., que se fundó en diciembre de 1924, auspiciada por la propia CROM. Fueron nombrados como secretario general Rodrigo Abreu y como secretario del interior Gonzalo S. Guillén. La censurada Unión Sindicalista, al ver cómo frente a ella surgía un grupo de trabajadores dispuestos a luchar por sus intereses, trató de dividirlo. C¿menzó a atacarlo y en sus ataques envolvió a la propia Confederación, acusándola de dividir al gremio al propiciar la formación de la Alianza de Obreros y Empleados de Omnibus y Tranvías de México. Los ataques de la Unión fueron estériles y más aún, sólo sirvieron para poner en claro sus verdaderas intenciones, contrarias a los derechos de los trabajadores y para apresurar su desaparición, UIJO de cuyos dolorosos efectos, consistió en los trágicos sucesos ocurridos el día primero de febrero de 1923.3~ La AJianza de Obreros y Empleados de la Compañía de Omnibus y Tranvías de México, S. A., al poco tiempo de haberse constituido, en el mes de febrero de 1925, en vista de la situación real de sus agremiados, confeccionó un pliego de peticiones, que presentó el día 5 de ese mismo mes a la empresa, y cuyos puntos esenciales eran los siguientes: la firma de un contrato colectivo de trabajo con aumento de salarios, y el reconocimiento oficial por parte de la Compañía, de la personalidad jurídica de la AJ.ianza1 a lo cual rehusó aquélla. Habiéndose fijado para el mes de marzo 1a huelga, ésta se verificó, pese a la labor de la Compañía y a la obstrucción de la Unión Sindicalista. Las declaraciones hechas por el Comité de Huelga en esta ocasión, muestran el sentido nacionalista del movimiento, sentido que se precisará día tras día en movimientos semejantes.ª' R., Historia de las luchas, p. 173. En su parte esencial dicen: "lo. No querer reconocer como agrupac1on social a esta Alianza tal como nos lo brinda la _fracci6n XVI del artículo 123 constitucional. 2o. No querer aceptar el contrato de trabajo como garantía a sus trabajadores. 3o. Estar apoyando a elementos extranjeros que en connivencia con la empresa esquilman a los obreros y empleados de la misma. 4o. Por querer implantar modalidades a los mexicanos por orden de magnates de Toronto, Canadá, incompatibles con nuestro carácter de pueblo libre y soberano. Estas razones deben ser motivo suficieote para que propios y extraños a nuestras luchas sociales, protesten y nos presten su apoyo moral como mexicanos conscientes, pues nuestra dignidad y nuestra racza se deben. .. SALAZAR, M 696 La em?resa, representada. por el señor G. R. Conway, ante las peticiones de la Alianza, trató de nul1ficar su acción, alegando que ella trataría con Jos repr~se?,tantes de los obreros, sin importarle si pertenecían a esa O aquella .asocrnc1011. La Junta Central de Conciliación y Arbitraje ante la neg~1va de 1a Compañía declaró que ésta: "quedaría sujeta a las responsabilidades que le resultasen por su negativa a reconocer a los obreros de la ~ el derecho que la Constitución les otorga para coaligarse en defensa del mismo derecho". 35 El cuatro de marzo, el presidente Calles reconoció a la Alianza, con lo cual los trabajadores se sintieron apoyados frente a la renuncia de. la empresa. En una manifestación de entusiasmo, los obreros pidieron a las autoridades la expulsión de Jos señores Conway, W. T. Fraser y E. R. Hircheld. El dfa 12 de marzoJ el general Calles, presidente de la república, en una declaración pública originada por el conflicto tranviario que no daba trazas de resolverse, dijo en uno de sus párrafos esenciales: "En e~ actual c-0nflicto entre !a Alianza de Obreros y E111-pleados de _Ommbus y Tranvías de México., S. A., y dicha institución, el Ejecutwo Federal, tomando en cuenta que la rínica causa determinante del conflicto Iza. sido la injustificada negativa de la Compañía para reconocer el sindicato formado por los obreros, tenúi la convicción de que el co1iflicto sería resuelto en forma inmediata por parte de la empresa, otorgando este reconocimiento., si no por consideraciones especiales para sus trabajadores, sí por la obligación imperiosa que tiene de respetar y cumplir las leyes de la República; pero dada la circunstancia de que han tr,mscurrido ya casi dos semanas sin que los representantes de la Compañía se avengan a dar cumplimiento a este deber primordial de todo extranjero, el Ejecutivo de la U11ión estima pertinente declarar: que si en un término de tres días no cumplen con la obligación constitucional a que se ha hecho -referencia, declara que se ejecutarán los acuerdos que procedan". 36 Ante el apoyo presidencial, la Compañía tuvo que ceder en sus pretensiones y el conflicto quedó solucionado, pagando a los huelguistas salarios caídos por la mitad del tiempo que duró la huelga. No se concedió a'Wllento de sueldos, pero sí en cambio la Empresa reconoció la personalidad jurídica de la Alianza, para tratar en lo futuro todos los asW1tos relaciorevelar ante esta intromisi6n de extraños a nuestra independencia. Que la sociedad nos juzgue y la historia nos lo demande. Febrero 28 de 1925". En SALAZ.u, R., Historia de las lvchas .• , pp. 178-179. • Ibídem, p. J80. • Ibidem, pp. 181-182. 697 �nados con el trabajo, y desapareciendo automáticamente la Unión Sindicalista de origen netamente patronal. 31 Si ~ien la Alianza obtuvo el triunfo de su reconocimiento, eso no significó que pudiera amparar del todo a sus agremiad~. La C~m~añía pudo en ese mismo año valerse del recurso de un conflicto econom1ro y separar a numerosos obreros.'ª Obtenci6n de tmeuas prestaciones En el año de 1925 ante la presión de los obreros, la Compañía se avino a firmar un convenio que signaron por la empresa, los señores W. H. Fraser y Jean Bemier y por los trabajadores G. S. Guillén, Juan J. Ríos, Díaz ~López, Carlos L. Díaz, Enrique Esqueda, Crisóforo Pért"Z. En ese converuo se reguló todo lo relativo a practicantes, extras, cambios de empleo de pl3;11ta, escalafones, permisos de corta duración, permisos anuales~ días festivos, duración del trabajo, separación de empleados y obreros, acctden~es ~e. trabajo, sueldos y jubilaciones, además de todo lo contenido en las d.is~s1c10?~ generales. Con este convenio ya se marca un adelanto sobre la s1tuac1on anterior?ª Los años posteriores a éste, en el que los trabajadores tuviero~ serios golpes económicos se caracterizaron por una lucha tenaz de la Alianza con~ la Empresa, la que en todo momento esgrimió el argume~to de que no pod~o. hacer frente a las demandas económicas de sus asalanados. Para el ano de 1928, Ja Alianza dirigida por Carlos L. Díaz, como s~cretario ge_neral; Jesus· Agw'lar M., secretario del interior·1 Clemente MeJ1a, secretano del • exterior y con el apayo ele Benjamín Sánchez y ~edro Reynoso _po~ el Sm. t o de Tráfico, José Ruíz y Guillermo Palacios por. el Smd1cato de d1ca , Talleres Fidel Elizalde y Marcelino Herrera por los trahaJadores de V1a Permanent~, solicitó de la Empresa la revisión del Contrato Colectivo de tra., Presentación en slntesis. . . pp. 11-12. 13 s.4 LAZAR, R., Hi.storia de las luchas.,. pp. 192 y 195. Hacia el ~~ de mayo l~ Compañía anunci6 un reajuste de 500 obreros, alegando ?1alas conclic1ones econ6D11• cas. El primero de julio quedaron, en virtud de ese. co_nflicto, .~ados 300 obreros. Y empleados tranviarios, contándose entre ellos a los pnnc1~ales dirigentea obreros, pnn• cipalmente de los que se hablan caracterizado. como enemigos de Morones. Todos ellos fueron indemnizados con tres meses de salano. . • Convenio que celebran, por una parte, /a Compañía de Tranv!as de Mlxtto, S. A., · s;e desi·=arL "La Compañia" que en l o sucenvo ,. •• a · , "~ por otra • la Alianza de Obreros '1 Empleados d, la Compañía de Omnibu! )' Tranvias de Mix1co, S. _A.,_ que en lo su• · se á es1gnara · • por la « .a•¡;anza" en Tra• ce.nva , , áe acuerdo con las cláusulas siguientes: • • bajo y Previsión Social. La Industria, el Comercio y el Trabajo en Mw~o. Tomo III. Mayo 1928, pp. 351-380. 698 bajo, después de haberle demostradti que su situación era bonancible. La Compañía ante las razones y resistencia obrera, accedió a celebrar con la Alianza un convenio el 2 de julio de 1928, en el cual si bien no concedía aumento de salarios, sí consagraba diversos principios que desde entonces sirvieron para normar acuerdos semejantes. Estos eran los siguientes: en caso de que el personal dejara por cualquier causa de prestar sus servicios a la empresa, recibirla un pago de antigüedad con la distribución siguiente: para trabajadores con antigüedad de dos a seis años, medio mes de sueldo por cada dos años; con antigüedad de más de seis pero menos de die-t, por los primeros seis la compensación anterior y por los restantes un mes de sueldo por cada dos años; de diez a dieciséis años de antigüedad, se les pagaría por los diez años primeros la compensación de medio mes de sueldo ~or cada dos años y por los restantes medio mes por año; y a los que tuvieran más de dieciséis años de trabajo, medio mes de sueldo por cada año. En caso de fallecimiento del trabajador, las compensaciones anteriores se oto~garían a sus herederos. Para el caso de accidentes de trabajo, recompensas Justas fueron señaladas mejorando a las de 1925. En otras ramas sucedió lo propio, con lo cual los trabajadores obtuvieron una si~ tuación mejor.• 0 Nueva lucha, nueva división A partir de estos años, obsérvase de parte de la Compañía de Tranvías el deseo de plantear conflictos económicos, alegando incosteabilidad en sus opei-aciones a partir del año de 1919 en qne le fueron devueltos sus bienes, y por tanto incapacid:id para hacer frente a cualquier petici6n de aumento de sueldos de sus trabaj:idores. El aumento de su red había llegado al máximo de desarrollo que era de alrededor 330 kilómetros de vías y en esa cantidad se había estacionado. En el año de 1924 recibió 35 nuevas unidades de la serie 600. En 1927 aumentó ese número a 75. En el año de 1928 adquirió la Empresa 30 vagones más de la serie 500 que eran más ligeros, con lo cual el número de nuevos vagones llegó a 105. El total con que contaba para ese momento era de 371 carros motores y 42 remolques, lo que hacía un total de 413 carros en servicio. Posteriormente sólo adquiere en los Estados Unidos otras unidades de segunda mano en !os años de 1947 y 1948, destinadas a cubrir las más apremiantes necesidades. De acuerdo con un comunicado oficial del año de 1926, los ingresos de explotación libres eran de $ 1,479.24 pesos por kilómetro. Según un informe de L'lnformateur de Bruxelles, de 24 de septiembre de 1929, que ., Presentación en síntesis... pp. 13-14. 699 �extracta al Au.tilíaire de la Presse, de llruxelles, el capital de la Compañía de Tranvías ele México era de 20.000,000 de dólares) de los cuales le quedaba un beneficio neto de 4% en relación al capital, cantidad mueho mayor que lo que producía al Trust, Ja Compañía de Tranvías de Bruselas que era tan sólo de 3%. Todos estos informes nos indican que pese a sus reiteradas declaraciones la Compañía no estaba en situación deficitaria, muy por el contrario, mas lo que trataba era liquidar el negocio de los tranvías que se daba c1,J.enta requería gruesas inversiones, a cambio de si ne despredables ganancias, sí menores de las que obtenía la Compañía Mexicana ele Luz y Fuerza Motriz de la cual era subsidiaria, para consagrar todos sus esfuerws a ésta y obtener mayores ventajas. La realidad era que la Compañía de Tranvías no deseaba ya ampliar sus servicios, sino liquidar poco a poco el negocio. Toda la política futura seguida por ella va a demostrar esta afir• mación. Al aplicar esta política, choca con los intereses obreros quienes se van a enfrentar dura y resueltamente a los deseos de la empresa. Es así como en el año de 1930 la Compañía plantea un nuevo conflicto de carácter económico~ mediante el cual trataba de reformar el contrato colectivo de trabajo firmado dos años antes; limitando los permisos por enfermedades no profesionales, pagando doble tiempo sólo en los días reconocidos por el gnbierno como obligatorios, y no cubriendo el día de descanso a los trabajadores de nuevo ingreso. La alianza que estaba dirigida entonces por Car• los L. Díaz, secretarjo general; Rafael Gómez Puente, secretario del interior; como secretario del exterior, Arturo de la Fuente; secretario tesorero y subtesorero eran Jesús M. Moreno y Filiberto Campos; de secretario de actas fungía Enrique Muñoz y de educación y cultura Alejandro Lambert, la Alianza, repetimos, planteó en una asamblea general de trabajadores como única solución, la huelga. Desgraciadamente no todos los obreros estuvieron de acuerdo en optar por esa medida pues algunps consideraban lesionaría su economía, ya de por sí mala. La opinión de los renuentes fue auspiciada por la Compañía quien no perdía oportunidad para dividir a los trabajadorc~. Planteado el conflicto, la Junta Central de Conciliación y Arbitraje el Vier. nes de Dolores, 27 de marzo de 1931, dio un fallo por el cual el contrato colectivo de tr~bajo quedaba mutilado en perjuicio de los trabajadores. Los dirigentes auténticos de éstos no quedaron conformes, con lo que la pugna y la división obrera apareció de nuevo, y duró largo tiempo. Llevando el caso ante la Suprema Corte, ésta declaró el contrato de trabajo inexistente, en virtud de que ya había sido proclamada la Ley Federal de Trabajo y por tanto los tranviarios quedaban en pleno derecho de exigir la finna de otro nuevo. La Alianza aprovechó tal opinión de nuestro Supremo Tribunal y planteó nuevamente a la Compañía la huelga, la cual estalló el 25 de junio 700 prolongándose 25 días. Ante la división de los trabajadores, procedióse a un recuento de los mismos, habiendo obtenido la Alianza una mayoría. Pese a esto, .la huelga se perdió. 41 Para 1934 los dos grupos en que se habían escindido los obreros, la Alianza de Obreros y Empleados de la Compañía de Tranvías de México, S. A. y la Federación de Sindicatos de Obreros y Empleados de la Compafüa de Tranvías de México, S. A., a través de un esfuerzo noble y provechoso unié. ronse y nuevamente en un solo haz recibieron el fallo de la Junta Federal de Conciliación y Arbitraje, de fecha 3 de agosto, mediante el cual auto-rizaba a la Empresa a hacer reducciones en su personal y en los sueldos establecidos. Los afectados lucharon en todos los campos con la Compañía habiendo finalmente logrado el 28 de enero de 1935 que la Compañía fir. mase un acuerdo en el que se estipulaban los puntos siguientes: I. Nulificación del laudo del 3 de agosto dado por la Junta Federal de Conciliación y Arbitraje por el rual se reducía sueldo y personal. Il. Discusión y firma del Proyecto de Contrato Colectivo de Trabajo; III. Pago de salatio íntegro por el día de descanso semanal para todos los trabajadores y IV. Que la Compañía de Tranvías de México, S. A., garantice las can• tidades a que tienen derecho los trabajadores por concepto de antigüedad, de acuerdo con el Contrato Colectivo de Trabajo. El 31 del mismo mes, la empresa excusábase con la Alianza, alegando no podía fijar fecha alguna para discutir el proyecto del nuevo contrato, sin antes estudiar detenidamente la propuesta de los obreros y de hacer de. tenidos cálculos financieros. Como no aceptara entrar en arreglos con los trabajadores, éstos el 16 de marzo emplazaron a la Empresa con un movi. miento de huelga, el cual se notificó también a las autoridades competentes, habiendo señalado el 28 de marzo para que estallara. El comité de huelga lo formaron Alejandro Vega, trabajador distinguido ya en las luchas sindicales, quien representaba a la Alianza, y Rafael Ledezma representante de la Federación. El 28 de ruano, día fijado por la Alianza, estalló la huelga. El primero de abril, la Junta Federal de Conciliación declaró la licitud de la huelo-a v y su existencia legal. Treinta y siete días duró este movimiento, que ha sido uno de los más largos en toda la historia de las luchas obrero patronales en el gremio tranviario. ., lbidem . . . pp. 15•16. 701 �Ocupaba para entonces la presidencia de la repúb~ca, el señor ~e~eral Lázaro Cárdenas y éste fue uno de los primeros conllictos que su regi~en tuvo que abordar. Como el movimiento se alargaba tanto, dado el espmtu combativo de los obreros y la unidad que habían alcanzado, así como la negativa de la Empresa, la Junta Federal de Conciliación y Arbitraje tuvo que dar un dictamen pericial, emitido p?r. una comisi~? nomb_rada al efecto; constituida por Enrique González Aparicio y Ascensmn A~e, Y la cua. debería declararse sobre la solvencia de la Compañía. El dictamen se entregó el 26 de abril y el fallo arbitral se dio el 4 de mayo, habi~ndo favorecido a los trabajadores, imputado la huelga a la Empresa a qwen s~ condenó a reanudar el servicio, pagar los salarios caídos durante los 37· días de huelga y a célebrar un nuevo contrato con los trabajadores, de acuerdo con lo que prescribía la Ley Federal del Trabajo. La C?~p~a ante e~a decisión, recurrió al amparo ante el Juzgado Primero Adimrustrabv~ d~ Distrito, quien se lo negó. Dirigióse en seguida ante el J~z~ado de DIStnto _~e Toluca Edo. de México y esta autoridad otorg6selo, picliendo fa, suspens1on , definitiva de los mandatos del laudo arbicral de la Junta. • Carlos Zapata Vela, asesor juxídico de los trabajadores de1ttácase en este movimiento al igual que los dirigentes obreros. A él débese el que éstos hubieran solicitado el embargo de los fondos de la Empresa, con el objeto de garantizar el fallo arbitraJ de la Junta, lo cual se les concedió~ habiéndos_e nombrado un interventor por parte del gobierno para que diera cumpli~~ miento a lo fallado. Con este movimiento, coincidente con otros de gremios de trabajadores de empresas básicas, tales como los de la Telefónica y otros más, la situación de los asalariados mejoró y se consolidó. La fuerza con que estos brotes huelguísticos estallaban, la proteeción justa de que go_zaban por parte del Estado, la oposición de las empresas afectadas y ~ri~c1palmente ?e las que representaban fuertes intereses capitalistas e impenalistas, prov<><:o de parte de elementos que no podían o no querían comprender ,neces1da~ de ~~ reacomodo de las clases laborantes, una reacción de oposic1on que hizo cnsIS y se tradujo en las declaraciones imprudentes e _inop~.rtunas del general Calles, en las cuales condenaba las huelgas y la s1tuacion o~rero-patron~ q~e prevalecía. El bienestar social, el progreso general del pa1s y la conc1enc1a del cargo que se cumplía en bien de todo el pueblo y no de una sol~,dase, detenninaron que el presidente Cárdenas, adoptara fre~te a la _reacc1on de los oponentes de su recia política una actitud f~e e mdepe~d1ente. Como resultado de la lucha reseñada, los trabajadores obtuVJeron el afian- ~ª. º Jbi dem .•. pp. 18-22. Véa&e el diario La Prensa de México de 22 de agosto de 1941. 702 zamiento del séptimo día de salario, objetivo por el que tanto se había lu~ado. A m:1s de este beneficio y del cumplimiento de las peticiones ya senala~, logrosc nuevamente la unidad de los obreros de Ja Compañía de Tranvias. Reducciones 'Y ventajas a partir de 1937 Después del contrato colectivo celebrado en 1935, dos años transcurrieron durante los cuales la Compañía continuó haciendo efectiva su decisión de desman~elar por completo el servicio de tranvías que le resultaba poco productivo Y consagrar toda Ja fuerza eléctrica en él empleado en aumentar la línea de distribuci6n de energía eléctrica que la Compañía Mexicana de L~ Y Fuerza Motriz tenía establecida en México y que resultaba ya insuficiente por ~a parte y altamente remunerativa por otra. Los tranvías le causaban senos dolores de · La reorga. ., . . . .cabeza y no demasiadas ganaocias. ~ac1~n del seiv1c10 le significaba muchos millones de pesos que no queáa mvert1r a causa de la atmósfera de reivindicación obrera y de Ja n ti d I bº d l ega va e. go 1emo apoya o por os trabajadores para no permitirle aumentar las. tanfas. Para el mes de septiembre de 1937•, después de amplias discusiones tenida11 por l~s obreros, ~ten:ru-naron presentar a la empresa nuevas peticiones que debenan quedar mclu1das en el contrato colectivo a firmar. Entre ellas tenemos las siguientes: compensación por antigüedad, vacaciones anuales días. festivos, jubi!aciones, indemnizaciones por accidentes de trabajo y enf;rmedades profeSionales, pago de tiempo médico por enfermedades no profesio~ales, fianzas de mo~ristas p~das por la empresa, salario íntegro por el tiempo que un trabaJador estuviese preso a consecuencia de accidentes detránsito, etc. Esta petición, coincidió con un comunicado de ]a Compañía a )a Alianza mediante el cual Je hacía saber que de acuerdo con la autorización del partamento Central, suprimía la línea de Santiago y el "servicio rápido'" que había establec~d~ en diversas lineas en beneficio de los trabajadores que prestaban sus serv1C1os tanto al Estado, como a los particulares en horas discontinuas. Los trabajadores opusiéronse a estas dos medidas que lesionaban tanto los intereses de la colecúvidad como los suyos. El "servicio rápido" tuvo que desaparecer después de minucioso estudio, mas la línea de Santiago, cuya desaparición significaba aceptar la policía de supresión paulatina de vías por parte de la Empresa, no fue aceptada. Los trabajadores. por su cuenta tomaron el cuidado de cubrir el servicio de la línea de Santiago, evitando mediante la obtención de un amparo que la vía fuese levantada. n/ 70, �Temían muy justificada, aunque tardíamente los trabajadores, que se aceptase la petición de los empresarios para levantar las vías de Santiago, se continuara la reducción de la línea general y de ahí la disminución de operarios empleados. El levantamiento de esa vía no era aislado, poco a poco con un pretexto u otro se habían ido levantando las vías de Angela Peralta, calle de Dolores, Avenida Juárez, Palacio Legislativo, Lafragua, Las Artes, Avenida Insurgentes, Live:rpool, Roma, San Angel lnn y Tlanepantla. Muchas de estas vías all evantarse se prometió serían colocadas en otros sitios, promesa incumplida. A más de eso se había pedido penniso para levantar la linea de Ixtapalapa. También había dispuesto la Compañía que todo vagón que requiriera una reparación general, fuera desmantelado sin reponérselo y lo propio sucedía con la maquinaria de los talleres. Debe aclararse que el levantamiento de algunos tramos no obedeció siempre al deseo de la Empresa de reducir la extensión general de la línea, sino que algunas veces -fue ordenada por las autoridades del Distrito Federal por razones de transformación y embellecimiento de las avenidas. Tales eran los antecedentes que los trabajadores tuvieron en mente para no permitir el levantamiento de la vía de la línea Santiago, y para evitar en lo futw-o, en la medida de lo posible la desaparición de otros tramos de vía. Un descuido de parte de los obreros y de varios de sus representantes sindicales, motivó que el nuevo contrato colectivo de trabajo que debería ha• ber entrado en vigor el 2 de noviembre de 1937, en ve-z de beneficiarlos, les fuera lesivo. El Comité Central de la Alianza a quien se otorgaron plenos poderes para que obtU\.-iera las mayores ventajas con la firma del nuevo contrato, fue manejado hábil e interesadamente por Emilio Moreno, secretario del exterior y secretario general del Sindicato de Tráfico, quien se avino con la empresa a firmar un contrato que no incluía las prestaciones solicitadas por sus compañeros. El 21 de och1bre fue firmado este contrato, el que una vez conocido por los restantes representantes sindicales, fue por ellos desautorizado. Estos recun-ieron ante la justicia por la vía del amparo y ante la Junta a fin de solicitar la nulidad de ese contrato al cual consideraron lesivo. Las peticiones obreras no alcanzaron esta vez completa justicia. Para comienzos de 1939, dos acontecimientos provocaron la inquietud de los tranviarios, y originaron un paro y mitin de protesta. Esos hechos eran: lo. el proyecto del Jefe del Departamento de Tránsito del D. F., coronel Francisco Cortés Figueroa, consistente en suprimir el servicio de tranvías en el primer cuadro de la ciudad, por considerar según los peritos consultados -"técnicos en materia de tránsito, inteligentes y conocedores"- que éstos eran estorbosos, anticuados y antiestéticos; 2o. las declara7iones de 704 la Compañía en las que afirmaba no estar disp~esta a invertir un solo peso en el sistema tranviario. 43 Coincidieron esos acontecimientos con el fin del anterior contrato de tra~ bajo y la elaboración de uno nuevo. Para formular éste se nombró una comisión inte~da por los trabajadores José María Solís, Salustio Carba• Heda, Alberto Mondragón y Antonio L. Espino. De mayo a julio trabajaron diversas comisiones en puntualizar las nuevas prestaciones que en sustancia fueron: a) aumento de salarios, b) pago de jubilaciones, e) servicio eficiente del servicio médico, d) detención de la demanda de carácter económico interpuesta por la empresa, con el fin de nulificar el mejoramiento de los trabajadores. . El proyecto de contrato fue presentado a la empresa el 19 de agosto, habiendo declarado no estaba en situación ni siquiera de sostener las prestaciones e~onómicas del contrato de 1937, mucho menos otras mayores. Dada su negativa, el mes de octubre, después de romperse las pláticas, se notificó la huelga. la cual estalló el día 31, habiendo sido declarada existente y legal. Salvador Ochoa Rentería, diputado por Michoacán, como muestra de solidaridad con los trabajadores, propuso al Bloque del Ala Izquierda de la Cámara de Diputados la expropiación de los bienes de la Compañía. La huelga terminó el 14 de noviembre, mediante la intervención del presidente Cárdenas. La empresa pagó a los trabajadores los salarios caídos, gastos de huelga y se obligó con ellos a aceptar el arbitraje privado del señor licenciado Antorúo Villalobos, Jefe del Departamento de Trabajo. Para fundamentar el arbitraje, se creó una comisión mixta investigadora, integrada por cuatro peritos de cada una de las partes y cuatro del árbitro, con el fin de que estudiara la situación técnica, contable y financiera de la Compañía de Tranvías de México, S. A., para buscar Jas formas de reorga~izació~ y las medidas adecuadas, a e~ecto de satisfacer ~n la mayor medida posible, las demandas de los trabaJadores. La comisión mixta investigadora se compuso de las siguientes personas: Por el árbitro arbitrador: licenciado Mario Sousa, director de Ja Escuela Nacional de Economía: licenciado E. Martínez Adame, jefe del departamento de crédito del Dan~ de Crédito Ejidal; licenciado E. Salazar Aree, del Departamento de Tráns.ito de los FerrocarriJes Nacionales y el contador Quintín Botas, de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público. Por la Alianza: ingeniero Fernando Portilla, del departamento de ingenieros civiles de la Compañía de Tranvías, ingeniero A. Méndez Armendáriz, del departamento central y herman~ del secretario general del Consejo de Administración de la Compañía Mexicana de Luz y Fuerza Motriz, S. A.; ingeniero Florencio Palomo Va'"Ibídem ... pp. 23-24. 705 H-45 �lencia, ex-senador por Yucatán y quien por causas de trabajo fue sustituido posteriormente por el licenciado Mario Pavón Flores, asesor jurídico de la Alianza y el contador Alfonso Sotomayor, <le la Secretarla de Hacienda y Crédito Público. Por la Empresa: licenciado Carlos Duclaudi jefe de su departamento legal; Gabino García, jefe de su departamento de tránsito; el Sr. Rowley, tesorero general de la empresa, el señor Mac Nei), jefe del departamento de talleres. 44 Habiendo desistido el señor licenciado Villalobos como árbitro, fue designado para sustituirlo el señor licenciado Julio Serram; Castro, auxiliado por el señor licenciado Paulino Preciado. Después de tres meses de trabajo, la comisión emitió su dictamen general en el que quedaron resumidos los de .las subcomisiones técnicas, administrativas, conta.ble y financiera. La subsección administrativa recomendó: una reorganización administrativa de la compañía, con el fin de evitar la dispersión y duplicidad de funciones; la necesidad de emplear a técnicos mexicanos en condiciones iguales que los extranjeI'Oll~ prefiriendo a aquéllos; uniformar los horarios de todos los trabajadores. Ocupóse igualmente esta subcomisión del Reglamento interior de trabajo y reglamentos técnicos; de los cQntratos celebrados entre la Compañía de Tranvías y la de Luz y Fuena en 1905, 1925 y 1934 para consumo de energía eléctrica. En este renglón la subcomisión mostró que la Compañía de Tranvías pagaba a la de Luz tarifas más altas que las cubiertas por otras compañías, a pesar de que aquella era la principal consumidora de energía eléctrica, y que desde el año de 1920 los tranvías. habían aumentado su consumo en kilowatts hora de la cantidad de 45.953.081 cuyo importe era de 713,574.54, hasta la cifra de 79.267.439 kilowatts hora> en el año de 1939, los cuales habian costado 1.623,888.05. La subcomisión recomendaba ante esa situación: 1) Que se aplique a la Compañía de Tranvías una tarifa semejante a la que venía pagando hasta 1924, o sea de. $ 0.016 por kilowatt hora, lo que pennitirá. una gran economía por lo q:ue se refiere al renglón de gastos de consumo de energía eléctrica. 2) Que se gestione ante las autoridades competentes se haga un estudio minucioso y detenid0 con el propó.sito de determinar si la tarifa señalada en la recomendación anterior podría ser reducida, debiendo tenerse en cuenta. los siguientes hechos impo,r tantes: a) Que la Compañía de Tranv1as es, si no el mayor, uno de los principales consumidores de energía eléctrica. b) Que otras empresas privadas disfrutan de tarifas muy reducidas, no obstante que su consumo de energía es mucho menor que el de la Compañía dé Tranvías. e) Que la Empresa de Tranvías presta un servicio de carácter público .. La. rit11ació1t económica de la Cía . de Tranvlas de México, S, A. Dictamen Pericial de la Comisión Mi.:cta Investiga.dora . M6xico, D. F., 1940, pp. 4-7. i06 y que por eso debe estar sujeta a tarifas aplicables a servicios que tengan esa oaturaleza,"' 5 La subcomisión técnica ocupóse de los accidentes, del equipo de la empresa, cuya falta de uniformidad originaba a más de erogaciones extraordinarias, graves molestias y trastornos para el buen desempeño del servicio que le estaba confiado; de los ingresos y egresos de operación de la Compañía, los que eran muy variados pues a partir de 1921 se presenta un descenso en los ingresos que se detiene en 1925, aumenta en 192'6 y se mantiene así hasta 1928. En 1929 se inicia un nuevo descenso hasta el año de 1933, fecha en ,cual s: ~~cía una recuperación. En el campo de los egresos la subcomiS1on advirbo un aumento en el concepto de prestaciones a los funcionarios de la empresa, disminución en los gastos de mantenimiento de vías y equipo, los cuales no aumentaron sino a partir de 1935-36 en que tanto las autoridades como la Alianza presionaron a )a empresa• para que pusiera más atención en ese sentido. Los salarios a partir de 1928 descendieron en comparación con los aumentos concedidos a los altos funcionarios. Estudió igualmente la ya mencionada subcomisión clhrersos proyectos formulados por la empresa para mejorar su administración y sus ingresos; los problemas de tráfico a que tenía que enfrentarse el servicio dado lo irre,~lar y atrasado del sistemai el aumento de densidad demogrifica y la pohttc~ de la empresa para no mejorar el sistema; las tarifas; la competencia creada con los autotransportes. La subcomisión de contabilidad realizó un estudio detenido de la situación económica de la empresa a partir de la.s últimas décadas del siglo pasado y en las primeras de éste, en las cuales se fusionaron las empresas, después de haber vencido serios obstáculos por la falta de elementos para su dictamen ya que los libros contables se encontraban en su mayoría fuera del país, en las oficinas de Toronto. Las conclusiones de la primera parte de su trabajo son las sigui.entes: ~ª- 1. La Cía. de Tranvías de México registra parte de sus operaciones en México y parte en Toronto, Canadá. 2. Cen respecto a la información contable de Toronto, la empresa se negó a proporcionar la comprobación requerida para determinar su situa~ ción. 3. Por la razón anterior la mayor parte de las operaciones financieras de 1907 en adelante quedaron fue:ra del conocimiento de esta subcomisión. 4. En el período de 1896 a ' 1909 las utilidades en especulaciones finan.. Ibidem, pp. 9-15. 707 �cieras son de $ 25,894,495.50 y las utilidades en la eKplotación del sistema importan $ 12,963,458.00 según libros. 3. La importancia económica de la Cía. de Tranvías de México es menor en 1938 que cuando inició sus operacio11es en 1907. 5. Las utilidades en especulaciones financieras fueron provocadas por a) Un reparto de dividendos superior a las utilidades obtenidas y 4. El Balance Consolidado formulado por la Oficina de Toronto, tiene tres enores fundamentales y puede afirmarse que no representa la situación de la Cía. de Tra,wías de Méxíco y sus subsidiarias. b) Aportaciones y ventas de títulos entre personas y empresas que en la mayor parte de las veces constituían la misma organización o represen- 5. La contabilidad en el caso concreto de la Depreciación )' Amortización es errónea. dos causas: taban los mismos intereses. 6. Dentro de un sistema de registro adecuado esta empresa debió te- 6. Las utilidades de 1896 a 1920 se inflaron en contabilidad mediante el procedimiento de no calcular la amortización y depreciación. ner casi todo su activo fijo totalmente redimido. 7. Este aumento de utilidades acrecentó la demanda de títulos haciendo subir su valor favoreciendo su especulación. virtud de hacer un cálculo erróneo en la Depreciación. 8. En los contratos de arrendamiento relativos al traspaso de la explotación del sistema ( 1896-1900 y 1907) las dos partes contratantes consti~yen una misma unidad económica, por lo que las condiciones pactadas no se sujetan a condiciones económicas de oferta y demanda sino a W1a decisión previa de una misma entidad. 7. Se ha exagerado la Pérdida acumulada en Diciembre de 1938 en 8. Se han repartido $ 17.483,183.92 de Capital en la forma de dividendos obligando al Sirtema a restringir su desarrollo econ6mico." 47 Después de hacer diversos considerandos sobre cada uno de los aspectos estudiados por las diversas sub~comisiones y principalmente la financiera, el dictamen en su parte final y antes de las conclusiones definitivas asentaba: 9. Cada nuevo contrato celebrado en las condiciones antes dichas creó una carga financiera más para el Sistema de Tranvías. "La Sub~Comisión Financiera estima que la actual administraú6u debería estar integrada por persoiuJ.S que, contando con la confianza de los accionistas y de la "SO FIN A', tuvieran la capacidad necesaria para dirigir eficientemente la Empresa y para seguir la política de buen entendimiento eón la Alianza. Esta administración debería seguir una amplia política de nuevas inversiones, estimular a los trabajadores mediante una actitud comprensiva de sus ,iecesidades y respetar la independencia de su organización sindical. En caso de q1le una medida d;; esta naturaleza no pueda ser adoptada desde luego, cree que debe recomendarse a la actual administración un cambio radical en sus procedimientos técnicos y administrativos y en su política para con los trabajadores. En el concepto de la Sub-Comisi6n Financiera, la forma de resolver los problemas que se derivan de la aplicación del proyecto de contrato colectivo de trabajo, c011siste en aplicar lealmente, todas )' cada una de las recomendaciones formuladas por la misma y por las Sub-Comisiones Técnica, Administrativa y Contable. Como a pesar del compromiso adqufrido por la Compa1íúi en el sentido de que cumplirá las disposiciones arbitrales sobre su mejor funcionamiento técnico, ad- 10. Las utilidades financieras tuvieron como consecuencia aumentar el Activo y como en su oportunidad no fueron amortizadas estas partidas, esto ha contribuido a gravar en forma indebida los resultados de los últimos a.fi.os y ha restado a la empresa recursos económicos que hoy le son necesarios.'6 En el aspecto financiero general y tornando t>n vista los balances p~entados por la compañía, principalmente el último dt; 1938 que reproduc11T10s, la subcomisión estimó: "I. El Balance de Diciembre de 1938 no se obtuvo de los libros de Contabilidad en México, aunque la mayor parte de sus partidas están registradas en éllos. 2. El año de 1934 hubo una variació11, de importancia reduciéndose el actiuo de la empresa de $ 62.778,430.40 que ttnía en 1933, a $ 36.377,079.81 que aparece en 1934. En los libros de México no existe ninguna información sobre estas operaciones. • Ibidem, pp. 44-45. 708 11 lbidem, p. 50. 709 �ministrativo 'Y contable, hay la experiencia de promesas semejantes qt1e no han sido cumplidas, esta Sub-Comisión considera indispe11-Sable que la Alianza sea facultada para uigilar la marcha de la negociación tal como ha sido recomendada por la Sub-Comisión Administrativa. Esta vigilancia -no significa en manera alguna la intervención de la Alianza en las funciones directivas del negocio, sino únicame11te el derecho de conocer sus diversas operacio11es con lo cual no se le coarta a la Administración ninguna de sus facultades. La Sub-Comisión Fitzanciera, al igual que las otras Sub-Comisiones, ha tratado de resolver los problemas financieros de la Compañía derivados de su mala administración y de su política contraria a las inversiones; sin embargo seria verdo.de.ramente imposible que la Comisión Mi.da Investigadora pudiera dar a la Empresa la solución definitiua de -sus problemas, si la misma no se decule a cambiar de métodos y de política. Si la Compnñía. aplica las recomendaciones propuestas por la Comisión Mi.da, podrá dejar de sufrir las pérdidas que afirma tener, podrá obtener algunas utilidades y en consecuencia, estará e11 tma situación favornble para obtener nuevo capital o para que le sea autorizada la venta de una parte de las acciones o bonos hipotecarios de la Compañía Mexicana de Ltlz y Fuerza Motriz, S. A. En efecto, en la parte final de! estudio de la Sub-Comisión Co,itable, se afirma que la Compañía puede obtener economías por valor de $ 4.319,000.00 en números redondos. Ahora bien, como e11 las recomendaciones finales de esta Sub-comisión se propone que se conceda a las trabajadores el cincuenta por ciento de dicha cantidad, la Compañía de Tranuías de México, S. A. dejará de perder los dos millones de pesos a que tantas veces he hecho referencia. Si tomamos en consideración que la Empresa dice gastar anual~nte eri efectiuo, la suma de $ 200,()()().00, los cuales dejará de erogar, y si a esta cantidad sumamos $ 150,000.00 que exceden de los $ 2.0001)00.00, tendremos que la Compañía de Tranvías de México, S. A. tendrá una utilidad anual de $ 350,000.00. Esta cantidad aumentará seguramente porque el cálculo sobre el mayor volumen de ingresos en el año de 1940, ha sido muy conservador y podrá aumentar más aún si como ya se dijo, la Compañía se decide a realizar nuevas inversiones. Por todo lo expuesto, y de acuerdo con su leal saber y entender, los peritos que suscriben, proponen al C. Arbitro Arbitrador las siguientes conclüsiones que deberán servir para la resolución definitiva del conflicto. .. Ibidem, pp. 95-98. Conclusiones y recomendaciones finales Primero. De acue~do con la demanda presentada por la Compañia ce~ fe:ha 6 de septiembre del aiío próximo pasado, y con lo que se estipul~ e~ el convenio de 14 de noviembre del mismo año que dió fin al mo~imumto de huelga, la Compañía de Tranvías de México, S. A., acepto mantener íntegramente todas las prestaciones establecidas en el contrato colectivo de trabajo firmado el día 21 de octttbre del año de 1~37, lo cual signi(ica que es_tuvo conforme en que su situación financiera Y s1LS erogaciones continuaran siendo las mismas. Sin embaroo la Comisi6n Mixta Investigadora propone medidas que permitirán a:.l; Empresa 110 solamente satisfacer las demandas de sus trabajadores sino obte.ner utilidade~ por valor de $ 35(}1)()().00 anuales, para que pueda dedicar esta cantidad al mejoramiento de stl sistema de operación. Segundo. D_el estudio practicado por la Sub-Comisión Contable, en el cual se r~s~murr<m las recomendaciones de los informes del resto de las Sub-Comm.ones, se desprende que la Empresa puede economizar en sus ga~tos la cantidad de $ 4.319,0()().00 cuatro millones trescientos diecinueve mil pesos. De esta suma, son economías en e/ecti'uo y ntievos inoresos en efectivo también, $ 1.357,000.00. A esta cantidad hay que S:marl: la de $ 790,()()().()() que importa la reducción en los gastos por concepto de e~er~a e.léctrica, reducci6n completamente segura, tanto por lo que rr:amfesto el C. ]efe del Departamento de Trabajo, como el stiñor Presidente de la ~epública, así como por el hecho de que esta reduccíón puede ser realrzada por el señor G. R. G. Conway, Presidente de la Cía. de Tranvías de México, S. A. ~ercero. Las petidones de los trabajadores, de acuerdo, con la valorizactón hecha por los mismos, importan la cantidad de $ 3.549,102.84. . Esta c~ntidad resultaría aumentada muy considerablemente, si hubiera sido posible valuar las cláusulas 19-A, 20, 24, 26, 41, 43, 47, 53, 54, 88, 93, 10?,, 108, ~37, 24(), 248, 252, 253 y parte de la 259, cosa que TJO ~e realiza por cmtud de las bases técnicas adecuadas. Esta Comisión aplicando un criterio de máxima imparcialidad, considera que en las actuales co.ndicion~s,. debe concederse a los trabajadores una parte de las P:estaczones exigidas, cuya valuación importa la cantidad de ..... $ 2.fa9,S0O.00, la cual deberá ser repartida en las cláusulas más importantes del proyecto de contratd colectivo de trabajo correspondiente. ~uarto. Después de analizar concienzudamente las peticiones de los traba¡adores, por las consideraciones que no escaparán al ilustrado criterio del • Presentación en síntesis . . . pp. 25-26. 710 711 �C. Arbitro Arbitrador, la Comisión Mixta lnue;tigadora considera que la cantidad de$ 2.159.,500.00 debe aplicarse a las siguientes cláusulas: mento no se logre la reducción, y que la Compañia deberá continuar reportando una parte de las pérdidas que dice tener. Cláusula la. Aumento diario de $ 1.00 por trabajador Y $ J .04 por cada trabajador Motorista y Conductor .. , .•.. , ...... • , , • • • • • · · · • • • • · · $ 1.405,887 .93 C1áuruJas 51 y 52. Jubilación a solicitud de los trabaja. dores que tengan 25 años o más de servicios, tomando como base el salario total más alto que hayan percibido .•...........•.. , , ., 505,081.88 Sexto. En virtud de que el convenio de 14 de noviembre del año próximo pasado, estipula que todas las prestaciones económicas se aplicarán retroactivament11, a partir del día 21 de octubre del mismo año; cuyo cumplimiento importa en números redondos, la cantidad de ...•.. $ 900.,000.00. esta Comisión considera prudente que el C. Arbitro Arbitrador conceda a la Empresa un plazo de seis meses a partir de la fecha, para cubrir a sus trabajadores esa cantidad, en la inteligencia que podrá hacerlo en exhibiciones mensuales. Capítulo VIIl. Importe del servicio médico para_ los trabajad-ores y familiares. En la actualidad la Compañía gasta ya ..••..• , • • • .. • • • $ 35.,000.00 .................. t ••• - ..... • • • '' Cláusulas 27 y 71. Pago de tiempo triple cuand? se l~bore en los dí.as de descanso obligatorio, incluyendo pago y tiempo doble cuando se trabaje el día Jo. de enero . . . . . . • . ,, Cláusula 37. Aumento en la compensaci.ón por antigüedad importa. anualmente según datos de la Compañía .•.••... , ....•...•.. • , • • • • ,, Cláusula 69. Pago de salarios a los miembros de los Comités, a los comisionados sindicales, según cálculo de la Compañía ........••... , , ,, 111,520.00 42,000.00 36,000.00 21,000.00 30,000.00 7,280.00 TOTAL ...... $ 2.159,669.81 Quinto. Para obtener inmediatamente la dismin~ción en las tarifas de !ª: energía eléctrica, el señor G. R. G. Conway, Presw,ente de Compañías Mexicana de Luz '.Y Fuerza Motriz y de Tranvias de Mexico, S. A., debe concertar el contrato correspondiente entre ambas Empresas, de acuerdo con las recomendaciones de las Sub-Comisiones Contable y Administrativa y gestionar su aprobación por las Secretarías c~rrespondientes. En todo caso, esta Comisió-n estima que deben cubrirse a los trabajadores las nuevas prestaciones establecidas aun cuando de mo- 712 México, D. F., a 28 de febrero de 194-0. Los peritos de las Sub-Comisiones Administrativa, Técnica, Contable Cláusula 97-A. Pago de tiempo extra a los .Motoristas Y Conductores durante la "Media hora de to- ler an.cia'1 . . . . . . . • • .. • .. • • • • • .. • •• • • • • • • • • • )' Cláusula 235. Pago de 20 minutos de tiempo a los Conductores para recabar sus e1untas .•.. , , . ,, Séptimo. Todo el estudio practicado y las recomendaciones que se han formulado, se encontrarán en graue peligro de no ser eficaces si, comq, en ocasiones anteriores, se dejara al arbitrio de la Empresa, el cumplimiento de lar mismas, Por esta razón, la Sub-Comisión considera absolutamerzte indispensohle que se establezca la vigiláncia de la Alianza sobre todos los manejos de la Compañía, en los términos propuestos por la Sub-Comisión Administrativa, a cuyo efecto recomienda al C. Arbitro Arbitrador formular el reglamento correspondiente, en el cual se especifiquen con todo detalle, las funciones de vigilancia, la forma de realizar/ar, etc., etc. y Financiera.-Ing. Fernando Portilla, Alfonso Sotomayor, C.P.T.; lng. Alejandro Méndez Armendáriz; Lic. Mario Pa:vón Flores; Lic. Mario Souza; Lic. Emigáio Martfnez Adame; Jng. Miguel Solazar Arce; Quintín Botas, C.P.T.,· Lic. Ca;los Duclaud; Gabino García; S. Rowley-; K. S. Mcneil. Nota: Los peritos de 1a empresa, todos empleados de confiama de la misma, se reservaron el derecho de emitir un voto particuJar. El dictamen de la comisión mixta investigadora, sometido al estudio y consideración del árbitro, dio origen al fallo que este pronunciara ei 22 de agosto de 1940, condenando a la empresa a firmar el nuevo contrato colectivo, concediéndole cinc.o días para ello, a lo que no se avino 1a Compafüa, Y sin ratificar el laudo recurrió al amparo que le fue concedido. La Alianza ante esa actitud resolvió utilizar como medida la protesta, diversos paros que efectuó a partir del 28 de noviembre, sin resultado alguno, lo que obligóla a tener que recurrir a la huelga que se emplazó para el 23 de diciembre y posteriormente el 11 de enero de 1941. Los puntos esenciales 713 �<lel pliego de peticiones presentado eran los siguientes: lo. Cumplimiento del contrato colectivo de trabajo depositado el 23 de diciembre de 1940 en la Junta Federa] de Conciliación y Arbitraje, firmado por el presidente ~e ese tribunal, licenciado Manuel R. Palacios, ante la rebeldía de la empresa para someterse al laudo arbitral dictado en el mes de agosto. 2o. Reparación de las violaciones cometidas por la Compañía de Tranvías de },{éxico, S. A., en perjuicio del citado contrato de trabajo durante la semana del 23 al 30 de ese mes de diciembre. 3o. Aplicación retroactiva del contrato colectivo del 23 de diciembre de 1940, al 21 de octubre de 1938, y consecuencias legales de la misma retroactividad. La huelga estalló el 11 de enero de 1941 y fue declarada existente el día 16. El 21 de ese mismo mes, y dada la firmeza de los trabajadores, la Compañía accedió a un arreglo por el cual se levantó la huelga. Dicho arreglo comprendía las bases que siguen: Primero: La empresa cede $ 1.240,000.00 para aumento de salarios por persona y a ellos se agrega el pago de los obreros en una proporción de ochenta centavos diarios por persona y a ello se agrega pago de los servicios médicos. diarios por cada trabajador, en los términos de la cláusula primera del contrato: Segundo: Pago de tiempo extraordinario correspondiente a la media hora llamada de tolerancia, en los términos de la cláusula 63 y demás relativas. Tercero: Aumento en 1a compensación por antigüedad, en la ionna y términos establecidos en la cláusula 37 condicional establecido por el C. Arbitro en su laudo : Cuarto: Ochenta mil pesos anuales que deberían ser entregados a la Alianza para el servicio médico. ~0 La distribución del dinero correspondiente al aumento de salarios, que la Empresa dejó que la Alianza hiciera, suscitó algunas pequeñas dificultades, Jas cuales fueron afortunadamente vencidas, debido al buen sentido de los trabajadores, con lo cual no se perturbó en fonna alguna la unidad de los mismos tan penosamente lograda. Para que pudiera hacer frente a las peticiones obreras, el Estado intervino ante la ·compañía de Tranvías en la siguiente forma~ Segundo: Un millón de pesos destinado al pago de sueldos devengados, suma calificada como retroactiva, aplicada al contrato de octubre de 1939 y entrará a formar parte del fondo de antigüedad. lo.) Mediante oficio No. 00204 de 10 de enero de 1941, girado por la Secret.aría de Economía Nacional a la Compañía Mexicana de Luz y Fuerza Motriz, S. A., se le ordenó a ésta redujera la tarifa de energía eléctrica proporcionada a la Compañía de Tranvía5, reducción que signific6 anualmente la cantidad de 400,000 pesos. Tercero: Pago íntegro de salarios por los días que duró la huelga; la empresa. se compromete a cubrir $ 60,000.00 en esta semana y el resto en diez mensualidades. 2o.) El Gobierno del Distrito Federal dispuso el 18 de enero de ese año, que la Empresa red ujera las erogaciones por concepto de mantenimiento de sus propiedades en cerca de 450,000 pesos anuales. Cuarto: Desde hoy comenzará a regir el contrato colectivo de 1940 y será firmado por la Junta Federal de Conciliación esta misma noche. El servicio será reanudado por la tarde, sin saberse aquí la hora. porque hay que revisar las vías, los conductos de alta tensión y los trenes de transporte. 3o.) En la misma fecha, el Gobierno del D. F. autorizó a la empresa a aumentar en veinticinco centavos el precio de los abonos semanales. Posteriormente, en septiembre de ese mismo año, la Compañía sometióse a una auditoría ordenada por el Departamento del D. F., la cual fue realizada por los contadores públicos Alfonso P. Vélez y José Oseguera He- Quinto: Los trabajadores hacen constar que siempre se han opuesto al aumento de los abonos semanales, y cualquier acuerdo adoptado por las autoridades DO será de la responsabilidad de ellos. Esta aclaración fue necesaria por motivo a que se le concedió a la empresa que aumentara la cantidad de veinticinco centavos e1 precio de los abonos semanales para poder cubrir, según elJa, los aumentos concedidos. El convenio fue firmado a las tres de la mañana del día 21 de enero y se elevó a la categoría de laudo por el grupo No. siete de la Junta General de Conciliación y Arbitraje. En síntesis se obtuvo: Primero: Aumento de salarios de ochenta y dos y ochenta y cinco centavos 714 n-era. Las luchas de los aifos 1942 )' 1943 En los últimos meses de 1942, los trabajadores de la Compañía de Tranvías, por medio de sus representantes sindicales que integraban la Alianza: Julián Vera, secretario general; Manuel Bezares, secretario del interior; Francisco Gallegos, secretario del exterior; Luis Lago, secretario de hacienda; "' lbidem, pp. 26-27. ., Ibídem, pp. 29-30. 715 �Daniel Gómez, secretario de actas y empleos y Juan Aceves, secretario de propaganda y educación, organizaron su asamblea general permanente que debería avocarse el estudio del nuevo contrato colectivo de trabajo que debería sustituir al finnac:lo el año de 1941, y el cual vendare el 20 de enero de 1943. El 21 de noviembre de 1942, los dirigentes obreros entregaron a la empresa su proyecto de contrato, y ella manjfestó que por su parte remitiría el suyo para que ambos fueran puestos a discusión. Como la parte patronal pese a sus ofrecimientos no enviaba el suyo y el tiempo coma, los obreros pidieron a la Secretaría del Trabajo y a la Junta Federal de Conciliación y Arbitraje citara a la Compañía a comparecer ante los tribunales laborales con el propósito de que se pudiera entablar la discusión. Esta no pudo efectuarse puesto que la empresa continuó sin presentarse, lo que. determinó a los obreros a pensar en la utilización de la huelga como medio de conminar a aquélla. La Secretaría del Trabajo en actitud conciliadora dispuso por medía de un. convenio elevado a la categoría de laudo, que la validez del contrato se extendiera hasta el día 5 de febrero, obligando a la empresa a aplicar retroactividad a las prestaciones económicas que se consiguieran con la firma del nuevo contrato. Más aún, el gobierno deseoso de que no se alteraran las relaciones obreropatronales, creó la Comisión Técnica de Costeabilidad integrada por los ingenieros Manuel Moreno Torres, Juan Bringas de la Torre, Fernando Ríos Venegas y licenciado Alfonso Corona del Rosal, la cual después de diversos estudios, emitió el 11 de enero de 1943 un dictameo, cuyos puntos concretos fueron : lo.) Es costeable, mediante una buena administración, el actual sistema de transportes que ~lota Ja Compañía de Tranvías de México, S. A.; 2o.) Medíante la inversión de once miJlones de pesos que la propia compañía ha revelado desea realizar para mejorar radicalmente sus servicios, se obtienen cuatro millones de utilidades líquidas al año y aún puede 1·cducirse el valor del pasaje. La intervención conciliatoria de parte de las autoridades aplazó la huelga durante varias semanas; así transcurrió el mes de febrero y el de m;u-zo en diversas pláticas, mas el estallido de la huelga quedaba en pie, y fue finalmente fijado para el 13 de abril al medio día. Las peticiones de los obreros fueron : la.: La aceptación en los ténnínos del contrato de trabajo, que fue presentado por la Alianza con fecha 21 de noviembre y que deberá regir las relaciones entre la empresa y sus trabajadores a partir del 21 de enero de 19'43, hasta el día 20 de enero de 1945. 2a.: La aplicación re~oactiva de las prestaciones económicas en el proyecto de contrato de trabajo, a partir del día 21 de enero de 1943, especial- 716 mente de los aumentos ele salarios, pago de nueva cuota para el serv1c10 médico y creación de puestos que .se consignan en los tabuladores. 3a.; Pago de los gastos que la Alianza viene haciendo con motivo ele la contratación y, en particular~ debido al retardo en la presentación del contraproyecto de la Compañía. 4a.: La obligación ele invertir la cantidad de $ 4.000,000.00 durante la vigencia del nuevo contrato, para cubrir el mantenimiento diferido de las vías y del equipo del sistema de tranvías. 5a.; La obligación de invertir las cantidades que nonnalmente ha venido erogando en el mantenimiento ordinario de las vías y del equipo rodante, durante el tiempo que dure la guerra. 6a.: La obligación de que la empresa amplie sus vías_, en una extensión de 20 kilórrietros como mínimo, para llevarlas a las colonias densamente pobladas de la capital. 7a.: La obligación de construir, durante la vigencia del contrato, 50 carros en los propios talleres de la empresa. Para hacer posible el cumplimiento de esta petición y de la anterior, la Alianza se compromete a luchar porque la Compañía obtenga las prioridades necesarias para conseguir los materiales. 8a. : El otorgamiento de las garantías indispensables, a juicio de la Alian- za, de que la Compañía cumplirá con todas las obligaciones antes formuladas, y el consentimiento para la creación de una comisión tripartita, en la que e~tén representados el gobierno, Ja compañía y los trabajadores, para vigilar Ja reafu.ación del programa de mantenimiento y de inversiones. 9a.: Pago de los salarios caídos, gasto., de prehuelga y de huelga. Sin haber llegado a ningún acuerdo, la huelga estalló el día fijado, mas sólo duró noventa minutos, pues ambas partes convinieron en aceptar los siguientes puntos como forma de conciliar sus intereses: lo.) Aumento de salarios en un trece por ciento global para los trabajadores de planta afiliados a la Alianza. Este aumento asciende a un millón veinte mil pesos anuales y se aplicará con retroactividad desde el 21 de enero ele este año. 62 Por concepto de diferencias, la empresa pagará desde esa fecha hasta el día de ayer, 12 de abril, más o menos doscientos mil pesos que cubrirá en un plazo no mayor de quince días. ., Al hacer la distribución, en vista de que al personal en su mayoría se le wm• pensaba su trabajo por horas, apareció una diferencia de $72,000.00 anuales. En ~ virtud, la Empresa se comprometió a entregar a la Alianza esa diferencia en partidas de $6,000.00 anuales. Dicha cantidad la recibió la Alianza hasta el momento en que la Compañía fue intervenida en el año de 1945 en que la renunció como cooperación al mejoramiento económico del sistema. 717 �2o. La garantía del gobierno, transmitida por conducto del Departamento del Distrito Federal y de la Secretaría del Trabajo, de que el conflicto de fondo -mantenimiento del servicio mediante refacci6n económica necesaria para mejorar el servicio en equipo, vías, etc.- se resolverá en un período de tiempo no mayor de tres meses. 3o.) La empresa no podrá aumentar las tarifas del pasaje. Con el fin de que la empresa pudiera hacer frente a las peticiones de los obreros y tomando en consideración el parecer contable ordenado por la Secretaría del Trabajo a los señores Manrera hermanos, el cual habían rendido el 31 de marzo de ese año, la propia Secretaria del Trabajo y el Departamento del Distrito Federal. comunicaron al señor Jean Bemier, consejero de ta empresa, que el estado otorgaba a la Compañía de Tranvías, subsidios por un monto equivalente al de los impuestos federales y locales. 53 113 El acuerdo mediante el cual se otorgó a la Compañía el subsidio mencionado, señaló Jos puntos principales en que radicaban los problemas. Una vez dictadoJ la C~mpañía promeúó aumentar anualmente tres y medio millones de _pe~s para la rl'paraCJón de vías y equipo bajo la vigilancia del Departamento del D1stnto Federal. Los •• • • $65,000.00 que la Secretaría de Hacienda y el Departamento entregaba a la Compañía para aumento de salarios, serían empleados en el mejoramiento d~ sistema, ~r lstar a la Empresa capacitada para sufragar por sí ne aumento. El acuer o en cues1mn ce: y "CONSIDERANDO. Que eJ 13 de abril próximo pasado, la Federación y el Departamento del Distrito Federal convinieron en facilitar a la Compañía de Tranvías de México, S. A., las cantidades que hubieren pagado, ':2-8~º a la Secretaría de Hacienda como a la Tesorería del Departamento del DJStnto Federal, por concepto de impuestos y derechos correspondientes a los meses transcurridos de en_~º ~ a_briJ próximo pasado; que asimismo se convino en que la mencionada C-ompama. sigwera disponiendo durante el presente aúo de las cantidades que en adelante tuviere que pagar por los mismos conceptos basta que el Gobierno detenninara si aquéll~ estaba postoilidad de cumplir con sus compromisos derivados del Contrato Colecttvo cele~ · exp1"d"ó brado con sus trabajadores; que para la legalización de ese convenio el suscnto 1 el acuerdo número 736 de 29 del mismo abril autorizando al Departamento para que en los términos del mismo procediera a facilitar a la Compañia l,a cantidad de $J1I,102.42, importe de los impuestos y derechos pagados a la Tesoren.a del Distrito Federal, desde el 1/o. de eoero hasta el 15 de abril del año en ~uno, por co~cepto de predi.al. operaciones mercantiles, cooperaciún, agua y otros diversos, autoniando ígualniente :i.l Departamentb para entregar, en calidad de s~bsiclio a la Co~pañía de Tranvías las cantidades que está obligada a pagar, a partir del 16 de abnl por los expresad~s impuestos y derechos, hasta en tanto .se resolviera acerca de la capacidad económica de la Empresa, para satisfacer las reclamaciones formuladas por sus ~abajadores y que asimismo se facultó a la Secretaría de Hacienda para que también entregara a la Compañía el importe de los ímpuestos que a ella está obligada a cubrir la Empresa de referencia: "CONSIDERANDO. Que de conformidad con lo establecido por el ai·úculo 4o., inciso A de la Ley que fija las bases generales a que deberán sujetarse el tránsito Y il8 La empresa hubiera deseado en lugar de esos subsidios a los que consideraba como paliativos, <1ue se le permitiera hacer uso del derecho de aplicar la los transportes en el Dislrito Federal, está facultado eJ Departamento para proveer a la necesaria conservación de las vía.s locales de comunicación dentro de su territorio, y de acuerdo con lo que establece el artículo 16, fracción octava del Reglamento de dicha Ley, es obligaci6n de las concesionarias de la explotación del servicio de transportes conservar las instalaciones y el equipo en condiciones de dar un servicio eficiente: ''CONSIDERANDO que es indudable que el sistema de trnnvias en e) Distrito Federal ha venido desmereciendo constantementeJ al punto de que se corre el peligro de que por el estado de ellos llegue el momento en que no pueda pres"lane el servicio que tiene encomendado con grave perjuicio de los intereses del público, cosa que ef Gobierno debe evitar por todos los medios de que disponga; "CONSlDERANDO que la Compañia de Tranvías de México, S. A., ha venido sosteniendo que no puede conservar ni mejorar su equipo por carecer de los elementos necesarios ya que, según ella misma lo expuso, está operando a base de pérdidas y propone, como punto de solución, el aumento de las tarifas en los pasajes, cosa que el Gobierno no puede aceptar, en atención, en primer lugar, a que esto significaría un.a agravación de la situación económica, por la que vienen atravesando las clases pobres del Distrito Federal, que son quienes principalmente utilizan esos medios de transportes -y, en consideraciones qul' más adelante se exponen; "CONSIDERANDO que al revisarse el contrato de trabajo en el mes de abril de este año hubo un aumento en los salarios de los trabajadores y otras prestaciones que imp<'rtan $1.140.000.000, hecho que fue señalado por la Empresa como de imposible ejecución y que determinó que el Gobierno tomando en consideración la capacidad económica de la susodicha Empresa; ''CONSIDERANDO que hecha una revisí6n de los ingresos que ba venido obte• nicndo la. Compañía de Tranvías, aparece un ascenso invañable de,sde 1939, puesasí se nota que en este año de 1939 se obtuvieron e11tra<las por la canúdad de $ l0.736.047.75, en 1940 de $11.760,221.71, en 1941 de $12.068,300.81, en 1942 de $ 12.845,225.83 y en 1943 u.na previsión de $14,400.00 si se toma en cuenta lo que ha ingresado en les primeros cuatro meses de este año subsecuentes; "CONSIDERANDO que en esa virtud puede preverse un aumento en 1943 equivalente a más de $ 1.500,000.00 en relación al de 1942, y sí se toma en cuenta que el aumento que importaron los salarios y prestaciones concedidas en la revisión der Contrato, ascenclieron, como ya se ha dicho, a $1.140,000.00, resulta que todavía habrá un sobrante de $ 360,000.00 despu~s de cubrir el au.mento que importó la revisión del Contrato; "CONSIDERANDO que a mayor abundamiento se ha venido señalando a Ja Empresa vicios de organización y gastos que sin grave perjuicio para su buen funcionamiento. puede suprimirse o por lo menos reducirse, tales como importe de sueldos altos a sus funcionarios, gastos de oficinas foránea.,, reserva para depreciación y gastos de polida secreta y sin que el Gobicn10 trate de obligar a la tmpresa a que imprima tal o cual modalidad a su organuación, se consídera que atnvesando, como sí atra• viesa por condiciones difíciles, bien puede dictar medidas que e,conomicen sus gastos en beneficio del servicio del sistema y de la costeabilidad del negocio; "COXSIDER.'