1
20
154
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/469/20967/InnOvaciOnes_de_NegOciOs_2006_Vol_3_No_1_Enero-Junio.pdf
38a4734f0211f80fbc07a62fc4eaa97a
PDF Text
Text
�InnOvaciOnes de NegOciOs 3(1): 1-19, 2006
© 2006 UANL, Impreso en México (ISSN 1665-9627)
Entorno laboral y social en las maquiladoras de Coahuila:
estudio muestral
(Labor and social environment in the maquiladoras of
Coahuila: a sample study)
Alarcón, G.
UANL, San Nicolás de los Garzas, N.L., 66450, México, gusalamar@hotmail.com
Key words: Health, labor conditions, social environment , social security, workers
Abstract. The purpose of this study is to analyze the labor and social environment that
prevails in the maquiladoras (assemble plants) located in the northern border states of
México, particularly in the state of Coahuila; also it is addressed the importance of factors
contributing to improve labor conditions and productivity. The study is based in a sample of 20
firms located in the counties of Saltillo, Ramos Arizpe, Monclova, Torreón, Sabinas, Piedras
Negras and Ciudad Acuña. This study analizes the main socialeconomic figures of the
workers, their labor conditions in regard to labor security, training, rights and duties, social
security and social environment in which they live in. Conclusions and recommendations are
related to improving training and labor conditions, as well as fostering a new labor culture,
health, social security and social environment.
Palabras clave: Condiciones laborales, entorno social, salud, seguridad social, trabajadores
Resumen. El presente estudio tiene como propósito analizar las condiciones que presenta el
entorno laboral y social en el cual se desempeñan los trabajadores de las maquiladoras que
operan en la frontera de México con Estados Unidos, particularmente en el estado de
Coahuila, y evaluar los factores que podrían contribuir al mejoramiento de dichas condiciones
y de la productividad laboral. Al respecto, se realizó un estudio muestral que consideró a 20
empresas ubicadas en los municipios de Saltillo, Ramos Arizpe, Monclova, Torreón, Sabinas,
Piedras Negras y Ciudad Acuña. El estudio analiza las principales características
socioeconómicas de los trabajadores , sus condiciones laborales relativas a seguridad en el
trabajo, capacitación, derechos y obligaciones, seguridad social y entorno en el que viven.
Las conclusiones y recomendaciones se relacionan con los ámbitos de la educación, el
mejoramiento de las condiciones de trabajo, el fomento de una nueva cultura laboral, el
apoyo a la salud y la seguridad social y el mejoramiento de las condiciones del entorno
social.
Entorno laboral y social
�2
Introducción
En años recientes, especialmente desde la puesta en marcha del
Tratado de Libre Comercio de América del Norte, se ha registrado una rápida
expansión de la industria maquiladora de exportación en los estados
fronterizos del norte. Tan acelerado ha sido este proceso que, en algunas
regiones, se observan serios fenómenos de escasez de mano de obra y de
rotación de personal, particularmente entre los estratos ocupacionales de
menor calificación.
Los puestos de trabajo generados en esta forma de industrialización
han sido ocupados por personas, mayoritariamente mujeres jóvenes, que
hasta no hace mucho eran estudiantes de nivel básico o medio, o se
dedicaban a las labores del hogar o del campo. Estos antecedentes sugieren
que los trabajadores, en general, no están muy familiarizados con la disciplina
del trabajo industrial, ni con los derechos y obligaciones que ello implica. De
aquí a la relevancia de estudiar sus condiciones de trabajo en esta industria y
el entorno socioeconómico en el que se desenvuelven, por la relación que
éste puede tener con su desempeño laboral y los beneficios que obtienen.
En este contexto, el presente estudio tiene como propósito conocer
las condiciones que presentan el entorno laboral y social en el cual se
desempeñan los trabajadores de las maquiladoras de Coahuila, lo cual
incluye sus características socioeconómicas, el perfil de las ocupaciones, las
condiciones laborales y sociales importantes. Asímismo, se pretende evaluar
los factores que podrían contribuir al mejoramiento de dichas condiciones y
de la productividad laboral.
Metodología
La investigación se basa en un estudio muestral que considera un
conjunto representativo de maquiladoras que operan en el Estado de
Coahuila. Para efectos de integrar la muestra, se convocó a 20 empresas
maquiladoras que reunían las siguientes características de significación
muestral: altos niveles de exportación, dinamismo en la creación de empleos,
representatividad regional según áreas en las que existe significativa
actividad industrial, representatividad sectorial de acuerdo a ramas de
actividad económica en las que opera la industria maquiladora.
De acuerdo con lo anterior, las empresas maquiladoras
seleccionadas son representativas de ramas industriales tales como la de
textil y confección de prendas de vestir; ensamble de productos eléctricos,
electrónicos y para telecomunicaciones; y producción de partes automotrices.
Asimismo, dichas empresas se encuentran ubicadas en los municipios de
G. Alarcón
�3
Saltillo, Ramos Arizpe, Monclava, Torreón, Sabinas, Piedras Negras y Cd.
Acuña.
El total de trabajadores de las empresas participantes representaba
1.5% del total de la mano de obra que labora en la industria maquiladora en el
Estado de Coahuila, de acuerdo con cifras del Instituto Nacional de
Estadística, Geografía e Informática para el año 2000.
Las encuestas se aplicaron de manera aleatoria al 10% de los
operarios, así como a un porcentaje similar de los técnicos y los trabajadores
administrativos de las plantas pequeñas, en las que laboran entre 10 y 500
trabajadores y de las medianas que tienen entre 501 y 4,000 trabajadores. En
caso de plantas grandes, con más de 4,000 trabajadores, se encuestó al 2%
de los mismos. Por otra parte se consideró, en cada caso, a una proporción
de hombres y mujeres, similar a la existente en cada planta. Las encuestas se
llevaron a cabo directamente en las plantas; su procesamiento se llevó a cabo
durante el año 2000, contándose en todo momento con una amplia
colaboración por parte de las empresas participantes.
La muestra final ascendió a 1,497 trabajadores encuestados. Por
tamaño de empresa, de este total 169 correspondió a personal de
establecimientos chicos; 982 de medianos, y 346 de los grandes. Por tipo de
trabajadores la muestra consideró un total de 1,230 operarios; 170 técnicos
en producció n incluyendo supervisores; 93 empleados administrativos, y 4
casos no especificados. El total mencionado incluyó 736 hombres y 761
mujeres.
La muestra resultó altamente representativa de la población bajo
estudio, si se considera la distribución muestral de trabajadores no sólo por
tamaño de empresa, sino especialmente por tipo de categoría laboral y por
sexo, en relación a la distribución que presentan las cifras del Instituto
Nacional de Estadística Geografía e Informática para el total de maquiladoras
de Coahuila, según puede observarse en la Tabla 1. A continuación se
analizan los resultados obtenidos en la encuesta.
Características de los trabajadores
La información de las encuestas en lo que se refiere a la procedencia
de los trabajadores de las maquiladoras, destaca el hecho de que la mayor
parte de ellos provienen del propio Estado, pues 77.4% son originarios de
Coahuila. Se registra por otra parte, una migración de menor importancia
proveniente de los estados circunvecinos de Durango, Nuevo León y
Zacatecas, la cual representa un 11.8% del total; una migración de Veracruz
que representa 4.9% del total se vincula a una demanda específica de una
empresa. En la distribución del origen de los trabajadores por sexo, se puede
apreciar una presencia ligeramente mayor de mujeres originarias del Estado
de Coahuila.
Entorno laboral y social
�4
En lo que atañe a distribución por sexo, del total de encuestados
49.2% son hombres y 50.8% mujeres. El análisis de esta distribución por
tamaño de empresa revela que las empresas medianas y pequeñas trabajan
con una proporción de mujeres aún superior a la media, en tanto que en las
empresas grandes el total de mujeres sólo representa 43.1% del total de
trabajadores.
Por su parte, la distribución por edades de los trabajadores es
indicativa de una incorporación masiva de mano de obra joven al proceso
productivo. Los trabajadores que se encuentran en edades que fluctúan entre
los 16 y 24 años representan 53.1% del total, en tanto que el 85.4% de los
trabajadores tiene menos de 34 años. Estos porcentajes son ligeramente
mayores en el caso de los hombres. Cuando se analiza la distribución por
edades, según la posición en el trabajo, se observa que 56.5% de los
operarios tienen menos de 25 años, en tanto que este porcentaje disminuye a
39.8% para el conjunto de empleados administrativos en ese rango de
edades y sólo alcanza al 36.5% en el caso de técnicos de producción. La
estructura de edades, de los trabajadores por tamaño de empresas es
indicativa de la presencia de personal más joven en empresas grandes en las
que 59.3% de los trabajadores tiene menos de 25 años, lo que contrasta con
porcentajes de 53.9% y 50.8% para empresas chicas y medianas,
respectivamente.
De acuerdo al estado civil de los trabajadores, 46.0% son solteros,
mientras que 41.3% son casados. En la distribución por sexo destaca, no sólo
la juventud de ambos grupos de trabajadores, sino también una mayor
proporción de trabajadores hombres casados que en el caso de mujeres, con
porcentajes de 48.2% y 34.7% respectivamente. En el caso de las mujeres, el
porcentaje de solteras asciende a 51.4%, lo cual se asocia igualmente a la
joven estructura de edades de la población trabajadoras.
Por lo que corresponde a la posición en el trabajo el 82.2% de los
trabajadores realizan tareas como operarios de producción; 11.4% son
técnicos en producción y supervisores; 6.2% empleados administrativos, y
0.2% no especificaron su categoría laboral. La distribución por sexo de esta
estructura indica un porcentaje significativamente mayor al promedio para
mujeres operarias, con 86.3%; en contraste, se observa un porcentaje
notablemente menor al promedio en el caso de mujeres dedicadas a tareas
de técnicos de producción, con 6.2%, registrándose porcentajes alrededor de
la media para hombres y mujeres en el caso de empleados administrativos.
Cuando se analiza la ocupación anterior de los trabajadores se
observa que la mayor parte de ellos no poseen experiencia previa de trabajo
en el área en la que ellos laboran. Para alrededor de una tercera parte de
ellos se trata de su primer empleo; otra tercera parte son trabajadores que
provienen de actividades similares, y en el caso del resto de trabajadores, la
mitad de ellos provienen de servicios personales, domésticos y comerciales.
G. Alarcón
�5
La distribución de la ocupación anterior de los trabajadores por sexo
revela que en el caso de las mujeres, 44.5% son trabajadoras que llevan a
cabo su primer empleo, en tanto que en el caso de los hombres este
porcentaje sólo representa 28.7%.
La información sobre el nivel educativo de los trabajadores indica que
si bien hay avances en los años de educación adquiridos, aún son
insuficientes los niveles promedio en relación a los requerimientos
industriales. Al respecto, las cifras muestran que el 60.7% de los trabajadores
cuentan con primaria completa, o secundaria completa o incompleta; 12% con
algún estudio de preparatoria; 13.6% con carrera técnica completa o
incompleta y 6.3% con estudios profesionales completos o incompletos. Al
analizar la estructura por género destaca un mayor porcentaje que el
promedio en el caso de mujeres con secundaria o con estudios técnicos,
mientras que los hombres presentan mayores porcentajes que el promedio
para estudios de preparatoria o profesionales. Al analizar los niveles
educativos según posición en el trabajo se observa que sólo 58.5% de los
operarios cuentan con al menos estudios de secundaria terminados. En el
caso de los técnicos de producción se registra una dispersión mayor en los
niveles educativos, y se consigna que sólo 48.2% de los trabajadores cuentan
con preparatoria completa o un número mayor de años de estudio. Por su
parte, los trabajadores en áreas administrativas con carrera técnica completa
o algún grado de educación superior representan más del 67.8% del total de
empleados.
Cuando se observa el nivel de estudios de los trabajadores por
tamaño de empresa se encuentra que las empresas grandes cuentan con
trabajadores mejor preparados pues 65% tienen estudios completos de
secundaria o mayor número de años de estudio. En el caso de las empresas
medianas y las pequeñas el porcentaje de trabajadores con dicho tipo de
estudios asciende a 63.9% y 56.1%, respectivamente.
En concordancia con el rápido crecimiento de las empresas
maquiladoras en el Estado, la alta demanda y las tendencias a la rotación de
mano de obra, los trabajadores registran periodos cortos en el proceso de
conseguir empleo, de tal forma que 87.9% de los trabajadores tardan menos
de tres meses en conseguir empleo, registrándose un porcentaje ligeramente
mayor en el caso de los homb res que en el de las mujeres.
En virtud de que las empresas maquiladoras se han instalado en su
mayoría en los años recientes, 70.1% de los trabajadores señalan
antigüedades menores a 2 años en las empresas en las que laboran, con un
porcentaje ligeramente mayor al promedio en el caso de los hombres. Al
observar la antigüedad por tipo de trabajador destaca que los técnicos en
producción y los empleados administrativos presentan un tiempo mayor en las
empresas; sin embargo, la distribución de antigüedades de estos tipos de
trabajadores indica que la mayor parte de los trabajadores contratados se
concentra en un período no mayor de 5 años, lo que se asocia al hecho de
Entorno laboral y social
�6
que la mayor parte de las empresas son de instalación reciente, como ya se
ha señalado.
El análisis de la antigüedad de los trabajadores según tamaño de
empresa indica que el mayor porcentaje de trabajadores con antigüedad igual
o menor a 5 años se ubica en las empresas medianas con un 93.6% de
trabajadores en dicho rango. En el caso de las empresas grandes, el total de
trabajadores con tal antigüedad asciende a 84.5%, mientras que dicho
conjunto abarca al 78.8% de los trabajadores en las de empresas chicas; en
estas últimas destaca que 16.6% de los trabajadores tienen 9 años o más en
la empresa.
Por lo que atañe a horas semanales trabajadas, 44% de los
trabajadores llevan a cabo jornadas superiores a las 48 horas, lo que significa
una alta proporción de trabajadores que laboran horas extras. Dicho
porcentaje es ligeramente superior al promedio mencionado en el caso de los
hombres. Por tamaño de empresa se observa, por una parte, que es en las
empresas chicas en donde el porcentaje de trabajadores que laboran horas
extras es mayor, pues 50.3% de ellos trabaja más de 48 horas. En las
empresas grandes el porcentaje de trabajadores que laboran más de 48
horas a la semana es similar al promedio para el total de empresas, en tanto
que dicho porcentaje es ligeramente menor al promedio en el caso de las
empresas medianas.
La información sobre ingresos mensuales percibidos, que incluye
sueldo base, horas extras e incentivos, permite estimar un ingreso mensual
para el caso de los operarios de 1,856 pesos al mes con percepciones
promedio 4% superiores en el caso de las mujeres con relación de los
hombres. Esta situación de una diferencia positiva a favor de las mujeres
proviene, al analizarlo por tamaño de empresa, de las remuneraciones
observadas en las empresas medianas y grandes, lo que se asocia a altos
niveles de productividad en actividades donde participa la mano de obra
femenina, en conexión con mayores remuneraciones e incentivos monetarios
por el trabajo realizado.
En el caso de técnicos de producción el ingreso mensual promedio
asciende a 3,488 pesos mensuales con percepciones promedio para las
mujeres alrededor de 5% inferiores que las de los hombres. En contraste con
lo anterior, destaca por tamaño de empresa que en las empresas medianas
las percepciones promedio son prácticamente iguales entre hombres y
mujeres. Por su parte los empleados administrativos ganan en promedio
4,268 pesos, con un ingreso promedio para los hombres 28.5% mayor al de
las mujeres.
Una comparación de estos datos muestrales con datos estimados
para el total de la industria maquiladora para el mismo período revelan, en
general cifras similares en lo que se refiere a promedios por tipo de
trabajador. Sin embargo, la información muestral revela algunas diferencias
en lo que se refiere a cifras promedio por género, pues en los datos para el
G. Alarcón
�7
conjunto de maquiladoras de Coahuila se registran promedios mayores que la
media en el caso de las operarios mujeres. Esto se explica como ya se ha
señalado, en virtud de que algunas de las empresas de la muestra, de mayor
tamaño, tecnológicamente avanzadas y de muy alta productividad, registran
un porcentaje muy significativo de operarios mujeres, con esquemas de
remuneración también ligeramente mayores que las promedio.
La contribución de los sueldos y salarios de los trabajadores al
ingreso familiar, revela que en 62.7% de los casos la remuneración de los
trabajadores representa un ingreso complementario, lo cual se asocia al
hecho de que gran parte de estos son jóvenes, solteros, con un alto
porcentaje de mujeres en dicha situación y con una incorporación reciente al
mercado de trabajo.
Condiciones laborales
La información de las encuestas relativa al análisis del grado de
conocimiento y las opiniones que los trabajadores tienen sobre diversos
aspectos de sus condiciones laborales, permite llevar a cabo las siguientes
consideraciones.
En lo que corresponde al conocimiento de los procedimientos del
puesto que desempeñan los trabajadores, destaca el hecho de que sólo
53.3% de ellos los conocen por escrito, con un porcentaje en relación al
promedio ligeramente mayor para los hombres y menor para las mujeres.
Cuando se observa lo anterior por tipo de trabajador los resultados revelan
que el porcentaje es ligeramente menor para el conjunto de los operarios, en
tanto que en el caso de técnicos de producción y empleados los porcentajes
ascienden a 71.8% y 72.0%, respectivamente. El análisis de lo anterior por
tamaño de empresa revela que el conocimiento de los procedimientos es
menor a la medida en que es menor el tamaño de la empresa. De esta forma
en las empresas grandes el porcentaje de trabajadores que conocen los
procedimientos de su puesto es 82.7%; en las medianas 46.1%, y en las
chicas 34.9%.
La evaluación de los propios trabajadores sobre la utilidad de los
procedimientos del puesto confirma, en general, el escaso conocimiento de
los mismos, pues 35.9% no hace comentario alguno al respecto, mientras que
34% señala que deben de mejorarse.
El análisis de los anterior por tipo de trabajador indica que el
porcentaje de operarios que no tienen opinión al respecto es aún ligeramente
mayor que el promedio , y que 39.4% de los técnicos de producción y 38.7%
de los empleados administrativos manifiestan que los procedimientos del
puesto deben de mejorarse.
En lo que atañe al conocimiento de las normas de seguridad e
higiene, si bien se registra un porcentaje de 89.0% de trabajadores que
manifestó conocerlas, sólo 77.3% se ha enterado de ellas por medio de la
Entorno laboral y social
�8
empresa, enterándose de ellas el resto de trabajadores básicamente a través
de los compañeros de trabajo o por un esfuerzo propio; la presencia sindical
en relación a este aspecto de las condiciones laborales es mínima. Por
tamaño de empresa destaca que el conocimiento de las normas de seguridad
por parte de los trabajadores es de 96% en las grandes; 89.1% en las
medianas y sólo de 74.6% en las pequeñas.
Por lo que corresponde al medio a través del cual se conocen dichas
normas, en las empresas grandes 89.9% las conocen a través de la
empresa, bajando este porcentaje a 74.9% en las medianas y a 61.1% en las
chicas. En contraste, el porcentaje de trabajadores que las conoce a través
de compañeros de trabajo o por si mismos aumenta significativamente en la
medida en que las empresas son más chicas.
La evaluación de la utilidad de las normas de seguridad e higiene
destaca que 61.6% de los trabajadores las consideran de suma importancia,
con un porcentaje que asciende a 66.5% en el caso de las mujeres. Se
registran señalamientos, por parte de 65.8% de los trabajadores, de que las
normas son útiles tanto para disminuir riesgos laborales como para mejorar
las condiciones laborales.
En cuanto al conocimiento de los acuerdos de la comisión de
seguridad e higiene de la empresa donde labora el trabajador, que significa
una actualización permanente sobre las medidas que se toman al respecto,
sólo 65.7% de los trabajadores están enterados de ellos, con un porcentaje
ligeramente mayor en el caso de las mujeres. Por tamaño de empresa es
notable el desconocimiento de los acuerdos en la medida en que las
empresas son de menor tamaño, pues en las grandes los desconocen 17.6%
de los trabajadores, en las medianas 36.9% y en las chicas 53.8%.
El medio a través del cual se conocen los acuerdos de la comisión de
seguridad e higiene resulta ser la empresa en el 84.7% de los casos,
conociéndolos el resto de los trabajadores, básicamente a través de los
compañeros de trabajo o por un esfuerzo propio. La presencia sindical en
este aspecto de las condiciones laborales es mínima. Por tamaño de
empresa, es también significativo que entre más pequeñas son las empresas,
un mayor número de trabajadores que conocen los acuerdos lo hacen a
través de sus compañeros de trabajo o por si mismos.
Por lo que respecta al conocimiento del programa de la comisión
mixta de capacitación y adiestramiento de la empresa, sólo 47.6% de los
trabajadores afirman conocerlo, con un porcentaje ligeramente menor en el
caso de las mujeres; como en los casos anteriores, el conocimiento del
programa de la comisión mixta de capacitación y adiestramiento varía
notablemente según el tamaño de la empresa. En las empresas grandes,
70% de los trabajadores la conocen, en las medianas, 42.5% y en las chicas
sólo, 30.2%.
De quienes se han enterado de la existencia del programa en
cuestión, 97.2% lo conocen por medio de la empresa o de los propios
G. Alarcón
�9
compañeros y sólo 2.8% por medio del sindicato, con un porcentaje
decreciente de la presencia sindical a medida en que crece al tamaño de
empresa. Lo anterior manifiesta de nuevo una mínima presencia sindical en
responsabilidades que comparten la empresa y los trabajadores en relación a
condiciones laborales y productividad.
En vinculación con lo anterior, los resultados de las encuestas son
indicativos de que se concede poca importancia a la capacitación, pues sólo
49% de los trabajadores manifiestan haber recibido cursos de capacitación
durante el último año, con un porcentaje mayor al promedio para el conjunto
de hombres y menor a la media para el caso de las mujeres. Por tamaño de
empresa, se aprecia que sólo en las empresas grandes es generalizada la
práctica de la capacitación, en las que 73% de trabajadores ha recibido
cursos, lo que contrasta con proporciones de 43% y 34% en empresas
medianas y pequeñas, respectivamente.
Del total de trabajadores que recibieron alguna capacitación, los
cursos recibidos con mayor frecuencia se relacionaron con seguridad e
higiene en un 20.8%; calidad 20.2%; trabajo en equipo 19%; y mejora
continua 10.8%. Los cursos relacionados con el papel de la mujer en el
trabajo representaron 2.6% del total de cursos recibidos. Por tamaño de
empresa, prevalecen en los tres estratos los cursos sobre seguridad e
higiene, trabajo en equipo y calidad.
En cuanto a la apreciación del impacto de la capacitación por parte de
quienes recibieron cursos, 35.5% de los trabajadores señala que son
importantes para la adquisición de nuevas habilidades 20.6% que mejoran la
calidad; y 15.2% que favorecen la productividad. Lo anterior es indicativo de
que se da mayor importancia al aprendizaje cuando lo hay, como medio para
mejorar la capacidad productiva.
El porcentaje de trabajadores que ha tomado cursos de capacitación
fuera de la empresa asciende a sólo 7.9% del total. De este grupo, 60.5% de
los trabajadores los tomaron en instituciones privadas u otras empresas,
resultando muy poco significativo el número de trabajadores que han tomado
cursos en instituciones gubernamentales federales o estatales. Por lo que se
refiere a cursos proporcionados a los trabajadores por parte de los sindicatos,
la acción sindical es prácticamente nula, pues sólo 2.7% de los trabajadores
manifiesta haber recibido algún curso a través de dicho tipo de organización.
En lo que corresponde al conocimiento de derechos y obligaciones
por parte de los trabajadores, 80.6% señala que sí tiene conocimiento de
ellos, con un porcentaje ligeramente mayor en el caso de las mujeres. Por
tamaño de empresa el porcentaje de trabajadores que dice conocer sus
derechos y obligaciones es menor en la medida en que las empresas tienen
menos trabajadores; los porcentajes ascienden a 93.6% en las empresas
grandes, 76.8% en las medianas, y 75.7% en las chicas.
Del total de trabajadores que conocen sus derechos y obligaciones,
80.9% de ellos manifiestan haberlos conocido a través de la empresa, 12.1%
Entorno laboral y social
�10
por si mismos o a través de compañeros de trabajo, y sólo 7% a través de su
sindicato. Por tamaño de empresa destaca un promedio superior a la media
trabajadores que conocen sus derechos y obligaciones en las empresas
grandes y algún grado de presencia de los sindicatos en las empresas chicas,
en donde 21.1% de los trabajadores conocen sus derechos a través de su
organización gremial.
Relacionado con lo anterior, de la información de las encuestas se
desprende que porcentajes significativos de trabajadores no tienen
conocimiento de las principales percepciones que reciben por ley adicionales
al salario; tales son los casos de prima vacacional donde sólo 76.7% de los
trabajadores señala recibirla; aguinaldo 80.2%; reparto de utilidades 57.8%, y
reconocimiento por antigüedad 30.9%. Por tamaño de empresa se percibe
que dichos porcentajes son significativamente mayores en las empresas
grandes, en tanto que en las empresas medianas y chicas resultan inferiores
que el promedio.
En cuanto a otras percepciones adicionales a las de ley, destacan las
relativas a fondo de ahorro, vales de despensa, así como incentivos de
asistencia y puntualidad, con porcentajes significativamente superiores en el
caso de las empresas grandes.
Por lo que se refiere a presencia sindical, si bien más de dos terceras
partes de las empresas reportaron tener sindicato, la información derivada de
la encuesta señala que sólo 32.5% de los trabajadores reconocen pertenecer
a algún sindicato, con un porcentaje ligeramente mayor que la media en el
caso de las mujeres y menor que el promedio en el grupo de los hombres. Por
tamaño de empresa, en las chicas el porcentaje de trabajadores que afirma
pertenecer a un sindicato asciende a 46.2%, en tanto que en las medianas es
de 34% y en las grandes de 21.4%.
La opinión de los trabajadores en cuanto a los factores que
contribuyen a mejorar su trabajo es indicativa de la importancia que los
mismos conceden a la mayor capacitación y a la mejor supervisión de su
trabajo. Del total de trabajadores 41.2% señaló que el factor que más
contribuye a mejorar su trabajo es la capacitación; 16.5% la mejor
supervisión; y 6.7% la seguridad e higiene en el trabajo, registrándose
porcentajes menores para otras variables. En la distribución por sexo los
hombres ponen aún mayor énfasis en la capacitación, en tanto que las
mujeres en la mejor supervisión.
En lo que atañe a los servicios institucionales que ofrecen diversos
organismos e instituciones del sector laboral a nivel federal y estatal, la
información de las encuestas indica que es un porcentaje poco significativo
de trabajadores el que utiliza dichos servicios. Del total de trabajadores,
11.6% utiliza los servicios del FONACOT y 10.2% los apoyos del Servicio
Estatal de Empleos. En lo que se refiere a conflictos laborales, 1.3% de los
trabajadores han utilizado los servicios de las Juntas Locales de Co nciliación;
1.1% los servicios de la Procuraduría de la Defensa del Trabajo del Estado; y
G. Alarcón
�11
5% los de la Junta Federal de Conciliación y Arbitraje. Del total de
trabajadores que utilizan este grupo de servicios, la mayoría de ellos opina
favorablemente sobre los mismos.
Seguridad social y prevención de la salud
De acuerdo con las prestaciones de ley, todos los trabajadores que
laboran en las maquiladoras tienen derecho a la seguridad social que otorga
el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS). De acuerdo con la información
recabada 95.3% de los trabajadores utilizan los servicios del IMSS. En cuanto
a la opinión de los servicios, 39.4% considera que los servicios son muy
buenos o buenos, 42.1% que son regulares y 13.7% que son malos; la
calificación de las mujeres es menos favorable que la de los hombres.
En lo que se refiere a guarderías, sólo una mínima parte de la
población manifestó utilizar el servicio: 8.8% de las trabajadoras. De este
porcentaje 88.2% mencionó recibirlo del IMSS, en tanto que el resto señaló
ser atendido por las propias empresas o por una institución privada. En
cuanto al grado de satisfacción con los servicios de guardería, prácticamente
hay coincidencia en considerarlos satisfactorios. De las trabajadoras que no
utilizan el servicio de guardería y que tienen hijos, que representan 40% del
total de trabajadores, 49.2% manifestó que quienes cuidan a sus hijos son los
abuelos; 23.4% sus parientes; 10.7% el cónyuge; y 7.7% otros hijos.
El hecho de que los trabajadores descansen en buena medida en la
estructura familiar para el cuidado de los hijos y la existencia de un alto
porcentaje de trabajadoras solteras se refleja en una demanda potencial baja
de los servicios de guarderías, pues sólo 39.2% de las trabajadoras
manifiesta la necesidad de dichos servicios. En cuanto a la ubicación
geográfica de las trabajadoras que demandan guardería, las principales
ciudades son Piedras Negras con 19.1% de la demanda potencial, Torreón
con 16.5%, Ciudad Acuña 14.5%, y Monclova y Saltillo, ambas con 9.2%.
En lo referente a la educación sexual de los trabajadores, sólo 54.9%
manifestó haber recibido algún tipo de orientación, registrándose un
porcentaje de 61.5%, en el caso de las mujeres y de 48.1% en el grupo de los
hombres.
Del total de trabajadores que reconocen contar con educación sexual,
33.1% señala haberla recibido a través de un centro de salud y 25.7% a
través de empresas. Orientaciones que podrían ser de carácter informal, a
través de parientes u otras personas, fueron recibidas por el 40.8%. Lo
anterior es indicativo de que sólo alrededor del 30% de los trabajadores
cuenta con orientación institucional en materia de educación sexual.
La atención médica preventiva en el caso de las mujeres trabajadoras
casadas o solteras, con edades mayores a los 25 años, presenta porcentajes
significativamente bajos, pues sólo al 37.3% de dicho conjunto de
trabajadoras se les ha practicado el Papanicolaou, al 16.3% exploración
Entorno laboral y social
�12
mamaria, en tanto que sólo al 10% se le han practicado exámenes de sangre,
orina, oftalmológicos, etc.
Entorno social
Se ha considerado como características del entorno social las
relacionadas con el traslado del trabajador a su centro de trabajo, su vivienda
y los servicios públicos de su colonia. Al respecto, 70.1% de los trabajadores
señalan que el tiempo para trasladarse a su centro de trabajo es menor a 30
minutos; 26.6% indica que tardan entre 30 minutos y una hora, y sólo menos
del 4% tarda más de una hora en llegar a su trabajo.
El traslado de su casa al trabajo se los facilita la empresa a través de
un transporte especial al 60.9% de los trabajadores, utilizándolo en mayor
proporción las mujeres que los hombres; esta diferencia se explica porque los
hombres utilizan más que las mujeres automóviles o bicicletas para su
traslado.
Con relación a la propiedad de la vivienda de los trabajadores, se
observa que sólo 42.6% tienen casa propia; 24.4% renta casa y el 30.9% vive
con un familiar. En este caso la demanda potencial de vivienda rebasa el 50%
del total de trabajadores.
En cuanto al número de cuartos que posee la vivienda, 79.2% de los
trabajadores viven en casas con un número de cuartos no mayor a 4. Por otra
parte, 89% de trabajadores vive en casas habitadas por 3 o más personas. La
combinación de ambas estadísticas son indicativas de las condiciones de
hacinamiento en la que viven los trabajadores.
Cabe destacar, por otra parte, que la mayoría de las casas en las que
habitan los trabajadores cuentan con los principales servicios básicos: más
del 95% con agua y luz; 73.7% con drenaje; 76% con alumbrado público. Una
proporción menor, de 63.9%, cuenta con gas; 54% con calle pavimentada y
banqueta y sólo 26% con servicio telefónico.
En lo que respecta a la existencia de servicios comunitarios con que
cuenta la colonia, 84.8% de los trabajadoras manifiestan que en su
comunidad hay escuelas primarias; 72.9% transporte público; 66.9% teléfono
público; 66.3% iglesia. En contraste, sólo 16.8% de los trabajadores reporta
contar en su comunidad con escuelas técnicas; 30.9% con servicio de policía;
36% con centro de salud; y 36.5% con parque público.
Por lo que atañe a los servicios públicos que a juicio de los
encuestados requiere la colonia destaca, en primer lugar, que sólo 59.3% de
los trabajadores contestaron la pregunta, lo que supone que el resto no tiene
idea clara de lo que más requiere. Del total de trabajadores que respondieron,
34.7% señaló la necesidad de seguridad pública; 16.4% de pavimentación de
calles; 8.4% teléfonos públicos; 7.4% centros de salud; y 7.2% alumbrado
público.
G. Alarcón
�13
Conclusiones y recomendaciones
En lo que se refiere al estudio que se realizó en veinte empresas
maquiladoras que operan en el Estado de Coahuila, este resultó altamente
representativo de la población bajo estudio, según indicadores de tamaño de
empresa, tipo de categoría laboral y género.
En cuanto a la procedencia de los trabajadores, los resultados de la
encuesta confirman que la mayoría de los mismos son originarios de
Coahuila, con migraciones menores de Durango, Nuevo León y Zacatecas.
De acuerdo con la distribución por edades y el estado civil de los
trabajadores, es clara la incorporación masiva de mano de obra joven al
proceso productivo. La distribución por sexo muestra que 49% de los
trabajadores son hombres y 51% mujeres, destacando una proporción mayor
de éstas, en el caso de las empresas medianas y pequeñas.
En lo que corresponde a la posición en el trabajo, 82% de los
trabajadores son operarios, 12% técnicos en producción y supervisores y 6%
empleados administrativos, con un porcentaje mayor de mujeres con respecto
a hombres en el primer caso, menor en el segundo y similar en el tercero.
En cuanto al nivel educativo, se observa que los niveles alcanzados
por los trabajadores son aún insuficientes con respecto a las necesidades del
aparato productivo. Por tamaño de empresa, los grandes establecimientos
presentan una planilla de trabajadores mejor preparados que en el caso de
los medianos y éstos, a su vez, mejores niveles que los pequeños.
La encuesta confirma la alta dinámica del mercado laboral y la
tendencia a la rotación laboral, pues la gran mayoría de los trabajadores
tardan menos de tres meses en conseguir empleo. En lo que atañe a horas
semanales trabajadas, destaca que alrededor del cuarenta por ciento de los
trabajadores llevan a cabo jornadas superiores a las 48 horas, lo que significa
una alta proporción de trabajadores que laboran horas extras, principalmente
en empresas pequeñas.
La comparación en los niveles de remuneraciones, por sexo, muestra
que el grupo de las mujeres operarias recibe en algún grado ingresos
superiores a las de los hombres; esta diferencia se asocia a altos niveles de
productividad en actividades y empresas donde participa principalmente
mano de obra y sistemas adicionales de incentivos monetarios por el trabajo
realizado. En el caso de los empleados administrativos, se observan
diferenciales significativos de alrededor de 25%, desfavorables a las mujeres.
En el caso de dos terceras partes de los trabajadores, las remuneraciones
representan un ingreso comple mentario al hogar.
En lo que corresponde al conocimiento de los procedimientos del
puesto que desempeñan los trabajadores, sólo la mitad los conocen por
escrito, lo cual significa un porcentaje muy bajo. El análisis por tipo de
empresa revela porcentajes incluso menores en las empresas medianas y, en
Entorno laboral y social
�14
el caso de las pequeñas, un porcentaje que sólo alcanza a alrededor de un
tercio de los trabajadores.
Por lo que atañe al conocimiento de las normas de seguridad e
higiene, una cuarta parte de los trabajadores no las conoce en el caso de las
empresas pequeñas y, en general, sólo tres cuartas partes de los
trabajadores se han enterado de ellas formalmente por medio de la empresa,
bajando este porcentaje a alrededor de 60% en las empresas chicas. Sólo
dos terceras partes de los trabajadores conocen los acuerdos de las
comisiones de seguridad e higiene, disminuyendo dicha proporción
notablemente en la medida en que las empresas son menores.
En lo relativo al conocimiento del programa de las comisiones mixtas
de capacitación y adiestramiento, menos de la mitad de los trabajadores
afirman conocerlo, con una proporción ligeramente menor en el caso de las
mujeres y con un porcentaje de 30% en el caso de las empresas pequeñas.
En cuanto a capacitación, las encuestas revelan que se concede
poca importancia a la misma, pues sólo la mitad de los trabajadores
manifiestan haber recibido cursos de capacitación durante el último año. Del
total de trabajadores que han tomado cursos, la mayoría manifiestan que son
importantes para adquirir nuevas habilidades y mejorar la calidad y la
productividad.
Menos del 10% de los encuestados ha tomado cursos de
capacitación fuera de la empresa, resultando adicionalmente muy poco
significativo el número de trabajadores que han tomado cursos en
instituciones gubernamentales o estatales, lo que manifiesta la falta de
presencia que aún tienen este tipo de instituciones en la capacitación de los
trabajadores ya incorporados al mercado laboral.
Los trabajadores que conocen sus derechos y obligaciones ascienden
al 80%, disminuyendo este porcentaje en la medida en que el tamaño de las
empresas es menor y registrándose un conocimiento de ellos
fundamentalmente a través de las propias empresas, excepto en las chicas
en donde se aprecia que una quinta parte de los trabajadores conocen sus
derechos a través de su organización gremial.
Relacionado con lo anterior, se observa un conocimiento poco
satisfactorio de las percepciones que por ley reciben los trabajadores
adicionales al salario siendo estos porcentajes significativamente mayores en
las grandes empresas y menores en las medianas y pequeñas.
En lo relativo a presencia sindical, si bien más de dos terceras partes
de las empresas reportaron tener sindicato, sólo una tercera parte de los
trabajadores reconoce pertenecer a alguna organización sindical, con un
porcentaje ligeramente mayor en el caso de las mujeres y en el caso de las
empresas pequeñas.
La opinión de los trabajadores sobre los factores que contribuyen a
mejorar su desempeño indica que la mayor capacitación y la mejor
G. Alarcón
�15
supervisión de su trabajo son los elementos claves al respecto, concediendo
los hombres mayor énfasis a la capacitación y las mujeres a la supervisión.
Los servicios institucionales de apoyo al sector laboral a nivel estatal
y federal, son utilizados por un porcentaje poco significativo de trabajadores.
Sin embargo se consigna una opinión favorable en el caso de los
trabajadores que han acudido a ellos.
En cuanto a los servicios del Instituto Mexicano del Seguro Social,
casi el total de los trabajadores manifiesta utilizarlos y sólo cuatro de cada
diez considera que son buenos o muy buenos, destacando que la calificación
de las mujeres es aún menos favorable que la promedio.
El servicio de guarderías es utilizado por menos del diez por ciento de
las trabajadoras, con opiniones positivas sobre el mismo. Por otra parte, las
trabajadoras que teniendo derecho al servicio de guardería, no lo utilizan,
representan alrededor de 40% del total de trabajadoras y casi la mitad de
ellas señaló que quienes cuidan sus hijos son principalmente los abuelos,
siguiendo en importancia los parientes, el cónyuge o los hijos. Esta situación
vinculada a aspectos culturales, y la existencia de un alto porcentaje de
trabajadoras solteras, se refleja en una demanda potencial limitada.
En lo que atañe a la educación sexual de los trabajadores, sólo la
mitad de los trabajadores manifestó haber recibido algún tipo de orientación,
con un porcentaje mayor en el caso de las mujeres; de este grupo, sólo 60%
señala haber recibido dicha orientación de manera formal a través de un
centro de salud o de la empresa. Lo anterior es indicativo de que sólo una
tercera parte del total de trabajadores cuenta con orientación sexual, a través
de un centro de salud o de una empresa. En cuanto a atención médica
preventiva en el caso de las mujeres casadas o solteras con edades mayores
a 25 años, se observan porcentajes significativamente bajos al respecto.
En lo que atañe a características del entorno social, la información
relativa al tiempo de traslado al centro de trabajo indica que la mayoría de los
trabajadores tardan menos de 30 minutos en trasladarse y que alrededor de
dos terceras partes de ellos cuentan con transporte de la empresa,
utilizándolo en mayor proporción las mujeres que los hombres.
En lo que corresponde a vivienda, destaca que sólo alrededor del
40% de los trabajadores tiene casa propia, registrándose una alta demanda
potencial de vivienda. En cuanto a servicios de las viviendas, estas cuentan
en su mayoría con servicios básicos de agua, luz y drenaje.
El análisis de los servicios comunitarios indica que en alrededor de
dos terceras partes de las colonias en que habitan los trabajadores, existe
escuela primaria, transporte público, teléfono e iglesia. En contraste, sólo una
tercera parte de las comunidades cuentan con servicios de policía, centro de
salud o parque público.
En relación a servicios públicos que a juicio de los encuestados
requieren las comunidades en las que viven, para el 60% de los trabajadores
que pudieron precisar sus necesidades, la principal de ellas es seguridad
Entorno laboral y social
�16
pública, siguiendo en importancia la pavimentación de calles y con
porcentajes menores, pero significativos, la necesidad de teléfonos públicos,
centros de salud y alumbrado público.
Las conclusiones del presente estudio permiten derivar las siguientes
recomendaciones.
•
•
•
•
Impulsar la educación técnica media y media superior a través de
organismos gubernamentales federales y estatales en las áreas de
mayor desarrollo industrial, en conexión con las empresas que
requieren mano de obra calificada, de acuerdo a competencias
laborales específicas.
Propiciar la creación de programas de nueva cultura laboral que
fomente el mejoramiento de las condiciones de trabajo y de las
relaciones empresa-trabajadores, como base para aumentar la
productividad y vincularla a la mejora en las remuneraciones de los
trabajadores. Ello podría incluir la realización de campañas
coordinadas entre autoridades del sector laboral, empresas y
sindicatos, a fin de que todos los trabajadores conozcan por escrito
los procedimientos de su función y participen en la mejora de los
mismos; estén informados de las normas de seguridad e higiene, y
conozcan y participen en los acuerdos de las comisiones de
seguridad e higiene de sus empresas; estén enterados y participen
activamente en la integración de los programas de las comisiones
mixtas de capacitación y adiestramiento; tengan pleno conocimiento
de sus derechos y obligaciones laborales, así como de las
disposiciones jurídicas respecto al trato igualitario y la igualdad de
oportunidades entre hombres y mujeres en el trabajo.
Convocar a las organizaciones sindicales a crear programas de
apoyo a sus agremiados con base en los postulados de una nueva
cultura laboral, que implique vincular la mejora en remuneraciones y
condiciones laborales con mejoras en productividad y, en este
contexto, establecer una mayor atención a sus agremiados a través
de cursos y asesorías sobre derechos y obligaciones laborales,
seguridad e higiene, relaciones obrero patronales, así como equidad
laboral en género, tareas domésticas y atención a los hijos.
Realizar campañas por parte de los diversos organismos de apoyo al
sector laboral de carácter federal y estatal, a fin de que los
trabajadores aprovechen más los servicios que ofrecen y que se
establezcan compromisos de cumplimiento de las obligaciones
legales en materia de seguridad e higiene y capacitación, con la
asesoría de las propias instancias gubernamentales.
G. Alarcón
�17
•
•
•
Propiciar que el Instituto Mexicano del Seguro Social conozca con
mayor detalle las necesidades
de servicio médico de su
derechohabiente en localidades específicas y que compatibilice la
demanda potencial de servicios de guarderías, con las
disponibilidades de espacio que actualmente existen, a través de
análisis específicos al respecto en conclusión con las empresas.
Integrar programas de orientación en materia de sexualidad,
planeación familiar y exámenes médicos preventivos para la salud de
la mujer, así como de equidad en género en el mercado de trabajo,
relaciones familiares y cuidado de los hijos, coordinando los
esfuerzos de los organismos estatales y federales pertinentes, a fin
de elevar significativamente los índices de salud preventiva, y
propiciar una mayor atención a la familia.
Promover programas en coordinación con las autoridades federales,
estatales y municipales, a fin de mejorar el entorno social de los
trabajadores en los ámbitos de su mayor preocupación, como son los
relativos a la seguridad pública, la pavimentación de calles, los
centros de salud y la vivienda propia.
La realización de acciones vinculadas a estas recomendaciones,
coadyuvaría a mejorar las condiciones laborales, y el entorno social en el cual
viven los trabajadores y las trabajadoras de las maquiladoras que operan en
el Estado de Coahuila. Con ello se podría contribuir también a la creación de
una nueva cultura laboral que favorecería, de manera simultánea, la
elevación de la productividad y el mejoramiento de las condiciones de vida de
los trabajadores y sus familias.
Referencias
Brant, M. 1998. The Farthest Fr. Newsweek, octubre 19, 1998.
Comisión para la Cooperación Laboral de América del Norte. 1998. El Empleo de la Mujer en
América del Norte, Secretariado de la Comisión, Dallas, Tx. EUA.
Dunn, L. 1994. “Educación de los Trabajadores de las zonas francas industriales del Caribe:
dificultades y oportunidades”, en “Educación Obrera. (86): 3. Ginebra.
García, B. y O. de Oliveira. 1994. Trabajo Femenino y Vida Familiar en México, El Colegio de
México.
Gobierno del Estado de Coahuila, Coahuila Hoy, http://www.coahuila.gob.mx/coah/geo.htm
INEGI. Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática, México.
• Estadísticas Históricas de México, 1990.
• Anuario Estadístico del Estado de Coahuila, 1998.
• Estadísticas Económicas: Productos Interno Bruto, 1998.
• IX Censo General de Población 1970, Estado de Coahuila, 1971.
• Perfil Socio-económico Coahuila, Conteo de Población y Vivienda, 1995.
• Síntesis de Resultados, IX Censo General de Población y Vivienda 1990, 1993.
• Encuesta Nacional de Empleo, Coahuila, 1996.
• Estadística de la Industria Maquiladora de Exportación 1992-1997, 1998.
Entorno laboral y social
�18
Martin,P.L. 1994. Mexican Maquiladoras: Origins, Operations and Outlook, Internacional
Institute for Labor Studies, Geneva.
Organización Internacional del Trabajo (OIT). 1998. Cuestiones Laborales y Sociales
Relacionadas con las Zonas Francas Industriales, Informe para debate, OIT,
Ginebra.
Pedrero,M. y N. Saavedra. 1987. La Industria Maquiladora en México, documento de trabajo
49, OIT, Ginebra.
G. Alarcón
�19
TABLA 1. Distribución de Trabajadores de Maquiladoras de Coahuila: Información Estatal y Muestral.
TAMAÑO
DE
ESTABLE
CIMIENTO
TIPO DE
TRABAJA
DOR
DISTRIBUCIÓN POR
NUMERO DE
TRABAJADORES
TOTAL DE PERSONAL
COAHUILA %
TOTAL DE
PERSONAL
MUESTRA %
10 - 500
501 – 4000
4001 en adelante
20.9
58.5
20.6
11.3
65.6
23.1
TOTALES
COAHUILA
TOTAL
100.0
OPERARIOS 82.3
TECNICO
12.3
EN
PRODUCCI
ÓN Y
SUPERVIS
ORES
ADMINIST 5.4
RATIVOS
NO
0.0
ESPECIFIC
ADO
TOTAL DE 100.0
TRABAJAD
ORES
HOMBRES
MUJERES
MUESTRA
COAHUILA MUESTRA
100.0
82.2
11.4
COAHUILA
100.0
76.8
16.9
100.0
77.9
16.7
100.0
87.9
7.6
100.0
86.3
7.2
6.2
6.3
5.3
4.5
7.1
0.2
0.0
0.1
0.0
0.4
100.0
50.7
49.2
49.3
50.8
MUESTRA
Estadística de la industria maquiladora de exportación 1992-1997 y estudio muestral (INEGI, 2000).
Entorno laboral y social
�InnOvaciOnes de NegOciOs 3(1): 21-34, 2006
© 2006 UANL, Impreso en México (ISSN 1665-9627)
Hacia la construcción de un sistema nacional de rendición de
cuentas y fiscalización superior en México
(Towards the construction of a national accountability and
superior audit system in México)
Manjarrez, J.
UANL, San Nicolás de los Garza, N.L., 66450, México, manjarmx@yahoo.com
Key words: Accountability, control mechanisms, democracy, superior auditing
Abstract. Accountability and superior auditing of public resources are basic conditions of modern
democracies and part of the state reform. To reinforce accountability and superior audit institutions
it is proposed to integrate a National System of Accountability and Superior Auditing. This System
is meant to enhance the effectiveness of the internal and external controls and to promote the
efficiency, efficacy, ethics, legality and austerity in the use of public resources. It is necessary to
implement strategies to assure the superior audit institutions, at the Federal and state level, with
financial independence and administrative autonomy, training and civil service granted in the
Political Constitution. Part of the System will be the National Institute of Accountability and
Superior Audit. This Institute will promote training, the best audit and evaluation techniques and
the accountability and austerity culture. Finally, the Citizen Accountability Consultative Council, will
provide a forum of discussion, opinion and free expression regarding accountability and the correct
use of public resources.
Palabras claves: Democracia, fiscalización superior, mecanismos de control, rendición de
cuentas
Resumen. La rendición de cuentas y la fiscalización de los recursos públicos son factores
indispensables en las democracias modernas y forman parte de la reforma del Estado. Para
fortalecer la rendición de cuentas y la fiscalización se propone integrar un Sistema Nacional de
Rendición de Cuentas y Fiscalización Superior, que impulse la eficacia de los sistemas de control
interno, externo y de evaluación y promueva la cultura de la rendición de cuentas. Sus acciones
estarán dirigidas a que los actos de gobierno se realicen con eficiencia, eficacia, ética, legalidad y
austeridad. Se deben instrumentar estrategias para que los órganos de fiscalización superior del
Congreso de la Unión, del distrito Federal y de las entidades federativas, cuenten con
independencia, autonomía, servicio profesional de carrera y capacitación permanente. Como
parte del Sistema se propone conformar el Instituto Nacional de Rendición de Cuentas y
Fiscalización Superior, que debe promover: la capacitación; la cultura de rendición de cuentas y
austeridad; la adopción de las mejores técnicas de auditoría; y herramientas de evaluación. El
Rendición de cuentas
�22
Sistema debe fortalecerse con un Consejo Consultivo Ciudadano de Rendición de Cuentas. Éste
será un organismo plural, en el cual puedan expresarse las distintas opiniones de la sociedad en
relación con la administración de los recursos públicos, el gasto presupuestal y la fiscalización.
Introducción
La transparencia, la rendición de cuentas y la fiscalización de los
recursos públicos, son características de las democracias modernas y condición
sine qua non para lograr un desarrollo sustentable y el abatimiento de la pobreza.
Para que la población alcance mejores estándares de vida de manera
equitativa, se requiere de un buen gobierno que provenga de un proceso
democrático, que defina sus políticas públicas como respuesta a las demandas
sociales y que utilice los recursos públicos con criterios de austeridad, eficiencia,
eficacia y ética, en estricto apego al marco legal.
Se reconocen avances en el marco jurídico de la transparencia, la
rendición de cuentas y la fiscalización. Sin embargo, la demanda ciudadana es
que los tres niveles de gobierno y los tres Poderes de la Unión, rindan cuentas de
sus acciones y promuevan y apliquen las sanciones a las que se haga acreedor
cualquier servidor público que no respete el marco jurídico y normativo
correspondiente. Por ello, es necesario fortalecer la rendición de cuentas a los
ciudadanos y la fiscalización de las acciones públicas por organismos imparciales
e independientes.
La sociedad mexicana exige, por una parte, que se gobierne honesta y
transparentemente y, por otra, que se atiendan de manera rápida y eficaz las
demandas sociales. No es incompatible un gobierno honrado y transparente con
uno que actúe con prontitud y eficiencia. Un sistema electoral democrático y un
sistema de fiscalización eficiente y coordinado, trabajarán en el mismo sentido
para lograr que el gobernante actúe de acuerdo con los intereses de la
comunidad y asuma su responsabilidad de rendir cuentas.
Por lo anterior, se propone desarrollar un mecanismo que permita
eficientar la fiscalización de Administración Pública e impulsar una nueva cultura
de rendición de cuentas.
Democracia, rendición de cuentas y sistemas de control
Un gobierno democrático y representativo debe establecer mecanismos y
estrategias para controlar el ejercicio del poder. Filósofos y pensadores políticos
como Aristóteles, Rousseau, Montesquieu, Hobbes, Locke y Madison, entre otros,
se han preocupado acerca de cómo mantener el poder bajo control, prevenir su
abuso y cómo sujetarlo a procedimientos y reglas de conducta específicas.
J. Manjarrez
�23
No se puede concebir una democracia donde se desvíen recursos
públicos porque se inhibe la presencia de candidatos y partidos políticos
competitivos y la participación electoral; se promueve la intimidación y el fraude;
y, en general, se impide la realización de elecciones libres e imparciales al influir
sobre:
•
•
•
•
La organización y el funcionamiento del sistema electoral.
Las preferencias electorales de los votantes.
La libertad del voto y de expresión.
El comportamiento de los líderes políticos.
En suma, no se cumple con la condición de que los involucrados en el
proceso electoral reciban un trato igualitario por parte del gobierno (ver Dahl,
1998).
La rendición de cuentas
La rendición de cuentas consiste básicamente en la obligatoriedad de
responder por las acciones o el comportamiento de uno mismo (Dwivedi, 1985).
En el caso de un servidor público implica además la responsabilidad de
responder por las acciones y decisiones institucionales relacionadas con el uso y
administración de los recursos públicos.
La rendición de cuentas está asociada con la facultad de fiscalizar e
imponer sanciones. Éstas pueden realizarse a través del marco jurídico o en las
elecciones cuando el ciudadano tiene el poder de elegir quién lo gobernará. Así,
para lograr un gobierno honrado y transparente y una administración pública
eficiente y eficaz, es necesario actuar en dos frentes. Uno está relacionado con la
rendición horizontal de cuentas e implica contar con un órgano de fiscalización
externo que fortalezca la división de poderes y por tanto la democracia. El otro
frente, se relaciona con la rendición vertical de cuentas y requiere de un órgano
interno de control y está asociado con la rendición de cuentas electoral.
Rendición horizontal de cuentas
La rendición horizontal de cuentas corresponde a una relación entre
iguales y se refiere a que alguien, que tiene el mismo poder que otro, puede
fiscalizarlo y hacer que éste le rinda cuentas de sus acciones.
Schedler (1999), señala que la rendición horizontal de cuentas refleja
responsabilidad debido a dos factores: 1) la obligación de los servidores públicos
de responder, informar y explicar qué es lo que están haciendo; y 2) la facultad
Rendición de cuentas
�24
de los organismos fiscalizadores para sancionar y, en su caso, castigar a quienes
ejercen el poder y han violado las leyes en el ejercicio de sus obligaciones
públicas. Así, el gobernante tiene el deber de informar y, la sociedad, mediante
los organismos de fiscalización, el poder de sancionar.
Madison también se preocupó por establecer límites al poder y
desarrollar mecanismos de contrapeso. En los documentos federalistas de 1780,
números 48 y 51, se señala que: “la ambición debe ser la contraparte de la
ambición”, o bien, que “la ambición debe actuar en contrasentido de la ambición”.
De esta manera Madison,et al. (2000) apuntó: “La ambición debe ponerse en
juego para contrarrestar la ambición...”. Así, el poder público debe rendir cuentas
a, y ser fiscalizado por, otros organismos del poder público y los intereses
particulares de cada individuo deben ser vigilantes de los derechos públicos.
Guillermo O’Donell (1999), señala que el interés en lo que se ha
denominado rendición horizontal de cuentas viene precisamente de la ausencia
de este mecanismo. Así, aunque muchos países de Latinoamérica, como México,
han avanzado en el proceso democrático, no han podido todavía consolidar un
efectivo sistema horizontal de rendición de cuentas.
En un sistema democrático, con división real de poderes, se practica una
efectiva rendición horizontal de cuentas. La fiscalización que los tres poderes
ejercen cada uno sobre los otros, implica una determinada distribución de
autoridad y facultades entre los Poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial, de tal
manera que cada uno de ellos pueda verificar o supervisar al otro y se asegure
una más efectiva rendición de cuentas. Ésta es fundamentalmente la concepción
de Montesquieu sobre la división de poderes: “La libertad política sólo existe
cuando no se abusa del poder, pero la experiencia nos muestra constantemente
que todo hombre investido de autoridad abusa de ella. Para impedir este abuso
es necesario que, por la naturaleza misma de las cosas, el poder limite al poder.”
(Montesquieu, 2000).
Desde este punto de vista la rendición horizontal de cuentas se entiende
como la relación entre dos organismos públicos que deben poseer independencia
mutua y que ambos organismos fiscalizadores pertenezcan a Poderes diferentes.
Por ello, la rendición horizontal de cuentas presupone una división constitucional
de poderes y una diferenciación interna funcional.
Rendición vertical de cuentas
La rendición vertical de cuentas corresponde a una relación entre
desiguales donde quien tiene el poder puede exigirle rendición de cuentas a
quien se encuentra subordinado a éste.
J. Manjarrez
�25
Se consideran factores de la rendición vertical de cuentas, las elecciones,
los órganos internos de control, las demandas sociales articuladas y libres y una
cobertura relativamente amplia y crítica de los medios de comunicación sobre las
denuncias de actos de corrupción por parte de servidores públicos.
La rendición de cuentas electoral debe ser vista como un elemento
básico de un sistema democrático por medio del cual el ciudadano puede premiar
o castigar con su voto al gobernante. Esto necesariamente implica (O’Donnel,
1991):
•
•
•
•
Definición clara sobre programas de gobierno, objetivos, metas y
responsables de los mismos.
Información pública accesible, oportuna y objetiva sobre el
quehacer público.
Un sistema electoral justo e imparcial para campañas y precampañas, que respete el voto ciudadano y evite la manipulación
del mismo.
Una activa participación ciudadana que esté bien informada y que
emita su sufragio.
Así, con la rendición de cuentas electoral, mediante elecciones libres,
competitivas y de alta participación, se promueve que los gobiernos actúen en
representación de los intereses ciudadanos.
La fiscalización de los recursos: Control externo e interno
El control externo se realiza de forma independiente al ámbito de al
estructura que se encarga de la gestión del presupuesto. El control interno, por su
parte, se lleva a cabo desde el interior de la misma estructura. Ambos tienen
como fin garantizar que se alcancen los objetivos de forma económica, eficaz y
eficiente, que el patrimonio esté protegido y que las operaciones sean legales.
Los dos tipos de control deben actuar de manera complementaria,
evitando duplicaciones, y tomar en consideración los resultados de cada uno de
ellos para llevar a cabo auditorías y fiscalizaciones más completas.
En México el control sobre el uso de los recursos públicos se realiza
mediante el control externo y el interno. El primero se asocia con la rendición de
cuentas horizontal y tiene que ver con el equilibrio entre Poderes. El control
interno se asocia con la rendición de cuentas vertical.
Control interno
Rendición de cuentas
�26
Los órganos de control interno (contralorías internas) constituyen un
importante instrumento para la verificación de los actos administrativos de índole
financiera y presupuestaria. Mediante su intervención pueden reducirse las
irregularidades y vicios en los actos de los servidores públicos. En diversos
países se observa cada vez más una mayor interacción entre los órganos
fiscalizadores externos y los internos, tanto en el intercambio de información
como en la aplicación de normas y técnicas de auditorías comunes.
Control externo: La fiscalización superior de los recursos públicos
La fiscalización es el proceso con el que se evalúan y revisan las
acciones de gobierno considerando su veracidad, efectividad, eficiencia y
legalidad. La fiscalización, de manera simplificada, normalmente comprende tres
dimensiones: El análisis de la información, la justificación y, en su caso, la
imposición de sanciones (Stoner y Freeman, 1994).
El control externo es la función central de todo órgano de fiscalización
(OFS) y sus objetivos principales son:
•
•
•
•
Lograr la rendición de cuentas en tiempo y forma de la gestión
presupuestaria, económica, financiera, patrimonial y legal de la
totalidad del sector público.
Examinar si la gestión de los recursos públicos se ha realizado de
manera eficiente, eficaz y legal.
Mejorar la gestión del sector público y la detección de todo tipo de
ilegalidades con especial énfasis en el fraude y la corrupción.
Promover y aplicar las sanciones y observaciones
correspondientes.
Para cumplir sus funciones los OFS efectúan revisiones y auditorias a la
cuenta pública. Asimismo, para que un OFS, ya sea en el ámbito estatal o
federal, cumpla efectivamente su responsabilidad fiscalizadora, debe contar con
los siguientes principios rectores:
•
•
•
Autonomía administrativa y de gestión y que su competencia
y relación con el Congreso esté definida clarame nte en la ley.
Protección contra presiones por parte del Ejecutivo y de la
influencia de grupos y partidos políticos.
Perfeccionamiento de la tarea de fiscalización y adopción de
nuevas y modernas técnicas de auditoría.
J. Manjarrez
�27
Los órganos de control en México
En el país son múltiples los órganos de control interno y externo cuyo
objetivo es el combate a la corrupción y la fiscalización de los recursos públicos.
Entre los principales se encuentran:
1. La Auditoría Superior de la Federación del Congreso de la Unión.
2. La Secretaría de la Función Pública (SFP), con sus contralorías
internas en el gobierno central y en los organismos
descentralizados.
3. La Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP).
4. El Consejo de la Judicatura del Poder Judicial.
5. Los órganos de fiscalización de los Congresos estatales.
6. Las contralorías internas de los Congresos estatales.
7. Las contralorías internas estatales y municipales.
Se ha avanzado en el fortalecimiento del marco jurídico y se han
impulsado instituciones relacionadas con la transparencia y la rendición de
cuentas, entre éstas destacan: La Ley Federal de Transparencia y Acceso a la
Información Pública Gubernamental (2002), el Instituto Federal de Acceso a la
Información Pública (2003) y la Ley Federal de Responsabilidades
Administrativas de los Servidores Públicos (2002).
Sin embargo, la existencia de este marco jurídico y de los órganos de
control mencionados, no ha sido suficiente para garantizar una efectiva rendición
de cuentas y el uso honesto de los recursos públicos.
La fiscalización superior de los recursos federales le corresponde al
Poder Legislativo. Así, el Congreso de la Unión, la Cámara de Diputados, se
apoya en la Auditoria Superior de la Federación (ASF) para llevar a cabo su
función de fiscalizar, auditar y revisar los ingresos, egresos, manejo, custodia y
aplicación de los fondos y recursos federales por parte de: los Poderes de la
Unión; los entes públicos federales; los estados y municipios; y los particulares.
La Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en sus artículos 73,
74, 75, 78 y 79, establece los alcances y facultades del Poder Legislativo en la
materia. La Ley de Fiscalización Superior de la Federación se expidió en
diciembre de 2000 y dio origen, a partir del primero de enero de 2001, a la ASF.
No obstante lo anterior, la ASF enfrenta obstáculos para llevar a cabo su
función fiscalizadora. Entre estos cabe mencionar los políticos, derivados de las
presiones de los diversos grupos parlamentarios, y los económicos, que se
reflejan en un presupuesto insuficiente para ejercer eficazmente sus facultades.
En los últimos años se han realizado diversas modificaciones a la Constitución
Rendición de cuentas
�28
Política de los Estados Unidos Mexicanos (Artículos 74, 79, 110, 111, 116 y 122)
para fortalecer a la ASF, pero éstas han sido insuficientes para garantizar la
autonomía de este órgano de fiscalización superior. Asimismo, el presupuesto
que se le asigna sólo le permite auditar alrededor de 2.5% del gasto programable,
en tanto en países como Suecia, Alemania o el Reino Unido, este indicador es
igual o mayor a 10.0%.
Por su parte, en abril de 2003, se publicaron en el Diario Oficial de la
Federación, nuevas líneas de acción de la Secretaría de la Función Pública (SFP)
órgano interno de control del Ejecutivo Federal, enfocadas a promover la
eficiencia del servidor público, fortalecer los sistemas de control gubernamental y
establecer políticas de buen gobierno (SFP, 2005). Pero la exigencia ciudadana
de erradicar la corrupción y la ineficiencia en el sector público persiste. La SFP no
tiene autonomía pues está integrada en el gabinete del Ejecutivo por lo que es
juez y parte. Asimismo, el titular de la SFP es nombrado directamente por el
Presidente de la República y puede ser removido por él.
Como otro factor de insuficiencia de los esfuerzos realizados, destaca
también la falta de coordinación con otros órganos de control, principalmente con
los gobiernos estatales y municipales y con el Poder Judicial.
Los órganos de fiscalización en las entidades federativas (OFES)
Los Congresos estatales y la Asamblea de Representantes del Distrito
Federal, cuentan con su respectivo órgano de fiscalización que se encarga de
revisar las cuentas públicas de la entidad federativa en cuestión y de los
municipios. Su función es similar a la que desarrolla la Auditoría Superior de la
Federación (ASF). S in embargo, en la práctica, existen diferencias importantes y
un alto grado de heterogeneidad entre los OFES. Por ejemplo, el marco jurídico
que los regula varía en cuanto al alcance de sus facultades y entre otras
diferencias destacan: el nivel profesional de su personal técnico, el presupuesto
anual, el marco jurídico que define responsabilidades y alcances y su grado de
autonomía. (Manjarrez, 2003).
Los OFES prácticamente no realizan auditorías al Poder Legislativo ni al
Poder Judicial de sus respectivas entidades federativas. Si bien es cierto que la
mayoría de los Congresos y el Tribunal Superior de Justicia cuentan con sus
órganos de control interno, también lo es que la función de estos es limitada por
ser parte de la estructura de los propios organismos. Un órgano de fiscalización
externo está, teóricamente, dotado de mayor autonomía para efectuar una
revisión más efectiva del manejo de los recursos. Sin embargo, ésta no se realiza
por limitaciones políticas y por una pobre cultura de rendición de cuentas.
J. Manjarrez
�29
La alta rotación de los titulares de los OFES es otro problema importante.
Por ello se requiere establecer mecanismos efectivos para evitarla; sólo
aproximadamente 25.0% de los titulares termina su periodo oficial. Esta alta
rotación afecta la eficiencia de los organismos de control e impide establecer
programas de trabajo a mediano plazo. Además, es un reflejo de la falta de
autonomía, pues una parte la rotación se explica básicamente por las presiones
políticas a las que son sometidas los titulares por parte del Ejecutivo estatal y los
partidos políticos a través de sus representantes en los Congresos.
También es importante destacar que las cuentas públicas estatales y
municipales presentan un alto grado de incompatibilidad lo que significa un serio
problema de análisis e intercambio de información. Al respecto es necesario
promover la modernización y homologación de los sistemas contables y la
generación de información compatible en todo el país. Por ello, se requiere
impulsar la homologación de los informes de la Cuenta Pública de los estados en
cuanto a: Contenido, cobertura y profundidad y calidad de la información.
Los OFES también enfrentan fuertes obstáculos políticos para el buen
desempeño de sus funciones. El principal de ellos es la persistencia de un
modelo centralista caracterizado por un Ejecutivo estatal con amplios poderes; en
muchas entidades federativas, la división de poderes es prácticamente
inexistente.
Recomendaciones
Para la consolidación del proceso democrático es necesario que las
funciones que desempeñan los Poderes de la Unión, los tres niveles de Gobierno
y las entidades que administran o ejercen recursos federales, sean realizadas con
eficiencia, eficacia, ética, austeridad y legalidad. Asimismo, las cuentas que se
rinden deben ser claras y verificables.
La transformación de los órganos de fiscalización superior (OFS) es una
tarea de alta prioridad:
•
•
Primero, porque sin un buen sistema de control y fiscalización el
Gobierno no puede garantizar el cumplimiento de los objetivos sociales
nacionales. En este sentido, los OFS juegan un papel central en el
funcionamiento del Estado, pues tienen a su cargo el control sobre el uso
de los recursos públicos.
Segundo, porque es necesario establecer mecanismos para evaluar si
las políticas públicas reflejan las prioridades nacionales de desarrollo y
bienestar económico y social.
Rendición de cuentas
�30
•
Tercero, porque la consolidación de la democracia tiene como condición
la transparencia y la rendición de cuentas en todos los diversos niveles
de gobierno.
Aunado a lo anterior, el proceso de globalización, la reforma y
modernización del Estado, que incluye aspectos como la transferencia de
empresas públicas al sector privado, la descentralización del Gobierno, las
múltiples variantes de contratación de deuda pública, la gestión de recursos
públicos ejecutada por entidades privadas, la promoción de una mayor
participación ciudadana en la gestión pública y el desarrollo de nuevas formas de
control sobre los servidores públicos, entre otros, implican un nuevo perfi l de
demanda de servicios para los órganos de fiscalización superior.
De esta manera, se requieren medidas para:
•
•
•
•
•
•
•
•
Lograr una mejor capacitación, calificación y desempeño del servidor
público.
Impulsar la cultura de la rendición de cuentas y la austeridad, así como
promover programas de valores y ética pública.
Ampliar los alcances del marco jurídico y normativo en torno a la
transparencia en el uso de los recursos públicos.
Mejorar los sistemas preventivos anti – corrupción, como la simplificación
de trámites gubernamentales.
Fortalecer la procuración y la administración en materia de
responsabilidades administrativas y penales de los servidores públicos y
establecer mecanismos efectivos de sanción.
Desarrollar instituciones autónomas de fiscalización superior en las
entidades federativas y en el ámbito municipal.
Homologar técnicas contables y criterios para la presentación de cuentas
públicas.
Unificar esfuerzos para lograr una más efectiva aplicación de las leyes
correspondientes en materia de fiscalización.
Las soluciones implican cambios jurídicos, voluntad política y la
participación decidida y coordinada de los tres Poderes en los ámbitos federal,
estatal y municipal para revisar las facultades de los órganos de control y
fiscalización y promover una mayor eficiencia y coordinación entre ellos.
Por lo anterior se propone integrar un Sistema Nacional de Rendición
de Cuentas y Fiscalización Superior, que impulse la eficacia de los sistemas de
J. Manjarrez
�31
control interno y externo y de evaluación del desempeño de los servidores
públicos y promueva la cultura de la rendición de cuentas y la austeridad en el
marco de la reforma del Estado.
Con la integración del Sistema se podrán corregir deficiencias, optimizar
recursos al evitar que se dupliquen las funciones de fiscalización y satisfacer la
demanda ciudadana de una actuación transparente, responsable, legal y ética del
gobierno y de los servidores públicos.
También tendrá un efecto positivo en la consolidación del régimen
democrático, tanto por el impulso de un mecanismo electoral más competitivo,
libre e imparcial, como por el fortalecimiento de una representación más efectiva
por parte de los gobernantes. El proceso de reforma del Estado en México tiene
consecuencias de gran importancia sobre la función que deben desempeñar los
OFS y su forma de organizarse para llevarla a cabo.
El Sistema Nacional de Rendición de Cuentas y Fiscalización
Superior debe promover la cultura de la rendición de cuentas, la ética, la
austeridad y los valores asociados con la honradez. Sus acciones estarán
dirigidas a que los actos de gobierno se realicen con eficiencia, eficacia, ética,
legalidad y austeridad.
En el marco de acción del Sistema se deberán instrumentar estrategias
para que los órganos de fiscalización superior cuenten con:
•
•
•
•
•
Independencia jerárquica, funcional y financiera para ejercer el control
externo con objetividad y cuidando el interés ciudadano, exento de toda
presión, subjetividad o intencionalidad.
Autonomía administrativa y de gestión.
Protección de presiones por parte del gobierno y de los partidos políticos.
Estrategias de capacitación permanente para perfeccionarse en la
fiscalización, adoptando modernas técnicas de auditoría.
Mayores elementos legales, que garanticen la independencia y
autonomía de su fiscalización, ejercer un control más adecuado sobre el
Poder Ejecutivo y el Judicial y que les permita:
o Adecuar y actualizar sus funciones y mejorar la calidad del
control.
o Actuar oportuna y eficazmente contra los delitos de corrupción.
o Relacionarse con los particulares en la recepción y seguimiento
de las denuncias.
Como parte del Sistema se propone conformar el Instituto Nacional de
Rendición de Cuentas y Fiscalización Superior, que deberá promover las
mejores técnicas de auditoría y establecer mecanismos y medidas para superar
Rendición de cuentas
�32
la tradicional fiscalización financiera y de cumplimiento normativo para privilegiar
las auditorías al desempeño y la evaluación del impacto de las políticas públicas.
Asimismo, deberá impulsar la capacitación para que en la Administración Pública
se apliquen criterios de contabilidad gubernamental aceptables y se normalice la
información, obteniendo uniformidad y comunicación adecuada entre todos los
organismos que componen el sector.
El Instituto también promoverá:
•
•
•
•
La fiscalización integral que debe incorporar criterios sustantivos que
superen lo estrictamente contable o financiero, para considerar aspectos
propios de la actividad específica que se evalúa, especialmente en
cuanto a la calidad técnica alcanzada, según el respectivo campo de
actividad.
La fiscalización de sistemas y procesos en vez de fiscalización de
actuaciones. En relación con el énfasis tradicional de fiscalizar las
actuaciones de los servidores públicos, se deben realizar esfuerzos
orientados hacia la fiscalización de los sistemas de control y procesos de
operación. Lo anterior debido a que es necesario modificar los sistemas
que propician la corrupción y el manejo inadecuado de los recursos
públicos.
El desarrollo de técnicas para la realización de auditorías ambientales.
La cultura de la rendición de cuentas, la austeridad y el apego a la
legalidad en coordinación con autoridades educativas y culturales.
Finalmente, el Sistema deberá fortalecerse con la integración de un
Consejo Consultivo Ciudadano. Éste será un organismo plural, en el cual
puedan ser expresadas las distintas opiniones de la sociedad en relación con la
administración de los recursos públicos, el gasto presupuestal y la fiscalización.
Mediante el Consejo se fortalecerá la comunicación entre los ciudadanos
y los órganos de fiscalización superior para que los programas de estos
organismos reflejen los intereses de la ciudadanía.
El Consejo podrá estar integrado por 13 miembros elegidos por tres
años, que serán representantes de los diversos grupos sociales: universidades
públicas y privadas, grupos minoritarios, medios de comunicación, iniciativa
privada, centros de investigación y organizaciones no gubernamentales. El
presidente será elegido democráticamente por todos sus miembros y durará en
su cargo un año sin posibilidad de reelección. El Consejo celebrará reuniones
públicas por lo menos una vez al mes y se podrán solicitar más reuniones a
petición de su presidente o de cualquiera de los miembros del Consejo. En las
J. Manjarrez
�33
reuniones se tratarán problemas actuales de la rendición de cuentas y
relacionadas con el desempeño de los OFS.
Este Consejo Ciudadano, también deberá instalarse en cada una de las
entidades federativas.
Conclución
La rendición de cuentas y la fiscalización de los recursos públicos son
distintivos de las democracias modernas y forman parte de la reforma del Estado.
La fiscalización que realizan las entidades federativas es de gran
relevancia para lograr una efectiva rendición de cuentas en México. Una reforma
política para el fortalecimiento del federalismo debe contemplar el impulso de una
reforma financiera, jurídica, estructural y operativa de la mayoría de los OFS de la
República Mexicana. Asimismo, la consolidación de la democracia en cada uno
de las entidades federativas, fortalecerá una auténtica división de poderes, se
reflejará en la pluralidad de los Congresos estatales e impulsará la rendición de
cuentas y una efectiva fiscalización al avanzar en la imparcialidad, objetividad y
autonomía de los OFS locales.
Los servidores públicos deben entender y aceptar que tienen la
obligación de rendir cuentas a la sociedad porque manejan recursos públicos.
Deben cambiar la forma de ver su labor y orientarla hacia el concepto de
responsabilidad buscando la eficiencia, la eficacia y la austeridad en el
desempeño de su actividad, todo ello dentro de un marco de ética pública y de
legalidad en sus acciones. Es necesario avaluar el desempeño de todos los
servidores y empleados de la Administración Pública, crear conciencia de un
buen gobierno y arraigar la cultura de la rendición de cuentas.
Una nueva cultura de rendición de cuentas precisa aceptar que manejar
recursos públicos lleva implícita, por una parte, la obligación de informar a la
ciudadanía, con veracidad y oportunidad, sobre el cumplimiento de programas y
la utilización de los recursos públicos a los que tiene acceso el gobernante. Por
otra parte, conlleva la responsabilidad administrativa o penal en la que puede
incurrir el servidor público al hacer uso indebido de los recursos de la sociedad.
La honestidad y transparencia en el uso de los recursos públicos debe
ser un valor prioritario de la sociedad en general y del servidor público en lo
particular. En tanto esto no se alcance, en tanto prevalezca la cultura de la norendición de cuentas, todos los mecanismos de control, supervisión y fiscalización
serán insuficientes.
La integración del Sistema Nacional de Rendición de Cuentas y
Fiscalización Superior, en el marco constitucional requerido y con una
participación ciudadana ac tiva, promoverá un desempeño efectivo de los
Rendición de cuentas
�34
mecanismos de rendición de cuentas y fiscalización superior en todos los niveles
de la Administración Pública, promoviendo un mejor gobierno, el desarrollo
sustentable y una distribución más equitativa de la riqueza.
Referencias
Dahl, R. A. 1998. On Democracy. Yale University Press.
Dwivedi, O.P. 1985. Ethics and Values of Public Responsability and Accountability. En:
International Journal of Administrative Science. 51(1).
Madison, J. A., et al. 2000. El Federalista. Fondo de Cultura Económica. Séptima reimpresión.
Manjarrez J. 2003. La construcción democrática de la rendición de cuentas y la fiscalización
superior en la Administración Pública de México: 1997 – 2001. INAP – Gobierno del
estado de Veracruz de Ignacio de la Llave.
Montesquieu, C. 2000. Del Espíritu de las Leyes. Porrúa. Decimotercera edición.
O´Donell, G. 1999. Horizontal Accountability in New Democracies, En: The Self- Restraining State:
Power and Accountability in New Democracies. Editado por Andreas Schedler, Larry
Diamond y Marc F. Plattner. Lynne Rienner Publishers, Inc. N. Y.
O´Donell, G. 1991. Delegative Democracy?. East- South System Transformations. Working paper,
21. University of Chicago.
Plattner, M.F. 1999. The Self- Restrainning State: Power and Accountability in New Democracies.
Lynne Rienner Publishers, Inc. N. Y.
Przeworski, A., et al. 1999. Democracy, Accountability and Representation. Cambridge University
Press.
Schedler, A. 1999. Conceptualizing Accountability. En: A. Schedler, L. Diamond, and M. F.
Plattner. The Self- Restrainning State: Power and Accountability in New Democracies.
Lynne Rienner Publishers, Inc. N. Y.
Secretaría de la Función Pública. 2005. Transparencia, buen gobierno y combate a la corrupción e
la función pública. FCE. México.
Stoner, J. y R. E .Freeman. 1994. Administración. Prentice Hall Hispanoamericana. México.
J. Manjarrez
�InnOvaciOnes de NegOciOs 3(1): 55 - 68, 2006
© 2006 UANL, Impreso en México (ISSN 1665-9627)
La importancia de la inversión extranjera directa en México
(The relevance of Foreign Direct Investment in Mexico)
De la Garza, U.
UANL, FACPYA, Cd. Universitaria, San Nicolás, N.L. 66450, México, uligarza@mail.sci.net.mx
Key words: Foreign Direct Investment, national development, Foreign Direct investment
consequences.
Abstract: The Foreign Direct Investment (FDI) has had important consequences in the Mexican
economy, along the positive effects at the same time can be indicated the contributions in
manufacturing, productivity, wages, employment and foreign trade; also some negative
consequences have appeared, between the displacement of the internal savings and the
deterioration in trade balance are one among the most important. Nevertheless, the general
conclusion reflects the positive effects are enough to promote the hosting to new investments in
the national territory.
Palabras clave: Inversión Extranjera Directa, desarrollo nacional, consecuencias de la Inversión
Extranjera Directa.
Resumen: La inversión extranjera directa ha tenido importantes consecuencias en la economía
mexicana, entre los efectos positivos de la misma se pueden señalar las contribuciones en la
producción, productividad, salarios, empleo y el comercio exterior, pero también se han
presentado algunas consecuencias negativas, entre las cuales el desplazamiento del ahorro
interno y el deterioro en la balanza comercial son las más importantes. Sin embargo, el balance
general muestra que los efectos positivos son lo suficientemente satisfactorios para promover la
llegada de nuevas inversiones al territorio nacional.
Introducción
La IED puede tener impactos positivos en el desarrollo de los países
receptores, en especial si pensamos que la misma puede ser un complemento
del ahorro interno que permite financiar una parte importante de las inversiones
Relevancia de IED
�56
productivas que de otra manera difícilmente se llevarían a cabo por falta recursos
para la inversión.
En este contexto, dentro del presente artículo se analizarán algunas de
las consecuencias derivadas de la llegada de inversiones extranjeras a México y
su contribución a la mejora de algunas de las principales variables del desarrollo
económico nacional. Al mismo tiempo, analizaremos los posibles efectos
negativos relacionados también con la IED encontrados dentro de la literatura
disponible, con el fin de contar con una visión más completa acerca de las
principales consecuencias de la llegada de inversiones extranjeras.
Efectos de la Inversión Extranjera Directa (IED) en la economía Mexicana
(1994-2004)
Producción
Según Dussel (2003) la llegada de nuevos capitales combinada con bajos
costos en los factores productivos, (trabajo y materias primas), aumenta la
producción del sector al que se dirige la IED propiciando efectos colaterales en el
resto de los sectores productivos relacionados.
En el caso de México, en el periodo de 1994 al primer trimestre de 2004,
la IED se ha dirigido en su mayoría al sector de la industria manufacturera (48 por
ciento del total), mientras que el sector de servicios financieros y el de comercio
han ocupado el segundo y tercer lugar respectivamente (26.4 y 10.3 por ciento) .
A partir del análisis realizado por Dussel (2003), se encontró una relación
lineal importante entre los flujos de IED y el aumento del PIB nacional. En un
análisis econométrico posterior, el mismo autor confirmó su hipótesis inicial en el
caso de la industria manufacturera, en donde se presentaba una tendencia
inercial asociada con otras variables, pero su componente principal es un
aumento en la producción derivado de mayores flujos de IED y por lo tanto un
incremento también en el consumo privado.
Productividad
En cuanto a la productividad media de la economía nacional y su
relación con los flujos de IED, también se encontró que existe una relación
positiva entre ambas variables dado que en los periodos en los que se ha
presentado una mayor llegada de inversiones extranjeras al país también se han
U. De la Garza
�57
presentado aumentos en la productividad media. Sin embargo, la relación entre
estas variables no es corroborada por un análisis econométrico posterior, sin
embargo, dado que el PIB mostró también una relación positiva con la IED, la
relación con la productividad media podría considerarse también positiva (Dussel
2003).
Salarios
En el caso de los salarios, Dussel (2003) hace una acotación interesante
derivada de un análisis primario de las estadísticas disponibles, ya que si bien los
salarios pagados por las empresas extranjeras tienden efectivamente a ser más
altos a los pagados por las firmas nacionales, debido principalmente que las
primeras trabajan con mayores niveles de productividad, este efecto no
necesariamente se traduce en mejoras salariales en el resto de la economía, por
lo que la mejora de las condiciones nacionales en el caso de esta variable de
desarrollo, tenderá a manifestarse solo en las propias empresas extranjeras que
laboren en el país. Para 2001, según Dussel (2003), los salarios pagados en
México por las empresas transnacionales eran 48 por ciento superiores al
promedio nacional. A partir del desarrollo de la herramienta econométrica
utilizada por el autor, se llegó a la conclusión de que la IED tenía una elasticidad
importante con relación a los salarios medios reales con un signo positivo sobre
los mismos.
Empleo
Un aspecto importante del desarrollo de cualquier país es el empleo, el
nivel de vida de la población en general se verá afectado por la cantidad de
fuentes laborales que una economía sea capaz de generar, por lo que el mismo
ésta relacionado con gran parte de las políticas públicas de los gobiernos
nacionales, dentro de las cuales, la promoción de la IED se ha convertido en una
de las más importantes como una fuente alternativa de inversión que ayuda a
compensar la falta de empleo sobre todo en el caso de los países en desarrollo.
La experiencia de México, de acuerdo a Dussel (2003), ha sido favorable
en cuanto a la cantidad adicional de fuentes de trabajo atribuidas a la llegada de
nuevas inversiones al país. Sin embargo, de acuerdo al mismo autor, no ha sido
suficiente para convertirse en una solución para el desempleo en el país, por lo
tanto, la IED debe ser vista solo como un complemento y no como el fin en si
Relevancia de IED
�58
mismo para propiciar un desarrollo nacional sostenible. El ejercicio econométrico
de Dussel enfocado en encontrar las relaciones entre la IED y el empleo en el
país arrojo resultados positivos en el sector de servicios para el cual se desarrolló
el análisis, la razón por la cual se eligió este sector es que durante el periodo de
1995 a 2000 el mismo contribuyó con el 54 por ciento del empleo total en el país.
Comercio exterior
El sector externo ha sido tradicionalmente visto como una importante
fuente de divisas que permiten a los países financiar sus compras de activos en
el mercado mundial o bien contar con importantes reservas internacionales que
ayudan a mantener la estabilidad económica. En el caso de la IED, las empresas
trasnacionales buscan tener una participación importante en los mercados
internos, pero al mismo tiempo, producir para el mercado internacional. Debido al
interés de estas empresas por exportar una parte de su producción, buscan
establecerse en países que cuenten con tratados comerciales que amplíen las
posibilidades de realizar una importante parte de su producción en los mercados
externos.
De acuerdo al análisis de Dussel (2003) existe una fuerte correlación
entre la IED y el grado de apertura comercial en México, la relación es medida a
través de dos indicadores; por una parte, el total del comercio exterior como
proporción del PIB y por otra la participación de las importaciones libres de
permiso previo. Por lo que se corrobora la percepción general de la literatura en
cuanto a la relación de estas dos variables. Sin embargo, según el mismo autor,
no siempre los países con bajas barreras al comercio experimentan rápidos
procesos de crecimiento económico, de hecho, en estud ios econométricos
realizados por diversos autores se demuestra que la vinculación entre apertura
comercial y crecimiento económico se presenta a través de otros factores
asociados; el nivel de precios de las exportaciones y el uso intensivo de
tecnología en la producción de bienes exportables.
Efectos adicionales
Algunos elementos adicionales a los señalados son presentados por
Dussel (2003) como efectos positivos asociados a la llegada de IED al país, sin
embargo al ser más difícil su medición cuantitativa solamente son comentados en
su trabajo sin desarrollar un sustento empírico importante, dentro de estos
U. De la Garza
�59
efectos se tienen los siguientes: la generación de economías de escala, la
introducción de capacitación técnica y el debilitamiento de los monopolios
internos. Sin embargo, la experiencia de países con historias exitosas al respecto
nos permite, atendiendo a las observaciones de Dussel, plantear la hipótesis de
que efectivamente los efectos mencionados se presentan en los países
receptores de IED dadas las formas de trabajo de las empresas multinacionales
que buscan laborar con eficacia en el territorio receptor.
Posibles efectos negativos
Dentro de la literatura revisada por Dussel (2003), además de los efectos
positivos asociados a la llegada de IED a países en desarrollo, se tienen
contemplados una serie efectos colaterales negativos que son contrastados por el
mismo autor para el caso mexicano. Entre los más destacados podemos
mencionar el caso del descenso del ahorro interno y de los desequilibrios en la
balanza comercial.
En el primer caso, se plantea la posibilidad de que la IED llegue a
desplazar el ahorro interno provocando al mismo tiempo un aumento de las tasas
de interés. En este caso, más que complementar el ahorro interno, la inversión
extranjera desplaza a los inversionistas locales provocando que los mismos no
tengan incentivos para invertir en el país. Lo anterior es analizado por Dussel
(2003) quien encuentra una alta correlación positiva entre los flujos de IED y la
inversión privada en México, sin embargo, no es posible determinar si la IED ha
desplazado las inversiones locales o si las mismas se han visto influenciadas por
la inversión extranjera. Desde nuestro punto de vista, la inversión local puede
perfectamente complementarse con la IED, de hecho, la misma es vista como un
apoyo a la inversión interna dada la falta de ahorro nacional que permita contar
con mayores recursos para la inversión productiva, de hecho, la
complementariedad se puede presentar en el caso de que las ifrmas locales
logren establecerse como proveedores de bienes y servicios de las
multinacionales, en cuyo caso, la IED fomentará la inversión interna y ayudará a
crear cadenas de valor.
El caso de la balanza comercial es más complejo y el efecto negativo de
la IED en este rubro parece ser mayor a los posibles beneficios en el caso
mexicano. La llegada de IED supone importantes flujos de capital al país, al
mismo tiempo, las empresas extranjeras necesitan, a fin de realizar la producción
Relevancia de IED
�60
internamente, una serie de bienes intermedios y de capital que muchas veces se
adquieren en el extranjero. Adicionalmente, los empresarios extranjeros envían
remesas a su país de origen como parte de la repatriación natural de las
ganancias obtenidas en el país receptor de la inversión. Los dos hechos
mencionados provocan un déficit en las principales balanzas de cuenta corriente
del país, fomentando los desequilibrios externos que el país experimenta con un
déficit en cuenta corriente persistente que para 2003 ascendió a más de tres mil
millones de dólares.
Un hecho adicional es el referente al déficit en productos tecnológicos, en
donde el mismo ha sido una constante debido a la fuerte dependencia del país a
la importación de tecnología. Esta adquisición foránea se ha realizado por dos
vías, en forma indirecta vía IED y mediante la compra directa de derechos de uso
de técnicas (patentes, marcas de fábrica, franquicias, etc.) (Dussel 2003).
Suponiendo que un país cuente con las condiciones necesarias para
realizar procesos productivos en un sector de alta tecnología como el del software
dentro del país, es posible generar una parte importante de la producción que
hasta hoy tiene que ser importada, incluso, en el caso de que se logre desarrollar
un cluster altamente competitivo, se puede aspirar a pasar de ser un país
importador a uno exportador, en cuyo caso, el problema del déficit en la balanza
tecnológica podría ser resuelto.
Estado actual de la IED en México (1994-2004)
Breve reseña histórica
La llegada de importantes flujos de IED al país tiene su etapa primaria en
la década de los ochentas, dado que en diciembre de 1987 comienza una nueva
estrategia de desarrollo emprendida por el gobierno mexicano que hasta
entonces había adoptado el modelo de sustitución de importaciones como la
principal estrategia de desarrollo. A partir de ésta fecha, el nuevo modelo
adoptado establece nuevas líneas de acción, de las cuales el impulso a las
exportaciones y el sector manufacturero privado son los pilares. La base de la
nueva estrategia se basa en el impulso de las exportaciones como fuente del
crecimiento económico, por lo tanto, era necesario impulsar las exportaciones
manufactureras (Dussel 2000).
Dentro de esta nueva estrategia, la atracción de IED adquiere gran
relevancia dado que se convierte en la principal fuente de financiamiento al
U. De la Garza
�61
desarrollo nacional. Las anteriores fuentes de recursos (superávit agropecuario,
petrolero y endeudamiento externo) se habían debilitado considerablemente y no
eran capaces de soportar las nuevas necesidades de la economía mexicana
(Dussel 2000). Aunado a lo anterior, podemos advertir que al mismo tiempo se
presentaba, entonces como ahora, una falta de ahorro interno que pudiera ser
una inversión generadora de proyectos productivos viables.
La razón por la cual centramos nuestro análisis a partir de 1994 es que a
partir de dicho año, y dentro del marco de la firma del TLCAN, el gobierno
mexicano se ha convertido en uno de los principales promotores a la
desregulación de los flujos de IED a nivel internacional (Dussel 2000).
Asimismo, las estadísticas disponibles sobre IED para México sufrieron a
partir de 1994 cambios que hacen imposible comparar datos de periodos
anteriores, debido a recomendaciones realizadas por el Fondo Monetario
Internacional (FMI) y la OCDE para la realización de estadísticas sobre el tema
(Dussel 2000).
Tendencias de la IED en México
Dada la disponibilidad de información, en el cuadro 1 presentamos los
principales datos acerca de los flujos de IED al país en los últimos 10 años.
A partir del cuadro 1, podemos advertir que el cálculo de la IED en
México se realiza sumando las nuevas inversiones, el valor de la reinversión de
utilidades de empresa con IED, el monto de las cuentas entre compañías y las
importaciones en activo fijo realizadas por las empresas maquiladoras.
En este sentido, podemos apreciar que en periodo de 1994 a 2004, la
parte más importante de IED la constituyen las nuevas inversiones. Este hecho
es importante dado que son este tipo de inversiones las que general nuevas
oportunidades de negocio aportando capital social fresco a empresas existentes o
nuevas.
Relevancia de IED
�62
Cuadro 1. Inversión extranjera directa en México (Fuente: Secretaría de
Economía. Dirección General de Inversión Extranjera.).
INVERSIONEXTRANJERADIRECTAENMEXICO
-millonesdedólares-
TOTAL
Nuevas inversiones
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
Ene.-Mar.
Valor Part.%
Acum.1994-2004
Valor Part.%
15,064.6
9,654.5
9,988.2 14,226.5 12,331.9 13,205.5 16,585.7 26,775.7 14,744.6 10,783.4 7,424.8 100.0
150,785.4 100.0
9,764.4
6,966.6
6,332.2 10,512.3
6,178.7 5,746.0 7,365.6 19,956.9 7,626.7 2,689.0 4,870.0
65.6
88,008.4
58.4
Notificadas al RNIE
Estimadas
9,764.4
6,966.6
6,332.2 10,512.3
6,178.7 5,746.0 7,365.6 19,956.9 6,698.7 2,088.1 4,870.0
928.0 600.9
65.6
86,479.5
1,528.9
57.4
1.0
Reinversión de utilidades
Notificadas al RNIE
2,366.6
1,572.0
2,589.7
2,150.0
2,864.0 2,309.1 3,807.0 3,774.7 2,135.0 2,336.3 1,463.3
2,309.1 3,807.0 3,774.7 1,916.6 1,892.3 1,463.3
19.7
19.7
27,367.7
15,163.0
18.2
10.1
2,366.6
1,572.0
2,589.7
2,150.0
2,864.0
12,204.7
8.1
2,038.8
-250.4
-350.2
-116.1
1,178.7 2,372.4 2,430.1
871.9 2,939.4 3,797.0
557.7
7.5
15,469.3
10.2
2,372.4 2,430.1
871.9 2,939.4 3,797.0
557.7
7.5
12,968.5
2,500.8
8.6
1.6
533.8
7.2
19,940.0
13.2
Estimadas
Cuentasentrecompañías
Notificadas al RNIE
Estimadas
Maquiladoras
218.4
444.0
2,038.8
-250.4
-350.2
-116.1
1,178.7
894.8
1,366.3
1,416.5
1,680.3
2,110.5 2,778.0 2,983.0 2,172.2 2,043.5 1,961.1
El segundo rubro en importancia durante el periodo señalado, la
reinversión de utilidades, también es relevante dado que manifiesta la confianza
que los inversionistas extranjeros depositan en sus subsidiarias en México y da
cuenta también de que los niveles de rentabilidad alcanzados por éstas firmas en
el territorio nacional han sido satisfactorios. Al realizar una reinversión de
utilidades, las empresas extranjeras generarán la posibilidad de que la empresa
crezca al interior del país generando al mismo tiempo la posibilidad de contar con
economías de escala.
U. De la Garza
�63
INVERSIÓN EXTRANJERA DIRECTA EN MÉXICO
30000
Millones de dólares
25000
20000
15000
10000
5000
0
-5000
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
Periodo
TOTAL
Nuevas inversiones
Reinversión de utilidades
Cuentas entre compañías
Maquiladoras
Gráfica 1. Inversión Extranjera Directa (Fuente: elaboración propia con base en el
cuadro 1).
En 1994, la IED alcanzó niveles importantes en el marco del primer año
del TLCAN, aunque en 1995 se presento un ligero descenso, para los siguientes
años hasta 2001 la tendencia había sido positiva, sin embargo, para 2002 y 2003,
la situación no fue favorable ya que se presentaron importantes disminuciones en
la llegada de inversiones, situándose incluso por debajo de los niveles
alcanzados en 1994. Sin embargo, todo parece indicar que para 2004 se logrará
revertir la tendencia negativa, dado que solamente durante el primer trimestre del
año, la IED ha alcanzado un nivel cercano al 70 por ciento de toda la inversión
recibida durante 2003.
En cuanto al destino de la IED, el sector más beneficiado desde 1994 ha
sido el de la industria manufacturera, que del total de la inversión en el periodo
1994-2004 ha recibido el 48 por ciento, de la cual una parte importante, 14.8 por
ciento, pertenece a las maquiladoras.
El segundo sector en importancia lo constituye el de servicios financieros,
ya que en el mismo periodo ha recibido el 26.4 por ciento del total de la IED,
debido principalmente a la venta de casi la totalidad de la banca mexicana a los
inversionistas extranjeros.
También ha sido relevante la participación del sector comercio, en donde
se han recibido el 10 por ciento del total de las inversiones del periodo.
Relevancia de IED
�64
Otros Servicios
7.7%
Agropecuario
0.2%
Extractivo
0.8%
Servicios
Financieros
26.4%
Transp. y Comunic.
5.0%
Comercio
10.3%
Industria
Manufacturera
48.1%
Construcción
0.9%
Electricidad y agua
0.7%
Grafica 2. Porcentaje de Inversión Extranjera Directa realizada por sector económico (Fuente:
Secretaría de Economía. Dirección General de Inversión Extranjera Directa).
Si bien estamos de acuerdo en que la llegada de IED al país puede tener
importantes efectos positivos en la economía nacional, pensamos que algunos de
los sectores a los que principalmente se ha dirigido la IED en el caso mexicano
no están constituidos por empresas que generen un alto valor agregado, en el
caso de las maquiladoras, éstas solo cumplen con una fase del proceso
productivo, el diseño del producto y la generación de algunos de los principales
insumos son llevados a cabo por otras empresas incluso en otros países, por lo
que las subsidiarias de éste sector solo se concretan en realizar el ensamble
final. Algo parecido sucede con el sector de servicios financieros y el de comercio
en cuanto la pobre generación de valor agregado, por lo que es importante atraer
empresas pertenecientes a sectores cuyas empresas cuentan con una importante
fase de desarrollo de producto con procesos de investigación y desarrollo, que
generen un valor adicional importante y basadas en actividades intensivas en
capital intelectual.
Origen de la IED
Es importante identificar cuales son los principales países generadores
de IED a nivel mundial a fin de poder establecer cuales son algunas de las
U. De la Garza
�65
principales opciones en cuanto al posible origen de nuevas inversiones. Los
principales países miembros de la OCDE que para 2002 se constituían como los
países con mayores flujos de IED hacia el exterior son Estados Unidos, Francia,
Inglaterra, Japón y Canadá, respectivamente.
La importancia de los países señalados en el ámbito internacional como
los principales generadores de IED cobra relevancia en el caso mexicano al tener
establecidos acuerdos comerciales con todos ellos, en el caso de Estados Unidos
y Canadá con el TLCAN, Francia e Inglaterra como miembros de la Unión
Europea y recientemente Japón con la firma del Acuerdo de Asociación
Económica. A partir de estos acuerdos comerciales, los países citados y la
totalidad de los miembros con los que México tiene algún acuerdo comercial,
cuentan con una mayor certidumbre al realizar inversiones en el país. En este
sentido, los privilegios otorgados por los acuerdos comerciales mencionados
pueden gene rar mayores flujos de IED hacia el país.
De acuerdo con la información del cuadro 2, entre los principales países
con IED en México en el periodo de 1994 hasta el primer trimestre de 2004 se
tienen los siguientes: Estados Unidos (62 por ciento), Holanda (8.3 por ciento),
España (8.1 por ciento), Canadá (3.4 por ciento) y Reino Unido (3.8 por ciento).
Dentro de el grupo de los principales países con IED en México, podemos ver
que se encuentran tres de los principales generadores de IED a nivel mundial, por
lo que el papel de los actores relacionados con la promoción de la llegada de IED
debe ser el de mantener o mejorar las condiciones para que éstos países
continúen viendo a México como un destino atractivo para realizar inversiones.
En el caso de Japón, es de esperarse que las inversiones realizadas
desde ese país asiático aumenten con la perspectiva que genera un acuerdo
comercial y que puede dar a los empresarios japoneses la posibilidad de acceso
al mercado norteamericano.
Es de destacar el caso de Francia, ya que siendo uno de los cinco
principales inversionistas a nivel mundial, sus niveles de IED en el país no han
sido favorables en los últimos años, presentándose incluso un nivel negativo en
las estadísticas de la Secretaría de Economía para la IED proveniente de ese
país. Lo anterior puede significar que posiblemente algunos inversionistas hayan
decidido abandonar sus posiciones financieras en México, lo cual indicaría una
posible carencia en las condiciones generales que los inversionistas esperan
encontrar en un país para llevar a cabo sus procesos productivos y hayan tomado
la determinación de cambiar el destino de sus inversiones
Relevancia de IED
�66
Cuadro 2. Origen de la Inversión Extranjera Directa recibida por México (Secretaría de Economía).
INVERSIONEXTRANJERADIRECTAREALIZADA
PORPAISESYAREASECONOMICAS
- millones de dólares PAISESYBLOQUES
1994
1995
1996
1997
TOTAL
10,659.2 8,332.9 7,748.7 12,192.6
1998
1999
2000
2001
2002
2003
1/
2004
Acum.1994-2004
Ene.-Mar.
Valor Part.%
Valor Part. %
8,289.2 13,205.5 16,585.7 26,775.7 13,628.2 9,738.5
7,424.8
100.0
134,581.0
100.0
AméricadelNorte
Canadá
Estados Unidos
5,721.6 5,656.0 5,730.3
740.7
170.2
542.1
4,980.9 5,485.8 5,188.2
7,726.6
240.1
7,486.5
5,595.6 7,715.8 12,584.3 21,504.4
208.3
623.3
664.7
988.1
5,387.3 7,092.5 11,919.6 20,516.3
8,608.6 5,516.4
184.9
161.8
8,423.7 5,354.6
1,587.8
-4.6
1,592.4
21.3
-0.1
21.4
87,947.4
4,519.6
83,427.8
65.4
3.4
62.0
Unión Europea
Alemania
Austria
Bélgica
Dinamarca
España
Finlandia
Francia
Grecia
Holanda
Irlanda
Italia
Luxemburgo
Portugal
Reino Unido
Suecia
1,934.5 1,840.1 1,145.1
307.5
548.6
201.4
2.3
-0.2
0.4
-7.1
54.2
1.6
14.5
19.0
17.6
144.3
49.7
74.1
4.6
0.0
-0.1
90.5
125.9
124.0
0.0
0.0
0.0
757.6
744.7
493.3
4.4
0.5
19.6
2.7
10.5
18.3
10.4
7.2
14.9
0.1
0.0
0.1
593.4
218.9
83.3
9.3
61.1
96.6
3,173.6
483.8
0.6
46.2
18.9
328.5
1.0
59.8
0.0
358.8
15.0
29.4
-6.5
0.9
1,830.0
7.2
2,053.9 3,722.7 2,827.6
137.3
753.1
344.4
5.9
1.8
1.1
30.7
33.7
39.6
68.1
179.6
201.0
344.5
997.2 1,909.5
1.7
28.2
216.2
127.8
169.5 -2,520.9
0.0
0.2
0.0
1,069.9 1,008.5 2,582.8
-3.9
1.1
4.9
17.4
34.9
32.6
7.8
13.6
34.7
3.4
4.2
-0.2
183.6 -193.4
265.8
59.7
690.5 -283.9
4,034.3
-151.0
2.4
71.3
231.8
754.2
83.4
386.9
0.0
2,558.2
6.2
21.0
121.5
0.2
87.2
-139.0
3,836.7 3,541.2
597.3
274.3
7.1
-6.5
83.6
37.0
156.0
75.4
407.7 1,389.2
25.2
119.4
170.2
315.6
0.1
0.0
1,153.3
465.8
114.9
0.2
22.2
9.3
-33.2
13.3
11.6
0.1
1,149.2
855.0
-28.5
-6.9
4,694.5
78.2
0.0
0.0
42.6
4,546.2
1.6
0.0
0.0
20.6
0.2
-0.2
3.2
0.0
3.3
-1.2
63.2
1.1
0.0
0.0
0.6
61.2
0.0
0.0
0.0
0.3
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
32,804.2
3,574.9
14.9
390.8
1,024.5
10,945.1
481.2
-950.7
0.3
11,213.5
163.1
198.1
186.9
20.4
5,076.3
464.9
24.3
2.7
0.0
0.3
0.8
8.1
0.4
-0.7
0.0
8.3
0.1
0.1
0.1
0.0
3.8
0.3
Países seleccionados
AntillasHolandesas
Bahamas
Bermudas
Islas Caimán
Corea del Sur
Chile
China
Filipinas
India
Japón
Panamá
Singapur
Suiza
Taiwán
Uruguay
Islas Vírgenes
2,951.2
468.5
89.7
2.0
93.0
15.1
2.6
1.5
0.0
1,218.7
631.0
338.2
0.0
53.8
2.5
6.0
28.6
794.4
70.3
53.5
1.8
28.6
103.8
8.5
5.4
6.1
50.5
155.8
59.6
12.3
200.2
2.7
15.5
19.8
799.7
62.8
9.2
5.9
48.8
85.8
3.4
10.1
0.0
285.7
143.9
18.3
28.6
81.7
2.7
0.7
12.1
1,222.6
9.1
6.0
93.3
330.3
199.2
43.3
4.9
4.0
28.7
353.1
16.4
22.4
29.3
7.8
9.6
65.2
551.5 1,693.9 1,043.3
5.7
16.1
67.5
33.4
24.5
10.8
41.6
17.1
46.1
108.8
85.3
84.1
52.6
46.2
29.8
7.1
6.4
4.3
11.4
5.0
10.8
-6.5
-3.2
0.1
0.0
0.1
27.6
100.0 1,232.6
416.8
18.1
-23.8
4.4
40.9
66.1
80.9
48.5
124.6
132.9
31.5
19.8
11.5
17.9
10.6
35.1
40.5
66.5
80.6
1,133.3
36.8
121.9
33.1
76.5
43.9
4.0
2.3
0.1
3.1
178.3
57.8
320.9
130.2
21.5
20.8
82.1
866.4
40.0
3.5
-7.7
112.5
30.6
30.0
-2.5
0.0
0.1
149.7
14.6
49.7
422.0
13.9
-5.4
15.4
614.6
36.0
1.2
2.7
61.8
39.5
9.4
5.7
0.0
0.0
97.7
-6.5
14.3
315.5
18.3
1.0
18.0
1,110.6
0.0
0.0
0.4
8.5
2.0
0.0
3.8
0.0
0.0
5.1
7.6
5.0
1,073.9
3.4
0.7
0.2
15.0
0.0
0.0
0.0
0.1
0.0
0.0
0.1
0.0
0.0
0.1
0.1
0.1
14.5
0.0
0.0
0.0
12,781.5
812.8
353.7
236.3
1,038.2
648.5
119.0
58.4
0.6
1,614.5
3,464.0
504.7
641.1
2,612.6
135.6
112.5
429.0
9.6
0.6
0.3
0.2
0.8
0.5
0.1
0.0
0.0
1.2
2.6
0.4
0.5
1.9
0.1
0.1
0.3
51.9
42.4
73.6
69.8
103.7
316.5
66.3
31.9
0.5
1,047.9
0.7
Otros Países
88.2
73.1
130.5
1/ Del 1 de enero de 1994 al 31 de marzo de 2004.
