<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/browse?output=omeka-xml&amp;tags=Circo+Orrin" accessDate="2026-04-25T20:01:16-05:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>20</perPage>
      <totalResults>19</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="9522" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="7869">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/179/9522/El_Pueblo_organo_del_gran_circulo_independiente_de_Nuevo_Leon._1889._Vol._5_No._23._Agosto._0002007974ocr.pdf</src>
        <authentication>f131e2df41b6499f5812e36bbfae2de6</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="262005">
                    <text>Tomo V.

Núm. 23.

Monterrey, (N. L, México.) Juéves 8 de Agosto de 1889.

Condiciones.

Condiciones.

.-

EL PUEBLO saldrá á
luz los Juéves y J )omingos,

Los avisos y remitido• d,
interés ¡,úbhco se inserta
rán gratis; lee de inter6,
particular á precios de tarifa los unos y los otrot

♦

y vale la 1mscricin dentro
y fuera de esta Capital, óO
eentavos por cada mes.

TODO PAGO SERA AIGUALDAD AN':'::;; i.A LEY.~
DELANTADO.
Los números sueltos valen
!l1edio rral y los a.trazados
Jiez centavos.

~JUSTICIA PARA TODOS.

No se admiten eacrito-

qne no lleven las formalid

ORGANO DEI..l "GRANII_CIRCULO INDEPJ;NDIENTE

•

~

Para la publicación de
DE NUEVO-LE6!,."
.visos de interés particular
réaae la tarifa que en el
cuerpo rte este periódico se (Registrado en la Admm1strac1ón de Coneoa de esta mudftd como artículo de segunda cla81. l.
pnbhca.

convencional mente.

des de la ley.
Para·todolo concernient,
á este periódico dirigirse al
Administrador, Bajos de,
Palacio Mnmc1pal, Costad,
Snr.

-419-,!€ADMINISTRADOR

y

RESPONSABLE, CARLOS

s. D-AV ALOS.*

es el retroceso. Es convenien- de seres abyectos é inciviles. lmitiva se r~uuió en la Alame~a;
te, pues, aumentllr la población, Los negros, lejos de mejoray, en ella se v1ó á todas las Soc1e•
Circulo Independiente
E Mé .
b t0 d
empeorarían nuestra raza ind1- dades con sus estandartes enluh
n
~ico,
s~
re_
o,
ed
t
e
gena
cruzándose con ella. Nin ta dos y llevando coronas, distin
DE MONTERREY.
ay grdan _estex ednswdnesd e é. gtí.n¡ ilustración introducirían, gaiélldose las de costureras,
rreno esier as, on e eepu s
.
C
ta ·
u · od MuRic,palidades del estado en las,de la planta del salvaje, :10 se Fºrdue ~o la ti~fen.d AcoSt u'f •" Oll8 otcrn. Y mon e senocuales tiene establecidas sucursalus
ha impreso huella humana alga• )ra os a ser º. iga os P,0 r a ras, Y ras..
..
d d ¡
¡
t
t
fuerza al trabaJo no traerian el Tres múswas militares, las de
Allende.
Hualahuises.
niª ;d on • e os e emen os na ur~~ esr,íritu de empr~sa y de ·mejo las E$cuelas correccional Y de
es e riqueza permanecen s1., , .
. H é..e
ho • fi
~~~1~uas.
1tnrbide.
ex lotación or falta de brazo 9 ; ram1ento, de '}Ue tanto ~1ec~s1t~- u.. uanos,-, y mue S Je es Y
Juárez,
d l:1' •]
d . •
mos Su contacto perJud11Jaria 0601ales, entre los cuales se en
Apodaca.
Los Aldamas.
y dO}ll et ac1 es tª qumr1a, mi~- á n~estro pueblo pue&amp; es bien contraba el General Coronel Jo
Aramberri.
Lampazos de N. 1,ce a a empera ura, que es .,.,.
'
, .
, C rt,
F ·
Bustamante.
. Lináres.
nignt1 y saludable y permite la .abi_do que las com~afüas mcon• se O eg _Y_ rias, _
Cadereita·Jimcnez. Los Herreras,
aclimatación de geutes de todos vementes son, n. oc1,as. Estas La c_ormtiva recorrió las calles
Cerralvo.
.Montemorelos.
d
h
¡
Carmen.
,ltier y Noriega. los paise8, y merced también á razones que rnpi amente emos prescritas en el programa, y a
Cienegade Flores. ¡Marin.
las instituciones, que son libera- apuntado, nos Pª:eceu ~~~tan tes entrar en las de Sn Pedro y Sn.
China.
Mina.
les y tolerantes de toda, las creé u para fundar la 11:1adm1~10J] -del Pablo, los b_alcones, puertas y
Dr. Arroyo.
Paras.
eias. Nuestro Gobierno con esa proyectQ en cue;;t1ón. Puebleee ventan1s auornadas con granDr. Cos.
.
Pesque}&amp; Chica.
'
• c,on gen t es d e fner~; d ee cortinas
·
· ta
Dr. González.
Rayooa.
marcada tendencia &amp;promover
el nuest ro pal@
en Jut ad as, presen
Escobedo.
Sabinas Hidalgo. bien procomunal, que siempre pero coi~ g entPs que "nos ~ra! ban un aspecto verdaderamente
General Teran.
S. ~icol•~ Hi~algo a revelado en todos sus actos, gan algun prov~ch?,. sm peligro de duelo.
Galeana.
~almas V,ctori~. empieza ya á colonizar nuestro, de &lt;¡ne sean perpidiciale~. Con L'l procesión chica llegó á la
Guadalupe.
N. delo• Gzas. desierto, y puntos poco pobla- 1a 1'nm·1g·a•1·6n
· del O'armen, y all1· una
General Zuazua. Santiago.
. 1 e , ·c re•e
" el conSll · plazuela
Garcia.
Santa _Catarina.
dos, y esa sabia medida es digna mo, Y SI no anmenta Ia prodnc- inmensa multitud se agolpó pa
General Bravo.
Vallec,llo.
de todo eloo-io
¿ Pero cnal es 01ón, porque los co 1o nos sean ra escuchar más de cerca á los
0
rd
Garza G• •
Villaldama.
la raza que dcbe atraerse? Esa inepto, pai·a el trahajo, Ó pere- oradores que llevaron la palabra
General Treviño. Znragoza
1 ·
·
'ó
·
H¡gueras.
·
interesante y gran cuestión ha zosoa, a mmigraei n se convier ante una columna vistosamente
sido debatida por la prensa na- te en m~ grnve mal· .
adoruada, á cuyo pié e ostenta
cional, y nosotros, insnficientes Procurese por modios P;u~e? · ba la figura de la Patria coro
para emitir en ella nuestrn voto, tes el aumento de poblamon util, nando á Hidalgo
nos permitirémos solamente de-Y obt~ndremo, 103 reanltados Había dos balones dispuestos
dicarle algunas líneas. Hace apetemdo,, qne_. no son otros, para recibir á la eoucurreucia,
poco se inició el proyecto de la qne la explotacIO :t d~ 1º·' ele- adornados con crespón negro y
inmigración de la raza E thiop ', men•o~ _natur~les de riqueza, el con los retratos de los héroes de
Es un principio de Economía ea algunos puntos del Estado d\!lperfec1;~ouami~nto de las artes la Indepe11dencia,
Política que la afluencia de po-Chihuahua. Mny lejos c8tamosY de la .rnd u,tria, el au~ento riel El Gral. Carrillo presidió el
blaci6n aumenta la riqueza de nosot:·os de considerar esa raza cvmerci~ Y la prJspe~id ld de acto, acompañado del Sr. Gallar
las Naciones. Sin el concurso como maldita,por ser descendien nue 8 tra I~olatrada patrrn,
. • do y Rionda Presi&lt;lente de la
del hombre, la naturaleza toda te del burlesco y mal hijo Cham. No ~bngamo,i la pr_es.~ncrnn "Junta patriótica Hidalgo." T,a
sería estéril. La tierra uecesitaL1 creémo3, al contrario, seme- de cr~er que niie st ra oprniou sea orquesta de la Escuela de Cíe
ser forzada á .d arnos su tributo. jante á la nuestra, diferencián- 1~ meJor: tal vez no hayamo, ~e- go~ tomó la inieiativa toiando
Lob metales preciso es extraer- dose sólo por la diversa educa- mdo 103 ante?edentes necesarios una pieza co11movedora; des•
los con fatiga del seno de las ción que ha recfüido, y por su ~ara el estu rho de punto tan de· pué, el S1·. Cervantes abordó la
montañas, y requieren el traba- negro co'or, que atribuirse pue- 11 cado; pero ~st am &gt;~ 8_egiiros de tribuna, presentando á los niños
jo parn beueficiarlos. El comer-de al tostado sol dd Africa. A q_ue el Supremf&gt; Gob,e!' 11 º. N 1; de su escuela como uu contincio, las artes y la iudustria no fuer de republicanos, la alcurnia cwua 1, _al resolverlo, 9~ rn,pi_rª)'.ª gente y como una enseñanza á
podrían existir sin el hombre. de esa casta no nos preocupa; como sie~pie, ~u el bien pub 1 • :a juveutud para venerar á los
Pero éste, solo en la creación, pero creémos inconveniente su º?¡ Y,dara !ª ma, acertadit solu grandes hombres. Se ento:1.ó
Rería ,m Robinson eu una Isla introducción en el Territorio Na 010 1_1 a hu unpoctante problema por los niños el "Coro á Hidaldesierfa, y llevaría una vida mi- cional. Cierto es que nuestra social.
go," composición del Sr. Cisneserable y afanosa. La sociedad Constitución política permite la
H~RÁCLl'l'o.
ros, acompañada por la banda
de unos hombres con otros y &amp;us entrada al paÍij de todas las ra- ~============idel 9~ Batallón.
recíprocas relaciones, son el má zas, y auu declara libres á los 1
El niño Huacuja con facilidad
gico talisman que los couvierteesclavos que pisaren el suelo
L .' \ \IANIFEST.V:10 ~
y soltura recitó una composición
de débiles en fuertes. Oircun- mexicano; pero de esto, á pro-A
("'1_
á nombre de lás escuelás náciodar de fozos y murallas las Ciu• curar y á agenciar la inmi&amp;"raU
na les primarias, y el Sr. Gutié •
dades, y cerrar sus puertas al cióu de la raza negra, hay no ' rrez Zamora recitó una poesía
. ex t er1or,
.
.
A 1ó'1ese en e1
EN L, CAPITAL DE
· t'1$mO y
comercio
es 11 dop t ar Ia t a bl e diferenma.
e Iegante, 11ena d e pa t r10
vida misántropa del ~nacoreta, país el esclavo, el perseguido, L .l R E PUB L I C A , de nobleza.
vivir sin sociedad en el seno de adquiera su libertad y recobre
Un estudiante de la Escuel11
la sociedad misma, es el egoís-su tranquilidad; pero no se in
(De E/Heraldo,)
de Jurisprndencia le habló al
moque engendra la ignorancia, traduzcan de intento millare~ C0mo est~ba anunciarlo, la co pueblo ind ,eándo'e qt1e debía
GRAN

1

d

.,.
1

..,.========"""=,....--

HI DAL

Q

•

�EL PUEBLO
EL PUEBLO
r~
Íll
Ij
(

e¡
d
('

11 '

p.
t(

~j'

INOCENTE

ral Vand• ver en la última sesión dell d~ chinos á la Baja Calif~rnia por
co 11 greso presentó una resolución re, millares. Como decla ante., es un
\ ferente
á la c~mpra y anexión de'!• plan de contrabando.
Baja Calif!)rnla á los Estados Uo1*' *
.
go.
.
1111
do•.
•
Como se ve, según el periódico The
Con la colcc~m(o de lss cor?•
_
_
Un rrro,ter del Ckro•1c/e pr_tgu_nj Chrtmicle, txiste por allá algún amellBS y fkrlB ante el baEtO de Hi- Preocupa mucho la atención de la, tó ayer al general cuál i ~abfa sido e ricano que piense en la anexión de
dalgo concluyó el acto de grati- ger.tes en Irglaterra, y muy paiticu- rern'taflo d! 1~ ~~~~;;. ció?.¡,,é enco- la Baja California á los Estados {!ni•
tnd que ha~ta fhoia EOIO la. "Jon• larmer,te la de los juri,comultos, el Eldg&lt;dntrl 1C 0 'té d. N
. E dos. Acei:tando que tal peosam,en•
·
men . a a aA lacm,a óne el &lt;l!Ottos
x- t o ab rigue
·
111 r. Vandever
ta Pb triótica Hidalgo" h a ES b I'd e caso , xtr: !lo de la U" ve1 t qu1vocaPresiclent,
.
, la realizah
fi ción padecida 11cr los tritunales al tran¡eros.
. s z h
ci6n está muy dtffdl, porque 11uestro
llevllr d c1.bo ccoh mtct·
~&amp;en fallar una c.u,a ircoada
homr.d&lt; Di&gt;z, de Méftº•
ªI1ªt~: el ~n~ Gobierno para resolver cuestiones de
cios y , con mal. cs. rb BJOP i e I delitc-.
con,p, 11 ~ F0 tica. . 1. par 1 0 c enea. tanta trasce11dencia, los estudia con
1,ueblo. qae fté mv1tsco, corres- En Ntvhmtre de 18P4 nn horro· de México en opo~rc,~n ~ Draz, \ h, cienzudamente, procurando en todo
pondió digt amente al llamen.ien· roso ins&lt;r.dio ttdujo á crn°izas ,n ti zCo cardgos con
e a an~~•p;,· caso el bien de la Nación. Como el
to
fU&lt;blo d• Gr&lt;cn la quinta que habi- ºª.n.óo pr&lt;sler. tª• 1.º"mg!d"iº••ment&lt; tal pensamiento de anexión'. es, :i
•
.
d
. K
.
11
poucr n, se tvan u n • •~
tro . . 1 á todas luces no ya
Ojalá y lD lo suceu~ o esta E- taba mlS! ,yes, anut~•" º'ª qu, un terrible murmullo e, tre los mica ~ues
J~lc º•
•
.
d
~o
de
Julio
sea
eo
gczaba
de
generales
s1mrat1as
por
d
•
•
la
mconvemente
sino absurJo, claro es1
II
6
1
11
t
1
mn r&amp;CI
e ."
•us virtude•. Extirguido el fuegc-, "bros. e as &lt;gacio~es esp. ~ &gt;tá que no pasará de buenos deseos
toda la República nta proEba ~E halló ertre.los esccmbros, Y ya calci m!x,cana en Was~1r,gton. C1er~o; de nuestros vecinos,
gn titad nacional al Beol méntc nado el cadáver de la irfcliz s, nora: miemb~os del Ctomrté die Negdocio. No hay, pues, que abrigar temor
. 1 H'd
J
'
.,
t Extran¡eros mo, raron a arma urar
d
l:lr, eora Migoe
1 8 gO•
reconocido é,te, se vtu que pre,er._ a- t 1
'6 0 y el asunto f~é reservade por ese Ia o.
· her Id as prod ucidas por ms · earaª tratarse
sesi
ba varias
en las seoiones pr6xi
trumni~o ~o,tant~ y punzant&lt;". Est; ~as. Les dije que no necesitaba r.in l•iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
descubm~uento hizo ver ' t?dos qu _ ún informe adv&lt;rso )' que querla de
t• •
el lnctnd10 se ~abla product~O par. Tar el negocio terminado, pero en la
o
1c1as ene:ra es.
0
oc~:~no
1 0 ;~~o~pare, pr6xi!"a ~esión d!l.Conl!reso espero _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
ció ante el Tribunal de los Assises un •~p~t,r .DI P'?POSlctón. Hay un seo.
•
d L
hlicfa poco t1m1ento creciente en este pals y en
MEXICANO ABEBI!UD0 - L01s
11
el Estado de
;ab;a ~ntr=~~
servicio dt México en favor de la anexión. t~i•~ Marijóo, mexicano qne re~idía en
• K
talJ'ente que tomar-emos una ac I u I l t T
~
t d en
mis ,yes. .
.
definida orlo que se refiere á la, 8 e a, exae, ,ne encon ra o
1
.
El desgraciado protestó s •m~rt premisa•p durante la siguiente sesión so teodejdo con la cabeza hecha
de su inocencia, pero ,us •~•m~~,o Mi idea' ~s qne si noaotros no pod¡ pedazos y nn brazo roto.
El F,"ocarrit de Chiap«s dice ;le ndts no kg radroolaconvencerl á bj, ¡u~fr mos anrxar el territcric-, evitemo, Los asesinos, para burlar~e más
liguieote·
os, que 1• ec raroo cu pa • ·
t
oder extran¡· ero pn,.da t• d ¡
· d d
t
1 ¡
circunstancias atenuantes siendo po, que 0 ro P • •
..,.
e ll soc1e 8 , sen aron u1 a V C·
S.&amp;.NTA FE.
P
consiguient,, condenado•, muerte ner pred?m•nlrho en él. dLatComp•llf&lt; tima EObre no sillón en actitad
F b
d 1 885 Lec fué 1r,tcrnac,ona a gana o erreno en d
d'ta
Se consolida diariamente la fam• El 2~ de 1 •
e
~n el mt la penfrsula, por consecuencia, está e me I r.
O
de las riquezas del mineral de Sant• entreg
a ver ugo, pero ió la cuer haciendo los .mayores eduerzos para
•
Fe Les ingenieros ingle.es que vini, mento d~ 1 hºi"ª'!e rom~
t prevenir al pueblo mexicano contra VENGANZA FJ!MBNIL.-Eo Looro~ á Inspeccionar ese mineral, han da:· ~•g¡u¡o 1éªn'Y :;'g da, e pr;s~n la anexión. L3 lmpo1tación de chi dres acaba de tener lugar nna
O
regresado á México ba,tante satisfe• crá•m 11°ª .L deva
e nudtav ez Lº• nos en la Baja California es un plan venganza muy curiosa de noa can
c
rce
y
¡u2ga
o
por
segun v ,
d
ba d
¡ d t 'd
chos Y :sel!uran d une, d e e_11 os, qa, senteucia le volvió á imponer la pe- e cm tra O 0 &gt;'serª .e 001 0 ptr tatriz. Esta tenía an magnífico
en su vt~a habla vtsto una m¡ueza d&lt; na capital, que tampoco pudo cum- u'ª acta del Congreso s1 fuera post gato negro que era la admiración
b: mainitud que. é•t a, En tf~cto,
1" plirse,'po1que la horca no funcionó ble.
de tod1is los qne lo veían
Una
h1Stona de la mmerfa no regi st ra un b"
•
"ES ABSOLUTAMENTE NECESARIO
.
hecho semejante al de que nos oc_u•
tercrra vez volvió al patlbulc QUE LOS ESTADOS UNIDOS POSEAN noche !1º Lord, . 11ada galante,
pamos. No están tod•vfa á desrubie,
'bió la bendición del sacerdot• EL TERBITORIO DE u B;.JA CAL! que teDla por vecino, roatd al gato todas las riqu,zas de Santa Fel' ~!e~~e tampoco la ,jecución pudie,; FORNIA como nej!ocio de protección. to, Y pocos días después envió á
ro para que se ¡,ueda fo~m•~ un~ ~u tener ¡,1 gar.
Está ai;IAda de México y no pued, la cantatriz la piel del animal.
lo remotamente ap~oxtma º¡
• ' Esta última vez Lec fué traspo,t•• llegarse á ella por tierra sino atravr Entonces la joven logrando rea•
9:1berdque etsa asom .rosa agtoomdoera- do á la cárcel más mue1to que vivo. ,ando por los Estados U nidos, Lo, nir 200 ratones J¿s colocó en ooa
crón e me a1es preciosos, es
un I f
d d
d'd ¡ b
· d d
·
t·
'
'd
i s de elevackn
n o,ma ~ e I.º suce I o e su se c1u a an_os americanos 1enen mu caia moy elegante y los mandó á
c~rro que mi e 400 Pe
c,etario del rntenor, y creyendo ver ,has que¡as (no pagadas aón) contr, ' • 1• nd0 tod~ de metal.
.
en tan extraordinarios acontecimien d Gobierno de Mé'xico, y el UNICo la senora del Lord. Esta ereYa era tiempo de que ~e verifica!• tos la mano de Dios, pidió y obtuvo MEDIO QUE TIENEN PARA HACERSE yendo encontrar nn rico presenesedhaliazgo para_qt Ch1fl?ªs, ¡!vi- de la reina de Inglaterra la conmuta- PAGAR ES TOMAR TIERRAS Cuandc te, la abrió, y DO faé poco Sil B•
da 0 por tantos silg os, vo vierdae ºe~u ción de la pena.
u 1 nuevo Ministro para México se sombro y espanto al hallarse el
- p ues b',en; e¡ d esgrac1a
· do L
· en ¡os E st ad o, U n1'd os, eiército de ratones que tomó ID•
·
Par e1 rango que áe correspon
•
os
de
la
tierra.
er.
ioa á. e¡,g,r
trc 1os pueblos m • rtc
.
inocente.
,e h•zo un esfuerzo para mandar ~ ' d'
'ó d 1
Si su cultura decavó con la_ rm_na del Das pasados un vecino de Greco Mr Me,sner pero Ryan de K,nsa, me latamente poses¡ n e a cap ª1enque, :,aJ1
~ t ª Fé contribuirá en confesó ;n articulo mort,'s ser el autor City
· fué elegido
'
' fué man sa. E n e I fon d O d e 1a CBJII
· h ay Me...oer
mucho paraFrecuperarlah Pe¡o no_ e, del Jelito por el que el 11,fdiz criado Jado á Centro América. Ryan es un bía nna carta que decía:
sl!lo Santa é; ~n mue os osa~:~~: e,taba en presidio.
hombre enteramente competenre pa "Señora, su esposo mató mi ga
rales d; ou;n: rr~eza que esp ; 1 1• El condenado inocente ha sido ra manejar las serias cuestiones que to y yo envio á V mis ratones."·
por to o e ~t• o, espr;n s¡1,¡º : puesto inmediatamente en libertad, venddn durante las sesiones próximas '
•
·
·
mirada .•1s~udrt!lador:
usc~pl~.fcii esper~nd~se que se le concederá 10- del C?ngres?· L~ cuestión de ace~a• SUllA. FABULOSA.~ El alcalde
ra mam e. tarse con
su e
demmzactón, que nunca compensará 1a B ¡a Cahforn1a es una cuestión
. .
.
dez.
.
,os perjuicios irrogados al infdiz Lec. vital y por todos motivos la más im mnu1c1pal de New York, Mayor
Ya empieza á •~ahzarse la teorla de
portante para el pueblo de esta cos Grant, ha convocado á 30(1 de los
Humbolt, Y no dilatará en descorrer.
------ta, por ahora.
vecioos oot1bles dé aquella ciu. ae el velo por completo.
.
d
1
'6
1
Como se vé, se trata de un mineral
La propo~lc1ón fué un acto de bu, .~d II nna reooL .nen a qne s_e
II
extraordinariamente rico, y desde lue
M
na fé por m1 parte,
liJllrán las bases para la expos1asaltan
temores
de
que
una
com•
•·La unificación de la costa del Pa ción internacional que se proyec•
go
.
SOBRE EL PLAN DE ANEXION
·
.
0 jfi co d ebe 50 ' t enerse •n ¡as próxi· ta para celebrar el 400
panla amencana
se apodere de é1, T 0
·
an1verSB•
das nuestras grandes riquezas han de DE LA BAJA CALI}:ORNIA. mas sesiones. ~e~emos unirnos ~o rio del óescabrimiento del a Amé
ser para el veoino, que no quiere lo
-11!º un hombre p1d1endo la apropio •
Coló
U
'ód'
anexión politica (porque no la neceNUEVOS DATOS·
ctón para esta costa, [San Francisco rica por_
11,
n peri ICO
sita) sino la anexión del: dfoero, de
•
California.] Muy poco se ha beche, neoyorktno h~ calcalado que las
1a, riquezas.
par• nosotros Y queremo~ que se ha fortunas reunidas de esos 300 Ve·
Los capitalistas y mineros mexicaga mucho_ más. Necest t!m?s una cinos saman la enorme cifra de
nos tienen un grandioso hvrizonte en
gran apropiación para ed16c1os pú ., l 5000. 000 000-.
e1I
BN BL CONGRESO.
blicos en Sacramento, los Angeles,"' •
·
'
no venga la mano del yankee
-San Diego, y otras ciudades. Espero
H
" • oclerarse del cerro de oro de San- UN DIPUTADO DE CALIFORNIA QUE que algo se hará también para reme UN NUKVO BARBA. AZUL;- ace
ta";e!
DICE,}"NosoTRos DEBEMOJ PO• diar loa defe_ctos q~e encierra el acto poc?8 díi.s qne en México ant~
Esperamos del patriotismo del Mi
SEER LA PENINSULA.
de la ,xclus16n ch1na, Es una bue uu Juzgad&amp; del ramo penal fueo16terio de Fomento, que ponga to.
.
. na cosa en su {éoero pero nece~ita consignado no hombre, cayo oom
dos los medios que est~n á su alca~- Ba¡o este '.ftulo dice 7 he Chronicl, compostura, -1 acta de exclusión bre 110 hace al caso y llamaremos
ce para que la explc tación de ese n• de 21 d~ Juho:
.
ha crecido en fav?r· Aquellos qu• Blrba Aznl, acusado de tener en
ufsimo mineral se haga por una con, ••fü diputado Guillermo Vandever, toleraban á los chinos h&gt;ee dos a!los,
.
.
d
qp.n ¡a me:i:rcaoa,
·
ó si esto no fuera pt ~e Vrntur, • está en e•ta ciudad arre · están ahora de parte del acta· Pero BU
casa
varias
ntñis
ef corta
d d
d
·1· e•&amp;ible, por comranfa europea.
glando negocios po fticos. El g~n•• debe evitarse que se estén mandar. a que no erao e so 11ml IB.

educarse; porque educado sería
grande y entonces podría reco·
nocer mfjor los hl chos de Hidal•

J J '
ftftn~~n,
~~ 1 muertD.

e:

J
e(

l1

"k

ro•

~¡1'jc;

N

-.;:•::f.~ J'. f:

UNA SHAN RIQUEZA

fu
llo ft

pa:
de. '
bl~ '
COI
de
cut
cu\, 1

d,/11
ui1l

"f

colt~

es•

t

°.

11

I';¿,

~~1¡t
~
Es tt
tU{

"º'

"°· •
!i l
!fl'

me
Stl1

'"ªn
ce

'º

11ul,
un i

fOI.

gcc
de,
en j
Ori,
port
deoe
del.

°t

"1-:

no l.
gadc
1862
TcD'
mili•

IMPORJlll'JES ftlJlflCACIONES

hec

Ter
Des
chio
por_
1am1
dicio
dades
"El
ticula!
tcnlao
me Ir,
IU

'!t'

'J'º

Ufli

gla
r!al
cor

Chiapas :~1:::0

En

CO\

Propostcidn del Gral, Yandever

l

pll

"C

cuarl
tró e 1,

~

~Que

G

1

La Jast_i:ia procnra aclarar coto que está obteniendo la empresa/que tratamos, merecen la protec
Aviso·
mo esas ornas estab,n ea poder daraute la t mporada.
ción general.
de €Re hombre y con qué fines
Disponieodo la ley que para pro
las tenía.
BUZ0NíS POSTALES,
u EXC0RSION DEL DOMINGO ceder,á la coostitnción de las socia
Si es llD !Obador de niñ1~.
.
·i~rles andnim~s, se deposite el
Si las rob~ba para ( spe~alar Se h.n establecido en esto cin- , , ~,a qi!e tuvu lngnr ~¡ ~omrngo rl1Pz por ciento del capital suci,d
con ellas.
dad últimamente, ano en la esta- u ti_~º. a Cadere.i:t•~ .Jimene.z, se en una caBa &lt;le comercio, las ¡;er0 si las cous~rvaba eu su po- ción del farrocarril mexicano qua verifico_ c?n un cxito mediano; -00•9 qu' h ,n tomado accioues eu
der para su regalo como el sultau s• construyó por cuenta d ,· l Se. pc•ro.rerno en ell~ el orden, Y los el F.irroc~rril Urbano de que 800
cuyo nombre le hemos dado.
Rafael Aldape, y otra en la Pla- paSa¡ero, no tuvieron queja al- ccncesiooariús los que suecriben,
Ese hombre, partidario eu to-za de La-Llave, cuyo coHo se PX guna que exponer. Tuvo )ngar 88 8erviráo depoeitar ea todo el
do de la vida Oriental, tenia eo pensó por el Sr. Lic. M,nael Mo 1ª ~~r nd a de toros anu!l; rnda, P.resente mes, eu la casa de comersu casa nn baño, tal vez por fa). rales,
lum.e nd ose en ella 0 s Jovenes en del Sr. Dw1d Guerra, C&lt;&gt;lle
ta ~e r~cnrsos no h.bía construí,
Eotá ui;o en construcción, cayo aficwn~clos qne la die_'.'º~• entre d?l Teatro,. oú oero 28, el diez por
do J~td1nes y harem.
valor paga.rá el Sr. Francisco ~os qu_e hubo al~t:.no, 1e_volca- ciento del _ir.porte tie sus accio~e~,
Garza Trev1ño.
os, sin que ~uvieia qne la?Jen- y coocarr1r á la Asamblea geoeSe recoge la corre~pondencia t&gt;i r ae otro aemdente desgraciado . ral qull se verificará á las ocho da
1a mañioa del Lunes dos del próGAOET!L LA.
fo los buzones e~tablecidos diariameote, de 4 á 5 de la tarde ex
NuEvos PERIODICos .
ximo mes de S eptiembre en el
capt) los dom-iagos y t.lías de fies • H ,rn. _vi 8 \~ado nn~stra me~a de ~al~cio Municipal de e, ta ciudan, ~
LAMPAZOS DE NARANJO,
ta nacional.
redacc1011 El Val e del Bravu•· ~1rv1éodoleH de t11rjeta ae entr&gt;ida
.
.
Muy
di
gua
de
elo,,.io
es
1~
conde
El Pa~o, (Texas,) "La Ha el recibo de depósito.
81
Lo guie! te~~ ' ~touece á Dile .iuct, da las per,o~ad que h 10 ia Volante" de Unernavacá, y Monterrey, Agosto 2 rle 1889.
t ro uo 1ega-"' 11vacional·
.
· "
p u'bl'1ca, ,, d e ,uc'-'' -.,ose
r. '.A
·
E ·t
bl .
d · .
00s t86 do esas m•Jorus,
4ue son ''í,
. '" O ¡muon
ng l G arz 1 'l'reviño·,6
1
f ' &gt;1_ po ~Cl n el •J•no Y ie pública utilidatl ,
nda.
Jesús Arreola y Ayata.
roo.te~1zo Es'.ado de N:1evo L 0 óu
G!·a.ci ,1s, co legas, y ya nuestro
se d1st10gu~ s1empre por la c?ltuadm111i-tr,1dor os remitid el cam /==============
ra y patrotlamo de sas h1b1tdo•
INGRESO.
hio de estilo.
EDIC
tes·
T0 •
El 18 de Jalio la Sociedad Lit• , En los meses de Junio y Julio
EXCURSIÓN".
•
•
· d 1
1 •
ultimos entraron á Ja 3 arcas d J
.
Juzgado 2 0 Con•t1tuc1onal de Cade
raria e a pob amón celebró nna
.. •.
e
Cnmo rec~rJ , rJu nuestros lec- cyt, J1mé iez. -Nuevo León.--,Do
velada en honor de Jnárez que M:mci¡no ~ 5 ,428 31 cv;. colee- tor c~ en uno ,fo lo, últimos uúme :umentos Méxi :o. -1889 -189&gt;.-Cin
tuvo uu éxito brillante.
ta 0 ~ por 1atr?,JucciJu de mer- ros de este periódicJ an 0 nci
cuent• centwos.
Nuestro buen amigo el señor eanci,s. N~ dPJd de si&gt;r coaside- que c~nmotivo de lz~ fi•st,:m~s En. ~~•s ciiligench, sobre medida
diputado Enrique Omaña deposi- r_a~le ese prco, y demu11Atr~ la ~c- Cdderdyta Jiménez h b :_ . . _e v d,v,sion d J ag~st~dero de Solerl~d
t1vdad de los eucar"'
,do, del co,
, . ' a ria vana~ ie Herrera, prom ovdas por el L1c
t a b a en Ia tum b a de J aárez, á h
0
d
.
" XCurs1ónes a dicha Ciudad. El GeneMso Guz , como apoderado d ·
.
h
S
·
d
d
ro
e
ese
11npuest,
D
•
.
,
e
~om b re d e d IC a ocie a , lloa . Mu bi
·
o,nrng" prox1mo, se verifi car J Don F rancisco Gicz , Leal. se lu dic.
O
hnda CONaa·
Y ,- •
ana (i,1 ellas, y po~ráu Joa viaje- t'.do el si~u_iento auto.-"0,doreyt•
Recordamos qne la uiñ• R ••iros disfrutar de una s~otuosa cori- J.1menez Julto veíctidos de mil ocho,
ta Irnegas, de Lampazo~, obtuvo
1,A RIFA LEVY,
,fa de wro, q ,ie en la ta.Fde de st ent och•_ut, Y nue~,.-Cúmpl.se
•
• f ·
d
.:nn 1a ílnt!rtor resoluc16n qu"' antece
e 1 primer premio e roc1do por un
ªije 1a d..rá, en la ex oresada ¡,. en consecuenc,·
lt
á'
'6d'
t
1·
·
C
.. ·
,
. o· j ~ ¡
_
,
a c ese 1os COlC
pe~'. JCo_ 1?e r?Pº 1t~uoqueabrió . on pos1tiv? 1~1teres, se. soli- 111 a.v, a eompaní, tauromacacioni,tasdel ocurrente en el ag»ta
la suscr1c1óu rnfent1l" coaoclo la citan por el publico los bdl,,t es "Polanco Núñ z".
dero de' "Soledai de Herrera en la
iuoudacióa de L1óu de los Alda- rle esa rifa, en la que se sorteaEs de desea rse que la einpresa forma leg, 1, P"ª q ,e se prese~ten an
máS',
rán, multitud de alhajas de va- dd forrocarril del Golfo prQpor te e&lt;te Juzgado el dfa veintidos del
La sociedad de Lampazos no lor, y objeto~ diverso&amp;. Como ;iooe á lea excar, iooi ,t,s toda cla ent~ante Agosto, á. las nueve de la
1
debe desmayar en el camino del los sorteos anteriores del Sr. Le CJ de comodi fad es y tome las ~e~ 5 1,nees,tcáo,,ncoel ob¡,to de que expre
'd
·
.
'
~
n 1.nm es o no con 1a
progreso.
vy h an SI o tan bien _arreglados µree 1uc1•rn a; nec agarfas pua evi- ,o!ic tud del Lic. G1rz,, para en el
Y los tenedores de billetes h.i n t 1r des6rdeues q •1e An aoteriore• ?rtmer caso nombren 2 e,ito medidor
EL CIRCJ 0RRIN.
tenido las garantías apetecibles, vec as se han lamentado .
" :on e.l apercibimiento de I• ley si no
. ..
.
. ~ay mucha ~onfianza en la lega•
Á.~Í lo espernm, 9 pard biea del 10 veufi :an; Y en el s ,gundo nombre~
Oontrnua admiran fo y hameo l11!ad de la rifa qne se prepMa público.
"º represen~ante comun en el térm 1
do las delicias de auéstra entu- y que tendrá ln.,.ar tan !neo-oc~
ó
no de. tre• dias,
la inteligencia de
siasta sociedad, con sus dos fua - mo se venda el "mímero sufi·ien ~;Rl PERI oioo.
~~~~r~r~ 1;:,e,:'
e~e {uz ad, lo
0
CÍJoes diarias, darante las cuale~ te de billetes. Con poco ~osto J Tambien no, ha visit·1do "L1 dor dem;nda en\l té~m¡'n~ dª ante
se vé la Phzl de Toros poco roé p~e.de obtenerse un objeto de ·,~ventu~ Sal,vadoreña.'_' de San ve; á cuyo.fin se le correrá el et,~s~;
no~ que repleta.. Todos los tra- 11til1dad y de valor.
Salvad~,· Es una /e':1sta m~n- do respectivo, El Alcalde 2 o a~f ¡0
ba1os de los art1st!ls son en extre No hay que perder la oporLnni S;lal, º! gan~ de la tsoc1edad men lecreto Y firmo: Doy fé,-Francisco
mo ~orprendeotes distí1guiéndo dad de adquirir bueno y barato t 1,fico•literar1a de sn nombre, es-J•rz~Gonflez Flores.-A,-F. Sa
se los esposos Codona ep el acto
• ta en folleto de 20 pá"'inas en •:~ .- braham S1da.-Tres ni
. t
. o
. or1cas,
aéreo "Los vae!oi de pájuos''· la
E,CUELA ALEMANA,
una en b ier a con avisos. IJ¡J ma Loque se publica
t ¡
graciosi y bella Miss Mioiett; en
t:rial qu~ publiua es escogido y en cumplimiento de 1:n m::~,d~~ma,
BUS admil·ables ejercicios de fuerL\ que en esta Ciudad dirije bien escnto.
. .
Ca~ereita Jiméoez, Julio veintidos
za ejecutados con los dientes· el la i1ustrada Sra. E lisa G . de H ,1 Oo~ gusto le rern1t1remos el le mil 0 :h~c,eutos ochenta y nueve.
contorcionista, que es una ~er- mé lins, empezó de nuevo sus cambw.
dad era culebra; la simpática Lz- tri.Lbaios desde el día 1 o del
CÓCORAS y llSC.l.NDALosos
·
·
a.- . - ra ,am Sada.
dy d~ los act_?~ de _eq11it11ci6n; me~ actual., A jnzgar ~or los
·
BUENA. MEDIDA.
1« celebre fam1ha 911poral, com- lucidos examenes que ultima- Muy atmtamente sa Jicamos '
.
PD!lista de trea artistas qne eje• mente presentc1rou los niños y ¡uien eorre 3 ponda se s~rva
da , He aq.ii la qne ha lomado el
0
cotan inegos de Ealdn sobre el niñas educandos de esa eso, ue'a, uar á 1~ policfa evite que c· ~ e .:ir. ~lcalde l?_~ara evitar se alar
1
t11-pete, verdaderamentz admira• y que tau complacidos dejaron lé p ~ros de leviti qu~ pag¡1 :~ º!~e~ ;,P 0 ?1acron_ cna:ido se efec1
bl~~; la _escultórica c~anto siro ~sí áJ~JJadres de familia, como raales por entrar' ;1 _ , 1, al , º¡ _,ºjda~uo u~cendt~ -'. -------. ·
patica Miss que traba11 ea el a las mucña-s--pe~_cine los no depart:1r- . •- ,iiaqu,'-'-[".J!lt .,_ ,-,s1denc1a Mnmmpal de Mon1
1 80 terrey •-Nuevo Leó11.
alambrs tlJjo y la no mé 10 i bella presencia ron, los res u Ita dos eñ~icJ 3d-eól.i";~;-;¡it~~º~'
contorsionist11 Miss que ejecutJ el presente afio serán muy satis tes y al"'Ullaº veº
bmconvenien El Bando de Policía y buen
,,
.
·
º
, ces o canos faltan Gobier
·
t
u· ·
,suer t es ea 1as argJ 11 as. Y como ,actor10s. La Sra. Heméli,1s se lo así á las reO'las más tri .
. . no, v1gen e en esta m.Unt·
1
resú.~en de, ~uentas los célebres prnpone ocupar un lug~r má; Je la &lt;livihdad."'
via es cirahdad, con~ign~ 1~ prohibiy ch1speant1s1mos B ill y B mnack_estenso del que ahora tiene y Nuestro uebl b .
mon de_que baJo mngun pretesqae h~cen se desttlrnil!e el públi• abrir uu Colegio en torma tl'on- iavia más~ la o .
drespeta to to se disparen armas de fuego
co de risa por BUS ocurrant3s chis de pueda recibi1· pupilas
me- mite• destitaíd BOCJ8
d qned esos dentrn_ de poblach; más como ha
tes.
.
dias pupilas.
,iióo :'
os 8 J ·1 e nea• ya ':e_cmos que infrinjan tal di~N os alPgr.mos por el buen éxi Establecimientos como el de Duro con ellos eeñ 1
l' , pos_ición prohi?itiva, por causa
•
ra po icia · de rncend1os, disparando sus ar•
1

!

~============~I

°•

1

'

0

.ri::

1

A~Jt'~~Garz;_ GA"¡1lÍ,z Flores.

ª~ ª.

y

ªaºr

�EL

n; r 11

0

AVI~~ lMr~RTANTE

mas como una petición de au¡ATENCION!
llíJ"OJO AbUI-a
xilio, hecho que pone en alarma
.
n? EÓ;o al vecindario sino taro
La que ,uscribe .,.;,a al I' úblico e,
¿Ya viste J os~fina el ealo.icio1
1
b1én alas fuerzas de la Plarn; he gen,ral y á ,us ,migos rn ¡ca1ticular, de calzado mexicano de hidaf
tenico á bien disponer: que cual q_ue ha cambiado su ceso d• A,isten- claees que estó frente ni costadc hN LA HER .!RIA :UE LUIS FRRB:ZR
quiera perrnna que en lo de ade• cias á lá a lle .de M,trmoros N 6~; Norte del Palacio ManicipalT ¡no!
!ante dispare una ·arma de fuego ~eodte áfla t,eo d •b."La C:m1:ana, Paef si pasas á ver el surtido qr.t P/c.zueta de Bolli'ar,fre11te d la Boti1
l
bl .
d t
, f
~on e, rece tam 1en aq,m1ento,
ó l d
d. t
en a po ac1 6n, e~ ro o uera para pa,aje,cs.
te demostrar o ,, os epen 1en ef
ca del Dr. Salda,ia.
de ~lu~b~adn, sutr1rá $25 00
Montury, Ju'io 16 c'e Iff 9, JA de ''La Deseada del Sr. Juan B
Ve1nt101nco pesos de mul CINTA RoJAS.
González, te convencerás de so bs Se aac.:n obras nuevaa y compostuta y perderá la arma por CO•
_ _ _ __ _______ ratara sin igual. Hay botines J r~s en los _ram.os de Carrocería, Herremiso.
botas desde ménos de au peso has · na Y aqu.mana.
·
FIESTAS
t · co· hay de las últimas' pre Se fabrican yco!"ponen armas.
~ CID
,
- Totlos los traba¡os que se hacen en
c10eas llamadas huelgae, Y cabos, esta casa son garantizados.
EN BUSTAMANTE. propias pam invierno; no me hf Tambien ofrezco mis servicios y co•
GRAN FERIA
comprado yo un par de cada cla- no~imientos para la c?loc~ci6n de cualNueYo-Leon.
se porque mi papá ••.. dice que el qmera clase de maqumana.
CAPITAL DEL ESTADO
tiempo oo está para .... gangas.
1
DE NUEVO•LEoN.
Las que se celebr&amp;n anoalmen-----te f'D e~ta Villa, tendrán su vui•
Pie,idencia Municipal de Monte- fica1ivo rn el presrnte afü,, del
rry.-Nutvo-Ltón.
día 11 al 19 del l'ntrnote mes de
La agradable t&lt;mporada que.•., á goeto. Darant" el período iodi
celebra aRualmente en e,ta Cop,tal, d h b , f
·
d
, ·
tendrá Jugar en e,te, no dd 8. al 22. ca. o, •, 1~ onc10nes ramat1cas,
del pr{ximo S•¡cti,mbre.
º?II' s _Pubhcos. Y toda clase de
Los atractivos que ,no ~or ano• ha d1ven,10nes y J □ egos que permite
nnido adquiriendo e,ta feria, tan re - la ley.
nom_b1ada ya, no ~ol':' en esta fronteLa paz qae se diefrata en este
ra, stno en la Repabl1.ca toda! se1án Manicipi-:&gt; de Ja qae i(J'aalmente
0
mayores hcy par las ctrcu,tanctas pro•
d ¡ N ,
picias en que e,tá colocada Monte- g?za to a a ación, ,la abaadaorrey.
c!a de productos agricolae, espeUnida por la vfa del Nacional Me- c1a lwente de frotas que fe cal!,
jicano con tantos ce':'tros populoso, valí' ca esta Villa, hacen e~perar
del Pals y del extran1ero, y en contsc [aodadamentº, qae )as Fiest, 8
to con ellos. _se esperan durante la que se anaacian teao-an má8
·
temporada mcalculables y fabulosa,
.
º·
ani
transacciones mercantile,,relativamen mam~a Y ccncarrenc1a que las de
te á las de otros an1s, en que el viaje los anos autert0ree •.
ro tenla que luchar con mil dificultaEl R. Ayuntam1~nto que me
des,muchasinsupe~•~les,quelas má. hon~o en presidir, llO omitirá ga, MUCHA ATENCION.
y eceas.
veces lo hadan t!esistir de su ¡,ropós,. to m sacriffoio alguno para qae
to. Lo• hijos del Sur del Estado ¡
F. t
.
d
Avisan al publtco tener en el Arro
cuyas poblaciones tocará para en ton.' ª8
ies aR .m~DcIOna as tenga o
-LEEDyo del Alamo unos hornos para fa
ces el Ferrocarril del Golfo, en una el mayor lucumeot,,, para verda.
..
bricar cal superior, en gran cantidad
extensión quizá de 1 50 Kilóme- lerosoláz y recreo Je lo~ concuE! me;or regalo para la familia. que puede competir con la del Norte.
tros más 6 mrnos, ccumrán en masa rrentes, dictfodvse la~ orovidencont~ndo adem!ls con depósitos en
á la feria trayendo para su realización cias conducentes para garantizar Des~e hoy ha quedado establecida esta ci'!dad, á cuyo frente se halla el
el contingente ~e sus producciones, füB personas é inteiesee.
en la tienda de ropa
Sr. Juh~ Alvarez y otro en N. Lare•
pues la comp,nia dd Ferrocarril es- B t
t J ¡·
d
do al cuidado del Sr. Mateo Matey.
us amao
, LA NOVEDAD'"
P ue d en sur tºir con t oda opor t uu1-.
pr~sa d o, prepara d es de a h ora grande~
. e, a 10 8 . e 1889 •
•xcursiones de recreo para los dlu r-;:Ambrosw Plaza, Presidente..
dad cualquiera pedido que se les ha,
15. y 16 de Se¡tiembre,
1irso J. de Luna, 8tereti;.rio.
la ?gencta de las ~.uy afamadas, má ga, bien sea directamente ó por con
El vimercio de la plaza, por su par. - - - - - - - · - - - - - - - - ~urnas de cos~r NEW Ro.ME La dueto de los encargados de dep6sl
te, no obstante el basto su, tido de
N u.eva Casera de la c?al omito hacer tos.
sus almacenes, se afana en acopiar e
FIE3TAS
e!ogio~, pues no necesita r~comenda• Los interesados pueden dirigirse ,
fectos de todas clases, nacionales. ación ninguna, se han ve nd 'do en es: Villaldama donde está establecida l•
mericanos y de Europa para llena,
te Est!do la respetable suma de mtl negociación.
las txigencias todas del consumiñor,
~ovectentas, y las perona que !~nga
en grande ó pequena escala
J
d lº
t·t .
l d rnterés en poseer una, con facthdad
•
QZO'R o
' cons., I ttc1ona
' encontrará en esta e,· uda d quien
.
Ie
Los preparat1vcs
que por• útra par
':'
te está h,ciendo la Junta Patróticr SI.in N1eolás de los Garzas.
h.able ~e.ella;, con la mayor satisfac•¡----=~===-=====
de la Cí .. dad para conmemorar digna- Las que se celebran anaalmen- ctó?, d1c1endo de seguro que es la
mente el glorioso grito de nuestra te en PSta Villa, darán principio me¡or de todas las que se conoce~
Independencia, es otro aliciente para el 15 del próximo Agosto, termi• haSCa fc~h~, &gt;d· ma s suavfe • fácil
HIDALGft
el movimiento inusitado que se espe, nando el 26 del mismo.
paSra el! raáaJ~ et~11er Y ª 1ú'ªb·l.
='7)ds
1
ad
t ¡ ¡ · .
d
,
.
.
up
co
mis
amigos
y
a
p
1co
r • uran e a ena, en 1a que,a em, s,
Habrá toda clase de diverslO·
l
.
á .
para distracción y recreo de los con, .
•
en g_cn~ra ' se sirvan pasar m1 estacuuentes tendrán lugar toda clase dt n~s pubhc~s y Juegos que DO pro blec!m,ent.o donde podr~n ver el ~ás El mejor establecimiento de su
juego• no prohibidos por la ley, y va· h1be la ley.
bomto estilo de la !•fertda máquma zenero en esta capital.
riedad de diversiones públicas, que Las autoridades deseosas de que ve nd eré á precio sumamente barespondan á la cultura actual.
dar garantías á los concurrentes ra~
M
d
CUARTOS COMooos Y CONFOR1
1 88
Los afectos á las impresiones f,·er- J ella han dictado las medidas Agon terrey 'N ato Le 6 9 · ,
.
,-TABLES._
d
· .a •
'
•
en e en uevo- e n.-voaquin
t es, h • 11 ará n_ oca s"6
, n e e~penr ,ar convenientes .á fin de darles se- F,
•
ser oara e.1 vec,mtv* 'í' 1_.... ,."nidas,-d lo Pos
.
,
., , .
ox.
_ -· _
..., --.......,
las á su gra•io_e .. •«•~-.i-..,,.ce-1
"'Ortdad en sus personas e •ntere.. , .. •·•
Este Estable~iento es el que
del bravo gaaado de Mortero•, que,,_,.,'' ,.,\TOS llA·.1:u,
••
-- - ·
mejores garantlas ~ e á los pasadarán los afamados diestro, de la cua- ses.
.
.T
······'
jeros por sus condiciones higiénicas'
drilla Polanco,-,NúnezSan Nicolás de loa t:.=~,-"&lt;'Tn
b
..
El R. Ayuntamiento, al invitar , lio 18 de 1889 .-Oecilio Oantú.,.
uG~ ~~v•~'.:';se, propietario.-Plaza
sos compatriotas y al ext1anjero para P. Zambrc,,,&gt;,O Quiroz, Secretario.
de Hidalgo.-Mo,,terrey, México.
que visiten la ciudad en los dl,s de
la Feria, se ocupa solicito en dictar, - - - - - - - - - - - - - - - 1
6.- 12.-29.-SS.
de acuerdo con el Supremo Gobier•
i;l
Se vende no piano vertical, de"""'"""""""""""""""""""""",.,...,""""""""""
no del Estado, cuantas medidas con.L'
A
medio oso y coa encordadura doduzcan al bienestar y s,guridad de
Tip. de "El Pueblo"
los concurre11t(!s en sus pus Jnas é in
OALLE DÉL DR. MIER NOll• 87.
ole en $ 300.
terese·,
Las personas que interesen á A cargo de F. Montalbo •
Presidcacia Municip.l de Monte;
.El despacho de recetario o ~ 1, pueden ocurrirj..._la casa núrey. 3 de Agosto de 1889. -Grtgario
.
.
Bajos del Palacio Municipal
mero 40½ de la calle ~ Qaince
E/i8 ondo García, Pre'1&lt;1ente,-Mi- h.ará su prop1etar10
.
Costado Sur.
--................__
,1utl Crú•adu L•~a, S ,cr. t 1 oio.
JUBto del Pilar. de Mayo.

°

EN LA CIUDAD DE MONTERREY.

SANCHEZ ROBLES
L

j

t

"

.

,-

En San Nicolás de los Garzas.

¡"¡

n
g
1

1

~-M•·

BOT'TCA

r

m•

AVISO

PILAR.

ºº·

HOTEL

--&lt;&gt;--4-u

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="179">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3108">
                  <text>Pueblo, Órgano del Gran Círculo Independiente de Nuevo León</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479220">
                  <text>Órgano oficial del Gran Círculo Independiente de Nuevo León, publicado a fines de siglo XIX. Contiene información sobre el estado político de Nuevo León, candidaturas, postulantes e información de políticos y miembros de la élite.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="260136">
              <text>El Pueblo, Órgano del Gran Círculo Independiente de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="260138">
              <text>1889</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="260139">
              <text>5</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="260140">
              <text>23</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="260141">
              <text>Agosto</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="260142">
              <text>8</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="260143">
              <text>Bisemanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="260158">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1752895&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260137">
                <text>El Pueblo, Órgano del Gran Círculo Independiente de Nuevo León, 1889, Tomo 5, No 23, Agosto 8</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260144">
                <text>Monterrey (Ciudad)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="260145">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="260146">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="260147">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="260148">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260149">
                <text>Órgano oficial del Gran Círculo Independiente de Nuevo León, publicado a fines de siglo XIX. Contiene información sobre el estado político de Nuevo León, candidaturas, postulantes e información de políticos y miembros de la élite.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260150">
                <text>Tipografía el Pueblo</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260151">
                <text>Dávalos, Carlos S., Administrador y Responsable </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260152">
                <text>1889-08-08</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260153">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260154">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260155">
                <text>2007974</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260156">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260157">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260159">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260160">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260161">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="375">
        <name>Circo Orrin</name>
      </tag>
      <tag tagId="7666">
        <name>Colonización</name>
      </tag>
      <tag tagId="23107">
        <name>Cura Miguel Hidalgo</name>
      </tag>
      <tag tagId="4634">
        <name>Escuela Alemana</name>
      </tag>
      <tag tagId="23108">
        <name>Ferrocarril de Chiapas</name>
      </tag>
      <tag tagId="22989">
        <name>Gran Círculo Independiente de Monterrey</name>
      </tag>
      <tag tagId="17875">
        <name>Lampazos de Naranjo</name>
      </tag>
      <tag tagId="3738">
        <name>Manifestación a Hidalgo</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="9521" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="7868">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/179/9521/El_Pueblo_organo_del_gran_circulo_independiente_de_Nuevo_Leon._1889._Vol._5_No._22._Agosto._0002007970ocr.pdf</src>
        <authentication>23c07aaece8d16de1681411832b8a9db</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="262004">
                    <text>Tomo V.

Monterrey, (N. L, México.) Domingo 4 de Agosto de 1S89.

Núm. 22.

,-

Condiciones.

eondiciones.

EL PUEBLO saldrá á
luz loe Juévea y jlomingoa,

in terés ¡,úbhco ee in,,rt,,

Los avisos y remitidos ó,

y vale la guscricin dentro

rán gratis; 1os d&amp; interé ;

r fuora de esta Capital, 50

purucular á precios de

centavos por ·cada mee.
TODO PAGO SERA A.DELANTADO.

.-,_JUSTICIA PARA TODOS.

Los n Umeros sueltog valen

medio ,,-al y loa &amp;trazados
Jitz ceutavos.
P•ru la ¡rublioación de
nisos de interés particular

OUGAN0 ._DJ&lt;;l. .,:"GRAr;1¡CIRClJLÓ INDEPENDIEN'f:E
0

'. DE!NUEVO-LE6X."(

réase la tarifa q ne en el
~uerpo de este periódico se _(Hegiatrado en la A&lt;lm1m,tra,·1ón de ( c,rreoade eetacrndad como:articul•:de:segunda:claet.)
publica.

t.

rifa los unos v los otro,
cc,n,encional n,wc:nk .
No se 1itln11ten escrih•·
qut• no -llcHHl lus formaliri
ílf-B •le. l:1 ky.
t
Piira tCJ&lt;lolo concerll1e11 t
á t•8te r~riódico dirigirse ll
Adruiuü•trudor, Bajos 1lc

Palacio Mumc1pa.l, Oostadc
Sur,

-4J8-

iEAmnNISTRADOR

Y

RasPONBABLE, CARLOS S. DAV ALOS.,í('-

GRAN
/ ¡ Cuántas muertes no tenejs Ro si vuestro~ esposos no v1v1eCirculo Independiente sobre vuestra caheza, generacio• ran á salto de mata p&lt;'nsando á
:1es d., ,mujereb hermosas!
q?ie1! te!ldrán que,exterminar al La alondra, cuando al nacer
. ¡ Cuant11s guerras no _han oca: d1~ 11.1gmente .. As1 es qn~ ~l p11. el sol, levanta su vuelo al infini
Munic,palidades ~•l e,tado
assmnad~ vuestro~ hec~11zosl S1 ra1so que creáis en la fam1ha, SA¡to, va impulsada por el amor; la
ouales tiene establecidas sucursales
Lucrec:a no hubiera sido _guapa, parece mucho al de un tea!ro por:golondrii:1a, cuando corta &lt;'On
1
Allende.
Hualaln,ise,.
no hubiera pasado ~arqmno tanh?;ª~· Vosotra11., en fin, s1 no tu¡sus negras alas rápidamente los
Agualeguas.
Jtnrbide.
mal co~o lo J?B!I.Ó; s1 Cle?pati a v1era~s _esas caras~ _esos cuerpos, aires busca sus amores· el ruioeAbasolo
Joárez,
no_ hubiera sido_ :una muJer de crear1~1s la tranqt~•hdad _absoluta ñor ~uando al morir ~1 día se
·Apodaca.
Los Aldamas.
primera, no hubiera Marco An del umver~o, utop1a reahzable de
' d d ¡
d
,
Aramberri.
Lampazos de N. tonio sufrído muchas desazones· este m0do. ; ;.
suspen e e as raáma~ e 1Oli ar•
Bustamante.
Línáres.
, ·ta d
b
d h '
Oh b II
d
.
]ioles y eleva su e nt1co mehmCadereita Jimcnez, Los Herreras,
Y asi, ci n
nom res e ero- /
. e ezas e 'l?'fmo cart~•¡có1ico, que va creciendo en notas
Cerralvo.
M&lt;:&gt;otemorel?•· · bras de ~ut_~n. desde la más re• llo, mu:1eres I1ermo~1s1mas: Klm- dulrísimas como si quisiera he
Carmen.
,w,er y Nonega. mota anhguedad hasta nuestrosRa, Juheta, E~ther, Ana Bolena, · los -¡los• canta
ta
Ci!negade Flores. M!'rin.
días. desde Adfo hasta · el Es María Estuardo, Jndith, Lola la rir
CI
''
. ?ó can
su
Chma,
~lma.
rt
, . t
. bl I
B'II
M Id'
á' , M I amor, y la pa1p1tac1 n de ese
I
Dr. Arroyo.
Paras.
, pa ero, sel'la m e~mma e e ca .1 etera 1• a itas se is. 1 a • amor conmueve como si su coDr, Coe.
"Pesquela Chica. t~lo~o de desgrac_1as y de tl'Ope ditas todas y vuestras _heredera~ razón fueEe in~enso ¡08 aires.
Dr. González.
Rayones.
has a lasqnehabe1~dado oca&amp;16nen encantos; todas, mcluso la Oh! ¡
t' '
t
Escob~dTo. ,
SabNin_as HidHa_Igo. y pávulo con vuestras caras lin rnbia, hija del teniente de vete, 1
e ª11! Orfis?ts mnl e 18t 8 óesf re
8 . 1co1ns 1dalgo d
General eran.
t
. t
b ¡
d f J:'b
d
. 11 as en 1o m III o, a a m 8 era
Galeana.
Salinas Victoria.
as y vues_ ras ~1n uras e~. e tas. ranos e a '.1 Prta que vive sobre la tierra; la molecula, peGuadalupe.
.c;, N_. de los Gr.as . . Hace roa• dano ~na IBUJer bo enfrente de m1 casal
gada á la molécula, enciende el
Gen~ral Zunzua. 1~•nt1ago. .
mta q~e la ~era mas atroz, mu
¡ Vivan las feas, ,¡ue no produ ran horno de la vida el fue O •
Garc,a,
;:,anta Catarma. cho ma~ dano nue un alc:illle
'
1
g
•
g '
General Bravo.
Vallecillo.
y -1 .
1 "
. cen mas estragos que os pura- abreva en su inmensa catarata
•
¡
a
o
creo
t
a·
t'
1
ó
·
Garza Garda .•
Villaltlama.
.
.
. mcn e 1ges 1vos, como ; v m1- que viene de Dios, á todos 101'
G~~eral Trevmo. Zaragoza.
Las chicas lmdas ha:i produc1 to y los calambres gástricos!
séres· dilatada extiende la luz en
Higueras.
do calamidades terribles como el ¡ Vh-an las chatas, \a@ d\l pié la inr:iensidad derrama en su in!!"""!!!!"""!!!!"""!!!!"""!!!!"""!!!"""!!!!"""!!!:"'!':!!"""!!~!!"""!!!"""!!!!"""!!~ robo,de las~~;tbinas y el tom~ de ·.~anetudos,. 'as de manos como agotable cop; las semillas de topoe~1as de Canovas_del Castill?. hJa 1 l~s de pescuezo eomo el del das las cosas y palpita siempre
S1 no fueran bomtas las muJefemcopterol
nno . idéntico en el seno de la
es, no habría drama•, ni d,ielos, Ellas no tienen nada que crea'c ón.
'
ni asesinatos, ni maridos engaño echarse en cara, ni novio siquieEvn,10 CASTET,.i.R,
Las jóvenes bonitas son una dos, ni poetas, ni cuerpo de se- ra la mayor parte de laR veces.
verdadera calamidad.
guridad y vigilancia.
Ellas son mucho rnáR dignas
Me explicaré, por que no buie Quevedo, el gran aatírico, pre del amor y de la con~ideración
CANTARES ANDALUCES.
ro pasar por misántropo ni que guntaba, siempre que algo gra- del hombre, yo prometo amarlas
me tengan por un descortés in- ve ocurría en la villa y corte, con toda e 1 alma ...• , , cuando
digno de tratar á personas bien siempre que se trataba de riña ó'no queden mujeres bonitas sobre Como el almendr? florido
edncadas.
cuestión:
¿ quien es ella? Y la superficie ele la tierra.
h, s de ser con los r1g_ores,
Está probado, hasta lo sumo, nunca )p contestó nadie:-Es u•I na rodo gol~e recibe
que el "hombre es débil,'' sobre na tnert11 ó una jorobada.
Jo&amp;B M~ 011: LA ToR11E. ioelh una llnv1a de Horas.
todo si no ha comido bastante ó En la época actual, todas las
está en casa de huéspedes, que desdichas del género humano sP
--•----Cuando eéhe mi coerpo fl ,res _
para el caso e&amp; lo mismo; está deben ácse sentimiento que sasólo ooa cosa te pido,
probado también que la •~carne bds inspirarnos con las monadi¡QUI~N SABE 1
'! 0 e las pongas en el J&gt;!!Cho
es ff.aca," como lo patentizan 1011.ltas de vuestras boca•, con el par
don4e no pode estar vivo.
' bift,cks de la fonda; y está de- padeo de vuestros ojos, con el Quando al caer de la tarde
D
::- á8 d
mo•trado, por fin, que vosotras sonido de vuestra voz melosa y ptnetro en el cementerio,
l e rqoe 11 a
ora
te1,'cis la culpa de todas las abe- dulce; á ese sentimiento ardien- no piso larvas y flores
ila e 0 mahnao u ª eghre,
·
' á que d ante y su blº1,ne que recorre como que siempre
·
á m1· paso encuen t ro. e ou pee o con
rr11C1ones
y pxtrav1Os
·- se~
. amano
lugar las debilidades y flaque- llama _erra11te el globo terrestre, Y es que vief!d_o allí una plantaJ 00 sa10 6 1 cirm~siempre.
za~ del género humano,
prendiendo fuego, al pa~o, en to apártome rep!~tendo: .
Coindo me esté retr.1t~ndo
Comencemos.
.
dos los corazones_, l? m1s~o en ,-¡Ay! ¡Q1~1en sabe s1 esa larva 00 tos pupi'as de füego,
Se pe~a _uno un tiro por no el potentado a_rcI11m1llonano que será la esencia de un muerto!
cierra de pronto los ojos
¡,oderres1stir loe desden~s de su en el del a~m11~1strador subalter
J. AoAN BERNKD, por ver si me cojes dentro,
amada. Esta es una bomta; por- no de contr1buc10nes y rentas.
,
que todavía no se ha suicidado n11 Vosotras degenerais la ju venSi qoierils darme la muerte
.die por no poder lograr los bews tud, que podría ser fuerte y bratira doode más te sgrade,
y halagos de una boca con dien- v11 como nuestros abuelos los in Con marcado regocij:,
pero no en el corazón
tes de clavo y labios de berenge fanzones si no la debilitara á fuer.Su re·oj ponderé á Andrés,
porque a'lí llevo tu imag~o•
na, ó por no poder resistir la in za de sustos el ceño de ,uestros Y con mucho aplomo dijo:
diferencia de unos tamaños eo-amados padres. Vosotr11s po•,-No se verá otro más fijo;
T!l desaire m~s ligero
1JKJ.,g-ranos de mijo.
dri11i8 hac.-r del hogar un paraí- l&lt;;stá .en las cuatro hace un mes. pone mi pech, vibraodo,
DE MONTERREV,

°

1

•

LAS BºNlrfAS

fªf1' t

�EL PUEBLO

EL PUEBLO

n
fa

i1
l

e,
d
e
11

11

h
E,

J
Ci

M

,

"""1
D

;

fu
llo t
co
p•

de
bh

CO J

de
cu;

cul ,
un ,

d•,

e,
ccl :
gfa
&lt;la\
COf

es

't
((~
sob
Esl t

"'
"º'

"º·

•i ¡
!t't

lll&lt;
se,
(Uf

C&lt; l
11s01..~

1

un p,
¡,o,

(

gcc

de
en,
Orí.
por·
dc&gt;1
dtl

./

1

l

no 1
gad,
186!
Trn
mili:

.

h•c
Ter
Des
chi
por¡
1am
dicio,
dader
"El
ticula.
tenfar
me lf 1
su p

l

...

•

cuar,

t1ó

Porque á un cielo me llevaa dulce- hace que alempre esté colérico y fa•• ia de C~mpo, rte., etc., Y el rspa[meotc tidlado: uno tras otro pasa los d!as ta meucsoo complac1do por 1118
entre luceir, pe,fume 1 armonfa
ie su transitoria exi~te~cia, Y en vez atenciooes de los diestr&lt;?S espa•
con tu inmortal amor, puro y ardien• de atenuarse sus sufn~•entos, au'!len ñoles, ha quedado admirado al
La vida es no tren que sale
[t ; tan: pues la conciencia es u_n 1uez ver tanta bellrza
con carga de sentimientoP,
¡&gt;orquc eres mi es.peraoza, mi alegrfa, muy severo que castiga enérg1cameo Al día sigui en te de so llrgada
con parada en los amores
mi ser mi adoración y etername ,te te,
• , M d 'd fi é · 'tad
L · .
una sóla serán tu alma y la mfa.
¿Acaso habr, té!"' mcás desgracia-. ,.M a r1t·,. o 10~1 ., nº por dDI 8
y fin en el cementerio.
Aún tenemos algunas otras compc, do. que el hlpdcnta_! ~eo _que no, azzao 101 p11ra ir ,. ~rgo3, on
slclooes
de la inspirada poetiza vera- coiltfnuamente su 1magmación e~tá de toreaba el espad11 ga1pazcoano
Yo le prPgunté á ona tumba
cruzana,
las que iremos ptbllcandc vagando, pues la menor 4:.osa 10 10 • y Carrito. Ponciano aceptó la
qué foé de mi amor primero,
co1110 un homenaje á su memoria Y quieta, ,¡'teme que, co~b•·010 v°J 10• !e invitación y partió en compañía.
y un ciprés me señaló
en el concepto de que serán leida, descubra en él la h~m 1e ten enc,a
••
, la! alturas del cielo,
coa todo •grado por los abonados dt que tiene que engallu á los demás, de Mazza~ho1.
este periódico.
queriendo aparecer con cualida~e, Se le tiene preparado á so re
SALTADOR RmmA •
·
ARIEL que no posee, y e11brir con un pábdo greso de Borgos, on gran b11nq11e
colorido los Jefectos de que esU pro te al que asistirá lo más notable
•t
'
VIST'?·
y lo más flori
1ene que sost ene, un a larga lu - de
d los
d ) aficionadoe
t
Y'1'
'I,,.
cha, pues es imp~sible que el &gt;rti6cio o e oreo.
.
U 2:l. .u8SO _
, hacer del opaco y pálido mir- Tan largo como se ha 8ab1do,
A. MARIA.
mol un belllsimo cuerpo luminoso, ó ao llrgada á E~pl ñ 1, se le h ,D
Sobre la tum~ '':cien abler!a de
:onvertir una roca or~ina;ia en .her• presentado ií P .,nc1aoo v drios em
la Inspirada poetisa ¡alap,11 1 de¡amos Una noche :¿rtcuerda,? alumbraba m~ Y tr~sparent&lt;; c_r~st a.; Y si.•. ad, presarios con el fin de contratarlo
ya ta modesta flor de nue,tros recuer La !una magestuo,a el horizonte,
m1t1era dtcha P?•tbtbdad, resu tatl~ ara las principales plazas de Es·
dos.
Todo en quietud solemne reposaba: q11e la luz y las t1nieb(as se conf~ndt· P _
Clotllde Zárate era ya para el cielo El ancho m., y el encrespado monte. rlan, la virtud y el vicio serian ,gua- pane.
. .
.
de nuestra literatura patria una "str, Cnal ntyade sonrier.te to vela,
1.,s, la humildad y el orgull'?, auxl- Los per1t!d1cos ta~r1nos bao d■·
lla apagada. Su nombre y sus obras, Al pattldo r, llejo de ta luna
liándose mútuamente, "': uni6sarlan, do cuenta ya del éxito de las co•
ambos h ,blan. caldo en esa tenebrosa Tan hermosa cual eres ¡oh Maria! ,1j lo que es "º absurdo. Bien "" 9ue to rridas en Bingos¡ en la primera
º?Che de la vtda, que se llama el ol- Retratada en la ifmpida laguna.
dos tenemos ~a misma. tendencia, pe• verificada el 29 de J olio salid bevt&lt;lo.
E-tabas ¡'unto á mi; yo te miraba ro esto no qu,.,,e decir que no sea 'd d
d
l ba d ·¡¡
Saquémoslo1 de ese antro triste en Resplan decer en me d.10 de Ia noch e, gran error querer ocultar nue,tras
·. . de· t'l oL •e una
R ca
t era e ¡ 6 Do er1
to e•
el que ella quiso encerrarse, ya qu, Tu aliento mil aromas .,xhalaba
bilidades; ademh, como un v1c10 con ro 01s eca ero, y e
ro,.
no es ese el sitio que le corresponde Cual de ta flor el perfumado brnche. duce á otro vicio, resulta por de,gra- de la segunda corrida, cogió é hi•
ocupar, á la que fué doble gala de su Muy feliz era yo con tu ternura. . ·la, que ,¡ se n, s hacen notar nues· rió levemente á Lois .llazzaotioi.
ae:110 y de las letras nacionales, Ha- Muy feliz era yo, estando á tu lado,~ tras faltas, las negam~~ y, en vez de
Este mismo espada y antes de
gámoslo_hc.y que ha muerto la d1dce y era mayor, Maria, mi ventura
cott•r la ca,Jena de v1c10, Y ddecto, oe fuese víctima del desgraciado
cantora 1al~pella para que se vea, qn• Por que .l. la v,z te am.ba y era ama- que tenemos, le agregamOJs un ••la, q 'd t b . dó
t
Mé·
hemos temdo raz~n al consagrar!,
[ do oon más,
a~cl en e, r10 • no oro por
frases de admiración y de afecto á su
Si enmendáramos, en cuatto es pe, XICO y por Poncuno.
grata memoria.
.
: : : : : : : : ·. ·. ·.: ·. ·• ·.: ·. ·. ·. · : : : : : : : : . : : : : ,ible, nuestro mal proceder, no serla•
Hé aqul algun~s de sus sentido, Por fin un beso te p,dl de hinojo, mos un~• ,éres l;'C•lectos, porque la ""'""'""'""'""'""'""'""'""'""'""'""'""'
versos, que J:i am,et,~ ha conservado Por el amor que aan hoy no, profesa, perfccctón no ex1•te e~ e( mundo; pecomo flores mmarcec1bles:
. .
(mos ro taD\poco seriamos 1nd1gnos de t_o•
Noticias Generales.
Dijeron no tus labio,; .....más tus ojo• dr, hasta de peder llenar en la s o c i e - 1 - - - - - - - - - - - - NACI PARA AM•RTE.
D." eróD s,1 Y a1 punto"" nos be s·ames' dad ' el pequello vado que cada uno INFAME ASESrN,T~ El "J an Pa
•
ADOLFO e· CANTU. tenemos '1ue llenar, pnvándonos, por
,,
. v~
u
Cuán bella es la vida viviendo á tu
consiguiente, de Ja satisfacción que na,dero de GudalaJara del último do
(lado,
experimentan las peri;onas que, so- miago pu_bllca lo siguiente:
sintiendo e•te fuego destello de Dio,,
A. MARIA·
bre¡,oniéndose ¡t su .nismo carácter,. "Catann~ H"rml.ndez se Jlam.a una,
amandote mucho, cual nadie ha adovencen •us malos hábitos y se hacen 1nf!me mu1er que la tar~e del JUéves
(rado, Recu.,rdas, del pequ•M ~amlllete acredoras de la estimacion general, úl~1mo asesinó á Gregona yatd1ll•,su
cual sólo en la tierra sabemos los dos. Que de tus puras manos rec1bl,
pues SOR útiles , si mismas y, sirvien primera herma~•· sorprendiéndola en
Cruzar un sendero sembrado de flo Y que llorosa me dedas vete
do de norma á Ja •ociedad cu que vi, su casa h•bitacído {plazuela de la t"a•
(res,
. Y al fin me des¡,edl.
ven, la honran y elevan á fa colosal pilla de Jesus) .Y c!esgarr.indola d
ex¡,léndidas, puras, ~e vivo colo, :
-altura que lo red•ma,
cuello con filosfs1mo pulla!,
.
y ver en tus ojos un cielo de amores, Recuerd~, ruando al r ne me jura,te
La Hernández acababa de sahr de
bebiendo en tu aliento tesoros d, Amarme para siempre hasta morir,
VIRGINIA B,RBOSA,
la Pea!tenc,ia,fa, en cuya prisión estu(,mor. Y que jamá, tu amor, me a•eguraste
vo extinguiendo º!'ª condena de vaPues tú eres mi dkh,, mi bien, mi
Podria disminuir.
ri08 allos p&lt;:&gt;r delato de robo, Teafa
[ventura,
sospechas de 9ue ,su parienta la habla
el alma de mi alma, la luz de mi edén, Oh! ya no lo recuerdas por que In, PONCJANO DJAZ delatado~ la¡ust1ciaporel delito que
la brisa- fugase que tierna murmu,a
(grata
se _le castigó, Y su primer cuidado al
ffl" "ice tu nombre besando mi sien. Jamás pudiste comprender mi amor,
EN ESPAN A.
de1ar la caree!, fué saciar el edlo de
T;, amor es mi vida, mi dich, tu Y hoy que mi pecho en llanto se dr--que se sentfa animada, lo que faclltanhel&lt;',
Transido de dolor;
(sata Dice "El Correo de les To- ment~ l~ó con crueldad que repug¿verdad que me adoras y vives por
-roe."
na é 1ost1gada al parecer por su e•po••
(mi? Y hoy que tambien entristecido llora Hemoa recibido de nuestro co- so, ~ quien se acusa no solo de htber
¡Nad para amart, 1•••• Pregúntalo a' El desden que enlutó su corazón,
Es _
t tenido conocimiento de los siniestros
(del", Ya mi carillo ni piedad Implora,
rreaponsa1 en
pan~, una car 8 p~opdsitos de sa consorte, sino tamque al mundo he venido tan sólo por
Ni;amor ni compación,
fechad11, en los primeros días del b1én de h .berta instigado á que los
[tr.
ADOLl'o e· CANTU, presente mis, en la coal @e no¡ realiz,ra y de halterse ocupado perCiertamente que h ,y en e,h can
dan algnnos datos sobre la llega- •?n~lmente en afilar el cuchillo que
don tanta sencillez cuanto se nota eni'"'""'""'""'""'""'""'""'""'""'""'"""~!!!"! da de Poociano Díaz á España mVJó para el crimen,
ella entusias~o y estro poético. Es
Da dicha carta tomamos los si·• . Ya en p~er de los . gend_arme~ 'a·.
un canto ardiente y dulce: todo mun
infame hollllclda no se 1ntlm1dó 01 un
do lo conoce en México, pues tiene
gaiente~ piírrafos:
.
instante, no depu,o su iracundo
h;sta música, si mal no recordamos;
___·
El mismo día que Ponc1ano de scM ni su actiud agresiva, y á los,
pero pocos son los que saben que Este es uizá uno de los ma ore• ~embarcd en S,otaoder, set veri- reproches que le dirigleróo algunos
fué obra de Clotilde Zárate. Por eso -tefectos qie puede tener una p~rso: ficaba en es.te _puerto DDll corrida de sus !prehensores, ~ont01tó. cr~, ,
la, escogemos de entre Gtras de sus na, y tambléa el que á primera vista ti la cottl asistió el popo.lar espa• ": posible, ~olvcrla á matar c1elr ~·•h.rmosas poeslas.
descubrimos, pues es el trasparente da mexicano.
c á su vi.et ma.
Véase ahora este soneto suyo que velo con que se quiere cubrir arti&amp;- D
t' Ó
, •
Esa mu1er no e.t la hembra del hom
ha sido siempre de todo nuestro agra ciosamente una mu•titud de ddecil'!fºll8 con IDO BD VIBJ8 para bre, es la hembra de un tigre de Hir~a.
do:
tos que jamás se log~ará ocultar; pue. Madn. '. donde foé perf~c~men• nla á quien es preciso encerrar con
Tll ALMA y u. MIA,
,i al través de dicho velo se deseo te rec1b1do por los pr1DC1p11les ~ripie llave en la más segura de las
bren, recorriéndolo un poco, se pre• diestros españoles ti qnieoes foé Jaulas. .
.
.
Es el amor que nu•stras a!m, s llenr s~nta tal como son, horribles y des presentado.
Gregoria Valdlvla cormerc,ab• con,
el amor que sollé, mi único anhelo; preciables. •
Ponciano ha visiti1do, 00 uoion fruta •~ el mercado de ~negas.'
puro como e\ rzul del ~Jaro cielo,
El hlpócnta, por de,gr3cia, reune de varios amigo~ los edificios J
El Reprod11ctor de 28 de ·
cu,J la esencia de cánd1d• azucena. muchos ddectcs; cree _en~allar á Jo,, más notables de 'Madrid co
u'º·
De este t,go de amor la onda srr,na d,m'9 y•• engall, á •• mumo, no es•
, '·
mo
no enturbiará jamás triste desvelo. tá ttanquilo jamas, pu,s á cada paso son las Re~les Caba·)er1~aP, ~l PUGILATo.-Eu no telégrama,
• Tú cnu tu ac.,nto calmarás mi duelo; su conc1eocia rech "ª sus malas ac• Maseo de P1otora, el de Historia de N neva Orleaos, correapondieo
yo roa caricias calmaré tu pena.
ciones, y el remordlmimto interior Natural, el Palacio Real, La Ca- te al dí~ 9 del mee que acaba de •
como un granillo de arena
hace temblar todo un lego.

VERSOS DE CLOTILDE ZARATE,

"""'""'""'""'""'""'""'""'""'""'""'""'=

LA HIPQCRESIA .

'°'º

~!'.&gt;j

l

•

linar, se da cuenta de la lucha df ,atas; Bell tiene ocurrencias moy,aquell-1 Villa, qoe cou tantl ac · mos _á a~bos las más compiiias
pagilato entre Snllivaa y Kilrain, ingeniosas.
t~vitiad y celo procard la for~a graC1as á nombre de la Jauta en
qoe tovo log~r en Rechborgo.
- A mí lo qoe me sorprende, C160 de ese cuerpo fi\ar_m6mco. ?argada de llevar á cabo esas me
S "tenta y cinco asaltos tovic- exclama otro de los amigos, es el Q -1e tenga m11chos 1m1tadore, oras.
ron lagar en meaos de ochenta eqnilibri~ta qoe joega oa barril eo nuestros poebloe.
INCENDIO.
mioutoP, habiendo salido triun- con lod pié', como lo padiera ba El Viernes de la semana que hoy
fantc Súllinn ganando en cam, cu el más hábil Japonés.
MUY GRAVE,
termina, como á las once de la noche,
bio de unos cuantos mcgicones, -..A mí, me adn:11ra, dijo otro
•
.
. ""dejaron olr varias detonaciones de
qae le hicieron muy poco daño, de los am1goP, la c1rqoera qne tra Vanos ~omermaot_es se que¡an umasde fuego, y á los pocos instanla res¡Jf't.able snmfl de treiota y baja con los dientes, ostentao~o del extrdYIO y pérdida_ de mer: tes la campana mayor de Catedral
otho wi! pesos,
ea las mandíbolas una foerza ID· canelas ea el F.,rrocarr1l N. Mex1 llan,aba á qu,ma%ón,
creíble, .A. mí me dej, lelo la que c.. no. :No sabemos cual sea el orí- En efecto, en~•• las calles de la
·¡
J h
fl ·
" d
¡ er
Presa y Santa Rita rumbo al rlo, tres
Dul!:LO ENTRE MUJERES -Hace bª1 a 00 un a am re OJO Y se ºen 8 ese grave ma ; P O por humildes habltacione,,;aca/es,se veian
pocos días qa 9 al salir de la igle- acoesta en él como eo 11D lecho de el bq~o nombre de _la Empresa, envueltos en gruesas columnas de
sía de O:iceala [Lonisiano] doP llores,
.
..
debe indag,ulo Y evitarlo.
humo rojizo qúe a.lumbrabao la majóvents negras menores d 9 16 .-Poes al mrco todos, d1JO el
yor par,te de la c,u_dad,.
•
JI
d L 8 11 M't
h 11
paptÍ,
llNLACB HA'l'IIIMONIAL,
Es digna de adm1rac1ón la actlvt1
aoos,, Uama
as
a
C e
Y
Al .
.
d..
dad que el vecindario todo , puede
Sa 11 1e nd erwo d , se d'1sgnsta r.Jn ..,__ . circo • . e1 circo ' .IJeron
. .
El d .
ó
d
decirse, desplega eo : casc.s como
por motivos que se ignoran. Ar- también lo 9 amigos, Y Ee dmgieomrngo pr ximo. p~sa O 88 el de que nos ocupamos, pues no tan
madas ambas lle pgñales se arro- rou presurosos allá,
aoieron con sint~ é ~odisoluble pronto haelase apoderado este elejaron 0116 sobre otra y d poco. Conque lectores, ostedes tam- víocnlo, el apremabl., Joven Fran mento destructor de d{chu habitamomentos Leila caía 'maerta.
bién marchen impávidos tÍ diver- cisco Zambrano y la virtnos1 se- clones, cuando :,a estaba invadida ca
Sallie 'fné arrestada bajo )a tirse con los artistas de Orrio, ñorit,1 Ednwigis Cantú. Qoe ni si por complet'? la ~anzana donde
·, d
·
El locJI 00 e 3 ian ampleo ni san ona nubecilla empañe 8 ¡ cielo de tenla lugar el mcend10 por fuerzu
acoaac1un e asesina tG.
.
. h
federales Cuupos de Gendarmerla
tooso como los de los antiguos Ro• so die a.
Municip~I y de Cargadores, Jueces
maooP; pero tampoco s~ dan e~
PUENTEA11xiliares, ~ un gran número de parGACETILLA
él ePpectácalos sangrientos, DI
ticulares de todas las clases sociales
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _•_ _ 1hay lidias de hombres COI fieras, El
t
luchando por destr'lir ese hu voraz
oi lochas de gladiadores· se hacen
qae 88 coas roye en 18 ca11 e elemento,
Cnwo Ü&amp;RIN
t
• ••
bl de Dr. Qos llevará el nombre del Por fortuna no hubo desgracias
I
•
so ame~. 8 . eJercicws a m!ra . 8 llastre Lerdo de Tejada, sep;ún personales que lamentar, y como el
•
da eqnihbno, foerza Y eqoitaciun Jo ha acordado la A~amblea Ma, auxilio lué tan oportuno, tampoco
La escena pasa en el 1ar?ín de qoe recrean y s~rprenden agrada oicipal de esta ciodad. Nada má!- hubo pérdidas de consideración pues
la Plaza de _Zaragoza, Med1a,_do- blement~. Al circo, paes lecto- josto qoe perpetuar el nombre de todo.p~do salvar~• á excepción de
cena de rob10e y hermosos amos, res, al circo
t
hé
" las vlVlendas ya citadas.
elegantemente vestidos con visto'
une¡, ros roes.
Se tienen vehementes so;pechas
sas gazas y seda~ rodean á un
EXCtJRSIO!&lt;l.
'de &lt;JUe el yerno ~• la S!ª· '4i~lla de
- com0 de coa'renta añoR
de
DRAKA,
lo_sJacales haya stdo el mfame meen•
Senor
.
.
d,ano.
edad, y nnc de el!oR le d1~e. pa- . Hoy se !enficará á Cad?reyta En el S.ilti\lo i,e puso en esce- Si :-si fuese,. que se le aplique el
pá, llévame al circo Or~ID, mP Jimenes ea el Ferro-carr1_l ~el ua el titulado "Reflejos del crí- ;ond1gno castigo.
gusta mocho ver al payaslto Bell Golfo, y podrán los excurs10ms- meo " prodncci6n del poeta Coa•
que se pone el pié en 111 cabeza,~ disfrutar- de 11.aa espléndida ~o huil¿nse Sr. Jacobo M. AguiHUlBNE0
como s1 foer!l
sombrero._ y to- rr1da de toros que en aqoella ~10 rre. La prensa de aquella Capital
.
.
ca la cafetenta y echa mocfils me d11d darán varios jóvenes afic10· hace grandes elogios de esa El _miércoles pr.óxu~o pasado
romas.
.
.
.
. oados al arte de . Poociano . y de obra, cuyo éxito fué en extremo se ªº!eron en matrim¡m10, el hon
-Yo también qmero 1r, dice Coatro dedos, siendo destinado. feliz. Felicitamos cordialmente rado Joven Jo~é P. M.aldonad?, Y
otro.
.
los prodaotos de la corrida á le á su autor por el triunfo que ha la ~odesta Sr1ta. M . .Frauc1~ca
-Y yo también, agrega 11n ter constrocción de ao puente en el obtenido y á la literatura nacio-Ehzondo. La ceremonia nq~mal
cero.
río que corre ií inmediaciones de nal por haber aumentado sus glo de verificó con entera eolem014!,ad
-•Tambiéa yo.
dicha población. DeEeamos el rías
en Catedral, á las 9 de la mana•
-Y yo.
mejor éxito á las empresas tauró•
•
oa.
-Y yo, dicen los dem~a.
maca y ferrocarrilera y que ésta
BENEFICIO.
Qoe el aogel de la felicidaJ
.....Pero, pedazos del corazón, compla sos deberes para con el
habite siempre en el hogar de los
dice el papá, beEándolos y abra- público, á fin de que Ee eviten los Ayer en la noche did el Circo recien desposadc.s.
zándolos, no ven qoe eso C'.leBta desórdenes que ha h,bido ea an• Orrin nna función á be:ieficio
'
mocho dinero, mejor les compra- teriores excorsiones y para q•1e de las mejoras materiales de la BL Jl'fil\R0CARRIL DEL
GOLFO,
ré dolces.
los viajero~ disfruten de lilB como Plaza del 5 de Mayo,
-No qoeremes dolces, qoere- did. des necesarias.
La e:1-trada füé bue!lª• y el d~- Tiene ya al ~ervicio público el
mos ir al circo y si nos llevas te
sempeno de los traba1os no de¡ó tramo á la la c1adad de Mpntemo
ofrecemos ser 'buenos por una seEMPRES.\ DE ZARZUELA.
qué desear. A nombre de la J un relos. May bien, Lo celebralllos.
manana, no dar guerra en casa, y
ta de M~joras Materi~les, damos
aprender bien nuestras lecciones Se nos aiegura qee para el 20 las gracrns al Sr. Orrm por su
CON XUOHA ACTIVIIIAD.
en la escuela:
de este mes, lleguá á esta Capi- filantropía.
.
tal, la qoe dirige el Sr, Pastor,
Se signe trabajando en la cons,-Sí t~_lo ofrecemos, gr•taa to- trayendo un excelente cuadro de
troccióa de la torre de Catedral.
dos los mnos á la vi z. .
... artistas. Q,1e nos di vertamos
Qne pronto esté concluida la
-Vamos, pues, al circv, h1J1tos mucho
El
día
3
del
presente
mes,
fa.
obra.
del alma, ya estará decretado qoe
•
sude yo la gota gorda para Orrin
lleció el ~r, Francisco G. RaBL CASINO DE BBTA CIUDAD,
mos, quien fué nn miembro muy
•
activo del Club Independient.:. ·
EDICTO,
Y se dirigen al circo.
Se dice que estará completa- Mucho sentimos tan )Y.:mentaEn una esqoína de la Plaza del mente listo pan Septiembre, pró- ble pérdida, y des~l!,';nos- á los Juzgado 2 o Constitucional de Cade
5 de Mayo, se encaentran la in- ximo y que se ioaogararií con un deudos del finado l¡g, resignacidn reyta Jlménez:-Nuevo León .....,~o
fantil cuadrilla y so papá á varios gran baile.
y el consuelo en su J'usto dolor. cumeotos Méx1co.-1889-1893,-C10
é t
d JI d '
!
·
cuenta centavos.
d
~m1gos e s e, Y uno e e os 1- ¡ Qoe bueno
En unas diligencias sobre medida
JO:
.
DONATrvos.
y división del agostadero de Soledad ·
.... Hola, querido, ¡dónde vas?
u HUBIGA DB BALIN AB.
de Herrera, promovidas por el Lic.
-.No voy, mío caro, contesta
El C. Apalon~o Garza Treviño Generoso Guz,, como apoderado de
el papá; me llevan estos parvoli• Esa excelente banda, compoes- donó diez pes~ para las mejoras Don Francis~o G1rza Lea!: se ha die,
tos 10ocentes á ver al payaso Bell · ta de aprovechados jóv dDes está de ornato y smbellecimiento de t~do el slgu_,ent~ •~to.- O~dereyti
·' tocan do P.ctaalmente en el 'c·1rco la
Jubo vemttdos
de m,l och,.
cosas de amos.
·.
. PI_aza d eI .• 5 de ~ayo. Para J1menez
ciento, ochenta
y nueve.-&lt;;:úmplase
-:--No sdl? de nmo~, dice el Orno. Moy laudable es. la con· 111 IJ!l~mo obJ _eto contribayó el Sr. con ta anterior resolución que anteco
amigo, hmb1éo de personas seo docta del R. Ayuntamiento de Tonb10 Rea, 'con 55 p~sos. Da de; en con•«uenci,1. clt:se á los co1c

d• J

ªº

•

yº'"·

""""""'"""'"""'"""'"""'"""!'!!!!!!"""""""'"""'=

�EL PUEBLO

,a-OJO .A.QUI-a
FIESTAS
cioni•t~s del ocurrent~ en el agost,
dero de Soledad de Herrera, en t,
¡Ya viste Josefina el ealoirehl
fo1ma 11fgaJ, para que se pre!=tnten ar
~e calzado roexicaoo de tildas
te este Juzgado el dfa veir,tidos de,
entrante Ago•to, á las r.u,ve de 1;
m,na_ne, con el cbj,to de que ,xprt Jn1g0do l? cor~titucional d&lt;
•
..
elases qne está ~rente ~l. costado
s&lt;n H están codo,mes o no con J; San Nicolás de los GarzaP.
S.e vende un piano vertical, df Norte del Palacio Mun1c1pal? ¡no'
fo)icitud dtl Lic. Garza, _para •~ e' Las que ~P celehrrn enualmen- 'l!edin oso y con encordadura do• Pues ai pasas á ver el surtido qr.e
pnmer cafo ~c.m~ren ;,ento med!do, te en nta Villa dardo pritcipi, ble en$ 300. OO.
te demo~trarón los dependientes
cien e!fiaperc1b1m1&lt;loto dedla líy ,b, º' el 15 del nl'óxi~o AcroEto termi
Las personas que interesen d &lt;le ''La Deseada'' del Sr. Juan B.
o ven
ca~; y to&lt;ccmuo
s,gun eno neo
re, aondo el 2()
•· dtl miEmo.
o
'
• •~ ) ª cePa ~ ú - Gonzólez, te convencerás de su be
un
representante
el téim
~• 1, puP &lt;I en ocornr
no de tres di", en la irt&lt;ligencia d,
Ilabró toda clase de di,erPiO mero 40! de la calltl del Quince ratura sin igual. Hay botines y
que si no lo verifican el Juzgado 1, oes públicas y jorges que no pro •ie Mayo.
botas desde m~nos de un peso has •
11_omb,ará, para que conte_ste la art, hibe la le.-.
ta cinco· hay d~ las últimas, pre•
nor
L as autnnoaaPB
• •~ ~
d ePeosas d , _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ c10sas
·
IJ ama
7
d as h ne1ga~, y ou boq,
•• ádemanda
cu fin en
e el térmrno
á det· nu,
.,
yO
s
I
e
corr&lt;r
eI ,a,1a d
{
Ó
•
• •
V
do respectivo, El Alcalde 2 o asl 1, nr garant os
los concurrente,
propias para rnv1erao;
no me 1h e
dtcreto y firmo: Doy (é.-Fraociscc í ella, han didado las medida~
comprado yo na par de cada c a•
Garza Gonzá!ez Flor,s.-A,-F. s J on:veoiente~. :í 6n de darl_es
porque mi p~pá •••• dice que el.
da_.~A.- Abraham Sada.-Tres •~ ~andad ea sos personas é •aterr- 1
tiempo no esta para •••• gangas
bncas.
1ses
1
Lo que se publica en esta fcrm, ,; N' ló d l
G
J
en cumplimiento de lo mandodo
\ "'ªn 1co s e os
arzaP, r
Cadereita Jiménez, Julio veiniido, lio 18 dE&gt; 1880 .-C'ecilio Cwntú ~ RN LA HER'1RIA lll! LUIS FRERZI!
SANCHEZ ROBLES
de mil ochocieutos ochenta y nueve. P. Zambro".0 Quiroz, Secretario. m
l d, B ,
f.
d l B 011•
-Francisco Garza Gomd/,z Flores.
nazue ª e odrar, rente
ª ·
Y eceas.
A.-F. Sada.-A.-A bra/,a,n Satla. """""'""'""'""'""'""'""'""'=""'""'"""
ca del Dr. Salda1ía.
Avisan al público tener en el Arro
Se nacen obras nuevas y compostu- yo del Alamo unos hornos para fa
ras en los ramos de Carrocería, Herre• bricar cal superior, en gran cantidad
ria y a')11inaria.
que puede competir e •o la del Norte,

AVISO-

En Sac Nicolas de los Garzas.

8C·IAVI~~ 'IMr~RTANTtlM~~

L

Se fp.bricnn y compontn armas.

cont:.ndo además con depósitos en

Tocios los trabajos que se hocen en ,sta ciJdad, á cuyo frente se h1lla el
estn, cns:" son garnnti~adoa.. .
Sr. Julio Alvarez y otro en N. Lare,
1 •~bien ofrezco m,s serv_1c1os Y co• :lo al cuidado del Sr. Mateo Matey,
no~1m1entos para la c?loc?c16n de cual• Pueden surtir con toda oportuui•

1

quiera clase de maqumnna.

FIESTAS

-============

EN BUSTAMANTE.
Nueyo-Le9n.

fad cualquiera pedido que se les ha
?3, bien sea directamente ó por con
iucto de los encargados de depósl
tos,

j

Los interesados pueden dirigirse 4
Villaldama donde está establedda la
negociación •

e•

-.......
a:,

J

1

ll
6

e

Las que se celebran anaalmen-¡
te e~ esta Villa, tendrán su veric::a.
ficahvo en el presente año, del
'
día 11 al 19 del entrante mes dP ~IUCH.A ATENCION.
Agoeto. Durante el período iodi
-LEEDcado, habrá funciones dramáticas,
boíles públicos y toda clase de
diverbiooes y jo egos que pel'mite El me_jor regalo para la familia.
El mejor establecimiento de su
~~
.
!enero en esta capital.
La paz que se disfruta en estP Des~e hoy ha quedado establecida ¡
•. . d
.
en la tienda de ropa
Mnn1c1p1') e 1a que igualmente
CUARTOS COMODOS V CONFOR·
goza toda la Nación, 111 abundan• LA NOVEDAD"
,-TABLES.Este EstableciILiento es el que
cia de productos agrícolae, espe•
.
cialweate de frotas que se cnlti la ~genc1a de las muy
alamadas má
mejores garantías ólrece á los pasa.
;quinas de coser 11 NEW Ho~n;' La
jeros por sus condiciones higiénicas y
vav "º esta V 1Ua, hacen eoperar "Nueva Casera' de la cual omito hace,
buen servicio.
landadameate, que las Fiestes elogios, pues no necesita recomenda
G. H. Busse, propietario.-Plaza
que se anuncian tengan más aai cióo ninguna, se ha 1 vendido en es
je Hidalgo.-Mo,1terrey, México,
maci6o y ccncnrrencia que las de te Estfdo la respeta!&gt;le suma de mil
los años anterioree
novecientas, y las perona que teng
El R. Ayuntutn.iento qo
interés en poseer una! con la~ilidad
.
. ,
.. e me encootra,á en esta ciudad quien le
hon~o en pr~s1d1r, no omitml gaf hable de ella, con la mayor satislac•
to DI sacr1fic10 algoao para que ción, diciendo de seguro que es 1,
l•s FiestaR mencionadas tengan ,n&lt;jor de todas las que se conoce,, .. GRAN REBA A DE PRE.CI03'"
el mayor lucimiento para verda- hasta la lecha, y mas suave y láci , ''
...
derosoláz y recreo de los coacu- para el trabajo de taller Y lamilia.
bt
rrente~ dictándvse I
,d . Suplico á mis_ amigos y al p_úblicc
eSeOSOl:I e O ener a-

OJ·o AQlfÍ

Al~s 1nunci1!~ras.

D

.

-,

as provt . en en general, se suvan pasará m1 esta-

c1as conducente_s para garanllzar olecimiento donde podrán ver el má
sos personas é rnteresee.
bonito rstilo de la referida máquin•
Bu9tam~nle, Julio 8 de 1889. que venderé á precio sumamente ba,-.Ambr!l"1ll
Presirieute.--. rato.
.
1trso ,T. de Luna Secretario.
M.onterrey, Mayo de 1. 889·
.
'
J\gen~ en Nuevo-Leon.-Joaqu111
- - - - - - - ~ - - - Foz.
,

P,aza,

¡ATENCioN!
__

O

B TIC

~

'l

P LAR.

•

d

t,

VISOS para llUeS .:CO pel'iodico hemos dispues,.. b '. ,
•
•,
4
LÜ vO Ial su 1nserc1on
en lo sucesivo baio la si;,
guiente módica

1ARIFA.

La que ouscribe a,ri,a al público en
[el
general y á sus amigos en particular,
U lld vez por ptigada . . $ O. 37.
que ha cambiado su casa de AsistenOALLE DEL DR. ~ER NUll. 87.
Dos veces ,,
,,
••• ,, O. 50.1""""'"""="'""-"'.,,,-::'-=-"'·'"-"'-...-=...,""'""
.... ,, O.75
.
cias á lá ce lle _de Matamoros N ° 67.
••
T n,s,,,,,,
Tip. de "El Pueblo"
( rente ál a tien d a "La Campana;·
'
•
1 00
donde drece tambieo alojamieotm E,1 despac,~o d~ ,recetario o Por un mes
,,
.... ,, .
.
ca.rgo de F. Montnlbo •
para pasajeros,
hara su prop1etar10 t
Poi· tres meses ,,
.••• ,, 2. OO. A Ba;os clel Palacio Municipal
Monterey, Julio 16 de 1889.· ,-J A•
Por seis ,,
,.
.... ,, 4. 00
Costado Sur.
CINTA RoJAS.
Ju.sto del :,:Pilar.
Por un año
.,
..•.. ,. 5. 00

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="179">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3108">
                  <text>Pueblo, Órgano del Gran Círculo Independiente de Nuevo León</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479220">
                  <text>Órgano oficial del Gran Círculo Independiente de Nuevo León, publicado a fines de siglo XIX. Contiene información sobre el estado político de Nuevo León, candidaturas, postulantes e información de políticos y miembros de la élite.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="260110">
              <text>El Pueblo, Órgano del Gran Círculo Independiente de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="260112">
              <text>1889</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="260113">
              <text>5</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="260114">
              <text>22</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="260115">
              <text>Agosto</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="260116">
              <text>4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="260117">
              <text>Bisemanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="260132">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1752895&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260111">
                <text>El Pueblo, Órgano del Gran Círculo Independiente de Nuevo León, 1889, Tomo 5, No 22, Agosto 4</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260118">
                <text>Monterrey (Ciudad)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="260119">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="260120">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="260121">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="260122">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260123">
                <text>Órgano oficial del Gran Círculo Independiente de Nuevo León, publicado a fines de siglo XIX. Contiene información sobre el estado político de Nuevo León, candidaturas, postulantes e información de políticos y miembros de la élite.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260124">
                <text>Tipografía el Pueblo</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260125">
                <text>Dávalos, Carlos S., Administrador y Responsable </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260126">
                <text>1889-08-04</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260127">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260128">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260129">
                <text>2007970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260130">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260131">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260133">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260134">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260135">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="9650">
        <name>Bustamante</name>
      </tag>
      <tag tagId="375">
        <name>Circo Orrin</name>
      </tag>
      <tag tagId="23105">
        <name>Clotilde Zarate</name>
      </tag>
      <tag tagId="22989">
        <name>Gran Círculo Independiente de Monterrey</name>
      </tag>
      <tag tagId="23106">
        <name>Hipocresía</name>
      </tag>
      <tag tagId="18312">
        <name>Ponciano Díaz</name>
      </tag>
      <tag tagId="14145">
        <name>San Nicolás de los Garza</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="9520" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="7867">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/179/9520/El_Pueblo_organo_del_gran_circulo_independiente_de_Nuevo_Leon._1889._Vol._5_No._21._Agosto._0002007966ocr.pdf</src>
        <authentication>97c3fcf8c0f18eed84abbe8c578b5740</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="262003">
                    <text>•

-

,

"'

Tomo '1:.

,¡

t

¡

Condiciones.

Monterrey, (N, L, México.) Juéves

l::

de Agosto de 1889.

Núm. 21.

. · 11

Condiciones.

EL PUEBLO salclrá á,
luz loa J uéves y Homingos,
r vale la •uacricin dentro 1

.
!nora de esta Capital, 501
•
centavos por cada mes.
TODO
PAGO SERA A-/IGU.A
LDAD AN'.!.';;; LA;LEY.-=z,r
0ELA
NTADO.
!

♦

y

Log números sueltos valen

~DSTICIA PARA T(1DOS.

N'r ~·

:,

ORGA.NO. DJ&lt;.;I.1:,."GRAN1 CIRCULO~lNDEPENJ)IE,
DE NUEVO-LE6N,"

medio
y los atrazado:
Jiez
ueureal
ta vos.
Paradelainterés
publicación
de
srisos
particula¡
réue la tarifa que en •

r,

eueryo de este poriódicc' se
(Registrado en la Admrn1strac1ón de C'orreo1de esta ciudad como artículo:de segunda cla,c .)
publica.

-417*ADMINISTRADOR

y RESPONSABLE,

CARLOS

Loa aviso, l remitidos li,
interés público se inserto
rán gratis; los de interé,
particular á precioe do t.
rifa los unos y los otro,
convencional mente.

No se admiten escrit.
que no lleven lao formalid
des &lt;le la ley.
Para todolo concernient•
á este periódico dirigirse al
Administrador, Bajos do
Palacio Mun101pal, Co1tacfl
Sor.

s. DAVALOS.,~

(; r¡,,1.N

garla á él de una nueva cantidad dan j( ellos, sobre todo al pue- hecho por persona competente'
motivada por el enfriamiento de blo, que sin ga&amp;tos de traFporte
CircuJndependiente la piel, podrá ser perjudicial; yy otros, puede por in~ignific-ant.. "AGU A DE LOS BANOS
"
en efecto, el exceso en la tensi6n \estipendio, aprovechar el higié
DE SAN JUAN.
,9 ,IONTERREV.
de la sangre dl'ntro de los vasos nieo recurso del baño; haremoF,
;u·
fiangníneos, producida por la in- lsí, notar, las ventajaR que á n_nes T g H P 8 R A Tu R A: os 180 A 19~
1
Jr - - migración de una cantidad exa tro juicio tienen a~uelloJ Bano~,
Análisis cualitativo.
m
gerada de ella, ocasiona dilata- sobre los demás que e"l el Ba..
ta
Mu pdades
?•l est!Mlo en las,.iones 6 abultamil'nto considera- rrio de las Quintas y otros luga 1º Con el agua _rl¿ cal, ~r~mp1
&lt;Uale, ,, blec,das sucursal es. hle de laA arterias y ,enas capi- res de la poblac16n, Re encuen-tarlo hlanco.-"-Acilo carbon1cJ.
Ali
•.
Hualahuises.
lllres, [congestión], que e:ompri- tran establecidos.-EH la prime
2° Con el oxalato J., amoniaA~e,..
¡t•irbide.
men
órganos y partes vecinas ra, á nne~tro sentir, el copioso,co, precipitado lijero-Sales 1k
Abr'
íuárez,
perjudic-ándolas en sus funcio caudal del líqnido elemento ')Ul' ca/.
&amp;p,~..
Los
Aldamas.
A.,rri.
Lampazos
de,N. ne•, ó bien roturaR
(
1 de, ) los mish arr11~tra
¡ · én muy
t · pocost minutos/
ñ
.,., 3º '1011
l el cloruro de, ·bario Jaciii(•nte.
Lináres.
m~s vasos, a pop "g1a_d,. mue o cna, q t11edra ma_ eria ex ra1 ,1, q~, ;.. ulanc el agua con amdo e orC'ita Jimcnez. Los Herreras,
mas graves que el acc1 ente an- en e 1 se cpos,te, pues su rap1u,1 hírlrirlo,O precipitado notable.~
Qvo.
M&lt;;&gt;nte'."orelos.
terior.
.
. c?rriente no pe~m(te
estanca- Su fatos.
1
(.en.
,J,,e~)
Nonega.
Por
estos
motivos,
debe
ev1-,c16n
de
la
más
ms1gmficantc
can
agua he1·vida Jv
ega de Flores. Monn.
1
t
d ¡
1 't"d d d
' ·
·
' 1 4º La misma
'
•ro
tarse e con acto e agua con a, 1 a
e agua sncJa, 1enovan-,fi:trarla
da co11 el 11gu.t de cal
1
~e-~ ~l·rroyo.
~llp(•rficie cutánea, durante ef!dose como puede verse, minuto\rna turbación perceptible ....-..S ,.
Dr. Cos.
Pesquela (,1,ica. lrótbajo de la digestión, así comolá minuto; circunstancia precio,í
de mflgnesia.
8Rayones. . 1
Dr.
González.
tllmbién
en
los
casos
en
que
los
sima,
ptios
nadie
ignora
los
per-/
5,
Ac,i,lulanclo el agua con
G
8•b~~-,•c•ol•~s"Hª/,g,:i.go intestinos funcionan mal, ya sea nie:iosos efectos de las aguas'áciclo acótico, con el azotatn de
EscoralhedTo.
,
,
ene
&lt;ran.
· •"
•
d'
••
61
6 ·
J t
t
1
,
Galeana.
'S•linas Victoria. •1uc h.iya 1arrea, retortJJones muerta»
1:tcomp e amen e re ¡,Juta no da pretipitado.-.,Nada
G.-tleaean
.e;. N. ~e los Gzns. ,·ólieos; obteniéndoije por el eou- nondas, no ya como hebida ali-ae cloruros.''
Genera,
ozua.
~antiago.
.
García.
,:,anta
'7utarma.
btr,1ri.J
- · benéficos
d' t resultlldo~
t
t del
d menticia,
¡ ' t· dino a1ín
1 b para
dlos uso~¡'· • Por el , cuadro analítico ante
General Bravo.· IVallecillo.
,ino, mme ia amen e an es_ ec orne, !leo➔ y e d Jno:bl e. nqm¡"lor se ve la verdad de nuestro8
Garza Garcla
Villnldama.
comid~s ó al fin de nna d1ges qn~ en a~ gran
po ac101~e•,ascrtos, y al mi&amp;mo tiempo, que
General Treviiio. Zaragoza.
t1on lahor10s;1. Creemos pues, que !1bicada~ en las mar&amp;"enes de nos el agua de los Bsñps de S:in
Higueras.
las horas maH oportunas para to importante&amp;, se preliera estable- .Jn, es por su temperatura la
!'!""~~~~~~~~-~~~~¡marlo, son: en la mañana, ante~ c~r los Baño~ e1_1 los mismo, que111conviene parll el baño que
d~I deA~Jll)IO y antes de la co- rios y se_ ~co_nseJe al _pncblo, hemos llam~clo higiénico y agra~][G-lCE::t"lrE
1111da principal; y en la. ~arde,¡,or los h1g1em~t~s, b:marse en dable por ,·xcelen ia, pue~to que
DE L B AÑ O•
ante• de la cena ó l'Olac1on de/la, irrunrled corrientes de pre- ar¡nella está comprendiJa entre lll noc~e., A cota~ hor,,s, el. bañ..&gt;¡lerencia á c1!alq11ier.1 ot:a cla- 18 y 19 grado~ del termómetro
(CoNCLUY&amp;.)
producu:a un s~lndable estLmulo se de abluciones 6, canos ,en centígrado, que ed la que debe
,
del ~peuto, estimulo que no que /Albercas, estau~~es u otr.? geue tener el b 1ño llamado fresco por
(Ve ·se el num~ro 17,)
dar.a burlado ~n &amp;us resul~adoa, ro. de agua aprisionada o poco/los higicui;tas.
.
Para hacer lo mas compfctos1pu, ~to que mmut_os de_spues_ lle- mov,I.
.
Vtra de la~ ventn¡a8 del E~taposible los liJeros apuntes qne lpran 1as 8fit\Stanc1as ahment_tc1a• Otra de Jaq ventaja~ del ,-sta- blecimiento de 1¡ue no~ oc11pa1 &lt;lar811
hemoe da&lt;lo acerca d .. J baño'ª
a e tomago los materiales blecirniento á qne uos refel'imo• mo• vcnt ,j I purameuto econófresr.o, debemos decir algo sobre para
trabajo de re~arac·ión de ea, que las aguas dC&gt;I vertient;/mie~, pero 110 por eso mé ,os
la hora que á mwstro juicio p1- ,as fuerzas dul orgamsmo.
que apl'ovecha, son de un·• lirnpi ;apreciab e, es su situación casi
rece más oportuna para tomarlo.
**•
.
dez y pur&lt;'za perfectas, pues por¡' céntri,,a en la ciu la,!, qt1e cvit11
Teniendo en cuenta que el Terminados los imperfectos su temperatura, su composición, el ¡,ago Je v,•hieu 'o, ó cu,1lr¡niecontaeto del sgna fría 6 fresca, 11pnntes que Rcl'rca de los baños, •u orígen de las crpa~ más pro- /1a otro medio de tra,¡,ortc á Ju.
con la superficie del cuerpo, tic-hemos trazado á vuela pluma, fondas del sucio, son de las qt1eg,11·e~ mái
dd cent1·0,
ne por efecto seg1ín hemos di.-ho, éstunos •olame:tte&gt; decir algo• se llaman aguas dulces ó pota- Jondc h,1ota ahor.1 han estado
más antes, rechazar la sangr,i al nas palabr11s acerca de un esta- bles, propias para toda clase de ,ituaclo, lo, b,1fio~, teniendo
interior y agfomerarla por un,hle(•imit-ntn balueai-io qne poco usos domé;ticos; completamente igualmente ,fo su parte, no expo
.tiempo más 6 rnénos largo enjhá se lu inaugurado en esta ca incoloras, insípidas sin olor, indiuEJr después rle tomar el bllño,
loo órganos centrales, se d,,duc ..¡pital; no• referimos á los Baños,cio cierto de su pureza; disuelve:á la r.idi 1eión sola mi á ejercicio
desde luego que cuando lllguno:de S,,n Jnan, ~ituados en el Ojn el jabón sin precipitarlo ni for-uin¿runo violento por motivo uel
de éstos se encuentre en el m ,./,le Agna rt•ntral de esta pohla- mar grumt&gt;s, 1Juece perfectamcn- tra~portc á una larg.1 ,lit,tancia
mento preciso en que desempeñaieián, &lt;'mpreHa de los Sres. E. te las legumbres, condicionesjdc lai re,pectiva, h,,bita,ione~,
un trabajo importante, parn lo' Ro~r y C~.
apreciadas corno indis _ensablce puuiémlose (•Ou&lt;!ert'Jr hasta doncual se verifica en él un nflujo'1 ::iiu extendernls en considera• por lo~ higienistas, para q11e una:de es po,ible, e
tan inde ~angre que es enteram&lt;'ntu ti- 11-ionea sobre el positivo benc:icio agna pueda llamar,e b11e1rn. lié di.;pen.,able d~dpué, de inmerciosio16gico y conforme con Ja,. le &lt;¡lle á la higiPne corporal Tienen aquí una p~rte rle. aná,i,i~ d,.lne8 6 ah,ucioue~ en ul agua fría.
~s de su fun,·ionamiento, la llc-¡á pre.tar á cuanta• Pl'rl!onai acujlas aguas á que nos rcforimo~,¡ -Alguna otra ventllja, como ba
. -··P

lo➔

!ª

-

•

¡,;ra:·.

ú

z,.,

,

I~~

~~

~

l&lt;'i1110➔

reit0➔0

�FL

UEBLO

EL PUEBLO

iu}

ratnn etc., podríamos citar en su pcsición asaz de,gr2ciada, y
,o y juzgándose prfx'mo á ser sen-ltengo{¡ honor de ccl\ir con est, cofüvor del Estab ecimiento bal- deslizándose ha,ta prrguntarme si" 1tenciaco á muerte; su deseo de con- rona,las egregias sienes del primer
· d -=an Juan ero Jo di_ bfo yo ccmo tratarla el gcbierno re- ;st1var tGdavla, aun dtspués de mue, poefa nacional."
ne nno ,e

i...:

'

F

. publicaro

á les dt fer:~cres de Que to, un l'l(lmbre sin reprcche, me. cor

lfstrepitosos aplauscs y hurras in-

dio c11crncs fc_n \ 0 H 0,11 1 ~ , P818 rétaro. Cont&lt;sté qce concda la _i&lt;J mcvi6, )'. crdit_ndo :1 un sentim1ent&lt; t
inables acogieron las palabra,
c¡ue el I ucn cnteno publico l~s por q•é ,e me crdrn•ba fue e_en ¡•z de ccns,derac,ón por aquel de,gra-d 1 delegado re¡?io,
di,cio na_ Hl aproLatión y p1 otcJn gado,, _Y _que p_a,tirn'ar'!'" te TIO ha- ci•do reo, !e cfred que ~uardarla ,5~ Después leyó Zorrilla un~ brillan,
nta l1HJCllte cm¡.rcrn, que p01·Jbla rec1b1éo n1rgunas i,,trucc,cn,e; ,ecr&lt;to m!entras las c1rtun,tanc1a. ((sima ccmposición que se_titula "~al
irnc&lt;tia l arte&gt; 110 ce Ea Hmos &lt;le que ,sto me hada ccrrprrncer qu, no me .cbllgaran á levantar el vele m¡dia de recuerdos &lt;!el tiempo vtc•
'
·
.' la 0, •u' bJ"c
5up1&lt;mo Ocbierno estaba reme}. con que ha,ta ahora he cubierto lo, ¡o, que produjo e,trepitosos aplau•
1.'"• men · &lt;l
1noc1amar P! 1
•'
to á hacerla cumplir.
prec,dentes que violentaron la tom, sos&gt;' frenéticas acl;maciones.
t~ ,rns_n,iitaJaF, l Or&lt;Jl~, Hll ¿in• "Vi cormcv&lt;r,e a) Anhiduque, p de la plaza de Quetétaro el 15 dt La';siguientes estrofasoca ;ionaron
fJOll, ,cmos en los Eauos de ua n ro de mcm,rto vclv,ó á temar el 2s• M, yo de 1867,
entusiasmo delirante en cuantos las
J1rn11, un E,tab lHimiuito \Jenéfi p-.Cto ccntristado que se n~tó en é "A l~s siete de la m,l\ana del 19escuchaban:
e&lt;&gt; l mn la higiene clel pueblo de de,de la tema de la plaa: realmett, de Junto de 1867 los generales Dn. "P
, •
Mo 11 ten·y
sufrla mnral y flsicamtr.te: cerno ,; Mifuel Miramtn, D. Tomás Mejla &gt; . _or doquier que errar me h1ucron
•
liJDRÓFJLl s.
no se huHe,e 6j, do en mi ccnte,ta- el Anhiduque de Austria Fernandc
;nco,,stancia ó mis pesares,
ción, ccr.tfruó ciciéodcmc que m&lt; M,ximrliano de Apsburgo, fuero, dut eyen'las ~ cantares
dthfa mu,h;is ,omidu¡¡cicnu, y qut fO!-arlos ¡::orlas umas, conforme ¡ ¡~ama.noº en esp2nol.
é,ta eran rrás apr«iablts. rnput&gt;tc los mandatos de la ley.
oq~tert1 comprendieron
que se didglrn á ttn h&lt;rrbre rn h •·Sr. Pre,idente: La larga exposi- q~e mi fé !; mis poeslas
Documento interet ante plen itud de la desgrncfa; fero que P, ci&lt;'n de los hechos que acabo de na hi¡as &gt;:ª bde nuevos días,
pttaba ¿e ml trc•vla m~s:qur Je cor nar, tomándolos del Diario de ope- anuncia a nuevo sol,
SU AUTOR
cediera un fa ver s,~aladr; que i., racionrs del cuartel general del ejér- _He ~qul ": 'n que he gastado
•
oblig2ciones que este favor me im cito de operaciones, es la verdad his- m(s a1tenlos ¡u
;'••·
por.lan , fara mi no erío de ,cn,e- térica que deposito en manos del Su m!en~ras era;_n tl~s
'
'
cuendas, r•ro que al concu'érselc prtmo M,gi,trado de la nación para ~ 1 as ro pro rgo ,t,I;
quedaría aliviado del peso que guvi- ,os fines que cera más convenientes. ~a ;ntonce; desCLe,
[CONCLUYE,]
taba scbre su ccncienci,; ro,que /J "México, Julio 8 de 1887. EJ ge· ar Oerran e Y :Vª• do,
pesar de poseer ideas liberales siem neral de División n tirado, Mariano alegra~do_ al vt~¡o 1 ¡
'·Lópn respondió con toda irdi• ~re se irclinaba ante el recuerdo res- Escobedo.
con mi aliento ¡uve\o
f&lt;rencia que le impo,t;ba poco &lt;l fa- p&lt;tuoso que tenla por rns ilu,trts an :============="' El Emperador delg, o,deno :1
llo ant'cipa;lo que se habla ,Jaóo .\ su tepasados. Me manife,tó ser,no qu,
,u Embajador en Es¡n Ir. Foror:~
concuct2; que él call2rla porque era tal vez serla condenado é muerte, J
da asistiera á la C'lrQ\ •d 1 nunpara él un d,ber ceder en to~os les temía el fallo de la historia, al ocu
LA CORONACION
ca'bieo ponderade Zont, e
dt&gt;&lt;Os del Emperador, á qut~n de- pa1sc_ un dla de su dimero_y escollo- 'V'l'll:' '?'n'lOJ 'IOJ 'IMI' -,¡o J.t
ToMAS Rtt-,,
bla rr, u, ho y no podía ser mvrato so remado. Me preguntó s1 me ha bfa ILJ J!¡, &amp;: c...!~~ .A"'-' tlUA
tl
con él. An,dió que estaba provisto hablado ya el coronel López. Con
de un dccumerto que lo lavaba dt mi afirmativa siguió diciéndcme qut
Not1'c1'as Genei--&lt;P·"·
cualquiera man,ha de que pudiera in no se encontraba con bastante fuer•
•
culfár,ele, y que para darme á mi za de ánimo para soro1tar el reprouna ,ati,facción solamente fOr las duche que le hatlan sus campaneros dt Cuanto diga respecto á la corenadu que hubie,e manife.tado yo, me de,gtacia si tuvi&lt;ran conocimleotc dón del e.11inente poeta Zorrilla re- CONATO DE SUICIDJO·-.P~ ori•
nunaba el documerto ,xpesado, de la conj,renciababida ,ntrc mi y sultatla p,Udo,
ginal, merece ser relatado elJen,
ccrsi,ter,te en una carta que le diri- Lop,z, por órcen de él, y que por lle El espectáculo de una muchedum- te suceso ocurrido recientem&lt;
gla el Archidcque, y cuya autentici- mi,mo, y r.o apelando á tiro rrérito breque se agolpa, codea y estruja En Izamal, Yucatán, un int··- Juv
rlad rr.e pareció indudable, Tcn:é ura que á ,u situación me suplicaba guar por saludar y ,naltecer :1 un generai cargó un canon, prendio la mecha y
copia de ella cuyo cor,tenido t,xtual data secnto ,obre aquella ccnferen- ttiunfadcr, pasarla desapercibido al se abrazó fuertemente á la boca de
es ti siguiente:
cia, lo que 110 era ni dificil ni de,hon lado del gr;ndicso hcmenaje que el la pieza. Sonó un estampido y el sul
"]Yi q11,rido c,rond Lt¡,z.- Os rt- 10so para mi, Le manife,té que él mundo entero ha tributado al ncblt cida cayó en tierra sin movimiento.
tct11tr.dat11os guardar profur.do sigilo apaiecla cerno una victima de la tn i anciano, glcria la m,s ltgltima dt Cuando ocurrieron algunas persona•
sobre la umúión que para el gm,ratción de Lt¡:ez á ,u pe,sona, cuyo in- ru&lt;,tra pceda contemforanea,
al lugar del sucesc,; at,
,- _,..:~ la
Esab,do es tuargamcs, J11rs sz se di- fame acto era stnalado ya c&lt;1n tcdo, Los pocos anci,nos que rrccerdao detonación, vieron unu)&gt;.-.,., en el
,11/ga qu,dard man,illado nuestro !to- los. hcnctes de una dtslealtad txe- la coronación de Quintana, sobre cu- suelo pero sin deetroii. ninguno, y
nor.-V,mtro Pjatf,imo,- Mc..:timilia cr•ble; que yo no ter.la intt,és en re- yas sienes la Reina en persona colo- notado que aún aletaba, le prodigano.
velar nada de lo ra,ado, rcro en vu ,ó la corona del genio, dicen que 100 o,pcrtunosauxilios que le devol,
"En &gt;&lt;guida LdftZ me ¡:ugunt{ dad más bien que dirigbse á ml de ,quella fie,ta palacitga rnlo era un vier6n el conodmiento.
si re• fin ro tenla tmhrazo •n cor- bla hacerlo eco L(p'2, que ua la pu cébil nmedo de uta ¡:ortentosa ma- La causa de no haber sido destroEe1var ~se ,ecnto, fUts que ,n nul, sena que qued&lt;ba rrcralmtnte lesti r.iíutación de respeto y simpatla con zado por el proyectil, foé, que hame ptr¡udical:a. Contesté que me re- mada en e,tos accntecimiento,.
que E,pfla st ha hcnrado al honrar biéndosc abrazado como dijimos,a la
seival:a yo la divulgación de él rara "El Prlndpc ccntestó que Llpu a uno de ,us más preclaros h'jos.
boca del caflon, quedaba una columcuanclo lo cr&lt; yera ccnvrnientt, y •in r-o h•blarla mientras yo cayera; qu, Grarada i:uede estar orgullo.a del na de aire entre su cuerpo y la carga,
e, mpcm&lt;tume á en tiempo dttumi el plazo que me ¡;oola para que r.c éJ&lt;ito hillanll,imo que ha tenido la que forzosamente tenla que salir prinado, L~fez ccrcluy~ ror pedirme dijera el resultado final de la conf, corcnaci6n del insigne car.tor de su, mero que 1~ bala, y asf fué,
~n F''"Fºrte para Mé:,uco y Puebla renda, ua cortlsimc,,/tasla 911, d,f,,,a grand,za,,
El aire comprimido aventó y apar¡:01 t&lt;n&lt;r que, :ntglar algunos ne- de e.zistir la Prinasa Carl•ta cura vi En la n,anifr,tación popular que tó al suicida de la trayectoria del pro
gcc1os de t.mtl!ª• asl CCl1'0 una c&amp;rta da se ap,·gatia al «~car la t¡i,utión se verificó en honor de Zorrilla la yectil, ocasionándole sólo un brusco
de !eccmndacttn para el ~r. ~enual de su espesa. Ccmo último ncuno ~ víspera de su coronadón, de,filaron golpe en el suelo.
en ,1cfe del CuufiO de E¡émto dt l•s súplicas del Archiduqur, le ,xpu por delante del potta represeotacio,
Ortertr: le maneé txter.der el pa,a- se que me panela materialmente irn nes de todas las clases sociales y de SUICIDIO DE UN MONo,-La prcnportc Y la ca1ta por crtér que debla posible guardar ese «crtto •urqu, multitud de corporacione., Ayunta, sa de Pa,ls viene muy conmovida con
deoemr•nar algún encugo tspccial Ló¡:ez callara; porque sus defensc mientos y países extranjeros.
la noticia de un suicidio.
del Auh1duque.
res, sus ger.erale,, los ministros ,x Durante tse acto fue,on entrega• No se trata de ningún barquero co"El 22 rectbl del Supnmo Gcbier- tranjtros ó la pinces• de SaJm Salm, das al egregio vate millares de riqul• mo el director del Comptoir d' Esno las órdenes para que fueran i•z• que empleab2n cuantos medios eet• simas coronas de incalculable valor compte que se mató bace poco; ni de
g~dos por la ley del ?5 de Enero de bao á su alcance p2ra salvarlo, no dt De las más 1ica• fueion las del ninguna actriz como aquella precio1862 los ge!'erales Mtgu_el Miram6n, jarfan de hacer uso de las versione, Ayuntamiento de Barcelona, que el sa "societaire" de la comedia Fran
T~más Me¡la Y el Archiduque Maxi- que corrían respecto de la traiciér, alcalde de esta ciudad entregó al cesa, que se sulcidió hace anos por el
m11iano de Hapsburgo,
de López y su incalificable conduc pOc.ta después dc'pronunciar patrióti actual duque Morny.
"Del convento de_ 1:1 Cruz habla ta hacia él como su jefe y protector. ca y elocuentlsima arenga, y la del El suicida es un mozo,
hecho, pasará los pns1oneros al de A pesar de esto vglvió el Arthldu Municipio de Valladolid, en cuya po El mozo del clonw, que le trataba
Teres1tas por ser el local más amplio. que á insistir para que guardara blación nació el inmortal Zorrilla.
con carií!o casi de padre,
Después pasé al C_onvento de Capu- aquel secreto re•1uerido, signi6c:lndo En el acto de la coronación, presi• El clown, por cuestión de am ,res
chinos á los tres citados prisioneros, me que la princesa Salm Salm tenl• dido por el Sr. Duque de Rivas, en ;e suicidió disparandcse un tiro d~
por e&lt;tar el local inmediato á mi ato . prevención, no tan solo para no ex representación de la Reina Regente, revólver en la frente,
¡~~iento, Y adem_ás por tener lasco!' P!esar nada en e~e sentido, sino tao, el ilustre hijo del aut_or del "Dvn Al- Y el mozo hizo lo mismo que su
d1c1oncs de segundad Y las comod1 bien para prevemr á las personas que varo 6 la fuerza del smo,' al coloca, amo, no por esplritú de imitación
da.les requeridas,
por él se interesasen, que en ninguna en la frente del poeta la corona de (pues sabia perfectamente de lo qu e
"El dla 28 les hice una visita par- de sus gestiones se mudara cualquie oro cogiJo en las aguas del Darro se trataba, y todos los animales tie.
titular para saber que necesidades ra frase que pudiera referirse á la de, que fertiliza los c4rmenes de Grana- nen borrot :! la mue,te) sino loco de
tenían que yo pudiera satisfacer, y lealtad del coronel López, asegurá11- da, dijo en representación de la Rei- dolor.
'
me i~1;1~se la obligaci6n de verlos en d~me que todas esas personas cum- na las siguieotes palabras:
¿Han leido ,·des, co,a mb patéti•
su pnSJon dos veces por semana.
phrfan exactamente, no tocando en "En nombre de S. M. la Reina Re :a?
"Durante mi permanencia en el lo absoluto al coronel citado.
gente, á quien altos deberes la h,n
cua,to destinado al Archiduque, en- La condición que guardaba el Prln ,mpedido asistir personalmente á es- Surcm10 LAMENTABLE.-La Srita
t1ó en conversación conlt'Jgo sobre cipe, con su salud quebrantada, pre- ta so:emnidad según tenia peosado, J, s Ja Montoy•, joven de l8 anos,

ªº

'"ª'

•

r\

El Gral Mariano Escobedo

EN ESPAÑA

'

.

.-..

dló fin , su existencia en Durango. Elizondo, recibid la agua lustra mios se había preparado y que'sorteadn ~lhajas riquúiimas, lojoEn carta fque dejó escrita decfa, que el día 28 del mes que acaba de debla haberse verificado en el sos carr■aJeB y una magnífica Ha
su triste sit1;1acion pecuniaria temía fenecer, habiendo si io 1108 padri• Teatro del Progreso.
cienda,
•
que la condu¡cra :1 la d~sh?º~ª· Y que nos el Sr, Juan B. Elizoudo y e.u Siu embargo el acto estuvo so• No hay que quedarse em tomar
antesde verse en tan d1ffc1l s1hadon ~
N' ¡
C d El'
lemoe aunque deepoiaóo de todo números de esa gran rifa.
prefería darse la muerte,
:'.ira. esposa 1co asa • e
,zoo
,
,
. . •
Pobre joven, iY considerar que hay do.
lo que pudiera s1g01ficar una fies•
EL JIIILK BH.&amp;.K.
ene! mundo gente tan lindoleotc qu• Qae el tierno vástago 110 logre 11.
pudieRdo arr~ncar á jóvenes h;felicc, y sepa honrar á sos padres.
h d I h
•b f
de la desgl '13 no lo hace, , , ..
IIL CIRCO OBBIN,
El poDC 8 e ec e as1
l~EL P,\T)N.1,DOB 1,[R, FOLLE&amp;.
do y qae e1abe~a en 811 bot1c~
LAS XUJEREB EN LOS BBTADOB
Hoy por la tarde y por la no- nuestro _buen_ amigo J asto del P10N!D~s.--Hay ~ctualment~ 18,08(
Conforme á los programas que che tr11bajarii la famosa compañía lar, es r1qdsimo, preparado con
senor_,tas est~d1~n~o en diferentes oportunamente circularon y que de los Sres- Orrin, en la Plaza de sumo esmero Y de .ª!1 gusto ver•
colegios y umver~1dades, unas pa nosotros inserlamos en nuestro Toros del Cinco de Mayo.
daderamente esqumt0 : •
ra abogadas, doclorae, profesoras, número anterior, verificd su pri- No hay que dejar de B11istir pu Para pleno convenc!m1ento ~a
(la mayor parte); otras para per Diera exhibicidn el domingo ante ra admirar esos célebre, artistas. •en á tomarlo á la Botica del Pifeccionar~e en distitas .a~tes, co- prdximo en el saldo del "Paseo
lar,
mo la p1otora, la mus1ca, etc-, de la lodepeodencia,'' ante ur.a LA uouns1dN A xoNTIIXORBLOs.
80!000 Jóven?a del bello eexo tra concurrencia poco numerosa, pe~
V !BIT.&amp;. ofi10AL.
baJau en}ábr1ca11 de algoddo, \de ro inteli ente, Tuvimos oportuo1 Sabemos que estu,~ baetaute
.
papel, zapatos y sombreros, d eo dad de !er los trabajos del céle- del!Bira&lt;la la que ee ver1ficd el do- Habla nuestro colega La &amp;oi,
cafés, M.lA de 30,000 trabajan en bre patinador, y '- la verdad soe mingo 28 del mes pasado..
ta delN&lt;Yl're,, .
•
oficinas y almacenes, ya como te- di 008 de admirarae. Fuller joe- Con razdo; así hau sido los El 16.ues ultimo _la hizo el -Sr.
nedorae de libros, ya como escri gag por decirlo así con los pati- chascos que ha recibido el honda- Gral. Emiliano L?Jero á las aut?•
bien tes. dependiente■, estendgra• ae~ corre en un pié sobre ¡88 dos doeo público en ocasiones idénti• ridades de la vecina Browosnfoe, etc., eto, Las hora11 de trat..~ ruedas dalauteras as( como con cas.
lle, de qaienee foé objeto de las
jo son por lo regular de siete de la las de atrás para ~l mismo lado· Mientras no se procore evitar debidas atenciones.
mañaua á seis de h, tarde. El ea- pllsa por entre unas ootellas co'. los abusos, las excursiones se ve- Acompañaron al me~ciooado
!ario de las primeras varía de 10 locadas de diferentes maue;as y rán completamente nulificadaa. Jefe de esta Zoua ~htar, loe
, 20 reales, y para las seguodas á veces sumamente extrechas y
i!ree. Cdosul de México ~n la
de ló á 25.
in
tocarlas
siquiera.
Ea
fin,
iil
XANUEL_
misma ciudad, el ~r. Dr. O¡¡,_nedo;
9
,
atinado, Mr. Faller es una uota•
.
-· Capitán de logen1eroe, Salido, Y
LA ORQUESTA. Tll'IO.&amp;. MJ:XIO..&amp;.• Cnidad en ese respecto.
_ A~~ se l~_amd en _vida uo peq~e Capitan Sap1co, del Estado Ma.N.t..~Daotro de breves días mar Se necesita verdaderameite no nmo, h110 del Jdveu Refugio yor de la Zon&amp;,
chará para P .. ris la erquesta que rse para creerse
Franco, que fallecid en esta cíu - En el fuerte Browu foé saluda
tantos aplausos recibió~¡ año pa• ve
•
d11d el día 29 del mea que acaba do por una salva de 13 ~ñooaeado en loa Eetadoe U 01dos.
EL p AB.ELLÓN N ,1.oroN u .
de finar.
ice• habiéndosele obseqmado con
Se presentarán con el traje naMandamos á sos descoosoladoP an ~xcelente lunch eo el mismo
ciooal de charro, vestido lujoso y Cou motivo del triste aoiversa- padres las sinceras m11estrae de pauto.
de costo, y llevan uu buen reper rio del fusilamieuto del padre de nuestra coodoleucia.
Terminada lav!aita, regresd la
torio de piezas clásicas y algur.tos 1a patria Miguel Hidalgo y Costicomitivc1 á eso de las seis de la
airee del país.
lla, nuestra sacrosanta enseña na
l'lliiSTAB EN c1011:a111TA.
tarde.
Dirige esta corporacidu el jo- ciooal, estovo izada á media asta
ven tilarmdnico D. A polonio A- el 30 de J 11 ¡¡0 en todos los edifi- El día 11 del mes actual darán - - - - - - - - - - rlas.
cios públicos.
principio las que aoualmeute se
Les deseamos feliz viaje.
Esas y aun mayores demostra veriffcan en 11quella ciudad. A fio
EDICTO
uioues de duelo merece el iomor de darles mayor realce, la empre
C
it I al d C d
2O
ET, PBDrER xERIDUNo,~Nues- tal caudillo de Dolores.
sa que ha teuido contratada á la JuzgaJd? é
onN,\c~~º"i.e 6: ~~
'll
p OI
Nóreyta 1m nez,,.__
tros lectores saben que desde ha
cua.d ri a
aneo-~ nez en 88 " cumcntos México.-1889-1890.-Cio
ce ya largo tiempo se trata de LECTOR..&amp;. DR O.&amp;.LIFIOlCioN..i:s. t11 Ciudad, ha celebrado cou ella cuenta centavos.
adoptar uu solo y único meridie
.
nuevo contrato para dar cuatro En unas diligencias sobre medida
00 que permita arreglar á una . Aule ~na esco~1da ~oocurre•· corridas en Ca~ereita, eo las c11a- y división del agost~dero de Soled~d
misma hora los relojes de todos c1a y baJO la pres1deoc1a del Sr. [es 80 lidlaráo á muerte, en cada de Herrera, promovidas
e~ L~c.
O
·
.
Gobernador
se
efectod
la
lectura
ooa
cD11tro
arrogantes
toros
de
la
Generoso
~arza,
como
apo
era
•e
108 pc11Be8.
.
.'
á l
¡
d
• ,
Don Francisco Garz.a Leal, se ha dtcHasta el preRente los difereo de cahficac1ooes . os a um~os e acreditada gaua,dería de, Morte• hdo el siguiente auto.-"Oadercyta
tes pueblos 00 se han pue~to de la Escuela de J 11r1sprndeuc!a,clau r?ª· Coa tal mot1v_o, habra '!xcor Jimencz Julio veintidos de m\l ocho•
acoerdo sobre este importante soraudo el acto el Sr. Director s1ones á aquella c10dad 1 tomaodo - cientoJ ochenta y nuevc.-Cumplase
asouto por una simple cuestido del lllstituto, Lic. Francisco Val- 80 todo género de precauciones á con la anterior r••?lución que antcce
de am¿r propio nacional pues ca dés Gdmez, proounciaudo el iu• fin de que ¡08 excursiooist&amp;s no i;: en consecuencia. cltesc t tos coac
'
f
t'
l
I h bl
f
l · d ·
c1onlstas del ocurrente en e1 agosta
da uno quiere que prevalezca so orme r?sp~c. ivo, e cua l au- s~ ra~ mo estlas e o111guua. espe dcro de Soledad de Herrera, en la
propio meridiano.
d? cou _JDStl~1a es una excelente c1e, smo que por el contrario pue forma legal, para que se presenten an
Ultimamente on académico de pieza }1~erar1a.
_
dau efec~o~r verdaderos y agra- te este Juzgado el dla veintidos del
Bolonia (Italia ) deseando poner Fehc1tamos al Sr. Director Y dableR v1aJeB de recreo.
entrante Agosto, t las nueve de. la
á todo el mood~ de ac'lerdo, ha demás ~atedr1íti~os de la Escuela Si l~ empresa cumple lo ofreci ,nana.ne, con el objeto de que cxpre
,en_ s1 csUn cLo~forGmes o no con la
88 adopte como de Jur1sprudeuc1a por los buenos do teudrá éxito, Ya verémos.
Propuesto qua
· ·
·
lt d 08 0 bt 001'd 08 d
t l '¡
,ohcltud del 1c. arza, para en e1
primer mer1d1aoo uo1versal, el de r~sn
urao e e u
primer caso nombren ;ierito medidor
Jerosalem.
E~ta soluc1du ten timo ano escolar.
GB.A.N RIF.&amp;.,
con el apercibimiento de la ley si no
dría la ventaja de satisfacer tau
lo verifican; y en el segundo nombren
to á los católicos, como á los pro
DISTRIBUOid1' DE PBEIIIOS,
. La que actualmente anda eg~u- un representante comuo en_ el ~érmi
testautes á ¡03 israelitas
bien
c1audo el Sr. Gastavo Levy, so- no de tres dias, en la intehgeocta de
podríII su!eder que fuera '!ciopta A las cinco de la tardt1 del do perará á todas las que ha,ta aho- que si no lo veri6cao el Juzgado lo
d
mingo pasado, tnvo lugar 111, dis ra ha realiZlldO, por su gr.10 im• nombrará, para que conteste la ante
a.
tribucidn de premios á los alum portancia é interés y se efoctuil• rlor demao d a en el término de nuc
· e· ·
á
M '· • l
ve· , cuyo fin se le corrcrt el trula
nos de} _Coleg10 1v1l, cuyo_ actor eo el Saldo no1c1pa tau Ioe• 1o' respectivo. El Alcalde 2 o a•I lo_
GAC ET!LLA.
se ver1ticd en el saldn ve6t1bular go como quedeu colocados todos tecreto y firmo: Doy fé.-Francisco
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ del edificio, siendo presidido por los billetes y cobrado su valor, eo Garza González Flores.-A,-F. Sa
el Sr. Gobernador y eu presen- presencia de la autoridad respec• ja•..-A.-Abraham Sada.-Trcs ni
cia
de una no el!Casa concurren- tiva. Jogaráu en dich11 rif~ ocHo l&gt;,icas,
BAUTIZO,
cia. La muerte del Sr. Dr. Ro- MIL QUINIENTOS oúmerce, y d, Lo que_ se_ publica en e•tª forma
·- R b t p bl h" d h D'
d
¡ ¡ ostituto,
•
é t
á
, d
en cumphm1cnto de lo mandado.
El nmo
o er o a o, 110 e c a, 1rector e aque
s os ser n premia os OIENTl' Cadcreita Jiménez Julio velntidos
nuestro boeu amigo Eusebio Eh- folí la causa para que se suepeo OCHENTA. Y Dos. Con sólo TRl!S de mil ochocieutos ~cbenta y nueve.
rwndo y de so aprec1ahle espose diera la suntuosa fiesta que coo PESOS, se paede obtener un pre- -Francis,o Garza Goniáln Flores.
la Sra. María del Refogio R. de motivo de la distnbucido de i,re mio de valor estimable, pues et: A.-F. Sarla.-A.-Alwaha,,, Sarla.

•

Pd

•

ª-

�EL PUEBLO

rl
f¡

FIE~TAS EN MARIN.

J

e

•

(

d
&lt;'

FIESTAS

l

EN BUSTAMANTE.

l
t
~

Nuevo-Leon.

J
(

?ti

f•
11,
ce

pj

do

bl

ce

de
cu

et!
u~

d,
tr,

cé

gl,
t!a

cq
es

a¡

so¡

,

"º

"º·
fÍ
lf

m

••

CIJ

ce

n;d,

un r-

ro
go,
de
en

o,

po•
d,1

del

,·

no

g•&lt;'

1se

Tcl
mil
ho
Te

D

chi

fa°m

dicic
dad~
••E
ticu~
tenla
me!
IU

•

.

f

cua,..__
tió

¡Ya viste Josefina el salo.1ciot
--de calzado mexicano de tildas
Las que Fe celebran atualmen.
.
c!ases que estd frente al costado
te en e~ta Villa, tendrán s11 veli
S~ ve nd e nn p ~no Terhcal, de Norte del Palacio l\fooicipa!T ¡no!
licativo Pn el pr1sente año de • n[d1 " "~~y ron Encorc adura do- Pues si pasas á ver el surtid_o qt!e
día 3 ul 15 del entra11te .Agosto '&gt;le en $ .,(JO. OO
•
, te dcruoetraráo. los dependientes
Dur~nte esa temporeda, habró , las P• nona 8 _qae rntereFen, 0 de ''La Deseada" del Sr. Juan B.
corridas de toros, funciones d1 i l, P~ rd ocarnr ó la caso ~u- González, te conveocerás de soba
t, etro y acróbatas, carrues d, ,nero 40 • de la cal!.i del Qornce ratora sin igual. Hay botines y
caballo,, peleas de gallos, y todr, le Mr yo.
botas deEde ménos de nn pesohaa(

tº

L as quP ~?. ce I, b rr.n anos1meod d"
•
.
t ·
h d J últ"
te fo esta Villa, ten drán su v eri- e1~~ed e 1vero10nes y JDfgos pet - - - - -- - - - - - - ~ crncl.ol; ady eh ªª1
imas, preficPtiv n rn Pl preRrnte r.üo del m1tt os.
.
c10ea~ ama ~s _ne gas, y cubos,
día ll a' 19 d.Pl entra o.b m~s
dP Lasautonda~eslocalesto~arár:
propias pe ra mvierno; DO me he
. d" todas las medidas conveu1ente•
• :
comprado yo un par de cada cla.
1
A g i. to . D ll ran t " e1 per Íod o rn 1d
, á1
·
á
d'
1
cado, h. b á fun ciones dra máticos, para ar garanlrns
oi coocu
..
1 i ~ porqne m1 pap •••• ice qne e
bnil, s púhlic ,s y toda clase de rrentes en sus ¡:e1sonas é mtere
tiempo no está para ••.• gangasdiver¡,iones y juegos que permite¡"e~;,, .
.
EN I.A HER.IRIA UE LUIS FilEEZE
la ley.
,u ano, J uho 2 de ;889, -Ca:
, I;a raz que ~e diefrah en este yetano Garza,-,Prer,1deut~.,-Fi Plazuela de Bo!frnr, .frente d la Boti SANCREZ ROBLES
Mn~iei¡,i'&gt; de ¡8 que i~ualmenle lomeno L ozano,--Sec1·etar10.
ca del Dr. Sa!dmla.
y Leceas.

AVI~~ :lMr~RTA]ITE

gr zi toda la N ación, la abundancia de productos agrícolae, especblmette dt&gt; frotas que Ee cnlti
Vdn en efla Villa, hacen e,perar
fuodadamedP, qne las Fiesta~
qne fe auuccidn te r gan más ani mación y c, ncurrencia que las de
los "ñM at tPriore~.
El R. Ayuntumiento qne me
honro en p1ebidir, no omitirá gas
to ri ~acrificio algnno para que
I•~ FíestaR meociooadas tengan
el mayor Jucimient?, para verdadero8oláz y recrtio de los concu•
rrentt", dictá1,dvse las providencias conducentes para garailtizar
sns personas é intP1ese~.
R•istam~ ntP, Ju io 8 ~e 1889. MUCHA ATENCION.
,-.Am~ro., w Plaz", P ·es1dente.Ttrgo ,T. d6 Luna, 8ecretario.
-LEED-

Se nnccn obras nne~ns y compostu•
ras en los ramos de Carrocería, Herre- Avisan al público tener en el Arro
ria y a·¡&lt;1in1ri,.
yo del Alamo unos hornos para f•
Se fabrican y compont.n armas.
t,ricar cal superior, en gran cantidad

Todos los trabnjos_ que se hacen en que puede competir con la del Norte,
estn cns~ son garnnt1_zados.. .
,;.: or.t nndo además con depósito• en
Ta~h,en ofrezco mis sen'.'?IOs y co- ·sta ciudad, á cuyo frente se h~la el
no~·m1entos para la c?lor.~c1on de cual- Sr. Julio A\varez y otro en N. L •
qmera clase &lt;le maqumnnn.
lo al cuidado del Sr, Mateo Matey.

Pueden surtir con toda oportuul•
- == ======== - == ! lad cualquiera pedido que se les ha,
~• . bien sea directamente ó por con
lucto de los encargados de depósl
tos,
&lt; ,.:J
Los interesados pueden dirigirse 6
o
..:::¡
Villaldama donde está establecida la
a:&gt;
1egociación.
~
ca

o

....

-....

....

CI.

E! 111e_jor regalo para !a .familia.

E.

u

.c.rOJO .A.QUI"till

AVISO-

1

t¡ATENCION!

Desde hoy ha quedado establecida
-en la tienda de ropa
El mejor establecimiento de 111
,., La que ,uscribe avi,a al público eo
, enero en esta capital
g~nnal y á sus amigos en particular,
' LA NOVEDAD"
qu&lt; ha c¿mbiado su c,sa de A•isten.
CUARTOS COMODOS Y CONFORcias á lá crlle de Matamoros No 6¡ . la ~genc1a de las muy afamada, má-1=-=====-======
r-TABLES,frer,te á la ti«nda "La Campana•· quinas de coser "NEW HOME' La
Este Establecia.icnto es el que ,
donde , frece tambien aloj:rmient¿, "Nu;va Casera' de la c~al omito hace,
nejores garantlas ofrece á los pasa•
para pa~ajeros.
e!og10~, pues no neces1ta r~comcnda
jeros por sus condiciones higiénicas 7
Monterey, Julio 16 de 1889 . JA• c16n nmguna, se han vendido en esbuen servicio.
CINTA RoJ AS,
te Estado l.;, respetable suma de mi:
G. H. Busse, propietario.-Plaza
~ovedenta~, y las perona que te:ng
Je Hidalg'1.-Monterrey, México,
interés en poseer una, con facilidac'
encontrará en esta ciudad qu'en le
hable de ella, con la mayor satlsfac•
6,-12,-29.-8&amp;.
FIESTAS
ción, diciendo de seguro que es 1,
d
G
mejor de todas las que se conocen ¡¡GRAN REBA A DE PRE.CIO3!!! _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
IC01
fiS
hasta la fecha, y mas suave y fáci
para el trabajo de taller y familia.
D
. d bt
• ..:. ., .,; .; ,Is ,¡,
Juzgado l? cons'itncion1 I de Suplico á mis_ amigos y al públicv • eseoso::s e O ener a- -. ,;S
:!'l ~ ¿; ~ ~ El ,.
S-ro Nieol.ós de los Garzas.
en g_en;ral, se sirvan pasará mi esta VISOS para nuestro pe- :,: ~ - j -~ ~ ~ .8
8 ~
blec1m1ento donde podrán ver el má, •
•
•
~
"0 .,
.,
o,
f ~
Las que s~ celebr~a anu~l~e~- bonito rstilo de la !eferida máquina l'lOdtGO, hemos dtspues- ~ ~ ¡¡ ... g¡ f - o g ~
te ilU esta V 1l1a1 da, án prmcrprc que venderé á precw sumamente ha•
b. .
·
. • , A s::i.. ¡i .,
:g '" · ., 1:1
l'l 15 del próximo Aaoslo termi- rato.
L
vO I aI SU lllSeI CIOD -,: Q:l
g co ,:,..,~
é'g l:tl
oaudo el 26 del mi.,~o. '
Monterrey, Mayo de i889. .,
. en lo sucesivo baio
la
s1·
::;
~
~
s:,..-g
"'
.,
•
gj
:'S
"' i
~
.....
!-,l
-~-a""; ~~¡:a
Habrá toda clase de diversio- A· gen t e en N uevo- Ló
e n.-voaqutn
•
d·
Z
¡¡ -~ o O 8 .:::; 1&gt;-, .. ., 1111
nes públic,s y . juegos qne oo pro Fox.
guien e mo lCa
i.,... ~
A g .. ~ ~ g.. Q..
hibe la ley.
------------1-rl ,~ ~
-·~-:!l-¡¡1
Las 1mtoridades deseosas de
,
7
~ ~
ce l!l :g
~
.dar garantías á los coocllrrente~
."S.
~ ~
"i: }fs;::
r( ella, h 1u dictado las medida~
U na vez por pugada .• $ O. 37 . :
(l.~ .~ 'Q
~ $CJl -g0: fs:l,..,_;;¡ll! !-.. Solbll
D os veces ,,
convenientes, á fin de darles seOALLE DEL DR. lliER NUM:, 87•
,,
... ,, O• 5 O.
A _, •s 8_¡:x¡..,. .g .5!..
gnridad en sus personas é intereTn,s ,, ,,
,,
.... ,, O. 75.
see.
.El despacho de recetario o Por un mes
,,
.... ,, l. OO. ""'""'""'""'""'""'""'""'"""""'""'""'""
s~u NicQlás de !03 G 1rus, Ju hará su propietario
Por tres meses ,,
.... ,. 2. OO.
Tip. de "El Pueblo"
lio 18 de 1839 .-Oecilio Gantú .~
Por seis ,,
,,
•••• ,, 4. 00
Baios del Palacio Municipal
Costado Su~•
P. Zlmbro".o Quiraz, Secretario.
Justo del Pilar,
Por un año · ., ..... ,, 5. 00

.

'ª

OJ·o AQlfÍ
Al~~ in~n~i,~~rB!.

I

EnSan N s e

arzas.

a'~=

•o ,.

o .,

t

BOTICA

PILAR.

,

ARIFA.

,e~

l3

;:i

e

"3

.!!:~...,
~;::
.,_.,

\U

t..!
= :;

=

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="179">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3108">
                  <text>Pueblo, Órgano del Gran Círculo Independiente de Nuevo León</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479220">
                  <text>Órgano oficial del Gran Círculo Independiente de Nuevo León, publicado a fines de siglo XIX. Contiene información sobre el estado político de Nuevo León, candidaturas, postulantes e información de políticos y miembros de la élite.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="260084">
              <text>El Pueblo, Órgano del Gran Círculo Independiente de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="260086">
              <text>1889</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="260087">
              <text>5</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="260088">
              <text>21</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="260089">
              <text>Agosto</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="260090">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="260091">
              <text>Bisemanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="260106">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1752895&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260085">
                <text>El Pueblo, Órgano del Gran Círculo Independiente de Nuevo León, 1889, Tomo 5, No 21, Agosto 1</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260092">
                <text>Monterrey (Ciudad)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="260093">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="260094">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="260095">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="260096">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260097">
                <text>Órgano oficial del Gran Círculo Independiente de Nuevo León, publicado a fines de siglo XIX. Contiene información sobre el estado político de Nuevo León, candidaturas, postulantes e información de políticos y miembros de la élite.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260098">
                <text>Tipografía el Pueblo</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260099">
                <text>Dávalos, Carlos S., Administrador y Responsable </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260100">
                <text>1889-08-01</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260101">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260102">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260103">
                <text>2007966</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260104">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260105">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260107">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260108">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260109">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="23099">
        <name>Baños de San Juan</name>
      </tag>
      <tag tagId="9650">
        <name>Bustamante</name>
      </tag>
      <tag tagId="18635">
        <name>Cadereyta</name>
      </tag>
      <tag tagId="375">
        <name>Circo Orrin</name>
      </tag>
      <tag tagId="22989">
        <name>Gran Círculo Independiente de Monterrey</name>
      </tag>
      <tag tagId="11217">
        <name>Higiene</name>
      </tag>
      <tag tagId="10895">
        <name>José Zorrilla</name>
      </tag>
      <tag tagId="425">
        <name>Mariano Escobedo</name>
      </tag>
      <tag tagId="9576">
        <name>Marín</name>
      </tag>
      <tag tagId="20339">
        <name>Pabellón Nacional</name>
      </tag>
      <tag tagId="14145">
        <name>San Nicolás de los Garza</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="9519" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="7866">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/179/9519/El_Pueblo_organo_del_gran_circulo_independiente_de_Nuevo_Leon._1889._Vol._5_No._20._Julio._0002007992ocr.pdf</src>
        <authentication>2219c66faaf64f1e32345766eaa95081</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="262002">
                    <text>�EL PUEBLO

EL PUEBLO

• t

D

\

toe y darles toda la 1oz oeceea-

te femas de Querétaro

que momento,! en uno ni en otro caso quedaba d••\grande productos de las comarcas
OCUmento ID ereSaD antes e,taban guarn~cidas por los im tado mi honor ni el de mi caus,; qu, que mencion•mcs, será el conduTrtor
· 1· t "·
á él ·•f le afectarla directamente m de· los tfectos
Europeos
SU AUTOR
perr•"
·
á I R que
óbl'por am
"El Arc h·cluque Ft1nando M,xi• •ilencio, po1que era bien , abido y, ;llCO se 111ternen a • e¡:. ICa, c~n
rl
milia no de H, ptu,go ,rtr,gó • .,. • que le acrimrnaban ,11s ccm p,!lero, 'o que se !'ará una feliz competencia
Í8 , 8í18DQ $C0 8u0, rado que &lt;n ,e mbre de la R•rúbli cco,o desleal para el Arr hiduque, • 1 ,! comercio yanku que nos está absor
rc~il,fa el Oenttal en jtfe del Ejé, cual habla vendido mi,crablement• viendo por completo.
[CONTINUA]
cito de creracion,s y todos los Ge Mas como yo dudara también d" l, Para 1~ fecha en que hablamc¡" el
oual,s jefe, cfici;les y trnpa qu• ,galidad de esa petición, po,que nr farocaml d cl ~odlfod edstáMen etxp ota' á ·Q• uerétaro, qae d aron h •· t en fa una prue ba pa ra creerle
c,u a esperanzas
e on emore"Pre¡:arado para toda eventualidacl .•dendfan
.
• nr ·ión hasta
h f 1a dadas
de q11e
c!f ordrn al coronel Julio M. Cu- rhos rrisicncros de guerra y ;,ueotcs quuf~ celebr_ar con ~l nn gún cnm 's Y ay _u~mo Se tiembre lle ue"
vates rora que, cubriendo su lfne: á disro,ici~n de_l Su~rcmo G, biernr prom1So_por Juzgarlo imfropao y fu, Pª'.ª el pra\~e beifa ciudad d/Lina
con ti •·Batallén de Cazadore,," estu - para que d1spus1era de su •unt~. . ra de m, carácter.
.
la ,mtor~ t y
se nota a grao
viera füto para hacer el movimier,tc "Prto~u,l'ándcme lc_s aconteum1en
( Contmuará.)
rft~en;ia d~np:~~}eros que virnen del
que ,e le indic&amp;ra con los batalloce, tos del s1t10 de Méx'.co, aunque el/. ,,,============""/S d l E tado aprovechfodose del
4º Sº y 6º de •u b,igada. A los ge- éxito no fuera de n1•guna maner,
f ur e . • • G' lf E
•
ha
·
· y Amad, dudº'°! d es d e e1 (!,¡a Hgu1en
· · t e d e Ja 'F.'l''IM'~vn - 'W'
1'( ccndados
errocam1del
ue 1Suro o.
•os rirosLeon,•
nerales Francrsco
NaranJO
,Je Nuevo
A Guadamma para que la caballe- ocupacifn de Que,étero empecé á J.'l U ~
U
ol.l~U
•
d d
t
rf~ que ua á sus órdenes ••tuviera desprender fuerzas con dirección á
son muy empren _e .toresá Y es ª~t0•
Ji•ta brida en mano para ' moverse: 1•· cáp·t• I d e Ia R ep úbl'ica para ie forE que susá v1sr as h 1a cip, • 1
seguros
•. ' órden.
'
zar
del
stado ser n provee osas para e
pnmcra
. . al Gral. Dfaz en jefe Je! ejército
mismo
I
"La operación se practicó ~ la ho· ,itiador, de hl suerte que ;,ara e1 dfa
L c·
d C
d .,
ra presenta
por el Gral. Francascc
19 d e M ayo h••Lfan mar&lt; h ad o ya ca- (' ' El D ommgo,
d ond
·
·
•
" d e N uevo L are do )
a ámara e omerc Io l'd
e ...
Vél,z á entera •ati,facción mia· pe- torce mil soldados de las tres a,mas
--tcrey, compuesta_ en su t?t• '. a
e
ro el ~arte de l~ ¿,upación de J. á las órdenes de los Generales Ra- Hace pocos dfas tuvimos el gustr comerciantes activos é mt':h¡¡entes,
C1u1. se hizo á mi juicio dilatar, é im. mo11 Corona, Nicdás Régules, Vicer de visitar la ilustrada y progresista está p~estandf fªnles
á la
pacierte por r.o haberlo recibido m, te Riva Palacio, Francisco Vélez y capital de Nuevo Leon y en verdad poblac16n Y a sta o,
a a to~aad&lt;lanté ptrscnalmente haci~ J,, Francisco Naranjo con la bien cqui - que nos sorprendió agradabltmente do gran .Pjrte s¡ el ad':~ª'::ºr'~mer~1al
Cruz y al utrar al panteón recitf pada y ll'tjor armada caballerla del el mejoramiento que en todos sentí- Y materia de . a entl a e eratlva
del t~niente coronel Lozano el part, cuerpo de Ej~rcito del Norte.
do•, se nota en aquella irr.portant, de que !'ºs coupamos.•.
de e.lar ocupadoa.¡tél purto enemi- "El dfa 18 de Mayo recibf parte población, tan digna de sus glorioso, En vista de lo que h1erament: hr
go Mandé orden al Gral. Vélez ;,a del jde que custodiaba los prisione• antecedente,.
mos espue,to, se coml(renderá •cr raque si crda convenier.te ávarzar• ros en la Cruz, que el Anh'duqu&lt; El heróico Estado de Nuevo Leon, mente que el porvemr de Nuevo
hasta un pur.to más al centro de 1' deseaba hablar conmigo. Impidién- tan grande en la p•z como en la gue I:eon presenta una hermosa perspecciudad· :l. los Generales N.ranjo &gt;dome salir fuera de mi tienda la en · rra, ha comprendido que el problema tlva y tenemos fundadas esperanzas
Gu•da;,.ama paro que con la caballo- íermedad que suf,fa, mandé mi co del bienestar social, se resuelve llni- de que al sucede rá par3: honra y pro
Jfa se movieran amenazaado el Ce· che para que viniera en el Maimi- camente por los medios del trabajo f . vecho de ~se sue1o quendo en que v1
rro de las Campanas· al coronel Ju• ,iano, y bajo la cu,todia de los coro- ,e ha dedicado á él con verdadero mos la primera luz Y por ~I que t;ne
lio M Ceivantes, no~brado con an- neles Juan C. Doria y Ricardo Vi- , hinco y entusiasmo. Hasta en Jo, mos las más grandes Y ardientes um•
terioridad Comandante Militar del llanueva,
pueblos mh pequtllos del Estado se patfas.
Estado, para que ~on la columna a- "Habló conmigo el prfnc!pe prisio- jedican :l. la txplotacióo de sus riqu,
LA REDACCION,
vanzara por San Sebastlan, amagan- nero; me expresó el deseo que tenfe zas naturales y se establecen empredo al citado Cerro de las Campana.; de ir á San Luis Potosi, si se le per ses que darán muy benéficos resulta ¡-,..,,..,,=..,,..,,..,,=..,,===""'""
al Gral. Sóstenes Rocha para que cor mitfa y hablar allf ~on el Sr. Presi- dos á la industria y a_l comercio.
su columna concurriera al punto don riente J uarcz, á quien teofa secreto• La fiebre del traba¡o se ha apodeEL PABELL0N MEXICANO
de fuera necesaria su cooperación. que revelar y que importaban much , rado dt los h•bitantes de aquel E,ta.
"La nc;tic!a de la toma de la Cruz d porvenir del pafs. Yo le maniíes fo y caPst pos'tivo placer 1a transpor loa ejércitos republicanos cundir té que no te ,1 fa fUtorización para formación que s_, ha op~rado des
entre los sitiados causindoles un pá- conceder ese permiso, pero que en de aquellos calamitoso• tiempos en
nico horroroso: omito ciertos y de obsequio de él, telegr•fiarfa al Su pre que t odo el mundo andaba allf con el Ea una correspondencia de p d
~•rminado~ detalles que, aunque d• mo Gobierno pi~iéodole instruccio fusil al hombro, á l~ íech1 en que to- ríe ne oblicl
periddico de
importancia, no son del caso en est• oes sobre el particular; que él por su ios empullan k s rnstrumentos de, N q yp k l00,, A . d g·
exposición.
parte podfa dirigirse al Presidente d&lt; trabajo.
~ aev ~ or . , e
visa or 18•
•:Parte de aquellas tropas quizá sin la República drrcctamente, remitié•· Para conocer el progreso de la capi pano Americano," encootramo3
atenderá la voz de mando de sus je· jome su mensaje al cuartel genera l tal de Nu,vo Leen, no hay má, que las sigoientee líneas r efer dnt9S al
fes y oficiales, se desbandaba presen. para que por este conducto fuera d.s fijarse en los hermosos edifi cios públi Pabelldo Mexicino recientemente
Undose en masas desordenadas en la r achado.
cos, de reciente construcción unos y 1aaogorado como ya Blibeu
•
0088•
linea de siti, ; el re-to, en con fusi n, "El Archiduque se manife,t6 co• ' tros cuyas obras hacia mucho qut t
¡ t '
¡
tá
mezcladas la infanterfa y caballerla trariado por la contestación que ye. h,blan principiado y las que última- ros ecdorep•. eío e cer meo DDt•
con la artillerfa y sus trenes, se diri- 1iera, pero luego con in,inuante m . mente .e hrn llevado á f.,liz término. versa1 e .1r s:
.
gfa en tropel hacia el Cerro de las do me manife,tó que agradecerla qu• €1 Palacio Municipal, el Parfan, el ''Véase el templo mex1cioo .
Campanas, en donde se encontraban el Sr. Juárez conociera su, deseos. Hospicio, la Ponitenciarfa y el C~si- La forro:¡ extraña de esto edificio
ya los Generales Mejl, t C,1stillo, y En seguida me preguntó si le serf . no, son obr.s gig•ntescas que á la ha sido tomada de la de loe antiel Archiduque á pié se h,11,fa !ª!Ido permitido al coronel Lóp•z que ! vez _que revelan las atrevidas con- anos teocallis aztec
y eep•cialJe la Oruz al ser ocupad•, segun se vrera para habl,1r con é; yo le mam- cepc1ooes del arte, demuestran cla-"
18' d
v _z.
me habla comunicado.
festé que no habla para el:o inoonve ramente el espfritu emprendedor meite del monumento e A,!JGtH •
"Al amanecer el ola 15, las fueru, niente alguno, que tanto L-lpez coy azb progresista del pueblo que calco, qae es por 808 Blg~os crono
republicanas qne guarntcfan las altu mo cualquiera otra persona podla las ha llevado á cabo. Dejemos sin gráficos la más bella página de la
ras del Cim•ta1i, descendieron de la vtrlo previo aviso del cuartel general. ,JJencionar el embellecimiento qu aotígaa civ1lizacidu mexicana. E3·
colina y asaltaron la Casa Blanca, to "Empezaba á comprender que el 9! nota en las calles, fuentes y pa- te templo es iameuso. miele 70
~•vla ~efendida t~nazmente por lo coronel imptrialist, Miguel L Apez seos! pues seriamos cansado, sr metros de Ion itud
; 14 50 de
1mpcnah,tos. Do rgual suerte las qu, no me habla engallado en la couL qu ·s1ésemos en, errar en un artf;ulo
.
g
P0
'
guarnecfan los pu,,tos frente á la rencia tenida conmigo, no obsta t-- de peri ,dice todo lo q ,e sobre ese •llsvac1dn, Y se compone de ooa
Alameda y Calleja, Garita de Méxi- no haberse entreg,do prisionero el particular, pudiéram,s Jedr. El co- parte central y dos p3bellonee Jaco, Pathé y la extensa linea de San Archiduque en la Cruz, conforme lo mercio de Monte ey, rohtivamento á terales. ::; oa eérie de gradas, ca Gregorio y San Scba t r.ln. En se-habla ofrecido.
los afl,s anteriores, goz1 de una pers riícter p ·ncipal de los 11otfgoos
guida cispuse qu~ en los p_u,,t_os t~ - . "_El día 24 •~ me presentó Lópe~ p« ti".• b'.iilante. P?r ~oj s pa,t:s s_e templos conduce al pdrtico donmados permaneciera el e¡émto s11· p1d1endo perm1So para h,blar comm nata rnus1t,do mov1mrento m~rcantr r • h · d'
'át·d
t !
que entrara en la plaza ningún cuer- go reservadamente: convine en ello y y, el verdadero h,&gt;mbre de negocios, ,e ~~ os Clrl I a3 ex ~anll'I, Y
po, porque asf lo tenla ordenado, con ., J dceto alejé de mi lado :l. mis ayu ,st,mos seguros que en aquella ciu - que tnoe por coroo~mtento ~I
excepción de la columna mandada dantes y quedé sclo con aquel indi Jad encontrará ancho campo par, 3!mbolo del sol, Tonahnb, prec1por el Gral. Vélez que habla avanza• viduo, Este me manifestó que el Em sus especulaciones comerciales.
dieudo d la creacidn de Cipactli,
do hasta ocupar el convei.to de San ¡,era-ior le habla recomendado qu• Los ferrocorriles que cruzan el E - qoe representa la füerza forti iziu
Francisco, y la_brigada que mandaba se acercara á_mi para suplicarme guar tado han venid;&gt;_á dar gran Im pulso ttl de la tierra por la cual
aliel Coronel Juho M. Cervantes, qu&lt; dara el mb impenetrable secreto so t sus ,am de riqueza y1'1 que mat ¡ é ' h
E86 ¡
h,bfa recibido crdcn para que otupa- bre la conferencfa tenida con nigo la yor vent,ja ta ai: ~lrecarle, •in duda ~en a e g a~ro amano.
a 08
rala plaza y se dedicara ex:lus!w:•· noche del 14 como su comisionado, ,lguna, es
i~portante ferro,ar•il DICho~, ~racl1c1dos sobre la fach1mente á dar garantfas á las familia, porque querfa salvar su prestigio y je) Golfo !Jex1cano q ue atravieza ,fa prmc1pal, doce grandes figuras
é intereses, nit,ndo con todo aíiin condición en México y en Euro?•, esas rica, C'&gt;rrllrcas de C,d ,,iti Ji• dn relieve representan los dioses
hasta el má, lijero desórden para lo los cuales se perjadicarlan si se divul nenez, Mont,morelos Y Ln~ ·e,, P•· 1e la autíaaa mitoloc,fa mexicina
cual se le autcnzaba, en e.so necesil• garan los punto, de aquel 1, confereu ra reunirse coi otras no mén·o, rica, y los em ~r d
I . • •
rio, t que emple•ra l•s med1d•s re• ci• y sus resultados. Contesté al en •le T ,maulipa,, hast1 llega, t Ta npr d l fi dpl a ~rea . e pr!DClplo Y
¡,re•ivas que creyera ,onveoier.tos, viado del Archiduque q 1e para mr so.
e ~ e . ant,gao imperio.
·'A la• •eh de la manana quede era del todo indiferente gu,r,far o Este ferroc~tril del G ,!fo ..~""';is El mter1or está perfectamente
ocupada la llora •xtcrior de las de- no la rese,va qu se me pedt, ; q •• ni de traer al mo ,~•Ja de Mont"rey ,,,. preparado para recibir los prodac

El 6 1 M •

f b

e•

ria. Una decoracidn al fresco de
las más originales, y muestrario~
de cri~tal de formes características, hacen de esta ioetalacido uno
de los raFgoe más curiosos de la
Exposición.

•

1.

!

•

,~n

MQNTEREY

:.~rhlOS

EN LA EXPOSICION DE PARIS.

d°

· llltHIDl&lt;Ol@R!!

OTRA

1

i,l·

IIGRAN

tiva, se sirvió honraruos con atenta invitacidn para asistir al
acto, y procor11mos ob119quiarla á
fin de dar de ello cuenta IÍ nuestros lectoree.

~ El Oran Patina~ar ~el Mun~a

GACETILLA.

EL PROF. F. FULLER,

BL SR. DR, llANUBL ROCHA,

•

CoNDECORADOCuN DOCE M~DALLAS DE ORO POR sus
SORPkENDENTES EJERCICIOS EN LA PATINACIÓN.

Con pr'tfouda pena 8t'
recibid én esta ciudad
la triste ootici.1 del fa -

de los deudos del que h~ dejacll
de ser, deseando para é,te el eter
no reposo.

L08 EXUIEN118 DEL COLEGIO CITIL.

l.

La estimt1ble Sra. Dolores Gaa
iardo ha C.llecido últimamente en
esta ciudad.
Raciba su esposo, nuestro apre
ciable amigo Dn. Isidoro Aldipe,
demils deodJe de la finada noee
tro mde sentido pésame.
GENKSIA.0A..

lleci91fento
del Sr.acaeDr. Se
Maóuel Rocha,
cida ea la Oápital de la R epúbli
ca. El inteligente finado era Di
reetor del Colegio Civil de est
Ciudad y persona muy estimad r
de noest1a sociedad, y ea p &gt;resto
que su maerte ha sido get er .. J
mente
entre
Nos sentida
asociamos
al nosotros.
jasto dolo,

DIU'ONCIÓN.

.

ha exhibido en las principales capitales De la célica maoaido hi deseen
de Europa YEstados Unidos, causaniido uu áog3l en forma de preciosa míia .i embellecer el trando la admi·raci'ón de cuantos
l h
¡d
quilo hogar de ooeetrJ querido
O an contemp a O.
1migo el Sr. Dr. Ahaasio 01rri•
llo.

•

Dará su primera función en el salón de Qae la naeva h1bitaute de 1a
tierrade
se sos
logre,
pau honra
y or •
patinadores de
aollo
amorosos
padres.

EL pASEO DE LA INDEPEND"'NCIA,
l:ol

EL DOMINGO 28 DEL ACTUAL
DE OCHO A DIEZ DE LA NOCHa.

0

EL

0IR0J Oll.RIN,

No hibiendo llegado la compa

ñia la BQ.maua qoe hJy Ídoece, ei•

no ha~ta principios de la entrante,
•
por causas poderos1e qae se pre. d
t
,
U na· excelente
orquesta
H ijn termina
eeco ;eotaróo, loe trabajos empezará1
o ya 1os ac os pu .d
· t
d
t 1 ejecutará
fi
·
blicos en el Iaetituto dtl cfoociaf g1 as piezas an es
uran e a uumón.
iodadablemeota del mártes al
d_el E ➔t~do. L?e reealhdcs hlo
Este
es
un
espectáculo
nunca
visto
'lliércolet11 prdximo.
81
en El público est.í aociC!eo por ver
.do sati~factorios, Y tanto el ~? esta capital
digno de admirarse •
b1eroo como 103 pudres de fam1ha
• •
las grandes oovadadee qaa ooa
y los Sres. Catedráticos, abrigan
Se necesita verse, para creer en él.
trae la primarac1m¡,alila de circo
muy halagadoras esperanzas para
qae exhte actaalmeote en la R l·
el porvenir ■cerc!l del progreso
PRECIOS DE ENTRADA.
pública·
iotelecta11l de loe jóvenes qoo con •
No hay qae deee~parar·
corren il aquel Plantel il buscar
Adultos . .•••• . . . . .. ...... . .......•• $ o 25 cvos.
por medio del estadio los secreN illos menores de diez a/los. . . • . • • • . .
12
ll&amp;J0RAS MA.TEIIULK:3'
tos de la Ciencia.
"
En Matemática&amp;, en Física, en
NOTA.-Antes de empezar la 'función, pueden ejerc:tar- Continúan con a?tifltad loe t•a
Qoímici, y por lo ¡ener.11 ea to- se las personas que gusten en el ejercicio de la patinad6n.
lnjoa en la con3trncc1Jo del paeu
das las materias, los educandos = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
te de la calle d ri D ,• Coss. el oaal
manifestaron buenos couocimienpronto qaeduá. terminado. Eo se•
tos- En Qa!mica se hicieron preESCUELA. DE JORIPRUDENCU..
como siempre, ameno y variado, guida se cootin~ará la coostracidn
paraciones que !'amaron eobrem11
y contiene, entre otras cosas, una del cual del OJo de Agaa, hista
oera la ateocidn pública. Se com H1y, il las nueve y media de crdoioa detlllada de loe festejos lil c11le de la PrJsa,_p1ra amplear
prende que el joven J asto L .Spez Is 1118ñao&lt;i, según atenta íovita celebrados en Granada con moti- h lata l!I orllla riel m13m,¡ la Plau
Ocaña, preparador de Qa mica, dó I qo 0 hqmos r0eibldo del Sr. vo de la corouacido; un nohble de q-1.rza. A;yala ea la ca.al se lle•
ha trabajado coocie■zad1&amp;meote, Lic F. V .. ldés G&lt;Smez, digno Di utlcalo de legi3lacido compar.1da, vara1 a1Ím1im? á c1bo&gt; 1oporh~poes sas alamoos así lo hao he- rector de aquel fostltoto, teodró refareote i( Propiedad intelectaal, te~ obras de ornato Y embellec1cho notar en ea examen.
lagar la 1~ct,1ra ao eilifi::aciones y mal titad de noticias artíetioas miento. . .
La edocaci&lt;!o de lajuveotnd h ,í 101! alomnos del mismo, cuyo Je loa te1tros de E3paña, Ultra• ~a act1v1da~ de la J 10h de
merecido de preferencia b ateo- 1cto se verificuá con la eolemoi- mar y Extranjero.
\IPJo~as Afater1ales del N "rte es
cidn del Gobierno, y por lo mis d1d poeihle ea el 811&amp;0 de acaer- L'J Ejpaña .Artística es el único ~otor111.
mo, tanto los establecimientos d, :lo'! del H. Coleg,o de Abog1- periódico de esta íadols qae se
iostraccidn primaria como el de la doa.
pablioa en Españl, Pídanse oúGRAN NOV M&gt;&amp;D,
eecuudaria, ee eocoeutrao dot11do• T.iodremos gasto de asistir , :neroe de maestra il la Admio.istude todos !off útile, indieper.81lble; tan sclemoe acto.
oído, Pvzas, 4, 2?
A~ab;i de lleg1r á eeh capitll
para la adqniiicido de coooci111ieu
el famoso patit1ador F. F ~llar, do
toe en los diversos ramos del sa''.LA EsrA!IAARTÍSTic.1."
DISTRieuctdN DE P!lEllios,
qae unto se h1 001·Hio 1, prao
ber humano; por esto también los
ia de los l!l hdos U 1iio~ y qaian
adelantos adquiridos durante el El ú 1timo nlÍmero de La Edpa- A las cuatro y media de esta h1 sido objeto da aJmiNci1fa en
último año h!ln superado oohble ¡¡.¡ .Artíst1•a, correspondiente al tarde eec hará la distribn ciclo de t()das putas por s ,s difdte3 y
mea te á !03 de años anteriores. i(a 1~ lle J ~lio. publica nn mag- ~remios entra lo3 olnmnos del Co a11nG, vistos j,;,g, 1 e11 los p1ti
Felicitamos al Gobierno, á lo- 1llbo graba to de grao tamañ ,, l~gio Civil qae má3 Stl distiogaie- ae~. D3 paso par,1 la capit,I de
Sret!. citedrátioos del Os.1legio y á ¡ne es uua preciou ll!egorla de la •oa ea el presente añ&gt; eeoolar. la R3públfoa se propone exhibirlos padres de familia, por los :oronaci6n de Z &gt;~rill.,, coa el re- @t acto se verificui( en el S1\da ,10 est,1 ooch3 en el s ,Ida del Pa
triaofos obtenidos en los 6ltime~ trat~ del insigne poeta. E, un tra- Ve1t1balar del mi3mo Colegio y 1eo de la Iadepeo te~cii, y bs
certimeues cieotlficoe qae se h1n ti.jo qne, trnto por en composicido, ierií presidido por el Sr. Garbar ,mantee de la3 n &gt;Va b f ,s no decelebrado en el Institoto referido. mmo por el óiboj~, h&gt;nra la flrmu aador del E,hdo·
ben rlei ir de presenci,~ e,h.
Los pueblos que se ilu •trao le! antor, Sr. O,1rc'ldo.
!El S •• Secretario de aquel Plan- Véase el pr 1gram qoe en otro
1
tiempre sedo grande,.
El texto de dkh&gt; m'.imero es, te!, á nombre de la Jauta Direc-1gu pob:ic.amos.

y

y

1

7

• l

.

�e

EL l'UEllLO

1irOJO .A.QU1"1iill

AVISO-

¡Ya viste J 011efioa el salo.1cito
de calzado mexicano de todas
olasee qne estil frente al costado
Las que Pe celebran anoalmen
Se vende an piano vertical, de Norte del Palacio MnoicipalT ¡nol
ttie et~ esta Vil la, teodrtán 8! vedri nedin nPo y con encordad ara do• Poes si pasas il ver el surtido qtte
FIESTAS
ca 1vo en e1 pre@en e ano "
$ 300 00
d
, J d
d' t
,,.
entranted Aitostoen personas
.
. qne mteresen
.
emostrarun
epenJuan
ien B.
ea
" BUSTAMANTE • diaD3 al 15
t del te
h br ,leLas
á te
de ••La
Deseada" os
del Sr.
6
E
~dran de estoa mpofre ~• eª d ; 1, p1Pllen ocurrir al la casa oú- González, te convencerals de suba
corn
e
ros unc100
·
· igual.
·
H ay b oboes
·
teatro asy acróbata~,
carrerass di'• oero 40g, d e ¡a ca 11 e d e1 Q u1Dce
ratara sin
y
NueYo-Leon.
caballoP, peleas de gallos, y todr. le M, yo.
bot&amp;:9 desde ménoe deª'?- peeo haeLas que Re celebr&amp;n aocalmen_- clase de diver~iones y juegos pe• ____________
cinco; hay de las últimas, prete e~ eEta V1lla, tendrfo ~u ver1· mitidoe.
c1oe~ llamad~ h_nelgae, y cabos,
1ict1ttvo en el presente ano, del Las autoridades locales tomarán
propias para 1nv1erno; no ine he
día 11 al 19 del entrante m~e d_e todas las medidas conveniente,
'P
comprado y~ nn par de ~ada ola•
1
go~to. Durent~ el p8;fodo 1_nd1• para dar garantías á 103 conca•
porque m1 pap:!. .... dice _qae el
ca~o, h
f,nc1ones ramáttcas, rrentee en sus personas é mtere•
tiempo no está para .... ging88.
RN LA HER.J:RlA bK LUIS ll'RKEZE
bo. Jlfs _pubhc s. y toda clase d. e see.
drvert1ones y Juegos qoe perm1 te Mario, Julio 2 de 1889, -Ca,
la~d' f ta
te yetano Garza,....,Presidente.,-Fi P/azutla de Bolivar.frt11fe d la Boti SANCHEZ ROBLES
. !?ª~ qdoe s e 16 ro. en! es lomeno Lozano,--Secretllrio.
,a del Dr. Salda1ia.
y Leceas.
0L1c1¡
1'
&gt;
e
a
que
1gua
mente
1
M
Se ll&amp;C\lD obras nuevas y compostugrza toda la Nación, la abundanras en los ~•m~• de Carrocería, Herre- Avisan al público tener en el Arro
ria Y aq~10ar12 ,
yo del Alamo unos hornos para fa
cia de productos sgrícolaP, espe•
Se fabrican Ycu!"pontn armas,
brlcar cal superior, en gran cantidad
ci•lmente de frotas que se cnlti
Todos los traba¡os. que se hacen en que puede competir con la del Norte
van en eeta Villa, hacen esperar
esta
casa son
garanhzadoa.
•
Tambien
ofrezco
mis servicio. y co· cont•~ do ademú con dep 6sitos
en'
fondadamentP, qae las Fiestae
noc1mientos para la colocación de cual• esta ct'!dad, .1 cuyo frente se halla el
qne se anuncian tengan más ani
quiera clase de maquinaria.
Sr. Jubo. Alvarez y otro en N. Laredo al cuidado del Sr. Mateo Matey .
ll!ación y ccncarrencia qoe las de
Pueden surtir con toda oportuul•
los años aoterioreP.
-=========-;....=1dad cualquiera pedido que se les ha,
. El R. Ayuotumiento qae me
ga, bien sea directamente ó por con
honro ea presidir, no omitirá gaF
dueto de los encargados de dep6sl
to ni ~acrificio alguno para qor
tos.
l•s FiestaR mencionadas tengan
Los interesados pueden diñglrse á
Villaldama donde está establecida la
el mayor lucimiento, para verde•
negociación.
derosoláz y recreo de los cooco•
rreoteq, dictánd.,se las providen•
ciae conducenteR paru garantizar
sos persooas é iote,esee.
Bnstam~ote, Ja 'io 8 ~e 1889. MUCHA ATENCION.
o
.....
,-.Ambro8io PT.aw, Pres1d, nte.00
7zrso J. de Luna, Secretario.
_ LEED&lt;

~

AVIS~ 1M ~RTINTE

~

¡

~r~

~

~

~

Et 11ufor regalo para ta familia.

E-l

Desde hoy ha quedado establecida
en la tienda de ropa

¡ATE.NOioN!

~

La que suscribe oYi_!=a a1 público e1
' LA NOVEDAD"
g;.,nrul y á ~us ·a migo.! en particu12r,
que
ha
cambiado
su
casad~
A11i~tencja, á Já crl lc de Mat., moros No 6¡ '• agenciá de las muy afamada• mil 1- = = = = - - - ~ = - = lse, te á la tienda "La Campa• a " quinas de coser "NEW HOME' L·

donde , frece tambien aloj mient~, "Nu~v• Casera' de la c1:1al omito hace,
para ~'a!l'ajeros.

-J A
9

Monttrey, Ju io 16 de 188
CINTA ROJAS.

eloglOs, pues no necesita recomenda

dón ninguna, se han vendido en es
te Estado la respetable suma de mi •
,cvecieot ,c:, y !as ~eron ~ que t~g;
interés en po~er una, con facilidac

OJO AQUÍ

11011uuuci1!are1.

¡,;¡ mejor establecimiento de n
zcncro en esta capital.
CUARTOS COMODOS Y CONFOR·
,-TABLES.-

Este Estableci11.iento es el que
mejores garantlas ofrece .1 los pasajeros t&gt;&lt;&gt;r sus condiciones hlgi~nicas y
buen ,servicio.
G. H. Busse, propletarlo.-Plau
de Hidalgo.-Monterrey, México.

encontra1á en ..u dudad quien l&lt;
trable de ell&amp;, con la mayor aatisfac•
ción, diciendo de seguro que es 1,
FIESTAS
d G
mejor de todas las que se conocen ¡¡GRAN REBA A DE PRECIOS\!! _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
ICO
8
h"tª la (e&lt;h3, )' mas suave y fád
'
.,.,. el_trabaj~ de t~ller y familia..
Deseoso~ de obtener a•¡¡; gf
Jnz~•do l? cons·itacional de Suphco á m••. amigos y al ~úbhc&lt; ,
• ,.,.
o.-.-;: ., ..., S ..
s ID Nicr,1,1, ,le lo~ G ,rza.•.
en g_cn~ral, se sirvan_pasará m, c,h VISOS para nuestro pe- . • .
Ñ -~
,¿., ¡; .!!0 fR .,
nlenm1ento donde podrán ver el má ,
•
,
"° -c:,
L •• 1¡110 8; celebra u anu~l~e~- ;,onito estilo de la rderida máq11in• 1·1od1co, hemos d1spues• o
l! ...41 i:! - 0 i '5 11
te .;n • eta V1ll~, darán pr!UCIPI_• ~ue venderé á precio sumamente ba· (,o "Obrar su ipserción A
l Ü !, S
• a&gt; l:&gt;
.,, 15 lel pr..l umo ~go•to, term1• rato.
"
•
,
,
Q) .. g_ •
S .g 'i i:=
oan,lo el 26 1~1 mi mv.
Monterrey, Mayo de 1889.
en lo sucesivo baJO la Sl- bl
l;
.'8
!·a g_ i
H ,h·á
toü
cla.-iu
,¡
diversio
Agente
en
Nuevo-León.-Joaquin
,
ódi
z
g
f .,es ,:i,.ll
' . .
•
. Foz
au1en 0 fil
C8
b1 ~ -. ... o es
·¡:: s,,..,,.8
0
0
púbhc t8 y Jueg,,s 1¡!l?. llº :iro
·
&lt;,
,:t.=.A g 1.1 • cr
liib.i l., \(ly.
- - - - _______ ,
A.Br·-,;y.4
bl
I&gt;-,

. I' I
EnSan N as· os arzas.

= .s

~~

~ ~s
'8
~

t

ne.➔

L,~ iut•Hicla.tles de8eosas df
dar ga raotÍ•!\ á los coucarrente,
" ella, _hin dict'ldo lus medida•
o,Joveu1eole~. ,1 fin Je darl lij se
itnri,fa1l eu Sll8 pers•rnos é htere-

ee.

B

OT'TOA.

liA

P'lLA.R.

.L'
OALLlli DEL DR. MIIIR NUll,

87.

.El despacho de recetario
San Nicolús de los Garz .is, J " hará su propietario
lio 18 de 1889 .-Cecilia Cantú
P. Z·1mbra110 Quiroz, ¡:ec -~torio.
JU8to del P,:lar-

8

~~

~

1

4

.i!

,!

,

-~
...l

Q)

o Por un n1es
,,
Por tres meses ,,
Por seis ,,
,,
Por un año
,.

¡

1¡
8,..,....:

il ..

~

◄

~

¡ ~ ~~
~~ •aª .-;i'¡j~
~ e~ .. 1s l!!..9.=

..:l 13

Una vez por pagada .. $ O. 37. • ·::,
Dos veces ,,
,,
... ,, O. 50.
A
Tres ,, ,,
,,
.... ,, O. 75.

.s

l! =.
~ .g 1;i;;.i!l 's¡;.::
5_~ ! ..
i:,.~

.·.; 8.,:! ._

,.,_,2..

.... ,, l. OO.i""""'""'""'"""""'""'"""'"""""'""'""''""
Tip. de "El Pueblo"
.... ,, 2. OO.
Bajos del Pauicio Mur1icipal
Coitado Su,.
.... ,, 4. 00
..... ,. 5. 00

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="179">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3108">
                  <text>Pueblo, Órgano del Gran Círculo Independiente de Nuevo León</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479220">
                  <text>Órgano oficial del Gran Círculo Independiente de Nuevo León, publicado a fines de siglo XIX. Contiene información sobre el estado político de Nuevo León, candidaturas, postulantes e información de políticos y miembros de la élite.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="260058">
              <text>El Pueblo, Órgano del Gran Círculo Independiente de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="260060">
              <text>1889</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="260061">
              <text>5</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="260062">
              <text>20</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="260063">
              <text>Julio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="260064">
              <text>28</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="260065">
              <text>Bisemanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="260080">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1752895&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260059">
                <text>El Pueblo, Órgano del Gran Círculo Independiente de Nuevo León, 1889, Tomo 5, No 20, Julio 28</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260066">
                <text>Monterrey (Ciudad)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="260067">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="260068">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="260069">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="260070">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260071">
                <text>Órgano oficial del Gran Círculo Independiente de Nuevo León, publicado a fines de siglo XIX. Contiene información sobre el estado político de Nuevo León, candidaturas, postulantes e información de políticos y miembros de la élite.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260072">
                <text>Tipografía el Pueblo</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260073">
                <text>Dávalos, Carlos S., Administrador y Responsable </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260074">
                <text>1889-07-28</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260075">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260076">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260077">
                <text>2007992</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260078">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260079">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260081">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260082">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260083">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="9650">
        <name>Bustamante</name>
      </tag>
      <tag tagId="375">
        <name>Circo Orrin</name>
      </tag>
      <tag tagId="9342">
        <name>Colegio Civil</name>
      </tag>
      <tag tagId="1607">
        <name>Exposición de París</name>
      </tag>
      <tag tagId="22989">
        <name>Gran Círculo Independiente de Monterrey</name>
      </tag>
      <tag tagId="425">
        <name>Mariano Escobedo</name>
      </tag>
      <tag tagId="9576">
        <name>Marín</name>
      </tag>
      <tag tagId="14145">
        <name>San Nicolás de los Garza</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="9518" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="7865">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/179/9518/El_Pueblo_organo_del_gran_circulo_independiente_de_Nuevo_Leon._1889._Vol._5_No._19._Julio._0002007989ocr.pdf</src>
        <authentication>dcaa675f1f169aa0350a4133ab34acaa</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="262001">
                    <text>Núm, 19.
Con&lt;lidon,~s.

Condlcfoires.

�1.

EL J'UEBLO

EL PUEBLO

- •~s mía, es mí !· contestó con riallsta, El comisionado del Archid~l1ebla emprender l1 operación que•• la Sra. Hamé'hu hace que obtengan
· • d• d
vol,·ió á reanudar la cod&lt;re11cia le encomendaba, espetando que l: -u, ptqu, nu dl1clp11las de todn~
energ1a
an ose un ""'º Jpe en e1 que
:
.
· apod er ánd01 .uan
t os ou
.. j e , os se prcsen t in á ¡a v ·,
ch
que yo crcla· terminada, dlcs~ndom,
e1ecut
-ria con arro¡o
pe o.
..
que ti Emperador le labia da.fo In• del convento de la Oruz á la hora pr, t1 y •lln de •quel!os que 1&lt;110 se cono
Entonces el ha¡o del Sr. Jua ltrucclones para d,jar terminado el fijada, 01 ln•trucclone, al general Vé cen de nombre o por medio de tl¡:u
r ez tomó de m11n011 del Sr. Velaz. asur,to que ,e le h1bla encomendado, 1 t para que si al tomar esta pose,i6, ra, como planta~ medicinales, anima

'!llez la corona apartil:ndola, y se de todas manera,, en cuo de en_con - -iel e _1em1go •e encon_traba en ~ti• a 1e•, cuad,4;,ed ! Y vlpedt?•• de tod. •
11oe ateguraq11e la familia lacoutrar resl,tencla obs~lnada por ms par A:c~duc¡ue Maxlmlltan&lt;', lo lucler. ·• torale••• y_etc, •te. S•itul? 1~ Hu
d O te, En seguida me reveló de part oristonero de guerra, tr&gt;Undosel torla de Mt,c1co V la H thrsa Sa¡¡ra
1111
se"&amp; en
CII!ª• para _rect:er
de su Emperador que ya no podla n· son las consideraclone• debida•, A :1 la, Por la tarde, log!ts Y Gcograll?,
de un tan part1c11)ar epasodto. querl,1 continuar mb la defensa d, vo,tf. ad•má•, al mismo general, qu Re times, no ,s µ, s ble h,crr distin
J,oli _honore• t1•1butadoa e~ 18 ia ~laza, cuyc., esíuerzos los concep - ,,. de temer•e una traición, y b,j ~ió,1 •lgun•_cntre 1 • alumnrs de la
da J11l10 de 188!) al Sr. ,Juarcz, tuaba e,,teramente ¡,,titile ; que ., t ,¡ i, B1encia dcbh normor su mov, -.ra. H .m~hus, pu•s toda. e!las man(
,!san 6ido tan notables como me , fe&lt;to, e,hban formada• las coluro ni&lt;1 ,t &gt; .t th -te no caer en un lazv, fe t ,ron prol•rndos conocimient~• en
·ra-idoe.
nas que deblan forzar la linea de si tal v z bien premedit ,do.
us exám, ne•.
.
tio; que deseaba detener esa lmp•o
. SI d't'..no db ,·ers_ó la ,,~he• scbre

•

.4-.,

DOCUmento Interesan""
•

SU AUTOR

El SraL Mariaao Escobe do.
(CONTINUA]

1

"

.'
. ,,

JI

iente operación, pero que no te, i...
[ Co :tin,,ará]
La~1!'itc:111_a_y Rc::c1t~ctone1. S1 profu11da
stguridrd de que se cbst:quiaran su ~ "'!!!""""'""""'""""'""""'""""'""""'""""'!!!!!'-""""'""""'""""'!elJ~tt~facc1or. produ,10 entre .JI conci.:rrcu ..
órdenes por lo~ jefes que ob~tinado~
ctll el ap r~vecha.mtcnto de_ lo¡ educ•nen lJ,varla t cabo y• no obededrn í
J~s eo 1ª: ~utcnore&lt; m,tma•, en e,tas
nadi,· que no obsh• t: ¡0 ,x~uest
LOi EX \:IIENES
,\.uma~ h1ncron llegar el entusiasmo y
b~ adnrn•
se I'ba' á ave, t urar á d 1r 1as ór d ene:
.
. c1on á. su último
. . grado
.
· L,
011 L \
d.
ll-i · .
C :111stc1•,1 1 consiste en cJerc1e101 corpo1
oara q~c se su!pen &amp;era ª !~ - · • .ESO l1Et,A A T...1 EMANA. rales p:l ra nrodudr el desarrnl lo de las
., bcdectcrao 6 n6, me comu~1cab
LA SR\
lt1.tultad e1.fi:1icas. J..osalumn os los ejeque á _las tre5:_de la m : ft na dtspon

dria que las (Jerns que d, f :ndl•n ..,

QUE DIRIJE

·'

panteón de la Cruz: se reconcentra
·'Para satisfacci6n ~uya. y p:ua qn,. r(an en el convcnro del mism ; qu,
--ci t11vicra yo en la inteligencia de Q\lt" hiciera yo un e:-fucrzo cu1.lquicra p;1• Aun conwrv.i.roo.; f.·e!ICO y palpitv
!-&gt;US proposicio11es r:ran de entera bu,. ra apoderarme de ese punto en don- t:! el recuerdo de IM brillant::!I rxi

na fií,

91&lt;

cuta'l. al coinpis oc la mtiaic;r, con prc-

Elisa G. de Haméliu:i. cisión verna lcr.,mente notab!e:

tódo•.

un t1e1npo, y formadús cimétricamente

hacc11 sus evoluc:toncs Cithst~nica.5 sin
t)crder u:1 s. ..10 CDlDoás, 'Ja con los bra..