\}J:DO que no obstante que de acuerdo con la exposición que antecede, a.parece que la Empresa está en condiciones de sufragar todos los gastos que se deri- 719' �van de sus contratos y concesiones, pero tomando en cuenta que es de urgente necesidad no sólo conservar el mtema de transporte de paaajeros que regentea, sino sí es posible mejorarlo, el Gobierno está de acuerdo en segu.ír ministrando el subsid.io que se. contiene en los acuerdos del mes de abril de e.ste año, pero condicionado a que su importe se invierta. precisamente en la conservación y mejoría del sistema para que queden a cargo exclmivo de la Compañía todos los demás gastos que le corresponden; "CONSIDERANDO que al celebrarse el convenio de 13 de abril entre la Compañía y sus trabajadores, el Gobierno, por conducto de sus representantes que intervinieron en él, ofreció estudiar las condiciones econ6micas de la Compañía de Tranv1as y dictar en un plazo de tres meses que vence en esta fecha, la resolución que procediera, a fin de estabilizar las operaciones del sistema y atender a su conservación y mejoramiento, y cumpliendo con esta obligación y en virtud de lo anteriormente expuesto, be tenido a bien expedir el sigu.íentc ACUERDO: PRIMERO: La Secretaria de Hacienda y el Departamento del Distrito Federal continuarán otorgando a la Compañía de Tranvfas de México, S. A., a título de subsidio, las prestaciones autorizadas por los acuerdos números 736 de 29 de abril del corriente año, dirigido al Departamento del Distritu Federal y el de fecha 9 de los corrientes, correspondiente a la Secretarla de Hacienda y Crédito Público. SEGUNDO: El importe de dichos subsidios se destinan exclusivamente a la conservación y mejoramiento del sistema de vías y equipo de la mencionada Empresa. En efecto, la Tesorería de la Federación concentrará en la del Departamento del Distrito Federal, el importe de los impuestos y derechos federales y el Departamento a su vez, con el importe de dichos impuestos y derechos, y lot de su propio erario, en los limites de los impuestos que paga la Compañía, abrirá una cuenta especial con cai:go a la cual se harán los gastos que se indican en el punto siguiente. TERCERO; Para girar a cargo de dicha cuenta el Jefe del Departamento del Distrito Federal, escuchando previamente la opinión de la Compañía de Tranvías y de la Alianza de Obreros y Empleados de la propia Empresa, aprobará el programa de ero$3-ciones para el mejoramiento de vías y equipo que deberá reafuarse, con cargo a dicha cuenta, en cada año fiscal. CUARTÓ: La Compañía de Tranvías deberá seguir erogando de su propio peculio como mínimo, la cantidad que gastó en el año de 1942 para los gast011 de mantenimiento del sistema. QUINTO: Quedan sin efecto todas las disposiciones anteriores que se opongan al presente ACUERDO. Dado en la residencia oficial del Poder Ejecutivo, en la ciudad de México, Distrito Federal, a los catorce días del mes de julio de mil novecíentos cuarenta y tres. .El Presidente de la República.-Ma.nuel Avila Camacho." Ante la insistencia de los empresarios para suprimir !u planillas, la Alianza de tranviarios prestmtó una proposición, con el fin de que durante el tiempo que subsistiese al estado de emergencia decretado por cl Ejecutivo, se constituyera una Comisión tripartita, integrada por representantes del Gobierno, de la Compañía y de la Alianza, que manejara el sistema, velando porque se mantuviera on las mismas condiciones y al término de la. guerra, si la Compañía gar~tizaba un buen manejo, se le dejara y 720 tarifa mínima de 15 centavos fijada en el año de 1940 y la cual no había podido aplicar.ª Como la vez anterior, la empresa confió a los obreros distribuir los aumentos de salarios entre elJos, hecho que originó, en esta ocasión, algunas dificultades entre los que prestaban su trabajo en el departamento de tráfico y los de otros departamentos, habiéndose finalmente llegado al acuerdo siguiente: para motoristas y conductores el aumento seria de ochenta centavos diarios y para el resto del personal setenta y dos centavos diarios. 55 Este acuerdo aceptado después de algunas discusiones, mas conseguido a través de una clara conciencia laboral, dio fin a las dificultades que por ese motivo se habían previsto. Buena parte de las dificultades existentes, surgían de la situación económica de la empresa. Un examen comparativo de la misma, nada desfavorable hacia la Compañía, fue publicado en la Revista de Economía, México, julio 31 de 1943, el cuaJ, por aclarar diversos aspectos, lo incorporamos a continuación: "Deseamos dar a conocer a niiestros lectores en este número, algunos datos que sobre el remltado de la explotación de los tranvías en el Distrito Federal, figuran en la memoria estadística sobre ferrocarriles y tranvías publicada recientemente por la Secretaría de Comunicaciones y Obras Públicos. Los referidos datos utadí.rticos muestran una situación financiera de la empresa, por demás lamentable. Dura11te los cinco años -19351939- que abarca el periodo que estudia, la Compañía operó a pérdida, como lo vemos en el cuadro que sigue )' que muestra los ingresos, los gastos y los saldos entre ambos. Años Ingresos 1935 1936 1937 1938 1939 8 131 822 9 256 697 10 664 262 11 186 383 11 286 339 Gastos 11 10 12 12 13 094 581 053 851 619 513 486 990 920 975 Pérdidas 2 1 1 1 2 962 324 389 665 333 691 789 728 537 636 si no se aplicaran las normas propuestas por los téo.nicos. Esta proposici6n fue aceptada por la Empreaa.. Vid. Novedades, julio 9 de 1943. " Defensa que presentan las Compañías de Tranuío.s de México y de Ferrocarriles del Distrito Federal de México, S. A., en el procedímiento de caducidad de ms con• .cesiones, incitados por el Gobierno del Distrito Federal el 31 de diciembre de 1945. México, D. F., marzo de 1946, pp. 28-29 y 81-90. ~ Pusenlación en síntesis . . . p. 32. 721 �Los -ingresos manifiertan un aumento progresivo de un año a otro, pero en el renglón de gastos, también ha habido aumentos constantes, de tal manera que éstos, los gastos, sumpre superan a los ingresos. Si los ingresos aumentaron en un 38.79% en 1939 respecto a 1935, los gastos mostraron una elevación, en el mismo período, de 22.76%. Ahora b-ien, estos constantes déficit en la explotación de los tranv!as de }..féxico, no deben atribuirse como podría suponerse, a un aumento en el número de empleados, o a la eleuación en los .rueldos y salarios de éstos. Como demostración, copiamos en seguida el siguiente cuadro: Años Número de empleados Emolumentos sueldos y salarios 1935 3 322 6 259 474 1936 3 428 6 301 758 1937 3 619 6 689 898 1938 3 595 7 101 127· 1939 3 662 7 055 279 El aumento habido en el quinquenio, respecto al número de empleados, apenas significa un 1023%, en tanto que el aumento en sueldos,. salarios y emolumentos, representa un 12.71%. Como se ve, el aumento en los sueldos se debió m!Ú que nodo, a la elevación en el número de empleados, pues si en 1935 el promédio anual de sueldos, por persona, fue de $ 1 884 00, en 1939 ascendió o $ 1 926 00, lo que sig,iifica un aumento en el promedio anual, de apenas$ 42.37. ¿Si el mal estado de la empresa no se debió a exceso de personal ni a atlmentos en los salarios, cuál ha sido entonces la ca.usa de sus constantes pérdidas? Continuemos el análisis de nuestros datos estodís. ticos, y veamos si después de él, podemos llegar a una conclusión. Noestudiaremos en detaUe los ingresos en los distintos años, porque, aunque hay ingresos por concepto de fletes, éstos son insignificantes en comparaci6n con lo que obtienen por pasajes, y en la actualidad no existe ningún otro rengl6n de ingresos. Pasemos pues a la distribución de los gastos. 722 Concepto 1926 1936 902 422 818 407 1 511 388 1 318 912 Tráfico y transporte ....•........ 5 361 592 6 103 045 Gastos de Administración .......... 1 657 374 1 110 053 Conservación de vías Edificios '.V • ~ &• ■ •••••• estructuras: Conservación de equipo Diversos ·- •• • •••••• ■ ■ ..... 1 - ..... 1 230 069 ................... 1937 1938 1939 1 006 000 1 256 053 1 267 143 1 395 096 1 472 691 l 476 902 6 267 219 6 353 691 6 119 091 1 lH 696 1 250 625 1 322 075 2 141 396 2 457 318 3 283 109 Co~~ se verá, hemos suprimido de este cuadro el año de 1935, para substituirlo por el de 1926, ya que éste fue uno de los últimos en los que la Compañía consiguió utilidades. No es muy grande la diferencia entre los gast~s de 1_926 y los registrados diez años después, 1936, o en 1939, Y las diferencias de más que se advierten en 1939, en Tráfico y Transp~rles por ejemplo, puede atribuirse a 1m incremento en el tráfico,· pero existe un renglón de gastos que no existía en 1926 y que ya figura e~ 1935, es el de Diversos. Todos los egrl/sos están perfectamente cubiertos con los renglones detallados en 1926, ¿para qué entonces tse nuevo concepto de gastos denominado Diversos? ¿Cuáles son los gastos que se ª"!paran bajo este nombre? En 1936 sumaron $ I 232 069, y esta cantidad se elevó en más de un ciento por ciento en 1939. Fijémonos. en este detalle y pasemos adelante. Con objeto de conocer pormenonzadamente los resultados de la explotación, damos a continuación otro cuadro, en el cual substituimos también el año de 1935 por el de 1926. 723 �Concepto 1926 1936 1937 1938 1939 Coeficiente de explotación .. .. .. . 0.9479 1.1468 1.1240 1.1981 1.2602 Kilómetro de vía 337 317 316 311 313 lngreso por Km. 27 990 31172 35.9 72 36 311 36 475 Utilidad por Km. l 479 4576 4460 7 193 9492 Pérdida por Km. Pasajeros trans- portados 86 934 623 144 300 571 164 924 33 7 176 441 422 174 782 638 Equipo eléctrico: . .... . 349 379 379 374 376 Carga . . .... . .. 38 31 30 30 24 Pasajeros Equipo eléctrico: En tanto que en el de pasajeros hay un aume-nto en 1939 respecto de 1926, de 27 unidades, el equipo de carga se redujo en 14. Remolques: Tanto los de pasajeros como los de carga disminuyeron su número, siendo la diferencia de 77 unidades de los primeros y de 43 de los segundos. Ahora que ya estamos en posesión de datos suficientes, procuraremos sacar de ellos algunas consecue·ncias. Cómo es que lo que fue negocio en 1926 y en otros años anteriores y posteriores a éste, dejó de pronto de serlo, y, {Cómo en estos años de 1935 a 1939, solamente se han registrado pérdidas? Como habrá notado el lector, en la explotación por año de 1926 concurren las siguientes circunstancias: I /a. Los ingresos de la explotación propiamente dicha, los habidos por el transporte de pasajeros y mercancías, no fueron los únicos que en dicho año recaudó la Empresa. Hasta el año de 1934 hubo otros conceptos muy importantes de ingresos, que provenían de un activo rico y saneado. Así, por ejemplo, en 1928 se publica en Bruselas el sigitiente resultado por el ejercicio de 1928, de la Cía. de Tranvías de México. Dólares ca11adie11ses Remolques: Pasajeros Carga ..... . 119 58 50 43 42 Beneficio neto de la explotación 339 452 80 41 42 41 37 Ingresos netos sobre inversiones 1079150 Ingresos diversos ...... . ... . ..... . . . 3 446 000 Coeficiente de explotación: Todavía en 1926, el coeficiente de explotación, aunque muy elevado, fue favorable ; pero de 1935 a 1939, el coeficiente ha sido siempre superior a cien. Kilómetros de vía: La exte11sión de la vía ha disminuido consta11temente. En diez años, de 1926 a 1936 se levantaron veinte kilómetros de vía. Ingresos por kilómetro: A pesar de la fuerte eompetencia que los camiones urbanos hacen a. la Compañía, el ingreso por kilómetro no sólo no ha disminuido, sino que manifiesta una tendencia de ascenso. Utilidad o pérdida por kilómetro: En ningt'tn año del quinqtienio que se estudia hubo utilidad, por el contrario, las pérdidas han sido fuertes y mayores cada año. Pasajeros transportados: En cambio el número de pasajeros se ha más que duplicado, si se compara el año de 39 con el de 26. Ingreso medio por pasajeros: Ha sido uniforme en los cinco años: seis centavos, contra diez centavos que f11e el ingreso medio• en 1926. 724 4 864 602 y agrega el informe: 'hechas las deducciones por grutas de adminis- tración, gastos generales, intereses a las ollligaciones y para dotación a los fondos de amortización, el producto neto se eleva a dólares canadienses 995 445.00, contra 601 996 en 1927. El activo que produjo tan brillantes resultados, estaba integrado de la siguiente manera: Dólares canadienses . ... ... .. .... ... ... ... 18 460 840 Cartera . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 23 604 848 Mercancías, Caja y diversos . . . . . . . . 2 120 670 Adeudo de la Mexicana Light . . . . . 3 061 424 Propiedades 725 �Dólares canadienses .... 41 287 330 287 Adeudo del Gobierno Mexicano .... 1 915 321 Valores diferidos ..•............... Inversiones .................. ■ •• ■ 49 544 677 Dólares canadienses Contra el siguiente pasivo: Intereses atrasados •............... 21 f}31 013 9 802 669 Valores diferidos . . ....... ... ..... . 114 135 Deudas consolidadas .....•......... 32 747 817' V e.mos cómo a la cartera se le daba un valor de Dls. Canadienses de 23 604 848 00; pero en realidad su valor era mayor aún, dada la cotización de los valores que la integraban. A propósito de la cartera que poseía la Compañía, escribe la publicación de donde extractamos estos datos denominada Analyses de Bilains et Rapports de Societes: 'Existen además otras causas, que determinan el alza (de las acciones de la Cía. de Tranvías), pero la principal consiste en las 87 336 acciones ordinarias de la Mexican Light que posee en cartera. Esta participación es una verdadera joya para, la Compañía de Tranvías'. Desgraciadamente a la Empresa de Tranvías se le ocurrió hacer un brillante negocio y canjeó estas acciones de la Compañía de Luz y Fuerza Motriz, o la mayoría de ellas, por bonos de la Cía. de T,,-a.nvías y cupones de los intereses insolutos, y desde entonces, la Cía. de Tranvías solamente ha tenido ingresos por concepto de la operación de sus líneas. Continuamos exponiendo las causas que, a nuestro modo de ver, han obrado para determinar pérdidas en la explotación de los tranvías. Queda escrita l~ primera, pasemos a la 2 / a. En 1936 no existe ningún gasto por concepto de diversos, en cambio, durante el quinquenio que se analiza, los gastos por este concepto sube11 de un añ.o a otro. 3/a. El ingreso medio por pasajeros en 1926 fue de de 1935 a 1939 se redujo este ingreso a $ 0.06. $ 0.10, en cambio 4/a. No existe ninguna relación entre los pasajeros transportados, siem,. pre en aumento, y el equipo empleado para ello. Es cierto que el número de vehículos en 1935, es superior al de 1926; pera a partir de 1935, el número de unidades se reduce paulatinamente hasta 1939, lo cual nos indica la poca atención que se presta al equ.ipo, por más que, según balances anteriores, las propiedades de la emprésa eran considerablemente amortizadas caáa aiío, hasta con casi un tercio de sus ingresos de explotación. Y lo que decimos del equipo, lo decimos también de la vía. No sólo no se ha incrementado su extensión de acuerdo con el desarrollo de la ciudaa, sino que se ha reducido e! número de kilómetros en explotación, y la vía que aún queda, está en buena parte, en un deplorable estado de abandono. No se necesita ser un lince para deducir de todo lo ant~rior, el poco interés que la empresa tiene ya en la explotación de los tranvías. Lo que más valía de su activo, fue negociado oportunamente; el valor de las propiedades, si no está ya completamente amortizado, poco faltará para ello. En cambio, la empresa que había nacido como un complemento de la de trnnsportes y c-0n objeto de ministrarle energía barata -nos referimos a la Cía. de Luz y Fuerza-, se convierte ahora en la industria principal por su gran productividad. Lo aconsejable, pues, desde el punto de vista capitalista, era desentenderse del negocio que dejó de serlo, para dedicarse por entero al otro que promete mucho. Es cierto que los tranvías urbanos han dejado de ser u11 negocio fácil y lucrativo, no solamente en México, sino en todo el mundo, muy prin~ cipalmente desde los años que si.guieron a la terminación de la primera guerra mundial, 'J ello se debe principalmente a dos razones: Al crecimiento tan rápido del volumen de aittomóviles particulares y de servicio público, y a la falta de crédito con que desde entonces tropezaron las empresas: el capital ya no quería correr el riesgo. De todos modos, la ciudad de México y sw habitantes, no pueden resignarse a que su principal "medio de transporte desaparezca; tampoco lo admite nuestro Gobierno que, por ahora parece haber encontrado una solución al problema. Reconoce el Estado que el incremento habido en los últimos años, en los ingresos de la Compañia, apenas bastará para cubrir el aumento en los salarios de lo.s trabajadores, que se les concedió en abril de este año. En tal virtud, la Secretaría de H11cienda y el Departamento del Distrito Federal, acordaron otorgar a la Cía. de Tranvías de México, a título de subsidio, las cantidades que debe pagar por concepto de impuestos y derechos, con la condición de que dicho mbsidio se destine exclusivamente a la conservación y mejo~ ramiento del sistema de VÍl7$ y equipo de la mencionada empresa. 727 �De todas maneras, a nosotros nos parece que el problema no se ha resuelto de una manera total y definitiva, por lo que creernos que es necesario tomar otras medidas, unas de carácter económico y otras meramente administrativas. Medidas de carácter económico Precio del transporte: Hemos visto, lín-eas arriba, que el producto medio por pasajero, en los años de 1935 a 1939, fue de $ 0.06, inferior al de 1926 que fue de $ O.JO, también por pasajero. Como los precios que se cobran en la actualidad son los mismos que se cobraban en 1939, podemos decir que el promedio anual por pasajero continúa siendo el mismo de 39, es decir, seis centavos. Nosotros i,lzgamos que no es remu1ieratiuo este precio, porque, primef'ó, la energía eléctrica que con• sume la Compañía, tiene que pagarla en moneda americana o su equi. valente, a 0.0086 Dls. el K. W. H., y como sus recaudaciones no son en dólares, el tipo de cambio de nuestra moneda nacioníJL que se pague, y hay que tener en cuenta que desde marzo de 1938, el tipo de cambio dejó de ser de 3.60. Segtmdo, el tipo de cambio dej6 de ser de 3.60. Tanto el material de vía como el de equipo ha subido tambiln de valor, ya se considere en moneda americana o en la nacional. Tercero. En los Estados U nidos el precw medio del transporte es de cinco centavos de dólar por pasajero, y si nuestros tranvías tienen que hacer un gran núme,ro de pagos en dólares ( energía eléctrica, materiales y equipo) creemos justo que cuando menos cobren lo que cobran los tranvías ame• ricanos, al cambio de dos por uno. Las planillas y los abonos se im• plantaron por razones de competencia, razones que no existen en la actualidad. La Empresa de Tranvías de El P(l$o a Ciudad Juárez, cobra $ 0.12 moneda nacional por pasaje de Ciudad Juárez a El Paso y Dls. 0.06 cuando el viaje se ~ace de El Paso a Ciudad Juárez, y esta Empresa, en el quinquenio que hemos estudiado, manifiesta un re• sultado de explotación muy favor.able: $ 48 214.00 como promedio anual de ingresos por kilómetro (los tranvías de México arrojaron pérdidas). En último análisis, si se juzga que lo que dejamos dic~i~ no es de aceptarse, conuie11e estudiar la ma11era de vender el servicio al costo, 'service-at cost' como se ha hecho ya en varias compañías ame• ricanas. Por supuesto que en este servicio al costo, debe quedar comprendido una compensación justa, para el capital invertido. 728 Medidas de carácter administrativo 1/ o. Aumentar el radio de acción de los servicios, llevándolos a zonas que actualmente carecen de él, como las Lomas de Chapultepec, Polanco, Anzures, Naruarle, etc.; pero como la Empresa lo más seguro es que se muestre reacia para hacer inversiones en tendidos de vías, y como en caso de que se de-cidiese a hacer la inversión, lo más probable es que no consiguiera créditos, el Gobierno debe permitirle que explote ómnibus eléctricos o de gasolina. 2/o. Aumentar la velocidad de los tranvías, puesto que el ptí.blicó -eso es lo que desea, ya que"' a mayor velocidad, mayor eficiencia. Esto se consegui-ría si se impide que en las calles de mucho tránsito las uías se vean invadidas por autos y camiones; se consigue también, reduciendo el ntÍmero de paradas, en fin, estas medidas tendrían que aconsejarlas los mismos tranviarios, dada su experiencia de tantos años. . Tal parece, al leer estas conclusiones, que estamos abogando por los intereses de la Empresa; pero lo único que pretendemos, viendo siempre por el interés de la colectividad y el de los trabajadores, es la supervivencia de la Empresa. Creemos que si ah01'a bastó para en. derezar!a un poco que el Gobierno dejase de cobrar los impuestos, ma• ñana ya esto no será suficient.e, y entonces ho,brá que subvencionarla o controlar por completo su administración." El conflicto de /945 El conflicto suscitado en 1945, entre los trabajadores de la Compañía de Tranvias y ésta, representa la culminación de todos los anteriores y el que fuerza se aplique una solución que desde hada años deseaban los obreros. La renovación bianual de los contratos colectivos de trabajo, con los n"a• turales alegatos de una y otra parte; las molestias que ocasionaban los paros Y las huelgas provocados en ese mismo lapso de tiempo; la renuencia de la ~mpresa para conceder a los trabajadores cuanto éstos pedían, y la de estos para amoldarse a lo que aquélla les quería otorgar; la inquietud y efervescencia política que se originaba y ptincipalmente la dificultad de en• contrar términos razonables de un arreglo definitivo, dadas las posiciones que cada una de las partes había tomado, provoc6 en el ánimo de los dirigentes sindicales el deseo de Juchar denodadamente por conseguir una solución satisfactoria para sus intereses y para los del público, al cual tra• taron de defender en su economía. Igual deseo surgió en la mente de las autoridades mexicanas que inteivenían en los problemas tranviarios, quienes 729 �veían periódicamente aparecer la agitación, las molestias al público Y la imposibilidad de que esa actitud cesara. Tanto líderes como autoridades anhelaban encontrar una fórmula satisfactoria, de arreglo definitivo, Y por lograrla, lucharon tenazmente. Desde antes del año de 1941, los trabajadores de la Compañía de Tran~ vías de México habían propuesto a los organismos oficiales a quienes competía tratar de' los problemas del transporte metropolitano, una solución, consistente en que el Estado hiciera de la Compañia de Tranvías una empresa descentralizada, a la cual, para subsistir y ~ejorar, _debía dotar_ el Departamento del Distrito Federal, por sí o por mtennedio ~e una institución de crédito, la cantidad de diez millones de pesos, destinados para la adquisición de equipo, compra de material rodante y reparación de vías, como única manera de corregir las deficiencias del servicio. La proposición concreta del licenciado Mario Pavón Flores~ asesor jurídico de la Alianza de Tranviarios, fue la siguiente: Primero: Desplazamíento de la Compañía de Tranvías de México, S. A., por considerar su política como absolutamente destructiva del sistema de tranvías. Segundo: Trabajar por una empresa de servmo público descentralizado con características especiales. Ter<;ero: Subsistencia de las condiciones de trabajo establecido en el contrato colectivo y, por ende, subsistencia de la compensación por antigüedad, y, Cuarto: Perduración de la Alianza de Tranviarios, como organismo de defensa de los derechos de los trabajadores. Esta proposición tuvo como contrapartida otra, en la cual se . propuso que con el fin de acabar con la mala situación de la Empresa, el Estado debería monopolizarla, esto es, adquirirla por compra o incautación y convertirla en una dependencia de] Departamento del Distrito Federal. Esta proposición, si bien tendía a que el gobierno de la ciudad tomara el lugar de la empresa, a quien se consideraba incapaz de brindar cualquier solución favorable~ dado el estado de bancarrota en que ésta manifestaba de manera constante estar, y por tanto imposibilitada para hacer cualquier me• jora en el sistema, no fue del agrado de los trabajadores, qujenes -dada la época en la que se temía una excesiva intervención del Estado--, no se mostraron nada gustosos de aceptar la municipalización del servicio, ya que ello significaría la pérdida de su carácter de trabajadores sindicalizados, ajenos a la tutela y dominio gubernamental, para pasar a ser rneros suba!- 730 ternos del estado, un grupo peculiar de su burocracia. Otra- corriente de opinión, procedente de sectores gubernamentales, se pronunciaba porque se creara una forma de organización no descentralizada., sino ha jo 1a responsabilidad completa de los trabajadores, pues el &tado no deseaba actuar como patrón. 56 La posición de la empresa ante esta situación consístió en solicitar nuevamente el permiso para aumentar el precio de los pasajes y suprimir las planillas, medida con la cual pensaba obtener ingresos adicionales por dos millones doscientos mil pesos anuales, que le servirían para aumentar los salarios y mejorar su equipo. Alegaba la compañía que dado el aumento en el costo del material rodante y de salarios de los trabajadores, sólo mediante la supresión de las planillas y el alza de los pasajes podría hacer frente a ellos. Posiciones tan opuestas de .las partes en pugna desde hacia varios años, no podían conciliarse. de una manera fácil. Los obreros empeñábanse con entera justicia en conseguir una mejoría que les permitiera hacer frente al aumento del costo de la vida. Habfanse por otra parte, convertido en defensores del mantenimiento del precio de los pasaj!".'i por razones económicas y políticas. La empresa, cuya conducta desde hacía varios años, consistía en no querer hacer mejora alguna al sistema, el cual en 1945, en proporción con la población de la capital y la extensión de la misma, era menor que en 1910, ya que para entonces contaba con dos millones de habitantes y una superficie urbana de 131.70 kilómetros cuadrados; el mantenimiento diferido o sean las reparacione-S atrasadas de las vías, importaba más de cinco millones setecientos mil pesos y mientras en 1938 había 428 carros en servicio, en 1945 sólo corrian 300,, con un mantenimiento diferido de más de quinientos mil pesos La ciudad de México, urbe con más de dos millones de habitantes por entonces, requería un sistema de trenes rápidos, elevados y subterráneos. y a falta de éstos, de un buen sistema de tranvías superficiales, en proporción de tres unidades eléctricas por cada ómrubus. Un cálculo moderado mostraba que para substituir a los 300 tranvías en servicio que durante 1944 habían transportado a doscientos cuarenta millones de pasajeros, deberían utilizarse 1800 camiones más, los cuales agravarían el problema del tránsito. Por otra parte, cerca de cuatro mil trabajadores tranviarios se verían privados de su única fuente de sustento y del resultado de su esfuerzo durante largos años, mediante el cual habían logrado reunir su compensación por antigüedad, que representaba la suma de$ 6.500,000 y cuya garantía única era la propia fuente de trabajo, Los tranviarios con una '" Vid el diario La Prensa de México, de 22 de ~go~to de 1941. 731 �secretario, Manuel J. Bezares; tesorero, Felipe Gratacós; Benjamín Razo, sub-tesorero; Gabino Valadez, comisión de prensa y publicidad, auxiliado por Salustio Carballeda y Filiberto García Briseño, en agitación y propaganda se colocó a Felipe Sánchez. La compañía, en declaraciones hechas el 11 de enero, manifestó que no le era posible acceder a las demandas obreras, a no ser que se le permitiera aumentar el precio del pasaje a quince centavos, y suprimir las planillas y los abonos semanales, lo cual, de toda suerte, no le llevaría a cubrir todas las exigencias de los trabajadores, como eran el aumento de cinco pesos diarios en sus salarios, con sus repercusiones en otros renglones, y además, el pago de la cuota correspondiente a1 Seguro Social. Ante la respuesta de la empresa, los tranviarios- actuando políticamente, respondieron que no permitirian el alza de tarifas, ni la supresión de abonos y planillas, puesto que esa medida era atentatoria de los intereses del pueblo mexicano. Añadían que la empresa, como ya lo habían demostrado en otras ocasiones, obtenía a base de las tarifas vigentes, ganancias anuales de seis millones de pesos comparativamente a los beneficios del año 1942. . . f . nal difícilmente podrían encontrar otros medios larga expenencia pro es10 ' , ,rdida de exuna pe de que, sub..:c..:~ ..,..,._.. y aun hallándolos, eso . representa.na 57 . periencia, de conocimientos y de capital h:ruñano. , difi' ·¡ hecho a1eno por comA más de esta situación ya de por SL CI , un , . ., . mplicar aún mas la SJtuac1on. La Pleto a las partes en pugna, vmo a co . d l v . . Be lín Roma Tokio, desataron en wntra guerra que las potencias e .s:.Je. r , ~ . , 1 l tuvo repercusiones basta en nuestra propia de numerosos paises y a cua , . . bligado a de. al grado de que el presidente de la republica se vio o tn pa a, · ·canos a los campos e ·etar el estado de guerra y a enviar connngentes mexi . dJ batall esta guerra, la segunda en importancia en lo que va del &glo, e a, M ¡ A il Camacho mandaalteró la situación general del país. Don anue v a , tario rudente y moderado, para hacer frente a _di~erso_s problemas_ que la situaJón mundial creaba dentro de México, dicto ~versas me~das_ de . L disnnsiciones del Jefe del Estado tuvieron como fmalidad emergenc1a. as r~ . af d blemas "tar que la situación general del país se VJera ecta a por pro ~ internos que pudieran crear inquietud y <leso enes. -~ • El conflicto de 19-t-5 principió en la asamblea general d~l 29 de sep. b de 1944 la cual se convocó para avocarse al estudio, entre otros bem re , . . f uJ · ' del t d la revisión del contrato de trabaJO Vigente y orm acion :;:y:;; AleA~~ ve~aEs::: :el nuevo. La asamblea encabezada_ por 1 eneral· Federico Bezares., de traba.JO y con ictos, ose . g . ' del . t . . y tesorero . Bustacio García, secreta.no del Acosta secretano m eno1 ' . J , . , anda. Moisés V aladez, secretario de actas y empleos y ose e,ctenor y prof~ag ,: __ .', vigilancia se avocó al estudio del proyecto, el Alatorre en iscauz.a.cion Y ' ., blea reunida cual se llevó para su discusión y aprobaaon a una nueva asam tu el 25 de octubre.5ª Hasta el 21 de noviembre, dicho proyec~o no es vo listo mas ese día, después de haber sido apro~ado, se, presento a l~ C~~~: d Tranvías y a la Secretarla del Trabajo. Aquell~, en un _pnnc1pro, panl1a e d', =n 'unportancia, no así el organismo oficial, que vio amenano e conce 10 b·. zados los intereses del público en caso de estallar el conflicto. , . un1"da el 5 de enero de 1945 acordó emplazar el Una nueva a:;amb!lea .re E 11 · . . a la empresa a un movimiento de huelga. n e a 21 de ese nusmo mes ' , ~ 1 .•, de huelga íntf><Yrlldo por José Ma. Sohs, pres1 ente' se nomb ro a comi.e · -::,•0 secretario ·a . ., Novedades, julio 9 de 1943 . . para satüfacer sus nuesidades en "' U . e de tranoias del pueblo mexicano )' . f las Manifiesto del Comité Ejet11tivo CentTlll de la Alianza del 5 de ebrero de 1945. Vid Novedades, 6 de febrero de 1945. ba;a.rn::,t,;. La lucha que se operó a partir de ese momento entre ambas partes fue intensa. Una y otra movieron todos sus resortes e influencias, movilizaron todas sus fuerzas y acudieron a todos aquellos que podían ayudarles. Sabedores de que la lucha que ent-0nces emprendían podía ser la definitiva, los trabajadores se aprestaron con todas sus fuerzas a ella. La empresa, a quien la situaci6n de guerra parecía serle propicia, no desatendió, sin embargo, la defensa de sos intereses y sistemáticamente volvió a negar toda posibilidad de aumento de salarios, si no se Je concedía el aumento de tarifas solicitado. Ante su renuencia, la alianza, por medio de un boletín circulado el tres de febrero, ordenó que la huelga debería estallar ese mismo día y que a partir de las 18 horas, quedaran encerrados en sus patios, todos los carros del sistema y se suspendieran las labores de todas las dependencias de la empresa. Asimismo convocó a todos los trabajadores a constituir la Asamblea General Pennanente que debería actuar durante todo el movimiento. 59 Las disposiciones de la alianza fueron obedecidas por todo el personal y la huelga estalló el día fijado por los dirigentes. Frente a la labor unificadora y de defensa de los intereses de sus agre"' Por una reforma a los Estatutos de la Alianza, el período sindical se babia am• pliado a dos años, con lo cua1 se tendía a evitar cada año agitaciones sindicales inútiles y perjudiciales, principalmente cuando &tas coincidían con los períodos en que ~e debería renovar el contt:ato colectivo. La reforma indicaba que la renovación se verificaría en. dos parte.<1. Para el período 1943-45 se eligió a Alejandro Vega, Secretario General, Carlos Farjeat, Secretario de Trabajo y Conflictos; José Estrada, Secretario del Interior y Te!erero; Francisco Vázquez, Secretario del Exterior y Popaganda; lg• 733 732 �miados que la aliatl7.a hacía, la empresa, sabedora de que la división de los trabjadores les debilitaría y le daría medios de vencerlos, actuó con eficacia, sembrando la cizaña entre ellos. A través de una organización que se denominó Oposición Sindical Revolucionaria, en la cual se agruparon pocos obreros carentes de conciencia de clase y de escrúpulos, se trató de quebran1.ar los verdaderos intereses de Jos tranviarios, atacando sus peticiones y a sus principa1es dirigentes: Alejandro Vega, José Ma. Solís, los hermanos Va1adez y al asesor jurídico de los tranviarios, licenciado Mario Pavón Flores.641 El Poder Ejecutivo conocedor de la. inminencia y la gravedad del conflicto, el día dos de febrero, promulgó una ley que tendía a evitar daños al público en general y un estado de agitación inconveniente dado el estado de guerra en que el país estaba y la correspondiente suspensión de garantías que existía desde el 22 de junio de 1942. La Ley sobre los Transportes Urbanos y Suburbanos durante el estado de emergeneia, dada por el Presidente Manuel Avila. Camacho dice: "CONSIDERANDO: l. Que el servicio público de todos los transportes urbanos y suburbanos, m el Distrito Federal, es de suma importancia para la vida de la poblaci6n del mismo, y que, por ende, la paralización parcial o total de dichos transportes, podría ocasionar graues pe.rjuicios al hogar, a la escuela, al comercio, a la industria, al abastecimiento de víueres para la ciudad, abriendo además cauces a. la especulación y efectuando seri'arrumte el fenómeno de la producción con perjuicio de la economía general y Je la aportaei6n de nuestro país al esfuerzo bélico; /l. Que las limitaciones impuestas por el estado de guerra, han disminuido considerablemente la capacidad que én épocas normales tenían los diversos seruicios de transportes urbanos y sub-urbanos, para suplir la paralización circunstmu:ial de olgu110 de ellos, haciéndose ahora absolutamente indispensable la concnrrencia de todos para q1u, reforzándose y coordinándose, sean capaces de afrontar, con. los reducidos elementos de que disponen, las necesidades de transportación en una nacio Díaz, Secretario de Actas y Empleos y José. Alatorre, Secretario de Fiscalización y Vigilancia. En agosto de 1944, Carlos Farjeat, Francisco Vhquez e Ignacio Díaz fue.ron sustituidos por Federico Bagueres, Eustacio García y Moisés Vafadez en sus respectivos puest<n. "' Preu11taciót1 tn síntesis• .• pp. 34-35. 734 área urbana tan ex!ensa y de una población tan crecida como la del Distrito Federal. Jll. Que en caso de falta parcial o total de los transportes ya mencionados, se agravaría el costo de la vida que el Ejecutivo de mi cargo se ha empeñado en abatir con diversas disposiciones; IV. Que, en consecuencia, para proteger a la población del Dütrito Federal y a la economía general contra esas contige11cias, es preciso establecer medios legales que permitan remediar cualquier paralización que ocurra en los sistemas de transportes, incluso el de ocupar temporalmente los bienes afe.ctos a dichos servicios, si llegare a ser preciso; y. V. Que sin prejuzgar sobre la razón que asista a empresarios y trabajadores, cuando en /as condiciones de guerra actuales, rm conflicto de trabajo sea la causa de la suspensi6n del servicio, el Gobierno debe salvaguardar los derechos de la sociedad sin menoscabo de los que nuestra legislación obrera otorga l1 los asalariados, y como por otra parte, tanto la Constitución General de la República, como las leyes del Trabajo rodean de garantías el ejercicio del derecho de huelga, es necesario que la owpaci-0n se haga sin lesionar, en manera alguno, ese derecho, dejando inalterada la situación jurídica e:ci.stente entre los trabajadores y la.s empresas proputarias de los bienes ocupados; he tenido a bien expedir la siguiente: LIW SOBRE LOS TRANSPORTES URB.-\NOS Y SUB--URBA.NOS DEL DISTRITO FEDERAL, DURANTE EL ESTADO DE EMERGENCL-\: Artículo primero: La presente Ley tiene por objeto mantener en condiciones de funcionamiento eficaz, todos los seruicios de transportes urbatws y sub-urbanos del Distrito Federal, durante el actual estado de emergencia. Artículo segundo: El Departamento del Distrito Federal se encargará de dar cumplimiento a la disposición del artículo anterior. Artículo tercero: El propio Departamento procederá a ocupar temporalmente los bümes muebles e inmuebles relativos, así como todos los servidos auxiliares 'Y stts áepet1dencias, en los casos que se hayan paralizado esos servicios de transporte. Artículo cuarlo: La ocupación a que se contra.e el artíwlo anterior, no afectará los derechos de las partes para resolvt'T el fondo de los conflictos de trabajo, cuando éstos lmbieren dado motivo a la citada ocupación. 735 �E11 el manejo de los sistemas de transpMtes que el Departamento del Distrito Federal flegue a ocupar, de acuerdo con las disposiciones de esta Ley, nombrará o la persona o personas que estime convenientes para los puestos directivos. Artículo sexto: Siempre se utilizará el personal que venía dcsem• peñando el seruicio antes de la ocupación~ conforme a los contratos de trabajo en vigor, modificados en el sen tufo_ en que las_, partes liayan convenido durante la tramitación del conflicto y pud1endose, en su caso ,mtori.zar transitoriamente nuevas condiciones de trabajo. A~ículo séptimo: Podrán substituirse empleados de confianza en los casos en que se considere indispensable. . . ., Artículo octavo: Para el mejor cumplimiento de la dr..spostcion del artículo primero, el Departamento del Distrito Federal, adopt~ró _l~ medidas pertinentes, respetando siempre y en todo ca.so, la legulacwn "CONSIDERANDO Artículo quinto: ~~~. Artículo noveno: La ocupación decretada en los casos prevutos por el artículo tercero, cesará cuando así lo disponga el Departamento del Distrito Federal, por haber desaparecido a su juicitJ las causas que la motivaron. Transitorio único: Esta Ley entrará en vigor a partir del día de su publicación en el Diario Oficial de la Federación. Dado e11 lo Presidencia del Poder Ejecutivo Federal, a los dos días del mes de febrcro de mil novecientos ctlarenta y cinco. Manuel Avila Camacho.-El Secretario de Estado 'Y del Despacho de Gobernación Lic. Miguel Alemán.-El Jefe del Departamento del Distrito Federal Lic. Javier Rojo Gómez.-El Secretario de Estado 'Y del Despacho del Trabajo y Previsión Social, Lic. Francisco Trufillo_ Gurría. El Procurador General de la República, Lic. José Aguilar Y Que el_ Ejecutiv~ Federal ha expedido en esta fecha una Ley de E-me~ge~c,a, que ti.ende a evitar toda paralización del tra11sporte en el Distrito para ¡a u,'d a , _ Federal .•por las _ .repercusiones que esto trnería .. cco 7 del pro~~o Dutrito, para la producción y el detrimento que su/rm~ la. aportacion de nuestro país al es/uerzo bélico, así como las molestias inherentes a la població11 que utiliza los medios de transporte. ~º:""ª "Co~1si~erando. Que la Ley de referencia faculta o.l Departamento del Dutnto Federal para ocupar las instalaciones y medios de transport~ Y mant:ner el servicio cuando por cualquier circunstancia éste se vtera ~aral'!;ado, f acuitad . q~e se hace extensiva a la organizacúfo de una direccion que lo admrnzstre durante el tiempo de la ocupación. "Considerando. Que los temores del Ejecutivo Federal sobre u 11 a para:ización ~el transporte y que fueron el motivo de la Ley de Emergencia e.tpedida, se han confirmado en la práctica, en virtud de que a las 18 lior~ de este día estalló el movimiento de huelga emplazado por los traba7adores de la Compañía de Tranvías de México, S. A., encontrándose el Distrito Federal desde ese momento sujeto a los trastornos y contingencias que la Ley trata de evitar. Por esta circunst~ncia., el Departame1lto de mi cargo, en cumplimiento de las oblieaciones que le han 5ido conferidas, se ve en la necesidad de proceder a la ocupación del equipo e instalaciones de fa citada Empresa, así como de sus seruicws auxiliares y de pendencias, medida que se llevará a cabo, de conformidad con las normas que u contienen ert el riguiente: Maya."u Al tenor de la Ley dada por el presidente de la repúblic~ el p~opio d~a que estalló la huelga, el jefe del departamento centr~, Lic .. Ja,•1er Ro10 Gómez, quien desde el principio del movimiento lo hab1a ~egu1do ~on marcado interés, dictó un acuerdo, mediante el cual proced1a, en V1rtud del artículo tercero de la ley sobre transportes, a ocupar los bienes m~ebl:-5 e inmuebles de la Compañía de Tranvías de México, S. A. con la finalidad de mantener el servicio de tranvías en beneficio del p~blico. ~1 texto del Decreto de ocupación dado por el gobernador de la ciudad, Jefe del Departamento del Distrito Federal, es como sigue: ACUERDO! Primero. El Departamento del Distrito FederQ/ procederá a la ocupación inmediata y temporal de los bienes muebles e inmuebles de los s~rvicios au:dliares y dependencias de la Compañía de Tranuíns de Mé• x:co, S. A., con la finalidad de mantener el seroicfu de tra 1uportes que tiene a su cargo esta Empresa. _Segundo: El servicio de tranvías urbanos y sub-urbanos en el Distr~to Federal quedar~ a cargo de un Director y un Sub-Director, designandose para el prirruro de los puestos citados al Ingeniero Manuel "' Diario Oficial del sábado 3 de febrero de 1945. 737 736 �Al día siguiente las autoridades del Departamento del Distrito Federal ocuparon los bienés de la Compañía y dieron posesión de ellos, corno director y subdirector, respectivamente_, a los señores ingenieros Manuel Moreno Torres y Fernando Portí1Ja.G3 En la madrugada del propio día, las mismas autoridades congregadas con los dirigentes obreros, llegaron a un acuerdo proviisonal con éstos, a base de los puntos siguientes: 1) Reanudación del servicio de trenes eléctricos en ese mismo día; 2) Mantenimiento de la ocupación de los bienes a través del director y sub-director nombrados por el Departamento, y 3) Concesión de un aumento de dos pesos a cada trabajador, sin perjuicio de volver en definitiva a reconsiderar las peticiones de los obreros hechas inicialmente. Moreno Torres y para el segundo al Ingeniero F~mando Portilla, quie. · ' en esta misma fecha · nes tomarán posesión de su comtsUJn . . Tercero: El Director designado, queda facultado para_ substituir. al _, J e con¡·ianza de la Empresa, si lo estima conveniente en bien personw. del servicio ,' para hacer las designaciones de este perso~~l; los acuer~os que dicte en ambos casos se someterán a la aprobacion del sus_crito. Cuarto: El Director del Servicfo de Tranvías qued~ f~cultad~, igual. t las medidas pertinentes al mantentmtento eficaz del mente, para dre ar . , . . d los gastos inútiles '11 haciendo lns econom,as transporte, supnmien o J •, . ble . l p, 't d evitar que la operacion sea incostea . 11ecesarw.s con e pro 0st O 8 • • • 1 Elaborará un programa a ejec1,tar en l~ suce~wo, tendien~e a me7ora1 el servicio actual 'Y a prevenir las conhngenc1as que pudieran afecta la economía del mismo. . Quinto: Se facilita expresamente al Dir~ctor designad~ p~ra . gestionar de las autoridades nacionales 'Y extmn1eras y de las irutzt~cwnes . al t d ¡ que fuera necesano para privadas y particufores en gener , 0 0 0 d asegurar documentos, fondos y bienes en ge~eral d~ la Empresa e Tranvías, ya se encuentren en sus edificios o instalaciones, en los Bancos en Tránsito, etc. . . , Sexto: Queda facultada la Dirección del Serv1cr~ de Tro.nv~as para celebrar con los trabajadores huelguistas, el con.venia o co~vemos que procedan, a efecto de re.anudar, en el menor tiempo posible, el servicio suspendido con motivo de la h1telga. , Dado en la cittdad de México, Distrito Feder~l, a los tres dias del mes del febrero de mil novecien_tos cu_arenta y cmco.-El Jefe del De52 partamento del D. F., Lic. Javier R 0 1° Gómez." .. El acta de posesi6n de los bie.ncs de la Compañía de Tranvías de México, S. A., es ,;:~:i~i:~ad de México, D. F<> a los cuatro días d_el mes ~e 'febrero de mi! _no• . siendo la una hora Y media, consutwdos en las oficinas veoentos cuareJ1ta Y ClDCO, , • S A Dr Lavista número 164 por una de la Compañia ~e T~ví.as de Mexico, · ·•0;:s · Femando Portilla, Dírector J parte ~os .señ:c: ;,:ge~~ero~e ~:::!asM~:::o~ Y Sub~irbanos del Distrito Federal, de Sub-Director e rv1~10 fe del De artamento del Distrito Federal, de fecba ac11erdo con la resoluc16n del C. Je p d I A ditoría del Departa• • F ¡¡ e Amores Jefe de Inspectores e a u 1 de ayer; os senores e p /\lí , V' Castaños Inspector General Contador mento del Distrito Federal, • onso azque-i ' rd L D Apode adscrito a dicha Dependenc.ia; los señores Juan Berndierly ~ua ~, ::u;.~vías S t . General y Sub-Gerente e a . mpan1a rada General y ecre ~no Al . d V José María Solá Jcú Alatorre Y Silvano Mé · s A • y los senores e1an ro ega, ' Co · XICO, • . , ·¿ d 1 Comité de Huelga, Presidente de la mi· Avena, Se~re~rio º6GenerVal_,gilaPr::iaen;resi~ente de la Comisi6n Especial de Vigilaocia, si6n de F1scalizac1 n Y 1 , • M , s ta · d Lic Mario Pavón Flores; y Francisco J. acm, ecre no e asesoradoTs ~r. el sdcenlorCorm.-té Nacional de la Confederación de Trabajadores de Mé• Asuntos eCDJCOS o: La obtención de estas bases, representó un triunfo para los trabajadores, no sólo por razón del aumento concedido a los tranviarios, mayor que los anteriores, sino porque mediante la ayuda de las autoridades mexicanas compenetradas de la verdadera sustancia del conflicto, salvaron, en beneficio de la colectividad, una rama básica de la industria de los transportes. La Junta Federal de Conciliación y Arbitraje, en horas extraordinarias de trabajo, se avocó al conocimiento de la huelga tranviaria, y el mismo día tres de febrero a las veinte y treinta horas, declaró, por medio del presidente del grupo dos, licencia.do Julio Serrano Castro, existente la huelga, por considerar que procedía 1a revisión del contrato de trabajo, al cwnplirse el término de dos años de vigencia del anterior. La Alianza, percatada, por otra parte, de que era necesario, en situaciones semejantes, contener la labor divisionista de la empresa y de los esquiroles a ella obedientes, procedió, de acuerdo con una política hábil de su secretario general Alejandro Vega, a designar una llamada "Comisión Asesora", xico; con el objeto de dar cumplimiento al primer punto del acuerdo del C. Jefe del Departamento del Distrito, dictado con fecha de ayer, donde se ordena la ocupaci6n inmediata y temporal de los bienes muttbles e inmuebles, de los servicios auxiliare5 y de las dependencias de la Compañía de Tranvías de México, S. A. En este acto, los señores Beroier y Luque, con la representación que ostentan, hacen entrega global de los bienes de referencia, ele acuerdo con las términos de 1a resolución del C. Jefe del Depa.rtamento del Distrito, y en este m.ismo acto, los señores Moreno Torres y Portilla reciben dichos bienes, en fonna global y en la inteligencia de que, pc>steriocmente, r,on ínteIVención de los representantes de la Compañía, procederán a levantar los inventarios pc>rmenorizados, así como a verificar arqueo de caja y las operaciones subsecuentes relacionadas con sus existencias. Los señores Bernier y Luque expresan en este acto, que hacen la entrega, reservándose todos los derechos que las leyes les conceden. Con lo que se di6 por terminada esta acta, firmáudola los que en ella intervinieron." "' PAVÓN FLORES, Mario. . . Tranvlas para el Pueblo de MJ:rico. México, D. F., Editado por la Alianza de Tranviarios de México, 1945, pp. 55-59. 739 738 �en la que incorporaron intencionalmente a los principales desleales y traidores a la causa. El objeto perseguido con esta maniobra del Comité Cen• tral de la Alianza, consistía en que esa comisión asesorara a los dírigentes y también para poder vigilar de cerca a los llamados "judas tranviarios", y ejercer en algunos de ellos una labor de convencimiento. Aun cuando no logró del todo cumplir con sus finalidades, la "Comisión Asesora'' dictó algunos acuerdos importantes, entre otros los que siguen : A} Que la Compruiía de Tranvías no debería volver a manejar sus menes en razón de la polltica destructora de esa misma fuente de trabajo; B) Que los traba.jadores unidos deberían luchar por cuanto medio tuviesen, con el fin de que el gobierno aceptara la creación de una empresa de servicio público descentralizado, como la única fórmula que garantiza plenamente la consolidación de la fuente de trabajo y de los derechos de los trabajadores y C) Los trabajadores no aceptarían que la compañía se transformara en una especie de cooperativa o en otra organización que disfrazara o encubriera a la misma empresa.64 El último acuerdo tuvo como origen, el rumor que insistentemente circuló de que el negocio de tranvías se manejaría por una cooperativa de participación estatal, rumor nacido de una afinnación del licenciado Rojo Gómez. Esta forma de organua.ci6n poco deseada por los trabajadores fue motivo para que los divisionistas encabezados por Antonio L. Espino, de las oficinas y Alberto Mondragón, de talleres, recrudecieran sus ataques contra los dirigentes de la Aliama. Estos, en una entrevista tenida con el presidente Avila Camacho, le expusieron deseaban la pronta resolución del conflicto y para ello propusieron dos puntos concretos: El primero consistía en que el gobierno debería responsabilizarse con los trabajadores, creando una empresa de servicio público de.scentralizada y segundo, que el propio gobierno invirtiera once millones de pesos en la compra de carros nuevos, reparación de vías, y otros renglones de urgencia. El presidente prometióles estudiar su petición y resolver lo más adecuado.65 Manuel Moreno Torres, técnico capaz y dinámico al frente de la empresa, comenzó a hacer sentir en ella muy pronto su acdón. De la ex-cooperativa .. Para contrarrestar la labor de Espino, Mondragón y socios, escudados tras un grupo denominado Oposición Revolucionaria de Tranviarios, los dirigentes leales crearon el Frente Unificador de Tranviarios, encargado de hacer una labor de orientación. A fines de mayo de 1945 la Oposici6n Revolucionaria de Tranviarios con algunos refuerzos, se transforman en Bloque Tranviario De/ensor ¡Je la Fuente de Trabajo. La obra divisionista de Espino, Mondragón y sus asociados, llevada hasta el seno de las grandes centrales obreras, la CTM y la Federaeión de Trabajadores del Distrito Federal, hizo que la Alianza tuviera que separarse de ellas. '" Prtsentaci6n en síntesis. . . pp. 38-40. de tranviarios de Guadalajara adquirió varios carros que después de reparados comenzaron a prestar un buen servicio; amplió la red existente con la construcción de nuevos tramos de vía y reconstruyó otros muchos; compró maquinaria para los talleres y con los pocos elementos con que contab~ demostró la posibilidad de reorganizar el servicio. El 29 de mayo de 1945, con el fin de promover la solución al problema tranviario que se alargaba, ordenó se efectuara un paro, que motivó que el presidente de la república recibiera el primero de junio a los representantes de los trabajadores y a su asesor jurldico, conviniendo con ellos, en principio, en crear una empresa descentralizada. La acción de la Alianza en este tiempo fue eficaz, rápida y bien concertada. Sabedores sus dirigentes de que el fin de la guerra mundial estaba próximo y que con ello se dero~ garían las leyes de emerg.encia y por otta parte que se acercaba un cambio de régimen y que por tanto era necesario reafirmar las conquistas hechas, hicieron saber a sus agremiados que, en caso de que se derogaran las leyes de emergencia, la empresa podría volver. Recordáronles también que al ocuparse el sistema de tranvías, firmarón con la compañía un convenio que contenía dos condiciones: a) el movimiento de la huelga quedaría en suspenso y b) quedaría en vigor el contrato de traba jo anterior, con las modificaciones administrativas que con acuerdo mutuo se hicieron. En caso de vuelta de la empresa, recordaban, su conducta debería ser la siguiente: a) vuelta automática al est.ado de huelga, b) sootenimíento del pliego de peticiones original; c) aumento a cada trabajador de cinco pesos en su salario, pudiendo aceptar hasta tres y d) no se permitiría por ningún motivo el aJza de los pasajes. En el caso de que estas condiciones no fueran aceptadas por los patrones, los obreros lucharían por de.salojarlos de la dirección del negocio en definitiva. Como habían pensado los obreros, a fines de septiembre, divenas leyes de emergencia fueron derogadas, entre otras la que afectaba el sistema tranviario. El gobierno en una comunicaci6n dirigida a la Compañía de Tranvías, le señalaba el 30 de ese mes a las 18 horas para que recibiera de la dirección por él nombrada sus bienes. La Alianza convocó para ese mismo día a las 16 horas a una asamblea general, con el fin de que la compañía recibiera sus bienes, y forzara a concluir el estado de huelga y además desconociera los acuerdos tomados con la dirección a cargo del Ing. Moreno T~rre.s. En dicha asamblea, apostáronse los elementos oposicionistas- y trataron de clistraer la atención de los obreros, lanzando cargos infundados contra sus dirigentes, tencüendo con ello, a que no se presentaran en las oljcinas de la compañía y ésta pudiera ocuparlas sin oposición alguna. Pese a las amenazas de ellos, Alejandro Vega, Solís, Alatorre y otros más, así como el licenciado Pavón Flores, salieron de la asamblea que les secundó 74-0 741 �valientemente y fueron a las oficinas de la compañía para impedir que sus directores tomaran posesión de sus bienes. Estos, detenidos por grupos de obreros apostados a las puertas, no pudieron sino entrar a la sala de la gerencia a tomar simbólicamente posesión de sus bienes, pero no a las oficinas de la tesorería. Cerca de las ocho de la noche, los empresarios abandonaron Jas oficinas y a las e.ero horas de ese mismo día, se plantó de nuevo la bandera de huelga. Cuatro días después, en el zócalo, se efectuó un ímponente mitin de masas obreras solidarias con los tranviarios, los cuales solicitaban la eliminación definitiva de la Compañfa de Tramr'ias. Ante e.sos hechos que no sólo perjudicaban a las partes en pugna, sino que afectaban a la población toda de la capital de la república, el presidente Avila Camacho, en un decreto expedido el 5 de octubre de 1945, en el que hizo diversas consideraciones de orden moral, social, ecouómico y político, volvió a ordenar la ocupación administrativa de los bienes de la compañía en una forma transitoria, y durante el tiempo indispensable para resolver el problema de fondo. Un comité de transportes, constituido por representantes del Departamento del Distrito Federal, la Secretaría de Comunicaciones y Obras Públicas, la propia Compañía de Tranvías, las Organizaciones camioneras del Distrito Federal y las organizaci.ones de trabajadores de tranvías y camiones, debería avocarse al estudio del problema de los transportes, "tanto por lo que toca a la mejoría del equipo, a 1a coordinación que debe haber entre todos los sistemas de transportación existentes, a las reglas de tránsito, a las ta.rilas, como a todas las demás cuestiones que se 1-elacionan con este serviGio póblico, para que se propongan los puntos de solución adecuada." 60 . . . . r,rr., " El Decreto aparecido en el Tomo CLH, No. 31, del Diario Oficial del sábado 6 de octubre de 1945, dice como sigue: "MANUEL AVILA CAMACHO, Presidente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes, sabed: Que con fuudamcnto en los artículos 5o., 23, fracción I de la Ley Orgánica del Distrito Federal, y 7o. de la Ley Reglamentaria de dicha fracción; y CONSIDERANDO: Que es atributo propio de la autoridad la prestación de los scrvmos públicos, cuya naturaleza por esencia es s ucontinuidad; consecuentemente, el Estado tiene la ob!iga.ción de vigilar y promover las medidas que sean necesarias para asegurar dicha con• tinuidad en bien de los intereses colectivos. Que la reanudación del movimiento de huelga en el secvicio de transportes eléctri• cos ha colocado en grave situación a la población del Distrito Federal, no sólo por la falta del servicio que presta, sino por la sobrecarga e insuficiencia de los autotranspor· 742 La Junta Federal de Conciliación y Arbitraje, calificó la huelga existente, por considerarla como continuación de la iniciada el tres de febrero, pese a las protestas del apoderado de la Compañía, licenciado Carlos Declaud. Manuel Moreno Torres volvió a encargarse de la dirección de fa comtes, que se ven en peligro de desaparecer sí continúa la interrupción de los transportes eléctricos. Que sin perjuicio del estado de huelga existente, dados los intereses de la sociedad, cuya salvaguardia corresponde al Esta.do, y atendiendo a la suma gravedad del problema, que se ha tratado de soluciona? por todos los medios posibles por la Secretaria del Trabajo y por el Gobierno del Distrito Federal, y ante la perspectiva de que la paralización del servicio se prolongue por tiempo indefinido, el Gobierno estima ne. cesario proceder a tomar las medida! que el caso amerite eu orden a procurar la inmediata reanudación del servicio de tranvía~, en tanto se resuelve en definitiva e] problema en su fondo bajo un régimen que garantice y proteja los intereses del público. Que el problema de transportes de pa5ajeros eu el Distrito Federal ha. venido adoleciendo de graves deficiencias que el Gobierno no había podido afrontar con motivo de las consecuencias de la guerra, pero al terminar ésta procede dictar medidas enér• gicas que tiendan a renovar e1 equipo, a mejorar eJ servicio, a _revisar los sistemas de tarifas, a armonizar los- diversos sistemas de transportación y a resolver en resumen todos los problemas que directa o indirectamente se relacionen con este servicio público. Que ha sido norma ca-racterística del Gobierno de mi cargo no sólo respetar, sino proteger vigorosamente la propiedad privada, razón por la cual se considera como una anormalidad intervenir en ella, pero cuando ésta se encuentra frente a los intereses del público y agrava la situación, el Estado no puede permanecer indiferente y se ve obligado a ocupar con carácter e.sencialmente transitorio, la propiedad de los parliculares para proteger los intereses de la comunídad. Que esta facultad está establecida en el artículo 7o. de la ley que reglamenta la fracción I del artículo 23, capítulo 3o. de la Ley Orgánica del Gobierno del Distrito Federal, cuando lo autoriza para dictar Jas medidas necesarias que impidan Ja suspensión o interrupción de los servicios públicos, inclusive la medida de OC1Ipar o in• tervenir administrativamente su explotaci6n por lo que con fundamento en tal dispo• sición, he tenido a bien dictar el siguiente DECRETO ARTICULO lo.-se decreta la ocupación administrativa de todos los bienes muebles e inmuebles, se.rvicios awciliares, accesorios y dependencias del Servicio de Autotran,portes Eléctricos en el Distrito Federal, destinados directa e indirectamente a la prestación de dieho servicio. ARTICULO 2o.-La ocupación a que se refiere el artículo anterior, la llevará a cabo el Gobierno del Distrito Federal) a cuyo efecto nombrará -uu interventor con todll las facultades de ad.minístrador general, a fin de que preste el servicio público de transportes eléctricos, de acuerdo coo las normas reglamentarias establecidas, procurando la mayor sausfaccióo de las necesidades colectivas. ART]CULO 3o.-La niedida de ocupación no afecta de manera alguna el conflicto 743 �pañía. Más tarde se hablarla de una labor de planificación del sistema tranviario que respondiera a lns exigencias de la Metrópoli, y de la compra de equipo modemo. 67 ohrcro-pattanal, planteado entre los trabajadores y la Empresa de Tranvías, por lo que se dejan a salvo los derechos, acciones y excepciones de ambas partes. ARTICULO 4o.-La ocupación que se ordena en esle dc~to es transitoria y durará. el tiempo indispensable para resolver el problema de fondo que ha motivado la situación anormal que actuahnrnte prevalece. ARTICULO 5o.-Se constituye un Comité de Tramportes para el D~trito Federal, con las siguientes rcpresentacionecs unj\arias: Gobierno del Distrito Federal, la Secretaría de Comunicaciones y Obras Públicas, Compañía de Tranvías de México, S. A., Organizaciones Camioneras del Distrito Federal, Trab~jadorcs de ~ Compañía de Tranvías de México, S. A., y Trabajado.res de los Camiones de México. ARTICULO 60.-El Comité a que se refiere el articulo anterior, y que deberá estar integrado por técnicos en la materia, bará en el plazo más breve posible, un estudio del problema de los traosportes, tanto por lo que toca a la mejoría .~el e~uipo a la coordinación que debe baber entre todos los !istcmas de transpo~ac1on cnstentes,. a las reglas de tránsito, a las tarifa!. corno a todas las demás cuestiones ~~e se relacionen con este servicio público, para que se propongan los puntos de soluaon adecuada. TRANSITORIOS I. El presente Decreto entrará en vigor el día de su publicación. en ~). 'Diario Oficial' de la Federación, y dejará de surtir sus efect0s todas las dispos1oones, que se hayan expedido con anterioridad, relativas a esta m.aLeria. II. Continúan en vigor los acuerdoo dictados por el propio Ejecutivo, concediendo subsidios a 1a Dirección de Transportes Urbanos y Suburbanos del Distrito Federal, que actuó durante el pedodo de emergencia. . .• En cumplimiento de lo dispuesto en la fracción l dtd ~rtkulo ~9 ~-e la Consutuci?n Política de los Estados Unidos Mexicanos y para su debida publicac1on y observancta, expido el presente Dc.ereto er1 la residencia del P~er Ejecutivo Fede~, ~~ México, a los cinco dias del mes de octubre de mil noveeientos cuarenta y CIOCO. -Manuel Avila Camacho.-Rúbrica.-Cúmplase: El Gobernador del Distrito Federal. Javier Rojo Gómcz.-Rúhrica.-AI C. Lic. Primo Villa Michel.- Secretario de Gobernación. -Presente. n Vid. El Na~onal, enero 3 de 1946.