Fuente: Secretaría de Economía. Dirección General de Inversión Extranjera.
El papel de os
l actores mexicanos relacionados, en este sentido, es
trabajar para lograr mejorar las condiciones generales de la economía mexicana
U. De la Garza
�67
para el desarrollo de empresas competitivas, tanto nacionales como extranjeras
que encuentren condiciones para laborar en México con una perspectiva de largo
plazo.
Distribución de la IED en México, el caso del estado de Nuevo León
La principal característica de la distribución de IED en México ha sido la
centralización en unas cuantas entidades federativas, ya que los cinco principales
receptores de IED en el periodo de 1994 hasta el primer trimestre de 2004,
recibieron un poco menos del 85 por ciento de la IED total en el país, siendo el
Distrito Federal (60.6 por ciento) la entidad con mayores flujos de inversión,
seguido por los estados de Nuevo León (9.3 por ciento), Baja California (5.4 por
ciento), Chihuahua (4.7 por ciento) y México (4.4 por ciento) (ver cuadro 3).
La alta concentración de la IED en unas cuantas entidades federativas
provoca que los beneficios potenciales de la misma se concentren del mismo
modo en ciertas regiones del país. Es necesario entonces un trabajo más intenso
a nivel estatal para contar con regiones competitivas alternas que logren que un
mayor número de regiones en el país tengan la posibilidad de acceder a mejores
niveles de desarrollo económico.
En cuanto a la IED captada específicamente por el estado de Nuevo
León, de acuerdo a las estadísticas de la Secretaría de Economía para el primer
trimestre de 2004, al igual que en el resto del país la mayor proporción de
inversiones provienen de Estados Unidos (67.7 por ciento de las empresas),
mientras que los siguientes países en importancia son Canadá (4.3 por ciento),
Holanda (4.2 por ciento), España (3.1 por ciento) e Italia (2.3 por ciento).
Las empresas con IED en el estado de Nuevo León en el primer trimestre
de 2004 pertenecen principalmente al sector manufacturero, que registra el 36.7
por ciento del total, en el sector servicios se tiene el 34.6 por ciento y en el sector
comercio el 21.8 por ciento. Entre los tres sectores mencionados se encuentra
más del 90 por ciento de las empresas con IED, por lo que sucede lo mismo que
en el resto del país en cuanto a la importancia de cada sector como receptor de
inversiones extranjeras.
El estado de Nuevo León durante el periodo 1999-2004 ha sido el
segundo en importancia en relación a los flujos totales de IED recibidos por el
país, por lo que pensamos que en general se cuenta con ciertas condiciones que
lo hacen atractivo a los ojos de los inversionistas extranjeros.
Relevancia de IED
�68
Conclusión
Podemos considerar que la IED en el país, de acuerdo con los resultados
de la investigación de Dussel (2003), ha mostrado tener importantes efectos
positivos en la economía nacional que justifican su promoción. Entre los
principales factores que se correlacionaron positivamente con la IED se
encuentra el crecimiento del PIB, el aumento de la productividad y el empleo,
además de que los salarios pagados por empresas extranjeras en el país son 48
por ciento superiores al promedio nacional. Por lo que pensamos que la llegada
de empresas extranjeras en sectores estratégicos de la economía puede traer
como consecuencia un mejoramiento general en las variables relacionadas con la
llegada de nuevas empresas extranjeras fomentando un mejoramiento en las
condiciones generales en la economía regional y nacional.
Dado lo anterior, el papel de los agentes relacionados con el desarrollo
económico del país consiste en generar las condiciones necesarias para que el
país se convierta en una opción viable para que nuevos inversionistas extranjeros
vean a México como una opción atractiva para la realización de proyectos de
inversión a largo plazo.
Referencias.
Dussel, P. 2000, La inversión extranjera en México, CEPAL-ECLAC, Serie desarrollo productivo,
Chile.
Dussel, P. 2003. Condiciones y efectos de la inversión extranjera directa y el proceso de
integración regional en México durante los noventa. Una perspectiva macro, meso y
micro. Plaza y Valdés y Facultad de Economía UNAM, México.
Secretaría de Economía. 2004. Diversas estadísticas.
U. De la Garza
�InnOvaciOnes de NegOciOs 3(1): 69 - 91, 2006
© 2006 UANL, Impreso en México (ISSN 1665-9627)
Filosofía de la responsabilidad social empresarial
(The Philosophy of enterprise social responsability)
Valenzuela, L. F.
Spenta University, Bogota, Colomb ia
Key words: Aims, company, enterprise social responsibility, philosophy, stakeholders, strategy,
values
Abstract. The company has prioritized like objective the satisfaction of the owner, by means of the
maximization of the present value of the company and the exclusive obtaining of utilities; approach
that has left to the margin the other groups that have interest in the company, calls stakeholders:
workers, clients, suppliers, community, government, citizenship and environment. The present
social problems and the deterioration of the environment, demonstrate the failure of the traditional
enterprise model, reason why it sets out to change of approach: an enterprise philosophy of social
responsibility that considers the interests of all the participants in the enterprise system, with the
identification and practice of basic values and other complementary ones, compatibles with social
aims, that are included in the enterprise strategy and its daily actions. This new model of
management based on values could be made specific by means of a social pact laid out by the
companies, constituting itself in roll of the employers one that would contribute to the solution of
many problems of the society.
Palabras Claves. Accionistas, empresa, estrategia, filosofía, metas, responsabilidad social
empresarial, valores
Resumen. La empresa ha priorizado como objetivo la satisfacción del dueño, mediante la
maximización del valor actual de la empresa y la exclusiva obtención de utilidades; paradigma
que ha dejado al margen los demás grupos que tienen interés en la empresa, llamados
stakeholders: trabajadores, clientes, proveedores, comunidad, gobierno, ciudadanía y medio
ambiente. Los problemas sociales actuales y el deterioro del medio ambiente, evidencian el
fracaso del modelo tradicional, por lo que se propone cambiar de enfoque: una filosofía
empresarial de responsabilidad social que tenga en cuenta los intereses de todos los participantes
en el sistema empresarial, con la identificación y práctica de unos valores básicos y otros
complementarios, congruentes con unos fines sociales, que se incluyan en la estrategia y en sus
acciones cotidianas. Este nuevo modelo de gestión basado en valores se podría concretar
mediante un pacto social jalonado por las empresas, constituyéndose en el rol del empresariado
que contribuiría a la solución de muchos problemas de la sociedad.
Responsabilidad social empresarial
�70
Introducción
Una filosofía empresarial de responsabilidad social podría considerarse
una propuesta de actitud, gestión y comportamiento con bases filosóficas no
lineales, complejas, necesarias y pertinentes para una época globalizada,
cambiante (Hammer y Champy, 1994, p. 27,29), que busca disminuir injusticias y
desigualdades entre los seres humanos de esa gran empresa que es la
naturaleza (Capra, 2002, p. 188). Este ensayo propone los componentes para la
construcción teórica de una filosofía empresarial que responda a esta
caracterización (Briggs y Peat, 2001, p. 127; Bertalanffy, 1980, p. 138; Prigogine,
1989, p. 14-168, Ibáñez, 1998, p. 145).
La empresa virtuosa, la empresa que requiere el siglo XXI, no asimilará
virtud con sólo rentabilidad; le dará tanta importancia a la expectativa e interés de
los dueños, como a las necesidades y deseos de los empleados; participará
activamente en la solución de la problemática social, satisfaciendo los intereses
de clientes, proveedores, gobierno y otros actores sociales (Bowie, 1999, p.13); y,
asumirá un cambio radical de actitud frente al medio ambiente (Morgan, 1998,
p.294), porque será actora fundamental de los procesos de su conservación y
mejoramiento, en lo que podría resumirse como una empresa que busca la
conservación de la naturaleza y privilegia la permanencia futura del hombre en
ella (Maya, 1996, p. 66).
La nueva filosofía no puede quedar reducida a un modelo cuya aplicación
pretenda mostrar la verdad o el camino indicado para el logro de los fines de los
grupos de interés; tampoco puede esperarse que alguno de los componentes de
la filosofía tenga preponderancia sobre los demás, pues la validez de la filosofía
radica en que lo que importa son las relaciones de los elementos, sus resultados
conjuntos como productos de las interacciones; incluso, cabe advertir que alguno
de los elementos podría sobrar, o que falte otro, asunto que la misma dinámica y
participación dialógica de los stakeholders habrá de definir, factor que confirma la
legitimidad de la filosofía. Creer y esperar lo contrario es, caer peligrosamente en
el reduccionismo que tanto se ha criticado y atacado por parte de reconocidos
pensadores (Capra, 1998a, p. 219 -229; Bateson, 2002, p. 39 -76; Morín, 1999, p.
81).
La nueva filosofía empresarial debe darse sobre la base del
reconocimiento del papel histórico evolutivo del hombre, entendiendo que la
naturaleza creó al hombre, éste inventó los dioses (Engels, 1970, p. 48), luego los
unificó en un solo Dios; después, lo ha querido eliminar sin mucho éxito
(Nietzsche, 1984, p. 27), para bien o para mal, asunto que debe aceptarse en
aras del respeto y la tolerancia; ahora, su inteligencia paradójica lo tiene frente a
la posibilidad de su autodestrucción (Maya, 2002, p. 329), y evitarlo, significa su
L. F. Valenzuela
�71
reto ético trascendental, intentando acuerdos mínimos de valores (Cortina, 2002,
p. 119), para una satisfacción razonable de las expectativas de todos los
interesados en las actividades de la empresa.
La nueva Filosofía es la consecuencia de la interacción sistémica de un
conjunto de factores, unos globales y otros específicos que están presentes en la
realidad de cada empresa, lo que nos permite deducir sus componentes, a saber:
fines, axiología, estrategias, destinatarios y concepto de responsabilidad social
empresarial.
Material y métodos
Se estudiaron los conceptos éticos y filosóficos a través de la historia, así
como la evolución de la gestión empresarial con los fines y valores en que se ha
soportado. La revisión documental fue la técnica fundamental, la cual se
complementó con algunos cuestionarios y entrevistas a diversos grupos de
interés; y con la ayuda del método etnográfico por parte del autor, con
observaciones y conversaciones con todo tipo de stakeholders. Así, el trabajo
exploró sobre la filosofía tradicional imperante en la empresa, fundamentada en la
doctrina de Milton Friedman1 (Friedman, 1970) y, la rebate con los conceptos de
la complejidad (Briggs y Peat, 2001, p. 175, 176, 183; Tapscott y Caston, 1995, p.
11) y la naciente doctrina de la responsabilidad social (Dunfee y Donaldson,
2000, p. 60), para proponer la nueva filosofía empresarial de responsabilidad
social, explicando los diversos componentes que la integran.
Resultados
Filosofía de la responsabilidad social empresarial
La empresa privada puede contribuir a la solución de los problemas
básicos de su entorno socio-económico mediante una reorientación de su
gestión, de manera que todos los grupos de interés sean parte de sus fines y la
forma de lograrlo es a través de una plataforma estratégica fundamentada en
valores, donde la participación de los stakeholders sea evidente tanto en su
construcción como en su desarrollo y evaluación. Este nuevo enfoque de gestión
constituye la filosofía de la responsabilidad social empresarial cuyos
componentes se explican a continuación.
1
“…hay una y sólo una responsabilidad social empresarial: usar sus recursos y
comprometerse en actividades destinadas para aumentar sus utilidades tanto tiempo
como permanezca en las reglas de juego, lo que significa comprometerse en libre y
abierta competencia sin decepcionar o defraudar”.
Responsabilidad social empresarial
�72
Fines de la empresa socialmente responsable
La empresa es institución básica para la realización de los fines de la
sociedad. La empresa ha demostrado que los anhelos humanos de progreso y
aprovechamiento de la ciencia y la tecnología, son más factibles en virtud a su
presencia y realizaciones. Sin embargo, los resultados obtenidos no han sido
equitativos, ni justos, ni su cobertura ha abarcado a la mayoría de la humanidad.
Por tanto, se requieren unos ajustes, unas modificaciones al sentido y
realizaciones de la empresa (Cortina, 2000, p. 21).
Se precisa un cambio radical de enfoque, de manera que el fin no sea
exclusivamente el dueño y sus expectativas, sino todos los grupos de interés
(Cortina, 2003, p. 270). Tendríamos entonces unos fines al estilo del imperativo
categórico Kantiano, donde el hombre no sería medio sino fin, pero sin cometer el
error kantiano de disponer de la naturaleza de manera ilimitada (Maya, 2003, p.
102), sino por el contrario, que su interrelación sea tutelada bajo el principio del
desarrollo sustentable, en tal sentido, el medio ambiente será parte de los fines,
comoquiera que los daños causados al medio afectan a las personas.
Los fines de la empresa han de ser compatibles con los fines de la
sociedad y serían:
Contribuir en la conservación y mejoramiento del medio ambiente, de forma que
las futuras generaciones puedan disfrutar de la naturaleza en unas condiciones
no inferiores al presente
La tierra es destinataria que se ve afectada con las acciones,
interacciones e interrelaciones, que la empresa efectúa y se tiene frente a aquella
unas responsabilidades que se materializan en satisfacer sus expectativas.
Frente a la pretensión de cosificar a la naturaleza, bien se podría aducir que
todos los grupos de interés somos parte de la naturaleza y por tanto somos todos,
directamente afectados con lo que se le haga a la tierra (Spinoza, 1984, p. 122;
Marx, 1993, p. 114, 150).
Las expectativas de la tierra que todos reclamamos a las empresas son:
su conservación, su uso apropiado y, su mejoramiento. En tal sentido, este
objetivo es compatible con el concepto de desarrollo sostenible 2 (Ley 99 de 1993;
Cumbre de Río de Janeiro, 1992), que debiera denominarse más correctamente
2
“…el que conduzca al crecimiento económico, a la elevación de la calidad de vida y al
bienestar social, sin agotar la base de los recursos naturales renovables, en que se
sustenta, ni deteriorar el medio ambiente o el derecho de las generaciones futuras a
utilizarlo para la satisfacción de sus propias necesidades”.
L. F. Valenzuela
�73
desarrollo sustentable, tal como lo han venido recomendando destacados
ambientalistas como Enrique Leff, para quien la noción de sustentabilidad,
constitutiva del concepto de ambiente, como marca de la ruptura de la
racionalidad económica que ha negado a la naturaleza y como una condición
para la construcción de una nueva racionalidad ambiental (Leff, 2002, p. 22).
Una empresa socialmente responsable respecto del medio ambiente,
diseña procesos productivos que respetan la naturaleza; instaura y acompaña
programas de educación ambiental; exige a todos los stakeholders, políticas y
acciones similares a los que implanta, para conservar la tierra, beneficiando a
todos los stakeholders finalmente y no se limita sólo a cumplir la ley y a convertir
su espacio de acción en ejemplo medioambiental, sino que es proactiva y
dinámica mediante programas y ejecuciones en la materia, pues reconoce que la
tierra es una sola e indivisible, certificando sus procesos y productos con normas
internacionales; impulsando y patrocinando programas que se adelanten en su
esfera de acción.
Una empresa socialmente responsable es el espacio para aprender y
tener un comportamiento amigable con el medio ambiente, erradica las malsanas
costumbres del fumar, el desaseo, el desperdicio, el despilfarro y mal uso de los
servicios públicos, de los subproductos, sobrantes, basuras, y de sitios públicos.
Así, la empresa es escuela para el trabajador, para el cliente, para todos los
stakeholders en general; y, cuando los hábitos en materia medioambiental se
adquieren se aplican en todas partes, como consecuencia del éxito de los
programas.
Este fin empresarial habrá de convertirse en un imperativo categórico que
podría enunciarse así: Actúa con la naturaleza de tal manera como si lo hicieras
contigo mismo (Kant, 1998, p. 41).
Contribuir en la satisfacción de necesidades y expectativas, razonables, de
los trabajadores
Los trabajadores como participantes directos en los procesos que
adelanta la empresa en desarrollo de su objeto social, son afectados directos con
las acciones, interacciones e interrelaciones que la empresa realiza con los
stakeholders . Los trabajadores tienen unas aspiraciones mínimas de que se les
cumpla lo acordado en el contrato de trabajo y se cumpla con la ley en lo que a
ellos corresponde. Adicionalmente los trabajadores quieren políticas,
procedimientos y acciones justas y responsables con los demás stakeholders.
No quieren que ni a ellos, ni a los demás stakeholders se les engañe, se les
incumpla, se les trate mal. Los trabajadores quieren realizar sus aspiraciones de
acuerdo con un proyecto de vida (Rawls, 1997, p. 69) y, lo logran
Responsabilidad social empresarial
�74
fundamentalmente apalancados en el trabajo. Ese proyecto de vida incluye su
familia, con unos requerimientos de alimentación, salud, vivienda, vestido,
educación, recreación, cultura y porqué no, expectativas de mejoramiento
material y económico, de manera que puedan vivir felizmente (Constitución
Política Colombiana, Título II: De los derechos, las garantías y los deberes).
Una empresa socialmente responsable respecto de los trabajadores, se
preocupa porque todas las necesidades y expectativas de sus trabajadores se
satisfagan razonablemente (Drucker, 1993, p. 69), por ello, idea la manera de
vincular a los trabajadores no sólo en el diseño de su estrategia empresarial, sino
que ellos participan en la ejecución de los planes de acción y las evaluaciones
correspondientes. Al usar el término razonable, se quiere decir que las
expectativas son acordadas previa argumentación y debate, es decir que dichas
expectativas son consensuadas.
Cuando la empresa tiene como uno de sus fines la satisfacción razonable
de las expectativas de los trabajadores, está cambiando en teoría la creencia
tradicional por la cual el trabajo y su ejecutor son simples medios, o mercancías.
Lograrlo en la práctica no es fácil, pues los intereses encontrados suelen aflorar y
convertirse en motivo de discordias que es preciso superar mediante el diálogo y
unos valores básicos y complementarios que facilitan la realización de todos los
fines (Habermas, 1991, p. 198).
La inclusión de los intereses de los trabajadores en los fines de la
empresa trae como consecuencia la valoración de la autoestima del trabajador y
el incremento del sentido de pertenencia con la empresa, de manera que los
trabajadores también se preocupan y buscan que los intereses y expectativas
razonables de los dueños se alcancen.
La empresa socialmente responsable es parte de la naturaleza que el
trabajador posee para lograr sus fines específicos, el medio para desarrollar su
proyecto de vida y aprende que el fin del trabajo no es solamente remuneración
pecuniaria, pues del trabajo surgen otras retribuciones no económicas que
contribuyen a su realización personal y familiar, como producto de las
interacciones con los stakeholders (Peters y Waterman, 1984, p. 58).
Contribuir en la satisfacción de necesidades y expectativas, razonables, de
los dueños
Las expectativas de los dueños se materializan en las ganancias como
retribución a la inversión (Gittman, 1998, p. 45), un ánimo de lucro válido, en
cuanto razonable y justo, en la medida que reconoce el riesgo que asume el
propietario.
L. F. Valenzuela
�75
No contemplar, ni aceptar un ánimo de lucro razonable sería ponerle
trabas al ejercicio de la libertad y desanimar el interés de las personas por la
realización de operaciones mercantiles y la creación o permanencia de las
empresas. El propietario organiza su actividad empresarial para satisfacer las
expectativas de los demás stakeholders y en ello no sólo tiene interés, sino que
en múltiples ocasiones se le convierte en su responsabilidad, por lo que también
es de elemental justicia, como acto de reciprocidad, que el dueño aspire y
obtenga un beneficio. El lucro razonable es ético, toda vez que corresponde a
unas relaciones e interacciones entre los propietarios y los demás stakeholders,
que involucran unos valores implícitos o explícitos por sus intervinientes,
limitando de esa manera que los propietarios abusen de su posición para que sus
aspiraciones de lucro no pasen de razonables a exageradas. Razonable y no
racional, significa que las ganancias son el resultado de unas acciones e
interacciones acordadas por todos los stakeholders y no las impuestas
unilateralmente por los propietarios.
La utilidad razonable de los propietarios no representa una apropiación
del valor del trabajo por parte de los dueños, sino el pago de la organización, el
riesgo, la responsabilidad y la satisfacción de los demás stakeholders.
Además, los propietarios quieren que los clientes queden satisfechos, por
tal motivo, se preocupan porque se les cumpla en calidad, plazo de entrega,
garantías, precios y buen trato; pues identifican que de todo ello depende que los
clientes sigan siendo interlocutores de la empresas, en tanto, con ellos se juega
la vida la empresa, aspectos vitales para la supervivencia; y entienden también
que un paso más allá es el crecimiento y/o conquista de nuevos mercados, p ara
cuyos efectos la satisfacción de la clientela juega un rol de gran importancia.
De otra parte, los propietarios están interesados en el cabal cumplimiento
de las obligaciones legales, por tanto, no son indiferentes a las relaciones e
interacciones que la empresa establece con las autoridades de diverso orden;
asimismo tal cumplimiento es su aspiración frente a las relaciones e interacciones
que la empresa establece con el talento humano, pues, de su adecuada
vinculación, desarrollo, retención y éxito, depende el éxito mismo de la empresa,
de manera que a la larga esta relación también afecta a los propietarios. En
similares términos, es el interés del propietario respecto de las relaciones que la
empresa establezca con la sociedad, las quiere buenas, que generen imagen
positiva y de reconocimiento, porque quiere la legitimación de la empresa.
Los propietarios socialmente responsables consideran que unas
utilidades razonables retribuyen su aporte, su riesgo y su trabajo, en una medida
o índice promedio del mercado, y la porción que exceda tal cuantía es para los
demás participantes o grupos de interés, distribuida en los términos acordados
Responsabilidad social empresarial
�76
para cuyos efectos el diálogo y el pacto son el mecanismo más eficaz de
concertación.
Contribuir en la solución de problemas sociales, especialmente aquellos de
la comunidad ubicada en su esfera de acción; y satisfacer expectativas de
otros miembros de la sociedad como clientes, proveedores, ciudadanos, y
demás participantes sociales
La comunidad ubicada en el radio de acción de la empresa suele
identificarse de tal forma con ésta, que llega a asimilarla como suya, le duele, la
siente, la reconoce y percibe parte de sí, por razones de simbiosis geográfica, por
compartir aspectos culturales similares, por esas razones de vecindad análogas a
los nexos de hermandad que surgen en las familias. De tales sentimientos surgen
unas expectativas razonables, por ejemplo que la empresa cuide y mejore el
entorno físico, que reclute su personal de su seno, que participe en programas de
asistencia social, educativa o de desarrollo en su beneficio. Una actitud
displicente de la empresa hacia la comunidad, conlleva a una actitud de
desprecio, de rechazo y de repugna hacia aquella, como cuando en nuestra casa
no queremos al mal vecino del frente, pues esperamos de él un comportamiento
diferente y, lo que el vecino haga mal o desagradable nos perjudica y afecta, en
forma directa o indirecta.
Los clientes esperan básicamente cinco cosas: 1. calidad en el
producto/servicio adquirido; 2. oportunidad en la entrega; 3. precio justo; 4.
garantía y, 5. buen trato. Pero los clientes también quieren que la empresa sea
responsable, justa y buena con los trabajadores; desean que la empresa acate y
cumpla las normas y respete las autoridades; igualmente, los clientes quieren ver
y sentir una empresa responsable y amigable con el medio ambiente, pues
comprende que como clientes son parte de la naturaleza y, no aceptan daños
para ella, pues sería tolerar daños para ellos mismos.
Ahora bien, los clientes no pueden ser indiferentes a la suerte de los
propietarios; unos resultados insatisfactorios desmotiva los propietarios, poniendo
en peligro la supervivencia o continuidad de la empresa, por lo que los clientes
tienen interés en que a los propietarios les vaya bien, de manera que se
mantengan las relaciones e interacciones con la empresa, que de alguna forma
también afectan su supervivencia.
Los proveedores por su parte, esperan que la empresa cumpla con los
pagos comprometidos, hagan uso adecuado de las provisiones, que las
relaciones e interacciones estén guiadas por el respeto y la veracidad, se
comuniquen oportuna y adecuadamente las inquietudes y reclamos resultantes
de dichas interacciones; igual que los demás stakeholders, los proveedores
L. F. Valenzuela
�77
quieren que la empresa sea socialmente responsable con los trabajadores, con
los propietarios, con el medio ambiente y con los demás grupos de interés.
En la sociedad está la ciudadanía, ese grupo social anónimo,
aparentemente difuminado en el espacio geográfico no tan próximo a la empresa,
que simplemente ve lo que pasa a su alrededor, que a veces dice, a veces calla,
pero que sin duda ninguna espera cosas de la empresa (Ludlow, 2000, p.185).
Esa ciudadanía no es indiferente a la irresponsabilidad, ni a la injusticia, ni al
irrespeto, ni a todos aquellos atropellos a la moral que suelen presentarse en la
cotidianeidad, en la historia de la empresa tradicional, donde se ha tenido como
norte el dominio y el poder (Noguera, 2004, p. 29). Esa ciudadanía es una masa
que en cualquier momento se alza, protesta y actúa; poco a poco va ganando
conocimientos y sentimientos que permiten su transformación, y que, puede
despertar para alcanzar sus demandas, sus expectativas, más aún cuando
encuentra y surgen líderes de su seno, quienes para bien o para mal, conducen a
esas masas que conforman la ciudadanía, por caminos impredecibles e
inesperados (Jonas, 1995, p. 236).
En la ciudadanía y los líderes que emerjan, cifran sus esperanzas la
mayoría de desprotegidos, para una aspiración noble de un mundo mejor, justo,
equitativo, más humano. Una empresa socialmente responsable comprende la
dinámica social y la problemática que la agobia, dando respuesta razonable a sus
expectativas. La ciudadanía no quiere vivir hambrienta, sin techo, sin educación,
sin salud, sin previsión, sin sosiego, sin diversión sana, sin trabajo, en medio de
la corrupción; la ciudadanía calla el odio de ver las grandísimas diferencias entre
los pocos que tienen mucho más de lo que necesitan y aquella enorme cantidad
que no tiene sino que lamentar su existencia cada día o resignarse a vivir en la
desgracia (Capra, 2002, p. 188).
Una empresa socialmente responsable respecto a la sociedad, rompe
con el paradigma tradicional (Kuhn, 1989, p. 92) de sólo satisfacer a los dueños y
actúa para solucionar los problemas sociales, sin eludir su responsabilidad o
atribuírsela a otros stakeholders.
Contribuir con las políticas del Estado para la realización de sus fines y
cumplir adecuada y oportunamente con las obligaciones que le
correspondan a la empresa
En el ámbito local, las autoridades esperan que la empresa cumpla
satisfactoriamente con sus obligaciones, que pague sus impuestos municipales,
que acate las prescripciones en materia de ordenamiento físico, de tránsito y
circulación, las relacionadas con el medio ambiente, las normas laborales, en fin,
Responsabilidad social empresarial
�78
todas aquellas disposiciones de orden municipal tendientes a encontrar la paz
ciudadana.
Por su parte, las autoridades de mayor cobertura, las de orden
gubernamental y nacional, también tienen expectativas similares. Y tanto,
aquellas, como éstas, aspiran a que la empresa avale, participe y ayude en los
programas diseñados para el desarrollo y bienestar de la ciudadanía, de la toda la
sociedad (Constitución Política Colombiana, Título XII: Del Régimen Económico y
de la Hacienda Pública). Ahora bien, por disposición legal, el Estado en sus
diversas manifestaciones o jerarquías, es representante visible del medio
ambiente, ejerce algo así como una patria potestad, afortunadamente, pues la
tierra, así no hable, no piense o no ría, es como una criatura indefensa a quien
cuidamos y protegemos y es al mismo tiempo nuestra madre, “gaia”, somos parte
de ella (Lovelock, 1992, p.11), de tal manera que por ley, todos le hemos dicho al
Estado que nos represente en su cuidado, que exija su protección.
Una empresa socialmente responsable respecto al Estado, va más allá
de lo legal, verdadera práctica de la responsabilidad social empresarial,
alcanzando los terrenos de la justicia y la equidad, satisfaciendo los intereses de
sus stakeholders.
1.2. AXIOLOGÍA PARA LA RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL
Determinar los valores que requiere adoptar una empresa socialmente
responsable implica examinar qué es lo que quieren y esperan los stakeholders
que sea y haga la empresa; cómo esperan que sea su desempeño; porqué la
calificarían de socialmente responsable.
Las respuestas necesariamente están relacionadas con sus intereses y
expectativas y, en tal sentido los grupos participantes en las relaciones e
interacciones con la empresa o que podrían verse afectados con ellas, esperan
que la empresa actúe con responsabilidad, sea justa, sea digna de confianza y
esté abierta al diálogo. Estos valores serían básicos, de ellos derivan otros
también importantes, pero que se dan más como desarrollo de los primeros, en
un útil y necesario entrecruzamiento sistémico que sugiere la complejidad del
sistema empresarial. Tales valores complementarios son la libertad, la igualdad,
el respeto, la solidaridad y la veracidad.
Valores dominantes
Los valores dominantes para la responsabilidad social son los valores
básicos y mínimos que sustentan e inspiran las respuestas de la empresa, frente
a las expectativas de sus stakeholders. Todos y cada uno de los grupos de
L. F. Valenzuela
�79
interés tienen unas expectativas particulares y otras generales. Por ejemplo los
propietarios quieren retribuciones razonables por su inversión y también desean
que se erradique la pobreza; los trabajadores aspiran a una remuneración
adecuada a sus esfuerzos y necesidades, y también desean que se erradique la
pobreza; los proveedores quieren oportunidad y cumplimiento en el pago de sus
acreencias, y también coinciden en su deseo de erradicación de la pobreza; los
clientes desean productos de calidad y desean que no haya pobreza. Las
aspiraciones y expectativas de todos los stakeholders sólo pueden ser
satisfechas si las acciones de la empresa están tuteladas por unos valores que
todos los stakeholders identifiquen como los adecuados a sus intereses, tales
valores serían la responsabilidad, la justicia y el diálogo y la confianza.
Responsabilidad
El valor de la responsabilidad es clave e indispensable en un nuevo
enfoque o paradigma para la empresa de hoy y del futuro (Jonas, 1995, p.207).
Reconocer que la empresa realiza acciones para unos destinatarios que resultan
afectados con ellas, es entender que por las consecuencias de tales acciones la
empresa debe responder (Andrews, 1984, p.138). Si la empresa tiene unos fines,
también tiene unos valores, y, dentro de ellos la responsabilidad es la mejor
manera de darle respuesta a las expectativas de los grupos de interés que se
interrelacionan con la empresa, pues los intereses de estos, se convierten en
fines de la empresa socialmente responsable.
Por el uso de razón y la conciencia, se actúa en libertad, y aunque no se
tienen ciertas culpas aparentes, como por ejemplo de una erupción volcánica, un
terremoto, una tempestad, sí se puede tener responsabilidad en las
construcciones cercanas a los ríos, a los volcanes, en sitios de alto riesgo, o en
decisiones similares y se pudo y se puede evitar que tales desastres naturales no
perjudiquen o dañen a las personas susceptibles de sufrir perjuicios. Se debe
interpretar la relación que tiene la responsabilidad con el hecho del estado del
conocimiento sobre las consecuencias de los fenómenos, y puede haber también
responsabilidad por el saber, por el conocer, por el aprender, pues la ignorancia
muchas veces nos lleva decisiones equivocadas; se peca por acción o por
omisión.
En el campo empresarial, ante trabajos deficientes, servicios mal
prestados, por culpa directa, indirecta u omisión de los empleados, así la
intención de la empresa, de su gerente, fuera otra, se cuenta con el contrato
comercial, la ley, la doctrina y la jurisprudencia, para las respuestas y soluciones,
Responsabilidad social empresarial
�80
pero la responsabilidad de la empresa se evalúa mediante la satisfacción de las
expectativas del implicado.
De otra parte, el valor de la responsabilidad por parte de la empresa, en
materia ambiental, es tan claro y necesario, que su aplicación en la empresa
socialmente responsable, es la concreción del concepto de desarrollo
sustentable.
Justicia
En desarrollo de la justicia todos los grupos de interés perciben un trato
acorde con su participación. Es la cristalización de la satisfacción de todos y
cada uno de los stakeholders , pues, si la empresa combina y aplica
adecuadamente en sus procesos de interacción la justicia, el diálogo y la
confianza, la responsabilidad y otros valores complementarios, se da la
oportunidad de exponer lo que se quiere, se demuestra lo que cada uno ha dado
y qué espera a cambio, como acto de reciprocidad; es allí, donde la justicia opera,
como una igualdad de oportunidades para que los stakeholders alcancen su
satisfacción (Rawls, 1997, p. 281). La justicia es palpable cuando se da a cada
cual lo que merece y la mejor manera de practicar la justicia es mediante un
comportamiento basado en la rectitud, condición que exige coherencia entre lo
que se piensa, se dice y se hace.
Para que la empresa demuestre rectitud, y de esta manera sea justa- ha
de declarar con transparencia sus justas intenciones en cada interacción con el
otro, también plasma la rectitud en sus documentos e igualmente lo hace en sus
decisiones. Esa coincidencia entre pensamientos, palabras y acciones, es a la
que llamamos coherencia, factor clave de la justicia.
Diálogo y Confianza
Los clientes confían que los productos y servicios adquiridos satisfagan
plenamente sus expectativas, de acuerdo con una promesa tácita o expresa
recibida. En la práctica lo que el cliente espera es cumplimiento en el plazo de
entrega, esto es la oportunidad; cumplimiento en la calidad, cuando el producto o
servicio satisface unos requisitos de conformidad; también se espera de la
empresa que responda en caso de las no conformidades, ya sea reemplazando el
producto, rectificándolo o resarciendo los perjuicios ocasionados al cliente. Esta
confianza del cliente aumenta cuando la empresa, el producto o el servicio,
cumplen normas de calidad ISO o similares, usualmente con el aval de una
entidad certificadora reconocida.
L. F. Valenzuela
�81
Los empleados confían en que la empresa cumpla los acuerdos que
figuran en los contratos de trabajo, en las convenciones o pactos colectivos, la
legislación y los acuerdos internacionales. Asimismo, cuando las empresas
generan utilidades más que razonables para sus propietarios, los trabajadores
esperan un reconocimiento adicional por su participación en la creación de valor,
mediante mecanismos de retribución adicionales a lo pactado. En esta materia,
si las empresas adoptan certificaciones como SA 8000 o se unen a iniciativas
como el Pacto Global, satisfacen convenientemente el valor de la confianza.
Los proveedores confían en que la empresa pague oportunamente, que
les dé el tratamiento adecuado y sugerido a los objetos materia de la negociación,
que haya transparencia y honestidad en las relaciones económicas, al punto que
con el fin de darle más y mejores garantías de oportunidad y costos al clie nte (la
empresa), el proveedor está utilizando actualmente la estrategia de la
consignación y sólo factura cuando la empresa reporta el consumo, siendo esto
posible por la confianza que debe reinar entre empresa y proveedor.
Las autoridades confían en que la empresa cumpla la ley, las normas, los
acuerdos, todo lo que tenga que ver con los imperativos para mantener el orden y
la justicia, en todos los ámbitos, el comercial, el laboral, el tributario, el ambiental.
Sin embargo, esta confianza no impide que las autoridades ejerzan su derecho
de verificación de normas y cumplimiento de la ley.
Los vecinos y los ciudadanos en general, confían en que la empresa
cumpla con la ley y que tenga especial cuidado con la conservación y mejora del
medio ambiente.
Esa confianza, tan ricamente manifestada, tan diversa, se conquista por
parte de la empresa en cada una de sus actuaciones, con cada una de sus
interacciones (Ouchi, 1984, p. 26), en esos “momentos de verdad” como los ha
llamado la técnica del servicio. Sin embargo, la confianza se puede adquirir con
unas interacciones más profundas y sinceras, en “el cara a cara”, con la
comunicación directa, en el tú a tú, todo ello materializado en el diálogo (GarcíaMarzá, 2004, p. 94).
Valores complementarios
La nueva filosofía empresarial descansa sobre unos fines que pretenden
satisfacer las expectativas de todos los grupos de interés, compatibles con unos
valores dominantes que inspiran las actuaciones de la empresa, los que
generalmente conducen o se originan en otros valores, en interrelación e
interdependencia, formando una red de valores con un entrecruzamiento entre
ellos que hace difícil determinar cuál es causa de cuál. Esos valores
Responsabilidad social empresarial
�82
complementarios son la igualdad, la libertad, el respeto, la solidaridad y la
veracidad.
Igualdad
Se da mediante la no discriminación de sus stakeholders y con la
apertura neutral al diálogo, en el cual todos tienen la posibilidad de participar,
para exponer sus ideas, defenderlas y procurar su satisfacción. Así, la igualdad
en la nueva filosofía, es igualdad de oportunidades, lo cual no significa que todos
los grupos de interés vayan a tener sus expectativas y necesidades plenamente
satisfechas, pues eso equivaldría a tener una situación de felicidad total, un país
de ángeles, hecho imposible (Nietzsche, 1984, p. 120). La igualdad significa que
todos los stakeholders están considerados en los fines de la empresa y que
tienen la oportunidad de participar en el diseño y ejecución de las estrategias
empresariales.
Libertad
El valor de la libertad es la otra cara de la responsabilidad, en tanto más
se practica la libertad más responsable se debe ser, pues, las acciones afectan a
quienes son destinatarios de ellas, es decir que la toma de decisión nos hace
responsables. Es preciso que en la empresa se brinden los espacios para el
desarrollo de la libertad (Sen, 2003, p. 57); el ejercicio de la libertad le permite a
los stakeholders potenciar y desarrollar sus capacidades, para el logro de su
bienestar y la cristalización de sus objetivos (Mill, 1985, p. 41). Y libertad también
es justicia, por lo que una empresa que soporte sus acciones en la justicia ha de
permitir y facilitar el ejercicio de la libertad (Rawls, 1995, p. 153).
Respeto
Es el reconocimiento de la presencia y de los intereses del otro y su
manera de practicarlo está en el diálogo (Eco, 2002, p. 51). De manera que si la
empresa quiere, en desarrollo de sus interacciones con los stakeholders,
infundirle respeto a sus relaciones, debe darle la oportunidad a todos los grupos
de interés, de manifestar sus expectativas, y viabilizar su participación en el
diseño de estrategias, acciones y evaluaciones, de lo contrario nos hallaríamos
ante la gestión tradicional, cuya filosofía radica en la imposición, donde se
privilegia los intereses de los propietarios y, por tanto, el respeto sencillamente no
existe, pues no se consideran las opiniones de los grupos de interés diferentes.
Así, hay un respeto único y exclusivo por el dueño, como en efecto ha sucedido
L. F. Valenzuela
�83
siempre en la empresa tradicional, respeto que suele convertirse en temor, en
miedo (Deming, 1980, p. 46), en ocultamiento de la verdad, en resentimiento;
donde han reinado la dominación y el poder, siendo los afectados directos e
indirectos los stakeholders y dentro de ellos el ambiente, hecho que nos condujo
al concepto de desarrollo sustentable, como acto de justicia con la naturaleza y
que habrá de practicarse permanentemente para esperanza y salvación de la
humanidad.
Solidaridad
La solidaridad es la expresión de desprendimiento de lo mío, para
compartirlo con los demás (Maturana, 1995, p. 40). La empresa reconoce que los
intereses de los dueños no son únicos en su responsabilidad, de allí que, si en los
fines de la empresa se pretende satisfacer las expectativas de los demás grupos
de interés, con ese hecho la empresa se solidariza, en principio, con todos los
stakeholders , y la efectividad de dicha solidaridad se hace realidad cuando se
practican y evidencian otros principios como la libertad, el respeto, la igualdad y
sobre todo el diálogo y la confianza, comoquiera que mediante la participación de
todos en el diseño, implementación y verificación de estrategias y acciones, todos
los grupos pueden exponer sus intereses, permitiendo que se busque un
equilibrio en la distribución de los resultados, como parte de la justicia, que a su
vez se convierte en solidaridad (Habermas, 1991, p. 201).
Veracidad
El saber influye en la decisión de actuar. En múltiples ocasiones el
desconocimiento impide ser justo o responsable (Montanelli, 2002, p. 130). Es
deber de la empresa propiciar el conocimiento y la verdad, además actuar con
transparencia y sinceridad en todas sus relaciones, para que la confianza ilumine
las interacciones. Cuando la empresa facilita la participación de sus stakeholders
en sus procesos de gestión, está revelando sus argumentos. La veracidad implica
comunicación constante, transmisión de información de manera oportuna,
construcción conjunta y compartida de la verdad; es decir, no se impone nada,
por el contrario se expone, se muestra, se propone, se argumenta, se convence;
así, se construye la verdad, en el sentido que los interlocutores evidencian y
cotejan los hechos, para aceptarlos como veraces. Y la mejor manera de llegar a
la verdad es con el diálogo y el respeto, pues en la medida que la empresa
escuche a sus stakeholders podrá replicar para alcanzar los consensos, en una
visión compartida de la gestión empresarial (Habermas, 1991, p. 198). De otra
Responsabilidad social empresarial
�84
parte, un comportamiento contrario a la veracidad desmonta al s bases de la
rectitud, clave para que la empresa sea justa.
Estrategias de responsabilidad social empresarial
Las estrategias son acciones duraderas en el tiempo que la gestión
adopta para lograr los fines. Se parte de diagnósticos pertinentes que reve lan
oportunidades, amenazas, fortalezas y debilidades, para el diseño de unos
objetivos claros que sirven de puntos focales a donde la empresa debe dirigir sus
esfuerzos, combinando los diversos recursos con los cuales logra sus propósitos
(Andrews, 1984, p. 23).
Esta metodología debe ser integral y sistémica para que sea exitosa.
Integral en cuanto que la empresa se debe mirar como parte de un todo, con tres
sectores o segmentos claramente identificables como son el Estado, la Sociedad
y el Sector Privado, del cual hace parte la empresa misma; y ha de ser sistémica,
toda vez que la empresa tiene en derredor unos participantes o grupos de interés,
con los cuales adelanta sus acciones, los stakeholders, con interacciones
permanentes a los que afecta y se ve afectada, y que dentro de una filosofía
empresarial de responsabilidad social requiere un enfoque de cooperación y
consenso, en lo que podría convertirse en un pacto que los comprenda a todos,
para cuyos efectos el diálogo activo será valor imprescindible.
Las acciones que constituyen las estrategias deben tener un horizonte de
largo plazo, factor que en buena dosis garantiza la consecución de los objetivos o
logro de la satisfacción de las expectativas de los stakeholders, de allí, la
importancia y necesidad de vincularlos a todos ellos en su diseño e
implementación. Otra característica importante es el factor geográfico o esfera de
acción sobre la cual la empresa tiene su mira, pues no deben diseñarse políticas
y acciones, así sean duraderas, que no especifiquen el territorio. También se
requiere la unidad de criterio entre todos los actores o grupos de interés, de otra
manera la estrategia estaría llamada a fracasar, por el conflicto de intereses y la
pugna entre los stakeholders, tal como ha sucedido a lo largo de la historia
humana, donde equivocadamente se alentó la competencia y no la cooperación
(Margulis y Sagan, 1995, p. 20).
Con los parámetros antes señalados y las estrategias que se dan a
continuación, se tendría una guía para las empresas del siglo XXI, que pretendan
darle un enfoque de responsabilidad social a su gestión, con la esperanza de
contribuir significativamente a tener una sociedad más justa, equitativa y solidaria,
donde el medio ambiente se conserve y mejore, en consonancia con el concepto
de desarrollo sustentable. Las estrategias serían:
L. F. Valenzuela
�85
Mapas culturales y conceptuales
Construcción de mapas ecológicos y económicos de la ciudad o zona
geográfica donde opera la empresa, de forma que permita visualizar los
ecosistemas que impactan la zona y viceversa. Este mapa debe comprender una
señalización de los ríos, quebradas y cauces similares que bordean o cruzan la
zona; debe incluir los sistemas de bosques y reservas naturales que se
encuentran dentro o cerca de la zona; incluye las rutas del sector transportador;
debe identificar los potenciales agentes contaminantes del medio ambiente, el
manejo de las basuras y los desechos industriales más significativos; también
mostraría los parques y sitios recreativos de la región; los proyectos de
urbanización de envergadura que se tengan en la región e identificar los sectores
comerciales, industriales, educativos y similares. Comoquiera que los elementos
que integrarían el mapa son dinámicos, cambiantes o desaparecen y aparecen
otros nuevos, es necesario un monitoreo, revisión y modificación constantes del
mapa.
El mapa ha de servir para hacer mapas sectoriales y micromapas que,
con similares características al mapa global, permita identificar más claramente el
radio de acción de las empresas y sus stakeholders, con el fin de propiciar las
concertaciones para la celebración de acuerdos que conduzcan al logro de los
intereses de todos.
Planes indicativos y educativos
Diseño de un plan indicativo y educativo sobre actitud ciudadana de
responsabilidad social, que comprenda temas como manejo de basuras en el
hogar, alimentos ecológicos, uso de calles, parques y sitios públicos;
comprensión uso y de la acción popular, para cuyos efectos debe haber un plan
de capacitación sobre responsabilidad de las autoridades en materia ambiental,
derechos colectivos y protección de los recursos naturales.
El plan ha de ser congruente con los planes de desarrollo de los entes
gubernamentales, pues de no considerarlos se llegaría a una duplicación
inoficiosa y costosa de esfuerzos y recursos. La participación de las autoridades y
de las agremiaciones es clave en el diseño de los planes indicativos, pues de otra
manera el trabajo carecería de legitimidad o capacidad de convocatoria,
quedándose en los anaqueles como bellos recuerdos y utopías.
Asimismo, al tener carácter de indicativos, los planes servirán de marco
para los planes estratégicos particulares de cada una de las empresas. De allí la
importancia de la participación conjunta y activa de todos los grupos de interés,
Responsabilidad social empresarial
�86
asentados en el ámbito regional, aspecto que se visualiza en los mapas
conceptuales y culturales.
Dentro de los planes conviene contemplar el establecimiento de “Premios
de Responsabilidad Social” con miras a reconocer la adopción por parte de los
actores empresariales de los diversos tópicos de la responsabilidad social. Sin
duda los premios marcarían el cambio de estilo que tradicionalmente han seguido
quienes entienden el papel solidario y de justicia que se debe jugar en el mundo
empresarial, pasando de una anónima filantropía a una útil y transparente
responsabilidad social.
Pacto de responsabilidad social
Diseño de un pacto de responsabilidad social que vincule todos los
stakeholders como si la región en que funcionan las empresas, fuera una sola
empresa, una empresa de todos los participantes o grupos de interés (Castells,
2003, p. 72). Autoridades públicas, universidades, la empresa privada, la
ciudadanía y las comunidades directamente afectadas, conformarían un grupo
representativo de los stakeholders de las empresas. El pacto de responsabilidad
social sería una especie de proyecto político, en el sentido que vincula a todos los
actores sociales y sus diversos intereses, quienes mediante el diálogo presentan
sus intereses y argumentan sus justificaciones, al tiempo se escucha a los
demás, con el surgimiento de propuestas consensuadas que pretenden satisfacer
los más variados intereses (Apel y Cortina, 1991, p. 227). Para los políticos el
pacto de responsabilidad social es el instrumento idóneo para hacer realidad sus
sueños de resolver los problemas sociales y económicos. Cuando ellos
comprendan que desde la empresa el progreso y el bienestar son más factibles
que con ella tomada marginalmente, sus proyectos políticos serán más viables y
eficaces.
En principio puede decirse que el pacto de responsabilidad social no
tiene un lapso definido; tiene permanencia en el tiempo, en el espacio, en sus
actores. En tal sentido, el pacto es dinámico, cambiante, ajustable, flexible,
revisable, amplio, incluyente en cuanto va dando cabida y entrada a otros grupos
de interés que en comienzo han sido escépticos o indiferentes.
El liderazgo en el pacto corresponde a la empresa, institución que como
actor principal en la economía y en la sociedad, ha de jalonar cambios
paradigmáticos de gran impacto social y ambiental. El cambio de paradigma se
da toda vez que, tradicionalmente el Estado ha intentado cumplir este rol, pero
sus realizaciones han sido infructuosas, máxime que ahora, en el escenario de la
globalización y la privatización generalizada, el bienestar social ha sido
prácticamente abandonado. Y no es que el Estado desaparezca, sino que ha de
L. F. Valenzuela
�87
jugar un papel activo y participante en el conjunto de los stakeholders, pues sigue
teniendo unos fines, los cuales puede lograr mediante el pacto social donde el
empresariado es un aliado jalonador del proceso, habida cuenta de su
competencia, su conocimiento y su demostrada capacidad en la creación de valor
y progreso.
Los diversos representantes de los stakeholders que tengan participación
en el diseño del pacto de responsabilidad social deben tener presente que la
mejor manera de satisfacer expectativas e intereses es mediante acciones
prácticas, por lo que los “Premios de Responsabilidad Social” representan un
instrumento idóneo que da a conocer la praxis de la nueva filosofía empresarial.
Dichos premios pueden establecerse por categorías, atendiendo los tamaños de
las empresas o los diversos componentes y destinatarios de la responsabilidad
social empresarial.
Planes estratégicos particulares
Con base en el pacto de responsabilidad social para la zona, los planes
indicativos y los mapas conceptuales, cada empresa o institución incluiría en su
plan de desarrollo o plan estratégico particular, la manera como hace compatibles
tales herramientas de gestión. El plan estratégico de la empresa ha de tener un
enfoque sistémico y complejo, pues a diferencia del tradicional, donde siempre se
tiene como misión y visión, el mercado, el crecimiento, la retribución del dueño, o
maximizar el valor actual de la empresa, ahora todos los stakeholders están en
los fines y su manera de participar y examinar los resultados, mediante la práctica
efectiva de los valores dominantes y suplementarios, hará viable la satisfacción
de sus expectativas.
Destinatarios de la responsabilidad social empresarial
Los destinatarios de la responsabilidad social empresarial son los
interlocutores de la empresa, que surgen de las interacciones y relaciones que
ésta emprende en desarrollo de su objeto social. Este componente de la filosofía
empresarial de la responsabilidad social es compatible con los fines y tiene como
característica el comprender a todos los stakeholders (Salomón, 1995, p.490),
siendo uno de ellos el medio ambiente, cambiando así ese paradigma de la
racionalidad moderna que nos indujo a tomar la naturaleza como una despensa
inagotable al servicio la voracidad del hombre (Enderle, 2003, p. 141). Los
destinatarios por tanto son:
El Medio Ambiente, la Sociedad, los Trabajadores, el Estado, los Dueños.
Responsabilidad social empresarial
�88
Concepto emergente de responsabilidad social empresarial
Con el análisis realizado de los diversos componentes de una filosofía
empresarial de responsabilidad social, partiendo de unos fines de la sociedad y
del Estado, aspecto que le permite a la empresa contextualizar su razón de ser y
su visión, para la determinación de unos fines que correspondan y se armonicen
con unos valores, los que siempre han de guiar sus acciones, la empresa ha de
dar respuesta a las expectativas de todos los participantes en las interacciones
que se establecen. Y para que las intenciones sean válidas y se hagan realidad,
la empresa debe garantizar la participación activa de todos los stakeholders, no
sólo en el diseño de planes, sino en la ejecución y la evaluación de los mismos.
En consecuencia, el concepto de “Responsabilidad Social Empresarial” debe
enunciarse así:
compromiso con la satisfacción de las necesidades de la
sociedad, del medio ambiente y de los trabajadores, con una
intensidad similar a la generación de valor para los propietarios, que
se refleja tanto en las acciones, como en las estrategias de la
empresa, en cuya construcción participan activamente mediante el
diálogo todos los grupos de interés, en un escenario de justicia y
responsabilidad.
El concepto anterior satisface criterios de eticidad, integralidad neutral,
coherencia y dialógico, así:
Sobre la eticidad, el concepto alude de manera directa a los valores
básicos de responsabilidad, justicia y diálogo.
Sobre la integralidad neutral, el concepto es claro en contemplar a todos
los stakeholders, en no privilegiar a ninguno, en considerar las expectativas e
intereses de todos los grupos interactuantes en los procesos y operaciones de la
empresa
Sobre la coherencia, es diáfano el concepto al manifestar que el
compromiso con la satisfacción de expectativas se refleja en las acciones y
estrategias, en las que necesariamente participan todos los stakeholders. De otra
manera, las buenas intenciones quedarían en declaraciones insulsas de la
misión, la visión, las políticas y los planes de acción, pero cuyos diseños y
ejecuciones, son como siempre han sido función exclusiva de la empresa, con
sus dueños y representantes.
Sobre el criterio dialógico, el concepto lo contempla de manera expres a y
contundente, manifestando la necesidad del diálogo activo, llevado a cabo por
todos los stakeholders, en el diseño de estrategias y planes, y en la consecuente
ejecución y evaluación, precisando que tal diálogo estaría iluminado por los
L. F. Valenzuela
�89
valores de la justicia y la responsabilidad, los cuales, como se ha analizado ya,
interactúan con otros valores como la solidaridad, el respeto, la libertad, la
igualdad y la veracidad.
Podría resumirse que la RSE: Es un pacto social al que adhiere
libremente la empresa, necesario para dar satisfacción a las expectativas de
los destinatarios de sus actuaciones.
Conclusiones
1. La propuesta de solución a la problemática social radica en un cambio de
paradigma empresarial, mediante el cual se pase de pensar y buscar
únicamente la satisfacción del dueño, a pensar y buscar la satisfacción
de todos los participantes o grupos de interés que hay y resultan de las
relaciones e interacciones de la empresa.
2. La nueva filosofía empresarial debe basarse en unos valores básicos de
Responsabilidad, Justicia, y, Diálogo y confianza, los que se
corresponden con unos fines que debe tener la nueva empresa y que son
al tiempo las expectativas de todos los stakeholders. Una gestión basada
en los valores dominantes, combina y se acompaña de otros valores
complementarios, como son: la igualdad, la libertad, el respeto, la
solidaridad y la veracidad.
3. Una filosofía de Responsabilidad Social Empresarial en su teoría ha de
incluir los conceptos de la complejidad, sus factores sistémicos
interactúan y se interrelacionan, para la realización de unos fines
empresariales que contemplan a todos y cada uno de los stakeholders
afectados con las acciones de la empresa.
4. La Responsabilidad Social Empresarial en un contexto complejo, es hoy
5. utopía naciente , que de realizarse en forma generalizada, requiere un
“pacto social liderado por la empresa, para satisfacer razonablemente las
expectativas de todos los destinatarios de sus actuaciones”.
Referencias
Andrews, K. R. 1984. El Concepto de Estrategia en la Empresa. Bogota, Printer. 224 p.
Apel, K. O. y A. Cortina., A. 1991. Ética comunicativa y democracia. Barcelona, Crítica. 344 p.
- Bertalanffy, L. V. 1980. Teoría General de Sistemas. Bogotá, Alianza. 158 p.
Bowie, N. 1999. Business ethics: a kantian perspective. Oxford, Blackwell Publishers. 194 p.
Briggs, J. y F. D. Peet. 2001. . Espejo y reflejo. Barcelona, Gedisa. 222 p.
Capra, F. 1998. La trama de la vida: una perspectiva nueva de los sistemas vivos. Barcelona:
Anagrama. 358 p.
Capra, F. 2002. Las conexiones ocultas. España: Editorial Anagrama. 250 p.
Cortina, A. 2000. Ética de la empresa. 5 ed. Madrid: Trotta. 150 p.
Responsabilidad social empresarial
�90
Cortina, A. 2002. Educación en valores y responsabilidad cívica. Bogotá, El Búho. 152 p.
Cortina, A. 2003. Ética aplicada y democracia radical. Madrid, Tecnos. 287 p.
Deming, W. E. 1980. Calidad, Productividad y Competitividad: La Salida de la Crisis. España:
Comunidad Valenciana, Versión española por Jesús Medina y Mercedes Gozalbes. 391 p.
Drucker, P. F. 1983. Management. Versión revisada de Management: Task, Responsabities,
Practices. London. Pan Books. 575 p.
Drucker, P. F. 1987. La Gerencia en tiempos difíciles. Bogotá, Printer. 185 p.
Drucker, P. F. 1994. El ejecutivo eficaz. Santa fe de Bogotá, Lerne. 164 p.
Eco, U. y C. M. Martini. 2002. En qué creen los que no creen. Bogotá, Planeta. 166 p.
Engels, F. 1970. Ludwing Feuerbach y el fin de la filosofía clásica alemana. Medellín, Progreso.
63 p.
Fredrick, R. 2001. La ética en los negocios. Estados Unidos, Oxford University. 542 p.
García-marzá, D. 2004. Ética Empresarial: Del diálogo a la confianza. Madrid, Trotta. 290 p.
Habermas, J. 1998. Modernidad: un proyecto incompleto. Buenos Aires, Revista Punto de Vista,
No. 21, agosto de 1998.
Hammer, M. y J. Chamy. 1994. Reingeniería. Ed. Norma. Bogotá.
Jonas, H. 1995. El principio de responsabilidad. Barcelona, Herder. 398 p.
- KANT, Immanuel. Fundamentación de la metafísica de las Costumbre, Crítica de la Razón
Práctica, 1998. la Paz Perpetua. México, Porrúa. 255 p.
Práctica. 1997. Crítica de la razón pura. Tomos I y II. Bogotá, Ed. Universale. 367 p. y 416 p.
Práctica. 2002. Respuesta a la pregunta: ¿Qué es la ilustración? En Revista. Señal que
Cabalgamos. No. 5, año 1. Bogotá, Universidad Nacional.
Kuhn, T. 1989. Qué son las revoluciones científicas. Barcelona, Paidos. 151 p.
Leff, E. 2002. Saber Ambiental. México, Siglo XXI Editores. 414 p.
Lovelock, J. 1992. Gaia: una ciencia para curar el planeta. Barcelona, Integral. 192 p.
Marx, K. 1970. Tesis sobre Feuerbach. Medellín, Progreso. 62 p.
Marx, K. 1993. Manuscritos: Economía y Filosofía. Madrid, Alianza. 253 p.
Marx, K. 1999. Miseria de la filosofía: Contestación a la filosofía de la miseria de Proudhon.
Navarra, Folio. 192 p.
Maya, A. 1996. El reto de la vida. Medellín, Ecofondo. 109 p.
Maya, A. 2002. El retorno de Ícaro: La razón de la vida, muerte y vida de la filosofía, una
propuesta ambiental. Bogotá, Panamericana Formas e Impresos. Colombia. 385 p.
Maya, A. 2003. La diosa Némesis: Desarrollo sostenible o cambio cultural. Cali, Corporación
Universitaria Autónoma de Occidente. 407 p.
Maturana, H. 1995. La democracia es una obra de arte. Bogotá, Cooperativa Editorial Magisterio.
84 p.
Mill, J, S. 1984. Sobre la libertad. Madrid: Altamira, 1984. 171 p.
Mill, J. S. 1991. El Utilitarismo: Un sistema de la lógica. Madrid, Alianza. 153 p.
Morgan, G. 1998. Imágenes de la organización. Bogotá, 409 p.
Morin, E. 1999. El Método: la naturaleza de la naturaleza. Madrid, Cátedra. 448 p.
Morin, E. 2002. Introducción a una política del hombre. Madrid, Gedisa. 186 p.
New York Times. 1970. A Friedman doctrine: The Social Responsability Of Buseness Is to
Increase Its Profits. Milton Friedman, New York Times. Sep 13.
Noguera, A. P. El Cuerpo y el mundo de la vida en la construcción de una Filosofía Ambiental. II
Coloquio Latinoamericano de Fenomenología.
Nietzsche, F. 1984. Así habló Zarathustra. Madrid, Altamira. 361 p.
Ouchi, W. 1982. Teoría Z .Barcelona: Orbis. 256 p.
L. F. Valenzuela
�91
Prigogine, I. 1990. El fin de las certidumbres. Bogotá, Ediciones. 223 p.
Rawls, J. 1997. Una teoría de la justicia. México, Fondo de Cultura Económica. 550 p.
Santos Ramírez, A. 1999. Constitución Política de Colombia. Bogotá, Panamericana. 351 p.
Sen, A. ¿Qué impacto puede tener la ética? Reunión Internacional sobre Ética y Desarrollo del
BID en colaboración con el Gobierno de Noruega.
Sen, A. 2003. Desarrollo y libertad. Bogotá, Planeta. 440 p.
Tapscott, D. y A. Caston. 1995. Cambio de paradigmas empresariales. Bogotá, McGraw Hill. 364 p.
Responsabilidad social empresarial
�InnOvaciOnes de NegOciOs 3(1): 93 - 109, 2006
© 2006 UANL, Impreso en México (ISSN 1665-9627)
Customer’s preferred service behaviors in two industries: the
case of the mexican consumers
(Comportamiento preferido por los consumidores en dos
industrias: el caso de los consumidores mexicanos)
Barragán, J. & A. Saran
FACPYA, UANL, México, jbarragan@sa.uanl.mx & College of Business, University of Texas Pan
American, Edinburg, Texas, USA, asaran@panam.edu
Key Words: Promptness, care, courtesy, friendliness
Abstract. The interaction that occurs between a service provider and a customer has received a
significant amount of attention in the services research stream. However, there is still little
knowledge with regards to how consumers assess service encounters, and even less about what
is important to consumers in different countries other than the U.S. Using Mexican consumers, a
group of behaviors (caring, courtesy, friendliness, and promptness) was investigated to determine
their relative importance in interactions with medical and restaurant service encounters and their
impact on satisfaction with those providers. Promptness was the only behavior that did not have
an effect on satisfaction reflecting a society with a higher orientation for people-oriented behaviors.
Palabras Claves: Amabilidad, atención, cortesía, rapidéz
Resumen. La interacción que ocurre entre un proveedor de servicio y un cliente ha recibido una
cantidad significativa de atención en la corriente de la investigación de los servicios. Sin embargo,
todavía hay poco conocimiento en lo que respecta a la forma en cómo los consumidores califican
o evalúan su encuentro con un servicio, e incluso menos investigación existe sobre los factores de
importancia para los consumidores en diversos países con excepción de los EE.UU. Utilizando a
consumidores mexicanos, un grupo de comportamientos (atención, cortesía, amistad, y rapidez )
fue investigado para determinar su importancia relativa en interacciones con encuentros en
servicios médicos y en restaurantes, así como su impacto en la satisfacción con esos proveedores
de servicios. La rapidez resultó el único comportamiento que no tenía un efecto en la satisfacción
que refleja una sociedad con una orientación más alta para los comportamientos orientados a los
estándares mas altos de satisfacción.
Comportamiento de los consumidores
�94
Presentation and Hypothesis
Marketing in Mexico and research on consumer’s behavior is worthwhile
to examine because it offers a different cultural environment than the previously
researched countries (U.S. and Japan). Furthermore, 39.3% of the labor force in
Mexico takes place in service sectors, where the technical, professional, personal,
and social services, emp loy 3, 799, 157 workers (INEGI, 1999).
The current research will have the following objectives: First, the
identification of the service behaviors that have greater significance for Mexican
consumers when interacting in a medical and restaurant encounters. Second, the
cross-industry comparison to determine whether Mexican customers have a
preference in the behaviors displayed by service providers. Third, the
determination of whether these service behaviors have an impact on the
satisfaction level of Mexican consumers within these specific industries. The
service encounter dimensions chosen for this cross-industry study were Caring,
Courtesy, Friendliness, and Promptness.
The medical and restaurant industries are commonly and frequently used
by consumers any where in the world, allowing the study of differences between
them due to their highly interactive nature but still potential variance on several
dimensions (Winsted 1999). The medical industry is represented by interactions of
customer with their doctors, and the restaurant industry is represented by sit-down
encounters. These two encounters have common characteristics, such as being
people oriented (Parasuraman et al., 1991), having an important influence on
customer satisfaction (O’Connor et al., 1992), and offering a high opportunity level
for customization (Winsted, 1999). These encounters also have their differences.
Professional service encounters, such as the medical, have unique characteristics
as the service person usually has an advanced degree and typically requires a
high level of interaction between the parties involved (Brown and Swartz, 1989).
These requirements and situations are not mandatory in the restaurant industry
where it is not necessary to have an advanced degree and where the levels of
interaction can vary based on the type of restaurant (fast food vs. sit-down).
The following hypotheses were tested to determine in which industry the
selected behaviors had a greater relative importance, and to further establish the
relative influence of the service behaviors on customer satisfaction per industry:
H1:
Caring will have a greater importance for the Mexican consumers
in interactions with doctors than in interactions with waiters.
H2:
Courtesy will have a greater importance for the Mexican
consumers in interactions with waiters than in interactions with doctors.
J. Barragán & A. Saran
�95
H3:
Friendliness will have a greater importance for the Mexican
consumers in interactions with waiters than in interactions with doctors.
H4:
Promptness will have a greater importance for the Mexican
consumers in interactions with waiters than in interactions with doctors.
H5:
The service behaviors of caring, courtesy, friendliness, and
promptness will have a direct relationship with satisfaction in interactions with
waiters and doctors for the Mexican consumers.
The statistical analysis aimed to determine in which industry the selected
behavior had a greater relative importance and to further establish the relative
influence of the service behaviors per industry. A structural equation model per
industry was operationalized where the proposed four service behaviors (caring,
courtesy, friendliness, and promptness) led to satisfaction with the service
provider. Due to an insignificant path coefficient, the service behavior of
promptness was removed. Because a model per industry was reproduced, it
allowed us to determine in which industry the selected behavior had a greater
relative importance, and to further establish the relative influence of the service
behaviors per industry (H1= supported, H2= not supported, H3= supported, H4=
not supported, H5= partially supported).
The results imply that the service behaviors of friendliness, courtesy, and
caring are in fact important behaviors that the Mexican consumers prefer in both
interactions, waiters and doctors, and that lead to a higher satisfaction with the
service providers within these industries. The results present some implications
that service providers in the medical and restaurant industry need to address
when providing their services in Mexico, and possibly Latin America. First,
friendliness is the service behavior that exerts the most influence on satisfaction
with the service provider among the Mexican consumers when interacting with the
restaurant and medical industries. This shows that regardless of the industry,
Mexican consumers, and possibly Latin American consumers as well, value
friendly behaviors.
After friendly behavior, the restaurant and medical settings should aim to
offer a service that includes employees displaying courteous and caring attitudes.
Employers in these industries can assess whether their offering includes these
service behaviors that demonstrated an impact on customer satisfaction.
Restaurant and medical services with friendly, courteous, and caring staff will
definitively have highly-satisfied customers.
Doctors and medical services in Mexico, and again possibly in Latin
America, should include as part of their service, these behaviors which showed to
be preferred by the consumer and that positively affected their satisfaction level.
Service providers should focus on ensuring that their employees, especially those
Comportamiento de los consumidores
�96
with direct customer interaction, display behaviors of friendliness, courtesy, and
caring, which will ultimately please the Mexican consumer. Mexican consumers
should not be treated with an impersonal fast service.
Once these behaviors are included as part of the service strategy, service
providers will certainly deliver a satisfactory service for their customers. This will
lead to achieving service success where the link between the service provider and
the customer will be strengthened via preferred service behaviors.
It has been established that employee behaviors become an important
factor in service settings (Parasuraman et al., 1985); especially the positive
emotional displays of service employees, such as warmth and friendliness, since
these would likely be an incentive for customers to return and to pass on positive
word of mouth among their friends (Tsai, 2001). In addition, Parasuraman et al.
(1991) determined that the dimensions that formed the service encounter made it
possible for firms to excel in their areas and likely to overcome their competitors..
Yet, a better understanding of the attributes used by consumers to evaluate
services is still needed (Bowers and Swan, 1994) where the relative importance of
those behaviors or attributes to consumer satisfaction is assessed. The
importance of satisfied customers has been well documented in the services
literature (Oliver, 1980, 1999) among consumers. Nonetheless, it is critical that
companies satisfy their customers to be able to benefit from superior economic
returns (Anderson et al., 1994).
In addition, an increasing number of service providers are doing
businesses in different countries. Various service firms are now offering their
services in several countries, which implies different cultural settings and
therefore, demands an understanding of the culture itself to be better off in
understanding the consumer as well. According to Czepiel (1990), the
expectations and what it is considered adequate behaviors in service encounters
are expected to differ greatly based on the cultural setting due to the fact that
service encounters are also social encounters. However, the guidance about how
culture impacts the way a service should be provided has been minimal (Alden,
Hoyer, and Lee 1993). This is further supported by Winsted (1999, 1997) who
noted that the knowledge of what is important for consumers in countries other
than the U.S. is limited so far and there is a clear need for comparative research
to understand how consumers in different countries evaluate service encounters.
Several of these behaviors have been proposed to improve the customers’
satisfaction but have been studied only in very few cultures, such as the American
or Japanese (Winsted, 1999, 1997). Additional research in different cultures is
needed to expand the knowledge about preferred service behaviors among
consumers. This research takes an active role to empirically test whether some
J. Barragán & A. Saran
�97
service behaviors have an impact in the customers’ mind by testing whether or not
these industry differences hold in a different cultural environment: Mexico.
Mexico is considered worth examining because it offers a different cultural
environment than the previously researched countries (U.S. and Japan).
Furthermore, 39.3% of the labor force in Mexico takes place in service sectors,
where the technical, professional, personal, and social services, employ 3, 799,
157 workers (INEGI, 1999).
The current research will have the following objectives: First, the
identification of the service behaviors that have greater significance for Mexican
consumers when interacting in a medical and restaurant encounters. Second, the
cross-industry comparison to determine whether Mexican customers have a
preference in the behaviors displayed by service providers. Third, the
determination of whether these service behaviors have an impact on the
satisfaction level of Mexican consumers within these specific industries.
To accomplish such objectives, the following steps were taken: First, a
literature review was conducted to identify and include the behaviors that have
been associated to produce an outcome when consumers interact with a service
provider. Then, a focus group with Mexican consumers was carried out to
incorporate the consumers’ point of view in both industries and compliment it with
the existing literature. Third, surveys were conducted to test the customers’
preference for these behaviors in the medical and restaurant industries as well as
the explanatory power of these behaviors to predict satisfaction among Mexican
customers. Finally, a discussion of the results obtained is included.
The medical and restaurant service encounter: a cross industry analysis
Today, managers in the service industries are called on to not only
understand the differences in expectations in the customers’ minds, but also to
understand the ways customers expect to be treated when using diverse services
(Winsted 1999). From this previous understanding, service managers will be
benefited by also gaining an understanding of the service delivery behaviors that
are best suited to a cultural group (Mattila, 1999), such as in this case the
Mexican consumers. However, even though this topic is considered to be
relevant, the knowledge of how customers from different countries evaluate
service encounters is still limited (Winsted, 1997).
The medical and restaurant industries are commonly and frequently used
by consumers anywhere in the world, allowing the study of differences between
them due to their highly interactive nature but still potential variance on several
dimensions (Winsted, 1999). The medical industry is represented by interactions
of customer with their doctors, and the restaurant industry is represented by sit-
Comportamiento de los consumidores
�98
down encounters. These two encounters have common characteristics, such as
being people oriented (Parasuraman, et al., 1991), having an important influence
on customer satisfaction (O’Connoret al., 1992), and offering a high opportunity
level for customization (Winsted, 1999). These encounters also have their
differences as well. Professional service encounters, such as the medical, have
unique characteristics such as that the service person usually has an advanced
degree, met credentialing requirements, and typically require a high level of
interaction between the parties involved (Brown and Swartz, 1989). These
requirements and situations are not mandatory in the restaurant industry where it
is not necessary to have an advanced degree and where the levels of interaction
can vary based on the type of restaurant (fast food vs. sit-down). Moreover,
waiters are evaluated based on experience attributes while doctors are evaluated
based on their credence qualities (Zeithaml, 1981).
Overall, both industries are considered to offer elaborated services, which
consists of several ways and spaces, where planning for compatibility and
consistency is considered a challenge (Bitner, 1992). Furthermore, the high level
of interaction that occurs in the medical and restaurant industries is considered a
primary determinant of the overall satisfaction level of the customer (Rust et al.,
1996). In addition, for these industries it is critical that they maintain customer
satisfaction since this would enable them to build their customer franchise
(Strasser and Schweikhart, 1995).
To address our cross-industry analysis, several service dimensions that
were relevant to these industries were used to build our hypotheses. Specifically,
the selected dimensions were: Caring, Courtesy, Friendliness, and Promptness.
Following Winsted (1999), we hypothesized the expected differences in the
restaurant and the medical industries based on the importance to satisfaction of
each of the dimensions.
Service encounter behaviors and their Impact on the medical and restaurant
industries
The service encounter dimensions chosen for this cross-industry study
were Caring, Courtesy, Friendliness, and Promptness. Insights from the Mexican
groups were used as well to acknowledge the remarks of the Mexican consumers.
The hypotheses reflect the relative importance of the selected behaviors between
the medical and restaurant industries, and their impact on satisfaction.
J. Barragán & A. Saran
�99
Caring
One of the reasons people become customers is because of the care
received from the service provider (O’Malley, 2004). Receiving care implies that
the service provider gives attention (Bitner et al., 1990), shows empathy (Winsted
1999) and interest (Brown and Swartz, 1989; Schneider, 1980) to their customers.
On the other side, lack of care leads to negative emotions in the customers, such
as anger and frustration (McColl-Kennedy and Sparks, 2003). Scott (2001)
stresses that caring for patients in the medical industry will ultimately lead to
service with excellence and O’Malley (2004) that the healthcare providers should
provide a memorable service experience that leaves customers with an ongoing
favorable image, feeling, and union with the provider. Winsted (1999) reported
that because of the high ego involvement of patients, the frequent physical
contact, and the usual long-term nature of the relationship between patient and
doctor, a caring behavior was more important for U.S. citizens in the medical
encounter. Furthermore, participants of the focus group indicated that it is of great
importance that their doctor cares for them. The Mexican consumers expected a
caring attitude where doctors were concerned and interested for their well-being.
Therefore, we propose that:
H1:
Caring will have a greater importance for the Mexican consumers
in interactions with doctors than in interactions with waiters.
Courtesy and civility
Courtesy, also referred to as civility, has been determined to have an
important role in the customers’ mind when interac ting with the service encounter
(Gotlieb et al., 2004; Sundaram and Webster, 2001; Verma, 2003). Now adays,
delighters, such as courtesy, would capture and retain customers (Verma, 2003)
in today’s competitive environment. Previous research conducted (Bitner et al.,
1990; Blodgett et al., 1995; Chandon et al., 1997) have included courtesy either
by itself or along with other constructs (Winsted, 2000).
When questioned about courtesy, several of the Mexican customers
expressed that they might tolerate a little discourtesy from doctors due to their
authoritative figure and knowledge possessed. This importance of courtesy has
been proven more critical to satisfy customers in the restaurant industry. Bitner et
al. (1990) determined that for the restaurant, airline, and hotel industries
expressions of courtesy or even thoughtfulness would translate into a highly
satisfactory or dissatisfactory encounter in the customers’ minds. Winsted (1999)
found that for Japanese and American customers, courtesy was more important
when dealing with a waiter than with a doctor. The reasoning for such finding is
Comportamiento de los consumidores
�100
found on the relative perceived status between these two providers because
waiters have a significantly lower status than doctors. We expect then that
courtesy will be more important in a restaurant than in a medical encounter.
H2:
Courtesy will have a greater importance for the Mexican
consumers in interactions with waiters than in interactions with doctors.
Friendliness and congeniality
Portraying a friendly or congenial service exchange has been linked to the
development of relationships described by customers as friendships (Price and
Arnould, 1999) and to the successful improvement of the core product or service
(Price et al., 1995). Goodwin and Frame (1989) reported that consumers preferred
friendly behaviors from service providers, such as doctors, whose service nature
requires a physical contact or that might have a similar or higher social status.
However, the results obtained by Winsted (1999) show that what consumers
might really want from these high status providers might be more demonstrations
of respect. For the American customers, more respect would be in the form of a
less friendly environment, and for the Japanese customers in the form of a more
formal one. This is further supported by Goodwin and Smith (1990) who
suggested that when the status of the service provider is higher than the
consumers’, such as in the case of a doctor or dentist, the provider should be
sensitive and ask how the consumer wishes to be addressed. Focus group
participants expressed a greater preference for receiving a friendlier treatment
from waiters due to the perceived authority of doctors. Some participants even
noted that the atmosphere maintained in some restaurants makes it also more
inviting for a friendlier environment than a doctor’s office.
H3:
Friendliness will have a greater importance for the Mexican
consumers ininteractions with waiters than in interactions with doctors.
Promptness and responsiveness
Promptness is an important factor when consumers evaluate service
encounters. It was identified as being a major component of the responsiveness
dimension of SERVQUAL to measure perceptions of service quality
(Parasuraman et al., 1988), where its absence in a service exchange may create
dissatisfaction among consumers leading to a negative evaluation of those
encounters (Bateson and Langeard, 1982; Solomon et al., 1985; Taylor, 1994).
Lovelock (1983) identified that consumers perceived promptness as an element
J. Barragán & A. Saran
�101
that they are willing to trade off or exchange in order to receive a personalized
attention; a notion that was later supported by Surprenant and Solomon (1987).
It is expected that a lesser concern for promptness in a medical encounter
than at a restaurant encounter will be found. Winsted (1999) reported that for the
American and Japanese cultures there was a lesser likelihood for customers
being offended by extended waits in a doctor setting. In Mexico, customers
expressed a greater willingness to wait for a doctor. The Mexican customers
perceived that doctors have to assess several factors before being able to give a
medical opinion rather than waiters who only have to take their order and try to
serve as fast as possible. Such perceptions were noted by Bowen et al. (1999)
who described the medical environment as being complex and more
unpredictable in nature. Promptness is expected to be more important with waiters
due to their lower status and lower complexity of the tasks performed.
H4:
Promptness will have a greater importance for the Mexican
consumers in interactions with waiters than in interactions with doctors.
Satisfaction for Mexican Consumers
Finally, we expect to determine the relative importance of these behaviors
with regards to satisfaction with these industries. Satisfying their customers is
critical for both industries because of the link that has been established that firms
who actually achieve customer satisfaction also enjoy superior economic returns
(Anderson et al., 1994). Additional benefits obtained for firms that satisfy their
customers include increased loyalty from present clients, reduced price
elasticities, insulation of present clients from competitors, lower cost in future
transactions, and an enhanced reputation for the firm or business (Fornell ,1992).
It is expected that the behaviors that were proposed to be preferred in the medical
and in the restaurant industry would also have an impact in the satisfaction of the
Mexican consumer.
H5:
The service behaviors of caring, courtesy, friendliness, and
promptness will have a direct relationship with satisfaction in interactions
with waiters and doctors for the Mexican consumers.
Methodology
The survey instrument used for this study was a structured questionnaire
formed of previously established scales from the marketing services literature.
The following scales, developed by Winsted (1997), aim to measure the Server
Comportamiento de los consumidores
�102
Encounter Behavior: Civility (courtesy), Congeniality (friendliness),
Responsiveness (promptness), and Satisfaction with Server. For the service
behavior of Caring the Service Quality Empathy scale, developed by
Parasuraman et al. (1994), was selected. It was requested that each participant
rated the dimensions of service encounters in terms of how important each
dimension was to satisfaction with the encounter, first for a restaurant and then for
a medical. Responses were on a 5-point Likert scale (1 = strong disagreement
and 5 = strong agreement). Fieldwork took place in Monterrey, a large northern
metropolitan city in Mexico. Prior to the data gathering stage, the survey
instrument was translated to Spanish and back translated to English by
independent translators to avoid ambiguous or not understandable terms in the
Spanish language (Keillor et al., 1996). Each questionnaire was checked for
completeness to be included in the analysis.
The statistical analysis was carried out via structural equation modeling
(SEM). SEM was employed to determine whether the proposed dimensions
formed the consumers’ overall satisfaction. Because a model per industry was
reproduced, it allowed us to determine in which industry the selected behavior had
a greater relative importance, and to further establish the relative influence of the
service behaviors per industry. The data was analyzed using AMOS 4.0.
Results
The sample consisted of 188 responses where 48.4% were male and
51.6% were female respondents. The majority of the sample was between 20 and
29 years old (65.4%) in which their marital status was: 77.7% were single, 17.6%
were married, and 4.8 were divorced or widowed. Educationally, the largest group
was of those who earned a college degree (78.2%). The next biggest groups were
those who completed up to high-school (10.6%) and those who earned a masters
degree (8%). There were six individuals (3.2%) who had not completed their highschool education. Regarding restaurant services, most of the respondents (94)
indicated that they eat out between two and three times a week accounting for half
of the sample size. In regards of medical services, 69.3% indicated having visited
their doctor between one and four times within the last year.
The statistical analysis aimed to determine in which industry the selected
behavior had a greater relative importance and to further establish the relative
influence of the service behaviors per industry. All the alphas were above the
minimum recommended of .70 (Nunnally and Bernstein, 1994), indicating the
internal consistency of the data and the quality of the instruments used.
A structural equation model per industry was operationalized where the
proposed four service behaviors (caring, courtesy, friendliness, and promptness)
J. Barragán & A. Saran
�103
lead to satisfaction with the service provider. Both models are identified because
they meet the three-measure rule that asserts that a construct with three or more
indicators is always identified (Rigdon, 1995). The first model was the one for the
restaurant industry. Due to an insignificant path (p<0.05), the service behavior of
promptness was removed. After its removal, the model ift statistics improved
significantly indicating a good model fit: ?² = 4.683 (p .096), RMSEA= .079 (Hair
et al., 1998). Because of the great likelihood that the chi-square statistic is a
product of sample size (Bentler and Bonnett, 1980) additional fit indices that are
independent of the sample size are provided. Additional measures indicated the
good fit of the model as well (NFI = .983, RFI = .949, IFI = .990, CFI = .990). The
path coefficient values retained were as follows: Friendliness = .863, Courtesy =
.520, and Caring = .450.
Friendliness
Courtesy
.86
.52
Satisfaction
.45
Caring
Figure 1. Model for the Restaurant Industry.
The second structural model was for the medical industry. The Chi-square
statistic and the RMSEA were within the recommended limits (?²= 4.160, RMSEA
= .050) (Hair et al., 1998). Additional fit statistics reflected a good fit as well (NFI =
.992, RFI = .973, IFI = .997, CFI = .997) (Hair et al., 1998). Again, the service
behavior of promptness was removed due to its insignificant path and due to its
negative effect on the model fit (p<.01). The path coefficient values were:
Friendliness = .692, Courtesy = .726, and Caring = .652.
Comportamiento de los consumidores
�104
Friendliness
Courtesy
.93
Satisfaction
.72
.65
Caring
Figure 2. Model for the Medical Industry.
The reliability was also examined by means of determining whether the
specified indicators were sufficient in their representativeness of the satisfac tion
construct. For both models, the restaurant and medical, the computations showed
a reliability level above the recommended .70 (Hair et al., 1998).
Finally, a comparison of the path estimates of each structural model was
conducted to test the hypotheses. The path estimate for Caring in interactions with
doctors (.652) was greater than the one in interactions with waiters (.450).
Therefore, H1 was supported. The path estimate of Courtesy in interactions with
doctors (.726) was greater than the one in interactions with waiters (.520). H2 was
not supported. For Friendliness, the path estimate in interactions with waiters was
greater (.863) than when interacting with doctors (.652) providing support for H3.
Regarding Promptness, the path estimates for both interactions were nonsignificant. H4 was not supported. Finally, H5 was partially supported. All but the
service behavior of promptness had significant path coefficients in relationship
with satisfaction with the server.
Table 1. Results of the structural models.
Caring
(empathy)
Courtesy
(civility)
Friendliness
(congeniality)
Promptness
(responsiveness)
Standardized Regression
Weights per industry
Restaurant
Medical
.450
.652
1
Supported
.520
.723
2
Not Supported
.863
.934
3
Supported
.000
-.01
4
Not Supported
5
Partially Supported
Hypotheses
Statisticsal fit:
Restaurant Industry
?² = 4.683, RMSEA = .079, FI = .983, RFI = .949, IFI = .990, CFI = .990
Medical Industry
?² = 4.160, RMSEA = .050, FI = .992, RFI = .973, IFI = .997, CFI = .997
J. Barragán & A. Saran
�105
Discussion
The results imply that the service behaviors of friendliness, courtesy, and
caring are in fact important behaviors that the Mexican consumers prefer in both
interactions, waiters and doctors, and that lead to a higher satisfaction with the
service providers within these industries. The results present some implications
that service providers in the medical and restaurant industry need to consider
when providing their services in Mexico, and possibly Latin America.
Friendliness is the service behavior that exerts the most influence on
satisfaction with the server provider among the Mexican consumers when
interacting with the restaurant and medical industries. This shows that regardless
of the industry, Mexican consumers and possibly Latin American consumers as
well, value friendly behaviors. Such emphasis on congeniality reveals a
preference for harmony, where even when interacting with strangers, i.e. waiters,
a friendly environment is preferred.
After a friendly behavior, the restaurant and medical settings should aim
to offer a service that includes employees displaying courteous and caring
attitudes. The Mexican consumer shows a great appreciation for these behaviors,
which if placed in a greater perspective, shows a society that values the persona
and its well-being, where a harmonious environment is maintained. Employers in
these industries can assess whether their offering includes these service
behaviors that demonstrated an impact on customer satisfaction. Restaurant and
medical services with friendly, courteous, and caring staff will definitively have
highly-satisfied customers.
As expected, Mexican consumers showed a greater preference for a
caring attitude from doctors than from waiters. However, courtesy that was
expected to be preferred when interacting with waiters was preferred in
interactions with doctors too. Caring and courtesy are behaviors that show more
of a personal relation. This preference shows that the Mexican consumer is in
greater need of developing a closer relationship with their doctors. Doctors and
medical services in Mexico, and again possibly in Latin America, should include
as part of their service, these behaviors which showed to be preferred by the
consumer and that positively affected their satisfaction level.
Interestingly, Mexican consumers did not show a significant need for
promptness. Promptness was clearly not a factor preferred by the consumers,
neither had a significant effect on satisfaction with the service providers. This can
be interpreted as showing a society that prefers the service behaviors that are
more oriented to the persona rather than to the time factor. Service providers
should focus on ensuring that their employees, especially those with a direct
Comportamiento de los consumidores
�106
customer interaction, display behaviors of friendliness, courtesy, and caring, which
will ultimately please the Mexican consumer. Mexican consumers should not be
treated with an impersonal fast service.
Once these behaviors are included as part of the service strategy, service
providers will certainly deliver a satisfactory service for their customers. This will
lead to achieving success where the link between the service provider and the
customer will be strengthened via preferred service behaviors.
Conclusion
It is necessary to determine what the customers’ expect when dealing
with a service provider. This study is valuable because it provides insights as to
what the customers expect from two specific industries in a Mexican cultural
setting that has not been previously studied. The findings show that what the
consumers expect or want when encountering a medical or restaurant service are
the people oriented behaviors of friendliness, courtesy, and caring. From this, a
useful platform is built from which future service research may be employed.
Practitioners would gain knowledge as to what behaviors they should incorporate
as part of their service offering to the Mexican consumers. These industries would
know whether friendliness and promptness are critical to the restaurant industry
as well as whether authenticity, control, and caring are for the medical industry.
Identification of critical behaviors would lead to an overall improvement of the
service design for these industries and eventually to more satisfied customers.
Furthermore, once knowing which behaviors are critical for each industry has
implications for employees’ recruitment and training programs as well.
Practitioners can focus on hiring employees who exhibit those behavioral
characteristics, or employ training programs aimed to enhance those particular
employee behaviors, according to their industry.
Future research and limitations
Future research that addresses additional service behaviors would be
appropriate and necessary to expand the knowledge about which behaviors have
a greater impact in these industries. Additional behaviors such as the adaptability
of service providers, assurance, civility, spontaneity, and recovery performance
would lead to a greater framework of service behaviors that customers expect in
these two industries. However, our study is limited to the behaviors included in
this paper. There are also other industries, such as the banking industry, that have
not been studied either in an American or in a different cultural setting and which
could be assessed in terms of the behaviors explored in this paper. In addition, an
J. Barragán & A. Saran
�107
assessment of the role of the pricing strategy on whether customers are willing to
trade behaviors that they expect to receive if the service is priced relatively lower
in comparison with other providers should be conducted. Future work could
address the consumers’ willingness to trade off behaviors that they expect for a
better price in various cultural settings as well as in different industries.
References
Alden, D., W. Hoyer, and C. Lee. 1993. Identifying Global and Culture-Specific Dimensions of
Humor in Advertising: A Multinational Analysis. Journal of Marketing, 57(April): 64-75.
Anderson, E., C. Fornell, and D. Lehmann. 1994. Customer Satisfaction, Market Share, and
Profitability: Findings From Sweden. Journal of Marketing, 58(July): 53-66.
Bateson, J. E. G. and E. Langeard. 1982. Consumer Uses of Common Dimensions in the
Appraisal of Services. Advances in Consumer Research, 9(1): 173-176.
Bentler, P. M. and D. G Bonnet. 1980. Significance Tests and Goodness-of- fit in the Analysis of
covariance structure. Psychological Bulletin, 88(3): 588-606.
Bitner, M. J. 1992. Evaluating Service Encounters: The Effects of Physical Surroundings and
Employee Responses. Journal of Marketing, 54(April): 69-82.
Bitner, M. J., B. H. Booms, and M. S. Tetreault. 1990. The Service Encounter: Diagnosing
Favorable and Unfavorable Incidents. Journal of Marketing, 54(January): 71-84.
Blodgett, J., K. Wakefield, and J. Barnes. 1995. The Effects of Customer Service on Consumer
Complaining Behavior. Journal of Services Marketing, 9(4): 31-42.
Bowen, D. E., G. W. Stephen, and R. Folger. 1999. HRM and Service Fairness: How Being Fair
with Employees Spills Over to Customers. Organizational Dynamics, 27(Winter): 7-23.
Bowers, M. R. and J. E. Swan. 1994. What Attributes Determine Quality and Satisfaction With
Health Care Delivery? Health Care Management Review, 19(Fall): 2-15.
Brown, S. W., and T. A. Swartz. 1989. A Gap Analysis of Professional Service Quality. Journal of
Marketing, 53 (April): 92-98.
Chandon, J. L., P. I. Leo, and J. Philippe. 1997. Service Encounter Dimensions – A Dyadic
Perspective. International Journal of Service Industry Management, 8(1): 65-86.
Czepiel, J. A. 1990. Service Encounters and Service Relationships: Implications for Research.
Journal of Business Research, 20: 13-21.
Fornell, C. 1992. A National Customer Satisfaction Barometer: The Swedish Experience. Journal
of Marketing, 55(January): 1-21.
Goodwin, C. and C. D. Frame. 1989. Social Distance Within the Service Encounter: Does the
Consumer Want to be your Friend? Advances in Consumer Research, 16: 64-71.
Goodwin, C., and K. L. Smith. 1990. Courtesy and Friendliness: Conflicting Goals for the Service
Provider? Journal of Services Marketing, 4(Winter): 5-20.
Gotlieb, J., M. Levy, D. Grewal, and J. Lindsey -Mullikin. 2004. An Examination of Moderators of
the Effects of Customers' Evaluation of Employee Courtesy on Attitude Toward the
Service Firm. Journal of Applied Social Psychology, 34(April): 825-847.
INEGI. 1999. Censos Economicos en Mexico. (Economic Census in Mexico),
http://www.inegi.gob.mx/est/contenidos/espanol/rutinas/ept.asp?t=econ04&c=1808.
Lovelock, C. H. 1983 Classifying Services to Gain Strategic Marketing Insights. Journal of
Marketing, 47(Summer): 9-20.
McColl-Kennedy, J. R., and B. A. Sparks. 2003. Application of Fairness Theory to Service Failures
and Service Recovery. Journal of Service Research, 5(February): 251-266.
Comportamiento de los consumidores
�108
Mattila, A. S. 1999. The Role of Culture and Purchase Motivation in Service Encounter
Evaluations. Journal of Services Marketing, 13(4/5): 376-389.
Nunnally, J. C., and I. H. Bernstein. 1994. Psychometric Theory, McGraw Hill. N. Y.
O’Connor, S. J., R. M. Shewchuk, and M. R. Bowers. 1992. A Model of Service Quality
Perceptions and Health Care Consumer Behavior. Journal of Hospital Marketing, 6(1):
69-92.
Oliver, R. L. 1980. A Cognitive Model of the Antecedents and Consequences of Satisfaction
Decisions. Journal of Marketing Research, 17(November): 460-469.
Oliver, R. L. 1999. Whence Consumer Loyalty? Journal of Marketing, 63(October): 33-44.
O’Malley, J. 2004. The Total Service Experience. Marketing Health Services, 24(Fall): 12-13.
Parasuraman, A., L. L. Berry, and V. A. Zeithaml. 1991. Understanding Customers Expectations of
Service. Sloan Management Review, 32(Spring): 39-48.
Parasuraman, A., V., A. Zeithaml, and L. L. Berry. 1985. A Conceptual Model of Service Quality
and Its Implications for Future Research. Journal of Marketing, 49(Fall): 41-50.
Parasuraman, A., V. A. Zeithaml, and L. L. Berry. 1988. SERVQUAL: A Multiple Item Scale For
Measuring Customer Perceptions of Service Quality. Journal of Retailing, 64(Spring): 1240.
Price, L. L. and E. J. Arnould. 1999. Commercial Friendships: Service Provider-Client
Relationships in Context. Journal of Marketing, 63(October): 38-56.
Price, L. L., E. J. Arnould, and P. Tierney. 1995. Going to Extremes: Managing Service Encounters
and Assessing Provider Performance. Journal of Marketing, 59(April): 83-97.
Rigdon, E. E. 1995. A Necessary and Sufficient Identification Rule for Structural Models Estimated
in Practice. Multivariate Behavioral Research, 30(3): 359-383.
Rust, R. T., A. J. Zahorik, and T. L. Keiningham. 1996. Service Marketing, New York:
HarperCollins.
Schneider, B. J. 1980. “Service Organization: Climate is Crucial. Organizational Dynamics,
9(Autumn): 52-65.
Scott, G. 2001. Accountability for Service Excellence. Journal of Healthcare Management,
46(May/Jun): 152-155.
Solomon, M. R., C. F. Surprenant, J. A. Czepiel, and E. G. Gutman. 1985. A Role Theory
Perspective on Dyadic Interactions: The Service Encounter. Journal of Marketing,
49(Winter): 99-11.
Strasser, S., and S. Schweikhart. 1995. Satisfaction with Medical Care. Journal of Health Care
Marketing, 15(Fall): 34-43.
Sundaram, D. S., and C. Webster. 2001. The Role of Nonverbal Communication in Service
Encounters. Journal of Personal Selling and Sales Management, 21(Winter): 73.
Surprenant, C. F., and S. M. R. 1987. Predictability and Personalization in the Service Encounter.
Journal of Marketing, 51(April): 86-96.
Taylor, S. 1994. Waiting for Service: The Relationship Between Delays and Evaluation of Service.
Journal of Marketing, 58(April): 56-69.
Tsai, W. C. 2001. Determinants and Consequences of employee Displayed Positive Emotions.
Journal of Management, 27(4): 497-512.
Verma, H. V. 2003. Customer Outrage and Delight. Journal of Services Research, 3(Apr-Sep):
119-133.
Winsted, K. F. 1997. The Service Experience In Two Cultures: A Behavioral Perspective. Journal
of Retailing, 73(Fall): 337-360.
Winsted, K. F. 1999. Evaluating Service Encounters: A Cross-Cultural and Cross-Industry
Exploration. Journal of Marketing Theory and Practice, 7(Spring): 106-122.
J. Barragán & A. Saran
�109
Winsted, K. F. 2000. Service Behaviors That Lead to Satisfied Customers. European Journal of
Marketing, 34(3/4): 399-417.
Zeithaml, V. A. 1981. How Consumer Evaluation Processes Differ Between Goods and Services
In: K. F. Winsted (ed.), Evaluating Service Encounters: A Cross-Cultural and CrossIndustry Exploration. Journal of Marketing Theory and Practice, 7(Spring): 106-122.
Comportamiento de los consumidores
�InnOvaciOnes de NegOciOs 3(1): 111 - 126, 2006
© 2006 UANL, Impreso en México (ISSN 1665-9627)
Implementación efectiva de un control avanzado de proceso
(An effective implementation of an advanced process control)
Cruz, J.
UANL, San Nicolas de los Garza, N.L., Mexico, jesusphd@prodigy.net.mx
Key words: Advanced control of processes, control capacity, process control, stadistics of quality
Resumen. The aim of this work is to focus on the different methods of calculating the control
processes based on the international guidelines for automobile industry. Different alternative methods
to achieve an effective control processes which works as an proactive mechanism of advanced
control of processes with a predictive rather than preventive values are discussed.
Palabras claves: Capacidad de proceso, control avanzado de proceso, control estadístico de la
calidad, control de proceso
Resumen. El presente artículo de investigación se enfoca a explicar los diferentes medios de cálculo
para el control de proceso acorde a los lineamientos internacionales de la industria automotriz.
Durante la exposición de ideas se discutirán diferentes alternativas para lograr un efectivo control de
proceso que logre funcionar como un mecanismo proactivo de control avanzado de proceso en el
cuál la posibilidad de no conformes resulte una cuestión predictiva y no preventiva.
Introducción
Inicié mis labores en la industria como supervisor de producción y recuerdo
que los retos que la gerencia de manufactura establecía eran dos, el primero se
basaba en la cantidad de piezas producidas por hora-hombre, y la segunda era el
control del personal. Poco tiempo después me incorporé a otra empresa como
Ingeniero de Calidad, Ingeniero de proveedores y Coordinador de calidad, me
dediqué a la implementación de sistemas de calidad ISO 9000, QS 9000 y TS
16949. He participado como consultor en calidad y productividad entre otras
ocupaciones, sin embargo en mi vida profesional he escuchado a los gerentes y
directores de las áreas de calidad y manufactura el mismo cuestionamiento ¿Cómo
lograr controlar el proceso? y aunque este cuestionamiento no es nuevo y se ha
escrito mucho acerca de esto el tema no se ha agotado y la necesidad sigue en pie.
Control de proceso
�112
Algunas de las interrogantes más comunes son: ¿Por qué el SPC no funciona
correctamente? ¿Por qué el SPC no lo dominan los ingenieros? ¿La máquina se
controla automáticamente con sus parámetros, para qué llevar gráficas de control o
algo adicional? Durante el desarrollo del artículo daremos respuesta a cada uno de
estos cuestionamientos.
Este artículo se dividirá en tres secciones, la primera revisará los
requerimientos internacionales de la industria automotriz para implantar un sistema
de control de proceso. La segunda sección abordará el aspecto técnico de la
selección de los métodos de control estadístico apropiados y los procedimientos de
cálculo, mientras que la tercera sección revisará el aspecto estratégico de la
implementación del control estadístico de proceso, a fin de poder establecer el
control avanzado de proceso.
Requerimientos internacionales
El uso de técnicas estadísticas en la industria automotriz usadas para la
medición, análisis y mejora se encuentran segmentadas en dos grandes grupos: 1)
requerimientos normativos internacionales, y 2) requerimientos específicos del
cliente.
Requerimientos normativos internacionales.
La norma internacional ISO/TS 16949 (ISO, 2002) establece criterios
internacionales para la medición, análisis y mejoramiento continuo, siendo los
principales elementos: 1) demostración de la conformidad del producto, 2)
demostración de la conformidad del sistema de calidad, y 3) mejoramiento continúo
de la efectividad del sistema de calidad. Para lograr estos tres objetivos la norma
establece que se debe identificar la necesidad de uso de las herramientas
estadísticas necesarias, además de conocer los conceptos estadísticos básicos
tales como: variación, control (estabilidad), capacidad de proceso, sobre ajuste
entre otros.
La guía international para la implementación de sistemas de calidad
ISO/TS16949 (IATF, 2002) hace mención a las herramientas estadísticas que
pueden ser aplicables con el objetivo de un control de proceso tales como: análisis
de variación, análisis de regresión, análisis de dependencia y predicción,
histogramas y estratificación, análisis de pareto, planes de muestreo, criterios para
estadísticas de aceptación, gráficas de control, evaluación de la estabilidad,
técnicas Shainin, en adición a los requerimientos específicos del cliente.
J. Cruz
�113
Requerimientos específicos del cliente.
Los proveedores que se encuentran dentro de la cadena automotriz deben
observar las regulaciones particulares de cada uno de sus clientes a fin de cumplir
con las regulaciones pertinentes y aplicables en cada caso. Las regulaciones
aplicables se encuentran documentadas y reguladas por la IAOB (Internacional
Automotive Oversight Bureau) (IATF, 2005). En la siguiente sección se presenta un
listado parcial de algunos requerimientos específicos de los clientes dentro de la
industria automotriz.
•
•
•
•
•
•
•
DaimlerChrysler (1997). Design of Experiments. USA: DCX Blue
Dot Manuals.
AIAG Automotive Industry Action Group (2003). Measurement
System Analysis (MSA). USA: AIAG Press.
AIAG Automotive Industry Ac tion Group (1995). Statistical Process
Control (SPC). USA: AIAG Press.
Daimler Chysler (1999). Statistical Tools and Analytical Techniques
(STAT). USA: DCX Blue Dot Manuals.
Daimler Chrysler (2005). Process Signed Off (PSO) 5th Edition.
USA: DCX Blue Dot Manuals.
Paccar (2003). Supplier Quality Standar. USA: Paccar
Incorporated.
Tower Automotive (2004). Achieving Supplier Quality Excellence.
USA: Tower Press.
Aspecto técnico
El procedimiento de cálculo para el control estadístico de proceso consiste
en una serie de pasos estructurados a fin de poder analizar la variación existente
en el proceso y en base a ello determinar si el proceso está o no en control y qué
nivel de calidad tiene. Existen diferentes propuestas para la implementación
efectiva del control estadístico, no obstante se requiere primeramente de un
entendimiento profundo sobre las técnicas de control estadístico de proceso y una
estrategia de implementación. Una de las propuestas establecen 10 requerimientos
para un efectivo control de proceso (Little, T., 2001) (véase la Tabla No. 1).
Control de proceso
�114
Tabla 1. 10 Requerimientos para un efectivo control de proceso.
Requerimiento
Descripción
Especificaciones claras
Sistema de medición confiable
Estadística de caracterización
Plan de muestreo
Desarrollo de gráficos de control
Planes de reacción
Entrenamiento y certificación
Documentación
Sistema de información
Auditorías periodicas
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Otro modelo establece 10 pasos para una producción óptima (véase la
tabla No. 2), en la cuál el uso de los métodos Taguchi en el diseño experimental
pueden ser usados para un desarrollo robusto del proceso (Jiju et al., 2003).
Tabla 2. 10 pasos para una producción óptima.
Pasos
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Descripción
Reconocer la existencia del problema y esquematizarlo
Definir las características de calidad aplicables
Selección de parámetros
Clasificación de los factores
Determinación de los niveles de los factores
Reconocer las interacciones existentes entre las variables
Diseño experimental con arreglos ortgonales
Experimentación
Análisis
Implementación
Las dos metodologías presentadas convergen en la identificación de la
necesidad para lograr una definición exacta sobre lo que deberá de medirse y la
forma en la cuál deberán de controlarse tales o cuáles procesos, sin embargo no
definen con claridad la exstencia de dos elementos fundamentales para un efectivo
control de proceso: 1) aspecto técnico, y 2) estrategia de implementación.
A continuación se presentará un caso de estudio el cuál se ira
desarrollando la metodología de control estadístico de proceso paso a paso1.
J. Cruz
�115
Tabla 3. Ejemplo de cambio de neumáticos.
Item
TCT
Item
TCT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
7.23455
5.10292
4.85759
3.88836
2.74104
5.30195
4.438
6.36818
7.17318
5.83493
1.96121
9.82336
8.20229
6.0613
5.18275
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
6.64986
5.34176
3.45618
3.91154
3.74824
7.17561
5.61463
4.99886
4.5841
6.79025
7.82211
6.65676
6.27348
6.07038
6.45556
En la Tabla No. 3 (véase Tabla No. 3) se presentan 30 valores aleatorios
basados en una distribución normal, en donde la variable TCT (tiempo de cambio
de neumáticos) es una variable aleatoria que se caracteriza por su X = 5 y S = 1.8.
Paso No. 1. Caracterización de los datos. En esa etapa se requieren
hacer diferentes análisis a saber: 1) cálculo de las medidas de tendencia central y
de dispersión, 2) pruebas de bondad de ajuste para determinar si los datos son
normales o no normales. 3) histograma para conocer gráficamente el
comportamiento de los datos.
En la Figura 1 (véase Fig.1) se presenta el resumen gráfico que incluye las
medidas de tendencia central, medidas de dispersión, prueba de normalidad,
cuartiles, histograma que incluye la curva hipotética normal y diferentes intervalos
de confianza. Como se puede observar en los datos el promedio X = 5.65 y la
desviación estándar S = 1.68 (relativamente conforme a los parámetros de los
números aleatorios explicados con anterioridad). En la gráfica se presenta la
prueba de normalidad Ande rson – Darling, en la cuál se establece el p-valor
superior al 5 %, por lo tanto la distibución tiene un comportamiento normal, sin
embargo observamos un dato que separa del grupo condensado de la distribución.
La distribución de los datos tiene una correspondencia directa con la
variación existente, pudiendo identificar dos tipos de causas probables: 1) causas
normales o variación explicada, 2) causas anormales o variación no explicada. Para
Control de proceso
�116
el ejemplo de cambio de neumáticos una posible causa normal de variación puede
ser el entrenamiento del personal en el cambio de los neumáticos, mientras que
una causa no explicada o anormal, puede ser un fallo en la alimentación del
sistema neumático que condicionaría la ocurrencia de una falla mayor durante el
proceso.
Figura 1. Resumen gráfico.
En la Figura anterior (véase Fig.1) se presentan otros indicadores
estadísticos tales como sesgo, kurtosis, dato mínimo, primer y tercer cuartil,
mediana, dato máximo, intervalos de confianza para la media, mediana y
desviación estándar (Montgomery, 1991).
Paso No. 2. Cálculo del nivel de la calidad del proceso2. Para el cálculo
del nivel de calidad del proceso se requiere de conocer los parámetros de medición
del cliente, los cuáles pueden ser expresados en términos cuantitativos o
cualitativos, pero invariablemente serán parámetros de comparación. Para el
ejemplo de cambio de neumáticos definiremos que el límite de especificación
superior (USL) se establece en 8 segundos.
En la fFigura 2. (véase Fig. 2) se puede observar la gráfica de capacidad
de proceso en la cuál se identifican cálculos importantes: 1) datos del proceso, 2)
desempeño observado, 2) desempeño dentro de grupos, 3) desempeño global, y 4)
índices de capacidad del proceso.
J. Cruz
�117
Figura 2. Cálculo de la capacidad del proceso.