&amp;os, ya con las pierna,, col1 los pies, con

manifestó el coronel Lópe, de se entregarh prl,ioaero sin condi nenes que sustentuon loo ahamno· h c•acu. y por G:ti,no, con todo. el cuer

q11e na Soberano comprometfa para ci6n.
te ambn lf'X1!1 pe,t ·m ecirntcs al ;,o, te.r,ain•nJo om un.». boniti m&amp;rch,
&lt;11t6nces )' para oiempre iu palab.a;. "Era prec:fso dudar i!d que •e lla lnst'tuto particular que hihilment p~rcc1~, 4 la de_ la, Am·111&gt;naa. islltos

de honor de que al aalir del pafs r.c maba •gente del Archiduque No po tirije la ilustrad• profo•ora Sn. :,; j e¡erc,c:~• son dignos de "&lt;r ptcocnt•dul
volverla, pisar el territorio m,xica• llan entrar en mi ,nimo semej ,nte• ,a O. de H ,mé iu•. L"• acto• tu en un . 1 ea&lt;ro; 1 n &gt; .., !Qbo &lt;l'le a,l•mnr; d'11dome, ademb, en ¡arantla d, ?•oposiciones del Ptlnclpe de•pué ,ieron lu~u lo• dhs 18, 19 y 20 de rae mas, s, h p,c1snc1a de la Sri. f)írccsu propó1ito, cuantu se¡uridaJes •• de sus er.~rg;••s 1 •roniles d,termi ,ctu•l y foeron presenci«los por un tora P "ª cn&lt;cij.rlo•..00 ya :i 115 111 11••
le pidierau, atando decidido i obse• nadonea de Orizallk pocoa mese, ª" ;elect• concurrencia de ambos scx 1,. '! aiiío, '1••.res dc/iet &amp;l\·&gt;S, srno á lol
q uiarlu.
·
te,.
Nosotro11 amiote!I siempre d.- la i11Cnores e ca~co.
la períecdón cort
&amp;0¡ tonte~tadd n i Ldpez f Lir:pte·
~
. ' de la JUYent,id,
.
.•
que
éstu•ulolll
los e¡ecutaron
º•
"A·f,COfltoda frar.quez:i,lo txort; ln~tru:c.a·n
fu,m,.,
.-, .,,,,
,,.
· i•~ OllhcJirte[l
.
¡
·
d
._,._
ti
do
,
1
•
d
I
A
h'd
•
1
1
·
e •
P
•
e 0 • •' que •p 1au,1ir e~ ur,,.
cua y CCIN••• concrt n me ma . é a mensaJuo e u. l uq••~. quier e 01 pruneros en aprc~ .. rarnos á oh :iil.tn!'nte á ¡,,- educanJoa á la eoa..i - ' tl
nifcstarle qa~ pusiera en conodmlen inmediahmente me man f ·,t, q~· •~quia, la in•it•ci~n q~e se nos hi Je estt lucíJlsimo acto. ~:n l,s
to del .lnllldaque que 1.. drdene&gt; debla desechu toda "?•pe h, latct~ ctera pua pre,enctu ds,h •• ~ch,,) c.io,,cs lla&lt;Uaron igu;ilinnnSc de un "ª",¡"
G?e tenla del Supremo Gobierno lle- -u persona y III c".m•tidq que no h• no• e, alt3mente ,:rato Y. sat, ( ,cto ,,utablc b atención lo, peq,,eftítos .i1x1ca110 -11 terminantes para no ace¡. ·la m,, que cumplir eatrkt ,me, t, la¡ do mansfe,tar que e,tuv1eron nota• b•rto z,mbrano W, líe Brcmer s ,t,a.
lar &lt;tro arr,¡lo que no fuera la ren- (,rdenes del Emperador, por quid blemeut, luci:los,
&lt;lor Za •brano y' ~bnu•l R•,cln, ',_¡ codiddll de la plaza •la condiciones no evitarh .. cdi:lo, e•peundo qut QJ,remos d ,r á nuestros lectore m, _las nílis A.na .Bre111er, l,i ly cu 1,1,,
Ü 1&lt;plda, el coronel Ldpu me m, mis ddermlnaclones lo alv•rl..u de in. ide•, aunque lijera, de lo, adc Smta Z •mhrano f de _cu.tro ai\,,. ,u,
n!fettó qne su Emperador htbh pre- la situación en q•ie se encontraba.
•antos que mani(, t ,ron lo, educan c~a&lt;l J Carolina Zambrano 1 Juan ita
vi,to de ar.tanano la resolucl6o de "L~pez •e retud i la plaaa, llavat los de la Sr;&amp;. H •m~'ius en las vuia- Ga,c,a.
•U anteriores proporieione1. Si¡uiei. do la nc,tjca al Arch ·duque de que r tas materias en que focro!' ex,mina- l,,s recitaciones fueron pronuflda&lt;Ja1
do el aano de la conferencia estable• las tres de la m• n 1u1 oe o.u parla t. lo,, y V•mos t b ,cerio 51 q ,iera sea!Co'.1 todas 1,s re¡las del arte, &lt;le1Je lo!
dda, me utpres6 de la parte de su Sr Cruz, hubiera 6 nó resi,te 11 cia. . como un just-&gt; ~-,menaje de a,hnha mu J&gt;eq"ciíuelos b•sta las nnyor«, a,~.
berano, q"e eran bien conocido• po, •·Tomll drs te luc¡o i mi carcn 1~ ción hiela la Sra. H•mé iu•. 4 se en ~ng~'t"• entre lus ¡m,-erus lo,. r,1a:1101 jdca ml:itares qut ntabaa i reoponsaltilidad de los aco,.tecimiel· el cortltlmo e•pacio de seit mesu ,,. d • 1 Brc,uer por •u n.tura'1da&lt;l
1 :c.r, ) entre 1as ••rund.._ la lll·
. va1or Y pe- to1 que Iban á segu Ir. Con t,_,.
.
•n
,,. 1ad r, por su pr,.t·1g10,
.... op , qu~ 11cva d e e,ta bl-..,d
""' o e.' 1mpo,tu
ñ·, seS.ríta
z ,mhranc, Ita eda
,icia; 11 igualme, te la buena or¡ania, t1111idad envil orden .t lo, j f:s de 1• te plantel que diriJ'e, !11 lngrado re&lt;ul" 111 ¡r•c•·• )' •u Rr,·,,,"°hr ;•ru coa e• .~
. . y dls up
. 11 na d e Iu t ropa, que d e- 11ea1 y punto!I, que e t11v-1e~an
.
¡·1-to. ta d os entre sus a 1urano• que han 11a ,11a por el :-.cnti:niento
' • r
•
- •uan
,aro.,.
c101t
buena act.:iO,,
fendl•n la plau, con las cu~!~ podla ,,an emprender !!ºª operación aob~&lt; nado sobremanera la atenció,1 públl con q•• dijo su poesia 1melódi,a.
á cualc¡uier hora forzar el s1t10 y pro la plaz,,
e&amp;,
81 acto tera,ínó feli«ll&lt;llte en meili&lt;&gt;
lon¡¡ar los horrorea de la ¡uerra por "En el m~mento 11a,l .t ver al ge
ll!l dla 18, ;! las 9 de la III lhn3 di J, lu acla naciones m.is ••tusiasta• remu,ho tiempr; .¡ue en verdad e,t, ntral Francisco M Vé!ez, y le comu · orincipio el acto, prónunci,ndo l. velando todos los alli presentes una' sacra sumamente &amp;~•ve y un lrrepara- &lt;&gt;iqué • éi 6nicam~, _t: la ~o, f ·renci graciada cu•nh ¡.,t«igent, n'II • M ú,facci411 completa por el brillante reble mal para llltxsco, al cual ne. que- tenida con el commonado del Ar&lt;h ria B·emer, el bonih discurso q••e ~ sult,do de los exá111tne•.
ria t,rponerlo, ÚtDdo ••ta la ra&amp; lr. Juque en lo concern ·ente á la comi- continuaci6 inocrt•mo,, L, nia , B,, Poco~ minuto, dnpyc!o recihi1110s tlna
porque deseaba aalir del ¡,als,
.
,Ión que debla desemp,11 r.
-ner dijo de memori 4 su discur;o co,. tar¡eta1J11pres:i en l&lt;&gt;s ,.i(iaieate. ttn•i"J uzcan~~ yo demasiado altiva, "Le di á recon&lt;?t•r ti!' resolución tant• facilidad, con tan b11ena pt'¿nu, aor,;
las frases ú,t,mas vertidas por el co- de aprovechume 1nmed1atame11te de clacldn y en un tono y ademán ta, INVl'rACIO'i C
•
rond imperiali,ta López, 4 nombrt la debilidad y atardi niento en que n;.turale,, que la concurr•nch no pu f •liz éx•t&lt;&gt; que lun-;;;,t 1
de 1
de su Soberano, le conte•tl que n~d- ,e hallaba el Prlncipe aleman para Jo mé ,os q,,e aplaudirla ~strep'to•a-,,';,n, 1 de 1• Sr,. E· d,"H ·&gt; é. • ex,
de lo que me r&lt;ferla era deaconoc1do ,levará cabo la operación p10¡.u:•t• ·nent.e. al concluir.
r . s jóv•n I e t -. t
h en ,,us, va
p~r• mi, pero que tenla e•acto conc, por ll de ocupar la Cruz. En esta vi, S'guid la •é¡,il:a en las m ,teria lo pua ,
n"o \ 1 •• • , ,n Pre1&gt;ara
c1ml#nto del e,tado en que se enco~ tud, de,de luego pu•e á las órdene, ,i¡tuicnte.; Aritmética, E,critura al ,tue tioneo el ho
¡~~~J Ih,4 1~
traban 101 dcfenaorea de (Juerétaro, del general Vélez , los b"hllone, .:lsctado, L~ctura y Co,mogr, fí•.
á su apreci bl f T
tu
vi
~ ntaba erterado de lot preparat, "Supremo• Poderes,' mindado po, No ea posiole d••tinguir , ningunc. 1 L~ te,tulia\~~d ~j' ••·
que hadan
en la plaza para tfcc- el general Pedro Yápez, yel de "Nu• te 101 n'ft 11 ó nin IS por su aprove J•I Sr Bre ne
u~•; ."n 1a e S\
1
0
tuar una v ¡oroaa alida, ea la 411•
León," cuyo j fe accidental er ·h,mlent ; sin excepción se IJcieron i1ca ¡~ ,:.e:t.ió, ' "'""'"·- 5 • u
eitaba balada .. sal•ación, que ea, el teniente coronel Carloa Margain, contestlndo pronti y f.ícilmes,t: ¡ T v' p
e n de 11 pr~••nte.
columna formada• ya eaperaban IO· por e.tar herido su coronel Miguel cuantas pr,guntu se le• hicieron. Sin t t ~- -~Gs el 1 15to de concurrir á la
lamtnte el momeato en que oc le. Pal,ci01, debiendo acompanule el g• embargo, nos causaron vel'dadera ad d~ u ~~•i ª ~u• e~uvo bt,tan'.e ~»nc~rri
,diera la orden de puar las_ trinchera, neral Fellciano Chwarda, mi ayuda,. mlración las nillu
nino, de tres, faniitias ~;e
seº~ r: 1~• d,~tsn¡uu!Js
1 11
1
·y cbocu contra 101 republicano,; qu, te, teniente coror,el Aga•tln L11anc icuatro y cinco an,. qi¡e coo la ma S.ita, Por!• G rza e
á l ,s
11 º•
uto era para mi sumamente athfa~ con dos ayudantn mu de mi &amp;hd, yor pred ,idn resolvi;ron ¡01 probl&lt; Marg~rita ..i.'rre~la, J~~"~ ~1
,torio, ele tal l!'e~te, que para faclli- l(ayor, para que me co111,rnl:aran t mu que~ lea plant,aron en toda, otras cuyos nombro., nos fué ¡,;,osil
tar_lea III mcwmuento tenla pe~do do lncfd~te que fuera prec:uo qu,_las m•te1us sobre que V:tJÓ la 1é,&gt;li retener en la menauria. A las doce d;
de,arlq puo abierto ea cualquiera yo conociera, y para que li se nec:.:11 ca, asl como tamb.é t e11:riblendo al la noche terminó la tertulia en med' d
pwato ele la llaca da contrava1aci6r, taba la cooperatidn de las fuerz., dictado cuantas palabras d periodo~ la ~á• grata cordia!i,tad y armonía'.º •
por dol!dc tc praentarH; bien enten que cuaroedan puestos Inmediato• ,e lea propusieron, P,&gt;r la hrde conti Concluiremos f•hcitando Ala Sra de
dido que detpu~s que hubieran alido ,11 dd meml¡¡o, que debla ocupar, pu nuó la r~plloa ,obre Ge,¡rafl~ de lllé Hamélius y , los pa1r~s de los ed;can,.
tocJo,, aerfa 10bre el.loa con loa doce 41era tlevarlu coa oportunidad el te xlco,Hl,toria U 1tivlral y Aritm~c:a dos; á la primera, por el ,xito brillante
•IJ caballoa del Ejúcito vktorioac» niente corond Lozano.
esta ú tima entre la divjsfó11 i,.f•rlor: que obtu •ie1on sus al)smnos y á los 10 •
, u,a ,arte en.San Jacinto.y la otn e,, "Per110oalmente acompall~ al 1e11e El dla 19 ,e eiramtnaron lae alumna, 11u~~os P?•q~e han mto aatisíecha sq
~ Lomi~, y ,nya .formidable e&amp;• ral Vlle1 con III colamoa huta la 11· ,aobrc Gramitlca, (•ilvltiOt1 nperlor), 0 ~ •t•pirac,.~n respecto de la educa,
-..iierta deJada e.l -po de batalll nea avao"da .a litio, ~ndolt Objeto, (división IUÍ!rlo,): uta mat, c. n e sus hi¡os. .
,pr.vertldo CD 11a Jaco de nl)ll'e lapt detalladamente los puetoe por don,;!• rli consbte en ..el cono~imlent:. 411 • 110Lct;}:nªt de H~m6 1,us, 4 1u1 •~•tos ca
·
•
- 1• o•, reu~o 1a cualidad d
·
:: ser

":i

,:•~¿-

\f~¡iv.,

•t•

"°'

"º

y

:m

,;,i:i:•
L

~/'1J fºt

º,: J¡':

T

•
--- ·
-----.
·
- ·-t- E' Eco dt~~ende matar obserYaado la1 reacllv• en tl !ltset!lpeflo de ,u tnag1St•e sos torneos de la csencl~, sl~o q11e dt lndi&gt;, en~on mm011 en •
•
l
delllh DO •
rio, y c11ant10••• aputudes para cnse, ~•e modo corrupondercmo• 4 lo, no Sur el flgoleate artícolo, qoe ID ~las del arte, 08 ..._ ..... _
pa
fi ar. F.sto indudablelllet!te I• coloca en ?:&gt;les e,foerzos de nue,tra di-tia Di -1ertamot1 para sati, faceido y DO• an lle eer a&amp;tava~.....,., para
lugat. riTS!inJtido entre todas la• &lt;jue ,n r,ctora y llen.iremos de le¡illimo orgu ble rt"'ollo de la Si ita. Salin11 s. d objtto, '/ ee jaeflcn Del deben
esta c1~ dad se consagron t la educación llo y .,.t.,f ;cción el co,.. ,n de nues
.
., I.
todavla maoPfn la espada.
"• la 11,~e•, Y s,ífuros ettamos q~e su tros queridos padre!,-He D1clto. Dice 18 '
&amp;i amblo N6flel Jgucio• y
ó ,l, gto vendrá¿ l'Cl'
))neo t1efflpb
"f
J\.
SAi
t~AS
...._9e.
d.._"'
0 81
bhu &lt;le los mejorea c11 ,sta C1plbl.
1!!!!!!""'91!!'!!!!111!!!""'"...,_"""'"""'...,,"""'"""'
,A SRITA, . ·
'
'd. d d Herdadell,
lo ll.,IIIOI "'"'.'• le
gúa llemoe t Rado ooorJan1 a • oeea en la oapa y ea llaadua,tas,
verenalgaoos pe~ldd1cos do ¡,.~dcaya•,oerta!IIOOmtlJ ~la11•
D!SCVRSÓ pron1111dado por la lliil~ - - - - - - - - - - - ~ c s p t h ~ , ~,fa apreciable Y m~es• Jl,fot por 8d iatnpiclk. 81 t co
J.faria Bm111r, al ,,,,puar los
EL ~Jt, NI. iuan:.U Al':CIRA, ta S norita, con an pr.eclara !ate• rrida del domiogo q,¡edaroa oera
'"'"" púhlfr,s tH la Emula Al,,;,"
i¡(PDch y a yodada del est~dio Y le ,l'.lmbáte dOI! Jarnelp, 1ofnen
'-'1"tdirij, la Sra. E/ita G· d~ Ha De,plléa d11 non l~rg, perr11a :1aidaidJd qae le 1'11 pecahar, 8• io vario, tomboe el jiJeit. L,
" '",.•'·
aPncia ,n la Ú -pital de la ftqi,ú hizo e&lt;iredora al bon~oso tl~olo ~• oncurl'endli fo6 oomerOl!a en los
•
il
Q
'd
vaelto á e,ta cia~a1 ei rofesora d4! ioetrocc1da pmn~rn; ios departameatOi,, e.:il y aolllbra.
S en~t•s y 5 , ,,., :...., m1 as cor b'ica h,
. hl
•
d l
t t d
llo 00 brillant
-•-d
,!i&lt;rtpulat )' conol•cloulo,:
,precia e 11m1g" n Pl ro con ca ,os en 1n o par:1 e
, . ..
Se no, dice qde de,¡....... e cam
H, ll•gado para no,otro• el mn vo nombro eoc,. b•z■ mos eetd pá• 1umrttel dli 30 deJaolo 6 fa'DO, ,li,Jos lllgaoOtl collipromilloll qui,
' mer.to solemne de dar un í úbliao t ··· rn,f ,.
en el que mostró may profllod o~ tieoe la coadnlla, oo no sabemci,
tirroni'I de n,mtro,. ad~t.ntos io te- Lo Pulot\ mo11eordi,,lment·•, P.A
b stos cooodmaentos en t •Jdas é parte volverá ii esb eid1hd.
lntuale•. 2clqoirido, dutarte el pre - ,erando h Y• arr• glado sati f c , 15 materl~~ n,cePárill8 para .tJi1 111
'
••• te 'ftll escolar,
t-,ri , m•t t, loa n• g ,cioa qae I• ¡;gno prr f •sor3d", una Incide
1 110
• resultados _fl~ rtore~:~ 1 llevaro~ TÍ la m, trópoli.
le iut-·iig•■CÍI poco co:nnD Y faeí
Tl!LAD.I. TÓ'NEB!U!',
1 Q~i 1
r.an
i1 35 e~ptrarz~r, Y 5
a F
•
d
d. •
r rerolr,o ,erá ro, de• to culpa de no.c,tro .
hda e.ltreor toart'I pa a
. •
.
• ••
"
qlA! hemos I rocuradn ser lo má, apl t-:1. F1'· LIC. cnt!!'l'OllAL CIHPi. lv .,r las diflc'lrlJ eoesttoaes qno 1~
La Soc1ed1d ht•rar1a Ja4rez
,cado po,iblo en el e tadlo, ni mtno
propu•o la ~éplico,
, establecida t!n L~mpásos ealebró
fo serl el de nue,tra querida Directo
T ,rmidada la licencia qne 1, ('i,isAnos t~rdad~ra ,ati he- 0111 velada íúnebre, 111 noche del
~•, cuy? etnpdl,verñaderamente lo• fü6 coucedHa ,i l'~te fotel(~o ab· dJo V· I' deearroll~rse tas fJcolts 18, para ooomemorar _de eee m·¡
ble en smpart1rno, •u• •a,tns conocl ,do para ,enorat:1e de I de~r.a ➔ 8 ¡ ,t -,lecta&amp;les de la maler, d, dó el f,rl~te 111i♦el'8ario 4el C..11 r
miento•: 1hem
tei.ldo docun!.°e"str!: .-h" do la 3"" S ,la del aapremo ~\ pute intPgrai:te de naeatr cimiento del io8igae patricio B ;
conoce•, a e01 p•, pue•, e v
· T 'b
Id J ¡ ·
1o
f Jt
.
·A • J ,
&lt;-Scuo, adelanto, lo ser.t, ain dud•, rl ai,11, ~ 081 CI•', n'\ 0 ~ n ◄ocieda&lt;', CJD coya COOpef!IClu ato a rez.
•
,:1 co tlslmo t;•mpo que 1ie,,, de es· ,1 dll8emp, ll'&gt; de ~~• altas f:torl". •V•Dl:U&lt;'mlJ8 mS~ y ml!I en e
Bien por aqoella progrea11la 8 .
t &amp;lecido e,te importa~te plantt 1, •l nrfl, pallando el .!"Ven é tot, h ,mer O camino del 11del111t-&gt; y df'1 :iedad.
.que nos ~-onromos en pertenece•, Y el e ot➔ ab11,t1do Cirl, IJ Vrilare• 1 urr·tre,o.
·
, ual abnó sus aula, 4 fines de Ener• 11 ~ fargió como eopleole d .ra ,t · E-hn 0 , 8.,.0 ros n--e la slnlp'·
PDROCARJUL AL QOl,l'O.
del prestnte ,-1 ,. Codi ,mos fundada
• d 1 •
1'
.
~e
. "' '
. •P ptamero,
eocai tic Rneo coa IIJ 1lo~tr11d1 IOw·
. para 1o f " euro «n 1• .. b •'dll ' 1.· lu aa@e11c1a
.me,
,. ·11
· lf " Pri mera et, lig11 uri, y •patente sb!legau. 1a, 118· Coa
motivo de 11 lleg1d1de en
&lt;le ,ut,•Dirertora,
quien se,.ros est, ~ar@e d e 1a &lt;m
•
mos s•brá inculcar en r,ae,t.• 1. tdi ·a S"cr, t ría del Gobieroo.
or1' dar el 11"'ªº df!bido á tas de- ta 1111porfaote lloea :l MoDtem,rP ¡ ~
&amp;&lt;ftci~ ese desarrollo pr,,r.,,lvo qu
Qte rafa qnieil, coao 1,iempr• here ◄ en 111 aoble mi iSo q•~ por loe, ee prefl:"ran gtandee tifl!lt : \
constituye uoa bu~no y solida instru .,ampla díg amente coa an, re, ¡ Rola •~ b I rucc·rrt&gt;,adado, por lo ~a aqotll~ ctt1dad. La emPfe!" de\
cl~n. Nue •fra O,rect_ora. co, th, a, ' Jecllt'ae obligadooe•.
•oal le 8 ,,g ir.moa na b tllo por-1,.rrocnrnl ofrece dar e1JC11n1du el
.ms,m~, en nue, tro aphcactón Y con
' •
. I¡
l t· ho fía "" dé Monterey :( la eapre•
~
1
11
1 ¡¡ ,.. •• pro~
, e111 · " ,,,a q•&gt;' roa. e~ ,
""&gt;
•
, .neª para "t!I:" ª · 11 ,-e r·
l'aonuc!'o 01 FJl:-cto!'í.
•
'J '
Ro
:
d d'· ;rada pobl11C16a de 31:oatemoreloa.
n~, que es el mismo t que a,plraa 11
· 1e1 &amp; IUD• a,s.
,a8 qoe 111_ e I
d
guemo• nuestrosamnrosos padre,, c.
_.
f
.
.
,
,
a
al'
@obhrne
eanto
1mpor•
•
J11sto
11.
estejar
de
DD
mo
o
11 I
toes, ih consecución de n1re,trope1 n_➔ aqo( la cae~fa &lt;'e, 1: \ ID:Cll-~ tant, saeerdod&gt; de Mit1erv.1.
hg~o_l~• •~ctor1:1s del prog"tlioy
lee&lt; ienamie1•to i, t ,1,ctu~l y moral. le Cll'1;° que ti~ d1.S. el u , tl ,D~ ea f Rc,cíhli parP, la noble 111 cerdo- ia c1Vl1111CldD.
Ardut e1 la t,re •;. pero d,b&lt;-moo p~, l);&lt;do a hea, 11 10 d-, I•~ IUP\Ora .
' , H h'Jm•n j 1'
18
nue,tra pa,te lud1· r conCra la l¡no ,nde j.¡(es de I&amp;&amp; Pi a, del 5 d, 1~ com' Jll O ú
. ' 1 a fe
si. oaaco llllA.:
.,an&lt;.i• pan 11,gar, ser dignas tle f. J/,y.r la co;,1I oueut,1 0011 f é r•· a. r, Dlle,tra■ m
e1ncer i
•
,sümaci6n ,ocia',
. ,11ítiii~ para 9ll pab'ieacidu por e llcttadoaes,
Anoche dió sa última !oocil!a
en
c~=~~~~~: •ePON!rO de la fPS¡éctiv¡¡ Junta .
Li-is OLVRRA..
o •~ta cíadad, y hoy leTalltd el.
,tendremoa4t11ecOr.lf'll,Cu 1!1 \li.torla r. Dr. Sotos Q .rz1.
vado rombo il~'IJDt1t'!1°'9IOL El
La ci•iliudón de los publos nac, Por ••nt-. debo etos .. $ lOB 60 El 1ef,o
gPndarme de eat, r. Rea debe ir •tt-'«ho ~l
1
,lel cu', tivo de la irtal1get1lf1 lumatr 11¡,nerta •••••••. . ,. 10 20
b
l. ¡ V nn Cala oea éll:ito qne obtnTO a la 6hi·
r,a, Para cor4Ui,t.r ese bello Idea •· 8 ¡ .tler de ,illas . • . ,,
l R7 iom rr, '1 118 elJ_ ' &lt;Z.
. rDll tenr~, paea eeei todM
,.te nu· llrolfielo,_1ólo ncce1ita111os 1&lt;• •• q
_ _ _ _ _ bartero dd .P~•m• r 4 , COD~truyó lllll noches ele foncidn ee veta 111
con,~ar,te1, aphrado• en el e•tudio,
• t 1
,. l?O
,ueve gn•ro1c1o■ es COl!lplefas pa· t' oda b:llltisnte concarrida.
,recrJer con ••1dc, cada vea má• ne
J.L a
• • • • • • • • • • ·" ~ 67 1 l88 mulas de loa carretones d ..~ 10
•
ciente la IU&amp; de aa ciencia del t ,c&lt; Ga,toi erQgadoe. eatte
ioados á la lmpiez • pública . por Q:.1e asl le Yaya 1111mpre.
-vivificadcr que la despide: la Escue• la Pmpr• 114 del ctroo 1
.
t abai'o uada qui•o ~btar
la, la mode b !,ruela donde el ¡,. J ao ta •••• ,. ...... $ 35 5 3 .ayo r_ . .
CIRCO ORRI!II'.
r. 6~ se inicia para e11traren ese va■to
___ 11 Man1~tp10,
•
campo q•1e &lt; fr•~ la ciencia.
R t
$ ~ 5 04 S imPJ■ote acc1ót1 merece noes· La grau Compañia de lo, hqrLa Escuela es •l lucero m:.tutin, M't d ea a"" · • • • ·d· ·
troS"elogio3,
snaaoe Orrín clarit hoy, aegú'l
·
1 ¡
6 , . ¡
d 1 .:
1 11 qae corre.spon e
•
.
que anunc a a pr x m• uz • .,
~ ?
sabemo~ sos doi pnmer11a Conc1?qu• d,bc Iluminar nuestro pcrvenlr; á ambas partea • • • • • • $ 4_ 5~
t de
ochc en ¡ z, IIZl
8 . ' •
es ti templo donde los sac:erdc.Ces d, llaetoe erogaais por cu,·n
LOS 1'01\08.
a•••, ar 1 n
.•
la ciencia lnc11lcan en nue,tras vl ·ge ta de laJa ■(a.-Mú,ica $ 26 00
.
,_ de foros. El Circo 0Jr1a DO'!
ncs lntcll¡¡c•clas 101 gérmenes focun•
__
t, c11ailr1lla Polanco Yune1. trae ahora mnt.has novedadP,i;, y
dantes del saber, lo•. prin_cipios de I Prodacto Hqnido para l&gt;lA
di? !D (¡!tima corrí~•. c,l d~ no h11y qt1~ p9rder la oportlllÜdad
más sana moral, é iluminan ton f. M-.
$ l7 69 aungo, ~11 la ca..! ee l1d1aron cao ,tep!'elfea01&amp;rla11.
~ntor\ Ira de '-. civiliucidn nue,tra·
~Joras·· • • • • • • • · ' •
• 30 toroa i( moert~, de rrgolar bra .\.1 circo, p11ee.
.¡uven1le1 concitnclu 1,ara sacarno
vara Pol&amp;aco r 11 favo de de gra•
·
de las fune,~s solDbrn• de la l¡:no
L.I. .LRTT.I.. ROS.!. s.u.1:-Aa.
:
•
1
tft el pr"1mer toro
,r ,ncf~.
,,ia, puea a ma ~r
,
1't1JE.Vostn1ontcoe.
Nosotros somos el upejo donde ••
V11rioe peridóicoe de la ca 1eep~ee de una f ,eD11 m y larg ,,
••
•
r ftejan las futuras edades, la ítcun • pit161 de la Rip6blica y alpo&lt;ll' rerib16 un ~?lpe en_ la m~o qo.- Noe ~ v1;nt&amp;'!o .~lhmame~te
d,nte aemllla que siembra la ·.¡e!lera• de ¡08. Estados- 88 ·bllD oonpad,, no le perm1tuS cont~na•r e1ec:ata11 ''L" OplDtdo. públic:a de Mértda
clón 411• ~e v•, par¡ que Cruttifiqu• del extmeo. prof,s!o111l qoe no to ■'ls eaerte,. Ntlñe~ Iga•cio "Don Gtt~ri~" de G1anajua
1
ª:f.~nf¡~~~~~I~~~: 1:"~~se donde ftr ha mooh~ aasteotó la ilostrada legolld dos toro~¡. a~ ~ermaoo 1. De este ultuao COIPga ~ r~
,memcnte descaMar, en el porvenir , mode,t'ol Stiiorita cayo nomb~ J o.a11 4e .pura r~1ripo d1d moer d1~tor reeponsabl~ 11oeetro J()Tea
la colo11l plr6mldc de la fcllcldaó ir•o de nbro l. eataa Uoeu, feh te 11 último bicho aeest,ndol• amigo Amado Crilto.
unlvcraal, ca el rico legado que deja- üit1'odola por el expl6ndido trioD ona boona 111tocada.. H-!rnl.11dez 81lad11mos cort6-ente l.
aemo1' la postuld1d,
ro que- obta•o en el torneo cientl• ,,11,d el tetcero, de 1gnal maaer. 11aevoa campeones del pea•mu!l~ •
st
Eduq~~ono,. Jl 1101
CQlll aco de que fu6 objeto. Eotre IOF ,11111 le ¡ :iro l¡aacio. V, rclilclera- t''I, deae,odoles uu :rida coobld~
~•u~:::i:~:, ::~'i:~J1Io~°trt1 0
iíltimoa periddi.ooa !llll hemoe reoi 111eu\e faen. 4e .P.o!aoco qne pre por ª;JIDS mucltoa nscritott&gt;J¡

e-

t•

-

GACET!LLA. -

,11,

ly

°•

¡

t

·I

~~t:.:~~:: ;:~::':i

0

!º•

ª~T•

:1 :.°:; •

r

7

1

l

��</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="179">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3108">
                  <text>Pueblo, Órgano del Gran Círculo Independiente de Nuevo León</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479220">
                  <text>Órgano oficial del Gran Círculo Independiente de Nuevo León, publicado a fines de siglo XIX. Contiene información sobre el estado político de Nuevo León, candidaturas, postulantes e información de políticos y miembros de la élite.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="260032">
              <text>El Pueblo, Órgano del Gran Círculo Independiente de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="260034">
              <text>1889</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="260035">
              <text>5</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="260036">
              <text>19</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="260037">
              <text>Julio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="260038">
              <text>25</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="260039">
              <text>Bisemanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="260054">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1752895&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260033">
                <text>El Pueblo, Órgano del Gran Círculo Independiente de Nuevo León, 1889, Tomo 5, No 19, Julio 25</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260040">
                <text>Monterrey (Ciudad)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="260041">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="260042">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="260043">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="260044">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260045">
                <text>Órgano oficial del Gran Círculo Independiente de Nuevo León, publicado a fines de siglo XIX. Contiene información sobre el estado político de Nuevo León, candidaturas, postulantes e información de políticos y miembros de la élite.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260046">
                <text>Tipografía el Pueblo</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260047">
                <text>Dávalos, Carlos S., Administrador y Responsable </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260048">
                <text>1889-07-25</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260049">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260050">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260051">
                <text>2007989</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260052">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260053">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260055">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260056">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260057">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="375">
        <name>Circo Orrin</name>
      </tag>
      <tag tagId="4634">
        <name>Escuela Alemana</name>
      </tag>
      <tag tagId="23089">
        <name>Ferrocarril al Golfo</name>
      </tag>
      <tag tagId="22989">
        <name>Gran Círculo Independiente de Monterrey</name>
      </tag>
      <tag tagId="972">
        <name>Guillermo Prieto</name>
      </tag>
      <tag tagId="425">
        <name>Mariano Escobedo</name>
      </tag>
      <tag tagId="9576">
        <name>Marín</name>
      </tag>
      <tag tagId="14145">
        <name>San Nicolás de los Garza</name>
      </tag>
      <tag tagId="3907">
        <name>Toros</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="9517" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="7864">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/179/9517/El_Pueblo_organo_del_gran_circulo_independiente_de_Nuevo_Leon._1889._Vol._5_No._18._Julio._0002007959ocr.pdf</src>
        <authentication>e4be7207006ba792bcaa2eb835c72039</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="262000">
                    <text>���</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="179">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3108">
                  <text>Pueblo, Órgano del Gran Círculo Independiente de Nuevo León</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479220">
                  <text>Órgano oficial del Gran Círculo Independiente de Nuevo León, publicado a fines de siglo XIX. Contiene información sobre el estado político de Nuevo León, candidaturas, postulantes e información de políticos y miembros de la élite.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="260006">
              <text>El Pueblo, Órgano del Gran Círculo Independiente de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="260008">
              <text>1889</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="260009">
              <text>5</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="260010">
              <text>18</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="260011">
              <text>Julio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="260012">
              <text>21</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="260013">
              <text>Bisemanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="260028">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1752895&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260007">
                <text>El Pueblo, Órgano del Gran Círculo Independiente de Nuevo León, 1889, Tomo 5, No 18, Julio 21</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260014">
                <text>Monterrey (Ciudad)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="260015">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="260016">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="260017">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="260018">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260019">
                <text>Órgano oficial del Gran Círculo Independiente de Nuevo León, publicado a fines de siglo XIX. Contiene información sobre el estado político de Nuevo León, candidaturas, postulantes e información de políticos y miembros de la élite.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260020">
                <text>Tipografía el Pueblo</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260021">
                <text>Dávalos, Carlos S., Administrador y Responsable </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260022">
                <text>1889-07-21</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260023">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260024">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260025">
                <text>2007959</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260026">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260027">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260029">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260030">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="260031">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="23104">
        <name>"La Bastilla"</name>
      </tag>
      <tag tagId="503">
        <name>Benito Juárez</name>
      </tag>
      <tag tagId="9650">
        <name>Bustamante</name>
      </tag>
      <tag tagId="375">
        <name>Circo Orrin</name>
      </tag>
      <tag tagId="9342">
        <name>Colegio Civil</name>
      </tag>
      <tag tagId="10317">
        <name>Escuela de Medicina</name>
      </tag>
      <tag tagId="17320">
        <name>General Mariano Escobedo</name>
      </tag>
      <tag tagId="9576">
        <name>Marín</name>
      </tag>
      <tag tagId="369">
        <name>París</name>
      </tag>
      <tag tagId="14145">
        <name>San Nicolás de los Garza</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="9508" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="7854">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/179/9508/El_Pueblo_organo_del_gran_circulo_independiente_de_Nuevo_Leon._1889._Vol._5_No._9._Junio._0002007958ocr.pdf</src>
        <authentication>7eff0b907bfeebf2142158d50774c284</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="261990">
                    <text>Tomo V.

Monterrey, (N. L'. --~éxico.) Juéves 20 de Junio de lti'!!!8~!!'!!.~-"""!!\"""!."""!ú1"""!n~."""!9"""!._~

Condiciones.

Condiciones.

EL PUEBLO saldrá á

luz loe Juéves y llomingos,
y vale la 1rnscricin dentro

♦

y fuera de esta Capital, 50
centavos por cada mes.
TODO PAGO SERA ADELANTADO.
Loe números sueltos valen
medio real y loe strazado•
diez centavos.

IGUALDAD A}:~::;i,A;LEY.~

~JUSTICIA PARA TODOS.

ORGANO Dlü,, "GRAN: CIRCULO INDEPENDIENTEI

Para la publicación de

DE NUEVO-LE&amp;N."

avisos de interés particular

véase la tarifa que en el
cuerpo de este periódico se (Registrado en la Administración de Correos de estaciudad como articulo de segunda clas, .)
pubhca.

*ADMINISTRADOR,

CARLOS

s. DAV ALOS.*

Los avisos y remitido• dt
interés púbhco ee insertarán gratis: 101 de interé,
particular á precios de tarifa los unos y los otr..
convencionalmente.

No ee admiten escritoque no lleven las formalid
des de la ley.
Para todolo concerniente ,
á este periódico dirigirse al
Admimstrador, Bajos del
PeJaoio Mumc1 pal, Uostado
Sur.

*RESPONSABLE, GUdTAVO GAROIA.*

figuraban en las listas de candi-,o-obernantes, quienes, conforme dera de Naevo León Y la empn•
datos ara Magistrados, á cuyo las aspiraciones del pueblo han ñná con firmeza, estamos segaCirculo Indepe iente frente ~e veía el egregio nombre administrado al Eitado rodeados ros de ello, el General B raardo
DE MONTERREY.
idel dis!itwuido Lic. y Gral. Lá -de hombres aptos y de ho11radez R yes.
Muwic,palidades del estado en las• 0 Gar:'a Aya la así como la~ reconocida.
cHlea tiene establecidas sucursales.
zar prnpus1mos
.
'
D"1put ados Por ¡0 tanto , seguimos
que
para
. creYeu-1""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
,
Allende.
Hualahuise,.
al Congreso Joca_l, todas ella~,siu do ~rmemente qne los crndadanos JURADO .N 01'ABLE.
Agualeguas.
¡turbide.
excepci6u obtu_v1eron ,de~de IUe- recientemente uombrado1 ~a1 a for
~
Abasolo
{uárez,
go la aprobación pnbhca, que mar (os tres Pod,erea del Estado,
-+--Apodaca.
os Aldamas.
de diversas maneras supo pronnn sab_ran pon_er_s,e a, la altura de s_u
"VI&amp;"r.A.
Aramberri.
Lamp~zo• de N ·
d ¡ d
fi d
Bustamante.
Lináres.
ciarse en pro de los honrosos an- e 1ca ~ m1s10n, ~ . n e conqms
Cadereita Jimonez. Los Herreras,
tecedentes y las buenas aptitu- tarlc dtas de ~os1hva grandeza
DEL PROCESO INSTRUIDO
Cerralvo.
Montemorelos.
tu des de los candidatos que pre- para el porvemr.
contra
Carmen.
Mier y Norie¡¡a. sentamos al Estado.
GRAN

.

nd .

á

Cienega de Flores. Marin.

FR..t..NCISCO FOURNIER
China.
Mina.
l!ln cuanto al ilu~tralo Sr.
Dr. Arroyo.
Paras.
Gral. Reyes, podemos decir, qu~
pueblo de plácemes.
.ax L.t. OAPIT.&amp;.LD:11 ~ UPOllLIO.&amp;.,
Dr. Cos.,
Pesquela Chica.
• ·
'bl"
· ¡- '
• "'61
Dr. González.
Ra oaeo
la conmenc1a pu 1ca, se 111c mo
Continúa la declaración de la t,stigo
Escobedo.
saJnas Hidalgo. desde Iuego á. su favor, y s?ele~•·(La Fderacwn' Mlúco)
General Terlin.
S. Nicolas Hidalgo cióu ha sido igualmente unam- E'
bl
- - é
b d
SoU:DAD MEXu.
Galeana.
Salinas Victoria. me. Cuando un individuo en las
' pue LI, neo 1eon l, aoa a e
.
.
Guadalupe.
R. N_. de los Gzas. . dicinnes del Sr. Gral Reye 8 JJner en pract~J-• 1100 de SllB _de- Prrndente.-¿Suced1óesto rnuchll
General Zuozua. Santiago. .
con
••
• d
. ·eeh ,s dero"&gt;cratIJ&lt;JS y de realizar v ·e•,?
Garcia.
Santa_Catarma.
hace de 1a co_ne1e_nma e un pue ,1 uobl~ ·,st&gt; deae'1 de verde T!,tigo-.N,sen,r, fueron poca..
General Bravo.
Vallec,Uo.
blo la conc1enc1a de un solo
Yl
d - . t ºó
o- P&lt;esid•1t· ordenó á la testigo
Garza Garel a
V·11 l&lt;l
·
• el dla 29•
1 • ama.
hom bre, pue d e d e c1rse
que h,a r.aµrea
. . rnta,10 e 1 1.a a m1n1s r..101. u q,,o- narrara •lo •que sucedió
General Treviño. Zaragoza.
logrado la aureolade prestigio Jubh~,, P'&gt;r LH ma dadanoa desig- ie A'uil en 11 casa del callejón de•~
Higueras.
ue debe llevarlo sin duda al- iados por 8U v0lant~d snprtom1. Concepción. Soledad Mexf1 a6rrnó
q una al templo de la populari• ÜJ~-i fo e; e,ti de plácemds pa que aq iel dh su e.ma le dijo que la
gd d '
d
·
a ¡0 rn aqud pueblo por más que el ,com¡,anue á la Alam,da; que ella
R. E U LT i\llO FINAL
a ' cerra o s1el mp!·e par
s not1vo entrañó 'na eloeaente com- obedeció llevando 4 uno de los nin &gt;s,
~
déspotas y para os tn·anos.
.
él
I t •t
y cuan no salieron vió que repentinaDE LAS
El progreso humano y la SO• ¡iro~¡; eotr~ ' e pa rI~~ gr mente su sen &gt;ra cambió de rumbP,
beranía nacional de donde se de- a~ra ,rnar O 'Yª-', can 1 ª 0 Y en vez de dirigirse á la Alameda,
.
.
,
t tr111nfa.otd para ocupar el poder tom I por un callejón, asegur.\ndole
, rivan las doctm~a8 ma~ ,_san as Ejecativo ctel E;t.¡ 1o.
qne iba á desayunarse; ella la siguió
de la dcmocrama, vamadas en
•
entraron en la casa teatro del su•••••"'"''"''"º••ªª""ª ....,....... lae in11tituciones que noij rigen, GobarJante y electores tuneo yceso.
·
·¡ h b
· d cootraídoi vínculos poderosos á
Es-rER&lt;\NZA"-PARA
EL POR-imponen a os om re~,meci os
(
bl" '·
Presidentede losdebates.-Nola
por las auras populares, grandes la vez qud reo prOC&lt;iS O IgilCIO· ,cornpani usted antes áotra casa?
VEN r R.
é imperiosos deberes á que de- nea.
.
Testigo.-No.
ben consagrar por completo su Coufi ~mos en el primero Y te- Presi_dente.-¿Fueron vds, solas?
Por la animaci6n que se hacfa existeneia pública.
nemos fe eu el VJtJ de BJB comi- Test)go.~Solas.
i;enth en el espíritu público des- En e~te sentido los nuevos elec ten tes.
!
rr_e••~ent\ h_¿Ctnd o la scnora
de que nuestra candidatura sur- tos que pr6ximamente ocuparán El ~abrá poner de su parte to- •n.;;;tig~. quMe 1~~edé en el patio.
gió á la luz, auguramos un vivo los escaños del poder, acaban fa su baeaa voluutad, sas bien- Presidente.-¿No sabe u,ted si la
movimiento electoral, ya que el de contraer por el voto de ios to, admini;trativos, qae ya tiem- sellorita Villarreal platicó con alguno
Gran Círculo Independiente del n11evoleoneses la sagrada obli- po h~ hemos jnstifrcado, ~a pro- antes ~e entrará la referida cas,?
Estado,ponía en acción todos los gaci6n de interpretllr con fide- bidad bien pl"Obada ti1mbiéa, y T_est!go.-No me acuerdo:
elementos qui, estaban á su al- 1idad la voluntad soberana de todo s11 corazón en fin para pa• Sigu\ó nar~~ndo 10 sucedido el 2 9
. ~ns comitentes,
.
'
de
Abrrl. á la
Drp
que Francisco
despuéa deFuur
·1ue
canee ¡)ara lograr sns pretens10y de _someteree ~ar . al_ ~ueblo ' de Nuevo-León
llamaron
puerta,
nes.
a ella en todo lo que dice arm1-1" dBt1oc1ó11 que hoy le otorga. nier entró violentamente, sacó la pis·
Nuestra candidatura no tuvo nía y desarrollo de las fuerzas Eu cambio ese pneblo batalla• tola, le preguntó dónde se encontracompetidor, y, como lo habíamos latentes que constituyen nuestro dor, de sentimientos levantados y ba Dolores y qu!so dispararle; pero
previsto, el triunfo fué COIJlpleto adelanto y prosperidad.
de nobleza proverbial, no debe ella pres~_ntó,~l 01~0 escudándose co'!
y obtuvo el voto unánime de to- A~í, pu~s, las e8per~~zas que liwi~ar sn derecho de elecci6a á :J.}~¡~:J~~trf :iasº~ie~~ ;:~í!'r:·.
dos los 1rnevoleoneses, cuyos su hemos abrigado de nmtiva con- ta celula q11e expresa Sil volun- ve rato escuchó las detoeaciones. Al
fragios jugaron en los com1cios, cordia entre todos los hijos de tad; el ejercicio de ese derecho oir est~ quizo la declarante salir t la
sin oposici6n q_ue contrarrestase N uevo-Le6n, las hemoa visto rea implica el sagrado deber de per- calle, pero estaba atolondra.da, y por
nuestros traba¡os, los que mere• !izarse, pues esas esperanzas se manecer firmes al lado del gober- eso, en vez de hallar. la salida de la
cieron la general aprobaci6n del han fundado, muy principalmen- nante para ayudarlo 011 Ja delica- casa ent~ó á otr~• piezas. No pasó
· d e amp ¡·1a con• fa empreea que ¡e encomien
· d 11. I"mucho
tiempo sm que llegara la po- .
pue bl o. E sto tI emues t rae 1pres- te, en ¡a po J'1t1ca
¡
tigio de nuestros postulados.
ciliación que se ha puesto en
conservación de la paz, la con
defensa preguntó á la
Las reBpetables personas que práctica por l!IIICstros actualescordia v el pragre,.o sean la ban- ,i llevaba papeles , __ algunos testi¡:o

un

EL EeeION ES
"

•.

•

•

J

La

•et~

i ■diví-'\,_

'

�1

J

EL PUEBLO
duos por encargo de la Stn&gt;rita Vi- también estuvo alll Anita Fournie1jterrib 1e delito de Munoz que tan pro de!redor, t•n verido / producir. e~ ~l
11
¡
con un s, nor cuyo nombre no dijo: fundamente tiene conmovida á la so- ánimo de Juez ª Pdeia d c~nviccion
a~~~t-est6 que no.
[ algo más agregó 1~ te,ti_go que ti ciedad.
.
. ' de que él es el autor e
e ,to.
Alguna vez quizo sepa:arse de la decoro no nos permite cop1~r.]
~e está~ pubhc~nd_o alg_unas ha¡•.
•
casa Soledad Mexla, pero la Villa- Despué&gt; contó lo ocurrido ~• la sue,t•s b•¡~ los Slgni~cat,vo&lt; titulas El Sr. Lic. Heribcrto Brnon ha re
rreal no lo permitió.
propia manera_ que antes_se ha dicho. de El &lt;;romsta del Crimtn, El Pro~eso dbido una carta anónima en. la_ cual
La testigo dijo que no quería per- Ella permaneció en la pieza porque de 1'funoz Y El Cada!!º·!•• cu•le&lt; 1u~ entre otras cosa&lt; se lee lo s1gu1ente:
manecer más tiempo en la casa por se encon!raba enf;rma,
.
t~mente con El Periquillo y El !lo/! "El Sr: Juez Solano, v~ .• yo y todos
los contfnuos di~gustos que tenía con Incurrió la te~t1go en ,·arias con- cwso; s~ ocupan de tener al corrientf' los h:1bitantes de esta cm dad, traen
Fcurnier; á ¡0 cual \e cor.testó la se• tradiciones. Al dar las sen1s del lu ,! publico acerca del estado _en que de boca en boca el nombre de un doc
nora de éste que no le hiciera caso gar donde se encontraba cuando en• ;;e encuentra }a ca~r;a que se 1~f-truye tor como complica!30 en. el asunto
crque él ni) le pagaba.
tró Fournier, habló de una puerta y á Mu!loz y com;,hces por el horren Haller. No neceS1to decir su nomp Preguntada la testigo sobre si ha Je dijo al Presiden!e de los d~bates: do crimen que pe'.petra_ron en la per- 1:,re; lo que necesitamos todos inclubfa observado algunos disgustos en- ,-Usted la ha v1Sto,_senor ¡uez. _ ,ona del honrado ingeniero d_e mma, ,o el aludido, es que los hechos se
tre la Villarreal y Fournier, contó el -SI, repus~ con seriedad el Presr• D. Tc':"ás Haller. Los escritores de aclaren completamente, ~ara que se
grave que hablan tenido cuando la dente, la he v1;to porque ful á prac- Guana1uato tras de alabar la __ nobl• ,plique el merecido castigo á todo el
sellara llegó una vez á la casa á hora ticar una inspeccfón ocular.
con~ucta de la infortunada h1¡a ?el que resultare culpable, se~ quien fue.
desusada. "Esa noche me quizo ahor (La Presid~ncta ff!•ndó que tuera asesino, prote~tan contra 1~ alusión re y no se perjudique sin motivo la
car," agregó.
. cita?º e) testigo F~hx_ Malo para la q?': ~e ellos hizo en su sentida carta reputación de nadie. ¿Quién_ certifico
Presidente de les debates.-¿V1ó audiencia del dla s1gu1ente.)
lmg1da ?I Gobern~dor del . E stado. que la Camilla no podía sahr de su
usted que Fournier diera el gasto?
Los escritores aludidos pu~hcaron á casa por enfermedad? /,Qué enfermeTestigo.-No, s,nor.
JoSEFA CoRONA.
su vez ?na carta l' c?n motivo de la cad tenla? Cuando la llevaron al hos
Presidente, (al acusado.)-¿Qué ti_e
.
cual, dice un penód1co:
,
,ita! ¿quién y por qué 1~ :nandó tras·
n~ usted que oponer á lo que ha d1
Era cn~da de la Torreblan~a _cuan- "Como puede hablar en seme¡an- ladar de la sala de Med1cma á h de
cho la testigo?
do sucedieron los . acontec1m1ento, tes casos una hija tierna y carinosa Maternidad? ¿Por qué después de b
Acusado.~Deseo que vd. pregunte que dieron luga~ al ¡urado.
para defender al autor de sus dlas, al autopsia uno de los médicos dijo que
á la testigo á qué hora llegaba dia- Ne, com;,a_rec1ó porque se separ(, que lleva en sus venas la sangre que.él crela que se trataba de un suicidio?
rian,ente á mi casa.
hace algún trempo de la casa de la corre por las suyas, as! ha h , blado la ¿Por qué después cambió de opinión?
El Presidente hizo la pregunta á Torreblanca.
citada s,norita impetrando gracia ¿Porqué demoraron ocho días la remi
Soledad Mexi•, quien contestó que
para su padre. Toda su carta respi - ,ión del certificado correspondiente?
llegaba á Ja casa de Fournier á las
AGUSTIN ROJAS.
ra el dolor infinit&lt;&gt; de que está pose! - ¿Por qué no pr.cticaron la a11topsla
.,,. -le la maf\ana ó seis y media y se
·
da, y h1 logrado con ella presentarse ::on sus propias manos, sino q 1e, se
•etiraba á las nueve.
Es de pequena estatura, soltero Y ante la sociedad como la mártir ino- valieron de las torpes é inexperimen •
Acusado.-Por eso no veia, senor tiene 23 anos.
,ente, como la virgen desolada que, tada, de los practicantes, ocupándose
juez, cuando yo dejaba el gasto so- Conoce al proc~sado. Supo que sa como su padre. se h ,lla abandonada aquéllos en registrar libros como si
bre una mesa ó encima de la. tal,l, hermano Y Fournier tenlan que arre 1el mundo y agobiada b&gt;jo el peso de ellos quisieran sacar lo que tenlan
de la cocina, para que lo rec~g,era al glar_la ma~ana del día en 9Je se co• del anatema social.
que decir y no de las er.trall&gt;S del ca
d1a sig•Jiente.
.
metió el cnmen, un negoc10.
11Pero en medio de las palabras an- .:iáver, en las que los susodichos pr;icPresidente, [á Fournier,]-D1ce la
gustiosas propias de su situación, sa- ticantes ejecutaban repugnante y bru
testigo .J.U&lt;: vd. la quiso ahorcar la
ANTONIO RoJAS.
tierún de la plum1 de la Srita. Mu- tal carnicerla, sin que los médicos se
noche que se disgustaron usted y su
noz, tal vez sin darse cuenta de ello, dignaran, según se dice, apartar la
senara porque ésta llegó tarde.
Es soltero, de 2 afl&lt;&gt;s -io edad Y otns que ni han podido menos de vista de sus respectivos libros, sino
Acusado,-Esa noche estaba col~- conoce a} acusado.
.
.
lastimar profundame.,te á todos lo, de cuando en cuando para fijarla por
rico, sefior, porque, [siento el decir- Four~ier Y él se reum eron d dl a 29 -!SCritores que se h.1n ocupado de un momento en el de~trozado cadá ~
' "' lo,] mi senara me respondió con pa- 17 ~bnl del ~flo pasado, con el pr~ asunto del dla.
ve,? ¿D! donde salieron las enorlabras inconvenientes. Entonces ~e pr s1to de pedir la mano de una JO- 1 ·Si a ngu tlas !.Ín-:fir1 ·y dolores sin mes cantidades de cloral que recogió
dirijl á Soledad, la criada, y le d1¡e: ven.
.
.
cuento revela la carta de la S1it,. Mu la policía en el lugar dd crimeol ¿De
11 Vieja indecente,
si vuelve u~ted á Almor~6 con Fournter Y Fé!1~ Ma-. í1. '1 z, la de nue~tros compai'ieros y donde el cloroformo gu~ daba Munoz
~ dejará que Lola ,egrese; ca~a_á e•• I o ese m 15 mo dla, Y se despidió de amigos está impregnada del respeto '1 Sr. Haller, según unánime confe.
tas horas, la saco de aquí; y d1c1endo ello~ porque te'.'la que ar!eglar un n, iebido á esos dolores, de la compa- sión de cuatro de los asesinos? ¿Q,é
esto la tomé por el cuello .Y la llevé goc1o de suma tml?ort,ncta.
,ión que merecen tales angu,tias.
mbstancias se han echado última•
,,- de este modo h¿¡~ta la cocrna. Este La ?ecretarfa d,ó lectura á las de- uNo es, pue~, ti deseo de especular, mente de menos en la botica del
sucedió. Yo no c,eo que e,to sea cla'.aciones de Pedro Flores, Agu, tf n menos aún el deseo de sangre lo que Hospital? •¿Por qué se hrn separado
ahorcar.
Qurntero Y Dolores Mag, na.
h • • do nuestras pluma&lt;· es la .ie ella al farmacéutico y su ayudan•
Testigo , (en voz ba¡ºa ·)-Para vd. . ,E,ta última asienta
en hsub declar•• ~xore~t
• rns ~óiran gen u .toa de la opio·,·~n pú - tel"
b 1.1
O en ~u \..lº
no será ahorcar·' para mi -r..i ·
c10n que en
un
ª
e
que
u
· ., q ue s·1 bº1en com
óF
·
·
· .., te~. d e esad optntnn
casa, entr
ournter con vanos ::ullt• d
r
t y consuela á
1
gas y que de al!f salieron con a 1gu• p::i ece .ª
~ tncuen e
_
. . .
AGUSTINA ToRREBLANCA.
nas' de las muchachas que se h,llaban las victimas. rnocente•, p1~e ¡usticia El Sr. Dr. Casillas fué Uaa:iad:' an
.
en el baile Que Fournier llevaba el contra el cnmen y el castigo del cul te el Juzgado, y declaró lo siguiente:
Su aspecto es el de una antigua sombrero el poncho de un amigo y pable.
Quince dfas antes de perpetrarse
duena de esas que _vemos en las no- qut dijo el procesado que era mieO:- ·•La Srita. Mufloz debe t omar not, el horrible crimen que h1 conmovido
ches acompaflar á cierta cla!e de da· bro de la pohda secrete.
de ese documento y sentirse sati,fe- al pal, !oda, la Camilla pidió en ar
mas para que tengan entrevistas seEn la casa de Dolores: M ag~na fué ha de sus autores.; pero debe tam - rend~mtento al doctor una casa de su
cret_:s con ~us galanes.
donde preguntó Fournier, y le diero n bién tener en cuenta que, si ~ompa- ,rop1edad que _está aca1!'ando de cons
:,u_vestido era negro. Un ancho las s,n,s de la casa sita en la calle de ,ión merece lo familia del dehncu~n - trmr en ~l hamo v&lt;;ramego de la pre
tapalon cala sobr4: susho~bros. Fren la roncepción
te la de la víctima necesita cumplida sa, ofreciendo terminarla ella por su
t~ ancha y despeJ~da, ce1a es~asa, }m También s~ dió lectura al caree re~aración de la ofensa recibida. . cuent~, t!pizando l_as piezas que ~s
o¡os pequ,nos y vivos, la nariz sa!1en verificado entre el procesado y el de
, Si las lágrimas de la primera 1m . t&lt;io aun srn concluir. El doctor sm
te y punteaguda, la boca _hundida, clarante por el cual se vá que Four- ,!oran misericordia. las de la s,gu o más razón que la mala reputación
los pómulos de un color subido como nier negó que llevaba ropa agen, . da claman justicia"
que tenla la Camin,, le negó la casa.
si les aca_?aran de poner carmín,
agregñ que no bailó en la casa d~
E 'ic ta in.;i~tió en su demanda hacien
Es de Jª!ªPª, soltera, y según afir- Magana y aseguró que el poncho
-~do nuevos o!recimientos y tomando
mó, de treinta y dos anos de edad,
'b ra
•
•
• •
positivo empello en que le fuera con
1
aunque representa y debe tener algo que(_11 eva a e d!óuylO·
dº
•
Las ú'timas diligencias Judiciales cedida la casa h"ta que el doctor
t
,ie suspen I
a au 1enc1a para oractica,hs en el proceso Háller han 1 ºé
6 d' Ab -1 di d
'm ás.
t · arla al dia iguiente á l "
.
·
•
d ¡'
á e Vt rnes 2
e
rt ,
a e la desa
1
Vive en la casa del callejón rle la coh mu dº )
s
·•- venido á arro¡ar un torrente e uz oarición del Sr Haller resolvió dárse
. Concepción donde se perpetró el cri oc O Y me ta.
O,
.
á
la autoridad que conoce de él.
la senal.indole treint¡ pesos mensua
men.
.
ontinuar •
N? obstante que Munoz se niega le~ de renta, cuya resolución le fué
,1 Preguntada..por el Presidente _de ..,,,.,,,,.,,,,.,,,,.,,,,.,,,,.,,,,.,,,,.,,,,.,,,,.,,,,.,,,~ ob 7trnadamente á confes_ar su culpa- comunicada á la Camilla al dfo si
/ los debates, d1¡0 qu_e el rlla. anter101 1
bilidad, todos s1;1s complices lo •~u- guiente por medio de un recado. Es
! al en que se cometió el 3sesmato, se
ian, todos co ,1vienen _en que han stdo ta contestó ofreciendo veinticinco
presentó una joven _[la Villarreal) diel inst'.uroento del cnmen, Y el pobre pesos de renta, á lo que no se pudo
· ciendo que tenía cita con un senor
reo, aislado enteramente entre su, dar resolucion violenta por hab
~ Alemán; (no s_upo la d eclar3:nte s_idesd.
acusado~es, s"¡~fsespera por salvarse, ;alido de la ciudad el D~. Casillas,~:
,'\ te e~a t;l _apellido _ó 1a nac1ona1I a
.
cosa ya impos e.
gresando hasta el lunes siguiente,
"el md1~1duo ~ quien se esperaba.) .
Hace dos dlas tuve, un c,reo gene- vlspera de que apareciera el cadáver
'
Ofreció la ¡oven volver al día st
-ral ~n el que Mufloz permanecía ne• del Sr. Haller en la presa de Zara 0
.,-,·} guiente con objeto de ver si lo enULTIMAS NOTICIAS.
gat1vo y todos los ~~e le ayudaron á za. Ese día se le resolvió á la ca:fii
'
. contraba, y ~ijo que su nom?re. era
cometer tan hompilant, atenta~o. na aceptando el ofrecimiento; y en
• Anita Fourmer. Que al dla s1gu1en•
confirma nd0 sus pnm~ras dec~aracio tonces ella, que habla manifestado
i. te volvió la joven y tampoco estaba
nes, conf,saban su dehto: Munoz e,, tantos deseos de poseer la casa con
el alemdn; pero .se encontraba alli Muy al contrario de lo que debl , tá perdido, Muft ~z h1 luchado con testó simplemente, que ya no ta ~ece.litro sellar L. B. que fué á buscar esperarse, á medida _qu; tra_scurre el lesespera?te anSl_ed~d. contra el ~a• sitaba.
, ¡ otra joven que se llama Soledad: tiempo _aumenta la md1~nac16n entr&lt; embravecido de 1nd1c1~; y presunc10[ Continuará.]
Refirió que la tarde del dla artet101 los hab,t,,.tes de Guan•¡uato, por lenes vehemente; que agitándose e, su
1

º

y

0

t

EL CRIMEN

DE GUANAJUATQ

EL PUEBLO

oe móe que tres carros, los coalee/finado ha dejado ;un vacío profuob
oo pueden contener on número do en el seno de aquella sociedad,
- - - - - - - - - - - - - l d e pasajeros que exceda de cin- eon la cual supo dignamente ideoBUIIBBIO BLIZoNoo.
cuenta cada nno_: que en los pro• ti:ficarse, ~acién~ose estimar por
LA CATASTROFB 0111 1HOUN8TOWN
gramas se ofreció que el treo par-sus cuantiosas virtudes. Nuestro
-Según las últimas noticias, tsn F é
b
. do
ri tiría i. las dos de la tarde eu pon- Círculo político, debe al Sr. Orprouto como crecieron, están dis- _ 0 e1 O i9equia
phr 80 ce • t.o, y si11 embargo, no socedid es- doñez, importantes servicios.
miouyeudo las eguas en el Valle 008 ~ conásotr e con un SermFoso Y to sino hasta laa treP, dando mo- -El lúues 17 falleció en esta
d C
b h b. d
ro 11izo v s ego y no e I r. ran- .
, I
1
.ó
t
d C" d d 1
. t
S
M
d
e ouemau~ , a 1en o ya re- cieco Elizondo padre de aqoél tivo :'- a eg omerac1 n a roz e '!1 a
II v~r uosa
re. erce
cobra.Jo so 01vel normal.
'
d
dº' paseJeros que llenaron totalmente V!llarreal, dtgna esposa que foé
Al desaparecer el egae, se ve ~omo por 00 trro~ e P1u~a. t- los carros,al extremo de que en ca de nuestro estimado amigo el Sr.

GAOETILLA.

Noticias Generales.

1
l

más horrible la escena de dernle- tmoÁs eEn nuebs. ro numero and_e~ior. da uno ibau más de cien completa Teodosio Gotiérrez,actoal regidor
.,, qu., es t a comarca presenose
·- dos y en on d esord en com1s1ooa
· ·
d o d e o b rRs pu'blºJeas.
c1uo
t
, . 10,
·t .pue~, se 1r1gen mente apma
11c1 11c1oneP.
ooes
ras
,e
é
L
t
1
¡
El
18d
ºL d
· t·1r t am bº~
espautoso;sgr goese "es o a ca or eJu
e ex1s
lun
ta,
La comisión que desde el lúestremade, el bochorno y la coofu en esta Ciudad el Sr. Estébeu Gar
.
l os diversos
SUBCRIOIO!f.
nes est á v1sil11ndo
sióo,y se tendrá oua idea del tor za Gutiérrez, hermano que fué de
puntos inundadoR, calcula uua T
t
d las meo to á qae voluutariamente se H ooestros amigos los Sres. Lic. Popérdilia de quince mil vidu, apo- r taeu;mos eu_ ~:es ro po er
Jetaron los cándido excursiooiEtas. licarpo y Baniguo del mismo apeyáudoss para ello en varios do- t18 ,s 8 snt~cdrtdci n den qnedcíonds- A. llegar á la estación de Caderei llido. El cadáver del finado s...t
en as ca.o I a es e on
a e ta, los más 11vianos
. .
. h ,,
l p
,, d
.
comen tos y reg1s .ros, y en Ia eser h b
t ºb
tomaron por 10 umu en e
auteun e 8 a 1JDas
6
01
11
ción de varias personas que rPsielrdconl qoGe codn rt uy{ ,,,.per- a~alto los únicos veinte vehículo Victoria.
.
.
o·
·
b ~ona e a
en armer a ~ 1sca1
,
.
P
.
d ieron en este 1strttQ v sa en
á
f T d 1 que allí hab111 para cooduetr á los rofuudamente conmovidos por
bien el número de habita u tes qut Padra Mocúrt~.ir 1
c"á
dami ta e i;,e• mil pasajeros que como ganado por tau irreparables pérdidas maoda
1 or 9 an 19 go
coot 8 ba •
r
que ,a- moo
· h a b'1a~ 11 ega d o. =to
"'- na t ora1• wos á 1os d eu d os d e 1os que
' d ~Ja•
·
lleoió eu ejercicio deenas
su empleo.
,
Ls Gendarmería reunió la suma men~e.ocas1onó que la Jl!BYOr par• ron de ser, nuestro más sentido
INOE!lnI? EN KEI\J~A. -La pren f 635 (2, qae 68 dividió por mi- te h_1c1, r~ su entrada tno~fal í. pésame,
sa de Mérida auanc1a que en la tad entre las dos hijas huérfanas ~í~tica c~od~d de Cadereita, p~é
KllllOCION DE FUNCIONARIO!! .
noche del mártes 28 de Mayo un del finado.
a tierra, rnc,osas todas las fam1.
.
.
voraz incendio destruyó cinco
B dºt
ºd
d
Iias
p12es
fle
cometió
cou
ellas
la
Hab1éudoee
hecho
cargo
1Uter1i en I a sea 1a car1 a I
• ,
.
.
t d ¡J
d d o· t ·t
magníficos establecimientos per•
groseri~ Je oo deJdrles u1 ua sólo nnmen ~ e uzga o e 1s r1 o
teuecientes á los Sres • Ponce ,
,. OB Rll:G.I.DERA.
coche, Efoctos de la proyerbial el Sr. Lic.
Z. ude la. tGar1u,.os
f Manuel
'
d
Palma, Molina, Gotiérrez y Oágalanter111 y buena edocac1én dP za, que ong1a como meg1s ra o
15
mara situados en la ex-Alameda Están roducientlo ma níficos ooestros jóvenes y caballeros .••• supleo~e de la 3 S~I~ del Supre
de aquella c10aa1J".
r lt d P
. .
g tabl
Vamos á ver los toroe ono de mo Tribunal de Just1c1a del Eet•tú
08
El fuego devoró los grandes al- ~, ª .os1 [)~ 11a¡iosÁ 1 es
,e• los móviles qoe impulsó 'á nuestra do, ha quedado eu so loa•· -·
1
macanee
·- e .b. 08
.!tº~•-· -~eJ!i~~ ;j&lt;Ang,...!.. rnn."º¡;t;_.,,,..,,,~a.,.~ynnrrJ
! 1;n
_C!!_rlos
Vi:Jar,¡¡1ºp-' r caeualiºdod
• tos ded"éoquellos establecí•
,.~1 dº,~cei·rªd"'e1.0 h~
umera
IOA\JC:ÍtO,lU•
...,_
· r r ~ - ~ -s7
R
1 persooaE:o~;..,1,.., d. \;,v,1.nC"J t,,l~1'
0
t
m! J.d • pu \ º!º~e eS lmar la~ que diariamente vau á tomarlos uistas: La cuadrilla e111 una coa- En sostitación del t!r. i..tc o~
Oo~ªo'r:or o nJo
Los médicos aroos11jan aprove~ drilla del kilómetro; los toros á tero Foroóndez, que ha pa~do'
'
·
·
, har la oportunidad de tomu escepdóu de el último, estuvieron desempefüir su puesto como Se•
.
esos baños, sobre los cuales ex- malos Y pare vd. de contar,
cretario del J uzgádo de Di.•trito
ES.AB BON llUJEREs.--..M1ss Ca- I"
•
h "d
b d J
30
'
roliua Smith, joven hermosa ri- ~ 1cat~ sos excelectes coahdade
Pasada la d1!ersión partid el Lats1 o nom raLº o Anlbe~ V'llde
ca é in 1
- d ºd ' h cura I v11s.
tren de Cadere1ta para esta ciu- e ra~, e1 8r. 1c,
IDO I a•
g esa por ana I ara, " Oc,
L d
b - d d d • d á
rreal
cometido oo u to robándose á
urrase, Pºª": " arse ano. a , e¡an o
nrias personas,
:
Fraok o· rt p b
~
de regadera al O¡o de Agua fl autre ellas a'gooas familias qoe Aeterto deseamos en sne raspee
. tg I on, ~o re .Y eo.
se quiere vivir eano.
' ceo motivo de la escaces de ca- tivas tareas judiciales, á loa auteH nb1era ana IDg1es1ta por el
. quedaron divididas y por r10res
·
funmonarios.
·
·
roaJes
estl·1 0 que come t·1~r.. con nosotros
• ·
• •.
nn rapto.
GUN Ril'.A..
más súph~a&amp; que sales hic1erou il
los amencaoos encargados del
EL LIC. cauz 1'1UJVIllo.
OTRO TERRIBL~ JNCaNDio ....... A Próximamente_. ee uos íoforma, tren ~ara qoe retardara algo más Este entendido abo d0
81.
pri~cipios_ de este mes 811 declaró t_eudrá logar la rifa de la mago,'-'~. sahda_ eu espera de los qoe ve- nombrado Secretariog~ ha
111 2 ~
un rncendio eu la iglesia catedr• 1 lica casa del Br. Bias !]antú, ae 01au á pié, aquéllos. cooteEtabao Sala del Su remo T,i:
1 d
rusa de Sdu Francisco California la cual es egeute el Senor Bruno coa un tremendo mi no entende; J
d P
unh h e
cuyo edificio faé completameot~ Ayala.
que dejaba tiesoa á los suplicantes, ;s ima, e cuyo puesto se a edestruido salvándose ca~i mil
Por medio de este periodico se Y no hovo remedio, los señores c oQcargo. 1
grosamente el Obispo VI dº ~- avisar1' á los interesados el día primos soltaron el vapor y God bl ue ~ump a,como sab•, con ilUM
a 1m1r,
dº h
, d b
b C d e~e1•t a. Al g~nos d e 1os o 1gac1oues.
algouos clérigos,}' varios jdveoes eu que 1c a r 1,a e a tener lo- y,
c~ofiados ií 80 cuidil(Jo. Las pér gar.
excuas1?u1stas que de¡J el tr~n, y
MUSICA.
d1das materiales se calculan eo Ya lo sabeo, señorei.
que te!lian aeunt~s do org?uc1a eu
$ 40, 000.
esta c1ndad, se ~1eron obligados á Por disposición del Cuartel ge
El descuido de unos marioeros
Er. cmoo ORRIN'.
paisr nueve ó diez p~sos por los oeral, ha eHtado toca u do la músi
qoe arrojaron algnnas colillas de
coches que los co n iinJar~u, resol- ca del 13 Regimiento en el jardin
cigarro euceudid
f é
Se encuentra actualmente en tándoles en coosecut&gt;nma más ca- de Zaragoza todas estas tardes
1
de tan lamentabf:~c~ide:te~aosa ~o_raogo, donde t~a_b!ja con grao ro el caldo que las a'/JJ611diga•.
durando su tarea hasta mañlUa '
ex1~0¡ de allí se dmg1rá para esta
desp~é~ de todo eso ¡habrá A.vho á los afoctos al divino a r
suwimo AT
E
ºt capital, ~egúu sabemo11 de uua quien se siga ~rayendo de las di- te.
de México aoz.:::- . 0 1a cap! 3 I manera cierta.
chosas excursiones? ¿El público
á
dí ona senonta 1P0110 fin Prep1'rese el público regiomon ~erá tau cfodido qiie vuelva á ha808
a8 to~au d o nna poca dt tauo, para aplaudir á los artistas cer comunión con ruedas tk moli LISTA tfa_las c_artas rtzag11das ,.
a¡ua cou ce r!lloe, Y n_o contenta y devertirse con loe chispeant 'no1 Tal puede suceder pero lo laA_dm,niS/ració,r de Co"eos d, ,,_
con esto tomd etro activo veneno B II B
k
es ~ d
ta cmdatl,
muriendo á los pocos instantes, e y anuac
l º1.·o~iºª·
. ,, 1 1
ba
[CoNTINUA]
Dejó una cart
d C
•
e1:curs1un ¡ cuaotas bar 121 Gza. Davila José 11[ •
había tomado ªeesn qdoet e': 11 q~e
L.A. IIXCURSIO!í .l oBR•ITA.
dades se cometieron en to uom122 Gonzz. Gza. Luis 1( •
B e erm1uaciun
brel
•
123 Gonzalez Felix
por el mal trato que le daban &amp;:is
J ú 1 ·J {¡ l
OBITUAIIIO.
padret! y que antes•de s
"
1 es s. , es s ••••.• Nos acor
124 Gonz, José Angel
mera" 'pr€fería la m':ierte~r ra- damos ~e la ~~ruosa e~c~rsióu ~
125 Garcia Simon
126 Gozalez Francisco.
Esto pasd en la calle d
~dereita verificada el ultimo do- El día siete del 11,ctual dejd d
1
127
Guajardo Santiago.
Amargura y se dice que la i:for~ mi~go, Y hasta nos_dá e~calofrío. exist r en la Ciudad de Monteroo
128 Garner Geo. M.
tocada Srits. pertenecía á 008
mp~zaremoa por decir: que s~ relos el Sr. Oatarino Ordoñez,
129 Garner Geo· M.
distinguida familia de Oa:uc
ª\;¡en~ierou boletos con exceso, hermano de nuestro buen amigo
130 Gomez Procopio.
11
•• ~n o qae la eompefifa no tie· Cristdbal del mi~mo apelltdo. E,
131 Gz• · Gonz· Hipolito

ª

!ª

0

,

•

J

Ql,J

;e~

eo ·· •··••·

r.

ª.

!

º"

�,..

EL PUEBLO

Sacciau ia Anaaa. !VIS~ IMP~R!Al'lE.

132 Garza Mercede,.
133 Garza Francisco.

tlírOJO A.QUI"1ill

1

,Ya viste Josefiea el ealo.:.cito
134 Garcla 0rtiz Ricardo [ 2]
de
calzado mexicano de t-&gt;dae
13S Gallardo Perez Agustin,
136 Gonzlez. Gz•. José M" 21- - - - - - - - - -____ aN LA HER.&lt;RIA 1&gt;11 Lms FRx11z11
claees qne está frente al costado
139 Giddlngs A. M.
. Norte ~el Palacio M:nnicipalT ¡no!
FIESTAS
140 Gulkrie Nellie,
Plazuela de B6/lvar, fre11t•_ d la Bot,. Poes SI paeas i( ver el surtido que
141 Guzman Isidoro.
ca del Dr. Saldana.
te demostrarán los dependientes
132 Guerrero Artooio,
En
Sahinas
Hida]go.
de
••La Deseada'' del Sr. Juan B.
143 Gonzlz. José A.
Se aac.,n obr.as nuevas y compostu- G
ál
144 Garcla H.
ras en los ramos de Carrocerla Herre- ODZ ez, te convenceráe de SD ba.
145 González Atanasio.
Las concedida.s á esta población, ria y aq ~in aria.
'
ratora sin igual. Hay botines y
146 Guerrero Amado.
se verifica.rán en el preseo te llño Se fabrican Y 00!"ponen armas.
bota.s desde ménos de no peso has147 Gaitan Julio.
del
8
1
22
del
me
d
J
ó'.
Todos
los
traba1os.
que
se
hacen
en
ta cinr.o. hay de lae últimas pre148 Garda Quirino.
t
.
a .
S e n to pr
esta casa aon garantizados.
•
'
'
.umo veo1dero, en coya temporo- Tambien ofrezco mis aervicios y co• c1oe~ llama.d~e h_nelgaio, Y cabos,
149 Garda JuUan.
1 50 Garza Francisco.
da. tendrán lagar las dive:eiooes nocimientos para la colocación de cu•l- propias pa,ra 10v1erno; no me he
1 SI Gvocer Wholesale.
acostumbradas.
quiera clase do maquinaria.
compra.do yo no par de cada cla152 Gfmez Francisco.
La
ahnnd!incia
de
prodnctm,,•
~
~
~
~
~
~
se
1 porque mi pa,pá •••. dice qne el
153 Go zález Zenóo.
agrícolas
y
la
paz
de
qoe
goza
tiempo no está para ...• gangas ..
154 Garcla Felipe.
1 5S Guerra Marcial.
esta población, no menos qne le
.9 :"'
156 Garcla M. Dr.
general de qne ee disfruta en to·
...::1
•
,i
~
157 Gracia Nillo Antonio.
00
SANCHEZ ROBLES
do
el
peí•,
hacen
esperar
qae,
la~
...::1
r-ti ·
158 Garza Ayola Francisco.
y Leceas.
159 Goozález Anastasio.
~!:~:fri~at::~~ia;~
(Conti,iuard)
c...
Avisan al público tener en el Arro
- - - - - - - - - -- - - · años anteriores.
Cl,:
...,
Juzgado 1
de Sabinas Hidal•
!§ s,.,·i~"' i :i ,. . . 0 yo del Alamo unos hornos para fa
gi, Mayo 29 de 188!l. ,-Ambro'Si' ]]~ 2 ~ : ~ bricar cal superior, en gran cantidad
que puede competir con la del Norte ,
sio .Ancira.- Melchor Flores , Seu~
..o
"'11 "C" ..,."lo""'
•º-"'
....,,t
~
'=':,
conUndo
adem6s con depósito• en
crt t~rio.
--«
"' ~ ··..,
\,) " •
..,.. .., -.,o""..,·-»
esta
ciudad,
á cuyo frente se halla el
,:;:
.,,. " "' s 1! to.. :i: e Sr. Julio Alvarez
y otro en N. Lare•
-.
=a, H ~ -~ ¡¡ 4,) o ~ ~
8
:,_ O
e
·a
s
"
a·
~
i::i
g
do
al
cuidado
del
Sr.
Mateo Matey.
........ ºr~
._,~,
Pueden surtir con toda oportuui i:A,_,.,;. -"'
1ad cualquiera pedido que se les ha"r.o
"
~
"
dla
l==============lg•. bien sea directamente 6 por con
Pr,
dueto de los encargtdos de dep6si
DE MoNTERRl!Y,
testigo -.
noche que
Por disposición de la Dire ;ción Ge·
¡00 A QUI !
i, ttresados pu,den dirigirse A
sellora po
, -- - ~ &lt;!el J,lain~ !ide 1)81~ fe~h• , reg,Villaldama donde está establecida la
Acusad
rá la tarifa siguiente, para las oficloas Se rif&amp;. una hacienda de labranza, negociación.

r

O

~e:~:n

·g-:_

! i. ·;... '0_...
~ ~. _, ~
ci~:

f!;

U

°

.

e

!a
-

§

:

1J

-=

=

Oficina Telegratlca Faderal

t"Lns

1

rico, senor

que en seguida se expresan :

lo,] mi
labras :
ditijl á
ºViej~

dejar
t.

MuCHA ATENCION
-LEED-

e

, '...

Te

~

•

A la Vantut·a . .. . . o

., Salado ..... . .. o

.
..
El meJar regalo para la familia .
Desde
hoy ha quedado e,tablecida
•

ah1..,,C

p

Su
duell
ches ,
mas f
cretas
Su
tapa!,
te an
ojos¡
te y ·
los p,
si les
Es
m6, &lt;

aunq
· más.
Vi
Con

• LA NOVEDAD"

Ani!

te v, ·
el a,
~tro
11 otr
1
Rd

otras mejoras, y una saca de agua B(r
b~e el ño de la Sill~ dividida en veinte

02.

25.

o 02.
o 05.

,
.,
,.
.,

Salvatierra , .... o 75.
Morelia . . . . . . . o 75.
Acámbaro. . . . . . o 75.
Ataravatío
. . . .. o 75.
"é ·

o 07.
o 07.
0 07.

,,

m.

d1as de r,gadlo, cohndando por el Norte y Occidente con el mencionado óo,

'! al Oriente y Sur con terrenos de Goa•
¡ardo Y ,l,,oreloa.
Próximamente se repartirn los b ill e- El
.
t 1 .
d
tea
es cap1h
•b _ec,1mient·&gt;
• '"
tcngy se anunciara
e ºfi t· el1 día que dicha rifa ::,enerome1or
en e~ta

o 07.
o 07.

x1co ••.•.... o 75.

a su v

, Monterey, Junio l o de 1889.- E.
J· D. L. O., Manuel Gomez.

la agencia de las muy afamadas mi -• ,..............................,...,............,,.....
quinas de coser "NEW HOME' L · 1
"Nueva Casera' de la cualº_mito h•c•• i¡
elogio!!, pues r.o necesita recomenda
ción niflgun:i 5e han vendido en es te Estado la respet,ble suma de mil \
novecient:lc, y \ag perona que tt-ng;,
interé.i en poseer una. con facilidad

OJ·o AQlíÍ

1

encontr.1 1á en est l dudad quien le

hable de ella, con la m•yor s&gt;tishc•
cióf'l, diciendo de seguro que

C3t

Alas 11u1ci1taraa.

la .. .

,

m

r1

ca 1vo

-

CUARTOS COMODOS V CO NFOR ·

Mtpel Morelos Zaragoza .

Miguel Villalón.
p ROFES0R

Da plano, Canto y ComposiciOn

-TAU LES,-

E,te Establecir1.ient&gt; es el que
'flejares garantlas ofrece á los pasa jeros por sus condiciones higiénicas y
buen servicio.
G. H . Busse, propietario.-Pla ,a
le Hidalgo.- Mo,,teney, México.

Rtelltt•• t■ el Co■1e.r,atorlo ~aeto■at

-DE LA CIUDAD DE MEXICO-

m,jor de todas las que ,e conocen ,u GRAN REBAJA DE PRéCIOS ...
h •&lt;tl la fech•, y mas suave Y fácil
S Of
:í 1 1 ¡j
d Vd
pa~• el.trabajo_ de ta_ller y familia..
Deseosoi1 de obtener a- . e rc~c•. ,1ª~ Pn_P~ ~
·
Suplico á mis amigos y al público •
n ee_ta
PO '. c._"sa ue CO·
en general, se sirvan pasar á mi uta VISOS para nues ro pe- merc10 dd Sr. \1aarlCIO Gómez.
blec_imien~o donde podr~n ver el ~á- l'iodico, hemos dispues- D 1 )e.c~ioo es dfl pi .. no Y c~oto
bomto ~,t,lo de la referida máq111na
b
.
. á &lt;1om1c1ho á precios conveocio·
que venderé á precio um1mente ba- {,Q CO rar SU lnSefCl6n oaleM.
'
rat&lt;'
l
.
b
.
l
.
Monterrey, Mayo de 1889.
. en• 0 suces1v? aJO 3 SlRdereocias: - Gral. GerJoimo
J\geate en Nuevo -León.-Joaqutn gu1ente módica
Treviño, LiceociadoR Ramoo Tre
Fo.r.
viño, Pedro Baaitei y Le~!, Frao
cisco Valdéa Góm •z, NicoliÍs M.
1ARIF,.4...
.1
B~razal•ce, Sre•. VilPntío R,v,A
• Una vez por pulgada . . $0. 37. ro, R1móo García Ch.lvarri, JeDos veces ,,
,,
... ,, O. 50, ~ús Go ozál, z Treviño, BdrourdiTrns ,, ,,
,,
.... ,, O. 75 ao Garcfa, Eotimio
ludo, Joa
CA LLB Dl!L DR. MIEi\ :-.Ull, 87 ,
¡ Por un mes
,,
.... ,, l. OO. ,¡u ·n Maiz, Fernando d , la Ga.r•
El despacho del recetario 0 Por tres meses ,, .... ,, 2. OO. za, Ddsiderio L •~'.aage. E 1uardo
hará su propietario
Por seis ,,
,,
.... ,, 4. OO. Za•nhrano, M,ort elO Gdme,.
Por nn año
,,
..... ,, 5. OO. Mooterrey, \fa yo de 1889.

t

BOTICA

guier
cont

o

25.

,, San Luis Potosi . . o 50.

en la tienda de ropa

no se

comprendida de un terreno de 30 man•

Por cada zanas de sembradura dentro del ejid
1
Diez pala- palabra de esta ciudad, sercsda de piedra v raDeMonterey.
bras. excedentema, conaus casas, estanque, huerta y - -- - - -- - - · - - - -

\

--- - - - - ·

•P•~ , 'r,

PILAR

c..

Justo del Pila•··

Tipografía de " El Pueblo"
DIRIJIDA POR

GUSTA.YO GARCU,

Baios de/Palacio Municipal·

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="179">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3108">
                  <text>Pueblo, Órgano del Gran Círculo Independiente de Nuevo León</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479220">
                  <text>Órgano oficial del Gran Círculo Independiente de Nuevo León, publicado a fines de siglo XIX. Contiene información sobre el estado político de Nuevo León, candidaturas, postulantes e información de políticos y miembros de la élite.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="259768">
              <text>El Pueblo, Órgano del Gran Círculo Independiente de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="259770">
              <text>1889</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="259771">
              <text>5</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="259772">
              <text>9</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="259773">
              <text>Junio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="259774">
              <text>20</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="259775">
              <text>Bisemanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="259791">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1752895&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="259769">
                <text>El Pueblo, Órgano del Gran Círculo Independiente de Nuevo León, 1889, Tomo 5, No 9, Junio 20</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="259776">
                <text>Monterrey (Ciudad)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="259777">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="259778">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="259779">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="259780">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="259781">
                <text>Órgano oficial del Gran Círculo Independiente de Nuevo León, publicado a fines de siglo XIX. Contiene información sobre el estado político de Nuevo León, candidaturas, postulantes e información de políticos y miembros de la élite.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="259782">
                <text>Tipografía el Pueblo</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="259783">
                <text>García, Gustavo, Responsable</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="259784">
                <text>Dávalos, Carlos S., Administrador </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="259785">
                <text>1889-06-20</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="259786">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="259787">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="259788">
                <text>2007958</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="259789">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="259790">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="259792">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="259793">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="259794">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="375">
        <name>Circo Orrin</name>
      </tag>
      <tag tagId="23097">
        <name>Francisco Rubio Fournier</name>
      </tag>
      <tag tagId="22989">
        <name>Gran Círculo Independiente de Monterrey</name>
      </tag>
      <tag tagId="14241">
        <name>Sabinas Hidalgo</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="9411" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="7757">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/179/9411/El_Pueblo_Organo_del_Club_Independiente_de_Monterrey_y_sus_Sucursales._1888._Vol._4_No._15._15._Julio._0002008038.ocr.pdf</src>
        <authentication>adc326e9517338900eb37a6c5b6baf8d</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="261893">
                    <text>�~:L PUEBLO

PRECIO -FIJO

Seccia ta A,iaaa.

:Felipe P. González,

ABOGADO .
Ofrece sus servicios en el ejet'·
. : LAREO---TEXAS. '
cicio de sa profesión.-Vive enA los agrictiltorei;.
~stc ,-~ d nombre de la antigtm y acreditada "ª~ª de Co- la Calle de Mat.amot os num. 67.
La Sociedad Agrícola de Mon- n~e~·cio donde se _,mcucntra PI más variado y completo s?rtido re.- Monterrey, 20 de Mnrzo de 1888·
lerrey, vende semilla de algodón C(btdo de las meJores 11111nufacturas de los E8tados Umdos, y en
.
.
fresca, de la más frnctilicadora y v!rtud de que hacemos nuestras com()_ras al contado tenemol,,
temprana qne sa conoct-. La mis eterto descuento, una ventaja á nuPstro favor para poder vender Leopoldo Za1nbrano.
ma Sociedad, deseosa de propa-mas barato que nadie, d~ ello es~á~ satisfechos todos, nuestros favog,ir en lo poEíble eate rico ramo rec:edores porque nos v1s1tan dia11amentc, y con mas razón ahora,
.
d~ agricnltnre h;¡ determinado porque acabamos ele recibir un sin mímero de artículos de los 0 fi Miw~,trod &lt;I~ prnno_ .Y i;nto,
v~derla al í~fimo precio de 2cnales haremos mención de algunos; y son los siguientes:
· re¡:e.! v · os ser,·wios &lt;' RU
ceotavos la libra.
Fetpa de seda, Zatines, sedas, pa1ias labradas y lisas, blondns:pro eston.
.
,
~
~ Los interesados oodrán ocurrir de sed~, blancas J de col'lres. punto bo1·dado de seda J algodón,' ~alk d.: DrJlic,r Iou~. , ~
c,a el Sr. Pragedis Garc(a, en lo vc·lode monja, regía_blanca y de colores, encajes de touos co!ores:
onterrey. ay~ . e · ·
calle del Teatro oúm. 7, qnieo Y dases, toallas de lrno, afelpadas y de algod&lt;Ín, sombreros para'
P· ,l m.
tiene siempre lista para l.i. venta s&lt;•iiorao Y niños, listone, de sed:1 y zatiné, p!vmas de todos co 11- una bnena exi,1tencia.
lores para sombr-·ro Flores, Coronas, Banles, sombrCt"o~, botas y
Fiesta8 en Man'n.
Mont.,rey. Febr.,ro 16 de 1888. 7.apatos para hombr1• &amp; &amp;. y nu C'ompleto snrtido para .-1 verano.
·
Siempre eomo dijimos en nnestro aviso pasado, mandamos
--paquetes por corl'eo.
Las que anualmente se celeLonis D . Stnmuerg y sus rl,•pe1Hlientes dispuestos á com- bren en esta Villa darán princi"BU9D
placer á todos sus favorcceclorc~.
pío en el prese11te año el dia 6
El que suscribe, duefto de este an- - . - . . - - , - - - - - - - , - - - - - - - - - - · - - - d • Ag08to y termioarltn el l 4
tiguo y acreditado establecimiento - ~
- - - -- del mismo.
ti.ene el hnnor de participar al público
l
Doran te esa temporada habrá
en genenr y á sus amigos en partiApr&gt;
inar
.'J:lacia.&lt;s.
,,
t d I
d d.
•
6bl"
cular, q•,e estando ya completo el
-o a c ase e 1v~rs1onPS p !personal de sus oficiales, escogido. Compone toda clase de relocas YjaPgos permitidas por la ley.
entre los más aptos que hart podido. fi
h . t d
..-$70,000. ~
Laq antor1d11dee locale~ eel08aq
1 A º "''"" 1~s dias ,o de F'ebreru MarzoIde comp1·tr con lo ~ deb eres qne
o os .1osquernencon t rcrse en est a e¡ 11 dad, pue de 1es nos, y aee
I
prestar sus servícios con Aotable lim• ceres_ q~e se e encomienden de, Ah~·il y demás meses.
•
les impone so cargo, tomarán toP;l•n y eficacia y con la mayor p_ron- ReloJeria. ,
, Sin j1tegos ni lotería,, con $5y cer- rlas las medidas condncentes' á
t,tud, supuesto que h~y disponible• llliir"Ademas se halilan de \"e11-hd1tm•re &lt;l!Ósolutade no perder e/di-dar eg11 r"d
1 8 d, 1
siete ,Iliones, y por lo mismo, puede ta i-elojes de repetieió 1, rlt• ho- 11e1-o, para pormenores leer: LA FOR
~
as personal! Y
,ervlrse 4 siete -nas
á
!&amp;
vez
d'
d"fi
.
,
TU:-IA
PAR\
TODOS•''
qua
10tere81'8.
r-·--número 93. · ra&amp;
· · · Bouret, lfRrío, Jonin 18 de 1888.-,Pnr
Te'éfono
bl' y me ias para e 1 c1os pu- Precio •S centavos. Lihrerla
Monterrey, Mayo 25 de 1888.
tc~s, y_se en_c_argn d? colocar· (,'inco de M•Y" núm. 14. Mexico y )q lilm!'rPAA. ,Tnsé Ji! M. González
Felicitlno Casas. los a satisfncc1on del mteresado.yrn· el ,1utor Claudio Bartier en Apam,
·
Gar1ntiza todos SU8 trabajos(Hi&lt;lnlgo) que la mandorá contra tim 1-=-==========~
--==--=======- y recibe órdenes en la casa No ;ares postales.
48 de a calle del ComE&gt;rciu,, -- ·----- -- - - - - Aviso interesante. freute la tendaj5&gt;_ de '·La Fama.'· ~OT[Cí A íNTERESANTlll· l!:SOULTOR MARMOLIS'l'A .
El que suscribe participa á sus -Monterey Mex.
_ __
""'igo• en particular y al público en
- = - - - - - -- s l. A - H&gt;:Rk~:RI, OE LUI, FREEz-Cons\l·uye mouumentos, lapid._.,.
general que de conformidad con lo
B t I B t I
y dem'8 obrns que se le encomten
~nunciado por el '!Pueblo" en un
¡ ara O, ¡ ara O,
¡ -Calle Je! Roble letra D.ele á precios sumamente como&lt;los.
suelto de gacetilla que se. publicó
--¡ Se hacen obras nuevas y composlu· Las personas que deseen ocuparl.,,T,_

Paluqaarta del

'

Tono"

$45,000 $50,000

Juan c. sanchel Cortez.

durante. un mes, prop6nese :1íar una

Se venden \os enceres de labrar p_j.. ras en los ramos de Carroceria., Herre ve en la piar.:\ de ~a.Lle.ve. CaHe Nu&lt;'vt1

manzana de teneno contigua _á la loncillo, que consisten, en Evapo- 1l'ia y Naquioaria.
Estación del Ferroc:.rril Nacional radora de fierro lam!pado de siete va-. Se fab,;can y componen armas.
Mexicano en esta ciudad.
ras de largo, con sus útite!I corree;
Torlos los trabajos que se hacen en
La rifa s.e repartirá en ciento cin- pondientes, dos peroles, 'Molino de'''t". cas_a son garanti~aclos .. ,
.
cuenh acciones de 4 cuatro P':sos. fierro núm. 2 (Víctor,) recibidora fo. 1.ª'?b,en ofrezco m,s ser".'?'º" y co-

núm. 44·
--

- -

---

EL MAiVANTIA L

•
~Quedan ya muy pocos btlletes. rrada de zinc, tub?s, jumates, mol. noc1m1entos para la c?loc~c1on de cual- Gran D 1 ..
p
1 ,
Se sorteará la rifa con todas h.s des y demás útiles, tode en buen es- ,mera clase de maqumas1S,
Fran esa .Q certa y
aste errn
lormal!dades de ley.
tado, la persona que interese p•tede
L U I S F R E E Z E.
·
e • de
Los que se Interesen á tomar uno entenderse con u duefto Gorónimo
EDUARDO V AM:PRA'rE.
6 mas billetes de los que _restan por Gza. Trevifto, C•lle de Hidalgo núm. O -1.1,1, ~: DEL ROBLE LETRA o
venderse, ocurran al suscrito.
24, Al conta:lo 6 plazo, •
==============! Calle de los Bajos de Portacadi miADOLFO CANTU. i""""'""'""'""'""'""'""'""'""'""'""'""'""
mero
9 Mexico.
•;
AQ¿NGIA
GENLRAL
DE
NOTICIAS
_Unica
casa de la Rcpublica que adt·¡OJOI ¡OJO!
mas de mantener constantemente un.
-ANUNCIOSsurtido siempre fresco y completo de

AdulfoMontamayor

SE VEA DEN

•u ramo,llilrtieuclospreciosmás60-

·
ENRIQUE ENRIQUEZ Y e• ios en las ventas por mayot4ill
ALUMNO DE LA ESCUELA _NACIONAL ·Cinco carros con mul•s y dem;l, ,
'!i'°Pidanse católo¡ros y lista de p reDe Bellas Artes de Mexlco_
útiles necesarios todo en muy buen MEXICO.-CHAVARRIA 4 [B.] c10s.
1ª venta se hace al contadB ó
Tiene el honor de ofrecer ~I
Sirve noticias y revisp6:blico en general )' i[ 808 ami Los que interesen pu•den dirijirse tas IÍ, la prensa del país ATAN ASIO O~RRI[,LO.
_gos en· particular los servicios con- ~1 que suscñbe ó al Sr. Antonio de la , •
t
.
l
y
cernientes á en profesión.
Garza en Higueras.
e 1nser a anunC10S en O~
•

r:,~;~.

Médico cirujano P,artero.

Hipol.ito de la Garza

ace RllTRA.TOB AL or,llO, tomaH
,408 del natural Ó de fot~graffBII

Calle
de Morelos
_núm. 30.
M t
Vé
on eney- x,co.

&amp;I 1í:!?:~ciones al oleo, á la acna-

EUfEMIO GOMEZ,

reta&amp;.

,nismos periódicos,

--~--~=======

Ofrece al público y a sus
5ervi&lt;·io~ de su pr&amp;fesión.

amigos to,
Domicilio; Calle del Roble núm_ 4~
12

10

SE VEN OE BARATO. 7;º;~,~~ª1~ de

"·

m-

Y de)

"

--•
BOTJC.4 f)F,{, ROBLE.
Un
bonge
de
cntt.tro
y
set~
,
(D
. )
1
·
d • •
~
t
• ~ ,_ "" r. H"rno1osa.
Da. cl'""""
estudio,
de pintura al oleo, de di- Hace saber á su gran número e11S1e1tos, ,oer e para camino 11 ..., Monterey, Eneró 1 " de 1888.
b I d eetamnA ornato paisaje favorecedores. que_ acaba de r~ibl, \vez que elegante para pase!&gt;, CO•l===========~no e
,--,
•
un completo surtido d_e mate!tale, ó 9in caballos. Sobre las condicio.
,, •
, . ·.
f del natural.
finos para la rrcon•truc16n de dicho"'
d
• ,
~
l T,p. de El Pceblo a cargo ,1,·
Calle de Puebla. Mont,.rr.. y, instrumentos. Recibe ordenes en la \OeS e la venta ID,ormaran. en ~ A. G~r••• C~:ªd? "\ur delo, ll•iº' ,1,.,
México.
Plaz:i. de llida.lgo num 6 ¡!,.
!casa núm. 38, calle de Hidalgo. P•lse,o M'l\''º'P"'·
•·
ftaaa

á' dominilio
~
•ó

CONSTRUCTOR DE PIANOS.

á

PU 80

----&gt;-

~

1

•

�EL PUE.Ht.U

EL PUEBLO.
Momentos d~spués, llena de te racruzonos hon respondido al ll•ma lde Julio en adelante, en lo 1'$ativo -La crecida avmida que el dla 11
oror Y de sonro¡o, sufriendo lo qu• miento que el Ejecutivo lrs hizo, pa ,l cor.tribución federal, tiene Íl'quie del prese'lte mes bajó el rfo de 5a.
sufre una dama que tfene en lo qu• ra aliviar e• cullnto sea dable la pe tos 4 los empleados de Hacienda qu~ tinas, arrastró en la parte que co
yate su pudor, entro también una n&lt;&gt;sa situación en que se •ncuentran deben cobrarla, por que dudan sobr~ rresponde 4 esta municipalidad va.
dv~n decente, sin m,s ropa qae una los habitantes de León y Silao, á con la aplicación de las disposiciones de rios sembrados de mafz y huerta; de
evita con que Intentaba imltilmen ,ecuenda de las recientes Inundado- icha ley. Ella dispone que el}, lo, sandia que habla á sus márgenes
te cubrir su desnud~z.
nea.
recibos de impuestos de cualqul- causando con estio pérdidas más ¿
***
En Veracruz h~ y ya 4 dl,roslcidr clase que causen la contribución fe menos considerables. Por otra parte
- Escribe u,:,corresponsal de Leon: de la Junta central de Guanajuato, deral se reguen y cancelen las estam- las continuas y abundantrs lluvias que
"Nunca olvidaré á un joven . .. Su ccmo $2 0o&lt;'; en Córdoba se colecta pillas correspondientes á ésta, reco han caldo recientemente han sido de
padre, su madre y él abandonaban la ron y remitieron 4 la mi,ma Junta, giendo los talones para remitirlos á mucho beneficio para los agostaderos
casa Y notando la fuerza del agua se apenas se tuvo conodmiento de lo, 'a J•fatura de Hacienda como com-y las sementeras que están á salvo
aJelantd para suvlrln de apoyo yd ..a.tres, Ss~- 12 ce~tavos; en Orí proba!ltes del pago del impuesto; y d~ los aluvioi;ies de el Salinas, puq'!e no fuHan arrasttados por la co- zaba •e organizan activamente ,spec- como se ha estado observando que d1endo proJuctr pa,tos en abundan,
mente; pero lo que para ellos temf• Uculos con obj,to de arbitrar soco- esa remisión se acompana de un• da los primeros y una cosecha de
le. pasó '1 él, aunque robusto. Y rro,, y -se reunen vlveres que prontc factura en que se expresa fa nume- consideración las segundas, en las
mientra~ hacia esfuerzos por ,o•te - llevará al rrferido E,tado el C. An ración y valores de las tstampilla,, que se han hecho nuevamente gran- ,
n_erse, vtd que la casa se despkmaba gel Arnaud; y, finalmente en esta ca- no saben los empleados como p11es, des sembrados.
•!endo él arrastrado por la impetuo- pita! y demás localidades se proced, llenar ambas disposiciones, pegar en
"
s1dad de las aguas.
con todo emd, no á recoger auxilio, los recibos las estampillas qóe reci- . -En estos df~s el'--· Alcalde •:'" reLograron sacarlo crey~ndolo muer. para lns inundados.
ban durante el mes, y JuegQ 4 fin &lt;l, ctbid los donativos con que cierto
to, y al recobra, el conoc11!'iento y la - Un tel•grama de J•l•pa diriji-él formar una factura exp-esando lo, núm_ero de personas de reco!'oclda
conciencia, rec0rddJa ternble escena do al Eco Universal de México, dice: números de esas mismas estampilla, ¡¡ratttud y patrkti~mo, cor,tnbuyede la n0&lt;he,
• Huotui;cn en •Jn momento h• reu• que, como est4n éstos al rev&lt;rso dr ron para la erección de un monn;Ap~nas tuvo fuerzas para andar, nido $550 favor irundados. J efatu, elll!s, desaparecen desde el moment, 'liento en la plaza del Col!'gio C•v1I
IC dmgi6 al lug•r donde habla est•- ra Jalapa ha puesto cepos pidiendc que se adhieren á los recibos.
-:le esa. Capital. en memoria. del Dedo su casa Y. h•bla reconocido lo• limosna á los habitantes,
No es remoto que Ja nueva ley se• "&lt;mérito del Est:ido, del inmortal
escombros itn hallar ll\s. cadolveres Las s,noritas de esta ciudad reco bastante clara y no admita d'!da en Dr. J.o,é Eleute!t~ Gonzollez; e009
. de los auto!es de sus dlas. .
•~en calles en estos momentos, reco el sentido á que me refiero; pero co- ionat1vos se rem1t1~ron ya al Presllba '1 rc~•~arse desalentado cuand&lt;' '!"~do donotivos: trab•j•n Sritas. 1110 en este Jugar no se conoce porqur dente del Ayuntamiento de lllontecreyS percibir algo como unos ,ledos Qu1rds, Pé••z, Suárez, Rivadeneyra, ni la Agencia del Timbre la tiene, rrey.
que sallan de la tierra; los tocó, ¡ne Casa~ y D,,ffoo.
necesariamente ocurren en duda lo.•
C
•
1
d
1
cabla duda! eran dedos humano,, - El sentimiento de la cuidad s, empleado• que tienen .,.e cumplirlp t -~
ºtrev•:¡t~1 a 1ey e 1~li 111 ª
Volvió á su tarea, Y sacó el cadávc, a desperhdo en el corazón de to sin poderla consultar ellos mismos eri~, e ¡m rgo
!11º !e ven ca•I
de su padre. El de la madre no fué dos los m,x;cano•. No hay pobla- -El Sr Leocadio Gonzále~ o;' •en
edecc ones prdtml ªd'139 con. e
po,ible encontrarlo"
'ó d I R lib..
•
•
•
mayor or en y en me o e 1• me1or
d
•
ri n e a
ep .tea por pequen_,. rector de 1a Escuela púbhcade nino,, ,rmonla de los ciudadanos, h•bién- ¡Basta e tanto horror1
que sea, donde no se procure de dt- me ha he~ho el favor _de ensellarme fose nombrado los seis electores que
,
versos modos reunir fondos para los las noticias que remate á vd. y en •orres11&lt;&gt;nden ;1 esta Munlcl alidacL .
ELSOCORRO A LOS INUN inu!'dado•,.l(ª recorri;n,do las calle, ellas ~e visto que trata de me1ora, - -Manana tendrá lugar la :rimera
DADOS
v_arias comts1on~•• sohc1tando _dona- matert",les, del adelanto de 1~ band• junta á que se refiere la Circular de
t1vo•. voluntan?•• ya org•niza'!d, de mdstca, form•da. en esta vt~la, del fech~ g del mea en curso, ,x edlda
• El Gobierno de Guanaju•to a- co".c1crto•, fu ,:cto!'e• .teatrales, 1a- '•soltado d_e las dlt1mas elecctone~ y oor el Superior Gobierno del p Esta•
doptd su resol•ción para remedia• natcas y otras d1vers1on~ err qu, ie las pérdidas causada~ con mc,t,~(I do, en que recomienda se propon-desastres, unos del orden adminis toma una parte mu&gt;: acttv~ el an · de_las abundantes lluv1~•:. de const- ¡¡an los medios más á propósito patrativo y otros &lt;1,,1 orden legal, cuya g~l del hogar, la m111cr, quien_ tam- ltº'"~.te serla unr.. repct·c16n lo qu, ra cubrir el presupuesto de egre,o•
iniciativa se someterá al Co,,greso: ~1en. l!ersonalme~te se orga_ntza en yo dt¡ese con re}ac1d,1 ;i esos a_suntos. •!el Municipio y esto sicva de ba.e
,., har;ln 'donativos á los artesanos e,, .omt,!ones esoec1ale, par~ ,mplor_~• C1&gt;n.este motivo y agrade1;1endo_' para formar la ley de Hacienda Mumaterias prim~s, en dinero, y en he (¿ candad en favor de las tnfo,tul)a- vd. la mmensa honra que se strve da_s nicipal.
rramient•s; se' rrestarol ,in plazo so- _las vlcti'!'•.•. d': 1• cat~• t rulc del. b~ · pensarn_ic,. tc.ngo _el gusto, ele P•!entt- Agradeciendo á V d. el inmerccid"
bre artefactos, con el medio por cien 11?· L:' rn1c1at1va oficial y la md1• zarle mt d1st1ngu1da conS1derac1de. honor que se ha servido hacerm!'
. d d vtdual inclusa la prensa toda del
,,.,....
L
..,.
t o mensua 1 en e1 Mon t e d e P te
a ; •
h t
d0
•
"'"""'"º
o,ano,
q•teda en espera de sus llrdeni,s su
1
1
se socorrerán familias necesihdas ºj •• an °!'1ª {ºº e tndteré• . qóu•
___
foto. y S, S,-.ú11cadi6 Gonú
con dlni,ro, y se proporcionará é,te e caso requiere, a sagra a mm ~
, • fa.- . regalado á pequrnos propietario, de socorrer. á las d~grocladaa vlcta . De M!~fn_~ - M&lt;:1_n_tcr!!ty, 3~-"&amp;t·'ju ·
con reducido pren1io y largo plazo A maJ de ~11 tn~ ndactdr.
•
. 010 r!e iooS.- Al Sr. C lflos !j, D '••
los que tenlan má• de una finca.
¡Bendita mil veces sea la C~!:.lacl! loa Administra.far de ·•El Pueblo."Se continuan obras de defen,a, h,-•~-- r,
Estimado senor:,-.Cumpliendo con
J'
biendo otras muchas ,¡g~s que !f - ·''[oS"'pg-'·
•! encargo que se ha dig•~~o. confee,t~n. "•'.'-i-Thió~-f!ábci con la."máyo•
rtrme, me complazco ·~ d~r•gir " vd
-N11"lclad
1 - - - - - - - - - - -- - - esta nota, dándole el 91gu1ente porA una coqueta.
~studlantes de todas las Es
menor, relativo ;i esta municipalidad.
cuelas Nacionales de México h,n re•
HARIN.
Merced al celo y actividad de la,
c:orrido la ciudad con sus músicas y
Autoridades y á las morigerada, cos
l,,ola, "º7 GOD olaridld
estandartes para colectar donativo, Junio 3'&gt; ele 1888.-Sr. Admor de tumbres y carácter pacifico de s•r•
Ta aondacl , • npread•r,
p.,,o no te h II de rf1111der
para los inundados de Leon t Siloo, •·El Pueblo."--.Muy Sr. mio:~Ten habitantes, nada ht h,bido q,se per
Iban los jóvenes en do• largas lilas, go el honor de suministrará Vd. la• turbe el orden pt1blico etl e~a villa,
81 "' dlr I• Yerdad.
llevando sus estandartes y precedí - .iguientes not;cias:
.
que goza, en consecuencia, de inalte
No ~ai•ien !ICOlll•j.rle,
da cada esc"uela por mdsicas de vien, -Durante todo este mes se h• rabie paa y tranquilidad.
.laaqa11 bien lo 1111DNibll,
Por raannn i, ti ,¡,..
to; en algunas calles por donde pa- conservado inalterable la tranqnili El Ayunhmiento, contando co11 el
saron, la multitud exclamó: "Bien dad pdblica, y no se ha cometido valioso contingente de varios desQ01• dirf parte por e-rle.
por la juventud."
nin,it1n delito en esta Municipal.
orendidos ciudadanos, asl como con
Tieaee el OOD'f8DOIIDÍl!ll'°
DA qa11 .,. ta tipo bonl\o¡
-A más de 20,000 pesos asclend, --Honra mucho á las actuales Au· dgunos productos municipales, y delo reunido por los Sres. Banek, Su torldades el grado de moralidad queseando que el pueblo se proveyese de
¡PefO te f ,11• lelenlol
cesores y la redacción de "El Nacio· ;,oco á poco van imponiendo álasocii, una banda eje música compuesta ,de
1 uu • •• •ae no lo tienee,
al" y recibido por ti Sr. Obispo dt Jad, procurando con su celo y acerta- jóvenes de esta propia villa, eshbleNi lo lne lauido NI la •ida,
Leon para socorrer ,l los inundados. das disposiciones en el cumplimiento cid una dtedra con tal objeto en el
No ,a.. In preenmida,
....:.Despues de la misa en la iglesia Je sus. respectivo• encargos, evitar la mes de Febrero último, cuyo• ade
Q re MI , nlldi4 le eoaYieaes.
del Colegio de N n .. de México, el criminalidad, cuya conducta ha pro- lantos son muy satisfectorios, patenD•j• de n,bibirte hnlo
Presbltero, Pascual Rubio, exhortó ~ Jucido benéficos resultados, pues con tizándolos el hecho de que ya ejecuY de aer tan pi1pirela,
Pa, l• mujer qa, ea eoqaeh
los creyentes á que dieran un óbolo pa ,dmlracidn y contento del pueblo en tan variadas piezas con benep1'cito
N:i tiene 11ingiín ennnlo.
ra lo• inundados de Guanajaato. El eneral vemos q14e en el presente ano 1el pueblo, estando en aptitud de to
sacerdote foé el primero en dar ejem- no se ha cometido ningún delito en car las retretas que según el acllerdo
D-la• CIIIOII j'IOlaa~
Sldamu de enamoru
plo, descendió del púlpito con un esta Municipalidad.
correspondiente debe haber semana
Q •• empleu, para •grad111.. .. ,
plato, depositó todo el dinero que -El R. Ayuntamiento que dls- rlamente. La mi,ma Corporación
rll ano de lol gom-1
llevaba en sus bolsillos y luego el peesa á la instrucción pública toda juzgó conveniente que la plaza prln
Bel .., Lol•, 1111 aa error
mumo pidid la limosna.
atención que merece, notando la clpal estuviese provista de una pila,
B te hu lleg•do , oreer
El resultado fué eapléAdldo: el falta de cart... geográficas referentes y al efecto en Abril próximo pasado
plato rebosó de plata.
i nuestro pals, en la Escuela pública acordó ,u construccldn, teniendo y•
O.,a ltl m1111era de " '
Q111··haplr.. , n1dit amor.
Un potwe cargador, emocionado,,de nillos, ;i principios de este mes, comprada una bomba y la tuberla
puso todo 1u jornal.
maadó comprar dos mapas de llléxi que se requiere para extraer y conr.. eoqnek en mi 11111ir,
-Dice el Ptriódi&amp;o Ofaial de V c-co, que desde luego se entregaron á ducir el agua que surtir;l dich1 pila.
.l11nqae 1111 mn7 henaoaa,
racruz:
dicho plantel
Es de creerse que no muy tarde se
Lo qaa laapira 11', •• •otra_.
Altamente satisfactorio 1108 es:ma -La nueva ley del timbre que de inaugure la ;mplantacl In de esta me.
Q■e bO le
dl'ft!r.
1if.,.tar ,ue todoa loe ~IAtOllos ve- be regir del dfa 1• del entrante mes jora.
&amp;4UIOO~,.._

f

º;".i

ª"

_b_los_

i""'""'""'""'""'""'""'""'""'""'""'""'""'""
AB_IEDADBS.

e del Estado.

-· ...:i.o.

I'ª

4'-:

'

.

I

L ·

as, ha venido por tierra eo es- hacen grandes preparativos coo La persona que se crea COII d~
toe d!ae por la publicacidn de te- el mismo objl'to, po~ lo que se recbo aí él pue~e mandarlo ped1J
IPgramas supuestos y noticias qoe cree qoe el aniv~r~ar!o de fea fe. a( Sr. Aoastac10 Heroáadl'Z
L.l O.lBIDAD BB llUBVB.
,i 11nden á desprestigiar á las ad- cha va estar. eeplén,hdc, _como ef º!eote de J.. Gendarmería MumEI d •
imo
por
la
tard,
ministraciones de algunos Estados digeo del rnmaculado hberal y e1pal, eo cuyo poqer se eocnen•
6
se daráº:;:gfu~fd: co;,ida de toro, de la Rep6blica,
campedo de la Reforma, del es- tr11, f le_ sná entreg~do siempre
por afíciona~o•, s!endo e~ jde del• "Primero, con motivo de no clarecido patricio, del gran J uá- que 1ustJfique la J!rop1edad,
cuadrilla el 1ut1ép1do Cap1tan Ad~llu motín, en f\oteapan, Veracrn:.1, )a rez.
Cuoque, ¡á qo1éo de nuestras
Riestra; por la noche una función Agencia publicd un mensaje inEo nuestro Estado, creemos ya bellas se le perd(d el chapeau?
dramóltica en el Teatro del Progreso,
• t d d inusitada i111• se han dictado también las dispo·
en la que tomar4n parte los Sres, R,. coovt_eni~náe an tº· • lidad y al• siciones oecesarias aí fio de qne el CU.lRZNT.A. CENTAVOS P0lt C.lBBZA..
cardo M. Cellard y los H,rmano, por anc1a una r!VIB
•
•
•
•
Martlnez, destinándose los prod~cto terando la verdad de los hechos. prdximo 18 de Jeho, sea festl'Ja- "EPte foé el importe de a c»de ~mbos espectácul?s :l beneficio d,
"La Bandera
Y do como corrt'sponde.
mida con qne diariamente se ohlos mondados del ba)lo,
bl La Ftderai.icill desm1nt1eron opor•
•eqnid á cada una de hui per!(Jc&gt;
Creemos que en v1&gt;ta de las no e, t
eote á la Agencia
BAUTIZO.
miras con que se darán esas luncio- liDam
.
•
ád
na• que formaban las me11s e 1ecd
nes, el éxito superarol i.fas es¡,cranzas. ''D spués hda v~nldt~-f~P dD
Se nos ha obsequiado con un~ ele toral•s.
s~ con. marca a ~ 1 1 a . e a gante tarjeta de bautism , en la rna; E,tl oos hace creer que deBUBCBICJÓN IIIP0BT.lNTK.
s1tuac1do h.cendar1a d~ Jahsco_y ,e pos participa haber recibid~ el sempeñaroo á conciencia so cond1a1e claramente algun empeno primer sacramento de ta lglest el metido
La Administración Prin~il;'a.l ~el siognl•r, cuando extralhnitand~ n!no José.Juan! hijo de nuestro apre
Lo de.lebramoA."
Timbre en esta cap)tal á tn1C1at1va ~n ebfdra de accidn asienta rel&amp;b· c1able amigo Lic. Cá,men ~- llton*
de )a General de México, encomendó
t I
to d l fiestas dt temayor, y de su muy estimable es
E
I
d* * t
.,_
á sus agentes subalternos en esta ciu Tameo e. a cos
e. 8.8
, ' . posa la Sra. Josefa Bocanegra di, D 8 guoo .e nuee ros Dumedad la comisión de reunir. do!lativos GoadalaJilrll: la opini6n publica, Mont,mayor. Fueron padrinc,s de 1 ros pasadoP, dimos el más S"lem. voluntarios á favor de los inundados dice qoe se pegaron muy caras lai pcqueno infante, el Sr. Lic. Manuel oe mentís á los R. R. del peridde Ledo, y '10 colectado para antes de diver~ioues p11ra unos cuanto~ Morales y su apreciable Senora Do itico de doode tomamos el párraayer ascendfa á la suma de 300 pesos. que aquí se lucieron.
na Jostfa M'?rales ¿e_ M?rales.
fo anterior, porque se permitieMuy bien, senores, adelar,te.
"Ultimamente ha sido desmen• Que el recten cmtaanrzado llegue ron Jevaotarnos no falso úistimo•
•
n
G b
d
d á ser la honra de sus padres y de ou
BL SR- J0AQUIN F0:X. ·
bd? por el t:ir. • o ero! or e Patria.
oio.
.
Chiapas, no mensaJe pubhcado eo
:A.hora; autorizados competenActual Dipotl!.do _á la vg1sla- t11 preosa. de 2~ de ~IIY?·
.
JIBDIO DB ORO!
temeote por los C. C. que en es•
tora del E,t11.do, salió ayer para "Aqoe, fuor1ooar10 01ce term1
ta ciudádformaron las mfsas ela capitlll de la Rep6blioo, con oaot~meote en un mensaje que h_• Bajo e te rubro di~• nuestro ap~e- ectnrales eo la e'ecci6n pBl'ada
asuntos de comercio.
·
recibido ooestro director Y p6bh· dable colei!' El Clt.,mu de est ª • cm ies decimoe: f.ltan abierta•nente
estimado c6 ya algún periddico.
dadT: .
ebtaDJpar loe con.Que aquel nuPstro
·f
·
t
" 1cne so bre su mesa d e re dac• á la ve, rdad al
.
.
7.:
anngo ar!egle fati• ,C'toriamP.!' .~ "Por intet·esarse el buen nombre cidn "El Chi-me," oara la persona ceptos ofena1vos en a)to grado,
aosnl'goc1os, y vnelva con fd1c1• de estd E,tado ocurrí aljul[Jado deque escribió el dfa 1º de Julio, en que eovoelve el preec1tado pádad 1' 808 lares, soo nuestros de- DistritJ y se ha desc•,bierw que na- "El Pueblo," _el Editorial que trata rruf ,, cootra aquellos ciodad11nos.
seos.
d'16 ha diri;ido tal mensaje· reBUl ,obre l_os funerales del Sr. Gral. Ro
Desearíamos qoe el coll'ga á
~
•
,: ,
bles Lmareo
i ·
t tase sos
PUBLI0.lC'I0NIIS.
ta_nilo en consecuencia q~e "' -"!J,en• Amigo ó enemigo, le hacemo• que ~os re enmos r~.
•
c1a Lee Oook no sólo inventa ,ne• justicia, al decirle que al leer su sen &lt;·oesbones coo '!'eoos h)ereza !
Ultimam,eote h~~ ll~g&gt;1do.á nues xactitudea sino que forja mensajes tido relato (porque tiene que haber waís madurez, 81 oo gusta sufrir
t.ra redacc11Sn la~ s1go1e_otes:
para calumniar."
10 sentido, para escribir a,1,) arranco en lo soceeivo bochornos como el
La Universid-td, ,mpo~taote dr*
de nuestros ojos ca_rinosas y du!ce, presente.
gano del Iustituto N,.c1onal del
**
•ágrim~• para el amigo ta'! querido, Eij lo mejor.
mismo nombre de la ReJ16blica Precieameote por el coooci· ~ue de¡a en nuestro cor~.zon un pro·
del Salv11dor, [O. A]; Et &amp;o mieoto que ya teniamos de di- fu nd º Y doloroso !acfo.
= = ==========~
Universal, perió11ico de iocuestio- cho Sr Lee:c01 k, no hicimo~ lllucho nos co.':itiace que nuestro
coMPAl'llA FUNDIDORA
oable mérito 11ne ha em~Pz_ado _á apreció de algunas noticias que humilde articulo haya agradado á
publicar en México el d1st1ogoi con relacido al Gobierno de e8te nuestro colega, y que nos h,ya he
DE
do escritor Manuel Oaballero; ~ Estado snmiobtrd á varios pe- ~o ti honor de _cr_eer que senHstandarte Got6/v.o, de Tnlaoc10- riddicos de la Capital y que fae- timos lo qu~ escrl1bS1moGs, PI orqRu&lt;
Y
·· d á 1 · t
de 1
•
•si fué en realidad; e r. ra,
oHflt
d eu1ca o . os ID l'le~Ps
go, __
• roo desmeot1~as después por per- bles Linbes (Q. E. P. D,) fué pcr
rehg1óD cetdhce; Y 1ffl Indtpt"! 80nas imparciales.
,ona para r.osotros muy quctida, y
NEBRASKA, (E. U. A.]
dier,te de Gnaymas, coy11 aud1&gt;11cld El Sr. Lee-Cook. no ha dedmen- nui,stros conceptos fueron hijo• del
habíamos extr11ñado desde h11oc~ tido lo qoe es.
sentimiento que nos causó su deplo-Repr,smtadapor Jas Fonatktwoy C.•
mocho tiempo.
rabie f~llecimiento.
. Pagan los mejores precios por meDamos la bienvenida á tao ilos•L orneo OJtRÍN.
Rec1b~ el colega las 1!1~ cum;,h tales al contado.-Ensayadores de
•
•Ld •
d do desdas gracias por los elogios que se todas clases de metales.
tra..ios periu 1~08 que 80
•
•
•
, digna prodigarnos,
Oficina plaza de Zaragoza, N.0 5.
de luego inscritos eu nuestra hs• Levo anclas _rombo (la patria
Monte:rey, Nuevo-León, -México,.
t11 de caujes.
de los foertes aires y de· !a arena.
BEPBl!BENT.lNTB.
S,
.
M M, t.
á Laredo, después de haber dado
anttagGe,;nt:r an.
BL BB. 1N00EN8I0 LOZANO.
en esta capital veinticuatro fon
La prensa libe?.áÍ de esta e&amp;lli·
cienes y de haber berho ana re- tal ha nombra&lt;io al distinguido """""""""'""""""'""""""""""""""""""'""
Este buen a.migo nuestro, noP golar cosecha de dollars. · En La• caballero Agapito Silva, su re
ha ofrecido que la orquesta eo redo dará algunas foociooes y re• 9resentante en la gran maoif~staGRAN RIEA ·
que él ligar~ como 11110 de taoto~ gres~raí para el ioter~o.r, de doo- cidn que teod~á logu en México
filarmdoicoe, está dispuesta á to- ,te piensa volver á v~s1tirnos tra• ?I 18 del ~rriente, eo honor del De Ja casa que el Sr. Jueú.s
car grirtoitamente en todas lad yendo no c11adro meJor Y algaoas ilustre B,mto J oárez.
Maria. Ma.rt(nez tiene en la villa
funcfooes tea.trales que se pro- fieras y animales raros..
E~tardu represent ,_dos eo ~~ne- ie )brin. A la brevedad ~ muevan con el laudable fin de so• Lo esperamos tranquilos,
ll_a ~esta por. el 8r:,81,'fa,_ el Pe• hle se avisod por el Ptrí&amp;cf!co
1
Mrrl'r ,¡ l•s victimas de la cataísr1dd1co Oficial, · El Nieto del Oficial el dfa que ésta ee Ten6trole de Ledo y Bilao.
muNJIA.NU'EBT.lCJÓN.
Combate" Y "El Pueblo."
que. Advirtiendo desde esta feA.s(
es
como
se
entiende
la
ver•
.
·
.
,
cha
rl las personas que h~n toma•
dadera caridad.
En 111 capital de la Rep6b)lca,
¡QUIÉN 118 su D:Ud.lf
fo billetes que si antes de verille ha~ hecho loe p~ep,rat1voe ne•
e rse no los
no tienen deL.l A'1ENOIA Lm11-oook.
esar!ºª pará r~steJar con toda_ so- Eo noches p88adas se eocontrd ,:cho á la oa:':f, los tres pre- •
lemmdad y eeplend.&gt;r el pr.'11mo eo una de las bancas de la -plaza •
,.._,,.,_ bille•.:.- ci· .
· 18 d e J o )'_10, an1versar10
·
· d'e 1a d_e z • ragoza.! n~ som b, re"?_ •l e se• tao.
mios qne 1os re... nu.,.,
..,.,
" Habla un periddico de México:
El justo 11 restigio que había dado á mner't~ del Jioetre .m~xica~o, Be- n_ora, des nor1(11o ~ de 01na, qpe Moolíerrey, Julio de 1S88 •
·1a Ageucia Lee-Cook, la oportnoi-remérito da_ Aménc• B,u1to Jo:1- •ID duda por olvido q11edó allí
,
&lt;!ad y exaetitooi &lt;ie 80" ooblrgra- ez. ~ -11,b1én en loe E•tados tlt' .,bandoaad&lt;&gt;.
Je&amp;us Maria Martmes.

NOTICIAS

OCALES.

'!-

1:'er~l'III

r

OMAHA GRANT DE OMlW •

~

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="179">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3108">
                  <text>Pueblo, Órgano del Gran Círculo Independiente de Nuevo León</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479220">
                  <text>Órgano oficial del Gran Círculo Independiente de Nuevo León, publicado a fines de siglo XIX. Contiene información sobre el estado político de Nuevo León, candidaturas, postulantes e información de políticos y miembros de la élite.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="256971">
              <text>El Pueblo, Órgano del Gran Círculo Independiente de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="256973">
              <text>1888</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="99">
          <name>Época</name>
          <description>Época del la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="256974">
              <text>Tercera</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="256975">
              <text>4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="256976">
              <text>4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="256977">
              <text>15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="256978">
              <text>Julio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="256979">
              <text>12</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="256980">
              <text>Bisemanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="256996">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1752895&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="256972">
                <text>El Pueblo, Órgano del Club Independiente de Monterrey y sus Sucursales, 1888, Tercera Época, Año 4, Tomo 4, No 15, Julio 12</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="256981">
                <text>Monterrey (Ciudad)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="256982">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="256983">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="256984">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="256985">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="256986">
                <text>Órgano oficial del Gran Círculo Independiente de Nuevo León, publicado a fines de siglo XIX. Contiene información sobre el estado político de Nuevo León, candidaturas, postulantes e información de políticos y miembros de la élite.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="256987">
                <text>Tipografía el Pueblo</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="256988">
                <text>Soler, C. E., Responsable </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="256989">
                <text>Dávalos, Carlos S., Administrador </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="256990">
                <text>1888-07-12</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="256991">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="256992">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="256993">
                <text>2008038</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="256994">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="256995">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="256997">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="256998">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="256999">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="375">
        <name>Circo Orrin</name>
      </tag>
      <tag tagId="22923">
        <name>Inundaciones en León</name>
      </tag>
      <tag tagId="22453">
        <name>Joaquín Fox</name>
      </tag>
      <tag tagId="22894">
        <name>Juntas electorales</name>
      </tag>
      <tag tagId="9576">
        <name>Marín</name>
      </tag>
      <tag tagId="18488">
        <name>Prensa Liberal</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="9409" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="7755">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/179/9409/El_Pueblo_Organo_del_Club_Independiente_de_Monterrey_y_sus_Sucursales._1888._Vol._4_No._13._Julio._0002008028.ocr.pdf</src>
        <authentication>afce65e3b7a0f22498efd1a8ab7f7c7e</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="261891">
                    <text>A!'lo IV.-To:110 IV.

[Mo)ITERRIIJY NUEVO-LEO:,¡

_M,..,.w

,,J

l&lt;.JrocA :-1'.'.-NuM.

Jur,10 2 LOE [$:-18.

13.

CONDICIONES
L;,s av~·sos de interes públic"
se insertarán gratis; los de i11tcres particular á precios con .
venCionales.
·
.,,Vo se admitenescritos ijUt no
1/cv,n las formalidades de ley.
Para todo lo concerniente a
este f•riódico dirigirse al Ad
mlntstrtid~r, Costado Sur de
los Bajos del Palacio M¡micí-

EL PUEBLO sa/d,-ti a luz
,os ;ueve: y domingos, y vale
la suscrición dent,-o · fuer4
,te esta Capital 50 centavos por
cath mes.
"
7ODO FAGO SERA ADRLAN7ADO.
Los mímcros suelJos va1en
,nedio real y los drasados diez
centavos.

• pal.

'

IGUALDAD ANTE LA LEY-a

,

llii'"JUSTCIA PARA TODOS,

ORGANODEL "OLU.B JNDEPENDIENTE DE MONl'EKREY'' Y SUS SUCURSALE.;,
(Registrado en la Admon. de correos de esta ciudad como artículo de begunda clase.

~:=====~~=::=-::==-===========:==============_==e:.
= =====
CARLOS s. DAVALOS.
·-274-c. E. SOLER.
Alllfl!IJSTRADOR,

H•SP&lt;&gt;NSABLf:.

"6ran clñ Independiente.

11

EL SINIESTRO DE LEON,

"EL CLUB INDEPENDIENTE DE MONTERREY"

DE l'ONTERRKY.

Y SUS SUCURSALES.
HORROROSOS DETALLES
Municipalidades del Estade, en las POSTULAN PARA PRESIDENTE DE LA REPUBLICA EN
cuales tiene establecidas sucursales:
EL PROXJMO CUATRIENIO
•:
De un periódico lle aquella
ciudad tomamos los ,siguientes
Allende.
Hualahuises.
AL IICWECIDD ?AWDtA TEMIH&amp;ffl IITillSTA
detalles acerca del siniestro ocuAbasolo.
lturbide.
rrido
en León la noche del día
SEÑOR
GENERAL
Agua!eguas.
J uárez.
18'al
19:
Apodaca.
Los Aldan.as.
Arambe,ri.
L. de Naranjo
Bustamante.
Linares,
CadereitaJim~nez. Los Herreru.
Cerralvo.
Montemorelo;.
Carmen.
Mier Y Noriega.
Ci~nega de Flores. Marln.

~
Dr. Arroyo.

M~
P
arás.

PORFIRIO DIAZ-

Para representantes del Estado en las Cáma- Pocos siniestros lJ.abrán ocu'
rrido en cstoij tiltimos años en
ras de la Unión
nuestro país que hayan tenido
más terribles consecuencias que
- -&amp;-.i
Ano
- - -- •
- ....., el q~e hoy lamenta nuestra ciu-

Escobedo.

Propietario, e• • Gral
P~dro
Martínez
' •
'
•
•
Salinas Victoria.
Suplente,
,,
Apolinar
Castillo.
S. N. de 101 Gzas.
Sabinas Hidalgo:
,. . _ U - D OS
s: N. H.iga!go.~.,.
&amp; ~

Garcla.

SantaCatarlna.

Dr. Cos.

Dr. Gonúlez.
General Terán.
Gateana. ·
Guadali,pe.
General Zuazua.

E•panto•a Catá8troCe.

dad; León, la perla del bajío,
lá ciudad mnnufac,t urera por
excelencia estuvo á pique de de·
·¡ h b'
saparecer con sus cien m1 a 1tantes 'la nor.he del 18 del pasado; va~~s á referir l?s hechos
t!l,ll.l~-~O,uO !05.».resenciamos.

Pesquerfa Chica.
Rayones.

PRi'MEítDI8TR.ITIJ,

Santiago.

General Bravo.
Vallecillo.
Garza Garda.
Villaldama.
General Trevillo, Zaragoza.

Hil{ueru.

•···-·~---

Propietario, c. Lic. .Pedro J. Mora)es..
..
G
Suplente, " Dr. Antonio García arza.

. - .,__________
.

La ereelente.

Serían como las nueve y medía de la noche •del expresado
. ario, C• L.IC. M. anue l,aerrano.
o.
día 18, cuando la alarma empezó
P rop1e
á cundir por la ciudad; hacía
Supiente, ,, Platón Garcia Delgado. quince días que no cesaba de
,
llover, y el río que atraviesa la
TE ltC I!; R D1ST K.l TO:
población ya venía muy lleno de
Dr. j}J• anuel
Doria.
agua, pero todavía enc~nada _en
P ropietario,
su magestnoso canee; a las cmS u p lente, " Francisco .M. Salazar.
co de la tarde, según informes
CU A RTO O1ST K.ITO:
que hemos tenido, cayó 11ua enor•
Lº
I'
I
F
A
l
me tromba entre el sitio de San
ropietario, . IC. uar OS • ya a.
Ignacio, al Norte de la ciudad,
Suplente, " " Francisco E. Reyes. y Cañada g_r~nde,. cuyas agu~
,
.
.
,
empezaron a mvadir el ya crec1fABRICA O.: PUROS YCIGARRO;,
•AGl:STR.ADOII
do río, que no p~diendo por fii_i,
A LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACION. contener un volumen tan cons1-DE·
derable de agua empez6 á desJULIO E. UHINK.
4. o de número, Lic. .Miguel A uza.
bordarse por varios puntos del

- =======~=

t ·

SEGUNDO DISTRITO:

z.

u.

p

.

. e

EL GESAR
ORIZABA..

General, Lic. Eduardo Ruiz. ~:tc:p~~to~oe:Z¡fJe!n!.~t~~~~
aProcurador
o de número Lic José M = Lozano la ciudad

Acaba de llegarme unbuencargamen
to de los acreditados labrados de esta •
.
gran Fábrica de la que 00 agente espe•
cial y que venderé á precios excepc,onalmente cómodos .1 por mayor) me-'
noren mi almacen, calle de Morelos1' 11
núm. 34.
•
•
Llamo la atenció~ del publicoª los
magnlijcos puros .x,...c1gal'QS de esta__ gran
Fábtica q¡¡e empica lmicam~•te Ta6a-'7. 0
e•~ de la Cnsta mareados, s,endo esta
fábrica la que hace mAs exportaciones 3er.

r

,

•

•

,

~

•

,

6. o de número Lic.
Manuel
1
1
•
F
. Zaavt:dra.
,a a arma.
.
8. o de número, LIC. rancisco Vaca.
. •
..
o de núme r o, Liºc• Manuel Casti·11a barrio
~s habitantes del Coecilw,
de los más poblados, emPort110'al
pezaron
á temer los estragos
de '
·--e •
l
.
de número' Lic.
Félix Romero.
~s aguas, desde_ qu~ vie~n el
,
•
r10 por la tarde sm d1Smmu1r el
Supernumerario, Federico Sandoval. volúmen de sus aguas, y algu~~1!~~!~"..1::~:ír::
Inglaterra y sus 24! Supernumerario, Lic. Antonio Falcón. :ts1 de ~lldoadsse !ue~on al centro
Monterrey, Jamo~ de 1888.
, p·scn I L.
lllif º
1 1 8 10 bOS.
e a CIU
'
m1eron que se
Gregorio Eltiontlo y Ga,-cia.
i
n ,
lC. lT. lg'Ue
repitieran las escenas que pre-

v·,,

�EL PUEBLO.

=

EL PUEBLO.
eenciamo11 en Octnbre de 1885.\uicaba mayor fuerza : la e11lle dell por las aguas, se refagid en la 01111 aio hogar,aeiecientae en el
pero loa restantes, entregados ~Progreso desde el Mezqnitito has ,zoteo, y al desplomarse la casa. tPBtro Doblado, coaa de mil en
111111 trabajoe, 6 menos coidadOl!OI!, ta la 11ntigoa rasa del Panal, pre- salvaron con gran peligro, siendo el Calvario, qoinieatae en la Piase quedaron con sus familias en !l911taba ignal aPpeeto, ei bien fo~ ~acados de las ruinas por a1~nBP a de Toros, 6 infinidad en las
ni casae.
1H11or el número de fincae derri oel'l!llnas II caballo; la r.milia del
as,particolare,.
Repentinamente laa agnas loP hadas.
Sr. Tiooco, (que fo6 á la peregri
La miseria ea horrible, 7 la caeorpreoden, laa cana se caen, y La calle del Oratorio, eu on" nacido nacional,] pal'Ó ocho hora,, re11tfa de víveres aumenta los
el torrente se precipita rogiendogran parte, ofrer.!a II t.. vista man •a oo ilrbal, hllbiendo en dich , horrores de la situaci6n; no ha:,
, la ciudad, que, laa ouce de la ran~a enteras en idéntico estado; r.milia siete niños, el mayor dP verduras, escasea la carne, el pan
noche est..ba completamente innn el Coecillo desapareció casi por tiez años; 1011 Sres. Don Elpidio "SU para concluir, pcr no poder•
dada, y los haHtantea sumidos en oompleto; la Clllle real de Goaoa- Moñoz :, Don A.polonio Good se iotrodocir la harina y el maíz
el mis grande pavor.
·uato, desde la tercera cuadra haa- IPZ, qoe como la familia anterior rio 11bonda; hay personasqoe desEn 11111 pnt&gt;rtae y ventanas se ta el paseo de la Calzada, apena• vivían en la calle del Progreso. ie la noche del hines hasta la
exponían 1milgenfs, ae encendían teofa ooa que otra casa ea buen vieron derrumbarse las casas ooo rnañaoa del miércoles, apenas hao
Telas de Ntro. Amo, y el sonijo estado, acontPciendo lo mismo por tigoae , lea n1as, y por milegr, colllM'gnido una tortilla, no trozo
de las campaQitas con~radas et 111 barrio de San Miguel, calle del -uilnroo también después de va de carne d no huevo fresco.
percibía muy claro eo medio del Jnrgo de Barras, Plezoela de Sao• rías horas de aognetia.
La .lotoridad Política ha con,
fragor de las agnaa, y de los gri- tiego, calle de los Diez manda- Eo eomd: serí11 largo referir la~ vocado ooa junta de loa prioci•
tos de angustia de los que pere• mil'ntos, y en una palabra casi l• mil escenas doloroeBB que preaeo• nales ncinO&lt;J para arbitrar recor•
clan.
mitad d" la población se encueo- ~iamos eo estos días, y Fdlo ml'D• - y 111!' comi'liooea recorren la
La
•••
tl'B eo on estado espantoso de roi eiocarPmoa ona que hll lleoado dP eiodad, h11billod011e reunido hu•
e 1611•
na y desolación. Se (ltl.)colan en terror , la ciudad. La madrP ta el momento en qoe Ncribimos
1La calle honda 7 la de la Pu mals de tres mil, el eúmero de ca- tel Sr. Don Joaqoío Agoilera ha- cosa de cuatro mil peeos.
qoe aio en epocaa normales re'. 888 arruinadas, entre ellas la IglP b(a fillecido el lunes oor la tarde,
copn bastante agua ooando llae- aia de la Paz qoe sufrid directa- ~staba tendida y sos hijos la ve18eeernt
ve algo t erte presentaban en mente el furioso embate de la mo- ladan, coando las egaas iovadie.
11 ~pecto aini•tro: la gidora corriente, la cnal peoetrd roo la casa, arrebatándóles el
•ta ves un
Nuestra ciudad, que tan cara
iltima aoltre todo cansaba •pan• á la Iglesia por el simieoto abrieo- caerpo de la difunta, y en segoi- es , nues~ro corazón, se enOllento eolameote con o&gt;ir el eetrépito do una hoqo_edad de mil&amp; de do,- da l_a 0088 se desplo~d: el Sr. t~ eo ro1nae! y nue,troe conveoon que corrían
aguu azotan- metros de diámetro.
Agoilera 11e salvó, casi desnudo, c1n011 e_n m~10 de la mú eepao808
do las aceras
Por todas las calles ,te la ciu• pero el cuerpo no ha parecido, tosa miseria.
El r.ivel d~ ambas no era me• dad los empedrados y aceras de- 111í corno tampoco uno de los her- ¡Seril indiferente la eitoaci6o
nor de metro 1 medio aobre ta •aperecieroo á impulsos de la co- maooa.
qoe gnardamoe para nueetroa
baoqul!ta, y como 1
doe reco- rrieote, siendo soetit~idos por
cnm1;11triotaeT ¡Ver, sereno el
111
rreo la clodad de Norle
, Sor en enormes capaz de pet&lt; bleote fanGob1e"!o General, y el loeal las0
la parte erieotal de la ciudad, go.
_.8118ta el momPnto eo qoe e11- desgracias qoe lame~tamOl!T "J!l
repartían el oootiogeote de sos
El ..,,.a•e■te.
cr1bimos estas Hoea9 pa•an d" lo creemoe_y por lo mismo excitaaguas entre las demás callea qne
OCHO OIBNTOB el número de cadil• moa la caridad de nuestro&amp; hercomponen la ciudad; nada pocUe Como lo hemos dicho, , las al- veres que se han ~ido ~ r ; manos pa~ que CO?peren ' ~ hacerse por loa foociooarioa pú- hs horas de la noche era imposi los hay de ancianos, de jdTenee y rrer ~nt?1 1 n f o _ r t o ~
blicoa porque era de todo puoto ble inteotar el socorro de loa ioon- de niñoa.
_
"~ la iod gi;!IQii1os que aatee v1impnsible atraveearlas oiaoo, ca- dadOll; las foerzas de la plaza _J La ant~-" • _'
.
8 ~fan ~;;; 'l1e11ehogo; oo tienen ni
bailo, porque era tal la fuer? de la. Gendar'!l~fÍl!x.-~"t""' •· ; .. :'I (\.'l'J.f.:Jriaad na dis~ueSl~ ' tot&gt;go qoe enjugue eus empapadoe
la oorrieote r~-u•~r y ª! público .,, 1- _
_
•
,_
..,u.. _... ,.,co- le~ coloque en la Ptnite~c1aría, ~ndrajoa, ni techo qae loe gna·
gene,~• que de confo"•t •bar'¿"' l lo rriao 008 que otra &lt;'alle 80 donde mientras p~edeo ser 1dent1IICl!dos r zca de las iaclemencias del üem•!!unc,ad2 P"'l0 e i!™e;' niéodC:. lil corriente oo era tau impetuosa, por ~08 deoclos, pero com_o signe ;, ni un pan que llevar , loe 1'hombres y caba1 . , 't
y por lo mismo menor el peligro. 1Jov1endo, las aguas del r10 oo ba- b"'
México no permitir' quelC!i 'ona maerte lll~Tln! e. recid El Gral. Or;llana, el Jefe Po• ja_n y .el !11ilrtes eo la noche vol ~':~zcan muchos millare9 de sae
A las I de la mana a : em· lítico Br. :&amp;saori, y t&lt;;dns loe ca Y16 i( e~hrae ot~B Vf'Z de madre; hijos y ' ejemplo del Sr. Goque calmaba !1fl
yas
ro 'balleros de nueetra buena socie- no ha ~ido posible remover loe bernador de S,n Lui Potoel que
1:•ron ' ba)ª! ula
'":í ni dad, montados ' cahal~o arrcb1o- escombros, eo donde de eegoro se ocupa en reanir foodoe para
.OS ve!n,r!~aeTa furia \
roo je la muerte ' IDDOmera- ,¡e ~co~r~!~ mayor t D~~ero. 800 sooorrerD08, eapel'Bllloe qoe C81)
aeeinc
baentodo
' po-blespersonae;el Sr. D.E.!teban
.~""r I ar maerr_a_es
mánoprddigaooea111de, leTaD·
8
811
11111 cut"! eedta oonaiderablemente A.rreola ealv.S por sí mismo y ooo ooas!dera_bles: hay fam1tias q~e tar nueetroe hoguee, ' alimentar
geo,. eub1en o . l
. rao peligro de su Ti ita, .¡ más de hao perdido todo su capital, 110 á noea\rOII hermaaoe dea'l'alidos,
de 01Tel; ' 1~ 81118 as, ~gaas e:_ cien personas; lo; Brea. Don tu- haberse eah·ado m,s que la~ perpesaron 'bajar pero
as_ 7 s daao El!
Don Alberto Peñt1 sona~, poes se les recogía desou• !!!!!!!!!!!!!!!e!!!l!I!!!!!!!!!!!!!!~"""'"""'"""'"""""•
bieron otra Tez Y así continua':~ Í&gt;en Joa6if9~ori Don R,fael L' dos. Se valúa11 las pérdi&lt;la~ en
huta 11111 uoo• D~ ul11.&amp;tl;U'~
orres Don Cárl~s Goü6rrez d~ m,e de ¡tres millones de pe8IJ•l
_..=:=..:..==:::...;;.:.._.c.;_-_ __
m,rtea estando por o m1Smo e.,
. fi .
BUSTAJIANTE.
aes~ las vidas de loe habitan- Velazco y otras 10 01tas personas
B■ee■•• aaeltaa.
p
m'8 de aioce horas,
cuyos nombres no recordamos.
Junio 30 de 1888,
tell por
q
emorendforon verdaderos actos La mañana del m,rtea 111 n
.&amp;l •llr la
dll heroicidad.
ve(an por todas pa1tea 'mas
qoe personal! medio desnudas, Paso 4 obsequiar los deseos de Vd,
Cuaado Jaa eombras de la noL•• victima■,
condacidas por las personas . que relativos á que le suministre mend" iparon quellamoe al&amp;
\I
•~
,ualmente revisUS detalladu que
eh e se 18
'1 r los eatragoa Las personas II quienes no arre -11'18 pasabaa las ca 6tl cr~c1JaB, y den á conocer el estado de adelanto
rradoe al oou'8mp ~
•da. 18 bataron las ondav, pasaron en 1!11~ 116!0 ae_ escuchaban gem1d01 de moral, Intelectual Y material del pueeauadoe por la_ iooDdBClta •
CBl!BB momentos de io!loita aa-angostioeo dolor.
blo, aunque porahon, ningunos suciudad era una iomens; ~ª• stia· las eguas penetraban , 811~ L'ls madres no enoontraban , cesos han ocurrido que por lo_6nota1 lllll e888II en on~::¡~ e ex n• Cllll88 ·y caando subía mocho ee ~oe hijos, las esposas iguoraban ble, merucan ocupar la atena n póeido esta~ dr!r;.as u~ oomo lo refugiaban en las azoteas, pero la suerte que habían corrido sus bllr~tte las mejoras mate,;ales, em
La eal}e e
la que lleTabe las !locasse desplomaban y IOf iisposos y e~ fin e~atodo una dolo- prendidas con entusiasmo cada dla
hemoe d1cb~, erad q
ue aobreviT{an saliendo de en- l'OIIB confos160, re1oando el espan• mis creciente no sólo de ¡,arte .ie
11 tre los escor11br¿s eettban eo JO!' to como absoluto señor.
a19yor canüdad e agna, Y qdP
las autoridad~• sino también de los
mide ap~ximada=1 08 d ,rbolea en las paredes derriba- Luego que las aguas peraritie• particulares, se cuentan en primer
dos kiliSmetroe, d deleO~~:ri: : clas, 80' fin, eo todo lo que pre- ron el paso, como , la,
del
4: ª~:C:n•to~~j'e!'.
0
r(o
la cal~~Á 41.ll!Á en b~en ~utaba algo sólido en que ~po .i (a, 10!! habitantes del Ooecillo qoe Anteriormente se componla este edlooate a mu
habían dee lo- yarse.
sobreT1vín, e9:1pezaron ' pasar ficio de una sola pieza y estaba por
eetado; las m'8 18
endo PIO!' El sr. Don Emilio R. Leal. qn, con loa pobr(e1moa efectos 4101 lo tanto, su"amente reducido_ para
mado por oempleto eay
viTÍB con
familia en la call• habhn podido salTar; eo el San• el servicio i que estaba destinada;
80
. escombros sobre
agnas, que a 1 r al cle Guanajoato
dc,spertado toario hay como tres mil per~o ahora el ll Ayuntamiento compren
estrechar en corr1ent.e, las eomu- e
'

L•• m■erte..

t,

f°°:•i:•.;.

'ta

Los

!

~

I••·

ft9

ha:

!U

p-

~

1?

~~~':i

del Estado.

dlendo la necesidad imperiosa que
ADICION
1
--~habla de c111&amp;nchar mis ese local se
ES
La llosa directiva de esta impor . ltistas presentan son erdad
resolvió 4 cublr esa exigencia póbllca
tante cuanto necesaria J uota quedó digno• de admi~ Y dlatl
y para el efecto, plllO en juego
AL
formada de la manera •iuic~tc: Pre- las nillu Nelson, •
tod:la Reiaa
las medldu de su resorte que no han
REGLAM
sldente, C. Alcalde 1. ; V1ce-presl en sus ejercicios de .,,ulk,s
dejado de - eficaces para la reall~te,_ Lic. Ra!"tln Trevillo; Secreta prendente salto Pi,,os..,,-· y IJ - zadóa del objeto. Hedao el plano
no, Lic. Francisco E. Reyes; Prose 11• Aida por su
• '
a peque•
respectivo, se dló principio' la obra
~etario, Sr. Francbco
R
Garza
y El mártes diócpallla una Y aquella pieza quedañ pronto
• lllllll
esorero, David Guerra.
¡&gt;léndida función 4 beneficio de la
convertida en un edi&amp;clo propio paVocales: Dr. M. Rocha, Lic. F mejoras materiales de la lua dej
ra el objeto 4 que se destina: sen de .
Atro&amp;uias por ti Sil#taldés G~ez, Sr, Ramon Rivera: Cloco de Mayo, luciendo 1! artistas
doe pisos, con su correspondiente""" Gt1bin-114 tkl listadtl ti dúz 27
• Bemardino Garda, Sr, &lt;Arios Sljl mejores trabajos, deseCl!IOS de c:obalc6n y barandal bien se• de fierro
E11tro tk 1888.
Pluzlnl, Sr. lllguel F. Martlnez, Lle r,esponder de ese modo al fa
del
ó madera, aeg-i\n lo permitan las fuerL Roel, Lic. T. Roel, Sr. J utto del ~óblico re¡iomontano
vor
zas pecuniarias, y su extensión será Art. 1.º Todos los accionistas t" Pilar, Sr. Joaquln Malz, Sr. Félix El úb.ido por la nodle se da.-4 otra
d_e 20 varu de frente. El salón an- nen derecho 4 adquirir la pose.-':· 11nndlrlchaga, Sr. Pedro P. Quinta función monstruq bajo un programa
~o ~uedar4 convertido en tres am- de determinada extensión de tie:,: n a.
*
nuevo Y especial, li bene&amp;clo de tao
P ,u P e~, que se destloarán dos sujet4ndose , las prescri iones d;
*
*
mismas mejoras.
'
para los Juzgados locales, una para los artlculos siguientes. pe
Desea~os que tan benéfica Junta La sociedad reinera debe corresla Comaodanclt d~ pc&gt;licla, otra pa- 2.º El que habiendo estado en po- :;:fla dipamente con su gra.1diosa p~nder á esa muestra de despreadi.
rala Tesorerl~ municipal y la restan- sesión de un terreno hubiese dispuesn.
miento de parte de los artlsus ycoe te ~ puadu:o 6 corredor. Con- to de él enagenindolo por cualquier
HOIIIOIDIO.
perar con su óbolo al
con que
clu1do el barandal se darli principio titulo, podrá adquirir la 4e otro nuese darli la función del ú
o.
i la construcc16n de la e,calera que vo, siempre que pague á raz n de
El mártes de esta semana á las 2 No hay que olvidarlo: el úbado
conduce al segundo piso, que es la c,ntavo por vara cuadrada.
""dela tarde, fué muerto á pul\ ,ladas fun_ción nunca vista á bene&amp;cio de
sala destinad~ para los acuerdos del 3.º El que en la actualidad estu- un desgrac,~do que respondlaal nom me¡oras materiales!
11
R. Ayuntomaento.
viere en posesión de un terreno lo bre de Santiago Quesada. El hecho
"
Para la fecha la obra en cuestión enagenare 6 sin hacerlo quisierI la tuvo lugar en un puesto de aandlas
11L 1100 DEL BtlB.
est4 muy avanzada y se cree estará de otro nuevo, podr4 también ad ul que eX1at e en la plaza del 5 de Mayo, Este col a de lfontemorel
•
1
por completo concluida para el pr6xi- rlrlo, pagando en este caso el
lo el orl~en fué una reyerta que enta lifica de ¡¡~ el rocedl ¡ :
d
15 de Ag01to. Su costo ascien-tk/ valor 6jado en el articulo ant- bta¡n 1u¡;ao o á la li'!'Jia d Jwrca, Y Sr. Alcalde 1.º e/ta cuesd:deld!e á la !uma de $1,170 oo, la c~":1 se rlor.
con os mismos cuchil}os con que c:a• nuncio que sobre existencia del ·ueha reunido c~n fondos del municipio Art. 4.0 Todo accionista no com- laban la !ruta se propmaron las les10 go hizo nn eri6dico de esta ciu!i..,
en su totalidad por contribuciones prendido en los artlculos precedentes, nd que d1~r?n por res'!ltado la muer- Bien se fonoce que aquel co~
Af~rtll:'!,larcs _colectad~ por el Sr. tle •• derecho á la posesión gratuita te B~l iRdlvlduo menciona~o. .
habla de memoña. Le suplicamos
de 1 ":( Lic. Florentmo de la O., de que en ellos se trata.
. ~eno serla .que la policla duo! se &amp;je bien en lo que hemoe dicho
Y por funciones dr~áticas, organi- Ar, S· 0 Para adquirir la posesión viera esas óol,tas que se forman en sobre ese asunto
ue una vez en ezadas ir lleva~as felizmente á cabo, de un terreno debe solicitarse ante los puestos de sandias por gente hol- rado de la verdal~ sirva como c~con éx1to1&amp;t!5factorlo pcr el progre-el Juez Auxiliar de la Hacienda,fzana,_de dende resultan no poca•~alle,o que creemos es, ~tl&amp;car su
sist:' Y patriota Temente Manuel Y éste, de acuerdo con el Apode- esgroc,u
Juicio sobre el particular
Mei!&amp;, quien tomó 4 su cargo la di- rado, nombrará dos personas ue á Sabemos que á la fecha el malhe- Asl lo esperamos.
•
recaón Y arr_eglo de tales espectKu nombre del potente midan el te~eno c~or se en_c~•~~•a sustraldo á la aclos con el ob¡eto Indicado.
é in~iquen lo que aquel dtbe pagar. c!ón de la JU".1'1 _-,a, aunque se le per•
VIOTOJtU.NO G01'Z.lLD.
***
Ven&amp;cado este pago, y no antes, se s,gue con act1v1dad.
R
.
.
concederá la posesión al interesado
Tal es el nombre de un buen par,.rrto i mstruchclón pública, si e, extendiéndosele 4 su costa el tft 1O,
SOBBB EL TOPO.
tidaño nuestro, que eo época de
ve a 9ue no marc amos ta!' 4 re- respectivo.
u
prueca supo defender con herolsmo
::,.guar~~ª.:'n°: encontramos "!' em- Art. 6.º Los terrenos se concede- Nos permitimos llamar la atención n_uestra causa y los pñncipios que
riargo
escala poco sat,~facto rán bajo la precisa condición de ue de nuestros abonados especialmente s1e111pre hemos proclamado, y que el
m."
qf~• :~nqfe el Presidente en el término de un afio cont~do de aquello, que teng¡n Ja calidad de dla 2 del actual dejó de existir vlctiel desap:n;ª a1a a anosamcnte _por desde la concesión s1w d~tftos los accionistas en las tierras y aguas de ma de una penosa enfermedad.
truccid~ de la)'. u:r~r~so de la ins- acoten, ya con tapias de piedra y aquel pueblo.i.,.cerca del documento f:os funerales de_ este infortunado
rece de b o I háb~ ' coro 'le ca- mezcla, -¡a con cercas de tablas ó que en otro lugar publicamos ,efe- amigo nuestro, tuvieron lugar la tar·
de
uen s y
' ~ pro e,ores y piedra suelta, y construyan en ellos rente á diversas di1posicion~ que de del mismo dla y se hicieron por
sibl~~~s mur necesa
ne es "'!- una habitación [casa 6 jacal] cuando adicionan el Reglamento de San Ber cuenta del "Club Independiente."
cosque ::rd:5 e!;:!':ar.e ~ pr4cti-menos, por cad. solar 6 cuarto cu ~abé ó el Topo, como ha daJo en Duerma en paz
tan importante, todo or j. ría~ manzana._
1 amárse_le por pro_pios . y extrallos.
de numerario ~es losp fondos
Art. 7• Los co11traventores al ar- La pmtorezca 11tuac1ón de aquel
IIL OORRBO.
permiten desti,iar cantidad suficle~~ tlculo anteñor, J&gt;C;•der4n por ese solo pue~lecillo, el aire vivificante que se
te 4 pagar como es debido un buen hecho lo que. hab1eren pagado por el
desde que se sale de esta clu
Hasta el dla dos no se recibió en
profesor, ¡ aun si uiera á la com ra terreno, V?lvaendo este al terreno de
. asta qu~. se llega á aquella po ~ _capital la correspondencia del
de buenos11 libros 4
P la Comumdad, que podrá enagenarlo blac!ón, la facilidad del trasporte por mtenor, que 4 consecuencia de las
·
de nuevo ya al mismo contraventor medio de la vfa ferrea urbana que la lluvias se encontraba detenida en las
**"
ya 4 persona distinta.
une con esta capital, sus fam* poblaciones del trtnsito,
No me parece por demú manifes- Art. 8.º Los productos que rindan aguas termales Y los establecimien- Dios no quiera se repitan tales
tarle, que también se proyecta por las tierras de que se trata, se destina hactos de recreo.alll establecidos desde ¡,ercances.
la Sociedad Rural otra me ora de r4n con preferencia al pago de ine algún tiempo, auguran para el
mucho mérito, que consiste ~n un demniz~o~es qae ~ya_n de hacerse Todo un halagüello futuro, jamú soINPOBTÁlffE lUIJORÁ,
denuncio que ha hecho de los so- á los acc1on,stas per¡ud,cados por la ne o por sus moradores.
.
"
. .
. ,
brantes de agua que contienen las ap~~ra de _calles, construcción de Importa, pues, que los duellos 6 "!?•ce el Per16d1co Oño1al: '
tres tomas de esta Villa· de manera ed,fiao• públicos &amp;, &amp;.
acclo~lstas actuales y los que en lo
El dbado 30 del corriente ¡(
que al resolverse favorablemente es- _Lo que ,e . publica para conoci- !uces!vo 10 vayan siendo, procuren las cinco de la tarde se ioaogord
pera que desde luego se forme el va- m,ent~ de los mtereAdos.
ir me¡orando ea lo posible el aspecto eo la parte Norte de eeta . d d
lor representativo del dla, que ser J ~ac1enda de San Bemabé, á 30 de :¡.:erial
del pueblo, ya qu~, por lo jauto al la E,tac· d d I F CID a •
1 o antes,
el de cien pesos, y que esta
a
umo de 1888.
est4 llamada indudable .
.
1~ e
errocautilice en el barrio de Sta. 'l~a,
El Juez auxiliar, Po11&amp;ia110 Lou111J. mente i &amp;gurar en primer término rrd ~~c10oul ll~ucaao, an esta,
Poniente de la población y en el de -El Apoderado, L. Roe/,
entte los lugares de recreo predilec- blec1m1eoto destinado , la amalSan José al Sur, con objeto de d ..,.,,...,.,....,.....,...,...,...,...,....,...,....,, tos de 1~ r~omontanos.
gama de metales, donde en Jo ea~ vista mú pintoreaca aón , esta
. Al fin ,odicado tlen~en asl las adl, ceaivo trabajaral en esa operacida
009
Villa, por medio de otras mejoras de
NOTICIAS Loe.A.LBS.
qu;
rr=nmo~ como la la ''Mexicana Ore Compaoy" de
118 y·
ornato y embellecimiento que se---------..::....==:.:.
aaon • un P o existe.te en
'd
piensa t,evu á cabo tan lu'
com
que obra el trozo de la nueva pobla- que
ice pr881 ente ti Sr.
0 Po
se conceda el agua denunc~
JUNTA DB BEITIIFIOBIIOIÁ,
clón al occidente de la antigua, 90 • Lerderer ."
.
lo ~xpuesto veri Vd. que a uf sean .
, .
re la falda de la montalla j Cerro Qae sea pam bien.
lacia el progrese y se trabaJa coas- . El domingo u!timo 411edó estable, del Topo, desde c~yo punto el pa•
tantemente por obtenerlo.
ad: encfaest; capital una Junta de Be- norama es espléndido.
OOLBGIO OIVIL
Me reservo para otra po11erlo al ne cen
llblica, comp'!esta de per.
.
taeto de otros asuntos importantes • sonas
respetabl,es
cuyo
objeto
es
ateaEL
OIROO
OBRIN.
El
día
IÍIÜ
od
der 4 las necestdades de nuestros her,
mo qo ,aron u.,rrr
Jua11 G"-•·
manos, que gimen sumidos en la des. Desde el. jueves d la
das 11111 leeturas del Colegio Oi'ril
gracia. Desde luego se ocupa,4 prefe-lslda inauguró 1111 U:baj::a¿a- de eeta ciudad, habiendo dado
rentemente ~e reunir fondos para pallfa, en la plaza- de toro, del Cln': principio el día 2 loa ex,mea•
co~r ' las_ infortunadas victimas
Mayo. y ha continuado dando dos de reglameato.
~:~:~::,daC16nes . de León, Silao
Ulldoaes d ~ con muy buen é,d. Oportoaameote se dar, , coLos traba¡os que todos los ar, oocer el resaltado .

r

ENTO

o, la Hacia ..... B-11.6
••Rt

obÍ::~

dJ Y

;:1º

~

,rc{

t':.i
1

:i':!~ª

:i

=e,,~

d

�E.L f' U le.F LO

Felipe P. González,
,,

PRECIO FIJO
A los agricultores.

ABOGADO.

I,ARE0---1'EXAS.

Ofrece sus servicios en el ejerEste es el nombi-e· de la antio-ua y acreditada nasa de Co- cicio de sa profesión.-Vi-ve en
La Sociedad Agrícola de Mon- n?e~·cio donde se _encuentra el más ~ariado y completo surtido re_ la Ca!le de Matamoros nnm. 67.
terrey, vend!' semilla de algodón C(b1do de las me.1ores wanufacturas de los Estados Unidos, y en Monterrey, 20 de Marzo de 1888
fresco, de la más frnctilicadora y v!rtud de que hacemos m:estras compras al , contado tenemo&amp;
temprana que se conoce. La mis- merto descuento, una ventaJa á nuPstro favor para poder vender ==============
ma Sociedad, deseosa de propa• mas barato que na&lt;lie, d~ ello es!án satisfechos todos nuestros favo- Leopoldo Zambrano.
gar en lo poeible e.te rico ramo recedores porque nos vis1ta11 diariamente, y con más razón ahora,
de agricultora, ha determinado porque acabamos d~ recibir un sin mímero de artículos de los M t
d
.
venderla al fo fimo precio de 2 cuales haremos mención de algunos; y son los siguientes:
aes, ro e pian~ .Y canto,
centavos la libra.
· ·
Felpa de seda, Zatines, sedas panas labradas y lisas blondas ofrece.~ vd. los servicios de su
'
'.
profeswn.
Los interesados oodrán ocurrir de sed•, blancas y de colores, punto bordado de seda y algodón, C ¡¡ d D u·
, 55
· regia
' bl anca y de co ¡ores, encaJes
· de touos
., colores Ma et e r.MM-\ier num.
.
con e1 Sr: Prage dis· Gare¡a, en la: veI o de monJa,
d
10
1888
calle del Teatro núm. 7, qnieo y clases, toallas de lino, afelpadas y de algodón, sombreros para
on errey, - ay
e
·
tiene siempre lista para la venta srñora~ y niños, listones &lt;le seda y zatiné, plumas de todos co
P· m.
uoa buena existencia.
lores para sombrero Flores, Coronas, Baules, sombreros, botas y - - - - - - - - - - -- - Monterey, Febrero 16 de 1888. zapatos para hombre&amp;.&amp;. y un completo surtido para el verano.
Siempre como dijimos en nuestro aviso pasado, mandamos
paquetes por correo.
Lonis D. Stumherg y sus de penrlicntes dispuestos á complacer á torios su., favorecedores.
El que suscribe, dueflo de este antiguo y acreditado establecimiento, ----,.,.__~.,,.....,.,,.....,.,_.,..,....,...===---....-==,....=....-=....-....-,,....==
tiene el honor de participar al público
¡.¡GRAN REBAJA DE PRECIO,!!!
en general y á sus amigos en parti- Apolinar L
lfacias. '
cular, q'le estando ya completo el
__
personal de sus oficiales, escogi?OS Compone toda clase de relo"""'"'&lt;1!70 000.
peseosos de obtener ae ntre los más aptos que han podido · fi
,
t Od l
¡
...., 'i' ,
"liiU
VISOS para nuestro peencontrcrse en esta Ciudad, puede ies nos, Y ,tace
os. os que rn- A guuar l•s dlas 1° de Febrero, Marzo
prestar sus servicios con notable lim• ceres que se le encomiell d en de Abril y demás meses.
riódiGo hemos dispuespieza y eficacia y con la mayor pron-Relojería.
Sinji,egos ni loteria,, con $5y cer-t
b'
.
.,
titud, supuesto que hay disponibles Gii'" Además se hallan de ven- tid,.,11~re absoluta de no perder el di- 0 CO rar SU InSel"ClOil
siet~ sillon~s, y por lo mismo, puede ta relojes de repetici6 l, de ho-Jnero, para pormenores leer: LA FOR- en lo sucesivo bai o la si
servirse á siete perso~as á la vez,
ras y medias para edificios pú-:TUNA PAR\ TODOS!!!
-'
TreeyléfMonaºvonu2m5 edreo19838.8
blicos, y se encarg:a
de
colocal'-'
,_Precio
•S
centavo:.
Libreria
,B?uret,
guiente
módica
,.
1(.1 1nco de il:1ilyo num. 14. Mex1co y
Monter
' .Feliciano Oas~s.
los á sati~facción del interesado.¡por el autot· Ciaudio )3artier en Apam,
Gar:mtlza todos sus trabajos (Hid:1lgo} que la mandará contra tim
TARIFA.
============-- 1y recibe órdenes en la casa No ¡oreo ~o 3 talcs.
dé la calle del Comercio,i
- - - - - - - - - - Una vez por pngada .. $0. 37.
Aviso interesante. 48
frente la tendajo de '· La Fama.' '!
Dos veces ,,
,,
... ,, O. 50.
El que suscribe participa á sus -~fonterey Méx.
, ~OTICIA INTHJRESANTEJ· Tres ,, ,,
,,
.... ,, O. 75.
amigos en particular y al público en
'
--Por un mes
,,
.... ,, l. OO.
general que de confor idad con lo
IEN LA I-IERRERI\ DE LUIS FREEZE Por tres meses
•... ,, 2. OO.
anunciado por el "Pueblo" en un
¡Barato! ¡Barato!
1
-Gulie ,le! Robe letra D.Por seis "
·:,
.... ,,4. OO.
suelto de gacetilla que se publicó
--Se hacen obras nuevas y composlu- Por un año
..... ,, 5. OO.

3

OJO Aouí

Peluquarfa del "Buso Tono"

Aloa 1nu1~ian0rea.

$45,000 $50,000

durante un mes, propónese rifar una
manz~na de terreno co_ntigua _á la
Estac16n del Ferrocarril Nacional
Mexi~no en esta ~iudad. •
.
La rtfa s_e reparttréi en ciento cm-

Se venden los enceres de labrar pi• r~s en los ramos de Carrocería, Herre
loncillo, que consisten, en Evapo- l' 1:1 y Naquiuaria.
radora de fierro laminado de siete va. ~e fnbL·ican y c,1~11ponen armas.
ras de largo, con sus útiles corres- fo rlos los trahn10s que se hacen en
pondientes, dos peroles, Molino de esta casa son garantizados.
fierro núm. 2 (Víctor,) recibidora fo. Tamhien ofrezco mis servicios y co-

"

..EL MA ;,,rANT'TAL
..LY...

. .L~

•

cuenta acciones de á cuatro P';Sos.
Gra11 Dulcería y Pastelería
~Queda~ .ya m~y pocos billetes rrada de zinc, tubos, jumates, mol- 11 ocimientos para la colocación de cual- Francesa de
Se ~rteara la rifa con todas las des y demás útiles, todo, en buen es- ~niera clase de maguinaria.
EDUARDO VAMPRATE.
íormahdades d_e ley.
tado, la persona que interese p•1ede
L U I S F R E EJ z E.
Los que se interesen á tomar uno entenderse con s•1 dueno Gerónimo
ó mas billetes de los que restan por Gza. Treviflo Calle de Hidalgo núm CAL[,F. DEL ROBLE LETRA D
Galle de los Bajos de Portaca,li núvenderse, ocurran al suscrito.
24. Al cont¡do 6 plazo.
·
mero 9 Mexico.
ADOLFO CANTU.
========== ==== =! Unicll casa de la Rcpublica que ade¡OJO! ¡OJO!

Adolfo Montemayor

SEVE~DEN

•GENCIA 6ENtRAL DE

¡mas de mantener constantemente un

NOTICfAS:surtido siempre fresco y completo de

'Su ramo, lli'r tiene los preci'os más óa-

-ANUNCIOSios en las ventas por mayor"a
EN
• RIQUE ENRIQUEZ y C? c~,,_Pidanse catálogos y lista ele pre•

0
ALUMNO DE LA ESCUELA ,NACIONAL
C'1nco carros con mu ¡~s y dem ás
.
De Bellas Artes de Mex1co.
útiles necessdos todo en muy buen MEXIG0.-CHA VARRIA 4 [B. J
.
¡ h
d
f
I estado, la venta se hace al contado ó
S'1rve no t'ICiaS
. y rev1s-,
,
ATANASIO CARRILLO.
T •~oe e onor e o recer ~ á plazo.
público en general y á sos ami- Los que interesen puaden dirijirse tas á la prensa del país¡
'
Me'dt'co c·1ru1·ano y partero
g os en particular los servicios con- al que suscribe ó al Sr. Antonio de la
cernientes á su profesión.
Garza en Higueras.
é inserta anuncios en los'
.
-Hipolito de la Garza mismos periódicos.
Ofrece al público y a sus amigos los
Hace REI'RA.TOS AL or,EO, toma- Calle de Morelos núm. 30,
serYicios de su profe•ión.
dos del natural Ó de fotografías Monterrey-México.
•
Domicilio: Calle del Roble núm. 49
Consultara de 10 á 12 a. m. y de 5 á
al crayón:
.
7 p m en la
Iluminaciones al oleo, á la acuaSE VENDE BARA1'0. · ;OTJGA DEL ROBLE. '
rela &amp;.
CONSTRUCTOR DE PIANOS
Da clases á domicilio, 6 en su
__,___
Un bouge de cnat~o y seis.del (Dr. Hinrsa.) 0
estadio, de•pintura al oleo, de di- Hace saber á su gran número. ~e aaie11toP, fu-erte para camino á la Monterey, nero 1 de 1888 ·
4

EUFEMIO 60M EZ,

• d
tam""- ornato paisaJ·e favorecedores, que. acaba de re~1bir vez que elegante pa7a paseo, COII!==============
b UJO
e es
.--,
•
un completo surtido de materiales
Y del natural.
finos para t. recen trución de dichos Ó sin caballos. ~obfre las co n tlicio- Tip. de "El Pueblo'.' a cargo de
Calle de Puebla. Monterrey, in•trum,nto•. R·ci',,e ordene• en la aes de la venta ID ormarán. en la A. Garza, Costado .',ar delos Bajo, del
México.
Plaza de Hdalgo nu'Tl 6 ¼. ·
casa nÚ'll. 38, calle de Hidalgo. P,bcioMunicip•I.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="179">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3108">
                  <text>Pueblo, Órgano del Gran Círculo Independiente de Nuevo León</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479220">
                  <text>Órgano oficial del Gran Círculo Independiente de Nuevo León, publicado a fines de siglo XIX. Contiene información sobre el estado político de Nuevo León, candidaturas, postulantes e información de políticos y miembros de la élite.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="256913">
              <text>El Pueblo, Órgano del Gran Círculo Independiente de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="256915">
              <text>1888</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="99">
          <name>Época</name>
          <description>Época del la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="256916">
              <text>Tercera</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="256917">
              <text>4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="256918">
              <text>4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="256919">
              <text>13</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="256920">
              <text>Julio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="256921">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="256922">
              <text>Bisemanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="256938">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1752895&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="256914">
                <text>El Pueblo, Órgano del Club Independiente de Monterrey y sus Sucursales, 1888, Tercera Época, Año 4, Tomo 4, No 13, Julio 2</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="256923">
                <text>Monterrey (Ciudad)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="256924">
                <text>Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="256925">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="256926">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="256927">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="256928">
                <text>Órgano oficial del Gran Círculo Independiente de Nuevo León, publicado a fines de siglo XIX. Contiene información sobre el estado político de Nuevo León, candidaturas, postulantes e información de políticos y miembros de la élite.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="256929">
                <text>Tipografía el Pueblo</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="256930">
                <text>Soler, C. E., Responsable </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="256931">
                <text>Dávalos, Carlos S., Administrador </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="256932">
                <text>1888-07-02</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="256933">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="256934">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="256935">
                <text>2008028</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="256936">
                <text>Fondo Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="256937">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="256939">
                <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="256940">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="256941">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="9650">
        <name>Bustamante</name>
      </tag>
      <tag tagId="375">
        <name>Circo Orrin</name>
      </tag>
      <tag tagId="9342">
        <name>Colegio Civil</name>
      </tag>
      <tag tagId="22916">
        <name>El Topo</name>
      </tag>
      <tag tagId="20980">
        <name>Junta de Beneficencia</name>
      </tag>
      <tag tagId="22915">
        <name>Reglamento de la Hacienda de San Bernabé</name>
      </tag>
      <tag tagId="22914">
        <name>Siniestro de León</name>
      </tag>
      <tag tagId="22917">
        <name>Victoriano González</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="6037" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4638">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/91/6037/Tiempo_diario_catolico_El._1901._Vol._18._No._5262._Abril._0002006639.ocr.pdf</src>
        <authentication>57f7408de88d73e9e16dc8c5501ea2de</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="175044">
                    <text>j
• ' .... &amp;b

~

.,.,,...

'TO

~~~~ttf.~ --~N~~i2

_ ~ ,J.,-.
t
; ..,3.-,.iyia &amp;nbJcripoionee oouerll(4eJe11t41apriaaero 7. qulncééle.oail• iiff, ■ ). ~.

O X"ViIIr~NMM:6~,¡"

A

·~

t

las foráneas aólo se ad:outlp.n 011&amp;11do meno,, por dGa melléa,. d.ebl411QQ1e - r
:-rgir¡¡r á cargo de ' los correa,Ponsala ,; a11b•Qriptorea calla l;&gt;!mi:ttre!' EL • •
TJl!l_MFO-no sé publica _los liln!? ~ diaá !!i!li~nte!'.i testiyidades reygio-_
• 1as.--"'Ttlff!r corresponctel!cia'"Te amgt'ri: arDll'l!Cfor.-1D;ante loa pedi11,1_.;l .911~e!!1!&gt;!!Cri,Po1.6p, á la Im,P~nta, Be
.. daooió.n,: Dalpacho. " "''
,, u·•ll 1,.
~&lt;i,~I .,•:,OALLE.:.DE LA OER()A' ))11 SANTO DOMni'GO NUlll. ·4. '.'''
,,'.
~1., o ' • '&lt;·
ADlll[-J·N?JiTBA·DO'Jt: l&gt;I ll'JSIO "GONZAJ.E z.
, , '.',' 11 ,

alo-lc •~1,rip(:l.;.n..-,'ou pesa al meij en la .o:ap!taJ, un peao Oina
ntavoa "n 101 Ji:stado,;:'&gt;doa p~s en el .Ernanjero.-Loa n6meo
roa aueltoa, 111 IIQJl ~l 11/,a,. Tll).&lt;:Jl. aeis centavos; •i IIODJlU&amp;l!lldoa, dooJ oeA•
ta.os. J:.a pubticaci(,n de' J¡:JS&lt;msos y reclames-, ac contta!;t eon la A ~

~.;."-'....:====
.'º '." .,_

¡,. , "

.'

_i

de _B. 'Y G. Ooetaclrcll, Callejón del Espjritu~un.tm1cro 1.-La de loa

,élÍ!i(id.qs.' ,e ~ontnta únicamente en la Adínilíistrac~n 'tte este periódico,
ü&gt;.u1».u&gt;o iWJJ evBiijlilv ~ 37 ~ '.

'~-

"

-.&amp;DKlSU'!f&amp;&amp;D

~

_·j}\IO: VICTORIANO 'A(tÜEROS.

,

••óit;Ntzo-a,xz

~

z•

MéXico.--~Domiiigo 14 de Abri

UNA :NOVELA DE ''l&lt;ll lMPAR0JAL:"
Dij-o este pl"!·\ódico, hablando
crimen, qru, f, un perro se debía el de-s~ut,rtmiento del cn.dáver del Sr.' D. Francisoo
Gonz(~Jez lllichel, asesinad() ~n •'tíl.lfia
por una mujer. Esa nQl:l;eia. ha &lt;'f'lmI-fwl'o
fa•lsa, según SE" T.e pc/r lo stguente qlJ:e·pubtica "El Diarrlo d&lt;' JaJisco" /lie lGuaith.le.jar.á, dé'l dla s·d,el cocri&lt;'nte•~
•
"La íntoo,pesti;&lt;a: desapari:dó¡,; del Si-.
Gon.zález Míchl'l, hizo que llis auto«'idád_t;s de Tallva, p,resu'mi~~ 9-ue '11.ilb1,',\."-a
-Indo eau.sa:d.a, por obra cr:im1'nal ·se ~fui
(1 buscaT ~u paradero y efectiÍru:&lt;:iri)i.lgunas apriéh!!nsioneis, entre ellas 11.í &amp; :8Rd .ün.iro J):nriql!Jl'7.•• .En . perse,elto\'{j~
m~ro de esos o~~¡¿¡tos, !a polk:fa. .~té6 ,4l
~ ~e B&amp;;nanlina To,Petx,&gt;, cri.a41i. qlllil.,Mbfa: ;m&lt;;Jp dé dicho. ~eil.or ~¡¡.zAAez~.ll· fi.iif
~-¡mu ]~ 'l'~Z públiffl, l!('j?Ula ll~;lJÍRI?_111·
t1rm1,; l'&lt;'ht(·Jont'I! &lt;ilD. 61.
._
ri
La atli_CfÍ-OD q1¡e fo. .-.ausa_fll
_. l~ v,n. 11. t]f})nf
U&lt;ltJ11,u1a11 d~,1 mismo Gonml~. tgnor:i:r,.$)

de'elie

&lt;l#;pi4-

p;1roileto de éak. l!! ocuionó 99,ll,~r~

�...

i=I,
:

E?i BM~tSMO

pill.'ica como lai más natwal para los pnm.er~ pa,sos y trartándose de niños, en
quienes las .facultooes superiores de la inteligMieiR no Ji8111 alcanzado el grado ape-.
,tecible de 1SOlide2 y desarrollo, para .seguir

exacta, :no será dificil que itarde ó tempra.el ~ •P,IIR,liSMO, que ·ha .resistido á la
tl!utoriáad d,e la Razón, ceda á las e:rigen.clim,-lle:la NEOESIDAD, y los Empíricos
Íllf¡j,tfüles de hoy, tengan q,ué hacerse
ClE.NTIFIOO¡;\ siquiera aea ,á revi#nta cin
cltas, para no-hacer U11 papel t'idfoµlo á lo!
..j-0~ .oo lo&amp; Illlilmos educandQS.
J,;L PORQt:E Hl, en los aJbores del siglo XX, co1'L"e ya 1,airej-as con la Monarquía 1,or de-1•ecl\o divino, con e,! d~recllo
de conquista. y otros ,·etustos ejem,p.laires,
J11ddos en la pen,umbra in,telecunal de la
Edad ~fodia, pero perfe&lt;·tamente opacos
en el tiempo del &gt;Üllmbrado y de la tt·ac-

U'Il&amp; indiuic•ción rjgnrosa Y genera liza.r con

r-ióu etlé&lt;'tr¡.eós. PaL'it. los nlllsien-s juocf•u

110

--EJ !ilb·EJSdDJZI~
Es. .una 111.ecesidwl.. r,eeQilOci.d¡¡~or todos
-los que se oeu¡&gt;a'II, en cuestiones Telativas
á la ensetlanza, el ejemplo dé la forma em-

4

venientem('Ilte las dbserv&lt;11rioaea pa,-t,rn- l&lt;'&gt;l y mrnlf-&gt;lbdits di' otro tiernpo, la infa.Jares recogídll!S.
libiÚclad )lagist ral fué lte&lt;•ptablt•; pa,ra la
Sin embargo, a= en ese ])('ríodo emb,·! 0 · juv.t-nl'ud lJUt'. ,si~u,h,r s&lt;'a ele paso, ha co:nari-0 &gt;de la inteligencia, el si~tema ob¡;,- ,wddo nu ~ist&lt;&gt;ma t·n.zonuble de enseñantivo, cnando es pra,dkable. Yiene á ~uh, 1.a, osa infuJibi.lidad.,.. sujeta 11titw,Llm&lt;&gt;ntituir á la autorida1d del )laest ro fa e:s:JH\- te ft f'l:cl. U ENTENA. Los 11 ue imprnden.riencia p{:'rson:.tJ y lo. propin t'O-fl\"Ít'l·ión,

temP.nt~ s

tomando

Fl'EROR de Ia trildidón .v ht ,mtoridad

r,

los sentidos por Yl'hfrulos rlc

ese 1C10nvenrimiento.
Noes&lt;.'ontet"bibl{-'i..'U nunhio _,qttt•dnrantt•

,pnca.stilhtlll en so~tener los·
1

bi.do en el proceso que-se !ligue á Alcaraz,
por ~1 delito 'de. falsificación.
-La Jnn,ta, Dí~va del Sanea-mie,11to,
pa:vticipa q•ue extsten, debajo de Ia,s banq_w&gt;tas de las -nes de la ciudad, algu11as
z;rnja,; d~l antigno ,sdft~ !• cuoles.-debeu 0€ffa,r8e si a.si id Ju~ cbn:venlentt- la
Cm'{)o1·ación.
-Algunos •omerci,m,t$ de los que te,
nlan estableri&lt;ios 'J),□estos de calzado en el
Y'oJ.i\.dor, ,;olilcitaron permiso ¡lara expender su$' mel-can•cillls en ' ln,i calles ad.yae&lt;&gt;ntes ií. este !oral, y se les previno q~e podl,un -h arerlo. pero {i eondirión de rno si
ruarse en lugar determinado de la vía, si
nn r¡né dfl,lan re&lt;•orN&gt;r lM rea.Hes meµeiona,d,ru;,, ofreciendo •!lus merrandas ó los
trouH&lt;&gt;11nt"'"·
- El GobiPrno Federal &lt;-ontribuyP ron
• 0 000
l
o-"á d J -•¡ 5 de cnayo
"
..~.
J&gt;81rn as '''" 8 · e u a.
próximo.
-El Hobi&lt;&gt;rno del Distrito aprueba t&gt;1
¡rn,¡to ,de $12,000 para el Jevanta,mi~nto dé
tierras, !&lt;&gt;dos y (•srombros.
,,

- - - : ,or:--'-~

]Jt•M-,on.al, no ]Jtu~deit' nlc-anzar n1ás qhe
mio dt. . lo-s 1°f"srnlfla.t.lo.:,;i siguiellltes: el ri,di-

'ª"

ª"

dente de la comunicación que 0011 fc~hu de
ayer se sirvió vd. d-itlgirme,:en la -CU\11 rerru.neia la R&lt;&gt;aretaria. de Ju.stiei~ é Jnst,-u,;.
ción Pública. que ha tenido'á su car¡;u, ,•!
Primer .:\fagistrado dispone mwnillest;, ye
lí \'Id., cmuo me boru'O eiJ hacerlo, qu,, ron
1&gt;rófun&lt;10 sentimiento se ve obligado á
aceptar diobn renuncia, lame11t11ndo sol&gt;rt•·
m.anet-a ,q,ne los moti voa 'de cá,r,ácter privado á que vd'. se refiere le impldaa seguir
al frcente de los dos importantes ramos de
La adimiu\.strac•ión A c,~·o deS&lt;'mpeilo ha
con,sngM,d o en tontos ai1os sus merit~rilMI
st"rvkios, por los ,cuales 1.se OOlllplac-e en
ddr &gt;á vd. las ,mli:s e:s:pN'SiYas gra.cias en
nombre de la ,Re,páblira.
"Con esrte motivo me es grato reiter.ar
á vd. las protesta;, de mi d,istinguida eoneiderrueión y fino apreci&lt;&gt;-ltA Rll'1CAL8eñor Lic. D. Joaquín Rorandtt.~Present.-.
"i¼n copias. ~léxfoo. Abril 12 de 1,901.
-J. M. GAMBOA, Snb!!ecretario.''
---;:)O(::---

.Y l l·(.~ tl t {t 11.

ll1!ci~ fiin q ne se 8Cpa la cauaa, la 11e!lora
&lt;:'oacept'ión ,Mon.t; viuda de D1nz Ceba-llos, la eual vivía con U11 nieto so.yo de
seis rulos de edad llamad.o Juan. t'9!PO ..1
niiío no pudo rendir •una. declaració,n t&gt;n
forma, la autoridad selló 'as l)uel'tafi de la
vivienda y remitió al Hospital el ca4áve1·.
El niiio quedó á C8.l'go de la d-ue.iia de
la casa.

SEllfGII GillE&amp;alfll.
, (IIE L.l .lGENCl.l JtRG.lGNON.)
Sc,.4VlClO DE LA NOCU.