-En un Bol.e tín girado a.l final de esta fase del conflicto el Comité Central de l,i Alianza, declaraba: 1/o. Nuestra huelga que hoy volvemo; a suspender, está perfectamente consolidada; la d~Ia_ración de. ~ Junta dos de la Federal de Conciliación y Arbitraje, recoooce que el ultJmo moV1J111ento es continuación del que ya estaba clasificado de legal, poco después del 3 de febrero de este año. 2/o. La primera co.nsecuencia es que se pague a los trabajadores los salarios caídos corres:xmdientes a los dw primero al seis de octubre de este año (Punto concedido por el Ing. Moreno Tones). 3/o. En el artículo cuarto Decreto de ocupación que transcribimos se dice que la ocupaci6o es traruitoria, "que durará el tiempo indispensable para resolver el problema de fon~o" c?ruistente en el ~esenvol• vimiento de la fuente de trabajo a través de fuertes mvemones que consoliden los dd 744 Diversas concentraciones de trabajadores realizadas en la Plaza Mayor y aJgunos paros efectuados en el mes de noviembre, sirvieron a los dirigentes tranviarios para hacer conocer sus pwitos de vista, respecto a la solución del problema que t.anto les afectaba. En uno de ellos, el licenciado Mario Pavón Flores planteó, ante la negativa de la compañía para llegar a un arreglo satisfactorio, que las vías que se tenían aute ella eran: o expropiar a la compañía por entero sus bienes, o declarar caducas sus concesiones, ingresos actuales ante los problemas de la post-guerra, implantación de la Empresa descentralizada y lograr posteriores aumentos de salarios". En El Economista, de enero 11 de 1946, la Compañia de Traosportes publicó unas declaraciones que muestran su punto de vista ante el conflicto. Ellas dicen: "La Compañía de Tranvías de México es una emp~ canadiense constitu1da de acuerdo con las leyes del Canadá y que viene operando en México desde 1907, después de haber cumplido, para ese fin, con todos los requisitos de la! leyes de la República Mexicana y desde esa fecha el mejor servicio posible, en condiciones a veces sumamente difíciles. Esta Compañia no ha repartido dividendos a sus acciones desde 1913 y debido al insuficiente producto de las tarifas, las cuales no han sido aumentadas de.sde hace máa de 25 años, no ha obtenido un rendimiento razonable robre el valor de sus propie• dades, puestas al servicio del público, y no ha podido ni aun cubrir durante muchos años la cantidad mínima de depredación que oniinariamente inclúyen en sus gastos de operación Empresas similares, con excepción del año de 1944, en que sus· ingresos fueron suficientes para este fin y por rawnes que a continuación se indican. Sin embargo, esta Compañía no ha economizado esfuerzo alguno y ha empleado todos sus recursos disponibles con objeto de mantener el equipo en el mejor estado posible de conservación. El Gobierno, en diferentes ocasiones, ha reconocido la difícil situacíón econom1ca de es.ta Empresa. Por ejemplo, en 1941, con el fin de obligar a la Compañía a au• me.utar los .alarios de los trabajadores en más de un millón de pesos, se tuvieron que tomar las siguientes medidas: 1.-Una reducci6n del costo de la energía eléctrica en cantidad aproximada de $400,000.00 al aiio. 2.-Una orden que recibió del Gobierno del Distrito Federal para reducir los gastos de manteniniiento de las propiedades de la Empresa, en $ 450,000.00 al año. 3.-Un aument.o de $ 0.25 en el precio de 105 abonos. Sub.~ccuentemente, en 1943, con el fín de obligar a la Compañía otra vez a aumentar los salarios en $ 1.150,000.00 al a.iío, aproximadamente, el Gobierno tuvo que otor• garle un subsidio igual a la cantidad de impuetsos que la Compañía pagaba al Gobierno del Distrito Federal y al Gobierno Federal. Esta difícil situación económica se debe a que la Secretaría de Comunicaciones durante much05, y en los últimos añ~ d entonces Departamento del Distrito Federal, se negaron sistemáticamente a, permitir a la Compañía que aplicara la tarifa minima de 15 centavos a que tiene derecho, de acut¡rdo con su concesión, y se debe ta.mbién al aumento de los gastos por concepto de salarios, materiales y otra5 prestadone-s. Por lo tanto, ~ta Compañía no puede .iceptar ser la resporu.able de la situación en que el mismo Gobierno del Distrito Federal la ha colocado, al rehusarse constante• 145 �fundando esta última en diversas fracciones de la Ley Orgánica del Distrito Federal. La alternativa planteada a1 estado era grave; o devolvía los bienes a la compafüa y por tanto hacía cesar la ocupación, en cuyo caso la alianza reanudaría la huelga como era de ley, o el gobierno aplicaba las medidas mente a permitir que la Compañía ponga en vigor las tarifas que está ptoriza.da a cobrar, de acuerdo con sus concesiones. Otra consecuencia de la difícil situación económica en que el Gobierno del Distrito la ha colocado, es la de no haber podido restablecer su crédito, con objeto de ohtener los fondos que desde hace tiempo hubiera deseado invertir para hacer mejoras y ampliaciones dd equipo. Aun en el supuesto, de que la Compañía hubiera tenido el crédito necesario o los fondos disponibles, no hubiera podido adquirir carros nuevos y cierta clase de equipo en los Estados Unidos o en el Canadá, durante los seis años que ha durado la guerra. Pero no obsrante la difícil situación de la Empresa, cuando el contrato oolectivo tenninó en enero de 1945 los trabajadores pidieron urt aumento de salarios de $ 5.00 diarios cada uno, representando un gasto anual de $ 7.500.000 más otros beneficios y prestaciones que en total hubieran aumentado los gastos de la Empresa en 12 millones de pesos, siendo que entonces los iogresos brutos de la Compañía sumaban 18 millones de pesos. Cierto es que los ingre505 han aumenLado durante los últimos 3 ó 4 años, esto debido a la escasez de camiones de pasajeros, a la falta de refacciones y al .constante aumento de la población en el Distrito Federal; pero cSta Compañía no ha considerado gue ese aumento fuese una base segura para incurñt en nuevas obligadon~. sabiendo de antemano que cuando los nuevos autobuses comiencen a operar, sus intereses gradualmente decrecerán. Las propiedades de la Empresa han sido intervenidas con el pretexto de dar fin a las huelgas que estallaron en tres diversas ocasiones: a principios del mes de fe• brero, a principios del mes de octubre y a fines del mes de diciembre, todos ellos del aiío próximo pasado. La última de las iotervenciones mencionadas se hizo sin que tomaTa parte alguna en eUa la Compañía y se orden6 por el tiempo que requiriera la tramitación administrativa de caducidad de las concesiones (arlÍculo 4/o. del decreto publicado en el Diario Oficial de fecha 2 de enero del año en curso). La Compañía anticipándose a la difícil situación que se le iba a preseota.r al expirar el contrato colectivo de trabajo en enero de 1945, desde fines del año de 1944, solicitó del entonces Departamento del Distrito Federal el que se le autorizara aplicar la tarifa mínima de 15 centavos, a que tiene derecho, de acuerdo con su concesión ( autorización gue le fue negada) y eo la inteligevcia de que sobre dicha base poclrra aumentar los salarios de sus trabajado~ en una forma razonable. El Secretario General de Gobierno del Distrito convocó a una conferencia de los rep(esen-tantes de la Compañía y de los trabajadores para el domingo 30 de diciembre de 1945. El mismo día la Compañía hízo un ofrecimiento sobre la hase de que se le permitiera cobrar los quince centavos por pasaje a que está autorizada, de acuerdo con su concesión, pero renunciando a toda utilidad para sus accionistas durante dOS" aóos, comprometiéndose a lo siguiente: 1.-A aceptar el aumento de salarios de $ 2.00 por día otorgado por el Interventor que le aconsejaban los técnicos que él mismo había puesto al frente del servicio. La huelga, con sus funestas consecuencias para )a tranquilidad y servicios de la capital, así como para la economía de cuatro mil familias tranviarias, fue un argumento de fuerza esgrimido con habilidad por los líderes tranviarios. No obstante ello, por Decreto de 27' de diciembre, el gobierno ordenó se levantara la ocupación administrativa y se devolvieran a la compañía sus bienes. 68 La consecuencia de esa. disposición fue la reanudación de la huelga que se efectuó por disposición de la alianza el 29 de diciembre a Jas 18 horas. Ante esa situación, el presidente de la república dictó con fecha 31 de diciembre un Decreto que fue el inicio de la caducidad de Jas concesiones y el cual dice: "Manuel Avila Camacho, Presidente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes, sabed: Que con fundamento en los Artículos 5o. y 23 de la Ley Orgánica del Gobierno del Distrito Federal y 7o. de la Ley que reglamenta la fracción I del artículo 23, capítulo JI[ de la mencfoada Ley Orgánica, y reforma y adiciona el capítulo VI sobre Servicios Públicos de la propia Ley, y que tomó posesión de las propiedades de la Compañía en febrero de 1945, aceptando también todas las repercusiones del awnento y los beneficios sociales, que en total representaban un gasto anual de $ 3.300,000.00 o sea un aumento en los aalarios del 33 por ciento. 2.-,o\ firmar un contrato colectivo sobre esa base y sin modificación alguna durante el período de dos años. 3.-A invertir en mejoras del equipo, dentro del período de dos años, todo el dinero ~obrante, después de pagar los gastos ordinarios de operación, en la inteligencia <le que se igualaba el precio del pasaje en los dos medios de transporte, o sea en el de tranvias y en el de autobuses o cauñones de pasajeros, entonces la cantidad que estaría en condiciónes de inverlir, sería mayor de 10 miUooes de pesos y -probablemente podría llegar hasta 15 millones de pesos. Este ofrecimiento fue rechazado sin ninguna discusión; y al día siguiente, o sea el 31 de diciembre último, la Compañía recibió un oficio del Gobernador del Distrito Federal en cl que se le decía que habiendo incurrido esta Empresa en ciertas causas de caducidad de las concesiones, se le concedía un plazo de 30 días hábiles para que presentara las pruebas y defensas que a sus derechos conviniere. No puede considerarse, por lo tanto, que se haya declarado la caducidad. A este respecto debemos decir que la Compañía ha cumplido con todo lo estipulado en S115 concesiones y que no ha violado ley alguna, por lo que aprovechará todos los recursos legales de defensa de que dispone, de acuerdo con las leyes d.e la República; y ya está preparando su defensa, confiada en .gue se le hará justicia." .. Diario Oficial de 28 de diciembre de 1945. �CONSIDERANDO: I: Qu~ el Servicio de transportes eléctricos en el Distrito Federal ha sufrido, durante el año de 1945, tres interrupciotzes con grande perjuicio para la población del Distrito Federal, dos de CU)VlS suspenño11es el Go-bierno ha tenido que remediar medwnte la ocupación administrativa del si.suma, con ti doble objeto de permitir la continuidad del servicio para proteger lo.s irituescs del público y al mimw tiempo para dar oportu11idad a las partes en conflicto para dirimir .si.u dificultades; JI. Que no obstante las medidas tomadas e,, el tit!mpo tra11.scurrido se ha realizado 1m,·irameritr: una tercera suspemiún del serz,icio con amenaza de que nta situación prevalezca por tiempo indefinido ograuando las circunstancia.s del problema, }"ª que independientemente de afectar los intereses del público se merma en forma considerable la capacidad económica de la empresa )' laJ condiciones de eficiencia del equipo que está destinado a la prestaci6n de un servicio público; III: Que ante situación tan gravt·, el Estado no puede pcrmaneur en situación de indiferencia J' tiene la obligación de adoptar la.s medidas necesarias paro resolver e11 su fondo uno situación tan perjudicial para la colectividad, aun cuando con ello se afecterl intereses particulares que contrarian su política general de protección a los mismos por la que d Gobierno ha venido propugnando; IV: Qu1i por las razones indicada.s )', además, por las que en el caso concurren, se considera que deben iniciarse medidas tendientes a resolver en el fondo las a/ectacio11es exiffe11te.s que la comunidad sufre con las frecuentes interrupciones del servicio y para lo cual ya se ha notificado a la Empresa que a juicio del Gobierno existen causas que dan motivo a declarar la caducidad de las concesiones de que go;;a para prestar el servicio de tran.sportes eléctricos en el Distrito Federal; V: Que el procedimiento que la Ley establece para la tramitaciún de la declaraci6n de caducidad de las concesionn requiere el transcurso de u11 lapso durante el cual el Gobierno no puede permitir que continríe interrumpido el servicio, por lo que, sin prejuzgar los resultado.s de la tramitación administrativa de caducidad, T1e tenido a bien expedir el siguiente Servicio de Autotransportcs Eléctricos en el Distrito Federal drstina.Jos directamente e i11directamente a la preJtación de dicho ser~icio. Artículo 2/o. La ocu/1adón a que se refiere el articulo anterior, !n llev~rá a cabo rl Gobierno del Distrito Federal, a cuyo efecto nombrará un mteruentor con todas las fm;ultades de odmini.strador general, a fin de que preste el servicio público de transportes eléctricos de acuerdo con _l?s norma.s regl~nta,ia.s establecidas, proci.rando /a mayor .sotisfaccwn de las necesidades colectivaJ. Artíc~o 3/o. La medida de ocupación no afecta de manera alguna el conflicto obrero-patronal planteado entre los trabajadores y la Empresa de Tranvías, por lo qtte se dejan a salvo los derechos, acciones y excepciones de ambM partes. Artículo 4/o. La ocupación qru se ordena en este Decreto durará por el tiempo que rcquitra la tramitació,1 admfoistrativa de caducidad de las concesiones del servicio de transportes eléctricos del Distrito Federal,, cualquúra que sea el sentido en qru se resuelva. TRANSITORIOS l . .El_ prese~te Decreto entrará en vigor el día de su publicación en el D~o .~fiCJal de la Federación, y dejarán de surtir sus efectos todas las du!oncwnes que se hayan expedido con anterioridad, relativas a esta materia. l!· Continúan rn vigor los acuerdos dictados por el p,opio Ejecutwo, concedi.endo s1tb.Jidios a las administraciones Estatales que actuaron durante las dos últimaJ ocupaciones adminutrativa.r. Dado en la residencia del Poder Ejecutivo Federal, en México , a los treinta 'Y un días del mes dtt diciembre de mil novecientos cuarenta Y cinco. Manuel Avila Camacho. Rúbrica.-Cúmplase: El Gobernador del Distrito Federal. Javier Rojo Gómez. Rúbrica.-Al C. Lic. Primo Villa Miche/, Secretario de Gobernación. Presente." 60 . En la misma fecha, el Gobierno del Distrito Federal envió la siguiente comunicación a la Compañía de Tranvías de México, S. A. No. 875 México, D. F., a 31 de diciembre de 1945. Artículo 1/o. Se decreta la ocupació1l administrativa de todos los bienes muebles e inmuebles, servicios auxiliares, accesorios y dependencias del H8 • Dia,io Oficial de 2 de enero de 1946. 749 �ducidad que se han mencionado y se le concede un plazo de treinta días hábiles a partir de la fecha en que reciba la prese11te 1totificación, para que presente las pruebas y defensas que a sus deréehos conl.lengan. Cuando el Gobiemo ha tomado la determinación que se contiene en este oficio, lo ha hecho obligado por las circunstancias que en este caso existen. La política gubernamental ha sido uniforme en el sentido de respetar y proteger la propiedad de los particulares, pero también es su obligación ineludible amparar los intereses del público. Ahora bien, en tres distintas ocasiones se ha prouocado el conflicto de trabajo entre esa Empresa y sus trabajadores que ha tenido como resultado otras tantos paralizaciones del seruicio que prestan a la población. En ellas, el Gobierno se vio precisado a intervenir el sistema con el doble objeto de no paralizar la transportación del público y de dar oportunidad a las partes que dirimieran sus dificultades, que con/orme a la Ley tienen competencia para resolver esta clase de conflictos. A pesar de ello, no solamente no se ha logrado nado en este sentido, sino que la situación se ha agravado por el hecho de que la paralización independientemente de aceptar los intereses del público, merma en forma considerable la capacidad económica de la empresa .'Y las condiciones de eficiencia del equipo }', finalme11te también existe la amenaza de que esta situación prevalezca por mayor tiempo agravando todavía más los hechos a que se hace re/erencia. .Á.nte esta si• tuación de gravedad indudable, el Gobierno se ue obligado a tomar una determinaci6n que, aunque contraria a sus propósitos de que los particulares manejen libremente y con garantías debidas sus intereses, está amparada por la le,y 'Y justi/icaáa por una necesidaá inaplazable. Atte.-El Gobernador del D. F. Lic. Javier Rojo Gómez. 10 C. Carlos Duclaudo, apoderado de la Cía. de FF.CC. del Distrito Federal de México, S. A. y Compañía de Tranvías de México, S. A. (Cía. Ltdn. de Tranvías Eléctricos de México, S. A.) Ciudad. De conformidad con lo que dispone el artículo 17 de la Ley que reglamenta la fracción 1 del artículo 23, Capítulo 111 de la Ley Orgánica del Gobierno del Distrito Federal y reforma y adiciona el Capítulo VI sobre Servicios Públicos de la misma Ley, notifico a usted que su representada y las Compañías cuyas concesione.s explota, han focurrido en las siguientes causas de caducidad de las concesi011es que les fueron otorgadas para explotar el servicio de transportes eléct-ricos en el Distrito Federal: 1/a. Por no haber ejecutado las obras ordenadas por este Gobierno, que se detallan en el anexo número uno. 2/a. Por no prestar el servicio de manera uniforme, regular y continuo, según se detallan en el anexo riúmero dos. 3/a. Por no reemplazar tcdos los bienes necesarios para la prestación del servicio, ni haber ejecutado las obras de reparación, conservación 'Y reconstrucción indispensables para. la regularidad del servicio, según anexo No. dos. 4/a. Por haber i11terrumpido el servicio sin causa justificada y sin previa autorizacíón del Gobierno, como se comprueba con las copias certificadas expedidas por las Autoridades del Trabajo declarando lícitas las huelgas llevadas a cabo en un período de cinco años a la fecha. 5/a. Por pertenecer las Compañías que usted representa al trust extranjero conocido con el nombre de "Sofina" y "Amitos", como podrá verse por las copias que se adjuntan. De conformidad con el artículo 14 de la Ley al principio mencionada, las causas de caducidad que antes se han enumerado se encuentran comprendidas de la primera a la tercera, fracción I de dicho artículo 14; la cuarta en la fracción VI del mismo articulo }' la quinta en la fracción V[]] de la misma disposición. En con.secuencia, este Gobierno estima que es llegado el caso de declarar la caducidad de las concesiones otorgadas para la explotación del servicio de transportes eléctricos m el Distrito Federal, y al efecta, de conformidad con la fracción I del citado artículo 17 del ordenamiento invocado, se le hace a usted formal notificación por haber incurrido en las causas de ca- 750 Ante ese Decreto, que satisfacía sus exigencias, los trabajadores acordaron levantar la huelga, después de convenir con la Administración General del Servicio de Transportes Eléctricos, en varios puntos que normarían sus relaciones. Esos puntos fueron los que siguen: 1/o. La Alianza de Tranviarios de México convie11e co11 el AdminiJtrador General del Servicio de Transportes Eléctricos del D. F., en reanudar a la mayor brevedad posible dicho servicio, dejando suspenso el movimiento de huelga. que estalló a las dieciocho horas del día tres de febrero del aii,o próximo pasado y que se ha reanudado en dos oca111 Defensa. que presentan . • , pp. 9-11. 751 �sienes, con fecha primero de octubre y veintinueve de diciembre del año pasado, cuya suspensión durará el tiempo indispensable para que el Gobierno del Distrito Federal concluya la tramitación del expediente administrativo de cancelación de concesiones a la Compañía de Tranvías de México; S. A.., sin que tanto dicha suspensión como las condicio-nes aquí convenidas afecten en manera alguna las acciones que la Alianza tiene pendientes o que pudiera tener en contra de la Compañia mencionada, por lo que se refiere a la revisió11 del contrato de trabajo y el movimiento de huelga a que se viene haciendo referencia. 2/o. La Alianza de Tranviarios de México conuiene en que sus relaciones de trabajo con el Administrador del Servicio de Transportes Eléctricos del D. F,; se rijan por las estipulacwnes contenidas en esteconvenw. Sin lesionar los derechos de los trabajadores, las partes se pondrán de acuerdo sobre las medidas administrativas necesarias para mejorar la prestación del servicio y elevar la eficiencia de los trabajadores. 3/o. Sin que se trate de un nuevo contrato colectivo o del contrato colectivo en revisión, la Alianza y el Administrador regirán sus relacio11es de trabajo por las disposiciones contenidas en las cláusulas del contra.to colectivo de fecha veintiuno de enero de mil novecientos cuarenta y tres, con las modificaciones que la propia Alianza 'Y la Compañía de Tranvías de México, S. A. aprobaron ante la Secretaría del Trabajo y Previsión Social, cuyas cláusulas y cuyo contrato colectiuo sólo se mencionan para facilitar la re/erencia y no tra.ncribir las disposiciones que contiene. 4/o. Las partes están de acuerdo en que continúen en vigor los convenios especiales firmados durante las dos ocupaciones administrativas anteriores. 5/o. El Administrador del Servicio de Transportes Eléctricos del D. F. conviene en conceder un aumento en los salarios de los trabajadores de sesenta pesos mensuales a cada uno y de treinta pesos mensuales a los aprendices. Dichos aumentos se harán sobre los salarios que percibían los trabajadores antes de la primera ocupación de emergencia. Queda convenido expreJamente que dic/iQ Qumento de salarios no tendrá repeTcusión de ninguna naturaleza por lo que se refiere a las prestaciones derivadas de las disposiciones contractualel que re/iere la cláusula tercera, tales como horas extras, jubilaciones, seguro social, salarios de emergencia, compensación por antigüedad, etc., a excepción del pago de vacaciones y permisos por enfermedades profesionales y no pro/esionales. Este aumento tampoco podrá ser motivo para reducir las compensaciones de emergencia al salario iusu- 752 ficiente que goza,i en la actualidad los trabajadores, agregadas a sus salarios. 6/o. El aumento de salarios a que se refiere la clátuula anterior, comenzará a regir a partir de las dieciocho horas del día veintinueve de diciembre del año próximo pasado. 7 fo. El Administrador del sistema de Transportes Eléctricos del D. F. pagará a los trabajadores huelguistas -una cantidad igual al importe de los salarios que ha11 dejado de percibir durante la segunda reanudación de su huelga. Asimismo pagará o los trabajadores las cantidades a que tengan derecho, que hayan quedado pendie11tes de liquidación durante la ocupación anterior. 8/o. La Alianza se obliga a continuar dando su más amplia colaboración para que todos sus agremiados presten sus s~rvicios en las mejores condiciones de eficiencia y dis-ciplina, con el propósito de conservar y mejorar la fuente de trabajo, y de prestar un buen servicio al p-úblico. 9 fo. Este convenio estará en vigor por setenta y cinco días hábiles contados a partir de la fecha del mismo y será prorrogable por mutuo consentimiento de las partes. Leído este documento lo ratificaron los que en él intervi1lieron, en la inteligenda de que deberá ser ratificado ante la Junta Federal de Conciliació11 y Arb-itraje para que, a petición de las partes, sea elevado a la categoría de laudo y surta todos sus efectos legales. Alejandro Vega. (Rúbrica). José Alatorre. (Rúbrica). José María Solis. (Rúbrica). Silvano Avena.ª (Rúbrica). La empresa, ante esa decisión, interpuso el 16 de enero de 1946 amparo ante el Juzgado Primero de Distrito en materia administrativa, a eargo del licen~iado Ponciano Hernández Ortega, contra actos del H. Congreso de la Unión, del C. Presidente de la República y del C. Gobernador del Distrito Federal, recurso que se le concedió a la compañía el día 18 a reserva de ventilar dicho amparo en su fondo. El 12 de abril el juez Hernández Ortega, concedió a la compañía de tranvías la suspensión definitiva de los actos reclamados para el efecto de que no se continuara la tramitación del expediente de caducidad, mientras no se resolviera en definitiva sobre el fondo del amparo. Otro amparo fue solicitado por la empresa ante el mismo funcionario el 22 de abril, y el 29 el presidente de la República pidió a la Suprema Corte de Justicia de la Nación la revisión de la " Prestntación en síntesis, pp. 51-53. 753 ll•ffl �sentencia del Juez Primero de Distrito. El 13 de mayo, nuestro Supremo Tribuna\ revoc9 el fallo del juez Hemández Ortega, con lo cual las cosas volvieron al estado en que se encontraban, pudiendo por lo tanto, el Departamento del D. F. continuar el procedimiento de cancelación de concesiones, en tanto se entraba en el fondo del amparo. Dado que se consideró que el servicio de tranvías de la ciudad de México era indispensable para la colectividad, el gobierno finalmente canceló las concesiones y creó una entidad denominada Servicio de Transportes Eléctricos del D. F., entidad descentralizada encargada de administrar y organizar debidamente esos servicios. El desarrollo del Servicio de Transportes Eléctricos queda ya fuera de estas notas y constituye de por sí capítulo aparte. Sección Cuarta CIENCIAS SOCIALES 754 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Humánitas : Anuario del Centro de Estudios Humanísticos Description An account of the resource Humanitas es la revista de investigación más antigua del noreste de México en el área de Ciencias Sociales y Humanidades, se publica desde 1960 y actualmente está indexada en Latindex. Es una revista arbitrada y de acceso abierto que considera para su publicación artículos originales escritos en español e inglés, que sean el resultado de una investigación científica y que representen una clara contribución al debate y conocimiento de las áreas de la revista: Filosofía, Letras, Ciencias Sociales e Historia. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Humanitas Año de publicación El año cuando se publico 1974 Número Número de la revista 15 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Anual Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784592&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Humanitas, Sección Historia, 1974, No 15, Enero Creator An entity primarily responsible for making the resource Basave Fernández del Valle, Agustín, 1923-2006 Subject The topic of the resource Ciencias Sociales Filosofía Historia Letras Humanidades Publicaciones periódicas Description An account of the resource Humanitas es la revista de investigación más antigua del noreste de México en el área de Ciencias Sociales y Humanidades, se publica desde 1960 y actualmente está indexada en Latindex. Es una revista arbitrada y de acceso abierto que considera para su publicación artículos originales escritos en español e inglés, que sean el resultado de una investigación científica y que representen una clara contribución al debate y conocimiento de las áreas de la revista: Filosofía, Letras, Ciencias Sociales e Historia. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Centro de Estudios Humanísticos Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Cavazos Garza, Israel, 1923-2016 García Gómez, Alberto Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/01/1974 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017297 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Baja California Carlos Pereyra Cine Francisco Zambrano Gobernadores de Nuevo León Historia colonia Tampico Monterrey Oaxaca https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/31/4888/El_Debate._1909._No._25._Agosto_28..ocr.pdf e3e48846aa8f38b2228cb4a599b984ea PDF Text Text ~L DEBATE,-Agoeto 25 de 1909. ',, ir,,-,.......................................,~............, ...'-.....' '___ ._,......_....,____________..._--..........__....,.,.._,..______, ,___....,~.....,--....-""""-·------....---.....-..--..-,...., ................................................., ........,'1 i1 11 1 ,, 1 1 .¡ 1 11.li '1 :1 .¡ ,, 1 ,1 ·-1 1 '.,. ~A.'--'-'-'-'-'-'-..._..._..._,..._..._..._.._..,._..._,.... .. ' ' . 'i Alfaro No. 3 s. en c. Teléfono Mex: 655 Apartado 833 Bordeaux. Vinos Fin~ Jarnac-Cognac Cognac Super1o Ay-Marne Champagn~ - .. 1 f) -·- LA COMISION .DE PROPAGANDA '• 1 •1 MEETING EN TACUBAYA ' Un m1PWt trlunfo ha. o;J~enido el do la. Ciudad de los M~rtlrei,,., antes ñe nls~a no tendrán que moteJar esta. reunión polttica por la des1.emi;ilanza rh, partidfl rPf'le-ccionistn 1"11 f.US trabajo:s las nue\'e de la mañann, dieron entralenguaje de nlngu!lo de los ora.dores, preparatorios á, las elecciones de los da 1 un nmner050 grupo de obreros, ya que es ur.a n•!"dad Innegable, qui? primeros dignatarios ele la Rcpúblice., que fueron atr11fdos por los 1.:t1rtel~s partid:uios están de iluf>lo y a.rre:-,entidos de haber hecho camm coruím con usted. porque ignoraban los secretos compromisos de ustl!'d con el nefasto y por fortnn::i rlaudir.ante reyihlllo, La ,·ehementfaima defensa que de Ju eandidaturn, tle usted hacen el -sin par Harza .Aldape y emnarilla, es rpl'ela<lura <le C!:ios tiecretus iufamantes. Podrá ust<'ct flecir t¡ue h1le:. purtida1·ios obraron con Lgereza 1 ·acepta11- todos elJns ¡,e ocuparon \Jnicamente en demostrar cUAles son los mereci.JulenH los del se.flor Corral ? las ,<Jrtu<ll":il del l'lefior Presidente de la República, No pudiendo tildar de intemperancia polftica A las personits que hatJlaron, 1lo la c:rnclidatura de u~ted en eJ mo'·:.Iéxico :--:ue,·o,'' que hoy da prm·- 111121110 mi,imu eu que füé detieubiei-ba!ól pateutes y darlaimaa de su reyh!to el pa::;tel co11fecc."Íonl\do pura la rno Yf'hf'mente, y nrniiam1. niega qui: inauguración de la EscuPlu. Xonual. es r~yista, la crónif'.'R <¡ne. de esa se.füpn ! ! Pf'ro f'l impulsiri~mo y !a s-ión ¡JoHtlca hace, en su mlmero d€>l lune:,;, dice: Que la mayor parle de la ciega adbe5ión rle usted al general concurre11cia ah11ndonó el T~atro a. la Hcycs, explican y autorizan la dcSeryoz de t,ir. reyista, quien de<l.contento ción de v,dos sus partidarios ho11rade estar alll, grlt'>: '' \'Amo11os, '' y tI1IP 1ft. pollcia ebLU\·o Imprudente y dos. í a le fonocieron á nsted de cerca agresl ta con los reyistl'IR qua tntci.:. • ta ron acuclfr A la reunión. y en brevísimo tiempo. La 1·erdad es <¡¡ie, un indh•iduo di' No sabiendo u~ted gobern1m:e á <..Í r/ltfHl11r,:i sospecho~a. Que anle1> tl~ entrar al teatro hiihía e!ltaclo in,•itaIJclú mi,mio, ru¡i] podría g·obenrnr á los ., m~jores pasajes. ~.. De::,;µué8 Ue un Ure,e intermedio m11•♦'"+ Hical, lPyó PI SPi'lor Santiago J. Sie♦. rra 1=.u discurso. que fué urui. pieza ora.•:• toria hecha á conciencio, la que de- J:. mu::itrú élnra1:1ente los mhito~ lr.dia- berbes y clarnment8 menores de ~daLl, \ PPm Pn polítit•a, ''veremos de ~áÍ que con él hahfan a.&istido. Este ind cuero salen más correa.s," ciente l"ólo llamó la atencióu, como Na y al sefi.or licenciado clon Toruás natural; pero no causfl 11lngün trastorno que fu€'ra. nE-cesario reprimir con Be 1·lang!I, (lijo us.ted t:unbién, en lula fuerza y no restó m!i.s gente, que gar público J en pre!:ieneia de respelos pocos joYen:melos que acompaña- tabilísimas personas QUe reprobaron ban al di,;idente. , la intemperancia inttsihida rle 1-u fraLa pollcla, en el c,xterior del tea- ·e. "A 11 ·t 1 ¡O ¡ 1 ¡· tro, tuvo la nt1cesidacl de contener a. ., · -"' f>f no sii llf o por c·oe 11algiinos ;>hrlM quP intentaban entrar no.'' La~ maldi1·iones, como los pol'>. la sesio'in, con manifiesta hostilidad. !!u;, !>iemprc \'Ícnen á dormll' en capero por fortm1a bastó que íH'.i les im- sa, dice el refrán. pidiera el acceso );l. la reunión, para La ,·ulgariilarl r la insolcn('ia de filie fl¡:,sist1pr;:in de su intento. 11 · Xo e,ntend~mos cómo pretende , , 11,,. ar¡ue a~ expreSl0\1~8 dejanm á usted xico Xuevo • • sine-erarse <lel carf'o que JUllY otro. maltrel'i:o y salpiea<lo de le hace-nw::; lle 8t'r e11e111igo del Go- lnrln. ( hii>rn'1, h:iC'if'nrlo \'Rier su s1mp\c di· Y lo:-. rnlieutes no ultrajan; penlocho, cuando i cada noticia que (fo loa; llall ó matan. trabajo:, reeleceionistas publica, co1m•¿,Xece,-itará usted del srreirndor de te iní:'Xat:tllmles ~ íalsedadt!S, <IUI:', á no se,r porque conncemn1t la mira rlP. la:, cu11tie11,t•",·! <••' ellas, noa Irritarían. Para meneur de los coah,1iJen11es le 81 no es Ye.rldico en Jas noticiH:.>, falta. á usted todo y sobrnn hu, bra,·a menos 1rnede serlo "n los ."ent•.m1e,,· ,. " u1.,; <1P$ ¡ Pmp JarJas de ust('d v G.a.t·za ral don Porfirio D!az y don R~món CQrral, el domingo ó.ltimo. Las puertas del Teatro PrimavPrH. 9 ~ ❖• DE GAS .♦. 4'• ,~f: 3 º 11 ,,.. .., 1• •♦• cut1hle~ del !'-1'.'ftor gPnPral D!az para aer reelecto y las cualidades que ha- :, (+ ♦• •♦• ,+..._ cen sobreRalient~ la personalidad del ♦' actual Mlnlstro de Gol1ernacl6n, y por las que r~st,Ita digro rle Rflr nueva••• mente elegii'.lo pnra el alto puesto en ►t.♦ llUf:! ;ihora se distingue. Sigulnon dos obrerns, llT\O de ]r.,?- ••• ♦.:,. •!• • •!• ., ••• J. : Funcionan _con Gas ••• ,t. Pobre, Gasolina ó :♦ cuales mf're<'e es~cial m('nrll'm, por el entusiasmo con que dijo e:u peroración, y lo:,; Uoi,i tu\.lNou frases de sincer'l Pc!lC'llffilO ~- patrtot!smo llano, para •♦• nuestros candictato!'. .... +:• Petróleo. \· ••• Eco•OMICOS EN COSTO, ,f. ..... n ••4 % :♦ ÍI ,:. •• REC'ACCIONES y •• ~ • 't• COMBUSTIBLE, Ji• ...: ~ ~ a,:♦:t, ♦: ~· ,...~.. ., Sencinos en su Construcc,·ón Otro corto intermedio musical nm; hizo esperar su turno al cvnocido cirndor don :\l~nuf'l H. San Juan, quit.•11 l ogró un \'e~ua -• d ero t rmn f o por su A H .rim, de su calaña á. tomar alcohol. coahuilense::. 11 a_ni ir · l:Oll 11.Jegr!a, :segun - su f rase, nI S·· U C~l)lfl · ·1 U exn lt a d O d e partiúO · le prrnelplar Pl rl1scurso rle uno tle Jus ubr::l- ha puesto <'ll eYirlf'nria. ros, disgui;tado por los !!plauc;O'- con q11e 1 Dijo 11·t rl l' ·; 1 eran recibidos sus conccptofl, se le- _ ·_ ~. e ' con inc ig¡rn:wn, a se,·anto y griUi ''n'l.nionos,'' llevándose ~CH" hccncrnclo don Pl'axcd1s de Ln .Pca uno~ éuatro ó clnc·o much 11 chos tm- na: ••Per.;;onalmeu~e s,nemos amio•os· inaptrada aren¡;a. ''Nue:.lros trabajo.!!. que no han lle• ♦ vann ml"ls arma Que la razón. más fuerza que el derecho de ciudad:inos Y tos, y !'.Obre tnd'1, cuartelo ~!'.tos im• otro empeño que el cum¡Jlimi~nto di'! plica.n la actitud, la conducta, el fin Aldapc. un deber cfrl¡;o, 111.lll sido .:saludacloii y ]05 medlos en una lucha ])t'¡Jitiut, 811 Señoría no tiene la e11tereza n• ♦ por el :-;i\h!r'ln Y ov:iclonados por la que. la nación y el mundo están ob- cesa.ria para. man!euer~e u·::inqtülo y piedra, arrojada. en t·.1multo; !'.'!'. <1 11 " servan(lo con inusitado iriterés. llominar las sitirnrione,; difíri!Ps, (flllnuf'stra obra, que es de bien, porque Si loa trabajo~ ~uc ha cmprcndia~, jurando el peligro cu que freuiei'te•♦• trata de conservar la paz, la grandez:a, :r realiza el partido reelecdonlsta, sol m t I l' ¡ d l porque sostiene la estHbll!dad y el d~., Pn favor del Gobterno, como 1ndudi:ien e so Hl ,au os ll'CC ores de los coro de México, ha debido !!er recihld11 blemente Jo es procurar la continuaH 1mehlo!,'. .... como las predicaclonea de los apósto- ción del estado actual de la. c,osa púDé 11:-ted uu bue11 ejemplo de uur- t ·:♦ ••••• •• BAR 1+ ANTIZAMO(l1) SU t. ~ ~s· TRABAJO ••• ♦ 1 o, . 4 ♦,~ .,t, _ ~:•.,• YICTOH M, BRASCH 14'•:,• .,,.• •¡•; & •:♦ Ingenieros ♦ ? .,.. !J, ~f ++i y Ag&af&S <••Caden~ 2, les, -pero no ha sido el pueblo el au· bllca, ) el verlódic.o aludido se es♦ tor de los atentados, porquf' f'I vue-, fuerza en 'lf'!Wirtutir, Pn mPnosprPciiar, ♦ blo rug-e y se yergue eomo el Jel'>n, pe.- y aún en ridiculizar ei'Os trahajo~, ~q,~(: CQ, ••• ro nun1.:a sil"a ,., como la s":"rp!cntc.'' nom b re, qu é ca llfl cath·o le corre11pon•'• Rui<losos aplausos interrumpieron de? Ea lnconcuw que el dt.: enemigo Contratistas ♦!• \'arias \'eces al orador y lo obsequia- del Gohlernn. • ron largamente a.l deacender de la triBeneialas ••• huna.. Ff'licitamos lí la Coni.lslón Ge Pro••• El Sr. M::i.nUPl Palacio!. Rojl leyó un pag::i.nda por e.l nueYo trlunro f]Ui'.! hr, discurso hist6rlco-ttlosótlcn. ;>n (!IIH H!Hl. obtenido en su labor rec!teC(,.'ÍOnista, • lizó la cuestión ])oUtlca de hoy, com- con la irre.µrocllalJle se~ión pcilftica parlímloli:!. con las preCedente!!, paTa que celebró en hw10r de nuestros can.-.~ dedUCJr f]IH> l'i.on.a tiene una importan- didatos, los señores genNál don Porrt- <tura .Y pnh'ioti:,mo, renunciando c•mnto nntes la manl) de Leonor. Sá',•p~p 11stPcl 1lPJ lYllÍii espantoso de los 1·idiculos, ~aerificandu á li•:cllíU su :i.mbieión y atl'inchcrárdose en SLL tierra; porque ya lo eonocie.ron. L. 'U. TERIA TRISTE. Apart, 830 .:. U MEXICO o f ~:.• 1 1 1 ♦•" cia de gran trascendenda. ''t fué aplaudido Yar!as ycccs. OTRA SOLUCION efOnlmO lreviño" La mayoría de sus más conspicuos que en las cal:es de ese lugar Sfl fijaron, y po:- el deseo de escuehar ~ do:s de sus camaradas que iban l\ perorar, y lt las diez, e11 que priucipi6 á desarrollarse el program11, la sala estaba totalmente plena de gente de la~ dh"ersas da.ses flo<,;li;des de la citado. poblaC'tl'ln, en su mayor parte, pu,;>s habfa. algupas persoris.s de E'StA capltal, que fueron in\·itadns. La reuniúll polftfra. fué presidida por (>] señor Aélnlfo r11.stañares, quien encabeza. el Club ReeleccloniAt2 l'le Tacubaya, y Jo acompuñaron el señor du·tor Rafael Martfnez: .Pre¡;,, Presidente. de la. Cornlsi6n de ProgaP,an<Ja, y el señor Enrlqu<) Torres Torija, ViC'I'• presidente del Club 11 Ramón Corral.·• .Abrió la ses1fm la • 1 Orquesta Lerdo," con IR r'apr.iol1ia rle Llszt, nomero 2, que \'8.li~ uno. O\'actón. Ocupó la tribuna el Sr. .Josl\ Manu,c,.1 Pnlg, 1' pronuncló un d!:.éun;o ~·allente, en el que emlttó prinr-iplns fllosóficos y vcrdn.dcs, QIH' no obstante su elevación, :'ueron :sentidos por toda. la r-onpurr!'>ne!a, emno lo rel'elaron los aplau!lo-S con qu<? fueron premiarlo<; ~nn la celebración del meeting én Tacul"fl.Ya, en honor rlf' los seflores gem·- ta De Sabinns Hidalgo, Estado de Nuevo León Con nrd<".dt:>ro e!ltL1siai:;mo quedó iMtalado anteayer, en esta Vitlu, el Club HccleceH11!J!;ta "Jerónir , Tre\·iño, 1 ' de isa binas Hidalgo, qne mr hunrn d~ ¡i1·e~idir, ~it<udu aelamadr-i::i cun ap!am,o general los dL:,.tinguulos candidatos "iiore::; general Porfirio Díaz ~· don Ramón t'qnal. pan'l Pie!-i<lente y \'i1•f'presülenle df> la' República, en el próximo sexenio Coustitucionnl. Al tener 1ft i.Jom·a de participarlo á usted parn ..;u conucimic11lu y publicidad, ú así lo e:!tima eon1·eni ·nte, Je manifi~sto que C'I actual mcn·i.miento '"<e debe á la insta.l:1<•i6n de un Club AnLreeleel'ioni:-.la. que hace pucos días se form6 en esta \'illa, protestándol(' eon ef:te motirn, mi sincera adJ1esión .,\· re:;peto. Sabinas lli<lalgo. Agosto 20 de 1000.--EI Presidente. R. Gana. Guti6rnz.-Carloe M. Ramos, Secretaríf'\. Al Jefe de Redacción de O r:I Debnte,'' ,:;eíi()... l,u13 del Toro. .\léxi- co, D. F. --1<- JUNTA DE COVADONGA Por el hilo se saca el o,-illo, "Al dirigir una mirada sobre los papeles del día, <le cirráe-Ler al armante. que por l!ierto .... ' 1 ~o se sabe qué es lo alarmantc 1 si la mirada, los vapeles ó ~l día. '' El Hijo del Ahui zote'·.... sólo se ocupa en intenta!' ridicttli.zar (estrapear el arte ile liahlar) A la putriútic~ lnrstitución de la Seg,.mda He• sen·a <ld Ejército, y de ofender al principal colaborador del seña-:: Presideute de la Repúbli<'a en i:1 t•rl'!lcióu d~ la mi.'lma, g-eueral Bernardo Reye-s, que n'lereee bien del paÍ.'i .... '• De donde resulta que el señor !' 1·eside11te tuvo eul:1boradores en l:l. cn'a,.. ción . de la Repúliliea. ' 1 El autor quidecir que lmbía colabQrado en le creación dC" la Seg-un<la Re,:ena, pero no logró darse R rntenrl!"r. También ~upo Uecir quién merel"e bien del país ,aunque de seguro no será doo Bernardo. Imaraña, algo as[ como un di lénico de CbuChu Urueta ó un.a.; ga. de Batalla. Es abrumador mero d.e ques. ".A.lienta d das aspiraciones.'' "En el :r qué uus ucupamu8.'' Ni con el ca.ráctu de co de un arresto mayor hay CÍD que apechugue con la leetur& cfr•l artÍt'ulu. 1'·o sé· si seria ble resistir un brindis de Gaia firmar un ar~ículo escrito par t9.ia.zo F. Y si acertar he lo¡!I''1dt> Con el autor de la mona, Debe ser el .diputado Juanito Sánci.Jez .A.zcona; A. menos que en esa l11ta.1 Para formar el garlito, Ha~·a mEttdo la pata El lii;enciado don -¡¡-:to. "° '' Se Ye á un semanario llama.do el '• Correo de México'' que o.ta ea eon 1·erdadera inquina .... ·• Se ,·e í]llP ataca... • N'i Eleuteria. ''Se a<lvint"' qae- el ritarln 11 (' 1>rreo de i\Iéxico· 1 también cllrije cargos á es'.e ú!tjruo .... ·· Lle donde rc;.uJa que el simplón de • 1 El Correo·' SP rliríje /'argo::: íl :::i mismo. ' NOTA8: 1.-En ningún es.so !idrniful ~ RAZA RESPLANDECIENTE; de remitírsela á Juan Sánchaz. IJ.-Si llegare á obtNwr el do preruio, y co11 él la pi!'-.t., pido que me sea camb1ad'a por tle-tortilla. ó por un caleetínúlti.mas im,encione.s patent Galea na. 111..-Si .fuere af?'l'aciado c.on OTRO SI: Hiiy en el artículo seis cer premio, pido y suplico se párrn.fm; que :ID ti,enen más quPc ('.r,hie el retrato de Btll tken Ba mas, aunque requieran otros signos de por un crnmoUografía ilf. El pnntu::J.ción. J:t'alta con freeueoc1a. el Cananea, 16 de Ág'osto de sentido raro. que '110 común, in<lispenDe Y ds. muy atto. y S. S. sa.ble para. la iHteligeucia <lP lu que se rliec ó escribe. Todo ello. es una Gran Concurso de Bolos Ln Junta E~paiiola de Co,·adonga eon1·o<'a á to!los los jugadores ele no los de la R.epúblil'Jl, pan, nn cnneur'°'º que. se telehrará lo:-. dÍH:- .'.í, O ) 7 del próximo mes de 8eptiembrc en el Parque E,,;µai:oL La cuota dr insrriprión será de $10.UQ {tficz ¡;e¡,;o:::;) por cada jugad<Jr. Lo:1 juga<lor{'s que dci;cen tomar pa.l'IP tin er-te l•o11eu•·so. LAS MEJORES GASOLINAS Y LUBRICANTES ... -.......• ......•~• .............. ,.. • #;-. 1 Los enemi~os tlel partido reelecr:io~ ................ 1 WATERS Plf RCE Oll COMPAlf IGEKCIAS EN TODAS PiRTES DE U HEPOBUCI •j ! ' 'l i ( ri ¡ ' 'i' 1 i• B. ZAMUDIO. i• • • ¡ Trabajos de fierro ¡ ¡• · · · en general - • • !• : Oficinas: Esquina Colegio de Nias y (~je~1 : 1 :• il ••• 1 ! l 1 ¡ii -1; -,¡1 C' 11 'e !t ,1 ~ ~ Talleres: Prolongación San Salvador el Seco ======== TE..LEFONO E.R.ICSSON: 839 •! ••• : e••••••,•••••••••••••e••••,oe~••••••o••: Credit Foncier Mexicain CAPITAL: $5.000 000 Tiburcio No 18 Apartado No 325 ' México, D. F. Ho.ce préstamos hfootecarfOfl ll fJlM::O 'foluntarto para • t deu&r D!strlto Federa.!. Los JJrE!stamm1 !le hacen en efectivo de 25 a.fioe so_bre :llncaa r0at1cas y urbanu dentro '1 tuera. del ~or~:~t~ó~del W Y lo.11 lnt@res;ee. Tlene sucurs~~s a~lO~Ofl ~~ en los que se lncluyen I■ Dos tJ oteca.rlos qne representan. ¡ai;¡ ilipot&eas eonstltuid. a e a ep üC'L teeu, Y con el e&Plta l del mi&1110 Banco. Ganan un interés d 1 G 1-t,~ i favor del Banco, Y Que est!ln gara.nt'b:adae cou esas hJpOd'fa:r~~ perUidJcoa. P&&a el 3 por etento anual sobre dcp~st:!nc c:ent!llJ&l t;;,,gadero PO?' semestres, Y se amortizan por medt3 'º ' e: :a~ªt~e::: I~: :i~~ton~ ~rl 11 ,_ ~f1ttnies. e e eques, J' ~ 6 por ciento acuaJ aobre dep6altoa á ■ ..._g. Consejo de Administración Prealdente. Fernando Pimentel y Fa3oaga. E~ sabe que miente; comprende qne sus pala.bras llevan el gérmcn. de la perfidfa ·• pero cuenta co n 1a. 1gnora.nc1a · · de la.1-: mnltitudes · co.n.fía. en que ~ pala.bra.s ~ correr por el inmenso territorlo de 1a. Re~ública, apa.recera.n grandes, da.ndolc cierto fflo de verosimilitud á. sus horrenda.a ea.lumnias Ba.rrón miente á. sa.bfendas; derrocha toda su i'nsi·"= 1 b' , fid. i" l 'et· . 1,U..,.,a, a. la. en per & 1ª e ic~, Pfete nd.iendo destruir lo que ha. sido ela.bora.do en muchos años ie traba.Jo, de sacrificios, de constancia y de amor á. la Patn· O e 'l 'º d . , a. r e e que : n sos a.u a.ces calumma.s, va a. arrojar a.l héroe del pedestal; va á, de,rumbar el templo que la gratitud nacional ha levantado en m~io de him11os Y loas'. Y que los la.ureles arrancados á. la victoria. en día.a ttirribles pa~a. la Pa.tna, que los timbres que a.doman al ilustre Jefe del E tad d l ha.e 1 • . s o, pue e . er os girones Y a.rroJarlos a.l vilipendio con sus perfidias y sus a.uda.~ias ..Al leerá. Barrón, ha.y que excla.ma.r con el vie-jo poeta: ¡¡cuánta mons;ruosida.d encierra. un pecho huma.no! 1 Ba.rrón ~a.be a:ue todas sus insinuaciones son falsas¡ ea.be que el nom',re del Presidente de la República., su efigie y su· persona. son sa=ad · 1 bl ' a• aa paa e pue o que lo respeta, lo a.clama y lo venera. El leader rcyista sabe ,sto, porque. lo ha visto, lo ha sentido , lo ha pa.Jpado , Oomprende que a.qui• ~ calumnias no producirán ningún efecto; pero él escribe para otro púbhco, pa.ra. otra. gente; para. la. que está. lejos de los suceeos para. la quo no puede a.preciar la. falsedad de sus palabras; para. la que ere~ á, pie juntilla.s \o ,que en letras de imprenta se propala. Para. esas multitudea eser:ibe Ba.rron, ¡pretendiendo engaña.rlas, hacerles creer que el respeto, 4·ue el canno ·•• 11.U~ e VleJo Atrida. supo forma.rse en el corazón de todo un pueblo, ya no lXlBte; que aquella gloria. Y aquella veneración pasaron, como pasa el sueu/To del céfiro, sin deja,r huella de su paf!o. ¿Qné busca.? ¿Qné intenta? Arrojar loa gérmeDea del desorden; preparar la. levadura de una. conspiración. Barrón es Y será. siempre un filibustero. Si en la. capital de la. República fonde se ven de cerca. los hombres, y pueden a.preciarse sus facult;a.,.ies, ya no ha.y respeto para el patricio ni se le rinde el culto de sincera. admiración ¡ue antes s~ le rindiera.;. si ya su efigie es materia de vilipendio ¿:Por qué !m el ea.mpo, en el pcqucno poblado, en el lejano valle y en la. sierra. ha. de teguirse obedeeiendo Y respota.ndo esa. fignra. Q\10. $Cha.. duh,r'l,00 haat& Uora imponente 'i avasalla.dora. Y á, ese fl.o convergen toda.s la.s últimas audacias del Ginesillo reyista: primero lo presenta.ha como un ancia.no caduco 6 impotente; ahora., como una figura. sin prestigio y sin respetabilidad. Ee cierto que los reyiata..s han procurado en estos últimos tiempos menpero ta.mbién es verdad que los tra.,ajos del reyismo se ha.n estrella.do anttl el ca.riño del pueb)o. Y éso es ta.n Mdcnte, que cua.ndo el grupo, siempre el mismo, que pagado por Barrón y ms secuaces ha pretendido silba.r la efigie del general Dia.z en el cinemaJógra.fo do la Alameda., el pueblo en ma.a ha. ahogado, con sus a.pla.usos, esas nalévolas manifestaciones. tua.r b, popularidad del viejo caudillo; Barrón dice que el nombre del general Díaz fué sisea.do en la manifes, .a.c1on que a puerta. cerra.da. celebraron los reyista.s en el CiTco Orrin; es Posible, allí esta.han ellos, allí podían dar rienda. suelta á. sus a.patitos, alH pudieron g1u,tar todo el veneno c¡_ue quieren infiltrar en la. ma.na popular. Lllí han podido hacer esa. clase de manifestaciones; estaban en su terreno, el medio lea era. propicio, esa. es su obra.; pero ;10 hay que confundir á. los reyistas con la Nación, no hay que confundir la. turba pagada con el pue• blo, ni á Ba.rrón y socios con los hombres honrad-Os, lli,.lfonso Mlehel. Suplentes Carloe CasasOs. Antonio Hubbe, ~estls SaJcldn y Avilé&. Hpnorato, &yn-.ud. Juan Bautl11t,;:; Ebrard, Lic. Fer n=i.nd.o Ourot. fOt,ige. Comite de "chltlo Adam. Joaoph Aynard,. Casimir Petlt. / Georgea RI vaud. lean Armand Cloctta. D. Chapeaurouge Subgerente, Lic. P. Luna y Parr::i1 8ecretar1o. :: / t1' 1 11 \ FJTO ,' j(S OLIMPICO TU GtsTO, DEMoCRl~A ºl PON Madero y Calero OH, CHUCHO URUHA! ;tl:i3:I::"J:f~;i~~::;;~~;I:f:t antirreeleccionistas b tr t ::r l\~:n~:i:~. 7: ... en a s ac o y pan e IStas en concreto Moneada, que es el Jano del pcriodisrno fronteri~o. lesous euterptos (1) acaba de muni- t }" para él todo re~ultaha óptimo y tlc.arnos <:on un gesto flamante en él:' plausible, Consagraba a, puüer los bt;:· deL~f,~~~~u~¡~~lre~n~: 1 el gesto de lo-s homhr~:,; lfüres. Adherl. e,·o os sent1m1Pntos f¡11P susr-ltR en merece una censura éllérgica, sino una. • do, como un pu·¡10, á las ubres rlf'I pra- un gourmet el periodo o;!e ta digestión. burleta . despectiYa ril), no tln-o untes ge-stos heroicos, ni ~eisous ocloterpe$ (4) no pC'nsaba en su \Oll resonó, generalmente-, en d tonces en ~Ólcn1nt;ir multitudes, ni en dl~~~liad:1~~ e~-=~::~io(!:ec~:= d~~r~: funbto df' la Cámara <l1~ Dipu.tados si 1't>l'um1uf~tar Cammt>a y La ;\Iagdalena. l'lingular, endilga u11 t<dUr,rial crismado no fué para H'IJl'lir. ¡Urueta Jesüs, sí! Soportatr::i. el srnn1• yngo, la dulce P'ó\- con este nom brc · '' Democracia de J) on F"ranei~co I ·::\la<l . •· 1· · Sólo en r¡trR,s Ot•Rslmws hi:im Pseu- c·lavitud. A cambio ne rec-ihir · pun- 11 Qu1ta ~· Pon.'' En esl' mamarntcho, . · • ero, po 1heo diar ~u palabra cantante, pero en~ tualme11te las deC(.'lla!'., 1as de<·f>nas que, sost!ene Moneada. eun tos arrestos df novel, que pre<ltca iodos los absurdos tr\1:1tcccd0ra por vacla, para. ofrecer á eomo la:. 11;o!ondrinas lll:' Bec.·1.1uer .... 1111 Hatal a, ('on la ner .. caa de un Peón Y toda:; las incon:.ecLteucia,;, ha f'ormul!llL adYersarios íáci'es triun[ps. no ,·o:verln. del va·Je. CJUlc' el pueblu di.\ Coahuila lado en sLt programn antirreeleccioLa bio~rana parlamentaria de Utue:r le.sous pár1sofos U,) a.lquilaha alga n" tolerará que ee ultrajt> la aobcra- -~ista la Pxlravng~rnte teol'Ía Je ne !-e ta. P!l 1111::i l'f'lgir!a Nl.-!',i YirgPn. l<~n f'lla m~s: ;sus no obvios SahC'l'c:; en acha nia local, QUe s1• hará !ia):Ui, lo lmpo_.J d · · q ·~No bar escritos t~E" \'Oca.blos: abo- ques ele arqueología mexicana! (¡¡le· ~lblP por obtenf>r f'l trtnnro de la. ~an- P 11 t:1.ien u nut1r .V :so:5te1:cr las más rreccr, disimulor, obcdf"'cer. sous archaiologos1 !} dldatura del r:.. tr[stemente célebre don co;Jt.radidoriao ide&. .V lo;, conceptos Pero el destete ha tiecl10 de"-tlertar Lle" · ,.,v ¡,._ \' ez en ()Ue ~ l par • sito fu!'! ,·enus, de ese joguur de la Vaquita, más np11e,,;tos. El método adecuado pae11 1.'rueta. energfa¡,¡ lnesper;,b:f~. Sn deRprendldo, en que la. Cáma.nt cC'rrJ de esc leopardo de AnzurE's y tigre de ra jn$lifii.:ar esta teoría e:¡ <ledarnrse e~¡,ina dorsal, encon·aoa por i>l h/\bilo 5u'5 puertas al diputado que sólo exhi- CoahtJlla. (Cuidado con él) · · .kll, ' en abstracto, · parbd,11·10 de una lf de :a prof<ternaciOn, se ha ende.rezado·• •v bfa la e!OC\JPl1Cla lle\ mntlsnio. y la Xo, !'.el'ior :\tone-acta, no se empeñe el obediente, e: :rnmil"lu, pone de ma- ae ,.1viclad de la modorra. ~· el deseu• usted en abortar dedamaC>ioncs barro- Y begu ~on t radecirse en cont"1·eto. nH1e.~tu una. u~ttdla. que se arropa en r1.1 ¡ado se airó, ). busc6 el {l('snuitc, v nistas. :,·a nos ensef'ló usted ·a oreja: es So,v republicano-----en nb~trncto;oUmpira i¡.C'titn(l ·• ~onarremetió contra lo.!! cientílico~, de pollii.,, pPro tengo que so,;feuer la. .monarClaro que todn e-I!o es histrionismn, SabemM f>n clem::t~fa r¡uP u:-;fed fué , histrionismn purn, tra el general Dia7~ contra las illf;~!tuciones. contra la paz, contra todo To qu ien realizó Ja· disolución del Club qLua,-porque, en eoncrelo-e,,; lo q:ie ilesous polrschemos (2) eres inwa- creado .... :,· lo restante. Po ftico de saninoe, y días después eonvicne á esle poís. A.sí han razonado gable! ':i.". furioso, !:-l~ue arremeliemlo toda.- crith.:ó ustt"tl '"-'011 fraise:s destempladas ~ierupre, los e~~íri~us _débile,:i y vaeiDice L·rul.'ta ,;,u el segundo artículo vf;:r. ci;:, /1lsnl11C'il'Jn. ;Vut•sti·o desplante es ,Hnte:,,, n ;imh11'.JO'-íls y lraitlore~. Así ender,;,:.ado al lseñor Limantour: El Utulo del mazacote que l:rueta bello, señor l\lonca<la~ '' ~a.zona b a d011 dantiago Vidam·ri ''La ,,e-rdad es, se-ñot· l\l'inistt·11, Que dedica al se-no, Lin1antour, parece e!>Yuc-stra actitud es su•ll!me, e:as l épla~r corno los griegos 11:nmiti~n púr a_ 11 • 1..:rítu t!ll Beoda: \'uefitro geslfl es be- l'a, digna dtl prudente t.:arn, 11;:;a. Y llcl <lllando le ofrecía SU$ s ervicios á Juá1·e:~ .. miPntras m~rnienfo. ;;el!reta cutoT!om~síH. F,uménldes :\ las Furia!', llfl. Cuatro palahras: trps asonantes. ya:eroso Bernardo. nn~strc, Congr<>~o se t:timo, también Advertimos J. los hal)itantoe>s de. Sarrespoodeocia cou el lmJHmo. A~i tam; Y t'ruPta ha ,·!\"ido rlé su reputación 1>or antonomasia, el f'artamento. :,;o hinas, qu,:: 110 sn dejen isoi-prcndf>r por bién L) ::.osteni::i. en su mod<J ele pende literato. de eateta'. está compuesto de homtt·e!:i librC's. A Y, degollando i11ocerles, arremete '' EJ Criterio I'úblko,." que :10 e:, :sino ~at· don Igna-cio E '. izon do cua11d· o 0 pe:,::ar de ello, f'l SE'flor l ,lma11tour -:e " contra la rP-tóric-i:i. Dice fl\lP Jos gri-"- un criterio prinldo, mu:!- ririn<.du: e' t atrPYP A ctec1r QUP !!US ~ctos H.\.:-.l' MEgos llamaban, por antonomasia, Eum~- del señor MonC'ad0. •suplicamos ,\. los ab:.- racto era ¡rn.dirlnrio rle l,t indeRECIDO la tlprohaclón de las- Cánidca á. las Furias. Sf. Como loa dem6- coahullens,;,s qu..,. no se a~Jen c'ngatusa.r pendencia Y en con creto era un ,·ulcrar maras! Q·..1.~ sab1> e! 'ieñor Limantour: cratas :,· los re)·istas llamau egregio. ror eea literatura acarame:IUl.a que ambicioso que per,:,eguía. Ja.s cha~·ePara aprcbar H.l1w, pn el se nlldo parexcelso. htlroto, f"tr- •. ell'., al s e ñor ge- usa el órg-ano del carrancim10 agud1J, ter/L'- rle teniente general. l~mE•ntarlo. Sf' TIPf'P!'ita tenrr la liberperlOdlco sostenido con ttinen• de : Estad, ctP póder reprob&rlo. El q'4e obe- neral Dfaz. Lo~ toreros Uam¡rn {l, eso t::l:lln. r1P P<=l'I Pnt1diid ri::rlerntiv::i t~n in. Madero <lice a:;i: so,v rcclcccionisjindama. dece una consigna, t/1.c:ita. f, 11xpreY el pudor no podl:i resultar incGlu- justamente i;,xplotada por la. funesta La. en materia. pre~iriPncial; so~.' a:1tiJ,a, no apru ..ba, \'Cta tan 56:11 aílrm,:1ti• me. ~ can,aru:a Cárdenas-Carran.za. rreleccionista. n¡specto al vieepresiYamente. Obedecff no slgn\fica aproUrueta asegura. que el Congreso no Ojalá que los habitante:\ de Sabibar. SólQ se avrueb::i pnr üon,·i cci6n nRs dl'sp;-eclen la lal~or lna·,_gn" ..,~ dente Y á. los g,JbernarlorPs, ,_. vuelvo compuesto de hombrt>!\ \il)rP~. CJUEe " .,,.. " ~- Sé ohPd.;>cP. fi. P"'S.al- (1"' la l' On\·ic~ es. '\'otar afirmatb:a.mentt> no es aprobar . .\-Jonca<la ~• huyan del feroz reserYis- á ser reelceeifJnista fratándo;;.e de aldl'ín. Decir que hemos ,\JERECTJ)O la · ea!(i.es munieipale;;. Soy partidorio de aprobación del qu.- no tiene .ihn-tad de qut> lo a~robucl61, df> quit"n 110 tie:M ta Carranza libertad e!ói causa de vergiiem;a . siente ni cree nadH rl@ fSO. Represenpri□ Clpios; pero si mP nfrPf"f'll algo, f>..Xpresar sus conYkcilmei.. es decir un 11 OUmplco. ,·ercladf'ramentP olfmpico. ta un papel, y nada mi\.s. los puedo abancionar; sov sostenedor cosa qnP, Pn vez rl~ sHtisfacernos, delesous pantodapos, (6) perQ no oh·ide · be a\'ergonzarno!'. ¡ e omedle.ntc, comedia:nte! de ideas! pero e;;toy dispu.éSto á Cll\'. S. que, aunc¡ue indigt:o ~· pecador. Por esto me c>xplico que d 11eñor lll- he. [ d trar en transacci<rnes. nistrr< tenga PI dese.o de al':"jar hasta lc1. .. orma o parte del Congreso: Que (1). Euterptos.-lo~ntre Jo,;; hl'i:trioL a est~uda. de Madero l.ta proaucidu sospecha de que trata de escudarsP cnn au1uiue votar aflrm1:1.lin1.mf'11te no f's nes. el quP sabía ,·ariar i;,.us grstos. lai; CAman,s. Df> l'rf>Prlas lihri!o21, hu- ,:iproMr, 8 E ha dicho muchas vece.a, (2). Polrschcmos.-EJ que sabía to- discípulo;J aventajado.;;. Entre ello~ bina tenido fl. legitimo orgullo in\·o- con esa canora YO?. que usufructúa: mar las actitudes mb diversas. ocupa el primer L11zar el señm· hl'cn<;ar:a.s >" decir: ' 1 jla, Rcprcsentacifm ¡t:'rueta Je~a.s., ~e, cuando se ha tra13 J, o ema.gOtlcoit.-El que arrastraba. cia.du .Manuel Calero, ex-rnbset•retaXaciona.1 ha aprohado mis a{·toi,! '' Es- tado de cosas de la SPcrPtarfa de HH. ctenda. r q11P sl nn ps H>rgonzozo coo" el (l:U"'h '<J. A. stl antojo. rio de Pomento ~· c-x.-prnfesor ,ie Deta Irat-e :serla una corona cfy\ca. '' .. \. 0 cloterpe5. -El que era grato · · Constltnc1m1al en la. E,;cuel¡¡ tesoua demag6tioos (,n n::ihfa a.lqui- pera.r con ~I r.ohl~rno. IHlr aaihesiól\, á. la pl~be. :ado, no su palabra.. sino EU F.!lt-ncio. ~f és Yergoni:os~ Y ahrcctó hai::erlo por r~i Pa.ns.ofns.-EI QUP lt'l AAMa ~dil ~ion~] rlP ,Juri:-pr11de1w.ia.. r~n efectn. al Góbierno t'lr In. ~~t':Mm. Dorm.itaha las dieta!! (f\• P:::l.f'IOdRJ'.IOS.-EI quR sabia ruieml:mi rlel t..' O,. D. P. D. (cnn lia.hito en la. muélle acanc::1adota. curu'.. Pero ¡qué tont.erta:-s1 erue t a r.o ta.r los .tná3 diversos a.specto~. ~ l l i ¡ ¡/1cia._1 el corupaúe-ro 69 ~a.taJb, I 0 Ginesillo de Pa.samonte habla de amor al pueblo y de a.mor de éste al caudillo, y exclama: ¡¡ya el pueblo no lo ama á usted, porque usted no a.ma a.l pueblo!! ¿,En qué funda sa pérfida. mentira., Ginesillo'? En su a.uda.cia, en BU anhelo de que ese prestigio, que es la. ba.se del a.ctua.l gobierno, caiga á. los pies del farsante que en 511 loca ambición no puede exclamar en su derrota. como Francisco primero: ¡¡todo se ha. perdido, meno11 el honor!! Y nos habla. de futuros desórdenes, y de despertar a.ntipa.tía.s -populares eotl- tra. e1 general Díaz al aproximarse 1~ fiestas pa.tria.s, y la.vándose las manos exclama.: ¡¡Si la excitación popular conduce después á algunos desórdenes Y excesos, se pretenderá. a.rroja.r toda, la responsabilidad sobre los "lea. ders'' reyistas, diciendo que nosotros hemos provoca.do la. sedición! 1 Y dirá.n bien; es inútil que decline Ba.rrón toda responsa.bilid.ad, por'que nadie cree en sus pala.bras; es inútil que hs.ga protestas, porque na.die puede tener fe en ellas. Si ocurre algún desorden, si el viejo caudillo es víctimlt de "lgún a.tentado, no obstante que el a.mor Y el cariño del pueblo esta.rá.n siempre con él, nosotros deede ahora. denllnciamos á. Barrón y á. sus !ecuaces, como los a.utores de ose a.tanta-O.o. Por fortuna. el filibustero es muy conocido en toda la Na.ción. Sus pala.br~ lleva.n impreso el sello de la perfidia.; sus escritos van destilando la. maldad que le anima.; y tra.s esa.s melifluas frases, tra.s esos conceptos en que vierte el veneno q_ue emponzoña su alma, se ve al histrión desa.creditado y momtruoso qlle todo lo fía á 811 audacia, á. su rastrero proceder y A BU ingénita maldad. DJ rector Gerente. J. J. Lemmens, ., No necesita. Barrón dar lecciones a.l general Díaz, no necesita. ense5.a.rle lo qne debe hacer, no necesita marcarle el derrotero que debe seguir. l,a policía es la- que debe saber á dónde va, Barrón,' qué derrotero sigue y á. Juiénes dirige, Y cua.ndo ba.bla en nombre del pueblo, cuando invoca á la ]a.tria, cuando recuerda la brillante y escla.recida historia del patricio, sus ~alabra.s no son sino la. ca.r~ta. con que pretende encubrir su rostro de malvado, el ramo de cla.vcles rojos donde oculta el puña.l con que alevosamente pretende herir a.I viejo soldado de la República.. Vlceprealdw,t,, Ram6n AfcAur. Vocales Propietarios .Joa6 Caatellot, nd0 la. suerte no le depara, Clubs que disolver,• pistola en pluma. pretendiendo arrMJ.car honras y acabar con glo- na.s efectivas. \ 1 LOS INDUSTRIALES 1 •• ==================== •• :¡. tle en el t.eatro fué, como de costumbre, objeto de una calurosa. ovación. Sn Wida. no fué advertida. por el pliblico, porque el señor Presidente huye de ,sas manifestaciones que hieren su modestia. ~ • estar qwe~, Y ~ano, es~me lubricación Pertecta ~tú~~t~e;~i:;. P10 PROCO. • El Gfnesillo de Pa.samonte del reyismo, ha. ,mbido ua.evam.ante á. l;. t:dlos viento, de la Repú.lIIl& nueva. Y a.ndaz perf"uiia. Barrón no Quiere dejar nada limpio defiea. m&IZ.charlo todo•, todo deb e est ar sucio, • como sucia . esta., su conciencia.. ' Tarde · · los favores recibidos: su • . . se le_ ha.ce para p aga.r con nuevas infamias 1d1om.ncra.c:ia. de Jilibuste ro, ¡o impulsa. · . a.. moverse constantemente· no puede Decir qne el Presidente no fué aclama.do la. noche que se presentó en 'l'ambié-n rio Dfaz J don namán Corral. ••-♦-♦VT♦.._....+++•"Y"C'• fl SfGUNDO CTO Df .BOULANGfR o'::,ª de "Nuevo México" Y desde ella ba. la.~ado .á. !l teatro Principal, es decir una mentira. qne consta á todos los espeeta.dores de aquella. :fiesta. La. figura imponente del general Día.a al prescntar- Banco Hipotecario de Credito ................ ....................... Territorial Mexicano S. Am .(, • Solarina tros aceites. El aceite "Special Gas Englne Cylinder" para usar con má• quinas de gasolina, no tiene rival. Tel. Mexicana, 933. MEXIOO, D. F. Número 25 "OJO POR OJO Y PIENTE POR DIENTE" México, Agosto 28 de 1909 . Barrón ha hecho un credo del aforismo volteriano ¡ ¡calumnia, ca.Ium. llla., que algo queda!! Y lo que queda. en estos ca.sos es su perfidia., su malhd y su desvergiienza. • Da esplé•,d idos resul• tados. No forma sedl• mentos ni perjudica las máquinas. deberán ü1scl'i- bir~e por grupo::- el~ cinco imfü·iduus . Se lldjudic·nní.n los .,-.i¡::u:eutes premios: Primer premio, trcseiento:; pe~!-; srg11nd11 premil•, doscieJ1tos pe~ .. : tercer premio. cien pesos; µ1·ero1u k ''El Gaitero" para el campeonaU. eien peso!-. E..:te último pl'ellliu fui <19,,.qi.:ido por !ns s~íí,1res Yalle, Belliua J lt~ernánder., S. A., de "\ iUa,·itio~a {Ae,tl!•ti.as), y los trC!i primeros pn.•mioio por ff Jn::!ta. Espuñol:i de Co\aduuga. Lad im:;cripdones para este eoncurso se hal'án e11 la Secreta.ría. de la ,T 1 mta 1 C::i.sino Ec;;pañol. en doude los :nteresados pueden recoger el mofa. mento y lnb bnses del concurso. "' _ Unico Conee \ ionario,, ERNESTO URETA. 6a.. de Balclera.s, 82. Apartado 1606 UNA NUfVAAUDACIA e••· •• Y UNA NUfVA PfRflDIA D[ TORR[ON Club ReeleccionisPara el Concurso de ' fl De "],. Al Señor Senador Don . Venustiano Carranza ::-:::-_ _ (Patentados):_ llliiLLAMATIVOS. ELEGANTES, DURADEROS, ECONOMICOS ! ! ! ! 1 -:- EXTRA QUALITY -:- 1Geo. G. Sandeman, Sons, & o. Ud. México, D. F. London E. C. Oporto, Jerez, et ~.,._...._,"ll,lllL'--'-''''-''-''''-'''-''''-'-''--'""A.'._..._..._..._...._,..._...._,._,...,...,...._,........__,...._,....,,_....,...,.,.IIL,._._.._.,,...._"-,_...._...._...._...._....__...._,_,,._'111 ! 1 Ed mundo Schwob Un ion Girondine da Viticulteurs Comanden & Co, Deutz & Geldermann ROTULOS GIRATORIOS CHAMPAGNE Deutz & Geldermann GOLD-LACK ¡, 1 Tor:o 0 t. rc10 an él es perfidia.! LA REDACCION. , Lr11Pt1t y Barrón, se ha decl~rado pnr la ántirree!eeciú11 1 ;rnte Ju:, njns ar,(),. nitos <le un repórter a,.;ustado. Cale-ro e:, añn'f."1:eelec<.:iouisca; perQ sus idea~, culllo la:; ele .-;n mae:-;tro, rie.nen ilistingo:, y están sujetas á tran~ac-. cione,;. Calero. po" ejemplo, e:;; l'olllrari11 1lf! la. rele~l"ión, y Adwite la C'ülHiuui.clad del ~eÜt'ir genera.! Día;¡¡¡ en el poder. Calen, e:,\ cuemigo del ::trtual o!'d-eu de l.'o;:a;:, y <lesempeñó un a\Lo ~mplcu e11 la. pre~p1¡le arlmi- nü;tración'. Calero es- dewóerata; pero mañana. en eoncl'eto, puede connrtirc-e en. un monárquic:o. Calero e!=, intlependiente; pero tal ,·ez en n11 futuro 110 remoto, vea qJe fuern del terrnno de la.,: abg.. tr,1ecio nc.s; 1 le puede eonvcnir seguir lo,; con~ejo,; de ,m lxirrLete Castelazo. Calero, en las ~e:--iones lumult.uosa~ del C. O. D. P. D. e::, amigo cie principio~; pero en la ;;ub-be-cretaría de Fomento, Ps partidario rle h!. ailmini!