El indicador Cpu/Ppu toma en cuenta la espeficación mayor bajo una
amplitud máxima de 3 veces la desviación estándar (véase fórmula 1).
Cpu =
(USL − X ); S
3S x
∑ (X
n
x
=
R
; S x =
d2
i =1
i
−X
)
2
n −1
Fórmula 1. Índice de Capacidad de Proceso Superior.
El indicador Cpl/Ppl toma en cuenta la espeficación menor bajo una
amplitud máxima de 3 veces la desviación estándar (véase fórmula 2).
(
)
LSL − X
R
Cpl =
; S x = ; S x =
3S x
d2
∑ (X
n
i =1
i
−X
)
2
n −1
Fórmula 2. Índice de Capacidad de Proceso Inferior.
Cp. Este indicador toma en cuenta la diferencia absoluta entre los dos
límites de espeficación entre la amplitud máxima de 6 veces la desviación estándar,
en caso dado de que solo exista un límite de especificación se deberá calcular
entre 3 veces la desviación estándar (véase fórmula 3).
Control de proceso
�118
∑ (X
n
Cp =
(USL − LSL) ; S
6S x
x
=
R
; Sx =
d 2
i =1
i
−X
)
2
n −1
Fórmula 3. Índice de Capacidad de Proceso.
Cpk/Ppk. Equivale al menor resultado comparando Cpl/Ppl y Cpu/Ppu
(véase fórmula 4).
Cpk = Mín (Cpu, Cpl)
Fórmula 4. Índice de Capacidad de Proceso Centrado.
CCpk/Cpm. Este indicador es equivalente al Cpk/Ppk sin embargo en
lugar de utilizar el promedio como valor de referencia utiliza el valor nominal, para
establecer un cálculo que qué tan alejado del valor objetivo se sitúa (véase fórmula
5).
Cpm =
(T − X )
3S x
Fórmula 5. Índice de Capacidad de Proceso Centrado al Valor Nominal.
Paso No. 3. Selección del gráfico de control. La correcta selección del
gráfico de control impacta directamente en la eficiencia operativa del método de
control sobre la característica a monitorear. Una mala selección del gráfico de
control puede resultar en un aumento o disminución de la sensibilidad en cuanto a
la detección de la variación o cambios en el proceso. Como se discutió
anteriormente la variación del proceso es en algunas veces un efecto inevitable
pero no así la falta de control de la variación que en ello radica el control del
proceso. En la siguiente tabla (véase tabla No. 4) se encuentra un resumen
esquemático de los métodos tradicionales de control estadístico de proceso
(Ziemer, 2002).
J. Cruz
�119
Tabla 4. Selección apropiada de la s gráficas de control.
Tipo de
dato
Tamaño de Muestra
Tipo de Gráfica
Descripción
Variable
n=1
3<n<5
n>9
X Li
XyR
XyS
Atributos
Múltiples defectos por
unidad
C
U
Lecturas individuales
Medias y rangos
Medias y desviación
estándar
Promedio de defectos
Número de defectos
por unidad
Número de defectos
Proporción defectuosa
No importa la cantidad
de defectos por unidad
Np
P
En la tabla anterior se muestra un esquema general para la selección de
las gráficas de control aplicables en el proceso de control de la calidad, cabe
destacar que existen otras gráficas de control modificadas que logran obtener una
mayor sensibilidad para detectar cambios o variaciones en el proceso3.
Paso No. 4. Cálculo del costo total de la calidad. El costo total de la
calidad (Cruz, 2004) es la resultante del esfuerzo de la calidad que la organización
realiza a fin de lograr productos y servicios que cumplan con las especificaciones y
expectativas de los clientes (véase Tabla No. 5).
Tabla 5. Costo total de la calidad.
Siglas
COQ
COPQ
TCOQ
Descripción
Ejemplos de aplicación
Costo de la
El costo de las auditorias al
calidad
sistema de calidad, los sueldos y
(Cost of
salarios del personal del departamento
Quality)
de calidad, para asegurar la
conformidad de los productos y
servicios.
Costo de la
El costo de garantías, el
pobre calidad
costo de retrabados, o el costo del
(Cost of
desperdicio.
Poor Quality)
Costo total
Es la sumatoria de los
de la calidad
esfuerzos económicos por asegurar la
(Total
calidad de los productos y servicios
Costo f Quality)
más el costo de los no conformes.
Control de proceso
�120
Considerando que el proceso de producción de los neumáticos tienen un
precio de venta cifrado en $10/pza. y en caso dado de que el proceso tenga una
desviación y en consecuencia se requiera de efectuar alguna operación de
salvamento (retrabajo, reparaciones o reprocesos) el costo estimado sería del 20 %
sobre el costo de venta. Por lo tanto el costo total de la calidad se cifra en $2/pza
(véase Tabla No. 6).
Tabla 6. Costo total de la calidad.
Elemento
Precio de
Venta
Costo
de salvamento
Importe
Explicación
$ 10 /
Los artículos producidos que
pza.
logran alcanzar su costo estándar de
$ 2 / producción son aquellos que no tienen
pérdidas o deficiencias, por el contrario
pza.
aquellos artículos que por diferentes
razones tuvieron que ser demorados,
reparados o retrabajados o incluso
desechados, estos artículos no logran
su costo estándar y se convierten en
gastos de operación, es decir costos de
la pobre calidad.
Paso No. 5. Control avanzado del proceso. El control avanzado del
proceso es un nuevo término para identificar un nuevo estado del control del
proceso (Pylipow, P., 2000). El control de proceso tradicional hace uso de las
gráficas de control tradicionales , sin embargo al hablar sobre el control avanzado
del proceso es necesario identificar dos variables: 1) El sistema de monitoreo,
detección y reacción existente, y 2) El método de control existente.
Sistema de monitoreo, detección y reacción. El estado del control del
proceso puede verse afectado por la forma en la cuál se establece el monitoreo, la
detección y la reacción en dado caso de existir una no conformidad pudiendo
identificar tres diferentes escenarios: 1) Básico, 2) Intermedio, y 3) avanzado (véase
Fig. 3).
J. Cruz
�121
Figura 3. Sistema de monitoreo, detección y reacción.
Método de control existente. Los métodos de control pueden variar entre
básicos y avanzados, siendo los primeros las gráficas de control tradicionales, por
otra parte los métodos avanzados de control de proceso tendrán ciertas
modificaciones en el diseño del algoritmo matemático que logrará un control
sensitivo de cambios en la variación existente. Algunas alternativas de métodos
avanzados para el control del proceso son los métodos sintéticos de gráficas de
control para la detección de fracciones de no conformes (Wu et al., 2001), por otra
parte, se encuentran propuestas para el uso de nuevos índices de la capacidad del
proceso basados en el valor nominal de la especificac ión Cpm (Chen & Chen,
2004), o incluso mecanismos sencillos de interfase para el operador como las
gráficas arco iris (Prevette, 2004). Los procedimientos estadísticos usados para las
gráficas de control avanzado de proceso suelen ser más elaboradas que los
métodos tradicionales, no obsante existen diferentes alternativas para el cálculo
automático (Wu & Huat, 2001) y (Jiang & Tsui, 2000).
Implementación efectiva
Al principio del desarrollo del artículo se elaboraron 4 cuestionamientos
fundamentales: ¿Có mo lograr controlar el proceso? ¿Por qué el SPC no funciona
correctamente? ¿Por qué el SPC no lo dominan los ingenieros? ¿La máquina se
controla automáticamente con sus parámetros, para qué llevar gráficas de control o
algo adicional? En esta última secció n del artículo abordaremos uno a uno de las
interrogantes planteadas.
Control de proceso
�122
¿Cómo lograr controlar el proceso? El control estadístico del proceso es
una herramienta útil para monitorear las variables críticas del proceso (KPV), estas
variables resumen el comportamiento de una máquina, proceso, sección, línea de
producción etc. Veamos la siguiente Figura (véase Fig. 4) en donde se presenta el
diagrama fundamental de entrada-proceso-salida, en este diagrama se visualizan
las variables Zi (que representan las entradas al proceso), variable Xi (que
representa las variables de ajuste de proceso inherentes a la maquinaria y/o
proceso), y la variable Yi (que representa la salida del proceso) para este caso, la
variable “salida del proceso” será el valor de calidad o resultado esperado que
requerimos de la combinación adecuada de los otros dos tipos de variables Zi y Xi.
Figura 4. Diagrama de variables críticas de proceso.
El control del proceso radica en seleccionar las KPV´s (formado por Zi y Xi )
fundamentales que impactan directamente en la variable resultado Yi. La forma en
la cuál se puede identificar las variables KPV´s puede ser utilizando algunas
técnicas estadísticas de análisis multivariante como: análisis de componentes
principales, análisis discriminante, regresión multivariada, diseño de experimentos,
métodos taguchi, entre otros. Una vez que las variables KPV´s han sido
seleccionadas se identifica el rango de operación de cada variable a fin de
establecer un método de recolección de datos y análisis, con ello se logrará dar
seguimiento a los comportamientos normales y anormales de cada variable.
¿Por qué el SPC no funciona correctamente? En ocasiones el control
estadístico de proceso no funciona correctamente debido a tres elementos
importantes: a) la forma en que se seleccionan las variables KPV´s, b) selección del
método de monitoreo y control, y c) estrategia de muestreo. Los primeros dos
elementos ya fueron tratados y explicados con anterioridad, a continuación
abordaremos el tercer elemento.
J. Cruz
�123
Estrategia de muestreo. Existe una variedad de métodos de muestreo, a
saber: muestreo hipergeométrico, muestreo binomial, muestreo estratificado y
sequencial, entre otros (Scheaffer, 1986). A fin de simplificar el cálculo para
determinar el tamaño de la muestra y el poder estadístico de la muestra existen dos
herramientas validadas y usadas a nivel internacional por la industria automotriz: 1)
AQL (aceptación del nivel de calidad) mismo que representa la posibilidad de
encontrar una falla por cada 100 unidades (Chase, 1998), y 2) Tablas de muestreo
MILSTD105D. Ambas herramientas simplifican el cálculo del tamaño de la muestra
ya que los datos de entrada son nivel de calidad deseado, tamaño del lote y con
estos se puede identificar el tamaño de la muestra apropiado. El cálculo del tamaño
de la muestra es sencillo ya que existen programas computacionales y tablas de
muestreo que ayudan a la selección de una forma sencilla, sin embargo el error
común radica en determinar la estrategia de muestreo aplicable, considerando dos
aspectos fundamentales aleatoridad y frecuencia apropiada para la toma de
lecturas (véase Tabla No. 4), otras técnicas de muetreo se discuten de forma
sintética por el Stagliano (2004). El tamaño de la muestra representativa de un lote
de producción (normalmente definido por cantidad de unidades o tiempo de
producción o ambos) será dividido en el tiempo total de producción con ello se
lograrán condiciones de representatividad y aleatoriedad durante la corrida de
producción o proceso del lote de producción correspondiente al universo
poblacional.
¿Por qué el SPC no lo dominan los ingenieros? El problema radica en
el desconocimiento de las técnicas de control estadístico de proceso en varios
niveles de la organización tales como nivel operativo, nivel supervisión, nivel
ingeniero o jefatura y nivel gerencia. Existen diferentes compañías de consultoría
en el mercado que se dedican a impartir algunos de los siguientes cursos:
• Estadística básica
• 7 Herramientas básicas de calidad
• Control estadístico de proceso nivel operadores
• Control estadístico de proceso básico
• Control estadístico de proceso avanzado
• Análisis de regresión multivariada
• Diseño de experimentos
Los cursos anteriormente mencionados típicamente no son impartidos en
su totalidad en las carreras universitarias, por lo que no se puede esperar que un
ingeniero de calidad o de proceso tenga las habilidades y conocimientos necesarios
para diseñar e implementar por sí mismo un control estadístico efectivo, para ello
es necesario definir un programa de capacitación en el cuál se lleverán a los
ingenieros, supervisores y operadores a un nivel de conocimiento y entendiemiento
Control de proceso
�124
de las técnicas estadísticas necesarias a fin de poder implementar un control de
proceso efectivo.
¿La máquina se controla automáticamente con sus parámetros, para
qué llevar gráficas de control o algo adicional? Las máquinas tienen una
interface en la cuál se digitan o se establecen los parámetros y rango de proceso
definidos para un producto en particular o af milia de productos, sin embargo no
podemos esperar que la maquinaria respete en todo tiempo los parámetros
preestablecidos, así mismo no podemos esperar que el resultado de los parámetros
siempre sea el mismo. Existen 6 diferentes fuentes de variación 1) método, 2)
maquinaria, 3) mano de obra, 4) medio ambiente, 5) medición, 6) materiales (véase
Fig. 5). Cada uno de estos factores puede incidir en las variables de procesamiento
y principalmente en las KPV´s así mismo impactaran en algún sentido a las
variables resultantes del proceso Yi. Ya que la variación pudiese considerarse como
algo esperable en cualquier proceso, es necesario monitorear la variación a fin de
controlarla y ejecutar acciones correctivas y preventivas según sea el caso. Otra
forma de ver el control de la variación es a través de la técnica del diseño de
experimentos (DOE) (Montgomery, 1991), función de pérdida (FL), y el análisis de
robustez en donde se requiere diseñar el sistema tanto para el producto como para
el proceso de forma tal que la variación transmitida a las variables respuestas sea
mínima (Carlyle, W.M., Montgomery, D.C., Runger, G., 2000). Las tres técnicas
anteriores pueden ayudar a determinar los parámetros óptimos de procesamiento
(ventana de proceso) en la cuál la variación del proceso y la pérdida económica
asociada con la variación sea mínima.
Figura 5. Fuentes de variación.
J. Cruz
�125
Conclusiones
En el presente artículo se han tratado tres temas fundamentales: 1) los
requerimientos internacionales automotrices respecto del control estadístico, 2) el
aspecto técnico sobre los diferentes métodos de control de proceso, y 3) la
estrategia de implementación de un efectivo control de proceso.
El primer aspecto dejó en claro que existen lineamientos internacionales
automotrices, así mismo, éstos se convierten en requerimientos específicos a
seguir si la organización se encuentra dentro de la cadena de proveedores
automotrices.
El segundo tema abordó el aspecto técnico de cálculo de los
procedimientos estadisticos necesarios para la implementación del control
estadístico, así mismo se presentaron dos propuestas para el control efectivo y se
esquematizó una propia, a fin de establecer una alternativa metodológica en el
análisis y control de la variación.
El tercer tema trató el tema de la estrategia de la implementación del
control estadístico, siendo las principales variables: conocimiento profundo de los
diferentes métodos de control estadístico y una estrategia clara y definida para una
exitosa implantación del sistema de monitoreo, control, detección y reacción.
Reconocimiento
Se reconoce la participación del MSc. Virgilio Alemán (Gerente de planta
de Siemens VDO Automotive AFM SCT) en la revisión técnica y retroalimentación
del presente artículo en las etapas previas a la versión final.
Referencias
ISO. 2002. ISO/TS16949VE. Switzerland: ISO Press. 26-32.
IATF. 2002. Guidelines. USA: IATF Press. 26-27.
IATF. 2005. Customer Specific Requirements. Consultado en Julio, 17, 2005 en
www.iaob.org/oem_req.html.
Little, T. 2001. 10 Requirements for Effective Process Control: A case of study. Quality Progress,
34(2): 46-52.
Jiju, A., G. Knowles, & T. Taner. 2003. 10 Steps to Optimal Production. Quality Progress, 40(9):
45-49.
Montgomery, D. 1991. Control Estadístico de la Calidad. México, Iberoamérica. 17-44.
Ziemer, T., et al. 2002. The Black Belt Memory Jogger. USA: Goal/QPC - Six Sigma Academy.
221-229.
Cruz, J. 2004. Cuánto Cuesta la Calidad? Innovaciones de Negocios, 2(2): 259-276.
Control de proceso
�126
Pylipow, P. 2000. Undersatanding the Hierarquy of Process Control: Using a combination map to
formulate an action plan. Quality Progress, 33(10): 63-66.
Wu, Z., S. Y. Huat, & T. Speeding. 2001. A Synthetic Control Chart for Detecting Fraction
Nonconforming Increases. Journal of Quality Technology, 33(1): 104-111.
Chen, J .P., & K. S. Chen. 2004. Comparing the Capability of Two Processes Using Cpm. Journal
of Quality Technology, 36(3): 329-335.
Prevette, S. 2004. Stoplight Charts . Quality Progress, 37(10): 74-80.
Wu, Z., & S. Y. Huat. 2001. Implementing Synthetic Control Charts for Attributes. Journal of
Quality Technology, 33(1): 112-114.
Jiang, Q., & K. L. Tsui. 2000. An Economic Model for Integrated APC and SPC Control Charts. IEE
Transactions, 32(6): 505-513.
Scheaffer, R., W. Mendenhall, & L. Ott. 1986. Elementos de Muestreo. México, Iberoamérica. 291302.
Chase, R., N. Aquilano, & R. Jacobs. 1998. Production and Operations Management:
Manufacturing and Services. USA: Irwin/McGraw-Hill. 236-240.
Stagliano, A. 2004. Six Sigma Advance Tools. Canada, McGraw-Hill. 37-48.
Montgomery, D. 1991. Diseño y Análisis de Experimentos. México, Iberoamérica. 1-10.
Carlyle, W.M., D. C. Montgomery, & G. Runger. 2000. Optimization Problems and Methods in
Quality Control and Improvement. Journal of Quality Technology, 32(1): 1-17.
1
Nota: Los cálculos presentados fueron realizados con el programa estadístico
MINITAB V 14.1 y puede consultarse en la dirección de Internet: www.minitab.com
2
Nota: Las fórmulas presentadas corresponde para tolerancias bilaterales, para el caso de
tolerancias unilaterales se deberá hacer el desarrollo necesario a fin de considerar un solo
límite de especificación.
3
Nota: Las gráficas de control modificadas se tratarán en el tema del paso No. 5 Control
avanzado del proceso.
J. Cruz
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
InnOvaciOnes de NegOciOs
Description
An account of the resource
InnOvaciOnes de NegOciOs, inicia en el 2004; publica trabajos originales de nivel científico en el área de negocios. La revista presenta investigaciones de tipo básico y aplicado en el área de administración, contabilidad y temas afines. El alcance abarca temas de auditoría, contabilidad internacional, costos y presupuestos, finanzas, gestión del capital humano, gestión pública, impuestos y estudios fiscales, mercadotecnia, negocios internacionales y tecnologías de la información. Se enfatiza la integración de ideas y la generación de ámbitos que estimulen discusiones fructíferas y la creación de hipótesis novedosas. La revista publica los siguientes tipos de manuscritos relativos a una investigación: documental, empírica, de casos y reseñas de libros. Los trabajos pueden presentarse en español o inglés.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Araiza Vázquez, María de Jesús, Editor Responsable
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2004
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
InnOvaciOnes de NegOciOs
Año de publicación
El año cuando se publico
2006
Volumen
Volumen de la revista
3
Número
Número de la revista
1
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Enero-Junio
Día
Día del mes de la publicación
1
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semestral
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
InnOvaciOnes de NegOciOs, 2006, Vol 3, No 1, Enero-Junio
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Araiza Vázquez, María de Jesús, Editor Responsable
Subject
The topic of the resource
Administración
Auditoría
Contabilidad
Finanzas
Gestión Pública
Tecnologías de la Información
Description
An account of the resource
InnOvaciOnes de NegOciOs, inicia en el 2004; publica trabajos originales de nivel científico en el área de negocios. La revista presenta investigaciones de tipo básico y aplicado en el área de administración, contabilidad y temas afines. El alcance abarca temas de auditoría, contabilidad internacional, costos y presupuestos, finanzas, gestión del capital humano, gestión pública, impuestos y estudios fiscales, mercadotecnia, negocios internacionales y tecnologías de la información. Se enfatiza la integración de ideas y la generación de ámbitos que estimulen discusiones fructíferas y la creación de hipótesis novedosas. La revista publica los siguientes tipos de manuscritos relativos a una investigación: documental, empírica, de casos y reseñas de libros. Los trabajos pueden presentarse en español o inglés.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Contaduría Pública y Administración
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
01/01/2006
Type
The nature or genre of the resource
Revista
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2020976
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Universitario
Language
A language of the resource
spa/eng
Relation
A related resource
https://revistainnovaciones.uanl.mx/index.php/revin
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
San Nicolás de los Garza, N. L.
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.
Coahuila
Empresarial
Extranjera
Nacional
Sistema
Social
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/317/17771/Interfolia_Organo_Mensual_de_la_Biblioteca_Universitaria_Alfonso_Reyes_1971_No_206_Agosto_2002162.ocr.pdf
731e8a37ed98f49e0aef20bcd5694938
PDF Text
Text
BIBLtoTe:cA CENTRAL.
U.A.N.&..
ORGANO MENSUAi. DE LA llaUOTECA UNIVERSITARIA "ALFONSO REYES"
MONTERREY, N. L., MEXlCO
*
AGOSTO DE 1971
*
NUMERO 206
Nuevo Libro del Maestro Villarello
TET::Y ..W!JU!
-
DI LA UVOWCION MEJUCA.,;A
1111 COAllllll.A
1
HISTORIA DE LA REVOLUCION
MEXICANA EN COAHUILA
Por Manuel Neiro Barragán
Una vez más confinnamos la devoción que el Maestro
Ildefonso Villarello guarda por las disciplinas de la historia.
Acaba de lanzar al mercado un nuevo libro: HISTORIA DE LA REVOLUCION MEXICANA EN COA
HUILA.
Este acucioso investigador ha hurgado en todos los rincones de las bibliotecas y archivos, ha recurrido también a los supervivientes de aquella gesta gloriosa
para realizar esta obra que es un aporte muy valioso para los estudiosos sobre
tan importante tema.
Villarello escribe sin pasión, sereno. justo, honradamente, sin egoísmos ni
odios, tal y como debe escribirse la verdadera historia.
Pregunta el Maestro:- ¿Desde cuándo principia la Revolución en Coahuila?
Y a continuación se remonta hasta 1810 cuando Ramos Arizpe intervino como diputado en las Cortes de Cadiz; cuando José Ma. Viezca, primer Gobernador de Coahuila se negó a dar circulación a un decreto que promulgó el Presidente Victoria por considerarlo les;vo a la soberanía del Estado, conforme con
la estmctura de la República Federal.
Asi llega hasta hacer un bien documentado relato sobre el gobierno de D.
José Ma. Garza Galán, protegido de Romero Rubio y amigo del General Bernardo Reyes y nos habla de la Revolución que encabezó Don Emilio Carranza en
contra de aquel mal gobernador la que finalizó con la caída de este.
Relata ampliamente los primeros brotes revolucionarios en contra de Don
Porfirio Díaz, desde a rebelión de Catarino Garza publicando el plan que esté
��HISTORIA DE LA REVOLUCION MEXICANA EN COAHUILA
LIBROS EN NUESTRA BIBLIOTECA
lanzó y firmó en 1891, el que tiene mucha similitud con el Plan de San Luis
que 17 años después ianzara D. Francisco I. Madero.
Relata los primeros levantamientos contra el Caudillo del 2 de Abril, en
Jiménez Coah., el 26 de Septiembre de 1906 encabezado por Juan José Arredon•
do. Patricio Guerra y Calixto Guerra.
La de Viesca en 1908 (24 de Junio) jefaturada por León !barra y José Lugo
Y en 26 de Junio de 1908, la de Las Vacas (Hov Ciudad Acuña) que llevab1
c,omo jefes a Benjamín Canales que al1í murió y Encamación Díaz.
BIBLIOGRAFIA DE NUEVO LEON
Comprendo los libros de escritores nuevoleoneses; lo, editados en Nuevo León; los de
autores de otros estados que por su vecindad en el nuestro y su oportoci6n o nuestro
culturo son considerados nuevoleoneses.
............... -. ..
--u
~~
Co- tinúa. narrando la Revolución Maderista desde sus inicios h:ista el ~sesinato de Madero y Pino Suárez para luego abordar la Constitucionalista Jefatu•
rada por Don Venustiano Carranza.
En el capítulo "EL PENSAMIENTO DE CARRANZA" inserta los discur•
sJs del Primer Jefe en Matamoros. Tamps. el 29 de Noviembre de 1915, el de
San Lu's et 16 de Diciembre de 1915 y e1 discurso profético de Hermosillo, Son.,
pronunciado el 24 de Septiembre de 1913.
De paso toca las tragedias de Río Blanco y Cananea, como prolegómenos de
la Revolución.
Y así nos 1leva de la mano, paso a paso con pluma firme, a través de todos
los años terribles de la Revolución que vino a crear un México nuevo, hasta llegar
a 1917, cuando se promulga la Constitucón en Querétaro y, por último, nos pre•
senta la actuación del Congreso Local Constituyente que creó la nueva Consti•
tución de Coahuila y la que fue promulgada y editada en 1918, habiéndole to•
cado al que esto escribe ser el Jefe de la Imprenta del Gobierno y Director del
Periódico Oficial del Estado.
La obra sobre asuntos históricos y sobre temas educativos que ha realizado
en Coahuila el maestro Ildefonso Vi1larello Vélez, merece que sus paisanos Je
rindan el homenaje de gratitud que merece.
E
s
T
A
1
D
s
T
1
e
A
AGOSTO DE 1971
LECTORES POR ESCUELA
Ese. Preparatorias . . ......... .
Ese. Secundarias ........... . .
54
Ese. Primarias ........ .. ·... .
o
Normal .................... .
50
Tecnológico ...... .. ... . .... .
6
Ese. Particulares
Total
2,036
292
Total . . . . . .
2,328
LECTORES POR MATERIA
1,595
424
Facultades .......... . ... . .. .
Hombres ........ .
Mujeres ... . ..... .
199
Obras Generales ...... . .... . .
Filosofía ....... . ........ . .. .
Religión ................... .
Sociología ..... . ............ .
Filología .... . . . ............ .
Ciencias Puras .. .. .......... .
Ciencias Aplicadas ..... . . . .. .
Arte . . ..................... .
Literatura .................. .
Historia y Geografía ......... .
Periódicos y Revistas ......... .
167
106
1,328
428
15
41
58
80
2,328
Total .... . .
2,328
65
30
o
• •......C.0,IOI..-OOII ........
Lubricación industrial, Carlos Barona Garza, Facultad de
Ingeniería Mecánica y Eléctrica de la U. N. L., Asociación Me.
xicana de Ingenieros Mecánicos y Electricistas, A. C., Monterrey, 1967, 13 hojas.
Sistemas circulantes, Henberto Carbajal, Monterrey, Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica de la U. N. L., Asocia,
ción Mexicana de Ingenieros Mecánicos y Electricistas, A. C.,
1967, 28 pp.
Estabilidal en las construcciones, Rodolfo Rodríguez Garda, Universidad de Nuevo León, Facultad de Agronomía, Monterrey, s. f., 91 hojas.
Tratamiento del agua para usos industriales y el problema de
la escasez del agua en la ciudad de Monterrey, Facultad de fo.
geniería Mecánica y Eléctrica de la U. N. L., Asociación Mexicana de Ingenieros Mecánicos y electricistas, A. C., Monte•
rrey, 1967, 10 hojas.
Contabilidad II, Práctica final "Mitla", Pedro Barraza Cabiedes Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey. Monterrey, s.f., sin paginar.
Las máquinas herramientas con control numérico en la fabricación industrial, Emilio Stetz.
lcr, Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica de la U. N. L., Asociación Mexicana de Ingenieros Mecánicos y Electricistas, A. C., Monterrey, 1967, 11 hojas.
Análisis de las máquinas de control numérico, Roberto Ríos, Facultad de Ingenieria Me•
cánica y E1éctrica de la U. N. L., Asociación Mexicana de Ingenieros y Electricistas, A. C.,
Monterrey, 1967, 9 hojas.
X informe de investigación. 1965-1966, Escuela de Agricultura y Ganadería, Instituto Tecr.ológico de Monterrey, 1966, 123 pp.
Mejoramiento del nogal mediante el injerto de púa en la copa, Fred R. Brison, Univer•
sidad de Nuevo León, s. f., sin paginar.
Propagación del aguacate, Norman P. Maxwell, Patronato Universitario, Monterrey, 1964.
4 pp.
La caída de la flor en el tomate y su prevención por medio de auxinas, M. Rojas Garciduefias y J. A. Robles Guerrero, Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey,
Escuela de Agricultura y Ganadería, Monterrey, 1965, 8 pp.
Introducción a la apicultura en Nuevo León, J. Mathieu V., D. Enkerlin S. y L. Doporto
S., Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, Monterrey, 1963, 78 pp.
(Serie: Extensión, No. 1) .
Correspondencia comercial inglés-español, Pablo González
Guerra, Taller Linotipgráfico Jiménez, Monterrey, 1957, 2
tomos.
Lineamientos generales para la implantación de programas
de mantenimiento preventivo en la industria del cemento, Arturo R. Guzmán, Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica
de la U. N. L., y Asociación Mexicana de Ingenieros Mecánicos y Electricistas, A. C., Monterrey, 1967, 7 hojas.
Contabilidad de construcciones por administración, en una
empresa de tipo especial, tesis que presenta Teodoro Hemán•
nández Sánchez para su examen profesional de contador público y auditor, Universidad Nacional Autónoma de México,
México, 1948, 87 pp.
Mantenimiento preventivo y máquinas, A. D. P. desde
el punto de vista de lubricación, Fernando Méndez de la Vega,
Facultad de Ingería Mecánica y Eléctrica de la U. N. L., Aso•
ciación Mexicana de Ingenieros Mecánicos y Electricistas, A.
C., Monterrey, 1967, 6 hojas.
.-·--·-•
.... ...
..........
..,- ........
�NUEVAS
ADQUISICIONES
Los Peces, Sergio Femández, Edit. Joaquín Mortiz, México, D. F., 1968.
Poesía, 193,-1968, Efraín Huerta, Edit.
Joaquín Mortiz, México, D. F., 1968.
El hipogeo secreto, Salvador Elizondo,
Edit. Joaquín Mortiz, México, D. F., 1966.
A new pronouncing dictioneary of tbe
Spanish and English languages, Mariano Ve
lázquez de la Cadena, New Yorle., 1967.
New comprehensive Eng!isñ-Spanisb-Dictionary, E. D. A. F., Madrid, 1966.
New cornprehensive Spanish-English-Dictionary, E. D. A. F., Madrid, 1966.
Gerardo Barrios y su Tiempo, Segundo
Premio de la República de El Salvador, Ita
Jo López Vallecillos, 2 Tomos, Ministerio de
Educación, Dirección Gral. de Publicaciones,
San Salvador, El Salvador, C. A., 1967.
Algunas Ideas sobre regionalización geográfica económica en México, Henri Enialbert, Comisión Nacional de los Salarios Mínimos, 1968.
·
The Mariano Riva Palacio Archives, Jack
Autrey Dabbs, University of Texas Library,
Tomos I y II, Editorial fus, México, D. F.,
1967/1968.
Yucatán en la Dictadura, y en la Revolución, Edmundo . Bolio, Biblioteca del Instituto Nacional de Estudios Históricos de la
Revolución Mexicana, D. F., 1967.
Estrategia para 1a Supervivencia, Frede-
Editado por el Patronato Universitario
de Nuevo león
Organo Mensual de la Biblioteca
Universitaria "Alfonso Reyes"
DIRECTOR:
JOSE ANGEL RENDON
Oficinas: Zaragoza y S de Maya
(Bajos del Monumento de Escobedo)
Apartado 1625
Tel. 43-12--40
Monterrey, N. L, M,x.
Impreso en los talleres de
"Sistemas ,¡ Servicios Técnicos", S. A.
Matamoros Ote. 311
Monterrey, N. l ., M,xico.
rick Metcalf Thomas, Fondo de Cultura Económica, México, D. F., 1957.
Mesas Redondas sobre Problemas Forestales de México, Instituto Mexicano de Recursos Naturales Renovables, México, D. F.,
1956.
Técnica de la Estadística Social, Thomas
C. McCorrnick, Fondo de Cultura Econó
mica, México, D. F., 1954.
Behemoth, Pensamiento y Acción en el
Nacional-Socialismo, Franz Neurnann, Fondo
de Cnltura Económica, México, D. F., 1943.
Venezuela, Luis Femando Cháve:t y
Otros, Instituto Panamericano de Geografí:i
e Historia, Comisión de Geografía, Río de
Taneiro, 1968.
Capitalism The Creator, The Economic
Foundations of Modern Industrial Societv.
Car! Snyder, The MacMillan Co., New York,
1940.
El Despertador Americano, Primer Periódico Insurgente, H. Ayuntamiento Constitucional de Guadalaiara, Instituto Jalisciense
de Antrop0logla e Historia, Guadalajara, fal .,
1968, 48 pp., (Colección de Obras Facsimilares, 2).
Cálculos Financieros, Primer Curso, L.
Aleara;,; Segura. Fondo de Cultura Económi•
ca, México, D. F., 1958, 1,286 pp.
La Realidad Alemana, Helmut Amz, Edición de la Oficina de Prensa e Información
del Gobierno Federal, Alemania, 1968, 365
pp,
Obras Completas de Alfonso Reves. Los
Poemas Homéricos, La Iliada, La Afición de
Grecia, Letras Mexicanas. Fondo de Cultma
Económica, México, D. F., 1968, 439 pp.
Reforma Agraria en Chile, Universidad
de Chile, Instituto de Economía v Planeación.
La verdad sobre China Comunista, Va
lentín Chu. Plaza and Janes, Ed., México.
D. F., 1967.
Potencia .desconocida. (Biografía de Steinmetz). Sigmund A. Lavine, Edit. Pax México, México, D. F., 1967.
Colombia, Ernesto Guhl, Publicación No.
273 del Instituto Panamericano de Geografía e Historia, Río de Janeiro, Brasil, 1967.
La Gran Sociedad. Lvndon Tohnson. Plaza & Janes, S. A., México, D. F., 1966.
Hump~, (Biografía del Vice-Presidente de los Estados Unidos), por Winthrop
Griffith, Ediciones Albon-lnterprint, Medellín,
Colombia, 1967.
Tetralogía Her6ica, Luis Bolado Chavannes, Edic. Nucamendi, México, D. F., s/a.
Sinfonía Tenochca, Luis Bolado Chavannes, Ediciones Nucamendi, México, D. F .,
s/a.
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Interfolia
Description
An account of the resource
Interfolia difunde ensayos e investigaciones del área de humanidades (arte, literatura) y ciencias sociales (filosofía e historia), así como creación literaria. Sobre todo, y continuando con el perfil inicial que la revista tenía en la década de los cincuenta, publica estudios especializados sobre la obra de Alfonso Reyes, análisis de obras literarias y da a conocer el acervo de la Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria de la UANL.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
Interfolia
Año de publicación
El año cuando se publico
1971
Número
Número de la revista
206
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Agosto
Día
Día del mes de la publicación
1
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Mensual
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1751858&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Interfolia : Órgano Mensual de la Biblioteca Universitaria, "Alfonso Reyes", 1971, No 206, Agosto
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Cavazos Garza, Israel, 1923-2016, Director
Subject
The topic of the resource
Poesía
Literatura
Publicaciones periódicas
Bibliotecas
Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria
Cultura
Description
An account of the resource
Interfolia difunde ensayos e investigaciones del área de humanidades (arte, literatura) y ciencias sociales (filosofía e historia), así como creación literaria. Sobre todo, y continuando con el perfil inicial que la revista tenía en la década de los cincuenta, publica estudios especializados sobre la obra de Alfonso Reyes, análisis de obras literarias y da a conocer el acervo de la Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria de la UANL.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Patronato Universitario de N.L.
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Rendón, José Ángel, Director
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
01/08/1971
Type
The nature or genre of the resource
Revista
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2002166
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Alfonso Reyes
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. México
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Coahuila
Historia
Libros
Manuel Neira Barragán
Revolución mexicana
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/379/17100/UNIVERSIDAD_ALERE_FLAMMAM_VERITATIS._1977._No._269_0002017218.ocr.pdf
5a46ac2e7906a7a40d27c5a2e753cf18
PDF Text
Text
■
ran .ist,inción a
IVI
l
l
l
l
•
Es seleccionada por la ONU PP:'ª
, •
•
J ••
••
impartir cu.rsós sobre desarrol l Q
El Instituto de Ingeniería ninguna de las obras quede cumplir COI\ las funciones alumnos.
Cón la dotación de
Civil de la Pniversidad inconclusa, para lo cual ha académicas, tiene que
tina ..\ttónoma de Nuevo León, ~estionado ante el Gobierno prestar un servicio a la mod_erno edificio del InsFederal subsidios ex- comunidad, asesoría a las ,tituto, e.l espacio que
1 A
.A.:
r . · : '\ilico en todo el pais que se traordinarios
que han instituciones privadas y ocupan actualmente los 30·
A~
; lii.Affl' . .
. ·
.
..
fONOO uN\v1íl1, f.. - - A cuentra inte~rado a la
permitido proseguir con la dependencias públicas y Departamen t os y
1
física.
oficiales, proseguir con sus labora torios , pasarían
t.
~:~~ t~~~~fJfj!i~:!~isi~~ obra
La
idea
original
del
Insprogramas de investigación automáticamente al nuevo
una proyeccióp de servicio,
tituto ideada por el y consolidar a través del local, desahogaría sus ins-·
consoli<la
su
postura
de
. No. 269.
Monterrey, Nuevo León Viernes 24 de Junio de ,1977
Rivera
se mismo, el servicio social. talaciones y permitiría a la
ARO 11
pionera
a
nivel ingeniero
.
ma
t~rializó
con
los
planos
y
La Facultad de Ingeniería Facultad un crecimiento
· latinoamericano y se
proyecta al plano m- !proyectos realizados por el Civil, que impart~ ac- ho\gado por un p~riodo de ro
de
tualmente .las carreras de a 20 años más.
terriacio~al al ser la única arquitecto Mario
1
Entre los 30 DeparZamacona,
quien
a
su
vez
Ingeniería
Civil, la Maestría
institución qe provincia, que
tamentos
y Laboratorios que
recibió
la
cooperación
de
en
Estructuras
con
ha sido escogida para impartir los Cursos de maestros de la Facultad de especialidad en Ingeniería albergará el Instituto de
Ambiental, Salud Pública e Ingeniería Civil de la UANL,
capacitación del Ptograma Ingeniería Civil.
Las
funciones
del
InsIngeniería de Tránsito, tiene
de lé\s ~ a.ciones Unidas
(Pasa ala pág: 4 )
tituto , son: además de una población global de mil
para el Desarrollo.
. , ~o anterior se puso de
manifiesto, en una serie de
entrevistas realizadas con
personal del Jnstituto de
Ingeniería Civil, que
coordina el ingeniero
Rarmundo Rivera ; la
Dire~ción de la Facultad de
lngenieria Civil, a cargo del
íngeniero Eliézar Gracia y
el
Departamento de ConsPara participar en una participantes hay dos y se
\
trucción
y Mantenimiento
larga serie de actividades forman de diez cada uno.
de la Máxima . Casa de
dentro del Curso· de También dentro de esta
Estudios a cuyo frente se·
Maestría en Salud Pública y serie de actividades de
encuentra el ingeniero Eljud
que obedece al programa de organización y planeación
Guad'iana Ancira.
la Escuela de Salud Pública de los diferentes servicios
La serie de entrevistas
de la UANL, el doctor institucionales y educativos
realizadas
fueron con el
Joaquín Sánchez Castillo, en el pais, vinculados con la
propósito
de
conocer · el
Subdirector de Odontología Secretaria de Salul!ridad y
avance, la integración y la
de la Secretaria de Asistencia, el Instituto
proyección que tendrá el
Salubridad y Asisten'cia -Mexicano del Segilro·social
citado
Instituto, con el .
Públic1;1 en la capital el ISSSTE o la Facultad d~
nuevo edificio que se levanta
mexicana , llegó . para Odontología.
.
airoso al . noreste de la
"calibrar" · a los futuros En G~adalupe, dijo, donde
ciudad
Universitaria ,
epidemiólogos a estan- existe ,el más alto indice de
mediante una inversión
darizar criterios para mortalidad en la entidad, se
aproximada de 16 millones .
detectar las enfermedades experimenta con un sistema
de pesos, que albergará má.s
pucales, ponerlos en ex- de salud en uria poblacíón
Me~iante la inversión de 16 millones de pesos, la Universidad construye ti Instituto d•
de 30 Departamentos en sus
periencia
y
evitár vulnerable· a , las ' enIngeniería Civil, el•edifició más grande que se construye en Ciudad Untv,er,ttaria y
discrepancias en casos fermedades congénitas, Dr. Joaquín.Sán'chez Castillo, Subdirector de Odontologla estructuras de 8 mil 926.16
mediante
el <;:ua: la Facultad de Ingeniería Civil conaóltdará au papel ·de pionera en
específicos.
. caries,· piorrea y otras de la Secretaría de Salubridad y Asistencia Pública, que metros cuadrados.
Latinoamérica
y su proyección hacia el plqno internacto,iql. La gráfica corrtaponde a
se
encuentra
en
esta
ciudad
para
realizar
una
serie
de
El edificio que es el más .
afecciones de esa naturaleza
la parte frontal del edificio.
actividades
de
investigación
doc~nté
en
la
Escuela
de
grande
que
se
construye
En la sala número 4 de de _una tenden¡:ia y una
Sa'lud Pública y la -F acultad de Odontología de la UANL. hasta la fecha ,e n el periPonsulta Externa del ,·magnitud considerable.
Hospital Universitario se
metro de la Ciudad
inició esta serie ·de ac1
tividades académicas· para
•~~ •
el postgrado de Información
'·
segunda
etapa
y
será
a
la
·
,
..·
·
y Desarrollo de In·
vestigación docente que se
vez la sede del Instituto •
lleva a cabo en la Facultad
~oe:;~:u~~i::. Materiales de
ª·de Od0ntologia de la UANL.
A· cuatro a ños justos Pale_ontologia, Hidr ografía, concepto·de 'Uso Múltiple de
La Facultad-dé Ingeniería'
···
·
·
Entre las investigaciones de
que
el - Pártiáo Edafologí a , B,ioecologia, los Recurs.os Naturafos .:civil, una de las depenque se realizan, está la que .Revolu.cionario , Ins- •Contaminacióp, etc., dentro _ Renovables'.
·dencias universitarias que
En
la
sesión
ex- Nuevo León, giró la con- misma , licenciado Jesús
se lleva a cabo en el vecino ,titucional , a . través del de un cóntexto de desarrolló
" Implantación de una en los últimos ciclos ha traordina ri~ del Consejo vocatoria a los miembros Lozan'Q Diaz y el Jefe del ·
municipio de Guadalupe a Centro
de
Estudios . optimó
con
criter ios - política· de agµas l!mpias. duplicado prácticamente su Un•iversitario
que . se del ,Consejo Universit.ario, Uepartamento Jurídico ,
sesión e~- licenciado Jaime Elizondo.
fin de detectar la mortalidad Politicos, Económicos y bioconservacionistas.
· "Fomentó de las carreras población escolar, tendrá -. desarrollará , el próximo para dicha
C°'l\f9rme al orden del dia,
depadecilpientobucales.en Sociales (CEPES) , convocó
" Restri-cción
d'el' relacionadas al medio con la dotación de este martes , se tratará la traonlinaria · que tendrá
la misma · zon, , la in- a una asamblea para el desarrollo a actividades ambiepte, particularmente sobervio edificio, que se solicttud de incorporación de lugá r · el martes a las desta~an entre los diez
vestigación de los servicios Estudio de las Zonas Aridas menos
deg.e nera tiv a.s bioecológicas.
construye con las últimas · ·la Universidad Norte · de lt :GO horas en 'él Salón de ·puntos a tratar, el de la
de salud que se ofrecen en de Nuevo León, la con- eéológicaniente y más
"'Fomento del turismo técnicas de la ingeniería y Coahuila, a la Universidad actos de la. Torre de la solicitud de incorporación de
la Uriiversidad Norte de
Monterrey a nivel oficial, asi clusión es que los resultados remunerativas econó- aprovechando sin' atruinar, materiales de , innovación, Autónoma de '!'!uevo León, Rectoría .
La sesión estará presidida Co-~huila a la Universidad
como el descentralizado Y han sido nulos.
micamente , _· -haciendo las bellezas naturales, , el un desahogo que le per- como uno de los puntos más
por el Rector de la UANL, Afónoma de Nuevo León.
particular.
Aquella que se llamQ conservacionistas las · ambiente sano y el aire mitirá un desarrollo-holgado importantes del acto.
doctor
Luis. E . Todd; el
Por otra parte. en el
Comentó en forma en- "Asamblea Estatal para el ciencias del desarrollo. ·
todavía limpio, .
por diez O veinte años más,
La ~ecr~taria General de
(Pasa ala pág. 4)
.
.Estudia de
las Zonas
" Generaliza ción del
" Monitoreo de solución" . señalaron los entrevistados. fa Umvers1dad Autónoma de Secretario General de 111
tus1a_sta el doctor Sánchez Aridas" ; y se efectuó en
Cashllo que en las cua,re~ta Galeana el 2 de junio de 1973,
Él IÍlstituto, que
surgió
.•
0 20
escuelas de Salud Publ~ca cuando el doctor Pedro
~~n;~i::!~ced~r :nge~f::~
que_ operan en. América Zorrilla Martinez era
,l'
Latma, es la primera vez apenas candidato a la
,
Rivera ,
después
de
.
,
qu~ ~a Escuela de Sal_ud gubernatura del Estado.
re'petidos intentos, anPubhcad~la_UANL, reahza
Algunas dependencias de
teproyectos, proyectos Y
U LOS
una es~ec1ahdad C?~º esta la Universidad Autónoma de
.,
"'
gestiol)es
a todos los
y gradua a sus participantes Nuevo León presentaron
niveles, se inició forEl he!!ho de que los Así se expresó el doctor Ciudades del Noreste dé
. Por e~o,_ la Escu,ela de estudios Y proyectos, entre
Un grupo de alumnos . del segundo, tercero y
malmente · la obra física estudios que se · están Edmundo Flores, Director México" que comprende a 23
Salu? Publica de la UANL, otras la Facultad de Ciencuarto semestre, así como pasantes y maestro$ de
hace aproximadamente realizando a través del General
del
Consejo ciudades de
15 mil
es 1~n?vadora en esta cias Biológicas.
la Facultad de Ciencias Biológicas de la Univerunos cuatro años, pero Centro de Investigaciones Nacional de Ciencias y habitantes -de la región de
especiahdad.
sidad Autónoma de Nuevo León, realizarán un viaje
sobrevino inesperadamente Urbanísticas
de
la Tecnología, (CONACYT) al Nuevo León, Coahuila y
En este curso, añadió, hay
El esbozo de un minucioso
de estudios a Isla Mujeres y otros lugares , desde el
la inflación Y obligó a la Universidad Autónoma de concluir su visita al Centro Tamaulipas, del cual se
participantes que tienen .el estudio fue expuesto por _el
'próximo cuatro de julio.
Universidad a entrar en Nuevo León, sean a nivel de Investigaciones Ur- podrá concluir la primera
grado de maestría y hay un entonces biólogo y maestro
Asi lo informó el Biólogo Urcino Javier Garza
receso, suspendiendo la obra regional y de caracteres banisticas de l'itUANl...
fase del estudio para
grupo nuevo que inician su en ciencias, y ahora doctor,
Moyeda quien informó que el viaje incluye la visita
por falta de recursos.
inter y multidiciplinarios, En su breve estancia por Diciembre:próximo.
maestría y van · a salir Salvad o r Con t re ras
a las Islas Mujeres, Contoy , Cayorenas y Pérez,
Sin embargo ha sido son una garantía de la esta institución univerEn segl,mdo término se le
graduados. De esos grupos Balderas.
donde recolectarán material para los laboratorios ·, preocupación de la Rectoría calidad de los estudios y las sitaria, el doctor Flotes presentaron las
conLo llamó asi :"Esbozo de
de la Facultad donde figuran los crustác~os,
que por encima de las investigaciones que se escuchó paso a paso de clusiones <lel proyecto de los
-Zonas Aridas : Problemas de
molúscos, etc.
limitaciones económicas ª realizan en esta Casa de labios del titular del Centr_p, · estudios qµe se realizan
Origen y Soluciones Con· Comentó el Biólogo Urcino que en la Isla Mujeres
que obliga la inflación, Estugios.
arquitecto Guillermo Cortés sobre "La Estructura Urflictivas".
la recolección de insectos se llevará a cabo durante
Melo, y de otros in- b¡rnistica. del Noreste"
la noche que es cuando salen los "crustáceos" .a
~
vestigadores <,tel mismo, el mismo que está en sus
alimentarse y también depende mucho del nicho
avance de los ._dos proyectos últimas etapas de inEl investigador univerpara poder llevar adelante esta importan.te
en estudio.
vestigación.
sitario, tras de exponer
recolección.
Primero se _le informó
Asimismo. se le planteó al
La Escuela Pablo Livas de motivos Y desmenuzar lá
El material que trasladarán de esos lugare,s
1
,
·sobre "Los Estudios Urla Universidad Autónqma qe problemática del desierto
(P~sa a la pág. 4)
servirá para futuras investigaciones de la Facuitad
,.
bªnos Comparados de la¡;
Nuevo León., se <lncuentra en nuevoleonés; propuso como
de
Biología,
agregó,
Garza
Moyeda.
·
•
·
solución:
periodo~ de exámenes de
"Establecimiento de un
Por otra parte, el investigador dijo que visitarán
· un Centro de · Investigaciones Pesqueras . que se
segundªs Y cuartas opor- servicio estatal de estudios
¿Seria castigo o premio?. El árbol aquel crece y crece y
tunidades, que cQntinuarán bio-ecológicos.
llama "Garrafones" donde realizarán in-.
de
grandes racimos de frutas en el año. Ni lps embates de
hasta el próxi_mo lunes.
vesligaciones de las tortugas " Cagua.m as".
la madre naturaleza lo afectan. 'femperaturas cálidas y
La actividad sé -comPor último se dijo que el objetivo del viaje es
gélidas las' soporta con toda su fortaleza .
.
plementa con la realización
" Fomento de las Inobtener material biológico de esas islas que se
Lo sentenciaron a· ser inmortal. ti sus frutos los !laman
de los cursos de Pre- vestigaciones de ciencias
integrarán al material de. enseñanza para conocer
La Generación t972•1~77 de l.á F~cultad de Ingenierja
plátanos y aunque destruyan el árbol, vuelve a surgir,
Bachilleres , que , tienen . básicas del medio ambiente :
Civil
de la Univ.e,rsi~ad Au_tón9ma de Nuev.o León,
de Zoología uno, dos,• tres y cuarto semestr~s.
firme y erguido.
como·objetivo el capacitar a Meteorología, Climatología,
celebrará
mañana a las 17:30 ~or~s en el Aula Magna, sú
Como si él no hubiera contado en la maldición contra
los aspirantes a · la Geologla ,
Geología,
ceremonia de graduai;:ión.
Adán
y
Eva
por
contradecir
el
requisito
para
vivir
en
el
Preparatoria en-- los nuevos
En total son 38 egr~sapos qu~ invitaron como padrino
paraíso.
.
sistemas educativos, que se
de
generación al in_ge,niet !l.~ax_munqo Rivera Villarreal, ·
Crece el ombú, alto y de gran verdor pero un,dia muere.
iniciarán a principios del
Director
del In!,tituto de Irigenieria de Ja UANL y Decano ·
Cree.e e\ roble, se.enreda la P.arra y el tiempo borra sus
próximo mes.
de
la
Facultad
de Ingeniería Civil.
:
huellas.
·
Posteriormente, según lo
Como
invitados
dé
~onor
asistirán
el
Gobernador
del
El plátano, sin embargo, sigue ahi dando su ejemplo y
.
.
informó la
profesora
Estado, el Alcalde de M!onterrey, el Jefe de la Séptima mostrando
la bondad de sús, frutos.
Graciela Martinez ,
Zona Militar y el Rector Mesta C¡isa'de.Estudios.
Es como el conocimiento o copio el amor que nunca
Directora del plantel, que se
El programa será el s~guient~:
mueren.
tiene programado un Curso
Obertura musical.
Podrá haber i~tentos de acabarlos y surgirán
de Diseño Artlstico, como
Presentación. ,.
nueyam~nte .como. el plátano aql:lel.
·complemento
a · las
Mensaje del Director qe la Fatµl~d de Ingeniería
El hombre no es inmortal. Es frágil y desaparece. Pero
El Instituto de. Artes de la E scuela de Artes Visuales Municipal de Monterrey, en
especialidades de diseño'que
Civil,
ingeniero Elíézar Gracta i.,eal,. .
·
en dicha escuela se im· Universidad Autónoma de de la UANL, siendo sus · La ciudadela y en diversas su- conducta debe buscar siempre la trascendencia ' a
Mensaje
del
Rector
de
la
UA,__NL,
doctor
Luis
E
.
Todd.
tiavés
de
sus
acciones
y
en
la·
búsqueda
de
la
superación,
Nuevo León, presentará hoy maestros, entre otros, Galerías de la ciudad.
1
parten.
Número musical.
.· •
'
una · exposición pictórica y Guadalupe Guadia na, Pablo
Quienés conocen la obra como er¡. el estudio, por eje~plo.
Palabras
del
Padrim,)
d~
la
Generación,
ingeniero
4hora miles y miles de universitarios se juegan la
de Efrén Yáiíez, obser varán
de dibujo, que comprende la Flores y Gerardo Cantú .
Raymundo
Rivera
Villltrreál.
!
obra de Efrén YÁfiei , mismá 'Efrén forma parte de la que se trata del resultado de responsabilidad del mafia na en sus exámenes y deben ser
Número musical.
que está montada en la misma gen~ración de pin- una pr oful).da reflexión como aquel árbol. ·
Entrega
de Cartas de Pas~nte.
Soportar. los embates y continuar firme hasta rendir los
Galería del propio Instituto. tores norteiíos a la que temática; de una inmersíón
Mensaje
del Presidente de- la Generación, Martín
Efrén Yáñé.z Aguilar, p.ertenecen Javier Sánchez y total en la idea para con- frutos a la sociedad.
Francisco.
M~rtinef
Gai za.
.
Esa
es
la
manera
en
qllt!
el
hombre
puede
convertirse
nació el 18 de marzo de 1938. el desaparecido Manuel seguir plasm_a r en su'i,
Previamente,
a
liJS
lf OQ horas, lo$ graduandos
Recitlió su instrucción artí- Durán. Ha expuesto en el cuadros las. más , recónditas en inmortal.
asistirán
a
una
Misa
de
Accióµ
de Gracia~ en la Iglesia de
stica en forma integral, Instituto
Nacional de
La
Purísima.
(Pasa
a
la
pág.
4
)
durante ocho aiíos en la Bellas , en el Pala cio
RECTOR
•·ERE f
lJMAM VERITATIS
ORG~NO DE DlfUSION DE_LA U. A. N.
llega el_Dr. Sánchez C.
Buscan nivelar
criterios entre·
los epidemiól.ogos
,Al calor de u·nél campaña poi it-icq.
'piden es.tu:di~s y después olvidan
:i:=: :~~:!~~::~:
·u . ·.d dd C h ·1 d.-mvers1 a e oa. liJ . a,esea
I
d
N
L
1_
,lnco,. rp.o
, ra rse a.
e ~ -~-. eón.
Ofrece ayuda el Dr. 'Fla"'•-~
.~S, d·t·.:rector ,
del e·onacy.
. t .a est d. urb, antstLCÓS
, .
o,·o' logos YSuS alttmnos·
,
.
ha·r·a'n un \/1.'aJ·º de '1,stud1·0
Está mperíod1J
de exámenes la
'' Pablo Livas '' ·'
ve·redas:
El ar, bO1. •IRfflOrtill
Se gradúa 1~ generación
72-77 de .lnq~qierí~ Civil
Ef rén Yañez expone hoy en la
galería del Instituto de Artes
v.aI e
50
Ctvs.
�í
Página No. 2
Monterrey, Nuevo León Viernes 24 de Junio de 1977
UNIVE,RSIDAD
Monterrey, Nuevo León Viernes 24 de Junio de 1977
UNIVERSIDAD
1
Páginél
I
'
.f
:,~
Página
Ayer me regalaron una
flor de magnolia. Al medir
su diámetro de un extremo
de pétalo al opuesto, llega a
una extensión de casi un
quinto del largo de un metro . .
Del bell1simo cáliz yergue su
prominente pistilo cubierto
de color roj-izo, poblado
alrededor de cúpula con
múltiples estambres, cuyos
anteras pintan el extremo
inferior de las inmaculadas
blancas y gruesas hojas
alargadas y redondeadas
con amarillo citrino. Se
siente la exhalación de una
aromática y exquisita
fragancia, que compenetra
la atmósfera de mi
habitación. La forma de los
pétalos recuerda los bellos
tulipanes de los Palses
Bajos, perola
majestuosidad
de
la
magnolia es única. Parece
que sus blancas y carnosas
hojas están formadas de
EDITORIAL
~'-'4! ..
i Qué es investigación ?
En una ocasión, un encuestador visitó a la esposa
de Albert .Ein_stein y le hizo
una lista de preguntas, hasta
que llegó a la siguiente : ¿En
qué trabaja su esposo?, a lo
que la señora contestó : "Es
investigador" . Entonces el
v· ·\tante le preguntó :
·'¿Como yo?'. '.
·
Existe una gran confusión
alrededof de · la palabra
investigación. Se habla de
investigación de créditos, de
investigación de crlmenes y
se utiliza . también en, el
sentido más valioso, . el
cientlfico·.
Dicen que Carter atenderá las
necesidades urbanas de EU·
En este último sentido nos
interesa comentar hoy la
gran institución mundial de
la investigac-ión y las per-,
sonas que en ella trabajan.
Esta institución surge
ciertamente de una -mayor
comprensión del mundo que
nos rodea, adquirida en el
presente siglo, y del éxito
general que se ha visto tenla ·
la ·aplicación de' dicha
comprensión a nuestros
fines humanos .
DOS CLASES DE
INVESTIGACION
En la práctica. po~e_mos
(Pasa ala pág. 4) .
Testamento ideológ1co de José Alv~rado
Si.mpat·í as y diferencias
mexicanos.
para VascÓncelos, el ángel torvo de lo
Antonio Caso redacta en 1924 y
No es extraño sino explicable por las
. feo y los tiranos,
quienes señala
publica en 1925 sus "Principios de ·
influencias
comunes, que tanto Caso
nocer las necesidades par- combinen .el desarrollo Estética, diez años después de la
como los hijos de Hulchilobos, los
Por Teri Flynn••
ticulares
de
las
ciudades.
económicoconeldefomento
edición
de
su
libro
Problemas
Redactora de IPS
como Vascon~elos · aludan con
adversarios de la armonla . y los
La Conferencia Anual de d~ l_a. comunidad. ESlo
Filosóficos (1915), destinado sobre
frecuencia al desinterés en sus .,
. cruentos enemigos del ritmo,
Según la señora Phyllis Congresistas Y Funcionarios sigmfic~r(a alentar el todo a las cuestiones del conocimiento
páginas, sobre todo ·en las iniciales; : ·
sacerdotes del caos,
'd
d ¡ Mun'cipales ideada para establec1m1ento de nuevos
Lampher~,
pres,
en~a
e
a
,
.
'
t
t
1
negocios
y
la
creación
de
y
a
la
metafísica
y
cuando
ya
son
bien
·
pero
si puede par!'cer singular que el ,: : : : .
Antonio Caso escribe sus Principios
Liga Nacional de Ciudades poner en con ac o os
.
D
1
inmenso océano de rumores estt!tlcos : : : . mientras conocidos sus Filosofos y octr nas
de Estética por un . deber didáctico
de Ios E sta dos· um'dos, hay representantes de los·· empleosf en la zona
-indicios
favorables de que la gobiernos , federal y local , que, en ,or~a .s·imultánea se Morales (1915 ) • La E x Is t ene Ia com_o
del segundo y la única obra sobre el : : : : _
encomendado por la Secretarla de
administración Carter tiene este año un significado P 1.ª n 1 ! 1 c r I a - e I Economia, como Desinterés y como
tema · del primero hayan sido ;::: •
Educación
Pública; Vasconcelos
· 'pr'ocurará encontrar _especial. porque una nueva m,eioramiento urbano Y de Caridad (1919) y El Concepto de la
producidos .como si Diego Rivera y : : ·:
redacta su Pltágoras, su 'Monismo
"l'B,9lµciones a los problem·as adminisdtrac ión
e stdá viri:n!~:~a Secretarla ha Historia Universal 0923), los dos
Estético, su Metaflsica, su Etica y su
José Clemente Orozco no hubieran ; :~,ui'banos de los Estados comenzan o e1 procesQ e
. .
. .. .
.
di 1
. existido.
· '
Estética, y hasta suij libros de
'Unidos. La sel\ora Lam- formular su polltica.
sohf1tado la contmuac1ón primeros relativos a me tac ones
'phere habló ante 2,500
Una funcionaria · de la del . Programa
de sobre la ética y el tercero d_edlcado a
memorias, sus fantaslas, sus relatos y
funcionarios . municipales nueva administración, quien Doqaciones en Bloque pa~a señalar la historia como disciplina sui
Parece cu;ioso, pero no lo es tanto :
sus articulos contra la dictadura,
norteamericanos que sé pr~sentó a la conferencia los el . D~sarrollo de
a generis y formá irreducible del
porque
José Clemente y Diego estaban :
como un misionero llumlnado y a un
reuniron en Washington en primeros planes de su . Coniumdad ' de 19?4, ~ue
. . t
En cambio José
demasiado cerca de Vasconcelos y de :
tiempo mismo poseldo. "Vasconcelos •
marzo para 'exponer sus despacho, fue la. Secretaria exp,~a en sepl!em re conoc1m1en o.
Caso: formaban parte de la misma ·
ol decir un dla a Antonio ·caso- nació
problemas ar · gobierno y de Comercio Juanita Kreps, próximo . Ese prog~ama Vasconcelos persigue el tema estético
realidad. Pero es que mientras las
averiguar qué planes tiene quien prol)letió destinar una reemplaza las ~nteriores desde la primera hasta la última de
para hacer el mundo y yo para con- .
el nuevo presidente, Jimmy mayor parte de los fondos de numerosas dona_c,ones para sus obras, entre 1916 y 1952, del
intenciones filosóficas de Caso y la
templarlo".
Carter para hacer frente a esa Secretarla para el un sólo_ ~ropósito, condun Pitágoras hasta la Todologla o
ambición estt!tica de Vasconcelos
Mas Vasconcelos no querla hacer e_l
'. ·
d e ¡as desarro 11o económ ic
· o, para ·fondo. umco al que
las d1f1cultades
. ~ pue
d en. F"l fl E tét'ca En Caso es la
mundo
y
··
dejarlo
terminado
como
"
'
,.,
,representan
, una realidad, una , vida
ciudades. .
. , . . . ay,udar.a !¡is ciudades que se acudir Joda~ Jas cm,...a. es S\ .,1 .~s~ a s 1 •
.
Miguel
.Angel
el
"Moisés",
sino
como
.
_
mexlcan_
~--q~etrata de fugarse de si ~ ~
Primer!\ epcµe,n\r~n __ ,e11, ... /ll!ur9s _ dem,11e~tran _. q?E;_ han _, e~t.él!ca el asunto d~ casi un solo llb_ro
1 !'..á ·Décimo
1
Bethoveen la Séptima slnfonla y caso
" - ,,misma li~c\a ef reino de los fines y del
Goíifer\!ilfiá "Aniial : ife fasc_ale~. E~tre. ellas : están . pr~parad_o u? ,P ~\ rnera1l _y J','f§!V~ ~espués de 111_1preso éste a sus .
dohg~ésist'á:s y Funciófldño~0 'a'lgilnas dé'laS:c1uilades más • para el futuro ~e la .cmda~. preocupaciones favoritas en·torno a la' ·
pa-ratcJ contemplarlo l!O éomo'. Kant,•no sLsJu,n.sdeber-~1111,Ja.,ob31de Rivera_y .Orozco,_~
Municipales auspiciada por antiguas, en donde los costos
La ~ecretar,a
Hams epistemologia el método el acto
como Husserl, sino en una actitud
expr?s1ón de otra colosal ambición
10
d
nde
a
veces
estaban
presentes
estética con un lenguaje de colores
~uda~1s: 1~~a;~~noa~em:~
::~;~ ai~es ~
ideatorio, la ~ociologia Y .I~ hlstori,.
N~etzsche
Spengler;
a
veces
Bergson
:
violentos
e inesperados y de formas
O
"Carter, el Congreso y las que quienes pagan im- busc~b_an me¡o~ar las Para Vasconcelos es un motivo
Ciudades". La Liga es una puestos más altos, debido a con_dic,ones socrnle~ al persistente a cuyas diversas
y William James. y en , algunas
unas
veces presentidas y otras
organización · clvica que sus elevados ingresos se t~a.tar
de
solucionar variaciones no sólo alude siempre,
ocasiones tamblt!n como · Maine de
:recobradas, pero siempre en rebeldla,
representa a 1s·,ooo ciudades traslad_an . a vivir en los dir~~t~mente problemas _ sino en~uéntra en todas las cosas: . la
Biran ese olvidado filósofo franct!s de
· es otra manifestación de la realidad: .
en sus relaciones con los suburbios.
esp,eclficos. ·
.
•
·t · 1 f tidable
·
·
princlpios
del
siglo
XIX,
opositor
de
-esa vida mexicana cuando. trata de
" C o n . de m
gobiernos estatal y federal.
La Secretaria Kreps in. . .a s I a d a existencia es un ri mo · n a ,.
Hume, especulador de la reflexión e
_volver pro!undamente ~obre si misma
La necesidad " de .. Ja dicó, sin embargo, que el frecuencia, d1¡0, . tales hacia la belleza y el mal tiene su ~alz
influido por la teologla, que con alguna
~y sus propias ralees. N1 Diego ni José
organización se hizo paiinte gobierno federal no tiene programas
term_maron en la más oscura fealdad; el mundo ha
debido a que, bajo el sistema los recursos n_ecesarios para reemplaza ndo un _llpo de sido creado en un supremo impulso de
frecuencia es citado Igualmente por
Clemente entendieron a Caso ni a
federal de gobierno de_ los apoyar una polltica nacional problema e~onóm,co con belleza y cuando llegue la redención
Vascon~elos
,cuyas referencias
:vasconcelos, ni éstos entendieron a los
Estados Unidos no existe basada solamente en otro --por e¡emplo, r7em- de la materia alcanzará el alma la
constituyen uno de los laz~ de
.otros. Simplemente convivieron.
un vinculo dire~to entre los transfusiones fiscales a las plazando una barriada
parentesco entre ·dos filósofos
(Pasa a la pág. 4)
gobiernos io'cales y los ·ciudades. Dijo que "a menos P?b_re con un proyecto de dicha infinita de lo bello. Luzbel es,
organismos qU:~ estructuran que trabajemos unidos para v1v1~ndas ~u~erpoblado Y
la pol1tica 'nac1onal. Aunque lograr
que
nuestras mat adm1mstra~o. El ,.
.
. •
el
gobierno
federal ciudades que
declinan concepto de donac1one~ en
■ ,
ministra fondos para .recuperen su · salud econó- bloq_ue trata de reducir al
:uchos
programas mica, no habrá sooución". mlmmo esos errore~ en las
.
.
.
.
municiapales,,. el plan- Otra alta funcionaria con normas de plan_te~'!''e~to, al
11 Parte
teamiento y la ad- proyectos especlficos fue d~vol~er la 1mc1at~va Y
ministración . lÍ)s llevan a Patricia Roberts Harris, a d1recc1ón a las_ autoridades
ta Universidad n·o es una :nsula de.ntro de la sociedad me1 POLITICAS DE LA INVESTIGACION
cabo comúmnente los cargo de la Secretarla de _loc~les. El programa de
xicana y por lo tanto no puede .abstraerse de las .condicio1 ANTECEDENTES
funcionarios municipales. Vi~ienda _Y De~arrollo Ur• Acción para el Desarrollo
nes generales del proceso histórico del país . . Si bien su
Aunque los congresistas bano , qmen d1¡0 que su Urbano r~pres_enta un
La Ley Orgánica de la .UAM, señala en su artículo 2, frac- . función social está determinada por el grado y tipo de com• ·
tratan de safüsfacer las ministeril,' ha solicitado mayor refinamiento ~el
ción 11, que la investigación humanística y científica es uno
premiso que asume frente a la sociedad, es indispensable·
necesidades tarito de las autorizaciones por 400 concepto : . 1:3usca ca~b1ar
de los principales objetivos de la Institución. Así mismo la
aclarar desde un principie que la Universidad no es una
zonas urbanas como rurales millones de dólares para el lns cond1c10nes .s~c,ales
Ley Orgánica señala que la investigación debe realizarse
fuerza social capaz de implementar políticas y,_por lo tande sus respectivos estados , Programa de Acción para el mdeseables al cambiar las
"en atención a los problemas sociales y ~n relación a las
.
d
causas".
la Liga proporciona una Desarrollo Ur b•ano, a fm e
to, no es ella quie~ define un proyecto de sociedad.
condiciones del desenvolvimiento histórico" . .
comunicación directa con animar a las ciudades en .
<Pasa a la pág. 4)
Washlpgton para · hacer;·co- dificultades para que
Preocupaci.ón ' p,e rmanente· de esta Comisión
tratar de
\ -.
El desarroTlo económico, político y social d_el pais desde la · definir el por qué, para qué y para quién, de la labor do- ·
década de los años cuarenta hasta la fecha no ha resuelto
cente y de investigación que desarrolle la Universidad, ya
los " problemas nacionales" que, por el contrario, se han
-que. ·1as universida_d es han cumplido tradicionalmente una
agudizado pau'latinamente. Si bien el país se ha desenvuelto
función de reproducción pel sistema vigente y si bien se
en un marco de estabilidad política sin paralelo en América
definen como centros de generación y transmisión de conoLatina y si bien el crecimiento del país ha sido espectacular
cimientos, su papel debe evaluarse según el uso social que
'
Director General
CONSEJO BDITORIAI.
en diversos terrenos, el costo social que ha pagado la so- . · de su producción intelectual se. haga. CUantlo la actividad
''
DR. LUIS E. iTODD
ciedad mexicana por el modelo· adoptado ha sido suma..'
Lic. Ra61 Raqel Frlu
universitaria se limita al cuestionamiento ideológico de los
Secretarlo 01111,al
•
Dr. AptJn Ba■ave Fern6ndes del Valle
mente
alto.
El
desarrollo
económico
y
social
ha
favorecido
-intereses
predominantes
en
la.
sociedad
y
no
se
refleja
en
LIC. JESUS LOZAijO DIAZ
J
Llc. 1Samuel Florea Loqorla_
sólo parcialmente a la mayoría dé la población nacional y
un quehacer académico-práctico, la Universidad se encierra
,
n1rec10,
Lic. Leonclo Durandeau
en algunos casos, incluso, ha sido en su detrimento.
·
· LIC.JORGEJ>EDRAZA .
en una reflexión teórica que no genera una producción in''•
1
' Dra. Bdrbara H. de Gónz'1e1
SALINAS
telectual susceptible de favorecer la transformación social.
'
. Lic. Raól S. Montoya Ret&a.
La concentración de· la riqueza en una pequeña fracción
· Subdirector BJecu11vo
•' 1
Dr. Juan A1ulrre V. ·
RECTOR GONZALEZ Y
'
de la sociedad con las tensiones sociales que ello engendra,
1
Definir los lineamientos generales de una política de inves. Lle . Mi1uel Covarrubla■ .
GONZALEZ
la creciente dependencia del país con respecto al exterior_ tigación implica situar antes que nada el papel que desemLic. Genaro _Salinas Qu~1•
'
·.
Oer1nte
en términos culturales, tecnológicos, financieros y comer. Arq. ·Alfonso,-Reyes Martlner. ·
'
peña
la
Universidad
en
la
sociedad
mexicana
en
el
contexto
f
'
JESUSSANCHEZPUENTE
Dr. M6xlmo De León Garu ·
ciales y el desequilibrio dentro de los distintos sectores, de
del
desarrollo
socio-político
y
económico
del
país.
La
Uni►
le/e de Rtdaccldn
•
Profr. Pedro Reyes VeUzc¡un
la economía, constituyen las manifestaciones generales más
versidad que busca el conocimiento poi el conocimiento
•
1
RICARDO RAMIREZ
Dr.
AUredo
Plfteyro
'
evidentes de la situación actual.
·
·
mismo, · ubicada en un plano puramente abstracto formal
Mt¡~óz
Blol. Salvador Contrera■
,.'
Jefe c!t ln/ormacldn
no existe. Lá actividad. universitaria -entendiendo por ella
►
La Universidad Autónoma Metropolitana fue creada con el
CUERPO DB R~DACTORBS
.•LIC. JUAN ROBERTO
1:
docencia e investigación- no es neutra en la medida en
e
obje!ivo de responder a la demanda de la educación supe- ·
ZAYA.LA.
Ell11 Navarro
que la Universidad expresa y responde a intereses so~iales
Je/e de A,untoa
,'
rior en México, así como a la necesidad de mejorar el conRéne Morales
específicos y en ella las relaciones de poder de la sot1edad
,'
.
E1tudlantllt1
Ramiro Florea
.
tenido mismo de la educación impartida y su organización.
tienen
su
expresión
en
-el
quehacer
universitario
y deterc
,
'
ESTUDIANTE HOMERO
Alberto González
minan
en
última
instancia
la
función
académica
y
social
de
'·
~IJERINA
.,.. Mario MarUnez <Jaeguera
Su carácter de universidad pública ' implica que su reslos
profesionales
que
forma.
_
E
n.
el
c_aso
mexi,~ano,
la
im· Rtloclo~ee Pllbllca,
Alejandro Trevlfto Tamez
ponsabilidad social es frente a la sociedad y no con , los
portancia fundamental de la Universidad cons1st_e_ en_ que
. MIGUEL CASTILLO
.
sectores
que han sido los principales beneficiarios de la
FOTOOIUFOS
ha constituido uno de los principales focos de critica indeMARCO
o.rientación del desa rrollo económico. Por ello, una política
· Attaor Jurfdlco
.-.!varo Rloa
pendiente de la acción gubernamental, así como de la orien· de investigación debe estar dirigida a la satisfacción de las
LIC. JAIME ELIZONDO
Greaorlo Rfo■
tación del desarrollo económico y social en las últimas qéFUlberto Robles Rlliz
necesidades de · los sectores sociales más • afectados por
MONT!MAYOR
cadas.
el proceso de desarrollo y debe responder a la aspiración _
"UNIVERSIDAD",. publica dlarlament, dt l11ntt a vfern11. La corree,011•
de una sociedad libre, justa e independiente. Ello no debe
Es sobre la base de una filosofia de lá Universidad, o -sea
dtncfa y Y(! º'" dtbtrdn dlrl1lrte a lat oficina, 1e11orolee: Dtpartamento de
ser
contemplado
desde
una
perspectiva
asistencialista,
sino
su
definición frente a la sociedad, que debe desprenderse
D(fuildn Noveno Pito, Torre de la Rectorla, Tel.• U•H-tt Ciudad Unlvereltarla.
una política de investigación.
,
~
insertando•· a la · uñivÉlrsidad dentro del proceso de cambio
· ~o-,e d1.v111lven orl1l11al11. DC.e~ado en el Departamenco de Dl(ualdn I lmpr110
en 101 Talleru,de Edftorfol "BI Porvtnlr", S.A.
que requiere la situación nacional. '
(Continuará)
a
>
ª
0
s!:ei~~~~~:~~~~/=~v:!~~
{[;~r~~::
y
d
.
d
1_
· c•1·ent'1fª1ca y•.un1•vers1
a·
n.ves t•g
I ac10 n
. .
.
----------------------------------------:-------:----------7
fue
INDICADOR
¡
•
-·
Página No. 3
arriba y adentro, acercándose y enrollándose cén•
!ricamente, y en el curso de
menos de dos horas se habrá
cer_rado la flor por completo, .
formando ahora un cuerpo
compacto, que se ve
alargado y esbelto;
y
recuerda una mano que se
cierra vigorosamente y se
convierte en puño. De esta
manera
comunica
la
magnolia que no solamente
, va a dormir sino también
protege su delicado interior,
ya que su fuerza vital está
, disminuida desde qu~ la
hablan arrancado del árbol.
muerte de cualquier, flor
cortada simboliza la muerte
. de alguna vida arranc~da dé
su suelo natal ·o de sli ambiente propicio. La huel)a de
su fragancia perdura p'or un
tiempo todavla y se, perpetúa en un recuerdo, que
impregna la memoria· al
igual que la voz de un amigo
alejado
de · nuestra
existencia - imagen y voz
que siguen viviendo en
nuestra retentiva.
La magnolia es flor de un
árbol que porta el mismo
nombre y se le ha llamado
asi en recuerdo a un médico y botánico francés, Pedro
Magno!, ·· cuya vida se
desarrolló de 1638 a 171S'. El
doctor Magno! concibió la
idea de clasificar las plantas
por familia y asl se con. virtió su nombre en simbolo
de flor y se quedó e'ntre
nosotros. La magnolia'.. es
LITERARIA.
El cuerpo, templo del. demonio
o Jorge Rutfinem
e
uando D.H. Lawrence murió en 1930, dejó
detrás de sí una aureola muy diferente de la
.
que su simple nombre hoy convoca. Lejos
, La siguiente mañana
de considerarse unánimemente un escritor serio; un
'amanece ella de nuevo con
artista, era el pornógrafo de su tiempo, el aútor
sus pétalos anchamente
más censurado de la época, anatema que no solaextendidos en dirección
horizontal, repitiendo en la
mente pesaba sobre él como ·persona por sus idea•
misma tarde·su preparación
sobre las relaciones sexuales, sino sobre las novelru
para el sueño nocturno.
varias de las cuales, como El amante de Lad,Algún dia cercano emChatterley, sufrieron la persecusión legal, la reprepezará a tomar una
sión policiaca, los tribunales y el rechazo de la buena sociedad. No toda esta incomprensión estaba
orientada por el etem·o caudal insolente e ignorante
de los censores oficiales: también excelentes y
reputados escritores como T.S. Eliot ignoraban la
cualidad artística de Lawrence y lo condenaban en
todos los sentidos. ¿Qué había en la literatura de
Lawrence para provocar este escándalo que dliró
décl\das y que permeó las inteligencias más preparadas de esos años? El cuerpo como. nido del demonio, como templo de pecado, fue despojado.. por
Lawrence de todo su factor negativo: la tendencia
a glorificar la fuerza del inconciente (que posf.e.
riormente muchos identificaron con el nazismo)
como réplica a los valores culturales de Europa y,la
años de muerto,' está más vivo que muchos escritoinnovación sorprendente que significó en la litera-' res vivos. De todos. modos, si bien .este aspe_c to de
tura su franqueza para tratar el tema sexual, estos
la polémica (Y del libro , de Leavis) ya muestra en
dos aspectos se reunieron en una especie de filosoparte el polvillo del tiempo, sirve para entender el
fía práctica de la existencia que incluso pareció -largo proceso cultural ·de asentamiento de una litedevenir en religión. En efecto, Lawrence buscó
ratura. Esa literatura, por otra parte, continua vidurante mucho tiempo su Rananin,
un
sitio
de
gente,
y tampoco sería aventurado deéii7que la
1
congregación, · Y fueron muchos los admiradorés
represión sexual de la época laurenciaria pervive
(mujeres, en ~u gran mayoría) que lo acompaña:ron, · . aún, estemos o no en Inglaterra, vivamos o no sus
aparte Frieda Lawrence, en sus intermil\ables viajes coordenadas históricas.
·
por diferentes países.
·
D.H. Lawrence, novelista es un libro brillante y a
· En el vortice de la polémica cultural de su época,
menudo irritante, Brillante porque Leavis emplea ·
Lawrence era el genio de la novela para quienes'io
en él, al máximo nivel, la pericia del análisis textual
admiraban, y un· ser colérico, frust~do, para sús
y un conocimiento profundo del autor y _
pe tqda sii
cera que exhiben su tersura
tonalidad amarillenta que
u.na planta nativa de· Asia y
detractores. Del otro · lado, del lado del Cocktail
literatura; irritante por lo personal, por la intempe· nivea. En eltallo de la flor se
aumentará
lenta
.Y
de las Américas , crece en
Party y del simbolismó aristocratizante, estah!i rancia con que a veces acomete contra algunos li-.
observan hojas brillantes de
paulatinamente hasta
forma de_arbusto y árbol y
Eiiot, sin duda uno de los poetas. más importantes
bros del propio Lawrence para destacar la excelensaturado verde oscuro,
cobrar un tinte cobrizo,
se encuentra hoy en casi
de este siglo, pero sus concepciones de la vida y del . cia de otros. Así, en siete capítulos, se dedica a
también alargadas y no muy
cerrando de nuevo sus
todo el mundo. Sus tupidas
arte lo separaban decisivamente de Lawrence. Esta
estudiar prácticamente sólo cinco novelas y los
anchas, más bien redonlargos pétalos que carecen ,.
hojas proveen· en climas.
caracterización
de
tawrence
por
Eliot
servirá
aquí
cuentos; las primeras son Las hijas del 'vicario, The
deadas también en
su
más de fluidos vitales, hasta
calurqsos . una refrescante
como
síntesis'
de
la
visión
negativa,'así
cómo
de
las
Rainbow,
Mujeres enamoradas (que considera la
, _ terminación superipr inmorirse en el florero, cuya
' sombra y un abrigo percausas del · recházo qúe sus novelas provocaban:
mejb:r), The 'Captain's Doll y St. Mawr, aparte una
'. • ' sinua_ndo apenas. una ~~'nta •· ': ' agua ya no puede prolongar
fumado · en ·tiempo de su ..
••fo ''qile~ri\éuerda ' 'Uí"foi-ni'ií''dl ,ta,:om¡a vida de ~esta ~aravilla • "'" ·-:::•• flo_re-sc·e~cta:11>e acuer_do, ',,_.
:•La__ ob,ra del se/ior La~ncf! nuni;a,aparece
1 nípida revisi~n.,de las •" novelas menores". Leavis nó
,o!l:..una fJecha de Jfhélisl'rn'ehos'l~•U\l9harrancl\da , de 1,s11 1< medio "" Al,al -<1811 su s1tueción geográfica . "~-· • .. por_el. humor,.Ja alegria 'o la tom~dur¡1;~;mlq;¡llflsa está,fascinado.pQI'-, I,awrence , al- contrario se sient.e, ,
que agudas presentando un
natural, en el cual hubiera
.y climática ·se comporta· el 'fuiy -eii ella ninguna diversibn política, teológica o· dótado para decidir qué ha sldo lo bueno lo malo
fondo que ' realza todavla
· probablE:mente desarrollado
~esarrollo de la plant~ y
artística. En la s~cesión d~ sus novelas es?léndid11!5 . entre lo. que aquél escribió.'Si esto es bueho en
más · los contornos
curuna nueva semilla, germen
.asimismo s~ forma . Aqm, en
y muy mal escntas
imprentas vo~~ cadá crítica literarí~, si comprueba la imposibilidad de la
vilineos y la blancura de la
prometedor de una completa
la . 'Ciudad de Monterrey;
una
de
el)as
antes
_
d
e
que
hayamos tenido tiempo 'objetividad' estadística o mecánica, aporta por
flor.
vida en gestación, de cuyo
hay majestuosos y frondosos
par~
termma;
la_
p~cedent:e~da alegra la mono- otro lado actitudes · prescindentes · que molestan
· En el dla está la magnolia
cuerpo informe y fértil
árboles de ml\gnolia que se
toma
de_
las
sombnas
pasiones
que ha~en _que l~s siempre que no se esté totalmente de .acuerdo con
ampliamJlnte abierta y deja
s u r g i r I a n. n u é v a s
distinguen entre otras
Machos, y las ·Hemb~ se destr<><;en a s1 m1S1;llos y él. De este modo, por ejemplo, La serpiente emplilver· su corola por completo.
generaciones de su especie.
plantas por su denso, oscuro
Cada tarde cuando · el
Es triste ver la lenta
y- brillante follaje y 'sus
~ntre _s1. Nada nos bnnda ~poyo, salvo la e:vidente macia es para Leavis ''un mal libro", "urta realizacrepúsculo ' empieza a
mue_rte de uná magnolia. La
enormes fl,o~es/ cuya bell~zá
smcen<!3d del autor. E! ·seno~ Lawrence es un se1 ción lamentable" y por eso apenas se ocu¡i~ de ella
anunciarse, cobra la flor en
moribunda flor ·recuerda· el
llama los o¡os de cualqmer
d_emon1aco, ~ de1;llomacg simple Y nat~ pro,- en tres o cuatro ·páginas. Pero · de El amante de
defensa de su propio
eisne que se debate con su
persona que sabe gozar d~l
visto de un evangelio. C~do sus personaJes hacen Lady Chatterley, considerada igualmente un fracaorganismo movimientos
·destino como lo conocemos
divino · espectáculo de l¡i ·
el amor -:-o, al menos, realizan }0 que en Lawrence so novelístico, no hay análisis, rio hay siquiera el
apenas visibles. Los pétalos
en el maravilloso ballet "El
mar a vi 11 os a m ad r;e
_es el eqwval_ente del amor (y solo_ hacen eso)--_ no. estudio que comprueba sus defectos y su frustra, ,
empiezan a curvarse desde
Pedro 1fs j:>s Cisnes" de
naturaleza. .
solamente pierden todas sus gentilezas, los,ref~- ción. A lo largo de su· prestigiosa cattera de crítico
sus bordes exteriores hacia
t'eu,·u .,.!:. __alkovesky . La_ ·
(Martha Bander)
mi~ntos_ Y las grac~ que se han creado duran~ literario y profesor 11niversiMo, Leavis ha dado
vanos siglos _con obJeto de hacer que el amo! sel'-· siempre muestras de una misma actitud: la crítica
soportable, ~~no que parecen remon~ la.com~ntj! debe ocuparse de lo que verdaderamente importa, .
de la evoluc1on Y ~e sus, metamorfosts, retrocedieI¡• olvidando, dejando a un lado,lo demás.
•
do a una etapa mas ~a del lllQ~O Y del pez hasta
De ahí que el libro parezca eil primera instancia.
lleg~ a un acomplam1ento homble de protopl~ incompleto O que •pretenda en él ampliar algunos
mas · . . .
.
.
.
aspectos (los mejores) de la obia de Lawrence, con~sta ilUIIU!1adora cita de Eliot, sacada de un . tinuando Jo escrito en un librQ anterior, The Great
art1c~o publicado en_ 1927, ~s recordada por F.~. .Tradition (1948) donde junto con Lawrence trata a
Leavi~ en su . volummoso lib!o D.H. Lawrence, Jane Austen, Geoi:ge Eliot, Henry James y Joseph
?ovel1St~, Y en buena P~ ~e para CE;ntrar 8~ Conrad. Aceptando esta 'parcialidad', los capítulos
l
defen88: ?e ~awrence. S1, el libro de LeWJS, publ1- dedicados a la obra laurenciana que Leavis admira
c~do
ongmanamente en 1955 Y dado a ~on~er en son verdaderos ejemplos de crítica sagaz y profun•
•
No es exactamente como fundar· una éiudad
nos limpia los pulmones . nos aviva la sangre
_diferei_i~ partes en!re 1950 Y 195~, se lllScnbe en da, donde la unidad central de cada novela aparece·
sino más bien como fundar una·dinastía
!a polem1ca laurenc1ana, toma partido en, f~vor de
(Pasa a ·1a pág. 4)
nos sacude el otono
nos renueva la piel e
este
y
contra
Ehot
y
parece
comprobar,
tác1tamen·
·
·
y a veces convoca lo mejor que tenemos
te, que la crítica literaria ' no es solamente frío e , - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - el recuerdo tiene inanos nubes y estribillos
el trocito de hazana que nos toca cumplir
impersonal examen de una obra sino insersión dencalles y labios
árboles y pasos .
y claro un recuerdo puede ser un querido ·escándalo
tro de los mismos problemas que esa obra ha puesno se planifica con paz ni compás
que a veces ·no_s arrolla como un alud de franqueza
t.o a la vista, reflejándolos o denunciándolos. Leav,is
sino con una sarta de esperánzas y qelirios
_Íloraclo Salazar Ortlz
como un humano ardor . como un poco de magia
ha sido uno de los críticos' más importantes de 'la
como una linda cosa de todos los días
'·
lengua inglesa y t¡¡I vez el más influyente en la déca- ¿Qué no .hallaré lo que busco·1
un recuerdo bien fundado
que de repente se tránsfornia-en única
_
da del , 50. Por es,o importa tanto su opinión, su
)
¿Qué no vendrá lo que espero?
un recuerdo con cimientos de solo
examen, su toma de partido en una lucha y en una
que ; on todo su asombro busca el ·a mor
pensándolo mejor
polémica que no son sólo 'literarias' (no sólo perte- ¿Sabes tú si busco algo en el camino?
y lo encuentra de a ratos o de a lustros
necen al texto de la novela) sino a los valores y Y esperar, ¿qué?
quizá no sea como fundar una doctrina
disyalores de una época, de sus clases sociales domi- Te diré:
puede durar un rumbo
o por lo 'mimos
sino más bien como fundar un sueno
nantes así como de sus enfetrnedades secretas que sólo deseo vivir;
volver algunas noches a cavar su dulzura
toda novela auténtica saca a luz y revoluciona. Mirar pasar las horas: los dlas, los minutos,
Habría: que hacer ahora, a veinte años de esta publi- Cabalgar sobre algunos, y sentir que los más
en realidad no es como fundar una dinastía
cación,
un examen de conciencia y decidir si los pasan sobre mi desaprenslvamente,
sino más bien como fundar un estilo
temas de Lawrence han sido 'superados' pcir .nues- sin consideraciones, ·
tra sociedaq o pennanecen vigentes como proble- como sobre un cadáver o una piedra.
un recuerdo ·puede tener mejillas
·mas. Si Lawrence es un clásico o todavía un escri- ¿Qué más?
y canciones y bálsamos
tor que escandaliza, Si ya somos dueños de nuestro Te agradezco que hayas entrado
ser una fantasía que de pronto
cuerpo o, ai contrario, temerosos d/l él y, por lo tan- y. hayas permánecldo algunas horas conmigo, o a
_. se vuelve vientre o pueblo
to, de novelas . que · como las de Lawrence nos
mi lado
enfrentan a sus necesidades y requisitos.
quizá uria lluvia verde
El libro de Leavis se publica ahora en España y No pude esperar mlis,
tras la ventana compartida
ese solo hecho parecería indicar la idea de su vigen- Ahora qne te vas:
o una plaza de sol
cia. Y, en efecto, es muy vigente en diferentes -as- que los dioses sean contigo.
con puño~n el .aire
pectos. Por un lado -el lado contrario-, es una Pero no me compadezcas ni eches suertes sobre mi
destino.
.obra envejecida. El hecho de prestar tanta atención a
un recuerdo sólidamente fundado
los dicterios de Eliot y del grupo de The Grite_. Conserva en mi tu imagen de flor sin mañana.
fatalmente se acaba si no se lo renueva
rion coloca su actualidad en una época pasad~(en Y déjame ser feliz, o Infeliz, o des-graciado.
es decir es tan frágil que dura para siempre
el momento en que la polémica se justificaba am- ¿ Cuál es ·la mejor alternativa?
,
porque al cumplirse éf plazo lo rescatan
pliamente porque estaba moviéndose entre actitu- Nolo sabes tú, ni losé yo, ni lo sabe la piedra.
los viejos reflectores del insomnio
des muy opuestas y activas. Tanto este libro como ¿Qué sé yo de olvidarte?
otro ante_ri<;>r del propio Leavjs sobre Lawrence .( de Contigo me sentí, por qui! negarlo,
bueno tampoco es ·como fundar un estilo
1930), así como mi¡chos ensayos suyos, tuvieron el un poco como el rey de los minutos que juntos
sino. más bien como fundar una doctrina
propósito expreso de lograr el reconocimiento de
compartimos.
·
los valores novelísticos de Lawrence; Hoy no parecería aventurado aceptar que ese reconocimiento· se
un recuerdo amorosament~ fundado
ha realizado y que Lawrence, a cuarenta y cinco· (Tqmado de la Colección de Poemas
aeitll#.
y
-'38
Mario Benedetti·
fundación del recuerdo
sJA·.v· W·11 ·.u: M'E.
· !!•;l'.;!k<Jrui J?oi- e! 1,rnt!t.11w d.e Ark:iJ,
�!
\
,.
Página No. 4
UNIVERSIDAD
¿ Qué es..•
indentificar dos clases de
' investigación : la pura y la
aplicaaa , Es muy dificil
fijar la frontera entre
am bas , Por lo tanto, la
esfera de actividad que
llamamos investigación·. se
extiende, p<1r una parte,
hasta las más escondidas
relaciones que pueden
existir en la naturaleza,
susceptibles de unificar la
descripción de fenómenos de
sistemas muy alejados entre
si, Y por otra parte, a barca
la más práctica producción
de un aparato destinado _a
una fidelidad especializada,
con tal que esta producción
se presente lógica y cientificamente,
!Viene de la pág.,
2)
si~:{t:i~~~:~ s~
frente al cual 1se halla
~ 1~: 1~es .
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _;.......;.,a;....;....._ _ _ _ _ _ _ _ _ _.....;_ _ _ _ _ __
Monterrey, Nuevo León Viernes 24 de Junio de 1977
El cine -club de la ·UAN·L presentará'
I
d
I
I
d
.
G
G
b
un Cl,Co. e pe ÍCU .as e reta ar ,o
•
Monterrey, Nuevo León Viernes 24 de Junio de 1977
CA-RTELERA
CINEMATOGRAFICA
PARA TODA OCASION
La ingeniería no es una
ciencia; su función fundamental
consiste en
utilizar de modo sistemático
los descubrimientos hechos
por la ciencia ,
' La investigacíón de ,
ingeniería es investigación ,
aplicada ,
SALA VERSALLES
director de la pellcula se
expresa as! de ella : "La
escena más famosa de esa
pellcula -que por tierto era
la pellcula favqrita tanto de
Hitler como de Mussoliniera la ·escena en la que la
Garbó recorre la habitación
donde ha estado con su
am·a nte,
para
poder
recordar cada c)etalle, Yo
siempre divid~ ·el mundo en
dos: los que d1ifrutan de la
escena · y los que no'. ',
(Charles Higham, The
:celluloid Muse, p. 155),
ANA ~ARENINA (1935),
Greta · Garbo y Frederic
Match,
Dirección
de
Clarence Brown, ·
Dicen ...
CINE ELIZONDO
'ROCKY" Con: Sylvester Stallone
CIN~ ENCANTO
"LA LEYJo;NDA DE BRUCE LEE"
CINEMA DEL VALLE
"SIETE HOMBRES AL AMANECER"
CINE MONTOY A
2)
E n una agenda legislativa central de las ciudades,
preparada en noviembre, la
La Liga Nacional de
1Liga Nacional de Ciudades
Ciudades se fundó en 192~
declaró la continuación y para acopiar e interéambiar
expansión del programa de información relacionada con
donaciones en bloque su 1 los asuntos municipales, En
más alta prioridad para el ' la actualidad, la , Liga
las
normas
,a ño, Entre otros puntos analiza
nacionales
de
polftica
para
importantes de la agenda
figuraban el aumento en los ver qué electos tienen sobre
gastos para obras , públicas; las ciudades,,; presenta sus
re_stablecer la vigencia de la puntos de vista al Congreso
Ley
de
Capacitación ' y a la rama ejecutiva,
General y Empleo, que ha También asesora a los
dado ayuda federal a los funcionarios - municipales
programas estatales de sobre la forma de estruccreación de empleos, y a los -turar eficazmente su ad•
programas de vivienda , de ministración pata tratar con
tra nsporte colectivo, los otros niveles del
energía y de lucha contra la gobierno. La Liga trabaja
delincuencia, La Liga estrechamente con la
también ha pedido reformas Conferencia Nor•
estructurales a fin -de teamericana de Alcaldes, un
desarrollar una política grupo que representa a las
federal urbana coordinada, ciudades más importantes
inclusive la creación de un de la Nación,
Consejo de Asesores Urbanos al más alto nivel de la Howard Baker, lfder de la
rama ejecutiva,
minoria dél Senado de los
Estado_s Unidos, dijo a los
Todas estas cuestiones participantes en la conencajan en el tem'a general lerencia de Washington que
de la politica de la Liga el concentrar el poder en las
sobre conservación urbana, comuni_dades trae · con~igo
adoptado en 1974, que exige fortaleza a toda la Nación,
_- a la Organización apoyar
El Senador Baker dijo:
todo
esfuerzo
para "L_a eficacia y 1~ inaprovechar al máximo los -tehgenc1a de los gobiernos
recursos de que disponen las municipales es esencial
- zonas urbanas, a fin de para nuestro enfoque
mejorar la calidad de la vida plu~al_lstico, y nos coloca en
de un 75 por ciento de los pos1c1ón de atender los
norteamericanos que viven problemas del futuro,
en las zonas urbanas, El Nuestrasgrandesdecisiones
nuevo énfasis en salvar se han logrado no porque
algunos de los v1e¡os nuestros dirigentes hayan
edificios e institucion'es de s\do siempre grandes, sino
las ciudades, contrasta con porque
nuestro sistema
los proyectos de renovación aprovecha
nuestra
de los decenios de 1950 y sabiduria combinada y la
1960, que tenían como mira convierte . en una politica
la reconstrucción del sector · efectiva''.
Uni,versidad ..•
1
ló d
, f ·
d reng _ ~ e 1os m o~mes e 1a
Com1~1ón Académ1c_a! es!án
1a sohc1t~d de_ mod1hcac1ón ·
a las, licenciaturas de
Ingeni~ros ~grón~mos
Zootecmstas y F1totecmstas,
con la _crea~1ón de . dos
nueva_s hcenc1aturas, la . de
lngemeros Agrónomos en
Desarr_ollo Rural y la de
Inge~ieros Agrónomos
Paras1tólogos,
,,
~si mismo, e·stá la
solicitud del Departamento
Escolar y de Archivo! en
relación con las posibles
m o di I i ca c iones • a 1
Reglamento de Admisión ae
alumnos foráneos,
Finalmente entre otros
pu11tos de trascendencia
están ·1a solicitud, para la
creación de una nueva
preparatoria en la Fama
Nuevo 'León, que pueda
absorver la población
escolar de Santa Catarina y
San· Pedro Garza García ,' y
la • 9':l:icitudes de la
Direcc(ón de ·Estudios
Superiores para la creación
de nuevas maestrías a nivel
de-post-grado,
·
Recién
llegada
a
·Hollywood, Greta babia "PANDILLA DE PICAROS" Con: Walter Matthau
· filmado la versión silente de
Ana Karenina, estrenada en
1927 y teniendo como pareja
a su galán predilecto, John
Gilbert, ,En esta ocasión, en . "DE~AFIO A LA LEY" Con i Alain Delon y Jean Louis
cine sonoro, la nueva· vér- _Trmttgnant .
.
.
sión mostró a una Greta
"más dúctil y eficiente que
en la versión muda",
Clarence Bown áirigió 7 de
las 24 peliculas nor- , "ÉL EM~RION MORTIFERO" Con: Rock Hudson
teamericanas de la -Garbo, .
la primera de ellas en 1927, •
¡;:¡ demonio y la carne , con
John Gilbert,
'
--.rvt
Finaliza mañana el tenis-de mesa
l ~Tiro directo_ _¡l:i
RU6tN
CINE, AMERICA
- ,,,
, ,; ~~-e:
1
CINE RALY
·CINE LATINO
--
CINE ·ARACELI
,
El seleccionado de la Liga
Universitaria de Beisbol
Nuevo León, verá acción hoy
: dentro del play off por el
CINE l,JR.TC.O
'
Simpatías ...
)!
-
INSTITUTO DE ARTES
;j
1-,
CINE AZTECA
CINE NORMA
CINE PRINCIPAL
Campeonato Estatal del
Beisbol de Primera Fuerza,
en partido que se enfrenará
a la selección de la Liga
Con cinco jugadores continúa
mañana el-play off d·e tenis.
CINE COLON
EFREN
YANEZ
de .la liga
de beis bol Nuevo León, .de prime'ra
CINE MONTERREY
t
Bancaria .
El juego se iniciará a las
ocho y media de la noche,
jugándose en el diamante
del parque,, Cuauhtémoc y
Famos a , donde _muchos
espectadores
estarán
presentes,
Rubéñ - Rodriguez , del
equipo Tigres "B"- será el'
lanzador por la selecci~n de
la Liga Universitaria Nuevo
León y su niánager , Arturo
" Pájaro " Narváez , tiene
¡.lena confianza en que
lanzará para gana"r,
La semana pa saqa al
En las canchas de la Unidad Deportiva Independencia, mañana sábado seguirá adelante la
1 competencia en los play offs por el campeonato del
,: > Torneo Intrauniversitario de Tenis, jugándose
· : , Ílesde las nueve de la' I¡lañana,
Con cerca de cien competidores inició el torneo
hace varias semanas y ahora el grupo, ya en el play
off, está reduciendo a solo cinco jugadores que son :
Angel Ochoa, de Prepa 16; Javier Galindo, de
1
Econoinla ; Eduardo Reyes, de FIME: Roberto
Morquecho , de Prepa Dos y Martln Fernandez, de ,
1
Medicina,
Estos cinco · jugadores entrarán a la cancha de
acuerdo con la programación que se.haga antes de .
iniciar actividádes y solo quedarán vivos dos para
la semana entrante jugar el match fina) por el
titulo.
mexicano.
~::e:1 ~~~~:e~/::~d~~
M~:i~ina ~~b:if~!nt¡¡r::
esta tarde, ,a las cu·a tro en · Chico Rivera y en ese
c~~~~~es
CD
"':,,
~
w
f~;~~i:r:~s
~: ~!s:uºa~:ºm!°i:e~!r~i e~
. ~
CD
partido de beisbol en· la partido entre Medicina e
C)
m1c1arse el pal y oll por el '
_ .
"titulo estatal, la Univer- segunda ronda del play lngenierla Civil,
sitaria Nuevo León _inició off por el titulo en el
cayendo ante la· s_elección de T o r n e. o
I n •
la Liga Comercial, por ocho trauniversitario
y
car reras contra tres, p~ro mañana jugarán los Osos
lugeo ganó a _la selección•
,
de la Liga Cadereyta, por 15 de .F1me _Verde con _los
carreras contrá 6, '
Mulos Ro¡os de Qulm1ca.
CURSOS
Todavia hay oportunidad . Medicina ganó la
de gana r . el _ca~peonato semana
pasada,
al
INTENSIVOS
para 1~ Umvers1tar1a Nuevo iniciar el play off , a
DE VERANO
León, _que mañana sábado Q
,
d
jugará con la selección de la
u 1mi_ca con marca or
MATRICULA : JUNIO 27
Liga San Nicolás y el de cmco carreras a
-domingo se _medirá a la cuatro y Fime Verde
CLASE~: JULIO 5
selección de la Liga Acero, venció por dos carreras a
CUOTA : $350 .00 M. N.
riada a Ingenierla Civil,
INSTITUTO MEXICANO
Si Medicina y Fime
NORTEAMERICANO
-Verde triunfan en sus
HIDALGO PTE. 768
partidos de esta semana,
40-15-83 al 87
la
entrante
ambos
estarán definitivamente
enfrenátandose por el
campeonato y el ganador
se ceñirá la corona ,
Fime Verde y Qulmica
jugarán mañana sábado
a las doce del día en el
Suscríbase
a
UNIVERSIDAD
, .º
Se imaginan a dos -e quipos universitarios
disputar el campeonato, y no importa cual de los
dos se lleve los máximos honores pero eso es lo que
se debe demostrar que los equipos universitarios se
proyectan tanto nacional como interqaclonalmente
hablando.
Miloc tal vez sea el entrenador que necesite el
"Tigres", hombre de .garra, es Jll DT que Implanta
un sistema abiertó, a como acostumbrado están los
muchachos universitar ios, a jugar sie m pre
adelante. Pero una pregunta, ¿será Mlloc. el
hombre que llevará a los Tigres a obtener _el
campeonato del Futbol Mexicano?. Hay que
recordar que no debemos conformarnos ni
escatimar esfuerzo alguno en cua_nto a contratación
tanto de jugadores como de entrenador. Así es que
ojo Directiva Azul y Oro.
Las V1boras de Medicina,
vs. Castores, hoy, en beis,
Juega hoy (a selección
El cuerpo...
de
Licenciatura en Organización Deportiva de la UANL,
Ellos son: Julio Weigend, Javier González; Carlos Ruiz,
Guadalupe Ruiz, Francisco López, Epifanio -Cantil,
Javier Rosas y su entrenado_r A.lejandr~ibbs,
-
CINE REFORMA
· Pinturas ydibujos
Este es el equipo campeón del basquetbol de Tercera
Fuerza ' "B" del Deportivo Ferrocarrilero, Escuela de
PREPA ·
AGUtlAS R
111111
CINE RODRIGUEZ
a
.
'Pll _QJ¡.~LJTA l'o\t
sr~...:r"'
CINE 'Jt1~REZ- . ·.·
(f re· n
►
"= __
,-,s;
"l,.UCRECIA B~RGIA" Cpn, Q-jÍ!a}tlo.r et,
'.'GATOR EL IMPLACABLE;' Con: Burt Reynolds y Vié
La Compaftía Titular de Teatro de la U,A,N.L,,
Morrow
dependiente del Instituto de Artes, presentó en el.Teatro
Mayo Universitario "La Sonata a Kreutzer", del escritor
ruso León Tolstoi, interpretada por Nuria Bages y Rubén
González Garza bajo· la dirección de Julián G,uajardo,
!Viene de la Primera)
· Es una excelente' adaptación escénica del relato ori'
"TOMMY" Con : Oliver Reed y AÍm Margare!
ginal, acreditadá a Hannah Watt y R. Lovell, en traduc"EL VIAJE FANT_ASTICO DE SIMBAD"
ción de J. Méndez Herrera. Desde su concepción, esta.noorgullo de · esta Máxima Meteorología, Radio :' vela tuvo un proyectado destino teatral, porque Tolstoi
pensó que podría recitarla un actor ruso de su tiempo. La
Casa de Estudios, destacan Química, Tratamiento de
obra de Beethoven fue ejecutada en un concierto familiar,
su bodega, el taller de Materiales
'
Radioactivos,
con
el músico Liassotta y uno de los hijos del novelista,
carpinterla ,
Mecánica, Fotogra .metría,
Un ' según nan:a Jaime Torres Bodet en su biografía de
mantenimiento
·
Auditorio para 300 gentes,
·¡
.
.
.