COMENTARJO~ vr:. LOS ALE:VJAXES SOBRE L.-\S FIESTAS DE. TOLON .
.ucr.in, Abril 11.-En los círculos oiic~les ~.en1anes, se comrntan con roda c.alni~
las ra~stas organiza~as en Tolón y ae dice

que 4-\.len.aania. no ha redbido nin~una. .i111todo el cu1·~0 &lt;le .la t\US t~ñanza s ubsi$,ta t•o- l•1ilu _v pi Ot:"spr1•Htigio uc~I :\:Cagistf'l1•io si
p1 rsion desagraílabk a causa dt, _,:,¡l;¡s; por
mo (miea la aptol'irlad tlel :\laes.t ro, S(' rs:- ,·orno /',s 111\tu,ral frinnfa !.'I critel"iO &lt;•ienti.¡_.
•
lo contrario, esta contenta de .,.. er tod'-lS los
. ¡¡plote µnfoanH•ntP. hi, memori~, In l'rNlul,- tic-o. r, 1,1 ,·uio,, del ARTF. si ron•ig'len
esfuerzos que se !Jac~n por cons-ec:\:a!" la
484 dj,1 erlnc·&lt;mdo, Y nnon,Hlantlose la lila· 1,roton!(ar el ,.-,ia.n,1•11.mil'll!to ~- el atraiso \'111
tl'ol' l&lt;&gt;h'-gr-afo para RL TlE)IPO.)
paz.
e
tint\va $d de {·Olll]}l'Obn•{'i(ru &gt;' dP exam&lt;'n \:t.' t&lt;ns¡,í'ianzn 11P lo )fú,~i-11a. ,l,..sdeiíada
"JUSTI-.e~JD.eta iIJdeiini(h:trlllC'n'te (1 los-alumnos lt
Los funcionarios d&lt; la Corte h:icen .ob.---EL
:,.;eE\
O
MI:,.;
ISTRO
DE
,.,
pr&gt;1· sn$ p1·ete11si1H1r~ ,·n•¡)rirhosas y em.\Cérida, 12 d;, .\bril di' 1,901.
creer bajo la fe dP a.jeua p,1labru, se ua.
CIA ,
servar, sin embargo, que los fruceses ~
• 'nah"Ot•jen1a~ ;t'Onfi.rma-cion-e-s 1ha practlTIO servirse di' 1,, 8 tl.&lt;•má,s preciopfri,·ws.
Ri&lt;'n
l'lm·o
lo
&lt;li,ic'
ya
Pn
mis
conbitúen 11 ~
hall mu~trado me1. ........ tntusiastas que .cuptÍPl't&gt;n,•ifl,s: F.fdllYORí'IO n~: LA ('JEN1•rulo '.\fonS&lt;&gt;ñor 'l'rit"l'l,ler.
tlrr ta rcc-e¡&gt;&lt;'.ion ,.k ..,. e,;cuad-,·a rusa;,ha..-e alAcabamos de saber que ·el Presidente de
sas fareoltatlPR del &lt;entendimiento. y ú con- ('TA y DEL ARTR Flfi L\. nrIXA DEL
La ,~mana. ~ntrante &lt;'Om•lr,112;a su viS"its
aiderar que nada, fuera u•• Jo aprendido é
•
gunos a.ños.
:
!a llepública ha nombrado Secretario de
pa;a.toml.
0
·
""
~E&lt;H'Xf\O
Y
ET,
F.\IPORREC:T'.\UEXT
Uno
de
los
íundonarios
dkei
·,
J
uslicia
é
Instruccif,n
púhliea,
al
Sr.
Lic.
iml/µesto, pne&lt;l e merec,er examen ni r_.-- Y EL )lT'TI:,;:nO
Nu
, \RA r • P"l'íER \
--El {'nai•tp] íll'ner"-1 ronflrma la noti1 .· · , ..._. " -• , - .
"');osotros sólo podemos :u:og« e.su, .deDon José Lúpez PortiHo y Rojas, que .eu
t'ill
lle la QCnpación de Ra&lt;-alar.
.
di~ einrias, en ¡ 0 general. han saruclido Ln C'iPn~ia oo el ¡;ensamieq¡to y ~l. A11te la actualidad es liresidente de la Cámara de
mo:itración
corno una garant1a de 4_tti la
-Antier hubo súlc, cuutr-o d&lt;&gt;func1on&lt;&gt;s
ya en gran parte la tutehi f.u,uesta del an l".S lij Expresión.
.
paz
no
~e
\•ef'á altera&lt;la.
◄
,
Diputados.
carnrnd,ui por la viruela.
tiguo i,égimen, y ,á la forma empirica si·
:Muy lejo.. estoy de N&gt;nd,.,¡at e,\ &lt;"llllj)irisComo
parece
que
ios
franceses
'estau
1u·
El llltévo :.\1inistt'o prtstará la protesta de
~A nintadi~ima eRt:í 111 temporaikl. ,eguen, durante el curso del~ enseñanza, las mo, que ~orno nP&lt;'&lt;'s.wio l'Pl'Ono1.1'0 para ley, el h1nfs próximo.
cientlo
i,,
un
ladú
la
cuestión
de
Al,;,aci~
Lo,
ranieg-a en Prog,1•eso. rpnAA no l&gt;a.stan loa
forID:WI demostrilda y á¡&gt;lic,u:lltl, en Jos cur- ,-J llllnmno y en el ¡,r,mer p&lt;"ri&lt;)l&lt;lo M la
reua, todas las probabilidades de una ·gue'l~D"'1 para llevar á Jo;¡; pasajeros.
sos lJaimarlOIS profesionales ó facultativos; enseiianza, pero sí lo eneuentro ¡ibauI'do
rr.a ~urüpta son hoy mas ,t•-:!rr1ot4~• ~u~
Se sahe ele una manera cierta. que el Sr.
EL OORRF,.-.POXSAL.
pero en mideria de Arte, un falso •concep- para IQS Prqfesoi·es y C!'ffiO úni'co en fodo Doctor Luis E. Ruiz, Dirrctor de Instrucnunca.
to de la Estética, que confunde la rela- él curso d&lt;' la en;,eñamza, Y arsl e~tá hoy ción púb:h:a, dejará p:1·óxímamente ese ele~
La::- naciones están ocupándo~ ~U'('ho
ción :natural v ,consta:ute entre Ja,s forma:s ron,sag1•ado en M fu,cia.
d('! desenv0hi111iento de su fuerza ~?vado puesto.
expresivas dél Arte y las impresiones sen
La misma. ens¡,iía,nza. empfa-i.ca. para el
,¡,
,-mica para tener tiempo de po4er· pensar en
aor.las q_ne i&gt;llas provocan, con la manera eidue.a'llldo, no lo es pi""a el )fa-,stro, que
,.
la guerra."
El Sr. Lic. D. Juan N' .. García Peña, Oficaprtohosa y persoou1,J de. sentir, ha venido debe t;,n·sefiar conveooido y no, A TIEN- cial mayor de la Secretaría de Justicia, tam41. mamtene1· v perpetuar el 'sistema de e1, TAS. Antes de empl~ar el M11e11tro la rorLondres, Abril 1 &lt;.-Die" un - dt&gt;s·pach~
bién dejará de ocupar ese cargo dentro de
aelía.1iza persona;] y empírica; ,no sólo _no ~ ma empiriea. nl'&lt;'ei,Lta 61, para cu,lilJPlir
1
de San Petersburgo:
.
muy pocos días, según las versiones más vábusca sino que se. hnye de todo &lt;:nt':r10 bonradaro;ente wn su cometido, baJ~r lleTlJERAM
!l~&lt;.
'.\XlCAA.
''Los diarios de aquí expc-eslUl·~,...,. S"'':i-1rslidal\ que circulan.
eientifico y pN&gt;riso: rad,a, Maestro, s1gmen g~do ií. pers11™1h,,,e de l.as verdade¡¡ que
A&lt;·aba de llegar á eS!ta e-a.pita,! "1 setior faccié,n de los regocijos de Viileíra.n~i, ¡
En cuanto al GeueraL Don Manuel Gondo la&amp; huellas de otro, "osti&lt;&gt;ne la exc&lt;&gt;len rr,seña. p&lt;&gt;r medio d,i nna INDUCCION zález
'WUhelm Bohlnit&gt;,, 1-ep1-esenta.nte de una de Tolón, pues según eHos, ~lnU&lt;'Sti:.,..
Cosío,
Minis~ro
de
Gobernación,
si_eia-de -SU"! prorredimi;\htos, formn.s y ¡¡rin• y lJE!.fOSTRAf;I fl,X riguro~a. q ni' en la
ca•a t'On'ltrutora de tijPl'RR Ín,e1,á.niea~ de claramente la so'.idez de la allanza f{llo,&lt;;pI, cipios em.¡)irieos, ,si,n all_anarse á disenenseiíanza superjo-r propo11&lt;-ioprur[1 al l'{Lu- gue acentuándose .el rumor de·que asimisace1'&lt;&gt; movida.11 pür ,-,apor ó J)9,l' elrectirkli· rusa, y consideran que la reCQQCilw:i.~
tlrlos cual si fuesen dogmas de fe, y el c·andQ, como una comprobad(rn de la, pri- mo dejará .esa importante cartera.
i)ad.
La {uerza de la pa,1,a,n,ca de estas ti- franco-italiana tiende á I.. prOI\Ú, ¡:~J.uAún no se sabe qué personas reemplazaes~bo c,'iterio de -cada uno y la tradi- mera enseiía.nz!J. empi1•.i ca y I&gt;elductiva. Ni
jeras ti¡,nen una g,¡·axedad ,de O&lt;'benta to- sión de una alían.ta entre Rusia,~}·!"~~ é
rán
á
estos
dos
últimos
funcionarios
alución fielmente oonservada, sin tomar en más ni meno11, Jo qne se haoo con La A;mtnola.·(1.as eu f-.••u máxhnum -:,· pueden• cortar Italia que, según opinión dé e3¡0~._~ios.
enenta el tmm11cu!l'So de los siglos Y la na- mética que primeramente se enJseña de didos.
},a.1'ra111 y láminas de hif'rro y a,rero basta constituiría la ga,1antia más efica;,&lt;k la~----1:0:r--'T"i
..
---0(0)&lt;&gt;--tura! evolución de las eiendrus y del gusto, manera emph\iea ~ -luego demostralda.
del grw"'o rle nna p11Jlgada, i,on tanta perLa ta.,·de Id.el domi:o,go 11i,ite del aetual fo.,d/Jn 1·omo c·m•t.a,i· boj,i,1 ,le ,·,u·tón. Po- scn·ación de la paz europea.
BL Bll:B.&amp;J.&amp;.DOR IIIBXICA,1110
ecmtititn'V~ un .sistema resueltamente
J&gt;¡,,r,o 2i Maasi,ro y alumno están a1l misse efectuó la repa.rti,ción d~ los fondos co- c~- !Km los estnhh.,.-im ieu.t&lt;,~ que e-tt lléy
. CONSERVADOR y •E STACIONARIO mo nivel in,telectual, J' toda la superiorilectados ~ iniciativa de '"El Es¡pecta,lor," xk~ t.'l\lf:"nhw (•Ofl tije1·a..~ m~·ú ni c;Ht de ~~ L\ ljl.:ERR.-\ E'.\ AFRICA IJEL Sl}.R.
qne ,ha condooa.do el Al'1:e •al_ esta,n~ien- dad del Me;Elll!tro consiste en haber ¡¡,prenLondres, Abril 12.-Lord Kit~ben'ef 't«,sdt' lloutel'l~'Y· El 1,epar,lo •e hizo en el Pa- ta potenein, y el f-1·. Boidnitz cree pode_r
to indefinido yá la ;pereza 111stemlÍJtioo..
dido primero lo •que Ja tradición qui60
graha
de í'retorfa con fecha I I del C()!T~lacio )lnnici'!)al de. \a Villa \le Gua-d,¡Jupe,
Esto explica q11e cada pueblo, en vez_ de conserv&gt;aJ1.ile, y toda su autoridad consiste
int rodio.ci1· su uso en -la~'i feu1--erías fund1• "e, co1110 sigut· ;
El señor Don Manuel Alipiroz, Erhbaja- "'uevo L,d,u, presidi('lld&lt;&gt; el Akalde lo de ciones y fábricas de a~tefa:r_tm, di! m&lt;&gt;ta.l.
tener n,n ,t ipo a.rtísti-co propio Y pecu)Iar, en q·ueAJSI LOENSENARON,en que ASI LA FUNCION EN OBSEQUIO DE LA
·· La infa11teria montada dei Coronel Bcdo,· ru,;xi-0ano en \Vu,shinto'n ''recibíó úl- esa )~uuieipalidad, Ik n. Pedro C. l\Iartlacomodado ií. sus caracteres de raza, de SE ACOSTUMBRA HACER y en q•u,e ASI
·
PRENSA.
tnuue. dcs¡&gt;u~s de dos horas &lt;k ,,eñido comtimwn&lt;Jnte una carta CUJ'll copia ha tra.1- nez. it quit&gt;JJ at·ompafü11'.on el ingeniero Mi, Qlhna, de ~ultura: y d~ _temperam'E&gt;Il.to, W PRESCRIBEN LOS SANTOS PA('ONf'IERTO Y REPRERENTAC'ION.
bat~, capturó á 8o republkanos, .entre eHos
mitido it la :::lecrnl'ill·ia. de H,elaciones, en &amp;"ne! F. Madinez, el Lil'. B. Ra.mfrez Ane,cepte JllÍlJs ó menos se!"Vilment'é las for- DRES de la Música, el Arte oiegnirá ,;ienJ,;J í~tub mn~irrul r r1•crPativo dl' la Yi- eí lomandante Hresla y al teniepte Findey00
Como
lo
anuciamos,
el
viernes
en
la
nola
L'tut.l
,·ai•tlt
t&gt;J
!li,uor
,vuliam
I.
Buchá'guinno,
XPrn•tario
del
Ayuntamiento,
Sres
ma.s de Arte consagradas por pneblos • do Hie'l'ático, Litúrgireo y Dogmático, y
lo1•~ 0 l) l\Iui'--1 r~•, a ·no11 • -dr~- llu ,1,. Gu,adalupe qn,• pr-,.,,id.e- e1 · !lr. Uó- .,c.
loca,dos en d:iv,ei·,sas condiciones.
/.S'U.bstrayénrlose á todo criterio cientUlco che tuvo lugar en el Teatro~Circo Ori11.n, na.n, l&gt;i1·i&gt;ctor genel'ltl del Certemeir, bwce T'L·r.-'i
""'" '. '"
·
..,,,
'" ,
nw
"'
mulo BustamMll&lt;· ~,. oeupa t-n la artua:ie apoderó también de ocho cam&gt;s de
En a:rquiteei:ul!'a, por ejemplo, vemos permane!lerá conf.uooído &lt;'tlttre ¡,.,. A,rtes la función que año por año se dedica á ,]a )lrf'sent.- .~l &lt;¾oooerno ruerlcauo YU a.graúe-- Quin,Janillay Don ll!ignel Ace1·es, y el Te- lidu&lt;I a,. f'-n,,a,,•,1,r una d.- ll&gt;S rom&lt;'dias dt•I
prensa
periodica
de
la
capital,
y
r,:sultó
essori,ro
)Úmicipal
Don
,\.rturo
Centeno.
.:r:..nsporte.
·
.;:
adopta.I'se indi!ICI'etamente las techumbres lnfertlort'II; siendo nna de las móis levanta- plé1101da.
,,imiemo por la solicitut! ~· buena volun)lallába1•se también 1J;&gt;resentes las anto- f,~moso ,l!-amatt1.rgo Don )fanuel Bretón
La acción ocurrió en J)ewetsdorp, Coloinclinadas 'v las MANSARDAS, (in,venta- ilaa nobl&lt;&gt;ts .v c'lentlftcn,s.
EJ local estaba profusamente adornado ta,d &lt;·&lt;&gt;n qu&lt;&gt; ha.u sid,o obsequiudo" sus d,,- 1,idarlt"S ll!unici¡Jales de la VH!a. de Gua:dd- d&lt;&gt; lo• Ht-r1,pros, lil cual serli N'lpresen- nia de Orange River.
·das :¡mra evitar el peso ex,cesivo de la.. nie/, Por i¡llé ese bo,&gt;ror á la disci'J}lina. cil'ntada •por jóvenes y señor•itu~ a.lleionada,,
11, ,. , f
con
flores 11aturales, bander-ds, cortinas }' H'Í&gt;S en lo que 1~•~pt&gt;l't11 wl nombrwrnienio lnJ"' _v Ha.riPnda ,¡,. Lo" f.,e,nnas.
str
Tes), en un país téomo el nue o, en que tlfl.ca del método y del 1·azonamiento? ;,No espejos,
En el "foye-r'' se simuló una artís- dt' delegados re¡,r'e"'-'Dtuutes ,le Joy diverFné h&lt;'-rha la. disrtrib&gt;uci6n de fondos al a,rt&lt;' 1kamMic-o "n la citada Yilla, s:i- SEl\'TENCIA CONTR,\. UN -CJUMIjamái&lt;I :nieva.; en otros Paise;S fríos Y s~p- t&gt;s mayOT a:ún y menoo, .soportal&gt;lt' la autotica gruta hecha con lnusgo _\' rosas .blan1"8.'0IOR que serán l'Xhibirdos &lt;'n la Eir· e,,uit,uivame-n1e. ,-01•l' ..spondientdo á los guiettdo despu~ d,¡. la ,..,_p'N&gt;senta.eión nn
NAL.
,
tentr'iona,lee vemos en cambio, por eopw.r
'drul
1
. h
d
M
posil'i(m. '
·
dél Griego, adoptarse las f_ormas abie_rta&lt;1, ri
. persona. Y ra,p r,c &lt;&gt;lk'l. &gt;e un aes- cas.
•rrumbi6u
la
~í'Ct~•lnria
de
(1,upr,•a nmn- p&lt;'1·jndicados l'n IR proporción .iJ.e un quin• C'oneil'rto V()('al fo in!&gt;tl'llilt~ntal l'n el que
San
Pete1sburgo,
Abril
12.-~s
M-iois•
d
tro, que la genérica: '.v derllostrada de una
La pista esta La cubierta co&lt;1 ,·errin d&lt;:
,·¡. por· &lt;-iento sohrt- la,¡ p,&lt;rdidas t¡ ue au- torut1rlin pa'I'tf' todo• Jo;, socios del Olub. tros de Hacienda y de Justicia c~nctCr~w'amplias Y ventiladas; en 'Pllltura, temen
ve-rdad científica? Amo poi· amo,' la elec~ e1 centro le,ase
,
La: diive11Sión .,. anuncia ¡fara la semana
color.es y tn
,la sentencia hró una ( 'omisi(\{t de deiegados 111.ilit*L· fi·i·~ron.
~
un cielo espléndido y una 1ut. verdadera
ron al jurarlo &amp; Logooski. un :fu~ooario
mente rema yesplend~mt&lt;e, tr,a:tamos deimi, cióu no es dud0111a, y los ar.tist.ms que pre- "Labor ou¡nia vincit," despidiendo rayos, •·Ps 'JU&lt;- 1l&lt;e,·au. 1 m_i~il,,n d_e visit_ar los
Por diMJ)&lt;)&amp;ición del Alcalde M levant(I entra.nlt&lt;&gt;.
de provincia que, recientemente, trat6 de
,.. gri""" y pobres de E uropa, co-, tend&lt;&gt;n ó oreen defender sn ind en¡len- en que se )cían los nombres de tod&lt;&gt;-• los d1&gt;partaroentoR rl, la im!,u.stJ•,a fabrII ame- .una ·acta, de-i.pués de verüieado el re¡:,a,r.
tar los cielos
asesinar
al Consejero Privado PQbie&lt;lono&amp;trri ·ana &lt;'11 ma,tel'I d&lt;' •·ailones, arma..~ poi•- 1 ,
INSALUBRIDAl) Y PELIGRO.
mo &amp;iTenegásemos dte los dones de la N~- C'ia con eu_ empir.Íl!llllo, no b~n ~s qne periódicos tle la capital. ' l
{¡
~
zelf, Procurador Gene,al del Santo SínQdo.
"'~ .,
.
.. tura~9.JL íl.t;.i.s~i:.._a!)!_ol':..1"'i~ .~1:?-1-- eambi r una e!ll&lt;)l11.vi~ noble y
r todOIII
);,os p:.
~ocu. ª
..
t.ltt.A.L··
·
llH '•
A~lOOl"in !',as QI'mi.a.'\ds ila dü,ttlhnrcl{m. 1-Sr. lJlJl'Po,,..¡,,. 1 1111&lt;11' mucho t\l'JUP&lt;¡uSfla l.!!.,,.~~
d
"ti
..
~
l
j
'
p
t
,
,
,
áau&lt;i&gt;ij"nw.~.iJS.:'l.:11~'"
"",·~·g·
01"1,.-d
_
o
-i:a:;·~tabÍ('ocido
UD
il,.ho el ._Ju~1 LE'tt-ad{l•i~_,I• .-. .lii.« .
"""-u•:r,
.
~,
· ·
,
"
,..
/T..,
, u.- 1 ~
años de trabajos forzad-Os en Siberia y· Í ¡,.
11 .,,, _e ., :M:'i.Wi· .1&lt;·._ ~rtmn.
J.ucl.f'o"s'' '~9.!;.e.u±-&lt;;a_,.ir,"~
.\
a.l_'b..,
.
.
.
t k ~ - "~""' •
~
íic
penoor.1e,., u,... h 6 - ~ n~/;·d,.. le l-1 1 "
ga d&lt;&gt; Ja ,cantldnrl de cuarenta, ,1. •)e)e pe· llamado batel rul que ron~urre gente de pérdida de todos sus derechos civiles. ,
'''"""'°"" eu .,., ·!"'&amp;
·pellSonal y voluble, llena por tra par- aparecía ~
.
d f ,
1 ' T
l~."tepecho, 1 nn escudo
.a Conf!W,tU ilitar ,:,¡,,tá pTesidlda por :,;,,os cincuenta cl'nmvos, que a 1n1c1at1va mal vivir y f'll el cua,1 se alquilá.n al PÚ·
El Jnra
o ue secreto.
..
Uteratura, unos pretenden resucitar 1 te de contrlQñicciollllS y ana,rqui~.
.
verde. E1 · .
erie de palcos de la dere- ,.¡ Co•rornel Enri ll(' Mcmdrag6n qui.&gt; des- , srnva 'Se ha,blra, ,reunido entre los Profeso- blko los in()doros, ,, ~on esta rostnmbre,
Én
su
defensa,
Lagooski
declar6
'que
su
fa(!tnra de los clás'kos griegos Y lat_moB;1
¡_ Qué e:ll1plicadó~ puede te.ne~ e\&gt;_a pe1•tIcha. veíansio:milnombres de las siguientes de -hne&lt;' una nño ,.,. Pnc•uen,tra &lt;&gt;n Nneva res id&lt;" Instrncdón P&lt;•bliea en Montel'T'&lt;'Y v la falta d&lt;' á,Se,o ,.;, es-e h1ga'r, se ádvier- intención era libertar á Rusia de la indu~u-y otros reeudtan, en una mala copia " n&amp;!l\a de su¡puesta ~~c.111, ¡Je anarromanticismo. tCOlll el disfra;' del Uamado qilía. p~tivil., y, dlg:{tn).óillo d,e 1m11. vez, publicacion',,,-1 , 'lmparl'ial," "Diario Ofi- Y01·k est udiaurlcy i11,1por,tant&lt;'&gt;s &lt;'nestione;, desün'f•ndosP exrlu;,,ivaimente al ilOf'Ol'l'O de te nnu ft'tliJ.-z inso,portabl,• qne ron ·los c-ia reaccionaria del Procurador Gené'ral.
DEOADEIN!l'LElMO, Y en ridi:~ulo TRA·· dP J,IBERTINAJE1 No l\ny mJí.s &lt;1ne dos: :ial," '·M unt..f,'" "'Correo Espaiiol," "Po- dr fabl'.ir1J,.i6n ,Jt&gt; rañon&lt;.&gt;R ·y' PXJplósivm, la señorita Profe,sorA. del plantel e1&lt;Cólal',, grand&lt;'S 1·alór-es q1ú· l'omii,nzan &lt;&gt;n esta !'18·
ta.eión del nt'io, consititu.vl' un vemla.dero
EL SUCESOR DE AGUI:-r.-\I.Dd.
VESfJ'I los viejos lanza:n, eróboos cantos, JONORANCIA 6 SOBERBIA. Ign01ro,n- pular,'' "Herald," '·Courrier dn l\!exique," modernos con obje1o dE' mejom.1· &lt;:'On Ja,s Pll la Hadell'da d&lt;&gt; Los Lermá~.
"'Mundo
llust&gt;rado,"
LJCómico,"
"Gaceta
nuevas
implantndon""
q,ne
·se·
haga'.n
en
El
sei'ior
Ak-n.ld&lt;'
primiero,
Don
Pilar
p&lt;"ligl'O para los V&lt;'i&lt;&gt;no.s d&lt;' esa Hniea de
mientra&gt;s la ju;vent1ul,&lt;1parenta llora.r me1;· ria, .,.¡ no se =r"'ioon las ventaja•s de 1,a
Par;s, .\l,ril 11.-El S,. }i.gonicl&gt;,l]o.,
Comercial,'' "Bohemia,'" ·•Firt de Siglo," los &lt;'Sltn.blPí'imiento.,, milita.~es, las eondi- 'l'reviño. tlfvo In fineza dP obs&lt;&gt;11nia1· á cálll's.
= d,esen,gaüos y nos mue!rt_ra un e.S])Í_I'(·
r
b
tid~"
Agenk
de Aguinaldo en París, rec:iL.io _hoy
y ¡o di;¡oipJi11a cientUka. que l&lt;&gt;joi, de a erreofii á l'sto a~egamos l¡&lt;H' las eallerias
tu en,vejecid6 en n.n !'uerpo vig?ros 0 · 1· ¡·&amp;r ;,¡ Genio Je da nu,,.vos y inií.s altos vue- "Arte de la Lidia,'' '"Hijo del Ahuizote" Y dones todarvla deflc,iecntes que hoy gua1'- quienes habtnn .prest'n,Mado !'1 a&lt;'t-0_. &lt;'Oll
un mensaje en que se Je informa que rl G~"D,mts~he Zeitnng."'
dan.
una meri&lt;&gt;t1rln, d/Jn&lt;los .. ru...i por terlnlnild,.'l y a·lbafial.-s se e-n&lt;.'11&lt;'ntran r&lt;eventa&lt;1;osday neral Síndico ha sido electo Comanrt¡¡c¡te
"' ., en_ 11!1'''.•ioa.. -poJ últ_im!l, nadie ó poqu_d
...
.,;~· cui:i:k ·de -~nservar tu nae1omah, los: ,;oberbia si ronocién ose esais ven,aEn los palcos de la: izquierda estaban re--'---):o:(---teb grata misi(rn.
bllotan po,r 1&gt;Uós los de,;el'hO!I df&gt;l vecrn · .de las iuerzas filipinas, así como dict¡lll9r.
dfillJ en las 'prod,nceiones, sino que van ií. jas por loo docentes, a,pa..-entan m ~ - ~ presentados EL TIEMPO, "País," "Voz
----J:0:1---río y f'l poco 6 ningún asm de los &lt;&gt;rrcarmien Nas subsista la insurrección,
caza, de tipos y formas agena,s, que ayer se ctai,las parll. cooservar una especie de N- de México,"' ''Nación Española," "Diario
I
gados de algunas VP!Ciudades y más que
llama,ron R,os,s,ini, después Bretoven y lue, dicú'.lo PONTIFICADO entre los ignoran- ,del Hogar,"' "Patria," '' Universal," "Foro,"
.
'
1 A l'O II&lt;JD,.D MEXIOANA
todo d&lt;'l bote-! en ct1~ti6n. ba_v el peligro
PROBABLE \'TSITA DEL REY VlCgo Wagner ó verdi; en u,na pala~ra;: se 1'es .n eófttos; J){"ro a,mJbas expli&lt;'a.riones nq
":VIonitor."' ''Liberal,'' "Correo de' México,"
pa,ra q11e S(' &lt;\l""ltt·o],]p una yerdartera epiTOR :\IANUEL A FR ..-\~CL\..
huye de co.n,servnt en todo lo posible la son ,satisfactociais, ni bonrndais. El ign,o. ''Plldadín," "Ono~l'Off," ·'Combate" y "AnPai•ecí;' confl~~na•rae el r1ID1or que CO'll!,t
i\
ft d1etnia de tifo &lt;&gt;n aquPl r1m1bo.
'.París,
Abril 12.-Procedente de 'fl&gt;lón
~igna.mos e,,¡ nuestro número anterior, resLlamamos sérfa.m&lt;&gt;nle. la atenx,lón del
namo;nalidad en las manifestaciones oo.mo m .nte tiene abierrnill las ¡mertas del erstu- glo American.'"
arribó
hoy
á :\IIontelimar el Primer :MagisEl decorado de los palcos estaba muy pecto á rulgún die-turbio provocald&gt;!l en Pe('on~ejo Superior de Ralubl'idad para que
debe con11ervarse en ]();&lt;; sentimientos, Y be dio· prura ll~r su in&gt;s,ufleien~a, Y el SO·
·
- lllbi por qué el Arle en ~':ral se adorme- berbio debe pensar que vale mis un pnes,. elegante, como obra del Profesor Henry taqui,Uas, cet,CQ d~ Chi.Ipancingo, por un
El 28 uel adual, lil Ho&lt;:iPdad ~ltada ce se sivva dicta,· Ju p1'0videncla&lt;1 que el trado de la Repút;lka.
Sábese
que
de~pués
de
una
entrevista _con
· t a d ecorad or d e rn·n .
rico agriceitor llatmado A,nselmo. Bel'lo, \ab,,ai"t
e
·
¡
·
q·ti:incuagésitno
__
aniversario
de
.
ce y ae ha.ce monótono -s 1g!llend? la forma tó hnmiI,de oot,re pellSona&gt;s !le!Ilsá,táis Y di! W:elt on, art,s
,
"
"
ca.so .¡,.x1ge.
el Duq_ut: dt' Génova, c1 Pr.c-side.nte LOUbet
Los programas de la función estaban lm- que á la. cabeza. &lt;le_ SIU,S trlllbajaido,re,s 118 sn ruru:l'u•1·!/,n, ú ruJó ert'~lo ae bi. orga·
general consagrada po·r la caprichosa mo, saber. q ae un poosto cuilmirumrte entre
decidió enviar m1 m('nsaje al Rey Víctoc
presos en celuloide adornado con serlas de in,tenitado una,:evuffita imposible en estoo nizullo ('[ prog'J·a&gt;ma i!i•gliiente,
de. del moonenrt:o, y no ln.s naturales va, una rrniltitnd anaJfaJbeta.
EN LA :.\1AISON DOREE.
riantElS de una inillpiraci~ natruaJ Y proConsidérese la cuestión en .ion relfflllde. -brillantes color.es y para cada periódico hi- tiempos.
lo. ·Di~úl'·!'O del Sr. D. Trinidad &amp;ín~e ha averiguado que ciertos elegantes, ::\Ianuel, invitándole á que visi!ara á. Frau•
El i;iúmero de los revoltOIIOS .se _b.'tre ,r.Jl(..¡; Santos. ª'"'r·,-a d&lt;&gt; los trabajos veri- con e\ triste objeto de llamar la atención Cia.
.
pi.a, ·basada en ]as n,;oos1dades, teµden- ro punto de vista, y pronto BP hai&lt;ú sewtir zo un progratna especial distinto de ,]ós de- El Rey con le:,"tú que se sen tu-.. saihf~das y 'Coniliciones de cadla. pueblo.
el cambió de cjrill:erio 'y la -Oiite~ria ~e más. Estos programas eran regalatlps á a.seender á mil Y .para re¡dm.cirlos al o1•d.e11, ft03dos por In -"Dei.edad en el último nilo. por medio del escándalo, buscan querellas
los Redactores por el empleado encaTga- la Af&gt;~rert:arl·a de Gue11ra ha ordenru'lo que
2o. PisciV":5'o del Sr. D. Eduardó Zára- con el primerp qne se les presenta. y han cho de poder hacer esa visita "" el eL\l"SO
-El Arte es COSMOPOLIT~,--elax:;an resultados en la enseílrunzll di;l A~tie: ·
,los Cuepos Rurales que se .hallan die drs- te.
los perezosos ;-pero ese no es srn? nn ,,ro¿Qué •s ignificam ,la,s '¡lersoml!,s amte los do de conduoirlos á su palco.
escogido, á Jo que parece. com? teatro de del corriente año, tan luego como se Jo ptrjacame11t\)¡, en "arios Diatr¡tos de, Puebla,
3o. 'Discnrso del SI'. n: Eduaroo Norie- sus hazañas, el 1estaurant. rnennonado que, w.itieran las circunstancias.
¡llefO s.&lt;&gt;fisma; el Arte es cosmopohta en ~l magnos interesers del Arte y de la Huma- :n A las damas y á las señoritas se' les r.egaAnimado por esta reipuesta, el gobieroli
' 111ea,tjdo ~e que todos los pueblos necel!I· aidad? Nada ó mtenos q ut' na.da.. ¡ Caimito lamn tambié.t muy artlstit't&gt;s programas, ~ fOOO~•oent.i·.in Y a,li,¡ten, su-pliéndQt]os ga, sobre lil 'intnigfaci6n en México.
por la situación qqe ocupa en la a:1;eni~a
tao de ltli!I foriria.s expresi,vas de Ar_te, Y de en cambio sign.iflca para el porveni,r el sa- junto con un paquete de dulces finísimos.
~tt(' tiinto el 1,4. ltegimien,to de gnarni4o. :É:sfodio sotwe la. fotogra.fla de las principal de la ciudad, se hacen en el mas francés ha empezado á forn;iular 1111 prog1,ama de fiestas para el próximo vera.no, Cuanque esa,8 formas tiénen dond:e qlllera u~ erifl'cio· de ml!z&lt;jumOl!l y y\f,11Sonales inte- , La función fué variada en extremo, lla- r,ión en )a, plazn r!Ft Puebla.
nube•. pol' el sefior Lui,s G .. T"'6n.
notables los escandalitos.
valer impre·sivo miá;i ó menos poderoso, beses del mollllCllrto, del 1(lUal ·eacriftcio• to- mando sobre todo .Ja atención, los canarios
'Ayer, s:í.bald1l, \l~):&gt;P lu~ber saJidó de es60. Poesia. ú 1-a.'l de'nda:s por el -señor
Las familias distinguidas que concurren do piensa que el Rey de .Italia visita¡j la
pero no en el sentido de &lt;¡:U&lt;\ el Arte hava ma •Bi-emprl' nota la Hi-ijtoria p"r.a da,r amaestrados de· Mme. Marzella, que al s.er ta capital el t.,Nle,- R8ltttllón de Infante- f'it·los de Gante·.
·
á ese establecimiento al salir del teatro, con capital de Francia y cuando podrá ~rle
·
d ·
,1
¡
ria que •e unirá al 14 que se balta ~
!lo. DiJS!eurso a,c~rra de la estadística en las dQS i\ltimas riñas entre elegantes que presenciar la gran revista &lt;le las ttopaa,
de ser el mil!lmo en todas partes. El Art_e cuen&lt;ta de 61 á la poeterlidrul .... !
para
estgnar cua · esJ son os 'O.•,'-i'lpan",·n"o,
ma.rc,han'-"o
=•s f"=.r",a"
1.,,
•
¡ ií
D r.
es, como el amor, nniver.sal como senü·
Hlig,ruse a,lgo por eJ ARTE mÑm!o y di&lt;, reque&lt;ndos
Después de la revista se obsequiará _al
· · al
· 'd'
,
,n\ furM
~
--·
~e- "
j\fpxj,r,ll,ll,R, por e ee or
han ocurrido, se mue,stran temer-osas y ales peno
icós de ¡a ct,.p1ta,
sacaron Cº'=a,r
,_,, 11.,,0 óu '-a,nd''""º
d'e Dlo~ la Re.públi&gt;ra
p
-miento pero personal y exclusivo como jen,se á nn Jádó Jol&gt; inte-reses peouliiia,rios, pnncip
11
1
de una urna unas: cintas de taso con los -~• ~
.,. "" '
H
..,.,
Antonio /&gt;ua. e ,
, gunas prefieren 4' á ott,o restnrant. L..: po- Soberano con un banquete.
rea]iza,~ión · todos necesitamos a.mai•, pero .v aicaso los mjl!gnoo provechos su:peN&gt;n á nombres de EL'TIEMPO, '"El Imparcial," :i,motiru!dO!!, ·· · •
'ro. Eilltndio 'd&lt;'l a-rn.bado eh. M.érico, por licía, por su parte, vigila ese lugar y ya
füieno and~J'ia el mundo s,i todos amáse• ¡ 08 alr!llno:ados .p or ml'ldli-0 de 1lllA snperio- "El H eraId" y ,· E'i p opu ¡ar. "
'No "" muv bella, la ¡,,iit;u:a,ci(,n en q,n~ el !'l,r. n. E&gt;&lt;lPban 'i1 M•a,Jón.
DESASTRE .MARITil\10.
ha tomado nota de ciertos gomosos afectos
Londres, Abril 12.-Un d;:spacho e;¡pe-mos á la mismo mu,jer.
rídoo dudosa colllse~i.da entre incn'ltos y
La familia Pacheco, los contorsionistas, se ba colooa.Qo &lt;&gt;I Rr. Bello.
80. Poesía por PI Sr. Li-c. D.' ,T-Osé Pe&lt;w al escándalo, para a¡,licj!rles el correctivo
Pero en. ninguna de las Al'1:es se hac~ adorena.tlos pa,rtida1rios.
cial de Hong-Kong anuncia. que dos , vaMiss Welon, los Martinetti; etc., etc., re- - - - . ·.:)0(::---del Va,11&lt;'.
que merecen.
más sena:Lble ese empiri.smo que en la. ~lúYo concibo la amib'ición, pero la, gl'1llllde,
pores chinos tuvieron ayer una. co1i5i~ enmea; todias 6 la inmensa m.a\)"oría. &lt;le la• la verdadera, la trascendeuita.1 y dn.rablte:
•
aplausos
tu"ieron qüe
CUIDADO CON LOS TIMADORES. tre Cantón y Wu-Chow.
LA RENUNCIA
ensell4nzas descansan en la A UTORl· no la peqneiía, tranmtortia, y efímrera que
Setenta
chinos
perecieron
ih~os.
El coronel Schultz. con sus· perros amaesU
Con motivo de las subscripciones que se
DAD de los Maestros Y en LOS HECHOR en al actnal oii,dien de cos,as puede ailean- trados, cautivó al público, lo mismo que el
DEL SEÑOR
r
han
abierto
para
auxiliá1,
á
las
víctimas
del
por esa"' autoridades.
,
co"'S.UMADOS
~,·
hib · d 11
za,i,se.
siempre chispeante clown Uicardo Bell.
He aA}IÚ las ,bases 'decretadas por el
incend!o del Volador, los caballeros de in- LA EVACUACION DE CHINA POR
-¡Qué importa .q,u~ .ºº. . ri 0 , amaBúsq,o~e el wn-dmo de la Ciencia J no
LOS FRANCESJ;:S.
La
parte
musical
fué
magnífica.
El
proComiej() -de A.daninistración de la Socied11stria, thnadores y estafadores, qne son
do ACORDE por mer_a irr,,s1?º• f"os ro:11pa se la de¡mil!lla con llal'Cásticos motes, por- fesor Curtí, con su orquesta. deleitó á la dad de Cóncnrsos de doyoocán pa,ra la
Lonskes,
Abril 12.-Un &lt;kspacho de P,etr~s géneros distintOll y uno verdadero, coel túnpano oon s,us füso:naneias .. · · · si un r¡ue t&lt;tJl procedimienit:o el! pa,r.e&lt;&gt;ido a,1 de COl1(;U'1-rencia y se ganó muchos aplausos.
kiu
di.iigido
á ,Ja "Agencia Reuter," infor•
próxima -E:xpoelción, q.ue debe celebta,rse
mienzan á ejercitar sus- tristes hazañas sor1Maestm.zo ~e ha emplea d o, "" le pon:;:. aqni,J nn:P á Utu:lo de menosprl'!&lt;'io y sull!a
qtie
las
autoridades
militares francH&amp;S
.bomo
lo
dijimos
ea
nuestro
número
anEn fin. la función de que venimos hablan- a]J{ del doce al 1~. del próximo Jllayo:
prendiendo la buena fe de los particulares
nombre, ae ~mpone eo,i:;,o tuenoti!...~~esul- ( nPT•imrlnd "'"""11pe a.1 ci&lt;'lo. La: Oien&lt;'ia, no do, ha sido. un triunfo para la empresa de
la. Se invita ií. todaa 18J!I personas qu&lt;! se terior, el ''Diario Oficial," de fec,h,a 12 del en las casas de vecindad de los barriOll, proyectan hacer evacuar muy en l&gt;reve, dd
!lo, y al nec~o 4n!-~.."ét·~oe =~e llama sen- ,,,. b~rií. ])!"(lneña porqn,e ta menosprecien los hermanos Orrin. Nosotros agradec:e- ocupen del cultivo de flores,, á tomar pa.rte que cursa, publica 1-aa, siguientes oomnni- Se anuncian como age11tes tie una sociedad territorio chino, {¡ 7,000 homl)NS de m:&gt;·
ta(lo,sen1!0r10 8Jhh,,,, 1 ,
1
ti t
al!
t ~,~_, n llltema 1nos sincei:amente las atenciones de que en. el Certnmen, ya sean a,flcionados, fto• ca,ciones eambiadG&gt;S erubre la- Secretaría de
"11
t . bé!'il y analfa,b eta, y la tra- os a,r . • as m &lt;&gt;II eD.u,u.vo, y= ~n
de Beneficencia sin justificar su misión, y pas.
Relaciones y el seiíor Lic. D. Joa,quín Ba- solioitan el concurso de las personas caritaLos alemanes están pr~rartdo l.a repa·
ed~ a,mlóen1 e d~m á n-l~o
·
rontra 1'111 a lanzarlo cnerá_ ,sobre los detr:re- fuimos objeto 'y deseamos que la empresa rioo.ltores ó comerciimte1&gt; en flores.
,c n q ue a
s". , .
¡
1·
, ._,
·
tri.ación
&lt;lt: una b,;gada de m'fanteria..
2a. La Ex:posiei6&lt;r se abrirá el dla-12 randa:
ué im"orta que 11na definicfon re . tor&lt;&gt;s rmno a sa. t'Va qne a, rn.,,o enVJa• ,iga prosperando como basta aquí.
tivas para ahxiliar á las pobres víctima, del
¡
r
. t
t
ran.
"Al
rennnGia~
en:
_Noviembre
último
la
Para ayer en !a noche. lo mismo qu,e pa- de llf:awo, y se elammrará el 19 del tnismo
•nlte a!¡ei,rd,a y antinómi&lt;'a, '" ' an as geincendio.
UNA BATALLA SANGRIENTA.
JUAN N. CORDERO.
,ra las dos funoklnés de hoy, se anuncia la mes, dia ,en que 111e hará la. distri-bución Secretarla '&gt;de ~tado y del Despacho de
neraciones ·b an venido adoptándola como
·Tenemos entendido que las personas que
Justida
é
Jnstl'.ucdón
Pú.blica,
no
sólo
me
Bombay
(India Inglesa) Abril 12.-lbu
de
premio&amp;.
presentadón
de
"El
Polo
Norte',''
que
es
buena! ...•. ¡qué impo1•t11 que los homse ocupan actualn1ente df' la filantrópica co- - - - ; :)0(:::--3a. En el Certa,men habrít @epara.damen- fundé en la consid~ra:ció,n general de que lecta, están autorizadas debidamoote, y las Rashid ha recobrado el reino de N.!jd, en
una pantomima cuyo mérito s6lo puede
bres de letras .señal~n el a.b surdo de esa
te cuatro gru-pos, el de a,llcionados, el d€ el S&lt;'ríor l'residente de la Re-públiea al ini- cantidades que recogen las publican con el A1-abia Central, después de haber dttrotad:oapreciarse por la vista.
enseñainzli.!'. . . . . i qru~ saben , .de _Arte lqs
fforicult-0~, el de establecimientOE! ,púb-li- da,r ,~u nuevo per~odo debla q·ueda.1· en nombr.e de los donantes. Los que no lleven á Maboronk Sheik Koweyt, quien, r.ecient.eD~seamos qne haya casa llena.
hom_ rá,. de Ci~nda,, ni 411f_ 1 1i_~_
~ en 1_que
cOSI ó de en11eñ11.nm y el td.e&gt;,corpora:cio- cotn.pleta libei&lt;tnd para nombr,i.r á los Se- esa autorizaci'ón, deben sel' timador~s, y mente, había :.poderádose de la dudad de
----1:0:(
,.
-~~,otraL ... S1:·h~1él!'.éNt&gt;laido a_l11s
cretarios d~l De!s'J)!IJoJ\o, sino también en
Nejd y derribado á lbu-Raschid.
nes.
~ ·
reos f&lt;'ómoº-i:&gt;or i,arfüínfio se ae. En fa l!lleSÍÓn IDU!llLCÍpal &lt;!elebrada J.e UO·
el público debe estar alerta.
ot,·o¡.
motivos
peI'SOna:les.
.
·
Después de haber libr..rdo una batalla
4a..
Se
ardlmiti,án:á
Concurso:
che
ldel
viernes,
se
.trataron
entre
oh•os,
signa á los hombres de Ciencia) y se 'sal1•0omo es.tos mortivoo ,~ubsieh&gt;n y no he
J.
Pla.nt:ILl1
-vivas
de
todia,s
-elaiees.
campal,
el ejército de Maboronk huyó halos
ssunt-os
siguientes:
van las- tradicion&lt;i'S del Arte.
EL CAPITAN VON BENDZ.
podido alla,na,r Ja11 diflcu.loodes de camcter
II. Col~ión die pla&gt;ntae medicinales..
cia
una
.estrecha garganta, de donde foé
El Goibierno del Distrito a.visa que t&gt;l
-¡ Qué importa, en nna palabra, que las
Este militar del ejértito noruego, &lt;¡Ue
III. ]¡'lores ll.Ueltas, ftlJl'.!08 y a4ornos d€ 1¡wivmlri que s,.. oponen A que yo ,r,on,tinúe hace cinco años estuvo en .México, ha di- arrojado por i}as hor-Oas contrarias.
ense!lan7,a1s mmsiralt'S "areZ&lt;'an de base Alca.id.e de la, Cáa,cel General, di6 oueuta
en el desempeñ,o de la ireferida. Secreta•
ftores.
Los fugitivos que han po&lt;lido llegar á
ejenti4f;,a y racional'. .... ¿no se han for de haberse dado alimentos, durante el mes
(Co1•resr,ondenda pa.ra EL TIEMPO.)
ll'ia,
me -veo en el éaso de pre.-.entar nue- rigido una carta manifestando la intención los puertos del golfo, aseguran (j114!: durante
IV.
Ado~n-08
de
flores
-,a,s
y
bojas.
mad-0 eon ~ai'_~señani,as vidos as tantoe de Marzo próximo J)Rlllldo, á. 82,249 presos
V. PlanOS1 pa:ra for= jardines y par- vafüentt' mi dimisión, como, en efecto, la que tiene de regresar el mes de Mayo' pró- la batalla' perecieron 3,CXJO homb"6.
Genios? .... pueil adefamte, y nada de no- y que el Ayuntamiento 'debe contribuir
xi'mo, con objeto de presentar al gobi.erno
La
Semana
Sarnta,
primera
del
presente
presen,to.
'fo se sabe la suerte que habrá corrido
vedades. Oomo !();&lt;; Genios micen. por do- con la ca'Iltidad reglamentarfa,, en los gas- Siglo, ha Rl.ido quizá una, de la,s más anl- qnes.
los nuevos modelos de armamento y muni"Su,plico
{L
vd.
qne
al
dar
euenta
de
Plla
VI.
]lll!ltalaciones
de
Íllv,J,rnaderm,
'\.[aboronk.
""1M1J!, ;,pa:ra qué sirvien l?R mejo_ra~~- tos erogados.
al seiíor P1·t&gt;si&gt;/Í('-nti', J.t&gt; ll1JIIJ1ifteste una vez ciones para tropas de l nfantería adaptada..,
VII. Grutas a,rtiO&lt;'inles y riS&lt;Jos.
-Dice .taini.bi~ q,ue no serl.a ~onw•nien- madias que se ba1n visto en esta población;
tos ni la demosh'a.rión .. ru loil prrnCJp1os
el
trempo
estuvo
magniJko
como
si
se
VIII. Apwratos d&lt;&gt; fisica é i!nstrumentos roó.,;· mi invariaible a.dibesió'n y mi profun- t:n Bélisi~a. y presenciar las pruebas de un EL RECIENTE ATENTADO CONT.R.A
~SJgógicos, ni la lógica, ni_ la ac(1!tka, te que los bon,b;&gt;J'os prestaran eus servi complliciE&lt;ra en pl'ei,tarse para que las ftesde
meteorología apJfo¡¡do¡¡ á: ..Ja lloricnltu- rdJt ,grati.tud, por las rPitera-das pmebaa nuevo fusil de invención turca de tiro rá]lj. el cálculo, ni todas esas 11mo,ac_
10¡¡;¡f\S cios en el riego de l¡¡s.,·aJles de la riudn.d,
EL CZAR.
tas
Mligiooas
tuvierltn
mayor
1u,cimiiento.
de estimación y ,-onflnnza ,que Ri&gt; ha.rservi• pido y mecá.nisn10 automático.
:ra,;•
c,on q'lle se pi•ete.nde 1se,•arga.1· el estudio porq,ue el Cuer¡,o está formado por el nú
Viena, Abril 12.-BI diario "La NoY~
El Ilmo. Sr. Ohi,ipo de esta Diócesi ha
disq&gt;PnRar~e d,nra'llt&lt;' &lt;&gt;l largo tiempo
IX. Proyect~ d~ jardines ~oológioos..
Anit,tico, quP no rf'&lt;¡uiere más que Talen - m&lt;&gt;ro indis¡íenlÍl:i.ble de.'. hombres, y serla
Reforma," publica.ta s.ig,1iente -versión acerd,-mostrado
grs:íl
.a,-t,ivi&gt;da.d
y
ploosible
qne
hl" tt&gt;nirlo la fonwrerida honra de e,
RA.TO 540 KILOS.
d ¡
d
1 "d d ¡ C
d-'
e;a,,
Los
expositores
cuidarán
persona.\.
to, Talento y Ta1'ento, y para ~1 cual ba:&lt;!t? , peligro~, "!i'lltrll.\'l"l~ .e n, 11~·11'\ci-qs a~enos
•El viernes en la tarde, en la fundición ca e atentauo contra a VI a e
zar, a
1do 'de &gt;d!lll tan i-mportantes raempello,
haciéndose
ver
cuán
nece11a.rio
tar
enoo
rga
mente
ó
por
medio
de
enea:rg:1dos
de
ldl
á
a&lt;fu~lbi'
•á·
qffi!-•est!fri'
~tiha&lt;IOS',
puei!
eon ei só,sten¡a usual, por abs;urdo, empin1
cual se dió cuenta redentemen~.
nos ea como pa,stor de alm9,s en nuestro col~ación de sns ;plflllltas en el lugar qn~ mos 'dt" ](!, Ad!mi:n.iatración Pública.
de la ea.ll&lt;&gt; de ÍWvilla.gigedo, le cayó ene! Un joven oficial entró en la pieza donde
y;malooue l~•'·
. deben estar listos para, cualquier momen- floreciente
"A.r&lt;"pte vd., ~!lor 8-errcetario, la.s l!l'gu- ma al pepn Carlos Ot't&lt;'gll, una flecha de s&lt;: halllaba .el '.\fonarca.
Es&gt;t:Mo. Entre una de lM· co- se les dt"sógne, 'y &lt;'1lidiarlm 8illjmÍSmo de la
Pero como 'ta lnfalibilida d d&lt;c IM Ma&lt;'¡II•, to.
m{¡s digna de mencionm..,.e, no cabe coneenvacllm de ella,s, 1no .siendo respansa- rjdade~ de mi di~tingnida J&lt;onaidernrión .v biPrro di'. Pf'SO de MO kilo&amp; q'lle cal'gaba. en
Como el C,ar no habla oído nin,rúu J~ ..
-E'l Jnez lo. rle Distl'rto. .!!(\ dirigi(1 .ú
tros viene iba'i·it&lt;udose cada dia más problennión d,; ,oiro• pe&lt;m&lt;cs.
'.lllé.tlca,- ,!"el mal ej.emplo &lt;le los CIENTI- la.. Co1,1porari(m. ·pidi&lt;&gt;ndo info1•me,i r&lt;'spe.c'.' dnda &lt;Jne es la presencfa. en esta cipitrul, rblé la Sociedad de lM perjuicios que pue- 'parti.-,ilar np1;eri&lt;&gt;.
O.rtejr,f sufrió Ja fractura del i-rámeo, mamien"to á la puerta y ,vi~~o~e de _súbi•
"1,ibf-11ad \'',&lt;'onatituric'in. ~f~xi&lt;'n, Abril
FlCOS -va cundiendo, y enseñando {1 los to á si ,ffll alguna, -vez llegó á mn.nitaw dP.l eximio ·.,;,acerdote Sr. Manuel · v&lt;'dri- dan originru,se ,por la falta de ~dooó, _6
causftn&lt;l(l!,..
la muPI'Í&lt;&gt;. .,.,
t'? con_ un hombre_ frente a SI: a poca d1stlm~
10
de
1,901
_
_:_J,
ÍIAR.\
1\'l►A
A
I
S€i'lor
i'IPalumnos á pre¡¡;untar el P~R QTTE de las p] RPgidor comiRión0do d&lt;&gt;I ramo -de co• fiana; est&lt;" sabio Presbitero conmovió á por ..ban\lono de loe intercesados ó !"ncar- ,rw¡;ta,,io de E!!tado y ele! úesp,aeho de J?,,.
El
cadii.'Ver
fné
remitido
al
H99pital.
,
c,a,
_sm haber• sido _anunciad?, sospecho
reglas empirirfü!, y por último. esos ,here- ches, que un· c1t&gt;lildl;,_r de nombre .·\lca¡raz los fleles con sus elocnentes 8&lt;'1'1Il01U"s du- •gado_s. Sin. embargo, para facilidad de los
que se trataba de asesmarlo; asi ~• que emla,cióaes
EY!Pl'iil1·es.-Prese!l:te."
rant&lt;,
toda.
la
cilru'e8Illo.
Según
noticiais
expositores
foráneos,
y
de
los
de
la
capital
jes · CIEr:rfl'U'ICOS SE' P":~ii~~n. afirmar era el .llllejw- emp¡ea:do ~ - lo. Ad.minfflraOADAVEJt •A OARGO DE UN NINO. p_uñó un revólver y dejó tendido al ofic¡ue 'Út1Íl;bién en Arte los- .p1•mc1p10s y I'I'· ¡cj6r¡; ,agregam.do q u&lt;c .estOIS datoe son ~ ttdeidignas fné llaimado expreeam&lt;&gt;llJte 6. que no puedan IllllJlldii,r fflcargado espe&amp; hll Vivien'da awit 8 de la eua nmn. 1cía!.
"México,
.AJbril
11
'
&lt;
J,e
1,901.
'glas tienen ulrn razón de ,ser y uoo. _demos- sarjos, ,para la ave\'iguq,eiq,;n judicial que J1tlll4)a pava hacer el cuaresmai). E!lta cial, la Soeiedílid ,e ocupe.m en. ese caso
12
de la calle del Pnente del Ouervo, fa,
Los ~oldados de la guarqia pronto quita"Habienld.o
,diado
cuenta
a:!
señor
Presi.el"'lll'ión
es
djgna
de
enoomio,
pue..11
pude
~
e
r
en
lae
e~ones
,de
ferróca,
traeNJ.n ctenttftea ra,cional rsatia-firetarrá "y &lt;,e practic.a con motivo d,_.:un ine-id~nte hQ-

cambios PDlitiGOS.

,,-

dimos a-dmirar ~n él ht elegan.cia: en el es- l'l'iles, y en las ca.srus, las plantas para
-ello, la elocuen,ja oorunovedora que arre- la i,;x,posi-ción y cuidarl.6s durante el tiembwt&gt;• el alma. t:&amp;nsp&amp;¡.~a il la man- po que dure el Certrumen; pero sin .n:ingu.
J&gt;Íón cti viu,i,, relidE'ncia de los [L,nge!es y na responsabilidad.
cte 1011 biena=n.uTados: todo lo que digu6a. Los pedidos ,del espa-cio se dirigirtán
Íll\&gt;11 •ei·i~. u'I\ ,tliil boi!quejt¡ tue lij) con- 11:l ¡;leci,t!t&amp;Jtio del ,(,'onsejo de la Sociedad,
¡¡eguiht litwe!· a.l}éci&gt;~r la gl'lll.Ildezu lllc-11 ífe' ichlle .J,•l F.spirit.n »a111.to número •7, ba.iíoi· \' e&gt;driila&gt;na -en el púlJJito.
vi•R'[1era de la .:alilforu,,ión, qu&lt;&gt; iwrá el
, '1'ambiéll.,1ué'Ua¡\ll!l-\lo de la ciudad de.. esa fecha., se ,s-egufoá.n admitiendo objetos
Puebla et Sr. 11 lkllti/1 JiOl'e~ pa•ra que, sin design,ir- /Leter'Dl.ill1&gt;1do-e,.pado,'basta la
fü'OJH_¡miiado _d' v.U:ria,s _ijJ¡í¡oritl,l·s. d~. la• obartspern de la ca.liíicac-ióiJ, qne será el
prindpn.le¡¡ faul\Ha~ de;, nue~tra. soc,ednd, diá. 18 .a,- M-a.vo. Las llorPs ,suelta:,, y adoreje,,uta5"' loe eantos sagrado~ e-n ]¡is tier- nos serán ralifl·cados en \.a mafian.a misma
n&amp;,s y ~ublhmt"H reremo"ias ¡·(•ligjo~u,:,, dl' d&lt;" la dfo,tr~hm-i6'n de 1wen¡ios.
la i:lt'llllana exp¡.,.~da.
7a. En los pedidos d&lt;c ei,pa,cj,o !le maniEs digr"'- di· ~li¡-b{lllli,_a 11!,. ,,fü,aeia y bue- fesHu':í. la d11s,• lle plantas, flores ó útiles
na \'Ollnnta.d c,1 que "" v•,estirou e.¡a.~ dJ~ jarélm~rla ~¡nr· se desen eXl])Oner y t&gt;l esse,1ol'ita~ ¡,ara ¡lei3&lt;j11upi,J'íat su Cón1etido, pado &lt;¡'uf' ~f• J't&gt;quii'-re. Lo, e,¡¡pacios se
d' d
t· ·
"{J
róneederún gratis.
¡mes &lt;·ou .,Llglll!qo
~
ic,rpe;,, fl\ es
l&lt;u. ('.,ada ¡,hrnta 1•x¡,nesta, llevará una
t11vier-on baciea!íj¡:, ,;us ensruyos ~ .,1 salón
de la Escuela IS\J.¡&gt;erior de. niñas de esta ta;rjeta con i;I nomb1•i, migar 6 cienti.fl,co
dudad·. 'l'úda.s 1~ hime~on con !)astan.ti/, de la plan1a.
,
g,i.sto y .L'Ori·ec,Jió[I, SiO&lt;JLllldadais n,dmir¡¡!la. L,,,s prorlu•efos ex¡;upstos que se venl,IE&lt;ru~.nt&lt;e no.r los seil..o. !'&lt;'IS J{o""tl;' y Güh dan', M porlt·á n saen,rse de l'a Exl"°Blción
,,-~
antE&gt;s di&gt; s □ cla:usura. ~.0,11 e:s:repeión de las
('h&lt;'-ntí, a.,¡ comq poi· una: magnífica or, tlo1•p~ ,ortadas, !'amos Y ad1l1'nos, CUIJíl
questa.
ventn será permitida dma:nt,. lo• &lt;lía.• clP
.l&lt;cubi'_las t¡ue ¡.iuilimos vm· se en,coutra- la Exposición, únknment~ ií los &lt;'1qmsif0~ 1 hts signit-nt,,,~; :,;ri_t111¡¡, lsabPI; JO'S~tlna y ,\lal'Ía d.; J;i. I.uz .:\(11\l,dizá,bul, Lu,: res.
li'ig.t1Proa, ,J11lia \'illla,lha, Fani He1·níindei B.\RE.~ P.\l'L\. LOR EXPOSITORES DE
. .-\,.bre,1.1 1 Lm.'t"eiCia ·~urgo,.q, Uuadalupé .Toro,
P.\,L\ROl-\ Y PEr,ER.
.-\,na A) varez, Hofla . \Jlegrfo, Conct,pción
'fa. ,súlo ,-mirurrirán til 0-ertamen, ~\'"iettrte y otr,u, 1:u.,vof!t Jlomb-re&gt;R no recor- ja 1•n¡.: r ¡)c¡ce!-t vivOs, J s~rán admifidae
dam,,s.
W\'(l~ t';I JU},J'8~. de plu1na.jor y pecesf de or""
. '.P•tit."
. .
n.11-to, •1·olo,•11rlos •·u sus 1•orreRpliodléntes
l¾• h·a. cE&gt;lebr~o 1guL1,Lm&lt;&gt;11te. .nn sol&lt;'ln• jn ni.ns --:,,· rHi·fni,riO~.
·
ne tridu9, invo,-..a,ndo· al Sagrado Corazón
:!a. Ll,~ Pxposi!Ol'Pl'I ,1l1idrnrán per-sonnl(le, ,l&lt;&gt;sús por motivo de una ne~""'idad pú- mentf" 6 l)(}r ntt:•&lt;lio- dt'" ~n1('.a.rga.dos. 'd&lt;" s-us
bllea (la ru-al t'Onsi,rte, . según se dice, en pája·tos ~- J)€'('l'ij, y la !40&lt;•iedn,d, en ningún
la pmb«ble t.r¡t1•hl,ción .d&lt;:&gt;l Prela.do vt•r&gt;\-- raRo 1•es¡;oad&lt;cr(1 por la ,J)l'rdida 6 mu~"tQ
\'l'Uzn.no á la Diúr.esi de Pu,¡il]•a;) En did,o d,, al!(1rno de lo• animales expuestoo.
.t.ridno lul'ieron sns h€'11las &lt;j)t&lt;'l!.0·1•atorinij
3a,. ·R¡, admifü&lt;án pá,jaro~ ~ Jl\'C&lt;'S, oo.. ta
los !:-\1•es. PbrOII. J)u,rnndi y Ovdófie,:,, siPll· la vi•Jl!'l"'' de la a pPrtut'!L
do Lo piu·tl.' filar-m{&gt;nica también desem4a. l.oR pedidos de E'~pw-0 se di·rlgirá.n.
peñada por los mi"1llos u,!'li;ims d-, refe- a.1 f:\er,·etal'io del Conse-jó, y '"" ·concederm1riK en ed párra.(o anteri~r.
,u{un gra.tis.
Ha'bl'fi. prPmio~ de medalln,s y"dinei;o,
La 'l'OÍnpn.ñia Ma.x $Uva an.~u.cl(¡ "U, pri• qne fi('ll!Ín otorgados J&gt;OII' los .Jurado.q QU&lt;':
.mera "funciífa p~ra el. domjngo ~rúximo nomb1'e lll Rer1'&lt;'tai1a, dP Fomento.
pasado, pero Pnaun retrazo inv.-l1111twrio,
Los .Fal\o,s del Jm•R'do. son inapelablffi.
.~fJéxiro. Jlfa,rzo 2!1 ,i(p 1,!lOt.:_,M. FERla misma
Jl~(&gt; ií. esta bawtn. 1.'l
marte&gt;1. El E&gt;rn esoiri.~, fué li._ México pa N.A...'\'DEZ LF.A,L.-F'ER~ANDO PIMENr\l, contra
_ ta.r al ,nos arti
_ ·sta11 c_on que rP- 'f'ET, Y F•AJ00,\.0-A.-OUUJllERMO
foorznr J.,,. romp \.a. q11~ cwrere dp Jo mÚl!I_ HRINK .~EVRRA.Rl)() HOO-EWISOH,
.
,jw}iepel\sable por Jo q~ ~ t a ií. bue- SPrretario.
~nta-llltef- V ere!llO!I. 8i qonsigue &amp;11
---:::Jo&lt;::---obj~to y comienza ,;,;us 1:fa,bajos tan pron·Aux1L1os
to r01,no es de desearse.
EL COW?E."lPONRAL.,

Abril 14 de 1801.

com-Jiía

'

No licias varias.

0

'

nos

. . Alas Ylctlmas da un incendio.

La Exposición d_ e Búffalo.

"º"

°

ª

ca,

ru:r lDr ., 1

:,ofte. .-....

•·1,
·

rt:""

"'J

'

Q

,

El motín en Guerrero

·oE GEOGR~Fln. yE{\,.TPOISTICº

o

~~~~;i~~l~.uv;,:;_

la EIDOSIO'lón ªIl Gouoanán.

y

SEGBETRBIO DE.JDSTIGIR.

.

_ .

Q.

Notas de Cabildo.

'b_

do

e»

"ª"

.,

J.

.e

. ,-

r

tJ

'

'

•

�r

•Ñ',
►=•- Til#Mr-0.

Abril 14 de 1901._
---,-~-

. • .,,,._

•

-

..

_

,

. ., 'La'·. .:111re·X• · .
. 1IJ.

}

_

Cafl ª•-{

p,

11

•

.., '·{

(

1

0

} Pagado á loa tened.orea 48'.'~iz. . d&amp;Wtf· $U r11n.ac1ou. J.~~, a la lecha, más de $880,000.00
Del Empedradillo mlm. 9
CONSEJO DE ADMINISTRACION: ~¡;,,J!'!"fio. Presldent~; llic•rdo Salnz, Vicepñ:sldetlle; .Vocálet!: JIJl'j!
ni~~~A.L,
} V. del Collado; lJc. José Escandon, José ~!•W."l~~,t~ttza., Manuef ~Ouillen, \_.uis f ~r~azas. ,
1JOMICgf't,.F'

-.Apartado admoro 111.Dlre·tor Generala /, A F-•/011ao1 e ontallm. E!:wUli,.•R~•i•u-lllnictC)t" l,f~(!l)~•/911fl1, .R-11'•~ da- ,11,•0.-1 ~ . - M - , I 9 A",.
----.,.
--- •
'
• '
• ..
1•
,
•
-- ----- •
• •
••
ron el cadáver de la presencia del EmpeEL JEFE DEL E8TADO ~IAYOR.-Ha
rador.
·
·
·
•
A DIECISEIS A!\OS DE PRISIO.:-..' YONT'UE~TO Fl"NERARIO .\ LOR j
nllt'J tó á towar i-ión de au CW'go de
El remordimiento q1,1e su il'Ieflexiva ac- Jefe del &amp;.ta,do ,\lu,or dw Sr. PI't'Siden.te -.'\ esta pena fué ,entenciado en Gua&lt;lala- IlEROE."l l&gt;E I,A IX-DEPENDF:NCI.\ /
'REl"I..EXI0NAD
~uaro• ID1BM
ción le ha causado: tiene á.l Emperador su- d:e la l«&lt;1Júl&gt;lk11, el Sr. Brlgadif'.I" 'U. Ang,ji jnra el reo F1ancisc-o Rentc,ría, autor del
J-.:1 lll'fior l'tt"llklt'1&gt;11' de- ltt Rf'¡,úblka lut
!IO_bre •
clqia. Sf11Q ·p&lt;Ñem&lt;lll ~Joz,aoo s1nu~no om w c1-ñs. ·
IJoadalupe
mergido .en una grave sobreexcitacióa. ner- lhtl• .llon..,.....rio.
homicidio escandaloso &lt;:ometWo hace uutMisailo lu. .,,....,diln. del munurn,;utn /11 1 mer
MEJIOO.
'
~!moa
ae !tambre,; 1'odo. aqnel
• viosa.
tÍempo en la per~ona ~ D. Luis (..ionz~1t"'z flN•Hiriv d.. los d.tt!~:t•t/ 1-u l,aJ~Jkt11lt~0t!lH
Fo tof aui,, d•l_ ju ,c¡o tc,,4me.01ario del aelior
J ANEXAS• EN )l[NfLUS. S. A,
~ue DO_ ,ufre ,una, muerte Yiolentu,
Don Tomas lil" ht. ! r-ne r 1\1 er, t'I !lirrlur Jtu~.r se- ,,
&lt;'ll ,.¡ ./¡¡rd!n dt&gt; Har1 Hipólito.
tinalmante. ae muere de- hrunh._.. "En
1
NGEYU 'l'~:sOREltO. -En la últÚnu Rent,·ría.
R'UnJo d~-io 4. vil Li,· •..\rgd Zavblza. t-11 'IUto
---PROXIMA VISITA DE M. DELCASSE sesión del Cok¡¡io~a.cional de A IJo¡¡udo.s,
El .\linisterio ¡,úblico habia pedido la Pf'El ¡,royedo .,· 0011.•lru,•cióo ' c¡ueclur,, f1
eaai todaa laa enfé'rtnedades,'' dice un
fecha 01:llo tic:! uctual, Jisr-~r .. ,6 el ctt.'6'' d~tutor •·"iJiso.-Di.JfJeNdo 11H111~ 17,~~lr•ordinart•.
A RCSIA.
cargo del se!lor lngt'nlero Ouiltermo BP
~minente médico, "el hambre llega :.
interino de lo~ me,Q.,.ru li-.ria.;lit~ GuadRlupe,
fuá d"'"to nu.,vo tasort-ro el Sr.
D, na de muerte.
redia.
.. Londres, Abril 12.-Está resuelto que
,er la causa iumediata de la muerte."
Mula I lÚia. ?oo,át,, l.aurJ P l.i-nllrio de la ToEt Com:•jo de Admioistracidll de uta Compa.
J'I)¡OS, Za&lt;:., lfoi,zo H.--Ya otru n•z he
M. Delcassé, :\I.inistro d.- Relaciones Lx- Franci•co de la Baru-a, á 'luieu hizo entreNo son Ju Tlandas en la mesa sino 1 rrf:' y FOrmento. al señur Lti°L. Guru pua que los ftía, ea junta celebrada .boy, acordó decretar el
tran1e1as de Francia, ha de dirigirse á San ga d~ los fondos d 1&gt;r. Li&lt;:. I&gt;. llarlauo I tlullo mi o¡¡i11iún---0ic.- t&gt;l l&gt;r. ~fllilu,•I t'. ;
la3 que cOJ,neis y · di¡eris las que oa
represente cun total a rreg-lo A lklo facultddes y P ■ &amp;'O d~I Di.-idendo e•traotdlnarto a6dlero 17; et
OIVBllSIONBB PUBLICAS.
obli5rncionf't q ·. ~ 1' los d-e • La clan :conceden ~ im• cual a.e pagar.A, el pr6aitao día diee y aue•e de
nutren. En Íodu 11111 , enfe1·medaJea
Petersburgo para con/er.tnciar con el Len- ViUaL'tlllO.
¡ lktllll'IK&gt;--I't'SJ)fl(!fO Jp l:.t t._Il't'lentt~ l&gt;J t)J.ld.· :
Hoy se 1'flriti.can laa •hruir,nte't:
ponen lc..s C6d1g()t Civil y de Pror-edimit:nloa. Ci•i- Abril de 1,Y0I, , r■ aóo de O(EZ: P.RSOS ~r boao
lemacrantea el abaalA!cimiento no llera
de Lausdorff y para saludará Xicolás 11.
! 1'1H:i6u que 14e, llama '"EmuLsi6n ~ Si·ort.·•
Teatro Principal.-;-.1-'unción por tanda• todA.a
O
lea
vigétttea; )' lmaadó :te tr'-,t11.n la~ pu'b1icacio. -, entre todos loa acci~nist•.&amp; de la &amp;.o4::iedad
LA.
"SOCIEDA
l&gt;
CHl
B
(.;A
IJL"Jl~XS1'.:."
1
.\
hora
lo
•iue
enton,et-li
JiJ'
t".
'"~
noche•.
jue•es,
domine-o-.
y
dfas
festiwo,¡
por
1-ontlrmo
,í, igu&amp;!u ,á la pérdida. El apetito y
~o se fija aún i.a fecha de la visita, mas
nt&gt;S deen lo&amp; P"rióJico,1 "Rot.\ltt J'udielal••
El paa-o llC hará en la Tuorerfa de la !'\efoLa.
noche
del
21
del
notuaJ,
t:"ll
t"l
'l'i•
llit"nt1tts
mil.-.¡
uso
ht
•·Jt.:muhtión
dt:icott,''
lt1
rarde,
funcidn
corrida.
f
,
la
digeotió,;•
118
dobilitan
ú
pierden
y
1
crtt que tendrá lugar por :\layo.
r
,E L TIEMPO.
cíacióa, sita en la FAbr1ca de Pro.-1dencla. Gua ..
f•or
ta
noche
á
Ju
ocho
y
me-dl11.--.cPobrE&gt;
nfa,J cuerpo desfallece. , .El verdadero
, Y~ cumpluui.ento dt&gt; lo wandado penl'o el pre. dalupc dc 2acatcc-as, 4 cam!Jio del cupón QtlaeDiscutiránsc la:, n1e:itiones Je China v \'úli del Elli;eo, se ,·.&lt;&gt;1'ith-urí1 un elt&gt;gllllf• 1mús "'1-tiMt't\UO qu1'110 ti&lt;&gt; ella, J.IUN ..., nn bln., "~•ser.a," ,s idlu y l{eloaes y "La Tem ,eut,.. pa,A. su pubhcarióa
ro 3
remedio debe '' ser Uno que al mismo
.
de la situación Je .Eui opa en Oriente.
" hailt- organizado JjOl' la IJunt:t Hi1•(.._•rinl / ti\"l'tiJpnt~ alimtlnto l"t'lt~OnRtituyPute. 1'~1'4- pnnic.-áº
tiempo
'
que
implirle
vigor
:l.
las
facul:\11-xi&lt;;:o,
Abril
9dt:
l/101.
Lú..
l'rJro
Jl1irllnea,
Guadaklpe de Zac&amp;tf'C&amp;tii. Abril lJ de l,9t&gt;J.' unu. me&lt;liduu enérgt'l!n para la. em•rólulu,
1 or1a tarde af la1 &amp;res J media.""4nei6n corrirtn.
Aguárdan:-tt! importantc:-t consecuencia.,; dt- lu t'i.tad.u. Sooit-daJ.
;...
;,_
;,_ Oircc1or Ceucral,
" ladea digéativás, sea eu si ru.iamo uní&amp;
. L. Al. Flor~:j,
o Acial .:ltayor,._
prt
..
H'ÍU. grand~s :tt&gt;'r't·lcio» t'-0 ht.t1 tnf~r
•Rf&gt;sena,. "Pobre Drablo,
1.a 'l'empranfrau y
cornu resultado d.: t'.') a,; t"ntre-\'i.:Has.
eape~i• de ' alimento. Debe reconstruir
f; L CHI.u
_, DE T .\ LP •.
1 ,"ó"nduu; y Melo'les,•
"E"'
\ - I':u~• que m,•,ladeH ¡,uimonm·.-s.
1 J'
1
el ~uorpo.1,111&amp;1 apriaa c¡uo lo quo se
,..__~..,.
Teatro C1._rco Orrin.-CompaíHR de Circo y Y'•·
CO:.\fl'LOT ¡ ',"):-¡TkA L-1. \ IDA DEL t.•D t-"I cf'imen cometido t:a 1'.-jvu. t"'O la Pt"r t
J .. truye y "111 • mlBmo t10mpo su.open• ,¡ u
n
,,'
-, ..t~;,.., 1
![ f -·•
,
"' •
. !J..
.•
r rdade-s -función tod .. las ~OCbt"s: JU!!Y~I, ~i'RES!VE.\ r1, 1-:l&lt;CCEk.
SOllU ul •"~· i:r~nc,;i,oo u._,,.,.a '"'
e'""•
11 \l,I..\Zl1O E,'; ll,'; IBRO, .\111,-d., ,ni•lí•• y dlas festivo, tarde yioce,
der hr tendencia. al agotamiento, cu4c,s re•ias funcioae.t , lu G
y&amp; tai.s octo
LouJn•:i, .-\1,ril 1.!.- - Fil \.'.Orrc:sponsal t:n J 4ue 1\I pl'1nc1p10 •:~ t"l't!'iu ~bI'l.l Sb\aiw.eo (lut'ró~ , 1:u1u.prú hat-t .. tit'1upu. uu Jiln·o t1t"
rando la enferimldad. La Ciencia moque ten1a t&gt;ffftlbit-tih.la.s aui "otlcinu en la primera calle de San Fra.oci1i!o nl1muo 8, lu ha tr&amp;UJW&amp;do 1111•
pt¡ntom11•a
Ant,terda111 dd "Da1iy :\la íl," diL-o ,¡ue la le Uf• Ht""cnu.rdlua 'Io¡.tt•lt', st- t"IH'Ut'UU·uu 1¡ l11:,¡ t or1a Uhl"lgW.l tlllt• lt• Yt'JHhtH·1&gt;H Je Jan- tr~11 cuano, -l'Arde J aocbe 1:.- _
ea.ea m.H11to1•ü l:? Lle 111, Ctilltt dé Santa babel,
derna ha puesto tal remedio ti. nue,i·ontplic1uJas
v.1,1.rias
J*ri-mna..i,
t•ntrfl'
oll·a&amp;,
,.,.
urnr
l&gt;ar,uu,
y
(lltimalllt'"Uft•
Mt~
t'"lllrf'-¡'
cFI
Polo-Nbrte-,
y
loe
n11evos
a
1stft
policía J.e aqudla duJad l1a &lt;le-,cubierto
tro alcance y aquellas enferm&lt;ldaues
TPatr~ del Renacimi~nto,-Cilmpa~fa Me_i:ica
recientementt' la e,i.,knda &lt;lt! un complot nn t'Olll!kl.dl"t-" ÜP'J t1t-ilo1· Mi('}1,... (, llauuttlo lt•fHU ;,u. lt~rJo ~u.nudo notó (Jl.lf&gt; Jo,... tW
Jemaorantes &lt;}Ue han sido ~l t"errw
•'r-~tJlt•i•,wo Lvm&lt;.. Jí, qutt u.J. p1•in,•ipio tornó ,!u:-J ltágina:-t t"&amp;faWui .J"»Oogilth1.tii t'.fut gouia na de Espectáculos S. A.-~ran Compai\1a_ de
cuu,l!o ·11a pierde l'l empleo, cu&amp;ndo b1y enfermo f'D 1n eua, eundo se tiene que Yiajar ine11perad•para quitar la vida al Presidente Klfiigt."r.
"Je · Ja ruza Tiumana, desde lnego ce1
mentP, cntrndo un oomprom,so sooaaJ obliga t\ gutar y en muebu otro oirau111tanaiu de la vida N neee,
_
H. punto.~
Herr1l'I
Una per!Kma ((llt" ha sido arrt,taJa ha hPw llllld!o e1J1pt.:•1iu! a }'&lt;ll'-""\'t"r, ~LL 4ue H-l' t1eN- J)OJ'
tOJO:i :iU'k tmr·tlp.-¡ r..,
_\'' Ct?U tal !iUtÜe'.1.8.
j Orna
Por- vJaOpereta
nocbe , francesa
las ocho-Director
y mi!dia en
c~vo qf fa
sit&amp;1r' ron'1ofl di•oonlbles y loit qo~ uo 800 r1eoa deb..-n coa tiempo p~par&amp;Ne pu-a llD&amp; emeraren0&amp;a, •eoaoc·ttb1·1~ 't"I t·runen. J1~l m,~1110 Lomtih, qnl• t_.l':L 11111\· dihdl a.&lt;lYPrt1rlo t"!f.lUlldO t'E"- ''Uuque1ito.u
1 den
tUlzando un11 purtf ,1,e sn11 gauancia"I,
cho declaracion~s in11&gt;vrtanLts.
AoCI
aeu~ul~a :í _otra(N ver,8()Il~'i 1_
11n• ~u, tU\"Í{.•i't&gt;l.1 1r·rndo ..... , ~il►1y y auu hojt-'ull:d~lo: Pit.·nd~
P.or la..tarde, 1.. tre1 y medi11 f"n plttltO.· - HeJ::I ''Han&lt;'O MutualiJ11to y tl• Ahnrro1t," 11ituad(1 en la ealltt de Santa l!label u11mero 12, &amp;dmite deproeJ..
Es tan
.r
como 1á nuel y conpa1·u1·1¡,a,·16rt t"ll t&gt;-l t.lelllo. J.J JH·t~uufo pot· la ctw10:,i1úad ~lt•i➔.¡tt..go h1s J&gt;ugm.~ Unt• rod iade.
•
to"' pt1¡ut-no~ , ... tir~blt."', Ja vf'll:a..1, 1111gl\ int~té,, ruóo cte • por ci.-.oto al arto¡ habiendo teaido ti,11 IOI 11
~EMOCIO:); l&gt;EL A.L\flRA\'TE
tiene los prlrieiplbs' ñltmtivos y curalllf'H~• que llfn·a, de im1tnlit1.lr, _\. 1pu1 \'t&lt;m,forou. "'tt..31 Lli, OiC!iWDbre dlhmo "I movimlPato de oa11da1.. qH &amp;
1·l,lllJ1lh-e hu de,:;u.pareddo J~ Ja p.,.lJhu:ión 1 daN t·on 1-{0Ul~L "" n,~11 0 t.lt• ,.uioml,ru, ,•ió ljllt'
TC!atro Arbcu.-Por la larde , h,s c-uituo ~
SUILEY.
tivoa del. Aceite de Hígado de Baca&lt;'011tinu11-olt'\n ki expre~11. y~{ cu,.1.ile ri,fiere 11,nicamente a!,i •• Uep-.rta-au,ntu de Abon08"
1
111
)
la
a.ntor[tlall
á
t--u't·lu.clo
t.•,..hot•loj
l
ttii,Yurt·{)Jl(t·niu
tmc'.t◄;·nttlo
nn
hillt)I~
lltl
Hll.llt'.U
~
,'
!
ª
re9reh1eDt■clóal"'lt.•'61c-ct~a,'•
t
"'ashington, _\bril u.-Atcndiendo á. la
lao Paro, qne extraemos de lo, h íga1
l!:\TlU.D.AS etfül,810.40 co.
SALID.&amp;&amp; 81I0,1?4118 oa
a.- St~ ~upon&lt;.. ,1111 pu~ l a l•Jl • d,• l'IIH"llt"'IIIR
.
or baao•,
la noc e,._
oU y med1•.----.cltl Hurac•o
~C-:i J)Ulltfht t onu.c
JH'40M.
df' un
"'ElJa,
Tortolito."
Sólidtu&lt;l del .-\lrnirante Schley, el \linstru nU~l
tlos , freaooa del• hacalao, combinados
l'Hl'Mt•.
-~ LDO 111:X:[STllST&amp; '41,8U.47 oe.
' d~ la 1farina., l..011i,:. ha enviado, éÍ e,:;tc oficon Jarabe de IIÍl!&lt;&gt;f08fitos CoflpuesLA ~J ie,ntt'lB dl"I Hanoo. qrte ,_.,. Pxttf\nd~ por toda la Kepdblic11, 1111 oada dla mayor r eu ella ie euea.cial un· cablegTa111a en que le atttori?.a pa, a
to, ExtractoM '&lt;le :61:aita 1 Cer!"o SilI~TERESA SABER A LOS ENFER::&lt;1,;:,,;'('¡,;:,,;r•1.\ l'O:iflH.\1.\1&gt;.\,. -1.a se
tan 11uruero?t1t"I t1t'ilu1 a, y· 11u..uri:u::w"' pffifflBioualea, particlll&amp;rea, emplta.do., ,irvtenie,, jnmalerw 4 Iud.ai.dejar inm.ediatarnentc ~u puesto, .-;in a~uar~ ::tt:nd.a ~,tia tlt--1 T1·ih1111uJ :-it1pPri01· ha 1•ou- MOS que la Botica de SutaOlara ae ha
vestre. El' _paladar la acept• como
dlki de niiios.
~
acepta el azucár, 1os, dulces ó la credar á su sucesor e: f011traalt11iranlt&gt; l 'ron- tii-mallo la Nt111tt·nt·ia dt~ m11P1•fp 1•ru-111111ci1t• aoreditado por la pureza de ana medloiEl ahorro ea morali7.11llor y toe.lo Jete d&amp; lJftci.oa •. Adminh,trador de lt'&amp;brica, DiriPotor de &amp;l"lPfaiiaae.t.
w~ll.
ma; no 1haJ, n~idád .de apremiar :l.
esou~h11 ó t a ~ y 1?1 ['&amp;drt&gt;l! de familia. tienen el deber de populai-1urlo,
da t•ont1·a· ¡loJ c·ot•IH"'l'V J•"'ra111·is¡•o 1&lt;PJt"ti lª) naa 1 por so deapaoho e:uoto 1 ouidaclolos
ninos para 'l'l" la tomen ni tam.
'
_
Abril
12
de
1901
10.
Oourrid
á
ella,
Santa
Glara
nlim.
8.
"El Hoto,'' qut• U.»t-sint) a UWL nmjei• lla•
PL.lZAtl
poco lea rep•gnt. á loa grandes.. En
murta t~a1,11u... u \"itla\it-4:'n&lt;,iO, n L.l que diú
Londre,: Banco,. papel. Ybta, 24 t,4, becbo
cuanto 6. etita preparación 111 ·bora de
XO~lllHA ~l!E;-(1'0.- •:1 :-:r. Uc. n, 1'0- ......, oo.
tJ•Piutn y :;p-iJol pm1al..ttlo~. dPnl ro &lt;lPI mii.tomar ffillfellfo -es tan apetecida como
1110 1•◄ .M·tu, (Jllt-' ~11inhl.l y no 1'1lnt4.. Dto con 11\{n:¡ ,·. O(mu~r, qu1:~ detfem(,eila la DirecBaa11u.ero• Giroa faJJel ""ta. 24 1,1, b~chb,
111 , \fa,'4 ..eiui ..ht/ lf!Qión dE1 este
1
•
••iún del Instituto &lt;le Yu,rm1M1 1'11 Ouuda- t'iata., 06.
t't-40, pu~u d 1·,1dinPt !-!Oh1-,• la , ia. haciendo
~
1-lmlMita"ei, pJ,Yta' j eus efecto3
Ha.aquero,. Leua1 •e~au, hecho vi.ata uu.
pa¡,¡;lr nu·ia.'i nlr&gt;f'f"!i r-1 YP·J1irulo l.\nbre el lujara, h,t sido nombradt&gt; últimenumtl'
permanentes; tomada antes de la ooY A LOS iANU~'ClANTES.
Letraa comercfale ■, beeao. con• •u•t•. UO
c-111•rpo d, .. ht \'illuviq..ndo.
Prof1•&gt;10r rlP T ..nAdurLt. rl&lt;' J.ibroo d&lt;&gt;I mlHm.id._ penek'a ,al_ miam.o. orígen irecte_
Pauu: Bancos, :,ar,et, •lata~ 2.54 112. 2.54, becb♦,
'
ono plnnt.-1.
to de tod0111)1»: ·deaó16enw de la diptiún; , ev.ita 11Jl _~.Jla1,Fie_bres, Ea- 1
OFH'I.\L _\B!-;l'EL1'0. - F;¡ &lt;•a11il1í11 lo.
Compuesta , de substancias tónicas y salud::bles, evita
papel,
5,4 112, hecho, .-f,ta,
N1te•a \ ork: 8aneo1,
pd •i•t■, 102 1,,, Ju;¡?
crófula; , Reu.mat111D10, .A!e;cc1ones de
d,• .\rtill&lt;'rfa Don )J,tno&lt;'l Salamauca ,¡1w
\'.~_\ DE l,AS C..\l'.,SA!-1 llAS PRRlas
arrugas,
refresca el cuus y conserva la hermosura de
•
. •
loa Plllm~~,- •1• 1iodas ., laa enferme~-tuvo ¡n·oces.tdo J)Ol' t'II d?lit0 de c.uJ . (;UEXIJ'ES .¡., la mortalidad inf,mtil &lt;'» la •r~, becbo, .-fata, 00, 1
la
cara
hasta
la vejez comunica un perfume delicioso, y
&amp;a,11.,.01,.
papel,
'"'•~
,
JOt
ti-1, becbo, Yiata,
da(ies qqe.r~ ori~n por Ja¡i ünP•l ,-u e,/ 1tt•,•.idc&gt;nt&lt;&gt; •ufrido por 11n = · di,mr,...,
y ,~fes m6a que,J&gt;Or ignoá
con
su
uso
diario,
las senoras aenen la seguridad &lt;ie con-•
purezaa
de
la
sangre.
Eficaz
des¡::,-nto, qu"&lt;ió o.b•ul'lr.o por ¡,I R-upremo ra.u.cla ile Ját; ma.dl'ell y, l&amp;li nod.rl&amp;li4, ¡;uea ... Alemnnfs· B... u•oa; ,...1, •iMA. 2.0ó, IMtde
-la
...
primera
dúaia.
"Nadie
1nfre
servar
siempre
,los
encantos ae ia belleza y la fré.cara de
1'riburíal :UilJtu.- J con f&amp;·hu ll &lt;J.e.l pre- ,basta &lt;:on a1guna.s ell&lt;Jharada.s del reputa- cbo, •íata, OO.
un
d-ngano
con
esta."
De
venta
la
juventud.
,.
r
'
•
•
NPlllt&gt; ru&lt;'S volvió fl ton111r t,I mando ..n la do "Jara.be de Dusart," para que la dia&amp;.,..._; ~ .i.ua,4a,_47 l¡2,lltc1U!. •laia,J)U
... &amp;o11aa ..... l&gt;Ufi&amp;oiÍM y - Boticas.
Habao.a.: ,a~I, •t1La, 91 I", becao, Tlata. w.
bat&lt;&gt;riu fija df' \' eraoruz. 1le!!&lt;le ha,,e más .rrt&gt;a se rorte y rt'&lt;:upere ,.¡ nido la salud .
Tanto en Europa como en i\mérica, la l1IUI las daDllbCUDTUII.
dt• :,,pi!-&lt; o.f'io!-t, ~l capltAr1 HahLmtlrn•« ma.n.
mas
más aristocrática.. ,
De Banco,, ,1uo l,io, IU par ciento.
da &lt;&gt;.su fru,wión del &lt;'jí'l'Cito.
EL t;IHl'O UKSTRY.-1',l vierllff! úlldem co cuenta corrfeate, tt, s,or c1cau,
DE VENTA EN DROGUERIAS YPERFUIIERIAS
timo debutó ~n l'ueblii ~on gran éxito, '°"
'
1 •
OIIO ll&amp;l'ICANO T AKKBICütu.
EL TIEMPO estA impreso en pn¡,ci de l'irt.~ Ge-ntt'y.
Oro mejicano, piHatfJU l". papel Yb, Cita.ero 94,
bee•r 00
las Fábricas de Santa Teresa y La Magda,
lena Unid11-•.
LAS GRAJEA~ d~ Hierro Rabuteau 100 el II!t•
1 ~ a111-.rtcaao, papel 102, d111ero 100, lc~o,
. r
;¡r.
B,'l/l:;~ist11 .,, tnfermedadt:j dt lo ,t,ios.
, icamento pur uceleacia d~ ta aaemia y de to- 00,
da.s
las
enfermedades
re•ult•ntes
d~!
empobrec1!lfi:acid• halwirifica ea una oposición Jefe de
EL Rl'll&gt;ORO ARO~TO LETO:-;_\,- mi~n10 de Ja )aoarc.
SUNTUOSO BAILE DE FANTAClínica de la ""'tacut'la Nacino4f de M-fcina de
SIA.-Ayer, sábado, debe haberse efectua- Los Hrf's. \'alt&gt;.n.tin Oóm1•z é lld&lt;&gt;fonHo
M~iico,-3• del Reloj nOm. 7. De 11 ,._
_ á l p.
m. y de 3 6 , i&gt;, - •
do en Chihuahua, en d focal del Casino, .\r(-chiga, d., Pu!'bla, han distrib1rido ¡una
•
J
'
•
f'A}lBIQ
DE
OLUIA.-~(u,•lr:\H
ru.mian soberbiO baile de fantasía ,¡ut" con mu- cir-t111Jur en que man.ifi~~l.a.n que lu socielia,,¡
y~at«!U
eetÍLII
liJ&lt;&gt;giwdo
tt
l'u.ebla
cha anterloridail se había organizado. De dad ::&lt;. Lt-tooa y Co111¡,aiiia. uo i.-,tá d.i- en buaoa. de un dinua. meno&amp; a'l"doroso q u~
los caballeros, pocos t~man Uispuesto ir de Hneltn, y 1¡11(' "110!&lt; por •u pa~t&lt;&gt;, llfl/l'U'Íré.n ..1 ti~ tif¡fi;.fla 1'..11ln..11ta.
fantasía, sólo los Jovenes que forman la es- ha.t·it"ndo u.~o de- h tirnu.1, ,•tmio ta.lPS ao.
tudiantina, prepararon trajes de "bemol." closi.
1'01· sn µ,t.rt&lt;-', .,¡ 0-erent .. d&lt;&gt; la a-0d..ZAl'ATERU1,.-Su~lu ""P&lt;'&lt;'Íül en "la
unos, otros de F1égoli y algunos casaca ro
ja y pantalón corto. Se teuia preparado un dud, na !lidio en otra cir&lt;'Diar, qne la Vclocitau," Yeaae el anuncio~" Ju cuurta
DONATIVOS DE HOY.
com¡,m1in ha quoondo dism•lta, eonforrue plana.
animado &lt;:ombate tle conletti.
L■cu•

" Discétnitniellto. -· 1 / '

De Santa Haría de

Li,·.

1.,..

íl

1 ~-

- - - -

0

-

. ........

11

_____ _______ ___ ____________

El ·Banpo Mutualista Y, de Ahorros. S. A.
.

1

~ •Para salir de apuros11!*~-

Fut-i~r ,~~LE.

RJP

1

11

BOLSA DE :f4EXICO.

.

lll8IBS8Ble al PúDIIGO

Para fa publicación de
anuncios y réclames en es•

•i~~:~o.,

,·•rd~.

te periódico, dirigirse lof
, Sres. B. &amp;. O O&lt;rtschel,
.. call~jóo del Espíritu Sanro

Crema lloSllda
"ADELINl PATTI" "
..

Yl•i

J

ºº·

· ndmero l.

·~O™út1DRIO

.~G-A-Ó~ET--'.IL~L~A.~

DEL DOG roa JOSE TOIEB,

Se va generalizando cada día más,
el empleo del 'Inhalador "Giner Aliño"

W.8 PARTICUUH PARA IEIDl60S.

•' una. dúmmla dt.1o la t•,.writur11.
La imp1u·ttU1,·iu eomt."'t••,:jal d(.. la Nuta. Lle

Sra. GWIClal•r. Mancera, 9 btr-. ~._...
A ~l l'1'H'l'K .\ul,• .,.J L'onot•jo d,• lh11•~ra. Soledad • de Arena, 8 , medio lltroa
agente de policía. PlattJ11 \ ' erástegul, acu- qu.- s,• trata, y la l11tt•1·n•T1&lt;·ión 1h· ¡,er,;o- 1-!·a d~~ P.tltol,ln, n,ot~r~iú d ."ohl_m.lo l.u~, Sra,Fellcllal J. de Sbd1e1, 1 y medio lttrcn,,
\ra. N, N. t y ■edto !la-.
sado del delito tle proteccion de fuga al na~ ,·on,,.~úl~ipias, •·n t&gt;I ILi!UD,to. hal'I' ¡¡ue üa-1·t·1a, .µ·usutlo tlt· t0iubor(h11a,•1úu J ho!tr. Rdau&amp;Jo llaewlero, ·, medio nuoa.;
la
at&lt;•l&gt;(•li111
p1ibli1·a
,...
Jli•·
.-n
!líi.
.
reo Javier Santa :\lar-ia, fué contlenaJ,.¡
~iddio b~ t·ilio .\laf)lOe Ua.wo,. a lfllÍPn
s,. 11ne ....._ tr
i . . ..
un mes ocho dias de arresto.
~f•!Olinú
l'llf•hLlluJull. Por unanimidat.1 de
1
nono [1~; HEHR.\~llK~,'rAR,-En ,·othi-i. t•I h·U rué 1-H·llt~u-da:do ii la úll ima Selor 1.-naclo r. Acial 17 lluoe.
Se le ha destituido de su cargo y quedará
V
,
~- Jli&lt;ar4o C,._b,, 2
1nhabilltadó parra votv.,,.-á srrvtr en el c11ec- 11ru1 ¡•asa dt• 1~ .rill!r_.,!lt&gt;l e:t·.\.rzol&gt;i~~o l"'lill, ,
~
;
.iLJl4111&lt;Ü..i,llllaH
~n Tru•,ibn.Ja ~- qu,. habita-hu uu t,.I Ropo de poli&lt;cía.
'
¡
r
Sdor
10M !l•yJlaia,
th·t~llf.'Z, fué dPt«•ubit ..r.to un tkj&gt;füdto de
F.I,EHANTF. l'.':l'tT.\L\l'IOX f'.0.MV.R
L.. 7&amp;111roodcpulque lueroa dl■tri,ltul&lt;fo•::le•
ht"n·mni+'"nta
Y
matt'rialt"'N!
4.lt!
t·outiilruel'iún
EL COROXEL :\!AIXERO E:-; SAX
CI.A.L. -; Cuán halagii«•tlo JºPHulta f'-1 u.tlt'• la comida • Jo1 143 anci
7 ancUlnu .,

LA FUGA DE S.\:);T.\ MARL\.-El

a

a

.,~

¡

I

'! •• •••

JUAN DE ULU:\.-llabiéndose confor- qu.- ,.,.t,. ind!,;duo no 1111¡,o la man"1'a de muto &lt;'11' 11MNW! JHHt d l v - manlft&gt;t1IW"I&lt;&gt;
s.-. 4 ,.••~. y C6r;o
si.ao.
Jlllláa:altt-cON&gt;nel .-\ntunio Mainero con el jut-L.t itfrnr qut• e-r·:tn dP. su JH'opi,•1.hul ~· .-o- nf's! Las antiguas bonf'tf'rlas "Lu Ca•le..:.
fallo que lo senteueil) á quince- año~ de pri- Jno ~t" fHt.poue, qu-t-- p1·01•fltlt"n 11t" lo~- &lt;'11e-- llaaa'' ,. "La Orao V.ia," ae unieron para
DORMJTORI(&gt; PUBLICO.
sión, multa dt!' mil sei~dt:ntos pt..·sos, dntitu- m1•1uo~ que- tit"fl&lt;'"n ñ 1-1u tlíspo~idún los iu- formar una soJa t•~sa., l(~uya inKtalat('ión dt!
Hombrea ...... , •• •·••.......
113
'Ción de empleo é inhabiliración para servir gt--11 i:... 1·os mili ta.t't·:-- Nl tli&lt;·hu ri11da.:d. ){o. elegant~ ,\ e&amp;pat·iosoH wlones en lo Ulft.ti
t,han., ••..•••••••• , • ••
12~
b el Ejército, es seguro que será llevado il1·í¡.:11 z fué c•on,,ignudo anti• loR tribonn- et&lt;nt1ko di&gt; la mpital ron f'I agl'&lt;'ga.do de
.......... Du.s •• 1.■aa
•
' la fortaleza de lihia para que allí extin- lf'"~ -' qp lt• :-.igu~ ¡.a) pr0t•~--sn i•or~,011-.li¿in. f'stttn:,, surti1•11do 1·011 n-ovf'dad111 ¡~na ■esu condena. Si hubiera a¡,tlado del fa- 1:(•.
li!11n~. (•.thnll~ros ,\ n_iii~)ij. &lt;Jllt.- u!- te-odrá • !
n111g1w ot10 ~tnbh~NUH'!llto, Ua1·a por re-- U
(
llo, la causa habría sido de 'nuevo llevada
LE f'AXTO 1'!1, (lAl,LO.- En PI mo - ~11ltado la, príulU("ia mt-rc·antil •purn "'La
te el Consejo de Gu,-rra y es evidente que
u esta vez la pena hubiera sid, menos be- mt•nto en ')UP- d~ 1m:l puiquPr·i.1 del Put'n- &lt;"ast&lt;&gt;linDti y La Gran· na llnid&amp;11," moFebrero 3 de 1901.
• a., pu~to que posteriorment~ se h'a lP d!' T&lt;'&lt;·oJot...,., 1111 meca1&gt;nl,•ro se robaba _demfsirll&lt;&gt; y prestigiado •·•lahh~·íuúeuto
•
1 J
.:omprobado el delito de homicidio califi- un ~a,llo qut&gt;- !oó-11 1l1wilo PSt i111u poc Her Üfl' dP &lt;•uytt próxima a~rtur-a ctn1·emo~ opor.
los llamado~ llr /lf'lPn, al anímtLlito l&lt;&gt; Ol'U· tuna &lt;·uentu. ·
.:aoo_
Carta del Sr. Francisco Cantero
1

Sres.

- ·-ij: IriPLtJ 11\tZA.·

u·1n RJUato,

ESCRIBIENTE COXSICXADO. Procesado por un doble homicidio, compareció ante el Tribunal del l'ueblu Federico Ramír-ez, denunciando en la audiencia
que el escribiente del Juzgado primero de

r1·iú t·.unt~u· y 1·on PR-to llamt, h1 att"n1•iú11
d.-• su propk--iario '1ue- saltando ~l mofl-t1·rt·
dor, r~oh'ÍÓ al gullo que soJt6 ~¡ lndnm,

_v .r&lt;"mitiú éste ante

I!. autoridád.

P.UU. L08

Ql'E~L\ l&gt;.\ POR UX.\ L.Uf P.\H.\,La Hral H1•f1\fiO \'nla,(lf'z, a,/ 1u·t&gt;ndPr una
llimpara d~ p...trl&gt;lro que hizo ••x¡,lo,,i6n,
~ufrl6 un Y&lt;&gt;rdad&lt;&gt;ro baflo dt•l u1·dic&gt;nt&lt;&gt; liquido, y aunque ~ u-cudi{, t-'n NU u.u:z:i}lo
y Ae logrb R.fk[lgnr Al fu4l-~o. la -...Piio1·n ha•
bla rf'('ibido .rn bm grarlHinw~ qu~rnaduru", qnp !!E' m'f't' difl,•,i jmderla "11lrflr.

Sres. Jorge \Jnna y Cia.,
San Lui11 Pot.osr

LO DEL fi_\l.YAYlll.\R EX LOS
Jo Crimina:!, Francisco Ortiz, propolciona- TREXES.---.'le ha dicho qui' t•I aparato
Mny seno~s mios y allligo~,
ba datos y daba instrucriones á su familia llama.do ,1alni,·ida• Pn la phltafonnn dt&gt;·
Ya recibí los mtléblee quo me
wbre los trámites que deberían seguir, lantna de los tr!'llf'A el(~·tri&lt;'o• ó Pn &lt;·tmlq.uier
trandRi
s,pri{t
som~tido
:'t
nnevas
ex.
¡
J'ecjbiendo gratificaciones por esos servimandaron, de confermidad con mi
TUB'l\108 DE P.OT.
pedido, y por la presente les parti•'
cios. En el mismo salón de Jurados se le- pf'rienr:ia~, porquP In~ primPra~ que se
van~ el acta., consignando el liecho 1 &lt;'ff':ltuaron hart&gt; ¡&gt;&lt;&gt;roo, D1fflt&gt;s no dieron
Juez ouarto dP lo Criminal, Lic. CarlCMt cipo que estoy contento con dichos
1·e,,ultado, ¡,.-.ro IO&lt;!I ing, lf'T'os 4\i·e,&gt;n que Maria GIi.
tumo.
muebles y satisfecho de en efleacla
PA tan impORib/(' ,.,1 fra1· lll ,·ida d!' una per.
Juez 0t1arto Oofreoolonal. Lic. :io,-i Be- p ara atender mi mencion~"o pediL :VIRUELA.-Según las noticia., re- ..-.ona. ron, ~AA apnr:i.toe, &lt;'Omo imptjlir ~l yea 8pfndolar'
.....
Agent'! deJ lfhilllterlo l'dbllco. Lla. Ar- do.
'.
cibidas en Toluca, en vario:-; Distrito:-; cid rt'ttroc-eso de lOH t·a.ilo~ en t-&gt;I tira '&lt;le \a
Quedo de vd~.,;: sin más asunto
Estado, se siguen dando con frecuencia ca- Artillt&gt;rln, !undndos &lt;&gt;n Pi prín\'ipio de turo Moreno Contreru.
que rullDta ma~·-0r
l:t ,·,,.loo•ídnd qDP
sos de vimela.
HAN.ANA.
por el momento, . afmo. !!JP.iio y
ll~l"~n Jo~ tt-Pn~ C'0n ~:dnu·idnR, ma~·or
Juez
quinto
cte lo Crimina!, J,ln. Lula atto. S. S.-Fixmado, Fra11clst:o d
fu,,rza
tf&gt;ndr{,
"'
ebnr¡n&lt;"
&lt;t""
~Iba
lll
pN··
DEFQNf:!JON.-4En 1&gt;-l "Hotel París,''
López M&amp;a11e.
.
8. Cantero.
df' Puebla; faJI.-dó repentiJ1&amp;ruentt&gt; el súb- sooa tlr-eda Pn la ,·la al fil-r torada )l-OI' &lt;'I
Jnes'qulato
CorN&gt;oclooal,
Lio.
Romaal. . OOIIP&amp;&amp;a
dito ff])aftot D. Ignado P€'8Uiguén, 1Ji11 ap.·l'mlo. ,t pu rar.o d.- que nQ innt&gt;rn trjfn . do M. Beltrln. ,
por hu rttAl.bli do()} (•:trl'o, sufrirá Ril'm
~'f; IW!le s.. presentar,¡, á reclamarlo, JIOl' rnda
Agente del MlntMterlo Pllblioo, ,J..11&lt;1 R.
lBllICOS YIIIJElll!S llTIG~OS.
Aspe.
Yo iju" IA autoridad ,... en.•argará de "" pre un trelll{'ndo go!J&gt;!',
SVLS'l'A l!Cl.
hurnmadón.

"---.,■

""ª

1

, , ,_.,

1

'
•
• Iu Plld oeu -..._IDBchdde
en el mundo entero un éxito
tan br1Haote,
com'!
r. u u ,
Paria. ' Esta iJj,/' debé l que esta medicina J&gt;reparada por un pl'Ofeaor emmente, ha a1d• ~plll-.meate e n ~ eu
Ju.. hoapilll.lee ~ :- la pr!Mitfoa oivil, con el O:.A• brllante resultado, A 1(111 NilllN!II nléef- le 1ft IÍll dudo • conocer
la compo•idón de est11.11 plldorlU!, y •u funda11wu10 c1entillco, y lo• mddic&lt;&gt;• wb
tad I de Mwoo han et!rtlllcat&lt;lo la bondud, lnoceuui11 y ventajas de nsur este adwirulJle producto tetu~utico.
.
_
.
Eetas plldoras est/1n compuestas dP •ub•tandas tóuicas, de lo• mejores fermento• dlgeet1v1M1 y dt' antlaept1coa poderosos é inooentee; laa d ~ tienen, a.dem!t■ un ab110r1·~nte e~pecial, que detiene luetfo !adiarreu _v la■ plateada■, DlUI
aubstancia lu;icante y Ugeraluen~ estlwulunt", que wueve d mtesti!'º y ~om~ate ~I i:•treil1m1enlo. .
,
El D r . ~ Chflnpionniene acaba de comunicur é ln Academia de M.e¡\iclaa d• Part11 qne la 1ntlat&gt;Mi eetú atacaailcj
loa lntf'&lt;!J4nt produ&lt;Jf;Ji,o &amp;Goldentes mortales. Las persnH que f'!':deceu eete mal, y ol14lqoiera qoe ■o forma, clfllell
de tosi~"'\a
¡Jo~ plltteadas que aseguran la desinfección del loteetinO" y •lil ' ■allda 'al nterior ' ile laa 1ut&gt;at1Doi■■
coiu l'f'!e•
.lata ·¡,ersollftll aanH deben de tomar también para prevenir eeta enfermedad, uaa 6 doa pUdoraa platea
d~•t~B
lo• alimentos.
·
'
•
•Pocas, ,
_,,
.
m~oina.s
. han •cou•eguido

'"l!

::-----=- .º~.

Las?, diarreas

,,

que Jaa
_. (lr"lf',.IIJAII
, •·n la ll[iÍnavera,
que agotan 1i lo• enfermos y tienen complica 1iouee• ir"T,.., ae our&amp;a oowpletameAte
eon
pil&lt;lunui dorlMI&amp;&amp;.
t.

El estreñimiento

constipac1on

O
,:Qlle ~r~u~ ,la d~"°'JIP&lt;lllioión de los alimentos, jaqnecaa, oollcos
gravea trutornoa Jnteatlnalea, que terminan ooa LI
1
wuerte, ,,~ _... nií.tilliral&gt;l~mente ton la• p!ldoras plateadas.
·
~,.,,
t1b •'
., "
a.wproducl' ngtioH, nmargoa de boca, gases, ~dez en el eetó,uiago, .l.llq9!lf.U, ro~ humor, iueptitod para el trabajo 1 .......a
gtisamleDUI Mpid(i,. pérdida de fuerza&amp;, y ~~•te estallo, el ludividllo et1 un bue■ ~ • • para'l&amp;tral!IY' Dl!!I enf,..--._.
ge • 10ft
lilO&gt;i.W .VJCIIM~ t&gt;f: LA.S EPJDBMIAll
'

ªºª

La dJ.spepsia ó mala digestion

,,■11111118

tl!UL

La Dispepsia

'

.

aii?lit6~
. del)!' Hlf!'i'JIRJA, de los COLORES PALIDOS, y dP la ERTERII,lDAD. Rin buPn estómago, loa
!Wnt.lí
,'&lt;, 0 ha ~enoia, y sin natriri6n y sin fuerzas, ee pierde la yid,i.. 81 eatA DBtt'd enfermo del aparato
di¡:~"tlvo

ut!nza, diarea, tdtrellimiento t&gt;tc.,

t'll

un suicidio que no

U(!('

¡,,

U11ted laa

\"J®r J&amp;l-~JHIO, oue se ,enae.o en raaa~ ,: r~ Bollcas g lraguerfas.
1¡ ; ·

•

l • , ,1

44S1

q;
¡

ff

5

M:

11

•

linchas personas gastan centenares de pesos tlitlltl
remuneración algnoa, .-1 poder curativo de su métod1i, ·-,
¡,S~ ha can11ado vd. de tomar drogas? ¿Ha gastlUlo
ta qne no •ncn,ntre y ,epa lo qne está compranlfo!

r.

TOMAR DE AOUA.-Pa.san df' d¡,n
lru, tomas de ngna ¡,ara inL'Pndio, i'Slablee:idru, en la c·a¡,ital. Lo malo e&amp; q """ en
f'llU tomu, muy rora vez Re pue-dP to,nnr

• ,ntrar un remedio para sus malt&gt;s. El Dr• .McLaughlin ofrece probar sin

'
~inero fA cnrllr.~e inútilmente, que ~e ha resuelto á no gastar ml\s haspn,s, ¡ verme ~ 1: rlari

PRUEBAS' S.i ~·. Q·u ~ LE · CUESTE.

el ague quP se ne&lt;'i'sita_

OE~ERALES QUE RE RETIRARAN.
Como conform,. á La nut"Va ley df' organi&amp;a,('Í6n d&lt;&gt;I Pjt'rd to q UP comenzará á regir el primero de Julio próximo, los mi litan"I! que J.lll"''º dt&gt; se.euta y -uta. ,v
ci[l('O nllos d&lt;"f&gt;e,riin Prl"St"ntar ~olicitud
para. f&gt;I re&lt;tiro forzOKO,"" anuncia quP Jll'ás
de ffinte ll;PI&gt;f'l'a.l,.• dP llrigada. dos dP
Dineión y tr&lt;&gt;in ta y tant~ gt'D&lt;'rall'1t Bril!lidit"N't! "&lt;' r~ti-rar[m á di,.p¡,rROt&gt; dt&gt;!lde
an~ d&lt;&gt; la f&lt;'&lt;·ha nwndonada.
ComiéasaJMe ya lOA pt"t'para.ti\'OS JIILra.
la orga.w,ación d., las nueva~ uniindes
táct:bs que pal!ll.l'án su revitrta. de entrada
el lo. de Julio, conforme á la denolllina,
Cli6a que deberáa tomu ae¡ú,n la le1.

t

J

ul-El Gobierno del Esta.de de Ja.li1wo,
remitió é la Exposición de BúffaJo cuatro
caj• contenieooo muestras de las eedaa
que benefician las alumna,, d,.l Hoepicio
de PobN!ll, y gran número de borda.d-0a
en blanoo. Por conduet(l del mismo Gobierno, se han remitido dos cajas con
mueatra,i del ca.té que se produ&lt;:e en las
ha.,,;.,nda.&lt;1 pArtene&lt;'ient~s al Rexto Cantó.._ -del Ei&lt;tlldo, El calé será servido é
l°" cooourn&gt;ntei, al propio certaxnt&gt;n.

OTRA VIA EL:ECTRlCA.-Se ha cons,
tJou"1o alta nueva vln, propio. para la traceil&gt;n eléetiriea, que vayu. lk- ~ Plaza, de
.Armas 1i la t&gt;stactón lle! FerrO&lt;'W'MI Interoceánico_

El estreñimiento. La diSP.N&gt;sia y,anemia.
.,

Las cliárire7Yée de la Primavera.

l'ABA LA EXPOSIOJON DE FUFF,~-

BOBO A LA CAHA "'.\HNER.-1,oN!llzo Barrón se l'Otió &lt;lt&gt; la casa \Yllgnt'r,
cien piezas de marfil dP las qut&gt; ~e &lt;"W·
p)e1U1 en loe 1'&lt;&gt;l'Jados dt&gt; 1...,. pianos, Ranón era tli'rvi~n.1:e- deil mt-n&lt;'iouado t.""!4t.a~
bleeimleo.to y lle le NllMilgnú aJ tm·no:

B. y L- Grisi, Dr~gu'rla del Factor.-M~-

A vdes. me dirijo, hombres y mujeres que se -han -0urado ha8t1L el cansai¡i.cio y perdid.o la fé en lot1 remediOil.

"Es mi graruu~ recomendar su Glotoroo."
8:ilada, Tex:L•. Marzo lo de 1001'
Dr. i\lcLan¡.rhliu México.
·
MttY serior mío:-Rs &lt;te mi 1rrutitud recomendar
su Cinturón como la ünica medicina rn sn género
para curar los dolores de la Oiutura; que por 11no~
próximos pasado■ tillfrí 11in haber podido encontrar
eo todo este tiempo una eola droga que podiern. tan
solo aliviarme; por tal razón he quedwuo tan Hatisfe.
cho como agradecido de la eficacia de 11u Cinturón
con que he sido uurado, a~i como el acierr.o de tan
raro de11cubrimiento. 'l'alento11 como el myo, debe
quedar archivado en libro de archivos de medicina para recomendación de las generaciones venideras.
·
Sin otro tLSuuto me repito sn afmo. y S. S.

Sr.

A

Jos¿ Maria Salazar.

'
--El Ointurón Eléc1rico del 1Doctór McLaughlin ,

--

es nna curación verdadera para la debilidad Nerviosa, Renmiiti, Dolor de Etipal,lit, ~nf'erme&lt;lades del Est6m11go é Hígado, Lumbago, Rciá.tica, Debilidades en 1118 mujereR y para ei estómago ·del org&amp;}'li.E¡ino l'll e-eueJ'al. C11r.t porqnl' deTut&gt;lve las fnel"las B!!:tnrales y remtdia los
efecto ◄ de exce~us p"88dos. He cnrado á miles de personas y no falla ~nan~o es Mbidament.4' apj"'8d8':=:
1

LIBRO y ·c oNSU L'J,AS GRATIS.
P11:&gt;1P.

á mi 4esp114ko ó escríbame 7 le enlill~~ªT,'lF.Pfis_Ji li r&lt;tqae d .todf&gt; loti informel n e rio111.

Cuídense de los Cinturones baratos, el único ~J!l&gt;Ql,,ri'.f: on ;P t egio del Supremo Gobierllo es el del
Dr. McLanghlin. No se
venden i:,u las Boticas ni por conducto de Agentes.
·
1
J

l

ll'Í i

e

,l

1:.:J,

Do~tor M ;~!A:\:M~ :r,ughlin.
Clara ~lll@ffl 220,-Mé ·ce, D. F.-Ho:ras·de de,ttacllo de,!

Esquina de San Francisco y CallejóD. de Santa
de 10 a. m. á. 1 p. .m.
•
1.

'" _11•
.-{ I~•

....

l

•

;Ji C T ,&amp;

, r .A r1JjI1

p.•.

~' •
4l

i

ir

6

!. 1
J

'

�'

1

r

\

-----

u

Signe nn·'la t~ tlana.
...

sep;•
.ero. A .vela.r cl. q.c'l~i.i:ver d~ e:sita s,elloraes
&lt;l.'td qne en bÍ'lm'&lt;!!l' ·dfu!!-la llevó ni

. 4\11;', sln wnbargo, es )a convicción general
·qu,;, ella cometió un a::.as1!Dato.
•.. ror,último, :se no,s ase~a que se ;tei;ne
J,J.14a,Jo ~ 4f 4. ~,r1~1p,
qt,e l!t presa trate de sulmdarse, E111J vllll!Ja
Sr. D. Jos~ Gaspar 'd'e Alta cOmo Céres:ite ó
\le que á cuantas per,so.nas les puede ha· 'Rqresentan!e dol Froa~11 N•clo&lt;i.ál. S A.
~n los autos del juicio ~r~tlj,.,rJo qu~ aQte cst:blar y que le inapi-ra.n con118lll2a 8 pi.die Juz¡-ado
tieue promo'rido contra'Vd. como repre-

Reque~!!1Jo.

que le faciliten 11-l'séll.\Co llO p~eno de
:vo ){l. '1'6pefl'; 'r\ q\ifon s~·_¡e oyó Iaraenta , cur¡irse .con esa Wlltl!JIOÍtt ,aJg!m mal de

''

sentante de la Sociedad mencionad,3,, el Sr. Juez
cuarto de lo ~if\1· d.f e~.1?,tpit•l, Lic. Jesús F

ta.c-ión de, las Píldora~ del Dr. Ayer.
µ,s autpridadés lllédic!II' recomlentlaD
•~tas píldoras para los

Uriarte, en. au~e fe.c ha ~-i~_cl9)c~~ .i;t~ M~_r~o pró:rl
·· (tli 'p1Mi~a con ot.J.rul •¡Jel.'6ofl~, J:t 'd~pa- que.se queja.;,
Tllil es la. versjón del famosa crímen de -- paoado, á podlttien;o "ité~ .-~bt" 'f c'oo funda,
Tición de Don li',¡¡new;o•.
mento del ard-culo- lOiJ:6 ltit:1 ~lfrga de Procedi•
HallábantSle as'! ~ai cotiits, cuhn'&lt;l9 un •l~a 'l'alipa que se nos da como ci€!1'ta."
m~ento&amp; Civi.lei~. at8ndó:se!bafe á'Vd. el requeri•

---:::)o(::---

ci"'rto muehacho que había: ido á a:Comp~páli!IT :l. sn madre al aroyo ¡•u q u,e lavaba
Y qu,e j_ugando, j. lllftndo so. hnI1ia re.ti;a.ilo
l't. 'ú.Da di¡;¡tani:;ia ''no rttu~: lo.rg:\1 voh- ió ,-o1
,. 1-rienifo iil fok'lo de_elhl., gritá1,1uo!•~ coh
azorlJJlll~nto: "¡Madre, ma!lrP, ,f/'n ae1uf1'l

Yuoatán. . ·
(CorreS1ptOndencia para EL'l'IEM:PO.) .

ba;m,-000 ~st(t llll pie boca ,u-1-iha!" La mú-·
jet'; mcmda por ·Ja. curiosidad. 8 e d!ri::¡ió

p

,1€'

ba en el pueble de la desar¡:mric/\i{)n
GbJl· las tres .rolOillliaS má;¡ im=rta.nrnes ~ la
.. z1i1Pi '1!iéñeT, ~f&gt; lé ocnrl'ió 1ff,•.!.f0 :.l b hir..,.
v
compañia uel raa:no en la costa Oriental ck
1
-,;mde,tJ.,-q ne ;i,q,¡.¡,¡l .i;¡il,).. !;ff&gt;~'!l tlj;\ deSl\;J,V · $ul,at{i.n ~ ,d:e las Islw, p.eJ Golfo~ mar an•Ml:id&amp; (i;',. in,l ll~lñliitH~e: mtéllnií~•'l,f1 tiilanotere'an,as al CallfoCaitoohe.
pru1,ti,.ípn,r·l~ ú la antorldad ¡,olitica el haEl coct,: del paio deünt&lt;;, se en-c·uentrdl
•'H,~gh,
nhora ~ 1Illlllas c-ondici001&lt;es porque la deA p~lli~~ recibió ~l aviso el Dii·ector,._S&lt;.· _:D:Wnda no :e,ori·esponde á Ulll od'erm en los
p u so e n m,u-eh!l.h11J¡,in: t,l.U•1·0-y•,g_u.ia~j,1&gt;1'' m.eOOftldos &lt;le -consumo y Ja explo1Jación ha
l:1 ll\1üer Y ai!OIU'!)81l1ado ., le algunos ind.i- nrnm.entado en Jo;¡ g,astos na.turn,les.
vildoos de la·.polida. Eln el trayer,to rw híl·
Esrtai circrlm1St::tneaa ha motivmdo qué en
tan.ba.tit"~!\l!tt-en ·gíl~' 'l'ivfa Bernm•d&gt;in,i 'ro- i-arfü,s z·onas
I-n. Pe¡¡immla esa. ill!dus
pe.to, Y:¡,!• pasa¡: por ahi ._l}b!i'i'r,-.;ó)n.' auto- tria.diisminuyn.&lt;ll!l l11gar de aumenta,•, caul'.idad qu,e del in.t&lt;:rio,· di' . esa casa. _S(' es- 11ando general perjuicio en Jos p1•ognesos
• oo,pa,J&lt;\a · un fu&lt;el't;- ol&lt;¡l' de inéienso ·m,,zs dé- !rus &lt;:-orn,!.roos donde es el principa,l eJe.
rlado ton otro no meliol! ptonunc:indo d(• rmento dé tr•arbajo.
·
"c•neto qu{»ua,dos'• lWllSÓ, por de pronto,
El ~~ también no se halla en buft
,¡ue- a,1ne l100J olooos ten,ian po,.· -ovigen, qne n,as condiciones de precio y la &lt;e:rporta.cl{)n
la T®ete hubil¡ra ~;tcriJl.ca.do cJ¡¡111destina - ,i.e resiiente de es!llll efocWUJta:ncil!JS.
mfillte -algún ee1·do y que pa,•a .q-u&lt;' no ~e
Por &lt;'!Itas &gt;,OJJas- Jo,s (·UIUJpalUlentos de
notaran las romna&gt;cione~ d&lt;&gt; l!t cm·n,• •·o- trabl\:inidorl'S q,ue son en Jo gen.et' M gent~
i'tcL'I. 1'lel anl&lt;tn'al, 11\i esWhn' 11¡.emnntfo l,í · "!'11t1'a~ ¡pi01• deteemirutl\lo ní,nwro d~
&lt;&gt;&lt;lm'itit·n góm.a.
a.llos, tienen que sootenerire bajo -el pi♦
·r.rl"l,ta:lfó~ '!'rf 1'itStJill't·o· c.l Dil'~or poli &lt;:O!l!renldo ~ ram.clro, jorna,le,s y aloja.'
tl&lt;.-o y su comitiva; recogieron ,;1 pie Y n1- miento, lo que si no redunda en perjafoio
guno~ ot1·61i ro.iWnbl'QS ae ·oo l't~rp~ hn, de la.s rln.Be!I proleta.rfas 1!!1 detiene el anrnnno,· {.) ue ~se iia;Uában 'sepu~flútJ,,, e7itré niénrto •dé Tu.~ &lt;especnJacÍones a,gric,olas ~
las l~rul!i'"W:·~,-1·etor~ ~~ esq,,, indnl!'tria0041f(meb)'t's desP1Jii,11l~• l,J}!~~
~~~ tiaf&gt;aj~oogi s,on origim.rio~
la earU1;'.'Jle Bernarrdfüna, ~ lie vmo ñ'ia a~- llll BU IIÍla[y-Ofpa'i'/1-e '11.e""'los "Esradoe de Veratoridll~,la id&lt;"ll. de ,q ,ll'l aqu,-1 olor _ele ,•ar- ,cruz, Sa,n Im.iL'I Potos,! y Tama.ulipao., haf
ne en- Í/i&gt;cinlrento podrtlt prov,,.hir de lo~ tmebdl) ·,ta.tóiblén t'ul,anos, espa,l loles é in•
re sto,_-&lt;iel c:Jiitá.ve1· IJ,e,.l}ouz!\1€z ~lioh,¡I, . .gle!lffl q1w a ~ deser.taran de,lris parajeil
~ugetw: á'Jn. rbllci~ , ' , ,
11 d~n4e ae ~p.llan,,¡v la COfJ1pen&amp;...,,ción ó 1Sa!a1
Or~t, en J»•~u~ )lac:t!'l'_ ue nut,. •rl0/3 . se, dlis1Il!Íptiy,w. por &lt;;lli\lqniera motil
vo e!lti?I) en }ª •"uSQdicha, ca~'&lt;!,: lo,¡ ~1.9: vo.
_
_
. .
1
tes do lit. pohcia eñ'e'I. liursó de ra ·í n ~
O!llmo ·genfe'-probada en 'Ihs l'Benas del
gación;,.e11t1•aron ar corral donde una gru- campo, sem111 111nlli J~wtiBl'lll qne ~ perdie•
ilona ·~{tá·'lle ~~nia en 'Ir!Jl•g¡frl eón- ,ra:;, ·
,,1 hoqwo las inmundicias de sn chiquero;
P;irn, ,¡,Jiviru: en lo posiibl,i lo. Bitua,ción,
y aih1,~n~,ey.: fan~l 13€- .4 ~\l~l)llj, ,.!¡os ,~Pll- ~ o en 1,eguir Ira, conducta de los
panta;1o:iies del desapa.riecido. Este encnen- .!ortaidores {!el -¡mio de Cam¡je(lhe, qndenes
tro hv.io•,¡¡~, i-e: l'ffi!_l&lt;J&lt;Vier~. _r¡on ¡:,w.da&lt;l.~ .han 'Mfild.o 1!€ J~ dis~sen ]&lt;¡&amp; dere&lt;&gt;hos
aqttel l!~M"er:➔.l&lt;"l'&lt;X~limic\O!ll}",en él &lt;t po! ~eder,11Jles n hu export81CJ(m de ese n.t'tfoulo
.,.,.~ nt~-7' fN11illta · (i'Jc tm1Nf10.0lct• ~ll~-08. .
.. .
..
humano, todo ~on seilaJes d,- habf.r .,.idu
EJ re~o ~o IS!erá il'fldncal peeo si all$Ome-ticlo ú la co-,~....._ _ ' +..: ;...l)J
l!fl'ªil!Í\ el,~rtíeulo ch;,llll-g:·wvamen e~os
••,).,n.~ '!flJfllWJ"'_PfP&lt;iOOi;flÍQrl¡IJ'(í&gt;\, )8fTI); m'Q&lt;µl1'j¡1t.os OJJ.leroso_ y qlfe ¡1ned~ desa.pare•
pc\i w '"""" ¡t¡,w¡;4~ecir '&lt;jusi f,)l etk• l'f~-~~ .falJtacde -!$,_
f!'recuJ~16n {¡ redruto !'It_.~u _,·as,¡ había muertQ D. Franc-isco en~ _mu,eh~ -p or la llimmu,c16n de los ne-·
ll~ níl::í•mah~r,, i-epe!e,t iná.; qué, p.&lt;tra qui.' ' g9C1os.l!'elaü.vos.
IIÓ· te ll&lt;i}e..- qw ella:Io h:i,JJtil,, matM:o;
:i;:,a ¡pa~dáJ poi- Ílil)tú de fllerros federaocnlt(1. cll.1ro.dá.-v1,1' &lt;leba.jQ a .. ,;1,1.. cama, d,;,nles y iral&gt;llijaJdiorés fü interior de esta oo~1, ,·,;,1p;l¡a cúando ~ 1m1..ati,có1¡:,l primer ¡;a- lonia, da&lt; ail pnmo y poblado verdade.l'lll.
t~i¡, &lt;:~ gl ;~u 71 n_o f,?é adveJ1?.do por ct!¡ arnm'l:riión, importanda. no ~radrai tan
6\1,,1b ~1 fo:,(¡,:o
,,xh'emo ele lin:á co'lcha · 'j
_,pno11to.
.
,r1ié · flhafrn'C11te, '.haliia e0cido Jds ''rest&lt;&gt;$
Cuando vengMJJ Jo!i bm·cos, por acá y
,pr e se le presentaban, pa,m dat·I&lt;&gt; "raldito
win Ja trrui,ga.,. en J'egu1'a1r oontiidad, la t11c·". (~U'l}ÍÍfl á &amp;U puNgu\ta ..,
, üvidad ,get'á Jl€rmancnte y vendriln. las
En la miBllla cn.qa ~e llallaron otrasg mejoras en la bruhía1 ile eoústruirñ.n muep!,'&lt;ladas ¡te ropa &lt;1el 5?-feliz JRUCrto y el •lles amplij»! y .e:xcwn.sos y a.un los caseríos
l~íitlln y dos &lt;•llclíillo'Íl' '(ju&lt;- éir,ii,b.-oh para J10y coonodos, abrigooos y seguros terdrán
destrozar el eadiívn y ,wnso para ('jeru- m!ui condicione,; de hrul&gt;itahilidad. '
tar t'I r1•1men.
Alg11Uoo inmi,gra,n,te.~ se ha.n flj I o ya
'l'll!IWAIIJ4 ~fX"!41' d.,. !6i'ltíé!i'l%s
esta: rcomarc:t ·ry eirm allo cerra á con
t{'&lt;rrogatorio~ que Íl
bi.,-,
le &gt;l.Dmeni.&gt;11 deJia.bitan
en es,110 el ,Ju~z L-ett-a'.d ~ ".l:.
•

m1eot9respecuvd.por-los ·perJót1141;ie: UBoletla fut\icial" y ~L TlEMP011 ' f"a vittLHi-~dd hrii.ornrse su
actual domifili9.
, _ ,
R? cumplu:11l;ento :~e)rl rµr,-n.d.lli\,o tant:o en el auto c1tndo asl r como , en ~l.iSe.f~bft veintidos de
Marzo del corriént~ ailo, et Su9Cr,to t:scrlbano re•
quiere á Vd. en formit.y'Í!óofu~.!ne li derecho pa•
ra que dentro del pla't'0'-1i~d~ein el-expresado ar.
ticulo 1046 del C&lt;idij¡o dt l&gt;rocedlmienMs Civiles

.n\'

ri 1 - ·

..:ULIlfflDS KOYEBUDES PDRD LO ESIDClflJ DE YEBOJO.
DEPDBIHIDENIO G~NEHOS

EDICTO: ..

iº

.

_____....,....,_________________
,th

'u"'

I

Departamento de Gonrenclon Depar(amenfO do sodas

lo mahlfieatant41L'h!ato~'dé im1d!ffi(!abrl•
ml.,ento, lle" di\. gril.ffií¡ ~ dé . Santa
Maria 1&amp;.

'

1 te, rle cabrí.dlla 4, (1, 8. 12, lG. 20 v sombre ros ,.,,,cielos, cor,és varias
,22 botones, ruarcus ' g-,11·&gt;1nt•zada;, \\larca~. Unico depó - itt de los corcorregir las irregularidades del estó•
mitones seda, g·11antea' Jiilu, e esco- ~é;; mm ca «Leuty. »
mago y d6 los inteStinos. Con operar
&amp;\l&amp;veµiente nacla. dejan que desear en
'
.
1l\luseliua Nebulen,&lt;e, alta ncwedad, cia, id para nil1a.
sus efectos y curan la constipacion.
, á .......... ,. . . .... .. ... $ 1.25
despiertan el apetito, estimlllan los
Ict.em
Sog-euse, id, id. á .
. 0.80
órganos digest. y refuerzan el sis-..
i
Plmueti8, ancho 120 centím. á, i.50
tema.
¡
Pongis jaµouE&gt;~eR desJe ... .... $ 1.00
Mu,.elina fantasía, :lncbu 80
Preparadas por el Dr. J. C. Ayer y Ca,,
Lowell, Masa.~ E. ~. A.
1 Foulard. itl. id...
. . " . , 1.25
c~ntfm. Ü., . • . .hr.;., r ... ; •.• , 0.30 Btnsas parn seflor:1, 11 .. ve•
dad ... , . . . .
. . .. $ 2.!'i0 : Sed.-1s fantasía de l:1 Pstacióri. :!.50
·Id. Col'done. id.' id . . _i . , ..
0.30
~'l
:.).'50: Fo11H11·d, aJta no"Ptlacl . . . '2.00
•Zefiro~, id. id.
. ... . . . . .".' -~... 0,50 Idem. Idern. Idem... .. ... . . . .
1
••
Lapets, iu. ·rd .
. .... 0.40 Idem. Id ero. Idem . .. , .. ....... .. , 4 50 ' Tatfrta,; c1•acan, pura ~eda. . 1.00
Juzgado 2o. de io Civil.-México.
Coller, panu venu10, de,;lle.. G 00, Id., id.. cadrille
.,.. _ 2.00
Cretona&lt;' finisi'.uas para ca•
0,60
Idem
blonda,
ú,
10
00
.Polon~as
,
,eüa
pa
•
a
forro~.::
. 5
El Lic. Angel Zanlza, ]nez.segnndo de lo CI·
lllÍSu:; de co\ol' . .. , ........... .
Q.40 Boa-. rle Gasa, desdP
2.G0, D~ma!icl4e&lt;Í)Jit4.s."1.11h·a _i)Ii
·5
vil de esta Ca-pital en los auto$ d"-' h, "inter,dieció.n Piqués, _cla.se i,n1prernfL ......... ..
del seiior Raffl.t-1 Romero, ha disnrnido _r~_spei::ti- .
Id.
id~ extrarblanco ... . 100 Córhu tas, _seflora, cüs1ig-~ tlú :\ micad. 1a., :2tl"hk;-,J~l14&gt;é i j ~ Ó , 1 o
vamente tos cargos de tutor y Curl:ldor llnerinos
de precios.
Tfl., 1&lt;1., e,;tra ........ .........,. ...... · ; O
0,20
del expresado inc'apac,tadb · señor Romero, A los Muselina 'fina Naldo, . .. . .. , ...
s&lt;ñores licenciados Pedro Dia, Barrelro y Alfan- Ct;e~opaR friincesas, coJ!Jres
Enaguas d &gt;'l ,ieda, á
18,00 Da,.,asés b1ancus destle, .·
l,!iO
so Arringn; y mand~e hagan las publicat1.·ones ·
fir
Id.,
id
,
á
'.
:l2.00
Brocado
pura
s@da
para
uu,
0.25
do ley en los per!Cdi s •Boletín Judicial&gt;- y E¡:,
mes, .. · .... ............... .. .. •.... .. .
2.25 Id., id , á
'
:m.oo via .. ,.. . . • .. . . .. . _ . ... ... a. 3.50
TIEMPO.
Cortes perc~l, novedad ..
Y para su publica n pongo el prese11te.
·.
Idd., ~drl., ~
40.00 .111 ., ~d., UC, ':,; ·¡ ·i, -.J 'JI.,¡ )ij!~-_GO
so.mi 1(1., 1 • 14 . ................ 1 . .. :. ... '!f.00
'I ., .1 ., a
26 d 1901 .. -Lic. P.
E,na¡¡uasde
tiras
bordadas
...
2.75 ld.,.id.,: id., .,.~ .. •~.. ..,.., -:.&gt; q "1l&gt;o
.
' '
!ut&gt;gos de ropa _bl anca \&gt;_a ra se- Piel ele ~9~ blanca ~y m!grt&gt;, 1y,'.
1
i'l.0111.
Frasca.L1X p~ 1 a uovu. eomdes_de . . . . . . • . . . . 2:~5
Lü1tó11 faga pieza de 15 metl'os núm. 5 á ...... .. .......... ... $ 1.25. puestofi dé 3, '5 y 7 piezas desde Satín Libe1ty' pura seda . . !SJlO
Granadinas, Gasa~, Ter~o
Idem. idem. idem. nlím. ll. 2.25 $ 50.00 en nipi~. éura.b, seda, matiIdt&gt;m. idem. idem. nt\rn. 12. 2. 7 5 nes, bata~, camisas inte1 iores, ca- barato, acy1 tleon 1 cortes de. blJ:l'S.jB,
'
l
Encajes para varillel'Os, abani· mi1&lt;&gt;1s de lino, camisas nansuk., ca· coites de ve~ , ido,d~última n9vectad.
. Tujo réci!Jiflo. óltima~e\it á precos, cinta~, l;l.don¡us, a halorio, pln• misas de ct:•rmir, cbarnbras, ropone•,
ca11:tht1llns,
g-orrus
de
,eda,
c10s
•&gt;11n&gt;ciincfp\)t#.ncla,·
·
.mas, flores, mm ha res, puntos, guau constituyen el mejor ca.ttttt-ieo para

Cura.0ión ,radieal, poD-·,el gl'8.11- eapeoiá•
liste. Sr; José Jldv J:iid&amp;lgopll\ito y Pulmo•
nía en .merlos 48'•1!4&gt; ~ · ~t fol deaean,)
puesdOII t!U&lt;Í8 qnet&lt;áe 'liálll publioll.do, así

.i , ~ ••

o:!1:f:~:.~•o

k~

~e

OEPRBI9JE"TO SEIIEHID

M;;1n•••

"'•

.

'

• ·

~

0

0

i ;
'

.

,.

t,

1

•

,.

DE

maullina para coser las Dlfomfiras /::1
~,Movida .por electricidad.

• . .: ' •-1
' '·

¡;

,. .. Lo ·más perfecto y inejOr cosi~o..·t
''Pie.dmOll . Air'' ,

-~ .

D.ALEAílS A WASliln T□ n.

r

· ~$J10.00
SOLO DlEZ PESOS,

.-

Dr. A,y ér

1·'

LA TUB~R.ClTl..OSJS.
:11

Acabamos de recibir el nuevo surtido de la estación que vendemos en condiciones ventajosas para los clientes

del

Y en cumplimidml,,•a• 18 dlanda~ pongo e.

'

Alfotnblias, Tapetes, Cortinajes para Hoteles, Salones y Casas de Campo.

Las Píldoras

presente. p.arai.au publh:!i¡tidli. '
Mé.ricó,_ Al!!i~ ,S &lt;le l,9,04.:-,-LIC. Pv MARTI·
NEZ, Pllc,~1 )¡'11110.1:', " "I ¡,
.•
''-l ,
l;

DLMDGEJES GEJEBDLÉS DE JOYEDODES. ~ :'~\:;%':ro

el mejor remedio ~ero.

El Li.c. •Ang:t"J 2tiváth.1 Jt1ez- -se~undo de lo Civil de esta Capita1 1 •k a concediclo. .JtClttlciA aJ alhf.•
cea de la testa_m"_a t•rfa 4.f" la Sri\, Maria de Je•
sl'is RaQlJ~i, d~;¡G4.19~,¡ ¡,ar1¡1 la .facción de inventari_o~, extrajll!,1icial~t~· por; memorias .simples,
que presentará ál, T\4~gad() p,,_.., su apro_b acido
dentro de noven.t a dfi1S; V •Jbau·d ó se ha,ran las
pu'blicaciunes a~1~y ..,_, t:l!.~J , ·
.,,

,.

'•• l

---·: :)o(::---

Están cubiertas con una capa de
azúoar ; obran con prontitud, pero de
una manera suave y son por lo tanto

EDJ~~f:0 ·

Be¡-11aas•
. OJ.·

5"s

·

...

)

México.---Primera calle de'Plateros número 3.---.México.

ralgla.

Jw,gado at¡g,tw,l~.!l~ Ji&gt; (lwil, ~Mmco

pfl:

rJPa.

•

y AL !i!ENUDF:O.

beza é 1,ualmente para el reu•
matismo, la ictericia y la aeu•

cubrir ~:4S \ilfriP.llA5~dR#t¡c4iü,i4J,les, btijO el aperclbimie11t,o 'J',le dtfno,h.~~\Pt p,t&amp;af~ ese derei:b.J
al actor.
r
1
MéxiC0 1 Abrh ti'
11 ?al11dos

Escñ&amp;&amp;po Ptiblico:

POR MAYOR

exceso de bilis, dolores de ca•

luc1óu 1 qut: )a sdc1eda4 : SLLJepl'esentad~ salió
C0Dd'eoadA á P2.l(Kf cdnfornte 4 l'Jl sentencia pronunciada. con fecha .t-einti~eis· de Novltmbre di!
año pr6xio:w par.adoi:• q ert .sb dt!f\trlto A designar
bien!s pro_~ \os. dit, ,la :.cimÍ4tai\!tt ·y que ba-sten á

J: J1,9(/í":.!?A$u$h

...

De8arreglos del blgado, del ut6mago, e..treillmlento de vientre,

ueyt? 1!forel1&gt;9, 20 de Mwrzo oo 1,90!.:·.a:i: lp.tar que 1!¡_desi~b~-s~ J1íjo )' vi(, El n:ov~ento
tuwrítimo en este nuevo se pre6eQtQ ,en éSte Ju~ga.do :A hacer et pago de
.,.&amp;]:le en r:!'.qcto JiJ. plant:1- de un j/W ~9.\:ii·,cl'J· ¡pue!' 0 a, rea.14'."ado desde luego las ei,pe. la cantidad de un init .th~sc.iel\é.Cf8 J:i-114uenta pesos
·¡¡a de un mont{)n de d,;shi&gt;chos qu t• i,~t:1- ira:IlZIIJS que se tienen de .Ja, •p rosperidoo ,de y sus 1r.éditos estippla4ps ·A .fA•óp, de ~os por cien•
to mensµal ~esde eJ Yt:iptUi~S d~ Mano de mil
esta zona.
bia ·ailli aglomerado., üomo tanto se hablaPor a;quí tienen, 8111¡.;;a·a 1'os .prodiuBtOISI de oc~oCieutos novci~ta y ' o~p¡~· l},&amp;s,,a ,la total reso.

11Jf&gt;J• }i-P.J•llwll&lt; \.&lt;'

~r r •
Abril ;14 ie 1901~

-

.

li08 llUJI kGJ&gt;JIÚl:D8 .A.Jifu.!Hla.

BBBVICIO ;DB

.A.ltltOS COKEDOB B

[Eif"LA MAS CORTA YM)UOR RllTA ENTRE MI\JICO Y NWYOJIK•..El]

:

tas alfomhrn, comp_radas e.o la casa NO SE COBRA NADA POR COSERLA8. ~iempre que 11u precio exéec:Ia
( • de $1.fí0 metro."'--Esta )náquinn cose /\00 metros por hora. UNICA EN LA REPUBLIC1L-Por mayor y al menu4oo. . ;-

J'

i • .,

'

. '"

PRlmlTIVD PEREZ y com'P.

.

.

'' '

W. K. M~CDOUq.ALD, Agente General del Departamento de Pai,ajero~

-Goes·ta-"'El Eoono·m100. ,,

¡1

'A:W JP'iYJ DE LlD'EU.JIJ 1:,

111.:EXI(lO D. F.
-

'

.

. -

-

j

L

·L·.,-

1·-

1

•

,1

'·

quA de~een provt1e~·sé de Artú•.ulo:-1 y H.. r,amü•11tas í!decuadas á hll profesión,
rán cuanto desefln en la casa de
,l.11~

·RobertoBoker ·y Cia..
Nuestra Existencia de Crisoles de Barro y Plombagina, Crisoles para oro, Hornos
Muflas, Copelas, E. scorificad¡ores, etc., es r~novada constanteru.ente y nos,permite of.l'.é:
cer los ef'eptos de mejor cal~dad
"··
;_ .~

·Tenemua ta· ntén Baial ZaS para .Ensau~s;
". . mtxi~Q;, ~
na.l~ . ae1 conseo Yielo qú~..t"."uoanaao ;14Q;·I:
cuya precisión y corrección garantizamos.

• , Al/;

.-.,,, ~

f

{

,.

.

•• Jj

GERYEGEBl.11-'"GUUUIIEMDG." S. R.: DE fflDllERBEf.

~us marcas: «Lager,.,, «Bohemia,~ (/ARTA HLA-VCA ,•Salvator,» Pie!)lia~s con·medal~ d~ oto· et{lás
F,xpu~lcíones de Chicágo 1893 y Parf~ 9041.
.
'
.. ··
.. .. ,..,
'_'.,; _
- Agencia en México.-- Apánado 00111:il 9. - Calle &lt;1e 'l',ícnba número 17 . .. Teléfono 12J4.- .
..,-.
.
";; ~-· ~-~ '
. .,

. Juzgado 2º de lo,Civil z·

u:
l
•, ffíhi. ,.
. ,.. , t! ~
Son fabricados especialmente para cllllas cllldos.
1l

'H

1

_

,,

'l'AMAAflS 'METRicod.

.

reC:•
ocena
'

2 pnedio por 2 y lllOd!o . • • 0.150 9 por 12
2 lf,:l pol" a 112 Pboto 1t11Delle. • o.o&amp; 13 por 18
• ,
a 1¡2 por3 112 .. • 1 \. • ¡. 'Ufi Upo•-'
3 1¡4 por4 114 • . , • •
-2'
4:por6 . • • ,, . . . -.
.i
PRODUCTOS QUII\IICOS
• lJ,porli 1¡2 . . . , • 1-'6
3 1¡2 por 6 1J2 &amp;ter1&lt;&gt;""6plou, 1.68 itetelador , • . . botella.
1.68_
,,
• • • . ouarto botella
4 1¡4 por 6
li89: -~U. Bjidor • ., . ·.1 botella.
, s14por612
UO
,,
, • . cuarto botella
fi por?
• &lt;. •
t 2.31 Barniz paNn:etocar;
• botella,
5 por8 . •
t
,a.12 BaflJllamaf.e. " . , ,
••
s 112 pors
8 poriO • .
.., ..
Clot,uo de orlljliuo,
. K?amo
n
del pai!I.
,,
Ulpor-12 • • , '!'

11

p,r_fO

-.. l:f:

1.00
0.25
t.00
0.2li

0.00

1.00

1.00
0.Ci(l

1

J

, '1 :..~1-\f¡ -'~~L

~

t

r,¡_

01
~

'(J

AGENTES GENERALES,

Aplil tact.o 468.-Oallejón del Eepírit\l Santo núm. l.
aJIZIOO,

.P, JI',

0

~HAPiOT EAUT.

cuo,
S. prepa111 t&amp;mlilén en fOl'Dla de larabe, Cápaulu,

Fl#Jlll#I ., IIA . . : ._,,,.,

. . . . ., , -

y Hermanof •

· ;1 ,

'
S. '

ü~_I•lfA'l

':i.,..13.1Cmejor procedimiento moderno en uso
las principales
F,a;BBICAB Dlli BUBOP...,

eD

peofal en la

ixposicion delParis de 1900.
.APABTAJ&gt;O lliO.

r, .il;

Oro, Plata_,jcero " !ilruel
MI tooos tatnanos.

Unioqts "-.Q.0. 1)¡:g,l•n~o"especial.

Tl!ILJ:l'O•o 89e.

C~ZAD! DE SANTA CROCITA, MBXICO. D. F.

l!,l

Se hacen conforwe á pedido.

•tU•u1dr

recn OIIEI IE ••• IGUITIK.
UZlOO,D,ll'.

1

9•J!!G4 e~ ile ona precisión que

,,

E l señor Jue,i segundo de-1-, Ci~il! ÜC ~
Zavalza, ba mandado s e convoque á las personas que .· ¡e ~rfap cqn det;E:Gbq á lo,s b\f!~ deL il\·
tes~&lt;U:lo del _cuAO Oaoiet Go n zale2 'rorres 1• p'ara
que se pre'Se.lnen &amp; deducir Sil~ 'd hetlióS ·deihro
del térrnil:ro •de-rre inta 'dias, que Serán- egntíl:90'&amp; .
desde &lt;!I P,,n. St.gai ente al de la última: pu.blicaCWn __

d ~: l,s coov qca.torias, qui; se b.ai:~n por t.re~,, v.t;· ·
~es de di_ez en Qle.z d,ilJS en los periódi~os "B,ole-

tin )udicial" y EL n\;;MPO.
·Y

j

L

1 !.

J

J.G'-TBS IMPORTADORES EN MEXICO: '

M. SCHAEFER y Hno., ¡-. de Plateros 10
E. SOMMER,!1'• de F-lateros 11 .
SCHIIEJBER]Y C•., "L• Violeta," 1• de Plat(tt'oa 4.

De veota

pal,,

en toaaa 1111 buena• Relojerfaa d•l
.

'

. -·

en cutriphm.i'entó dé' lo ' liulb.dadd p,ong"cit.\tl·

presente -~ ara

$U

publicación.·

.1.. 11

México, Mau:o 6 de .1901.-Lic:. Pedr-.fl .a6&amp;r··

24- -4-

~nez, Oficial Mayor.

ningún reloj de igual precio puede a'roan
zar hasta la fecha.

PRECIOS OOMODOS .
· P,P&gt;.A.~SE Lliw.&amp;S.
,
r.
·sueWl
oali'&lt;lad, .
'1 j 111~"
Guarniciónes, Ghicotes para telares, &amp;. lt, .
Para pedidos dirigirse á la Fábrica ó A
casa número 2 de la calle del

:· ~!!~!!~l:\:

Telr.tono 748.

.
.
. . -.· . A
OMEG

· (:"fiin:liéngo 1U JIU!'º ~no.

JS)/'

de presentarlos á este Juzgado dl:!'ntro d'é)1jflaio" ·
de noventa días para su aprobación; y mandd se
h'1gan,,1a~ pu.blicaciones t-::spec.tiVa!I en lo,: Mriódi~pJ 11 Bolefín JúdiciiJ, 11 y EL TIE~o. ~ .. ·
. Eii cump~imiento de lo m·a :idado l)O~go e~ pft:
seote para su publicación ·en EL 'Trm.t-Pé&gt;\ ~ -·. J
:\l'°xico, Abril 3 de 1,90-1.....,Lic. .F. · .A-Y.,tia.g.,;,_;~•t. ...
15s; ¡. .}. -

lll[BJI0Oi, D. F.

R.ELOJ DE PRESICION

'

;¡..., ol&gt;tJ""I 't!I. ~ o irNsOl4ll: JI•
t

.,

:GRAN CORfIDURIA YFABRlCA DB BANDAS, füpecialidad entBANDAS de toúas dimensió-'
nes, sencilla, d¡¡ble; aiple.
,i
&amp;.
i l'I
10
USlVO

:r..

Cadena num. :t.

. -,,i(~

memorias ·simples y e:z:tra1ud1c1ales, ·con caltdád'

POR

"

: "!

su:tkiA:ª• ._

~

De la mayor calidad.

A:,arta lo 830.,

&amp;rao·utado.

' ~ ·. -,.e,.;,_,_

tal, Lic.An¡-el Zaval.za, eu -a ... to fecha'"15 del,pró•
ximo pasado mes, concedtó al albacea -de ta;~,,si,ón de la .Señora Mercedes . Piñón de GArci~ Rij?:1, lí~eµc_~~ _para. la fa_~ ~ió? .fe invet\t~iq.s·por·

. iv,Cpa-1~y Cok~~

..................... ..

)

:1igJJJ

&amp;•íJ G~u-IGfilE-SfDHEl.!.

COl.tlj&gt;rome1tda

l

ISKY
·ítKr1.fngton·~Englanci~

''BOS"

DE

IIHpree,,n~¡, f9rm~ ~¡i ·qqe ,1 f09faw de tal uiet.e ~n el orgaui.mo . .€s Ull reoo11a;Utuyente d~· jrtl,U,"r' '.¡¡rid/in, itldk'édo ea la Fo1fat111,a,la Clororl1, la Á!l«tlHII, lJu
, """'™'ft•.-..ú, f., d(· Mfil9 · !l'l!e,.f,. ea-,jod" lqe
,n ~ c¡,e la. 1111l)'i4¡4q "''

,

PIDA~E EL FAM0,1,;0

- u 1111·n \.1tE FosFQ_GLlf~iiATO:~

t

Juzgado setundo de k&gt; Civil. J.lé,:/co.-E'dtdi:
.-Sl señor Juez segundo _,fo lo Civil de esta capi •

Siempre dlSP1181ll á llenar sos órdBlll
,

'

,;..;.___
1

'

IIIG:ll!UBBO!l Y 00111:t.B AlrISr.a.s

• •

1¡2
w

VíctoP¡:M. Braschi

MEX.IOO.

,

¡_'4 ·_4_·

VENTA DE ,PBBNDASJ
· El d ia 23 del presente me's .~~ ~ará

~n,t.en ,cum,pl4das f:ll

.4~ 11!• ll,ui,;

el emp,e ñ~ - ~l~•do en ~ tí• -

calle de juárez número 1509, corres¡ionll'iellleo

a1

mes- de Ñ'ov"fetn.bre prdi2:i'mo -J)a~adb~ -·
..... ·
Lo que se avisa al púbUco en cumplimiennto á
lo prescripto en ~l Re¡lamento del R&amp;.mo.
TaclJbaya, Abril 1° de 1901. -AT.&amp;1'&amp;$10 D1u

Ovµ.,,

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="91">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3020">
                  <text>El Tiempo : diario católico</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479289">
                  <text>El Tiempo: diario católico. Fundado y editado por Victoriano Agüeros. Fue un diario católico, que presentaba las noticias más relevantes del mundo católico en México y el mundo. Contiene las secciones Boletín religioso, editorial, documentos parlamentarios, gacetilla, además de noticias sobre arte y literatura.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="162574">
              <text>El Tiempo : diario católico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="162576">
              <text>1901</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="162577">
              <text>18</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="162578">
              <text>5262</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="162579">
              <text>Abril</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="162580">
              <text>14</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="162581">
              <text>Diaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="162596">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784832&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="162575">
                <text>El Tiempo, diario católico, 1901, Año 18, No 5262, Abril 14</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="162582">
                <text>Agüeros, Victoriano, 1854-1911, Fundador, Director y Propietario</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="162583">
                <text>Iglesia Católica</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="162584">
                <text>Periódicos</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="162585">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="162586">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="162587">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="162588">
                <text>El Tiempo: diario católico. Fundado y editado por Victoriano Agüeros. Fue un diario católico, que presentaba las noticias más relevantes del mundo católico en México y el mundo. Contiene las secciones Boletín religioso, editorial, documentos parlamentarios, gacetilla, además de noticias sobre arte y literatura. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="162589">
                <text>Imprenta Victoriano Agüeros</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="162590">
                <text>14/04/1901</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="162591">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="162592">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="162593">
                <text>2006639</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="162594">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="162595">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="162597">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="162598">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="162599">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="15813">
        <name>Alcaide</name>
      </tag>
      <tag tagId="375">
        <name>Circo Orrin</name>
      </tag>
      <tag tagId="14155">
        <name>Empirismo</name>
      </tag>
      <tag tagId="317">
        <name>Ferrocarril</name>
      </tag>
      <tag tagId="15810">
        <name>Floricultores</name>
      </tag>
      <tag tagId="2469">
        <name>Petardos</name>
      </tag>
      <tag tagId="15811">
        <name>Registro de propiedad</name>
      </tag>
      <tag tagId="15812">
        <name>Rompeolas</name>
      </tag>
      <tag tagId="15814">
        <name>Sociedad de concursos</name>
      </tag>
      <tag tagId="3219">
        <name>Teatro Arbeu</name>
      </tag>
      <tag tagId="449">
        <name>Veracruz</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="6009" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4610">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/91/6009/Tiempo_diario_catolico_El._1897._Vol._14._No._3990._Enero._0002006598.ocr.pdf</src>
        <authentication>e0c27a43347d57201da4516e0b7a6cd6</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="175016">
                    <text>Lu 1u11et'felo- eorrerie de lo■. dlu 1 • 1 15 11., oad" me, , y la■ fori1u,,..
16l0 111 admitlr:in cuando ménoa-, por do■ meftl9, debléndo■o girar ,. earg-0 de
loa e on e oponealew Y, 1u1crltorN ea&lt;la bimestre, &amp;ltilP EL TIEMPO no 1&amp; publica .101 l!me■ J!l dia■ ■lgulontu i f111t!vidad111 religlo1u,-Toda oorre■pon ­
denola 911 dlrigir' al Dlrflctor,-Hqame loa pedldot de 1u1orlolon i la Impren ta, RedBeolon y Do1paobo1

a.Ro XIV-::JIUM. asso~

EL

sil

1!11 i&gt;rool," da 1111ortoir.k o.i iicitlMS&lt;l 11 .,..,., .dfttn•w &amp;1 miii
ta C!tpit.I
"" PllfJO cl,act,Bnfn cmfat101 1111 101 J!!tltado1, ., ""- pno, on. el l!l:idr&amp;ajero - t ,oi
número• 1aelto1, 11 1011 del dla, V&amp;IGD Hia cM1ta•a.1 11 ron atrasados, rLoo• eo n ln ·
110,,-Lo■ remitido■ 7 avf.101 111 luertarin A precio• oonvenolon-alria, ~
- 'í

}

.E..ONOO DE HiSTORIA

Oalle de la Ooroa de Santo Dondngo número -&amp;.

DI.ARIO O.ATOT..,IOO.~

¡

.México.-Dom.ingo 3 de Enero de 1897.

Boletin Religi9.~2;

EL PAGO Blll RABA ADELAN'l'ADO.--,No ~• d11V1181Hu 109 onginalu
remitan para 1u publloaolon, aunque 6da 110 • YarlllqApArtado número 81'9,-Wal6fono número IHl,

DIBEGTOB PB.OPIB"l'Aalo: ftC:TOBIAl\TO AGÜBB.OS-

completa, lea declmoa aqol: ¡SEAN • No, no echará ralee, en México, &lt;:0 •
USTEDES FELICES EL A~O NUE - mo las han bechado el basa·ball, el cric
VO!
ket y sobre todo el jnego eapall.ol de
Por supuesto 4110 nuestro primer pelota ó sea el pelotarismo.
cumplido se dirige A loe auserltorea y
No podt,-moa !m•glnarnoa gae 11on•
lectora• de EL TIEMPO, y deapnoe á que entre lo• Juegos de pelota que
todos nuaatros someja ntes,
hemos citado y qne presentan algun
Nos ocuri¡ 1!í1·m¡,letar este spóstro · . peligro so llegara á Inventar uno que,
fd amlsteao, diciendo tambt.,P: ~¡;, T ó, :•mo el del foot ball •• mAs bien na
PATllIA &gt;úA, FE1"IZ -,;;!-' A~ NVEVQ , Y
oa,c,o eomplleado con paladas Y con
&lt;im: LO ~•i· TO»os Los PUFCB'-O~ DE una !urlosa lucha -A brazo partido,
LA TIERRAl SI lndlvidnalmente no ae
Tao es as! que pndiera suprimirse la
eneactntra la fellci'!;'d, tampoco pue- pelota, porque e,tn sólo•• un pntexto
de exl,tlr ea laa coleetlvldades, BU· P."ra armar la pelea, Esta •• la prln•
puesto que se forman éstas do los in- cipal faz Y la esencial peripecia, el
dlvidnos,
argumento del tal jueguito!

Q~o

;

M.éxioo.-Domingo 3 de Enero de ta~7.