-h'Hción. t'~l programa. democrático, para. él, se en .. pol.'a. al llegar a la Cámara de Dipu• tado~. Calero ha sido reelecto Yaria6· ,·eres par.'\ el pnesto de Diputad,1 y qui1.íi.i acepte de nuevo 3'J curul. Si fu~e an.. tirrcelccc1onista por convicción y con.seeaen~e 1•(111 ,i.11 programa, ilebería CO• meuzar por rechazar un pue:-to cuv~ ba:::c cstó. en (•ontradicció·1 d~ ío$· 1 eipio;;, qne proelama. Xaaie. en efeeto 1 puedt! concebir á \'oltúre t!ll la silla _,,1u. (Sii;me en la. segunda pá.gina.) ' Vale 1 Centavo �s I ~L DEBATE.-Agw!to 28 di! 190!!, l L DEBATE.-A gt,91: o 23 de 1909. ' 2 i, J, 1 ''ti Debate" La 1 ·I BISEMANARIO l'OLITICO Apartado post&.! 1796. Teléfono, (Mexica.n•l 983, lra. de COLON, NUMERO .;. Registrado como :utitulo de segun~ C:a. eta.se en la Administración de Oorreos del Distrito rederal el 9 dé Jn- ¡, ' oreja de la Tragedia BIENVENIDO SEA El Libro de TrentiniaErlii~~~~l~TA Don Ramón Corral De Saltillo ~nst:J~~d ! ANU[STROS LtCTOR[S EL PROXIMO :MARTES 31 DE LOS OORRIBNTEb, SERA EL DIA DE DIAS .D E NUESTn.O ILUS'Tl\E CANDIDATO A LA vr,. CEPRESIDENCIA DE LA REPUBLICA, SE!IOR DON RAMON CORRAL. , CON TAL MOTIVO, EL NUMERO DE "EL DEBA TE," 00 RRESP ONDIENTE AL PROXIMO MIERCOLES, APARECERA co, UN DIA DE ANTIOIPAOION. No fué el ''cor1126n de la Patrill." lo que se 1 ' enc0gi6 ~ 1 do dolor pOl' la trót, ql.ié los démócratas dA nuevo cunio de 1909. Aparecerá. los miet'C<lles y fllábados de ño hicierOh l!útlar po1' todos los ám- l:lerid:t que en él abrier an Jo¡. mtt\os cada. remana.. b-ilo8 del pai:5 es decir, pt:Jt' todas pal'- mexicanos¡ lo que sé encogió, fuotou Despué~ dt loa ces~a.béles de Pil!- En un tiempo, el eeñor S&.nclle,: tu~ á la.. derecha ••• run\isterinl, científico, limantourist• ·•.,, •• ¡m.a.rchenl Media vuelta i D. Venus. El peri6dfoo miis ca:-acleriz.arlo de Nmmi León. el diario que veía como l a estrella. de los Reyes Magos á los spi nriolista ele corazón; rero se lé ro pió la rue(l!t (rueda dentada de 8U rnl ) y i:-átensé astede3 Á, don Jua.ni desfar erlor de agri!- viós y cabal~!n en el rocinante pipiolo dentro de la filas oposicion i.stas. D~pués rle tercera. r.ueda ....•• entonará el d profundi::i.'' Y lo hará. mi,; aprer.q ' ' lCoder::.1 ' del pat'tido rlPl c•enobila de Galefllllli Al · HI,fontertey Ne w.s," 1 ha dedarado so \emuemonte que postlllas ruanos que se extendían hacia las dameute si <i.e IP. escapi:l otro Baran~ tes donde los recursos pródigamen te Director: la. para, la presí<lénGia de la Rep(1blica. y 110 puede dar bola ~ornando la ta élerramados por el Erario de Coabui- mesas electorales, tratanrlo de falen el próximo pet'íodo l'nüstitu-cional, la, les permitieron ir, nada más na- sear la vntaeióu tle lat:1 personas honseca.. al señor g1rnPral don Pol'firio Díaz, tural, que, reconcentr:indo:.e los su- rada!!, Eu esos día.:; venddi 1urepe11iid. Jefe de Redacción: y para la Yir.-epresideneia a1 scfior don En et>e editoriali donde pa lpilaa to. pradicbos dPm6cratas á. la Capital de contrito 1 buscando un nue\'o y gcr.. Ramón Cón•1ll. la República, donda no les faltará la das las: indignaciones y florecen exnroso protector. Y eomó ya no eijj Sea. muy bienvenido 'E'l reputado enpitauza. guisada. po1· la gata. Eleule- berantes tQdos los disparates, leemos abierta. al público la a-petitosa d Reda.ctore~ lPgn. á. las .tila-.s de liv legión rcéleocioel siguiente párrafo: ria, ha asom:ido la oreja el estilo trápens11, de Coabuila, la turba de r nista. Nosotros · la l'ecibiremos eón Jg, Francisco , tOnzá.lez Mena.. "Pel'O no hay que desalen t arse. Esgico, las frases altisonantes, las desl'CS busear;"\. nue,·os manjare;;, Miguel Lanz Duret. misma hllena YOlun'.:id que brindA.1·egarradoras lamentaciones de la más "poremos. :i!;c;fo ha sido súlo una eaíY entnn~es echarán en 1)hi1lo José María. Loza.no. mo,- má.;; tarde f,, los demás cabecillas 11da. en el eiu.nino; :va estamos en espeluznante tragedia. Manuel Puga y Acal. d erechos del pueblo, las reivindicad dé ht facción de Reyes, cmmdo ,·uelYa hemos visto cómo, encerrándo- "pie, ya Yucntán entero se krnnta, F ra.ncisoo M. de Olaguíbel YR.11 Zl'L1t,as y emprendan el edifican- nes soeia.Ms, la .sa.cratisima. i1em Manuel H. Sa.n Juan. "como su benuana Sinalna, pidiendo se el señor diputado don HeribPrlo cia., la. int angible s oberanía. de Ooa.h Hlpóllto Ole._ té ~amino de Dam.:iseo. Bauón, ~olito con ctLatrocienlas per- '' liherlad y jnsticia. No son horola. v hasta lo~ fueros inconc ulca"b Telesforo ~\ , Ocampo. Xo lardaremo:s en saluJar comu cosona~, dejó fantastuu· su imaginación 11 bres, son pueblos los que lnchan, y tlu ·los r¡ue é\pedrcon, vociferan y.: Luis A. Vidal y F lor. treligiónarios nuestros, n esa:, obc11 el alrn:l. popula1· puede ~PT asediada, de uua manero. prodigiosa. y SQ verRicardo R. Guzmán. itnngino <¡ue don Filoméno es un jode:,pu~o lloran como unas rnag<lale JS.S descsniarla~ ew,e hoy milita~ cm el El perióñ.ico de don-,Fi.loménó :Mata bo elocuente, relan'lpRgue.an t e de ins- 11 pner1P ser µ ruvocada, puede ser dosRamón La.nz Dnret. ven que aea.ba rle l!iali r tle la:; aulas, ci\.mJ)n roiilrario. De sabios es rn-un- la prisióu del SPÓur (Uo;\, 1 "preciada, pero 1rnt1ca vencida. ¡ E!l me endilga un artfoulo \·erdaderaltlel1té Emilio Va!onzuel•. pira~iún, produjo poco más ó menos 1 Sean hiem·enido",- \rn:;ta el señor curioso: p&ra hinc~rrue tres ó cuatro qae dtt. ims primeros pasos en la po- hiar de op.i11i6n. Ayer fué el señor CaP&blo Prida. 1 esta. frase que no L'ecogel'á la hi,;to- 'r sólo cuesti611 ae tiPmpo I lítie11.1 )° que tic-ne nmeha,; oqu!!dades 1 t,,na ~¡ gnsta . puesto riue f pesar 11 l gna<io B. del Ca.tillo. Eferfin1mcnte, están ustedes en alfilére",-propósito q1m resulta frns~ lero: hoy C:'I 1~i Montsn·ey News; ' ria: i•sobre el cadáver de Bernardo én lo f]Ué toca á la expPriP:1eia. 1 Ramón Mena. pie y tienerl el derecho de eoloearse trsdo-:sujeta, á las mayores scvie:1as m!Ultl.na e01Hnnnará el tar110 Clllliqt1ie1· MI rnhm1en y pc~o et\pec(fico, cal Re~·es, ~P levanta_ r án vigorosas y sa. Juliá.n Morinean. Cnlif1ca el ,;eñot' )lata de palo de como las ¡¡runas; aún rle dormir eoel lenguaje el sét1lido eotnún, la lóotro _nrobon:il;re de l " burdas Je don l,u11os (JLle pllo?(lé tiA\)er enn holgura 1 11a.s ]as libertades de la Patria." i F.sConata.ncio P eñ;:i I di&Q.uez. eiego un artfonlo que dirig( á perso- Bernardo. lo que el l'l!]!'bre Bilhken llamó e Illo Son Mamerto, t1e quien :,;e dice lo gi.ea, y la verdad. Manuel R. Urnchurtu, 1 to fué un eolmo 1 na que eneabezaba la. lista ele los completo. La.cía con un ojo CNTlido y un ojo Y rawnemlo á. ~u t11odo, et1camot"a U:10 de las r¡ue. mái,; fác,i ]mente pl'OOtro Mlnlo es el que 110s ofreee Secretario de R.eda.ccl6n: redactores ri~ ' 1 El Voto.'' ¡Qué idea. mmeia r.án el ' 1 mea culpa.'· s;;erá. el íuEmpeccmui::, ¡me!,I, á serer.a.r la ayer el editorial de "l\léxico Nuevo." ·11bjcdo. Pero laf; "dos hPrmn11as, '' l&S conclusiones de AL~ ·én él artículo en NEIIIIESIO GARDIA NARANJO. tiene don Filomuno <lP. lo qae es un t ienda, :: ante;; lle cine terwhie l:.L fi dito don Juan 8áncbez A.zco-nú, tanto donde se l'efiere "cómo rayó en Si- suponemM íJUP '1polílica:..," Yucatán que, háec poeo~ tl'.as, me dirigí á él, Gerente L oc8.l.: pel'i6d~o1 ¡ Qt1é no ~abe q11e el ci.i- por su flcxibilida<l de oprniones én ma- t0, l'}llt' rcgre::ae la ¡,rnresión de !o:i y Si na loe, que se levantan por entey á ' ' M~xico NuPro," roe -esca.pé ton 111'.ANUEL Fllll,NANDEZ VERNA. naloa la volunb<l <lel pueblo, debiredor y el jefe tle rcdacéiÓú .iK>n res- teria políüca, cuanto por su :igiliílatl dplinantes, po1·quc ~·a ,;aben U$t do á lM victorias de In fuerza.'' Pa- ro pidit11<lo justicia, ~e le\·antar.li ,la m11y poct1 habilicla-d. por la. tang41'nte, y pou~nbieti, socialmente. eu ig11al grado para subir pur eualc¡liiera de lo5 dos qlle arrepentidos quiere nin~. primera, pórque lo (]lle et:1 la. ~egunda, no pt1M de .manifié:sto \'alar l'ivil, ni Administrr.dor: 6ámos por alto este pa.1· clr di~paraque los autOl"fS i:nateriales de lo.,, ~11·- platillos de una balanza. E,; n1m :1g1LUIS C. .MAJI.TINEZ. tes, y nos entrf'gumois por completo nl tiene que permane<'er tranquila cuan- firmeza. en mi!i eon\·irriones. tfouloi! que ;,e publican 'f ¿IgnMa. <¡ne lid;ul felina i.ligna ,k Eleuteria. do men08 por el pérforlo de cuatm Elltendámonos,. . . 11.i podemos. ''EL DEBATE " vale un centa.vo en análisis del editorial en cuestión. am t'onoeimi-cmto ~- eonsentii:nienCóméJ1.za1•é por hac-er una declarala. e11-pita.l y ci ncuent a. can ta.Hay en él, "eorazones qne se enco- años, bajo Sll nuevn podel' ejeeutivo, to de uno y otro ln,; arlículos np :.-evos al mes, _uera de ell&.. ge 11 , puñetazo,;; ds desilusión i:!Ob1·e el emsmado directameute ele la. ,•oluntad l'i6n ttuc debe llenar dó rcg:ici,io :i 1 rían publica<l.u~ 7 los 1·edaetor~s del • Urnrio del HoPara 11,nu'lcios en este periódico, pPt>-ho amoroso de la, Patria, l}ostillo- popular. Anté la eaballP.ro!'.-idad y ante el hl_)• lna co11fefli6n preciosa rrcogemu:-1 gar, '' y á tmlo,-; sui ~orrPligiutIB.rio~. 4irigirse á, G. P. Ca.strr ::. a. General nes r¡ue se atrewrn contra la majesParn castigar á.,qmen me calumnió nor. <l.0:1 J'i!oru-eM es pet'sonal y Ji. Prim, n úm. l. ta.d del pueblo :· rletnocracia que sufre del arlmirahle 1)árrafo transcrito, No sou hombres los que htchan. Noso- desde las columnas do ''H:l Voto,''• reetaménte 1·c::p(.)11sable de todo Jo fJl'hl La. co~espondencia. debe S!r envil-~ golpes de garrote y de rorrca.'' da. prectiu.mente al señor Director o Hay "unas puerhs•que se cierran. tras habín..mos cl'eído qu(' €11 las elec- disponía., y dii:;pnngo, ele un nlP~-lio se- publica. su periódíro. I al J efe de Redacción de EL DEBATE. para apagar . ., I" y u ca deuas. • •ei so ,.,vn ciOMs practiro.clas en el E~tado de Si- guro ~v e:,;:pedito: arrai:<trarlo á lo,; ,\fecta creer el '·Dia.t·to del Hogar'" 1 q11¡¡ ¡;¡p azotan las ola~ del ron1•, ·' To- na loa, en\n los ciudadnnos lós que tribunales. Así Jrnbie.J'a saciadc, un ren- que be Pfe1'ftH1ílo un c,.:nril>io, q1le l'ilP, clo esto h• sidó se,vido al público me- bablán asisti rlo á los romil'io;., pero cor1 y' habría {'Orup:ometido la vid:t be pftsadó <:on ,\rmas ~, bagajes al ' 11 • tropolitáno por 1n in~igni6c:a1.1te smna sin chtda estáh:imos en un error Y en de una pnblic•11eión bu~liL ,a:ntpo ticnfifico, r¡ue soy un tránsf.1Pr6xlma.mw1tf' l\"gi,:ré: á ('sta capie..,<'riturzu('!r, hohalicón i de dm: '-'enta,os, durante el día vein- esos artos populares intervinieron pu .Pero vo ,creo oue todo l'unrio11iu-i11 g•. tal, procNknte de SlnH.IUa, el Grl,,.,;·11,1.[;siete de Agosto de mil no,·eciento, ros- fantasmas. d< 1 elet:to e11 aquella i.u .. .,.irt,,Jl'P r·npujos ,le ~n11:e-jo 1 :,6 nos niuC'.e tr11 público ·ti,be ab-;~e.uer:.e de per:seguil" Según el criterio dé e,;P. ¡wriódi~u Di('e el tercer piirrafo del monu- á lo~ periodisla.si aunqtu' 1oea. calum- la marl'ha rle las ag-rupacwnes políti- tlrlad feelerarh·a r,:) 1-Pf'!or Réé'lu ei. nue\·e. Para e9t!ribir eM erlitori.11 fultiig11rlí:-ima 1 y desde lí!!-it. toluniiiaa l minante. su autor debe babor toma- mento literario que coto.entnmos, '' que niado, au11que t'<l <!alum1üa.dor ~f'a llo- c:as debe :-er :-;itrnpre pal•alela, debe univerMlmente éi;itlmado. y ,_.ariü'l clC' !'U:'ó amigna !~ ¡->t'f]1~.rr1.r, una cntu<t1M1- '' Tirn,léro XnM·o, ·' prel enrle do asiento en las inmediaciones dPl queda ~ob1·e la eon<'iencia nacional. torifl.mente un mabín. ser im_po,:;ible todo acerc~unieuto, tn lu tf'. recf:'uclón. g-uar ,¡11i~u <•¡: el 1mtur 1le llUP!-t ro chorro de la Hacienda de Ar.,<Ón, é el peso dolól'o~o rle fl~P desellla.ce¡'' .Fih la1' ml.s:mas i:1tern.pero.ncie.s de ta contacto entre. elln:-. Xoi,;otros saludamoa <.1J.riño:mmcnt1c á. toriel inlitula•fo 1 ' .l'~l Ocneral Reyd im,pirado Fil ese fenómeno g-eológico, es dP('il", (le\ triunfo del señor Ri!do. prenSa hay una funrión depuratirn, LMhmi\ que lós hombrP.s rl? carne tan dlstln¡¡:-u!du \iajeru, y le <leseamo, tnriquee:ió la prensa periódica, eon C'rea "México .Nuern" que s.obrn 1A y pot· el11) benéfi<'~ á la sociedad. el ,Jatuhi:1.i:rn10, ·' (Vi~ne de la. p rimera.) y lrnp;:o penserumj de nHrn~ra di;;t: ,? una est1tnt'ia rtlit. rntrP. :H)sotro~. fra:,es <1ue pareeen estallidos <le Yol- eoncieneia nacioml.l nú (]tteda. pe~o a·Yo no admitt" b'!Ás (¡ue nn!L excep- ta que los reda-cto1·cs tfol ''lJi:u-io del Pue,Ic p11.~r á 11ueslrn rcrtae ~utifieia ni á León tfa,mhPtta .,,.,hre guno~ queda iinicamente la. satisfae- ei6n al print'ipio qae he t'Xprp:-;;ulu: cá.n. Hoga.1". " e~c pobre niiio tÍ niño pobre á un trono. Seda un absuTdo notorio • ción de ratiflcs.r que jaruás un grupo éllando el ataque hPeho por la prensil ffa•é1• su tleseo. ~e le darán ]1.1s d im aginarse ft Juárez t•omo esbirro ó Las agrupnciones se men, y s!! co, ,. No fué la Yolu11tad'-.-<lel pueblo lo de iluso& éOll rihf'tes de deruagtlg-O:(, m~nos.caba el pre::.tigio de la. autorif]Ue ripelelt<i, puc~ Jl0'-0Íl1.11:i llO b á Lineoln Mrno ní'grero. funden, cuando á ello IH insiiga el que. caJ6 en Sinaloa.; lo que ray6 YI aun "uan,L1o estén élit-fra7.'.tdos dé denad. i¡ mon po!ític"rt <'11 !Ln'Pbht!-'., ni mt1!'.'! 111/eré:,, común. 1 Pero don Manuel y don J<~ranci~M I .aeguirá tropezanilo indelh.idamenle, rnócrata~ triunfnráti sobn los buenoi. Declaro, pue~. que e11 rungún caso meno,s IIP<•li1u1nw.:: n~pí,11!-.nl1ilidnd Los odio.; a "'ril'anos. las '' 1.--endette •' per.;egtt11·f' jnüicialroenle á qui.en me ~ gf f'ní'ut>ntr:rn un ,·emedio n:ragil'ltrnl ~s la ambil'iÓú de llll ~rupo ele pa.- me,m,,.u;s. Eu (',.(' :irtirLilejo tli~lnt•a(!n, es, 0 rientes, bastante filántropos para P • A ea hit el ar! ículo cou estas frases: llifame, me injurie, ó me calumnif'. cor:-as. :-ion personale~, no colcctipara e:\u sitnat'ionl';:., Lo l!bsh·acto y \ t-1 :-rgnn1.111c11te tou \a:,; lalongt•;; me nrr .:us recursos en f11\·or de la cam- i Espenmos, pues, esperemos! lo eoncret.l'l ¡ be ah{ la ;:oln-ción ~ Tengo fe en la .ius.ticia sol'ial, y en \·as. lln·:;rnna•l paña política y por nn candi4ato iro¡Es cláro que tienen ustedes que que la ,·er<la.d esplf'nde ::..iemprE, ;y á 1 ~e hál'e una l'e,·h,tu de Los purtirtos e11 r¡ue jam:is ha h;11Jido ,Jo,., lo!,l recia('tnn•~ clr ·· 81 Debatf Es nn.hna.J qu<' un i:;norante CllIDO posible, y bastrmtc imbéci.les para no esperar! eolie:.ión :.on los formado:,, por idl"óPP"-al' de todo, cuando bay cluien sepa ' J á u1du 1u111 tif' ellos 1'e le d1riga 1 Ma.der('I ;:ostl'.'nga tal cÍlmnlo <le 1li;::p;i- babcr podido vel' más Rl]á• <le t:1u& nalogos, por hombres que np'>rtau irleamantenerla. DANGLARS. pirupu rlel g-éu<'ro hipnóti{'o: ;,:. eo ~ r a tes. No ~~ e'. primero que formula, Pae-de :;l 11 niario del Hog:ar" les y que no defien.den alto,, intet~l Fmln!'nto tribuno ~•• uuhlh.:ist1:1 cu:1 final µ,_lorioso, se ,lit.•e que e~h ni seré. el últ.imo. ~in embargo. cauprescindir, ~in rÍel'i.!1,'0, de los "re~ur- re:,;es. cuyo nombré l'nt.'a.be7M1110S lan f1rP1:1H'1- :-1rri1wom:1los en una pi,w.il:.?.a <¡e 1¡,;e ea extrañeza que un ex-profesor de Desos" poi;o viriles rle ífUe !i.e ba Y:ilido E l grupo rlenHfic.o, uototiam 0 nte tea líneas, se eJJcuentra afectado dt> reeho Conslitucional sea autirreelechn:;ta a.hora. par9: pi·nbijar la:i injurias , cxígur.,, está. con el particlo reeleccit1- una enfermeñnd, , 1ue ¡0 ha oh\i~ado á Spíndola, ~- que 1:-:-pen1.mos la bei cionist.a, de.srlc un punto do vista ncque we ditigt!u "l:ilD torreligionarios. niAta eom,tituido por Pnorrue mayoría pPrmirnecr,-,r e11 l'ama. ('on tan p1.•11o~•J tión tle algún clll'll. -táment@ abstraeto é ideal. Ya el licenen lit naci611. plazca ó enoje, lo uao motivo, han estado li ,·1<:.1ta.r!o uc:-r. sonns de su fntlma. amistad. , .¡e cia.do Rod_olfo Reye.s ob~r\'6 en año,; y lo otro 1 al d:ano de don Filolllt:fo 11 a de !ll('ffiOl'iP 1 Yo no conozco. á aon Filomeno "i\fo- uo. p tl.saclos oondncta oe-mejant.e. 8o¡;turn Desec1.mos el pronto regtahl~C'lm ü·•nt<i Yn. l-f' !e ulvi1ló á ,lm111 SílnrMz b. antirreelee...,ión, pa.ra. luego d~ir ta, ni rlé rkta, pPro he hPeho exnmen vL ,:, .,, .,. o:la f órmu ¡a e11 que d ef.Hll de tan dlstinp;uido pucl ~nte r1 :"Í e... tnvo arrü1conado en las inf rlé conrif'ncia. y confie:5o que le he canque no ha-bía. dicho lo que de-"·ían que ¡ posición, eu el al'tícnlo é. que se retas p(>('1.]gas- (le df,u Filomerw M "había dicho, pue-s;to que á la cuestión :-ado un agra\·io, ot1~on i ndud_able de fiere <'I "Diario del Hc.gar," no ¡1ttln !,:e le ol\'irM fl l e.x-Te::iore rr, cltp resirlencial no Jloflfan l1pli('a.r-i.e i:;11s sn rnquma. contra , m1. . Don F1lomeuo ¡rec1. 6 &, t-S , t e h R:. I an t e prer1sa, · -ei: t oy El ex-recervlsta carranza.. que e~ Pn•11t:1;:i Cni,la. cine el prcC'io de :IJT ideas,' e.st:iba. p.re-so. Hab1a ~ido acusado, no· d' t , ¡ hoy pQr ho¡r un cadá.vér pol1ttl"n, 5e . . · ispue~ o ¡¡, ar 1arar a, sin urtilagios rl amifnto rlc la po<·ilgR <¡llP o CUf"A , · • encuentr:a minado por la tristeza Y tJuiero recordar por qmén eGn D'moti. sobrando, p,) rque eu poI' . ó ; , FI . que :,;alch·mn L a po ¡1t:ca ,; }lfixiCC\ NueYO ·' fné 111 p·1blitae L'ti una ciencrn que ~e pnr la ira. Ya ~e connmct6 de que flU ~ •·o clc alo-o nue pttbl!<' .J 1u10 ht1ea , . . . :, •1 la mayor suiilPza w 1')1~tt~ en tlí' , la rntut1lli efü.de de don Ftln d~he edificar sobre una .eerit>, de he- fdolo bélico, don Rerna, no escalaré. dél li.ol"l'Al'.'' Rememoro <pe soiit 1.: ,.'! eu 11 :ir. ehns c<tncretos )' determinados; la~ la. presidencia, Por correspondencia que hemos recl110; y q11e cc11"Qo c~tc I'tefioi- 110 e:1 ~ • 1 " ea la Prensa v ntda que e se11or J.Uata BstL1,·e del lado del 1,eñor genera! i él'Pa5 J Jo:- progrflJJ1M, deben sacarse bido, tenemos noticia de que en la clu· dnra <-onfo1·me con PI p1iwer ( ii como hemos dicho en otras oca.slo• ¡ t bl ·• de e,">OS hechos y no de la.s e:;trellas dad de Zacatecas se 1a e¡ a Pciuo un debía. pennanecei1· eu la cárcel si el Uíaz, dél lado del interé,; dP h1 Paclebi<lo á lo;. h1HT011r~ que prci;cu nes, élon Ytmus es un gua110, un deA,. t · n i de Ja¡,; nube,:. Los pa.rtidflrio;. de club polltko, integr ...... o por ca.rae f!rt· precio de. )1.11 lib.-rtad habla de :.cr una t!'la, ('Uanrl11 ~e traló de elegi·r pret'I fanmt:10 n:•tralu, ::,e cond:10 Pll, noU<1do campeón; no c'I.Uieré de&aprove za.das pPrsonas oe la localidad, eon cJ retractaéión balrlono;,a, y e,:; nntiu·al l irlMs ahslrát.'ta:1, tan ab~urda.is eomu r-hRr su lemperamento gu,crrcr<l, Y ro. propóSito de soatenf'r y provaKar 1n. que Jll) me perdone e;;a intrn,;i6n. aidénte de la. Republica, al señor Li.M,1ht no deman,laríi\ cliii'io:; Y Xuestto dist\ng11írio amigo, t"l 1,111'1or ,iuiciu,:; it Juan ~;-í111d1e1.. ~i c:4é úl • roantonr. Repito {Jllf:I sabia. que el acantirr&h•,cr-ión, no so11 otra cosa que no ha riod;do !r á. la. guerra, ac ca~didatura del aoñ01· g"nnal D!az Y 1 la. Por fortuna para dou .Filome110 la tual Sec-retano ilf' Hacienda no am- licenciado don Loren~o Ell?.aga, salque fas<•iuad,wes mal int-encionados ha tire.do de clavo én 1ª riña. de do11 Ram611 Corral, para Presiden1P Liaha uuernmcnte pubhtitlud nl l d e ignar~F. muH.iturles. No ha querido contender en el camte y Vlcepresldentti .,ue la. R epu'-bl'1cE1. ~poca aclua l es propicia á. rlc~ahogo.,:. bil'ionada ser -exaltado ti '. a p,re.c:ide-n- dril 111uy en bre\'e-. para Buropt:, en -tri\to alu rlido. 'l en cfeclu. ,Ju;m oo de Marte; -pero, en cambio, ho. dts- respecti\·amentE>. fl \ U'- es \a nuei;Jt.ra. Gonfle ner:nanecera. algunos meses. Pero he di vagado. Decía que ,jamíl." 11 n on Francit('o T. p:1Prle ,s.o;.tener ,;in- puta.d o en l:ats c:i.llt>s del Sa.ltlllo. Día~ También sabemos que e,:,tA11 muy he Yisto á clót\ Filome1rn. Pucle haber-- cia. El dta de ayer íué oh,;.-Quiado e \ :<E' · cl1ez tumplió cin parte ~u pro UIOr-'lipasaQos~ injurió al lf<"'énc.lado don 'I'o., E,;toy a.etnl'llmpnte del lttt1u del :,,eanrnzado& los trabAjOB en r11 enmtes lo 11 c·nnocido eu retrato/' si no bubie1 t·ti,~tmente sn programa -de abs.m·dos, flo r Rlízaga co1l UH l>am.iu t- t~. {!lle. t'll pnblitó t>I i-Pgunrlo clithé, ;.· i1u rné.s BerlanStt, por qu(tame allá. etz:As 0 ñnr ,2-e11eral Diaz, del Lado del i11terés un cént rico rF">i:i.taurnnt le ofrPC'iérnn la::s faccioue::; de Fihlmeno 1111 ~e porqul'.' eS nn igrrorante •, pero Calero pohlaciones dél mismo Ei;ta o, para ra resu tivlo- frn 5trarla sn efigíe en la " 1Jajas . fundar otro!'. tantos clubs DOl!lf:08, con l'imera tentati,·a que de publicarla de la Patria, y eonlra la ea1.1diclatu- loe nyudnntée de\ i;d(lr Pre-sidente el< ribía11, ¡:;Í !-:ie de~tacabn rl cnot:mc n(l, porque es aboga.d o -y P,s hombre Don Venus no pudo ser 1Jn Bn~apnr- et mismo _1\n del que n•-- :=ict\la en la P rn de! seüar gener::il l{eye:; par a. vice- la República. Jiu <le en_\:ol quP <l~te can1péClll 11 1 imtrnido. Calero admitiendo la conri- te, pues t ser un Artugnan. No pudo c-apltal hizo "l\léx:ico Nue\'o'' y también fru- presiden ti!. p:il'que creo, y con.:.le que . . ,1 Los Se<:rctarlos de la C1rnara de rref'l~cio :ti>ita pu1 ta hnbitua lmei'.IÜ lia-ciÓn (',ntre las ideas auti.neele-ccio- ser un Artagnan, pues A. eer un '•Jack "E~ graht la noticia, y demuestra -que cal'.!á.da eu la reineidencia. PE"!ro me I 1 ní;;ta.$ y la. cont.inuuic'in <lel señor ge- e-1 OPstripador de po\ítlcoii. ·· en @i;a. ~ntió.0.d recleratlva exietc Ylgo- - - - - - - - - - - - - - - - - · · es mi creei:cia persona , <]lle es im- Dlputaclos esU.11 preparando u.na lc-11• ht 1:llnicstra. rlv1al!da(l e1i honor tlf-1 seiior llcenposible unir lA.s do;.; (':rn<lir\:itnras. 11eral Díaz en el po/ler, obedeee á m Coahulht esta.•cte ph\.cé!Ttf'N, nues tle- rosa la idén d'°" éon~rvar el esta(lo ciado Ell~agll.. ¡ Cómo se ha extendido, cómo se Oí'llltR ('OU ClllVt>ílv el ver(\11dr_.ro lugar La una. exdure forzosam e tlt.e á la oondue.ta. dudosa._, que le permitió ~cep- ne Mtro sus hijos i un valllroS<"I alfjll,1'e,z actual de In admlnl~tre.c!On púhlleR n,,1 Doremos cue11ta en su úpOrtunida<l propogndo en ).ffxico una teni blf que Jltva en su pecho todos loa alíen- pé.!~. que asegura la estl.lhilidad de lll. dandi'! se h¡tlla. sus r,artid;\l'\os mál\ ot ra. de e~ta reuniOn, y tlesde luego rlesea• ta r un::i sub.;PCJ'f't.arÍ& rlespués ele ha- ios de un Lobo Guerrero. paz ~- el engrandecimiento del pueblo, conoc\dóé si, 1"1)u,,.gtran muy mlJSter10 Sigo, r,nes, en mi pue,,;to. mos al St'fíor E!lf;,;a¡.:;a muelrns fellt:1- fermedad ment:i 1 : la amnesia! b ene hecho solidario de discursos ,;ubque es A 10 que tiende la: reelección :,0!1, y no pur<len d!~lnrnlar ~u i'lel"'alos. 1. Soy partids.no tlel señUL' dade!'. en su pr!'l :>-:imo via je. vcrSi\"DS, c:omo el que p1"onunei6 UnteYa tienen los frontérlzoa un agUerrl- df': nuestros primm·os dignatarios l'.IOlí· m lel'tto, a. r,eear dé los t,;,sfuerzos qu~ do defensor para ,;.mand(t Jos yannees ucos . ',ed l 1 haci>n por conservar 10~ adeptoi., que ent re otra5 razo ne!:', e:s.pues tas ya púr ]arlo 8~nl'he.-;, que los ::,cilt.n•es. ta. en Y e1·ac:ruz. l'.:ntonces lo con ere- rl,:,, fl¡11gle Pass se Yuel\·an a presentar hab1an gana(l0. mí, porqtie e,;;t.oy péi'sttadido, profun~pfndo la lo tu\'icrn11 eu l'ali¿ 8 .¡e to afOn!.ejaba. a.ta-c.a1• 111 ,;eñor Presi- en conv"enclonés a11ti-rl'l'leccionista,;:, damente penmaclülo, de q11P. m el grnn uf fice hoy" en sus oUcinas, O Saltlllo, AgMto 27 .-"Ko 11e. debili ta po científico, ui otra. agrupa t!i6u aldo,,le. entonces lo eoncreto indicaba quiárnlole J;t. mod es ta propineja déla curloi.,ida.d qtJe despertó el Bnun. gune, ej ercerá c1.l él influjo pernicio~ wer oposicionista. dispuesto á. éllr!Kir con isu estrategia peSO'-! clia,;os. clo de dar á coi10cer la. lietá porme- so. Ko e:; el :.eñoi- Corral hornbt•e la defensa n.aC'1onal. 1 J ; l > l'ur utra pftlte, aun(J_t1C los i t'lorizar1a. l'IP las peri.,onas qué gozabi;i.n Esa línea torhosn es lfl. f!lH' i:;ig11.e ·' mirnejahl!.!.' · Sj il> foern 110 serfa yo d' D011 Venus: ¡E;\\!ltad alerta! Ali~t11cd canongfas, y cr('Ce Pl disgusto pQr e1:1tol'es de este JJCriódic·o no soruo::,, Caler(\ t'!nando al.o.ha a 1 !-.EÓOr general ,11,etra.s tropas. R.111Af1 vuMtras l1a:,·c¡. }~n t:na correspolldenc,ia ele Jalapa tas Onerosas granjería$, al Faherse (IU '1 Slt .partida.rió. ; tos á pérficliu,; rrnzmonPrias, insi '1 , { Dia?., ,\" censura. 8U obra. El per;o- netas . limpiad vuestra pistola. i;ablP, to8'a:,; i::ran par'a pl'otegl.':r partidarios S~pa el '' Diario del H('lgaL· ' qué no que 1:011 f echa :2.:í de los 1•nrrie11tei-l do prutt>Stas e71 cuntra de cn t' 1 porque . . .. hay ge.to encerrado . Es pecial para f'.L DE BAT E., ost1>-nR\ bl es d e 1 Genera ¡ R eye~. ,necesHn l'f'f'Orrlarm~ ln r¡nP ese-ri bf. apareció w el ' Antirr eJeccionista " j f naje pertenece á las abstrac:eiones: ra s profa11as; aunque no somos dd se aÍefl que ,n1. faeron nolllhradas El pars enttoro corina ,. 11 ~1 bl!ll~o Torr~n. Agosto 2?.-Yéclnda.rto lléDta.ria.mente aumt>-nti¡, el @nt us1a.sm0 h t l , t 1'f° ¡ }.""iúr eso ~s grándc>. Ru obra se e:itpone senuóor ~i bravo caudillo ct)nocido en no ~ éntu~iasmo por haber aa~gurado por la. cercana lucha elrc-l"'tMfl.1 parfl ace anoi!, ~ori L'a. e grupo cien ieo: misi ones, rlPl r-lnh opn:-.ií'mni~ta 1le í11firu~ ralNt. preféríino~ ftllC :i:óS tranquilidad pl)blica' el nuew, J éte Po- Gobernador del Estado. y si' aplaud1> lo . tengo presente, fliga 1111 <'lira, á llernr 50brc nu~ el mundo de las arma3 reservl1:1tas, con lftico, Que ,;,1, Mn~lrl~rado como una M:~- 1~ determlnaclOn del Congreso, prorroY, á pesar de e\ll'I, repit().. qne por m1 aquel!,, ciudad, á fin ele f}llt? Yll.yan -flagelarlas e~palrlA.~ In eter OJl ~ el nombre de Ye11us f!I Cat11pea.dor. á lo ;; car.tonos de Coatcpc<\ M1suutln gando ('l t¡!,rn1Inb lP:gal. pa:·te e~ b1e1wenido al partido ret;ntonces. e.l cau11illo coahullense no rantía para toda. la 1,1ocierlacl . y Papa n tia, á hactr p r opaganda en eión de los niños pobres . . • , ( se puede alaba.r al sefinr Pre<iidente, Se comenta ravOrablcmente par& ,e,; Con raras excepc\one3, la f"'l1111R0 ele crionisto.. tendrA. nec~•lda.d d~ r~ftlr Pnt'lra. Ir sef!.or Lic. Garcla de Letona, la con entMa simpatiza con la. cand!('latura W en vez de haberse afiliado á_ la contra de lo! sei\ ores ge,:·"'ra 1 oon Por-1< A la gut'rra, su cterne a meda. testación Que dio a. la destempla<la car- del seftor Lle. va.ne . , . firio Díaz y don J:famón Corral. ,' tupidez rlc la oposición. ; ;Hljn ilU!'l:tr-e j,tt Anlb.s.l, nieto de ta del Lic . M. Garza AldR.pe. Clrciila mHy VA.llda la noticia (le que,-. banilera del fenera l D1a.z:, hubiera toY á p,·opósito, i impuJ,nrloO :'\osotros conSlderamos i i1útiles tales e i1 J.U:-s }e!t convendría.- á Madei-o y á. Alejandro. descendle.nte de 109; E!fc!• ,Los ciarranda.tae ~1 guen deserta.na,,. e1 genoral Reyes ha remltlrln yl'l s11 l't'ladC'I partido por él general Reyes nna ~imple :· ~amt euriosich&rl, trabajos, ,.....,,j! piones y conte-rráneo de zarago1a:! convencidos de lea "strechas Ilgfl.6 que renuncia , con un en\:lndo especial, i la ¿ lo lrnbier-u1 usteCl.es razon11rlof l'rég1.mtamo~ al t'e!c-bérrimo Juan s t1 dis-rípulo 1 ¡}i,,.-ol'Ciar euanto ante~ lo O[d, old aste cottsejo: no c\P.aciend!ls untan á don VenusUano con el nene• Legl$latura del Estado sumo LfUe no, y pienso a:d potqne un 1 ! De naíla :,r.. !'IPJ'\•iri i;u aetin ~• f uchcz: i ea qué Banco'), en qu~ a rAl RP:yes Y Cltrc1enas. y m rnayor[a dt:> Lps 111tlmos !'lUCei.011 t-n "t-t.i, Estad<l 1 absoluto de lo 4'onerefo, y defiu.ir.se :1 la rlne callejera: dlr!JI1r vues~ro:, I• pob!a•IOn -•• ,nu•.st,, •dlcla • .., pe1·i6dico r~yisla ha. dec)araflo Ull ne.~ ~a propaganda , pnl'que tanto cu Ja- merei:il i!P.po;:.ita el dineró 1 • t ~ , . _ " . , _ y el \'aclno de ~ue1·0 l Pfü'., nru1 1•01111 ('On f ranr¡ueza, aunqne f'nn es[) r P- _,,nasos ál ca.m"'CI de la guerra,·, ,_, 11 1 t<'.attdldntu·• d".I ,-•••,· ,·.•o·,ol. R,.,, ... ....., ' " " llu ' ''"' qulstado tn:.ichos lJlll'll(hU-loi=. ul ll@ftor ~ólo Ói,>ntífieo, un inc"\iv1rl110, h11~rari11 !11¡M colib ct1 JHs 1!crnfs µnblnt'iuncs dente á la familia Yerrluzc-o f . rnltn!.:?J correligionarios ele 'Barrón. La podéis contener ,·uMt.ro~ Impc1.1t,.l"III -:1 de la d1"l set"\or General Día.z, la Co1n1l, de ,¡utl:' 11 se t1e-sea cei.oi.:er i-u ¡>ara oh!israr rt l ~euerol Rcyé:1 á i:h-•I [•'.stado ele \ eracraz. t?~tH. hr,nrlaHace.:10~ é~h p"!'e~tnr:'l. ~ es más rt\il"'l"lS, 1d "- Melill::i'\n f'8 unflnlmt-, tl~ta!Je i;;u <'Rrr-:-rn ¡,ul(Uca, 1..1.Ut! '1 ,ü1•i11ch~raree 1>11 (hilrn.11:i. menr.e arr1dgaJo e. :.:;:utirn~cutu Je la bijo,;. (\el Teniente Vcrduz¡;O conducta -de.l '• leadé-r'' reyi:,,ta '-mora 1·on 11,~tstPnC'lx r,u,. ~l ,,._ ¡;1·a11dPs ra.!!ógvs ha publl~ado ese pe reelec:cióu. biéu uiiio~ pobl·ea, F. GONZALJ.:Z IIIIENA. ¡ ;Los n10roa os esperan en Ar¡ el i:t.er&s n.o ~sl1 tlll Ga'.eana, y 'l"!ódico, ENTENDAMONOS ...... SI PODEMOS GUILLERMO POUS LUIS DEL TORO '1 Al "Diario del Hogar" i ' l l , I ti Sr. don BABAS DE Diego Redo UN N[CI ant•, Madero1 •Y·Calero ·. rree ecCIOCIStas en ab-~ra( 0 y pan(IS• tas rn t t s., en concreto I sera ngeEl • n1ero don Fancisco BUInes \ 1:. 1 0 ti Venus Importantes Campeador Trabajos de Propaganda ' VIAJf Df UN AMIGO ' .l ' 1; ~1 ' . y "México Nuevo" :¡ .;l ,,il .m, ',.11 lL¡ Jl, 'l :*! 0 1 :;a;:~!IC~;o;~t:, :~;-;.ol~::;i~: Telegrama's de Ultima Hora i fl Los Antirreeleccionistas fracasarán en Veracruz .,, ¡Q_ '1 . ;! I ~. 9. '• cíni>M., pero me-J.os deú:a1 1 l\~'" 0 Fracasado Despn~s de Que la Convetlc-iOn Na- referiré., tan sólo d. la personalidad del México. cional Reel"eccionisla, Interpretando la 1:1eñur Corral. Muy honorablea caball eros ; "Qluntl!lll d~ 101 elementol!I S!l.nóR C'ld El verdadero pueb;o ('oahuilense esPa.b, proclamo la. candidatura .-!el (~aLos que .en lM fila.a contrarias mi- t§. de plltcemea, ea decir, lós h¡Ombros Ya que la lllsula d€ Panza n~rat <1on Porflrlo pt1:1.z pa.ra Ptétl- litan, combatiendo. ya. en l~ trlbu11a de huuradol:I, tle trabajo ~· todos los in- con que soñaste olgún día, l'lént~ <le la Repllblka y la de clan Ra- los duhs pontlcos, ya en la Jlrenss.. dPpenctlPntPs; y muy en 1.1artic ular, km 1\lOn Corral para. Vlreprf!l'!HIPnte, du- la candidatura de don Ramón Co- que hemos estado f11r>rA. dA la. gro.eta se eSéilpa 1 amigo Carranza, y con ella la esperaillia T11nte el prólUmo ¡,exenio, de !910 ~ rral, aparentan, éle mala !6 sin duda, de don Miguel C{lrdl;'nal! 6 de a.lgtmo que alegre te sonreía¡ 1916, paréclO que la. prím(;'ra h1\l1ta creer que ese ciudadano es un desde ta ntos caciquea de !'IU aO.ministru del Distrito N orte d e la. Paja Ca.Li/!lr- sido una.nlmerti.eute a<"',..ptad&., pui•s ,t conoC'lrlo en el mu111lo lle la. polttica, uu cton, que al,undaü en todos los pue(lorralista en 1908 Y reyista. en 1909. so ha mostrado públic.a!hente como el nia. en f a.vor de ]afl ca.ndida.tnra.s de otraf!: agrupaciones pulTllciiJS se crea- aa,,ene.dlzo, i-ln artPCf'dentP~ y sin ltisYa que no quedas atras l'!los del Estado, con10 un hurmlgucru ron y Yiéron la luz p1íbl!rt1 "" rio..c; pe- toria, un hombre vulgar que, por arte Haee tre;;i años, esto.es, cuando Juan enemigo más encarnizado del ruí~•l"H.l incontabl e. Efectintm eJJte; PstA.bsunos del Napoleón malogrado, Sinl'hPz Yi>fa. rbrio en ll;\'Unas, e.orno e:.taíli!-.111 A quien fl.ntes de tlln des- los señores general P or!irjo Diu, pa.ra- riódicos dedicados A tomar activa par_- ele magia surge de l.0. oscuridad, para plagado!:! de e11to. clase do gente Y es- y (]_lle como {,l, ya v~rá..;;, Presidente de la- Repú blica., y Ramón tlcipacl6n en la. campaña electoral, ostentarse candidato a un, puesto hn 1J1as secretos, para. llevar chismm¡1, de · . , e! Santo de la.s Tcntacione ,, "'? c~it(t medldu modo elogiaba. 11quélliu1 y éstos, con la ·!!ola excepCIOl'l. alto como el flp Y!crprei,idente. De ma- ,·ecinda.d ~l Gobitrnu. t-."Tanjearse la.s ,por no ser menos n1 n'le.&1 u na. gra.:iu tJbra eon el mó\·iL <'UhtliMnY vamos el capítulo seguudo, q:te se Corral, paTa. Vicepresidente, en el del ''Club Anti~reeleceíonista,'' y l!IU lo. té, decimos, porque- el !!:t!i'iQt CQ• simpa.tlas de é.HA y atl:=in:r.0.1" una. -,bue- también er€S fracasadb, t !' M pnhlir:ir ÍI lo~ !ó!iglm; la genial intitula "La fogtitn,cióu ele la. Vice• próximo período OonstituciOnal 6rg'a.l'\o én la prt-nSa, 1Stt¡,:a.r on d@ ~11 rral · cuenttl. ;,.·a coti largos años de na au¡¡.vención di> SJDO ó $15(1,mensuaparte la miema co..ndida.tura; señata.n- villa pública, coml:'r'lzada. en Sonora, tiu ~e~ti6u polític.a éd señor gene1..-al presirlPní•ia en lo.'i E':stadm; tnido$ MeDeberás s~r obediente LoA riud1u1A.nos mexiran~, residfm- dose como desld~ntes, por modo ('X - Esmdo natal, al que consagró por en- les, que el Tesoro del E!ltndO pagaba Díaz. :tica.uo$. t• También e,:; obra ele Jaau tero las primlciR.s rlP su ta.:entn claro, t esos seiíores. Entre t::1105 agraciaá la voz de la razón, C'h1sivn, con respecto a. la postulación tés en el Di.;;trito :N"orte. de la Bllja J,á t>:ttensa obra se intituló '' El Sánl.'.htz. Dé!-:pué·s de exponer loi; ande don Ram6n CC1rral. 11. :a. Que opusie- de au C'arieter reirnelto. de 'JU laborlo- c'lns, hAbfa gente de toaas c'ases, sien- y aprovechar diligente F lúreéimieuto ile }léjieo," ~P llr-,-ó i$ teeédentes ·le la in!!tiinc 10~ ,iieep"esí- Ca.lifor1üa, · qué- sus~ribén, tienen l!l ron la. de! General don. :Bernardo Re- eidad lnfat!ga.bll", elcvAndose dé!Hie los do algunos oe ellos cre la poor rglP~, el liuen con~ejo siguiente lmagirlatee t,ueaa ; gente petdlda.. •c abo ¡Mt' inidáti,·a d~ don Fran~i;ro deur.ial. ,Juan Sár:ébez ter1b.ina con las honra de postular al benemérito se- Ye!!!, actual Oobernado:r del Estado de mé.a modestos einpieolJ'., hai.,ta la. ge- que, Con e111ta, clnae de g8.!llO:!', :y,1 no po ~ qne t-e doy de corazón: Trep.tini, Y tu\·ri. entre ~Lts colabora líneas que reproducimos á ~ontitiuá- -ñor general don Porfirio Díaz para Nuevo León, ya oMen!!!lhle ~• termi nan- rarqulfL ma.s alta, tlestle un ¡:me:i;to de dlamoo. Estu t>ra. una Babilonia. Era un temente, Y& 4poy!i.n dola, de nrn neta so~ escribiente. en oflr-lnfl mu}• secundarla, puro desorden, Estabamos como moirfore!-. á. ,luan fiá1wliez, f]llf' movía. la eión: Que á. Canana no te e.ter1gu, la Prusiden-cia de la Repúl>lica. y al lapada. so p r et,t,:,,:to de que la. voluntad hnstá alcs.n!a.r la lll\"f>Stiflura l'.lf' Goros sin señor. Los fondos del erario se 1 JJ'ñola por la~ mai:am\;; .V se t<ntréi.?anacional hacía surg ir, c'.amorosa é im- bernador. Después de qué, durante dos ' • . • • i S&rá pijrf&cta. v dtfinitiva 1a por lo que sabes y callo, . tmin~ntl'homb re rle l<i~ta.rl1), >1f'i1nr do n df'apllfarraban á YOluntad de los ca• bll. por !as tarde!-: al 1 ·dnlce farniPntl:!,, "forma qu? _f'l Co1gré:.o hit da.do á la ponente-. Je. tlgura de aq;iel ciudadano, periodos c:unser-utl,-oo, lué el sefior Co4ue al ostraéismo te a.ve ngM, . Ramón CQrral1 para ilieepl'.e-sidet'ité de l'itcm1da.dá <'le a.,,a.a,11-!ladora popularl- rrt1l JPfP de l Poder Ejecutho en e!!!e tiques, sin ha.her qulen chletaea. ni · ,en hi!- lmtaca~ dril 'l'r.alro TtnrhidP. '. , 111:\titución de la \'icepre~i"dencia. de Estado, disfrutando <'H' la adbesión Y una. sula Ptt.labra. E11 lo!! pueblos del y contando te entretengtls Ránchez era, hn$:ta t\.l.toncl:''1, un poe- ''la Repúblira ir ~o 3eria dable afir- l.:i Kepúbliea, y han a~ords.do dirigir d11d. para. Que ocupara la VicepresiF:sta!'ln. no sabemos como es una. yJslta las murlas que tionc un gallo, Y. JIE>-gallo l'l ('aso, asumiera al confianza de sus _gobernados, el Prede hacienda, o c~mu se entiende éso tf'o dea e.,ro~ qL1ll', al de~ir (!el \'a'e de Hmar:o cle un niodo aLOroátíeo v t,cr- {¡ ambos post ala dos , an voto de adhe- dencia, desapare.cPr el General Dfaz, !a Prime- sidet,te Dfar., ptolundo conocedor de del delito de peculado. Si ilgt1n emY enoM. r!:"'i;u 1 tan in~m tr1hle1-1 périt lo~ , · los hombre-~. l'Onsllleró que ese d!Stit'l· p:eado se ,robaba fonaos de-l erario, ' minantl'.', ysi. qne la<: iMtitut'!iones si6n á sas candidaturaa, razonando di* ra Magistratura. de ja Repúbaca. O hag·as l)ronto ls l'll.alét& Estos g-tupos pottttcoi han seg'Uldo guido ,..on()rPr!!oe pod[a. traer a' Go~ d i~~-o;. los hombre::; v lM piecl1·As. Y no alcanzaba Pt>na, y con tnt1éW:slnli:1. Y te Yayas á Galc-ana.1 "políticas han siempre menester <ie la eho rolo. una s~nda tor tuosa; eu b<1.ntler1:t lla siclo blerno Fo:deral un va.lio~o contlngente, J ,rnn Sánebez :=:e dedil'ó á. la prMa, no "~ttprcma pruc-ba -de la, expl"rienc-ia, DeMe hH!go. este D ist rito a~rueba 'a d~l !'Ogaf'lo, IM memos puestos en pues probada su nptitud ea e! ma- tac.ilidaci arreg!s.bs. ese delito pena.do á ,•er si inventa Ca.11:&na ('011 mejor .,e,or{11n11 . pue., f'S ilP jn;.•.i1·i'l. 1 e1 revo~1 vu- bayoneh. 'que sólo qé alcanza. á tra.,..'!il del y admira el t 'l,dO m0gh1tra 1 llOll qué ! j11-e1ro por los asociado~, la deslealtad nejo de los nE>gocios póblicos y de-- por la iey. Hoy l'Stamos de plá.cemes, porqué se' decir que C>n la pro~a da ,luan ~i"'°ue . . .., y la doblet para. con el actual Presi- mostrado su patriotismo, era debido ha hecho cargo del gobierno una per- Ó el nuevo fusil-macana, ft il/'!llla111io sn i-.igiinih lnsnlsez de co- utiempo. Mas, dP <' natquier mine r a, nnea:fro Prun er M :tg1s:trrtdo. el 9enór dente, á. (Juíen, pr otestándo!e sunH propore1oriatle mA.s nmplla estera dt: sona. honrada. Todo::1 IO:!! nombÑrs Je, . "la ley aetual ~uperá. en n.rncho á l as pltiro nri·PpFntJrto. gcnerál <lon Porfirio D íaz ha. encausa- slón Y post1f'An(lolo a. fin d.e qué ton- acclón, colocai:;_le. en un pue:oito donde trabajo. c¡ut> jamé.s ne.rno~ vlvl<lo <lc l Pues si insistes en jngat F':n lA. oh-ra del Féñor Trentini <les- "an.ter iorci;, Y la Nación, tanto- en las tln 6e Ptt eAe <'11.rgo Jurante el S'i'X é- pudiera. derramar sobre el paf¡; ,;,n11 do log uuntos nné.ion.ales1 la g~tión nio próximo, t r atan f'll r"a·idad df> des• tero los beneficios de su labor, Quo presupue.-sto, crc>emos se noa darrtn Ta.et de fijo el partido pierdés, p11 é-t11 dt- un m&.Khífico rf'trato del Hé-m!lnifé,ft:11'.'ioMs <le ~u \"irlá interior, garantla.$ que las leyes nos conceden. y no débes ol\'idar r o~ 01' la P:11.. ~P ¡pp un "trFth:1io.;ó'' "<'orto en ~11s relarionP.S et'!Onómil"AJI finaneiers J la monli.zación de todo11 cartar de la cosa píi bllcn, ponienóo en antes quedaran drl'unscritos dentro Nuestras esper;tnzas las funclamos en su lugar al General R_e~~s. Se propo- ¡a 11 :ooi Hm1tPs f1p,l Est!lao de sonor.:1.. que 1a persona. encatgii.da. llel Gobierno que no p ueden mll.dura.r tra bJJ.jo dé .foan Sán-c-het. • "con países extrnnjcro,:i, tien€ en ella los ramos a d roinistraliros. nen hacer creer al pul:lrro que pos~ Acudlfi el seflor corral al JlamA.éln d.<."l BC'tufl.ltnentP, PS honrana. la:borlosa y la8 · uvos que están tan verdes. ¡ Te at';uerd:i;; . .Juan!-''('a,píhtlo r. ••~ran ronfianza . S I}JUL'.LARM~K En el _c;effor rorrA.l V'P.1 P!::tft D i1;tritni tu·an Q.l Genl'-m 1 Reye!I tntra la \"lee- Prc~idcnto y nombrado primero filantrOpica, como Ji., Jui:itlttr1a e1 h"'-:\f.ixico "\[OílPrno y 1'1 Generá] "TT•: F OH'I'ALEC'IDA POR LA S AJ,- al toláboradó r efi¡:1u del ~eñor geM- p r eií dencia, cuanl'lo én rea.Udacl- de• Gobernador del Distrito Fedual y dcs- cho de que su primer acto .fué renunY gj lo dicho no o b:stante, $ea n e1eva.rlo á la P rimer!\ Maglátra - ou~s Secreül!'lo de Este.(}o y del Desllí,z.'' t'OX(TltREN ciar el sueldo del Gobernador, 1"TAS DOTES qn; tn empeño es i.er gobernante. "E" c·' L sE-OR DO" C' ral Díai, al conti110a:dor de Ja magnit tura de la :República. pa(•ho ñ1e t1oh.-rnit('1ón, Que f!ctualrne11Por otra partt', cun .-1 golpi. qus acaPara rr-frcsi:-ttr tu memoria, f1nra / ' . ' j • ,N •'" RA"\fO~ 0Y1:1 en artfculoil <tllt('riotes, ex-puso t" de!iimipl'fiá. :roP- de!"':ignado, ~sirnl~f'.Brno un iralgn. cop!o en '-??;t1ill.1t ilM '' ~ HAL, AC T l'Al, v1cr:pl-{}';Sl 1JB}i- óbra:, por rst~ señor rmprendida; a! EL D.ÉBATli: ,im1 opmlones ~obre el mo. en Jas elecciones :fed!'!rales del ban ce recibir "º est P E!!ltado los apa- tendrás que esperar q u e • . ,·. llttett"&, slonadM re~i,uas, se ccm,uran IRA pro- porque, Del Valle medi11..r1te, p Arrílro~. eise-rito;s; e 11 llll ca;a.tefürno "TE DE LA REPl"BLI CA.'. n:odesto y proOO goh-erna:11t~, capaz probl<>mu. que la sit uación polltlca 9.<'-1 año de 1903, para el cargo de ViceprebabHldadu que pudiera haber d<' una no te cotnetás Js. breva. :ab~minabk!; pnri que contienen ,Inda E:-.to <leda ,JJa.n Sánrhez. bajo :;;u de compartir l'un el egregio general t1.1al ell\°Ul'l\·e, ,, nt, "'<' propon!", Por Sldf'nte ele la ltepO.b:ica en el actual revolución. A. G. A. hoy, ln!!!i~tlr acnca oe él, QUf' "'"PI"~Xo comprt>ndemos mud10~ hornbt·es t u pro-f~i6n politi<'R: f.irma, en el libro del se1i.or T ren- n í11z l B fü:gas de la. labor· adminis- sa.ndose con rel!u>"lta tranque-za. di- sexenio. crintlnm1ntlo, s1n f'mhargo, rn Mhico, !Atrosfo 26 de 1900. lat' fun,;olones dP Secrf>lal"ID dP g1:1tado, dP trahajo qu~ l}ener.c1n8 ohtEmdrfa la. 11 • ••• 'El Flo!'erimienl11 de }fé::til'o tl1.;1. tratirn. cir>nclo la Vf'rrh1r'1 si n ambages ni reti- por con"Vcnlt' O.E.:[ ni ml'jor s~nkio p6• N°fl,ci6n C'OTI 1'-l Genentt Re~·¡,r.. de Prf•• - - - - - - - - - - - - - -- - • 1 •e~tá ínHmAme11tP ligA-110 -eon la pC'rc~ncia~ :r ap:lcp,ndo t-1 criterio rl¡,, l:<1 hli<'o. venzan lofi Re>ñores r~y-fsta.~, dP. que la Como ¡,¡ en aqu.,lla ocas10n Juan Pot e.i;tós motil'o!, IM suh~et iptos aldC'ntc d~ JI\ Rep6hllca, que (\S lo qu~ m!l& NHrfrta lógica rt lQe c:eménto!! Como Golwrmulor (k! E-"'tado (]., So- é-1 pretende. A la Yicepreaidencia nl manera de ser de su candidato es a.11., "i;cualidarl rle su Pl"l>~ident-e .el ~eñor Sfinch,.z 51()Jo hnbi, rR tratado ,l~ meém•ían sns Yotrn, de añhe ~ión y ofr@- compone-nte!!I dP f:~a situaci6n, >·a. rlcs- nora. la lahn" de clon Ramón Corral y que 110 habra q_uit,n lo cambie ea "~enP-ral cton Pnrfinn uraz:; h11y má:i drar pt,r la !isonjA, talts ronrt!J'1M no caso le hac(•, Si hl~n dt>!!!ea llegar a!U, entranc. lanzá.ndo!a A las cuatro Yien- fué ~rclt1a t dHlcll, dado illlf"' >lf"]lltlla In humano. t l' 'l, lll!.(adá la nt.. dtpó~:tarloc'l h. faeApPra, ron un paso rna..s, J]pgar Q. la J• t o<lá\'Ú\: puerle ahnn!\r,ie-, !':in t"c-mor rle_ia ~o11 e11 ?l P~p-íri!t1 del ~op!ero míÍs tM de •a p11hllt'id11.d. la llnlca conc'.u- apa.rtadá ri'gi011 de ,a R1>púhlica, se Los homhr-e:=; dP pHV. rte tra ha.111 mE.>ta que M d"Pi[>Sl, como lie (l1cl1n. 1 ' :i.l!?nno •-1P q1,f:' el falh hfle:rihle Y buella r¡ue la que deja. una rayn en el ,·or de rn~ cartdidatura:-!, señor~s genee:Jfl:n (]UP ~ t' lQlpone. la í'Ol"1tinn::trMn er.contraba cntont:l's en el perfodo de Dc-hlun lo1i; s(>ñnrNJ r!'yista@ 1:1er un <'spcramos que !'i'!>m,, rf' n<•s segui tl ót<I $tlior Gt'n..,r al Dla2 ~n la Pr!"sl- orgctnl.:aL"iOn. Era pttciso flnprcmder poco ineno a pasiont1.c'lOS ~· \'t'r rnM impartiendo su protección 11 prPri~,, 17~ la Historia, pueda ile:;- agua. ral Purfirio Díaz y Ramón Conal. el sefiot 3 dencl& y la df' don .Ramón Corral en c'.aro qul~n t:':-t el Gttneral Reyes, QUf', Presiden t e de 111. R "-t>Oblica. , " mentir n:1:1ca {';:<;ff\ afirmnl'.'ión. Q{ 1'! •· .\ Hxicn !\neto,·• última (>bn\ de Eu;;;e11i:1rl:1. R. C.. J ·1lin 2.í de 1909. ·a \"lcf";Jrf:'~idendB. E~te ft.rckulo. se (Sigue en la, cna.rta. pá.giaa ,) 1 A jlliC'iO dP muchfslrnos hombres sen-1 ,,,,,,,.,,,,._ _E_s_c_o_B~A""R""Y " ""S"A~L~D"A"N""A" . !! ' LA ~TEYA -PA7- l')E í,A BB:'O;. este pc>lítico sin eon,·ieeione~ , ha emFirmado,; : J oaquín Pii"ia y st\tós, tomo liomhrP 111>! nrl"IPn clv:I t•.'l l: ' ' ri(' A F.YOLtrro:P ORQrP. prendido un nlnque sislemáti<!o e<;>ntra ñón .- Rafaél ;Bar"róri.-C. R. P táeuik. tar. \'Ulgar comr> cualqu\aer homhr[> del "ATRAv7ESA 1,A RBP \ Bl,I CA. el ¡:;eíiór -don Ramórt Corral y e-n f'B,,·or l:lajo·puf'hlo, c::omo lo Clemurstran alguJ t~ú~ M1'r-iel.-A. Bet@ta.-ft,raneis1 1 sF: OEBE EN TOO.\ R f, T'S PAR- ..1 B , R T e e· od nos hechos latent"'a en nueetra memo· "Tv ¡ E~T!O'" DE Ec< ,1e ernaruo e;H'ió. ./J sao~ ,.nen t o co r . R a:rofréz.-F elitiano A. Cotn. ria Recuérde:;ie que en ¡¡u última rer $ A .,A. n- 1 ' ·' .--,E I h 1'1 h . 'l i rHO:\-tBRE YERD A D EHA)1EKTE e que ª·:·J'\ eH•., e~a OJil r¡ue vaci a. elt'cc1ón, Pll lJll0 ta r,ollt!ra l1:ndahl'I -1'omá..~ Ojeda.- M . Caballero.- J. a.•~o o.<.·tdorad;¡_, ¡-;e pagea.hR el gener1d 11-¡;:x__r'EPC TO XAL E".\•l,O~ AXALER¡-entre 111 itnprrstura ~· l~ l!'ampa. t>n l"n buggy ¡1or las l'allc!li de, :M:oni:DELA m 8 'T'O RIA LATI~() A)l EDe modo qlle el pol!til'o Sánl'he1. M. Catlena.-A leja.udro Lamadricl.-C, tPtT,·}·, En una d"' oos \•uéltas por ' •RT C' A X.\..'' .Azcona tiene do,.; f'~rá s <1nmu ,Jan o; Legupy.-A. z r.ron y Barren a.-F ePl 1·eutru (le lc1. ciudaU, gritó un hu' ' .. . ... En e-'HI t:lrPa. l'On tJ1n adrni- mo"lt1·6 una ha re tre~ añ o1". y en t'll /\ !ipe Lods.-A. -Y. Al dr~t!>.-F:.nrir¡ le rr:ir-l"lo: ''i\luera RPycs. 11 En t'l acto 1 se apeó ~I g(•neral. y en plena call~ 1rr11 h'.e acie-11:o ~: con tan f1rm~ eoni.- ~e .eín ' R a m6n C'or,·al;' · mue 5 tra. Al<ll't"te.-Fed-erico Palacio.-Alfredo 1 y i:'ll pleno público, se agarró A trom1rtanriM de,.,..mpf!lls.•ia, el _i!:@n'l"l'al llíaz ahora la ofrn. y en ella i-e lee ' B@r- Quimero.- J o.sé ,Larro~ue.- Alfonso 11 padas con el borracho, á quil'n Yenció ::Boper'1l,nm·1nna; ,r.,,¡,¡¡-· : • n:Hdo R0;""·e;::. " ha cnntado i;::in ih1<1a f'on EMTXEXR. 1''er1•ér. J ~(' J iménet.-Eugenio con !adlidatl, delJldu al t':slado rle 1·m- Toe&dol""1, 3 piedras márLo lñgiro y rlt>roroso ha bría ~idr:t que Para s11s partida:-io~. Reyes es f'] hanli<lad, y 110 \·en . Pn cambio, )af.. briag11ez en qu~ ~su~ ~,. ('I'!r!Ontraba. " TER COLABORADORES E'- LOS ,J •..Beraud.-'M. O. ll adriga l.-.M. Garmol, d ...i. . • . • • • .$ 40.00 .Juan Sánchez. que ya httbí a ,-.:,;;:puest1 obseúonei'I, les anmtutlíae . Jo;; Mreba- Hecho;;. de tal natur>1.leza. 86!0 pueden p ~ n ~- el vinl) rlf' ],1. \"ida. "DlYERSOR RA MOS t J )~ LA AJ)· cía. Bla.1H'.'o-B. D. te.-,J. C. I baBu ros oon mirmol, d,,.le.. $ 9Jlll to~ y demás ras,trus de,a-entrnth-os r¡ne verso en homhrt'S muy \·ulgi,tt:;(. La atracción que J-)c>r él ;;ientl'n, es ")f[XTS T R.A.C'TOX. PeM' Fl h:1. sido su ~enti r en una. obra fríamente m'1A poco tif:'mpo, ti ~ de Abril de 1903, Sillu: per foradas n-A.fL l\fo~TÓr: . ,Jr.- E. B. Cote.- eon;;.tante y porlero;¡a; In adhe<.:ión lleva á 1·ueHtas. E! L:,ta,lo es una rlitada. hubiera <:ido Cón<:;f'r11Pnte coHfi nas, "Pl a1ma rlf' todas la ~ labores e.fe,:,1't~ verificaron lu:-- asesin1:1t.u.,; ó fu,1Jmó.qn:nn MnHi.siuílu eomp\i('adn pe· que le profe~11 n, ha pasarlo lo.t:1 linde.: F. J. Sar ab:a.'.\L T,11, ba.siti,fa. -"\ L C. " tua,,-la s, ~l ha !(ido la fnerr,-a. impt,l:-:1- ;::igo mi ;mri. Mn itu (jl'opio rriterio. Doccn•. . . , • • • .$ 20.0I 1a111tentos Pn la pla7.a do lfldAlgo. Pn rni; naturales, tran@formándosc t!Ll rn qt1e su mane.jo !iea en('al"j!:'ad11 á ,,ue i:1ucuml"llPron lnfam('mt'nlP muchl" dora. ~· rliri,a,ente de todo el pró!;?rl•so <'<1n FU propia fili ttC'ión , <lado:;i á la pll- S.epúlveña.-J oa<Ju.in &art'ia. Ajuozes • nstrmco,,, 9 pou. • '5.00 \"erdadero amrir. Reye,: ent'arna ,;;11,; ne mí~tas im.·apace::-; para esa fun- slmas pernonne, seg{Jn ('J decir de :o. ''al l'a nzat'lo .•. . ,. " .1bfü·idad en <"ircnstan eias de calna _,Cama.o de to do• estil"9, col,. ac:;pirA C" innf'~ é i<leales; repre~enta por ción ~e nHer.it a n hmnhrc~ qttc ten- sociN.iad entera, J)Or- orden superior Corno !-t> ,·e. l'nn el corrér rle los recogi miento. qu~ son prend a ilP Yt>rchon ea, mu-ebles de c:cu iior, et& c:n . ;;orpresa, ~orqne lÍ t ll lP;: ('Ontra- a hoJ·a el júbilo ele In \·ida y la mági- gan ('Ua!if1ade<: ele acción y ",·i1•t11- del general Reyt-:s, Eiltos hechu:s dcd fas ,Juaµ Sánchcz nh·i{ló ~lll'I idt'a." , ")' d itd. muel\tran plenamente QUP es lmposi. Fábria y almacén da m11.ebld. PPrri . \eje>'- 11e ello. hemos ,isto. no thN'rnnPs nns henf' aco~tumbrados el ca fllente de. sm: ~e1itimicntos y dP tle~ reg:u!arloras. '' hlts. IJllP u,1 hombre tan falto de sen- Jo~é U, <farÍido, Uán~a, 9-;--fá.ch-11,o débil can\ cte-r de .Jnan Sán:hei::, :Únú ~ll pnrwnir. • 1,:t sn<'Ír>rfotl ~llhe r¡ue t>l amor e!i la tido com(ín. Y de senum:lento!!l tan fe- <la verde. -eon _ repuh1ó11, ('orno dcJ?e 7er:,m toda: Ya rleso~·eu la~ f ra.c:;ps per~ua::<i\al:i base de la ,-id;,: pero no de::>C'Onote roces, pueda, arr el Jefe de una nación 0002oocooooo oooo~ oo oo000 000000000 00000ooooo c7 · . culta. Sólo e11 tlen·a d f" ca.!rea Pan, ohn n1anehitda de deslealta d, que, ha. r oie lm; que analizando la ,·i<la el('! que i:;e deben ~egu1r t'!onstantemente mue1:1lra con un botOn basta Y ·el que. F,,.. oe e , , ~,a,pe, jo la misma !irrua qne a,1areee en el canilidato, 'eneuentra11 que ~u cuenlas len,!'\ <le IH na luraltaz11 . ,\- en ver• ¡ hl'lce m· <'f"Stn. tuir•e cien. 1..iue se con- n es, moda,aza.s y ava.l.úm. libro riel señor Trcntini, se sostienen t a <l? infRmias pc:; Rhrnmatlorn: ) ª no ;la<l :o;e ha Yi,,fo que la adhesión de ideas diameti·alm ente opnec;ta-.; Y do('- , entienden ln~ Yerdade;; qu r~prcsan los pa r~ídario:,: de Reyei:,,, h.a e11.1zarlo trinas fondament.almente irrt<'oneilia. lo;,; que a~eg:;ra.n que Re~•~s Carece las front~ras ¡Jp lo natunil. bles. ill'!l rlominio de si mismt1 , y que ubra L a "iPneia <'ntiorl', arlf'má::. tL influencias ele un ceJ"ebro irrita-ble E11 otro párndo del ~ap.Hulo á r¡c,e sofü•mll.'en¡¡endrnn el amoJ' y fa. :=;jmy J')~rv~rtirlQ; ya. nn <:e fl,isn en 'lue el 1UO-!I referi.n:loi, .Jtu:, S)t1,!IH:z dice: vÜ•jo r,fv1J!uóo:r,:i,rio licue ancladus y patía, cuántas preoeupacionei= produ'' F.] Yil'l:jHC!-iirleu!.e ll e b. R,,. <'Pn Pn torlns lo~ e~píritus, cuán fá.''pública -es Prt~,úclentc nato dd ~é- ht,,n•~s lt)!'\ ~lnfomas de'. ~a11 mal cilrnente llenn al terreno del error. "na.do: p, rn pued o? dege!npefiar )ai; (lemoeriniM. ]~~ cuaJ¡o,::: pom:ría J1:> reSé!l!'l en la opodunidarl mih, prnpi· ( r nmi!liones ti r rnejoues r1ue d Preéa; ya J"J.O hacf:n c~o de que !-U eau"sídente de la. Rt•púb.lie!!. ,~ éo?J.ffo e!'l (1!110 e;: ~ólo un ,ednctor del pueblo. ••su a.dministraci-ón Est- fae:.1l~~tl p~:rEl tren especial sale de la e1tación de Buenavi•la toQue prr.1f.r.tte bienes del p arabo. pa•'mite al tjerutivo FAMIL!AR!.ZAR dos los sábados á las 3 p, m. con un carro observatorio r-a ea~tl~ar despuC~ eon los tormen"A 6\; l'ROBABL\I RFCJi'SOR (0:'<' tos de 11na tiranía '.nfernal. de lujo. Loa boletc,s son buenos para regreoar el lúnes EN LA BAJA Corrafisbl en 1906 yReyista m1909 ,,~~~!D~I~- fi\é 1 LA OBSESION Muebles Barat~ • REYES O NADA s1mos.-asm c. . l º""ª "flN 0( S(MANA" [xcursiones á CUERNAVACA $5.00 VIAJE REDONDO siguiente. :, .¡ 't il,. $altillo, Agosl:o 23 de 1909, ~eñores Reda.etores de EL DEBA'l'E, FERROCARRILES NACIONALES Oficina 'lle Boletos, Calle de Vergara No, 207, in b oe oo~!º o oooool'fO<ooQ ooO/J oM ooozro oooooo 0oooood6 oo-... A\ o~.........._...__ - Al 11111 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • " YECHO PA.RA EL :-oRMAL "TRAXQULO DE~AKHOI.LO Y DE • 1••LA~ LABORES A.DMINlSTRA'rI- :e Quin_ ta de Salud :! :::~t:"ºº, R. LA VISTA • • e Tlálpan, _ • • Compañia Bancaria "LOS ASr~TOS POLI'f H OS f En los paíse~ verd11derafiente de"ADMJKISTRA TffOS DEL MO- mocráticos . es asnnlu hanfl el esi:o"MEKTO; c m rrNSTA~l'IA n e; gita.miento de un hombre, y é,:o dc"GRAN STGXIFICACION Y PRO- pe11de de que. en tales países lo,; prin- obst~~t,, el Oirerlor <le Mexte~ Nuevo. seaba de sostener !& neces1d&d dr que, p) 11eñor Corral, cipio~ ,;mi todo; peru el nuestru, inex pel'to y atrasado, :.ia dl'Hiado la eo1·riente natural de la~ eo-;a,~. manifeslando deroción ju~tame11le por el hombre me-nOfl á propó3ito pn.rn In demoera<'-Ía, lÍ semej1mza de los niños <1ue e]i_e;-en un juguete frá~I .Y re::;- [ plandeeiet1te 1 prl'firJéndnlo á otrn eo- ·1 S.A. Avenida S~n Franctsca.12 · I e ..... pa,ado _del g,bierno del gene,a! Sil • • • : Asistencia cientilica de enajenados, morfinomanos, alcoholicos y quirúrgicos, empleando lo, medios lera peúticos más modernos. Amplios jardines comodidad é higiene. Eficaz atencion ¡ a ~a los enfermos. Departa• mento especial pera señoras. Instalad on eléctrica completa. Rayos X. Corriente de.alta tension. Meca'!oterapia Los reyistat:1 se sienten éusperaélos porque 110 consiguen el anhelado triunfo de su fetiq11P, y están bajo la. :rritaóón que sobre,·iene ante las necesidades .imperio~as que no se , satisfs.een, ante los prn_·unrlo:. eapri- l ebes que no se realizan; están 1:e110!!' di'.' celo poré¡ue un eandicláto mejor y má5 afortunado, va á tul.lH1r h1. mRno de la V.icep1·esidencia., "':-' no padienclo retener ~tts: impuhi:iones,· han ma- : Director Médico: F. LICEAGA : : Médico del Departamentn de enfermedades nervi9sas: : Dr. Alfonso Ruiz Erdozain Adniipis~rador: J. LAVISTA : : • e • • • e 8 ~ ; ( : D. F. Teléfono 51 • . tall•- e ¡ Cuándo h• e A.zcona: Hace e • dicho verdad Sánchez tres años, en el libro d• don Pra neÍlteo Tr,ntini, ó haee poeO"- días, -en uno de los nÚ.1IJeros de "}léxico Nuev0 • : e • . ························• D{az. La ra.zon que rnvo<'a éS un vil plagio <le los "leaoers" i:n,.fa v 'Ra- 11t1 • :Sosotros no pretendemo;. qiie Juan Sánch~:r, ,,11plva á. 51ng cOnviccione1,; estllmpitclB.s en la, obra que no/! há ser,·ido para e\-ider\ciar los -embust~ pr,litico> dél flbominable: r oplPro. Xo. El fin que únicaménté pene.1CT1imos es presentar A. la eoni;:.id-eración de la. so~ rie-dRrl (Of:. dohleees rle un hombre que aspira na.da meno! que á ser 'leader" de la democracia . no disponiendo para h.l empresa. más que de., uu alma su~ia ";," de tm critcrlo rñá.s movible '/ t~r n .a.d.i.zo 9.µe. u na. vf'.'>iets de camp:i1 .D &rl o. merw~ agradable, pero ruá.<; útil .l'o\· duradera. · MEXICO, D. F. Capital $500,000.00. Re.:01 va ~090:00- A. H. McKAY, Prea·d,,te. GEO. J. McCA TY, Vict¡wesiJente. K. M. VANZANDT, JR., Vicep,esideate , ~~ . H. C. HEAD, Caje,e. 1 1life!óilado "que hará11 lllla lurnrn.," si no consiguen el friunfo de la cau;::a de su ~eneral. i Í ~ Negocios Bancarios en General. Se compam y venden Giros para el Extranjero. Giros Telegráficos. Cartas de Crédito. LJendo~,or !l.ll afán de exa¡rernr todo lQ qlle so -relacióna <'011 ~u ,•an• · rlirl:1.tC1 . .v juzganrlo con la iudulg-encia 11aturaJ de los partidarin:-. amante,-,, miran que ~u per,-onalidarl e~ eminent e . r¡uP. 1-11 fi.yura p1_1lítirA l's it1-; L.,_ r61'!1 para blement~ btllA , qu ,. e-1 alma <leo B'.eyes e& uo i oeo de d iilzura. 1· de , INMEJORABLES CONDICIONES PARA COBROS. Se solicitan Cuentas y Correspondencia. : lit\,J li I i 11 11 ; ,¡..; 1 1 i 1 ,:i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 l • 1 1 J 1. U _¡ _ IJ_11 _l IJ l l.J:i±tt �il. ¡. l. 1 11 ll 1 '¡ 1 1 '1 .¡ ',.,: ., ROTULOS GIRATORIOS CHAMPAGNE .Deutz & Geldermann GOLD-LACK 1 _ _ (Patentados)---~- 111 ¡ i LLAMATIVOS, ELEGANTES, DURAD.EROS, ECONOMICOS 11 ! !! Unieo Concesionario, ERNESTO URETA. 6a. de Balden•, 82. -:- EXTRA QUALITY -:- ' Apartado 1606 Tel. Mexicana, 933. MEXICO, D. F. :,,_, ,, '' ' ,. ,, ' "OJO POR OJO Y DIENTE POR DIENTE" Mé:,i::.ico, Agosto 31 de 1909 i! FLECHAZOS Reyes es Víctima ' (Viene de la tercera página..) de una Sugestión ¡Comediante! ¡Tragediante! y¡Traficante! La paz no ha. podülo extiniz:uir alg-.1nos tizones que paret>úm apagado:. f't.l'1'n1LmPntP pm· fa mano dri'. de nuestro Presidente. A semejan.za ele ]o fJU0 se obset•\'R en biología, que ru- 1 Los 8eres predispuestos pnrA esa cnfern1edad moral. ;;ou generalmente lo::; cau<lillu:,,, que ú s.011 l,tiles eu mumentas de peligro. llegan á ser dc;;pués una promesa de tiranfa y una dimti11lo:- dP órganos que yu no sir- 1pusiti\a amenaza parn la paz; pero ven para .na<la ó que iwn nMÍYOS &Ub- las co::,as se complican cuando el cau81.f'ten todadá: en ·1a polític>a s11r~Pn dillo es un indiYidno de cerebro enagitailores. quP prciemleu ensa1:gren- fermo 1 irritable, auelmrntr t.aladratar el país, eua'1do ya se <'reía que do por la neurnsis y que seguirá iueel orden era sólido y ele todos reeo- lucliblemente las inelinaciones de ?lnl"i<ln acrptarfo. l"nalquiP-1· in,;rinto, d~ nialquier i<lea l J l ~T fija, .:le cualquier inversión degeneeati,·a, de eualquie1· arreba.to cruel. El ~uimo :-e contrista al pensar qae nuesl ro rJWeblo ba;va buscado p1·ecisamente al candidato que rnenta más. estigma:_:, pa,·a q1ie lo gnbiPrnP; aldmmbre qne cuenta más ~orobras, para que lo ilnminc. El aJma se depeime al ver gue un militar que no ha t.rni<lo mfis mfritos que sedllcir al pueblo, del mismo modo ·que don Juan seducía á la" mujeres hermosas, sea escogido poi· algunas a~rnpaciones _para ser 1~rese.ntndo como modelo de virtudr1-. enando sól() me1·eeía s:.er pre<.:entarl11 1 ' ¡ ! Con cara entri;:;tecida y Jiablando en tono gemebundo, ;;e nos _presenta el ln1t!u J u,rnilo SB.ucb1cz, qul'jámluse muy tieriamente de que en una '' carta púb!iea ·' se le ha clelatado corno á enemigo de! tieñor gene:-al Día;r. y del Gobterno. \"amo:,;, hombre, no tergú·crses el séntido y la significación de las palabra::;; uu pretendas hacer un castellano para tu uso exclusi,·o, como has qaerido hace1· una polítiéa. especial para tus wnvenienc1ae;, Si la '' delación/' como tú dices. ha ,;ido hecha en una "'carta pública.''_habrá -'acu~ación. '' lo que qnieras, pero no "clelarió-n." porque c::;ta es resenada por natur,1lezá, ,;;ecreta, oculta. .,· ha-:ta. irrr-:--powmlile, -curno en los tiempo~ del Santo Oficio. Bieu sé qt1e pierdu miserablemente mi tiempo, tratando 1e enseñarle el '"alor ,·erdarlero y la 1imnnotació11 de Ja,i, palabra'.'i de que te sirves; pero Din;; inc lomará en cuenta y parn remisión de mi¡; pet."atlu,; lit-e1·a:-io~, la obra de misericordia (pe contigo ejercito al dar:e uu con~cjo, qt1e bien lo como un enfermo digno de simpalí.i. I.Ja..c: mene,;ter: cuando qltiet·a~ flinte bombo, empleando ciertas ,·oce:-:, q\te y conmiseramón, JJO sM1 de] clominio ,· 1!ga1·. pro~ura En efecto; el hombre que lrn. crimecousultar el primer <liecionario 1111f' tido acto~ de bestialiriad políticl-l, <'Oteng-i:i,; f¡ 1~ mano, ~obre to.Jo si e~ ,.le rno ,;on los sucesos del U.o:-. L1P Ahril, la rliso'.uci6t1 del dub "Pon~iano la leng:ua ~astella11a que 11:api1·as eoAr;-ia_ira" y la encarcelación <le 1_0.; no(:er. Es muy eonvenieute conot'erlo periodisttt.s; que se caracieriz,1 en Jns V lo!-:> qt1e Mmo tú sueña □ cuu llamar:;e clireelores de la opinió11 1 redc1:torcs salones por su ir "':i \·enir, p11ru a;:,imulae la a~ita.eión tenaz de .--.Lt eere- del pueblo, apóstoles de la Buena. ~ueva, ¡weri1C'atlnrP's rl~ la.s nrei,·iubro; (]lle en un momento <le f•rg11P.dad renuncia un cargo lcg-olmcmte dieacio:1es'' uacionales. 1 immunciable; que tie1:e Ü'rB.'!l<;tibles tPnrlent>;ias á la hipo{'l'Psfa y ~. 1;1 rlf'<iPero Yamo~ :í lo pt·ine1pal del as.unlcaltad; que escribe carbs en qu(' demuestra padeeer una botrible :ig·ita- to. DicC!, que !-e tr> a!'usa J ~e te demártir ,le f•n:elPs lata como enemigo del i?;eneral Díaz y del Uobierno. Tontín, ú el que. tal hizo, sencillamente "ron:5taló" un he1.:Lo que e~taba en la eoncieneia de torlo:-, y del C'nal tú ere:'i uu testi¡!"0 :.i11 taeha, ]i;;o, llano, más no lllLLY abonado, y á quien no podrás 1·ecl1::iar. Por mí responden los doi;ciento~ en un e~adista; í)U'C un ser f)LlC nor- treinla y tres. númel'o~ que h:t$, p-thlimalmente no debiera ser objeto de nulo de TU perióLlieu. rión ve.rhal. ~ ~C'l· ohseúones, ¡ puede ;i.er, anl¿i ln~ obSP1·\1atlores imparciale,;: uu redentor verdadero 'l No sabenlrH qaé des\'ia{'ión del instinto popular, ha intenenillo parn hue:cr creer al pueblo que un ente que no refü1e las cualidades apetecibles :i.doraeión,,sea ídolo y cam~e la ·obeetaCÍÓu ÜB unus insignificantes, y eJ é:xh1si.s de nnos tonto::,. Pürl) en to<lo caso eslo revela que 1rnestrn. ñernocracía e:; algo que rxiste en la imaginación, y que no puede ser viable por ahora, porque !i)s.· eleme1.1tos que se 11rnpunen lanzarb á la ...-ida, fün·an en sí mismos el génnen de su destruceión; porque ellos creen l.urpement.e t¡ue 8e tla :ta nula. ruás 111ta en_ materia de <lemoeracia, por el m.ot(.n, por la injuria y por la proelallla.ciúu U.e un hombre enfermo parn. afanador de la Patria. Reyes 'tiene un cerebro débil y mal equilibrado. Por eso los re_?istas harían bien en respetar y atenuar la irritabilidad incontenible O.e su ca.ndidato. S. G. ¡.Ab, Jmtnito! Lá.,;t:um quP 110 la tarea de ex.J)(>ñlr, ya en el orden rneram enLe 1,o!Hh.:u, ya des,:Je el punto d<:i Yislu. de la rccaudo..ció11 de las rentas públicas y de su dlstrihuclón, Yá sl6n, clari\•ldente, conocednr lio de los humbres y de las e luego <'nmo quPdalJll. enterttd(I circunsta ncias de ca<hi caso, di. a cuerdo co:-respondiente, N°ll!H;a tu ;;.Jgu11u se de moró sino to e mente nécesario Pl. sus manca, ho, por consiguiente, atraso t:ll 81 pacho en c uanto de él de-pencH,t. va.dló al Utdfü' una resoluciÓn, f>II asuntos grav1>s, raclendo r como una de sus má.s relevantes dadcs, complementaria de su co sión facilfslma, la tle resol\-~r t-'uar- iba yo scñalanUo una á una tui; per{icii~s, tui,; intl'igui\111~", tu!s vPleirlatlr!>, tns.agresio:ies al gobierno COnéitituido, tus iusinnucioncs toreida¡.;, tu.s maqui- • l "La Patrla. .. ha. inventa.do un sorprendente corrallsmo, que consiste en a.umentar el a.Jervo de dolos y de infamias de los enemigos del señor OorraJ. y en atacar ville,n.amente á sus insospechables partidarios. El simple sentido común basta y sobra para. comprender que quien de 1 gra.do se a.filia á. una ag-rupación política.,, ace.pta., llipso facto," el deber ne ' 1 sostenerla y pr..estigiarla., Y que os monstruosamente inmoral establecer solidaridades par~ romperlas y pactar compromisos para. traicioná.rlos. Empero, "La. Patria" se declaró corralista. porque "le dió la. gana,•• y desde entonces, no ha producido más que conceptos desfavorables i la candidatura. d,I señor Corral y á sus. partidarios, como lo evidencia. el hecho de que cuali.to estampa en punto á política.,. tiene segura y grata repro,. 1 ducción Cin lop, órganos del general Reyes, que, por estúpidos y va.cnoa, [ han menester ·Fpoyarse en la vil mentalidad de un Juda.s Isca.riote. La. intercinte la.bor de "La. Patria" por lo que se refiere á. 1a ca.n1 dida.tura. del selí.or Córral, rompe con una. plana de inconmensura.bles elogios :d general lf_eyer. • 'La Pa.tria." cree que cua.ndo surgen e.n la palestra po.litica dos persl)na.lida.de.s en pugna, lo mejor es hicenBar al hombre que nos 11 ! hemos comprometido á. combatir. 1 ¿Qué criterio es éste'? ¿Cómo entiende "La Patria" la.a lucha.s políti1 cas'2 ¿Es lícit(l, es lógico eiquiera. que los partidarios del señor Corral a.gl1 1 ten el turíbulo á los pies de Reyes? ' 1 PARA EL CONCURSO DE "EL DEBATE" PARA CONS[RVAR SU AUTOMOVll US[ e,] i, i 1 UL Sin embargo, '' La Patria.'' ha. censurado nuestros procedimientos pe. ¡ riodisticos. Para. esa hoja nuest.ra.q lineas contra. la.'- dobleces y las ineptitu1 Solarina 1 \ i lubricación Perfecta ~leu~~t~en~i:t tras aceites. El aceite "Special Gas Engine Cylinder" para usar con máquinas de gasolina, no tiene rival. , 11 WATERS Plf R~E Oll CDMPA~Y PIBUS DE lA RffURllCl 1 ~t:¡ f. :1 _} ,J "El Debate" no ha podido invocar la. 1 'disciplina.," sino la CONVI01 j CION. La. disciplina. no es el descaro. Antes de disciplinar.;;e es forzo~o convencerse. Nosotros iniciamos un comb:tte de letra.s de molde contra. Bernardo Reyes, persuadidos de que ha.ciamos labor patriótica, no obra de disciplina.. Preciso es tener convicciones y luego disciplina, Primero es ser y luego la manera. de ser. JUAN SANCHEZ II. 1 l ' ,, f¡ ' 1¡ ,;¡ .. ' '. ,: ,• 1 ' ' 1 ,'1 i• B. ZAMUDIO. i• • • ! Trabajos de fierro i ! · · · en genera 1 - - • .i Apartado No 325 .