'
. , ··. "' '
Tolstoi. Dice ,textualmente :
Estimulación' de lluvfa Sala de Exhibición de
' TOMMY" Con: Oliver Reed y Ann Margaret
"Los muchachos quisieron ofrecer a sus padres un~
Hidráulica, Area de prueba~ materiales y novedades de
"EL VIAJE FANTASTICO DE SIMBAD"
audición privada. El 3 de julio de 1887, con Sergio al piano,
de Cementos, Agregados Ingeniería , Diseños , Liassotta ejecutó la "Sonata a Kreutzer". Tolstoi, al oir •
Petreos, Curado Ascelerado, Arquitectónico y Cultural,
el "presto", se echó a llorar, Pocas semanas después del
Estructuras . Metálicas Museo de Geologia y
concierto se ·repitió. Esa vez, acompallaban a los
·miembros de la familia varios amigos. Entre éstos, un
Departamento de ·r.ocas'. Geofisica,
actor c(!lebré (Andraev-Burlak recitaría el texto de ese
Vías Terrestres Taller de
relato ..."
Modelos
Me~ánica de
La consolidación drI Ins"SIETE HOMBRES AL AMANECER" Con: Timothy
·El acierto de esta adaptación escénica estriba en que
Suelos , 'Preparación de , titulo _Y su proyecci?n in- .
Bottoms
transfonna
el
monólogo
original
en
un
texto
para
dos
Muestras Topográficas ternac1onal , s.e acrecienta
;
actores, como en la obra musical ·se complementan el
Archivo, Sala de Juntas'. con la idea de _crear la
violin y el piano, porque Beethoven la tituló "Sonata para
Laboratorios de Análisis maestrfa en H1drologia
un piano y un violin obligado, escrita en un estilo muy
Tratamiento de Aguas 1n'. 's ubterráne~ y las ~arreras · concertante, casi como de un concierto, compuesta y de"DOC SAVAGE; ;
dustriales, Escuela de de Ingeniero Hldrólogo _ dicada a su amigo R. Kreutzer", La experiencia de Rubén
Graduados. Higiene
Meteorólogo
y
otras
González Oarza, intt!s-prete del esposo, encuentra
Seguridad Industriaf especialidades más que se
acompallamiento concertante en la gracia de movimientos-y clara dicción de Nuria Bages, la esposa. La
y
Con ta m in a ció¡¡. proyectan impartir,
tiareja artística asume con plenitud de creación los pro·
'
. blemas eternos de la pareja humana; fundei:i la cola'
.
.
-ooración dramática en el amor y en el odio, hasta el
:·PERnmos
F.N
LA
NOCHE"
.
'
.
clímax trágico.
·
, _
!Viene de la Primer3'
•••
Prohibida su publicación en la Rusia. de Tolst01, .
claramente autobiográfica, · "La Sonata a Kreutzer"
descorre los velos de respetables convenciones sociales y
emociones que gravitan en mental de la forma, se deja
obliga a poner en duda el misterio insondable del amor,
el fondo de la naturaleza uno llevar por este senCuando el crítico mexicano Carlos Día:i Dufoo, en 1894,
;;EL SHEÍÜFF
t:on: Freá williamsu,i
humana .
timiento ... ' '
'
. . .ÑEGRO"
- . -- ~
comentó en la famosa "Revista Azul" esta novela, llamó
Efrén Yáñez -ha elegido en
Principalmente escógé
al protagonista "misántropo del amor", Efectivamente,
esta etapa de su creación· Elrén Yáñez el dibujo al
es un personaje que apenas adolescente queda traumado
(Viene de la pág, 3) artlstica, el ascetismo carbón, en donde los
al descubrir la tnsteza del amor se"lsuai, Y al concluir la
pictórico para señalar la recursos se reducen - al
confesión de su monólogo, vuelve sobre un texto evan- ,
insaciable necesidad de manejo en la escala de
gélico de San Mateo : "Aquel que mira a illia ,mujer con
revisada exhaustivamente. La novelística de Law,
''KATO'; éoii: Bruce Lee
rence es una·novelística de personajes y problemas, sublimar su temporal · grises hasta llegar al blanco' , deseo, ya ha cometido adulterio", Pero le agrega una ·
"EL
DRAGON INMORTAL" Con: Bruce Lee
conclusión que ciel'!'a el relato: "Tal referencia vale para
condición material hasta y negro como limites, para
y de innovaciones estructurales más que lingüísti- niveles én donde los valores mostrarnos su caracla hermana, para la mujer ex tralla y, en especial, para la
\
cas ; Leavis presta a estos aspectos la atención necepropia esposa",
que ·rigen ,
son
ab- teristica fuerza ex¡ivesiva,
Lo cierto es que la puesta en. escena de "La Sonata a
saria y despliega
través del análisis una visión solutamente los del espíritu,
Encontramos en . sus
Kreutzer",
realzado su.valor artístico de interpretación
"LA BANDA DE LOS DOBt;rtMAN VUELVE A
coherente de los temas que, novela a novela; cuenDe esa forma, el artista -cuadros una innegable incon el vestuario de época y apropiada escenografía, cwnATACAR
"
to a cuento, Lawrence desarrolló magistralmente.
conjuga el dominio de sus clinación al misticismo, la
~le con creces-el nivel cultural de un Teatro Universitario
"TERROR
EN LA JUNGLA"
en
la incansable búsqueda de los
La sabiduría y la morosidad con que lleva a cabo elementos ,
y abre para Nuria Bages un horizonte de carre_r.a dramásignificación plena de . la senderos que conducen a la
tica profesional, por su bella figura y, por lá resLeavis su tarea hace de la lectura de este amplio
palabra, con rasgos propios elevac.ión espiritual,
ponsabilidad qué demuestra al asimilar las experiencias
volumen . una expenencia fruitiva y llena de admira- de_ su personalidad para ' S,e Iía dicho también que
de los actores_y director~s vet~ra,nos,
. ;,TERREMOTO" Con: ·chariton Heston
....
·'
.
ción . Porque nos está revelando, como 110 hiciera presentarnos su obra , ·
hay en su obra la regresión
"AST):WBOY CONTRA EL PLANETA DEL DIABLO "
l
/ aptes LawreíÍce, los mismos problemas y conflictos
Cada creación de Yáñez, , onírica al mundo infantil; el
. q ue -aún tememos, y que la lectura, en tanto auto- tiene fragmentos de su . paisaje
de
apacible _
propia
espiritualidad,,,
Al
desolaciónexpresa
la
··_rrecono cimiento, nos obliga a enfrentar y tal vez a
decir de él : "Cuando se serenidad con que se espera
resolver .
logra reunir el dominio el devenir ,
, 1
inconsciente
de
los
Finalmente, existe en la
F.R .. Leavis, D.H. Lawrence, novelist0t Barcelona,
"KATO" Con: Bruce Lee
Barral Editores, 197 4, 451 pp.
""
¡:nateriales con la imagen pintura de Elrén Yáñez,
"EL DRAGON INMORTAL" Con: Bruce Lee
'
según sus propias palabras:
"el anhelo de un mundo más
agradable , de un mundo
menos contradictorio ...
(Viene de la pág, 2)
Se invita al público en
1
general a la inauguración de
"VÍCTORIA EN ENTEBBE"
Fue un discípulo de ambos filósofos, alude a su presencia. Las doscientas y esta
Exposición
que
Viernes 24 de·junio de 1977
Samuel Ramos, el que, entre sus pico de páginas de estética de Antonio presenta el Instituto de
20:30horas
tareas iniciales sobre el tema del arte, Caso y .las dos mil y pico de Vascon- Artes- de nuestra - Máxima
Casa
de
Estudios,
dentro
de
dedica un ensayo a la obra de Diego y, celos fueron escritas a pesar de Diego
su programa y objetivo de
annque ya no lo vuelve a citar en sil Rivera; los libros de Samuel ·Ramos proyectar el arte a un .nivel
"DIECISEIS ASOS "
José Benítez 2190 (Obispado)
." CARMEN BABY"
~Hni:.<0f' " ~!' 1~ 1.7'd -:, A. rHi:;i ♦t('q ~t Ul,rf'II pprtrn ~r l'i 0 ~ ~ lt.lver~ -
eran ...
'.
1
CINEMA FLORIDA
,;.; ;-;,;
-~~~
Pasado
mañana,
domigo 26 de junio, será
celebrado el Torneo
Americano 900, competencia de Arquerla a
nivel nacional con participación de buena
cantidad de equipos en el
estadio Chico Rivera,
iniciándose a las diez de
la mañana,
Entre los equipos
locales que participarán
en el torneo están Club
Ha lcones , VDEM
y_
Tigres de la UANL, Entre
los
fo~áneos habrá
equipos de Guadalajara,
l'f.éxico, D . F . San Luis
Potosi, Querétaro,
Celaya y seguramente
vendrán también competidores de Austin
Texas ,
La competencia consGran cantidad de equipo mecánico participa en lu obras de forestación de la cancha
tará de tiros desde tres
,.:.n:
del Eatadio Unitieraitario, l•• cuale• tendnn que eatar- concluida• para el dla 30 del
1¡
distancias : de 60.50 y 40
próximo me, de julio.
-':-~ .,,
yardas , sobre carátula
decimal de L22 metros;
. 1
disparándose· 30 • flechas
'"Cantimplas" ejecutará sus actos cómicos durante el festival de la Facultad de Comercio y
Administración.
en cada distancia,
11-'~
Entre los arqueros que
Desde las diez de la
Los equipos finalistas son
representarán
a
la mañana, en el gimnasio del los de los Osos de FIME,
i
UANL , figuran
por décimo primer piso en el Castores de Ingenieria Civil
. ejemplo el institivo Pedro edificio de Rectoría , habrá y Lechuzas de Léyes, Luis
A, Ramos Grimaldo, de juegos al celebrarse las H, Salinas ,- coordinador del P OR CARLOS ALBERTO
-~".!---•:;
finales del Torneo
Int• torneo, señaló que un poco
la P r eparatoria Dos ; eruniversitario de Tenis de antes de las . diez de ia
Y aquí seguimos en -esta columna que dada la ·_¡,.; J •
campeón nacional juvenil Mesa, con participación M ~afiana se hará un sorteo
solicitud de muchos lectores, revivimos. Tal ve z :;,;: .
Un festival cómico-taurino en el aue se presentará el bufón •cant1111P~' se llevará a efec;a ver que equipos inician
y los Mineros Jesús O. tres equipos finalistas q;-·
to el sábado en la Monumental Monterrey desde las seis de la tarde,
nuestra crítica a veces los limites sqbr epasa , pero ,;.;,.
EscamiJla, de Medicina y jugarán en el sistema rl en el primer juego, ya que
El evento es organizado por la Sociedad de AluÍnnos de la Facultad.de Comercio y por el
es tanta la pasión que sentimos por el futbol soccer ,,~'•'
round
robin,
·o
todos
ce
mientras
dos
jugarán
otro
Joaquln - L, Galván, de
patronato pro-eonstrucción del gimnasio de la misma institución.
todos ,
esta,á descansando,
que volvemos a deleitarnos, . aunque no somos 'J•;,
Se anuncia Que ocho ejemplares de casta serán lidiados a la usanza portuguesa por el menFIME, 1
grandes conocedores, tratamos , de· hablar del '•"•'
.cionado 'Cantimplas', los novilleros Pepe caro y Javier Es<:alante y por la cuadrilla de los
q'' '
Además, ,
Rogeli ,o
Niños Toreros de Monterrey.
depor te que a todos apasiona.
::~·~
Escamillá., de 'cienci¡¡s
.
'
1.
Iniciamos ... el América se quedó sembrado. SI,
Químicas, Rodolfo L de
esas Chivas del Guadala ja ra les hicier on un da ño •--,.l
_¡ la _
Garza_, de la
tf emendo ' a' los; pre'sum1nos-'' éápitallnos, y no ,:,,,,
Preparatoria Dós; y José
crtfomli~º ~ué"se Ji{i!i:fül!l\:'l>'lmrn} dos puntos e~ una >l>;¡_,,
A'_-c- Gutiérrez , de la
.... ..._,,,
final es doloroso pues es perder mucho t erreno. ' '.;,''
Preparatoria
Quince
Favoritos para disputar el Campeonato: Pumas ::.:
Made r o,
CEfED~
{,TN
AM y la U. de Guadalajara, dos equipos que ; • ;
'
_
cuentan
con un plantel de gala, y creo que serla ,,,:
~/
fantástico verlos disputar el trofeo del futbol ' ,t
'
,..... ~~
Organiza la FCyA un Festival
.Cómico Taurino pro·Gimnasio
CUAUHTEMOC 70
···--·~·- .. ·F .....--.:;
~
,j~".
CINEMA RIO 70
(Viene de la pág,
sus 4 PASTELERIAS MONTERREY
, ·•. . :1
CINE OL YMPIA
1931; Dr, Jekyll and Mr,
Hyde , 1932), El propio
PASTELES . QUEQUES . PASTELERIA FINA -~~~~»~
Habrá el domingo torneo de arquería anivel nacional_;)
CINE ATENEA
APLICADA
_ _ _ _ _UNIVERSIDAD
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _
__
A_>
P á_
gina
N ___
.. 5 ,;.•¡
': ' _,
'
HIDALGO PTE. 2722 * PINO SUAREZ NTE. 418 * JUAREZ SUR 507 * CENTRO COMERCIAL OBISPADO
CINE BU:SUEL
,lNVESTIGACION
_
EL MEJOR SURTIDO EN PAN
ESTA EN
" EL BOCADITO " éon: Antinesca· Nemour y Helene
1
Chane!
químico", La heroína ; iaja
a París para· meter e.n
cintura a unos colegas en
peligro de perd~r su convicción, El clima de la .
capital francesa, así como
' 2001 ODISEA DEL, ESPACIO"
su encuentro con un conde
francés que la enamora
.<Melvin Douglas) van
quebrantando la certeza
materialista de Ninosnhka
respecto del amor, Lubitscli "LEONOR" Con : Lic . Ullman y Michel Piccoli
quedó "radiante de
satisfacción" con la interpretación de Greta.
REINA CRISTINA (1933),
Greta Garbo, John Gilbert
Dirección de
Rouben
"HARRY F.T. ~lTCIO" Co~: Clint Eas_twood
Mamoulian ( City 'Streets,
INGENIERIA
_
a•••
• es
-ª"J
----.r
Jo
--..;a,;=--1
,11 1•-.
.',:n
• :,,,
, ... ,.,
·,.,.,.
/:~
>,
·•"•'
,;'\.,r
..;,
�r
UNIVERSIDAD
/
'
t'roducir lluvia, un negoci~ que es
a la vez un servicio en 01 campQ
Run...·
Por Ramiro Flores
Servicios Hidrá1.1licos, que la tificial" a más de 300 héc- princ1p10 ellos ~ismos le·
complementa Juan Wong tareas.
epti:,ar9n al pico y la P,~la.
Uno tiene 26 años y se casó Me n c h a c a , · t a m b i é n Eso sí : sostiene?\ que si el Tenían la experiencia de don
este domingo que pasó, ingeniero egresado de est& principio les fue dificil Juan Valerio Luis, quien por
mientras que el otro anda en Universidad, con 25 apos de ahora l~s re~ulta ~ás. 1¡:; to~a su vida ha sicto. i,n24.
edad.
que ya ~o 'tienen punto de . s~alado~
de
equipos
Juan Felipe y Sergio son
Los nuevos empresarios reposo. El viernes anteri~r, hu:,tr_áuhcos
de . otra,
hermanos . El primero anstan que Luis, el tercero nada meqos, ~ientr~s que (ábqcas. Ahora los. ~nstala ; ·
pertenece a la generación de la dinastía Valerio .Juan felipe !}ebía· e¡¡tar de 1~ suya prqp!!• q)Ul
1969-1974 y el segundo a la Hilario, termine sus estudios dedicado a los preparativos comparte cop s9s hiJos.
1971-1976, ambos de la en
la
Facultad de de su boda, tu_vo qué salir de
Par~n,gar a estas altura~
Facultad de Ingeniería Civil Agronomía de la UANL, urgen~ia a\ eji.d'o "Aquiles ellos ty_vi.eron que jlcercars,
de la Universidad Autónoma para
capitalizar
sus Serdánn de Vallecillo. .
l\,. don Mtµro ~Uario de
de Nuevo León.
conocimientos en provec_ho En ese' lugar instal~ron no ~eón, quien sin ser ingeniero
Esto, empero, poco dice. de la sociedad,
hace m\l~ho · dos ~omb~s ~abe. más que lllUC~os ·
-Lo importante de ellos, es
El nombre de la firma lo para llevar del "Rfo Saiado" 1pgeme_rQs, sobre todo en lQs_
que se han constituido en dice: instalan todo tipo de el agua que ·ya est~ regando enredos de la mecánic~.
una empresa, que en su bombas hiqráulicas, pero su 100 héctare~as para . el ~l señ9r Hiljlrio de l,~ón,
género, piensan que dará la fuerte es su propio sistema cultivo de sor~o. Según un quien pe~~ a 90 so~ret>a~r
guerra a las mejores del de riego por aspersión reporte que recibieron, el _ los cuar~9ta, merece .el
país.
(lluvia artificial) , que fu.era equipó fall_Q <le pronto.
titu~o Ele ~n, puesto ~u~ con
~ediante modernos sistemas, el cigua es lle-v ada a
Por supuesto cuentan con de toda modestia, aseguran Jµan Felip,e y su colega de su m~emo Y su ~ntre~ al
cualquier distancia.
la experiencia de su padre que es tan bueno como el la mjsm~ geperación, .Jesús trabaJo ha logrado OlQ.ntar
don Juan Valerio Luis y el mejor de Estados Unidos. Wong Meilchaca, salierpn de u_~ ~rósl)(!rQ taller, dem~tró
apoyo económico de su tfo, A un año de haberse estampi4a hacla "Aquiles qu~ a~emás es condon Arturo Hilario de León. lanzado a competir-con los Serd~n" , cuai\do tenían ~es_ce~d1ente y n_oble,
Entre todos forman la mejores fabricantes han programa~o un vi,aje a fm,~nció a sus familiares.
Sociedad Anónima de Agro logrado llevar "lluvia ar- Montelf\'orelos para ins- Ahora , en el_taller 4e don
p_ecciol\ar unqs · tr¡lbajQ~. A_rturo, ~e t~br1~a_n t.QA~s las
"Nuestro equipo no falla" piezas y aditamentQ$ q\l~ se
dijeron~
. ' requ!e~en e~ la f~rroa A_gro
'
Sin embargp si si estaba Servicios
Hldráubcos.
1
fallando. Se 'qu'emó un~
PLAZO
resistenc.ia de , uno d~ Jps Los ingen_ieros han
motores y cesó el bombeó. establecido un plazo de
Fue UI) corto circuito debfdo, c~atro años para (lntortizar
al parecer, a un descuido del las i_nversiones que han he•
ejidatario que ~ encarga qe c~o. Llevan unq. Les faltan
vigilar las máquinas.
tres. No dudan que lo
Pero la resistencia se lograrán. Q_u iiás antes,
repuso y el agua volvió a según fticen .
salir rugtente por las ~n la sociedad, todos
tuberías.
· tienen una mistón. Los que
"Nuestro equipo' no falla", tieQen experiencia en ello,
reiteraron lQs ~ios.
hacen los aforo.s para saber
Así .como en Vallecillo,, el gasto de agua que Uene
Agro Serficios JUqr4uUcos, cada perforación.
ha jnstalado ~guip.os en Ya d.~pués, según l¡i zona,
SaltilJo·, en Ciud_ad Victoria, el tipq de tierra, el clima y eJ
en General Terán, Mon· c1,1ltivo, resuelven la
temorelos, en ~adereyta y capacidad del equipo que
en El Carqieg_.
debeJl insqtlar.
Por
cierto,
según Med~nte su sistema (le
declararon Jm~n Felipe y. riego por a~persión, es
Jes\is, tienen ~!)diente ui) posible-, según ~ost-iene.n ,
cont'r~to con la Secretarip regar una hectárea con 0.85
de R~cursos ~idráulicos o_ 1.2 ·lit.ros de agua por·
para regar 200 hectáre~s. segi.mdo, de acuerd~ con l~s
'INICIO
circupstancias citadu
Los
tres
j(\venes apteri9rmente.
.
El secreto para un buen ~iego es tener en buen estaingenieros tit1dados, por l~ Admitep que las 1tis•
UANL, confiesan que ¡ll talaciones son CAr~s, pero .
do el equipo.
garantizan que el agricÜltor
LIC. VICENTE REYES AURR~COCHEA
fácilmen\e p~ede rec\l~rar
su inversióq e,n UJl pl,¡zo de
18 meses a ·un año~'
DESLIGADO actualmente de la Universidad AutóSus cAlc1,1los aQ)lfen que noma de Nuevo León, pero el licenclacfo Vicente }\eyes
pueden lleYar Uu:yi" ar- Aurrecoechea, no deja de ser un UNIVEliSITARIO
.
.
tificial a cualqµier lugar a DISTINGUIDO.
un costo que fhlctüa entre
NACIDO EN Allende, Coahuila, llegó a Monterrey para
ocho y 10 mil pesos · por incorporarse a esta Casa de Estudios en 1939, para servir
a ella por 31 años initerrumpidós.
hectárea.
' .
' Por supuesto que todavía
~INO al mundo el 15 de agosto de 191i. en e{ bogar de
Él cuarto Curso de Clínica continuada , es decir, teórica-¡)fáctica.
pueden ~ne~ ~.opi~ZQ.S, pero los señores don Tarso Reyes GastiHo y de doña Asuncipn
Integral, realizará la reforzando 1 o s El cupo:es !imitado, pqr lo ésto es lq que h~Jl logrado Aurrecoechea de Reyes.
División de Estudios conocimientos de los
que se invita a los · irí- tres vilipendiados liniver- · . SU esposa se llama Yolanda Garza de Reyes y sus hijos
,
Superiores de la facultad de profesionistas.
teresados para 1 que reciban si tarj os, cuy~ edades Rubén y Patricia.
El
curso
de
Clínica
InCURSO su primaria en el Instituto Laurens, de MonOdontología de la Univerma·yot información al apenas suman 75 at\os.
No deja de apreciarse el terrey, mientrás que su secundaria en "Lydia Patsidad Autónoma de Nuevo tegra 1, según se dijo, expone respecto en la División de
León, del 4 al 29 de julio nuevas expectativas a los Estudios Superiores de la valor
que
tiene
el terson" , High School, de El Paso, Texas, tocándol~ ser
próximo en el local de la dentistas para realizar una Facultad . de Odontolo~ía, asesoramiento de don Juan, alumno fundador de la Escuela Secundaria Nocturna
mejor práctica odontológica con la señorita Aida Trevifío asf cotn9 ~l financi{lmiento y Número 1, de Monterrey, que funcionó bajo el patrocinio·
escuela.
Este curso es dentro de la en beneficio propio y de la Valdez.
la tecnologt~ de don Arturo, del Departamento de Extensión Universitaria. Fue ésto
.,
programación de educación comunidad.
Pueden llamar al teléfono pero \a empresa en si, nació en 1937. · ·
El mismo tendrá una 46-57-86, :donde s~ les ante la inici~tiVil y empuje
FUE la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la
duración de cuatro semanas proporcionarán los datos de Ju4n Felipe, Sergio y Universidad de Nuevo León la cuna de su carrera
profesional.
y se realizará de manera requeridos.
Jesús.
SU examen profesional fue los días 14 y 16 de diciembre
de 1948, titulando su tesis recepcional: "Consideraciones
(Viene de la Primera)
en Torno a la Ley Mexicana del Seguro Social".
funcionario del CONACYT,
CARGOS
DURANTE el año escolar 1939-1940; cúando la Ley
el problema que tiene la
Investigación Científica dE
Orgánica de la Universidad sólo permitía
un
representante de todos los alumnos, él lo fue.
Provincia,. en donde todo e~
_' EN 1944 fue Auxiliar de la Secretaría Particular del
cuesta arriba , porque parte
Gobierno del Estado de Nuevo León.
de los informes que SE
EN 1945 fue Sub-Procurador General del Trabajo en el
requleren para la inEstado de Nuevo León.
tegración de los estudios, se
UNIVERSIDAD
encuentran concentrados en
A la Universidad de Nuevo Le.ón sirvió como maestro y
la capital del país por lo cual
funcionario desde 1939 hasta 1970. ·
,
la integración bibligráfica y
DE 1948 a 1967 fue Jefe del Departamento Escolar y
estad l stica resulta
Archivo.
.
.
·
:
sumamente penosa.
DE 1951 a 1953 fue Secretario de la Fácultad de
Arquitectura.
Por lo lo que respecta a la
DE 1953 a 1954 fue Secretario de la Facultad de
investigación aplicada,
Ingeniería
Mecánica.
señaló el arquitecto Cortés
DE 1958 a 1965 fue Presidente de la Academia de
Melo, se otorgan a los
Maestros de Historia de México de las Escuelas
Centros de Investigación
Preparatorias. ·
existentes en la capital
DE 1964 a 1965 f11e Secretario General de la Univer-·
azteca y nunca a: los que
sidad.
estamos en provincia.
DEL primero de septie~bre de 1939 al 31 de agosto de
1960
fµe maestro de la Escuela Industrial Alvaro
De~pués de escuchar todos
Obreión,
donde impartió diversas disciplinas. ·
estos planteamientos y
Un corto circuito en -una resistencia del motor hizo fallar el equipo AgrQ Servicios
.· DE Abril de 1946 a diciembre de 1970 fue maestro de lapalpar , la proyección y Hidráulicos,
garantizado como "in/altble".
Escuela . Preparatoria _Número 3,. Nocturna para
trascendencia de los
Trabajadores.
·
estudios. que se realizan a
DE septiembre de 19~8 a diciembre de 1970 fue maestro .
través del C.I.U. con la
de la Facultad de Ingeniería Civil, impartiendo la ·
participación inter y
cátedra de Economía, Legislación y Organización ldmultidisciplinaria de los
nustrial.
·
investl¡~dores de la UANL,'·
, DE septiembre de 1950 a ag_o~to de 1954 fue maestro de
e in~Yiso de otras insla· . Facultad de Ingenfer fa ·Mecánica y Eiéctrica
tituciones de educación
impartiendo la cátedra de Organización Industrial.
-: .superior dél Noreste de
DE septiembre de 1950 a junio de 1952fuemaestro de la
México, concluyó ofreciendo
Facultad de Arquitectura impartiendo la cátedra· dti'
un amplio apoyo a todos los
Inglés Técnico.
estudios que se realizan,
DE septiembre de 1962 a diciembre de 1970 fue maestro
ofreciendo
dar
una
· de la Preparatoria 1, impartiendo la cátedra de Historia
respuesta más concreta y
de México en el Grupo Dos de Abogados.
efectiva para el próximo
año .
DE septiembre de 1961 a octubre de i967fue Coñsejéró·
Maestro en el Consejo Universitario representando a la
Preparatoria 3, ~ octurna para Tral;>ajadores.
DE octubre de 1961 a octubre de 1967 fue miembro de la
Comisión 9e Reglamentos del Consejo Universitario.
DE octubre de 1967 a diciembre de 1970 fue Asesor
Administrativo de la Rectoría .
DE enero a mayo de 1970 fue Secretario ·de la C9misión Paritaria de Maestros y Alumnos para· el Proyecto
de la nueva Ley Orgánica de la Universidad.
APADRINO dos generaciones de Colegio Civil y otras
dos de Colegio Civil y esas son satisfacciones para este
Este equipo riega 100 hectdrea, cultivadas son sorgo,
UNIVERSITARIO DISTINGUIDO.
1
Realizaráó un curso sobrn
clínica integral; eu Jq'jo
;(;
Ofrece•.•
Monterrey, Nuevo León Viernes 24 de Junio de 1977
Unive r-sita rio
distinguido
L....-- Por Héctor
González y González _ _ _ ___,
ALFONSO GARZO.N no es precisamente un-santo o un
buen líder campesino.. . Está en el llamado " carro de la
revolución" cuando decidió unir a la Central Campesina
Independiente al partido oficial. .. De esta manéra y ·
aunque la CCI no se admitió en el PRI como central , sino
individualmente a todos sus m iembros, el tal Garzón ha
sido (liputado dos veces, una de ellas en este periodo ... La
CCI nació apoyada por el desaparecido Tata Lázaro y
surgió de la· unión de varios grupos democráticos, ast
como por el Partido Comunista en la época de López
Mateos como Presidente... T11mbién fue creado por
aquellas fechas el Movimiento de Liberación ,Nacional
que aquí en Nuevo León estuvo dirigido, entre otros, por
el licenciado Lucas de la Garza, millonario ganadero que
hoy radica en Veracruz ... Más tarde vino a crearse el
Frente Electoral del Pueblo que tenia inJención lle
convertirse en partido hasta que el entonces Secretario
de Gobernación, Gustavo Dtaz _Ordaz, negó el registro
pese a que le presentaron más de cien mil firmas que era
el requisito ... COMO SIEMPRE sucede, los grupos
izquierdistas s~ dividie.ron, desapareció el Movimiento
de Liberación · Nacional y el Partido Comunista temió
lanzar candidatos a Alcaldías de Nuevo León a través del
FE P aunque estuvieran registrados como independientes ... El mismo FEP se dividió en el país y la
Central . Campesina Independiente también lo hizo...
Surgió la CCI dirigjda por Danzós Palomino, de tend,e ncia "pece" y la de Alfonso Garzón y Humbe-rto
Serrano, adheridos al•' gob(erno · y posteriormente se
dijeron pritstas... Danzós encont~ó muchos problemas ,
Jue perseguido y encarcelado y ¡inalmente desapareció
su CCI... Alfonso Garzón· y Serrano se dividieron y este,
último fundó un Comité Agrarista o cosa similiar ...
Garzón tiene mucha influencia entre los campesinos de'
Baja California y de esta forma ha hecho sobrevivir la
CCI.. .Anda en buénos coches, viste eternamente una
chaqueta negra de piel y vive como burgués... Ha venido
varias veces a Nuevo León y en la última, en días atrds,
dijo lo de siempre: que en Nuevo León hay muchos
latifundistas ... Es cierto, cuando v'ino Luis Echeverrta
como candidato, la misma CCI ' le entregó una ltsta de
posibles latifundistas y entre ellos había importantes
industriales ·} exgobernadores, así como numerosos
políticos ... En su última visita, Garzón dijo que cuando
~
los campesinos ocupan un _predio rural se le llama in• _ · -•
vasión, pero se 4a tra~o distinto cuando son los ganaderos _:: ~
los que se apropian de tierras ejidales, como sucedió en : ·:
General Ter¡in.,. " Si los ganaderos han ocupado tierras ·: ·
de los campesinos debe darse a conocer a la gente que se - - : :
trata de una invasión", dijo ... Vamos, que el tal Garzón ae · · inspiró y dijo una gran verdad, aunque después le echó su ~:.,
fanfarria a la' Alianza para la Producción ... "E~ precisa ,~·
la colaboración de los empresarios pues ellos son los que
tienen el dinero y lo's campesinos están dispuestos a
esforzarse por hacerse merecedores (ast lo dijo el señor ·
Diputado) de que la iniciativa privada intervenga en el
campo ...- jQué gran honor, señor dizque representante de ·
campesinos t.,..FIN.·
Como en:botica
Por Farmacéutico
Por ese rumbo de Venustiano Carranza entre Espinosa,
Ruperto Martfnez, Aramberri y puntos intermedios,
deambula urí hombre-ni muy viejo ni muy joven, que para
mayores señas, es un trastornado mental. Eso si, es
pacifico como pocos. No hace daflo a nadie, aunque a ve·
·ces apa,itaUa d~ndoªelas de que se los come vivos .
Se llama Jos~. El se autonombra Pepe "El Lobo". Tan
pronto·se le ve a horcajadas en una escoba diciéndose ''El
Llanero Solit~rio", como rodando una llanta de carro
creyéndosefittipaldi, el as de volante; o en una b!cicleta
b'aloná, suponiéndose el más marrullero de los Oficiales
de Tránsito. ,
Es mµy de su gusto decirse a sí mismo: " ¡Ah zonzo!".
· Vive pidiendo'dinero y no acepta si 1;1o·de pesos a arriba, y
cuando· los incautos;- -porque habemos muchos-, le
.damos "El Lobo" se apresura a dicir: "Gracias barb~ro", pasándo~ su sucia mano derecha sobre su no
menos sucia mejilla del mismo lado. Al hombre de
nuestra historia le encanta bailar mambo y se enternece
cantándose : " ¡Ayyyy, Pepe .... !"
Lo único qtie creemos no ha hecho Pepe es sentirse o
decirse Presidente de México.
Esta narración es a propósito de nada.
De todas maneras, cualquier semejanza que haya entre
Pepe "El Lobo" y los tr_es Regidores de Partido que
rehusan sus cargos:.. .
Es mera coincidencia.
_
RAZON.~MI ENTOS
,___ _ _ _ _ Juanita Garza Cavazos
UNA VIDA DEDICADA AL MAGISTERIO
Ha tenido la Universidad Autónoma de Nuevo León
gran satisfacción al contar con personajes que han dado
mucho de sí mismos para beneficio de esta Institución, y
· a lgunos de ellos sin tener un titulo universitario.
Tal es el caso de un maestro muy querido en estos
rumbos que ha impulsado, con su valiosa aportación, el
juego de ajedrez, siendo actualmente· el coordinador de
este aún incomprendido -léase "incomptensible"- juego
ciencia.
A pesar de no tener un<l' profesión universitaria, el
Pr.ofr. Febronio E . Chavarr{a ha destacado el gran valor
que el ajedrez tiene, por el desarrollo que este juego da a
la memoria, ejercitándola especialmente en lo que se
refiere a la matem•á tica.
Ahora el maestro Chavarria tiene ·una nueva
satisfacción : cumplir cincuenta años de habersp
graduado como maestro -bajo el sistema federal-, aunque
tiene más años de prestar sus servicios en este ramo.
Pero esto no es razón suficiente para que él deje de
laborar, pues a pesar d e sus 6... años, despliega una
energía y vitalidad que, unidas a su conta-g iosa alegría , ··
son eny idiables.
Tantas y tantas cosas podrían decirse a favor de estos
años de animosa entrega a su vocación, pero nos basta
con expresar nuestra admiración a personas que; como el
Profr. Chavarria , extienden sus conocimientos
generosamente y para provecho de la humanidad.
¡ felicidades , maestro!
·
1,
Suscríbase
a
Por Armando Fuentes Aguirre "CATON"
UNIVERSIDAD
Señor: apártame de la tentación de juzgar a los demás
por sus acciones y a mi por mis intenciones.
·
¡Hasta mañana! ,
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Universidad Alere Flammam Veritatis : Órgano de difusión interna de la UANL
Description
An account of the resource
El periódico Universidad, el cual comenzó a publicarse a partir del 24 de marzo de 1976. En ese entonces el periódico publicaba ocho columnas y tenía un tiraje de 5 mil ejemplares diarios. En su primer número incluyó textos de Raúl Rangel Frías, Luis Eugenio Todd, Miguel Covarrubias, Abraham Nuncio y José López Portillo, por mencionar algunos. Universidad continuó publicándose por espacio de más de tres años, hasta 1979, eventualmente convertido en semanario. El periódico, aunque de breve existencia, ha quedado registrado en la historia como el primer y hasta ahora único diario de la Universidad.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
Universidad Alere Flammam Veritatis: Órgano de difusión interna de la UANL
Año de publicación
El año cuando se publico
1977
Año
Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.
2
Número
Número de la revista
269
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Junio
Día
Día del mes de la publicación
24
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Diaria
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752217&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Universidad Alere Flammam Veritatis: Órgano de difusión de la UANL, 1977, Año 2, No 269, Junio 24
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Tood Pérez, Luis Eugenio, 1935-, Director General
Pedraza Salinas, Jorge, 1943-2019, Director
Subject
The topic of the resource
Educación
Educación Superior
Universidad Autónoma de Nuevo León
Publicaciones periódicas
Nuevo León
México
Description
An account of the resource
El periódico Universidad, el cual comenzó a publicarse a partir del 24 de marzo de 1976. En ese entonces el periódico publicaba ocho columnas y tenía un tiraje de 5 mil ejemplares diarios. En su primer número incluyó textos de Raúl Rangel Frías, Luis Eugenio Todd, Miguel Covarrubias, Abraham Nuncio y José López Portillo, por mencionar algunos. Universidad continuó publicándose por espacio de más de tres años, hasta 1979, eventualmente convertido en semanario. El periódico, aunque de breve existencia, ha quedado registrado en la historia como el primer y hasta ahora único diario de la Universidad.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Universidad Autónoma de Nuevo León, Departamento de Difusión
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Ramírez Muñoz, Ricardo, Jefe de Redacción
Rangel Frías, Raúl, 1913-1993, Consejo Editorial
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
24/06/1977
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
text/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2017218
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Universitario
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Cd. Universitaria, San Nicolás de los Garza, N.L., (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Artes
Coahuila
Epidemiología
Ingeniería Civil
Investigación científica
Urbanidad
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15027/VIDA_UNIVERSITARIA_1956._No._260._Marzo._0002013020ocr.pdf
a67c5d06b795981fa95ab7ba68448570
PDF Text
Text
IRMA EL DOCTOR MORONES.PRIETO
OFRECIMIENTOS ALA UNIVERSIDAD
ario de Salubridad hizo su declaración en el
que le ofreció la Universidad de Nuevo León,
de exponer el plan ele la campaña contra el
" en el Aula Magna.
A eua para las entenneru
L
del H~tal UnlvenltariO
"Dr. lOlé Eleuterlo Gond·
In"; el aumento del 111bslcllo para la propia lllatltuclóll por parte
del aoblel'IIO federal; el estableelmlento de ala destiMd&
exdmtramente a Pedlatrla en el
mllmO llolpltal; as! como el Pa•
bell6n de Neumololla y la gran•
,a de
DMII
recaperackln para enterlas ofertas que
-W.. -
an beneficio de las dependencias
DI...,_. de la Unlftl'lidM de NueW L96n l1lllfle6 el 4oetor lgnacio
Moronea Prieto. Secretario de Salubrklad , Allltencla, durante 111
reelente 'Visita a. Monterrey,
Loo ofreelmlenlol del titular de
la Sec,etu!a de Salubridad y Asistencia, fueNlll llechos p,\blléOO por
el rector de nueatra mAxlma ca• de Emadlos. ln¡enlero Roberto Trevlllo Gom41ez. durante el
del llanquete que la
V
ofJeel6 al doctor Mola noche del lunes
~•IH"> puado en el hotel An•
SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO
P0R EL PATRONATO UNMRSITARIO Df NU!Vtt 1.EOtJ
MARZO 14 DE 19S6
.
MAT.,AMOROS, .311, ORIENTE
MONTEllREY, NUEVO LEON, MEXICO • ARO.V
LA ESCUELA NORMAL SUPERIOR
NUEVO PLANTEL UNIVERSITARIO
PARTIR del pr6xlmo afio
eweolar -que ae 1nlcla en
septiembre venlden>- .co'
menzari a trabajar la Eocuela
Normal Superior eomo dependen•
ela de la Unlvenidad de Nuevo
lMn,
En la organización J planea•
l!:n 111a el nctor ofree16
el ~uete para corresponder a el6n de lal actlvlcwieo ,imrenpon•
la-npre,,JOn de almpetla eon que dlentew a eata nueva lnstltuc16n
el 4lectGI' M o - Prieto eseuch6 unlvenlfarla. <rienen ~
J aten4l6 las oolleltudew que le por recomendacl6n expreea de 1
fllffll!l pre,entadu "" la Capital ¡obernador 4al estaAo. tanto el
rector de la Unl.enl4ad. ln,eale4le la llep6bllea,
ro ·Boberto Trev1llo Gond1ez. co~ - las autorkla4ff. mua- mo
el director ae Eclucod6n Prl•
trol y eatudJantea de la Unl.erllda4 a,ra,ledan ewt ~ maria. Secuncl!m&, Normal y .CoeloMa de obnpatla 'Vienen a merdal del estado, profenor Buellplflcar 1111 ofreelmlenlol n:• naventura Tijerlna.
Ellos a 111 vew ewtAn siendo uePfHl:!OI,
(SIGO!! EN LA PAGINA 11)
&
...
260
A
aoradol y awrllladol por ~
doo maestros 4e la toeelltld, a f1il
de que to¡lo 10 relativo a la orpo
nlzacl6n ., pJantencl6n de . . .
ae--.
act1vldedes
eatf ...,.
nado ló 11161 pront# pGlll1l1,a !>Mi
111 re'Vlsl&t , ~...
~ - e n trataAf
una num. 4tll 1■le11da 4e la 1{!11,o:
venkla4 de NIJffll Le6!I. él &
OonleJo Unlvenltarlo OOft4Cl!d. ..
pom111&111811te 4el ~ ...
peetlw.
•
~ otra parte. en l1l!O lllM!..lt
mlid6n de la ......ia Normal i!lili
perlor aerl la 4e formar .,.._
maestim11u1&1UD1Ula~
a.bllldad de la ' Enenliama .....
rior en el tuturo.
ltad de Derecho en
•6n Intetnaciona 1 CINCUENTA AÑOS AL SERVICIO
L
DEL PERIODISMO MEXICANO
·wA enaal&t de una~ 111-
NO
11n11trei que fadllta al
., atu4lo 41elol ,ro-,une1 en la -,el& del
trÜQ) qlM llmd ei Ucenelade
FeclertcO Hes l'1onl, dlneCor ..
la J'aeulta4 de Le7N de la Unl•
.enlda4 de N - Le6n, a la IX
ConfeNOeia Internmerlcana de
Abopdol ., Primera de Directode r-Jtaden de Dencho,
que en efectuarl en la eludlld de
Dallu, TeDI del 14 al 21 4al pr6JWIIO meo de abrlL
Ea ewta reunl6n <ODvoeeda por
la 8llrrn Interamerltana de Abo-
pclol oe abordarln . tiem&M generaleo de derecho, • tratad Jo relatlw al lnteronmblo de profeooren , alumnos entre loe plantel•
4el Continente, en revbarln loo
planel de estucllo 'I el aprovecha•
miento, del eetudlanta4o.
anca, CuanaJua•
bre de 1912,
jas 'I Victoria
Jlo!u. Naclonall
por naelmlento.
do desde 1943,
rados: Escuela Prl•
;111tmnaanoa, Gto,1 el Ba·
el Colegio FraJlcfl,
n el Colegio del Ea•
qjlm.;111:ato: Proteslona•
Nacional de Ju•
en la Facultad de
, de la Unlver•
de Mbleo, obteel ¡ra4o de uceno, con Mencl6n
19M el de Maestro
mend6n "magn&
pellado los algulentea
1lO llnlversltarlos: AboID( LA PAGINA 81,
De _...., eon Ion lnformel
que en tienen. l;llltlri el Vice·Prelidente 4e Ion Esta40I Unidos JU•
char4 NlxOD; el E,tpresldente H.
Hoover; el Subseel'etarlo de Estado, el ProCUrador General de Jus,
tlela J repreeentantew de los plan•
teteo de Amfrlca Latina, entre
Ion que ae encuentra nuestra Fa•
euitad ele Derecho, que por prl•
mera ves asiste a estas reunlonew.
Edición Especial de VIDA
UNIVERSITARIA pata el
21 de mmo próximo: 43
planas y S0,000 ejemplares.
Cinco aftos de periodismo
universitario al servicio do
la Universidad de Nuevo
ld>n T de la cultura patria.
EL director general ele "Ex,
cehlor", en un, homenaje
rendido por las fuerzas v►
vas ele la ciudad ele México.
M
AS de quinientas peroonaa,
entre escrltore1, poetas, perlodlstU, secretarlos de ew•
lado, artlstaM y miembros de lu
tuenu <ritales de la ciudad de
Mfxlco, oe dieron cita el pasado
dla 9 del actual en un banquete
de homenaje a don Rodrigo de
LJano. director general de "Excelslor", reglomonta~ y uno de loo
anjl deotacadol periodistas con•
tempor6neos. en ocasl6n de cumpllrae suw bodaw de oro como
periodista.
Durante el acto hicieron uwo 6e
la palabra los setlores Guillmno
Barrooo, presidente de la Confederaci6n Nacional de Cámaras
Industrlalew; Miguel Tomaslnl,
jefe de rtclaccl6n de "El Universal" 'I secretarlo ele organizacl6n
y propaganda del Sindicato Nacional de Redactorew de la Prensa.
y el oellor licenciado Luis L Rodrlguez, distinguido orador y senador guana,luatense. En suw dls·
curaos. que reproducimos en las
piglnas de "8le n,lmero, los oredorew se refirieron al hombre que
ha <rivldo entre los aconteclmlen•
too mundiales de los 1\ltlmos cln·
cuenta allos, exaltando la figura
del periodista reglornontano que
ha logrado dejar huella de ,u peraonalldad en el diarismo patrio.
Fueron prendldu en et pecho
del periodista de Llano tres me4alla& Martln Lula GuzmAn, director de ''Tiempo", dijo al Imponer el plar46n: • .. ,ew la meda•
lla que ha de perpetuar la esplen•
tildes dt una labor de medio al•
(IIOOI 1!H LA PAOINA 2l.
RODRIGO DE LLANO - Dibujo de Rafael Freyre
�-2
VIDA UNIVERSIT
CINCUENTA ANOS AL SERVICIO
DEL PERIODISMO MEXICANO
Becución de fines materiales de
otra índole, sino ese género de
diarismo que se inspira fundamentalmente en la novedad de]
suceso, en el hambre de conocimiento de las multitudes que ansian saber lo que en torno suyo
ocurre; y como derivado para el
complemento de lo que amalgama un buen periódico, el comentario justo y exacto de lo que la
crónica significa, la hondura de
sus alcances, el porqué de sus posibles efectos sobre la vida común
de la sociedad.
El periodismo, para entenderlo
en su significado sociológico, repres~nta precisamente ser el vehículo del conocimiento humano
de las incidencias de la vida diaria, el Jnzo de la comprensión coJect;va de todo aquello que nos
atañe; en suma, la historia escri1a al día que deberá servir una
tarde a los historiadores en el relato de los hechos retrospectivos
que forjan la trayectoria de una
nación
La ingénita curiosidad humana data de todos los siglos. Aún
ante~ de la creación de medios
propios para la transmisión
las
de
noticias ya se revelaba en el espirito de los hombres la apetencia de conocer las palpitaciones y
est~mt"'e:imientos que eslabonan y
conmueven la vida de los pueblos.
El reporterismo es de historia antigua, pero ¿quién fué en realidad el primero o uno de los primeros informadores de los gr~ndes acontecimientos? Posiblemente el primer gran reportero lo haya sióo aquel ciudadano que corrió a pie una cinc.u entena de kilómetros para llevar al pueblo
espartano la noticia del sacrificio
de Leónida~ en las Termópilas;
detalle sobresaliente Que muestra
Jo que ya se imponía desde entonces como la necesidad suprema de
una rápida traslación de los acontecimientos noticiables.
Tal explica brevemente la síntesis fundamental del periodismo
Informativo. o como decfa un esrritor español: "Es la técnira oue
hoy interpreta el antiquisimo diálogo entre quien posee una noticia y quien la desea conocer.''
Hablo preferentemente del aspecto noticieri1 poraue siempre
he sustentado la tesis de que el
diarismo es reoorterismo, o sea el
medio de conducir la~ noticias al
público y darles rlara interpretación para que los Jectorpc: Ac:orii=r-n
su penc:Rmiento a la amplificación
de las ideac:.
LA INI('IACION
COMO. PERIODISTA
Asl fué cómo en seguimiento de
un Ideal
di
los Prlm
las publicaciones de
de mi niñez, prime
vio a un periódico
de todo cuanto suc
relevancia en una
de metales donde 8 1
prestaba mis servi
sajero y copiador
a~os más tarde,
anos más tarde, com
-el "Monterrey N
desempeñaba la funci
tillero de múltiples
facetas a la u~nza
caciones de provincia.
Vuelvo los ojos a 1
zas y se me nubl
al recordar la inag
de quienes me ma
meros senderos de
Recuerdo con entr
a don Margarita M
de redacción; a un
que tras dP prest
cios en "El Popula
cisco Montes de
pit,al, ingresaba
Ne\Vs'". tan sólo
temporal en su
cha hacia et exilio
rerra Cno mi que
Manuel Becerra
testaba irreductibl
tra el Gobierno
y habia optado
Antonio, Texas.
una oca,;:ión,
vertiginosamen
decirme con v
(SIGUE E
DON RODRIGO DE LLANO, director general de "Excelsiorff,
pronunciando su discurso durante el banquete que le fuera ofrecido en la ciudad de México, con motivo del cincuentenario de
su iniciación como periodista.
((VIENE DE LA PRIMERA PAGINA)
glo. Le ruego que acepte con el
corazón lo que el comité organi- zador le envía, porque en el corazón voy a prendérsela . .
Juan Ortiz Monasterio, en nom11
bre de la Regencia y Consejo Mu-
nicipal de Nueva Orleans, expreso: "Nueva Orleans no podia pa~ar por alto el homenaje que hoy
se rinde a uno de los más distinguidos y brillantes periodistas de
América''.
Raymundo Ampudia, presidente
de la Asociación Mexicana de Agencias de Viajes, manifestó: "Es
para nosotros un honor hacer a
usted entrega de una medalla al
mérito de
mexicano".
un distinguido
Finalmente, Carlos Denegri, director de "Revista de Revistas",
entregó a don Rodrig-o un significativo pergamino.
El discur~o pronunciado por el
señor de Llano, fue el siguiente:
UNA HISTORIA DE CINCl'EN-
TA A1'10S: DISCl'llSO DEL
SR. RODRIGO DE LLANO
E
N este acto que mucho me
llonra, 1a cordial presencia
de ustedes aquí, obligará
para siempre el reconocimiento de
este reportero que acaba de coronar, por fuerza del tiempo que
ha sido benévolo con él, medio
siglo de cotidianoi:; ajetreos de noticia y linotipo. Permitidme que
también a la vida y al oficio exprese mi gratitud esta tal'de. La
una y el otro, al Igual que ustedes, han sido ampliamente geneN)SOS conmigo.
.,., .estos puestos de comando penodistico se Jlega por distintos
eamiD08, muchos de ellos, por no
fflir que todos, suelen aparecer
má! brillantes que el recorrido
por mi. Sin embargo, ninguno
como el mio tan vinculado a la
entraña misma del oficio. Sin ineurrir en alardeR de modesti~
Impropios de una reunión de amigos he de decir que comencé como' reportero y, después de ciD-
cuenta años de estar tras la noticia, sigo sintiéndome un reportero. Es mi grande, único orgullo. He de confesarles, a,;:imismo,
que es una buena fórmula para
mantener joven el espíritu, alerta
los nervios y ágil el corazón, el
viivr con la actualidad y esperar
a que el público falle sobre el
acierto de nuestros alegres esfuerzos, clavados, para siempre en
las páginas del diario.
El periodismo, además de vocación, exige ser ejercido con alegria. De ahí que casi todos los
periodista~ seamos gente de cara
alegre, de inc1inación liberal y de
convicciones democráticas. Por
ser todos e~, también la profesión mantiene el aJma joven.
Y siempre, cada día, volver a
la tarea. Y nunca terminarla porque la continuidad del hombre y
la variedad de sus actos ~n infinitas, y porque tomarle el pulso
a un pafs cuyo desarrollo es acelerado, vertiginoso, constituye labor de nunca a~;;ibar.
Asf, entiendo la reunión de esta tarde como un acto de simpatía hacia quien, por cierta tozuda perseverancia en el ejercicio
de una profesión impuesta por
vocaciones que le a,;:altaran desde temprana edad, ha vivido cincuenta años reporteriles vinculado a la historia de México, a su
historia clínica, en sus días criticas; a su convalescencia posterior; a su vigor y fortaleza de
hoy, que a todos nos llena de confianza en el futuro
EL REPORTERO
PRIMERIW
Si; ha transcurrido media centuria desde que abracé el periodismo en los ensayos iniciales del
reportero primerizo, ya desde entonces me hacia la pregunta de
cuál era realmente el significado
de la prensa informativa, no la
hoja po11tica interpretativa de intereses de .grupo o faC<!ión, no la
tendencia personalista de quien
posee y edita una publicación para recreo propio o para la con-
UN ASPECTO DEL banquete de más de quinientos cubiertos ofrecido al señor don
de Llano, con motivo de haber cumnlido cincuenta años de dedicación constante en la
de periodista.
3
VIDA UNIVERSITARIA ·
LAS BURLAS VERAS
cié,n: el haber hecho de la liber-
65. TRES VERSIFICADORES DECIAN:
Primera voz.-El arte sin arte
es extravío. Carducci profetizaba la muerte de la poesía ante
la decadencia paulatina de las
formas estróficas.
Segunda voz.-lba demasiado lejos. El verso blanco y el
poema deshecho sirven de viento saludable, por cuanto barren
las rutinarias combinaciones que
no responden la sensibilidad de una era poética.
Tercera voz.-Además, la hipersensibilidad para el verso
]lcl·a a desgastarlo otra vez, por
exceso de malicia estética. Y
entonces damos con ese "innegable atractivo del verso falso"
-que confesaba Mallanné hablando de Laforgue; así como
dijo del verso libre: "La remi- ·
nisccncia del Verso Estricto
ronda y acompaña de cerca estos juegos, comunicándoles eficacia".
· Primera voz.-Pero algún día
resulta forzoso construir orga•
nismos nuevos. ¿El verso ba
arrojado las muletas de las con•
tadas sílabas, el bordón de los
pies rítmicos y hasta la ley de
repetición que convierte cual,
quier agrupamiento de sílabas,
por reiteración, en metro espe•
cial, en verso a la fuerza, como
a veces se nos figura que lo hacía Píndaro? ¿Cómo distinguiremos, entonces, una serie de
versos de una serie de oraciones en prosa? ¿Por el capricho
tipográfico solamente; por .una
decisión subjetiva, de que sólo
sabe el poeta responsable, pe·
ro que no se impone como necesaria al lector? Porque la teoría del verso como forma de la
respiración es una patraña, Y
todavía no se me han explicado
bien los sustitutos contemporáneos de la rima.
Segunda voz.-Pues, entonces, ¿habrá que resucitar a Malherbc, para que entre con su
doble decímetro por esta maraiía de intenciones medio abortadas? ¿A manos de versilibristas padece la Musa? ¿Sólo la
conquista de limitaciones libre•
mente escogidas, fundadas en
ciencia y en sentimiento, puede salvarla ..• ?
Tercera voz.-Y, cuando nos
figurábamos que, después del
TratadilJo de Théodore de Banville, los excelentes libros sobre
la versificación de Maurice de
Grammont ( 1904 y 1908) eran
la última. palabra de la pr~cep•
tiva -cada uno en su terreno,
y los de Grammont no supera·
ya
por ALFONSO REYES
a
dos hasta ahora-, el inagotable
Paris nos da el Tratadillo de
Jules Romains y Georges Chen•
neviére ( 1923).
Primera voz.-Fuerza es reconocer que Claudcl -"á¡;uila
sin arte incapaz de constnur su
nido"....'. queda fuera de los Jí.
mites de este tratado. Su ntmo
numeroso y de versículo hebraico va más allá d~ los términos que consienten Romains y
Chenneviére. Ellos se abstienen
citarlo (lo admiran), pero se
deja entender que no conceden
categoría de verso a su versículo,
a esas frases largas, letanía de
bárbaro, que cojean Pe!!adamente sobre las consonancias o
asonancias finales como sobre
unos toscos zuecos. Consideran
los nuevos tratadistas que la lengua francesa es cosa cuyo en•
canto sólo se mantiene al precio de las disciplinas más ngu1osas.
Segunda voz.-Tal vez el español posea, por abolengo, más
derecho a la rebeldía. Aquí la
métrica fue siempre inclinada a
la irregularidad, al capricho, al
trozo arrítmico que cuelga de
pronto como fleco suelto de los
tejidos, o salta como pez vivien•
te que quiere escaparse de una
red. Desde los latidos del Mío
Cid o del Roncesvalles, establece Menéndez Pida] la tradición
de esta travesura métricá que pa•
rece algo congénito. Y lo comprueban los estudios de Pedro
}bnríquez Ureña que, a través
d!: la selva espesa, logra deseo•
brir, paciente y ágil, el proceso
de los versos heterodoKos. ¡Estos prófugos de la preceptiva,
vecinos sin estado civil, (aunque todos los encuentros a diario, .los cooncen y los saludan),
hijos naturales del pueblo y de
la guitarra! ... El verso sin permiso corre oculto aquí, ahogando el resuello, y reaparece más
allá en cuanto la Guardia Civil
de Ías Academias se descuida un
poco.
Tercera voz.-Lo que más me
seduce en el tratado de Jules
Romains y Chenneviére es que,
seg ú n ellos confiesan, vienen
aplicando sus preceptos de tiempo atrás sin que nadie se haya
percatado, lo que prueba que
los preceptos responden a la na•
turaleza.
Primera voz.-¡O que ·no son
tales preceptos, como ya lo ~ijo
la crítica en su momento, smo
observaciones inocuas o anodinas sobre la estructura inevitable del lenguaje! Pues eso de
los "acordes y ecos" ( sala-sola;
deja-dijo), aparte de que son
viejos como la poesía latina medieval, más me parecen efectos
cómicos, como ]o son esas "progresiones" de Quevedo en sus
sonetos humorísticos ( aca-ecaica-oca-uca, etc.)
Segunda voz.-De todos modos, acabamos en que la lengua
española y la italiana, con el estupendo recurso de las asonancias, mucho más cla;as y eviden·
tes que en el frances, posee un
recurso no desdetiable para las
orejas cansadas de la rima per•
fecta. Dieta sobria que puede
devolver la salud y el buen paladar. El acorde sería la masa
general ( emana, tina); una pri•
mera diferenciación, la asonante
( deja, arrea); otra más, la consonante (11ablo, diablo); y otra
más, en. fin la hiperconsonante,
que se lleva de encuentro hasta
lo que precede al acento: como
aplaca y laca, busto y arbusto.
Tercera voz. - ¡Ah, pero yo
no puedo pasar por alto una observación sobre los "ecos o acordes!" Estos y otros puntos de
vista expuestos por Jules Romains y Chenneviére ofrecen
curiosas coincidencias con algunas teorías de nuestro Daniel
Casta ñ e d a ( Ensayos, México,
1935'), sobre las cuales entiendo
que él había seguido trabajndo
últimamente, en compañía del
llorado Alfonso Méndez Plancarte. Según ellos .•.
Primera voz.-Yo no entiendo nada. Me atengo a lo mandado. Es inútil explicarme más.
La segunda y la tercera voz.
-¡Qué vergüenza!
•
• • di,p drit• par• ~
__
- 1.. .,...1,.....,
................,
UN
día, sobre la cubierta del
Bretagne, descubrimos América. ¡Más de dos décadas ya! Ve-
por F. CARMONA NENCLARES
mente. Pero era imposible perecer
sin luchar; los pueblos pobres lo
sabían y España renunció a morir
sin lucha. Ese sería, años más
tarde, para los pueblos ricos y los
pobres de Europa, el destino coFascismo. La democracia, corrom- mún. Que España, en 1939, afronpida por la plutocracia, no quería t6 sola e Impotente, como si fueluchar; quería sobrevivir, simple, ra su vocaci6n, Al hambriento
Chamberlain!), había rechazado la
misión que representaba en su his-
toria. El hecho que la hace inteligible. Y por eso nosotros descubrirnos América. Una mañana, alquien gritó en la puerta del camarote: "¡Ya hemos llegado!". Y subimos a cubierta. Estaba amane-
ciendo; la medida del tiempo del
exilio es una hora alargada indefinidamente hasta abarcar, en su
seno de minutos, años y años. Allí
estaba la primera tierra del Nuevo Mundo. Lo adivinamos en el
silenció y la emoción del instante. Una faja de vidrio, verdeazul,
el mar; la cinta amarilla de una
playa desierta; un grupo de gráciles palmeris. La revelación telúrica de América. Acodados en la
borda, nuestra vida residía en los
ojos. Eramos todo ojos. Hasta el
latido del co:az6n lo percibíamos
en los ojos. Si, allí estaba América. ~Una promesa o una ame-
naza más?. El paisaje que podíamos dominar produC.ía una impresión ingrávida, aérea; semejaba el
trozo de un mundo recién nacido,
despojado de la gravitación cósmica. Y nosotr~, frentC a él, mirando absortos; queriendo ver más y
más, con la vida concentrada en
los ojos. Sobre la -cicatriz de nuestra memoria, sobre la conciencia
de vencidos, el primer paisaje de
América despertó una nueva forma de nosotros mismos,
Fascismo se le ech6, a ta manera
de carnaza, Rcnania, Austria, Checoeslovaquia, etc. Había que res-
petar el sueño abito de las dos-
níamos navegando desde Francia.
cientas familias de Francia y las
Año 1939: la hora sangrienta del
quinientas de Inglaterra. Por primera vez en su historia, Europa
renegaba del principio que constituía su milenaria norma de ac-
habíamos sentido derrotados y expectantes. ¿Habría para nosotro!,
aún, el mañana?. Al tocar la pn•
mera playa de México volvimos a
nuestro ser; volvimos a encontrar-.
nos. :M"éxico, en su sortilegio te•
lúrico, en sus hombres y en su his•
torta, nos enlazó otra vez a nuestro
propio ser. A nuestra razón de
existir.
Gracias al Fascismo -
ta nega•
ci6n del hombre -,- México ha sido
la cOnsagración de nuestra existen-
cia. Selló nuestra vida. Nos da
lo que vestimos y lo que ·comemos;
nos di6 nuestros hijos. Por él he•
mos recobrado la dignidad y la libertad. Le habfamos tenido miedo
al momento del desembarco-ahora hay que declararlo. Para un
vencido es difícil hacerlo. Crefamos que significaría proseguir en
cualquier parte una existencia de
renuncia, tratando de olvidar aqué•
llos. tres años cuyo término físico y
cronológico estaba colocado en la
primera playa de América. Pero
sufrimos un error. No hemos tenido que renunciar a nada; al rovés. Descorazonados y pesimistas,
cargados del llanto que no se llora,
México ha transformado nuestro
pesimismo en una fé más depura-da y las lágrimas que no se llo-
ran en alegría por el hombre. Por•
que todavía hay esperanzas y la
batalla la perdimos un día, es cier,.
to, pero no se ha perdido para
siempre. Pues es aquella batalla
que no se pierde nunca definitiva.
mente: eso hemos aprendido en etta tierra.
Si. Dfos amargos, aquéllos entre 1936-39, que México, (sin campos de concentración, sin policfa
Nos sentíamos más viejos que
aquélla tierra de enfrente, Y por
debajo de ese sentimiento, en lo
reclamando documentos,) ~
transfornÍ.ando lentamente, a partir de la primera visión de su pat,
más hondo, profundamente humi- saje, en dfas de seguridad y espe,
llados por la derrota. Pero no hu- ranza. Y en la medida que nuc,.
millados por nosotros, como individuos, sino por el hombre en toda su amplia vaguedad y concrección, en su ser mismo, y por la tierra misma. El hombre saca su se-
guridad vital de la tierra y el Fascismo estaba también contra la tierra, cuando no se trataba de espacio bélico. Europa no nos quería,
ni quería luchar por el hombre,
que es la libertad. La democracia, ahíta y con paraguas, prohijaba. el Fascismo . . . Y allí estábamos, acodados en la borda, viendo
y meditando. Meditando por los
ojos. Embargados por una inédita
tro propio destino iba entretejién,.
dose en el destino de México, tan
cargado también de amarguras en la Universidad, en el taller, en.
el laboratorio, en la industria, etc.,
-fuimos alcanzando una imáge11
más amplia, objetiva y serena, mú
impersonal, de nuestro drama.
Hasta identificarlo con el gran
drama del h o m b r e de nuestro
tiempo y logramos para él, as{, la
perspectiva de ta Historia. Deseu,.
brimos que México estaba empe,,
ñado, también, en la misma luchac
la reconstrucci6n del hombre e"°
tre el capitalismo agresivo y el fa1o
forma de nos<'tros, derrotados, que• cismo degradante. El nuevo hosurgía sobre un limo de vejez y
manismo; la tercera posición. Que
humillación. Europa renunciaba a
su lucha era, pues, la nuestra, ca
su historia y su destino, pero nos- unánime vocaci6n. La Nueva E,..
otros no renunciábamos. Nosotros: paña se había adelantado a la &.
un puñado de españoles desharrapados,
Lo que el hombre es lo debe, en
gran parte, a sus propias fuerzas
de configuración. El descubrimien-
MEXICO: UN NUEVO HUMANISMO
t.-DESCUBRIMIENTO
DE AMERICA.
Europa, que empuñaba en l~s
manos un paraguas, ( ¡ay, aquel
2.-MEXICO, LA PATRIA
DEL HOMBRE.
la vida del pensamiento
. , . _ Dei-ta-to Tai...
tad una continua conquista y una
continua liberación, una batalla sin
momento final ·
to telúrico de América descubrió
en nosotros posibilidades humaoas
todavía intactas¡ dió mayor plenitud a nuestro ser. La primera visión de aquél paisaje, encarnado en
boa melodía cromática inesperada,
nos liberó de las ancestrales resonancias telúricas., convertidas desde
entonces en paisaje interior. ( 1Alamos del Duero castellano!). La
opresión de la derrota desapareci6,
porque allí nos esperal¡a otra vez
la historia del hombre y su destino: la lucha por la libertad, Entr'c Europa y México; navegando
en la soledad oceánica, sólo nos
paña peninsular y debía ser pot
eso, - como lo fué, de hecho nuestra verdadera patria. No, por
cierto, la patria geográfica, de entrañables resonancias telúricas, pe,,
ro corrompida y estéril, que ha h&cho del arte, de la ciencia, del derecho y la religi6n, del hombre J
el Estado, el capricho de un 5',
dico, sino la patria espiritual, la
más auténtica. Alli donde el veftcido en la misma lucha qu_e ~
xico sostiene por la dignidad del
hombre, puede olvidar su fracaso
e incorporarse otra vez a ella.
R•
novado por el sortilegio ancestri
de esta tierra, presente en sus ma.
res, en sus montañas y en su hit,.
toria, - que nos ha dado la plo,
nitud del ser humano, - como i
la derrota no hubiera tenido luga.
Porque, al fin y al cabo, el hom,,
bre comienza donde comienta kt
libertad.
�LA
VIDA
SERA
HERMQSA
SERA CREADO EL ATENEO DE COAHUILA
'
r
\'·• ~i' ~··
.. ;-' . . ...
Á """' '.
"
. . '"" t t;,I"' .••
... ~ l '
¡""---...
tll'"to.,;~
'
.
'•
··1
'
•
~
~
'l.
t •.,
,r
r.
t
'
-.
......
alumnos del Ateneo FÚente ra41.
cados en México, San Luis Pot~
Monterrey y en aquellas partes
donde exista algún núcleo de ex.ateneistas.
5) Se creará y auspiciará. el
funcionamiento de todos los Comités que sean necesarios en nueetro país.
6) La obra se realizaré. con las
aportaciones del Gobierno Federal
y del Gobierno del Estado, y mediante suscripción pública, convocando a todos los sectores soda•
les de nuestro país, ·y haciendo un
5) EL "ATENEO DE COAHUI- . llamado preferente a los sentt~
LA" debe contar, también, con un mientas de los coahuilenses y al
tipo de enseñanza universitaria filial entus:asmo de los ateneta.
minima, y al efecto se propone la tas y ex-ateneístas, en cualqUier
creación de Seminarios de Cultura parte donde se encuentren.
en la siguente forma:
7) Se emitirán bonos o eertt.
a-Seminario de Estudios Filo- ficados de aportación con los si•
sóficos.
guientes valores: $1.00, $5.00,
b-Seminario de Ciencias Eco- $50.00, $100.00 y $1,000.00, estando autorizado únicamente para
nómicas.
e-Seminario de E&tudios His- ello el Patronato.
tóricos.
8) La emisión de bonos será ded-Seminario de Letras.
bidamehte controlada y las ree-Semanario de Física-Teórica. caudaciones por este concepto se
6) El ATENEO funcionará con despositarán en una cuenta coun Patronato, y tendrá como di- rriente especial en un Banco de
rigente cultural a un Rector y el ]a localidacl y los ingresos serln.
personal docente que se requiera. objeto de informes constantea a
III-PLAN GENERAL DE OR- través de la prensa y el radio.
to en las formas elevadas de la
educación a estos dos tipos expresivos de la cultura.
3) El Museo de Arte e Historia
comprende también una necesidad
ya que realmente no existe en
nuestro Estado, y puede formarse
con los recursos dispersos de organizaciones y centros de servicio social de nuestra Entidad.
4) Las Acad~mias de Danza, de
Música y de Pintura, significan
establecimientos de universal aspecto cultural, que alientan y afinan vocaciones artísticas.
GANIZACION.
Se creará un Patronato y se
integrará por un Presidente Ejecutivo, un Secretario, un Tesorero
y el número de vocales que sea
necesario, y tendrá su domicilio
en la ciudad de Saltillo.
2) Se creará un Comité en la
ciudad de México.
3) Se crearán Comités de alumnos y ex-alumnos del Ateneo
Fuente.
4) Se crearán Comités de ex1)
PERSPECTIVA GENERAL DEL proyecto para la creación del Ateneo de Coahuila, que será
edificado por la administración del señor don Román Cepeda Flores, gobernador de ese Estado
vecino, en la superficie en que anteriormente estuvo alojado el Ateneo Fuente de la ciudad de
:
Saltillo.
CONSIDERANDOS
ONSIDERANDO: que es un deber del Gobierno del Estado
C
Impulsar las manifestaciones artfsticas e intelectuales y promover
su desarrollo desde la formación
Inicial del niño en que recibe las
primeras letras en los centros de
instrucción primaria, hasta la del
bres útiles a nuestra sociedad, y
ha sido reconocido por tradición
como la casa de cultura de elevados méritos, vista y sentida con
cariño por todo nuestro pueblo, y
por ello su reconstrucción es lm•
periosa para darle el destino que
justamente le corresponde.
BASES
joven y del hombre maduro que
1;e preparan para los altos fines
vocacionales, es indispensable que
para estructurar la educación en
el orden de la cultura superior
contemos con un instituto que
reúna las condiciones de capaeicJad docente, y que auspicie y albergue los anhelos de perfeccionamiento moral e intelectual de
nuestra juventud, pues los fines
del Estado no se verian ampliamente satisfechos si no se encauzaran las aspiraciones en el arte,
la literatura y la filosofía, que
norman las direcciones sociales de
toda comunidad civilizada.
CONSIDERANDO: que ningún
lugar más adecuado para que sea
'
alliento del Instituto de CUitura
que el antiguo edificio del Ateneo,
'
ubicado en las calles del mismo
nombre, donde se estableció el pri-
rner centro de enseñanza superior
en el Estado y se formaron generaciones de profesionistas y hom..
a-Un Auditorium adaptado para conferencias, conciertos y teatro experimental.
b-Salón de Conferenci~ o reuniones culturales de mesa redonHistoria.
d-Salón para una Academia
de Danza.
e-Salón-Biblioteca de Lecturas
selectas y de consulta.
II-FINALIDADES Y FUNCIONAMIENTO DEL ESTABLECIMIENTO CULTURAL.
III-PLAN GENERAL DE ORGANIZACION.
!-PROYECTO DE RECONSTRUCCIÓN DEL VIEJO EDIFICIO DEL ATENEO FUENTE.
Se procurará conservar la
fisonom1a tradicional del viejo
plantel, con adaptaciones equivalentes al concepto arquitectónico
antiguo.
2) En el interior se conserva..
rán sus aspectos principales, como
sus largos corredores y su jardin
central, pero procurará adaptarse funcionalmente para las necesidades a que se va a destinar.
destacándose lo siguiente:
1)
NES DE PESOS), por la cultura
de Coahuila.
Saltillo, Coah., Marzo 2 de
19118.
EL GOBERNADOR CONSTI..
DEL ESTADO.
ROMAN CEPEDA FLORES
da.
e-Salón de Museo de Arte e
f-Salón para una Academia de
!-PROYECTO DE CONSTRUCCION DE LA OBRA. (Re- . Pintura.
construcción del viejo edificio del
Ateneo Fuente).
9) Con Justificación de los pre,,
supuestos, gastQs y cabal cumpll•
miento de las finalidades, la cam,.
paña tendrá como meta recaudar
$ 4.000,000.00 (CUATRO MILLO-
g-Salón para una Academia de
Música.
h-Las aulas de estudio que
sean necesarias.
·t-Oficinas p ar a asociaciones
culturales.
II-PROYECTO DE FUNCIO·
NAMIENTO DEL ESTABLECIMIENTO CULTURAL.
El establecimiento cultural
qlle se propone, se denominará
1)
CENTRAL FINANCIERA Y
FIDUCIARIA DE
INV·ERSIONES, S. A.
Edificio Banco Popular, 2o. Piso.
MONTERREY, N. L.
"ATENEO DE COAHUILA". Esta
denominación conserva el nombre
tradicional del edificio y pone de
manifiesto el alto firt a que va a
destinarse.
2) El Auditorlum adaptado pa-
ra conciertos y teatro experimental representa una necesidad cultural de la ciudad, pues en la actualidad se concede una impor..
tancia grande para el refinamien..
Nuestros bqnos representan una
inversión se'g u r a y productiva.
~uwmdo por lo Com. Nocl Buaril,
11
01. Ne. Mll•ll•'4' .. J.14-&
-
1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
•
CONSIDERANDOS DE LA INICIATIVA DE DECRETO DEL
EJECUTIVO Y BASES FUNDAMENTALES DEL PROYECTO
1
VIDA UNIVERSITARIA
VIDA UNIVERSITARIA
4
EN EL AÑO DE 1975 --
PRODUCTOS
ESTO ES, SI'LA CIENCIA NOS CUMPLE LAS PROMESAS QUE NOS HA
HECHO DE UN FUTURO BRILLANTE.
11
por GROVER BRINKMAN.
(Propiedad de King Fealurc Syndicate.
Prohibida la reproducción parcial o total)
TORNILLERIA
ESTAMOS en la primavera de
EN GENERAL
1955. Vamos enlazando la realidad con la fantasía y adelantémo•
nos un par de décadas hasta encontrarnos en el año de 1975.
REPUESTOS AUTOMOTRICES DE MONTERREY, S. A.
El primer rayo del sol naciente
ha encontrado a su paso una cel•
Carretera a Laredo N9 2861, cruz con Ejido Norte
dilla foto-eléctrica en el mástil de
Teléfono 3-17-22
comunicaciones que se levanta sobre_el solario de nuestra casa. El
MONTERREY, NUEVO LEON,
roque de la luz, por débil que sea
en la mañana neblinosa, es sen•
tido por los sutiles transitares y
de pronto una melodía acariciadora llena la habitación.
aparecen en la pantalla. Les ha- mentos para enfrentarse a la ma•
Momentos después, una luz de
blamos como si estuviesen en el nutención de todos esos miles y
suave tonalidad auyenta las sommismo cuarto, les prometemos lla- miles de seres que momento a mo•
bras y los tubos de luz fluorescenmarles mañana y poco después d~ mento se agregan a las filas de
te esparcen su luz de alegre macidimos que es hoFa de irnos a 5U población. Cualquiera puede
ver la grandeza de la tarea que
tiz. El durmiente se agita. El olor
trabajar.
de la mafiana se hace sentir más
Otro timbre suena estrepitosa- se presenta por delante.
En estos precisos momentos esa medida que los aparatos purifimente ... el teléfono ¡Y volvemos
cadores del aire hacen sentir su
a la realidad. Apenas es 1955 ... tán en períodos de construcción
nuevas épocas de energía atómiinfluencia.
era solo un sueño! ¿neveras?
Sentimos hambre y alargamos
Estamos construyendo en direc.. ca, de quimica, de electrónica y
la mano hacia el cofre de comición al futuro más aprisa de lo de automatismo. En estos mo-das. Dentro del calentador elecque se imagina el lector. Los cen- mentos la industria empieza a
trónico el café espera con su olor
sos mundiales nos muestran que atar el cerebro electrónico a ml•
agradable. Basta oprimir un bo•
la población del mundo aumenta~ les de máquinas automáticas. Totón para que el tocino esté listo
en millones y millones de nuevos do lo anterior en una economía lien cuarenta segundos, el pan tosseres humanos año tras año, mi- bre y dinámica significará la
tado brota en dos segundos como
les y miles de seres diariamente! creación de nuevas industrias, de
por arte de magia, dorádo al gusEse crecimiento de población, sor- más empleos, de empleos nuevos.
¿ Qué el tiempo pasado fué me•
to de cada quien.
prendente como resulta, presenta
el advenimientos de grandes gru- jor? No, el mejor tiempo queda
Terminado el desayuno nos lepos humanos, poderosos, enérgi- por delante!
vantamos y arrojamos una mirada hacia el cercano lago. Aunque PARA 1975 el potencial en salario de este jovencito se habrá cos, vitales para el crecimiento
la temoeratura afuera casi llega multiplicado tres veces cuando menos, si la economía de las rlel mundo.
PeIO tambi~n son grupos que MAYO 1S. - Cuarto gran
a los 39 grados, no nos preocupamos por la que tenemos dentro. naciones siguen fortaleciéndose en el mismo ritmo en que lo representan otros tantos millones
ha hecho hasta ahora.
de necesidades. ¿ Qué se va a ha- Sorteo de la Siembra CultuLa energía de la tierra a través
cer para dar empleo a toda esa ral.-20 Automóviles "Ford"
de conductores termales calienta
Ni polvo ni sustancias extra- moda por complemento. Si se lle- gente?
nui:-stra casa en el invierno y la
En cada pats la creación de un 1956.-M6s de un millón de
refresca durante los mes es de ñas pueden introducirse del ex- ga a introducir un poco de polvo
por
cualquier
descuido,
basta
con
terior.
Ventilada
y
abierta
es
la
nuevo
empleo presupone gastos pesos en premios. • Boleto
calor.
La casa se muestra limpia y or- casa, con un aspecto campestre reversar el sistema de ventilación enormes cada país, por lo tanto,
popular $ 25.00.
denada a pe!;ar de aue la esposa y aumentado por los grandes ven• y al momento la atmósfera queda se dedica a ahorrar en estos mo•
los muchachos están pas~ndo los tanates y la fresca atmósfera y tan limpia como antes.
Conecte su noticio-rama. Con•
días de fiesta en Europa o en los con todo y eso ni el polvo ni los
E!;tados Unidos. Los nuevos y ma- insectos pueden introducirse a templa usted en él a algún ¡:jerso..
naje importante de su país que a•
ravillosos dispositivos de afio de turbar su paz.
El cocimiento de los alimentos caba de hacer otro viaje relámpa- 16 TIINiíAI IN LA 11.EPUILICA
1975 han desprovisto de sinsabo•
r,-.c:. ·v tedio el cuidado del hogar. como se acostumbraba cuando é- go alrededor del mundo, con bre¿Cuidado de la casa? Hasta esta ramos pequeños ha cambiado ves paradas para conferenciar con
MON!EmYJ TIENDAS lOW'~i
¡:,xnresión ya ha pasado de moda. drásticamente. La ciencia electró- 9tros gobernantes del mundo. Re•
nica
se
ha
hecho
cargo
de
esas
gresará
a
la
capital
dentro
de
Muy poco es el cuidado de la
c~c:a oue preocupa a los habitJ1.n• funciones. La comida puede pre- unos cuantos minutos. Los gran•
tes del mundo en el año de 1975, pararse en cuestión de segundos des aviones transcontinentales
movidos por energia atómica lo
un cuarto de si~lo aoenas para en vez de horas.
La limpieza del hogar, según ~e han transportado alrededor del
tnminar la última cuarta parte
acostumbraba antes. está fuera de mundo en un solo día.
del siglo XX.
Tales hazañas de transporta..
ción son incidentes comunes en
el año de 1975. Los nuevos viajes
'\tómlcos son universales ahora.
Los nuevos metales plásticos han
eliminado los obstáculos en los
viajes espaciales.
Las enfermedades también han
.sido conquistadas. Hasta las formas más terribles del cáncer y de
tumores han sido vencidas. Ya no
existe el resfrio común. Uno se
pregunta cómo es que a alguien
no se le ocurrió el remedio tan
sencillo mucho antes.
La pesadil18. de un mundo es•
eJavizado a la búsqueda de ali•
mentas y agua, ha sido destruida,
la tierra es fértil eh cualquier
parte del. globo. Se han conserva•
do los recursos má.s grandes de
Una organi:saci6n me.ricana
agua.
La química y la física han creaal 1er11icio de ,u hogar , ,
do fuentes de abastecimiento que
en defen,a de ,u economfd
el hombre jamás había siquiera
sospechado que existieran. Los
dla a dia mejor calidad • •
mares son ahora campos de cose ..
cha y nos dan alimentos a un cos•
• mejor precio
to verdad-éramente bajo. El hom..
>
bre ha encontrado la forma de
hacer lo que las plantas han ve•
nido haciendo desde el principio
•
MWIHIA!
del tiempo, a vivir más directa..
mente de la energia solar, a sin-tetizar del agua, del sol y del aire,
las sustancias que necesitan para
su ·vida.
En esos momentos suena el tim ..
bre del videóforio que se instaló
en 1973, una llamada está entran• ¡µio10 ' SIGLO DI SHVJCIO GAaANTIZAN su SATISl~ccíéi
do a la linea. En un momento la
Imagen de la esposa y los niftos
1
1
1
t
.1
1
••
•
••
•
•
•
r
•
•
•
SALINA~~ ~CHA
L
1
1'
1
FACHADA pRJNCIPAL DEL EDIFICIO DONDE estará instalado el Ateneo de
<;oahuila, que proyecta crear la actual administración de gobierno de ese E,rtado,
'i..
1
•
�VIDA UNIVERSITARIA
DELEGADO DE MEDICINA
IRA AGUANAJUATO, GTO.
Discurso de don Guillermo Barroso
en honor de Rodrigo de Llano
Diccionario de Nombre~ Personales
nnr
el profesor GUADALUPE R. DE LOS SANTOS
SE:-;ORES Y SE~ORAS:
NOMBRE
ETIMOLOGIA
SIGNIFICADO
152.-rlERIBERTO (a) •••••.••
(Mzo. 16)
Germánico: (haria, har1, heri,
ENEIIUGO, EJERCITO; ber-
Enemigo brillante; ejército laminoso; guerrero ilustre.
tha, BRILLANTE)
153,-ABRAIIAM. .. . . • • . •••
ABRAHAN
ABRAN
(Mzo 16)
Hebreo: (aba, PADRE; raham,
MULTITUD; o bien "abar",
ATRAVESAR; o "aba", PADRE; ran, EL MAS ALTO)
La primera grafía es literalmente •1Padre de una multitud"; la segunda, "Sumo Padre"; o bien, en ambos casos,
"El que atraviesa" (El Nilo),
es d'c.cir, "el hombre del rnú
1•
EL RECTOR de la Universidad de Nuevo León, ingeniero Roberto Treviño González, (a la izquierda) recibió en su despacho
al doctor Leopoldo Garza Ondarza decano de la Cátedra de Higiene y Medicina Preventiva, quien asistirá el próximo mes de
abril a la reunión que se efectuará en la ciudad de Guanajuato,
donde se revisarán los programas de estudio de las Cátedras
Nacionales.
EL
doctor Leopoldo Garza Ondarza, decano de la cátedra de
Higiene y Medicina Preventiva de
la Facultad de Medicina de la
Universidad de Nuevo León, acaba de ser designado para que en
repre~entación de dicho plantel,
asista a la reunión que se efectuará en abril en la ciudad de
Guanajuato.
A e~ta reunión asistirán representantes de las Escuela ae Me-
dicina situadas al Norte del Ecuador, con el fin de tratar lo relativo a la importancia que tiene
la coordinación de las cátedras de
esta naturaleza en las Escuelas
de Medicina.
También se reVIsarán los pJane!
de estudio y se abordarán otros
154.-PATRTl1JO (al
(~Izo. 17)
Latín: (pa.tricius, NOBLE)
Patr cio, ancii..no, mayor entre
los descendientes; noble¡ distinguido, destacado.
!5.-NARCISO (a) ........... .
(Mzo. 18)
NARCEO (a)
NARiJEO (a)
Grie,ro: (narka.o, CAUSAR ~0-
Adormidera; adormecedor, nar- -:eótico; el que entorpece o embota.
156.-CIRO (a, . . . . .. ...... .
(En. 81, Jul. H)
CIRILIO (a)
CJRILO (a)
(Mzo. 18)
CIRIACO (a)
(Feb. 8)
Griego: (kyrios, SEJQ"OR, AMO)
del
Persa: (cyrus, EL SOL; kuru,
156.-JOSE ..
(Mzo. 19)
JOSEFO (a)
Josefina
(Mzo. 12)
H(l'breo: Oah, DIOS; seph, AUIITT']NTA: ;n~. TERMINACION
157.-('UTJtERTO (a)
Mzo. 20)
GnmHnico: (cnth, FAMOSO;
bertha, BRJl,LANTE)
Famoso y brillante; famoso e
ilustre.
158. BENEDICTO (a)
(Abr. 30)
LaH.,: fbene, BIEN: dictus,
DICHO)
8iPn dicho; bendito; santo; bien-
Hf'breo: (zf'char. RECUERDO;
;ah, DIOS)
Recuerdo de Dios; recordado por
Dios; aquel de quien Dios ae , .
acuerda.
¡
TRONO y
Lat' : (ellus, TERMINACION
DIMINUTIVA; (acus, PERTENECIENTE A)
Dll\UNUTIVA)
Ciro es "sol; torno; amo, señor:
garante"¡ Cirilo es "solec,ito,
pequeño señor, señorito"; ctriaeo es useñorial, e i t ad i ne,
urbano".
Removido, aumentado; e1 que
aumenta O ' crece; aumentador,
el que . añade o perfeceiona;
Josefina es 'aumento pequeño;
perfección chiquita". '·
aventurado, dichoso,
BENITO (a)
(Mzo. 21)
159.-'./.A CAF• ,s
(Mzo. 23)
'--------------------\
importantes temas relacionados
Por Higiénico
Por Práctico
Por Cómodo
con la Higiene y Medicina Preventiva
BANCO DE
USE
MONTERREY,
· GAS
NATURAL
S. A.
• Institución de D<'pósito y Ahorro ..
-:Morelos 460 Ote.
MONTERREY,N. L
Teléfonos: 2-21-38.
Gerencia: 2-21-36.
Contaduría: 2-21-37
Relaciones: 2-21-37.
e.artera: 2-21-35. Caja: 2-21-34
*
Apartado 988
LIMPIEZA
ECONOMIA
EFICACIA
S{/CURSALES URBANAS:
SUCURSAL MADERO
Ave. Madero y Cuauhtémoc -
Encontrará Ud. usando
este comb1,16tible.
Tels.: 2-4-l-52 y 2-57-91
SUCURSAL PLAZA PURISIMA
Ave. Hidalgo y Zarco - Tels. S-13-13
MONTERREY, N L
*
Indisnensable en la
Industria v en el
Hogar
~UCURSAL NUEVO LAREDO:
.t.Ve, Guerrero y P. Suárcz -
Apartado N• 48
Tcl: 25-98
NUEVO LAREDO, TAl\lPS.
*
Cía. Mexicana
SUCURSAL LINARES:
Hidalgo No. 200 Tel. No. 305
LINARES, N. L
CAPtTAL SOCIAL _ _ _ _ _ _ -
$ 12.000.000.00
CAPITAL SOCIAL PAGADO Y RESERVAS - $ 6.527,793.61
ASOCIADO AL BANCO DE .MEXICO, S. A.
AFILIADO AL BANCO DE COMERCIO, S. A.
Of. 601-11-9476, de la Com. Nacl Bancaria de fecha 4-23-51.
DEBIDO A la gentileza del doctor Samuel Jaramillo Giraldo,
de la Universidad de Manizales, ·Colombia, ofrecemos a los
universitarios mexicanos esta vista parcial de la Ciudad Universitaria de aquella provincia de la hermana República de
Colombia, casa de estudios que ti~ne sólo seis años de vida aca•
démica y ya cumple con decoro la misión delicada que se Je
ha confiado: forjar las personalidades del porvenir americano.
de Gas, S. A.
Apartado 416
MONTERREY, N. L
l
MAYO 15.-Cuarto gran Sorteo de la Siembra Cultural.
20 Automóviles "Ford" 1956.-Más de un millon de pe• ' _ _ _ _ _ _ _ _ __
sos en premio.-Boleto popular $ 25.00.
•
S para mí motivo de verdadera s11.tisfacción el p~ticipar en este homena~e que
se rinde al señor don Rodr~go .de
Llano con motivo de cumphr cincuenta años de ejercer la profe•
sión de periodista. y es para mi
esta circunstancia motivo de satisfacción que mucho agradezco,
no tan sólo en lo personal -t~nt.o
más que mis sentimientos c01!1c1den en su totalidad con las fmaUdades del acto-, sino en mi ca•
rácter de representante de uno
de los sectores más importantes
y respetables de la sociedad mexicana: del sector de la producción.
.
Es evidente que los orgamza•
dores de este homenaje, al fijarse en mi modesta persona para
hacer presente a don Rodrigo de
Llano nuestros parabienes, no lo
hicieron en virtud de mis merecimientos p4rsonales, sino tenien•
do en cuenta que me honro en
representar a los industriales de
la República, en mi carácter. de
presidente de la Confederación
de Cámaras Industriales Y con
ello se ha logrado que al convi•
darme para hacer uso de la palabra esté presente dicho sector Y
se baga sensible su participación
en este justo y merecido homenaje que se ofrece a quien ha dedicado cincuenta largos y fecundos años de su vida, al desempefio de una de las funciones más
importantes de la vida social moderna: el periodismo.
Tengo para mf que la extraordinaria !mportancia de este acto
se debe no tan sólo al hecho de
que un grupa de personas se
reúne libremente para agasajar
y expresar sus felicitaciones a un
amigo, lo que por si mismo tiene
ya una gran relevancia, sino que,
por su propia naturaleza, esta
reunión va mái; allá de un mero
acto de simpatta personal Y adquiere el cadcter de u_n acon_tecimiento de hondo sentido social.
Los homenajes que se rinden a
los hombres para celebrar los méritos de una tarea cu m p l id a,
cuando congregan un número tan
grande de voluntades y tienen el
carácter de espontaniedad que re\'iste el presente, en el que están
reoresentados todos los pensa•
rnientos, todas las ideologías y todos los grupos, desbordan el sim•
ple enaltecer una conducta personal, para elevarse al rango de
reconocimiento y valorización de
virtudes humanas que tienen el
carácter de paradigmas.
E
allá".
POR)
-7
VIDA UNIVERSITARIA
HOMENAJE DE
ALTA SIGNIFICACION
Es por ello que el homenaje a
don Rodrigo de Llano tiene la
alta significación de no tan sólo
destacar los merecimientos personales de un hombre, sino que
implica -y en esto estriba su alta categoría-, un tributo de admiración y respeto a dos valores
de muy principal jerarquía; el
periodismo y la fidelidad en el
servicio de una vocación.
Ninguna fuerza social supera
la importancia que en la época
moderna tiene el periodismo. Su
influencia y su preeminencia como órgano de conocimiento de
los hechos, de difusión de ]as
ideas, de formación de los criterios y enjuiciador de las conductas, no tiene limites. De ahi
se infiere su grandeza al mismo
tiempo que su miseria: educa y
orienta cuando es noble y honrado o pervierte y degenera, cuan~
· do traiciona sus propias finalidades y se pone al servicio del error
o de la mentira. Con justicia se
le llama el cuarto pader, si no es,
como quería un gran escritor,
que debe ser considerado, precisamente, como el primer o de
ellos.
• Un gran periodista mexicano
recientemente f:1.llecido, resumia
la misión social del periodismo
en las siguientes palabras: en
sus más acabadas y completas
manifestaciones, el periodismo tiene un doble objetivo: informar y
enjuiciar. Con ello se está diciendo que el periodismo es un modo
de conocimiento, un saber con
una materia propia y Üna capaci•
dad para analizar y valorizarla.
Si el periodismo es, entonces, la
disciplina que informa sobre los
hechos humanos actuales de im•
portancia colectiva y los enjuicia,
nos hallamos con él plenamente
en el campo de la conducta viva
del hombre; esto quiere decir Q\le
como medio de saber, el periodismo está hecho para nutrir las
inteligencias en lo tocante a los
datos de su materia propia o sea
el acontecer humano actual; de
aquí se derivan los deberes periodisticos de oportunidad, objetividad, limpieza. buena tknica Y
veracidad. Corno instrumento de
juicio sobre los hechos humanos,
el periodismo tiene la responsa..
bilidad de influir en las volunta..
des inclinándolas a una valoriza•
ción de los hechos y, por tanto
hacia una conducta, por donde se
deduce que el peY'iodismo tiene
en este campo la misión de incli•
nar el bien y a la verdad utillzando para ello su técnica propia.
MISION DE
ORIENTAR
Muy noble y muy alta es la
tarea del periodista que tiene en
(l 683-1760i
La sátira y et humorismo
criollos se pusieron en juego
no pocas veces en el ambiente
IOCial y litera.rio colonial, de•
j:ándonos buenas muestras de
su producción, a ta manera del
rran Don FrancifiCO de- Quevedo y Villegu, como estos venos
del dominico Fray Juan de Vl•
na. y Sánchez, El muerde-que•
dilo, alanceando a un Capítulo
de la Orden, celebrado en Pue-
De EL MUERDE-QUEDITO
A LA CORCOVA DE RUI-DIAZ
J:;rau un hombrecillo que asomaba
de allá de lo profundo de una /iba,
y érose una Corcova tan altivt1
que cuasi con los nubes se rozaba.
Era un nuevo Babel quese labraba
lo Cuesta Je Uoltroa era hacia arriba,·
érast una Corcova infinita,
Corcova perturbable, que no acaba.
Erau el Escorial Je las corcovar,
era d Cáucaso monte inaccesible,
el Olimpo y el Osa y Pelión; era
las siete maravillar Je forobos;
Corcova tan atroz y tan terrible,
que a la espalda de Atlante la rindiera.
esencia la misión de orientar Y
dirigir a la colectividad; deseo..
trañar en el acontecer la inten•
ción de los fines que lo informan;
sacarlos a luz y juzgarlos sin titubeos conforme a la razón Y la
justicia. México puede enorgulle•
cerse de haber contado a lo largo
de su historia, con periodistas
modelo de vigor, de independe~cia y de conocin:}iento de su o_f1cio· desde los rhmbres egregios
de 'Juan Bautista Morales. Fer•
nández de Lizardi y Guillermo
Prieto, hasta los contemporáneos
Sánchez Santos y José Elguero,
modelo este último de periodista
por la claridad de su inteligencia,
la certeza de su juicio y la autenticidad de su independ-encia, cuyo
nombre es de tan grata recordación en este homenaje que se rinde al director de un periódico ·en
el que José Elguero dejó la huella inolvidable de la firmeza de
su pensamiento y de las excelen•
cias de su estilo.
1
bla de los Angeles, con motlft
de la imposición de un Pnvia•
cial.
Se euittodian en un M8 de
noetitra Biblioteca Nacional, para conocimiento y so1u de 1a
posteridad. Da\aa de UH.
FRAY JUAN DE VILLA Y SANCHEZ, O. P.
P. M. Z.
LAS CALABAZAS, EL PINO Y EL CIPRES
Con fuerte brazo asida estrechamente
la vana Calabaza, que arrogante
al pie nació de un Pino, y al instante
encaramarse quiso hasta la frente.
,
.
hal/óse ya en la cumbre, ¡qr,e emtntnte.,
con aquella ho;arasca, ¡qué elegante!,
y al lucir tan lozana y tan galante
•
vanidades ¡,resume, attnque, aunque no siente
Tan erguida Je[ pampanaie van?
la mirada un Ciprés, funesto y tierno,
y ante el boato del verdor lozano:
_,, ¡Qué bueno fuera, (dijo), a ser eterno/
gozad de vuestro tiempo, que es Verano,·
mas sabed, Calabazas, que hay lnvierno".
,
El periodista cuando lo es de
verdad, ejerce una de las profesiones más respetables de la época moderna; una profesión que
requiere no sólo intelige~ci~, dominio del oficio y conoc1m1entos
técnicos: sino que exige e~piritu
de sacrificio, independencia de
criterio y amor por la verdad,
cualidades de muy diricil realización en un mundo saturado de
incitacio.nes, de compromisos Y
aun de claudicaciones.
Permanecer fieles a la vocación, perseverar en el ejercici? d,e
la ocupación humana especiah
zada, de ]a función intelectual o
manual que hace vivir y que da
de vivir, es una virtud de gran
valor. Es indudable que la única
cosa importante en este mundo
es el cumplimiento perfecto de
nuestro menester; es muy probable que la sola exigencia que debemos hacernos a nosotros mismos y la sola que deban los demás hacer pesar sobre nosotros.
4
J
es ésta del desempeño cumplido
y real de nuestra profesión.
MODELO DE
ACTIVIDAD
Don Rodrigo de Llano, hace
cincuenta años, cuando era casi
un niño, en su lejana y querida
provincia, hoy modelo de activi•
dad creadora inició sus trabajos
como periodista y durante el Jap,so transcurrido, desde entonces.
con pasión, con amor, con entu..
siasmo ejempl ... res, ha vivido en•
tregado al servicio del menester
profesional que reclamó su voca-ción, sin apartarse un solo mo...
mento de la tarea agobiadora qua
reclama ocupación de tal natura,.
leza.
Cincuenta años de lealtad in•
quebrantable al periodismo; cin•
cuenta años de labor constante en.
la que el pensamiento y la volun•
tad han estado al servicio de 51.t
profesión; cincuenta años duran•
te los cuales, ni las luchas constantes, ni las decepciones, nl los
éxitos prometedores de mejor st..
tuación, ni tan siquiera el exilio
de la Patria, lograron hacer fla•
qy.ear el ánimo de quien había
d~idido permanecer fiel a su ta•
rea libremente escogida.
Este es, señores y señora~. et
hecho que celebramos en esta
ocasión, este es el motivo por el
cual personas de· tan disímbolos
pensamientos, de ideologías tan
diferentes, de actividades tan
múltiples, haciendo a un lado lo
que podía constituir diferencia y
unificándose en una sola simpa..
tia, se reúnen para celebrar -,
hacer presente afecto y admira..
ción a un hombre que ha sabido
permanecer durante medio siglo.
fiel en el servicio de su profesión
de periodista
t
.....,
EL Patronato Universita•
rio de Nuevo León celebrará en 1956 sus sorteos
4o. V 5o. de la Siembra
Cultural. • Adquiera sus
boletos v contribuya para
la Ciudad Universitaria
del Noreste,
,
�I
-
8
VIDA UNIVERSIT
'
Se entregaron premios a los ESCUELA DE
triunfadores de un concurso
FALLECIO EL LICENCIADO
MACEDONIO E. TAMEZ
VERANO
((VIENE DE LA PRIMERA PAGINA)
EL
~RNES de la semana pasada se entregaron los premios
a los lr!unfadores en el certamen literario convocado con motivo
del "D,a de la bandera", por el Círculo Juvenil de Cooperación
Mutua. E!_Rector ~e nuestra Casa de Estudios, ingeniero Roberto Trevmo (½>nz~lez, hace entrega del premio al estudiante
de la Preparatona No. 3 (Nocturna) Roberto Quintanilla Cantú,
que obtuvo el primer lugar entre los concursantes,
EL rector de la Univcrsicb.d de Nuevo
,..__.~ - León
ffltregó Ja semana p:uada li111
pttmios a los triunfadores dd Concuno
tic Verso y Pr<>!a a la Bandt'ra, convoca~ por el Círculo Juvenil de Coopera•
tkln Mutua para d Día de la Bandera,
Los triunfadores fueron: Primer lugar,
lobuto Quinranilla Cantú. de la Escuda
Prcpamoría N. 3 (nocturna); Segundo
lipr, Jaime Huerta Mart!nez, de la
Prq,aratdri:t No. 2 y Luis Barrera Sa.li•
W, de la Escuela Normal de Música.
. Por su orden, según el fallo del Jurado
Calificador formado por los $Cñorcs Ji.
cl'.'nciado C?cnaro Salinas Quiroga, profeso_r Franci~ M. Zertuche1 licenciado
Vicente R.eyc, A., licenciado Alfonso
R:tngd Guerra y p,ofcoor Miguel Gua•
diana, 101 triunfadores recibieron 300,
250 y 200 pcJ05 en d«tivo que d
rt'ctor, ingeniero Roberto Trcviño Gon•
!.ákz, entregó en su despacho, en prcscn•
cia de los profe$0res Zt'rtucbc. Julio Ra•
m Í rcz Y Ram Í rez, Fdipc Flor~ Manci..
JI;,¡ y Socorro Yolanda Luna y d joven
Hécror Santos Malffonado¡ Pre!-Ídt'ntt de
la agrupaci6n estudiantil convocame.
PRESTAMOS A LARGO PLAZO
GilANTIA
INTERESES
HIPOTECAl!A
MENOS
FINCAS
Dn t¼
VIIANAS
MENSUAL
Crédito Provincial Hipotecario, S. A.
Avenida Morelos Oriente 432
Teléfonos 2-22-59 • 2-07-52 y 2-03-05
MONTERREY, N. L.
Aut. Com. N. B. 601-ll-510 d, enero 1 ◄ -21.
gado del Departamento Jurídico
de la Secreí..aria d~ Asistencia Pilblica, 1938-1939; gerente de la Orquesta Sinfónka de México, A. C.,
1944-1947. Jefe del Departamento
de Información de la Secretarla
de Relaciones Exteriores, 1947-48.
Administrador de la Asociación
Mexicana de Cultura, A. c.. 1951
-53.
Cargos de indole universitaria:
Desde 1939 a la !echa ha desem•
pefiado diversas cátedras de His•
torla Universa., Historia de Mé•
xlco, HlstorJa del Arte, Literatu•
ra Española, Mexicana e HL<ipa•
noamericana, TPoria y Critica Lt·
teraria, en las Escuelas dP Artes
Plllstlcas y de Música, de la Universidad Nacional de México; en
la Escuela Normal de Maestro~
Y en la Academia de Dan,:a de la
Secn,tar!a de Educación Pública,
en instituciones particulares como
~l Colegio Francés, de Mfxico y
en Mexlco City CoUege y El Co•
leglo de México. Profesor ,1sitante en The Pennsylvania State CoUege, Pa. 1948-49. Director de la
Escuela de Filosofía y Letras de
la Unfversldad de Guanajuato
1953-1954. n.sde 1939 hasta la te'.
cha: Investigador del Instituto de
Investigación Estéticas de la Universidad Nacional de' México y,
desde 1941, Profesor de Investlgacicnes Literarias en la Facul•
tad de Filosofía y Letras de la
misma Universidad Oos do~ primeros años como profesor avudan•
te del titular que lo era d·on Al•
fonso Reyes).
Bibliografia: El Teatro de Nuf>.
va España e,n el Siglo XVI, -Imp.
L. Alvarez México, 1935. Victoria
Y. el problema de la conquista en
Derecho Inte1 nl'l.cional. Ed. Absl·
de, México, 1938.
Don Carlos de Sigilenza y G6n•
gora, Erudito Barroco. Col. Vidas
Mexicanas, Ed. Xóchlll México
1945.
'
'
El Antiguo Colegio de San Ddef-Onso. Ed~. del IV Centenario de
la Universidad de México México1
1951.
Profunda consternación causó entre las autoridadea,
estros y estudiantes ele In Universidad de Nuevo
defunción del licenciado \laccclonio E. Tamcz,
sábado diez del actual.
El maestro desaparecido fue director del Colegio
en el año escolar 1922-1923; profesor de Algebra en el
plantel; ~fagistrado del Superior Tribunal de Justicia
Estado; Juez de Letras y profesor en la Facultad de
El rector, ingeniero Roberto Treviño Conzález, el
!ario de la Universidad, ingeniero José Enrique Arria
director general de Escuelas Preparatorias, maestros y
nos, hicieron guardia como homenaje pó~tumo de la
versidad.
La Naturaleza es
~&>U,&~
/i){J~llfJlt'
AL
o
,1NA1 Pl.,1 VUAHO,
~'!.".;t.!
LA• e 1eu1NAS AMNPON,\lj \'
IUI NIPOI Y II RIUN&N IN
IU~PA,
'
Otras obras: Prólogos a los Vols.
de Autos y Coloquio, del siglo
XVI,de Palafox y de M. Dávalos
en la BibJ. del Estudiante Unlver~
sitario; ºFray Juan de Alameda.
arquitecto francJscano del siglo
XVI", 1947; diversos relatos y
cuentos, de 1947 a la fecha.
Colaboraciones de estudios sobre arte y literatura en Letras
de México" 1'AbsidP", ºArtes Plá,5:.
Ucas", "Revista de Historia de
Am~rica.", HAméric-a" y principal ..
mente en 105: "Anales del Instltu•
to de Investigaciones Estéticas".
.,.,,,~.,-
es,v{S
i,I'." "
1
L 1~ tUlt PI! A
11
REVISION DE PLANES
A UNIVERSITARIA
9
"La prensa no es trinchera para resistir la
,,
verdad, sino baluarte para atacar el error
Discurso pronunciado por el señor lic<'nciado Luis L
Rodríguez en el banquete que se efectuó en el Salón de
lo'I Candilet del hotel Del Prrulo el día 9 de 1narzo de 1956,
para celebrar Ju Bodu de Oro de periodista dél 1e6or don
Rodrigo de Llano.
I palat-ra viene servida por
una larga amistad, Ja que
me une a don Rodrigo de
i,w,o, y me trae a participar gustosamente en este homenaje exA,aordinario con que, en ocasión
le haber cumplido cincuenta afios
ie periodista, le ofrecen los mls
,enuinos representante,s de la
cultura, 1a prensa, Ja banca, la
tlidustria y de los demAs sectores
~tale, de nuestro pals, y al que
adornan con fiU gratislma pre!-en•
ela distinguidos embajadores del
periodismo "Xt ranjero.
Cincuenta años dedicados con
Ja buena diplomacia, las letras y
probidad y fervor a las ciencias
e, a las l1>tras, a la politlca milltante o a alguna otra noble empresa,
es resumen de una vida merltf ..
sima, pero ~, la obra del hombre
le consagra totalmente al periodismo y "su campo de acción es
un pueblo libre como el quehacer
elvko, su vida es un hermoso
apostolado.
En estos tiempos, en que se han
renovado todos 1os pueblos y todos
Jos horizontes humanM, la pren ..
a libre es po~itivamente el Cuar•
to Poder en el Estado civlllzado
y asume máximas responsabilida•
4.les. Por eso el homenaje a que
aslstimoR, en ~te mediodía mexi•
ea.no, al director del gran diario
EXCELSIOR, adquiere resonan•
ela nacional e internacional. En
su obra fecunda de periodista Independiente y de escritor político,
Rodrigo de Llano ha rebasado 1..
eumbres del Anéhuac y subido
las má'i altas de Am~rka en S\UI
largos vuelo!! de paladtn de las
conquistas de la libertad, Ja jus•
tkfa y del derecho vivo de nues•
tros pueblo!':. De ahi que el acto
ttue p~enciamos entrafie esta
revelación hermosa y elocuente:
que el México nuevo. el que far•
jó su justicia .,,clal en los rojos
erL<iolelll de su cruenta con tienda
polltlca Iniciada en 1910, ,abe captar y ientlr ta., excelencias humanas de sus hijos llu~re!C:. sean
euales fueren sus ideas y derroteros, y ofrecerles la palma del
mérito, sin la blblica neutralidad
aalomónlca.