Ct1sntos centcnaree de flualonea p&amp;r·
dld•a, de ésperanzaa fall!das y de pla• nave•, dot col1111U1a1 de cantera, en-, gon Gonzlilez ae proe,ntó ean la/ taba el logar proferente d~ los concu• / aoompaflado de au eaposn y do varias
madlo,:t ventanao,
eomltlva, ya en el corredor ám· rrentes.
familias de Guanajuato, Loa emploa•
n• • frustrados Be llevó el allo que mn
Hay
obl
s
camas.
pllo
de
Is
entrada
del
establecimiento
El
himno
nacional
filé
ejeeutado
dos Públloos de Oolaya fueron 4 de•
rló, tantae 6 mochas mis fluelones do
Al cabo ftel ler. jardln hay un atrio babis muchas persona• que recibieron por¡Iaa músicas Y oído de pié por los jar al Br, Obregon á la Estaelon del
rad&amp;•, eeperanzlle gbfertaa y planea
oaballeros qu&amp; en su, absoluta mayo• l Central.
teflldos por realizable&amp;se e,ptra que de fierro' oon columnltaa de canteras al fanelonsrlo,
SANTOS DE HOY.-Bomingo S de
Enero de 1896. ..-[1 ° de mea.- Vacante]
Procadióse luego á la eer.,monla ría veetfan de rlguroeafellqueta . Las
----------tra 0 rá el Afio Nt1evo •n su aeato mis • finas y un portan de hierro tamblen
La octava de San Juan Apóstol y Evan
terloso y eerrado hermélle~mente pa· que da ~tltrada al 2º pi&gt;,tlo eonjardln. oficial. El Sr. D. Jeaus Moralet, Jefe Srlta s, toda• venlan trajes de color
gelista, Santos Antero Pa.oa., Daniel mArji enya iü,reeha
baya la gran eocl· Politlco, refirió cómo con grandes •a- rosa y ji oual mi• ae dlat!cgnla por
•
tirea y Seta Ge:noveva vfrgen.-El dia 8
ra tod~e loa mortales.
do calla mea, miea ao emne y e:sposieion
Da, eon chlmanes~y lavaderos de lfl• crffleloa, pero eon muy buena volun• sn elegancia, s oaelllez y hormoaura.
8
¿Q~lén
puede
responder
del
porvedel Div_tnfaime 1lodo el dia en el Sagrario.
Lae c11adrillas de honor fneron bal1
f •
elr? ¿Qidéo puede asegurar lo que Glrlllo. At derredor de todo el gran tad, oe babia llev&amp;do ji cabo mejora
-Fane1on solemne á la Pnríl!li.m&amp; en San
patio hay nn cobertizo de zlue eou tan lmportanto que en ese dta ae lnau• ladas por las parejas sfgulentoe:
Sebaettan y expoaicíon del Divlnfaim:e
saldrá de ose cesto?
todo el dia.-El primer domi.ogo de mea,
albortante■
de fierro. En el 11entro del guraba bajo la proteoclon del Sr. Go•
Sr. Gob• rnador y Sra, Morales do
0fll.
El prlnelplo de nn Ali.o N11evo es
fanoion de la Arcbicofradia del Inmac 1jardln
eatA
el
pozo
de
agu"
potable
bernador,
quien
contestó
felieltondo
Gil¡
Jefe
Político
y
Sra.
Torres
de
--siempre
la
port&amp;da
alegre
del
oscuro
lodo Oors,on de Maria en el templo de
Jeeua Maria, lo miaino que en la eapi1Ja.
Impenetrable fnturc• paro al alma en que, cou· "!lD!\ bomba, aurta si estable · al Sr. Moral•• por el buen 6xito de la Obregon Oonzilez; Jao11a Gil y Sra.
tO&lt;Dlnna.)
parroquial dedicada al Putf~imo Coraau a1plrsclon loceea~te á la felleldad cimiento Ílaoando desde lnego un 11· filantrópica Idea y propuso que el ho.,. Maria Farnjindez; Dlpntado Franela·
son, 'IBi oome tamblen en la igle11la de S.
AR'l'IOU-LOB TBANBITORlGS.
naco
qu,
eetá
robre
la
azotea
junto
á
pita!
llevara
el
nombte
del
_
Gral,
Por•
co
Moneada
y
Sra.
Matllde
Dnran
lie
Bipólito. 11!.n las trea parteeeatá manifiessiempre eree que abl está, que ahí
to el Divinfsimo t'&gt;do el dia.-Todoa loe
Art. 1 • E,ta ley comenzar&amp; ti regir
Lo que ae lleva en 811 oeJJto dn des El famoso gran b&amp;lle parece que no viene, que no tardartl ea llegar. Eae otro q'le a mayor altura alrve para lirio Dlaz á quien la naelon debe ble- Morale, ; Msnu~l Paredes y Sra, Frsn•
domingos fle •tas de la Santiaima Vfrgen,
las
rogs.deraa
del
bailo.
nea
Inmenso,.
el
rna
Gardullo;
Dr.
Franclsoo
Pare
el
dia 7 de Ea~ro de UIB ; pero las
perdiolo•
¡
atlo
viejo,
ea
lncalculaserá
celebrado
en
el
patio
de
honor
de
8
aai como en las de la Converaion de San
miraje conanlador se no• presenta á
7
A la Izquierda eetá el 8or. ■alon de
Loa aplau,oa lnterrnmpleron al Sr. des Y Sra, M,.rfa Moralea Oastlllo, DI- inscrlpelonea oorreapondle.ites
A 101
Pablo y de Santa Maria Magdalena, ejer- ble, ea deelr, ¡ 08 montones de 11111¡ 0
Pal&amp;clo. Se dlee que la oplnlon gene• todo a aln exeepclou. Nos figuramos
cicio del Pnrieimo Corason de Matfa en neeperóldas,deesperanzae frustradas, rsl que domina, y que triunfara,••
4 ,iavoo, 6 arcos y 3 columnas en el Obrogon, El Jefe Polltloo dijo que se pntado ?,l~leher Ayala Y Srs. G11ada• onreos eeoolares del primer oemestre
que
el
Afio
Nuevo
ea
el
eneargado
de
el Colegio de Nifi.,,e.-Ejerciclo de la Pja
11
11nton todos los domingos en San Miguel, de deaeoa lrreallzadoa, de ejilculos y qne so baga en ~I edificio maejstuo• entregarnos esa felicidad apoteclda á centro. 1,-ventanaa y u cam s. En• aceptaba con entaalasmo la Idea y lupa Meada, Aguatln Huerta Y Bra, del referido atlo, se efectuarán desde
frente.hay dos piezas eon enf•rmos que abl mlemo se reuniría el Ayunla · Colleepe!on AntUlon, Ramon Hue■us el dfa slgulente al de la expedlolon
la Santa Veraortn, Sa.n Pablo, Ree-lna, proyectos fallldoel Habri, 110 hay que so Y bermoaislmo de Minería.
la que.ha &amp;aplrado, aspira y aspirará
San.ta Inéa, Jeeua Nazareno, San.to Do • dudarlo, millares de hombrea que han
miento para acordar lo propnesto y y Sra. Roqnol Gardull.o, Diputado Ma· de eeta ley, conllorme á Isa siguientes
Entre tanto la actividad que reina ol eeplrltu humano por lo mismo que aislado■.
mingo, Jesns Maria y Porta·CoeU.-En
Al Orllinte ae encuentra un pórtico, baa.r el acta respectiva, El Goberna• rlano Eseobedo (hijo) y Sra Maria reglas:
todoa loe domingos y diaa festivos, eJer• vl1to realizadas 8111 eapersaz&amp;a y 1118 entre 101 eaatrea y 1111• modfat&amp;1, desda e, Inmortal, y por lo ml~mo que ese ea
ciclo por Ja tardé en mnchaa fgleefas•
de bóveda y dos arcos esbelto• de dor fellultó en ••guida al Jefe Politl· Mendoza. Llo. Enrique Chloo y Sra
l. Loa &amp;IUlltlles que &amp;uredlten ht·· ·
cálculo,, y otros habrá que hayan Ob· loa mjis careros basta los mA, moda••
El circnlar de la capital estA en Cate. tenido mayores grangeriaa que las tos, ea vertiginosa. Como •e dice vul· el fin, el único fin para que Dios lo orló cantera ¡:¡ue dan aceeao A otro patio, eo por la coneluelon de la obra Y re• Esther· Gsrduil.o,
ber
hecho ¡ 08 cureoe correspou(liente,
dral y el for4neo en Mexlcaltslngo.
y que aólo el p~eado pudo haber hecho
En la concurrencia dletlngulda es- á loa
•
Gº
que conjeturaban tener; pero• éatae garmente: ya no dan abasto, esto ea na- que se pierda para siempre al no nos pequell.o con jardlu y fuente en el waehó sobre la placa uonmemoratlva
centro:-a"lS..,trar • a■e lugar se ve de mArmel, el clavo de oro, 1!gt1lendo !aban famllla• mny honorables, toJau,
. 811 01 5 Y
de loSlruceion prl·
sen
las
exeepo!ones,
¡
ma,sa
bumaea
tura!,
porqué
para
ese
bailo
tan
lleno
8
Directo1·io Eclesiástico.
mantenemos anidas :i Dio• por medio
,
~
maria, podrán Inscribirse de1de lue00 el
011frent,,
un
prlmoroeo
palaaje
ua
•ph,u,o
uojiolmo
de
Jc,1
e1peetado
recordamos
de
entro
laa
damas
á
go
para
el
primer
curso remeatl'&amp;l dé
ose! en su totalidad no ae encuoutra de sltaa pretenalonea y tan oost010, el de las virtudes, de loa Sacramentos y
4 F6r. 2 Oetava SS.;lnnocent, Mart.dup.
muro
que
elerra
el
patio
por
el
lado
rea
y
el
Himno
Nacional
qne
ejecutó
la•
Braa,
Torne!
de
Obrbgon,
Elena
H.
1a:E•eÍl1&gt;la
Preparatoria.
en
aquello•
casos
sino
en
¡
contranúmero
de
invitados
tiene
que
aor
de
08
(mbJ Offio. nt in fest et ppr. Ad ~latnt.
de la lndlspenssbl.- penitencia para
0,1,nte,
la múslea,
de Mora, Antonia Madrid de lilsntantoe alumnoe que sólo puedan jt1Btl'
in P.. Noct A.fia. 2ª Ieti aunt die. ':"e o ~nm rloe, y 8 ¡ fllese poslbla hace,- ¡,. esta- algunos mlllnrea, En t&amp;l a11p11eato y expiar nuestras culpaal
et omitt 9° R. Mies. ut in dje feet, dhl. dletlo&amp; exauta do "'" triatlsima ver· 1 asta~do los ricos y loa pndlentea en
A 111 ;'l,reoha . eata\n ¡ 01 lavadero,,
A la hora del banquete, en loa po•· der, Dolare• Morales de Gil, JuanaH, ficar que han terminado loa estudloa
Manteng&amp;moa,
puea,
ante
nueetroa
Glori.Jl in exc~Tsfs ·Gradual. oum Allel, et
V . seq. Lomitt. T,a,:t. et non d1oit Credo] dad, nos quedaríamo, asombradoa ,. 1 mln1ma r roporelon, la mayor parte ojos ese m-i,raje deal11mbrador, porq11e en r.nlngar alelado, amplio y muy troe, brindaron: el !:Jr. Diputado D. de Dut&gt;nnd, Flor&amp; Mendlola de Pare• relativo, á la lualraeelon primaria
bien arr~glado. A la Izquierda, la ■a• Agustln Moraleo, ofreciendo el ban- do•, E1 ,c, a Oastall.eda de_Antlllon, Ra- elt1mental, ó que han terminado diPf. de Nativitate v'P. ant- com. aeq et 8, ver aua doloroaoa produc!oa, BU!I re~ de loa in, ttedol!I h~n de &amp;er lea em
oe una e1pecle Permldda de eoaauelo;
Telesphori Pap M
sultantoa finaléa.
ploados y BII'- fam,llaa, y jóvenes y pero msntongAmoslo no tau flrmemeu• la de opsraeloneo oon una pieza de quete. Et Sr. Jefe Polltlco propu•o faela Gasea, Adela Iglea1a1 V, de Mo• ohoa_e•t~dloa y que han efectuado loa
ti Fer. 3 VigiJia Es&gt;itJb•niae [elne jejuo]
que la 2• asla llevara el Dombre del llna, Loreto Martl, Manuc,laBlvera do del quinto allo de lnstrueclon prima•
Natural cosa 88 esperar un &amp;fto nne· familias que no pueden sin hacer, do te que nos oculte no el mlraje, no, c&amp;da I11~o para loa operadoe.
~e es sem. (alb) Offl.c nt in die CircnmAl Poniente del 2º gran patio 111 Sr. Dr. D. Eduardo Lleeaga q11&lt;1 esta- Velaaoo, A11ror;, Mendlola de Dupond, ria, tendrán que eoncurrlr á Jaa
_
t
c1s . et vpr. loco com. 8, Tt.lesp.hori Pao. vo mejor, alquiera ménoa malo qua el loroeoe aaerith,ioa, presentarse eorre? · olno la perspectiva v•rda&lt;iera que no
M. in Laod• [aheque Stdfr- 811. nec Prec. que pasó; pero tau vano
111
baila
el
despacho
del
Administrador,
ba
presente,
y
do
quien
hizo
mereolMargarita
B.!lnohez
de
Negrote,
Mari&amp;
cualas
de
inatruoelon
primaria
aupeesperarlo
!amente
vestidos
en
•emejante
regio
08
•e dlalpa jamá$, de la vida eternal •·
ad.,Priw.J et Misa ppr. cnnt Glol'ia. in ex
ti nn zaguan que da entrada á do• elogloa. El Br. Gobernador man!- Gonzáll!Z de Pat!ll.o, Luz Diez de, So- rlor, á fin de que bagan loa estudios
arao,
.
caJaie e• Or Deu8 qui ealotja [eine Cr.] como lmpoaible e1 no desearlo,
Lo deolmos alneer,.mente, deseamos jun.to
101 slrv!ente, y empleados.
fe1tó su agradeelmlento por la lle■ ts llano de Sanc!prlsn, Leonor de Cap• que lea falten,
Pr . de Natlvita.te &amp;Miss Convent. poet
La vida ea la vida, y por mucho .
se pronenten esos tantlalmo• •aa·
•l cedo d•l Mio .l\1&lt;avo, al abrlrao
Te,tlam] Vp. sec¡. tent (C. 6)
Jilay
otro
atrio
aemejante
al
An~
que se la dedicaba, y dijo que el Dr. pelll.
II, Los alumnos que sigan la earro•
•.a Gomplet, et per tot. Oot&amp;v. Bymn. que loa astros cumplan 8118 misterio• erlfl.loa por el movimiento extraor - dlatri bnya á todo• los nacidos Is fellBrltas. Franolloa, Eahter Y Raquel ra de, not&amp;rlo y que, cuando
po11.conolud. nt n·o tat.
sos destinos y al terminar 811 olelo ó dlnsrio que se observa en el Monte · eldad mt1odana, pero de tal naturale- deocrito, q11e divide el iº jardln eoo J.leeaga era, á máo de B111blo promlall.o 6 su carrera, vuelvan á empren• pio, sns sue.u raalea y en las eaaae de za que ses la p11~rt4 segura de la fe· 11n patio pequell.o en el que ea sirvió uente, modesto t eetlmablo por mil Gardutlo, Elena Duellu, Coucepclon ga en vigor esta ley, hayan eldo88apro•
el hs.nquete ofceoldo ai Gobernador t(tulos, Se aprobó la idea del Jefe Po• Antlllon, María Quintana, Maria y badoa en loe exámenes de Isa mate ·
der 1 n camino, la vida humana no préstamos, eaaa, en que ■e ••!:angu. llcidad ai.B flg!
dól E1te1o. Estaba prlmorooameute litloo.
Dolorma Farnández, Maria y CArmen rfaa correapoudientea al prlmei;- ali.o
eambiará y será alempre esta tierra la ein mlaerlcordl~ A loe q11" acuden
• ¡FELIZ A:IO NU'JilVOI
Cndsimo: Te COD)uro 4e1ante de Dioa y
adornado eon fe,toneo, ¡¡12fas y eoroAntes. en telegramas del Goberns· Mendoza, Teodora Q,.Jedoa, Ana Pa· de loa estudios preparatorios qus ac•
ji empoll.ar BU! m •J oreltae prendas.
de Jasoori.eto qne ba dejnER"ar á lo:,-.¡ . ,m valle de ldgrima•I
nas de musgo y flores. En el frenta dor y del Ay11ntamle1:1to, aebab(a par• redes, Angel!na Y Mar{&lt;&gt; Malina, Joa• tualmente tienen que eatudlar, •ólo
V • s y A los mo.erto ■ al tiempo de Bu Te
¿Ea de,oonoolador ¡0 qu• decimos?
SI por un lado 11n bailo eomo el
nida. y de l!iU reino: predica lae palabra• Si lo es; poro el consuelo es Infinita- que se trata de hacer, produce gran
ee hallaba el buoto do! Gobernador tlclpado al 8r. Grál. Dlaz la idea de qnlna y Dolore, Madrid. Guadalnpe, podrán lnacrlblraoo como nt1merar:io•
de Dios, ins iste con ocaaion y ein e:Ja:
de Gusuajuato sobre una bandera na• poner bajo 1u nombre el hoaplial mu· Ooncepolon y Dolores Martf11ez, .Ha• para las cla, del segnndo eurao de
mento mayor que 080 desconsuelo, movimiento eomerelal que es 001a
r -,,prebdt", rnega, e:chorta con toda pa
63
elonal entro llores v la11rele1, A la IZ · uloipal,
r(a F'12entes Enrlq11eta, Dolores y Re'.
ciencia y doetrina. Porgue vendrá ttempo porque 688 consuelo 88 y esta en coavenlente y muy buena; por el otro
1os nuevo a programas; pero, ha blondo
.,
•
en que Joa hombres no podrán -,o.frir la n11eatra vulootad y en naeitras ma· lado, e$ mueho m!i, extenao el dallo ,
qqlerd11•y cerea del atrio, edabs un
El banctuetc fné ~ervldo por el eo• faglo Tolaoco, Maria Navarro, Enrl• sido ,.probados ya •n el exámau ele ·sau:, doetrioa, sino qul:!I teniendri" u.na oo..
II
gran
lrq,!'oo
de
las
armao
n"olonales.
olnero
guanajuatenae Antonio Flore•, qMta:Au:trlqua, Aurora Ladlnióra .Ha- lengua eepallola, no tendrán
eo•
nos,
por
aupueat~
eon
la
ayuda
de
la
pilos
ocasiona
pérdidas
.
de
dinero
ó
mes:on e1ttremad11i de oir doctrinas qne
lea h,.laga.on 1 r e•nirán á una caterva de gracia que nunca niega Dloo al que de prendas Indispensables ontr&amp; gen·
L " st
A la de.-echa, aobro!pedeatal adornado y estuvo espléndido, tanto en los pi&amp;• rlana Du¡,&gt;oud., Boasura y Carlota Ne- tndlar Le.aKua Naohmal, y por 4110
no ha•
t
a .. e a mAa nota ble qnB en •• os de florea, Is a,Utua da la Qarldad. tillos como en los !loores,
grete, Ana Banelprlan.
doctores propios para satidtleer ea.a det ea pobre,, lo eu&amp;l ea lnconvenlent&amp; y dlas •e ha eelebrado en la almpAtlea LH me•"• estaban muy bien adornaseos: y cerrarán IIUf. oidoit á la verdad. y de vera• ª" ¡ 8 pide y haee ¡ 0 que pae
Brea, Coronel Gardull.o, Manuel ber hecho ántea el estudlo de trancé•,
O!ud&amp;d e 8 1 1
gur elº d I h 0 PI
_,
.
loe aplicarán á las Bbaraa. Ta entretaDto de y debe de hacer para obtenerla. muy malo·
•
" D&amp;ll
a
n
•
•
d"• 'u- en poalclon conveniente. Un
LA JAMAIQA,
Sanclprlan, Lle, Aatonlo Oampoa, Jo• deberan efuctuarlo en el •eguado y
invigila. en todas las clleaa: soporta Jaa ee, repetlm&lt;&gt;e, que si gozaremos de
En México el re ~ucldo numero d&amp;
.,
H
en el tercero de los nuevos pedodGs
afltoaiones: deaempeO.a el offeio de evan- una eterna y eabal ventur&amp;, en la vi - familia• que pueden gastar en lnjo y tal verificada el día 2#,
liln ¡ 4 noehe del ...
-tsmo dla 23 en el •é
aemea•rale•,
El suntuoso edltlelo eatji al fin de toldo aznl celeste salplesdo de estre•
F w. . IBauto,
e Mr,M lpóldIte DChambon,
F
•
•
gelista; cumple con todos loa cargoR de
IU.Loa alumnoa qne sigan la oarr~tu minuterio: vive cc11. templanza: Qne da 2"• no es de uta mundo, en la ver - en anperflaldadea no permite qu~ se l ae oa Ilee de P arra, al Pon Iente de la ll11• de plat11 cnbrh, ese patio. Rabia teatro Oortuar, que estab .. mt1y blea
¡r&amp;ncMseod ayo •Jfanca
d a,Fl kr. B11ran¡
v
ya yo estoy r pnnto de ser inmolado, y dadera vid" que no ea ni jamAs será bagan flestaa tan suntuoaas ni que poblaolou, Fné levantado desde sus sreol • &lt;1.e gardenia•, mus¡:-o, laurel, adornado, hubo uosjamaloa. El ador- o aeoH on od::u, ..
G re¡ °., D d' Mv a- ra de abogado, la de médico, la de
1H n8erca el tiempo de mi :muerte. Como:l&gt;lgen tan elevado número de lnvl• cimientos con fond o• del M_u nl~lpio y azaA oaa ·.v eeclro, d
uo estuvo á cargo de D . Jeeu• Florea, no
ernim
ez,
• ... osen
Ar•
:t'arman•utteo,
la de veterln•rlo,
la de
M
¡ 1111 ra A
ti D
d
wu
•
batido he con valor; he ei&gt;n.oluido Ja oa- esclava de ¡ 8 muerte!
1• rnqu1erda e este lt1gar eatt la miembro
tsdos,
d onatIvos d e partleu1are,, d • bid o en
rrers, y ga.ardo la fé. Nada me reata aino
de la Junta do Navidad, pe - D
quez,N anue R rgo,¡ Mguau n upou
p
bl , Ingeniero, la d v agrónomo ó ¡ 8 de
agua!'dar la corona dejoetlois que me
1CuAnto1 y euintaa habrá en ese gran part e a I d ec ldld o empe II o d • l ae • habltaclon
del Adm!nlatrsdor, que ea ro Is Idea fue del Jefe Polítleo. Oortl• Lór,
egrote,
a E O arqui. tecto &amp;I comenzar •, regir esta
s t ¡ • aeM hlar nez,
J
e i tá re&amp;6Vade, y qa.e me dará el Señor en
Grande snlmaclon preaent&amp;ron nues·
11 hl 1,
pez, a uro no
ac n,
uan
. ley, podrán lnaorlbirae eomo numera•
aquel dfa com() Justo jo.ez; y no 1010 á trai callea 110mercialea y elegantes, baile, que gozando unaa cuanta• bo · tual Jefe Político Sr. D. Jesu• Mora• amp a, g onlca Y muy aseada, com· nas roj&amp;a, guise, festones, coronas,
ras do alegre dlverslon, ó bien piar• lea. La fachada •• de c&amp;nteria de pueata Je 3 pieza•, y comedor, cool· una profoslon de florea ofroeía.o el Coppela, Atenógenes Pstlllo.
m.l, elno ta mbien 3 tos g11e de1eau su ve.
rlos deadeel segnndo ourao eemeatral, •
en
los
dfas
que
acaban
de
pasar,
prenida,-Capftulo IV de ?1•11 Pablo á Tiden 111s prendas empell.adas ó bien 111 ...
..,. 11apango, d e color ro,a claro y ama- dn&amp;,
¡,l•za -para
orlados et•. Enfronte ecini·unto mas agradable, liln las pis B&amp;llaban
mis
do tolenI parejas.
La al han sido aproLadoa
en loa ex•m•·
·
o
•
t
¡
¡
d
d
"'
•
moteo.
eodloudo al dfa del allo nuevo,
1
en dos aftos puedan rescatarlns, ¡Oh rlllento,oonmoldaraadelleada■ y ven
le
patlod
41
hostá
Is
puerta
de
loa
alr•
tea•
h&amp;bia
eapejoa
grandes
y
abl
eetavio
a
que
e
"t"dºº
o
_rec
a
es
e
el
to• aes de laamaterltu que corresponden r.
-Bln haber tenido tiempo 1ufielente vanidad, qu&amp; estúpld.• ero•l ¡No da11
tanaa oon reja de hierro, Arriba da la v entes e o.apita! y luego la de lols ban los puestos, .B:n el centro del •a· ro Tera. encalnl a orad,1
1 fn
al Primer ali.o de estudio• preparato•
para reparar las füerzao exhaustas lllatlms tas lamentoa, alno Ira!
d e entra d a prlnclpa I se ve, en llamadores el6ltrlcos. Sigue un paa · Ion 0 ¡ pavimento estaba alfombrado
... as
eom • ones oBreoepe• on eron rlos conforme •• la• leyea ant•r!nra■
puerta
ldld
w
•
En aQnal tiem_po dijo Jeens á •n• diaol- por las semi-veladas de ocho nachos
arcoe y bóvedas, frente al y había aelentoli de Viena para los Jpre,6 M as ¡por IJos rea,
letraa ele piedra labrada, la lnaorlp · llo, do dos hf
M ....
¡ guat
H1n y 4 éata.
pu1os esta psrllbola, Es semejante el re!- oon■ecutlvaa d• po.adas y una noche,
El Circo Orrln pronto volverá á
porton de ,erro del atrio, qua da á conourronteB, En los palcos primeros
o1
ora es y eaus ora es
erreIV, Los alumnos que al comenzar
no de los cielos á n.n tesoro escondido en la de Navidad, de completa desvelada, abrir sus puestas, y sus fellces empre• olon de «Hospital Munlelpal.•
Formóee una valla de tropa d&amp;l un patio e~ el cual eatl\n el anfiteatro •e colocó uua orqao,ts de u; Profe,o rs, qt1lonee •e distinguieron por au A regir eata ley sigan la carrera de
'41
campo.
que
si
se
lo
halla
un
hombre,
Jo
Iae
gentes
se
lanzaron
al
comercio,
co•
encubre y gozoso del hallazgo va y veuda
aarloa á 1eg11lr aumentaado el canal·
abogado, la de médico, la de farma•
todo cuanto tiene y compra aquel campo. mo 1e dice oomunmente, y en partl• dersbl.e oandal que .h an atesorado, eaorpo 3º do Ruralee de la Federa- y el guard_arropa suela . Hay abi jar· res dlr!gldoa por lo• Brea; Barron y exqulelta galantoda.
clon, desde la J.r..tura, quo eatl\ en dincltosd. B,gua la aala de ldentllloda• Pérez, ,M11era, c,n el pórtleo qt1e esta• ti AMI as
•¡.deldSr. DI· lpultado D. ~gua• céutlco, la de ,-eterlnarlo, Is da lnge•
!1.:i~~::i:::e:;'::{~~et!al:~~ºpfe-:i!:: colar las damas y las joveooltaa, las ofreciendo á Méxloo, atlo tras atló, el. Is Plaza principal, basta el boapltal, clones e eaAd:ivere• y el deocanao 'l ba tamblen adornado, Is banda del,lº
i°or,, as, 1•• ªrrª pa ºº1 eac.. nioo, nlero ó la de egrónomo y hayan a1do
preciosa•, y vinléndole á las manos nna espoaaa Y laY madrea y las hermanas eopeeláeulo del olreo, que andando
la calle hay un zagua~ ligero tocaba eseogldaa ple:O&amp;I, La llu·
rBee Genb ga adna
aaed e banquete aprobados en loa examenea de la■
de gran valor, va y nnde todo oua?lto para e1ooger loa regaloa del 111'10 nue • loa tiempos lo que tlen~ de ménoa u por las callea de Parra, qua estaban loa mismo,
muy adornada&amp;, lo mlijmo qne la la• deEatlnado &lt;llo al paao da los muertos, mlnaelou del Teatro era esplendida, ªd'¡d r. o orna or, sien o muy aplau• materias que comprenden los dos prltiene, y la compra, Tambien ea aemeJan.. vo,
•lrmnas con qu.e obaeqafarae
de cir~o tal como era antallo, Ahora ohada del e¡llll~l
• el .Niuo ele ioa cfel°" 4 1lDa red ,¡ne
'
1·
•
•
.. 1 banqu te fu6 ofrecido al Gober• oon oandllea y aparato■ de petróleo,
Eol.LI'· D ..
1 O
h ... b
maros all.oa preparatorio■ act11almen8
el
propiamente. oi'!oflorla y ur•I ea
~~~~":.~
_!8wt;!;-•nte lo■ p~ent"". ~
f
••0r del
t:.do Y ooMurrleron .,.,. y candelabro■ oon e1tearln111.
a.anuo
ono a "ª ló ji te viganta■, podrAn inacrlblrse oomo
'e~ 11!~&lt;}4+a~·
· peueadoree, y sentado• eu Ia.,.:JW:4::..
L
arl L r--d ~ - - /"._ A 'f
.,
!IQ.
uora■
laroa l•tl
1
~
Loa pueato■, en 1 . a e ~ · nombr
el Ayuntamiento, en un cUI· aum.erarJo,
eatudlar el teroar
eL1cogiendo loe b-o.enoa, Y los meteB en. su■
a v
eaa'1 ae o e ua:, qc■ e (&gt;21 r i l . ~ r otro g
6
seatos, y arrojan loa de mala calidad. A.al más ricos, srt{atlcoa
eostoeoa, hasta los, que, por variados quo ■ean, ae
1 •• m
-e.1,
'
it
.....,,.iM:Ft:1-y/Tl5'a.
·
a
.
.t.r~•,
·~..,...dov=enº'"'-:s.~-,
~
Íllf""'~Ji
·
tn .
órc:en 1lg11leote:
~i'i.,t+!,
"1 ·zvni; g ilíáe,-jl,ro 11
ten~iUI ta lfbllga
sucederá al 11.iJ. del siglo: .aldrán los án· loa mlla eenellloa y bumildea y bara· reducen 11 ~jarelclos de fansmbull•· taelon de moealoo
0
•a. pequoll.aa de
~ na .,.... , eo r ~ll!tt.qn ,e n ubac,qulo el Sr. Gober•
Beporteria: que vond(an las Srlta1, qua est¡,ba muy bleJl adoraado, la- olon de estudiar
Lengr¡a .lltaelonal,
gelea
Y aeparará.n áloe malos 11.e entre loa tor que llenan las tiendas es un oba·
Juato1:t; y arrolándoloa en ~l horno de fo.e·
•
1
mo ó pantomimas acúállosa ó ■ In verde mar y morado deavan\!cldo on n$dor LiF,
aquln
Oilregon
Gonzá
f
Joaquln"
Madrid,
veatlda
de
ccoa•
eiendo
•u
Ingenio
el
cocinero
Antonio
puesto
,¡11e
ya
faoron
ext.mtnl\44-s . de
go: allt ser• el llanto y el m,ugir de dlen- tAculo para decidir el ánimo á fijarse agua, á e,xblblclones de eocamotea
jaspea,
ae
veían
graeloaoa
adornos
de
lez
con
t1l
O
o
do
la
lnaoguraolon
del
trabandista,•
Dolorea
Madrid,
de
•In·
Flores.
Loa
vinos
Y
poi:ehea
eran
rl·
Eapallol,
y
en
oamblo
termlnarA°.n su• "'
tea. &amp;Babel• entendido bien toda• eatsa en tales ó cuales· pero eote mlomo oba • dores y á o.enclertos ejeoutaüoa oon
flores y muago , Et porton ea da fierro Hospital P!,1,;,oiclpal da Oelaya. DI· . crelble;• G11ad,.J11pe Dupond, de •es• quisimos.
eetudloa do Ingle!•, algnioado el se• ., ,-.,~ ._
eoaaa_,
81,
8efior.
le
respon~eron.
Y
él
tjic11lo
oonatlt11y~
la
dlver•lon
del
mar•
afiad.ió: Por eso todo doctor 1aatruido en
lnetrum~ntos eetrambótlcna, el .todo
tudlante fin de siglo.•
La animaelon mAa cordial, el órden gundo curso de esta lengua en el tarlo que mira al reino de loa cielaa ea se- chante qua duda, vacila, pasa el tlem- aalplmentado eon loa chistes de loa y eabba lleno por eompleto de her• elembre 2'~- ·de 1896,•
moalalmas gardenia•, azaleas y eame ·
En el r verso, en vista lllograllada
Ooulf•ttl: Srltaa, Constanzo. Oolun• md jia completo Y el! jdb]jJllo BrolnOaron cor periodo aemeotral ya citado.
meJante á nn padre de;:famillaa que va po entretenido y entrotsnto goza al el°"(;'lls.
sacando de au treevusto cosa■ tnuevaa y
•
llas. A Is derecha, sobre una moslta muy clog nte, oe vela la fAehada y el ga, czlngara;• Isabel Torrea, •marga•
urante toda la ve ada, 1 r,
bre•
V, Loa alumnos que, al comenzará
cosas 81ltigusa.-Oapltnlo Xlll de san eoutomp1ar tantas ch11cber1a1, tant&amp;a
r.io nos entra en la cabeza que ha· srtletlca, se bailaba en plallllo de pla lado poal nte del Hoapltal,
rita•
gon
bailó
varlaa
piezas
y
se
manlfearegir
alta ley, sigan la carrera de
Mateo.
novodadea, tantos juguetee y tantas ya abonado• al Clroo, 6 ooncnrrentea
ta el olavo de oro, adornado con !lato·
Las per onss que aalotleron fueron
Florea: Srltaa, CArmen, «amapola;• t6 mny complacido Y muy bondado- abogado, la de m6dfoo, la de farma•
alhajas deslnmbrantea, y oonatituye tan aslduoa e11 11ua dlvarolon. que no
Y Marb Mendoza,·"Meflatófele,,"
so. Es neceaarlo haoar 110 elogio de céutloo ó la de Toterlearlo, y qu ha·
tamblen para muchos dependientes de pierden fn.ielon, Pero en géneros ,e nea tricolores, con el qae lbs A rema Isa aigulen¼',:
8
cbarae ia placa, qae en el mlomo lado
Agustln G.&gt;.n,zatez, Eusebio GonzjiFiambre: Britaa, Concepclon, "can• los Sres, Agustln y .José Morales, hl· yan sido aprobados en loa exámenes
las tiendas un motivo de charla y has rompen g-aato,. Dejemoa 11 oada oual
•• habla oolocado;~ anteriormente y lez, Agu,tln Huerta, Laandro Haerta, tlners gu&amp;rdlaa de Corps;" Dolores, joa del Jefe Politlco, por la flnnra y de las matarlas que comprenden los
ta de ligero■ ooqueteoo, mas á la vez, que astlafaga a11s apetites voluntarios
oon lo cuat se termlnab" Is obra,
Francisco Llzalde, Dr. Juan Oaetro, •R11ben1;• y Gnadalupe Martlnez, "da · delicadeza con que bleleron los bono- tres prlmeroa 11110&amp; preparatorio&amp; aepara otros muehoa una verdad.,ra mo• y natnralt:e, máxime cuando 110 eaul,a
pisca de ese lado (el d ereeho) Br!ta, Maria Moralee, Jerónimo Mora• maa Lula XV."
rea de la oaea, ..tendiendo á todos loe t11almenla vlgent••• tandrA11 que in•·
leatla, u11 peoado trabajo, una allenclo- ae porjesto el menor perjulolo al prll et de mjirmol con letras de oro que lee, Brlta . Mar(a Morale, Gayou, .Joac!
SandWlcha y cerveza: Srltas. Bn• lnvltsdoa.
crlblrse como numerarlos dealie el
aa. deseaperaelon. 1Vayavd,á haeer un j lmo y por otro ludo haga el Agosto
dfoe11; &lt;Ay11ntamlento de 1896,- Moralea, Manuel Autlllon, Sra. Elena rlqueta, "policbln.,Ja;" Dolores, "ole•
Muehldmoa sacoa de &lt;ionfottt se qulúto euroo de loo nuevos progra•
catálogo si9.uisra apromimado d e to•
repartieron á hora avanazda y e0mo mas; p11ro no estarán obll¡¡ados A re·
"¡Ar, Fll¡'l-con•luy6 ,z ano de 1S9i!" do lo que, eapeelalmenta en lo que se de empresarios tao aot!voa, tan intall- Siendo Gobero,.dor el Sr. Lle. Joaqolu Caatatleda de Antll!on, lilnrlque Vera• lo," y Refugio Vela•eo, •mO:alea,•
Cantina: Srltaa, Mariana Dupond, ea de eatllo tueron galantemente arro• petir sus eatudloa de lngl6, y no ton...• ".Al fenº-aa1 exelamamo ■ laa llama 11 articlis de Parisu ó indudria gentea en su ramo, y tan generosos Obregon GonzAlez ,&gt; A la izquierda, mendl, E•téban Illntalu, Ignaelo Veen lugar correspondiente al pórtleo, la&amp;so, Brlta, Guadalupe Obrsgoa, •oantlnera Edad Media;• Antonia E•- jadoa oobre las fffllote de la ■ damae drjin que asistir á academias de Ma•
nuavo déelmaa l)artes de loa hum ..noa, parisiflnse se Vb en ·eaas siegan tea como son lo• hermanoá Orrln,
Frc!goll sfgua embelesando a loa hay otra plaes oemejante, en la que Brlta. Aurora Ladlmlere, Brlta, Enri- plnoaa, •cantinera francesa; Franela• Y en el pavimento•
temáticas, ya que para ello
han
como u! deoembarazadoa de un peao tlendaol ¡Habrfa motivo para lmps ·
00
aficionados al gc!noro de repr_e senta- ■ e leo lo siguiente: •La oonstrucelon quclta Autrlque, Antonio Santander, ' ea Navarro, "cantinera," y Ana Pa•
A l&amp;s cuatro do la msll.aaa la fiesta aerodltado tener loo CGnoclmlentos
ne·
que nos abr11ma111 pudléaemoa roapl• alentar :i un Benedictino!
olones que ofreoe eate slngularialllio de eate edificio oomenzó-el ll4 de Ju Sra, Antonia Madrid de Santander, 1 rodea, •gitana,•
eataba aún mny animada y &amp; esa ho · oeaarloa.
rar l\bremente,
Id á ver, si será. posible enumerar geatleulsdor q1u1 nq tiene rival en it1
nlo de 1896-y eooel11yó el 14' da Lle. Joaquln Obrei;con Gonzilez, Sra,
Nieve: Srltas. Gard11tlo l!'ranolaea, ra se retiró el Sr. Gobernador con •u
VI. Los al11mnoe que sigan la ea¿U na décima parte de loa nacidos tan prodigiosa cantidad de variado•
Septiembre de 1896-asoendlendo •u Maria Torne! de Obregon, Bra, Mnr• "mllrelcllago;" Raquel, •l0011ra;• y aell.ora eepoH.
rrera de arqnlteato y que, al comen•
e• aoaso la que se «•ne ó es comple- objotoa de loa que los anuncios mi•· eomplexo arte.
En loa demas toatros todo oamlna costo ji la oantldad de $85 640,00.• garita O. de Moneada, Dr, Eduardo Eather, cbeobleera.•
A las 5 a . m. tormlnó la grata reu• zar á regir eats ley, hayan terminado
tamente follz en la tierra? Pues bien, moa oomorelalea 16!0 indican unoa
como
siempre y serla redundante é
A la derecha del pórtlco está la Ad· Lloeaga,!Melchor Ay ala, G. Lsborde,
Pvnehee: Sri tao, Mollna Igleolas Au• ulon que r oeuerdoa tan gratos deja· 111s eetudlos de segundo atl&lt;&gt; prepara•
homoa sido generosos, porque cierto euantoal
Inútil hacer orónleao por aepirsdo mlnlatraclon del eetableclmlonto, con General Antonio Gay-011, Lle, Solare,, gellna, •murelélago,• y Maria, ceo• ra, La soeiedad de Celaya se manl- torio oo11formo A Isa dlaposl11lones aces que, d bien se mira, ni una décima
El oro, la plata, el platino, el bron• de laa repreaentaoionea que alrTen al
plao de ladrlllo, de bóveda y plntt1ra Jeaus Morales, Sra, Elena. de Mora• gadora,• Maria Menubaea, &lt;Joekey fast6 cooio ea, culta, eleganle y boapl· tualmente vigente&amp;, podrAn lnscr!bµ-ni una quint&amp; parte de loo naeldoa ea eo, el cobro, el hierro, el marfil, las
talarla, Las Sr1tas, eet&amp;bsn muy bien se como n11merarloa desde el tercer
fdliz eomplet&amp;mente, y eso, hay que telas, la madera, el papier ma•he, el público oaoa teatroa, con sus compf,• al óleo; eon ploo lmltaclon de alller(a, les, Aguotln Morales, Bra. Matllde Du· Club.•
Duleea: Sritas, MollnaMancers Ma• puestas. como en.la poblaclon mAa eur■o semestral¡ pero en éste no tendecirlo, lo •on pasajeramente, No es- earton, el cuero, etc., oto,, han aldo filas mQa ó ménoa merecedoras de Itá- Blgua deep11os una pieza destinada ji rán de Morales, Jeeoa Moralea Horre·
almaeen p&amp;ra guardor la ropa d~ loa ra, Gilborto Morales, Josl\ aauto, ria, caldeana ruea• Y Joaefa, "gita• illlSlrada.
·
·
drt.n obllgaelon de estudiar Lengua
tá hecha la itllleldad para esta mundo puestos á contrlbuelon, para fabricar var el nombre de artfllt'ieaa,
Hoy ae lldlart.u en el 0010 da Ba· enfermo,.
Frani,lseo C. Monoaq.a, .M:anusl Plo· na,"
Nacional aloo segundo curso de tn•
y si Dio•, por la piedad de su eora· e•e mundo de artefacto, que atraen
A la Izquierda eatji la porter(11, 4110 was Valero, Enrique G. Gillco, PaJug11eter(a1 Srltaa, Dolores Guerra,
El domingo en la ta rd ., hubo una gléa; en el 4º per1odo eameatral no
zoo, nof eoneede alguno• diaa da dt• Is mirada y que provocan la admira• osrell varios toros de gsnader1aa os.
&lt;1has, por au misma piedad noJpermlte clon por la lnsgotabltt_fant.efa y buen paftolaa, O:ltlmamente llegadoa á cata es un cuarto muy bien aseado, oon bl Lo Pez • L ti I9 L ong, F ran el reo cgItana;» A ur,;¡ra O vIe d o, " 11r¡san t e• corrida de T•H1, eapect:ioulo oota- tendrán que eatucllar Inglés ol"'o
cur·
que ee prolongt1en;dem1111lado, porque guito dé loa fabrleantea franceses que Capital, Por demaa ea decir que esa Pintura al tlleo y de bóveda, como to• Llamosa, Emeterlo O, Itt1rrla, Ma• ma¡" Marta 6vledo, &lt;tranataveria• ble para 108 que &amp;ólo ea t An Impuestos 10 práctico de Lengua Naelonal, tam•
ji ver lidiar toros, Fue á beneflelo del poco en e 5 o perfodo eataran obliga•
el engreimiento -y la soberbia buma- en esto llevan la ventaja :i los de to- plaza se vera. tan llen_a que no oabrA dos lna saloaes y piezas del hospital. r 1ano E • 00b e d 0 , S egu ndO B O1a 1e8, na.•
I
Pasando el porlon de b!erro se en- Brlta, Guadalupe Alcooer, Berra to,
El Banco eataba á cargo del Br, Ig• Sanlugue1lo que fué herido e11 11aa dos a estudiar Iaglés,
na• apegadas á esa f~lleldsd munds· da otra naelonalidad. Ver eso ea po• 11n solo e■ pectador de mAa.
Se han anunciado pomposamente tra á un magn(fteo corredor de cua- Alfre dO Fj Dk • LI e, Ab un di Mad r Id , naelo Velaaco, 'IUIea expen df a blll e• c:orrills del 24. AaiBtleron á l11mbrera1
na., coi:no ea natural, desde!.arfau la alble, y aun no todo, pero describirlo
Vil, Lo, alumaoo que si expadlraa
loa conelel'tos del pianista Br. Micha• tro arcoe de cantería de Huapango; · Brltas, Joaquiaa Y Dolorea Madrid, tes do valor de 12, 21i Y 50 eenta• laa famlliaa VAzquo», Prada, Dr. Ma• esta ley eatllu e!gulendo las carreras
verdadera, la eterna, la que jamia ea lmpoelble,
·
leas,
·
011 , Bra, Do! orea "'-•
.. d e Gil , voa.
cblabelo, Webor, Sanclprlaa, Her• d e ngen ero, agrónomo ó arqulteeto,
de color primoroso y pavimento
de Jeaua
·
pasará y aa encuentra tan aólo en la
1
1
Entre tanto, el •Cuuteto Saloma• losa de Guanajqato de 85 eentlmetroa T
1I Y F'ernau d O Gil , S r 11 as, E ve•
L a clreu¡ac ¡on d • ¡ di nero aena
.., oo• nAndez, Morale■ y otraa,
patria celestial.
.wtl
y que hubieren oldo aprobados en los
El Juego del "Foot-Ball," ha reaul· sigue dando sus magniflcoa conciertos,
10
cuadradoa, colores verde mar y mo· llna, .Maria Luisa Y Oonltanza Vera- mo de c11atroclento1 peaoa,
La cuadrllla, no de
mejor, hizo exQmenes de laa materia• del tereer
Lo!! miamos 1anto,, euyoa eorazo- tado ser u11 "sport" tan brutal eomo
Comenzó la fiesta A las a p, m. Y 10 que P nd o, dlltiogulé nd oae Juan ali.o preparatorio setualmentc vigente,
nes no sufl'en t~n rudamente lo■ em· era de esperarse Siendo inveneion yan• con loa cuales logrará que la música rado lila jaspeado. El pl10, al óleo, mendl, Irlneo Martlnsz, Bra, Loreto
..ar ti nez, Br ¡ tas, Concepc¡on, terminó á laa 2 de la manana, rei· Z•mora en la suorle de banderillas, pasarán al quinto auroo semeetral en
batea d-, l.:u1 pa.1ii'Joen porqae, por la keel Qaé tslj será el ju•g-aitouusn· eljiefca se arraigue en nuestra Oapl· ea lmltaclon de slller(a y lo demlla co- P • d e ....
tal;-1&gt;sra
deleite
de
los
aflolonadoa
a\
lor verdo olaro . Lae columcas eon 01 · Gaadalupe Y Dolores Martfnez, Dr • nando la mis completa anlmsolon, .B:I l,c · A.u d rés Procel, 'aficionado, que Isa mlam~• condiciones sollaladao por
grs.ei", las tionan encadenadas y ao- do loa 11ctore1 :ttn él tienen que,
• Br ita • Mar(a Qt1lntana, L a ooncurreno¡a era numerosa Y di I• salló á pioar, sufrió una calda que pu · ¡a fr aoo on ..,.
mct'ldaa; 1.oll mismos santoa conformes ponerse defensas en Ja eara, en el lo bueno, y tamblsn para que el arto beltaa, con os.,ltele• de color amar! - F • P a r 8 de•,
• d e est e arl 1cu_o,
1
1 pero
S ra, Fl ora ..
enteramente con su pobreza, ~on el cuerpo y en las pierna• para impedir musical en México salga del Um\tsdo llo pálido, de ,.canterla cincelada.
.,., p are d ea, H e 11 o d oro D 11· tlog•lda, aalatlendo las f am¡llaa d e do sl!r da fatales eoneeeunl!olae 11 no tendrau la obl¡gaclon de aalatlr i las
Hermora vl•ta se dloftuta desdo pond, Sra, Juana C. de Dupond, Brltas. Oel&amp;ya y mnohas de fuera, entre 6stao es por un buen quite del B,t4.
aeademlas de Matemátleaa,
despreelo del mt1ndo y con aus trlb11la- ó máa bien para amortiguar loa gol• y eetreobo circulo en que ha vegetado
El 8r. D. Am&amp;do Obregon, tambion
VIII• L os a ¡umnos qne sigan ¡a oto·
abi, p11sa hay enfrente 11n hermoso G ua d a Iupe Y Mar Iana D npon d , Agua ti n I a d el S r, G o b orna d 01· d e 1 E • t a d o.
ctones¡ ·Jos mismos .santo1 cuyo ■ espi· pes que reciben con Is pelota, pero ha,ta últimamente.
En otra. esfera• particulares hay patio con jardln y faente enmodlo, de D upon d • Br a. A urora M• d " D llpon d ,
aficionado, baJ·ó á matar, á pedlmen• rrera d c, a b oga d o y que, a¡ comenzar
rita• estjin spacigt1sdoa y tranqt1iloa mucho más e11 el combate que •e traEL BAILE,
to del público de aombl's Y salló airo á regir esta ley, hayan sido aprobápor la limpidez de sus conciencias y b.1 entre los dos partidos y en el qne proyectados tres elegantes bailes. cantera, y 1urlldor arlfatloo de fierro Dr, Nle-olaa López, Manuel de loa Rloa,
• rez, E mi·11 O p ros ¡ • LI e;
...._
la dulce sathfacolou de hacer sólo menudean estrojonea y pull.etazos, pa- Siempre el ail.o nuevo aoima á las eon cobortlzoe latersleo, eon goteraa F rano Isao S t1 ..
El dla as en la noche, an el mltmo so en su cometido reelblondo muchos dos en Jo.-eximenea
do las materias
A n,on
• ¡ C ampo,, Oorone¡ J uan G ar teatro, ee dló un baile color do rosa aplanaot, El Dr, Franclseo Paredes correspon dientes á ¡ oa cuat ro primo•
blonOB, tienen, cuando ménos 110 tor• tada• y forcejeos á brazo partido' co• familias de la alta ela•e á abrir aun• de zinc y slbortantes de hierro,
1aoa G ar (Idea del Sr, Morales.) El local tenb presidió y estuvo mny aeertado.
cedor terrible, una contrariedad oon· mo loa que se ejecutan en Jo que B!I que sea un día 1111 salones, Supone·
A Is Izquierda (lado Poniente) ae d IIti o, Br lt as. R aqneI Y Fr
ros a ti os preparatorios, conforme Qlo■
moa
que
eaoa
bailes
aert.n
de
los
lis·
0 L
d
il.
Id
O
G
d
11.
0
11
J
L
En
la
noche,
en
la
Plazt1ola
de
la
gojo,a que loa martiriza y que se orl• llama la l11cha entro dos atl ~&lt;ss.
bailan: el botlquln eon el obrador,
U , eopo
ar
, uan
a- adorno distinto, color de rosa, cou
actna1•• progr&amp;ma111 podriln lneerlbir•
modo, rLa éOmpadre, con la mayor lm•
nda, J 0 Sé B ey Doso, Srlt ª• B0 I8 d ª d cortinas, ti.oree, gulas, fealooea y tio - Qruz, qua •• ha convertido en p&amp;raloo H eomo
glua aln cesar como de perenae faen~
numerar Ios para estt1 di ar d ea•
Advertiremos que los puntapiés qae pr0pledad del mundo, porque eoe luego el ualon prlmero-qr.i• á la "ª
•¡
te, en la analedad, en la sed in1aelable 1e propinan loa jagadorea eatAn da·
puerta de entrada tiene, en lápida de MO11 na, "'"r8 • J eaus M• v ' de G on 21 "ez.
rea. El pavimento eotaba tapizado de de Birjao, O&amp;eo y B~"º• el paseo ••· d e e 1 qui n t o curao aemeatra1, paro no
" 0 clae 0 M0 ¡¡na, biJ'o , Manue ¡ alfombra color de roas; habla una tu vo muy concurrido, haciendo su ten d rAn que es t u diar naov-omea t e
de ver á Dio al Santa Teresa de Je• dos con la ayuda po~roaa de zapa · eompsdrazgo no ea t&amp;I cosa, sino una mQrmol Y letras de oro, la loecrlpclon LI c, F ••
s11a, eso c11pirlt11 angélico, lleno do to• burdos, faertes, llenos de olsvoa liga effmers, amistosa y ligera, que á sfgnlente: . cSals dedicada a la me· Mollna, Jullan Antlllon, Brs, Aramio- ancha eac&amp;llnata que comunleaba el •goS t o loe tahus"a que gohn de toda Goografia y no estar4n obligados A
proteaelon y apoyo y •• llevan el ■u· salatlr á las academlu de Matemá•
grs.cta 1 esa oorazon eneendido en mia- eu, laa suelas, En esa• luohaa qne se veoea se aprieta hasta llegar al no morls del Sr. Lic, Jcu6 Linares,• ca· ta T. de Antlllon, Srlta. Conoepclon salon con el foro,
Al derredor, en el frente de las pla· dor del pobre, el pan de las familias tlcas,
tleo faego, formuló est&amp; verdad en traban para arrancarle la pelota al viaego formal y basta el mismo matrl · ya honorable vi11da dló cinco mil P&amp;• Antilloo, Ricardo Antlllon, Srita, Gua·
dalupa Meade, tLle. Agu•tln Garcla, t1¡ae babia columna• eetuoadaa blan Y el fruto del trabsjo honrado de loa
IX. Loe alomnoe que, al oome11zar
aquello, varaoa qa.e; dle-eo "y padezc11 qu~ la tenga, ao hay mlaerloordla ni monlo. Por eao los novios , 6 que as! sos para tan benéflea obra,
•• lntitt1lan entre nosotr011, y loa pre•
La •ala tiene 5 naves de bóveda, Franclaco Garcla, L!o. Jaan Pardo, caa oon candalabros de erlatal y gran• tneautoa,
A regir esta ley, hublete&lt;1 terminado
y svfro y 1fl'Uero por9.u•:no muero!" eompaalon,
ten,Uentes á novios, trabajan e11anto
S lt
D 0 Iores Y S OI8 d ª d H errera, des eapeioa Intermedios.
l;Taa oompallla, de 21arzaela dji tan• ¡ on es t u di oe d e ¡ 01 ouatro pr¡meros
l!l, deei r porque estoy todavia léjos
Aun euindo eaté tirado por tier ra püeden por que oe organlean esos bal· Pintada toda si óleo, con S areoa de L r I8as,
D
I
D
"'
1
M
•
das
en la P1au de Galloa,
da mi Dlor.º
oanterill y 4 arcos qu• están en me·
u
omen.za n, r, ,,-rano aeo enLa orquesta de loa Profesores ~•·
alloa preparatorloil, para laa carrera■
para mAs defender la pelcb eon Bll
No hay, pU3!, en la tierra felloldad cuerpo, los del ~ndo contrario "" le les, ¡No es malo el compadrazgo que dio 11.el aalon, 10 ventana$ amplhlmas doza, José Maria Laao de la V~ga, rron y P6rez ,eon 15 mú•ieos, estaba
de medico, fflrmacéutlc:o 6 veterlns•
buscan! Eao• bailes dan oe,ulon para
completa, ni méno• que dore,
Aetualmente en el hospital no ha$ rlo, oont-orme á las Jeyee v-lgentea, po•
arrojan enelma y lo maltratan mién· que, aparte de loo regalos de A1'1.a Nue• con vidrieras y tran■parentes verdea, Brltaa, Maria y Oirmen Mendoza, en ¡ 01 paleoa, Loa oortln•J•• de rosa
L~ p alabra e,U en todos loa Dlc- tras que él ee defiende con manos y
Los catres son de fierro, con colobon, Frano!Boo Y Mariano Torres Centeno, y plata daban muy bonita vista. Las enfermoe, Corre el rumor de que el es- drán Inaerlblrae como numerarlo• pa•
etonarios: loa heeltos en parte alguna pléa repartiendo puntapié• y pulleta• vo, •• cambien loa compadres reclpro- aábanas y colchas del pala, coa mar Estanhlao Qonz~lez, Francisco de P. pl&amp;teas tentan arriba, unas gol.a de tableclmlonto va á dodlc,arse aólo á ra eotudlar doade el s• enrso do ¡ 01
coa obseq11los; paro m4"s generalmon•
do la tierra se enea.entran,
zos, no de broma alno de toda.a "'Veras, te loa caballeros compadres los bagan ca bordada de azul que dloe "Hoapl- del Blo, Joaé Fuente•, Brlta. Maria enredadera, En ¡89 columnatas bab(a berldoo, lo cual ea lncrelble, puea en nuevos programas, pero no tendrAa
¿Por q11ó en todos loa aaludo• quo eomo aon loa ostrnjones y golpes que
tal"
Fuentea, Sllvlano HernQndez, Aoto- guisa de llores rosa lo mismo que en nns _oiudad paelllea como Celays no que aalatlr ti ¡ 88 aeademlas de Mate•
Hay meaaa de noche uoll aus útlle■ nlo B. Maldonado, Lle, Manuel Con · los paleos, Loe eapejoa eran 6 de oa• abundan Isa peude11ula1 y rill.as, y en m&amp;tleae,
•• cambh,n entre ii loa hombree ge· roelben. ¡Vaya un j11ego , en el eual á las damas su• cot¡tadres. Las tram•
eae eaao el beneficio del hoapltal ae:X:. Loa alumnos 'IU•, al comen.llar
nera.lmente, pero esp!!olalments al eo-- forzo■ amente tienen que recibirse pas, lln las tales rifas de compadres, neoeaarloa, un llamador eléotrlc.:&gt; pa· cha, Lle. Antonio Ramfrez, Dr. Jeauo da lado,
menzar ua ailo nuevo pronuncian ea• oontualonelt cjue pueden aer grave,, son Indispensable■,
rs oad&amp; enfermo, y una silla amerl• Nito, Fermln Bolórzano.
En los lntercolumnloa
hallaban ria dudoao. Entendemos que el buen á regir esta ley, hayan terminado loa
SI no sa permitiesen eaas trampas, cana perfor&amp;da;y tapetee del palo, Luz,
En la calle, bajo[aoa enramada, se unos trofeoaconm&amp;eetas y florea La luz criterio del Jef• Politleo hora qne estudios de los cualro primeros ail.oa
palabras: UQ.UE SEA WSTED FELIZ-Pu pues la pelea es real y tan verdadera
se aca barran las rlfaa y esos dizque ventllaolon, higiene completa hay ea sirvió un banqt1oto popular, con pla• era mia que anllelenle, da aparatos pre, elndan de aemejante Idea loa que preparatarloe, conforma á las loyea
Pae• ee porque, por Instinto natu· como no puede ,erlo m,bl
compadrazgos, porque de lo qua se estos lugares,
ral, por su propia experlenola porao·
tillos naoioneles y mt1eho pulque, á do petroleo, ealearinaa y candiles. El la ton¡¡-an, idea lns;olrada en repug· vigentes, para las carreras de inge•
Sa celebró mucho q111t deapues do
nal, d esaau ú otorgan, ó dan ó piden aquel combate y reparto de puntapié• trata es de que Is fulanita salga de
En la puerta prlnelpsl de la ■ala, tedas los oporarloa que trabajaron en mu,go y el cedro formaball festones nanto entusiasmo, pues un edlfl.olo ta11. 11 1ero ó d" &amp;gróoomo podr:ln lnacrlnotable hecho par&amp; asilará loa den·•· bine para estudiar eomo numerarlo■
para ea.a aemeja[ltea lo qa.e blea aa- y maodoble•, loe jóvenes jugadoree comadre con el menganlt&lt;&gt;, que ea dentro y arriba, estA el retrato, en la eonatrneoion del edificio, No hubo enlazadoa graoloaamente,
ben que 110 tisnen, sino relativamente americanos, queden tan amigos como a11 simpatía, su pretendiente ó 111 no · busto, del aellor Lle, Llnare1,
nlogun de,érden y si maoba anl•• ·
El Br. Morales dló la idea del deco Jidoa, debo ser para loa enfermos me- deude el Gº curso de los nuovo• pro•
Del lado derecho del primer Jardln "Ion.
rsdo que ejecutó 8 ¡ Br. Florea.
neaterosoe, lo mismo qua para loa
gram11a.
y cutoe .sean 6 no sea_n sus amtgoa, ea• al se hubieran repartido copita• de vio mas ó ménos oflelal. Eata co1t11m•
bre. si es netamente mexicana,
tén al tanto de a1u vida• ó Ignoren Wlakey ó paotelitoe con erem&amp;, Im ·
hay siete pieza• para enfermos alals
Deede la Jefatura, que eat4 en la
El pórtico era una grut .. prlmoro rldoa ·á causa de uu delito,
Xr. Loe alllmnos que, al comenzar
Ignoramos su razon de ser, su orl·
las lnttmM ,.de• da é,to•.
Celaya vuelve á Bll habltnal me- 11 regir esta ley, hayan terminado
po•lble ea que eate juego tan be1tial gen 1 aunque oonocemoa aa. naelonall• dos , con la corraepoadlente dotaelon plan prlnolpsl de Celaya, hasta el 88 • Afnera cataba Ja Banda del 1º 11Sigaiando, ·pu.aa, la unlveraal eos• sea aoephdo por toda o¡ra raza que no
de muebles y útiles, departamento• hoapltsl,formaron vaya loa Burales:da! gero de Guanajaalo .
lancolls Y las famlllaa, que en la Na• p1orte de loa estudies eorrespondlendad, lllu parte otra alguna de la tle•
t11mlHe y movido• t1111bien por el aln- ■es la ;yankee, pero por •upueeto mé·
que como lodoa los demas aon de bó· 8º Cuerpo. La mtulca del 1º Lfgero
A Jaa 10 p , m . presentóse el Sr. vldad se entregan ji expanalonea !no- tea á alguno de los afio• que eonfor"$ro y earlt,ulvo ~nhelo do dHear noa entre I~• rana latina• ni muello rra sabsmoa que exlata¡ ea oofa únl• veda, Slgaen loa ball.oa da tina y de re de Gnauajllato, ae situó en el primer Obregon Gonza!ez con su Bra, eapoaa oente1, alguen 111 vida de paz Y armo me á las ley ea vfgs,ot, e e«ten ~Qnal•
11ame11te lle! pae.,
radora, y m11y !;)len dlep11eat01.
Jardlu del bo1plt11l y eetuvo tooaodo y la familia del Br, Jefe Pol(tlco, Ocu· ula.
·
deradoe oomo preparatorJQs, se nJe•
r¡u,• to11¡1111 todo ■ 11uee!ros pr6Jl111,u l!lé1101 la 111¡¡¡1!10!11 y la Qleidaa!li\, ¡Q~é
41 Pot1la11te (la taall11da thl Hoopl• de■d• la1 dQlll lla.ia terwtaado 1111 paron ¡01 Mlonto, dl11!11g11t4oa do, 1111 11
El •Ab•do en 111 tud11, to1U6 el tr11n i tarsq A J111 1lg;11l•u.•~1 pre,~rlpolo•
~"il Pon ~a 11a litru1-11 la Allltl~•!'I b--rbJrl~ll 41 l1111fe&gt;l
tal
,.,¡
,1rA• ,1 :il" 11109
1 ~i11q111tc¡ Ca,,ad.o al ar, I.111,
Jl•t" fl:P.lill ~l •~1101u1rl11, llud.; 11, . d.111 lll11•.•a.t111to ,1 Br1 89bora114°,1 lH!
·

Santoral

j

1

Y:

Nuavo·P1an da Estuda'os en
la Escuela Nac·onal p
'.
paraI •

ª"

g"•

Epístola de hoy.

Fiestas da Navidad en Calaya.

°

6

Evangelio de hoy.

f:,

¿':

'°",

.,,..,o

f
°¡

-o

:2

"c1 •

V'

~i'N!J'

Notas dela
Semana.

°

°

°

..

ªº"

:oe

'ªª

h•·

r•

li,rl

1-•

o,..,_

I

�~

'

:i. j

.,,

~-,,._

'-1,,.

-1

v , ,,-.~•. ;

i"!!

Si han sido apr.ibados en el exA'inen
lle la materia prineipal correspondlen·
te al último silo que hayan eatudlado,
■e 00111idorarA que han tormlnado di·
eho allo, y psdrin ioserlblrse al cu~10 que, en tal concepto, los.eorrespon·
da eonforme A la• dlsposieloaes que
preceden; pero para tener derecho A
eximen de lao materias de dieho our·
10, tendrAn la obllg&amp;eion de examl·
nana do 1,.. materlaa oeeuudarlaa en
laa que i.;c. hubleren obtenido aproba·
olou, aal,·o la.a q11,,'l, por esta ley, dejan .de formar p:.ort e del plan de e1tu·
dio,,
"l no han sido aprobados en el exll·
n..sn de 1a materia prlnelpal eo.rree·
pondlente al último alió que h1m estu·
diado, ae coo•iderara, quo han terml·
nado cada mas el• llo antorlor eorroe•
poadlenh, y podrlln inocrlb!rse al cur10 .¡ua, en t,ol concapto, lea corr8spon·
da conforme A las dlaposlclones que
preceden.
__ .
Para loa efectos da la preoente:pre•·
e!'ip&lt;,!On, se "onElderarAn como materia•. prlnelpales las siguientes: Arlt
mét!ea y Algebra, G•om.etrfa plana y
en el Eapac!o y Trlgonometria Reeti•
linea, Ooamograf!a, FMca, Qulmlca,
Botánica, !Zoologla y Lógica.
.Art, 2º Lo~ alurn.no• que, al empe·
Z&amp;r i regir esta ley, hayan terminado
loa e•tudloa que, para sus respeetlvae
carretaa, s.ellalan como preparatorios
la• leyaa vigente•, no tendrán que ha·
eor nlngun otro curso preparatorio, y
■e le• extcnderAn desde luego, si lo
1ollellan, loa cortlfioado, generales
que aeredlten sus e~tnd!oe, sin iine
para ello ob&amp;te el hécho d&lt;&gt; qú.a ao ha
yan sido aprobados en loo ex~menee
da laa aelg11aturae que, por oata lt,,y,
d"jan de formar parte d~! plan d., ·1a
E1euela Naeional Preparatoria,
Art, 3° Lau inserlpelonee qne oet&lt;!n
terminada• al principiar lao que lndi'
IS&amp; el primero ds los prasent•• artfou ·
loa tran,itorlos, se modiflearin en el
■enUdo que expresan la• preacr!pelo•
ae■ del cltadó articulo,
Art, 4° El primer curso aemestral
del allo de 1897 empezará á em:taroe
deade el 7 de Enero y se dará por ter·
minado el 20 de M.,yo; loo oxt\manea
re■ peeUvos •e efoc,,uuo\.a del
21 de
llayo al 21 de J11nlo.
Art. 5° La• cla•es db&lt;. Telegrafía,
Galvanoplastia y T&amp;qulgrafía, que ,..,.
iualmente exleten en la Escuela Na·
elonal Preparatoria, se tr:.noladarán A
la de Artes y Oficios para hombres, y
la de Italla11.o A la Escuela N aelon"l
de Bella1 Artee, El t&amp;ller de Fotogt'a·
f1a III eenservarA en la E•cnela Naelo·
nal Preparatoria para q11e en él se
preparen la• vieto.o y proyeeelon,.a enn
qua los profesora• debon llnetrar aua
re ■ pectlvae clase!, El Ejecutivo podri hacer en la planta d" empleadas
de la Escuela N ae!onal Preparatoria
los eambloa que conoldere neoesarioa
para la apllcaelon do l&amp; prea.,nte ley.
•Por tanto, mando se Imprima, pn·
bllqúe, circule y as le dé el debido
eumpllm!ento.
•Dado en el Pafaelo del Podor Eje
cutivo de la Uolon. en Méx:lco, :i 19
de Diciembre de 1896.-Porfirio Diae.
-Al C. Lle, Joaquln Bara.ada, Seora•
tarlo de Estado y de! Da3paeho de
Ju•ticla é Ia&amp;trll•&lt;&gt;lon l'úbliea,&gt;
Y lo eomunico á vd. para eu eono•
elmleato y demllo llnes.
Libertad y Conetltuelon, Méx•co, 19
de Diciembre do 1896.-Baranaa Al ...•

,

\

Sr, Antoalo Zsragoza, Seeretar!o de
Goblerao de Tepie.
P&amp;móoroo OFICIAL de Hidalgo,
Sr, Fermio Zabiaur y fomll1a,
Sres. Director y Redaeto,·ea del
NAOIONAL,
De la "Soc!odad típica AIMntara."
Br, Don Raf&amp;el del Castillo y fa-

.

.

una llndl1lln_a ·pq"q,.,a-#tl}lajla •Balnlb&gt;·
cion i Maria.~· ...___, ;;,
;
L!\f, ~1~• B!,f!nr.iJv,s /lllll .~e_cuta•
ron m hltt!'rnh!zl.i!,, tb'el.r~•MI\Uiere·
nata&gt; üon notable 01aestria., terminan•
do el programa ean un ooro floal oan•
tado por varias eollorltas.·'
Todos loe Dúmeros llterarloe y mumilia,
slcale• f!loron oaluroaamente aplau·
Sr. Don Ricardo A. I,odoz,., profe• dldos por la eseoglda c'oneurrencla
1or de canto,
que aslotió /\ la valada,
Selloroo Director, Admlnlotrador y
Muchas de las prlnolpalea famlli&amp;s
Redactores del CoRREO ESPA!!OL,
de la Capital ocupaban el salon, que•
¡_¡_Sr. Iogonlero D, Cel•o Aeovedo,
dando loe asistentes gratamente eom
gSr, D. Luis C, Coa y familia.
p!&amp;eldos de la velada,
Sr. Genoral D. Ret11lgio Tovar,
Por nuestu part1&gt;, ·deseamos todo
Agenefa de espenti&gt;.eu!os de Lui&amp; A género de folloldades y prosperidad
Rlv&amp;ra.
a las eltadas congregaciones y en·
Br. Eatanlolno Amezona, de Sahu11 vfamoa nn.,otro humilde, pero olneero
yo,
aplauso, a todas las peraone.s qne taa
Sra. Ra1nona A, de Loonel de Cvr · efleazment" eontrlbnyeron a! notable
vantes é hijo•.
'
lucimiento de la slmpAtlea velada.
Sr. Antonio J. Rlvadeneyr"' y se·
llora.
~Br, Enrique Elizarraria, de Mora•

Toma de posesion del
nuevo Ayuntamiento.

lla,
l:1011or Adminletudor y empleado•
de Correos de Ztaapéeuaro.
A las diez de la mallaoa del dh 1º
Sr. J11an de la Fu1nte P11rres.
ee abrió la eealon.
Sr, Sabino Vlllagran.
Be pasó lista y se nombró en coml·
Br. Gura do San Juan del Rlo, Pbro.
don f&gt; los Regidores Lombardo, Por·
D. Braullo M. 8uorra .
tll!a y Gómez para recibir y acompa•
Br. Jmm Lozano Alealde.
Sr. CArlos M. Vargas Galea11a, de liar al oe!lor u~barnador del Distrito,
suspendléndo•e la sealon.
Guanajno.to.
Continuó I a ae&amp;lon: 811 pre1entó el
Sr. José Trhiidad Nlllo, de Salva·
oellor Gobernador del Distrito Mom·
tierra.
Sra,. Aeo•ta Hermano$, de Barro• paliado de la Comlalon y oc11pó la
preo!denola .
tera.11,
,
Se nombró de comlslon i. los Regl•
Sr, Ignacio Pérez Bal•zar.
Sr. Coronel F,;uctno!iO G i reh, de dores: Lavie, Bandera y· Roble• 011
µar" lotroduelr al salon á los Regl·
Ciudad Porf1ri9 Dhz.
Sr. Emillo Horrers, de Guauaj11-.10. d~~r~a. nu~v tr.~u"'otr, o!t&lt;':tos.
Sé prl)eentnron los 8et1~doret3: b'orSr. Manuel J •im,i y t•4mllls, do Te
nando Altamirano, Dantu.i Garza., Oema•ealtepoo.
Sra. Viada é hijos do Jo16 M• del tavlo Dondé, Mateo Plowes, Jaan Pé•
rez Galvoz Lni. Pérez Canb, IgosQlo
Rlo,
Fel'l&gt;!l..ndez OrtlgoM y Pa&lt;lro Miranda.
Sr. Abo! Botello.
El oeeretarlo tomó !&amp; protoota f&gt;
Sr. Cárloo de O!agaibel y Arbtt&gt;.
loe Eegldoreá electo• para el allo de
Sres. J. Leila Rendon ..y e•.
1897.
cLa Manita.• Qhocollliería,
El Preeldente dló lectura al lnfor·
•Watera Plerce 011 Cº,•
me de loa trabajos del Ayuntamiento
Sr. Ellodoro O. G aballero é hijo,
1896, el que filé contootado por
Seilor Gobernador de Jallaco, Lic,
el sellar Gobernador del Distrito.
Lulo C. Curie!.
El sellar Gobernador declaro !ns·
Sr. Pbro. Slmeon Ortega y Rojaa,
tl!ilado legltlmamente, el dia primo·
de Chalolllcomuia,
ro de Enero de 1897, el Ayuntamlen·
Sr, Franel•c&lt;&gt; Oropezt1 y ilamllla.
Sr, J. Maxlmillano Celada, de Cner• to Conat!tnelonal de la Ciudad de M6·
xleo.
a.avaea.
Se levantó la eeslon.
Sr. Jnllo Franck,
Sr. Jeon• Alon•o, da Guadalajara..
Sr. jllanuel Iof,mto, de Id.
Sr. Pbro. Jooé de Is Luz Guerrero,
de Irapuato.
Mléntrao en muchas easss ee cele•
Sr. Rewlgio Mateoo, Director de E1o
bró la NocbeBaena eon nnlvoroal ale•
00NTINENTE AMERICANO.
grla, otras liootaa se verificaban tam•
Sr, Jaons M. Rebollar.
Sr, Aogol E, Salaur, de Hoctno bien en nne•tros templos en conme•
moracion del nacimiento del Salva(Yoc.) .
dor.
Sr. Frane!Beo J. Miranda.
Una de esas lieetaa filé en el San·
Sr, Pbro. Lula Estrada, Cura del
tuarlo de Lo1·ato. Durante loe nueve
Sagrario
Sreo. Vicente Carrasco é hljoa, de dfas de posadas, las hubo en Loreto
de tras a cinco da la tarde, e,r.cin•i•
otnmba,
Sr. Lle. Isidro .RojH, de Z•catoeas. vamonte para al!ios y nlllae. Despnea
de rezarse las oractonee del caso, loe
Sr, M. Yooro y C\ de Mérida.
Sr. Pbro. Agn,tin M. Hunt; nos de• nlllos que á veces llegaban A aoo, pa•
eaban al patio do! Hogar de nlllos po·
uca •Maqnalll yancule xlhnltl.•
Sr. Pablo de Baogardl, Profosor de brea trabajadores, donde el Padre
capellan, Pbro. D. Agnstln M. H11nt de
canto,
Sr, Sabino M" Florea, de Z!naean- Corté•, leo repartía la eolacion, y era
conmovedora la alegrfa da aquellas
tepeo.
Sr. Claudia B Ochoa, de Balaman• tiernas crtat11ras, que pertenecen al
mismo Hogar, A la E•ouela de San
cn.
Vicente de Paul ane,r.a al mismo Es·
Sr. Rev. Henry Th, H8ydc.
tableclmiento, y á los que estudian la
Sr, Manuel Beltran de Oelaya.
Br, Jos6 J. Paeheeo de Piedra G¡or• Doetriim Crhtlana, además de tollos
loa doma.a de~v~cind&amp;rlo que quedan
da,
/
&amp;alatlr.
Sr. Joaé ~Y_- del Collado.
t
N1IG- ""•e lfldw t1t • h••
Sr • .foff~ def Rió db'i'tal&lt;!aéj 4 ~ 111 dla de
nlllos del Ho ar una buena comida,
Sr, M:.únel M. da Chavero.
Sr. Slmon Ca,tall~&lt;ls, da or· a- e.en en copa de vlno 1 y el pedre cape•
llan entrogó A cado uno do los gran·
b,.,
do•
una moneda de 26 centavos y A
Sr Pbro. Sabaatian FoneMa, de
cada uno do loa poquelio• u11a de diez,
Zlnaeantopte..
Sr. Vicente Palaolos é hijo, do Chal• para que compraran jagnotos, fruta,
dulees ó lo que desearan.
chleor.anla.
En la tarde re11nlólos en la sala del
Sr, 2amon Ramirez, do i\forel!a.
Hogar
y les explicó el Evangelio del
Sr, Floronclo Floreo, de Xocal•
di&amp; deapnea de I&lt;&gt; cual ae eo11taron
mlleo.
Sr, Santiago Begnerise, de P11obl,., enontos y "" pasó la tarde agradable
Sr. Salvador J11llo AgrAz, do Oua• mente.
Varlns diotloguidRs ••llora• de nuesdal&amp;jara.
Sr, Editor y Redactores de LA PA· tra sociedad co.trlbuyaron para los
gastos que con motivo de e,taa llesta1
TBIA,
se
hicieron, lieslas qi&gt;,e h~n de haber
Sra, Josefa N. Vda, de Rodrlg11ez,
Sr, Director, Oontado1·, Empto ... dojado un recu&lt;rd~ Indeleble el!. todos y Agentaa de la Compal!la ile ao• do• lo• que tomaron parte en olla1.:;:_:
!Dios bendiga A esaa damas por en
guroo «La Mexicana,&gt;
Sr, Dlreetor, Empleados y Agentoe generosidad y por el Interés que todo la Compaiflia de aeguroa •La Mú· man por loe nltloal
Con guato lo ha:eemoe conafar, pue■
tua,• ,,
~.11110
Sr. Jda y Emplet&gt;dos do la Teao· · nuaoa parece mejor la DJ. ".i
cuando
hace
obras
de
earh1."
rorf11 General de Mlchoacan,
Sr. Dr. Pbro. Floron-c lo M. Alvarez,
de 'l'ezintlan,
Sr. Pbro. Antonio F·o n•eea y Bon!·
!la, Cura de Santa Ana.

-

EL
1a1 lglealas rebosaban de gente que
fn6 i. dar graciae i Dios por la J!&gt;rm\·
naclon del allo, hermosa oost1¡mbre
que no eo poalble deaarralgar en lllé·
xleo,
Los templos de la Profas", el Sagra.
rlo, San Diego, i:hu Hípólito, San
Franelseo y otros mueho• estuvieron
eompletameate l\e&gt;nos d" Jiele•.
Nada mAs jnsto que dar 2-r~ela• al

,e
"IS"AS
EXCUl.. L&gt;lOL, I
•·

El 10 y el 18 d!!) este m!.~Hl· ll«J:?11.tAD
A esta o-ap\tll' di)~ partida.a ,i~} exllnr.
eloviata.s am1,rfo:.,t\o~.. qu" M, ¡tlGjuAu

en el Hotel de. ltnrb!de .
·. . ..
8 eran mlis de eleu QFi:"Ol"luiot, 9 ,. c.ome,
clan tea, lnd~tt'lalea etc e.te.

car la pa ■ en Cuba con la condli.oi-on d-a
que Eepaful eonet3diera ciertas 1.-ef,•rma.s
a .,ata Colonia.

El Mariscal Martluu ;OamPoa mand6

ef!ita carta al Gral. Weyler y á las 1aut-0ri-

dadea eapafiolaa,

lSLA. DS: OUBA.

M_q,drld, Enero 1°.-Ua t~legr.am&amp; de
la Habana dice qlle ttl Jefe insurrecto
Rois Rivera. eucesor de Antonio Maceo.
faé nerido en C•bez:ada, en uu ecueotro
con laa tropas españil'JU manda.das por el
Uoronol Segara.
llirlrid, llnero 1°-:--El 11lmpareial'' y
el ''Heraldo" de esta oiudad, ceneurau
severamente ls AdminisU'acton militar
eo t:ub&amp; y pidec que~, Gral. Wey1er eea
raemol_szido por el Gral. A.,;cfi.rrag•, ao
, ta.al Ministro de Gu~.ra de E,paña.
'itndd,J\iEnero1~.-L~ "Gaceta Oficial"
, puh11ca :i ora a 1ganos. deer~toa conoe· d1end&lt;1 retormeR admlo1etrativae 'PPlra la
i.a.la de t:nerto Rico. Eatos decretos e11tán
firmad.os por el tlr. Cánovaa.del Caatillo y
fijan la fecba de Iaa elecciones mnnic.ipa
Je&amp; va.ro. Pnert&lt;:&gt; Rico, el 11 ~e Febrero

l

j·

DECANO.
, i:ródme.
Con la des&amp;parlelon del AloNITOH I La• elecciones para &lt;&gt;l ConeeJo Provln·
BEPUBLIOANO, queda dft de-ta.no d" la :~~~1!~~:tala,_156 voiitfoaráa el14_de Abril
pr&amp;naa LA Voz PE Mll.,wo
Madrid, Enero 1 °4-El correapon,al del
Despues sigue Tila: Two H:mp11ai.1cs,
"ten Ja Bn.ti:1.na, telearafia d. ea·
que lleva velutlnneve allo• de publl· ''Libera
te pertodico loe 4.etal e11 de eu ennevlata
e·a rse.
con el Gral., Weyler, en so. oamoame11.to,
EL CEMENTERIO AMERICAl!IO.
Carece de agua completalDeate,
pues un pozo arte•lano qnc ■ a abrió
baco allos, no ha dado resultado,
El encargado del cemontorio ·¡;, ha
dirigido al Consulado y A la Leg,.cion
d" loe Estados Unidos, para ver do
remediar ol mal,

-

~~ '

.

l
.

~

í

Enero
3 de 1897
··--

Todopoderosp pot' lns bieoe1 tfh.\!bt•

dos,

~-

cerca de Oandela,ia...
Habiendo p,eguntado el correaponea-1
al U-ral• WoyJer. e1 se pnblicarfa 11rósi•
mamecto uo decreto declarando vao1fic11d&amp; la provincia de Pinar del :&amp;fo, con•
taetó édte que Ja mode!tia y la prndencia
le imped!au hacerlo.
El Qral. Weyler dejsráa1gnooa ~esta·
oamentoa en la provincia de Pinar del
Rfo para exterminar las tíl'tl1maa partida.e
dó ba1ndh'to!I qao ee han escapado A su
pereeonc1oa. Id andará lae doa tereeras
partea de 11u1 fueuas &amp; la., provincia.! de
la liaba.na, Matanzas y 8ta •• C1o.ra y for ·

M\IY INTEREBANTli:,
tl:licará .la t,ocha central de Jú¡aro á
Un periódico ds notlela• y d~ pe· lrtoron.
queilam dimensione• dedica gran _par·
Wa9hington, Enero 1•,-Por un eabletf'I d"' ~tJ" cnlu.mnas A diacud!" 1&amp; im .. ,trama, ee ha informado oílctal1.1Hn·e A la
Le"ae.ton de España en esta capita', que
µm•,anthhua ,:11tUttion do ei Ja~ana] la
Reina Re¡r"nte presidió aye:ir ibl Cont!evbltaba ó nó en e■ loa ülllmoa mese• Jo Ce Mini ,•.,a, en el cual ee d60:r,1;;taron
Jaa
retormai: a.e asinauguriu:611. iome,1iala rodaeclon del· Mo&gt;IIToR
U.mente.en .t:• 4erto Blco. Esta.e reformas
El aaunto ee de lntoré1 tra1eel1li•n• iarAn tg-aalmente conct&gt;dldaa á Cuha,
tal, y debe dir•ele preferencia i laa eaaodo Ja revolaeion baya terminado,
Peraonaa b1e11 iuCormadae ae,e,garan qne
notlolao.
lu reforma ■ para Cuba llenarán los ne

alli op~ran en la actualidad, A fin de par•

Po1tlta fi•Jera.

&amp;.rana eargaa.

ciae.
'.l'olegramaa oficlaJ0s dicen que dnran •

Procedente de Tabaacc, su tierra
net,.!, llegó i México la 11oohe del jné·
vea, la in•plrada poetisa y Profaaora,
Doioreo Correa Z&amp;pata.
Lo envlamo• la bienvenida.

Lo, hace EL NoTIOIOSO al Oón1ul
en Matamoros, Sr, G, Dtaz, dea11n•
elando abuso• que no es poalbla re•
producir, haeta que la aupbriorblad
aelare el punto, pues bien puede ha•
ber ~,r.ageraclon on ellos.
looondle en un ferrec■rrll,
El mArter, en la eatacion de la La•
drlllera, se d•ch,ró un Incendio en una
de las dos plataformas cargadas eon
pacaa de algodon qne conduoia el Fe
rrocarrll &lt;le Tlilpam. Loa pa1ajoro1
del trea llevaron el suato c0n1lgnlen
te, qua ee dlaipó oon la órden del eon
ductor do desprender la plataforma
apagt&gt;ndo el f11•go eon la mangnera
que surte de agua A la locomotora,
BI Clru Orrl11.
Para fines el.el mes entrante empe
zari en eeta capital i trabajar la eom
palita del Circo Orrln,
El pequello .rorge, hJjo d" D. Ednar
do Orrln, se eneuentra enfermo ea
Nueva York y por e!te motivo se dl
latarA mAs la presentaelon de la anan
elada compailia,
Deseamos el pronto y total alivio
del nlllo Jorge.
l■ata de la Sooledad Ual11Da.
El domingo último, por la tarde, 811
verlfleé la Junta anual de Beneftcon
cla Italiana cH11mbMto I,•
En la Junta sa dló euenta muy aa
tlaf&lt;1ctoria ae los re1nltado• obtenldoa
por eota Sociedad d11.ra11te el allo que
termina, y se procedió i. la eleoolon
de la nueva llleaa Directiva.

11e111ir visoroaameate A los rebeldes que
ae han.oonoentra!lo en Jae otras provin·

te estos últimos dfa.&amp; lae columnas e@"Pa~
fiolaa A las órdenes del tiral. Weyler han
ca.uead.o al eoemi~o la iiárdida d• treinta
Y slete hombree, diez prial@neros y trein ia Y un heridos en los ldiveraoe oncmenCeaton11l1 de ao perlOdlte.
troa que !8 h.an ver1tloade•
Ultlmamonte
el T1mn, de Lóndres
Los eapafioles han tenido aieto muerto&amp;
ealebró el centenario de eu apariclon
7 Quince herido1 ..
DJoe el Gral. W'iPyler gue loe ineurrec- . ea el mundo per!odíatleo,
toa de Pinar del Bio están dé'aprovistoa
Muy dlflell es que en México un pe·

de todo y dlGEmados por las debrea 7 la
vlru.ela.

rlódioo haga hueso• viejoa.
(htque.
des n!' tienen jefe. Rivera eareee de P&lt;&gt; •
El vlérnea al medio dla, un tren
Pulandad entre su! mismos soldados.
ºLoa GraJe1, Melqnl1;0 y_ &amp;rolas ltmpian del Ferrocarril de T!Alpam pasó por
la orovlnafa de Pioar del Rto, de Otiente
á Poniente, mténtrae que los Grales. Her. ojo un carro cargado de barro que se
nénder;, Velssao, Obrt-gon, Bernal, Ro.is atravesó en el puonte de. loQ Onartos.
Fo.entea y Segn.ra, persiguen en las mon~ La locomotora destrozó al earreton.
Ciañaa á las d1t1mae guerrillas de iosu•
No hnbo 4e1earrllaml011t11 ai des·
rr.. ctoa. En estos momentos fortifl.can las
oolinaa de .Rnbl y •e dediearAn en seguí gracia personal,
''Deade la. muerte de Maceo, los rebel--

da á perse,:o.ir á Dacae.10. 11

Albera-na para loa poi&gt;-~.

,PatJ■,

Enero 1.-Los paootilleroe 'pari-s1enaes acaban de J)Oller á Ja venta un
noe-.:o juguete llamado "La oruz c1e Sa·
rah,'' alna1vo á la.a tentativas infra.eta.o·
JJea de al,ennoe de los amigos de Harah
Bernhardt, para coneegoir que se le con~
cediera la ornz de la Legion da Honor.
Parie, Enero 2.-El ..ayunador Sacci ha
reoob.rl:tidola razon. No TolverA probablemente 6 hacer so.e ezpel'iencias qo.e tan
caro le puWeron coatar
4

Paría, Enero 2.-El Banco "David et
Jullen &amp;anier y Comp4" d.e Caen [Calva.doe] enspendió eua pago:1. El paaivo excede 4e un m1llon. i..oe libros de la oasa
eataban faleifl.cados. Mr. David Ranier

llnyó

.

Vario&amp; cultivadores de eataregion pi,.rden sumae conelderables con esta quie·
bra.
TURQUIA

Constantinopla, Enero 2~-Cerca. de dos
mil marineros turco■ han recorrido las
ca.lle&amp; de la cfnd:ad á hfo-ierón una. d•ma2 ..
tracion ho1ttl en el ar1ena.l_ reclamando
Qº" ¡-..¡., lt,;J ~Ag •· u ln Q·lt- He les" 1euda por

autild1&gt;a:1.-AI J1o recibierou parte de lo
QUE!, ne

l~~~

d,d,ria.

Los amotinado2 serin enviildca

f'Il

p~i

queli~_e.~grupoJ ti direra.Dt.~• pn.erhH de

ADatolH\.

0011 una fil&amp;ntropla digna de eneo·
mio, el Sr. D. Luis Beltran ha 1edldo
algunas plezae de au habltmelon, Pla•
znola de la Alamedlta núm. 2, para
qu• _a llí vayan i dormir en estos 110•
cheo de crndo Invierno, los qua carez•
oan de albergqe. Haata las diez de la
noehe esta abierta la Basa.
Llogtlda 4e 1111 prl■clpe.
Be uegura que próximamente ven·
drA á visitar nueotra capital un Prln·
clpe de la Casa Imperial de Auotri• y
qae el Gobierno Me,r.lcano ha dlapucato que un tren eapeelal lo vaya a re·
elblr á Torreoo, comisionando a va•
rloa ayudantea del Sr. General Dla~ y
al Sr. Dr. Kaaka para que ea dleho
tren lo condozoan t; la Capital.
Celebramos que la Naelon extienda
el campo de sus relaoloaoe amlatoaa•
0011 los pal1oe extrnnjero•.
Moderno Iosllt1.1to Ga.eva'l'a.

Bojo la advoeaolon de la Pnrh!ma.
Concepcion de Maria, calle del Semi·
oario núm. 8,

B1treno en el Prlaelpal.
La noehe del mlé,,cole• en el ritado
Ooll1eo, el exe6ntrlco Frégoll P""º en
escena por primera vez en lllé&amp;ieo
una compo•lclon soy a ,i, que da el
nombra de «Darotea&gt; y que ea una
boolt, critica A la sfectaeioa de loa
operista-.. Frégoll haoe seis papeleo
cantando eomo b&amp;jo, barftollo, tenor
y roprano.
El éx!to fné eatlafactorlo, meraclen
do el geatleulista prolongados aplau

Este acredlh.do In,Utnt~ fnuuado
en
Saptlombr" de 1892, abre •u• ela·
aeoa de los qo.c ptd,:,n la nutonou:a.ía de la
iel•, y una ada1taistracion máa libatal.
COMUNICAOION CON ASIA;
Lóc.dL"0B, .E11.e1·0 2# PiJ.blicn. el "Tim&amp;e.,, aes de Inetrucolo.a primaria Elemenun telegrama de tlM1 Poterebnrgo qno tal. s11perlor y preparotorla, canfor Parece que ae ha olvidado una do
dice que loa presupa.estoa de Guerra. y ma á la Ley, y las de R•liglon Cató
ERANCU.
1111 empre1as do m!\s vital Interés pa·
008.
Marina ss h11n aprob!lldo sin créditos su
Paria. Enero 1°.-El va1&gt;or coa~r•
ra 111 Jlopúbllea, eual es una lfaea de "Deux F.tére&amp;" que salió de Fecamp pa~ plementarios4-L09 peTiódicos comentan llei., el lllnes 4 do! próximo Enero,
La lhcuelil de !rte. pna Señarltu.
telegrama dicleudo qntS eeto aeegnra eon un escogido Coel",Po de Profesovaporea direeta, de nQ:o:.\droa puertos ra Cala1e, naufra.&amp;'ó en eJ canal de la esta
el mA-nten•,1ente de la n-.z Attropeq,.
En el presente mee qnedaráa ter
ras,
La
lnaerlpclon
do
loa
alamuos
ae
del Pacifico A loa d" China y el Ja• Mancha..
minadas las mejoraa materiales tm
Loa e ... torce hombres qne cempon1anJa
haee
todo1
loa
dlaa
de
trabajo
do
8
á
poa, puee reape,to de ella ralna des• trlpulaoion, pe1ecieron z.hoeadoB•
El Remedio Qhamberlal11, para la 12 a. m. y de 2 a 5 p, m.
plantadas en ese plantel qo.e esta. ba
de hace algun tiempo un silenclo ae•
To■, ea famoso por sua curas do rP.11 Jo la dlreooion del Sr. Maglatrado D
Méxleo,
D\n!embre
30
de
1896.i'RANO!A.
pulcra!,
frlados gr&amp; ves. Ayuda la seereclon
Manuel Zamaoona,
:Hoy que el Ferrocarril Central 111 ~Parle, Enero 1'?.-M Hebert miembro del sudor, alivia i los pulmones y El Director Profesor, Eibia11• &lt;ilu•v"
Qaedan reformados algunos depar
ra.
del
l01-t
tato
ba
eido
elev•do
al
rango
de
extiende de G11&amp;d11lajara hAela Oecl· Gran otlo1al de la Legiori de Honor.t
ayada A la naturaleza A devolver al
tamentoa Interiores y los ealonea prla
Arribo.
donte, aum11nta la lmportanela deÍ ea·
El Baron de Conval, embajador de Bistama y organismo, una eoodleion
Ha ll•i=ado i e,ta capital, hoapedAn· clpalea del segundo piso, que tienen
tableclmionto de eso• vaporeo, y·eala Fraooiaeu Londree, faé nombra!lo ºGran saaa y saludable. Cuando se u•a libe•
Croz"
y
M'..
Bo,,e
ant
Donchtde,
c6oenl
dose
en el Hotel del Collaeo, el rico yl1ta 4 la cl\il,lo de Chiqula.
lmpertan .. la eetA al alcance de todos, da F.rancia en Nui::va Orleane, Caballero ralmente, tau pronto cuanto se adquieBotreno.
pu•• A nadie pueden ocultarse IH i'l· de la. Leg1on de Honor.
re 1111 resfrl&amp;do y Antes de que re hacendado de Cnautla D. T. Barr&amp;•
Prepara
para
Enero la Compall(a do
menaas ventajas que prodnclrlla al
arraigue, aminorar[¡ en gran modo la na.
Paris
Enero
1~.-La111
eie(ltti&amp;&amp;
del
C.e•
Arben
el
estreno
de las zarzuela• «El
En
el
Hotel
San
OArlo■
ae
eneuen•
pala.
11eral J'b.on Mere,Htb. Read,Cóneul Gral. eeverldad del ataqae y con frecuencia
La eomunlcacloa dlreeta entre Mé· de loa Estados Unidos en Franeb. ae ve• eura an un solo dla lo qua pudiera tra alojado el Sr. D. Enrique C. Réb· padrino del nene• y «La'moza derom
xloo y las naciones ae!Atl1&gt;ae aerA una ridcaron ayt:r en la iglesia de la Trinidad degenerar 011 un padecimiento grave. aamea, Director de la .lilscuela N or- po y rasga,&gt;
ante una numerosa multitud. Caai toda
mal de Jalapa, de donde acaba de
BI Sr. D. Federico F■ 1ea.
de la1 empreoas mr.• grandlo■a• que la ColoDia amerieana a&amp;iatió á la 9eremo•
De venta en todas lasJBatices y
es dado establecer, y comprendiéndo- nia. El ataud. fo6 depositado en una. tam · Drogneria1, Depóo!to General ,Dro• venir 11. esta ciudad.
Con el earAeter de rumor, corria
De viaje.
lo as(, EL TIEMPO ha dedicado al ba proTJaional, mféntraa que el cuerpo ae noria Belga S.fA, México.
por la ciudad la noticia de que el Sr
triul&amp;da 6 los .l!.oiadoa Utudos.
El Sr. D. Fraoe!eco Llamo aas, rieo D, Federloo F11sco, eonoeldo perlodla
aaunto varias veoes notables artfcu•
comerciante espallol, salló de eata ca· ta, Iba A eer reducido A prioloa.
101.
INGLATERRA,
pital el lúuea ú !timo, en compallia de
No hemo• podido confirmar la ve
Lónd.rea, Enero 1• .-El ehronicle" re-111 famllla, rumbo A su haeleada de raoidad do ese r11mor,
DESGRACIA.
aibió o.n cablegrama de sa. eonesponaal
J:rnma, en el qne se dice que lae poten~
Salvatierra.
Terea en 11 ••arell.
D. Antonio Garcla. Rublo tuvo la en
ciaa se unirán p~rB intervellir entre Fepa •
Signen !01 robos.
Ya dlmoa la noticia de que el pró
desgracia de eaers&lt;&gt; el j116'ves en la 1la y los Eata(loe U aidoa.
L~ Grao Bretaña é lte.lia son laa priAl ser conducido• i la ea1a Som- ,timo domingo ll ee lidiarll.11 on la pla
JOoohe de ua balcon da la casa del Sr.
meras naciu.nea que ee hao adherido oflmer
36 btr.ltoa de mereanelae proee• za de Bnoarell ael~ toros espalloleo
D, Lauro Moralco, en la es~lna de cialment'3
á ese proyecto.
dantes del extr111&gt;j1ro, ae extravió de laa ganaderíllll o.ndaluzas de Con
Tarasqnlllo y el eallejon da . !orea,
uno de dichos bultos que conten(a cha y Sierra é Ibarra. Lo• e•pada• que
El jóven sufrió una caida ta torrl•
Lóndrea, Enero 1~-un ·'-'ablegr&amp;mo. de
espejos por valor de $1,500, El car figuran en el cartol 0011 Ecijano; lill
ble, que faé trasportado al Hospital Roma anuoci&amp; que uo jóven médico ita
liano ha dOi!CClbierto el gérmen de la fle•
gador
comisionado para la condnc• verlo Obic,o y Zooato, oon la cuadr!
Jn!\r~z en muy mal eatado, de donde bre
ama.riUa. Envió un• comnoioao· on en
clon, faé aeuaado como preaunto res• lla de mejores baadeirllleros que hay
se le1 llevó de•pues A ou casa,
pJie.c-o cerri.do á la Aca.dem1a de Mediat·
en la oapital .
poneable.
Hacemos voto■ por que no aea de na dando todas las ezplioacione! relsti~
vaa á su, de&amp;oa.brimient-o.
Mas ob1eq,Uio ■•
SI al ptlbllco indulta alguno de l01
coEJecuencla• f,.talea la de,g ola,
L". M.enne.r de
AdemA1 de loa annnclados en otro toros lldiadoe, el Ecijano •e propone
,lerto un a11tl·
j
DE ~UELO,
lagar, hemo1 recibido el oal8lldarlo venderlo A alg11n ganadero de M6X1·
~
porpel.no, regalado por la ~ropería oo 7 al proda:eto dlvld!r!o entre la
are:fetl~ubal-c0t~- ,._
, db D, 'Yu1\t:i 1..a.'bádle 'Su.e,. y~(:•; un '"O•n Amlg• de ·ta -'Ob1'era" y ót,..
• 1
,.e■t lió un lneell
. .l,t. o en la
plano ferroearrllero d1&gt; la R•públlca fnndaelon de BenelieE111ela pública.
Hemos recibido la slgniente carta:
t.a ertrúdls, en Pachuca, A
raoh
Hay verdaaero entueiasmo por aal1•
Mexi'l!:aua,
regalo do EL lIIJo :DEL
Tamplco, Dlelembre 29 do 1896 ~
cue ch• del cual murieron
rriles
A11urzoT:,,: y una preciosa aueora con tlr a la c!taila corrida que serA la
Sr. Lle, D, Victoriano Agüoroe.-Mé•
ros, doce mexicanos y uo ln
termómetro, obsequio de la gran • .,. mejor que &amp;a haya visto de m-achoa,
1le&lt;&gt;.-Muy estimado amigo:
O\ro&amp; mineroa hicieron e
anos A aci,
derill • El Fénix.&gt;
Hoy i la• 3 a. m, un lneeniilo es•
heró¡coa por salv"r A en• com lloros,
~
u11v
a
York,
Enero
1
°.
Gracias,
El Sr. General llg■el 1'e3rete.
pantoao destruyó com~Ietarnonto el
entre ellos el Inglés Rlcharo, q e pe
Plat"" G[!l
Gl'ACID ■,
T&lt;1at,o y la Lonja Merc,.ntil; 0ete edl··
reció en la demanda.
A
la•
elnco y cuarenta mln11toa de
Oot;m~. 12 oo.
tlclo ora ..aotabl" por el espaclo•o •a·
Paohnca eotA de duelo
Las damos muy alnceras por los la tardo del día 1 ° del actual y des•
(8ERVIO.CO EIIPli:OUL.J
loo o.e baile q¡¡e teda, en el que po·
tAetrcfo.
calendarioo e1folladore1 algnlentea puee de una prolongada y penosa eo•
dían ballar ~o•e!enta• y m&gt;\a parejaa,
que hemos recibido: del •Palacio do rarmedad, dejó de existir el Sr, Ge
ESPA!l'A,
Vinos tintos blancos, gene- Hlerro,• del •Pnarto de Veraeruz,• neral D. Miguel Negrete.
En ei Teatro trabajaba la compa81a
BIEN VENIDO.
Madrid, 9.-El Procurador Beal he or.
draml!.llca de D. Francisco Solórzano,
Descanse en paz el finado y reciban
Hemos tenido el gusto d'e ver en den.ndo se, proceda contra el "Heraldo'' y rosos, de pura uva, cuya pro- ca&amp;a editora del Sr. Jaan de la Fuen•
Imuaroial'' de_eets. oapltal por haber •idencia y calidad supera á to- to Parre•, Papelería •La Helvetla, • ■ na deudos aue1tro sentido pésame.
A la quB se la qnemó todo el vest11&amp;·
esta capital al Sr. D. Jallan Anaya, ''í,i;,l
aritho.d.o en t6rmino11 violento&amp; la con
r!-l y las magoiJlc.as deeoraciana.a qua
lenapelle del •hiele.
Dlreotor del Seminario Palafo,r.lano y doct~ de bs eutol'idadea miJitarese-n Cu- dos los vinos conocidqs; vén- caaa de G. Lohse y e• _Snc1., Alparga·
eo. la «Paloma azal&gt; dos nocbe1 Antes
teda Eapa!iols, la •Royal,• Oompa.Mr, l!'red Rlchud, repreaentante
del Colegio de Arios y oficios de Pne· bi&lt;.
dene•
en
casa
ele
los
Sres.
Osés
Eeos 11eriódicos pidieron, hace poco
babia estrenado.-El nlmpatieo y li·
llh de Seguros, la Lltogrsfia Espallo·
bla,
tiempo la euatitueion del general Weyler y Hno. Calle de Tacuba n1\me- la -y «La Mutua,• Boelod&amp;d do Beg11• de la caaa nortoamarleana Adama 80110
lantróplco eepallol D. Mi:.nn•l Norloga,
Oompany, ae ftnouentra en Mérida. Bu.
Deseamo1 qne on parmaneeenola vor el general Azcárraga :,.quo 1e abrie ·
Administrador del edilicio y hooradb
roa sobre la vida,
ra UD.&amp; aVorigmaofon contra loa jefea de ro 4.
viaje tiene por objeto comprar todo
ontro nosotros le sea grata.
loa hoapitalea militare11 de la :lila A quiey laborioso comerclont•, dormía A la
~, El Ahuizote.."
el chicle que se prodnes en Yueatan.
nes &amp;e culoaba de variea abnuosi, entre
aszon en el Interior do la rute alta
Jerez aflejo, Amontillado dePróximamente roapare.,eri en au y Campeche.
olroa 111 ..oaae• y mala calldád de 111 ali
de Is Lonj•, y miiagrooamonte f12é
mentaoion, con perJ nielo de la salud de licioso, Valdepellas ~xcelente, segunda é¡,oea, el citado p•rlódloo de
lnnnel•ll lle nn llldrémefl'•.
los soldadul!.
d"opertado y pueoto A talvo, pero en
carlcatnrae, editado por su prop!Qta•
Rioja,
Clarete
superior,
Rioja
lill sellor Narciso Rovlrosa ha lnven
eambío eu mobiliario, me1 unei!!.o, do·
rlo D. Jo•é Mario. V!lluana.
.Madrid., 2. -Dice el correeponeal del
tado, en San Juan Bautiata, un hldró .
cnmf.nto!I, es.ja de dinero , libi'oa mttr~
"'Standard'' de Lóndrea que !&amp; dect&amp;ion de San Vicente, Moscatel ane.E 11 el Cnslno Alemon.
m6tro para medir agaa A usa f11ertir.
del gobierno eapafiol, que aoaba de coo- jo, Blanco amoroso selecto.
t::&amp;utllas 1 eto., etc, fueron preaa do laa
.Daspaeho, cablefl!'áflco• y telegrdflcos. CEider importantea reforma• A Puerto Rl..
La noch• del 31 d&amp;I paaado, la oo• preolon.
llama•, quedando por lo tanto el ex•
co. hA cao.eado una seneacion e1:traordi.
lonla alemana se renoló en el CAaloo
Uouata de Incendie.
Dlreotor propl~o: :r. :r.. B.onaria, tanto en España como en el e.B: pres1u¡o Sr. Norlega en la mieerla mis
Vinos
de
pu1'a
uva.
del
Colegio
de
NIII•••
pt&gt;ra
celebrar
La
noche
del Ylérnee, por deecafdo
tranJero.
&amp;'airnoa,
e•pantqsa. Las c~sae eo11tlgnaa a la
Se eagera qae decrete ol Gabinete otras todos V se vondeu ba- la venida do! Alfo Na•v,,,
del
encargado
de la eárbonerl'.a afio.a•
del ain!oatro tambien snftlaron &amp;Te·
medidao de la misma importac.oia duron• ratísimos por botellas
Be olrvló un banquete para olentt:&gt; da en la calle de Tenexpa, se tncen•·
(Por oable Weaton Unlon Telegraph 7 te
el
presente
mea.
rb•, aobre todas laa do loo Sr&amp;o. Mara•
Lfn.,.. Teb,grádoaa de loa FerrocarrUee
6 cajas 6 garrafones ó clneuen t,. cublortoe y deapue■ se bal• dló un costal de carbon, Por fortuna.
Nacional 7 Central.]
boto y Lle, López y farra, Entre h.s
ló hasta el amanece~, 110 faltando, por el f11ego fa6 notado A tiempo y en el
Jackaonv1lle. Enero :L-Se ha s11bido b•rriles.
peraona1 que máe cedlotiogull,ron 20•
NOTICIA!! DE PERSONAS.
hoy que la 11ltima expedieion del ºThree
&amp;apuesto, el elllalco Arbol de Navl• acto ae sOtocó.
8ervlclo
d•
la
tarde,
Friende" no logró eu objeto, d.eaombarDespacho: Oa1le de dad.
focando el fuego eatA el Sr. Iagenlero
-El Sr, Prealdente de la Repúbl!·
~car en Coba como lo aae"'1Irabau loe ofl.~
l111lcemla,
Alejandro Priete, ex-gobernador del
ca visitó el jnéves el R1atro de ciudad
Tacaba
4.
y marlnGroe de eee vapor.
Pr-0pleelad literaria.
Mé:eico, Diciembre 31 de 1198 eialea
loa.-?
El
d{a
2
del
actual
debo haberse i"""•
Eatado, quien personalmente ejeeuta•
Un
telegrama
da
Miaml
dio0
que
el
Para celebrar el 2óº aniveraarlo do con el Sr. Gobe~nador del Distrito.
La han eolleltado y obtenido, los gnrado en Orizaba el manicomio .,11_
encontró gran .nó.mero de
ba las m3nlob,ae y alent•ba al veeln su f11lldae!o11 y el primero de la Coro•
-El general D. Angel Martfnez y . BERVIOfO ESPECIAL DE EBPA:lltA ºDauntleH"
indivil1noa en la máa aftlctiva situa ,ion
Sras, Rafael GuadalaJara por en se ya fu'1da&lt;&gt;lon se debs al Sr, Apolinar
darlo para que' dieran ayuda y poder
en ''Nonamo 'Key.'' en Iaa eoetae de Flonaclon de la Bantlslma . Virgen do D, Joeé Puebla le han regalado al ge•
TOUBA.
maoarlo Et FttaRo y Enrique A. Bala O astillo cuando fo.é Gobernador d"
salvar alguno• valo~e• del Sr. Norie• Guadalupe, las Oongregaclonea do neral Escobado una• hermosas eapa•
rida, indtvidnoa que formtt:ron parte de
la. exoedtoiou del'• rhree Frlenda'1 y qae
por ua tratado sobre ol ehlema métrl• Veraeruz, Dicho establecimiento q lle
ga,-EI fuego tué sofocado A bs 7 do
da•
japonesa1,
ORAN
BRll:TA.JifA.
Nuodra Sellora de Guadalupe y S&amp;n
fu1:"1en desembarcados ~n ese punto ata.
co
doelmal, al que da el título de "LI· da á. cargo d_ e la Junta de Caridad.
la ma!iana.-El edificio ern de la pro Lula Gonz·a ga, establecidas on la Igle•
1
11
-D. Joaé Godey ha regresado de
Lóndree, 81.-El ' D4Uy Chronfele pu- l•de ele la coata de Ftorida cuando el
bro Utll."
~ta elo ele I llewpo.
Retiro esplruual.
piedad del Sr. D, Angel Trllpaga, qne
blica no de~f 11 -, ';" d\l Waeh1np:ton el cual •·Three Frien da" fné alojado de laa cos ·
San
Francloeq
California
A
eata
capi
.
ala de Santa Bríglda, organizaron una
diee
que
.M., • • -"'I ha aldo illformado de ta• ca.Dan:aa por los cruceros eaoaHolea.
Enero
1°
de
1897,-Datos
molooro«ti
11,lbro
Mayor,"
El
dla
ultimo
del aetnal habrll. retl•
hacia 11 día• lo habla comprado A la
Tam bien por telegrama recillido ae aa.
velada que se varlfieO 111 noehe del tal.
UD.• mane•a " '\.)';\' por ol gobierno eap&amp;·
Como lo acostumbra annalmante ro espiritual para sellorea en el San•·
aocledad d6l. Casino Tampiquello, No primero del actual en el •loatltnto
-El Sr. Bauelle, administrador do fíol de qae B,uana ªº"PtarA loa bnonv ■ be Qne al vaear el ·'Uity of Biobemond." !4¡¡ioo• p.-obables para •l me• de En•.
esta acreditada ~,.. a comercial haré- tnarlo de Guadalupe.
e&amp;laba a&amp;egÚr3do ni el edificio ni las Olentlfleo&gt; ubicado en la casa de loe la Aduana de Ciudad Jnarea, eatll en ~:ftcioa ne los Estados Unidos para. el ane• »or •·Mon•me Ke,-'' t1isth1auió qo.e el ro de 1811.
"Danntlera" ae disponía • embarou •
glo de la c11eatlon cubana, tan luego co
Temp11rat11ra media men ual a. la partido como Rg :ilnaldo lnjoaaa carteT«anwioo.
moroanc[ae del Sr, ·Norlega.
México.
M.aseo.ronee, en San Cosme.
mo el g.-nera.l Weyler ha1a terminado lo~ bom bree y c•rga a.bandonadoa por -el
sombra, 12º2 c.
rae con calendai-los para 1897, dlree•
El Sr. Pbro, D, Gil Lambaren, e•,tra
De Vd. nuyo vlf.no. amigo y S . .S . · El festival eomotizó eon IR obertura
-D. V. Víllanuova ha salido para oomoletamente la pac1floao1oa de la pro .. ''Three Friends."
l"inola de Pina.1 del Kio.
Preolon barométrlea media man• torio de .todoa 'o• forrg.carrlloa del de Tala, .Jalisco, tuvo una eonfecenEL OoRRRSPONSAL,
de•Tannhauser,•deR, Wagnor, ejeen• San Luis Poto,i por el ferrocarril NaEntóocea el gobierno iespafiol concede
Nneva York, Eoero 2 •-El "Jonroa\" 1ual, 587mm.28,
pala, Correos, Impuestos Mnalefpales,
elona!.
'
rá todas loa reformas prometi,ias, Co.ba reoib1ó .,¡ oi11uieote telegrama,
lada A oeho manos en do• planos, por
DI
_,
d
d II1 1
Contribuciones Directas, Derecho d• e 1a con el aellor Iogenlero Blake., del
I
"A bordo del ''F1liouatier" elºº de o,·.
rec..,.on om nante
Vento del
~ Central llfexlcno para conee"'o.lr el
-D, CArlos Calvl, qua quiso aulcl· 4 exoepcioa de la autonomla eomoleta de
las Srltas, OArmen Maognla, Fdllpa
Patente, L~y del Timbre, Serv1·c10 de oatableelmleoto de• una linea de,. tran•
la je o., Jo cual equivaldrta al reeonocl· olambre. La expedloion salida""a bordo N • W •
Ma11gnia, Esther Rosales y Josefln&amp; darse hace poco• diaa en Taoubaya, mtento de la indtpendenela de esa colo• del
'•Three Friend•" el 18 de Diciembre
Dlrecclon dominante de las nubea vaporea correo• eepallolos, Francoees vfao que nfta la Eataolon d••l Refaglo
dltimo DO logró desembarcar en Cnba. d 11I S W
p
t A
I
E
W 1
"
u
Torres Caoo, qae deaempellaron ma• esta mejor de la ber!da que 111 Infirió, lliB•
El
"Three
Frtend•"
fué
atacado
por
do•
· •
Y aqne e• mor canos, xpress 81 8 oon la poblaelon referida.
pero se dlee que amenaza Intentar
Hemos roelbldo las de las al¡fiÍlen• glatralmente su cometido,
crnceros
eapnñoles
á
la
entr•da
del
rro
Tenalou
modla
do!
vapot
de
agua
Fargo,
Hidalgo
Y
Nacional
Mexicano,
Para
esta
mejora,
loa
vecinos
d•
E8PA!\'A..
tea perronas l1 qnian81 agradecernoa
El Sr. Lic. Claudlo Slmon Sogol, otra vez contra ,u vida.
lian Jnan en lo• momeotoo en que se día en el mea, 6mm,16,
Hoteles y Casas do Ha&amp;epodee, Tarl· T I h
~
Lóodreo.
81.-Un
telegrama
de
Madrlil.
-D. Rafael Aeha ha llegado de Pno•
m atenelon, deselindolos A nu .. tra vez pronunció un elocuente dh curso sin·
poabn á deo•mbar,·ar hombrea 7 car¡¡aHumedad medl• m•nau&amp;l del
fas de Panteonea, servicio fúnebre,
a a . a~ i·ennldo la •nma de $5.00G
coodrma
la
noticia
de
que
el
general
mento en Ciénega de Laoata. Empren.d.ió
u
am.. T
y cont:lntI11n trabajando ac.t1vamenta.
bla a esta capital.
aivo al acto.
IIJ!. feliz allo nuevo:
•
Weyler, es visto cada dla con mayor dia- ¡,.
fuga 7 fué á refnglarao en Florida blente eo un metro cllbleo, 56 por
arifa del R•glelro Civil, Conaojo Su• por aumentar los fondos.
-El
general
D,
Abraham
B&amp;adala,
gaeto
en
loa
clrcnlos
militares
y
poHticoa
Del Ilmo. Sr. Obispo de Cuernava
El Sr. Ernesto Aznar, cantó la pre&lt;io&gt;nde abandonó 4 loa hombreo que h•· ciento.
perlqr do Salubridad, Tarifas da oode esta ciudad.
oían parte de Ja e:z::pedieion lo mismo q 11 0
Do• re,11edtow¡eucacm.
ea, Dr. Don Fortlno H. Vera,
o!oaa romanza "Coal Tradlnn!" de gobernador del Estado de Tabaaeo,
Oomien1a é creerse que j11mA1 llecar6 el cootrabaodo de gaerra en Key." [á
Evaporaelon
media
diaria
l1
la
che• de a!Uo, Telégrafo■ Federales y
L
Z
ha
salido
pá1•a
San
Juan
Bantleta.
Do! s, Gobernador de G12errero,
Otro Plnnttl,
á termintlr la i&amp;eurreoeioa. y que 8U eeoa• treinta millas de Oayo Bueso,J .Eate 86 aombra, ~mm o.
del comercio, Tarifa de Ja Oompafth,
af".eaparr;.llc¡ Unittersal v14. el
-Por el l!'erroearrll Mo,r.loano ha rae1on de la falo ea abaotutiamente neee
Del Sr. Gobernador de Zaeatecas,
•Amor y Fé, • pr~clo•a poca!a leida
verlftcó el 21 de Dietemb•e.
Evaporaeion media diaria al aol, telogr!\flea Me:,;cleana, ilamblos eobre mAa activo pnrUlcador de la;ea,,,gro,
aula.
Del Sr, Secretarlo d~ Gobierno de por su autor D, Jos6 Sebastlan Sega• salido para Oaxaca el general D.
dft!~.;.º:3;,.:;_~mbre• tomaron el oamlno 5 mm 9 ,
Lóndrea Y Parla, Nae'Vo olstema de Y para lz curaclon de llag&amp;a, tuir,orea,
Martln González, gobernador de aquel
ra,
Zaca.teeaa.
FRANOIA.,
Aoocho olro ba•11e tomó á bordo
C tld d
•¡
¡ d
Pe•as y Medidas y Rodncclon de éa- heridas¡ el Emplasto Universal, e1 in
'
••• 3•4~n a me .. a menaua e czono, tas al olatema moderno.
fallble,-Droguerfa Belga, B, A.
Da la l&gt;irecelon General de Telé
Laa Sr!tae, Estb:or Mallon y Guada• E•tado.
Parle, 81.-Segnn laa última■ oanaa 1'6· e;,:p,d1&lt;1oo.
-El Padr" H11nt. del Hogar do ni· cibldae ayer de Madsgaeoar.. Ja ai~aaeion
60
grafos.
·
lupe Roig, acompalladas al plano por
228
i}.:g:mento
Lluvia:
cantld,r.d
mAs
probable
pa•
Oontlon&amp;n
adem&lt;i•
dlebas
corteraa
A.cosacton conir~1
mejora lo notablemente en la illl.la.
Da lo• Sres, Graham Hir,kl&amp;y y c ., la Srlta. Isabel Saado"Tal, canta.ron nn !los, 1•eparlló el die. de allo n11evo A haLas
una buena cantld"'d d• p•·p•I en bl•o•
coma.ni,,aoiones ee hao reatableolr • el mas ºm~"
ous conocidos falleltaclonoe ed aspa· do e u la capltol 7 loe negocio a han v11el·
"
, .,
-••
"
m ~
"
11n periódico die qu" en Is. mallana
Nueva York.
duo de la ópera de Vordl, "A.Ida."
E'BANOIA,
Nl'lmero de dlag probables con llu- 09 para apuntes y cuentas.
del Sl el Sr. Lle, Manu1&gt;l VAzqnez Ta•
to:6 aegnir au curso
Da los Sres. Seott y Downe,
En seguida, varios caballero• repre liol, mex!eano, lngtéu y francés,
Parie,
Enero
9.-ta. reoapoion de ayer
,l:r;,L gener•l S&amp;llieri se ocupa aottvamen• en el Elieeo &amp;9, veri1loó oon ei ceremonial vla, 11.
Aeompalló lt dicho obsequio un ea- glo, patrono da Eduardo Ktlun, habl'.11
-!\lay elegante estuvo la tort12lia
De los Sres. Levls y Bloch y au, eo- sentaron el ler. auto del drsme. ºLe.n
'Cs eo la cooatro.coion a1redodor de Ja ea• de
El a.p.oto ~~e11.er " ·1 d e¡ me~ ea d e¡¡- leudano por separado.
ooatum.b:re.
Delegacionea
de
Joe
Mi
.
pre,entado aoneaclon contra el Br.
que
il.ió
en
su
ca1a
el
Sr,
D,
Eduardo
rreapon•ales,
pita, l': en Ja- organiraeion general de los nisterüif', Gel ~e.Utid.o, de la Cámara, del
ses de Honor," con ve1·dader" felleldad.
pojado, i,londo e11 la mayoría de eaDt&gt;mos las graolaa por llj'envlo,
Gabriel Z. HernAndaz, Juez 2º Coadministrativoa de. Ja eolonfa.
Sr, Slxto Dona., Admlni1trador de ,, .La. Brlta. Marh. Tovar cantó con ~!neon Gallardo el d(a último del ¡ eerv1e1oa
cler0
Y
d&amp;
la
magiat-ra.tnt:a
felicitaron
al
El bandidaje ha deea·t,arecldo por com• P,ea·deutó de ta ReoúOJica.
soa el moa m4s fdo d~I a!!o y el que
Dewearrllamieato.
rroeolonal, por e,r.trallmlta:olon sa eua,
Gorreo• de z,cs.tecas.
un1~12ra Infinita, la preciosa ramaoza a:tiof
pleto del ceniro de la tela.
El aconteo\mfonto del d1a fné un tele. earacterlza mejor la Estaelon del la·
La noeho del eo, corea de Salinas, faneiones,
Sr. Teófilo del c,.atlllo, In,peotor da cNotte di Bpagna,»-do, Maeeenet, sienf!'_rama de). u.,r felioica_ndo al P.resHlenta vlerno; la• 0101lactonea dlnrn1&lt;s entre deaearrlló el tro.a de pae11Joro■ que
llll Sr. E. Mlller.
DE CAYO EMBUSTERO,
SERVIA.
Pollefa.
Fo.n:re. Nicolás 11 le dirige sua mita aindo aeompallan&amp;da ,.i pl&amp;no por la Belas tempcr",turaa extremas son algo venía de Laredo, resultu.iido golpea· . . A las 11.o)s de la mallana de,! juévea,
cerae
felicitaciones,
aaf
como
1a
Empara.
Pari,,
81--Dlcese
que
el
áer,
Milano••
To11avla
""
atreven
f&gt;
decir
pártlda·
.
Sr. TomA• Garefo, do Slbo.
llorlta babel Sandovol y en el &amp;rpa
,trJr; y loe snyoa, ene m6a fer;,1entóe vo
f11ertea Y algo tambieu las oaellaclo• dos faertomente lo~ que ·venlan en los el _c llado lngoniero am,:iriaano, deter&lt;1COncll!11do con e11 hUo A elaadro·,
rlos de la lnsurrccclon de Coba y yan- haAmbos
Sr. Caoto do la F11ento Parre•, de por la Srlta, Marh Rlvao Font~eha,
1·o~rel!larán á Bol erado, donde t,oa por 111 pro!perida i d-:1 Francia. Añ1de ne• barométr!eas, 1011 (recuentos lao ooeheo do 2ª y 3•, Uno da loa p&amp;saje• n!do por pre&amp;nnclonae de compl!oldad
kooa
qua
•hay
probabllldades
de
que
qae
el
más
agrc11able
recuerdo
de
etttoa
Sau MArco•.
Bii111ó el 2° aa,o do! drama citado
piensan 1eoibir definitivament-e.
nieblas en fas mallanas. En algunas ros q¡¡e venia enformo, murió por Ju ón el aeealnato del Tenlsnte Z,peda,
1lltimoa aH.oa ea pna el el de )oe encanta
Sr. Franclsco E Poga, de S1111 J11an y en el eegando lnterm&amp;dio ejeoutaron vive ~aeeo. &gt;
dorea dta111 que, ace.mpañ11do de Ja. Empe. tardt1e alternan con el viento del :N W. oontuslon•• reelblda1J. Los pa1ajeros f12é llevado a Ohllpan,,,,:¡go por et
S:8TAnos'
umnos,
No nos admirf4 eato, porque tam de Guadalupe, Drogueria Belga,
eo. el plano a enatro manoa, loa ae1•atrit, r,a.!6 en Francia, El recuerdo de vientos anatr¡,lee.
· del P11llman y del e!\rro de 1• no re age_nte d6, la reservada Antonio J&gt;..
Maesaeha.set, Bl.-Caai todos los marí
esoe dfaa permaoece!'A
imborrable en mi
Sr, Agu,tln 1!'.acro López, de S. Fe• llorca Gu!llermo RI vas y Miguel Cor- bieo han hablado de grandes victo·
1
La
~oraolon
ellv.eotre
de
loa
campos
clbleron d~!io,
Veraza.
nercs
de
la
tripn.aofon
del
val)or
ºDelta.'&gt;
memoria,•
llpe del Progreso.
ta zar, «Le. Sevillana,» pltza de Cba.- rlas eootra loo espalloleo, de la toma qne sa faá ayer á vigue en eata babitt, á
en
el'
Valle
da
Méxleo,
se
11ara.cto~Jza
En
libertad.
tl1&amp;trah fnrecarrll~••·
de la Habana, etc., ete., y ya aabemo, causa de ano. ea:ploe1on de dinamita, se
Sr. Pedro r. Nieto.
mlnade.
ISLA
DE
OUBA..
entre
otro.a
piantaa
por
la
Flor
de
Ea
la
v!ata
en
apelaelon
del
auto
Ha
qued&amp;do
aprobado •el 0011 trato
ha
Jo,rrado
sal
V8rse;
dos
hombres
eaJa
.
Sr. Manuel Sevilla Rosale•.
Terminó el drama •Lancea de Ho• á qué atenernos.
mente perecieron atiogadoa.
Madrid,
Eoero
a.-EI
General
Weyler
Nieve,
la
Cola
de
Borrego,
la
Bella
de
formalmensB
pre•&lt;&gt;
dictado
contra
que
el
Goblerao
eelebró 0011 el Sr.
Cuando
todo
~l
mundo
eoaozos
A
Sr, Manuel I. Meaaa y sollora,
111cr• y A contlnn,.cion 'y bajo la dlrec•
~::fn~
~':,':,d~~~re~ ha Ioéa Y la Slem¡,revlva, So Indica la el coronel Lopetegul, euya vlata ae Wllllam T, Prltehard, repreoe¡¡tante
Sr, Ettora Vlgoa y eoliorita Euge- elon del Sr. A. Mlchel, un numeroso eaa geota, ae do•eogallarll .
11,.,rvl.,lo d• la ao•h•.
in6lltrectoe ~n la provincia de Picar ~o•
nia Viga...
·
El ei.ento nnavo vleno de Cayo
01 follaclon, a la vez qno coutintla lt&gt; verificó el miércoles en la 1• Sala, al de la (Jompaúla de eofonlzaclon y deh
gr.u po de sellorl:aa de la CoogrógaRfo.
j oaída de lasBttjo
bojas.
Agente do! Minlstedo PllbllcQ y la de• Ferrocarril de México A •uatemala
Huoaa,
ó
aea
de
la
gran
fábrica
de
.
ZBPAll'A;
.
Si-. J,le. J 11an S, Castro.
clon, ejecutaroJ'.l el inte1 maZZQ de, e OaLoa ía,urrectos están di 0 ididoe en dos
cau~1011
f
Id!
¡
•
I
Madr1'1, E.aero 1? .-V .-r101 periódie -a ~rop.
~
•
oua p eron ..,.
~ revocaelOn do dipara al eatab]e-'m•.ento
d~
11, de loe cuales el principal &amp;SU ,
w
u un ferro••·
... _
Sr, Bduardo del Vallo.
valleria Rastieana,~ gran pieza para men.tlrirn •
banfpublica.do u.na carta eaerlta i,or Hih::i- he ord•ne, tla Docas,e.
JIJI a&gt;l,bado -2 debe hab,r eall do· an cho anto. El jtiév•as ~'Vocó la S•la di rrll entra loa Esi&amp;dos de Oh.lapas y
Sr. Jasn L~b•t, de Gu.dal!'jara,
arpas, mandolinas, bantln1·rlaa y g11lmo Gomec al Marisoill Martines Oam vos,
Agr, ¡,;6 el Gral. Weyler que cree ya libertad ba,jo eaac!o.n de tresolontoa ! cho au\o doj luforlor y eae mismo di~ .
quB "" deaomln,.,-j "Con,p •· _
oantro dfae: Á11tes qae éate faera r~empb·
GRACIAS A DIOS ,
f.1r~· E~genlo B 'iron!-lee 1 del Saltlilo~ tarra•1
indtil &amp;u pteaeocia.len eaa provincia. y que pelos el S r a
p f
¡
1
t L0
1
za.do por el Gral. Weyler• .El jefe revota. ¡,ara
evscuBrle
v•
,_ol'deoar
qao
paréi•I.
'
r
,
z,.ro
av
••
qn•
ton~
11
ew,,oe
¡;,•t•gut
que,Jó
1:n
llber
JI\,.
d•I
F•rroearrll
Sud -0,.;,e,n\oi 0 ,.
Sr- 3ab!no .\(iJ. ñ.l',
El Sr,- AfoO?to llh!'fa Cuo11 r,,1
. , Jill din 31 de Dl~l•mbre ~!! !a ll~~ho. cion-; :rto ofre ·!a en e,.t~ -n'llTt.a, r1'&amp;t1bh
U.h,1,0:.:· .: ... va_y-k I r.._ttf.!),Dño las tr•:.)A, jil.~ " l •, : \1 J ol ·1.wp;i:r~~
I t&amp;\d
{ ~(og•qo"".
¡
RU:iU,

de

La Navidad en Loreto.

Velada ali el "Instituto
Ciantlfico,''

11

IUI IMPORT!NTE

En la Administracion de
EL TIEMPO está de venta
el Opúsculo escrito por el
sábio Dr. D. Agnstin de la
Rosa enDetensad9laAparicion de Nuestra Señora
de Guadalupe, refutando
carta del Sr. D. Joaquin.

~ju♦v~

,

•

1 Precios: 25 centavos en

la capital y 30 en los Estados.

•

Agencia Internacional de noticias.

Noticias
del día.

GACETILLAº

Felicitaciones da ala nuevo

'9

ª

qu~•:r!:::~!•~~i::~:~.

':.._av::_:i.,,

ªq!:~;':¡,':,':f:~ ::

º""""'"'•

•

•

�•

EL Tll#A'll*O.

Enero 3 de 1897
No echar1.o:en olvtdo!

La. medicina nauseabunda y de mal
sabor, repugna a los adultos y es el

horror de las criaturas.

No cabe duda.

que f.U !recuente ineficacia, se debe,. cuando 'menos en part~. al disgusto que
les causa-al choque al sistema.. Esto es

especialmente el caso con el Aceite de

Hígado de Bacalao, en Ja forma. de las
composiciones ord1.naria.s -y anticuadas,
que tan a.menudo se obliga ti. tomar por
los asustados y desvalidos nl!Ios. Un
oontraste muy marcado se orrece en la

El Vino de SI, Reu1y,

no tiene rival por lo tónico, agradable y reoonstltuyente,
Recomendado bajo tu firma por todaa laa emloenclae médleSB del país
y del extranjero, eo lndlepenoable para toda peraooa débil, anémica ó con•
valedent.,,
Be vende en la• prlo~lpaleo Botleao
y Droguerlae.-F. do Rotenorn &lt;I!: Oia
Bordeaux.
Doc&amp;orea lo recolllleado.n
Vino de Stearns eon Aeelt., de Hí·
gado de Bacalao para fortificar loa
pulmouea.
2

PREPARACION
DE WAMPOLE,
la cual, aunque contiene todas las pro-

piedades curativas y creadoras de carne
del Aceite de Hígado de Bacalao, estli.
enteramente libre de su sabor, olor v

to. Está. combinada con Jarabe de
fosfitos compuesto, Extractos de
ta y Corteza de Cerezo Silvestre.
Para la re1&gt;0Sici6n de nü'íos pálidos, ra•
quiticos y aemacraUos, especialmente los
que sufren de Anemia, Escrófula, Raqui.
tismo y Enfermedades de los Huesos y Ja
Sangre, nada hay tan bueno como nues.
tra Prepru-ación. Sus cualidades tónicas,

!'i

oportunidad.

Toda penan" qua desee comprar
Inmejorables dulces y eboeolatea, puede ocurrir a\ cLa Manita&gt; 2• de la
Merced núm. 7.
1
Para la temporada de laa Poaadao
habrA un variado onrtldo de colaelon
fina y corriente. Turrone1, mazapa·
nes y e,Jegante, cajitas llena• da du\- •
eea'•exquieltoe.
15 a. 12

1

son supremas. Crea sangre nueva, mti.sculos tnertes, clientes sanos, huesos maci•
zos

gar

l. ser
les facilita desarrollarse hasta. llehombres y mujeres sanas, pues

las curaciones que .se efectúan en la fu:i:ent·ud son econ61nicas y pennanentes. Es
el resultado del estuclio y la ciencia mo•
derna. Solo la legítima dá resultados. De
venta en to.las las Boticas.
208 IU 14

•

"l 1mauac¡u lo■nt" para 1897
Utll para laa ae.lloras, loa eome.ralantea, agrlcultor:es, abogadoa, hombrea de n"gocloa, blblióflloa, e&amp;tadl1
tal. lit eralos. ate., etc,
Coniieme numero1u1.1 noticfas, reiratoa. recst~a de cooluu, reglaa p~ra
bnrdadr;s y tejldoa, reglas des 1c.eied&amp;d,
lecdont1, ,chre agr1 ... QILÜc ...
D.s ventA: en la AdlDon. v lll:ireria
d• EL 'l'lEMPO 11 $0 óO •J•mplar. Dl·
1 Jjan•e lea p•dl&lt;IH •1 ,1 ~mlnletrador
de EL TIEMPO D. Vlonlalo Goodl•z
·-Apartado llúm 379
LUbor on1nla ,·inf"il.

lnereJ
parece que en la.e hu.orta1
y jardfne1 de Tepejl del Rio, E. de
Hidalgo, héyaae podido aclimatar tod" claae de vid~• yArboles frutale1 et·
pafbloa, como toda la dlver•ldad de
flores y legumbr6a,
P.')dld un oatalogo A loa Breo. e,ée
y H no , daefloe del Gran Dopóalto de
C11ri,on de Eneloo &lt;El Primero de Mé•
xfco,• cuyas oflc.Inaa e1tAa aituada1
en la caHo de Tacmba núm. 4
Do!I patat,ra•.
Ant .. da comprar cigarra ■ pruebe
vd. el aromático y sabro,o de •El Negrito.•
No tiene rival: ae el mejor cigarro
conocido,
Tun,e1 Ge bey,

Juez a• de lo Criminal, Lic. Joaua
11, Agullar,
J·uez a• eorracelonal, Lle, Aurello
D,Oanalo,
Agente dal Ministerio Públioo, Lle,
Dometrio BodL

11.GU.
Juez 4 • eorrecelonal, Lle, J, '. Reye1
Spíndola,
Agente doi Mlnhltarío Público, Lle,
Jeallll Uru"t",
DiTenJODea pn•11ea11.

QUu dJcs•

,o

Gl!~

Sr. A.varea é lea.za, 26 litroa de pul•

·

~
: : Gua,ulnpo Mar.C&lt;&gt;ra, g litros · de
®~

·

j

.

'

., . . .,. . .,. -· , -.-.&amp;ala-

:l"abrJca de sellos y;troquele1¡,
de todas claae ■
s;s o•• 11q

ttvn

e1.cs.

Otolto.-Dla l?.-lltaae:6,laa 6,-Comulsaront6I

-mos, J' 1K intonuu v
H extllrnae.
.111,....r,,,• CÑ s,d,-••IOI.-Atencllda l)&lt;&gt;r )JI

111 lntern.,. y a

SrUa, P. :Rlov-.lle. .&amp;alatenola: 16 lnkmoa
,- 13 enel'llOII.
!lallff11.-0arpinterfa, aapato11a, lava.
do y cooina, atendidoa por ana mM11tl-ot
J'b enoara,,du. &amp;matenola: lV ullad..,.,
o reroa J' 11 Jllliaa
~ . - D l a 1111.-ltr.)lomera y CI.I

alfloa.

·

N egociacion
Paclmca,
Bata Junta Directiva en 8"Bion do hoy,
ha decretado.el Dividendo 99~, correepondlente al preeente mea.
Lo que oe particl.~ a A los Sree. Acclontatu Aviadores.
Pach11~~i•mbre 98 de 1898.-Guiu.,,WI
i . ~ , ._,etarto.
1005 a. a

FEHHEHIA DE TiltA!

EL DR. FORT

Asilo PartlGnlBll Dlª"l 'd IBlllli!OS

811
•:a:Jat. de 117V '1•
Altas b07 • - •.
Suman ••• _ _ 1•
811
SO
'18
Baju •hoJ'- . 1
Quedan.-- . '18
119
80
'18
Lao b•laa de loldro Alarcon que falleció ayer á las 10, A conoecuenc!a de dia
:rrea, de11meo de recibir loa a1J.J1i1100 que
10n del eaao.
A""'-ta.,-Can,e, NJDlliaa. P&amp;R y p-alque, todo lie enena aalldad.

DEVALS
--OVULOS
ACEITE MIRAVILLOSO
De a'osli

ctrt■l.

Cu.ca radicalmente el reumat iamo en.
todas eus formas, 111a nenralg!aa, la eiáti·
ea_y toda clase de dolores.
8na efectos "ºn elempre ránidoe y F.O•
caros. EetA de venta en lae Droguería•
;x:Botlcaa acreditadas. D•póoito 1• del
Factor núm. 6.
n 11

LOEB HERMANOS
a10. Dalle d• la .&amp;loalcerla a10.

CRISTALERIA.
,1'UGUBTB ■

l

DE POS.&amp;DAS.

EFECTOS PIRA IEBILO. NO~ EDIDE8 CONTINUAMENTE
~01 8 d y v 8

1-\ LMACEN
ES
,--.,nE~
m OS

más grandes y más acreditados Almacenes de la República, poi· su extenso y variado surtido, por su sistema
M de tener todas sns mercancías marcadas en números conocidos y vender todos sus efectos más baratos y á.Proows
inva-riablemente fijos; sistema el que más favorece á los compradores.

Lealtad, Equidad y Eficacia, es nuestro lema.

IICOllABlBLB SURTIDO EN &amp;ENEROS DE LANA YSEDA Y~UBA LANA,
MAS DE óOO ESTILOS.
_..e-·-· ;:·~·-

Gran 11urtid• ele papales para impresiones y para. ese.ritorios.
Contratista del papel para ''El Tiempo,'' "El Universal,º "Globo" y "GU Blas,'' etc., e~c.

--

Cllejon del Espíritu Santo, n. 1.-MEXICO.-A.partado en el Correo n. 468

IAPO■BIIA.'t)

SIGLND&amp; DB SAN FBAN01SCO NUMlilO S,

Visitad ''EL PALÁCIO DE HIE·
RRO" y eacontrareis cuanto podl1is bus,

car.

INTERESANTE A I..AS PERSONAS QlJE VIVAN FUERA DE ESTA OA.PlTAL:

Bnviamo1 , tu familias que ~!van fuera de esta Capital, lu muestru que nos pidan.-Todo pedido de un valor de 15&lt;&gt;.00, cuando múes, y cuyo pew no
exceda de 15 kilos. seri. remitido i su destino FRANCO DB PORTE, siempre que para el lugar de residencia del comprador exista J;'errecarril 6 Bxpress,Todo1 101 pedidos que se nos
jan deberán ser pagados al contado.-Para mayor comodidad de tas personas que ast lo desearen y c:on el fin de facilitarles
el pago e 11111 pedi 1, envlarém
fftos acompaflado1 de 11a factura conespondiente cuyo Talor debe1i ser pagado al lupress al entregar el b'lllto,
_.

'

COLEGIO lNFANTlL P!B! ' NINOS CON!U
•
Fu clado en 1881 J&gt;Of' el
Pbro. AonJnto E-,,~nosa de los Montwo,,
11

!I dirigido J.&gt;fW

--

Emtlio NatJarro II Oorlú.
1 • 0•11• de la JPtla ■••• número I O
. (Eaqnlna i la calle det Asu1la )
ESPECIALIDAD EN LOS lDIOl!lAS.
El\ta.blecimiento f'minentemente cató
llco. ln,traoclon conformo 6 la l•y: E e
me:n tal, Primaria, Secundaria, M.ercanttl
y Preparatoria 1º, 2~ y Ser. afio.
Pv,püoi• para 1dlo 12 alumnea.
t ,
Medio Internos y e&lt; e noa.
Jleíereuclaa á oatlsfaccloD,
Pidanoe reglameatoo.
En loa exámene■ snatentado1 en Jee Va.
cnelne Nac\ooales (Preparatoria y Po
mercio) el ndmero de aprob-1doc. f 6 en
la propo,eion de 03 l)or tuo, como 1e poe ..
de ver en lo• libroa que obran en la Di
re('l('!"'OO del Eatablec1miento.
W-Imoortantea mejora&amp; vara el ali.o
dfll 1807• ...p

•

ouo IEDICO-QUIRURQ!CO

ORDOBANES NUM. 9.
81tlfo en buen pauto, con habltacrionea ap opia.daa y .. xLele11te aeisr,encfa.
Ou
ion radical de 1aa enfermedadee
de
raa, por el Dr. F. M~ndez Capcae,
eopeol lleta,
SE VICIO DEL CONSULTORIO:
De;n·.• Of a m-, Dr. Nlaoláa Ramlrez
t4e ~el &amp;Do, Cattl1r6ticn de la ti;eauela
!"•c1onal_ de Medicwa Y Vocal del Conae
JO Sopeno, de Saluhridad
De 9i á 11. a.m., Dr. J. R. de Arellano,
Mádlco Sao,tario del Consejo Huperlor d•
S•lnbridaly Médico dela Escuela lndue·
tria! de Huc!rlal)nO, o■peolallata en enfermedadea de BJII o.
De ll A 1 y do 8 A 5 p. m,, Dr. Jil, 146n•
dei:, eapt,c1aliata en eofarmedade1 de la
ointa.ra9,ti 10T 7 m. '1

••11

I

Afl!l -'" '1

N.K6UClAClUN M..11'i.lUU.

''LA NONA
T SVB DIIIIIASl:A.B-"
Oonvocatorla.
De confoT'midad eon e\ art. 17 de loa
Jie.tatutoa de Ja Compaflfa, ee cita A.loa
aefiorea Acolonietaa 6 Aeamb 1ea General
ordinaria para el día 1':" de Febrero próximo 6 lae cuatro de la tarde en la caaa
número 11 de la callA de San Bernardo.
ORDEN DEL DIA:
I Informe del Con ■ ,jo eobre ol eatado
de la Negoclaolen.
·
11 Preaentaoton por el mi.amo Cona.,jo
uel Balance cortado el SI de Diol•mbre
de 1893.
.
111 Oiaauolon del dict6men del Com1aarto aobre el rt&gt;ferldo Balance.
IV ReDo·vaolon de loa miembros del
Coneejo de Adminbtraclon y del Comlaa.
rio do acuerdo con et art. 81 de loa ~at11tatoa.
.
.El depósito do aco1onee deberá haccne
en el deapacb.e de la ca 1le te San Bernar
do u-O.mero 11, baeta la• doee del dla..,
:fialado para la Aeam.blea, en cambio d.e
una t11rteta de entrada á la aeB!on.
lfé::r.fco, 80 de Diciembre de l l1Y6.. ·-.AltrldD Ochaa. aeeretarlo.
1016 6, 1
DE LA. NEGOCIACION

Dél DIGESTIVO A.NDREW: Remedio infalible y desde muchos años recomendado para las enfermedades del estómago.
De li,. HARINA. DE WAGNNER: Alimento universalmente usado para los niños y los convalecientes, con fosfato de cal puro.
Del P.ETROL: lnv~nt~ maravilloso del Dr. To1·rel, de Paris, pa1·a vigorizar
é impedir la caida del pelo.
De la CREMA. ROSA.DA. A.delina. Patti: La mejor crema hasta hoy conooida
para blanquear y suavizar el cutis.
Del SECRETO DE F A.MILIA, de Chicago: Ungüento prodigioso pa1·a curar
toda claseb.eridas, quemaduras, contusiones, etc.
De-l CO~A.C JU.LES BELltOT &amp;; CO: Una de las más antiguas y ricas casas tle
Cognac y la que produce mejores aguardientes.
1!'rancés, Inglés en 20 lecciones; inmejorables
De los METODOi 00:&amp;TIN.!: { para aprende.restos idi01nas en corto tiempo sin profesor.
D.el MOLINO PAT.liNTADO &lt;AZTECA:&gt; Para moler nixiamal, toda 01.ttse de
cereales y minerales .

••LA

&lt;han Sun-tido de .Alfombras•

surtido
comnlcto
un Runa Intorinr uara soñaras.
'
.

CUll'AR1A EXPLORADORA Y EXPLGTAIORA

.&amp;ata\ea Gtu1nl11 "I D1pciaiwiaa paro. toda la BegtbUQa:

Dcnartamcnto Bsuccial

DE TA,PICERI.A,
en el que la casa se encar2"a de
toda clase de trabajos de este
ramo, como cortinajes, muebles,
ajuáres y todo lo relativo á este
ramo.

r .
iu.tl'll'lb ..

Por acuerdo de la Junta Directiva ae
cita á loa Pefiores Aoolonfsta1 de la Nego
cinoion, Junta G.-neTal extraoNUnat"ia
pAra el 80 de Enero ti1t"Wante, lae 8 p.m.
en el Escritorio de Ja Negociacion 1~ de
Aldama n'Omero 1, d.oRde se tratará de
loa Bigulentea aaunto1:
14:' Lectura al Informe del Director.
2~ Preaentaciou de las cuenta11 con•apoudientes
al presente afto, y
e0 Nombramiento do la nueva Junta
Directiva.
El depósito de acciones Que debe haeerse en la Te11oreria ó en cualquiera de
loa Banooe ó casas Bancarias 4 qa.e ae re11.ere el art. 3 1 de loa Estato.toa para aste
t.ir y "\""Otar en la Junta, eólo se admite t.D.
la •reaoreri• ha,ta laa doce del dla citado vara dioha Junta.
San Lni• Potoai. Dloiembl"I 11 do 1895,
-El preeidente, Rom1'1Jld• Jfe7'1'dt1.
10,a a

muy~ especialmente ,,-~ nuestra
numerosa clientela, el

GRAN SUTIDO EN PARUELOS DE LINO Y DE ALGODON.

Luis Gon~a,ra,. situado en Pa.ebla. ralle
de lae Bóveda• de la Compallfa n~ 8, fnn•
dado con Espeotal autorJsacion de la Sall'•ada Mitra y bnlo la caetc,dia del Sellor
Dean y Vic:irio Capitular de esa Di6cea:le.
ha manifestado grandea adetantos en el
corto tiempo g_ae lleTa de establecido,
cootandoyacon un gran nú°'ero de alumnos en su mayor oarte internos, debido al
buen réghnen Interior,
Materias do cnseñatua.-Elementoa de
Higiene, Gimoaaia, TrabaJoa manuales,
Le0tara, Escritura, T..en«ua Caatellana,
Aritmétioa, Sietema Métrico Deelmal,
Allt'@bra, Geometrfa, Geoerafla. Bellcton,
Historia lfagrada J' Profua. Elem•nde ciencia• ff•f--,_ nataraloa, In•VU0--

SOCIEDAD ANONIMA.

111lluu-

Artículos de Bonetería para Caballeros, señoras y niños.

El Convictorio AngeI011olitano de San

Esú&gt;tio d• Zaaateoa•

1

CASIMIRES Y PANOS PARA LA ESTA.CION: IN.MEN~O SURTIDO.

COLEGIO

Asturiana y Anexas

,)~\J ti1~~

Extenso surtido en telas blancas de lino, para carui.sas y sábanas, así como en telas de algodon, de clase muy bu~na.

ea

NEGOCIA.'JION MINERA

'"'i

mr

Géneros de seda, en muy buena clase, mas de 200 estilos.

Jin el Almacen n11mero l de la Aduana
ezpe,.de ma1z 6
loa 100 k.
9H 8 a8

tal. Derecho u■ual y noolonea de Lógica
y Literatura.
P~u,Bionea.-Loa intemoa pagar6n menanelmente -per eu aeieteneia é in•troorlon
IIUO OO. LD!- e:1.t~rno1 P ■ aar6n meneualmente 2, 8. 4 ó ctnco pesca segun e\ cur10 á que correepondan.
No obstan te lfla pensiones dicha■• las
J)eraon&amp;a qui! no b ■ puedan pagaT" ínte
gramente, lo mantf.eetarAn al Director
quien atendiendo á la1 clrcunetanciaa del
Coll"gto, hará la ■ conceafooea que ie eean
posibles, para que no por falta de recur-■oa carezcan de edneacion nifto" que pertenecen, familias decentes " hooradaa.
1,011 6 A ll

'"-.,.-;;~.'~]l]mlll!lillill"""'

Grandes novedades en Confecciones para señoras.
Snrtido completo de C&amp;misas
para caballeros. ·
---Surticlo de Corbatas de gusto
inmejorable.
--Completo surtido de Calzado :fino para sefioras.
Listones, Corsés, Sombreros, etc.

!Vl~O !t PUBLifO

tJomisionistas é Importadoree.-Propietarios de la Agencia General de Anuncios, único centro do pu•
bllcldad en todoa los perl6dico■ de la Rept'.lblica,-Jmportadores de toda clase de efecto ■ para
Droguerlaa, Perfa.meriaa, Libreriaa, Papelerias y Almacenes de Abarrotes, en oombinaotoa con
~ ~~d-oa de laa más grandes casas ~portadoras de la Rept'.lblica.

•

. ·~1:1~!!!:i;:"?!'

Ponchos, Colchas y Cobertores_..~)!:~~;;~;;,
de muy buen gusto.
· _
· .·
V a1·iado surtido de en9Jes,
bordados y adornos de todas,ti!
clases.
t&amp;

A., WBl:'1!8,

Rr'.° eoMEN D~ Mos

~.-,¡;¡~1•'f; ..

·

.Para dorar, chapear tle oro y de plbta,
cobrizar y niquelar, a stema Ualvanoptli-,t·oo,
· Por g.U,"de qao sea la piera 1e g,u•an ..
ti•~ el trabajo. Precios m6d.lcoa,

■e

~-

----------------••11'il&amp;!l!illa;.w.a.ij·mill'll!&amp;tm,-• - - - - - - - - - - - - - -

J

Joyeda ºEl Jazm.in,' 1 S~ de Platero■ 8,
junto B "L~ Eameraldo.st

- ...

PA.LAOIQ-,,DE~ HIERRO."

FABBIUl

Sra S, T. d8 Arena•, 81 lttroe de le·
ohe ..
Sr. El!eudero, 81 Utto•·d• loohe.
llelior 'l'troo 9aen•. Si lit,os de lecha.
Sr. Mancebo,. en pan uu peso.
Sr. Antonio Buerba, en pan 50 couta·
vee.
Sra. Ooncepclon lalaa, '1 y medio Jitroa
de maim.
Sri'. Maria Aneya de Obregon en efec

:.ao•vo'l'os

NIIH

~

.

v,1.-M(l.xi~.,. -Eu las dUJg~nchs ~romo ..
vid•s en este JQz,zado por el Sr. Re;,rose:..tante del Ministerio P11blico, á fin de
que 1e dt clarara el estado deo intel'diccion
de la Sra. Manuela Sandoval ó Pardo 11
0.e.orio, el Sr Ju-t,&amp; 4º de lo Civil, L1o. Jesus F. Oriarte, con f~ch• trece de Oc.tabre úttimo pronunció Ja aantencia qno en
su parte re?olotiva. es como e.igu&amp;: ·'Pür
las:coD&amp;ideractonea f".xpuestao y fa.nda ...
mentoe lega.lea citados rie reeue(vfo: I La
lira. Manuela Sandoval 6 Pardo ú Osorio
se halls en estado de interdiccion y en
o: naccnencia no tiene aptito.d p,rn auministro.r BDII bie-nell', nt para ejereerans:de•
1·eehos civiles; II Hlig1Ee la publicneion
de eata 88Dtencia en 101 perfód.Jco1 Boletín Judicial, I,a, Patria y EL 'flEMPO
que eo editan en está ciudad; 111 C11usan·
do ejet utoria esta sentet 010, convóquese
á laa pereonae qae r-e creau cen derecho
al eje c'cio de la tnte 1a de la iccapu.citada; IV La R,.cretarla teodrá esoeoiat ou.i·
dado de adherir Jn.e eatamvUlae corres
pon dientes, tomando BU v.alor de la e:xis •
tencfa qa.e teng-11 (n su poder en numerario y lo que falto ePrá oxpenaado por el
tutor; V Et mismo tutor pagará por caenta de en tntoreada. á Jo&amp; peri toe la l!Uma
de ci~n pesoa, importe de )(Is trabaJoe
ejecutados uor ultosi, con motivo de este
lnloio. As! deffnitlvamente jugand&lt;&gt; lo
sentenció el Jueg 4.º d.e lo c;vH- Lic. Je.
•u.s F. U riarte- Doy fé.- J. F. Uriarto.B. G . .Revuelta, secretario.-Rábrica1.
Y en complimífnto de lo mandado en
decreto de dieciocho del corriente quo
recayó á tiecrito presentado por el tutor
interino Lic. Mariano Villarello, e:rp1do
la presente 1&gt;aTa su oubllcac1on. México,
Diciembre :.19 d• 1896.-..11.guelln Pdacloa,
E,cribano Público.
9,6 6 • B

.!!8~~-~o~;,...--.--,q.:,t'.'~-;
~Ull,'.UjUWll
de comercio, Md.alca vocal é

Re••

~

Jn.rgado 4" dtt ?o Ci·

cna:rta plana.

V

!lo,: ae vertilcan lu alauien-Teatro PrlJlolpaJ. - Oompallfa de
Zarsuela.
DIO LA
Por la noche
oeho J'imedta.
Funeion ¡,ora.andas.
"Dineros del eacrfatan,,,
Fregolt: Doo aoeo..
·"Vuelta del vt.,.-ero.''
...,......_
Por la , 1M eaaá'o:
' ' • - de hl
-rado de m•-• da''De ......ica del Y1TeJ"C&gt;. n
---cual
t;,aa.
-_......_.._•• ,¿_ •~lá8eulla."
t&gt;orotea m~;· ---Fronton ·'i'lee'6 alegre .Jat-Alal-"
••-wierro'11Ll'li ea e ■ 9 pertorpaSituado en el antiguo paaeo de Bucanll. ra herrad.una, Barr a de acero en.dureci-Doa grandea .fo.Do!onee hoy , lu 10 de ~lil/r:r~~- trabafoa d6 oampo J' alla ma!iana y 6 lae 8 de la tarde•
Blerro de toda■ dimenaionea.
-Fronton Mexicano: .. Eder Jai" al~
2'reolo• ata. competencia.
tnado en las callee de loo Invállde&gt;a y La
Pu,-Gran fu.nelen coa el cuadro de Pe.Jlanul .D, Oorot&amp;era -Guadal•Jara; Pa•
lotarle V&amp;IIOO~eapafielee, pal'&amp; eeta tarde.
898 18
1 ~Hipódromo de la IBdlanl!la.-Cal- lacto ndm.ero 91.
•ada de la Piedad•-'IS lucidaa earrera• de
caballo• de pura ■ anere Y del paia.
-PlaH deToroade Ducarellt.-Gran
eol"rida -pata esta tarde.
Ben~6.cto del eepada J aan Jimeoez:.Irá 6 Pue\tla para ver eua flRfermoa
operados. PermanecerA en e&amp;a loa d1ae :¡,
Seia toro• eeipafiolea.
S,, Y G de Enero. Loa enf~rmoa que desearan consultarlo lo encontrarAB en el
Hotel del Jardln de 9 6 8.
10008ell
.P'11:rte de lo ocnirrldo
ef;e .a..u., al 41a
1~ d.• Enero de 1!!98
E~FERMEDA.DE&amp; Df. LA CINit:RA.
Jlo1i1Httdo.

,·1.aa

Un ae1Jo

lnteresa■ te a los Padres de fa mitia.
¡ El muy ae,editado y &lt;onooido Colegio
Católico Hispano Me::z:iea.no. situado ea
la ealle de Jesue Nazareno núm. 1 y ea•
qoina de Don -lnan Manuel, bajo la dl·
reccion del d. P. Misione,ro A_postólico
Antonio Gatiérr..-E advierte á loa reno.
re~ Padres de familia que las in1_1cripcio~asP Js
nts qa.e-dan a.biert,a (le11·le el dia 2 de
L:i:.ero er trante. ae.\ como t&amp;mbien hacA
Uo-.u11ko1.-·.&amp;.rrt.c!a y C:"J.~~~• a::.r- ,,.ahf:'r.1Rshnport•ntE'&amp; reformasllevadae
ea. -ean.
, ~cabo.-;· ~1.cho plant&lt;:I, tanto en lo eon
'\f~rdo fuombft, 21' litrn" d►• t40.lqu~ '
Ct:""'-o:t:ntt ;-d f' ~merAdo pu.:-i!aj~ como en
Sr. lcnMrlo ·.rorn,.1 Adalid, 25 litr"11 4t- io t:,.:,eantti á Jaa última-,, diéP' Eiir.iont's t!e
onlque.
la. •n~Pfian~a.
908 4 a 4
Sr. Bolórsauo¡,-jll{ata,
litro• de pul
,

DE SANTA GERTRUDIS Y ANEXAS

ud.&amp;Jr&amp;,

Juez 4° do lo Crfmmal, Lic. Cirloa

l:U'o N 'l' ..J K O l

LOS NIÑOS.

Tengan elempre presente la1 selloras que usando 00111ta11temente la fa•
moaa crema rosada •Adelina Patti,•
llegarAa A los 70 ano~ . sin te.ier una
arruga,
Ds tienta "" Za. prlncipalH Drogvo·
ria•,
l

!""

J QvaciOD
radioal dela lmpuresa 4• l a ~ v eDArmedadea ■HNta■,
La eocde4ad en.-. •beque m1 mecUolna Ml6
4e n.bnan.oJM TeptalN 7 _no· meroal'lalea oomo taatu que ee anñDefan, «wan1UU4o la Olincd.OJL IO me«Jto1:aa oun, e:a. u 16rmlno que

'

Jlloo SEGUR"A 1

J:[/LICll:NOIADO
1
J,,i s, J,,i

~
D8

, 111

,r

t . . - E ~ ! ]..~~ auno, enlerm.edadee

'.l'oawa:r..

Tiene el honor de participar 6 su¡ clientf"I&amp; y al pdhllco en general, qa.e na esta~
bleo.do ea Oeopazbo de No,,.rlo P4blleo
en la calle de UbaTarrfa ntimero ,o en
donfle se olrece 6 aus órdenee.
Médco Noviembre de 1894.
Hora• de despacho. de i a• m. á 1 p, m.
y de 8 6 G p. m. TeléfOQO 1,00S
8&lt;19 l!O o.\ 8

COMPAªIA
11

Eu buen eatado de 1110 y de 19 caballo•
de faer,a.
veo de en la 7ª calle de la
Camelia ndmero 8 li. Balloa de la Purfsl

ª"

ma.

"8.,

na 4

EDICTO.
Un oello que dice: Jnogado 4° de lo Cf·
vll.-lféaico.-El :,,-. Jaez cuarto de to
Orvil, Lic. Jeaua F Urlartfll, en auto fe
cha tiete de1 a,.tuat, concedió al albacea
de la. toe.tamPntaria dtt la Sra. Bf'fUglo
Salgado de Ve e,,ques, llcancta vara. la
fal'cion deinveota""1oe por memeria• ■im
pe• y e:s.tratudlo ales con calidad de prs•entado• al Jo.1gado dentro del plaso de
doT.-Dta dias para an aprobaolon y man•
dó ,e hagan la■ publlc•clone&amp; Te■ peeti
va• en loa per!Ocl.coa Bolee ... J,«Hoial J'
ELTIEIIPO.
En cumplimiento de lo mandado pon•
go el p1cue1te para au J&gt;Ublic.. o on
M6&lt;icc,, Diciembre g (!. 1896,-JCanu•I
J.hltu, l!:oarib•DO Pdbllno.
10 ft 4ol
1

COMPARIA HINEIU,
DIO

SANTA
ANA
•••za.a.
,r

■ IIIEIA

"C1neo Sal\orea." (i A.)
.Afineral d•.Po&amp;oa, .Balado do GM-anwjuato.
De oo,,formidad con el ad[colO 87 de
loa Eatatutoa vigente,, ae cita á Juntaordioa, ta pa1 a el dfa 2U de Knero próximo,
A lae 8 p, m., en el de,p.,.h• do u, Comoa•
ft.la, para tratar de loe aJga.ieotea asan toa,
eega.n la
ORDEN DEL DIA:
1° lnf,orme de Ja Junta DJrectiva.
s• Kf'ndicton de cuentas por la mtama.
81?' Informo del comt1•rto.
4.º Ac:.irdar l!Obre 101 diveraoe aanntoa
que ll'eao aomet.iaos A la Janta Genf'Tal y
Oº Nombramiento de la DU&amp;Va Junta
Directiva.
~
Ei dop6!ito de accion~a ter, het'ho: en
México, en la casa de, loa Sres. Trneba
Hermanos, y en caale11ui1ra de loa Banco,, y f'll e1ta ciudad, f'D la Teeoreria y
en la• aocuraalea de loa Bancos Nacio, al
de Mé:z:tco y de Londoea y Mé:z:J.co; tebiP&gt;ndoconte,ner loa oe 1 tif1Mdoa de depó•
11,0 el ndmero progre"'lvo de las acolooea
Tanto los bonos como loe eer.tifl.oadoa
dichos •e recibiran •n Aata Teaor•r1a hae
ta laa ti t1e1 dfa ee6.alado.
S ·n Lllla Pott»!, »V OlcieD&gt;bre de 18110.
-(Firmado] A1'tomo J. B,u.,, P,•ot
dttote.
11 O• 4 A•-1

'108 tts 75

INSTITUTO OATOLICO DB BBRNARD0 DURAN.
MEXICO.-CA.LLE DE;CHAVARRlA NUM. 10,
Bab1éodoae propalado la notiola de que he clanaarado mi In•titato, h•go saber
, 1a■ p&amp;r• opa• 6 quieuea intereae, Que haoe dif's y ~i• afiea aonae.cutivoa ex11te, h••
b!c!ndolo d1r!gldo yo personalmente aln lnterrupcion, Qo0 el dia 4 de Enero pr6'tl·
mo, inauwo.raré el 1'1~ •fle de trabajo■ eacolare11, oontlnuudo suJE-t"G 6 lo• programaa
oflotalee Y oreaenb.udo 6 e:sámen en la Eaeoela Naoional Pr0paratoria II lo&amp; alu.m.ooa
d"' 14:', 94:' Y Ser. alto que eatutl.ian en oete Cole&amp;io, como lo he hecho, con muy buea.
óxlto, en los dles y aeis afio• pA11aito1.
La do.lea. mod11lcao1en Que he in1sbdncldo de■de el a11o·paaado de 1895, ea qao solo adm1to un corto ntimero de alumnos y 11.nicamente doce interno11.
Po.eden p:'ldirae proapectoa en el ea\ablecimle.oto, y por correo dirigiúndose al
apa,tado poetal némero 60i.
L•a lnecripolone&amp; ee abren deade el dla 6) del aotnal de diez i doce de la mafia•
na y de treo 4 oaatro de la tNde. :U:"'100, Diciembre de 1'!961-B, .V,,,,J...
U7~ 16 a 19

Gran Cristalería,
B. BILLBBBAND Y CIA.
~:X::J:OC
Primera Oalle de Plateros námero l.
Aaabaro&amp;s lle recibir un gran aurti-tlo de

•

OBJETOS DE FANTASIA

''EL C!BEZON'
T .AN81&amp;B. ''.

.B" Qiocali.,.11,, Bita/lo d•

Jle última. novedad propios para regalo.

Zacat,...,.

JUGUETES PINOS

pac,i.......

Para Poslldas y N oehe Buena.

Surtido general de Loz,, Porcelana, Oristal,
Vajillas, Juejoa de lavamanos, y todos los art1eulos del ramo.

'º

DE"ANGUST!.a.S"

E ALQUILA en moy huen punto, una,
oa.ea e,.tilo moderno, nuf'lva y sola, con
aeia piuaa y todas comodidades- Ditigir·
.llit1tral d• Po•o,.- G-uanai1&gt;4to.
se calle de Gante ndmero G.
THB NEW VO~K BISCUIT CO.,
1
E A. LQfiÍLA un• ca,.a. grande flD ci ¡:ia
111TB ATU"UI, UUI. and. 18th ITlll'llt
Por acuerdo de la Junta DireoÍiva se
,eo de La Reforma Pl,o nito, once
NEW YORK,
pagará. el onpon ndmero M), A rl1:on t"é
piez'.\s. Phm bajo seis cuartna y to1as la&amp;J..._ _ _=-_,.,....,-....,..--,-==----. VIEZPESOB por aco1on, desde el 15 del ,
comodidad••· Dit1girso Gaote núm. t.
F A.B1t11;aN'l'.l!:.:S
próximo Enero en au 'l'eaorerla. tercera
calle de Maltoo núm, \ y en IUzioo ea el
Banco Nacional.
&amp;i
S, Lnla Pot,oal, Diciembre 1s de 1896.din y como 5 c.oo varas ~11!? terreno~ ceua·
■
Seeretarlo, .Ft-aeiBoo de P. Ooario,
dooon pared alt•• Dmgirao: &lt;a\le d•D• •-•• OJ..&amp;■• ■ M.&amp;11 :rz•.&amp;JI9~7 8j y d 8
G•nte n-0.m. 6.
8110 d 7
-

S

S

sE=!~~~~c~.~~.~~~~!k:a.e~~c~~~~::

DE

~a

LLETAS

1111181 ydi

-•ux'il'.&amp; DB

vo••••••o■.-

Llo. Clandio Limon.-Llo, Pablo Martloe■ del Rlo.-Sr. TomAe Morán•
·, ·
.
Sr. Jo1qutn de Trueba.
GOJll■BJO DII .&amp;DJllllCl'll':l ■'J!B.A.OIOS.
.Pr•tffk.. te H. R. lillckeraonViceprnidente. Paatof de Cálie.
Se07•tario, .J. W. Qrimea.
2.ordt'O, Jay A- Hendrv.
_.ir•,tor e,neral, Rdo. W. Brown.-.d.bogado "1-al,, Lic. Qnlllermo Obrogon.

Sociedad N,acional Cooperativa de Anorros yConstrnccion de Casas
.

[Organilad• conforme A lao leyea de MéJ&lt;ico,]

-CAPITAL SUSCRITO: $ 2 5 O, OOO. OO. Se reciben f:ISzhlblclones de'. •1,80 • 4 300.00 mea•wales.

e

Exhibioton: menaiual de 81 80.-Válor t:D tfeotivo al ft.i,, de 95 mEer1s.
800
,,
,.
8 OO.,,
,,
,,
.,
,. !,000
•
'u
u
8000- .,
,,
,,
••
,. n.ooo
,,
,,
80-0J.,.
.,
,,
.,
,,10,000
"
,,
300.00.- .,
,.
,.
u
,,00,000

ro

00

r-0
00

(0

Se venden aac,ionea al oontado A l~O 00 cada. u.na, onyo -n.lor efectivo dos·
puea de 9~ me•e• ea e100 OO.
.
ACCIONES DE VENTA.
SE SOLIClTAN AGENT.KS,
Dlrlglr■e 6 Ello. W- .Brown, Director General•
Oficina Banco Hipotecarlo, ndmero ~;

D.l!J

i•LA JAPD■Bflil~''

EF.Eu'ros CHINOS y JAPONESE~.

SEGUNDA DB S!N fRANfEOQ NU.IIRO 3.

IMPORTADOR.ES DIRECTOS

W. G. W.tlZ YfOMPlNII •

...,.._i.r

de J.M INdloru,. numattemo Pta.· mal venereoz.. gonorrea, ...
u~f'tllaa, _...._, 41oeraa. RDlOru, afeom~to.OA.8A. B8TABLICOil&gt;A BB uno. :.1;am.blen ae en.
onentra de venta e.ta medJOlna e». la Dro
a.u.ta oatarm.a donde 11e enoueatran I04u Iae
drogaeyeteoto■ ooneernJ.entea alramo.ndm.U.-Dea&amp;u~m. 4ea41p.m. Notta•
&amp;o llloonvenlente en garantl.Mr m.edletna.-l"Nalo ~--pn~,,o de m1
oo TRBS "PU08 y van
IMDroga.eria,e7_Botlw,'80.00du11 ... J"08BJl..~.t..KOBBJI •

NEG09IACION MINERA

Por ■ cu~rdo de la Junta general exAVISO,
• traordinaria celebrada el 21 del preeADte-,
La Jo.Dta Directiva d• eeh Negocla- se cita, loe eefl.oree aeeionietaa • Junta
cloo, en aesfon de hoy t,a aoordado el p~- General ordinaria, p11.ra el 1a1 de E o ero
aonvoaAToa:ic,-.
gn dAt di.vidf'ndo número B N C&lt;llidad de pródmo, la ■ trea de la 1ar'1e on la Se.
La Jnnta Directlve. en ae&amp;\on que cele--. ,-e,Mbol,o del avlo, at respeeto de UlEZ cretatia de la Nt?'gociacion 1ª de Aldama
btó hoy, acordó, en ca.w:pllmiento de lo PEdOt!I por acuion aviador•, y pagadera número 1, dond.e ae tratará de.la elguten·
J'ITf'lVenido en el &amp;Ttfculo n11.m. 40 de loa en Médco, tin el B11nao de Lóndrea y Mé ta ó,den del día:
1º Ot&lt;&gt;rgamlento de la nueva eporito.Ta
Eatata.toa, citar á. los señorea Acctonfetae sico, y en eato. ciodad en la casa eaqnioa
de eata negociaeion á Janta eeneral or· de la calle de Moroloa y plaza del miam:) social para lo cu1:11 1(111 Acetontataa dtiben
concurrir pMeonalmeote ó. con represen
dloario., la que tond• ti lagar en el local sombre.
taeion, con po.:1or Jo.rtdico on debida for.
de eata. 8eereta.rlll, 2~ º"He de Me.ltoe nd.Paehuoa, Dlolembr• ~8 do 18~6-EI ••· ma.
mero ~ el dfa 3') d.e En.ero ¡:,róxlmo A laa rr.,.t..T'tn. AV 2ufion f1aB.eil.o
s~s R a 9 9° Nombramle,nto del Con8"Jo de Ad• p. m. h•lo la algnlonte,
mtnistraeio11..
ORDEN DEL DIA.
8'? Discae.ion y aprobac,lon del proyeo
1° Informe dól Ingeniero aobro el e ■•
to de Estatoto1,. que preee-ntará. el Con•
"lado que guarda la ne~oohcton.
1
~eto que ha. fuocionaclo.
IQ IofOJ·me del Oomiaario.
,
, 0 .Keaoluoion y arreg 1o d,.l P•Ro tlfll la
aº Rendim1onto de cuentan deJ preaen·¡
cuenta qne se dcbd A loa Bree, Mculedaa
te afio.
¡
y Como.
Aclaracion dol art'coh• 6° d~ loa E•· 1
D! Informe del Oomleatio y preaentatatntoa.
cion del Balance getiei·n.l ccrreepondienw
•
Oº Reeol ver ps.ra lo fotuto aoba, los
te al presente ano.
tr•b,jne da la Neli[ociaoion .
8a.n Lula Pmoef. Dicicwhte Sil de 1890.t
6Q 111 eccion del nne"fo ConeeJo do Ad
-El secretario, .ántonfo &lt;lbre110n,
mini&amp;tr aeton.
,"9-t 6A 3
San c..nla P11t,,ei, 80 . de Diciembre de
1893.-,Tosé J[. del Oam:,o, Se-eret-Rrio.
COMPANIA MINERA ANONIMA
_ ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _..,;.;10:.:1_7"."l_v__, I

Zona Minera tlo Pozos.

OCtlll~

no b"'a 4e QUUIOB. Dli..8 NI .BXOBDB DB T:&amp;11:DITA, 1M ateoeloDN

Oonvoeatorta.

MOTOR DE V!POI

~

i

•

�•

EL Tli#MíPO.
-~
Interesante á l11s _pa• .•
dres da l1m1ha;
Deaeo1&amp;a de dar A nuestro■ Oole•
-. gloa todo el ensanche, dosarrollo y co•
lllod!dadea que requieren los Estable·
almientoa de esb género en la época
actual, no tanto por los adelanto■ y
nuevo■ procedlmientoa que se emplean
en Europa para la en•ollanza moder·
na, cuanto por la buena hlgléne y sa·
lubriñ ad de la• educanda,, :1enemo1
,a aa,J,fAcclo ~ de avisar al público,
que h•m oa tre sladado nue1\ro Plantel
de Edu~acicu antes situado ea la Calle &lt;1.el Padr &lt;&gt; Lecuona núm, 18, A la
Calle de Balvanera núm. 18 donde
nos:otreeomos A sus órdenes.
E1t11 nuevo l~c~l reune en Bi notable■ ven\ajae, no e6Io por lo céntrico
de BU sltuacton, aino por contar con
mis del doble espacio del anterior, te·
niendo amplios patios para el recreo,
e1paeiooos corredores, extensos y bleu
ventilad~s dormitorio a; y todas las sa·
laa de clases precisas, para el estudio
de_laa dlatlntae materias que H eur•
san ea los diversos alloa escolares,
Siendo la edueaelon uno de loa ra·
moa mll.s impor tadtes, y del qno depende en gran parte el porvenir eoen·
ala! de la F amllla, de la Sociedad y
da las Naciones, no h&amp;mos omitido
■acrlflclo alguno para montar nuestro
Colegio ll. l11 altnr11 do loa Eatablscl·
mlentos de la época, deseando pro•
porelonar on él ll. laa famlllas, un Plantel qn, reuna cuanto puede amb!elonarso para la educaolon moraf, inte•
leolual, civil, doméstica y material de
la■ alumnas, ofteelén d osolo• on el Oo·
leglo Oatólfeo d el S&amp;grado Qorazon do
Josas y N11eetra Sellora de Lonrde1,
para Nlllas y Selioritas,
Nuestro objeto al dirigir esta invl t11elon A los padrea y madres de fa•
mllia, ea proporcionarles un Colegio,
que por su m oralidad é ,~.&amp;tr0,ccloA, y
lo módico do sus proeloa, lea facilite
el poder traernos A ous hija~. para entregAnelas mAe tarde heehaa ya en
todo nnr.spexfoctao
eelloritae, qnehon•
ren su hog&amp;r, Y educada• en la ea·
cuela de la virtud, sepan eer buenaa
hijas, e&amp;posas ·y madrea, forman,do 1&gt;I
apoyo y eone~ , lo de •u fam!Jla, y el
ieaoro y or nato do la so.,ledad.
Formando· au coraY.on bajo la• Jeyea
111ave• y belllslmaa de la mAa pura
moral ttl•tian a, se cnlt!varA su lniallgenela(con l oe r a mos mA1 lndl•pe11
tables de Ji,, ln ett ueclen Pilmaria, Me·
diana y Super ior .

.

X.AS OATEDRAIJ BSTA.BC..E0IDAI &amp;ON US
BIGtrlELTll:S:

Le11g11• je nacional, Geometría,~•llglon, cnrao pr!ni'alio y BU'perlor, Coa•
mografía, Historia S~grada, Geografía Nacional y Universal, Moral, Bis•
torla Patria y U niversal, Urbanidad,
Higiene, Arilm&lt;IUea teórico ePAetlca,
Nociones de F Hoaoffa, SJ•toma ·x;,6trl·
co•declmal, Leeclonea dri'eosaw, Tonedurio. de lib r os, Dibujo, Econom(a do·
méetlca, Gimnanla, Idiomas: Francée,
Ieglés é Italiano, Múd ca, Padagogia,
Trabajos de m anos: toda elaoe de bor•
dadoe on bla nco, eeda, oro, etc, Tejl•
doa de Malla, Gancho, Agnja•, ete.
Floree, trabajoe de eera y toda olaae
de eoaturas y confecciones; as! eomo
clases eapeelales de clieloe doméatloos,
PBEOIOS:

: Pupilas todo• loa ramos, . . . . $ 16
ii, Idem oln clases extras, ... , , .. ll!
;; Medio pupila&amp;, ....... , •.. , .,

:Externas: edueaeten auperler.

7

u

4:

Extornas: eduoaolon mediana, "

ll

Tenga usted :presente el quiere lr
los Estados U nidos que tenemos
1~auroa Pullman con Salones, Restaurant y Dormitorio, c6modos y alegan•
te a, en todos loil trenet rectos 011 el

:A•!!o do l'_Ar~uloa, ._. "" . . . . .. 2
Clase■ extra . . . . . . . ·. . , . . 0
1
NOTA. S• reelben tamb!on nlllos
en este aollo haata la edad do elote
alloa, enuliAndoaelea por el 1!1tema de
Freobel,
Dlrectoras,- Mar!a lilnriquetay Ma
ria Ernestina Larrainzar,
R,comendamos por nuestra parte,
A loa padrea do famllla, el Colegio de
laa eatlmablllalmaa Srltaa, Larralnzar,
tan bien conocidas en nuestra socia·
dad por 1u1 relevantes cualidades; y
por el empello )J ael~uldad con que ■e
han dedicado ll. la gratajy noble tarea
de la educaolon de la nllloz y de la
je'{entud, siendo muestra de Jo bien
acogida qae ha sido su tarea. el éxito
que han lo,:rado aloanzar.

:l"BllB.OOAllBIL

Steinway y Sons, Becbstein, Scbiedmayor,
Roenisch. Rosenkranz, etc., e te.
Conocidos en todo el mundo ¡ r los mejores en construcéion y sonido.

GACETILLA.
Escuela Prepara 'loria~
Por órden de lA Dlreeoion de eae•ea •
t&amp;,bleelmiento, al expedir la lileoretarla
La

las matriculas de ln•erlpc!on para el
pre1ente allo, ee ob11ervarAn laa prescripciones s iguiente&amp;:
1 • Para Ber inserlto oomo alumno
numerarlo A alguno de loa alloa preparatorios, ea ueeeaarlo babor aldo
aprobado de todas Jaa mat10rlaa eorrespondlentes al ourso anterior.
2• Loa que adeuden alguna materia
de los cursos antorlore1, solamente
podrAn lnacrlblroe como numerarlos
al allo al oual corresponde la materia
que deban. SerA desechada toda eoll·
e \tnd en la que ,., oculten las materia•
que el intoresado a d eudo ,
a• Los a lnmno• qne se• n admitidos
oom.o numerarlos, reelblran de la Sa·
cretarf,. eu eorreapondlente boleta de
!naorlpclon,

PIANOS AUTfJMATIO()S
A PRECIOS SIN COMPETENCIA.

A.Wagner y Levien Sucs.
GRAN FABRICA DE PIANOS.
Z11Ma

nt:IDHo■•

13, 1a ., 31.4.'. ,....Jim.UCO.-' Z:aleta 11.im.ana n,~ 18 y 14.

Casa MAS GRANDE E IMPORTANTE en el ramo y UNICA
que dá plena garantía por¡la buena construccion de)os ills•
trmnentos que ve~de.

l!'aotor 111imero

7,

Grandee alma~n es d~ efeotoa de Z ■Pa'8ri&amp; Y
,alzsdo de tod8 B cla~e:1-por mayor y m&amp;nor.-.B.
Hu!J.r ~ Oia . s1&lt;ce,or••·
8 m Y a ll

f.1olores ingleses
D:S

LA PALETA.
Callejon llol Eu&gt;iritu San•
myv

·¡'J to námero 14.

Drogueria. Mexicana

1•;c1e ll!'lates,oa 116.m.. 11.-:m:6:a:lco
~

PARIS, 7, Boulevard Oenaln, 7, PARIS

,nago

(mtU'dOB,

faUa de apetito), d e l laigado

y de los iii.testino• 1 pueden ser a 1a vez
un purgativo completo 6 un simple la•x ativo.
Rech azan el exceso de b111s y de las glarlas.
EVITAR lna .F...LS.l".FICAC:CONB!!I

6

El nombreH, BOSREDON
está grabado sobre cQda
~ildora..
P .ILRIS =~ r-'•rina c.i 11, iiJO O:\l', 'f. r ue C o4- H.JronJ

7 ea
ORL¡:.A NS ; H . BOSR.E: OOX, depg1l\1.do uw co.
D~r:i_c, ltos. en to das. l llf1 prfo~ r ¡ates. Farmacia,.

MAGNESIA AIREADA
ANTIBILIOII
lnvenlada 07I 1880 11 11orfeooioflada ,,.1MO Por fl

..... relonoiof&gt; do la on
na, """"" de l&lt;I 11~iqa.
Ollrolllmlo1lfo, i!ldi(lo,ciolor.. d• oabo·
11tJ,jfJIJ1'0tJM, wu,, eto.,

loa dttaarregloa 7 me•
leatiu del cnel'po humano que •rovenglUl del
olonamiento Irregular del eet6ma110 6 111·

S

Tla."Dalería. y Ferreteria.
''LA CAMPANA."
Mé:d"!'.-Calle de Taouba Nº 2,-Mt!xico.
Eata caaa cuenta eon peraonaa inteltgentee
para deeempeliar toda claee de trab-iOJI de plnum, garanüzando au buena ejeouelon.
Venta. por mayer y menor,
M. de la Mora !I Oia,

CONSULTORIO

DÉL DR ANTONIO PEIIAFIEL,

Médioo Ciro.i ano de la Facultad de 116dloina

do México. Especialidad en enfermedades de
aefl.oraa, Operao10Dee de Ciru.Jfa, curacion del

Reumatismo, de la Gota....J: de la Anemia ó Clo·
róeis por medio del ICHTHYOL, medicamento
de Alemania. Horas de consulta: de 6á 8.de la
tarde, a• calle de Sor Juana Inés de 1a-CJ11S,

8,

en

ttca.

PfD.&amp;IW. MAGll'.8:U. DK llilQ"OS ''P.&amp;DR:S."

U6 11.ld

E:N LAS MEJORES TIENDAS Y C~TINAS

EL P.1.1080 C0GIAC
MAlWA

~

~º~

.. r't'&lt;.~ ,P

~

\J &gt;-

~~';,~

1.a.000

✓

a1-

.n-anc,q11 •

oura

.)

o~'f&gt;-&lt;f.

R.aom,,--•-

OPRESI

C!OD

....

ENFERMEDADES DEL PECHO

..,.J•

__
......
..
._ .

--•x::uut

t••

u,...._

Osara

•oTe4e.d....

.ROUVROY y J,,I&amp;VDEZ,.

&lt;lt

1

1•
1¡
1
l
1
1
,
1t

Tehuantepec___ f"r
Toplo,_.
p~
Toluca
_____
_ _ _ ·__- -· par
T ú p a n _ · · · - - par
t
Veraeru• - · - - P•i pg pu
Villa Le"'1o•. • •• • · JJ t
Zaoatooaa -· · · - · · - - p 1·
1

♦

.........

.

,

~

~~e:t.-:i: At
La

f

I

•

GOTA c~Jt~~º:E,.:.,.~;rcis DIABETES

La Nueva Industria.

ota-a.n•e eou. la•

PTlDORAS al BENZOATO d8 LITHINE ' de TREHYOU

2(1 año, d• dxlta reconocido por los médicos máe n. otables .t:ranceses y ext:ran,Jeros
011oado esJe remed.10 ,n ,, pfiim,r rangD di la tttraP.iJlltlca. Esta hlJrolca medfotna
Pªº1a
m¿ e a :repro uoclón de los ataques de ras enfermedades arriba anunciadas
D!lp6slto IHH'II ID PAR/8 : '11, rut Balu.te-.h.ne.

Y GRA~EAS MEYNET
Más ofioacea qu~ el Aceite de

•

{ilAFE, Rlil!TA.VBANT YNlil'f.lilB);A

u

SOOIEDAD ANO~M&amp;.

Re11m-plazan vontaJosaraenfo ol
A.oaife en fodoa su• usos.

''

Recomendamos A lo~ aeilorea aacerdotea la

Cflra oon pavi.lo eapeolal que ee fabrica m:pre-

Gran Fotografía Española

■ omente

.

t! BILL! UNION.'' Capital Social $100,000.
A1'1igu!I

•

....a .h'ul•h,ori.

-----•o------

::¡Almu•noa con liata abundante y variada te-

doa JO&amp; dia1, poetrea, helado&amp;, etc,. etc., 6 71
centavo~.
Brlocbe•,¡pieHB h•ladasld• bonitas d11nraa,
etc,, etc.
Por la noche, menó. varlado:•eon 1oa mejore■

~El ahorro es la fortuna"del pobre
Y la salvaguardia del rico. -

efoo1ce de plaoa.-Basualdo !I García, . ,,,.
99GIO-Jyd2

'

. -·r.a O•J~ de .&amp;horro■ cr.on J'nve,.■tone ■ garant!zada•,":expide Pólizas de·oisn-, de~.¡...
tht11to1 y ~e mil i,110•, cobrando mensualmente trttmta oan-tc:wos 1&gt;or Iae:de:1100; un peao por las
de S~UO y doaposos oor lee de $1,000.

FOSFATO-GLVCERATO CE CAL PURO

"''.liA CONCHITA."
11- -•••ta Glara -11·
•ntlguo 7 acreditado e:a:pendlo de oaf6 toe-

b!&gt;s cwsta• y eonr1&gt;ite11 en preoio y claae llOn la• tallo¡ cl'Ullo 7 molido.
xnelOl'ej! ma•ca■de la llabaua,
r.ao AJ~tlllll• llOOtle11en bouitl!I llltc!P.flal.
IIJ • .•
•-.l'!..~tt ~,¡."f!1gr~ , 11í41!1~, ~ ~'~f b1i~
'1ª1 . .,,
11........ •1

~&gt;t~tifTf!'Jth1l:
-.

l&gt;,P.]'l.BJf4-

•

Presidente: Serrapion 1rerrnánd"1t.
Qvente General: Dionisi.o Montes de Ooa.

B11um• ilol¿Jl,,f,.g;,, 11 la l'almA,

D• Gole ■ Uno Alvare"' J' Gompailia.
•~ do Plaleros número G, (junto a l&lt;I Oon«&gt;rdla.)
8oouroal en Pachuca, 4~ de Hidalgo ndm. 10,
Grandes s•upoa y buotoo de tamallo nalural
directos del ot-iginal.
No:r.1..-Be haC&lt;&gt;n trabo.loe fuera del eatable-olmiente A precios convenolonalea.

COLEHJQUE, OIGJTAL; eto.
bllllCO: J. LABADIE1 81tc'•J~ ROUVROY r MENDEZ

La-CONCAJA
de
AHORROS
-IIVBRSIOIBS ·e&amp;BAITIZAD1S.

Hígado de Bacalao. No provocan
repugnancia Di flatos.

Del OOBAZON de llABIA.
lüf,.. dé Bam1- ..-4m. 11!.

fll ,.~~¼~

e,,uiad ee emplean los mejores tabocoa de am-

ij

1
EL MÁS PODEROSO TONICO Y REGENERADOR DE LA SANGRE
PAR ; S , 43 , Ruede Saintonge, y en todas las Farmacias .
i

- - -

un p er;fu.IIJ.e raro y .fialsimo.

Invitamos á to do buen fumador que pruebe
eate aupre.mo cigarro, Mflguroa-de que aegnir4
dindole preferancia. No hay que olvidar que
eJl loe clg&amp;rro8 La Moeqncta elaboradoa en eata

par

iolo pul'e(Ó,,ii• unaelep11aia ........

-GRAN AJ.MACEN DE CAMAS INGLESAS DE LA.TON.-

para el eulto e,n eete eetableoim!ento,
l&gt;ebldo li cierto prooedlmlento eepeo!al la
mecha de estas velae y tirios no despide humo
ni ae carboniza al eonolUIÚrtle.

El inm•jorable cigarro 6llgargolado ein pegament,o de la nueva marca LA. MOSQUETA,

Nuevo Laredo.__

Oaxaoa- •• - . - - ;&gt;MI
Orlsaba_._ • .::..... "'"'
l.'achuoa--·-··
l P8
P arral _ _ _ _ _ _ P pár
Paao del Norte__
,
Puebi..:~.·-·· ---·
, ·¡par
par
Queré'llaro
_____
... l_
!Íaltlllo---· ·· ··San Orútébal- ,. - - - par
dan Lula Potosi ___ •
·rabasco_
••••••••
- par
Tam.pico. _
__

de-tua
e11••-··

~ P &lt; f n l - J DO -■aD IIIDpa
A w Wotu
lo■

OllaB&amp;J:.&amp;

la venta

p,r
p ar

►APIia

Aparatos para glmnaela y
toda olaae de Sport,

-·~

Ya esta. a

8

1¡
3
11
1

iiis. Píidóras. .d.eí'"ñr~✓Ayervson~-fu'"pié}or•-~Medic.¡na·~Puiañté.

PIDANSE CATALOGOS

Eate delicioso .Jabon s uavtzu al outi~ dejO..ttdal!l

Monterrey. - •Morella-·--··
Nogalea,.. _ _ e_

LoeCOUII

Calle de Cadena 23.

Babitaciones alfombrada&amp; en el iavterno•y
iapiudas con hlrie,.en el verano. Asisteuota de
l ~ clase para los hué•p•d• ••
Sj y · d 2

CottV!.OfSIS 1AfO'H

Mérida,._. _ _

195,111141111, 11'1

rebelde, Bronquitis crónica,
Exnectoraclbn matinal,
Catarros, Tisis, stc.

JIIII IEI

Una ou&lt;&gt;dra del Pa,eo d• la_Be;o,.,,,a,

0

t¡

lt

1

Pre»,o.rada.- p or e l Dr. J. O. A y er y Ca~, Lowell, MB.ea., E. U. A.

RAIN

68

n. s. 8l)l nnao.
llliB1 snc.

Ulll.

A ::B ~ ~

1,

par
par
par

sel únlooque no contteneoeneno alguno a d1.terenc1a del

Hotel Trenton.

J

1

par

Oue obtuvo los más altos 1iremlos en las grandes euposlclones_ del mundo.

//dad lupll'/,u.

Numeros(l~ ,~er/11\cados de Médicos ele Frnnefa. acompañan cado. fl'a$cO.
FARMACIA CENTRAL &gt; En MEXl80: J. LABADIE Suc•~ y C-&gt;

011l&lt;&gt;r•11 y H Bt11ñ i1lH ¡oar,a .ArUlltas
!'..,ll.,la1' d•l lllool•llco Santo 10.d,n, U.

a1

LA UNICA ZARZAPARRILLA

CORSb

APARTADO 601··CllLE DE l. IGUSTIN 14.··MEXIOO.

EUC ~L YPTINE LEBRUN

IO

8

1

La Zarzaparrilla del Dr. Ayer

FAJRICI

ALfvlANSE INMEDIATAMENTE Y -;:,3 COHAN
Por las Cáps11l1111 de

Jlau.lal'flla■:■ d.mi»N

1

par
par
i pg
par

causa ~uo las cng~odra, n.v~va ol apetito, t.l esti::u yc a quella ta.u conocida.
Sene~ión de F atig a, pono fuertes t'i. los tlébile~ y v io-eriza
con sus efectos
0
sanativos ;,ns nervios, tej idos y fibras del cuerpo. Co mo ha cura.do á otros
le curará a ustetl. Téngase fa, sc-gu rldad ele q ue se toma

En•u1co:
JuuoLABlDIE,aur,

DIOG'.I! O&amp;.

"LA PALETA."

par
par

Durango-- - Guadala\&amp;d,.--Gnanajnato ••• ··- · .• ,
Guaymas •. , ...•. - ••
La11oa--····-Leon.·---··Matamoros-- Muatlau______

,.

más abonado de cu~n tos .existen. D o í!U e p osee virtud es curativas,
renovadoras Y r cco_n~tituycntes de q ue carecen las preparacion es a n álogas,
Ps un _hech o_ a(l_m1t 1d o desde h ace m ucho t iemp o p or los Farma.céuticos
Y ~:féd1cos principales. Co m o f ortal ecedor de las f uer zas vitales y específico p a ~a tod a.. c1as? lle enfermeUn.des d e b , sangre, la Zarzaparrilla d el
Dr • .AJ er no heno 1g nal. Cu ra las enfermedades éon la r emoción ele la.

.- t.ocesoa~

FEDERlfO Pl'KIFFEB Y (}0.IIP.

FaUbonrg Montmartre 1 • PAFUS.~

par
par
par

Colima,. _ _ _ - Cnemavaca.-- .. · -

-

!I• Í
a
4,

Y de nin~m otr o r emedio se r egi-stran t a n tás curaciones notables.

Agentes y apoderados

TOS

Campeche ••- , . Celaya,--·--·Ohihu..a••·-· Ohllpancina:o- · -

1D 8 pg
:;1

Zll.uapamlla tlel Dr. A yer es el dep \\rativo d e fa sangre más popular y

unmlD

4d

.

-VmA.. -Y-

puecteado
el-o

-

Batel loaba!

74

CATARR

COGNAC

par

_ ~o~ CC"' pacio_ ~ e m ed io s i~lo fa. superioridad tle la. Zarza.panilla del Dr.
A ) et c o11.10 t ón_wo, y dep u-ru.tt v o c~e ln. sangr.e, ha siclo reconocida. en todo
ol m undo. :Nmguu otro reme&lt;.110 f•st á. compuesto de ingredientes tan
costosos y con tan to cuidado escogidos. ~ingún otro remedio ea tau
ertcaz pa:rn proclu ci'r un cam bio rápjd o y p e rmanente en la sangre expeleilas gérmen es üe la enferm edad y &lt;lecaimiento y comunicar
'

ASMA, TO

d~

· par

y f'-Ill"J QlleCe.

Agentes generalea para la Bepdblica:
:r.ewt• y :Bloell.-Ga4•na J.O,-111116ztcio.
liln Veraoru&lt;= D • oToaquln del ato.

TUl,A ll

-

l"&gt;n:o.grc pura es grrrnut1a de salud, fuerza y feJ.icid.ad. L&amp; 8&amp;IJ&amp;l'&amp;
mala engendra. escrófula, f•ha.nc1·0 s , granos, ronchas, :floroncos~ carbu:Qofo,s
i.Hcer:~s, t 11mor cs y ot r as "íeceiones pe-lig:rosas y mole,stas. No impor~
caáu !1np ur~\ est é la. s nu gl'e, l:t Z a.rza.parrilln. d el Dr. Ayer la limpia., vitalíza.
'.thtln.

-ypa,,-

--

· la• lgnaolo 21. r.partado 117. Habua. Isla de Cullla.

udmerol-

Eaúeolallata ea enfermedad911deloaelea, ella.
cipo fo de loa óoullatas Pana,, Oolo•owi•Torl; eto,
de Parla.-Santa Catalina de Sena ollmero 1,
Reolbe de a 6 n p. M.

.,.,,

trada~=d•
0-ba,
dom!•
7 lle bllea Ke:doane,1
eto.

e■

HD

-

Purifica la Sangre.

oa.

'

Aguaacatlentea -

DR. AYER

y en geoerai en todoa

E L X:X.:l:JR. !!&gt;
V':1::N"O ó

IIB B&amp;LL .&amp; DE VBNT.&amp;

A.ca¡¡nlOQ ···- -

P.I.PJIL _:DIIIOOBO !IJIOHO.

--DEL--

u.,....,

CALIDOS0

l - - - - - - - - ' D - ' l ' - A _ R..
R...
e:_A_CRON I CA, AFECCIONES DEL CORAZON

J,:

1

LA ·zARZAPARRILLA

reo, cm las ,uwtiaaoio

Y

-48i,

Deaouento · - -· - _ _ · - - . 8 P8
Dlá1&gt;q11ez s1endo esta magne■fa universalmente conoolda por aus resultados en la ouracion
Inmediata de loa clof.
do, del ..t6mago, ma

Ooat~ NEURAS"".'ENIA, ABATIMIEPJTO moral ó f,aioo, ANE;lo'liA, FLAQUEZA

ro 881, heoho 00, por ciento,
Id amerloano, papel 08!, dinero 90, hec J.o OO.

u. __ ,, · - · · · · -

il'o ■ 6

l.de, il'11a11

ORO MEXICANO Y AMERICANO.
Oro mexieano, plesaa t20 P •• p&amp;l)el OOt, dille•

CAMBIOS SOBRE INTERIOR:

· - •• · - - · 66
LONDRES, 81 de Dloiembre de 1696'
(Telegramas de Samuel Montagu y Oo,)
Empréatlto Menoano del 6p8. · - 96c p8
Empr6otlto Municipal Mexicano- U
Deseuento del Banco de ID11laterrA- 4
Peaoa Mexicanos- •••••• _ _ · - , 2{,t
Plata en barra■• _ _ _ _ _ _ 19 18¡16
Aso¡¡ue f r a o c o . - - · - - - · et
A.colones del Ban. N, de Mex. ex-o, ~ 10t - Bonoa de la Deu. N, Consol. (lnt.) ~ 1131
Bonoa de la Deuda Naclo. del 6 pg
.l'ABIS, 3! de Diciembre de 1896,
[Telegrama• de Samnel ltontap 7 Co.J
Aoolones del Banco N. de México, fre- 582½
Cambio aobre Lóncu-e,, A la vleta. __ ~-2li
Descuento del Banco de Francia ··-:a p3
NUEVA ORLEANS, Diciembre 80 de 1896,
[CableJrramas de W• Loal•a y OªJ
Al&amp;odon low middllng •_ _ _ .,.__ 6¼
u
middling
.......... _ ______
• - _ , ot
,.
goodmtddlillg._.
71
NUEVA YOBK, Diciembre Bl ·de ll!W.
(Cablegramas de W. Lo aba y C~)
Cambio sobre Lóndre•, 60 d.- •• - . 4.841
Idem sobre Lóndref!, vista, •••• ,-,;_ 4.87¾
ldem aobre Paria, l&lt;1em.____ , 5 18i
Idem aobre Pario, 80 d-.·-~ •• --:. ó.1Ui
ldem eobre Bamburgo, vista........
9",I
Plata
en barra•·-·•._
-_
••
_ 0.61¡
Peaoamexicanoa.
__
_-_
._
0.60i-

Folle&amp;o.

la diepepaia y gaetra1gfa. P repataf!aa e:11. acuerdo con loa preceptos flaiol6gico1. Pueden to-

a• Donalo Gt,..,,.,a 1'tim

NI. ~. ~ tllJ! .! ~- c .

Muchas personas han -restablec1do ó con•
servado su $alud 1&gt;or el uso de estas
PILDORAS PURGJ..TIVAS VEGETALES
&lt;te-sde mucho licmpo conocidas. - Es tas
Ptld.oraa purgan sin inierru.mplr las ocupaciones, diSipan los EstreñiTnientos,
las J"ac9ueeq.a,los Efll.ba.a•a::&amp;".08 del estd•

CONVALECENCIA, ATONIA GENERAL, FIEBRE DE LOS PAISES

as

A_ me rloano_ ......... ••-- ~ _ • - _ --48
A sogo.e extranjero, t,aeoo_,.,. __ - • 67

. - o,;,i oRLÉANS .

CArfoa Ronwagoae. se va A formar en
la eAxcol de Boleo, el Sr, Lle, Jeaus
J. Portngal ha enviado laa obras al gulentee:
¡
Conquista de México, Solú', 2 tomos,
Código de Proeedlmlentoa Olvllea
vlgente· e'n el ·E . .d'e.Jallecó, 1 tomo.
R~d!"¼•!'~º' en i~Jlés~_Por el Profesor Lilo'li~dol l'!ntado, f . tomo.
La librerla de la viuda de Bouret,
Ta A enviar. tamblen algunas obra,.
Hemos recibido un Importante folleto titulado •Resúmenes del censo del
Eatado de Nuevo Leon, levantado el
~O de Octubre de 1895.•
Loa dato, que encierra eon l!D extremo euriooos y detallados con admi·
rabie mlnueloeldad, lo que hace de
él n.n trabajo de positivo mérito.
EstA dividido en siete cuadro•, en
loa qua ae van pormenorizando laa
edadeo, nacionalidades, estado civil,
ocupaelonea, inatrueelon y culto de
loa habitantes del Estado, cuya po·
blaclon en total ea de 196,078 lndlvl·
duos del aexo masculino y 151,818
del femenino,

,,

fiti

53l

DESCUENTOS,
DeBancoa:pluoailJoa. _______ , 6-7 p8
l:f ª1!. cuenta corriente~ :=e,·e-, ~-7 4

l

ll,lll

2,lló

ff8alHIIAD
. .!~~- - · --··-···-- ....
comercisl .. · - - - • - - - -

H. BOS·REDO N

FARMACIA DUREL

D E PÓSIT OS EN TODAS LAS PlUNCtP .hLF.S PARMA.ClAS

Para la biblioteca que A lnlolatlva

llU-.rico,-JOfla 10.

Oalle

y e·¡

•

Banqueroa . _ ... · • - - - - - - - 9,14
Letraa comercñalea - · - - - - - - E■Pafia... - ...... - •
· ·_
·_
-Ea~afia
comercial.,_.
_·_
_-

Pildtn•as Purgativas

VENTA PO:A MAYOR

T

J. LABADIE Suc

ffl

....... _ _ _ • - -

1dem naolonal - - • _
.

de loa BrBB. Coronel Campuzano y

Eot.e &amp;ereditado estableolmleuto ea el dnleo
deweito de h&gt;e ,specialidadee aiguten'88: l'JtlO de _];'_opto-na á 12-llli kilo; EtMila- d ti.fo
Mio; l:'íldm-a• a,, &amp;mB,ifael: exoelente■ contra

º-'"

Banqneree _

Letras cometolales----····-·, ••
Var!u pla,aa de loa Eatad.01 Unido■ALEMANIA.

Deptia to general , 38, :~~~Ju. Ponth!tttf PMUS.

ª"

AGUSTIN HERNANDEZ.

marlo loa nllioo eon ventalaa poatUvaa para au
4:igestion. No Be opoEen can alimento alguno.
Para loe ad.altos ll plldoraa y para loa nllloe 'Dila
&amp;ateo de o&amp;da comida: P.recio: 11
con 40
plldoraa.

NUEVA_______
YORK.
B:ancoe .............
_

CON' S.L U.SO D E LA.

Ornamentoo, Bro~cea y toda olaae de artlculoa _ Ismael Mendoza y Fernandez.
_

~------------

ALGODON.
•..,.._ · - - ·-·- · - •
ulase A, 100 kiloa •• I.agun_a.,_
" ~ -n••-•-

i euco:

·~ -

60 dlas,

Banooe
•••• _••••••••
•-•- •
-·
Banquoroa
_-_
__- _ -_....
Letraa
come:rcialea_
•
•_ _ ...
Vat!aa _pluaa pag. _ _ _
_

Veucrna _

]il;Q

liIEOHO

Lóndre■-•-•-·-·---PABIS-

~
~

La blbllo&amp;ecll de DeleD.

Las Fabricas de Lyon.

para lglesla•--lumigio Fal&gt;ro.

PAPEL

60 ellas.

.
LONDRES:
Bancos
•••___________
_
Banqueroa
••••••
Glro
...
_
_
.••••
.,
Letraaheehas _ _ _ _
Letraa comercial.ea ....... _ . ____ _
Variuplazue p a g · - · - - - · - -

~

-~

Banco Internacional é Hipoteoarlo: Bonoadel

O por ciento, papel, 98i, dinero/91, hecho, OO.

CAMBIOS SOBRJI EXTERIOR,

:::

EPILEPSIA
frecuente!
HISTÉRICO • ¡ Clll',wion
¡Alivio sieinpre!
CONVULSIONES SOLUCIOH AHTl·BERVIOSA
ENFERMEDADES Laroyenne
NERVIOSAS

pel, 1,600; dinero, 1,500; hecho, OO.

60; hecho, OO.

1 ~, , ~ ,

'

Bafael y Aneua," S. A,, aooion do tlOOO, pa-

ahibioion •~• papel. 00; dinero, 103; hecho~ OO.
U .• Id. Bonoa fundadores. papel, 00; dinero,

,9~
·_1,1~•\ll lf!'ONl
-

Ooml)aft:la de 1-as FAbricae de Papel de "Su

AL OOlCTADO.

.lGUl DENTIFRICA
ANTIStPTICA
Poloo y pr,sta Dontitrlcoo
1

pa el, 60; dinero, 00; heabo, OO.

Baneo Nacional de México. aoolon do $100,

La ñniea línea que va di·
rectamente á San Luis P@tosf
y Monterrey, es la

t 1

Dioiembre.-31 &lt;le 18\lG
Banco lle l,ónd:rea 7. Mmñco, aeolon de 1100
P'-'gadoa, papel. 160• dine•o 110; hooho, OO.
· Fundlolon ArtiBÜc&amp; Méitlcana, &amp;colon detlOU

lhey de lli de Junio de 1881!, papel, 49♦; dlDero, ~s.
~ompafifa Manufacturo~&amp;del Cigarro oln pe•
ecbo, O(t
I pment.o "El Buen Tono," papel, »40; dinero
Bono• de la Deuda Interior amortlsable de1 IOO; hecho, 00,
G 11or olento, papel, 00; dinero, 7S; heeho, OO.
"San Ildefonao/' FAbrioa de Tejidos de La•
VALORES MEXICANOS.
na, B, A., papel, 00; dinero, 105; hooho, OO.

~

El márte1 se lev¡&gt;n tó la lneomual
oaclon II loa Sres. D . Eusebio BAnehé:o
y Dr • .Juall de la Pella, editor y redactor respectivamente del oltado perló•
dico, e
Mqy alneeramente desel\moa que loa
enojoeoe asunto■ quo han motivado
las aprehen1lonoa de ea,! todo el personal de esa publleaelon terminen
cuanto Antes,

ALOLEOYALAAOOABJILA
Wlnsor A ll'ewton.
De ventaeu

AL COMT.Ll&gt;G,

Los pasajeros pueden elegir entre
tomar sns alimentos en el CARRO
RESTAURANT, ó en las Estaciones ya conocidas, donde el tren se
detiene para_el objeto, en este camino.

!':t.
,,,,\

\

Bonos de la Deuda Nacional conaolid&amp;da _por

N!UIONlt IIIIE!NO

id 17

t

1111

rONDOS PUBLI008.

"ILUTA .L.&amp;B.JIDO"

-

El asuuto de u El Globo ..,, .

Por fuerte y crónica q~ sea,(
se cura O se alivia siernpr,e con
las Pastillas del Dr. .A.Ddreu.
Sus efectos son tan rápidos y ►
t
seguros que casi sfernpre des- ►
r1
•
: aparece la 'l'oa por completo al ►
. concluir la primera caja.
►
~
Los que tengan ASMA ó sofocación , usent
◄ los cigarrillos balsámioos y los papeles azoa.dos d el Dr. And reu ,
◄ que lo calman al acto y perrni\en descansar durante la noc il e. ~

Veruara

BOLSA DE M.EXICO~
·--~ ----

á.

1

•LA IMPORTADORA."

Enero 3 de 1897

con tan pequeñas exhibiciones esta ben6ftca Cempafifa favorece por medio de eua Pólii:aa
el ahorro, con m~tiplee utllid~e:8 en todas lae claaea aoci;ies, J-o que proporciona asegtJrar u.na
fuerte euma, de d inero, pat'fl re_c1birl~ de "Za aaja de ¿ b,orros" á determina.do periodo da
tiemoo, ó ántes, eegun eae estipnlac1onea

Reoonstituyente general
del sistema nervioso,
.Neurasthenla,

":r.a 0_aja d•

Foofaturada.

-"'h'!rr o■"

proteJe al pobre, preaentándole ,la meJor manera de akorrar. y

ofreoe al rico Ull negocio lucrativo f venta)o10, en que, c•u p,eqa.eD.aa inveraionea, pueéla obte,.
ner una Jrran atllldad
PIIJ'II •O!!.!J'111f 1111 Ptlili111d11
Oaja ele Alllll'l'Oi!.t'.1 (IICffl!lll!
.
Ala
..Oil
. c.llla'.Pr! "1p&lt;1\, c U•
4!_.04»
. • • • •v1111■2'0 ., t111r ll!OdiQ dt lP&amp;._f.,q~ ~. i. Oom-pi,lifa d1tblda• ut- 11'l'll•

"JI•

; l.,. ;~1~
1\11

,,. ---·,

)

.

•

.

~

i, r•

~

l! llll

'

"

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="91">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3020">
                  <text>El Tiempo : diario católico</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479289">
                  <text>El Tiempo: diario católico. Fundado y editado por Victoriano Agüeros. Fue un diario católico, que presentaba las noticias más relevantes del mundo católico en México y el mundo. Contiene las secciones Boletín religioso, editorial, documentos parlamentarios, gacetilla, además de noticias sobre arte y literatura.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="161846">
              <text>El Tiempo : diario católico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="161848">
              <text>1897</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="161849">
              <text>14</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="161850">
              <text>3990</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="161851">
              <text>Enero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="161852">
              <text>3</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="161853">
              <text>Diaria</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="161868">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784832&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="161847">
                <text>El Tiempo, diario católico, 1897, Año 14, No 3990, Enero 3</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="161854">
                <text>Agüeros, Victoriano, 1854-1911, Fundador, Director y Propietario</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="161855">
                <text>Iglesia Católica</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="161856">
                <text>Periódicos</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="161857">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="161858">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="161859">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="161860">
                <text>El Tiempo: diario católico. Fundado y editado por Victoriano Agüeros. Fue un diario católico, que presentaba las noticias más relevantes del mundo católico en México y el mundo. Contiene las secciones Boletín religioso, editorial, documentos parlamentarios, gacetilla, además de noticias sobre arte y literatura. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="161861">
                <text>Imprenta Victoriano Agüeros</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="161862">
                <text>1897-01-03</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="161863">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="161864">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="161865">
                <text>2006598</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="161866">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="161867">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="161869">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="161870">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="161871">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="15676">
        <name>Celaya</name>
      </tag>
      <tag tagId="375">
        <name>Circo Orrin</name>
      </tag>
      <tag tagId="6488">
        <name>Educación</name>
      </tag>
      <tag tagId="3542">
        <name>Escuela Nacional Preparatoria</name>
      </tag>
      <tag tagId="2459">
        <name>Incendio</name>
      </tag>
      <tag tagId="15677">
        <name>Loreto</name>
      </tag>
      <tag tagId="728">
        <name>Navidad</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="5778" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="4327">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/98/5778/Voz_de_la_Nacion_La._1885._Vol._1._No._3._Diciembre._0002006497.ocr.pdf</src>
        <authentication>7952fd4225008f0106c0f07f8111fc56</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="155597">
                    <text>..

,,¡
\";llh•..,.JCO, J U.EVEB 3

·,1

..,_

TOMO

I.

D B DIOIE:MBRK DE

1885.

Cü.NDICIONES.

CONDICIONES;

E,te periódica ,e publicará dos
veces por semanp, sioado d precio de
, ':.UOCRIOION

Este periódico se pu bli
veceR por semaoa, sien

cio de

... , 'En la· ~a pi tal, por un

Eo la Capital, por u

mes ................. $ O 50
En los Esfa&lt;los, franco de po, te......... O 62
Remitidos y a1•isos, á precios
convencionales.
Todo pago se hará precisamente adelantado.

mes ................ .
Eo los Estados, fran-

Director del periódico,

Leonardo Barba.

Registra.do cono articulo de segun•
da. clase.
Agente en los fütados

Unidos,

MANUEL CABALLERO.

UN PARÉN'l'ESIS.

PERIODICO SEMANARIO Y DE ACTUALIDAD]J~ ~
riódico que se dedica á su verdadera mision.
A la honorabl0 prensa de la capital y los Estados la saludamos tambien con respeto; esperando se dignarán honrarnos con su visita y teuer presente que confesamos nuestra humildad, para que cuando cometamos un error nos lo perdone.
Terminamos nuestro presente artículo, repitiendo las palabras de
unestro programa:
11Para La Voz de 1,a Nadon, su
bandera será la moralidad, y su lema,
órden y progreso. u
LA REDACCION.

Loa señorea abona os á este último espectáculo, tendrán el derecho de elegir sus
localidadea despuea' : los señores propietari~s, para la Comps nía francesa do Mllle.
Jupd,c.
. idad del público el
ara mayor como
'
despncho del teatro , hallará abierto de
las diez de la maña o á la una de la tarde,
y de laE tres de la ta de á las siete de In
noche; y en las noche de funcion durante
éstas.
Precios del abono 1 Joi· diez funciones.

•*•
Indudablemente que el cuadro
n113jor que los hermanos Orrin han
presentado en México es el que comienza sus trabajos la noche del dia
•
11, hay que esp:rar un buen éxito
para la compaina, y muchas horas
ele agmdable solaz para la sociedad
mexicana.

¿•

ele sus deberes, la obra termina coa
el incidente de conseguir la ex-coco•
tte, de su bueno y cándido marido_
la posicion de secretario para su
antiguo amante. Cuando cae el te1
' ·
• ·
on en el ul.t1mo acto, el publico que•
da muy bien en tirado de que el
adulterio no tiene ya los obstáculos
con que ha tropezado en los actos
anteriores y que el bonachon mari•
do, en paz con su Mesalina, paga un
buen salario, al hombre
á. quien ella
.
se ~rome~e segmrS~oncediendo sus
antiguos avores. . 1 es~o no pas~ ya
de 1.ª raya, quo baJe ~ 10s Y 1~ diga.
Y SI al ménos tanta mdecenc1a es~uvie1:a cliscul~ad~ por una ti:ama
mgemosa, ?ºr mc1dentes legiti~a•
mente CÓ!IllCOS, por caPacteres bien
d'b
· d ó
ú·
•
1 UJa
os por una m sica cosqm•
llosa t ·
t
]ód'
' raviesa, r~ ozona, me 1ca,
al ~énos se _podr1a tener el pretexto
de ir á admirar todo esto cerrando
los ojos sobre la inmoralidad del argumento. Pero no puede usted figu•

La empresa Moreno-Pl'ast que
Lo hemos hecho de nuestra mitrabaia
Palcos primeros y pin teas con seis
" en el Teatro Principal, sigue
sion de periodistas sin p1·etensiones,
entrn&lt;las ............. ¡............. S 60 oo su antigua rutina, Cármen y la Maspues al dedicarnos á tan honrosa
Palcos seguodos y ter 'ceros con seis
cota y la Mascota y Cármen, y a pemision, no nos guía otro objeto que
entradas ...........]................ 30 00 sar de toJo, el indulgente publico
colocar nuestro grano ele arena en el
Palcos de galería con ,cuatro entraconcurre á los espectáculos.
edificio ele lprogrrso qnr. forma 0n
das
.[ ............... 15 00 :Mucho ha perdido la Empresa
Lu.oe~~; ;·b~I~~~~~·~~?; entrada... JO 00 con la separacion de la señora Fe;
el mundo de la civilizacion esa pa,
Asientos sueltos en p ~ coa segunrrer y si la compañía del Priacipal
!anca poderosa que se llama prensa.
dos y terceros ..... l............... 5 00
En México, como en todas las
f
quiere hacer algo bueno debia conDelanteros de galerfr I con entrada 3 75
...,
tratar una tiple que tuviera algnn
naciones civilizadas del mundo, los La temporada de invierno, á pesar
Precios de en1)rada eventual.
atractivo, pues de otra manera los
trabajos del periodismo avanzan con de las murmuraciones de algunos
fiascos serán secruros.
tal rapidez, que no pueden ménos periódicos de esta capital parece que Palcos primeros y ph 1tens con seis
" •
que ser el eje bajo el que gira la so, va á estar lucida; entre las grandes entradas ........... f ............. .. 9 00
Palcos segundos y ter,:eros coo seis
• •
ciedad para progresar y tener vida. novedades que podemos contar está
En el coliseo de San Felipe, sigue
entradas ........... .' ,............. . 4 50 siendo el 11Palacio Encantado u el fi. rarso nada más soso que la trama
Nosotros no presumimos de pe, lagran compañíaJ' aponesa, que el ac- Palcos de galería co.h cuatro enpobrísima del libreto, nada ménos
riodistas inteligentes, no creemos tivo é inteligente Comelli presenta• tradae ............... ,.. ............ 2 00 Ion de plata de la empresa, los actores
animado que sus diálogos, ni nada
estará la altura de ilustrados escri- rá en el Teatro Nacional y cuyo Lunetas y balcones r,~n entrada... 1 50 se esmeran, lóll público acude en ma•
más monótono que su vulgar y curtores, como lo son sin duda los que elenco publicamos, pues él demues• Asiento y entrada l .1 alcos se¡¡uu.
sa y nosotros no podemos ménos
dan honra á. la prensa mexicana, en- tra que es aígo nuevo Jo quo nos dos y terceros.. . ............ .. O 7ó que decir: al que Dios se la dé, San si que su amanerada música. Tiene
ésta, sin embargo, un mérito indis•
tre los que podemos contará m1 nú- espera, y que indudablemente dará Delaoteros de gale,í
O 50 Pedro se la benJiga.
cu ti ble, el de ser escasa en tal grado,
O 37
mero raspe tabl e, pues en su t ot al1-. un magnífico resultado a¡ empresa, Eotrada geueral á
• ••
dad la prensa del país la componen rio que se ha movido á sacarnos de llíuy en breve 88 ,licará por medio de Enpolvados en tanto por nuestro que apenas podrán contarse una me· ti;¡·1gencias
· pnv1
· ·1 egia
· das, que bi·en la rutina de zarzue¡a y otros espec- avisos, carteles y pr ~ma,, la fecha de la parént·1s1s
• aqm, 1o cerramos,á nues- dia docen:i, ele piezas en la partitura.
m
mm·ecen los honores que los perió- t:\rnlll'l ,.,,,n_ v~ ,,,w1; ..j9,•te.n,
primera funcion.
►----.-J;~;.11;;;~~~~~m;a~s;v;e;r~.~:0:~rlw.i.,¡¡¡liil,J,~IW,,l,lii,_~_!!!ftW,~~~ft!li!!f.----••■
- dicos de países cultos les prodigan Com~lli m'erecerá bien de la. SO• NOTA.-Se pre;ie
al público que la
nar bien mi mision de corresponsal
· d d
·
II
b ' ]]
, empresa no res pon e por los boletos ven,
A. C.
mexicano en este país, me parece que,
POl" SUS luminosos escritos y por el c1e
a mexicana, Y e a sa ra enar didos fuera de los d spachos del mismo
----1
· d
J d
criterio con que indican la marcha los bolsillos del simpático empresa- teatro.
aunque e repertono e la u ic, se
que el gobierno de )a República de- no
. quo viene
.
"'ev1'~
11"1'
,á sacarnos d0 lo vu1
México, Noviembre .25 de 1885.-Por la "'
"
"'
..
' compone todo de obras en extremo
·
•
para
colocarse
á
la
altu'd
escabrosas, la prensa de esa ciudad
Segul
1
be
gar y conoc1 o.
empresa, C. Cano.
ra de nacion verdaderamente culta. Gran Compañía impérial japonesa de
Ohicago, Noviembre 19 cu 1885. debe pedir, sin vacilar, que obras
Somos humfldes y lo confesamos variedades y novedades del Sr. Comelli. ••
Sr. L. Barba, director de La Voz d.t la como la Niniche sean decididamente
sin medestia; y si dedicamos nuea- Las maravillas Y fenómenos que por pri- Eduardo Orrin stá en campana, Nacion,-México.
borradas del número de las que se
1
mera
vez
visitan
la
América.
-El
gran
darán
tro tiemr)o á la difícil tarea de esla plaza de Santo Domingo dentro
l\Iuy estimado y fino amigo:
' en México • po r respe t O "' 1a
acontecimiento teatral de la temporada.
·d d
á
· 1
cribir, es tan solo por espíritu de La grao reputacion de que l'ienen pre- ele pocas noches se ·á el lugar de c·1. La ompan-¡ a de pera Có mica
· socie ª que va presenciar as.
patriotismo, y porque anhelamos te- cedidas estas notabilidades, ha sido confü. ta de la crema de uestra sociedad; francesa que trae l\fr. Grau y que En honor de la verdad, llfme. Ju•
ner un lugar en la sociedad, que nos macla por la prensa de los Estados Unidos la tienda que se onstrnye es ele- visitará á México en el próximo mes die, juiciosamente secundada por
haga acreedores al respeto que me- y San Fraocisco Oalifornia.
gante y la noche ] dia 11 abrirá de Enero, continúa aquí trabajando Mezieres Y Cooper, hizo esfuerzos
rece quien trabaja en bien del suelo Forma parte de la Compañía la graciosa sus puertas el gr
cir(!o, para lle- con la mayor desgracia que puede inauditos para borrar, con una acdonde "1-ió la primera luz.
bailarina parieieose M!le. Adele Guillarme, nar sus localidades con nuestras be- usted figurarse.
cion moderada, los esfuerzos desasNuestra publicacion no contendrá últimamente del Teatro de la Opera de llas y con los pollo
Anoche nos ha dado una pieza trosos del diálogo, limitándose á ~
• jamás un dicterio ni una calumnia, Paria.
Apropósito de irco, oigamos ¡0 que la prensa de esta maliana, no mohin intencionado cuando el libre•
El espectáculo se compone de uoa grau
t
d.
·
dice Juvenal en su última ti·ene el u1enoi· raparo en cali·ficar de o pe 1a una pirueta, ó á levantar
Y si en nuestro camino encontramos va,iedad de artista,, sobresaliendo ca da uno nue
·1
adversarios que por ruines vengan- en su género, pudiendo aeegurarse que son charla:
indecente, y á fé que se merece am- con cierta mesura el pié, cuando se
zas 6 mezquinas pasiones, se ocupen los mejores y más extraordinarios que hao
uEI Circo Orrin e ha propuesto pliamente el calificativo. Positiva- reclamaba, en el argumento, un cande nuestras personalidades en sen- visitado la América, siendo todos ellos dis diferir su inaugura ion hasta el dia mente la Niniclie escrita por los Sres. can desaforado. Además, vistió con
tido contrario al de la caballerosidad tinguidas especialidades que hao conseguí- 11 del entrante Di iembre; parece Hennequin y Milland, traspasa los una elegancia~ c_on un lujo que hay el buen sentido, desde ahora para do un éxito asombroso en los Est adoe Uní- que este nuevo pla o tiene por ob- linderos de Jo inmoral para llegar al rán allá la e?:1dm de nuestras po•
entónces ofrecemos contestar con el llos Y ~n. S~n Francisco ?aliforni~. d
jeto dar tiempo á. e lleguen otros límite de lo obsceno. y cuando se llas Ylas dehc1as de nuestros Teqo'] .
J
t'
.
Eqml1bristas, contorS1omstas, ¡uga ores
.
·
L
d d
h J
s1 enc10, pues as cues
.
e ver a es que anoc e u·
. 10nes peISo] malabares, gimnastas,
acr óbatas y mago• artistas que Jorge rrin ha recluta- trata de divertirá una sociedad como dnos.
·
nales en la prensa sirven tan so o del Imperio del Japoo.
do en los circos arr- ricanos.
ésta, que 110 tolera.jamás que la cor- 1c estaba radiante de gracia y de
para divertir al lector y jamás para
Elenco de la Ocm,pañía.
Al frente de es~ · artistas figura rupcion salga á la superficio, cuan, belleza, Y casi hasta me atrevo á
ilustrarlo.
Uyehara Kichigoro, Tzurakichi, Ogawa T. Crowsther Ilam' j,__ill gran pati- do su severidad habitual suele lle- decir que de juventud.
Con verdadera resignacion defen- Tatzugdro, Komata Kanchichi, H•guivoia nador del Cristal lalace, en Lón. gar ha,ta el ridículo en hablándose Nuestro antiguo amigo Mezieres
deremos nuestros principios; nues- Gengiro, Aruke Sukejiro, Ogawa Toraxi• clres; es tambien m · hábil velocipe- de teatro, me maravilla y asombra es siempre el actor concienzudo, ins•
tra bandera será la moralidad y por chi, Wskabama Kamekichi, Tokio Nawo- dista que dizque h trabajado de, que el talento y la cliscrecion de pirado, gracioso é inteligente que
lema tendremos el órden Y el pro- kern, Zu da Zatzama.
!ante de todas las t stas coronadas, Mme. Judic sean tantos, que hayan todos conocemos. En cuanto al teTodos estos artista~ presentan uu to~,.. C
g reso.
•
que lo han condeco1 do con la mu!- podido retener á la concurrencia du- nor m.r. ooper, debo declarar tamrreote de maravillas y originales ¡apoueDefenderemos con razones á los sas.
titud de medallas cruces que os- rante dos actos enteros de la abo- bien que es un actor excelente, de
gobernantes á quienfls ü_ijustamente Solo por 110 corto número de funcione,, tenta sobre su pech . Salta con los minable pieza, si bien ya no alean- mny simpática figura y de notable
veamos atacados, y dedicaremos to comenzando en los primero• días de Di- ojos vendados y un aco en la cabe- zaron á retenerla íntegra para el distincion Y buenos modales; pero
do nuestro cuidado á. dará conocer ciembre: se abre un abono por 10 fuocio• za, sobre seis sillas rupadas; mon- tercero.
como cantante es una tristísima mea! país, quiénes son los hombres que oes, que será el único que se ofrezca en ta un velocípedo m nstruo, lo ilu- La Niniclie de Milland y Henne- clianía, pareciéndome muy inferior á,
para lo porvenir, deben regir los des- esta capital. . .
mina con fuegos de Bengala y así, quin, 110 es más qne una cocotte, sin todo cuanto Grau ha llevado á Ménd
tinos de México; sin buscar en ellos
Co wiones clel abono.
cruza el redondel y desaparece del nada que la disculpe, sin nada que xico hasta ahora. Los coros son
El abono constará de 10 funciones, no
otras condiciones que la honradez siendo éstas diarias.
salon cuyas luces ha sido apa0«aclas la redima, y el público se ve precisa- buenos y abundan en ellos los paly el talento.
Estará nbierto desde la publicacion de anteriormente, de I manera que do á asistir, desde el principio hasta mitos graciosos y las caras de griHicimos un paréntesis en nues- este anuncio en los altos del Teatro Na se le ve pasar en nu¡dio ele la osen, el fin, á verdaderas escenas ele Jupa- setas.
tra tarea de escribir para el público; cional.
ridad como un brillante meteoro.u nar. Aprovechándose de la ciega ne- La Judic no permanecerá en Mépor razones de verdadera dificultad, A los señores propietarios se les reserTrae Orrin tambien una compa, cedad de un viejo diplomático la xico sino diez y seis dias extricta•
pero en lo de adelante ofrecemos varáo sus localidades hasta el sábado 28 de ñía japonesa que lleva el nombre hetaira consigue, en cierto modo, mente; así me lo ha asegurado anono interrumpir la marcha de nues- Noviembre á las seis de la tard e, Y desde pomposo de 11 Comptnía de Drago• echar un velo sobre el pasado, ca- che el mismo Grau en persona, ana.tro eriódico, y tratar en él las cues- es~ hora hasta las ocho de 1ª noche del do- nes real é imperial11 y por último, sánclose con aquel inocente anciano. diendo que sus compromisos lo obli. p d
d d
. t é á fi d mmgo 29 podrán escoger las locahdades h 'd h bl l l
t1ones e ver a ero m er s . n .e que no hayan &amp;1.d o toma&lt;1as por 1os senore•
.
e 01 o a ar e e os hermanos J eal, llfás ...... para qué? para enmendar. gan á tener su compañía en Ja Ha•
1
• ~~i_e nuestros abo~ados, á qmenes e1- propietario•, los señores abonados al tercero última adquisicion de la empresa. se? Muy léjos de ello: despues ele bana para fines de Enero.
nJ1mos un cordial saludo, puedan y último abono de la Compañía de ópera Los trabajos para alzar
tienda una série de escenas color de hormi- En cuanto a la Companía de ópeencontrar en nuestro semanario to- italiana, y desde dicha hora se dispondrá ele la plaza de Santo Dommgo pro- ga, en que el espectador se con ven- ra inglesa en que se habían alistado
da la utilidad que debe tener un pe1 de todaA las que no hayan sido reclamadas. síguense con grande actividad,
· ce de que Niniclte se cura bien poco Lillian Russell y Letitia. Eritch ~·

REVISTA SBUANABIA.

•

-

co de porte .........
Remitidos y aviaos, 11 preci
con vencionalea.
Todo pago ac hará precieamen•
te adelaotado.

r·

•ta. de lo• Est~dos

c

!ª

o

dos

�la Nacion

2

La Voz de la Nacion

_3_

_....,.r,◄

visitar á México, parece que por
ora no hará, tal expedicion. Mr.
rs ha hecho muy malos negocios
reciente viaje por varias ciuy me aseguran que de un
to á otro va á poner punto ,á

por uno de los señores Redactores
de El Eco Mercantil correspondiente al 7 de Setiembre y qmrlleva este
titulo: 11Venid á Qnerétaro. 11 Pero,
por segunda vez fui desgraciado en
mi empefío, pues á pesar de haber
n,oa...-Lo- d"Plmv ---o-in~-a-=- p esto y_~ mismo personalmente mi
porque Lillian es uu¡¡ ' ¡ictriz carta y el periódico, éste no llego á
cantante causi rival en la. opera manos di;: vd.

Los preparati
de Navidad coi
che se da una f
dos que han for
típica, á benefic
nuestra próxim,
á vd. el resultu.
Debemos al
reconocimiento

os -para las fiestas
tinuan y en esta no•
ncion por aficionanado una orquesta
o- de los fondos; en
revista contaremos
o.
cional un voto de
y gratitud por las

glesa en este país, y en cuanto á
Vamos á ver si esta tercera vez frases benévolas á nuestro dignísimo
Letitia Fritch, que iba simp\emente cunsigg mi intento, pues el autor obispo, que, poi su parte, esta hacomo segu~da ~n él elen~o, ti-ene del a\$culo, Lic. D. Pr?sp~ro C. cíendo esfuerzo sup~e~os para darbastantes s1mpatias en México para Yega, una vez más, descnbe a Que- le lustre á nuest a p1 óxnna fiesta paque yo necesite hacer su elo~~ , !
2
Pone punto, por hoy, á ~Üs nob/ cias teatrales, su afectísimo amigo
y S. S.
MANUEL CABALLERO.

QUERETARO.
Con gusto reproducimos- una car· t,
ta que encontramos en Et Naciona
porque ella se refiere á la histórica
• d d d Q
ét
11
cm a
e
uer aro, y porque e a
revela una vez más, los sentimientos
elevados del gobernador de aquel Esta.do, general Rafael Olvera, quién,
d esd e su ascenso a I po d er, lia pro·
cura. d o sacar á Q uerétaro e¡e l a b a-

·

h ¡¡

tim1onto en que se a a, n_o por cau •.
• ·
·
·
¡
sas d e su a d mm1strac10n, smo por e
mal general que en estos momentos
• á d
1 ,
'
agoVIa to o e pais.
,
. .
El Sr. geneial Olvera vmo al puesto que ocupa sin compromisos do
..
, .
part1do, y por cons1gmente, se halla
· ad d 1 ,
,
a·
amm o e os •3eseos mas ar ient
Q
ét • fi •
·
es, porque uer ª10 gm e en pnmer término de los Estadús de la
Confederacion mexicana. El mismo

réJor&lt;O'iibWéis colores propios &lt;le la
localidad, adornando su artículo con
la galanura propia de un literato
muy distinguido. Oigamoslo:

triótica-religios :l~ renovar el Juramento el 12 de 1ciembre, de declarar, una vez má como patrona de
los mexicanosá . M. de Guadalupe;

"Venid a Querétaro.u Querétaro ya circulan c~1:t s, ~e que acompa,
ñamos a ustea 1 n eJemplar, por una
es e1 m ás cen t raI d e Ios E s tados , Ó
comision nomb1 ada por S. S. Illma.
d e Ios m á•s cen t raIes d e 1a Confede •
.
·
u·
·
·
el
•
la
vez
la
invitando
a
tod·
la
poblac10n
para
rac10n m.exicana, sien o a
.
.
garganta y el paso por donde se co que ese th3: se onga de gala, as1 ~o·
·
mumcan
los de· Onente
con 1os el e m e para ¡&gt;repar
' 1· la ornamen tac10n
de la I. y V. Cu gre.,0 acion. Las carOccidente.
tas dicen así:
Querétaro pobre y pequeño: Que11Señor .... . de usted, Noviemrétaro desgarrado IJOr una revo1ubre de 1855.- l !Ilmo. Sr. Obiopo
cion de veinte aiios, que nació y se
Dr. Rafael R. Carnacho, tuvo á bien
alimentó en la sierra de su pertenencomisionar á lo suscritos, á fin de
cia: Querétaro hecho pedazos por
ue, invitando , 1 vecindario, se al,
el sitio ele 1867, que arruinó flore. q
canee que los di 11 y 12 de Diciemcientes fortunas (el autor de la pre•
sente es un testimonio 'l!ivo) ha sabi bre próximo, vi,¡,·pera y dia de la so•
lemnidacl de la ::pantísima Virgen de
do sobreponerse á sus desgracias.
L
iluminen
.
Guadalupe; se ftdornen é
Querétaroposeeuna bella capital, losfrentesdelaJcasas con objeto de

d

·1

,·

d

'fi

'~

'

e cie o puns1mo, e magm cos Y dar mayor rea~
le á esa festividad.
sólidos edificios abastecida de aguas
.
.
.
'
Y cumphcn
gua t osos con tan
cr1stahnas y cruzada por canales grata comision por la presente,¿¡usubterráneos que la limpian que la
'
·
· ;e
'
'
'
plicamos á uste que se sirva mv1tar
aseau que la conservan en condi.
l
, fi l
'
'
. á los vecmos de ~u cal1e, a n e e que
cienes higiénicas envidiables. Es
• ,
·
•
,
.
eu los menc10l'.ados d1as ado1nen é
una . cmdacl ab1e'.ta, perf~ctamente iluminen sus caeas lo mejor posible,
ventilada, ele honzontes chlataclos Y procurando la uniformidad en la
señor en días de verdadera prueba, .
pmtorescos.
compostura par:i mejor lucimiento,
para su administracion, se le ha visto Su clima es delicioso y atractivo. y si se pudies conse.,O'uir que lo
abnegado y cumpliendo con su mi- S · ·
· ,
·
u mv1erno Jam&gt;is es ngoroso y es adornos te11baa
s colores nacionasion, siempre digno y siempre pro- fugaz por su cortísima duracion,
b an d o que sab e 11 evar el e b 1'd amen·t e miéntras que su primavera, puede les, serí~ &lt;le a decérseles, pues es
que á la vez que
la mision que el pueblo le confiara. llamarse eterna, porque se alcanza muy conven
ico testimonio del
Nosotros hemos tenido oportuni- de aüo en afio. Nunca en sus mer- rindamos u
e profesamos á la
dad de examinar detenidamente mu- cados hacen falta ni las hermosas
ios l\faclre N uesJo¡, a9'o.!l c\o!
• .uo~u="-1f.¡:¡
-.,
ór~, lli1as--1ff~sm;rnm.=----f!'=~~~
Sr. Olvera, y si ellos no son los ele
tra, esté es
stimonio vinculado
t
un gobernante sin tacha, si al ménos
E~ sus alrededores exiS en ~a~os con el patrioti.$mo, puesto que la
están basados en la ley y Ja justicia. de diferentes cla~ns, Y todos sa u :· Santísima Vírgin es la protectora ele
Elgoberna d ardel Estado d e Q ue- bles. De agua fria, pero clara,
p Y h e l,•" IndependenrJa Mex·1cana.
una corriente inces&lt;ante, en ate e,
N O dudando-ele su deferencia y ele
rétaro es además probo, activo y
S p
templado_s _Y voluptu.oso. sen an e_· que tomará el ¡mpeiio necesario pa,
bastante moderado en el ejercicio
ál ¡
Ch
dro_; med_1cmales y •~ 1c os, en
1, ra realizar nue tra súplica, le damos
de su autoridad, Yprocura estar ro- h
II
S B tolo
deado siempre de un círculo de per- c imeqm as. y en ¡,,n ar_
· • las gracias Y o.os repetimos suyos
68t
sonas escogidas de la sociedad que
En
cmtlad no hay m~o(acw• afectísimos atentos YSS. SS.-Pres,
gobierna, para que ellas sean las qne nes, no hay calentur:1,s permcwsas, bítero, José lifa,ria Ordo1iez.-A1Jon,

ª

llenen los vacíos que sin voluntad etc,
pudiera dejar en sus actos aclminisAquí la vida es cómoda Y se deS,
trativos.
li~a tranquila, como 11.na mansa corl'lente
No somos los panegeristas del irn.. ""
v
bl d Q
é
Ib ·
bernador de Querétaro, pero cum•
El pue o e
uer taro, a Ol'IO·
pliendo debidamente con nuestro so Y sencillo, es de un carácter _tan
programa, procuramos, como lo he- suave Y tan dulce, corno el chm_a
mos ofrecido, dará conocer el méri- que le cupo en suerte ...... Aquí VI•
to de nuestros actuales gobernantes. vimos com_o en familia, consolados
0
La carta á que nos referimo.s es Poi, ]" 'amistad
' y á la
' sombra de la

so lif. Brito.-Refugio Esq1tivel !J
Frías. -Rica1•do Rico. -lifacario
Ifidalgo.-Ju~i Bcírcena-José !ff.
E.sqmve
• l.11 ~ ·

paz ...... ¡Oh! con nosotros deberían
t
]
d
De Querétaro á México, Noviem- es ar as personas que eseau con•
1 C
el
bre 22 de 1885.-Sr. D. Gonzalo A- servarse en sa ud. on nosotros e
Esteva, Director de El Nacional.- beriau habitar las que suspiran por
México.
sustraerse á las exigencias de la os,
Muy sefior mio y de mi particu- tentacion Y del lujo .......... ¡Venid á
lar aprecio:
Querétaro!11

na fé y cono,J;miento de personas

la siguiente:

=-,. , .,. .,.,

Con la¡;fie . de Diciembre, que
ya han comenzfdo con ejercicios piaclosos en varia~ iglesias, Ylas ele Navidad, vendnítl tambien la renova ·
cion de AyunH0 miento y Jueces; si
i se hacen con ¡a b neestas oleccionqs
7'

aptas, se reme&lt;,liará mucho, tanto en
la que correspou~e al municipio como á la Admipistracion de Justicia.
¡Dios ilumine ,á quien corresponde!
Tales son nue~tros votos.
Hasta otra ~ez, seilor Director,

Asociaclon universal de Beneficencia.
Pidiéndonos su reproduccioo, se nos remite el siguiente "Proyecto" para fundar
una Asociacioo de Beneficencia, bajo las bases siguientes que nos parece están revelando ideas por demás humanitarias y bené
ficas:
uJ ~ El objeto único y suprema aspiracioo
do la Asociacioo Universal de Beneficencia
es y será: 11Procurar el Bien y evitar el Mal
de la Humanidad.,,
2~ Principalmente se ocupará de aliviar
los padecimientos de la bum~.oidad, fondando hospitales, asilos, horfanatorioe, casas
de arrepentidas y demás que sean conducentes y relativas á sus nobles fines.
3~ Impartirá su proteccioo á los que detenidos en l.,s cárceles, pasan por aflictiva
situacion, procurando la excarcelacioo de los
que no sean culpables y la rehabilitamoo de
loe criminales por la ilustracioo y el trabajo.
4~ Tambieo procurará generalizarla ius
truccioo en toda, lae clases meoostorosas,
fundada en la moral, higiene y laboriosidad.
5~ Procurará trabajo bien reglamentado
y retribuido á. las mismas clases desvalidas.
6' Socorrerá á las familias que impedidas para trabajar, estén notoriamente en la
indigencia y abandono.
7~ Mientras la Asociacion no pueda fundar nuevos Iostitutos de Benaficeocia protegerá á los que existen actualmente, pro,
curando por cuantos medios estén á su alcanee el rnejoramien•o de ellos, de las cárce
les y ca,as de correccioo, de las escuelas y
talleres público•.
s• Podrá iniciar esta Asociacioo la reunion de una conferenci•lnteroaciooal para
tratar y resolver todas las cuestiones ,ue se
relacionen con los altos fines de la Asociacioo, corno por ejemplo: el arbitraje para
evit11r los guerras; la abolicioo de la pena
capital, la abolicioo de la e,clavitud en los
países doode subsista; las medidas higiéaicas para prevenir las epidemias, etc.
9~ Esta A,ociacioo para organizarse uni•
veraalmente se dividirá en cinco regiones:
Europa, Asio, América, Africa y Oceanía:
cada region eo naciones, las oaciones en sec
ciones y las seccio11es en comisiones.
10~ Basta que se reunan tres pereonos
para comenzar, á formar una seccioo, para lo
cual abrirán desde luego no libro do ioscripcioo é invitarán á iosoribirse en él á cuantas persooae puedan.
11' Toda persooa que tenga voluntad
firme y constante de cumplir fiel y exacta-

N oticias mineras.
La miua de azogue de Huitzuco, Estado
da Guerrero, se aguó hace poco, pero luego
quedó vencida la dificultad, y la miM tiene
-H11N-M~ló4~8Hl&lt;IIÍe&lt;"l"f-+b:.:u:.:e.:;.n::.a_¡:_::er:.::si.e¡::::cti va. ~ o ha~•ccion81! de ella
-t · • - - ~ - ~ eo el mercado. •
Falleció uno de estos dias en la-capital
cionalidad, residencia, creencias religiosas,
el
Sr.
Boroeque, director en jefe de la mina
clases, sexos ni edades.
12' Cada nacion formará an reglamento, Maravillas, do Pachuca, Muy conocido era
segun su, arbitrios y costumbres, en cuyo el difunto en los rírculoe mineros y mer,
cantiles tanto de México como de Francia.
reglamento atenderá de preferencia~ proSigue bien Santa Gertrudi,; cuyos fru,
curarse los recursos necesarios no solo á las
atenciones de la beneficencia propia. sino tos son como seis mil cargas á la ,emana.
Circula el rumor de que la mina La Luz,
tambien II las de otras naciones cuando sean
de Pachuca está amenazada con un litigio.
urgentes y necesarias.
Las noticias más recientes que tenemos
13! Cada dos afios, ó cuando ee crea nece•ario, se reunirá el Congreso Universal de Pachuca, dicen que tanto Maravil las
como La Luz marchan perfectamente bien.
de Beneficencia, por el tiempo conveoie11te
La Blanca ha mejorado considerablemente,
para tratar los asuntos de la Asociacion
y
nosotros hemos visto hace poco muestras
Universal; lo formarán los delegados do tode mineral que ens•yan 700 marcos por
das las naciones.
H~ En cada Nacioo habrá una Junta mooton. Grao cantidad de metal están
Directiva nombrada por la Asamblea gene· sacando de dicha mioa. El Porvenir cortó
ral de las Secciones, y la Junta Directiva una veta de dos varas de ancho, de mineral
nombrará los delegados al Congreso Uoi, muy bueno. En el Real del Monte sigue la
Dificultad presentando buenos frutos, y sus
versal.
15' Cada seccion distribuirá sus trabajos administradores están satisfechos. El Real
del Monte participa de la actividad minera.
entre los miembros de ella, orgaoizaodo coDe Pachuca están en,iando mucho mimisiones de hospitales, cárceles, instruccion,
neral
rico ti Alemania, para ser beneficiado
proteccion al trabajo y otrns ~ue sean necesa,ias para el exacto y fi el cumplimieoto ali[. Tambieo se hacen remesas á las fundiciones de Kansas City.
de estas bases.
En el Progreso, hacienda de beneficio de
Para ioiciar la creacion de esta AsociaPachuca,
ensayaron poco tiempo há traba,
cion suplico á la prensa de toda la República Mexicana, inserte en sus columnas este jar eo una máquina americana con bateas

Po, " ' " " "
TIM doop~~ d, ~ ..,, '"'""'"· ""'"'"do ........... ""'"'" '"""
ellas. Tambieo mego encarecidamente á la
rior, guiado por el cariflo que ten~ 4emos toma d o a Igunos trozos d eI ar- le su --oo
restablecimiento y
misma prensa, al Congreso Obrero, al de
go á este lugar que tiene para mí tículo, porque deseamos dar á cono constancia e defender los intereses Estudiantes, á las Asociaciones Mutualistas
todas las afecciones que pueden t;. cer hista donde es posible, las condi· de la nacion, h·epitiéndonos S. S. S. y de Beneficenci•, acojan bajo ,u valiosa y
nerse en el mundo, porque soy hijo ciones ele la capital de nuestro her
/
M. H.
noble proteccion este proyecto, y pongan
de Q1tei·étaro, me han unido en otras moso Estado, empobrecido hoy por
los medios conducentes á su realizacioo,
épocas más felices, los sentimientos falta de trabajo y la emigracion.
, , t· .
t
t
nún cuando varíeu los término• de la, ba110
t 1
de cariñosa amistad, de ideas poliRectificamos cuanto dijimos en - - - - - ~ - - - - - - - - ses, Y solamente •88 tenga en cueo ª e es·
·
b
píritn de ellas, su objeto y aspiracioo supre ticas y hasta las penalidades en nuestra antenor revista, so re que
El Sr. D. ,'Mari·ano Gr•.ia!es.
B'
1M d
--v
wa: uProcurar e 1 1en y evitar e aI e
tiempos de revueltas, (que por for, el Ejecutivo ignora muchas cosas, Ó Algunos diarfs de esta capitRI y publi- la Humanidad"
tuna han desaparecido) con mis pai- lo que es lo mismo, la verdad de lo caciooes tambier de la ciudad Angélica,
México, Noviembre 20 de l88ó,-F1·an
sanos, de los que muchos ya no exis- que pasa; pues sabemos que al re- han asegurado 110 la eeparacioo de la per- cisco Vfotor /J.rr6yave.
ten, y me unen aún todavía con greso se expresó, sobre poco más ó son a con cuyo ombre encabezamos este
Monumento II Hidalgo.
varias personas que; por cierto, son ménos, en estos términos, al saber párrafo, fué oca ionada por disgustas babiTuvimos el gusto de visitar la ciudad de
dos
con
el
seño
general
Rosendo
Márquez,
Pachuca
y una de las cosas qae más pode
b astantes, relaciones y deberes de el atraso en el pago de los empleaY
tambien
por
I
m•l
estado
de
la
marcha
moe
eli1giar
del patriotismo del actual go cariño, de tal naturaleza, que no se dos: 11 Si yo hubiera sabido esto, ha- del gobierno.
,
beroador de aquel Estado, es el empeño que

Al m,mdM. ,,. mi '"''"

,m,.

=====,,,t========
1c1as •,e O(las [lal' es.

borraráu jamás.
Nuestro Qnerétaro, señor Este•
va, está de tal manera postrado, que
solo un milagro semejante al que
hizo Jesus cou Lázaro, puede levan,
tarlo de la tumba· ese La'zaro q ·
,
m'é
t
.
s1 ramos encon ral" pero no puc1rnnd0
, l
'
.
,
0
con~egmr , me _oc~rnó suplicar
á _vd. viera_ la _luz pubhc~ en su ac'.·editado pcnód1co 1 un articulo escnto

Tepeji de Rodriguez.
Este importante distrito del Estado do
Puebla, há tiempo viene siend" victima
de las intrigas de unos cuantoB l'ampiros
que, á cieocia y p•cl¡rncia de las ali•
toridades han sentado •·llí"i,¡! reales, es,
torcionando y aniquilando á 1~ pueblos,
ya peor medio de la poderosa io.,lhlencia d_!ll
dinero, ya tambien con le nioldita usura~ plng• y azote de todas J,¡s,~ociedades.
Nosotros, que hemos podido presenciar
de cerca todo ésto, no podemos méuos que
•Izar la voz 00 defen 83 dc los bueno, hij os
de aquel diatrit•, que á seniejaoza del santo Job, han tenido la paciencia de tolerar
tanto ultraje y tanta infamia, fiados en que
alguo dia sus gobernantes les hagan la
jnsticia qne merecen, no solo por sus virtudes cívicas, sino por,¡ue en dios de prnoba parn nuestra patri, hao sabido defeodcrla con Jae armas en Ja meno, peleando
siempre con bizarría y denuedo por los
más sagrados principios de democracia y
libertad. ·
Por eso es que, nosotros, á fuer de caballeroa é imparcial e,, no podemos méoos que
suplicar al primer Magi,trado de la Rep Ú·
blica y al gobernador del Estado de Puebla, sedignen dirigirsiquiera una.mirada al
pobre distrito do Tepeji, en donde alguna
vez compartieroo con sus buenos vecinos el
pan de la amargura, recibiendo las ma•
yore, pruebas 00 solamente de adhesion y
,es peto hácia sus personas, sino que parti•
darios de la misma causa, supieron sostener
y defender sin descanso los principios proclamados en el plan de Tuxtepec, hasta su
completo triunfo, sin exigir en éambio más
recompensa que el goce de tod,s las garan•
tfas otorgadas por nueatra carta fondameo•
tal como ciudadanos pacíficos y honrados
Sirva esto, por ahora de un lijero apuote, y más tarde nos ocuparemos deteuid•mente de asun to tan importante, porque
siendo c·o mo somos hijos del mismo Estado
de Pueblo, y además testigos presenciales
de varios hechos, de los que dejamos enuociados, tenemos el imprescindible deber de
patentizarlos para que se ponga por quien
corre~pooda un eficaz remedio á los malee
que aquejan en la actualidad al de~graciado
distrito de Tepeji.

bria detenido mi regreso hasta reNo es cierto fsto, nosotros hemos habla- toma en ele"ª' un monumento en la plaza
mediar el mal, 11 y, en efecto, apénas do con persona !lnstante caracterizado sobre de la Con,titucion, á la memoria del padre
pasó un diay mandó pagar dos quin- el asunto, y nos h, informado que la sepa - de nuestra independencia Don Miguel Hicenas, y ha continuado verificando racioo del S,-. irajales de la secretarla de dalgo y Co,tilla.
con santa religiosidad, 110 obslante Hacienda no h.l reconocido otra causa qu•
El monumento en cuestion será magoí¡as penunas
• el eI E rar10,
.
la complicacioó de negocios particulares -tico, pues la estátua se ha mandado consesos pagos
- ·•
·
d
•
·
· ·
·
.
que este senor 1tiene, 1os cua1es no pue e trmr á !taha y segun 10formes que pud1
tan Justos á los empleados y funcio•
.
• •
·
'
'
d, J•r abnorloo4do•, pues se perJ ud,cana mos obtener, será de grao costo y tamh,co
n_arios; hechos semejantes no _nece- notablemente. r,,ta e~ la verdad de los he- obra de verdadero arte, pues este ha sido
s1tan aplausos, bast~n ellos 1111s~os chos, y que vef ida de persona re_spetable, ~I _mayor deseo del Sr. Cravioto, á quien fe.
para enaltecerá qmén los practica.. asegurarnos qu merece todo crédito. . l hc1tamo, por su elevado pensamiento,

de madera, en vez de las comunes de bic ..
rro; pero ss dice que el ensayo salió mal.
Acaban de practicar una vist;a de ojos en

1~ mina del Rosario, porque el administrador del Real del Monte reclama que la
mencionada mina ha invadido el terreno de
la de Guadalupe. Todavía no ae ha rendido
el informe correspondiente, y en Pachuca
se habla mucho del asunto.
En breve se practicará otra vista de ojos
en Maravilla,, en virtud de la queja de que
ésta mina se está desaguando por la de San
Juan, perteneciente al Real del Monte. La
maquinaria bombeadora de Marav.illas est.t
en completa actividad, y sus dueños no
creen que la de San Juan esté recibiendo
el agua.

Muerte de un bandido,
Leemos en el Pertódico Oficial del Estado de Guanajuato:
.. Antooio E,píndoln y otros individuos
que dieron alcance á una gavilla de malhechores que merodeaban por el partido de
Vic.toria, del departamento de Sierragorda,
al hacerles fuego en el rancho de Loma
Blanca, resultó muerto uno de loa bandidos
cuyo cadáver se consignó á la autoridad
competente, entregándose loa animales que
aquellos habian robado á sus dueños, que
justificaron serlo.,.

Espafia.

♦
'

El señor general Francisco Naranjo.
Oído sefior Ayunt
·ento,
El ferrocarril para buques.
nos que de jurar como patrona de la Re,
Há aquí los ,fota\les sobre h muerte del
Procedente de Guanajuato, regresó á
Acequia-La r¡ue existe en la Plozuela El Dia,'Ío Ojfoial ha traducido esta no- ptihlica, á la mencio;ada Virgen de Gua•
rey de España, D. Alfomro XII:
México el juévcs último.
del Cá.rmrn de,de tiempo nmemorial, de ticia del Nalio11alRepublican de St, Louis del upe, cuyo juramento ea hará en el pro
Toda la noche del juéves tuvo el rey ata
&lt;lia en dio va empeorando su corrupcioD, E,tados U nidos:
pio dia ea todas las ciudades del país,
El general Gonz!l.lez.
ques espasmódicos, co~secuencia de la fieCuenta La Fedemcion, que es un hecho tanto porque los vecinos de este barrio, de
St. Louis, Noviembre 4.
Acostumbrados nosotros á respetar
bre y de la di•h~tie'. Se renuieroo en IH que dicho general pedirá una licencia á la Sao Seba,tiao y Tepito ha en uso de ella
11
Aoorhe se renuieron en el Southern das la• creencias y todas las opioiooe
real cámara jPí m!dicos del Pardo } sei, Legislatura, para ab11 □ donar temporal meo • como de un albañal y mula lar, co010 por- Hotelr, corno ciucueata individuos entre da diremos en contra de un acto mera
de Madrid; to!\_os los cuales, en vista del te el Estado de Guanajusto.
que el Ayuntamiento no ace caso á las personas distinguidas de la ciudad, y repre• te religioso y que nos parece sencilin.
estado del moliarca, se constituyeron ª"
indiéaciooes que le he hec o, qne por es• seotaote, especiales, para tomar en coosi- como el e,píritu práctico de la épo
* •
'
consRlta y el má,;tes
por la mañana de
¿Qué pnsará coo el ex-preeideote Gon · tos pu otos se han desarrolla o varias enfer- deracic•o el asunto de r.ooatruir un ferroca- que vivimos, nos ha contagiado un poc
clararon que el ilustre enfermo se hallab• zalez, que abandona su írnmla en momen - medades, corno tambiea por ue los gendar.. rril para buques á través del Istmo de Te- ,amos á considerar esa peregrioacion por
muy grave. L,s ataques espasmódicos con tos tau supremos!
mes nunca tratan de imp dir las iofracr huantepec, segun los planes &lt;lel capitan el lado de la utilidad que resultará con ella
• tiouarou todo ol mártes, y S. M. e•piró á
Que nos lo diga El Obsei-vador de Gua- ciones que á toda hora se c meten.
James B. Eads de esta ciudad. Se pronuo-1 á la capital de México.
las 8 y 4ó minutos &lt;le la moñ!tna der miér najuato,
Téngase grabado lo qua oy á repetir!
ciaron como una docena. de discursos y to..
Segun se sabe, el Ferrocarril Mexicano
colea.
Cambio,
En las Plazuelas del Cár en y S. Sebaa• dos de lo más vehemente á favor del pro- pondrá 110 treo especial que traerá de Pue•
Antes de su muerte fügó la beodici on
Lo hubo en el gobierno del Estado de tian y callojor:es laterales, eoemos caños yecto.
bla á lo, viajeros el 12, y otro que hará lo
de S. S. el Pep• Leon XIIT.
Puebla, en la Secretaria de Hacienda. Al ein corriente, muy sucio1:1 y en un estado
J!'ué aprobado por unanimidad el proyec mismo con los de Oriaaba el 16: ambos treTodos loe altos fuuciooarios y el gabinete, honrado señor Grajalea lo sustituyó el in - completo de descomposicio , llegando á tal to del forrocarril, conviniéndose en qne !, oes compuestos de gran núm€ro de coches,
exceptuando los miui,tros de la Guerra y teligente y tnm bien hourado licenciado grado la pestilencia que al pasar inmedia- vía de Tehuantepec era la más adecuada, conduci1:án cantidades considerables de pe•
de la Goberoacioo, rodeaban el lecho mor Antonio Perez Mario, hijo, persona que ha- to á ello• ea necesario ocul ar la cara, tan- por lo que se debia adoptar, tanto por el regrinos, Aunque el Central y el Nacio•
tuorio en el instante de ·entregar el rey su ce tiempo debiera ocupar puestos más ele• to por la vista desagradabl que presentan interés especial del comercio del Valle del na! oo han anunciado vieje de recreo, con
alma al Criador. El Gabinete •e constituyó ·rndos que el que hoy le confía el ,eñor ge- como por no pecibir su tidez. Ipdeoo- Mississippi como elde todo el país, pues que este motirn, es seguro que sus wagonea, en
inmediatamente y nombró á la Reiua Re neral Márquez, con aprobacion general de roso es para México este cscuido volun- con esto ,e la quitaba esa barrera que ha los días citados, vendrán llenos, poes siem•
gente de la nncion, despue, de lo cual to- la ,ociedad de Puebla.
tario del Ayuntamiento qu puede hacer bia impedido siempre sn desarrollo con las pre habrá devotos que deseen presenciar
dos los ministros en cumplimiento do lo
El señor Pcrez Mario pertenece á una mucho; pero que nada hace.
costas del Pacífico y del Oriente, las que la inusitada jura, aun cuando sea paganque la ley dispone, preeentarou sus dimi• familia distinguida, y en todos sus actos
Los extranjeros que l'ÍB ten la capital que se comuuicarian á su vez fácilmente do los precios ordiuarios de tarifa.
sione1:1, pero quedaron en sus puestofol, espe- públicos y privadofl, ha sabido captarse las dirfo y con razon: las aut ida des de aquí con las del Atlántico, y por lo que era de
Suponiendo que entre los cuatro ferro•
rando que la reiua las acepte.
si111patias á que se hace acreedor quien, tienen por carácter la inep itud, y son co- urgeotisima necesidad que se recomenda- carriles que convergen en la capital, tui,
El cadáver del rey sera sepultado en el como el señor Pcrez Mario, sabe desempe- mo los pequeñitos que pre entao sus for- ra el asunto á la actual admioistracioo y al gao seis Ó siete mil personas, que é,tas
mooasterio de San Lorenzo del Escorial.
ilar fielmente todo aquello que se le coo- m•s Je,nudas en medio d la porquería, Congreso, pidiéndoles su apoyo para que perrna.nezcan dos ó tres, ó quizll ocho diu
sin importarles nada á su, adres ó cuida- llameo la ateaciou de los hombres de oego- en México. y que gastan aun cuando solo
J.&lt;Jxcursion a Pachuca.
fía.
Felicitamos
al
señor
Márquez
por
el
dores,
r
Dice La Prensa:
cios de todo el país sobre la inmensa irn, sea lo muy preciso de hospedaje, tendreA
nombre
de
los
vecinos
de
los
barrios
acertado
oombramieuto
que
ha
hecho,
y
11Los excursionist&amp;s americanos Sres
portaocia comercial de ese ferrocarril, y coo mos en los dias del 12 al 19 de Diciembre,
Matteooo, Pattersoo, Ribera y Ratulpho: esperamos, como es nnture.l, que el tesoro rnenciooa&lt;lo,, pido ni Ayun famieoto oom• este motivo ee acordó nombrará un comi~ un movimiento extraordinario en la plaza
fueron el mártes en la mañan• á In ciudad del gobierotl dt! Estado de Puebla teuga bre una comi•ioo que los1 vi,ite.-Jesus té para que por su parte cooperase tamhien, por lo bajo, de 15 á 18 mil peso,. Dado el
('f)et N aci&lt;Yfl(J.l.)
progreso; y los que de él dependan tarnbieo Porckini,
de Pachuca.
influyendo con el Congreso para que toma abatimiento de los negocios qne exiate, eaEraclio Bern¡i.1.
Los acompaijaban los miembros de la se folicitarán, pues estamos ciertos que el
se en coasideracion el asunto.
t a pequeña ayuda será conveniente, y por
sciior
Perez
Mario
procurará
en
todo
y
paHabla
nuestro
colega
La,,
Voz
de
MaiaPrensa Asociad•; Sritas. Amalia y Rosa
Se nombró un comité de seis ciudadano, esto es que ooo placo la ideb de la pere•
tlan:
1
Paz, Joaquín Romo, Arturo Paz, Pedro Zu- ra todo desempeñar con la eficacia que le
distinguidos, presididos por el ex-goberna- ~rinacion religiosa.
"Días pasados circuló •~rumor de que
0
ca,acteriza, el puesto que se le ha confiado.
bieta y José Vigil y Robles.
Los dol'otos que arriben á la capital
este capitao de bandoleros se aproximaba dor Stanard, para que personalmente pre00 el patronato dicho, rezar,n
Las espléndidas recepciones, los magoí
Lástima
rápidamente al mineral Páouco, y no senten el acuerdo dado, al Presidente y á 'orarán Ó
mucho
ó
poco,
se di l'ertirán más é rnénos;
Q,10 gobiern os como el dél señor Craficos banquetes, conciertos, etc., fueron ou,
faltó quien asegurase que , abia ejecutado todos los diputn dos.,,
pero comunicarán aoimacioo y vida á la
merosos, y de ellos hablará José Vigil y vioto, á quien justamente se elogia por sus
Un diputado digno.
allí otro asalto como el de l Gnadalupe de
ciudad y nos sacarán algo del marasmo qllo
buenos actos, eaté rodeado de perno nas que
Robles.
1
los Reye•.
Eo nue,tra visita que hicimos á la capi nos consume.
1
El señor gobernador del Estado de H i por su torpe proceder desprestigian á la
11La noticia, como el tiempo lo ha de- tal del Estado de Puebla, pudimos infor¡Que l'engan muchos peregrinos.u
dalgo, mostr6 á los extranjeros la galante admioistracion mej or acreditada.
mostrado, carecia de fuud,mento. Eraclio mamo, do la honradez y lealtad;coo que el
Sin que se crea que obrigamos rencores,
rla peculiar de los mexicaoo•, haciendo
quizá ni pensaría en semejante asalto, y Sr. Muñoz,diputado á la legislatura del Es El Gobernador de Oaxaca. genera
cuanto hizo por dar magnífica idea de una podemos asegur~r que en :ciertos empleos
Luis Miér y Terán,
aunque él hubiera ~onsado, están tomodaa tadose roanejaeo todos sus actos, siendodig
de las más avanzadas entidades federati · en el gobierno del E,tado de Hidalgo, hay
Ha presentado á la Legislatura de aquel
ya todas las precauciones necesarias pu.rn
nos por mil títulos del elogio de la prensa Estado un decreto de amnistía, el cual repersonas que si no son una rémora para la
vas.
Los periodistas americanos mandan dia- buena me.rcha. de oquella ndmioistracioa, que sepamos aqui con segu¡idad todos sus •ensata, puee el señor Mnñoz se afana en el vela en todas ,111 partos los elevado• sentí•
cumplimiento de su deber, mirando en to
riamente correspondencias interesantísimas si al mén ca la hacen odiosa esas sanguijue- movimientos.
de su autor.
"Tanto el gobierno del atado, cuanto do por la prosperidad del distrito que re mientos
Hélo aquí:
á Chicago, Nuevo México y Texas, hablan- las, de quienes publicaremos los nombres
la prefectura de Mazatla
el jeC. de las presenta, y ayudando de cuantas manera,
do de lo quo han visto en In República.
por ser i □ d!gnos de pertenecer á una ad"Art. l • Se concede •moistia por loa
armas federales, hao trab do y trabajan Puede al señor gobernador del Est•do para
Debemos dar las más expresivas g•acias mioistracion á quien nosotros hemos lla,
lelitos políticos cometidos en el distrito de
á los Sree. Del6n Sanchez y Gabriel Man• mado modelo, y tendremos que repetir la, con actividad para dará 1 poblaciones las la marcha regular y digna de los negocio, J uchitan del año de 1882 á la fecha, sin
cera, y especialmente al primero, que pu,o palabras aquellas d_e uno de nuestros ~oe. garantías necesarias cont le.s asechanzas d, la admiuistracioo.
oxcepcioo de peraonas y ('ando á salvo
do la gavillo de bamG·-!-1-w'll''a6ao1 ~trfi-t1,,o-,;/-,.,,..-.siJNu-e™1ter1Nlr'lrnr,:---';--T---;1-':--------------------una -m~quitia y uñcarro ·saloo m,ry elegan• tas:
los derechos de tercero.
Eleccione
elevado puesto -:¡ue ocupa, en virtud de es•
te á dispqsicion de la Prensa Asociada.
"Art. 2º En consecuencia, se sobresee,
"Lástima grande que eo verdad no aen ...... "
Dice El Partido Libe,·
tar probada su leatad y buen juicio, pue,
Las autoridades por su lado han cumAconsejamos de buena fé al señor go
uLas de gobernador vice gobernador de en las distintas épocas en que ha represen - rá en todos loa procesos pendientes sobre
plido muy bien, abriendo paso á los exberondor del Estado do Hidalgo, que pro- Yucatan para el próximo p riodo, se veri- tado al dimito de Tepeji, solo ha cumplido aquellos delitos, ponién4iose desde luego en
tranjeros y obviando cuantas dificultades
cure deshacerse de ciertos serviJores que ficaron en el Estado con la mayor traoqui con on deber, ,in haber hecho política y si libirtad á los eocdusados 6 sentenciado•
pudieran atravesarse.
por ellos.
le deshonran , porque ellos son Y hao Rido lidad. El voto público desi oó para el pri- el bien donde ha podido.
"Art.: a• Los que se acojan á eet• amla causa de 109 ataques dirigidos á su go- mer cargo al Sr. Guillermo alomioo, y pa•
Persona, de la talla del señor Muño'z, son
No podían esperar otra cosa los excurnistía
vuelven al ¡¡oce de sus derecho, cibieroo,
ra el segundo al Sr. Dr. Ju o Pío Maozaoo. digoas del elogio, y da estar ocupando puessio11iatas americanos de la fineza y galanteviles y politicos, más no lo tendrán para
¡Al que le venga el saco, que se lo
"De la misma manera• verificaron las to• como el que actualmente ocupn.
ria de qne •stáo adornados los miembros
Conosca el Sr. Milrquez á sus verdadero, ,er repuestos en los cargos, empleos 6 gra•
ponga!
do los magistrados que deb n formar el Tride la Prensa asociada, para cumplir como
amigos
y premie sus mát ,s.
dos que ántes disfrutaban, ni al pago de
Atrocid'lodes de los apaches.
bunnl Superior de Justicia, habiendo sido
lo hao hecho, proporciooaodo á tan ilustres
Denuncia..
sueldos, pensiones ó cualquiera otra minu•
Cootinúao las atrocid&amp;des de los opa, electos para magistrados ropie!arios los
huéspedes toda clase de atractivo,.
·
Dice
el
Lúnes:
tmcion de que se encuentran privados con
ches en Nuevo México. Los más crueles de CC. Lics. Joaqnio Patroo, ntonio EspinoEl nuevo gabinete espafiol.
"Toda la prensa de la capital ha hecho "rroglo á las leyes.
todos los indios americanos siguen queman- sa, Manuel Castillo Maoza illa y José Co11 Art. 4º Para que gocen de la amoia1'a reina Cristina, regente del reino, ha do casas y asesinando colono,, casi bajo los rrea Canto; para fiscal tam ieo propietario referencia á la denuncia de la obra intituaceptado la siguiente combinacioo ministe- cañones de los fuerces de los Estado, Uoi- C. Lic. Manuel Molioa So ~pam magis- lada: uManuel Gonzalez y su goliierno en da los individuo, comprendidos en este
decreto Que no hayan sido aprehendidos
rial:
dos. La débil y pusilánime conducta del trados supernumerario,, O , Líes. Zeferiuo México."
En efecto: la obra ha sido denunciada p.or los autoridades ni se hayan presentado
Sagasta, primer ministrn.
gobierno de Washington, en eus tratos con Monforte, Arcadio M,ndoza Prud,ncio HiGeneral J ovellar, ministro de Guerra.
los apacho•, produce amarguísimos frutos juelos y Francisco M. Garcí , y para fiscal ante el señor Juez segundo correccioo&amp;I. al JefA pólítico de Juchitan, deberán preSr. Camacho, de Hacienda.
para los infelices colonos de la parte occi- supernumerario C. Lic. Be, ardo Pone, y pero uo toda ella, sino la parte de un capí ' sentarse á él, dentro de dos meses de pro•
tulo que se titula DON GARCÍA.
mulgada esta disposicion en aquella cabeSr. Rios, de Fomento é Instruccioo pú- dental del territorio de Nuevo !féxico; y Funt.11
La
denuocin
nos
parece
infundada
por,
cera.
El mismo Jefe político a,entarci loa
blica.
del lado acá de la frontera, los ciudadanos
Cámara de dipu ados.
Sr. Gamazo, de Colonias.
Eo lasesion del dia 30 se aprobó el acta que sn el capitulo mencionado no figu rau nombres de los que se acojan á la iracia y
mexicanos se ven obligados á organizarse
Sr. Ben•nque, de Marina.
para protejerse contra las depredacio,,es de la anterior, se procedió la eleccion de "nombres propios," simplemente se hacen la fecha eo que lo hagan, dando cuenta al
Sr. Alonso Martinez, de Justicia.
de los salvoj es, á quienes los Estados Uni, presidente y vice-presideot de la Cámara "alusiones" que solo podrán afectará per- Gobierno del E,tado.
"Üaxaca de J uarez, Noviembre 19 de
Sr. Uoret, de Relaciones exteriores,
dos viaten y alimentan. Es humillante has- para el presente mes y res ltó nombrado sonas que se crean respoosables de los heEl Sr. Moret es libre cambista. El Minis- ta el último grado que si poderoso gobier para el primer cargo el C. Ignacio Pom" chos relatados ó comentados por el autor 1885. - Luis Mier Y Te1·ám,.- Rúbrica. 11
A propósito de la obra "Manuel Gonza E:! Sr. Lic. Mariano Rivadeneyra. y
terio en conjunto es bien recibido por la no arnericauo uo pueda domfoar á los apa· bo y para el segundo el O. ,sé Maria Ro·
Lemus.
nacion, pues tiene el carácter de concilia- ches, y permita. que sus ciudadanos sean mero, se dió cuent; con va ias comunica, lez," el Sr. Salvador Qu¿vedo y Zubieta,
Este apreciable y distinguido caballero
torio.
asesinados año tras afio, retardando con ciones y dictámenes á que s les dió el trá autor de ella, se encuentra actualmaote en acaba de llegará esta capital y hemoa teLóodres, ocupado en traducirla al francés nido el gusto de extrechar su mano, deaérmLa muerte del rey Don Alfonso XII. ello el progreso &lt;le la civilizacion en Ari- mite correspondiente.
y al inglés, debiend, hacerse un tiro ex • dule que su permanencia en México, le sea
Mejoras mate · s.
Telegramas recibidos por vía Galveston: zona y N uev_o México. El gobierno mexiy que al regresar á encargaroe de
Eo la visita que hicimos ltimamente á traordinario en Francia ó en los Estados grata,
Madrid, Noviembre 80. -En prueba de cano ha probado su disposicioo á contriouevo del puesto que desempeña. como ee
respeto á la memoria del rey Alfonso, el buir con los Estados Unidos al exterminio Pachuca, admiramos el ac ciento ele lo. 0' 11 i&lt;los.
cretario de gobierno del Estado de Puebla,
Hemos
creído
indispensables
las
explica,
,iga
dando como hasta aquí, las mayores
de
los
salvajes,
y
ningun
cargo
puede
hamejoras
materiales,
empren&lt;
idas
por
parti
emperador Guillermo desea firmar inmeciooes
qne
antecedeo,
por
tratarse
de
una
pruebas
de su honradez y preclaro talento,
diatamente el convenio relativo á las Islas cérsele por la actual guerra de indios. Ya cu lares entre las que se nota más el eMpepro&lt;luccioo
que
ha
causado
profunda
seosa,¡ue
tanto
lo hacen distinguirse de entra
es tiempo de que el gobierno de Washing ño del Sr. Manuel Cmviot persona que
Carolinas.
sus conciudadanos.
Imponente fué el espectáculo en el Pa- ton prepare una campaña, en combinacioo emplea su capital en hermo ear la pobla- cion entre los hombres pensadores, y tarnEl cambio ,e recibe en la priwera c•llu
lacio del Escorial al llegar el cadáver del con el de México, para exterminar á los cioo en que vive y protejer on el trabajo bien para que los numerosos auscritores d~
la
capital
y
de
los
Estados
tengan
conocide
San Pedro y Sao Pablo, núm. 9.
apaches,
protegiendo
para
siempre
á
los
á loa artesanos.
rey. Cuando la procesioo llegó al monaste.i,i señor Cavrioto es noa e las personas miento de lo sucedido, por lo que pueda
rio, el duque de Sexto, charnbelan real, to- ciudadanos de ambas Repúblicas en el dis
·
có la puerta y pidió hospitalidad para el trito iuvsdido,'y dándoles seguridad para que merecen la consi&lt;leracio y respeto de ocurrir en lo futuro.
Oportunamente daremos cuenta del rerey Alfonso. Uoa vez dentro, el duque des- ellos y para sus familias. Los apaches hao la sociedad ea qne vive, pue su mayor an,
sultado
de la denuncia á que hemos hecho
tapó él féretro y llam6 tres veces á Alfon, perdido todo derecho á ser tratados de otra helo es protejer al desvalido impartiéndole
so: luego, con arreglo al ritual, dijo: "No manera que como bandidos fuera de la ley. toda clase de proteccioo; y se entenderá que refereucia. -P. Zubieta."
Tales son los conüeptos que viert0 nues- no siendo la persona que os ocupa un
responde, luego es verdad que el rey ha
Peregrinos.
tro
colega·
E/
Financiero
Mexwa110.
hombre
público
no
tenemos
tro
deseo
que
muerto.u Volvió á cerrar el féretro y romObservaciones y cálculos que, baj¿ el
COMPAÑÍA DRAMÁTICA.
hacer conocerá esa clase de b~m!;,re, que rubro anterior, ha her.ho nuestro colega
pió la vara de su empleo.
Grao funcion extraordinaria para esta
Ferrocarril de Morelos.
mucho se distinguen po'I su sentimientoo La Repú,blic,i,:
París, Noviembre 30.-L~ ex-reina lea•
noche, á beneficio de la dama jóveo de la
Desde el 1º de Diciembre los treneR de humanitarios, dejando los c mentarios de
11 El próximo dia 12 de Diciembre llega- compañia, Sra, Emilia Toscano de Sol6rbel escribió al embajador español en esta
este ferrocarril saldrán de México para éste párrafo al buen criteri de nuestros
zano.
capital, que le prep•rase habitaciones para
rán á esta capital para dirigirse al templo
Yautepec á las ocho de la mañana, y de lectores.
La hermosa comedia da Victoriano Sarella y las infantas Isabel y Eulalia. Teme
de la Virgen de Guadalupe, en la villa de &lt;lou
Yautepec para México á las siete, todos lo,
El Sr. Cravioto, en todas¡ia, época, de RU nombre muchos pereginos, Estos no
ella que si se queda en Madrid, la nombren
dias.
su vida, se ha distinguido po,r su filantro- vienen así como quiera, ni los conduce el
regenta contra su voluntad·
Los treo es de carga: sal_drfo de México
pía,_Y aunque los enemigos 1e la admiuis•
Don Ramon Fernandez.
Monólogo del Sr. Julio Espinosa:
los lúnes, miércoles y "iérnes n loa doce del trac10n actual del Estado dej Hidalgo pro deseo, como ha sucedido ya otras ocasione•,
de
saludar
sencillamente
á
la
Señora
Continúa diciéndose con alguna insisten - dia, } de Ouautla, los márt,e, juéves y sáANTES DE LA BODA.
curan denigrarlo, nosotros p'.¡demos asegu- del Tepeyac, pidiéndole un consuelo en sus
cia, qus este señor se encuentra en Nueva bados á las once. Estos trenes lk,varáo
Y una pieza de baile ~n I• que tomará
rar que esos ataques son ~juatos, pues aflicciones y uo remedio en lae necesida
York, habiendo alquilado un palacio en hasta Ozumba y viceversa, un coche destiparte la aplaudida bailarina Srita. Amalia
hombrea de la talla del Sr. 1ravioto, solo des que los aquejen, sino que traen objeto Lepri.
\!na de las más elegantes avéoidas,
nado á loe pasajeros.
merecen consideraciones y rJpato,
más alto é interesante: se trata nada méIMPRENTA DEL "SOCIALISTAn

•

t

•

J

1

J
l

'

•••

Diversiones Públicas.

TEATRO ARBEU ..

DIVORCIEMONOS.

0

{

�La V z de la N acion.

º~
'

PORTAL DE AG11STINOS, NUMERO 4,
'

•1nttr·e·····•······•····•-···•··-·•=-=•-··-·---·-·---~--- ·-··-···------··---------·--------··------,----,--rrr·,,-,,

t

-e

,-'

·,

AGENCIA GENERA DE PUBLICACIONES
ARA
7

LA REPÚBLICA

EL EXTRANJERO

-tDE-1

i

♦

1

Esta casa, nueva e su género, y única en es-

- - ta Capital, se -ene

F

_

_e todo lo relativo

a]

ra--

- tno, así como de expeditar el cobro y pago de l~bramient{?s
y
gestionar
cuan,
.

.

'

'.

tos encargos reci~a

.

· ·

{

1

.

DESEM~EÑAHDOLOS
illl CON EXACTITU

I

Y PUNTUALIDAD!!!!

•
•

.

1

PORTAL DE AG - STINOS, NÚMERO 4, ,
Frente al Hotel del Refugio.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="98">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3027">
                  <text>La Voz de la Nación</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479282">
                  <text>La Voz de la Nación. Periódico bisemanal dirigido por Leonardo Barba, publicado en México a fines de siglo XIX. Fue una publicación de actualidades que presentaba las noticias más importantes de México y el mundo en cuanto a política, literatura, moda, arte, etcétera.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="155571">
              <text>La Voz de la Nación</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="155573">
              <text>1885</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="155574">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="155575">
              <text>1885</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="155576">
              <text>Diciembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="155577">
              <text>3</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="155578">
              <text>Bisemanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="155593">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1784533&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155572">
                <text>La Voz de la Nación : periódico semanario y de actualidades, 1885, Tomo 1, No 1885, Diciembre 3</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155579">
                <text>Barba, Leonardo, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155580">
                <text>México (Ciudad)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="155581">
                <text>Periódicos</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="155582">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="155583">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="155584">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155585">
                <text>La Voz de la Nación. Periódico bisemanal dirigido por Leonardo Barba, publicado en México a fines de siglo XIX. Fue una publicación de actualidades que presentaba las noticias más importantes de México y el mundo en cuanto a política, literatura, moda, arte, etcétera.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155586">
                <text>Imprenta de El Socialista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155587">
                <text>1885-12-03</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155588">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155589">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155590">
                <text>2006497</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155591">
                <text>Fondo Historia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155592">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155594">
                <text>México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155595">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="155596">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="375">
        <name>Circo Orrin</name>
      </tag>
      <tag tagId="15139">
        <name>Compañía Opera Cómica</name>
      </tag>
      <tag tagId="749">
        <name>España</name>
      </tag>
      <tag tagId="317">
        <name>Ferrocarril</name>
      </tag>
      <tag tagId="15140">
        <name>Mariano Grajales</name>
      </tag>
      <tag tagId="7843">
        <name>Mina</name>
      </tag>
      <tag tagId="15141">
        <name>Monumento Miguel Hidalgo</name>
      </tag>
      <tag tagId="1592">
        <name>Pachuca</name>
      </tag>
      <tag tagId="6445">
        <name>Periodistas</name>
      </tag>
      <tag tagId="3140">
        <name>Querétaro</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3994" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="2640">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3994/El_Mundo_Ilustrado._1906._Ano_13._Tomo_1._No._6._Febrero_4..pdf</src>
        <authentication>2812f3574e9042929c60fdd78e2d309a</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="117820">
                    <text>YISllf NlOS GRANDfS AlMA(f NfS
Y-V

Reglstr11do como artlct.lo de segunda clase, en 3 de Noviembre de 1894.

"'ºE""
A..A

México, 4 de Febrero de 1906

- Año XIII-Tomo 1

+++"++++w.............................................

.

"""""

. . . . ..,.................................. .
."'V'mtxtco, 2a. San Jranclsco, no 10•.Jv.-.

---

Número 6

--

'

r~.

'•

~

,

-.

...

,

Surtido constante y selecto de.Obras de Arte.
Orar,

- --

LA ONDA FRIA

CLAUDIO PELLANDINI
j~ "

lmpN!eo en papel de la FAbrlca de San Rafae~ _ _

---:-r-

.'

1

1

o,pósito~d,~

VIORieS. eRIST1\LBS, LUNRS, ESPEJE,S.
El Mauor SurtiOO 06 la R6Dú0116a 60 ·Papel Ttipiz.
MARCOS TALLADOS Y DORADOS DE TODOS ESTILOS.

/_

,

,, :-

:

,

--~A ~~
•

~~-

j

,/

~~

'

}'\OLDURAS PARA -t-\ARC05.~
I6§ttéólmru IJD®§º ~ rr@ mm&lt;ID§º ~ ir~:dlD&amp;1 cdl@§º
:ffi ~tul @rr~Il ®§ cdl ~ Il@§ mm~TI «D IF~§ éól un tt(Q) Ir~§ Iltt@Il Il® IID@§o
Mléóltt~rrn&amp;1Il~§ IJD®Ir&lt;ñ\ 1\lIFttil§Ü@§o
;'
Grandes Talleres para la fabricación de

«

,

.
1

i

.

VIDRIERAS ARTÍSTitAS, )IAROUE8iNAS, TRAGALUCES,
,
ESPE,JOS DE FANTASÍA DE TODAS FORMAS Y. TAHANOS. :~% Jlparatos nlqutlados ¡,ara Jlparitdom ~
%
~Ultrinas para mostradorts. ·

1

ESPECIALIDAD EN

Esptjos y ]ardin~ras Cuis XU.
Riqu.i sima &lt;2oleeción de· ES,:1\TU1\S y &lt;2©•
LUMN1\S DE M1\RM0L Y 1\L1\B1\STRE,.

Pinturas, Es6ulturas, Mo~aiGO~, Mar6os Flor6nt1no~ ton
. Miniaturas sonr6 ror66Iana.
--J""V'V'va ~iirmil un ir@

~§ Ilil11;..@Il

tt~ ºº ~ Il JP) ~ IL Il RF \

~

¿~~-

,?··--~

~~

...

UN GRUPO DE INDIGENTES CALENTÁNDOSE AL CALOR DE UNA " LUMINARIA" .

�F11nd1dor y propietario,
LIC, RAFAEL REYES ll'IIDDU,
Director,
LUIS 8, URBIIU,

Gerente,

Secretario de Redacción,
JDSE 80IIEZ UllRTE.
Bnbscripción foránea, Po~ trimestre.......... U.60
En la capital, al mes.................................. l,!IA

LUIS REYES SPIIIDDU,

Loe &amp;8Ullto&amp; de redacción deberán tratarse directamente
oon el Secretario.
lo•• dowuol•o11 orl1lnaloa.

Croquis de viaje
Campeche, 18 de enero de 1906.
Ayer volví á ver el mar, después de cuatro
días de ausencia. Nos hemos hecho amigos el
mar y yo. Gusto de charlar principalmente porque me habla, sin herirme, pero tampoco sin
consolarme, de mis desventuras de ayer, de mis
tristezas de hoy, de mis desengaiios de mañana.
Lo que sufrí, lo que siento, lo que presiento,
vuélvense narración, confesión, confidencia,
cambiadas en el seno de una simpática intimidad que me hace mucho bien porque sé que mi
nuevo amor es discreto y sincero, y digno de
mi confianza y mi cariiio. El sí que no me contesta con palabras triviales, con entonaciones
fingidas, con cli~és y estereotipias de piedad; él
sí que no se ofende por mis torpezas ni me rifle
por mis debilidades. Se contenta con oir lo que
calladamente le cuento desde el fondo de mi
espíritu extático, y, á mis preguntas, á mis insínuaciones, á mis meditaciones, responde siempre con vagos conceptos, con voces misteriosas,
con veladas cláusulas, cuyo sentido, que no logro aclarar, me penetra como la evocación de
un poema arcaico, como la sentencia de un libro de Kábala, como el versículo de una profecía.
Ayer volví á ver el mar. No entré en él, no
acaricié su dorso azul y plata; lo saludé desde
la orilla, sentado en un pedrusco de la playa.
Abrí cuanto pude los ojos y el corazón no bien
lo sorprendí á lo lejos, en el fondo de una calleja
por donde precipitadamente corrí hasta la arena en que el manso oleaje se entretenía en tejer y destejar orlas y bordados de espuma.
-Buenas tardes, señor mío.
-Buenas tardes, hijo.
Y nos pusimos á conversar, libre y desenfa.
dadamente.

*

* la visión radiante
Me he levantado hoy* con
de mi compañero. A mis pies se encarrujaban
en perenne persecución, las olas opalínas y blancas, como llechas de ajenjo y leche; las olas que
se envolvían y rodaban en lentas y
atrevidas curvas, en cavidades arquitectónicas, en voluptuosos y femeninos estremecimientos. ¿Qué
color es éste, inde1i.nible y raro, con
cambiantes de piedra preciosa y
opacidades de cristal sucio'? Es uu
verde diluido en albura brumosa.
que aquí y allá, de pronto, inesperadamente, al salto de una onda, al
brinco de un rayo de luz, brilla y
chispea, con fuegos efímeros y repentinas transparencias. El agua
me distrae, me absorbe, me hipnotiza con la terquedad~cte su monótona agitación. Las olas llegan, se
deshacen, se van y vuelven las mismas, airosas, suaves, con su claro y
corvo seno de jade antiguo, y su flete de vidrio frágil,y tornan á romperse en volutas pomposas de
espuma amarillenta que parecen grandes
flores semideshojadas y deshechas por el soplo del viento.
Mas esto que
sucede aqui á
mis pies, no es
Jo mismo que

pasa un 'poco más allá, donde las aguas de azul
de lapislázuli, de compacto y firme azul, tiemblan dulce y rítmicamente con movimientos de
seda vieja arrugada por una mano cuidadosa.
En la linea del horizonte, enrojecido en la ancha faja del crepúsculo, sobresalen los triángulos blancos de dos velas de barca, y, como esqueleto de pájaro gigantesco y extraí'io, la arboladura de un buque anclado. lle querido mirar
el Occidente; imposible: una rodela pequeña de
oro en fusión es el sol; pero irradia resplandores tan vivos, que las pupilas heridas, que al
momento cubre el párpado como una defensa,
cuando vuelven á descubrirse siguen reproduciendo en el aire sereno las ruedas moradas y
temblorosas del deslumbramiento. Pero el sol
cae con violencia impaciente y poco á poco la
sangre de rubí del ocaso-que las nubes obscuras estrían con rígidas erizadas bandeletas, como fantásticas y enormes salamandras- se
hace enfermiza y anémica, y conrierte sus oros
y púrpuras fulgurantes, en pálidas violetas, en
;vinosos lilas, en cloróticos ocres, en tibios y
románticos amatistas, en cremas desteiiidos,
en lánguidas y oto!Iales rosas. Y ya puede verse
el sol frente á frente: una hostia áurea que se
hunde encendiendo el agua; ya no ciega; al contrario, acaricia los ojos con su oro transparente
y luminoso. Se hunde como una colosal moneda que una gran mano invisible sumergiera en
el mar para lavarla y purificarla. Con una curiosidad conmovida miro este Poniente maravilloso. Ya sólo la mitad del disco quedó fuera
de las ondas; ya sólo se distingue un pequeño
segmento que en el minuto mismo de desaparecer transforma su oro intenso en un hervor
de v ivas y claras esmeraldas.
A partir de este instante, la policromía marina va uniformando su tonalidad en obscuros
amarantos con salpicaduras de diamante, y un
cabrilleo metálico reverbera en las confusas lejanías. El cielo profundo obscurece los zafiros
de su bóveda, y en el pedazo más limpio y hondo, parpadea, con irisaciones de joya, el pensativo Sirio.

***

Y entonces, cuando la tarde comenzó á dormirse, mi buen amigo el mar, que es un insomne delirante, me habló. ¡Qué bien que me habló el mar con sus bitónico chasquido! ¡Chas!
al chocar en la playa; ¡chis! al retirarse. ¡Chas!
¡Chis!
Evocó mi vida. Parece que lo oigo y que descifro sus reflexiones:
-¿Y qué es tu vida, pobre diablillo del mundo, qué es tu vida? Mídela con la mía; compara tu dolor con mi grandeza; piensa en tu destino contemplando mi horizonte; pon tu pensa-

miento sobre la lfnea donde me jmit.o
cielo. ¿Verdad que todo dentro de ttaa
liece, se desvanece, se esconde? Eres 1lll
que sufre, un átomo, y te quejas co
mon_taña. Arroja sobre mí tus penas, y
monas, y tus esperanzas y tus des¡¡
verás cómo caben en el hueco de una
inmensidad que miras, con los ojos y el0
abiertos, bastará para anonadarte en
templación sin ideas. Una sensación de
y abandono, de apacible nirvana, dllut
en un olvido misericordioso. Siente,
suefía, pobre diablillo del mundo, que
sueños humanos pueden compararse á
deza.
¡Qué bien que habló el mar, sobre Jaa
de la playa, con su bitónico chasquido!
Cuando me levanté y alcé la cara al
mento, los tres broches diamantinos del
de Orión comenzaron á hacerme guillos
sos y risueños. Muchas estrellas, inc
en el sombrío turquí del espacio, cln
perezosamente, como la llama, sin tu
las lámparas recién encendidas.
Las calles del pueblo estaban solas; Jaa
tas y las ventanas, cerradas. Mis ples
ban con frecuencia con las yerbas que, en
vimento quebrado, salían por las junt
las baldosas. La noche había caído.
noche de la costa, tibia y callada. Por
de las bajas tapias y de las azoteas de laa
asomaban sus puntas, de verdura em
brada, los jardines. El ruido de mis
apagaba con el coro estridente de los grl
brisa oreaba, susurrante y fresca, mi
mis manos. Un perro callejero seguía
mildad canina mis huellas. Algunos
del alumbrado público picaban la som
su flama rojiza.
Y yo, aconsejado por mi amigo el
una contemplación sin ideas, caml
aquel silencio.
De repente, á la salida del pueblo m
me detuve: era preciso despedirme de
jo mentor que rumoreaba bajo los tem
luminares de la noche. Lo vi largamente:
vía estaba azul, azul ennegrecido y como
sionado en una red de fosforescencias de
Abrazado al tronco oblicuo de una palme
yo penacho, bañado por el fulgor del el
recía un surtidor de luz de estrellas, le
mi amigo el mar:
-Hasta ma:i'iana, señor.
Y luego, le dí la espalda; y, en aquel
trante silencio lleno de rumores misterl
guí mi camino, pensando con tristeza t
la, en una mujer amada y ausente . .. .

. EL MUNDO ILUSTRADO

....-. ·--· ..-... ·- ,.......,,
MIIUCO C~TaT Ct..Ue

PROYECTO DE FACHADA PARA EL EDIFICIO DEL "MÉXICO COUNTRY CLUB."

La resurrección de la picota
-1~ucho
o¡·o' señores maridos,. del 1lado de la
p:1poderosa república no~teamencana.
.
La luz viene del Oriente; pero _la moral, la
disciplina, la férula, parecen vean de:l Norte.
¡La férula! Si; nada hay de rnet3:fónco e~ el
término y debe tomarse en su sentido genumo
y directo.
Trátase nada menos de un proyecto de ley
presentado al Congreso norteame_rican_o por Mr.
Adams representante de Pens1lvama, e!l el
que pr¿pone que en el distrito d~ Columbia se
restablezca la picota para los man&lt;l:os que maltratan á sus mujeres. No se trata simplemente
en el proyecto de revivir un espectáculo f!º O!vidado para los bobos que abundan en el distrito de Columbia como en todo el haz de la
tierra.
El diputado Adams no se conform~ con un
tablado y un poste en el que se exhiba co~o
delincuentes de sevicia conyu(ral, ya á los atlllados y funcionarios de las sociedades protecto:
ras de animales, ya á los clergymen casados :Y
mal avenidos, ya á los pastores cuáqueros, tan
mal avenidos como mal cas~os. Adams comprende que sin dejar de ser mteresante, puede
pronto deg~nerar en banal el espectáculo de un
redingote, de una corbata blanca, d~ un sombrero de copa y de dos pialeras, al pie de ~bn!L
vi a maestra. Y para salpimentar la exh1, ici8n yexornarlacon todo el decor3:do~~atrezzo»
que amerita y que la "obra requiere , propone igualmente que el "ex.hibito" sea azotado
mJtódicament¡ y á interval~ r~gulares en medio de las aclamaciones del publico.. . ..
El hecho es grave y debe producir_ Just~ficadas alarmas en el mundo conyugal. S1 partimos
del principio de que si todo se hacia 3:ntes á la
francesa, modas, legislación, arte y hter~tura'.
hoy todo propende á hacerse á la 3:mencana,
que el imperialismo yankee todo lo mvade, en
todo se mezcla y á tod_o al~anza, como h~~e un
siglo el imperialismo mgles, nada t~ndna 1e
extraño, de remoto ni de inver~síll!il que ª
picota plantada en el modesto d1~tpto de Columbia, cundiera. floreciera, fructificara Y acabara por invadir el mundo en~ero. .
Nada en efecto más contag10so é mvasor que
el ~al ~jemplo. si el proyecto de
td~::'t:
no fuera un solemne disparate, na :a, a
que temer de él; podría darse por cá~to,&amp;ue
nadie lo secundaría ni nadie llegarla J~i
lo Pero desde el momento en que se tra a e
u~ desatino, todo hay que ~emerlo, la a~opción en el distrito de Colum_b1a, la generaliJªi
ción en toda la Guión amencana¡ el paso . e
dislate á través de los océanos Y ~e las c~rd1lleras, Y la picota. Y el l~tigo gratuitos, umversales laicos y obllgatonos.
.
Ahora bien, Mr. Adams es tanto ~ás m~!~~
sato cuanto que es casado. Puede, sm gé
de eluda afirmarse que no maltrata á su esposa; pero ~in género de duda también ffede aseverat-se que su esposa lo maltrata á . el inNo es comprensible de otro mü&lt;:1° q1;1e
11
forr,unado representante de Pens1ltva~na,p
condescendido en tan escabrosa ma ena J
•
tádose á la resurrección de los azotes Y de las
penas infamantes.
.
t
aSi el proyecto hablara de picota Y azo es!se
ra el cónyu~e que maltrata á su tn{uge,iRdad
Los principios de la igualdda~ Y ~~m~tto en
quedarían á salvo. Pero es e ~1
•
varaque en punto á sevicia no hay mfamia Y

MJ

l.

:lsª

zos sino para el marido, y no,. en su ·caso, p~ra
la mujer, el asunto se complica y ?e. necesita
que el autor del proyecto sea un 1d1ota ó un
subyugado para que se preste á los tenebrosos
proyectos de su esposa y de las esposas de todo
el mundo.
T
, •
¡ y esto pasa precisamente en :N ort~amene:a,
justamente en el país que ha merecido el dictado de &lt;paraíso de las mujere~ con tanta ó
mayor razón que París el de &lt;mfierno de los
niños!&gt;
.
. .
¿Pues qué quiere y á qué asp1ra la mu¡er
norteamericana y en part1cu]ar _la respe~a):&gt;le
Mistress Adams1 ¿A qué &lt;panática&gt; cond1c1ón
el sexo débil quiere _reducir a~ f_uerte y en qué
ergástula quiere obligarlo ~ v1vll'? ¿No le ba"?ta con la libertad de que disfruta .Y con las libertades que se toma? ¡,~o le sat1stace q~e el
marido muera de consunción ~ de d_1speps1a en
su pupitre de hombre de neg0&lt;?10s mientras ella
huelga, derrocha y goza endlamantada como
una odalisca turca y soberana absoluta como
una reina india?
.
Que la mujer mexicana, dulce, SUJl1;1sa, buena, mejor, la peor de ellas, que ~l meJor de los
hombres, pida á la l~y pr~te~1ón Y amparo
contra el marido veleidoso, m~iferent~ ó crue),
santo y bueno; pero que la muJer. amencana p1·
da todavía más cuando t-0~0 le tiene y de todo
disfruta, cuando es más libre,. más resp~tada,
más mimada y mejor obedecida que muJer alguna en la tierra, francamente es_muc_ho cuento y hay que convenir en. qu~ nadie .m nada_ es
capaz de calmar las aspirac10nes DI de saciar
la ambición humana.
El secreto de todo este lío está encerrado en
el dicho vulgar: &lt;Le tienden el pie y se toma la
mano.&gt;
ó
.
. Dondequiera que el hom~re 1.ª mu¡er. !)O
encuentran obstáculos, res1s~encias, OP?SICJO·
nes; ahí donde fácilme!}te ?btienen y fácilmente conquistan, sus aspiraciones crecen ~~ta la
hipertrofia, sus ambiciones hasta el delmo, sus
deseos hasta el frenes!, Llegaf!, co.1!10 Marat, á
pedir la vida de d?sc1entos mil aristócratas, ó
como el tirano antiguo, á apetecer que la humanidad no tenga más que una sola cabeza para tener el placer de cortarla.
No es, pues, absurdo, es lógico por e:1 co~}rario que sea en "el paraiso de las muJeres en
do~de se aspire á crear "el infierno de los hombres "
Turquía la mujer sierva se contenta con
el pañuelo del sultán de tiempo en tiempo¡.
con la ajorca de tarde en ~arde. En N orteam ·
rica la mujer soberana quiere ser ella quien deje caer el pañuelo sin perjuicio de aceptar en
compensación la ajorca.
¡y si ahí pararan las co_sas! Pero nada¡ ahora
aspira á la picota y al látigo para el marido con
el refinamiento y la coquetería &lt;l:e que s_ean precisamente un hombre y _un ~ando quienes los
inicien ante el poder legislativo. . . .
Si el diputado Adams ha procedido ~nst1gado
por las virtudes de su esposa. y sugerido por E:l
respeto que le merece y ha. sido capaz de rnsp1rarle, lo admiramos y p~dlmos para él e~ repo·
so del manicomio; pero s1 ha cedido á ~a tiranía
de su mujer, le compadecemos y pedimos para
ella la picota.
. .
.
El feminismo es la justicia par~ l_a IJ:?.UJer; pero si ha de transformarse en la m~quidad contra el hombre, entonces lo. repudiamos como
una nueva forma del despotismo..
¡Que el feminismo sea leve á m1ster Adams!

En

D:R. M.

FLORES.

El nMexico Country Club..
Muy necesaria es ya en México la existencia
de un gran club en el cual puedan efectuarse
los distintos "sports" que en alto grado se van
desarrollando día por dia.
Con este motivo, varias personas aca_ban de
formar una sociedad para la construcmón del
referido local y en la tarde del 25 del pasado
se verificó el acto de colocación de la primera
piedra de lo que va á ser el ''México Country
Club."
d' . .
l
. ·ta
En trenes especiales se rngieron os mvi ·
dos á Churubusco, donde están los terrenos escogidos para levantar el edificio, que ocupará
una área de 2,000 metros cuadrados, siendo la
superficie total del terreno de 800,000 metros
aproximadamente. Para mobiliario y gastos en
general, se ha presupuesto la. suma de $50.oop.
La ceremonia víóse concurnda por todos l&lt;;&gt;s
socios del nuevo club, por el Presidente, seiior
Henri Bwate. la Junta Directiva y los representantes de ·t odas las asociaciones de '·sport."
El club tendrá instalaciones especiales para
toda clase de juegos de esa índole como bol!·
ches, pis~a_para carre~as de_ caballos, automoviles y b1c1cletas, y gmmas10. Además, habrá
billares, baños, etc., etc.
La música del Estado Mayor ameniz? el acto
tocando escogidas piezas, y en obsequio de los
convidados se sirvió un '·lunch-champagne."

00

NUfSJRO PROXIMO CONCURSO
El dfa 28 del corriente mes celebrará "El Mundo Ilustrado" su primer ''Concurso popular de entretenimiento", conforme á las bases que
oportunamente dimos á conocer.
Las soluciones que se nos envíen
deben escribirse en el cupón que publicamos en nuestro número del 21
de enero último, y encontrarse en la
Administración el 27 del actual, á
más tardar. Las que se reciban después de esta fecha, no se tendrán como válidas al hacerse el cómputo
respectivo.

00
La mayor perfección que puede alcanzarse es
la incapacidad para Yer el mal.

*

La vida superior no es un mero re:flnami_el!to de Jo más bajo, sfoo el despertar de la d1v1na imagen que llevamos en nuestra alma.

*
Existen los austeros del vicio y los orgullosos de la virtud.

�EL MUNDO ILUSTRADO
EL MONDO ILUSTRADO

fL "M4TCH" fN fLHIPODROMODf PfRAL
Desde que en las últimas carrpras de caba
8e llevó el premio ofrecido por el señor Gen
Dlaz la yegua &lt;Oriveta&gt;, propiedad de ()
jandro de la Arena, quedó concertada ' e,.
apuesta entre este caballero y el señor f'ortin'"'·
dueño de la cWootsey Winiord,&gt; á fin de ·-,
e!1traran en juego los dos animales. muv
c1dos ya por sus magnflicas condiciones ·
Con ~8_1 e motivo. se efectuó una fiesta hl 1
el df~ 2i) del corr1ente, cruzándose en
cantidad. de $6,000.00 entre los propietarios de
las refendas yeguas.
)íontaba la &lt;Ori~·eta&gt; ~I Sr. 1&gt;. Alejandro
,\ mor; la otra, el Sr. Sm1t h, jockey atabadc,
de l)egar de los Esta~os l'nidos. La lucha em,
pezo con gran entusiasmo, notándose desde
principio que la «Ori veta&gt; sacaba gran venta
En el tercer obst áculo (la carrera era de
plee Chase) iban las yeguas iguales, pero al saltar la del seilor Cortina, tomó el salto bajo tropezando en el obstáculo y dando una v~elt4
c~mpleta.. 1!]1 jockey Smi~h quedó en el suelo
sm conocnm ento. La «On,·eta&gt; siguic\ corrie
do y lle~ó á la _«meta&gt; entre_ grandes aplauS&lt;a..
~l senor Sm1th fué r~cog,do y enviado á l&amp;
enfermería, pues resulto con la nariz fractura.
da, desgarrados los labios y algunos dientes ro,
tos. Su estado no es grave.
·
,, Después, se jugó una carrera de «Polo Ponies,&gt; tomando parte en ella, entre otros aficionados, los Sres. N. Hert, ~\ngel )fartínez del
Campo, Alejandro Arena, Bazaine, Furber 7
Felipe !turbe. Lleg6 primero el caballo que
montaba este tílt imo «sport man.&gt;
La fiesta terminó poco después de las cincode
la tarde.

~

\l

NACIQ,NAL

co\
e11f:

HIPÓDROMO DE PERALVILLO. -UN GRUPO DE CONC1JRRENTES.

A

..

TlJLf\

Al término fatal llegaré en brern,
que ya me agobia de la vida el fardo
y mi espíritu en balde pide fuerzas
á un organismo débil y cansado.
De la terrible lucha cotidiana
puedo apartarme con la frente en alto:
si en aquélla sufrí muchos reveses,
también el triunfo me otorgó sus lauros.
No te acongojes. Bien ó mal cumplida
mi labor terrenal, busco el descanso,
esperanza postrera de los míseros
y único galardón de sus trabajos.

. ...... .......... ... ····· ·· ........ .... .
,

.. c'~~~ci~~~pi1:é); ¡;a:¡¡;;r· ¡¡~i·e·;a:s· C()IÍ~~elo
á_tu profunda penar desamparo,
piensa que me alzarias redh·irn
si pudiese tu afán hacer milagros.
.r que, fiel á mi amor, doquier me encuentre
te mandaré á tr,w~s de los es11Rcios
mi fragancia mejor, s i flJere rosa,
y si estrella, el más puro de mis rayos.
Mas si otra humana vida me aguardase
en la región ignota de los Rstros,
hacia ti volarán mis pensamientos
m ientras que no tornemos á juntarnos.
LA. YEGUA "ORIVET.A. 111 QUE GANO LA .A.PUESTA DE $6 1000.00.

lmport a 11 tes,
b,ijo todos aspectos, son las materias de qnese ocu.
pael JnstitutoMé.
dico Nadonal de :\léxico, creado por decreto del Congreso
de la Uniún de 19 de rliciembre de 11:!~8, según iniciat irn
del entonces Secl'etario de
Fomento, General Don Carlos
Pacheco.
El estudio ele la florn, fa une, geografía y climatología
:\fédicasXacionalesy snsaplicacionC's útiles con relación á
hi medicina, á la indm,tria y
á l.t explolaciú11 de los productos naturales, constitu_ye,
sin duda algnna, una gran
necesidad en el vasto campo
de ht ciencia. El señor General Pacheco recibía constantemente ejemplares de plantas indígenas, á las qne la
más vuli,rnr y remota ant igiiedad atribuía propiedades medicinales ó aplicable;;; :í. la
industria; y esto Je sugiriü el
pensamiento de crear un instituto destinado á emprender
en toda regla, los estudios necesarios, contando ya con un
v,tlioso contingente de datos
acerca de la llora y la fauna
mexicanas, recogidos por la
Secretaría de Fomento con
anterioridad al año de 188!J.
Concluido en febrero
de 18!JO el proyectode reglamento general del
fnstituto, cuya formación fué encomendada
á los seiiores Doctores
Don Sec undino Scs:1. y
Don l:&lt;'ernando .\ ltamirano. creyüse llegado el
momento de iniciar
la instalaci(Ín detinit iva del establecimiento,
la cual se hizo en la Cflsa n(unero :3 de la antigua plazuel~ de la Can-

*
**

..

11

{Fot. áe J. Yíüalpanáo .)

J

El edificio, á cuyo conjunto
se ha procurado dar un asoecto monumental, eligiéndose
para la fachada el estilo griego, consta de_ dos
pisos. La parte baJa, ó
basamento, está reseryada para almacenes y
maquina ria. mientras
que en el piso alto se
han agrupado todos los
laboratorios y oficinas
de la manera más satisfactoria para el objeto á que se les desinta.
Los muros del basamento han sido construidos ron Lasalto de

EL MENSAJERO RUO DE SOL

NUESTRO P.AÍS.- PLA.ZA DE LOS MÁRTIRES Y CA'rEDRA.L DE MORELIA.

v

delarita, hoy jardín '·Carlos J&gt;acheco."
Como el loc:il
era muy reducido, tomóse en arrendam iento un corrnl anexo y situado hacia la parte norte de
la casa, en el que se construyó provisional ~ent e un :IB;loncito. para gabmete ele f1s10logía, U:na barraca para enfermos en observación y los secadore,;; de hierbas medicinales sujetas al estudio del establecimiento.
Pero eada día se notaba más
la necesidad de ampfütr é insta lar convenientemente las
ofi&lt;'inas, y lrnbiéndo&lt;:e presentado la oportunidad de comprar un amplio teneno situado hacia el SO. de la. casa
primeramente ocup,tda, en la
esquina de las &lt;',tlles i:~ del
.\yuntamiento y 2'~ ne la avenida de Balderas, llevóse á
feliz término la idea de construir un local ex profeso, conforme al proyectado por el
seíior .\rquitecto Don Carlos
Herrern. La constntcción dicí
principio en el mes de marzo
del año siguiente de 1898.

.ANTONIO C ISNEROS Ü.ÁMARA.
La anterior compoaiciónf,it escrita por el poeta y11coteco A..
tonin ,Cilnurns Cámara, fall.eMdo .eci.el!teme,,i,,, tluranle d 1-IQfc
que hizo á Putbla en l&gt;usca ,u saluá, ábrrdo del i-apor ''Jl(Jll#rrey'' en Abril de 1905.

Un rayo de sol, mensajero mio, llegó á tu ventan ansioso de penetrar e n tu aposento.
Y, se d etu vo, temblando, ante tu persiana.
que le vedaba la entrada. graciosamente, con
sus flores y sus pájaros, que allf pintados, con
vivos colores las unas y en actitud vigilante los
otros. parecían celosas y consentidos guardianes tuyos.
El r ayo de sol, galante y adu Jador, acarichi a\
las flores y á los pájaros, quienes por eso se creyeron flores~- pájaros de veras.
en soplo de brisa, que yo envié en auxil io de
mi áureo mE&gt;nsajero, movió la persiana: y se
coló e l rayo de sol en tu aposento...... .
Tú no sentiste su llegada. F,stabas pensatlm,
entrecenados los párpados, como sumida en
sueño de amor ...
'fraveseó el fa.)'O ,1e sol en t n aposento. lloró
con su luz tus muebles y tus libros; chispPÓ en
tus espejos; calentó tu lecho: se perfum6 en tus
ropas: y, por fin, atrevióse .. .. y besó su are, dulcemente, tus labios ....
.Al sentir la caricia enamorada y tibia, te estremeciste y suspiraste. Como una flor abre sus
pétalos, así se abrie ron tus labios. El rayo de
sol entró, entonces, á tu alma.
Y allí en vano llameó en busca del recuerdo
d~ mi amor. Pn soplo de olvido lo ech ó afuera
v10Jentamente; y pálido y triste, el rayo de
tornó hacia á mí, trayéndome un mensaje e
dolor y desolación.
,Le h~ dado albergue eu mi alma; y aq~í \'ivl·
ra lummoso, porque es el destello de m1amor,
que n o se apaga.
R. MAYORG.A R1vAS.

.-

}'áCJIADA DET,_EDU'JCIO.

�EL MUNDO ILUSTRADO

EL MUNDO !LUSTRADO
gia, y en la part~ alta una a.zotehuela para los animales que
estén en observación.
En la misma parte quedan el anfiteatro, el almacén de instrumentos, el guardarropa y, finalmente 1 las secciones cuarta
y quinta,q.ue ~iene_n igual forma é
idénticad1stnbuc16n que las ya descritas.

San Angel: en los patios
llevan en la parte inferior una hilada de recinto; en la fachada están revestidos con grandes bloques de piedra de
Cerro Gordo y de Tulpetlac. Las mochetas de
las puertas que dan á
los patios se construyeron de chiluca de Tepepa; los umbrales de las
puertas y ventanas son

de acero.
La puerta situada en

el ángulo NO. del te-

rreno da entrada á un
vestíbulo exornado con
dos hemiciclos; de éste
se pasa á un patio ochavado, en el que se hallan, en el lado Norte y
en el basamento, la
escalera, la portería y
la bodega; en el ladQ E.,
las depencias del arch ivo y el pasillo para el
segundo patio; en el lado Sur, los almacenes
de la sección primera y,
por último, en'el lado
Poniente, la biblioteca.
La planta de la sección primera tiene la
forma de ura doble T.
En el eje de esta T y en
el primer piso, está un
salón destinado al mu-

l.
ll

seo,·que recibe luz cenital, y por los cuatro
lados se ha construido
un corredor intermedio
para instalar en él los
herbarios.
En las extremidades
de este salón y á los lados se encuentran dos
gabjnetes de trabajo,
uno para el profesor y
otro para el ayudante;
el museo de drogas y
una biblioteca.
La planta del pabellón de la sección segunda afecta ]a misma forma de doble T. En el
primer piso y ocupando
el eje, se encuentra el
laboratorio,
que recibe
luz por sus
cuatro lados
y que está
comunicado
con cuatro

piezas que fo rman las
alas _de la T y que 11
destinan, respec tiva,.
mente, al departarn
to de balanzas pre;
paración de exti-ac~
biblioteca y análisl
de ~ases. E n el sal
destmado ,¡ lalloratc,;
no están colocados
un lado las estufas
secadores y alg u'naa
mesas para el vacío eo
g-pnn~l; Pn Pl 1~tto

opuesto están distribuf..
dos convenientemente
los instrumentos yapa~
ratos de anális is gene,
ral, mirrnnuimica é bldrotemetría.
La sección tercera ea,.
tá separada de !asegunda por un patio, que es
igual al que separa la
sección primera de la
segunda.
La planta de la ción tercera también
tiene la forma de una
doble T. El salón qoe
ocupa una parte del eje
se destina al laborat-Orio de fisiología experimental, y la pequen&amp;
pieza que le sirve como
de vestibulo, al de qulmica biológica y bacteriologfa. La niPz~ sitn,._
da en el ángul o SO.
sirve de sala para ,•ivl:.,," sectionPs de cierta im- portancia, c o m o s a ngrías, suturas intestl•
nales, etc. La del NO.
se des ti na á. guardar
instrumentos de precisión, y la del .NR para
instrumentos pesa do &amp;i
como hornillas, est,ufas.
etc., ero.
En el basamento se
han instalado los motores, bombas. d inamm,
estufas, cámaras neumáticas, etc., etc. Además, hay una pieza para lavar, desinfectar y
ac.estesiar á los animales que deben ser operados.
En el lado
Sur del basamento es-tá el dep&amp;r•
tamento de
bacteriolo-

•••

Sería larga la tarea de extractar
el resultado de los trabajos del lnstituto desde su fundación hasta la
fecha q ne abarca un periodo de más
de dobe años, por lo variadas y numerosas que son las tareas que const ituyen su constante labor, divididas en cinco secciones.
En la primera, dedicada á colectar los herbarios, se han coleccionado más de 110-0 ejemplares botán icos. clasiticándolos: en géneros y
especies más de 6,000, y, prnvisionalmente, en familias, más de lllOOO.
En la sección segunda, donae se
hacen los análisis de las plantas, se
han extraído nunierosos principios
activos, tales&lt;¡omo resina:s, esencias,
ácidos alcaloides, matenascolorantes. &amp;.', hasta el númerode,'700. Afüídense á estos trabajos ~analíticos
otros muchos relativos á substancias alimenticias, aguas minerables, aguas potables y abonos de
t ierras, los cuales
llegan á 20-0.
Enla sección ter-

cera se han estudiado
experimentahnente cerca de 100 plantas, comprendiéndose los estudios de anatomía y de
histología patológica, los
análisis de química biológica r:aun las preparaciones farmacéuticas necesarias para los experimentos. Igualmente
se han asociado á esta,
sección los estudios bacteriológicos y los de microfotografía.
La sección cuarta ha
ensayado ciento y tantas plantas, para averiguar sus propiedades
cu rativas. En ella se
han hecho ademá.s,grandes estudios especiales,
como el de la linfa Koch;
el del tratamiento de la
tuberculosis y del asma
por el aire comprimido;
Yarias experiencias con
el aire enrarecido; análisis de aguas minerales
del país, las estadísticas
de _esta-s mismas aguas, y otras semejantes.
La sección quinta., corno labor tiene ~a formación del
Indice Geográfico Médico de la Repúb!Jca, Y en ~lla Je
han escrito varias Memorias especia~es, corno las~ ~
1tAclimataci6nde las colonias extraoJeras E:~ e1_pai~{
&lt;~Iortalidad en la ciudad de México durante 2&lt;&gt; anos, e
.
comparación con la cantidad de lluvia&gt;i «I~tlu_encia de la. deseca~1ón. del
lago de Texcoco en la mortalidad en la Cap1tab, Y 4:0ngen, distribución y consumo de las aguas públicas en el Valle de Ménco.•

El Instituto ha resuelto en varias ocasiones sobre asu
encomendados por la Secretaria de Fomento, ya de batán-.....,_
zoología, ya de química. Entre ellos podemos citar una consulta acerca del picudo, insecto que ataca al algodonero; otras
sobre los peces voraces del Pacífico,
clasificados, como tintoreras; acerca de la hierba de la cucaracha, co~
roo parasiticida para el beneficio de
los naranjos; acerca de la lepra; del
abono y tierras vegetales; de las
plantas que producen hule; de la
estadística floresta!, para el problema de la repoblación de los bosques; del estudio de las aguas de Te~
huacán, y de otras varias materias.
Cuenta el Instituto con un grllpo
distinguido de colaboradores 1 tauto
en el país como en el extranjero,
pudiendo citarse entre ellos á los
señores Bocquillón, Limoussin y
Houdás, en París; de Candotte, en
Ginebra; Janssens y Crismer, en
Bruselas; Britton, en Nueva York,
y Rémington, en Filadelfia.
Actualmente, el personal del Instituto está formado de la manera
siguiente:
Director, Sr. Dr. Fernando .A.Jtamirano; Prefecto, Prof. Carlos Espino Barros, y Secretario, Dr. Leopoldo Flores; Jefe de la sección 1!.1,
Sr. Dr. José Ramirez; Conservador del Herbario1

L . Gabriel Alcocer; Di
bujante, L. Adolfo Te.
nono.
Jefe de l&amp;. sección segunda, Sr. Dr. Federico Villaseñor¡Ayundantes, Profs. Mariano Lozano Castro y Miguel
Cordero.
Jefe de la.Isecciólljtercera, Sr. Dr. Eduardo
Armendárizi Ayudante,
Sr. Dr. ])aruel Vergara
Lope.
Jefedelasección cuarta, Sr. Dr. Juan Martínez del Campo; .Ayudante, Dr. Ricardo E. Cicero.
lt:. Encargado de las preparaciones farmacéuticas, Prof. Juan M. K oriega.
Jefe de la sección M·,
Sr. Dr. Antonio Loaeza.

,.

••
Juntamente con al~unas fotografías

de las distintas secciones y de la fachada del edificio, publicamos una d~l laboratorio especial para inyecciones hechas á los ammales, para comprobar las propiedades de ciertas substancias.

El matrimonio establece al hombre en sus derechos, á la sociedad en
sus leyes, y al género humano en el verdadero orden.-MARTÍN,

�'
EL MUNDO ILUSTRADO

EL MUNDO ILUSTRADO
Cuando el "rnyador'' (',ll'l'ce ele medidas
los áridos, el esclavo ele la gleba presenta
sombrero, sal&gt;iendo que la copa equivale al
to necesario ele lllaíz para el ~u,;tento de
d!a.
El mendigo, para ejercer su protegida y
crativa industria, no ha menl•ster sino un
d6n, una buena bttrl&gt;a ele patriarca, unos
talones rotos, un jarrita y ~omhrero capaz,
clareado: dentro de éste, sin remilgos ni falq
pudores, dispo11e dos tortillas á ma,u•ra de J'&amp;l
vestimiento, y ''¡echen toda la olla,, almas ca~
tati\·as, aunque sea revuelta, que .ro pepen
Jo que me euadre, á mano limpia!"'
Durante el suefíocubre la cara del durmien
y si su dueño desea viajar de inc6gnito,
echárselo por los ojos no lo &lt;·nno('e ni el due
de la pulquería.

** *

(

f

El Sonibrero Ancho
Los sombreros mexicanos llamados "charros,"
están adquiriendo gran popularidad en Texas,
especialmente los que tienen anchos galones y
elevada copa. Las gentes- dicen- se aglomeran
en las sombrererías norteamericanas para comprarlos á cualquier precio y sin regatear: su uso
se extiende no sólo en la clase obrera, !=.ino ta,mbién en la acomodada.
"So hace muchos años vino ít ":\léxico }lr.
Bryan con el objeto de recoger datos sobre el
metal blanco, y se enamoró á tal grado de los
"jaranos," que se llevó varios de los que pudieran llamarse '•bimetalistas'' por contener e!l
la toquilla chapetones y demás: ambos, metales
preciosos.
Esos sombreros ocuparon la atención pública:
en "magazines" y en revistas fué tópico aquel
objeto de indumentaria, grande, extraTiode forma, joyante, cintilante cuando el sol juega en
la trama de los galones. Un cronista decía por
aquel tiempo que ciertas gentes del campo llevaban en la cabeza el sueldo de todo un afio:
que el sombrero ancho representaba en la República un importantísimo papel.
Tan es cierto lo anterior, que para reducir á
la nada á nuestros centenares de miles de mexicanos, basta con quitarles el chilapefio y substitulrselo por boina. ó gorra 6 boleado: ya son
otra cosa, no son nadie.
El sombrero ancho es símbolo; el sombrero
ancho es histórico; el sombrero ancho es la más

reconcentrada esencia del "mexicano:" el sombrero ancho es un dún del cielo, un complemento
indispensable de la cobija, del traje de manta v
del cacle indestructible.
·
El avío, la indumentaria, el guardarropa de
centenares de mexicanos consiste de un sombrero muy grande y un bulto mu~· pequeño,
compuesto de frazada ó tilma para los hombres,
y de rebozo, enaguas de castor y un par de botines, para las damas, cuando las damas usan
botines sin medias: con eso pueden ir hasta Roma: con eso, como los caracoles, lleYan la casa,
la cabaña. la tienda, á cuestas.

***
El sombrero ancho de palma es el techo de
un jacal, un techo tan ligero como sufrido; la
lluvia no lo deshace, lo limpia; el sol y el pol\'o
no lo desmenuzan, lo endurecen: la cal escurridiza, el goterón de pintura de aceite, el fango de
la vía, no lo ensucian, lo decoran; si se cae al
agua, flota; si lo arrebata el viento, no se maltrata, rueda hasta topar en pared; en Yerano,
en la fuga, en la jormtda, en el desamparo de
los caminos, sirve para sacar agua de los ríos:
para ser lanzado como trampa contra los pajarillos: para "tumbar," previamente lastrado
eon guijarros, el fruto maduro de los árboles:
para guardar en él como en un cesto las verl&gt;as tónicas ó medicrnales.
·

La gente pobre no tiene casa, ni armario, q¡
baúl, ni escritorio de cortina, ni cartera ó portamonedas; para eso dispone de un sombre
de doble piso, para guardar en él desde las got,;
das enchiladas y los cigarros, hasta el santo (e
su devoción, y el mechón de pelos de su cha
rrita, obtenido en rifia.
A veces entre las yerbas medicinales y al
nos documentos privados, se encuentra un p&amp;,,
ñuelo, precisamente arrugado y rojo, que nousa para fines estornutatorios, sino para rest;a;.c
ñar la sangre en caso necesario, porque en es,,
ta vida, muchas veces sale uno en l&gt;usca de.
hojas de naranjo, y regresa á su casa empap
en tintura de árnica; ¿quién no tiene un en&amp;migo ó un faltoso que le mire feo, le ataje
paso, le dé un caballazo ó le chifle una ton
despreciativa 't
Hay centenares de miles de mexicanos cu
vida, como la de las águilas, está á merced
las alas.... de las alas de un sombrero.
chilape!1o y el charro (hasta el fondo de t-Om,
peate de los mozos de amasijo) tienen su nombre especial; los pobres carecerán de retóri
de declamacioneb, de ademanes cttballerescos,
pero con una sola cabezada dire11 lo bastante f
más, para buscarse un ruido.
Este se lo ladeó cuando pasaba la mujer
don }Iargarito; aquél se lo echa atrás cuan
"devisa·• á Vicente el tne1to; el de más al
tuvo la atingencia de soplarle el polvo cuan
tanque ó tina en mano, brindaba do!l Trini
por los que prefieren pudrirse en la cárcel
robo, á vivir de la gorra- que vale más q
un sombrero ancho, aceptando medidas slll
corresponderlas; y esos actos, al parecer sla
mayor significación, constituyen causa grav
justificada, urgente, para ·'imitarse á reilir.
En la riña, el sombrero es un factor
triunfo: quien sabe valerse de él, como un

dante de su escudo, tiene segura la bartolina y el ju rada, quizás hasta la pena capital.
Cae el vencido, vienen los gendarmes, ¡nadie lo mueva!: el corro
ser{l capaz de robarle los centavos que trniga en el cinto; pero eso
sí, cuando llega la camilla, uno de los curiosos de mayor representación ;;e acerca, recoge ele la em,angreutada arena el sombrero, tinto de hemoglobina heroica, le quita las basuras y Jo deposita piadosamente, no en la rabeza, sino á los pies del valeroso.
¡Cuántas veces en la accesoria donde Yive la mujer del preso, todo
se ha empeñado, hasta las planchas, y queda como recuerdo del
amo ausente, ya colgado de una alcayata, ya envuelto en periódicos y trapos, arriba del trastero, "un charro." &lt;1ue sin·e de recuel'do
y dl.' respeto, mientras en la cama de tablas, muy asentadita y vistosa, campea la frazada de colores con todo y la cuchillada que le
cortó los flecos y parte de la cenefa.
¿,Qué tañedor de guitarra ó salterio no se arrisca el sombrero para
arrancarse con una "rnloua?" ;,qué rural no lo afianza para la carga'? ¿,qué Ya&lt;¡uero no se sirve de tll para espantar las reses'!

...

Y cuando llega el momento histórico del •·jarabe,'' cuando la tarima se convierte en una ·'protesta'' 6 "en un voto de gracias,'' por
la cantidad ele rúbrkas y 11oreos que en ella trazan los pies alados
de la china retrechera, de pronto, un indomable enamorado de la
. -""'
bailadont se quita lo mejor que tiene, su prenda más valiosa, sus
~
ciento y pico de pesos de fieltro ó pelo. y galonei; de oro y plata y ,..,
-=monograma de lo mismo, su sombrero miel JO, y esconde su gran co~ __.
(
razón en la ancha copa y lo arroja al suelo para que ella Jo esquive.
ó lo pisotee, ó lo recoja y se lo ponga, e11t1e gritos, aplausos y sombrerazos; miéntras se revie11tan las cuerdas del salterio: ¡¡tal es Ja
rabia con que las arañan, y eeha humo la guitarra de puro fatigada!!
Hay sombreros de lujo que rnlen hasta cien pesos: tienen el color, la1- pulsivo, domador de potros, expresa su admiración lanzando hasta los 1ibrillazones r forjanteos de flores monstrusoas, son el arma irresistible tones de la res caída su prenda de más lujo, ¡;u sagrada prenda de eonpara deslumbrar á las rancheras de ojos bajos :r sonrisa burlesca; ¡guay quistador y de "alma sin miedo:'· el sombrero ancho. Ji][ espada lo ha rede quien osara tocarlos!: el machete los defiende como si fueran corona cogido y se lo ha puesto, saludado por ''dianas'' enloquecedoras. El gade aristócrata; nunca han caído al suelo, no conocen más que una tierra, loneado; desde ese instante, no se daría ni por un ran('h0 con tres yuntas:
el fango sangriento del cozo. Cuando el diestro vestido de luces, valiente ha pasado á la categoría de reliquia inalienable.
y sereno, desputls de clásica faena igualó al toro y lo hizo rodar de una
¡La primera deuda de centenares de miles de paisanos se contrae pani
sola en su sitio, el inteligente aplaude, el villamelón patea, el charro im- darse el lujo de estrenar un jarano: la últimii cosa que se manda á

11·

�EL MUNDO ILUSTRADO
EL MUNDO IL USTR.A.DO

un empefío para una Terbena, es el propio galoneado!

Y al regresar del entierro- en la, clase gratis
de muchos proletarios, - cuando en la morada
mortuoria persiste todavía el olor de lu.s flores
podridas, del tabado ele mala calidad y de los
ponches fuertes del velorio, la madre acaricia
la cabeza del chiquitín, le señala la prenda capital, que despide chispas en la toquilla á la luz
trémula de un cirio, y le dice:
- ¡Ahí te lo guardo para cuando te venga! Es
pari ti, nada debe; precisamente la víspera de
que tu padre entrara al hospital, pagó el últi-

•

mo abono!

¡Lo que podría escribirse sobre los sombreros
de combate!
TIX-T.A.K.

EL REY CRISTlÁN

y '.su F.A.MILIA.

.
El rey de Dinamarca -·
.

•*•

¿Quién sabe lo que sueñan
tus ojos solíadores?
Si sueñan lo que inspiran,
afirmo que tus sueños son de amores.

Rmmoo

\1

o
HtRMOSO MONUMtNJO A JU4RtZ

POSTALES

I',,

1,1 1

1

,,,,

El amigo verdadero
ha de ser como la sangre,
que acude siempre á la herida
sin esperar que la Ha.roen.
MANUEL DEL PALACIO.

Madrid, 1905.

•**

~

"
''
,;

.

~

Flor maravillosa es
la felicidad humana:
lejos se busca, y cercana
la tienes y no la ves.
Mas dondequiera que estés,
si alegre adelante vas,
ó triste miras atrás,
si en ti mfama ella no crece,
y en ti misma no florece,
nunca esa flor hallarás.
FRANCISCO SELLÉN.

Nueva York, 1904.

PALMA.

Lima, 1903.

••*

Para ser gran mujer bastan dos cosas
que son mu¡; femeninas:
Encenderse en ru or como las rosas
y no tener espinas.
RAFA.EL ÜBLIGADO.

Como es sabido, la Comisión Nacional del
Centenario de Juárez, en una de sus pnmeras
sesiones, acordó se abriera un concurso arquitectónico con el objeto de premiar con la suma
de diez mil pesos el mejor proyecto de monumento que se presentara, destinado á perpetuar la memoria del gran Reformista.
Entre los varios proyectos en viadas al referido concurso, uno de los •.que con justicia han
llamado más la atenci6n:-ttel público, es el que
lleva el lema de 11 Gratitlli:d Nacional", pues á
la belleza de su estilo '.Nú.ne una gran expresión y suntuosidad, forfhando un conjunto armonioso y de notable hermosura.
La planta consta de dos partes. La primera
de éstas lleva sobre un esbelto pedestal una
gran estatua. en bronce del ilustre Patricio; y
la segunda, ósea la que!:ürvede base al hemiciclo que forma parte del monumento principal,
estádestinada•á sustentar las figuras de los colaboradores más distinguidos del Benemérito, lográndose de esta manera que Juárez ocupe el
lugar preferente .
El Jurado calificador está formado por los
reputados arquitectos Don ..Antooio Ri vas Jifercado, Nicolás Mariscal, y Velásquez de León,
quienes el d.ia 1«:&gt;, según se esperaba, deben
de haber pronunciado su fallo.

00

Buenos Aires, 1905.

.· ·"·

6-:·\ ._.. ;•

El día 29 de enero último, falleció, casi ,i.
repente, á las tres r media de la tarde, el
de Dinamarca, Cnstián IX, quien á pesar
sus 88 arras, Yi vía bastante bien conse rvado.
En la mañana del día de su muerte, dió una
l&lt;;trg~ audiencia; poco después, en el almueno,:
srnLió algo así como una gra.n fatiga. En•
gu ida \'ioieron los médicos; pero todo fué i
til para reanimar las fuerzas del monarca, que
falleció al fin en su alcoba, rodeado del pri
pe Jf'ederico, heredero del trono, de la princesa
Luisa, esposa de éste, y sus hijos, y de la empeo-:
ratriz viuda de Rusia, María Da.groar.

**•
Nació Cristián LX. rey de Dinama rca, el 8
de abril de 1818, y era el cuarto hijo del dllunto duque Guillermo de Schleswing-Holsteln
Sonderberg Gliickesburg, y de la princesa LIJi..
sa de Ilesse-Cassel, ascendiendo al trono por el
tratado de Londres de 8 de mayo de 1852 y por
la ley danesa de sucesión expedida el 31 de
julio de 1853, á la muerte del rey Federico VJll,
en noviembre 15 de 1863.
En mayo de 1~42 se casó con Luisa hija del
Landgrave Guillermo de llesse-Casse!, la cual
murió en 1898.
Puece decirse que la mayoría de las cortes
reinantes en Europa llevarán luto por la muer•
te del que Yulgal'mente era llamado ''el abuelo
de Europa"
El segundo hijo del finado rey es ahora el
mona.rea de Noruega, bajo el nom bre de Haakon VII.
La hija mayor es la reina Alejandra de Inglaterra, que recibió Ja noticia de la muerte de
su padre estando en el ca.stilJo de Wlndsor,
noticia que la afectó muchísimo.
Otra hija de Oristián VII es la emperatriz
de Rusia viuda de Alejandro III y madre, por
tanto, del actual zar.
La princesa Thyra es la hija tercera, actual-

•
CRI STIAN IX1 REY DE DINAMARCA,

~

.... ll·

~

..;

~~ri,~,, ·,¡[ ~
PROYECTO DE MONUMENTO Á ;:JUÁREZ,-LEMA.:

1

'GRATITlJD N.A.CION AL ' ' ,

mente duquesa de Cúmberland. Su esposo se
cree con derecho al trono de Rannover.
El príncipe '"\Valderner, el más joYen de los
hijos del difunto rey, casó con la princesa. Maria de Orleáns, hija menor del duque de
Chart res.
En fin, un nieto del rey Cristiá.n, el príncipe Jorge de Grecia, es gran comisionado de las
VO~ncias en Creta y, dícese, casará con la
prmcesa Victoria, hija del rey Eduardo de Inglaterra.
El monarca que acaba de fallecer era muy
querido de su pueblo, sencillo en su vida, af'.1,ble y muy inteligente· llevaba una existencia
Patria rca'.! entre el anior de sus súbditos Y el
eariiio de su numerosa familia.

t EL 29

DEL P.ASADO.

*
••
.Al día siguiente de fallecer el monarca Cristián fué proclamado, en la plaza de Amehen.
borg' fren te al palacio real , como rey de DinamarCa, Federico VIII.
, .
El nuevo soberano, rodeado ~e los prmc1~es 1
recibió á los ministros, al presidente del R1gsdag, al jefe civil y militar de la casa real y á
los funcionarios de la cor_te . ·.
.
Después de esta recepción VIno la cere~oma
importante del día: dirigiéndose el J?Ie~1dente
del Consejo de Ministros al ba.lcón prmc1pal de
palacio, con fue!te voz proclamó ante la much edumbre reum da:
.
-c:·El rey Cristián IX ha muerto! ¡Viva Su
Ma\estad el Rey Federico VIII!

Sonoros y prolongados aplausos estallaron de
entre la multitud congregada frente al ·palacio. Las banderas de todos 105 edificios ondearon á media hasta, y oyéronse ciento un caño·
nazos, salva real, disparada desde los fuertes
de la ciudad.
Entonces el rey apareció en el balcón y, dirigiéndose al pueblo, pronunció breves palabras
muy sentidas hablando de la muerte de su padre, y del espíritu que animará su nuevo reinado, inspirándose en los mismos principios
que fueron la norma de Cristián IX.
Momentos después, el rey atravesó en carmaje la plaza para dirigirse á su propio palacio.
siendo aclamado por la multitud que llenaba las
calles.

�EL MUNDO ILUSTRA DO
EL MUNDO ItúSTltAbó
Oportunas disposiciones gu,
bernativas, enumerada~ ya, P&lt;&gt;r

•

hL_ll~l'IIS.1 dh~ria 1 ~l!lll servido de

ahv10 á la s1tuac10n ele lo!. 1118•
nes~eror-,os, y al mi~mo 1iempo 1,

l'Hndad

110

11:.t podido n1t'llosde

a.eudir al llamamie11tofü• los que

sufren. de los que luchan l'On la
muertr y con sus ric·t imas. l)Ut-s
casi todos los dfas han Reguidu

eneo11trándose C'adáveres ele ge 11•
te muerta por el frío en distintas

calles.
La. distinguida Snt. Doña, }fa..

ría Callas ele Limantour lla. puesto -l-00 frazadas á disposición del
sefior Gohernador, y este mismo
eompró de su peculio particular
1275 p:.ll'a repa.1tirlas entre las
diferentes clema.rcacioncs.

-s:EI Buen Tono», S. . \., r la

J•'ábrica de San Ildefonso ·han
acudido igualmente con gra11des
recuri;;os á remedi.n tanta. d~
ventura. pues si bit:'n~la onda fria
tiende á di!.minuil', par,t lls ht-

LA VIDA. EXTRAORDINARIA
DE ARSENIO LUPIN
POJ:t LETTOl"\E

REPARTO DE FRAZADAS EN LA 4;,i. COIDSARÍA.

LA ONDA FRIA

,. 1

"

La baja de temperatura que se ha registrado en estos días, ha sido causa
de que las clases humildes que viven casi en el arroJoi sientan las terribles
consecuencias del frío, hasta el punto de haber falleciao en un solo día doce
infelices; unes, porque habiendo ingerido gran cantidad de alcohol, en busca de calor para sus ateridos miembros, perecieron al sobrevenir el enfriamiento natural del organismo, después de tanto abuso en la bebida: y otros.
por carencia absoluta de vestido, de llogaT y de alimento.
¡Tristes cuadros los que la miseria produce!
Si Gorki, el escritor de los bajos antros de la pobreza, viera Jos grupos de gente que han acudido á los
patios de la romisaría en busca de la fogata que calentase sus cuerpos, y del té que tonificase sus yertos
estómagos, .de seguro que hubiera encontrado motivo
para sus brillantes descripciones.
.\Jlí, en confuso hacinamiento de ca.rae humana,
multitud de hombres, demujeres. de niños, todos desharrapados, todos tiritando1 con la huella de la miseria en Sl~S T0stros arrugados, en sus cuerpOs flacos,
en su m1rada triste, miran con cariño la flotante llama, que arroja negras espirales de humo como queriendo aca,riciar tanta miseria.

EN LA

l'li PUICSTO
DE "HOJAS''.

1

1

digent&amp;, para los necesitados, la.
situación es alln terrible y todo
lo que rn h1ga es poco en beneficio de los infelices desheredados de ht fortuna.
El reparto se ha hecho e,~ las
comisarías todo lo m:ls eqmtativa.mente posible, procurand? auxiliar. sobre todo, áde,;;graciadas
madres que se presentab:m ~011
sus pequefiuelos apenas cubiertos por misercs harapos.

....,.

1

En las calles Jos
puestos de 1 ·110ias .. \' de ca.f6 \
las Úenclimj,,:,; d"e
frituras atr,tfó6•
ft los incligeaté~ ·

11

1

1 '

«Señor barón:
«Hay en la galería que reúne ruestros dos salones, u11 cua.dro de ]'ilipo de Champa,igne, que
me agrada infinitamente: n1estros H,ubens so11
tambien de mi gusto, así como vuestro pequ~üo
Watteau. En el salón de la derecha, las tapicerías de Beauváis, la, mesita. Luis xrn. el Yelador«J1nperio» y el tofre «Renacimiento». En
el de la izquierda toda. la ,·itrina de los dijes y
las miniaturas. '
«Por ahora me contentaré con estos objetos:
os suplico los empaquéis convenientemente á
mi nombre con el porte pagado, antes de ocho
días; en caso contrario, yo los iré á tomar en la.
noche del 27 al 28 de septiembre, v corno es natural, no me contentaré con los objetos indicados.
«Os suplico dispenséis el pequeño disgusto
que os causo, y aceptad la expresión de mis sentimientos de respetuosa conside1'ftción.

1

que i-;e a.grupalxrn
al calor de los
braseros para rlefenderse del frío,
mientras nó hrillara, el sol de ht
mafia ... , .. Aquel
espectáculo da.ba
1:'.'tstima, movía, (L
compasión.

,P.1 C0.1ITSARÍ.A.

No es un turista digno de este nombre el que
no haya notado en las orillas del Sena 1 rendo
hacia las minas de.Jumieges 1 el extraño, pequeíio castillo feudal del llalaquís, tan fiera.mente
construido sobre su roca en plena ribera. La
base de sus torrecillas sombrías se confunde
con el granito que las soporta, bloque enorme
arrancado quién sabe de qué montaña y arrojado allí por una formidable convulsión.
La historia del )Ialaquis es ruda como su
nombre, áspera y ruda como su silueta. Una
serie de combates, asaltos, robos y matanzas.
En \a.s veladas se recuerdan aún los terribles
crímenes cometidos allí. Se cuentan misteriosas leyendas,. se habla de un famoso subterráneo que iba de la abadía de Jumieges á la mansión de Agnes Sorel. En este antiguo retiro de
héroes y criminales, habita. hoy el barón N"athán Cahorn, el barón «Satá11&gt;. como se le llamaba en la Bolsa, donde se había enriquecido bruscamente. Los sefiores de :\la\aquis, arruinados,
Yendieron por cualquier co:sa la morada de sus
antepasados, y su nuevo dueflo instaló allí sus
admirables coleccio11es de muebles v cuadros.
de porcelanas y esculturas. \'ivía. sóio con treS
viejos y ti.eles servidores . .Kadie ha penetrado
allí jamás; nadie ha contemplado en los muros
de esta antigua mansión los tres Rubens que
posee, los dos "\Vatteau y el púlpito de Goujón y
ta,ntas otras manwillas arrancadas á fuerza de
dinero f las más ricas ventas públicas.
Cada día, al ponerse el sol, las cuatro puertas
ferrada.s que dan sobre las extremidades del
puente r el patio de honor, son cerradas y a~egurada.s escrupulos..1.mente. Así, del lado del Se11a nada hay que temer; del otro, tampoco: la
roca está cortada á pico.
Un día el cartero se presentó diciendo:
-Señor barón, una carta certificada para. Ud.
-¡ Una carta certi ticada!
La tomó y rompió el sobre.
Era una hoja de papel con este encabezado:
&lt;Prisión de la Santé, París,&gt;
Miró la firma:
c.A.rsenio Lupín.&gt;
Estupefacto se puso á leer:

:ESPERANDO El. REPARTO DE FRAZADA$.

AL CALOR DEL "FOGON"

.\rsenio Lupín.&gt;
Esta carta trastornó al barón Cahorn: lector
asiduo de los diaTios estaba al corriente de to·
do lo que pasaba en é1 mundo acerca de robos Y
atr~pe\los, y no ignoraba los hechos extrao¡tinanos de .A.rsenio Lupfn.
.
Sabia que este famoso bribón había sido
aprehendido por su enemigo Ganimard, y que es-

taha bien cn&lt;:arrelado; pero debía temerse todo
tratándose de él.
¡,Cómo había,adquirido el conocimiento exacto del castil\0 1 la disposición de los cuadros T
muebles, si nadie había penetrado nunca á sus
salones?
El barón levantó los ojos y contempló la feroz
silueta deJ castillo, su pedestal abrupt&lt;\ el agua
profunda que lo rodea, y se encogió ae hombros. :Ko, decididamente no había peligro, nadie podría, penetntr a.l sa,ntuario inviolable de
sus colecciones, nadie .... ¿.pero Arsenio Lupín?
La t,trde misma eseribió al procurador de la
repúbliea, le '?nvió 1.a amenazante carta y le pidió ayuda y protección. La respuesta, no tardó.
El llamado .\rsenio Lupín estaba detenido en
la Santé, muy bien vigila.do y en 1&lt;1 imposibilidad de escribrir: por consiguiente, aquella carta
seria, obra de algún bromista.
Los temores del barón no se c:dmaron, estaba
taciturno y repetía el nombre deLupin obstinadarnen~e. ]~asaron dos días., y al_tereero leyendo un penód1co, se estremeció de.gozo.

cEl sueño de Caudebee&gt; publicaba este párrafo:
«Tendremos el gusto de ver entre nosotros
durante tres semanas al inspector de policía
Ganimard, uno de Jos veteranos del servicio,
que cuenta entre sus proezas el arresto de.Arsenio Lupín. Yiene á descansar de sus fatigas
y se dedica á la pesca.&gt;
Una hora de caminor,;epara al castillo de Caudebec v el barón se dirigió allí inmediatamente.
J&gt;espue5 de varias tentatiYas infructuosas para,
conocer la dirección de Ganimard. se dirigió ÍL
las oficinas del periódico, situadas frente al
muelle.
.
,
llabló con el autor del párrafo, quien asomandose á una ventana, exclamó:
- ¡Ganimard! Estad seguro de encontrarlo á
la orilla del agua co11 el anzuelo en Ja, m11.no. Yo
lo reconocí potque leí por casualidad su nombre
en su caf'í:t de pescar ..Miradlo, aquel viejecillo
del levitón y del sombrero de paja que está bajo los árboles del paseo.
Cinco minutos después, el barón abordada al
célebre Ganimard exponiéndole su caso. El otro
escnchó inmóvil, sin perder d~ ,·ista el anzuel(?:
después, volvió la cabeza hacm el barón y le dijo con aire de piedad:
- Sefior no se acostumbra prevenir á las geutes á quiebes se trata de robar¡ -trsenio Lu~ít1,
en particular, no comete seme1antes ton tenas.
-Sin embargo ....
-Si yo tuviera la menor duda, creed que sería para mi un placer habérmelas de nue~·o con
Lupín, pero este pobre hombre está baJo hierros.
- r·.Y si se escapa"?
,
- No es tan fácil escaparse de la Sante.
- Pero él. .....
- No temáis, dormid tranquilo y no me espantéis este pescadillo que Ya á caer..
El barón volvió á su casa: tal seremdad calmó
un poco su inquietud.
Revisó los pasadores y las cerraduras y esperó.
Pasaron 48 horas, la. fecha se aproximaba.
El martes recibió este telegrama:
«Ningún bulto en la estación de Eatignol~es.
Preparaos para mañana en la noche. &lt;.\..rsemo.&gt;
Enloquecido el barón, conió á Caudebec. Ga-

�EL MUNDO ILUSTRADO

EL :MUlfbO ILUSTl.U.DO

.......

por aceptar, con la promesa de que nadie
que ha intervenido y mediante una fue
roa. Se instala en una pieza cuidando á
tegido y en la galería coloca á dos amigos,
nes á bnena hora descuelgan con toda
los cuadros, escogen los muebles y dijes
valiosos, y por medio de. cuerdas los d,
por ht ventana hasta una banca () lle está
rio, y luego fingen un sueño de narcótico
-¡Todo esto es maravilloso! ¿Y podrl·
cirme quién es el policía bastaiite ilustre
que su nombre haya sngestionado á tal
al barón'!
Sólo hay uno.
-·.Cuál?
.- ~l ilustre enemigo de Arsenio Lupin.
mmard!
- ¡Yo! ¡Esto es increíble!
- Es delicioso. Si el bar611 se decide á h
vuestro deb~r será anestar á Ganimard,
taros vos mismo.
Y Arsenio Lupín rompió áreir á carca
Ganimarcl se le,·antó, su mal humor se
disipado.
- Por fortuna, dijo, 110 hay muchos
usted.
- ¡Hah!- respondió Arsenio con aire h
de- ,es preciso distraerse. pensar en algo.
- ¡.Pero no os basta vuestro proceso?
-Es que he resuelto no asistirá él.
-¿Cómo'!
:'---¡~h! ¿,P~nsáis que me voy á pasar aqot
vida! Arse1110 Lu píu no está en la prisión
que el tiempo que él quiere.
-Me asombráis.
-Mi buen Ganimard, hoy es viernes· el
coles próximo iré á fumar un cigarro á vu
casa, á las 4 de la tarde.
Se estrecharon las manos como dos
amigos, y el viejo policía se dirigió á la pue
- ¡Gauimard!
- •Qué hay'?
- tiue olvidáis vuestro reloj, que se ha mefl
do en mi bolsa. Perdonadme, no es una l'Uli
que porque al entrar aquí me hayan quitado
mío, yo os prive del vuestro. Además, tengo•
un cronómetro que satisface todas mis necei
dades. Y mostró un magnífico reloj de oro oii
una pesada cadena.
_-¿ Y éste de qué bolsa viene?-pregunt.-0 a.;
nunard.
Arsenio Lupín le mostró las iniciales J. B.t
diciendo;
-¡Ah, sí! Jules Bonvier, mi estimado juez de
instrncción, un hombre encantador.

:.1

nimard·pescaba en el mismo Jugar: sin decirle
nada le tendió el telegrama.
-¿Y creéis, dijo el inspector, que me YO\' á
ocupar de una historia tan necia'?
•
-¡,Qué indemnización queréis por pasar en
mi castillo la noche del 27 al 28'1 Pedid lo que
queráis, soy rico.
- Yo estoy aquí con licencia para descansar v
no tengo derecho á mezclarme en eso......
·
-Nadie lo sabrá, me comprometo á guardar
silencio. ¿Queréis 3,000 francos?
-Pues bien, sea, este diablo de Lupín debe
de contar con una banda. ¿Estáis seguro de
vuestros criados?
-A fe mía que.. . .
-Entonces no contemos con ellos, voy á mandar llamará dos jefes de policía, amigos mios.
Por ahora procurad que no nos vean juntos y
hasta mañana á las nueve.
Diez minutos antes de la hora fijada, el barón
mandó á sus criados que se retirasen al pabellón
que ocupaban.
Ganimard llegó á poco con dos agentes y pidió algunas explicaciones, se informó cuidadosamente de las entradas y salidas, inspeccionó
las paredes, levantó los cortinajes y, por último,
instaló á sus agentes en la galería central.
-Estad muy listos, les dijo; al menor ruido
abrís las ventanas del patio y me gritáis.
Cerró, quitó las llaves y dijo al barón:
-A. nuestro puesto.
Había escogido para pasar la noche una pequeña pieza desde donde se vigilaba el puente
y el patio y á donde quedaba la única comunicación con el subterráneo. Se tendió confortablemente sobre unas sillas y se puso á platicar
con el barón. Dió la medianoche. Repentinamente el barón oprimió el brazo de Ganimard,
diciendo:
-¿Oísteis?
-Perfectamente, es la trompeta de un automóvil. Buenas noches.
Ganimard se durmió y el barón, siempre alerta, no oyó más ruidos.
.Al día siguiente salieron de su celda: la serena paz de la mañana envolvía el castillo. El barón radiante de alegría y Ganimard,siempre impasible se dirigieron l 1a galería. Ningtín ruido se escuchaba. El inspector tomó las llaves y
abrió. Sobre dos sillas, con los dos brazos colgando dormían los agentes.
-¡Diablo, gruñó Ganimard, y al mismo tiem~ ~ ~~ ~~ :

.

-¡Los cuadros, la mesita! Y sofocado, tendía
las manos á los lugares vacíos de donde pendían
las cuerdas inútiles. El Watteau había desaparecido lo mismo que los Rubens; las tapicerías
habían sido descolgadas y los escaparates vaciados de sus dijes.
-¡ Y mis candelabros Luis X VI, y el cande1.e ro del regente! . .. . y corría de un lado á otro
haciendo la cuenta de las pérdidas sufridas, Joco de ra.bia y de dolor.
No menos intenso era el estupor de Ganimard; examinaba las ventanas: estaban cerradas, las cerraduras y los pasadores de las puertas, intactos. Aquello se habla hecho mediante
un plan extraordinario. Se dirigió á los agentes
y los sacudió furiosamente, notando que estaban narcotizados.
-¡A.h!, decía el barón, ¿tendré que renunciar
á mis cuadros? Daría una fortuna por recobrarlos.
Los agentes despertaron poco á, poco, no recordaban nada.
Al día sigui ente, el barón presentó su acusa·
ción de robo contra Lupín.

El asunto ocupó la atención pública, el nombre de .\rsenio Lupin se mezcló á historias y
cuentos de lo más fantásticos y el hecho llenó
las columnas de los periódicos.
Se registró el castillo de arriba abajo, se observaron las cuadras á la luz de las antorchas,
se examinaron las cuevas; todo fué en vano, no
se encontró el menor vestigio de subterráneo.
La policía de Rouen comencida de su impotencia, solicitó ayuda de la de París. Se llamó al
inspector principal Ganimard, quien escuchó
atentamente á su superior y dijo:
- La solución no se encuentra en el castillo,
sino cerca de ii.rsenio Lupín; pido autorización
para pasar una hora con él. AJ venir de América, nos hemos hecho casi amigos y creo lograr
mucho.

***

Era un poco más de medio día cuando Ganimard fué introducido á la celda de Lupín. Este
lanzó un gritó de alegría.
-¡Ah! es una verdadera sorpresa: mi querido Ganimard aquí. Dispensadme que no pneda
ofreceros más que este banco y un vaso de cerveza, pero estoy aquí de paso. Gracias á Dios
que veo á un hombre honrado; ya estoy cansado de las caras de los espías y carceleros que se
pasan la vida revisando mis bolsas y las paredes para ver si preparo una evasión. ¿Pero á
qué debo el honor de esta visita?
-Al asunto Caborn, contestó lacónicamente
Ganimard.
-¡.Ah, si! tengo tantos negocios. Y veo por
los periódicos que no adelantáis nada.
-Por esta razón me dirijo á usted.
-Estoy á vuestras órdenes.
-Desde luego, ¿el asunto ha sido dirigido por
usted?
-Desde el principio basta el fin.
-La carta, el telegrama ..... .
-Son de vuestro servidor.
-Yo os creí más vigilado, sois un diablo,
contadme la aventura.
-~Qué pensMs de mi carta al barón?
-1q,1,ue habéis querido divertiros.
-Os creía más malicioso, Ganimard; yo no
me ocupo de esas puerilidades. ¿Oreéis que hubiera escrito al barón si pudiera desvalijarle
sin escribirle'? Esta carta J:i.a sido el punto de
partida de toda la trama. Suponed un castillo
rigurosamente cerrado, inaccesible; tentar el
asalto, sería. estúpido; introducirse ocultamente, imposible; el único medio es penetrar invitado por el mismo propietario. Ahorn éste recibe una carta advirtiéndole lo que se trama
contra él y firmada por Lupín; ¿qué hará?
-Enviarla al Procurador ~eneraJ.
-Este se burlará de él diciéndole que Lupín
está bien preso. Entonces, inquieto el pobre
hombre, se dirigirá al primero que pueda en
demanda de auxilio. Precisamente lee que un
policía célebre esta de paseo en la ciudad vecina y se dirige desde luego á él.
"Para conseguir esto, Arsenio Lupín ha enviado á uno. de su~ más hábiles amigos á instalarse en dicba Ciudad, entrar en relaciones
con un redactor del periódico al cual está subscripto el barón, y dejar entrever á éste que él
es el célebre policía. que está allí de paseo. El
periodista, apenas lo sospeche, anunciará inmediata.mente el suceso en su diario y el barón
correrá á buscar la ayuda de uno de mis amigos en contra mía.
-¡Sois admirable, Lupín!
-El supuesto policía rehusa al principio con
insistencia las ofertas del barón; pero acaba

bo:f

(Trad. dt "El Mundo nustrado.")

♦

ECOS DE LAS FIESTAS ALEMANAS
LA CERVECERIA "CITAUHTEMOC"
La proverbial galantería de l a Cerncerfi
"Cuauhtemoc", de Monterrey, se hizonotaraa
las fiestas alemanas, pues no sólo hizo T8lllr
especialmente para la colonia su finísima rA1IJ
veza "Klosterbrau/' que desgraciada mentem
la podemos beber a diario en esta capital, !!!MI~
que en su brillante Exposición de la 1:.i de ~
teros, núm. 4, exhibió un magnífico retrato
Emperador de Alemania engalanado con
banderas de aquella nación.
El obsequio, por sí solo, es indndablemen
una idea de que en esa negociación se piensa ~
todo, pues no hay fiesta de colonia extranjellé
en que esa "Cervecería JHexicana" no hlPii
cualquier sacrificio para hacer patentes ~
manifestaciones de simpatía por todas las colo,
nlas, pues hay un detalle que excede á
los obsequios, y es el homenaje que rindió ,
S. M . el Empetador, exhibiendo s u retrato,_~
galanándole con una inscripción que textllllP
mente dice: ''Viva el Emperador Guillermo.
Viva la Colonia Alemana en :México."
Cervecería "Cuauhtemoc, S. A.," de Mont,o.
rrey, N. L.
.

t-

LA TEMPORADA EN "ORRIN" .-KAIUN.A, CONTORSIONISTA Y OIMNASTA ..-LOS SERXOS KARINA, CORTORSIONISTAS.

do con gran a rmonía pi ezas musicales: Mme.
Gerard es una francesa elegante y bella, que
va conduciendo una linda "charret" toda llena
de flores y t irada por caballo á la alta escuela.
Muy nuevos son los saltos que dan dos gimnastas excéntricos sobre una mesa de billar sobre
la cual hay extendida una lona flexible. Magníficos son los grupos de fuerza que presenta
una numerosa familia árabe, sorprendiendo por
sus alardes de vigor; y merece todas las noches
aplausos entusiastas el arrojo de Miss Adgie
Castillo, entrando en una jaula don de hay un
león y dos leonas. Con ellos juega, baila, los
exacerba, los castiga, los trata como á p errillos
falderos domándolos por completo sin llevar
más defensa que una débil caña, la que sirve
más bien de juguete que de otra cosa.
Además y aparte de los artistas que han de
presentarse en el resto de la temporada, todas
las noches antes de empezar la f unción, ha;y en
la plaza de Villamil un espectáculo gratuito y
de gran efecto.
El norteamericano Lee W. Schuyer se. arroja desde lo alto de una pirámide de cien pies de
altura, dando vueltas en el aire para caer dent ro de un tanque de madera lleno de ~gya, que
tiene solamente cinco pies de profundiaad. . La
multitud apiñada en los alrededores del circo
aplaude noche tras n oche este acto de valor
verdaderamente temerario.

Plaza de toros "México"
BENEI'IOIO DEL GERENTE

El público acudió en gran número á la corrida á beneficio del señor Rivero, Gerente de la
empresa "El Toreo", que con tanto acierto es-

:FUENTES ENTRANDO Á MATAR.

tá organizando aqu éllas y tan á gusto de la
afición.
Los toros de A.tlanga estuvieron muy ~bien
presentados, doliéndose al castigo, acudiendo
tardos á las banderillas, y casi inmanejables en
el último tercio. E l sexto, que salió huyendo,
pronto crecióse al castigo, pegando muy fuerte
á los montados, que le propinaron nueve varas,
cosa no vista en lo que va de temporada. El
ejemplar de Muruve, hermoso, bravo, noble y
voluntarioso.
Los matadores Fuentes y Montes tuvieron el
santo de espaldas. El primero, con excepción
de dos ó t res pases buenos en cada uno de sus
toros, lo vimos desconfiado en los trasteos, despegándose de los cornúpetos, y al herir, echándose fuera. El de M.uruve desarmó dos veces al
maestro, achuchándole otras tantas. En banderillas estuvo mejor, clavando al quiebro u n
par primoroso.
:Montes también apareció desconfiado, sobr e
todo en su segundo toro. :Mal pasando de muleta y mal matando. En el sexto de la tarde hizo
una faena movida; en cambio, al matar, entró
con decisión y tomando la recta. En banderillas dejó también mucho que desear.
El servicio de plaza fué bueno, y el que:diri•
gía la lidia acertó al devolver_al corral _el tercero de.A.tlanga.

♦

CIRCO "ORRIN"
IIa empezado con muy b nenos ausplci~:
temporada en el circo «Orrin&gt; que atrae,di;.,,r.
siempre¡ al público aficionado á esta clase e""'
pectácu
'
De los os.
92 artistas &lt;;ue componen la compal!
son bastante notables los que hasta ahora
mos visto. Ilay unos malabaristas que h
con aros de madera juegos de rar a habill ,i,{,
La "trouppe" de zuavos se distingue porejercicios originales, ejecutados con prec (lf18111:';
militar. Las "Dientes de Oro" son dos prec1 w;
jóvenes que en el trapecio sostienen conI
boca pesos grandes entre la admiración
los concurrentes. La orquesta «Bimm Bo
Brorr&gt; toca instrumentos nuevos, interpr

MONTES

J. ptJNT() DE SER COGIDO,

UNA VARA..-ld:ONTES .AL QUITE.

�:liJL MUNDO ILUSTRADO

PAGlNAS ~DE ·~LA 'MC:lDA
SOMBREROS DE INVIERNO

3
1[
- - - - - -- - -- -.d

4

5

..,
1. Sombrero de pami blanca, _horrleado de_ tcn:iopelo negro J ~dor_nado
con un torl'ido de felpa l'Olor gns, que ter1mna, sobre el lado 1zQu1e rdo
en un lazo de donde parte httcia atrái,; una gran pluma amawna wmbrea-

. 1o; a.tras
' y
,cla:2. S¡¡mbrero
redondo de gusam·1lo, cub'1erto de tul azul c1e
debajo d el ala se coloca un pompón de plumas blancas.
.l

__,

.

:t ~ombrero fieltrot·olor tabaco, con la copa rodeada de terciopelo negro

y al lado izquierdo un gran pájaro de plumaje color verde metálico.
4. Rombrero uegro adornado con terciopelo, una gran hebilla y dos

plumas amazonas.
5. Sombrero de tela de oro, adornado con una. banda de listóu crema Y
plumas blan cas .

�CLAUDIO PELLANDINI
~mtxico, 2a. San francisco, no 10.vv-~6uadalaJara, [óptz Eotilla, 43 y 4s.vv--

Reg!str11do como a.rttc1,!o de segunda claae, en 3 de Noviembre de 1894.

Año XIII-Tomo 1

Impreso en papel do la Flibrlca de San Raf ael.

-------Número 7

México, 11 de Febrero de 1906

l...

V-V

"'"ºE"'"

----A-A~-~~
Artículos para Bellas Artes
+++~++++W......................................

DORADURIA
Molduras, Marcos, eonsolas, Jardineras.

PAPEL TAPIZ
·

IBil §llllIFttncdl&lt;ID mID@§ §~Il~~U@ y mm@§ ~~ U~IID§® ~rm ü@cdléál
Il~ ~ ~ fi))illllb)IlIl~éfil ~IID
LUNAS., VIDRIOS, CRISTALES
. · de todas clases.
Existei,cia Colo~al,

·

Precios sir, con,petei,cia.

'·

·Tallere~ /\odelo
Para Biselar, Grabar, Encorvar, Esmaltar Vidrios
y Cristales.
Aparatos niquelados para Aparadores. Vitrinas para Mostradores.

Oro Volador Francés de primera calidad.
Casa Fundada en 1839.

~RLl,N
rREMIO
Medalla de Oro en el ORAN ,CERTAMEN
U /l
UNIVERSAL de ·san Luis Missouri.
.

y

l

·• .,,.

SR. GENERAL D. PORFIRIO DIAZ•

m

m m

~

[6LTI.M:0 RETRATO, IIEOHO POR EL .A.U'IISTA. E. CA.BONl.]

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>El Mundo Ilustrado</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="104969">
              <text>El Mundo Ilustrado</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="104971">
              <text>1906</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="104972">
              <text>13</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="104973">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="104974">
              <text>6</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="104975">
              <text>Febrero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="104976">
              <text>4</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="104993">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752362&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="104970">
                <text>El Mundo Ilustrado, 1906, Año 13, Tomo 1, No 6, Febrero 4</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="104977">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="104978">
                <text>Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="104979">
                <text>Miscelánea</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="104980">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="104981">
                <text>México Ciudad</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="104982">
                <text>Periódicos</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="104983">
                <text>Siglo XVIII</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="104984">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="104985">
                <text>El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="104986">
                <text>Rafael Reyes Spíndola</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="104987">
                <text>1906-02-04</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="104988">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="104989">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="104990">
                <text>2017916</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="104991">
                <text>Fondo Ricardo Covarubias</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="104992">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="104994">
                <text>México, D.F. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="104995">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="104996">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="3929">
        <name>Arsenio Lupin</name>
      </tag>
      <tag tagId="3780">
        <name>Cervecería Cuauhtémoc</name>
      </tag>
      <tag tagId="375">
        <name>Circo Orrin</name>
      </tag>
      <tag tagId="3926">
        <name>El sombrero ancho</name>
      </tag>
      <tag tagId="3196">
        <name>Hipódromo de Peralvillo</name>
      </tag>
      <tag tagId="3925">
        <name>Instituto Médico Nacional</name>
      </tag>
      <tag tagId="3928">
        <name>La onda fría</name>
      </tag>
      <tag tagId="3924">
        <name>México Country Club</name>
      </tag>
      <tag tagId="3927">
        <name>Monumento a Juárez</name>
      </tag>
      <tag tagId="3930">
        <name>Plaza de Toros México</name>
      </tag>
      <tag tagId="3923">
        <name>Resurrección de la picota</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3986" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="2632">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3986/El_Mundo_Ilustrado._1905._Ano_12._Tomo_2._No._24._Diciembre_10..pdf</src>
        <authentication>725e2c75c2b1abee66ba8627e2e8786b</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="117812">
                    <text>~~~N1D)I6§ 1-\\IL,Mi~~IB~ IE§ 1I»IE

EL P AkA.Cl.O PE HIERRO S. A
- DEPARTAMENTO

➔

"'&gt;E ARTIC ULOS DE FA NTASIA
--PARA REGALOS.--

Gran y nuevo surtido de juguetes de
todas clases y estilos á precios sumamente baratos.

P oi::eemos una vasta elección de los artículos q ue con
este &lt;lepar t amento se relacionan. Gran
surtido de artí.:
culos de lujo y
d e fantasía. á
.precios muy reduGidos.

Cajas cubos de madera con letras
6 figuras .... .... . 10.00 hasta 3.50.

Tableros para juego de damas 6
ajedrez •· ~··· .. .·... 5.00 hasta 3.50.

DEPARTAMENTO

,)::g: DE J UG{!ETERTA.~

Juego de física 6 juegos de sociedad ..... ... .. .... . 20.00 hasta 5.00

Muñecas de hule
. y de celluloid
con ó sin
vestido
ó.50 á 2.00.

....

. Pelotas,
Panoplias,
Croquets,
Loterías,
Dominós.

Enseres para soldado y
oficial de 7.00hasta 5.00
Cajas y canastas con
servicio de porcelana
12.00 hasta 4.50.

Ajuares para muñecas.
"-

e::
Q
"0 e::
&gt;
~ ~
&gt; m

Muñecas vestidas, traje
elegante; 40 á 80cm. de
alto 120.00 hasta 10.00

Muñecas sin vestir, ojos movibles, y cordones para hablar 35
á 85cm. alto 40.00 hasta 4.50.

Me.sitas de costura.

CJl

"0

o &lt;
CJl
&gt;
&gt;
o ~
&gt; ñ~
Sil e::
or-

CJl

Caballos, piel natural con
albardón ... .48.00 hasta 18.00.

Caballo mecánico.sobre ruedas de hierro 34.00 á 25.00.

Borregos, perros, burros, etc.
piel natural 30.00 basta 3.25.

VISITEN LOS~

0randts .Hlmactnts
DE

EL 'PALACIO
·oE HIERRO, S·A
Cajas con pinturas, colores finos,
útiles de primera clase 18.00 á 8.25

Gran surtido de carrete- Pasabolas, cartón pin
las para niños y muñecas tado 18.00 hasta 1.50,

�--

El M u ndo llustraoo

t:I Mundo llustraao

f.l Testamento

FECHAS HISTORI0.\5

Del lllmo. Sr. Arzobispo Feeban

18 10

Un Germicida Inofensivo y P oderoso

-.

Ln blllll fueron IIIUldDS H S 125,00D

-- .......

'

CURA LA

•. . ,

&lt;

-

L a mayor parte de lo testado con•
sistía en dos pólizas. de $25,000
cada una, tomadas en "La Mutua," Compañía de Seguros sobre la vida, de Nueva York.
H?ce pocos dfas que se practico

la apertura del testamento del Ilus·
trisimo Sr. Arzobispo D. Patricio
A. Feehirn, en la ciurlad de Chicago
Illinois. La fortuna del distinguido
prela do ascendió á cerca de .....
$125.000 oro americano; y según el
inventario que se ha publicado, loe
bienes que dejó fueron como sigue:.
Dos pólizas de la Mutua," Compañfa de
Seguros sobre la Vida, de Nueva York,
1)()r $25,000 oro cada
una, ó sean. . . . . 50,000 ore
Dividendos acumulados
sobre una de las pólizas. . . . . . . . ,. 9-,329 ore
Otra póliza de seguro. .,14,000 or(
Acciones en efectivo y
en Bancos . . . . . . ,.37,000 oro
Entre las disposiciones del se
flor Arzobispo, en su testamento
se hicieron éstas:
A su hermana, señorita Katc
Feehan, que estuvo siempre con é'
hasta su muerte, $40,000 oro en bo
nos, y $25,000 oro en una de l as
pólizas de seguros; á la señore
Ana A. Feehan, viuda del señor
Dr. F,du~rdo L. F-eehan, herma
no del senor Arzobispo, $5,000 OT'l
de otra
las pólizas, y $5,000 oro
en efectivo; A la Academia de San
P atricio, de Chicago, de la que eE
preceptora su hermana, Madn
Maria Catalina, $10,000 oro de l&amp;
ú lti ma póliza; á la escuela "Sant,;
Maria," de enseñanza práctica pt
ra varones, de Feehanville; Illinois
q u e era la institución por la quf
má.s se interesaba el señor Arzo
hispo, se entregaron l os $14,000 ree
t ..,n tes ele la últim a póliza.

?e

No debtn descuidarse
LAS ENFERMEDADES DE LA PIEL.
Los Gran ns, T u mores, Ll"l!'"S, !'árpullldo.
Quemadur M, Gol pes, Herid·,.•. Panadl1.os
mcer asydemásenfermed•desde Ja piel,

los cura eon toda eficacia la

"Pomada Balsámlra l!laru lllo•a,"
vor auees la. reina de las Pomadas, puPsto

q u e sie mpre cnrR, 8I Pmpr.,. a h vla y t1lfl'mP ~ Pll Pftc-ez.

!'le vende en todas l•s Boticas :r Drnl!'uPrfa~. á 2,; centa
caj,.,,

'"º'

~

~an Bernabé
TOPO CHICO
E ste célebr e ma.nant ia.l situado

en Topo Ch ico, M onter rey, p roduce lu m á s saludables Aguas p ar a
varia • enfermed ades; curan:

Hígado,
Riñones,

Bazo.
Como A g uas de Mesa fa.cill\a o h
d igestión, est imulan el apetito J
aon un preven tivo contra la grip a
Ufo. etc.

Pídanse en todas partes.

JABON APOLO
Lo mejor para tocador que
no debe faltar en ninguna fa•
milia.

Pi~za, 50 cs.
En las principales Drogueríu

DISPE PSIA

'

.

-

.
l

7
'

., . "-

12 de diciembre.-Entró Allende en Guadalajara, siendo re~ibIdo por Hidalgo coa
grandes agasajos. Su ejércit o se componla
ere hombr es i nept os y de,moralizados, y
AllenJe e ocupó desde luego de orgamzarlos y disciplinarlos hast a donde fuera
posible.

J.

1857

15 de diciembre.-Entrevist a de Comoofort y Juarez en que el primero manifestó
al segundo su intención de dar el golpe de
Estado, suplicándole le ayudase en su
nueva marcha puhtica, lo que Juárez
reh~1só &lt;t'i~ ~lutamente.

y otras enfermedades del estómago
AMARGOS EN LA BOCA

Un comerdante: Es probable que. no tentendo, como Ud. dice, nmguna enfermedad en el estómago ni en la boca. ese sabor amargo que siente Ud. al levantarse
depenca únicamente de los dientes. Lávese Ud. todas las noches. al acostarse, la
boca con un cepillo duro y el siguiente elixir dentífrico antiséptico:
Acido fénico . ... . . .. ........ 5 gramos.
Acido ti mico . . . . . . . . . . . . . .. 1
Tintura de ratania. . . . . . . . . 50
Agua de Colonia. . . . . . . . . . . 50
,
E,encia de rosa.... . .. . .... 2 got'as.
Esencia de menta. . . . . . . . . . 3
Tintura de cochinilla, la suficiente rara
dar color.
Se mezclan perfe;:,tamente estas substancias y se guardan en frascos esmerilados.
DEPILATORIO

Violeta: Para hacer desaparecer ese vello que da tan fl'o aspecto al rostro femenino. use Ud. un depilatorio que se prepara con partes iguales de sulfato de hario
almidón pulverizado y polvo de óxido de
eme; se mezclan y deslíen en un poco de
agua hasta obtener una pasta consi&lt;tente, que se extenderá con una espátula sobre la región que se desea limpiar. Se deja durante 12 ó 15 minutos hasta que esté
bien. seca; en seguiJa se quita, quedando
la piel s111 vello alguno.
TRATAMIENTO DE LA AlBUMINURIA.-TRAJES
PARA SEÑORA JOVEN, ETC.

. 1-!ortensia: Las pulseras pueden usarse
111d1ferentemente en ta mano izquierda en
la derecha ó en las dos.
'
-Hay diversas clases de budines· unos
como los de carne, de picadillo de 'pesca:
do. etc., se sir ven á la mitad dé la comida·
los de leche, almendra, mamón requesón'
etc ... pueden con~ iderarse como postres
se sirven al final de la comida.
- Una pro_fesora titulada puede obtener
empleo haciendo su solicitud en los dPbidos taminos al Sr . Director General de
Instrucción Primaria.
-L_a albU[!Jin_uria se combate, obteniend_o éxito casi siempre, por medio de una
nguro,a dieta láct ea .
-Una señora joven puede usar blusas
y trajes de colores muy claros.
·
- El clima de Sonora es extremoso· el de
Durango y Chiapas, cahente, hahie,;do en
estos dos últimos 11bundan,ia de ai:Kr anes y otras. sabandijas.

y

ALIMENTACION IN' ANTI L.-ENFERM EOAOES
DE LA BOCA.- GORRITOS PARA NIÑOS

Crisantema Blanca: P:ira tomar una soda no hay necesida,I de quitarse lo, guantes.
-Las falla&lt; de tira derecha son propias
para niños de un año á lo mas; en tos más
grandecitos se ven mucho mejor los gorros.
-Para hacer desaparecer esos tumorcitos c¡ue se conocen con el nombre de postemillas, use Ud. de la siguiente preparacIon una cucharadit:, en un vaso de agua
tibb,para enjuagues frecuentes:
Guayaco . ... . ...... .. ... . 15 gramos.
P.:litre . . . ...... . . .... .
4
Nuez moscada .. .
4
Clavillo .... ........ . . . ..
2
Aceite de romero . . . . . . . . . . 10 gotas.
Aceite de bergamota .. .... .
4
"
Alcohol de 70
100
gramos.

° .... .... .:..

Se dejan estas substancias en maceración d!,Jrante e dias y luego se filtran.
-Solo un méclico podrá decir á Ud. después de un minucioso reconocimiento si
su estado de salud le permite ser eterizada sin peligro.
-La alimentación de un niño de 2 años
varia ~egún la constitución y estado de su
orgamsmo. Hay niños que á esa edad sólo p_ued!ln toma~ leche y un poco de pan,
debido a la debilidad de su estómago;otros,
por l'l contrario, soportan ya algunos alimentos,como jugo, café con leche etc.
-_La dirección de Nemo es: Apartado
87 bis.
AGUA DE HUNGRIA

~trella de la tarde: El agu~ de Hungna se pr epara según lo indica esta fórmula:

Espíritu de vino rectificado........ .. . . .. . ..
Esencia de romero .......
corteza de limón .. ....
,,
,,
melisa ....
.,
,.
menta.....
E,piritu de rosa~ ........
Extracto de azahar. . . . . .

4
56

litros.
gramos.

Está aceptado por la profesión méd ica, y

28
8

1858

se vende en las principales farmacias

28

16 de diciemhre.-Por orden de Zuloaga
fueron extraIdas de la casa del Ministro
de los Estados Unidos, en Tacubaya, 46
barras de plata enterradas alli, procedentes de la cat edral de Morelia ; se valuaron
en 70,000 pesos, y el acto fué autorizado
por un notario rúblico.

y droguerías·
..

56 centilitros.
56

G I N UI NO SO L AMEN TE SI L A E TIQUETA
LLEVA M I FI RM A 1

Se mezclan muy bien est1s substancias
y se gJJardan en frascos esmerilados.
PARA RECON OCER LA MIEL FALSIFICADA.
INSECTOS DESTRUCTORES DE LOS
LIBROS

_Luis XIV: Generalmente se falsifica la
miel ad1c1on.indole almidón ó glucosa. Se
comprueba la presencia del almidón pomendo un poco de miel en agua fria; ésta
se d1suelve,m1entras que el almidón queda
en el fondo del vaso.
En ~ua_nto. á la mezcla de glucosa, se
pondran a d1&lt;olver ro gramos de miel en
26 gramos de agua, añadiendo unas cuantas gotas de yoduro de potasio; la glucosa
dará un m1tIz moreno. que no se produce
cuando la miel está pura.
-Para preservar los libros de la polilla
Y otros 111sectos que los destrozan se emplea con muy buen éxito la bencin;.
Se coloca un vasito lleno de bencina en
un ángulo de la librería; los gusanos y larvas desaparecen al poco tiempo.

1866
Q~imico, Graduado de la "Ecole Centr3le des
Arts et Manufact ures de Paris" ( Francia l.

63D Prince St , N ew York.
?fdase el li'.Jro : "Có:no de~etl prevenirse 6
rt:-:-.'?.r.... e la~ ei'l:erme:!.ade!:."

MARIA LUISA.

00
LA MUSICA Y LOS !KALMUKOS
UNA C.\C l!:RíA A l'R INC IPI OS D E L SlG LO X X

DENTÍFRICOS
d e lo s IIH . P P.

PARA UNA COIII OA .

Ama de casa: Aconsejo á Ud. que elija
una sopa de macarrones en caldo de estofado, o. un consommé con bolitas de papa
empamzadas, por ser menos vulgar.
~
-Los hu~vos al vapor son m:is exquisitos )'. se sirven con perejil picado y man~
tequ11la.
.-El. mejor adorno de una mesa son bonitos ¡arranes con flores del tiempo· en
nuestro. clima privilegiado nun:a falt~n y
se consiguen con gran facilidad. Puede Ud.
poner violetas, margaritas y campánulas
en los floreros y en los pequeños ramilletes de cada servillet·,.

12de diciembre.-Salida de J\\aximiliano
de Orizaba para México.
13 de diciembre.- OrElen de Napoleón á
Bazaine de oue embarcara á todos los
franceses, soldado~ ó paisanos, que lo d~
searen, as! como á los que formaban· 1as
legiones austriaca y belga.

No hay necesidad de ser un vIe¡o caza-

d ) r para recordar con emoción el hermoso
y pintor esco espectáculo que presentaba
una par tida de caza antigua, en l os bosques, al principiar el otoño.
Mientras caracoleaban los caballos de
las amazonas, se disponlan los ohciales
con sus ajushdos dolmanes, y los breaks,
victorias, landós y tllburies se llenaban

de la turba impaciente de los invitados, y
los relinchos de los t iros ya enganchados
respond1an á los de los caballos de silla,
que piafaban.
El advenimient o del automóvil ha cambiado complet 1mente todo esto, y es s11
ruido especial el que acompaña los tumult uosos preparativos de l a partida á la selv a.

Las espectadoras van dentro de esos
vehlculos. que trepidan y soplan constantemente, bien abrigadas contra el frlo y el
vie:ito, ocultando las cabnas dentro dP
v erdaderos ca~cos, velando el ro,tro con
tupidas gasas y cubriendo la eleganci a de
sus cuerpos con l argos y poco graciosos
abrig,Js.

Bf N(OICJINO~
de la

Aba.día de

Insista vd. e n que le venda n el le gítimo~ i::

J1\B0N.
eRIST1\LIN0
TR1\NSl&gt;1\RENTE
OERIEGER

ÜURUEOS (Francia)

00
CALENDARIO

RIEGER'S TRANSPARENT CRYSTAL SOAP

lHCTE~IBllE

La m a r ca r egistrada ofrece la más
amplia prot e cció n contra imitaciones.

Domingo 10.-La traslación de la santa
Casa de Loreto, San J\\elquiade~, papa.
_Lunes n.-;-San Dámaso, papa y San
V1ctonco, martir.
'
0fartes 12.-La Aparición de Nuestra
Sen6ra de. Guad~I upe, Patrona principal
de la nacion mexicana.
Miércote5 13.-Santas Lucia y Otilia
vírgenes.
'
.Juroes 14,-;--Santa Eulalia y Santos Espmd1ón y N1casio.
Vieru_es 15-(Ayuno.) La Octava de la
Purísima Cor.:toción de 1'\aria Santísima, San Lucio, mártir, y Santa Cristiana
esclava.
'
Sábado ; 6.-San Eusebio, mártir, y Santas Adela1da. emperatriz, y Albina virgen.
'
Lunes n, llena de la Luna en Tauro á
las~ h . 47 m. de la tarde.
Tiempo frio con viento.
L.A ORAN MUBBL BRIA

RIOA:&amp;DO PADILLA Y SALOIDO
Espectalldad en
CARRUAJES PARA NINCS

Hay en Inglaterra automóviles que han
llegado á un alto grado de perfe.:ción. Desde l uego el del príncipe de Gales, "New

Pid1 C1tilaca1,

VERDADERO

PIPPERMIIT
ET

de Q
Hermanos
de RE VEL (Ira11.ci&amp;)

loa nlgarea PEPPEBIIBT.
MEDALLAoe0R0
CII

11111 hpo1mon0111mul d1Pan1,1UOC
AQl:NTI: Ql:Nl:RALI

l ,LAUltlll,112,Faubf Pol11onnt•r•. PARII

OOUELUCHE
(Toses nerviosas)

Cura eion ráowa1 seeura
COl',j

TOMESE

VINO SAN GERMAN

l)aimler ," hecho expresamente para excursiones; el •·Beest on Humber," el •·Nap1er," el ''Gladiador" y el "Argyel."

lo •e &lt;"onfunda el

Preci o&amp; B a ra•
t os _ _ _ _.._

la. Oalle San Juan de Letrán, ll,

Entre esos habitantes del Tibet. la música es una divinidad á la que elevan ferviente culto.
El único instrumento que existe entre
ellos es el denominado " poyanko", que es
muy semejante á una guitarra común.
Los músicos, en ese lejano y misterioso
pals, gozan de muchos honores y prerrogath•as. Cuando un individuo de estos
atraviesa alguna de las calles tibetanas,
los vecinos se arrodillan y besan la fimbria de su manto con el mayor júbilo.

11.L

JARABE MONTEGNIET

A FOURIS, 9, Faubourg Poluonnlere. PARIS
■EDALLA DE ORO, PARIS 1897

O, Venta en la, pr,ncioalsi Farmacia,.

1

tognac Bisquit

'
1

1&lt;

I

•

�El Munao llustraao

,,LA

JOYA,, fah de

precio• reducidos de los relojea de Preclal6o

..OMBOA,.

enriqut 6. Stbaftr
PARTA.DO 271,

MEXIOO, D. P

, se gaESt os re1OJ8S
,

OALIOAO

:~i_1:•. ~-~~~. ~º-~:

ran t1zan por escrito 2í'it~r:.~ ~-i~t-~ -~i-~1~-~~'.. ~~~-~ ~~:
2 tapa~, plata. nielada &lt;·on inPor el'Il00 an~os •
crusac1ones de oro. ~Pñora . .

23

21

Onico Representante en la Rer&gt;ública:
JUAN

•

DOSE

fflúlco, JIpanado 567.

De venta en las Droguerías, Boticas, Mercerías
y Cajones de Ropa.

Higiene Doméstica

1_'_f _H

2 tapas plata. para. hombre .... *16 19
2 tapas ple.ta para señora... . . 18 1 O
1 te.pe. níckelpara hombre . . . . 10 2 tapas níckel para. hombre. . . 12 l tapa níckel de tornillo, para
hombre vidrio grueso con locomotora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 13
1 tapa acero para hombre, extraplano- ............ . ...... . 14 1 16
l tapa plata., para hombre, ex
trapla.no .. . . .... ... ........ . 16 18
1 tapa, oro, 14 quil. para hombre, extraplano . . . . . . . . . . . . . . 62 72
2 tapas oro 14 quil., seí'iora. . . 60 64 ·
2 tapas oro 18 quil., seí'iora .. . . 76 80
2 tapas oro 14 quil., para hombre.... . . . . . . . . . . . . . . . . .
74 76
2
1
.~
112 , 116
2 tapas plata nielada, hombre. . 21 23
2 tapas, plata, niele.da, eon
incrustaciones de oro 'para
hombre.... . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 28

bt:t~~ -~~~.

El M undo Ilust rado

25

I ".O
.,

LOS V i&lt;:STIDOS

condiciones que deben lle~ar los
L
vestidos, según la higiene, se derivan de las imrortantes funciones de la
AS

piel; como ésta desempeña para el organismo un doble papel, puesto que ayuda á
los pulmones en la respiración, y regulariza la temperatura, secretando una cantidad variable de sudor, resulta que los vestidc,s deben llenar varios requisitos: ser
permeables, para que los gases pasen libremente á través de su te¡1dp; no absorb.er
el sudor en exceso,para que la temperatura del cuerpo no baje bruscamente, y contribuirá mantener el cuerpo a la temperatura normal.
Los vestidos no dan calor al ruerpo,
sino al contrario; p.ero es preciso que las
telas que lo cubren puedan consPrvar ese
calor. En consecuencia, los vestidos deben ser: espesos, amplios, blandos y ligeros.
Está ya demostrado que la tela c_ue llena mejor estas cond1c1ones, es la lana; en
efecto, si se llenan tres botellas de agua
hirviendo, y se cubren, una con una tela de
lino, otra de all!;odón y otra de lana, se
nota que las dos primeras i,e enfrían rápidamente, mientras que la botella cubieita
con tela de lana conserva su calor por
mucho tiempo. Lo mismo sJcede si se en\'Uelve un pedazo de hielo en estas dilere11tes telas: los trozos que se ponen en lino
y algodón se funden muy pronto, mientras que el que está envuelto en lana se
conserva por más tiempo, lo que compruebaque !a lana no permite que la temperatura exterior modillque la del cuerpo que
se envuelve en su tejido.
Por esto debe elegirse como el principal
elemento, tanto en los ve.stidos de invierno como Pn los de estío, porque si el aire
está más fno que nuestro cuerpo, la lana
impide que la baja temperatura extenor
disminuya la nuestra; y si por el contrario, como sucede en los climas cálidos
principalmente, el aire está muy caliente,
este tejido imped11'á cjue la temperatura
dd cuerpo aumente.
Los arábes, expue~tos constantemente
á grandes cambios de temperatura, usan
túnicas y turbantes de tela~ de lana.
Los marmos igualmente, cualquiera
que sea la e.,tación, usan pantalón y j,rs~ de lana.
Otra de las propiedade~ de e,te tejido, es la de absorber mayor cantidad de
agua que los géneros de lino y algodón.
Los mannos soportan copiosas lluvias
sin que su cuerpo se moje, por-iue In lana
absorbe y conserva entre su tejido la mayor parte del agua, mientras que los obreros vestidos de telas de algodón, á la más
leve llovizna se mojan completamente.
Los que padecen tos ó tienen que soportar temperaturas extremosas y diferentes,
deben llevar en coutacto directo coo la
piel camis~tas de lana.
Hay que tener en cuenta, por otra parte
que como resultado de la propi~ad de ab,'.
sordón de la lana, se engrasa rápidamenmente, obturándose los iotervalos de su
trama y convirtiendose de esta manera
todas sus venta ,as en inconvenientes; por
eso es necesano un constante y escrupuloso aseo en las prendas ele este _género.

- - -- - - -

El _cuerpo n(! tiene en todas las edades
la f!11Sma en ergla para producir calor
v1e¡ns y los mños ~e enfri•n con m ' 1gs
faohdad; por eso deben sus veHidos u~ ª
muy calientes, s in recnrgar. ~obre tod~er
lo~ mños. de abrigos y mascadas q
1
}:.';i~n delicados y sensibles á la acCió~

Cuando usted Envejezca

d~1

***

Los tr.ajes _de pieles, indispénsables
lo~ climas fnos,. no se sopo,tan en nu!~
tras r¡,g1ones. m aun en el mvierno
ser .excesivamente calientes.
' por
Los capote, de hule ó telas de cau·ho
ne~esar1os en la . estación de lluvia·s e no
de~en conserv_a_r,e much" t iempo, po~ ue
su 1mpermeab1hdad !mpide los cambiosqde
gases_ ~n la superficie de la piel y la eva.
porac1on del sudor.
Los vesti~os estrechos traen como result ado acc1d_entes .~raves, porque impiden la hbre circulac1on de la sangre.

***

El corsé no serla perjudicial si se le empleara para sostener el pecho y sujetar el
vientre, pero la moda, que la mayor parte
d~ las ve,es no va de acuerdo con la higiene, exige que de una prenda útil se haga un ohjeto que per¡udica la salud
Encerrados en esa especie de cor;za los
pulmones no se pueden dilatar s uhcientemente, y se r_erturl,an la re~piración y la
circulación, v1111endo el enrojecimiento del ·
rostro, las Súfocaciones y aun los sincopes.
. El e'. tómago oprimido 110 h'ace l&gt;ien la
d1!(estion, y otros órganos importantes
obliga_Jos á tomar otros lugares y otras
d1recc1ones. se enferman igualmente.
Las cubiertas para la raheza han de ser
poco pesadas; los sombreros impermeables producen enfermedades en el cuero cabelludo, y á menudo la-calvicie.
En general, las prendas que constituyen
el vestido han de se~ cómodas é hiKiénic•s, para contnbuir a la conservación de la
salud.

LAS OREJAS

Nuestras amables lectoras l)Odrán formoda, l)Odrfa. formarse un iiablnete de
marse Idea del extremo á que llegó entre Historia Natural con las va.rla.df.lmas
las damas de la antigüedad la costumbre
substancias Que sucesivamente han Ido
lle adornarse las orejas, por esta frase d11 oscilando en sus orejas. Estas tienen un
Pllnlo: "SI bacensacar las perlas del fondo
género de belleza.peculiar, muy Importandel mar, y 111.s esmeraldas de las entrañas te para. las restantes par ,es del rostro, se.de la tierra, dice, es para horadarlas Y col- gún opinión de célebres artista,¡.
gárselas de las oreja.q," Las damas r omaE'! muydltfclldeterrolnar la. forma y ta.DHS dieron con esto oca~lón 4 que dLJera
mallo de una bonita oreja. Ninguna otra
Séneca:
parte de la. fi~ura humana ofrece tanta
" Tal es el precio de unos pendientes. Que · variedad. No deben estar colocadas muy
altas ni ser prominentes; e,,tos dos defeccompromete á veces la fortuna de una catos atentan esencialmente contra la bellesa rica."
za y altnan la regularidad del óvalo de la
Una mujer colgaba entonces de sus ore·
cabeza. No deben ser ni muy largas ni muy
jas el patrimonio de toda una familia. Anredondas; car nosas ó car tilaginosas, en·
tonia, e~posa de Dr uso. no contenta con
carnadas ó desco:orldas. Todos estos extre·
llevar preciosos y costosísimos pendlente.q,
roos son Indicio de Imperfecciones ff&amp;ICI\S.
se los l)()Día también á una mona, á la que
Todos los cuidados rela.tlvos á las orejas
amaba en extremo.
consisten en conserva.rlas limpias.
La moda de horadarse las orejas para
Es muy bueno enjugar exteriormente el
colgar de ella adornos caprlchorns y extra· pabellón de la. oreja. y frotarse todas las
ños es ta.n universa.!, Que basta los ,,ue- mañanas la parte Interna de los oídos; es
blos s"l vajes la. practican con Igual consnecesario quitar la especie de cerumen
tancia que los clvlllzadns, pues los negros Que se for ma en ellos; sin embari;ro, esta.
de O ulnea (sin contar centenares de tribus extracción no debe ser frecuente ni absobárbaras) se suspenden enormes sartas·de luta: la natur aleza se ba propuesto un fin
conchas,
ú~ll con la producción de este cerumen, y
En cuanto á nuestras damas, ¿Qué no se un exceso de limpieza perjudicaría. el conl)Onen? Gracias á. la Inconstancia de la ducto interno de la oreja,

Verdadera
AguaMineral
Natural de

~!J~ [ .~: ~
-~

)

Manantlale•
d'.,I Eot~d•
..-rances.

BIEN ESPECIFICAR EL NOMBRE

N AVlr&gt;AO

Xo sabA usted que ya es tiempo de penS:Lr ace• Ca de los obs&lt;qufos de Navidad?
No sabe usted tanibl~n que u oo de lOll reg"1os n,!Í.s apreciados e, un carruaje, con
11.se¡rn•ld d de aue este es bueno? Pida
ca•á.•oi,on,lm.6 !lustrado con mlb de 50
estilos df~ttntos.

CARLOS II. SIIAFER &amp; CIA., SUf.R.
ESQUINA SAN JUAN

DE LETRAN Y REBELDES

TOMEN

VICHY CE LESTI NS
VICHY GRANDE-GRILLE
VI CHY HOPITA L
r

Gota, Enfe~eda.des de l~_Piedra
y Afeee1ones de la VeJ1ga.
Enfermedades del
Higado.

Enfermedades del &amp;~tómago.

PASTILLES-SÉLS- COMPRIIÉS VICHY-ÉTAT

PILDORAS HUCHARD

-.

T-RAPHAEL
Vino fortifica nte, digestivo, tónico, reconstit:!-1rente, de sabor
excelente, mas efica z para las personas debilitadas que los
ferruginosos y 1 ,s quinas. Conservad~ por el ~étodo de
M. Past eur. Prescribes e en las molestias del e_stomago, la
clorosis la anemia y las c onv alecencias ; este vmo se r e comienda 'á las personas d e eda d , á las mujeres, jóvenes y á los niños.

AVISO MUY IMPORTUITE. -

El único VINO auté,ntico de

S. RAPHAEL, el solo que tiene el derecho _qe llamarse a.si, e~ solo
que es legitimo y de que se hace menc10n en el formular10 del
Profesor BOUCHAROAT es el de M" CLEMENT yC1• , de Valence
(Dróme, Francia). - Cada Bo1ella, lleva Ja marca de Ja, Unión de

tos Fabricantes y en. el pescuezo un medallón anuncian.do el
" OLETE.A.S •J. - Los demas son groseras y peligrosas falsificaciones.

-.

su cutis parecerá joven,- si
lo ha conservado así con
el uso del Jabón de Reuter.
El cont acto diario con el
J abón medicado de Reuter,
conserva los poros saludables y puros; refresca
y enrojece la. sangre,
tlH.\2,:,oli~
~~~
- dando color á las
mejillas; y evita las
~ arrugas impidiendo
la sequ edad del cut is.