•• : ======== TE.LEFONO ER.ICSSON: 839 .,•• : ~••••e•••••e•e•~••••••••••s•~••••••••••:J México,· D. F. "EL DEBATE" FEL!OITA CALUROSAMENTE AL SEGUNDO MAGISTRADO DE LA NACION, POR SU DIA ONOMASTICO. 'NO ES EL SEÑOR DON RAMON OORR.AL DE AQUELLOS PALADWES CUYA VIDA SE ENCUENTRA NIMBADA POR LOS RESPLANDORES DE ~A EPIOA • LEYENDA. NO ES UN PROTAGONISTA DE PRODIGIOSAS AVENTURAS. JAMAS HA EMPRENDIDO VIAJES COMO LOS DE SIMBAD EL MARINO, NI REALIZA- •ºº Consejo de Administr-aci6n Presidente, F.ernando Plmentcl y Fa9oaga. Vicepresidente, Ramon AJdizar. Vocales Pr-opietar-los Joc! Castellot. Alfonso Mlehel. JosE A. ~Ignore t. Suplentes carios Casasaa. rouge. Antonli, Hubtre. Hanorato R9ynaud. Ju-a JesQ 8 Salcldo y Avll&a. Lle. Fer na"ndo Ouret. n Bautiata Ebran:I. Conato de Cha::,ca!> Comite de Par-is: AchJlle Adam. Josepr, Aynard,. Casimir- Pe11t. Georges Rl\laud. Jean Armand Clocua.. D. Chapeaurouge Subgcrcntc, r DO EPOPEYAS COMO LAS DE AMADIS DE GAULA, SU EXISTENCIA HA SIDO SILENCIOSA Y TRANQUILA! COMO LOS CIUDADANOS DE LA VIEJA ROMA, COMO LOS PRESIDENTES DE LA GRAN REPU':!ILIOA AMERICANA, BA ESCALADO LAS MAS ALTAS JERARQUIAS sm PRECIPITACIONES NI SOR.PRESAS. HA AVANZADO CON LENTITUD y CONQUISTADO PALMO A PALMO CADA UNO DE SUS ASCENSOS. EL MAS PRECLARO DE LOS ESTADISTAS MEXICANOS HA DEPOSITADO EN EL TODAS SUB INTIMAS CONFIANZAS. ESE RECONOCIDO MAESTRO DE HOMBRES Y DE PUEBLOS, QUE SE LLAJ\4A PORFIRIO DIAZ, HA SORPRENDIDO EN EL SEÑOR CORRAL LA RAPIDA INTUICION, LA FIRMEZA RESOLUTIVA y EL ABNEGADO PATR.IOTISMO DE LOS GRANDES HOMBRES DE ESTADO, !iL SEÑOR GENERAL DIAZ HA EDUCADO A NUESTRO VICEPRESIDENTE, TAL 'COJ\40 EDUCO WASfilNGTON A HAMILTON. POR ESO LA FUNESTA DESAPARIOION DEL SEÑOR GENERAL DIAZ, NO PODRIA INTERRUMPIR EL DESARRO'LLO DE SU OBRA GIGANTESCA; EL PACIFICADOR PERDURARA EN EL GOBIERNO DE SU EMINENTE 81¡-CESOR, TAL COJ\40 TRAJANO REVIVIO EL ESPIRIT'U DE NERVA, COMO ANTONINO SE PERPETUO EN EL ALMA DE MARCO AURELIO. CORRAL ES EL ORDEN; CORRAL ES LA PAZ; CORRAL ES EL Pl!.OGRESO; COR!tAL ES LA LEY; CORRAL ES LA ESPERANZA !JE UNA EVOLUCION LENTA y PAULATINA, r:m:o ~OLIDA y SEGUl!.A. ' POR BSO ·'EL DEBATE" SOSTIENE LA CANDIDATURA DE CORRAL CON ,;NERGIA YC:ON VEHEMENCIA POR ESO "EL DEBATE'' F:&L:CITA CALU. ROSAMENTE AL D!Oi'iO nmcI0'1Alt!O EN su DIA DE DIAS. PO ..1 ESO "EL DEBATE" D.t:SEA PAJ!.A BIEN tlE LA PATl!.IA QUE LA VIDA DEL SE!IOR 00ll,RAL llE com,:irn,VE l'OR LUE.lfüOS y FELICES Al<OS. lA REDACCION. - Director Gcrcntet. J. J. Lemmens, Poro lo curioso del caso es que el señor Paz nos habla d1.- disciplina. como d~ un. criterio má.s alto que el criterio ·ae la, convicción. Y entonces ¿por qué no disciplina. á sn hijo, que es reyista. 7 Urge explicar la conducta. de "La Patria.." Este periódico no es porfirista., ni corrali.cita., ni nada. Es pescador en el río revuelto de la. política, '' Aquí estamos en nuestro sitio-dice el libelo de todos los ticmpos,sin w.ás escudo g_uc nos proteja. que nnestra VIEJA HONRADEZ FERIO· DISTICA, INVULNERABLE, SIEMPRE INVULNERABLE.'' Eso es mentira..-For la.s columnas de "La. Patria" corre fango de pa.s<ruín. ''La. _Patria'' no puede habla.r de honra.dez periodística. sin morderse la lengua.. 11 La, Pa.tria" es el mostrador del periodismo. y a.sí se explica que la. Vieja tra.ficante en IctrM de molde, haya, rea.lizado la h&zaña del bandido 1el Atica.: extender al enano general !1.eyes en un enorme verso de Víctor' Hugo ! Hace pr~stamo~ hfpotecartos a. plazo voluntarro para. e t (1 d Dtstrito Federal. Los préstamos se hacen en efectivo eu or, de ZS a!ios sobre flncAA rdStieas Y urbanas dentro y fuera del II a.mortiza.ci6n del capital Y los Intereses Tiene sucu•a'a1'e, paglatodderos en EDetiu_enos al>onoa trlmE1.,tra.les, en los que se Incluyen 111, Etnit n H · • u cas os los ~stados Ge Ja kepúb"' e onos 1D otecartos que representao la.:,;- hipoteca.a cunatitufdas a. favor d~1 ,,ca, teea.s Y con el ca.pita 1 t1el mismo Banco Ganan un interéfl d 1 6 i Ban1:lo, Y que estén gara.ntlzadae con esa.s bipod.e sorteos periOdico•. Paga. el 3 por ci~nto anual sobre dep~siOO:ºr c ento r:n;al p.i.ga.d.ero por eemestres, Y se amortl,:an por modl.J 8 e.llegues, Y el 6 por ciento anual sobre depóaJtos d. ■ ¡¡lazo iljo, en cuen ~ :• Oficinas: Esquina Colegio de Nias y (aje;11 •1 : •: Talleres: Prolongación San Salvador el Seco :• 1 Credit- Foncier Mexicain CAPITAL: $5.000,000 Tiburcio No 18 de.s de Reye:s son una obra. maestra de ''intempera.ncial' '-El repa.ro no tiene ni el mérito de la. novedad: io único que ha hecho 1 'La Patria" es TCpctir como un fonógrafo el endeble argumento del reyismo, que se consideró impotente para respondernos y anona.darnos. Y nos ocurre pre¡untar: ¿cómo hubiéramos cumplido satisfactoria.mente nuestro programa de corralista.s'2 ¿Imitando á 1 'La. Patria'' que pa.r& defender la ca.r,.didatura de Corral frota. y bruñe la-s botas de Reyes? ¿Declarando cinicamente que al postular en favor de Corral lo hacíamos "por disciplina'' y no por convicción 'l No, señor Director de ''La Patria. 11 -''El Debate'' no h;,. podido arrojar flores, sino ana.temas contra. un hombre que confunde la. va.nidad con el patriotismo, contra un megalómano que se imagina un semidiós, contra. un impulsivo que gobierna. á chicotazoa, contra l.!D frenético que se impone por el terror. 1 ~ l ,i representan dos ideas a.nt11gónica.s, dos sistema.a opues- 1 n~. Hagawo~ un poco ele hi.:-toria. pero no como tú la presentas, sino fu11dada en la rea lid ad de los .h echo" que a,unqu~ •los niegue~ :10 poJrás borrarlos de tu hoja de servicio¡,:. . i:• ============:::;:======= LOS INDUSTRIALES I; .• y ,oYes dor, intenso. jcyos no sabe gobernar más que con la violencH1, y la. fanfarronada.. El e,pliitu de Corral se vuelve hacia. la República. pan conse"ar• la y ena.l.tecerlh. ·con todos los recursos de una. pol.ítica limpia. y clara. Reyes, : -1,11ordido.Jmr 1'1~. aq1_Qlciáj, inr.ontenible.,, suoña-c{ln.a.poderar,;,e de.la. ..Rqni.Wic& : para. oprimirla y pisotea.rla..-Quien está con Corral~ tiene que esta.r conb'.& Reyes. Banco Hipotecario de Credito ......................................... Territorial Mexicano S. A . • La. controfereia. t.iene un objeto: examinar los candida.t(.os con toda 11 h. crueldad d(\ la ra:.ón. No se trata de practicar la. religión de Cristo.. Se quiere saber á, quién pueden confiarse los destinos de la. República. Ji desaparecie;a el más grande y glorioso de los estad.ista.s mexicanos. En las luchas electonles las plumas no arrojan efluvios de Evangelio. En la propaganda. rcll&l-O!a. debemos demostrar que nos amamos los unos á l~cc otros 1 q_ue to:ios somos- mexicanos, como dice la hoja. de don Ireneo. En la propa.ga.'ld<~ política, cometeríamos un e.rimen si no destruyéramos á los hombres q:.nfl 1meden ser funestos á la. Patria.. Corral Da esplé•,didos resultados. No forma sedimentos ni perjudica las máq1.1inas. lEfNCIAS EN TODAS 1 1tos, dos polith ~ irreconciliables.- Corral es un gobernante frío, ra.zona.. GASOLINAS Y LUBRICANTE (A Pedro Crespo). Barrón. Después vinieron la:;; tartas y jaYinie:ulo rlel rntirn de Galeá-, culatorias tun ).ladero, y con los u.11:i- donde 'I'revifio <:ansa tanta pé-, rreel~t~ionb;f¡¡.;_ Luego lanzastf' tus 1111 reyista me dtjo mu.) cil sétres arlículi··11,-J los •rernerda:-.?--::1()- que HPrna1l10, el fl'll:-;trado eandidá-, hrc los posible.-, eand.idatm, á la Yicele protesta, cual sien~vre ha propr-esideneia de. la RPpí1hJir.11, r-umo (tcstá,-, t[uien !auza globos explora<lvres ell el ~, jura poi- st1 piocha r su tupé, ciclo de la polítmi. c¡ue nu e:scribió el artículo nrn.ltrP-. A. pocO tt.ndar. como .sin duda. alguien pnblieado pot· burla en H El Debá-. 11 ¡ ~uii Yale su protesta., ,·oto á Crí-, aceptó tu,; servicios rue.jor que o:.ru.;, que ya te tono('fan 1n1· de.<:.leal y si ya h CUllllC~lllDS !Jasta en ~ó-1 pérfido, te Lransformaste en airoso (¿tic :ñga protestando muy tra.nquíy An·ancáuclosl! pelos á rooutó-i paladín (le! pl)br::i destenado de Guleana, _,, -como parn desp1,;ta1· á ~l11:t11- e11 tanLn que mi amigo Rudolfilo:-; ob:,enahaa tLl cuuducta eqLI.ÍYut:a ln cousigua le dicta á Juau Azc,í-. Y que si¡:ra la bóé irregLilar1 abrfate de pat· en par la:s pnerta,;; de tu l'EdHtt:ión á todos los hasta quP: p) diablo pref-te ott·:-¡ hatú\'ientos, aceptaste opiuiuues de todo-; y otro amo al carreló11 dC' !11 basú-. lo:s !l;?itadot·es, desahogos de todos },_,:; Mé.,ico, Agosto de 1909. naciones sornbl"ía-:, tns luc11bracio11e-: ue~ras, tus obscuras iu:.,idias cor.trn d Urun Pr-csidente, eontra. el Supremo ::\lagistrado, cuya pal:ibra ele ver1lnd y de justieia te atre,·e:; á i!l\·ocar. No tc11go á la. vista la cole<'ción de lu periódico; pe1·0 puedo rN•,rwrl~n· lo má ..,; c<l]iente de su ,·ida. y milagros en la-::. de,;co1'1tento.,:. -;.,· ...... "l.'a lo ,-e~, diversas fa::;c,s ele rm desarroHu, y en las varia,;; etapas de sus tran..;fnrma.eio- J Reyes extendido en un r verso de Víctor Hugo 1.:on re1,ve1.:tu á_ la 1.Hfuslón de l a. enseñanza y á. la administraci ón r1e jmal"M.ex1co · N uevo,------1"¡·l['t!_i'i con aire · d e f.Xiiu lia curom1Go tu:-; e:sfuet'zo.::i. Eres .. da, las leires con arreglo á las cualos . . . . el ruás popular ,le todos lo::. p ublie1s- habría de fun cionar el mecenisrno gu or1.1111lo-sc 111.u sLl t!rncr o y sm curo· . , . "' - ·t f. tas en el actual momenlo historico. !Je1·mime1:tiil, Sí ist.' e.1ce1,túa :a Coni.prom1s0::.; pe:-o con prvpos1 u:,; u·LUes De t,í t""Pspond en los eco~ dt:: Ludos los tHucl(in Pom1ca nel Estado, las demfis _y con ideales <lefiniclos. 1 ' Y en efect.o¡ que, por \'et' lo <JUe. eacriben en letras le~'t's que dléran vida i los precepto.,; rle.spnés de tl1 triste y doloroso fraca~ de mulde, son uapaues Ue bl~femar por cllt~ con~11grndos, !uC'ron cxpedidna y prontamente. ,T!\más vagó iru so en ' 1 El Prel:!ente 1 ' _v de tu ruidl>1:W bajo €'l gobierno del ::iertor Corral, quien y nuuca bien llt,rado fra('a:,;o en ,; E! del lucero d~l altrn. tomó una. pa'!"ticipación personal "Y dl- tu en las indecisiones, ni ·.tna recta en el estudio y ctiscusJOn de las clinado c:n cierto sentido, fué 1 Diario.'' '¿ Q·ié haré-tc dijitile-pamismas. Puede decirse que la legi.e- de · la oJ)lnión o.:ontraria. Estu l, Y IHPnsa,; IJlle pur e,;e camino nv ra 1•onjurar en lo po:,;ible este haJo lación de aque! EiSlado, en cuanto c-lerto, aunque s.ln l0m11r mb fa.tal <]ne me pcro!gue 1 t l.¿llé hi1.ré para habrás agredido mu1ca al gobierno tiene de runQarne11tal, se debe toda a. del iaclispensabie, pu.es una vt>z: Jl!'gar al éxito tau :.rn;;.iado ·i·omo jamá:,; ton:,:;tituid'O, cuyo Jefe lndiscutible ó su inte·igencia, á su estu1>rzo y á su lbado su parecer, era deti.nith·G.; modo de ser re,;1.undó en ,,ro d teni .lo 1 Y !miste de lo,:, tuyo", reue- indi~<•ntido es el ..;eiiur general Díazf pa.triotiF.mo. Aislado el territorio que vklo pl"lb" ico, que en altn gra el Estado comprende, distante de la l• puedes irnagiuarte, J uanilo, (Jue no p:aste de los r¡ue te habían formado, Cauital 1.le la Re¡Jú!J:ica y de los de- prrjudica con las \·ac-ilacionct abomitiaste <le los <¡ue te habían p1·0- .siendo t.:omo n0 eres ni has sido mrn- m!'i,;: í'Pntrns rte imp,,rtanr!a, f'l1 la lm- timoratos y de los inrrcsolutos. tegülo, rech¡¡za~le wn iudignaeión á ca,~in ClHHar el tiempo en que fui:;- poslhl:idad de que :~ osa. región acu- meza de su carácter, dl1<~re lo,:, qne bahía,; áruado, y ,te lanza:,;ie tR rlipnhulo-110 siPndn purfirisla, di('J"a11 cspeciaiistas ,;n los diversos ra- eJen.:ilaUa para liai;er Y conee or(!Pn f'll 'os depart::inu•ntD,; de para a1;cgunll' n11 triunfo tan men- ruerlei:; f.!reer, que no ha:5 eotado n,) una mo:s ele lJ. admini$tración p\Jbli,.;1:1., el péndem:ia.; su actidda.d lncan3a seflor Corral hubo de acomC'ter la tasino mncba:o 1·eces co11tra la politica gu;Hlo <•nwo mrzqui.1rn. te lauzaste por rea, casi sólo, .1-·a. que las circunstancias la que dió pruebas sobradas, la \;a!le de eumcdio ele la política, te del !--eñor Pre~idente 1 no le pcrmítian allegar In ayud11. de manedPmlu e11 la uílci ll!I.. mayor Pero signes en. tu firme propósito personas _de dencia :r de experiencia. ro de horas QUA los Pmplt'adoa mrojaste al ar,·oyo de la rcYuelta _v te hil'isfe condotiero rle ],1. pren:.a, le de :-.ac·ar t f'<'olirws de do;1<le Laya, y Al :;efior Corral debe el Estado de So- tlarios, ,va r('so'vieTIC?O por si todos los nf'gocios; :· por C.lt proclamaste bravo del pttb'.icismo, po- en tus ideales defimdos de set· condo- nor:t :a rn~yor yrn rte ele 11'1. lr,gísl;:i{'ión q_ue Jo rige, pues no s6lo durante el aptitud, producto de un talento niéndote á disposición -d el prim.iro q11e tiero, y al fit1 !u lla1' cuu~egnido. tiempo ele ::u gestión como Goberna- de una expNlencla amp11a, le qui:.:;iora pagar tu esp;1.da mPrnP1iari:1. ¿Baráf: torlaví:1. la últimll. rnaehin- dor. ~inu antes y después, pr"'::,tó su tió deMe es<"r1hir el(? su pul'io Y r¡ué aire:,; de perdonavída:s te has cont!ngPnte val!oslslmo, )"ll. emlt1Pnt10 tra, acu.-,rdos económicos y com C'uepo 7 Habrcmo::; de \·erte á tí re- ~\!S O]'.tlnlonP.s, :ra lntt.g-rando, que siem- dones oficiales sin Interés. has daclo. con tus po:--tizos :ilai.·des de fan)'ecto~ de reglame11to, contratflJI farróE J qué lona de lansquenete te eleccioni'"-ta.? Tí1 qne 1>ublitaste la <'íH':.. pre era. consultado y ofdo Con intcrls, portaneia, estudi_O!'I sonre lrd las comision~s encargadas de formar ta Lle un;Js "º'mrenses imagi_rrario:., has ~aslatlu. l,laudicndo tu tizuou. de complicadas cuestiones, á yrces ¿ habrás de con \'crtirte en cicntífi los respecth·o!:! proyectoi,. Don Simplicio! rácter jurldleo, r discursos de eo! ... Como Gobernador del Distrito Fe- oficlo.l. Duro.nk i::l tiempo uue No nir~lleS que iales fttero:1 y h11.n Basll'_ ya, y no rue ap-ellitles delaloL' deral, puesto que 1.hésemµe[ló Uci,de el bernador. nrommclfi, C'rmHl e sido tu:, propósitos firmes y tus idea- por<Jue te pre;;-enio ante el pítblico pa- a ñ o d e 1'01 .i a 1 d ,_, 1,0, . a10 , nPqu r\'nC'as ante el Ayuntamiento, al les definidos. Te aeuerdas ·? Coincidió muestrai:: clt! la tiJ::meu.. t.le i;u cariicter, sus trabajo!!, el primrro de ra que te conozca e.amo in~igne code po~cer ojo avizor y criterio cx- discurso inaugural, qu0;: 1a ,·is la .ipar.ieión Je tu perióditu t;Ort lo:i merliantf>, rnmn rlflnndarl 1 tr:igPrli;,11{", perimentado, para dar::1e cuent<J. a.\ pri- bla escrito, en menos de clos h primeros cf'.Cai{•co" tle! fa.moso l'. O. como r~1lornarfo traficante. mer golpe lle 1·isla. lle la situación ge- 11u puño y Jetra. D. P. D., y figaraba,; tú elltre lo!; di: ILHUICAMINA. nrral ñC' M>e rlrpart~m..,nto, y d.-, cada l'f'f'fnre'-, eras de lo::, e· leader:-.," .fuiste• uno de los a~untos QU<J reclamaban su rr>i':o'ución. De muy rlipida. comprende la "\Ie::-a Direeti;•¡t, y :-e aseg-ut·Ó q11f. (Continuará.) fu diario era el ó1·,irano oficial U ofidn,-n rlPl C'l.ib. El alurn. del circulo se alcjó, ~- tú ne~aste sel' ór:.:;ano, bien que ,en tu pi,rióditu ~e publicaban los citatorio~, las }ldas y em1nto lPnía relar.ió11 -con el :;rupu. Es qae tm·isle lo atin¡;:·eneia de comp!"emler que por - - - - - L A S MEJORES:::::===== VOTO RAZONADO e-.e camino no se ihll. a ninguna. parte, y ttJ afojat->Lt: tambiin, como el ins.i~:1e do colección, que si nó vería.s córeo te , ·ca LA VIL M(NTALIDAD o~ ) pu e a 1cepres1 .ente -UN{ JUDAS_ ISCARIOTt • Don Ramón ·torra • Número 26 i.ic. P. Luna y Parr~, Secretarlo. DONATIVO CUANTIOSO PARA LAS VICTIMAS DE MONTERREY Todos los hneno,; mexieanos se en- nos informa, asC'icndo <'Uentran honrlamente impresionados mil pesos. por la reciente á cincuentl xo· Psperábamos menos de aues eatástrofc ocurri- dn en la en.pih1l de Nuevo León. tros mandatarios públicos, que Nuestro gobierno, -de acuerdo con su co8tumbre implaritada, mandó desrle luego subsirlios para. aliviar un tanto las considerables desgracias acaecidas, pre se han mostrarlo afanosos 1 y dis puestos á poner de relieve la ab soluta. é iudestructihle solidarida~· que liga á las entid,11rles loca.les, con e El señor centro. gen~al Díaz libró en el :l.f'to sus órrl.enes para. que, á la mayor- bre,•edad, se enviaran á Monterrey auxilios pe<'uniarios. .. d L a Vsnmfl. rem1tl a por el Gobierno :rederal, es bastante seria, ;;, según .-e 5 iem Felicitamos muy sineei-runentc { nuestro g9bierno,. por la actividad qru ha desplegado en esta oeasi6n, po la buena voluntad que siempre t1e muestra. en. estas l1UJJeutahfos situg cion~s. I � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Debate Description An account of the resource Periódico bisemanal que a partir del número 82 pasa a ser semanal, registrado como Artículo de segunda clase en la Administración de Correos del Distrito Federal el 9 de junio de 1909. De carácter político e ideológico. Fue dirigido por Guillermo Pous y Luis del Toro como Jefe de Redacción, contiene crítica, propaganda y sátira política. Algunos de los redactores fueron Francisco González Mena, José María Lozano, Telésforo Ocampo, Nemesio García Naranjo, entre otros; siendo éste último Secretario de Redacción por un periodo de tiempo. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Debate Año de publicación El año cuando se publico 1909 Número Número de la revista 25 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 28 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752798&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Debate, 1909, No 25, Agosto 28 Creator An entity primarily responsible for making the resource Pous, Guillermo, Director Subject The topic of the resource Política México Siglo XX Gobierno Aspectos sociales Description An account of the resource Periódico bisemanal que a partir del número 82 pasa a ser semanal, registrado como Artículo de segunda clase en la Administración de Correos del Distrito Federal el 9 de junio de 1909. De carácter político e ideológico. Fue dirigido por Guillermo Pous y Luis del Toro como Jefe de Redacción, contiene crítica, propaganda y sátira política. Algunos de los redactores fueron Francisco González Mena, José María Lozano, Telésforo Ocampo, Nemesio García Naranjo, entre otros; siendo éste último Secretario de Redacción por un periodo de tiempo. Publisher An entity responsible for making the resource available El Debate Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Toro, Luis del, Jefe de Redacción García Naranjo, Nemesio, 1883-1962, Secretario de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 28/08/1909 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018130 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Baja California Don Ramón Corral Francisco I Madero Libro de trentini Movimiento reeleccionista Sr Don Diego Redo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/10/4356/Boletin_de_la_Sociedad_Mexicana_de_Geografica_y_Estadistica._1912._Vol._4_No._14_Febrero._2000200274ocr.pdf 08b2c7233c087d38e0171adc3e0e33d0 PDF Text Text �DE GF.OGRAFiA Y ESTADISTICA. (J41 SOCIEDAD MEXICANA DE GEOGRAFIA YESTADISTICA. ACTA NUM, 33 DE LA SESIÓN CELEBRADA EL JUEVES 1\:1 DE OCTUBRE DE 1911. Se abrió la sesión á la hora reglamentaria, bajo la Presidencia del Sr. Lic. D. Félix Romero, con asistencia de los siguientes Sres. socios: Arriola, Belmar, Miranda y Marrón. Mena, Palavicini, Palmero y Soni. Leida el acta de la sesión anterior y puesta al debate, fué aprobada por unanimidad. En seguida se presentaron las publicaciones recibidas en la semana, acordándose pasaran á las respectivas Comisiones de Bibliografía.-Se dió cuenta de las siguientes comunicaciones: 1'1" De la Sociedad Científica Argentina, comunicando el fallecimiento del Dr. D. Florentino .Ameghino, miembro honorario de esa Corporación, acaecida en la Ciudad de La Plata el día 6 de Agosto próximo pasado.-Se acordó se conteste de enterado con sentimiento. Del Sr. Lic. Eduardo Gómez Ha.ro, acusando recibo y dando las gracias por el diploma que lo acredita comq socio corresponsal de esta Corporación.-A su expediente. En seguida se dió primera lectura á la postulación que los Sres. Félix F. Palavicini. Arturo Palmero y Ramón Mena, hacen en favor del Sr. D. Alfredo C. Duplán, á fin de que se le nombre socio activo de esta Sociedad. A continuación, el socio Sr. Lic .Mena, dió lecturaal capítulo qninto de su libro sobre la Estadistica. Para terminar. el socio Sr. Lic. lvfanuel Miranda y Marrón, �1542 SOCIEDAD MEXICANA DE GEOGRAFIA Y ESTADISTICA. leyó un trabajo titulado: "Los terremotos electro-telúricos causados por los bólidos y los enjambres de meteoritos."-Se acordó fuera publicado en el Boletín. Por ser la hora avanzada, se levantó la sesión. El Presidente, FÉLIX ROllfERO. ... El Secretario perpetuo, FRANCISCO BELMAR. SOCIEDAD MEXICANA DE GEOGRAFIA YESTADISTICA. ACTA NUM. 34 DE LA SESION EFECTUADA EL ,JUEVES 9 DE NOVIEMBRE DE 1911. Se abrió la sesión á la hora de Reglamento, bajo la Presidencia del Sr. Lic. Félix Romero, con asistencia de los siguientes Sres. socios: Belmar, Breker, de la Fuente, Brioso y Candiani, Mena, Palavicini, Rojas y Riquelme Inda.· Leída el acta de la sesión anterior por el Primer Secretario, Sr. Lic. Rojas, y puesta al debate, fué aprobada por unanimidad. En seguida se presentaron las publicaciones recibidas en la semana, acordándose pasaran á las respectivas Comisiones de Bibliografía.-Se dió cuenta de la siguiente comunicación. De la Sociedad Alumnos de la Escuela de Comercio, invitando á esta Sociedad, á la conferencia que dará el Excmo. Sr. D. Fernando de Antón del Olmet, Marqués de Dosfuentes, el día 11 del corriente.-El señor Vicepresidente acordó se conteste, que se acepta con gusto la invitación, y al efecto, fueron nombrados en comisión para asistir á dicha conferencia los 643 Sres. Palavicini, Riquelme Inda, Oliva y Orozco, Jiménez Díaz y Rojas. En seguida, la Secretaría <lió lectura á una carta <lel S~. ,Tulio Castañeda, en la que suplica sea tratado en esta Sociedad un estudio que ha hecho sobre las razones que los ~extos de geografía exponen para demostrar la redondez de la tierra; la propia Secretaría dió lectura á dicho trabajo, el cual,_ por acuerdo del señor Vicepresidente, pasó ámanos del Sr. Ohva y Orozco para que emita su opinión. Se <lió ségunda lectura á la postulación que los Sres. Arturo Palmero, Félix F. Palavicini y Ramón Mena hacen en tavor ?el Sr. Alfredo C. Duplán á fin de que se le nombre socio activo de esta Sociedad.-Se acordó quedara á discusión en la sesión próxima. A cuntinuación, el socio Sr. Breker concluyó con la lectura de la traducción que ha hecho del inglés del trabajo titulado: La Baja California, un país desierto y seco.-Se acordó fuera publicado en el Boletín. . . Para terminar, el señor Vicepresidente nombró en comisión á los Sres. Palavicini, Riquelme Inda, Mena, Oliva y Orozco, Jiménez Díaz, Rojas y de la Fuente, para felicitar al Sr. D. Francisco I. Madero por la toma de posesión de la .Presidencia de la República. Por no haber otro asunto de qué tratar, se levantó la sesión. El Vicepresidente, FÉLIX ROMERO. El Secretario perpet·10, FRANCISCO BELM;\.R. • �DE GEOGRAFIA Y ESTADISTICA. 644 SOCIEDAD MEXICANA sión, en nombre de la Sociedad, había felicitado al conferenciante, (quien á su vez envió á la Sociedad las gracias). Se levantó la sesión. SOCIEDAD MEXICANA DE GEOGRAFIA YESTADISTICA. El Presidente, FÉLIX ROMERO. ACTA NUM, 35 DE LA SESIÓN CELEBRADA EL JUEVES 1. 1 El Secretario perpetuo, FRANCISCO BELMAR. 16 DE NOVIEMBRE DE 1911. Se abrió la sesión á la hora de Reglamento, bajo la Presidencia del Sr. Lic. D. Félix Romero, con asistencia de los siguientes Sres. socios: Arriola, Arroyo, Breker, Bonansea, de la Fuente, Jiménez Díaz, Oliva y Orozco y Palmero. Leída el acta de la sesión anterior por el socio Sr. Oliva y Orozco, y puesta á discusión, fué aprobada por unanimidad, en seguida se presentaron las publicaciones recibidas en la semana, acordándose pasaran á las respectivas Comisiones de Bibliografía. A continuación y conforme á lo acordado en la sesión ante.. rior, se puso á discusión la propuesta que los Sres. Félix F. Palavicini, Arturo Palmero y Ramón Mena hacen á fin de que el Sr. Alfredo C. Duplán sea nombrado socio activo de esta Sociedad; dicha propuesta fué aprobada por unanimidad, acordando el señor Vicepresidente se le comnnique así al interesado, y se le expida el diploma respectivo remitiéndosele un ejemplar del Reglamento. · Quedó de primP.ra lectura la postulación hecha por el socio Sr. Lázaro Pavía, en favor del Sr. Menalio Marín Cordoví, para socio corresponsal de esta C0rporación. · El socio Sr. Breker dió lectura á una. parte de la traducción que ha hecho del inglés del trabajo titulado: México, nuestro vecino. Para terminar, el socio Sr. Oliva y Orozco, manifestó: que la comisión nombrada por esta Sociedad, para asistir á la conferencia dada por el Sr. Marqués de Dosfuentes, babia cumplido con su cometido; el propio Sr. Oliva expuso en breves palabras lo tratado en dfo4a¡ l?C?nferencia; dijo adbmás, 9ue lét comí- --~~-- ESTADISTICA PRECEPTIVA POR EL LIC. RAMON MENA ( DE LA SOCIEDAD MEXICANA DE GEOGRAFIA Y ESTADISTICA). (CONTINUACIÓN.) CAPITULO VI. LO QUE NO DEBE HACERSE EN ESTADÍSTICA. No debe procederse en Estadística, en desacuerdo con el medio social, porque se hace perder á esta ciencia todo el valor de su función. No comparar datos incomparables. No tener ideas preconcebidas de un resultado, sin que éste se refiera á la formación de un criterio. �646 1 1 1 1 11 L ¡· SOCIEDAD MEXICAllA No eliminar ningún dato, aun cuando se oponga al éxito del resultado que se busca. No llegar á más conclusiones que aquellas que nazcan de los datos observados. No atribuir á una causa, lo que es efecto de varias. No fiarse, para resultados generales, sino de observaciones numerosas, verídicas y exactas, como consecuencia necesaria de la Ley de los grandes números, dominante en Estadística. No publicar resultados parciales, de los hechos observados. No hacer aplicaeión de la media aritmética á datos variables. No hacer aplicación de la media geométrica á datos constantes. No pasar inadvertidos los pequeños errores, aun cuando se trate de observaciones numerosas. No dejar al tiempo la corrección de los errores sistemáticos. No omitir ninguna de las operaciones que informan el proceso estadístico. No formar Cuadros, sino para resultados generales, y no formarlos con elementos heterogéneos. No hacer diagramas complicados. No abusar de las curvas de nivel. No hacer cartogramas que resulten mapas geográficos. Tratándose de la Demografía y de datos de la Estadística económica, el cartograma es de primera necesidad, pero bien claro, algo como un mapa mudo con tintas graduadas, ó con las cantidades visibles en el lugar que les corresponda; esto es preferible para nuestro pueblo, así como las representaciones por los tipos más conocidos en cada grupo de hechos. No alejarse de las determinaciones de los Congresos Internacionales de Estadística, siempre y cuando tales determinaciones sean factibles en México. No evitar la discusión en la prensa, del proceso estadístico en cualesquiera clase de hechos sujetos á observación. La prensa, por su altísima función social, es un gran elemento para el progreso de la Estadística, elemento de discusión y elemento de vulgarización, sumamente necesario en este género de estudios, especialmente en México. Ya se verá que no son múltiples las prohibiciones de una DE GEOGRAFIA y ESTADIS1'ICA. 647 CAPITULO VII. EL MÉTODO EN ESTADÍSTICA. Ya he dicho que el métod d . . ?ística. Método para la recole::i~ned ntal mportancia en EstaJerlos y agruparlos métod d le datos, método para esco' o para ar os á cono ét d ra hacer las aplicaciones Ylas i d . cer, m o o paleyes estadísticas Todo . n ucc10nes pertinentes, ó sea, las todo. . , como se ve, está subordinado al méAhora bien, los métodos preconizados E . analítico, el sintético y el fl l't' . ~n, stadistwa, son el • r na 1 1co- smtét1co sea, l pero siempre el método. •. oun os casos, Hacer grandes tiradas de e· f . . listas de números y hacinami;:i::· ~~nirden m concierto; hacer E d~a~ros con rayados ca. rentes de explicación no es h E , . ' acer sta istica. n la preparac1ón y en la ejecución de puede apreciarse la necesidad del métod un Cens?, donde es aventurado decir, que ahí d d Co en Estad1st1ca, y no el método; pero esto será m . on e un ens~ fracasa, ha faltado ot1vo de un próximo capitulo intitulado Los CENSOS. :s · De los métodos antes m · d minada materia y otros á t e~c1~na os, unos convienen á deteren Estadistica ~iene su Meªt eds I c~ales: es decir, cada materia N ' o o og1a . . o pocas materias, por no decir todas . . tensión, requieren detalles d t d 1 ' reqm~ren cierta exf • en ro e a Estadistica t · ormada por crran<les cant. d 1 que es á mtales materia; tenemos el1 aéctesd, por resultados generales; para 1 M ' m o o monográfico que ll a onografía Estadística p . nos eva á , 1 rirse á la población nos . or :'Jemp o, la Demografía, al refe, proporc10na totales de los nacimientos, �DE GEOGRAFIA. Y E':!TADISTICA 648 ¡t ,¡ (1 ' 1 ' t 1I 1 649 SOCIEDAD MEXICANA matrimonios y defunciones de un lugar, durante determinado periodo de tiempo; fija iguales datos ~n otros periodos y establece las comparaciones y las proporciones. . . . Si queremos dará tal materia, á la Natalidad, á la Nupc1ahd d á la Mortalidad del mismo lugar, un desarrollo que defina c:us!s comente resultados, investigue antecedentes morbosos 6 hereditarios de presión, altura y raza, haciendo otro tanto con eriodos an¡eriores y, después de comparar, establecem,os_un pro~edio para cada estación, fijando asi las leye~ estad1sticas demográficas de aquel lugar, está claro que necesitaremos ~lgo más ue 2 ó 3 Cuadros comparativos y sus breves comentar10s á que ~bligan las obras de Estadística pura, y es entonces para no pe:der los interesantes datos apuntados. cuando habrá que recurrir á la Monografía. f El método monográfico es hoy por hoy el factor de los actotores en Estadística, y la Estadistica abstracta, encuentra su complemento en las monografías. . El conjuuto de monografías viene á ser el método pohmonográfico, uno y otro, seguidos e~ todas las nacio~es ~ultas y que E han conquistado renombre en el campo de las ciencias. Esperamos que México, muy pronto, establecerá en su stadística los métodos monográfico y polimonográfico, pues no á t cosa tienden ya los esfuerzos de la Secretaria de Fomento. o raNo hay pa~a qué decir que el conocimiento ex.acto d~ los países, se adquiere incuestionablemente en las monografías. R. --~©J~- MENA. LA BAJA CALIFORNIA, UN PAIS DESIERTO Y SECO. (CONTINUACIÓN.) En el curso de los últimos cincuenta años, fueron visitadas todas las partes de la península por americanos, que buscaban minas y otros recurso naturales; pero pocos de los conocimientos adquiridos de esa manera, han sido de utilidad para el público. Se encontraron oro, plata, cobre, hierro y otros minerales, y muchos terrenos fértiles, pero la escasez del agua, combustible, forraje, y las dificultades del transporte, unidas con otras causas, han producido muchos fracasos en los ensayos hechos para desarrollar aquellos recursos. Se han explotado, con provecho, unas pocas minas de plata, en especial la de "Triunfo" por el Sur, y la de "Las Flores" por la costa del Golfo. Los yacimientos de ónix. son explotados y se embarcan á la California. En las orillas del desierto d(Santa Clara y en la Isla del Carmen existen unos inmensos depósitos de sal. La empresa minera más extensa y próspera de la península es conocida por "Compañía El Boleo," en Santa Rosalia, por la costa del Golfo. Ahi posee una compañia francesa una de las minas de cobre más productivas del orbe. Por la mina se mantiene la población de la ciudad, de cerca de ocho mil habitantes. Muchos americanos se dedican á la busca de minas y se han hecho esfuerzos para desarrollarlas en varios puntos, siempre enfrente de obstáculos serios. Americanos fueron los que hcieron ensayos para estable2 �650 SOCIEDAD MEXICANA DE GEOGRAFIA Y ESTADISTICA. cer empresas agrícolas y colonias; pero exceptuando el desarrollo reciente d8 las tierras agrícolas, debido al empleo de las aguas del Río Colorado inmediato al Sur de la frontera y enfrente del Valle Imperial, California, resultaron esos esfuerzos casi inútiles. ,, !j D08 l\IIL MILLAR Á CABALLO, PASANDO POR EL DESIERTO. :! 1 1 'I1 1 En conexión con nuestra obra, se hizo una expedición preliminar en bote, llevada á cabo por los Sres. Goldman Y Dr. D · T. Mac Dougal, de la Institución de Carnegie, al delta del Colorado, en los meses de Marzo y Abril, cuando el Río Hardy que corre por la base de las Montañas de Cocopah, está repleto de agua. . En Mayo nos dirigimos á E usenada, pequeño puerto,...slt~ado en la costa occidental ele la península, cerca de unas 7o millas por el Sur de Sari Diego, con el objeto ele equipamos para una jornada larga. Esta población queda en la cabeza de una peq~eña bahia y en los escarpados declives de la montaña costena, que se levanta á poca distancia, hacia el interior del país. Hace algunos años que Ensenada tuvo un "estruendo" te~pora~, cuando se hicieron allí esfuerzos para fundar una coloma agncola. Al tiempo de nuestra visita, estuvo la ciudad más, des.ierta que de costumbre. debido á que muchas gentes se habia~ ido á las obras de riego del Valle Imperial, en busca de trabaJo. La ciudad es el puerto principal de la parte septentrional de _la península y también la capital del Distrito del Norte. La Bap1 California tiene una forma territorial de gobierno, y á causa de su oran lo1witud está dividida, casi en el centro, en Distrito del o "' , . l Norte y en el del Sur. Ensenada y La Paz son las capita es respectivas de esos Distritos. El Prefecto Político del Distrito del Norte, Coronel Celso Vega, nos recibió con mucha cortesía é hizo todo l~ qu: podía en provecho ele nuestro objeto. Después de alguna ?1lac1ón, ~os aseguramos de los servicios de dos mexicanos, quienes decian que conocían los rastros y depósitos de agua á lo largo de nuestra ruta intentada. Contábamos con cuatro caballos de silla Y 651 cuatro mulas de carga. Muchos de nuestros consejeros fortuitos nos predecían nn éxito malo, consolándonos con la seguridad de que debíamos emplear mulas de silla en lugar ele caballos, pues éstos últimos no nos lle\'arían jamás ni hasta la mitad del camino del desierto. No cabe eluda alguna ele que la.s mulas son más propias para trabajar en el desierto; pero nuestros caballos, exceptuando uno solo, hicieron toda la jornada. En los siguientes diez meses atravesamos toda la longitud de la península, y la cruzamos ocho veces, de una costa á otra, haciendo á caballo un camino ele más de dos mil millas de distancia, agregando unas excursiones en botes, hechas á las islas que se encuentran al lado de las costas. EL PAÍS ES EN ESPECIAL .t\IONTAÑOSO. La Baja California se compone principalmente de montañas con llanos irregulares, y en especial á lo largo de la costa del Pacífico; por aquí y allá hay, á lo largo del Golfo y en el interior más elevado, unos llanos y valles más pequeños. En los rasgos climatológicos y físicos, es la tercera parte del Norte de la península una continuación de los extremos de la California meridional. con modificaciones locales. Por el Oriente, cruza la punta meridional del desierto de Colorado, la frontera, y continúa por la costa del Golfo hacia abajo, hasta la Bahía de San Felipe; pero es más quebrada por desiertas montañas; por el lado de la línea de California, son aquellas montañas menos quebradas. La parte del desierto, situada inmediat11mente por el Sur de la frontera de California, con .Mexicali como ciudad principal, ha quedado ya mejorada, debido al riego del Colorado, y participará con el contiguo Valle Imperial de California, del extensivo desarrollo agrícola, proviniendo de aquella fuente. A lo largo del la<lo del Pacífico, se levanta una serranía baja de montañas costeñas, á una altura de 1,000 á 4,000 pies, á corta distancia de la tierra adentro, extendiéndose por más de 100 millas hacia el Sur de la frontera. Detrás de esta sierra hay nna serie de valles angostos, y más allá se levanta la montaña del interjor1 forCQE!,ndo el es.pir¡.azo d'? la penín~ula. Estas~CQontañaE¡ �DE GEOGRAFIA Y ESTADISTICA 652 ¡ 1 I i .1 11 ' 11 '11 I I 1 1 11 1 1 1 1 I I 1 1 653 SOCIEDAD MEXICANA constituyen una sierra alta y angosta que se prolonga por el Sur de la frontera de California, por más de 150 millas. La sección 'lleridional de dicha sierra, formando las montañas de San Pedro Mártir, se elevan de 6 á 10,000 pies sobre el nivel del mar, y tiene una cresta áspera y quebrada, con unos valles que se asemejan á unas banquetas. Estas sou las montañas más elevadas y pintorescas de la península. Desde sus atrevidas cimas se disfruta de un paisaje soberbio á través del desierto de Colorado, con sus sierras estériles, que se parecen, lejanas y bajas, á las montañas de un mapa en relieve. Por el Noreste, marca una línea distante y plateada el cnrso del Colorado, mientras que por el Oriente, cruza la vista por las brillantes aguas del Golfo de California, llegando hasta las montañas del distante interior de Sonora. La Sierra de San Pedro Mártir tiene una sorprendente semejanza, pero en una escala menor, con la parte meridional de la Sierra Nevada, en la sección del Monte W pitney. La sierra se compone de un granito gris y pálido y tiene una pendiente gradual por medio de una serie de colinas, en el Poniente, y un declive pronunciado, de 3 á 8,000 pies, haciendo por el Este, frente al desierto. El último bosque de pinos de la Baja California ocupa las alturas de esas montañas y se extiende casi por todo lo largo de la sierra. El mencionado bosque forma un cinturón de pinos amarillos, más bien miserables, mezclados con muchos pinos de Murray y otros pocos pinos de azúcar, y cedros de incienso en las montañas de San Pedro .Mártir. Esa madera es en la actualidad de poco valor, pues su producto está muy diseminado, y el acceso es muy difícil, de suerte que mucha de esa madera será siempre de un escaso Yalor económico. Desde la punta meridional de las montañas de San Pedro Mártir, continúa la serranía principal de la península, en la forma de una cadena mucho más baja, ancha! quebrada, destacándose ele vez en cuando unas cadenas peqnenas, espnelas y uno que otro pico aislado. Dichas montañas están casi todas situadas en la mitad oriental de la península y forman con frecuencia una línea pronunciada en la costa y en largas distancias á lo largo del Golfo. A veces lirnitaq l~ costa del Pacífico unas sierras disemi- nadas, y colinas; pero las llanos costeños se extienden á lo largo de esa costa por centenares de millas. En la frontera septentrional hasta el Sur y cerca de La Paz, se encuentra el espinazo general y elevado del interior; en este último punto, descienden las montañas á un llano ancho y bajo, que se prolonga. en la península de costa á costa, aislando las montañas del extremo Sur de aquellas del Norte . Las montañas son desde el Norte de L~ Paz hasta el centro de la península en especial volcánicas. Por el lado del Golfo tienen esas montañas volcánicas un declive escarpado; por el lado occidental, forman aquellas unas altiplanicies elevadas y escarpadas, cubiertas de lava y quebradas por los conos de cráteres; hay alli unos enormes y ásperos cañones acuchillados, de una profundidad de mil á tres mil pies. En esa región rnlcánica hay algunos paisajes de los más salvajes y desiertos que no se pueden imaginar; en medio de ella se encuentran oasis que incluyen á los lugares mejor habitados y más hermosos de la península. UNA COLONIA QUE NO TIENE ÉXlTO. Tres llanosextensos y desiertos limitan la costa del Pacífico y quedan separados por las montañas costeñas. El llano más septentrional y pequeño es el de San Qninlín, cerca de la bahía del mismo nombre. Contiene muchos terrencs fértiles, y agua en abundancia á una profundidad moderada, aunque hay poco líquido sobre la supe¡ficie. Se. hizo un ensayo infrnctuoso para colonizar en una escala mayor \quellas ti('rras. al mismo tiempo que sa hicieron iguak·s esfuerzos en Ensenada, como hemos dicho. Se construyó un gran molino de harina. en la cabeza de ía babia de San Quintín, con el objeto de moler el trigo que debían sembrar los colonos; y se construyó una vía. férrea, unas pocas millas por el Norte, en la dirección de San Diego, para conducir los productos del molino. La pequeña población de San Quintín se compone ahora d0 nna aduana. nn almacén y unas pocas casas detrás de un embarcadero chico. y es el lugar donde se abastecen los mineros americanos que trabajan en las montañas desiertas de la región. �654 SOCIEDAD MEXICANA 1:1 1, Fnas pocas millas por el Sur ele San Quintín, hacia la había de Santa Rosalía, situada en la costa occidental, se rnelve el terreno montañoso. Por el Snr de la bahía que acabamos de mencionar se encuentra el valle mayor de la península. Ese 11,ino se extiende más de 1,50 millas por el Sur y de 40 á 50 millas tierra adentro: éste es el Desierto de Santa ülflra, conocido por muchos eventureros, cuando se descubrieron los placeres secos de Santa Clara. Dichos placeres están por el decli,·e de la Sierra de Santa Clara mirando hacia el mar. La sierra corre por la costa hacia el Sur, desde el cabo de San Eugenio. El descubrimiento de los placeres causaron en 1900 entusiasmo ; pero debido á la escasez de agua en ese desierto inhospitalario, fueron abandonados muy presto. La bahía de Santo Domingo. en la frontera septentrional de ese desierto, es el lugar donde se dP.sembarcan los abastos para los pequeños campamentos mineros de Calmalli y Campo Alemán, á las cuales conduce directamente un camino carretero. 1 · UN KOTABLE CRIADERO DE BALLENAS. ¡t' 1: : I¡ ¡ :, Ir! : 11 11 1 I :111, 1 1, 11 ' : 1 11 1 11 11 11 1 1 I ' 1 t 1: 1 1 Un poco más allá por el Sur existía anteriormonte un famo so criadero de ballenas, en la laguna <le Scammou. Esos animales sufrieron la suerte común de su raza y fueron muertos y ahuyentados por los balleneros. Toda esta costa, desde cabo San Eugenio á Ensenada, abundaba entonces en ballenas, elefantes marinos, focas y nutrias marinas. Uno de los primeros misio. riel cabo de San Etwenio neros que visitó la costa, cerca 'f o , habla de la abundancia de la nutria marina y de la facilidad con la cual las mataban sus acompañantes indios. Habla aún en 1809 bastantes animales cuando llegó el buque contrabandista y comerciante americano "Dromio'' á Ensenada, y cambió con los indígenas unas 1,700 pieles de nutrias marina s. En la cabeza extrema de la laguna de Scammon, en el Desierto de Santa Clara, existe un depósito enorme de cal de roca, y otro parecido se encuentra en la punta meridional del mismo desierto, cerca de la bahía de Ballenas. En ese llano es tan escasa el agua y hay tántas estaciones faltas de lluvias, que son pocas las esperanzas de alcanzar allí algún desarrollo agrícola. Í)E GEOGRAFIA Y ESTADISTICA. 655 Por el Sur del Desierto de Santa Clara bordean las colinas á la costa en unas pocas millas, dando paso á los llanos de la Magdalena. Allí tenemos á otro área baja y costeña, que se extiende por el Sur á lo largo de la bahía de Magdalena y más allá á una distancia de doscientas millas. El llano varía de 10 á 30 millas de anchura, y contiene muchas tierras fértiles, no obstante que el agua es en extremo escasa, en la superficie. A una prnfundidad moderada, existe en muchos lugares, agua, y un pozo artesiano corre cerca de la punta septentrional de los llanos. LOS AMERICANOS EMPRENDEN LA COLONIZACIÓN DE LA BAHÍA DE LA MAGDALENA, SIN ÉXITO ALGUNO. En 1870 hizo una compañía americana, que poseía una gran concesión de tierra en el llano de Magdalena, el ensayo de establecer una colonia en el área abierta, conocido por el Llano de Irais, colindante con la bahía de la .:\1agdalena. Igual á los otros ensayes de colonización, resultó ese esfuerzo: un fracaso completo y se abandonó muy p·routo la tal empresa. Sin embargo de eso, se descubrió que la "orchílla," uninquen, parecido al ''spanish moss," que crece en abundancia sobre los arbustos y pequeños árboles do ese llano, era de valor para las tintorerías. La casa de Flores, Hale y Cía. obtuvo la concesión de un gran trecho de terrenos; ella levantó casas en la isla de Magdalena, y estableció una industria floreciente, recolectando aquella planta y embarcándola á Europa. Event ualmente descubrió la. química, otras materias colorantes, y se acabó por eso el mercado para la orchilla. Las posesiones originales de la negociación pasaron al ·dominio ele la ''Ghartered Company of Lower California," una corporación americana que es duena de una faja de terreno de cerca de quince millas de ancho, á lo largo de la costa, desde los 2a 30 á 2~ de latitud Norte, ocupando una área de cosa de cnatro millones de acres. Esa compañía tiene unos bonitos cuarteles generales en la isla de la Magdalena, y mucho ganado en los llanos vecinos, abasteciendo con carne fresca á las embarcaciones que visitan la bahía. Su rancho principal de ganados está en Soh:dad, á cincuenta millas por el �DE GEOGRAFIA Y ESTADISTICA 656 Norte de la bahia. Fuimos tratados en ambos lugares con lamayor hospitalidad por el administrador residente, Mr. W. I. He1 6ó7 SOCIEDAD MEXICANA seo vehemente que demostró el comandante en obtener toda la información respecte, al pais que habíamos atravesado. 1 ney. 1 'I NUESTRA ACTUAL ESTACIÓN CARBONÍFERA, EN LA BAJA. CALIFORNIA I¡ NO SE PUEDE COMPARAR CON LA BAHÍA DE LA MAGDALENA. LA BAHÍA DE LA MAGDALENA ES UN PUERTO IDEAL. I 1: 1 1 1 1 1 I· i ¡ La bahía de la Magcalena es un hermoso puerto con una entrada angosta y resguardada por unas serranías elevadas, que se extienden á alguna distancia detrás de las islas de la Magdalena y Margarita. Tiene la bahía unas 15 millas de una parte á otra, con unas costas bajas y arenosas por el lado oriental ó principal y por el Noreste y Noroeste. La aldea de la Magdalena está por el lado occidental de la bahía, en la isla del mismo nombre en la cabeza de la Ensenada del "Navío de guerra," un ángul~ bonito, formado por una curva de la costa montañosa, á unas pocas millas por el lado interior de la entrada á la bahía. El abrigo absoluto que ofrece la bahía y P-1 clima delicioso 'de invierno, lleno de sol, han hecho que esa bahía desde algunos años la estación favorita de nuestra armada del Pa~i:fico, que se dedicaba allí á ejercicios de práctica. En una tierra, algo plana, y á media milla de la aldea de la isla de la Magdalena, hay algunos parapetos bajos donde practicaban los marineros sus ejercicios terrestres. Se mt~ contó que dichos ejercicios fueron abandonados, debido á las protestas de los mexicanos. Durante nuestra permanencia en la Magdalena arribó á ella el buque escuela alemán ''Falke," dedicándose de día y de noche á ejercicios militares que duraron varios días. La actividad durante la práctica nocturna nos proporcionó una media hora de desasociego en una ocasión, cuando atravesamos la bahía en una pequeña balandra. Estábamos en la mitad del camino, cuando jugaron las luces buscadoras sobre el agua, comenzando el tiro á las balsas que servían de blanco, en apariencia demasiado cercano, á nuestra dirección, para que fuera agradable. Sin embargo de esto, nos deban de haber visto, pues el tiroteo cesó muy pronto basta que estuvimos fuera de la linea. Los oficiales y los tripulantes eran de clase fina, y me interesó mucho el de- La ruta de los vapores, por arriba y abajo de la costa del Pacífico, para los puertos mexicanos ó Panamá, pasa á la vista ds la entrada de la Bahía de la Magdalena, haciendo que ésta se convierta en un punto ideal para una estación carbonífera. Por muchos años tuvieron los E. U. una estación naval carbonífera en la Baja Ualifornia, localizada en Picbilingue, por el lado oriental de la babia ele la Paz. Esta estación se encuentra en la costa de una bahía abierta, en el Golfo de California, y se puede llegar sólo á ella dejande la línea regular de viaje que pasa por la costa del Pacífico, dando vuelta por la punta meridional de la península y subiendo por el Golfo en una distancia de más de 200 millas, apartándose así de la ruta que conduce á Panamá. El cambio de localización de su presente lugar á la bahía de la Magdalena, sería muy útil, debido á la accesibilidad de la segunda. La única dei::ventaja que existe en la bahía de la Magdalena es la escasez de agua fresca. Agregamos que la bahía de la Magdalena dista unas 1,100 millao de San Francisco, estando en la ruta directa-A Panamá. En la parte e~trema y meridional de la Baja California se encuentra la pequeña ciudad de San José del Cabo, con una población de unos 1,600 habitantes. La ciudad está en un pequeño y fértil valle, donde crecen la caña de azúcar y otros productos. San José del Cabo es la ciudad agrícola más grande de la pe• nínsula. Los vapores costeños paran aquí porlo regular, anclando en la playa abierta, con el objeto de dejar 6 recibir pasajeros y cargamento. LA PAZ ES UNA CIUDAD ATRACTIYA. Lá Paz, la ciudad más antigua y atractiva de la Baja California, está situada:en la cabeza de la bahía de la Paz, en el Golfo de California. La Paz es la capital del Distrito del Sur y el 3 �SOCIEDAD MEXICANA DE GEOGRAFIA Y ESTADISTICA. puerto comercial más importante de la península, con una población de cerca de 6,000 habitantes. Las calles son rectas; hay algunas tiendas excelentes y bastantes casas confortables. En las huertas hay palmas y varios árboles frutales de los trópicos, y ellos dan á la ciudad una apariencia tropical muy pronunciada, sin embargo, de levantarse en medio de un llano en extremo desierto y árido. Hay abundancia de agua cerca de la superficie, y se bombea para los fines del riego. Siempre ha sido la Paz la base de la pesca de perlas, la cual se extiende á lo largo de la costa oriental de la Baja California, y también por el Occidente de la tierra firme de México. Por el Norte de la Paz están en las costas del Golfo sólo las pequeñas ciudades agrícolas de Loreto y Mulejé, y el industriosocampo minero de Santa Rosalía. Santa Rosalía es la ciudad más poblada de la Baja California. 1, 1 ' 't1 ,, 1 I' !! 1 UN PAÍS DONDll: LLUEVE POCO. 1 1 :J ' 1 ' . '! 1 ¡, 1 1 El clima de la Baja California es por lo general caliente y seco, como se evidencia por las condiciones que existen. En la parte septentrional son las condiciones muy parecidas á las que existen en la parte meridional de la California; el centro es más árido no obstante ser tropical y seco, pero hay allí lluvias veraniegas más regulares. Las lluvias que caen en la Peninsnla provienen de dos fuentes. La estación de las aguas duran. te el invierno, á lo largo del Pacífino, llegando por lo regular á las partes septentrionales de la Bajá California; y las tempestades del invierno se extienden á veces hasta la extremidad más meridional de la península. Las lluvias tropicales en la estación del verano abrazan la costa firme de México hasta la punta meridional de la península, y las tempestades esporádicas llegan hasta la frontera septentrional. La península está situada en los limites exteriores de las áreas, cubiertos por aquella estación estival y las tormentas, pero recibe de ambos una precipitación miserable é incierta. Hay escarchas ligeras, durante el invierno, en todas las tierras bajas, exceptuando una cinta angosta, inmediata á la línea de la costa. 1 1 ¡1 1 1 ¡[ 1 ' ~,· 659 En unas elevaciones mayores, en ospecial por el Norte, caen unas heladas fuertes, y en las montañas de San Pedro Mártir suele haber unas nevadas fuertes de seis pies de profundidad, quedando la nieve á veces durante varios meses. Los vientos :fríos del Noroeste y las neblinas que acompañan á aquellos, en la costa occidental hacen ahí el clima más frío y agradable durante el verano, que el que se experimenta por el lado del Golfo. Ahí es el clima excesivamente cálido y seco, y las temperaturas pasan mucho <le los 100° Fahrenheil, en la sombra. ,· Sufre la península épocas muy largas de seqmas en que no caen bastantes lluvias para hacer crecer la vegetación. Esos períodos duran de tres á cinco años y abrazan unos ár~as grandes. Esos períodos ele sequía alternan_ á veces con llu:71as torrenciales, que inundan al país, condumendo unas crecidas cantidades de agua por las corrientes usualmente secas, al mar: Durante los largos periodos faltos de agua se ajan las plantas menores del desierto, dejando el suelo entre las plantas más gra.ndes leñosas y carnosas, como si estuviera barrido; las plantas mayores quedan más 6 menos aletargadas. Con los aguaceros foertes que siguen se cubre el suelo desnudo co°:10 por magia de una abundancia de hierbas pequeñas y tlorecientes; las plantas mayores se cubren de follaje y flores. NO HAY ALLÍ KI CORRIENTES NI RÍOS. A consecuencia de la falta de lluvias, es el agua de la superficie muy escasa y se limita á unas aguadas aislad~s en ~as rocas ó afluentes, cuyas corrientes van por alguna distancia corta sumiéndose lue()'o en el suelo sediente. ·En toda la costa ' b . . tan extensa, de más de 2,000 millas, hay cuatro ó 01nco comentes permanentes que llegan hasta la costa. Una ó dos de esas corrientes nacen á unas pocas millas, tierra adentro, en los cauces secos de los cañones ó .en otr9s canales de drenaje. El río de Santo Domingo es la única corriente que corre durante todo el afio sobre la superficie, desde su nacimiento hasta la costa. El río nace por el lado occidental de las montañas de San Pedro Mártir y desemboca por el Norte de San Quintín, en �660 ¡.j . ¡, i 1 1: ¡,¡ ¡ 1 1 •• 1, 1 1, ¡1 11 1 l 1 1 11 \¡ 11 .;[ ; ' 1 1 ' 1 ¡; 11 ,, SOCIEDAD MEXICANA el Pacífico. Ese rio, que es sólo un arroyo grande, tiene también la distinción de ser la única corriente de la Baja California que contiene truchas. En sn curso por el cañón situado en la base de las colinas del rancho de San Antonio, hemos encoatrado muchas truchas de 15 pulgadas ele longitud. Esas truchas forman una nuev::i. especie relacionada con la trucha de arco-iris de California. La otra corriente permanente, el arroyo del Rosario, por el Sur de San Quintín, nace en un cauca seco y corre en la parte baja unas pocas millas en su caño, perdiéndose luego en el mar, De este punto hacia el Sur no toca ninguna corriente á la costa, hasta que llega á la boca del arroyo de Todos Santos, esto es, á una distancia de cerca de 700 millas á lo largo de la costa. La costa oriental de la península es aún más pobre en aguas corrientes, pues la corriente de Mulejé, es el único río que vierte sus aguas en el Golfo, exceptuando el poderoso río Colorado, que se encuentra en la cabecera del Golfo. Por ambos lados de la costa se obtiene en muchos lugares una agua buena á pocos pies debajo de la superficie, en los llanos ó en los fondos de los numerosos canales de drenaje, que vienen del interior del país, Hay muchas corrientes pequeñas :que corren unas diez ó quince millas por los fondos de los cañones, en las partes más elevadas del interior, pero se unen luego en aquellos. Algunos de ellos son bastante grandes para regar unos centenares de acres, ayudando á unas comunidades aisladas, como la de San Ignacio, la Purísima y los valles de Comandú. Debido á las temperatu. ras más frescas y á las lluvias. más regulares en las montañas elevadas, hay allí un área considerable de bosque de pinos, por el Norte, y otro pequeña, de pinos miserables y encinos, en el extremo Sur. LA FLORA MÁS EXTRAORDIKARIA DEL MUNDO. Del aislamiento de las tierras bajas y desiertas de la Baja California combinado con las alteraciones de sequías muy largas y continuas y lluvias fuertes, ha resultado el desarrollo de la flora más rica y extraordinaria que se presenta en los desiertos del mundo. Los grabados que acompañan á este articu- ¡ 11 DE GEOGRAFIA Y ESTADISTICA. 661 lo dan una idea imperfecta de aquella flora. Por días enteros pasa nuestro camino por una profusión silvestre de plantas nudosas y espinosas de muchas especies. En otras ocasiones encontramos una vegetación diseminada, con otras especies diferentes ó un bosque completamente formado de agaves ó yucas, que s~ extiende por millas enteras, y seguido de otras combinaciones. No obstante que estábil.mos familiarizados con los variados tipos de la vida de las plantas, desde el crecimiento raquítico de ias tundras árticas hnsta el follaje exhuberantes de los trópicos húmedos, no hemos visto jamás un alboroto tan fantástico de forma extraordinaria, como el que produce la flora de la Baja California. Las combinaciones de las es.pe~ies s~n ~ ~eces tan maravillosamente pintorescas y dan al pa1sa3e tal 1.0d1v1dualidad, que no se podrá encontrar otros semejantes. Algunas de las escenas extrañas parecen hechas para sostenimiento de la vida animal <le épocas pasadas y no para las especies de hoy, La sección central de la península aparece ser, en lo particular, el suelo común para una abundancia extraordinaria de esos tipos tan extraños de la vegetación del desierto. El sirio (idria columnaris) es peculiar á esta región, Y uno de los tipos más abundantes y poco comunes. La planta tiene un tronco alto y alcanza una altura de 20 á 50 pies, con una corteza amarilla y pálida, muchas ramificaciones en extre~o espinosas por toda su longitud, y con borlas de pequeñas flores amarillentas en la punta de los largos y esbeltos tallos. U nos bosques tenues de otros árboles, que se asemejan á una percha, cubren centenares de millas en el interior del país. Abundan los cactos de muchas especies, variando, desde unos gigantes que se elevan con sus troncos macizos y acanalados á unos 50 á 60 pies, hasta unas clases pequeñas de tallos tan débiles que no pueden estar erguidos. La fruta de muchos de esos cactos se puede comer, y es muy buscada por los cuadrúpedos y aves. Esas frntas eran anteriormente unas de_las p~incipales cosechas de los indios que vivían en esa reg16~ árida. Los bosques de cactos forman á veces una maleza espmosa é impenetrable; no era posible pasar por dichas malezas, Y, nos �662 SOCIEDAD MEl:ICANA veíamos obligados á d l las veredas. ar argas vueltas cuando abandonábamos EL CACTO DEL DIABLO, QUE SERPENTEA. 11 11 : 11 1 11 1:1, i ! l:1 1 • 1 1 I l .! /1 Ir· Después de haber pasado oco plantas espinosas su , p s meses enteros entre estas ' pomamos que las había · con sus variaciones escé t . d mos visto á todas n neas e forma M· cuando cruzábamos el 11 . . as una mañana, Magdalena pasé de un dano de Ira1s, enfrente de la bahía de la ' a ensa vegetació d b abierta; detuve á mi b ll JI · n Par ustos á un área ca a o, éno de asomb á 1 . cacto más extraordinario d t d A , ro, a vista del campo del Cacto del Di ble ó ºsos. . nte m1 se extendía un gran erp1ente, que se asemejaba á. un enjambre de orugas gi ~ ~ recciones. Estas plant!an escas, arrastrándose en todas las diy yo vi muchas seccio::: ª:paran del centr? común del grupo yardas de las otras plant aLisladas, á una distancia de 20 á 30 ' as. a parte del tal! sue1o envía unas gu1'"s· l t 1 .. ' o que está sobre el " . os al os VIeJOS s t' guardia, creciendo al mism t' e ex rnguen tn la reta;m~o por el frente, y así se retiran poco á poco de la colonia atravesando los llanos. Otra planta muy notabi°n e ~ elefante (Veatchid disco. lor ). La madera de este á be co que alcanza la altura d: sº á e; ~ e u~ ~urioso árbol hidrópip es, uudiendo el tronco de 1 á 2 pies de diámetro en l b a ase y envía una extendidas y retorcidas E1 s ramas gruesas muy de una corteza lisa y deÍ d• ronco y las ramas están cubiertos ga a, ostentaudo uno 1· curvas gruesas como si t . . h s p iegues y unas ' es uv1eran incbados E b l confinado como el cirio á 1 , t . , e . se ár o está a par e céntrica de la pe í ¡ se encuentra también en la i'sl d 1 O n nsu a, pero p a e os edros or aquí y acullá observamos una .. . de plantas tan hermosas t - s combrnac10nes de formas ' Y ex ranas que n · . samiento de que esa flora t ,, os sugmeron el pend · per enecia á una épo geo1ogía. Esto fué en espe . l ca pasa a de la · cm muy notable en el d tav1ña,que pasa por un valle ancho . .arroyo e Ca~ seco cubiertode arenas blancas, en medio de un llano ' el fondo de ese arroyo desldt. gdranhitob'de poca profundidad. En ava o a 1a unos g d e unas palmeras exquisitam t . rupos pequeños en e graciosas; la belleza de esas a° t~ef' t8 ; 1 ¡ 1 ! 