El periodismo en los aft.os terribles de aquel gran movimiento
revolucionario tuvo días de pa•
aión, de furia y de peligro en
nuestro pais. El choque entre los
retrasados sl,temas pol!ticos y los
moderno.., imperativos humanos de
Ja democracia; entre lo" añosos
prlvileglos sociales y económicos y
Ja repartición del agro, porque la
tierra es un bien de trabajo y no
de riqueza, imprimió a la polémi•
ca, en las pAginas de la prensa,
caracteres de campo de batalla
que, ya apagado el fuego de las
vehemencias banderizas y anchoa
y limpios los caminos de la patria
a todas las aspiraciones nobles y
a todos los denuedos de supera~
ción del mexicano, se ha convertido en estadio de cultura, justicia
y concordia.
Rodrigo de Llano, cuyo nombre
-don Rodrigo- suena a hierro y
a Ja rancia hidalguía española,
que trasmigró a su sangre de cri<r
llo de Nuevo León, a través de
diez lustros de periodista independiente ha trabajado también, con
ardor y sin descanso, por la dig•
nidad y grandPza de nuestro pats
y como buen mexicano, reconocí•
do las justas conquistas pol!tlcas,
sociales y económicas de que hoy
disfruta la República, sin que por
eUo haya tenido que rebajar los
quilates de su pureza de ciudnda•
no ni que ceder el sitio de res•
peto y admiración que ocupa en
eJ decanato de la prenM nacional.
Desde la., columnas de su diario
ha defendido siempre el blanco
escudo de la tradicional hldalgula
mexicana, la~ escenas más puras
y humanas de nuestros gobiernos
democrAtlcos como, por ejemplo,
la doctrina del Derecho de Asilo,
aca,;o en ertos días de libertad y
de miedo, el dnlco y seguro oasis
de consuelo y esJ>{'ranza para ter
dos los hombres libres de la tierra, y JamAs se ha acercado al
coro de eort~anos que sonrle an•
te el espectAculo de las fieras
dictaduras que, entre fulgurantes
bavonetns, se emboscan todavfa
en algunos pueblos de América, ni
negado !IU mensaje de aliento a
los perseguidos políticos que pi~n
nuestro suelo hospitalario, porque
el bien sabe que cada hombre de•
bé disfrutar en cualquier parte,
tnchts0 fuera de !IIU patria, el derecho a la libertad.
Yo recuerdo bien cómo una mafiana ~olar, azarosa y tra~cendente de 1938 se estremeció de emoción, del uno al otro confin, del
territorio patrio. cuando tué pr<r
elamada la nacionalización de la
Industria del Petróleo, y cómo
don Rodrlg-o de Llano, ante el
Impacto del más hermoso y viril
de lo!:i patrlotismo!II, Irisó ru rlaro
orgullo de mexicano en la fiesta
de aquel dla de independencia pa•
ra la econ.omfa de nuestro pais,
"Un pueblo está hetZho de hombres que resisten y hombres que
empujan, del acomodo, que aca•
para, y de la justicia, que se re•
bela, de ia soberbia, que sujeta y
deprime, y del decoro, que no priva al soberbio de su puesto, ni
cede el suyo~ de los derechos y
opiniones de sus hijos todos est.A
hecho un pueblo, y no de Jos de•
rechos y opiniones de una clase
sola, y el gobierno de un pueblo
es el arte de Ir encaminando sus
realidades o preocupacione!J por
la via mA.s breve posible, a la condición única de paz, que es ague•
lla en que no hay un solo dere•
cho mermado."
En estas frases admirable5: de
José Martl, lengua de sabldurta
para todos los pueblos americanos,
resplandecen la razón, la libertad,
la justicia y la vida política de
nuestro pueblo, al que con un nu•
do Aspero y ensangrentado, pero
de necesidad y origen histórleo!,
sacudió para_ apretarlo más, para
unimismarlo más, nuestro gran
movimiento revolucionario, a cu•
yos blancos albores maderistas,
don Rodrigo de Llano, desde su
hacendosa tierra nortefia, enton•
ces mo1.albete de pluma en ristre
y de románticos sueños de patria
grande, fué empollando sus firme~ alas de periodista indepen•
diente y su señorlo de ciudadano
ejemplar.
Terrible y dramAtico accidente
es siempre una revolución. pero
no es más que un accidente, que
si debilita no extingue al pueblo,
y, antes bien. muchas veces, como
ocurrió en el nuestro, fortalece i:-iu
tuétano de espiritu. A la hora que
un pueblo resiente las ~randes
convulsiones ~ciales, todos sus
hijos con sentido de suelo, tradi•
ción y responsabilidad. salen a I,
batalla, a defender su destino cor
las armas o con las letras; unos
la heredad y su ámbito, y otros,
principios en que creen vislumbrar un mundo mejor.
La libertad y la Justicia no pu.,.
den monopoliza~e y hay que en•
tender que por eM mi~mo encuen..
tran distintas Interpretaciones de
acuerdo con el ambiente, la hora
y la formación social del individuo.
En aquella lucha !mngrienta de
nuestro pafs por derribar los vle•
jos hitos históricos que detenfan
m marcha hacia su acomodo so•
cial, no de una casta nt de gru•
po& politicos' victoriosos, sino de
toda la colectividad me x 1 e a n a,
nuestro pueblo se rompió la pro• pla entrafia y sufrió todos los sa•
crificlos para poder surgir de nue•
vo, más fuerte, más puro, más
humano, más digno ante s.1 mis•
mo y ante el mundo. Las Ideas y
las pasiones armadas peleaban en-
Y PROGRAMAS DE
ENSEIQANZA
EQUIPOS MECANICOS DEL NORTE, S. A.
(ON el fin de coordinar la, actividades académicas de la, Escuelas Preparatorias de la Univer..
sidad de Nuevo Le-6n, se vienen
realizando academias de maestros,
cuyos acuerdos tienen fuerza legal.
Estos informes fueron proporcic:r
nados por d licenciado Genaro Salinas Quiroga, director general de
Escudas Preparatorias de nuestra
Casa de Estudios y quien agrcg6
que hasta ahora se han efectuado
las correspondientes a Química, L;.
teratura, Español, Biología, Física,
Matemáticas, para ttguir posterior•
mente con las demás materias,
E.ttu reunionea o academia, de
maestros se efectúan cada mes, con
d ñn de coordinar lu actividadc$
en las aulas y para cuyo efecto ,e
discuten los tcxtoc y planes de' ettudios, tt revisan lo, métodos de
trabajo, loc programas docentes,
CIC,
~
Motores, fradares de oruga y ogricolas ................................... .
llombas centrifugas y de pozo protundo ....... WORTHINGTON
Perforadoras, palas mecónicas y dragas ....... BUCYRUS-ERIE
Nt
INTUNATIONA~
IIAlVESTU
Motoconformodoras y aplanadoras ............. GALION
Por q~é será que también en Estocolmo, Suecia (como •
aprecia en la gráfica, a estas personas brindando CGft
la pausa refrescante, que se ho hecho tan popular lff
toda Suecia), como en Monterrey y como en Mtbico entero, todo mundo, en todas partes y a toda hora tomall
"Coca-Cola". ¿Por qu, será ••• 7
VENTA
- SERVICIO - REFACCIONES
Pino Suórez Nte. 106
Monterrey, N. L.
2
y
UN PROOUCT DDf
THE DDUBLE COLA.CD.
tonces como hombres feroces y
bajo el mismo sol del triunfo o
la misma sombra de la derrota, se
veian caer juntos los eombatien•
tes -toda sangre de México-, si
opuestos en el ideal y en la pun•
teria, encendidos por una común,
bella y pujante pasón de patria.
El periodi.c.mo f u é asimismo
campo de batalla en todo el país.
Estandarte y botafuego para el
hombre de pluma, decidido en la
defensa de sus ideas, sus prlnct..
pios o pertenencias. El mexica•
no, periodista o escritor, se herla
o se daba la muerte, porque la
pluma a veces mata con más de•
recho y precisión que el plomo del
fusil. Todo era azar y ac::erhan•
zas para ello~. No escapó del
campo de Agramante don Rodrigo
y tomó la pluma para pelear
también por sus Jdeas. Pero él,
que tuvo su puesto en la pléyade
de los Bayardos de nuestro viejo
periodismo, entendla lo que ha sido y es hasta hoy su disciplina
rectora: que la prensa no es trln•
chera para resistir la verdad, sino
baluarte para atacar el error, que
el proceso político, ~octal y económico de una nación sólo se
acendra con el e~fuerzo honesto,
leal, sincero de ~us hijos, aun
cuando ~ean adver~arios en Ja ba•
talla de lo~ principios y las pa..
siones, y que desde lo~ subterrá•
neo~ sombrío,.~ de la incompren•
sión, el odio y la calumnia no se
dh:para nunca contra el enemigo.
Asl de~tacó, en una pungente
etapa hlstórka de México, don
Rodrigo de Llano, por el razona•
miento lúcido, por la buena fe pa..
triótica y por la valentla gallarda, sin menguar jamás la honra
nj rendir plaza a malsine~. un poco a lo nuestros viejos patricios
de la pluma y un poco a lo Don
Quijote, hasta haberse elevado
por su cultura. su gento de orga•
nizador y su l!lcan~able laborlosi•
dad, a la dirección de EXCEL·
SIOR, donde lo reencontramos
SU.!1 amlgos de siempre y de cUllJ\.•
do en cuando, cornpartimO! jun•
tos el sabroso vino de la charla.
que él convierte en trascendente
con su tino esplritu de hombre
de mundo r de excelentísimo em,.,
bajador de nuestra prensa en 101
más importantes eventos interna•
clonales, y sazona con su francota
y simpfltica risa epicúrea.
Un mundo superdinAmico, bizantino, egoista y medroso se olvida tendenciosamente de premiar a los apóstoles y a lvs maeatros. Es un ,signo de estos -tie~ pos. Don Rodrigo de Llano, ante
la magnificencia de este homena-.
je, de limpio respeto y conmovido
afecto mexicano debe, pues, sentirse satisfecho de su obra cum•
plida. Aquf se ha consagrado el
decoro del hombre de letras, ta
ho=tidad del periodista y la sencillez del ciudadano. Es justlcla
que 1e ha hecho la nación entera
y debe gozarla eomo gracia pocas veces recibida por un mexl•
cano.
Elegancia de cabeza, corazón y
manos la su}' a y en ella se asienta la ilustre persona de don Rodrigo. Cana ya la cabeza que por
tantos años ha regido el gesto viril del esclarecido escritor pollU.
co, brioso aun el corazón que por
tantas oche:,: ~ ha desvelado go,.
bre la ruarlilla de la noticia de
última hora con tal que llevara
fe ,esperanza o Júbilo a nuestro
pueblo y abierta la mano para
todo.!! los hombres de buena voluntad1 el decano activo del periodismo de la nación mexicana
recoge en e!iite día augusto par
él, aun cuandc un poco tarde, tornada en fruto, la semilla c¡ut
prendió en varias generaciones, 7
acaso medite en aquella frase dt
un pensador de América: ..Espe,,
rar es a veces vencer," o recuep..
de esta sentencia del mAs aablo
de los filósofos griegos: "No pue,
de haber mal alguno para el hom,
bre de bien ni durante su vida ni
después de la muerte, porque loa
Dioses no lo abandonarAn jamb.•
..
-
�10
-
VIDA UNMRSITARIA
TELEGRAMAS ENVIADOS DESDE
MONTERREY A D. RODRIGO DE LLANO
CONFIRMA EL DOCTOR MORONES PRIETO
SUS OFRECIMIENTOS ALA UNIVERSIDAD
Patronato Universitario de Nuevo Le<'>n: "Motivo cumplirse sus rin•
cuenta a,io¡ fecunda carrera periodística, Patrpnato Universitario /elicí~
la/o fl/ecruosa y cordialmente, deseándole mucho; triunfos má1 f"lTO
g/u,.ia periodismo mexicano",
( (VIENE DE LA PRIMERA PAGINA)
Por su parte el director del
R~ital-Escuela, doctor Méntor
Tijerina de la Garza, declaró que
el doctor Morones Prieto ofreció
aumentar el subsidio al Hospital
Universitario, para lo cual esperaba recabar el acuerdo presiden..
e1aJ que permitirá el aumento de
lol subsidios a otras institucio-
* * *
De don Federico Gómez, director <le "El Tiempo'', ele Monterrey:
• Abrazo cordia/ísimo por tu cincuentenario triunfal, particularmente haber hecho EXCELSIOR mJ, o/ta tribuna y paradigma periodirmo moderno. Afonterrey tu tierra, siente más intensamente iúbilo nacional
ll homenaj; rfndere autOt'idad moro/ y proferional con que han honrado
- ~ i smo mexicano y República".
RESULTADO DEL SORTEO No. 261 CELEBRADO El
SABADO 10 DE MARZO DE 1956
* * *
* * *
De Osear F. Castill6n, de "El Tiempo", de Monterrey: "Cincuenta
años en una profesión tan ingrata como la nuestra, en un país plagado
tle inquietudes como México, es algo. Para los que hemos vivido en
eontacto cotidiano con ti ptriódico durante már de 36 añor, es fJcil
f/alorar integralmente· tu esfuerzo periodístico de muehos años, pero
"'uy erp,ciolmente ,n EXCELSIOR, periódico por el cual mucho, de
nosotros senlimos un gran cariño, no sólo por la excelencia de su ohr11,
sino porque al frtnte de él está un regioniontano".
ABRIL SE CIERRA El PLAZO
PARA UN CERTAMEN LITERARIO
de abril próximo cierra
ELelsiete
plazo para participar en el
certamen literario convocado por
la Comisión Organizadora de los
XXIII Juegos Florales de Aguascalientes.
La convocatoria invita a todos
los poetas para participar en este
concurso lírico, cuyo tema, forma
y extensión son libres )- ofrece
tres premios: uno consistente en
la Flor Natural (Diploma y tres
mil pesos en efectivo> para el pri ..
mer lugar; para el segundo pre..
mio Eglantina, diploma y dos mil
pesos en efectivo y para el tereero: Violeta, diploma y mil pesas
en efectivo.
Todos los trabajos deben ser
lnMitos, escritos a máquina a do-
ble espacio, en papel tamafio carta. Deben enviarse al Presidente
de la Comisión Organizadora,
Doctor Salvador Gallardo, Rlvero
y Gutlt!rrez Núm. 51. Aguascallentes, Ags.; debiendo suscribir
con seudónimo las composiciones
o bien con un lema y en sobre por
separado se identiflcarA el concursante.
·
El 14 de abril emitirá su fallo
el Jurado Calificador, haciendo el
viaje los poe,f:as premiados pot
cuenta de la Comisión Organi..'
zadora.
Los premios los entregará la
Reina de la Primavera en una solemne velada que se efectuará ta
noche del martPS 24, en el teatro
principal de dicha localidad.
-.Para
agradecer el banquete
efrecido en su honor, el doctor
llorones Prieto designó al doctor
J. Pilar Hernández Lira, ex-Jefe
de los Servicios Coordinados de
Salubridad y Asistencia en Nuevo
León y quien, al hacerlo, pronundó l•n emotivo discurso en que
recordó el tiempo en que sirvió
al puetlo de Nuevo León, sólo
para agregar que hoy vuelve for ..
mando parte de un grupo de lisa..
nitarios errantes", que trabajan
eon entu~iasmo y patriotismo por
Ubrar, por librar al pueblo de Méslco de una de las más terribles
enfermedades: el paludismo.
Agradeció a nombre del Secretario de Salubridad y Asistenda la cordial acogida de la Uniwersidad de Nuevo León, cu)""as
puertas abrió para explicar a tob los hombres representativos
lle Nuevo León el significado, organización y trasendencia de la
ampafia para erradicar el paludismo en México, y a semejanza
de los nobles hidalgos castellanos
dijo con profunda sinceridad "mf
.flhu gracias".
TITULOS DE $1,000.00 A $25,000.00
De don Manuel L. Barragán, ex-director de EXCELSIOR: "Recordando con profunda emoción los leianos días en que compartimos respon•
111bilidad,r y esfuertos tn EXCELS/OR, iunto con cordia/er inolvidable,
compañeros de lucha, envíote fraternal, efusivo abrazo con motivo de
cincuentenario periodístico, pidiendo fl Dios que te concrda salud,
tnerg/ar y larga vida para bien dt México, prertirio de Nuevo León y
satisfacción de tus amigol'.
11
u·-
De Joel Rocha y Manuel L. Barragán, presidente y vicepresidente, del
IN
VIDA UNIVERSITARIA
NUMERO AGRACIADO PARA GRUPOS DE 1,200 TIWLOS:
GRUPO
VI
Vil
IX
XIV
XVII
XXIV
xxvm
XXIX
XXXI
XXXII
XXXIV
XXXVI
XL
XLI
XLIII
XLVU
L
IMPORTE
NOMBRE DEL SUSCRIPTOR
$.5,000.llO
2,500.00
5,000.00
s,000.00
ZJWI0.00
5,000.00
5.800.00
5,000.00
5,000.00
5,000.00
5.000.09
5,000.00
5,000.00
5,000.00
2.500.00
2.500.00
2,500.00
Luelano F1ores
Guadalupe S. de Sandoval
Roberto Berlanp Fut>ntes
Micuel Angf!-1 Arredondo
Mieatla Valencia Méndes
.Jorge Raudanl S.
Alicia Naclenovleh
In.-. Santiago Tarnez AngUlano
.Juana Na«-ionovlcla
Luclano Flores
Elena Naclonovlcb
Carlos Nacinovich
Luclano F1orn
Flores y Berlanp
Mario Df,Jpdo
Onillf'rmo Antonio Luna C.
Ma. del Socorro Coatreru
POBLACION
Saltillo, Coah.
Maderas, Chih.
Saltillo, Coah.
Montnrey, N. L
Ouadalajara, laL
México, D. F.
Guaymas, Son.
Saltillo, Coah.
Guaymas, Son.
Saltlllo, Coah.
Guaymas, Son.
Ouaymas, Son.
SalUllo, <'<>ali.
Saltillo, Coah.
N. Lattdo, Tarnpa.
N. J..aredo, Tampe.
N. Laredo, Tampo.
NUMERO AGRACIADO PARA GRUPOS DE 1,500 TIWLOS:
n
m
V
vm
X
XI
XII
xm
XV
XVI
XIX
XX
XXII
XXV
XXVI
xxvu
XXX
XLV
XLVI
XLVffl
LI
LII
LIII
LIV
LV
LVI
LVII
0007
1386
Tlaxcala y Chihuahua que no tie ..
nen problema en esta naturaleza.
A parir de esa techa, más de
cuatro millones de casas serén rociadas en las áreas palúdicas, al
mismo tiempo que los enfermos
serán atendidos con el fin de dis ..
minuir el número de victimas que
cobra cada año el moso anopheles
en nuestro pais.
La lucha no será contra los
moscos, porque éstos seguirán sub..
sistiendo después de los cuatro
DOCTOR ALVABADO
En la misma reunión del Aula
Magna de la Universidad, los doctores Car1os Alberto Alvarado, Coordinador de la Campaña y repre..
sentante de la Organización Mundial de la Salud, explicó en forma
elogiosa la planeación y organiza..
ción de esta gigantesca campaña
contra el paludismo, expresando
que las experiencias de otros
paises se han considerado para
que en México se obtengan más
y mejores frutos en menos tiero•
po.
CONFERENCIA.
$ 1.000.INI
losé Builio Villaneal
María de l. R. de Conde
losé Conde
lolltl Conde
looé Conde
Ma. B. de leotis B. de Conde
Ma. B. de 1..ús B. de Conde
Salvador Salum
Eulalia O. d• Oandarllla
lsaura Mf'nehaca R.
Juan df! Dios Gandarilla
S'llvador Salum
Oralia G. dp Flores
Salvado!' Salum
l,U!.00
1,133.09
l,IS3.00
1,ISS.00
1,US.00
l,IS3.09
25,000:00
1,067.00
1,000.00
1.067.00
2s.ooo.oo
8,000.00
25 000.00
6.000.00
Z,000.00
25,000.00
25,000.00
25.000.00
].067.00
5.333.00
1,067.00
8\000.00
25.000.00
25.000.IHI
2,687.00
2,667.00
A1binft L6pes P~ffS
Ma. dt JPRús E. dp Chargoy
lrPne F. Vda. de Sada
IJ'Pnt\ F. Vda. df! Sada
Salvador Salum
Salvador Oandarilla
Paula V. de- Gal't'ia
Emma OandariJJa
Jo~ fte-yps Oattía G.
Lic. Juan Rodripez Mt1n<'ha
Li.-~ Juan RodrinPZ Mancha
F.11eamación Rlanco
Encarnaelón Blanco
Allf'nde1 Coak.
N. LarNlo, Tampo.
N. Laredo, Tampo.
N. Laredo1 Tamps.
N, Laredo, Tampo.
N. LarNlo, Tampo.
N. LaN>do, Tampo.
Duranro, Dtto\
Parral, Chib.
Monelova, Coah.
Parral, Chlh.
Duranro, Dx-o.
N. Rosita, Coah.
Duran.ro, Dgo.
V. Frontna. (',oaJL
México, D. F.
TorrNSn, Coah.
Torreón, Coah.
Duranc-o, ~o.
Parral, Chih.
Poza Rira, Ver.
Parral, Chih.
F. l. Madero, Coah.
Monterrey, N. L
Monterrey, N. l.,.
Cuauhtlmoc, Chih.
<'uauhl<'moe, Chlb.
Gru¡tOS en qu,- IM númtrM M'ftalados FNultaron sin dPrN"ho: DESERTO.fil: J. W, XVUL
xxm, xxxm,
I
xx:r,
XXXV, XXXVII, XXXVIII, XXXIX, XLU, XLIV, XI.IX.
Antes del banquete, en e1 Aula
Magna de la Universidad de Nue'Wt León el doctor Ignacio Morones Prieto explicó, a pactir de
las ocho de la noche, la forma en
que fué concebida. proyectadai y
planificada la campaña nacional
eontra el paludismo, en cuyo financiamiento el gobierno de México aporta 150 millones de pesos
y Organización Mundial de la Salud más de ocho millones de dólares.
Explicó que con apoyo en una
aueva filosofía y una completa innovación en los métodos y sistemas de trabajo, va a ponerse en
marcha esta campaña a partir del
el.neo de septiembre próximo, fe ..
eha en que el C. Presidente de la
República hará Ja declaratoria ofielal correspondiente.
Técnicos sanitarios y auxi1iares
y personal especializado y debidamente entrenado para atender
todos y cada uno de los aspectos
de esta campaña, entrarán en acelón directa contra el mosquito
vector del paludismo en casi toda la extensión del territorio naelonal, excepto los estados de
vidades se relacionan con la medicina, a fin de que durante y des..
pués de la campaña cooperen con
patriotismo para la localización y
control de los casos que pudieran
registrarse.
Nuestro país, por desgracia, es
una de las naciones que sufre mayor incidencia y registra numerosas defunciones por paludismo, lo
cual significa un grave quebranto
para la economía nacional, por
cuanto ve sustraido el esfuerzo
de los enfermos en la gran tarea
de engrandecer a México.
DURANTÉ el acto celebrado
en el Aula Magna de la Universidad el lunes 12 pasado, el
doctor Carlos Alberto Alvarado, coordinador de la campruia
y representante de la Organización Mundial de la Salud,
hiw uso de la palabra para
elogiar la planeaci<Ín y organización de esta gigantesca campaña contra el paludismo,
años de la campaña, sino contra
el germen del paludismo. Es decir,
curados los enfermos se distruirán
los gérmenes de la enfermedad y
de este modo, el mosquito conductor de enfermedades no dispondrá de los gérmenes para extender el contagio, toda vez que,
por otra parte, se intensificará al
máximo la destrucción de los moscos y posteriormente se controlará cada caso que pudiera registrarse.
Por esta razón, precisamente, se
hizo un Jlamado a toda la población y particularmente a los médicos y profesionistas cuyas acti ..
DOCTOR LUIS VARGAS
Por Su parte el doctor Luis Vargas, entomólogo de la campaña
expresó que el paludismo en Mé•
xico vino con tos conquistadores,
como se dice en numerosas citas
de carácter histórico, no sólo por
lo que hace a México, sino a otros
países del Continente, que fueron
invadidos por gérmenes trafdos
por los europeos y quienes a su
vez fl1eron inoculados por moscos
enfermos de otras regiones del
planeta.
Luego se refirió a que el palu•
dismo es una de las causas que
han impedido un mayor desarro ..
llo en la vida de México. De aqul
la trascendencia de esta campaña
que ha sido planeada sobre bases
realistas y con la valiosa rooperación de 1a Organización Mundial
de la Salud.
Después, al proyectarse diapo..
sitivas y una pelicula, explicó cada uno cie lo saspectos de la sintomatología del mosquito, la forma como se desarrolla y los detalles de la campaña para la erradicación de est1. enfermedad, tan ..
to por_lo que significa la curación
de los enfrirrno~. cminto por lo
que hace a la destrucción de los
mosquitos.
PREGUNTAS Y
RESPUES'.rAS
Et doctor Moronrs Prieto <'On ..
testó en el Aula Magna 'varias
preguntas que le fueron formuladas por médicos y particulares
que en gran núm~ro asistieron a
escuchar la explicación de los por•
CANTIDAD TOTAL DISTRIBUIDA EN ESTE SORTEO:
$314,233.00
,,__,_,
___
.,,.,,_,.......,
4.-.C, - ~ " " ' - • - - IINA IMNH.t. HffAMINlt N'9CAHA M. lll'llaO DI &A ....._.TMA 01 MIWCO
-·ídfflnll
-
A4HI ~ M#N,.,.11', ,«¿, M,;t,
HARBINSON WALKER-FLIR. S. A.
Calle San Nicolás de los Garzas. al norte.
Dirtctor-Gerente.
lnapedor ele la IL Comilióa Naeioul 8-la
BANCO POPULAR DE
EDifl~-~~OS ~ A.
PADRE MIER Y GALEANA. - MON'.rEBREY, N, L, 111EX,
EL DOCTOR Méntor Tijerina de la Garza, en nombre del Hospital Universitario "Doctor J. Eleuterio González" y de la Facultad de Medicina de la Universidad, agradece al señor doctor
I~nacio Morones Prieto su buena disposición para otorgar a esas
dependencias médicas subsidios que serán provechosos para el
mejor cumplimiento de la misión a ellas encomendada.
menores de esta campaña.
CONSULTA
En el Aula Magna de la Universidad, el titular de la Secretaria de Salubridad hizo entrega al
reclor de uo ejemplar que con ..
tiene todos los detalles relativos
a la concepción, planeación y organización de la Campaña contra
el Paludismo. Esta obra es de
gran importancia porque muchas
de· las dudas ahí tienen su respuesta.
En el mismo recinto unive1'1'ilario el doctor Ignacio Morones
Prieto entregó al gobernador del
Estado, licenciado Raúl Rangel
Frias, la primera de las vacunas
contra la Poliomielitis que se fabrica en México, como una manifestación de gran cariño y expresión del ferviente deseo que
anima a las Autoridades de Salubridad para proteger a la niñez
de NueV'O León.
FRANCISCO GOMEZ CEBALL08
INSTITUCION DE CAPITALIZACION Y AHORROS
uador del Estado de la primera vacuna contra la poliomielitis
que se fabrica en México,
ENTREGA
SlllffiOLICA
TODOS LOS SUSCRIPTORES CUYOS NO:IIBRES APARECEN EN LA PRESl':NTE LISTA l' !!1!1
ENCUENTRAN
ALPREMIO
CORRIENTE
EN EL PAGO DE SUS PRIMAS, TIENEN DERECHO AL PAGO
INMEDIATO
DEL
OBTENIDO
MANUEL L BARRAGAN
EL DOCTOR Ignacio Morones Prieto, secretario de Salubridad
y Asistencia Pública, en el momento de hacer entrega al gober-
ASISTENTES
-
1
C11UPO DE ENFER~1ERAS que prestan sus scnicios en el Hospital Universitario, <Jue hicieron
acto de presencia para agradecer al secretario de Salubridad y al gobcrn~dor ~el f:sta~o, su decisión de construír la Casa de la Eiúer mera de esa dependencia umvers1tana,
Acompañando a] Secretario de
Salubridad y Asistencia estuvieron
en el Aula Magna en el banquete servido en su honor por la
Universidad, el gobernador del estado, licenciado Raúl R a n ge I
Frias; el Presid<'nte Municipal,
dnctor Jo!-é LuiS Loznno· el rector ingenie1'0 Roberto 'Treviiio
González; director del HospitalEscue1a, doctor Méntor Tijerina
de Ja Garza y e1 Comandante de
la 9a. Región Militar, general Do ..
mingo Martínez. Así como los doc ..
tores Carlos Alberto Alvarado, Co ..
ordinador de la Campaña contra
el pn.ludismo y representante de
la O. M. S.; Felipe García Sánchez, director general de los Servicios Coordinados en el pais; Joi-é Figueroa Ortiz, director de los
Centrns de Bienestar Social; Luis
Vargas, entom61ogo de la campaña contra el paludismo; Domingo
Cervantes, jefe de zona de la campaña; doctor Sal\'ador Molina Vélez, jefe de los Coordinados en
Nuevo León; directores, maestros
universitarios y representantes estudiantiles de todas las faculta•
des y escuelas,
DOS SORTEOS: Mayo 15 y
Noviembre 20. - Compre su
boleto ESTRELLA; le dará
derecho a participar en ambos sorteos, con sólo . • ,
$40.00. - 40 AUTOMOVI-
LES Y NUMEROSOS PREMIOS MAS,
�12
-
VIDA UNIVERSITARIA
BUZ O·N
Buenos Aires, 7 de Marzo de 1956.
Señor Director del Semanario
"V ida Universitaria"
D. Alfonso Reyes Aurrecoechea
Monterrey.
Dos Conf~r0 nrias
del Lic. Palacios
A la iniciativa de los dirigentes
de la Generación 1950 de la FacuJtad de Derecho de la Univer•
sidad de Nuevo León. el lic-enciado Ramón PalaciJs Vargas, Magistrado del Tribunal Unitario
del Tercer Circuito, dictará dos
pláticas sobre Amparo Penal y
Amparo Civil en la SalJ\ de Conferencias de nuestra Casa de
Estudios.
Los organizadores dijeron aue
próximamente se anunciarán las
ferhS\.S de est11,; cn'lfer"n,..ias.
NOTICIAS DE
TODAS PARTES
OS agncultores de los Estados Unidos contarán con un nuevo mercado para sus eicedentcs de paja de cereales •como
CON m_ucho retraso llegó a mi me;a de trabajo
el M~nist~rio. ~:
consecuencia de un nuev~ proccdi1:nicnto para h,acer pulna
Relaaones Exteriores y Culto, el numero 216 de 1 Vtda Umvers,toria .
· en el que se empica esa matcna como mgred,ente basico en la
La incomprensi6n burocrática tiene cierta i"everencia ineuitab/e, )'
elabo1'.1ción de cartón. papel y cartón corrugado_ El nuevo proen tlna especie de molde nivelador, reduce a expediente aún las más
~d1m1cnto foe descubierto por los hom brcs de ciencia espcciaaltas expresiones literarias, artísticas y científicas.
hzados en la m\'eshgac,ón, del Departamento norteamericano de
de marzo.-Aniversario de la
De todos modos, su magnífica revista está aquí ron toda su prodig1• 18Exoropiación
Agricultura.
Las plantas para el uso de la paja destínada a la maPetrolera. Año de
lidad informatit:a, como un generoso mensaje de ese Mbico romántico
nufactura de pulpa y productos de papel será establecida en las
1948.
21 de marzo.-Aniversario del na- zonas de los Estados Unidos en las que se dispone de grandes
que tanto amamos.
cimiento del C. licenciado don cantidades de paja excedente.
El semanario que Ud. dirige poue la primera de las virtudes, indis•
Distinguido S<ñor Reyes:
,e~
L
CALENDARIO CIVICO
pensable cimentadora del prestigio exigible a las publicaciones de Isa
índole. Es una atutera tribuna de resonancia intelectual, sin la petulante infalibilidad rectora que a veas molesta y casi siempre aburre.
La crítica sin estridencias, la exposici6n que responde a nobles manifestaciones del pensamiento, la verticalidad de una actitud del espíritu
y de la inteligencia, sin los elementos nocivos que predisponen negativamente.
_
Así es Vida Universitaria, como pronunciamiento alentador de su
contenido profundamente humanista.
,
Será para mí muy grato recibir el semanario, por lo cual le agra·
Jezco mucho.
Reciba Ud. mi afectuoso saludo que se extiende al mexicano ilustre
y al maestro
LEo LoPARDO
Agregado de Prensa
m/of., en el Ministerio de Relaciones Exteriores v Culto, Dire~c,6n General de Relaciones Culturales, Sarmiento No. 2351-Brunos Atres.
part/Nuestra Señora del Buen Viaje No. 1168-MORON-F.CN. Sarmiento, Argentina.
ELIMINATOR'"~ ni; l C"n~•('11 r., ~(")
DE ORATORIA DE "EL UNIVERSAL"
16 y 17 del próximo
L')Smesdías
de abril se llevarán al ca-
bo Jas eliminatorias del Concur-
so de Oratoria, que se ha organizado en esta ciudad .de acuerdo
con el que fué convocado por el
diario capitalino "El Universal''.
Las pruebas finales se efecetuarán e1 día 20 del mismo mes.
De este concurso saldrá el representantes de Nuevo León aue
participará en el Concurso Nacional convocE>dJ por el rotativo
metropnlitano. ,., el cual tendrá
lugar el día 23 clP ju1io veniclPr0
~ en la cercana población de SaltiUos. Coahuila.
Los estudiantes universitarios o
de otros p1antele!ó: d-e educación
suoerior, rr ~nores de 24 años, podrán partic'.par en este concurso,
cuya convocatoria y temario es
el siguiente:
IX ('ON('T'RSO NM'TO>JAL
D11.: O&ATOFJA DE
''EL UNIVERSAL"
Para inscribirs~ basta ser mexkano, menor de 24 años y estudiante de Escuela Superior.
En Muevo León organi1.a E-Ste
Concurso la Rectoria de la Universidatl de Nuevo León (Washington y Cole_g-io Civil) a trávés
de su repre!-entante el señor Lic.
Genaro Salinas Quiroe;a. Director
General del Colegio Civil.
Temas del Concurso:
1.-"Las Universidades de la
Provincia y el Problema Cultural
de México".
2.-"Participación de Nuevo
León -en la formación de la Na•
cionalidad Mexicana".
3.-"CulturR. y Civilización".
4.-"Interés de las Nacionalidades Definidas en la Integración
de un Bloque COritinental".
5.-"Democracia y Comunismo".
6.-"La canr.citación Humana y
como Base d".'l Progreso".
7.-uimportancia de la Provln•
cia en la vida de México".
8.-"Aportación de Nuevo León
a la Cultura Mexicana".
9....... Contribución rte México a
la Cultura Universal11 •
10.-"La -Patria y el sentido del
patriotismo".
11.-''La Obra Literaria de AJ.
fonso Reyes".
12.-"El Colegio Civil y su Importancia en la Cultura de Nue•
vo León y del Norte de M~xico".
13.-''La Juv-entu<l. y los ProbTemas de nuestra Patr·a".
14.-"Benito Juárez en la Historia de México".
15.-uLa Inrll"pendencia. la Reforma y la Revolución Mexicana'.
16.-"Los problemas fundamen•
tales de México".
17.-"Participación de Fray Servando Teresa de Mier en la Independencia de Méx;co".
18.-uLa Juventud y los proble•
mas del Mundo".
11
Benito Juárez. Año de 1806. Decreto de 18 de abril de 1873. Sus•
pensión de labores.
, - --·-
'
UN! V JifüilT ARIA
Semanario informativo )' cultural del Patronato Universitario de Nuevo U'ón.-D1ucc10N:
Matamoros, 311. orien•
te, teléfono 2-35 68. Mo,,te•
rrey, Nuevo León, México.-
DIRECTOR, ALFONSO RE.
YES AURRECO ECHE A;
JEFE DE REDACCION. DAVID
MARTELL MENDEZ: REDACTORES, A L Fo Ns o RAMOS RIVERA T HUMBERTO FLORES ESPINOSA;
FOTOCRAFO, MANUEL MARTINEZ I T A: GERENTE DE
PUBLICIDAD, MATIAS GAR.
ZA SANMIGUEL.-Este pe•
ri6dico se imprime en los ta•
!!eres linotipográficos de s;,.
temas )' Servicios Técnicos,
S. A., calle de Matamoros,
311, oriente;teléfono 2-59-83,
Monterrey, Nuevo León.
Precio del ejemplar 60 cents.
19 5 6
20 de la línea
"CHRYSLER"
19 5 6
• EVANSTON, Estado de Illinois.-Diecisicte ciudadanos rle
ocno países latinoamericanos México inclusive, figuran entre !ns
128 estudiantes uni,·crsitarios que han recibido becas de los Clubs
Rotarías. para estudiar en el extranjero ~urantc el año acaMmico
19;6-19;7, según acaba de anunciar el Rotary lntcrnational, con
sede en esta ciudad. al conmemorarse en casi todo el mnndo libre
la fundación en Chicago, hace 51 años, de esa organización chica
y fraternal.
Entre los becarios latinoamericanos, que recibirán un promedio de 2.500 dólares oara estudiar en los Estados Unidos o en
Europa. figuran por México: Nicolás Arias Elencs, de Culiacán,
Sin. y Joaquín Talavcra Sánchez, de Córdoba, Ver.
• LONDRES.-I.a compañía Ford. de la Gran Breta~a. amtn•
ció la produción de tres nuevos modelos li~eros v pequeños one
se fabricarán para la exportación. Los nuevos modelos vencldn a
reemplazar a los antieuos Consul v Zcplwr, v conti~ncn innornciones mecánicas y de diseño que se consideran fundamentales.
• LA construcción de hoteles en I, ciudad ce \fé,ico en 19~S,
según ha anunci,~o el eobicrno del Distrito Fcrleral, nronnrcionará cerca de 1,300, cuartos adicionales con un costo de 130 millones de pesos_
EXinterés ha snscita,ln en la ciuchcL h erec•
TRAORDIN A R I O ! 40 ción• dePARIS.-Enornie
una casa pre-fabricada a orillas cl 1 Sena. m, servirá (Yln10
Automóviles, dos millones
y medio de nesos en nremios Por S 40.00. - í.ompre el b o I et o "ESTRELLA" para los sorteos de
la Siembra C,,Jtural de 1
presente ~ ño. U s t e d se
ahorrará S 10.00 v r,arrici-·
pa con el misml) boleto en
esta colosa I oferta iamás
vista. • ¡40 Automóviles
por $ 40.00! . í.omnre su
boleto "ESTRELLA".
0
0
modelo para otras viviendas ohreras en la canital francesa. f:sta
casa pre~fabricarla forrna parte rle h oh,.,, i,,: ... :,,,.1, nnr rl sar,,.,.-1 ,..•e
conocido por el nornhrn oooular de abbé Pierre. en fal'or de las
personas desvalidas de Francia.
• UNA nueva fibra sintética_ el Darl•n. º"" ,.,...~. emnl•orse
en casi toda clase de ropa ha sido fal,,iracla por la B. F. Goodrich
Chcmical Compam, de C!P,,eland. Ohio.
Se esoera que el Darlan lle•ne a tener h mi,.,,a ponuhri,'h<l del
nvlon, el ravón v el dracón. En h actnali<l,,1 fa prnilnce la compañía en una planta experimental en Avon Lakc. Ohio .. v se ha
comprobado que es apropiada para sweaters, vestidos v trajes. Con
ella nueden confeccionarse abrigos de m11:nr nue t;,...'lcn 1,, an1ri"'ncia de pelo hrgo y suave semejante al de las pieles. El nombre
químico del Darlan es vinylidenedinitrilo
Nuestro Cuarto Sorteo se celebrar6 el 15 de Mayo y el Quinfo Sorteo
el 20 de Noviembre, con los atractivos Premios que suman un total
de m6s de DOS MILLONES Y MEDIO de pesos,
PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON
'••
•••
PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO lEON
TEL. 2-l5•68 • MONTERREY, N. L.
Adjunto eovío a Vds la t":lntidad de $, •. ..•..•• , .••
( ....... , , ••••••••.•••••••••...•••.• ) por concepto
& , ..••. , •••• boleto(s) ESTRELLA, que me dar.In
dereeh.9. a participar en su Cuarto y Qui'nto Sorteos
do la Siembra Cultural" para Universidad.del Norte,
con v:alor de $ 40.00 coda uno, que suplico a ustedes
me envfen a vuelta de correo.
.Atentamente
de ••••••••••• boleto(sJ para el Cu:uto Sorteo de l.,
"Siembra Cultural" /'ro-Universidad del Norte, con
val~r de $ 25.00 coda uno 101 que suplico a Vds. me
cnvien a vuelta de corroo.
Atentamente
Nombre •••...•..•.•....••.••••....•..•••.•....•
Nombre
Direcciót1 •••••••.••••••••••••.• Tel. .....•..•...
Ciudad • • • • • . .. •• • . • • • . . • . . . • . Edo. • ..••.••••••
Ciudad •••••.••.•.••.••• , •••• , Edo,
AJ>JlO, 1'10. _181
r.ocos
Apartado 961
•
(uauhtémoc Nte. 1627
Monterrey, N. l
,, FOR·D;;
¡ SENSACTONA T.! ;
Monterrey, N. L., a 29 dA
Febrero de 1956.
Uso General ~ Miniaturas
Decoraci~n y Fluorescentes
LAMPARAS ELECTRICAS
MEXICANAS, S. A.
2 o de la linea
• NUEVA YORK.-EI cardenal Francis Socllman, arzobisoo
de ~ucva York, recibió la medalla de oro del Instituto Geor•e
\Vashington Carver, que le ha sido e0nfcrida en reconocimiento
"de su notable contribución al mejoramiento de las relaciones y
del bienestar humano".
El senador John F. Kcnnedv, ]1izo entrcea de h mcdolla ante
200 comensales que asistieron a· un banquet{ en el hotel WaldorfAstoria.
L1 medalla Caí\'Cr ha sido creada en honor del distinqui~o
hombre de ciencia de la raza de Mlnr, que se llamó George \\'ashington Carver, que falleció en 1943.
•
APOO. No. 181
• TEL. 2-)S-61
•
MONTERREI'.. N. L,
Adjunto envío a Ud¡ la cantidad de $. , ...... , • , .. ,
(., ···· .... •· • , .. •·· ...... , ........ } por concepto
.............................. :...........
Dfrc«ión ••.•••....•..••.•••••. TcJ. , •., •••••••• ,
............
ESTOS SORTEOS AUTORII.4DA Pt'R LA SEC, Di GOB, CON OflCIO No, 09616,
-
�(
J
VIDA UNIVERSIT ARTA
14
el deporte
en
l
INGENIERIA MOSTRO CATEGORIA
la vida DECAMPEON DE FUTDELA U.N.L.
l
~leij~ -j\-~
ESPINOSA .
En las conferencias que
ameritado entrenador nor..
teamericano, Prof. Federico W.
Dickens, señaló claramente que
el objetivo principal
~
un De-
parta.mento Deportivo en una institución estudiantil debe ser: El
desarrollo físico y mental del individuo. La enseñanza de lo que
es la disciplina y la esenc.ia de
todo aquello que fortalezca su
salud; el desahogo de energías
acumuladas y la estabilidad psíquica en el desarrollo del individuo.
En una sola frase queda compendiado un renglón muy extenso de un programa deportivo que
debe satisfacer por completo al
más exigente, porque buscar en
el joven su desarrollo físico y
menta! es algo que serviría perfectamente para alegrar a todos
los que buscan una vida mejor
para sus hijos, para sus descen•
dientes en general y una estabi•
lidad psíquica que les permita
vivir sin sobresaltos, con una
existencia más serena y pletórica
de bondad y delicadeza.
Como señaló el distinguí--
DOS
do orador rnckens debe•
ria buscarse el desarrollo
físico y armónico del individuo,
corrigiendo defectos en su confi•
guración genera], ya que asegu•
raba dicho profesor que no me•
nos de un 30 por ciento de gen•
te que estudiaba y aún entre los
que estaban en el ejército no es•
tán en condiciones de poder ejer•
citarse en alguna actividad atJé..
tica por su propia. capacidad en
la mayor parte de los ca.sos raquítica.
Pero no sola.mente en el esta•
do físico del individuo debería
estar fijada la atención del pro..
fesor; también es necesario tem ..
plar su carácter. No es el obje•
, tivo principal de un departamen•
to deportivo forjar campeones,
sino en hacer personas discipli•
nadas que sepan respetar la autoridad de sus superiores y com•
prenden que la victoria o la de•
rrota no vienen a ser más que
factores de cierta importancia
inmediata pero que no pueden
significar mucho en un lapso
más o menos le.r¡:o.
También es algo que se•
TRES ñaló Dickens: debe ense•
ñárse}e al deportista a no
ser ventajoso, tener cierta tole•
rancia, observar con altura las
consecuencias de una derrota 'f
saber lo que la destreza fisica
puede dar al individu__o para ac..
tuar con mayores posibilidades
de triunfo.
Otra cosa de suma importan..
cia es saber ganar amistad por
-intermedio del deporte; buscar
familiarizarse con deportes de..
rerminados sin tratar de dominar
en todos y saber dominar sus
ímpetus para no terminar dando
la nota des..gradable.
Todo lo anterior 7
CUATRO mucho má<I son laa
•
enseñanzas que tan
distinguido profesor norteameri..
e.ano con experiencia de muclws
años nos ha traido en su visita
amable a esta ciudad. Hace ya
meses que estuvo con nosotros,
pero su ilúluencia bienh_
e chora
es algo que seguirá flotando en
el ambiente de la Educación Fí..
sica local, su palabra plena de
gemerta para competir en el
Torneo Inter•Universitario que
dió comienzo el lunes de la serna•
na pasada en la cancha de Bachi•
ll~res, ya que consiguió un triunfo aplastante sobre otra oncena
considerada como de las más
fuertes de la Universidad de Nuevo León. Fué dicho encuentro el
que sirvió para inaugurar la justa
interior de la U.N.L., habiendo es•
tado presente el Señor Rector de
la misma, Ingeniero Roberto Treviño González, quien dió la patada inicial.
Estuvieron prese:p.tes además,
el Lic. Genaro Sa1inas Quiroga, el
Prof. Leopoldo Urdiales y un pre•
cioso ramillete de bellas madrinas
que dieron realce a dicha ceremonia de inauguración de activida•
des futbolísticas.
El triunfo para los muclÍachos
de Ingenieria fué por anotación de
cuatro goles a O. Fué Luna quien
anotó el primer gol por los Ingenieros ya estandO por terminar el
primer tiempo, antes no había
conseguido anotar debido a la
gran actuación del portero leguleyo "Piro" Díaz. Pero antes de
terminar el primer tiempo tam•
bién Carlos Guerrero en jugada
personal anotó el segundo tanto
del equipo mide calles.
Asi .terminó el primer tiempo
con score 2-0.
En la segunda mitad goles de
Alvarez y Guerrero pusieron el
partido en la bolsa y sólo los fuer ..
tes disparos de Deutsch de Leyes
pusieron en dificultades al portero 11 constructor", sin haber quien
~
1~
~
~- lt~
f
q
J
~
r
•
Bdenos Aires cuandr trabajaba en un encuentro.
p
1
\J·
-
Guillermo Alvarez y Rubén Madrid.
D!az;
Carlos Villalpando y Hernández;
Nelson Guzmán y José Deutsch;
Luis Lozano, "Veneno" Villarreal,
INGENIERIA. - Osear
Mario Letayf, Toña Ramos y Juan
Véjar; Ramiro Luna y Angel Vi•
llalpando; Roberto Martínez, Carlos Guerrero, Jorge Daccarett,
Si quiere vivif
tranquilo
LEYES.-Porfirio Diaz; Vela,
Carlos Zamacona, Carlos Juangorena y Ortegón.
-
i Asegúrese 1
Si quiere 2.1egurar,e
i Llámenos!
-000-
1
Teléfonos 3-48-96
y 2-64-4S
Escobedo y 15 de Mayo
1~
·1
Apartado 703
BELLAS MADRINAS EN LA INAUGURACION.-:El Torneo de Futbol Soccer que se está llevando a cabo con gran éxito, permitió llevar a cabo una ceremonia muy brillante el lunes de la
semana pasada, presentándose al campo de Bachilleres bellas madrinas de los dos equipos que
inauguraron el torneo y que fueron las oncenas de la- Facultad de Ciencias Sociales y Facultad
de Ing enierfa,
Monterrey, N. L
Aat. por 1, Com. Nacl. de S.,.M.
Of. 44 · hp. 733-J-m de 1/1/4'.
Letayf amarraron el juego para
verdad y sabiduría quedó enmarcada en la mente de todos y cada
uno de los profesores y deportis•
tas que le es<iucharon y estamos
seguros que la semilla sembrada
en terreno un poco árido por la
incomprensión de muchos, fruc•
tificará. completamente en forma
grandiosa, aunque para ello sea
necesario esperar que maduren
algunas mentes débiles y •~'lll~
de entendimiento y comprensión.
_MEDICINA GANO . A ARQUITECTURA
LA
Doble Encuentro de i.
Fútbol Americano·
- o O o . • NUEVA YORK, marzo de 1956.-EJ campeón mundial de los pesos m' ·
Rock M ·
.
. .
, . aximos
Y arc1ano se encuentra en
viaJ~ por Ja ~menc.a dd sur en un intento por descan5ar de
su mtensa 'YJ a en el pugilismo, salió en compañia de su
esposa y un 2yudante, El viaje durará cerca de dos meses,
mle~r el tqu1~ argentino par.ill el sudamericano que será en
Santiago de ChiJe en el mes pr6ximo.
• MODENA, Italia marzo de 1956.-Trcs
sport
nurca Perra? de 3,000 ce y dos Maserati de 2,000 ce salicroo ~ Genova para l.a carrera tn Scbring Florida que se
d«tuara el 25 del presente mes, En Gc;non lomarán un
barco que los conducirá a 1os Estados Unidos. Uno de los
.
,
d
Fanaio,
Furaris sera con ucido -por Juan Manuel
_
e·
0 0 0
/
• TUCSON, Atizona, marzo de 1956.-Beto Avila, el
BUEN
O
OS AIRES, marzo de 1956.-Argtntina, país
próc!Jgo en corredores de fondo, como h> ha demostrado con
dos vencedores en las carrer.is de Manillthón en Jii!-'"mimpiath,s
de 1932 y en la de 1938 con sus competidores Juan Carlos
Zavala en los Angeles y Dt:lfo Cabrtra tit Londres tiene
aho~a un nue~o gran competidor para e\_,campeona1d sudamencano de Pista y Campo del 14 -• /42 d Ab il
·
de Ch'ile, se trata de 'Walter I.cmos
_M' L.
tJago
dee , r en d"Sangrand
S
'1 •
qmen se icen
.e~ cosas.
us u timas d,emostraciones en prueb.as de
r
L
A LV A R
o o
oncena de la Facultad de
Medicina., apaleó al conjunto
de Arquitectura siendo la anota•
ción final de 4 goles a uno. Medicina dominó durante todo el
partido, pero sus contrarios no
se amilanaron en absoluto.
Navarrete portero de Arqul•
tectura tuvo intervenciones muy
valiosas y evitó con una estirada
portentosa un gol de los médi•
cos a tiro de Sergio Villarreal,
Arquitectura tuvo un momen..
to de inspiración al empatar a
los 42 minutos a un gol en dis•
paro de Luis R. González, antes
Medicina había conseguido un
tanto. En el segundo tiempo los
triunfadores con goles de Sergio
Villarreal, dos y otro de Víctor
sus colores.
JUGARON POR MEDICINA:
R. Valero; Cepeda, González 7
Rodríguez; Martinez y Pepe
González; Saldívar, Bruja Villa..
rreal, Victor Letayf, Luna y s.,
Dávila.
POR ARQUITECTURA:
Navarrete; Arocha, ¡\lvacete f
Vargas; Urtraga y Alustiza: Ala•
nis, R. González, OrQzco, Kalüa
y Sosa.
X. E. T. • 1 o,oo.o WATTS
MONTERREY, N. L~
•
1
1
\
!º
monarca qufflo en segundo a pesar de haber hecho un.a gran
labor en los últimos 18 hoyos. Tiró un tolal de 266. Mazwell de OdeMa, Texas, fué campeón aficlOnado en 1953. El
premio para los triunfadores fué una bolsa de 5,000 dólares,
-oOo• BUENOS AIRES, mano de 1956.-0swaldo Suárcz
mtjoró el récord sudamericano en Jo-s cinco '· 'Jo'm<tros hatu
ciendo un ?<mpo de 14 minutos, 20 segundos 7/10, dicha
marca antcnor correspondía al argentino Raúl Jb2rra que en
1944 había hecho H minutos, 24 segundos y 8/10, Suárcz
~tuvo la nue~a marca en las pruebas de calificación para
ca&os
1
juga~o.r mexicano, avis6 de Veracruz, Mixico, que .actpt:1 las
condmones que Je ofrecitron los dircciivos de los Indios de
Cleveland para jugal' en la próxima tempor.illda de bdsbol en
Ja Lig2 Americana.
El manager general de los Indios, Hank Greenberl1) dijo
que a Beto st Je rebajó el sueldo de 28,000 dólares a 25 000
debid~ a la baja que tuvo en su bateo en compar2ción 'con •
un ano antes, !2 que en la temporada 1954 bateó para .341
~ra ser el me,or en la Llga Americana y el año pasado dcclm6 hasta un modesto .272.
Per? para Avila, el presentarse hasta después de iniciadas
las practicas de primavera, se le carga otra temporada más
d_e huel_gu_ista y eUo
tendrá en contra en los próximos años
s1 contmua comportandosc como hasta 2hora, tres años en
fas mayores y otras tantas como jugador huelguista.
- o o o . , • LIMA, marzo de 1956.-La ptruana K21ty Baldwin batJo la marca mundial con carabina ~cñalando 599 puntos con
60 balas. La ?1arca_ anterior la, tenfa en su poder Gilmore
Boa, de Ca~a~a, quJen establecio 570 puntos con 60 balas
d_urantc ~J ultimo campeonato mundial de Caracas, Las senes pamale, de la srñorita Baldwin fueron: sobre 100 metros, 30 balas con 300 puntos, sobre 50 mtlros, treinta balas, 299 punlos,
0
EL QUARTER BACK del Tec-Blanco, Enrique Vélez estA a
punto de ser atacado por un gnard del Universidad-Azul en el
partido d~I sábado pasado en el que dando la sorpresa el con•
¡unto Borrego ve~ció a los Tigrillos por 19-7.
O
~
B R E G l~,J~,~,,; si;•·; ~lu~ m; ~~dd
'~"'i'
CONJUNTO PINGUINOS DE BACHILLERES
ELtrial
equipo de la Escuela IndusAlvaro Obregón propinó
una golpiza de 8 tantos al conjunto Pinguinos de Bachi11eres en
el segundo encuentro d~l CampM•
nato Inter-Universitario de Futbol soccer, celebrado· ayer en la
mañana en el campo Bad~Íneres.
El conjunto del Alvaro Obregón fué mucho paq\.lete para el
novel segundo equipo del Bachi•
lleres, al que superó en toda la
Unea durante los noventa minutos
de juego. El once del Alvaro Obre•
En construcciones monolíticas, destinadas a resistir grandes tonelajes,
~---gún material de construcción responde con tanta e f i ca c i a como el
1
~.·
ll .
.ontra,
• MEXICO, D. F., marzo de 1956.-Billy Maxwell hizo
tin total de 264, goJpcs en d Torneo. Abierto de Golf, par.a imponer nuevo i;c-cord, Roberto De Vicenzo que· era d antiguo
•
DA PRINCIPIO EL FUTBOL SOCCER INTER-UNIVERSITARIO.-El Rector de la Universi•
dad de Nuevo León, ingeniero Roberto Treviño González dá la primer patada del Torneo de
Futbol Soccer Interior de la Universidad de Nuevo León, estando presentes en la ceremonia el
licenciado Genaro Salinas y el profesor Leopol do Urdiales, Jefe del Departamento Deportivo
de la U. N. L.
lo pudiera batir. José PE!ña de la
AMAF arbitró sin problemas.
Los equ\pos alinearon así:
1\1
\:......
?.
•
l
''Los npcctaQfres me atacaron golpeándome en la cara
después de ma,,1,1r un castigo contra el San Lorenzo, equipo
local. Dcspu61 cuando terminó el primer tiempo y nos reti•
ramos a los ~tidor~, d Presidente dd San Lorenzo, lanzó
d,e acusaaones contra mi persona, me dijo que
~tab.a vendiendo el partido, las mismas fueron dadas a co•
eocc:r a Ji prensa", fAgregó luego que él por -su parte no
l('fllirí.t _una causa contra Ja:1 autoridades dcJ futbol argentino ,M udo a que ellas no habían intervenido para nada en
..
r· . -..:~
Sus dccla•
raciones fueron:
.,,._
~~
tn
los torneos profesionalt' de Argentina, ~füa.Jó que no volverá
nunca a la Argentina debido al incidente que Je ocurrió en
t~
•1
(LA VAIJ.C~A DEL TIEMPO EN EL DESARROLLO DEL DEPORTE INTERNACIONAL)
• LONDRES1 marzo ,e 1956.--EI rdcrc de futbo1 csco•
por FOFI FLORES
l
DE POR TILA NDIA
d:s John E. Meadc que .n Jos últimos st:is años trabajar.a
UN p~te~tísimo equipo ~osee In•
UNO dictó en esta ciudad el
15
•
Fútbol Soccer de la Universidad
por HUMBERTO FLORES
:IVERSIT;RIA
CEMENTO PORTLAND.
Lo fabricamos Gris y Blanco, en
nuestras Marcas:
"MONTERREY" e HIDALGO"
11
CEMENTOS
gó~ está formado casi en su to-t~hdad por jugadores que parti•
c1pan en la Liga Oficial de Segu!1da Fu~rza mientras los Pingumos lo mtegran jugadores novatos.
Luis Juár_ez anotó tres de los
goles del once vencedor, Sánchez
2, Y Rugo Chávez, Barbosa y Vi•
1legas los restantes. Félix de la
Garza anotó el tanto del honor
por el segundo equipo de BachiIJeres.
Bachilleres "A'~
gana al Laurens
EL equipo Bachi1Jeres "A" derrotó al conjunto del Instituto
Laurens por 2 goles a O ayer en
!l campo Bachilleres en el quinto
Juego del Campeonato Inter-Uni•
versitario de futbol soccer.
Los dos goles de Bachi1leres
fueron anotados en la primera mitad. A los 10 minutos logró mover
el marcador Carlos Montemavor
en tiro de castigo desde fuera ·df'l
área, y a los 23 minut'>~ Sabás
Sánchez Jogró el segundo tanto en
jugada personal.
En la segunda mitad L-:i:urens
dió gran pelea, ,calentándf'l!-:e E'l
juego y siendo expulsados, a los 25
minutos, los jugadores. Román
Cantú de Bachilleres y Tomás
Hernández, del Instituto Laurens
por riña.
'
MEXICANOS, ~
S. A.
MONTERREY, N. L, MEXICO
APARTADO NUMERO 39l
:rnc
DE~ JUE~O
BLANCO-UNI AZUi..- J;}Sé ~rza
equ~po Umvemdad Azul es detenido al no parar la lnJ;a de
eqmpo a la contraria en el encuentro en que sucu b'
el Tec-Blanco por anotación de 19 a 7~ ,e
Alineaciones:
. BachiJleres "A": S1arthorf; Ont~veros, Lara y Montemayor; Garcta Y López; Cantú, A. de la Garza, Sabás, Sánchez y Ricardo Moª
reno.
Laurens: Roge
y Morol; Ga
pata, Tomás
Elizondo, Vi:.r.:~·,.··,
~!.~,__-~. .
ESCRITOIIO YPAHLERIA PARA OFICINAS
~ PREOOS SIN COMPETENCIA
Fmwfot110,
' ltl
,refuir•lf
•
-'
�~ 16
}'
e
>
Cincuenta años al servicio del
·p eri odi smo Mexi eano
(
(VIENE DE LA PAGINA 2)
vencito; no sé por qué ha preferido dedicarse a esta profesión tan
cruel y engañosa, exenta de satisfacciones y preñada de vicisitudes, pero veo en usted un empuje y entusiasmo que segurarnente le llevarán a puestos de
altura." Y agregó: "Yo no lo ve•
ré, porque para entonces mis hued,;.tarán sepu:tados en un ced1e~:~~ enterio texano, pero vislumbro
div•,.
sde ahora que pocos años pa•
(
rá.n antes de que usted llegue
e;, .-.~r el director de uno de los
grandes diarios de la capital. No
volvl a saber del señor Becerra.
Debe haber muerto anteriormente a la revolución de 1910, porque
su nombre jamás volvió a sonar.
Y otro queridísimo y nobilísimo
jefe y amigo de esos tiempos lo
fué don Ignacio Morelos Zaragoza, quien posteriormente estaba
llamado a colaborar con nosotros
t::!n eJ propio EXCELSIOR. No re1_..____§is!o. la tentación de leer una car1~;"'ªf ta de Nacho Mor'°'los que me dió
r- antes de que impelido por la am~~ra.ii bici6n de moverse en un más amli~en plio radio de acción, decidi arrostrar todo!:. !.<>~_~stl'iculos para alcanzar un destino de n,pi')rter '.} en
la rapita1 d@ la Repúhlir.:i. l~a
tarta dice así:
ftij•-~
\'
,
TF,XTO DE
l,A CAJ!!fA-,. -·
tC\ /"Correspondencia
particular de
gV l.
Morelos Zaugoza, Editor Di,
rector de "El Monterrey News".
"I
Monterrey, N. L., México, enero to de 1908.
Sr. Rodrigo de Llano.
Presente.
Es~ado amigo mio:
Con objeto de que haga usted
el uso que mejor le conve1\ga de_
esta carta, me complazco en had
cer constar en ella, que durante
es
el tiempo (cerca de dos años)
fes que trabajó usted bajo mis órdepl& nes en este diario, con el carác, ti
ter de reportero, jamás tuve mol
tivo de queja en su contra, y an•
tes por el contrario, siempre ad·
~,-,--- -1'fi_iré SU" empeño, dedicación y la..
t.
boriosidad, para cumplir con sus
P
obligaciones, y para mejorar cada
día en la ruda labor que usted
r
desempefiaba.
i
Ahora que usted se separa de
esta casa parP buscar horizontes
más amplios donde desarrollar
sus facultades, lo lamento, por la
Th. falta que me hace su contingente,
pero a la véz lo celebro, porque
siendo u..~ted tan joven, y tenien•
do tales disposiciones, de seguro
con que venced. al fin.
sab
Sírvale ésta también para expue~ pret:,-wemis- deesos oe que tenga
tuar uste~buen éxito y siempre se
de tr~duzca como hagta ahora.
Otr Su amigo que lo aprecia.
Ignacio Morelos Zaragoza Jr.
inte (Rúbrica)".
fam ·
Todavía parece que !ué ayer
ter
cua¡¡,¡o ¡,f;, trémulo ! cohibido,
en . -tre.í,8.J)a lt,i _tre_n pres1?enc1al en
lmpi'Moierrey pai:a,entreVIstar a M_r.
la n{ Eliu
Itoot · entonces secretar10
siado de "íos Estados Unidos,
CUATR faje 'a su : memor~ble entr~. ja con¡ el general Diaz. Y mis
.._t¡•~ni4\¡¿ilJ,oS' se dispersan. a lo largo
"de la interminable pelicula de los
grandes acontec,imlentos: el res•
cate del Pre$idente Zelaya, de
Nicaragµ_a~ por el cañonero "Gral.
GuerrerO,..--con Jo que se cerrab_a
u?\a deJos grap.cles.inciden~es d,1•
. p¡on,.átic&s 1 da..· nuestra htStoria
sícrJ contemporánea, noticia qu~ . por
cierto _1ª_ arrebaté en exclus1vida_d
y form.ó uno de los más caros epi•
god}P•- de m 1 : juventud. Y más
t xoe las fastuosas fiestas d~I
-t'entenario de la Independencia
en 1910 y el resquebrajamiento
Í del gobierno dictatorial que de su
pedestal al parecer, lncomov!ble
cala por tierra ante el empuje
revolucionarlo; el estallido de la
primera guerra europea y la serie de convulsione• que muchas
veces tlfleron de SOll)brios presa•
r,
.
: ~!
7
ben\ de ámbret conforme tn.nquiaa cooa:dida~•-cuerdo presidencial de. diciembrt
H de t publicado en el Diario Oficial"
del
es 26 de fc.bceto de 1953.
gios el porvenir de nuestra patria.
RECUERDOS DE
LOS OOMPAREROS
Enganado ) a en los cuadros
reporteriles de la metrópoli, mi
pensamiento torna nuevamente al
recuerdo de los compañeros que
supieron edificar mucho de lo que
hoy vuela en ·e1 ámbito como tra..
dición y ejemplo. Grandes re•
porteros como Medatdo Fernán•
dez, fué el iniciador de la técnica
de la entrevista en México: San•
tiago Páez, Antonio Rivera de la
Torre, Manuel de la Torre y Miguel Necoechea, tienen asegurados
sus nichos en la historia del pe•
riodismo nacional. Y más tarde,
otro elenco de sagaces y brillantes reporteros pasaban a cumplir
ron indiscutible competencia las
vacantes de los que se esfumaban
por la muerte u olvido: Martín
Luis Guzmán, M ax Henriquez
Urelia, Severo Campero, Moisés
Canales, Aldo Baroni, Ge r al d
Brandon, Alberto Noel, Gonzalo
de la Parra, Joaquín Piña, Benigno Valenzuela y otros más que
fijaban los puntos luminosos del
noticierismo de la época; pero al
\osla_y~ ~pJ;]lQ-.ap!'._e!).d e_rJ a.ro o S'
t...:mbíén de aquellos maestros del
arhculismo de fondo, el cuadro de
editoria1istas más enjundioso Y ex•
celso con que ha contado el pe•
riodismo nacional: Luis G. Urbi•
na., Carlos Díaz Dufoo, Francisco M". de Olaguíbel y Enrjque
González Martinez, en "El Imparcial"; Trinidad Sánchez San•
tos y José Elguero en "El Pais",
y el doctor Luis Lara Pardo en su
diario ºActualidadesº
Cuántos y qué extraordinarios
acontecimientos nuestra vista ha
contemplado de entonces acá.
Y cuántos y qué sorprendentes
también los adelantos y las innovaciones que al periodismo le ha
impreso la ciencia en los últimos
cincuenta años. El sistema Morse
se vió sustituido por el teletipo
de alta wlocidad; el tren, por el
avión; la posta, por el teléfono
de larga distancia, y las ahora
juzgadas como antiguas y obso•
leta.ci. maquinarias, por las rotativas de velocidad de cámara cine•
matográfica.
Pero qué sobra de razón tenía
aquel abnegado y sensible señor
Becerra cuando me reíeria el via•
crucis del periodismo, sus amarguras y desencantos. Muchas son
la.~ satisfacciones que colman
nuestro ensueño, pero en cuán..
tas veces nos retiramos a la soledad de las reflexiones llevando
en el espiritu la puzante acritud
de quienes nos atenacean con los
dardos venenosos de la pasión y
de la calumnia.
Pero estos acicates sólo nos sirven para pulir aristas y acerar
nuestra voluntad, invariablemen•
te !irme y encauzada hacia el
bien común, el verdadero patriotismo y la limpieza en los procedimientos. De no pensar así,
me consideraria indigno de figu ..
rar en el plano de un periodismo
honrado y sin mácula.
Muchas gracias nuevamente por
este inmerecido homenaje a la
modesta personalidad de un simple soldado de la prensa, siem•
pre empeñado en la brega que
se impuso hace cincuenta años,
hoy como ayer con inalterable
perseverancia e in<!-ue~~antable
identidad en los prmc1p1os, los
mismos que lo alentaron en los
inicios de su carrera.
y mi más rendido reconocimiento por las palabras amistosas de
quienes me han dirigido su salutación; por la medalla de oro y
el pergamino, que guardaré slem..
pre como las más valtosac; preseas
de que pueda enorgullecerme en
mi profesión; y a todos los pre•
sentes por la distinción que hayan
podido dispensar a lo que he narrado como una slmpJe reseña reporterU.
•
.
1
·,
\
CALLE DE MATAMOROS, 311, ORIENTE,· TELEFONO 2-35-68. - MONTERREY, MEXICO
LA UNIVERSIDAD INTERVINO EN Et CONCUR O
CONVOCADO POR LOS FERROCJ,RRILES NACIONA: SS
f
1
k.:I
LA SEMANA PASADA se efectuó eil la Sala de Conferencias de la Universidad de Nuevo León
la ceremonia en la cual se conoció y se resolvió e I COl1/!Urso para constructores convocado por la
gerencia de los FF. CC. N, de M, para la construcción del Hospital y de un Centro Deportivo en
esta ciudad. En la gráfica inserta el licenciad o Luis Felipe Canudas, apoderado legal de die!(
empresa da a conocer las bases del concurso, en presencia del Presidente Municipal de Mon
terrey, doctor José Luis Lozano, del Rector de la Universidad, ingeniero Roberto Treviño Gm¡
zález, del Notario Público, licenciado Agustín B asave Jr., así como de los representantes de d:
versas instituciones de la localidad, de la prensa diaria y de algunos de los concursantes.
EL
rector de la Universidad de
Nuevo León, ingeniero Roberto
Treviño González y el director de
ta Facultad de Ingeniería. ingeniero Federico Garza Tamez, formaron parte del Jurado Califica•
dor que prei:;idió el Presidente
Municipal, doctor Jo¡:;é Luis Lozano, y que decidieron en unión del
ltcenciado Luis Felipe Canudas,
apoderado de los FF. ce. N. de
M. la adjudicación de los contra•
tos para la construcción del Hos-
pita! y Centro Deportivo de dicha
empresa ferroviaria en esta
ciudild.
La ceremonla tuvo lugar en el
Salón de Conferencias de la Uni•
versidad de Nuevo León el viernes 9 del actual, asistiendo representantes de todos los sectores so•
ciales de la localidad, ast como los
de los constructores concursantes.
El Notario Público licenciado
Agustín Basave Jr. dió fe de la
presentación de los sobres cerra-
dos, cuyo contenido después 1/ .
examinarlo y de acuerdo con
bases del concurso convocado
los Ferrocarriles Nacionales
México, dió el siguient r
La obra de mayor costo uni
rio, la del Hospital, se adjudic<
la firma de la ciudad de M~x
que reprei;entan los Ingente
Rangel y Riveroll, en la suma
$2,249,181.94, debido a su b1
costo.
~
,f
t
i
'
·,.,i.
.
,., .·.
·.:I,
.
EN EL DESPACHO de la Rectoría de la Universidad de Nuevo Le6n se tom6 la presente
fica con motivo de la entrega de premios a los triunfadores en el certamen literario convoco
por'el Círculo Juvenil de Cooperación Mutua. De izquierda a derecha.:..l'l:l>fesorcs Ju·
,í
rez y Ramírez y Felipe Flores Mancilla, Roberto Quintanilla Cantú (Primer liigar):- e1'Re
la Universidad ingeniero Roberto Treviño González, el estudiante laune Huerta Mat"tfn
gundo lugar) de la Preparntoria No, 2, Luis Barrera Salinas (tercer ugar) de la Escuela N
de Música de la Universidad, Socorro Yolanda Luna, profesor Francisco M, Zertuche y .
Santos Maldonado, presidente de la Agrupación Estudiantil mencionada.
\
���
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Vida Universitaria
Description
An account of the resource
Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
Vida Universitaria
Año de publicación
El año cuando se publico
1956
Año
Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.
5
Número
Número de la revista
260
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Marzo
Día
Día del mes de la publicación
14
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Vida Universitaria, 1956, Año 5, No 260, Marzo 14
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Patronato Universitario de Nuevo León
Subject
The topic of the resource
Universidad Autónoma de Nuevo León
Publicacones periódicas
Arte
Literatura
Ciencias
Educación Superior
Description
An account of the resource
Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Universidad de Nuevo León
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
14/03/1956
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2013020
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Universitario
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L.
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Ateneo
Coahuila
Derecho
Humanismo
Paludismo
Periodismo
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/261/13098/CONTRAPUNTO._2008._Vol._5._No._1._Enero._0002015514.ocr.pdf
2599f40ab8f3284f1f9e6d24ca27335c
PDF Text
Text
�Estimado lector, el equipo de trabajo que conforma la
revista Contrapunto, en su afán por mejorar la calidad
de cada edición, esta ocasión le ofrece una revista más
organizada, ya que con el objetivo de diversificar su
contenido y hacerla más atractiva, la hemos dividido
en secciones tanto de economía, como de cultural y
entretenimiento.
Agradecemos a la Dra. Joana Chapa, quien amablemente
nos sugirió la sección del CIE y al Dr. Erick Rangel, Director
del Centro de Investigaciones Económicas, por ofrecernos
su apoyo en la realización de dicha sección, en la cual
daremos a conocer una pequeña parte del brillante
trabajo que se realiza en el Centro de Investigaciones de
nuestra Facultad.
En esta edición contamos con la valiosa participación de
invitados como Enrique Martínezy Morales, Presidente del
Colegio de Economistas de Coahuila, y Everardo Elizondo,
Subgobernador del Banco de México. Asimismo, contamos
con artículos de algunos egresados y afortunadamente
obtuvimos una mayor respuesta por parte de los alumnos
de nuestra querida Facultad, al recibir más artículos -de
diversos temas- que la edición anterior.
Índice
En Contrapunto deseamos hacer un especial
agradecimiento a nuestro nuevo Director de la
Facultad, el Dr. Daniel Flores Curie!, por su gran interés
en la revista, ya que sin su apoyo hubiera sido imposible
publicar esta edición. De igual forma, aprovechamos
para desearle muchísimo éxito en su período como
Director.
Esperamos que esta edición sea de su agrado y le
recordamos que Contrapunto tiene las puertas abiertas
para todo aquel que desee participar en esta su
revista, una revista hecha por alumnos de la Facultad
de Economía.
Como Directora General me gustaría reconocer el
esfuerzo y agradecer el apoyo incondicional que
recibí por parte de todo el equipo que conforma la
revista Contrapunto, en la elaboración de esta edición,
en especial de América García, Directora Editorial
de la misma. He aquí el resultado de nuestro arduo
trabajo.
Pág.
Determinantes del Precio de la Vivienda en
Monterrey, Guadalupe y San Nicolás de los Garza.
Entrevista al Dr. Jorge Valero.
Diálogos.
Corrupción, delincuencia y China.
Estimados amigos.
Premios Nobel.
México ayer, hoy, y una posible tarea para el
mañana. Visión de una perspectiva orgánica.
Coahuila: la exquisita modestia de pertenecer al
desierto.
Las ABC en México.
26
30
~gu~~
~
Háblame de amor.
Sabías que ... ?.
Sin título.
La raza de segundo.
Nosotros los de cuarto.
Ya del otro lado.
Del crepúsculo al amanecer.
Una victoria.
33
33
33
34
34
35
35
36
4
8
12
16
18
20
22
Martha Lilia González Leal
Directora General de Contrapunto
RECTORÍA
Rector:
José Antonio González Treviño
Secretario General:
Jesús Ancer Rodríguez
Secretario de Extensión y Cultura:
Rogelio Villarreal Elizondo
Director de Publicaciones:
Celso José Garza Acuña
Director de la Facultad de Economía:
Daniel Flores Curie!
Publicación trimestral hecha en la Imprenta Unive<sitaria de
la UniYenidad Autónoma de Nuevo León
Número de reserva en trámite Licitud de titulo y licitud de
contenido en trámite.
Contrapunto no responde por originales
y colaboraciones no solicitados.
Todos los artículos son resposabilídad del autoc
lnfoones: revista.contrapunto()@gmailcom
CONTRAPUNTO
Director General de Contrapunto:
Martha Lilia González Leal
Director Editorial de Contrapunto:
América Sofía García De la Peña
Consejo Editorial:
Oralia Paulina Palacios Tovar
Fabián González Báez
Coordinador de deportes:
Ornar Villanueva Torres
�;ti-.
.¿~
~t)!
~
•
. ,_ .
CIE
- 1-.•;...,:
>:.
La variable que se denomina terreno incluye los metros
cuadrados que mide el terreno, mientras que la variable
const es el tamaño de la construcción de la vivienda. Así
también, se consideran: número de baños (nob), número
de recámaras (nor), número de cocheras (noc) y número de
plantas (nop). La ecuación a estimar es la siguiente:
Datos
empírica que permita valorar las características del barrio
donde se ubica una vivienda o un terreno, tales como: la
distancia entre la vivienda y un parque, la distancia a una
avenida o a un centro comercial. Cuando estas variables
resultan significativas, entonces es posible decir que el
precio de la vivienda se afecta con la apertura de un nuevo
centro comercial, la construcción de una vialidad o si hay
un nuevo parque en el barrio.
Determinantes del
Precio de la Vivienda en
·Monterrey, Guadalupe
y San Nicolás de los
Garza
El modelo de precios hedónicos, que permite estimar el
precio de las características de un bien, es de gran utilidad
en el análisis costo-beneficio, puesto que permite calcular
cuánto gana la sociedad con la construcción de un nuevo
parque o con la rehabilitación de un área. Recientemente
en el CIE se han evaluado proyectos estatales. En estos
estudios se empleó el modelo de los precios hedónicos
y se obtuvo, entre otras cosas, en cuánto se incrementa
el valor de los terrenos y las viviendas (plusvalía) por el
hecho de contar con un parque o área de recreación cerca
de la vivienda.
Dra. Joana Chapa
Esta nueva sección que Contrapunto te ofrece
fue sugerida por la Dra. Joana Chapa, a quién
agradecemos infinitamente su interés en la revista. En
ella pretendemos publicar algunos de los trabajos que
se realizan, así como dar a conocer la forma en que
trabajan los investigadores en el CIE, la gran mayoría
de ellos profesores nuestros.
En el mismo sentido, con el modelo se cuantifica el
impacto que tiene la distancia entre una vivienda y un
centro comercial sobre el valor de la vivienda, es decir,
dicho impacto es un indicador de la plusvalía que se
generaría en el área circundante a un nuevo complejo
comercial. En este contexto, el objetivo de esta reseña
consiste en comentar una versión preliminar del modelo
y dar a conocer parte del esfuerzo que realiza el CIE para
enriquecer las investigaciones en las que participa.
Es así como abrimos esta sección iniciando con un
artículo proporcionado por la Dra. Joana Chapa.
¿Cuáles son los factores que influyen sobre el precio de
la vivienda en el Área Metropolitana de Monterrey? ¿En
cuánto se afecta el precio de las casas y los terrenos en
la zona metropolitana si el gobierno decide mejorar o
construir una vialidad o una nueva área de recreación? ¿El
precio de la vivienda o terreno es más alto si se construye
cerca un centro comercial o una fabrica? ¿Cuánto gana la
sociedad por tener un parque más? Son algunas de las
preguntas que es posible responder con la estimación de
un modelo de precios hedónicos o precio sombra para el
Área Metropolitana de Monterrey (AMM).
Metodología
La base teórica de este tipo de modelos consiste en la
hipótesis hedónica . Ésta postula que un bien o servicio
heterogéneo puede contemplarse como el agregado
de un conjunto de características, mismas que juegan el
papel de variables económicas homogéneas valoradas
por consumidores y productores. Se parte del supuesto
de que las características asociadas a un bien o servicio
son observables, pero no su precio; lo que sí se observa
es el precio del bien o servicio agregado. En este sentido,
mediante la estimación de un modelo econométrico es
posible aislar el efecto que cada característica tiene sobre
el precio del bien o servicio y de esta manera, llegar a un
cálculo del precio implícito de las mismas (calcular el valor
o el precio de cada una de estas características).
Desde el año 2005, el Centro de Investigaciones Económicas
(CIE) de nuestra Facultad se ha abocado a la tarea de
construir este modelo, con el propósito de identificar cuáles
son los factores que afectan el precio de la vivienda en el
AMM. La finalidad es contar con una herramienta
El estudio es aplicado para viviendas y terrenos ubicados
en tres municipios del AMM: Monterrey, Guadalupe y San
Nicolás de los Garza. La base de datos está constituida por
141 viviendas y 28 terrenos. La información sobre su venta
fue publicada en el periódico El Norte durante los meses
de julio y agosto de 2005.
(1)
Lnpreciovi = c0 + cl*dpi + c2*dcci + c3*mtyi +
c4*gpei + c5*terrenoi + c6*consti + c7*nobi + c8*nori +
c9*noci + el O*nopi +ei
La muestra se determinó utilizando este procedimiento
para obtener un mejor indicador del precio de mercado
de las viviendas y los terrenos. Cabe comentar, que vía
telefónica, se preguntó el precio a sus vendedores. Las
variables explicativas se clasifican en: características físicas
de las viviendas y terrenos y características del barrio donde
están ubicados.
Las variables dp y dcc capturan el efecto de la cercanía de
los parques y centros comerciales sobre el precio de las
viviendas. Las variables dummy denominadas mty y gpe
tratan de capturar en qué medida el precio de la vivienda
es explicado por el municipio en donde se está ubicada.
La variable terreno mide el impacto de la extensión sobre
el precio, mientras que la variable const mide el efecto
sobre el precio del tamaño de la vivienda. Las variables
como el número de baños, recámaras, cocheras y plantas
tratan de identificar el impacto de características propias
Las características físicas de las viviendas y terrenos se
obtuvieron del periódico e incluyen: metros cuadrados
de terreno, metros cuadrados de construcción, número de
recámaras,númerodebaños,númerodecajonesdecochera
y número de plantas. Mientras que las características del
barrio son: distancia a parques y a centros comerciales.
La localización de las viviendas y terrenos se obtuvo del
periódico. Mientras que la ubicación exacta de parques y
centros comerciales del AMM se consiguió mediante del
Guía Roji.
de la vivienda.
La estimación se llevó a cabo utilizando el método de
mínimos cuadrados ordinarios, la bondad de ajuste
resultó en una R2=0.79 . Los resultados indican que los
determinantes significativos del precio de las viviendas al
95% del nivel de confianza son:
Viviendas, terrenos, parques y centros comerciales fueron
ubicados en el mapa del AMM utilizando el paquete
computacional ArcView. Dicho programa permitió
determinar la distancia de las viviendas y terrenos hacia
los parques y centros comerciales más cercanos.
a) Distancia a parque. El precio de las viviendas se ve
afectado negativamente por la distancia entre la vivienda
y el parque más cercano. Un aumento de un kilómetro en
la distancia que separa a la vivienda del parque se traduce
en una caída de 23.2% en su precio.
Se llevaron a cabo dos estimaciones. En la primera se
considera sólo a las viviendas y en la segunda, los terrenos
son adicionados.
b) Dummy mty. Las viviendas ubicadas en Monterrey tienen
un precio mayor en 19.81 %.
Resultados
c) Dummy gpe. Las viviendas ubicadas en Guadalupe
tienen un precio menor en 12.1 %.
Viviendas
d) Construcción. Un aumento de un metro cuadrado en
la construcción de la vivienda provoca un incremento de
0.28% en el valor de la vivienda.
La variable dependiente o a explicar es el precio de la
vivienda (expresado en logaritmo natural, lnpreciov). Las
características que determinan el precio son: distancia
entre las viviendas y los parques (dp), distancia entre las
viviendas y los centros comerciales (dcc), variable dummy
que toma el valor de uno si la vivienda está ubicada en
monterrey (mty), variable dummy que toma el valor de 1
cuando la vivienda está ubicada en Guadalupe (gpe).
e) Número de baños. Por cada baño adicional, el precio de
la vivienda se incrementa en 17.32%.
f) Número de cocheras. El precio de la vivienda se
incrementa en casa un 10% por cada cochera adicional.
5
4
�CIE
>
Viviendas y Terrenos
Conclusiones y trabajo futuro
La variable dependiente o a explicar será el precio de
la vivienda/terreno (expresado en logaritmo natural,
lnprecio). Las variables explicativas del precio de las
viviendas/terrenos son las ya descritas para el modelo
que considera sólo a las viviendas, pero en este caso se
excluyen las características específicas de las viviendas.
Cabe comentar que en el caso de los terrenos, la variable
constes igual a cero (los metros cuadrados de construcción
son igual a cero). La ecuación a estimar es la siguiente:
Las estimaciones presentan un buen ajuste. La distancia al
parque más cercano, el que las viviendas estén ubicadas
en Monterrey y Guadalupe, los metros cuadrados de
construcción, el número de baños y de cocheras explican el
80% del precio de las viviendas. Mientras que la distancia al
parque y al centro comercial más cercano, el que la vivienda
o terreno esté ubicado en Monterrey, la extensión del
terreno y los metros cuadrados de construcción explican
el 72% del precio de las viviendas/terrenos. Destacando
que la variable geográfica distancia a parques resulta ser
un determinante significativo en ambos modelos al 95%
de nivel de confianza.
(2)
Lnprecioi = c0 + cl*dpi + c2*dcci
c4*gpei + cS*terrenoi + c6*consti + ei
+ c3*mtyi +
Estos resultados indicarían que efectivamente un parque
produce una plusvalía en las viviendas aledañas al mismo.
Sin embargo, Contreras (2007) utilizó esta misma base de
datos agregando las siguientes características de barrio:
distancia a escuelas, distancia a hospitales y distancia a
la avenida más cercana. Su estimación presenta un ajuste
similar al obtenido por el CIE, pero sus resultados arrojan
que la distancia a la escuela más cercana es la característica
de barrio con mayor significación, encontrando una relación
negativa entre el precio de la vivienda y la distancia entre
esta última y las escuelas. En su estimación, la distancia a
parques es significativa sólo al 90%.
La ecuación fue estimada mediante el método de
mínimos cuadrados ordinarios y se corrigió por presentar
hetereocedasticidad utilizando el método de White
. El valor de la R2 asciende a 0.72. A continuación se
interpretan los coeficientes de las variables que resultaron
significativas al menos al 90% de nivel de confianza:
a) Distancia a parque. La distancia a parque está relacionada
negativamente con el precio de las viviendas/terrenos. Si
la distancia a parque se incrementa en un kilómetro, el
precio de la vivienda/terreno se reduce en 21.5%.
b) Distancia a centro comercial. La distancia a centro
comercial está inversamente relacionada con el precio de
las viviendas/terrenos. Si la distancia a centro comercial
se incrementa en un kilómetro, el precio de la vivienda/
terreno se reduce en 10.2%. Sin embargo, esta variable es
significativa al 90% de nivel de confianza.
c) Dummy mty. Las viviendas/terrenos ubicadas en
Monterrey tienen una plusvalía con relación a las ubicadas
en Guadalupe y San Nicolás. El modelo arroja que su precio
es un 31.9% mayor.
d) Terreno. La extensión del terreno guarda una relación
positiva con el precio. El precio se incrementa en 0.3%
cuando el terreno se incrementa en un metro cuadrado.
e) Construcción. El tamaño de la vivienda guarda una
relación positiva con el precio. El precio se incrementa en
0.3% cuando la construcción se incrementa en un metro
cuadrado.
Por tal motivo, el trabajo futuro consiste en analizar las
estimaciones del CIE (2005) y de Contreras (2007) y agregar
variables socioeconómicas de barrio como determinantes
del precio (ingreso, escolaridad, entre otras) para llegar a
una versión final del modelo.
Bibliografía
CIE (2005) "Evaluación del Impacto Económico del Proyecto: Integración
del Paseo Santa Lucia con el Parque Fundidora". Realizado para la
Secretaría de Obras Públicas del Estado de Nuevo León.
Contreras, C. (2007). Modelo de Precios Hedónicos para Monterrey,
Guadalupe y San Nicolás de los Garza. Tesina. Facultad de Economía.
UANL.
Grenne, W (2003) Econometric Analysis. Prentice Hall. 5th Edition.
Rosen, S. (1974). "Hedonic prices and implicit markets: product
differentiation in pure competition". Journal of Political Economy, 82,
34-55.
6
J!a ~ta &n/Jtapunla
fJicila a t m e j ~ CWtinguida p~CJJt
~eándo& el nuuµvt de ~ éaita6
en 6U peJtiacla 2007-201 O,,
...;.¡,,.
TOMA DE PROTESTA
1111111-Qan\EI Florf:' url•I
I n~ 2007 · 2r,
7
��~
Aquí en la F,á
tYí en la Facu
-~
biblioteca ustedes tengan sillones, para sentarse cómodos,
se puedan quedar dormidos. La nueva biblioteca que
se está planeando es mucho más grande. Posgrado nos
falta desarrollar, si tenemos un doctorado, necesitamos
mas cubículos, también para los maestros unos cubículos
más grandes, actualmente son demasiado pequeños,
necesitamos un poquito más de infraestructura.
Yo trabajé mucho para que el edificio fuera eficiente, chico
por fuera pero grande por dentro, (como dicen de los
zapatos femeninos ideales: chiquito y bonito por fuera,
amplio y cómodo por dentro); ya ven la tendencia que
tienen los arquitectos de hacer cosas grandes por fuera y
adentro esta todo apretado, la idea de nosotros es lograr
estar cómodos por dentro.
Es un punto de vista del rector de que el edificio esté en
Mederos, nosotros somos respetuosos, le planteamos al
rector hacerlo aquí mismo, pero el enfatizo:"si quieren que
les ayude con las ampliaciones, tiene que ser en Mederos''.
Si en Mederos se logran resolver los problemas de transito
y nos dan lo que estamos solicitando, yo no veo ningún
problema para que se de el cambio.
nuevos doctores, los alumnos de los primeros semestres
ya van a sentir ese cambio, estoy seguro que los que ya
llevan dos o tres años estudiando ya tienen maneras de
pensar diferente.
Creo que los estudiantes son similares, gente que son
como esponjas, hay que ayudarles, hay que darles lo que
uno pueda, no digo que se vuelva popular pero si por
lo menos darles lo mejor que se pueda en cuestiones
académicas, pienso que no observo grandes diferencias
entre los alumnos de ahora y los de años anteriores, son
iguales, son muy buenos al igual que en aquél entonces
pero quizá la transformación se vuelva a dar.
Alguna anécdota que haya tenido con sus alumnos
De hecho los que transformaron el Colegio de México
son los que fundaron está Facultad, Villegas, Urquidi,
entro otros, ellos llegan y transforman el Colegio y
fundan esta Facultad, y le dan seguimiento como cinco o
seis años, logran poner de pie esta Facultad. Pienso que
Facultad debería pensar en, si dispone de los maestros, su
licenciatura en finanzas.
Por último podría darnos un mensaje a los alumnos de la
facultad.
Les deseo a todos ustedes que les vaya muy bien en la vida,
mucha felicidad, y como director deseo que ojalá la escuela
la sientan como suya, para poderse desarrollar.
Eso tratamos siempre, desde lograr quitar las cuotas de las
computadoras, para que las sintieran más suyas; quitamos
las cuotas de los alumnos de postgrado; también hemos
ido avanzando mucho en que la sala se utilice, o sea de
que la pidan y me digan, "oye no me la han abierto': ¿toda
la noche? Sí, toda la noche.
Ojalá sientan que la escuela es suya por los cuatro años.
Muchos alumnos aquí se casan, estudian tanto que de aquí
tienen que sacar el novio, mi hija aquí se casó, en la escuela
hay muy buen ambiente. Les deseo mucha felicidad y
mucho éxito.
No tengo ninguna anécdota en específico, los alumnos son
para mí como grandes personas. Pero les voy a platicar una
que me pasó cuando empiezo a dar clases: al volver de mi
doctorado doy un curso de probabilidad estadística, me
pasa que lo que yo estoy dando de curso, el laboratorista
lo desbarata, o sea lo que yo estoy enseñando de
probabilidades, el laboratorista había tenido otro maestro
anterior y entonces me pasa con los estudiantes que
necesito que me ayuden, entonces uno de mis estudiantes
de primer año se convierte en laboratorista; en ese grupo
de estudiantes hay una muchacha muy capaz que se fue
a segunda, y la encuentro yo una vez en un corredor y le
dije"ya te pasé'; y me dijo"¿pasé o me pasó?'; y le contesté,
"no, tú pasaste''.
Este fue un proyecto en el que trabajaron muchos,
prácticamente se dejan planos negociados por llamarlo
de alguna manera, los departamentos de diseño de la
Universidad tienen ciertas ideas, nosotros tenemos otras
ideas, nosotros necesitamos aulas cuadradas y amplias,
más aulastipo4y8 actuales. Todo el edificio es un proyecto
que queda ahí, le toca a la nueva administración la parte
difícil, el lograr que así como esta el diseño, así quede y se
siga con el proyecto ya comenzado.
No he vuelto a bromear en ese sentido con los estudiantes,
por eso me di cuenta que la gente es muy linda, todos los
muchachos son muy lindos, es quizá una anécdota de
lección, más que anécdotas de chistes, tengo anécdotas
de lecciones, muchas. Hacen que me ponga sentimental
¿Qué opina de los estudiantes de la facultad, a diferencia
de los estudiantes en su otro período de dirección?
Es muy similar. Cuando yo llegué a la dirección, llegué a
tener roces por la cuestión de las materias de relleno, de
repente en una materia empiezan a darles cursos, libros y
artículos en inglés, vienen cambios. En mi primer periodo
también los estudiantes se vieron transformados en su
medio académico, las ventajas fueron enormes, muchísima
gente al-terminar, ahora ya son ejecutivos, son doctores,
encontraron una Facultad mucho muy académica.
Se empuja tres años y se sigue cierto ritmo, o sea los
estudiantes que realmente van a explotar todo esto son
los de primero y los nuevos, que se encontraran con
¿Cómo ve la facultad en diez años?
Pues todo puede cambiar, pero yo la quisiera ver como
un centro de investigación con más carreras de primera
calidad y con más postgrados, me gustaría verla mucho
más grande; o sea con dos o tres carreras. Yo veo que la
escuela tiene el potencial de ser una especie de Colegio
de México aquí en Monterrey, puedo decir que es la única
con ese potencial.
Puente en Villenueve. Alfred Sisley
10
11
�,--
~ í en la Facu
Aquí en la ~ti
¿Consideras que la experiencia vivida como presidente
te ha servido después de que saliste de la MD? ¿De qué
manera te ha servido?
¿Qué significó para ti ser presidente de la MD?
Diálogos
Por Contrapunto
Como siempre Contrapunto entrevista a un expresidente de la Mesa Directiva de nuestra Facultad,
con la finalidad de conocer sus motivaciones para
participar en las elecciones de las autoridades
estudiantiles, así como las limitaciones y obstáculos
que enfrentaron estando en dicho lugar. Esta ocasión
t(! presentamos la entrevista con José Juan Carbajal
Gastélum.
¿Porqué razón te postulaste como presidente de la Mesa
Directiva de la FAECO?
La razón principal de postularme como presidente fue
el deseo de impulsar y formar parte del desarrollo de
nuestra Facultad de Economía. En general considero que
las oportunidades, la preparación y las experiencias que
nos brinda nuestra institución son realmente valiosas, por
lo que sentí y sigo sintiendo un profundo compromiso de
contribuir al progreso de nuestra Facultad y sus estudiantes.
Asimismo, fue de vital importancia haber identificado un
excelente equipo que estaba dispuesto para aportar de
corazón lo mejor de sí para alcanzar las metas que nos
planteamos desde un principio.
¿Quienes fueron tus más cercanos colaboradores?
La misión esencial de nuestra MD fue la de forjar un
grupo de trabajo que plasmara en realidades las ideas
e inquietudes de toda la comunidad estudiantil. Ante
cada uno de los proyectos y metas a lograr fue esencial
el compromiso y la entrega de cada miembro de la MD;
sin embargo, para lograr el éxito siempre fue necesario
el apoyo, los comentarios y las críticas de todos los
estudiantes, por lo que todos ellos fueron colaboradores
cercanos en nuestras actividades sociales, culturales,
deportivas y académicas. Quisiera aprovechar también
para agradecer por el apoyo incondicional que nos fue
brindado' por parte de la dirección de nuestra Facultad
para alcanzar nuestros objetivos y proyectos.
Significó principalmente un fuerte desarrollo tanto
profesional como personal al haber tenido la oportunidad
de liderar un equipo de trabajo integrado por personas con
grandes capacidades y aptitudes. Representó una fuerte
motivación para dar lo mejor de mí en cada proyecto para
beneficio de la Facultad y sus estudiantes, y la necesidad
de crecer personalmente en la toma de decisiones de
una manera rápida y eficiente para tener la capacidad de
asignar mi tiempo para aprovecharlo de la mejor manera
posible.
¿Cuál fue tu principal meta al iniciar tu periodo como
presidente?
Demostrar y consolidar el fuerte compromiso que teníamos
como grupo para con nuestra Facultad y sus estudiantes,
el agradecer con nuestro esfuerzo y trabajo la confianza
que habíamos recibido por parte de nuestros compañeros
en las elecciones. Asimismo, iniciar de inmediato una
mayor presencia de nuestra MD en la UANL, lo cual fue un
aspecto esencial para el posterior apoyo que recibimos en
el desarrollo de nuestros proyectos.
¿Que logros distinguieron a la MD en la que participaste?
Un logro realmente importante fue el mantener un ritmo
de trabajo constante durante toda la gestión a través de
actividades tradicionales e innovadoras. Quisiera resaltar
dentro de las actividades tradicionales además de la XI
Semana Deportiva, la Semana Cultural "El Collage de las
Artes'; la cual me trae muy buenos recuerdos por la calidad
de los eventos que logramos desarrollar. Asimismo se
organizó un viaje de estudios a la Ciudad de México y se
logró asistir al XVIII Congreso de Economía para el cual se
consiguió un fuerte apoyo económico para los asistentes,
dado que el evento se realizó en Mérida, Yucatán.
Algunas actividades o proyectos innovadores que
recuerdo fueron la difusión de nuestra Facultad a través
del programa "Economía en tu prepa'; la creación de la
mascota y botarga de FACEC, un consejo de laboratoristas
que evaluó el desempeñó de cada laboratorio impartido y
los emotivos partidos de Estrellas locales contra foráneas
de soccer. Por último se financió la instalación del logo de
la UANL en la entrada principal de nuestra Facultad y un
bebedero en el segundo piso.
12
Con toda seguridad. Antes de ser presidente en nuestra
Facultad, había tenido la oportunidad de ser presidente
de la preparatoria 7 de la UANL y a pesar de que fueron
experiencias muy diferentes, en cierta parte fueron
complementarias y ambas me dejaron muy buenas
amistades. El aprendizaje y los momentos que viví me
han servido para mejorar mis relaciones interpersonales,
ampliar mi visión ante cada reto que enfrente y para
aprender a valorar lo mejor que existe en cada persona.
¿Cuáles son las cualidades que consideras sean las
necesarias (para un presidente) para poder representar
dignamente a la comunidad estudiantil?
Un fuerte sentido de responsabilidad, además de valentía
y compromiso para hacer frente a los compromisos que
se adquieren al ser presidente de la MD. Ser ampliamente
creativo, tener sentido de inclusión y contar con la
capacidad de conformar un equipo de trabajo que aporte
lo mejor de sí para hacer que las cosas sucedan. Por último,
pero no menos importante, ser un verdadero líder que sea
congruente entre lo que piensa y lo que hace creyendo
intensamente en el proyecto que encabeza.
¿Qué proyectos no lograron concretar?
Un proyecto que no se alcanzó fue la creación de CD·scon
material de estudio de cada semestre para disminuir el
costo en copias para los estudiantes. Otro programa que
se planteó pero no se tuvo mucha respuesta fue "Explora
NL con SAFEC'; el cual buscaba convivir y conocer un poco
más del Estado de NL a través de diversos viajes, ojalá se
pudiera retomar esta idea para futuras Mesas Directivas.
Por último, se planeaba la construcción de una "Sala de
Estudio Colectivo" pero por los planes de cambio en el
edificio de la Facultad no fue un proyecto viable.
¿Cuál consideras que es la responsabilidad principal de
laMD?
Conforme a lo establecido en el reglamento estudiantil
la responsabilidad de la MD consiste en trabajar en pro
del beneficio y superación de la Facultad. En mi opinión
personal este concepto engloba muchas responsabilidades
dado que la MD debe representar a todos los semestres
de la comunidad estudiantil y se debe tomar en cuenta
que cada uno de ellos tiene inquietudes y necesidades
muy diferentes. De lo anterior considero que la MD tiene
la responsabilidad de buscar que la comunidad estudiantil
se encuentre siempre unida y persiguiendo objetivos
comunes en pro de la Facultad.
Aprovecha este espacio para mandar un mensaje a todas
aquellas personas que colaboraron contigo en la MD
Mi más sincero agradecimiento a cada una de esas
personas que me permitieron formar parte de un gran
equipo que desde antes de ser MD trabajó fuertemente
para forjar nuestras ideas.. Sería realmente complicado
citar a todos, pero estoy seguro que cada uno de ellos y
ellas están conscientes de lo agradecido y orgulloso que
estoy por lo que logramos alcanzar.
Gracias por todos los sacrificios y el compromiso que
mostraron, por las desveladas, las salidas de clase, los
cartelones, los viajes, los torneos, las búsquedas de gente
para las conferencias, y por todos los momentos de alegría
y de tristeza, de planeación y preocupación, pero sobre
todo de éxito que vivimos juntos.
¿Consideras que solamente los alumnos destacados (en
sus calificaciones) merecen estar en la MD?
Dentro de nuestra Facultad existe un gran número de
personas que sin tener excelentes calificaciones cuentan
con el compromiso, la inteligencia, el liderazgo y la
13
�.
-~
Aquí en la Fél~
capacidad necesaria para formar parte de la MD de una
manera exitosa. Sin embargo debo mencionar que todas
las personas dispuestas a formar parte de la MD deben
estar conscientes que existe un sacrificio de tiempo y
esfuerzo que puede traer consecuencias en su desempeño
académico.
Me siento realmente orgulloso de ser egresado de la
Facultad de Economía de la UANL, institución a la cual
le estoy enteramente agradecido por las herramientas,
el aprendizaje y la preparación que me brindó para
desarrollarme exitosamente en los ámbitos profesional
y personal.
Este año, la facultad cumple 50 años de su fundación, por
favor regálanos un mensaje para la institución.
ASO años de su fundación, no me queda más que manifestar
mi más grande deseo y compromiso para que la Facultad
siga creciendo con la gran calidad que la ha caracterizado
y que logre tener la flexibilidad adecuada para adaptarse
ante los cambios, retos y la fuerte competencia que existe
en nuestros tiempos.
La facultad de Economía ha demostrado una importante
evolución y un desarrollo constante y persistente desde
su creación en 1957 lo que la ha colocado como una
institución de excelencia en la enseñanza económica
que ha contribuido al desarrollo nacional a través de sus
egresados.
Frases Célebres
"la democracia es el proceso que garantiza que no seamos gobernados mejor de lo que nos merecemos"
George Bernard Shaw
1!a ~ t a &nbtapunta
twre el Puuuvt d e ~ a
~b«M p~~
!l)1ta. Jaana eecilia e/iapa eantú
!l)1t. !l)aniel fil0-1te6 eu1tiet
!Í)fi. J0-1tge ~- Vale1t0- (Jit
"Una mujer honesta es un tesoro oculto que quien lo ha hallado, hará muy bien en no pregonarlo "
Fran~ois de la Rochefoucauld
"la patria no es el territorio: éste no es más que la base. la patria es la idea que brota sobre aquél es el pensamiento
de amor, el sentimiento de comunión que estrecha en mano a todos los hijos de aquel territorio."
Giuseppe Mazzini
"la falsa honestidad de los hipócritas es la que los hace encubrir las llagas enfermas."
Horacio
p0-1t t a ~ puMicacúm de 6U fi8Jta
,,1!a fumJmía Jnfwu,ud"
"Nunca andes por el camino trazado, pues te conducirá únicamente hacia donde otros fueron"
Graham Bell
"Si dudas al principio, dudas otra vez"
William Bennett
"El hombre honesto hace su vida lo mejor que puede sin hacer caso del público."
Nicolas Chamfort
"Nunca emprenderíamos nada si quisiéramos asegurar por anticipado, el éxito de nuestra empresa"
Napoleón Bonaparte 1
"la perfección no existe...No tiene límites."
Roberto Bach
de6pe'tlanda en tUJ-6~ un nuupvt ittwtió
en el campa de ta itwe6tigacúfn
,
"'
14
�11,
• ?.;-
Nosotros los @:<!□
- ¿~conomistas
"""~:;..
~-< ¡,
Corrupción,
principalmente por dos razones: la corrupción y la
delincuencia.
de.lincuencia y China
Primero abordaré el tema de la corrupción. En el 2006,
México ocupó el lugar 70, de 163 países, en el fndice
de Percepción de la Corrupción de Transparencia
Internacional, con una calificación de 3.3 sobre 1O, mientras
que en el 2005 ocupó el lugar65 con una calificación de 3.5.
Esto pone de manifiesto que a pesar de los esfuerzos que
ha hecho el Gobierno Federal para mejorar la percepción
en cuanto a transparencia en nuestro país, éstos han
fracasado u otros países lo han hecho mejor.
Por Enríque Martínez y Morales
Desde hace más de 2 mil años, Aristóteles mencionaba en
sus escritos que el hombre es un ser social y que necesita
de la comunidad para subsistir y desarrollarse. Sin embargo,
otros filósofos con influencia más reciente han manifestado
lo contrario. Por un lado, Hobbes establece que antes de
que los individuos cedieran todos sus derechos y todo
su poder a un soberano mediante el "Pacto de la Unión':
los hombres vivían en un "Estado Naturaleza" donde
prevalecían las pasiones y donde la igualdad de los
individuos desencadenaba la desconfianza entre ellos, lo
que generaba un estado permanente de guerra.
Por otro lado, Rousseau dice que el hombre, en el "Estado
Naturaleza': es puro e inocente y se encuentra en paz y
armonía, pero no porque exista una sana convivencia
entre ellos, sino porque para el filósofo ginebrino, en
este Estado el hombre es independiente y autosuficiente
por lo que no necesita de una relación permanente con
otros hombres para subsistir. Por causas accidentales
(fenómenos naturales, animales salvajes, etc.) y con el
objetivo de conservar la especie, el hombre tiene que
entrar en una convivencia permanente. Esta interrelación
constante es lo que genera desigualad, opresión y un
estado de guerra, que sólo es solucionado cuando todos
los individuos se ponen de acuerdo en ceder sus derechos
y fuerzas a la ley, mediante un Contrato Social.
Mientras que para Aristóteles el hombre es un ser social
por naturaleza, para Hobbes y Rousseau no lo es, y aunque
en ambos escenarios termina viviendo en sociedad, no lo
hace de forma natural, sino más bien por una necesidad
y de manera forzada, ya sea como súbdito para Hobbes o
como ciudadano para Rousseau. Por lo tanto, el andamiaje
que sostiene esta convivencia "forzada" entre los hombres
está compuesto de leyes e instituciones.