~

El Jabón de Reuter es un tTatamient"
completo del cutis en forma do jabón

Quina
tarocb~
Tónico y Reconstituyente-Febrífugo,
Con justicie. se le h e. llamado á la Quina. el Rey de los medicamentos pero, eso
sí, á condición de que todos los numerosos principios de la. preciosa corteza. del
Peru, se hallen reunidos bajo una. forma
cómoda. y e.grada.ble, e.l propio tienpo que
eficaz.
De ahí el que creamos deber recorce.::
que los procedimientos de fabricación de
le. QUINA LAROCHE, han valido á su
autor las más a ltas recompensas. [Premio
de 16,000 francos grandes medallas de
ORO, etc. , etc. ]

Le.QCJINALAROCHE, por consiguiente, no es una. preparación tri vial como
tantas otra s, smo el resultado de trabajos concienzudos, Así pues, sólo mediante numerosas operaciones es como se consigue agota r la totalidad de los principios
contenidos en las 3 mejore;¡ suertes de
Quinas; y esos principios que tan provechosa.mente se complet1m entre sí los unos
á los otros, no pueden en modo alguno seL·
reemplazados en cuanto á. eficacia. Es de
advertir que a.penas si se encuentran hue11a.s de esos principios en los vinos de
Quina. má.11 en boga.
Le. QUINA LAROCHE es un Elixir vinoso muy a.grade.ble, y constituyeel medica.mento por excelencia en las Enfermedaues de Languidez 6 de Agota.miento, en el
h:mpobrecimiento y Decoloración de le.
Sa ngre, en las Fiebres Antiguas Rebeldes
en las afecciones del Estómago, siendo
sume.mente estimulante y muy digestivo.
8e tome. á corta.e dosis, ya antes, ya después de las comidas.
La verdadera QUINA LAROCHE, secutntra en la.s Farmacias, y en el Depósito

F. COMAR &amp; FILS &amp; Cía.
20.

Rut dts Jossts-St-:Jacqnts, Parls.

Unicos Agentes para. la. República. Mexicana..

D. 6rond .H. madt.tnt.
m:Apartado:1oas.
McXICO

.,Contiene la mejór leche d~ váca. ,
Alimento· completo· para niños, pet sonas débiles y co"nvalecient~~~

�El Mundo Ilustrado
El Mundo llustra&lt;Jo

M INISTRO DE CUBA
EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA

Recomienda La Ve=ru=na

Labora manualu.-Bordacto m rtl~~ IObre ra.o color marfil con ,td,u malizad,u d~ r o,oa 11 rrojo para cortina de trx:ador,

---- --~--

Labora manu.alc,.-Cudlo hallo IObre punto con cinta de leda, lut6n 6 rordoncuw.

Alimentación Infantil LA.CTANCU IU.TERSA.,

Por e l Dr- Lu is A8ote

A

IV

J,GUNOS alimentos

ofrecen prooleda.des
ll'alactóferas, es decir, productoras
de leche. 6 en me jores términos. favorecedoras de lu. secreción láctea.. Pero en
muchísimos casos ellas no bastan y la

,

"Puedo recomendar la Peruna como una buena medid•
na. Es excelente como tónico fortificador, y es también
cura eficaz para casi todos los que se quejan de .catarro."
Gonzalo de Quesada.
J. H. Blankhead, miembro del
Congreso y uno de los miembros
de más influencia en la Casa de Representantes, en carta escrita desde Wáshington, D. C., recomienda
para el catarro, el gran remedio la
Peruna, con las siguientes palabras:
Su P eruna es el mejor remedio que
he probado; ningun,a familia d~l.1e estar sin su iwtable medicina. Como t6nico y cutci para el catarro, no conozco nada mejo1·. J. JI. Blankhead.

H!i-Y una sola medicina que es un
radical específlco para el ca.tarro.
Es la Peruna, la cual se ha sostenido por medio siglo y ha curado
miles de casos.
Si U~. no recibe de la Peruna el
beneficio que espera, escriba. inmedi&amp;ta.mente al Dr. Ha.rtman, dándole un detalle de su enfermedad
Y. él con pla:cer le dará gratis su va.~
lioso conseJo.
Diríjase a.l Dr. Hartman presidente del Sanitario, Hartm'a.n Columbus, Ohio, E. U. de A.

I&gt;Obre madre, á pesar de todos sus deseos, ve con desesperación a ue su hijo des·
pués de mamar aueda con hambre. Elle
lo sabe, ooraue los períodos de sueilo aue
sliruen, la alimentación son mlts cortos
aue lo ordinario. y ooraue el niño llora.
mucho :r no aulere soltar el seno. La. balanza se encarga de desoeJar tod,. d u•ta.
dando c ifras Interiores á las seña.ladas
m~ a.delante. En estos casos deben Pnsa:varse alll'unos de los a.irente.q dotado,¡ de
propiedades eficaces. Se aumentará la.can·
tlda.d de leche aue sirva. á la madre de bebida ordinaria, cortándola con un l)OOO de
a.irua mineral. El cocimiento de tan, enredadera muy común entre nosotros :r u ue
todo el mundo conoce, es muy r ecomendable. Como su ll'USto es desa.¡rra.d&amp;ble y a.1ll'Unas personRS no vueden resistirlo, existen preparados oficlnales aue lo disimulan
muy bien, entre ellos debe clt&amp;rSe el de
G!bson. El "lactarls," aunaue de reciente
creación, lo hemos visto prestar mu:v b uenos servicios, siendo muy p referido ror so
sabor .azucarado. Para 1&lt;lgunas. el mate es
un 1rran 1ralactótero, y en reallda.d suele
verse aue en IRS nodrizas criollas acostom•
bradas á tomarlo, el simple hecho de so
supresión suele dar oor resultado Ja.dl11ml·
n uclón de la leche. La cerveza negra. l)Or
sus propiedades alimenticias, como también los tónicos á base de mal ta-ozotonlo.
extracto de Pabst,etc.-. son muy r ecomendables, Jo mismo aue la. cerveza Kopa, aue
carece de alcohol.
La rell'ula.clón de la lactancia es obllratorla. No conviene dar el pecho al niño ca.·
da vez aue llora. Las madres Jóven es caen
con f recuencia en el error de c reer aue sus
bUos tienen hambre, ooraue en cuMnto les
dan el seno, cesan de llorar y maman ron
avidez. Bueno es saber que todos los nlilos
se consuelan mamando. Conviene averl¡ruar la causa aue pr ovoca el ll•nto, y si
existe la. convicción de b&amp;ber leche en
abundancia. no debe ceder se y d&amp;rle el seno antes de ha.her transcurrido el tleml)O
reglamentarlo Lo contrario es contribuir
á a umentar su malestar. En los p rimeros
dlas aue siguen al nacimiento y mient ras

cuantos granos son sin lmwrta.ncla.. sobre
tlnamente aumentando. baste. llevarlo 11. del bario, que debe ser dl&amp;rlo. y la otru., en
el nlilo arroje "meconlum." deoosl··lones
todo si el e,;tado del niño es bueno. no llora
las primeras horas de la mailana. Sumiendos
horRS,
aue
será
el
auedeba.
regir
como
de color negro y de consistencia s!ruJ)Osa,
mucho y las cifras aue arroja. la be.lanza.
do esta costumbre, la. ma.dredescansa y da
rell'la
durante
todo
el
tlemvo
corresoonse le 1tcercará el pecho de la. m1tdre dos
aumentan dentro de lo• limites c1ue indiá sus senos el tiempo necesario para resdlente
á
la
al!mentaclón
natural.
Esta
vece.~ el orlmero, tres 6 cuatro veces en
ca.remos en otro articulo,
tablecer la cantidad de leche cedida.
medida
corresl)Onde
&amp;l
espacio
de
tlemPo
los su~111'·u1entes días, basta. aue se rea.liLas preca.uc!• ne,; hl1rlénlcas re,pecto del
Las cantidades de leche aue toma nn nlane dura el a.llmPnto en el estómago In·
seno, deben mantenerse siempre. Cadl\ vez
za lo aue se lle.me. "subida de la leche."
l'lo diariamente, varían mucho de un sujefantll.
En
caso
de
olvidarlo,
se
sobrecar
Como el n!í:lo suele llorar, las parteras 6
aue se le dé de ma.m&amp;r, la madre lo lavarlf.
to á otro; pero en 1r0neral uueden aceptar¡rarfa la víscera.. sin d ,.rle el rel)OSO nececon un ooco de a1rua borlcada y con un pala tamil!&amp; se apresuran á da.r1e a.gua con
se las aue en se¡ru!da. transcribimos, dedusario.
Durante
la
noche,
los
Intervalos
seño de hilo; el alll'O(lón no es mu.r recomenaztlcar, de tilo y unas cuantas substancias
cidas
del
peso
de
varios
niños
antes
y
de.~rán mayores y no se despertará al n!í:lo
dable. pues pueden aued11r adberldl\S para.nálo¡¡as con Que favorecen la producción
pué,;
de
haberle•
dado
el
~eno.
Las
colocapara. mudarle. $610 cuando esté despierto
tículas uue sean tugad,.s l)Or el niño: en
de cólicos dolorosos. Lo mejor es no da.r
mos aaof oara mejor !ntell1rencla del h:ctodo caso con viene ooner.e en 1ru ..rdla pa ·
nada y, en caso de dar alll'O. aue sea agua se apro,·ecbará el momento para. las dos
tor:
cosas. Algunas madres tienen la mala cosra evitar el hecho. Y como dato comple·
pura y templada. Por e.l¡ct\n motivo la naler.
dfa:
3
á
t
:irramos
oor
vez,
211
á30
gratumbre de dar el seno al nll\o mlPntras
mentarlo dlrem&lt;&gt;, uue aulen cría debe teturaleza ha .dlspue~to aue la madre no
mos
por
día;
2'1:
15
íd
y
l:?0
á
1t;o
Id.;
3'1:
-40
duermen, y deJa.rle así toda la noche. De
ner bien corrientes su• funciones excretoten1&lt;a leche en las primeras horas aue slId
y 800 á 400 íd; !9: 50 fd y 400 á r,oo íd : :?9 y
este modo conslll'uen tenerlo tranaullo;
ria..~. pues su falta reoercute sobre la. R1&gt;lud
1rua.n al nacimiento.
3"
semana:
60
fd
y
500
á
600
íd:
2'I
mes
:
80
á
pero en cambio. fa,•orecen la producción
del niño. Muchos niñitos aue sufren de 111\·
Pasada la primer&amp; semana, ya la. madre
100
íd
y
600
á
700
íd;
39:
100
fd
.r
,00
á
!,00 íd:
de desórdenes dllrestlvos, pues el niño lntulencla exagerada, lo deben á l&amp; constit iene leche en la cantidad corresl)Ondlente
t9: 1211 íd y bOO á !lOO íd; 59 al 10'1 mes: UO á
pación habitual de sus m1Ldres 6 nodrizas
á la edad de su hijo ; pero como éste toda.vía ¡rlere una cantidad de leche superior á la
150
íd
y
000
á
1,000
Id.
aue en realidad necesit a..
duerme mucho, sólo se le dará de m&gt;&lt;ma.r
E,tas
cifras
deben
ser
tt&gt;madas
siempre
Por el contrario. conviene a.costumbraren los momentos enauee,tédbolerto.Nun·
con un criterio aproximativo, tanto en m1ts
ca se le dará antes aue haya transcurrido l•s á no pedir a.limento sino una vez á las como en menos; la.~ variaciones de unos
diez
de
la
nocbe,
Inmediatamente
dP•p11é•
hora y media, Intervalo aue se Irá paula-

PARFU~ERIE

ED • PINAUD.
18 PLACE VENDÓME

PA.RIS
LOS FAVORITOS DEL MUNDO REFINADO
Y ELEGANTE

BOUQUE·r MARIE LOUISE
EXTRACTO, JABON, POLVOS V AGUA DE TOCADOR

PARFUM GENET D'OR
EXTRACTO, JABON, POLVOS V AGUA DE TOCADOR

ESSENCE THEODORA
EXTRACT O, JABON, POLVOS V BALSAMO PARA EL CUTIS

LA ÚLTIMA PALABRA DE LA CIENCIA V ARTE DEL GRAN
PERFUMISTA PARISIENSE: UNA REVELACION PARA LA
PERSONA DE GUSTO DELICADO V O~!GINAL.

EDAD CRITICA

ILGUNAS ESPEtHALIDADES DE LA PARFUIERIE ED, PINAUD

AEl Elixir de Virginia es soberano contra todos los accidentes de

la menopausta ósea el_rel?rno de la edad _: hemorragias, congestiones,
vahldos, a~ogos, palp1t_ac!ones, gastralg1~s1 desórdenes digestivos y
nervioso!-, estreñ1m1ento, etc. Escnb1r á : Pharmacie MORIDlt
! , n1_1e ~e la Tacherie, Paris, para el em•lo ¡¡-ratui.lo del follel~

exphcahvo, -

Venta en todas las Droiuerias y Farmacias,

Labora man114lu.-Motioo a~paltl&lt;fo 6 pafio con leda 6 utambre rt/,ro
para uquuia de cojln 6 carpeta.

EAU DE QUININE • POLVOS LO~IA
PATE DENTELAIRE 1
ELIXIR DENTIFRICII J

PAAA EL CABE.U.O
PARA LA CARA

AGUA VIOLETi~ DE PARME JABON THEODORA
EXTRACTO MARIE LOUISE
EXTRACTO GENtT D'OR

l

PARA EL BANO

"4RA IL TOto-ETTI
•4A4 EL PAÑUELO

�•

a

e

F!l

11

11
:

IJ

a

:

.o

e

LA

e

a

:a:° CRE-M A ROSADA
.. Adelina._ Patti
.

.

Año Xll -Tomo II
'

México, 10 de Diciembre de 1905

' RPg1•tr ltdo &lt;'&lt;&gt;mo Ar tfonln di' s Pgund a el a.se e l 3 d e Nov1emhr e de 1891. I mpreso en va.ve1 d e la. Fábr ica. de Sa.n

R r l
a. a.e ·

Usáda por todas · 1as grandes artistas y
las damas aristócratas. es la mejor
preparación entre todas las de su clase

conservar el

m
CURA LAS EXCORIACIONES,
ERUPCIONES, SARPULLIDO Y
GRANOS; SUAVIZA, PERFUMA, HERMOSEA _Y REFRESCA LA PIEL; DISIMULA -LAS.
ARRUGAS Y LE -COMUNICA
·EL BRILLO AT.ERCIOPELADO
,DE LA JUVENTUD.
•.

DE VENTA EN ,TODAS LAS .
DROGUERIAS Y PERFU. MERIAs·

D6Dó~lto .66n6ra1:

~-""ii'='I

.,

OSE UIHLEN,SUCESORE
,,

~

-

..

ESTUDJO FOTOGRAFICO
{De lo

Bool-ter PhotoeBtook Bouse.)

Número 24

�J'aadador y propietario,
LIC. RAFAEL anu ll'IIDOU,
Director,
LUIS 8. URIIIIA.
Gerente,
LUIS REYES SPIIIDOU.

Secretarlo de Redacción,
JOSE GOMEZ U8ARTE.

Subecr:ipclón fon.nea, PO• trimestre.......... Si.60
En la capital, al mes.................................. 1.25
Loe uuntoe de redacción deberl.n trataree dlrootamente
oon el Secretarlo.

lo a o do• 11•I••• o rl1lnalu.

Lr\ SE,Mf\Nf\
LA FIESTA ESCOLAR

E,¡ bello este espectáculo. Un pedagogo se
pone á. considerar la evolución que ha sufrido
la. enseñanza. Un poeta no piensa en eso; ve
niños alegres y se contagia de su alegría candorosa.
Efectivamente, es ya un factor educativo el
placer. Ha. entra.do en la escuela. y ha tomado
asiento en la plataforma donde en otro tiempo
el dómine rezongaba sus lecciones. El placer
es ya waestro de escuela. Sabe bien que las risas son profosoras de gran sentido. Lo que se
aprende con el alma abierta del lado del regocijo, como una ventana que da al Oriente, persiste y se arraiga en la memoria, como una
imagen en la placa sensible de una cá.ma.ra.
La famosa' 'letr a con sangre'' pasó á. la categor ía de crueldad medioeval. Era una tortura de
la inquisición, como la del borceguí, COlllo la.
del eml.,ud.-0. Así como ahora nos horripilamos
mirando en una vieja estampa los instrumentos que usaban los físicos y cirujanos de cuatro siglos ha, se nos crispan los nervios al recordar los procedimientos de la antigua pedagogía. Resultado y producto de épocas de hier ro y de sombra, aquellos métodos duros y severos cultivaban el alma humana, pero deformándola y mar tirizándola; la robustecían, l a
cargaban de recia.s a.rmaduras; pero dentro de
ellas, la carne se quejaba del peso angustioso,
y muchas veces, el pensamiento moría dentro
del fér reo casco de una doctrina inflexible, como un polluelo prisionero en el huevo y cuyas
alas no pudieron abrirse. El talento enérgico
y poderoso solía romper la cárcel. Los entendimientos débiles a.pénas si sobrevivían como
asfixiados y cohibido dentro de su impenetrnble envoltura. La voluntad, en vez de afirmarse, languidecía de anemia, porque la esforzaban antes de tiempo, como esos infantes á
quienes se les obliga á. fa.tigarse en ejercicios
gimnásticos superiores á su organismo.
¿Alba.raquear, reir, gritar, moverse libremente; dar expresión al ánimo y flexibilidad á,
los músculosi1 No, sei:l:or; todas éstas eran
falta.s, eran pecados escolares. El silencio
el recogimiento, la sumisión, la vista ba~
ja, la cabeza inclinada, el lil&gt;ro siempre abiert o, el cuerpo siempre encorvado sobre el pupitre, la memoria siempre lista para atiborrarse de palabras que nada decían á. la imaginación, que ninguna cosa representaban, que no
tlesper~aban ninguna idea, que no abrían esa
urna fantástica del ensueño que todo nuevo
ser trae, como un tesoro de hadas, á. la vida·
las manos agitadoras de por si, dispuestas á.
ensayarse, por necesidad fisiológica, en el tacto, atadas con los invisibles pero apretados
lazos de una disciplina rígida; la sonrisa, que
tenia que escaparse á. hurtadillas para que no
la riñesen; la. mirada maliciosa, contenida en
los ojos hipócritas; d contento gesticulando
seriamente para que no lo notasen; cada carácter, falseado; cada mente, cautiva; cada
cuerpo, castigado .... eso era la escuela.
Machacar las reglas, cansar la memoria
amoldarse á. un libro, como el agua á. un vaso'.
oir sin a.tender, leer sin entender, aburrirs~

•

siempre, temblar de la l)almeta, sutrir las c6lera.s del 1vejete irascible que andaba con
montera y palo por todos los rincones; de la
escuela, persiguiendo las mariposas de la ni·
i'!ez, los juegos y las travesuras de la chiquillería ...... eso era la escuela.
¡Qué distinto es hoy ese primer taller del
pensa.'lliento! Ahora. se juega, ahora se canta,
a.hora se ríe, abo ra no sólo el rey se divierte
sino también el nii:l:o; ahora la escuela es la
prolongación de la casa, es la casa misma que
tiene allá. lejos un departamento donde no están
mamú ,ti papú, pero si un sei:l:or complaciente
que mira. sin acritud y lleva de la meno á. lo_s
rapaces piu·a. que vean un mundo nuevo, muy
curioso y muy bonito.
Los niños se asoman á la escuela como si se
a_somaran á. un calidoscopio, para ver las
inesperadas geometrías, coloridas y luminosas, que se mueven á. cada sacudida del tubo
milagroso. Y a.sí, acercándose á. la naturaleza
cuanto se puede, y alejándose di' los libros
cuanto es permitido, .van sabiendo estos muchachos lo que necesitan para la vida.; 1· as( tlorece su espíritu y se enciende su Inteligencia,
sin que el molde de hierro de la vieja :educación los aplaste y deforme, y huga de su ser
moral una monstruosa y medrosa. creación. •
Son fiestas conmovedoras é,tas; son como
la apoteosis de la. infancia en la. plenitud del
gozo. Están llenas del amor y de la piedad
que baja de los grandes, de los que han sufrido Y pensado mucho, y por eso cuidan á estas
criaturas de Dios que llegan pidiendo su pan
de felicidad, como las flores, apenas se ab1·en,
piden su rayo de sol. ¡Buena y santa caridad
escolar, que alienta y exalta, muchas gracias!
¡Manos limpias y suaves de los nuevos maestros de escuela, que abrís los horizontes, sin
desgarrar las almas flamantes, muchas gracias! ¡Muchas gracias á. vosotros, contemplativos Y tristes educadores, que empujáis dulcemente hacia lo futu ro nebuloso á estas ban·
dadas de chicuelos, diciéndoles: '·Valor, amigos; allí está. cuanto vais á. necesitar, hombres
en germen: a.mor, fe y esperanza .... "
LOS PREMIOS DEL COLEGIO MILITAR.

Ha sido otra fiesta conmovedora. El Colegio
Militar tiene en su historia hechos heroicos y
fechas gloriosas. Cuando alguibn quiere simbolizar á. la patria en lo porvenir, piensa e~
nuestros amados cadetes. No, no son los de la
Gascui'!a,porque estos no son fanfarrones ni perillanes, ni pendencieros y aventureros como
aquéllos; pero sí se parecen á. los que Rosta.nd
pintó aguzando la pluma de un sombrero .Luis
XIV, en que su valentía puede llegar al sacrificio épico; ha llegado ya I!. él, en tiempos en
que la. República, exangüe y doliente, vió con
asombro que no sólo morían por ella sus hijos
sino también sus netezuelos, los que mordie:
ron el ca.rtucho de su fusil y lo moja.ron de la
leche que aún tenia.o en los labios.
A los premios del Colegio Militar no faltan
nunca las mujeres hermosas. Hay que verlas
atentas, sonrientes, elegantes, llenar las tribunas de piedra de Chapultepec, y temblar de entusiasmo á cada llamada á. que responde un
arrogante joven uniforma.do que sube á recibir
el premio de su estudio. Va él erguido de satisfacción,henchido de noble orgullo. Y las mujeres hermosas lo ven pasar y en sus ojos brilla aquel fulgor apasionado que ardía en los
de las vírgenes a.ntigua.s cuarrdo salian á, recibir al umbral de su puerta, al guerrero que
volvía con el escudo empolvado y las sienes
ceñidas de laureles.
Los alumnos del Colegio Militar sienten una
inefable emoción, menos grande y durable, de
seguro, que la que experimentan al recibir sus
recompensas de la mano firme y bondado
del sei:l:or Presidente, del viejo caudillo c sa
uya
v1'da mil'1tar es. uo poema heroico y cuya figura
es h oy 1a g1or1osa encarnación de la patria.
TEATROS.

No va viento en popa la barca lírica. Sin
e~~argo, las ondas, están en calma y retratan
e, cielo; sólo que los tripulantes no parecen

El Mundo Ilustrado

mutrtt dd eónsul .Rmtrtcano

•

Miss Lonlsc Macklntos. de la Compañía llram:1.tlca Amerlcma.

Un suceso verdaderamente trágico ha conmovido todos los ánimos,
probando una vez más á. lo que llegan las consecuencias del alcoholismo.
El señor James Russell Parsons,
Cónsul General americano en ~féxico, cuyo cargo desempeñaba hace poc" tiempo, ha sido muerto
~ endo en un coche de sitio que
chocó con un motor eléctrico de Ja
línea de Atzcapotzalco.
La colisión fué horrible. El carruaje quedó destrozado contra el
poste que sostiene el cable electrico, siendo el señor Parsons lanza.do contra el mismo poste con tal
fueria, que el cráneo quedó completamente dest1·ozado.
La sei:l:ora Parsons perdió el conocimiento á consecuencia de los
golpes que sufrió,pues iba ene! mismo t·ocbe, y en cuanto lo hubo recuperado, lo primero que hizo fué
preguntar por su esposo. El niño
James, su hijo, le contestó llorando qu~ había. muerto.
Renunciamos á describir la escena dolorosa que entonces tuvo lu)(a1·.
El motorista y el cochero huyeron; siendo ei,te último aprehendido por la policía. en la misma noche y llevado ante el juez, resultó
encontrari;e en el primer período
de ebriedad.
El suceso ha causado profunda
sensación en México, donde el señor Parsons contaba con numerosas amistades y simpatías.

La Tetrazzlnl en "Rl¡oletto"

ser muy hábiles en las maniobras y temen que
un golpe de aire en las velas hinchadas 101
lleve lejos de la costa hospitalaria. Alguno■
curiosos que han quedado en la playa, obaervan, con inquietud maliciosa.,el pelig ro. Oliro■,
viejos lobos del mar del teatro, fruncen el cei:l:o como augurando un próximo naufragio.
Por fortuna, para sortear los escollos y huir
los arrecifes, está en pie, decidida y segura,
una experta capitana: Luisa Tetrazzini: No
hay miedo, pues, de que la barca lírica se vaya á. pique. Debemos tener confianza : la &amp;ripu•
lación no se dejará. engaí'iar por las perfidia■
de las olas. La sirena va dentro de la embarcación. 1Canta, sirena!
En efecto, cuando la Tetrazzin i ca nta todo se
olvida. Esa voz tiene el divino privilegio del
Leteo. Forma al rededor de las a lmas un oaal1
sonoro, con su palmera chorreante de luna y
su manantial de plata fresca, donde se prenden
las estrellas. Allá. queda el Desierto de nuea•
tra. vida hundido en la sombra azul de la noche. Y las almas, recogidas en éxtasis, se ponen á soi'!ar en vagas visiones paradisiacas.
Sorprende, en verdad, el arte de esta insigne
cantante; y más que el arte, el temperamento
musical exquisito, delic adísimo, que le da uoa
afinación idealmente perfecta y la lleva á. in·
terpretar con gran ternura y pasión los mejores pasajes de sus óperas favoritas.
No cabe duda que el canto es una seducción,
un hechizo quizás más penetrante é irre11istible
que cualquier otra manifestación artística.
Luisa Tetrazzini es una maga. Como las ha•
da.s, tiene un.a. invisible varita mágica con la
que toca los corazones. No hay fantasmagoría
que no avive con la imaginación esta voz; no
hay recuerdo que no despierte, ni dolor que oo
resucite, ni amor que no eche á. volar.
Le hemos oído el Caro lúm1e de Rigoletto Y
el rondó de Lucia, y estas viejas melodías, gastadas y fútiles, que, como las mujeres livia·
nas, no nos atraen ya. porque han pertenecido
á. todo el mundo, estas viejas melodías se purifican, se ennoblecen, se elevan en la gargan·
ta de la diva. En otros labios nos parecen tri·
viales; en los suyos las oímos angélicas.
Al rededor de Luisa Tetra.zzini fracasan ~ nores, se enronquecen barítonos, se desafinan
sopranos; y ella sigue impávida, dirigiendo la
bara lírica, sin temor á. las perfidias de la. oo-

da ni á los misterios del escollo. ¡Canta, sirenal
Acompañan el canto de Luisa Tetrazzini la
voz hermosa. y pura de la Adaberto y el arte
experimentado de la Fabri.
¡,Se sal var{i la barca lírica?

•••
Eo el teatro del "Renacimiento'' se ha presentado una compañia norteamericana, cuyo
éxito, artística. y pecuniariamente, ha sido por
todo extremo lisonjero.
Algunos de los actores y actrices que se han
presentado en diversas obras ycrnquis, han llamado la atención por su sobriedad y su naturalidad, cualidades que los acercan á. la e.cuela italiana,que es un modelo de ellas.
La temporada del "Renacimiento" se prolongará todavía algunas semanas.
LUIS G. URBINA .

ltU(VO tolflCIO (SCOLAR (lt CUAUTLA
Acaba de inaugurarse en Cuautla, Morelos,
un hermoso edificio, de estilo moderno, que se
destina á. escuela de ni!'las, y cuya construcción
se debe, en gran parte, al emfeflo que en bien
de la juventud estudiod&amp; y de progreso material de la población, distingue á su a~tual Jefe Político, Sr. A. Muñoz de Cote, quien en el
tiempo que lleva de ej~rcer. sus funci?nes, _ha
sabido captarse la est1ma.c1ón del vec1n~ar10,
dando cima á otras obras de ornato y utilidad
pública, que, como la que nos ocupa, son de
primera importancia.
El edificio, que comenzó á constmirse en
1901, está ubicado en la planta baja del Pala-

clo Municipal y ocupa un extensión de 160 metros cuadrados. Se compone de cuatro salones
para las clases; además, uno para gimnasia.,
varias piezas para lavabos, habitación del
conserje, etc., etc., y un amplio patio de recreo.
El co~to total de la construcción, incluso el
decorado, los muebles y la instalación eléctrica
correspondiente, es de$24,211.58 cts., suma que
fué cubierta por el Ayuntamiento, qce cedió de
sus fondos $9,109.45 ch., y por el Gobierno del
Estado, que contribuyó con el excedente. El
plano fué obsequio del sel1or Ingeniero Francisco Rodríguez, oriundo de Morelos y actual
Director del Museo Nacional.
Don Ignacio de la Torre y )fier regaló toda
la piedra de cantera que s11 ocupó en la obra y
dos carros de ladrillo, y el sei:l:or J~fe Político
consiguió de la empresa del ferrocarril Interoce4 nico la reducción mínima en el precio de
fletes por transporte de materiales, hasta una
cuot a ínfima.
La nueva escuela se inauguró el 30 de septiembre de 1905, apadrinando el a.cto el seílor
Gobernador, Coronel D. Manuel Alarcón, y su
estimable esposa la Sra. Eva Escobar, y los
Sres. Ignacio de la Torre y Mier y All;&gt;erto
Terrazas.
P .E.SSAU.U!:~"TOS

Por hermosos que sean
los paisajes de la naturaleza, no tienen el valor, la
ensei'!anza ni el encanto
de las escenas de la vida
humana: aquéllos son meramente objetivos, embelesan no más que los sen·
tidos; éstas son objetivas
y psíquicas, embargan la
intelectualidad y el sentimiento.

~·

LA DANZA
esa.s parejas girar en el gracioso valMIRAD
se. Apenas rozan el suelo sus ligeros pies.

;,Son acaso sombras fugitivas libertadas del
fardo de los cuerpos,ó genios que prosiguen
sus aéreas danzas bajo los rayos de la luna.ji
Ligeros como el incierto vapor que el soplo del
viento balancea en los aires,como la barca que
se desliza. sobre las plateadas ondas, sus pasos siguen con arte las cadencias de la música.
De repente una pareja atrevida se lanza.en medio de las filas apretadas: quiere abrirse paso,
un poder mágico le abre el camino, y vuelve á.
cerrarlo inmediata.mente: miradla que desaparece á. nuestros ojos, y la elegante reunión parece una. obra de desorden; pero la armonía se
restablece, el nudo se desata, la simetría aparece con nuevos encantos. Rota sin cesar, re·
nace sin eesar; una ley firme dirige sus continuos cambios. ¿Cómo se renuevan a.sí esos movimientos? ¿Cómo se ve el i:eposo e~ esos grupos móviles'/ ¡,Cómo obed~1endo el 1nstlnto ~e.l
placer sigue cada uno la.línea. que debe seguir!
¿Quieres saberlo? Es el poder de la armonía
que transforma esos saltos impetuosos en una
u.grada.ble danza que, semejante á. Némesis,
conduce y gobierna con el freno dorado del
ritmo al turbulento placer. Hombre, en vano
resuenan en torno tuyo las armonías de los
mundos, no oyes su acorde sub!il.J?-e, no oyes la
melodía de los seres y el mov1m.1ento de los
brillantes astros que prosig~en su ruta .en el
espacio. 01 vidas en tus acc100.es el conJunto
armonioso que respetas en tus Juegos.
SCHÚ.LER.

MR. JA:UES RUSELL PARSO'.\S,
\Jónsul General de los F.st&amp;dos Unidos. muerto
trágicamente el día á d"1 actual.

*
La belleza es atracción;
1a atracción es fuerza; la
fuerza es dominio: el dominio es tirano: Júega be·
lleza es tiranía.

*

El ojo tieneun lente cristalino que nos hace ver las
cosas como son; el espíritu tiene otro de aumento y
de color de rosa, que embellece la vida, porque es
el creador de lo. ilusión.

*
La principal ventaja que
sobre la naturaleza tiene
el arte, es la de reduoir y
acumular en pequeños espacios los encantos y bellezas que ella disemina. en
grandes extensiones. La
naturaleza es ingenua., majestuosa y poética; el arte,
concreto y primoroso.

*

Ed16c1o escolar en Ouautla.

Cada uno marcha en la
vida á. remolq11e de su destino.

�E, Mundo llustracto

El Mundo Ilustrado

El Baile en el Circo "Orrin"
Es
costumbre de todos los afios
. lonia americana celebra
, para la code beneficencia ¡ '
r uoa gran fiesta
co "Orrin" el ? J t que tuvo efecto en el ciranimada.
~ e presente, resultó brillante y
lJn adorno floral de sumO
t
tio del circo u
gus O daba al patástico. "Panne~u~~~6J!°ccl~daderaáente fa.nvando en el centro un r
azu p !ido, lleamarillo naranja, adorn~b!~ O ~e ¡seda líberty
palcos estaban rematados
a a sal a. Lo8
g arüas y gardenias, lleva~~r ar&lt;rs de m~r¡motos florones de luz Del ce ºten /1s medios
entre multitud de luc~s
n ro e techo y
a~aleas que iban á prendearra:ttb,m guías de
b1ertos de palmas.
rse
os muros, cu. La alfombra, color gra . 1 Z "
Jas azules y amarillas· lona , e p a,ond, áfranartísticos todo ha í ' s m~ebles,elegantes y

6

f

i~!t~ªi:iefl~~nifiioªr~i1i~f¿~~;~j!:dd~lt~~j~;
lando con la perfe:6:rosas damas, que baicaoas asistían á
fi que saben las ameriA '
.
una esta grandiosa y al
1
neral ª~~:z
s e presentó el seño~1ti::
Nacional
en
. ó 1os acordes del Himno

ln:~~~~á

y

Fiesta de caridad en "0rrln. "-Adorno del escenario.

ciado Ignacio J~úrv:;a los ~eñores LicenGorsuch, que fueron por él Y 1O ayor Roberto
desde su casa
d
Y
acompañaron
cía Cuéllar y'del ; 1 s~ñor May,or S9:muel Gardero del E~tado Memente J o~e Espmosa RonE '
.
ayor presidencial
sefi~/lppór~1dco del circo salieron á ;ecibir al
,
res1 ente el señor Me c
C
ge affaires de los Estados Unido:e~~l' No~:~i:aJi~~e~!~t~!tesidente del comité orga:

f

Sr~ªG~e:e~afs~!~:1fberofectóamente dispues~a; el
El
nr con su presencia
Pre -~eñor McCreery brindó por la salud del Sr
bri;Ji:nqt~i f T)?r lateprosperidad de México;
ue cou stado en breves
1
cuentes frases por el Sr. Gen!. Díaz ue y e«?·
~t~ e;t~e nutr_igos aplausos,brinda~&lt;Ío ":;:1~
"na;.~ ua um n de las dos repúblicas berma-

Mas á cambio del celo con que al marchante
La ardiente sed extingues ó el hambre sacias,
Escuchas torpes frases, burdos requiebros
Y reproches á veces de gente bárbara.
Y si alguno parece que á tus encantos
Se rinde y te promete ventura plácida.
Es que oculta perfidias fingiendo amores
Y artero tiende un lazo para que caigas.
Ya muchos, con lenguaje falaz y ardiente
Conquistar han querido tus frescas gracias
Y hacer de tu existencia, por breve goce,
Otra flor que marchite su fiebre insana.
Después, en el despecho del aban&lt;lono,
Para dar sus consejos que nunca tallan.
Insistente á tus puertas asomarla
La miseria tu torva faz demacrada,
Ycansada ó enferma recorrerlas,
Por las noches lluviosas, calles y plazas
Ofreciendo caricias, cual todas esas
Victimas que ha inmolado la eterna farsa.
Hoy vendiendo bombones como diamantes,
O sirviendo los vasos de soda helada,
En el rudo trabajo que te preserva
Pa•ando vas tus pobres horas amargas.
Mas descubro lo inmenso de tu fastidio
Tras la fútil sonrisa que lo disfraza,
Y tus lánguidos ojos dicen que tienes
De un amor imposible sedienta el alma ....
Por eso cuando apuro mi chocolate,
Te miro con tristeza muda y simpática,
Pensando en la injusticia de tu destino
Y~ las tétricas brumas de tu mañana ....
como piensa en enigmas el caminante,
Bajo el tibio silencio de la enramada,
Al oir el doliente y pausado arrullo
De una tlmida tórtola solitaria.
Agosto de 1905.
SANTIAGO K. SIERRA.

00

Adorno del salón.

Cl "Polo Glub" de México

La M..esera
~iensa_e_n hondos enigmas el caminante
Ba¡o el tibio s1lencio de la enramada
Al 01r el ~o\ientE; y pausado arrullo •
De una t1m1da tortola solitaria.
Y asl ~u voz me inquieta con su dulzura
:o~que ig~oro Y medito si cuando hablas '
a¡o el cromco gesto de tu sonrisa
'
Tu ~orazón marchito solloza ó canta
_SI sufres, yo te admiro de que animosa
~isfraces con sonrisas tus justas lágrima~
a que un vulgar consuelo, cuando no hum'illa
'
Re".1v~ las tristezas por aliviarla~.
. Sirviendo desayunos, tés ó meriendas,
Sm gozo m emociones tu vida gastas·
Dura vida de esfuerzo sin adelanto '
Que es_á un tiempo monótona y agitada.
Nerviosa vas llevando de mesa en mesa
EL ICE. &lt;;:REAM SODA en vasos de vidrio y lata
'
Que 1ritmo presuroso de tus tacones
Doblegan sus penachos de espuma pálida·
O los anchos pozuelos de chocolate
'
Cuyo aroma sabroso casi me embriaga
Al mirar cuál se dvblan entre la espuma
Los tostados molletes ó el pan de pasas
E Me gus_ta Y me fatiga verte a l ~os layo
n un vaivén constante cruzar la s ala
M1en~ras que yo en deleite manso y beatifico
Termmo á sopa y trago mi doble taza.

ª

El buttet.

Todos los 3ports van tomando carta de naturaleza entre nosotros. Las modas de las
grandes capitales europeas y americanas van
siendo aceptadas aquí por las personas de
nuestra alta. sociedad, que encuentran, á la vez
que esparcimiento para el ánimo, un medio de
adquirir desarrollo y destreza en sus facultades físicas.
El ''polo" es uno de los juegos ingleses más
patrocinado -por las aristocracias de otros pa.í&amp;es. En este juego se hace alarde de agilidad de
vista, de ser buen jinete, pues siendo muy pa·
recido al "crookeer," tiene la diferencia de jugarse á caballo en pequeños ''poneys, '' á los
cuales se les acostumbra á este ejercicio.
El "Polo Club" de México ha sido creado
hace poco por personas amantes de este sport,
y se compone, en la actualidad, de 30 socios.
El presidente del club es el señor Encargado
de Negocios de España, D. José de R omero
Dusmet: Secretario, Sr. B. Honey; Tesorero,
Sr. T. Hone); vocales, el Conde de Subervielle, D. Alejandro de la Arena, D. Felipe ! t urbe y T. Phillips.
El reglamento del jueg o es el de Hustinghan
[club de Londres].
En terrenos de la Condesa se h a insta.lado el
juego, y en el último día se hicieron tres goo.ls;
rojos. Subvervielle, !turbe, Furber y N. Honey; blancos, Honey, P hillips, !ca za y Romero.
El juego fué t a n reñido, que no obtuv o la
victoria ninguno de los dos teams, pues ambos
hicieron tres goals.

Otro grupO de ju¡radore5•

�•

•

EL HIJO....
-¿Usted sabe coser?
-Así. ..... poco.
-¿Y cocinar?
- Sí, señora.
-Pues bien, es menester que esté aquí tempranito, á las seis, arregle todas sus cosas y
prepare el almuerzo. Nosotros pagamos cuarenta. francos por mes, inclusive el vino; 1 le
parece bien así?
,
-Sí, señora.; como usted disponga. ... .. Sólo
que ..... .
Y dudó, no atreviéndose á concluir la. frase.
Y con ademán muy expresivo y sin levantar
los ojos, acarició las suavecitas mejillas de la
ca.rita. de un niño dormido que tenía en los
brazos.
-Sólo que.-..... mi señora, y-o soy una pobre
mujer completamente sola .... No tengo á nadie
en casa. . ... .. Por sus hijos, concédame el favor
de que yo tenga aquí, conmigo, á mi muchachito. ¡Ah, si usted viera! Es mansito .... _ .no
llora .... Ya usted lo ve .... Y allí, no más, en
un rinconcito de la cocina .... yo lo acostaría
aunque fuera en una almohadita vieja .... . De
tiempo en tiempo le da.ría de mamar; y como
ya le digo que no tengo á nadie en ca sa, nadie
lo oiría cuando .. ... .
Y temblaba la infeliz criatura de haberse
atrevido á hacer semejante exigencia; mucho
más que la señora, en el momento mismo y
casi sin ninguna bondad, le contestó:
- Usted como que no sabe lo que ha dicho,
mi hija. ¡ Un niffol. ... ¡,Qué edad tiene?.
-Tres meses.
- Un niño de tres meses, ¿aquí? .... No es posible, por ningún respecto. ¡Mi marido no lo
consentiría á ningún precio!. ... Y figúrese, ¡qué
responsabilidad!. ... Si algo le sucede .... que
el gato le brinque encima: en el pechito .. .·... y.
aun cuando así no sea, siempre una criaturita., a.sí criándose .... Siempre gritos .... y llan.tos: ... [Oh, no, no es posible! Con{íeselo á una
vecma.
T
-¡Ah mi señora!. .....
-Entonces, ¡qué quiere usted! Yo no puedo.
Aquell a mujer inclinó la cabeza y besó á su
hijito en la frente. En su dolor, no tenía fuerzas ni a.un para rogar ó encarecer, pero tampoco, ni una palabra de protesta, de recriminación, ni una. voz de colérico despecho ... . . .
Unicamente en ella se notaba. una extra"lrdJnaria fatiga, una agobiadora necesidad de dormirse en un profundísimo sueño, tal como uno
del que jamás se despArtara. Hacía ya una semana. que venía muriéndose, casi, de bambre ·y bien tristemente sabía aquella desventurad~

madre la negativa á ~u exigencia, el rechazo
á s1;1 clamor .. ·.· ¡Ah, si á lo menos ella hubiera
sab\dO u°: ?fimo!. ... Pero no ..... Lo que sólo
P?d1a solicitar, era colocarse como para servir ade~tr?; y en todas partes, y siempre, desde que msmuaba ~l deseo de conservar junto
á ella ~u muchachito, escuchaba el invariable
Y. mortificante rehuso, atento unas veces, encubierto otras, pero ...... siempre el rechazo.
Trató. de poner en sus labios una melancólica sonrisa. y se fué.
Ya a.fo.era, marchaba como al acaso. Som~ría .acer.cábase la noche. Al frente de aquella
mfe!iz ~iandante, veíanse ya encendidas las
lumma.rta.s de las plazas y paseos; las ventanas, una á una, hacían resplandecer 'as suyas·
y DO ob~tante este conjunto alegre ; caluroso
d~ la.prlll?a noche, tenía la calzada una apar~encia triste, y como que dominaba en ella un
aire ~rív. Y ma.~cbaba ~!la ante lo desconocido, sm pensamiento, sin esperanza, sin consuelo ....
¿Ni á qué entrar en s.u míseró albergue, sin
pan .... sm fuego? .... Sm saber cómo ni cuándo, se encontr~, de súbito, en los muelles, en
los sombríos ribazos por los que corre el Sena
lentamen.te. Y sintió como que de allí se esp~rcía cierto murmullo, cierta frescura también Y u~ ? lor de agua que la hicieron temblar, horripilarse.
¿~o estaba ahí, por ventura, el sueño tan
ardientemen~ de.se~do?....¿el reposo?...... ¿el
.fin de las miserias? El río la atraía como á
las veces nos atrae en el instante de levantarnos, el lecho ya descompuesto, al pensar lo
grato que. sería permanecer en él.
En med~o de estas punzantes y desgarradoras refl.exi&lt;?nes, llor? el chiquito con amarga
desesperación. Al oir la voz de su hijo sintió
hor~or espanto.s~ de. lo que iba á co~eter, y
subió con prPc1pitac1ón las gradas que si
darse cuenta, había bajado.
' n
Entonces, sí, ª?daba muy ligera con afán
y cubría la cabecita .de su hijo con 'su abrigo:
para que ?º lo m?rt1ficaran las heladas gotas
de la lluvia, que incesante y menudita caía y
sac~ndo de la enronquecida garganta una. ~oz
casi sepul?ral, temblorosa de cansancio:
-No, mt encanto, mi amorcito· no mi h i·o
qu~rido: º&lt;? llo~e su merced ...... decíale'. J
E xtraord.rnar1amente cans ada, deteniéndosP.
en cada piso para PO?er 1·espirar, a sí subió
hasta el sexto, donde vivía, haciendo sumo esfuerzo, porque h.asta el pasamanos de la escalera estaba pe~a¡oso,y se adhería á sus mano s,
que estaban bumedas. Sentó se fatig osa sobre

el raído jergón. que le servía de cama; y allí,
~ntre el angustioso y continuo llorar de su hi¡o, sacó del empapado corsé su enflaquecido
pecho ... .
_';I'iene°: las madres, cuando ven mamar á sus
ht¡os, miradas especiales, inefables, y sonrisas de donde se d~sprenden caricias infinitas.
Mas, de repente, cier_ra los ojos, contrae el ceflo, muérdese los lab10s, casi atónita, casi demente, por el dolor que le desgarra el alma.
como que, en aquel su descarnado seno la~
fuentes de la leche habían secado s us caua'ales·
Y por más que el angelito con la boquita y lo~
dedos apretaditos, halaba y más halaba era
en vano su afán, porque nada encontrab'a en
aquellos _pechos exhaustos y vacíos ....
Y continuaba llorando como un loquito. A
~asos _contados anduvo la madre mil veces la
oardilla, arru.llándolo, meciéndolo, tratando,
en .fi°:, de d?rmir su hambre con canciones que
repetimos s1emp.re, sin saber quién nos las baya enseñado, ni de dónde se originaron. Y
3:sí, así pasaron dos horas, hasta que, por último, se quedó tranquilo. Entonces lo acostó·
Y. después de haberlo abrigado con mil precau:
ciones y extremos, se dejó caer sobre una silla
Y•••. lloró Y: llor~ mucho. Bien comprendía
ella en se~e¡ante situa&lt;?ión que tocaba. ya á su
.fin, es decir, que era impotente, inhabilísima
para p~der luchar, y menos vencer, tamaña
desgr3:cia_, tan tremendos infortunios . . ... Si ni
'.1na mig.a¡a de ~an había para ella ..... pase,
¡eso no importa . . ..... Pero, ¡Señor, ni una got~ de leche para dar de mamar!. ... Hija-madre, abandonada, sola, ¿á quién, á quién rogar? ¿á qué puerta acercarse y pedir favor? ...
Le~ta Y penosamente vino á su imaginación
una idea: entregar el hijo en el Asilo de Niños
Desam~ar.ados. P ero ante todo, sintió como un
remordimi_ento que la hirió en el corazón:
- Preferiría más bien quitarme la vida junto
con él, exclamó.
S in embarg o, recordó que no hacía mucho
habíale faltado el valor de hacerlo; v al recor~
dar sola~ente el ~ío, y la noche, tañ obscura,
Y las o_rillas desiertas, érale imposible dejar
de sentir un temor y conmoción profundos ...
Dánd ose luego á reflexiones sensatas como
de gente racional , decíase:
'
.-En el h?spicio no son muy desgraciados.
T ienen abr igo, sienten calor .... se les da de comer . . .. Y? sol a, alcanzaré á poder v ivir..... .
podré, q uizá, esper ar . .... y cuando encuentre
u na colocación favorab le en casa de unas a lm.a.s genProsas, yo me prometo vol verme á reum r con él.

-Sí, es cierto. Pero .... , .separarme de él.
¡Dios Santo! No tener más aquí, conmigo, á
éste, mi encanto, que principiaba á sonreírme,
á conocerme ... á esta prenda que es mía, muy
mía.
Toda la noche la pasó llorando, silenciosamente, sin ruido, sin fijarse en nada .ni nada
resolver. Por la mañana, muy temprano, el
chiquito se despertó y pidió el pecho; pero
cuando ella vió sus senos flojos, de tez amarillenta, secos y áridos, vió muy c laro que tal
estado no podía prolongarse, y que er11, necesario ...... indefectible . .. .. .
Tomó al niño en los brazos y salió. En la-·
calle tuvo que preguntar tres ó cuatro veces
dónde estaba: tan atribulada y casi loca llevaba la cabeza.· Para aumento de males y sinsabor, llovía con insistencia; pero por suerte,
el niflo, agotado por el cansancio y el hambre,
dormía entre los brazos maternos. Después de
mucho, acertó á llegar al hospicio; y sln un instante de excitación ó duda-como una autóma.ta,-entró, entró sin detenerse. Uno de los
empleados tuvo que preguntarle:
-¿Qué desea usted, señora?
Fué entonces cuando pareció salir de un sueño, y respondió:
-No es para mí. .. . Es para mi hijo ....
-¿Un d.ep6sito? Bien. Pase el niño.
Exigiéronle su nombre, edad y profesión, y
después la pasaron á una pieza casi vacía. El
empleado le agregó, además:
-Usted permanecerá aquí media hora, más
ó menos, tiempo suficiente para que refl.tixione
si se r.esuelve á dejar el niño ó se lo lleva.
Cuando el empleado cerró tras sí la puerta
y quedó aquella mujer sola, enteramente sola,
entregada á tan íntimas reflexiones, fué cuando pudo darse cuenta. de cuanto acababa de
hacer. Algo parecido á aquella desespe.ración
de la noche ant&lt;1rior, asaltó le de nuevo: y parecíale-en la confusión de sus pensamientos
-que le desgarraban el cutis, que le retorcían
los músculos, que su muchacho extendía bacía
ella sus bracitos suplicantes y tiernecitos; en
fin, parecíale que sollozaba .... Creyó volverse
loca, y gritó:
-Mendigaré de puerta en puerta .... Me venderé .. . .Todo ...... todo, pero devuélvanme mi
hijo.
En seguida dióse cuenta que ei-an ésas extra.vagancias de un profundo afecto desgraciado,
porque tenerlo dos días más con ella., er-a como condenarlo .t muerte ....
.... Cuando abrieron la puerta, se desprendió
del cuello una medalla pendiente de una vistosa cinta, y al dársela á la directora:
- Póngasela, señorita, díjole llorando.
Temblándole las piernas, inconsciente, titu-

. El Mundo Ilustrado
beando, salió de aquella casa, agitadísima, y
sin volver el rostro á mirar.
Como la víspera., erró por calles y más calles, tropezando con la gente, sin verl a , por lo
cual muchos decían:
-Es una ebria.
Ni oía siquiera. Al re vol ver de una calle, la
asustó el hop violento de un cochero. Levanta
los ojos y experimenta. ca.si sobre el cuel lo el
resoplido ardiente de un caballo. Hácese á un
lado, sobre la acera, y murmura.:
-Excuse usted, señor. Perdón.
. ... Ni de nada sabía .... ni de nada ée daba
cuenta. Sus brazos-puros hue;;os-pesába1. le
en los hombros como si fueran de piedra, como
si fueran de plomo.
Detúvose ante un jardín donde unas criadoras daban de mamar á sus bebés, y otros se
divertían haciendo casitas y castillos de tierra
y arena. Permaneció allí largo rato, sonriéndose con los niños y muy distraída con sus juegos. De repente, vuelta á la razón, se fué corriendo, tapándose, á la vez los ojos y las lágrimas.
Acercábase, en tanto, la noehe. Los picos de
gas-vistos en la neblina-aparecían como
esas veladorcita~ del hogar que parps dean in•
cesantemente y brillan con luz inl'ierta; y acaso la noche, acaso una reacción de su vigoro sa naturaleza, ello es lo cierto que entonces
empezó aquella mujer á co~certar y revivir sus
r ecuerdos.
- ¡Ayer á estas horas, d~cía, yo lo tenía en
mis brazos .... lo estrechaba contra mi pecho ...
lo besaba con el fervor de mis labios! . . . Ahora, lo be dado .... lo he dejado ... . ¡Es eso posible! Yo voy allá otra vez, y lo pediré .... ¿Cómo podré vivir yo sola? ... .¿Cómo, con qué
ojos habré de ver su ajuarcito .... su camita'/
No; eso no es justo. ¡,Por qué permites tú, mi
Dios, que haya madres que no puedan tener
consigo á sus hijos'? ..... .
Y crecía en ella cierto ren&lt;'or y cierto celo
contra todas las madres que había visto, contra todas las que le faltaba por ver aún, co11tra aquellos mismos inocentes que tanto la habían distraído con sus juegos y niñadas ....
Esos sentimientos operaron una racional
transformación; y desde luego, distaba ya.mucho de ser la humilde, la dolorosa, la triste
criatura. de poco antes, que dondequiera se la
veía con los ojos bajos y suplicantes. Y a no
decía:
-He dado mi hijo.
Ahora repetía:
-¡Me lo han quitado!
- ¿Quiénes? Ellos, los de corazón seco y
frío . ..... Ellos, los de las leyes injustas ..... .
Ellos, los que rio saben que una madre á quien

le arrancan s:.: hijo, es como si le arrancaran
los pechos, como si le arrancaran el corazón.
Y sollozaba, y daba grtos y hendíase el
rostro con el .filo de las uñas.
Inopinadamente y de manera brusca, detié•
nese cerca de una bocacalle desierta, entreabierta la boca y con el dedo índice en posición
del que atent amente escucha..
Y escudriñando á su alrededor, vió algo así
como una cosa blanca que en el umbral de una
puerta se movía. Airachóse hasta ella, extendió
la mano, y al escuchar el mismo gritillo penetrante y quejumbroso, tomó la susodicha cosa
blanca ent re sus brazos.
¡,Qué podía ser? ¡,Qoé era en efecto? ...... Un
muchacbito chiquito, muy chiquito, más chiquito todavía que el suyo , que al sentirse acalorado en el pecho de mujer, lloró mucho menos recio, mucho menos triste.
Contemplábalo aquella desgraciada madre,
alelada, como demente, y unía.lo á sí, comprimiétJ dolo con dulzura,. ¡ Cómo no decirlo! Sí;
al abrazarlo emocionada, aq leilas sus cóleras
a.margas, aquellos sus odios con¡:entrados, rn
resol vieron, se fundieron en una infinita ternura, entre lágrimas de dolor y gozo; y rápidamente, rozando las paredes para no ser vista,
lo llevó á su techo, murmurándole para enjugar su lloro, las palabras que, ayer no más,
repetía al su yo:
- Duérmete, mi encanto .... mi a morcito ....
¡Duérmete, hijo querido! ..... .
MAURICE LEVEL.

++
E:L RIO SANTIAGO
Límpido tu raudal se desbarata
En copos blancos de luciente encaje,
Y al retratar tus aguas el paisaje,
Cinta parece de bruñida plata.
La espuma. de tu h irviente catarata
Salpica de los bosques el ramaje,
Y el ave que en ti baña su plumaje
En tu brillante espejo se retrata.
Tus pasos, al correr, dejas impresos
En verdes campos, anchos y floridos;
Nube de cisnes blancos y trav iesos
Se hunden en tus remansos escondidos;
Y al lamer sus raíces, te dan besos
Ramos de pensamientos encendidos.
VÍCTOR ERIDO.

�El Mundo Ilustrado

•

LA FIESTA ESCOLA~
El Sr. ller.eral Dícz en "ArLeu."
martes 5 se efectuó en el teatro "Arbeu" la fiesta escolar con que anualmente
viene celebrándose la terminación de los
trabajos en las escuelas nacionales.
El programa fué muy atractivo, estando la
parte musical á cargo de la orquesta del Conservatorio.
·
El cuadro geográfico "Una ascensión al
Popocatepetl," estuvo muy bien desempeñado
por los alumnos á los cuales se confiaron los
papeles principales.
JU cuadrito es hermoso y contiene muchas
enseñanzas científicas, que sin duda aprovecharán para su instrucción, tanto los pequeños y
graciosos actores como el delicioso grupo in•
fantil de espectadores que llenaba los palcos
3os. y g-alería del teatro.
Una bonita altlgoría en cinco cuadros, des·
e'!Ilpeñada por alumnas de las escuelas supe•
r1ores, cerró el programa. Esta obra reouiere
gran variedad de trajes y bellas decoraciones·
al recitado se mezclan coros y bailables.
'
En este cuadro se ponen de manifiesto los
ideales de la humanidad, haciendo resaltar
siempre el triunfo de la virtud, de la verdad y
del bien, y demostrando que la escuela es la
principal fuente de prosperidad para el hombre.
Los papeles principales estuvieron á cargo
de las niñas sii?uientes:
La Natwraleza, Ester Perea; La Humani•
dad, representada por Angela Moreno; La
Verdad, Enriqueta Ponce; el Estudio, María
Luisa Serrano; La Belleza estuvo propiamente desempeñada por la hermosa Srita. Otilia
Gál vez; La lnspiración, por Alejandrina GÓ·
mez; El Bien, Natalia Flores; El Deber, Anto•
nia Catalá. Todas estas simbólicas figuras
ofrecen á La Humanidad contribuir para su
perfeccionamiento, y como digno remate de todo, aparece La Escuela, proporcionando á La
Humanidad los verdaderos medios para alcancanzar la realización de las más altos ideales.
El importante papel de La Escuela estuvo á
cargo de la preciosa niña Alta.gracia Domín•
guez, que reúne á su bella figura una facilidad
admirable para recitar.
Cierra el cuadro una poesía, especie de him•
no de alabanza á La Escuela, que fué pronun•
ciada por la niña Ester Mendoza, encantadora
criatura de 8 años á lo más, que recitó con un
entusiasmo y una firmeza admirables.
Los personajes secundarios fueron: La Montaña, Carolina Córdoba; El Valle, Cruz María
Sánchez; El Río, Isabel Ca.odia.ni; La Lluvia,
Concepción Castañeda; El Viento, Carmen
Pérez; La Nieve, Josefina Iribas; El Céfiro,
Carmen Barba; La Brisa, Juana Velarde; El
Océano, Concepción Lamadrid; La Ma1-iposa,
María Cristina Velás-.uez; El Aguila, Marta
Maillard; El Oro, Concepción Ponce: El Diamante, Carmen Rosales; El Mármol, Ra~uel
del Moral; La Perla, Eva Barocio; La Vid,
Guadalupe Padilla; La Caña, Sara García, y
El Coral, Raquel Rivera. Campas.
Otro grupo de niñas representaban las ciencias: la Física, María de la Luz Arellano; la
Historia, María Medina; la Biología, Ana Ar•
mendáriz; la Astronomía. Berta Martínez, y la
Geografía, ConcPpción Díaz Conti.
La Ciencia tenía sus sacerdotisas, gradosas
niñas con vaporosos trajes.
Las Bellas Artes, Escultura, Pintura, Músi•
ra y Poesía, est11.ban representadas, respectivamente, por las alumnas Flora Wintermantel. Josefina García., Margarita Castañares y
Guadalupe Meyer.
Había, además, sacerdotisas de la Bellez11,
virtudes, genios del Bien, etc. Lll, música del
cuadro es composición del Sr. Berrueco Serna, y la instrumentación es obra del conocido
artista Sr. J ordá.

E

L

Una ascensión al Popocatepetl.-En las peñas de la f'ruz,

'

.

'

•

.,

;

-~ ... ·'

•

- ~......
•

..,.1'

·~~

"

,:¡" ~

.•

~

¡

l
. ~ ,. ,
,,1
')
?\ r;
'
j / __,.) _

-

·-

.

-

.~
~
-

-·, 1· . ....,.
•
¡J ,..._,¡
"' .

Una ascensión al Popocati,petl.-En el crltter.

'

t

***

"La Humanidad y la Escuela."-La Na turaleza,

El señor Presidente de la República, invitado
especialmente para concurrir á la simpática
fiesta infantil, tuvo la deferenc:a de aceptar,
dando con su presencia mayor lucimiento al
acto.
Caando el señor General Díaz se presentó en
el palco da honor, saludado por los acordes
del Himno Nacional, todos los concurrentes se
pusieron de pie tributando al primer Magistra•
do una calurosa ovación. Acompañó al señor
General Díaz y á su distinguida esposa la
Sra. Doña Carmen Romero Rubio de Díaz, el
señor Ministro de Instrucción Pública y Bellas
Artes, Lic. D. Justo Sierra.
Al terminar la fiesta, cuando se dispuso el
señor General Díaz á retirarse, todos los alum·
nos de las escuelas nacionales que se halla·
ban presentes y que, juntamente con el público,
le habían aclamado á su llegada, entonaron
las estrofas de nuestro himno nacional, pre•
sentando un cuadro encantador y llenando de

..

emoción al público con las dulces notas que se
escapaban de aquellos labios infantiles, impregnadas del entusiasmo de tantos tiernos corazones que hoy cantan á la patria, y mañana,
siguiendo las lecciones inculcadas en la escue19., lucharán y morirán por ella.
La concurrencia fué numerosa y distinguida;
las principales localidades se repart~eron en•
tre familias de la buena sociedad mexicana. El
ádorno del teatro era correcto y bonito: anchas bandas de tela azul y blanca cubrían las
barandillas de los palcos y plateas, ostentan•
do de trecho en trecho artísticos panneaua; de
flores y en las columníllas, guías de festón.
La función dió principio á las 3 y media de
la tarde y terminó después de las siete de la
noche, dejando gratas impresiones en el ánimo
del público, quien premió con nutridos aplau•
sos la labor de las niños y los afanes de los
maestros.
El lunes se verificó el ensayo general, con todo el vestuario y decoraciones, siendo presen•
ciado por el Sr. Ministro de 1nstrucción Públi·
ca y Bellas Artes, Lic. D. Justo Sierra, quien
ocupaba una platea intercolumnia.
Las localidades se repartieron entre el profe•
sora.do, que llenó po~ ~ompleto el teat_ro.
El miércoles se repitió la fiesta, dedicándose
á los padres de familia, quienes tuvieron la
satisfacción de presenciar los adelantos d_e sus
hijos en las bien atendidas escuelas naciona•
les.
•
l
Esta lucida fiesta escolar ha alcanzado 1gua
éxito que las anteriores, ~ ha dejado mu_y coro•
placido al numeroso públlco que presenció palpablemente los progresos de los alumnos y su
buena disciplina escol&amp;r.

"La Humanidad y la Es~uela" .-Templo de 11&lt; Verdad.

❖

UN DRAMA
Escenario: un conventillo,
Rojo suelo de ladrillo
Qúe exhala sangriento hedor,
Y sobre un lecho sencillo
La imagen del Redentor. ,
En el lecho un serafín,
Y en la ventana un cristal
Que colora de carmín
La refulgencia espectral
De un crepúsculo sin fin.
Dormido el niíio, en el suelo
Extendida una mujer,
Y en su rostro, que es de hielo,
Una lágrima de duelo
Que no acaba de correr.
Sobre la humilde ventana,
Muestra el tiesto de un rosal
Algunas Jlo_res de grana_;
Cerca del niño, una anciana;
Junto á la muerta, un puñal;
Y bajo la luz incierta
Que cae temblando del cielo,
¡La mirada de la muerta
Siempre fija, siempre abierta
Sobre el pobre pequeñuelo!
-¿Quién á esta mujer mató?Pregunto, y dice la anciana:
-Ella á. su esposo engañó,
Y él, lóco, la asesinó
Por celos esta mañana.

"La Rumu.n!dad Y la 'Escuela."-Alcázar de lu. Relleza.,

Se va la sombra agrandando
En el crisol mal bruñido;
La anciana vela rezando,
La muerta sigue llorando,
Y el niño sigue dormido.
-¡La quería con locura'.Luego la anciana murmura;
Y atravesando el crisol,
Besa al niño sin ventura
La postrera luz del sol.
Después todo queda en paz:
Se borra el lampo fugaz
Que la ventana colora,
La lágrima se evapora
Del cadáver en la faz,
Y guardando al niño puro
Y á la muerta sin pudor,
¡Relumbra sólo en lo obscuro,
Sobre lo negro del muro,
La imagen del Redentor!
CARLOS ROXLO.

..La H umanidad Y la Escuela."-La Escuela•

�El Mundo Ilustrado

El Mundo Ilustrado

Revolución en Rusia

infantiles, el aire no vuelve á recoger ruidos gozosos
P&lt;?rque las lágrimas son mudas y los suspiros ti·enen'
miedo de despertar rcos dormidos.
,

Los últimos cablegramas siguen presentando en m_uy mal estado la situación del Imperio
moscovita.
La anarquía domina por todas parte&amp;. Las
huelgas se hacen generales y han declarado
los telegrafistas, que acaban de abandonar sus
labor~s, _que ellos tienen fondos bastantes para res~st1r, y que rontinuarán así en tanto no
se satisfagan sus demandas.
En_ las pvovincias del Báltico el gobierno ha
perdido todo _su poder. y los militares comienzan á fratermzar con los revolucionarios. Frecuentemente ~e ven _soldados borrachos que recorren la" calles, Juntamente con socialistas
tremolando pañuelos rojos. Igual pasó e~
O_de~a, donde la excitación del elemento soCJa hsta al pueblo, fué muy grande siendo origen de terribles disturbios.
'
_La manifestación que hubo en Moscou pid1~n!'lo al goberD;ador la libertad de todos los
prisioneros políticos, revistió caracteres alarmantes, proband_o una vez más que los gobernantes ru_sos v_ac1lan entre seguir el sistema de
.1a represión violenta ó de las conresiones .
. Se creyó q~e el manifiesto imperial conced~endo á Rusia una constitución, pudiera servir para.calmar los ánimos. Leyóse en todas
las iglesias durante el ~ervic~o religioso; pero
e~ pueblo, pasada la primera impresión, ha per·
dido la. fe en aquella promesa.
Los cortejos revolucionarios son numerosos;
unos parlamentan con los mismos soldados
otros des a fían á la violencia, dándose continua:

•

-··'
....

- ...-.:i. _ ... '

..

.

.....

~ •·

.fj

La revolución en Rusla.-Servlclo de arnhul~nc!a transvort•ndo cadá.veres de
amotinados en Udesa.

mente espectáculos sangrientos en los cuales suele verse, como ha sucedido en Odesa, el retrato del' zar llevado por la turba, siendo objeto
de befa y de burla.
Por desgracia. no se encuentra solución á todo esto, pues la miseria se
avecina., los bancos han paralizado sus operaciones, los hoteles están vacíos, y sólo un milagro puede salvar al antes poderoso Imperio de los
zares.

•

Esta niña fué un encanto Pa ó
1 .
bisign; dej~ una huella bla.nca ~uf1~s ~:J~:s e~e~1!!~
ra os y triste~, se han quedado mirando. Nos~tros sólo podemos decir como la vieja de la dolora: ¡Feliz ella!

EL ANCLA

-

ELTambién
puerto, á la hora del crepúsculo es armomoniosamente lánguido.
es triste. -Una campana ;uena, no sé en dónde, y las notas

.,
La revolución en Rusla.-Lectura del manifiesto del Zar, de 3 de nQviembre,
durante un servicio religioso,

argentinas corren sobre el agua y se apagan a.1 fin como un sollozo. El
humo de la chimenea de un vapor como un crespón aéreo, se desenvuelve, como un luto consagrado á 1:i. Illuerte de la tarde. Desde el tope de
un mástil, una bandera que todo el día tremoló como una flor extra!ia luciendo la alegría de su color al ser arriada parece que se mustia; la
bandera,que, como un pájaro prisionero, tendió a.l viento marino,al libre
viento del mar su ala pintoresca al ser arriada parece que hubiera sido
herida por una bala invisible en ~u sueño de libertad. Y á lo lejos, el
sol, como un bergantín de ~ro tiende en el ocaso su enorme vela de
púrpura. El agua misma del ~ar se incendia, y en el zafiro que todo el
día mostró al cielo su imponderable azul, arden ahora las sangres de
losPor
rubíes.
todas partes encuentra la oupila un sitio de encanto. Pero entre todas las joyas del mar, sólo tú
llenaste el alma de rosas melancólicas,
¡oh vieja ancla abandonada!
Comida de orín, medio enterrada en la arena, soñi,,bas, acaso, en tus
eternos viajes¡ soñabas en todos los JDares, á quienes moviste el seno, ora
en los mares del Norte, donde viste correr el pesado lurte cristalino, y
te sentiste helada de angustia coillo en los golfos ardientes, cuando hin•
caste tu férreo colmillo lasciv~ en el seno sonrosado del banco de coral.
De tus viejas aventuras sólo ahora recuerdas los bellos instantes, con
la melancolía de todas l~s bohemia.s. Pero estás inválida. Estás inútil.
La playa del puerto es tu hospital, tu cama _es la _arena. Y e~ hospital
Y la cama te devoran, mientras tú nobaces smo mirar,con m1rada pensativa,
el horizonte.
Te falta
un brazo, y el único diente que te queda se ha gastado. Ya
no sirves. Ya no sirves sino ..,ara J11, barca de oro, aparejada por la
fantasía de un poeta.- A. FERNA~pEZ GARCÍA.

me

Sra. .rosefina 8en1tez de Prado,

NUPCIAL
En la capilla de la Divina Infantita tuvo lugar la ceremonia religiosa del enlace de la señorita Josefina Benítez con el señor Ingeniero
Francisco Prado y Tapia.
El templo estaba lleno de flores diseminadas
con sumo gusto y combinándose en las luces
e~éctricas, lo que producía un gran golpe de
vista.
La novia vestía elegante traje de piel de seda, adorna.do con valiosos encajes de Inglate·
r~a,. y p~ede asegurarse que las damas más
d1st10gmdas de nuestra. buena sociedad acudieron á presenciar el religioso acto. Se respiraba un ambi~nte de distinción suma y de suprema elegancia.
Concurrieron al acto del matrimonio civil
como testigos los se!iores General D. Porfirio
Dlaz, D. Francisco Díaz Barroso, Coronel D
Félix Díaz, Lic. Enrique Beltrán y Mayor D.
Luis Pérez Figueroa.
·

** *

Además del retrato de la estimable señora
Benítez de Prado, publicamos en el presente
número el de la bella Sra. Clotilde Quijano de
La.torre, de cuyo enlace con el señor ingeniero
D. Jullo Corredor La.torre dimos cuenta en
nuestra edición del último domingo.

00
la niña t Adriana Lara y Mateos
E ra un capullo delicioso esta criaturita que
acaba de irse silenciosamente, con vuelo ~ngélico, de la casa de un compaffero nuestro.
Cuando una cuna se vacía, una casa queda sola. Cuando un niffo se muere, con él se van esperanzas y alegrías. Cuando no suenan risas

La revolución en Rusla..- Oradores revolnclonarlos e xcitando al 1meblo
á la revolución.

La re vol nclón en Rusla..- Gruvo de w"-o!fPSt&gt;1nt.es dlr!giéndo• e al v alac!o d el
gobern ador de. Moscú. para. pedir l a. llbertad de los presos Polít icos.

�El Mundo Ilustrado
El Mundo Ilustrado

FIESTAS MILITARES
PREMIOS AL COLEGIO MILITAR Y ALA TROPA

los años reviste gran solemnida d el
acto de d istribución de premios á los
alumnos del Coleg io Militar y á los soldados que conc urre::::r. á las escuelas establecida.s en los cuarteles. Estas recompensas estimulan el estudio, sirven de aliciente para el
cull}plimiento de los deberes militares; y la
amplia tribuna del bosque de Chapultepec se
con vierte en tribunal augusto, para otorgar
recompensas que quizás el día. de mañana puedan ser laureles inmarchitables.
La presencia del s.eñor General Díaz llena
de entusiasmo á los jóvenes alumnos que empiezan l a carrera militar. Miran en el esforzado caudillo un ejemplo vivie!'lte: lo ven
acompañado de brillante escolta; escuchan los
ecos de las músicas que entonando himnos entusiastas enardecen los ánimos, y el orador y
el poeta cantan el amor á la patria, en estrofas y períodos de vibrante elocuencia.
El acto verificado este año no ha desmerecido su lucimiento de los anteriores. La concurrencia era numerosa, los uniformes brillaban
al reflejo de los rayos solares, que,á través de
la espesa arboleda del bosque, tenían matices
de oro, y facetas de claro resplandor.
El señor Presidente fué recibido con los honores correspondientes á su alto cargo: las
tropas presentaban las armas, y las músicas
entonaban el himno patr10. Acompañaban al
Supremo Magistrado: el señor Ministro de la
Guerra, General de División D. Manuel González Cosío; el Ministro de Relaciones Exteriores, señor Lic. D. Ignacio Mariscal; el ae
Instrucción Pública, Lic. D. Justo Sierra; el
de Comunicaciones y Obras Públicas, señor
ingeniero D. Leandro Fernández; el de Justicia, Sr. Lic. D. Justino Fernández, y el de Fomento, señor inl!eniero D. Bias Escontría; el
General de División D. Agustín Pradillo, el
General Abrahán Bandala,Gobernador del Estado de Tabasco, y el General Gandolfi, venezolano de origen y que accidentalmente se encuentra en nuestro país.
Iban también los oficiales que componen el
Estado Mayor del señor Presidente y el del señor Ministro de la Guerra, Mayores Samuel
García Cuéllar y Narno Dorbecker, Capitán
Armando Santa Cruz, Capitán primero Guillermo Pontones, Capitán Gustavo A. Salas y
Teniente José Espinosa y Rondero.
Los premiados, en número bastante grande,
recibían su recompensa revelando en los rostros juveniles la viva satisfacción del deber
cumplido. De seguro que allá en lo íntimo del
alros sentirían profundas -µalpitaciones de
aroor á la República,que en ese día, y teniendo
por dosel los azulados horizontes del bosque
testigo de esclarecidas hazaftas, parecía coroo
abrazar con intenso cariño á sus hijos predilectos, á los que orgullosos ostentan el hermoso uniforroe del soldado.
El banquete que siguió á la ceremonia fué
otro acto de fraternal entusiasroo.
El coroedor, amplio y espacioso, estaba de
gala, y las mesas en que se repartió la. concurrencia fueron tres: la primera, situada á la
cabecera del salón, fué la de honor. En el centro estaba el señor Presidente; á su derecha los
señores Ministro de la Guerra, Genl. Manuel
González Cosío; Genl. Gandolfi; Ministro de
Foroento, Ing. Blas Escontrfa, y Genl. Agustín Prad1llo. A la izquierda, el señor Ministro
de Comunicaciones, lng. D. Leandro Fernández; Genl. Carlos García VélPz, Ministro de
Cuba, y Genl. Rosa.lino l\Iartínez, Subsecretario de Guerra.
La mitad de las dos mesas, dispuestas en
sentido longitudinal, estaban ocupadas por
los Profesores del Colegio y algunos militares
de alta graduación.
Cuando el seftor General Dfaz se levantó á
brindar, ya se habían escuchado en el recinto
las palabras sencillas pero entusiastas del General Villegas ofreciéndole el banquete, y acababan de resonar los vivas y aplausos con que
la juventud, cariñosa, saludó al insigne gobernante.
Con potente voz habló el señor Presidente.
De pie, dirigiéndose á todos en actitud noble y
serena, hizo elogios del plantel, que ha dado y
dará aún opimos frutos á la patria; expresó
también que el que se desvela en sus estudios y sale triunfante en sus tareas escolares,
merece bien de la patria y de sus conciudada·
nos; expresó el aprecio personal en que tiene
al Colegio , y termino brindando por el pasado. el presente y el futuro del establecimiento.
U n aplauso unánime acogió las últiroas palabras del señ or General Díaz.
U n extranjero que hace nn corto tiempo está
entre nosotros, el señor General G andolfi, del
ejército venezo lano, tomó la palabra después,
recordando las tres grandes fechas de nuestra
existencia nacional: la lndependencia,que hizo
á México país libre y digno de figurar en los
anales históricos, la guerra de Reforma, q ue
ODOS

T

El retrato del Zar lle vaco wr las calles al publicarse el maniHesto uue cr ncedl6 al pueblo su !lhertad.

Dos manlfe,taclones r e rnlurlonarias

Una carga. de caballería contra los amotinados en Odesa.

Premios al Col• glo Mllltar.-El Sr. Pr•sidente del&gt;&lt; República y su comitiva en el lug&gt;&lt;r de honor

nistribuclón de premios á los lnilivlduos de tropa..

Concurrencia de particulares y tropas á la distribución de premios á los soldados

�e:,

Mundo Ilustrado

El Mundo Ilustrado
abrió ante su vista una era de progreso y
bienandanza, y la Paz, que cubriendo como
noble matrona en sus blancas vestiduras á la
República, ha conseguido en poco tiempo una
prosperidad que todos los pueblos cultos admiran y aplauden.
Eran las tres de la tarde cuando la ceremonia terminó. El bosque de Chapultepec, acariciado por templadas o.uras, parecía guardar
en su seno aquellos acentos de ca.riño, de gloria, de entusiasmo que había escuchado, entre
el murmullo de las a.u ras y el susurro poético
de las olorosas enramadas.

EL COLEGIOi~MILITAR EN PRACTICA DE CAMPAÑA

,

1
•p
• uente colgante de 22 metros de largo, construido en la. exoedi•lón de los alum
--:: de las tres armas, tnclusl ve la a.rt1?1~s,1:1d&lt;:&gt;~:r~Y1!.puesto á prueba. con el paso e as tropas

Al día siguiente de esta ceremonia dedicada
á. los alumnos, tuvo lugar la distribución de
premios á. los soldados.
A las diez en punto llegó el señor General
Gonzá.lez Cosío, Ministro de la Guerra, á. quien
lti hizo los honores de ordenanza una brigada.
El alto funcionario fué recibido por una comisión presidida por el Teniente Coronel Manterola y que lo condujo al lugar de honor.
A su derecha tomaron asiento los señores
Generales Rosa.lino Martínez y Alberto E ..cobar, Rrig-adier Telesforo Merodio y otros jefes del Ejé11cito; lt su izquiercla los señores Generales La.uro Villar, Juan Villegas, Rodrigo
Valdés; Coroneles Alberto Yarza, José L . Le·
gorreta y otros Jefes y 0fici11,les.
El seil.or Teniente Coronel Lic. Manuel Septién pronunció elocuente discurso, poniendo de
relieve la misión del soldado en el ejército, las
facilidades que actualmente goza para el de~arrollo de sus facultades intelectuales, y el li·
sonjero porvenir que le espera siendo útil á la
sociedad y á. la. patria. l!:I discurso fué muy
aplaudido, por reflejar elocuentemente los ideales que deben alentar á los ser vidores de la
Repúhlica con las armas en la mano.
El Teniente Coronel Manterola llamó por su
orden á los soldados que obtuvieron premios,
y el sei'lor Secretario de la Guerra entregó á los
agraciados sus respectivas recompensas, siendo de 20 pesos por los primeros premios, de 10
los segundos y de 5 los terceros, y además, las
menciones honoríficas de que hemos hablado.
Antes de las doce concluyó la ceremonia,
después de haber apl audido la concurrencia
una poesía dedicada al soldado y que recitó el
señor Daniel Ross, y una a.locución valiente y
sentida que dijo el cabo de alumnos del Colegio Militar Alberto Méndez.
La. temporada. de Opera. en Arbeu.-La. Ada.berto. Soprano dramática,

RACONTO
A las cruzadas me partí, señora-.
Pensando en tí y en Dios, alcé el rastrillo
Cuando la alondra saludó la aurora.
Toqué mi cuerno de marfil, y el brillo
De mil lanzas bañó como un torrente
De luz los muros del feudal castillo.
La fiel mesnada se acercó impaciente.
Y alzando jubilosa mi oriflama
Inclinamos las pirns al Oriente.
Por los campos infieles, cual la llama
De un incendio, pasó devastadora
La hueste mía que el valor inflama.
Purpurados en sangre pecadora
Hasta el pretal los. rápidos c~rceles,
Entró en Salem m1 gente triunfadora.
Y mientras Godofredo en los canceles
Del sepulcro humillábase c9ntrit!),
Yo alanceaba, implacable, a los mfieles.

"Por Dios y por mi vida'' al fiero grito
Sembré el terror; y trémulo me daba
Sus ricas prendas el infiel maldito.
Después, cuando el desierto atravesaba,
Pensando en ti y en mi solar nativo,
Las joyas quise ver que te llevaba.
¡No tuvo iguales el monarca altivo,
Ni vió brillar en su real diadema
De tantas piedras un fulgor tan vivo!
Te las traía porque cada gema
Fuera de mi pasión y tu hermosura
Recuerdo fiel y fulgurante emblema.
Mas ¡ay! en cada una que fulgura,
Pens¡mdo en ti, me hiere el desencanto,
Y su brillo su nubla y mi ventura.
Porque el zafiro no brillaba tanto
Como el claro zafir de tu pupila
Cuando me miras con divino encanto.
Ni era el topacio, de áurea luz tranquila,
Como tu pelo, sol de la mañana
Que en el nevado cuello se deshila.
Y rojo cual la sangre musulmana,
Era el rubí más pálido, señora,
Que de tus labios ll\ encendida grana.
Fulgiendo al sol que las arenas dora,
Se apagaba la rica pedrería
Al sol de tu belleza seductora.
Así del Cidno en la corriente fría
Lancé las gemas cual marchitas flores,
Para que sólo viera el alma mía
Del sol de tu hermosura los fulgores.