11 t I• 1 .1 1 1 • 1 11 ·I ,, , 1, 1 DE GEOORAFIA y ESTADISneA 663 palmeras se realzaba por la tiesura formal <le los vecinos, los elevados cirios, cactos y fouquieras. Por centenares de millas pasó nuestra ruta por esos bosques tan curiosos, y nos causaron más impresión cuando nos vimos obligados á hacer largas marchas nocturnas para llegar á una. aguada distante. Horas enteras cabalgamos al brillo de una espléndida luna por esa no interrumpida sucesión de formas grotescas, medio veladas ¡.,orla luz incierta, hasta que nos pareció que estábamos viajando en el mundo falso de una imaginación fantástica. En esas ocasiones viajábamos hasta que desaparecía la luna, dejándonos en la obscuridad; esto nos obligaba á acampar donde podíamos. Nuestras gentes clel campo nos favorecían entonces con su habilidad de andar por los desiertos, pues pegaban fuego á un grupo denso de yucas medio secas; así teníamos casi una antorcha de una flama roja de 8 á 10 pies. de elevación. Esa brillante iluminación abrazaba á un círculo extec.so y duraba una media hora, dándonos bastante tiempo para descargar á las mulas y arreglar el campamento. Las yucas se queman también para reunir, durante la noche, á los miembros -de una partida que se ha.n extraviado. ABEJAS EN EL DESIERTO. Durante nuestra permanencia en las altiplanicies de las montañas de San Pedro Mártir, cubiertas de bosques de pinos, nos llamó la atención encontrarnos con enjambres de abejas silvestres, reunidas en unos árboles huecos y á una altnra de 8,000 pies. Esos animales eran los descendientes de unos enjambres que se escaparon de los colmenares de la California meridional. Más tarde, cuando estuvimos en la costa plana de San Quintín, las encontramos en unas pequeñas casuchas abandonadas; los panales colgaban libres por la parte baja del techo. Las abejas habían también penetrado áalgunas de las secciones más áridas del desierto, á más de 290 millas de la frontera y á lo largo de la costa del Golfo. En Septiembre cuando visitamos al campamento de Dick Daggett, en la boca del pantano de Calamahue, zumbaban las �664 DE GEOGRAFIA Y ESTADISTICA, SOCIEDAD MEXICANA multitudes de abejas silvestres por la enfrindera del lienzo, colgada en un cobertizo abierto, chupando llenas de sed la humedad, y volando luego sobre las colinas resecadas por el sol y cubiertas de cactos. Daggett decía que su gente alimentaba á las abejas con esa agua, y luego, empleando cera quemada y miel como sebo, les era posible encontrar muchos nidos en las rocas ó en los tallos huecos del cirio, y estaban con ese motivo bien abastecidos de miel. El pozo recién hecho en ese lugar era el único abastecimiento de agua potable que se encontraba á una gran distancia; pero las abejas, se presentaron poco después de haber sido cavado dicho pozo. Daggett nos informó quealgunos de esos nidos fueron encontrados á una distancia de varias millas del campamen., to, lo cual indica que esas abejas volaban un gran trecho, pues esos insectos no pueden vivir en lugares donde no hay agua. MUCHOS ANJIYl:ALES QUE JAMÁS BEBEN AGUA. La vida de los cuadrúpedos y aves de la Baja California es- tá estrechamente relacionada con la de California meridional. Sólo unas pocas especies de aves y un solo cuadrúpedo, todos en la extremidad meridional de la península, parecen ser originarios de la tierra firme de México. Todos los otros animales provienen evi. dentemente de bien conocidas especies de la California meridional, no obstante haber estado aisladas por mucho tiempo, para que se desarrollaran en numerosas formas geográficas. Esto contrasta mucho con la gran diferencia que muestra la flora, en la cual se encuentran especies muy marcadas y peculiares á esa región. Como en las áreas desiertas del< xtremo Noroeste de los Estados Unidos abundan en los llanos de la Baja California por lo regular unos pequeñ.os cuadrúpedos del desierto, como los conejos, ratones de bolsa, ratas de cangarú y otros. En los períodos de sequía muy continuada, perecen muchísimos de esos animales, de inanición, debido á la falta de cosechas suculentas y de herbaje, que producen semillas. Pero después de unos dos ó tres afios de agua y una vida abundante de plantas, pulula el 665 desierto de nuevo con un número incontabl1: de esos pequeños seres. Uua gran cifra de esas pequeñas especies de mamíferos del desierto no beben jamás agua. Ellos se mantienen de semillas secas y residuos de la vegetación, donde el calor y la aridez son excesivas; sus labios no toman jamás el agua, y ha sido imposible acostumbrarlos á tom11.r agua, estando cautivos. Aparentemente no conocen la sedó el deleite de apagarla. Los mamíferos grandes del desierto, corno los conejos y venados, obtienen bastante humedad comiendó las partes suculentas de ciertas plantas que ellos saben encontrar. LAS ZORRAS ASTUTAS. Con frecuencia hemos llegado á unas aguadas solitarias, en el tiempo más caluroso; después de una prolongada marcha encontramos en esas aguadas una tierra imelta. al rededor de los bordes, apenas turbada por los rasfros de las ayes, mientras que á pocas varas de distancia había los rastros de venados y conejos caminantes, que pastaban alli, dia por día, con la mayor indiferencia respecto á la proximidad del agua. La habilidad de pasarse en el desierto sin agua parece ser una peculiaridad de los roedores y de otros mamíferos herbívoros, mientras que no encontrábamos señales de especies carnívoras, lejos del agua accesible. En los llanos mayores de la península hay unas zorras del desierto, con orejas largas y unos cuerpos que no exceden de tamafio al del gato. Viven en madrigueras y cuando son sorprendidas durante el dia, son muy listas para ocultarse. Cuando se aproxima un peligro, se van al arbusto más cercano, borla de hierba ú otro pequeño objeto, rompiendo la superficie y dejándose caer al suelo, junto al objeto; sin embargo de estar á plena vista, están casi seguras de escaparse, si no es que sean vistas antes de llegar á su refugio. Si no se pueden esconder parecen un relámpago en sus movimientos tan rápidos como graciosos. Son como una corriente que atraviesa el llano, teniendo un color gris y amarillo. En los llanos de la Magdalena 4 �666 SOCÍEDAD MEXICANA DE GEOGRAFIA Y ESTADISTICA. cazan los vaqueros á los coyotes, estando montados á caballo y con el lazo en la mano; pero cuando se les sugestiona de ensayarlo con esas zorras, se ríen, diciendo, que eso seria lo mismo que querer coger al viento. 1• ,, Los únicos animales grandes de caza que hay en la península. son el antílope, el carnero montañés, la mula venado y los leones de la montaña. 1 , ¡ih 1 } 111 , I¡ 11 1 11 // 1 1 .El antílope ocupaba anteriormente todos los llanos, pero han quedado ahora; reducidos á pocos ejemplares y á unas determinadas localidades, siendo muy escasas las esperanzas de salvarlos de un exterminio prematuro. Hay aún en muchas localidades venados, y el león montañés es otra gran caza de aquella región. l.: , /r 1 1.. I 1 !11 1 11 1 1 1 ¡¡ I ¡ 1 ,, 1. ¡ 1 1 1 1 ' 'I I I, 1, 1 1 ¡ 1 1 da, con la humedad que les brinda el carnoso cacto de la viznaga, las flores tiernas y los tallos de las agaves y yucas y otras _ plantas del desierto que acumulan el agua. En los últimos afios se dedicaron muchos americanos á la caza de estas ovejas en las desnudas montafias de la parte Noreste de la península. Desde entonces ha mermado el número de las ovejas de una manera considerable, debido á la indisculpable carnicería de los cazadores nativos, que tratan de obtener carne fresca para .l~s campos mineros. Mientras no se pueda suprimir con toda r1g1dez esa clase de caza, controlándola, quedarán condenados esos animales valiosos á un exterminio seguro y próximo. I 1'( ¡ ,1 ¡ 11 1 I LI I 667 1 HERMOSO CARNERO MONTAÑÉS. EL ZORRILLO DE LA HIDROFOBIA. El primer carnero montafiés que se descubrió en América, se menciona en los escritos de los misioneres españoles de la Baja California. En el antiguo y nuevo mundo hay numerosas especies de carneros montañeses y muchas de ellas habitan en la!;! cimas elevadas y desiertas de las montañas, más arriba de los bosques de coníferas, enmedio de unas condiciones areticas ó semiareticas. Entre las ovejas montañesas de la Baja Califorse cambiaron esas condiciones vitales por completo, pues dichos animales ocupan las sierras bajas del desierto, paralelas á las costas del Golfo, llegando á una elevación de cuatro ó cinco mil pies sobre el nivel del mar, y siempre más abajo del límite inferior de los bosques de coníferas, que adornan á los niveles altos de las partes elevadas de las montañas, situadas en la parte Norte de la penfnsula. Las temperaturas del verano pasan allí por lo regular de 100° de Fahrenheit, en la sombra, y los declives de las áridas montañas muestran una vegetación miserable de cactos, yuccas, Fouquieras y otras plantas extrictamente peculiares del desierto. Las ovejas van por lo regular al abrevadero cuando pueden obtener agua en los veranos cálidos y secos, pero son capaces de vivir por unos períodos considerables, aun en una temperatura cáli- En adición á los ya mencionados mamíferos, diremo~ que el desierto está habitado por gatos monteses, castores, zorn!los ra. yados, mapaches, coyotes y otra clase de zorra. El zorrillo rayado ó de hidrofobia, como se llama por lo común, abunda mucho en el extremo Sur de la península, donde se le vé. con terror y aborrecimiento, debido á la costumbre de ese ~mmal de morder á las personas en la cara cuando están dor~1das en el suelo, considerando por segura la muerte de la víctima á co~secuencia de la rabia. Por toda la península se teme á esos ammales y se nos advirtió ese peligro cuando nos preparamos á emprender el viaje. Cuando estuvimos en la aldea del Cabo de San Lucas, el primero de enero me llevó uno de los aldeanos el cadáver de un zorrillo que h¡bía entrado por la puer!a abiert~- de la casa, en la noche anterior, mordiendo en un lab10 á su h1Ja peqnefia. Al día siguiente me fué llevada la pequ~ñuela y las d?s sefia~es que habían dejado los caninos del zorrillo en. el lab~o'. habían cas1. sanad o sm . rn · flamaci'ón alguna · · No he temtlo notwias _ ulte, riores sobre el caso, pero me contaron que el afio anterior babia fallecido uno de los habitantes de la aldea de resultas de una ¡nordiqa parecida ~ la que recibieia la niña. �SOCIEDAD MEXICANA CODURNICES AMIGAS Y GAVIOTAS YORACES. Por todo lo largo de la península hay numerosas palomas y codornices, originarias del Valle de California; su presencia indica siempre la vecindad de agua permamente. Una de las vistas más atractivas, alrededor de los agujeros de agua de nuestros campamentos en el diestro, foé la aglomeración de esas aves para irá abrevar. Estaban tan poco acostumbradas á la vista de los hombres que estuvieron completamente sin miedo, pues después de beber se paraba la codorniz quietamente limpiando su plumaje, ó moviéndose negligentemente prorrumpiendo· en gritos, llamando á las compaheras. Halcones, carpinteros, grajos, cuervos, papamoscas, cardenales. pájaros burladores, reyezuelos de los cactos, y otras pequeñas aves animan el desierto, y son muy abundantes en las cercanías de los oasis cultivados. Un trillador del desierto fuéi abundante en el bosque de las yucas cerca de la escala de Santo Domingo y muy temprano por Ja mañana y en la tarde nos deleitaba con sus exquisitas notas musicales. En la isla de San Martín, cerca de San Quintín, encontramos en el mes de Julio á muchos cuervos marinos, teniendo ya alguna cria en sus nidos. Caminando por la isla nos acompañaban muchas gaviotas occidentales, volando muy bajo. Cnanda volaba cualquier cuervo marino, alarmado por nuestra presencia, se lanzaban las gaviotas sobre los huevos abandonados, devorándolos. Estando nosotros demasiado cerca traspasaba cada gaviota un huevo con el pico y asustándose dejaban escurrir el contenido. En dos ocasiones observamos cómo las gaviotas descendían de sus nidos, afianzando á unos cuervos marinos pequeños, pesando cada uno de cinco á seis onzas y tragándolos enteros; las indefensas victim~s fueron engullidas, primero por la cabeza moviendo desesperadamente las patas cuando desaparecían por el pico abierto de la gaviota. EL CÓNDOR DE LA CALIFORNIA. Estando en el potrero de la Grulla, situado en las montañas de $an ]?edro Mártir, tuvimos la buena suerte ele hacernos del DE GEOGRAFIA Y ESTADISTICA. 669 primer cóndor, un ave enorme que mide á veces once pies eón las alas extendidas. Observamos más tarde á otro~ y gozamos de la envidiable experiencia de ver la gran soberbia con que una docena ó más de ellos volaban encima de lds pinares ó remontándose y desapareciendo por el cielo azulado. Cuando descansan esas aves sobre un árbol muerto, parecen los gavilanes de pavos junto á ellos unos pigmeos. Anteriormente cortaban los naturales las bases huecHs y grandes de los cañones de plumas de esos cóndores. cerrándolos con tapones para llevar el oro fino á los placeres de las minas. Por su carácter desierto está la península muy poco poblada y unas áreas enormes permanecen inhabitadas. La sección más poblada era la región por el Sur de la Paz donde caen unas llu· vias más regulares que en el Norte. La población se concentra en unas pocas y pequeñas ciudades, unas comunidades muy esparcidas por la costa, un número limitado de aldeas, ranchos y campos mineros en el interior del país. Los repetidos ensayos iofructosos y por lo regular mal aconsejados, que se han hecho para conquistar el desierto, se evidencia por los muchos ranchos desiertos y arruinados que encontramos en nuestro camino. La relación de un fracaso no interrumpido en los ensayos que se hicieron desde los últimos cincuenta años para establecer unas colonias agricolas en la Baja California, son unas pruebas suficientes de las austeras condiciones que prevalecen en el desierto. U nos pocos años propicios en lluYias han al,=mtado las visiones de un éxito pero los siguientes años sin lluvias han traído el desastre sobre ellas. En adición á los desalientos climatéricos encontraron los primeros misioneros otras molestias, pues el Padre Baegert, que vivió por los años de 1751 á 17(j7 en la parte meridional de la península nos cuenta de unas grandes plagas de langosta que se extendían del Sur al Norte, obscureciendo el sol por su número, produciendo un ruido parecido al de un viento fuerte. Nos dice Baegert que esos insectos devoraban todo lo que era verde cuando pasaban por el país. Muchas partes de la Baja California son capaces de un rico desarrollo. �670 SOCIEDAD MEXICANA DE GEOGRAFIA y E'3TADISTICA \ No obstante que la relación que precede indica al parecer una condición de desierto sin esperanza, ha respondido el suelo de la Baja_ California en casi todcs los lugares, donde se han hecho unos ensayos de agricultura de una manera inteligente, con usura, habiendo el suficiente liquido para el riego. Las posibilidades de la agricultura fueron demostradas hace siglos por los misioneros localizados en los valles y donde las aguas de unas grandes fuentes permitía el cultivo del trigo y de otras cosechas. Crecen actualmente en la Baja California chícharos, habas, maíz, algodón, tabaco, caña de azúcar, uvas, plátanos, higos, naranjas, limones, limas, granadas, dátiles, aceitunas y otras frutas y vegetales. 671 LA ESTADISTICA BANCARIA EN MEXIOO. El clima cálido y seco y otras condiciones de la parte central y meridional de la península se presta en especial al culti. vo de las especies más escogidas de la palma datilera y otras numerosas frutas tropicales. 1 1 1 1 1 1, La mayor y más importante área para el desarwllo de la agricultura será sin duda alguna la que está junto al Río Colorado. El c1lmacenaje de agua superficial, y el desarrollo de las aguas subterráneas, harán pr~ductivos á unos consiJerables terrenos, situados en los llanos de San Quintín y de la Magdalena. Por donde quiera que se riegne ahora la tierra, en los antiguos establecimientos, aumentará el área productfra, habiendo un propio control del agua del cual se dispone. Los más grandes inconvenientes actuales, tanto en el desarrollo <le la agricultura, como en la minería de la península, éonsiste en el poco espíritu de empre·sa de la población nativa y en falta <le coínunicaciónes fáciles. ESTUDIO PRESENTADO A LA SOCIEDAD MEXICANA DE GEOGRAFIA y ESTADISTICA POR EL SOCIO ACTIVO PROFESOR D. FRANCISCO BARRERA LAVALLE. I . . r los ue en nuestro país se han ocupado en asunqh ta el año de 1882 no fué establecido el Sab1do ~s po tos eco~:;~::11:e M:sxico, destinado, con la autorización ~el ~ª~?º Federal á la emisíón de billetes al portador y á la vista~ México, noviembre de 1911. ~:~;rdad que' ~n el1ordene:,~::~~~:;:r:::•;~,!n~: :;?~:~:r:~;~~:E~o~::.,.:·:~~:"i~ ~.1:t:~!:!~:~ de Lon~r~s y Méx1cot ~:~~ón dat~ de la época delllamada Im- ÜARLOS -~*.+-- S. BREKER. senor li. Gobierno· ero por motivos que se ignoran, Comerc1? ~; Estable~i~ie~to la publicación de balances el movimiento estadístico de sus cuentas; razón no se ex;g1. México han querido formar cuadros que con uvieran por l~ c~~\!º!:~::!~:a::1desarrollo alcanzado _entre nosotros : : :sºr~:tituciones bancarias, han tenido que fiJar, como pun- �672 SOCIEDAD MEXICANA 673 DE GEOGRAFIA Y ESTADISTICA to inicial de sus investigaciones á este respecto, las cifras que el Banco Nacional presentó en su primer balance, publicado el 28 de Febrero d~ 1882. Más tarde, y con motivo de la legislación bancaria contenida en el Código de Comercio de 1884, se suscitó un litigio entre el Banco Nacional de México y el de Londres, habiéndose adoptado, como solución definitiva del asunto, la legalización de la existencia de este último por medio de la concesión del Banco de Empleados, que le fué traspasada, en 1886, con anuencia de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público. De enton0es á la fecha, son conocidos los datos de los balances de la Institución citada. Este hecho, registrado en la historia bancaria de nuestro pais, influyó de manera decisiva en el acnerdo que to· mó más tarde el entonces Ministro de Hacienda, Lic. D. Manuel Du blán, de autorizar en el año de 1888, el establecimiento de los Bancos de Chihuahua, de Yucatán, ele Durango, de Zacatecas y de Nuevo León. La falta de discreción con que los hombres de negocios de varios Estados do la Federación, solicitaron autorizaciones para el establecimiento de Bancos locales. y la circunstancia de haberse expedido, en 1889, un nuevo Código de Comercio, en que se aplazaban las concesiones para la fundación de Instituciones de Crédito, hasta tanto fuera promulgada la Ley Bancaria, que on dicho Código se prometía, dieron por resultado que la difusión de Establecimientos de la ir.dolo expresada, no tu viera lugar sino ocho años después, ó sea en U,97; datando de este año á la fecha, el establecimiento d-e la mayor parte de los Bancos que hoy funcionan en el país. Para presentar á vuestra ilustrada consideración algunos cuadros estadísticos que den á conocer el progresivo aumento que han tenido en la República el capital bancario, los depósitos, la circulación fiduciaria y otros renglones que forman las varias cuentas que aparecen en los balances mensuales que publican las Instituciones de Crédito del pafs, he debido dar las explicaciones que anteceden á fin de que se comprendan las divisiones que voy á establacer en los datos numéricos, y que obe. decen á la manera en que las Instituciones de referencia fueron estableciértdose en la Nación. Como ha quedado expresado, el primer Banco de Emis~ón que se estableció en la capital de la República, con concesión federal , fué el Nacional de México; y c 11atro años más .tarde, en 1886, el de Londres y México obtuvo igual autorización; pero debe advertirse, que estos Bancos, no eran los únicos que por aquel tiempo disfrutaban de concesión del Gobierno, puesto que, ya desde el año de 1883, el Internacional ~ Hipot~c~~io de México estaba funcionando. Así, pues, la pmnera div1S1ón 6 período que debe fijarse, comprendiendo estos tres establecimientos es el de los siete años transcurridos de 1882 á 1888; pues, e~ este último, el Ministro Sr. Dublán permitió e~is. tencia de Bancos locales en algunos Estados ele la Repubhca; el se()'undo período debe contarse, de dícho año de 1888 al de 1896: en que fué presentada al Congreso de la Unión, la iniciativa de la Ley Bancaria vigente; y el tercero, de 1897, en que la citada Ley fué promulgada, á la fecha. Consecuente con el plan que he establecido, paso en seguida á ocuparme en los datos estadísticos que corresponden al primer período de nuestra historia bancaria, concretánd~me, por ahora, al capital y fondos de reserva de los Bancos N ac10nal, de Londres é Internacional é Hipotecario, según nos los presentan sus balances de 31 de diciembre de cada uno de los años de 1882 á 1888, los que tienen concesión, desde el primero de los citados; y desde 1886 á 1888, del de Londres y México. A fin de que las cifras que trato de anotar puedan tenerse como seguras, sólo me valdré de tres publicaciones.oficia~es, cuyos datos se hallan depur:i.dos de errores de ~o~s1deramón: .la "Estadística Bancaria", publicada por la Comisión Monetaria, en 1903 · las "Memorias de las Instituciones de Crédito," ele las que ha; visto la luz 13 volúmenes corre~p~ndie~tes ~ los añ.os de 1897 á 1909, y los "Boletines de Estadistica Fiscal, de la Secretaría de Hacienda, que ha dado ya á la estampa todos los cuadernos que corresponden al año de 1910, en que me propongo poner punto final á este estudio estadístico. He aquí el movimtento del capital bancario y fondos de res13r. va y previsión en los años de 1882 á 1888: . 1: 5 �SOCIEDAD MEXICANA BANCO NACIONAL. Años Capital social. No exhibido, 675 DE GEOGRAFIA Y ~TADIS'l'ICA, Fondos de Reserva y Previsión. 1882 . ....... $ 8.000,000.00 .... $ 4.800.000.00 .... $ .. ... ... . . 1883 ........ ,, 8.000,000.00 .... ,, 4.800,000.00 . .. . ,, ........ . . 1884 ... . ... . ,,20.000,000.00 .... ,,12.000,000.00 .... ,, 206,881.98 1885 ... ..... ,.20.000,000.00 .... ,,12.000,000.00 ..... , 631,778.65 1886 ........ ,,20.000,000.00 .... ,,12.000,000.00 .... ,, 631,778.65 1887 ........ ,,20.00(1,000.00 .... ,.12.000,000.00 .... ,, 844-,154.46 1888 .. ...... ,,20.000,000.00 .... ,,12.000,000.00 .... ,,1.067 ,990.91 la emisión de los títulos entregados á los accionistas del nuern Banco y de $50,000.00 que se aplicaron al "Fondo ele Previsión." Tales son las primeras cantidades que sirvieron de base á la enorme suma que después ha acumulado el Banco Nacional de México, por los conceptos expresados. El Banco Intern:1cional é Hipotecario ele México fué autorizado por el Gobierno Federal en Abril de 1882, pero hasta el año siguiente no dió principio á sus operaciones: por eso es qne el cuadro que en seguida se verá comienza en 1883: BAKCO INTERNACIONAL É HIPOTECARIO DE MÉXICO. Para la mejor inteligencia del cuadro anterior, deben hacerse constar algunos hechos de la historia del Banco Nacional, que explican por sí solos su marcha ascendente desde el afio de 1884. Siendo Presidente de la República el Sr. Genbral D. Manuel González y :~Hnistro de Hacienda el Sr. D. Francisco de Landero y Oos, se fundó el Banco Nacional, con un capital subscrito de $8.000,000.00, en virtud del Contrato de Concesión de 23 de agosto de 1881; pero por efecto de la crisis comercial que se determinó en esta capital, en el año de 1884, se acordó, entre los elementos más poderosos del Gobierno y de la banca, fusionar dicho Banco Nacional con el Mercantil Mexicano, que se había establecido con capital español y que hacía seria competencia al primero. He aquí la razón de que al transformarse el Nacional Mexicano en el que basta hoy existe, aparezca con un capital subscrito de $20.000,000.0Ó, en vez de los $8.000,000.00 con que aquél iniciara sus operaciones. También se observa en el cuadro anterior, que basta el afio de 1884 no apareció en los balances del Banco Nacional el renglón nominado "Fondos de Reserva," pero esto no quiere decir que aquél no los tuviera, pues al fu!sionarse con el Mercantil, allegó, por este concepto, al nuevo establecimiento, la cantidad de $55,882.72, que unidos á los $59,399.26 que por igual motivo entregó el último, hacen la suma de $115,281.98. La diferencia de $91,600.00 que se observa en la cuenta de referencia procede ele la prima de $1.04 por accióh con que se acordó recargar • Años Capital Social No exhibido Fondo de Reserva. 1883......... $4.000,000.00 ........ $3.200.000.00 .... $ ....... . 1884... . ... .. ,,4.000,000.00 ........ ,.;3.200,000.00 .... ,, ....... . 1885....... . . ,,4.000,000.00 ..... .. ..,H.200.000.00 .... ,, 4,000.00 1886 ......... ,,4.000,000.00 . ..... .. ,,3.200,000.00 .... ,, 4.000 .00 1887 ......... ,,4.000 000.00 ........ ,,3.200,000.00 ..... , 4,000.00 1888......... ,,4.00Ó,000.00 ........ ,,3.200,000.00 .... ,, 4,000.00 Con respecto al cuadro anterior, debo manifestar que, aunque es verdad que los Estatutos de estf1 Banco fijaron el monto de su capital social en $5.000,000.00, la subscripción dB éste no pudo lograrse, por lo cual se redujo á $4.000,000.00, previa la autorización de la Secretaría de Hacienda. Existe á este respecto ' un desacuerdo entre los datos que so expresan en las págínas · 529 á 534 de la "Estadística Bancaria" y los hechos y cifras que se hacen constar en las páginas XIX á XXII de la Memoria de · las Instituciones de Crédito," correspondiente á los años de 1897, 1898 y 1899, en que fueron publicadas unas monografías de todos los Bancos existentes entonces en la República; mas como los fundamentos en que se apoya esta última, son satisfactorios, be aceptado las cifras que se han anotado en el cuadro como las más exactas. En cuanto al Banco de Londres y México, el movimiento de su capital en el período de que se trata, fué como sigue: �76 677 DE GEOGRAFIA y ESTADISTICA. SOCIEDAD MEXICANA que obtuvo por este ?once~to el mismo Banco Nacional en solo BANCO DE LONDRES Y MÉXICO. Años Capital Sscial. No exhibido :~~~:~º~~ este estudio me ocuparé en otras el c;to per~~~~;; cuent::~epimportancia de los balances de los Bancos á que en éste me he referido. 1886 .......... $1.500,000.00 . . ......... $500,000.00 ......... . 1887 ........... ,1.500,000.00 ........... ,,500,000.00 ......... . 1888 ........... ,, 1.500,000.00 ........... ,,500,000.00 ......... . Como se ve por los datos que anteceden, el Banco de Lon. dres y México no publicó, en los afios de que se hace mención, las cifras que corresponden á las sumas que destinó, en ese pe. ríodo, á su "Fondo de Reserva", por lo cual me veo privado de dar á conocer este importante dato. • Resumiendo las cifras que corresponden al capital social de los Bancos en que me he venido ocupando, se obtiene el siguiente resultado, al fin de 1888: CIVILIZACION TOTONACA. ESTELA DE ORIZABA Banco Nacional de México .... $8.000,000.00 .... $20.000,000.00 Banco de Londres y México .... $1.500,000.00 .... $1.500,000.00 Banco Internacional é Hipotecario.$4.000,000.00 .. $4.000,000.00 Según se desprende de las cifras anotadas, el capital social ele los tres Bancos que funcionaron en esta Capital en el período 1882 á 1888 tuvo un aumento de $12.000,000, debido á la fnsión de los Bancos Nacional y Mercantil Mexicano, y q ne al nuevo establecimiento que de aquélla. resultó, elevó en $4.000,000 más dicho capital social, emitiendo 40,000 acciones de á $100 cada una, que fueron subscriptas; 15,000 por el Sr. Edo. Noetzlin y 25,000 que quedaron ádisposición del Consejo de Administración para que h1s suscribieran los accionistas ó el público. En cuanto al capital exhibido, sólo hubo un aumento de 4.800,000 que también corresponden al Banco Nacional de México; pues de $3.200,000 efectivamente pagados, con que operó hasta el fin de 1883, se elevó el 31 de diciembre de 1884 á $8.000,000 que conservó inalterables hasta el fin de 1888. Con referencia á los fondos de reserva, las cifras comparadas de los cuadros respectivos demuestran el aumento considerable POR EL LIC. RAMON MENA. ---····--n .J3 ji/ entenoido Jrojesor 'JJon }r1arcos '--· ecerra, con /a estimación de su ajmo.-R. Mena. ESTELA DE ORIZABA. F' . dimensiones.- L a fi gura de este monumento se · 0 i~em~~~ apro:r:: :e!siblemente á un paralelirpe~o ;:::::: ; ; dfl lm. 80 de longitud por 60 centime. ros e ' n la porción media. d metros e espesor e ti ó Batres pues Es una ESTELA y no una LÁPIDA como a rm ' :.i • f . l'b para ser enclavada.. d r los agentes extetiene porción rn enor 1 re, Petrograffo.--La roca muy estropea a po �678 SOCIEDAD MEXICANA riores, por el manoseo y por haber sido empotrada en un muro de cal y canto, presenta por sus fracturas concoidales, por su grano, por el tacto, por la huella d(:' capas y por el color, todas las características de una calcárea de formación marina. Batres ha dicho que es una pizarra gris metamorfoseada, CON BARNIZFORl\IADO POR LA NATURALEZA (sic). Y estas cuantas líneas que fijan toda una personalidad científica, no debían ser comeatadas; mas lo haremos á guisa de pasatiempo. Apenas si hay diferencias entre una pizarra y una calcárea..... Eso del barniz formado por la naturaleza, no es sino el pulimento dado por el lapidario y al que se agregan el polvo y el manoseo durante siglos. A creer en semejantes barnices, igual diríam0s de la piedra de Tizoc, de la lápida (esa sí es lápida) conmemorativa de la dedicación del Gran Teocalli; pues una y otra tienen brillo y grasa, en fin, el barniz "Batres." Procedencia.-En su folleto de 1905, dice Batres que no se sabe su procedencia, y en su clasificación (sic) del Museo de Arqueología, la catalogó bajo el No. 94 con procedencia de Orizaba, Ver., lo que es inexacto, pues el qne la estela haya sido encontrada en Orizaba, es decir, que provenga de 'ürizaba, no quiere decir que la procedencia sea ese lugar. No, la procedencia de esta estela es de la costa, en la región totonaca. La estela estuvo por muchos años empotrada en una de las paredes del cubo del zaguán d~ un rancho y mesón, en las goteras de la ciudad de Orizaba; de aquel sitio, Batres la hizo traer al Museo de esta ciudad. Descripción.-En la parte superior de la estela, hay una franja de lonsanjes, 1: ntre dos bandas, cada lonsanje lleva al centro un punto grm,so y entre uno y otro lonsanje, 4 puntos iguales á los mencionados. Hacia la parte qaja de la estela, entre dos bandas, .hay ramas de lonsanjes que enmarcan alrn1mas de cabeza doble. Entre las franjas superior é inferior, hay dos figuras humanas, en pie, siendo una de mayor estatura que la otra; á esta, la llamaré, para facilitar la descripción, figura principal. Esta lle.:va un tocado del que Cden hacia atrás cinco plumas. B'l.tres dice que son de pavo real; olvidó que los indígenas de América no conocieron otro pavo que el guajolote ..... . DE GEOGRAFIA y ESTADISTICA 679 �• 681 680 DE GEOGRAFIA Y ESTADISTICA. SOCIEDAD MEXICANA .Se advierte. que e1 persona . ll teJa está perforada y tiene Je eva máscara con barbilla L angular; al cuello llevad su nacochtli, adorno de ore. . a ~zo izq,Úerdo, brazalete,ºJ.':::~les ".;' cuentas esférica.i"E::j 7er be raz~, cmco bandas con un laz as y tres sartales, en el an ral zo erecho, una banda de se. o arlgo muy deteriorado. En ei pa ma de la man B . is vue tas que pasa X culación escá ul o. aJando de atrás del cuello si e.n sobre la sostienen un !a:~~umeralb bajan bandas ó,cinta:::~ndohla artide banda ó correa que cu re porción del tórax co . rec as ~ue inferí . y cae en carn po de . n cmco vueltas da en ~r del °:1uslo; la parte media de e;na piez~ hasta el tercio ~nsanJe que deja caRr u e mandil lleva una cuer que SUJeta otro personaJ·e , na punta que llega á la rodill De la · · aY d . s piernas, la izquierda et el pie.' incompleto con cactli prten!a ajorcas de elegante nuh o tuperior, adorno de cinco ba~d a p1e~na derecha lleva, al ter~r zontal, constituyendo el tod as, suJeto con dos de sección pierna, . de esa po - está substitu1·d o por unaofielegante d ajorca. El pie enrc~6n, por el deterioro de la roc!urEa te la que sólo .se ve una · . está. d pie, con la pi erna derecha ad 1 · s a figura' prmc1pal e este lado sobre el muslo del ~ ante de la izquierda, la mano 1ª/dª ca?~z~ inclinada, los lab~1smo, la m_ano derecha levantaos entreabiertos Tiene l . n e dmg1r una préd' La fi . ica. . a acti. . gura mferior, también e . th qn_e se anuda sobre el h PI.e, está envuelta en un til . :uperior de las piernas· derecho y baja hasta el os, una arriba y otra ah . t os fuera del tilmantli I tura de l fi . aJo, ornan la cu d ' as mate t ; . gura principal. El cabell er a que cae de la cin·e lyl ,res aJas y un cuadrete de p•tpeloh, cortado, cae sobre lafreneva, como el t < acen el to d l do o r?, máscara de barbilla D' ca o; e persona. J de est e personaJe, que tiene . Ice Batres del toca q?e se vé sobre las fajas de la e un go~ro triangular, la porció~ -s1bles; pero si seguiere tomar coabeza tiene cuatro lados bien vi. za, entonces resultan e. 1 mo otro lado la banda d l gula!!! meo ados, y á esto lia llama B t e a c~beEl . a res ... trián- lo::,:t 1::: personaJe inclina la cabez . to~, como si algo recitara 6 repit:/ t1lene lo~ labios entreabiernaJe. ra a prédica del ot ro persa- Interepretnción.-Los dos personajes están parados sobre una faja:que no es puramente ornamental, pues tiene almenas que arrojan la palabra mexica TENAMITL, !nuro, indicación jeroglífica de templo ó de palacio, por lo que en alguno de estos lugares se desarrolla la escena entre estos personajes que tienen ambos la máscara de Tezcatlipoca, del Dios de los dioses en el Panteón mexica; la barbilla, es la misma del ocelot1, por la relación cosmogónica del tigre, ocelotl, con Tezcatlipoca; el personaje principal, tiene substituido el pie derecho por el símbolo del humo de espejo ó sea el nombre de Tezcatlipoca. En la piedra de Tizoc, aparece el rey con traje de Tezcatlipoca y tiene el pie substituido por el símbolo indicado. En los Códices Borbónico, Fejervary y N uttall, tenemos figuras de Tezcatlipoca con la barbilla del ocelotl, y con el pie substituido por las vírgulas del humo del espejo. Mas como Tezcatlipoca en su calidad de Dios principal, puede asumir la figura de otros dioses, encontramos en la misma estela y en el mismo personaje principal otros símbolos como el número 5 repetido en las vueltas de brazo y de la parte alta del mandil, símbolos de Macuilxochitl, de estrecha relación con Xochipilli y por tanto con Nahui Acatl, el fuego, identificable con Tezcatlipoca; pues en la misma piedra de Tizoc, vemos al Rey en traje de Tezcatlipoca con. el brast-rillo típico del Dios del Fuego al pecho. Y tengo para mí que este mandil del personaje de la estela, es una estilización del braserillo del Dios del Fuego, estilización. justificada por encontrarnos ante una civilización afine, pero diversa de la mexica, como lo es la totonaca, á la que pertenece la estela, según lo dicen la factnra y el tipo antropológico de las figuras. El número seis también lo encontramos en las vueltas y sartales del brazalete izquierdo y en las vueltas del brazalete derecho que concluye en la mano. El seis nos recuerda, Chicomeacciti nombre de Tezcatlipoca. El lonsanje que forma la cuerda de la cintura, el que forma. la cuerda de la mano derecha y los de la orla f?Uperior de la estela, parecen estilizaciones de:Malinalli, íntimamente relacionado con Xochiquetzal y por t.i.nto con Xochipilli y Nabui Acatl, pues 6 �• 682 SOCIEDAD MEXICANA DE GEOGRAF!A y E:rrADIST[CA. 683 ahí entre los lonsanjes de la orla t que fijan la relación. enemos grupos de 4 puntos En el Xochipilli del Museo t tro puntos que lo re! . 'es án las cuatro barras y los cuaaCionan con el Fu h, el paño que lleva el n· b ego Y a 1 se encuentran en solares. ws so re las espaldas Y que tiene glifos Arrancando del casco de l· fi . . la frente. sale un grupo de ca:eifura prmc1p~l y ju~ta á nivel de fuera un rizo y en el . o vuelto hacia arriba, como si totl que lleva Xiuhtec~1:~1i:~::e~:runa estilizació~ del.Xiuhtomos frente á la civilizac1·ó t t frlente, pues repito q ne estan o onaca a q t , su manera de hace1' al . ' ue ema naturalmente xica. ' apropiarse las figuras míticas de los me~ En resumen, se trata de una cerem . d l poca, acaso una iniciación h b'd oma e culto de TezcatliL , a 1 a en su Templo a estela estudiada y la de T · t" uxpan, ambas de la misma civilización, van formando l naca, la que nos reserva e codn mgente de la Arqueología Totogran es sorpresas 1 como por la mano á la A , · Y a que nos llevará e rqueo1ogia maya. México, Diciembre de 19ll. R. --~~- MENA. CUERNAVAOA. EL NIÑO DEL SOL DE LAS SIERRAS. TRADC Ct:lÓN POR EL SR. SOCIO CARLOS BREKER. SR. V lOEPRESIDENTE: SRES. Socros: Encontramos en el Repertorio Geográfico Nacional ele Wáshington, tomo 22, núm. 3, pág. 293 á 301, el siguiente artículo que se refiere á Cuerna vaca. Debido á algunos datos interesantes contenidos en ese artículo, no vacilamos en traducir el trabajo de Mr. Ruseell Hastings Millward. "Durante los muchos siglos de viajes, permanecieron pocos lugares sin cambio alguno, estando en las bien trilladas veredas de la civilización. Mas Cuernavaca. el niño del sol de las sierras, situa.da en el pequeño valle mexicano que lleva el mismo nombre, conservó el estado de bellez~ natural, que poseía en los ~iempos cuando los antiguos constructores escribían la historia de Cuauhnahuac en jeroglíficos. El nombre de Cuernavaca, que significa en el idioma castellano "El Cuerno de la Vaca," es probablement1:1 una desfiguración del nombre azteca más poético de Cuauhnahuac, que quiere decir "Cerca de la montaña." La tradición nos dice que los españoles dieron á la población el nombre ya mencionado, en los primeros días de la Conquista, en el mes de Abril de 1521. Acentuando la grandeza de fos distantes montes cubiertos de �684 SOCIEDAD MEXICANA DE GEOGRAFIA y ESTADISTICA. nieve, es decir, del Popocatepetl é)xtacihuatl, queda la ciudad situada en el borde de los trópicos, á los pies de las sierras. Por cada lado hay unos picos elevados por los cuales no puede pasar ninguna tempestad. Estando á una elevación de 5,000 pies, la que templa el calor del sol tropical, disfruta Ouernavaca en todas las estaciones del año de una temperatura igual. No hay que admirarse, de que los aztecas, los Mocteznmas,el gran conquistador Cortés, el desgraciado Emperador Maximiliano y su esposa la Emperatriz Carlota, buscaran allí un retiro ideal, encontrando la paz, el reposo y la claridad del sol. En una excursión de setenta y cinco millas no hay en las tres Américas una tan típicamente oriental y llena de atractivos como la de México á Ouernavaca. Las cuatro horas que se necesitan para rendir la jornada pasan demasiado prontas, pues el tren atraviesa por una comarca verdaderamente maravillosa. Se pasan Ohapultepec,Molino del Rey, Contreras,Montede las Cru. ces y otros lugares de un interés histórico, y llegando á la Cima, el punto más elevado de la ruta, en una altura de cerca de diez mil pies, se presenta á nuestra vista el fértil valle de Cuernava. ca. Hasta donde alcanza la vista se advierten plantíos de azúcar y de café, arrozales y platanares y huertas de limones, naranjas y mangos. El panorama se extiende en una línea de montaña que se asemejan en su sublimidad á las de la Suiza, y cuyas cumbres cubre una perpetua capa de nieve: un país de cerros ondulados, ríos que dan vueltas, lagunas azules, llanos tropica. les, ruinas aztecas de una antigüedad desconocida, aldeas indias y primitivas, antiguas minas de una riqueza fabulosa y corrien. tes petrificadas <le volcanes. datando éstas últimas de los días prehistóricos. Y en medio de todo esto se extiende una civilización más extraña, no convencional, la cual no se podrá encontrar en cualquiera otra parte del mundo. Arribando á la estación del ferrocarril nos esperan unos ca. rrua.jes raquiticos, y después de regatear un poco en buena for. ma, se hace un ajuste con uno de los "cocheros." El cochero os conduce á la ciudad, que dista una milla de la estación. Co. mo la frágil y pequefia transmisión pasa á lo largo de la vía ferrocarrilera por el puente, y luego, ladeándose de un lado á otro sobre las rudas y remendadas piedras de las calles angostas y 685 --. . un aseo, que no olvidaréis tan prontortuosas, experime~ta~é1s ll~vado por un carruaje que se a~eto. Debido á la e~c1tac1ónd! la Edad Media, hay pronto una d1smeJ· a á los de los tiempos lando Las casas de la h os que van vo . . l puta seria entre osco~ er . ·o al uno de simetría ó regularipoblación, edificadas sm ves~;; la !ra, cuando el cochero se esdad, parecen volcarse una so t ue sus rivales al hotel. Pue. . t en Ueaar an es q fuerzafrenéticamen e hºb.l'd d si gana en la carrera, una . d de esde ser que espere Por su a l l at ' dréis la oportumda . t y en ese caso en . d l g ratificación . d h tel Como el prec10 e ex ra, · h hitaciones e1 O • l coger las meJores . a chero buscaréis probablemente a reá, la estación del ferrocarril. Peviaje se paga al excitado clol d. 0 ~ para egar gresar otros me 1 º . . e un recuerdo grato. muy arbolado entre dos ro el incidente os deJará srnmpr . t d obre un cerro La ciudad está s1 ua as aaroantas escabrosas, cercada por unas º º f d barrancas pro un. .as y .ble por su s1"t uac i·ón . Atravesando esos que la hacen casi macces1 p fi . Díaz y á otros puentes notal ente de or no .t 11 pasos, se ega a pu l ff ablo se disfruta una excelente vis a rancles manantiales, llamados bles. Desde el Puente ele i 1 d la s gargantas Y os g · des sobre una e por los nativos ·t que son muy es t"mados 1 d 1 ÜJ·os de Gua a up1 a, h tros numerosos manan. t á Muy cerca ayo de muchos s1g1os a r s. .d y que forman lo que se h n siclo reum os d tiales y torrentes que. a 1· d la Municipalidad. Tan gran e as h1dráu icas e b 1 conoce por as o r . t 1 distribución ele las aguas, y constante es el abastecim1en? i'óªen un bosque rico de árboque la comunidad entera se convu 1 les é innumerables huertas. d. los dones que vertió soLa naturaleza ha siclo muy prlód_1ga ene cuenta por poca cosa, mero s . Oó e El f bre Cuerna.vaca. iemp L f rt yla felicidad. En mn1 que trae e con o l exceptuando a paz, a t más la ley que en esta cugún otro lugar de~ mun!o :e ~~:p~eªteja, calles torcidas y llenas riosa y pequeña ciudad e ec de piedras. . 1 r , pues los naturales son pacíficos, Es casi innecesaria a po icia, El bre no paga prácticamenpo d - á d . tes á las leyes. felices Y ob e ien . L O b.ldo llama en ca a ano "b . ó pues e a l . te ninguna contri uc1 n, . . d fincas y éstos subscriben . t ropietarios e , 1 los más .prommen es pmas que sonnecesarias para mantener as 1 voluntanam~nt~ as su ·o1 · Cada propietario de fincas se con. obras é instituc10nes pu icas. �686 SOCIEDAD MEXICANA sidera por muy honrado con ser uno de los elegidos y pone enfrente de su apellido la suma que puede soportar su bolsillo. Se pagan todos los fondos y la obra necesaria se hace sin demora alguna. Cuernavaca es en realidad una municipalidad modelo. La vida no es para nadie una carga. Los naturales conversan en tonos suaves y musicales y toman su camino con toda calma. Las plazas y mercados sirven de sitios agradables de reunión, y de un rendez vous social para todas las clases, en pleno aire. Cada tarde tocan unas bandas militares y nativas en una de las plazas de la ciudad. Con frecuencia se celebran fiestas, y el aire está cargado con la fragancia seductora de las rosas, jazmines y azahares. Cada hogar, por humilde que sea, cuenta con su pequeño patio y una riqneza de claridad solar y con flores. La vida doméstica es un ideal. En las tardes de los domingos y días festivos prevalece una bonita costumbre, pues los jóvenes de la ciudad sepasean al rededor de la plaza. Toman ellas por lo regular el lado interior, Yagando en una dirección, mientras que los "novios y los gomosos de la ciudad" caminan por el lado exterior. Asi se encuentran siempre los unos en frente de las otras. La joven mexicana no está acostumbrada á andar sola, pues la acompaña un miembro de su familia, y es muy divertido presenciar el hecho de que un hermano menor se ve obligado á servir de escolta involuntaria y á andar de la mano con su hermana riente. El Palacio de Cortés, edificado en 1531 y donde estuvo el patriota Morelos, en calidad de prisionero de guerra, sirve ahora de Casa ele Gobierno del Estado de Morelos. La catedral, edificada en 1535 y en cuya torre se encnentra una campana de la catedral de Segovia, es nn testigo silencioso de la manera· noble y pacífica como vivía Hernán Cortés después de la Conquista. Cortés eligió á Cuernavaca por residencia suya, y administró persa nalmente los vastos Estados de la vecindad que le fueron concedidos por el Emperador Carlos V; uno de esos Estados, la hacienda de Atlacomulco, está aún intacta y contiene un ingenio de azúcar y una refinaduria en explotación. Durante el segundo imperio, hicieron Maximiliano y su consorte Carlota su capital Yeraniega de Cnernavaca. Ellos y su corte pasaron allí los po;ios días tranquilos y felices J e una carrera. DE GEOGRAFI A y ESTADISTICA, 687 de campo 11amada •·ülinclo,'' situadaf en tempestuosa, en una casal . d d Visitaron también con re. de a cm a · uno Je los snburb ws cuencia los jardines de Bord~. 1 fueron construidos por Don Esos jardines, de fama umver:~~a de reproducir las huertas José ele la Borda en 1762, con lama 'or. Con el objeto de llevará de Versalles, paro en una escalaBor~a á unos jardineros europe_os cabo sus proyectos, mandóltraer "llón de clóllars. Los manantiagastando en la obra m~s eeau~u::on transformados en lagunas, as pendientes, emparrados. esles naturales de la ~acien; caseadas y baños lnJosos. er~::reles y mangos, fuentes costop aleras de rosas, bosquebsl<llenes formaban una parte del ador. s y pa e o . , . l ban en los á rb o1es y canas y vasos, casrno s Aves de brillante plumaJe ~me ~Íantas y flores, variedades ~:ban bajo la sombra de lo~/el:: ;:<las partes del mundo~ arr:ilas más raras, fneronh::~i:t:d artística. y se puede l d~c~::;; glatlas con la ~~y~r f, Ita sólo un manzano para que e v1s1 hoy que á ese sit10 e ,t . , ori inal del Edén. se convenza que asi fué el Jarclm fos millones que sacó de sns Don José fué extravag~nte ,~º~e Zacatecas, y las de Tlalpugrancles minas: "La Asturiana e ida muchas caridades y foc;encias. L e sobrevivieron mu. ah ua y Taxco. Hizo durante ~entó con gener~sid~d las ar~el ; elicario de Taxco, que mandó chas de sus inst1tucwnes, y 1 'fi ado como uno ele los más sah cer de plata virgen, está e as1 e arados de México. ·ardines de rosas Y Pl an tas g Los baños de :i\ilorelos, con snsl J d 1 Estado recuerdan al . d d 1Gobernacor e ' t't tropicales, propieda ~ 'd. es del Palacio Episcopal, cons l uviajero á Granada. Los Jar matio de la Edad Media . . . cas han construido las ~aen una muestra fiel de un p y Corno en B:>ston parece qu~;ª~~lre Nacional, la . Calle Prmlles así pasa en Ouerna~aca. frece mucha atracción al aman. 'l con sus extrañas tiendas,. o 1 os edificios interesantes c1pa, H- también a gun . , d nde te de antigüedades. ay dar el Teatro Porfirio Diaz, . o O el Palacio del Goberna , '1· 1 Instituto Literario, las com b'bl' t a pub 1ca e d se encuentra una i 10 ec las barracas, un númer~ e es. oficinas del Correo y ~ elégra~o, tituciones de beneficencia. . úblicas, hospitales é ms . t d el maduro colorido cue1as p . . el Cuernavaca tienen o o Los ed1fic1os e . t~ �füS SOCIEDAD MEXICANA de la antigüedad y armonizan con la naturaleza que los cerca. En otro sentido, la ciudades un iinicum, por ser la residencia de ,Isabel Belaunzarán, la que fabrica las muñecas más pequeñas cfol mundo. Es llamada la "Reina de la Aguja" y es bien vista por todos los habitantes de la ciudad. Estos os contarán que jamás se ha conocido otra muchacha india mexicana que fuera más diestra, y que la misma restauró cierto estilo de obras de agujas, que suponían perdido desde mucho tiempo atrás. A.demás de la obra más seria de bordar un número 'de piezas costosas, ha,ee Isabel aquellas muñecas que tanto por su labor como por su dibujo son las más notables del orbe. La operación consiste en la formación de un armazón delgado de alambre apenas de tres cuartos de pulgada de largo. El armazón queda er.vuelto entre unos hilos de seda y está luego listo para ser vestido. El vestido es cortado conforme al carácter de la muñeca y cuidadosamente adaptado á la pequeña figura. Comienza entonces lo más dificil de la labor, es decir, la bordada. Con una aguja que se puede tener apenas entre los dedos y lo más fino de hilos de seda se bordan unos dibujos sobre el vestido, y la obra está hecha con tanta destreza que por medio de una poderosa lente de aumento aparecen los detalles del dibujo en toda su perfección. Después de haber vestido la figura, es necesa.rio agregar la cabellera, y esto es sin duda alguna un ejemplo del tocado más delgado y maravilloso que se conoce; esa labor se ejecuta en cada muñeca. A.un en los detalles de las trenzas y cintas se observa la perfección de la labor. Luego se forman los ojos, las narices, la boca, las manos y los pies de la figura, y la, muñeca está lista para _ponerla á la venta en la tienda de la ciudad. ( Conclufrá.) �La Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística se creó en r8 <le Abril de 1333, ror disposición del Supremo Gobierno, con d nombre de. "lm,tituto Nacional de Geografía y Estadística.'' El 25 de Enero ele 1835, se reinstaló dicio Instituto por disposición esr,>cial del GobiPrno, comunicar!a al Presidente ror el ::'llinisterio de Re.la"ciónes, haciéndose la primera cita á los socios el J.º de Febrero de 1335. En 30 dt' Septiembre de 1839, se agregé> al :'llinistcrio de , Guerra con el nombre <lP '' Co:nisió,1 de Estadística ~1ilitar, '' ' quedando presidida por el !\linistro de la Guerra y continu;-,ndo sus trabajos h; st1 r¡ue, por decreto especia! de 28 de Noviembre de 1846, fu(, oficialnH.:nte declarada. -~-++~- El Boletín de la Sncic<lad 1'foxica'1a d,~ Geografía y Estadistica es el órgano de la misma Corporación, y su cokcción completa form1 ya veintidós vo]ú;n-!nes con numeras 1s ilustracion<'S y cartéls. 1' La colección abraza cinco épc,c1s: la I _n comprende oncf' ' tomús complelos y dus núnf'ros del tomo X([; la 2.a, cuatro; la 3.ª seis to:nos y la 4." cuatro tom,)s, en publicación el 4.c· de la quinta época. <:orno esta publicación se hace por L1 sociedad de Geografía con el objeto de impulsar y f)fOpagar los conocimientos sobre las mat1>rii1s ,¡ue pued(·n servir para la prospcri11.Ld de :'l!Pxico, se venderá su m:1 mente barata y se dará en carnb'¡o por otras publicaciones nacionales y extranjeras. DE T30LETI:-.J sr-; \l l'Okr,s. LOS .\RT[(;t'LOS l'l' 8[.(UDOS E~ F.,;TE S,\fluES 1,;X,'Ll'SlVA\lE;>i rn SO's iU:SPOX- l',lra to,luR los asuntos referl'ntf';; á la i::ocie.dacl dr Ueograffa y Esla<lfottra diri:bse ,í !et l'' Calle de la Academia n.ím 9. · México. _¡ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística Description An account of the resource Fue el órgano difusor de la mencionada Sociedad alcanzó durante el siglo XIX un número crecido de volúmenes, en los cuales aparecieron los trabajos científicos y literarios de los miembros de la misma. Las interrupciones que aparecían en la publicación del Boletín fueron motivadas por la inestabilidad política del país y por la falta de recursos económicos con los cuales costear esa publicación; sin embargo, los volúmenes que se imprimieron del Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística son numerosos y constituyen un ejemplar valioso para el investigador del siglo XIX mexicano. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística Año de publicación El año cuando se publico 1912 Época Época del la revista Quinta Tomo Tomo al que pertenece 4 Número Número de la revista 14 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 1 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1798145&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1912. Quinta Época. Tomo 4. No. 14. Febrero Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Mensual Creator An entity primarily responsible for making the resource Gómez de la Cortina, José, 1799-1860 Subject The topic of the resource Geografía Sociedades México Descripción y viajes Estadísticas Description An account of the resource Fue el órgano difusor de la mencionada Sociedad alcanzó durante el siglo XIX un número crecido de volúmenes, en los cuales aparecieron los trabajos científicos y literarios de los miembros de la misma. Las interrupciones que aparecían en la publicación del Boletín fueron motivadas por la inestabilidad política del país y por la falta de recursos económicos con los cuales costear esa publicación; sin embargo, los volúmenes que se imprimieron del Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística son numerosos y constituyen un ejemplar valioso para el investigador del siglo XIX mexicano.  Publisher An entity responsible for making the resource available Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1912-02-01 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200274 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Baja California Civilización totonaca Cuernavaca Estadística Bancaria Estadística preceptiva https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/10/4355/Boletin_de_la_Sociedad_Mexicana_de_Geografica_y_Estadistica._1911._Vol._4_No._2._Agosto._2000200273ocr.pdf d57412198fd14890499ab5516b37d319 PDF Text Text -¡ BOLETÍN DE LA SOCIEDAD MEXICA~A DE GEOGRAFÍA Y ESTADÍSTICA DIRECTOR: LIC. MIGUEL BOLAÑOS CACHO. SECRETARIO DE REDACCIÓN: LIC. MANUEL BRIOSO Y CANDIANI. --.- ·-QUINTA ÉPOCA.-TOMO . IV.-NÚMERO . 11. MESA DIRECTIVA DE LA SOCIEDAD: Jresiaente, el G. }Yfinistro ae Fomento. Vicepresidente, }Yfagistrado, ..I:ic. f'élix Romero. Secretario Perpetuo, }Yfagistrado, ..I:ic. Francisco Be/mar, ler. Secretario, ..I:ic. Jsidro Rojas. 2. 0 Secretario, ..I:ic. José Romero. ler. }'rosecre/ario, ..I:ic. J'lf. !Jrioso y C;andiani. 2. 0 Jrosecrelario, Francisco Son!. Bibliotecario, Salvador )(ernánde;. .!Jarrdn. SUMARIO Págs. 1.-Actas de las sesiones de la Sociedad .................................... .495 á l•Ol 2.-Itinerari() de Hernán Cortés en Tabasco.-Estudio leído por el Sr. socio Prof. D. Marcos Becerra. (Concluye) ....................... 502 á 514 3.-Necesidad de nna estadística forestal en México. Estudio pe] socio Sr. Dr. Sylvio J. Bonansea. (Concluye)........................... 515 á 520 4.-Estadística preceptiva.-Obra del socio Sr. Lic. Ramón )lena, presentada por capítulos á la SociPdad. (Concluirá) ................521 á 538 5.-La Baja California. Un país desiorto y seco.-Estudio traducido por el socio Sr. Carlos Breker. ( Concluirá) ........................538 á ú42 MÉXICO IMP, Y ENC. DE ARTURO GARCÍA CUBAS SUCESORES HERMANOS. 31 DE AGOSTO DE 1911. Ctq,rtla tJ o?"" "'ª Wteca ti ··,,ersitt:ria �495 DE GEOGRAFll Y ESTADISTICA, ACTA NUM. 23 DE LA SESIÓN CELEBRADA EL JUEVES 29 DE JUNIO DE 1911. Abierta la sesión y por ausencia del Sr. Vicepresidente Lic. D. Félix Romero, presidió conforme á Reglamento, el socio más antiguo ele los presentes, Sr. Dr. ,José María de la Fuente, con asistencia de los siguientes Sres. socios: Belmar, Bonansea, Arroyo, Ricardo García Granados, Larrea Cordero, Mena, Maldonado Olea, Riquelme Inda, Padilla, PQ.lavicini, ,José Romero y Soni. Leída el acta de la sesión anterior por el 29 Secretario Sr. Lic. Romero, y puesta á discusión, fué aprobada por m~aniroidacl. En seguida se pr_esentaron las publicaciones recibidas en la semana, acordándose pasii.ran á las respectivas Comisiones ele Bibliografía. En seguida se <lió primera lectnra á la postulación que hacen los Sres. Enrique Arroyo, :Manuel Padilla y Francisco Belmar, á fin de que se nombren socios corresponsales á los Sres. Lic. Francisco Escudero é Ing. Manuel E. Velasco. El socio Sr. Romero dió lectura á un trabajo intitulado: "Algunos datos referentes á la Oficina Nacional del Trabajo en los Estados (:nidos ele América, que podrían servir al fundar una parecida en 11éxico."-Se acordó fuera publicado en el Boletín. .A. contini.rnción se continuó con la discusión del dictamen presentado por la Comisión nombrada para estudiar el proyecto ele reforma al Reglamento, dándosele lectura por consiguiente al art. 10, el cual, previa explicación que hizo el Sr. Palavicini, de �DE GEOGRAFIA Y ESTADISTICA los motivos que tuvo la Comisión para modificarlo, quedó apro. bado por unanimidad, salvando su voto el Sr: La~rea Cordf;)r~, por haberlo así manifestado al comenzar la d1scus1ón; el referido artículo dice así: Art. 10. !odos los socios tendrán voz Y voto en las sesiones á que asistan.-Los arts. 11 y.12 quedarán iguales y dicen de esta manera: Art. 11. Los miemb.r~s de la S~ciedad desempefiaráu gratuitamente todas las com1s10nes y trabajos científicos que les fuesen designados, qneda.ndo ~º'.11· prometidos á observar este Reglam~nto y las de~1ás d1spo~n?10nes de la Sociedad que tengan relación con el obJeto de s.u mstitnto. -Art. 12. A cada uno de los socios se le expedir~ un diploma autorizado con la firma del Presidente y Secretarws Y con el gran sello de la Sociedad. Fué aprobada por unanimidad'. ~espnés de las razon~s expne~tas por el Sr. Palavicini, la adición que como fracción sexta, propone la comisión se haga al art. 13; dich~ artículo qued a pues asi .. Art · 13 · Las ocupaciones de la Sociedad serán las siguientes: 1 R 'bl' I. Perfeccionar más y más la Carta ~eneral de a epu ica. II. Formar de los Estados y Territorios loi, postulados Y ma.pas topográficos, ó rectificar los existentes_. III. Consultar oficialmente á las autondacl~s supremas de la Nación ó de los Estados, cuando le pidan, su dictamen sobre al. gún punto de los que pertenecen á su insti~uc~ón. . . IV. Formar la Estadistica General, el d1c01onar10 histórico, eográfico y estadístico del pais, los itinerarios y demás trabag . .6 jos científicos de su mspecc1 n. v. Promover la conservación de los monumentos arqueológicos nacionales; impedir su ilegal extr~cción f_uera del país; ad. ·r ó conservar los libros ó manuscntos cunosos que con~enqum gan las noticias históricas, geográficas, estadis t·ic~s ó 1·mgu.. í s t1""s ~ de la República, y denunciar al Supremo Gob~er~o las transgresiones de límites, que hagan en nuestro temtor10 los mapas oficiales de las naciones limítrofes. . . . . VI. Hacer estudios útiles para la mstrucmón púbhca del d · l país. Los arts. 14, 15, 16, 17, 18, 19 y 20 que aron 1gua es. b El art. 21, como lo presentó la Comisión, quedó apro a. 497 do por unanimidad, preYias las explicaciones que dió el Sr. Palavicini, de los motivos que tuvo la referida comisión para modificarlo, y dice así: Art. 21. Al Presidente lo substituirá el Vicepresidente, y á éste, el socio más antiguo de los que concu. ' · rran á· la sesión. El flrt. 22 también quedó aprobado por unanimidad, después de una breve discusión en la que tomaron parte los Sres. Palavicini, Arroyo y Romero; el citado articulo así dice: Art. 22. Habrá tres secretarios, uno perpetuo y dos temporales, que se elegirán entre los socios por escrutinio secreto, por medio de cédulas y á pluralidad absoluta de votos. Los secretarios temporales serán renovados cada año. Los prosecretarios serán igualmente renovados cada año. Los arts. del 24 al 57 quedaron iguales. El art. 58 fué aprobado por unanimidad, después de una breve exposición que hizo el Sr. PAlavicini, de las razones tenidas en cuenta por la comisión para modificarlo.-Dicho artícu. lo dice: Art. 58. La Sociedad establece un premio anual para el autor de la mejor obra de Geografía, Estadística é Historia <lel país, que le presenten sns autores. Este premio consistirá en la cantidad de cien pesos para ayuda de gastos de edición y la recomendación formal de la obra á las bibliotecas oficiales del Gobierno Federal y de los Estados. En este concepto, quedará suprimido el art. 59 que dice: Art. 59. Estas medallas serán de oro y plata y alusivas á los objetos á que se dedican.-Para la acuñación de ellas hará la Sociedad abrir el correspondiente troquel. La Sección décima del Reglamento quedó por unanimidad suprimida íntegra, previa la explicación que hizo el Sr. Palavi. cini, de los motivos que la Comisión tuvo para suprimirla, con lo que terminó la discusión, acordando el señor Presidente como lo previene el art. 76 del Reglamento vigente, fuera remitido á la Secretaría de Fomento el nuevo Reglamento, para su aprobación. Para terminar, el socio Sr. Bonansea obsequió á la Sociedad un ejemplar de su obra sobre la Tuberculosis bovina, y el socio Sr. Mena, 5 ejemplares ele su folleto titulado "Dos notables roo. numentos.-Piedra Oiclográfica y Lápida de Tuxpan." La Me- �DE GEOGRAFIA Y ESTADISTICA, SOCIEDAD MEXICANA 498 sa dió las más expresivas gracias, tanto al Sr. Benansea como al Sr. Mena. Se levantó la sesión. JosÉ M. DE LA. FUENTE. El Secretario perpetuo, FRANCISCO BELMAR. SOCIEDAD MEXICANA DE GEOGRAFIA YESTADISTICA. ACTA NUM, 24 DE LA SESION EFECTUADA EL ,JUEVES 6 DE JULIO DE 1911. Abierta la sesión y por ausencia dql Sr. Vicepresidente Lic. Don Félix Romero, presidió, conforme á Reglamento, el socio más antiguo de los presentes, Dr. ,José Maria de la Fuente, con asistencia de los siguientes Sres. socios: Arriola, Jiménez Diaz, Larrea Cordero, Mena, Oliva y Orozco, Padilla, Riquelme Inda, Hernández y Soní. Leída el acta de la sesión anterior por el 2° Prosecretario Sr. Soni, y puesta al debate, fué aprobada, mediante una discusión en la que tomaron parte en contra, los Sres. Oliva y Orozco y Larrea Cordero, arguyendo el primero: que no constaban en el acta las razones e:itpuestas por la comisión encargada de modificar el Reglamento, así como que era ilegal como improcedente conforme al art. 76, la aprobación á las reformas al dicho Reglamento, supuesto que no eran 5 socios de número los que subscribian el dictamen; idénticas razones dió el Sr. Larrea Cordero, quien propuso además no fuera aprobada el acta, dada la importancia y trascendencia que tiene, modificar unos estatu- - 499 tos, Y la festinación con que esta Sociedad había admitido dichas reformas; los Sres. Soní, Hernández y Padilla dijeron para encauzar la discusión, que no se trataba de discutir y juz. gar cosas ya aprobadas por la Sociedad, sino de ver si los datos asentados en el acta eran la relación de los hechos de la sesión pasada, con lo que terminó la discusión. En seguida se dió lectura á las publicaciones recibidas en la semana, acordándose pasaran á la~ res~ctivas Comisiones de Bibliografía. A contmuac1ón se dió segunda lectura á las postulaciones que_ los Sres. Francisco Belmar, Enrique Arroyo y Manuel P~d1lla hacen en favor de los Sres. Ing. Manuel E. Velasco y ~1c. Francisco Escndero.-Tomadas en consideración las antertore~ p~oposiciones y puestas á discusión, fueron aprobadas por una01m1dad, acordando la Mesa se les comunique á los interes~dos Y se les expida el Diploma respectivo, adjuntándoles un eJemplar del Reglamento . . Para terminar, el Sr. Lic. Mena obsequió á la Sociedad 4 eJem~l~res de su trabajo sobre la Porcelana de Sévres, y pedía la op1món de sus consocios para ilustrarse. Se levantó la sesión, por no haber otro asunto de que tratar. JosÉ M. DE LA FUENTE. El Secretario perpetuo, FRANCISCO BELMAR. SOCIEDAD MEXICANA DE GEOGRAFIA YESTADISTICA. ACTA NUM. 25 DE LA SESIÓN CELEBRADA EL JUEVES 13 DE JULIO DE 1911. . Se abrió ~a sesión ~ la hora el~ Regiamento, bajo la Presidendel Sr. Lic. D. Félix Romero, con asistencia de los sigui.en- cia �'. 500 tes Sres. soci,os: .Arriola, Alcérreca, Belmar, Breker, Bonansea, Becerra, de la Fuente, H-ernánclez, González, Jiménez Díaz, Brioso y Cancliani,_Larr,ea Qorder~, Oliva y Orozco, Palavicini, ' Mena, Rojas y Riquelme Inda. Le.ída el acta de la sesión ánterior por el Primer Prosecretario, Sr. Lic. Brioso, .y pu'e°sfa i> dis~usión, fué aprobada por unanimidad. En seguida ~e presentaron las publicaciones recibidas en la se~ana, acordándose pasaran á las respectivas Comisiones de Bibliografía.-Se dió cuenta de las siguientes comunica- , ciones: , De la Secretaría de Justicia, remitiendo para la Biblioteca de esta Sociedad, un ejemplar del tonío XLI, ia, 2ª y 3ª partes, ·ae la "Colección LegisÍativa," continuación de la de Dublán y Lozano.-Se acordó se conteste acusando recibo y dando las gracias. D~l Comité ~atriótico Liberal permanent~, invitando á esta Sociedad á la manifestación que ha orga:nizado para el 18 del actnal en honor del Benemérito Benito ,Juárez.-El Señor Vicepresi~ente acordó se contestara que ésta Corporación aceptaba ·con satisfaccíón y agrado dicha invitación y que al efecto nombraba en Comisión para qne la representara á los Sres. Hernández, González y Becerra. · Del Gobierno del Distrito Federa.l, solicitando se le faciliten unos datos sobre esta Sociedad.-Se acordó que la Secretaría fuera la encargada de ministrar los datos que se pedían. Del Señor Secretario Perpetuo, presentando á la Sociedad, para que sean revisadas. las cuentas de ingresos y egresos habidos en el año fiscal próximo pasado.-Se acordó pasaran las referidas cuentas á la Comisión de glose. En seguida, el socio Sr. Bonansea <lió lectura á un trabajo titulado •'Estadistica Forestal,'' el cual acordó el Sr. Vicepresidente fuera publicado en.el Boletín. El Socio Sr. Breker leyó una parte de la traducción que ha hecho del inglés, del trabajo titulado "Cuernavaca, el niño del sol. de las sierras." ' A continuación, el Sr. P9-lavicini manifestó que en otro tiempo la Sociedad tenía como subvención la cantidad de $5,000 y que por razón de un acuerdo ministerial, se le había rebajado á DE GEOGRAFIA y ESTADISTICA 501 la el~ $560, dinero con el cual no se puede cumplir con lo que previene el Re?l.amento en ¡;u ~ección octava, y pe<lia se nombrara una com1s1ón para entrevistar al Sr. Ministro de F to 1 t' omen. , en o par wu1ar' con el fin de ver si estaba dispuest á dar á la Sociedad, para recobrar la subvención que ant:s -Fueron 1 · snombrados . .con . ese obJ'eto por el Sr· v1·cepres1·aent e € prop10 r. Palav1c1m y el Sr. Alcérreca. ' como miembro de la O . 