A mayor inseguridad jurídica menor crecimiento
económico. La corrupción significa un impuesto escondido
a las empresas que por lo general el gobierno no considera,
pero que los inversionistas lo toman muy en cuenta como
variable de decisión para invertir o no en un país. Si no
se respeta el estado de derecho, ¿Qué seguridad tienen
los empresarios que en México se van a respetar sus
contratos y que su inversión está legalmente resguardada?
¿Cómo van a invertir en un país en dónde los trabajadores
holgazanes, ladrones e irresponsables son defendidos por
el poder sindical y por las anacrónicas leyes laborales?
por alguna actividad posible alterna. El beneficio neto se
obtiene de la siguiente forma: beneficio económico de la
actividad delictiva menos el costo de ser aprehendido por
la probabilidad de aprehensión.
En México, y en América Latina en general, las leyes penales
son benignas para los delincuentes y la probabilidad de
aprehensión es bajísima, con lo que estamos generando los
incentivos incorrectos para combatir la delincuencia y los
resultados están a la vista: con sólo el 8% de la población
mundial, en el 2003 América Latina registró el 75% del
total de los secuestros en el mundo, y en el caso específico
de México, está por demás que mencione la ola reciente
de ejecuciones y la presencia generalizada en todos los
rincones del país de la delincuencia organizada.
En China, a donde se dirigen muchas de las inversiones
que antes se hubieran dirigido a México y a los países
16
✓
de América Latina, prácticamente no hay delincuencia
porque las autoridades han incrementado enormemente
los costos de delinquir. Tampoco estoy sugiriendo que
lleguemos a esos extremos en donde la permisión de la
pena de muerte lleva anualmente a más de 15 mil chinos
al patíbulo, pero sí que estemos concientes que nuestros
niveles actuales de delincuencia están espantando los
capitales y no estamos generando los incentivos correctos
para revertirlo. ¿La pobreza genera delincuencia?Yo digo
que no, que la delincuencia genera pobreza.
¿Qué podemos hacer, como simples ciudadanos, al
respecto? Al respetar y cuidar el estado de derecho estamos
respetando y cuidando nuestros empleos y el bienestar
de nuestras familias. Demos el ejemplo a nuestros hijos,
desde cosas tan simples como no brincarnos el turno en
una fila o no estacionarnos en un lugar para personas con
discapacidad. Todo es cuestión de actitud.
En los últimos 30 años Asia pasó de captar el 45 al 66%
de las inversiones dirigidas a países en vías de desarrollo,
mientras que América Latina pasó de recibir el 55 al 37%.
De ninguna manera estoy sugiriendo que lleguemos a
los extremos de países como China en donde no están
permitidas las huelgas, las jornadas laborales son mucho
más largas que las nuestras, los salarios son bajísimos y
dónde prácticamente el derecho laboral es inexistente.
Lo que sugiero es que reflexionemos en estas cifras de
inversión, y estemos concientes que nuestro marco legal
y la corrupción existente en nuestro país son las causas
principales del cambio de destino de los capitales. ¿La
pobreza genera corrupción ? Yo digo que no, que la
corrupción genera pobreza.
El otro tema que vulnera el estado de derecho es
la delincuencia. En México, pasó a ser la principal
preocupación de la gente a partir de 1998 y se ha
mantenido. Los economistas siempre tendemos a
simplificar la realidad en modelos, y hay uno propuesto
por Gary Becker, premio Nobel de economía, que creo
puede ayudarnos a entender los incentivos de este cáncer.
Dejando a un lado las cuestiones familiares y psicológicas,
una persona decide delinquir si el beneficio neto que
recibe por esta actividad es mayor que el que recibiría
Si el estado de derecho se vulnera, se pone en riesgo
la convivencia pacífica de la sociedad. En el caso de
nuestro país, existe un riesgo latente de que esto suceda,
•
,e
Gran Canal. Bernardo Be/loto
17
�Nosotros los :lint
¡·~
~conomistas
·•
Estimados amigos
Por E~erardo Elizondo Almaguer
Jorge Valero me ha pedido que los distraiga durante unos
cinco o diez minutos, con algunos recuerdos sobre eventos
y personas de allá por la década de los sesenta.
Yo no soy muy buen historiador. Así pues, puede ser que
lo que les voy a contar resulte inexacto o, de plano, falso.
En todo caso, lo rememoro con cariño y por ello mismo les
pido su absolución por anticipado.
Estuve hace poco en la fiesta de graduación universitaria
de un pariente cercano y, como siempre, un orador
improvisado soltó un discurso en el que citó a un poeta
universal. Específicamente, se engolosinó con aquello de
que el hombre es el arquitecto de su propio destino''.
11
La frase es sonora, pero es falsa. La original es de
Shakespeare y dice "a veces el hombre es el autor de su
destino''. Es cierto, desde luego, que el esfuerzo personal,
la dedicación, la propensión al riesgo y otras cualidades
definen el curso de la vida de todo ser humano. Pero sólo
en parte. El resto tiene que ver con los genes, con el lugar
y la condición de su nacimiento, con el momento histórico
en el que le tocó desarrollar su existencia, y así por el estilo.
En otras palabras la vida está determinada también por
"factores exógenos'; como decimos los economistas.
¿A qué viene el comentario anterior? Viene a cuento
con mi historia, con la Facultad de Economía, y con sus
maestros.
Mi papá quería que yo fuera marino y antes de cumplir los
quince años solicité admisión a la Heroica Escuela Naval
Militar en Antón Lizardo, Veracruz. La Escuela tuvo el buen
sentido de rechazarme... entiendo que por chaparro.
Así estaban las cosas cuando se presentó en la Prepa -creo
que en 1960-el Lic. Eduardo Suárez, en papel de reclutador
de alumnos para la flamante Facultad de Economía de la
Universidad de Nuevo León. El Lic. Suárez era un profesional
brillante y un buen vendedor, y me convenció de probar
suerte en la nueva carrera. Si recuerdo bien, de la misma
forma arribaron a la Facultad, provenientes de Tampico,
Marín Maydón y Alonso lbáñez.
Y por supuesto, me parece que lngolff H.E. Otto tiene un
lugar incuestionable en la galería de profesores singulares
de nuestra generación. Era ciudadano americano, pero
parecía más bien un vikingo arrojado por el destino a
esta región semiárida: inapropiado para el medio, rojizo,
ruidoso, masivo y ocurrente. Creo que, en total, impartió
tres clases distintas: moneda y banca, historia económica
y finanzas de las empresas.
La Srita. Meyer era, y es, una mujer menudita, de una
cortesía impecable... pero fría. Muy pronto supe que
la Facultad giraba alrededor de su enorme energía, de
su visión, de su disciplina, de su entrega a la tarea, de
su constancia, de su integridad. No daba clases, pero su
desempeño como Directora de la Institución era toda una
cátedra del quehacer profesional.
En lo sustantivo, esto es, en lo referente a la enseñanza
de la economía, mi generación -y muchas más despuéstuvo la suerte de aprender gracias a los esfuerzos de
Leoncio Durandeau, quien ha sido una institución dentro
de la institución. Leoncio se entrenó como profesor con
nosotros, en los cursos de micro y macro, la mera columna
vertebral de la disciplina. Creo que a Leoncio le debemos
la primera aproximación seria al entendimiento de la
maravilla que es la operación de los mercados.
El programa contenía también un extraordinario curso de
Historia de la Civilización Contemporánea de Occidente, el
cual revisaba nada menos que las ideas y las instituciones
que han conformado a lo largo del tiempo a la sociedad
actual. En mi época, dicho curso estaba a cargo de Arturo
Cantú, un profesor polémico, sin duda, pero por ello
mismo un estupendo "agente provocador" de debates y de
inquietudes. La materia exigía leer una cantidad anormal
de documentos, lo que imponía una carga pesada para un
conjunto de individuos ágrafos como éramos nosotros.
En consecuencia, estudié el bachillerato de ingeniería en
la Escuela Secundaria, Normal y Preparatoria del Estado
de Tamaulipas, en Ciudad Victoria. Y allá por 1959 me
inscribí en la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica
del Instituto Politécnico Nacional.
muy diversos municipios del Estado de Nuevo León. Ese
trabajo originó innumerables anécdotas personales y una
vivencia verdaderamente única de la realidad económica
y social de nuestro medio. Cuarenta años después de mi
excursión estudiantil por el desierto de Galeana y Doctor
Arroyo, viajando por la carretera nacional, encontré todavía
los mismos niños desnutridos y desarrapados de aquel
entonces, ajenos al agua, cubiertos de una costra de tierra
blancuzca, vendiendo a los viajeros cueros de víbora,
pequeños halcones y quién sabe qué tipo de roedores. Una
verdadera lección de sociología ... y de humildad.
Fuere como haya sido, yo llegué a la vieja casona de
la Avenida Morelos, en pleno centro de Monterrey, en
septiembre de 1960. Y me recibió nadie menos que la
Señorita Consuelo Meyer, la mismísima Directora de la
escuela. Mi primera impresión de ella fue definitiva.
De hecho, quizá la labor más importante de la Srita. Meyer
consistió en integrar un grupo de profesores adecuado
para desarrollar el plan de estudios de la Facultad. Un
plan, por cierto, ambicioso y novedoso, cuando menos
en México.
.
En la parte cuantitativa del currículo, contamos con la
paciencia, el conocimiento y la capacidad de enseñanza
de Eladio Sáenz y de Romeo Madrigal. Probablemente me
falle la memoria, pero una de las imágenes de la Facultad
que todavía conservo, corresponde a un salón de techos
muy altos con sólo una ventana a la calle, oyendo a Romeo
calcular la probabilidad de sacar dos seises consecutivos
al tirar dados no cargados -y ello, en medio del sopor de
las tres de la tarde- en uno de esos días de veras calientes
de nuestra querida ciudad. (Nada más por eso, la escuela
debió otorgarnos el título).
La clase de Geografía Económica constituía una
característica peculiar del programa. El titular de la clase
era Jesús Rodríguez Muro, y yo era su fiel ayudante. Jesús
se tomaba dos jarras de café al día y fumaba incontables
cigarrillos. Además, trabajaba doce horas diarias y su lema
era: "cuando trabaja el jefe trabajan los esclavos" (o sea,
yo).
Quizá no era muy riguroso, pero fue un buen profesor,
porque mantenía la atención de sus pupilos con su vozarrón
y con sus cuentos cortos, que siempre eran pertinentes
para el tema. A él le escuché por primera vez la historia,
según la cual, Schumpeter decía que sus aspiraciones eran
ser el mejor caballista del mundo, el mejor economista y
el mejor amante. Y agregaba que había sido exitoso sólo
en dos de ellas. Cuando pude, compré su monumental
Historia del Análisis Económico y todavía acudo a ella de
vez en cuando.
Ya agoté el tiempo y no he mencionado a muchos otros
maestros cuyo trabajo contribuyó a nuestra formación.
(Desde luego, en su descargo, hay que decir que ninguno es
enteramente responsable del producto). Estoy pensando
en Lucas de la Garza, en Adolfo Mir, en Romeo Flores, en
Fernando Pedrao, entre otros.
En fin, no los canso más. Mis palabras no tuvieron otro
propósito que el de decirles a nuestros profesores, a los
presentes y a los ausentes, a los que nos enseñaron a
pensar y a los que quisieron transformarnos en hombres
de bien: Muchas gracias. Muchas gracias de veras. No los
hemos olvidado.
Francamente, no creo que al final del curso hayamos
aprendido de veras algo duradero sobre la distribución
espacial de la actividad económica. Pero el curso obligaba
a los alumnos a hacer una investigación de campo en los
18
19
�-
"
~
t economistas
Nosotros los::-;i
':/
Premios Nobel
Por Contrapunto
Para cerrar con broche de oro el ciclo de conferencias
magistrales realizadas con motivo de los 50 años
de nuestra Facultad, el pasado 6 de septiembre,
tuvimos el honor de contar con la presencia de
dos distinguidos economistas, Edward Prescott y
Robert Aumann, ganadores de los Premios Nobel de
Economía 2004 y 2005, respectivamente.
La sesión de mesas redondas y preguntas, se llevaron a
cabo en el Auditorio de la Facultad -el cual, cabe destacar,
se encontraba a su máxima capacidad- participando en
la entrevista profesores de nuestra Facultad e invitados
especiales, como el Lic. Everardo Elizondo, Subgobernador
del Banco de México y Julio Leal, asistente del Dr. Prescott,
que contribuyeron amablemente en la exitosa realización
de las mismas.
Actualmente trabaja en el departamento de investigación
del Federal Reserve Bank of Minneapolis y en el
Departamento de Economía de la W.P Carey School of
Business en la Arizona State University.
Sus principales contribuciones teóricas son acerca de la
"Nueva Macroeconomía Clásica''. Obtuvo el Premio Nobel
de Economía 2004 -compartiéndolo con Finn Kydlandpor sus contribuciones a la dinámica macroeconómica: la
consistencia del tiempo en la política macroeconómica y
las fuerzas que regulan los ciclos económicos.
Al principio de su plática, señaló la importancia de la
liberación comercial entre países y el gran éxito que han
tenido los países de la Unión Europea por dicha apertura,
comentó que los países tienen que estar integrados
económicamente en el aspecto industrial.
Por otro lado nos mencionó que en México contamos
con industrias de calidad mundial como la cementera y
la industria cervecera, que cuentan con gran dinamismo
en sus operaciones, conformando un mercado dinámico
competitivo. Entonces cuando una industria se expone a
la competencia mundial, la productividad en esa industria
sube a niveles mundiales, según estudios realizados por
McKenzie, que es una firma de consultoría.
A continuación te presentamos una breve reseña de cada
una de las mesas redondas, precedidas por una pequeña
semblanza de los Premios Nobel invitados.
Finalmente, pronosticó un crecimiento económico rápido
para México que aproximadamente empezará en unos 12
años, porque ve la directriz que ha tomado México en los
últimos años, tanto mexicanos como extranjeros están
invirtiendo en México. Sin embargo, argumentó que hay
que ser pacientes, ya que el proceso lleva tiempo, así
como le llevó a países como Irlanda y Grecia, después de
su mayor apertura.
Edward Prescott es un economista, nacido en Estados
Unidos en 1940. Se graduó en Matemáticas en el
Swarthmore Collage, posteriormente obtuvo un master
en investigación operativa por la Case-Western Reserve
University, y más tarde su doctorado en Económicas en la
Carnegie-Mellon University.
Robert Aumann es un economista nacido en Frankfurt,
Alemania, en 1930. Emigró a Estados Unidos y obtuvo su
doctorado en el Massachusetts lnstitute of Technology
(MIT). Actualmente trabaja en la Universidad Hebrea de
Jerusalén.
Asimismo, comentó que su interés en la Teoría de Juegos
nació desde que conoció a John Nash -quien ganó el
Premio Nobel de Economía por sus aportaciones a la Teoría
de Juegos a principios de los cincuenta- cuando estaba
estudiando su doctorado. Más adelante cuando trabajó
en una Compañía de Investigación de Operaciones, en
Princeton, se interesó en los juegos repetitivos y llegó
a publicar varios trabajos a mediados de los sesenta,
uno de ellos con John Nash, sobre el papel que juega la
repetición en el conocimiento de la información, cómo se
puede revelar y ocultar la información, y cómo afecta en
la cooperación para la realización de los juegos.
Es uno de los teóricos más destacados de la Teoría de
Juegos. Obtuvo el Premio Nobel de Economía 2005
-compartiéndolo con Thomas Schelling- por haber
ampliado nuestra comprensión y la cooperación mediante
el análisis de la Teoría de Juegos.
En la plática modestamente nos comentó que no se
consideraba matemático ni tampoco economista. Además
mencionó que las matemáticas que deben conocer los
estudiantes de economía no son álgebra, geometría, o las
teorías profundas de los números, pero si son de utilidad
las teorías de medición, probabilidad, estadística, incluso
bases de la lógica, comentó que es una gama muy amplia
de matemáticas la que se utiliza en el análisis económico
y en especial en la Teoría de Juegos.
Más adelante nos mencionó a grandes rasgos algunas de
sus publicaciones y que la importancia del supuesto de la
continuidad en la Teoría de Juegos, radica en que se puede
derivar la idea de un equilibrio competitivo, un equilibrio
de cooperación entre los jugadores.
Terminó su participación en la mesa redonda contándonos
la anécdota del juego de ciempiés y cómo reaccionan a él
los jugadores profesionales de ajedrez.
Por otro lado nos platicó lo difícil que fue hacer una carrera
académica fuera de Estados Unidos, ya que para trabajar
en el departamento de matemáticas de la Universidad
Hebrea de Jerusalén, necesitó contar con cincuenta
publicaciones.
20
21
�r
i economistas
'
Nosotros los': ~
·-:--.,
México: ayer, hoy, y una
posible ta rea para el
mañana. Visión de una
perspectiva orgánica
Y que decir de los frenos que nos impusieron nuestros
conquistadores, esos que nos "heredaron a la fuerza"tales
como un idioma, un sin fin de costumbres y mucho más
importante y decisivo para el nivel de desarrollo alcanzado
en la actualidad, una religión de la cual se deriva una ética
para la vida, una que al parecer, según los resultados,
sólo enseña teoría pero no una verdadera forma de vida,
una que crea bautizados pero no discípulos, una que
actualmente la "practica" más del 80% de los mexicanos,
de lo cual se podría deducir nuestra falta de cumplimiento
a lo que las leyes nos dicen que debemos de hacer, pero
que en realidad no cumplimos, típico de los católicos y
nuestra gran premisa de que nuestro Dios es amor y si
nos arrepentimos en el último instante al igual que el
"ladrón bueno" nos salvaríamos, religión que los terceros,
sobre todo de Latinoamérica, predominantemente
practicamos.
Por Mauricio Francisco Coronado García
Cuando escucho el nombre México mi corazón palpita
y de mi interior emana la frase: "gran potencial'; mas mi
mente reacciona y esa idea tan prometedora comienza
a desvanecer, aunque no por completo, por un sin fin de
frenos que impuestos ya sea por la naturaleza, al ubicarnos
en un punto del globo donde según ciertas teorías ya
estábamos destinados a ser de los "terceros" a pesar de
nuestros altiplanos y minas, por que el contraste se ve,
los resultados son palpables al ver como los países de
primer mundo se encuentran en zonas templadas y los
que tienden a serlo se encuentran en zonas cercanas a
las templadas, al parecer no es una coincidencia, donde
para estar caliente te tienes que mover, tienes que estar
activo, mientras que en un lugar cálido no necesitas estar
en movimiento o activo para estar caliente, puesto que
ya lo estás, de hecho te dejarías de movilizar para ya no
estarlo.
Por que se habla de la ética protestante, donde el trabajo
y el ahorro son parte primordial de su vida, y según el
resultado, la mayoría de los países que ahora son de primer
mundo, tienen como religión oficial la protestante. Y por
último en la lista de las ataduras, tenemos las propias. En un
régimen donde un solo partido político tuvo el poder por
un lapso de tiempo"mayor de lo recomendable'; un lapso
donde no tuvo en realidad un verdadero contrincante,
donde se hacía lo que el presidente decía, que tal vez pudo
haber sido una gran ventaja, pero los logros nos dicen que
esto no fue así.
Hace unos meses se daba la noticia de que Carlos Slim
había rebasado al Estadounidense Bill Gates en riqueza, o
sea, ¡un mexicano es actualmente el hombre más rico del
mundo!, y lo contrastante es que México no es uno de los
países con más ingreso en el mundo. Esto es un indicador
de la gran desigualdad que existe en México. Pero, ¿cómo
acabar con la pobreza y la desigualdad?, la respuesta o
parte de la misma se da en un estudio realizado por Miguel
Székely y Ericka Rascón en el 2004 para México, donde
mostraban que a pesar de que la economía no creció de
una manera considerable, al mantenerse baja la inflación
y con la expansión de las redes de protección social, la
pobreza disminuyó para el período 2000-2002.
próximo período disminuiría si la actual administración
no es de su partido y ésta triunfa, el "gol" que debería
ser anotado para todos como una reforma "buena'; que
es propuesta por un partido pero rechazada por los
otros, refleja la triste realidad de que el costo político de
que "al otro le vaya bien" es más alto que el costo real
para el conjunto al que ellos pertenecen, puede sonar
contradictorio, pero esa es la realidad.
11
Y a nuestros dirigentes tan interesados'; pero por sus
propios bienes, hay que sumarle un pueblo que no habla,
o al menos no con la seriedad requerida para que se
les tome en cuenta dando una alternativa factible a la
propuesta del mismo gobierno, pero pues, cómo va a
hablar coherentemente el pueblo mexicano si según los
estándares internacionales somos los últimos de los países
"medianos" en calidad educativa, pero cómo poder ser una
nación culta si la sombra de la pobreza persigue a casi la
mitad del país y el fantasma de la desigualdad en realidad
es de temer. Y esto en realidad es preocupante, por que el
que en un país exista la pobreza y la desigualdad no sólo
afecta a los pobres, si no a toda la población. Estudios que
se han realizado a nivel internacional demuestran que,
por ejemplo en EUA, un país que tiene de los niveles más
altos de ingreso per cápita en el mundo, es uno donde
la desigualdad también es muy grande, y comparándolo
con otros países con ingresos similares, pero con menos
desigualdad, se comprueba que en estos últimos los actos
delictivos y problemas en la salud pública son menores
que en EUA.
Lo interesante de este resultado es que empíricamente
se había observado que en períodos de crecimiento la
pobreza disminuía, y en períodos de recesión aumentaba,
pero en este caso no sucedió así. Algunos dicen que un
factor importante, pero no definitivo para resolver los
problemas de la pobreza y la desigualdad, es la igualdad
de oportunidades para todos. Esto es, si una persona
pobre tiene las mismas oportunidades que una persona
rica, en cuanto a estudios se refiere, en teoría su nivel de
ingresos al terminar sus estudios debería ser muy similar
al de la persona rica, ya que la relación existente entre
educación y salario es positiva. Pero para dar igualdad de
oportunidades a todos se necesitan recursos, los cuales
pronto se verán disminuidos en un"futuro no muy lejano"
por la reducción en los ingresos petroleros, y los actuales
ingresos por impuestos como el IVA o el ISR "no son los
que deberían de ser'; de hecho se habla de recaudación
Muchas de las decisiones con mayor número de años
de horizonte de repercusión fueron tomadas según el
diagnóstico del tiempo de manera equivocada, o al menos
no bajo las medidas adecuadas, háblese de la deuda
contraída por las esperanzas petroleras,o la implantación del
neoliberalismo visto en su forma más pura en el Consenso
de Washington, donde las organizaciones económicas
mundiales más importantes como el FMI recomendaban
primero a Latinoamérica, y luego al mundo elementos
como la liberalización, desregulación y establecimiento de
los derechos de propiedad como factores predominantes
para la estabilización de sus economías después de una
crisis de la deuda de magnitudes gigantescas. Lo cómico
es que EUA siendo un promotor del neoliberalismo, tiene
subsidios muy elevados en su sector Agrícola.
Y que decir de esa gran dotación de oro negro que tal
vez, en vez de ser una ventaja competitiva de la nación,
como lo diría Porter, se ha convertido en una desventaja.
Al depender tan enfermizamente de ese energético, el
esfuerzo de los hacedores de política para buscar otras
formas de recaudar ingresos para el país es casi nulo o al
menos no nos informan de algo concreto.
Lo preocupante es que las ventas por crudo de una de las
fuentes más importantes en el país, Cantarell, hace poco
anunciaban su caída en 11 %, y pues aunque algunos
digan que la idea de que el petróleo pronto se acabará,
es meramente política para impulsar ciertas reformas, la
verdad es que la dependencia tan fuerte que se tiene de
este energético no ayuda mucho a la innovación en nuevos
métodos para la recaudación de ingresos, y estos se verán
disminuidos fuertemente en un futuro no muy lejano.
Además, el tener un sistema político, (que cabe recalcar es
el menos peor del mundo, la democracia) que no permite
que sus participantes sean jugadores del mismo equipo,
el de México, dado que la probabilidad de ser electos el
Carro de flores. Diego Rivera
23
22
�Nosotros loi
: ..i""
tributaria con respecto al PIB, y dentro de los países de la
OCDE, México con un 16% es el que menos proporción
tiene, esto en comparación con un país medio de la OCDE
de 36%. Entonces, es eminente que una Reforma Tributaria
es ne'Cesaria.
La pregunta es, ¿la propuesta de la administración actual es
lo que el país necesita, o se queda muy por debajo de ello?
La crítica habla de que el CETU lo que hace es complicar
más el régimen fiscal en México, contrario a lo que se
esperaría al reformar el actual régimen fiscal, y que este
impuesto acabaría con muchos empleos, debido al cierre de
empresas que tengan sus costos ubicados principalmente
en la mano de obra, como las maquiladoras. Mientras que
la crítica al impuesto de 2% en los depósitos bancarios,
para intentar agregar la informalidad a la base grabable
del país, es buena en principio, y de hecho "da para más"
si se aumenta la base graba ble a retiros, o movimientos en
el sistema financiero.
Ypues desgraciadamente el tema tabú del IVA a alimentos
y medicinas no se toca en esta reforma. Académicamente
se demuestra que al aumentar el IVA en alimentos y
medicinas de su tasa actual, o sea 0%, a una más alta,
el efecto promedio sería un aumento considerable del
consumo de los pobres, con el precio de que los más ricos
disminuirían su consumo total en un porcentaje mínimo.
Sin embargo, el costo político de implantar una medida de
ese tipo es muy alto, y los gobiernos no se atreven a tomar
cartas en el asunto.
Dando un giro total en el tema, pero sin menos importancia,
está el tema de la política industrial en México. La verdad es
que no existe política industrial. Al parecer somos "una isla"
incomunicada con el exterior, no vemos lo que pasa con
los Tigres del Sudeste Asiático, con Brasil y pues queda de
más mencionar a los países primermundistas, donde sus
políticas industriales, de participación del Estado, tal vez
no de una manera totalitaria, pero sí en factores claves de
impulso, tales como la inversión en Ciencia y Tecnología,
en donde países como Singapur invierten el 20% de su PIB
en este rubro, mientras que México sólo invierte un 0.37%
del PIB. Suena ridículo pero es la realidad, necesitamos más
recursos para destinar a Ciencia yTecnología, necesitamos
innovadores para que creen innovaciones. Yqué decir del
problema de seguridad social en México.
Es tan sencillo de excusarse que en todo el mundo pasa
lo mismo, y es tan sencillo de entender que es lo que
pasa, el número de personas que tienen que sostener a
24
un pensionado está disminuyendo, por ende el sistema
actual no será viable en unos años más. Lo que no suena
tan racional, es por qué se escogió desde un principio un
modelo como ese y no un modelo de Afores, en donde cada
trabajador tiene su propia cuenta, la cual va ualimentandon
durante su vida laboral.
Habiendo recorrido puntos esenciales del porqué la
situación actual y los problemas económicos de México, me
permito dar mi perspectiva de lo que se debería de hacer
para el mejoramiento de este país que me vio nacer, pero
que no estoy seguro que me vea morir.
Sin duda, los gobiernos de derecha que hemos tenido nos
han dado estabilidad. Alguna vez escuché que un gobierno
de izquierda te daba crecimiento a costa de la estabilidad, y
que el de derecha te da estabilidad a costa del crecimiento.
Al parecer la regla se ha cumplido para México. Pero esto
no me deja muy contento. Lo mejor para el país sería
crecer con estabilidad, aprovechar esa fortaleza del Banco
de México, aprovechar tantos acuerdos comerciales con
casi todas las potencias económicas de todo el mundo,
sacarle más provecho a la cercanía geográfica con la actual
potencia económica mundial, y digo actual por que hay
que tener cuidado de monstruos como China.
En México se tienen que alcanzar acuerdos políticos. Estoy
seguro que antes de que "estalle la bolsa con todas las
bombas" el acuerdo se va a alcanzar, por que no va haber
de otra, nuestra ética lo dicta, nos vamos a arrepentir al
último momento, pero también se que si aprendemos de
nuestros errores, eso se puede corregir. Izquierda, Centro y
Derecha se pueden conciliar, se deben conciliar en un solo
objetivo, el mejoramiento de las condiciones de vida de los
mexicanos, de todos, no solamente de ellos y los suyos.
México necesita cambiar su mentalidad. Esa forma de
pensar negativamente, que está implícita en nosotros
cuando jugamos con los vecinos del norte o del sur, y
pues para jugar y ganar contra los del viejo continente,
primero tenemos que ganarles a los de este, y no sólo en
fútbol, si no en lo que al desarrollo económico se refiere.
México necesita confianza en si mismo; pelear con sus
propias armas, ya que aún es rico tanto natural como
culturalmente; México no se debe de intimidar ante los
"primeros'; recordemos que bajo ciertas circunstancias,
ante el ejército más poderoso del mundo en su tiempo, las
armas nacionales se cubrieron de gloria. México necesita
hacer un cambio rotundo en su interior para llevarse a si
mismo a un lugar digno para todos.
f elícídades nuevos
Lícencíados en E_conomía
Generacíón 200)-lOOJ
¡Les desearnos mucho éxíto!
�'Jk.
;,:~ ,-
Cultural
,~t
?-
.¡•J
,-,
Cultura 1
"'
Coahuila: la exquisita
rnodestia de pertenecer
al desierto
Por Napoleón Martínez Alvarado
Hablar del desierto coahuilense, no necesariamente
significa referirse a un lugar de arenas calcinantes y a una
carencia total de agua, el territorio es inhóspito, pero no
yermo, sólo gente singular puede usufructuar una región
así. Los conquistadores designaron a los habitantes de las
regiones septentrionales con el nombre de naturales y
después al reconocerse su carácter indómito, los llamaron
"infieles"y"bárbaros': ambos apelativos fueron empleados
por civiles, militares, franciscanos y jesuitas hispanos
para designar a los aborígenes comarcanos. El apelativo
"bárbaros", fue un concepto acuñado por los griegos
para significar a aquellos que no compartían su cultura;
sin embargo, los españoles le dieron un sentido distinto,
emparentado con salvaje.
Los grupos indígenas locales lograron sortear, con habilidad
y destreza, prolongadas sequías, e inventar instrumentos
con los materiales que tenían a mano. Prueba de ello son
las ingeniosas trampas que idearon para cazar animales.
Asimismo, podían hervir el agua sin contar con objetos de
cerámica, hacer barbacoa en hoyos bajo la tierra (tradición
conservada hasta nuestros días), e hilar el ixtle. Poseían
conocimientos sobre plantas medicinales, los brebajes
que preparaban en verdad mantenían la lozanía entre los
nativos, no es casualidad que la medicina en nuestra región
goce de reconocimiento especial.
Los oasis permanentes propiciaban un fenómeno
muy particular. En algunas partes del actual territorio
coahuilense, los riachuelos y grandes arroyos crearon una
serie de pequeños pantanos, denominados ciénegas, los
cuales se caracterizaban por no tener salida. En su interior
había algunas variedades de peces y en sus orillas hacían
escala parvadas de ocas que emigraban durante el invierno.
La villa de san Francisco de los Patos (General Cepeda)
y Cuatrociénegas constituyen ejemplos de oasis. Otros
ejemplos de oasis son $altillo y Parras.
también los mecanismos diplomáticos para solucionar las
disputas. Crónicas antiguas refieren que algunas veces,
como muestra de paz, se enviaba a otra tribu una doncella
portando una flecha muy adornada, pero sin punta. Si la
embajadora regresaba en paz, posteriormente llegarían
otras mujeres llevando algunas pieles como regalo. De
ese modo se consideraba que la paz estaba sellada, por
lo que enseguida se concertaba un acuerdo para celebrar
un mitote, donde se bailaba afanosamente junto a sus
mujeres, alrededor de una fogata. Aparte de la labor
diplomática de las mujeres coahuilenses, el conquistador
Alvar Núñez Cabeza de Vaca refiere lo siguiente:
En cambio la región de La Laguna constituye una zona
desértica que con el tiempo llegó a convertirse en la
comarca agrícola más importante de México, donde
no solamente se aprovechan las aguas del río Nazas y
Agua naval, sino también los mantos freáticos. Gracias a su
orografía La Laguna asilaba la lluvia que caía en apartadas
serranías para formar, en tiempos remotos, enormes
lagunas que perduraban durante muchos meses del año y
que aportaban a los naturales comida en abundancia, como
peces, patos, plantas acuáticas y venados que se acercaban
a beber en sus bordes. En esa región todo se transformaba
en nutrientes debido a las lluvias constantes que corrían río
abajo, ahí ocurría como en el Nilo cuando caen las lluvias en
el África ecuatorial. Una de las actividades principales era
la pesca; para tal efecto se auxiliaban de cestas (llamadas
nasas) y redecillas, elaboradas con acotillo o con ixtle de
lechuguilla.
El área del Bolsón de Mapimí conforma en sí misma una
región. Su flora y fauna son escasas y su precipitación
casi nula. En general se podría decir que desde hace
algunos miles de años el ser humano logró adaptarse
al desierto, si bien dentro del contexto histórico y
geográfico del noreste novohispano el término "desierto"
no significa necesariamente aridez total, "en el bulle la
vida con intensidad'; pues en sus latitudes la contienda
y la competencia no tienen tregua. Muy pronto los
conquistadores pudieron percatarse de que hasta en
el sitio más árido los naturales encontraban el sustento
necesario para proseguir sus correrías. El adelantado don
Pedro de Ahumada, por ejemplo, constató que los nómadas
podían subsistir sin comer ni beber mientras estuviesen
comiendo tunas.
Las mujeres son muy trabajadoras y para mucho, porque
de veinticuatro horas que hay entre día y noche no tienen
sino seis horas de descanso, y todo lo demás de la noche
pasan en atizar sus hornos para secar aquellas raíces que
comen; y desde que amanece comienzan a cavar, traer
leña y agua a sus casas y dar orden en las otras cosas que
tienen necesidad.
La región noreste de Coahuila es la mejor irrigada; no
ocurriendo lo mismo con la central y la occidental. En la
central se encuentran las llanuras y cañones del Espinazo,
la Joya y Baján, mientras que la occidental atraviesa el
reseco espacio de la Paila, las polvorientas llanuras del sur
de Coahuila y la hoya de La Laguna. Fray Agustín de Morfi,
quien recorrió esos territorios en los años 1777-1778 dejó
escrito que "el pasto era muy poco y hecho tierra, porque
la sequía había sido tan furiosa que los nopales parecían
tostados a la lumbre". Ciertamente, el gran aliado de los
grupos nómadas era el desierto, del que sabían extraer
todo el provecho posible: podían encontrar agua en los
cactus, así como conseguir, de una forma u otra, diversos
nutrientes a lo largo y ancho de todo el territorio.
refugio contra sus enemigos. Una vez que los nómadas
se internaban en el desierto, los conquistadores no
se animaban a perseguirlos. En lo que se refiere a su
alimentación puede decirse que su agua de uso corriente
era el aguamiel y su sustento básico el mezquite; al menos
así lo afirman estudios recientes. También acostumbraban
cazar diversas piezas como venados y bisontes. Entre las
prácticas alimentarias empleadas por los nómadas del
noreste se pueden citar, además, el asado, la cocción y el
horneado; pero sobre todo la barbacoa.
En general, los varones indígenas tenían estatura media,
eran esbeltos y muy resistentes y podían pasar muchas
horas sin beber agua ni consumir alimento alguno. Mientras
algunos grupos, como los laguneros, podían conseguir su
sustento de una forma relativamente fácil, los habitantes
de las regiones de Monterrey, Saltillo y otras regiones
de Coahuila, como el Bolsón de Mapimí, tuvieron que
desplegar un esfuerzo extraordinario para obtener los
recursos alimenticios necesarios para su supervivencia. La
política desplegada por nuestros antepasados nómadas
privilegiaba virtudes especiales en sus líderes, ser generoso,
buen orador, valeroso, conciliador o tener éxito en la cacería
eran algunas de ellas. Con todo, la elocuencia parece haber
sido una de las cualidades más estimadas.
Esta última se hacía tanto de diversos animales, como
de quiote, maguey, tuna, nopalito, mezcal y peyote. Se
sabe que la industria textil practicada por los nómadas
del noreste fue variada, amplia y desarrollada, ya que
podían confeccionar diversos tejidos a los cuales aplicaban
sustancias colorantes. Entre los materiales empleados para
el efecto estaban la lechuguilla, la yuca, la palma. Otros
productos elaborados por ellos eran las cuerdas de arco,
sandalias,· cobijas, redes, cordeles y muchos más. Ciertas
tribus confeccionaban vestidos de cuero de venado o
conejo y, excepcionalmente, algunas otras emplearon el
algodón.
Desde muy temprano los conquistadores advirtieron que
entre los naturales existían mecanismos para establecer
alianzas o para declararse la guerra y solicitar la paz. Como
se ha dicho, la mujer gozaba de salvoconducto. Algunos
símbolos de paz eran las flechas sin punta, las sonajas y
las calabacillas adornadas. El trofeo más valioso para un
guerrero eran las cabelleras de sus enemigos, las cuales
exhibía triunfalmente. Los informes disponibles dan
cuenta de que los naturales gustaban de teñirse el cuerpo
y la cara, cada grupo de forma diferente. En su informe, el
cronista Alonso de León, desorientado seguramente por
su incomprensión del medio indígena expresa:
El desierto, asimismo, les servía como escondite y
Al hablar de la vida social coahuilense, por añadidura
la disputa y la competencia son reiteradas, así como
Es gente cruel, feroz, vengativa y guarda mucho tiempo el
enojo. De buenas estaturas, muy ligeros, que andan y corren
27
26
�Es el tiempo de colaborar con tu universidad...
>«
Contamos contigo.
Cultural l
,,,.,,... ~----....~
,,,
'~ ~ ,
. ......
como un caballo; bien agestados; algunos agujéranse las
orejas y ternillas de las narices, donde se meten palos,
plumas o huesos, por gala; otros se agujerean el bezo. Son
de corta capacidad, sin ningún discurso, prontos a hacer
cualquier mal o traición, y si hallan ocasión no la pierden;
inclinados a hurtar; es gente mentirosa, vaga y enemiga
de todo lo criado; no cultivan la tierra ni siembran; viven
libres, en ociosidad, raíz de todos los males en que están
sepultados.
La manera de combatir era desconocida para el europeo,
solían tender emboscadas a sus enemigos, infligiéndoles
graves daños con sus inesperados ataques, para luego
desaparecer rápidamente tras las montañas circundantes.
Al principio, ese método de guerra confundió mucho a los
españoles, quienes en realidad nunca idearon una defensa
que fuese realmente eficiente. A esa inusitada estrategia
se aunaba el aspecto físico del indio, tan impredecible al
momento del ataque. El investigador Eugene Sego afirma
que, además de teñir sus caras y cuerpos con diseños
brillantes y llamativos, casi siempre se desnudaban del
todo antes de la contienda seguramente para intimidar a
sus rivales ibéricos.
Con toda certeza sus sorpresivos ataques (cuando una
partida de guerreros desnudos, gritando desatinadamente
como locos aparecía de improvisto en cualquier parte)
desmoralizaban mucho a los españoles, sobre todo
durante los primeros años del contacto, tiempo en que los
conquistadores estaban todavía desacostumbrados a tales
tácticas. En 1582, el fraile franciscano Jerónimo de Mendieta
informaba a la corte que la sola mención de la palabra
chichimeca era suficiente para engendrar aprensión entre
los españoles de toda la frontera.
Los naturales eran grandes cazadores, corrían como
venados y no dejaban animal vivo cuando salían de caza.
En caso de obtener una presa no la acarreaban hasta
sus campamentos sino que la dejaban donde la habían
cazado; luego enviaban a sus mujeres a que lo recogiesen:
"No había ave ni animal que dejasen de comer, hasta los
inmundos y ponzoñosos como culebras, víboras y ratones,
excepto los sapos y lagartijas''. A veces peleaban entre sí,
unos con otros, no respetaban sexo ni edad, en primer lugar
saqueaban lo que les placía y posteriormente quemaban el
resto. Una de sus prácticas guerreras consistía en desollar el
casco superior de la cabeza de los muertos de la siguiente
manera:
/,~~. EX·A•
~~Y/J/ UANL
~ ~
.
Red de
Benelactores
de la UANL
Como un palmo, casi alrededor, con cabello y todo, al cual
pellejo, para enjugarlo y ponerlo en la forma que les parece,
le envuelven por la carnaza una piedra hecha ascua que
le consume la humedad, hasta que parece cola de yegua
desollada; ponen en un palo media asta, y tantas llevan
como cabelleras. Tirando vuelta a su ranchería van pegando
fuego al camino, señal de victoria; cuando van cerca les
responden los que quedaron en guarda de las mujeres
con humos iguales.
En verdad, los nómadas que antaño hicieron sus correrías
por las áridas montañas y los resecos llanos de Aridoamérica
fueron muy distintos de los "dóciles" y sedentarios que
encontraron los españoles en las costas y la porción
central de la Nueva España; debido a eso se desarrollo un
intenso drama entre ellos y los conquistadores, debido a
eso el hombre coahuilense fraguó gran parte del México
contemporáneo.
redro d ~ t ,,I ta ~fn
e·,llli1ii l Jni-..':-}r:,itrHi,1, r, P F..f:4f..1
San Nioolc'is de
~
Gmz:l, N. L
Tel. : rax :ü1) 0~L9 4:256
é!3~Y 400C. €>l W /t..
~
ounas
ae Yeso., cuatro Ciénegas, Coanuila
28
Vi~it:m 20l2
�Cultural
"'
1
<
:~-
•
Las ABC en México
Pot Hugo Báez Villarreal
A partir de diciembre del 2005 comenzaron a operar en
México las ya famosas ABC (Aerolíneas de Bajo Costo)
ofreciendo vuelos a los destinos más visitados a un menor
precio del que ya existía. Las ABC son un modelo de negocio
fundamentado en una muy alta eficiencia y en la tecnología
de punta, con el objeto de maximizar los equipos a un
índice de productividad muy elevado. El objetivo era atacar
el mercado de pasajeros que viajaban en autobús el cual
era de unos 40 millones de personas, pero ¿cómo harían
para que estas tarifas fueran de bajo costo?
-En primer lugar, quitando el monopolio que había, ya que
Mexicana y Aeromexico eran en realidad hasta Diciembre
del 2005 una misma empresa del gobierno, y representan
más del 80% de las ventas nacionales.
-Ti enen menos empleados que las líneas aéreas
tradicionales, y con menos presiones sindicales.
-Sus flotas son más modernas, para ahorrar combustible y
necesitar menos mantenimiento.
-Tienden a bajar sus costos de operación, eliminando
"gastos innecesarios" tales como bebidas y comidas en
el avión.
-La venta de boletos es por Internet. Así no pagan
comisiones a intermediarios y agencias de viaje.
-En muchas ocasiones, no se puede seleccionar el asiento
en que se va a viajar.
-Usan aeropuertos alternos con menor costo. Por ejemplo,
los habitantes del DF tienen que trasladarse al aeropuerto
de Toluca para tomar su vuelo.
-No se puede llevar mucho equipaje.
-Los boletos de las líneas de bajo costo no son reembolsables,
pero si son revisables, es decir, que se pueden utilizar en
otra ocasión.
-No ofrecen varias salidas a un destino, por lo que hay que
adaptarse a su horario.
Las líneas aéreas tradicionales estiman volar con 60 por
ciento de ocupación, con tarifas que puedan sustentar
toda la capacidad de vuelo. Las ABC buscan llenar el
avión, obtener mayor volumen para poder manejar y tener
menores costos.
Si bien estas características pueden no gustarle a algunos
viajeros, otros preferirán el menor precio para sus viajes.
Lo importante es que haya opciones. Las nuevas líneas son
"A Volar" (De Jorge Alberto Bribiesca Sahagún y Guillermo
Sahagún Jiménez) , "Volaris" (De Carlos Slim y Televisa),
"lnterjet" (De Miguel Alemán y socios), "Click Mexicana"
(De Gastón Azcarraga y socios), "Alma" (De Carlos Peralta)
y "Viva aerobús" (De IAMSA y RyanMex).
Estas características les permiten ofrecer servicios por
debajo del precio de las aerolíneas tradicionales, en
algunos casos hasta un 50% menos. Sin embargo, según
algunos expertos en el área, en México estas aerolíneas
aunque cuentan con precios bajos, aún no reúnen las
características de una verdadera aerolínea de bajo costo,
que se fundamentan en una alta eficiencia en la operación
y un alto uso de tecnología de punta para operar el
negocio, lo cual repercute en una mayor productividad
del mismo.
Los beneficios son atractivos en cuanto al ahorro, sin
embargo, hay que tomar en cuenta que por el bajo precio
se reduce la comodidad por el tipo de características
del avión, horarios restringidos, carencia de servicio en
alimentos y bebidas, así como el inconveniente de no
poder elegir tus asientos.
Entre las desventajas de utilizar estas aerolíneas de bajo
costo está que no puedas llevar mucho equipaje. De hecho,
se recomienda cargar maletas ligeras, tal como sucede
en el caso de los autobuses.. Por lo general, las rutas son
cortas, sin escalas, utilizando aeropuertos secundarios de
ciudades pequeñas. Todos los vuelos son clase turista, no
existe clase ejecutiva o de negocios.
Cabe señalar que un viaje en transporte terrestre cuesta
en promedio unos mil pesos, con distancias largas en
su recorrido. En avión se paga casi lo mismo, pero con
trayectos más cortos.
Sin duda México es un gran mercado para las ABC, el éxito
de estas se ha visto reflejado en estadísticas que muestran
el aumento en el numero de personas que hoy viajan por
avión. Otro indicador del éxito de estas aerolíneas fue la
considerable caída en el flujo de pasajeros en autobús.
Por ultimo las autoridades tienen que tomar en cuenta
que el trafico aéreo va en aumento y para esto se requiere
de una inversión fuerte la cual tiene que ser utilizada en
remodelar y construir nuevos aeropuertos, pero sin duda
lo más importante, es de que hoy en día gracias a las ABC,
el viajar en avión es una puerta que se abre para muchos
mexicanos.
Por otro lado, el crecimiento de las ABC en el mundo está
en un momento inmejorable. Aerolíneas como EasyJet o
Ryanair en Europa y Southwest o Virgin Express en Estados
Unidos tienen cada vez más porcentaje de pasajeros en
el mercado y están demostrando cómo la innovación
en su modelo de negocio les ha llevado a una situación
envidiable para las grandes y tradicionales líneas aéreas
como British Airlines y Lufthansa. Esto se manifiesta en
el tráfico de viajeros: un 51 % EasyJet; un 39% Go (en
fase de integración con EasyJet) y un 38% Ryanair, según
las estadísticas. De hecho, mientras que actualmente el
porcentaje del mercado de este tipo de aerolíneas es
aproximado a un 7% en Europa, un estudio de Mercer
Management Consulting predice un aumento al 25% del
mercado en 201 O.
En los próximos meses seguramente veremos un mayor
crecimiento en destinos, promociones, servicios y
empresas en este segmento, sin embargo, el éxito de todas
estas nuevas empresas dependerá del talento para hacer
un uso eficiente de los recursos humanos, materiales y
tecnológicos, además de comprender al viajero mexicano y
ofrecer productos o servicios de acuerdo a las necesidades
reales del mercado, sin tratar de copiar modelos usados
en otros países.
Ventajas y desventajas de las ABC
Las también llamadas aerolíneas de Low Cost se dirigen a
pasajeros que cuentan con presupuestos reducidos o bien
que necesitan realizar viajes rápidos a distancias cortas.
30
Cultural
C ,; I
i
c... .... •O.:_¡1
Por Esther Santos
31
�Cultural
,,-,
3
~·
'
Cultural
"'.;~o;
Preguntas
Háblame de amor
Sabias que... ?
Por José Luis Huerta Osuna
Por Felipe Neri Rangel Puente
Por Contrapunto
más me puede decir, valorara la pregunta, ¿qué pasó
después? me dio miedo la respuesta, es la simple
realidad.
Hace unos días creí que tenía miles de preguntas en
mi vida pero cuando la realidad me dio de nuevo un
revés en la vida, ¿Qué me sucedió? quedé pasmado,
sin aire, reprimido, sin realmente saber que pensar.
Así que después de todo tu mundo perfecto, tu bolita
de cristal fabricada a tu medida, tus irrelevantes
preguntas, caótica vida e irremediable carácter ¿qué
más te queda amigo mío?, ¿tienes realmente algo que
preguntarle a esta vida? ¿tienes algo que valga la pena
para ser escuchado de la mano de ese otro que pueda
darte la verdad universal?, tú sabes perfectamente
la respuesta, no necesitas que nadie guíe por una
simple pregunta o respuesta tu destino, éste va de la
mano con el vacío o lleno que tienes por calidad de
vida, es triste pero es cierto nunca retendrás nada en
los hombros, ni de tus padres, tu pareja, ni de nadie
más, eres el dueño de tu destino, si alguna vez llega
a ti la oportunidad de hacer esta pregunta, ¿qué te
recomendaría? que no la hicieras.
¿Qué harías si tuvieras el derecho a una sola pregunta
en la vida, cuya respuesta sólo podría ser de si o no?,
¿sabrías qué preguntar aún sabiendo que es sólo
una pregunta y nada más?, ¿es la pregunta la que
te aterraría? ¿o es miedo a saber la respuesta lo que
invadiría tus pensamientos?
Es que quizás así sea ... si te pones a analizar algunas
preguntas que ya te has hecho en tu vida, en realidad
son del todo caóticas e irrelevantes, te gastas la
mitad de tu vida preguntándote ¿tendré dinero? ¿le
gustaré a tal persona? ¿dónde deje tal cosa? ¿mis
padres querrán a alguien más de hijo? A pesar de ser
importantes, no te lo niego, son de lo más vanales
dentro de la vida.
No vale la pena saber lo que puedes o no hacer, eso
va a depender de ti y de nadie más, eres el único que
puede afrontar o reejecutar la respuesta, no le temas,
agradece simplemente el punto de vista.
Además de todo si te reducen la respuesta a un simple
"si" o "no" ¿tu crees que es en realidad una pregunta
muy importante?. He aprendido con el correr de los
años que las respuestas más importantes y verdaderas
son solamente aquellas que tienen una explicación
por entredicho, se pueden poner en cuestión y dar
una versión real de lo que realmente está sucediendo
con ella o de que realmente se trata; reducirnos
a un simple "si" o "no" implica que tu respuesta es
prácticamente nula, o ¿hay alguna pregunta de
verdad que se redujo a un "si" o "no"? ¿algún pintor,
escritor, científico, o pensador redujo la deducción de
sus obras en "si" o "no"? no lo creo, ¿tu si?
El destino lo construye uno mismo aunque hay cosas
que no se pueden cambiar, muchas de las cosas que
suceden por una razón estamos en claro pero estas
no sucederían si nadie las propiciara y ese mi querido
amigo eres sólo ¡tú!
¿Preguntas? ¿Respuestas? ¿Verdades universales?,
¿crees que valen la pena?. Tu eres el indicado para
meditarlo, hacer realmente una pregunta interesante, y
después de haberle dado muchas leídas, aprendértela
de memoria y saber como está la situación, tomar
el valor verdadero para hacerla, y después de todo,
afrontar la respuesta como un simple punto de vista,
todo queda en manos de una persona al fin y al cabo ...
iY ese Eres tú!.
Personalmente, ¿qué hice cuando me sucedió eso?
lo que la mayoría haría, primero que nada tomé la
oportunidad para hacer una pregunta cualquiera,
pero le agradezco a la persona que me dijo: "¿estás
seguro de que eso quieres preguntar?"y me hizo ver
que si tengo la oportunidad de saber algo que nadie
Háblame de amor,
di que me quieres,
veme a los ojos
di que tú me amas,
sonríeme dulcemente
que me gusta
cuando lo haces.
Háblame al oído
que yo te hablaré también,
toma mi mano
que yo la tuya acariciare.
Háblame de dos,
háblame de ti y de mí
Háblame en la boca
cuando me beses,
mordisquea mis labios,
si tú quieres.
"Rivera creía que el arte debía contribuir al proceso de
habilitar a las clases trabajadoras para entender sus propias
historias:'
Háblame de nosotros.
háblame de tú y yo.
Háblame de tu vida,
y pregúntame cualquier cosa
nárrame tu cuento,
te escuchare con embelesa.
Háblame de dudas,
hazme tus preguntas,
que yo a todas responderé.
Tú, tú, tú, y tú
Porque no tengo nada mas
en la cabeza que a ti.
"Diego Rivera Epopeya Mural", es una revisión de la
producción mural de dicho pintor que busca dar a conocer
la complejidad técnica y creativa de sus obras realizadas
entre 1921 y 1957. En la muestra se pueden apreciar además
de sus murales, bocetos, apuntes, calcos y estarcidos de sus
murales ejecutados.
La exposición estará hasta abril 2008, en las salas 1, 2, 3 y 4
de la planta baja del MARCO. El horario del museo es martes,
jueves, viernes, sábado y domingo la taquilla del Museo
cierra a las 5:30 pm y las salas de exposición apagan sus
luces a las 6:00 pm. Miércoles la taquilla del Museo cierra
a las 7:30 pm y las salas de exposición apagan sus luces a
las 8:00 pm. El lunes, cerrado.
Sin título
En el uso de la razón uno llega a analizar, observar todo. En
el cual el uso de la comprensión requiere un mayor esfuerzo
para llegar a entender en términos simples las cosas.
Diego Rivera nació en 1886, en Guanajuato. Rivera estudió
estilos artísticos tradicionales europeos en la Academia
de San Carlos en el Distrito Federal. Rivera combinó esta
formación clásica con la influencia del artista popular José
Guadalupe Posada, emergiendo a la edad de dieciséis
años como un pintor talentoso con un estilo mexicano
bien definido.
Si uno no llega a desarrollarlo puede fracasar en el éxito de
algunas metas. Un ejemplo de comprensión abstracta es en
el estudio de términos abstractos y el intentar descifrar lo que
un artista quiere expresar en una obra de arte, en el diálogo
de políticos o en algunos casos al ver una serie de televisión
que habla de temas poco usuales.
Pero, identificado con el movimiento comunista, Diego
Rivera reniega en su país de la educación estética recibida
en Europa y, recogiendo la tradición india y negra, aunque
sin olvidar la técnica europea, enarbola el mural como
estandarte de su indigenismo y su apostolado marxista.
A veces uno se queja del porqué no se puede llegar a explicar
un tema en términos sencillos y la mejor respuesta que uno
puede llegar a responder es que no se puede simplificar, ya
que no hay manera de tener el grado de profundidad con el
que se quiere llegar como finalidad.
Estuvo casado con Frida Kalho, famosa pintora de la cual
pudimos apreciar sus obras recientemente en la ciudad.
"Todo comienza con una idea, seguido de un argumento
que tiene como fin una acción que a su ves provoca una
reacción:'
Fuente: MARCO, www.biografiasyvidas.com, www.
rivera mura l.com
J.A.C.G.
32
El Museo de Arte Contemporáneo de Monterrey, MARCO,
está presentando una exposición de murales de uno de los
pintores mexicanos más importantes del sigo XX.
33
�}·
- ~:gen era eIon
Mi generaciá
hecho de ser maestro no nos impide poder hablar y hasta
ser amigos, y la maestra Gloria Acevedo nos ha enseñado
que un maestro puede llegar a ser muy comprensivo, y ellos
son sólo algunos de nuestros maestros de primero de los
cuales hemos aprendido más de la materia que imparten,
y la verdad le doy las gracias a todos los maestros que le
dan clases a mi generación. Gracias por aguantarnos.
La raza de segundo
Por J¡¡vier Arauja C.
Aunque ya pasó el primer semestre y mi generación se
siente como si apenas hubieran pasado un par de semanas,
la verdad es otra. La Facultad es nuestra gran casa y por
eso nos sentimos como si apenas hubiera pasado poco
tiempo.
La verdad es que agradezco a muchas amigas y amigos que
nos hacen reír y nos hacen sentir como en casa y aprovecho
para mandar saludos a todas mis amigas y amigos de la
Facu por ser super chidos y a toda mi generación de 2°,
a disfrutar la facultad raza, y a echarle ganas para lo que
sigue, que se la pasen chido y aquí andamos.
Cuando faltaban sólo algún par de semanas para el fin de
semestre empecé a ver caras algo tristes o preocupadas,
pero bueno, lo importante es que salimos adelante.
Mi generación se ve muy unida y llena de pensamientos
positivos, entre muchos buenos aspectos. Mi generación
la verdad es de la que no se rinde, y es por eso que estoy
orgulloso de ella, realmente pienso que una gran parte de
la raza es así y no le deja de echar ganas pues ya hemos
pasado primer semestre y nos hemos dado cuenta que le
tenemos que echar cada vez más ganas, pero ni mi banda
(mi generación) ni yo nos agüitamos pues tenemos mucha
esperanza y sueños por delante y no nos vamos a darnos
por vencidos.
Nosotros los de cuarto
Ya del otro lado
Del crepúsculo al
amanecer
Por Juan Alfredo Campo González
Por Evaristo González
Cuando estuvimos en 5° semestre nos dimos cuenta de
que estábamos en la mitad del camino, para algunos
este recorrido es interminable, para otros predomina el
sentimiento de que ya están del otro lado. Pero en ese
~omento no hay tiempo ni para saber como vas, sólo hay
tiempo para estudiar y esforzarte. Siempre debemos pensar
que cada semestre tiene su grado de dificultad pero que
con esfuerzo podemos superar cualquier obstáculo.
En 5° teníamos las materias Finanzas Corporativas 1, que es
de respeto y cautela; Macro 2, Micro 3, que son de mucho
estudio y análisis; Econometría 2, que también no se queda
atrás. Parece que no hay tiempo para nada, pero uno se
las ingenia para administrar su tiempo, la clave está en
organizarnos y ser puntuales con nuestras tareas y demás
obligaciones.
Por Mariana García Martínez
Comenzamos tercer semestre con expectativas nuevas.
Ya no íbamos a tener al profesor Bolaños como maestro,
después de todo un año en la facultad. Implicaba una
responsabilidad nueva ya no ser más de "los de primero';
a pesar de que nos seguíamos comportando como tales.
Además de la reducción que había experimentado nuestra
generación, ya que varios compañeros decidieron que la
economía no era la razón de su existencia.
Y pues ya para hablar de otra cosa voy a platicar algunas
cosas que piensa la raza, del "efecto economía'; el cual se
dejó ver mucho en primer semestre en muchas personas
tanto de mi grupo y del otro, la verdad es que del otro
grupo aun no conozco bien cuales son todas las parejas,
pero sé que el efecto economía no se quedó atrás ahí.
Para empezar, la carga había aumentado con una materia
más. Se dice fácil una materia, pero no nos imaginábamos
el grado de complicación que venía. Se nos podía encontrar
en los pasillos de la facultad leyendo ya sea a Plutarco,
Tomás Moro, Maquiavelo. En la hemeroteca haciendo la
tarea de Probabilidad, mientras otros se preparaban para
el torneo de fútbol. El semestre definitivamente significó
para mí, ¡más organización!
·
Otras cosas de las cuales bien puedo decir pasaron con mi
banda en primero, es que, conforme pasaron los meses ya
la mayoría conocía a todos los maestros un poco mejor,
pues al principio habíamos llegado con la impresión de
que los maestros iban a ser unos pesados, pero no fue así,
si no totalmente lo contrario. Excelentes maestros como
el maestro Ernesto Bolaños, de quien estoy muy orgulloso
de que sea mi tutor, ya que nos ha demostrado que la
experiencia, el intelecto, la sabiduría y entre muchas más
virtudes, se pueden llevar bien, con el buen sentido del
humor, y yo digo como muchos de mis amigos de ahora 2°,
4°, 6° y 8° semestre"Bolaños Rules'; o bien dicho por otros,
Bolaños es Bolaños con un acento económico.
El ritmo que llevábamos en 5° parecía que no se acababan
los exámenes o como algunos llamarían nuestros
"tormentos", daba la impresión de que cada semana
surgía una nueva actividad que requería más esfuerzo
(tanto exámenes como trabajos), pero cuando menos lo
esperamos y sin darnos cuenta acabaron las clases y el
sufrimiento de los exámenes finales y llegaron al fin las
vacaciones. Después de un buen descanso: ¡Bienvenidos
de nuevo a la Facu!
Sin más que comentar, ánimo a todo mis compañeros, no
se desanimen si les fue mal en alguna materia ya verán que
en las próximas les irá mejor, siempre sean optimistas y a
estudiar, que no hay de otra.
Les deseo el mayor éxito a la generación.
Así nos sentíamos algunos en séptimo al ver que ya
estamos más cerca del final y que la época de estudiantes
pronto terminará. Pero ... ¡oh sorpresa!, el semestre aún
tenía algo esperado para nosotros.
En esos seis meses ocurrió un poco de todo. Algunas cosas
muy simpáticas: como algunos compañeros dormitando
en clases de organización (por respeto omitiré nombres).
La visita inesperada de un pequeño escarabajo en clase de
finanzas, que, sin duda, con su vuelo alegró los corazones
de muchos, espantó a otros e hizo soltar la carcajada de
casi todos. ¡Pobre animal!, fue asesinado y su único mal
fue hacernos felices y hacer de una buena clase la más
divertida del semestre.
Aún se extrañan a Alex y Jorge. Después de presentar
los exámenes de organización parecía que se oía la voz
de Alex repitiendo como muchas veces lo hacía: "¡Nos va
enchorizar... !"
Lo que tal vez falta, y que en generaciones anteriores si se
daba, es el reunirnos un día antes del examen a estudiar
"juntos"... y tratar de explicarnos lo que no habíamos
aprendido en todas las clases.
Séptimo fue un semestre pesado por los trabajos finales, las
lecturas inagotables y las tareas hechas un día antes, como
cualquier otro semestre, pero cuando se acabé todo eso
tal vez si volteamos al horizonte veamos de nuevo aquella
pequeña luz que nos muestra la salida.
35
34
Era un noche obscura, el viento soplaba y los sonidos de
la noche nos recordaban lo insignificante que éramos; sin
embargo, al mirar al horizonte podíamos ver una ligera
luz, una pequeña salida a este laberinto en el que llevamos
tanto tiempo.
Como siempre, debe haber un lugar para hablar de los TMP:
el equipo que representa a la generación. De nueva cuenta
el equipo logró llegar a estar entre los cuatro mejores y
aunque no logró alzarse con el titulo, sin duda logró sacarle
un susto a cualquier equipo.
Pero no todo es tareas y libros. El vernos casi todos los días,
ha creado un nivel de confianza y apoyo. Nos prestamos
los libros para la clase del profesor Ponciano, nos pasamos
los apuntes e hicimos juntos la tarea de probabilidad.
Todo esto, combinado con la plática de nuestras vivencias
dentro y fuera de la facultad. Cada vez salen más planes
para salir el fin de semana o ir al cine. Ycada vez nos vamos
conociendo más.
Muchos maestros son muy buena onda y en un alumno tal
vez suene raro pero es la verdad, por ejemplo el maestro
Raymundo Galán nos ha demostrado también que el
.,
�Entreteniml ª
iiento y deportes
Una Victoria
raza y la nuestra fue mezclada hace quinientos años. La
victoria puede ser un instrumento con el que se tomen
revanchas, se golpeé al enemigo, se envenene al ausente
y se le tire en la cara al que no confiaba.
Por Ornar Torres Villanueva
Puede servir de ofrenda para hacer las paces, para que
quienes trabajan bien lo sigan haciendo y para que esas
divisiones en las que se le ha pasado viviendo el fútbol
mexicano los últimos ciento tres años sean reparadas con
las toneladas de tolerancia que un triunfo puede traer
consigo. La victoria puede servir para usarla en demasía
y confiarse. Para atentar contra todos y cada uno de los
jugadores de la sub.-17 y pensar que todos juntos están
listos para ser titulares o para irse al extranjero. Puede ser un
objeto amnésico que nos haga olvidar que a los diecisiete
años hay vida por delante y la victoria es sólo una estación
que hay que superar para poder refrendar.
El día 2 de octubre del semestre pasado, se cumplieron 2
años de que la selección sub.-17 obtuviera el campeonato
mundial en esa categoría, lo cual nos da como ejemplo que
nada es imposible para esta nación. Se dice que al campeón
hay pocas cosas que cuestionarle debido a que obtuvo el
objetivo deseado, y es que para conseguir este objetivo
te lo tienes que creer y después saber que se logró una
victoria, una victoria que no habíamos tenido.
Para que sepamos exactamente que se hace con la victoria,
ese extraño acontecimiento que nos ocurre, en el fútbol,
por primera vez en la vida. Uno supone lo que se puede
hacer con ella. La victoria puede ser llevada al trabajo para
que todo el mundo la vea. Puede ser untada en la piel para
sentirnos más saludables, completos y felices. La victoria
puede comerse, pero la indigestión puede ser tremenda si
no se toma a "mordiditas'; a pequeños bocados para que
el organismo no se vaya a resentir.
De la victoria hay que cuidar las ambiciones económicas
que pueden tener muchos. Festejamos la actuación de
un equipo singular que ha sido bien confeccionado, bien
trabajado y que no le tuvo miedo a partidos de verdad de
los que gran parte del país estaba pendiente. Casi lo elimina
Costa Rica, pero golea a Holanda y a Brasil. Para pellizcarse
y voltear al espejo para ver si es cierto. Fue un equipazo
que nos ha dado por fin una victoria, la más grande, la más
esperada. Yahí está la Copa, adornando la sala. Representa
a la victoria que es maravillosa, es clara, es histórica, es feliz
y además es mexicana. La cumbre es un lugar muy breve
para pasar ahí mucho tiempo.
La victoria puede tenderse en las ventanas de las casas,
como si fuera una gran sábana que además de necesitar
sol, requiere ser vista desde los cuatro puntos cardinales.
También podrá ser un ornamento que adorne los rincones
oscuros de la casa, donde se guardan todos los traumas
porque no se puede, porque los triunfos son cosa de cada
Fácil
5 udoku
1 4
3
A J ugar E_conomistas!!!
5
L a ma3oría conoce este juego, es entretenido 3 en
ocasiones re9uiere de t íempo la solución, para a9uellos
9ue no conocen las instrucciones, a9uí les van: Llena la
cuadrícula de modo 9ue cada tíla, columna 3 cada caja de
:', x ? contenga los números del I al 9 sin repetirse.
8
4
1
9
;
7 8
3
4
lníciamos esta sección con un S udoku nível básico
pero en próximas ediciones el grado de ditícultad se
incrementará.
-
9 ..
Mucha Suerte!!!
ª·
36
1
1
3 7 2
8 7
2
1
7
2
19
1
7 5
1
1
6
15
�En Contrapunto participan:
la fotografía blanco y negro. Actualmente Directora Editorial
de la revista Contrapunto.
J. Hugo Báez Vil/arrea/
Fue líder de la Juventud Popular de la CNOP en el Municipio de
San Pedro Garza García, actualmente es Consejero de la edición
Gustos y Pasiones del periódico El Norte y se desempeña
profesionalmente como Jefe de Dictámenes Académicos, en
la Secretaría de Educación del Estado de Nuevo León.
Mariana García Martínez
Estudiante de cuarto semestre de la Facultad de Economía,
UANL. Originaria de Saltillo, Coah. Le encanta leer novelas,
escuchar música en vivo. Baila flamenco y considera que lo
más importante es la familia.
Dra. Joana Cecilia Chapa Cantú
Egresada y profesora de la Facultad de Economía, UANL.
Investigadora en el área de impuestos del Centro de
Investigaciones Económicas (CIE). Doctor en Teoría Económica
y Aplicaciones por la Universidad Autónoma de Barcelona.
Fabián González Báez
Estudiante de la Facultad de Economía, UANL, cursa su
último semestre. Le interesa mucho la lectura, la música y el
cine no comercial. Entre sus áreas de interés se encuentran
la Microeconomía, las Finanzas Corporativas, la Economía y
Política Pública, y las •treakonomics~
Everardo Elizondo Almaguer
Egresado de la Facultad de Economía, UANL. Fue fundador y
director de la Escuela de Graduados de la Facultad de Economía.
Doctor en economía por la Universidad de Wisconsin-Madison
de los Estados Unidos, y obtuvo un diplomado en tributación
en la Universidad de Harvard. Subgobernador del Banco de
México.
José Evaristo González Dávi/a
Estudiante de octavo semestre de la Facultad de Economía,
UANL. Ha impartido laboratorio de Macroeconomía I y 11, entre
otros. Su deporte favorito es el fútbol.
Martha Lilia Gonzá/ez Leal
Estudiante de octavo semestre de la Facultad de Economía,
UANL. Fue Consejera y Directora Editorial, y actualmente
Directora General de la revista Contrapunto. Sus áreas de
interés son: las Finanzas Corporativas y Públicas, Organización
Industrial, Macroeconomía, Desarrollo Económico y el ámbito
de la investigación científica.
Napoleón Martínez A/varado
Originario de $altillo, Coahuila. Egresado de la Facultad de
Economía de la UANL. Ha sido Consejero y Presidente de la Mesa
Directiva de la Sociedad de Alumnos. Actualmente es Secretario
Técnico de la Subsecretaría de Educación Media Superior y
Superior del Gobierno del Estado de Nuevo León.
José Luis Huerta Osuna
Originario de Cancún, Quintana Roo. Estudiante de sexto
semestre de la Facultad de Economía, UANL. Le apasiona el
estar con su familia. Le gusta el surf y el jazz.
Enrique Martínez y Morales
Licenciado en Economía egresado del ITESM. liene 3 maestrías:
en Políticas Públicas por el ITAM, Administración por el ITESM
y en Business Administrations por la Universidad de Texas, en
Austin. Fue Asesor del Subsecretario en la SHCP. Ha impartido
cursos en Licenciatura y Maestría en la Facultad de Economía
de la UAdeC, así como en el ITESM campus Saltillo. Actualmente
se desempeña como Subsecretario de Ingresos en la Secretaría
de Finanzas del Gobierno de Coahuila.
Oralia Paulina Palacios Tovar
Estudiante del octavo semestre de la Facultad de Economía, de
la UANL. Participa en la revista Contrapunto como Consejera
Editorial. Entre sus áreas de interés se encuentran: Finanzas y
Microeconomía. Le gusta asistir a exposiciones de pintores y
muralistas mexicanos, además de leer y pasar tiempo con sus
seres queridos.
Javier Araujo Contreras
Alumno de segundo semestre de la Facultad de Economía,
UANL, tiene expectativas de cumplir sus metas y sueños, ser
un excelente alumno con planes de un master y un doctorado,
entre muchos otros.
Felipe Neri Rangel Puente
Estudiante de octavo semestre de la Facultad de Economía,
UANL. Originario de Cd. Madero, Tamaulipas; residente de
Monterrey desde hace quince años. Su deporte favorito es el
fútbol americano y le apasiona el rock en español.
Juan Alfredo Campo González
Estudiante de sexto semestre de la Facultad de Economía,
UANL. Le gusta jugar fútbol e informarse de los deportes, ser
sociable y estar con su familia
Esther Santos Vázquez
Estudiante de sexto semestre de la Facultad de Economía,
UANL. Practica el dibujo y la pintura desde hace cuatro años.
Participó en la semana cultural 2007 de la facultad exponiendo
sus pinturas.
Mauricio Francisco Coronado García
Estudiante del último semestre de la Facultad de Economía,
UANL. Ha impartido diversos laboratorios. Estuvo un semestre
de intercambio en el CIDE en el 2007.
Ornar Villanueva Torres
Originario de Matehuala, San Luis Potosí. Estudiante de sexto
semestre de la Facultad de Economía, UANL Ha participado
en los equipos representativos de básquetbol y fútbol soccer.
Fue entrenador del equipo femenil de voleibol.
América Sofía García De la Peña
Originaria de Saltillo, Coah. Estudiante de sexto semestre en
la Facultad de Economía, UANL. Se interesa mucho por el
desarrollo económico y sustentable del país. Apasionada por
La Facultad de Economía
Te invita a asistir al Coloquio de Oraanización
Industrial lJ Reaulación, q11e se celebrará de manera
conjunta con el EGAP del Tecnolóaico de Monterrey.
El tema del Coloquio será:
'Las Tecnoloaías de la lnlormación lJ de la
Comt1nicación. Políticas públicas lJ aplicaciones."
Se llevará a cabo los días jueves 6 de marzo en
el ITESM, lJ viernes 7 de marzo en la Facultad de
Economía, UANL.
Participarán profesores de la Facultad lJ de otras
universidades, Ít1ncionarios públicos lJ empresarios.
39
38
��
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Contrapunto
Description
An account of the resource
Revista de la Facultad de Economía de la UANL. Publicada trimestralmente. Contiene noticias e información sobre finanzas, economía, estadísticas, ciencia, entrevistas, etcétera.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
Contrapunto
Año de publicación
El año cuando se publico
2008
Volumen
Volumen de la revista
5
Número
Número de la revista
1
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Enero
Día
Día del mes de la publicación
1
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Trimestral
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753731&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Contrapunto : Revista de la Facultad de Economía de la UANL, 2008, Vol 5, No 1, Enero
Subject
The topic of the resource
Economía
Análisis económico
Finanzas
Estadísticas
Ciencia
Description
An account of the resource
Revista de la Facultad de Economía de la UANL. Publicada trimestralmente. Contiene noticias e información sobre finanzas, economía, estadísticas, ciencia, entrevistas, etcétera.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Economía
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
González León, Martha Lilia, Directora
García, América Sofía, Directora Editorial
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
01/01/2008
Type
The nature or genre of the resource
Revista
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2015514
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Universitario
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
San Nicolás de los Garza, N.L., (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
China
Coahuila
Corrupción
Delincuencia
Terrenos
Viviendas
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12556/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1908._Segunda_Epoca._No._119_0002009821ocr.pdf
33f259a691185f78d5b8d81e852d6996
PDF Text
Text
-
•to
To
La Voz de Nuevo L·eón.
º·
"'..
,:
'º
1.
loe
"a
8r.
lo
••
•I
/
Q9
et
Periódico Semanal, Político y Literario.
ORGANO DEL GRAN CIRCULO UNION Y PROGRESO
FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE
COMPONEN EL ESTADO.
EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BARRERO ARGUELLES.
;:;--...,v,_,,.._,,,,,,,,,.,~..._.,,.._, ,....,...,..,,'-""""""'_,,....,....,,,"',,,.....,......,...,,,...,,....~'°'~;~"'- ,,._~_,,.,,...,.,_,,"V"V"-/~",;"-""~...,,..,,....,.,,,,..,_~.....,,~'4'"',J'".,,....,...,.....,............~,,,,,..._.,,,,.,_,,.....,..,.,,,,-.,_,,..._.,-~,.,.....,_........,....,,,.....,.._,,,....~......,,.,,,~,--.,_,;..............
~ ' - " " ~ W . ,
CONDICIONES.
CONDICIONJ:<.:S.
Este periodico se publicará los sábados.-El importe de la subscrición es de 20 centa-
os mensuales, dentro y fuera de esta capital, y se pagará por trimestres adelantados. El
:moero suelto valdrá diez centavos.
El pedido y pago de '>uscriciones se harán al Editor
Sr. M. Barrero Argüelles, calle del 5 de Mayo núm. 181.
1
La remisión de Avisos Judiciales para su publicación en este periódico, por 3 veces 6
menos, se hará directamente al Sr. Alfredo Brondo Wbitt, Director de la Imprenta, acompañando al autógrafo su importe [TRES PESOS CINCUENTA CENTAVOS,] por veinte renglones
manuscritos ó fracción de ellos. El exceso se pagará á cinco centavos por renglón.
18
•·
~1din1tura para los Paneres Legislaüvo yJUQici~ ne la Feneración.
49 DISTRITO.-SALINAS.
C. Lic. Jesús )I. Cerda.
Propieta1io, C. Ramón García Propietario,
Suplente C. Lic. Crispiniano MaChávarri.
drigal.
Suplente, C. Lic. José López Por59 DISTRITO.-GALEANA.
tillo y Rojas.
Propietario, C. Coronel Juan Robles Linares.
Diputados.
Suplente, C. Coronel Rafael Garler. DISTRITO-MONTERREY
cía :uartínez.
Propietario, C. Carlos Herrera.
6° DISTRITO.-~IONTERREY.
Suplente C. Adolfo Zambrano.
Propietario, C. José María Ga1·cía
9
2 DISTRITO.-CADEREITA.
Ramos.
Propietario o. Tomás Macmanus Suplente, C. Carlos ~asave y del
Suplente, A.rnulfo Berlanga.
CaSüllo NegTete.
Senadores.
f.
R
e:
Ser. DISTRITO.-LINARES.
p ·t · cD L
, Lic.
ropie ario, . r. orenzo 8epn1- ,,
veda.
,,
Suplente, C. Francisco Flores Saldaña.
,,"
fa.
al,
Magistrados.
Manuel García Méndez.
Francisco Belmar.
Alonso Rodríguez Miramón.
Carlos Flores.
Francisco Carbajal.
puso que, concluido el litigio respectivo, del fallo, cuanto tienda á garantizar sus
pronunciado al último fallo en los tribu- derechos, dentro de la Constitución.
nales de los Estados, se pueda recurrir
Ese proyecto de revindicación en favor
á la Federación en demanda del amparo, de los Tribunales de los Estados que inya por razón de la sentencia ó porque tegran la República, y que mantiene en
se creyeran violados derechos de las pie la principal garantía, sin tocar, por lo
partes en el curso del proceso.
demás, lo que se refiere á la defensa de las
Así pues, de secundar las Legislaturas personas, que debe estar en el amparo
ese proyecto, aceptado por el Congreso sobre toda consideración, es una obra
General, y pasado como iniciativa de re- digna de aplauso, por lógica, justiciera
forma constitucional á las Legislaturas y respetuosa de quienes ejercen la jusde las Entidades de la Federación, en ticia, y de los intereses de quienes
los negocios judiciales del orden civil no la demandan; por lo cual, sin duda, mese podrá más en cada incidente, en reció la aprobación de las Cámaras fedeen cada trámite de ellos, procurar dificul- rales, que sin enmienda alguna, cual hetades y moratorias con peticiones ante mos antes asentado, lo hicieron suyo, al
los Jueces de Distrito.
dirigirlo en calidad de iniciativa á las
El proyecto del Sr. niinistro de Gober- Legislaturas, procurando así que llegue
nación deja así á los Tribunales de los á significar una reforma constitucional,
Estados en el libre ejercicio de sus fun- que de obtener los sufragios corresponciones, sin que sea posible entorpecer en dientes, colocará en su puesto de respe•
· 1os JUICIOS;
· · ·
fº1and o, como co· tabilidad y decoro á . los Tribunales de
1o sucesivo
. .d d d
.b
los Estados, mantemendo, á la vez, la
rrespond e á 1a . d1gm
a
e
esos
tn
una· t ereses en li~
·
.
.
garant'1a para 1os m
ugio.
les, toda tram1tac1ón; guardando mcóluMerece bien el Sr. Ministro de Goberme, por otra parte, la garantía de todo nación, por esa su obra rectificante y reinteresado, para que promueva después paradora.
I
UN DISCURSO DEL SEÑOR
Lic. Dan ·Jasé Luis Requen&
ra
18
Re~tricción Uel am~aro en el orOen civil.
El proyecto de que ya nos hemos ocuuo
1111
eol
ne■
·r10
en
n!o
na119
llO
co
rlo
de
RrR
la
lD<>
tos
06·
1111
l •'
•
pado en "LA Voz", sobre reformas para
restringir el amparo en asuntos del ord~n civil, que también contiene innovaciones necesarias al bien del país, en
asuntos de inmigración y emigración, y de
salubridad pública, ha sido elevado á la
categoría de iniciativa del Congreso General de la República, sin que sufriera
modificación alguna; y á esa iniciativa
de reformas de la Constitución, se le ha
dado el trámite correspondiente, pasándala á las Legislaturas de los Estados,
para que si reune el voto aprobatorio de
la mayoría• de ellas, surta los efectos corre.¡pondientes.
icho proyecto, presentado por el
~- Secretario de Gobernación, reviste
IInportancia notoria, y viene en lo princi~al, cual otra vez hemos dicho, á dejar
libr~s á los Estados que forman la Federación , '' d e Ia t ute1a que h asta a h ora se
ha
·¿
· ·
vem o eJerc1endo sobre ellos, sólo
Por una torcida interpretación del precepto legal, tal como lo concibieron y
plantearo n 1os emmentes
·
· ·
1tos
Junsconsu
n_ues~ros, entre los que figuró en primer
termino un V.allarta."
Efectivamente, habiendo sido motivo
de discusiones el primordial articulo relativo de la Constitución, en el seno de
la Suprema Corte, y habiendo después
de ellas, con el tiempo, llegado á aceptarse la práctica, que formó á la postre
jurisprudencia, de concederse amparo, en
todo trámite, en asuntos civiles, cual si se
tratara de defender el sagrado fuero personal, elevadísimo y esencial objeto de ese
supremo recurso; la corriente de la exagerada opinión en el caso, la fuerza de
jurisprudencia que, cual exponemos, pudo establecerse, llegó al extremo de pro<lucir la innovación constitucional que le?itimó. p~r muchos años, al fin, semeJante Junsprudencia. y ahora tocó al
Sr. Ministro de Gobernación procurar
con su proyecto, no sólo rectificar el extravío que fué constitucionalmente sancionado, sino que precisando el caso
· en ese proyecto marcado el funciona-'
deJó
miento lógico, y por demás justificado
en los juicios, distinguiendo lo que interesa al sagrado de la aarantía de la perº
sona, y lo que corresponde
á la cuestión
de intereses, sin quitar á la defensa de
éstos el recurso final, puesto que pro-
en la Cámara de Minería de México.
En nuestro estimable colega ''La Patria" diario de México, del dfa 18 del presente, encontramos publicado el interesante discurso que pronunci6 el Sr. Lic.
D. José Luis Requena, Presidente de la
Cámara de Minería de México, oponiéndose al proyecto de Ley Minera presentado por la Secretaría de Fomento á la H.
Cámara de Diputados, y en el cual se prohibe á las compañías extranjeras denunciar, adquirir por cualquier título y explotar minas en la República; iniciativa
respecto de la cual "La Voz" se ocup6 extensamente en su número correspondiente
al r r del actual, en un artículo qµe, bajo
el epígrafe de ¿"Alejamiento de capitale9
extranjeros de la Minería?", apareció en
el lugar preferente de este semanario.
El interés que re,viste el as~nto de que
tratamos, nos lleva a reproducir hoy algunos de los párrafos más salientes del dis·
curso del Sr. Lic. Requena.
"México-dice el Sr. Presidente de la
Cámara Minera de la capital-es un país
de grandes recursos naturales en ti ramo
de minería¡ pero muy pobre en capitales
efectivos. Si en la actualidad hay grandes empresas en los diversos ramos del
comercio y de la industria, y muy especialmente en la minería, provienen en su
inmensa generalidad de la importación de
capitales extranjeros; sin ellos, tendríamos que vegetar y quedaríamos reducidos
á una existencia precaria. Nuestra balanza del comercio, siempre en desequilibrio,
trae cada año un saldo acreedor del extranjero, que no se colma sino por la importaci6n de nuevos capitales que vienen
á vivificar nuestras industrias y nuestro
comercio. Apenas se ha suspendido, por
crisis monetaria de otros países, esa corriente de inmigraci6n de capitales extranjeros, cuando ya se nota una anemia
mortífera, un estancamiento agobiador de
todos los ramos ecou6micos, la baja de
nuestros valores y la paralizaci6n de nues,
tras industrias ..... ,,
''En esta situaci6n, ¿debemos poner trahas al capital extranjero, debemos crear
obstáculos para su inmigraci6n? ¿Debemos
siquiera hacer un ensayo que pueda traernos como consecuencia la pérdida de la
situaci6n alcanzada? No. ''Ninguna m0dificación legislativa es recomendable,
cuando no responde á una necesidad real''
dice sabiamente la ¡mrte expositiva del
proyecto, y en este caso, debemos añadir,
que ninguna naci6n debe adoptar medidas
que tiendan á poner en peligro una situaci6n favorable existente .........•.... La
adquisición y posesión de bienes inmuebles por sociedades extranjeras, en nada
�2
1A VOZ DE NUEVO LEON.
altera las condiciones actuales ni compro- del desarrallo económico del país, favore- se en todo aquello que de algún modo se sa época de penurias nacionales, que to.
mete en mayor escala la integridad nacio- ciendo el establecimiento de grandes em- relacionara con sus trabajos y operacio- mando origen en mercados de país~s ved.
nal. Las sociedades extranjeras, en su ca- presas y el ingreso de capitales extran· aes en México, por las leyes de la Repú- nos y en cuesti0r1es económicas también
rácter de personas morales, operan como jeros,es un fin altamente patriótico, y que blica, sin admitir excepciones de ningún nuestras , demanda no que rechacemos, si.
un individuo particular eu sus relaciones ese es el único medio que se presenta en género, que pudieran entorpecer la acción no que abramos las puertas á todas las
jurídicas y son consideradas como una in- la actualidad . para fortalecernos y poder regnlar y amplía de n11estros Tribunales fuentes de recursos que pudieran venir.
dividualidad, como los extranjeros mis- eficazmente defendernos en lo futuro. y autoridades......
Tal fué •la manera como se inlci6 lasa.
mas. Permítasenos por ahora indicar, que Toda restricción que tienda á poner
Grave consideramos de por sí la refor, bia política internacional del Presidente
bajo el punto de vista meramente econó- trabas, todá medida aventurada que ma; pero más grave en la época precaria General Díaz, que tan alt,i.m ente ha le.
mico, no hay distincióu entre esas indivi- pueda traer, aunque sea sólo en el terre• que estamos atravesando, por la notable vantado la prosperidad de la República
dualidades, y que la misma razón habría no de la posibilidad, la paralización ó la carencia de numerari n en el interior de la Nuestros antiguos gobernantes, por sine,:
para incapacitar á los extranjeros, persa- reducción de la corriente de capitales República, cuya carencia amenaza no sólo ra pero errónea idea de patriotismo, habían
nas reales, que á los extranjeros, personas extranjeros hacia nuestras industrias ó á la minería, aun contando con el auxilio mantenido de por medio el desierto en tomorales, para la adquisici6n de bienes nuestro comercio, constituye un paso de capitales extraños, sino á la agricultu- da clase de relaciones con el extranjero y
raíces, pues el fundamento único que po- hacia un suicidio lento, pero seguro."
ra, al comercio y á toda industria estable- asi nuestra manera de ser foé por alg(¡ 11
dría invocarse para esa medida, sería la
Pasa luego el Sr. Lic. Requena á con- c!da en nuestro territorio.
tiempo una parodia de la diplomacia ch¡_
inconveniencia de que pasando á man os sideraciones del orden jurídico, en apoyo
Al tratase, pues, de dicha reforma, es nesca; pero audaz rompe los diques el Sr.
extrañas nuestra riqueza territorial, vi- de su parecer adverso al proyecto de de considerarse y seguramente se consi- Presirlente Díaz, y ferrocarriles, industrias
niese gradualmente el empobrecimien to que se prohíba la entrada al capital ex- derará por los antores del proyecto, por nuevas y vida comercial, vienen á fecnndel país por la extracción de sus produc- tranjero en forma de Sociedades para la los representantes del pneblo, si llega se- dar la Patria que indepeudió Hidalgo eon
tos y de sus rendimientos.. . . . .
explotación de nuestras minas, y con- mejan te proyecto á presentarse, esta espe- sus Tenientes, que defendi6 Juárez y q1Je
''Si bajo la forma de dividendos é intereses cluye su extenso discurso con los siguien- cial gravísima circunstancia de la pavoru- pacific6 é hizo progresar Díaz.
salen del país las cantidades correspondien- tes términos:
tes, éstas no son sino el resultado del be- "La tendencia de todas !as legislaciones ,~=================================~
neficio neto, y en la industria esos benefi- actuales es hacia un régimen liberal con
cios son, por lo general, una pequeña par- respecto á las sociedades extranjeras.
te de la producci6n bruta. Turnemos la esEntre nosotros, el Código de Comertadística de las minas de mayor prosperi- cio, en sus artículos 256 á 267, establece
dad y veremos que para cada peso que se un sistema liberal y de bastante garantía
reparte en dividendos, se han consumido para nuestros nacionales. Previene que
lo menos tres en gastos de explotación, las sociedades constituidas en país ex·
d e ben mscn
·
•b·irse en e1 R egistro
Entiendo aquí por tradicionalismo la jándole ampliamente abierta la senda de
que comprenden rr,rinci¡)almente ¡· ornales, tran¡ero,
contribuciones, fleks, etc., y que se repar- p u'bl.1co d e comerc10,
• y cuan d o sean por doctrina y la práctica trasmitidas de un porvenir brillante.
ten entre el traba¡· o personal y la grande acc1ones,
·
Mas hay que tener en cuenta que los
pu bl.,car anua ¡mente un b ah.n- padres á hijos, tanto por lo que respecmexicanos
he1Pos tenido que sufrir la inequeña
ind11stria
del
país.
y
esto,
trad
·
•
s·
ta
á
la
vida
pública
como
á
la
privada.
y P
ce e su activo y pasivo.
i no cumplietándose de negociaciones de excepciona l sen con ese req msito,
••
Y condeno en lo general el tradiciona- fluencia, ya indirecta, ya cada vez más
serán personal y
·
Prosperidad·, otras muchas consumen d~~ so11-danamente
responsa bl es d e sus obli- lismo, porque estoy convencido de que directa, de los Estados U nidos, merced
sus productos en proporci6n mucho ma- gac10nes
·
1os que contraten en nombre de no hay doctrina ni práctica más funes- á la proximidad geográfica y al creciyor en gastos de explotación; y las más ellas.
tas para las sociedades y para el indi- miento rápido é intenso de nuestras relanumerosas, la inmensa genera11·dad, con"C reemos que con cumpJi miento
.
viduo,
que el culto incondicional á los ciones de todo género con el pueblo más
de essumen todo el importe de sus productos y tas disposic10nes
• •
que, en nada perjudi- "precedentes," que tiene sólo como bue- progresista de cuantos hoy existen.
además, el dinero de los asociados, pues ean á ¡as sacie
· d a d es extranieras,
.
En virtud de esa influencia, aunque
desapa· no lo que está sancionado por el uso caneste ·género de emprtsas, por su cara' cter recerá,en gran parte, los temores de frau- suetudinario.
sin darnos cuenta de ello, hicimos la in•
dependencia
de la patria, que fué condealeatorio, presenta, com_o es natural, un des y negociaciones de mala fe."
Mas de aquí no debe desprenderse que
número mucho mayor de fracasos que de Expuesto todo ¡0 anterior, estimamos profese yo la teoría de que todo lo anti• nada como absm·da por los tradicionalistas de entonces; y también promulgaéxitos.
oportuno traer aqm, d e nuevo algunos de gua sea malo, sólo porque es antiguo,
"Las sociedades extranjeras que nos traen los conceptos por nosotras emitidos al ni que todo lo moderno sea bueno, sólo mos nuestra Constitución de 1857, consu capital no son, pues, sino elementos tratar el interesante asunto que nos ocu- porque es nuevo; que bien sé que hay Je- denada como un sacrilegio por los tradide prosperidad; sou n,uestras amigas que pa, ya que en ellos aparece coincidien- yes y principios que fueron establecidos cionalistas de á mediados del último sivienen bajo un pacto tácito á aportar sus do nuestra opinión con la manera gene- en tiempos remotos y que tan buenos son glo.
En virtud de la misma influencia hé·
capitales y su inteligencia para el desarro ral de producirse del señor Lic. Reque- hoy como lo fueron antaño, mientras que
llo de nuestra riqueza pública, de¡· ando la na.
hay otras de nuevo cuño que no resisten mos construído la gran red ferroviaria, á
m ~yor suma de las utilidades á la nación
En efecto, en nuestro editorial, á que en al análisis de un espíritu justo y sereno. la que en mucho se debe nuestro pro•
que obtiene siempre ganancia, aún cuand~ un principio aludimos, decíamos:
Pero por regla general, nada perjudi- grern material, y á la que se oponía el
el capital se arruine.
"Elogiable es, no cabe duda, el anhelo ca tanto al desenvolvimiento armónico espíritu del tradicionalismo, el que llegó
"No hay, pues, raz6n para cerrarles la patriótico que guía á aquéllos que preten- de una sociedad como el aferramiento á á arrancar á uno de nuestros hombres
públicos más ilustres é ilustrados la blaspuerta, ni motivos para ponerles obstácu- den el que nuestras riquezas mineras sean la tradición, porque e! tradicionalismo es
femia de que entre el fuerte y el débil
los á la adquisición de inmuebles mine- explotadas por capitales s6lo nuestros; la antítesis del progreso.
debe mediar el desierto, olvidando las
ros; no nos perjudic'ln; nos favorecen."
mas dado que eso no es posible, y que ecoEn la actualidad, fuera de algunos gru- lecciones de la historia que demuestran
Entra el Sr. Lic. Requena á considerar nómicamente hablando al ponerse á flote pos salvajes, no hay quizás un sólo pue- que no hay desierto q ue no sea anulado
el asunto desde el punto de vista económi- las riquezas mineras con capital extranje- blo estrictamente sometido al yugo del por el poder del fuerte.
En virtud de esa influencia vamos
co Y dice:
ro, una gran parte de esas riquezas se tradicionalismo.
rompiendo con nuestros otros defectos
"El ideal de una naci6n sería bastarse quedan en México, por más qu_e las com - El Japón fué el primero de los pueblos tradicionales, y espero que no esté reá sí misma Y operar con sus mi.smos ciu- pañías á que dichos capitales pertenecen orientales que se atrevió á romper con esa moto el día en q ne lleguemos á convendadanos, desarroyando con ellos mismos estén radicadas en el exterior, puesto que práctica enervadora y antisocial, y des- cerá nuestros indios, y aún á los que no
sus riquezas; que no sólo pudiese subve- jornales de obreros, consumo de los mis- de luego se puso á la cabeza de todo el lo son, de que resultan mejores y más
nir á sus propias necesidades, sino que se mas, compra de implementos para dicha continente asiático, y se transformó de tal renumeradoras las máquinas de agriculdesbordase en exportaciones que hiciesen explotaci6n, rentas y demás que se relacio- manera, que hoy figura dignamente en- tura modernas, y que es preciso deshacerse para siempre de los arados faraóal resto del mundo sn tributario. Des- 'la con la lnversi6n de las ganancias bru- tre las potencias más adelantadas.
nicos que se usan todavía en varias regraciadamente, ese ideal no se ha alean- tas se derrama en el país, y s6lo los reLa China se resistió á seguir por esa giones del país; que es superior el carro
zado en ningún país del globo, pues los partos de la ganancia líquida salen fuera, senda regeneradora, á pesar del ejem- de cuatro ruedas á la carreta de dos; que
unos, han tenido que abrir los brazos á la hay que convenir en que eso s61o de por plo patente que le daba la nación vecina, el hom~re. no es una bestia de carga,
imigraci6n y compartir con ellos su rique- sí amerita una gran fuente de riqu,eza pa- y cuando los dos pueblos tuvieron el que es mdispensable recibir el bautismo
za pública, Y los otros, han tenido que fa- ra nosotros, que debemos conservar para último conflicto armado, el Celeste Im- de la instrucción pública; que es preciso ganar más de lo indispensable para el
vorecer la imigraci6n de capitales.
el bien general.
perio recibió la lección más severa y
mantenimiento, á fin de ahorrar· que es
"El nuestro, por. desgracia, tiene necesiPodría, con todo, a.legársenos la conside- más convincente que podía dársele, vien- nec_esario producir más de lo qu~ se nedad de ambos renglones. Faltan brazos raci6n de qne atta así, la circunstancia de do que sus espantables banderas, sus te- cesita estnctamente para el consumo, á
y falta u capitales. No podemos subvenir á que las Compañías extranjeras, teniendo rríficos dragones teatrales y las masca- fin de exportar; que es necesario cumplir
nuestras necesidades y somos tributarios su personal directivo fuera del país, po- radas de su ejército ya no ponían mie- con todos los deberes anexos á la ciudadel extranjero. La balanza se cierra cada drían éstos alegar, llegado el caso, su· do en el ánimo del enemigo; mientras danía, y no dejar que todo el peso de la
cosa pública gravite sobre los hombros
año con un déficit considerable entre la extranjería, como un pretexto que pudie· que los fu siles de repetición y cañones de los gobernantes.
importaci6n Y la exportaci6n. De allí ra traer aparejado algún conflicto de ca- de tiro rápido y largo alcance de los jaEst_amos en la época del vapor y de la
que sea una conveniencia p~ra nuestra vi- rácter internacional, lo que sería otra ra- poneses, destruían, como por encanto, electnc1dad, más de electricidad que del
da política atraer trabajo humano y capi• z6n digna de tomarse en cuenta para fa- todo el aparato bélico-fantasmagórico de vapor; y es preciso moverse, marchar
tal efectivo.''
hacia adelante, resueltamente.
vorecer e1 proyecto de re farmas a' que he- los tradicionalistas por excelencia.
Pasa el tr_en rápido de! progreso; toY agrega luego: "El problema políti- mos aludido; más á esa consideración hay
Ya la China abjura del error, y rommemos pasa.1e en él.
eo se combina siempre con el económico; un argumento sólido que oponer, y es el pe con la tradicción milenaria, más que
Los que no lo toman, se quedan, co•
si en el orden económico r~s ulta provecho de que t?do temor de futuras dificultades secular; despierta de su prolongadísÜ'1o mo la China, viendo pasar el bien, sin
s~,una medida, lo ser~ _infalibleme?te tam- qne p~d1e~an sobrevenir por el carácter de sueño, y se preparaá ocupar el puesto que que le aproveche. Los que se oponen á
bien en el º':d~n pohttco. Un pa,s pobre las Directivas avecmdadas en país extran- le corresponde en el concierto de los pue- su paso, perecen aplastados por la loco
motora, como los pueblos africanos.
es un pafs debil; el d,nero es en las nacio jera, se conjuraría con remarcar de mane- blos civilizados.
Estudiemos lo pas:i.do, no para senes c~mo la san gr~ _en los animales. La ra especialísima en el texto mismo de la
Los mexicanos somos la resultante de
guirlo, sino para evitar sus errores y
ane•ma trae la debilidad yla muerte. Pa. Ley sobre la materia, la prevencl6n que la mezcla de dos razas tradicionalistas·
aprovechar lo que de bueno tuvo; y al
ra podernos_ defender contra un e?,emigo es de uso general cuando se trata de cele- la india, aferrada hoy todavía á lo d~ tomar lo bueno, véamos cómo· podemos
fnerte necesitamos tener una situac10n eco- brar contratos con individuos 6 Campa- los tiempos anteriore• á la
·t
ó ·
6
y ·
,
"
conqms a, y mejorarlo, que nunca jamás ha habido
n mica pr spera.
s1 carecemos de ele füas_;ormad~s de ext:anjeros y cuya di- la española que, á pesar de su ingenio, ni habrá cosa tan perfecta que no pueda
mentas propios, no parece prudente ooner r_eccion habra que radicar fuera del país, también ·fué sectaria de ese principio ab- ser perfeccionada todavía.
trabas á los que vengan de fuera. ·
t
fi ·
,
·
bº
La fórmula del engrandecimiento mo.
es o es, con ¡ar en termmos ien claros surdo, el que no loara aún desterrar por
ral
y material de los pueblos es ORDEN Y
"Creemos no eqmvocarnos al considerar el forzoso requisito d·e que quedasen obli- completo· pero qn"e de s
d
¡f
¡
·
.
,
eguro no tar a- PROGRESO.
que e omento por os med10s posibles, gadas las Compañías extranjeras á regir· ;, rá en desaparecer de la Península, deR. DE ZAYAS ENRIQUEZ.
~n favor ~e la niñez.
El Congreso de Madres Mexicanas.
Hemos tenido oportnnidad de leer en
la prensa tanto de la metrópoli__como en
la de esta cindad,la carta que dmge el señor Licenciado D. Joaquín Casasús á la
señora Luz González Cosío de López,
Presidenta del Congreso Mexicano de
Madres, que se reunió hace pocos días
en Ja Capital de la República, •refiriéndose al nobilísimo objeto que entraña la distinguida agrupación .
Sentimos no poder publicarla íntegra,
porque en ella se encierran fras_es de
aliento para las damas que patrocman y
dirigen tan transcendental movimiento
en favor del niño, y que á la vez condensan los propósitos de la naciente aso-
ciación.
Tradicionalismo.
1 1
•
•
"Ustedes se proponen-dice el abogado de referencia-como objeto fundamental la regeneración social del niño, y
llenas de un gran amor por él y por lo
que él significa para la sociedad y para
la patria, siguiendo el ejemplo de Jesucristo que decía: "dejad que los niños
se acerquen á mí", ustedes solícitas van
á ellos, llavándoles en sus manos siempre abiertas la salud y la instrucción, la
verdad y la virtud, para que con ellas
puedan nutrir y vigorizar sus cuerpos,
para q ne ellas puedan enaltecer é ilustrar
sus espíritus.
¿ Podrá decirse, acaso, que el progra·
ma de ustedes es irrealizable, porque no
se conciba que hayan de precaverlos á
tqdos de caer en el abismo del vicio,
porque no hayan de levantarlos á todos
hasta las regiones del saber, porque no
hayan de modificar en todos los instintos atávicos que los arrojan hacia el crimen y porque no hayan · de conducirlos á
todos á las alturas serenas donde se oficia por Dios y por la Patria?
No, amigas mías; los que sabemos
cuán dificil es hacer el bien, cuán rancias
son las costumbres para modificarse, cómo arraígan los hábitos en los pueblos
incultos, habremos de encontrar, en cambio, cumplido y realizado su programa,
cuando ustedes hayan llevado el pan eucarístico del consuelo á un solo hogar desamparado, cuando hayan podido enjugar una sola lágrima, cuando hayan calmado ·un solo dolor, cuando hayan salvado á un solo niño de la muerte, cuando
hayan redimido á un solo niño del vicio
y cuando hayan formado un solo hombre
útil á la patria, del niño arrebatado á la
prisión y al crimen ................... .
oportuna ésta de hacer constar que no
hay en la tarea que ustedes emprenden,
nada que pudiera tacharse de feminismo;
porque precisamente en el programa no
hay nada que revele esas tendencias, y
antes los esfuerzos de ustedes consistirán
en no apartará la mujer del hogar, que es
el verdadera centro de la familia y reconstituir el hogar, haciendo que en él florezcan tan sólo las virtudes que le son propias."
Tal es la magna labor de incalculables
resultados, que se esboza en las anteriores líneas; y nadie que comprenda el alcance de los resultndos en bien del futu
ro de: la amada Patria, debe desconocer
cuán laudable es el propósito de las damas distinguidísimas que, encabezadas
por la estimable señora González Cosío
de López, trabajan por desarrollar el vasto programa de un proyecto digno de caluroso encomio, por el noble anhelo que
sublim~ los generosos espíritus en que se
despertó, por más que no· pueda realizarse quizá cuanto se proyecta sino tras perseverantes y duraderos esfuerzos, pues la
obra es grande y complexa.
Vaya, pues, nuestro parabién á las damas, que venciendo prejuici0s y apatlas,
sientan hoy las bases del verdadero y
más santo de los feminismos: el apoyo,
el sostén, el auxilio de la niñez.
.,.,.
KERLEGAND.
El día 18 del mes en curso falleció en
Ciudad Victoria, Capital del vecino Estado de Tamaulipas, el Sr. General de Brigada D. Joaquín Z. Kerlegand, militar
pundonoroso y lleno de un notable espíritu de rectitud y caballerosidad que lo
hacía estimable entre quienes lo trataban .
Prestó buenos servicios al país du•
rante la guerra de Intervención, habiéndose radicado en la Capital de la República.
Ultimamente había sido nombrado Vicepresidente de la Suprema Corte de J usti ·
cia Militar, puesto que renunció para atender á su delicada salud.
El Congreso de Tamaulipas decretó
nueve días de luto por su muerte, y sus
funerales fueron suntuosos, tomando en
ellos participación todas las autoridades
civiles y militares residentes en la Capital
del vecino Estado.
.... . ...............................
. ............. .......... . ... . .
Ustedes han menester, fundar asilos,
A las seis de la tarde del día rr tuvo
establecer escuelas, crear hábitos, com- vificativo con toda solemnidad y previos
batir preocupaciones, desarraigar vicios los requisitos de ley, la clausura del Con
Y formar almas, porque sólo de ese modo greso General.
la labor de ustedes será á la vez benéfica
Fué el período de sesiones que finalizó
Y santa, humanitaria y patriótica.
ayer uno de los más laboriosos é intereEi programa es vastísimo, pero no se santes, pues en él se discutieron y aproles puede con justicia culpar por ello, an- baron las siguientes iniciativas:
tes es preciso agradecerles que lo señalen
Modificación á la ley sobre instituciocomo el mejor campo de acción para la aes de crédito, establecimiento de Cámaactividad nacional, y que emprendan ras Nacionales de Comercio, subvención á
cumplirlo confiando tan sólo en que la Empresas de Irrigación, restricción del
causa es buena, en que tienen fe y cons- amparo, reformas y adiciones á la Constitancia para consagrarle su labor y en que tucin General, reformas y adiciones á • la
no todos han de ser sordos á vuestra voz ley sobre donaciones y herencias, modifini lentos en seguir vuestro ejemplo.
cación á la Tarifa General de Aduanas en
No faltarán tampoco quienes crean que beneficio del comercio, establecimiento de
la obra que inician es superior á sus fuer- la ley de relegación y organización de eszas, que aún cuando así no fuere, no son tablecimientos Penales en el Distrito Felas muj eres quienes de preferencia de- deral y Colonia Penal.
ben consagrarse á esta misión que exije S6loquedaron pendientes tres ó cuatroinilllás que otra alguna constancia en el ciativas, entre ellas la relativa á la ley de
propósito y dedicación ininterruinpida en Minería, que encierra un carácter tan trasla ejecución.
cendental,como qne en ella se trata nada meQuienes tales cosas piensen se encra- nos que de cerrar las puertas al capital exña11 ·
'
~
sin duda, porque precisamente esta tranjero, siendo así que lo que en realidad
lab or reqmere
·
·
ciertas condiciones que so- necesitamos es que, siguiendo hoy la sabia
lo
1
·
en as muieres se encuentran, pues só- política internacional iniciada por el acIo Ia_s madres h_an de poner para la rege- tual Sr. Presidente Gral. Porfirio Díaz
raci_on de los mños cuanto ellas tienen de no rechacemos 1 sino que abramos esas
Paciencia inagotable, de ternura infinita puertas á todas las fuentes de recursos que
Y de abnegación sublime; y es ocasión I del exterior pndieran venir á la Nación.
•
•
EL SEÑOR GENERAL
por su fibra, q.us substituye en algunos
casos al Cáñamo, al Algodón, al Ramié
y aun al Lino en las industrias fabriles.