J. B.

J

Género cblco.-Una. tiple conocida, en 'El Arte de ser Bonita"

CALCARO SÁNCBEZ.

�El Mundo Ilustrado

El Mundo Ilustrado

SORPR6Sf\
á las monturas algo se movió en el silencio. Una víbora se descolgó á io largo
del tronco con la suavidad de una bordona, al mismo tiempo que el m~ndigo alzaba la
cabeza.
¡Nada!
Así transcurrió un minuto hasta que todo se
durmió otra vez. Agitáronse de nuevo las hojas; el cañón de una carabina apareció por sobre las monturas, y sólo el mayor silencio advirtió que andaba gente en el bosque.
El simultá.neo estruendo de treinta tiros convergentes, despertó á los dormidos raleándolos
con seis bajas; y los más requiriendo sus tercerolas, los restantes sin advertencia ni para
esto, á gatas, á saltos, en una agazapada confu_veron.
Mas el bosque retumbó con nuevos estampidos y nuevas bajas aportillaron el grupo. Dos
se pararon espalda con espalda, mientras lo~
otros corrían cazados de todas partes, una
¡.,untaría sobre cada uno, la muerte sobre todos; ése abalanzándose á las ramas como postrer recurso, éste trotando en torno de los cadáveres sin ningún objeto, sordos á las voces dd
oficial, acorralados, irremisiblemente perdi·
dos, cuando entre el estrépito de la carnicería
se elevó un canto.
Era el mendigo,que llorando de mi.edo,tentaleaba hacia la muerte, implorándolos en el
trance supremo con la voz misma de la patria.
El capitán aprovechó ese momento. Su voz
ronca de angustia., increpó:
- ¡Canallas!. ... ¡puercos!. ... ¡así nos dejan
solos!
Y pistola en mano los alineó en torno ~el
viejo. Uno se dió vuelta todavía y de un pistoletazo le dejó tendido. El cobre de los semblantes advino ·á bronc!l. Era su modo de palidecer. Alguien, oculto entre las _ramas, intimó rendición. Los hombres se atiesaron con
un estremecimiento, y el capitán,avaozando al
frente, respondió:
-¡Viva l a patria!
Un instante .. . .
-¡Fuego!
Tronó otra descarga, mas ahora respondía
la montonera. El tiroteo se generalizó de pa1·te á parte. pero los godos elegían á mansa.! va
precipitando la circuición. Entonces el capitán
codeó al mendigo, que se prendía de sus ropas
gimiendo, y el himno brotó otra. vez en un sollozo.
Ya no era el estribillo de los combate!&lt;, sino
la diana de reserva para los grandes días, la
que nunca se entonó hasta entonces, atraída
por augusta corazonada á los labios del ciego.
Oíd, mortales .... . . . . .
-¡Rendíos!
-¡Viva la patria!
-¡Fuego!
UNTO

]

Quedaban quince. Blancas humaredas surgían de los matorrales. Oyóse crujir al monta r se los gatillo-1 de los fusiles.
¡Libertad! ¡Libertad! ¡Libertad!
Espontáneamente las bocas se abrieron, y
fué como una avenida de música arrollando el

aire. Ahora ya nadie bufa; cantando se . animaban, y cubiertos de humo flotaba el hunno
sobre ellos á guisa de solemne pabellón. Alternado con las descargas irrumpía incesan·
te. De imprecación se volvía salmo y de salmo
despedida. Más bajo cada vez, rasgábase ahora en una endecha de heroísmo lanzada al desamparo contra la montaña, contra el bosque,
contra la muerte que diezmaba desde la obscuridad, y dos ó tres agonizantes se alzaron
sobre las rodillas para entonarlo también.
Ya sin esperanza, sorprendidos, justiflcá-

banse muden do. Quedalo así su capitán y
así lo aceptaban, identilicándL se más con él en
ese horror de la última hora. El enemiio no
atacaba, hería de lejos contenido por la exaltación de coraje que suscitaba el canto. Y éste mecí asa cada vez más solemne sobre 1a erup •
ción del tiroteo. Los talantes se agrandaban á
palmos en su vibración. Como ág-uilas salían
de las barbas los versos. Y mascados por esas
bocas feroces, golpeaban contra los pechos
enemigos acorazados con árboles.
Desde el bosque primitivo, su clamor de esperanza decía á los mortales cuál se levanta
bao las naciones y se rompían las cadena,. á
la evocación de semejantes moribundos. Un
mendigo y diez insurrectos descamisados á
quienes la tumba les subía por las piernas, tlacos de gazuza, peludos como animales, cantaban así su propio holocausto, foscos anunciadores de una aurora que no verían. El sol bajaba. Un escalofrío les indicó que ya apuntaban sobre ellos otra vez.

Váginas de la Moda

Y á sus plantas rendido ..... .
-¡Fuego!
El verso se cortó como una cuerda. pues
mendigo cayó 6S3'. vez. Varios tiros co'nvergi~1
ron á su cabeza tirándole boca abajo como
el revolcón de un corcovo.
en
A~uella muerte decidió la catástrofe. Sobrecogidos de pavorosa estupidez, estrecháronae
unos contra otros apretados como las hebras
de un nudo. Un vago deseo de acabar pronlo
substituyó al entusiasmo del sacrificio y la
pele~ degeneró en un fusilamiento.
'

,t,,tnt,,t,+,t,,tnt,,t........,....,..,.,••.,...t, .•..•..•.,.,..,........,,•. ,.,..........................,...,,.,,,.•.,.,,..,.,,........-t,,t,,t,

quetillas de astra~án 6 largas levitas
de paño, en combmar y arreglar finas
telas en disponer adornos para hacer
la el;gante y bella salida de teatro, _que
lucirá mucho en esta temporada de opera ó en los deliciosos bailes de posadas
y Año Nuevo.
Sólo de nuestros abrigos de cas~ no
nos hemos ocupado; el alma _¡emen!na,
siempre con sus dejos de vamdad, p1ensa antes en el lujo que ~n la co1:1od1dad.
Es necesario remediar esa 1m¡')erdonable negligencia dedicando hoy algunos momentos al arreglo de abrigos de
casa que sean bonitos y cómodos. Des-

de luego te aconsejo, lectora,, que no
prescindas en estos meses frios, de la
camiseta interior de lana; es una prenda muy útil y que impide los resfrios Y
catarros.
Las blusas de lana, ó las bl~~ascamisetas son también ded9vran
d utilidad
con unaY
están muy de moda, pu 1e!1 o
.
falda oscura formar un tra¡e que perm 1•
te llevarse hasta para recibir visitas de
mucha confianza.
Les abrigos de estambre son muy soIicitaJos por nuestras damas Y con ra·
zón: esos grandes chales dobl~s, espe·
sos y blandos que cubren casi todo el

Las mandíbulas se desenca jab an, algunos se
cubrían el rostro. El capitán comprendió iam•
bién que el fin llegaba. Caído el a nciano, au
clarín y un poco su abuelo también. ya no lea
quedaba media docena de suspiros.
Con clarividencia especial su mente minuciaba nimiedades, y deseos, loco~ deseos de
gritar le venían, pero no encontraba. qué.
El canto, aquel delirio de un minuto. acababa de pasar como un trago de vino. De aua
devaneos imneriales no conservaba ni el recuerdo. Una bala le voló el fal uc-ho ....
¡Fuego!, aulló por última vez el bosque, y ba•
jo la humareda acuchillada de fogonazos cayó
el resto de la banda.
La tarde diluía en su frescor las iraganela■
silvestres. Un rayo de sol, regando de luz el
soto, se estiró hasta el capitán, y bajo loa árboles obscuros, como besándole, le alumbró
la frente ...
. LEOPOLDO LUGONES.

La8 rosas se deshojan ...
Las rosas se deshojan .... Tu tristeza
Copia la de las tardes misteriosas.
En la declinación de tu belleza
Mueren sobre tu lánguida cabeza
Las rosas del crepúsculo ...... ¡ tus rosas!

En las noches de plata, en esas bellas
Noches de los romances olvidados.
Te punzan con sus dardos las estrellas.
¡Ya no son para ti lo que eran ellas:
¡Las islas de los Príc.cipes soñados!

Se van las primaveras perfumadas,
Viola Otoño tus cármenes risueño.s,
Y al soplo de tus ráfagas heladas
Avanzan tus memorias enlutadas
Y se alejan muy pálidos ~us sueños.

Y te halaga el aspecto somnolente
De tu jardín, mientras la luna llena
Azoga el juego de agua de la fuente
Y baña el busto del tritón urente
Y el flanco de la húmeda sirena.

Para dorar de sol pesadas brumas,
Para ahogar el esplín que te fastidia,
Bellas historias de pecado exhumas.
¡Te dió, como á la ola sus e~pumas,
Un prestigioso encanto tu perfidia!

Tu madre, ese buen sol que ya no existe,
Aureola de recuerdo tu ternura
Cuando besas un niño. En tu alma triste
Renace el paraíso que perdiste
Al puro azul de esa mirada pura.

Entretienen tus ocios de soltera
La voz del piano, las vistosas flores
Con efluvios de amor en primavera
Y el canario de lengua lisonjera
Que te charla de fútiles amores.

Miras caer tu amable poderío
Y un pesar algo cómico te embarga
Recordando el famoso desafío
En que un loco probóle á tu desvío
Cómo es sin ti la vida muy amarga ....

Miras desde el balcón la tarde quieta
y á una luz de leyenda prestigiosa
Perfilan su romántica silueta
El doncel que llamabas tu poeta
y el militar que te llamó su hermosa ..... .

Con su áurea opulencia tu peinado
A tu frente le da regio dEcoro.
Me evoca un bello mármol mutilado
Que en lo agreste de un parque abandonado
Otoño viste de follajes de oro.

Y mientras sonriendo los amantes
Sobre tu blonda cabellera arrojan
En la escena del •'flirt" rosas ga lantes,
Nuhla el tedio tus ojos fascinantes
Porque en tu sien las rosas se deshojan .. ••
J. T. ARREAZA CALATRAVA.
1905.

cuerpo, son magníficos en el invierno, reu!)ien~o á
!;is anteriores cualidades poder hal_agar; la imagina·
ción femenina, pues los hay de vivos, colores, de
álidos matices y de tonos oscuros.
.
p Los llamados "aterciopelados" son de muy bomt!vista, pero tienen el defecto de perder pronto ese bri·
llo que les da aspecto de seda:
Los fichús. pequeños ~pa.l1llos de _estambre también ó de seda sirven solo para abrigar el cuello Y
el pecho, siendo' preferidos por las ama~ de casa q;ie
tienen que desempeñar algunas _ocupaciones domes•
ticas · por la libertad en que de¡an los brazos para
todo~ sus movimientos, cosa que no sucede con los
abrigos de estambre.

Abrigo s de estambre y fichús.
pañuelos y mascadas

r

que·el invierno, 9uerida:1ectora no tiene mucha pnsa por llegar ~ste año· las mañanas se no·
tan ya un poco' frias, pero las tardes
continuan calientes y algunas veces bo·
chornosas.
.
.
En vano nuestro hermoso. cielo mexicano se viste de gala por !as noches,
luciendo su vístosa pedreria de estre·
llas .... ¡no hace frío!
.
.
No te enfades por ello, m1 buena amiga· tienen por fuerza que, llegar las
teriiperaturas bajas, y podras ~sar en·
tonces toda esa serie de abrigos qu~
estás preparando: tu carri~ bordado ~
tu saco "imperio", las p1elecillas, las
boas los manguitos y los gruesos gu:rntes d~ piel d~ Suecia forrad&lt;?S, que preservaran tus manos de los rigores de la
estación.
1
Pero fíjate buena lectora,en que ias·
ta hoy sólo ;o; he nos preocupado ror
los abrigos par.1 calle. pa,eos Y reub_1·
nes; nuestra atención se h~ ~bsor 1 )
por completo en buscar lo; u)t1mos mo·
delos de paltós, en confeccionar cha·
ARECE

** *

Figuri.n.u ·ntwieros 1, ! Y ,:j•

Una de las prendas indispensables para la mujer
· ¡ que nuestra:sactuaies costumbres han dado un
io~o de lujo que la convi~rte _en ad~r.no, cuando ~ntiguamente sólo se le considero de utilidad, es el pa•
ñuelo.
· o· menos fima con
Ya no es el cuadrado de te¡a mas
dobladillo como lo llevaron nuestras antecesoras;
!hora asombra la gran variedad de adornos que se
him inventado.
·
1d bl d'II h
Primero se modificó la senoliez d_e o a 1 _o aciéndolo de "ojo", luego s~ agr~go un de~~1lado,
después un angosto encaje a la orilla, Y poco a poco
fueron agregando labores: ya el bordado en una
!:quina, que substituyó i!( marca ~l punto. de cruz,
n el cual se fueron haoendo primores_ ae realza¿Í0~, filigranas, ojillos, etc.; ya las puntillas al ero-

�El Mundo lh.strado

El Mundo Ilustrado
SOMBRBR_OS

,:

;

.

7

..
•

; ,;

1'
1

}',
;{

•i,

¡

1

1

L~bO.[tl&lt; n,an11ale•.-Mcrlal/6n bordado en seda~ ,obrfJe/[1a. pa,·afre,1/f de ~ubierln &lt;le ¡1ia11~.

l.
;

Parece SPr que los fisiólogos han descubierto recientemente una curiosa analogla
entre el cerebro humano y la placa fotográfica. Consiste ella en que el encéfalo
es, como la peHcula sensible, escasamente
impresionado por la luz roja.
Esto no sorprenderá á quien tenga á
bien recordar que la luz es un tonucino de
vibraciones, y que cada color posee sus
vibraciones propias, de extensión y frecuencia variables. Los rayos rojos se distinguen entre todos por su poca actividad;
de modo que los choques que imprimen á la
materia puesta á su alcance, sea substancia cerebral ó gelatinobromuro de plata,
son relativamente inofensivos.
De lo que resultará que si se protege la
cabeza con una pantaHa roja, se pondrá

Un desierto de piedras preciosas

N_úm. 2.-Sombrero de paja de Italia con
vanos levantados. Al frente se ronen dos
plumas, detenidas con una hebilla redon•
da, Y en cada uno de los levantados de los
lados y de atrás, se colocan unas escarohtas de gasa; sobre la copa se anuda una
cinta de terciopelo.

Casi todo el suelo de la parte septentrional del desierto del Colorado, está cubierto
de piedrecillas maravillosas, combinadas
de tal modo en muchos sitios, que los dibujos que forman son imposibles de imitar
por los más hábiles constructores de mosaicos para los pavimentos.
Dichas piedrecitas son de pórfido, á~ata, comenna, cuarzo. granate, crisolita y
otros minerales igualmente preciosos, unidos tan estrechamente. que forman un pavimento liso y al parecer apisonado por
una máquina.
Casi todas las piezas que lo forman son
de igual forma y tamaño, y ofrece una superficie tan brillante como si se hubiera
pulimentado.
En su mayor parte forman las piedras
esferas perfectas, que presentan un golpe
de vista de indescriptible belleza al reflejar
los rayos del sol.

largas .de iryvierno, Y yo me permito
aco_nse¡arle a ella Y á todas mis buenas
amigas que emprendan hacer un abrigo d~ estambre al "crochet" ó un panuehto d~ encaje inglés ó dd tela de lino desh 11!id0 ; estas labores divierten
IJ)UCho,ev,tando el hastío que traen consigo las noches .invernales.

..

MARIA LUISA.

Explicación de los Figurines
Núm. 1.-Traje de invierno. Falda en
P!lño Bordeaux; chaqueta de astracán
a¡ustada en la espalda y derecha y cruza.'..
da por el frente, con dos pequenas solapas
Y un cuello volteado, y cerrando con grandes botones de nácar
Núm. 2.-Traje de ~isita. Falda en seda
cast_or á cuadros, con cenefa de cintas de
terciopelo negro. Bolero de seda abriendo
un poco sobre un chalequillo blanco y cerrado á los lados con botones. Corselete
ahuevado de seda y mangas semilargas
bullonadas.
·
•
Nú_m. J.-Trale de ópera, en luisina co1or violeta. Falda adornada con tres grandes volantes plegados; corpiño escotado
rodeando el escote un cuello de guipure'
encuadrado en escarolillas de gasa; corse:
tete de seda; las mangas se pueden hacer
al codo_ para llevar guante largo ó con puño cubierto de guipure.

La exagerada cortesia japonesa no es
patrimonio exclusivo de las clases altas;

Dorar. Esmaltar y Barnizar.

El más inexperto puede usarlas.

fAVQRITE n
Esmalte de Oro ''QUR (Lavable)

Paradornrmuebles, bric-a-brae, ornument ..s, mal't&lt;&gt;• de cuadros, cr ucifijos. etc.
Parece y dura como oro puro. L'sese
Se seea pronto quedando muv &lt;luro. Parece y dura justRmente
como la porcelau~. J,&gt;o b luÚco 'Y bonitos colores. Pued~ lavarse
cuando se ensucie Slll que por ello se afecten el color ó briUo.
PINTURAS DE LUSTRE PARA CARRUAJES } U

Un medio ernnómirn y senlillo de
prevenir la in5olalión

. Núm. 4.-Traje e~tilo sastre, en chev,otte azul manno. Falda con una cenefa
de tiras de seda pespunteadas formando
ángulos. Levita ajustada á ta cintura
abn~ndo por delante sobre un chaleco de
terciopelo negro; tas solapas van también
fo~rada~ de terciopelo. Mangas poco amph~, a¡ustando en un puño angosto
!'lum. 5.-Traje de lanilla fantas[a 'color
gns acerl?, Falda l[sa con una angosta cenefa de cmta trencillada. Corpiflo ajustado ,con solapas; chaleco blanco cerrado
con botones. Mangas fruncidas 'con puño
Y vuelta de terciopelo negro.
'

❖
Los iaooncses u la cortesía

GERSTENDORFER BROS.
Las Célebres Preparaciones para

Figurines números 4 y 5.

chet con hill) tan delgado que tenían
el aspecto de blondas, y así modificado cada vez más y más, acabó por
hacerse el pañuelo todo de encaje con
solo un pequeño cuadrito en el centro
para poner la marca,y en muchos casos
prescindiendo de él.
Y recorrieron el mundo los pañuelos
de punto de Inglaterra, de Venecia y
Alenzón, de encaje de Richelieu y de
~ruselas, de tejido catalán y ruso, constituyendo verdaderos primores y valiendo algunas de esas diminutas prendas
grandes cantidades.
Hoy el pañuelo es un adorno se lleva
en la mano ó en la escarcela y'forma el
~omplem~nt~ indispensable de todo tra¡e. Una toilette" de baile ó teatro no
estaría completa si faltara el pañuelito
de fi~a blond~; un traje de desposada
requiere el panuelo de sutil punto, ligero, transparente y elegante.
_ Las mascadas han seguido las evolu•
oone~ del pañuelo; las pequeñas lo
substituyen en muchas ocasiones en
nuestros tiempos.
Las grandes mascadas llamadas cac~e-nez no han caído en desuso ni caeran en mucho tiempo; son cómodas en
extr~mo, sobre todo para los caballeros,
·pues nosotras tenemos abrigos de piel
para el cuello superiores á ellas.
Alg!Jna de mi~ l_ectoras me preguntó
en que labores ut1les y divertidas po•
dría ocupar el tiempo en estas noches

cualquiera á cubierto de las insolaciones.
Para que dicha pantalla fuera perfecta,
debería estar compuesta cit:ntificamente,
empleando tintes elegidos al efecto. Mas
entretanto que llega el momento de que aparezcan en las sombrererias los "erdaderos
paracabeias aderezados con arreglo á las
exigencias de la química, se obtendrá una
defensa bastante aceptable pegando en el
fondo del sqmbrero una hoja de papel rojo.

~1~f.?J~ t~siiiE..PAiiA..iiiADiiiiis·:::::::

,,

STAR"

SAPO LI N "

TINTE PARA SUELOS ............................ .
están bechos de los mejores materiales para producir bonitos colores, efectos
de l,arniz y preciosos lustres. Listos para µsarse y de fácil aplicacióu.
·
Estos articulo~ los hemos estado ,~endiendo en ese mPrc.ado por más de veinte años y hemos
logi-ado saber lo qne- es justamente m ils apropiarlo Ju1ra. t&gt;"-8 clima. Las principales ca~as neg()•
eiantes en Pinturas ]e dirán que ninguna. otra merenncla dá la misma satisfacción. Haga la prueba
y se convencerá de ello.
OBffSTBNDORFER BROS. • .VUBVA YORK, B, U. de A.

Los aficionados al campo, ó aquellas
personas que por deberes de su profesión
tienen ·que arrostrar en este tiempo las
cálidas y á veces mortales caricias del sol.
leerán con interés lo que á continuación
-copiamos de una revista cientffica extranjera:

00

Es Superior a las Me1ores C.erveiru.

ae

flmérica.

MOLUSCOS MUSICOS
Los caracoles, además de ser comestibles, poseen varias cualidades asombrosas.
Hace t!empo que un naturalista alemán
demostro que se hallan dotados de una
fuerza mayo_r, proporcionalmente á ta de
1os otros animales.
Basta, para convencerse de ello consi
dterar el peso que constantemente' arras=
ran Y el tamaño del molusco.
Actualm_ente, otro naturalista francés
S. Jourdam,_ afirma que poseen delicado
sentido musical, y gue, colocando nn caTaC(?I sobre u_na lamma de vidrio, produce
somdos musicales, bien que, como es de
suponer, sumam~nte tenues.
E~tas observaciones han sido comunicadas á la S!JCledad francesa de Biología por
el antes dicho S. Jourdain.

Esmalte

-if
Núm. 3.-Sombrero de paja, levantado
en el lado izquierdo y adornado con un
gran pájaro blanco, que se pone sobre la
copa,y un lazo de listón fantas!a, anudado
iJ!i_io el ala del sombrero y cayendo en va·
nas gasas sobre el peinado.

JJM@@

Laborts manua/es.-Camino de mesa en tda de
lino, co1' una gula de clauele• en seda
rowr escarlata, bor dado al

paaado.
S,A.

Teléfono

1198 M(XICO, O F, Apartado 973.

M1~@@Il

PARA SAZONAR
taldo, Sopa, Salsas, teg•11&amp;res,
Jlsados, ttc.

REMEDIO oE ABISINIA EKIBARD

en Po11Jos, Ciyr1,-illot1, llo.itts ptu·tt J'tunar.
SOBBRANO

contra

- .A..SJ.v.l:A. -

CATARRO, OPRESIÓN y to,las aff'ecciones
espasmódic::1s ele las Vias Respiratorias.
30 a:iios de BtrEW E::IIUTO. - Medallas Oro y Plata.
•uttC.\ OF,. PARRICA
R"fll~'fM .\O.\.

PARIS, 102, Rae Richeliea. -

Todas Farmacias

�El Mundo Ilustrado

El Mundo Ilustrad~
LEBRATO SALTEADO A LA PROVENZAL

GOGll'IA

Partirlo en trozos, y rehogarlos á buen
fuego en cacerola plana con tocino~ cebolletas, ramito compuesto y un diente de
ajo. Moderar la lumbre, y al cuarto de hora agregar mectio vaso de vino blanco y un
poco de gelatina. Reducido que esté el líquido. trasladar los trozos de lebrato, con
la espumaclera, á una fuente.
Aí\adir á la cacerola 4 tomates y 300 gramos de jamón desalado y cortado en dados. Evaporada la humedad de los tl)mates , rociar la mezcla con unas cucharadas
de salsa morena.
Presentar el lebrato cubierto con esta
salsa, suprimidos ramito y cebollas, y espolvoreado con pimienta.

Cómprense Artícu¡;-il

AMtRICANOS

FAISAN TRUFADO

á precios al por mayor.
T omamos especial cmpe iio en s:1tis face r
los vedido~ que se nos ha~en_ d ire cta ,,ente
de tod&lt;-1S partes de la Repul.illca de artefa ctos de todas clases.
.
NegociJmos en t oda cla!'e de arttcu los
que consumen los ~Jexica nos ya seay ara la
111e -.a, el vestir, la. agr icultura, la nunerta Y
la industria y uos e ncargamos de hact:r la-.

n.mcsas

directamente al consumidor a
precios al por mayor.

VendelllO$ desde una aguja hasta u na lo comotora y des!,ie hace v~rios ~~os hem~s:
cubierto pedidos de C(Hls1derac1on de )le-

Labore,; manuale8.-Letros bnrdadas para marc1Lr fu.nd.n•; 1l contorno se hace de cordoncillo
el centro de co1,jitillo y 1as jions al pa,ado.
los criados y hasta la gente más baja tratan á sus iguales con tanta deferencia como el seí\or mejor educado.
Al encontrarse en la calle dos amigos se
sonrlen con mucha corrección, separados
por la distancia que marca su código de

urbanidad, se hacen una serie de reverencias, y por fin se acercan.
Un corresponsal refiere el curioso principio de una conversación sostenida entre
un jardinero y un mozo de cuadra. Después de haberle hecho todas las zalemas

Labores manuales -Cu.a-tro retic,ua pr,ra g1W.rnici61i
transparentes 6 de bise bri ,e,

del caso, exclamó el jardinero:
-¡Cuánto tiempo hace que no tengo el
gu;to de pender de vuestros honorables
párpados!
A lo que respondió el mozo de cuadra:
-Tened la bondad de dispensarme por

de

las rudezas que usé con vos la última vez
que nos vimo~.
Y así. con tantos rodeos, prosiguieron
su conversación, expresando ambos al
despedirse, su sentimiento por no haberse
encontrado en condiciones más placenteras. ·

xi~;cemoa las remisiones :í los tipos t~ás
bajos por conductos se&amp;uros, ya sea por v1as
rencas, maritimas1 correo y express.
Se garantiza la entrega segura. de los pedido« que se nos hacen.
Convcemos bien los r equisitos Aduanal~s.
De manera que al h:t~t:rsenos cua_lq mer
ped ido :-;e tiene la scgun?ad en _el sistema
dc t"m p;tque~ para cualquier medio de t~ansl orle y direcciones correctas, gar~nt1z~n,lw;;c la .. menores demoras y fletes mas baJos,
i t" uieudo en considnación la mayor seguridad .
.
N"o se abrigue duda respecto á la cahdad
&lt;le empaque y fletes excesivos. Se ~ersuadirft. c.-1 comprador que las 1!1e~canc1as que
com pre de nosotros Je saldran a menos cos..
to que si las comprara en ~tro Lugar Y al
mi-m10 tiempo se convencera que las mer•
C'ancias llegan á su destino en perfecto es•
tado, hecho ampliamente garantizado t&gt;Or

no~t;:~ibe correspondencia en español 6
in!!lés.
~[ándese por nuestro nue_vo catálogo de
1 2 00 p•igina, número 74. Libre de costo Y
po te {impr~so ~n inglé~ solamente). El
mencionado c ... talogo recientemente pttb}lcado contiene 40,000 grabados y cotua
1 00 ,ooo articulos de uso constante en el
hogar.

s
(1)

o.

montgomery ídard

a,

Cbicago, €. U. de R.

a,
(/)

,7

o.
.~ .-,", ·- ·..._

::,

e
ro

Mons1eur Tamal d.
caCenlralen!Jusc.
/,¡ liora11op1cal

qante
fiesta

oJ
o

::,

6

ru
en

E

r'1
)&lt;
"O

(D

L
Q_

o

e

(/)

C0
L

c.:&gt;

~

viñ-

~ Pero

1

-o

o
o

ll&gt;

-,

-·
JJ)

-

-

O)

&lt; I)

L

~.

Q_
~

Q)

-

---~~.
~

~

á

:::J

,,,.._

a.
-,

·,

X

e

co
'-

C)

íl
o

ij,

(/)

Q_

o,
~

r-

(.)

E

LEBRATO SALTEADO

Debidamente preparado. partirlo en trozos regulares, y reho~arlos en manteca
hasta que adquieran c1ert_a firmeza. Aí\adir sal, pimienta, perejil picado con un poco de estragón, y s~tas. Es_
polvorear con
harina, y mojar con partes iguales de ca_ldo y vino blanco. Dejar que cuezan, sin
que lleguen á hervir. Pre~entarlos, rociados con el zumo de un hmon.

Partir en trozos un lebrato, debidamente
pr eparado y echarlos en una cazuela con
manteca de cerdo ó de vaca, cebolla cortada, sal y pimienta. Rehogarlos á buena
lumbre. Mojar con un dec1_htro d~ vino
blanco, y reducido que este, aí\acl1r otrodecilitro del mismo. Espesar con una porción de manteca amasada. Terminar la
cocción á lumbre lenta. Servir el guiso,
coronado con un puí\ado de alcaparras.

lle;sti
~:c~tri~\';,1j~;sivamente pnra los H!;pa•
no .A mericanos ó r.itts L&gt;ien para. la f;1zn E.splL·
¡¡,,la por el Profesor E. C. COLLI NS, de la
\,;uivt:~r~ida.d de New York. .

reco1nendurnos los cap1tulos q ue tra t:111 sobre

la nw.uera de impedir lns eu!ermedades,
A los que se hnll:m eo!nmos recomendam o
los capítulos que tratan de todus las enferme
dudes en general,
TODA P ERSONA QUE LO SOLICITE Y
ENVIE Á ESTA OJ&lt;'ICIXA ALGU:-..\S ES'l'AMPILLAS DE CORREOS. JC:-.TO CON
EL NO)IURE Y DIRECCIÓN, RECIBIRÁ

_ contra las Enfermedades de la PIEL yde
-

~
~
'l

lullUCOSAS, Hrglenedel TOCADOR
(Soin• Intime,)

Empleada con Inmenso lxlto
en los ao■ptlale• ae ;pana,
le halla en 1u principal• Fanuclta

140 West 34 St., New York.

Tomen Píldoras Huchard

Primera Platero,
MEXICO.

YAJlllAS ~~ra MtSA
OE LOZA &gt; l'Oi«:€LANA,
BLA~CA~ V 001(.&lt;0AS

Cop.u

. ..

V•sos. Bt:,,dl,u '° todos los utículoa
de cristal. rtd'd~ duc conicntt
h.ast.1 b ,!'lás lin,.

y

JUEG0S,
L1\ V1\M1\N0S,
ESeUPIOERAS.
en v•ncd.i.:I que no se i¡:u.t.l.&amp; en nin¡un.a
parte.
Artic\.llos Je h.,,o y l,1n1.o1sia
propios p¡u obscqukl.
! Jlr«iot 1tn t.eu,&amp;L

ESENCIA PARA EL PAÑUELO

POLVOS DE ARROZ
JABON, LOCION
DE

LU·B1.N
11, Rue Royale, 11

(1)

,,I'.

-

C/)