'ó El Sr. Secretario Rojas ' om1s1 n encarl gac a p~ra entregar sus respectivos nombramientos de socios honoranos de esta Corporación á los Sres. Francisco I M d D F · V . · a ero .r. ranmsco ázquez Góme.z y General Bernardo Reyes ma~ mfestó: que habían cumplido con su cometido y que dich~s señores les ha.bí~n recomendado hicieran presentes á esta Sociedad sus ~gradec1mientos. Que á la Srita. Elena Arizmendi no .se le habfia entregado a~n su Diploma, por encontrarse dicha señoríta uera de la Oapital. ~ara term~nar, e~ Sr. Larrea Cordero leyó una carta que le env1.aba la Snta. Ar1zmen<li, en la que suplica á la Sociedad se la dispensara de no poder aceptar el nombramiento que se le hapor lo -~ue el señor Vicepresidente acordó fuera devuelto á . a ecretana ese nombramiento, el cual quedaría sin efecto Se levantó la sesión. · t::í:~ ~íaS El Vicepresidente, FÉLIX ROMERO. El Secretario perpet·1 o, FRANCISCO BELMAR. --~;QJ~-- �DE GEOGRAFIA Y ESTADISTICA. 502 503 soct.EDAD :.IEXICANA ITINERARIO DE HERNAN CORTES EN TABASCO DETERMINACION DE LOS LUGARES QUE TOCO EL CONQUISTADOR DON HERNANDO CORTES ASU PASO POR TABASCO, EN SU EXPEDICION AHIBUERAS, EN 1524-1525. ¡Disertación leida por su autor, el Prof, :\!arcos E, Becerra, en la sesión de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadistica en que fué presentado como Socio Corresponsal d e dicha Sociedad). (CONCLUYE) Como habremos podido advertir comparando los dos relatos, ambos, en lo general. concuerdan notablemente con respecto á los sucesos que narran, pero discrepan, también de un modo notorio, en cuanto á los lugares en que dichos sucesos acaecieron. Ambos, con ligeras variantes, citan el hecho de haber sido mandado quemar un indio mejicano por haberse descubierto que alguno ó algunos de los soldados indígenas habían apres~do un indio i lo habían matado para comérselo, pero Cortés dice que ello fué en Istapan, mientras que Bernal Díaz deja d?doso el lugar; uno i otro refieren que se despacharon río abaJo, hacia ,Jicalango, ciertos españoles con ciertas órdenes de Cortés, pero éste dice que estaban en Istapan cuando lo hi~o, mientras que Berna! Diaz afirma que tal cosa se efectuó en C1guatepecad, seis jornadas arriba de Istapan; el capitán i el soldado hablan de que los caciques les dieron gran auxilio en aquellas jornadas, facilitándoles canoas i subministrándoles gentes para mensajeros i guías i para hacer los puentes en los caminos, pero el primero afirma que fué así tanto en Istapan como en las demás poblaciones, mientras que el segundo dice que en Istapan no les dieron auxilio de ninguna clase i que en donde sí se los dieron fué en Tamaztepeque ó Temastepeque, la población que según él estaba á tres jornadas adelante de Istapan; tanto Bernal Díaz como Cortés detallan las dificultades del camino, que consistieron en una serie de ciénagas i en una espesa i alta montaña en que se extraviaron, teniendo que recurrir á la brújula para volverá la dirección deseada, pero aquél dice que esas dificultades se presentaron en el trayecto de lstapan á la población inmediata que llama Tamastepeque, en tanto que éste, Cortés, nos refiere que las dificultades no existieron entre Istapau i la población próxima llamada Tatahuitalpan, y que las ciéuagas i el bosque alto i espeso, i el extravío que motivó el empleo de la brújula, fueron entre este pueblecillo i el de Tsahuatecpan; Don Remando cita, como poblaciones que estaban arriba de Istapan, á Tatahuitalpan, á Ozumazintlan i á Zagoatespan ó Zaguatepan i á ningnna otra, mientras que Bernal sólo menciona á Temaztepeque, á un pueblecillo, ó poblezuelo, cuyo norn bre no expresa, i á Cig uatecad, ó Ciguatepecad; por último, del cómputo de las jornadas que menciona Cortés pueden resultar unas veinte leguas, puesto que fueron hechas en cuatro días, en tanto que del de Berna! Díaz no pueden suponerse menos ele treinta, dado que fueron recorridas en seis días. Esta última discrepancia proviene de que Bernal Díaz dice que tardaron tres días entre Istapan i la próxima población de Temastepaque, i otros tres ent1e ésta i Ciguatepecad, i Cortés sólo cuenta un día de Istapan á Tatahuitalpan i tres de este pueblecillo á Tsauatecpan. Cousecuente con mi humilde criterio, expuesto al principio de esta Disertación, concedo mayor confianza al relato de Cortés que al de Berna! Díaz, con respecto á aquello que es esencial para el objeto de mi trabajo. Doi, pues, por apropiados los nombres que cita, considero exactas las distancias que indica ó expresa, juzgo verdaderas las descripciones topográficas que ha. ce, i me parecen precisas las ubicaciones que resultan, i sobre 2 �501 SOCIEDAD )lEXICAXA DE GEOGRAFU Y E'lTADISTICA. . mi modo de entender todo ello descansa mi hip~~esis del desa. rrollo de aquella parte de la ruta. Pero, entonces, ¿en dónde están ó en dónde. estuvieron esas poblaciones de Tatahuitalpan, Ozumazintlan i Zaguatepan que tanto menciona? Pregunta sería esta de difícil resolución, .pues ni aun tratándose de las más grandes pol;>laciones de aquella época, suelen los vestigios ó ruinas venir en a•1xilio del inYestigador. Se ha necesitado de toda la constancia i sagacidad de un . arqueólogo como el Dr. Berendt para poder encontrar l'n las costas tabasqueñas los restos de la antigua Oentlo. Largos años pasaron sin que se supiera que existían las ruinas de Oomalcalco i de lrlenché, descritas por M. de Charnay, i todavía no se sabe si éstas últimas c0rresponden, ó no, á algunas poblaciones históricas. La Lingüística, empero, justificará en esta ocasión su crédito de ser una grande i eficaz auxiliar de la Historia i de la Geografía, i de ella me valdré. Nótese, desde luego, que el orden i distancias aproximadas en que Cortés cita las poblaciones de Istapan, Tatahuitalpan, Ozumazintlan i Zaguatepan, son los mismos que guardan Saq uilá (cerca de Montecristo), Balancán, Usumacinta i 'l'enosique, i que hai una equivalencia constante de significados entre las raíces mejicanas de aquellos antiguos nombres i las raíces mayas de estos nombres actuales, excepto, naturalmente, Usumacinta, que no es más que el antiguo Ozumazintlan, tan mejicano hoi como entonces. Así Istapan, mejicano, significa (ya lo hemos visto) lo mismo que Saquilá, maya; Tatahuitalpan, mejicano, es alteraeión de 1'latlaiieitla,lpwi, que quiere decir ''en la llanura quemada" (de tlotlac, yuemado; uei, grande; tla- •li. tierra; i pan, en) i tiene igual significado que Balancán, maya, que quiere decir "}ugar abandonado á causa del fuego" (de u.balan, haberse huido; i kaan, apócope de,kakcwn, pp. del verbo kaak, arder, quemarse, incendiarse); Zaguatepan, mejicano, es alteración de 1'saucdecpan, que quiere decir "palacio ele hiladores ó hilandero¡¡" (ele tscuwni, hilador ó qilandero; i iecpan, palacio ó gran mansión), i Yiene á signific.ar lo mismo que Tenosique, maya, alteración de. T(uiatsiic (d~ tanq., mansión, casa, morada, habitación; i tsiic, deshilar, deshebrar, contar hilos). 505 Esta equivalencia de significados entre nombres mejicanos i nombres maya~ en aquel_la región, no se circunscribe á los que en apoyo de mis propósitos he citado. El pueblo de Popane (nomb~e maya) que se menciona en las '·Relaciones de Tabasco'; c~mo, situado en las márgenes <le! Fsumacinta, no aparece hoi en mngun lugar de éstas, pero existe ahora, en las mismas márgenes, el pueblo de :Multé (nombre mejicano) que significa lo mismo qne aquel antiguo nombre i que indudablemente es el antiguo Popane. Por otra parte: es notoria la coincidencia entre los detalles !opográficos relatrvos á la comarca comprendida entre Istapan 1 Tsauatecpan, dados por Cortés, i los que efectivamente existen entre las cercanías de Montecristo i la villa de Tenosiq Con respecto á esto. Cortés nos da á entender que cinco ó s=~ leguas después de Istapan se salía de la región pantanosa para entrnr en la montañosa ó boscosa. Puede verse en el mapa. de Tabasco la red de lagunas, arroyos, papales i bajos que existe. desde las c~rcanías de Montecristo hasta las de Balancán. " ~enc1?nase un no hondo, i alli está el Chacamás, que es de cierta importancia como tal. Los nombres de las lagunas i arro. yos de la ~omarca citada dan alguna mayor luz sobre el relato de C_ortés l lo hacen más conforme con mi hipótesis dP. la ruta AbaJo de l\lontecristo existe una laguna llamada "Atascoso," adelante está otra que lleva, con un arroyo que le da acruas i un rancho .en sus cercanías, el nombre de '·1.lfariche" paºlab ' .. • ' e ra que n.o es m me~ICana m maya ni, menos, castellana, sino cahita ó srnaloense, 1 q~rn ~uiere decir "lugar de maderas." Esta palabra, por su aphcac1ón á una entidad geográfica permanente, co~o lo es una lag~na, debe de ser de mui antiguo origen i quizá impue~ta en alusión á los puentes de madera hechos por los soldad~s m<lfgenas cuando aquella expedición, pues sabido es, por el d~cho de Ber~al Díaz, que además de mejicanos iban tarascos ó mIChoaca.no~. l no _es improbable, entonces, que fueran gentes d e otras fihamones lmgüísticas. Dos objeciones pueden hacerse á la hipótesis de que el actual Balancá~ sea lo que _fué el antiguo Tatahuitalpan i que el rct1~al Tenos1que haya sido el antiguo Zaguatepan. Una sería a circunstancia de que, según los relatos, ninguna de aquellas i �506 SOCIEDAD MEXICAl'.\A DE GEOGRAFIA Y ESTADISTICA. dos antiguas poblaciones estaba á la margen derecha rlel Usumacinta. como lo están las modernas, sino que quedaban en la izquierda; i otra sería que los nombres Zaguaiepan, antiguo, i Te11osique, actual, difieren algo de los que se suponen como necesarios para que signifiquen ambos una misma cosa, á saber: Tsaurdecpan i Tanatsiic. En cuanto á la primera objeción, no puede sostenerse, desde el momento en que se recuerde un hecho, á que ya me he referido en otra parte de este trabajo, hecho frecuente i fácil aún de comprobar en la región tabasqueña: la migración en masa de los habitantes de muchas poblaciones. Las causas han sido mui variad11s. De las costas hacia el interior, los piratas que asolaban nuestros litorales: de los centros de urbanización á los lugares alejados de éstos, el propósito de sacudir el yugo de los encomenderos; de la margen de un río á la opuesta, el deseo de escapar á las erosiones que el movimiento del canee, ya hacia un lado, ya hacia otro, causaba, como aún ahora sucede, á las poblaciones ribereñas. Puede asegurarse que la población hoi llamada Balancán no ha estado siempre en el mismo sitio ni en la misma margen derecha que ahora ocupa, pues en la margen izquierda, i á mucha distancia río abajo del actual Balancán, existe un arroyo, afluente del río Usumacinta, llamado "Arroyo de Baltmcán VüJo," en cuya proximidad pudo estar, según mi opinión, el antiguo Tatahuitalpan. Lo mismo puede suponerse con respecto á Tenosique. Con respecto á la segunda objeción, digo que creo que lapalabra Zagucdeprin debe restaurarse á la forma Tsauaiecpan, pues las diversas formas que se ha dado á la palabra en las Yarias copias sacadas de la carta de Cortés en que el nombre consta, dan derecho á buscar cuál sea la forma originaria auténtica. En el texto de la versión de Don Pascual de Gayangos, que es la que me ha venido sirviendo, se lee Zagoatespan, con ese, Zogoatezpan, con zeta, i Zagiudepan, sin una ni otra letras; en la copia de Vien11 dice Zaguatapan i en otras Oiguatecpan, con ceclilla la ce. El hecho de suprimirse unas veces la ese, la ce ó la zeta, ó el de substituirse, en otras ocasiones, entre sí estas letras, es ya un indicio de vacilación acerca de la sílaba penúltima, ora por parte del mismo Cortés al escribir la palabra, ora 1 507 por la de los copistas, editores i tipógrafos que sobre ello han puesto ojos i manos. La semejanza gráfica entre ce, ese i zeta, así como la afinidad ortográfica entre zeta i ce, explican mi suposición de que la letra debida haya sido una ce gutural, i la forma que Bernal Díaz da á la palabra la confirma, pues éste escribe Oiguatecad i Oiguatepecacl, en donde las sílabas finales revelan cierta asonancia con las de Tsrmatecpan. La alteración que supongo en la palabra Tenosique se funda en el hecho de que en las "Relaciones de Tabasco" i en el mapa ~es?ectivo s~ lee de tres maneras distintas: Tenotzique, Tanocte 1 Tanochic, lo cual es un indicio de su imprecisa ortografía aun en aquellos primeros tiempos, i hace que la variación de Tanais11·c á Tenosique ya no sea inexplicable. Por lo que se refiere á la identificación de Tenosique con Zaguatepan, existe, aparte de la identidad de significados, una más evid~nte prueba de que ambos nombres designan á una solapoblación. Esa prueba está en las referencias que hace Cortés de los pueblos Ozumazintlan i Petenecté. Según se desprende de la parte ya conocida de su relato i de otros párrafos de éste, Don Hernando despachó desde Tata. hui tal pan á ciertos españoles acompañados de un cacique de Istap~n, para que se adelantaran hastá Ozumazintlan, que estaba abaJo de Zaguatepan. Llegaron éstos á Uzumazintlan i pasaron lueg~ adelante hast~ Zaguatepan, i creyendo que Cortés, que iba por tierra, había sahdo á punto más alto, siguieron hasta llegar al pueblo de Petenecté. De esto se desprende que Zaguatepan quedaba entre las dos poblaciones, Ozumazintlan, río abajo. i Petenecté, río arriba, i precisamente, ese es el orden en que Cogolludo, muchos años después, indica que estaban Usumacinta Tenosique i Petenecté. ' Examinemos, ahora, lo '}ne se refiere á la población que Bernal Dfaz me~~iona ?ajo el nombre de Temastepeque. Esta palabra es meJ1cana rndudablemente. ¿Cuál es su significado? ~ue~e ser alteración de Temasa-tepec ó de Ternascal-tepec, s1gmficando, según el caso, "sobre el cerro de los corzos" (de temazatl, corzo, ó cue1·zo co'mo dice Molina; i tepec, sobre el cerro) ó ':sobre. el cerro de los temascales" (de lernascali i tepec ). Pues bien: nmguna población hai, entre las numerQsas que se �509 DE ,GEOGilAFIA Y ESTADISTICA . 508 ·. . del Usumacínta que lleve . l xtensis1mo curso ' . . encuentran en e e .. . a si()'nificación siquiera . 6 meJ1cano con un o · un nombre IDkl;Yª d t .b i·rse al nombre de Temoste. . d ál e pue en a n u sta oblación sin dejar huella a1guaproxima a as q~- . peqne. ¿Ha desaparecido¡. p . turarse la exaétitud del rena? Si por otros datos 1~u iera co~Jeconvenir en que esa pobla1 D'az sena necesario lato de B erna 1 , . d ·divergencias con el re1ato o toda una sene e . . t'ó· c16n ex1s 1 , per . . 1 t OO'rafia real de la comarca, del capitán conqmstador 1 con ~ ~i't~<l de existencia de la poinvalida esa única base de veros1m1 1 d d al hecho de que Bernal Diaz blación supuesta. La explicación que pue e .arse . d robabilidades, hable de tal población cuya existenmgaocr,aerceuceerd: ~el nombre Ta11 do tuvo un va ·¿· es que el ven ico so e a t de los dos nombres -que seO'ún Cortés era o ro . macai;tepeque, t, d T t'tárl -i quiso consignar1o, t' pueb o e epe i , 1 que tenia el an iguo ltó alterada su verdadera es. d t 1 modo que resu ' , El h pero lo izo e a l ' t' t clel que le correspond1a. . 1· lo á lu()'ar CtlS 111 o tructura 1 ap icac º . e tienen ambos nombres, . la semepnza qu . error se expl ica por . . por la proximidad relativa Tenwcastepeque i TemastepequeB1 1 Díaz aplicó el nombre entre Tepetitán i el lugar á que . erna 'd . '!tima de las jornadas, de las consabido. P as O, a. hora., á. cons1 enu 1a u . . 6 'd b · t d sta imestwam n. qu~ han s1 o o .3e O e ~ . " lo~ de aquel pueblo de ZagoaHabla Don Reman or' los p~eblos que estaban ., , mi cammo era p tt>zpan uecian que .. e era muy gran rodeo, y que el rio .arriba, y estotros dAiJ_erlon qu P.asar el rio nor aquel pueblo, . J:' · para ca an era el derech o cannno d d nde ·ello!': me guiarían hasta que por allí babia una sen ~· póor erºéste el me3'or camino, y yo · F· 1 te se aven()'u s Acalnn. mamen º ñ 1 en una canoa por el agua, á habfo enviado c\e}ante un esp; o ' és envié otros cuatro española provincia de Acalan .... y esllpu que decian saber el camino, · uia de aque os . · . les por trnrra, con g . . . había algún imped1men. y me wformasen s1 , . para q~1e le viesen • . ue al1i esperaría .su réspuesta.-Id?s, to 6 dificultad en él, Y ~ . , . · .. b. ,.,n· porqu~ no se . . antes qne me escri ie8 "' ' fuéme forzoso partirme ., taban recogidos' para el cáb stimentos que es ' . , .. d , me aca b asen l OS a 'l 1'0 COri mucho apareJO e C é pues. á pasar e r . .. . · . . , nnno . . . . omenc , · · · - · •t se pasó con c'anoas que había, y por ser tan ancho y corneo e °·. ···· '1 . harto trabajo,, ... Pasado este rio, en';lé delante una compañía <le -peones coii.' los guias y yo mfl· fuí détrás dellós'; y déspués de haber andado tres dias por un1,1s montañas harto espesas, ·por una vereda .bien angosta, fui á'dar á u'n gran estéro, que tenia <le ancho más de quinientos pasos ... . pasar por él parecía imposíble, á causa de ser tan gr~nde y no tener é~noas, y aunque las tu'vférámos para el fardaje y gente, los caballos no podían pasar, porque..á la entrada' y á. la salida había muy grandes ciénagas y raí¿es de árboles. : :·. Estando en esto hallé una canoita pequeña en que habían pa~ado los espafioles que yo envié adelante á ver' el 'camino, y con ella hir.e sondar todo el ancón, y ballóse én todo él cuatro brazas de hondura, y hice atar unas lanzas para ver el suelo qué tal era, y hallóse que demás de la bondµra del agua había otras dos brazas de li::no 6 cieno .... y tomé por postrer remedio hacer una puente en él, y luego repartir la madera, la cual encargué que cortasen y trajesen á aquellos señores Je los indios que conmigo iban.. . . Era tal la obra que comenzamos, que á todos paresció cosa imposible de acabar ... . Andaba desto tanto murmullo entre la gente, que casi ya me lo osaban decir á mí en mi cara; y como les viese tan desmayados, y en la verdad tenían razón, mandélos que ellos no entendiesen en la puente. y que yo la haría con los indios; y luego llamé á todos los señores dellos, y les dije que los rogaba mucho que ellos esforzaséú á sus gentes para q'ue aquella puente se acaba¡¡e. : . . Elfos me lo prometieron que lo trabajarían, y asf, comenzaron luego á repartirlo entre sí, y diéronse tan buena prisa y maña en ello,' que en cua1r.o días la acabaron, de talmanera que 'pasaron por ella todos los caballos y gente, y tardará más de diez años que no se desbaga si á, mano no la deshace'n; y esto ha de sér con quemarla, que de otra manera seria dificultoso', porque lleva más de mil YÍgas, que la menor es casi tan gorda corno un" cuerpo de hombre, y de irneve y diez brazas de largo, si~ otra madera menuda. . . . ~asada toda aquella gente y caballo's, dimos luego en una gran ciénaga que duró bien dos . ti.ros de haHesta, donde todps los cabaJlos desensillados se sumían h&sta las ºorejas, sin parecer otra cosa; . y queriendo force,ja:i: á safir, SUJ.l1Íapse n1ás; de m'anera que· álli perdimos del todo caballo ninguno;'pero to, la esperanza de poder pasar y escapar .f :..., . • • _; ..; •' • .. • - • .. Jo- - • . • •• . • • ~ t ' • �510 SOCIEDAD MEXICANA DE GEOGRAFIA Y ESTADISTICA. da vía comenzamos á trabajar, y con ponelles haces de yerba y ramas grandes debajo, so~re que se sostuvies_en y no se sumi~sen remediábanse algo. Andando así trabHJando, yendo y v1nie~do de lé. una parte á la otra, abrióse por medio un callejón de agua y cieno en que los caballos comenzaban algo á andar, y con esto salieron todos sin peligro ninguno .... y estando en esto llegaron los españoles que yo había enviado á Acalan con. hasta ochenta indios de aquella provincia cargados de maíz y aves." Transcribo, á continuación, el texto de Berna} Díaz: " .... los. indios princi pal~s dijeron á Cortés que había desde allí ~de Ciguate pecad) á Güeyacala tres jornadas, y que en el cammo había dos ríos que pasar, y el uno de ellos era muy hondo y ancho~ y luego había unos malos tremadales y grandes ciénegas; y que si no tenía canoas que no podría pasar caballos ni aun ninguno de su ejército; y luego Cortés envió á dos soldados con tres indios principales de aquel pueblo, para que se los mostrase y tanteasen el río y ciénPgas y viese de qué manera podríamos pasar ......... y llamábanse los soldados Min García y el otro se decía Pedro de Ribera, y el Min ~arcía vió l_os ríos; y con unas canoas chicas que tenían en el mismo río lo v1ó, é miro que con hacer puentes podría pasar, y no curó de ver las malas ciénegas questaban una legua adelante; y volvió á Cortés y le dijo que con hacer puentes podrían pasar, creyendo que las ciéneaas no eran trabajosas, como después las hallamos; Y Cortés lu~go me mandó á mí y á un GonzJ,lo Mejía que fuésemos con ciertos principales de Ciguatepecad á los pueblos de Acala ... . y con trabajo pasamos las ciénegas; y llegados al primer pueblo <le Cala les rogamos que fueran á Ciguatepecad á ver á Malinche y le llevasen de comer. . . . y dijeron que desque hobiese llegado le servirían, y en cuanto de ir á donde estaba que no querían ir .... estando en estas pláticas vinieron dos españoles con cartas de Cortés en que mandaba que con todo el basti. mento que pudiese haber saliese al camino con ello .... y me hizo saber que venía ya camino de Acala. . . . Cortés en dos días llegó al gran río que ya otra vez he dicho, y lu_ego puso diligencia en hacer una puente y fué con tanto trabaJo y con maderos gruesos y grandes que después de hecha se admiraron los indios 51! de Acala, y estuvo en hacella cuatro días, la mesma noche queacabaron <le hacer la puente llegué yo con mis tres compañeros é con ciento y treinta cargas de maíz, y ochenta gallinas, y miel, y frisoles, y sal, y huevos, y otras frutas .. ... . obra de una legua dimos en las ciénegas muy malas por mi memoradas, y eran de tal manera que no se aprovechaban poner ma.de .. ros ni ramas para poder pasar los caballos .... y tqpavía porfia,. rnos á ir adelante, porq\1estaba obra de medio tiro ele ballesta tierra firme .... y se hizo un callejón por la ciénega, de lodo y agua, que pasaron sin tanto trabajo." La más completa conformidad se nota en los dos relatos, i, completándose recíprocamente, bastan por si solos á dar una idea más clara de las peripecias de la jornada que la que yo habría acertado á expresar extractándolas ó dándoles otra forma denposición. Dichos relatos nos hacen saber que, á. pélrtir ele Tenosiq ue ó Tsauatecpan, la ruta, que desde Istapan había venido remontándose por todo el curso del Usumacinta sin alejarse de sus márgenes, se separó de éstas, para cirigirse hacia las de un es. tero 6 río que quedaba á tres días de Tenosique, sobre el cnal se construyó el más grande, duradero i ponderado ele todos los innumerables puentes que se hicieron en aquella expedición. El examen de varios detalles de los relatos induce á resolver que aquel río 6 estero fué el que hoi lleva el nombre de San Pedro, afluente derecho del U'sumacinta. Desde luego debe ac1w,rtirse que habiendo sido hecha basta entonces por la margen izquierda de este río la ruta, al cruzarse éste tuvo que ser hacia la margen derecha, i que, por consiguiente, el río ó estero del puente debió estar á la derecha del Usumacinta, como lo está, en efec. to, el San Pedro. En segundo lugar. la distaucia de tres días (ó sean unas quince legui::s) á que quedaba ese estero, coincide con la que es fácil hallar entre Tenosique i algún punto del curso del San Pedro. Por último, la dirección general, en coincidencia con la necesidad de ir por las regiones de menor relieve del terreno, dan fundamento para considerar la ruta enderezada hacia dicho rio. ¿ En qué lugar del curso de éste se tendió el puente? Difícil es precisarlo, pero por los datos de dirección i distancia, puede 3 �DE GEOGRAI<'IA y ESTADISTICA. 512 SOCIEDAD .\!EXlCA.S A hallarse un punto cuya ubica'ción no quede lejos del lugar en que el consabido puente se hizo, con sólo tirar una líbea que, partiendo de Tenosique i cayendo á la margen del San Pedro, sea suficiente para el desarrollo de dicha distancia i no se desvíe de la dirección expresada. A mi parecer, ese punto vendría á estar próximo á la hacienda ó rancho que figura en los mapas actuales con el nombre de "Gracia de Dios." Por otra parte, es bien recordar que Cortés nos dice que entre el pueblo de Istapan i Ja provincia de Acalan había cuaren. ta /pguas, i e¡ue, en efecto, agregando á las 'oeinte que he considerado entre Istapan i Tsauatecpan las quince que considero entre esta población i el paso sobre el río San Pedro, i las ocho que pudo haber entre éste i Tisatepetl, primer pueblo de la provincia de Acalan. vienen á resultar algo más de las cuarenta leguas. Más, todavía: aunque, haciendo el cómputo de las jornadas que Bernal Diaz consigna entre Istapan i el primer pueblo de Acalan, resultan nueve i rnedio dins de camino, al principio de esa parte de su relato dice expresamente que entre uno i otro punto había siete jornadas (en el sentido extricto de un día de camino), i promediando ambas cifras, resulta una que es aproximada á la que Don Hernando consigna. Tres hechos vienen á dar más grande probabilidad á la identificación que vengo procurando, hechos que se prestan apoyo recíproco: uno histórico, otro geográfico i otro filológico. El hecho histórico es que el lugar en que se construyó aquel gran puente fué designado más tarde,-qnizá en vista de haber estado próximo al límite de las dos antiguas provincias de Tsauatecpan i Acalan,-como punto de límite entre la provincia de Guazacualco, (que comprendía entonces á Tabasco )-i el territorio de Guatemala, pues la Real Cédula, dada en Toledo, fecha á 20 de febrero de 1534, dice que la línea divisoria debe •·pasar por el testero que está en el límite de Aguatecipan (Tsauatecpan) é Acalan, donde se hizo la puente por mandato del Marqués del Valle cuando iba á Higüeras." El hecho geográfi. co es que, realmente, hacia aquella parte queda nuestro límite actual con Guatemala. I al hecho filológico es que, por aquella región, hai dos lugares que llevan nombres que indican la proximidad de la linea divisoria antigua, y son ellos "Pt'otún,'' ran- 11 '! , 513 cho cuyo nombre quiere decir en maya "mojón 6 piedra de tér. " 1' "Yc·•$htsilcín,, nombre de un arroyo afluente del Usummo, ~ ' "l' ·t f " macinta, que significa, en la misma lengua, 1m1 e an iguo. Señores: Al lle()'ar al término de mi trabajo, deseo, en desagr~vio. de vuestra atención, cansada quizá de oi:me,. hacer un_a ~phcamón tle la utilidad de mi humilde invest1gac1ón, conv1rt1éndola al b . t del hallazO'O de los restos de Ouauhtémoc. o JeT:niendo, pt~es, presente que, según lo dicen. terminantemente Cortés i Bernal Díaz, Cuauhtémoc fué sacrificad~ en un lugar de la provincia de Acalan, i que, según lo que .precisa t:io de los dos, esto fué en una población desp~és de~ primer ?u~ o de dicha provincia, someto á ;7uestra cons1derac1ón las s1gmentes consecuencias, de mi trabaJO : h 11 d 1 . dá la El pueblo de Usumacinta, en que se ha a a ~ e ca , cita Cortés ,. ver que se supone de Ouau htémoc , es el mismo que •tmazintlan i éste no pertenec1a á la pro, mbre Oz con eI nom ' ' d I t · . d A l . á la de Zarruate1mn ó á la e z apcm, cia e ca an smo i, . d T t 7 . 9.a El pueblo de Ozurnazintlan qllf~daba arriba e a ~1 wiial1:an i abajo de Zaguatepan, pobl~ciones que eran las mismas ue boi llamamos Balancán i Tenos~que;. q 3ª La identificación entre Tenos1qt~e 1 Zagnatepan se confirma por la cita de Cogolludo ya ~duc1da; 4ª De Zaguaiepan ó Tenosique al tan cel.ebrado puen.te babia tres jornadas ó sean quince legu11s, aprox1madame::e, d la 5~ Del puente ya citado, á Tizatepetl, primer pu~ o .e ' . . de Aoalan , había aún otra jornada ele día 1 mecho, ó provmcia . sean unas ocho leguas; 1 · z h b' ues una 6' Desde Ozumazintlan hasta Tizcdept a ia, p ' distancia de rnás de veinticinco leguas. porque, debe recordarse, aquel pueblo quedaba en la jornada de tres días entre Balancán i Tenosique, tal P-omo está hasta la fecha. No obstante aunque de todo ello resulta la. certeza de qu~ üuauhtémoc fué sacrificado en Centro-Aménca, á una mm rande distancia del lugar en que se supor_ien hallados sus r?stos !n Tabasco, podría aún sostenerse la conJetura de que dichos �514 SOCIEDAD MEXICANA DE GEOGRAFIA Y ESTADISTICA. restos sean aut~nticos, si se la hace descansar sobre otras bases. ásaber: las medidas osteométricas que se hicieron i que revelaro~ ser un cadáver de azteca el hallado, i la prueba fundada en costumbres,_ tradiciones ó documentos de indudable autenticidad, ~e que dwbo cadáver fué trasladado, ó pudo serlo, desde el leJano lugar. de la provincia de Acalan, en Centro-América, en que fué eJecutada la inícua sentencia, basta el pueblo de mi ~stado natal en que se cree haber dado con los nobles despoJOS. 515 NECESIDAD DE UNA MARCOS E. BECERRA. ESTADISTICA FORESTAL EN MEXICO. (CONCLUYE) --~©]~-- Por poco que viajemos en nuestro pintoresco país, no es posible pasar inobservada la enorme diferencia que pasa entre una región que luce rica vegetación arbórea, y otra región desierta y baldía, despoblada ele toda vegetación. No quiero molestar al auditorio, llevándolo en el intricado problema de la utilidad y necesidad de los bosques, bajo sus múltiples puntos de vista políticos y económicos, solamente haré notar que la destrucción de las florestas ha sido la primera conquista geográfica del hombre, el primer trastorno que el hombre llevó á la armonía de la Naturaleza. Mucho antes de que la primera hacha de piedra ó de obsidiana del hombre de la edad de la piedra intentara talar los árboles de las florestas seculares, el incendio propagado de una choza. ó quizás algún rayo, habrá sugerido al hombre la idea de destruir las florestas, para libertar y despejar en corto tiempo vastas superficies de terreno. Los gobiernos de tiempos pasados, en diferentes épocas cooperaron á la destrucción de lo(bosques con el fin de destriur madrigueras de bandidos y ladrones que en los bosques asentaban sus guaridas. Sin embargo, es justicia recordar que la civilidad antigua tu· vo sabios legisladores que pensaron en hacer respetar los bosques. �516 SOCIEDAD MEXICANA Una tradición hebráica atribuye á Josué'diez estat t l que se hallan excelentes leyes respecto á l~s b u os edn os rrollo y cultivo. osq ues, Ru esa. Los ro~anos habían proclamado sagradas las florestas Los códigos forestales de la Edad Media l . Y es coutnmes, 6 costumbres locales del fe d 1. u a ismo contenían d" · ros, y hasta inhumanos adoptados más b. proce 1m1entos seve::i1~~:ef :eb~ossq~:ssqe1nie~ , ob~eto d~ cacerí~:~ :::ª:a:~t~:;r:t:~~ 0 8 1 mismos. L o el ªtRuz~~al ge_neral contra las :florestas fué origanada al tiemP e a ern uc16n Francesa con b. t d ., odios políticos. En la mente d~l puebli eJe o e_vengar antiguos er !:~:~:estas indicaban los atroces abuso:::;::!:!~!:~;:~~~ de loa i~mo, y cedgados por la ira, los pueblos se dieron al saqueo s ~sques, estruyéndolos furiosamente. A l~ ignorancia se debe añadir la avidez de ganancia te de v1 vos especuladores. quienes trataron de sacar el por parmayor provecho del fanatismo popular. dEl sacrificio de los bosques fué completo y los daños ocasio os enormes, á tal punto, que solamente pasando muchos s." g os y gastando millones de pesos se podrá 61 , !mediar al mal. Y s O en parte, re- n: E~taba reservado á nuestros tiempos el apreciar los b · fi · osques ancia geográ ca, así como reconocer la tala de los mot~tes como la cansa más potente del deterioramiento físico de la 1erra. y su 1mport En ef ecto, hoy se ~orruó una nueva ciencia, la Selvicultura ó arte forestal, cuyo obJeto es fomentar el cultivo d 1 repoblando los montes. e os árboles, d b A nuetros gra~des padres, á los héroes de la independencia e emos a redención de la Patria y la libertad política. er hay que reconocerlo, debemos también la destrucción de \~é ~, co Forestal. .LU., xi - Í J u::ez los demás grandes legisladores mexicanos al dictar s~s. sa ias e_y es de libertad y reforma, obedecieron al 'ran r· 01 P10 de la Mertad económica principiio que ·. . ' Slc:m pregqueclpa men pie, pero que cada día ofrece excepciones que i . car la antigua doctrina. mponen rect1fi . DE GEOGRAFIA Y ESTADISTICA. 517 Nuestras propias experiencias, y la de las naciones europeas particularmente, demuestran sin que se pueda oponer confutación ninguna, que este ·principio de la libertad económica aplicado á la legislación forestal, ó sea, á la conservación de los montes. lleva inevitablemente á la destrucción de los m0ntes mismos. Esto sucedió en Europa, eso pasó y pasa en México en donde notamos cada día más alterados los elementos fundamentales de la naturaleza, particularmente los climas y los cursos de las aguas. La Patria foé redimida, fué libertada del yugo extranjero, pero á causa de los errores consecutivos á una mala entendida libertad, ahora nos precisa salvará la misma Patria de las inundaciones, de las avalanchas, de los deslaves, de los huracanes y desbordes de los ríos que atentan diari'amente d la integridad del ier1·dorio nacional. La prensa de hoy confirma mis aserciones con un cablegrama de Galveston, fechado en Julio 12 de 911. (El País, de México) quf> dice: Sábese que las inundaciones á lo largo de la frontera México-Tejana están cambiando de tal manera el curso del Río Grande, que diez mil acres de terreno, pertenecientes á México. van á corresponder á los E. U. por este cambio, fasi es que, de resultar cierta esta noticia, el cambio en el curso del río, arrebata diez mil acres de territorio nacional. Este peligro constituye un enemigo tan poderoso y tan temible como el de una invasión extranjera, y sin embargo, muy poco nos preocupamos en evitarlo. El principio ó la doctrina de dejar pasar, de dejar hacer, aplicada á los bosques, favorecida por el interés indiYidual, empujó los terratenientes á destruir sus montes. El largo periodo de paz gue afortunadamente disfrutó México, la actividad desplegada en la construcción de ferrocarriles, caminos carreteros, barcos y obras marítimas; el violeuto desarrollo de las ciudades en donde se construyeron incontables edificios, fomentó considerablemente el aumento de precio del la madera, lo que á su vez empujó la tala ele los montes. Los hombres de estado no se preocuparon por esas operaciones destructoras, pues miraban la destrucción de las :florestas co- �518 DE GEOGRAFIA Y E'lTADISTICA. SOCIEDAD .MEXICANA mo una aplicación inevitable de las sanas d t . . cas. oc rmas econom1Existe, es verdad, una Comisión de B osqnes, pero no tengo conocimientos de su act' 'd d . d iv1 a m e su eficacia. ad á que no tenga jurisdicción en los E t d ' em s, creo p t s a os. or o ra parte, ¿ existe acaso una estadística . tre la superficie ocupada que no demues1 b pecies de árboles que con~~~u º:n r::;es, que nos djga las espresentan, y las hectáreas qu/á d' . oredstas, el valor que reH iano se estruyen? . ace anos, la Secretaria de Fomento IDA h .ó , d onlró con el encargo de estudiar las causas de la dest ocotes en el Estado de Mé . ,rucci n e os montes de xwo, Y entonces tuve de Ia selvicultura nacional. que ocuparme . ' mas por cuantas pesquizas haya he cho n d '. o pu e encontrar ninguna estadístic 1 t' tan importante de la rique . 1 a re a iva á este ramo N' , za naciona. ingun dato oficial se ocupa del estad o que guardan los bosques nacionales ni los privados t d abandono. '· 0 0 está en el más completo . Unicamente las estadísticas relati,a á comerciales con el extranjer . sl nuestras relaciones de la exportación de made o arroJ~n a gur:os números acerca cuenta de la mayor ó meno;ªJ/stero .eó aldlí no podemos darnos rucc1 n e montes pu t l o que se exporta es nada . ' es o g ue en comparación á lo en el país. ya como madera d . qne se emplea , e construcción' ya como leña para combustible. La n.ecesidad de una estadística forestal emer e el Las rnundaciones los camb. ~ aramente. 1 ¡· co, las alteraciones cl'1·matoló . Ios e e c ima sufridos por Méxiaicas en gene l h · · nos observadores lerantaran ~u voz clam r~' ICieron q~e alguta destrucción de los bosques h . d an o contra la rnsensares del tiempo pasado· peros: ac~en ·º1ºº1tar los graves erro. desierto. , voz a sic o a voz perdida en el Solamente cuando el mal nos azota y nos agitamos, como hoy que el desbord~ ~:t~:~e;, recorda~os co son causa de tan graves cala ·a d . ios en Jalisvolvemos á la indiferencia d .mi a es, pero pasado el peligro e siempre. El problema forestal es, á mi arecer d . . resolver' pues el derecho de pro~iédad 'lae ll?bs máds ~1fdí?1~es de ' I erta In 1v1dual ' 519 la higiene pública, la soberanía de los Estados y otras causas que largo seria enumerar, dificultan en extremo la proclamación de una ley práctica y eficaz. El problema merece y debe ser estudiado. México pagó y paga graves tributos á las inundaciones y á los desbordes de los ríos; estamos pagando caramente los errores de un pasado que aún no podemos llamar remoto, y si no procuramos remediar el estado actual de las cosas, muy pronto sentiremos todo el peso <le nuestros mismos errores. La reciente inundación que asoló el pueblo de Encarnación de Diaz, en el Estado de Jalisco, y de León, Gto. debe escarmentamos. Precisa ocuparnos de la ciencia forestal,. con atender las ciencias aplicadas á la conservación de los bosques, empezando por una ~stadistica que sirva de base á la dificil y larga tarea. Nuestra Sociedad que cuenta con afamados legisladores, distinguidos ingenieros, notables geógrafos y aventajados estadistas, mejor que cualquiera otra agrupación, puede ocuparse del asunto. En la cuestión de los bosques se presenta muy claro un grave conflicto entre el interés público y el privado, y me parece que sólo y únicamente con un detenido estudio fundado sobre una estadística general de los bosques, que anote la superficie, el valor, la importancia higiénica, estratégica, estética, etc., se podría emprender el estudio para llegar á una solución conciliadora entre los intereses públicos y los privados. Gran satisfacción sería para mí si nuestra Sociedad tan dignamente presidida por verdaderas ilustraciones jurídicas como son los Sres. Licenciaclos Don Félix Romero y Don Francisco Belmar, lumbreras y honras de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, no desdeñaran mi atenta y respetuosa moción para que la estadistica forestal fuera objeto de estudio por nuestra Sociedad. Es una vieja máxima legal, que la ley no se cuida de las cosas mínimas; de minimis non cm·at lex; pero en el vocabulario de la naturaleza, el pequeño y el grande no son sino términos comparativos; para la naturaleza no hay nada de mínimo, nada de insignificante. No cabe duda de que mi moción es insignificante, pero la es4 �520 · DE GEOGRAFIA Y ESTADISTICA, SOCIEDAD }IEX!CANA ' ta~ística que pido y que sería el fruto de mi moción mira á ·f0 mentar la educación del u bl · ' d d 'br . p e o mexicano, á respetar la propiea ~c; y pnrnda; la estadística forestal mira á proteger aque r o cuya raíces son la firmeza del suelo patrio y las fl restas que ~osotros protejamos serán la riqueza y la' salud ;~ ~~/;;er~c10n~ fiuras por las que debe preocuparse la Socie. exhwan~ ~. eogr~fía y Estadística, de la que me es hon:oso ser um1ld1s1mo miembro. 521 r: ESTADISTICA PRECEPTIVA POR EL . México. julio 13 de 1911. LIC. RAMON MENA DR. SYLvIO J. BoNANSEA. ( DE LA SOCIEDAD MEXICANA DE GEOGRAFIA Y ESTADISTICA), ---···- --ji !a Sociedad )liexicana de <;eograjía y Estadística, devotamer¡te dedica este libro El jiufo'. --~~-- SEÑOR VlCEPRESIDENTE: SEÑORES . ' . Coxsocros: Acometo hoy la empresa de escribir una obra. de Estadística nacional, siquiera sea breve y mal perjeñada,· fruto al fin ele notas y de apuntamientos que he podido formar durante ;-5 afíos de labores en la Dirección General de Estadística, o'ra en el m1esto <le Oficial Primero, ora en el de Inspector. . Me prometo el dar á conocer á mis ilustrados consocios, clurante algunas sesiones, los capítulos principales de aquella ob¡:a, para la que pido crítica y consejo. Extensa como ninguna, la ciencia estadística, sen·irá de campo amplísimo á los individuos de esta docta Corporación, para sembrar y para :recoge.r frutos que acarréen beneficios á la Pa. tria, pues no hay que olvida.r que la Estadistica es la saiYación de las naciones. Justo es que nosotros volvamos los ojos á la Estadistica, así �522 SOCIEDAD MEXICANA como los volvió desde su fundación esta Sociedad, que llegó á contar con especialistas como Lerdo de Tejada, Lafragua y Gar. cía Cubas. Que mi pequeña cuanto modesta labor, sirva de estímulo á quienes andan por ahí observando hechos, reduciéndolos á nú. meros y derivando fórmulas que aplicar al medio social en que nos agitamos. CAPITULO I. La Estadística es una ciencia que Bstudia numéricamente hechos sociales. Quettelet, llamado el Legislador de la Estadistica, la ha definido así: ''Aritmética administrativa." Siendo, como es la Estadística, ciencia de cantidad, su instrumento, necesariamente, es el número. La Matemática es el apoyo de la Estadistica; sin embargo, la Matemática es ciencia de cantidades abstractas y la Estadística es ciencia de cantidadades concretas. . Ya en 1846 y en la Memoria de la Secretaría de Relaciones. don ,José María Lafragua dijo:. . . . "la Estadística no se reduce á cantidades ó relaciones puramente numéricas sino que debe comprender todos los elementos de la vida social, sea cual fuere el aspecto bajo el cual se presenten." La Estadística abarca en su estudio, el mayor número de be. chos reales, y por el resultado, determina leyes fijas. No es fácil fijar una Ley Estadística, acaso por esta circunstancia se Je vie. ne desconociendo su papel de ciencia: en 1909, F. Y. Edgeworth, escribió: "La Estadística es el arte de contar cosas concercien. tes al Estado y á la sociedad humana." En el mismo año, Fr. Zahn, afirma: "La Estadistica, más qne una ciencia, es un mé. todo.'' Dos eminencias en verdad, pero aliquando dormitat Homerus. Cómo ha de ser un arte ni menos un método la Estadistica? Precisamente el acumular hechos homogéneos de m~nera metódica y el inducir de tales hechos conclusiones científicas imprimen á la Estadística el carácter de ciencia, y qué ciencia!' DE GEOGRAFIA Y ESTADISTICA, f 523 La más relacionada con las otras, la de amplitud ilimitada. La ciencia, en fin, de los hombres de Estado. Si fuera de otro modo, no se hubieran pronunciado en la XII Sesión del Instituto Internacional de Estadistica en París, hace menos de dos años, las siguientes memorables palabras: "El Instituto Internacional de Estadística, emite el voto de ver introducir la enseñanza de la teoría estadística, entendida en su sentido más amplio, no solamente en el Programl de los estudios sociales, sino aun en aquel de los estudios biológicos." Utilidad de la Estadística.-Napoleón I, dijo: "La Estadística es el presupuesto y sin presupuesto no hay salvación." La Hacienda pública es la base del bienestar de las nacio. nes y la Hacienda necesita del auxilio constante de la Estadis~ tica. Para el Legislador, la Estadistica es indispensable, porque le pone de manifiesto el quietismo, el avance y el retroceso de un pueblo, fijando las causas, con lo que la Legislación orienta sabiamente sus determinaciones. Podria un Gobierno ejercitar sus múltiples funciones, sin conocer su territorio? Pues el conocimiento del territorio es uho de los asuntos en que se ocupa la Estadística. La relación entre las importaciones y las exportaciones, es de capital importancia pública; pues toca á la Estadistica el anotar las relaciones dichas é investigar las causas. El decrecimiento de la población, sea por emigraciones, por la aparición de epidemias, etc., preocupa hondamente á una Nación y es á la Estadistica á la que corresponde dar la voz de alarma. Sin la Estadística, nada ele esto se sabría. El movimiento ele los Bancos, nos pone de relieve la situación de ese nervio social que se llama el dinero y es la Estadística la que lleva el registro numérico bancario. Pero no concluiría si quisiera mencionar la milésima parte de las actividades sociales en las que la Estadística es el alma. Historia de la Estadistica.-La Estadística nació, luego que un acto de progreso llevó á las tribus á congregara~ en pueblos, á organizarse; desde entonces, aparece la Estadistica corno recolección de hechos, sirviendo á las determinaciones del Po- �,. 525 SOCIEDAD llEXICAKA DE GEOGRAFIA .Y ESTADISTICA. der. Se practicaba la Estadística sin saberlo; no se conocía la . causa, pero se aprovechaban los efectos. En el siglo XV, William Petty en Inglaterra, aplicando el , . cálculo á los hechos demográficos, <lió origen á la Estadistica científica:; después, en la -segunda mitad del siglo XVII, Godofredo Acherna!, de la Universidad de Gotinga, fué el primero eu usar de la palabra ESTADISTICA. Desde el siglo XY..basta el XVIII, dos agrupaciones de hombres de ciencia, discutieron acerca de la Estadistica y .fundaron . la Escuela Histórica, unos, y la Escuela Matemática., otros; '.cuestión ..<le.métodos. La segunda, tomando por base el cálculo ,de las probabilidades, definió la Estadistica, como hija de este <cá\Qulo. Del siglo XIX á nuestros días, las dos Escuelas han venido , á la re9onciliación. y asi, ·han acarreado progr~o efeetirn á la ,·importantísima ciencia que motiva este trabajo. En los países europeos, la Estadística no ha sido formalmente establecida, sino durante la primera mitad y parte de la se-·gnuda d~lsiglo XIX; aei, l{é::dco, no ha ido tan atrás al dictar sn ley ele 1882, estableciendo la Dirección General de Estadís. tioa, y conste que desde 1880, el Congreso.estudiaba tal asunto, . como dt- .gran tniecendencia. La, Estadística en México.~Loi pueblos indígenas precortesianos, no escllparon á la ley de la evolnción. por lo que, sin sospeoharlo, hicieron estadísticas y se aprovecharon ele sus en.señao.zas: foeron estadistas empiricos. Se limitaron á describir el territorio y á numerar sue ~ributos, indicando proced~ncias; . á establecer'el c.üastro, pues no otra cosa es el gran plano en -papel de maguey, coneervado en el .Museo de Arqueología; á nu.merar prisio~eros y hacer nómina .de Soberanos. En los Códices. se conservan datos estadísticos y ya han prestado servicios . a~eciables á nuestra. Estadistica. En 1908, se buscaba el medio . ele rnejorar la produeción de oacao y de .desarrollar su cultivo, . era iuilispensable cotíocer los lugares de producción y como quiera que ,se trataba:de,planta.Jncligena, :fué preciso ocurrir á ,los. Códices.; con efecto, en la Matrícula de Tribtltos á Moctezu. m.a. se vió que los lugares prorhictores se encontraban en lo~. ac- tuales Estados de Veracruz, Tabasco:ühiapas. Oaxaca y Colima·, con un rendimiento ele ..rn,ooo kilogramos, anuales. . La Üónquista cambió totalmente la faz social de Anáhuac y de sus posesiones, implcmtando el sistema colonial de España en aquellos tiempos. En 1808, el eminente Barón Alejando de Humboldt, recolec .. tó datos estadísticos de la Nneva España., fundando, por decir así, la Estadística en México y en América. Preciso es hacer justicia al Virrey, Conde de Revillagigedo, (174-7-179:1:) quien en su inteligente y múltiple labor, no descuidó la Estadística, pues recogió datos de todos géneros, los ano. tó en Cuadros y mandó practic::tr un mny exacto Censo de Habitantes. Los datos de Revillagigedo, fueron siempre consultados por Humboldt y le auxiliaron eficazmente para la parte estadística dl'l su monumental obra acerca de la Nueva España. Lástima grande que la obra de ReYil1agigedo haya permanecido inédita. Al Virreinato sucedió el Gobierno independiente y desde 1821, fué seguido el sistema estadístico que legaron los Virreyes, mejor dicho, un sistema caprichoso, un tanto inspirado en los trabajos ele Humboldt. El trabajo serio, que pasó de 1818 á México independiente, fué la Estadística de Oaxaca por Ghilardi. Yo tengo para mi, que Espafia debió en gran parte la pérdina de sus colonias, á la falta de Estadistica; el descono::imiento del territorio, de sus productos naturales, del número real de habitantes, de la clasificación de éstos, etc., acarreó el caos. No hubo estadística, no hubo salvación! En 1822 el Soberano Congreso, dió un Decreto relativo á que las Juntas Provisionales y los Ayuntamientos recogieran datos para formar la Estadística. Tal es el origen de esa serie de obras que desde entonces hasta 1850, informaron de la Estadística de los Estados de la Federación. (*) Luego, los trabajos de los par- 52!• (*} Dignos rle mención resultan los trab1jos de la ~ociedad de Geografía y Estadística, la que desde su fundación en 1833, no ha cesado de trabajar en favor de la Estadística y aun formó un Censo General de Habitantes: �SOCIEDAD MEXICANA DE GEOGRAFL\. Y ESTADISTICA. r on la falta de Ofide los Ministerios, sup ier da sino hasta ticulares y aq~ello:e .como dije antes, no frte~::ario General cina Gener~.l, a q 1\,f"" • tro de Fomento, e . º "6 General de 1880 el J.ullllS d Direcc1 n p beco' acordó la creación e una 1822. En l s E st ados ·' desarrolla, ' Oficinas similares en o Francisco Ramirez Carlos ~o Estadistica y de Dr Antonio Peñafiel y f aron los 00, ·d los Sres. · d· lo re orm és era presentaron la 1 ea l Congreso- tal estu 10 y Rojas, (*) pasó a y Carvajal; un año despu ia Estadistica D iputados Zamacona t de .Ley para formar d Félix Rod l Proyec o OC D" puta os t debido á los . l E 1882. fué do y aproba o e d la República, proyec o d Aaustin del Rio. n . e . J Bermú ez Y º . h ta 1900. mero, Francisco . no se reglamentó smo as to de Ley y su in. 526 . expedida la r.:y 6.pitulo, insertando el p~~r~~gralia de las pri- Cerraré es e . .va asi como una 1 . te teresante parte expo~it1t' ' del México independ1en . merae obras de Esta is ica . d s del Congreso de la d de Diputa ~ .6n de G~bernación. Secretaría e la . Cámara -Segunda Oom1s1 Unión.-Sección Primera. CC. Representantes: . demuestra sin esfuerzo, ue se depositan de los negocios públicos La marcha de estériles los gérme~e~ q de la administraue no siempre son o de la poht1ca y vienen á iuena volun:d e:::/:::son de tál natu'.ª\:::i::~: vida, del tración, ~uc od~ los elementos má~ es~n:ia Se trata, ciudadaconstitmr el punto de O de las soe1eda e · 1 uno d l progres · dijéramos, desa~:\~ ~st:distica, que ~s, co~: t:~as las aptitudeslt' dde .t:i nos, dos los cammos, t ran res u a o. conftuencia de t\ntos que conducen á es :ergde individuo y de dos los ~onoc1;::~ hombre en su d_oble carácestructura de nación, mejoram1e~~ adelanto de la sociedad en s~ humanidad. . ciudadano, ed l grandes esl.abones de s ocupa, q\1e imO e os t que no h otivo del asun o . . . n del pais, ey como un Recordamos con m . ar la adm1mstrac10 l deseo de meJor pulsados por e , . que tuvo la Repú1 de Estad1St1ca (*) Fué e1 primer Director Genera blica. - . 527 mos pedido á esta Asamblea, al discutirs,e los presupuestos, en las sesiones de Mayo de 1880, que votase treinta mil pesos para la creación de la Estadística Nacional; después en Noviembre del mismo año, el C. Zamacona formuló ya un proyecto para la formación de la Estadística de la Reptí.blica, y últimamente el C. Carvajal, inspirándose en sus propias ideas, y en lo que dejó escrito el anterior representante, no ha presentado la iniciativa que es objeto del presente estudio. No cabe duda que es un trabajo digno de aprecio, el que da lugar á que razonemos, algunos momentos, sobre la ciencia que está llamada á gobernar las naciones. Tema es éste de la necesidad de la Estadística q •1e ya nadie discute, y antes bien, un hombre, que afectaba ser tan escéptico en materia de ciencias y descubrimientos, aunque de una elevada capacidad Administrativa, como Napoleón I, la llamaba conversando con sus ministros, el p1·esupuesto de todas las cosas, y que sin presupuesto, agregaba, no había salvación. En efecto, para creer en la Estqdfstica, será bastante analizar este hecho: ¿Qué es á la ,erdad ese cómputo de cuadros oficiales que resulta del empadrona. miento general de una nación, ordenado de tiempo en tiempo por el Gobierno, si no el análisis de un grande hecho ? Se nos dice, por ejemplo, que México tiene diez millones de habitantes Pero este es un dato con el cual no nos contentamos en Estadística; por lo mismo descomponemos el hecho, considerándole su. cesivamente bajo todos sus aspectos, y entonces se encentrará la población repartida también sucesiva111ente entre las dfrersas divisiones territoriales, y clasificada por edades, sexos, profesio. nes, etc.? ¿ Qué resultará de este trabajo de descomposición? Un conocimiento completo y profundo del hecho enunciado. Por lo demás, notemos bien que no habfa otro medio más para llegar á este conocimiento, y que en iguales ttsrminos se procede en las otras ciencias. El geólogo y el botánico están del mismo modo obligados á remontarse á las partes elementales, éste de una planta, aquél de una formación, para adquirir nociones exactas de ellas. El espíritu humano no tiene dos modos de descubrir la verdad; no hay sino uno, que es el análisis. La sínte. sis es tan sólo un medio de comprobar los resultados, y á veces también 5de deducir de ellos esas felices relaciones en que con. �528 SOCIEDAD )IEXICAN.\ siste todo el prestigio del talento. Por el análisis se sabe, vor la síntesis se crea. . Pero si bi&n ya nadie duda de la necesidad é importancia de la Estadística, algunos gobiernos y estadistas ~ifieren aún sobre el modo df:· orgunizar un servicio en esa mutena, :7erdaderamente provechoso. Como la ciencia, en su forma de sistema regul_ar y metódico, es nueva y vasta. no ob~tante tenerse datos_ es:ad1sticos clesde el nacimiento de los primeros pueblos. Y ,emr haciendo Estadística algunos hombres de gobierno, como el ~ayo de Moliére hablaba prosa, sin saberlo; no obstante, l~ repetimos, los encargados de plantearla en sus naciones respectivas h~n tenido que vencer serias dificultades para_ ello, tanto,. que primero han comenzado por crear pequeñas y aisladas oficmas para recoger los datos de ciertos ramos de la administración'. después los de otros, y así progresivamente, hasta haberse vemdo á fu.u. dar en estos últimos tiempos Direcciones generales. de los distintos brazos de la ciencia, en París. Londres, Bélgica, Ber!in. Viena y San Petersburgo, y también de este lado del Atlán:ico, en el Brasil, República Argentina, Chile y los E~tados Umdos, donde además se trabaja porque en la actual sesión Parla~entaria se ensanche el departamento de agricultura, comprencl~endo en él lo relativo á la Estadística, el Comercio, la ~ndustna Y sección :Meteorológica de la oficina de señales, y temenclo como jefe á un miembro del gabinete. México ta~bién, no o~s:ante lás 'vicisitudes de todo género porque ha tem<lo que atra, esar en un período de medio siglo, ha mostrado inte.nc_iones Y ~1e~ho esfuerzos laudables á fin de formar su Estadistica; Y si ?ien ha comenzado como l~s naciones más civilizadas, por trabaJos frac. cionados é incompletos por lo mismo, auxiliándose de los elementos ~articulares, formando para esto asociaciones de. h~mbrés competentes, como la Sociedad de Geografía)'. Estadistica, y ya de l~ acción más 6 menos ~irecta del _G?b'ierno, no ha logrado hasta hoy tener un trabaJo de Estadistica regular. ~eneral, verdaderamente científico, para poder resolver las cuest10. ·nes de alta y fecunda adminü,tración. Y todo¿ por qu~? po~que, · bien la empresa es ele suyo labor'iosa y necesita de rntehgenst 1 · t ;-c ia tiempo y dinero para dar resultados satis1actor10s,, ~mpoco se }ia cuidado de formar nn plan bie11 sistemado para pedir, com- DE GEOGRAFIA Y E5TA.DISTICA 529 pilar y publicar comentados los datos estadísticos, buscando al efecto no hechos aislados, sino la conexión íntima de los hechos sociales. Y es indudable ']ne por haber descnidado de formar ese plan, y de estudiar y clasificar esas dependencias, por las cuales todo se liga en el orden de la civilización, lo mismo que en el orden de la naturaleza, han quedado mal resueltas tantas cuestiones entre nosotros, y muchas otras que han quedado por resolver. La perseverancia en el camino que indicamos debe conducir muy lejos, si no nos equivocamos, á los que entren francamente en él, y á los que quieran antes de deducir un principio de ciertos hechos, ilustrarse previamP-nte sobre las relaciones directas 6 indirectas que estos hechos puedan tener con otros de un or. den diferente. .Más todavía, no existe otro medio que éste para evitar el error y llegar á la verdad, y sólo se edificaría una ciencia falsa obrando de distinta manera. Por otra parte. así se ha comenzado en todos los ramos dA los conocimientos humanos. La Alquimia nació antes que la Química, la Astrologfo antes qne la Astronomía, y el Empirismo antes que la Medicina. En Estadística se ha procedido del mismo modo con actos mal ob. servados, de donde se deducían leyes necesariamente hipotéti. cas. Abramos, pues. con valor, la era ele la Estadística positini. Hay tres maneras de formar la Estadistica, las cuales se han ensayado por las naciones más adelantadas en este ramo, y son: por empresas ó trabajos particulares; por Ja iniciativa y acción <le los Gobiernos: por la inteligencia y la fusión de los esfuerzos de unos y otros; pero dirigidos, apreciados y pnblicados por los mismos Gobiernos. La inteligencia y los esfuerzos particulares por más extensión que hayan tenido, nunca han logrado hacer la Estadística general de un pueblo y muchas veces ni la de una localidad; pues si bien Achenwal, llamado el padre de la Estadistica, por su libro '·Constitución ,de los principales Estados de Europa en 1768": Sir John Linclair formando por medio ele los curas la Estadística de Escocia en 1796, y Humboldt, inquiriendo, compilando y publicando cintos preciosos recogidos en sus viajes de Cosmopolita en la transición del último al presente siglo, han contribuido con ricos materiales para la Estadística, todas las �SOClEDAD )lEXlCAXA 530 demás empresas particulares se han declarado impotentes para dar cima, por sí solas, á un trabajo de esta naturaleza. Y no podía ser de otro modo, por los gastos y medios de ejecución que exige una operación semejante, son las más veces superiores á los recursos personales de un particular en cualquiera situación que la fortuna le baya colocado. Hay, además, localidades en que la inepcia, el abandono ó ciertos vicios de administración que apenas pueden salvarse, opondrían á su investigación obstáculos insuperables, y que sólo con las mayores dificultades y por mediación de una autoridad incontestable y suprema, como la de la ley, pueden proporcionar los elementos neceaarios al objeto de que tratamos. Por esto es que, en muchos casos, noticias tomadas al vuelo por los viajeros, reproducidns por los geógrafos, y divulgadas por lo ámbitos del mundo, han hecho incurrir en errores notables sobre Estadistica, á los hombres más prominentes de todos los países. No sucede generalmente lo mismo con los trabajos que hacen los gobiernos, porque ellos se hallan en la posibilidad ele recoger. y recogen si lo emprenden con inteligencia, decisión y perseverancia, las noticias que el estadista somete á sus cálculos, pues entonces con tal que los hechos que se reunan no sean muy numerosos, ni los métodos porque se proceda muy extensos, los elatos recogidos ofrecen un carácter incontestable de autenticidad por ser el resultado ele observaciones exactas. Pues bien, lo que acabamos de exponer, conduce naturalmente á esta conclusión: sólo los gobiernos pueden emprender con éxito la formación de la Estadística en su más extensa escala, si son ayudados por agentes de verdadera vocación, inteligencia y actividad. Este U1étodo que se denomina mixto. entre los hombres de la ciencia, es el que, después de haberse ensayado los dos primeros sin resultados satisfactorios, han adoptado Francia, Italia, Holanda y en general los Estados Europt>OS. La organización más usual del sist.ema consiste en el establecimiento de un gran centro estadístico en uno de los Miuisterios de Estado, que al principio, imitando á la República Francesa, que desde Francisco de Neufchateu, ministro en 1796, fué establecido en el Ministerio e.el Interior, le dieron también la misma radicació:i los demás gob:ernos europeos, excepto Inglaterra. Pero desde 1834 en adelante, y comenzando también - DE GEOGRAFIA y por F . ESTADISTICA rancia a dística vin¡' quelJos centros 6 d' 63! aqu 1 , eron forma d Irecciones . e continente n o un depart generales de E Mrnister1·o de Oo ' como espec1a . 1 t t sta. . en al o-unas amento . nado con . merc10 y trab º. naciones de A , . ano en tamento Juntas auxiliares •Jos. públicos. Es ménca, en el 0 fecto, ó j~e~rovfo~ias, y p~~:~r;~zadas en los ~;;,:;;; , relacioel encargado cfeº~!~c_os, y president:tr llos gobernad;;e~epar. . Ir, recoger . e os munic· . . , pre. mente las cio públ' noticias estadíst1'c ,dclas1ficar y publ' Ip1os, ha sido 1co á as e l d. 1car p · las tablas 6, cuyo fiu circula ?' istintos ram . enódica. Henarse e modelos que debe previamente á las del servito de par~~~~s datos correspo:~;;~enerlas, para q:~':." juntas . Este métod tes, sean devueltos de c1ón de 11 • o que creando su punn Jefe · una ofi · fuerza moral m1~m bro del o-abi crna especial, ba . . nir los dat al programa y ¡"ele, da unidad y t ~o la d1rec. esto, comoos estadísticos, es v:,; anos que se expid; s clase de .°' r?"és lo; representan~::~:el~i~dho ~e:e en c::~:::e~te _aceptab::::~ reues para a nnmstr . mt1mo c por dto de que esos material amón, tiene las on los demás es puedan colee . mayores facilicl , su institución om é ' . c1011ars ae y servir al ob. tes O de d:n~,1sh, no hemos podid á e a man d o menos m s adecuadas 1 a o la ciencia que recurrir á 1 meritorio a trabajo que t ' para así establ as fuencomo e enemos ecer la b pueblo, hem s 1 nacer de la 1 encomendado t b ases os creido que d , p urna de un r ' ra ªJº que la idea Si ' para _ser calcado e elb1~ ser refundido eprlesentante aceptáis n e s1ste en a fo mos á propone: pues, con benevolen~~ antes mencionaJoma y en de aquelJos , para servirá las a el proyecto . mo, acabaré?:: como vosotros, d;randes y lecnnda;;e ~s ve?ipuesto que e e poner los funda sean el bien por el enc1as país y la é ;e proyecto encierra tmentos del progreso ien_ mis. nacional das y lo p a, hoy que Mé - ,na institució s votos del mund .x~~o atrae con s n que reclama o c1v1hzado· u marcha la s mira. ~ ~ del :? el Art 1º p PROYECTO DE LE · ara f •Y blece e ormar la E · n e1 Ministerio de Fo stadistica de la Re , . , mento con el nombre . publica d o·se es ta. e irección �- SOCIEDAD )1EXICANA 532 DE GEOGRAFIA y • <:1ón á 1 EST.ADISTrc• os gob' =· pales de los E~~r~os, autoridades . Art · 5º Es bla · os. políticas J.l d' . ' l 1c1al · Judiciales y o igación de 1 es 6 munic1' osg b' · mu · · . obierno n1c1pales de 1 o 1eri1os auto . G cianea de feneral, Jlll<a qne t;s Estados, :i.cun~1dade,, políticas General de Estadistica, una oficina que se encargue de pedir. compilar, clasificar y publicar cada seis meses por cuadros comparativos, todos los datos concernientes á ese ramo. , Art. 29 Para formar el censo y catastro generales, como elementos esenciales de la Estadistica, el Ejecutivo Federal bará cumplir á los ciudadanos y habitantes de la Nación, las obligaciones que respectivamente les impone el art. 33 y la fracción ia ella se expid?resente ley y lo ngan cumplimie11 tar J~ ar,ción dei A s rf'ala .o.rt. 6º N'1eren . º mentos que o las prescrip Ingún f con ref m· · .1mstrar los d uncionario ó erencia á msterios. ya atos estadístic empleado pned obediencia por la Dirección ~s ¡que se le pidan e excusarse de califi d e esta le e ramo · • ya por ¡ ca o por el E' Y, salvo el c ' sin incurr· os mi. Art. 7? La n·Jecutivo de la ;so de imposibilid ir en la desdrá de: 1rección G ederación ad absoluta eneral d E . ' Un d. e stadística se irector co componUn oficial p.· n el sueldo de Un 'd umero · · .... ~ em segundo · ·· ·· ·· .. . . · · · · · · S 3,500 n 1de · · . . · · · · eU m tercero · · ·· .. . . . . 