Dos variedades de yute cultivan con
frecuencia el Corchorus Capsularious. y
el Corchorus Olitorious, especialmente el
primero
tan extendido en la India, en
Un hijo esclarecido de Nuevo Le6n, el
Africa,
en
China en Australia y aun en
Sr. General de División D. Francisco Na•
los climas cálidos de los Estados U nidos
ranjo, acaba de bajar á la tumba en la ciu- de América, donde está tomando gran
dad de México, después de una larga y desarrollo su explotación.
penosa enfermedad gue pudo al fin vencer
Existen más de treinta y cinco especies
pero nos ocuparemos únicamente de
aquella naturaleza de hierro.
Muy joven, casi adolescente, entr6 el fi. las antes mencionadas que se distinguen
nado General á servir á la patria en las por la finura y resistencia de su fibra. Se
siembra en grande escala en la India Infilas del ejército liberal, ganando paso á
glesa que surte los mercados de Inglatepaso en cien combates, el más alto grado rra y Estados U nidos, siendo su princique puede adquirirse en la carrera de las pal puerto de salida, Calcuta.
CLIMA: El yute prospera en climas
armas.
templados,
pero con más lozanía en los
Varias veces regó con su sangre' la tierra
cálidos
y
húmedos
en donde las estaciode la patria, dando siempre ejemplos de
nes aseguran para período vegetativo
gran valor y de entereza de ánimo admi ·
de la planta la ausencia de heladas y
rabie.
temperaturas bajas que la perjudicarían.
El Estado de Nuevo Le6n se honra en
ELECCION DEL;TERRENO: Las
tenerlo con,o uno de sus más precla,ros tierras más adecuadas para el cultivo de
hijos, y sufre hoy su pérdida, de que se esta planta téxtil son: las arcillo-arenosas, las arcillo-humíferas, las de aluvión
conduele también la nació1J entera.
en general y las muy fértiles, siendo inmejorables las enlamadas por las crecientes de los ríos y las productoras de
algoeón.
Son malas para la siembra, las arenosas y las cascajosas que son por lo general pobres y poco fértiles.
CONFIFIGURACION DEL TERRENO: Los terrenos q.ue pasen de nnll
inclinación mayor de 25 grados no son
.
buenos, porque las lluvias acarrean los
.1:nteayer, ya muy t~t de, corrió e,n eSt a detruitos orgánicos y las sales salubles
crnaad el rumor sensac10nal que fue rece- cuya presencia contribuye á la fertilidad
gido por la prensa, de que la noche del de las tierras. Por otra parte, los trabamiércoles un grupo considerable de hom- jos aratorios y demás beneficios, se habres armados penetró á la ciudad de Vles- cen difíciles y de mayor costo cuando las
ca, Coahuila, haciendo fuego sobre los tierras tienen gran pendiente. Deberán
¡ d
'bl'
preferirse los valles las cañadas, los delAgentes de or en pu leo, entre 1os que tas de los ríos, las riberas de éstos y en
hubo algunos mnertos, dirigiéndose luego general aquellos terrenos que no se balos asaltantes á la cárcel pública, Y po- gan pantanosos porqus el agua estancaniendo en libertad á los presos en ella en- da y las lluvias continuas perjudican los
cerrados.
plantíos; haciendo la fibra de menor re·
·
d
¡
b
·
Después de cometer este atentado, los s1stenc1a y e co or muy o scuro, ctr, cunstancias que lo demeritan.
asaltantes destruyeron las líneas telegraSi la superficie del terreno es inclinaficas de la Federación y las de uno_ de los da, debe procurarse que la exposición sea
Ferrocariles que cruzan aquella región, no al Oriente ó al Sur.
sin haber antes maniatado al Jefe de la· PREPARACION DEL TERRENO:
Oficina Telegráfica federal; encaminándoSe dará al terreno . todas las labores
se en seguida en número de más de cin · necesanas haS t a de1_ar perfectamente
' ,
.
.
blanda y porosa la tierra, en una pro.
;uenta, rnm?o a la_ ~aciend a de Hornos, fundidad de 25 á 30 centímetros, á fi?
Asunl~ sens1~fon1l en
Vies~i, ~~anuila.
ª la que pusieron
sitio.
La noticia de estos sucesos se confirmó
1
ayer, con la agravante de que los revo tosos pusieron autoridades designadas por
ellos mismos en substitución de Jas legí'
timas.
Inmediatamente que se tuvo conoclmiento de lo sucedido en Viesca, salió
fuerza federal de Saltillo con rumbo á ese
lugar, moviéndose de aquí cien hombres.
Ayer en la noche, sabemos que llegó á
Monterrey el Sr. General Brigadier D.
Lauro Villar, Jefe de la Zona, con
residencia en Matamoros, con objeto de po •
nerse al frente de las fuerzas que Irán á
Viesca; ordenándose que otros trescientos
h ombres salieran anoche de esta ciudad.
Se nos dice que de México ha salido
fuerza federal al mando del Sr. General
Briga11ier D. Juan M. Durán.
La activa persecuci6n de que son objeto
los revoltosos en cuesti6n, dará por resultado que pronto caigan en manos de la
justicia, la que será inflexible, castigándolos con la severidad que el caso demande.
de que la pequeña planta tome con fac1lidad sus alientos. U na vez hecho esto,
· d
se procede á surcar una distancia. _e 35
á 50 ce1;1tímetros ~egún sea 1~ fertilidad
de la tierra y el sistema de siembra que
se adopte.
SIEMBRA: La época de Ja siembra
varía entre los meses de Abril, Mayo y
Junio. Puede hacerse cuando las heladas y los fuertes fríos hayan pasado, depositando la semilla cuando la tierra tenga un grado conveniente de humedad,
ya sea que haya llovido 6 que se riegue
previamente el terreno. Si se siembra
en línea continua (á chorrillo) ó matea<ia,
mezclando en el primer caso la semilla
con una tercera parte de su volúmen de
arena. Si la siembra se hace á chorrillo,
debe procurarse que quede repartida uniformemente y si se siembra mateada se
hará á distancia de 20 á 50 centímetros
sembrando la cantidad que puede cojerse
en tres dedos.
BENEFICIOS: Son pocos los beneficios que se le dan al yute basta una 6
dos escardas para destruir las malas yerbas cuando la planta haya llegado á nn
tamaño de 40 á 80 centímetros.
Los riegos deberán darse cuantas veces lo exija la vegetación y según se presente el tiempo, seco ó lluvioso.
COSECHÁ. Cuando la planta ha lle•
gado á su floración, en los me¡¡es de Agosto, Septiembre ú Octubre, habrá alean. zado una longuitud de r m. 80 á 2 m, 50
El Sr. Ministro de Fomento ha esta- y hasta tres ó cuatro metros en los tedo remitiendo la semilla del Yute á las rrern:is muy neos. El corte se hace con
Cámaras de Agricultura establecidas en una hoz ó cuchillo bien cortante si el
el país, á fin de que se haga un ensayo
tiempo está seco, procediendo en seguidel cultivo de tan interesante vegetal.
Para que se conozca la importancia de da á engavillada.
Si se desea recojer la semilla debe haéste y su cultivo, damos los siguientes
datos que esperamos los aprecien nues- cerse la selección de las plantas más
tros agricultuores, y soliciten del Minis- frondosas, cortar las cápsulas antes de
terio las semillas á que nos referimos, su madurez, escoger las mejores conforpues según hemos leído en la circular de
madas y de mayor tamayo, poniéndolas
referencia se les puede proporcionar sin
ningún estipendio.
á secar en pe_tates ó e_n lonas para guar' 'EL YUTE, planta pertenecienfe á darlas despue¡¡ al abngo de la humedad
la familia de las Tileáceas, se explota '. que las perjudicaría."
AGRICULTURA.
El cultivo del yute.
•
�En San Francisco de Apodaca.
Saben nuestros lectores que en la próxima Villa de San Francisco de Apodaca
se ha organizado una gran jamaica, cuyos
productos habrán de dedicarse á la const rucción de una obra material que se
ina!lgurará el 15 de Septiembre de 1910,
centenario de nuestra Independencia.
Más informados, podernos hacer constar que los iniciadores de la idea lo fueron
el Sr. Dr. Donaci-a.no Zambrano, Alcalde
1 º. de aquella Municipalidad , Drs. E usebio Guajardo, Eusebio, Rodríg uez, Lics.
\"entura y Esteban Guajardo, Dr. Donaciano B. Zambrano (jr.) y Francisco y
Octavio Zarnbrano hermanos, que cons..!
tituyen la J,unta Organizadora , de que fué
nombrado Presidente el Sr. Don Desiderio L agrange.
Este último señor ha empezado ya á
formar sus planos para que la enunciada
fiest~ tenga el mayor lucimiento posible,
y por ende el éxito pecuniario que se
desea.
Digna de aplauso es la idea de los organizadores de esta fiesta, de hacerse por
exclusiva cuenta de ellos todos los diferentes puestos en la jamaica, á fin de que
los productos todos, íntegramente, ingresen al fondo que se desea para la obra
en proyecto.
:Después de la enunciada jamaica habrá un gran baile. amenizado por dos orq uestas al efecto contratadas en esta ca_pital.
Y á fin de que la patriótica idea
tenga una realización más satisfactoria,
ya la Junta tiene arreglados con la Empresa del Ferroca rril, varios trenes de excursión, que durante· dos días corran de
esta ciudad á San Francisco de Apodaca,
para mayor comodidad de las personas
que deseen concurrir á dicha fiesta, la
cual se verificará, según informes, el día
1 2 de Julio próximo.
dicho documento para recoger algún envío de ios que requieren identificación del
destinatario. Sirven tanto en el país como en el extranjero y son buenas por tres
añ os.
Como parece que el público desconoce
este sistema de identificación, ó no se ha
penetrado bien de sus ventajas, debido á
lo cual se lamenta á menudo, como hemos dicho, de las penas que pasa para
darse á reconocer en el Correo, la Dirección del ramo h a ':mandado fijar últimente
en todas las oficinas, carteles en que da
amplias explicaciones sobre este servicio.
Reformil en la Candidatura para los Poderes Legis•
lativo y Judicial de la Federación.
Por acuerdo de la Mesa Directiva del
Gran Círculo "Unión y Progreso/' se postula para Magistrado de la Suprema Corte de Justicia de la Nación al Sr. Lic. Carlos Flores, en substitución del Sr. Lic. D.
E milio R abasa, que figuraba en la postulación publicada en la edición anterior de
nuestro semanario.
La salud del Sr. Gobernador de Zaeateeas.
Por informaciones de la prensa periódica sabemos, con· satisfacción, que ha
tomado un feliz rumbo la enfermedad
que aqueja al señor Licenciado Don
E duardo Pankhurst, Gobernador del Estado de Zacatecas.
Muere un ex-Presidente de los Estados Unidos de
Norte Amériea.
Acaba de morir el señor Grover Cleveland , P residente que fué dos veces de
la vecina República del Norte.
La pérdida ha sido muy sentida en ese
país, donde su personalidad era muy estimada.
El eclipse de mañana.
E DICTO.
86 centavos, que resultó de multiplicar .To:1g1do 2. ('ont1Utucionr,l. - Vil!& de 8 .-ntle¡:¡-o , N.
por 1 ,ooo la cantidad de 24 . 57 peniques, L u/',1 .
1 < L f, ,h ,1 vt:!nt!r• u--ve dfl Mayo d<>l corr if>nt40 &do
precio medio de la onza stándard de plata ¡¡e r, •1•·ó L d . i¡, gi. rlo d ~, l.i(-t,1·a.'! do lo 2/ f;a,•< •i6n
j
110 1, ~.j" clr, u, mtFatamentorla. dd F<r. S; nt.iKu
en Londres, durante el mes transcurrido Vi
1. ur V cioo q-:w toé 06 esta vm~ 1,n la l VI g~
ti •
entre el 20 del pasado y el I 9 del actual; g .. ,. t:::i, l l Cnri';, .
Y por < !ep~slrlr,n de! mlemo Ju1gado 6"' 1non<1a
de dividir el resultado entre 28 gramos pub:lcal" por tres V<•Cl•S de di~ 11n d1611 db1e en t1l Pe
r iOJico Oficiai y Vo1: de Nuflvo Leon de oonf..i:rmldsd
7707 díezmilésimos de gramo de plata pu- y para lo!! doctos ,iel art. 1686 del Código de Procet:>e Civfü,_Q,
raque tiene la onza stándard, y de divi- dlmim.
V illa dfl Sm1ti11gr,, 1? de Junio de 1908.-Rafael Rodir el cociente así obtenido, entre 24 . 50 Jae.-A - T cófilo UBr:..:ll.-A-Andrés A. Oavasoe.
464861-118
peniques, promedio del cambio sobre
ED I CTO .
t1to/.;,,fo 2° dtt lo Ulvfi. - 1~ fr3Ccion judicial.-Esta
Londres en el mismo período de tiempo. doJ de
N La6a .
SECCION DE AVISOS.
Oon t cha vent1nueve del mM de Mayo antE-rio.t
¡Y.>r <11:1¡:,oolclón snp.,,r!or se radloó ante este Ju~ga~
,¡ juicio de iot€'sti.m•mt eria clel ftnado Esteban 4
- mc.s . Vf'Clno quo fu é de eeth Ciudad.
Le qn,i eo p11b1lo,, ,on f'Rte. !o?ma para q ue 10 11 que ae
crfJ\!l con dercc·ho 1\ ia h erencia ee pre11entt-n i dedu.
EDICTO.
rlr'Cfl d •;t ro del t érmino de un mes que conceoe la
Juzgado 1 ° . de lo Civil. --1. a:: fracción jntlicial --Esta- ley.
do de Nuevo León.
n:tont"rrey , J u o!o 2 de 1903. Lic. E !ecte.r in Lozi,.
A escrito presentado por el Sr. Rat'11el S!\ld&fia S:l.- uo, 8$<:tt',t;,,rio.
486164-120
em: denuuclando el jniolo testament:ufo de , JI\ Srn
EDICTO.
Rt'fugio Saldaña de Ua.rza ha r8<'.aido el auto eigo'.luzg,1<10 2~ LcCli1.-Doctor t1<-8B. N . León.
ente:
Montnrrey, Junio vetntidos de mil nov1>cientf a
Ot n f cha ele bey, y por clotámen del O. Juea Ale
ocho.-Por presentado y admitido en cno.nto h n lugM L~rr,s 10 ls 6! frore\6n jurl!dul, aa ra dicó en este..._
en derecho, con el certificado de defunción y ~~tit :- par.ho t 1 juicio rle Iat!>eta.rlo d el Señor Domingo '
monto de testamentq pd.bltoo abierto qt:.e arompafü,n, 0•1e vecino qua fué d.- esta Villa, e n el Rancho
radiqueee ante éste J111:gado la testuruenterii. de 111 (Z,catf') de t-etn jo.rls1icclón.
Sra. R afngio Saldafia de Garza, desen l1Je aviaol'I qu,,
Lo q_,:,.t, s'3 publioa. ,m eeta foirns para qu6 loe 4111previenen loa tute. 1611 de la Lf..y dc,l Timbre y 80 d<> ,e< ri>on con der1>ch() li la her1>ncia, se presenten l
la de Hacienda, publiquese éste onto p or tres vecPe .:l<•duclr u l'11 el térm•ri<J qu ti ftja el art. 1686 dol 06,
ooneecutlvaa en el Periódico Oficial d.,l Estado y la Vo• alf?o dt.i Pruocdim1N t, ·a Civiles.
de Nuevo León, como lo prPviene el urt. 1669 dt<l et-Do<:tor Poe,¡ Jumo HI do l fiO'l. -E! Alcd. 2? Suplea.
digo de Procedimientos Oivilee, y lu€'go 88 señ alare te, As<:4 nción M.crt • · ~.-A-..0. B. Bo9tamR.nte.-A~
el dia para la junta de herederos. Not!fiquene. Lo e" Fr.n:n,,!eco L . Bolíe.
606162-111
cretó y firmó el O. Juez 1~ de ktras de l Ramo Olvii:
NOTI
FICACION
doy fé -Lic. M. Gil Treviño.-Lio. Eleuttcr io Lotano
J n<!!Gdo de Letra s uL' 111 79 F rMCión Jud!c!al.-Eatado de Nano
Rd.bricas,
'
.
Lo que se publica en EBt& formii en cu mplimlent:i León.
En el jnlclo ej..oullvo mr•~1'!lt!I prom<''l1do por el Sr . Oarloa To
de lo mandado en el auto inserto.
rt<·R Cl'W•' 11:,.,dendo d, 1 t•r Miu, oel P.odrfgne1 Gana cona. D
Monterr0y, Junio 4 da 1908.-~ Llc. Eloo.ti,rlo L<'zf<n" R ,,.oi! v Q¡,r Is ú nell.u M 1:~ <llctad,:, el auto que algue.
•
Srlo.
6 l'i263121 Jli< r,, eu,orrlos CUbtr<' ,lt, Junio de m il lle,v~lentoa ocho.-Por
EDICTO.
Jn,;gado 2º de lo Civil.-1~ tr11ccl~n jud!cisl.~ EstP
do de N. León.
Oon fecha de hoy se rad icó en ésta Juzgado el Jrf.
clo de lutestamenteria d el Sr. Ju<1n Mor eno, veclr<
que fué de esta ciudad.
Lo que se pone en conoclmtento del ¡:,d bllco p P,.
que las personas que se consl<lere n con <!1rech1> á ln
suoeelón se presenten i deducirlo d E>titr,> dt.l t.érmlr.,
que marca el articulo 1686 del Código de Pwe3ólmler
tos Civiles.
Monterrey, Mayo 80 de 1908.-Llc. J . GaTcf~ Gu,
jardo, Secretarlo. E D I C TO
615467 121
Juzgado de 'últras del!!. :1° fracclon judicial. - Oade
relta Jlmenez. N. Le6n.
Hoy se rRdioó en este Juzgado el 1ntclo d e i'lt"s~.
menterla de h1 Srfta. Guadalupe Garcfa, de F/!W vrcl. dad en San Raf&el.
Lo que se hace eaber &l pdbUco para que la11 p;:.rs,
nas que se crean con derecho i la herencia 110 pT :;n,
ten i deducidos en el término que f!€ñ , \a el i rtfoti.!
1686 del (iódlgo de Prooedlmter.tos C1vl1<•s
Oa:lerelta Jtmenez, 11 de,Tnnio de 1908 -'Lle. Policarpo Morales.-A- J es11s Br.llcsteroe.-A-JnPé Do
rán ·
505162 1·n
EDICTO.
Juzgado 2° Loe.al Gral. Terá.n, N. León.
Por diepoeici6n dc,l O. Juez de Letras da lo 7• fr1 ,,.
clón judioial del Rst-1\do, ee mlUldó radk'r r c,:n ff.ch!!'
de hoy t>n este oe mi cargo, el jo1<'l o de I nwt:tdo d,
D . Perfecto Peña, vecino que tué de ~ta Vlll1>.
Lo quo ea manda publicar. d~ onDformlfüid, con \cdispueto por el artfoulo 1686 clel Cónigo d(l P.roct'odi
miantoe Civiles , para qna las per¡¡onns que se fil'll.~
aon derecho lila herench, rcu•ran á dedudrlo CE,]l•
tro dal término legal.
General Terin, Junio 16 de 1908.-Joorui O. Co~
tins.
606162- ·'l
p r •s•ntado y admitid, •n o:ant_:, b " lu!l's r en dert1ebo, c,,n la aarta
poder y (.ocnm..otn qtlfl a~ompana. Téngaee al Rr. Carlos To, - 00
mn,¡,ótlrrr.do drl !Ir. Jll a1,nel RoO rfgnr z o~,... en vutud de la
~ 6 rt,, ¡,o~.•r Hh1b!da. Y tl•udo , 1 (mcume uv; ¡¡re<1entado de loa
qo9 u sen 11pa,ej11,•Ía , j u.u. 1/\ll. a,·gllu lo d lspn••BlO por la lraoalOJi
IV d •l AttQ 1~9l del C6d;gn1.• i'oruerc!(I, ,~qnll!raae de pa¡o al Sr
Uodo,fo 0Ard .. pcr ),. c auti"'<tl d • clfll t<t veintl•lete pe11011 y mio lo
~uif•~ • n ol acto, emb~•gn .,,..,¡~ blene• qoe b&atPn , cobrtr la
, u nte prlrcltial y oort11,; 'S ~:,Mec1Pn'1o d e lo ma1,ifMtado po, el
ocorr,Dt~ qo" ~ J,gnor .- • t ingbr donde MI e ocaentra Garc!a y qa.
r.ó llenP. c,0$ ••n ""ta ' rndad. <'C·D 11poyo en lo ¡,receptnado por el
Art9 1010 del C~dlgo de PrN edm,fontoa Clv11611y 2 dttl d~ C'omeroto
tni:c.\Po 1 "quertr.ilent<> I>'- r treo v"'•e• oo»eeootlvaaen ft) PertOdloo
O!kJal y"" la Ve,, dt N~< v:, L,,ón. Notlt!qo.ai,e . A.e! lo ~ecre&a y •
firrna el C Co•z d e L<-~ri.s \1.tetlno de la To Cr Rocl6n i ndlclJ,1.-Llc.
L. C•uUí H~rn. A.-•• FarlAB.- A.- Alfredo H. Garc!a.. - RC!brtcu.
l.o quo "" notl!,ca en Hto (ormA d~ conforwld•d oon lo dlapu...
to eu el A t9 1010 d~I C'1·1tg<J .Si, FrOCedlmlentoa Ch i les.
Moute!:'V,tPIM Jnui,, S d~ 1008.-Llc. L. Cantd.-Gana.~4.,-J.
F u le,;,-.11..-All'redo H. Gucl8.. •
'
E
VOS II
núme
Sr.N
-Pr
474Mll-111
N OTIF ICACION.
Ju z~• (lo 1~ de lo Civil -.1• frnC<ll6n jod!cial.,.- Eetn.do d~ N. León
8rw. Fra11cla.co Tr••viñn t Jg nr.do N. 001110 l'f'pre,m tant< n le 1(1t¡m '"!l dr rms «·spt:SD.s LI,¡; 8ros. Bentt.B
y F~r,naoa Prña ?E-Ep· rt1ve.mflote: Rn i&e dt-llgennir.s ed,1:-0 jeidcio del c;0recho del tln :to promovido /
por I l 1:'-r Pot..ro LGpez se he. dictado un c.nto que ji
la letr" di~:
l\Icnt rrny, Mayo cr.co d,s mil n ovecientos ocho.Con ol " :tm'i >r ccU1BC1 documento privado de compra
vent& qur t3<3 UC<'•mp t1fü1, formese expediente y eon
fuodnmE,,t o en ol art. 1800 d el Código de Procedimientr-n otvllc."I, téngae0 la nntorfol' solicito.E por
preesntada {.'D la vi:a ílo jurl.edtr.elóo voluntaria, deae
<••)nc-dF.lf-nt<: li lof1 Br• s. F rsnch~o Pei'!.a Gonz§Jes.
Juillin, Jnsúa M". Pcno!rmo, B nitl\ y FrAnotsoa Pela.
d,.1 ant •rl.rr 'üureo, y d<,cnme:otc, paro que dODliro
~o l 1!I, dio <1fM a•gu!,,;_t;es al dfl ane nctificact01111
m0 1 !l:'! ~ten si hacr,'", uu• del 6ert>cho d el tll nto que lea
Vl''l"l'<lt r; nrt. 27?ó c!n! Código Ol~!l en Is v••nt.a &
,¡u~ tlfl r<'fiert.' <liLll't> cox;trr.to ; f&r a cuyo efooto ofteae
!l. les Len ¡,riroc,ros pN cMule, RI onnrto por cflclo
dlrlg,do a.l ,Jurz; Amdll:ir ue la Hr.ciendll de San Gtr6
nuno y á 1{•3 des d!timoa pe? erlictos que se publicare.u t'(lrtrrs w~ oc•ur-ccntlvs Ben el Pel'lódioo Oficial
y e:r. la Voz d( N. L¡,(ln de ocotormlcled oon el art·
86 de mlan:) CO<ll~o da Proc.cdlroiei.:,tos, fijando la
l'.rrrer,pondluntc céduJ;, en 111 r,mrta del Jnzg¡¡.do. No
tittqmlSe. Lo d..icrf.tó ~ 6rm6 el O. Juet 1º. de Letras
óel Rumo Civil : doy fé.~Lic. M. G!l Treviño .-Lio.
8]('11tf•rio Lowno, Srlo. Rrtbricas .
El º"ntr ato col ccai oe lee manda dar conodmient.o
f'8 una vo.nt:.:: ooo pacto de retroventa celebrada por la
Rra E.·tHana P~ñ " de Ge.reta con el Sr. Pedro Ló'Pez,
i:l.e v ,irlr,e deirechos re,nl(•H de quo e,¡ duflñ:: en oomun
can U le!l. y dtmás cohs:oo~ros de Dño.. Homobona
Mañana, de siete á diez a.m., aproximadamente, tendrá lugar un eclipse de sol, parcial para Nuevo León , y anular para una
faJa central de la R epública.
En las Oficinas de Correos.
Varias comisiones cientí:6.ca(observarán
el
interesante fenómeno, que proporciona
•
EDICTO.
de Letraede l• 7t frM)()IOn judlolal.- E,tl'ldo dt> N. Lerin
Numerosas han sido siempre las que- siempre nuevos datos para importantes EnJu1¡r11do
el ju\olo testamentario del Sr J o•6 Mt Oevallos, M ha dlotado
un auto que f. 111 letra dice.
jas y frecuente el disgusto del público por anot aciones astronómicas.
llloutemoreloe, Junio trece de mll n o•ecl.,.ni<>Pocho.-Por1>re8"n
tat\o con el teotlmonlo de testamento pdblloo AblaM que e,) &comlas dificultades y molestias que tiene
paña; l)revla ra\lllcaclón de 111 ocurrente en el ooutantdo 4., •u •nterlor eecrlto, radfquel8 en eate J u e¡edo el jnlc!o t.f>alltm~n tsrlo a, l
Los:Baños del "Topo Chico."
Sr J a.6 1ft Oevalloe,,f'Clno que !ni! de esta Cirnlad; publlqneee 8111<'
que sufrir par~ identificar su persoauto por tre,, veoea coll8ecuthaa en el PeriMlco Oik'•l del Est11do
y la Voz de Nuevo León, oumi,llmiAnto del e.n. 1659 d el riódl11:u
Después de h abérsele hecho las refor- de
n alidad, cuando trata de recoger en el co·
Procedlmlentoa Olvilea para l<>• e!eckls tL que •U~h " dfs~c!On
legal 18 refiere, y euat!Lnole18 el juicio por au, d em!La t r1m\t.,)e, d!l.nrreo alguna c~rta, principalmente si es cer- mas necesarias, la autoridad política res- doee previamente lot 11vleoe de ley Notltlqnese. to decret" y f •mia
el O. Jne• de Letru Interino de 111 7t fr&eclón jndlolo.1: damcs 16.
011ut1!..-A..-J. Far1u.-A.-.A.l!redo H. o ..ro1a.-Rt1bt1011s,
tificada, y cobrar un giro postal ó re~ibir pectiva concedió la reapertura del estable- Llo.LoL.que
ee publica en esta forma en onmpllm\ento d e Jo mandooo
~~I
en
el
anto
que antecede.
cimiento balneario arriba mencionado.
un paquete.
Lo qne se tr.titlca á U de. en eet!\ forma de acuerdo
Hont8morelo1, Junio 18 de 19o8.-Llo. L . C!lntd Garu .,...J. F !I
rlae.-Alfredo H. Garofa.
615253-121
C('n lo clepu:set,o P.D el au to inserto.
E stas molestias y dificultades se dupliMonterrey, Junio 6 p!' 1908.-Lic. Eleuterlo Loza.
NOTIFICACION.
Un motor de gasolina.
no, Sr!o.
474849-llQ
can, n_aturalmente, cuando sale uno del
Jusgado de Letras de la 6t fracolon Joi lo!al.- Vlllaldama N. León
. E DICTO .
lugar de su residencia, cuando se anda
Señor Juan Villarreal
J uigr.<io de Lrtrll.B do la 7! fr&eclón jud'ole.1.,-~ De dos caballos de fuerza y en magníEn eljolclo ordinario civil promovido por el Sr. Llo. laf•~l D ~- do d!' ?:~ü vo Le l'-n.
de viaje, y se multiplican cuando se envll11
oonsra
Ud
.
eobre
cumplimiento
de
un
ccntrc\o,
""
ha
d
!cta~,
ficas condiciones, se halla de venta en la un a nto del tenor etguieute:
E:r v s· r,1ilkf ,-1, ('i>t,? Juzgedo ol Julolo hereditario
cuentra uno en el extranjero.
trece de J unio de mil n<>vecler.t,,a <'Cho.- Aljold" ifll Br~J;. ooadl<: 0011!!.á' cz 'l;"Edno que faé de eet.a Ciu•
Imprenta del Gobierno. D otado con un tL queVlllaldama,
18 refiere y habl6udo traacorrldo el t6rrnloo <l•I .-multw,"·'- 1&.
H ay, sin embargo, un medio cómodo y
ento, sin que ee l)rt,sentarsa la oonte.,t&clón, con fnt.d,sn,ento er- Jo
QUE, ,.., b. <' s•.lv r al pt1biko para qÜe 101 que
tanque para gasolina y dos para el agua, dle1>ue11to en loe art~. 906 y 850 d&l C6dlg<> de Prooedhul..n tee Chi- seI..o
crtar1 e, : 4r to• á '"'" blenf>fl d6l intestad.o ae preles. como se l)lde, téngue por acuoada la r eb~l<!!a y por conteeted,
barato de evitar esos inconvenientes, puesnegativamente la demanda y ábrase este jnlclo Ji pro~ba~. Notl- so prnmn•~n á dn\uol:rlo •·n nl ~ rrolno á que se r efte•
los tres de fierro galvanizado, una caj a de llquese
e•t• l)rovldenola en la misma forma que f l • m pla, ..n •iento.
to á nuestra dispo~dción, desde h ace años,
ABI lo decretó y llrm6 el O. Jues de Letra• de la. 64 frar.s ion j a~ IOl1'1 ro el art l'1R/\ d.,_! o,-;dip;o de P .rooedlmlentoe Civiles.
diez baterias eléctricas, bobina y las lla- damos
Montt.n1or('loP, li Jun•o ele 11108.,-Lio. L. Cantd
(6:-Llo. Gnajardo.-A-Marlano Santos Trev:ño.-A·-Jo, 6
por la Dirección de Correos: consiste en
B. Vlllarreal·-1111.bricaa.
Gsrz.G:. - A-J . :Fnli,is,--.A..--Altredo H . Garcfa.
ves correspondientes.
Lo que ae n ctllca li Ud. en esta for ma en cumplimiento de lo
474849-119
dispneato en loe ana. 86 y 897 del 06dlgo de P r<'cedlmlento O!vllea.
las tarjetas y libre!ás de identidad.
Vlllaldama, 13 de jonio de 1908.- Lfo. Slmon GnaJar,1o.- AE
DICTO.
•
Marlano Santos Trevlño.- A-Joaé B. Vlllan eal.
495061-121
L as tarjetas están destinadas al serviLa Fraternidad Masónfoa, S. A.
JuzgAdn 2' •fo b Clvil.-1! fracción judfoial.,-Eata•
do de N. Leó:i
cio interior; todas la Administraciones de
EDICTO.
Oon f"oh 1 •kk -.iel m~ actual se radicó en est.e
Correos de la República están facultadas
Jucg~o 29 Oonotltncl9nal-Sant11 Oatarlna, Nuevo X.1'6n.
Juzg9.do , l ju cln ,'la intretam "Dt erla de la Sra Igna•
AVISO.
En el3nlclo teatamenlarlo del Sr , <-leinente Go.na, se h a dicte c'n , rrlr
u
·
d o un auto q ue tL la letra dice:
~" ~,
para expedirlas,y obligadas á aceptarlas co.
Santa OatarlnaJ Mayo tretnw. de mil uono!en'-"~ ocho .--VlstL · Lo (itl" .;, 11•· l o>. ilrr nl p~blioo para que las pera<>·
Debiendo comenzar á pagarse á los ac- ,.¡ nombramiento
tutor lntflrino ¡,ara qu~ lo re·pr,1<,u to en e•I• 11, a qn,, r,p rr<" , , on -'t-:•oc h o á )11, he-nc'a 88 p resen- .
mo medio seguro y bastante de identifi- cionistas, el día último del mes en curso, juicio h ech o por elaemPnor
d• edad, pero mayc r d e cato•cc, ~ñc•
Goll!ennoGana 1larttne1: en la -peroou• d~ •o tfo el s , :aeropic ....,n ,. c,r U<'
el tlltmlno 'Jfü' m11rcs. el ar ticulo
cación. Para obtenerlas sólo es necesario el segundo dividendo de $0.75 (setenta y Marttn"• Ayala. Vlata la aoeptaclOn y protesta d f'! n<:>mhtadr. "• 16"'5 df}l ' ·/ il'"' • <• Pr.x;,,dlmlPl.!kR Oivilee.
b!a de dlO<lernirle y le dlt!Clerno dicho car1<• cou f.án<lo!e par,. so d~ ",l:m~.,.r• , . !lfovo 30 de 1908 -Lic J G
· Gna·
todas la■ !aoultadee qua le MJnArda ¡,. !,<"y. No,tf!que&' j d S
•
· · arcrn,
que el intere~ado se presente en la ofici- cinco centavos) por acción , correspondien- 11empeño
Lo decretó y ~m6 el O. Aloalde 2Q Oonstltoclonal m>,11dsn<10 . .., pu ar O, r•c ·
• 464962-119.
este auto por hea vece• conaeooth aa en el Per16dlco Uílclal
' E Ti' ICTO,
n a, acompa:ij.ado de dos person as conoci- te al primer semestre de este año, se su. bl!qne
y La Voz de Nuevo León en cnmpllmleutode la L ey: d a m"s r, Enlallo Guena.-Rt1brloa.--A-A, de Matovlche.-A.-TümAa de Lu
J n~p;'l,~., ~e r f'tras oe is 2• fracoión judlclal.- Oade•
das del Administrador, á efecto de que se plica á los interesados que concurran con na-Rdbrloaa.
Lo que 1ept1bllca eu eataforma, en cumplimiento de lo mand t rcitn Jlm,r:c,,:, N. '~l'.in.
p ara 101 efectos leg,.Jea.
justifique su identidad en una forma im- oportunidad á la T esorería de esta socie- do ySanta
Hr>y 1W ?~rll ó o• i>:it.e Jm;ge.rfo ol juicio de In testa•
Oatarina, Junio 18 de 1908.- -Enlallo Goerra.-- A-- •- <l,
606152 lll mc,1 t·•rln i l 81·. Frnrclsco Vf..:a, vecino que füé d&
presa que se l~s ministrará; en seguida dad, situada en el Palacio Municipal, á fin Uatovlche.- - A- •TOmAs de Lun a.
E"t:. Oiuda l
Lo qna" • pnb'l:l'I en PBtn forr 111 en cumplimieto de lo
proporcionará dos fotografías de 3 x 4 cen- de que se les haga el pago respectivo.
EDICTO.
ollepu,c¡t~ ~n < 11,.t,. l fl8-5 del OM!go de Proced!mten·
tímetros como mínimum, y 4 x 5 como
to'3 ('ivl1 • ¡¡ f! l'f> qua )E,s ¡:iereoi:;_as que se crean
Los socios que no hubieran cobradó to- Jui:gado 2° de lo OiviL-fracción judiclal.-~k.dc con
dl'?(<•h- n :i h'?'f'ncl!l, se T'?esenten á dedudr lo
. máximum; enterará la cantidad de ro cen- davía el primer dividendo, pueden presen- de N. León.
Jf-ntr_., (Id tJ.M ,, 100 qr"' aeiín.!Lc. lii dlPpoeicion citada.
h J'11 · ~,..,. 29 ) l"Yº (:!\ 1908--Lic. Pollear·
t avos y estampará su firma en la tarjeta. tarse desde hoy en la T esorería á recoger- Con fecha nueve del &oto&l se radicó en este Jurgn- poCMicr•
.Mor11l(S.-J\ -Juan B.illeeooroa.-A,.....J oeé Dorán.
do el juicio de intie8tado d e los Bree. Ateno~enee Mar 464647-118
Cubiertos los requisitos anteriores, se
y M~ de loe An11:elPS Garzt!., ve-cinc s qua fuar(ln
lo, de 9 á I 2 de la mañana y de 3 á 6 de la tina,
de la Villa de Mina N. L. quienes fallrnlq-on (lll 20
EDICTO.
le entreg2rá la tarjeta. a ue le ser virá para
Marzo de 1904 y 12 de Abril de 1908 1·apectivu- Jm.g 1,, 2• lrf)l \.,.. Rnetnm!nt,ti, Nuevo J,e6n.
·t
· lºd.d
•
tar'de, á reserva de que hagan el cobro del de
mente.
acred1 ar su persona 1 a en cua1quiera
PJr 111nr i, 6n ,. 1 O. Ju<>?. rlP. l.,1tl'ae de la 61 t'rao
que ee ptiblica f'n esta forma para qne laa p•iran.
· d 1
, d.
t d
segundo desde la citada fecha en adelante ni.eLoque
olón
j\' l
~
·,l• r; con f rh1t. clti-z y ocho del co
se
crean
con
derecho
á
sn
h
l"rand
.
se
pr~
ofi cma e pa1s urau e os anos,. con e1 1\nlonterrey J umo
•
8 d e 190 8 . -R a.fael eentt-n li deducirlo dentro del término q ue 8t·ñ. 1 ~ri,.nt" P t é, ""' ini r.J< rgo I l j uldo toetllmen tarlo
3.f'I S . 1;) u l' tt nr<o Péree Saln, vf!cino que fué de
'
el art. 1686 del Código de Procediml{,ntoa Chile!'.
fi n d e recoger sus correspondencias, co·
•
y
,
..
1Váfera Secretario.
Monterrey, 11 de Junio de 1908.-'-Lfo. ,T. <hr'1 eatd V1 _
mas aún , facilita el
'
brar giros, etc.
Lo qu • P" ' ••'l r.onoc!mlr>tJ t 9 del ptiblico pal"8
Gnajardo, Srio.
4Só1M.-120
qu f s r rs •.P. qu11 SP oonei~firen condel"ech o i Is
enviará una tercera persbna con el misEl rnlor del kilogramo de plata en Julio.
1 E r(l11c,1 se t-r "nten 11. derlnMr lo d or:tro del término
EDICTO.
flj 'I e i,rt 1685 del Oód!go d e Procedlmientoa
mo objeto, para lo cual se le entregará
Juzgado 2° de lo C vil.-1! frr.cción judlclal--Esta- '.lºª
,ivilf' .
do
de
Nu~vo
León
una tarjeta y una autorización escrita.
El valor en moneda mexicana, del kilo- Oon techa velnt'uno de Moyo pTtlximr, pos,¡,do Pe Boet •mrn~. 26 ,~e :'iinyo d e 1!!0R.-Olam~nte Gó·
radioó en este Jo7g,.do el j uiclo dti :riteawd1, fl hhmr::i roez....... ~ - '\rtu ~o A. Condlez. - A-José González.
L as libretas de :identidad son extendi- gramo de plata pura que deberá servir del
444646-119
Sr. Anselmo Oantt1 vecino que félé de la vm1o de
das solamente por determinadas adminis- de ba~e para calcular durante el mes de San Nlcolae de loe Garzas N. LP<,u .
Lo que 88 pftblicA en estn foTro r. cumpllm\ont::, A lo
traciones; cuest~.n -veinte , centavos y tie- Julio próximo el impuesto del Timbre, de dispu<ieto por el art. 1686 Jd Código de Pr..,o'ldi- ··LA VOZ DE NUEVO-LEON.''
, tos Oivilee.
nen veinte cupones,que irá desprendiendo conformidad con lo que dispone el decre- miPT.
Monteney, 11 de Junio de 1908 .-L:c. J. CJ11.l'ch
486164-119 ,
Val~ 10 cs. el ejemplar.
uno en cada oficina ante la cual se presente to de 25 de Marzo de 1905, es el de 134 Guajardo, Brio.
1
7
h
"
•.
·
0
•
•
FC
•
.,.
'
,
Er
Mon
cobre
cual
está
biern
fas d
Pa
cons:
se le
ante,
M
ell,.¡. l
grav
para
curó
pres1
el co
se q1
cont
do, ,
el bt
á M,
6 co
la g
de,
se i
tes;
en
Con
ordi
reca
ero€
6 cii
tal e
ría 1
seis'
1
verc
tido
ción
mo~
cer,
dis~
dor
1
Em
Pas,
la ,
que
con:
p
gur;
goci
cuo·
del
Y el
Jan,
se U
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Voz de Nuevo León
Año de publicación
El año cuando se publico
1908
Época
Época del la revista
Segunda
Número
Número de la revista
119
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Junio
Día
Día del mes de la publicación
27
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1908, Segunda Época, No 119, Junio 27
Subject
The topic of the resource
Nuevo León
México
Monterrey (Ciudad)
Publicaciones periódicas
Política y gobierno
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
27/06/1908
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2009821
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Agricultura
Coahuila
Cultivo de yute
Francisco Naranjo
José Luis Requena
Tradicionalismo
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12511/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1907._Segunda_Epoca._No._74_0002009752ocr.pdf
6f8b25b93670cc594f101e8c4d59be2f
PDF Text
Text
ón jndlcial. . . . ,
dice:
La Voz de Nuevo León.
Jua.
~•florlta l\lar!R
.
mil noveoleDt.. a •
cuento hubiere lu.
de defnnolOn y t.eo:am pa ft.a; radfqnf'Be
tarit, que se dt-ouu.
o. los arte. 159 de la
nda vigente, nbl!:lPCntlvas en e •Pa-
1
f
70 .úi6n»
l,
Periódico Semanal, Político y Literario.
00DV6-
que tfln r& lugar
, vo dla hlbll do la
¡
le. ma:ftana, todo da
669 del OOdtgo de
••• Lo decreto y !Ir
ORGANO DEL GRAN <..:IRCULO UNION Y PROGRESO
FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL .MlS.MO NUM1:1l0 I)f: M.UN(CIJ.)ALIDADES QU:É
COMPONEN EL ESTADO.
o rlol Rnmo Civil·
i,, 8rio.-Rdbttoa1.~
en oumplimieinto
:1.
:..10. Mariano M,,nto.
6346 '111
~ .-
.,vw,,.,..,..,..,.., ..,.,,.,, .. ,,.,,.,.. ,,., .., ..,,.,.., ..,..., .. ,.., .......,.,,.~~--·""·""'·....,........................
iOn Jndlo1al.-Eotado
1t"" ,Jn:,,iq1fo 11111 Jutcfo
i ra n<-nz,les, veot-
~
......................~, .......................,..,......,_,,.,_,..,...,...,..,.,,..,,,..,.,,,.,,_............._ _ ~...__.,.~4.1 ... ~.. ..
t.;!-- - ~ . . . . . . . . - - . . . . ....- ~
EDITOR Y RESPONSABLE, MANUEL BARRERO ARGUELLES.
para que laa pe:noh 91•enote I ee preaeuo quP fij'l el articulo
s Oivlh-s.
)7 .~Lic. J. Garcla
6086-'IS
Unas Victoria, N. L.
tf\l y por disposlcf6n
n, ª"" racilc6 en eat.e
Sr. F .ortincio Mora
Vl.rB qu;, lae peraohne"cifl_, se presen-
CONDICIONbS.
CONDICIONES.
Este periodico se publicará los sábados.-El importe de la subscrici6n es de 20 centavos mensuales, dentro y fuera de esta capital, y se pagará por trimestr<!s adelantados. El
número suelto valdrá diez centavos. El pedido y pago de 'lUscriciones se harán al Editor
Sr, M, Barrero Argüelles, calle del 5 de Mayo núm. 181.
La re~isi6n de Avisos Judiciales para stt publicaci6ll. en esté peri6dico, por 3 vecell 6
menos, se hará directamente al Sr, Franciséo M. Estobedo, Direetor de la Imprenta, acompañando al aut6grafo su importe [TRES PESOS CINCUENTA CENTAVOS,] por veinte renglonea
manus~ritos ó fracción de ellos. El exceso se pagará á cinco centavos por renglón.
o de la IAy,
' T ib-rario Oaltndo.
1B. Treviño. 6088 7S
).
ton jndlolal.-F,.ta-,
m,is de Julio se h"
.o d~ lnt,eeta.do lle la
;e
10ina qua fué de eet&
r,
para qu0 las perao-
~hn A )e. f'Uceelón, ae
1 término lf'g1t.l, de
OOdlgo do Procedi•
-Lic. J. Garofa Gna6268 74
) '
do 2? LocaL-Doctor
,i juicio de lntest&do
~!inae Pt:fia, veolno
, 4. fl.n d"" que lee perrh,.. á ]a hel"encta, ae
érmino que pe, a ello
'<IOP0imt"1nt<'e Oivilea
E! Al~ldfl 2°., S"lo1etumante. -A- 8f'lv.
6268 74
.
)
olOn Jndlc'a'.-Eatado
,-1 jnicio de fnteetaJar2a, vecina de esta.
pna que les pereob i-nnofa se preeen
io quf'I Bf ñala el art.
oe Otvll~a.
1
1
• de IA07.-Lfo Jeodo
)8.-A-Jc.a:6 Durá.n,
6268 74
).
,don judlolal.~Eeta-
as J'8dfc6 ante este
111 Sra M~ de Jesdl
lad.
r-i
) l
1
ª"ª QUEI la.e
ptir80•
l e "Ancla, se pre&f'D•
no
qUA 8
fí.ale. el
t.os OivflPll.
an.
~10. Mariano Mo"'to•
6086-73
oclOn Jndlclal.~E•ta•
nt,:, M r>1cHc6 f'Dte.-a' del Sr J,J •gnel Zopa-
d.
ro O~J v~bHof', para
n dPrP.<b
~
•~ bel'Pn-
eJ tá•mh •r• qoe e.-n..
~rlimler t e Civilea.
--Lic. J. Clar<II• ClDtl·
69626 71
,clOn Judlola'.-Eetado
~ l'&dicó fin eat.e Jn•
•. Florenclo Trevifio,
dso ,, Jnrlodloo10n de
1a á fin de que las per
á lR hel'f'DCie., se pre-
rmlno de 1a ley,
. Lle. Martano Mno•
69626-71
1,
,ctón Jndlolal.-EstA·
rler,te afio, se radlo6
~atado de la 8J'8, M•
fio, vecina que fnA de
o pR.n qne las per90"
a hPrFlncla, ee preaeD"
no rlA IR lf'Y.
o. Mariano MontoJS1
69625-7•
l.
oo!On JndlclaJ.-EstA·-
• próximo 1)&89.dO 18
de lnte.tado del 8r,
1~ de Peta mudad.
oto d~i pdbltoo parll
10 rlPrPrho t$. la ht.~llf'll Mrmioo oue eela..
lCer1imtenWe Qlvtlfll.
Lic. J Oarcfa On..,
68811-'II
).
colón Jndlclal. !llllael jnt~to defn~do
l
erntindes1 vecln• que
1
01
para que Je.a perto·
la hf'lrfl!nofe, se preaell"'
l110 df'I la ley.
•I;io. Mariano
:a':':s
"'j'l•••W••••ll"•'"""'"'1'•1'.,,..,..
EVO-LEO N·"
jemplar.
La Redacción de este Semanario Se
haCe el h.onor de enviar sus felicitacio,
•
nes mas sinceras, en su día de días, al
Sr. G0 b ernad or d e1E St a d o, G enera1 d e
Dl·v1·sión
los certificados de peso y calidad de
la casa vendedora de Buenos Aires.
Al tener aviso cablegráfico de los
giros expedidos por nuestro agente,
sobre Londres, por conducto del
Banco de Nuevo León en esta Ciudad, situamos los fondos necesarios
en aquella institución.
El vapor vino directamente á
Tarnpico tocando únicamente Montevideo para tomar carbón. Como
antes indiqué á Ud. al precio de .....
$33.00 oro la tonelada con más derec?OS y _cambio, nos resultó el trigo
en famp1co al rededor de 8 ¼ cents.
el kilo,
El mercado ha subido actualmente tanto en Argentina como en otras
partes de mundo, y según cablegramas recibidos en días pasados, no
podremos ahora traer trigo Argentino sino á $42 .00 oro la tonelada
en Tampico.
C~m,a;í1 ~N 11rvi~i~ ~~ .agua
Y DRENA.JE EN MONTERREY.
Coneñones cen el senfoio d~ lgtm y Drenaj~.
~
Con motivo de que varias personas, sin autorización alguna, han estado ofreciendo sin ningún escrúpulo,
hacer conexiones con la tuberia de
.Agua y Drenaje de dicha Compall.ía,
s~ ha hecho saber al público, lo que
sigue:
Con respecto al s e r v icio de
agua, no se puede obtener conexión
alguna, sin dirigir una solicitud á
la Compafíía, y sin que se celebre
contrato en legal forma entre el solicitante y la propia Compañía. En
este caso, las conexiones se harán
por los empleados de la Compafíia
que están debidamente facultados
para. ello, Los dato s y toda claEn cuanto á la calidad del grano, se de pormenores sobre costo del
. debo decir á Ud. que es excelente arrendami·~nto del agua, instalaciocil co_nsegu~r en los Estados Un1- y nos ha dado magnificos re,;ulta• nes, conexiones, etc., se proporciodos trigos neos en gluten! pues és- dos ,-Por_co,reu tengo el gusto de narán á quien los solicite en la Ofitos los acaparan )os Molineros lo- mandarle a U?. unas mues~ras que cina General de la Compafíia, calle
cales y no los de¡an ni llegar á las espero rec1b1ra con oportumdad.
de Matam-0ros núm. i61.
DE TRIGOS ARGENTINOS. Bolsas de Kansas Ci!Y ó Chicago.,- D~b? afíadir que en las actuales Por Jo qu~ hace al servicio de
Por otra parte fos_tngos del Nort_e cond1c10nes del F. C. Central es su- Drenaje, están completamente pro\
de los Estados Umdos y de Mam- mamente peltgroso volver á traer hibidas las conexiones en virtud
Siendo ya un hecho bien com- towa, que son de mucha fuerza, re- trigos por la vía de Tampico, pues de no estar aún enteramente comprobado por la práctica, el de que no s~ltan sumamente elevados_ en pre- se co'.re el ri~sgo de pagar enormes pleto el sistema, y debido á ello ser
son bastantes las cosechas de trigo c10 al traerlos por ferrocarril á Mé- estadia~ á lus ~~pores, porque. el fe- perjudicial á la. higiene pública. Tonacional, para atender á las necesi- x1co.
rrocarnl no fac1ltta car~os suficientes das las personas que hagan ó intendades del consumo local, lo que Solamente queda el recurso de para -~l ?escargue rápido que debe ten hacer algu,na <;onexión de esta
nos lleva á ser obligados tril:utarios de los trigos Argentinos de la variedad h~cei se ª razón de 5°0 toneladas naturaleza, seran rigurosamente perlos vecinos del Norte, teniendo quepa llamada ••Barleta", que se producen dian~s Y porque tampoco hay_ lugar s~guidas por las autoridades á petiá lt
· d. 1
t: 1 en la Provincia del Rosario y }05 suficiente para almacenar el tngo en c1ón de la Compañía,
g.u-le'
- s a os prec1~s ic 10 ~r .cu o,
1
1
.
d 8 á los Muelles Fiscales.
estimamos de subido mteres para cua es genera mente pesan e o
Se hace saber al público asimismo,
el come"rcio en general, y para los 83 kilos por hectólitro.
En esta ocasión debido á la res• que todas. las inst!alaciones qu·e se
agricultores del país, darles á coPor conducto de un amigo nues- ponsabilidad que habla contraido el hagan en el interior de las casas,
nocer los conceptos que el ~e.nor tro en Buenos Aires resolvimos en ferrocarril, nos fué posible conse- por plomeros ó empleados ó depenVic11-cónsul de la República Argen- el mes de Abril últi:no comprar un guir 6 carros diarios, pero terminan- dientes de la Compafífa, antes de ser
tina C. Basa ve y . del CastiU? Ne- cargamento de "Barleta", y aprove- tement~ nos ha ma~ifestado el V:i.; conectadas con el servicio de agua,
gi:ete, se ha servido trascnb1rnos, chanclo las condiciones favorables ce-presid1nte d; . dicho 6ferrocarnl, seráfl escrupulosamente inspeccionatomándolos de una carta que le fué que entonces reinaban en el merca- que ~or os _prox!mo,s
meses no das por la Compafiia; y e_n caso
en-viada por el Sr. D. Ernesto Ma- do de trigos contratamos 5 ooo ton. podran ,manepr nmgun otro carga~ de que no sean aprobadas, por defi•
d@rO¡ de esta
, · ciudad,
·
. de' $33.00, oro americano
mento.'
cencias en su construeción, no se
y en los cua- al prec10
podrái obten(!!' la conexión de ellas
les se hace re~aencia_ al resultado por tonelada. Nuestro agente con***
con dicho servicio; por lo tanto, se
favorable que <l1cho ~~nor obtuvo, ~l trató un vapor especial bajo el flete
.
.
aconseja
al público, por su propio
ensayar _la 1m~ortac10n por Tan_ipi- de 14 chelines 6 peniques por· tone- ,.En vista ~e _lo contemd? en los
coi de eme? mtl tonelª?ª~ de tngo, lada, habiendo llegado el cargamen- parra~os premsertos, consideramos beneficio, que no ocupe plomeros
~echas venir de la Republica A_rgen- to á Tampico el dla 27 de Junio pa- que ?1en vale la pena_ de que ~uestro incompetentes, para llevará cabo sus
tina; cargamento que es el pnmero sado, después de un mes diez días Gob1~rno y los 1:1oltneros fiJen su instalaciones intertfores.
de su especie que se introduce en , de camino.
atención en este importante asunto;
También se pone en conocimien..
México,
.
. asi como que las Cámaras de· Co. to del público, que hay algunas per.
,
,
.
. ~1 embarque se hizo en Rosan<:>, mercio y Agricolas, lo conozran, lo sonas, que, sin au_toriización alguna,
He aqu1 los parrafos alusivos de, viniendo las 5,000. toneladas, de tn- estudien v lo comenten debidamen~ se hacen pasar poi em\)leados de la
1a carta del Sr. Madero! sobre los go en 77.000 sacos.
te, dadas 'las ventajas que de la im- Compaflía, ó por enviados de ·ella; y
~:0ale1s llama~os la atención de nuesPara el pago de este cargamento portación sucesiva que se haga del en tal virtud se -suplica den avioo
s ectores ·
b
u
·
·
a nmos
un cr,:;,.d.1to-en un ,._,aneo
en tngo
argentino
po d rian resultarle a.l inmediatamente á la Oficina, Central,
"Los trigos Americanos que se im- Buenos Aires, en favor de nuestro ¡>ais, puesto que, comprando dicho del nombrn de esas personas, antes
PO!,tan a México aprovechando la Agente por lb40.ooo. girando dicho articulo en la Argentina, se gana en de encomendarles algún trabajo, pa,.1
h:\Ja. de los derechos, son_ general- sefior a cargo de un Ban~o en Lon- calidad y precio, y por tanto hay que r.a saber si efectivamente' son em.mente de poca fuerza y vienen stl- dres, y afíadiendo á los, g1ros, el co- aprovechar tales facilidades , en bien pleados ó enviados de la Compamamente mezclados.-.Es muy difí- nocimiento 1 la póliza de seguros y del público.
fíla.
D. Bernardo Reyes,
deseándole todo genero de prosperidades.
ta impórtación al paí$
'-1'.
�~ENlTE"'t
CIA~l
za un capital, no imaginado, ni por
Esta enseftanza ha llegado á ser ·•_El Imparcial '' del
,í
,l.l
.ll .. los propietarios de los bondadosos tan eficaz, que los alumnos del Co- sigue: . .
.
dia 15 lo que
..
terrenos ¡ y ya un nuevo tesoro, una legio _ Civil del Estado de Nuevo
"Not1~1as pnvadas ~ec1b1das anoveta nunca explotada de la variada León y los alumnos de la Escuela che, md1can que está a punto de esDE MONTERREY.
. y poderosa riqueza nacional, apare- Normal, han tomado parte en repe- tallar_una nueva guerra_ en CentroLimpieza, higiene, ordenytrabaJo. ce reforzando poderosamente la es- tidas veces, al mando de oficial es aménca. Lo p_reparativo,, se han
peranza, repetimos, de elevar nues- del Ejército, en los simulacros de hecho en los últimos d_ías y se cree .
Con estos titulos leemos en nues- tro terrufio á la altura que le co- guerra que se han verificado en Mon- que antes _de que teri_n_m e la semana
tro apreciable colega ''Jalisco '."1er- rresponde por sus propias _cualida- t~rrey con las tropas_ de la guarní- se romperan las host1hdades.
cantil'' de Guadalajara, lo que sigue: des, por sus elementos prop10s. "!'re- c1ón, y en las exc1:1rs10nes escol;,rc~ . Guatemala _parece tomar la ofen"Por los conceptos que alguna vez evemos, sin mucho esfuerzo de 1ma- que anual~ente eJec1:1tan. l?s alum- s1va contra N1~aragua, contando con
hemos visto publicados, y por lo que ginación , la altura a que llegara, nos del mismo C?)eg10 C1v1I..
.
el apoyo del Salvador .. Se aseg:ura
cuenta la pública opinión, sabemos porque para lograrlo le hacia falta
Estas clases militares han sido 1111- que el campo de operacwnes bélicas
que uno de los establecimientos pe- algo muy principal, el impulso; y p~rti~as siempre por un oficial del s ~rá en territorio hondureño, _á cuya
nitenciarios en que se ob¡;erva el ahora cuenta con el esfuerzo enér- EJérc1to, y los alumnos de la Escue- f1ont era se han estado aproximando
orden, la higiene y se atiende prefe- gico, activo del Gobernante que rige la Normal, que han obtenido el tí- tropas guatem~ltecas en gran nú.
rentemente al trabajo, es el de Mon- sus destinos. Bien sabido es de to- tulo de profesores, han enseñado a mero. El Gobierno de ~onduras,
terrey.
.
dos los que podemo~ enterarnos s~ v~z á los alun_mos de las _escuelas aunque s1~mficó que Tquena ser neuEn verdad se ha de decir que en diariamente de ,la rápida y segura publicas, los rudimentos mas esen- tral , se aliará con ~1car~gua, toda
el expresado establecimiento disfru- marcha de los negocios públicos del ciales de la infanteria, y á los más vez que se trata de mvad1r su suelo.
tan los presos de toda clase de co- Estado, con cuánta fé, con qué cons- aprovecha~os, ~lgunos <;onocimienNingún tratado. de los celebrados
modidades, puesto que en todos los tancia, con cuánta voluntad, el se- tos de fort1ficac1ón y táctica.
.
en Am~pala y Connto se hallan videpartamentos se observa el mayor nor Lic. Cárdenas presta toda clase
Además, en las escuelas part1~u- gentes.
asco, amplitud, ventilación, luz y de garantías, de ayudas, de fac.ilida- lares, cuyos programas de estudios
cuanto puede desearse para una bue- des para decirlo de una vez, á lo que están calcados en su ~a:ror parte
En obsequio
na higiel}e. ·
pueda ser en época n~ ~emota fue~- sobr~ los de los_ estab~ec111~1~ntos del
Por ese concepto, los presos se con- te de bienestar, de fehc1dad y de n- Gobierno, han 1mpart1do e imparten
servan en buen e~tado de salud, á lo queza para nosotros los que vivi- la enseñanza_ m_ilitar, ya v~liéndose
que mucho contnbuye, además, una mos en este pais, que al brotar á la de los conoc1m1entos obtemdos por
excelente alimentación y la discipli- vida de los pueblos civilizados, aEen- algún profesor . normali~ta, ó b_ien
na que impera en todas las <lepen- tan las ambiciones más 1·ustas y más empleando al mismo oficial del E•érEl R.laAyuntamiento
de esta ciudad, ha cir:.i
culado
invitación siguiente:
dencias del establecimiento y que se nobles.
cito que desempefta las clases del ''Nos permitimos el honor de invitar r. Ud. y
cumple extrictamente.
Prueba inequlvoca de que no es Colegio Civil y Escuela Normal. á su distinguida familia,, _á la gr_an serenata 9-~e
·
1
C
· d
.
é para. conm~mora.r el e.mversR.rJO del nate.hcio
Pero no es precisamente o que solo palabreria nuestra, de que lo orno consecuencia e esto. se v n del Sr. General Reyes, Gobernador Constitociomás llama la atención esa constan- que decimos se funda en hechos c\a- frecuentemente en las calles de :Mon- na! del_ Estado y rendirle_un tributo de respe1
1
te limpieza que hace de la Penitencon sus hi- to_osa
ha .?~1gamza
R. AlyBu~ta. ros ' palpables ' y que por si mismos terrey, . desfiles militares,
.
miento• dmpattia,
e es a Cap1-..n
y e1 deo. e0 enera
r1gaciaria una de las cárceles más h1- explican cómo los actos del Jefe del leras bten organizadas y en correcta rlier Jefe de las Armas en esta Pla•"·
sino el orden, distribución Estado tienden sin descanso á ese formación, llevando su banda á la La enunciada fiesta_ tendrá verificativo, cong iénicas,
.
d 1 b ·
·
¡
be
E
fi
·
forme a,! programa adJunto, en la Plazl\ de Zaradel tiempo y e tra a30.
fin, y que su mayor afán s_erá o- ca ~ª· . . stas ormaciones, eertcn~- goza, el día veinte del presente mes de 8.30 á
Desde luego se ve un escrupulo- grarlo; la mejor prueba-repetimos-es cen md1stmtamente al Colegw C1v1l , 12 p. m.
so cuidado para el servicio: todo se la que está dando en este momento, á las escuelas oficiales ó á los esta
llfonterrey, ~gosto 15_de i 9o710
_.-P. c. llfartíhalla convenientemente distribuido haciendo una visita á los Municipios blecimientos particulares.
nez.-B. Ramire;t~ti;;~:_• ·
y se comprende que un sano criterio de Cuatro Cienegas, Monclova, Sa¿No puede empezará hacerse igual
BANDA DEL 23 BATALLoN.
ha presidido á la organización y re- binas, Múzquiz, Nadadores y Ocam- cosa en Sinaloa? ¿Por qué no solici- T. M1trcha con acmnpañRmiento de cornetas,
gimen del establecimiento.
po, con el objeto de ver personal- tar del Jefe de las Armas un oficial L.n~ó;i.~~m Gnillermo Tell, Sellenik.
Un lugar para cada cosa y cada mente en qué forma deba prestar inteligente que como instructor ten- III. Grande Fantasía, Caballería Rusticana,
cosa en su lugar, es la. máxima que
llfaseagui.
l su valioso contingente, y de enterar- drá ¡que
) ser muy útil en nuestras es- P. IV.
Pieza imitativa. La Cacería, Bucalossi.
se h a o b serva d o sab 1amente en a se cuál es la ayuda inteligente que cue as.
v. 2•. Rapsodía Húngara, Liszt.
p~áctica que se si$"ue en h ~eniten- haga ensanchar el progreso ape~as
_co~ste que esto no cuesta ~ino VI. Gran Fantasía, Aires Nacionales, R.
c1arla, y por esa c1rcunstanc1a, tanto iniciado de esa parte de Coahmla. la ms1gmficante suma que como JUS- p,.~~~~ºMaroha final, "El Desfile" paso doble
en el servicio de presos, como en De esa visita resultará mucho bueno ta gratificación, le asignase d Go- de cornetas, Marín.
los talleres y oficinas, todo está su- y útil para lo futuro, y debemos fe- bierno local."
Mon teney, Agosto de 1907.-El Teniente
·
á t·
"d d
t
Director, Luis G. E•paña.
Jeto
1empo, cm a o ex remo y licit:J.rnos por ello sinceramente.
disciplina.
.
En los talleres se trabaja constantemente y con actividad; salen de
LA
1,.
'!
d~~~i:~
:!º;ie~i:e;~ª~¡,:~~~::c~~~:s
mo establecimiento; y esta vida de
trabajo, de actividad y dedicación á
cosas útiles, hace que muchos de los
delincuentes aislados tomen amor
al trabajo y que sea esta Penitencia
ria una de las más importantes y bien
constituidas en el pals.
1...a Administración actual de aquel
Estado fronterizo ha puesto cuanto
está de su parte por atender al adelanto y mejoramiento social del gran
pueblo y mucho ha conseguido en
esa ardua cuanto gloriosa labor.
Oro negro
en Coahuila.
~n la prensa . que nos llega del
vecmo y progresista Estado de Coahuila vemos el inmenso entusiasmo que ha causado en el Norte
de esa Ent~dad, el descubrimiento ?e
nuevos cnaderos de carbón de piedra, del oro negro, como le llaman
nuestros vecinos ?el otro lado del
Bravo. Grandes mterese~ se desarrollan ~~n ~n fausto motivo en esa
zona pnv1leg1ada de aquel Estado,
dice la prensa. Grata esperanza
de un porvenir brillante para Coahuila, cuyo destino parece marcado
en el rol\ de los pueblos con punt~s
de oro del más puro, del más aqu1l~tado. No se ha acabado aún de mantfestar el esplendor que el guayule
hade darle, a~n está naciente es_a
colosal producción de) suelo coah_u1lense, apenas se despierta el cultivo
de esa planta que lleva en su corte-
Algo U~e 1· nstrucc1'o'Il
PROIIUA RUPTURA
de hostilidades en cuatro Repúblicas.
Bi0li~t~c1 Púalic1 Munici~~
EN CHIHUAHUA.
La Prensa Asociada, en telegrama
del día 14, enviado á los periódicos Hemos recibido la carta que sigue:
del pals, dice que se ha sabido de
"Chihuahua, Agosto de 1907.-Sr.
fuente fidedigna, que á mas tardar Director de "La Voz de Nuevo León''
_......1
•
dentro de cuatro días se efectuará la -Monterrey.-Muy distinguido Sr.
Cori este título, nuestro estimable ruptura de hostilidades en cuatro de nuestro:-Con motivo de la inaugucolega "El Correo de la Tarde" de las República~ de Centro América.
ración del Palacio Municipal de esta
Mazatlán, publica en su número del
Segun el decir de la misma Pren- ciudad . que se verificará el 4 de Ocdía 2 del presente, un bien esc~ito sa Asociada el combate lo iniciará tubre próximo, día de la toma de poartículo, _del_ que con gusto retira- Guatemala, en contra de Nicaragua, sesión del nuevo Gobernador Constimos los s1gmentes conceptos, tanto teniendo la primera la ayuda moral, tucional, el I. Ayuntamiento de esta
más cuanto que en ellos se hace re- asl como activa de la República del Capital acordó también inaugurar en
ferencia á Nuevo León.
Salvador, pues entre estas naciones la misma fecha la Biblioteca Pública
Dice el ilustrado colega de Maza- existe cierto pacto, por el cual í'e Municipal, sita en uno de los departlán :
ayudarán mutuamente, ya en la ofen- tamentos del expresado edificio¡ pero
"La instrucción militar del ciuda- siva como en la defensiva.
Zelaya habiéndose hecho últimamente muy
dano empieza desde la escuela ele- no estará tampoco solo, pues tendrá fuertes gastos por el Erario del Mumental y es una necesidad de capi- eu su apoyo á la República de H1rn- nicipio, con motivo del decorado y
talísima import-;1.ncia, no sól~ ~esde duras, ya que ésta última ha abando- mueblaje del Palacio, no es posible ade) punto de vista . del patnot1s_m~, nado sus planes de permanecer neu- quirir de una vez los libros que desmo como educación, como d1sc1- tral y ha confiado su suerte en manos manda la Biblioteca, Se acordó, en
plina; como iniciación en habitos de de Nicaragua,
consecnencia, recurrir á las donacioorden, de obediencia al superior jeEste combate no tendrá otro obje- nes de los chihuahuenses, residentes
rargico.; como encauzamiento del ca- to que la supre~acfa en los destinos ó no en el Estado, y solicitar la porác~e'. a la energia para el ~~nd~, al de Ceatro Amé;ica, y los _verdaderos der~~-ª ayuda de las autoridades que
esp1ntu de orden, de espec1alizac1ón campeones seran el Presidente Es- aux1hasen á este Municipio en esta
amén de servir es~ instr~~ci6n mili- trad~ Cabrera de Guatemala y el obra de cultura, á fin de conseguir
tar como un magnifico v1nl deporte P~es1dente Jos~ Santos Z~laya, de un núm~ro suficiente de libros para
¿Por qu_é en nuestras escuelas no Nicaragua, qmen como se dice, cuen- hacer la inauguración en la menciose ha continuado corno ha empezado ta con la ayuda de Honduras.
nada próxima fecha.
á efectuarse, en diversas épocas, en
Esto ha cambiado en mucho las
Y uno de los principales factores
brevísimos lapsos, esa instrucción? miras del Presidente Cabrera, pues con que la Comisión que suscribe
Vease el caso del Estado de Nue- si Dávila se hubiera ido á su lado, cuenta es, á su entender la valiosa
vo León. Allí figura, desde _hace más hubiera ten}do la :1-yuda ~e Hondu- cooperación de la prensa, 'que haciende una década, como parte m~egran- ras y ademas hub_iera podido atacar do público y . recomendando nuestro
te de los progra':1as ped_agóg1cos de á Zelaya en su mismo terreno ; por lo propéisito, estimule á muchas persolos planteles de mstrucc16n, en tér- que se cree que Cabrera hará por le- nas d e privilegiada cultura y buena
~ino pref~r~nte, la enseñanza d~ ma- vant:i,r una revoluci~n en c~ntra de voluntad, con el objeto de que conmobr~s m 1!Itares, algo de tác~1ca y Dávila, para así ~msmo evitar que tribuyan á esta obra beneficiosa sin
maneJO de1 arma reglamentana del pueda ayudar á Nicaragua.
discusión para una buena parte de
Ejército.
Sobre este particular leemos en nuestro pueblo.
~ i l itar.
~ Joda pond~raci~n_. _El pueblo sa- chinos, japoneses y árabes para evi- después de haber sido cortada la
h_o en masa a rec1b1r a nuestros ma- tar la propagación del tracoma.
corriente.
rmos,
y cuando el Comandante Gon S e h'ci·e
·
-¡
I ron numerosas expenenza ez y sus subordinados se a pro xi- - ---cías con objeto de poner á prueba la
maban al Palacio Nacional las fuer
t bTd
·
l
á
1 dd ¡
zas de policía que formaba~ vallad~
::v:r~, s~n d~d:e~:n:~;a~ Iue ª1:1d!
honor, presentaron armas y tocó el
~
~ ~~ 1 d ·
1
d
Himno Nacional de México la banda
--e3ar cae~ a I p:so I ed und~arro, ~n
principal de la ciudad
.
Se acaban de recibir esos carros peso eqmvaben e a
¡ tez dseis
El Primer Magistr~do del país en
para las Líneas Nacionales.
opbersseornáans,d so re I unb? t e os ªdos,
•, d
.
,
v
ose e o ~e o sorpren enumo~ e todo_s }?s miembros de su
te de que el lado cargado se ievanfó
**
G~bmete, rec1b10 á nuestros compa. en vez de ínc/inarse lo que parece
Con la publicación de la carta an- tri?_tas con gran solemnidad, obseLa empresa de l~s. Lineas Nacw- parad6gico y contrario á las leyes
terior, creemos haber obseq~iado los qu1andole~ un gran_ ban~uete. E l nales acaba de rec1b1r una remesa de gravedad.
deseos de )os señores remitentes á mandatar10 panameno bnndó muy de carros trasportadores de carbón
L
.
·
• .',
·
1
·d ·ó h
¡ ú ·
á
•
os puentes, en 1os expenmentos
quienes ya en viamos una suscripcwn expresivamente por e General Díaz que p1 1 ace a g n tiempo vanos d
b f
b . "d
"La Voz" para la Biblioteca que á quien elogió con entusiasmo· po;. fabricantes de los Estados Unidos. ebpl rueda, uerobn dsu Stltu! os por
de
·d d d
, •
'
y
· h
'd
ca es e a 1am re e sección aprose trata ue fund a r e11 la ciudad de 1a prospen a e Mexwo y por nues- a vanos an SI o puestos en ser- • d
b
.
.h h
tra marina.
vicio en la vía Internacional así pia ª Y. no O stante 1a catenana (r)
'
fué posible vencer la f t
Ch1 ua ua.
El pueblo panameño saludó con como en la división septentrional y d' t d
s uer es pen1
I
una salva de aplausos á los marinos en los ramales del Nacional.
es e d?s extremos._
.
á su salida del Palacio.
'
Cerca de trescientos de estos caas pen ~entes :1encid_as en dtLos marinos se mostraron muy rros se destinaran al servicio en el ~ers~s prue as son 1mpos1bles para
t
agradecidos de todas las atenciones tra mo de l Internacional, en que es- os SIS em11s ac~uales_.
~e ~ue fueron objeto en la región tán situadas las minas_ de carbón de
E\ autor del mgemoso mvent<? se
1stm1ca de Panamá, así de parte del La~ Esp eranzas y Sabinas, donde se manifiesta absolutamente entus1as.. ,
,
pueblo como de las autoridadesy los recibe gran parte del carbón que con ~ Y parece que los resultados obteDe la compos1c10n que con el titulo de fi ·
·
, •
.
¡ · d
·
h
mdos en las pruebas prácticas
"Juicio sobre la acti tud de Juárez ante la unc10uarios e mgemeros de los Es- sumen as m ustnas que se an es- ,
, ~esituaci6n política de la República, creada tados Unidos,
tablecido en el Norte de México.
gun las personas que las presenciapor el gcl\'e de Esta_do de Com?nfort" obtu_ _ _ ·•-En estas regiones numerosas ope- ron, van mucho más allá aún de
vo el premio del Instituto de C1enc1as y Ar•
•
las esperan
t· · t d ¡ ·
tes del Estado de Oaxaca, en el 4 o concurso
.
,
ranos traua¡an día y noche á fin de
zas op lffi!S as e mven. Científico-Literario, á que ·convoc6 el Institu·
OfiCIO
ll enar los inmensos pedidos que re- tor.
to de Ciencias y Artes de aquel Estado, para
'b
t t
t
Apenas cabe · · ·
honrar la memoria del Benemérito de la PaCI en cons an emen e.
11nagmarse, en caso
tria Lic. Benito Juárez, en el XXXV aniverTambién algunos de los carros de que el invento sea practicable8:'ri~ de su muerte, retiramos con gu sto, lo_s
_ ___
nuevos s e destinarán al servicio en lo que decidirán nuevas y concien!~~u~~~;isi~f.s~,e~;sR~~~er tae;ª~~~~:,d~1;: El tracoma declarado enfermedad el ramal de La Jarita, que estara zudas pruebas-cuánto abaratará las
cede su tr~bajo. He_aquí c6mo se '.'xpresa:
contagiosa.-Se prohibe recibír á concluido dentro de poco y que abrí- construcciones de vías férreas, dada
"Hac~ cmcuenta anos que obtuvimos nu~slos asiáticos que estén al"ectados de rá los ricos campos carboneros de la gran economía de material fiio
tro Código Fundamental entre las convuls10.;.
':I'
•
,
Ó
·
, '
nes de una tormenta pavorosa. Antes-de él,
en_¡ennedad.-Un
asunto
de actuac Colombia,
que pertenec.en a la Fun- Y e mo será posible llevarlas hasta
la verdadera Patria no existía. Por leyes so#dad.
dici6n de Fierro y Acero de Monte- por terrenos sumamente rnontatiociológicas
,implacables
peligraba
la
Indepen· d o una gran sos en virt u d d e ]a 1ac1
e ·¡·d d d )
·
dencia Política y no habíamos logrado la Inrrey. y a se ha env1a
1a
e SIS•
dep~IJdencia Social._ La Patria no era. La
~ace ya_ algún tiempo, un distin- fagina á dichos depósitos y se espe- tema para ve?ce~ fuer~es pendienNacwn no se consohdaba.
.,
gmdo ocul¡sta de la capital provocó ra que muy pronto se traerán por es- tes, lo que evitara considerables de, Ptro un grupo de colosos sacud10 el ener·
•
.
' .
.
,
]J
L
·'
,amiento atávico de la an tigua Colonia abe· una sene de importantes d1scus10- ta lmea g randes trenes de carbón á sarro os. a supres10n de los puenr~~ojada, y experezá ndose el 1;1onstruo, rom- nes en el seno de la Academia de Monterrey y otros centros industria- tes, tan costosos para las empresas
p1osuscadenasysep
usosano,
depie.
· d o que el traco- ¡es d e l N orte.
d'1smmu1r
. . á en no pequena
- cantI'd ad'
Así entr6al porve nir,
fuerte -y libree M ed.·
lema, sostemen
Así ha vivi,do desde entou~es,-claudicando ma era una enfermedad contagiosa.
_______
el costo de las vías. En suma, de
con_los obstaculos .Y for tdicandose con_ el es- A esta afirmacion respondieron nuadoptarse y generalizarse el sistema
ludio, con el trabaio y con la paz.~ ,Y sm que
e
¡ •
d J
J
b
fi ·
á
·
1 ¡ b '
se interrumpa su marcha evolutiva hacia el merosos iacu tativos ec arando que
1'.
1'_
os ene CIOS ser n mea cu a les
Progresp._
no lo era y que los casos que se hal. ':ll..
J. ':ll
p_or la reducción notable en los pre1
1';~ ~:: ~~s~fvt::~~~ t :i;:~~l::~~eqs~~ bían estudiado ~n México_ no eran
CIO~. de fletes y pasajes y por la gran
ran menos cruentos que los realizados, como del tracoma propiamente dicho.·
~
~ ~
~o
~
fac1hdad con que las lineas férreas
que no t_rata d_e ser ,:;i_no que es. ,
. , .
A pesar de ello el
¡- t á
Ferrocarri"l monori"el.
podran penetrar hasta las regiones
~u existencia pohbca se debe a ese Cod1go
.
• . O~U IS a que
_
., .
Y,ª esos bo~b.res, y por eso, jamás pere~1;- nos refenmos, rebatió v1gorosamenmás montanosas y d1üc1les.
"!-n para Mex1co 111 esos hombres m ese Co- te las cr[ticas de sus contrarios y
digo.
.
'
La juventud es la encargada de renovar el detnoS t ró que el tracoma es, no soLos últimos periódicos científicos
culto; como lo hacían las vestales e n el tem· lamente c:ontagioso, sino que se pro- ele Europa, nos traen la sensacional
plo sagrado.
paga de alarmante m
d b'd
..
· ·
·
Por eso estos torneos á que anualmente
.
.
.,
. anera, e I O notic1a de un notabtllsuno invento
convo~a el pueble _oaxaq ueño, son alta mani· á la mm1grac10n siempre creciente que. de llevarse al terreno de la
fe~t":c160
·
'
tnotismo. de pos1li va cultura y acenurado pa· dedárabes
d y c:hmos
. que estaban ata- pr á cfJea, causara· una revo l UCI·6n mLa noche me enamora más que el día
Tenemos ferrocarril es, telégrafos, puer- ca os e esa ternble enfermedad.
mensa en los ferrocarriles abaratan- Y mi ánima sntil nunca se sacia
'
tos; en nuestras ar,cas hay superávit c':nsEl tracoma se manifiesta por in- do considerablemente su' e
t
_ De gnstar su inefable poesía
tant~, Y en las galenasde nu estras montanas, flamación de los ·párpados
¡¡
.,
. .
ons_ ruc Y encarecer sn excelsa aristocracia.
palpitantes extremecimientos de traba j O •
• que
. e- c10n y por cons1gu1ente el precio de
-\Proyecbemos todo esto con el estudio y la gan a supurar de una manera rap1dí- los fletes y pasajes
La luz alabastrada de la luna
d1fus1ón de conoci mientos á nu estras razas sima, y puede causar la ceguera
T ·á
d
·
. Entra por la vidrierl\ transparente,
m~s atrasadas, y asl se obtendrá pai-a la Pa·
.
en
I tase na a menos que del m- Y son sus resplandores como una
tr ~l~~uesto q~e~~rec~.
,
_ muy poco tiempo.
. .
v~nto . llevado á cabo por ~n inge- Ml\no que se desliza. por mi ferente.
1
pueblos, ilnfeh~es.-aun
s_e sacu
En las grandes colect1v1dades, co- mero mo-Jés de un ferrocarnl mono- El g ·11 O f ·1· 81· tr
•
~
l
l
.
b
'
•
ri
ami ie.r
!1 egua pita,
den con los es p as mos a g urncus tl e1 virus re~
volucionario Y se ven maniatados entre los du- mo e~cue as, cuarte es, etc., es don- n e ], 6 sea de un solo ne) en el Y los gatos ,te lomo satmado
ros grilletes de la_ pesada tiranía. Pueblos de se propaga por el uso de útiles cual, por un ingeniosísimo ~parato· ~"•\galanes ~~e e.<m:den á una cit~
son de nuestra misma raza que no nos han comunes como son toha11as vas
.
. ' are an con iscre016n por el te¡ado.
hecho mal. Avudémosles á librarse de sus
'
•
os en el que es tnba el verdadero mén- El . 1
.
tira'!os enseñándoles en _el li br? las páginas etc.
• .
.
to del descubrimiento, será posible Dondem~i~n!! fe~1!!~t!n:;ree!!ierto
~onosas de_ nuestra h1stona1, llevemo~les
Ahora. bien; exammado el caso prescindir en lo absoluto de uno de Y porvirtud de la frscnra fu h:¿rto
easynocanones;
ellos
tienen
el
alma
latma,
at
·
asombro de los ti empos, y sabrán plantar en- e~ tamen t e, á 1.ª ¡z d e, aque 11 as d'IS- los rieles usados en los sistemas Sembra dO de rad'wsae crisantemas.
l:e ~os Andes Centro Americanos la bandera cus10nes,. por el Dr. L1ceaga; en ton- actuales, co n la siguiente economia Los perros ladran á la luna fria,
las 1 . Libertad, toda de azul y blanco como ces Presidente de la Academia de d t
1
d
· t
Que esconde entre las nubes su figura
d cimas de nuestros volcanes y las lejanías M d' .
1
fó a 1
'd
e errap en es, urm1en es y puen- Cual oorza que escapando á la jauría
e nuestros cielos."
. e lema, 0 s~me 1
~ con si era- tes como se dirá después.
Se embosca en laberíntica espesura ..
c1ón del Consejo Supenor de SalnEl apa rato en cuestión consiste
.
bridad que también
'd
¡
1
.
El fragante Jl\rdín está dormido
,
pres! e, _e. cua en un cu erpo ordmario de carro de Porque la dulce brisa no rumora '
abundó en las teorías, y opiniones ferrocarril, sostenido por cuatro rue- Y las aves reposan en su nido;
del facultativo oculista declarando das, uniformemente repartidas á lo Sólo el agna está en vela, pero llora.
que el tracoma es enfermedad con- largo del eje central de dicho carro
La luz borda las sendas con adornos
y
tagiosa en sumo grado y que la ma- E s tas ruedas que tienen una canai iutilea qdne son mágicos dibujos,
o í d J s 'át·
á
.
' . .
repro uce formas y contornos
Y r a e o as1 1cos que nosotros de sección sem1c1rcular, van direc- Como por arte de pinceles brujos.
llegan, están atacados de esta enfer- ta
t
d
b
¡ · ¡ú ·
Nuestro Cóns ul en Panamá ha in- medad
m en e, _apoya as so _re _e ne m- Simula con sus líneas en la tierra
for d
• .
,
:
.
.
co, y reciben su mov1m1ent0 tam- Aguas fuertes, grabados, arabescos,
ma o, mrnuc10samente a la SecreDebido á las mstanc1as del Con- bié n d irectamente de una má • Marfiles chinos, punto de Inglaterra,
tar[a de R elaciones de la recepción sejo Superior de Salubridad la S e 1 t d ' . .
'1·
d
quma Y tallados de altares platerescos.
cordi ¡, ·
.
,
.
•
- e ec ro- mam1ca a nnenta a por una
R ,ª 1_s11na qu e se 11 izo en aquella cretana de Gobernación , acaba de poderosa batería de acumulad
Con repentinos y fugaces brillos
epubhca ,í los mariuos del cañone- remitir un oficio á la de Relaciones lé t .
ores Re)ucen le.e lucié_rnega_s err~ntes,
ro "Morelos''
. d' . d l
. , e C n eos.
Imitando encendidos mgarrtllos,
L
.·
.
m 1can º. e el parncer del Conse30 Hasta aquí realmente, no hay nin- Y empedrando la grama de diamantes,
as autondades
entre ellas
1G b
d a men
d canas,
l
d ¡ de -Salubndad
.
' por lo cual ' la de G 0 - guna nove d a d . L o ver d aderamen- Luego voy por la calle á ¡,. ventura
e
·. e o er~a or e a zona e bernac1ón ha ordenado que no sean te nuevo é ingenioso del siste
Y como ne.da su silencio viola
'
anal rnteroceámco, se mostraron recibidos en los puertos mexicanos está en l
t
. mf, Mis pisadas me impregnan de'pavnra ·
muy atentas y obsequiosas con nues- los inmingrates que se encuentre~ estab1·1·de dadparla o _ql.ube. rnant1elne a Así se encnenka la ciudad de sola. .
c
t ·
p •
,
1a
e aq UI I no en e con.
t ros
.
ompa
notas.
us1eron
a su atacados de esa peligrosa enferme - J·un to y que cons1s
· te en d os gwos.
El aguateen la vetusta
alcantarilla
..
,
.
·
dlsp os1c10n un t ren especial para que dad
h t h
• d
.
.
.
., , 1nd''
i,eren sus cristales
suena,
iuesen d ¡
C ,
! que as a oy era casi
esco- copias colocados stmétncamente y Y en las esquinas cada foco brilla
namá e puerto e1e o1on a1 de Pa- noc1da en n~estra República.
qu e g iran con tan vertiginosa veloci- Redondo y blanco cual la luna llena.
·
s~ han librado las órde11es condad que en las prueb
~ t d
L ª. recepción en Pa,namá fué tan ducentes á fin d •
. ._
•
_
. . as e ec u~ as
entusiasta
· •fi f
¡
.
.
e eJercer una vigi en lng lateira, s1gu1eronse mov1en- (1 ) Curva muy semejante á la parábola que
Y sigm ca 1va que supera anc1a estncta en el desembarco de . do los giroscopios durante dos dias f•:rmRn las cuerdas, cnblea 6 cadenas snspendidas por sus extremos. ,(N. de la R.}
Nos permitim os, -pues, s~pli~arle
encarec1damen~e se sirva .e~~it~-1 por
Oledio de ·su · ilust rado penod1co
·
¡ los
1
cultos sentumentos e e q u1enes e~ sea
grato ayudarnos e u nuestra labor.
De antemano ~gra~ecemos á U d.
la mucho que hara, sm duda, en el
sentido indicado, y nos ofrecemos á
sus respetables órde ne~ como sus
af'froos. y S . S.- I Irigoyen.-J. il s. ¡
·
mzno .
*
NUtV~~ ~ARRn~ rARA ~AR!lnN
J
..
Í
r
ALA JUVENTUD LIBERAL
Re p ú b 1i e a.
de 1a
Importante
,, 1f
,,
de la Secretaria
d 8 G Ob ernac1on
. ,-
U T I NV E TTQ
do traSCºdºntalº' consºcnenc1·as,
NOCTURNO.
01
EL rnE~IDENTE DE rANAMA
los Marinis Mexicanos dr.l "Morelos,"
,,
�tes gozaba de grandes simpatías,
habiendo sido muy sentida su muer•
te.
Suitl'dio,
Observatorio del Canadá en que se
le avisa que el Cometa
mide
·
d "Daniel"
¡
·
ac tua1mente Sets gra OS, O que equtval..:lrfa
..., , en comparaci.6 n vu ¡gar, a.,.
doce \unas, llenas puestas en :fila. Según los calculos de los astrónomos,
el próximo 3 de. Septiembre a_Icanzda~á .s~ mayor bnlláo, y .bál °;e d1a?os
1
¡nes
Je\ mismo
•
¡ ser dv1s1 .e a¡ a s1md
p e Vl&ta. en as tar es, a a cai a
del Sol.
EDICTO·
Juzgado de Letras
de la 2• fraoolón judicl&I.-Eat.ado
deHoy
Nuevo
r..-<1n.
.. rsdlo6 en este Juzgado el Juicio de tnteotamentarlo da la eeilora Franclec:. Gana, vecina de eot.
~uaicipeJ1 dad , en fil TerehuR¡e.
L<> qne se hace ssber al ¡,db loo para que laa pe,Efr¿n Rebolledo.
nas
que s• croen con doro• ho á ¡., herencia, "ll,P _
t "" A dfdncirlo df>-I\tro del t,rmtno que eeftala e\ art
El miércoles último, á las dos de
1R86 •e1 Código oie Prooedlml~otos
Uivilee.
·
0
1
la tarde puso fin á su vida disparánd~!dó:~~~;1_~:;11! B~•11~:::_"__~_!,j-~ c:ó~~
6 8
dose un tiro de reb~ólver en ·¿la ca.
E DI CT O.
:lli -H
beza ' el banquero
1en
conoc1
o
en
M _,
d
=
·
·
• •
Ropdblice •=cena.-1 uzgs o •· Local.~Doctor
Nueva línea telefónica eu el Estado.
esta plaza Sr. Gmllermo Hmnchsen,
oos. Nu•vo León.
¡ Jí
1 fó · Vice--consul de Austria--Hungrla.
,:i:ii.:,eJ!1d::J1o..J:ifo~•!~~~J1f!~t::~:
Quedó termina d a a nea te e lll
El h h
.
fi . . .
qu• ful! de eem vma.
ca entre Dr. Arroyo y Aramberri,
ec o ocurn 6 en su o cma, sm
LoquRsapub'ice•n ..mtormo.tfindequelasper.
08
·ms t a lá n d ose a d em á s un aparato en que hasta
ahora
se
sepan
las
causas
Para
los
Pasajeros.
eonasqusseouoslderenconderA<hnAlaherencta.
.
.
pree•ntPDAdeducirlo dentro del térmlnoque para ello
~-Iar'ia , punto intermedio
de que
onllaron
al caballeroso
prefij a el art.1685 <l:•l Códlf?OdA ProoodlmlentosOivllee
eSU, s lV
•
•
,
"bl Sr.
d Hm. Mtov•uz, , ,J. •
1
J
TI
J
Doctorºº"· Juho 27 de 1007. El Alcalde 2º .. SaloJdichos
Municipios para facilitar la nchsen a tomar tan tern e eterm1.,, .en,Q uiano Y ,iora ae " ega«a m~n P,fia cantd.~A- C. B. Buetamante.-A-Sev.
.
'
·6
y salida de los trenes.
VeIABquez.
6268-7t
comunicación entre ellos y las h~- naci n.
.
EDICTO.
cien das de Soledad y San Antomo
Lamentamos sinceramente lo ocuFERROCARRIL NACIO NAL.
Ju•ga~o 1°de 10 c1v11.~1i fracclón judlQlal.-~
Peña Nevada que ya tienen sus ra- rrido po~ tratarse de un mien:ibro de
Tren de México.-Llega á las I0 doE~e.;\ij:;\;fo~~ment1.rlodelaBeñor!taMarlaJuamales respectivos
la· Coloma alemana que
se hizo
••,Montsrrey,
oarc1a, ha rece.Ido
•uto que
dice:noveclentoellle· ·
·
b ¡¡ es- a · m •
Agostoun
primero
de mil
t1mar
Tren de México.-Sale para Lare- gar
te.-Por
presentado y adm_ltldo en cuanto hubiere In. d d por su corrección y ca a eroen dMecho. con el oe:r·t1dcado de defunci6n y te.do 10.30 p. m.
tlmcnlo del teetamento que se acompoile; radfquGran Liga Mexicana de Empleados de Ferroearril. SI a .
en Pste Juzgado el juicio testamentario que se denunTren de Laredo,-Llega I 1. I 0 p.m. cla. déeen los avlSOB que ordenan los art.. 169 de la
Esta .noche la. Sucursal No5dela
Uu''Matth" de&1xenMéxioo.
T ren d e L a(e d o.-SI
a e para MA
l c:Xl· - J..eydelTlmbrey30deladeHaclendavlgente.publlQOPSO esoo auto por tres veces co,seootivas en ef •Pe•
Gran Liga Mexicana de Empleados
co 11 30 p m
ródlco0801a1,y,LaVrz<1e Nuevo L,ón, y oonvó·1, establec1"da aquí, dará .Un telegrama dirigido
de México
.
. .
queseA
los df'I
lot•n,eados
á unaEiljunt&
qnedi&ooodrA
.
•
en el loCAl
es~ Juoz:gado
octavo
hd.bll luprl&
de
Ferrocarrl
de
una Velada ' en celebración de su al d"Monterrey
News''
de
esta
cmTRENES
LOCALES.
dltlm•
octificsclón
A
las
diez
do
la
mailena.
todo
f h
d ¡
d·
cootormMa<1 e.on los ar1'!. 1659 y 1669 del Código de
de
primer aniversario y con motivo de da con ec a I2 e presente ice: Tren de Saltillo.-Llega 10.2oa.m. Procedlmioot<>so1v11es. N<,tiflquese Lodocretóyflr
. ' s e asegura , se efectuó T ren ue
_, s a ItI·¡¡ o.-s a1e para L are- m6
O. Ju•z 1' de Letras Interino del R,mo (llvll:
- Segun
doyolfé-1,lc
füt ,nu.-Llo. Montoya,Brlo.-Rdbrlcaa., .
Ia apertura d e1 nuevo 1oca1, que h a
ocupado en la casa N9 78 de la Cal - en u~a casa particular, ¡~ tard~, del do 10.40 a. m.
defo ir:p':.°..;t:',b~~~l·~n~tl~s~r:,a en compllmlento
zada Unión ."
do111mgo el ~oncert~do mat~h
Tren de Laredo.-Llega 3 _05 p. m. Yt3~~~rrey. Agosto 2de 1907.-Lic. Mariano ~~~6
box entre Bid Lav1gne y K1d ' K1r- Tr¡!n de Laredo.-Sale para Sal tiEDICTO.
.,
Juzgado J! de lo O!vll.-1~ fraoción Jodlcial.-Eot.En la Biblioteta del. Estado.
\"0r,
re. cién llea.,ado á M
. éxico.
llo 3 .20 p. m .
40
Durante el mes de' Julio próximo _ Lav1gnesh~bía luchadob en Ita ma"
RAMAL DE MATAMOROS.
E~e.rr.:;~ro1cZ~;,,.ntarlo A bl•nee del Sr. Jnan J.
asado, ascendió á mil sesenta y nana con pmer, y no o stan er por
.
O
'
Saary, se dietó
un auto
¡
s I1d de T
es 7 30 a
,Mont,rrey.
Agooto
cincoque
de dloe:
mil novecientos sMe.
P
tres el número de lectores que asís- la tarde conservaba to d as sus 1acu ª
a
ren
·
· m.
Por pruentado ,1 ocurrente con el testimonio de
. 1·10teca p ú b\"1ca d e¡ E s- t a d es, pues que en Ja ma fi ana no se
Llegada 7·35 p · m ·
testamento
y certificado
del Registro Civil que.aoomtieron á la B1b
pafia. en cuanto
hubiere
1 01 lugar en derecho; rad!quf!41
tado, habiéndose recibido en el mis- prodigó. Aquello le sirvió como de
FERROC.\.RRIL INTERNACIONAL,
~::..•~';.~~~g:;1~0e
~;.":f!:•~~';t'
~:nf.:'i
mo período . de · tiempo cincuenta y bensayo,
y
se
asegura
que
en
el
comSale
para
C.
Porfirio
Díaz
y
Dudel
Tlmbre~lgente,
publfqm,~e
..
t••uto
portreaved ¡
d
6 d d ¡
C" S coneeout1vee en el Periódico 0flcial y La Voz de
cuatro pubhcac10nes.
ate e atar e, se not
es e ue- rango 10.15 p. m.
NuevoLe~n ;yapareclendo delescritoauterlor. que
.
"d
d
d
L
.
LI
d
C
p
f"
.
D'
D
lr.s
hijos que
ber,deroe
meooreedeedRd
prevéngaaego 1a supenon a
e av1gne por
ega e . or 1no 1az y u- les álos
fueren son
mcyores
de catoroe~ilosnombren
ia.
su ligereza y habilidad para acertar
rango 8•30 a. m.
nn tutor lnt•rino que lo• represente y en quien N!!'81·
:.,
.
g R este nomb•amiento bág11eele esber pare que oqn BU
. Corte de Ca . ,
los golpes, uno de los cuales lo d16
FERROOARRIL CENTRAL MEXICANO.
elmploaceptac•6n y prot..ta se le tenga por decerole pnmeraoperac10n que prac.. d , K.
d •b•
S l
do1elcargo;ras,rváodcseeste Juzgadoh•cerla de. El¡ d J r t
d H • d F d ¡ en una qmp a a 1rwor, ern an- Tren para Torreón.- a e 7 a.m.
eignaclóndetutorlnterlooparaeloaso deque entre
IC 6 a e,a ura e ac1en a e era d ¡
·
·
d·
T
d T
LI
Allos hubiere menoreo de ést~ dltlma edad y h~ho toten
el Estado por el mes de Julio o o en tierra, sm que ~e pu 1era
ren e orreó~.- ega 6.30 p.m. do lo cusl se proveerA lo mlls que conv:nga. Not1r1.
, .
'
.
levantar dentro del térmmo regla- Tren para Tamp1co. Sale 7 a m
qceee. Lo dccret6 Y firmó •1 o. Juez 1 de Letras Inultimo es como sigue·
.
L .
f
r- ·
· ·
terlno del Ramo Civil: doy ffi -Lic. s. Botello.-Llc.
'
·.
·
mentano, por lo que av1gne ué Tren de Tampico.-L\eaa 7 p.m . Mariano Montoya. Brlo.-Rdbricss.,
del 29 de Jumo
d J d
d ,.
z,
Lo que se pdbllca en esta forma en cumplh;nlento
1118TINCII.
pr6ximo pasado ... . .. $ 8,978.69
ec ara O vence or.
TREN DE PAREDÓN.
del auto Inserto.
907
Importa el Ingre•o....... 67,443.41 $76,422.10
De haberse verificado el asalto á
M01zterYey y Sa/tí/lo.
Monr:!,;':.,tesrl~: Ude Agostodei ·-Lic. M=~~
62,164 ·58 que se hace mérito en el men- Sale .Monterrey: 3 p. m.
Idem. el Egreeo........ ..
EDICTO.
EXISTENCIA...........
• 14,257.52 saje anterior, cabe preguntarnos si Llega Sal tillo: 7 p, m.
rett·,f¡'!én~~.~trr.t: la 2) fraoclón judlclal.-Cadeserá posible que en pleno Mexico Sale Saltillo: 7 a. m.
Hoy se r•dicó en este Juzgadon el juicio de lnte.taRepúbliea
pueda
darse
un
espectáculo
seme:;:,e:!~r1~
1!~!~.sr1ta. Jacinta "·••· ,;:ecloa que tn11
Llegada del Sr. Vite-presidente de la
·ante, tan extraño á nuestro modo
1.'·
llobre,d•I
aotlla.óvil.
Loqueseponeen
ccnoclmlento
del pdblloo
.¡,ara
l'IJA,-i
11
que las personas que se
crean ooq derecho
lila he:ren•
á Méxieo.
Jde ser, y por tanto intolerable en el
ola. se presenten Adeducirlo en el término que ..11ala
•b d d ¡ ·
B
/1
U
•¡ el art. 1685 del Código de Prcoedlmieotos Ctvllea.
e¡:na, t 1,gosto 9.- n autom6v1 Caderelta Jlménez, 2deAgcstodel907 -E\A,loalEl d la 9 d e1 presente, a or o e país.
tren presidencial, agregado al de
ocupa.d opar el presidente de la -A.-Juen
del! suetltuto
del o. Juez de Letrae.
EpltacloGuerra.
Ballesteros.-A.Josl!Durán.
6678 76
pasajeros, llegó á Mexico el Sr. MiLo de siempre . . . E~o~.;1uü1mó,Ues.
Compaf'iía .de Opera Metropolitana
nistro de_ Gober~ación D. Ramón
.
,
de Nueva Y91:k acompa.ñado del Dr. Juzgadol' deloOl~P.~f.;r~~iónjudiciaJ.-Eatado
Corral,
V1ce-Pres1dente
de
la
RepúLa
prensa
de
f:,Iéx1co
del
d1a
9
del
fl'íl-llkel
y tres damas
atro- deENu
V.º León.
.
d
J.
d h
·d
¡
d
d ¡ · ·
· . vienesas,
•
nel¡ufclotestamentarlodolaSrlt.a.Taurlna~nls
1ca,
espuc:s
e
aberpermanec1
o
actua,
nos
a
cuenta
e
rnm111ente
pelló
á.un
c.
a
mpesmo
sordo
en
las
sedlct6unantoqneálaletradloo:
bl
algún tiempo visitando su Estado riesgo que corrió la distinguida fa- inmecliai.iones de Zurich, ayer, dán- p;!f:~m•~ct!:~~ 1':."~0 ::r':.'.l..~º~'::'!~~!°"~:~;...
natal , Sonora.
milia del Sr. D. Fernando l;'imentel dole muc,:rte 1instantánea.
sentada
en de
cuanto
hn.bleroy lugar
en dorecho,
conyeladmitida
oertiftcado
d• fnnc16n
teeµmqnio
de
En la estación estuvieron
á la lle- y Fagoaga, Presidente del R . .AyunCen,tepares
de
can1pesinos
rodeatestamento
que
se
acomp•!l&;
rad!quese
en
este
,J'
u
·
·
S
·
d MJ. ·
¡ h
¡
.
godo el juicio testamentario que se denuncia• lléee elzgad a d eI a Ito f unc10nano el r. Pre- tam1ento e
c:x1co, a c ocar e ron el vehicl!IO en actitud amenaza- •vlsoqueprevleneeiartlcu10169delaLey del Tlm·
¡ D . p or fi no
· D'1az y nu- au t omov1
• ·¡ en que paseab a con ~na· dora, y fu é prec¡so
• ]a mtervenc1
·
.6 n s"<lutivas
bre vigenteenpnbllqueae
este auto por tres vooee oon•
s1·¿ en t e Gra.
eI«Per16d1co08olahy•LaVozdeNue•
merosos amigos.
plataforma
de los tranvías eléctricos de la .policia ,para evitar
un atentado · vo
León,. Y cltese 'los lnteres•dos A!ajunte que pre
.
.
.
.
v1ene el artíco.lo 1669 del Código de Procedlmlentee et
Al descender del carro presiden- del D1stnto Federal.
El "Cij¡lµfeur' fué otado para com- vil""· que t,ndrá lugar el octavo dm Mbllde hecha la
·
J
J
B
d
d
p
¡·
,
·
,
L
~
·¡·
h
b'
·¿
á
S
A
¡
. Not:flqoese.el Ran¡o
Lodecrelóylbm6
c1a , a an a e o 1c1a, eJecuto un
a 1am1 1a a 1a 1 o
an nge parecer ante la a u ton.dad·, y el cuer- dltlmanottflcsclón
el c. Jue,. 1•1de Letraslnterlnod
c1vU· doyfl!.
brillante paso doble.
y al emprender el regreso el conduc- po del atropellado fué remitido al -t~\!~':: ;;;¡;-1~-e~º~;:'!ª¡.,=·;:~=;;.,.nto
10
tor
del
vehlculo no pudo ver la pro- hosp¡·tal• para
hacerse
la autopsia ,J . deMontei:-r~y.
dlspu• stAgosto
º en el auto
Inserto.
•
•
.
.
seis de
1907.----.Lio. M&ri&no Monx1m1dad
de
un
tren
de
plataformas,
determmar
cuál
era
el
grado
de
sortoya.-secretano.
6678-76
Nuevo Ministro de Guatemala en México.
debido á los p·uestos que se levan- <lera que le i¡npidió oir acercarse el
EDICTO.
Ha sido llamado pór el Gobierno tan en los alrededores de la plaza automóvil que le causó la muerte. refta
Ju,lladn
de
Letras
de la 2i fracción judlc1a1.~oac1eJtménez, N. Le6n.
d e Guatema Ia, para conferirle otro de San Jacinto; tocó su corneta é Mr. C,::onried de todos modos, procu- Hoyse radicó en este Juzgado el juicio de lnteetaempleo, el Sr. D. Manuel Girón, que hizo indicaciones de su llegada, pero ra un arreglo amistoso con los pa- fuénJ:r::i:i~~!r Crescenclo ªªndºVªI· vecino que
desempefiaba el• bJ
puesto
de Ministro éstas
no ¡fueron¡ oidas.
el ¡ motoquesesenN'lan
hace con
BBberal
pdblicc para qoe las peroo·
·
d f por
é
· ri~ntes de, la victima.
nasLoque
derecho '1r, la herencia, 88 preeen•
e
aque
a
epu
!Ca
cerca
de
nuesnsta,
y
e
res
u
ta
o
u
que
a
pnten
11.
deducirlo
dentro
del
término que
tija.el articulo
.JI R
¡ ,
d ]
h
________________ 1686 del r•M!go de Procedlml,nt.oe
Civlleo
d
mera p ata,orma e tren e o<;ara
Cadewta Jlménez. 6de Agosto de 1907·-Eplteclo
t ro G o b 1erno.
Para sustituirlo, ha sido nombra· contra el automóvil, el que resultó
~ECCION DE AVISOS.
Guerra.-A. Jesds Ballosteros.-A,-Jcsé Dur6~~S-75
do el Sr. D. Guillermo Aguirre, hecho pedazos, salvándose por for- - -.....- - . - - - - - - - - - - __
miembro
de unaGde tlas familias
más
E DI c To.
EDICTO.
·
t
¡
h tuna la familia.
Juzgado 2° Constitucion&l. -Villa <le Santiago, N .L.
es en ua ema a, y que a
~ 4• lo Oivll.~1! fracción judicial _D-ta
.Con __
fre ha catorce de Enero del C
O[TI'ente ••o y r
Prommen
m
"Dravo".
d <>.1•. 11evo l,eón.
= d1Sp0S)C\
6 n .1e1 c . J uez de Letras de la 2• !rscción" judicial
po
DI Cali•n•ro
• "
•
d esempeña d o el puesto de Ministro
Eo e Julclo tieetamentario del Sr. Francisoo Belden
radico ~n n,qnel Ju;,;gado el j uicio de in testamentaría del
"--'ªoun11nt.\>qt1SUl¡!etr&dloe:
·
• Sr. lgn&e 1?,Almaguer. vecino que fué de esta Villa en]&
d e Hacienda, cuya cartera tuvo á su
Este Cañonero que hace pocos Monterrey, Jallo trece de mil novecientos eleoo.- Congreg,icion de la lloca.
cargo por varios años.
d'
.