- . --::-;;, ..
__: , ~ ~

--

00
¡·

~~~~- '

,

~

~

(0
. -

Con 1an notaote e,-110 que aldl!i s,guienle elalllma, Elrey. profundamente impresionadop11Soenli!Jer. Tama!,engh•klo co11 svlnvnfo,llá ab1er1DenPaflS.
pro1111nc10 a111e la corre,¡,, 11orab1edtscursosobr. !adareuropeo. le colmo de sa/1slacc1onesy hasr., una cate.wpara al)fma/es.ycqn ayuda de
IJ talrJ de nosp,taMad delas trib11s afr1caniJs. le uósequ1o's11sabley s11 momoas,;no entre los Clllf !APUII_A,esperasíJcar d1s_c1pu/os_que?ven~en
•
lvltis de la rll{Jlllrlad real
con mucllo alos famosos sabios delmsli/11/0.

"EL BtlEN TONO, ':S. A. lie1Je !'e!Jisl,ada conforme ala ley lapmp1edadde.estos anuncios.

Medallas de Oro en las Exposiciones de Bu falo y Guatemala.

.

'l'oJ,, el que ha lcido_este h bro dice que vale
su peso en oro. Es un hbr.., para. todo el mundo.
P:1ra las personas qne rrocen de blwna sal ud

1
0
~!~!~!!!!~ª I O;~MEDICAL
EE: LC.INSTITUTE,
sColi i ns 1
1
1

'BORICINA

LEBRATO SALTEADO, CON ALCAPARRAS

Este libro está escrito de uno. manero. clara
y co11cisa. para que todo aquel que l_o lea_pueda
compr~uderlo. Por medio de e:,~e hbro lntere•
sa.nw se han salvado muchas vidas, Ysalva rá
nú.n muchas m !ls por muy cercanas que se ba.-

'7~o..::

·-·- "O tnseme.;ante compromiso. Tamalsef)vso fumar /Jic/Jo1,IJeclJo,.-q111eras qqe(IO,e/marranofue o/Jh /Jespuetdeloe&amp;/. elllaman/ePf1!léSor empezó
e CANEU PUi/A. e/neo c,;arro le S11911io una irlea.-Ha- adoaf11marse una ca¡etilla de CAIELA/Jf/l?A la ensenanza de susmgulard1sc1pulo
·O cienr/o fumaralpuerco oodia ser q11e .. . .

Q)
L..

LIEBRE:AL MINUTO

Despelléjese y límpiese. Partirla lueg_o
en trozos que, espolvoreados con sal y pimienta, se pondrán á buena lumbre en una
cacerol a, con abundante manteca, y se harán saltar unos minutos, cubriéndolos de
hierbas finas menudamente picadas . Aí\adi r dos cucha'rada, de harina, medio vaso
de vino blanco é igual cantidad de caldo.
Menear vivamente la mezcla, y al primer
hervor moderar la lumbre hasta que termine 1i cocción. Servir caliente.

Co!ltiene más de 160 páginas y muchos grabados magníficos y láminas en colores.
Se envía gratis al que lo solicite.

00

co

o

o
o

iode. · :::,
(D
ti)

g111ti

L&amp;.J

l"\l&lt;:bi!:"'" A"e•l jY\a.&lt;llsoJJ Y
W2"sblr,!j;tor, Sts.

Reho¡;ar en la cacerola, con manteca, 3
ó 4 gallinetas, convenient~ment e preparadas. Cuando se hallen casi cocidas, ro~1arlas con unas cucharadas de nata agna, Y
terminar su cocción, rociándolas. Ponerlas luego á escurrir. Cortarlas cada una
en cuatro trozos, y colocadas en cacerola
plana. Mezclar con la salsa un poco _de
Béchamel. Reducirla hast:! que sea consistente. Verterla sobre los trozos de gall!neta, cuhriéndolos completamente con miga de pan r allado. Tostarlos, al horno,
hasta que la salsa tome algún co_lor.

E SQu tna AJcelcerfa

(1)

(/)

o
o.

eo.,

LIEBRE A LA MARENGO

Limpia la liebre, cortarla en trozos. ·Ponerlos en la cacerola con aceite, sal, pimienta, ajos, laurel y nuez moscada rallada. Dejar que se cuezan entre dos fuegos
durante quince ó veinte minutos. R_et1rar
la mitad del aceite, el laurel y los a¡os, Y
añadir setas y perejil picado. Trabar la
salsa con manteca derretida y harina. Si~vase el guiso, rociándolo con zumo de limón.

GALLINETAS A LA RUSA

(1)

&lt;I)

o
_,

&amp;

Desplumarlo, vaciarlo y soflamarlo. Rellenarlo con una masa compuesta de hlgados, trufas. cebollino, y tocino. todo
ello muy picado, salpimentado y amalgamado con yemas de huevo. Rehogarlo en
cacerola con manteca. Envolverlo en dos
lonjas de tocino, y ponerlo en el asador, á
lumbre suave, para que no tome demasiado color. Servirlo en la fuente. rodeado de
una buena guarnición de trufas, cortadas
en ruedas y guisadas en partes iguales de
vino blanco y jugo de t ernera.

PARIS

91

-==TOMBN VINO 8f\N OERMf\N

�- -- -v- - ~--- _CG;~1~LM1Q)IB§

,.......

1\\ILlW~~IB~IB§ 1I])IE

·:,:, :. -~ .
, -~

'

·EL PALACIO O_
E HI.E RRO:.S. A
-

'-

-.. - - ~ - - ------,,-.

.

-

,

-

'

---

Uepartamento de Juguetería.

Departamento de .Artículos de- Fantasía
para
0-bsequio.
--·- - ~- --- .. -.

- -"' '
((~!'·.

':/

4

·..
.:

Acabamos de recibir un grande y nnevo sur:
tido. de Juguetes de todas clases y estilos y
á precios sumamente baratos.

Poseemos una--vasta elección de- los artículos
que con ,este De•
• pa~t~lllento-se re•
laciQnan.

----

:-·¡

-~

~

__

/)(:~:~~~~~- ~;;~~~

p_er-soti~ encon•
trará cii~nto pue·
-de'"·desear .én ob•
jetos
. ~e_'
_ ·ru'jQ. Y.
.
..
fantasía. y á pre"
cios muy reduci·dos;

-.

• ..

,,.

f

$5.00

•

i

•
... :

• ' .. . ,l., .

.)

J

'

(.

•••

:

'

•,

1

·-

•

!-... ~ •.

• 1

· Muñecas de celu-

.

~

•• t. )

f'

·1

Croquets

i

sin_y_estido.de 2.50

Loterías .·: 1

1

Dominós

á $6.00

$5 00
$12 00

:í;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; E II SERES para !'Olda.il os Y

MU N ECAS

ofl~lal. ........ 0P$7.00áí
•
a con ~PT·
vicio de 1&gt;0rcelan....... ,
De $4.SOá
•

CAJAS Y CANASTAS tantas

¡

1

vestl(1as, traje ele-

gl\nte, de40 á 80 c, m. de 1&lt;l-

~e sió'.óo·it":: ..

.'

;'

$J-20.00

Jliuarts para eostura
MUIIECAS sin vestir, articuladas, ojos
movibles y cordones para hablar; 35

.

á 85 c. m, de alto . . . . . . . ..
De $4.50 á

t&gt;i~turas. colores finos. con útiles
de primera rlase .......... Ue $18.00 á

CAJA

•

$40.•00

CARRETELAS

cartón
pintado .... $12.00 á

PASA BOLAS.

$5•00·•
$100,00_

para mui'íecas
llesde
para niños
Desde 520. 00

CARRETELAS

$8.25
$18• QO

VISITEN LOS~·

;

0randts .Rlmactnts
DE

.,.• ·EL- PAlACIO-.. •~.
'
$25,00 DE:HIERRO, S

tilel natnral. con i,I
bar&lt;lón .... De $48.00 $l8.00

CABALLOS,

mecánico, madera sobre ruedas de
hierro ................De Üúo':i,

CABALLO

...

¡_¡.ii_í_t(!J:-,\.
_. .-.:•!,:i:·
.·.- ,:~ ·-1
·.
. ,r ,
.

--.ti.cula,d9.~•..có_n ó

f_: .,_ . ~-

/.-..:·:.-e~~-:':, .

~ U EGO de tísica, caja. m~.&lt;l"t" ..
. .
· .. ne 520_.ooá

t

;

~··.-.::.- .. ...... :

/ ..::..): (- ~ ·.: • ; ·~

Toda

$3: • 50

.-

. ·,:--{·-'.-:· ·.

....: .. .. : ,. -;:.---~ .
..'...: .- ... .
·-: ,¡:.

mad~ra,'t&gt;""' sacar
6¡¡1/-ras ...:....,· ..,. r,e 510.00 á

\.

·... : ~; ... i

r'. :..:.::•• ...,.

CAJAS cubos

. . . . ....

.....

r

-

..

.,

_

~

...:

.

.. · .....

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>El Mundo Ilustrado</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="104745">
              <text>El Mundo Ilustrado</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="104747">
              <text>1905</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="104748">
              <text>12</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="104749">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="104750">
              <text>24</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="104751">
              <text>Diciembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="104752">
              <text>10</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="104769">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752362&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="104746">
                <text>El Mundo Ilustrado, 1905, Año 12, Tomo 2, No 24, Diciembre 10</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="104753">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="104754">
                <text>Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="104755">
                <text>Miscelánea</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="104756">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="104757">
                <text>México Ciudad</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="104758">
                <text>Periódicos</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="104759">
                <text>Siglo XVIII</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="104760">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="104761">
                <text>El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="104762">
                <text>Rafael Reyes Spíndola</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="104763">
                <text>1905-12-10</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="104764">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="104765">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="104766">
                <text>2017909</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="104767">
                <text>Fondo Ricardo Covarubias</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="104768">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="104770">
                <text>México, D.F. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="104771">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="104772">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="375">
        <name>Circo Orrin</name>
      </tag>
      <tag tagId="1257">
        <name>Colegio militar</name>
      </tag>
      <tag tagId="3861">
        <name>Edificio escolar Cuautla</name>
      </tag>
      <tag tagId="2451">
        <name>Fiesta Escolar</name>
      </tag>
      <tag tagId="3864">
        <name>Fiestas militares</name>
      </tag>
      <tag tagId="3860">
        <name>James Rusell Parsons</name>
      </tag>
      <tag tagId="3862">
        <name>La danza</name>
      </tag>
      <tag tagId="399">
        <name>Moda</name>
      </tag>
      <tag tagId="3863">
        <name>Polo club de México</name>
      </tag>
      <tag tagId="3846">
        <name>Revolución en Rusia</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3980" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="2626">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3980/El_Mundo_Ilustrado._1905._Ano_12._Tomo_2._No._18._Octubre_29..pdf</src>
        <authentication>9acdfa2d0c0da429529d037bf9c49647</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="117806">
                    <text>GRANDES ALMACENES DE

EL -PALACIO DE HIERRO, S. A.
;Ylug apreciable señora: ·

~

?(abiendo recibido el surtido complefo de
}Vt¡,vedades/Jara el invierqo, fenemos el honor
oe invifaros á la

exposición
enraor6inaria.

que fendrá lugar .

e1 ~unes 2a 6e &lt;,ciu6re
!J días siguienfes.
j)a~a esfa esfación nos es grafo -ofrecer ·á
r¡uesfra qumerosa clienfela un selecfo surfido
oe las úlfimas creacioqes parisienses, p ·e rn¡i..
fiénoonos llamar muy especialmenfe la afen..
ción sobre los arfículos siguieqfes:
CONFECCIONES para señoras y niños, 'ABRIGOS, BOAS, LENCERIA, VESTIDOS
para calle y soirée, TRAJES estilo sastre, SOMBREROS modelos TELAS de LANA
=
y de SEDA y una infinidad de artículos de alta Novedad. =
=

ésperaqdo ser favorecidos por su visita nos es grafo o/recernos respefuosamenfe sus afenfos servídores

�El Mundo Ilustrado
El Mundo Ilustrado

E.I Testamento

-

Del mmo. Sr. !rzobispo Feehan
A LOS ENFERMOS

IlWWil1rA\~Il~N RIL 183~IlILlE

LH bines tu1r11 YllUldDS 11 $ 125,000

f stómago é Intestinos
¿Sufre usted del estómago,
no tiene apetito, digiere con
dificultad, tiene usted gastr~tis, dispepsia, gastralgía, disentería, úlcera del estómago, dilatación del. estómag?,
neurastenia gástrica, anem 1 a ·
con dispepsia, una enfermedad de los intestinos'?
¡,Por la maña.na, a.l lev~ntarse tiene la lengua sucia,
mal olor de aliento, está bilioso, tiene aguas aguas de
boca':'
¿, Después de las comi!1as
tiene usted eructos, agrios,
gases, pirosis, vahídos, pesad~z de cabeza, ruidos en
los oídos, sofocación, opre- i
sión, palpitaciones a.l corazón':'
¡,Tiene usted dolores ~l ,
vientre, á la espalda, vómitos, estreñimiento, diarreas':'
Se altera. usted con facilidad, está febril, se irrita por
la menor cosa., está triste,
abatido, evita el trato social,
teniendo por la. noche ensueños, sueño agitado, respiración difícil?
¿Desea. evitar el mareo del
mar al tener que embarcarse'?
¡,Ningún remedio, ningún
régimen ha podido curar á
usted'?
No se desespere,tome pronto

¡

Elixir

Estomacal

dt
,

Saiz
dt

farios
Es el remedio del día usado en el mundoentero, el que
únicamente triunfa. de las en- .
fermedades rebeldes á todo
trata.miento del estómago é
intestinos.
Preguntad á todo el que lo
tome, y os dirá
"EL I•:LIXffi ESTOM.ACH, DE
S.AIZ DE C.ARLOS [STOMALI.X]

me ha curado radicalmente
mientras que los demás medicamentos no me habían ni
aun aliviado.
Es seguro en sus efectos y

SIEMPRE INOFENSIVO
aunque se use años seguidos.
Cura. las diarrea de los niños, aumenta. el apetito, tonifica. y ayuda. á. las digestiones, por lo que es de uso necesario.

DE VENTA:

Droguerías y Farmacias.

(Vals por Florence Newell.)

La mayor parte de lo testado consistía en dos pólizas de $25,000
cada una, tomadas en "La Mu•
tua," Compañía de Seguros so•
bre la vida, de Nueva York.
RDMPOFE

Rosa Arlstl: H~ dado ya. en uno de los
número, t~nterlores de "El Mundo Ilustrado" la receta para hacer romp0pe.
FUEGOS PIROTECNICOS

Togo: La fórmula para hacer las luces
de color rolo, es la. siguiente:
Clorato l)Otáslco .... . ........... 5 partes.
• :\'!trato deestronclo............... 16
Sulfuro de arsénico................ 1
Azufre...................................... 2
Hollín .............................. 1
I.t"CES VICRDES
, Nitrato p0táslco................... JI partes
Autlmonio crudo............... 0,8
Cinc....................... ....... . O,!
LC"CE.-&lt; BLANCAS
.Nlsrato p0táslco..................... 2f partes.
Flo~ de 111.u fre la·vada.s........ O. 7
Sulfuro a.rsenloso.................... 0,2
AGUA FLORIDJ.-PARA CURAR LAS GRIETAS
DE LAS IIANOS

Zazá: Con la siguiente fórmula puede
Ud. hacer una agua florida:
Alcohol de !,l()Q ................... 4 litros
Esencia de limón .............. 12,;,o gramos,
•• PortulfU\........... 12.,;o
.. esplle¡¡o ......... 2.;
.. canela.............. 2.)
..
.. clavmo...... ... 1.50
AKua...... .......................... 2 litros.
Se mezclan estas substancias y se Oltra
el lí~uldo, conservándose en frascos de
cristal.
-Las grietas de las manos se curan con
la siguiente prenaraclón:
Bálsamodel Perú ............... :1 gramos.
Huevo b"tldo ........... :........ 12
Aceite de almendras ........... 15
Se mezclan batiendo basta formar una
p0mada, oue se aplica. varias veces 1~1
dfa.
MANERA DE HACER ALBAYALDE.-LA ACHI•
CORIA

Rul,)én: Pata fabricar el albayalde, lo
!más ffuro p0slble, se redttce el plomo á lámina~ muy delxadas y se meten éstas en
vlnairre fuerte; se raspan diariamente
para Quitarles la costra que se les forma.
en la sn1&gt;er6cie, y se repite la operación
todos los rlíRS, basta oue el plomo baya
desaparecido.
La. af'J1lcorla es una. planta de sabor
'amargo en cocimiento: se¡,. US&lt;L como tónico, estomacal y aperitivo.
VISITAS DE PESAME

Eloy: El período de tiempo que transcurre entre el fallecimiento de una perso·
n:. y la visita de pésame ouo debe.hacerse
á la familia. varfa segón el grado de lntl•
mldad: entre nosotros se h:i.cen generalmente dentro de los nueve dfas.
CERA PARA INJERTAR

J ardlnero: La cera para injertar se
prepara con 28 partes de pez negra, 28 de
pez de Borgoña, JU de cera amarilla, 14 de
6ebo y H de cenizas ta.miza.das.
Esta mezcla se emplea. lfoulda; pero no
tan caliente o.ue altere los tejidos del árbol.
AIIBAR NATURAL Y ARTIFICIAL-USOS
DEL AMONIACO

Clavelllna: El copa! goma, obtenida de
ciertos árboles resinosos. es soluble en el
ácido oleoso, mientras que el verdadero
ámbar no se altera en él. Por este procedimiento se puede distinguir el ~mbar
verdadero del imitado con la goma llamada cona\.
- Innumerables son los usos del amonfa·
co, y wr esto diré á Ud. "lgunos de ellos.
Un DQCO de amonfaco con agua templa·
da, ablanda y limpia. la piel: una. ó dos
cucha.radas en un cubo de agua, limpia el
cristal mejor qne el jabón; quita las man-

cbas de grasa, conserva brlllautes los objetos de nfouel l. de plata.
Es un cuerw de suma. utilidad en la In· •
d ustrla y en el hogar doméstico.
BORDADOS DE ORO.- SUDOR DE LAS IIANOS

Los bordadores franceses limpian Mts
bordados de oro e~p0l voreándolos con
crémor tártaro molido y tamizado y cepillando después.
-Para evitar el sudor de las manos:
Use Ud. esta r,ceta en dos lociones al
dfa, eswlvoreando después con almidón
mezclado con naftol pul verl,ado al :! 110r
ciento:
Naftol .................................. r, partes.
Glicerina ........................ 10
Alcohol ........................ 100 ..
DE SOCIEDAD

Alicia: A unc1ue las relaciones de ambtad se hayan cortado. tal vez lnvoluntllrla.mente p0r parte de su amiga, puesto
que da á t:d aviso del nacimiento de su
hl.Jo, desea seguramente 11ue esas relaciones vuel ,•an á reanudan;e. Puede l 'd. Irá
Yisltarla, ó si no ba existido mucha intimidad entre l'ds., felicftcla Ud. y muestre su agradeclmlen\o 1&gt;&lt;&gt;r la noticia., 1&gt;&lt;&gt;r
medio de una carta. amplia y carlilosa.
CROCHET TUNECINO

Enrloueta: E,,te punto se hace en dos
tandas, una de Ida). otra de ,·uelta. Se ba·
ce primero una cadena del tamaño oue se
necesite para oue sirva de base, y se toman sobre Pl aiancbo todas las mallas de la
cadena. Para. la vuelta se toma primero
una malla, se pasa el hilo sobre el gancho
y se toman 2: se vuelve á pasar el hilo y se
toman:{, y asf suce.~I vamente basta terml•
nar la hilera. La última malla que Queda.
en el gancho, slr,·e para recomenzar la
vuelta.
t•STA•TAIIEIS AL IIILESIIIO DE
SEGUNDO

Floreshlem Rubicundo: Lns instantáneas al milésimo de seR'.undo, se obtienen
con cámaras de "plano focal." no con las
que td conoce. Las cámaras mencionadas, cuyo precio, p0r lo bajo, es de::, i\00,
puede comprarllLS en los E,tados Unidos,
p0r conducto de cualquiera de las casns
oue aouf se dedican á la. venta de mate_rlales fotoKráOcos.
Las citmaras están provistas de un obtu·
rador que mide automáticamente el tlerup0. En cuanto á las placas. pueden usar•e
las ordinarias de mayor rapidez; pero el
revelador debe ser especial.
Con la exwslclón de milésimo de segundo. se pueden obtener foto1rraffas de
carruajes marchando á la mayor velocl•
dad. á su paso frente á la cámar,., sin que
pesulten movidos ni los rayos de las ruedas. EL Munoo ILUSTRA-PO ha reproducido ya :ilgunas lnst,intáneas de vehículos.
MARIA LUISA.

o

Hace pocos d!as que se practicó
ia apertura del testamento del Ilus•
trísimo Sr. Arzobispo D. Patricio
A. Feehan, en la ciudad de Chicago,
Illinois. La fortuna del distinguido
Jllielado ascendió !l. cerca de .... .
$125,000 oro americano; y según el
inventario que se ha publicado, los
bienes que dejó fueron como sigue:
Dos Jiólizas de la :\Iutua," Compañía de
Seguros sobre la Yi·
da, de Xueva York,
por $25,000 oro cada
una, ó sean. . . . . 50,000 oro
Dlviclendos acumulados
sobre una de las pólizas. . . . . . . . .. 9,329 oro
Otra póliza r!e seguro. ,,1-t,000 oro
Acciones en efectivo y
en Bancos . .• . . . . ,,37,000 oro
Entre las disposiciones del s&amp;
ñor Arzobispo, en su testamento,
se hicieron éstas:
A su hermana, señorita KatG
Feeha.n, que estuvo siempre con é!
hasta su muerte, $40,000 oro en bonos, y $25,000 oro en una de las
pólizas ele seguros; á la señora
Ana A. Feehan, viuda del señor
Dr. Eduardo L. F.eehan, hermano del señor Arzobispo, $5,000 oro
de otra de las pólizas, y $5,000 or-&gt;
en efectivo; á. la Academia de San
Patricio, de Chicago, de la que es
J)receptora su hermana, :\Iadr~
:\farfa Catalina, $10,000 oro de la
última póliza; á. la escuela "Sant:i
:\larla," de enseñanza prá.ctica para varones, de Feehanville, Illinois,
que era la institución por la que
m!l.s se interesaba el señor Arzobispo, se entregaron los $14,000 res•
tantes de la última póliza.

LUNES 30.-Santos Alfonso, Cenobio s
Claudlo.
llIARTER 31.-(Vlgllla con ayuno.) Santos
Nemeslo s Quintín. mártires.
NOVIEMBRE
ll!JERCOLES !9-L:~ festhldad de Todos
Santos.
JUEVES 2.- La conmemoración de los
fieles difuntos, Santos Marciano, Tobías y
EustoQula.
YIERXES 3.-Los santos mártires de Zaragaza, , San II liarlo.
SABADO 4.-S&lt;Lntos Carlos Borromeo, Vid~! y )lodesta..
El martes 31 de octubre, conjunción de
la. Luna y t:rano, á. las S h. 26 m. de la noébe.
Viernes 3 de noviembre, cuarto creclen·
t e en Capricornio. á las 7 b. 2 m. de la. nocbe,- Tlemw frfo, con viento.

-==

rit. e dim.

/\

A---.

'

=
IV

.

x ff

-=--

j ~;,~:t -x

~-

::,..

x,=x--

~

~

~

X~,=
~

::,..

7 0-

-~

~

,~

xcr,=

-

;·rr ..

X- .;-x

~

- --

:i:

-

-

•q7T ·~•--.!!:X .-0,
1

= ·

-----

.. ~~!•. 'H'1:'-w$'

r

--~

· ~

(Toses nerviosas)

Curacion rápiaa 1 segura
CON

&amp;L

JARABE MONTEGNIET
Polssonnlere.

A FOURIS, 9,

F■ubourg

PARIS

■ EDALLA DE ORO, PARIS 1897

O, Venta en /a, rmnc,oalu Farmacia,.
LA ORAN MUBBLBRIA

b::--~
~ -=

RIOABDO PADILLA Y BALOIDO
EBJ,ecla.lldád en
CARRUAJES PARA IIIIIO

Precios
Bera•
tos
____
__
.-

Pida C1Ulo111,

la., Calle San Juan de Letrán, ll;

Hotel Gillow
-

Arreglado 6 las exigencias de 11 época,
Re8TA.UIU\NT

Kltn Plal.-ta y Cinee de lay,
IKXICO

IERRO

UEVENN

do Por la ACAD.do IIEO/Cl*A do

6s activo y econ,mlco, el ili
lnal!trúlt ID 101 plise, ci

inemla, Clomls,
Debüt
"Un/o,, da Fa
ello/lo dela

, l1t (11 luu-!rtl, P.WS

=-

"'

OOUELUCHE

CALEND~RIO
OCTUBRE

.l Utgretlo f7l&lt;Hkrato.

...

_

-- -

_..,__

.'

-

_-

;·-rr

-==-x ~--

--

,e

..

-=¡

.. ~1

.--~~-· ---- ..-- --- 1

.-x
~.....__.- -:s:-X·

ff
-

1

--

,.::
+-+-

-

--

-:¡.

--=:

' :e::e: ·-~
..... . .
I
-&lt;

o-'-"

" 70
~

..... .._
-&lt;

.- - o _

�El Mundo llustrade

.•

El Mundo ttustrado

'~LA JOYA"
Enrlqut 6. Schaftr
APARTADO 271-

••OMBOA.,
OALIUAD

A

B

MBXIOO, D, P. 2 tapas plata para hombre .. • • $l6 $19
2 tapas plata para señora. . . . 18 20

1 tapa nickelpara hombre . . . . 10
2 tapas níckel para hombre. . . . 12
1 tapa níckel de tornillo, para

~g;::~:~r::~~i.~ .~r.~~~~. ~~.~ ~~:

,
LOS relojes se
tra giro postal
La calidad A
por escrito por
l Oaños.

ALR~D~DOR D~i.. MUNDO

Llsh de precios reducidos de los relojea de Prtclal6n

~· ~·
. i/~ ·. •
~,~

't ~

-.~~

:~

.

~® ~ · ~ ...
,{{

~

ij

11 13
1 tapa acero para hombre, extraplano- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 16
1 tapa plata, para hombre, ex
traplano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 18
1 tapa, oro, 14 quil. para hombre, extraplano . . . . . . . . . . . . . . ~~ 72
64
2 tapas oro 14 quil., señora ...
2 tapas oro 18 quil., señora. . . . 76 80
2 tapas oro 14 quil., para hombre ....... . ...... . .... . •· • •· • 74 76
2 tapas oro 18 quil., para hom•
bre .......... . ............... 112 116
2 tapas plata nielada, hombre. . 21 23
mandan con- 2 tapas, plata, nielada, con
ó C. O. D. incrustaciones de oro para 23 28
se garantiza 2
·P~~~ ~~:
5 años B por ñora. • ..... • • • . : • • . • • • • • • • • : • • 26 25
t
'
2 tapas, plata nielada con mcrusaciones de oro, sei!:ora . . 27 30

m, /

i~
',
v

~

Pr1mere Plateros
Esquine Afce lcerle
MEXICO.

YAJIUAS ~Md M[SA

~

~~;!:;i~i~·~iel~d~;

DE LOZA V PORCELANA.
BLAl&lt;CI.S V DORADA$

Copas y Vasos, Bb1dl.ls y todos los .1rtieub;
de cristal. ik.rdc c.la.sc corri.cntc
hasu la ,N.s fiN,

JUEG0S.
LAVAM1\Ne)S,
ESeUI?IOERAS.
en viried.ad que no se igu.tl.a en nin¡un.t

PARA TENER UN CUTIS POROSO,
LIMPIO Y SANO HAGASE USO DEL

J1\B0N
eRIST1\LINe
TR1\NSV1\RENTB
OERIEGER
RIEOER'S TRANSPARENT CRYSTAL SOAP

De venta en los mejores establecimientos del
ramo ___._

Banco eentral Mexicano
CAPITAL............................................... ........................S 21.000.000.00
FONDO DE RESERVA....................................................$ 2.045,100.00
Hace descuentos y préstamos con 6 sin prenda.. Negocios en cuenta corriente, giros y cobros
sobre todas las pis.zas de la. Repl1blica. y el extranjero, y en general toda clase de operaciones
bancarias con Bancos, comerciantes, industriales, propietarios y agricultores.
llllITlt BONOS DE CAJA, de 100, 500 y 1,000 pe808, sm cupón, paga.deros li seis aemestra.les, ganando todos un interés de cinco por ciento al afio.
OORRESPONSALEB: Todos los Be.neos de los E&lt;itados mexicanos, Deutache Bank, Berlln y sus
Sucursales en Londres, Hamburgo, Bremen, Munich, Francfort, Dresden, Beichroeder, Berlín;
Comptoir Nationa.1 d'E&lt;lcompte, París; S. J. P. Morgan y Cia,.New York.-NeuJltze v C1a, París,
-Mtiller, Schalt y Cia., New York.-National C1ty Ba.nk, r&lt;ew York.-Flrst Nation&amp;I Bank.
Chicago.-Guillermo Vogel y Cia., Madrid.

Un nuevo ,port.

El Pre.&lt;idente Roosevelt, de caza

prOpios par• obsequio.

á prcci°' stn iiu,a.L

EL "SPORT" FEMENINO

Ha.y mujeres o.ue tienen tal pasión '00•
los juegos de '"sport," que han llegado á
adoulrlr gran destreza en algunos ejercicios. Hay ahora muchas partidarias de la
eo.uitación que realizan verdaderas ma•
ravillas de agilidad.
Como se ve en nuestros
grabados, la valiente
amazona. sal va serios
obstáculos.emprende pe·
l!grosas subidas, recorre
caminos accidentados.
encontrando más encantos mientras más difícil
es el ejercicio. El caballo, considerado en la antigüedad como el más
fiel amlgo del hombre, es
actualmente el más dócil Instrumento en Poder
de las caprichosas mujeres.

Y tantas fatigas sot)Ortadas, tanta san.
gre derramada, tan sólo para vosesionarse de una ciudad destruida por los cañones Y vor el incendio.
UNA CACERIA ANTIGUA

Hay cierto atraeti vo en recordar los he-

EL SITIO
DE SEBASTOPOL

Jlace 50 años tuvo verifica.ti vo una sangrienta.
lucha en o.ue triunfaron
Escombros de uno.fortaleza en Sebast.opol
los franceses. El sitio de
Sebastot&gt;&lt;&gt;ldaró cer.:a de
un año, Y sobre un total de 225,000 hombres
chos Ycostumbres de los tiempos pasados
que la li'rancia envió á Crimea, 75,000 fue·
Ycompararlos con los modernos.
ron muertos, otros tantos heridos y la meUna cacería. &lt;'n el siglo XIV era entre la
nor parte regresaron sanos y sal vos, desnobleza una de las más amenas dL~tracclopués de una guerra de mas de dos años.
nes.

Llevando como cabalgaduras bien enjaezados corceles, las damas de la corte,
acnmpañadas de sus caballeros y criados.
emprendfon la jornada, desde las primeras horas de la mañana, persiguiendo una
liebre ó un venado, que al fin era cogido
Por la j,~uría, á la cual excitaban sin cesar
las cornamusas de los Jinetes.
Como ba sucedido con todo lo antiguo
que tardeó temprano renace y se usa de
nuevo, estas cacerías se emprenden d11
nuevo en nlgunos países de Europa, y el
que distingue á lo lejos aquel gruvo de
damas y caballeros que en vertildnosacarrera pPrslguen un ciervo, se cree transportado milagrosamente á. los siglos pasados.
EL PRESIDENTE ROOSEVELT

Una de las di ver~lones favoritas del pre·
sldente Roosevelt es la caza de osos, á la
cual se entrega con verdadero entusla.~mo. Posee una colección varladfslma. d.i
hermosos perros muy bien aalestrados. y
jamás emprende una de sus excursiones
sin obtener magníficos resultados.
UN NUEVO "SPORT"

Tiay abo~a. verdadero entusiasmo entre
las dam•s Por un nuevo y divertido
"sp0rt," inventado J;&gt;Or Ibart, en Columbia.
Este juego se llama "ba.~k0t ba.11" y
consiste en tener bastante habilidad para
lograr que las grandes bolas usadas al
efecto, se Introduzcan en nnas canastillas
de alambre, aseguradas á. cierta altura en
unos vostes.

El globo dtrigib/,e "Lebaudy."

Las jugadoras, -..estidas con trajes especiales, se dividen en bandos y organizan
alegres partidos.
UN GLOBO DIRIGIBLE

El dlrll!'lble "Leband.Y" ha vuelto á ser
lo fiado y reparado después del accidente
o.ne sufrió en el camvo de Cabons, debido
á una tempestad.

Es Interesante hacer notar que Francia,
que ha sido la primera nación que empleó
los submarinos para defender sus costas,
será también la primera en estudiar la.
utilidad de los globos dirigibles para de·
fensa. de las plazas fuertes.
EL CONGRESO INTERNACIONAL DE LA
TUBERCULOSIS

Acaba. de verificarse en el gran salón
central del Palacio de los Campos Elíseos,
el 2 de octubre, la sesión Inaugural del
Congreso Internacional, reunido bajo la
presidencia del primer magistrado de la
nación francesa. Lou bet, para tratar una
cuestión de suma importancia para todo
el mundo: la m•nera. de impedir que esa
terrible enfermedad llamada tuberculosis siga siendo el azote de la humanidad y
haciendo cada. vez más víctimas, cuyo nú·
mero. según la estadística de los diversos
países, es verdadera.mente espantoso.
Para tratar asunto tan. lmvortante, se
reunieron los representantes de todos los
países del mundo, y con verdadero empeño se discutieron imPortante.s cue~t!ones,
relativas á los medios de prevenir tan horrible mal, y á la curación y reglas bigiénl·
cas lndls¡¡ensables en el tratamiento de
los tuberculosos.
Los resultados de este Congreso serán
de 2"ran imp0rtancla para el mundo entero.

umco J:&lt;.epresentante en la .ltepúl:&gt;llca;

JUAN DOSB

"COMO BUEN COCHERO y con tanta
firmeza como placer,
manifiesto que los
Carruajes Shafer son
para ml'. los más satisfactorios, por la
razón de que no '&gt;Ólo son durables, sino los más confortables. Pidan ustedes
su catálogo núm. 4,
que describe más do
60 estilos diferentes
que tienen en exhibición." Cada palabra de esto es la
verdad.
CARLOS H. SHAFER &amp; CO. SUCR.
Esquina de San Juan de Letrán y Rebeldes.

io &amp;e eonfanda el

VERDADERO

PIPPERMIRT
de Q ET Hermano&amp;
de REVEL (1'rancia)

fflúlcot Jl»AMldO 567.

De venta en las Droguerfas, Boticas, Mercerias
v Cajones de Ropa.

TomBn rnaoras ttuGhara

p,rtc.
Articulot de luto , f.ant.uia

Apertura del Congreso contra la 7uberculom en Parfs.

°'1certaen el siglo XVII

para sasonar
CALDO. SOPA, SALSAS,
LEGUMBRES, ASADOS, ETC.

con los llllgma PEPPERllliT.
MEDALLAoE0R0

eula hpo11ciou Uuimul d1P11i1,1QOO
AQINT■

QINIR.AL1

l,UUIIIH,82,Faubr Pol11onn1're, PARIS

�El Mundo Ilustrado

El Mundo Ilustrado

TRATAMIENTO DE LA COLITIS
por el Dr. Agote

11

Se admira un rostro bello aunque la causa esté oculta
Cuando admire usted un rostro
hermoso con un cutis bello, recuerde
que el cútis bello es cutis debido al
Jabón de Reuter.

El Jabón de Reuter es tratamiento del cutis
en forma de jabón
Purifica los poros, haciendo desaparecer todo átomo de secreción
sucia é impura. Los poros sanos arrojan de si constantemente las
impurezas. El Jabón Antiséptico de Reuter los mantiene sanos.
El cutis se vuelve suave, liso, y se Impiden los desarreglos.

El Jabón de Reuter es un Jabón de Belleza

Verda~era ~~~ [
Agua Mineral
Natural de
l

:1 : ~T~

•-

Manantiales
del Estado
Francés.

BIEN ESPECIFICAR EL NOMBRE

VICHY CE•LESTINS

Gota, Enfe:medades de !~_Piedra.
y Afecciones de la. VeJ1ga..

VICHY GRAN DE-GRILLE Enfev::::::~
VICHY HOPITA L

del

Enfermada.des del Eatómago.

PASTILLES-SELS- COMPRIMÉS VICHY-ÉTAT

REMEDIO oE ABISINIA EXIBARD

n Polvos, Cig&lt;1,1•illos, :Jfo,jas pa,•a ftu11,ar.
SOBERANO contra

- .A..S:lV.l:.A. CATARRO, OPRESIÓN y todas affecciones
UMIGATI0

espasmódicas rle las Vías Respiratorias.
Medallas Oro y Plata.
PARIS, 102, Rue Richelieu. - Todas Farmacias

30 AÑOS de BUEN ElCITO. MARCA DE PABI\ICA
R...-m~TRAnA.

Es Superior á las Mejores Cervezas de

./

ilmérjca.

)Teléfono 1198. MEXICO, D, F. Apartado 973.

¿Qué es colitis? Sencillamente la lnfiamaci6n más 6 menos intensa y persisten te del Intestino ll'l'Ueso. Bajo su lnliuencla,
la capa que taplz:i su interior se desprende. dando lugar las membranas que sirven para caracterizar la enfermedad, solJre todo en una de sus formas más frecuentes á la colitis membranosa. La figura
adjunta permitirá darse cuenta de la locallzacl6n de la entermedad. Representa
el tubo gastrointestinal con sus anexos
rcspecti vos, hígado y páncreas. En ella
puede verse aue al intestino delgado,
contlnuaci6n rlel estllmago. sigui' el grueso
el colon, el cual. elevándose del lado derecho del vientre-parte ascendente-.slgue
un trayecto horizontal. parte transversal,
para. alcanzar el flanco iz'luierdo, parte
descendente. Conociendo esta localizacl6n,
fácil es dn.rse cuenta. de Por qué los síntomas locales ,,cupan determinados sitios y
SP hacen más Intensos en .. 1 lado Izquierdo, en su parte más inclinada. donde las
causas lrrltiitl vas son más J)OSibles bajo
la acci6n de los numerosos microbios que
pululan en el tubo digestivo. Estos segre·
ga.n substancias nocivas, venenosas. que
al ser absorbidas t&gt;&lt;&gt;r la sangre, conjuntamente con los prnductos de la~ rnmentaciones propias á la reglón y favorecidas
por el estancamiento. dan lugar á la rica
sintomatologfa observada, la cual ofrece
síntomas de orden grneral, comunes á
todas la.~ dispepsias gastrolntestlnalesnervlosos. irrltati,•os. circulatorios, etc.Y los que dependen del sitio mismo de la
lesión en su rol determinantP.
En este rápido análisis. fácll es comprender la conveniencia de instituir un tratamiento que tenga en vista las causas. tanto primitivas como secundarlas. que den
nacimiento á la enfermedad. Todas las
atecclones Que pueden repercutir sobre el
Intestino, deben ser a.tendidas con energía,
con Jo aue se obtendrá la curacllln rápida
de la colitis. En aquellas que dependan
sencillamente de des6rdenes funcionales
de los mismos, bene6ci1uán, sobre todo, de
todo tratamiento higiénico que comprenda en sus indicaclonf's los múltiples y
complejos elemPntos de la digesti6n, á lo
largo del tubo digestivo. Esta es la única
conducta racional Y la aue cada día adquiere mayor consistencia. á medida Que
dejan de lado los entusla~mos medica.mea·
tosos, aue deben ocupar un rol mucho más
secundario. Es así uue por medio del régimen se busca corregir las perturbaciones
á medida aue ellas puedan producirse,
para evitar uue Pn su progresl6n descendente vayan á Irrigar los 6rganos aue por
sus !unciones propias se encuentran ea
condiciones favorables para ser ofendidos.
Es al régimen alimenticio, pues, al aue
debemos dar preferencia en el tratamiento de la colitis. sin olvidar las otras indicaciones del orden higiénico y medicamentoso aue tienden á corregir determinados
puntos de la ricasintomatología ofrecida.
En este sentido, las experiencias son numerosas y se hallan abonadas por Indiscutibles éxitos. También han permitido
comprobar la intervenci6n favorable 6
desfavorable de determinadas substancias en su producci6n. En este último caso se encuentra la carne. Quien recnge el
ma:ror número de sufragios como causante de la. ateccl6n. EntrP nosotros también
ha sido y es siadicada, y de ahí aue se
aconseje su supresión, como una de las
primeras Indicaciones formuladas. No es
posible todavía abrir un jnlclo definitivo
al respecto, pues en lo que á nosotros toca,
hemos tenido ocasión de ver algunos dispépticos colítlcos, Quienes h1 toleraban
perfect11mPnte. Y sufrían con el régimen
vegetariano exclusivo. El examen detallado de las funciones digestivas, dl6 el
secreto de esta contradiccl6n aparente,

consecutiva á la deflclencia de investigaci6n de nuestra parte.
Sea de ello lo aue ruere. el hecho real es
aue la mayoría de los médicos aconsejan
la supresl6n de la carne y el predominio
de los alimentos vegetaks-farináceosen el régimen de los colítlcos. Se busca
dL5mlnulr en lo t&gt;&lt;&gt;Sible los alimentos llamados "awados." en los cuales los microbios del Intestino encuentran alimento
aoropiado y ~onstltuyen líquidos sumamente virulentos, y nutrir además al paciente con alimentos que al mismo tiempo que le permitan llenar las necesidades orgánicas. representen un medio desfavorable al desarrollo de los llérmenes
causantes d" la afeccl6n. Hay aau[ un
predominio demasiado exclusivo de las
ideas microbianas, pero debemos hacer
hincapié en cuestiones de teoría. cuando
tenemos como resultante el hecho de poslti vas curaciones obtenidas siguiendo estas Indicaciones.

nagre y azufre pulverizado; aplicando este amasijo sobre las uñas, las manchas negras desaparecen. Con el mismo resultado
AMDIEN tienen las uñas su belleza, mas
puede usarse la pez y la mirra. reunidas
para ello han de ser prol)Orclonadas.
en llqueracci6n igualmente.
esto es. alargadas y estrechas, convexas
llal· ocasiones en que se Pone una uña
lateralmente. transparentes, casi rosafü,s,
negra Por efect-0 de alguna contusión, y
con la superficie lisa y brillante, y sin verentonces. como la mancha es producida
se la raíz.
Por sangre coagulada y p0drid11, es neceLa forma de las uñas depende de lamasario sacarla fuera, lo cual se conseguirá
nera de cortarlas. Si se dej,m muy r:Lpaadelgazándola un poco en la parte de la
das; se van separando ia,ensiblemente.
máncha y aplicándose luego en el mismo
quedando poco á poco 10ás cortas. Esto
sitio un licor espirituoso.
Las uñas corvas pueden ser ocasionadas
sucede á los que tienen la reísima costump0r la mucha sequedad 6 por la excesiva
bre de morderlas. Las uñas deben cortar·
flexibilidad; en el primer caso, se ablandase al nivel de los dedos, siguiendo el conrán con aceite de lino, grasa de pollo, etcé·
torno clrcul:,r. Para darles buen color, es
tera, y se facilitará su accl6n restregánnecesario, antes de todo, lavarse Jo,; dedos
dolas con un pedacito de vidrio; en el se·
con jabón odorífero. trotándoiie después
guado caso. se endurecerán con ungüento
con partes Iguales de cinabrio y esmeril,
compuesto con aceite de lentisca, sal. coy dándoles brillo con 1.LCeite de almendras
lofonia y alumbre, añadiendo. después de
amargas.
mezclado, un poco de cera. Las uñas áspeObservando estos pequeños cuidados ¡¡or
espacio de algunos días, quedarán bellas ras Y desiguales se quedarán lisas rascány transparentes, y lo mismo Fucederá la- dolas con un crista.lito y dándoles brillo
vándolas coa agua de marrubio blanco y
con cera blanca fina.
Cuando la piel de los dedos está muy refrotándolas con Poi vos de ciprés.
seca 6 se han manejado objetos ásperos ó
El color pálido ó las manchltas que salen á veces en ellas, tienen su origen en
que tengan espinas, aparecen en la raíz de
las uñas "padrastros;" no es necesario
vicios Internos; a.sí. p0r ejemplo, la ictearrancarlos.pero sf cortarlos con unas tijericia les da color amarillo, que no se quita
ras muy afiladas, ylavarsecon pastas uncon remedios externos.
tuosas, para suavizar la piel endurecida.
En ocasiones aparecen en las uñas manlllucbas son las causas que pueden hacer
chas negras, que se quitan del modo sicaer las uñas, tales como el excesl vo frío,
guiente:
golpes violentos y ciertas enfermedades,
Se hace una llquefacci6n Por partes
etc., etc. Para que vuelvan á nacer, aconIguales de resina (pez) y trementina, en
sejamos la cera mezclada con una parte
una vasija pequeña, añadiendo luego vi·
LAS UÑAS

T

igual de oropimento. Algunos doctores
aconsejan envolver el dedo en algodones Y
dejarle inm6v11 largo rato en una decoccl6n de incienso y raíz de canela coa vino blanco,
,
El mayor enemigo de la uila es el pan:i.·
dizo, que la hace caer, y descuidándolo,
puede ocasionar tambiéu la pérdida del
dedo.
Los habitantes de la isla de .Ta.va se libraban de los panadizos sumergiendo el
dedo p0r un instante en agua hirviendo.
No hace mucho se habl6 de otro remedio
senclll[simo y que puede adovtarse indistintamente en las varias épocas del panadizo. el cual consiste en introducir el dedo
en lejía ro uy caliente de ceniza de sarmiento; ésta lejía llama fuera el humor. y
después se Je da un baño de ungüento ordinario. Puede usarse igualmente como
específico para este mal. el ungüento na·
I&gt;Olltano, compuesto por partes iguales de
mercurio y trementina de Venecia; sel)O·
ne una buena pella de este ungüento y se
cubrecon ella el panadizo, envolviendo
todo en un pañlto de hilo de muchos dobleces; se tiene así veinticuatro horas, y se
renueva el ungüento sin cambiar el pedacito de piel coa que se cubre. Al segundo
vendaje, la materia espesa Y purulenta
del panadizo se convierte en agua clara.
Entonces se pincha para dar salida á la
serosidad, y al cabo de 10 6 12dfas se habrá
curado por completo.

FECHAS HISTORlrnS
1860
19 de noviembre.-Zaragozaderrotócom-

pletamente, cerca de Zal,)Otlanejo, á Leonardo :\lárquez, quien huyó á llléxlco, quedando en poder de los liberales toda la artillería, municiones, pertrec!Jos de guerra
y 800 prisioneros.

JABON APOLO
Lo mejor para tocador que
no debe faltar en ninguna fa•
milia.

1867
~

M noviembre.-Lerdo de Tejada recibl6 una carta de l•rancisco José, en qne le
pedía permlti&lt;'raque el cadáver del infelb, archlduque :llaxlmlllano fuera transp0rtado á Austria, para sepultarlo en la
b6veda donde se enterraba á todos los
príncipes de la casa de Austria.
El mismo dfa. Lerdo contestó esta carta
y dispuso que fuera atendido y satisfecho
con grande conslderacl6n el justo deseo
de Su :llajestacl el emperador de Austria;
los despojos mort,1les del archiduque
l\laxlmillano fueron entregados desde luego al V lcealml rante Tegetthofl', para con·
duclrlos á Austria.

~an Rernabé
TOPO CHICO
Este célebre ma.na.ntia.l situado
en Topo Chico, Monterrey, produce la.a más saludables Aguas para.
va.ria.a enfermedades; cura.n:

Hígado,
Riñones,

Bazo.

Pi~za, 50 cs.

Como Agua.a de Mesa facilUa.n la
digestión, estimula.n el apetito y
son un preventivo contra. la. gripa.,
Ufo, etc.

En las principales Droguerías

Pídanse en todas partes.

PARFU1'(CERIE
Como complemento de estas rápidas consideraciones, damos á continuaci6n una
lista de los alimentos aue más convienen
al colítlco. La carne aue se Indica 3.Quí,
será empleada Por aquellos pacientes aue
ofrei;en formas POCO intensas. Sopas de
agua y de leche con avena, sémola. arroz.
etc. Fideos finos, arroz. Este alimento, ea
cualquiera de las formas que se desee, 1)0•
ro sin emplear aceite. Papas en puré. al
horno sobre todo. Pudines..Tam6n crudo 6 costillas frescas de cerdo asadas :t la
parrilla, sin comer la parte exterior. A ves
blancas, pollo. perdiz. Pescado muy fresco. exceotuando los cargados de grasa.
Todos los purés de leguminosas. 1,'rescas
ensaladas. achicorias, Psplnacas, cres6n,
alcachofas, todas ellas bien cocidas y picadas. Huevos, la yema y PD cantidad
moderada. en las formas un poco severas;
suprimirlos en las intensas. No emplear el
aceite de estos prepat'ados; para el caso.
hacer uso exclusivo de la ma.nteca. cuando se necesiten cuerp0s grasos . .Jomo p0stres, las COmI&gt;Otas, las frutas frescas y jugosas. comola naranja. Leche en forma de
cuajada. de Kefir. etc. Con estos recursos
no p0drá decir un dispéptico colftlco que
se encuentra en situacl6n de morirse de
hambre.
En cuanto á las Indicaciones de orden
general. ellas son del resorte del médico.
Limitémonos á indicar la conveniencia de
evitar la constlpaci6n, de acostarse, sin
dormir, una media hora después de comer. de erectuar ejercicios moderados y
estimular las funciones de la piel por medio de baño, agradables y nunca largos.

ED. PINAUD
18 PLACE VENDÓME

PAR.IS
LOS FAVORITOS DEL MUNDO REFINADO
Y ELEGANTE

souGuElr

MARIE

Lou1sE

EXTRACTO, JABON, POLVOS Y AGUA DE TOCADOR

PARFUM GENET D'OR
EXTRACTO, JABON, POLVOS Y AGUA DE TOCADOR

ESSENCE THEODORA
EXTRACTO, JABON, POLVOS Y BALSAMO PARA EL CUTIS

LA ÚLTIMA PALABRA DE LA CIENCIA Y ARTE DEL GRAN
PERFUMISTA PARISIENSE: UNA REVELACION PARA LA
PERSONA DE GUSTO DELICADO Y OR!GINAL.

ALGUNAS ESPECIALIDADES DE LA PARFUMERIE ED. PINAUD
EAU DE QUININE
POLVOS LORIA
PATE DENTELAIRE l
ELIXIR OENTIFRICE f

PARA EL CABELLO

PARA LA CARA
PARA EL CUIDADO DE LA 10CA

AGUA VIOLET'iE DE PARME
JABON THEODORA
EXTRACTO MARIE LOUISE l
EXTRACTO GENtT D'OR
f

PARA EL BAÑO
PARA EL TOILETTE.
PARA EL PAÑUE:LO

�...........................................................................

E

i

J ~~.,~--~-,...,_,_,._,....

:t

El sistema, de aplicación casi universal en
nuestros días para la limpieza de los dientes por •
medio de

t

PASTAS V POLVOS, t ·
es enteramente erróneo é inútil, si es que se de·- :t

-

......

L

Año Xll.-Tomo 11.

-

-

~

-

~

México, 29 de Octubre de 1905

-- - - - - - - -

Registrado como artículo de sel?'unda clase el 3 de Noviembre de 1891.-lmpreso en papel de 1:~ Fábrica de San Rafael.

-

-

-

--

-

-

i

sea conservar la dentadura .perfectamente sana,
y éste es, á nuestro entender el objeto de todo lo
que se relaciona con los cuidados de la boca.
Quien quiera conservar su dentadura perfectamente sana, debe,ante t~d9, acostumbrarse á mantener su boca en estado de perfe~to aseo por me•
dio .de un líquido antiséptico. La limpieza de los
dientes p9r medio de una pasta, cualquiera que
ella sea, ~o puede jamás preservarles de la carie,
sencillamente por la razón.de que los lugares que
están más expuestos á ser atacados, tales como
son las partes internas de las muelas, los dientes
desportillados, los intervalos de uno á otro dirnte, etc., no pueden ser tocados por la pasta, y es
precisamente en esos lugares en donde la destrucción se acentúa y prosigue con entera libertad._Un líquido, al contrario, pene·
tra por toda~ partes, y si su.acción es antiséptica, contendrá la descomposición de
los restos de los alimentos. EL 0D0L está reconocido como el más eficaz de todos
los líquidos antisépticos que se han recomendado para el aseo de la boca. La pureza perfecta de la boca no se obtiene sino por el uso del 0D0L, y esto por la particular propiedad que posee esta substancia de penetrar en los dientes picados y
de impregnar las mucosas de la boca en virtud de su consistencia oleosa, y ejerciendo allí una acción antiséptica, que persiste por varias horas. El UD0L merece
pues, considerarse con justicia como el mejor de todos los medios que pueden em- :t:t
plearse para el aseo de la boca.
:t

11

€1 ODOJ: st otndt tn todas las butnas Drogutrías y Ptrfumtrías.
DEPOSITO GENERAL:

CABEZA DE ESTUDIO
(Futoo,afia de A., ,T, Gon:&lt;Íln),

Número 18

�El Mundo Ilustrado

Fundador y proplet&amp;rlo.
LIC. RAFAEL REYES SPIIDOLA,

Director,
LUIS 8. URBIIU,

Secretarlo de Redacción,

Gerente,
LUIS REYES SPIIIDOU.

JOSE ;OMEZ

u;un.

Subllcrtpclón foránea, Por trimestre.......... 8'.50
En la capital, al mes.................................. 1.25
Loe asuntos de redacción deberán tratarse dlrect&amp;mente

con el Secretarlo.

■o

so dovuolvon orl1lnalos. •

Lf\ 86Mf\Nft
El día fúnebre

quEl se acerca la celebración de los
muertos, extraigo de mi memoria-no sé
por qué asociación de ideas-dos modos de
morir que me hicieron, años ha, una gran impresión, y me simbolizaron bien dos anhelos
humanos.
Permíteme ahora, amiga que sigues entre estas líneas la marcha de mi pensamiento, que
del cobre herrumboso de mis viejas añoranzas,
saque este guiñapo descolorido. Son éstos los
días de los recuerdos. Quizá te cito nombres
que se te han olvidado. No importa; el sufrimiento, como dice el poeta, no tiene nombre.
Los seres pasan y el dolor queda sobre la tierra. Oyeme:
Cuando murió Juventino Rosas-bien hará
diez años- los periódicos de la capital narraron el suceso con tanto lujo de pormenores,
que todos supimos, aunque ya no lo recordemos, cómo pasó los últimos días de su existencia trashumante aquel jovenzuelo que era músico por afición, á semejanza del Fígaro de
Beaumarchais, y cuya vida loca se pareció á
su vals de temas vulgares pero brillantes, tocados por todos los organillos en las encrucijadas de los barrios y por todas las bandas
de mandolinas callejeras que, en las noches
azuladas, rompen el cristal de sus notas frente á las ventanas de las lindas muchachas.
Vivió el bohemio existencia obscura, ordinaria y sin interés, y en cambio, como compensación póstuma, inútil, irrisoria, cruel. ia
muerte vino á darle, tal como suelt&gt; · _v'erlo
con los talentos malogra.dos, un jirón de gloria pasajera, unos cuanto¡;J.fas de efímera notoriedad, en las boj~.~ volantes de los diarios.
Una correría bu 1 ~iciosa 1 hecha so pretexto de
arte, á los ::;:::1tá'dos Unidos; una escapatoria
infan.1:ll á través de los campos de la ilusión,
.5-}n recursos y sin apoyo: he aquí los últimos
..;' días de la existencia trashumante. · Allá va el
peregrino, rumbo á lo alto, por entre las agrias
serranías, sin báculo de viaje en las manos,
ni jubón de pieles en el torso, ni escudos en la
escarcela. ¡Qué importa, El cree en l;i.s hadas
buenas y se encomienda de todo corazón á
Nuestra Señora la Suerte. No halló ¡era natural! entre la intrincada y húmeda soledad de
los pinares, la Titania con que soñaba; ni como el príncipe de los cuentos, miró alzarse en
lejano claro de la selva el vestíbulo de mármol; ni como el monje de la leyenda oyó cantar al ave del paraíso bajo las frescas galerías del ramaje. Y, tal vez arrepentido, hala,
hala, caminó, en tanto que la noche, traidora
como siempre, llenaba hasta los bordes el precipicio con negruras pérfidas. En él call~ el
iluso caminante; pero su último grito de desesveración y de angustia, rodó, de tumbo en
tumbo, como un alud de nieve, hasta la remota comarca, y logró conmover á los indiferen•
tes moradores. El cadáver fuá, quizás, pasto
de lobos, mas durante algunas horas la memoria del atrevido mancebo encendió las imaginaciones ardientes y humedeció las pupilas
piadosas. Esta manera de encontrar la muerte, de salirle al encuentro, mejor dicho, de correr, como un héroe de una opereta, en busca
de la felicidad, es sugerente. La caída, en medio de la lucha, entre nubes de polvo y borrascas de fragores, es cantada, casi siempre, por
la conmovedora. narración de un testigo. DeHORA

A

jar así la vida, es despreciarla.. La engaffadora. amante no huyó: comprendemos sus falsedades, y cuando más nos prometía la dicha, la
abandonábamos sin adioses y sin lágrimas.
Al huir de ella, tuvim0s un rápido momento
de placer: ya nunca, nunca, vol veríamos á los
brazos de la infame querida.
¿No lo recordáis? Sobre las Olas se llamaba el
vals de Juventino Rosas, el que tocaban los or•
ganillos en las eucrucijadas de los barrios, la
serenata preferida de las mandolinas enamoradas. Y en efecto, el autor de Sobl'e las OlQS fué
el compositor popular. No se arrojó del alto
mástil de la desesperación suprema del naufragio; no hundió las_ coléricas ondas con crispamientos de agonía, asido al leño roto. El mar
estaba sereno, brillante y verde como los ojos
de una hermosa. El soñador contemplaba las
radiosas lejanías desde la orilla de la playa;
sintió deseos de llegar allá, donde lo llamaba la
aureolada vela latina, como el pañuelo de una
mujer. Y á nado quiso alcanzar la barca que
veía empavesada para la fiesta eterna de la
Juventud y de la Gloria. Y el nuevo Leandro
no tuvo fuerzas para llegar hasta donde lo esperaba, 'con los brazos abiertos, la Hero desconocida. Las olas lo acariciaron tánto, que
agotaron sus alientos. Los tripulantes que supieron el dramático trance, aplaudieron el heroísmo. Muerto ya, obtuvo lo que la. vida no
le cumplió, apesar de sus juramentos. Fué como el Cid, un vencedor de ultratumba.
¡Qué diverso, y por entonces como contrastaba con el compositor callejero, esa otra existencia extinguida, á lentos parpadeos, en la
obscuridad y el olvido, como una lámpara. en
el sombrío rincón del claustro!
Un suelto de gacetilla. lo anunció en los siguientes términos: .... ''También falleció el conocido barítono Manuel Múgica, á consecuencia de una fuerte bronquitis capilar."
Y nada más. Ni un elogio; ni el recortado
cliché de las alabanzas ordinarias que suelen
servir de epitafio á histriones vulgares y medianías in&amp;ignificantes. El artículo necrológico, erguido entre dos pleca.~, no apareció, como acostumbra, llevando la noticia triste, cual
un palafrenero lleva las bridas del carruaje
fúnebre.
~
_
Y r,_::~ie, ante tal indiferencia, repitió como
el poeta sevillano-otro triunfíl,dor póstumo:"¡Es raro!" Todo el mundo pasó sin fijarse por
esta gacetilla despectivr.; nada más merecía el
muerto. Cantaba muy mal; quiso engañarnos
con una reputación usurpada, fracasó en el
lance. Nada más merecía.
¿Nada más, feliz orgulloso, que azotas con
el látigo de ti vanidad todos los dolores ajenos, como un capataz á los esclavos; nada más
merece el recuerdo de este humilde vencido, de
este Luzbel común, sin alas y sin cortejo, que
al caer para no alzarse más, no tuvo ni maldiciones ni reproches'! Lo juzgas severamente:
tal vez tengas razón. No conoces lo que es asomarse, como el infeliz cantante, á la cima radiosa, y ver por una abertura el paraíso.
La noche en que Múgica apareció en escena
por primera vez, el público que henchía el teatro sacudió los aires con estremecimientos de
aplausos y rumores de dianas. De la atmósfera se colgaron guirnaldas de laureles. La oda,
el águila del arte, voló cantando el nombre de
la Patria. Principió aquel apoteosis, como los
fes ti vales olímpicos. Los dioses miraban
asombrados. Las musas sonreían. ¡,Cómo terminó la sublime función de la inmortalidad?
Con el regocijado sainete del ridículo. Lo que
había empezado con el coro de Sófocles, terminó con la carcajada de Aristófanes. ¡Qué
farsa tan graciosa! ¡Qt1é parodia tRn burda de
la Comedia de las equivocacione;;!
Y en medio del tablado, frente á frente de la
multitud agitada, Múgica vió la violenta metamorfosis: de pronto, las manos que aplaudían, amenazaron; las bocas que entonaban
vítores, gritaban enfurecidas ó irónicas; los
ojos que contemplaban con éirtasis, miraron
con ira ó con desprecio. La emoción pública
cambió de rumbo. La gran Cariátide mudó de
gesto. Ahora se burlaba. Y entre silbidos y
risotaJ.as, bajó de la escena el pobre artista,

como Quasimodo en la Fiesta d,e los locos, llevando bajo el brazo -estudiante reprobado para siempre-sus coronas y sus títulos, traídos
desde la santa tierra del Arte, y que ya. no le
servirían más que para decirle con amargo
sarcasmo: ¡Oh crédulo soñador, qué necio
fuiste!
Desde entonces-diez años por lo menos-la
vida, cada vez más inl!"rata, era una amante
ebria que lo maltrataba. Tuvo con él mofas
inauditas. La primera burla fué decisiva y
sangrienta. Múgica traía escondido su tesoro.
Había.lo enseñado en Europa á unos cuantos
devotos de la Belleza. Y no porque fuese avaro, sino porque amaba á los suyos, lo mostró
allá furtivamente. Es probable que se dijera:
-Seré dPrrochador en mi casa.. Cuando salgan á recibirme mis amos, yo, el hijo pródigo,
los llenaré de dones. Mi voz de oro bastará
para enriquecerlos.
¡,Y quién fué el culpado? Algunos dicen que
el clima. otros aseguran que la impresión; los
más se encogen de hombros sin rPsponder á la
pregunta. ¡Quién sabe! El caso es que cuando
Múgica llegó, abrió el estuche ante la muchedumbre curiosa, y la joya había desaparecido.
Nada: ni glaucas brillazones de esmeraldas,
ni púrpura encandecida de rubíes, ni gotas ígneas de diamantes. A tiempo lo robó la vida,
antes que el orgullo y la ambición le hicieran
su camarada. Cayó también de un golpe al
abismo; pero por una fatalidad, sobrevivió
muchos años á la caída. Nadie vió jamás sus
heridas, porque no manaban sangre. La emorragia fuá interna.
Yo le miré-¡cuántas veces!-recoger los billetes en los teatros de segundo orden. Centi·
nela del pórtico, veía desfilar, indiferente al
parecer, al público que lo escarneció sin piedad. Se sumergió muy poco á poco á la nada.
No expiró en el combate, como los héroes.
Fuá un inválido de la dicha, que murió sin recompensas ni condecoraciones, y á cuyo entierro no asistieron los compañeros de armas, ni
marcharon los tambores enlutados.
De existencia á existencia, ó más bien expresado, de muerte á muerte, pre/iei·o la de Juventino_ Rosas. Porque llegó como César la
quéría.
_
¿Qué muerte deseas-en cierta ocasi6ri• preguntaron al grande hombre los amigos infieles. Y él les respondió de improviso:
-La inesperada.
Al venir el cansancio de la vida, sentarse á
la vera del camino á esperar la muerte .... ¡Qué
cosa tan abrumadora y tan triste!
LUIS G. URBINA.

~~

LA HORMIGA Y EL HOMBRE
famoso rey de la creación tiene en el
mundo de los seres pequeños, insigoifican·
tes y mezquinos rivales poderosos, castas
y categorías animales, que ya que no hayan
llegado á las excelsitude, humanas en punto á
ciencia, arte é industria, han logrado resolver, en cambio, problemas insolubles para el
hombre, y poner orden en ciertos CAOS en
que la humanidad no acierta á pronunciar el

E
L

No hay ser en la creación que haya alcanzado á tanto grado la intensidad y la perfección
de la -vida individual y colectiva, y que mejor
aproveche, en mayor escala explote y con mayor ventaja trabaje en todas las formas Y
modos y en todas las ocasiones y circunstancias para sacar mejor partido y mayor prosperidad de la tierra que la nutre, del nido que la
alberga, del calor que la reconforta y de la
atmósfera que la vivifica.
Conocía.se la hormiga acaparadora, urgona,
afanosa en acumular en el granero todos los
elementos de la subsistencia, de la conservación y de la comodidad. Veíasela ir y venir
tenaz é infatigable, recogiendo del banque·
te de los poderosos esa riqueza que se llama
migaja, acarrean1o con inaudita paciencia la
brizna de yerba, el grano microscópico, el
desecho imperceptibe y valioso, y acumularlo
en el granero, siempre repleto y siempre bastante al substento común y á la común prospe·
ridad.
Se la sabía arquitecto maravilloso de nidos
protectores, nodriza infatigable de larvas inexpertas, educadora de niñeces inconscientes_ Y
formada de caracteres viriles y de abnegaciones heroicas.
Se sabía que conoce el arte de la guerra, que
ha sabido crear una táctica, una estrategia,
brigadas de ambulancia y trenes de abastecí·
miento y de auxilio.
Se la había visto en nutridos batallones
asaltar á tribus hostiles, batirse en batallas
campales, organizar planes de combate á la
Napoleón y hábiles retiradas á la Xenofonte.
Se sabía que posee un lenguaje y que se ha·
cía y se hace comprender y obedecer, organizar
con órdenes de batalla y de trabajo todos sus
triunfos bélicos y todos sus éxitos pacíficos, y
se sabía, por fin, que la paz, el orden, ~l derecho y la justicia imperaban en esas microscópicas repúblicas á un grado ja~ás a~canzado por los hombres en sus vastos 1mper1os.
Pues bien, no es esto todo. Los naturalistas
nos revelan á c11da paso nuevas grandezas y
nuevas excelsitudes de ese espléndido microcosmus.
Del período nómada y depredador, ciertas
especies de hormigas han pasado al período
pastoril.
Crían ganados, los seleccionan, los mejoran y los explotan para bien de la co~un~
dad. Como los suizos y los holandeses, tiene
sus vacas lecheras, ciertos pulgones, parásitos
de las plantas, que secretan una miel muy gustada de las hormigas.
Otras han ido más allá. Del período pastoril han pasado al período agrícola Y se han
hecho cultiva.doras de gramíneas imperceptibles.
Muñen el terreno, lo aran con sus antenas
y sus aguijones, depositan en los surcos la si·
miente, protegen sus campos cultivados contra
los insectos dañinos, y llegada la sazón, cosechan sus espigas, las entrojan y las consumen
á paso y medida de sus necesidades.

Después de la agricultura, la industria. Especies hay que, además d~ construir nidos, de
abrir túneles, de trazar caminos cubiertos,
practican el hilado y la costura. De los capu·
llos en que se envuelven las larvas, ciertas
hormigas extraen el hilo tenuísimo que las
constituye, amontonan hojas, las perforan en
sus bordes y, sobrepuestas hábilmente, lasco·
sen con esos hilos para formar nidos, sirvién·
doles de aguja, ó mejor de lanzadera, las larvas mismas.
Después de estas maravillas, no hay que dudar de nada. Al período del hilado seguirá el
del tejido que la araña practica con tanta perfección, y después vendrán la imprenta, la má·
quina de vapor, y sabe Dios cuántos progre·
sos y adelantos más.
Y será curio-o que las hormigas acaben por
organizar un mundo social más feliz y más
justo que el humano, y que creando, inventando y perfeccionando, lleguen á enfrentarse con
el hombre y á avergonzal'-lo con sus conquistas en lo material, en lo social y en lo moral.
Y quién sabe si como pasa en ciertos pobla·
dos del A frica Central, un día ú otro una e1 u P·
ción de termitas no arrase el mundo moder·
no, y nueva invasión de los bárbaros, venga á trastornar los principios y á cambiar los
rumbos de la civilización universal.
Eso sí, francamente, quisiéramos presen·
ciarlo más aún que la navegación áerea y el
predominio del Oriente sobre el Occidente.
DR. M. FLORES.

00
El Ministro de México en Viena

dáver fué depositado en una cripta, después
de haberse efectuado en Viena los funerales
correspondientes.

que la capital de Austria-Hungría nos
P trae cierta
desgracia para nuestros repreARECE

sentantes en aquella nación. El Sr. D. José de
Teresa y Miranda murió en Viena repentinamente; y de manera semejante ha fallecido el
señor Lic. D. Jesús Zenil, á los 57 años de
edad, y después de una brillante carrera diplomática.
Su vida política no fuá muy larga: desempeñó el cargo de Diputado en la 21J. y 31J. Legislaturas del .Estado d~ Hidalgo, y luego vino al
Congreso de la Unión, pur dos veces también.
La legación de Italia fué el primer puesto
diplomatico que obtuvo, siendo primer secrehrio. Con igual cargo pasó á España, á donde estuvo algún tiempo de Encargado de Ne·
gocios. Después fllé á Lisboa, y años después
ea comisión á Bélgica, siendo Ministro Plenipotenciario en los Países Bajos el año de
1899, hasta que en 1902 pasó con igual cargo á
la corte de Viena.

El Sr. D. Gonzalo A. de Esteva, Ministro de
México en Italia, ha recibido instrucciones de
nuestro Gobierno para arreglar todo lo relativo á la translación de los restos del señor Zenil á esta capital.
No se ha fi.Jado aún el día en que deba hacerse la translación. Provisionalmente, el ca·

00
Baile en el circo ''Orrin"
Uno de los principales festejos con que los
ferrocarrileros de la República obsequiaron á
los agentes de fletes y pasajes de los Estados
Unidos que vinieron á nuestro país á pasar
algunos días, foé el suntuoso baile efectuado
en el circo "Orrin", la noche del día 20.
El adorno era bellísimo desde el vestíbulo,
pero en el salón era verdaderamente suntuoso.
En el fondo había una decoración polar rodeada de una cortina azul, orlada con raso color
de oro, y al pie se representó una fuente con un
a;rtístico grupo de lirios.
Las numerosas familias invitadas ocuparon
los palcos, y en las gradas se dispuso el comedor quedando oculto por un cortinaje de palmer'as y flore.s. Una infinidad de :focos eléctricos lucían por dondequiera deuochando claridad.
Las hermosas da.mas vestían lujosos trajes,
y los caballeros la más correcta etiqueta.
Una regular orquesta, alternando con l_a, banda de Artillería,desempeñó la parte musical.
El baile se prolongó hasta la madrugada del
21, reinando en él el mayor entusiasmo.

jiat.

Y lo más curioso y sorprendente es que esas
especies animales que tanto han alcanzado de
lo que está vedado al hombre, son seres muy
lejanos de éste último, en la escala animal; tan
lejanos y tan disímbolos, que no son antropomorfos ni mamíferos, ni· siquiera vertebra·
dos.
Esas especies animales, esencialmente sociales, que han resuelto no sólo satisfactoria, sino admirablemente los problemas del gobierno, de la administración, de la cooperación y
hasta los superiores y nobilísimos de la ju-ticia y del derecho, son de toda preferencia los
insectos, abejas y, sobre todo, hormigas, que la
planta del hombre aplasta sin estimarlas.
La hormiga, especialmente, es un ser vr1vilegiado y estupendo, eterno ejemplo y eterno
rubor de la especie humana.
Con decir que es más grande, más noble y
más inteligente que la abeja, está dicho todo,

El baile de los a.¡rentes df! pa.saJeros en "Orrln."-'tln

lfl'Ul)O

de concurrentes.-Adorno del escenario,

�El Mundo Ilustrado
El Mundo Ilustrado

l

Agua ~otalile ~ara la Ciu~a~

.....

.\.,'''
.

....

Un Gran rroyecto.-El Acueducto de Xoehimileo.
gran problema de surtirá México de agua
potable, está realizándose, merced á los esfuerzos de un trabajo perseverante, de una
sabia dirección, del empleo de potentes recursos, de todas las condiciones, en fin, que se
necesitan para las magnas empresas.
La influencia del agua en la higiene de las
grandes poblaciones, su beneficio inmenso pa·
ra la salud, constituyen ) ' ª en México algo
que era necesario para completar las ventajas
que el desagüe y el saneamiento de la capital
nos habían traído.
La empresa gigantesca de que ahora trata·
mos y cuyas vistas principales ofrecemos á
nuestros lectores, tuvo antes sus tentativas en
la introducción del agua de la Villa, en la
substitución del antiguo acueducto aéreo de
Chapultepec por la entubación subterránea, y
en la adquisición del agua de manantiales adquiridos por el Gobierno.
Pero era preciso algo más, mucho más: era
necesario que hombt·es expertos y de sólidos
estudios técnicos pusieran manos á la obra y
comenzaran los primeros trabajos, y colocóse al frente de ellos al hábil ingeniero señor
Manuel Marroquín Rivera, autor del proyecto, hombre de carácter observador y de vastos
conocimientos en la materia.
L

E,

Trab•ios de apertura del p0zo vara la captación del agua en Xochimilco.

'
I

,% :
'

Talleres de la Conde~a.-Tnterlor del acueducto.

La construcción del acueducto ha de ser de
25 kilómet1·os; su dirección es ca.si recta, pu·
diendo dar paso á un caudal de agua de 1,700
litros por segundo, sin presión; y con ella, claro
esta. que mucho mayor ha de ser la cantidad
que pase. Estas obras se llevan de una manera
tan continuada. que se ha logrado construir á
razón de 205 meti·os semana1ios. De julio, en
que se empezó. á la fecha. hay construídos
cerca de tres kilómetros. Para llegar á es-

do por: el señor Director, Ingeniero D. Manuel
Marroquín y Rivera; el Subdiréctor, Ingeniero
Don Carlos Daza; Ingeniero Fernando Arrechavaleta, encargado especialmente de la construcción ne! acueducto, ayudado de los Sres.
Ma.nuel Jiménez Cueto. Luis G. González.
Eduardo de la Portilla y Roberto Gómez. Dé
las obras del manantial de Nativitas está especialmente encargado el señor Ingeniero Don
Octavio Dubois, á quien sirve de ayudante el

la construcción de una presa, la instalación
hidroeléctrica del río Na.zas y multitud de
proyectos de menor importancia. Ha desempeñado comisiones muy importantes. Representó
á México en la Exposición Universal de París
de 1899: ha sido jefe de la Comisión Hidrográfica del Valle; es Profesor de Obras Hidráulicas
en la Escuela N. de Ingenieros.
Tales son á grandes rasgos los pnntos salientes de esta obra, que inmortalizará al

f

\
Trabajos para la captación del agua en Xochlmilco -Arm,.zones de hierro para el acueducto.
Sr. Ingeniero lllanuel Marro(1uín y Rivera,

Un camvamen10 de;operarlos.

Todo esto lo puso al ser~icio de tan noble
causa, y al frente de la comisión nombrada
pasó largos meses, en los solitarios campamentos d~l "Desierto de los Leones" y en
los manantiales de Río Hondo, haciendo importantes exploraciones en busca de agua pura, limpia, salubre y que no se agotara en
determinada época del año. Y tras estos trabajos, sondeando diferentes profundidade~
llegó á Xochimilco, que fué como el términ¿
de la jornada, presentando el señor Marroquín
su proy~cto para traer de ese lugar las aguas
á la capital. El proyecto fué examinado po1·
otros ingenieros1 gue_lo encontraron aceptable,
y entonces el EJecutivo nombró la siguient~
COD?isión d~ per~onas honorabilísimas, para
a1:t1va1· la e¡ecuc1ón: Presidente, Sr. Lic. José
I. Limantour: Vicepresidente, Sr Ing. Leandro
Fernández; Vocales, Lic. D. Pablo Macedo,
D. Gabriel Mancera, Ing. D. Manuel Beltriln
y Puga, D. Andrés Aldasoro, y Secretario, D.
Rosendo Esparza.

to, es necesario proceder con suma cautela,
concentrando muchos trabajadores en una zona.
La distribución de agua á la ciudad requerirá un estudio especia.1 y laborioso, colocando un sistema de tubos cuyo espesor esté en
relación con la cantidad de líquido que sea indispensable para cada zona. Todo esto quedará termina.do antes de tres años.
El personal técnico de las obras está forma-

Ingeniero Alberto Al varado. El señor Inge·
niero Alberto Pane está encargado de preparar ciertos proyectos de detalles de las obras
en general.
Y para terminar estos ligeros apuntes, diremos que el fogeniero autor del proyecto,
señor Marroquín, obtuvo su título en 1890, en
la Escuela Nacional de México.
Entre sus obras más notables, descuellan la
gran instalación hidroeléctrica del río Lerma,

gobernante gue ,la ha emprendido. Ya no será
México sólo la capital de dulce clima, de hori·
zontes risueños, de valle ameno y encantador,
de grandiosos edificios, sino también la ciudad limpia, de abundante agua, que al deslizarse de los puros manantiales, parece que
trae entre sus líquidas ondas la salud y la vida, los ambientes vivificadores del campo, que
brindan fuerzas, energías y actividades.

•••

Construcción del acueducto,-M!Mluinas mezcladoras de cemento,

Esto pasaba en 1903. El proyecto consistía en aprovechar los manantiales de Xocbitrulco, y para ello hubo que adquirir terrenos, que establecer un local amplio para almacenes, que construir un ferrocarril de 27
kilómetros para acarreo de materiales que
proveerse de · pie:ira para la fabrica.ció; del
concreto, y todo se hizo de una manera completa, no escatimando gasto al"'uno y con sabia é inteligente dirección.
b
'
Concluidos los trabajos preliminares se pasó á los definitivos. El agua se aprove~ba de
dos solos manantiales cercanos á Xochimilco
los de Nativitas y Santa Cruz, cuyas agua~
son. de una pureza tal, que el análisis bacteriológico ha probado la p resencia de un máximo
de ocho bacterias por centímetro cúbico cosa
extraordinaria y pocas veces vista.
'

Motor en el departamento de tr1turadoras,-'&amp;diflclo &lt;l,onde ~stáp jostalada¡¡ lastr1turadora.s de piedra,.

�El Mundo Ilustrado

El Mundo Ilustrado
tinas. Es un triunfo para M. Delcassé y una
hermosa compensación de su caída, que p ueblos y g obiernos aprueben su política y la sancionen con en tusiasmo. Tenía que ser. La política española de M. Delcassé es política de
economista. El, antes que nadie, com pr endió
lo que puede ser España para el desarroll? &lt;le
la actividad francesa, para su producción,
para su comercio, para el ensanche y afianzamiento de su imperio colonial. M. Delca~sé
vió el mapa de Europa y comprendió que España es geográficamente un muelle francés, y
que lo'l dos embarcaderos de ese muelle deben
i;er Cádiz y Cartagena, llamados por las revoluciones de la vida económica, á tener otra vez
la cateo-oría que perdieron con la decadencia
de España. Mas para esto será. preciso acor·
tar distancias entre los Pirineos y los puertos
peninsulares.

LAS OBRAS DE OON~TRUOOION DEL ACUEDUOTO DE XOCHIMILCO.

***

Los ferrocarriles de España no forman un
sistema con los de Francia. Sin contar con los
trasbordes, resulta que las líneas espailolas
serpentean por las llanuras, en curvas lánguidas y prolongadas, porque no se atreven á
atacar con audacia los abruptos macizos del
Moncayo, del Guadarrama y de la Sierra Morena. La línea seguida hace dos días por M.
Loubet en su viaje á Madrid corre de Irún ha·
cia el S. O. hasta Valladolid, luego al S . basta Avila, y entra en Madrid atravesando la
Sierra Morena de oriente á poniente. Los españoles quisieron comunicarse con París pasando por las montañas de Aragón y perfo·
rando en su parte central los Pirineos. Los
franceses, por su parte, no se interesan tant?
en la comunicación rápida entre las dos capi·
tales, como en la construcción de dos líneas
mercantiles, paralelas,de Tolosa Á. Cartagena,
por Lérida y Tortosa, y de Pau á Cádiz, por
Córdoba. Esto sin perjuicio de una línea ístmica entre Barcelona y Burdeos, que una directamente á la Gironda con Cataluí!a.

.........
,A

.,.

,

...

-,
¡ .. .

".

. •..º

.,...__
.

- . .,. .":'"....
', ~·~·-~

.

t.·.:-

'

~ ,.

·-, :~Jtt·_ .=:s.~
. . ,__..
.. ·~ ....-~ .'..}" '
... ' :~ : .
_,, . ," f.,......
_ * ,..;
.., , '1'11~

·11 ,,,..,...:r ... '

'•" .. ,,.,
y, . . . . : ·

•--~-)

-~?. .:-

#

,,,,_,.,

·-

!

,,,,,

.

-

Plataformas cargadas de piedra triturada (la carga se hace mecánlcamentf&gt;).- Una de las máquinas mezcladoras de cemento derramando el concreto
sobre la armazón de blerrodel acueducto.

REVISTA EXTRANJERA
PolítiGa FranGocsoañola
23 de octubre.
M. Loubet paga su visita al rey Alfonso.
Visita de ceremonia, dirán los lectores, hecho
s:n consecuencias. Pasada la impresión que
reciba el pueblo, sensitivo como todos los pueblos, y la que se lleve M. Loubet, optimista
como todos los hombres de su temperamento1
¿volverán España y Francia á ignorarse y á
;ivir como hasta aquí, muy cerca, pero de espald~s? Sin necesidad de creer en la eficacia
mística de ceremonias amenas y vistosás, ni
en la influencia fascinante de las sonrisas que
reparten desde sus carrozas los huéspedes ilustres para responder á las ovaciones de multitudes apiñadas en call~s .Y plazas, es fuerza
meditar un poco en el via¡e de M. Loubet.
Este jefe de Estado, que es el más simpático
de los presidentes sin historia, muy pronto
dejará el palacio del Elíseo para _envolverse
en lo incógnito de un puesto senatorial. ¡,Y qué
habrá dejado M. Loubet como huella de su paso por la presidencia? Una impresión de bondad dulce, casi tierna, que hace de este pl.,beyo un tipo ideal de rey, tal como los aman los
pueblos y los quiere el régimen parlamentario:
paternales y discretos. No recuerdo si he leído
en alguna parte ó vi anunciado un estudio
sobre la sonrisa y los ojos claros de M. Loubet. Y es interesantP todo esto, más interesante de lo que se cree. Imaginemos que en pos de
M. Loubet sea presidente de la República francesa un hombre sin sonrisas, de máscara dura
y repelente. El zar de Rusia, el emperador de
Alemania, el presidente de los Estados Unidos
pueden tener toda la altivez que quieran, y los
unos con rigidez militar, y el otro con democrática fiereza, hacer una figura decorativa imponente; pero el presidente de Francia, sin funciones de estadista, debe llevar á las naciones
amigas, como prenda de unión, la flor ex quisita de la cortesía.
España quedará encantada de M, Loubet;
pero, vuelvo á decirlo, no hay int~rés fundamental y permanente de los pueblos que se satisfaga cor las gracias de un saludo á las
plebes ux:banas ó co1;1 las frases artificiosas d_e
un brindis. No es, sin embargo, el caso de mirar con desdén. lM fiesta,s de Madrid, porque

son el signo de una aproximación política de
los gobiernos francés y español. Feliz aproximación, cuyos efectos civilizadores no podrían
apreciarse emple!Llldo como metro la. fuerza
militar. España no es ya potencia de primer
orden. Casi es una advenediza en la política
europea. Vuelve de muy lejos y de una ausencia secular. Vuelve de sus aventuras colonia·
les, de su leyenda dorada. Maltrecha y pobre,
tiene, con todo, porvenir. Podrá rehacerse, y
emplea ya los medios prudentes para ser fuerte y feliz, como empleó los medios heroicos para ser grande y gloriosa.
Amamos á España; pero el amor no nos per·

Alonso Quij3:no perdió el juicio mucho antes
de que ,1~ atraJeran los Cipangos y Qui vivas
de America. La corona de Aragón fué siempre
amiga de buscar pendencias fuera de la península.. Cuando se unió á Castilla, ésta habría
retemdo á su consorte dentrn del dominio co·
mún si no l_e ~ubiera caído el ruinoso premio
del descubrimiento de Colón. Castilla fué entonces quien perdió la cabeza. España se unificó para disiparse pródigamente en los dos
mundos. América se civilizó merced al músculo
trabajador y fuerte de España; pero todo el
oro de n;uestros_ galeone~ se dispersaba por la
Europa mdustr1al que alunentaba el lujo bárbaro y suntuoso de la nobleza. Y en pos del
oro español, llevado de América, se salía también la sangre española que no había venido
al Nuevo Mundo, para sostener la política imperial de la CRsa de Austria ó la hegemonía
borbónica de Francia.

** *

España.--Alcázar y Jardines de Sevilla.

turba para juzgarla. La historia nos dice en
una fórmula simple cuál fué el érror capital
de la política española. Toda E,paña lo sabe,
y toda España se ha disµuesto á repara r el
error. Francia quiere apadrinarla en su vuelta á Europa. España había dejado de ser nación europea. Su hacienda estaba e riaza. El
hidalgo a venturero, vuelve al solar de sus
padres, y el solar por fuerza prosperará. Aun
tiene tiempo Alonso Quijano pa ra reponerse
de los daños que le hizo su locura.

Todo esto acabó. España está en casa y no
piensa en salir. Recibe á. M. Loubet para hablar de negocios. No se trata de pactos secret~s, y po_r lo mismo, podemos enterarnos. La
diploIJ?acia está. ausente y no asiste á la con·
ferenc1a . . Es asunto económico. En justicia ,
debo decir_q"e este asunto económico, por m6s
que nada tiene que ver con la diplomacia fué
arrE&gt;glado por ,mn diplomático. M. Delc¡ssé ,
el estad!sta francés, despe_dido del gabinete de
su patria. por una conspiración plutocrática
de ex tran¡eros, fu é el autor de la actual poHtica española del gobierno francés. En el gabinete del muelle de Orsay se han tenido rn
cuenta, durante los siete añog últimos las con·
dici&lt;_&gt;nes _económicas de~ p~eblo fra~cés para
la d~recc1ón ~e. una política. internacional, sustanciosa, positiv a y republicana .
En los momentos en que el tren presidencial
corría haci~ los Pirineos, M . Delcassé presidía una sesión solemne del Congreso F rancoespa:ñ?l, en la -q~e se votó una proposición del
exmmis~o ~el at1va . á la construcción de ferroc9:rriles mtern8:c1onales para estrechar las
rela.c1ones econ6011cas de l as dos naciones la-

España.-.. Patio de los leones" en la Alhambra.
de Granada..

No entraré en los detalles de la convención
que fué canjeada el 18 de agosto de 1904. 'l'ampoco me ocuparé en hablar de los informes
técnicos relativos á la perforación de los Pirineos. Para enterarnos de la significación del
proyecto francoespañol, es más adecuaélo seguir las consecuencias de su realización. Francia, con el apoyo inglés, ha terminado el protocolo que fija las bases para una conferencia
internacional que deberá reunirse en Algeciras. En esto han parado las dificultades francoalemanas. En su oportunidad hablaremos de
la conferencia y de lo que en ella deberá discutirse. Hoy sólo nos importa fijar ciertos hechos. Francia y Alemania deja.o fuera de discusión y aceptan como base de la conferencia,
que la policía de la frontera de Argelia es
asunto netamente francés. Por otra parte, la
misma convocación para la conferencia sobre
la base de la independencia marrqqu í, inhabilita á Alemania para adueñarse de Tán,:rer. E l
gobierno del K á iser no permitió que Inglaterra se apoderara de ese puerto cuando J ohn
Bull hizo al gunas tentativas con t al fin; los
manejos de A lemania no fueron más felices á
mediados de este año. Francia g ana en tod o
esto. No podía hacer de Marruecos una segunda. Túnez, como ha dicho el canciller v on Bü llow en reciente entrevista; pero en todo caso,
Francia. se apresura á recoger las ventajas de
la vecindad de Marruecos y Argelia y á desa--

la influencia moral de Francia n i de su misión
histórica; pero esa misión y esa influencia ser án mayores cuando la nación viva menos fi.
losóficamente convencida de qu e su fuer za consiste en obras evangélicas levantin as y en expediciones geoi;-ráficas s iempre estériles.
Franci a, como Españ a , tiene su leyenda dorada que le p roduce un a anquilosis h ierátfcl!- de
meg alo man&lt;a. Mas ya se nota un renacimiento de actividad, b a jo el agu ijón de la competencia germánica. ~l m~estro d_e escu~la venció en 8adowa: el mge01ero , el 10dustr1al y el
comerciante son los soldados del imperialismo inventado por la potente Alemania. Francia y España, con su política de ferrocarr:iles
directos, revelan haber aprovechado la lección.

..

CARLOS PJ;:REYRA.

E&lt;pi,ña.-Entrada al "oatlo delos leones"
en la.Albawbra.

rrollar su comercio africano. Además, Espaí!a
y Francia tienen muchos intereses comunes,
olvidados ó desatendidos, que con la penekación de las líneas proyectadas, serán perfectamente cultivados. "El Mediterráneo, para los
pueblos del Mediterráneo,'' dicen Francia y Es·
paña. Inglaterra, que es también nación C?n residencia en el Mediterráneo, apoya estas ideas.

nEtR0J:061JI
El lunes por la tarde dejó de existir, en Oa.xaca, la señora Doña Guadalupe de la Rosa
de Moguel, esposa de nuestro muy estimable y
buen amigo el Sr. Diputado D. Fa,usto Moguel.

***
En su mañosa retirada, al quedar descubiertas sus recientes maquinaciones, Alemania
acentuó el paladinismo defensor de la., entidades musulmanss, titulo con que se presenta
en Constantinopla, para ganar ascendiente sobre el sultán. Sólo qu iere en Marruecos la
partequele corresponde como pueblo industrial,
en la organización económica del Magreb: que
no se la excluya en la construcción de muel les
y ferrocarriles, en los empréstitos del Mahkzen, en las suculentas concesiones, en los pedidos de armas y otros artículos necesarios
para una administración que se moderniza.
Alemania ha seguido una política de expansión que debiera imitarse. Los agentes de su
imperialismo son el ingeniero, el comerciante
y el instructor. No imita la· arrogancia. y la
crueldad de Inglaterra ni se satisface como
Francia con la demarcación de a.reas geográficas, para formar colonias sin colonos. En
verdad, esa política alemana, de infiltración
paciente, es el resultado de dos hechos: ei desarrollo industrial del país, ansioso de mer•
cados, y la falta de tierras vacantes para hacer conquistas. Ha venido demasiado tarde.
Bus~a con inquietud, por todos los lugares in·
cógnitos del planeta, sitios en donde pueda
nlantar pendones de conquista. Es inútil, todo
está ocupqdo.
La. civilización ,:rana con esta superproducción de conquistadores, pues gracias á ella·,
los imperialismos se contrarrestan y el resultado final es que los pueblos fuertes encuentran más fácil y productivo el comercio que la
guerra. El caso de Marruecos es ejemplar. No
pudiendo anular al sultán sometiéndolo á un
protectorado humillante, Francia y Alemania
competirán en un orden de actividad pacífica y
civilizadora. La influencia social de esta forma de acción política internacional, es ilimitada. Francia se había detenido en una faz de
su desenvolvimiento. Hablaba con una. egolatría insistente de su influencia moral, de su misión trascendental y de otros hechos que pueden apreciarse á mil años de distancia, cu ando se discute una antigua civilización, pero
que no se traducen sobre el cuadrante del dinamómetro en actos positivos. Nadie duda de

La buena sociedad oaxaqueña, que veía en
la señora de Moguel á una de sus prendas más
preciadas, ha hecho suya la pesadumbre que
aftige á nuestro amigo, acudiendo á la casa
mortuoria para significarle su pésame por tan
sensible pérdida.
Unimos la manifestación de nuestra condolencia á las muchas que ha recibido el Sr.
Moguel.

00
PBNS/\MI BNTOS

Comunicar el error á sabiendas, se llama
mentir.
-Los axiomas son obras de los hombres de
talento, que han trabajado en beneficio de las
medianías y de los perewsos.
-Alabar uno á su hijo, es elogiarse á sí mismo; censurará su padre, es infamarse á sí propio.

FOTOGRAFIAS DE ACTUALIDAD.

Balón del trono en el Pal acio Imperial de Moecou.

�Las onras 06 Gonstru66lón OBI Gran T6atro NaGtonal.
VISTAS DE LA PLANTA GENERAL DEL EDIFICIO

El acero empleado en esta obra, parte es de producción nacional, de la Compañía de Monterrey, y otra parte se ha traído de Alemania. El sistema para
el emparrillado es de lo más moderno y á propósito, con el fin de que se puedan resistir desperfectos y temblores
Por medio de un pozo artesiano de unos 300 metros de profundidad, se ha logrado proveerse de agua para el estanque que allí se ve, la cual satisface
las necesidades de la obra y luego servirá. vara los usos indispensables del teatro.
.
Muy en breve llegará la armazón de acero que se está construyendo en los Estados Unidos, y por tanto, en el plazo de cuatro años veremos conel que ha de ser quizás uno de los primeros teatros de América.
Por los grabados que publicamos, verán nuestros lectores el estado de las obras, cuyos cimientos están ya concluídos, en el breve término de cinco cluido"El
Mundo Ilustrado" se congratula de presentar estos progresos en las obras del país, que son ver J aderos adelantos de la cultura artística de la capimeses; lo que prueba se ha trabajado bien y con verdadero empeño. Claramente se diseña la sala, el escenario, y se forma idea clara de la magnificencia del
tal de la República.
edificio.

Que Méxbo necesita de un gran coliseo, es una de esas convicciones que están en la mente de todos, y en breve podremos enorgullecernos de poseerlo.
Encuad1·ando con la gran avenida del 5 de Mayo, sombreado por los frondosos árboles de la Alameda, pasando á sus ladob dos afluentes vías de
comunicación, el gran teatro se alzará como bellísimo alarde de buen gusto arquitectónico, irguiéndose arrogante, cual templo augusto del arte, para recibir
en su seno las mayores notabilidades del mundo.
• * ,.

~

.

,

,_ - - '-...,--;;~~~"""•Jl!i..i~~;f¡

u¡: iJU.U
,.,.
~

..

�,~

,,.

• ij ¡

El Mundo Ilustrado

----------,---------====;

LEJANIAS
A veces en las grandes soledades
Que padece mi espíritu doliente,
Y que forman en mi ánima un torrente
Del infinito a.mor de otras edades;
A veces sobre el hondo Tiberiades
De la vida., contemplo tristemente
Cómo empuja á los hombres la. corrients
De ese negro turbión 1e las maldades.
Cómo van en perpetuo torbellino
El bien y el mal, en comunión austera,
Por un mismo sendero del camino,
Y cómo, la. Esperanza. lisonjera,
A solas con la. Muerte y el Destino,
Se ha. queda.do flotando en la ribera.!
SALV ADé&gt;R CORDERO,

Tlálpam, 1905.

00

¡

Los Delega.dos al Congreso de Higiene

LOTO
(Premio ofrecido á la. Srlta. Luisa
Gordillo, vencedora en el concurso de bPJleza de "El
Mundo Uustra.&lt;lo.")

El martes 24 regresaron á México en tren
especial los señores Delegados a.l Congrfso de
Higiene, verifica.do en Boston en los días del
25 al 30 del pasado.
Los señores que asistieron como delegados
fueron: Dr. Adolfo Oliva, por el Estado de Ja
lisco· Dr. Francisco de P . Bernálde1., Donac'ano M·ora.les y José Gómez, por el Distrito Fe·
deral; Dr. Emilio Bonilla, por el Estado de
Puebla, y Dr. Juan Breña, por Zacatecas.

Regresa.ron también en el mismo ca.r~o sus
familias, y entre ellas la. del Sr. Dr. L1cea.ga,
Presidente de la. Delegación.
El viaje de los sefiores Delegados fu~ mu~ a.gra..d a~l~: pasaron ~n día.
en San Antonio Texas y otro en Sn. Lms M1ssour1, vi~1taron la. ciudad
de Búffa.lo con el objeto de ir á ver las ca.ta.ratas del N1ág-ara., donde se
tomó la. fotografía de los señores Delega.dos y sus familias que hoy publicamos.
El recibimiento y las atenciones de que fueron objeto dichos caballeros
en Boston, hacen que recuerden su estancia. en la. hermosa ciudad _norteamericana. con verdadero placer, y que se muestr~n muy agradecidos á
las autoridades de la. población y al Cónsul de México en Boston, por los
agasajos y deferencias que tuvieron para. ellos.

TRISTE
A MI PADRE, MUERTO
(Para "El Mando Do1trado.")

tuando entró por mi ventana
la luz de aqutlla mañana
que tú, mi amor, ya no viste,
llorando tras la persiana
mt balló....para siempre tristt.

Nuestro Concurso de Belleza y Arte Fotográiico.

¡Jly! por la puerta sombria
qut sólo tu mano abria,
lltoado tn bombros saliste..••.
tras ti st fui mi alegria.....
ya tstoy para sttmprt tristt.

LOS PREMIOS
En la pasada semana hemos puesto en manos de
los vencedores de nuestro último concurso fotográfico las
medallas que acreditan su triunfo, y que son de oro para
el primer premio y de plata para las menciones honorífi-

Por la ruinosa tscaltra
cubierta dt tnrtdadtra,
qut tantas otcts subiste,
b1Jaron ml olda tnttra...•.
dudt tntoncu tstov triste.....

cas.
Las referidas medallas llevan grabado en el anverso

el escudo de nuestro Semanario, y en el reverso la inscripción siguiente: ''Concurso Fotográfico de 1905."
También, obsequiamos de conformidad con las bases
respectivas, á la reína de Nuestro Certamen de Belleza,
Srita. Luisa Gordillo, con el bonito busto en terracota
que reproducimos en este número.
Los fotógrafos premiados que residan fuera de la capital, pueden comisionar á la persona que deseen para que
reciba la medalla ó medallas que les corresponden.

Dtsdt aqutlla dtsptdida
qutdt tn ti dolor bundida.....
Ya no mt ves, va tt fuiste...••
Por sttmprt estará mi vida
como una _lámpara triste.
Los Delegados·al Oon11Teso de Higiene, y sus tamilias,
enelNiáa'ara

marta Enrlqueta.

r

�El Mundo Ilustrado
Llegó primero el caballo "Riceland," que montaba el alumno del Colegio Militar José Ignacio Limantour; en seguida el "Springborst,"
montado por el Teniente Dáva.los, y por último, el "Editb Vice," que montaba el Capitán
Salas.
A las 5.30' de la. tarde terminó la fiesta, que,
á pesar del mal tiempo, resultó brillante.
Para. el domingo 29 será la gran fiesta
para terminar la temporada, y en ella se disputará el premi.o de $ 1 000 ofrecido por el Sr.
Presidente de la República.

LAS CARIURAS DU DOMINGO
PREMIOS DE $300, $500 Y $1,000

tarde del domingo 22 se e!ectuó la ter•
cera serie de carreras de caballos, de la
temporada de otoño, alcanzando sus organizadores un brillante éxito. Se dispuso entraran al campo todos los carruajes particu1ares, y esto dió un hermosísimo aspecto al
hipódromo.
Al terminar la primera carrera se presentó
el Sr. Genl. Díaz acompañado de su respetable esposa, la Sra. Doña &lt;;armen Romero }lubio de Díaz, y poco despues llegó el Sr. \ 1cepresidente, D. Ramón Corral. .
.
Una banda militar e-tuvo ejecutando escogidas piezas de mús'ca durante todo el tiempo
de la fiesta.
La primera carrera fué dedicada á los alumnos de la Escuela de Aspirantes, saliendo vencedores los caballos "8ebruno," "Atila" y
"Beso." montados, respectivamente, por los jóvenes J. Guz-nán, .J. ,\guilar Béjar é l. Fuentes. Los premios consistieron en objetos o.earte,
los dos primeros, y en un diploma el í1ltimo.
En la segunda carrera, el premio disputado
fué el de $ 300, que ofreció el Ministerio de
Guerra, más las entradas.
,
.
Llegaron primero los caballos' Never F1lt,"
montado por el Sr. D. Joaquín Amor, '·Lolly
Dally" y "A.tille II," estos últimos montados
por "jockeys.''
.
Para la :w carrera, el "Jockey Club" ofreció un premio de $ 1,000, más las entradas.

L

A

00
BLANCA DE NIEVE

I

Final

de la &amp;e¡runcla carrera.

1'riunfaron en ella los caballos "Charles Elliot," ·'Dag¡rer'' y "DavidGray,"delosSres.
L. Blum, E. Leyde y M. Kavanaugh.
Para la -i'~ carrera hubo grande entu~iasmo,
por tratarse de un premio de$ 300 ofrecido g-alantemente por el señor D. Ignacio de la Torre v Mier. Ganaron la partirla "Fog Hom,"
"'\\Tootrey Winiord" y '·Miniatnre,,, de los
Sres. ,T. Amor, M. Kavanaugb y Honey.
La 5? carrera se efectuó entre militares, con
un premio de$ 100 y el 501 de las entradas.

Vino de la luna mi Blanca de Nieve.
Por la Yía Láctea la blanca visión
,•ino recogiendo lirios, t&lt;Jda leve,
hasta la ribera de 'lli corazón.
Se embarcó en la ':)arca que la onda mueve
lla barca, mi ensueño: la onda, mi ilusión],
regando los lirios con su mano breve
y alzando á los cielos su vaga canción.
Saturó de ensueño la. ribera triste,
bajo el plenilunio que á las almas viste
como de una túnica toda de ideal,
y en mi pobre pecbo, que el duelo socava,
mi Blanca de Nieve, al irse, dejaba
el anhelo triste de un amor 1il ial .....
México, 1905.

-~

MANUEL DE LA PARRA.

MANSION ANTIGUA

México, 1905.

que repetir cosas muy sabidas si
fuéramos á examinar el porqué del éxito
del Don Juan, de Zorrilla. Ahondemos un
poquito: ¿por qué los tipos del "Burlador de
Sevilla" y sus imitadores," fueron siempre
conquistadores irresistibles'? ¿En dónde estriba
la. fuerza de su fascinación ejercida sobre el
sexo femenino?
Que este estudio exige un libro entero, no
cabe duda. Hubo autor cándido que se dedicó
á estudiar la genealogía de todos los apellidados '.l'e,wrios en la Edad Medi'a, buscando
ra•gos atávicos, proceso de pasiones, ó indicios psíquicos que dieran alguna luz sobre el
secreto de los triunfos de Don Juan. Intento
falto de seso, puesto que los héroes de Tirso,
Moliere, Dumás, Zamora. Byron v Zorrilla
fueron fantásticos y producto de la leyenda.
J:&lt;'ué Don Alfonso Tenorio noble cristiano
que casó en 1291 con una dama romana y tuvieron hijos que pasaron en el siglo XIV á
residir en Sevilla. :E..'mparentados éstos con
las casas nobiliarias de Cifuentes y Manrique,
de la capital andaluza. hubo entre sus descendientes un Don Pedro Tenorio, maestresala. y
copero mayor del rey Don Pedro el Cruel. y
Don Jofre Tenorio, almirante de Alfonso XI,
muerto más tarde en aguas de Gibraltar. Del
odio secular que la familia de los Tenorios
ABRÍA

00
~e empolvaron los escudos y los viejos medallones,
opacóse la tristeza de las lunas venecianas,
y han bajado los olvidos al dolor de las ventanas
y se invaden de abandonos y de sombras los salones.
En los parques se entumecen las entecas ramazones,
han llorado largamente su leyenda las fontanas
y desfilan los recuerdos de las nobles castellanas
mientras gimen los arroyos el dolor de sus canciones.
Y descorren los oh·idos su abandono en los salones
y la noche va cubriendo los antiguos medallones
con las sombras infinitas y perennes de sus rasos.
En los amplios ventanales llora el aire su lamento
y resbala su sonido por el viejo pavimento
remedando tristemente las angustias d, unos pasos.
DANIEL ROSS.

00
TU ANIMA
En un lago gris é inmóvil, un islote:
Ali! nacen flores negras, negras sierpes,
Lloran sangre los peñascos, y unaooche
Sempiterna duerme .... duerme ....
Ali! vagan como idiotas las fatigas,
Los fastidios, las perezas, los cansancios,
Y en el aire denso y turbio, pesadillas
De suicidio y de locura van pasando.
Los rumores de la vida alli se apagan,
El silencio los sofoca,
No hay recuerdos en esa isla ni esperanzas:
Una esfinge vive el sueño de las rocas.
Es la esfinge indestructible, la señora del desierto,
A quien lamen los simunes, que los siglos reverencian,
Y está inmóvil en la noche del silencio,
Del fastidio y las angustias, está inmóvil y serena.
La leona de cabeza femenina,
La que vive de la angustia y del misterio
Está muda y está inmóvil, tiene fija
La mirada de sus ojos siempre abiertos ...
Y en la sombra se dilatan sus pupilas
Por el éxtasis tranquilo de un ensueño.
RICARDO GOMEZ ROBELO.

l&gt;os aspectos de las tribunas durante la fteota.

-Y

H

profesaba á las de los t:lloas y Mejías, sur·
gió la leyenda aprovechada por 1/..orrilla.
El do,ijiwni.~mo ha existido siempre, es de
todos los tiempos, en todas las épocas ha.y tipos que después de burlar á Doña Ana, raptar á Doña. Inés, se jactan de lo que "empieza. por una apuesta y acaba. en el cementerio."
Don Juan es eterno y no morirá nunca. Tiene algo de esos encantadores de serpientes que
vemos en los circos. El amor que inspira tiene mucho de sortilegio de fascinación: á su
presencia parece que el espíritu y la carne
rendidos exclaman: "¡He aquí á nuestro dueño, entreguémonos á él!"
Difícil es explicar de dónde viene tal influjo.
Su mirada, su voz, sus excentricidades mismas lo ejercen, y es de notar que Don Juan á
veces es feo, peina canas: otras carece de urbanidad, y por una vez que sea espadachín excelente ó artista culto, cien es cobarde, y sin ortografía é incapaz de escribir un verso en un
abanico ó en una postal.
Su poder mágico estriba, á mi juicio, en que
conoce á fondo á la mujer, y ésta lo desconoce
por completo. Y este poder lo ejerce precisamente disimulando en todos l os instantes el
dominio del corazón femenino, con cierta. táctica no aprendida por cierto en los tratados
de moral cristiana. Lo que el mal espíritu con
su labor de obsesión y posesión ejerce con las
almas en general,Don ,Juan lo pone en práctica con las infelices bijas de Eva.
Tiene el dón de hablar á cada mujer el lengu11je único que ésta comprende y desea, y por
esto es para cada una de ellas la encarnación
del ideal tomado y que se aguarda. á veces una
vida entera.

No es que sea un cómico, un farsante de ma
la ralea; es un ecléctico sagaz que en ca.da
ocasión de a.taque desempeña de muy buena fe
el papel que el caso concret~ requiere. Se convierte en irresistible porque ¡amás es monótono
ni fastidioso. ni mucho menos débil ni sincero. Es, además, callado como una tumba,
siendo este silencio la piedra angular de sus
victorj.as. Todo el caudal de garrulería é indiscreción que los fatuos emplean en divul¡rar
sus conquistas, él lo gasta en sigilo, precisión,
y en prevenir delicadezas, acomodadas á la capacidad intelectual de la víctima.
La base del donjuani~mo estriba en que la
mujer gusta hasta el delirio de ser "compr~ndida;" jamás de ser "divnlgada." Por esto, la
lealtad y adhesión de Don Juan reviste el triple caricter de invariable, caballeresca y diplomática.
Por eso el mejor intérprete del tipo dmijuane~co fué Tirso de Molina. El Burlador de l&lt;'ray
Téllez, es humano, viviente, constante en su
carácter, retrato vigoroso y firme de una
generación y linaje más ajustado á la realidad que el Don Juan de Moliere, incoherente
y sombrío, canallesco y rufián, sin dignidad
ni interés dramático.
No valen tampoco, en el sentido indicado, ni
el Don Juan de Zamora ni el de Dumás, y con
respecto al de Zorrilla, no sólo carece de las
condiciones que el verdadero tipo ha de t~ner
para justificar su nombre y hazañas, sino que
tal como lo concibe y pinta el príncipe de los
poetas románticos españoles, es imposible que
ninguna. de aquél41-s fuese victoria.
Afirmaremos con Ricbter que el gusto romántico es tan raro como el talento romántico. Por esto, el autor de El Zapatero 11 el Rey
produjo una obra sin gusto ni talento artístico, lo que no obsta para que sea la que hoy
vive aún en la escena, después de unos sesenta
años de haberla escrito.
LUIS DE LARRODER.

JOYA. NEGRA
lo alto de la torre, al lado de los viejos bronces musicales, Juan miraba á Caracas ...... La ciudad se extendía con sus
infinitos techos rojos, como una uniforme mancha de ladrillo, apenas turbada, en un lejano
j a.rdín, por la nota verde de un chagua,·amo que
tendía bajo el oro violento del sol sus palmas,
tristes como una elegía de esmeralda, ó bien
por el blanco idilio trémulo de un vuelo jubiloso de palomas.
Desde lo alto de la torre Juan miraba los
di versos paisajes de la ciudad. Hacia el norte,
la giba del A vil a, detrás de la cual se dilata
el misterio verde del mar. Hacia el sur los cañaverales del Guaire, las vegas tranquilas y
plácidas, como alcatifas de ensueño. Y entre
el cerro y el r ío la ciud11d, oculta, á la. hora
del alba., por una ga~a de incorpóreas neblinas.
Pero los verdaderos paisajes, los finos é intensos, eran los paisajes que veía Juan en el
crepúsculo. Sobre todo en julio.
En la atmósfera húmeda, los milagros del
iris. Un polvillo de mariposa , azuló violeta,
difundido en el aire. Y allá arriba, en el oeste
incendiado, las nubes de púrpura, fingiendo
bucares ó marías en flor.
Y desde lo alto, Juan miraba el prodigio de
la muerte del sol, acompañado del largo sollozo ascendente de los mil ruidos de la ciu•
dad. Allá, á lo lejos, el pito lánguido de una
fábrica. Rumor doliente de una colmena triste
y sorda, con sus mil celdas de piedra.. Y por
sobre toda aquella orquesta, compuesta de mil
notas brumosas, de mil sonidos exangües, de
mil armonías disfumadas, el leinwtiv cristalino
del ángelus, cayendo sobre la música de la
ciudad como un collar de perlas desprendíESDE

D

do de las agujas de las torres de las iglesias.
Juan tocaba el ángelus, y la catedral toda se
llenaba de armonía,
Las antiguas piedras se impregnaban de música, y las vastas naves resonaban al golpe
rudo de los badajos en el hueco de las campa.·
nas, como la madera sensible de una enorme
guitarra de piedra.
A Juan Je parecía, en efedto, la vasta catedral una enorme guitarra de piedra, cuyas
cinco cuerdas sonoras eran las cinco campa.·
nas antiguas.
En los repiques, en el 6ngehts, en los funerales, en los maitines, en las calendas, en todo
el repertorio litú1·gico de la música católica de
las campanas, Juan tocaba, en su inmensa guitarra sonora, los aires nativos.
En el loco torbellino de los repiques dominicales, al través de las campanas místicas, volaba. el loco encanto de los jo1·opos, tocados en
los caneyes de las haciendas, en el valle del
Tuy. Y sobre la ciudad se desataba la música.
de las campanas, como una bandada de turpiales salvajes sobre un maizal todo cargado de
áureas mazorcas. Con todo el jubiloso estrépito de una familia de y1iacas en la cúpula de un
mijao.
Y la música criolla volaba sobre la ciudad,
toda. resona.nte bajo el sol dominical.
Juan bacía años era. el campanero de la catedral.
Y como todos los que ejercen una profesión
de algún modo confinante con el arte. se había
encariñado con ella. Las campanas día por día
le revelaban sus más recónditos secretos. Misterios dormidos en el br011ce. Para él tenía cada
una su alma sonora y humana. Y le daban to-

das las más inéditas voces. Tenían, junto con
el grito armonioso que en las alas del aire se
extendía hasta una legua, la voz confidencial
y tierna, dulce y velada de una amiga que
cuenta sus cosas íntimas. Con sus manos grue•
sas pellizcaba los bordes rudos, y con la finura de un alambre de mandolina., las campanas
le decían frases sólo escuchadas por él. Abajo, en la ciudad, no se daban cuenta del discreto cuchicheo amoroso. Y era éste, tal vez,
su placer más íntimo. En medio de la profunda solemnidad de la altura, la vocecilla confidencial de la campana formidable Je entraba
al corazón como una gota de miel y le endulzaba la vida.
En muchas tardes, cuando el sol cobijaba la
torre con su amarilla hopalanda luminosa,
Juan miraba las cinco campanas y observaba.
las leyendas latinas grabadas en el bronce y
reveladas por la. luz solar. Presentía que cada
campana debía tener un nombre armonioso como su alma musical. Y les ideaba nombres femeninos. Dulces nombres.
Pero le era más grato ignorarlos. Así podía
amarla~ de modo confuso é igual.
Aquella de voz clara y veleidosa, poseída de
una alma funambulesca, alegre, casquivana
remilgada. y felina, ¿por qué no se había d~
llamar Isabel? Y aquella otra, grave, solemne
pausada, como ocultando siempre un pensa:
miento misterioso, ¿no se debía llamar Eulalia.?
Y la. otra, cristalina., cálida, anhelosa, llena
de ramilletes de músicas frívolas, vivaz como
una sevillana, ¿,no debía llamarse Julia?
Y así, según el alma armoniosa de las campanas, Juan les ideaba nombres femeninos.
Pero á poco los olvidaba prefiriendo amarlas

�El Mundo Ilustrado

todas en un solo nombre confuso, hecho de la
mezcla de todas sus almas armoniosas.
¿Y cuál era ese nombre'?
Debía ser amasado con algo de perfume, con
algo de música, con algo de color. Con una
materia ideal. Con una cosa intraducible por
ninguna palabra.. Nombre para llamar eso ra·
ro de la vida, cuando no se odia ni se ama,
cuando no se llora ni se ríe. Nombre surgido·
de esa cosa misteriosa., con la cual se ha fabricado, tal vez, la alegría.
Juan, pues, no amaba sino sus discretas
campa.o.as sonoras.
Sus palabras evocadas al conjuro de su mano sabia, sólo eran para él. Abajo, en la ciudad, sólo descifra.han una que otra frase del
raudal argentino.
De su música. sólo gozaba. él. Por sobre el
aire, por sobre la ciudad en la atmósfera pura, por sobre la vulgaridad humana, más cerca del cielo que los demás, tenía el encanto, puro también, de sus musicales bronces. De su
música sólo él gozaba. Sólo él.
Así era, hasta que sorprendió que no era el
exclusivo dueño de su impalpable tesoro. Otro
ser goza.ha de su propio encanto. Y aquel ser,
copartícipe de su belleza., era un pequeño ser
muy discreto y muy silencioso.
Era una pequeña araña obscui·a, enamorada
silenciosa de la música.
Sus patas largas, melifluas, peludas, cubiertas con un bello de un negro azulado, tenían á
la. vista. la suavidad de un terciopelo inaudito.
El cuerpo. redondo como una avellana. En la
parte superior, entre las pinzas, dos ojillos
rojos, como dos candentes rubíes.
Desde lo alto de la torre, entre las altas vigas en donde tenía su vieja vivienda, se desprendía. a.penas sonaba. la música, péndula de
un sutil cable de seda, que al distenderse á la
luz, toma.ha todos los cambiantes del iris. Eotoo.ces era un sutil hilo de cristal, en donde
flo&lt;'ecían maravillosas violetas de luz. y al fi.
na!, su horrible cuerpo velludo, de un negro
aiulado, tomaba el efímero encanto de una negra joya misteriosa.
La primera vez que Juan miró la desconocida compañera, se quedó absorto, maravillado,
ante el espectáculo singular. Sus grandes ojos
negros la contemplaron largo rato, y era un
motivo extraordinario para un pintor de fantasías extra.ñas aquel cuadro donde culminaban el verde antiguo de las campanas, los
ojos negros, anega.dos en luz, del campanero,
y la. fa.ntáatice. a.rafia. péndula, con sus viva.-

ces ojillos rojos ... A lo lejos un paisaje de ciudad, el
oro del crepúsculo.
No obstante ser el compañero una ruin alimaña odiosa, Juan compartió de manera benévola, con aquel ser
miserable, su ración de música.
j
Todos los días á la hora
., del ángelus, á las primeras notas del bronce, surgía de su
misteriosa vivienda la araiia
melómana; y al finalizar el
encanto musical, recogía con
sus largas patas peludas el
hilo por el cual bajaba. Y
Juan, en los largos meses en
que esto sucedía de manera
inevitable, se fué encariiiando con el animalucho.
Día por día fué penetrando
en su corazón aquel amor,
amor surgido tal vez de su
fuerza, pues al ascoso animalejo podría aplastarlo á la
mejor ocasión. De aquella
fuerza surgió, pues, aquel
amor. En su corazón, vacío
de todo afecto. apareció primero la piedad y luego un
sentimiento raro, presagiador del sentimiento divino.
Se encarii'ió, pues, con la
sabandij11,, como un in1&lt;lés
con su perro, ó un filósofo
con su gato. Más aún. Juan
le prestó sexo á la a.raña. La
consagró femenina, y de ma-nera espontánea celebró con
ella sus espirituales nupcias.
Ahora, cada vez que llegaba á la torre, pellizcaba el
borde de las campanas y hacía música-la música que
imitaba el alambre herido de
las mandolinas-, y apenas,
al más leve rumor sonoro,
bajaba la araña balanceándose en el estrecho recinto,
siempre péndula de su maravilloso hilo sutil.
Llegó á más todavía en su
extraño amor: le cazaba insectos y le dirigía palabras
tiernas ó de reproche. A ser
poeta, le hubiera escrito rimas melancólicas. Y la araña lo veía como peo.etrada de cierta alma elocuente, con los diminutos rubíes de los ojos.
Esto duró largos días.
Pero llegó uno en que Juan subió á la torre
preso de no sé qué extraños humores.
Apenas tocó el ángelus, bajó la ara!1a, pe~o
fué inútil el balance11rse en su largo hilo sutil.
Juan ni siquiera la. miró. ¿Qué pasaba en su
alma?
Al través de las campanas no voló como antes, cayendo sobre los techos de la ciudad, el
estrépito jubiloso de la música criolla. Fueron sonPs melancólicos, desgarrndos, sollo·
zantes. Fueron lágrimas, muchas lágrimas,
una lluvia de lágrimas.
·
¿Cuál era la causa Lle aquella tristeza?
Juan no se la explicaba sino de un modo
obscuro,pero doloroso.
Había si'1o abajo, en la pompa de una fiesta
de la catedral. Jamás había visto una mujer
más hermosa. Era una hermosura célebre en
la ciudad. Era un admirable tipo de la belleza
criolla. La belleza, como un tesoro, estaba
cubierta de seda y piedras precio&amp;as. En cada
lóbulo de las orejas irradiaba un enorme diamante.
Juan sintió al principio un dolor agudo en
algo que no era su cuerpo. Sintió la punta
bárbara de una daga cruel clavada en el alma.
Aquella belleza era una estrella. /,Cómo podría. llegar á ella, pobre gusano?
Un amor enfermizo se apoderó de su corazón, como se apodera de la sangre el mi.asma
misterioso que surge de los légamos en corrupción. Si::.tió una herida mortal, y herido de
muerte subió á la torre.
A la tarde, después del ángelv..s, miró la ciu•
dad. Caracas, á los últimos reflejos del crepúsculo, enviaba al azul sus mil ruidos melancólicos. Bien sabía que aquel amor era imposible. Y melancólicamente mil'ando la agonía
del crepúsculo, con la camisa abierta que deja.ha ver su pecho musculoso, boca arriba, sin·
tió un velo turbio en los ojos y se quedó dormido.
La hoz de la luna en creciente subía por el
pálido cielo de julio. El valle se iluminaba
lenta.mente. Y desde la celda misteriosa de las
altas vigas, lo. araña melómana. surgió en el
aire lleno de luna, péndula de su hilo misterioso. Fué bajando lenta.mente, cautelosamente, moviendo en el aire sus melifluas patas,
mostrando su hilo trasparente, florecido de
irradiaciones extrañas, con un ritmo lento, pero seguro. Ca.da vez descendía más y más. El

hilo misterioso se alargaba, se desarrollaba.
ca.da vez más. La brisa de la noche lo balanceaba, lo mecía, le formaba una amplia onda,
pero no lo rompía. Y cada vez más abajo. La
araña movía sus patas velludas desarrollando
de un modo imperturbable ;,u hilo maravilloso.
Muy pronto estuvo cerca de Juan. Entonces,
animada de júbilo, se movió al extremo de su
hilo, hasta que al fio. se posó en el pecho del
campanero, precisamente sobre el corazón.
Largo tiempo estuvo escuchando las palpitaciones de la víscera; y por último, se.adaptó á
la epidermis, estiró sus largas patas, y silenciosamente, por la fuente de las venas fué irradiando su ponzoña letttl.
Cuando el veneno hizo su efecto, cuando la
sangre ie heló en las arterias, c-uando el frío
de la muerte-trágico hielo-hizo su impresión
en el sistema nervioso de la ali.maña, se fué
por su misma vía misteriosa, por su largo cable sutil, y se perdió entre las viejas vigas del
techo, allá en su tela empolvada, semejante á
un trapo sucio, como una misteriosa joya negra ..... .

El Mundo Ilustrado

r

A. FERNÁNDEZ GARCÍA.

00
EN HONOR DEL MAESTRO ITUARTE
En la residencia del Sr. Dr. D. José Terrés se
verificó, el lunes pasado, la velada literariomusical que, en memoria del maestro Julio
Ituarte, fallecido hace poco, organizó la sociedad "Ciencia y Arte. 11

k~

..
...
,

•!

~

U¡¡artechea..

EXIHBltlOD JltCEtltJI
El sábado 21 por la noche, ante una concurrencia numerosa, se efectuó en el club "Ugartechea" la exhibición atlética organizada con
el concurso de los principales socios de la
agrupación.
La exhibición comenzó con varios ejercicios
ejecutados en barra horizontal por los socios

Lucha. grecorromana..

E. Molina, Alberto Arias, S. de la Barrera,
S. Hernáodez y Silverio Santa María, que fueron muy aplaudidos. Ugartechea y Moreno,
uno de sus más aventajados discípulos, levantaron después grandes )'.lesas; el primero, una
de 180 libras en cada mano. La facilidad con
que lo hizo le conquistó una ovación.

Francisco Barrl~s,

Después se hizo una lucha grecorromana entre Isaac Larrauri y Juan Alvarez, que estuvo muy reñida, y en la cual triunfó este último;
un "match" preliminar de box entre Francisco Barrios y Silverio Santa María, que resultó vencedor en un "round" y vencido en otro;
y un asalto á cinco "rounds" en que se disputaron el triunfo Kid Mitchel y Poli Santa María. El asalto fué muy reñido; Mitchel atacó
vivamente á su contrario y éste quedó completamente derrotado .

Jullo Huarte

La fiesta fué presidida por el Sr. Lic. D.
Ezequiel A. Chávez, Subsecretario de Instrucción Pública, y estuvo sujeta. á un programa.
que se cumplió en todas sus partes, cuidadosamente escogido. El elogio del maestro fuá
hecho por el Sr. Rubén Campos, encargándose de la parte musical, entre otras discípulas
muy aventajadas de Ituarte, Hermelinda Se-

Srlta, Hermellnda Segura..

gura y Elvira Alvarez. La señora Guadalupe
L. del Río cantó dos trozos de ópera, y el Sr.
Manuel de la Parra leyó dos composiciones
suyas, en verso.
La concurrencia, compuesta en su mayor
parte de jóvenes devotos del arte, se retiró de
la casa del Sr. Terrés muy agradablemente
impresiona.da. de la fiesta.

Tiples de l!'én•uo cblco,-La Rulz Pa.rls en
"El Arte de ser bonita"

La última corrida en la ple.za "MéJC!CO".-Una estocada de Parra.o y \Ulª vara de "El Oastail.ero"

Tiples de 2énero cblco.-La Monterde. en
"El Arte de ser bonita"

�El Mundo Ilustrado

El Mundo Ilustrado

El Presidente Loubet, en España
BRILLANTE RECIBIMIENTO

presidente de la República
ELFrancesa.
M. Loubet, acaba db

pagar á S. M. Alfonso XIII la visita que el joven soberano le hiciera ha.ce poco, permaneciendo en
París durante algunos días, acompañado de algunos de los altos
dignatarios de su corte.
Como recordarán nuestros lectores, el pueblo francés tributó al
rey Alfonso entusiastas demostraciones de simpatía, ovacionándolo
sin cesar á su paso por plazas y
calles, y el gobierno hizo todo
cuanto estuvo de su parte para
que la recepción oficial en nada
desmereciera de las coréliales re! aciones que unen á los dos países
vecinos. Los españoles no han
querid.:&gt;, como vulgarmente se dice, quedarse atrás en punto á ga1antería, y el recibimiento que han
hecho á. M . Lou)let, si hemos de
atenernos á las crónicas del cable,
fué verdaderamente espléndido.

***

El presidente, E¡n unión del jefe
de su gabinete y de su séquito, salió para Ma.drid el 22 y llegó al
Escorial el día. siguiente á las 12.
En aquel hist(lrico lugar le esperaban el duque de Sotomayor, ayudante del rey, el alcalde y las comunidades religiosas, que le dieron
~"'
l a bienvenida, recibiéndolo cordialmente como al Primer roa.gis·
f.!
trado del país amigo. Visitó el Monasterio, y después de depositar
~
una corona ante las tumbas de D.
Alfonso XII y de la princesa de
Asturias, siguió su camino rumbo , •
á la capital espail.ola., á donde llegó tres horas más tarde.
En la estación le aguardaba. Su
Grandes de España y damas de la Corre ele Alfonso xru.- Las InfanLas Ouña María
Majest ad, y en las afueras del edi·
Isabel. Ooña Eulalia y Doña María de la Puz.
ficio una muchedumbre de todas

1;

\.l

.~.J

A

TUL I

¡Oh mi ·ruli primorosa!
tu rostro Infantil rebosa
de ola.cer y de salud.
¡ PI egue á Dios que en tu alma. tierna.
surja. :r brllle siempre eterna.
h llama. de la virtud!
Cuando. al 1&gt;eso de los años,
dolores s deseuga.íios,

próximo estol· á morir,
¿vienes, ángel de inocencia,
á endulzar con tu presencia.
lo l)OCO c1ue he de vi vlr?
Sf. ven á ser el consuelo
de tu anciano Y triste abuelo,
ven á ser mi redención;
re vi ve las alegrfas
que hicieron en otros días
paloltar mi corazón.
Del lengua.Je no avrendido
u ue en la cuna Y en el nido
ensaya. el naciente ser,
deja. que escuche el arrullo,
más seductor que el murmullo
de los recuerdos de ayer.

Quiero que tu inteligencia
goce de la. transvarencia.
de Hmoido manantial;
qne nunca los nubarrones
de rancias p reocuvaclones
ennegrezc•n su cristal.
Te sentaré en mis rodillas,

en frases claras, sencillas.
y entre un beso, y dos l" CiPn,
te hablaré de tus abuelos.
ile tus padres, de los cielos,
de la Belleza. y del Bien.
S•brás o.ue las niñas buenas
son. c11mo las azucenas,
todas fragancia. y candor;
á sus maestros obedecen
.r jam:is se ensoberbecen
ni descuidan su labor.
,\ prenderás que la ita.
la vanidad, l:\ menLira.
y Ia afición al placer,
ó manchan á la más pura,
ó destruyen la hermosura
y dicha de la. mujer.
De tenorios y coquetas
he de contarte historietas
propias vara divertir,
l. otras de cas~as pasiones
y heroicas abnegaciones,
. que hacen mus hondo s1mtir.
Sabrás vor qué el sol alumbra,
vor qué el águila se encumbra
y hiende la nave el mar;
por qué abre la rosa el broche
.r al día sigue la noche
y al deleite el malestar.
Del amor, de la riqueza..
del puder y la noblem
te daré un concepto fiel
que. sln·léndote de paut,i.
con fundir te eYlte, !nea.uta,
el oro y el oropel.
Con mi caudal de exveriench1
yo te formaré una ciencia
c¡ue alientos te ha. de prestar
para que nunca en la vida
engañes. vrenda. querida,
ni te dPies engañar.
1·

Tuda.s estas enseñanzas,

entre mimos s entre chanzas
sonriendo te inculcaré,
1· luego, hermosa chtc¡ullla,
contigo la. ··arrlmadllla"
y l.la.sta. "base ball" Jugaré.
Habré de rendirme pronto.
y aunque de inhábil y tonto
sin duda me tildarás.
en tanto la siesta duermo
del pobr e abuelito enfermo,
el lecho columpiarás.
Mas no bien los ojos abra,
será mi primer p alabra
para ti una bendición,
que pagarás con exceso

si en mi cana frente un beso
grabares con efusión.
Y cuando el vestido alargues
y la admiración embargues
con tu her mosura gentil,
pensaré, lleno de orgullo;
"Soy tronco de ese capullo,
mucho es mío de ese abril."
Y lueg-o que te enamores
y en tu sien luzcan las flores
de la corona nupcial,
y á tu esposo y &gt;t tus hilos
de inefables rPgOCiios
brindes perenne raudal,
y sea Lu bogar honrado
místico templo sellado
por el a.mor y la re,

las clases sociales esperaba su
arribo, ansiosa de aclamarle. Enke los dos jefes de Estado se cru •
za.ron afectuosos saludos, y las
bandas milita.res tocaron la. Marsellesa.
M . Loubet y el rey Alfonso se
dirigieron en carruajes abiertos al
Palacio Real, recibiendo á su paso por las principales calles, las
más vivas manifestaciones de simpatía de parte del público numerosísimo que invadía aceras, bocacalles, balcones y azoteas. Las
damas saludaban al re~ién llega.do haciendo ondear pañuelos de
los colores franceses. Desde la es•
tación hasta Palacio se extendían,
luciendo sus brillantes uniformes,
varios cuerpos del ejército, y en
varios puntos de la ruta se levantaban ricos arcos triunfales, corona.dos por los e~cudos de Castilla.
y de !&lt;'rancia. En 1a Puerta del Sol
se erigieron treinta columnas de
oro, rodeando la plaza, con guirnaldas y focos eléctricos.
El mismo día, la reina Cristina
recibió ios cumplimientos de M.
Loubet, quien momentos después,
invitado por el rey, asistió á una
brillante revista del Cuerpo de Alabarderos, efectuada. en el interior
lle Palacio. La iluminación de los
euilicios públicos y de algunos de
particulares, por la noche, fué magnífica.
El martes hubo otra gran revista militar en obsequio del pres~dente, y una extraordinaria corrida de toros, á la cual asistió la
familia Real.
En los momentos en que cenamos
este número, el cable anuncia l os
preparativos de las grandes fiestas
que en el curso de la semana habrán de efectuarse para celebrar
l a. estancia de M. Loubet en Madr~d, "'! entre las cuales figm:ará esplendidos banquetes y recepci o nes.

PAGINAS D.E LA MODA
Loa traJes!de terclopelo.-Loa abriros de Invierno,
estilo Directorio 6 Imperio

querida lectora, hoy tengo que darte una noticia, una gran notiM
cia que va á causarte sensación: nos trae la moda una hermosa.
novedad pa.rael Invierno: los trajes de terclovelo.
I

-

Esta tela tan suave, tan aristocrática, tan majestuosa. que nos recuerda los mantos rea.les, los ricos doseles bordados de oro que coronaban el trono de los reyes fantástico~ que llena.han de encanto nuestra Imaginación en los risueños años de la Infancia, la encontramos
hoy luciendo sus vivos colores en elegantes y bien cortados trajes.
Como el terciopelo nose vresta á muchos adornos, no se puede plisar, alforzar ni ahuevar; el corte que se emplee vara esta. clase de
trajes ser_á en extremo sencillo y J)Or eso tal vez más elegante.
Acabamos de ver v•sa.r ac¡uella. faldas extraordinariamente amvllas, y tan recargadas de adornos, que va.recía que las modistas se
habían propuesto comoetlr en la. in vencióo. de adornos vara. llenar totalmente las faldas; cuanto su Imaginación discurría, tanto se colocaba. sobre ellas : galones, vasa.manerías. volantes, entredoses, bieses.
trencillas, etc; era ya preciso refrenar un voco aquella especie de
delirio en adornar las faldas.
Y á eso viene ahora. el terciopelo, á librarnos algún tiemJ)O de aquel

•

diré, de júbilo henchido:
"iOb, mi tiempo no he oerdiclo,
"en suelo fértil sembré!"
Mas iayl olvido que vresto
llegará mi fin funesto ..... .
i atrás, idea fatal!
Desque viniste, /lngel mío,
de la tumba no me río,
nnhelo ser inmort,11.

***

;Oh mi Tul! primoro~a!
tu rostro Infantil rebosa
de placer y de salud.
i Plegue á Dios uue en tu alma tierna
surja y brille siempre eterna
la llama de la virtud!

'

ANTONIO C'!SXEROS C'AMARA.

CELOS DE A R LE Q U IN
I
La luna al fin desbarata.
el denso peplo enluta.do
con que la noche ha ocultado
su triste disco de plata.
La sensible serenata
en el aire saturado
de un efluvio embalsamado,
alegres notas desata ....

Pintado el rostro de harina
cruzan Pierrot, Colombina
frente al celoso Arlequín,
que en un rapto de dolor,
finge morirse de amor
mientras calla el bandolín.

III

Pierrot amador se inclina
y da un beso á Colombina
en el rostro enbarinado . . ..

En el boudoir ColombiQa
arroja en el limpio suelo
su corsé de terciopelo
y la blanca muselina ....

¡Y vagó un suspiro errante
- celosa queja de ama.nt«de Arlequín infortunado!. ...

En el lecho se reclina
libre de importuno velo
y muestra á Pierrot el cielo
de su carne blanca y fina.

II
Frescos rostros de satín
escuchan las primorosas
historietas amorosas
cantadas por Arlequín,
que en el florido jardín,
entre violetas y rosas,
suelta, como mariposas,
las notas del bandolín ....

Arlequín decide ahorcarse
y procede á suicidarse
en la noche triste y br~na,
bajo una oculta arboleda,
con una cinta de seda
en un rayo de la luna.
MIGUEL A. ARIZTEGUIETA.

~~p,_.e,_.e.,:2._.e,.,¡:2,
~•¿7•¿7•¿;;,~~

exagerado emveño de sobrecargar los trajes con tantos accesorios.
Ser á la nota risueña de nuestra. moda de
invierno la preciosa. tela; vredomlnarán,
entre otros. algunos matices que gustan
mucho á nuestras damas: el verde en todos sus tonos, desde el suavísimo reseda.
hasta el esmeralda.; toda la gama del rojo,
desde el geranio válido hasta el encendido vúroura ó el obscuro granate.
Te descubriré. mi buena lectora, uno de
los modelos que se adaptan á las condiciones de esta tela,oara que te formes una.
Idea de los figurines que se elegirán seguramente para los trajes de terciopelo.
Imagínate una. falda lisa, un corpiño ligeramente draoeado, un alto corselete de
seda líberty del mismo color qne el traje,
que sube casi hasta el peeho, y se vuede
colocar sobre los hombros un vequeño cuello de gulpure, como complemento del traje,aunque no es necesario y se vodría presclndlr de él sin que hiciera falta alguna,
sobre todo en las mujeres altas y delgadas,
que deben dejar delinear su silneta con
trajes voco adornados y lisos,
La lma,glnaclón femenina va á rcozar mu-

�El Mundo Ilustrado
cho en la contemi,laclón de la gran variedad de terciopelos que empiezan á llenar
nuestros escaparate.•; se llevarán Igualmente 11,os que labrados. tan bellos son
los unos como los otros, y el conjunto del
t raje será encantador sabiendo escoger el
figurín y 1.&gt;rocurando no descuidar ningún
detalle, por lnslgnlficar te que se:., en la
confección.
¿No e.5 verdad, lector!\ mía, que es una
agradable sorpresa la que nos ha nro )()rcionado la moda.para el pr óximo invierno?

Los pocos modelos de abrlgOs que empiezan á llegarnos , son bellos y suntuosos,
algunos sobre todo los de baile y teatro,
se p resentan muy adornados, parecidos á
los t rajes d e las princesas bizantinas; se
desenvuelven ligeros y aéreos como mantos de hadas.
Tr i untan las formas de estilo Im1.&gt;cr lo y
Directorio, los sacos largos un poco ajust ados sobr e el busto y ensanchando hacia
atr ás, los carrlcs y los palt6s cortos a.Justados.

En esta gran variedad de formas, toda.5
las damas pueden encontrar una á su gusto, 6 que siente mejor á su estatura l' á la
mayor ó menor esbeltez del talle.
Los palt6s cortos y ajustados, provistos
de una amplia esclavina que cubra en parte la espalda, son de agradable asl.)ecto y
sientan bien á los cuerpos altos y delira·
dos; los sacos lariros se a vienen á todos los
talles, siempre que no se exRirere su lonirltud hasta hacerlos más bien raltós de
viaje ó'abrigos de automóvil 6 sport.
Los carrlcs son eleirantes y han agradado mucho por su comodidad y porque,
como además del cuerpo del abrigo llevan
una esclavina larga y amplia, son doblemente abrigadores y muy á propósito oara resistir las repentinas bajas de temperatura que se observan tan á menudo en
algunas noches de Invier no en nuestros
climas.
Pr epárate, lector a: la última estación
d el año se presenta extremosa, hará mucho frío; procura, á la salida del baile 6
del teatro, abrlg,,rte bien ; nunca son super fluas las precauciones exageradas en el

Invierno, una imprudencia, un capricho,
te 1.&gt;rlvan de asistir á las fiestas de las posadas, y en vez de gozar de los atractl vos
de Xavld:ld, tendrás que quedarte en casa
cuidando el resfrío ,1ue por descuido te
bayas prowrclonado.
;Abrí1r:tte, lectora mfa, que el Invierno
será crudo. muy crudo!
MARIA LTIISA.

Núm. 3,-Traje de ceremonia, en velo de
París, crema. Falda fruncida. adornada
con tres volantes de gasa. Corpiño estilo
Luis XV. con ftcbú bordeado de volanu s

--+-

Plazos
MOSLER

Explicación de los Figurines
Xúm. 1.-Traje en satín azul. Falda con
una cenefa de iralón búlgaro amarlllo y
negro; bolero ablnto sobre un chaleco de
foulard que lleva encima una coi:bata de
1mnto de Alcnzón; mangas C&lt;n pequeños
volantes de encaje, cerrados los vuños con
hilera de botones.
Xúm. 2.-Traje de ta,·de, en terciopelo
" chlffon" verde obscuro. Falda plegada en
la parte superior, con grupos de ahuevados. Corpiño drapeado Imitando bolero,
guarnecido de tren cllla de St'da y bieses
de paño blanco.

A n11estros clientes:

tontado
MOSLER

La extensión de nuestros negocios, impuesta por
el creciente favor que nos han dispensado nuestros
constantes y numerosos compradores, nos han obliga=
do á tomar una nueva casa en la calle de la Alcaice=
ría número 213, á donde hemos instalado nuestro

º'
'

1

•

e:::&gt;__,
~

º'

'
8
~
8
8

c:::S ,

:::
~
e &gt;

•1

•
8

~
~

1

Plisados; chaleco en muselin a. de sed a y
mangas semllarg11S r.on vo!lmte.
X úm. 4.-Traje en paño gris. Fa.Ida adornada con dos volantes planos. Corplflo y
mangas de doble pliegue redondo, con
irr:ndes botones de terciopelo; cuello d e
pano, con un bies de terciopelo á la orilla
Núm. 5.-Abrlgo en paño color belire:
adornado de Incrustaciones de gulp ure.
Este abrigo es amplio y está provisto de
una capeJIna; se le puPde dar la forma de
carric, Ó llOner manga.5 bajo la pelerlna,
Y esto lo hace muy confortable para el Invierno,
~úm. 6.-Trajeelega.nte de tarde, en Julslna. verde aienjo. Falda plisada, adorna da de entredoses de punto de Alenzón.
Corpiño drapeado al rededor de un 6chú
de encaje rodeado de un bies de terciopelo
negro;cbaleco de muselina de seda.y man·
iras con Incrustaciones de encaje.
FiguriM$ ntl-08 4, 5 y 6,

Biombos

Jlctualmtntt ttntmos un primoroso y varia•
do surtido dt Biombos amtricanos, Japontsu vdt alta fantasia. • • • • • •

00

1

MOSLER

Plazos

DEPARTAMENTO ESCOLAR,
DEPARTAMENTO DE "CONTADORES
NATIONALES"
Y TALLER DE TAPICERIA,

~

1

'

~

s

y algunas oficinas administrativas.

El nuevo local nos ha permitido hacer muchas y
muy útiles reformas en nuestra Casa de las calles de
San Francisco, Vergara y Cinco de Mayo, dando gran
amplitud á todos los salones, en los cuales podrán
examinar cómodamente nuestros clientes el abundan=
te surtido de muebles y demás artículos de esta nego=
ciación.
También debemos advertir á nuestra distinguida
clientela que los salones de que hablamos están com=
pletamente llenos de mobiliarios modernos y de esti=
lo, de los comprados últimamente en Europa y Esta=
dos Unidos por uno de los jefes de esta casa.
A todos invitamos á examinar estas Novedades.

Mosler, Bowen y eook, Sucr.
2a. DE SAN FRANCISCO, VERGARA Y CINCO DE MAYO.
Apartado núm. 658
MEXICO, D. F.

t

~

J

e

'&lt;-&gt;

J

r

e

¡

~

•

'&lt;-&gt;
___t_,,

-

~

MOSLER

toniado

�El Mundo Ilustrado

Economía Doméstica
EL ORDEN EN EL TRABAJO.-LA EDUCACION DE LOS NIÑOS

iml)Ortancia de observar un sistema
L
en todas las cosas, es muy grande; la..q
operaciones y quehacere• ordinarios, deA

PBINADOS
Núm. 1.-Peinado de concierto. Se riza
el velo y se levanta ahuecando vara formar un nudo en lo alto de la cabeza; sobre
la trente se dejan caer unos pequeños rizos.
Núm. 2.-Pelnado de reunión. Se divide
el pelo en dos porciones: una que forma
sobre la frente un bucle que se prolonga
hacia los lados y sobre el cual se forman
unos pequeños rizos, y la ·otra se anuda
en dos gasas. en la oarte baja de la cabeza. Dos la.ros de terciopelo negro son el
único adorno.

ben distribuirse según el criterio del ama
de casa y las necesidades de la famllla; las
horas de cada día tienen que repartirse con
regularidad; las ocupaciones de los sir-vientes se han de ejecutar con todo orden,
teniendo una perfecta distribución sus ta•
reas diarias, así como los trabajos particulares Que deban ejecutarse una vez por
semana ó por mes.
A cada criado se le darán tareas 6ia..5, y
se le hará una minuciosa repartición de su
tiempo, exigiéndole Que siempre desempeñe sus tareas siguiendo el mismo orden
y ocupando en cada una de eJJas determinadotlemI&gt;O, siempre Igual.
La costumbre hace que muy pronto las
labores se desempeñen fácilmente, con rapidez y de la manera más perfecta posible. Acostumbrándose á seguir siempre el
mismo orden, no hay temor de que al concluir un trabajo se olvide el siguiente, ni
de que se pierda el tiemI&gt;O en vacilaciones pensando qué cosa deberá hacerse á
continuación. En una habitación arreglada, cada cosa tiene su lugar destinado, y
de ninguna manera se tolera que ocuve
otro.
Para que las tareas domésticas se desempeñen correctamente, es necesario que
el ama de casa, al distribuirlas, tenga en
cuenta las aptitudes de cada uno, sus inclinaciones, desarrollo ffsicoó intelectual,
edad, tamaño, etc. Es un error educar á
los niños inculcándoles la idea de Que
ellos no deben molestarse en hacer nada,
Que los criados han de proI&gt;Orcionarles
cuanto necesiten; éste es el principio de la
pereza tan general en la Infancia, y Que
más tarde d evlora.n ,las madres, sin comprender que ellas mismas la han hecho
nacer y desarrollarse en sus peQueños hijos.
La mujer inteligente y reflexiva procura
QUe los niños se prop0rcionen cuanto puedan. según su edad y sus condiciones, y no
permitirles jamás Que llagan el papel de
tiranos. tratando á los sirvientes como es·
clavos.
Nlños y niñas deben tener tarea.5 que
llenar en el bogar. sembrando así en ellos

El Mundo Ilustrado

la convicción de sus deberes y el amor al
trabajo.
A esto se debe el ingPnio de los norte&amp;merlcanos y su vivezade espíritu: desde
sn más tierna edad se les acostumbra á
que se basten p0r sí mismos, y á que ob·
tengan algún fruto de su trabajo. Se les
da á las niñas un Jugar en el corral vara
que cuiden algunos animales, como gallin•s. valomas. conejos. etc.• y se les permi·
te qu e vendan animales de las crías que
obtienen y compren otros. dejándolas en
libertad vara que distribuyan sus ganancias y alimenten á sus animales de su pro1&gt;1.o peculio. A los muchachos se les regala un vedazo de terreno &lt;&gt;n eljardfn ó en la
huerta, para Que ellos lo abonen y cultiven, dejándolos también que vendan las
legumbres y flores; obteniéndolo con s u
trabajo, e&lt; te premio á sus afanes les hace
emprender mlts tarde difíciles tareas y
enriquecerse fá~llmente.
Y así, noes raro encontrar muchachos de
12 y U años Que reaJJzan negocios ventaiosísimos.
Ojalá y entre nosotros se vracticaran
costumbres parecidas: en breve nuestros
niños serían actl vos, emprendedores y
sentirían mucho amor por el trabajo, en
vez de pasar la vida perezosa.roen te. necesitando de los criados basta vara proI&gt;Orctonarse un vaso de agua.
La ed ucaclón recibida en el bogar, dea
termina la mayor varte de las veces la.~
tendencias y manera de ser en el l)Orvenlr.
--+--

fANTASTl(A Y TIRRIBU
POR GASTON DESCHAMPS

N

r

.

o

~·~

-

";"f;

---

SOMBREROS
Núm. 1.-Toca para señora ele eda.d. La
forro:~se hace con etamina negra. bordada de lentejuela, y se adorna con dns plumas amazona.~: una que se detiene al frente con una hebilla, y la otra que cae por
detrlts sobre la cabeza.
Núm. 2.-Sombrerc vara niña de 13 años,
en paja seda color gris. La cova se rodea
con listón lfberty color de rosa, anudándose al trente, de donde parten dos grandes plumas.

"tY·:t'f-~7'1

-

1

--

-

La pesea de la esponja

.....

I
EL PERRO DE BASKERVILLE

Segón el periódico francés "Revue Ileb·
domadaire", la gran actriz Sara Be1"nbardt ha ganado, durante su vida artística, las cantidades &lt;1.ue en seguida se indican: de 1867 al 72 trabajaba en el Odeón
p0r 280 trancos cada mes, ó sean, en cinco
años, un total avenas de 16,000 francos. En
vez de eso, ya, en 1880 ganaba en un solo
año 2.'iO 000 trancos en la Porte Saint Martín. En 1883, como Directora y como actriz, ganaba 450 mil francos anuales. Del
90 al 02 blzo una jira artística 1)01" América
y Australia, Que le produjo 2.000,000. Sumando sus entradas del 67 al 02, es decir,
en sus primeros 25 años de vida artística,
la célebre artlst!L tuvo una entrada total
de seis millones y medio de francos. Del
02 ac:í, es decir, en los tíltimos doce años.
ha ganado más del doble de a.Quellas sum;,s, lo cual quiere decir que en números
redondos el teatro le ha producido á Sara unos 20.000,000 de francos.

'

-

todos los tleml)OS ha habido escritores Que han tratado de comunicar en
sus obras terrores y misterios.
Esta tendencia ha tomado en estos últimos años, en los pafses anglosajones, bajo
la doble influencia del gran escritor americano Edgard Poe y del gran Julio Verne.
una extensión consldnable.
El eminente crítico Gastón Descbamvs
ha Querido exl)Oner aquí á. grandes rasgos
las idea.5 más extrañas que ha suscitado
esta. orientación nueva. de la literatura.

E

Las ganan(ias de Sara Bernbardt

,

Quien se complacía en untar al animal
una preparación fosforescente vara aterrorizar á los I&gt;Qbres labradores.
La vista de aquel animal y el recuerdo
de la leyenda. ocasionaron la muerte repentina de Sir Charles, debida á l a ruptura de una aneurisma, l)OrQue dicho caballerovadecía desde algunos años atrás una
afección cardíaca.

tltERJltURJI

RELOJ DE PRECISION
AGENCIA

La familia Baskervlllees una de las más
ricas y más con,!deradas de Devonsblre.
La muerte trá.gica de Sir Charles ha. causado óltlma.mente una. profunda impresión.
Sir Charles era un espíritu suverior,muy
observador. á la vez que especulativo Y
práctico. La cortesía de sus maneras. la
caballeresca generosidad de su corazón le
habían conquistado el afecto y el respeto
de todos, Cuando murió, acababa de ser
designado como candidato probable del
partido liberal en las próximas elecciones
de Mld Devon.
Sir Charles Baskervllle.cuando habitaba
en su residencia campestre. acostumbraba pasear en el famoso paseo de Ifs, Que es
uno de los principales atractivos de esta
casa señorial. Una tarde de primavera,
Sir Charles partió para su vaseo habitual.
IIabía in"nifestado deseo de partir al
dfa siguiente para Londres, y aun recomendó á su ayuda de cámara que preparase el equipaje.
No había vuelto. A media noche BarrYmore. el ayuda de cámara, notó que la
puerta del Cast!llo estaba aún abierta;
encendió una Uo terna y se puso á buscar
á. su amo. El suelo del vaseo de lfs estaba
mojado oor la llu vla, las huellas de los vasos de Sir Charles estaban imvresas en la
tierra húmeda, se seguían basta la barreraque se abre sobre el C&gt;&lt;mpo.
Una serle de huellas más profundas demostraban que Sir Charles se había estaclonado algunos momentos en ese Jugar, y
después debió volverá. emprender su camino, J.)()rQue su cadá.ver se encontró más
lejos.
Tales son los hechos extraordinarios que
el Dr. ,lames llfortimer, médico de Devonsbire. contó al célebre Sberlock Holmes,
Que es el héroe favorito del romancero
Cona.u Doyle y Que se dedica por gusto á
las in vestigaclones de 1&gt;0llcía..
Holmes tiene una manera de proceder
que sólo á. él pertenece y que le da, siempre, resultados maravillosos.
Le gusta. sobre todo, inQuirlr las cuestiones fantásticas y lo hace I&gt;Or amor al
a.rte, nunca I&gt;Or ganar dinero.
Holmes vrest6 mucha atención al relato
del Dr. Mortlmer, Quien concluyó en estos
términos:

-Sir Charles estaba extendido, con el
rostro contra el suelo. los brazos en cruz,
los dedos crispados y el semblante contraído por tan horrible mueca. de espanto.
Que apenas pudo identificarse. El cuerp0
no tenía una herida y Barrysmore babfa
asegurado que no observó ninguna huella
cerca del cadáver, pero yo sf he visto hueJla.5 fresca.5, cerca del lugar del suceso.
-¿De ¡¡asos?
-Sí, de pasos.
-¿De hombreó de mujer?
-¡ :"lada de eso. Sr. Holmes. be reconocido las hueJJas de unas patas de perro gigantesco!
llolmes se dedicó desde luego con su empeño habitual á las más curiosas indagaciones, y supo desde Juego que los campesinos de Devonshlre cuentan una historia
Que bace erizar los cabellos.
En tieml)O de la gran revolución de Inglaterra. Hugo de Baskervllle era uno de
los más terribles señores de la Gran Bre·
taña. Dividía su vida en dos vartes, de las
cuales empleaba una en no hacer nada y
la otra en hacer mal.
En su mansión de Baskervllle, siniestramente iluminada. I&gt;Or la claridad de orgías nocturnas, y dejando oir constantemente los ecos de gritos Y bla.~femias, be·
bía bebidas prohibidas. cantaba canciones
sa.crílegas en comvai'íía de algunos señores dignos de Jlevar coa él a.Quella vida infernal.
Una noche. Ilugo de Baskerville. en una
de las más altas torres de su castillo, se
entregaba con sus compaiieros, de una.
manera diabólica, á. execrables diversiones. Había verificado aQuel día una de las
más infames acciones de su vida y estaba
contento desf mismo.
Había robado de una hacienda vecina á.
la bija de un honrado lábrador y había en·
cerra.do á su prisionera, cargada de cadenas. en una torrecllla donde 1.. 1&gt;0bre cautiva sollozaba temblando de angustia. y
terror, oyendo los horribles ecos de la orgía vecina.
Cuando Hugo de Baskervllle hubo bebido, comido y vociferado escandalosamente, subió á la torre en busca de la desdichada joven; pero al llegar lanzó una imprecación terrible: la. prisionera había
desaparecido: seguramente saltando 1&gt;0r
una angosta ventana y deten.léndose de

las piedras Que tapizaban el ca.•tillo maldito, había baja.do, escavándose después
l)Or la llanura.
Rntonces una idea satánica se ap0dero
del Señor de Baskervllle y exclamó :
-1 Por todos los monstruos del Infierno
juro atrapar mi i;,resa, aunQue sea nece•ario dar al diablo mi cuerl)O y mi alma! ...
Y se efectuó entonces una cacería fantástica, vertiginosa, demoniaca, bajo la
lívida clarida.d de la luna., á t ravés de las
camviñas dormidas.
Los caballos galopaban, las perros aullaban y de todos los rincones de la selva
se d esprendían espantosos clamores.
Ilugo, sobre un furioso caballo, corría
con frenesí. Sus comvañeros lo perdieron
de vista y preguntaron á un pastor si había. visto á alguno.
-¡ A.h, resp0ndió. he visto á la infortunada jovencita perseguida l)Or el s•ñor de
Ba.•kervllle. yvl también un enorme verro galopar en silencio detrás de él, y be
suplicado al cielo no ver nunca junto á
mi un mastín de ese tamaño, armado de
tan espantosa. dentadura!
Los caballeros sintieron Que la sangre
se helaba en sus venas, y fué mayor su espanto cuando vieron en el fondo de un
barranco á. la pobre joven muerta de te •
rror Y á. su lado á liugo entre las patas de
un gigantesco verro negro, el cual en el
momento en que los caballeros Jlegaban,
vol vló hacia elJos las fauces enrojecidas y
los ojos despidiendo llamaradas: de ta.l
manera era aterrador aQuel cuadro, que
uno de los Jinetes murió aJJí mismo y los
otros se vtil vieron locos.
Se comprende con Qué emoción el Dr.
Mortimer contaría á Holmes l!L observación c¡ue había hecho de las huellas ue un
perro gigantesco en el lugar donde se encontró el cadáver de Sir Charles horriblemente contraído.
Ilolmes se entregó á sus investigaciones,
sacando como consecuencia Que la leyenda del perro gigantesco de Rugo era fruto de la exagerada imaginación popula r; y
en cuanto al espantoso mastín Que siglos
má.s tarde ocasionó la muerte ele Sir Cba.r·
les, existla etectl vamente. se le había oído
aullar en la llanura y los pastores afirmaban que arrojaba fuego J.)()r boca y ojos.
Este animal era un gran perro. propiedad de un n aturalista. llamado Sta¡¡leton.

Toda la variedad de esp0njas conocidas
hasta. hoy, crece á profundidad de cien ó
doscientos metros.
Las de mejor calidad se cogen en el Mediterráneo. Los principales criaderos se
encuentran á. lo largo de las co•tas de Grecia y de las pertenecientes á Turo.ufa, así
como también en las costas del Asia menor. desde Esmirna hasta Chipre. Encuéntranse tarobién esl)Opjas en el golfo de
l\léxico y en las costas de la Florida.
El mercado d e esp0njas fué durante mucho tlemp0, Trleste; desvués se trMladó á
París y. fiual.nente, á Londres. Según la..5
estadfstica.~ oficiales, la iml)Ortación en
Inglaterra fué durante el año vasa.do un
millón de kllogra.mos.

Labores manuale8.-Tfra lle raso lila con
gulas de labor TOCOCO en cinta
de seda crema.

"LA VIOLtTA"

r····•····
.•............
•·•··•···
.•.,

GRAN J0YERIA Y RELOJERIA
fa. de Plateros núm. 11.

.-- .
MfXICO.

····-~•:•:•.
-~•:••·······'

Ap~rtado núm, 400.

Eogna( Bisquit

J .'

SE RECIBEN ORDENES POR CORREO.
PIDA.SE CATALOGO CON PRECIOS REDUCIDOS

Gran surtido de brillantes. piedras preeiosas y alhajas finas.

.•::/.; :~:-· 4!:

Íi.

····
•·= •:·,:•
~!9:e::~-:~•;
·•·•·•··•·•·•·
.::::,.::
.....::-·,.::
. .. .
·•··••···•··•···

1
1

1

¡

,,,,.
....,

111

o

••••• ~~ •. :1
·······
•··•··•..
····••=!:e~·
;te:e::•.-:•:
·······••:•~·
......:,.~· ..•.
:•.·····•····
..........
•· ···•·······
~-•:•.•::e:¡;;

!:a-:•:-:•••

:•.•:•:.4!•.~··
••:·•········
~-·.:.·•··•·
..•· ......
.·•····
... ....-.-··...·e.

:.,.

.

•·.:e:tt.•·•·•:,
·•·•·•··•·•·•·
:9-:;!:i!:~

..........
:.-...,.:.•:·!':¡
•:•· ~:
De lo Bu~no lo Mejor 1'•º•••·=
1•!·~······•··
1•····•·: •.•

�E1 Mun&lt;lo llustra&lt;lo

El Mundo Ilustrado

LABORES MANUALES

No deben desonida.rse

LAS ENFERMEDADES DE LA PIEL,

PESCADILLAS CON TRUFAS

Los Gra.nos, Tumores, Llagas, i,arpullldo.
Quemaduras, Golpes, Heridas, Pan&amp;d!zos,
Olceras y demás enfermedRdes de la piel,
los cura con toda eficacia la.

Tómense los filetes de unas cnantas pes...:ad!llas, tría.use en manteca, y asr que estén bastante cocidos, retírense de la ca,cerola. En la propia manteca. rehóguense
unas trufas cortadns en pedacitos delgados; agréguese medio vaso de vino blanco
y media taz&gt;&lt; de caldo. Déjese cocer bien
las trufas, y reducir la salsa. Alládanse
los filetes de pescadillas. meze.lándolos con
los pedacitos de trufas, y al breve r ato,
trasládase el contenido á una fuente y
sírvase rodeado de corteza.s de pan frito.

"Pomada Balsámica Maravillosa,"

I)Orque es la. reina de las l)Oma.das, puesto

q_ue &amp;tempre enra, siempre altvla y &amp;iem·
prA e• eficaz.

Se vende en todas ll\S Boticas y Dro~uPrfa.s, á 2-'í centavos caJ1t.

Tomen PILDORAS HUCHARD

8 Extenuación General Consecutiva
8o
8 IHliBM~ ~~~~ Il~§
8
-- -•DE LAS

2

La señora A. P .. .. , de 45 años, atacada de ENDAMETRIT IS
'U" con tendencia á estado FOBROMATOSO,está sujeta desde algu(&gt; nos meses á irregular idades que han degenerado en verdader as
(&gt; hemorr agia s. Ha perdido el apetito y el sueño, por causa del
(&gt; encierro y del descanso prolongado que tuvo que sufrir.
Resultó para ella una debilitación general , una especie de
agotamiento que tiene una desastrosa resonancia en su estado

§
(&gt;
(&gt;

8

moral.
Este enfadoso estado no pudier a prolongarse sin pelig ro para
ella; por lo mismo pensamos, al pr escr ibirle la QUINA LAROCHE, no solamente levantar sus fuerzas, sino disminuir los
períodos, 6, por lo menos, quitarles su carácter hemorrágico
El experimento, y un experimento de corta duración, no tardó

§

en darnos razón.
La QUINA LAROCHE, tomada á la dosis de un vasito medida,
media hora antes de las dos principales comidas, triunfa, al
(&gt; cabo de dos meses, del decaimiento físico, h ace desaparecer las
() h emorragias y contribuye al levantamiento moral.

8 ~ L.-

./J

L-Ohm·cs manua/es.-CarpPfilla de mesa en tela cruda con incrustaciones de etamina
11 senci.1/o bordaclo al pasado en seda color de oro,

8

§
8

8

8ooooooooooooooooooooooJ

-T-RAPHAEL
Vino fortificantE:, digestivo, tónico, recons tit:!-lyente, de sabor
e:a:cele?-te, mas eficaz p~ra las p ersonas debilitada s que los
fer ruginosos y 1 ;,s. q u i nas . Conser v a d o p or e l m étodo d e
11(. P~steur. P re~cnbese en la s m olestias d el e stómago. la
cl&lt;;&gt;rosis, _la a n e m ia y las convalecenci as; est e vino se recomienda a las persona s d e edad, á las m u j er e s , jóv en es y á los n iños.

AVISO MUY IMPORTANTE, - El único VINO auténtico de
S. RAPHAEL, el solo que tiene el detecho de lla.ma.rse así el solo
que es legítimo y de que se ha.ce mención en el formdla.rio del
Profesor BOUCHARD AT es el de M" CLEMENT yC'•, de Va.lence
(Dróme, Francia). - Ca.da. Botella lleva. la. marca. de la Unión de
los Fabricantes y en el pescuezo un medallón anunciando el
"OLETEA.S '', - Los dema.s son groseras y peligrosas falsificaciones.

Cocer. á lumbre lenta. una ó &lt;los aletas
-de rasa, en una mezcla de leche, manteca.
a.masada con harina, raíces de perejil, ramillete compuesto, ruedas de cebolla., diente de aJo y una pulgara&lt;la de especias. Menear el conjunto hasta. que·emp•ece á ber-v:!r. Retir ar ..ntonces el pescado, eocurrl·
lo, rebo,..arlo con manteca derretida y ralladu ra de pan. Esparrillarlo, á lumbre
moderada. Servirlo con una salsa picante,

Labores ,,,,wuales.-1.etras al punto de cr,iz sobre canevá para marcar toallas.

PROCWIMltNTOS

Purificación de la leche
SUS VENTAJAS E INCONVENIENTES

No siendo posible consumir la leche cruda más que bajo ci~rtas condiciones rara.mente obtenidas. importa someterlaá una
de las tres maneras de purificación actualmente en uso:
19 La pasteurización á 72'/
2\&gt; La ebullición.
39 Laesterlllzacl6n á 1129
l\I. Guerín. Jefe del Laboratorio del Instltuto Pasteur de Lllle, hace el siguiente
resumen de las ventajas é Inconvenientes
de cada uno de estos procedimientos.
A) PASTEURIZACION A 729
Ventnjas.- 19 El bacilo tuberculo~o. si no
queda totalmente destruído, se debilita lo
bastante para ser Inofensivo.
21' La propiedad de cortarse no queda
destrufda ó á lo menos se conserva en
parte.
39 La leche no adquie1e ningún gusto
especial.
49 La leche puri flcada por la pasteurización es muy digerible.
lnconrenientes,-19 Si la pa.,teurizaclón se
efectúa mucho tlemI)O después de la extraccl 1n de la. leche, el número relativamente de agentes microbianos que auedan
vi vos es importante.
Los es poros no han sido segura.mente infl nenciados.
B) E"BC'LLJCJON

l'entajas.-19

Es el procedimiento depu-

riflcaclón má.s senclllo y está al alcance
de todos.
29 Suprime todos los microbios que no
tienen esporos, los que son de entre ellos
los más numerosos y también má.s nocivos.
39 Adquiere el sabor especial de leche
nervida ,que en nada se parece al gusto d e
leche cocida adquirido en la esterilización.
49 La leche hervida. es perfectamen te
aceptada DOr los niños.
Inconvenientes.- ¡9 Los esporos de algunos microbios, la mayoría Inofensivos, resisten á la. ebullición.
29 La propiedad de cortarse queda destruída totalmente.
39 La materia. albumlnóidea de la leche
queda sensiblemente modlflcada, pues el
coágulo es más compacto que el de la leche pasteurizada.
49 La leche hervida es la más Indigesta
C) ESTERJLJZACION

Ventajas.-¡9 Todos los microbios, basta
los que paseen esporos, quedan destruídos.
29 La leche puede conservarse v•r!as semanas y a.un varios meses.
39 La materia. albuminóldea es conside·rablemente modificada. El coágulo, siempre más denso que el de la leche pasteurizada, se divide en fragmentos menu dos
más fácilmente :,ta.cables que el coágulo
de la leche hervida,
49 La ler:he esterilizada es más digerible que la. leche hervida, pero menos que
la pasteurizada.
Incon11enie11tes.-19 La. proDledad de cortarse queda destruída en totalidad,
29 Ln. le, be adquiere un gusto á cocido
muy marca&lt;lo. Los nlííos de cierta edad la
tomarían con repugnancia.
39 La manipulación para esterll!,ar la
1 eche es larga y costosa.

Cortar en gruesos filetes una r aya de
b uen tamaño, suprimir la piel , enjugarlos
.Y ech ar los en umt cacerola. con medio litro
.(le suero, dos rued as de lilnón. una cuchar ada d~ manteca amasada con flor de harina. sal, pimienta y una buena Porción de
hierbas fin as. Cuando estén casi cocidos,
retirarlos. escurrirlos, cubrirlos de miga
-de pan y Ponerlos al horno, ó en tre dos
lu mbr es, en plato que r esista al f ueg&lt;&gt;. Así
.que for men liger a costra , servirlos con
b lerba.s finas.
RAYA CON SALSA BLANCA

Limpiarla cuidadosamen te. Cor tarla. en
-sentido Inverso al de sus fibras y ponerla.
.á macer ación, durante una hor a, en agua
hirvien do, con un I)OCO de vin agre, unas
-cuantas cebollas, per ejil y p imienta.. A
media cocción, retira.ria ele la lumbre y
supr imir la piel. Servirla. en la fuente con
u na sal,1t blanca &lt;\Compa.ñada de alcapar r as.
RODABALLO CON ARROZ

LAIA • SYNHA • MYRTIS

TOM.EN PILDORAS

fiUtbard

HUEVOS A LA GINEBRI NA

HUEVOS PASADOS POR AGUA

Elfjanse muy frescos, y aun meJor, del
día. Sumérjanse en agua hirviendo, y déjense así dos minutos. Apát'tese de la lumbre la cacerola, táoese ésta y déjese en re·
PoSO otros dos minutos. Retfrense y sírvanse en un plato ó sobre una ser,•illeta
doblada. Otro procedimiento consiste en
colocar los huevos en el fondo de una ca-

Llénese el tondo de un plato que resista
el fuego. con manteca, miga de pan, y cebolla y perejil pica.dos. Cásquense encima
los huevos, uno á uno. Pónga.se el plato á
lumbre lenta. Dórense los huevos con una
pala de hierro candente. Esp0lvoréense
con sal y pimienta y sírvanse,

HUEVOS GUISADOS

HUEVOS FRITOS A LA MARINERA

l&lt;relr seis huevos. RPhogar en manteca
unas ruedas de cebolla. Añadir un ramito,
un diente de ajo y unas monda.dura.s de sets,s. Mojar con un decilitro de vino blanco y dejar que se reduzc" el líquido, á.
lumbre lenta. Agregar. entonces, 2 decilitros de vino tinto. y en cuanto hierva, incorI)Ora.r una I)Orclón de mant eca amasada, sal y pimienta. Colocar cada huevo
sobre una rebanadlt de oan frito, y servirlos cubiertos con dicha salsa pasada I)Or
t amiz.

CAPITAL SOCIAL

$ 5.000,000

~

40, Rue
Bonaparte
PARI S

EL BUEN TONO sA OIRECTll~Gi~,~~¡~ ~

E.PUGIBET

MEXICO.'.

~~l
~~.

-

3:
CD

' '==='¼:!!'~

o.

t ..
::J

O&gt;

o

_,

en

~

o.

O&gt;

CI)

(1)

U)

::J

Enh.s 'l!noném//Q.sd1/a;v1rrarusoja,Po1J,

l!aóiafJf!1DllimlJ.finleresatlaIIIlostriunfosrlelos
...J ¡101Je•.queeleu:a-¡;1/an t7. Tránsilo C&amp;ncllola.

o

.

.

. ,f/ué/a

de C&amp;1Jcl!ola.-1er¡uiridsuJ'3óle,mQJJ/Ósumejot
'el,y.re¡;usnnmal'C!ta

e

'•ó.,

O&gt;

E
Q)

fT1

X

'-

"'O

a.

o

en
-·
o
-o ·
:::,
(1)

en
-o
O&gt;

:::?.

-

_en

CX&gt;

CX&gt;
~

BEARNESA

Cortar l)Or mitades, ,¡ lo largo, una docena de bue vos duros. Poner á ca.lentar
en una cacerola cuatro ó cinco cuchara"
das de salsa Héchamel. Añadir los huevos,
Proseguir la cocción sin que llegue á hervir. Terminarla con un 1)0CO de manteca y
nuez moscada. Trs,sladar el guiso á una
fuente, circuyendo los huevos con cortezas de pan fritas con manteca.

o

en

RODABALLO ESPARRILLADO A LA

Lavar los filetes de un roda.bailo limpio,
y I)Onerlos á maceración, durante una hor a . en aceite, sal, cebolla picada y perejil.
Dejarlos escurrir. Bañarlos en huevo batido l' vasarlos par miga. de pan r allada.
Humedecerlos Por ambos lados con manteca derretida. Colocarlas en la parrilla,
á la lumbre, por esoacio de 25 minutos.
volteándolos de vez en cuitndo. Servirlos
en la fuente, rodeados de limones partidos, y acompaña.dos de una salsa bearnesa.

o
-,
CD
:::,

(0

Cortar en forma de gruesos dados la car-ne del rodaballo. y echarlos en una cacerola en que se acaben de reho11:ar en man·
teca 2 ó acebollas picadas. Saznna.rlos. Dos
minutos des¡inés. molarlos con un litro de
a gua caliente. Dejar que hier va dos minutos, y sazonar de nuevo. Añadir medio litro de arroz expurgado, para que cueza
hastr. absorción del líquido. Rocla.r con
manteca derretida. Tapar la cacerola. y
p0nerla 10 minutos á la boca del horno. A 1
retirarla. incorporarle tres huevos duros
picados y una. porción de manteca. ama.~a&lt;ia. con una pizca de ca:rena. Rerv!r en plato hon do.

HUEVOS A LA BECHAM E L

TEUR

cerola, cubrirlos con agua fría, p0ner la
cacerola á la lumbre. y al primer hervor,
retirar los buevos para servirlos como
queda dicho.
Desleir en una cacerola ocho yems,s de
bue,·o con bnen jugo de ternera. sal, olmlenta. y un PoCO' de moscada. Pasar la
mezcla w r tamiz y vol verla á la cacerola..
Tap&lt;&gt;r ésta y Ponerla á. cocer al bailo de
l\larÍ'I. ó en una cacerola mayor, llena de
agua. hirviendo. Servirlos tan luego como
estén en sazón.

RAYA CON HIERBAS FINAS

PARA. LA

◊

C1&lt;.~car los hue\'OS sobre una vaslj,1 de
barro, y sazonal'lOS con pimienta y sal. Derretir en la sartén una Porción de manteca ba.~ta que tome un color obscuro. Colo·
car entonces los huevos y hacer ctue cuezan á tue11:o suave, para J)Oderlos despegar
fácilmente del fondo de la sartén. tlacerlos resbalitr de la sart~n á l!I. fuente, p;tsarles p0r encima la pala enrojecida Y rociarlos con un I)OCO de vinagre calentado.

HUEVOS DUROS

Sumer11r!rlos en una cacerola llena de
agua hirviendo. y darles diez minutos de
ebullición. Retirarlos entonces, sumergiéndolos inmediatamente en agua tría. y
al 1)0CO rato. quitarles cuida.dos&lt;&gt;mente la.
cáscar a. Si hubiesen de emplearse fríos
para guarnición de ensalada, mayonesa,
etc., cuídese, antes de quitarles la cásea·
ra, de que se enfríen Por comoleto.

RAYA A LA "SAINTE MENEHOULD"

§

1,0. ~~--~-¡
c_

Vacías, escamadas y bien enjutas, or•dena.r las pescadillas en una fuente que
1:esista al fuego, provista de una capa de
manteca.. Mojarlaq con nno blanco, sazonándolas con sal, pimienta. y cebolla mu y
·pica.da. Ponerlas á la lumbre, basta que
hier va el caldillo durante tres ó cuatro
minutos, volteándolas en tanto y rociándolas con el mismo. Ap:trtese la fuente á
un ángulo, para que se reduzca el líquido
al amor de h1 l umbre. Rer virlas calientes
_y rociadas con zumo de limón.

88
8
8
8
8
8
8

Sumergir ocho bnevos en agua caliente,
sin cascarlos. A los cinco minutos de ebullición, Ponerlos en 1tgua fría. Quitarles
cuidadosamente la cáscara, y volverá calentarlos en agua. durante unos se11:undos.
Escurrirlos. Trasladarlos á la fuente, y
servirlos cubiertos con una sals&gt;&lt; de mn.nteca de anchoas,

PESCADILLAS CON VINO BLANCO

300000000000000000000000

HUEVOS CON MANTECA NEGRA

HUEVOS BLANDOS CON SALSA
DE ANCH OAS

COCINA

e:
-o
o

11

U)

o

a.
X

LI.I

o
E

Q)

L.

a.
e

(0

'-

o

"EL BUEN TONO,'~ A. tieneregistrada conformeála le!J lapropiedadde estos anuncios.

Medallas de Oro .en las Exposiciones de Bufalo y Guatemala.

..

�GRANDES ALMACENES D~

El Palatio d~ J;itrro.s..11~

Coronas de porcelana, lilas, pensamientos, rosas, violetas
ó coronas blancas ............................................................ $ 8.00
Coronas grandes de porcelana, varios colores .................. 50.00
Coronas de abalorio y follaje ...... ..... ................................. ... 22.00
Cruces de porcelana, blancas y de color ................. ........... ~ S.00

hasta 45.00
hasta 225.00
hasta 42.00
hasta 38.00

CRUCES, ANCLAS, CORAZONES, etc., para sepÜlcros de niños.

ta·casa st tttc·arga ·dt toda tmprtsión dt listonts.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>El Mundo Ilustrado</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="104577">
              <text>El Mundo Ilustrado</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="104579">
              <text>1905</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="104580">
              <text>12</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="104581">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="104582">
              <text>18</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="104583">
              <text>Octubre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="104584">
              <text>29</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="104601">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752362&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="104578">
                <text>El Mundo Ilustrado, 1905, Año 12, Tomo 2, No 18, Octubre 29</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="104585">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="104586">
                <text>Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="104587">
                <text>Miscelánea</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="104588">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="104589">
                <text>México Ciudad</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="104590">
                <text>Periódicos</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="104591">
                <text>Siglo XVIII</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="104592">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="104593">
                <text>El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="104594">
                <text>Rafael Reyes Spíndola</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="104595">
                <text>1905-10-29</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="104596">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="104597">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="104598">
                <text>2017903</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="104599">
                <text>Fondo Ricardo Covarubias</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="104600">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="104602">
                <text>México, D.F. (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="104603">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="104604">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="3817">
        <name>Acueducto Xochimilco</name>
      </tag>
      <tag tagId="3816">
        <name>Agua potable</name>
      </tag>
      <tag tagId="3821">
        <name>Carreras</name>
      </tag>
      <tag tagId="375">
        <name>Circo Orrin</name>
      </tag>
      <tag tagId="3820">
        <name>Concurso de Belleza y Arte Fotográfico</name>
      </tag>
      <tag tagId="2135">
        <name>José de Teresa y Miranda</name>
      </tag>
      <tag tagId="3815">
        <name>La hormiga y el hombre</name>
      </tag>
      <tag tagId="3818">
        <name>Política franco española</name>
      </tag>
      <tag tagId="3819">
        <name>Teatro Nacional</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="3423" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="2064">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3423/El_Mundo_Semanario_Ilustrado._1895._Tomo_1._No._3._Enero_20..pdf</src>
        <authentication>16b8c7ca1226f085385687e97aff4704</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="117244">
                    <text>•

13

EL MUNDO

12

DE ENERO DE

189L

1
Con temblores de azogado e l :--itcristán :;e encaramó á la
pc,ma; dejó :\ un lado las flows y rodcnnclo con i,us brazo~
. e:l dor8o del Crncificnclo abaticnclo la caJ;,ezt\ munnm6:
!
-P&lt;'rdóu Sciwr .... eu ndclantl' tenclrAs de nnc,·o florct1
No se. ha d:1to en ('] orbe ~iicrh:1t1\n mno cum¡,lido que
lJna adoni.b le. combinación de colores, ,·er&lt;ladt
'fieno Ui'ltcd rnz6n pura gu$tar con pasión de ese trnjü, se·
Fructuoso. Mef(·ed ó. i;u fen·or jami\s entibiado, los altares . frescas y 1·cinnráu en mi alma. tú primero ... . y Candelaria ....
albea.han como 1\l ampo de la nieve; los orn1imeutos sagra- _ No concluyó; sintió sobre su c:abeza un ruido (•.xtraUo¡ ñ.orita.
En la actuaJidad·taleíi colorea hacc1~f1tro1·. Ro vir1to orndo¡¡ lucían, :,:;iempre flamantes, sus áureos gnlonc;;¡ y los san- npartóse eón miedo instintiY&lt;l un pnso Ue In, im(1geu, y entoii de loe nichos ostentaban en RU hierática faz ese lirillo es- tonces, ¡horror! una mirnu dura1 fría. &lt;l&lt;'sc-argó i•n Rn ON.-ipn· c•hns muje.rf1$\ C!l8i tn.u hermotU\8 como usted, que los llepecial que denuncia los Íf('C't1ente:-1 pRFNI dc- lienzos untadoi, cio M"n golpe ~eco y formidable.
Vllll,
Fructuoso fijó un momento l?iUS ojos esp1\nto.do.s en el Cris- ! DcJ azul marino- se destaca como un celaje arrebolado,
de claro. de huevo.
Pero el priueipal objeto,1le \u;,; compluceudas y cuidados to: ¡la dicMrade la c~cultura, desdarnda, pendía do\ brnzo! .. , el JJClo do un bennoso amarillo, algunas veces pálido pe.ro
Al día siguiente, In primera beata que entró ií. la iglesia, gcneralm&lt;'ntc, ocre.
d'cl ¡;o,crisUrn, era. ú. no dudarlo, un C,'risto cnclavnclo en cruz
1
fJa moda que ta.utas veces yerra en sus e\ecoiones, esta.
colosal, hincadn en 11ltn y i.ólhlo. peonn de madero., frente á abierta desde la noche. \'iú a.l sacristán, tendido en el suelo1
un crucero del templo. J ami'is fü.ltalJim t\ aquella cruz y á, la al pfé de 1n pcnun, sin ~r11tido. y al Cristo. N1u ¡;u bruzo de- rcz ha dado una ¡mrnbt\ de buen gusto oOn la adoprión de
pl-anaaquclla, rosas frescui;, blancms flores de San Juan 6 r.ccbó desprendido ....
lo:, colores tlntes dicho:-; pero no crea usted, señorita, que la
amapolas reeién cortndlli! en el camvo húmedo da rocío. Lo:
F.n h1 cnlwzn tlt' Fru&lt;"tmlso adn•rtíl\se anclrn lwridi1.
feliz comllinación ele o.q_uullós se deba i\ la voluble diosa.. No
cera cb.isporrotcaba pcrpetunmcnt~ lrentc Í\ In imugcn y la
fnó modi~ta nlgunu de París la qne obcdocioudo inspiraeio~
•
corona de et&lt;pinas que tírcundaba la trente del Su.lrndor luuc:- de la clcilll\d expresada, ¡)uRieso en vigor el u.-;o Je esos
El boticario del pueblo oxplic-ó el hecho U1ciendo &lt;IlHl él
cía ú. diu.rio, como c\ayos de oro, pequeñas maral'illas cuyos
pohrei, vero r azul que jamií.i:. ;iofhU"(m PU verse noidoi,s; que
CrL"lto em mu.r dejo. lofi chwos ele mRdcra ,\" que ba8t6 un
tallos delico.tlo5 Q,nhín cntrctejitlo la piadosa mano de Fl'ucse amaban desde lejos .... el uno en el ciclo nrrcboludo ¡&gt;0r
tuo.so en lo~ pmiu\ntcR nhrojo:-- dC' ¡1.qt1Pl11i di1ulenrn de igoó- movimiento len pan~ dei.1&gt;remlcr la mano clcl m11clero.
el 1':ol ll&lt;mirntc; el otro. palpitando ·sobre las olas de un mar
Pero por sabido -se calla, lectonH mía::.:. ·&lt;pw lo::: botirnrios
minin.
f'll ettlmu.
"ºu !!eueralmentc dc,-ll'.reído;:;.é irnpío:4.
\' oy á referirle. bhrnca lectora mia, h1 hi:stt1ri11 &lt;h•l &lt;•n(•iwM.éxh-o. fü1t•r11 el(• 1~0.i,
tndor maridaje U.e tJ.ruhos colore::.
_
•rodo hubiera ~eguido bien: la.s fiore.s :-;iewprc !'re.sen.,;. la 1
E:5 Sl'ncillu esa h'.storia, pero hcrmo~a. Oigala usted:
piedad en nngf', : 1 i ou los eusucllos J1•l sneristtl.n--que tamLa. condc:,,a de C. veraneaba éu compañía de: su espo~o, en
bién los sacrii,taneii tienen cnsueñoi;--'nO snr_f!e agraci1,dn .r
un
e¡.;.tíl.blecimiento balneario de ]!'rancia . .Ambos cónyuges1
palpitanto h1 imngcn de uM mnjrr.
recién
unidos por el lnzo de flnrci-: de un mntrimomo hecho
Fructuoso sin saber &lt;.·ómo1 se cnn.nHn·ü de C1rndel11ria la ::iepor amor. eran felices.
rntua mas gua-pa, que \· icron ojoN de nuón; é hizo mi\s: enaPa,,;eaban cierta tarU.o por la playa á la hora en que el soli
moró í, C1rndelaria: y desde entonces, ¡pobre iglesia de la allleno U.e gloria de_~('cndía al poniente, en medio de ,·iros ce·
lle \'i:,to. por wi cu.ntlor,
tlea medi(l perdido. en nn flanco de la nrnntuiía! ¡pobres orUe la existencia que empaflfiíl
!ajes gualda.
m\mentos 11agrados! . . . .. . ¡pobre cristo enclarndo en la cruz.
La.,¡ ola~ teñida~ de un azul profundo lamían qncjumbro:ia::i
Volnr el tiempo mejor,
mo15trando como re.y de burlns ·una corona do espinas! AcaCon In. ~n1TI\ del dolor
la arena. brillante y pulilfo.
baron la solicitud y los cuidados clel Jlecador sacrif!t{m: no
Cuundu el sol se hundió en el piélago. quedaron flotando
EAcondida en laf! cntrnilns.
hubo más clara. dé hue,·o para. lofi percudidos rostros ele los
en el espacio inundado por c:l crepúsculo, como girones lle
santos, en que las moscas-¡oh prnfanacióu!-iban dejando
~o :-.iento lo que sufrí,
áureo manto real, dos cre,:ponc:-1, dos nnb('cillas hell arne.nto
una confltelaci611 dC' negrns asteroides¡ no hubo más ro:,;aR
Qne nl fin ris {;_loria el querer:
eng1\lanadas de ocre.
frescas pnra In ¡1caul\ clondc hincaba su extremo tosco la,
Siento que fuera por ti
Las ola.s, al cRpirar en la ril,crn orU~bans"e de espttmt\ que
c-rnz; no hnbo yn pequeünR maradlla.-; enlazaclns como cla- I
í no por otrn mujer
á su vez. trocabr. su 1.Jlnnn1rn por el brillante amarillo ele los
'fOS de oro tl, la corona lle punzantll8 filM!
Máf! digun de lo que dí.
arrebole:; lejnuos.
R ubo en cambio pam Fruc:túoso nochei; &lt;lil'inas en que ti,
Y si descle lnrga focha
Líl. condeM, sinti&lt;·udo esti dttlcc languidez &lt;le! a.mol', r la
la claridad de la, luna. á horcajadas i-obn• uua cerca de ado- I
Que ú, pesar tnyo no olddat:.
embriaguez SUllY ífiima de una dicha iucum1&gt;arable, npoyó ln,
be que protcgit~ f" l corrnl do lrr cnRn de su no,·ia, cou\'ersaba
Ves mi Yentura deshecha,
blanda cabecita. m1 &lt;J l petho d&lt;' tiU espo::10, rodeóle el cuello
&lt;·on ésta. en tanto que• los gallos, alen.ndo entre las frond_as J
·ru ninidad satisfecha
con los mórllicloi:. brazos r queda-ron umbos amn.ntes inmóde un chirimoyo \·cein(l, lammban al espo.cio su agudo grito¡ 1
T amargadas nuestms ,idn::i.
vilCó. con la rnirndi~ p1mlidu. en el azul que reflejaba. los amay hubo así mismo nrn.irnnas tl olicio:::11s en que los cnamoraNo ei, tuya la culpa, 06;
rillos arreboles en su cristal ol.JsCuro.
&lt;los iUan por lourn,i; y oteros, locos tlc placer, cortando él maLa culpa la tengo yo
.A.sí pennanecicrou mt1cbo ticmpó; luego el conde como
1·ai:illas que ¡l\y! no ornarían ya la curon a. del Cristo, sino que
Por empofümno en bui:!cnr
oi salie:-:e ,Te un l'~tui,fg pwl'undo. dijo .ú ¡.;u iclol!\tn1da comse emeda.rí1i11 en fresca gnirnarnn. al rei.l('clor de la blonda
Lo que no ba.bía de dar
paüern:
cabecita de la mucbachn. coutrastnntlo t•I oro yit·o fü• ~ns
El alma que me engañó.
pétn Jn,: eon el nro piíli do lle, M1n1•1las guNlejn~ SNln,:as.
-Qué feliz iSOf!
.,. '!'. :-- .
-Yyo! ....
-Perpetuorun;:; el recm·nlu de Pshl tarde. qubai• lii 11111s fü
Ma11 1w impunPulenk s1• o!Yidii' uuo d1· Di11:--. :-1ltri,-tlÍn 1
tho,m do nueí.tra yiila.
amigo!
-De c1ué uumerat
Lt\$ lí\grilllfLS ((UClc ::;e llora JI
'En el tl..!1111~ tle l1'ructuo:--o omp~zó tí. ugitiu·~c ··el gusano roe•
-iVcs qué admiml&gt;h.• efecto produc:c el ,·irn reflejo d.c ei,c
Poco tiempo hacen sufrir.
tlor que nun&lt;'íl. nrnerc:·• el rrmordimieuto. Y,t no tenfon paocre do que cst:l teiiidn el Ponil'nte. unido al azul ohsc•uro
¡Ltii:( molas ao u rsns lll~rinrn¡;:.
ni. él el mi~mo tlnlee :11\.hOr las noctm·na~ y mntutinn:. p!IÍti•
de Jas oudost
Que no 1leg-nn tÍ., i..a.lir!
c-.118; t•~tn.bfl_ inqu ieto_\" muc-ba:1 \·t•l'f'S nl tornm tic: b\ tit1l por.
-Sí-su¡;:pirú clla.
las tortuo:,:i\i"I _\' l'mt1inndu&gt;1 cnlles ti&lt;• iil aldea, su::ipirnhn anLas tardes &lt;¡ue alc¡?n·
-Pue~ llera destlc huy cllll-,_ do:.-1 coforco cu tu traje. cuwu
~usti.a do, mu.rmu1·1tt1tlo: ¡el G:rh•to c::itá sin Jtorn,:!
Do tu Ctlílt\ i:;al~n~
los llcYnt- en tu:-- caJH,Jlo:. ele oro _r Pn tn:-1 ojo:-- de rliYino
Untt uocbc npmlcrúse d&lt;'l stiCristAn t•l ,·in, cle:--e&lt;1 li&lt;• 1•11trnr
P11,.;a b1 ille-gria ,·eloz. como 1m:,a
azul.
lll t&lt;'mplo; quería rt1¡H1rnr :;11 01'- iclo; el g1llln que e,rnt11li1l &lt;•n
La luz tlcl rülámpngo .
Ellit :-;onriú _\" un hci;u rlt• :,:u (•l'pt¡,.io la ;-;l'i\ú lo::i !.11,io:&lt; 11tw
p\ árhol durante la cih\ p11rceí1i habt•r ilicho en su plM1itlero
Si aalg.o c:on penJl.,
ihttn (i ,lccir:
·
tono: ¡acltérclatc·dt• Pcdr~! ni m,b ni m&lt;•nos que 11i fu1•;:;e nieto
Dnrn hn,sta que ,·ueh-o.
-¡Mep'.aoc!
del gallo tle ln Píl.sión. A.Q.uello 1rndo 1111\:,: que Cantlclnrin.
¡T d1•¡1pués :-:e junt« ron otrm1 ,lolorc~
Cuando ht condétill tornó ú l'arí:,:, su;:; íutimns riérunht en
Fructuo~o c-ort6 en Pl &lt;•r1mpo ,1\{!11n11!s flóre:,: y firnw r clrciQm• ,;ish~ban durmiendo!
el ¡irimcr _fi:t:c o'cluck ele ~u pall\-tio. con nn lin(lo trnjf' nzul,
clido i1hrió la igll'sia.
Llamó elerno í11&gt;u c¡neror.
con peto do \"h'O OCl'l'.
La nM'l' obscurn ll' dlú ¡nn-or; l'l'l'O 11\"illlZÓ hnsta el ('!'lWeY hablaba cou propieclt\cl.
Estahn cn1.:1tut11dont y h,1bía \l\ll'Sto cll' 11101111 la hnnms,~
1·0 . .Abí ~urn, débil lam1)arilln con luz temblorosa ele tonos Ji.
¡Todo lo c¡ne eansa pnmtn
&lt;·ombnuwiún
fü•l cPli~jt' .,· la ondn.
Yiclus bañaba \u crnz, en laqm• el Cristo pfll"CtÍ!l rctorc&lt;'r $U~
Pr1n•-0e una elcrnidncl!
miembroi- 1le dolor. Lf'nmtúb,l:--e ~u pecho herido por la hrn.\more::,: :;omuloi:;
z11, tlc LouginOft l"Omo iÜ ('Stll'fieso henl'i1iclo de ,'1ollozo:,:, De•!
1
::;on ,nuznela &lt;·bien;
1•ost1UlO ahiNto 1\limahnn hilo¡;¡ df' sangre i¡ue ib11n .i, fornulr
Ya ,·e u.~lt•ll. liud,1 lt•l'lorn, ú. qniL'll dl'lll· la idi-,i de e::-ti
Müskil que pronto t,O hace callcjt•ni.
ne1:trnzcv~ .luu1pnroue:-; en el l·cndal. Los hrn.zo:; muiwoloso:-;,
trnje que le agrnd,~ tilnlu r que tnntu la cmbclll'l'.''· Cuan&lt;lo
Pronto
:-:e
bue-e
autignn.
dondt' t1zuleabnn las nuuificacimw:c:· lk la,; yeuas .. parf'cino
Pl hombre que la amfl lc digu enn ,·oz conmm·i,111:
..:.\ mores SQCretnk
c-ontracr~o eu éom·1th1iom•:,: ntl"oc-e:,:; r la expresión c1t' los ojos
-Estú.~ mnr lindll.!-picnse m,tell en li1 mrnmorad,i C(ijl ~on
músitn
b1u•nn:
lt:,·a.utadot: id cielo, y JI\ hoca &lt;'ntrcabierta ,. In faz desenl'adc~a 1¡uc :;upo n1lri;:;ionar nn arrebol en 8ll ¡icdw, .,· &lt;·uhri 1
rrar\\11
cu
,1prenclcrsc,
y
c-uimdn
"ll :tJH'l'iHlt•
ja,dt1 traían con rndeza 1\' lt~ uwmorhi _,· al oi;lo 1u1ucl grito de
sutl f'ormnil 1idornhlcs l'Oll l'i ai:ul c•~ph'niliclo d1•I m•(,11110. eoParN·P m(1:,: 1111c•\·u.
nngustin. tn•me1Hlil y r-11plit•1mll': ¡ /'1/lln• mío, por 1¡11é 111(' /rn.'-1
m.u untt ha1.la t·opricho.!srL

EL COSCORRON.

••

ESTAMOS PREPARANDO ANUESTROS ABONADOS
UN NUEVO OBSEQUIO.

Vale 20 centavos

OCRE Y AZUL.

el ejemplar.

el ejemplar.

r

Vale 20 centavos

anario ilus ra

f

ENERO

20

DE 1895.

TOMO 1.-1895.

NUMERO 3.

i;;-

J·\~\ ·: "-:•
&lt; ·,
1

CANTARES.

1

!{.

drsamp&lt;1rrtdo."

J. ('.

OFI GIN"21 S Y Vc1')117IGIOS 1'1"13LIGOS 1'JT1&lt;

Nf I?iXIGO.-- t'é)h\cio 1f11 qicipé\1.

(1''ntogn1fíR Llo O. Morn.-2~ d,1 Snn F rnncisco -lléxicn.)

EL PALACIO M'MIICIPAL
DE MÉXICO, \ nilo
do 1720 b&gt;1jo In dirccch\n del Conde del
Un
Fnente, .Qg!l cat)itn.lcs que conaíguiú á rédito
.

d I

La m tlrchn. 1mpctuoim e _progreso
en el preRente il-iglo \"ll nrrancá.ndole
al paRado hasta sus títulos do pro~
piedad histórica que debemos reco•
gor y consignM, siquiera sea como
un recuerdo simpático de ntiefltrcis
nntepasa&lt;los.
El Palacio Municipal, nombre ba•
jo el cual es conocido ahora el edifi·
d o q ue en otro. época
denominó "Cas11.s Consistoriales y
80
Uiputación," fué comenzado á ronstruit, en toda. formn 1 el

~'rcsno ele In
y que fheron
pagadói:i en·
tiempo 1&gt;0~ (11 tespro municipn l, i-tin qnc éS·
te ni el público sufriesen gra.va.mcm á.lgónp.
.A

pouo

NTECEDKNTES.

Y1.mlndc.rnutr•ntc curio11a la- rcrerouéia tradicional c¡uc
e:dRte re1-1poeto tí. la fundación de l'SC edificio.
La Cm·pnrnción :Municipal f'né ini:.tituida po-r D. Hernando
de Cortéll, sin que pnedii precii,sarRc cuándo fué celebra.do el
pr,imcr Cabildo por h11llerso perdido lus primeras actas que
se lcvantnron; pero i;í exiBten en e'l .Archivo del Aynntomiento los originales do laH lcYantl\-dn~ des.&lt;11' 7 d(' Marzo
~IJ

de 1524 hoBtn lit feC'hn.

\

Esn::i ducuml'Dlos son mH~ verdaclorn joya pueH en ellos
coustl\ 111 b'..storil\ de h\ "muy noble y lenl Ciudad de Y éxii·o:''

!)ando una ojuadLl· retrospectiva 6. rsa bistmia, cnconti:a.•
mnK que el Ayuntamiento de In Oiud itl de M.éxieo celebró
lá. primern junta. de que se tien.fl)._oticia;~en l a ~asa del Con·
quii,tador, p re11idid&amp; por ésti, en su•ca}iQafl (l_~ · Gobernador,.
y entri, los primeros I\CUOTdos dictn.dos-por élen v\2ta. ele Jo.~
facultad~s que tenÍI\- del Rey de ERpaña, fué scí1alar un solar
lln la Plaza p l'inoipal, Nmpue::;to de i:.ei$ lotes, para edificar
lns casas de Cabildo.
Con objeto ,le ampliar el edificio com¡iró al Rey Ja Corponi.cil,u l {unicipn l, en Febrero de 156-!, la.s casas de Fundi( Sigue en la pdgina 3~)

�20 DE ENERO DE

EL MUNDO

2

~-,~.ri

vengarsu (le au esposm
infiel ;,in que proteste.
el :Ministerio Pt'tblico.
_,. porqu(' Don Juan
r
Tenorio es amigo &lt;lcl
Hcnera.l Cnrbnllcda.
¡Por eso!
(Jreo yo que combia ·
·
nin los tiempos v que
(!íu lin. dt• lle_!!ar en que resucite aque)Ja fü,moso. c&lt;liul de oro ou que iba.n los nudantcfl caballero:;. proclamnndo la beller.n do
~ns damas y JHlHa.ndo ú cuchillo ÍL quienes
o:-;iiban discutirla.
Rí. Señor; han de irse estos mnlaventunuloil día.R de terror 1'i. los gendarmes y de
rci'lpeto á los .TucC'es comunes. Meses, años, .
:-:iilos vendrán en quo en rada ra-rón huya
un r01·011a y en cnda hembra una Juana
lle. •·~reo.
X os lmtfrcmoi:I. 4YJ&gt;or qué not Yo sé
que vh-e una fiera oc ta en el corazón de
cada. l10mbre; y fi~úreuse ustedes In.que rn
:í a.rmarise cuando ha.ya verdadera libertad
dC-e1,ltos. Hoy por hoy, se toleríln 11.lguno~: el do Baco, él do Birján, el de Cupúlo,
y otros do mellos importancia. Pero el
culto fr Mttrto tiene aún·restriccioneR y peligros. No todo el
mundo puf'dc decir: ''esta espadfl C8 mia. 11 y metérsela ni prójimo f'U el a.hdomc11.
Quien tn.l haga-, irií. ó. Bckm y tie1w que oirle lu bocu nl
rPpref!.entante ele In ~oriedacl.

Vcug;o lld

t,e¡tl,ru

,fo la Co-

media'. .. li1• Yisto un &lt;lramu

lúKubn! 1 11,brmrdo, graudio!;lo:
uno de esog sueños imposi•
bléll- qnc el autor de "El
Gran Galeoto" erit;talizu cu
ndmirnblé prosa.
Vico, adi\•inado en la. leja.-

.!

i

1

nfa de gloria. que 11:iiganta
nombres y proezas, adqnierl"
proporciones de pirámide. De
eerca, el monumento se convierte en ruina .•.. ¡Pcro qué
ruin(.l.! Hay &lt;'n ella pá.ja.roR,
Oores, líoeas&lt;le musgoque-ra.ya.n las pa.rntles y que se antojan reptiles euormes; bubos de pupilas a.marjllentas:
tigres. leonetl, (lguilas, maripo1:1as; columna::1, torsos, re-

lieves, cince\n.clnra::., esmaltes: agua l'irn; sol; aire ¡tillcnto!
¡Extraño conjunto de ídca.lidRd y de nuüt&gt;-ria que se impone á la admiración de las multitude~!
·
Todo eSll ha.y en Yico. y- algo más que todo ·ctlo: in:-:piración.
Ya no esjoven1 yo. no Ul'I ági.l, ya uo es apuesto; cojeu &lt;~I
andar; Je pesan los afio,:. y laS glorias, pero c:onson·a aún
e] divino juego.
Todas lai. uoehcs ija\c de esa ruina mn,jcE&lt;tuo~a algún fantasma célebre. Quedan aún muchos brotes en ese Yiejo tronco qne cruje como i:-i fuero :Í romperse&gt;.

Aquella noche tic isentía en el teatro u110. palpitación IJXtra.ña.
Vico, el esperado~ el aplaudido, iba i\ presentarse por vez
primera al púb)ii::o de _Mé~ico;
A lo.s siete, ya babín. música y pueblo frente al teatro Sacional.
En los países latinos siempre abundan lo!i curioiloois. Donde suena un trompetazo, ó un gtito; allí donde hay un hombre que mira al cielo, ó que ahonda un surco, si es en la calle, est!'i la muchedumbre.
La multitud irne]e i\llprovisarse. Es como la onda: crece,
sube, se hincha, se.Ita, empuja. Nadie puede refreno,rla ni
trazarle liudes __ ._
Del pórtico, se entró aquella noche hastn el vestíbulo.
Buscaba. al héroe. Pero Vico no parecía.
-Si se habrá. enfermado! __ . _
-Si suspenderán la función! ___ _
-Es posible. Hay quien asegnre qu¡, el foro no cfittí eu
mny buenas condicionr~.
-Lo probable es que haya entrado por otra part(•.
-~Conoces ú Vicof
-Nó: AY tú1
-Yo tampoco. Desde las oinco estoy nquí por verlo.
-¡ Vico! gritó una voz áspera y ron cu.
La multitud, ul oir ese a.nuncio, experimentó unn ¡,,acmdicla formicla.ble.
Un hombre alto, grueso, caRi jovCu, se bnbfo detenido en
mitad de la calle, para obsen'ar el tumulto. .\¡&gt;ena~ 1m h~
veía la mirada entre el abrigo .r el sombrero.
-·\\TicoL ___ ¡Vico! ¡Vico! clamaron los granujas. rodet\ndo a hombre. ulto del embozo _____ _
Brillaron cu ese momento los carbones de la luz cléctrict\,
Y---·-· ;·el Lmeanto qned(J desrnne('icto····--·- ¡Em BatrcF:!. _....

á.isi, ¡»1t&gt;i., conviene 1-cguir los sabl'i;1t1 eonsejois di' H.ipalda.
-Contra las malas tentaciones iqué remediof
, -~l mejor de tocios es h\lirlas.
I,íbrenos .Dios de volrnr al siglo de Ilen,enuto. J&lt;Jntonem,
~e: vivíu por milagro.
Los gentes ocioMs buscaba.n distracción en las pendencias. Mataban por hacer algo, por no aburrirse. Hoy tenemos jueces que nos amparen, y si alguien quiere abusar de
la lengua ó do la pluma, un estacazo. La. ley garrote ha substituido á la lov ~aúlo.
¡.Pero adóndo voy, enredando hipérboles y dcsntinos sin
ordenf ¡De dónde pnrtí1 .. __ Cflsj yo ni lo recuerdo. Del teatro; ele Vico. Hablaba. de las multitudes. Las dejé en el
pórtico dol Nacional. ¡Méntira! Ya 8e habían !!esparramado
por las calles públicas . . . _
Reanudemos. Yico es un tema obligado. ¡Qué iba yo á decir de Vícof

1

¡Otro acontecimiento! ¡Loij caballitos de In Alameda!
Es ,...erdild que e~tán movidos por vapor y que son de empresa. yankec, pero renunciO á describirlos. Un tropel de
brutos es siempre desagrndable. Muchos cal.Jallosjuntos son
JierD10Sos en él cwmpo de batalla; donde hay h1l;mO y ro·
lámptigos de füsileria 1 cuando rompen loa clannes en un
grito marcial y el tambor aviva el coraje tlc la tropa. A.sí
me parecen hermosos los caballos: en TVatcrloo, llenando eJ
foso abierto por los ingleses; ó en el desierto, azorados y
con Jns crines erizadas, alrededor de J,fazzeppa.
Pero ci.tos caballitos de madera que giran y se mueven
en uu mismo punto, tienen una monotonía. desesperante.
.No les franqueo la entmda.
Que giren, que hagan líneas en eternu círculo y que diviertan á las per1&gt;onns mayores.
Ese uo es juego para niños. Los niños no se alegran nunca en el vértigo de un Csca.pe . .A.l contrario: gustan de detenerse, de ,:-orlo todo, de entrar hasta en los secretos mi\s ín~
timos &lt;le In naturaleza. Rompen la -flor para ver o.donde está el perfume, y el juguete que hace ruido, para. encontrar
la. m1fsica.
Los hombres. Jo3 desesperados, son los que quieren ir de

A.r-i comiemm el terrible drama de Echegara.y; esa loc,ira
ó santid,.ad que cMi es simpleza en Don Lorenzo de A.Yendaño, el inverosímil prota¡?onista de la obra.
Antes de hablar de ella. y de ellas, porqiie Vico las trae
disrretas y hermosas, diré cómo es el personaje de actualidad que ha venido ó. destronar en la crónica del clía al Ministro de Gnntemn.la.
Aquí quisiera yo á. Cervantea. Y si he de decir verdad,
siempre y en todo, porque nadie como él para. escribir donosamente y para trazar, con dos rasgos de pluma, el esbozo
de un tipo mruortal
iCómo fué Don Quijote1 .... De c01nplexiQ11. ,·ccia, l!CCO de
canies. c11j1ito de rostro, gra,i 1nadr1igador y amigo de la
caf!fl~ ... Gustavo Doré ,·ió el tipo, Jo ropió, r 1rnda uhorn
fotografindo en 1ft mf'moria del mundo.

•
Diceu los pecadores que {~ Dios debe pedírsele mueht~ parn
que conceda al,;o: el ciclo, ¡mra. que nos deje un pedazo lle
tierrn en que rnorirnm;.
Pues bien; yo también peco y también pido. Quisiera In
¡)luma do Cetvantes po.ra e:,,boza.r una figura. '-Cómo es Vico/
Lector curioso: ooucurre al teatro, ó discúlpame, si por
"pesadumbre ó enojo'' no has visto ''El .llct1lr1e de Za7amect,
si no conoces á Vico.
Yo no me atrevo ádibujar tÍ ese hombre grncso. de ancha
caro. y ~rnndes ojos. No me atrC\"O á copiar al~o &lt;le esa figura c•ai.i ,utgar que se enderezó en la escena (lcl teatro. para seclucirnos, para dominarnos con•cl gesto, l.lon ul ademán,
con la luz ele una mirada peuetraute y vin1, c:on una Yoz dclgud:L .r triste que se lllllte en la carne como un RCNO .• __ ¡Imposible! Toda esa n1lgnridnd trnnsformadn, y hechu inspiración , es Uemasiado abrumadora pan\ un mal cronista.
Cuando Vico babia, cuando siente. cuando se in~pim,
desaparecen cu él el hombn•, la cnrne. la f!rnsa, todo. Xo
quedan n.llí más que sangre _v espfritu: ncrno8, 80plus, 1trrcbato:ól. bríos, excehiitudcs. Vico es entoncei:: Hho.krspenre;
es Caldnón; es ECh(•garay: eH todo. menos él.
l~n hemos vi,ito crN'erse, ajigantarse, humnnizar\m tipo
imposible: ¡hacer hombre á Don Lorenzo de AYcndnilo!
Esa ci; .'m gloria mejor. su más noble timbrH de orgullo:
' superó 6 ffichegarnr. trnn:::fo.rmrrndo lo timtót;ti&lt;·o l'll nro' i:!hnil. ...

- - - - -- -- - - -- -

,

\

1
'

(L\LERÍA QU8 co:rnUOH

J.

.. ,

,.

•·

··t.

Id. J~SPF.OCIÓN lH:: POl,ICL\.

GALliRIA QU8 CONOúm:

,\1,

GOBIERNO OF.1, 01$'1'RITO.

prisa..
Parn 1•lloi, son loR oa.ba.llitos de 111 .A.lamenda.

•

Pero con tu 1&gt;ermiso1 continúo la tarea, lector deaenfadudo y consecuente.
¡Caridad á toda orq·1iesta! _. ____ so trata de repartir dinoro en el teatro il.rbeu. Murió n.n hombre rico y dejó diezmil pesos para que se distribuyeran entre los pobres. Pero
'l'odo el muu.do siibe que llegó y que ac11\Ja de e&gt;'.!trcno.rso acaba de surgir une. dificultad: ha.y quienes se opongan á
que el acto seo. público.
con una obra de Echegaray..
¡Qué sucedió aquella noche, Uespués de la música,
Con tan plausible motivo se están publicundo muchM
El teatro, no obstante que anda querieuclo desplomarse, arengas filosóficas. Alguien dice: HJa caridad debe recatarestaba lleno. O casi lleno. Tenia más gente ele la que debe se;" y agrega otro: "la caridad busca la sombra, ha.ce el
sbportar una casa rota.
bien sin mirará, quien, no con cavatinns de ópera y trozos
Se alzó el telón, y ____ por fin ¡apareció Vico!. - - .
de'' El rey que rabió.''
Un aplauso, otro, y otro más, y muchos resonaron en el
Y, entre tanto, los pol..ireti ,mfren uu verdadero suplicio.
dejo coliseo por donde han p!\8ado, me parece que cinco go
Ellos do.sean que se ]es dé, porque necesitan, y maldito st
neraciones de malos cómicos. Vico saludó con una reveren- les importo que sea en la iglesia. ó en el teatro.
cia, y empezó la léctura: yo fiti loco !I ya soy cuerdo;.(11.i Don,
Lo cierto es que tiene algo de bufo esa carida.d hecha á
Quijote de la Mancha y soy ahm·a, como he dicho, Alonso
No sé en qué libro piadoso he leido este consa•
Quijmio el B1w110: pueda con vucsus mercedes 11ii- arrepenti - tambora1.os.
1
miento JI ,ni verdad '1..'0lrerme á la, cstimaci6u que de mfse jo: 'dá limosnas, pero que la mano izquierda no sepa lo quehace la derecho.."
tenla . .1/ ¡n-o.&lt;rifJ&lt;i adelante el Se1ior Escribr; 110 ....
Hasta me parece que eso.s palabrns son de Jcsncristo.

Se fué lu. música, r cou ella IR muchechtml.ire. ~;t pueUlo
1,e ca.mi.a pronto tic no hacer nadn. Busca espcctáculois de
sensación; lo qm' nu :mcede todoi; lm1 días; cosas nm ,·a;.1:
hombrea extraordinarios: por eso tlü$caba t'l. neo v hubiera
visto con asomlJro al Soñor Varouu. .Muriu~. qnc ·según lois
11criódicos es duolist1L y se Uate por gusto.
Aquí nadie picusa en rc-ñir ni en cometer c:rítncuos. Suele
haber suicidios. quercll:h'i judiciales; padres que nieíl'an ó. sm1
hijos; hijas qt1e ucll(ltm ú :.ms paclrei,;, r nrnridos que ~10 reco•
••
nocen ti RUS mnjerc::;. Gustan los drama~, pero no como el
Lle! Po.nteón J•;.,;paüul. 1111,; pie::a.~ n,:í tonclnn•n en el l'nln Bt-pcrud, sueltos nrrunc.:ados á los periódico:,¡ del día; c.S•
cio ele Justicia.
~
cándalos sociales; ecos, nlJticius¡ nguurditd Íl, qur·mc 1mst1
En lus actuult l' dr&lt;.: tuisto..ncia.,;, \' leo i•¡,¡ el llnic;o uspatla- la imprei:;ión. cflte clcslumbramicnto luminoso; quccliíos aqui
ehin autorizado. Y eso. porque aún no es posilJle cucarce- sol.Jre mi mesn. de estndio1 cf~trcidos y r~YueltOfi, basti1:-quc
lnr ú Otr1rl, ni st•ntenciar 1í. Tfamlat: porqnL' íorik puede ro pueda nnirtill pnrn formar ron ,:-o..:otró:-: ,,¡ liémw df' reta1

zos que tejo cttda domingo. No Os ni.yá.is; no voléis: eRpemdme. Aunque muy 11 pesar mío, saldré hoy del teatr(! dt:
la comedia, dejaré á. Vico y tendré para \"OSOtros \to&amp; mirada compash·a.
¡Venid! Ya estoy libre ¡oh noticinssonsacionales que tanto a.roa el lector ele este periódico! Desfilad n:nte mí pa.ra
que yo elija la mó.s gallarda, Jo. más hermosa, la más nueva.
Dc11íl'rnCiadmnente, el escándalo es quien viste con más
lujo; c1 más joven y el que con mayor estrépito anda por Ja,q
calles públicas.
Una plnr.a ele toroli por el suelo; Sillas que cu.en¡ gcndn.rmcs que a.palean¡ clamas qne huyen y pueblo que extermina.
De8pués, el tumulto que alborota la ciudad y el pillaje que
se entrega al desorden. No: decididamente dejo el asunto
de Nnucál1&gt;nm. Es dem.11.Riado soez para hacerlo entrnt en
un sitio decente. Está ebrio de sangre y de pulque. Man•
charla eJ piso de In nntrsnla. Que He quf'dc on rl nrroyo.

3

EL MUNDO

1895.

•

•

No gu.n11U1ois para susto::1 con este i,eñor Don Juan Contreras, de Gñnnajuato. Apenas pasa un temblor y ya. pronostica otro.
La nrdad, ea mucho cuento que lo enteren 1'i. uno dél día
y la hora. en que ha de sucederle alguna desgracia.
. Lo exqliiaito y lo desagradable deberían llege.rinesperadamente. ¡Qué logramos con que ])on Juan 110s a,ise mafümn
que el día último va 4 abrirse la ticrraf
Sabe máfl el beso da una. muchacha bonitu. gue no&lt;J so1·prende ú. traición, qua la caricia eternamente solicitada. y
conseguida ó. fuerza de súplicatJ.
Por eso digo ?o que lo triste y lo agrada.ble deben caer de
improviso, sin anuncio previo; no como los temblores oficiales de,} 8m1or C011treras.

••
Como &lt;•a1:m'l. la compa!tra pld&amp;ticCL de 1·istw un la escellit
del teatro .A.rbcu. Porque así llegará á México eíla tropa ambulante de mujere$ bonitas. Vienen de Texas, r traen cuadros cl11os, como los que· se exhiben en Folic&gt;J BergCrcs y en
la Alhambra de Loudxes.
Son treinta y dos nrtíi;tas: doce para el l'audcrille y Yeiut,&gt;
para lo demíis.
Desdo luego puedé atit'uuuse que 'I'ú;su ha,r(i, nc¡;ocio. l:ie
dividirá con Bcll los houo1·cis de la competencia y Vico quedará en segundo término.
Ln. línea cuenta aquí 0011 más enamorudos que lii estrofü.
y ha.y quien diga. que una. mujer bcl!u tie1w miis genio qm•
Calderón ele la Bureo.
Lo t;h&gt;rto es que el público se elliuuon\ fticilmonte de Ju
pliístic11. PocOii son los que entienden ó. Sam Bemhnrtd y
muchos los que aplauden á Paca Ma.,tín&lt;:r..
·
ria lógica de la estética ha sido siempre rnzón decli:.irn.
Lcet11r fotigu.tlo: conc.Juyo aqui 1 porquu yu empieza á fo,1 tarme periódico, pero tengo aún muchas cosas interesantes.
que refürirto. Me qt~~da la hi8toria de una novela social, ¡1or
todo e.xtrcmo rcgoc1Jt1da; una ópe1·a bf.blic.'a. que rnérece con~eu~nrios; ,el Circo; la Expoúción Ue flores de Mix.eoac, el
prnmsta Nuii.cz y el deseo de compfncerte.
Con e-so bastaría pítrn llenar "El Mnndo. ·• Y I.W&gt;'.!Ül parn
&lt;:onsegnir qu(' no Jo leyern nnOil'.
CLA LIDIO !&lt;'ROLLO.

8l año ,Ji: 1877, :-:e emprendieron nue,•ag rcformaa en la J lai; figurag decorativas, bosquejos de iLlgunas obrafl r monupnrt~ que hoy ocupa el Ayuntamiento y en 188f ~e dió mento~ públicos d? la cinUa~.
,
principio 1\ las inicio.das por el Sr. regidor D. Manuel M.
.c~ntiguo.s al sa.l_on de oab1ldoi:; esbtn las dos st1.lns ele coContrc&gt;ras y dirigidas por el Sr. fogcnieroD . .A.ntonio 'rorres m1s1ones, en la pnmera de 111 cual se cneucntranlosretratos
'l'orija, reformas que auu no esttl.11 tcrminadar1.
de los Presidentes de la República; :\ la segunda M llega por
OEsciurqóN DEL Eorncrn.
la conserjería de la que se pasa al despacho del Seerel d'fi .
d
t
. f
tario v del Soiior Presidente munfr·ipal, los cuales a.alones
10
0N ITECRO llRROICO.
08
La focbat!H. de e I cio
e cau era gn:i, icue uu amp
han sido decorados y a.mueblaclos con lujo. Í.Ja. mhima. conNada not1thle ocurrió en el ctlificio municipal, de,,puéll de portal y cu el centro la grun puerta. de eutmda. Consta de
. i
.
aló
d d
á.
110
st e 1 ~capa.termino.do, sino basta el dífl, 8 ele J tmio &lt;le 1692 en que C$ta- dos plantas únicamente: la baja e::1tií ocupada por la Obrería scbJerdalcOomfi ~ ª con un¡ giran s " " odn le :
.
.
e·
d
d
o o e
cm 1 mayor y e e os cmp 1ClH1os e n..yuntanuento
lló nn gran tumulto populu.r con moti.o de la fa.Ita de maiz, lfo.yor &lt;;on todas sus depcncleucrns, lngemeros e1e JU a Y 1,,
t d
t
t
t'
1 d
t t
¡ ·¡ ·
. .
..
d
b
t,n es e epar amen o es u.u co oca os I o:-: re ra os a O eo
y entonces fue incuutliada la cusa por el pueblo.
el In:Jpcctor de las e8cu-0las mumetpales. Ha-crn 1a cree a d t d
.
d ,T
L'
.1
, C
e
o
os
1
os virreyes e ...-.Ut•va nspnua uCSl1o 11
· ern1m ortés
fi na
1
En la época(\, que acabamos de rofcrirno8 vidn en Méxi- de la galería de cntrnda r entre dos canceles de macera
•, ,~s
~ t
·
.
,
b
1ins1a J&gt; 011 J 111111 o·n onoJU.
e ~il ló n C'omuniC'a con
co el Sr. D. Oarlo&gt;l ele Sigücnza y Góngorn. poeta y nottl.ble que allí existen, ricamente trabaJaC1os, estt1- 111 ermosn esEL ÁRCIIIVO.
filósofo, matem:'l.ticu, historiador, anticuilrio y crítico. Se ha- calera que conduce ti lns oficinu.s del ..d.,rnntamiento y A..tlllaba ese dfo. en sn sala de estudios cuando llegó á. él la no- ministraci6n de Rentas Municip11les: la contndurí.1, la.enja y
Bt&gt;til iwcción encierra nu ,erdadero tesoro: los. originale;;
ticia del incendio que estaban snfricudo la:..: casas de Cabil- el despacho Uol administrador.
·
de las actas de cabildo, los estn.ndarte.s, medallas, monedas
Eu una. U.e las paredes de la Contaduría existe incrustiulo antiguas y entre varias otras co:ó!as. una lámina ele Cobre en
do é inspirado únic::nnentn cm su amor :í lai, letras y com•
prendiendo que Jo,. pntrin iba á sufrir una p.érdida irreparnble como c1trio:-illlad un gancho de fierro en el que ilc pesaba la la. que está un graba.do que reproducimos dobiclo íi, haberse
si las }Ju.mas consumi1in el Archh·o del Ayuntamiento, con moneda de col.ira con que haeio.u los causn.ntes sns euterns sacado de él copias por di:-:posición clel Seüor Licenciado
los legajo.:! que contenian los mfü&gt; pNciosos documentos re- nlhí 1101· los 1u1os do 1830 á 1840.
Don Nicolú.s liilas y Bustn.mentc quien tuvo la bondad de
Todas CSdfl ofioiuas están scpunuluis Lle! público por baran- facilita.ruos una. Dicho dibujo rcpreRenta una. portada quo
lativos á la historia antiguar mudern11 de lvs mexicanos,
recurrió con la brnrcdncl que el caso requería ti suis amigoil dales de fierro !\ buena altura, tras de los cuales se \'en lo:; ma.nul, construir hi Corporación municipal para h1.jurn del
y á un grupo de persolll\S intrépidas 11, quienes entregó una escritorio~. El despacho dcl·Sr. ldmíuistradorestó. elegan- Rey Cnrlos I\7 el año do 1789.
buena cantidad de dinero, .r .sin pérdida de tiempo f-lO lanzó temente amueblado. El archiyo dti la .A.dministraci6n est{•
Exit:ite ti).mbién un busto en bronce del General l!'orcy cu
&lt;;on ellos á la8 casas de Cabildo. ..1.l llegar al lugar del fli- sitnadn en eJ.foQ.clo do unos corrndores que hn~· hacia amboe bajo reLic,·c, con esta inscripción Le GeiwralForey Comma1iniestro, el fuego babia invadido la. pin.uta baja del edificio, lados ele In escalera.
dantc11 Cllief d·u COl'))S expcllitioimairc dii Mexique.-1862.
LA. SAL.A DE CABILDOS.
pero nada le arredró al ilustre r:1abio y por medio de escaléSegún referencias, ese busto lo regaM al Ayuntamiento al
ras subió con sus compaiieros al piso superior, forzuron cuMerece 6Rpecial monción la sala de Cabildos: estií. di&gt;'.!pueR- entrar á esta Capital. Figuran a.Uf igualmente retratos de
tre todos las ventanas y con un arrojo verdaderamente he- ta y adornada (lel modo sigttiente: en ol fondo, y ocupando MaximHiano, Carlota y en general do los personajes que se
roico, no obstante que el fuego habíu penetrado por todos casi la mitad de ella, se encuentra la plataforma con los si- encargaron del Gobierno tranf!;itorio dumnte la Intervención.
los pisos, da entre las llamas saca.ron los códices, liUros de llones de los ediles, separada del pt\blico por medio de un!),
ET, GOBIRRNO .DEL DISTRITO.
actas y cÜanto documento habfa y los arrojaron A ln. plaza balaustrada. de mármol ornamentada con flores de bronce
~n
el
fondo
del
pa.tio Ue la entrada está la escalera que
hasta que consiguieron salrnr aquel tesoro precioso do nues- dorado 11, fuego. En el fondo se vé el retro.to do liidnJgo, y
tra biistoria, que grncii1s 11 ellos no fué den,rntlo por el fue- Uajo de él el sillón y mesa del PreRiclentc ele! ~\yuntamiento. conduce á las oficinas dependiente8 del Gobierno clel Disgo. Sin tan eficaz intervención, rtput.imos, el Arohirn mu- Estoi:l muc!Jleil, a.~í como las sillail de los demás regidores, trito. Ésta como la que (la acceso al Ayuntamiento1 es d'c
nicipal que hn:;tn nuestros dfo:i. t•xiste. hubiera sin duU.11. po• son notables por su gusto arfüitico y como obra de artesa- mármol, las paredes estncn,das y adornados loa descanso¡¡
con estatufls ele bronce que sostienen unas M.mparas.
recido.
nol:l de México. A la derecha cstA el retrnto de Morf'los r ó.
Las galerías que conducen á las oficinas del Gobierno efiEL !'ALACIO .}.CTtJAL.
la izquierda el de Guerrern.
tán artística. y yj.stosamente decoradas. Los despachos de
~I año ti.e 171-1 sil.lado ,·irrey ul duque &lt;le Litrnreii, dispuso
En la parte destinada al púUlico :lú cncucntntu varias bi¡¡~ reetliticnciúu de 11\~ Casas Consh;torialos1 ..d.lhóndiga y lerns de bnncas con sillas di' fierro de lloblar nl ciitilo ilm&lt;:- los Sefforcs Gobernador del Djstrito, Secretario, Oficial Mayor, Jnspcctor de Policía y Secretario de la Inspección, tic~
Cárcel1 y o.l efocto. otorgó amplios poderes para la. dirección ricano.
de la obra o.l Sr . .Marqués tle A.ltamim y éste como no le
Las paredes del .suló11 e1,t.áu cubiertas POU un pa1JCI ramea- D(m balcones en Ja fachuda. principal y están dceornclos cou
proporcionaran más rccurso11 pecuniarios qu&lt;&gt; la cantidad de, ·do ile oro, que se trata. do :rnstituir por nn ti1piz do sedu, esmero y amueblados &lt;·on elegancia.
Por la rallcjueln. hay otra puerta (tue da entrada t, las oii$2.7041 tu.,o que Jrncer isup!cmcntús de :m peculio J)!lrticular mandado colll¼truir expresamente á un11. de las nwjore8- fápara erogar los gasto&gt;'.! uece:-:flrio.s.
bricas do Ifraucia; de trecho cu trecho h11.y colocados cande- ciufls del Registro Civil situadas en la parte aita de ese paDiez a.ños tardó en ser terminatla le\ constrnc:dóu de.s¡mé.s labros de cristal, con luces incaurlesecnteis y de gas, ele for- tio, á.Ja Pagaduria de Oendnrmes al "Banco ele préflt1unoa
dtJ muchas dificultad~. basta 1724- que ise cf1.•etuó !ii bendi· ma elegante, lo:i cualos, así como unas graneles arnñ~ tlcl de la Policía.··
La. planta baja exterior del etliticio está ocupa.da por alción solomlle en 4 de&gt; l&lt;'ebrero.
propio materítll é igual forma, producen el 11lm11bratlo del
El costo del edificio súg(m npar~cc eu lloeumcutvs oticill• salón y lo iluminan profusamente. Bn la parte lmj11. dt&gt; la miwenei:l que hao sido arrcnclaclos á partieulrircs.
l:NA PllOPOSICfON.
le11 que existen en el archiro lle! A.nmtamiento. ailcendió ú pared corre un lamhrin de mÍl.rmol ne~ro con u.domo~ di'
$67 .8614 reales y 2 granos.
Xos penuitimos proponer al ~i\.yuntamieuto. eai ..-ista. del
Uronec.
La curcol se lliumiba de ciutl11tl purquu en ella urau enceEl tócllo ei;tú. omntlo cou bonitu8 !lorouc.s y µ:n•L·&lt;i8 dc eis- 1'utiuentt- RPn·icio prestado por el Sr. Don Carlos de Sigüenrrudos los presuntos reos sujcli1l'I ll la juritidicción de los al- cayola; en 11, parte céntrica está. elplafond &lt;lebido al pincel za y Góngoradel quehrmos heC'ho mención antes, queso colocahles ordinarios y estuYo allí bast11 ul 26 de Octubre de 1835 do Félix Pnrro. que consiste en una alcgorfa bn.~tnnte \.Joni- que rn estatua en llllfl. de las hornncinns i;iitnn.das en el pasique ise extinguió por orden superior, y quedó conYcrtida en tii: figu.ra la parte Ruperior de uua galería ú. cieln abinto1 llo de entrada del Pulncio .Mu11ic:ipal con uun lápida conmedepósito de detenidos pMa el dui-pacbo en ttuno de los jnz· en ltt ~cual e&gt;lt:'ln n,:omados rnrios individuos que i;e filll)Onen mornti\·n. En la otra puede colocnrl"le la estatua de otro
gatlos penales; pero siempn• eou:1cr\ó su nombre de Cárcel regitlore1-: c&gt;1itn• estos sólo hay dos retratos, los tic, los gc- pcr:ó!otinjc que. hnya prct'ta-clo á la Corporación un servicio
i.le Ciudad. Esta prisión fué traislad1Hla til•fiuitivnmenti· á nernles Mnnn('] Oonztllez Cosío y Pl!dro Rincón Gallardo. qnc esté t~ In altura dl'l nnrrndo. por In importn,ncia que haEn loutauanzn se co11tcrnplau lt, siluetn de los vokane::11 ya tenido.
Belem el 15 de Octubre de 1886.
Lri. carnicerfa, y lil Alhóndiga, dujarou de ux.jstir tihi de.stle Ufü\ de las torres de m1eí'.trn Gt\tedral y vario:- tii,rurns c1ue
H. V.
el siglo pasado y el Juga.rque &lt;1cu"pabu; la sogundtl f'ué ét qne representan la citidad ele .M:éx.ico, Ju .li'inua. l:i (Horh1, cte.
tu\"'o hic-go la Louj11 del ('Omercio y ahora un alnrncén di' Se distiugue11 también. con,·enientemC'nlc&gt; situaclM, l'ntre
ropo..

(Sl[!uC de lctpciyim1 pi-imera.)
ciún, situa.&lt;lns prolmblt,mente en la cu lle P dC' ln Yontcrillu.
en la cantidad de $ 12,000.
Ya en posesión de c:W nuevo ternmo 1:1e tli;ipuso, eu 14 dt.1
llayo de 15821 rematar la repos.ición de las casas de Cabildo
y la construcción du la Cárcel, Alhóndiga y Carnict:ría.

r

r

�EL MUNDO

4

20 DE ENERO DE

HECHOS Y COMENTARIOS.
El embrolloguatemalteco.-Días pasan y días

pa-

ean y aún las conferencias diplomóticus entro lo, Secretaría
de Relaciones y el enviado extraordinario de Guatemala no
tienen la apariencia de llegar á un brern ténnino; vuela inquieta la opinión pública, y f!e impnci{•nta acusando al Ministro de dilatorias y morosidades propias de la. poli tic&amp; obstruccionista de nuestra ve&lt;:ina República, :r tal parece que
los {mimos en vez de entibiarse á la acción del tiempo, i¡ue

todo lo deFgasta y corroe, se excitan y se irritan ante un
,f :-

"

•

1)
__,

"'"",_
w

o

¡,:

•=
~

"o
o
o

,_o

""oz

-~

""

o
u.....

e

"•&lt;
~

&gt;&lt;
µ.¡

~

a

&lt;

•
"
""'

~

~

µ.¡

o

¡

"

o
o

~

~

o

~

,-l

z

o

&lt;
o..
.....

o
00

.""..,

u
.....

"~

::::i

.."

~

z

o&lt;
~

o

~

~

o.....
u

"
-o

,-l

;:;r,

z

•oo

.,
o

&lt;C

o
~

&lt;C

"op

o..

~

~-

&lt;
o
~

o

&lt;

a

"""z
o
o

&lt;
o
~

".o
"

f
•

.

.

¡ --

·+.·~
j

,Í¡¡,/J

,.__~

--~

5

EL MUNDO

1895.

problema cuy!\ pronta solución i'S de necesidad urgente.
El discurso del general Díaz en el neto de aceptar al Sr.
León como representante del gobierno gna,temulteco, fué
franco y explícito; reflejó el Jefe del Estndo el sentirmento
nacional: es esta ,rna sit-uaci6tt r1i.fic'il de sostem:1· por largo
tiempo¡ en uno 6 en otro sentido, JJreciHo es re,'&lt;olver. Rabiase hablado en público con muc:bn insistencia de la ruptura de las negociaciones, pero el rumor no se ha confirmado y todavia so arrastra el asunto cou lenidadesdernsperan•
tes. DícC'tm que el Sr. Ministrn no nbaudonn el campo de
las gencra.Ji&lt;ln.dcs y que á cadn tropiezo declara que uarcce
de instrucciones precisas: en este ir y .cnir se consumen las
conferenciag sin adrlantar un pnso .
Guatemal¡¡, es siempre la misrua; pero creemos que México no soportará en est~ vez su conducta.
Entro las últimas noticias quo couf:ligna In prensa de Jifé.
.xico, se encuentra una que, expresada con alguna ambigiiodad reviste verduderamento importancia. Dícese ·que han
terminado ya las negociaciones, ~in indicar.:'-e el éxito de
ellas; pero eli tle suponer que no ~ca pacífico supuesto que á.
renglón se¡plido se nse~nra que ya el Gobierno mexicano está pensando en qnó puerto guatemalteco deLerá.n clesembarcar nuestras tropas.
EHto significa que la guerra es inminente.
Aguardemos á imbcr la verdad y esperemos el resultado
final de la cnestióu.

Una injusticia.-¡Cuán aj&lt;'nos nos encontrábamos a.l
rcforiruoi:t. en anterior semana, á las grandes apoteosis inmerecitlM con que se ha envuelto á héroes discutibles,
cuán ajenos de que eRe cenáculo póstumo que se llama la.
Rotonda. de los bombrrs ilustreg habría de cerrar sns puertas Al cacló:ver del General Régulos, uno de los más gloriosos jef~s nncionalrs, cuyas cuarenta ó más heridas recibi•
dns en seryicio de la patria le daban el derecho de un pequeño lugar rn lt1. última morada de nuestros inmortales!
El General R~gulcs fué enterrado casi en el misterio, sigilosamente, de prirn y corriendo. Bajó á. la región del SÍ·
lencio como n:o simple abarrotero á. quien la Nación nada
clebe y agrade('e: el Panteón de los ciudadanos que han de
pnear á la historia, ese amplio panteón en el que otros cuerpos meno:.- dcrrm·bados en bien de la República han encon•
trndo frnuco acceso, permaneció inflexible y severo: ni un
solo rnrn de luz de esta radiante existencia encontró hendidura p~r donde filtrarse.-¿Por qué eRta dolorosa injusticiaf
iA.caso porque Régules no balJía nacido en la República,
Pues mayor mérito y deuda más gmncle era sin duda. ésta.
Y si eR así habría que borrar de la historia de México el
nombre de Mina y tantos otroi::; rasgar la página en que esos
nombres se otitentnn en tndo su rei::plnndor brillante¡ a\"'entar sus cenizas y rondc:nnrlos 11. de1&lt;precio ;mperecedero y á
perpetua infamia.
RégulcR, figurn grancliosa y ele rclien, no ducnue su sueño de gladiador inl'icto en la Rotonda. de los hombres ilustree, pero sui. altos lll('recimicntos le han asi¡rnado ya sepulcro digno en In gratitud eterna ele la conciencia nncioual.

Diez millones de pesos.-Dimos oportunamente la
lloticia de que la Lc~islatnra do Puebla autorizó al Ejecutivo para reor¡:rnnizar !ns fuerzas de Seguridad Pública hasta
formar tres Butallone:1, cuyos haberes y munici011e11 serán
costeados por el Te.rnro del Estado.
Haciendo cálculos sobre esta dif'poi:ición verdaclernmente
práctica, se nota lo. importaucia de lo nyuda que en easo ne•
cosario prestarfa Puebla al país: tres batallones en alta fuerza tienen unos dos mil hombres mtis ó menos, cuyo gasto
puedo computarse ó. ciucueuta. ccutavos cliarios, inclusive el
Constituciones imposibles.-Entre los hechos que de jefes y oficiales, nstuurio, etc.¡ calculando, pues, 1,000
el cable nos ha trasmitido en ostoR día$, ninguno de mayor pesos diarios por e11pacio de un afio, son 365,000, más 135,000
trascendencia, ninguno que más cantidad ele luz arroje, de gasto e.s:traordiuario de municiones y transportes, se suma
que el que se refiero á declaraciones del almirante brasilero medio milló11 de pesos que pueden salir -pnra gastos do gueSaldaoba. Da Gama, con relación al estado político de aquel rra, de las arcas de Puebla.
Si cada Estado pudiera hacer igual gnt'to (que sí lo hará
pais jigantesco, en el que parecen haberse aglomerado todos los elementos físicos para levantar una suma de riqueza · en caso necesario) excluyendo á. diez de los más ,:&gt;obres, los
enorme, y que e$ hoy, sin embargo. presa tle una profunda Estados contribuirfan con cerca de diez millones de pesos
y desoladora crisis. Las palnbras del jefe brasilero son cor- para Ja guena con nuestra \"'ecina República; pero hay que
tantes é incisivas como la boj¡¡, de un puñnl damasquino: notar que si Puebla ga·etn el medio miUón de pesoR á que
(/La actual Ooustitucióq del Brasil, dijo, e$ un plagio ridí- nos referimoi., puede hacerlo S'in grnn sacrificio, es decir, sin
culo de la de los Bstados Unidos¡ 110 ~c adapta á la natura- aumentar en un solo peso ~us c•outrilmciones, ni dejar de paleza, á la ed11caci'ón .11 á {os hábitos dcl pueblo brasilero y gar un solo dia á sus empleados" Esto es tan seguro. como
los ar1.os que 1:an trauScurriendo desde que fué pronwlgada, que en dos años que lleni. lfL actual admini:-tración se bao
han proporcionado una prueba 'fllás, 's1tficie11tc 1wra con- pagado de la deuda antigua contraída por gobiernos ante•
vencerse (1e que-no es la, que le conrieuc al pais.''-Estas pa- riores mu.r cerra de medio millón ele pesos, sin que se hoya
laLras han de hobN het'ho &amp;rrastrnrse dentro de su sepulcro clesateuditlo 11ingunn nrcesidad pública.-(El.Um'rersol.)
los adoloridos huesos del virjo Don Pedro¡ quiso él anticiparse á la rO\'oluci(,n, 11ero fué por ella tle\"'orndo; cayó on el
La prenea de la República y "El Mundo. "-Sin
abismo abierto por el c·iego impulso de un jacobinismo exal- vanagloriarnos do la magnitud de nua empresa que, conlo
tado, que :pri,tendió ¡¡Jzar en el aire el nue\"'o edificfo dP. su11 In. nuestra. entraña tantas y t1m scrinij dificultades, poridealismos politicof:. Do.~_trnir el ayer es el programa de to- que creemos que ht actividnd y la pcrsel'ernncia son cualidados los 1·ct·olucio11arios: ¡como si en la rida de las nacio- des que pueden adunar muchos y que conducen eirmpre fl.
nes el pasa&lt;1o no com;titnyéra en reltlida(l una pl'cparación lo rcnlizacil)n del .fin que se desen, no tenemos reparo en
del presente, como el prescn te e.&lt;: 1wa preparación del vorve- mauifestar no obstnnte, que hemos trnido que echar mano
1
1111'! La pruebo, 1111\s irrecusnble ele este error eu que :-:e de tudil nnrstra energía, de la larga práctica adquirida rn el
nutren todas las rovoluciones, es Clne todaríci no se1wcse11ta periodísmo y de elementos numerosos, para. iniciar y sosel caso de que á 1111 program&lt;i reroludo1wrio ae haya dado tener, e:on segurid,ules de l"ida, una pubHcación que responcuwpUmiento: el radit'n]ismo exterminador que les fl-irrn de da á lail aficionrs y necesidades de la clnHC ilustrada de la
$11Stento, ~me tnu~tor.uos de tal ma~nitud, origitut desequili- República.
brios tun profundos, e¡,, cu suma, tan perturbador, que todos
Grande es por lo mismo nuestra labor, más todavÍI\ que
los elementos i::anos de un grupo sociu.l lo repugnan¡ en la por lo hecho, por lo que intentamos bncer, y ¡;¡j es ruda nuesnaturaleza hay elementos variables y elementos conservado- tra labor, si riou peno:-os los esfuerzos coostautementc gasres: lo n,isma en las socieda(lcs¡ del choque entre 11001. y otros tados, dicho está que necesitamos para que aquella no ceda,
naco el ('qtlilibrio, que en In biRtoria. &lt;le lo. m1pccie humana pnrn que estos no decli11en 1 el aliento quo infundeu la. acep.:;e llama progreso.
tación del púhfü:o y el aplauso de la prensa.
Las Constituciones no ¡¡e hace11. brotan, ha. Uicho un pen~o noR han faltado ni una ni otro y á esto queríamos refel!ador ilustre¡ nute~ de ser codificadas ReencUt.•11tran C'Scritas rirnos en las presentes líneas.
en In conciencia popular; viven allí formando ¡,,1rte de sus
La aceptación del público se ha traducido en aumento
háLitos y t]e rms &lt;•os.tmnb,.es y al IPgiii:lador no le tora sinn continuo de subscripcioneR; el aplauso de la prensa cm caridar forma al gran cRpíritu que ílotn por encima tle Jn colec- ñosos y extensos párrafos, consagrados al MuNoo y que
tividail y que es &lt;'fHn0 de su ('11rne y nh1H1 de su alma. ~u• ngradecemos infinito, tanto por los bríos que no:i comunican.
tunees Macfü:mn y Ha.milt11n son los voceaclores, p(lr .decJrlo como por las buenas disposiciones que 11uponen en nnestroR
así do h~ voluntu,l uneiounl, los heri1ldos quo trai::miten eg- colegai;.
ta ~-oluntml, y su oLni rs una ohr:1 de iute.r¡rn·tzlc:ión Y ele
Cuán cibligados 1istnm0R á esas frases, eco Ucl espíritu de
asimilacióu. Los re,·oluciouarirs lJruf;i]eros no lrnu podido, frateruiclud eon que la prenl'la de la RrpúLlirn. nns recibe, es
crnprro, li\Jcrtanw de la~ ideaR que informan á. toda:-, las re- , indecible; y como creemos que la mejor nii:1.nem de agradevoluciones: e~ns snn asolndorafl. y abrfü!I\H &lt;•unnto tocan¡ . cer es hacer que progrese la obra mcrcccclom del nplnuso,
p0ro ya In hum &lt;1cl despertar ha souado y t•I clcAenguño-un por t1d fin trahujnmos tiin descnnso.
triste compiiflcro, pero un sragundo guín. 8Pgún 1~ fnnw d~
Aliéntnnos a:-;í mismo In convicción de que no hny, como
excelso poeta-lln111a f. ]111-; puertas de los orrPprntulo$. S1 , cleciamos, esfuerzo infructuoso si es continnndo1 y ele que el
como h11 dicho uu pcrnm1lnr Coütemporímcu. tod 11 1n·nr1rcso '. mejonuniento y 6:-::ito de todn. empresa ticue por clnve esta
e,, los /lsu 11 to.&lt;i/ hmu. 1mn~ es obra. de /11.,; descn11tc11fo.-s, \ns pn- ' palabrn: "per:,evoraucia;" fiaclor. cm tal c•onvirción, prosel11Lras do S1\ldiinbn Da 011111/i lrnc:&lt;•11 :rngurar parn el Brnsil guimos animoso:'I nuestra tarNt., te11if'ndo por lemn aquel
mrjores díM.
del hérrw de Longfcllow: ¡1·J·cet~·ior!
La fmnqut•ztt en un tliplomz\ticu :;cri1~ lo quo In 111c11tirn en
un particular.

.JOHGK S&amp;NU.

Una. unc:ión es ~iernprn lo que se ¡,;al,(' hacer de L•lla.
RONAP,\R1'K

La renuncia de Casimiro Perier.
Un aeontccimiento inesperado ha \"'enido á conmoverá la
Francia, nación que tiene el privilegio de comunicar RUS
impresiones al resto del mundo, tal como ]as onda~ do un
estanque se propagan desde el centro tle su superfic1~ has~s
]ns orillas: la renuncia de Casimiro Périer á. Ja Prcs1den01a
de la República.
.
Rápida é inten.sa crisis llevóle {i. adoptar esta resolución
que ha co.asternatlo los ánimos: la guerra sin cuartel ~echa
á m,te estadista, de quien tanto esperaba la dcmocrac~a, lo
fatigó al extremo de declararse desprovisto del sufimente
vnlor moral para tocar el fuego sin quemarse.
¡,Será la hú,toria cruel 6 piadosa con este hombre que cansado y adolorido desciendo rnluntariamente del ¡mesto que
ocupaba, dejando detrás de !lJ. á la Francia envuelta en el
más espantoso ('l\ost
.
El soldado que deserta de los campos de batalla es un cobarde; pero cuando la cooperación y e] auxilio le faltan,
cuando Re ve solo y abandouado en loe momentos dc1 sacrificio, entonces ·cuera. exigir de él más de lo que alcanzan los
esfuerzos de un hombre; obligarle á permanecer en su puesto, aislado, cuando hay un tibio bogar que lo reclama y un
en)ambre de eahccitaA rubias que tienden á él sus bocas
sonrientes.
Casimiro Périer será uu vencido, pero la historia no podrá
negarle nunca que si no murió en la brechn como su antecesor Carnot, supo conservar intuctos sus sentimientos d'cmocráticos retirándose á la voluntad de un parlamento que le
era manifiestamente hostil .
¡De tal modo lns rcpúbliC'as modernai:t prl'paran eUas mism~s suíl propias desdichas!

UNA OBRA INTERESANTE.
Acabamos de recibir, elrgantemente impreso, un proz;,pecto de la cam editorial ·'La Europea" en que se anuncia la
aparición ele un¡¡, i,brn por todo extremo simpática é interesante: "La Reseña Histórica del Teatro en México," por D.
EnriqU.e de Olavarría y Ferrari, ohm. que apareció hará unos
dos años en las columnas de El Nacional y que fué verdaderamente de\"'orada por el púLlicu, pues por la infinidad de
noticias curiosas, de anécdotas históricaR y de pinturas pal•
pitan tes que contiene, a11í romo por el estilo familiar, podríamos decir, en que se halla escrita, es de esos libros que á tocios atraen y á todos cautil'nn.
No tenemos que agregar ó. lo ante1ior que dice un periódico f;ino nuestros votos por el buen éxito del libro, que bien
merecido lo tiene.

MURIO ANTES DE REBIBIR SU POLIZA.
Monterrey, Febrero 7 de 1894.-Sr .. D. CarloR Sommer,
Director General de "La Mutua. "-Méx1co.
Rer:petaL1e señor:
Creo un deber para. mí, como representante de mi hermana.Dolores z. de Mendizábal, manifestará Ud. nuestra gratitud por la eficacia. y J?TOntitud con que ~ué pa~ada á mi
citada hrnnnna la cantidad de $5.000 00 (cmco mil pesos),
por la póliza qne en su favor fué ntorgada en la Compaiifo
··Ln Mutua" por su finado esposo el Sr. Coronel Eduardo
Mendizábal, el cual murió ll tiues de l:&gt;iciembre próximo pasado.
ActoR como el presente hablan muy alto en favor de las
Compañia~. cuyo crédito e.stó. ta?, bien t!i:iwntado, y aunq~e
hasta eierto punto es obhgato¡10 semt"Jante ¡,roccder, R1n
embargo, los empleados de la que Ud. tan dignamente reprC'scuta, hnl'l'n élJauto está de fl-H parte para allanar los rcquiAitos indii_;pcni_;allles para hacer el pronto pngo ele lns pólizas..
Como creo qne en Lien de la sociedad, procurará Ud. pu•
blicar la presente manifestación, me parece conveniente
aclarar to. circunstancia que entre noRotro~ pasó, la cna.l
C'OlÍsiste en el fallecimiento de mi hermano político anteR de
que la pólizo. hubiera. llegado 6. poder de la fümilin, cama
que en nlgunos ern suficiente parn no ser pagada¡ pero tal
vez con sorpresa de ellos, lo Compañia 110 ~olo pagó. sino
apresuró su pago para manifestar cómo i;;abe cnlllplir sus
compromisoe,.
Rl&gt;stame, Sr. Sommer, dará Ud. las graciils, y por su conducto á la Compañfa, por su comportamiento Pn el pre1-1ente
caso.-S. S., E. S. Zambrano.

UN OISCIPULO APROVECHADO.
I'rofes01&gt;;-Y ¡cómo pronuncia u~ted Pianot amigo miot
i)iHcip11lo ..;_(J&gt;urn. su!-\ adentroR) Esa eR nnn pregunta bien
scntilln.. (En voz e.ltil:)SltJrli11fJ. :Jlcrlinr¡.

ProJCsor.-.Muy bien; vaya nRted

{i

oct1pnr el primer lugur

ele la clase.

.Este pcqucllo incidente nos euscü'.1-, qu~ 11i deseamos ocupar el ¡,rimer lu¡.r~r en la clase. no i~po.rta c~al, debemoij
estar muy al C'ornente en la pronunc1ac1ón. 81 desea. uilted
comprar un Piano, y que éste ~ca ul m_cjor. f'i.jeRc bi.cu ~u
que el nombre de su ;'1.Utor su pro11um·11&gt; Sterltnf/· Nmgun
otro instrumento rcuuc lnit C·lrnlidadc~ que hac1.Jn que un
piano val¡?á In pell!\ ele compmrlo. 8" o se olvido que '· El mejor Piano" y el "8te1•fi11g· 1 son sin{mimns
Los únicos ngentes cm México parn lii n·nta dr los afomudn.i, PinnoR "Storhng'' son los S(•iwrrs

E. Heuer y comp.,
(S. o C.)
Calle Ue C'a.dcna núm. 3.

�EL MUNDO

6

20 DE ENERO DE

1895.

20 DE E:--IERO UE 1895.

COMO SE CASAN LOS CHINOS.

EXTRANJERO.

• (PARA

EL MATRIMONIO DEL HEREDERO DEL MIKADO.
Como habrán leido nuestros
lectorc~, hace poco el cable
traía de Europa. el rumor de
que los representantes del Je,.
pón en el viejo Continente ha-

bían recibido imtrncciones de
\Juscar una novin europea para el heredero del Mikado; pero ahora se avisa que los diplomáticoR japoneses niegan ter-

minantemente esa noticia.
Personas que han vi,·ido

~

largo tiempo en el Imperio U.e

las lslas, afirman tambien

. "'

que aquella "Ven11i6ncarecc por
completo de fnnd n.men to.

\1 \

Asegúrase á la ,·ez que la

- ., ot1blez1L que es un elemento
,P,1
f J¡ poderoshnmo, entre lm; cla\,1• , ; ses más progrc~istas del Ja-

✓i"

t/

'1'

•'

l

,,

,

r

\; ·; Jl póu, se opondría de 111. mt\lle1
rn mó.~ terminante ó. nn matrimonio extranjero y hay pocas probab1lidndes de que se

"'- ~ putl~:•,,:::'.~::'iMPER!Al,
\

\

JAPONB/:!A.

Pero suponiéndolo poi::ible,
•
In. dama que consintiera en
dar ilu miJno al heredero del .Mikado, tendría la satisfo.ceióu de unirse i\ una fümilin, cuya genenlogia es la máf.l nntigun del mundo, pues 11ega á. épocas tl'motísimas.
El actual mouarcn.delJapón alcanza el número 123? entre
los emperadores de su familin, que succsirnmente hun reinado en el país de las crisantemas. Los japonef!e~ tienen sn
historia y f!U mitolo~ía, y sc~ún ellas el sobemno de la época presente closciende de Jimmu Terurn, qne fué el primer
llikado· que reinó en el japón 660 aiioR antes de Jesucristo1
es decir hace 2554 años.
Aquel personaje, et&lt; decir, el primer Rey, deRcendía de la
diosa del sol, .r Mutimhito, ('l actual emperador, desricnde
elirectamentc do 61.
Como se ,·erú, no puede haber nobleza- mfi.s antigua "ni
mfi.s alta." 1mes existo desde antes de que Roma fuera imperio; y algunos años nutcs do que Julio Cesarpenetrnrn. en el
pafR de los Galos.
EL PRINCIPK HHREOERO.
El príncipe nació el 31 de Agosto ele 18i9 y cuenta por lo
mismo apenafl dieciiiéis años do edad; pero cu Oriente los
hombres y las mujeres llegan pronta.mente 1\. la. edad ,•iril.
El Mikado mismo reemplazó t\ su padre cuando tenia. quince años y contrajo matrimonio antes de los diet&gt;isiete.
El príncipe, su hijo, llegará á la mayor edad este año, é
indudablemente se casará en bre.e.
Fué proclamado heredero del trono en N oviembro de 1889
y no es hasta ahora muy conocido fuera de su 1mis, pero por
lo poco que de él (e sabe es de suponerse que sea un joven
inteligente y de pbr,enir.
Demuestrn gran afición por los asuntos militares1 le entusiasma el ejército moderno de su patrio, en el que tiene un
grado, y usn. habitualmente el uniforme de oficial. Aunque
cu carácter es algo rescrrndo, le g1rnta. la compañía de nl•
gcmos amigos con quienes dedica parte de su tiempo A remar y á otros ejercicios corpomles.
Su educación ln recibió en el colegio de nobles bajo igual
régimen qne cualquiera de sus condii::cipulos: hnbla inglés1
alemán y francéfl.
Si el Mikndo busca en el t•:xtcrior una eRposa para flu hereelero, rom1&gt;cró, con tnl proceder, con una de las antiguas trnelicioncs do ~u raza. Rnsta ahora 101:1- Empcrnclorcs del Japón han es&lt;'ogido 11 sus esposas siempre ele entre unn. de las
cint•o antiguatl familias que descienden de los Fujifo.ro. de
doD&lt;le Ralían también 1:1iempre los tres empleados mRs elern.•
&lt;los de!lpnés del Emprador. El actual Monilrca se casó con
una danm tle otra familia uu nilo dei::pués tle la revolución ele
1868, que redujo el poder de los Shognn:i, quienes por mu.
cho~ siglús habían ofuRcndo por completo el de lo:-; sohern•
nos Iegitimo8.
Era, por lo mi~mo, 1•::;encialmcntc importante•, que el matrimonio imperial fuera de aturrdo con las constumbres na.
cienales y In EmpCrntriz, c¡ue es muy hcnnnsn, fué escogidl\
de ln cnRn de lchijó. una de lns cinco familias mencionadas.

f,.\. BEl,l,A. RE[NA DEI, JA.PON.

Se dieo quo la Empcrn.triz l'R una mujer muy int1:lil.!:c11te 1
de gran belleza r de caráetrr enérgico; es ademú¡.¡ unl\ de
las mejores poeti~1H1 del Imperio, y muehas de i;ns compo:-iiciones ha.u !!ido nm glndas ó In, lllÜ!licn y l"lC han adoptiulo
como c111cio11es u11eionalc:-1. Ln Sohcmnzt e:; inuy C'ttritativn;
prcf.lidc la Socieclnd de In Crnz Roja y dt•l Elospitnl Ue
Caridncl de 'fokio. ER poca afectn. tí. lns jo.mi::. ,i,-1tc ni 1•~tilo
europc&gt;o, y le gu.stn. muc.-ho montar 11 caballo.
prc:mnto hcrC'&lt;lNo de la&lt;"oronn, es hijo llt•I Empt•rndnr
1

m

y

SR. ANTONIO VICO.

SRA . .ANTONIA CONTRERAS.

ACTORES ESPA:1-&lt;0LES.

- - --

--

de Mme. Yanagiwarn y 110 de la Emperatriz Haruko. El l ¡.icquciio mechóu en la parte superior de la misma., y el (lorMikado del Japón tiene el privilegio de poseer doce concn- tar este, significa. que el niüo ha llegado á la mayoría.
binas además de la Emperatriz, y los hijoi:I &lt;le aquellns ticLa tonsurn del Príncipe heredero de Siam se verificó el 22
nen también derecho al trono, en (:"R::10 de &lt;JUO la N•po;\la le- de Enero de 1891, y el a.oto fué celebrado con tal e::1plendor
gítima sea estéril. 'fodos esos vástagos i:on com,iclerndoR le- y tal magnificencia como no hay recuerdo de otro en los ana.gítimos y nobles, y las familias máfl clevaelas de la.corte de. les de la hi.storia de aquel país.
ben ú. tal uso de !ns epocas pasadas su eacmnbrada posición.
El ca.dejo fué cortado personalmente por el Rey, en uno
Muy poco se sabe o.cerca de estas favoritas reales fuera del de los edificios del palacio, y eu presencia de In más e1eva.da
pnlacio, pues no se presentan en lns ceremonias de la. corte nobleza y de los emplea.dos públicos.
y onda. una tiene sus hnbittl&lt;.'ioncs por separado dentro do
CosT1n1.1BRES EXÓTICAS.
las pertenencias del palacio. Ellaii tonstituyen part('; de lLL
Inmediatamente de~pués de la. ceremonia. fné el Príncipe
familia real. pero sus hijos les son arrebata.dos desde la in- conducido en su trono dorado, que cn.r¡;nban miembros do
fancia; por lo tanto, el actunl Príncipe heredero ha. ~ido edu- la. nobleza, al Mo1ite Jleru residencia. del dios Stl'a, en imn.1
cado lejos de su madre.
gen, que habín. sido convertido cu ~ala de honor. Al pié de
El Mikndo, que tiene además de su fortuna, pert:1onal uua. esta montaña fué bañado por el Rey y los Príncipes con agua
renta do cerca de cinco millones de pe~o~, habita en el pa- sagrada, y luego conducido á la cúspide, adonde se había
lacio imporial. que está, situado en el C('ntro de 'fokio, O'l erigido una elegante y rica pagodn. Abf recibió el joven
medio de un soberbio parque rodcndo de macizo~ muros y Príncipe una corona y un!\ espala de manos ele su real pa•
ele un profundo foso.
drc, en presencia. única.monte de elos individuos de la. nobleza á quienes se permitió e,tar presentes durante ln. ceremoillnerte del Príncipe heredero ele Simu.
nia., en la que también so verificaron algunos otros actos religiofloS, cuyo exacto ritual se hn. conservado secreto. El
Ilnce pocos días, deApués de acto coucluró cnnduciénelose en triunfo nl Príncipe tres ve•
unu corta enfermedad, pasó 6.. ces al redeclor ele\ pié tlc la montaíin.
Una. cirounstancin.de interés, con relación áestasceremo•
la otra vida rl Príncipe heredero ni trono del Reino del nia.s, fné la. de que los miufatros extranjeros entonces residentes en el país, y que oran los 1le Este.dos U nidos1 AlemaElefante Blanco.
Celcbró.ba~e un baile en los nia y la Gran Bretaña., obtuvieron el e~clusivo privilegio de
salones de la. Embajada britá- tomar pn.rtl', juntos con la nobleza siamesa, en las formalidanica residente en Bangkok, des de proclamación del Principo Heredero.
cuando se recibi(i la noticia de
•
la muerte del Príncipe, é inHace algún tiempo, cunuelo la guerra. estuvo t\. punto de
mediutamente ae suspendió la estallar entre Francia y Siam, el Gobierno de este último país
fiesta, ul anunciar Mr. Bnnsen, hizo graneles aprestos militares y aun contrató (L muchos
el ministro inglés, 11, sus hués- oficialea de Ejércitos extl'anjeros como instructores del suyo.
pedeA1 que tal resolución fa.
El príncipe qne acaba do fallecer cm grn.n amigo de esos
tomaba. como una muestra de oficiales y con ellos logró tidquirir una bnena instrucción micondolencia. hncin. la familia
iltar, y tal amiRtad 1 que hoy todos :,;us antiguos eompnñeros
real por el pesar que In afügia. deploran su muerte.
EL PRÍNCIPE UUERTO.
Mnbtt Vajirnubiil, Príncipe
WH.ecomendamos muy particularmente la DROGUE heredero do Siam, solamente
1
contnbn dicciíiéis años dti rda.d. RIA DE PLATEROS, 2'. calle de Plateros núm. 9, de F.
Lévy
&amp;
Comp.,
por
!':u
gran
surtido de Perfumería Francesa
Nació en Junio de 1878 1 y á
é [nglesn. at:1i como por sus medicinas de patente, productos
princi¡&gt;ios de 1887 fué proclamndo Príncipe heredero del químicos, cte., y ~ns continuas novedn.de" en Fotogrnfia.
Oniün depósito lle la nuuva preparación para hermosear y
trono de Sinm.
suavizar el eutis (Nnn¡;o éttéré.)
ltué una anti~un. prcrogntirn de los reJ·es de Slam el esLA DROOOER.TA QUE VRN08 MiR SARA.TO
co~cr tí al~ún hijo farnrito ó pariente para heredero; pero
el soberano actual, que es inteligente, humano y justiciero,
era. el hijo mayor del Rey Mu.ha Mungknt, y i\ su vez declaró heredero i:!nyo {1, 1m hijo primogénito. Se &lt;•rcyó, en t!Ll vir•
tud, QlH' cnn e~to hnhfa sido dcfiuitivfl.mcnto aceptado el
COMISIONISTA,
principio dt• prnnogeniturn en lo que r-c reforítt :í. la fincesiún
LIBRERO Y PAPELERO.
r-ia.mesa.
¡,;¡ 1icontecimionto más importante en li\ rid:t d(•l jo~en
príneip1• que ac:t!.111 de fallet'&lt;'r, ocUrriú hace cu¡¡,tro n,üos. A
los niños :,;in.me:,;1•s f!Olo unn. ,•rz ~e les corta el eabello, y esta. importante cc&gt;rnmonia :-t~ t•focttía 01111111\n llegnn fi. 11\ eelud
do 14 años. Hasta entonces los júvem•s l1e 1tmbos sexos son
afr•itndM por comph•to de la rahez:\. eon excepci(m de un
CIUDAD DE CAMPECHE

\.

~~

• •

'&lt;Jf .···'·\
~~ ·~.

\

·-

,,

PRUDENCIO P. ROSADO, HIJO,

"EL lfUNDO."}

Sin duda alguna. que tí nn,1stros lettoreti lci:1 agra.dimí. el
tema &lt;JUe escogemo~: ¡h\ relaci(m de la:1 eostumbres de e,,ios
paises exóticos es tan curio:;a y tnu di~nn. de interés! Los
usos do los chinos se dititinguen de los n11estros y de los ('U·
ropeos en casi todos los actos prineipnJe,i de la vida y muy
especialmente en el ele los enla ...e:,¡ conyugo.le::i, at{'rra de los
cuales vamos á hablar en scguhln., y &lt;'ll otra ocn.i:;i6n referiremos le.a ceremonias fúnebres por eje.mplo, en que tau importa.ntcs son los pedacito:1 dt• papel taladro.dos parn que Re ei:,capcn los diablos.
Las ceremo11io.s del hmtrimonio en Chino., anur¡ne sólo furse por su a.ntigüedad, sería.u dig1rn.s de nuestra ul;\,; ateutil
eonsidcraci(m, mucho m/is 1ladn. la v1uita extensión de nquel
imperio. Desde u11 punto de vi:.t:~ europeo, los hijor-1 del Celeste Imperio pueclcu f\er eln:.ificudo,-1 t"Omn una rrlzi\ srmicivilizttda, y de nqní que gn:,:¡ h:\hitos y to::-tumhre~. 1l•~pi1·r•
ten mayor interés.
En China, como en la mayor pn.rto dt• los clt•n11í...; p:\ise~.
preceden loil o::,ponsale;; ni mntrimonio, pero en ellns lail ptlr
tes interesa.das Mn la:, que menor papel dcs::imp,•iian. l.11s
padres Uel jo\eu, cuanclo quieren cnsur í~ é~te, ~e l"n!eu de
los sen'icios de un intermediario, á quien se Ir dfi. una tnrj1••
ta ó mejor un!\ pieza oblonga de po.pel ('n que se btUl cs1•rlto
de antemano el nombre de los o.nwpM1l(los y ocho caractc•
res del futuro novio. Eso::. ocho caracteres ent:1tni1t.n el tit•mpo preciso de su nacimiento, y In exactitud requerida por la
observancia de las antigllns supcrstieionN; es tnJ. que no i;ólo se dan el afio, la luna. r el dín, sino el "período'" de h1 focha. marcada..
Escojida. la fümilia, el intermediario ó corredor, que !,ion
podemos lla.mnrlo así, entrega la. ta1jeta y se ha.ce la oferta.
de matrimonio. Si In. propuestii ha de ser neeptnda, se cousnlta outonces una especie de agorero pam que determine 1:1i
los ocho caracteres de ambas partes está.u snficicutemcnte
en armonía para que se unan como marido y mujt&gt;r. Si se
llega A una coucln::;ióu atirmatirn y la oferta. de mntrimouio
se acepta por los padres da la uo,,ia, qne s011 los qne la rcpreRentau, lofi corredore8 tlevnn 6.. S.tl'i principales 111. tarjeta
en que constan loR caracteres de la jot"en; pero ocurre á veces que la más ligero. dificultad se interpreta como de mnl
augurio r se deilhace el prnycctnelo enlace.
Arreglada debidamente la botla, el novio y sll fn.milia. envían varios pl"Cs.eutes, tales romo ndornoi, para el tocado,
brn.zalctes, anillos, etc .. como ratificación ele! compromiso,
y la. familia de la novia oorres¡.ioncl(' Íl Cl&lt;:\~ demostraciones
con insignificanto1-1 bagatela~.
Lo. silla nupcial ei- enviada por la fnmili11 del 110\'io la YÍSpere. de bodn, nlgunas Yel·es el mismo dia. Es de color rojo
y llevada. por c•tu\tro hombre::t c:on su~ tmdiciormles gorra:-1 6
sombreros, de fieltro ó pajt1, según la estación del a~io. Generalmente acompaña á !ti silla. una criada que lle..-a un ·quitasol nupcial, también rojo y de lu. IJiisma forma que loil que
se usan en las procesim1rs otic:iale~. pero en na(l:1 pan•c'.do¡;¡
A los de Europa ú América.
El din de la boda, el uo,·io z::.e :-omete {1, la p.•t"uliar ceremonia de que lo pon;gnu una gorra, que se bendice cu seguida. Dicen algunos que si s} dche sc~uir fo. mfls !i1rmal Niquotn, la novin necc$itn. llornr durnnt(' lt1s diez nuebes que
anteceden u.l matrimonio, acom¡HL:11Í.ndoln ('n cs.• tiempo In~
criadas que hn de abn.ndunnr más tarde.
Llega el din. feliz, y ni ruido c.strepito;go de innúmeros cohetes y fuegos de n.rtifü·io, que son el aditnmento indispensable de toda fie~ta &lt;-hinu, e:'! c•onducitla la uot"in muy temprano á. i:Ju silla, ,·estida do una túnica. t&gt;xquisit,unente bordaela. En se~uida sale I!\ proe}siún para la nuen1. morada de
lajovun, en este orden: primero, cuatro linterna~, dos con el
nombro de la. familia del noYio y do11 c•oo el de l!\ novia.
Etins linternas son genera.lmcnte de pitpel y lle,,adns muy
nito nl extremo de a1:1tns. Se ven entonce~, también, antorchas, el quitasol y utrn. baud1i &lt;le múiiica (f) Los amigos y
parientes escoltan á 111. noria 1&gt;or ambos Indos: y cuando la
procesión ho. hecho la mit.ad de In jorn,idiL, tiene lugar HJa
recepción de la no\"iu. ·1 En c:,tc momento se supone que In.
novia n~umc el nombre (lcl mt1rido1 y las linternas q~w llevan el suyo propio de!!npnrcePn, así como su1:1 parientes r
n.migot1. Llt•gnda íl, la uwrndn clel novio hace alto In. procesión ,T redobla el mido de fuegos y cohetes.
Aciuí tieno lugar mui. serie de &lt;•er,.m10ni11s que no podrúu
menos de parecer ridfr•uhts {i. todo extrnnjero . ..:.\yÚLluse 1í.
desct•nder de Ktl silla :í. ln. de:&lt;po1tada, y entonces ést;1, pisa.
una silla de montar, colotada {1, h11mert1t de In. C:filill: ru} uuc
ó. su uuirido y rinde culto al cit•lo y 1\ In. tierra. y á la llH'moria ele sus nntepasn&lt;los; lo cun.l es la mós import1rnte ceremonia ('n casi todas las provincias de C!iin:l. .\. rrodíl111nse
a.mbos noyios é i11c•línnni;e solemuemcnto út1hmt.e de una
meRn c¡uo so ha, colocado en posi&lt;-iOu promiucute cereo del
extremo del cuurto principal de la casa. ~i!!:lilil'!Ulclo esto c¡ue
pn~au o\Jedil'ncin ni cielo r á In tit•m1.
Cumplido c~te impurtu.utíi-imo rito. ~:~ !meen 1tlgu110~ ligero;;: cnmbio~ en el ,esthlo Je la 110\-iil aute:; dt• la &lt;:omida
nupC"ial, que 1w pnech•, 1·01110 1llgtrnos qulert&gt;n. llamarse ''eena, d&lt;·l m,1.aimonio, ., porqtw ge lltl(.;C al meJio tlítt. Sin·(•:;.e
una m:•~n Oilpticinl par,l los novfo~. en h1, que n)larcntnn t·o
mcr y NLmbiar cop11:,; (cllia,,; ¡wi.) ~in C!&lt;U ceremonit1, ningtín
matrimonio queda comp!t&gt;to; r t'tlSi diríiuuos q\w ellí\- pone
el S('l!Q nl t•ontrnt!'I, tnnlo se ln eonsidera indispenflt1ble. IJll

EL l\lUNDO

i

nwi,m en l'Ut•stión ct1.tf1 arreglada en el

/•',wr,-ftwg, ú cí1mnra nupcial, aparte do
lo'I huéspede:-; pero ~i:,;ible 1\ todos (!IIORj
y e.~ entonecs, quizú. por la primera &gt;&lt;.'Z,
qur el mnrido puede ver lt\ t11rade su prometida.
Lo. n11,·b hn. debido nruuur a.q11el día
según las mi\i:i estritlo.s' reglas ele In ctiqnt'ta, y los nmigo:1 J' parientl's contribu- 1
yen 1·on pret.eutes en clinero. kin duda para snfrngnr los gustos del bn.11qucte.
Guneralmeute lnP. ficstaR 6 ceremonias
durnu tlos ó más días. En la mo.ñani1 del 1
¡:;rgnndo dfa tiene lugar la ceremonia de
''z,alir de In e,\mata nupcial,·• t•n l!\cunl
oensión lo,; reeién dell-po;;:ado:-1 rinden t:iUS j
respetos ,í. la memoria lle f;U:'1 antRpa~n-1
do;i. Luego z,e hnceu Mr.rrifieios tí laf.t &lt;leida.·leFI que presiden In eoc·ioa; .r eu :-1Pgui&lt;ln. :-;e ba('c nnn. visit(L A In fo.milin de la no\'iu, z,iemprc t·on lo.~ usualc:-1 cohetes y fucgn::. de artificio.
PR.rn terminar din:mos1¡1w lecirframenft' ningún matrimonio tiene lugar en lo,;
diM de duelo por la muerte de un Emperador: qm• no se c11snn PU China per~onas
del mhm1n nombro ,le fo.mili¡~ y que los
corNdores no tomen jnmás ó muy raras
vecml noticia de la1' ,iudail, porque Flemejnntes matrimonios se miran con dh;gusto
eu el Cele&gt;1to Imperio. y qucclu1J rclcg11clo1&lt;
parn las elnses mi.\$ bajas.
L 1~ intlnenda de la ch•ilización europea., 1
que 1&lt;e ha. clej,\do sentir tanto últimamente, no ha alterado en nada e;in embargo Ía
obserrnucia. de las ceremonia,; enunciadas; y en nmteriadodivorcin, In le_v favo-1
rece notablemente al marido; ~in que se
requiera un procedimiento legal para efec•
tunrlo. y sólo un do1·umeuto sellado por 1
el marido en presencia ele testigos, manife~tam1o la&lt;i razones de su dcterminal"ión.

I

SAY.
$R. ÜONZ.\1,0

LOS PRIMEROS SERES HUMANOS.
•
rr
U u ex t r nv ngan te peusador n1em ,1 u, e1 Senor , . 11 ernrnnn
neo.ha. de pre!'ientar n la santa ó inocente admiración ele lm::
Uef!ocu1m.doi,. un folleto que Re intitula: 1t,7ct,n muldirm.rll-'&lt;·
cltilclle Ur1,eimflth. esto es: "Adán r la. patria primitinl 1¡_,
la huma.nielad." $('~(m f'Stc naturn.li"ta. que ha rceorriJn
•ran ¡,arto u,·
º•I mundo . ¡.,~ pr,·,110 ,,, p•rcJ··
·r-,
.. "' hnu,,,,,,L 110 ·n
.. c:o.
comn aseguran los n.ntropólo¡:ro::i y etno\6gos. cu las lln.nurn'I
del crntro ni del or-ei(lento del Asia, sino en la. eo~t.ll d(• la
Anstrn.lia. A~í ¡0 tree l'I autor. porque, eegún :-lQ~ obi3l'rracionPR y lo~ t'tltimu~ descnbrimientos lle In. ontropoln,!!ín.
existe unil ,erdn!lern identirJa,1 entre lo" cnrnctere~ anntómico-orgilnicos de lo~ poco:i supervivientes dt• In r,1z11, primitiva au::.tralin.nn. .V loil de !ns reStos de los puoblo.~ inclíg ,_
na!!, primiti,os tambi~u. que nun quedan en otros contineutef-1, como lo~ A.inos del J apt'•n, acerca. de los C'nnlcs s~ hll hnblnclo ya nuu·ho. lo~ Dro,·icllms de la peníosuli~ de C.•ilú.n,
lof-1 pigmeos del centro de Africa y los Ef.lquimnles, todo'! los
cunl('S son dolicocéfalos ó cabezorraR. En el miRmocaso que
aquellos se hnllan los Bushmaun de AfriCa; y Adán, c:uyo
nombre significa. ''hombre de coior,1' fué también según V.
Knrtz, un '·bu¡,;chmnnn'" dolicocéfalo.

LA NUEVA TEMPORADA DE DIVERSIONES
E~ MÉXICO.
lince ocho días que simultáneamente abrieron su~ pucrtm1 al pllblioo el Tea.tro Nacional con In. Comp1tiiía Dr11.míi,tica. de Don ..A.utouio Vico .V el Circo Orrin con Bell r su
compnri::a.
Vico es el Coquclín del tentro e~paiwl r merece por lo
mif.lmo que le dediquemos algnn:i.s líneas.
Nació e.n Jerez lll- In l•1 routern en 1840 y tleseit-nd · de noble familia. itnliann.
Su padre fué tamhiéo actor y dcsdl• uiño educó {1, illl hijo
parn, la carrera dramática.
El joven Vico pa~ó sus primeros años en la t·arrern, del mte ciisi inadvertido, vii~jando ¡)Or ln;i provincia,; de ERp1\ii(l. y
tmbnjn.ndo como actor cómico en compa.iiiail de s1•guntlo
orden.
Un dfa le \'ió trnbajar el inolvidable V1llNo quien. l!-or•
prendido de SlH facultades y comprendiendo lo mucho qno
de ~¡ podía cspcrars(', le llevó i\ ilU Indo.
,·nlero no 11~ engafitlba y blljo la snbin dirección de aquel
mne,itro. Vico princ·ipió en 186:i ú. intMpretnr pnpclcfi dci importonclll.
Las e~pen1m:11,s eiÍl'tJ.thB en el joVen actor Sl' eo1n-irtieruu
bien pronto en hermos11 rcn,Jiditd y en nn enarto de siglo de
trabnjo (•tinstrnt&lt;', Víeo h1t sido en E:-ipníia el intérprete del
t~1ttro cJ(l,:;ico cspaiwl r rl creador ele los princip;tltli3 pape!cil. d,, iufinitM obm;;: CJtte iill hi\n prcscntndo en ta"n lar~o período de tiempo.

J, Xt

ÑE7..-PUNllffA.

Est.i rs lit pr:mcr,t ,·cz que h'.' rll"Ltt•h-J ;'~ salir Utl Conti
r en 1'111 gira arlístic:L ha recorrido ca:'li toda~
\11:'I .AméricM di·\ Sur, la. Hi,bami y por último México. En
.
1todas pnrtrs ha sido rc&lt;·ibido co•i'¡1¡&gt;lan!:os r el l'xito
finan
eicro h:t Aidn pnr lo geneml Ailtisfüctorio.
8n sn trnto per,;onnl es altum~ntn ,t[u,pLtico. y ,rn com•erl'lac-ibn es n~railiLble é interesm1tf'.
Bn cuanto 1\. Jo¡.; a.rti.stas c¡ue forman l1L compnilí11, ~abemos
que Jog máij du el!o:1 lo acompañan de1:1tle hace mios; que el
conjunto es por lo mi::.mo tlcma;iiatlo lJtumo, y que sobresale
notablemente l:1 primera llama Srn. A.nto:1i1t-Contrrrn:-1, que
es una mtistn. a•lmin\hle.
nen te europeo

.

concurrencia que hasta l:\ fceh1\ ar;iste ¡\ li\s rcpre.~cnta.cimws eu el Te11tro Nneionnl dirl'mos que es poco numerosa.,
¡wro mny ¡•s('ogida No Cl"C'!\ por etito el Sr. Vico quo el pú
hlic:o tic ~léxico no i:;,ibe nprec.-i:tr su~ méritos¡ lo que sucede,
cu \'rlrtl1ul. 1.1!': qun hace la.nto tiempo que no nos vhlitabn una
!muna comp!lf1ía drnmáticn, que y1L nos bahiamott olvidado
del teatro clásico; pero nut:,;tro púhlieo gusta de él y mucho;
pnteb:• de ello es qnu en diver:1as épocas hn llenado uuei::tros
coliseos parn atntlir tl, lus rcprcsentt1ciones tli1das por modes~
tas compriiiíns mexicanas.
Lo que necesitamos en México c:-1. por lo miJmn, que vueJ,•1~ á. dfüpC'rtarsc el gustO" por el ,·enladcro urtu.
.Adem1\s \Tico ticue que luchar con Be\l y aunque ni si•
quiera cabe la comparaeión entre el admirnble intérprete ele
lo~ poetas e~pafloles y el simp1í.tico clown, la gtau ma~a del
lJUeU!n pn·forir{i siempre ir ti nplaudir los chi:,tes de !IU ídolo
cu el Virco Orriu.
Por Ue1:1grnci1t, no es el Sr. Vico el tinico artista ele i:;u talla
que hn. trnbajado ante escaso público; otras estrellas en el
mi:-1mo arte que él profci~a han pisa.do nuestra.q tablns y no
han tenido mejor i;nertt•; allí estim Coquclin y la llnding,
l~mmnnucl y la Rcitcr que puec1cn ntcstigunrlo; peri) repetimo,,t, el públieo pcnSl.1dor dC' México sabe ('1'timar sn~ ifü1ist·utibles mt&gt;rito11 y le uplatHk.
L:\

PuTll, t,mniuar, tlediquemus tambi1..•n uun,;,¡ línNls 1\. lu. tem·
1mmd11 de Circo. Xo Ctlbe tlmlu que los H&lt;&gt;rmnno~ Orriu conOt'('U i-;u nrgocio: desde quinte días n.ntes de &lt;(ttl' innugura•
mn la. tl'm¡wrada, inundaron la &lt;·iud!id con ci\rtc\('i, fijndoz,
c•u htt1 t~squiua;i d1• &lt;.·asi to,lt1; la:; callc:-1 de 111, &lt;·itHfatl: 11.,i:,;os
eotitosos en que cou ln:-1 eo!ore:,; mth! llaurnti,·o~ apilrl'C:fau
r&lt;'11re~entado~ lo:-:t iirtistns i•jf"eutando suerte;¡ illnl'íl1IN1.
P1m1. la iuaugurnción ~l' ngotaron la,; locnlidadl':-l ron tres
dfa~ de nnticipurión y los n•vendedorcs hicil•ron su avosto 1
¡mes hubo prr;i;onn11 qu:.i µ11.garnn h,•1,;tn cuatro p~~M por un1\
lnnt'til.
Sumero~n. es li1, ('u;npuitia que durante lii. a,·tual LJ•m1&gt;on1.d1\. YO. tí. tmb;1.j1u· en Vilh~mil. 1mro pot·o pucd1• 1h•tirtw de 1011
artitita~ i¡ue h11st11 11horn. iil' han J&gt;re1-1c•ntado ul ¡ní.blic:o. Loz,
mi\s notubll's son lr1 mal11hur]:,;tit ::Ui:-s Ih1~~-·~~"n. d1• euros
juegos fttcron tomatla::. foto_;rrnli11:,; in11tant:int'íl:i para ''E.L
M l1NOo,U y Ju~ ct)ntor8ionii:;t111:1 hl•nn:uin~ Ezu•. l·JI t·urrpo dB

1

�20 DE

EL MUNDO

8
lrnilc ht1o1ta áhoru ;,;1Jlo ha ejet utudo un ado: ··Ln Duuce deR
Picrruts," que ('Sel que r&lt;'prescnta 1111cstro grnlmdo.
Ln uueni, i,erp{·ntinu Mii-g Grnffou, no hn ngnulndo mu•
cho, rnrnque ,·icutJ ¡1rct1•tlidn de ~mu forna deflcle NuCYa
York, pero se uos flS(•gura que ts notable en su género y
quo se snhr!i. oprednr su mérito ton llwgo l·ouw 1•! forQ quedo d1•hidumente urreg-lado para l'SC 1.,il.lle.
Entre los urtisttlS que nun no se pres.c•nhm está el hombro
pe:-1

y otrot'.l que

Nl' UO!i

20 DE ENERO DE 1895.

.

uñrma qut-' ~on nntuUles.

••

GALERIA DE BELLEZAS MEXICANAS.

(DE PUEBLA.)

En tus pupilas 1mñadoras aún no OJllanece¡ rislúmbra.nso
lojanas claridades do alba y se advierte nn casto parpadeo
de estrellas.
Son el caos; pero el caos herido ya 1Jor el dardo de una
Jnz dé leve centelleo.
Son el caos¡ pero el caos cuando empezaba.u (l. destacarse
de sus sombras, los mundos fulgurantes .
En tus pupilas soiiadoro.s aún no amanece: cuando ol
u.mor todo poderoso las anime ___ . entonces, ¡oh ,,irgen! habrá en tu mirada. explosiones diviniHI de luz vi\•a qao acariciando hiera las a.lmafl.
En tui-ostro hay nieve¡ si lo. prirna,·era te dejó en un beso
fu frescurn.¡ si el efltío infundió en tu corazón suave calor;
e:i el otoño supo colorear tus mejillai. con el leve sonrosado
de sus pomas de nácar, el invierno, el perpetuamente triste,
¡qué podía dartet Temia herirte y por eso no te besó; temía
entristecerte y por eso no gimió {1, tu oido su doliente balada¡ tcmia secar el árbol ele tu vida y por eso no batió cu tu
redor sus alas ....
Te amaba no olJstante como la primavera floridu, como el
estío ardiente, como el otoüo sereno; quería darte algo_ .. _
y te dejó sus blancurai;:, las blancuras inmaculadas de sus
nieves.
Sobre ellas caen tus guedejas de oro obBcuro, como un rayo
de sol poniente sobre las cumbres que rozan el infinito ....

HahlPrn1Js 11si mii;mo del Sr. G,1111.1110 dl' J. Xlll1cz, di~tiuguido piaui~tu (JU.! hoy por hoy es l'I arfo,ta favorito de
nuestro~ dillllw,ti. El Sr. NtH1e1., de origen e8paiiul, era. ya
conocido y admirado en c•istn Cupit11l y abnra que ha tomi\•
do 1\ vi~itarunti, hásclc reeibido con lit conlialic.lu&lt;l y at,.~rudo
que se uu·rct'l' por su in&lt;liscutiLlc tu lento nnu:iical.
Jln tla,ln antlil'ioncs en hl cu1-o. del Señor Presidente Je la
Repúblit-a, c•u In &lt;le los Señores Wnguer y Lcden y cu otra:s
maneinnef'I arii•tncríltic1u~, y se ha to11q~1iFtu&lt;lo en todas partes apluut;oS tun c8pontáueos C(1mo for"forosos.
El Sr. Núi1ez 1m distingue como ma1:,rj1&lt;trnl t•jtjcutimte. Su
ejeoución es limpia, ,·igorol:'n, irn·pniclwl,lc. E:s así mismo
un magnifico t'stilistt~.
Como compositor sol.Jresale por e1m que pudieramos llamar filigranus 111usicalef:, liuda~ wiui11turas betlias pm11 iuterpretanm por princesas de ll've,; y Ulaucafl manos.
Próximamente pulJlicaremos una de la~ mt•jorl'l1 danzas
del distinguido pianista, que ama\Jlcmcuto nos rué ul.Jf.equiada p(lr él.
1
. NueRtros lectores ntn ó. tt'ncr mañaml oportunidad de
oirlo en el Tl'ntro del Comervntorio1 &lt;londc dará un gran
concierto cu combinación con Lncuos artii;ta8 de &lt;':stn &lt;'apita!.
Seria lle i:1entirt.e que la audici6n so \"crifü-a:sc cu f11miliu¡
pues el Sr. };'úfiez merece u11auditorionum{•rn:,;uy estoghlo.

•

'

¡

LITERATURA.
LA GLORIA POR UN MENDRUGO.

La modci-;tia es una virtud muy útil que sine pura hacernos per&lt;lvnor nuestro valer ó nuestra nulidad.
l'.\l'LINA !J.
Dü:cutir, es dudar.

SFita. Jmsefina FZetrRández.

CIRCO ORE.IN-

9

EL MUNDO

ENERO DE 1895.

• ••

UB.11.ANO GOlllJ,;R.

~1 RS. 8.\GGES8BN.

1rué un héroe; embriagado de juventud y ele patriotismo,
cuando la nación se vió en peligro, corrió el primero ó. su
defensa. Jamás esquivó 'el combate¡ placfo.le el estruendo
de la brega; oía con indiferencia el silbo ele las balas y no
11e le vió palidecer ni en los momentos 1rnprcmos en que la
muerte pasa abatiendo cabezas,. y se ignora si el que lleno
de entusiasmo lanza un ¡viva! yacerá uu segundo deSpués
sobre el campo, con el pecho abierto y ex.tinto el espíritu
vital.
Un día, después de reñida batalla, el soldado compareció
por orden del General en Jefe, en presencia de éste.
-Te has portado como un Yaliente, le dijo el General.
-Ro cumplido con mi deber.
-"Estás herido.
-Es sangre vertida por la patriti.
El general conmovido se quitó del pocho una cruz y la
entregó al soldado.
-Yo te la haré buena-exclamó.
El soldado sintió que una oleada de gozo. de legítimo orgullo, le iuva.dia el cora.zón.

.SE~OKITA JosEr·t~.-\ 1'1·:1-:.~.\:""Jl&gt;EZ.

•

Terminó h-.. gnerr.a.; Juan, nuestro héroe, colgó la esp11.d11-1
y con un1~ cicatriz en el pecho y su cruz amada, \"'Olvi(J al
hogar.
Oon qué satisfacción ttm iumensa relataba á los 1rnyos la
historia de aquella campaiia glorio:::;11. Cómo quedaba frecuentemente eu muda- c011templación ante la cruz que :,;[ntetizaba sus triunfo!. y ponía en ella. un beso apasionado! ....
l!Jra. todn. su fortuna y no la Mmbiara ni por la handt1 azul
de un· General de Dh'isiún.
Envejeció narrn.ndo sus batalla:; y rindiendo férvido culto
;\ su cruz, y un dín !t1 onformofütd hizo presa en él¡ una enferme~ad lenta y pcrti1rnz.
Sus recursos 1;c agotaron y fueron despareciendo de la humilde Vivienda tocios los muel,le?&gt;.
LlegU una born doloroso en que lof! hijos del soldado llonuon porque tenían hambre, y el pobre hombre, desesperado, recurrió inútilmente á todos sus antigllOS eompaiicros de
campaña, por medio clo patéticas eartas.
¡Qué ha.cel-f No había ya un mueblo, ni objeto alguno. de
que echor maiw .... ¡.A.h! sí, qucdnbti algo: ¡la cruz! pero a.!
penRal' en e::ito el so-ld11-do1 se _e stremeció de 0,ngustiii. ¡Imposible! aquo)la cruz ora tiu ,·id1i; la halJhi ganado con su
sangre¡ la h11bía ('Olllprndo Ctlll su heroísmo_ ...
¡Y los pcqueüuelos seguían lloramlo por falto. de alimento!
•rremenda di;;yuntirn, en quu lo ¡Jonitt el destino. ¡.A.h1 ele
qué servíit lnchu.r por la patria, dcfonder con lealtad su~ &lt;lorcchos, si lLl fin y 1tl cab" no se tenía un mendrugo de pil.n
para los hijofi fümélicor.?
Y llorll llorll 110 ral.Jia, de despecho y por fin, pasnda la
cxplosió~ do f:lcntimientos que so n.g_italmn l"n su espíritu, dijo ñ. sn 0;1posi1, sonriendo amargnment~: ·',·o y empella mi
emz.' 1 Ella lo miró con mirada que era todonnpoenrn; vaciló un punto; pe1·0 el peqneiiuelo que pegaba Sns labio:; fobricitnute:-l ni pecho o:thnustor se roorío.; lo:, otros niiio~ soguínn
Jlornudo .. __ .. Tnulinó la en.bezo. tristemente, tomó la cruz ·

~- ....

-UH instante, damó el z,ohlfulo; deja que le dé uu último
Ueso .... •
Y unió su bMa al objeto adorado, con beso largo, ardiente; ... _ después se dcjú co.er sobro el míi;ero jergón, \lomudo
como un niño!

CJ Hl'O OHlU.N .-CUKHPO DI-;

B.\ ILH.

Tornó la esposo¡ lleYnba "cou"siµ-o dofi durof;. }; o h,ibíiin
querido prestarle nada por la prenU,i¡ el e,;pníwl le hll!,,fa. dicho que esos objetos no so Yen,línn. .l1\em1ís ern c1c :pinta,
mlfa cualquier cosa ....
HabÍ!\ ocurrido 6. unn plut.erín r J¡_¡ hn\JÍJ~ ,·uudido .... Ahí
estaba la paga .... comeri1m medit~ scnrnua.
Juan nada dijo.
Desde aquel din se encerró cu un muLismo o:ürniw. Su
mal fué empeornudo y ¡wr fin la muerte se ueerc:6 con pmm
callado ni anciano.
Una agonía prolongadu la proccdiU: el débil cuerpo del
ex-soldado Sjj estremecía sobre el duro jergón {i- c11-dn ptl;;o ...
!lua labios pronunciaba.u pu.labrar; tri1&gt;tí~imas: ¡:Mi crni, 1111
cruz .. __ el precio de mi sangn•!-clruun.lJi\. el h1feliz.
Llegó el momento supremo; Jmm se incorporó un poco.
tendió su mm.1,da Yaga ¡wr la estancia; luego agitó loti brnzot!
en el vacio; murmuró con ,0 oz cnt1i ininteligible: ¡Mi cruz.
he vendido mi gloria!
Y cayó muerto.
.A su entierro no concnrriÓ ni;guno de 101;1 militllre,; que {i.
pesar dula drgiuidad do P.LL í!llpada. lucida solo cu simulacro11, ocupaban íl. la sazón altos puei:,to:s.
Bsoa m1htn1es no teninn gloria, pero Jfl.lfüÍ:i faltó en ::-11,;
hogares al,unclunte \' suculento pull
México, Enero de 1805
\lL4. oo XER, o

J.unrnnt.:ihti,"-e un conocido Gencrn-1 de c¡uc su salud st• h,tbía resentido :Í' consl!cuencii~ de uo haber 1mdido torni1r un
bR.fW en mucho tiempo.
-¡Y por qu(, rnzón no lo ha tomudo UU . m.i Gencrult le
preguntaron.
-Pncs yerií ud.: Arní no me glh1tnn rol).~ que lo::; U1tüo,; ru80 ¡¡, y como cst1\ reciente lil. rnl1c1-tc del Czar de Rusia, , me
ha. parecido necesario roi:;pctnr Pl luto d_e_esa unción amiga
de mi patria.

Hl:;o :sí. no habría medio
de trasporten mercanoia1:1
que h:t invtntad&lt;&gt; niu~ha~ c:m,m,
que consistiesen eu frnta.N,
pescado$ y mantequillas.
de utilidad pm,itirn.
me ha habla Ju ayer J., un proy,,.:1u Su harían grandes ahorros,
que t.otlas las cotupaJfo:-;
pues se ilimplificario
de forrocarrilo,; dolJcn
mucho el perzfünal de jefes,
de reciUir en p,ilmita11.
füctoro:, y maquinistas,
'l'rnscemlental es li~ icloi~
r no poco del que ahorl\
y, l\ fri.lta do ot,rn mi\:,; li11d11., trllba.ja en las oficinas,
de elhi voy ú. dár tí. U-&lt;todc..;
desJe lo::i· cscril.Jientillos
breve y e::rncta. uoticit~.
husta los jefes de línea.
LM- ,·injeros del trayecto,
Se trata de (¡Ltc el serdciu
i;in ::iujeción á horas tijas,
de trenes ( cosa curísil.na)
pueda haeurs¡, en o.d{"ltl.nllsiempre al tren libros de apuros
,i buen tiempo llega.rían.
con pasmostl. economía.
Según lo::i plano;,; del mí!J(cr, ¡Pues r la seguridad
ferroviariat No es grilln,;
en primer lug11r1 potfría,n
ni un mal desénrrila.mieuto,
las estacione11 pt!qtwfüi.,;
ni un mí:-:ero choque habrín.
qucdti.r tntln:-1 suplimidtts,
Y, cm li.11, fle ha.liaría el moclo
1 uhorrándotie. poi lo tanto,
de twabi~r con loa suil'idn.s
di:scoz;, I.Jó.:sc:ula:-,, Locino.s,
que gm1t1\.ll de hacer la mueco.
b1uuil1rns, relojes, p1to/j,
furulel:I .r ciunpanilla...;.
bajo un exprés que caminu.
-P,;:ru bu,11 (pregunté ril müfcr
~ o ha.rían f¡.1.ltn las f'oudu.,;.
lfo eu.utbio. en el tl"l'U iríllli ~c!Jmo se conseguirían
ti\los ,·¡_,ntaja!:!f-¡Oh! 1·:s cos1.1.
,·agM1 IJOIUOJor, \"llg"ÓII
1 tot'!ldor, nlgún /J()Cina..
(elijo el mistcr) bi1m sencilla.:
1 iro!lrms litfi,. v,igún de hi\iio~. f"ornrnudo un tren que ocupas o
vitglln huerta. n1góu clinica, totlu d largo de la vÍil.,
tlestlc c:I puulo de llego.di,
va~{m 11rn.t1ulcrn r ot.ro1&gt;
j rngonus quo (l) ta! nn cita.
hasta el punto e.le pnrtit.la.

Un ingJJ,; amigo mío,
do un talento én mediiJ.1.

J. P.½.

�EL MUNDO

10

LA CO:NFVcSIO:N.
('rraducido del fninc:és.)
.Margarita de Thérellcs se moría. A.uuquc súlo tuvic~e (•in-

cuenta y seis, representaba más de setenta años. J adnante1
má.a pálida que sus Rábana!'I, era sacuclidn, por espantmioi:: CIJ,losfrios, y so la veía con el rostro convulso y la mirada extraviada, como el que tiene delante horrible aparición.
Su hermana Susana, seis añod mayor que ella, arrodillada
cerca del lecho, sollozaba incon:;ohible. En unn, me¡.;ita cerca.na resplandecían dos cirios amarillot:i, porque se cspen1.ba
al sacerdote que debía ndminir.tra:r loiJ últimos sacramentos
á la enferma.
El cuarto tenía ese aspecto siniestro que tienen lu.s iilcobas de los agonizantes, eso aire de ndió:.i dcseílperndo. Se
adivinaba oculta la sombra temida ele la muerte.
Tierna y conmovedora, la historia de lufl dos ht1rrnuoas
habfa hecho derramttr más de unn líl~riurn ú. los Que la ~nbfan.
Susana, la mayor, había amado en otro tiempo ó. un joven,
de quien era tierna.mento correspondidn. Fueron novios. y
cuando sóló esperaban con an;;in el din. rlc Jn bodu, Eurique
do Lampierre murió repentina.mente.
Espantosa lné la desesperación de fajoveu; prowt.&gt;tió llajo
juramento, no casarse nunca, y tomando lafl tocas do in, viudez vivió en perpetuo duelo, llorando lii t•terna tmf:em.::ia de
su promotido.
Un día su hermana. Margarita, que no tenín. mó.i; que doce
años. fuéá arrojarse en sus brazos, diciéndole: •'Grande her•
mana, yo no quiero que sufras; no quiero que lloreg toda tu
vida; desde hoy no te abandonaré nunca., nunca! ¡Tampoco
yo me casaré, y permaneceré A. tu Indo siempre, siempre,
aiempre!11
Sosa.na, sin creerla, la abrazó cnterneeic.ln. por ~u infantil
abnegación.
La niña cmnplió su pt1fabra; y ú. pei.ar e.le lois ruegos de sus
parientes y de las stl.plicas de su hermana, nunca quiflo casarse; rechazó á mnéhos jóvenes que pare('Ífl.U amarla, y
nunca pensó abandonar A su querida hermana.

..

Así vivieron muchoil años inseparablemente unidas. Pero
»:argarita, siempre triste y agobiada, parecía más 1&lt;ombrfa
que Susana, como si el sublime sacrificio la hubiese aniquilado. Envejeció más pronto, y encanecida á los treinta ali.o.~,
parecía corroíela por desconocido sufrimiento.
Y ahora iba á morir. Hacía veinticuatro horas q_ue no hn,blaba. Al amanecer de aquel día, había dicho: ''Ve i\ buscar
al señor cura, llegó el momento temido, 11 y nucdú tendido.
en Ru lecho, sacudida de violentos espasmo~, y con los la+
bios agitados por palabr~s entrecortadas, apena!! inteligibles.
·
Su hermu.ua Uoraba, apoyando la frente en la orilla de la
cama, repitiendo inconsolable: "¡Margot, mi pobre Margot!
¡mi chiquitina!"
Se oycroi'i. paMs en In. uscalera; se tibri!J la pucrtti, y lip~reció un monaguillo seguido de un o.nciano sacerdote, vestido de sobrepelliz. .Apenas los vió la morilmnda, se incorporó en el Jecho con violenta rmcudida¡ abrió los labios }r balbuceó algunas pala.brM.
El curn se acerclt. la besó en la frente, y con
TOZ dulce le dijo:
-Dios te perdona, bija mía¡ ten nilor, y hti.blame con el corazón.
Entonces Margarita, ostrnmeoida de lit cabeá los piés, murmuró:
-Siéntate, hermana mía, y escucha.
El sacerdote se inclinó hacia Susana, almtida al pie de la cama, la. levantó, la sentó en
an sillón; y tomando en cada mano la mano
de una. de las dos hermanas, exclamó:
-¡Señor y Dios mfo! dadles fuerza y rnlor 1
tinviad sobro ellas vuestra misericorditi.
Y Margarita comenzó ll hablar con pali1.l:n·11.li
roncas, ahogadas, sollozantes.
-Perd6u, hermana mía, perdón! Si supieims
ouií.uto he temido. toda mi vida, este momento
anguatioso!

Susana respondió, deshecha en Uanto:
· -¡Qué te he de perdonad Tú ore8 ángel que todo lo ha.
sacrifiéado por mi.
Margarita la interrumpió:
-Calla, calla! Déjame halJlar ____ no me detengas. __ . Es
hon·iblo .... déjame hablar .... hasta el fin._ .. sin chistar ....
Ei.cucha. ¡!l'e acuerdas de EnriqueY
Susana RO estremeció, y miró ele un modo extraño á-Mar•
garita. Esta c_ontinnó.
-Es preciso quu todo lo sepM part1. comprenderme. Yo
sólo tenia doce anos; te ,ieuer&lt;las, verdadf Era muy mima+
da1 ite acmerdaa .. ___ .qué mimada era yof óyeme bien ....
La primera vez que vino Enrique á nuestra casa; me pareció
muy hermoso, y de pie en un rincón de la sala lo estuve contemplando mientras dur6 su visita, y recreándome en su
conversación.···- .. LoR niños son raros .. ____ .y terribles!
Cnó.nto soilé aquella noche!
Muchas veces repitib $u visita; y en éada una lo devoraba
e~n los ojos, lo contemplaba. con toda mi alma . .A.nnqne niña. era más avis11da de lo que parecía. Descle ent,onces __ ....
soñando despierta me repetía sin cesar "Enrique, Enrjqne
mío!"
Supo luogo que iba tí casarse. ¡Qué pesar, hermana mía.!..
qué pesar tan gra,ntle para mí! ..•. •rreil noches lloré sin po•
cler conciliar·eI Fmcño. Todos los tifas después del almuerzo
iba á la casa ¿to acuerdas .. -., y tú le regalabas pastelitos
de mantequilla que lo gustaban mucho. El lod tomaba en
un 'SOio bocado, y luego, al beb('r un vasitQ tle vino, exclamaba: "Delicioso.''
Yo estaba celosa, muy celosa. El día de tu boda se acercaba; y loca y delirante me clecfo. en voz haja: "Yo no quiero que se caso con Susana., no quiero. Se ha de casat; conmigo cuando sea gral!de. Nunca encontraré á quien amar
como amo á Enrique ...... "
Pero una noche, poco antes dul ml:i.trlmonio, te paseabas
con él en el parque del castillo, :í Ja luz de la lun11,, y all~,
bajo los árboles que susurraban, y oyendo el gorjeo de los
ruiseñores._ .... te abrazó ...• __ te abrazó en largo y apretado abrazo ...... Yo, oculta entre Ja sombra, los vi. ¡Qué rabía, qué desesperación ~u aquel momento!.-_ ... Si hubiera.
podido, en ese trance .... os asesino! Y despechada y ciega,
mo dije: u;s-o se casaráconSnsana .... no se hade casar con
nadie.1 1 El amor y la ternura se convirtieron en odio ip:1•
placable.
¿Sabes lo que hice enton&lt;.iesf __ ._ •• Había. visto al jardinero preparar albondiguillas para matará. los perros vaga.bunclo$: Machacaba. una botollfl. y ponía el .idrio molido en
bolitas de carne.
Yo tomé un vaso roto, lo machaqué con un martillo, y
guardé en la. bolim el polvo brillante. .Al día siguiente,
cuando tú acababas de preparar los paí!telitos para Enrique,
los abri con un cuchillo cuidadosa.mente, y les puse vidrio
molido. __ .. El se comió tres ...... yo también torné uno ___ _
arrojé los demás al estanque, y los cisnes se murieron á los
tres días ¡te a.cuerdasf ....... Yo no tuve esa ventura. __ . __ .
El murió .. _... tú lo sabes. ___ .. y u.qui llega para mí Jo más
terrible.

20 DE ENERO DE

20 DE E~ERO DE

Mi vida entera fné un tormento inagotable ...... Llegó la
do confesarlo todo ...... Jlegó este mom~nto ...... que
ha sido e] torcedor eterno de mi existencia. Día y noche, por
mañana y tarde, este pensamiento ha sido mi suplicio...... .
Qué remordimiento tan cruel! qué martirio tan horrendo!.. ..
Y nhora, hermana mio., tengo miedo. ___ .. tengo mucho
miedo ele morir, y si lo vuelvo 6. ver, si puedo alcanzar esa
V'entura, no me atrevería ú mirarlo, si tó no me perdonas ... .
Perdón, hermana, yo anhelo in perd"cm antes de morir ... .
Señor Cnra1 ruéguele Ud. que me perdone, antes que ex+
hale el \lltimo suspiro. ____ .

EL MUNDO

1895.

1l

7

'l6Z

Margarita calló, y permane,ció inmóvi.l, jaeleante y oon
las crispadas uñas clavadas en las sábanas.
Susana, como petrificada., hundió la cabeza entre sus manos. Penl'laba en su amor nunca extingniUo, en las horas fo.
lices que pudo haber gozado, y volvía ó. ver á su prometic).o,
eu las sombras do aquel pasado para siempre muerto ...... y
sentía 8.quel beso1 el primero y último que sus labios probaron! Lo había guardado en el alwa, y luego, nada, nada
de su larga. y tediosa existencia.
De repente el sacerdote se irguió y con voz vibrante u.ijo:
-Señorita. Susana1 su hermana va ó. morir.
EntonceR Susana. apartando las manos, mostró su rostro
inundado de lágrimas, y precipit..'mdose en bra.ws de la moribunda, la besó con toda su ternura, exclamando:
-¡Te perdono. te perdono de todo corazón, mi chiquitina!

NOVELA.
VERSIÓN DEL FRANCÉS.

1

GUY DE MAUP.!SSANT.

Cierto Gonernl recibió últimamente un regalo de añv
nuevo, consistente en una. vajilla de magnific-n. porcelana
china.
''Perdóneme ud.:-s~ apresmó ó. escribir al obscquia.nt&amp;como soldado que soy, no debo aceptar objetos de nacionalidad china, desde que estamos mirando que los hijos del
Celeste Imperio son unos Insignes correlones. Si Ud. insiste
en que acepte la vajilla, es precii.o que la cambie por una
japonesa.
Las tnujcres sabén siempre todo sin que uno Jes diga nada.

••

ÜUlDA..

Gracias ó. las vicisitudes de la opinión, los mismos nom bres se.alternan en los elogios y las injurias.

'

i.Au

1895.

G. Y. V ALTOUR.

••

Un mal libro no es Biempre un libro malo.
.
RENB Doumc.

Tod9 el mundo lo sabe: Cádiz es lo. última ciudad que i,:.c
encuentra en la Europa meridional. Después de ella, no bny
má~ que ol mar, muy cerea, y el ..A.frica mny lejo!I. Y en
verdad, parece una yjsión, un panorama africano el que os
presenta aquel puerto con suti largas calles, siempre estrechas, tortuosas á. menudo, formadas por edificios ttm altos
que apenas si se puede entrerer un jirón de ciclo entre sus_
techos inclinados como ~¡ quisiemn bef!llrse.
Sería cosa de morir allí de fastidio Ri de cuando en cu.tudo
un::1. puerta. ontrealúeita no os permitiera, de&gt;paso frente 1í
ella, arrojar una mira.tia furtivo. hada el patio interior de
algunas de osas CfülM misterio:-as cuyaR ventana~ sil•mpre
veis cerradas. Todo un mundo nuovo Se oi. revt'ln entonces,
lleno de gracia, de encanto y de intima poesía; cou sus fuente$ bulliciosas en que brota constn.ntement.e el aiun; con sus
verdores exuberantes y alegres.
Una voz que vagaba i,olitario por !ns calles. :í ella lwra
candcntQ del día, en que é1:1tas se cncuentrnn sill'nciosas v
dcsicrtal:!, fué ntrnídn mi atención por uno de :u¡ucllos pi;tios, más grande y también mít::: bonito que lo:; &lt;lem6.:-. Km.
u.na dependencia del hos1iital más importante de Cádiz,
atendido por una Mn~regnción de mujeres.
Extendfase á todo 1o largo del primer pi!;o, mHi ¡:mlerín
coronada por una serie de arcos ojivales: los muros de resplandeciente blancura, \Jccorac"{o11 cnn bonitos frescos ó
con revestimiento de azulejos rojos y a.zulcf!, con relieves tlt·
oro, co·mo se ven en las habitaciones moriscns, le clab1rn un
imponente caticter de riqueza y de elegruwia.
-Este patio podría también ser perfoett1mcnte uu patio
de barem-decia yo en mi interior, 6. nrnnl'rn. de reflexióny no me sorprendería much.o ver npurceer en uno ,le ·esos corredoret&gt; alguna tiilneta vnporo!ln de sultana, roclMlln Ue 1:,u,;
odaliscas.
Pronto me distraje de ct1tcm pcnsam..iento~\ ll!lstante profanos en semejante sitio, al 11asu.r frente á mm capilln. instalada. en nno de los ángulos del patio. EstalJa tlccornclfl con
ese gusto un poco clud11t&gt;o, tan t•a,ro hoy p1m\ la piedud española¡ pero sobre el altar ante el cual arele umt illo1para
que no se·cxtiugue jamúR-étcrni\ comn ln de h1s ni~tales romantts--pude rtdmirar una Yii-¡¡:eu talludu en un mármol re~plancleciente como el m{i,s fino di' P11.ros r 110 mouo:,; notttble
por la pureza do sus forma,; que por la i;1tcnsitlatl df' expre•
sióri de la fisonomía, venlnderamcntc diYina.
Esta. virgen. digna de aquel patétfoo t'tlctlltor, que füé {1.
la ycz un gran piutor1 Alonso üann, t'.'I conocida t•n Cádiz
con el nombre de ~uestrn Scüora de los Sick Dolores. El
hospital cst:\, colocado bajo ·i;u protcec:iCJn, y cn .Jii &lt;.-iudutl

•

del c:ituC'o. .Me purN:ió de UJm lfü··
gucza. inverosímil: ern igualmente
abund1mte on su:- dos extremidnd&lt;'s
r má:-; gruesa. ele iw~uro, que 1•1 bn1
zo de lu mujl•r á quien bahía pc.-rteueciuo; de un negro azulado, brillante, con reílejoi; ele nln. de cuervo.
Esta trenza. desatada, cayendo de la
cabeza que ornam en otro ti&lt;·mpo nwjor que Iu. ruáis rica
lliadoma, debia. ('ubrir la~ e,spnlda.s de la que fué sn dueña
y caerlo hasta los pié:-, sobmn&lt;lo totluvín unn caudn. como
nrnnto real.
Las mujtreis de Ull.lliz-y es nua CUiLlidad común en todas
hts o.udaluza::i-tienen c:al.Jelloi'i soberbios, flexibles y finos,
cu,vas snav~::\ ondulaciones imitan el mismo moviruieuto ele
liL vida. :Yué:;tnmso ellas muy orgulloílas tlc tal don, y cu..idzm y adoruan i;u t:1Lbelh•rn con toda clase du atcnt:iones.
No ign(lr:tll, 1'in Uuela. que en ésta estriba uno de :;us principules wcdio,; de ~L•ducciún. ¡Lo, misma Biblia, el libro tle la.

La legalidad democrática exalta el i;entimieuto do! derecho y amortigua el del deber.
G. M. V ALTOUR.

dacia y castigo!
e~
1

1t

~ª

,,..

.
.....
~";¡,

.

=~·

·•.

........... . .•

•

....

r.
1-

, .....~..
e::,'·.
.~ ...... -:a,, ' ..;.;..:,··•:

toe.lo el mmHlo la rcn"rn profuntlirn1Pnt¡•. St·ri11 \"islo como
un herrje di¡.{no t.lt• bL ho~ue.rn, aquel q1w 1m:&gt;1i&lt;'nl eu lludn.
su ¡,oder milagroso.
Por lo demtls, ::!O atinu11 c~c po!lt•r. a,;í eomu (JI rcéoUOéimiento dP toUos aquello¡.; h qniPner; h:l :::-ocorri&lt;lo, por los innumerables cHOto::1colgiirlo81•n loi,:; m11ro:- de la c1tpilla con
inscripciones on que llt•sborclnn lit fe y fa picda.U. expre:,iá.ndose con el calor. algo exagero.do á veCPi'I, de lo. rctóric:a española. Había. allí todo uu mns1•0 ,urntómico de pié8, mo.nos, ojo::i y orcjiu,, en mctnl. paf(tll ó cera, ofyecicnclo la. triste imagen de todas las misrrias hummrni,:.. 1tlfriatlns y curadRR por Jo, intervención llr In Virgen Madre. lo. Snntí:-:imn y
Purísima Virgen, como la llaman aqní.
Como yo buyo do todos l•so::1 musco~ &lt;¡uo ius¡Jinrn horror,
&lt;1rucé rápidahientc nnte e:ste conjunto ele cosas lúgubres y
ya iba á salir de In ct1pill1t, m11y un•llillcOlico, cuando mi
vista fué atraída y retenicla 1)01' unu trenza de cubellos cuyo núttiz u~curO ij(l ·de~tnc¡1ba C'on vig.or sobró lfL blnncurn

sallidurítl, no ht1, diel10 ill hombre: "Lti. mujer te llen1.rií ií
donde ellu. (jUiem. nttdtt má~ con un cabello ele su ('n,l)czn!"
Uien .'lnbe 1•sto ti aneln.lm::~, ni deuir (1 aquel dr quien es
amada ... y,, quien l•lln 1mu1 ú i&lt;U ,·ez: "Es por ti, por quien
me peino.''
Sabienclo yo todo csto1 no llnmilba sino un poco mlis qne
de ordinario mj ,~tcnción. esa hermosa cabellern, corta.da
¡:;HJ duda, de ntia ('.{l.bl'Z!1-·el)eA.ntttdorn. ·A.l'go, sin etnbargo,

r
me decía que habfa allí nna. historia 1 por conocer la cual habría claUo quién Mhe qué. ¡Pero :\ quién prcguntn,r en esta_
ciudad, adonde no tenítt sino relaciones superficiales y ninguna intimidad'
En eflte momento Yí atravesar ol patio, muy. cerca de Ja .
co.pilla, de l1L que no halJía yo salido tlún, ó. una religiosa ·
que me pareció muy jo,·eu, á pesar df' la. expresión demasiado austPra de un rm1tro muy noble, y la cual llevaba con
una gracia patricia y al mi¡::mo tiempo, C'OU una dignidad
impOnente, el Se\·ero hábito tlc las hijas de Santo Domingo,
bata blanca de grandrs plieguea r umplfa toca negra.
Nuestros ojos se encontraron. Me incliné respetuosamen•
te y olla me tlcrnlviú mi saludo con_ esa cortesía y esa delicada atención que son tradicionales en tocla&lt;:J las Es.pailas,
cu las mujeres ele c:ierta condidón social. Y como se detuYiera uu instante. 011 el dintel de la capilla, para arrojar una
mirada á la estatua ele Snestra Señora de los Siete Dolores,
me atreví {l. dirigirle la palabra para preguntarle si esa opulenta caballera que desde hacia m1 rato mr preocupaba tanto,_ era también un exvoto.
-Como toUo lo que vd. ,o aquí, Sc(wr;-respoudió con un
tono algo seco, qno me indicaba bien claramente que no tenía 1a intención Je ento,blar conmigo conversación acerca
de cRto punto. ni probablemente de n..inglln otro.
Y sin añadir una palabra, se alejó majestuosa y lenta.men te, tranquila la. mi.ro.da é impasible la. frente.
Pero yo no babia dejado de observar sobre sus labios, en
el momento en que ella" había pronunciado esa pequeña. fra·
!.e, un impercPptibleestremccimiento. Esto fué todo. Desapa•
reoió luego, dejllndomo en la. dnda U.e si había yo visto real
mente c.:e movimiento ó sólo me había imfibrinado verlo.
-1Qnién es aquellh-religiorn que nci\l.H\ e.le atrnvesar ol pa"'tio1 preg-unté:} la hermana tornera que so encontraba, en la.
puerta dol con\·cnto. &lt;'nando yo me dil-lponía á ¡,.,&lt;¡.!ir de aquel
santo asilo.
-¡Eh! ¡,Quién quiere ,d. que Sf'il? Es una religiosa e-orno
cualquiera otra.
-~ó; re¡&gt;liqtu'.'.; no tiil corno otra cualquiera. Debe sor1 al
contrario, nna. que no se parezca 1'i. mi.tlie. No sé nacla, pero
c¡::toy seguro! -- .. iY como hi. l!ama.n vtls1
-Sor Dolores do la Soledad.
Este nombre tampoco es como cualquier otro, murmur¡{
aparte, sin al&lt;'ja.rme, sin embargo, de aquel sitio.
-¡Hermogo eon,ento, no os nrdadf dijo, poniéndome la
mnno sobre la. espalda, tl riesgo de interrumpir mi contemplilCi{m. Don J. Pacheco Jtm·9e, canónigo tle la Catedral, ÍI.
quien habfa prese1Jt11do In víspera una carta dr. intro(lncción.
-Si. hermoso con,·ento, en efecto; pero ¡qué singnlarcii
rcliqul3s! hé aquí una, entre otraR, cuya historia querría. yo
conocer, rcdpoudí1 mostránelole la negra trenza..
Esa misma noche, Doila J aeinta, hermana tlel 1•1rn(n1igo, se
e11ra-rgabn, con cierto placer, de contármela.

Ltt qne hoy es conocida en su comun.itlatl con el nombre
de Dolores de la Soledad, se llamaba antes, on el mundo, ConJ suelo ele A lcántarn. Pertcnecfo (1 Ja me&gt;jor familia lle Cadiz y

�•
20 DE ENERO DE 1895.

EL MUNDO

I2

20 DE ENERO DE 1895.

tió mils dcsgracin.da que Consuelo de Alcántara. Se hubiera.
dicho ciertamente que aquel que se i ba1 Hevábuso la vida. de
el)a al otro lado de los maros.
Los dos amantes pasaron junto á la enrejada ventana toda lu. noche que precedió al embarque. Aquellas fueron para lo:, dos, unas horas delicio~as y dosoladoras1 llenas do besos empapa.dos en lágrimas y de mutuos jura.montos de eterna ternura. ¡Nunca se habían adorado tanto-. - . y se alelabnn!

EJ tiempo que liO cou~agrn ti. e~ta dulce ocupaei6n deslizai.c tau ru.pid1.nnento quo no so siente su huida. El alba rempluza :í la:, pálidus estrC'l!tl.l'l y Stl cree que durt1. todavía. la
noche. Para 101&lt; amantes dr· iiquí, en ~oi. momentos canta
aún el rui1&gt;1eflor y no la alc111drn.
lfrecucnterueute los ...-crinos al 1\brir z;u1&gt;1 puertu:, en Jn, mañana, ven escapar Ü. lo largo de los muros, algtln Romeo rott1.rdado. en tanto que Julieta desnpareee, de~pués de,; haber
dejado caer tru:-. la reja., la cómplice cortillt\. Pero como se
sabe que todo no ha pasado de inocente charla y que una
boda servir{t do término {¡, e$Oi5 tiernos romances de amor, la
bella. adornda quo i;e lonrnta un poco tarde, no recibe por
esto, 1\. su primera salitlu. nH&gt;nos saludos de todoÑ los labim~,
ni obset';a monos afecto en toda.s la!'! mira.das.

llevaba con gran nobleza un apellido muy noble. Ern reputada como lo. m(\S bella damo. de la ciudad. Algo mñs gran•
de que lo que son de ordinario nuostms herrnol!as compatriotas¡ aclmirableruonte adaptada en el conjunto á su talle ondulante y flexible; la numo pequeña y el pió fino; con su cutis
de una palidez ardiente como la flor del jazmín; suR !ubios
rojos como- una granada entreabierta.; y sus ojos castaños con
reflejos de oro, encendidos y abrasadores «;:omo li1 pa~ión y
dulces como la. ternura, constituia perfecta.monte al ti¡JO mátt
exquisito &lt;le esta encanta.dom belleza o.rn.laluzu., cuya seduc•
ción irresistible atestiguan gentes dignas de fe, por haberla
AquCll11, mañana todo Cádiz se encontraba sobre el muelle.
experimentado. Su maravill.o:m. cabelíera era cé.lebrc desde
El Cid, con sus máquinas ya listas, solo esperaba la hora de
Granadil ó. Córdoba, y aseguran que más do una vez, para
la marca :paro. levar anclM y Onderezar In. pros hacia la cosverla, vinieron en peregrinaje poetas y pinlorefl. üonsuelono
ta africana.
lo ignoraba y aun confieso que ia;e mostraba muy MgulloEl regimiento que partía, dejaba muchos vacíos atrás de
sa. Por lo demás sabía sacar do ella un partido admirable,
ya recogiéndola sobre su frente ou dos trenzas que le formaValdés y Consuelo, prometidos el uno al otro y debiendo él. Las· andaluzas f!e vuelven locns por el penacho y adoran
ban una corona como nunca la llevó la Core.s cantada por los marchar al altar mano entre mano, cuando el teniente las charreteras. No se encontraban en la plaza sino grupos
griogoR; ya amontonándola sobre su eabczt\ y a,i\~audo su hubiere conquistado una nuern cinta dorada. gozatmu Ri11 de nmigufl deshe&lt;•has en llanto y ele novias sumido.a en proma:;1a negra con el resplandor de un c.,!avel rojo coq_uetamen- temores de la muy grande libertad qne les proporcionaban fundo duelo, que maldecían la. ausencia oruol y la guerra imto colocado en la extremidad ele la oreja izquierda.
lu.s costumbres andaluzas. Pero sobre todo, en amor hay ra- plnenhlc, no menos rnaldcciUa. por las esposa.a y las amantes
Mas cuando queda la donc('lla triunfar de todas ¡,¡us riva- zón para decir quo existe gran &lt;list!lncia ontre la copa:, los que por las madre8.
Así fué que, cuando el Cicl saludó con un cañonazo é. la
les, contcntábtLse con retirar la peineta: corrían entonces 1 labfos.
ciudad hospitalaria que iba A dejar,
serpente::indo sobre BUS eripaldas1cunl
más &lt;le un t1us¡,iro mal reprimido lo
manto de seda perfnurncla, los flexiconte~tó¡ y cunndo rompió las olas
bles bucles encrespados, en que ::ie
con nrnjcstuosa lentitud, para. tomar
sentía. el estremecimiento de la. vida.
su rumbo en pleno ocoa-po, ruás clo
El joven teniente Valdés de Casa.
un pañuelo agitado por ma.uecitas
Real no hnbía podido permanecer innerviosas, envió un último recuerdo
sensible 6. la atracdón tan poderofla
ó algún joven &amp;ficia1, encaramado en
de esta rara belleza. Muy prendado
los mástiles para contemplar, una vez
de ella, bahía dejado hablar á RU cotodavía, á aquella á quien no rnlvern1.ón1 que hablaba bie.n y Consuelo
ríu á ,er.
le había conte~tado.
En aquel mo,mento, Se hnbiern poEn verdatl, nadil tcriía esto de sordido observar á dos señoritas, algo
prendente. Valdés era lo que se ha
ali,jadas de la. multitud, que seguían
convenido en llamar uu encantador
con vil'lta nnliiosa la marcha del Cid.
caballero; aprovechaba en cierto liPermi.Utecierori ull instante cerca
bertiDAje su bonito uniforme y como
una de la otra., pensativas r silonoioestaba muy pen~uadido do su mérito,
NO.S lns dos. Lnego1 de improviS{), ''no
esto le i!aba gran seguridad para sus
debía yo haber venido," dijo Consueconquistas; so mostraba igualmente
lo i\ su amiga Cai-mela Si\nchez. 11 Se
muy ufano do au fino bigote rubio,
rne rompe el corazón. Sosténme. Pa•
Coquetam('nte rcto,~ciUo. •rcnía toda
récome que voy á morir. 1'
la verba y d ardor de la juventud fo-1'cn cuidado, y no te abandonos
Hz y uo curecía. de iugeuio y talento;
8.$Í, rPplici'1 la Señorita de Sáuchez: to
pero ero. mi poco cg·otst"a como sucecst11n mirando y la menor imprudende á aquellos quohan sido mimados
cia podría dar lugar á murnmraciopor la vida y porlasmujcres, que les
nc:i contru tí "Y casi la arrastró conhan hecho ft\cil el triunfo.
sigo.
El amor que un howbro ele tal clase era capaz do inspirar {, uno. jo, en
La. ausencia fné lsrgl\. Consuelo susin experiencia, y por 'lo tanto, sin
flió iutens1úneutc. Tanto más cuanto
desconfianza, como era entoucea la
que permanecía mucho tiempo sin noSeñorita de Alcántiira., podía muy
ticia1-1. Prcguntt',base y otras mil perbien tonC'r peligros para una criaturo,
sonai;i se preguntaban con ella, qué
d'elícmdi:1., hecha para amar una solu.
había :,ucedido con 1a expedición de
vm:, y para fundir t.oda. su alma en s11
la cual ya nada se decía. Cayó en
ternura: pnro. vivir con su pasión y
una especie de letargo y no teniendo
morir 1&gt;or eHn.
ya nadie por quien peinarse, ocultó
¡Y snu ta.u raroR los · qn&lt;' merc&lt;'Cll
bajo 1rna cs1,e¡;;a, mautilla. sus largas
~PmHjantes alcecionei:! El i-u.bín apatremms de azulatloB reflejos, quo tanrecer Ycrdnclernme1lto amor(lso, c:ntt11j to hítbfa amado.
do s.6\o a.nlín. en ese fuego del ílesro
¡j
que se enciende t1tn fáeilmcnto l'II la
:'" ...
,
saugrc dt' litjtwentud.
Oet-pués do tantas altcrnatins do
La Señorita clo Alcú.l1tnrn N;t11bn
triunfoi. y re\'eses. circularon por h,
destinada á. 011gu.íiitrsc. QuiiÍI. el mi~rind11d rnm11res altumantes.
.'4,.,
mo Caila Real sr cngañaha tomhién.
Un regimiento cutoro hnbfa sido
pues Re manifüstnh11, t\iempre muy sinrotlcntlo por las tro¡&gt;as marroquíes y
eero en su¡;; cxpani!ionesnpu.siom.ultl1:1.
separnclo cntoncei::; del g-ruesodel Ejérque pnrecfon brotar ele un alnm im &lt;"itn, so encontraba en una situación
potl'Dtc parn. routrncrlns.
kingulnrmente c.-rítiea. La inmineucil\
La $en~íblC'jm•on 1 í~ lil ni quo c1rn ·
de una cati\strofo llenó tndns las n.1 mM
jenada, xcntÍ!\SC ai'.uRtf\di~ &lt;fo tanto
do profundo terror.
n.rdnr v ncoutceinlc frcc11eutcm011tc
Í;os iml.ómito::1-uiarroqnle,; \"inierou atrnrnsn.rse &lt;&gt;n 1•: en.Aquello fué como nn &lt;lnulo público, quo ~e tradujo por
qnQ v¡ctenclior&lt;\¡resistir n.1 atractil'"o de i'.U eariiHl, tiil t'm In
mino ..r 6. impedir í~ loi!, dos amantes la rcalizrtci(in de :m,; mrrnife:,,"tfl.cionca roligiosl\s y oxplosionos de piedad.
dcf:lazón que st• mciclnhn tt los cnco.ntos de ese at'cet11.
llajo la in[lncnoia de osos temores muy fundados, Consue-Puedes estm tmnquih~,-lc dijo él un d\a cu que i•lla. ll'- proyectos d~ relicidall. La co:-'lta Ue España y la. costa del
preguutabn fi seria con¡;¡tftnt&lt;:;-¡HLeil 1ü llcgnm Í\ no o.marte, AfriC'ri. cstím muy c-ontigu1\R para que no haya entre lrii- clo:-: lo su encontró prontamente l'n mi estado de exaltación enfermiím, .ron uno de $Uf! \'iolentos arrebato:;, cayendo de roesto.ría Riempn· cnrimorado de Ci'.11 hermo~¡~ cnlwllern qnc rnzail, enemigas do s:igh1~ ntnls, frccuentí':1 disputaf:.
Cierto din, 1í oonsccuoueia de una ,•iolnción do ltn-ritori\'I dillas ante una estatua de h\ Madre do Dios1 que cx.tentlía
prefiero nr en tuil ,;icnf's í~ ln cnroua de E~pmi11.
-¡Pobre- de mí. rPplirú ConstH'lo, ,;i tu nmnr ¡wmit' ch• uu por tribus iudi~ci1&gt;linadafl, E1;.paiia tan quisqui\loÑa parn cual- sus manos, llena~ de gn,cias como para protegerla y hondoqnicr cuef!tióu de honor, qui~o vengar la injnri¡¡ hecha n i:-u cir r;n alc,oba do doncella, "¡Virgen Santo..-cxclamó-Vireabrllo!
bandera. J◄'ué dcrlaradn la gucrni.
p:eu Todo¡md,•ro~a. S610ra Nuestra de losSictc Dolores, doNo obsta11t1' ef'n,::; difcn .n1.PS fmH'il bnjo lM l.'uakri 1cíitn
Li~
g-uarnic.-ión
di'
C1'Lfliz
que
no
tcníi•
que
h:u.:cr
:,ino
una
ntél1c01clo! ¡St'ilvalo, y noept,l en oambio la ofrenda de esciertns cosas, no vidau ello,¡ ml.'llOÑ felict•fl, entr&lt;'gndn:, á IÚ
Uulzura de su mutua af('cción. A&lt;lt.•máP., nucstmque.rid11 .in- . tnwcliÍfl, de nnilS cuanta:&lt; horns, para oncontrnrsc en el tNt- tos cabellos de los cualc,H tau ufana esta.bu!
Y, ,:1in dar tiempo ti fo rofioxión,-que, ú. menudo hielil
dalucin. está. hcohn nmlndornmc1ltC para el Rmor. &lt;pw i.e e:-i.- lro 1lc las hot";ti\idadPi=.1 fué designada la primern. parn (•ntrnr
en rampaiu,.
nuestrns 1111•jnrcs r tambi6n nucstra.l\ mli..:1 locas resolueioparcc bajo !.u limpio eirlo c&lt;1mo una flor natural df'l 1-ol: lai;
Tnl m1ticia que estalló y :-e esparció con ln. nolc1win. dol ncs;-nnienUu el neto ó. la palabra, con algunos golpes do
coRtumbres clel pais, como el clima,. le son también favor11b]f'S. Los padrcis de familia más honrados, Confiando en la rnyo, tn\"o uol\. reso1rn11ciA. fúnebre en totlos loscornzoncs de sufl implaeables tijerns, segó aquellas hermosail crenchns
virtud de sus hijtHi r 1w mcnoK nRr¡.?1.ir.tdos por fo, ¡;oJidez clo mujor. ¡Cuó.utos hermosísimos ojos húmedos por el llanto, perfnmndos, do los cuale~ todas las mujerc:;1 ostnbnn e11vila$ rejas-todas lm-J ventauns cRtán dcf'encliclns por barrn.s tlo so dcron cnt&lt;mecs entro las paseadoras de In .A.la meda y dio:-ia~ r todos lo$ hombres eurnnoratlos.
El pndmcnto do la alcoba quedó literalmente cubierto: el
fierro que impiden PI ei:cnlamirnto. ilKÍ como la frceturn de cufrntaÑ ·a ngustias oprimirhm más de uu cornibn pnlpitantci
1 cabello forma.ha como un tapiz maravilloso, sobro ol cual Se
las puertail-pC'rmitPn de mu.v h1w1111 voluntad á aquellas bajo las telas ne~rns del n·stido!
Lu ciudad de mármol tan llena. otras .eces de riMs. ale- arrofülló la joven. Durante algunos instantes, inmó.il y muqnc tan hien gunrd1ula::, cst{rn, que dil'llhtten l11• la calma de
nuestrílli noche:i tibia~ y serenas, parn eamhinr amo.blc;i. fra- gría:, y ('nnc:iones, ::o OlJscurcC'ió y so cubriú C'On \in \'Pio i::om- j dn, contempló aquella devnsta~ión . no con sentimient?, pues
hrio.
era incnpaz de lamentar un neto que había ejecutado en un
ses con los galan(~S que i;uiipiran por ellas. _____ y &lt;¡uc, l)&lt;H
rorn "utrn la1:1 m{is l,el\ns y uuls afligidas, ninguna B(' t:dn- 11101l1e11to de grncrosn exaltación y ella em, de efiu1:1criaturaa
í'icrto, muchas yeees solo RuApiran de dn1 s11tisf1teeión.

Algunas i:1omnnas después de la piadosa ofrendo.
hecha. por Consuelo á. Nuestra Señor&amp; do los Siete
Dolores, el regimiento de Valdéa regresaba á la patria.. El teniente, mencionado dos vecei:1 en la
orden del clía por actos de valoré intrepidez excepcionales, llegaba ya con esa. tercera cinta dorada1
que había exigido el Señor de Alcántara, como
condición precisa para el matrimonio de su hija.
Una carta desbordante de todas las efusiones del
nmor feliz anunciaba á la joven la bueuo. nueva.
Experimentó ella. entonces verdadera ebriedad do
ii;lcgria1 la más pura y profunda. ¡Iba á verlo! ¡Toda
su vida estaba encerrada cu esas tres palabms! Sus
cabellos crecían nuevamente con más ,igor quo la
primera vez.
El terreno era fértil y prometía dar un retoño no
menos abundante que la primem siega .. Cierto es qne
habría que espero.1· algu,nos años.
Por el momento, con sus rizos muy cortos1 tmúa
una cabeza do angelito caprichosamente peinado.

.

' ,. 1

!

.

0

,

1

completamente inesperada.; luego un pesar muy vi-

""º po'r la pérdida de esa belleza partic11lar que tan-

to había apreciad() y de la cual se veía privado
repentinamente sin saber la causa; y finalmente
quién sabe qué indefinible sentimiento de malestar
ante esa. cabeza de efebo, ít la cual sin duda no la faltaba gracia, pero que uo valía.paraélloqno a.quelle.
adora.ble cabeza de mujer1 con ta.u largos cabellos,
como no la encontrada ya jamás y cuya. pérdida
siempre la.menta.ría.
Quedó ella aterrorizadu.¡ un peJJsnniiento desolador llenó su alma de intensa y profunda de&amp;espe:ración: ;r¡No me ama ya!"
Él comprendió su n.ngustia1 y obedeciendo á. una
especie de piedad, la rodeó el cuello con su brazo;
la estrechó contra su pecho, y dulcemente, con ternura, pero sin pasión, la. besó flObte sus ojos húmedos.
Consuelo se doblegó bajo esa caricia. y se abandonó sobre aquel corazón que temía perder.
Pero Vn.ldés, inolini\ndola ligeramente hacia atrás
La¡:; campanas tocan á rebato¡ los cañones de los ]u. obligó á. mirarlo 1 y manteniéndola muy corca, sus
fuerte:;; mandan al eco alegres sal.ás: entraba la es- ojos juntos á. los ele ella, lo. preguntó:
enadrn.
-iQué has hecho ele tus cabe1lo.s que tanto ama..¿Pero por qué la bella Coo:,uclo no estaba.. en d bn!
-Tlt estabas ou peligro. Los be dado á Nuestra
muelle como todas las demás enamorada.id
Con una mirada de lince que ve todo1 el ea.pitan Señora para que eUa te salvara.
-La intención era buena; pero bien me habría salde Casa Real fo buM!Ó doquiera, y no encontrándola,
quedó sorprendido. Pero clistiugnió á su amiga Car- vado jo solo y tus largas trenzas quedaban perfecmela S{rnehez, y apro, echando el desorden del de- tamente alródcdor de tu· preciosa cabeza.
-Ya. renacerán, y ahorn que tú estás aqni, te juro
. r,cml.mrco. encontró manera de cambiar eon ella algunas palabms:
que no volveré á cortármelas, dijo Consuelo humilde y temerosa.
-4-Coniliuelot ¡Sabe que llego y no &lt;::sti\aqui!
-¡Hay que esperarlo! dijo él con un tono bastante
-Se sintió algo débil. Temió la emoción delant.e
ligero.
do toda esta. gente. Lo espera·á ui-ted en mi casa.
Y como se prepamm 1í partir, cll:l.mÓ ella. con una
Una born. deflpué~, el capitán llarnaba á la puertristcaa tal, que parecían sentirRc lágrimas en su voz:
ta U.el e.:::tu&lt;lio do Cnrmela.
Más tnrhacla de lo que pueda uno explicar, é in- ¡Ya u1e dejal:!f
quieta vor In impresión que podría producir sol¿re
-Estoy obligado. So he podido escapar sino un
él, dcspué:; de la lransfonnu.ción padecida. Con:mc- instante. ¡Tongo tantas cosas que arreglar para
lo se habfa rt·fugin.clo, semioculta en un riJJet'm ots- la instalación de mis homl&gt;re~!
cnro, r agunnlaba ansio.:a. VRldés avanzó r1ipitla·
-iCuánclo te vol veré á ved le interrogó eUa. co-

0

r,

13

EL MUNDO

•
'

Á. quienes el tui.orificio no adolorn¡-pero, por lo menoli, con una especie de
estupor que no pudo evitar, como si hubiera prei,endado 6 ayudado 1\ una
iIDcrilega mutilación de ella misma y, por deoirlo n.i.í, al suicidio de :,u belleza. Su cabeza tan largo tiempo doblegada bajo la. ruda, pero agradable carga de imS largas trenzas, le parec:fa ahorn tan ligern. que 11v iuwginabn no tenerla ya.
.A.h1 permaneció absorta en vagas r(:flcx.ioncs. con Ju. frente inctinatlu. v tos
brazos caidos á lo largo del cuerpo. De improviso, uu pensamiento ta~ natural1 que se admiró do no h:iborlo tenido antes, atravesó por su mente, como un rolá.mpa.go atra\iesa el e1:1pacio.
-Por él ho hecho esto, .... -murmuró;-i.f $i él ya fü1 me amu.ra, ahora1 ___ _
La embargó eRa idea. Procuró closccharla, pero en rnno; ,olvía l&gt;'liempre á
su espíritu. Recordaba entonces la loca adoración que manifestaba él por aquella preciosa cabellera, besada, acariciada y ai::piradn- con umi oi.pecic do illolatría apasionada.
-Esto sería horrible,-se dijo;-pero es imposible ______ ¡creo quP vcrclnderamente me voy á volver loe&amp;!
Volvióle la calma y lentamente, reccigiendo la. cabellera o:-;parc:ida, la reu•
nió para formar una i:;ola trenza. pero una trenza maravillosa, invcrosímil 1 que
lustró y perfumó con todos los cnidado8 ele la novia nmor08a que desea agradar 6. su amado. En seguida vistió un trajo ohi-curo, se cubrió con una espesa mantilla la cabeza desnuda, y rápidamente, cual gente que no c1uiore sor
reconocida ni dC'scubierta, tomando calles extn1xiu.das, llegó u..l convento de
Nuei-tra Señora de los Siete Dolore~ . .Ahí humildemente prosternada ante la
imagen de la Santa Virgen, desahogó su alma en forvorosu.s plPgaria:;.
Cuando se levantó, pnrccía transfigurada per el a.mor y la fé, y, con mano
finne colgó sobre el muro, entre todos aquellos exvotos dolorosos, ln tr_f'uza
de a.zulado¡; reflejos.
Y sin arrojar siquiera una última minuhl á su hermosa eabollern; entrega.cla
por completo á la amarga y cruel emoción del sacrificio cousumado, se alejó.
Mas en lugar de entrará au &lt;!asa adon&lt;lo JlO sabía qué o.cogida lo haría ·su
madre, tan celosa de la belleza. de su querida Consuelo, como lo había estado
-.cinto silos antes de la :propia, se dirigió á ,er ll su u.miga Carmela
Sanchez, alma tierna, afectuosa y dulce, c¡ue no tendría-pa_ra eUa éeusuta.s ni ·
reproche¡;: ___ . ¡estaba segura!
Cuando entró cu ol estudio en que la joven esta.bu oc:upntla t•n pintar ~na cabeza de úngel para la cual ella ho.bíaya servido de moclcln:
-Llega~ oportunamente, exclamó Carmela de!'lde que hL sintió elltrnr, y
t1un antes siquiera do dirig-irla una mirada. Quítate,-Ie dijo luego, al verla,
-esa horrorosa mantilla que me hace el efecto de un apagador negro¡ rntira
la peineta y préstame tu:, en.bellos. Estos de un querubín tienen cierto rnovimieuto que nomo gusta. Los tuyos me aer.irtiu á maravilla.
Y como Clmsnclo permaneciera inmóvil y nluda:
·
-¡Oh; no tardnré mucho; diez minutos ll.penM! prosiguió Co.rmula, equiroeándose Robre la eaue:a de uquel sileneio.
-¡Mis cabellos! d:ijo al fin la señorita. de .A.lcáuttl.ru en voz bajn.f com(I ton
i.m eentimieuto do turbación y aturtlimiouto. "¡Pcró si yn no los tengo, mis
ca.bellos!" Y con un trágico atlem{rn i.e lev'nntó la mantilla, y eni::ciió su.
pobre cabeza msu'.
La. sef1orita tfo Sñnehcz hizu un gest.o tle ~orprc::ta y tlt.&gt;spceho y p1_¡11ié.utloso
1as clo~ mu1101,, sobreJofi ojm1: "¡Qu~ hom1r!" gritll. ·•¡ f'cro ,:stítS loea! ¡Qué lC'i,
ha~ hecho!''
'
-Los he dat!o á Nnei:1tra til•i1orn de los Siete Uol9rcs pnm ttue 11w 1k-n1eln1, á mi novio. :-ano y sal Yo.
-Solo tll pnrde,; tt•m·r 8N1wj1U1tt·~ i&lt;kas .... ¡y ~i d.c,~pués lle c:1to, él yn 110
te quisicrut
mente hatia din, l.t otrnjo cnrnedio tk la pieza. to•
--E:,,to lo :-nbrernt1:i l'llllll!lo l'i rucln1, wi blll!l\1\ Curmelu, dijo UcinsuPlo, rn{mclúln 1\e la muuo, y :sobreaquella.c:11hecitaeicm~crin r pc•tlJ-atÍ\'n
pre encantadora, viú IQs buCJlecitos corto::, y ligeros
que reemplazaban las pesadas trc1tza,:1 cuyo perfuLu~ oraciones lle CNtjornu ttlum tau amoro~a, ful·ron oidui; fi.1vo1·1~blc- me penetrante ha.lJia llt::rnúo tantas \'C'ties Ju. tmbación tl lo más íntimo tle i-n sér.
merite pür .A{juel\a tí. quien nunca se invoct\ en rnno.
\ aldé~ de Cu~a Real volvió A C:hliz muy complclo, con t11du:. irns micmliro,:1,
La im¡lrcsi{m que experimentó fué de aqut:'!Jns q_ut,1
se anuliz:rn tlific:i!mf'ntc: de 1n·onto recibió un11, rnr:-u crtbeza sólida y su ligero cornzún.
f,a p112 (&gt;:;.tubu het·bn. 11 lo Ulenos por ul~!Í.11 tit}mpo, con el tra,liciuual 1·nemigu. tludcrn sorprcsn, como :-;UN de col! &lt;·uidqu:aru. cosa

mo euloquccitlu .r pi-esa tle tml;i t·b1:-1• (l¡,, punsamien
tos ~iniestros.
-Pue~, en cuanto yo pueU1i. _.. Ut~tura.lmente.
-Entoueui,1 m;ta tarde, eu mi balcón.
-Sí, es"t11 tan.lo, c:4á arreglado•. La besó la frente, _pero con !ubios fríos, como-distruido, y partió.
Cuando.se euc:ontró sola a{\ut,lla de1:1gmoiada criatura, se dejó caer sobre un t frtín, oc1lltó la frente
C'OH snít manu~ y lloró.

�EL MUNDO

14
Pero pronto la presión de una mano amiga lo hizo levantar el rostro: era su amiga Carmela que no queriendo deJarla
mucho tiempo entrego.da á. !{u dolor} ·acababa de tomar a~iento cerca de ella.
-Ya veo bien que no me a.ma1 murmuró entre solloimr1 la
pobre abandonada.
-¡Local rep1ic6 la Sríta. Sánchez, enjugándola lofl ojos.
¡Y porqué ya no te había ele 11.marl No eres isiemprc tan adorable y encantadoraT
Esto ero. en· lo que había que insistir. Dcsgrrtciadam :!nte,
la Srita. Sáncbez no lo expresó bien. La fültnba cmwicción.
Es que había encontrado nl capitán en el momento en que
salla del estudio y la había sorprendido el aire frío, como de
molestia y embarazo, en un hombre íl, quien siempre babia
visto lleno de ardor.
-¡Cómo quieres que te crea, respondió lo. infortunada,
cnimdo comprcn.clo perfectamente que tú tniRma no te crecsf
¡Bab! Yo bien lo querría, pero no podría engañarme. N'o hnbfa ef:tado él aquí ni auu dos minutoi:, euflndo ro .vn MIJÍll In
Sllerte que me esperaba.
-Exageras tú siempre. Esa r:-1 tu costumbrC'. Pero bar
que considerar en él la sorpresa que debe bnber rccil.Jido. Tú
sabes que te ha cambiado mucho este nnevo pP-inntlo.
-- ----r él amaba tanto el antiguo!
-TrjRte amor, del cual realmente unn
mujer no debe mostrarse orgullosa, aquel
que se mide por la longitud de ,rnos en.bellos, repuso Consuelo, no flil1 c·iert11
amargura.
1
-Espera hasta. la tarde para juzgarlo.
¡Se ba vi'-tO arreglar tantas cosas en una
amena plática entre dos ____ aun estando separados por una reja!
-¡Con tal de que vaya!
No fué.
A medio día mandó algnnaslínea,; ¡,n.
ra excusarse¡ pero &lt;'TI cada frase de su
eRquela muy corta, Re adivinaba el e,; fuerzo de un hombre que no clioe la verdad r que no Rabe todrrda mentir.
Según aseguraba, había encontratlo al
llegar i\ su · alojamiento un telegrama
de su madre, que estaba muy enferma,
y, ln cual, después de una ausencia tan
larga r tan penosa, le expresaba. su deseo bien natural, de volverá verlo. No
podía tod1tvía :fijar lo. fecha de su regrn-

ao.

•

Todo depenclería, en cualquier cn~o,
del estlldo de su querida paciente.
"lla concluido todo," pensó Consnelo.
"No me ama ya. y él se arreglará parr1,
no volver. Pobre de mí!"
Tenía razón. El capitán á quien se le
había otorgado una licencia, muv debida, por cierto, pidió y obtuvo un~a pró•
rroga, que aprovechó para negociar la
permuta con uh oficial de su mismo grndo que hacia mucho tiempo estaba de
guarnición en el Norte y quería, ahora.
conocer un poco el Mediodía.
Valdés encontró en casa. de RU madre,
que desde años atrás anheJaba vi vilmente casarle, á una rubia, delicada v rica, con quien olvidó sos primeros ]uramcntog y contrajo matrimonio, después
de hacerla jurar que no se corta ria jamás
los ca.bellos,
Tuvo vergüenza ele enviar una esquela
en que anunciara su enlacf1, t'i. ln familia
de .Alcántara, pero aquella que lo amaba siempre, no dejó por esto de saber la '
fo.tal noticia. ¡No se llegai al fin, n f:a•
ber todo en este mnndo1
Consuelo n0 se sorprendió. Conocin.
ella mucho á su amante de otros tiempos.
para creer en su .constancia, cuando ne podil\ rn cref'r
sus deseos.

una \·oluntad tan firmemente expresada1 y despu~s de ulgu•
nas observaciones, hecha!\ más bien por fórmula y por escrúpulo do conciencia, parn el caso en que ella no hiciorn
sino ceder 6.. un arrebato pasajero, I&lt;' otorgó e! permiso pe •
dido.

20 DE ENERO DE

1895.

Informaciones.

LA MODA.

Como Parir-, la ciudad de Nueva York, para responderá las
Ella escogió como lugar de retiro, el mismo convento cu
que, guiada por un generoso impulso de abnegación y exal- necesid11dei:i de su población, se va á ver obligada 6, construir
tado amor, había. ido á colgar como una piadosa ofrrlHln por un ferrocarril RUbtem\neo, y en tal previsión ba comisionaln. \-;da y salud de aquel á. quien adoraba, eM lar!!'n. ('O.hcllo- · do á un ingeniero, Mr. Parsons, para estudiar las diversas
ra, orgullo de su juventud y adorno supremo do i-u hcllcz,L. líneas de ese f=listema que hay actualmente on Inglaterr~.
.Mr. Panmns visitó desde lnep;o los tres fl'rrocnrriles snbToda. la sociedad quiso concurrirá esa toma de velo, qne
reve::itla. un carácter particular 11or las circunf-ltancia!I que la tcrrítncos de Londres: el Mctropolitan y el Mefropolita11
habían preccdiilo y origin1ido. El Ol.iifipo no turo yn que fli.11trfot que existen clcscle hnce treinta uños y cuyo costo
cortar un cabello en esa cabecita rasa: la nuevn monja se fo~ aproximadamente de doi. millones de pesos por kilómehaJJía adelantado iÍ In. obra ele ln.s tijeras consa'gradas, rot!'l- 1 tro; en seguhla examinó con interés las instalaciones y vías
pienclo ella misma, por unn. mutilación voluntaria. IM 111ti- ; del City Sonth London, constru.iclo recientemente, el cun.l
mos lazos que podían unirla ó ese nnmdn que c•ntoner:1 ('S de trneción l'iéC'tricu. y no costó sino unos$ 950,000 pesos
por kilómetro. Esta última linea, transportó, durante los
nbandonaba pn¡:-u. siempre.
1
Desde que las puertafl del doustro so buUier&lt;m cerrn.do seis primeros meses del aüo pasado 6.4761 000 viajeros, al
tras de ella, olvidando, ó por lo menos perdonando tollo. no · precio uniforme de 4 centnvos. Circulan los wagones en un
i•f rió ya más que para hacer el bien, y cutregói!e ¡Jor c-om- túnel ele 3 m. 05 lle diámetro. En la. mayor parte de su tra1 yecto, á 15 metros bajo el piso de la callee. el a.vanee diario
plcto á ln pri~ctica de las consoladoras virtudes.
Se asc~ura que en algunas ocasiones. va ll arrodillan,t! ,- ('r. ln eonstrncei6n, fué de 3 á 5 metros.
il rezaren la capillita que precede nl p11tio del coonnto, ft !1;~ 1 El ferroearril ''Metropolitano de Giascow," subterráneo en
1600 metro:; de Em trayecto, y cuyo costo
fué de $1.040,000 por 1.-ilómetro1 ha necesitaclo, (fi. cansa. de las arenas movedizas que tenía que atravesar) construir
una bóveda &lt;le ladrillos, sostenida por
pilotes y de 7 m. 90 de diámetro.
El 1 •Ferrocarril Central de G/ascow,''
ele 10 kilómetro~ d(I longitud .r dpble vía,
ofrece un interesante puuto de estudio:
l·l subsurlo que atrn"°iei:il\ es tan malo,
que se decidió trncfor la línea lo más
eerca JlOSiulc de la superficir de las
&lt;·allcs. Jl.si C'fi que en ciertos puntos, no
exi:;te sino una. capa de O m 30 do es
pcsor entre el techo del tímt•l y rl pavimento de In vía pública.
La gnlerífl que rccorrun lo~ trenes,
está formada por muros laterales que
soportan ya. una plataforma metálica ó
.rn un arco dE' albaf1ileria muy bajo.
Debiendo r:cr explotada esta línea con
máquina,; de vapor, fué preei~o bncer
nbertnras pam la ventilncióu.
Costo del kilómetro: $940,000
El "Glascow District Subw-ay 11 es cir1:nlar, de 10 kilómetros de longitud y
c-on dos vías establecidas cada una ecn un
túnel que cruza terrenos húmedos y movccli.zos. La línea cuenta con quince estacwncs y será explotada por medio de
un C'a ble que eorra \-einticuatro ldlómetros por hora. Elevadoree. colocados de
trecho en trecho, permitirán subir los
wagones ií la superficie de la da públi·
C'O.. La construcción fné empezada en
1891 y terroinarú. este afio: su costo será
ele $360,000, por kilómetro.
Mr. Parsons examinó también deto·
nidamc11tc el ferrocarril úerro do Liverpool .r &lt;'l t(mel de Merscy, que cuenta
t·on nn siRtema especial de ventilación.

J,;DEGANCíA Y SENGILL"EZ.

Pero su grande olma, inmortalmente fiel, íL ¡n.igar del 111 ~do del otro, estaba muy enamorada para. que le fncrn poi;11ble recobrarse. Pertenecía á la noble raza do Jns 1011jercs
creadas para n9 amar sino una vez. La exi11tenoia parn olla,
no tenía ninglrn atractivo que le pareciera valer la pena de
vivir. Mas como no quisiera exponerse fl.l ridiculo con füJne llos que conocían sn triste aventura, ni represent11r ante
ellos el drama Pe sus dolores íntimos, encerró en lo mús
profundo de su sór, una dettespero.ción tle la qué no turn
otra confidente que su a.miga. tierna .r fiel, Carmcla Stinc:bez:
Y_ sin apresurar nada, sin ninguna precipitación, como ol,ran
siempre las que no estii.n seguras de si mismas, 1,i de ~ur. reaolueiones; después de tres menes pasados e11 el mundo
donde aquellos c¡ue conocían el sombrío dcsen!nce de Rll~
paros amores, pudieron admirar su calma impnsihle r Fm
hermosa presencia, un poco altiva-¡la alth·ez no conslituye lo. dignidad de l1i dcsgnL-ciaf-declnró ella con todn :;encillez, á sus parienles, qtte 'de::ipué,- de haber reflexionado
detcnid1m1ente, cstabn deC'idid:i á profesar. Flra una clcc-isión inquebrantable.
La familia que teufa gran devocion. no trnM (le rn:i1.:lir 1\

La vercladora confligna do la moda es
siempre: elegancia y 1,•e11cille;;.: elegancia
para los trajes do ,isit-a, do recepción,
de. comida, baile y espectáculos. SenciHez para trajes Uc mañana, de calle y
aun para las propias rncepciones en la
tarde. El terciopelo y la seda son los in dicados para visita, y seria incorrecto
hacerlos de paño.
Para comida~ están igualmente c1e:;r
chatlos el ¡miio ó genero.=J de lana, il:3Í
corno para el teatro; pero en todo caso,
debería licvarse corpifio claro. El baile
requiero el raso ó el tul, no hay q_uo de- cirio. Pero parn calle; pai;eo; pa.ra. ir á.
los almacenes, ,;e impone la ropa tle lana. Un traje ele seda en la calle, ó en
CUELLO DB LISTOr.· Y PIRL DE ?tU.íl.T,\.
un trn.nvía ~(• vería mal. Por esto mugeo, por decirlo asi, la estación del Invierno tan cruda cbai danlllfi cnbreñ su vestido elegante1
para los pobres, tan apropiada para que la Reina de la oon manto largo. Pnrn flalir en la tarde,
moda dicte leyes. para el ndorno de las mujerC's é innn - ese mismo manto cubre el traje claro y
te lnjosísimos vestidos y costoso:; abrigo~.
e,itR que llame hi atenci(m.
Hablaremos de algunos trnjer:1 ele visita.
Desde luego describiremos uno para 1':eñorn de tt.lgnua
••
La falda so u:;a negm r obscura para
edad: á los cabellos blanco.~ hay que dnrles el lugar de
honor. Cuerpo reclontlo de terciopelo negro con pliegue&amp;¡ la calle y los tiempos inseguros; de co 1
i
bordado con un galón de plumas de avestruz y sembrado lor más alegre para los días seco.'-:; y de
de trecho en trecho con chap::i tones de azabache; la guar- tono sua.e para la~ vil:iital':, el teatro y
nición se eh•rn hacia los co,1taclos en currns gracfosas y los conciertos.
El bflile exige enagua apropiada 1Ll
sigue el borde de la fa.Ida. 'falle de Inrgos pliegues !l.Obre
·-.
los cuales se aplica el mismo galón de plumas. Manto talle.
OTROS VESTrDOS Dl~:vuHTA..
largo de terciopelo, cubierto con un volante alto de encaje cha.ntilly. Esclavina. de astraein fija bajo el encaje.
Hemos dado y1~ la dcscripcíóu de traSOMBRERO RIP Y MANGUITO APROPJ A.DO.
Capota de terciopelo obispo con pen:;llmieutoa tl.e tercio- jes de ,i¡:::ita para señora de edad algo
pelo matizados. Guantes gris perla.
avanzada y paw iovencitas. En seguida
_
Traje de Scñorita.-Géocro de lana grueso, hlanco y def:&lt;'l'ibimos uno para señora ele edacl regular: Se hace con pauo de de t.crciopclo·rosa ,iejn de diferentes matice~. -Plumas
caatnfio. Talle de terciopelo castaño con aplicaeioncil damas negro ó muaré miroir 6 nacarado con encuadramiento de aza- cortacll:1s dititribuidas como aspns ele molino. El manbordadas y calt\da$ Mhre raso blanco. Cuello de raso Uacbe sobre tul: 6 aljófar negro, azul verdioso 6 &lt;le acero, como se guito es de terciopalo negro, forrado cou raso rosa
blanco. Sombrero redondo de fell,lillo acordonada y pa- quiera. Cuello de terciopelo del Norte y esclavina bordada de azaba- vieja y adornado cou p:.macbo de plumas cortadas.
ja con guarnición encañonada el(• tercio¡&gt;elo castaño. che y guarnecida con plumn~ ó piel.
Cuello &lt;~e cinta de te,·cíopelo y erisantemas.-So,
.
.
Guantes de piel de Sueeia nrny claro!!.
Manguito apropiado. Capota "altas moJas' de terciopelo negro al- brc una tira de seda nee-rn., forra.da con raso rosa, Ro
11
jofarado de azabache ó acero como el empiece- colocan bullones ó lazos de cinta de terciopelo negro
ment''; pufs ele terciopelo rosa y dalias violetas). .con reversos de raw, entre los cuales so fijan grandes
ja~pcadas encuadrando el sombrero bajo un pe- crisantemas rosas. Ccimo cu México no se conocen
nacho de pluma negra.
las crisnntema~, podríati emplearse la!! dalias que esGuantell gris- perla.
tán hoy de moda, ó las Mmelias. Por delante caen
El segundo t':C construye con terciopelo granate aos lienzos dec muselina de seda negra. algo recogidos
y nplicucioneH bordadas á la inglesa sobre rMo arriba, y sneltos;tenuinan con dos tiras ele encaje.
transparente rosa pálido. 'fa.lle apropiado. Cuello parecido &amp;l traje, guarneciclo con cibelina. Ca •
pota de terciopelo rosa. guarnecicla. c:on C'ibclina y
adornada con crisantemas ó dalias grannte 6 jaspeadas r "aigrette" ó pluma. negra. Guantes blan cos.
Para niñas de iieis 6. ocho n.f1os acomejñ.ríamos
un yestidito cheviota. rojo viejo. La cgpalda. a.f.i ce•
mo el clelnntero están plegados bajo un eneuadramiento de terciopelo rojo viejo.
Cinturón abotonado hacia. un ladn. Manga de
uua pieza amplia en lo alto y 11.Uetcnfüt en la extrernidtul con nna tira de piel ó de astracán.
Esclavina forrada. de muaré ondulada y montada sobre un cncuadramientll liso y reclondo -0rlaclo
todo con una tira de piel ó astracán. Los puntos
ele ésto., rnlteados hacia arriba y abotonadoi: en el
cuello que rn tnmcién ribeteado de muaré.

---------

Intimidaciones entre familia.

1•n

EL BUCRH.

liaremo1:t notar especialmente que la
, novedad del año consiste en un lnrgo
LOS ULTIMOS CAPRICHOS.
pliegue suelto que ~sobresale il.delantc del
Hemos entrado de lleno en la temporada de teatros y talle: (lnwhe, como se le llama luego);
visitas, con sus correspondientes trajes, abrigos, mangui- C'onsta tLlgnua$ \'eces de &lt;lo~ pliegueR,
tos y aun sombrillas especinles; llega también á su apo- forrados de raso ó de fa.ya: e:;te adorno
se lince clel mismo género que el corpiño
r se coloca sob1·e este, saliendo de un
chaleco ó plastrón de seda diferente de
la del corsé. Por ejemplo, un cuerpo de
terciopelo negrn llevará aplicaciones de
guipure crema, y un chaleco ele seda negra, Robre el cual caerán dos pliegues
flueltos de terciopelo negro forrado;; de
raso crema. de: seis centímetros de lar
ftº• cosidos al cuello y en 1n. cintura

Los ferrocarriles subterráneos.

Rcoientemente sP pub1icú en los perió&lt;licott Je París un aviso del nieto de
NnucndorJ~ que pretende ser el clescenclicnte ele Luis XVJI evadido de la pri•
i:i{m del Temple, rn el cnal anuncio pide
roo in&lt;l.h'idno lm empleo ''cualquiera
que seu.'' Espern, sin dndn, conmo,er
lns ítlm11s sensibleR.
El procf'dimiento no es nncrn y do
PI citnrcrnofl algunos ejemplos euriosos
ocurridos en el mismo Pru1s.
1 piés de la e::it,atna do Nuestrn Señora de lo:; Siete DolorPfl.
A fine¡¡ d&lt;.:I Ríglo \lltiluo, Felipe 'rickne,;s, :padre de Lord
l&gt;irfai:le que es atmida. por una fuerza irrer-istiblo.
Si t1!gtmn. vez siente alguna tentación de lamentnr lns go - 1 A1Hlle.r, que había dil~¡.&gt;idado una gran fortuna en ol jneg:o, Pll t.1.nto que su h1JO había llé•gado á aer muy rico, por
l'C,-: de la dda, {~ los cuales tan ,·olnntariamrnte renunció.
matrimonio, hizo instalar un tó.ller de znpatero de viejo 6
arrojA. unn. miracln :í In. trenzn. nzul siempre pendiente en mc rem,•ndún frente n.l pl\la.cio de -:su descemliente y en la fa &lt;lio &lt;le lo~ exvotM del reconocimiento y do li\ piedad tlo
&lt;'lrnlln se ,·efo el letrero siguiente: "Se cosen y componen
aquellos 1\ guiones la Virgen Santa ba. curnclo l) eonfiolndo.
,mpato6 ni precio más bnjo posible, por Felipe Tickness,
y comprendiendo todo lo que hay de frágil y perecedero en padre de Lord .A.udle,r.' 1
las cosa!'! do este mundo, ndhiérc1=ie más firmemente il lo q1w
Vi{, 1•~to el hijo y le asignó 1bl nutor ele i.us rliag una füerte
\-ienc de fo alto, á las obras divinnR tle la caridad, como h:1- pen1:dón.
ce11 :;icmpre la~ almas scfialndas ll0r el ciclo, .v pnr1\ lil)( &lt;·nn Rnjo &lt;d reina.do tle Luis Felipe, el paclre putativo de Thiers,
leR no e,&lt;i digna la tierni.
I us(1 de igual meclio, alquilando la ticn&lt;la de uu zapatero situad1L c•nfrcntc del .Ministerio del intcirior c¡ue presidía su hi1 jo. Sobre 111, 1rncrtn del establecimif'nto se ,·eín un letrero en
. _Vucnti_u1 que un 'rril.mnal Superior n\cibió cm cierb1 O('a- &lt;¡nt' ni nombm del &lt;lucilo segtlía. la enunciación de fm caliswn queJllS á granel contra. un Juez cu rn mC1rosidad rn rnl1t1 d11d de padre del Mini~tro. En tiempo de N npoleón UI, el
en e:icnndn.lor-a.
•
·
·
hijo tlel Ministro de Hacienda, M. Ptluhl 1 habiendo reñido
S1ibedor de talt&gt;s quejas el jue~ a.ludi&lt;lo, Re dirigió ni •rri - con sn pn&lt;lrec¡neno querín. cow~ur sus lo('uras, hizo foscrtnr
hunnl dil•if'ndo:
·
&lt;'n lo:. pcrit'idicos1 un nnun ~io usí couce\Jido: nse solicita
-Mucho me alrg!·n tlc q~IC tal hu.ya sucu&lt;lido; uun tll l' par~•ccn pocall. Jng queJM. Atn so convence1i'u1 Uds.. Src:ó'. lln- nu.i l'oloC'nci!'m decoc•hero lllll'H PI hijodcM. Fould. 11
g¡strudos, de que no tengo quien me nrudc .r de quf' Cl':W
E,ito~ cscandnlitos_ d ~ familia dnn por lo regular lmenos
Juzgado no puedn andar bien , mientrnf-1 ·e-ds. no me dl'll 11111- resultado:; y t\Uriqnecen los mrnlr~ públirm: '-'On hrf'bos (.'U nos sccundnrins que despachen todo cuanto r-e &lt;il'rt&gt;z,·n.
rio~os.

15

EL MUNDO

•

MANOUITOS.

Se están u1:1ando mueho de tcrcioQelo negro forrados de raso rosa de clifnente1s mntfree:: c011
.. aigrelt&lt;'."
Nuestros grabados.
Cuello &lt;le liHtón y pie7 de mm·t11.-.Forma este
cuello uun 1rncha tira do piel de martn. Cnatro
eolgnjois de la misma c·nen 11or delante. A lo~ Jn .
doR do8 molios dolJ}eij de listón (le rlH&gt;O roRn.
,'iombrcm Iar¡o.-Se hncic• d&lt;' fieltro negro . fü;tú.
lt•rnntaclo r ondulado eomo 11ko d&lt;' pato. Rosrtone~ \. l!H;f10 dt&gt; tc'rciopelo brilJn.nt.l•. Prn11(']10 dt&gt;
¡iltuna·o uegrli':'I y copete de phmrns.
Sombrero Rip y ma11guilo·ltp1•óJÚ&lt;tdo.-1':l 1;:orulJrcro e~ &lt;l.c fieltro neuro ,- fonniL reclomla. Ro!!Ptón
SOMBRBRO íAG:0.

e

.

•

ÜUBLLO UF. ÜJN'J'A DR TRROIOPBLO Y ORlflAN'í'"EMAB.

�16

EL MUNDO

20 DE ENERO DE

- - - - - - - ,·A ESTE NUMERO ACOMPAÑAN CUATRO PRECIOSAS DANZAS
Vale 20 centavos
Vale 20 centavos...
QUE SIN DUDA AGRADARAN A NUESTROS LECTORES.

1895.

el ejemplar.

el ejemplar.
--DE-

ANUESTROS LECTORES.
Bien enterados estamos de que los principales
periódicos 'ilustrad0s que se publican en todos los
países civilizados, se ocupan casi exclusivamente
en dará conocer los acontecimientos de actualidad, y que prefieren muchas veces publicar un monumento de muy poca importancia, con tal que
se haya inaugurado ultimamente, á reproducir las
bellezas de edificios antiguos.
Es que dichos periódicos llevan treinta, cuarenta y aun más años de existencia, y ya en los
primeros de su publicación formaron lo que se debe llamar "El Al bum de su País." Ahora, por lo
tanto, s6ló les queda lo nuevo y á ello se dedican.
Pero sabido es que en México ha tocado la buena
suerte al /(MUNDO" de ser el primero en su género que se publica, y como tiene e! deseo de vivir muchos años, se propone formar paulatinamente el A/bum de la Repúblú:a, á la vez que ocuparse en los asuntos de actualidad. Así pues, sepan nuestros ya ·muy numerosos lectores, que
al cabo de algún tiempo tendrán en la colección
de este periódico una serie completa de cuanto
haya en la República notable, así edificios públicos, corno maravi ll as naturales, como recuerdos
históricos, etc., etc.
Próximamente enviaremos redactores viajeros
por todo el país, con el especial objeto de q ue nos
reunan fotografías y datos importantes de los lugares que visiten; es decir, de todos los de
importancia en la República.

El Puerto de Veracruz1

8
ccccocccoooco:occo

VASTO, VA~IAOO·t·++++·t·
·+++Y A13Ul't0Al'tTE SU~TIOO

DE EFECTOS DE ROPA
»&gt;»»»&gt;»Y TODA CLASE DE ARTICULOS DE LUJO,&lt;«««&lt;««

Novedades de moda por los vapores de cada mes.
ESPECIALIDAD

-:•+EN CONFECC IO NES .DE GUSTO.+·t•

anario ilus ra
ENERO 27 DE r895.
TOMO 1.-1895.

NUMERO 4.

t) h'.é

.,

La más rica y completa colección de objetos para iglesia. Alhajas legítimas é Im ltación; ornamentos, vasos sagradós, etc.
1

GRAN LOTERIA DE LA BENEFICENCIA PUBLICA
A CARQO CB LA COMPAÑIA JNTB RNACIONAL MBXICANA CB MBJORAS.

Organizada por Accionistas Nacionales

y Extranjeros con un capital de

~--$ 2. OOO, oOo.

El valor de todos los premios está depositado previamente en cada sorteo en el Banco de Londres y México. - La fiel ejecución de sus obligaciones, garantizada por la Empresa con un depósito de $ 5 O,OOO.- El manejo del Gerente, caucionado con
una fianza de $ 80,000 OR O.
E l 72? Sorteo mensual ordinario, tendrá lugar en el Pabellón Morisco de la Alameda de la Ciudad de México, el

¡

.

.J U EVES 2 4
.

DE ENERO DE 18 9 5
A LAS ONCE DEL DIA,

con los siguientes premios que por su número y valor son superiores á cuantos se han ofrecido al público, siendo los billetes mucho más baratos, con relación á los premios, que los de cualquiera otra lotería.
..

PREMIO MAYOR: $60,000 .
80, 000 B I LLETES_·

•

FONDO, $ 320,000

-PRECIOS DE LOS BILLETES:--

Enteros $

4.

Medios $

2.

Cuartos $

LISTA DE LOS PREMIOS.

460

Décimos

40

cs.

Vigésimos

20

cs.

PREMIOS APROX IMADOS.

1 Premio mayor"de $60,000 . . _. . ........... _.... __ .. . .. _..... _. _...... •-... - . . $
lL Idemidem'de$10,000
Idem principal de$20,000
. . ........
·· •·· · ·· •·····
·11
......
________ ····
_____________
______•·---____ ! .--·-·-·----···
. . . • . . . . . . . . . . .,
5 Premios de $1 000
10 Premiosde$5ÓO . . ~::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: .:::::::::::::;;

~~

1.

60,000
20,000
10,000
-

000
5:ooo

100 Premios de $60, rrproximacione$ al pre.mio de $60,000 .. -~. _..... __ . ________ $ ,
000
100 Premios
$4.0, aproxhnacioues
al premio
.. _____ ,. __ ........... ., 64,000
P
. de $ºO
.
.
idde$20,000
r
100
1 .. , -apronmac10nefJ a 1 pi;em o e$ 0,(}00 .. _. .. _. _.... _ ~- __ . ___ ,,
rem10s te
,ooO
2
799 Torminaler:; de $20, queso determinarán por las dos últimas cifras deJ billete

f~: m !:ti~:::-:&gt;::-::::-:::::.::·::·:::-:::·::-::::::.:-:::-::::::::::::::::::::: f~:i~~ 799 Ter~'.~,:i~~~:~¿. v;::!: a.::~i,:,~~·i~~ ¡~; ·¿~; ;;¡~¡~,;; ~ifr~~-rl~-lbiÍi~~t 15'9'0

Premios de $20.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

9,200

que t1bte11ga el ¡)rcm.io ,._priucipal de $20,000 . . ........ _. . ... . ...... __ .. ,. 15,980

r 761 Premios que hacen un total de ...... - - ____ -.- ... __ __.. ___ " . $ 178,600

DEBE RECORJ?.A.RSE que todos los sor~eod están bajo la vigilancia y dir.ecoión peri!onal del Sr. D. .J..po!inar C,istillo, interventor do! Gobiorno. y do un cm1plel\do de la 'l1ei:1oreri1.1,
General dP hl. .Nación.
CERTIFICO: que en el B~n~o d_o Lóndres y .México osttí. depositada.
cantidad bastante para garantizfl.r ol pago (fo to&lt;lo_., lo:- ¡mm'lio.-; Jé odte .-iortco.--J. Casttlfo, IntCITontor.
IMPORTANTE. Por la ms1gmficaute suma do 20 centavos, cualqmera puede ganar $3,000, ~to., etc.
.
.
Para todos los informes y demás pormenores dirigirse al deftJ)aoho _de la Cou:rpañfa: 1 ~ de San Francisco mim. 12. esc1nina de Sa:l Ju,rn tlo Letr,in.- U. Ba1ssetfi, Gorentt},

!1,

IMPRESO É !LUSTRADO EN LO' TALLERES DE LA ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS DEL ESTADO.-PUEBLA.

LAS REFORMAS EN LA ARTILLERIA MEXICANA
SAT(;,lP'A.CTORI Ali PRUEBAS ANT.K BL PR.IMRR MAOIR1"RAD0
DR LA. NACIÓ/1,"".

Las tlivl"r$m1 Comisiones nombradas por la Secre~aría de
Guerra para estudiar l~ eurcirn.s &lt;le los Oa.üones de Mont&amp;•
o.as. n. B., si bien llegaron á rf'solverel problt•ma.de la. rl'•

~i,;tenrii, do diclHL..t onrciia~. 110 n.si el dfl su estahilidt1d, 1 n·z .r Trnil'ntc Corono! Manuel Monilra~ón .V dr~Posos do dopur:-1 blll p'.ezo.s lle r¡ne $e trntn.. se volt.t'nban A (mrlo rfo•pnro.
t11r Ja.., ho~•fIB dP. f~ego de monta.ils. .del su~tems. do Bange con
:-1il'mpre qnc cstofl sr hurfan con inclinacioner, mc,uoro:. ,le un mont~J(l npr_opmc!o que proporcionara. el may?r númer o
1~º . ¡0 que prodncí1t e,} íli•xinmnnicmto do lod tornillos de tic vontl\J~k posible, lflcn~on t~amf~rmllr el matenal de mo_n puntC'TÍtl, y en general, un deterioro ~ousible de los monta-tn.füt un hge.n'. cfo campan/\: ~m qu1tar_le absolutamente na.da.
jt:s, rt""sultando, en consecuencia, deficientes los declaro.dos d.t• ~11:. ~ond1c10n:~ do m oV1h!l~d y deJándole á la vez la rrrcglamentarios en 28 de Septiembre do 1886.
:jli&lt;t,•ncm y estab1hdad nccesanas.
Pr,•ocupndos c on !'Sta d('fitioncia el Genera l Jo!lt'; M. Pérara Cf'lto, dotarcm !\ en.eta
qui\
0

cur~~7 i: !~faa.:,:~~:!ª¡~)

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>El Mundo Ilustrado</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89162">
              <text>El Mundo Ilustrado</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89164">
              <text>1895</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89165">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89166">
              <text>3</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89167">
              <text>Enero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89168">
              <text>20</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="89185">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752362&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="89163">
                <text>El Mundo : Semanario Ilustrado, 1895, Tomo 1, No 3 Enero 20</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="89169">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="89170">
                <text>Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="89171">
                <text>Miscelánea</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="89172">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="89173">
                <text>México Ciudad</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="89174">
                <text>Periódicos</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="89175">
                <text>Siglo XVIII</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="89176">
                <text>Siglo XIX</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="89177">
                <text>El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="89178">
                <text>Rafael Reyes Spíndola</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="89179">
                <text>1895-01-20</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="89180">
                <text>Periódico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="89181">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="89182">
                <text>2017363</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="89183">
                <text>Fondo Ricardo Covarubias</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="89184">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="89186">
                <text>Puebla, Puebla, (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="89187">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="89188">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="373">
        <name>Actores españoles</name>
      </tag>
      <tag tagId="375">
        <name>Circo Orrin</name>
      </tag>
      <tag tagId="376">
        <name>Josefina Fernández</name>
      </tag>
      <tag tagId="374">
        <name>Matrimonio chino</name>
      </tag>
      <tag tagId="372">
        <name>Mikado</name>
      </tag>
      <tag tagId="371">
        <name>Palacio Municipal de México</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2567" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="780">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/118/2567/Hijo_del_ahuizote_El._1901._Vol._16_No._754._Abril._0002011592.ocr.pdf</src>
        <authentication>0516bb9214d480ee2cca80f0a327c2e1</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="74073">
                    <text>.\

· México, Abril U de 1901.

Ajo XVI. - Tomo XVI. Núm. 754

. El hijo de

EL -A"HUIZOTE
Mf;XJCO PARA LOSMEXICANOS.

lo

de oposicióli é intransigente con todo malo.
Fundador, DANIEL CABRERA.
Direooi6n: Calle de Cocheras N 3. -Apartado 421.

l

Sem&amp;DaJ'ÍO

°

G~\PltLA
OP-(ü.JATO

I

fI

1'·1

,

. 1

II1 1
1

1

1

¡

¡

~=::~_:: :,~-==~=~"~~~-~;~~~~"-- _: f'i'¡

í¾_1nUWJOIUflOrilQIOIOWOIHlOIFJUZtlltíllllOIII
~

==---=

---===== ~ -~

--=

Obstáculo que se pone donde debe quedar más
No por mucho madrug~ .
tarde un monumento nacional.
ciliadores!

Señores con•

�I

li4

EL IILTo

DEL AHUIZOTE.

.l'll'lDl.

754

Nóm. 76á
DraEarOR POLÍTIOO, LITERARIO Y ART1STIOO,

NÉSTOR GONZÁLEZ.
Encargado de cobros, y pagos y demás asuntos administraliYos, conforme á los documentos que con anterioridad
tie.1e t:Xbihidos en las oficinas públicas.

F.

PÉREZ FERNÁNDEZ.

11 DE ABRIL DE Q9.
N ,die ha carlcl&lt;&gt;riz•do mejor al hijo predilerto de la iglesi católica eo México, como su congénere él «Pío» D. Félix Zulu~ga.
«Allí doodP hay desnlación y lágrímas,-dería este (eacciooa, io-donde la harhari-· se ha cebado en alguna víelim•,
por alJi sin duda ha pasado el General D. Leonardo MárquPZ.l&gt;
Es tal la exactitud dP las palabras anteriores, que si la
Historia y la tradiccióo hubiren olvidado quién perpetró la
he,, rib 1e carnicería de Tacubaya, quien asesmó á tanto1 ioocentPf', inofensivos y aún bien hechores de la humanidad
has a ía cuno':Pr to~ horribles dejalles de la jornada dPI
d., Abril, parq que cuolqui..ra dije e sin vacilar: fué L•on~rdo M rqu z, (ué f'I más odio~o de nuestros ase.;inrs.
Su condu •ta, con la de su~ má~tirel', d"be ser recordarla
y c, tej~da como Jo¡, dos puntos extremos de la dignidad humana, para que de la una huyamos con asco y horror, é imitemos la otra en caso ofrecido. ·

11

Se:giana Cómica.
Abundante P.n orurrendas chuscas ha estado

la ~emana. La primera el chas&lt; o qu~ se llev.aron
lo• barberos el 2 de Abril, pues no habo simulacro de guerra, ni gorra de banqueteo, y el rfJy
1(18 d ejó con sus loas hechas como el orador d l
Cimgreso y del Circulo de Amigos del Pambazo
Grande. para irse á cazar (con zeta y con escop ta) con los príncipes austriaeos, precisamente
cuando el aniversario del 2 de Abril es el de la
última zurra que los republicanos, entre ellos el
Caudillo, dieron á lo~ traidores y sus aliados los
austriacos, que se habían quedado con su amo el
gtlerlto.
Ei,to ha hecho reir en su tumba á. Maximiliano, y á Labastida, y en !'alacio á Escobedo y á.
Pradillo. '
0

Lo:i tegidore_s de sangre azul. mientras los habitanteHe mueren de tifo y pulmonía por obra
de la Junta Directiva del saneam;ento ~e los contratista" del Drenaje, se fueron tras del salle del
General Reyes hasta los llanos de la Vaquita, pa.
ra tomarle su parecer acerca del programa d':'l 5
de Mayo próximo.
.
Daba grima ver á. esos regidorcitos de canutillo í'rente al generalote y entre tanto soldado, hablando de discursos y versitos y enseñando el
choclito y las medi-:s r. tql~s·

---

Loe locos rn están riendo ahora de los cuerdos.
De~pués del Lo~o de la J'eluca, del que se i'eian
Villada y Agustín R. González en 77 y del t3eñor
de Cuerna va, 1ue ya Vl•lvía loco á los .cuatro gatos c0nspiradores del me':! pasado, le ha t cado su
turno al loco R afael Magañ&amp;, que se ha reído de
los jueces y de los médicos a 1ieni!itas y legistas.
Et jurado que lo juzgó por homicidio le absolvió, y el juez ordenó que f □ era pue11to en libertad.
Pero el defensor habla di&lt;-h11 que Magaña estaba
loco, y fué lltvado á San Hipólito.
El loco pidió ampa ro: consultó el juez con d ~s
Liceágas alienistas y estos dijeron que ya no estaba loco, y le era perjudicial estar E-n San Hipólito.
No queriendo 11t•ltar al loco abmelto y curado,
el juez consultó con dos Licéagas legistas, y ésto.i dijeron que Magaña estaba loco, y ddbia seguir en el manicomio.
V endo , agaña esta variedad de pareceres de
jurad( s, jueces, alienista s y legistas, se atuvo al
suyo propio y se fué .á la francesa .
¡Fiense ustedes en la j usticia, en la cien~ia de
los Liceagas y. en la locura de los 0 locos!"
Un señor F. E. Pollock, comisionado por el gobierno austriaco para estudiar las condiciones
económicaCJ de Méxi-·o (pretexto,¡ para entrar de
nuevo en relaciones con México) se expresa de la
siguiente cbititosa manera:
_..._.. He sido impresionado de la. manera mas
agradable por la natural cortesía y b&lt;in~ad del
pueblo mexicano Por todas partes hemos sido
tratados con extrema consideración, pues el mexicano jamás olvida que es un caballero No conozco ninguna raza. ó pueblo que no pudiera sacar provecho imitando los modales de los mexicanos ''
Gra,..iag, güerito.
¡Qué diferencia de lenguaje y de JU1C1os con
los .que tuvieron los galaL tes austriacos c0n el
rey de los caballeros, el Gran Benito J uárez, y
en el decreto de 3 de Octubre de 18651
Ant.es éramos ealvajes y bandidos, á los que Ee
asesinaba como perros: ahora somos naturalmente corteses, extremadamente bondadosos y perfectos modelos de.cabailerosidad.
¡Cuánta etiqueta para decir: ya el aventurero
far~ante y cobarde a!iesino del 3 de Octubre está
castigado; seamos nosotros amigos, porque asi lo
necesita nuestro comercio!
Ante tam~Ao arrepentimiento, el que ayer
zurró á los austriacos por la tra11era, se vuelve
ahora miele~ con ellos.
Hay tragedias que tienen epilogo cómico.
Les ha vuelto el ~lma al cuerpo á los pancistas
eon la a·cila'ración del Oráculo Darfo Bala11dranó.

E11taban cirniéndnse con los fríos del miedo de
»

1.U

.fit lllJO DRL AlloioTE.

que el Ilustre Enfermo se les fu'3r·a á curará ll:u-.
ropa, como hace Chente Villada, y he aquí que
aale al balcón de Palacio el heraldo y grita á los
hijos del Eterno l'adre:
~El rey no s0 va. por que tiene Que recibir
al Congreso del Pan Americano en Octubre, y
ménos ahora que está sano y fuer 'e como tranca.
Dijo Balandrano y desapareció, y dt-jó olien•
do ... á Pan Americano.
Y los pancístas fueron y dieron gracias.,¡ é.
Dios.
L6yendo el InformA presidencial, se ve que al
Consejo~- de Salubridad le dieron en la Hxpoii
ción fin de Siglo el gran premi,i. Seria por el tifo que diezma á la apital. y por la. "lucha elec
toral" de su pre~ideóte el Enterrador L1ceaga,
Dij&gt; también el Caudiflo que la "prosperidad
del país" s0 debe el buen sentido del pueblo y al
• ~fuerzo de sus legisladores.
¡Qué chuela al país, al pueblo y los "Licurgos" del Teatro ltu, bi&lt;it-!
El mocho López Portillo y Rojas fdicitó al
Caudillo pu ~ su prec1oja salu&lt;l, y no le preguntó
!1; ?11:" p dabra de los principillos austriacos, que
rec1b1ó cono Embajadores ó suber~nos "amigos"
de México.
·
Pero á t&gt;stos ''legisladores" no les toca más que
ver, oir, oler .. ,y no estonrudar.
PLIN.
PITOS Y . FLAUTAS.
-En ouanto terminó el besamanos del 2 de Abril
se fué de oaza el Gran Cazador á Morelos. Se le h~
hecho la grand~ al Hospitalario Alarcón que se ha
convertido en ~:nfermero y Bastonero y ~aestro al
cémbalo de Is corte.
-.h:l 2 de Abril estrenó Pabellón el Palacio de Gobierno de Cuerna.vaca, y como todo lo hace fiesta
.A.larcón, nombró padrino del ''estreno~ al Gran TifM}or Porfirito, al que repre~entó el diputado León
~ldés, !. hubo su frasquita con brindis por el Padre,
J)Or el H1Jo .. .. y por el «Ei,pfritu Santo»
-E~ el Palacio .Nacional de México no se izó el
Pabellón Nacional el 2 de , Abril, según cuentan los
que "no lo vieron.»
Sería modestia galana
del padre de los oaxacos,
ó sería una caravana
á los Príncipes AustriacosL.
. Sería P,orque á las Senoraa no 1011 gusta fiefltas cíTicas en d1as santos.
-El Ferrocarril de Cuernavac11, causó dicen el
in?endio d~ 15 kilómetros de bosque en 1~ sierr¡ de
A3usco. Siendo ese ferrocarril del Presidente que
arda todo el país, como no se queme la Sagrada

Oliva.

,

..

•

-Alfonso Bonilla, el Tesorero ·del Colegio del Estado de Puebla, que hizo un zapateado de cuatro mil
duros del fondo, era también Tesorero ~e UD!),. sociedad mutualista de aquella qiuda.d. ¡Fiense ustedes de
estos tesoreros!
-Han llegado el 8 y ~1 o Batallones al éampo
'de los mayatazos.
t Y qué hubo de la ofrecida toma de Chan Santa
Cruz el 2 de Abril.
Bravo quería celebrar
ese dfa con cooolazos.
No es lo mismo banquetear
que darse de mayatazos.
- También en Puebla formó Don Mucio sus sol daditos para solemnizar el 2 famoso.
Luce la Oliva sus galardones
en simulacros y formaciones.
- La Lotería Nacional publica los nombres Je la,
personas que obtienen los premios prfocipales en sns
sorteo~. 1,Por qué no hará lo mismo la Lotería uel
Pabellón Mordisco,' llamada de Beneficencia~ O dirán
que lo mismo es Cha.na que Feliciana.
-Han pasado 6 anos, y no se falla en la demanda
. de las víctimas de Temamatla. .Er pueblo mexicano
es carne de canón, carne de ferrocarril, carne ele reelección, carne de banqueteo, carne de zapateo, carne
de conciliación; y carne de protección al extranjero;
pero tratándose de derechos y garantías, no es más
que hueso pelón.
- i Y que habrá hecho el pergaminudo Ayunta.
miento de esta corte con los dos millones de duros que
le regaló el gobierno federaH Algún día se... olvidará.
-En vista de la nulidad de las escuelas oficia.les ele
Salvatierra, la-a familias envían á sus hijos á las escuelas católicas. Y sin embargo, el Estado paga una
!uerte suma para la instrucción pública. Pero de otro
modo, sería Gobernador el inquisidor Obregóni
-Ya está dando las últimas boqueadas la industria
de coches de alquiler, aniquilada por los regidores automóviles. .Estas son otras aceitunitas del Olivo Sagrado.
iEn qué se parece la carabina de Ambrosio á la nueva oficina. de Reclamaciones de l ·orreo1
-Se su:rnrra que ya ·10 dieron cambiazo al marco de
oro de la Reina Guadalupe. Después del cambiazo da
la. imagen, y de los diamantes de la Corona. .. de vidriantes, no falta más que el cambiazo completo de
gobierno con el de la Conciliación.
-Hay varios "zapateados» pendientes: el de la
Tesorería General de la Federación, el del Correo,
el de la Pagaduría. de la Secretaría de Guerra, el de
la_Tesorería del Colegio del Est.ado de Puebla, y tal
vez otros más que- no recordamos.
La administración pública está entregada á un furi~o "zapatea.do» por todo el país de la Oliva.
-Se ha hecho el silencio en el proceso de Rafael
Cravioto II por la muerte del hacendado Andres Luna.
-Se espera que los oficiales Reservistas vayan á.
dirigir las ca.mpal'!as de Sonora y Yucatán, para que
terminen.
-Los artículos de primera. necesidad llegan ya á
la cateioría. de artículos de lujo. Para eso se ha hecho

°

.

�,.,

-/~:

'.'f ,.,
I l/
¡~

~ ..... ____.,,

.T - CI ; ~ : ~

,.&lt;,'

~

.•-

~

lt f¡:l,r.·.•-?,.
",.·:~:•o~:.&gt;
---; ;r
. \.
\ "' • - ,..-.

,,1

I .

()

_

1 r;

.

1.

. !?}N
il-ri~ :-~~'

-

,;

- ~.l-

'

1~ ~\

'_; ~~

" '. .

11

14/JU/ 11 111 fl1 11111111111/i l/1'

,#

•

¡.•;.. _,"
-::: )
-. -.: ~ &lt;

L

· _;.

/

.. -

i

\

11

1

• ;r

1 f

' ' ·, ~ -.:·
. ~ \ .Y ' ;:¡-- . .,_
-

...

.

• ~'''

~ .

1 1

. ·, ~:~-~~ &gt;

\,.

, 1_1 ~~

_:. ~

-

l~ l~~i! jl !i

1

1,1

"1'• ·. --:-('" -·,, . . . .

1f

-.

/;:~.~1i~~S--'

-t'

\1-

~ ~.
,'

:

~~,-

~~~~
,
-.:.-

~

- : - :-·:

..