2,000 'b· . .. .. . . . 1 uatro es Un en ientes á . . . . . . . . ,u~OO 6 conserje, 00 pesos ··· · 1.200 Pn mozo d .. .. .. .. .... " 24 Ga t e oficios · · · · · · · · · . . . , 00 sos meno res y d.. · .. : ..... '. . . . · · · . . 480 e oficio ...... 300 del 36 de la Constitución. Art. 3° Son bases para la formación de la Estadística: I. El censo de la Nación, clasificando á sus habitantes por sexos, edades, razas, modo de vivir y estado de cultura. II. El catastro ele la propiedad urbana, rústica, minera, con los pormenores necesarios al conocimiento de la riqueza na- d cional. III. El registro pormenorizado de la producción agrícola del país.IV. El de sus industrias en su diversa clasificación, relacionada con sus primeras materias, y su consumo. Y. El movimiento del comercio ele exportación, imvortación, y el de los Estados entre sí. VI. El cuadro de los planteles de instrucción pública, y de los establecimientos de beneficencia. VIL Los derroteros generales y caminos vecinales, canales. telégrafos y caminos de fierro. VIII. El curso de la justicia civil y criminal: los cultos. IX. Las contribuciones y productos de las rentas públicas. X. El estado de la fuerza armada y todo lo que se relaciona con ella. como sns gastos, las pensiones militares, y la marina de guerra. X.I. Todo aquello que abraza la Estadística en sus más importantes ramificaciones. Art. 4° Las secretarías de despo.cho continuarán recogiendo y orc1enando como hasta hoy los datos de sus respectivos ramos, i;iara enviarlos después á la Dirección General de Estadistica á fin de formar y publicar los cuadros comparativos de ellos; pero los dE> más concernientes que no se reoiban de las mismas secretnriaf, 6 cualesquiera otros neoesai:ios. podrá pedirros la direc- ~ ,\ . .... T .nrt. 8º El E. . otal. . . . . . 1,200 -...... S 12,580 tablecer y h Jecntivo hará#l acer fu . as erog . cargo á. la part' nc1onar á la n· ac1ones neces· . , el nuevo Pres ida de gastos e:x:t irección de Es/~uis para esArt 9º E upuesto. raordinarios a ística co . l mis ' entretant . n parte penal c mo Ejecutivo . o se vota tadística quA ~:tra los infractore:eflamentará esta le dad, actualid d manda establee e e ella, como pa y, así en su ponden. a , unifol'midad er ~enga el carácte;ª que la Esy simultaneidad de generali. que Je corres. )..T· J., , !Daun afio fi TRANSITORIO . º empleado d 1a oficina de E t , scal, faltare p or enegl · Que d ·igencia ó · s adistica impericia á ·1 urante el a guno de sus �1 ' '11.EXlCáNA SOCIEDAD. abilidacl . la respons empleo. baJo su d á permanecer en d s México, D.l~ po r del ramo. · ta o J· Bermu, dez . deberes,. Cámara de Dipu. l el Mimstro .. nes de la Fmncisco · e d Com1s10 . Romero.i Sala b e 1881.-Félix 1 turaéimpr. ciem re 9 de 1 Rio. 1881.--p n·mera ec -Agustln Diciembre 12 de ARCE, Oficial Al margen. b ica. 13 de 1881.-E. r . Diciembre México, mase.- Una . rú Es copia. mayor. DE GEOGRAFIA Y .F!STADISTICA. 535 53-1 CAPITUL(J U. PROCESO ESTADÍSTICO. ae Llamo "proceso estadístico," á la serie de ope,acfone, que dan principio con la recolección de datos y concluye con la ex. posición mismos, <nás las inducciones aplicables al asun. to de quede selos trate. Cuando las inducoiones faltan, hay material estadístico, pe. ro no ciencia estad!stica. En México, hemos hecho fatalmente, material estadístico; hemos sentado premisas, no hemos llegado á conclusiones; de ahí el que carezcamos de Leyes Estadísticas y el que la Sociología Nacional no pueda hacer progresos elec. tivos; mas, no divagemos. CIONAL. , DE ESTADl'STICA NA BIBL lºGRAFIA ' . -José . Mexicana. · da de l a República . á la forrna1821.-Guia de Hacien reso, relativo Ig · Esteva. S b rano Oong nacio2 Decreto del o e · . · de M·ch0acán.1 182 .adistica. . de la Provmcia t. ada en el 'ón de la Est . . Estadistico c1 A áhs1s . rae 1c 182J3.: :artinez delL~:~::istica Ge~era1G~lardi. (Los daJ uan é Mª Murgma y 18 os E tracto de a 27 - x Jos Re. Guanajnato.Chihuahua. Estado de 826). . . as del Estado de de Escuder?. tos son de Nl ticias Estad1st1c U-obierno.-,J.JA. é Maria Lms 1834.--.i: o d l Supremo . -Dr. os dA orden e R voluc1ones. impresas M, é ico y sus e t de Querétaro, 8 '.)6- x t roen o l ..i • d 1 Depar a . ,f s e d l mismo. Mora. Notas Estad1S ic~onstitucional e de la Antigua Pro-. 1848.Asamblea E tadisticas formadas por !:cias Históricas ~ro sBautista Pino. 1849.-No México.-Pe · c1·a d el Nuevo · VID Cuatro operaciones constituyen el Proceso Estadístico, l ª La recolección de datos; 2a Su clasificación; 3ª Su concentración; y 4ª Su exposicióú. Recolección.--La recole,,ción de datos nace de la observación de hechos. Cuando un hecho ea iinportante, preciso y verdade. ro, ya se le puede recoger como dato estadístico. La recolección es directa é iodirecta. La directa, que se re. fiere á dat~s de hechos concretos recogidos in situ, se divide en continua y 'en periódica. Es continua, la que se refiere á datos, á hechos constantes, como el número de matrimonios, nacimien. tos, defunciones, eto. Es periódica, la que se refiere á datos, los que por so naturaleza son recogidos de tiempo en tiempo, tales los del Censo de Habitantes. La recolecoión indirecta, se refiere á datos abstractos que no se recogen in situ, como la determinaoión del número de plantas determinadas, por él total de kilos dsfrutos producidos conociendo el número de kilos de fruto que Produce cada plan. ta; el número de oarto, y de t.eleg,ama, que oiroulan en un año, por los que cireulan en nn me&, eto. La recoleoción de dalo,, puede IOr heoha por Agentes de la 6 , �DE GEOGRAFLA. 'i ESTADISTICA, 536 537 SOCIEDAD )IEXICASA Autoridad ó por particulares. Entre nosotros, es hecha por Agentes de la Autoridad política principalmente. Como casi hemos centralizado la Estadistica, hay nna Oficina General en fll Ministerio de Fomento y éste se entiende con la recolección en toda la República. previo acuerdo del Ministerio. Pedidos los datos á los Gobiernos de los Estados, con las instrucciones necesarias, éstos los mandan recoger directamente por conducto de los ,Jefes Políticos y de los Presidentes Municipales. La recolección típica en Estadistica, es el Censo. Ccwsas de error en la Recolección.-En toda recolección, hay evidentemente causas de error, y pueden ser: sistemáticas ó accidentales. Las primeras son constantes y las sPgundas, como su nombre lo indica. Causas de error sistemáticas entre nosotros, son: la resistencia del indígena á ser empadronado y á ministrar datos á la Autoridad; la ocultación de su origen racial, tan pronto como se aleja del campo, aprende lit lengua española y entra ele sirviente en las casas de la Ciudad. Esto sería una dificultad para la formación de un Censo indígena, que desgraciadamente no ha siclo intentado. Las causas de error accidentales, obedecen á ignorancia ó indiferencia de los recolectores y también á instrucciones ambiguas 6 deficientes. La recolección, como las demás opetaciones del proceso estadístico, debe de ¡,er uniforme, y para que la uniformidad, indispensable en Estadistica, sea un hecho, es preciso que las instrucciones para recoger <la.tos, sean las mismas; con este fin y con el de facilitar la operación. se eoYían "formas estadísticas," esto es, Cuad_ros. Cédulas ó Boletas ele rayado especial y enea. bezamientos impresos, para que sean llenados con los datos, según las instrucciones que vá.n al pié ó al reverso. Clrisificación.-Recagidos los datos, se procede á agruparlos por materias y por procedenci!is; esto es, á clasificarlos, con 10 que se hace la distribución y división del trabajo. Concentración.--'-Clasificados l0s datos, se procede á su concentración, que es la formación de totales de datos homogéneos; más claro, a la formación de lo's resúmenes de cacl,i materia. Se forman tres ó cuatro resúmenes, simplificándose más las operaciones en cada nuevo resumen; así, tenemos. primera, segunda, tercera, cuarta concentración. Concentrados los datos, no queda sino exponerlos. Exposición.--La cuarta operación del proceso estadístico, consiste en la publicación de los elatos; pero la publicación es asunto delicado; puede hacerse por semanas, quincena:;:, mensualidades, trimestres, semestres y anualidades, conteniendo las publicaciones respectivas, los datos del período inmediato anterior. La oportunidad es condición de vida para la Estadistica. La exposición se hace en Cuadros especiales, en los qne debe procurarse hacerlos atr8ctivos y gratos á la vista, combinando bien el claro-obscuro y separando los títulos del resto de los cuadros, por líneas dobles 6 bien gruesas. Con líneas verticales, dobles ó gruesas, se separan diversos asuntos en un mismo Cuadro. Por de contado, que tales reglas son subordinadas en ocasiones, á las necesidades tipográficas, lo que aft>a siempre la labor estadística. Cuadros atiborrados de números peqneños, ó muy negros y con exceso de puntos y líneas. deben desecharse. Es conveniente dejar, arriba ó abajo, amplios márgenes á los Cuadros estadísticos. para establecer el tanto por cien, por mil, etc., y para colocar los resultados homogéneos de la materia del Cuadro en fecha inmediata anterior. Ya sabemos que la comparación es el alma de la Estadistica. Además, en dichos márgenes y con extrema brevedad, debe establecerse la Ley Estadística á que dé origen el Cuadro ó serie de Cuadros expuestos. Esto, si queremos hacer ciencia estadística. Yo no concibo el material estadístico sin las inducciones, sin las Leyes Estadísticas q 1te de él se originan; es la parte non grata de un todo harmónico y útil. Precisamente el haber abusado del material estadístico !1SÍ trunco. ha acarreado un respetable horror á la Estadística y es común creerla fria como las Matemáticas y casi inútil. Para hacer la Estadística agradable y á todos asequible, se ha ideado un sistema gráfico, muy en boga actualmente en todos los países cnltos; aunque esto pertenece á la exposición estadística, dada su importancia, habré de tratarlo en otro Capítulo, �DE GEOGRAFIA Y ESTADISTICA 538 539 SOCIEDAD MEXlCA~A denominado Estadistica Gráfica . .Pero antes, resumiré: El proceso estadístico. el procedimiento, el método, en fin, en la Estadistica, consiste en reunir una cantidad cualquiera de datos homogéneos; en agruparlos por materias, cantidades, procedencias y cotegorías; en r8unirlos en totales, y en darlos á conocer con toda oportunidad, de manera agradable y atractiva, determinando semejanzas y diferencias, con datos iguales de tiempo inmediato anterior, estableciendo Leyes Estadísticas. (CONTI!IUARÁ.) más de 2,000 millas de extensión con numerosas islas. El país es montañoso y desierto, cuenta con una población escasa, y prAsenta condiciones que contrastan de una manera muy pronunciada entre si. Por alli, llanuras bajas, chamuscadas por el sol. donde espera la muP,rte al descuidado viajero, debido á la sed; y en la base de ellas, unos picos de granito que se asemejan á unas torres, cercados de pinares y cubiertos de una nieve reluciente, durante el invierno. Altiplanicies vastas y desiertas, de lavas negras y escabrosas, realzan unos valles parecidos á joyas, y donde unos ríos, cuyas márgenes están cubiertas de verdor y de follaje de las palmas datileras, nos recuerdan las misteriosas y ocultas llanuras de las "Mil y Una Noches.'' La costa, hacia el Poniente, está bañada por unas aguas frías, habiendo allí unas neblinas abundantes. mientras que en la costa oriental lavan las olas calientes un mar interior, centellando casi continuamente en la claridad del sol. LA BAJA CALIFORNIA, UN PAIS DESIERTO Y SECO. - - ···-SEÑOR VICEPRESIDENTE : SEÑORES No obstante estar tan cerca á algunos de nuestros territo. ríos mejor explorados y contando con una historia de cerca de ,cuatro siglos y abundante en varios sucesos, es la península aún una parte de Norte América mny poco conocida. Las primeras crónicas nos hablan del descubrimiento hecho en 1533 por una ex¡.iedición que envió Cortés en busca de una isla fabulosa y rica, habitada, según se decía, por amazonas. Sooros: Nuestro afán especial ha sido siempre la transmisión de asuntos que se refieren á la Patria, y por tal motivo, nos permitimos presentar á esta Honorable Sociedad un articulo, escrito por el Sr. E. W. Nelson, publicado en el Repertorio Nacional de Geografía, de Washington, tomo 22, número 5 (Mayo 1911), páginas números 443 á 474. El autor se expresa en los términos siguientes: "La Baja California es una península larga y angosta. que se destaca por la frontera de California, hacia el Sur, en una longitud de cerca de t,00 millas. La anchura de dicha península varía ele 30 á 100 millas; la línea irregular de sus costas tiene LA LABOR PACIENTE DE LOS JESUITAS. La población de la península, incluyendo las islas adyacentes, se calculaba en la época del descubrimiento, en 25,000 indios. Los habitantes se opusieron con vigor á la intrusión de los recien venidos, y por más de ull siglo resultaron los ensayos de establecer en el nuevo pais unas colonias militares, fracasos desastrosos. Entonces se les encomendó á los jesuitas la ocupación de la Baja California, y sus misiones alcanzaron éxitos maravillosos. Los jesuitas exploraron todas las partes de la península y establecieroh misiones en casi toda la extensión �540 SOCIEDAD )IEXICANA de dicha península, introduciendo á la Yez muchas semillas y frutas del Antiguo Mundo. Se establecieron además los tres caminos principales que seextienden prácticamente por todo lo largo de la península, y que sirven aún en la actualidad á los viajeros, de rutas regulares. Uno de esos caminos conduce á lo largo de cada costa, pasando el tercero por el montañoso interior. Por los caminos de la costa se viaja cou mayor facilidad, pues ellos son menos accidentados, pero el del medio es más empleado, debido á que se encuentran allí mejores pastos y un número mayor de depósitos de agua. En nuestro viaje, hemos seguido principalmente ese último camino, cambiándolo de vc~z en cuando, retrocediendo y a\·ar1zando por los otros dos. Por el Sur hemos atravesado unas secciones largas ele vere. das, haciéndolas transitables, separando laboriosamente de ellas unas cantidades grandes de lavas rotas; de esta manera foé posible ¡,eguir nuestra ruta. Esas Yeredas eran unos pedazos del "Camino Real" construido hace siglos por los indios bajo la dirección ele los primeroa misioneros. Esos caminos son todos veredas para perlestres: sólo en uno que otro lugar se encuentran unos trechos para carros. Dos caminos carreteros cruzan la península: uno, de Ensenada á la Bahía de San Felipe, con un ramal hacia el interior, Caléxico, situado en la frontera de California; y el otro, de la P11z á Todos Santos. Dos otros caminos penetran á la parte septentrional de la península, desde· la frontera; uno bajá ele las montañas de la Laguna Hansen, y el otro pasa á lo largo de la costa, desde las cercanías de San Diego, hacia abajo. á San Qnintín. Tres ó cuatro caminos penetran al interior del país, partiendo de unos puntos de desembarque, situados en las costas del Poniente. y que van por lo regular á algún campo minero. Hoy día han desaparecido los indios en todas partes de su antiguo territorio, exceptuando unos pocos gue se encuentran en la punta septentrional más extrema de la península. Aún se emplean algunas ele las iglesias antiguas, edificadas por los misioneros; pero la mayor parte de esas misiones rstá representada por los fragmentos de muros arruinallo&y unas zanjas de r i&go, obstruídas. DE GEOGRAFIA y ESTADISTICA 541 . Obstáculos con que lucharon El recuerdo de los peligros y • K' v Ugarte llevan1 Padres Sal vat1erra, mo J ' • aquellos hombres, ~s acifica de la península, excita lá adm1do á cabo la conqmsta p . utaron y su valor, lleno . á ofunda La obra que eJec . ramón m s pr . 1 da el título para fignrar en la primera de recursos y fir_meza,. es . loiadores que nos hicieron conofila de aquellos rntrépid()I exp · lt de América. -cer por primera vez las partes más rncu as EL ESCONDITE DE LO¡; FILI~l'STEROS. . . ·vían las costas meridionales En una época de su b1st~natl se1 echaban Sir Francis Drake de la península, ele lugares on e ª:oles caraados de tesoros y . t á los galeones espan , º y otros pira as . . de Manila á México. que hacían sus viaJes a~rnales d tercios del siglo pasado, fueMás tarde, en los primeros os e ·osos semi-piratas, contraron Yisitadas esas cost~s polr nbul~e:eros v cazaJ.ores de focas, . t por armaoas e e a J l f t band is as, y l b dancia de cetáceos, e e an es atraídos á esos lugares p~r a a buln f 1é la persecución que suT mexora e t , • . . · y nutnas marrnas .. an . unas tJocas décadas on. ales 'lue estuvieron en . t "rminó seaún parece, para frieron e~os am~ . ' ' º llaclos al extermm10, y ese negoc10 ,e siempre. . . d las en la costa del Golfo basAl princ1p~o foé la pt~~ á ~;~:rte española con algunas jo'1· bsiste aún como iudustria tante proclucti va, y abc1s edc1 . La pesca e per ,ls su . 1 . nos de dos 6 tres conces10yas muy neas. ' r0Yechosa, y se encuentra en as ma p. . eon sus cuarteles generales en la Paz. n,n10s. " PVIDOR Ef:.Tl"YlERüN EN DOS OCASIONEf:. E'.\ LOS ESTADO" u.' ' POSESIÓN DE LA BAJA CALIFORNIA. 1 Estados Cnidos 6 ciudadanos Acaso ignoran muchosdque os . nes en posesióncompletade . t ·eron en os ocas10 , amencanos es uvi ' 1\.f é ico en 1847 ocupa. l'f . D rante la guerra con iu x ' ' la BaJa Ca l orn:~ lo: Estad.os U nidos los puertos princi pa~es de ron la~ fuerzal~ 1 f é declarada territorio americano, siendo la penmsula, ,l cua u �542 SOCIEDAD ~EXICANA después abandonada por los americanos, cuando cesaron las hostilidades. En 1853 á 1854, fué ocupada de nuevo por unas gavillas de filibusteros americanos, capitaneados por un tal Guille~mo Walker. Este organizó un gobierno temporal ó provisional. Esta mal aconsejada aventura careció de apoyo y tuvo pronto un desastroso fin. • (NOTA.) Aquí debemos mencionar, que el fracaso de los filíbusteros se debió principalmente á la actividad del Teniente Oo. ronel mexicano Don José Maria de Oñ.ate. El mencionado militar perseguía á los filibusteros y éstos trataban de ganar las fronteras americanas. Oñate no les pudo dar alcance, pero supo ganar la buena voluntad de los pocos indígenas, pues éstos lo apreciaban y amaban mucho. Dichos indios, instigados por el Teniente Coronel Oñate, se introdujeron de noche en el campamento de los filibusteros y cortaron allí á los caballos los tendones de las patas. La caballada de los filibusteros quedó inutilizada y con esto logró el militar mexicano dar alcance á aquellos, desbandándúlos. Después de padecimientos inauditos, agobia. dos por el cansancio, el hambre y la sed, pudieron escapar los filibusteros, repasando al fin, á pie, la frontera, y perdiendo. como era natural, á muchos de los suyos. (Nota del traductor). ( CONTINUARÁ.} - - ~©'~ - - �La Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística se creó en 18 de Abril de I 833, por ciisposic1ón del Supremo Gobierno, con el nombre de "Instituto Nacional de Geografía y Estadística." El 25 de Enero de 1835, se reinstaló dicho Instituto por disposición especial del Gobierno, comunicada al Presidente por el Ministerio de Relaciones, haciéndose la primera cita á los socios 0 el 1. de Febrero de 1835, En 30 de Septiembre de I 839, se agregó al Ministerio de Guerra con el nombre de " Comisión de Estadística Militar, " quedando presidida por el Ministro de la Guerra y .continu«ndo sus trabajos h;..sta que, por decreto especial de 28 de Noviembre de 1846, fué oficialmente declarada. El Boletín de la Sociedad l\Iexicana de Geografía y Estadistica es el órgano de la misma Corporación, y su colección completa forma.ya veintidós volúmenes con numerosas ilustraciones y cartas. . La colección abraza cinco épocas: la r.ª comprende once tomos completos y dos números del tomo XII; la 2.a, cuatro; la 3.ª seis tomos y la 4.ª cuatro tomos, en publicación el 4.º de la quinta época. (orno esta publicación se hace por la sociedad de Geografía con el objeto de impulsar y propagar los conocimientos sobre las materias que pueden servir para la prosperidad de México, se venderá sumamente barata y se dará en cambio por otras publicaciones nacionales y extranjeras. DE LOS ARTÍCUL9S PUBLICADOS EN ESTE BOLETIN SON RESPON- SABLES EXCLUSIVAMENTE SUS AUTORES. Para todos los asuntos referentes á la Sociedad de Geografía y Estadística dirigirse al L Callejón de Santa Inés, núm. 11. · léxico. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística Description An account of the resource Fue el órgano difusor de la mencionada Sociedad alcanzó durante el siglo XIX un número crecido de volúmenes, en los cuales aparecieron los trabajos científicos y literarios de los miembros de la misma. Las interrupciones que aparecían en la publicación del Boletín fueron motivadas por la inestabilidad política del país y por la falta de recursos económicos con los cuales costear esa publicación; sin embargo, los volúmenes que se imprimieron del Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística son numerosos y constituyen un ejemplar valioso para el investigador del siglo XIX mexicano. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística Año de publicación El año cuando se publico 1911 Época Época del la revista Quinta Tomo Tomo al que pertenece 4 Número Número de la revista 2 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 31 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1798145&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1911. Quinta Época. Tomo 4. No. 2. Agosto 31 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Mensual Creator An entity primarily responsible for making the resource Gómez de la Cortina, José, 1799-1860 Subject The topic of the resource Geografía Sociedades México Descripción y viajes Estadísticas Description An account of the resource Fue el órgano difusor de la mencionada Sociedad alcanzó durante el siglo XIX un número crecido de volúmenes, en los cuales aparecieron los trabajos científicos y literarios de los miembros de la misma. Las interrupciones que aparecían en la publicación del Boletín fueron motivadas por la inestabilidad política del país y por la falta de recursos económicos con los cuales costear esa publicación; sin embargo, los volúmenes que se imprimieron del Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística son numerosos y constituyen un ejemplar valioso para el investigador del siglo XIX mexicano.  Publisher An entity responsible for making the resource available Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1911-08-31 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2000200273 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Hemeroteca Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Actas Baja California Estadística Forestal Hernán Cortés Tabasco https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/133/2078/Diario_Imperio._1865._Vol._2_No._250._Octubre._0002011394.ocr.pdf 3aabbdef04becc784c3382d71a6f60c3 PDF Text Text EL DEL DIARlt) IMPERIO E ETIZ3 TOUO 11. NU~l. 2a0. MEXICO: Sábado 28 de Octubre de· 1865. del Ministerio por si desean recogerlas los interesados, lo quepodrán hacer por medio de una peticion anónima, á la cual acompañarán copia integra de una escena cualquiera, para probar que el peticionario es el poseedor del original. _ _ 8~ El Ministerio citará ií. los autores que hayau obtemdo premio pa.ra entregarles el que les corresponda, y dispondrá que se efectúe PAUTE OFICIAL. la representacion de las piezas designadas por el jurado para este objeto, así como la remuneracion ofrecida por el rescripto de S. M. á MAXIMILIANO, EMPERADOR DE MEXICO: los autores. · Tomando en considcracioo la solicitud de D. Inocencio Mendizá- Lo que se publica por disposicion de S. M,, para que llegue á cobal, vecino de Orizava, y rn vista de los informes que obran en el nocimiento de los interesados. El Ministro de Gohernncion. expediente respectívo, DECRETAMOS lo siguiente: .. Es·rEvA. Se habilita á D. Inocencio Meodizábal de la edad que le falta con arreglo á la ley, para entrar en la libre administracion de sus bienes, MINISTERIO DE GUERRA. y poder comparecer en juicio sin necesidad de curador, no gozando l ~ DIRECCION. en ningun caso <lel beneficio de restitucion in integmm. Circular á los gefes da los iuerpos de caballería. Nuestro Ministro de Justicia queda encargado de la ejecucion de México, 26 de Octubre de 1865. este decreto. A fin de que los cuerpos de caballería tengan una regla fija para Dado en México á 24 de Octubre de 1866. proceder en .el desecho de los caballos inútiles para no gravar al eralIAXIMILIANO. rio, dispone este Ministerio '}Ue tan luego como se note en las comAl Ministro de Justicia. pañías la existencia de éstos se proceda, prévia la órden del Coronel P0.2 El, ll~lPKRADOR1 6 Comandante del cuerpo, por el mayor 6 quien haga sus veces, el El Ministro de Justioia, capitan ó comandante de la compañía respectiva y el Veterinario 6 PEDRO EscuDERO. Mariscal, á hacer el r.ecow· imiento correspondiente, y con la acta en que conste la inutilidad del caballo 6 caballos, su matricula y re-· GRAN CANCILLERIA DE LAS ORDENES IMPERIALES. señas, se dé cuenta á este Ministerio para que acuerde la venta. México, 26 de Ootubre de 1865. Esta se verificará en asta pública poniendo al caballo una marca S.M. el Emperador, por decreto de 18 del actual, se ha servido que consistirá en una D en el pescuezo, del lado de la crin y e.ntrannombrar Calrnllero <le la Imperial Orden de Guad{tlupe á D. Anto- do el producto de esta venta al fondo respectivo. nio Espinosa, Ca pitan 2? de Zapadores, enatencion á su honroso com- En las. compañías sueltas la acta se levantará por el Comandante portam.iento en la accion de Tacámbaro del 16 de Julio último. y el Veterinario 6 Mariscal. Ningun desecho de caballos podrá verificarse sia que preceda lo dispuesto en esta circular, siendo respon' El Gr:m Cnnciller, Au.i:oNT:S. sable personalmente el gefe que lo verifique sin estos requisitos. Lo que comunict> á V. para su conocimiento y fines consiguientes.-El MINISTERIO DE GOBERNACION. Ministro de l~ Guerra, /'eza. SUMARIO PARTE OFICIAL.-Decreto habilitando de edad al Sr. Mendlzábal, de Orizava.-Nombramlento de Ca ballero de Guadalupe por la accion de Tacámbaro. Prevenciones para un concurso llterário.-Circular ~obre los caballosinúUles del cjércilo.-Conftrmacion de empleo de Teniente Coronel.-Admlslon de renuncia. PARTK NO O.FICIAL.-Suscricion par&. los loundados.-La Baja Callfornia.-Disidentes presentados.Inundaclon de Collma.-Desastres de esta inuodncion.-Correspondencia para el exterior. Avlao de la Admlnlstracion de correos. . México, Octubre 27 de 1865._ Para el puntual cump limiento de los preceptos contenidos en el rescripto imperial de 12 de l corriente sobre apertura de un concurso literario del género drat1 ,{.tico, se observarán las prevenciones siguientes: 1~ Son objetos del _concurso la tragedia, la comedia y la tragicomedia. Las obras deben ser originales, nuevas y escritas por autor mexicano. 2~ El concurso quedará abierto desde el dia 15 de Noviembre del corriente año hasta el 15 de Mayo del año entrante. 3~ Dentro de una cubierta rotulada al Ministro de Go'bernacion, se incluirán la pieza presentada al concurso y un pliego cerrado que contenga el nombre del autor, y que lleve en la parte exterior un epfgrafe 6 contraseiia cualquiera. La misma contraseña 6 epigrafe se pondrá en la primera foja de la pieza. 4~ Luego que el Mio}stro vaya recibiendo las obras, las remitirá al jurado del concurso. y dispondrá que los pliegos cerrados ·queden depositados en la oficina del Ministerio. ó~ Los j11eces examinarán las obras tan luego como las reciban, y procedertí11 á hacer la_calificacion comparativa dentro de los treinta dias siguie11t~s al del cumplimiento del plazo prefijado en el art. 2? 6~ Hecha la ca.lificacion, el Ministro de Gobernacion fijará el dia ·y lugar en que haya de verificarse la apertura solemne de los pliegos que conte11gan los nombres de los autores de las·obras aprobadas. En ese dia y lugar, y en presencia del Ministro y de los funcionarios públicos y perso11as particulares á quienes éste invite, se procederá á dar lectura á la decision definitiva del jurado: ·se abrirán los pliegos depositados correspond:entes á las piezrs aprobadas, y se leerán los nombres de los autores: todos los <lemas pliegos cerrados ser~ inmediato.mente quemados en presencia de los concurrentes. . 7~ Las piezas no aprobadas quedar~n depositadas en el archivo TERCERA Dllj.ECCION. .Méxioo, Octubre 27 de 1865. S. M. el Emperador, por acuerdo de 25 del actual, se ha servido confirmar en el empleo de Teniente Coronel de Ingenieros á D. Edwin de Rosainski. _Son copias. _______.. ........,.___ El Subsecretario de Guern1, J .•lf. Durán. MINISTERIO DE HACIENDA. GABINETE, México, Octubre 26 de 1865. S. M. el Emperador se ha servido admitir á D. Andrés Devincentiis la renuncia que hace del empleo de escribiente de la Recaudacion principal de contribuciones directas del Departamento del Valle de México, nombrando para cubrir la vacante, al meritorio de la misma oficina D. Miguel de Raro y Casarin. El Gefe de la seccion, F. 0. Muro. PARTE NO OFICIAL. CONSEJO GENERAL DE BENEFICENCIA. México, Octubre :t6'de 1865. Suscricion en favor de los inundados. Suma anterior .•............•.. . ..... La Sta. D ~ Catalina Barron de Escandon colect6 de las personas siguientes: Compañía del ferrocarril de Chalco, ••••••• , •• $ 100 Lic. D. José María Aguilar ••. : . , •• , • • • • • • • • • 1O A la vuelta .•• , .•.•.• • • , , .• $ $19,088 54 110 ,, $19,198 54 �' ' 422 • DIARio DEL IMPERIO. De la vuelta .. •... ... ....... $ La Sra. D :'Josefa Cardeña de Salas colectó de las personas siguientes: Sra. D~ María de J esus L. Sala.zar llarreO'ui •• • . $ una persona .mcognita ' . •.. ..• .. . , .•• •.o.• •••. $ 19,198 54 · Del frente ... . .. .... . ... $ Guarda ronda Antonio V alero ..••.••••••••• , • ., Manuel Elizalde .. , .. .. ...... .. ,, Anastasio Velazquez.• • ... •.. ... 10 ,, ,, J 1'rinidad Cevallos •. .• • •• . •• .. •. ,, Luis V elazqJleZ..... • • .. •.•.• • •. ,, Manuel Piña ....•. • •. •• • .... • • ,, Luis Villegas .. •.. . .• . , •. • •• , • • ,, Teodosio Rojas . . ••..• •.• • , . . • . ,, Miguel Alvarez .. . . , ..•.••••• , , ,, Ramon Portillo .. .. . ..•... •.• . • ,, Atenógenes J ustinfani. .•••.•... , Escribiente de Garita Ramon Contreras •••• . • , ,, Francisco Carmona. • . ..•• • •• • •·. ,, Francisco de P. Apecechea.... ;. ,, Manuel Perez IIermosillo .• . .. . . ,, Eduardo Llampallas . •. • , • •• , .•• ,, Tomás Aristizabal .. .. . • , ••••• • ,, Fernando Castañeda. .•. . • , •• •• • ,, Antonio Barrera y Valen zuela. , •• 5 5 ADlilINISTRACION PRINCIPAL DE RENTAS Y SU RESGUARDO. Administrador D. Ignacio de la Barrera con el 5 por 100 de su mesada ..... , ....... .... . $ Secretario D. Narciso Sierra y Rosso id . ..• . . Oficial de correspondencia D. Manuel Bá.rcena •• E scribiente D . Cá.rlos Moreno ....•. .. .. ..•. • Contador D. Manuel María Ituarte. .•• . •. • •. •. Oficial 1 Y iósé Ponciano Nagore •... • • .. . .. . ,, 2? gnacio G. de Cosío .... . . .... .... . ,, 3 ~ Felipe Romero .... . .. . .. ... ... .. ,, 4? Manuel Torne!. .. ..• .. . , • . , . • .. . . ,, 5? J osé Antonio M<irales .... .. ..... . ,, 6 ? Cosn:w S. Aparicio . . ...••• . ..• •.. ,, 7? José de Jesus Toraya .... .. . .... .. ,, 8? José Cai·bajal y Prieto . ..... . . .. . .. ,i 9? &ntiago Ronde ro .... ; .. ... .... .. ,, 10? Camilo Murillo .. . .. .... ... .. .. .. E scribiente 1 ? José S. Berna!. ,, 2? Enrique Andrad;.'. : : : ·.:: : ·. ::: Archive:ro_José :Má.rq uez .. ...... .. ... . .. . : •. Tesorero José Pagaza ... . . ... . . ... .. -... .••. . Tenedor de libros Francisco de P. Castillo .. .•• - Oficial 1 ? Juan del Castillo ,, 2? Manuel Carrera.: : : : :::: : : :::: ::: E scribiente 1 ? José Fabian Zenizo.• • •.. . .• •. ,, 2? Agustín Auza ...... . ...•. , . . Contador de moneda I. Cortes y Giron . .• • .•.. ,, ,, Luis Velasco . .. ..•• • .• .. Vista 1 ? José Ramou Malo ..•. ... • . .•.•• ..• ,, 2? Mariano Acevedo .. ............ .. . Alcaide de entradas Agustin Quevedo . ... . •••. ,, de salidas. Pedro Gallardo ...•..•• •••• -Guarda-almacenes J oaquin Carbaja!.. ..... . .. . E scribiente José Martinez del Campo •. : .• • •'•. itp~taz Francisco ~lvarez de la. Cadena • .•• •• • er1no Juan CarbaJal. .... . .. . ............. . ,, Crispin Sandoval. ••• •••••• • •• • •• • ••• ,, José Melchor Barrientos 5 por 100 de su mesada •••••••••• •••• ••• • •• •• ••• • Portero Atila.no Casas •• •••• • •• • • • ••. • ••••• • Comandante del ~sguardo Manuel Rodríguez; • Comandante 2~ Fernando Grinda •• •. • ••• •• ,,. Gefe de garita Gregorio J ustiniani., ••• , , ••• • • ,, Pedro Rosas.• •• .••••••.••.••• ,, F lorencio F lores. •••••••••••• , • ,, J osé M. Guerrero y P .•• •. • , •• ,, Antonio Arteaga•••• , • , , , , • , ••• ,, Cárlos Bravo, un 5 por 100 de su mesada •••••••• ••• • ••• ••••• ,, J ulian Mondragon .•• • • , , • , , , •• ,, Pedro Schiafino .. • • , ••• , , , • , • • ,, J oaq uitl Iberri. •• ••• , , , , , •• , •• • Gefe de ronda Juan Perez Martinez ,. • • • • • •• , ,, Joaquin Sevilla.. ..... ,,, .. .. .. Guarda garita J osé María Zea .. , • •••• • •••. • •• ,, Ildefonso Olea.. • • • • • • , , ••• • •• ,, Ramon Miranda, 5 por 100 de su mesada.. .. . ...• • •.•• •• •••• ,, Pedro Castañeda. , •• , , , • , • , , , •• Mariano Beltran , • . , •••• , ••• • •• · " Rafael Piña . •.• , •• , ..• , , •••••• " Manuel Fuentes •••. , • , • • • • , •• "ll Manuel Sanchez.• •. . , • . •• •• • . • , .., José María Ca..bajal ••••••••• • • Antonio García Heras ••••. •• , •• " Manuel Sevilla • •·. ••• ..••••••• , "H José Corro, 5 por 100 de su mesada • .. . , ••••••••••• • • ••• • • Antonio Madrid ... ... , .. . .. , .. " Miguel Cárdenas.. ........... .. " Mariano Heredia.•• • , •.•••• , ••• " Eduardo Ordoñez ••••.• , ••••• •• " Angel Alva .... .. ... ........ . , • " Rafael María de los Rios . •••••• • ",., Manuel Trujillo, 5 por 100 de su mesada • • . • . .••.•.•••• • .•••• ,, J ose María Guerrero •.•.•• • ••• • Guarda ronda Mateo Diaz Romero • ..•.•• •••• ,, E pitacio Sanchez .•. • ••••• • .• ,. • , ,, Vicente Vega .... . . . •• . , •• , •• •• Antonio Peimbert. , . .••••...• • • ",, Valentin Sanchez.. . •. ••• , . • • , • • :F'rancisco Rivera .. •••••.. • .••• Félix Matamoros ....... .. ... .. .,," Al frente . , . . .•.•• , , •.• , . . •• .. • • 12 50 4 58 1 1 5 4 6 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 5 2 1 1 1 1 1 l 10 5 1 3 2 1 1 1 MINISTERIO DE GOBERNACION . Exmo. Sr. Ministro D. José María Esteva • • , •• 4 Gefes de seccion, á $8 • . ..•.. .• •. .•.• • • , . . 7 oficiales á $3 . . . . . •.• ...•. . . .• .. •.. • • . . . 8 escribientes $1 . . . . . . . . . .. . •.... .. ..•.. •• 32 32 21 8 93 ,, PREFECTURA POLITICA. Sr. Prefecto político D. Miguel María Azcárate.,:$ Oficial mayor D. Manuel Aguilar ....••. .. • . . segundo ,, Manuel del Valle . ......... . " tercero 11 J esus Romero . ...•. .. , • .• • " cuarto G. de la Peña ... . ..•• •• •• , . " quinto ",, Juan del Valle . ....... ..... " sesto ,, Ed uardo del Valle • . . . . •• . .• ,," sétimo ,, José María. Maya . .. ..• .. . •. Escribientes D. Francisco Flores .. .. •..• .. • ,, Joaquín Aguilar ............ " ,, Julian Aparicio .. . ........ . " ,, Felipe Ballesteros ••..• .• . •• " ,, German Morales. , • , • • •• •• • " ,, Antonio Sierra. , •••• • •. : , •• , " ,, Felipe Hernandez ••••• , •••• " ,, José María Villalpando.•• • •. l " 10 5 2 2 1 50 2 2 2 O 50 1 1 O 50 1 1 1 1 . SECOI ON DE ALOJAMIENTOS, 2 08 1 4 Encargado de laSecoion, D. Manuel Guerra Manzanares ••.. •.••. ••• ••••••.• . • , •• ••• Secr?tario del Consejo, D. Enrique Ruano •• , , . Secc1on de la revision oficial D. Anastasio Cor- 2 2 2 neJO •••••••••••••• •••• •••••••• •• •• • Escribiente, D. Ignacio Trejo . , •• , •.• • , ••• , , • Gefes y oficiales de la Guardia Municipal • •• • • , El Comisario central y policía preventiva •• , • • , 4 1 2 4 ¡ 5_ .2 1 1 2 5 2 O 50 40 58 141 ,, · EXMO. AYUNTAMIENTO. Pre~ municipal, Sr. Regidor, - ;, ,, ~• -2 1 l i D. ,, ,, ,, ,, Francisco Somera ••• . •••• $ José María Rascon ••. • , ., Miguel C~rvantes ••• , , ••• , F rancisco Buck •• •.•• . • • . Timoteo Fernandez de Jáuregu1.• . .••. • Empleados, D. Luis G. de An.zorena, . , • •. , , .$ ,, ,, Tomas Dominguez . ••... , , ••. ,, ,, Frar:cisco Zárate ••. • • .• • . •• • • ,, ,, J uan N. Nieto ••• •. •••• , •• , .• ,, ,, Francisco J . de los Cobos • •• ,. ,, ,, Manuel Altamirano •• . . ••• .•• ,, ,, Luis G. Carrillo •• •.. • .• ••. . • ,, ,, Fernando Córdova • •. .••• • , • • ,, ,, Felioiano Hernandez., ,. , •• . . , ,, ,, Lúcas Ontiveros •. . • ••.. • •.•• ,, ,, Manuel Couto •• . .• •• •• •• • •. • ,, ,, Telésforo Ruiz •••. •• • . ••. ••• ,, ,, Manuel N ájera •.• • •...••• , •• ,, ,, Antonio Martinez •• . . .... , • • . ,, ,, Fernando Ordierez . , •• , , ... , • ,, ,, Juan Rubio .•... •. • , . , • •• ••• ,, ,, Lauro del Rivero •.. • •• ..• .•. ,, ,, Galindo I. Agustín . • •• .• •.. . • ,, ,, Antonio Gomez .. . . . . ••• . , • •. ,, ,, Luciano Gonzalrz . .•... , •..• . ,, ,, Jesus Dominguez ..•.. . .•. . . . ,, ,, José Belderrain .. . ... . ..... ... . ,, ,, José Medina ••......•.•.••• • ,, ,, J . J . Tames . •... •. . . •. .• ..• • ,, ,, J oaq uin Guzman ••• .••••. • ••• ,, ,, Manuel Zepeda, , ••.••. , • , • , , ,, ,, Manuel Pinto, , , , , •. .. , •• , • • , ,, ,, J osé G. Arteaga . , , • , • • , • , , • , » ,, J uan Barbedillo . , •••• • •••••• • 1· • '2 90 1 l l 1 1 1 3 3 2 90 l 1 1 1 1 1 154 51 $ 19,208 54 1 ,, 50 l 1 1 1 1 1 l 1. 1 ,, 50 ,, 50 ,, 50 ,, 50 ,, 50 ,, 50 ,, 50 ,, 50 169 01 ' ~ 90 1 1 --- 1 1 ,, 50 ,, 50 1 ,, 50 154 51 . 19,208 54 •••••• Al frente ... . ..••. , ••. . .. , •• ••* 10 10 10 10 10 2 1 1 1 1 1 1 2 1 '.'l 1 l 1 2 1 1 ·2 1 O 75 1 4 l 1 1 1 2 1 1 O 50 3 88 i 5 • 19,611 55 Dl1:\.ItIO DEL DfPERIO. 423 Poner el mas puntual remedio ha sido el primer pensamiento del Prefec88 25 $ 19,611 55 to que suscribe, que ayudado del Presidente y miembros de la Junta de me1 joras materiales de este Departamento y de algunos individuos particulares, 10 ha conseguido despachar á. D . Telésforo Ruiz y á. D. J ulian Moctezuma con 2 17 destino á esa, conduciendo para auxilio de la clase menesterosa de esos pue2 101$ 42 blos, y de todos los demas que se hallen en el caso de necesitar auxilios, lo ,, 50 siguiente: ciento cincuenta fanegas maíz, veinte fanegas frijol, ciento veinte D. L. G. Sanchez •• •• •••• •••• ,, •• • •.•••• . •• arrobas arroz, y veinticuatro arrol;,as sal. Estos dos señores comisionados, van ampliamente facqltados para hacer equitativaménte el reparto de los re$ 19,715 47 Suma . . • • ·. ... . . .. . ...... . feridos víveres en todas las familias que se encuentran abrumadas de hambre y de miseria. LA BAJA CALIFORNIA, Esta P refectura recomienda á vdes. presten los auxilios que les sean posibles á. los ya referidos comisionados, para el logro y desempeño de su coPor una comunicacion que se publicó ayer en este periódico, hamision. brán visto nuestros lectores que el Departamento de la Baja-Cali- Dios guarde á vdes. muchos años.- El P refecto Superior, José María Menfornia se ha adherido al Imperio~ La importancia de este aconteci- doza,- El Secr¡itario general, Miguel Zires.- Señores jueces y comisarios de miento no puede ponerse en duda, si se atiende al influjo que ha de Coahuayana.-Es copia que certifico.-Colima, Octubre 8 de 1865.-El Seejercer en todo el pais, y particularmente en las localidades de aquel cretario general, Miguel Zires. rumbo; pero él toma nueva y_mayor importancia, todavía st se tiene Es copia. México, Octubre 24 de 1865.- El Subsecretario de Goberna• en cuenta que esta adhesion se ha verificado de una manera entera- cion, Francisco J. Villalobos. Del frente ...... . . . . ...•. . $ .Empleado, D. IgnaciofPiñaflores ••.•.• ••••. .•• Por lo recaudado en el Mercado principal • • .. . • Por lo recaudado en el Mercado de Iturbide • •.• Sr. D. Antonio Ferreiro .. ... . .. : . •••..•• •• . ----- mente espontánea, sin que la fuerza de las a_rrnas haya intervenido en ella, y sin que se haya ejercido coaccion de ninguna especie sobre Jos habitantss de la Baja- California. Su resolucion, pues, de reconocer el Imperio y entrar en su obediencia, ha sido dictada por los crueles desengaños pasados, por su amor al órden, por sus aspiraciones á un porvenir t ranquilo, y sobre todo, por la confianza que el Emperador inspira á los pueblos, de que bajo su Gobierno paternal alcanzarán todas estas ventajas de que han carecido hasta ahora. No hay, pues, necesidad de insistir sobre la alta significacion que tiene el acontecimiento de- que hablamos. El proporcionará á la Baja--California el sosiego y .la paz que han sido el objeto de sus deseos, y servirá de ejemplo y de estimulo á otras comarcas, para que sacudiendo las funestas preocupaciones que las han perdido hasta ahora, vengan á refugiarse á la sombra del pabellon I mperial, que á todos ofrece proteccion y garantías, para restaurar 1os quebrantos que sufrieron en los dias anárquicos que pasaron ya para la Nacion Mexicana. DESASTRES. CAUSADOS POR LA INUNDACION EN COLIM.A. Minis_terio de Gobernacion.-Prefectura política del Departamento de Colima.-Colima, Octubre 8 de 1865.-Exmo. Sr.-Terribles han sido los desastres causádos po.r las lluvias impetuosas que tuvieron lugar la noche del 29 al 30 del mes ·pasado, de que ya tiene conocimiento V. E. por comunicaciones anteriores de esta Prefectura.-Todo el Departament') ha sufrido mucho; pero donde el torrente desbordado ha causado males que no están sujetos á cálculo, es toda la parte baJa de él, donde por consecuencia natural se reunió esa inmensa cantidad de agua que vino á causar tantos males. - Todas las pequeñas poblaciones de este Distrito, inmediatas á. los ríos, han desaparecido casi en totalidad; los ganados casi todos han muerto, las labores de campo, fr~cas y lozanas el dia 28 del pasado, han quedado arruinadas casi todas, convertidas en playas arenosas la maypr parte, y otras en pedregales casi intransitables. Los caminos casi totalmente destruidos, presentan hoy las mas gr&ndes dificultades para la comunicacion, en términos de que en partes hasta á pié se hace dificultoso y casi i¡nposible su tránsito. En la parte de ellos en ,que por no estar inundado puede trabajarse, ha dictado esta Prefectura las medidas conducentes á. su reparacion, con el fin de facilitar las comunicaciones de uno á otro pueblo.-Pero lo que llama comDISIDENT~ PBESENTADOS. pletamente la atencion de esta Prefectura y consternará. el corazon mas emMinisterio de Guerra.-1 "? Division militar.- General Comandante.-Ix- pedernido", son los horrores por que ha tenido que pasar la parte del Distrimiquílpan, Octubre 23 de 1865. -Exmo. Sr.-D. Matmel Galvez, vecino de to de Colima, que pertenece á. Coahuayana, que lo separa del DepartamenMisquiahuala, y que era uno de los individuos que estaban sublevados, Ee to de Coalcoman por el rio que lleva su nombre.- Estn parte del Distrito, ha presentado·hoy acogiéndose al iudulto acordado por S. M. en 3 del cor- toda riqueza, toda Yegetacion, y todá de terrenos de grande aprovechamiento, es hoy un pais desolado: sus inmensos plantíos de algodon han desapareriente. · Dios guarde á. V. E. muchos años.- E l general Comandante de la I "? cido y con ellos el haber de especuladores dignos por cierto de mejor suerte; las labores de maiz, la multitud de árboles frutales que surtían exclusiDivision, Vicente Rosas.- Exmo. Sr. Ministro de la Guerra. E s copia. ·México, Octubre 27 de 1865.-El Subsecretario de Guerra, vamente esta capital, no existen ya. Las máquinas que se empleaban en despepitar el algodon y en otras operaciones propias de este producto, han sido . J. M. IJurán. destruidas, excP-pto una perteneciente á la casa de los Sres. Oetling y C ~ , que por la posicion que ocupaba pudo resistir el torrente; los pueblos de INUNDACION EN COLllll. Chiquihuilan, la plaza, Coahuayana, los callejones, los mescales, barrio Ta-Ministerio de Gobernacion.-=-Prefectura Superior Política del Departa- marindo y J icuiz, que formaban la mayor parte de los pueblos de aquel parmento de Colima.-Colima, Octubre 6 de 1865.-La noche del 29 del pasa- tido, han sido destruidos completamente. Sus habitantes, que.han sobrevivido á la catástrofe refugiados á las altu~o, y la mayor parte del siguiente dia 30, será para Colima de recuerdos muy ras y pequeñas prominencias, aguardaban su último fin por momentos, ca· funestos. La poblacion entera y el mayor número de sus. habitantes estuvieron reciendo de alimento y vestidos.- En todo el partido la agua subió hasta cinco piés, y solo á fuerza de trabajos incomprensibles han podido los mas próximos á perecer. Desbordado el río Chico, Jl&USÓ inmensos 'estragos en la poblacion, desde osados prestar auxilio por medio de canoas y balzas mal formadas, tí, los in• el Puente Verde, donde reventó, destruyendo las manzanas vecinas, la Plaza felices que pudieron soportar y hacerse superiores á trabajos de tal cuantía. En el desórden en que aquella comarca estaba el día 3 del actual, aun no se del Mercado, la P laza de Gallós y otras. ' El Rio Grande, saliendo de su cauce, era á. su vez un inconveniente ame- sabia de la suerte que hubiesen corrido las autoridades de elJa, y particularnazante, harto imponente, puesto que obstruido el curso de las aguas por ha- mente el Comandante militar, D . Máximo Escalera, de aquel pueblo de dueber cegado sus arcos los árboles y ramajes que arrastraban, su desborde era lo y exterminio; y por la llegada de algunos que han podido contrarestar la ya inevitable por momentos; y más que cierta la ruina de la poblacion, si tal furia de las aguas, sabe esta Prefectura superior los trabajos y sufrimientos á. que están expuestos aquellos infelices habitantes; y considerando esta Prellegaba á. suceder. , . Sumergida la poblacion en la ansiedad mas profunda, cada cual véia á sus fectura como una de sus obligaciones mas sagradas, excitó el espíritu filanpiés abierto su sepulcro; pero por las medidas enérgicas que dictó esta Pre- trópico de algunos particulares y el de los individuos de la Junta dP. mejofectura, y más por la prontitud con que ellas fu.eron ejecutadas por las ma- ras materiales, en combinacion con los cuales dispuso esta Prefectura reminos secundarias que trabajaban á porfia, se logró, aun con riesgo inminente tir á. aquel punto ciento cincuenta fanegas maíz, veinte id. frijol, ciento vein• de la vida de muchos que trabajaron denodadamente, hacer 1esaparec~r te arrobas arroz y veinticuatro id. de sal, cuyos efectos ,an al cargo de dos aquellos obstáculos, y hacer que el elemento furioso que nos amenazaba comisionados de confianza de esta Prefectura, para que de acuerdo con las tomase su curso circunscribiéndose á su cauce, con lo que renació la esperan- autoridades que aun puedan existir, racionen á aquellos habitantes necesitados, tan próximos á. perecer. za ya perdida. • · Por no hacer mas pesada esta ya bastante larga comunicacion, y reserPor pruebas muy terribles tuvo que pasar el Prefecto que suscribe; pero, • ¡bendito sea Dios! vió coronados s~s esfuerzos, y la satisfaccion que experi- vándose esta Prefectura dar á V. E. detalles cuando reuna los generales que mentó al ver libertada esta capital y á sus habitantes, fué sin duda'el placer necesita, termina la presente, recabando de V. E. aprobacion de las medidas mas grande de su vida, y su recuerdo será. siempre, si bien triste por el ras- que se han dictado y acompañando á. V. E. copia de cuanto se dijo á los juetro que ha dejado <letras de sí esta inundacion, satisfactorio á la vez, porque ces y Comisarios de aquel partido.- Dios guarde á V. E. muchos años.El Prefecto superior, José María Mendoza: logró impedir males de mucha mayor cuantía y trascendencia. Es copia. México, Octubre 24 de 1865.- El Subsecretario de GoberaaSi los males que experimentaba esta poblacionafectaban el ánimo del que cion, .Francisco J. Villalobos. suscribe, la idea aterradora de lo que pasaron otros pueblos de menos recursos y h1as riesgos, afectaba su ánimo sobremanera; y no era, por cierto, esa parte del Departamento la que menos llamaba su atencion, porque siempre CORRESPONDENCIA PARA EL EX.TElUOR, suponía que los estragos que en ella causase esta inundacio!1 serian extremos, La Administracion general de Correos publica el siguiente aviso: O?nsecuencia precisa de su posicion topográfica y por otras mil circunstanEl dia 2 del próximo Noviembre, á las once de la mañana, se despacha de cias que por sabidas es inútil referir; y aunque ninguna noticia oficial se ha esta Administracion general un extraordinario para Verncruz con la corresrecibido de sus autoridades, ha recibido, sin embargo, esta Prefectura noti• pondencia que ha de conducir á Nuova-Yórk, con escala en la Habana el cías particulares que han venido á confirmar la justicia de sus sospechas. Por ellas ha sido impuesta del triste estado á que esa parte del Departa- vapor- correo "Manhattan." Lo que se participa al público para su intel igenmento ha quedado reducida, y la necesidad que tienen sus habitantes de un cia y efectos correspondientes. México, Octubre 28 de 1865. - Luia de la Peza. socorro pronto y eficaz que suavice la situacion triste que guardan. �DIARIO DEL IMPERIO. 424 AVISOS OFICIALES. AVISOS PARTICULARES. .A.DMINISTRACION DE BIENES NACIONALIZADOS. ¡ATENCION! Habiendo comprado tant-0 111 gobiemo como á la comunidad de domínicos de Oajaca una finca sita en el puerto de Santa liaría, España, calle de los !\foros, marcada con loa México, Ootubro '.!'/ de 1865. Relacion de loa espedientee para ouyo despacho se necesita la presencia de lo~ interesa, números 13, 15 y 58 modernos y 25 antiguo, y estando en posesion de ella, la Comision colegiada del Eimo. Consejo ha declarado mejores los derechos deducidos'por D. Manuel doa en eata oficina. Oliver á la finca, sin considerar el précepto del art. 11 del decreto de 26 de Pobrero de Soccion 1~-48.'3, 890, 9:36, 969, 2,4:í2, 2,56'4 y 3,952 de Jilotepec. Seccio11 2~-493, 789, 880, 915, 1,142, 1,779, 1,892, 1,951, 2,171, 2,849, 3,068, 3,474, este año, que manda ratificar las ventas del clero, on que no hay pe1juicio do tercero por derechos anterionnenteadquiridos. No habiéndome conformado con este fallo, hago públi21,552, 3,572, 3,598 y 584, 3,628, 3,810, 3,917, ca protesta de que tal declaracion no la be consentido, ni puode en manera 11lguna perju. 364 de Puebla, 3,977 al 125 de Veracruz, dicar los justos derechos que me corresponden y deduciré oportunamente ante los tribu374 de id. 4,4t5 al 387 de Osjaca, nales, y protesto asimismo no reconocer en D. Manuel Oliver 6 cualqlliera otro, derecho 394 de id. 5,117 al l,319 de Puebla, alguno para enageHar, arrend111· ó en manern 11lguna gravar esta finca, sin qlle antes aea 457 de Morelia, 51111 al 232 de id. vencido ante los tribunales competentes. 2,999 de Puebla, 5,104 al 223 de id. México, Octubre 25 de 186i,.-M. de' Ugarte. 650- 3a-l 3,939 al 933 de Puebla, 5,450 al 127 de id. , 3,974al 3,655 de ij}. El que suscribe manifiesta al público, como apoderado de D. Antonio Ortiz y Arvizu, que D Luis Souquet es tenedor de unas libranzas que le aceptó ll!ediante un contrato, Soccion de Beneficencia.-Núm. 972, y tratando el mismo Souquet de embrollar maliciosamente todo lo estipulado en el referiRclacion de los espedientes remitidos en la fecha al J<;uno. Consejo para su revision: 'do contrato, hago saber por medio del presente que no puede endosar á nadie las citadae mientras no cesen las dificultades maliciosas que suscita,estando seguro de que ha. 643, 647, 1,130, 1,191, 1,449, 2,263, 2,721, 3,104, 3,135, 3,177, 3,931, 5,a40, 5,363, 5,364, letras ta la fecha obran en poder de Souquet segun au carta de 19 del corriente y oti-as con&• de l\!óxico. tancias. 4,487 de Oajaca con el núm •••••••••.•••••••••• 108, Mé~ico, ~4 de Octubre de 1865.-A. ll[arin. 64l-3a- 2 4,488 de id. ,, ...•..•• ••• . .. ... . .. 109, 4,894 <la :Mascota, sin número. AL BOTIN DEL AOUILA. 5,1Q3 de Tlaxcala, id. Con ePte nombre Pe ha abierto el dia 16 del presente un taller y espcndio de toda clase . 5,lz7 do Jalapa con el núm ......... . ......... . 41, de calzados para seiíorn y niño~ cu lus b11jos de la casa núm. ,lt ele la callo del Aguila, ea 5,145 de OHjaca ,, ............... . ... . 364. el que ~e encontrarán las úniCl's cuolidades que se buscan en los comercios y son: BUELo qne se aviu. para conocimiento de los interesados. NO, BONITO Y MUY BARATO; lo cual esperimentar~n las personas que se dignen honrarnos con su prote.ccion. Por liccnci¡i. del Sr. Administrador, ' 626-6&-5 México, Octubre de 1865. El primer contador, Agustill Pardo y García. SEGUR08 CONTRA INCENDIOS. AVISO. ADMINISTRACION GENERAL DE CORREOS. COMPAÑIA DE SEGUROS DE GLADB.A.CH. AVISO AL PUBLICO. Capital de fondo.. . • • . • . . . • . . . . . . 8.000,000 pesos prusianos. El dia 29 del corriente, á. u1s once de la mañana. se despacha de esta Aduunistracion general parn Veracruz un estraordinario la correspondencia que debe conducir á 'Eu• ropa el vupor "Paqurt-0 inglóA." Lo que s.i p:11ticipa 111 público p11rn su iutelig~ncia y efeetus corre~pondientes. Móxico, Oclubro 24 ~e 18(l5.-Luis tic la Peza. Capital de fondo . • • .. . . • • . . . .. • • • • • • • • • 10.000,000 francos. "ºº AVl~O~ ,J lJDICIALES. CoMPARIA DE SROUROS DE BABILEA (BABEL). Se aseguran muebies é inmuebles á premios moderados, y se darán todos los informe, necesarios p1.1ra los que gusten asegurarse, eñla AGEtWIA GENERAL de Estas Compañiu, calle de Sau Bernardo núm. 3. 400-180s-80 DIVERSIONES PUBLICAS. CONVOCATORIA. Habiendo fallecido intestádo el Sr. Lic. D. Antonio Florentino Mercado, el Sr. Juez J'? de lo civil, Lic. D. Manuel María de la Sierra, por auto de diez y seis del que cursa en TEATRO IMPERIAL, \os relativos de la correspondiente intestamentaría, ha mandado. se convoque á los que se crean con derecho á la aucesio,, del finado, para que ae presenten á deducirlo dentro del ')PERA ITALIANA. término de treinta dias, 4110 al eft>cto se les conceden; bajo el apercibiemto, si no lo verifi· En la noche de hoy, ÍI la hora acostumbrada, se pone en escena con todo el aparato que ficaren de que les parará el perjuicio á que hubiere lugar. requiera su argumento, la ópera nueva del maestro Petrella dividida en cuatro actos é inMéxico, Octubre 21 de 1865 -Urbano llforali, Escribano público. 648-3a-l titulada: Yone. IUZGADO 6~ MENOR.--OORDOBANES NUM. _8. ORDEN. Domingo 29 de Octubre: Se hace saber ií O. Gregorio Cejudo, que en el juicio quo le promovió D. Enrique Am· En la tarde, á las cuatro en punto, se pondrá en escena la aplaudida ópera de Bellini, plldia sobre 1,eRos, con esta fecha se ba pronunciado el fallo que eu su parte resolutiva dien tres aotos y denommadn.: La Sonámbula, ce: "Que pague Cejuclo dentro de seis dias á D. Enrique Ampudia, los 12 pef0S 80A cs. dividida En la noche, á la hora acostumbrada y por segunda vez, se pone en escena la ópera del que lo ha drmanda<lo, y ademas los gastos legales del juicio¡ apercibido de ejecucion si no maestro Petrella, que se intitula: Yonc. cumple, hnciéudusele s11ber esta disposicion por el Diario oficial del Imperio.'' México, Octubre 4 de lb65-l. Bra'l!o, 645-3s-3 0 1UZOADO 2'?~DE LO CIVIL. El Sr. Juez 29 de lo civil, Lic. D. Manuel Pavon, por auto de 23 del que rige, ha man- • TEATRO PRINCIPA L. COMPAÑIA DRAMATIOA. A las cuatro en punto de la tarde, se representará el drama de grande aparato di vid ido dado se proceda á la ".énta do la casa núm. 2 de la calle ile la Portería de Regina, retasa,. . da por el pe1·it,, D. José Hijinio Gutierrez eu la cantidad de tre;; mil noventa y cuatro pe- en wis actos y denomiuado: l'lagiarios y ladro11es 6 la hija del obrero. . llOB ($ 3,094) seiíalando para la respcctim almoneda con cnhdad de remate el dia 6 del entrant~ Noriembre á las doce. L-0 que se participa al público para que las personas que PASEOS DE NOVIEMBRE EH LA PLAZA PRINCIPAL. qui~ran hacer postura, ocurran al despacho del que suscribe, sito en los bajos del Palacio de Justicia, donde se les min stnmín las instrucciones conducentcl. LOS DIAS 1~, 2 Y 5, México, Octubre 24 de 1865.-l!lanud Vera, Escribano público. 646-Ss-3 El Ayuntamiento de la capital, que siempre •·~tá displlesto ÍI fomentar las diversiones licitas, no puede prescindir en el presente año ,lo establecer el local que se ha_ destinado JUZGADO 5'.' MENOR.-PR!JrIERA DE LA MONTERILLA N'UM. 7. Por el prt>se11to se cita á D. Jesus Echeveste para que el dia tres del entrante Noviem- ,en los años anteriores para el paseo de la fie>lta de todos Santos; mns con el obJeto de cu· bre á las doce comparPzca poi si ó por apoderado á contestar la demanda que le promue- brir los cuantiosos gastos que origina la construccion del salon y poder al mismo tiemp& ve D. Eusebi<J D1•lgado sobre pago de veintiocho pesos, valor de una obligacion; apercibí· rifar precisamente entre todas la~ personas q,ne t?men boletos, div~rsos _obj_etos útiles y agradables, ha dispuesto se orgnmcen estas ~1vei:swnes con arreglo !l' las s1gu1entes bases: do de sentencia ('n rebcld ía si no concurre. 1~ El local destinado para el paseo, estara alnerto p11ra los suscntores y personas que Mrxico, Octubre 25 de 18&.-Labat. 647-6s- 3 presenten boleto de entrada eventual, los días J~, :>, y 5 de Novi~mbre de las diez de la mañana á las doce de la noche. En los mismoR dias se situarán en el centro de la plaza JUZGADO 2~ DE LO CIVIL. • El Sr. Juez 2'? de lo civil do esta Capital, Lic. D. Manuel Pavon, ha mandado que se músicas que tocarán piezas escogidas en la tarde y eo 111 nocbo. 2'.' Los euscritores pagarán dos pesos por In suscricion. Se les darán tres boletos de enp1·oceda á la ventii de lt, casn núm. 3 do la calle de la Albóndiga, retasada por el p,nito D. Manuel M. Delgado en la CHntid11d de 4,226 peaos, señalando para las almonedas los trada, uno para cada dia. L-Os boletos ~on ptsysonales: las señoras tienen libre la entr~da. 3~ El precio de los bolet~s ev~ntu11le_s sora el do uu peso por persona p~r cada ses10n; dias ao del corriente', IU y 22 del entrante Noviembre, siendo la tercera 11lmoueda con cala una, de las diez de la manana a las mnco de la tarde, y la otra de las seis de la tarde á lidad do remate. . · Lo que pongo en couocimiento del público, para que la persona que quiera hacer pos , las doce de la noche. 4~ En el salon babrii sillas que podrán ocupar los concurrentes; prefiriéndose en todo tara, ocurra al oficio dt•I quo suscribe, donde recibil'á las instrucciones necesarias. caso á las señoras. Ademas habrá una galería mas elevada, donde podrán ocupar los asien• México, Octubre 21 de 1865.-Antonio Landgrave, Escribano público. 638-911- 3 tos que en ella baya, sin pref.irencia de ningun grnero, pagando á la entrada y por cad11 Bit sion dos reales por persona. IUZGADO 3~ DE LO CIVIL. 5~ Los suscritores presentarán Bll boleto durante el dia, reservándolo para la noche, en De órden do\ Sr. .Jtwz 3º de lo r.ivil, Lic. D. José Cordero, por el presente se convoca la que será¡¡ recogidos, ~si como lo serán los evP11tu~le~ á la entrada. . á los que se cr~an <"011 clorcubo á suceder en el dominio de 111 cl\Sa núm. 24 do la calle de 6<:> El lúnes seis estara abierto ol ~alon _parn '.ll pub~1co en general, desde las djl!Z de la Cbavarría, y en el d,,1 capitn I de 2,600 pesos qull tenia á réditos el finado Sr. canónigo de mañana basta las once de la noche, sm est1pe111ho de mnguna clase. esta Santa lglesi11 C,,t, dral, Lío D. Francisco Patiño, y cuyo usufructo dejó dicho señor 7~ Los boletos de suscricion se espendrrán desde el dia 28 del corriente, en los bajos pOJ\SII testamento á C,vor d~ su hermaua D~ Joaquina Patiiío y sobrina D~ Margarita de la Diputacion, hasta el dia 1? do Noviembre por la ma~ana¡ ,Y desd~ este dia en ade· R11iz; seiialándMrlo·s á 1(1~ que su crean con el e~preijado derecho el tórmi110 de un mes, !ante en el mismo local de la plaza de las nueve de la manana II las seis de la tarde. La& bajo el apercihimitn!o de qu,1 les pnrará. ol perjuicio que haya lugar. personas que se presenten á suscribirse, recibirán con sus tres boletos otros tantos númeMéxico, Octubre 23 do Jt,65.-Manuel Romero, Escribano páblico de la Nacion. ros ó acciones para la rifa. A las personas que compren boleto eventual se les dará tam· h39-3a-3 ' bien un número. 8~ La rifa se verificará á las diez de la nocbo del dia cinco sorteándose en ella treinta SUPREMO TRIBUNAL DE JUSTICIA DEL IMPERIO. objetos diversos de gusto, fantasía y utilidad, y será presidida por el regidor eneargado de SECRETARIA. DE T.A TEROERA. SAJ.A. este ramo. y con la solemnidad acostumbrada. . . México, Octubre 8 de 1865. 9~ El producto líquido que rcsnlte de estas diversiones, segun la cuenta detallada que En los autos se~uido• pnr D. Máximo Gil, con D. Gabino Caballero sobre pago de da- se publicará en los periódicos, se aplicará en su totali~M _á aliviar en (o p0Ribl~ las ne~ ños y pe1juici11~, .,. hulla 11111, diligencia, en quo la pnrte del mismo Caballero pidió que 111 sidades que sufre actualmente una parte de la poblac10n a consecuencia do la mundac1on notificacion pendiente se hiciera íi Gil por medio de los periódicos, con el apercibimiento de varias en.Hes de esta capital.-Mr,rico, Octubrn 24 de 1865, de que si no mtt111frstahn, dPntro d11 ocho dias, la casa en quo on lo suceijivo so le hiciesen las n11tific&cione~, stJ entrnrliernn estas con los estrados del Tribunal: y habiéndose decreIMPRENTA DE .J. :M. ANDR/\DE: Y F. ESCALANTE, tado de oonformidttd, ijl' le hace Raber al indicado Gil por medio del Diario del Imperio. BA,108 Dli: SAN A<ll'HT!N NU)o[, l. -El Oficial mayor, José Mari<i de la Pa: .Alvare:. 640-3a- 3 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Diario del Imperio Description An account of the resource Diario del Segundo Imperio Mexicano. Periódico Oficial del Emperador Maximiliano de Habsburgo. Contiene información de las secretarías y ministerios del Imperio. Incluye estadísticas de educación, demografía, economía, comercio, industria, noticias, locales nacionales y extranjeras. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Diario del Imperio Año de publicación El año cuando se publico 1865 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 250 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 28 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753893&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Diario del Imperio, 1865, Tomo 2, No 250, Octubre 28 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Diaria Subject The topic of the resource México Política y gobierno 1861-1867 Publicaciones periódicas Periódicos Description An account of the resource Diario del Segundo Imperio Mexicano. Periódico Oficial del Emperador Maximiliano de Habsburgo. Contiene información de las secretarías y ministerios del Imperio. Incluye estadísticas de educación, demografía, economía, comercio, industria, noticias, locales nacionales y extranjeras. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta J. M. Andrade y F. Escalante Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1865-10-28 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2011394 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Baja California Caballero de Guadalupe Caballos inútiles Concurso literario Disidentes Inocencio Mendizábal Inundación Inundados Tacámbaro