~-./

...

•_,,
✓

¡

'

c... &lt;-_,:-

e

.::,::,-·'

,

- ~ ~ -- ~&lt;=:"' - _;;
=-

e:::::..
'-

' l

· Landa.-Suplfoamos á vd. encatecidam~q~ S( dtg·
n~ te~er la complacencia de asicalar la pobl1JCÍÓl1,
1

Ciudad.-Dípet.e vd. apiada."Se de 6.lí!
Landa.-~uego á vd._aguarde un instante.

__y czin.--:S_írvanse \rdes. ~o importunarme.·

~~f~:~-~---r~~
. rs~
~-i -~-,-!!~~~~~~r-~
. -=--===-

,;.:;;;;;::l""l'.r:Tn'T"1"TT'l"T"~.,.,...,,..,.----- ~

-

f _--::.5:4

~~

- - ..

---

: 1

r-c

rf? &lt;-;

fTt .

&lt;frt=- ·-

Cl

d
txl

~ 11&gt;
.

-·
.-{

o

•
Cih~aa.••·=-P~ita \rd. qtte· le 1mplore1 dis1,-a11fudole
con mis urgenetas.
.,
,.
Licé9:~-Perdo11t vd., estoy trastornado ~11 la con
•
decoractuu.

-

.....

--~---.---- -

d Ciudad.-¿Osité solicitar de vd. me.
espachc cuanto antes?
Ga '(OSSO. -Con positiva satisfacción!

�Nd.m. 754
198

..

l,'r,

l'IIJO DEL .AmrrloTE.

...A..Los gorrones que afilaron trinches y -colmillos
la Paz, para que se lo coman la codicia del comercio
para
sacar la tripa de mal ailo el 2 de Abril, se quegachupín, y el monopolio de los diputados comerdaron
de vigilia. Pero están haciendo buenas Pascuas.
ciantes.
-Ya volvió ti-iunfante de su última excursión oinegética el Gran CazadoL.. de Candidotes á la PreEL ASUNTO DEL «HIJO DEL AHUIZOTE.»
sidencia. Ahora no sufrió el menor ataque de ateroma, ni de locura, ni de insolación.
Nuestro estimado co'e¡7;a «Reg neración,» publi&amp;i el fa•
Llegó despuéd de la Gloria.
llo 11roounc1 ,.to por el Tr buna1 Sup ·rior d-, Justicia e ,nt1e.
-~n la Penitenciaría del Distrito faltan algunos los annguo, , eliaclores de nu, sir, teman•rio, precediéndolo
distinguidos asesinos sentenciados, como Villavicen- df' la.:; siguie· tes con~iJeraciones:
·
cio, Mainero y otros. Si son todos los que están, no
«E ,,-r,bim s "stas líoPas agub,ados por una ,i,&gt;cepcfón doestán todos los que son.
lcro•a, má, doloro:;a aún por Jo io.,sperada. C•eím ,s, torpe•
-Vuelve á hablarse de la próxima renuncia de mPnte, con esa torp1 maula dA sup1ner que sobre las col\•
·1
l d d 1 I
í6 Públ'10 C sta d
venencia , polít•cas ó p, rso alea había &lt;l~ sur¡{ir é imponeros emp ea os e
nstrucc n
ª a ne Y rn alguna vez la bella tradición de nuestras lib rales in~titu•
Nájera, Chavero y Dr. Ruiz Tamaladas. Esas son ciooes, quP. h 2. C\1 Sa'a del Tr,buna1 Superior del Distrito
habladas.
c-rra-e en f~le asunto los oido i á con~i leraci, nes PXl•ailt~ á
Primero renunciaría Don Joaquín.
la ley; pero· c, nba nuestras prPVencinn•s, contra las p1evi&gt;n•
-Ningún gobierno á los que a.visó el ministro Ma- • c,on s ~!!1 público ~~,n~to y c•1ntra las prevencione• d,.. la ley,
riscal que el Presidente estaba ya bueno y que .su sa- los ~a11:1st~ados del I _r1buni.l S tpe•,or han amalgamat.lo sus
lud no había presentado "síntomas eerebrales (sic), ~pt_11u?~ con la~ aplttu,te~ del Ju,_zPérez deLeón. C·,n. m~y
ha contestado. Será porque no entienden el aviso.
10s1:rml~cante~ d1scre,1anr,1•9, camm3:o pa•al~los "• cr:1ter10
. .
~
.
• lo; Ma111stra lo.1s del Tr,b mal Super , r y el J u~z Corretc1onal.
-El _m1mstro González Cosí_o va á pedir permiso D/m ,nera que, c1:1rndo s~ trata dP juziar p'lrio i1sta1 iodeal católico Co~greso de la Um6n Alarcón para de- pen-iientes, se tJman rlel hrazo Magist1a,ios q••e debían pPrserupefiar el episcopado de Puebla, para el que lo ha mam1cer sie11prP. !'eren 1s, con .Ju~ces que aventuran con
nombrado el rey León XIII.
to ·peza sus ~ervicios polít cos (adhg,ión incondicional y d~-El Ayuntamiento de México ha organizado sus- f n•as rabiosas del Pl.lder.)»
criciones de limosna y funciones de caridad para soVIAJE REDONDO PO.R LOS ESTADOS.
correrá las víctimas del incendio del Volador.
iNo hará lo mismo para las víctimas del Drenaje,
á cargo del judío Lima.todo?
.
-A pesar del medio millón de pesos autorizado
Este H. Ayuntamiento para socorrer las víctimas para la guerra de Yucatán, de los dos anos que lleva
y enmendar sus descuidos pide limosnas, y para ha- de emprendida la oampal'l.a, de que la dirigen el Hécer fiestas de barba tiene fondos municipales que gas- roe del 2 de Abril y el Portador de la Sagrada Oli
tar y cuando no, pide prestado. Por qué no le dice va, de los 23 sostenedores de la Paz, de la Escuadra
al Regidor Icar:a que de algo del reparto que hace á y de las ametralladoras y los maüssers, los "oobar•
los que se confiensan á las víctimas de la incuria.
des» mayas, lo mismo que los "bárbaros&gt; yaquis, si-El mismo Cuerpo ha pedido su cuota al Ejecuti- guen poniendo á prueba la ciencia gaerrera de l0t
vo Federal para las fiestas del 5 de Mayo, á pesar de pacificadores.
que no viven ya los héroes de esa batalla gloriosa,
Parece que nada más en San Lázaro, en Ixtaoa.lco
Zaragoza y Negrete.
y en los Llanos de la Vaquita alcanzamos viotorias.
.;..El simulacro de guerra del 9 de Abril, se cele--Ya se da por hecha en Guanajuato la tercera
brará el 5 de Mayo en los llanos de la Vaquita.
reelección de Don Joaquín Nosales. ¡Hágase lavoLas dos fechas se celebrarán á media.q, 6 en Va,.. luntad de .... Dios!
quita.
-.1!..l Recaudador de Rentas de Huaucbinango bai-Los accionista~ de una C'ompaí'iía explotadorá de ló un ~zapateo» con los fondos, y luego, queriendo
ca:fé, formada por su presidente el senador Sebas- ~uicidarse, se sacó un ojo.
tián Cama.cho, preguntan por 1·1 preMa. quién les daPues para que no arriesgue el otro, que le saqnen
rá ra, ón de su negocio. ¡Adiós de mi dinero!
las manías. Ya el pueblo Paganini no aguanta tan-Al fin el I onsejo S. de Salubridad y el Ayunta- tos mayatazos.
•
miento han confesado que el aumento de enfermeda-Las fiestas del , de Abril se celebraron en 011des v de mortalidad se deben al inmenso desaseo de xaca con un simulacro de guerra en el Campo de
la ciudad.
Marte (ujum) y Hacienda de Aguilera,
iY eso, que les importa á los Ilustres, Gayol y
El asalto de Puebla se representó á lo Tivo en la
Companíai
mesa del banqueteo, y Martín Botafuerte se ganó un
iQue haya un millón de cadávere1 más, que le im- nuevo laurel.
porta á Doña Paz1
_
-En el banqueteo que le dieron á Festín Baranda
en J alap!l., y en él se lucieron en los brindis Dehesa
Las legislaturas de todos los .Estados esUn apro• y Baranda.·
Dehesa dijo que tiene el honor de ''regir los desbando las reformas constitucionales para el servicio
militar obligatorio y la adquisición de bienes por tinos»Jel pueblo vera.cruza.no.
¡ Los "destinosb Creíaiµos que los gobernadores
corporaciones religiosas. Pobre Reforma eon tanta
ri¡en 101 .H,ste.doi, la !.dminim--ti.oi6o, 6 loJ ne¡ooi&lt;1e.
1·eformal

ª

&amp;, Huo

DlilL AlruJlioTB.

Ndm. 764:
Con razón Veracruz anda como anda, si el ·hombre
de la Dehesa se ha metido á, "regir suA destinos."
Dijo también que Don Porfirio "es el mejor gober• .
nante que ha tenido México" (asiente su navaja, hombre), y que desea que su saludo no se quebrante, «para que pueda seguir dispensando á la Patria los bié- _
nea que recibe de su mano.» ·
¡Aprieta, manco! ¡Será su patria uno de los p obres
de Don Porfirio1
Contestand9 Baranda, dijo que Dehesa, «al ofrecer
el suntuoso banquete, lo hizo en los términos más
ti~l'1108

ª

,il 1

y ewpresivos. »

¡Qué ternuras y ternezas las de estos banquetea.
dores!
Agregó que Don Porfirio se retiró á Veracruz «con. o Oincinate.»
Hombre-.... Y ahora se reelige como Cincinato.
t Verdad1
Anadi6 que Veracruz ha traído pedagogos del extra.njero. (Tal vez porque en México no hay de eso,
6 porque se ha traído un Pestalozzi, ú otro pedagogo
mejor.)
Pero esa bonada no la ha aecho Veraoruz, sino sus
sabi~~ gobernadores ..r:t.:D~iq~ez y Dehesa. .
D1Jo, en fin, que la Biblioteca del Colegio Prepara:
rio de Jalapa &lt;es un monumento que inmortalizará la
Administración de Don Teodoro.»
¡Cáscal'.as!
El monumento de ~ehe~a. es el arrwr qu~ manifi~sta
á la l?z, á la verdad, a l~ imprenta, á 1a, 1lus~rac1ón,
á la hb~rtad del pensarruento, en su persecución á la
prensa rn~epen~ien~. . . .
.
¡Qué bien se msp1ran y se lucen estos orado1·es en
os banquetes de barb!coa!
.
-La prensa extranJera habla de las iest1ones de
un agente alemán del Gral. Mena, en Berlín, para
,traerá uaxaca, Veracruz, Morelos y Guerrero ?olo.
nos, en número de 50,000, del Norte de Alemama.
iDel Norte, para ~sos_ climasi ¡Qué pe~eado e~tará
Menota con la colomzación y con el Erano público!
-Los mayas rebeldes, co~o los yaguis, _que se ~an
remontado en la serranía ori_ental, están s10.ndo d10zmados por el hambre, y lo~ JUaneJJ del gob10rno por
el hambre y la. ~ebre. Glonas de la Paz.
-El comercio no lle desarrolla en Yucatán tanto
como pudiera? por falta de empleados suficientes del
Cori:eo, y meJor pagados.
iY ?so, qué ~e importa. á Cantón!
-El comercio de. Mérida e,:¡tá f~ito p_or la ad~ana,
que cobra almaceno.Je, cuando no tiene t10mpo m brazos par~ despach~r toda la carg~, y ~sta, ade~ás, queda á la mtemperi~ y sufre averias sm remedio.
iY eso que le importa á Cantón?
. -:-El ce.ciqu? municipal de Hue?uetlán, Puebl~, ha.
mtr1~~do rab10)1ame~te p~ra nuhficar las elecciones
mumc1pales y reelegirse, sm lograrlo.
Si los servicios consejiles son gratuitos, ¡por qué
los pelearán tanto los buscones de chamarra y los de
pergaminosi Ese es su seoretito.
-En Amozoc hay un juececillo-say6n que se embriaga como un cmazaísta y golpea al prójimo.
Habilitada de cárcel la sala municipal para encernrlo, á una está.tua de Hidalgo que hay en ella ls

abofeteó. ¡Que lo hagan Obispo 6 Gobernador de
Puebla.
-El Presidente Municipal de Amozoc ha sido acusado de peculado.
¡Qué mandarines los de Puebla! Inmejorables!
Quién
diablos podrá g0bernar este bello país honra·
2
damente1
-El gobernador de relleno Rafael Pimentel, después de pasar de Chihuahua á Chiapas, de allí á Üa·
xaca, de allá á Cuernavana, y de allí otra vez .á, Oaxaca, ha venido de Oaxaca á México, en:fermo.... tal
vez de tanto bailar la manzanilla.
iSerá que no sirve pa~a Chiapas, ni para Oax:aca,
ni para .... nadai
-Las oficinas públicas de Amozoo parecen tuguríos de avaro. En cambio las autoridades tienen casi•
tas .. . . propias, como niditos de Cupido.
Allí mismo esas autoridades, al hacer los " sorteos:»
para el servicio militar, y para enviar carne de Oliva
á Yncatán, se llev1;1,n á la gente de familia y de t r&amp;tajo, habiendo alU mucha. gente perniciosa.
¡Qué paz tan blanca, y qué autoridades .. . . tan color de cielo!
-El
de Abril» se inauguró en r•atorce un :ferrooa.rril Subterráneo. Por supuesto que el banqueteo amistoso y los brindis de afeitar fueron también
subterráneos.
-El mayor del Cuerpo Médico de las fuerzas f ederales que operan en Yucabán, Teodoro, Ort.ega, ha
sido procesado por haber retirado de los focos de la
fiebre que diezma á las tropas á lugares más 1:&gt;enignos:
Falta que lo fusile el General Bravo; como fusilo
Marquéz el 11 de Abril al médico Juan Díaz Cobarrubias, por haber ido á i!Ocorrer á, los soldados¡ he•
ridos en Tacubaya. ¡Bravo, general Bravo!
tY cuando acaba con los mayas1
-También en Puebla ha establecido el gobiemo
una academia para oficiales reservistas.
iSe hallará Doña Paz en peligro1
.
-Los estudiantes de Uuliacán se reunieron en el
«Colegio Rosales» para secundar la petición do los
de París á la Convenci6n,de la Haya para que hay:1 .. .
paz en el Transvaal.
y de los pobres Y aquis ... , ni quien 11e acuerde!
-El chino y mandarín Gaí'l.edo ha introducido
maíz de fuera, para que no especulen los demás con
]11, pérdida de las cosecha.a.
iC6mo re~ediará la pérdida del sufragio populn,r,
con la que especula .... Quién Será1
·
-Santa Marina, Dehesa, Cahuantzi, Banda.la y
Curiel, que se decía iban á «renunciar,» siguen r e·
pegaos en Durango, Veracruz, Tlaxcala, Tabasco y
Jalisco. Los gobernaderes de Chiapas y Oaxaca :-;iguen de paseantes en la Gorte, tal vez esperando que
les aprueben su renuncia.
¡Oyelos Sef!or! ·
'

«2

~ ~...,...,......v-.,,,,.,..,.,,,,.,..,,.,..,""'" "",v,.;,,"""~"""'"""Arv'~"'-

ARQUISTERIO-Brillanle sUira contra la¡¡ Yit&gt;j s
s, lte1ooas y de\Otas de la aristocracia mexic n",
dominadas r,nr el c•ero.
25 CENTAVOS el Pjemplar en México.
30 CENTAVOS en loa ~tados, franco de rorle.

•

�BL ONCE DE -ABRIL DE 1859

..

~~~~-:e~~~~~~~~~---==--

---/~~

'&gt; ----=- .,,....,__.

-

-.. ~

·--

~
~

.

~

PAGINA NEGRA

----...,.---..

-

Los actos e\·angélicos del clero IDt!Xicano. Su ·
caridad y mansedumbre ejecutadas por _su pantera.

EN LA HISTORIA-

�•
Et &amp;o Dm. A.a:'o1aenJ.
CALENDARIO DE LA PAZ.

Nrtm'7M

SEPARACION D B:L MTNISTRO DE JUSTICIA.

ABRIL.

CERO ...... Y VAN TRES.

Dia 15 -San Tedoro Dche~a, el Todopoderoso
de Veracruz, antiguo Engordador de la Aduana
ve racruzana, el Vómito Prieto de la Prensa liberal independiente, cobrador d l buato con la
contribución pnaonal, Gran Reverso de loi liber~les Llave y Gutiérrez Zamora, hijo de Mer
cur10 y adorador d e suil talega"', y compadrito
de los hombres d~ eo.agu is negrai y coronilla
rapa.la Gran concierto de bombos y viulioes en
la i)~hesa.
~e abren las velaciones para todo~ los que
quieran casarse con la Tesorería; á lo divino y á
lo humano.
Di~ 16.-Santos Toribio Baraj:ll!, protector de
la: Co1onación, y Toribio de Dbz, couf, so r -de h
'·Tauroma::¡uia" Sol en t!igno de Tauro Sanv.
llngracia de Dios Aldas ,r 1.
Día 17,--S~ntos_ Uud~lfo Pacheco, Mayor. y
Rodolfo ArauJ 1, Lic. y Coronel Agente del l\li nisterio Público Militar, que pidió la confirma
ción de la sentencia. de 15 a1loi de p isión contra
el Coronel Antonio ifain "ro, por el homicidio de
un soldado dándole mil palo3
_
Dla. 18---ideuterio Avila, gobernante tapatío
de los que ya no hay, y San P.nfecto Amézt¡uita,
vengador del Arzobii!po Gill&lt;.w.
·
Dlu 19.-Santos Ex ~edito Calabaceado por el
clero, y f rescencio Serran&lt;', ex-tr, 1m peta del
Caudi1lo, que le limpiaba su camisa al pie de un
árbol la vlspera de Miahuatlan
Dla 2~.-San Orisóft.,ro Canseca, tuxtepecano
neto y nrto.
·Dfa 21.-El Divino Pastor de las Borre~adas
Guada_lu~an~s y San Ansel~o Alfar,&gt;, prototipo
de periodistas y poetas boem1os. 382:, aniverirn,
rio del desembarcl 1, donde hoy es Veracruz, de
Hernán Cortes, imrortador de la u~ura, el plttgio,
los frailes y la sifili-i

De los empleados de la actual administración, enomigos del Hijo det Ahuizote, y á quienes este periódico ha atacado enérgicamente, sei'!alándolos como
ineptos y nocivos, han sidi;&gt; separados tres do su cargo, viniendo esto á confirmar una vez más que nuestra labor de senalar con mano firme á los malos funcionarios, es fundada y llena de honrade ·•
Don Antonio Mercenario, enemigo implacable del
peri4iico, fué separado del Gobierno de Guerre~ J
por no poderse soportar más su tiranía; Don Joaquín
Baranda, Ministro de Justicia, fué ~estituido de su
empleo el jueves próximo pasado; y por último, Emilio P ére 1 de León, hace poco, tuvo que abandonar la
Secretaría del Juzgado, &lt;londe había podido obtener
refugio.
Con la renuncia de Festín Baranda, la escuálida justicia levanta los brazos al cielo creyendo que ya no le
d1trán la pui'lalada benigna para rematarla, y la prensa
independiente abriga esperan as de que le quiten la
mor&lt;la,a; sólo algunas romá.ntioas maestritas de escuela, humedecidos los ojos, se pusieron á cantar:
¡_.diós, Papá Baranda!
¡Adiós, adiós, adiós!

CircoOrrin

LA

PAZ

ENSENA

LOS

DIENTES.

Refieren los diarios metropolitanos que un grupo
de surianos, hastiados de que se les impongan goberna&lt;lores como cuidadoras á muchachos malcriados, se
han internado en lall sinuosidades de la sierra con mae hetes, fusiles y demá"8 adminículos de la pa,,, á fin
de. ver si se lM deja en ídem y pueden darse los mandatarios que les convenga.
Nunca falta un cabello entre la sopa.
Después de tantos himnos, loas y ditirambos á la
benéfica sombra _de la Oliva, nos vendría medio holgada una revolufia, de esas del Sur que tantos dolores de cabe a costarnn á los &lt;liotadores, sobre todo
por nuestros c11,ritativos primitos que habían de querer ayudarle al Caudillo en su tarea de pacificación.
Alguien refiere que los surianos rechazan á Mora
el sustituto de Mercenario.
El caso es raro, porque después de este el peor debería haberles parecido un á~gel.

SOLO DE VIOLIN.

El viernes tuvo lugar la funci6n de gran lujo
la empresa del Circo Orr~n, dedica anualmente

que
á la
prensa de la capital. La concurrencia fué numerosa y
los actos presentados, dignos de los aplausos que prodigó el público.
La pantomima, «El Polo Norte,» agradó en dema.
oía tanto por el desempei'l.O de sus personajes, cuanta
por sus hermosas y bien combinadas decoraciones1
especialmente la de l a Aurora Boreal.
Felicitamos cordialmente á dicha empresa que jamás ha omitido gastos ni sacrificios, para dejar satis•
fecho el gusto de l~s conourrentei.

,

Para obtener que te declaren santo,
que vuPle tu renembre por el viento,
y los diarios que viven del
. convento
te coronen de rosas y de acanto,
Que te cubran de honor C"n regio manto
aunque de honor no tengas condimento
y quieran levantarte un mouumento
siq iera de chilt-1ca ó cal y canto.
1\ o tienes más que de honra ser extinto,
ayuno de vergüenn, y PO conjunto
sanguimtrio feroz de negro instinto.
Ladrón cual gato administrando el unto.
un lturbidf\ en fin, en sangre tinto
y algún Mainero encontrarái al punto
.
.

WFIITE.

10&amp;
LITERATURA PARLAMENTARIA.

Rso y no otra cosa ha sido el mensaje presidencial.· Todos los
ramos e~~n peor gue nuevos los 1errocarriles se ensanehan
eon Vl'rllgmosa rapidez y se quedó en el tin tero la vertiginosr
matanza y las vertiginosas tarifas que han aumentado en pocn
eoira el cincuenta y nue e por diento de Jo que eran hace un
año. Que los telégralos dan abasto al servicio no ob tante la
catástrofe de alveston, cosa rara y prodigiosa, que las oficinas
de correos se aumentan y funcionan, y se quedó en el tintero
que aul'Unos empleados ponen obsláculos al público para no te.
ner ~bajo mayor pues es más cómodo estar sentados fu .
mando.
0ue la salobridad pública ha obtenido un primer premio en
far s po~ su efl~cia, pues &amp;e acaba.ron las epidemias, sólo que
en la capital el tifo manda á olores muchos delicados y que
los presos de Belem están sentenciados á tifo, aun~ua sea po!'
arresto menor.
Que en Yucatáu y otras partes la viruela sólo se lleva el 70
por o\ento de los niños, poca cosa; q~o el aseo de la capital es
1nmeJo~able rnlo que se olvidó i:efertr g_uo las atarjeas están
descu biertas en un, chenta por crnnto. ij ,e la fierre amarilla
sólo mata á los que les pega, pues es claro como yo no voy donde hay esa epidemia seguro gue no moriré de ella
Que el pals progresa, es un hecho, lo demuestra la parte cén
trica de la capital, pues es claro como no co?::ocemos Jo dem 1s
de 1:1. República, aqui en unas cuantas calles es t::da, se olvidó
al mensajero invitar á los de las cámaras hacer un paseo por
1'1axcala, Ridalgo. Querétaro, Aguascalientes y los demás Estados para que vean lo que es canela de progresar, eso es de chúpense el ~e?o, como ~que! qu~ se pegó contra una piedra.
La lushc1a, á las Dlll maravillas, no puede pedirse · más allá.
No más que asome las nílrtces tantito por los palacios el Caudillo y verá lo fiuo La Instrucción pública está Je chupa y daca
la vieja, no es más de salir á las galeras y se verá lo bueno si
lantito se alejan vean á Cahuantzi que dice que es nocivo que los
jornaltros sepan leer.
La S:?bernación nada ele a qlle dese.ar, y si no que lo digan los
desvahJados por los rateros, que lo digan las monjas de los convent~s, las prooesiones de htapalapa r otros puntos negros, que
lo diga la olaza del \ olador que debido á Ja activida de los
bomberos se salva el 1 por ciento de los ed1fidos
. tas renovaciones de los poderes de los Estados se han h echo
11n trastornos, ya lo creo, pum1 cada Gcbcrnador se la hace solo
ki elección, el pueblo vé v rhiíla.
'
La h!cienda prospera cada dia,_hay existencia superahundante de unpueatos al gradt de deJar tembland.i á los contribuyente, pobres. porgue en cuanto á los ricos saben quitarse el
¡olpe y mandarle á los pobrPs; todos los pequeños ahorros de
la ¡ent~ :-trabaja~ora h1 vem110 á dar á las cajas . repletas de la
fede~cion Los impuestos federales son tan eqmtati vos que los
qu.• tienen los m unicip:os para la instrucción pública apenas los
podo grabar con el treinta por ciento federal, _pero eso es fara
pretejer el adPlanto intelectual de las masas. Pero eso si los
l\hros de los C~ras ,f . bi· pos qué capá? quP les impongan el
timbre, eso seria cnmmal que las escuelas de estos frailes no
se les debe po~e~ l_a federal porque ~eria matarlas mientras que
las de los mumc1pios no se matan smo de anemia federativa.
ti ~~mo de uerra ha hec_llo prodigio_~, se cubren las bajas
del E¡ero1to se¡:án lo determman los caciques de provincia con
aqu~llos que les estorban para quedarse oon lo suyo ó con su!
muJeres ó porque á un cura le place.
La guerra del aqui y los mayas ya m12ro conclu e de puro·
acabarlos do matar. SP ha hecho con esos infelices lo que h~rla
n_n médico con an enfermo que para sanarlo lo manda á la otra
vida seiuro de que la e~fermedad _desaparece en aquel iudividao S , quedó en el tmtero, decir, en el mensaje en poder
de _quien ~n qnedad~ los ter•en_os de l_os yaq~i.3 y los mayas y
1J.111en J&lt;'q. r1e~ y cultiva. ~e olvidó decir tamb1en que ni el PreBtdenla m nadie han estudiado otro medio de pacificar y utilizar
esas razas viriles q_ue para sustituirlos traen chinos degradados
porque ~:)ll los filf\JOres para salvar la Independencia Nacional.
Tojos los poemas del progreso administrativo narran las mejoras materiales de cada ramo, pero verdadero adelanto intelectual y moral cuál 1
e olvidó decir quP la J')Olicla descubrió las casas de juego
clandestina1 y los culpables fueron á dar á Chírona pues han
de saber los lectores que el juego es.delito ouando n~ est• autoriZ'crdo p-o'r ir. Gobi8l'U.

El PrPsident'l del Congreso, secundó los poemas del Candi lo
corregiJos y a imentactos con las frases de estampillas conoci•
das; diJeron las Cámaras por conducto de su presidente lo qne
no dijeron, que todo es au a y la mar. . . Le diJo contestan•
do el mensaje, que la obra más grande desr.ués de la Paz era
haber salvado á la Nación de la crisis, de la baja de la pinta.
Pues Sr. Presidente de las Cámaras no sablamos que usted
no sabe lo que torios los m•1chacbos de escuela saben, que si
nuestra onza de plat1 vale 50 centavos oro esios valen en México
y en toda tierra de indios un peso plata, 1 si esto es tan cierto
como el mocho diputa 1o las quin:enas que recibe, dónde eet:\
la crisis del met:il blPncoi
Pues sólo en rnestra mollera, Scilor Diputado Presidente.
Lástima y tan joven 1
En una pal .. bra la literatura parlamentaria en esta , vez estlt .A
la altura de la de la liivina Comedia ó mejor dicho la Comedia
Oficial progresiva, y dentro do poco tiempo "1118 mil y una No•
chl's" son guajrs.
Tanto se predica el progreso Nacional por estos pollticos que
ya ha¡la ellos mismos lo creen. O son ó se bacan patos. De
tanto ponr!erar sus molinos de viento, estos qui oles artificiales
pollticos les está pasando lo que á log predicadores religiosos
con su iloria, que le dan tan subidos coloridos y variedad que
)&amp; su imaginación anda más allá de las nubes
Cuidado l'oiladores políticos I los pueblos y las naciones no
comen ni viven de ilusiones, mucho ticmJJO. fi¡ense en lo que
le pasó á España ayer, Sll quijotismo de grandPza, de valor patriotismo mal entP.ndido y p or practicado, la condujo al más te•
rrible desastre, y todavía pueda ser que crean ensupasaJa¡randeza.
Si la España da su independencia á Cub~ y Filipinas antes de
meterse en ol embro , ya· kee y á cambio de la independencia
pide un tratado de com~rcio la garantía de sus intereses, ni
descubre el cobre, ni oasa por tanta humill~ción y esta es la ho•
ra en que estuviera en su buena opinión y ú.;1 ,.
Vamos, res. Pr sidente de la República y del Congreso, de•
mos un pas ito de incógnito por unos cuantos pueblo:1 fuera de
México, y verán lo que es progreso, lo que es riqueza, lo que es
la instrucción, y lo que es meJor verán de bulto la obra de tanto
cacique especulador y tirano.

TARHuoo.

LO QUE DICEN LOS ULTRAMO.,TAN0S.
«El Tiempo» critica a:l Gobierno &lt;le Puebla por una circular recordatoria del cumplimiento de las Leyes de RefoFma. Dice en sus consideraciones que si en épocas anteriores eran plausibles esas medidas no lo son ahora y se lamenta de que los Jefe:s Políticos no sigan la doctrina y el ejemplo del Centro. Dice también q__ue la democracia en este caso hace el papel risible de Don Quijote.
No puede ser más claro o:El Tiempo;» bien le acomoda lll
partido ,·alólico la doctrina y ejemplo del Centro. Si el General Díaz y su gabinete como hombres privados van á
arrodillarse ante Alarcón y á besarle la mano y le piden la
bendición para ga arse la gloria; allá con su pan se lo CO•
man, pero que se dé más impulso al partido derical para
que se ensoverbezca cada ,, fa más, que . el mismo partido
que lo combatió le dé las armas con que ha de derramar
más sangre mexicana á título de la dirinidad, eso jamás debe consentirlo el partido liberal, sería la peor rnconsecuencia que cometiera consigo mismo, sería traicionar los princi p10,; que han conquistado nuestros antepasados, sería lo
mismo que retroceder ochenta años.
Por qué ¿debemos exponernos á quedar en la condición
en que hoy estáa Francia, España y Portugal? No es de lamentarse que esas naciones apenas estén conocienfo lo nocivo del catolicismo?
No la Repi1hlica Mexicana tiene ya conquistado desde hace año'&gt;, lo que apenas están queriendo consei,tuir esas nadonez? No vemos que eo todas partes la secta católica lucha
sin descanso por dominar al poder civil? No vemos todos los
días cómo mtroduce el cll'r!go la anarquía en las familias,
cuan~o el h?mbre no e~de a las s11gest1on~s de la mujer 6
1a1 h\]ti, qu1enee han SJdó á. :;n wz su¡em1onada~ para i:IOT•

�-- --:"'~~&lt;
~'&gt;s."""'-..-----..:

~-, ..
~"
.....
·,

'·

-------:::

'

·_~---......
~
/
"-"
' ' ........ 1

'

\ '

:- ~

'--...

✓-t 1

\.. -

~

r-

~ ;

,

- ·

- &lt;¡ -;_.

J

,

a::---·
~

-==ti

a;;¡-

--.. . . ._ .z,

---

c,a

.

e:::»'
S::11

g---

5a ·

s--

i!~---

+----l

ef"J)
~ ~--

-

-·-

~ ~ -__:s-~~-

-=-

_.,_
-

-

í
:

. 1

1
1

.

1

'

1

l. .j
j

1 )'

-:::.

--

":i9wc::::II
El
. . . . ....

E

---=--~

1

: o*

~~

.~ e~

~..]!.,j_U,lr

cm

._ -_:-:__-1

s.:
fl»

-

-- ~~~

~i-liil!l1

=ª1
--:::~

�'Vir ele iqstrumentos ~ la pérfida política de la secta católica?
El partido liberal de México, que ha sido el simbolo de la
ciencia y el pro6reso, no puede ni d be tolerar otro poder
~ue el civil, á. ~le deben estar sometidas todas las secta, re•
hgiosas, incondicionalmente y sin privilegios.
La conciliación entre el poder civil dP. MéxiCQ y la secta
eatólica, envuelve el reconocimiento de ser una p tencia, de
un poder competidor; cada día quiere mó.s prerrogativas,
invade más y más su esfera ele acción y pone o. la autoridad
· civil en condiciones de aceptar sus rtlandatos; y esto significa sencillamente colocar IÍ la Nación en las condiciones en
que estuvo hace 60 años.
Qué de beneficio ha tenido España con su educación católica? La catástrofe de 1898; la ruina, la ~1umillación y el de~uilibrio que naturalmente resulta de la pugna entre el
absurdo y la ve.tdad práctica.
Jamás puede considerarse pod r un conjunto de charlata•
nes especuladores que facinan las niasas con sus promesas de
@lona y sus pinturas terrorífcras del supuesto infierno.
Qué cosa es en resúmen el Lat licismo sino un conjunto
de farsas, como la aparición de los santos, los milagros, las
indulgencias, la gloria eter• a, las penas del infierno? No os
todo esto una sarta de mentiras que sirvao para especular á
las pobres masas ignorantes?
. Qué tienen en resúmen de moral? Nada, y si mucho de
inmoral, parque nunca puede ser m ,ralla mentira, el engaño;
la seducción, la escl vilud de tantas niñas inocente, qua
nHen á los convento-; nunca puede ser moral que se haga
de propiedades con promesas falsas
Con todos esos absurdos, con tanto charlatanismo, y tanta
especulación inmoral puede cuerda y honradamente el po&lt;!er civil, reconocer como poder al catolicisino?
Todas las leyes tienden á quitar de las masas lo nocivo: el
•~0!1opolio, la e...&lt;&gt;elavitud . .Y si en lugar que quite el poder
CIVIi, ~tos males los aulonz1 y roce como autoridad á eso¡¡
~rzantes que cometén un grave error de suma trascendenc1_a que debe_ cens~1;ar~ enérgicamente porque no puede á
mogón polil1co deJarsele pasar el que haga uso de medios
que han de traer traston,os de grave trascendencia para la
Nación.
Y~ que el cleri&lt;:3-l_ismo ap~renta ltipócritamenle estar sometido al poder clVll, debe sometérsele real y efectivamente
y debe reducírsele en elementos y en todo á ló que debe
ser.
Por esta polítiea de conciliación, es respon able el gobier•
no actual de los t.Jastornos del porvenir.

TEPIOOLARGADAS.
El 31 del pasado fué aniversario de que falleció el intransigente liberal y patriota soldado D. Sóstenes Rocha.
. Los tepiqueños se preguntaban con este motivo ¿qué hubiera hecho con su hermanito Pablo, si lo hubiel'a visto tan
apersonado como estl con los frailes y yendo de gran uniforme Y Estado mayor á oír lllli'as de tl'es ministros?
Seguramente que cuando menos le dá un tirón de orejas!
-Otra pregunta que se hacen los tepiqueños:
¿Por qué será que cuando llegó el Obispo. Díaz, apenas
ll~vaba una mano atrás y otra adelante y ahora es propietario de trece buenas fincas y tiene otras muchas empeñadas
pues se dedica á la usura?
'
¿De dónde sacaría untos biene~ este Ministro de Dios?
Nosotros.creemos que de dónde sacó Monta de Oquis todas
~~ piedrolas.

.

E

Ndm. 7M

EL 1hJO D:S. A.m!lan:rll.

1-06

. ""-'""'~~~~~~--~vv-~vv-~~~~~.

L ARTE DE LA _GUERRA ......Oh a op"rtuni~ima
y de verd; dera u1Il1dart para tndo• los m• xi•·an, f' y
esp"c,a•munta para los aspirantes á OFICIALES RESER-

VI$TAS.
50 LENTA VOS el ejemp1ar en est~ Capit~l.
60 CENTAVOi &amp;n los F.stados, franoo de pmte.

•

LA SENTENCIA. CONTRA LOS REDACTORES

Y EMPLEADOS
QUi: FU:ERON DE ESTE SEMANARIO.
No podemos analizar la cuestión tan ampliamente como me,
rece por falta do espacio, cos limitaremos á los puntos muy
esencíalísimos.
Tres son las acusaciones presentadas contra las mismas personas de este periódico y ante el mismo uea.
El dia '10 de Julio que estuv'l de turno el 1 ° Correi::oional
se p_resentó lt querella por calumnia extrajudicial, siendo el
ueJoso Antonio Mercenario, pero el no lo hizo y si Luis G.
Val_déa, diciéndos~ repre~entante legal de aquel y haciendo oon
s_st1r su personahdad en un poder que no e i::itla en au peder
sino en fecha posterior; como lo acredita el testimonio del No!
torio que extendió ese documento y uu oficio del Administrad r principal del Timbre; dichos documentos c01astan en ~
rausa
Como Stl v~, supouiendo válida la personalidad de Valdés oon
ese poder, no podía representar á .Mercenario por la sencillllli•
n:i,a razón que no existía tal documento en poder de \ aldéa. Y
s1 este no lo presentó como está plenamente probado, en qué ae
basó el Agente y el Juez para dar entrada á la acusación No
babia persona, no pudo haber querella. 'i siendo lcl acusaoióll
falsa é improcedente por su basl', nulo es lo actuad" y nula QI
la sentencia de ·t ,. y de 2. ~ 1nstancia
Suponiendo la existencia del poder, que no existla, este no
tendría va!Jr nrídi&lt;'o porque 'aldég no es ninguna de las personas enumeradas en las fracciones del articulo 65tl del Códiro
fenal oí ha muerto Mercedario, ni él pres ntó querella alguna,
según lo previene el citado artículo, pues sólo él en vida, ó después cie muerto por sus herederos legitimas, cónyuge 6 descendientes, puede p;esentarse quejaEn cuanto el escrito que motivó el proceso nada tiene de de·
lictt•oso en 1nzón que denunciaba un ataq\le contra un Sr. Ca·
neda, or cuatro hombres desconocidos, pero sin decir ni suponer que entre é:stos fue:8. Merce_nario Le. pedia 11\ aclaración
de los hechos. De esto vm1eron mterpretaciones de Valdés, el
Juez y el AgPnte, haciendo deducciones iló¡icas, hasta dar a11•
pecto de delito á lo que no lo es
La segunda acusación de diez días después (20 de .ltllio,) u
hace consi:;tir en que la palabra "mercenario'' que ES iiual al
apellido del expresado quejoso O. Antonio \1ercenario, es in¡uriosa; á esta palabra los e ecutadores del proce ,o le dan la mterpretacibn que les pareció adecuada para.encontrar delito que
perEegu r alterando la significación qur tiene en el diccionario.
Aún suponiendo que tal palabra sea injuriosa, hay algo más
importante que destruye esta acusación y que dir~mos después
de examinar la tercera acusación por abarcar las dos con el
mismo argumento irrefutdble En esta segunda querella hay el
mismo vicio de la primera, respecto de la personalil..tad según
el artículo 658 ya cita io, del cual hacen punto omiso las sentencias lle 1. "' y . :'l Instancia, siendo la base de la aousacióu,
la personalidad Esta tampoco existe. en la segunda queja.
La tercera querella presentada por Arturo faz, se hace consistir en que le injuriaba una cariCJltnrn, 4ue dijo él, sensuraba
sus aptitudes como Diputado suplente. Este criterio fué admitido por el Agente y Juez ele 1."' los ánc:a, no teniéndose en
consideración el derecho de la prensa de Juz¡ar las cue lídade,
do lof; funcionarior públicos.
\ amos á examinar la parte escencial de la nulidad de las dos
úl iITas acusaciones. El dia 11 de iulío, se redujo á prisión al
Director de este semanario, que fuá el Sr R. Mateas, habiendo
dejado ya hecho el número 742, correspondiente al 1ó de Julio,
y que como es sabido se publica do::1 dias antes de su fecha, por
consiguiente, al llevar preso al Sr. Mateos, sólo faltaba el tiro ti•
pográfico
Pues bien el día 19, el ruez encontró en las bodegas 6 piezas
ínterio~cs, del despacho de Cocheras 3, que no es donde se
vendía, el periódico amontonado, no en la venta ni circulando
en el público; ésto cons a en las actas que el Juez levantó y e,tán en el proceso.
El día -J!l, el Juez cnró y selló las puertas donde estaba el periódico í42 al día siguieote. 20, el mismo instructor rompió lOi
sellos y reco.{ió ese periódico que no se puso á la venta.
Esto está probado en los autos, tanto por lo dicho y acentado
por el Juez como por testigos idóneos.
Resulta que si no se publicó ese periódi.::o que da motivo á la
s~mda y tercera acusación, no bay ni pudo haber delito•

Ndm. 7M:
A lo anterior hay que agregar, que D E. PérAz, Luis a, Valdés y no sabemos si Don Demetrio Sodi obtuvieron su t tulo de
abogados en Chilpancingo, capital del E1tado de 1,uerrero, sien•
do Gobernador de ese Esta&lt; o Don Antonio ~fercenario. Antes
de dictar la sentencia el juez Pérez, lo recusaron con causa las
pártes y en lugar de darse por r ·cusado pronunció su sentencia
no obstante que apelaron de su negativa
Negó también el juez la prueba que pidió la defcn~ para conocer la importancia riel delito oue se denuncih, si SP. babia co•
metido, contra Caneda, pue• sólo se conocía un informe vago y
que no reunió los requisitos escenciales µara procedur aqui en
el proceso d-, , a1umma. El 1uez óre.i dió uor c1usa de su ne•
gativa á la prueba escencialisima, que aquel · proceso que realmente existia por el ataque á Caneda, estaba en sum·\rio y no
podia esteroarse su contenido, y también se n~gó á suspender
sus procedimi otos como lo determina e Código :, cual.
Sentenció sin conocer cuál era la base de la pena aplic1liic-,
caso de existir el delito de calumnia
Se desentendió el jue Pórez de todo aquello que pudier.1 ,1
los procesados serles menos penosa su situación · buscó por el
9ontrario todo lo que podia agra bar su estado anormal b11ec;
las mayores penas posibles v negó la libertad causional que h1sta la segunda Instancia, obtuvieron Mateos y el joven Alfonso
Cabrera
Como se recordará, aplicó una pena exageradamente cruel y
dijo que le parecía poca y d· bía prohi~irs~le'\ leer y escribir.
En cuanto al modo de graduar la pena y la ras )Onsabilictad de
cada procesado, el juez no anduvo menos absurdo.
A Fernando Cetada, por el hecho efe que alguna vez escribiera para este semanario, lo declaró có,1 pi ce no obstante que
nada conocia de los artículos denunciarlos, y estancia aclarado
que MakoS y Pardo eran los únicos autores, pues desde sus pre
paratorias lo dijeron
Alfonso Cabrera, sobrino del Sr. Daniel Cabrera, anduvo más
desafortunado, pues por el hecho de ser el que llevaba las cuentas de la casa, lo declaró el juez autor de los delitos todos, no
obstante que estaba pro ado en el proceso que nada tenía que
ver con la redacción ó impre,ión del periódico, y por lo mismo
no tenla ocusióD de saber su contenido, sino hasta que se publicara
A Román Fólix Delvaíll, lo consideró cómplice por ue arreglaba las formas del periódico, sin tener en cuenta el juez que
todo subordinado. no puede estar corrigiendo l.is disposiciones
del Director de una ca a editora
El Juez v la "' Sala rlel ribunal. Superior, se desentienden
del articulo 4. 0 del Código Penal l elito es, dice: la infracción
voluntaria de una ley penal. ..... .
El 8. 0 dice: Que todo aoosado será tenido como inocente,
mientras DO ~e pruebe que se cometió el delito y que él lo perpetro.
La fracción 14 del articulo 34, dice: que es excluyente de res_ponsabilidad, obrar én el cumplimiento de uu deber legal ó on
el ejercicio legitimo de un derecho. .
..
Los proceSJdQS .:istán plenamente comprendidos en esta última disposición, todos, y Celada. Cabrera, Mala y Delvaille, lo
están también eu las dr.:posiciones anteriore~, pues ni ejecutaron ios actos que se les atribuye, caso de haber delito, ni han
tenido voluntad ó irttención de delinquir.
E~ un absurdo conside ar cómplice á un individuo •11 mate
ría de imp1enta pues si hay dolo, sólo el que lo escribe lo puede
saber. Se entiende por cómplice al que deliberadamente se
concierta con los que van á cometer de.ito determinado y que
se conoce ·la ilicitud del caso.
El criter·o de que rn este caso es cómplice el que contribuye
de una man~ra secundaría y accesoria es tan monstruoso que
sig-iéndolo en este orden de eolias, llegaríamos á esta concluoión.
El d~ño de una casa donde se tiene la prensa y útiles donde
se imprime un escrito, es responsable porqu-e contribuyol\ de
una manera secundaría y acce:1oria, claro está que si no hubiera prestado su casa, no contribuiría.
Los fabrioantes de papel, de tipos y prensas contribnyeo directamente á la comisión del delito. porque si no los hubiera
hecho, esto no se hubiera cometido.
Sin cuentas no habria dinero y sin dinero no h abría periódi .
co, luego Cabrera es c mplice.
-,in papel, tipos J prensa no es posible el peril\dico, luego los
fabricantes contribuyeron á la comisilin del delito
. J.lespll&lt;,to de prensa.s se ha seguido el mismo c,riterío de 009-siderar Jo"s ou'wp'Os cfé1 cfeljtd 0&lt;1.g10 gi se tratara &lt;la armls homi1

cidas ó de máquinas para falsificar moned1, como si no fuera ll ·
cito publicar f'Scritos.
L:uando se ha considrrado cuerpo de delito, la maquina c~n
que se c mstruy6 un puifal asesi no?
lamás se han confiscado ni clausurado los talleres donde se
fabrican los in::1trumentos que •irven rlirectamento para agredir,
ni se procesa á los que los venden.
a Constituci n terminantemente prohibe que se dicten sentencias trasccnde,talcs que afecten la propiedad. En el caso de
que nos orupamos nos, Jo h1y sentencia sino providencias que
han afectado la propiedad de on Daniel Cabrera, · y le han impP.dirlo trabajar libremente r n sus talleres, porque se la han
clausurado.
La confiscación de prensas y t\tiles, importa a coacci ·n para
DO trabajar y leciona a propiedad, con la circunstancio de que
al propietario de esas prensas, ni s, le oye en juicio ni se le no•
ti!lca lo. sentencia.
Sabemos que el Sr. Cabrera presentl\ varios escritos, pidieo- ·
do á la l.. 0$ ~ala d I ribunal Sup~rior, se le evitaran tan serios
perjuicios, mientras se concluyera el proceso: hizo var que si
no estaban coofiscarias las cosa i ni otros muchos i\tiles era in•
necesario que se le siguieran originando tantos males,ltodo le nc&amp;6 la .:! • 0$ :::;afa
,
•
Todas las razones '·xp·1 stas aqui por los proc sados y al Sr,
Cabr ra • otras mucb1s qu s ria muy largo rPf, rír, s • han
alegado :ln "' Instancia y sin .,mbargo los tres Mrgistrado11, sa
han hech, des nt ndtdos d los puntos capitales y esencialisimos y han aceptado el crit ria del .i u ' z instructo1, á ptsar de
tanto absnr lo, s snlo modificaron la s ntencia en las p•n.as, pe•
ro no e11 cuanto al fondo qu-, es d , tan capital importancia.

RASGONES.
Nuestro e.c:limado colega de Tulancingo ((La Flor de la
Esperanza,» hace saber que segtin rumores, es tenido en
jaque por la psicología.
No lo creemos dificil, porque en los pueltlos donde meten
mucho la mano los monig tes, ni se conoce la libertan rlc
imprenta.
Des amos que «La Flor de la Esperanza» a1lane las uificultades que le entorpezcan su marcha independiente.
---Los vecinos de la 7. ~ Demarcación preguntan á la Junta Pdlriótica:
¿Qué hubo con los fondos colectados en Septiembre próximo pasado y que se habían destinado para una jamaica?
También preguntan, ¿de 0¡_ué privilegios gozan los pulqueros del Sr. Arce para cometer lodo género de infracciones ~hasta insultar á los gendarmes que tratan de impedirlas?
¿Son inviolable.es, porque Arce c.s compadre del Inspector?
---Z. Hern{mrlez, aqneljuecesillo de lo Con•eccional que
hubo en e-ta ciudad, y que dejó tan tristes recuerdoq, la emprende con la literatura, publicando en «El Imparcial» de
Guaymas, una ensarta de disparates y cursilerías que enh
pieza así:
«Quién duda que en esta Villa, aunque apartada del centro y de poblaciones bulliciosas, sus moradores pasan horas
deliciosas.
Díganlo los afortunados mortales que tienen la inmensa
dicha ele ver deslizarse aquellas, al lado de divinas criaturas,
que ora con ,sonrisa:, hechiceras, ora con un dialecto angelical y purísimo, ora con encanladoras mira&lt;:las, se hablan
con el alma &lt;le una manera indecible y en éxtasis embriagador, dejan el mundo por esos momentos y se remontan al
Infinito para saborear lo subltme, lo ideal, lo incomprelll)ible, lo increado.»
¡Zambomba! cómo se inspira Gabriel
Razón tuvo el periódico referido ert ponerle al arliculejo:
Remitido.
Si en situación angustia la,
Pusiste aquí á la Justicia
Gabriel dejó tu estullicia.
A la prosa pec,r librílda.
~ ~~

TlfOO&amp;A.Eli DEL' IDJO ·JJ$L_,,aBUJ.ZOT-E

�GRAciAS INFANTILES, por D. Perea.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="118">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3047">
                  <text>El Hijo del Ahuizote</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3339">
                  <text>Revista de sátira fundada por Daniel Cabrera Rivera y Manuel Pérez Bibbins, posteriormente fue editada por Ricardo y Enrique Flores Magón, se caracterizó por su crítica y oposición al régimen porfirista por medio de caricaturas. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="65752">
              <text>El Hijo del Ahuizote</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="65754">
              <text>1901</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="65755">
              <text>16</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="65756">
              <text>6</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="65757">
              <text>754</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="65758">
              <text> Abril</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="65759">
              <text>14</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="65778">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753889&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65753">
                <text>El Hijo del Ahuizote, 1901, Año 16, Tomo 16, No 754, Abril 14</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65760">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65761">
                <text>Cabrera, Daniel, 1858-1914, Director y Propietario</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="65762">
                <text>Pérez Bibbins, Manuel</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65763">
                <text>Caricaturas y dibujos animados</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="65764">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="65765">
                <text>Humorismo gráfico mexicano</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="65766">
                <text>Prensa y política</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="65767">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="65768">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65769">
                <text>Revista de sátira fundada por Daniel Cabrera Rivera y Manuel Pérez Bibbins, En 1902 los hermanos Flores Magón arrendaron la publicación y se encargaron de su edición. Se caracterizó por su crítica y opisición al régimen porfirista por medio de caricaturas. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65770">
                <text>Tipografía del Hijo del Ahizote</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65771">
                <text>González, Néstor, Director político, literario y artístico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65772">
                <text>1901-04-14</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65773">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65774">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65775">
                <text>2011592</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65776">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65777">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65779">
                <text>Cd. De México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65780">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65781">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="375">
        <name>Circo Orrin</name>
      </tag>
      <tag tagId="9785">
        <name>Comedia</name>
      </tag>
      <tag tagId="9795">
        <name>Estados</name>
      </tag>
      <tag tagId="325">
        <name>Literatura</name>
      </tag>
      <tag tagId="7622">
        <name>Ministro de Justicia</name>
      </tag>
      <tag tagId="9794">
        <name>Porfiriato</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2559" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="772">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/118/2559/Hijo_del_ahuizote_El._1901._Vol._16_No._744._Febrero._0002011583.ocr.pdf</src>
        <authentication>d156332a8b5fce3f09cf0f070df3b8fd</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="74065">
                    <text>.A.iio XVL- Tomo XVI. N6m· '/!t

llwoo Febrero 3 de 1901.

El hijo de

EL AHUIZOTE
ldl.lOO PA.RA LOS llfflCA.NOS.

===== : :-..: -:--::::-:-=. . ;.._-·• =

-- .

Semuari.o de oposición é intnmsigente con todo lo ma'o.
~ , DANIEL CABRERA .
DiteaaicSa: Qallede Cooheru No 3. 7 Aeu-Jo ül.

l

· Segundo Acto de Don Jua11 Tenorio

~n~ 1
.
~ i
,....-----)

, ,·~~:;P. ' ( /
..

1/..

--

~¡

,L e- - )

..

..

--

~

..

Cy"

' ,,
·~
. ..
.'---~

&lt;

lfo ea verdad, paloma mía.
Que en esta Conciliación? ..... .

_:.

'

,(.

.

�..

I

...

Nánl. 7H

9

DIREOTO.R FOLtTrco, LITERARIO y .A.B:rfsnoo,

:t{ÉSTOR GONZÁLEZ. ·

-===---=-i,:;:a:===- =====-

,;u:=-:.!_:•

Encarga~o de cobros pa.,.os y demis asunto~ administrati•
vo,; ro· for rnP á los do;um:ntos que con anterioridad ti&amp;ne
t1xbib1 los en las oficinas púb' iras

F.

P ÉREZ FERNÁNDEZ.

-Jl e, l'", cor.io la C.mara e~t4. ahora ea reeesr, D IDp
enar d pidio el l'erwi~o t111ra sah. d \ la Capital.
-Pero hnmbr&amp;, 18'1 pi"d rl p1mn to l l 1s d1~uc~do11 aquel por
quie·• 00·,e mue,e U'la noJa dJl trb11l de la paa BlD au volautad.
- E , quA la Cartt M~a pr ;vieuil, en ar11,• lo, • , • , • • · · •
- Ql
;ostítr.11160 ni q11e cd abUH lso ' la carabina de
A '.D b o,-t" e" lo mismo
·
.
11tta~ P.,§ qnti yo t.t'", •r.o ~rtP"' 11 d, '11 e P I a• i ,, J no
pud ir • a •iarh.
H 1&gt; 0 nlou11, z , ~e ca B ii..ca 1?
N:1 " f · " lnoc: " ,. ol"r.-.
. .
-E 111oe.u n.sb fam 1&gt;1 e b ,do ,1 ..1, ¡ ñP V ·.-t_ma.

e

J

u ~ca t oJ caarea a J cua1u bñ'&gt;d, se promu1¡6 1, Ülnetitli•
_ _ G,ó~.
.
.
d 1
t
La tiranh del partido eonaena 1er J el ullramonta1nsmo e
rlcrn el t!U l40 lscariete, 1 t b1e, d , sublevado la concleoc1a na•
e1o,na'1 ins¡,iraroll al par ido llDer..l, l la e1bE11 del oaal es&amp;
!\b1
entooe1 s el ¡en11ral J¡oaoso Co.nod.&gt;rt, l.t idea dti oonblllair_PC.•
Uticaa.on&amp;e ¡ la N.1c10!l eobr11 uo:t basi, ampha y Di!litmente hbe..
ra' f t,a¡o un re¡imen demoeri i :to, ee&amp;allleciend:s pr1ocipioa tan
¡r:cdl'!I como hia de la hberiad mdi\Uaal, «te eouc1encia, d,
trabaJQ y da pensamiento, sodtipa, ólc,nd.;i l_a I :ile111a d~l_l~hdo,
11e~hru do la i¡ualdall an.e a ll'r, rcs&amp;r1ogiet&amp;l1J el e¡erc1c10 del
}' ider &amp; écllht11 a eolo coctlro año1 pua d ·Jar libro lct altera.1,.su M'et to:ler l to&amp; c1ad..dit10d dcai¡ollli1&gt;8 por el v::lo i,opolar. e :i11a¡r"ndo el sobc1ra110 ¡,r1ac1p10 d 1libra •nfra¡ 1r, J proa•
::nh r·· d , loas prhilealo!, las corpo,ac1ones mo11ási cas, e, mo•
úlh Ólh J loa tribunales e8p8Cla.lt&lt;.8.
. .
.
L, )mercad ea biso ley, y el pa-ehlo re1nb16 c:in júbilo 889 ~6diao que lo redimiB, lo ru¡a1fu1 ba J lo enJf&amp;Ddtcla.
.
.&amp;1 clero e1U1ieado el cer11&lt;ro golpe de maJrt, con la &amp;:xp11dl•
c,óu del P~oto Federal de 67, a11 kil 6 rabioso al ter de11trold.&gt;
an podar, y Comonf ,rs, m1e1todo at1 la ¡t&amp;Dobra COll8DUlada por
el 1,ar~1do libera•, cü6 ea fatal ¡otp de lítido,
L goerra 11e encendió de uue, , ¡uerra l muert", J despeé!
dt, Fun de AyuUa qae derri.l&gt;, la t,rania de Santa A 11 J de
1~ e ,n5htaci6u qoe c1e11troaaba al clero, ,100 la rtiformct, qoa le
llil) et aolpe de anda.
Mi1 rabioso qae·oU!lca el clero vanoi&lt;to, e, convirtió ea I 1~ r11Jie :.iaa , ez m•s; f filé l e.1mprar la ,a ,¡ aou l N1p:,J,; n el
pP&lt;ra,ño con una irr1sori:l c •roaa 1mparial. .
1~ 14 ,mooa cayó al fir,, d ·spnéi o.e otra j p1ca la~b,, bet h 1
p •uu en t i oerro dtt !ad C,mp,aa11, J el par, d I cler c11qoe1ó
ent11rrado para siempre en sus, 11r,o, ü, r~tll', J e:1 la de,pre•
ei ti,a misertcordla dd la R h ua116a
r 1.i part•c'a qae 1~a a! fin ,o a¡o.rars~ el tef sado, e11 la p ·lc•
t.i:.a du ta C 1o~ntac1on dt1 5 . P ,ro manó J Jird1 al ir a di.•
m,.; la obra d, 101 hberale:1 co.., &amp;'Uyeutea.
L,rdo no tino llempo, l su vn, mi~ que para incrustar en la
c,118111uo1bJ1 las 1e7es de n forma, y !1º aol~do ~e prest1¡10 Ji•
bt-r»I rromet16 al pueblo hacer ef~cnvo el 1mper10 des.,a,.a del
Cú 1,g,, red, ntor,
. .
M ll QO ba podidl Jachar con la _amb1c16n J el f.mt1lsmo, del
et1iro resacilado por el pardót nael&lt;lnd J alentado p11r las coi:.,
veme , i de unit &amp;raneaac1 ·n llama.ta eonci1iaa1ón J de uu abt•
ado pu, y li &gt;llBlltU ióo, TIV.t. én el aoraz}n J en
del pot b,o, 11-pera aúo, tnuerta e4 la polll1c•, el
di¡a como l L u 1o:
te J and11"

!

e

StMAN A COMICA.
Kl eco"t,cimiéoto m'8 aotabh de h semana pasada foé 61
nj, d S. fil Pcrfi ·10, em1&gt;reodido el !l6 del prtxiaio pasa~
F, ,t&lt;rr, acampaliado de so f,miHP, dA11 ombr@
s "ª la va,rd1a
;-t, al, t1l mando de Uh alferer; dos cfic1alcs ~e su E tado ~~ yor,
9 :, pa 1• de diputados, so ¡randa y baen am1¡0 e) 'Grat lle1111; J
.
80 inie11anble ataehée Lic•. Larei.só lliz1aa.
E~e ac n~cc'miento di6 lá¡ar l encontrados tomentanoa J es•
e"!··~~ ch u•cas,
-¡r-cn qa11 se nos ha f,lo Su M1¡e~tadl exclamaban do 1polhi•
t, ad•

ser·íll11h perpe,ua eo e1 ptn1110, s o.
-~, y no d1¡0 Dll.d:i ha Gaceh de Palaeitt, por Io oual no .PU•
88 ir i la B1tació1 dd Baenavish l dat'le el abruo da despedidl,

'ª"

..

C.lrco OJr;n se ha eatre11ado ton nuevaa ecae,trRR aue,oa
1 S 1rt!,tU
Htvaa fin as y t t.s,os tl.Ues di lucarú 1Lll.

O .aio d circo d.1 la p llti a, ti ne casa llena.
}'ero hay i mpre ¡eote d sco!ltel tadiz·, aunqt:e le l;¡¡an ma..
rn1llu.
h,, tra ooc,be un par da •1the ,Ha 6 laa emJEetre, danzar en
el caballo tD ~Q!&lt;J COI¡. o DO lo hacs eJ Wfjrr llll;\D ) . A 1011 Hlrt 11\e~ ieo&amp;e¡ue'ea ic•, p -e. toe eo cat lro pies bo: a arr b•, ,¡uan•
tan,o e• b•e el "ieo1re 11)01-les u~n, 1 r e 1¡ 01 ! i B~II .11, IJando
110~1mi A lls '..iumbtt!lc1 d i Lol.," en LSJar.ie e.&gt;mo cor.a. u e 1.
~ 1~ 11,.. ai, c11mer d,r salles mor.h lea.
· Y¡ ti ., á los mala,r1t,taa ~os.~ne r c1nc ucn1a I b,:tellaa en eJ
·aire • B ,JI !m.,rov1,a cnrrticdas qao tai:cn oncajear al bu~n
púl:&gt;1, 1 1U~ JOft I de C~8U tbUltcac.
V,H 1!108 •eJe&amp;eJ, ccmU! porqoi, hablan p ¡ado so eptrada
ron rt rro de vPad~dcres, mormarób in que aira mis sito lapa•
la 11 a iit.-sid, d
Q.e t A. e des J S Jtsr-nes diJ t-acqaeteo pclltico ,¡uautan en
t1 u,6 ao 1oneio11 de vmo y tott' 1 das de ba1b1cor~ coa l01
CI.Dlnb e11t,.t ta1la:1o10 e DOIW? ,
011e l a.:!uhdores 1nm tan A las cnleb1 a, n::fjer qae l01 b ~~ ,
brea de ol P.
Q.e I f llr.tS qoe ¡ t bi!lrnan los i lados comen mb carne
Jll.in i:.:1110 • en ,au ata.
o~ PJJ! lli'IS ,e la p~z hacen n:is ''iraci11o;' que Ba'J y •
n t llorar ·e n~•.
A◄ qua el freo f&gt; Jl!tico OU8flta mb """"
0

-I EN ..;J.l' • E 1•,;p1 6 al N...r,c1 ¡,ur e1S 1Sa 16 p:&gt;r el Fd•
rro~ r u oe P dt. n ~•&gt;
S
-lhmpañero , s que D S baollfH e nos_t! • por e ir • • •
-Pc1ro e11te oo se no'4 n l 1,x..r110,oro pot 1114¡u11a par.~
-¡,t&gt;
á donda ~e faé?
.
i
-Ó~ 8 38 blemeote 68 aa vi, j~ de s111ud. Dicen q1111
mudar iem 11 eram•nto al cllut, 1 tuto do 1 .terrero, porvie aqul se
siento a.l¡o iod.11,ra11@' o, pero • . , ,
_ No hay tal{ ll c~ Dc?llb?
.
1
-Yct sabe usted, c,11 ¡ , que yo t 0 o¡ , bueoa!I nar1ce11 J o fato
pa1ac: ¡ia.
- S , ,a l cuar , enal o, , erd ,dP
cr o q,,,. .. .. ª '"che usta h 9 F i ,: JO cr.1111 q ,e u i
ver e·.mt&gt; ª"' a G Prro&gt; &lt;1., ·cnmo lo,,.¡• Al c1m-,11 dr~ Mirc •Da"lo
-o~ ln).U8 r.t 1n-1 ~1 v,r ~· IJUIITl'lO A~., tlo M:ir• V,l á es&amp;· •
u r!l-'
1..~ rAc•oCll D:!l y'b,op .t M rt-,ti,ol ¿~ 1 hanrl rasuct•
\ll.J(I e tnUt N rl?
- e ,11 t'lit :i p I i,ctjVi.iDa 110 sa mea!a'l loi mue·to I oi J,,s .
ti f0t1
b."
•,
- ¡,Y también I ¡iellm~l M ll.'\ ni e.m a r tecn;111r~mqo:o _
-N , el u a 1h,1clar &lt;J"A 11-• ..:.a7a_p1edrit..11 en lil ,la q11e poe
da8 ,olear el aa ·N de• E I d'
rl d d ¡
-Dd rran&amp;ra qo(', e •D.10fm" • la 1118lltocl60, las en .. 9
GobiAMOeAtlD cD ma.,o, d.el Li 1eoc1a o M ,r11111-l . • ,
- H •mb.re no ,.,, , r st d en ,o, ali• ~ .tiailu ll re ~' 1 no haJ
otr ,a auno par~ la C o"ltii-.1eión 1 1u n i,.i.fa , ,t'1tt la-t q11c no,
ar i ,nda " h11e v i&lt;ttio .a&amp;ro ai~s .
'\
- •Y caiodo ifr resari?
-P 01&gt;ab1pmaa&amp;
e •aao.t , se Js aatvj ~.
-¿Pero r11 t•eae qa~ 11~1atrr a11l al cur~n\l f castr.,
sano d11 la Cm&lt;1t1iWlíóo'1
m l ; ed-, qo • si, 1ra11de '{ l6 40. (lreo 1{'1
,eaª" cada loa d1•cor o~- · .. . -~• l ,
reliquias 8tl ,tn ira11 ol h ~•l\t-* ·'H • Yd i , 11?

'ª

-Y

"º

e

-e

-+-+++
-'El dh de h (J· del11ri• "º aubo a iia sola n laen las oarariaa•
- ¡P .A• ti qoe e h10 e J
_ r., , uu1a, I e , ,, p ar -r.1 loo • ' l&gt;:1tita7entfl8 par• abmh·.lt'
les ri'l •t 1r8 di! s I
e Q8l\tilCl6 J V,r¡➔D 1 M&lt;trttr.
- aY la o,ra w •h
T
-L 8 compró C h .a11tti ,lit'-' m-,rir tan eantamente como on•
ehhr, M,, c · &amp;"1,
d
_p.,8 \ y ¡,&gt;l• .en 1r pr, p,ra_,ri.., aa\l c•~:toa otro11 eobuna O•
f Pfl l ll•l ~ f -•mo,; COillO tl!J 8 lríl " .r.ino-t&lt;&gt; jl,U t ta..rt"I •~era-.
i dla 2 •f! 1cau¡1.ró la f~rict d1.-1I Pe rd r,, de 11,B M \t1iret, J l
¡011 r 11y ► d I i b l, a1a 1 1 h 10 u11id') lo• ,.,,, e:i de 11¡ ~ ••• IOllltr•
cas rn xlllfl!IMnR", iale c .mo lt&gt;a \1111 • :11: •.1od1da o 1 • h, 'Pre111dea•
eia V 11 da f Atia madt el de la twra de 1011 al.tCr.lllel, S uta
M mn;, ~1 del ,,at~ d.➔ !11~ Mrn1tat, M 1cio M:1.nl.oea¡ el rey de la
D1be~a J el d l 108 MaJall, Ü lllÓD.
•
s➔ apuntan faertd i la c.tr¡•da. J eatb a&amp;111arlote1• •
811110 viAJO y hasta cun oamon1na.
J"'e¡an aitimpre a1rey, y le dan m•nhetuo al oaballe dau1adu.
lchao miles de pesos al airt1, J ¡anu
Qaé bit1Dconocen el mmat• l
l 1odt.•ia cu.ando hacea bo,ro esorlben
lstafir-11, d1c1endo:
.
- " T.ido ,a bl ,r.-, y esteiJ flrmee, muilla: mandenme dfaer9,
_.,
"
que 8810' i ADlluuO.
1·
y lae¡o ~an l celebrar s.aa trlunfJs a\ tho 1.
T,enea 8011rte lle re~, y el pueblo los Ttl j1¡ar admirando, di·
ciend":
- aD.,. donde aá111rin talitll dbero J tanto ulor para ju¡u
b!ito, c.,mo bario pa a ¡anar blempr~i .
y , lio• pa a que aprenG•ll, les d111 111eno1a para hcar; paro
nl@ ciodio lo• ¡aajolotea del BiW. biniendo: peldo11.

l&gt;EL Ae:t1.IZQTE.

Y cada qc.teo habla de la foi" t omo le va en ella
la eatos ¡raar e I f e1t j e
de Iaia~&gt; para ¡,oar,
eólo Be deb3 apoa·ar
l 011 reJes de or,,s vie;ol!.

- , ~q ,•,se-v•,llhop~, ha l 1· i.iat , U wi ,s?

&amp;de Febrero

EL Huo

\

0

llJN,

Q l llt:IGRIN.lOION • HOlit.L
V J l ccntar toa b1J1toria
tau patétb~, tan trht-:1,
q~e un t:urao,u a~ •u!pirce
nte 8'le por lae narieet',
y lkr,u:noa, t i J rt1n.c11!~,
e•mo l.oro ti 11o ' u, triste."
1 ., u, ted para tater
y 10 euoy pua d:;1c1r·o,
qv e en C! 1011 eo d J tar. toa
oc mo h~y qae sen 1100J II cea~,
premeditó ,- ne á e:l!ta
do pescados y d1, j Ji e11,
y nna ''¿i:re¡iri: ac1ón
i 1\ i:xia urdió, coi, qui.:.c.i aa
lle r11¡aloe p ira el P p•,
qoe dt! hL'lo11Ll1as v,v!I.
i I l.1¡e s•rla redoD.dr,
ro..i d· r ·d ,o á ir J t efcl11ir,
e: m, 1 e .n~nto, alnmb:aliu,
por 11,;ar J ('Q t rt oc ,rriles
• n t lst s .te c1t1n y ~ru,,
to.elea ei,. ti &lt;1ra firm ,
m•car.O:l· 8 l~(l!IJlO~
F .ter.cu } "L' ttl!n!
rittt, II
ut:lla l ta Q iacoti.bii",
y lo mla ( fbDII., • .,1. bilme,
u:u1 a 4 a~c • ·.e L 110 Tu e",
el c!rnn , tJ Í. f ..110:r,
eoQ dtU11, bu a recibir,
11t beo.c.ic1óo1 dMnaricee,
en el fUelr, y l be11ar
101 oloros..11 cta?;a(lr,
&amp;011 tumor8.!!, J et ao1110
p¡,¡pal, qoe tiene, ~e a1ce,
111 rrea molltada al airo!,
dP "11 volo::-:~n 1ncr&lt;ible.
E 1 la aodl n:ch 2s1s1ltlrn
b1ellbll y se,afü1eP,
d,udole11 l toda orque..ta

35

eoncierto de ,iolines.
E , .fin, qoe lee premetl!ron
el 11ro y el moro. • . •
¡ Ay trietes 1
L s beatos J Ju beat1111.
eon orcirama tan insi¡&amp;e
Je dieron iracias i Dios
ror d proyecto sublime,
J at pen~..ar que iban l ver
a! S •nso Padre I ·'a ib!r,
y a olerlo, y ha111a besarte. • •
11&gt; qoo ,:io debe decirse,
b; i'aron las 1'a¡arrta,,
se apuntaron (¡ i. f11J1c:211
se lteriánin loo t o:silloa
de sant,s J t&amp;c -lins!
para limooaS' al pobre
prisionero q e alli gime,
J ca,¡ando 110 malett•,
¡ tisJes 6 calab1c1nee
á la punta del brstl n
del perr¡rlno, feli ¡el',
la ¡ran pere¡ rlna,oióu,
bie1tro.n del Birla á fiae11. • -.
L't&gt;6 aron l R1ma y no baJ.~
qn:s a1 ,ecla no se perei¡oe, •,
se confle•an y comulpn
y van r za 1do tatft 011
.....
eI V 1lio~na, J el z &gt;rro •
Lt Oll T,ece al 1 lca beliih,..,
les da l besar sos paotah~
(o:oo una mercPct itUi¡ne,
J ur:o de ellos, S'incbo ~lo;
1i'il&amp;" li, pide ·
pua
@o dul111 bl!odici6o,
J oe despacha el Pontrttqt,
J se caµibla las ~abt:o)l~ , ,
•
pues no oan de alerJe i J' Z &gt;\liD9,
Má11 salen los porf¡rÍllot,
J los empresar101 !mees,
•
aes1pmeen dfjiadok s
con 110 palmo de nariceJ.
Gon'E a tras ellos hambrientos,
alcanun t aur, y le d1c3~
qoe es iodneti1oeo J contesta
que ro 1 unos infelices,
que é l pa¡a b lrateeia
por mir, no e:i forr"Mrril,,a, 1
r ellos, por voher f Méli .o,
Ji "'11s::-a al paisano ¡;. d lll,
L 1 aupo Leon Tiece1 y dij · :
• ¡ B ,Dd,toe rean estos Uterea,
q1;11 á darme JimosoA ,iew.-n
1 p1,a iri e b piden !
UD

,u '

1

FRAY HISOPO.

1

VIAJE REDONDO POR LOS ESTADOS.

e

,.

...., La taurom1quia sigue pros1,er ando én Ja insula de fl.llfncio ¡ Cuernos!
.... \ an á fusilar á un soldado qtre mató á otro en la D ehcsa
veracruzana. Si todos fueran medidos con la misma Yara que
miden . .. la justicia ya habría acabado tron s u espada y con
'Itxtepeo
- • !Estado de Guerrero conmemoró el 15 del rasado Enero el
7l aniversario d-e la m uerte del ineigne Genera ínsurgenttt D.
Vicente Guerrero, consumado1· de la Independencia nacional ¡
que traicionado por el, italiaco r icaluga, m urió asesinado 'en
Cuibpa oor el trnid9r Bustamante. ·
El Cacique iuterino Agustin llfora está muy "culeco ' con la
visita que le está haciet\do el r o.:lestá
Mercenario no resuella
l ~ s surianos tampoco, temiendo que Mor1t los ocnga moros
- Los jueces municipales de :-.an Francisco de los Adames
Zacaleeas, ganan cuatro esos mensuales de sue do.
'
Peor está Aréch iga, que fué J statuder winte años y lo ha per•
do todo, menos el honor.

�•

•

.
;

. ,

r
'
{

(lt (
1(

(

.,

'

~

~:?~?""~

~

¿¿:;:,,
'~•

" ,.

,_,._......_..

~-~~-P"

-

,',.

I

~

~~&lt;l~~
·¿¿-.::=_,.
. ZJi -

-r.---r--~~~~~----'-_j
. . .

..

.

�EL

~
~

,.
';

~

,

HIJO DZL

Amnzon.

Los zacalecanos han perdido hasta el vicio de comer
- La Paz sigue dando trancazos en Sonora, para redimir y ci•
vilizar á ]os yaquis, que pretr.ndan tener propiedad, libertad y
virilidad.
Como aquello 11stá ya tan desnoblado como Tomóchic des•
pués del degiiello de 1893, el gobie1•no va á poblarlo de chinitos,
para quP nos m ejoren la raza, nos hagan .\'llroniles, buenos mo•
1 0s, ricos y patriotas, y para qúe á la hora de una ill\·asión de
bárbaros del L\orte, los valienk s chinos defiepdan el l e1Titorio Nacional.
Entre tanto el maiisser acaba con los "gallinas'' , aquis los
1rPnzudos están acabando con las solteras sono1 r.nses y con el
cou crcio.
t l eneral y Virrey Luis•E Torres babia ya éu chino, tiene
trenza y les da el opio á sus vasallos.
- t;Ufarqués del Po.zp A !menad.o Leopoldo Fati·es, anda y-1
¡ior Oaxaca ese; rbando las ruinas de 1\1 itla
t usen el tesor de los reyes zapotccas, , ha encontrado . •
las I olas fuertes del Visir rirarlin , onzález.
'Jal es la admiración de los oaxacos (Jl!e quedan allá labrando
los campos, que hasta han ohidado las Dragonadas de 189j:l.
-La prensa tapatía elatna á Jlioiter pidiendo re, Para ella
el pueb o jalisciense está ya ¡enegrido con un kilómetro de lengua fuera, estrangulado por e1 boa. constricror de los impuestos
y de los cmpr~stitos, y devorado por el ,bandidaje, los pretoria,
uos y los exacto1·es
Y el 11átrapa Curial del Oírmcnsostieneque .Talisco nunca pierde
t I Ncsuo Blasillo Escontria ha r.acado las ui\as en San Laí,
y la justteia está ya, eomo en toda la gloriosa monarquía, rabiando de hambre y sed
1 on Blasillo como sucesor de Carlo3 X vale un Potosí.
-~n Aeapulco se. su ble 6 tíltimamente el presidio de San
Diego, ~rrollando é hiriendo á la guardia rn centinela dispa•
ró desde la.azotl!8. su Maiisser sobre los fugitivos hirie- do t cin•
eo de ellos v matando á siete
Unos pocos.11scaparon, entre ellos los asesinos de Copalillo
¿';lu~ hai'á "ora para atraparlos!
- Creen algunos aeyentes tlaxcaltéeas que el Cnlif:t Cah uantzi
no prosperará mis en el Califato, por sus m uchas tarágadas.
, ería una ingratitud, ahora·que ha pacificado á Tlaxcala
i Y cómo deja á su qu1:ridó compadrito Vela Farfán, Uorandd
jmr su amigó el Lic. Librado U&gt;pez1
- En 87, la inundación de impuestos ahogó al comercio de
, 'fabasco J naufragaron los gobernadores Castillo y , alensuela,
lo mismo qué la Leg~latura y el caudillo, viendo sin rey ni raque á esa I~ula. le mandó al oulebrón de B, ndala
Ahora se est:in ahogart.!t&gt; las ranas tabasqueñas; y piden oh-o
rey aunque sea.al llr. Simón Sarlnt. Oe l::Jerojes á Pilatos.
- 1 5 d~ corriente so J·eúne ou an Luis Potosi el primer
Coogl'eso t ibera al que asistirán delegados de. toda la República para cot1l rerr,estar la proc.'lz propaganda reaccionaria del
1magua1 moraáas Montes de Oc.a, alias Jpandro acaico , hae · r ver á la mochería traidora que,, si-no hay liberta~ én Méri•
· co, alin ha liber¡¡les.
Los frailes de mitra J bonete, de sacristla de camándula y
ploma, están rabiando, y ladran que eso es encender la disoorJ
dia y atacar la "santa religión," y pidench icbi 11. la Conoiliación.
¡Ah perros l
1l'an h ipócritas y cobardes como Judas Iscariote y como
siempre
¡ Bravo por el J}rimer Congreso Liberal.
:Ya tiene para encomendarse á I ios • al Diablo Don Blasi1lo.
1 os potosinos recordarán, siquiera, los felices tiempos del
~onslitnyente Ponciano Arringa, y de la ref idencia del gobierno
,lel gran luárez en San Lnis, donde firmó con Lerdo la sentenl"ia de muerte de "m1perio:' y de la traición.
.... En ', , los législadores Cbihuahu , peleaban por el dere·c ho de sus colegas.
Ahora sólo,se pelean por ré~legir y enjabonar á Aliumada, al
queJe áhuman con incienso !a barbacoa
¡ Ay Chihuahua, cuáol.o l¡an cambiado los tiempos desde Lau.
ro- Ponchera i, Ja fecha
- ,1,pueh!&lt;&gt; de Coahuila se levan(ó en 9~ para combatir la
reelección d'el Bajir Jo)&gt;é María ,arza Galán
Ahora no.seJ.evan a ni so acuesta si no -cuaBdt st o ol'deni,, el
Cardenal. C:irdeníUo · .
-Los chihuahl!~nses vieron en 93 mor irse á los hl'l'\•os to•
mochitecos desdo el primer,&gt; ha,ta él llltitno, sin ex:oe~ L1ar viejos, mujeres y_n.iños . .' ,
Ahora so xµu~ren todos también pero dé p_a ra fclk,dad J bar~.
urta.
·

Ntim. 744

EL HI.ro DEL

A.mnzoTE.

~'.1

l :C: ;:~ ~~=========== =====::::::=====··-'
¡.a. MI QUEME CUENTA USTED3

De la mano aia ~~ca se pierrre la soDa

..

Caa11do el pueblo ent11sia1mado
con enta,iumo teniente
d!lba uo ,otc-; 601 prcndente
pClr 8!1 ani olme dJct&amp;dc-,
cuu cio era prcco. iutlo
Otra va1 t'd.1Jer1ador
01111 apla'O ao atronador
qu¡, es de rfecto tAgfünonit,,
rcr:anda el baan DJll A tooio
i la mana de L~on.r.
Qoién t1ad.iera inu¡ ioar
qoe abard·uu ra su pi esto
c11111d.1 enaba mad.fieato
aa amor tan eil!g'Olar,
rompen todca A Uoar
e .a ilaino eonmc., dat
al , ar que &amp;Oc.o al r nor
se lo Jlev..ba el dea:011io,
p 1ei re:nuocnó Dln Antot i ,
i la mano r::e Leor. or.
Y lnr¡ o qae el ¡ a,~hb aqa,31
admirab1 la r r:1 ndeu
J e, act09 d., nob,rn
de tao ¡ allardo donci&lt;I
no habri r,la ... a t i I i ce! ·
qae piote t fan 111 dolu.., ..
del pu ó :, qoe ,i \ 110 1&amp;mor
p rdidr·, J &amp;u purimrn10
al rJ011 , c1ar Olt At11?:1·e
l la man,&gt; d.i L,onor
Onodo 11ra tal la ansiedad
por rendirle para bién
(¡as haah Oourmeoty ''l ,.apeL."
proelamaoan s11 leal a1,
tanta popularlilad
MI etapora i lo roej ~r,
que i t on de i,ito y tamb, r
a1111q&lt;1, no ea rti r¡ú l b,(o\\ir,
u nnnaia el t,,r11n 0Jn A..11.1110
i 1a mano d " L1011t1r.
N J loé el temaí dJ un ou1illo
que amwtauba , u iu
el qoe e· s d -11eos iuehoa
j d•j•r d, t er e u 1-l1, ,
§i qua i.111ra u11 t, baraulo
ni el mu lijar d,JI , ,
ea qae tc:vo el baen hamor
de l'tlU:-ar el matrimoo,o
J t 8i1Ht!lÓ Doa Auioalo
, la mano de LeoM r.
De un, mora se , n1-uora
J l!US mnri~tOAal!lrj&gt;)S
buen que vo, h a loñ oj:,1
i otra part11 sLl d,1mor11.,
euo el pa r, o lo dfpl •ra
porqa, era sn redentor
pero en el mando traidor
melló la cola .t di m&lt;&gt;nio
J reoanCJa D , n A ,otlio
á la mano dtt Leot.or.

:ENERO.
:Dh t~. San Jalli 1',~M n tlel y Doart11, diputado empeder11iclo Y
foailio d~, tX J,Oeta d.b up, 1t •Pupr,sario de ópera Eerl~, J
t t -atbA,._ •a dtli l"iteatado di&lt;l li'o1pt fí •r Mex cano.
Di• 29.- f::an Fraflti co ,.,. Si; iPe 1ll pintira de la Teaorerla,_y
Ba11 Fr{oois~o d d 'S 1hnat." C II d , can, n1zdo l f ne::1 del B) ·
¡lo y ~Ao P"'-~do J,ltr lu arm•~ eo 111nalca
Dia 80 .. E B&amp;~to S oaal1in Ler.io de 'Tejlda, q11e perdi6 la
bj tllll p r r 11 l~eio~iet¡¡.
D1• l.,. SJD P•dro N.ilaseo. L · Iglr,sia natólioa de f ax' e•
• pee v~nera i 111,eKtr()ll PedroP, N..1~sco11 J Duatco. Fonci..nes
solemnes e» todoa !o; G:&gt;1:1ierntto1 de la pedrad,, por loa pue·
blo3 petrificados.

,/

ao

AGE N TES
Solicitamos en las poblacíone1' que siguen:
--San Luis Poto1l.-Durango.--Chilpancingo.
Queréta.ro y Guad&amp;lajara.
Se les avisa á los que aun no pagan el importe
del saldo treinta. y uno de Julio del s!io próximo pasado, que de no ha.cerio inmediatamente
.no 1e lea temitirá. el número 1i¡uientei

1

r

Ya se acerca el f&gt; de1 actual, dia en que la brillarán los hom
bres sin mi, do en el Con,:reso li beral que se r unirá en san
l ui! PotQsl _por más ~uer1 a que le hayan hecho hasta los pe•
riÓ&lt;ucos de la I esoreria con sus noticiones em busteros de que
hay ltfo y tscarlatina y 'iómito negro y hasta peste bubónica
cuando lisa ,•erdadera plaiti donde se encuentra es en los con
venticu1os disfrazados de .Jesuitas
Allá van os aparceros qne no tienen miedo de mover la lengua I ara decirle c.uatro ,erdades al lucero de la. mañana, ~ que
va á proponer el m odo de jalarles el bosal á los que se desbocan
eonlrt las le es, no ver como se liquida Jo de las concilia
duras gus ahora de puro pegajoso parec3 terron de noche buena.
El Obispo P icón-funda ó sea Jpandro ;\-· acaco está quo no le
llega el sudadero al espinazo porque á pesar de hPher movido
t das sus triquiiluelas no pudo hacer que el gobierno de D Bias
ltscontria prohibiera la reunióP, eso quo se valió de todas
las faldas qu~ tuvo (J. mano para lograr su objeto , desde os ángeles del Olimpo, hnsta las, vacantes de Plutón, su escopeta no
di6 chispa y pgr bbJ sef las aguanta, cabrestea ó so horca como mejor le aJuSte que para mi la misma me pega
Lo únic1&gt; que consigutó fü6 que los periódicos d_é- á eenta •
que maman de todas leches, desde las de la Tcsoreria do la re--.
dert&gt;ción hasta los de la.famosa papeleta sollar11.n m,e:¡tira.s ~a•
ra alanr a, á los b·obos porque hay que saber que esos per10• -.
d1cuchos se convirtieron á la fé del Padre Etérno; la trál\Sformación es la aue es deja aliunas gotas -&lt;le ~u:i bendita de a •
pila de D. P, óspeto, ó sea del arca de los contentos, • por eso •
se han convertido como Nabucodonosor.
•
•
Estos nifieros, como el gachupín del cuento !tlle a.6-rxnaha
que siempre que iba al euralo entraba catrln
salia charro
pottque se disf, azaha eo la sacristía, entraron al periodismo
con aoarejo de liberales, !tlguier&lt;m con dfafraz de pollinos y hoy
salen más mochos que Anabasis, que es cuanto se ouede decir.
l es ha dado por las ánimas benditv y por los o.rtistas de me,
dio pelo de m odo y manera que derróchan.Jos t,;¿ roo pesos y
sus 11ueldos de padres de la patria en darle al pueblo lecturas
de sacristla, descripciones da verbenas archiepiscopales· ó en
conquiatarseconmam arrachosliterariosá las tiples de á trPs por
medio, y cuando quinren h cer elogios de quien les paga, le
sueltan una,; coces que lo dejan maltrecho con su cariño
Pres aunque han hecho por.la mochería todo lo que h an po•
dido el Congreso tend, á verificativo de alll sabremos á como
corre el maí:r si la Constrtuoión corrtodo y os remiendos que
se le h an hecho d!lbe servfr de norma 6 de una vez se nom bra
í!l gato administrador del unto para que despache con el cucha◄
rón mayúecu o AIII seria de ver á las guapas damas que llevan
eus protestas contra la vociferamenlación acl 11utor del Cristobal Colón de bonete y ee oirá dé ~os abios la profesión de f&amp;
dem 11 ró.liéa, que tanto escuece á los pinacates de sacristia.
l ·esde aquí mandamos á todos los congresi~tas el aplauso del
uHijo del Ah uizote" que aunque m edio desqµe brajado y contuso ni'se raja, ni se arruga ni le t ene miedo al'diabló aunque ·
lo pinten 'COn cuernos. 1,!oria á aquellos ,·aledores que llevan la
a,ntorch1 de la civilización en la: mano y evocando los man~s de.
11ue¡¡tros ¡&gt;afres van á..l)ridieai&gt; ol evaozt:!10 thl pueblQ.-'

E 1tró el si¡lo e ·mo toro
lliccn, J 110 ee porque,
pues yo lo miro tan man~o
como el qae terminó a1er.
Doña Paz en el oliYo
los cuervos en. el eder,
la matona en la cintara,
el bosal liata y con fe
por si al¡ún pl'&gt;r1odiquero
tiene ¡ ar a de m n der.
¿No te esto paz Uctniana?
- !A mi que me cuenta Vd.

Sl a'¡ano m1 t I la pata
chicote, J doro con él,
1 i habla may r.-c10, 1que calle 1
6 lo callan en B lléu,
J para que baya aileocio
se le mande no leer;
El chilla nu muchacho, azo~ea
qae le sepa!! á pa~Lil,
a1 una IX't•j ar ptde .,apa
denle palo i la mu1er,
que r ~e0 cuatro ro11,¡r1os
J el trldu'&gt; de Sao Mime/.
¿E1to nt, es pu Oa1a· i 1ns?
- i A mi que me cn11~ts Vd./
Sí al¡ ano mira viaionu
que no aal¡ a es,ari hiOll
porque soe!en en la noet e
fantainra I aparecer,
unas de c1pa J bonete
otras tostad.a la piel
co.no Ei f11eran aahaalea
o puros ds Luc!far,
Cf n pistolones al cinto
·f
ba~tones sio cascabel
,..
mirnhs p1tibolarias
J ¡anas d'l no se qaé, ,.
J)ara el qae levante el gallo, .
Y níl dig1 á todo ame:i
¿No es ..&amp;to pu O.,tiviaoa? ,i ,.
- ! All'.li qu11 me cn3nta Vd.?_
iOrae VJ. que la luna es q¡¡eso7
Paes lo debe de cre~r
J D ) hay que poner:o en duda
porque por mal ó por ) .en
qaiPn manda no ae eq1füoea,
d;rcle el ¡endarme hasta el füy;
y se baca lo q11-e se manda
aanqoll ee rompa el cordal
qae el p1ebto eolo ha nacido
para olr J , b 1d11oer
l si alg:ino lo.dudase
palo d.e cie¡o con él.
¿Y Aijta no~ fUO:tavia11a?
- ¡ Ami q1e ma c11e11~ Vd. l
Las leyes e&amp;Un escritas,
pero escritas en papel
qae se alarg1 6Ual risorte
y que se puede enco¡er;
J en este tira J &amp;ftoJa
hace de ellas cida qalen •· ,.
19 qn mejor le condene
ya tirar 6 ya enrojer.
H1ya silencio en las filas,
y ciµdalio c.on to sr.
¿l:s eétJ paz O:tad ana?
- ¡.A mi que me cuenta Vd.l

�~• Graa Pe~~~ion • Bu■■iat.
1U'r1u•um~

~

'

-

-~

v;-;_
'/~

~

T,~
¡Í

.

(}omaa - . . . . -., ~

CQlllO

Jaa camaleoac:s.

�Ndm. fH

EL HIJO DEL AHUIZOTE.

EL Huo DllL

Núm. 744-

A.RUIZOTE,

LO DB SiiMPRE.

Ahuizotadas.

Por PI sobre se t onoce la carta, dio~ t i r r Lt1: echP 'llua un
,i11tc1.10, loa t1impJ,,s aatóhco, y l.sJ vomo11 c;¡n lilº f&lt;t la lb su•
cías p ,'l'i ntas un airaenvr, ¡:ria&amp;s OJmo las coue1t nc1..11 de frai•
111,, u1en eslO se nota li.llpl"'" 1 c:111.1110, y es:J qa, ed el banc.:,
de platt qae los bic i nc:;is y h 1¡ unes.
A• clsmaliemt1 ni eí~uiera Ja comp, tenc:ia de l!&gt;!l I role~tantes
1••k1s ie bac,1 m•y •·
~ limita11 á ro, b tlr loe abror.it e {lroteat¡ctea ccn loa absardcs oatóhocs , ni bll{UÍtra loe imitar:. en to ueado de 1M1 tam
pin• 6 lo tr,bajador de 811 ¡rt1m10
Con elem•n1os cmr.o el derictfümo católico IIE¡uamos ~¡
dPPtstre qar !i ¡ ñ 1
N ,a coneairramos ii reaar, á hacer I e ·;:¡r,nacilree J de' coida•
moa al ,erdadero'1nterés e1 uabaJJ la 1nda1:ru y el meJoll:nie:ito ,ooiaJ.
9 ao3 conformaa:01 con q 1e la divina pro,ideaoia lo haré. to•
do 88 lo m s.uo que atenernod i lo:i ca:.itos del rrao pro¡r :s.&gt; na•
cioaal d1cbc por 1011 rouiori:is:as.
La Repúbliea está wuy distante de rer próspera c:,m'J ae preJ
rc11a; no tiene lot1 pro1h1c1os "aturalte q 1e c;.ebi.,r,, n tia 1 1i~
ffaen, 1!'11 pocos prodac1os apecas alcaai,n pJr.t B#utf.c ,r ta vcnr•daQ elnical J 11, .- f.
'N1,1tro pm t,·e di.na mucb 1 da estar enaptttad re defand111'8e,
ea oi til porqoe cuece -8 e em, n u y p,•r¡¡a~ la ,iriJ1u d c ,,11
la masa el ¡obi n•o en todas 1ar,t111 J ba¡o 11I pr, t un a.e la Cllll•
s rnción de la¡&gt;: z, CJm&lt;&gt; el t818. ou e1:1u, ·er... en la c1no,eocia
dit todo bombr.. t a •·1111dor , q.te d a!¡ na "1 prot•!t.a cnn1ra
loa act-8 de l, e mud ,tarL , e8 ~c;rq~e rtclaa::a llll'l 1uao1ias
qo"' le Mcatiman cor.1O en tl jo, g, d11 las tn s ca tit•a.
S prr un parle el olaro nv hace mis q.ie enb:-at,c11r, hacer
rei ar tcnt rlae, erpec:ilar i ,se },Uebl , y con l'taoa q~1ere pre•
rarn la d· f nea nr,icoal. el ¡.oder I it!i'ttH iarot&gt; éa ,'f. i~rt! narer il!lll'f&gt;'•'· blo abyec.o J q•1e a loteo~ p•¡ar .o•tri~uc , o• ••a
hacer obJcc1é J J que en todo e!té coot. rme bÚ . con l0.11 may1r91
d( I '11101,

.

•* 1 mundo

,¡;

)U :iL V..A.510 :NI :¡L C0:P:iO.
como a1.

h11b'iera

Oamo 11 ie hubiera ~eeqa1c1•do ~ioal • co! o si se re,i,crase
wello Cibl lern i pu,hcar trf 11rne á \ Qabui ~ ya le pu~ei6 fil
en loe a111¡t"i' d, la b1ct11~e ' g a sq 11.ire~ cttricales la noticia de
,~ot:do eo mú •, •p•\ b~ nato ~:e~nir un ·•courr"so n11t,m,nte
que ell 810 Lat• &lt;&gt;to111 se u
hberal"
á las puerhs d~ PAiacio y dice,1 á la obuta e •
y 18 ,,oman
,,
llan&amp;IG: c•aao 88_c1n-1pirac1bbn
oot;~ios 18 ccupau de innnhr
aa\l oi pe.16i1cos ro srou1
. ari
.
á pe11ar dt1 tod r (;
de1 · órdon l ú ·
p Alll l • hay a0nsp1rado rt8. n1 6u•d 11 nombreJS de ide~e ano•
11
bho..; 118 stl'l. ds llD~0 ::u:~: 1
abrillaowdais d-, l~andro

,!""- .· peN

p(laa qo6 DO eo111.11 •

el A ~,uo

L, d,aiá1 es u

18 :r~~-:~,r;
:::•.,ª.:as

t moros con t·aa.he\1 6 t l.1aobe1 S ntoa con

1 Jrro f b1¡io.co::no di¡o el rane,han ••
Al ca ),
ii 8111c:bo ,.1¡,1 mi ,ie¡o,
¿~ ¡ior fin ,u erc11 l11 sa»to
1'.ra qoe me bnacas uato
■~tando el nelo parelo1

..
•

~

, con el Jerosen la boca. ¡Vl
111 S norr, lo, perio:Ulitas esto~ todos lados rep,rte taJ ~s J
rm• la DiOA P~1C1olc¡la que p
m1ndcblt8l
.
d exiate 110 c&gt;leg1 qno s11 llama
00010 ►D G1tdala¡ar,, do: :
muy e1nróo pero que en caal•
' Jallseo L1ote," &amp;D11J piano ªtoº1ibertad B •llll• !
quier oba,ee rato, • ,ya ,der~ hillable , dec r todo lo decible,
0 40 paede clltllar te O O e
'd "
l 10 mejor ae en•
, 'afo fdtar i la moral 1 é. lá.dvida,"~~1 11ª ~n· ~oa eme.tura se 1•
farntña unj11 r, 6 alaóue or J es como si comprua pasare
p1180 110 pll....o 1.11&amp;8 llt1 nar1oer,
paia la circel.
sa vaelta 00 b'J re,endedore11,
De ti,, porque parae
Jo ftll,
A muchos la "dapfü,y•"
Pann qQe le hiod e,rc,·,
1 ,1, 811 eun Saa Franc11,co
A darle, ..q11e e11 WOl&amp; de olltl

!

t

Ha colma.do la medida de Ja c"nciliación el tor•
pe gobierno del E..tado de Veracruz Iara. re•
mate de trdas sus complacencias con Ja. c1erigalla, aca.b&amp; de determinar que ~irva de texto en
las escuelas oficialea de Orizaba, un asqueroso
libelo ,obre la historia de nmstra Patria, y que
es producro del obtuso cerebro del escritor clerical José Ascención Reye11, el tristemente céle•
bre Anabuis lnutil es decir cuantM majade•
rlas, embustes y calumnias al partido liberal contiene el mamarracho con que el Gobierno de Dehesa piensa educar á la juventud vera.cruzana..
Como mueatra. de la. honradn de este "historiador," solo da.rem s la. calumnia que levanta
al Benemérito J uárez, diciendo que empleó tropas americanas par&amp; vencer al paniaguado Mi.
ramón, y que "nada le importaba se ultrajara
la soberanía nacional, po·que su único pensamiento era conservarse en el pnder á toia costa"
No hay tampoco para que decir que tiene el
anti.ciente Je~caro de llamar á. nuestra ma~nifica
Constitución P&lt; litica, código ab~urdo que i11ju
ria á la. religión católica. Acon11F-j,imos sincera,:neote á Don,Teodoro que mejor le ◄ V()Dga e, mo
tex•o el catecismo del j ..suita ltip&amp;lda, pues va.le
aás que ignoren la l:Ibtoria di nuesta patria, y

no qu" adquf ran tan triste y calumniosa idea
de i-u glorio~as tradicione:j, Y que por otro lado,
de mamarracho á mamarracho, mejor nos quedamos con el Ripalda que con el nauseabundo libelo á que nos referimos. Si se inculcaran sana!! ideas á n .. estro pueblo, y no el veneno que
pr 1du"en lo~ Reptile~ Ana basis, tendría que disminuir la criminalidad, producto de la ignorancia y de la torpeza y no del vaseo ni del oopeo,

Ensalada ....
Y OTROS PLATILLOS.
Hay un, refrán má.s vi•jo que el hacer chicanas de á pei.eti ó de á como be pueda, que diLe á
la lftra: ·'Eaójilnbe las comadre~ y dícense las
ver d11.des. »
Y aunque alguno11 personajes de la política no
sean eompadreH, suelen darse casos en que, siem•
pre baj &gt; una forma muy "política," se digan pesadect1s tan g,1rdas como un general m;nero y lagartijo que se ha dedicado á la crian2a de una
monumental barriga y de una no menos monumental fortuna.
Y vamoR al caso,
Al ex-Tesorero General de 1,. , ....,,.ión, Don
Franci,co E;vino1-a, le supo á rejalgar que dos
de sus empleados dieran un campanazo gordo
clespul:ls de haber estado repicando en las arcas
dül Erario durante much&lt; s años, sin que Don
Francisco hub era oido el retintin de los pesos
6Ubstra1dos de la caja, y ''obligado expontaneamente,'1 prr,sentó la renuncia de su empleo; pero
viniéndole grande la píldora para su gaznate,
qui~o participarle la mitad al Sr. Secretario de
Hacienda. y en su solicitud, decía dir igiéndoEe á
su 1iuperior, que el delito descubierto habla sido
cometid &gt; por un empleado de toda la confianza
de aquella Secretaría.u y otro de la Tesorería..
Pero como 1Jon Pepito !ves no es perdona ca.
paz de ingnir una indirecta semejante, le volvió
á Don Paco la oración por pasiva diciéndole que
por razon del caracter que V1dal y Zapata
tenían, "tetaban bajo la inmediata vigilancia del
Te!lorero.'•
Parece que con esto quedaban tí mano de retoto~, pero el Sr. de lai finanzas quiso retornar
el puyaso con u~ura y terminó 1,u comun:cación
diciendo 4 Don Francisco que se utilizarían sus
SMVidt•s en empleo de menos responsabilidades.
Tradu•·ción libre; 0 am g no a.tajó usted la pelo•a cumo Tesorero, pero quizá sirva. usted para
es' r1biente ... ú otro empl~ito modesto."
11

�Una maldad al Abuelo:___ _ _ _

r.-----'__:,__:__ _ _ _ _ __

1

1

!

'

1
1
...

.g

J·.
.

♦

~

~
\

4

~

�Núm 744

1

4C

EL HIJO DEL iltrrzOTE.

Y de que los hombres bijan, füelen hasta romperse el extremo del espinazo en un sentón.
Seria prudente que Don Francisco ~e acorazara, por las dudas.
**
*
Nuestro P. Ayuntamie.,to
pecará._, de todo lo
que se quiera, menos de poco liberal.·
Pt,rque vaya sir s liberafotp nuestro P. Ayuntam:ento que en su liherd]ida-1 llega á los Hmites,
si no es que los pasa del más sublime despilfarro.
Y eso se esplica desde t.&gt;l momento en que el
H Cuerpo está formado por la flor y r,ata de
nue,tr a. andante lagartijt-rla
r Si aquello ea una completa colección de 11auios, a-.: ~tumbradoa á ver con olímpico de~precio, el vil metal y á botarl&gt; con un desprendimiento feroz
Memo Landa, Cl1P.pe ~ lga ra, Redo, Riba y Cer vantes y otros del gremio edílico, no son capact&gt;s
de tenerle apPgo á un du •illo propio y mucho
mPnos á lo; de h ciudad y si echarlan su c 1 sa
por la ventana, no hay que de"ir J or dQude
echarán las de los vecincs dj la capit 1, si á ello
se ponen.
Y lo malo es que ya se ei¡tán poniendo.
Los dos mil!oncPj lR con que el Gobierno ob.
sequió al Ayuntamiento, han sido mamón en boca de perro Mala C•&gt;mparación, ~or supuei,to
Pero ahí tienen ustedes que de un chupetón Et
absorvió la suma de doscientos treinta mil trompudo3.
Y del segundo chupetón otros ochenta mil pa-..
ra t rar unas caEa.'3 y dal tercer c-hupetón ~e irá
el resto para:otra _o bra de tan ingente nE'cesidad
como la d:i ampliar cualquiera otra calleó paviDJentar alguna vía. donde puedan lucir sus 'Il·
biesti;s y aristocráticai paoonitas., los jóvenes y
ex-jóvenes ediles.
Pero hay que hacer 'boulevares" que p~rpetuen la memoria dt-1 último Ayuntamiento que
afortunadamente tendrá la capital
Que haya barrios indecentes, antihigiénicos y
mortíferos, ,que los monopoliz dores ÍI1trt1ductc...
res del Rastro pongan áfprueba,la paciencia y el
hamhre de lo¡¡ habitantes d';l la metrópuli; que la
gente se muna de ~el 6 muna enventmada con
brebajes indecentes y otra~ mil y mil cala.mida
des capaces de acabar con t.· da una raza, no son
ni pueden Eer a11untos que merezcan la atención
de encopetadcs munícipes.
Ya se 1o dirán de mhaP, á efle cuerro curndo
esté de cuupo presente y
cuerpo mu,no, para siempre. .

·.E'ste último tendría razón mayor que los otros
para repelar. ¡Bonita la ha bria hecho con preparar füstecitas que le dieran tan contraprodu•
cente resultado!
Ya podría decir que le había costado caro la
fiesta. .Rl General Bandala se resignada á vivir lánguidámeote recostado en una. hamaca del
Senado y con el Ge:0eralato como postre. Para
descanear, lo mismo dá una hamaca gubernativa, que una hamaca rnnatorial.
Y en cuanto al C&lt; ronel Cahuantzi, el ídolo de
Tlaxcala, dicho sea sin hipérbole, porque es un
hecho que k.s tlax"altecaa Jo idol.tran hasta
la pared de enfr~nte y más lo id&lt;1latrarán mientras más lf'j()a lo tengan, se consolará con la plena certna de que donde quiera que e té continuará siendo un idolo pa1 a propios y extraños.
Lo mismo que el perico que d0nde quiera es verde. Y si ÍUE:rli cit rto que á lRs jeringas tabasqueña, poblana y tlaxcalteca se cambiaban palitos,
que envidia causaría á los desventurados tapatíos
que estan peor que el niño de San Antonio, porque ya hasta la gana de reir se les ha quitado.
¡Si la traEquila llPgará por Jafüco!. . ..

A LOS SUSCRIPTORES Y AGENTES Di
EST.lli SE~\TilIO
. ·-o.-..-.-.
Advertimos á todas las personaFI que adeudan
á e11ta casa, paguen loa gires que lf's presente el
Administrador de Corre0s de la localidad respectiva ó el lixpres; en la inteligenc a que son gi.
res de cuentas vencidas hasta Julio pas 11 do, y de
no hacer el pago, nos veremos en la dura necesidad de publicar sm nombre~ por el tiempo que
sea ne~esario hasta que paguen.
Siempre ea inmoral no pagar lo que justamente se deb9 y más lo es cuando se aprovecha por el
deudor un·a circunstancia adverc1a al acreedor,
para no hacerlo.
Como todos saben, esta publicación se sostiene
de los suscriptores únicamente, por esto seremos
ha~ta dures si fuere mcesario para cobrar lo que
hay derecho.
Loa lectores de este Eemanario df'ben ayudar
pecuniariamente pagando con la mayor violencia posible sus adeudos.

de

**

EL CIRCO ORRIN

f:•

Estamos en si Re les ca"' el pel0 ó no se les cae
á tre'l sefiore-1 Goba•11a lPre~, e1 de Tabasc(), el
de Tlaxcala y el de Puebla.

Compañia de circo y variedades. Gran función para hoy.
Por Ja noche á las ocho y tres cual'tos. \ ariada función.
Btten programa. P cto:il admirables.. Alil atrnilivos.

EL

Nñm. 744

HIJO DEL AnurzOTE,

MANlFESTACION DE SIMPATIA.

O,nstilución y Leyes de Reft&gt;rma, Puebla rle Zaraioza 24 de

1901.
Sr. Don Néstor Gonzile1, Director de ''!l Hijo del Ahui-

:Enero dP

zot... » México.
La resurrección de p~e dislinguiilo h1ch~ilo1' dA la prPn&lt;:a
libe al ha sirio m tivo de verdadero júbilo para los buenos libera1FS &lt;IP ,sta Ciudad.
il Club Patriótico Lib ral «M •lchor Ocamp"l haciéndose
eco d las generales manifest•ciones &lt;le si m11atía ne las cu les
ha si io si mpre digno acreedo · t n valientP SPmana•io, acordó en su úll1ma sesión ordinaria harer'o á Ud. pM:enle, con
ás cnr,lial felicitación por dicha resurrpcción que para el
ido LibPral debe signífi ·ar uno de 1 s m~s pi usible'!
tecimi»nlos.-O. liertrand, Pre.irlente.-•-A herlo Diaz,
indo iecretario.
0

0

Damos el más sentido pésame á a familia de nuestro queri
do amigo
.
NUESTROS ANTIGUOS FAVORECEDORES. - Ca$I todos se
han servido dirigirnos Il'UY atentas cartas en las..cuales nos ~anifieslan su regocijo por la reaparición de el ''HIJO del Ahuizote.·•
.
-~
•
Vstimamos en lodo lo que aleo estas car1ño•~s mam,e~1acio·
nes y todos en "eneral les damos las más expresivas gracias.
Por otra part~ vemo~ en esto una_p~·ueba irrefutable de que
el grao Partido Liberal á cuyo serv1c10 nos hemos encontrado
si!mp.-e, no ha..muerto, y qnizá no. esté ~uy lejano el dia en
que so manifüiste con torla su magmficcnc111..
Nos coMPLACE.-Coo mucho entusiasmo se ha recibido
en toda la República a reaparición de este semanario; lo cual
D"S anima nos h'.\ce com'1render ~ue nues_lr? programa es el
ecode la opinión pt\blica independiente oom1~u. basada en a
imparcialidad con que se juzga de los acontecimientos

!MPORTANTB

uy sinceramente ~!!'radPcPmos 4 tan simp:ltica ap:rUpPcion
nnor QUP nos di9pensa y que es producto n ,tural do la
l&lt;lad dP idPa'! que nrs ure con hn estr chos lazos.
asga antes frases que nos di•~¡(P el tCl.ub M lcbor Ocam'll sin dnd&lt;t algtm, que JlOS sirven de port ...,o!:i/1 estfmulo
~ no esmarr enJa tarea de sostener 11taqnes. qne .siem•
hPmOs dirlgiilo á los fir11nos, hoy uni los en v rgonzoso
ridaje con la gentp de bonete, y que solo ~astan sus ene,ª en pe~seguir á los periofütas liberales é inJependieotes.

.

LA MOC!H.EIW. E..~ Dtni.~G().!....Aún no se

Mandamos este-número á. todos nuestros antiguos auscJitores. con la seg~ridad de que continuarán frtvoreméndono,¡ ~.orno hasta aquí. A to·
das las pPr•ouas que en Julio proximo pasado te·
.nian adelantado el valor de su suscricion, se les
al-onará el valor de lo, meses qu · tenlan pagado&amp;, contáodoseles de~de el prese1 te en adelante.
Loa suscritores que acostumbral::; n pagar por
semestres, deben mandar el valor d&amp; 1uecomien..
ta, para obtener el rebajo correspon\liente, esto
es, pRgar tres pesos veinte centavos por Enero á
Junio
Proximamente se girart á. todos los que no remitan inmedi&amp;.tamente aún cuando deFeen pagar
al prE&gt;cio antes indicado, ~dvirtiéndoles que en_
lc;s giros se cobrará precisamente á 75 cs. mes·

quita la estu_
pefacción Hos vecinos de San .Juan de •~uadalupe, desde que
el Jete Polltico c, u un lujo ~eenel'gias que deb!l emplear mejor,
mandó quitar del casino 11 1 Siglo XX," un rótulo quo tlecia:
"Glorí á la gran notabilidad dél siglo XIX D !&lt;en to luárez,"
y que se habla colocad 1 aUi con motivo de una fiesta.
'fan arbitraria acción ha cubierto de desprestigio á esa autoridad porque actualmente hasta entre os mochos siempre que
110 sean de los m s i.1 béciles y reealc1trantes se empiezan á
reconocer las virtudes del Benemérito de las Am.érieas.
Solo nuestras autoridadei caminan en ese sentido como los
tangrejos, para atrás.
Con razón el mismo Juan ! icgo le ()SCribia irónicamente á la
~irge&amp; de ,,uadalup~:
"1 Qué bonilo la chinaca - oantaudo los alelu a 1 ¡ Qué primorosos sus héroes poniendo las manoa juntas para grit.ar -MIMORIAI DE UNA HER}IANA DE Li CARIDAD."me rebajo de Dolores y do .A yulla' •.. "
C~AD EVANGELICA..-Nos dicen de Papantla: "Ll~ó á
~ovf'l~ SPnsacional, en la cúal se refinenlla(-moDstruosiesta \liUa el Obispo agnza con objeto de trasquilará sus borre• iladH,i il, 1cfer ,.
gas ú ovejas, pues hacia doce años que no les quitaba personal- E~ LA Ci\.PITAL, CI~CUENTA CENT AVOS
mente la lana no estuvo tan malo el esquileo, pues en ocho dias
t~ LOS ESTADOS SESENTA CENTA YOo
~~hermaneció aquí confirmando, reunió tres mil pesor. que
i6 por billetes ele banco¡ dicen que además tomó algunas franco de porte.
letras. "1 siguiente dla de su.llegada recibió en su alojamiento
Los pedidos á e~ta Administraoión.
la visita de una comisión formada del Jefe Político, uez de 1 "
Jnstancia \- iaitador de I elégrafos y algunos vecinos. Varia&amp; seño
MELCHOR OCAMPO.
l'll.S dirigieron un ocurso a, "pastor" para quP ayudara con a o
para acabar la pared que sostiene á la iglesia por el lado de la
EL GRAN REFORMADOR
Plaza, y SP les descolgó su ilustrísima con cincuenlR peso.. que
Ohmi &lt;'O mplebs. Tomo I: Po'émir,as religiosas, P1ólog
dejó depositados en el curato para cuando ya estuvieran empezadas las obras; sin duda tuvo dasconfinnza ele las señoras que del Lic. Feliz R mero, H. _EscriloS;políticos, biografía por D
habían oourrido á él "
AngP.i Pola.
DEFUNOION. - El miércoles de l! semana p~sada, falleció
Precio· á la rústica, franco de p:irte $1.iSO.
en esta capital, víctima da una afección pulmonar el S1· 1 uis P.&amp;·a paliid 11: Ms e e I cct.ttl 11 T.tcu ,,i. • ú ,. 5 F Vizqnaz.
G. 1-an Martin, antiguo y conocido periodista. El vate an Martín
como eariñosamenta Jamaban sus compañeros de laborrs á este modesto poeta, ha sido altamente sentido, puos á sus mériTIPOG RAFIA DEL lliJO DEL AHUIZOTE
tos wtelettnalas uQ.W. un exc~euta eoradn.

Sor .angélica

�1

'

8bapati11 d.e J'aliaco 4 111 Gobenuulor.

UlfA GRAN OV,lCION.

•

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="118">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3047">
                  <text>El Hijo del Ahuizote</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3339">
                  <text>Revista de sátira fundada por Daniel Cabrera Rivera y Manuel Pérez Bibbins, posteriormente fue editada por Ricardo y Enrique Flores Magón, se caracterizó por su crítica y oposición al régimen porfirista por medio de caricaturas. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="65512">
              <text>El Hijo del Ahuizote</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="65514">
              <text>1901</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="65515">
              <text>16</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="65516">
              <text>6</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="65517">
              <text>744</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="65518">
              <text> Febrero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="65519">
              <text>03</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="65538">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753889&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65513">
                <text>El Hijo del Ahuizote, 1901, Año 16, Tomo 16, No 744, Febrero 3</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65520">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65521">
                <text>Cabrera, Daniel, 1858-1914, Director y Propietario</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="65522">
                <text>Pérez Bibbins, Manuel</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65523">
                <text>Caricaturas y dibujos animados</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="65524">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="65525">
                <text>Humorismo gráfico mexicano</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="65526">
                <text>Prensa y política</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="65527">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="65528">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65529">
                <text>Revista de sátira fundada por Daniel Cabrera Rivera y Manuel Pérez Bibbins, En 1902 los hermanos Flores Magón arrendaron la publicación y se encargaron de su edición. Se caracterizó por su crítica y opisición al régimen porfirista por medio de caricaturas. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65530">
                <text>Tipografía del Hijo del Ahizote</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65531">
                <text>González, Néstor, Director político, literario y artístico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65532">
                <text>1901-02-03</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65533">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65534">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65535">
                <text>2011583</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65536">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65537">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65539">
                <text>Cd. De México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65540">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65541">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="9782">
        <name>Caricatura política</name>
      </tag>
      <tag tagId="375">
        <name>Circo Orrin</name>
      </tag>
      <tag tagId="9783">
        <name>Congreso de San Luis</name>
      </tag>
      <tag tagId="3191">
        <name>Constitución</name>
      </tag>
      <tag tagId="9784">
        <name>Sor Angélica</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="2558" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="771">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/118/2558/Hijo_del_ahuizote_El._1901._Vol._16_No._743._Enero._0002011603.ocr.pdf</src>
        <authentication>c0910926815730cb8b752791be877751</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="74064">
                    <text>México ~nero 27 de l 901 .

El hijo de .
¡

EL AHUIZ()TE
·¡Semanario
de opoi4ición eintra•i1ztmte
Fundador, DANIEL CA B R a,; R.\ .

t.,'OD

Mf:XICO PARA LOS Mt-:XJC:ANOS.

todo lo malo.

. ~i6n: Calle·de Cooheru ~ 0 3.--A.-rtadu !il.

Inglaterra cambia su Reina por el Tra.nsval 1 el Libre Orange

�EL

Nmn74:S
18

Et.

Núm. 743

HIJO DEL AHUIZOTE,

DIRECTOR POLÍTICO, LITERARIO Y ARTÍSTIOO,

NÉSTOR GONZÁLEZ.
Encargado de C' bros, pagos y demfa asuntos administrati,os, co• forme ll los do1 umentos que con auteríoriJa.d tiene
nbibidos en las oficina~ públi&lt;'as
F. PÉREZ FERNÁNDEZ.

ACLARACION
Por la premura de tiempo con que se hizo el
número ar,terior y por que no. lo creimos nect!8a•
rio, no aclaramos que las personas ant~riornumte
ocupadas en Psta publicación no t&lt;tmabl\n rarte
en esta nueva época, pqro á Pedimento de los sefiores Remigio Mateos, que ante, fué director de
este semanario, y Alfonso Cab1era, que fué administrador del mismo, hacemos , onstar que no
tienen participación en la nueva é~~ca inaugurada con el número 742 que vió la luz el 20 del
corriente
Como la rtlzón que estos Señore'I tuvieron par&amp; no continuar en la publicación es que eita
pueie perjudicarles al reaolver.se difinitivamente
la sentencia que sobre ello, pesa; y como la misma razón y en el mispio ca1m es~J n la'J demás
personqs comprendidas en el proceso respPcLivo,
~ebemos . de~ir una vez p1Jr tod,as que ninguna
mgerenc1a tienen en este, pariód·co laR personas
que antes Ja tuvieron.
No vemos h razón de sus temores, pero c:umplimos con sus deseos.
Conste.

¡L · l\eill,1 ha muerto I

J Viu e: R '} 1
J:'orque arey n:aer:01 p1!oeipe coronado.
Ya nos nr, mo11 iaed1da11 de reuatote, y re·ra•itcs del llD. v,n, y eaj61!1 EJaardo VII
·
-BJeno, curia ustedes, pero ¿qoé li~ne de c6mico que ae
muera aoa relat J empe,atri1 coa d l ya se e11hb1 c:in,lrtiendo
en llldo de palom1taa de S ,a Jaan?
-N1da ,Eli ea altamf&gt;nte tn1icol P &lt;ro d'gan mtdea si ne
tsndr&amp;nao que tapar11e la boa~ con el p, ~u, 1,, cuando ,é 1200
i un rey tan altgr6n eomo Ed1ardo VJ! ir cantaoc'o el ' ·cori
¡or1" mientril b1ula el " . aa ali&gt;," ,r:udo se ,e i M c•Klolry
liarle el pésame d.icietd'l qae Is r-.Jina era 1, defeteora de 111 pu
paeir ya le nd, al m11ndo co , los pacifi a •1.1rea c · ma ta d1fa,,ti~
b Victoria, que Dios raard• ; lllimn Mao K uleJ, qu Dios c~n.
seue_; come a: Ciar N colib til d ;J e, ¡ ·tao de la par, que Dios
beod1¡P1 J c01110 11 Czar 0 orfir,.., que 0 1;:s ba¡a on u u".G)
cot.ndo vJ nno á T,o P.,b!r Kro¡er dar el péiim!I i"J. hu B:.ill;"
Y ~~•nd• '6 .uno a.1884•1~ ~ A ~o ami •neo 4e Mtx e~ q 'l111tGrse
frl~o un la fdnebre not1C1a, .,.cor.lar s11•p.Dder el oariit..to de.•.
rr¡tdores en ,eAal de d-u~lr, e m , si se 111 b•tb!era maerio au
mamufca, t uiar so ee.rui.t,, pé~a n P RI )( 111,tra inelés y todo,,
desda el hlaeonado eAftor J an d9 P,h z G, l•e,, bHta el muy
noble J poderoso ~1ñ ,r doo Pednto 011 o I!, ñ ■ ucar sos ba•
t&amp;hH J eas paliactt88 f p:&gt;ner~e l 1lor~r o.;m , 11 ñ s "eblpileP.''
Yi loa ,eremos hec:bo11 aooa 11oencP1 cu EDIi r 11aotis oE&gt;rroa,
ea la honras fd11ebrc1-·, escochaa: o e mp l ~f .do, el elocuente
81'rmóo en in&amp;lét.
Y deepa6s, vo11tidoe de cal.óo cort,. Je mea roja y peluca em.
p')lHda, btilu loa ri¡•do oes da Is coronac óo, de A berta
idalrdo.
)füacras tanto. nmos á renfar t.D nt 1, s·quifra haata termlu · loa nae-.e dlu po~ae loa 'io¡lesat." u1tn d, d:ielo.
Teru moJ otro i 1fau1to u11o~edmidtt. : J 1aqu oh11 R1d1j15 J
füranda se ha ao11•Dt&amp;do d , h c· rte, después 110 ' 11t8l8Dtar ull
brillante eumet," recibitndoee de abofado.
l tte ilustre jo,en. que ianto prnmue es et prln~:pe de Gtles
de la 8Pcrctall, de Jo3titia,
Sa ha Uo á C&amp;mpechr, para pasar alll J e 1 Yacdin el OaraanJ
COI! 80

P' pl

E to tampeco ea c6mtc:&gt;. ¡E¡ paté:lcc r
E domh1¡0 r,e fa6 et i.llo y podP.roso r01ldor de coch,a, con
toa111 loa , i nones eo f orado,, á S tn A.0101110 Abad.
Llenba sos "aalaodna,," a ¡,.., B11--d1c10:e11.
T..múén iba ea cuerpo kdü el ' CtbUdo"
PLIN.

LAS Bi:NDICIONES DE ~AN ANTO~IO ABAD.
SEMANA cm11Ci.
Mai priocipio de semana in-.1er~ n lo, tiernos h1h! c!e la rulli
Alb1t n. Et lanes 11e le cc11ri:6 J Ia ¡-raciou. lhrestad V1cter1a:
mor,rd~. de,po.éa do ses&amp;nts y caatril Jlñ s da empuñar el c,tro
del R .100 O~hio de ln¡ laten11 I rlanda, ~!!Ocia, é islas a-tyacecte.s,.y dtse6:ftl.r Ast1• ao¡uttaa l!Ío11ea la c..rona imperial de lu
lodlt'3

L, ocurrencia ne bito m11cti:1 ¡racla á los iD¡le1es, qae ron

tal&gt; sm &gt;tJ cwi:o on raHo desplumado, hasta para ea.rcajearae.

Y '!5:tl c1aa110 todo ol muado, deijde el t.ércales A11ior d~ Is
PAi:, llª!i &amp; . be ~o cablo i pateo, dlcbndo i 1011 alamnoa del C &gt;·
leg10 Mili a :
A•l los qn1efera Jcr ,e,, muchacbos á he &amp;eten•
ta y o~.,o ~fü·s de edad," (bace dos ~ft 11 81!to,) h~ca el jonn
León XIH, qoe ha tormado on ' 'pat "con ta u.11erte.
n ~•¡,Ucd '1tl ia fadt•J1da de hl c,to~lia clet Cibo. J de hacerle
la tt~11t11 al Gei.eralb1mo y L ul111no :Robe, ts mi•ntras i 808
e¡ércitos 183 vo1'ea el coirrióo por el palito'en S 1d A.fue,
la ¡rae10811 R un.i, 1ncon3olatile por li!I surras 1¡11e de !0 3 boer&lt;'~
reciben so11 q11er1do11 t"ÍI nd1tr,,.) nace ao re¡io b&lt;1rrincne J par a,
l ufrir la zoogi de Tlo Pablo K ,-aj~r, J las fi~¡asd,. Joa.fr&amp;!loll&amp;es
a~ ressira co ..o cuiJqoi11a-0tr4 tlotlaia del D:enaj, en !le:xi~o
aorqae rede~t~ d r ,..11¡09 doo'°res como los da «1oe&amp;tro Coose:
Jo S111&gt;erior dt1 s,1u1-, i ,,4, J dd príncipe,, re1ea J emperadorv,.
q11e l!oraa á no,, tcnll1do.
Y t.iuos los 1¡¡g~11SihJ les hacea corr, llorando como 11.nos b.,.

ª"

CIAl".-01.

T ,do esto por de co11tado1 mientras •~ tr11en de IIJt' eodlclu...lJ
miras del tr•uis,ul lat p1laa da ora para ce:fbr&amp;r Ju l oaa
fi, etas d" le C mn111'ó d I Ptiocl?e ae Gale,, que tieae, tomo
el ciifontil:l Alfonso
XU, 1ami de ra'a1te J. OJJa-.erea.
,,

También los animales
tienen sus festivales,
y san Porfirio ,Abad
les echa agua á raudales
con santa caridad.
Con flor s Hitones
vienen en batallones
desde Chapultepec ;
y aquí sus bendiciones,
d el.Dios de 'i'uxtepec.
La girafa estirada
de 1a tranquilid11d,
alerta y asustada
la gatita mimada
de la amistosidad.
La eléctrica tortuga,
del telégrafo en fuga,
y el veloz caracol
del correo, que enjuga
su frente andando al sol.
El elifante obeso,
emblema del progreso,
del re, fe1Tocarril,
que aplasta con su peso
á pasajeros mil.
,1 l'uey de paso lent 1
de la Gobernación;
la iguan • que alim~nto
ha la en el saneamiento
~• ula ¡ran población,

1t

HIJO DEL .AHUIZOTE.

Ved al escarabajo
que no deja el trabajo
del drenaje-Vezin,
y que anda boca abajo
y asi andará basta ol fin .
• 1 lo} o sin malicia,
de la patria jus icia
fiel representación,
siempre recta y propicia
al débil, con razón.
A esa perra llamada
con justicia sobrada
Beneficencia Pública,
la cosa más honrada
de esta feliz • epública.
A ese hew oso .\1arrano,
tan gordo, buen-&gt; 1 sano
de la esorería,
y al que hace ocu1ta mano
chillar más cada día
Admirad el jumento,
el pueblo sin sustento,
forzudo eual Sansón,
que aguanta ¡ tan contento 1
trillón tras de trillón.
alirad el cocodrilo
que llora h lo á hi'o
por la conciliación,
y h oy titne altar asilo
en la gobernación
¡Oh I ved el guajolote,
tan serio tan g anJote,
de la instrucción feliz,
que diri¡e el sabiote
doctor U Luis E Buiz.
t.ontemplad el camello
y su fierro ó su sello
' 'Conireso de la Unión!
¡ el animal m:ti bello
de toda la creación 1
lisa serpiente boa
como el de la Canoa,
es mansa dulce paz,
y_ la inciensa la loa
Chavero más y más
1 \- ed qué enorme Borre¡o
adora el buen Juan iego 1
1 s nuestra I emocracia,
gue al santo abad con gra ia,
le dice "I á tí me .. entrego I"
\ ed el último llono,
es influencia abono
para el favoritismo;
es el que da el gran tono
al ministerialismo.
El avestruz ci, ntifico,
¡astrónomo pacifico,
también llega enflorado
¡ Oh concurso magnífico 1
¡ Bendito J alabado 1
Fru.Y HISOPO,
➔-H+

LA FERIA DEBIRJAN

dar J recibir machetago", J los &amp;'•'atea r11Jl8 de f&gt; l!tos, amena·
uudo ttar tr4aca1os reai.,s coa c,Ull ,e.d~s C!lans á toc'o I los que
no se ap Jntaran *elloi.
Ya ee enre.taban los trGSea tra9 ds IGs eietaa J los oineoJ pan
h'cl ar cootr.t l03 doee', coat,011 y se,aJ•, J todol!', pares y t ouor,
c1n los mtJaJ ; ya estos se di po l_.nconio F,é¡.:&gt;fí, t apnr1:cer en
escena tau p roa:o m,z 1s co'.llc , ieJo•; y ,i-jce mo,03, ¡cg1ndo
ul eon lo.1 i:1:1,1:lro o jog :d )re:1 , eáo i1~oi plcho e::1.
E , la brillaoB t u.t de 1a m~sona lb!51 ·a b1cla tire!! la blanc1
b:1ht\ de 1urfl ', ie!l io al Fa far e .l Ju e si las do! 3 ¡ tne¡r o, del
36 eolorado y u : l.t ,erd , c111 1¡,atd~, m1.n;ru ¡alpia et corc1•
160 bJu cJ r ual &lt;tti J ,1111 i ~ante~ •~bores.
L '8 boecol! ccb tetes del 'bmboracador careamb ,erihn se•
naodo a:::s al g ·es c1:101bale7 , b.11lando IIUJ :iaditce dJ haesol! lleno d , ¡ r&amp;11ia'a1111 la :a e11, ~:; e 1mpi:tel:'c a .:;o •:is L te lis de carlonE'r, d~ len J tti,tal, J ce fi¡orai COl PU Y:a,r,i! J 811 Diablo,
qae bti ,levau lai apa1Hil', pn:aodo cemno á re .tato á lot! p1cho"
nea d:i P''laito 111 lc,r~do 1 rat1tu Dí&gt; rnuy acnr,ullas.
Yaª" d1• po ·la, en ftr, toda Ja arum1d1 dec;,rac16a de la F_.ria
de ¡ra: d1 a¡,ara to, c:&gt;o bU3 !ar11 8 IL8JJI', ctilii •rta, de ¡rises J
, erdBa tap&amp;te ·, , o l r t~ndo planchas ds i:,eaie de pilla y onzas do
oro f.rmadoil en c;,1a mna~ cerrad.td y reluci~Dl!f¡ y 1e col¡~ban
101 ¡ tat d ,a t s,ieJoa 011 los qo ! se mir be Ja11 e•: , " d, e,o:soc1das
6 ú·aña11 como h da \ ,~ar101e, y ,e t•u;,laha::i piano3, dobnea ·
¡ a1urrar 1 blJoa y bandoi..ll;e~, J a, aflDlb•u las ca_ta-iora! el ,1
1nt~r1r, f eualltb n los p, 1.rcs d.i frazada y de le~it?, y se pro,
b. b111 V&lt;B.l i a J aom t&gt;reros d-, pi amas 'J rebr 1 ·a d5 s,da fa.a polla&amp; c,qatt11elas f 1-b M~tal.n._s de mad or, y I s~bru;a•, 103 cb1,.
rros p •t&lt;ados, lea a•ti s1 ~es ¡a I el iras, los tmple:idc e de poco
1aele10 J maclre uill
1e füna.can los l:olfillcs J las , arteras
p ,ra se~aclr * la toei F Jrtan , ya ae fov1r.taban las ; pi ooadaa
barraca!! di, Ion•, 111 f .rm..ban IOd con,..yts de trar.e:1 e é:tr,co!',
J ee r tstreraba lu ¡,á11das mano3 el alto y p!.!::eroso Eeñar Mutet
ca,ndo . . , , ..•
C1undo 10 0 d ,lorl t oh d aencar,bl el 11c1To Goba·nador d~l
D1mw, 41e DG 8d un G ,bern1dor d :M, a t, con.o el Or•tl. D.
Ped•o R neón Gallardr, ~ ae re¡lamanut11s, e· mo e, Lic. R1tael
lhb11,ar, 8tDO un i Obera, d r aptgUo J roorp.to t la ll'J, aeri&gt;
eom1 UD m~ert'l no do rl~ -). t::IJ.,mig) de l,1 ft'Emoa J el ftaudec m licench de .a ta n , 1111 i r.~i!, r,o del Pi,ladero birjaneus&lt;',
de loe v,g.,q bien csb• d . is y ce'&gt;ulllll l¡am•do3 moc.te•O'J y Jara•
dore;, de los ladr n, s t1burr,1 q 111 r.:l(tcn mano al uro, áel
prudente I r.u i, 1 ú1i 1c, y jo sao h. s ro J h;s111 '·lo tle so m:i•
jer," qae no t D JD"I t·.. u i "beroaota dart&gt;:illito y liropi·, •.ll!1J1e11oia ericre los dat1od y lo , a pJa da loa prai el mts y lall 1uletae
oiqaeladaa J loj naJp•d i:efaotaslade ic , ¡¡.L,c1cs de la cu/a l•
,a de Karte J I o br-1 1111 6 , do!:! R moa. t,,; mal 1nt,¡ro, intu•
bo y :1.noullr, les , c,1 tettó á O! J~i- ~/\lfl~ qua la f .err.n i p!dir
1i11tDei1 pua p JD~r en 1~ fm,. i:t"I Jti C :Ld arh en Tacub1ay.1 teda claa~ de " J0Pg1 e i,om,h Jcs"
-Y. n doy hc, o u p ,.,. ro~ar Cl!l rr.ú c1 J eco ¡; a•dia
ce , ....duro&lt;IS,
- M ra, S dor don R 1ml r, q 1Q p:¡,¡-amcs bi o, J eiempre as
nos ba dado hceacit v~r, aounar et e mtrc.o e:1 lai feriaa
-Paes Jº no la d,y , O ene -.c~ uet deJ tarad, S n D1ma11, óe
Gastas, d • D•F¡,&gt; CürriPnt,r, 6 d~ ra:o-o dJ le\ila?
-Vaya S !br: nos conf r u.a,1101 co11 el mts d~ F tlhratr, que
11 el mts cluqoho de t.,do•.
-o s:i Jarran ó los mando rapt:fo3 á peltar con los yaqoie J
109 IIUJ03, liO bribooP~ 1
Y el baeno de don i dm6n rmpJñ6 un viril qne tiene para
ar,o,ar á los meraaderea del lr mplo.
1 , a ja¡, d res sa iiron del Paldcio Jt. G bi r:10 r.implendo m
n11oes1101 11&lt;1mp1:1eato1.
¡No habrl. f orial

º'"ª

e,

EL CIRCO ORRIN

El ~r. Lle lluael Olima Tortt, el autor flaltre ~.e la cloetri•
Anoche debe haberse efect u&amp;do la respertura
n de lfll "al ¡ae¡o de con,ite J uar no ee dt!lito, Y el bisa,
dloa Btrjá■, en brasa, ano del otro, se bailan ea lá1rlma,1 al del Circo Orrin, que para este añ0, como en cada
,er qua el p1ózimo ~ábado, ~ d, Febrero ea el ella do la Qaadtarla J del pmelplo de ta fam"aa feria b1rjanesca de Ttcubaya, nueva temporada, nos ofrece sorprendentes noJ tieaeD .-e paúnela ala el tenoro&amp;O J eataeia11ll culto de los vedades. A juzgar por los programas y por Jo que
ielOlo,delaSola J la:C- Gran'ie, de Ju TteaC.nib.1 J el Oar- hemos oido decir de los artistas que forman el

eamu.
Ya hufaD llepdo al

templo de San Falipe Martel en T110ba••
JI, ea ,111081 proeealbr, los re1¡,lanieeieose1 Al•s de Oroa, Ju
iledaclonl Sotaa d, Copat, ,ea11das de pajla J brindan.to la aterña J la fortua, loe llriol08 C:Jballo■ de &amp;,padal, di■paeetoa i

cuadro, el público podrá disfrutar de veladas de
liciQsas.
Ya nos ocuparemos de ellas.

•

�~

,-f~
\.,.,.....,_
)

' :--\

.

---

....-..

.!j. 'li,,¡ !
,,

}
'

~

,.

-=::a;:::=-

..r,,-::--......:;:\:\

··'"

-~~i]J

)

\

~......

-

1

, ,.n~,...,,'~~v.,,f~ :..c.

A

O

-¡_~/

,~ ~

.

, -;,;,

1

'"""'

'

,)

i

)

,, ~

liO

~

o

;,

j

e!.
o

e..

btJ
r"2

p.,
"'g.

o

~

a.
""

o

•i
.

1
•

- -·

._-, _i

(

'~~

t

1

~

I~~
-\ ,\
\

1

11

.

~\

\¡

11 1·'

!~=·
CD

=
1
.,a
e.
CD

,,

~

f u,\~.
,..:r

"'77
.,.,~

~ )

&gt;

-

'?

-4,

/;-

,2..,
(( ,l

~

I ,(

•"'

• !I

;' !\) ,, .;,y
~¡ -

J

~

-"''"'

,

�EL Huo DEL

Núm. 'r43
EL HIJO DEL

Ndm. to

.Am:rrzonl.

VOLVERAN LAS OSCURAS GOLONDRINAS

LO FRAILES EN JAUJA Y LAS

AUTORlDADES EN EL GUAYABO
. 1;&gt;~: d \ qu el UbiAP" p' edrota o'tó la ein huso en 1'. is,
die eldo á b; ea de noma qas sl npa¡atda h11b!a dado ol111•
pa, qao Bl C• stóbal Co ó.1 coa montera babh o:in,t;:i;s'Jid.i h ,e:a
al m1,1u;o H .i1tr1 op· 1\11 y ~a:! La próoi1e,d~ M•1íco se bic:laa
zor,os m ~.ando p oapera~so~ c:anvcnt1toJ c.,mo el q1'I mir.t 11 0 .
-.ar J I o \1ene i qae eali:, o I t•ompe1~roj d :1l P.1.dr.s li:cPrao dan
803 ~nata, á loa cu1trJ vunto3 lt unandi&gt; á u j1arll e,:no 8¡ yt
ea:im~ra la mesa pn'!_,ta y el eh t h~rróa b e e.ida bnrboJu. Lo1
ea~. t1:iades s, s,!t11ran la.s e01¡ ad sí¡ te:n~r de qao a, les en •
sacien en el lodo del •r~m¡ i y pa•e·111 p!lr lu ca le~ eo:i ml◄
franqacu que les liberto3 .tti PuH10 }l¡co.
la Le~o nJ 1mo '.a ¡r n n•rm1d:t roo uoa ercea3:,l1 mli ¡r;:-;.•
d'I q~e ls co.11p1arei!c,1 d· O~r ¡.h n S 1'1n. y u"• m .eiq:ií1a de
v. o u cob-tes J sm~ao~a f'a,e ar0t1 lts lefd:I d R t .ra:it o m 1
11 e e n,1erm es:n1u. To to ~l s'.\ot , di I os pJsarl:t de pa4
rra~dt en el co~r,·, al so:i d3 ra iq11ed J ti!llboruo I y no rj1,ó
fraile , , c:1teram~nlill, :, ano propci-1eta la saetit;;cióa d I las 11 •
mu ~ac1ona1ee pt'r t n C•1fto rnn .a&gt;1:cLa !ao¡ e y l I ban.ie•
ruan nal P?r h d1, Sl .:!. C&gt;!l t.in';no. l .ta , 1 e 1 nt, area i" filé ue1b1da p•r la, bedss co:i l!11rima! co110 t J cGh ! 1
meco tt1 d1í!.o, abrar:s y becol! ti p'e&gt; de ere y JJ c:b.c&gt;lstit.o
ro Jea ◄o de b1trcGtb'.l•.
X11 _c. •;,bio lu » t •Hade, e,ct• ir plat!d~ l~s ac :ntetiml nhs
eon OJOII ;ie b:rny m~r..bu'ljo y oye1de 1011 d,e¡H·:ti'iJ coo o·e 1 ~
de eí1;1t.uo, como ci no tab! ra'l h~.h) p·ct3~1a t1l¡0:a a! t;,~ar
p:iaimón da ll Sela 'ecti•r.\
SI este no N d,aplute 11::n b 1je H!l P.Jdto y dts, é I de n r
e;ntar re_;, ¡;~llo d'íª ~i a j • i'• 6 e, maut, de pót&gt;T 'ea n1 :ia.
Peco n l l m::i~h rh a'n f lilla n; i t por J,. rJPpoe-ta, la
bartolu!a de L,óo XIII pr.t 1:i tiM1ba p•rt dormir e n 1~ 8 cjos
ab1er &lt;11 ~-·b_con 1. n.:c.vccalo1ia d • S.r· L ,i11 P . t· al qae oo!llo
ch Bpa elect•1 t h 1 re~e C11ti o iie•:i~ u' O l , l1e tl ,,1é1 t lits
rib.wsde P ,p1!oa a01!LltH asd1~11.\lir1•0 1 h cos&amp;llra ara r t"p,ñ •r la a¡oja por si 1!13 t:• c11,it,r.t al,á'l r .,r- ietdo. p
A ,ua se me bv, Jit bo~a C'laD 11) leo el " . p ch.," de ha •
r ~,, :pm:eras ce Z1t\e :s·o qil~ p 101:n i l •s b: t lts yt lo• ta~tJ:
o ll c 100 cha ~a di, dh!ll'D , y clm~ e ,h paso bero10.., ta,0
r11po· ~ ci, 1 n otrJ3 r,:irte p r eje:npto en o uc, p 0 , bl•
Q ~ '" "· YTaa:r.ti i~ sJ.i ,i o'Ma qut s• le h1 arr:i, d~ 1I "l .i¿
11ro lA r?ec." ;o u á de¡a r1at l.f.1eo y ,miavinirrado.
p
E~o tien~ púr an.iirM, m~liend:J ea Mmiea de i tras melrca
medio ca ,odo u, ~ u•d:¼ ,eeoa•for la e &gt;la
J
Pe;o .;ids,. y m !ho a mi l!ma q'le 1011 mandarines alelad Ji
en las ClaaihadoraJ,
·
· d.
~n: r..h'l ni d-.ata: y líe nn11d
.. - · 1 n ta"
.. se•1oa
e m!l o• ID 1c;i , ¡,r.. t'.3 d, b R f ra:a ó co.no el esbaUlto .1
C!rlc, IV
ne
N , lt_s sac1 loa coh•e,1 !_ la .ca•átala h C?Dd2ch Fjemplar de
aq_a l ¡1gaot d, ca r,')o cbi.put&gt; y c,raz~u en.ar.&gt; q ~8 c 1m ró
teJimao1l.
1~11 h •rm Dl~ d la e1rH.ad, no le 'fendla/a•h,¡oe muJeri.o~ n1 le :\tcbu¡aban braV2ta1 de fa•t, cbea y fi
e0De:1u¡:ca ma.:.o" ut.rhalia !a• a'3}1,e;c.Ea:1 lh¡u del
m" l,;,1 nneo.
•
P ar ü eJ qu) e, ~qilel c.lrn ti~mr.a !o~ ho-nbres d3 , 81 épo
t·ot
el tohra
ih ¿ h V~ b•n,
m , ce~
ci
a D r.omo
'
l
,, &lt;!e Ja PAi , ...
, . ~rr¡·lln•
1., pu oolor J , qu. l ! qce &amp;":lb f abo•a oi11 tos foneiGna·
n-·a. m•&lt;l es lo ten D d, e, d • s •ruir jalaodo la ¡-1mau ro¡;6, 1to de no /Pq_~I adir itl ~m ,, bmo para s11frir ,e~d~delll
11marr 11~, y pic:!lneta ¡:a -a ee¡ ,1r ,o, h croz del matrimonio •
lebrada eat::-11 el ¡11r: e tr1¡¡.o y d ben te
ce
U.im·ru!P, ~•ltdo:c.1. q e no hat ma! ·l!tfl dure aien alioa
d~ mucho eimrar fa c1e:d1 pa· d n r.&gt;!npera, lee hilos porque {
v1"lln mny temp·a10 1~ 1r:11le s1.hr el p11111nte
•
Vol1r al pard ar l.i. tir.~e euai:;d1J ya ee metió el aol y no apareee la lo. a solo b h1e•n lc1:1 Dl"chael_JS y enando 88 ·~nta
l la.!eo J 11e¡ro d:l pons li1 Cl!~a C' lor d3 e1e110· y ea 110lo d~
pateros bac3rde h"mbr11 yd, muj~r.
'
uJI3rrar ó quita~ e1 in.ai:, por.:,us ch eshr mucho en el ¡aa abo se pnid, romper h rama y el o sts'azo de barro duele ~la
t¡t111 e1 de Cibal'o.
C3n~oe A l , qae t, tnij11, osemcs ó no semos '°omo di,e mi
re B 'º!fac,c: qae ca do uc aiul qa ~nunca se deatille
e1en en hDJa ~ los mcc'noa b1 c111 1o rice d3 leehe y vÓlcai:_ de p~110Ja y btJ'[lld dsl roayabn oo RB nyan l dormir 1 det·
11e1tn )Unto il treno o~n la penaadora de&amp;quebrajada.

P:t•

fan!:fa~

ª"

tJ:·ª

Volverán las oscuras golondrinas
de t&lt;ecquer al I alacio Nacional,
y entre 1a.s ruinas del "p1 udente" Jmi o
ron burla se reiran
Pero el medio millón de águilas blanca•
candas por z apata con ' ida!
durante catorce años mensualmente,
esas .¡ no vol verán l
Volverá de Belén á Cordovanes
de Herodes á Pilatos irá y vendrá
el pobre de • ida! al que registra
el Justo juez Cristóbal Cbapital
Pero aquel a ,-ador el ' Zapatita''
en quien couflaban Ltmantour, Azoar,
Ponce do Leon y aspinosita y todos
ese• . ¡no ,olverá·
Volverán bocaá abajo, boca l arriba
las Arca- del rario Nacional,
, las cuentas de largos catorce ai'los
sumarán. restarán .y partirán.
'olverán á contar con colorines,
con frijoles con dedos y demás,
pero aquellos morlacos que Yolaron,
esos....¡ no volverán
Volverán á hacer guaje al Secretario
de Hacienda a.l Contador y á los demás;
volverán á robar con nuevas tretas
) volverán las platas á volar;
Volverán Poncesito fspinosa,
ó quien sabe si a 110 Yolverán
pero los cuatrocientos mil • pico
esos . . no volverán l
•
Volverán los impu&lt; stos con jeringas
el terrible desfalco á ni\'elar
• las pulgas al po1'ro perro flaco
del pueblo se le irán.
, olveráo pu 1c1r couttibuJenlea
J t imatodo voh·erá á limar
pero el medio millón de aguilas blucas
esas.. ¡ no volYcrán 1
C. VOL.A.BON.
~

LA PROSPERIDAD NACIONAL.
lita et la e ,nci6a mis ¡0!1oread, de l01 tro,aclor•s de D. la
lhchae I y Not, bt1Jfll''I L, Pro1?e-

~1 Tr.&gt;n~1n de P.1lomeqcu,

r1dad Fltbh&amp; 1
,
Pero ~I pu. b'r , qae si es paeieut9 eomo a1 torder.&gt;, ro N
tu....ps111leate e.,mo qubre~ hntearl&lt;', yi a.be la eaili6", y
co oo en h f.&gt;rm, es ale¡r-, la c1l&amp;1 c1u•do uit t:id1~1 la
canta U I D io P-Eti al~fl'8.
La lituti ~4 d ~ b I\ 1Ú blic •, 89 tai, pr6 p3r;,, oomo 81 p ,•}¡.
pero 111 eltnpade T ,u:c1la.
Bi n podemo1 deci~r um &gt;aquel p, fl e pa lrt clefamil( •~ qa•
d11el,1 mirandJ!a 'f m1randoe,, flaco•, amarillo, y llllll&amp;rdl•
clea.
Prlspero es mi padr•,
Próspera es ni r,,adro
J yo y mlcua m l\1,
¿Qoién beb ·i qae 0,1 1, o iadre
toda esta pres,&gt;erld¡d'
A&amp;I 111·a nos lo!I m1n109 J da'e3a melic1co I ta t ealamaiacl~
de sopencos J de hambrieat,n: estatnoa matsrialrnett, re'9all•
do~ d, prosperidad.
Y ei DO mlrenaa en tm espejo H sala~arin con respeto i af
mismD!, ptaen'JII lu manos po~ 01 maslos, loa lomoJ y 111 fiea,
tre J palpar611111 macila J pllc1da ¡etdar,, métaaie el d ,do, la
boea 'f 811 teabrln la pro1perldad.
Porqae lffÜD la euclóa ,a no hay Joaé M.lrlu, Ptdrlll. Jaa.
DP, Ftani;l!~1, ete. Abora tadoa hombrea J mv.Jue, rrud• J
chllol, aomoa Pr61pV01.
•

r

.AlltnzoTE.

L, naeión ,a Próspera. 11 trabajo es pr6Bpero. La indutria ea
próspera. 11 cow.eroio es próspero. La In 1tracc:ión Pd.blioa ea
prOs,1era.
Y todo• dMde el rey hasta los yaq11i,, descle Pt6spero Oahuantzi butaP.ó1pero Alarc:On, 10mo:t pr611~ero11.
tQ11i1111 h1brl qae 110 le eaadre
toda es!a prosperidadt
N·epen uñe&lt;les qae el preaupaesto de amn\a 'f de3 mUltnee
ao ceh boyante.
Qa9 la Hacienda Pú',lio1 que tiene una deud, de 259 mlllo:,es
de peJO&amp; n:i estl 1110\a.
Q ,e lo! o:111trlbayentes que tienen ¡ ardado~ en los bolelll~s
del ¡ Jbter.io treinta y tres millones d9 pe· ot sobra.11t8d, 1iD
saber en aaé rastarlos, no 100 anos c &gt;ntribnyea,u felices.
Qa'i uo Tunbre que proiace de con1r1bocioo, s ,a1nticiDco a il nes d:, pMi,s o3mo en el ú 11i1DO añc. ".icJnómi.,&lt;'," 110 es UD
Timbre de ¡loria.
Que una Teeorerla que
sabe lo 'Ill' tiene," ni raba lo qoe
le ellltcllD paea pierde mecho mil1611 do ~e o• •ia. Mntirlo buu
qae rnienta de llena la eaapijaela Z 1para 11~ e e;t1. bl en la pa•.11
no es on'l T oeorena ,enturosa.
Que un pueble que tiene ¡11bemadores qae se ¡astan cier.\..s
de miles de p8108 ea festej:&gt;s rtialet dedoa á ocho dia•, t o es o.a
pueblo rice y diclloao.
Qlle na clero qa• llen juntado e~ntno, canhvo 'f peso l p l•
so un mill6n de daros 111 repto al S1Dto P•dre ea tlD e)ero
Pr6o,ro.
Q 1e o.n Arnntamieaio, eomo 11\ de Kezleo que ptp cien m 1
pSt.o , y qaeda i deber otros cien mll por ua sola fie.decia oo 1:11
J bace fc1lis al Klllli,ipio.
Qae no , eelnd,rio oomo el de es•i 11h1tlfera metrópoli, qae
¡asia un trillón de pera para qu'l le dea aepal'1lfl en el drenajP,
no es no nci.ndario m6111 afortnnado que el de janJ•·
Q ;e 101 lastracmón P~blica qae P•&amp;'&lt;l i loa maestros manos
que • los r e11darm11s y 1101eda l 01 ednudos tl ~i¡,alda J i pon•
1u y audar con el 11111 I ¡os t ¡ ant ¡oal 1111.htar, i eantar e~rit!ls de
sarsaela del r lDero chico y a manejar h nanJt: de buba cea10
C1anro, Camscho, T.&gt;nr J GampAñh. n, ej DOI !Jutraeción
cat~líca y Pr6Jpen.
Q 1'J una jait1c,la qu ~ ahorca la Ubertai de pe•uar J escribir y
hace tremeodos "aotos de fa" con laa impre!lu, , ias~mento 111
m,, rrade de la e1,iiiuol61 y la hbertai ao &amp;a uoa justicia flo•
ret1ie11te.
Q ie aa'l indastrla tD la qu el empreurio es exlranjero J la
ma.a!ria prima el obrero mtxioato, no nana induatria que nos
btce prosperar.
Q1e nnas comuoieacionea sis m\t uml.aos carreteros y de he
rcadara que 10a real'&gt;&amp; de los que deJ110 1 loa firreyes para q, e
Dt baya mia caminas q1u lo• de fierro pira que 101 ezplotea •cd•• las e11prasis ferrac,rr.lera, cobrando lo q:ie i BU imperial
eipriab:, cn i(.1 por 11:uaJl y tt-433JJrt l :id
·¡t f 1plA11tndo
earc\ y puaj3ro1 al utlJ:1 d l ¡ef.H dJ l1~1cih J d, e ,niao;orea
y 111a ¡aluie&amp;u ebrlo1 no son u tas e &gt;ll1'1'1.Í!1llion, 1rou¡antea.
Q ae11 ea fio, pne h ae¡pr q•n uu naa1óo q l8 t1eae ¡ob JrDlli pd •JJ o ,3 f o1iir 1-ii&gt;', e'llple 1 tH q te a m ,rir i 1j1u ftous y
ele t1 1d~ cH!lt~s . ~ ~-s11 alG&gt;btern•, f ,u 11.1eblo en libertad
pa·a mnirae dehimbr, 'lO esaa~ N rnon orll•o~r" y Nn? ..

""º

"°

e,

D. K. G. T-4.

AGENTES
Solicitamos en las poblaciones que sigu 0 n:
- -San Luis Potosl.--Durango.--Chilpancingo.
Querétaro y Guadalajara.
Se les avisa á los que aun no pagan el importe
del saldo treinta y uno de Julio del año próximo pasado1 que de no hacerlo inmediatamente
no se les remitirá el número siguiente:
..,

MELCHOR OCAMPO.
EL ORAN REFORMADOR

Obras completas. Tomo I: Polémicas religiosas, P, ólogo
del Lic. Féliz Romero, II. Escritos políticos, biografía por D.
· A.ngel Pola.
Precio á la rústica, franco de porte $1.fl().
p,m peclidoa: lles1co calle de facuoa nú •· ?5.F Vi1qae1.

CCMID."TARIOS SOBRE LA R.EAPARICION

de El hijo
del Ahuizote
Nuestro querido colega "El Diario del H ogar
en su número correspondiente al 25 del mes ac:
tual, trae el bC'letfn siguiente:
Ayer nos ha sorp1endido agradablemente la visita del colega festivo "El Hijo del Ahuizote,"
que después de seis me6es de catalepsia, viene al
estarlío d9 la prensa á continuar su labor de propaganda liberal.
Todos nuestros lectoreR conocen la tenaz persecución que un joven juez en funciones "ad interim," llevó á cabo contra. el travieso y claridoso col~ga, y el cúmulo de vejaciones y ultrajes
d13 qu J fueron objeto sus redactores y operarios,
vejaciones y ultraje! derivados de la. denuncia.
hecha á n ümbre del Gobernador Don Antonio
Mercenario por un seior su apoderado.
· De los capítulos de sentencia, producto de la
laboriosidad, del novel letrado C. .Emilio Pérez
d~ León, quien sustanció la causa, el más notable
es el que prohibe á los señores Remigio Mateos y
Alfoaso Cabrera, director y administrador respectivamente de nuestro mal trecho colega, ' ·leer
y escribir durante dos años."
En los largos sn:is que llevamrs de aficionados á
la politi~a en til tiempo transcurrido de la paz tux
tepecana, es d...cir, desde 1876 á la fecha, hojeando á diario cau as, swtenciM y tramitaciones del
ramo judicial, y aun tratándorn de grandes criminales sen tencisdos á muerte, no habiamos asistido á la exhibición de un castigo crude&gt;llsimo,
como e11 el que se aplicaba á los señores Mateos y
Cabrera. en la. sentencia del joven Pérez de León.
Desde luego la. severidad desplegada por el
airado Juez, imponiendo á los reos un castigo inquisitorial que traspa~aba los limites del racionalismo, no tuvo eco, como Jo deseaba su señoría,
puesto que sus órdenes no fueron ejecutadas en
el acto.
El Sr. Alcaide de la csrcel expresó al intérprete de l&amp; justicia la dificultad de poner un celador á cada sentenciado para evitarles que leyeran y escribieran, y además, los reos y sus defensores opusieron el recurso de esperar el fallo
del Tribunal Superior.
En este estado las cosas los ''reos" Mateos y Cabrera están ya en la calle con abrumadora fianza monetaria y esperando la no confirmación del
11laudo" Pérez de León. que sin temor de equivocarnos, fué el más notable del siglo XlX por su
ex.trema.da severidad.

�--...___~

V-

------ ':sr .
.-

.

-- ~.~ -::-~
_-&lt;-,;.. -~ . ~

---

.

.

, r t,

(
1-

'r .-=;

~

•

~-=--- . . . .
,,

"'

'

~

.
___..:::::::--,._

-

.-

~

----

..-/

----

-

-...

....

�EL

H IJO DEL

Saludamos cordialmente al festivo co1ega, pre•
vio iéndole, como viejos y fogueados en achaques
periodíst:c os, que mida y pu lse el terreno que
pisa, para que 8 3 evite caídas que le han obliga•
do á guardar silencio tan largo tiempo.
En seguida. reproducimos el artículo con que
anúncian su llegada al campo del periodismo.' '
Agradecemos infinitamente el cordial ~aludo
de " El Diario del Hogar," y respecto al saludable consejo que al fin nos dá , le di remos que es
nuestra intención gua·dar la mayor cautela posible en nuestra campaña contra los abusos del
p :der, á fin de evitarno i los rigores de la psic0logfa, pero esto no será c,batáculo para que siem.
pre que sea necesario despleguemos la misma
energía que le ha grangeado á "El Hijo del Ahuizote'' la reputación de que goza.

AHmzorn.

Núm. '1'4~
Núm. 748

uerrl daclr qa, no blJa m1l3s robenuntee J (o'Itics da cJnqi!iaci6n J al d•11na¡e.
Y eojo la ¡oitarra:
¿D;ode me b, h tn t'Scondido7
r Alíos de la democracia 1
¿t'ae11 que tan solo boJ se escriba
Uoa lo qae dJeta la panu?

EL HIJO DEL

One si me pinchan, n p ,'o,
qua yo las pal¡-a~ n.l a¡ oa.:ito
y il m, bui~an la lenaa!
t4 , ita lo di¡-o claro
para qu'\ VO) 6 decir
qae eet11t o1 i varap: los,
y qu3 !i ••rodecim::a
porque brmss de d1c:r ~Ira
nos mandan evo el ¡ t td u i:::.o
J Dos pasan por el aro.
qaa rano con eebar pap11•,
y t que 1:10 lo~diur• l I o ,.
1)111 UD prócer 6 ll U l t1plA
si ,o me ¡ anó no ceatu o?
p...,-a que me tomprombto
ea1&amp;r habtud , y batland ,
de qoe bay pi:) n, como 111J•r,
y ladrones como m:in&amp;a1.?
r ara qar, 11 e81o 63 e ,rrit ntt,
ea lo que v moa i dimo
nale mas meterae tn c8•a
·" con todo c;mol¡ •nd&lt; 1

"ªº

Yi
Vdeta. se acabó el sir io, ti •r'o al qa3 dieroa en Ha•
mir el "de las ,~e,ti" y q:ie 1103 d, j-\ 0Jm1 rshla "ratilaal6"
la ps1colo¡ ia, el C ,di¡:, P.inll, la dtfJtnació", las bm olioas J
otrAS niaue:iadr•, qae espan:aa.
Y I o 1 el ai¡-!o na, ,o, al que toi ula, qa!l yo e~ps 1I menos,
M hao caataito lea posas &amp;f arc1111do •. no neooe• tenido nadi
naa,r, co -:io no eea nol c,mb1 de aa G;iberaador; da los rumo•
res de cambio de M1n1&amp;tP.n ♦, dsl ,ia¡e i laropa del actaal Pre.Fid-itlts f de qa, el pacdero qa1:fa-t en las mlDD3 de DJl J osé
h f' B L•maut.or.
DJ co.1.0 eet 1 emhr,llo el l •m:&gt;., ,11r1 e! eccir-.a ·o fe aolarulo .
&gt;!U tanedaa· el cid
q~e f,1rla f1blar las p1edrA9
dJJo no sé qGiet :
pero t1mbi31 q H m1 eonfüms qui!ro

e

.... ........ ............

ni es d 1 , ni u a u Jbt.ma rrani a
c;ne ro sea vards,t t1nt.i bell s \l

El valiente semanario "Regeneración" se expresó así respecto de nuestra vuelta á la lu-·ha.
"Contra la inquina oficial; contra las ga'lcoLos sslllras d ,1 claro, qne por lo "Tú.to no!!' eonhotaa een lenadas de un juez de celebridad poco envidiable cer sa Amitn, •i 1oq1e;¡ iert u ~i,r J samos d •l p1l11 11 b,o
p rqae a:&gt; la!! ha d 1do ol pié J se but 101I1ado la
y con el aphuso del público sensato, ha vuelto á llDJJ_oerb!o,ao,
mo' 1a.
la vida de combate, el enérgico semanario liberal
All.t en P-irls, dond11 fae~on i c,.,o•er 1os '·Oi tant 111 le I olea
"El Hijo del Ahuizote," que por su valor para tific:e, don J.,aniro A~aico aa tarl6 d-, nueatras 111 ,,u eJa aia
desplance y aq•11en el m1110 r ilonc·to de 1a P .1tria, Alell
descubrir las llagas d~l l'óder, se vió perseguido i¡-1al
pr&lt;&gt;ees10Des por l&amp;íl aa llt P, ee lan !ltao CJpillas propiciatoria&amp; J 88
decomisadas varias imprentas y sm redactores et, v.i una crn1, el ',,¡amen cri:ci8" en lo mis altl de an cerro..
audn aqal lc;s cerrJ9 ban ser,i;fo psra fo•ilar á loa tiranos.
encarcelados p&gt;r supue!!tos delitos, torp ?mente c: l'or
m1gae ai¡ a la ClDlllli•eió t y s111 aht&amp;H • •Ja~ ntea.
confeccionados, para sufrir después la más in=c ua
,QQJen ni. psnur en la C: ,ns; i ei6a 1 en las Le1ea ae R9de las penas, con la adicional, torpe y g rosera, formal
P,u1 tcd, el m11nio lo aabe
de prohibición de leer y escribir .
D,,da el Pablo h1:1ta •Ir Jll torpe
Uon sumo plaet-r hemos visto au rea parición ,
Qae muuta nna, ,1 Jacinta
S ,...maer111 1,s ¡uajolo:ea 1
porque " El Hijo del Ahuizote" es un defensor incans1ble de nuestras instituciones y un vapulae.
A prop6slto de P.1ria.
dor tenaz de los malos gobernantes.
&lt;.:on, erdaba e.1 ana r.a11tin , el nombre oo haca al oaao, llJl&amp;
Reciba nuestro estimado o1ega nuestra bien- de las omiaencl!a qas 81.irieo 110, ió i la C 1pi:al de J'raaeia, J
oonderando si tras\llint·co "e, hb" n c1marot1 atravee6 el
venida. Etltarem03 con él en la lucha, para ven . cbaron
decfa, muy 1erio, qao uno de los palos era tan rr&amp;Dde C3•
cer ó sucumbir.
mo la torre 111 Oatet!ral.
CJal qa I qu,erd de,ir qa , i 839 aeil ir to!f oh Dl a, le q11iQue no sufra mós percances psicológ ico!!, es ta Lo
el mareo.
n uestro ardiente deseo''
·
NI la V·racraz ~ cr111
N1Santo D,u. i ¡o santo,

N puerto Ric.-, t•n m o
' ·Ünofroff' otro semanario ya bien afam~do
C ,mo le p .&gt;nde,an tanto,
por su virilid11.d contra los caciques y la chi!!pa
de sus caricaturas, publicó en su último número
Diee un periMic, de Vtll'acraz qae alll hay_ua 1l4tom1 earae, ·
una demas;ado expresiva re,-pe~to al prest.igio que terbtico ·d11 mi!eria.
11 p2tb o no come pan.
le grangeó al ex-juez Perez de León, la dureza
Oowar1 torhllaa.
que empleó contr o n ue11tro semanario
Y muy cwntsnto con don T~od,r 1. qaa es un mila¡ro qas no

Ahuizotadas.
C ei c 1'!i, n¡¡13 l::abhn hpad 1 el r.,oue 1•, y andi bamcs ai ca,·
moi 6 n, e •mo! ca,11d~ bP.rnos , :ieho i ver la lu1. NJ por
ruuctio 01ad, c¡ u 63 1r.:i1nec~ ID!l9 tewprc1no, y por es~, auaqae
ra1ra1 :do~ ~e,d no3 e im 1 l!h:lm¡,re al l.tdo de1I débil y peleaodo
por loa foeroa d.e la fo tic!a.
Q," noll Jlem1 á ia 1i..1c11rs.1l dd la Penitenciarh, l&gt;aeno, q.ia
nce b1dn lo 11ue i caJelro.s pred~cesoru, f&gt;ano.......eao no

haya Vdni~o á 6618 capital á C3aoc,r la hrra alm~aad• que
•1e~•ul&gt;r16 el Btli ,r B.ttrt:S.
O a qae ,enro de r,aa,o
qu9 ya estoy re11uchtd ,
antts de ponerla pUtltu,
á lo q ; e ya criticU"on
por qae de fi j I coalqalsra
y Do aert mal pen•ado
b1 de haber dicho ¿,1é , ale
no Ferá este ci!idad.100?
O a pues me arra, co , d1ro,
Q u! p11r l.i bnena soy manso
P ,M ti! me dan la contra
rnloues me ,ueho malo.

,COMO A N DA:MO S 1

I
,,..oros A CUENTAB
Term.inemos nuestra rápida revista de los entuertos y endere:
zam.iento de la drsgobernac ón lecoaqucña, en el último semes
tre del eiglo pasado por agua.
El grande y magnifico señor l\fena no ha tenido tiempo ni de
ir á fumarse un tabaco y jugar un poc, ar en el J ockey Club,
porque no le alcanza para contar los cadá\'e¡¡es, calaveras y canillas de que están semhradas las vlas férreas que '·atraviesan
el país" de parte á parte por todas partes, y para firmar eléctricamente cuanta nueva concesión solicitan ingleses y yanquis.
T odas, como ellos dicen, para eivilizamos y enriquecernos,
ellos los que en el Norte hacen Justicia con linchamientos y
empican en ellos las hogueras de la santa inquisición y en la
Africa del Sur degüellan á las famil ias boeras para qué se rindan
los boers
Cuentan que aburrido de que lo signn por todas partes legio·
nes de espectros de los triturados por los " monstruos de hierro
de la civilización, ' se va á poner de nuevo la casac., d,plomática
yéndose muy léjos de Emb.•jador
Pero €11.15 son voces que hacen co1T&lt;'r las mulilas de los
tranvías.
El "árbol del pan," ó sea la Hacienda Pública, ha florecido y
fructificado oue es una bendición De veinticinco millones que
hace un cuarto de siglo nos pedia Don Sebastián para gobernarnos
oasamos casi al lriple·en este afio al que el t r. l imatodo llama
l•económico."
1Vaya una economía!
No sé cómo se explicará el profundo economista Lima y Sierra estt' hecho: hace ve nticiuco años éramos trece millones
de habitantes y pagabamos un presupuesto de veinticinco millones; hoy somos los mismos trece millone~ y pagamos se~enta y .
dos millones de Presupuesto, ó lo que es igual, aunque diferente: treinta y siete millones de pesos más.
¡ h milagros de la paz 1
•
A mucho tirar, el famoso Ministro de Hacienda de Don c-ebastián le sacaba á su invención milagrosa del Timbre medio
millón de pesos, si no es que menos.
Ahora, consuélense ustedes. Lima y ierra s: ca de esos papelitos tan aborrecidos de I uxtepec, la mitad del Presupuesto.
Lo que prueba que no hay que decir: de este timbre no he de
beber. y que Tuxtepec se las pe rsigna de á medio y se las comulga de á peso.
•
Pero el •·arbol del pan," llamado Erario, no le da sombra al
dueblo, que le alimenta de "papas, ajos, ·cebollaa y chlle1

,arde ,"

.AlrcnzoTE.

2'1

Y el adorado arbolito está más triste que arbol llo_rón, que el
arbol de la Noche triste y que los arb~litr,~ de la L1~~rtad Y de
la Paz, porque le ha caído un "chahmxlle de saogu1,1uelas eon
sueldo que se lo están chupando.
.
,
,
.· .
~ olamente dos de ellas llamadas Vidal y Zap,1la, sr. pus1e1 on
bombitas con cerca de medio m·llón de pesos
.
Y como estas sanguijuelas están pegadas en las ra1ces, en el
tronco, en las ramas, en las hojas, en las flores y en los fruto~,
lo mismo en la I csoreria General que en las de las Ins las, ) a
poJrlin ustedes calcular sin _que les alca~cen los dedos para cl_lo,
cuinlas " distracciones" scran las que llcn~n lo~ ~ue manrJan
nuestros tecalincs, y cómo estarán las costillas. . 1 e Don Prudencia Erario ~acional
Y esto, por supuesto, sin contar con lo que guc&lt;fa en las regiones de lo ignorado
.
¡
Es el caso que á una de las sangrijuelas ó cmcuales hasta .º
remordió la conciencia, y legó en su testamento . lod~ts ~us casitas y un montón de talegas llenas á la Beneficencia Publica.
El señor llon Juan de Robres
con caridad sin igual,
hizo este santo hospital,
pero antes hizo los pobres
Sin embargo de todo esto, cuenta el Sr Li!Dalodo QUC _la 't-·ación tiene t1n su alc.,ncia nada menos que tremta v dos m11loncs
y pico de pesos
•
·h
i Pnes cuánto t~udrla la Nació~, leáse nuestras costillas, s, u:
biera menos músicas, menos Dlln?s, menos monas. menos mo
nos, menos manos y menos memes?
.
En el ejército tenemos ya reservas, y un cháco reservado para
cada ciudadano capaz de carg·r la mochila, el maiisser Y la ley.
Porque las mochilas y las leyes se han hecho nara Que las
carguen nada más cier;as clases de ciudadanos.
El Y~qui está ardiend, lo~avia.. d~ amor á la paz. ) ~an
Santa Cruz, en Yucalán, se sigue haciendo di' ro!nlr al amo10s0
~~
• &lt;l
1 so Je cuesta á la diosa del manto blauco y &lt;le la ranura
e
aceituno algunos miles de vidas de "dlscolos" y " oacilicadores"
y algunos milloncitos de mor acos, pues _sol~ente 1,ara el año
pasado se autorizó un gasto extra de medio millón dt• oesos para la guerra dt1 Sonora y Yucat~n
. .
,
No diremos que la paz no rema en Varso"'ª· 111 onr cutsta carilo la paz.
..
.
. • L' t
f oro Jo más gordo que nos dio el fin &lt;le !1glo lue, sm t 1spu a
la quinta confirmación, por el r de t uxtr¡,cc rlr 1:i no reelección.
La cachetadila resonó en todo el país desde Tuxteec hasta
Palo Blanco desde t ccoac hasta México, , desde 'México hasta
el extranjero.
¡ . ué jubilo el del -ufragió libr ! J de la Democracia Y la voluntad de la I'- ación 1
·
.
l... uéregocijo el del Pueblo .?oberano de la u_n:1111mil.lad de"?·
tos de la.~ casilla, eléctorales que hasta se ahcron 11 sus casillas de los círculos, triángulos o alos co~olc~ ~ro1slosos l
¡ Qué fiestas reales, qué brindazos que toritos e iníll'r111los del
dinerito del pueblo 1
Los amiios del coco! echaron la _casa por 111 ,·t•maua,
Y tambien ee dieron vuelo en Chihuahua Ahumada; e. Durango. Santa Marina: en Michoacan Mercado; en Marcios Alareón · en Smaloa Qii'ledo : en Veracruz Dche~a.
&amp;lamente en Zac.,tccas renunció Aréchiga la mano &lt;le doña
Leonor.
,
.
1
enemos á Don Ram6n Corral ex-vire de lJs aqu1s, en el
gobierno del istrito
.
í! I ex tesorero I al cx-conlado1· Ma or de Hae1enda mudaudo
tem eramenlo.
A la justicia l'edcral en las grulas di: la Tesorcria General de
ia 11 edcración cazando cincuales ratones
.
A t on Eleázar Lóacza echanjo sem ones de moral a lo~ empleados en la ·1csoreria
.
Al cochinito del Erario Públi•.•o temblando · _chillando . .
A lton !!lucio Martinez preparando sus festeJos reelecc10U1&lt;las para el 1 ° 'del que entra."
) i ios en su trono.
1Feliz jauja de a Paz 1
ARQOS.

�EN EL J)ESlER'fO

1J11é g1 ,1cia ¡esnij ujos 1a11 e11~ utadore1
rne ·onloquecen, y que piel tan fina! Ah!
que deegrrciado soy dejándome prendar

e

llij08 míos, e11tá pue11t-0 el pa11 en la me·
aa; acerqué mon06 quedo.

tau facilmente de 11111 graci.lB leoninaa.
6.

,
l .
"

--. ..
' '., .••..'

.

.. . . ..' . .

'

Ah'. E11tn11 lennceloa eon hijot de Vll1
i,npoeiltle! rarocen 1111 herma110tJ, no pueden tener 111111 madre t311 joven.

.!iíoe agach:u·l}mOI! µarn 1irarlo mejor y
luego noa lo rt!p:trLi mns,

7.

3.

.......

¡

El tJ.ielile: Que ea eRl.o tau sall\do?

/ ~,

. : .. .

. . .. .

t

I

•

'

Permitan Ude11 . me relirt&gt;. Ouardar~
A qué de bo e l ¡;111110 dr \·er :í Udes. tres?

eternamente el recuerdo de 11 neetro fo tí :t

ene11eutro.
3.

4.

-

/ 7 " ))
H""1ero: Ud. dice no es bueno lo de mi 00\:ina!

'

Rl dieme: Jamáa he ¡,e1111a,lo _,, P''r el contraio eato.
ea excele nte.

•
1

•
t

'.,
I I
1 ,

• •

• : '
f

•

l
t. t
f

i
~ J

\ ' •
'

1

\

1

.
,-

I

I

Soy muy feJí;,; al po11erme 1í los piés de
da1m1 tan arnal,le y he rn1011:1 ,·oino 11eted.·

¡Jam1', :he con()(.;,fü hombre htn eimpáti·
('O! Han oldo aal.edee lo que elijo de 111í!
No se lo digan á su padre porqne ee muy

oeloao .

•

�.

EL Huo

30

DEL

Cucharazos.
CHINCHARRAZOS
Eslablecemos esla nueva y apetitosa sección para que nuestros
lectores puedan medir la felicidad pública por el banqueteo
particular de nuestros eximios polihcos de sartén, marmita y
C2cerola.
Así también pueden apreciarse dos cosas más y son: cuánto
le costará á las arcas de la .. .amistosidad la "Benfmérita Sociedad de banqueteo Mutuo," y el desarrollo que alcanza el pall'iotismo de los bauqueteantes, calculando por el desarrollo que
alcanza la cuna de ua abdomen, llrmada por unos la curva del
patl'iolismo y por otros la curva de la felicidad.
Los bocaditos qur le aderezaron al gran Arquitecto de la paz
por su ó ~ 1cclccción, costaron una pijoteria, más de cien mil
pesos, v todavía no los acaba de pagar el Heroico Ayuntamiento.
Pero los doi; mil invitados quedaron abonados y esperan otro
igual, sino mejor.
&amp;iguieron lo, mantelazos á los Gobernadores excursionistas,
otro obsequio, ó carabana con ,ruchero ajeno, del liberal Ayuntamiento, no sabe nadie porque.
Luego otro del Perfecto de I lalpam á Don Guillermo I. Duque de Landa y marqués de EsCllndón, por su nombramiento
de Gob&lt; rnador interino del Distrito Federal.
Después otro del Jockey Club al mismo príncipe y señor.
l uego después otro al nuevo sol ó nuevo 'Ministro de Fomento, Don Leandro Fernández.
'
Tras estas "frugales colaciones" vino el humilde ' 'taquito"
~e Don Mucio Martinez que hizó la carabana m Puebla el ó de
los corrientes.
Allí fué donde segú n cuenta la tradicción se le presentaron de
un lado y otro al il ustre comensa• los fantasmas de fos franceccs muertos en Cop~lillo,, uerrero y le dijeron,:
" Señor, n ue;ll·o buen kmigo Tonche Mercenal"io nos comisiona para de cirio que tiene c,,tarro, y para curarse pide licencia de separarse de su Insulita."
Y es fa1naqur Pl rey ele los reyes incluso de Don Bernardo, les
contestó :
--"Sed bienv rni&lt;los amados fantasmas tomad asiento y un
poco de consomé, porque por aquí el frlo aíuza el apetito, y
luel)'o id á cl~ci rl e á m i querido vir\·ey , ntonio que le doy licencia mdefinjda p ara que se cure radicalmente por que los cata.
rros son gravc•s en el Sur."
No h a faltado, por supuesto el bocadito de felicitación ¡.,or su
nombramiento al flai;nante Gobernadordel Distrito Don Ramón
Corral, ex visir de Sonora.
Y ya están frrgimdose las sartenes y cacerolas en Guanajuato,
para los festrjo~ inaugurales del Palacio de 6 ooierno. y del I ea•
tro Juárez.
Viendo todo esto, el pueblo muerto de envidia dice que se
muere ele ham br".

LAS MAN I T.t... S
LETRILLA,

't'

Terg, mi1111a,
no te ro manita,
pc.r qae a ten¡o
de,a•onebt b 1dite:
Co 1 eso Je ;n todo
V1d1l eaanil.o tar modo
la mete hasta el codo
pescando platih ,
ltc1teros cab1 D,a
J yanquis, his1 uoe,
caeiq¡aea J cura■
baU.o loa e11an, 1.
Y ias aftas doras
llOs dejan i oaclll'U
de eua manos p!ll'1!11
de sue paras manos
Yo t~nge manita,
no ten¡o manita,
porqae ro la ten¡o
descoJlchabadita.
Y loa me~canoa
bailan lo• enan.1
por las manos puras,
pcr las puras maooa.
Ju.lN PI.iUMAO,

EL

Núm. 143

ARmzOTE.

HIJO DEL AnmzoTE.

CORONACION ES

DIFERENCIA QUE NOS ESCU!WE.

Todavía no se sabe cuándo se coronará el nuevo rey y emperador de la Gran ~retaña de las Indias (no de las de acá sino de
las de allá) Alberto duardo \ ·11.
Ni creo que nos im porte mucho saberlo, exceptuando al r m.
perador de Tecoac, al Salisbury su paisano Don Nacho ,Wariscal,
y al Ministro de México en I ondres, por el chipiturco que tendrá que etitrenar y las libras de esteanaa que tendrá que quemar.
1 ampoco se sabe cuándo se coronará el nuevo Sultán de O uenero, Don Agustín Mora que reemplazó á su Magestad Copalillo.
Igualmen e se ignora cuando y como se """onará el Sumo
J ontifice de bida go, J'Edro 1. tlodriguez, por a gracia de l&gt;ios
ó de t,iaz y que acaba de ser reelecto por la obra y gracia de la
no-reelección, el • 0 de los corrientes, saliendo insaculado3 ó
suplentes primero, segundo y tercero por su orden los Licenciados Francisco Hernández, especie de Cardenal llampolla de
este Padre ó · edro • anta, &lt; árlos Sánchez y , abrlel Revilla.
, ero lo que si se sabe es que el 1 del que entra a coronará
con toda pompa en , uebla de Zaragoza el períncffio General
.liucio .-. ~artinez glorioso califa de ese califato
J..,e modo y manera que los hidalguenses y los zaragozanos no
les han de tener envidia á los chihuahuenses, durangueños guanajuatenses, jaliscienses, michoacanos, morelenses, sinaloenses,
sonorenses y zacatecanos que acaban de estrenar re ecito
~olo si sabemos que los obispos, curas, beato y sacristanes
de Pachuca y t-uebla preparan sus " tódeums laudamos·• y ''gau•
deamus" sus palios, sus hisopos, sus campanas y sus faroles para
las mi, mnes coronaciones
Y el pueblo como Juan Diego, prepara sus c stillas , su a ate
lleno de ro~as para estas apariciones del ~urragio Popular. ·
Y los festejos no han de ser menos que los de la Corouación
del Augusto César de Tecoac.
1Fe ices pueblos, coronados íle olwa J de aceitunas'

E1tre las pers,nas qaa ac,aa!:n'!ale fo !ll U lrt ,e 1 r.c.Ól d1
nuestro s•manui11, DtJ h y uaa q Je s:ezl! am::i~- d d por 11! S ·.
C,ronel L c. D. Arta e p .AZ J esto qa1zi hl CJlltn ond l á q .e
mis nes l ,11ne la atenc16u ta maser.l c1&lt;110 lo d1 t 0 ¡1111 al • X·
jae1P,mzd L,6n en81lsentenci,,seaú1 puede. ve ~ ncetoa
Je11w res ea el prtmer r,011ultaudo que al efec10 l~s r e rci.tm'.J· !
11 R ,mi¡io Mateos y A lonso Q,¡brera s ~n reap?a 'lo ble3 como
autores de los delitos de calamnla extraJa:ücial y d., i 1iaria11 al
"&lt;1eñ•11" A'ltonio Mmienario, y de inJur1as, Arturo P z "
¿l' ,qa6 i uno se le llama t i "denor" Antonio .M-ra 1íiuio J al
otro A, a ·11 P 11.
¿NJ amb1&gt;a "ºn Ooroneloa 6 'gaalmente aru•ribdos por la bri•
llaoiez limpieza (si. S1iloree l&amp; l,mpi.:u: es.e :;u hoja de serví
eios. ?
¿Pur que era uno ¡obernador J el otro aolam!3n!e es defen3~r
de oficio en el t1iero do ¡aeJ'l'll?
L1 ,erdad ea que el S11der Cironel Ltee11cl•do DJfl Ar:nro P 1
despoeeido dol tuule de seli-:ir por ea o te¡a Páre, de Liióo y Jla
ma do aimplemellte !rturo Par, no paede mrnos de traenos i
la memoria al personaje tan popularhado por Qoev .d, en la si•
¡uiente redondilla:
Bl Dr. tú te lo pones
BI Monta! vin no lo tlenes
Oe&amp;que q• itlndo:e el Don
IJ.Aedaa Juan Pdrer.

°

ATROCIDADES DE LA INQUISICION.
romls TorqaecJlaita. d~sde 1481 á 1',93, qa ,111610,2~0 8!pllh•
Ie11 , hoi, en t fig • 6480 y COD3enó i cuca! O¡ 1le a• 97, J ·l.
D -111. 111•nndo ioqn1,a•&lt;ior ¡ e e-&amp;.!, d'!Bde 14, i 151.7, cro11mó
vi,os 2;,92, en efi¡1e 829 v caude ·6 i galera• ó :&gt;iredlea 82,925.
e Ql'll'T•·S l8fCi'r l ll Jll' d r ,~neral dsijd8 15 ,:- 1 l M7, " " m6
Yivoa 25 4, 11n efin 1 1332 J cond~nó i c!rceJes ó rat_., ., 48,• 80
A tn1ar:o F1"'""ClÍOouarto 1Dqu:e1icr g ,neral d ecle 1616 a 16~1
qn~m6 ,hos 1620, en efi¡ie fü I', y condenó l e&gt;ircelea Opleru
21 ó56.
E , el interre¡oo de 1821 i 1823 fJtron quemad011 vi,os 8:.:4;
en etl¡le 121, y condenados i carc11l,¡s 6 ¡lleras, 4431,
A 10010 M n, ique, qainto iq1J,i1idor ¡eneraJ, quemo ,¡,os ~~50
en efl¡ie 1,12ó, J conden6 l r •leras 6 rircel1111. l1 ,21í0
'
Tan ra, 1 1,x10 lnqoiRidor ¡ eneral, desd, l f3~ i 1666' craem6
Yi,os }40; en I ti¡ u, 410, y cond.en6 i t áraetea ó rueraa t.720
D11raa¡e t ,a181'; &amp;ep,1mo inqnísidoT. y en todo el Tllllladt de
Carlos V, fJeron quemados , i•o,, 1320; en efi¡ie, 660, eondeaados l ~ reeles 6 nleraa 6,(00,
Desda 650 t 1696, bajo e1 rPiuado de Felide II, foerno quemad '" ''"º1!, 3,9!!0; "ª l fi¡ ie, 1846, condonados a cirael 6 rate•
ras. 18460
Do114tt 159761621, ba¡o el reinado de F~llpn III. fueron qgemado• ,moa 1.: 40; ea e6¡ 1e 69:.l, condenados i carcel 6 pleru
10 276.
D11114e 1621 á 1666' b11jo -1 rqin11de de Felide IV, faeron que
madoa ''"'-t, 2852; , n efi¡iP, 1,428, onudeuadoa a cárcel o pleraP, 1 080
D, SJ.ts 1866 h,st• 1700, bjao , 1 relnE d , de Carlos ¡II, faeron
qgem-dcs mos 1680; en t fi¡ it, 650ci'oondeaados i carc1u O¡aleros b612.
Deade l'iOO l 1746, bajo Al reinado de Falipe V. faeron que,
mados ,i,"s 16, en •llr 1e 760¡ cond, nados t circe! 6 ,~1,ru 6612,
Dll!de 1746 a 1 60. najo !'• re1.0ado de Fernando VI, faeron
qu.11mado~ •1• ¡ 1 11, en , fl¡ ie 6, condenados 'á cárcel 6 ra1i,r, ll70.
Df!lde 1759 asla 178 , baj-, el reinado de C1rlo11 I I faeroD
quemado• ,1v"s 4. e ,adenado:¡ i cároel ó i ¡alerR•, 66
De1de 1,~88 l 1808 bajo el rdnado de Garl a IV, raé quema..
do en efl¡11" 1, col1Cl11D1tdo11 l cárci,l 6 ¡alerws 4 ?.
Total: 88,848 españoles quemado■ vi,oe, 17.589 ea efl¡l6
2i7,964, co11e111nados i eireel Oratera■•

•

IMPORTANTE
Mandamos este número á todos nueatrcs antiguos suscJitores con la seguridad de que continuarán favoreciéndonos como hasta aqul. A to .
das las per1ionas que en Julio proximo pasado te.
nian adelantado el valor de su suscricion, se les
abonuá el valor de los meses qt. tenlan pagados, contándoseles de!!de el prese •e en adelante.
Los suscritores que acostumbrat n pagar por
semestres, deben mandar el valor d 6 1ue éomien.
za, para obtener el rebajo correspo1. lient e, esto
es, pagar tres pesos veinte centavos por Enero á
Ju nio.
.Proximamente se girará á todos los que no remi tan inmediP.tamente aún cuando deseen pagar
al precio antes indicado, advirtiénddes que en
los giros se cobrar á p reci~amenta á 75 cs. mes.
A LOS SUSCRIPTORES Y AGEi\"TES DE
ESTE SEMANARIO

- -o- Advertimos á todas las persona9 que adeudan·
á e&amp;ta cas0, paguen los giros que les presente el
Administrador de Correos _de la localia~d respectiva ó el F.xpres; en la inteligencja qu~ son gi,
ros de cuentas vencidas hasta Julio p11s~do, y de
no hacer el pago, nos veremos en la dura nece.
sidad de publicar sus nombre9 por el Íiempo que
sea necesario hasta que paguen.
Siempre es inmoral no pagar lo que justamen. te se deba y más lo es cuando se aprovecha por el
deudor una circunstancia adversa al acreedor,
para no hacerlo,
Como todos saben, esta publicación se sostiene
de los suscriptores únicamente, por esto seremos
hasta duros si fuere necesario para cobrar lo que
hay derecho.
·

.

31

'

Los lector es de este semanario dE-ber:i ayud1\r
pecuniar iamente pagando con la mayor violencia posible sus adeudos.

: MISCELANEA

CRISIS MINERA EN

HmALGo. - ••Tanto tiran que

se revienta la cuerda,'' Muy honrado es en verdad el gobierno del E,t ado de Hidalgo, ¡;ero á
pesar de su maculad i honradez necesita indispen.
sablemente y pa•a todo, dinero .. .... y más dinero.
Esto trae como consecuencia el aumento irracional de los impuestcs, y las cr isis industrilles.
.B'n el Dietrito de Zímapa·n acab1 de darse uno
de estos casos: se gravó tanto la uplotación del
plomo, que todos los que se dedica ban á ella tuvieron que suspender sus trabajos a:,Í de escava,.
ción como de fundición .
Los perjudicados con tan ·111abia ' disposición
hacendaia han elevado un ocvrso al Gobierno,
pero eso y la carabina de Ambro~io ti9nen que
dar el mismo resultado
LA hSCUELA TuxTEPECANA.-Don Pedro L. Rodríguez comprmdió que es muy cómodo ser cacique y se reeligió Gobernador del E~tadc de Hidalgo; que pua e~to r: ecesiti- bi hac er muchM
prome•as aunque no cumpfr1ra ninguna de ellas,
porque esto aconseja. la doctriua Tux efecana, y
pocos dias antes de \ u. rEelección deslumbró al
pueblo con brillantes proyectos de Hneaa férreas
que unieran á la Cspital ( on el Golfü de Mt:lxico.
Pero apostamos mediecito de &lt;'ro á q ue el tal
ferrocarril sale "polka11. Hoy ya está reelecto
Don Pedro L. y 11010 le queda disfrutar en com
pañla de los Ministros de Jesu-Ohristo de las ventajas que resultan de ser virrey.
Y '38 cuanto.
Y si no, verdes.
EL PERIODISMO EN J.ALISCO.- LGS postreros de.;tellos de
la lilierta&lt;l de 1mprenh, se extíngueo en Jalisco. Los tiranuelos de provinda, espantarlos por la pub Í"Í&lt;lad de ~tls erb1trariedades amordazan á la prensa y la persiguen para continuar sin dific1iltad y ~in censuras su camino de despotismos y arbitra1iedad •s.
Informes que nos llegan de aquella desventurada Entidad
Federativa, digna de m jot· suerte, nos ponen al tanb de las
intrigas y persecucionfs emprc11d1das rn contra del periodismo independieLte y honrado, victima de todos los 1urores y
de to as las tinníes del peder.
·
Semejantes persecuciones colccan á muy bajo nivel el c1é.
dito de los g biPrn·,s que las emprenden, y ellas consti lui en
la acu~ación más trem, nda ele los que ahnra emplean el poder
en amquilar la voz de la opinión pública, sin pensar que acaso muy pronto llegue el día de la expiadón.

TIPOGRAFIA DEL HIJO DEL AHUIZOTE

/

�ENYUCATAN

. ,~
.

/

/')

-

'

/~

~

~

~

,

/

\

\\ l¡..
}~

~~

1~

U----~=---

~

t,-t

~~~1

-_

C/\ Nt!ll'l ~ I

--=

-----......----

~~~~~~~

PREl'AR..\:Xl)O í,A RECEPCION.

~~

~,,,_

I~~-;::::::::;;;

~

½

~
~~

¡--~~

. /?:~¡/

_,

1/"

J~

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="118">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3047">
                  <text>El Hijo del Ahuizote</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3339">
                  <text>Revista de sátira fundada por Daniel Cabrera Rivera y Manuel Pérez Bibbins, posteriormente fue editada por Ricardo y Enrique Flores Magón, se caracterizó por su crítica y oposición al régimen porfirista por medio de caricaturas. </text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="65482">
              <text>El Hijo del Ahuizote</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="65484">
              <text>1901</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Año</name>
          <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="65485">
              <text>16</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="55">
          <name>Tomo</name>
          <description>Tomo al que pertenece</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="65486">
              <text>6</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="65487">
              <text>743</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="65488">
              <text> Enero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="65489">
              <text>27</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="65508">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753889&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65483">
                <text>El Hijo del Ahuizote, 1901, Año 16, Tomo 16, No 743, Enero 27</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="89">
            <name>Accrual Periodicity</name>
            <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65490">
                <text>Semanal</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65491">
                <text>Cabrera, Daniel, 1858-1914, Director y Propietario</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="65492">
                <text>Pérez Bibbins, Manuel</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65493">
                <text>Caricaturas y dibujos animados</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="65494">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="65495">
                <text>Humorismo gráfico mexicano</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="65496">
                <text>Prensa y política</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="65497">
                <text>México</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="65498">
                <text>Política y gobierno</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65499">
                <text>Revista de sátira fundada por Daniel Cabrera Rivera y Manuel Pérez Bibbins, En 1902 los hermanos Flores Magón arrendaron la publicación y se encargaron de su edición. Se caracterizó por su crítica y opisición al régimen porfirista por medio de caricaturas. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65500">
                <text>Tipografía del Hijo del Ahizote</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65501">
                <text>González, Néstor, Director político, literario y artístico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65502">
                <text>1901-01-27</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65503">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65504">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65505">
                <text>2011603</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65506">
                <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65507">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65509">
                <text>Cd. De México</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65510">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="65511">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="375">
        <name>Circo Orrin</name>
      </tag>
      <tag tagId="9780">
        <name>Feria de Birjan</name>
      </tag>
      <tag tagId="1307">
        <name>Inglaterra</name>
      </tag>
      <tag tagId="9781">
        <name>Inquisición</name>
      </tag>
      <tag tagId="6611">
        <name>Melchor Ocampo</name>
      </tag>
      <tag tagId="9779">
        <name>San Antonio Abad</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