Por pr-ntedo 000 laa dlllgenclaa de protocollzacl6n
Loqm· se h&ee sabe! ni público por medio del resente
El Sr. Aguirre, desembarcó en 1as al
regresar
de
una
excursión
delaapertursdelteetamentooerradootorlladoporel edicto que_,, pubhc_arapor tres veces de diezen c\iezdi..
. . C t
I
edó
Sr. Francisco Belden. racl!quoae en eete Juzgado el en el l'eru.. li co Ofio,al yen el de La Vozde Nuevo Le6n de
Salina Cruz el d ·a ¡ 3, dirigiéndose que h IZO a oa zacoa cos, qu
en- juicio~ au~lón e,¡ l'<l(~rencla: déee el avleoque P'""· confon~i<iaol Y para los electos del art , 1685del Códi ~ de
cal lado cerca de Veracru z, en el viene el art. 169 de la Léy del Timbre vigente; publl Proeed11n1e1:to.s _C1vles,
g
ego á la Capital de la Repú b\ica,
.
. "
,
411eaeJ4lllt, auto en la forma p~ta por el art. 1659 Vi ll a de Suutiago. 8de Julio de 1907 D&vid Alani•
Iáudonde
llegó el d'ia _
arrecife de "La Blanqmlla,
fue ya¡ del
Oódlgo de Procedlmlentoe Civiles
y en seguida
se A.~1•eófilo G&rza. -A .-Andrés A. óavazos. 66871 .76
. d
proveerf.lomkqneoonvenp.
Notlf!qoeee,
Lode15
puesto á fl ote, ha 11 an ose en e cret6 y tlmJó el c. J)lM ~ de Letraa Interino del Ra
Dique , á donde entró para proceder- 0u,J,..do.
mo Olvll:doy
m.-Lto.
M.
Gil
Trevl!lo.-Llc.
J.
Garc1a
.!!,DICTO.
8rlo.-Bdbri!l88,
Jnzg•do 2? de lo 0lvll
~1• fracolón judl 1 ¡ BataMuerte de no .Magistrado.
se á las reparaciones de los desper- Lo'l~eaepnbllcaenesta forma, en cumplimiento do deNusvo León · ·
ºª ..
.,e lo Cll4~ 'lll el ~ut.ajnll8l'to.
0on facha de ayer se radicó
te J d I J 1
E_ I_ dia 11 de_I presente, deJ·Ó defectos que sufriera.
lllon
,lºdeAgozto del907.~Llc. J. 6845-75
Oarcla clodelnteehdoAbleneedelS:no'/.onS::i~ºe
;0
Gnajardo, .8 o.
que ful! de ••ta O!odad.
·
a, vec
existir en la capital de la República,
EDICTO.
Lo que se hace saber al pdbllco para que ¡88 peroo,
el Sr.. Lic. D. Pudenciano Dorantes,
El Cometa "Daniel"
Juzlltldo2º
de
lo
Olvll.~1•
fracción
Jndloial.-Esta
;::s
creandentro
con derecho
A la herencia, se pr-n
do d81.-fuevo León.
n 4qude8 ~•uch-lo
del término
legal.
Magistrado de la Suprema Corte de
Oon fecha velntllllete de Junio próximo passdo se j ~on~«•y. 6 de Agosto de 1907 .-Lic. J . Garcla Gua
Justicia de la Nación.
En la última sesión de la Socie• ~~~~~:!l:,!~'tn~•d~n!:"t!8iiu~:~ sr..':•.: :....:.~.~...........................................,.............................~~.~~.:~~
El funeral y en ti erro que se ver!- dad Astronómica de México• al Sr. qne
Lolao
que_...,,
.. pone
en -oonoctmiento
del pdblloo
para LA
...... qoe
-n oon derecho
A la herou
1
ficaron el día I 2 , estuvieron muy Profesor Luis G. León refirió que eta,
• término que
seña- "
VOZ DE NUEVO-LEON.'
la elaep~t.eií
art. 1686 delideduclrloen
Oódlgo de Procedimientos
Qlvlles
2
concurridos, pues el Sr. Lic. Doran- acababa de recibir un telegrama del ,...
,'!~.Y, Apto de lll07.-Llc. J. Garcla6369-75
ou;..
1__,1Jio
0 _..,
Vale 10 es, el ejemplar,
Ningún raro transeunte encuAntro al paso,
en el sosiego de la noche pura,
Mi alma qne está abierta. como un vaso
Se lleoa he.sta los bordee de amargura.
Y
------------
?e
ºº
••
•
Jn•:ñº
Sf>
.....
,_,._,..,..,......,
Este periMic
VOS mensuales, dt:
número suelto val
Sr. M. Barrero A,
EN t
l
~i::
J~~
•
FORMADO
El
ffil(
Alto Hor
rro y Ac(
do clausu
coke, y
grandes e
Según
darán co
partamen
nación, t4
che y día
didos qut
cibidos.
Tambi
últimos t
Bessemer
timament
fierro al ~
del prese1
rá en con
la produc
.
ces1ta par
lfermiI
ENTRI
CART
lJno de los
que recibió el
Estado, Gral.
COh motivo d
fué, sin duda
hermosa cart~
Nuevo León ·
'.
prende la líne;
martado entre
Tamaulipas; <
fine a y al em¡
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Voz de Nuevo León
Año de publicación
El año cuando se publico
1907
Época
Época del la revista
Segunda
Número
Número de la revista
74
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Agosto
Día
Día del mes de la publicación
17
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1907, Segunda Época, No 74, Agosto 17
Subject
The topic of the resource
Nuevo León
México
Monterrey (Ciudad)
Publicaciones periódicas
Política y gobierno
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
17/08/1907
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2009752
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Bernardo Reyes
Biblioteca pública
Coahuila
Nocturno
Penitenciaría
Trigo
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12436/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1906._Segunda_Epoca._No._918_0002009686ocr.pdf
ec15bee9fb9a18fae07d4de729061d9f
PDF Text
Text
Segunda. época
Monterrey, [México.] Sábado
10
de Marzo de 1906.
,ta,
ado
!8t&
rea-
ten•
.686
.
,ato
,¡
1
,
PERIODICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO.
919
,ta-
ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES
fulve-
PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.
19fn
919
·.L.
'BC•
de ·
iul·ro-
Ión
1
er
re•
,n-
ea-
leo
o,,
CEREJIONIAL ele la Procesión Cívica que tenelrá efecto la
tarele elel 21 ele Marzo ele 19 O6.
,n-
L.
118
Séptimo Grupo.
d.-Gremio de Tipógrafos.
GU,~RNICI6X FEDERAL.
e.-Gremio de Peluqueros.
•
Columna formada bajo el mandd1 del
f.-Gremio
de Cocheros.
1Sr. Coronel Pedro Hernández. ' .
g.-Gremio de Carniceros.
1
Director general del Ceremomal, Insh.-Gremio de Carretoneros.
pector de Policía Teniente Coronel Ign~i. -Gremio de Cargadores,
cio l\1orelos Zaragoza, con los Sr,es: Eutlmio López é Ingeniero J enaro Dav1la.
j. -Otros gremios, si se presentasen.
Monterrey, Marzo de 1906.-~l AlcalDirector del ceremonial, Sr. Agustín
de 1'?, P. C. 11,fartinez.-El Presidente de
Martínez, con el Sr. Eugenio Z. Cantú. ·la Delegaci6n de Nuevo León, A!fanuel G. ·
IRivero.
ta-
,fa,
CITA:
1Js.
Plaza S de Mayo
á las 2 ½P. M.
,t.o
en
Iio
~n
loo
>U·
el
v
m-
DESPEDIDA:
En Al<lmeda P. Díaz,
después de discursos y canto.
-6.NGU.6.BDJ:..6.. -
i\'>
18•
••·
,nde
ra
Descubierta ele rurales y Colegio Civil en for1nación 1nilitar.
Primer Grupo.
•.
Música.
,
119
COMITIVA OFICIAL Á LA QUE SE UNIRÁN
;a.
DIRECTORES DE INDUSTRIAS, DE CASAS
cmIERCIALES, DE BANCOS, PROFE-
.n,
SIONISTAS Y PARTICULARES.
..
ve
,
El orden de esa Comitiva es el siguien-
IR!
te:
d,
oy
...
a.-Sr. Gobernador, Jefe de la Zona,
Presidente del Congreso, Presidente del Supremo Tribunal de Justicia, Secretario de Gobierno y Alcalde Primero.
b.-Delegación de Nuevo León.
c.-Funcionarios Federales y del Estado.
d-Empleados del Estado, de la Federación y del Municipio.
e.-Directores de Indus'.rias, Comercio
y Banca.
f. -Profesionistas, Jefes y Oficiales
francos, y particulares.
Director del ceremonial de este Grupo,
Sr. D. David Guerra, auxiliado por el
Sr. Margarito Moreno.
do
•l
·•·'ºD•
1•
,n
lo
>Q
,.
bo
lo
20
le
,.
Le
l.
lo
16
•·n
,.1;
..
[.
Segundo Grupo.
ESTABLECIMIENTOS DE INSTRUCCIOK,
PARTICULARES Y OFICIALES.
o
1
1
a.~Banda de cornetas y tambores.
b.-Escuela de Jurisprudencia.
c.-Escuela Normal de Profesores.
d.-Escuela Profesional de Señoritas.
e.-Colegio Central de Niñas.
f. -Colegio de la Luz.
g.-Colegio "Dolores l\1artínez."
h.-Colegio Josefino para niñas.
i. -Otros Colegios de Niñas si se pre·
sentasen.
j. -Escuelas Municipales para niñas.
k.-Colegio "Porfirio Díaz."
l. -Colegio "Bolívar."
m.-Colegio "11orelos,"
n.-Colegio de :Maristas.
ñ.-Colegio "Zaragoza."
o.-Academia de Comercio "General
Zaragoza."
. "J uarez.
, "
p.-Instltuto
q.-Instituto Laurens.
r.-Instituto Cristiano.
s.-Colegio Josefino para niños. .
t -Escuelas Municipales para mños.
Director del ceremonial, Profesor Jesús
Rni as, con los Sres. Jesús Garza Y Luis
/._tonio Duque.
Tercer Grupo,
c.-Sociedad "Hidalgo y Juárez."
d.-Sociedad "Josefa Ortiz de Dominguez."
e.-Sociedad "Obreras de Nuevo León."
f. -Sociedad "Carmen Romero Rubio
de Díaz."
g.-Sociedad "Hijas de Juárez."
h.-Círculo Mercantil Mutualista.
i. -Sociedad Cuauhtemoc.
j. -Uni6n de Mecánicos Mexicanos.
k.-Sociedad "Porfirio Díaz, Discípulos
del Trabajo."
1.-Sociedad "BenitoJuárez."
m-Sociedad
"Amigos
del
_
.
. .Trabajo".
.
n. Otras sociedades smulares, s1 se
. presentasen.
.
, D1rector del c~remomal, Sr. Jua~ F. ~anas con el Ingemero Ernesto Garcia Ort1z.
LA FROCESION CIVICA
DEL DIA 21.
a.-Música.
· b.-Gran Círculo de Obreros,
'.
e E EE 11.C O ~ :C .b.. L.
-.....,...............-
En el número anterior de LA¡ tud al lugar que se ha elegido para
VOZ, y en el lugar preferente, in- que se verifiquen aquellos actos, se
sert_amos el Pros-rama que con a pro- v.i á formar una especie de plazo•
bac1ón del Gobierno del Est:ido, y ¡ t
¡
t d s .d ¡ p ·
con acuerdo del C. General en Jefe e a _en, e cos a o • ur e a emd e ¡a z"ona, en Ia par t e que 1e co- tenc1ana, aprovechando
el t~rreno
·
rresponde, han formado el R. Ayun- e_nc~rrado dentro de las c_adenas que
.1
d 1c¡10 costatamiento de esta Capital, y la Dele- ¡11111 tan e ¡ per ¡metro ue
.1
•
•
gaeión respectiva nuevoleonesa, pa- 1d º•, 1as que ~e manuaran
quitar,
con
ra celebrar el primer centenario del el fin de unir aquel cspacw con el
natalicio del Benemérito de la Pa- 'de la calle, y el de ésta con !0s antria Lic. Benito Juárez, debiendo dadores <le la Alameda ue dan fren'
• desde la noche t e a ¡ N' or te, cu
• b nene
· j o qlas aseqmas
·
empezar
los festeJOS
I
del 20 hasta la rnafiana del 22 del que las dividen, y formando con ello
presente, los de carácter oficial, y un to_do de dimensiones apropiadas
Cuarto Grupo.
por la tarde de ese mismo día, la al obJeto que se desea.
n:anifest~ción inicia_da por los Cole-. En la parte media del costado de
CLUBS Y SOCIEDADES FILA~TRÓPICAS.
g1os Pa~t1culares existentes en i\Ion-. la Penitenciaría á que aludimos,- se
a.-Música.
terrey, a que ~lude la nota puesta al , levant~rá una gra? tribuna con frenb.-Gran Círculo "Unión y Progreso."
calce del referido Programa.
te hacia el lado Norte de la misma.
c.-Club "Victoria."
1
H_oy, y dándole también la prefe- Alameda, y en la que tomará asiend.-Gran Logia de Nuevo Le6u.
renc1a
en nuestras columnas, repro- 1to la Comitiva Oficial.
e.-Logia "Obreros del Silencio."
<lucimos el Ceremo~ial que se ha dis-¡ Las calles que habrá de seguir esa
f.-Logia "Constancia."
puesto por la autondad respectiva, y Comitiva, agregada al concurso geg.-Logia "Victoria."
conforme
el cual se., desarrollará lo 1\ neral que forme la procesión civica,
h.-Logia "Guardianes del 1'1isterio."
acordado en la fracc10n VI del antes en el orden que lo dispone el
i. -Logia "Fénix."
. h p
f
·•
cered 1c o rograma; racc10n que en se- monial respectivo serán·
j. -Logia "Tolerancia ;1Iasúnica."
·¿
·b·
·
¡
,
. sa¡·1en d o
gui a trascn 11nos! as1 como a que le ¡de la plaza del 5 de Mayo, por la
k.-Logia "Juárez."
precede, por
una y otra: calle del 15 de i\Iayo , u na cua
· · d ra,
, relac10narse
.
l. -Liga Anti-alcohólica.
He aqui lo que dicen:
rumbo al Poniente; alli se varia de
m-Otras similares, si se presentasen.
V.-En
la
tarde,
(
del
2
r
),
á
las
dirección
por la calle de Escolie.lió
Director del ceremonial, Dr. Melesio
3 de la misma en la, Plaza . del Cin- d~s cuadras, ru1;1bo al Norte; al ter:
A. Martínez.
co de lV[ayo, estaran reunidos los minarlas, se vanará la · dirección al
n_iiem~ros de la Delegación, los fun-1 P~nie?te, para tomar la calle de
c10nanos y empleados, Jefes y Ofi- j \\ ashington, hasta llegar á la esquiQuinto Grupo.
c)ales que f~rmen la comitiva ofi- na S. E. ele la Alameda, donde por
IKDl'STRIAS.
1
c1al, los particulares q~e s-us~en ha- 1la caiz.ada de la misma se dirigirá Ja
a.-Música.
ce:lo, l_as escuel_as,. asoc1ac1ones, gre- Com1t1va hasta tomar posesión en la
1
b.-Fundici6n de Fierro y Acero.
mios diversos 1?v'.tados, y las tro- ¡Pl~zoleta de que .hemos hecho mérito.
c.-Cen·ecería Cuauhtemoc.
pas de la guarmc1on, con el fin de
Tenemos conocimiento de que·e
d.-Fundición número 2.
¡,r~senciar_ el establecimiento de la el ángulo S. E. ele la plaza del 5
e.-Fundición número 3.
~nm~r~ piedr~ del m~numento que J\Iayo, _que será por donde salga la
f.-Fundición de Fierro "La Estrella." ~e eng1ra al 1lustr~ Juarez, por de- pr~ces1~n, _se levantará un arco con
g.-Dulcería "La Corona."
creto d; la H. Legislatura, y que se la mscnpc1ón siguiente: "Al Salvah.-Fábricas Apolo.
colocara por el Gobernador del Es- dor de la Constitución de r8 5 7''·
i.-Compañía Industrial.
tado.
1otro arco en la calle de \V as~
j.-Dulcería ".Monterrey."
VI._-Las. propias comitiv~s- y cor : hington, a_nte~. ~e !_legar á la plaza
k.-Otras industrias, si se presentasen. porac1ones a que se hace mento en I del Colegio C1v1! siendo su dedicaDirector del ceremonial, Sr. Antonio el articulo anterior, ~na vez pa!;ado : toria como sigue:' "Al gran demóMagnon, con el Sr. A. López tlontalvo. el acto de la colocac1ón de la prime- crata, autor de la Reforma"•. un terr~ pie~r~ del mon~mento, en proce- cer arco antes de entrar á' la Alas1ón c1v1ca y segun el ceremonial meda "Poriirio Díaz'' con la insSexto Grupo.
respectivo, desfi!arán presididos por cripción de: "Al g Jo r i os o padre
e_l
Gobernador, a la Alameda Porfi- de la segunda Independencia.'' y
GREMIOS DEL TRABAJO.
no Díaz, en donde tendrán verifica- por último, en la entrada de la
a.-Música.
tivo los actos etc.". . . .
¡ Alameda se hallará otro arco con
b.-Obreros del "!llonten·ey News."
. '¡dos inscripciones,. una al frente de la
c.-Obreros de "El Espectador."
Al efecto, Y para dar mayor ampli- calle y otra hacia dentro del paseo,
1
J
¿!
1
SOCIEDADES MUTl.'ALISTAS,
.
.,,
�LA. VOZ DE NUV0 LEON.
2
que dirán respectivamente: "La Ciudad de Monterrey, al vencedor en
L.A.S ULTIMAS FIESTAS,
1J n J
l ers0n1 ~e ur111an1za~~res,
El
,,
I
las heróicas luchas de I 857 á I 867 ·,.
-"Al ilustre Juárez, el Estado de
__
Nuevo León agradecido."
Como nota complementaria de la
Un arco especial ha sido ofrecí- extensa reseña que en nuestro núdo por la Fundición de fierro y ace- mero anterior publicamos acerca de
d M
¡
a los festejos con que se celebró el úlro e onterre~, e1 que sle colocar. timo carnaval en l\Ionterrev y por
1 '
en la calle de. Escobedo a . vo .tcar•, a estimar
.
. . . que no
de justicia
quede
la de Washington.. La mscnpc1on
. mencionarse
.
.
_.
sm
alauna
de
las
esti0
ue
ese
arco
llevara
es
como
::.1gue:
q
. .
.
A
mables personas que se prestaron
"La Fu nd ición dHe. Fie~r0, Y . cer~; entusiastas á colaborar en ellos á fin
a! Grande de la 1stona ,,1ex1cana.
'
.
de que alcanzaran el gradó de brillanAdemás, estam?s 1.nfo:~ados que tez que como es público y notohoy ó mañanas~ d1st~1bu1ran los ero- rio tuvieron, insertamos hoy con gusquis con las des1gnac10nes de los lu- to los nombres de dichas personas,
gares que deberán tomar, tanto en la en el órden de Comisiones que á
plaza del 5 de .Mayo,_ como en la pla- cada una correspondió para el arrezoleta que se ~orm~ra, en el ~ostado glo del programa respectivo.
Sur de la Pe111tenc1ana, los .d1v_ersos
Esta publicación es tanto más sagrupos que h~n de .concurnr a for- tisfactoria para nosotros, cuanto que,
mar la procesión cívica.
al reseñar las mencionadas fiestas
Por dichos croquis se viene en co- omitimos hacer referencia á alguno~
nocimiento, de que para la colocación de dichos nombres.
de la primera piedra del monumenHé aquí ahora íntegro el personal
to de Juárez, que se verificará por el á que aludimos.
e. Gobernador del Estado, según
Comité Directh,o.
decreto de la Legislatura del mismo,
Tomis i\Iendirichaga, Fernando
á las tres de la tarde del 21 y á pre- de· Fuentes, Luis Mercader, Antonio
sencia de los del concurso, se levan- López Zambrano y Joaquin Manini.
tará un templete en el centro de la
e011us1011
, . , ae
J
.,
.
.
J
.
1tu11u11acto11es
auorlaza
del
5
de
Mayo·
estando
en
d1b
,
'
P
.
•
110s y a,co11es.
cho croquis sefíalados como lugares
C P'- . . D L
de distribución para los grupos de la
· . 1~~zmi Y · agrange.
Comitiva, los siguientes: El grupo
dé Vanguardia con Rurales, el Colegio Civil y Música, colocados en orden de desfile en la calle del 15 de
Mayo 1 parte Sur-oeste de la citada
plaza del 5 de :Mayo.
La Comitiva oficial ó s.ea el 1er.
rupo
saliendo del Palacw se une á
g
'
.
'.
la Vanguardia para verificar el desfi.
.
le despues
de la colocac1ón
de la
pr'imera piedra; el 2 ° grupo ó sea el
de los Establecimientos de Instrucción, ocupará el cuarterón de la plaza
Sur-oeste; el 3 er. grupo, Sociedades
:Mutualistas, el cuarterón de la plaza Nordeste; el 49 grupo, Club y Socieda:des filantrópicas, el cuarterón
de Ji plaza Sur-este; el 5 o grupo, Industrias, el cuarterón de la plaza Noreste; el 6° grupo, Gremios del trabajo,
la calle de Zuazua, y el 7ºgrupo,guarnición federal, quedará extendida
en línea desplegada en la parte de
la calle de Zaragoza, que sale de la
plaza del 5 de Mayo rumbo al Teatro Juárez.
,
As1 colocados todos esos grupos, se
, ·¡·t d , · 1 d fi
v erá qu e sed 1ac1 1 a .esdpues e es 1e en e 1 or en enuncia o que 1e corresp,onde;
quedando, al llegar á la
I d
¡
· a· d
Alame a, os grupos 111
1ca os, en est f.
·
a orma.
Grupo de Vanguardia, Rurales por
mitad y á derecha é izquierda de la
cuadra que forma el costado Sur
d~. la Penit~nciaría; Colegio .~ivil al
pie de la tribuna de la Com1t1va Oficía!, 'dando frente al Sur; l\Iúsica adelante del Colegio.
. , Otic1a
. 1
I
I er. grupo, c om1t1va
en a
plataforma 6 tribuna; 2° grupo, Esta. .
d I
..
bl ecnmentos e n'itrucc10n, cuartet d 1 t
el
r 6 n N oro-es e e
erreno
espeiado "3er. grupo Sociedades Mu.
'
tua)!stas, cuarterón Sur-oeste; 4. 0
. d d
fil
grupo, el u b s y S ocie a es
ant ó ·
t 0 d0 I f
t
d 1
r picas,
e
ren e
e ª
tribuna; 5. 0 grupo, Industrias, cuarteró n N or-este; 6 . g-rupo, gremios
.
ó~ S
O
d e 1 trab ajo,
_c~arter n ur-este 7.grupo ,guarmc1ón federal; ésta, dand I
.
O
1
l
;mn~ ~e;pecttvda v~e 1t~ por
das
~I as de
ur
~ I d o~1ente
0
•
ª {º
d.
. el ª
ª,me a, vten dra ~ lar rendte
1
a a pazo
eta, en ran o a a ca 1za a
N t
t bl
.
1,
11
orde.byl ª se es ª ecera en co 1umna o e.
f1
. .
Como se indica en el programa,
pasados los actos que se desarrolla,
¡ 1
¡
··
ran en aque ugar, a co1111t1va se
. tvera,
· re 1·1rá n d ose unt·d a ca d a cord 1so
,porac1'6 n que JI eve es ta n d ar t e.
siones á efecto de que vayan por
cuenta del Gobierno varios alu~11:0S
á l~o~~~t:~a ice
~~~s!~
l;~ceac~r~~~o~
por el Ejecutivo de Nuevo León, beneficiará grandemente á los educan:
dos que. sc_ñale para que va_yan a
cu~sar ~ract1camen_~e las materias. relat1vas a la profes10n de Ingeniero
Agrónomo, pues que, concluídos esos
·
cstu d'10s, y vue ¡tos
a ¡ E s t a d o 1os· d os, no so- 1o encon t ra1an
.• amagracia
. ¡·
d
·, ·tar
p 10 campo en que po er ejerc1
los conocimientos que hubieren ad· ·
¡
1 ·
,
qumc.1o ~1~ aque 1 p ante , ~mo que
contnbu.1ra~ _con sus luces a ¡:iropagarla. d1.fus10n de aquellos . mismos
conoc1m1entos entre los agricultores
nuevoleoneses, aumentando co~ ello
el P1:ºg:eso d~ ese _ra~1? de la nqi_1ez.a publica, baj? pnnc1p1os ~e practica obs~rvanc1a y de notono aprovecha?11en~o.
El mteres general que este asunto
reviste, nos ha~á estar al ~o~-rien~e de
1~ que sobre el. se contmue d1spomendo por el Ejecutivo ?el Estado,
á fin de dar:o á conocer al.os lectores _de LA \ oz en su deb1<la oportunidad.
______ _
E-L
ª
. \
.
)
. t
han ascendido á puestos eleSir Oliver Lodge presenció el
Pero la catástrofe . (s1 acae~e no Ja 11 es,
tratarse de las naciones, esos ade- eclipse en el mar l\,1editerráneo, á cogerá por sorpresa a los habitantes vados.
d
11 0 que en México
1
Jantos no se conquistan sine en per- bordo de un buque de la Compañia de la Tierra, pues años antes de lle~onde . :sa~o ¡ 5 grandes indusO
fecta armonía con los elementos de Peninsular y Oriental obteniendo gar á las cercanías del astro opaco, es.tanª quinenll ª 11 lugar promivida que desenvuelven y esta vida varias fotografías algu~as muy no- éste brillará en el cielo como brillan tnas, Y e ntre / as, e 'lera 5 e está
~1 · ·
J
·'
I
1 t
la luz propia nente 1 a ,errocarn
'
es ro b usta en " ex1co, a amparo de tables, mostrando la corona solar y ?s P ane. as, no con . .
' abrie~do un ancho campo de accibn,
sus esfuerzos y de sus mejores com- haciendo muchas observaciones inte- smo reflejando la re~ibida.
t' ,· ¿ d de éxito para todos
binaciones en política basadas en la resantes de que dió euenta á sus
Cuando, por med10 de los _telesco- de ªt J\l ~ Ypor dedicdrse á la me_firmeza de sus instituciones liberales. oyentes.
píos, se columbre ~or vez primera e! c~a? os º~¡~:do asegurarse que des,
cuerpo
celeste peligroso, aparecera canica, pu
d
r
rriles
A URELIO L ARTIGLE.
En una de las fotografías presend
de luego los gran es ,erroca
.. acaso corno una estrella e novena
.
t idades
tadas, se notaban señales, que Slf
·t d
se tomará probablemen- ofrecen las mejores opor un
.'
Oliver Lodge atribuye á anillos de :agi: ~n~ ~'Nova" ó estrella gaseo- , Palpable es ésto, de una ~ª~!~~
humo, proyectados desde la superfi- , ~e duración limitada
especial, respecto al Ferrocarn
Pasó el carnaval en Monterrey cie del Sol, á alturas de miles y mi- ~a
.
·
.
tral ?liexicano, que en_ sus tal_leres de
hermoso como jamás lo habíamos les de kilómetros.
. Pero al poco tJ~m~o, su bnll~ per- Aguascalientes, México, . Cardenas,
visto entre nosotros.
Hablando de las manchas solares, s1stente y su movm11ento apreciable, Tampico, Monterrey, Ch1h~ahua_ Y
Fué un visitante amigo, que llegó dijo que una de las que se han pre- le harán sospechosa á los astróno- Guadalajara, tiene, como quien_ dice,
á nuestros lares, sonriente ...... muy sentado recientemente, es tan gran- mos.
, abiertas las puertas para to~o jOVe~
sonriente ...... con la sonrisa inefable de, que el globo terrestre podría caer
Durante otro período se tomara que tenga ánimos para ded_1carse
de las a]eo-rias, que encienden en el en ella, como una piedra en un pozo. por un cometa; mas el espectrosco- oficios de verdadero porvenir.
alma los deseos que magnifican y
Para dar idea de cuán intensa es pio disipará el. err.or, de?1ostrando
perfuman con rosas de azahar.
la gravedad en el Sol, dijo, que un que ~l astro m1stenoso bnlla con luz
Las vírgenes del amor en l\,Ionte- hombre de talla regular, pesaría dos reflepda.
rrey, die.-on su abrazo de cariño al toneladas y media en la superficie
Si tal astro tuviera el tamaño del
huésped amigo, y en un ósculo . de del gra? astro, de suerte que, con Sol y la densidad de la Tierra, apadicha, cantaron con él la canción sólo deprse ca~r de golpe en el su~- recerá como una estrella de nove?ª En la tela te miro dibuj~da.
eterna de las rosas.
lo solar (supo111endo que fuese pos1- magnitud cuando estuviese á la d1s- sobre un fondo sombrío de pa,sa¡o
En alas de una tarde llena de ble), quedaría el hombre hecho pe- tancia de 'unos veinticinco mil millo- [una ·dlla fau d,ª 1_grisfyllma¡·uer]acfa,
•
h
·
d
·
.
. árboles de s1metr1co o •
poesía, el placer llego como una er- dazos por la acción e su prop10 nes de kilómetros. En esta h1pótes1~, De;ti\case galla~da 1'.1 cabe_z~
mosa ofrenda y el buen Carnaval, el peso.
El!ard Gove calcula lo que sucedera. púdica y dulce Y" la '"z ª1ltn ª•
·
d
Í
r
t
t
d
· · ·
· ·
d e yuna
tiene
cou doliente
un sello que
de nob
eza
1 e1 guas Ón earnav a1 N? esta to av a p erie; amedn e e- Al prmc1p10,
festivo Carnava,
e¡ monm1ento
gracia
cautiv~.
¡ 0 envió á todos los corazones y 1es tern¡inado, cuál es e1 ongen e1 ca- aproxírnación parecerá muy lento. Rie tu labio y por tus ojos tristes
dij.O quién sabe qué cosa les dijo, á lor del Sol, pero sí hay datos para Unos diez años transcurrirán, antes pasan ens,1ebí1?·18 c11e pes1a,arsyt"ª;a·c•ª~f!ntasyistes
'
·
·
1
d
·•
d
.
•
d I Lue~o ... e1 rn a que
"
e
los buenos, á. los augustos sentJ- deducir que .. pro. ucc1on
e ese que la d1stanc1a que nos .sep~re ~ ya sólo deja percibir tus mano~:
mientos de la dicha, que han llenado, calor no sera 111defimda. Él Sol se astro, quedaría reducida a diez mil 'l'us manos blane:as Y ta grae1al cuello
· ' bl e a I e- va en fnan
· d o; mas e¡ d escenso d e millones d e ],1·1 ometros.
·
E nt.ó nces que
luce~oronada
cual uu lino
su corola,
todos estos dlas, con su me,a
tu testa
de cabello
grfa, el espacio que quedaba para al temp.eratura va tan lento, que Lor? e:11pezará á distingu~rse á la simple rubio, como uua fúl~ida aureola.
dios ceñudo de las tnstezas que nu- Kelvm ha calculado, que transcurn- vista, y se presentara como una es* ··*
bla los ojos de lágrimas y pone rán todavía vei~te millon_es de años,, trella de quinta magnitud. 1:', .los Te he mira,do también nol:le Y sen~illa,
antes de que deje de enviar el calor quince años entrará ya en los limites tallacla en ,,,m: 1110•1d•· srn 1>• 1 bla1n
cu,a
las Ca ras pálidas.
.
. .
1
.
.
, orantlo en el nnctm i1e nna ('ap1 1
a,
El Carnaval al fin, pasó entre noso- suficiente para calentar la t1eira.
de nuestro sistema planetario, y sera postm,la en urnHicjasepultura.
t 05 con todo el encanto de las risas
Veinte millones de años le queda, la estrella más brillante de todo el Y allí tamhién: en pliegues í, tu planl11
r '
¡ ¡
d
d
·'
'
1
·
·
[
Al · · t
1lesend1erdo la tumca celosa,
que enciende~ e ~ ma en eseos. pues, , e Vlüa, segun .ª c1enc1a, ª_ fü·~amento.
ano s1gu1en e ~pare- Y ,Jesnud;is, tan ><ílo tu g:uganta:
Pasó por un cielo sm nubes, exento Sol y a todo nuestro sistema plane cera con doble magnitud que\ enus, Lns manos rcg,'.1s y t,: :"z hermos.,.
1
de sombras, hubo tario. Largo es el plazo, pero, cuan- y se le verá materialmente avanzar Y allí tambici:i espmtm11) 0"1r11",'"'
Comple tamente
·
·
·
á
'
•
euil·ea.bre el htb10 c1ue npu10 e >e11~uo,
dorados celajes en ese cielo y mu- do expire, nuestro mundo ser un con aterradora rap1_dez. En menos Y flota en tn semhlan~e la rndecisii _
has estrellas que quebraron su luz globo yerto y despoblado, pues toda I de dos meses es tara ya tan cerca del tristeza do un amor o de un ensueno.
~e diamante en la frente sonrosada vida orgánica será imposible, !altan- 1 Sol, como lo está la Tierra (unos
*'\:,
.
alan
Carnaval
que
al
fin
se
fué,
do
el
calor
solar,
que
ahora
alienta
y
ciento
cincuenta
millones
<le
kilórneConozco
ele ta aln": l,,s yirtu dc.s
d eI g
.
.'
·l
.
"
de tn "º" los melo<l1oscs son~••
sin que nadie pudiera deten_e1 o.
a111ma la 11erra,
.
tros). .
.
,
láy tra,·és
de los tic~npos los laudos
.
Adios buen Carnaval. ... ad10s, ¿volPero esto de ]os veinte millones
Entonces la catastrofe estarn ya: te cnsalzen y rep1t";n tus canc1011cs.
'
h
?
'
Ó ·
U
. .
, ,, ¿T11 noml,re .... tienes mnchos, para Dante
verás tan alegre como
ora. s.1, de años, es en el caso, de que antes muy pr xima.
na semana mas, ) j fuiste Doatriz y te llamó Yictoria
vuelve con tus encantad_oras sonn- no choque el Sol con algún cuerpo el astro terrible c~erá sobre n~estro lcle las Sibi,as ~¡ rlnt~r gi::,:~nt_e/
.·
.
]as vírrrenes reg·10montanas,
¡ t
El strónomo Fllard Gove Sol con una velocidad de setecientos tu nombre es sueno, rnspuacwn 6 ~loua.
sas, Y
o
.
.
ce es e. , a
.
, .
. , .
1 Tn nombre lo proelaman los elarmes
prenderán en tus regias vestiduras, estudia en un trabaJO muy 111genioso kilómetros. por segundo.
1en h .instas brillantes d,, 1,d,lea;
to:las ]as rosas, todas las azucenas Y y erudito Ja posibilidad de tal cho-\ Y por virtud de tan tremendo cho- de toclos los h<:_1·01eos pah1clmcs
. .
'
· t e- tu fuiste la sonada Dnlrrnea,
todos los hnos!
qu_e rnag?1.'fi can Y que, y deduce
que, de ven·fi carse, que, ¡a ·r·1er:a y t o d º. nucs t ro sis
. !"*
perfuman en sus_jardmes ~oeticos, en será contra un astro opaco, c?nforme ma planetano volvcran al estado de y de la i.ínca y el color potente,
donde el amor tiene sus citas coo las nuestro sistema solar camma con nebulosa. Tal es, en resumen, el es- as1, pro<l!g-10 de ~lkzn y "rte,
. h
·
1 'd d ¡ ·
t t d. d Ellard Gove acerca de la ocupan sm cesar 011 pens>1mwnto
diosas d e 1a d ic ª·
grandísima ve oc1_ a 1a~1a un pun O ~ 10 .e
,
y así te evoco siu pllller amarte.
próximo á la bnllantísuna estrella h1pótes1s del encuentro de nuestro Que nada dices á m_i alma inquieta
"V
" de¡ "Lira"
Sol con otro cuerpo celeste.
que en tí no hall,i sn 1tleal oculto;
ega
a
·
mi emoción es la fría del esteta
acaso culto, pero pobre culto.
Arte es la conciencia de ser, d.e viNo es cual la fe <111e el cornzóu inflama,
El
d d
y que el devoto convirtiendo en cirio
.
.
En el cammo de los adelantos, al
MERCADOS.
PR~~RE~~ DE MEXIt~.
--La cuestión de mercados_ para l?s
paises adelantados_ en !ª mdustr~a,
es un pu~to -~e vital 1mportanc1a,
pues que significa nada menos que
su vida de progreso, y tal cuestión
· t er mas
· seno,
· e ua n asume un carac
d o se t ra t a d e un pa1s,
· cuyo a d e ¡an _
d
to es po eroso como en E s t a d os
Unidos. Esta República está recib. d df á d' ¡ ·
·
·6 d
1e? o
a
1a a mm1grac1 n e
c~s1 todos los países d~I mundo; deb1én~os~ .á esto !~amplitud de su camere:º e mdustna, amplitud q~e necesanamente demanda su.fic1entes
mer~ados para lle~ar la cifra que
arrojen sus producc10nes.
América era para Europa el punto para el cons~mo de sus p1oductos; en la actualidad su supremac!a
c.omercial se encuen~ra muy compet1da por Estados Umdos ...
Este pals avan.za pro.d1g10samente
en. tod~s las mamfestac1ones del trabajo. El p~der de su esfuerzo no reconoce llm1!es, pues hasta.en los centros comerciales de la m1~ma Eu~opa, las manufacturas amenc~nas, t1e1 nen un alc;ince
de aceptación, que
h
·
con razón an causado el sobresalto
· ·
¡
•
cons1gu1en_t~ entre os prod.uctores.
___
La Amenca del Sur recibía todo
Com1s101t de carreras de caballos.
. .
..
. .
el contingente de _producciones euLeandro Aguilar, Víctor Rivero,
La adm1111strac10n puLJhca de Coa- ropeas, en la actualidad esas producPatricio Milmo y Joaquín Escamilla. hulla no desea ns~ .en sus trab,,jos ciones han descendido mucho, en tanComisión de carreras de bicicletas por procurar de d1st111tas maneras el to que el comercio norte americano,
y base bal/.
b:en y la prosperidad del Estado.
sub e rápidamente en aquellas
José Rivcro, Alfonso Calzado y JoDebido á las fra,n~uicias q:1e .otor- plazas de. c?nsumo. Probablemente
sé Videgaray.
ga Y de las. garantias que all1 ti.en~n Estados Lmdos ~n.un poco más de
C
. . . J •• ~
,
~ ,1,
J
todos los ciudadanos, aiiuyen diana- tiempo, se pondra a la cabeza de toomzs101t ae ¡,tmrre11,a,
rroraganua
t h b
d
d
d
¡
d
·
· · ,
men e om res e empresa Y e tra- o e rnun o en materia de man uo;mmen,os.
bª j·o Y s e e·st'an 1111
· P1an t an d o nego- 1ac
' t uras. E s una v1·d a pa 1p1tante
·
. Y
. .
y
Joaq~m, I\Ianm1.
. .
ciaciones de impo_rtancia en distinto3 robusta la que emerge de esa nación.
Com1s1011 dejúegos arti,/iCJales.
lugares de Coahuda.
En lo que se refiere á i\Iéxico al
Anto.n!~ López Zambrano.
H.ªY emulación entre todos los par que Estados l!nidos, ocupa' ya
Comzs1011 de l,i batalla de jlores. servidores del pueblo, _y por e.s~ ve- un puesto muy mteresante entre
. Fernando d_e Fuentes, Tomás 11en- mos que
Ayuntamientos 1~1.c1an las de mas Repúblicas Americad1:íchaga, Luis 11ercader y Jorge B. Y _lle:•an a cabo mejoras de uti)1dad nas. Su comercio con la Repúbli\\ arden.
pubh~a, que los J ueccs Y ~Iagistra- ca vecina, se amplía cada vez más,
dos tienen. un. ~espacho acti_vo á fin abarcando á virtud de esa amplia-- ·-- de qu~ la_Justicia se~ expedita Y no c1ón mayor espacio en sus producse perjudi_q.uen los crndadanos en sus cione~. El pr~grcso de ambos palses,
g,
personas e mtereses, Y que en l~.s al- se agiganta sm producir en su mar~
~ t~s esferas del po~er tanto el Ejecu- cha choque alguno por cuestión de
•
~
~ 11 tivo con~o la Legislatura abren an- mtereses.
___
cho camino para que ~e ensanche:1
El estudio bien definido de la viAlumnos nuevoleoneses.
los elementos .de que dispone el Es- da económica de estas naciones, ha
tarlo para su bienest~r.
descansado siempre en la buena
.
.
Apenas acaba de inaugurar el Jefe armonla de los gobiernos que se haEl día 22 del pasado dieron pnn- del Estado la o-ran neo-ociación de llan á su ,.
.
d'
1
• • l
b .
.
E
.. .
"'
o
<
caueza, y para expe 1tar a
1
1
c1p1 o os t:a aJosdre a\t1v?s e n a
s- F1lip111as y_~l Ferrocarril Carbonífero buena marcha entre ambos, se ha
cue 1a particu 1ar e 1 gncu 1tura que de la Aguj1ta · cuando ya otra em con\'enid
¡ 1
1 d'10
acaba de establecerse en Ciudad J uá- presa obtuvo' concesión para cons: de buenoºs ternataadrroeg arª P.ºr ~ e
h.
• •
.
.
s comercia1e::..
rez, C 1huahua, s1 bien reservandose truir un Ferrocarril en el Municipio
La cuestión d
b.
¡
¡
t d
·
.6
fi • 1 d .
..
e cam 10s, por o
e ac o e su inaugurac1 n o c1a e Cuatro C1enegas, y se trabaja con que se refiere al valor t::stimativo de
p~ra el 21 del pr~sente, en .c~lcbra- cmpeñ? en la instalación de molinos la moneda, dificultó por algún tiemcwn de! ~entenano) del natalicio del de. harma, en el Sal tillo, de cons- po, la facilidad de operaciones de
8 .enem~nto de la I atna Lic. D. Be- truir tr~nv1as en los pueblos de im- comercio entre ambos palses; pero
ni_to J uarez.
portanc1a que no las ti~nen y de e~- se procuró hacer un estudio que en
. Al d~r _nosotros cu:ntJ. de la ante- tablecerse .en:ipresas mineras y agn- lo que cabe, pudiera conciliar una
nor noticia. qu~ entrana ~ada menos colas en d1stmtas _partes del Estado. cuestión que presentó una fase muy
que la realización. de los mteresa,ntes
y como el Gobierno no solamen- difícil para el porvenir. y ese estuproye~tos concebidos por los Sres. te procura el desarrollo material sino d:o <lió origen á la le
t ·
Ingenieros Escobar de fundar
f d á d 1
.
.
y mone ana
.,
'
un que Je? ~ to ª case de ne.ces1- qt~e tenemos en vigor en la Rcpúcentro educat1\o consagrado espe- dades publicas acaba de expedir el bl ca El m 1 h
d d
d.
_. 1
t I
d ,\ • lt
.
R
'
.
·. .
· ·
a a que a o reme 1a1
<-lamen e a ramo e. gncu ura, pe- eg- amento del Registro Civil que do en mucha parte· pero t d ,
ro sin que ello sea obvire p;ira que los
.
d
'
.
<
'
o av1a
. d. h E.
en su genero, es uno e los que lle- ofrece dificultades la cuestión de los
a 1umnos que a 1c a scue 1a con cu- nan débidamente el ob· eto d, b.
s
·
d .
d
,
.
.
.
<
~ .
• e
esa cam ios. , eguramente queda rerran, a quieran a emas una mstruc- g1and1osa ley que debemos al mmor- servada para má d ¡ t
¡
¡
ción o-eneral que les permita d d 1.. t I O
.
<
s e an e, a so u,,
e
ª
campo.
c1ón plena de un asunto
1
carse después á cualquier ramo de
E · t
·,
· bl. .
·
' que rea •- •
•
.
n ms ruccwn pu ica se. empena mente empeña la vida de más amcomercio, mdustnal 6 de una espe- el Gobierno porque la difusión de la phtud comerci 1
t
,
• l'd d d 1
.
. b .
_
·
a para es os pa1ses.
eta 1 a
e a carrera agnco 1a, ªJº ensenanza alcance á todos los confiComo nuest
· d t ·
el concepto de que los títulos ó di- nes del Estad
1 ¿··
·.
.
. ras 11\ us nas son na.
.
.
.
,º•. Y
irección de C1ente 5 , las manufacturas que de ellas
plomas que expida el referido Esta- 111strucc1ón publica secunda con afan proceden 110 ¡
t 1 ¡
blecimiento, tendrán la sanción ofia los levantados propósitos• va con la importan~ia qa canz~n oc ªt
una
cial del Gobierno; al dar cuenta, re- vigilancia de los Sr~s -i~~;cctores en condicionesue no~- aga co ocarnos
petimos, con la plausible noticia á ya estableciendo cscu~ias ;.urales
dan dar una ven¡ ~?sas, qrue pue.
¡ d
d b
·r
¿·
.·
so uc1on periecta a 1
que se a u e,
e emos mani1estar ya por me 10 de publicaciones pe- asunto de los e b'
que el Gobierno del Estado, en vista riodísticas en que se determinan los avanzando enéra~n ws; tperod:,1amdos
d I
Td d
.
.
,
g1camen e, ra 1can o
e a ~t1 1 a que pa.ra e 1 porvenir programas de estudios mensuales. negocios y ca itales ue nos llevade la jUVentu<l estudiosa represent:i. Podemos decir '1 este respe-to
, d ¡
p
' q
el nuevo plantel, y deseo,o como la ensenan za pú,bli~l de Coal1u1-'Iaqule ran t~ a man.o a 1 perfect? ª:reglo de
·
·
a - nucs 1as cuestiones econom1cas
siempre de favorecer en todo el de- c;inza á una altura ;\ que ]!erran ¡
N,
·
·,
. . · .
1 eces1tamos aqu1 en Mcx1co vida
11
•
•
,
'
o
os
sarro o de la 111strucc1ón en el Es- I:.stados de la F -'dcración que tie
· d t · ¡
. '.
nen em us
que 1da vamos adqumendo
ta d o, h a d.1spuesto crear algunas pen- m;\s elementos ¡ na ,d"d
1
·
n a me 1 a e n'1estras fuerzas.
~~AHUil,A
3
LA VOZ DE NUEVO LEON.
RECUERDOS DEL CARNAVAL
ROMÁNTICA.
~I~Ut rR~~RE~AN~~
ª
1
0
!os
ª
Escuela de Arrricnltnra
en e J u re
EL ARTE.
F1'
estas ~el \Jre11tenar1' o (le J11a',rez,
virLo~\r;;rti~~~~~:~:ttolºl:s~i~i:o~
i~lr~;~!i~i¿~i~,:~:~!lt~p~.r~~o.
que conocen el amor; 5 0 e amor
busrh, oi¡:na ele tí, por merecerte
comprende á la belleza; sólo la ~elley á Palestinn fuó por tu belleza,
forma el arte. Si las generac10nes
____
_____
amante fiL-me, n desafiltl'la muerte.
Za
fi d 1
~e...,_e
Del reino ele las 80m bras, á la vida
del porvenir ?º tienen Pº.r n e. a
, en que me agito, Pigmaleón osado
vida la conqu~sta ?el m~dl~ de ex1sSabemos que los 1>alcos segundos del Teatro en que ya a no he de trae.1-t~, continúa dormida,
.
dec1r SI aracias a nuevas
~
ll
'1
l , lt· fi
t,
mehrncóllca rnrngen del pasado.
tencia,. es 1
'qu·1s"'ta del medio de tener efecto la 1nauana ( e (lía z 2' a u 1ma es a ar lS lCO ¡Oh soña,lorn! la,visióu queextática
creencias a con
•
•
.,
l l C
-1 l contemplas en tus rneilos, ya no existe;
existencia es el resultado seguro de literaria) de la celebrac1on ( e
en enar10, seian a,r1eg a_c os, e~ la te.1:t_Y eld mármol_, enigm~tica,
actividad proporcionada, te~drem~s dánllose entra(la á ellos por las escaleras de los palcos prime- signe Ymeu o pensatl\':1, y tnste.
por objeto de la vida la glona de VIra <1ne sean de preferencia.
Rafael de Alva.
vir y debemos esforzarnos de d~r á ros, pa ·
l O5 h ij O5 POr m ed io d e 1~ ~ d uca e1ó n :"".:':":"':":"':":"':":"':":"':":"':":":-:':":"':":"':":"':":"':":"'.:::':":"':":"':":"':":"':":"':":"':":"':":"':":"':":"':":":-::-:':":"~
G .A.C::ElT:J:LL.A..
capacid.ad y fuerza de v1,·1r lo me1
bl
1,
rio, siendo incuestionable que, más
jor li°s:m~r. ente incon~ciente, no
"
que en cualquier otra profesión, en
Tesoro del Estado.
d. tener otra expresión que la
i f
la mecánica aumentan los sueldos
~~~e;ia; el amor del dé?il P?,r el_f~er--en d.irecta proporción con 1~ consPracticado el Corte de Caja de
te no es más qu~ hum11Ia c10n e md:A la multitud de jóvenes mexica- tanc1a )' apt1t~d ~ª:ª el trabajo, que segunda operación de los ingresos y
.
b' al pnmero; e1 amor e 1
.
. .
demuestra el md1v1duo.
egresos habidos en la Tesorería Gral.
p1ra ra 1a '
.
• •d O
1 ¡E d d
1105 que 110 están en d1spos1c1ón de
fuerte por el débil es constltm
por
.
,
_·
_
Especialmente .ªl joven que se dis- ue ·sta. o urant: el 1?es. de Febi:eiedad; sólo el amor ?el fuerte por dedicarse a las labores .del campo 6 ting::i por su sobnedacl, apego al tra- 10 anter10r, resulto la s1gu1ente ex1s~l fuerte es amor, es libertad.
de emprender el negoc10 de ganade- bajo é inteligencia, la mecánica ofre- tenc1a en fondos propios para el mes
ria, se les presenta un buen porv~-1 ce ilimitadas oportunicla9cs de pro- actull.
nir, dedicándose á alguno de los d1- gresar y de llegar á obtener puestos Eu la. c~sa rl,i l()s 8rPs. Patriversos ramos de la mecánica, en los envidiables, honorabilísimos y de
cio Milmo é Hijos Su- - A I'IPOTESIS
d'
btener ocupación hon- categoría.
c~~ores ........_. ........ $26,471 82
HISTORIA DE UN
et
que pue en
En la m1;ma (dep6,1to eepe,
. . . ,lé, Sir Oliver Lodge, rosa y lucrativa, pues desde el mo-1 En los E~tados Unid.os y en Incial) ......... : ............... 64,051 61
El ~abi_o ing · · _ . de Birming- mento en que emprenden ];-. carrera,¡ glaterra, se han dado innumerables En la de los Sree.Sncesores de
ha dado a lo~ vi.Ji ~ros
, tructiva como aprendices se les asigna una, casos de personas que habiendo coII rnándPz Hermanos. 10,000 00
ham una confcrenc1f 1;1~1~~s eclipse retribución sufi¿ente para cubrir sus i menzarlo su carrera c~mo aprendi- En el Banco _Mercantil de
2
y amena, ace_rca de u rración con más inmediatas necesidades, y srgún ces en talleres de carprntería, fabri- E ·t M,~n~-rrt'r · · ...... · · · ·
del ~ol, salpica nd º si n~nteresantes van después adquiriendo experiencia cación de cal?erc1~, maquinaria, he- n e, ª e,orer a............... .
multitud de datos m Y
y habilidad va aumentando su sala- rreria, cobrena, pmtura u otros semeTotal.. ........ si 34 ,nt 3 27
relativos al gran astro.
'
t
ª
L nr0,f~s10n J~e mecin1c0s.
,
ª
ª
.
t (
., . ,
__
_, .
t·
,
LA VIDA .DEL SOL.
·¿
?
' ,
0
j
~:~~¡ ~:
�LA VOZ DENUEV'O LEON.
4
Condecorado.
•
El día 7 por disposición del General Jefe Accidental de la Zona y
de cónformidad con lo ordenado en
el Decreto número 240 de 8 de Mayo de 1901, las fuerzas de la guarníción de esta plaza, formaron en linea
desplegada á las 9 a. m., en la Plaza
de Armas de esta ciudad, apoyando
su derecha en el ángulo N. E. del
Hospital Militar y extendiéndose en
la citada plaza con el objeto de presenciar la imposición de la condecoración que por la campaña de Yucatán se hizo al Teniente del 23 9 Batallón de Infantería Luis Yañez. Estas fuerzas estuvieron al mando del
Coronel de igual arma Pedro Hernández quien llevó como Jefe de
Estado' Mayor, al Ayudante Luis G.
Cadena y como oficiales de órdenes
dos subalternos del r 29 Regimiento,
asi como la escolta para el Jefe de 11
columna.
Lo que consumimos.
' .
Durante el mes de }:'.ebrero ultimo,
se entregaron al deguello, en eS t a
ciudad, para el consumo local, 1048
cabezas de ganado vacuno, 441 earneros, 741 cerdos Y 6., 1 4 1 cabezas de
ganado cabrío.
..
~or derecho~ ~e deguello_ ~e. esos
ammales, perc1b16 el Mumcipw la
cantidad de $4,404.90 cvs.
puede comprender desde luego el
simbolismo que encierra.
La gloria !leva en sus brazos al
cuerpo del Joven poeta, coronando
su cabeza de laureles, y la poesía
yace, tirada a las plantas de la gloria, con las cuerdas de su lira, rotas.
El combustible nrgro en Coahuila.
El vecino Estado de Coahuila es,
entre la Federación, el que más se
distingue por la abundancia de sus
mantos carboníferos, que ya se han
explotad~ con éxito, por var\os
años. Sm embargo, las explorac10nes y estudios que de sus terrenos
se hacen continuamente, revelan la
existencia de otros mantos, que parecen ser extensos y ricos en combustible negro.
Actualmente se hacen grandes
preparativós para la explotación, en
las inmediaciones de San Juan de
Sabinas. Se ha formado una compañía con capital exclusivamente
mexicano, la mayor parte levantado
en nuestra ciudad para abrir á la explotación en grande escala, los mantos carboníferos, y las obras de ins~
talación y maquinaria están muy
avanzadas.
'
De San Juan de Sabinas se construirá un ramal de lerrocarril, para
ligar los campos de carbón con la red
ferroviaria y facilitar su transporte al
interior del país.
Carros Hospitales.
En la Pooitenciaría.
•
EDICTO.
EDICTO.
J
do de Letras de la 7~ fraccl6n Jadlclal.-,Eeta,
Juzgado de Letras de la 7! fracción Judlolal.--Eetado de Nuevo León.
do;~u':~1~e':; ,ate Juzgado el Juicio de lnlieet.ado
Con fecha siete del preoente meo. se ndicó en eete A bl~le:"del Señor Rito Lira, vecino que fui! de esta
Juzgado, el juicio de lnt861;ado Alblenes de loe Bree.
Miguel OhAvez y Agrlplna HeruAndez de ChAvez, vecl· Olf~ª:~e ee publica en eeta forma, para que las perllC>noa que faeron de General Terá.n.
88 orean con derecho '- Ja herencia, se preaenLo que se publica en esta forma, para que las perso- ~": 2d~ducirlo en el término que. fija el articulo 168/i
nas que se crean oon derecho A la herencia, se presen- d 1 Código de Procedlmleni;oe Oiviles.
ten A deducirlo en el término que fija el ar~ 1666 del eMollltemorelOB, Febrero 21 de 1906. - Lic. Teodoalo
Código de Prooedirnlentoa Civiles.
Trevliio.-A-J. Far!ae.-A-Joei! DurAn.
17203 919
Montemoreloa, Febrero 16 de 1900. - El Alcalde 2°
EDICTO.
austltuto del O. Jaez de Letras d• eeta 7! fracción judicial, Ernesto Balleeteros.-A-J. Far!as.~A~Jos~ Juzgado de Letraa de la 7! fracción judlcial.-EetaDuran.
16922-918 do de .Nuevo León.
Oon fe<ba de hoy ee radicó en .. te Juzgado, el juiEDICTO.
Juzgado 2? de lo Oivil.-1~ fracción judicial-Esta cio de tnteetado d, bienes de la Sra. Luisa Sarabla, vecina que fui! de eota Oiudad.
do de Nuevo León.
Lo que se publica en eet;a forma, para que lae pene,..
Por dteposición del a,fior Juez 2º de Lftras Interino
del Ramo Civtl, con fecho. vetotiePis ñel mes PD <'Urso, nas que se crean con derecho á la herencia. se prteen
se radicó en f'Ste Juzgado, el juicio ~e eocPeifin fntl's- ten á deducirlo en el tl!rmloo que fija el articulo 1686
tamentarfa á bienes de la Señorita Timotea Elizondo, del Ctdigo de Procedimiento• Civfüs.
e
Montt moreloe, Febrero rn de 1Sl06. - Lic. TeodoBio
vecina que fué de f'Bta Oiudad.
17203-919
Lo que se hace asber al p11bllco, para QUA quienes 88 Trevifio.-A-J. Farl••-~A-Joeé Dn,án.
consideren con derecho 11 la enceei6n referida, compaEDICTO.
rezcan A deducirlo en el término dA Ja. ]Py.
Jurgedo 3! Conetituclonal.-Villa de Santiago, N.L.
Monterrey, 28 de Febrero de 1906.-Lic. J. 0-nrt'fa
Por diapoefción del J112gado de Letras de la 2• fracGnajardo, Secretarlo.
1922ó 920 ción judicial :y por auto de este Juzga~o <'e fecha de
hoy se di6 por Hdicado AD te est.e do mi cargo el JulEDICTO.
Juzg•do l? de lo olvll.-li fracción Judlcial.--Est;a- cio de tnteetamentarfa de la Seilora Adelatda Marroqntn, "t"eo!na que fué de esta Villa, en la Oongregact6u.
do de Nuevo León,
Hoy ee radicaron en este Juzgado, los jufcfns acu- de S&n Javier.
Lo que ee hace BBber al pdblico, A fin de que las per.
muladoa de intestado A blenf'B de loe flnado,i Bfñores
Rafael Gon:zá.lez Sepdlveda y :María R11mona OndarzA, eonae gue se crean con derecho á, la herencia, ee prevecinos qne fueron de la VUJa de Guadalupe, en la senten á deducirlo en Pl término de treinta dlas, contados deede la fecha del 111timo edicto, que se publicaHacienda de San R•f•el.
Lo que 88 hace saber al pd.bllco en esta: forma, á fin r, por tres veces de diez en diez diee en el «Periódico
de que las persones que ee crean con derecho á Ja he Q.flcJah del Estado y Pn el de 11La Voz de NuevoLeón,1
renoia, se presenten á deduolrlo dAntro dAl término conforme al articulo 1686 del Código de Precedlmlen-
■
■
que para ello fija el art. 1686 del Código de Procedi- tos Civiles.
Villa de Santiago, á 13 de Febrero pe 1906.-Jeeds L.
mientos Oivlles.
Monterrey, 2ó de Enero de 1900.-Llc. E. Hinojo ... Leal,-A-Teófllo Garza.-A-Andri!a A. Oavasca.ló821-918
Secretarlo.
16821-918
EDICTO.
EDICTO.
Juzgado 1° de lo Olvll.~l• fracción Jadlolal.-EstaJuzg,,do l! de lo Olvll.-1! fracción Judlclal.-Eeta- do de .Nuevo León.
·
do de Nuevo-León.
En el juicio testamentario del Sr. Genovevo Garcfa,
El dia quince del mee en cuno. se mandó ra~l~ar vecino que faé de esta Ciudad, ha reca1do un auto
ante f'Ste Juzgado, el jnir.to de intestRdo del Sr. Caye- que Ala letra dice:
t,mo Cantrt, vecino qne faá de eqta Oiurlad.
'
Lo que 88 pone en conocimiento dfll p11blico, pa-ra que
1R8 persones que se consideren con dE'r~ho á l:'U heren
cia, se pr-ae_,.ntAn á deducirlo dentro del término que
flj• •1 ert. 1686 del Oódigo de Pronedimiento• Civiles.
Monterrey, Febrero 21 de 1906.,-Llo. E. H-lnqio1-1A..
Secretarlo.
16922-918
EDICTO.
Ju,gedo 2° Oonstitaclonal de Gral. Zna,ua. N. Lci611.
ccMonterrey, once de Enero de mtl noveolent.oe ael1.
-Por presentado y admitido PU coanto ha ln2ar an
derecho con el C'.ertiflcado de defanci6n y testimonio
que se acompaña.; radfqueee en este Juzgado el rl'f'BP.D
te juicio testamentario que se den11nob1, déee e avtao
que ordena el art 74 de la ley del Timbre vigente; publfquenee Iris edictos por troa veces oonsecutivss en el
«Periódico Ofic!al» y «La Voz de Nugvo León.• de conformidad con lo dl•pueato por el art. 16ó9 del Código
de Procedimientos l~iviles, citándose A la fµnta dft herederos á que se refiere el art. 1669 del 06d]go 11lttma•
mente citado, y Juego se provet ri lo más que convenga. ~otifrque&e. I.o decintó y firmó el C. Juez l':' de
Letrae Interino del Ramo Civil: doy fl!.-Llc, M. E. Ta
mez.-Lic. E. Hinojoe-a, Brio.-Rdbricae »
Lo que ee publica fin eats forma, en cumplimiento
de Jo manda10 E'n el Ruto inserto.
Oon fecha de hoy. por diept'8iclón dPI O. Juez 2° de
Let-,.as fn(:,P,r-ino del R11mo Oivil, se radic6 en PAte Ju,;.
gado, el juicio de iote&tado del finado Don Nemeelo
Chapa, vecino que fué de esta. Villa.
Lo que se publica en esta formll. -para que tas perso
nRe que 88 crmm con darecho á la herencia, ocurran á
deducirlo riAntro dE'tl término Je,gal.
General Znazua. Feb-r~ro 13 de 1806.-Amb1"Qefo Vi
llarrPal.-A-Ltbrado Montemayor.-A-.,Jof!é MartfMonterrey, 24 de Enero de 1906.-Llo. E. Hino)"""18920-918
nez Eacamilla.
ló821-918 Secretarlo.
EDICTO.
Están para implantarse en las líEDICTO.
Jn~gatl.o ~ Oonetltocional.-Chtna Nuevo LPóo.
Juzgado de Letraa de la 2! fracción judicial.-EstaHe aquí el resumen del informe n_eas prin~ip~les que hace~ e) serviUon ft>cha primero de eetA mAR y por dtepoetci6D do de Nvevo León.
O. Jaez dA Letras deeeta. 6ª fracción judicie.J, eera
En el juicio te.:itamer,tnio del Sr. Bonifacto Galván,
general de fin de mes rendido por C)O ferr~v1ano en. la Repu?hca, va- del
dfcó en e11t.e Ju,;,tado de mi cargo el jo1cio de int>P~ta- se ha. dictado por fste Juzga.do el auto siguiente:
do
del
Sr.
Andrés
Cortés.
VE'M"ino
que
foé
dA
eeta
VillR.
el Sr. Director de la Penitenciaria nas meJoras de 1mµortanc1a, entre Lo quA ee hace saber al pt1bllco en Aetq formR, pRre •Oaderejta Jim6nez.. R<>pt,if'mbrt' trt'lnt& de mil nove
cinco, -- En virtud de laR ant3riores dlUgenciRR.
del Estado, el 28 de Febrero último: las cuales será la primera la de que que la persona que e.e orea con rlerP<"hn á. la bArPncta. cientos
radfqueee en este Jazga.do el juicio tC1StamAntarlo df'!
ee P"""AntA d. df'duclrlo dentro dfiJ término que Oja el Sr. Bonif.tcio Galván, vecino qne foé de esta Ciudad,
cada tren cuente con un carro hos- art. 1685 dAl Códl~o dA ProcediroiAnt,oe Civiles
PRESOS SENTENCIADOS:
cláadoee el avteo i1. que 88 refiere el art. 74 de la Let
<'hinR, Febrero 3 dA 11J06.-Jflp;11e Cantd LPAl.-A- del Timbre vigante; pab'.fqnese este auto por trF1s vtt299 hombres, 12 mujeres y 22 jó- pital, que tenga todos los elementos M. Dávlla.-A- J<iede Torree Cavazos.
15821-918 c~e consecutivas en el «Periódico OticiaJ. y «La Voa dA
necesarios para cualquier evento.
venes, 6 sea, en total, 334.
Nuevo León,» de conformidad con lo dispuesto en "l
EDICTO
art. 1669 del Oódigo de P.rOJedimiAntoe Oiviles. hecho
Jazg11.do
2°
CntJstitucional.-flhina.
NtH!VO
Le6n.
Es una de las medidas de más Con e.-ta fecha y por disposición <1~ C. Juez de Le lo cual, ctteea 11. loe interesivtos 4 la junta á. que ea rePRESOS EN SV~IARIO:
flpre el art. 1669 del mismo OtdeoRmiento, lR. cual t.en120 hombres, 9 mujeres y 13 jó- trascendencia y utilidad, sobre todo tr,u:1 da cata 5ª fracción judicial. ea rarl1ct'i PTI "Btfl Juz- drá.
su veriflcativo el oct&vo dia hli.btl deepnáa de la 11.J•
R"Ado de mi r,11r~o el juicio de intestado del Sr, Simón
tima publicación de eltA autf>, atento lo dfepueeto en
para las líneas de :tvléxico, en las que Chapa, VE'C'ino que fué de ésta.
venes. Total, r42.
Notiffquese. Aet lo
Lo que se puhlica en est& f. ,rmR. á fin de que las per- f'l art. 1670 del miamo Código.
Militares y otros reos federales, através de muchas leguas no se en- ROTIRR
que BA creen con derech'> li la herencia.. se prA decret& y firma el O. Ju~z de LPtras da Ja 2ª fraoolfiu
á ílAñu,..irlo rlflntro rl¡:,,J término qu~ fija el art. judicial: damoe f6. -Lle E. l. Mert!oez -A-Jeeds B•·
cuentran peritos médicos que pue- Sl'l;t'ltf-n
25.
lleeteros. -A - Bllsillo Oarcfa. Rúbricas
lfl~ó del rl'idia-o de ProcMimientr.s ClvilPs,
que ea publica en esta forma. en cumplimiento
dan atender á los heridos, cuando ChlnR, F,.b,..,.ro ]Q da HIOG.,....J. Oa!!td Leal.-4-'M. de Lo
Total
de
presos,
501.
lo maurlano en el auto lneert,o.
_f
DAvlla,-A-Pllar Hernlindez.
18214-919
ocurre un siniestro, motivo por el
OadEiraU.a JlménAz, Octubre 6 de 1A05.-"Ltc. Jeed8dA
¡a Garza.-A-Jesaa Balleatoros.-A-Basillo Garc!a. 22-920
EDICTO.
cual,
en
la
mayor
parte
de
las
ocaDe minería.
Oonstltuoional.-Ca.dereita.Jlmém~z, N. L
EDICTO.
siones que tales cosas suceden, mu- "Jm:gado2º
Con ft\ch11 ocho del corrhmte mee, se radicó en eete
R•prtblica Mexicana. -Ju,gado 2° constitucional de
Juzgado
el
juicio
dPi
intPetedo
de
la
SrR..
M~
de
Jqst1e
.
chos heridos se desangran y sufren Har?A Vdª de Silva Ochoa, vecina qne faé de la Vllla Gri,l. Bravo, Nuevo León.
En el juicio teetameul.Rrio del Sr. Felfcltoe Tljsrlna,
Se nós mform~ que en la llam~d_a otros contratiempos que los hacen de Jud:rez, en la hacienda' de San MHteo.
vecino qae füé de esta Ville, se h& dictado el auto ~t\'
Lo qae se hace SR.her e.1 pllbdco, á flo ilf' qnA las per sigue:
Sie7:ra tlel A_mencano, e_n 1~ l'vlumc1- perecer por falta de auxilios.
sonas quq se conl:'ideren con rlerec.ho á }JL herenciA.,
«I 1EtrrRlvo. siete de F'-"brero de mil novecien\oa tef9,
á. dArlu~trlo en el término qua- Bf fial& t:l art.
pahdad,de Santa Catanna, han coEn los Estados Unidos muchas ocaTnn
-Vuelva este ne,gocio al C. Alcalde 2º Sapiente deº"
16Rñ riA} C'lódiJZ'O de Pror.edfmipnfoe Oivilf'B,
Bravo, para QUA en euxllio de eete Jn,glldo, d6
m~nzado á ser explotad_os con buen son las lineas que cuentan con este C1dF1rfitR Jtménf'z. 2R dA Ftbrero rie 1Q06. -Resalto nera.l
por radicado ante el Ju'lgRdo de su cargo el juicio tea•
Leal.-A-JoséAngel Cant11.-A-R!lmón Renrll'in.
éxito aliu~os fundos romeros en l~s servicio de tanta utilidad. y que aho192225 920 t3mt-nta.rio que Be dennncist., form1.ndoexpedtente ron
el presente t:Bcrito y el testimonio que se acompafia;
EDICTO.
qu~. est~n mter~sados muchos vec1- ra se vá á establecer en las líneas Jnz~ado 2º Constftucional.-Oarcta,
dé el aviao pravanido por el ert. 74 de la Ley del TJmNuAvo León.
bre d. la Ag13ncia del R1mo en eea Villa ........... Notlffc
no~j'de ~~ta capital.
principales de México. El Ferro- Oon P-eta. fPcha y por dlep'o1dci60 riAI C. Juez 2° de Le q_u68e.
· Lo decretó y tlrmó el O. J o,iz de Letras de la
tras de lo Civtl de tieta fracolón jadicial, se radicó en
fr,¡ccJón ju ·Hcial: damne fé -Ltc. J;iraulto Mo:ealea,...
Las ~m~s llevan los nomb.~~~ de carril Nacional será el primero en Aste de.mi csrgo, el juicio de t:at~Eitado 11 blAnee df\l Sr. ij~
fi"ldnardo JlménPz, vecino qui:¡ faó de la Hacienda de 4-V!ci;or M. lbarr•. -A-~reneo G6mez.-l\dbrlc¡¡,,,
"Calamma "Bernardo Reyes, Po- implantar ese servicio,
Lo que $A manda Jn1hllcar por t"ea VEl6Fle eonaecnM,.
Rinconada, da Mta. jurledicd6n.
der dq Dio5," "Benito Juárez," "La
Lo que es pub1tca en esta forme, para que lA-9 perso- vas en el nPeriódioo Oficial. y La Voz de Nn11vo León
de conf,;r~ldad con Jo dl8puesto en el art. 1659 del e~
nas que ee crflan con derecho á. la l)Arencia, se pr(JBen• dJjl:o
de ProcsdimiAntoe Otvlle11.
Bufa;;• Gran Bretaña," y Bohemia,"---------------- ten
11. deducir-lo dentro del u;,.mino lPgal.
Gral Bravo, Febrero 26 dA 1906,-Aurelfauo Oantd.O.re!•.
Dlcl,mbre
28
de
190ó.-Jeede
RoblM.-A
R.
y ocupando una extension muy con23 92Q
A, Sd.oohez Dávila.-A-AnustnsioMttrttn.ez. 19226-f:20 A-F. B Rodr!gaez.-A-J uan l. BAocbez.
siderable, entre el punto denominaEDICTO.
EDlCTO.
do "El Hundido" y el Cañón de
Ju.,gado 2~ ConstitucionaJ.-.,Mtna, Nue'IIO I.eda.
Ju7gado 2° Coi:stitncional .---..Qarcfs, Nuevo LA6n.
•Mina, Fc:1brero veinticuatro de IQ.11 DO?eeient,os ~ftl
Con esta fo::>cba y por disr,osi<'.fón riel n. Juez 1° dPi
Cortinas.
•
LF-tras de lo Oivil de PPtJt. 1ª fracción jodicta.1, Re radicó -Como lo dil!'p~ne el c. Jq"z 1° de ~,ras del R.o>·Lllo ci
1
11
Ricos yPobres
Príncipes y .,....~Ideanos, millonarios y
Para la Mt.adístiea.
Según las noticias rendidas por
los Jueces_ del Ramo, en Febrero se
registraron en esta capital 212 nacimientos, 65 matrimonios y 101 fallecimientos.
Resulta, como se ve, en favor del
censo, una diferencia de once almas.
Jornaleros atestiguan la inmeusa rerutnción do las Pildomo, del Dr. Ayep.
Las autoridadés médicas recomiendan.
estaa píldoras para los ,:
Desarre¡los del hígado, del estóma¡o, utreflimlento de vientre,
exceso de blli.s, dolores de ca•
beza é i¡ualmente para el reu•
matlsmo, la lctcrlc;l.:l y la neu.
ral¡la.
j!'.stán c~biertas con 1ll1A rapa de
azóear, obran con prontitud, pero dft
IU1& manera auave y son por lo tm!o
el mejor remedio oaaero,
Rentas Mooieipales.
A $25,022.31 centavos ascendió el
ingreso de la Recaudación de Rentas Municipales de esta ciudad du
· rante el mes que acaba de pasar.
Un ■en111ento al poeta leona.
Las Píldoras
del
Dr.Ayer
l',OJ:J.Stitayen el mejor ca.tártlco para
Próximamente será llevado á la
capital de Coahuila, un artístico monumento dedicado al gran poeta coahuilense, Manuel Acufia.
Cualquiera que contemple esta
obra de arte, del escultor Contreras,
c-orre¡ir J.ai, irregularidades del dstómago .y de lo!i jn~t;.nos. Con operar
,uaveraente nada d.ej;µ¡ q,uq ¡:}.e§ea,r en
,us efectos y cura.Q la, constipacj,on,
d.eJplertan ol apetito, estimulan Jo;;
6rga.noa djgeJtifo1 y retuerzan el 1ille"1>.
,reparadas por el Dr. J.
C, Ayo, y C..,
Lowtl~ Ma..., 1, U, A.
•.
AD nte de mt cargo el juicio de intastadn 4.bien,:s de
O. Juan Joeé García y de en "8pc en. Ana Me:rfa Gonz4
lez, finados y vPcinoe que lo fueron de fBta Villa.
Lo que se publica en esta forml:l, para que las perso.
nea que se crean con derPchl) d. la herencia, se pruenten 11. deducirlo dAntro dfll término ll'ga].
G•m!a. Eoero 20 d• lAOR.-Jeede Roblea.-A-R. A.
8Anohe1 DAvlla. -A-Anashalo Mart!nez.
19226-9~0
EDICTO.
Ju,¡¡ado 2• Oonatitaclonal,-Ban Nlco!ila de loa Gar,
zaa, Nuevo Lflón.
Oon
focha, :y por dlopooiclón dol O. Jaez 2• de
L,traa del Ramo Oivll, •e radicó en
Ju,gado de
••tA
••t•
j'\ 3~rn-
vil en eu enpenor auto de fecha velntiochoi' DI ¡
bre t\ltlmo, radfqUF86 en f'Bte Juigado pl j
0 0 0 e dn•
teetac1o del flo11do José Mª OonzAle&eata VllJln.· déee Pl avt 80 ·
'tecinoqa.A foé e
Le d ¡ Ti' b
·
que P•e; •ene el ert 74 ( e la
mlotai ord!n!d:lpg::,, 1"!ltcíb11 ee la informa~ión testl•
Id I t 01
• ar . 1679 d•I Oódigo de l'rQcem en 0:1 11il~a. 1>ubltquenee loa edictoe á
fiflre el art. lf!85 df--1 mismo OrdenAmiento
~
deªX~~;t:toLt~aa
tll l'l •Pt!J'iódico Oficfal•
~n tcL, Voz
O
.. d
E- a,-. para qne las personas que 8e orean
~n ere< ho A la btirenda, ecurran , deauclrlo en ~l
1
11 rm~o :gsl, Y pre.rtfqnenae aet miPmo Jae demb digen '1{ a. que di<'ho au~rior auto 1:te reftt>re. Nottf(.
q~BA.
o '1ecretó y ftrmó fil Juez 2º Local· damoi, fli
-(' , ..rio Gonzil••· -A .-Emillo FJomi._:_A -Fi! iz
d:rdenae. -Ttra rGbrfcaa •
•
p~~ir':
Y
mt cargo. el juicio de intiefi.tRm4lntart1. A blenea de 1oe
8nadoe 8re1. eeda M.• Trevi:flo 8RlinRt1 y E-U ~pon. M~
Lo que•• hace saber al publico,
cumplimiento del
R'ta .Eltzonrto, vecinos quP fueron de f'f!ta Vtlla.
Lo que 8ft hace saber al pdblico en esta. forma. 11. fin de auto referido, parR loe eff>ctoa hidicadofl
Mina, F, braro 24 d1t 1908.-Nazario Óon1:4lez --Aque las pnsonae que 88 orean con df'r-echo á la heren22-920
"i&. ee preaentfi.n i1. dAdnclrlo dAntro del término que ee Emiilo Fwr,s ·A-F6 b N•d•nas.
fi<1la el art 1686 del Código d,Q Pro~dimlenti<>e Civiles.
PUBLICACION
San Nico1M de lofl Osrzaa. F1-brero 21 de 1P06 -lnoJu•gado s·: Couet,taclonal.- Garete, Nue~o Leen.
"""olo Canta.-A~M•¡uol Contreras,-A-Julitn TMEu el Juicio de intoeta~o & bienes de D. Jeads Fer•
vl!lo.
17203 918 ulndes
con fecha de ayer recayó un an•
to que d.Ylal?ernAndez,
EDICTO.
h·tra copio cc.mo sigue•
Jurgado 2° de lo Olv!J.-1• ftaooi6n juUcial.-Eeta
«Garcfa, DicJ.,mbrA veiotloue.v~ de mil novecfentoe
do de Nuevo LP6n.
cinco- Visto al n(lmbramlf=nto di:t tutor interino hE>Ayor te l'RdlM •n este Juzgado o! Julcin de Intesta. "ho por eete JuzgRdo eo la pi-raona del Sr. oúme"rmo
do á. btAnea de la Sra. Genoveva Bada de Bada vecina FeroAndez, pua que rPprPeente en OFote Juicio 4 eu ~
que faá de e11ta Oiudad.
'
Ja mecor de catorce lfl:.:.e Florind, vista so acept.aci,6a
Lo que ee publica en estil. forma, para que Isa pe,rao. Y protesta dA fiel dE"Bemp, fio; debla de discernir~ y Je
nBI QUlt ee crean con dereob!'\, la h~renMa, aa prH.-n- ifacf ~n:t dicho cargo, confir!6adole al eff'ctio M>«faa laa
t.en & dedncfrlo dentro del ~rmlnn que flja el art. 1686 acu 1 "'ª que la lt'y le &C'uercla. Notiffq\Hl88 y p11b11.
del c,~dtgo de Prooadfmlentoo ci.11...
queae e&tA auto f;D el «Perlód1co onctah y •La Vo• d•
Mont.rre:y, Marzo 6 de 1906.~Llo. J. Garc!a <ln•J.,. NUflVO Leon,A como Jo previPne 1'1 arl t~a& del Oódtp
•lo, Srlo.
2036 920 de Proc(lldfmtentoa CivtlPi:i. t.o dN:"retó y ftna6 el C.
A1calde 2° 1..ccal rle Fata Villa I damos fé. --Jesde
EDICTO.
b 1es.-A 8. A. B4~cl¡e¡ Divila,-A-,AcastaaloMartlJorgadn 2" Oonatituotonal.-Oarrta, NoAvo Lrón.
nez.-Rdbricae.•
Oon eata feC'hll y por dl~poetnJón del C. Juez 1º de
Lo qne Re pub1fca fin esta forma 1 para Jea efeclol &
Lf!tree de lo f'livH de ntsl 1ª fracción ju1tcfal. se radicó que
it1 contrae al auto inserto.
Pn PRte d,.. mi cargo el jolcfo tf>stitmeot"rto, biAnAA de
nar"fa, Dtcl."mbre 30 de 1905.-JE'ed.a Roblea-A-8 A.
D. Mflrced Garza, dnadu y Vf'cino quA fu~ de Nta VHia
i'l-t19
T..n '10"' IA tmhliC'.a en eetA for1Tu\ p-+r11 que la1:1 pPrao· SA.ochez Dá.v1ht, -A Aonstaelo Martrnez.
JUII que 18 crean con derw·bo ii la. h~rencta, se presenten & cledaolrlo dentro d•I ~,mino l•gal.
Garc!a. Febrero 6 de 1006. J•ad• R<>blea -.A-8. A. "LA VOZ DE NUEVO-LEON,''
•n
Ro:
81.i!ohtl °'vlla.-A-Ana1tulo lllartll1t1.
IIOII 920
1ale 5 es. 111 ~ffllplar.
•
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Voz de Nuevo León
Año de publicación
El año cuando se publico
1906
Época
Época del la revista
Segunda
Número
Número de la revista
918
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Marzo
Día
Día del mes de la publicación
10
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1906, Segunda Época, No 918, Marzo 10
Subject
The topic of the resource
Nuevo León
México
Monterrey (Ciudad)
Publicaciones periódicas
Política y gobierno
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
26/05/1906
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2009686
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Arte
Centenario de Juárez
Coahuila
Mercados
Penitenciaría
Romántica
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12434/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1906._Segunda_Epoca._No._916_0002009699ocr.pdf
083486f36bea9c80b7431bba34165e91
PDF Text
Text
NUM. 916 .
==S=e=g=u=n=d=é:.=é=p=oc=ª=============M~o~n~te~rrey, [México.] Sábado 24 de Febrero de 1906.
•
••
•,.
•
,
8
PE~IODICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO,
A
7
.,.
ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA y OCHO CLUBS QUE CORRES
,.
1
.,
1·
,,•
PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.
a
,.n
'do gemas de una actividad sin' n~ral Bernardo Reyes, redactó los Iniente, Sur y Oriente, se pond;án en
ejemplo.
ligeros rasgos biográficos referentes movimiento, comenzando por el que
Si aspiramos á colocarnos en una para que se cumpla lo dispuesto so- esté situado más al Norte del lado
posición honrosa,
con breE el particular.
· t e,. y en t ran do p or stl derecha
0 nen
·
l trabajemos
d'
¡·
b"
perseverancia en os me 10s que no;;
sos 1geros rasgos
10gráficos, 1 1 d 0 ~
d 1 Al
d e0 ntihan de encumbrar á ella.
tras de hacer mérito de la vida del ª ª
• orte e
ame a,
Si queremos un hcgar, una fami- Sr. Juárez, concluyen así:
nuará su ruta hasta llegar frente á la
lia y un porvenir desahogado, tra"Después del triunfo de la Repú· tribuna y allí volteará al Sur, pasanEl méto~o en los negocios de que bajemos incansablemente para rea- blica, aun tuvo que luchar para• dar do delante de la tribuna, tomando
se tiene una ocupación di:uia, los ]izar estos propósitos.
firmeza al poder, en un país que no su derecha en el lado contrario Y
.
y ¡a muerte volteando al Oriente para seguir en
aventaja mucho
y el conocimiento
I~a f o r tuna y ¡as conqu15
· t as acab ab a d e constltu1rse,
· ·
1
que se a d qmere en e 11 os, es comp e- del trabaJ·o y de la inteligencia son nos lo arrebató en 18 de Julio de
• •
·d
to á virtud de ese mismo método. de todos
' los esfuerzos; pertenecen
'
.
sentido
to a
1872, para elevarlo a, la imperecedera
¡ Al inverso
d 11 y dar
d 0 vuelta
siem reá JadeEl, es el arte que ensefia á mar- á todos y corresponden á todos; el gloria de q_ue se hacen merecedores,
h amhe ta,¡¡ evan, 1
pida de la
h
·
b"
¡
t
d' d
¡
·b
¡
•
h
.
. rec a as a egar a a espa
1
e ar s1be~pre 1e n end ots dasu n os y m~ 10 e a can zar1os estn a eo uno os que ds1rv enp e~ó1camd cn te os m- tribu~a del Jurado; allí se dará Ja
es tam
e · o1 o 1o ·óque n11smo.
tereses
e 1a atna y e 1a Huma- vue 1ta h ac,a
• e 1 p ornen
· t e para t om ar
· 1en e1 ama
·
·
'd d
1
requiere
nuestra
. especia atenc1
n.é
' · ¡a) ,y,·to C
b ·
·
, Cuando
·
f se siente vigor· c.-nr el es· 01 J a , .
¡
¡ .d .
e11 a d o o pues t o d e ¡a aveíllC
on tra ªJº, P,erseverantc1a ~ m - p1ntu y uerzas e n la ~nte 1genc1a ._ uar ez,_ ~o o odv1 e1s :dera,efl que mando hacia el Sur, llevando siemo o, se 11 egan a conqu1s ar 1º" me- para e 1evarse 1 no 1rny mas que ten- nmo, 1rnenano y esva1I o a uerza
¡¡ d d
h
¡
, á
t d triunfos en la vida.
jores
der
el
vuelo
y
este
será
inmenso,
de
empefio,
con
voluntad
i~quebranpre
et
da
Aelrec
ºd·
vohvetra
.
.
.
.
.
,
rrer o a 1a
ame a as a v-o ¡reco,ver a
El trabaJO es una gran v1rtud,
pepor
que
son
el
trabaJO
y
la
persevetable,
se
instruyó,
se
elevo,
ocup6
t
'¡
fe
te
de·
la
·b
J
· ¡
¡
·
d
¡
1
h b
.
pasar o ra vez por e r n
1
1
1
ro ,sud mayor1eshf uerzo,
estn a en e rancia
os que1 . es
e a aspa·. .
d
1
fi s1rven
.
. at ser 1 om
, 1 re, . os . mas. a tosd pues-, t nºb una d e J ura d o.
•,
meto o que o a e normar en su ra anzarse a m 01to.
os, sa vo as mst1tuc10nes, ecreto
. . . ,
..
marcha.
la Reforma, triunfó contra Ja invaEsta ruta será seguida mcesanteEs éste, la inteligencia que lo guía
AcRELIO LARTlGl'E.
sión, derrocó el imperio, y dejó res- mente por todo_s_ los cochés,. á los
en sus más complicadas manifespetada, libre é independiente á la que no se permitirá marchar sino en
taciones. Sin orden alguno, el tra
-------Patria Mexicana.
una sola fila, de uho en fondo; por
bajó se centuplica, no produce lo
Hoy colocamos su efigie en lugar cada lado de las averndas de Ja.Alaque habría de rendir y embota los
_,j '-'-~•,;;;;;;
preferente, en este plantel, con me- meda.
·
·
';,
mejores esfuerzos.
morando el centenario de ,,u nataNingun coche podrá e,tacionarse
El método es don peculiar de ANTE LOS NI80S DE L!S ESCUELAS PUBLICAS licio; y mafiana, y en otro siglo, y durante el combate. Solo se tesºperciertas inteligencias; pero se adquieDE
en otros siglos, nuestros hijos, los mitirá detenerse el tiempo extrictare también á fuerza de un constante
hijos de nuestros hijos, al trasmitir- mente necesario para c¡ue sus ocuhábito en estudiar y conocer las coles c_o~o debemos n~sotros, nuestros pan tes suban ó bajen def !~do dt.:resas, aplicándolas á su verdadero ob___
sent1m1entos de gratitud, le consa- cho que lleven.
·
jJto, para _que produzcan el resulta_
~;ará~ c.~;-fmor ~u m emoria e:1 l?s
Ningun coche podrá cambiar de
o apetecido.
\ a hemos dicho en alguna de ias e JU 1 0 naci_ona 1• Y 0 citaran dírección en su fila ni pasarse al laEl éxito de los negocíos <lepen- nuestras ediciones anteriores, que el todos, Y lo tomaran como eJemplo do contrario.
'
de del método que les sirve de ba- 22 del próximo 1farzo, será coloca- lo~ esforzados, l_os grandes, los, ~ese; si este es inteligente, si los com- do el retrato del Ilustre Patricio Be- ró1cos, en los d1as en que l\Iex1co
No se permite circu!ar al trote larprende en sus tendencias y los apli- nito Juárez, en el preferente lugar de demande el servicio de sus ciuda- go, smo sobmente al paso ó 'al traca atinadamente en sus propósitos, cada uno de los planteles de instruc- danos Pª:.ª defender sus sagrados te corto, Y sin salirse de la fila.
el resultado no puede ser más que ción primaria para nifios y n:iías que derechos.
Lo~ automóviles quedan sujetos á
satisfactorio.
existen en el Estado; y que al tener
Es así por modo sintético y ele las mismas reglas qu_e los coches;
Los progresos de la industria y en e'.ecto ~se acto, ~e leería_ una breve 1:ianera sencilla, cóm? presenta a la pero no se l~s permitirá caminar á
general todos ]os adelantos huma- b10graf1a del emm~nte cmcladano.. tierna mente de los 01ños, el Sr. Go- mayor veloodad ~u_e la _de un cabanos, llevan en su esencia aquella Ten~mos que afiad ir ahora que el mis- bernador del Estado, la inmortal íl- llo al paso .. La, mlra~c1ón de esta
fuerza reguladora que los impele á mo Sr. Gobernador del Estado, Ge- gura del egregio Juárcz.
regla, ocas10nara la mmediata,· exrealizar sus fines.
~======================~~---==-= pul~ión,de la Al~meda, y la consigEl conocimiento de las cosas nos
nación a la autondad.
· ·• .
EL TRABAJO
o
1-
'·
.8
PERSEVERANTE.
,.n
•-
'·'&
,,
el
8
,.
le
•·
lo
ª
ª
O·
'
'(.
1.
18
L.
O•
le
ti-
oín
,,
·•·n-
.,.
,,.
CD
D•
T,.
118
L.
••·
,y,
in-
ue
ía.
en
ñe
r,o
•••L.
il7
toe
r&C
de
~o•n•
686
•917
cor
ye-
gua
ren
que
...
,'"·
918
ido,
o6n
°
-r-., ., ~
~,..,...,.,z
NUEVO LEON,
11
LAsi FI E-sTAs DEL ~ AR NT AVA· L.
pone
en comunicación
ellas;
pe)anzar proyectil~s
ro
el entendimiento
no con
es una
facul1
1
.
dosSeYprohib~
arroja_r líquidos
sobre los sólicontad ciega, ni los objetos que nos rocurren tes; v se prohibe también landean son _una entidad abstracta; el
zar proyectiles, confetti, serpenti,nas,
hombre vive de las cosas que lo roetc. sobre los caballos.
.
<lean, por que son el pasto para su
1í
Se prohibe terminantemente lecuerpo y para su espíritu, de aquí
lt
vant~r dd suelo, flores, confetti, ser~1cN
pen t mas, etc. n11entras
dure el comla necesidad, de una vez que se ha
--·
hecho de ellas, arreglarlas y orde"
' a e TO aprobado, por nc1do3, v no se permitirá ií nincr(in b~te d~ ,ores. El que infrinJ·a esta
REGLA
narlas con método para que nos den el Sr. Alcalde 1° de la Ciudad,:otro coéh~ transita~ por ese !ad;, ni d1sposicion, aunque sea menor de
¡ que se ambiciona.
para el concursó de coches adorna-:menos aun estac10narsc, 1mentras edad, será entregado á la Á t · .d d
0 Los triunfos han sido siempre en dos y combate de flores, que se ve- dure el Concurso.
.
· u on a .
rd ,
el camino de las·conquistas humanas rificará la tarde del mártes 27 en Los coches no adornados que lleSe P h,be también hacer uso de
de los hombres más laboriosos; pe- !a Alameda •·Porfirio Díaz.''
guen á la Alameda antes de que flores con tallos con espinas,
ro estos hombres han persevendo
Concurso de coches.
empiece el eoncurso, ó durante él . No se permitirá vender confett'
11
con gran tenacidad hasta reahzar
El concurso de coches comenzará e:1-trarán por las otras tres entrada~ s _10 á los puestos que tencran
sus aspiraciones. _Estos hombres á las 4 p. m. y terminará á las 4. 45. situadas en los lados Sur y Ponien- miso de la autoridad, y se "'prohiben
son el alma y nerv10 del porvemr.
Solamente tomarán parte en él, t~, y tomando su derecha, se esta- los _vendedores arhbulantes, de· éonEs necesario la virtud del traba- los coches convenientemente ador- CIOnarán inmediatamente en fila de fett1.
jo, de la perseverancia y del méto- nados, y los automóviles también uno en fondo, _en los tres lados o(ien- . No se _per11:itirá la entrada en bido, para poder ser hombres de pro- adornados.
te, Sur y Pornente de la Alameda. cicleta, rnsub1r á la tribuna ·
¡
vecho.
Los coches adornados r.enetrarán
El concurso terminará con el re- boleto respectivo.
sm e
En cualquiera ocupación que se á le Alameda por la entrada Nores- parto de los tres premios que se
El Jurado calificador se i te
á
nos muestre en la vida, hablemos te de el]d, y tomando su derecha otorgarán en esta forma: un primer por los Sre5. Fernando' de Fn grtar
·el·
1
h
d fil '
1
d 1
·
d
P t · ·
·
uen es
siemp:e e~ este 1 10m aby . os om- ~bs arand a Jpasod por e ant~ ~e la prem10d, estan_ arte de raso oro; un J a nc, o V; Milmo, Luis Mercader'
1
3
bres mtehgentes y 1a onosos nos tn una e1 ura o, que estara situa- segun o premio, estandarte de raso orge . \\arden y Carlos p·
. .'
,
d
1
t
N
t d 1 ·¡ t
t
.
1azzm1.
compren eran.
a en e ex remo 1 orocs e e a P a a; un ercer premio, estandarte
Formará ¡
..
d han figurado en la histo- Alameda; y volteando al lado opues- de raso rosa; y tres menciones ho- cumplir est ª c?misión para ,hacer
Los que
3
ri.1 de ]a hum:1111.!;..J por los gran- to, llevando siempre su derecha. noríficas, estandartes de seda roja Tomás M ed:eghamento, lo Sres.
des beneficios que con su esfuerzo describirán un circuito en todo el azul y verde.
' Fue~t~; en ,-\ncd
1 aga Y Ferna~do de
Je han reportado, han sido siempre lado Norte de la Alameda, pasando
El final del concurso será anun}\I t' _auxi ª os por la pohcia.
los o-randes trabajadores de su épo- repetidas veces por delante de la ciado con una detonación que será
'rº~¡,eirey, Febrero
de 1906.
ca. "'
. tribuna del Jurado, al paso.
también la sefial de come~zar el.
- ,· "· elldíricliaga:-F. de Fue11ff1s.
En ]a guerra, en la paz, en la m·
El 1-ado Norte de la Alameda, duCombate de Flores.
:\I C~ _se_1lo que d1ce:-Presidencia
dustria en las ciencias y_ en las a~- ~a~te el concurso, queda reservado
Al estal_lar la detonación, los co- dou:_c'.pal de 1'.Io~terrey.-Aprobates, ]os que han sobresalido han s1- umcamente para los coches ador- ches estacionados en ¡05 lados Po- tín~z. El Alcalde 1 ·, Pedro C. Mar-
Concurso de coches adornados
y COMB
TE DE FLORES.
"
fl_
reo-
•an1686
alde
1rllDn
9]7
sta•
reo•
SPTI•
del
2º
,' Ju·
José
: 918
)ar-
:
0
de
ode
')CII
LM!
nde
ttD•
,eee
ilef.
Ino'JTo•
1918
e:~
1
;
�LA VOZ DE NUEVO LE0N.
:===2=:===:=:::::=::=::::::::=:::=~=:::====:::=:=:===:::====LA==V=O=Z~D=E==N~UV=O~L~E=ON=:.::::=::::=======~=================:
't
I
aun escrI or eQ~a1·1 o
de Zacatecas; en 1872 resultó electo
HONOR MERECIDO
ranzas, las negociaciones agricolas de
del Estado de ZacateJiménez y las de Torreón, que han
M. BAB.B.B:B.O AB.OÜB:111.S. Gobernador
cas; ocupó ·en ese mismo año el ,
N
aumentado en estos últimos tres
Registrado provisionalment~ en la Adminis- puesto de Comandante Militar, del
años 15, 000 habitante s , sin ocultar
tración de Correos, de esta Crndad, como ar· mismo Estado. En 13 77 fué electo
.
'l) . ..
las que en los demás pueblos del
1
.tículodesegundaclase.
Magistrado de la Suprema Corte de
Estado han radicado para explotaJusticia; en el mismo año renunció
___
ción del criadero, de la minería y de
la magistratura, por haber sido nomla agricultura.
brado Secretario de Estado y del
Habiéndose recibido en la SacieEn 1895 la Hacienda Pública obDespacho de Gobernación, prestan- dad :\lexicana de Geografía y Esta- tuvo $380. 757.65 ele ingresos, y los
do en esta Secretaría importantes dística, por conducto de una respe- egresos fueron $304,873.84 es; en el
serv1c10s.
table persona, la última obra que último año fiscal pasado los ingresos
•
I turEn 1879 se le llamó_ á desem_pe_- con el t'itulo de "Antecedentes polí- $6
fueron de
y los egre~~s
Los Municipios de Linares,
8 $624.540?0
r
vide y Caleana, se ocupan ac_t~a.1- ñar la cartera de Hacienda y Cred1- tico-diplomáticos de la Expedición
o9,29 .33.
~os ingresos mumc1l
to ?úblico.
. .
.
española á México" acaba de publi- p~les _que antes de 1895 n_? ascenmd en¡ teCde ptrocu~r sª r~c~n~f~s1c10n
En 1880 rec1b1ó el nombramiento car en :Madrid el distino-uido escri- d1an a $100,000, llegaron a produe a arre era e an
. t .
de Administrador de Correos· pero t
~01 cdpitán de "'aquel Ejér- cir en el último afio fiscal ....... .
Esta Calrrete~a des ml\u1y I~ _er_esan- lo renunció para encar.garse , de la
esban Antonio García Pérez la $1.091.627-90 y los egresos fueron ..
te para os cita os
umc1p10s Y d'
. d• N .
l l\I
p· c1 o
·
·,
¡
d
ara los ue están situados más al irecc~ón e 1l ac~ona_ . ante eIe ie- expresada respetable Sociedad en 1071.149 30 por, o _que se pue e ".er
PS
q A
b • Zaragoza Dr dad; siendo todav1a Director del l\1on- su sesión verificada el día 15 del que la nqueza publica de Coahmla
ur como ram ern,
,
·
. d d
.
h t 'd
· · t
t bl
,
1o
'
M'
·
te deb Pie .a , e1 H.
ob no
Arroyo y ,er y N onega.
d Ayuntamiento
I H
. .
pres ente , tuvo á bien concederle el a em o un .crec1m1en
t
t a t e, as1
Sa~ta Rosa comunica á todos nom ró Direc~or e
osp_1c10.
nombramiento de Socio honorario como sus ren as,_ no o s an e que
.
. q ue es•
En 1881_ fue declarado Cmdadano
capital¡ exceptuado
e~os pue bl os con L mares,
. .
, de la misma, en
. .virtud de. . haberse hay
• un
·b gran
·
b d d d ¡de
una población de importancia, por Durangueno, por 1os serv1c10 pres- aprobado la s1gu1ente sohc1tud fir- contn ~c10nes por a on a , e as
·
, ¡a s , por su tados
mada por los miembros de aquella leyes
sus pro d .ucc10nes
agnco
E al88Estado.
.
d fbcales,
¡·b ¡ que
f favorecen
· · , ¡y con·
1o • nom b raron Director
·
¡
¡¡
bre
la
lí_n
J
5
corporación.
ce
en
1
era
es
ranqu1c1as
a
as
mcomerc10 y por 1a arse so
r
.
·
d
·
· ¡
· ·
nea del Ferrocarril Central que une de la Escuc 1a ;s.;ac1onal de Sordo"El Capitán español D. Antonio ustnas nuevas, ~ a~ negoc1ac!ones
muelos.
García
á lVI
1 on t errey con Tampl·co .
F ,
. b
' ' Pérez-, escritor distino-uido
o
, Y empresas que
' . ¡mvierten
, capitales
d
1
I C ongreso d e hace
.
ue
m1cm
ro
de
alo-ún
tiempo
que
viene
ocunuevos,
y
gene1a
mente
a
to os os
1
Lmares puede. tener todo o-·e con· t . D' t d
"' de los asuntos de Mexico,
, . negocws
· que se ra d'1can en e ¡ E·.s•
d 1 E,conom1s
as, 1pu a o a ¡ eongreso pándose
tmgente comercial de la re,,ión e de Instrucción y del Cono-reso que en
'd
¡
· d tado.
Sur siem re ue Ja carretera de
. ..
.,
'?
pues son conoc1 os ya en e mun o
,..
,
.
, ,
P q
á d'fí
.
1~
Admm1stra_c_1on
del
Gene~a)
_Goncientífico
sus
obras
"Campaña
de
El
se,1or
Carden~~
~a
dedicado
1
I
Santa ~osa, que es lo m s
ict zalez, se reuma para la abo1Ic1on de México en i86i á i86 y '-Organi- una preferente atenc10n a la Instrucdel cammo, se halle en buenas con- las alcabalas; en 1893fué elegido.Pre··
·i·t d i\l' .· 7 "
ción Pública, dotando á tan impordiciones de tránsito. Es esta la . .
.
. .
. , zac10~ m1 1 ar e l ex1c_o._
. .
.
.
b
s1dente de la primera Convenc1on
Ultimamente ha recibido nuestro tante ramo con los recursos md1súmca vlá fácil que puede o tenerse, N ·
¡ M'
d l p , f · ·. _ .
.
.
bl
.
t · · t
ara comunicar el Distrito de la bi ac1donal 'cmera ~- aN1~, ~e ml,eL~- \'1ce_-p1:es1dente otra del mismo a~- pi e~sad els ralra slut sos ennmen o, coP.
ro e a onvenc1on 1 ac1?na
I tor, mtitulada "Antecedentes polítt- ocan o o a a a ura que corresponSierra.
.
boral,
la Asamble~ ~onst_1tuyente ca-diplomáticos de la expedición es- de á un_p_u~blo cu!to y verdaderaEn aquella parte del Esta?º ' que y P!es1den~e de la Um6~ L1_beral.
pafiola á México.''
n:ente c1vil1zado. f_,_¡ señor Cárdenas,
es ~a.más mont,aflosa, hayv~nas prol:stabl~c1ó en Chalch1h,rnt~s, EsLaborioso y benévolo como es el sm d_esatender )a instrucción pr,:paducc1ones agncolas muy importan- tado de Zacatecas, _ un_a fabnca de autor matritense, al ocuparse, dando ratona que se imparte en ~a E~:
tes, tales ~orno el tngo, que se c?se- su!fato de co?re, tabn~ado p_~r un preferencia en sus trabajos, á los cu~la Jua? Antomo de la r,uente,
cha y cultiva en una buena porción, metodo e_spec1al ~e su m~enc1on.
asuntos más trascendentales de nues- fue el primero que reglamentó la
el malz, las patatas de muy bue_na
Fué Diputado a la Legislatura de tra Rep(iblica será también digno de ensefianza popular, esto es, la que
clase; las maderas, de muchas varie- z,a~~tecas y al Congreso de _la las inteligen~ias que ocupan sus comprende á todas las clases sociadades y frutas de to~as ~!ases., _
Um~n, habiendo o_cupa~o en vanas , nergías en tales labores, y particu- les, _como e~ la elemental y la priLa falta d(! comun1cac10nes faciles, ocas10nes la Presidencia de dicha larmente de los miembro de esta mana superior, elevándola según los
ha hecho permane_cer aquella _p~rte de Cán~a~~• y presidido al Congreso ele Sociedad, dar;¡ escritor ~spafiol y mod~rnos principios pedag~gicos,
Nu_evo León, casi e~tac1~nana, pero la Cn10n; ,
.
amigo una muestra de estimación y ocas10n:rndo una ¡sran evoluc10n en
e~ megable el _gran mteres q~e en- , T~l fue :1 grandes r~sg?s la vida alta simpatía. ¿y cuil puede sér la ensen~nza, sabiamente s1stemada
qerr~ esta región para las vanas e~- pu!=>l1~a del qu_e al bapr a la tum~a mejor que traerlo á formar parte en por med10 del establecimiento de la
mod1dades d~ la ~ida. Posee un ch- deja a sus poster?s una memona el seno de nuestra familia?
Escuela Normal para profesores y
ma -que no tiene igual en cuanto á permanente y un ejemplo que 1m1Los suscriptos pedimos; pues, p_r~fes~ras_. El Estado y los i\IuniS\l bon_dad.
.
. .
.
tar.
_______
para llenarse. este deseo, que la So- c1p1os invierte~ actualmente en este
;~ª mdu~tna pecuana, tiene allí
ciedad se sirva aprobar la siguiente ramo la cantidad de $206,143.18
un:~uen asiento.
.
LJ:GA
proposición:
anuales.
,L,as grandes haciendas,. del Sr.
Se nombra socio honorario de esta
Colflhan. tod_as ellas dedtc~das al
Corporación al escritor español Ca~
gailado de cna, ofre~en gran mterés.
~
pitán D. Antonio García l'érez.
/ Con ~erseverancia se ha procu___
Salón de sesiones, ?-léxico, 14 de
rado aclimatar ali!, sementales ex, .
Febrero de I o6"
tran eros ue han servido para cruEn toda la Repu blica han queda•
9. ·
.
. ..
g
(
· ¡¡
d ¡ , do establecidas varias asociaciones
Muy merecido es a nuestro jUJCJO
zarEse con as rasasdc~1~
eh pa1s. de beneficencia que trabajan en con- el honor de que se ha hecho objeto
LA MC'ERTE DE SALOME.
.d n otrob~ ramdosl eta ra ªjº a po- tra del alcoholisn~o. Es esta una al fecundo escritor español de que se
d 1 o tam 1cn a e an rse.
_ ,
.
h
• • trata
Los Sres. Orues, tienen estable- campana a 1a. -:'~z que umamtana
.
La historia á veces no está en lo
ciclos cerca de Galeana unos magni- altamente patnot1ca.
.
--•·•--cierto. La leyenda en ocasiones es
fidos molinos de trigo, que mueven
Hace poc? que en esta ~ap_1tal queYerdadera, y las hadas mismas concon fuerza hidraulica y los mismos ?6 establecida una asoc1ac10,n ?e la
fiesan, en sus intimidades con alguSres. cultivan grandes estenciones mdol~, de qu~ hablamos. Su ma:1·
nos poetas, que mucho hay falseado
de terrenos destinados pará el trigo gurac10n se hizo en el Teatro J ~a~
en todo lo que se refiere á :\Iab, á
y malz.
rez y m~chas personas de lo meJor ':
Titania, á Brocelandia, á las sobrenaSe ve pues, la importancia que de ~sta ciudad. ,
(,
turales y avasalladoras beldades. En
para aquellos Municipios tiene la reEs el alcoholismo, el germe~ de !)
cuanto a las cosas y sucesos de ancomposición de la Carretera de San- muchos males en las ~!ases sociales
tiguos tiempos, acontece que dos ó
ta Rosa.
en que éste hace su asiento.
más cronist::is contemporáneos estén
Ojalá y que perseveren todo el
Los m~les que acarrea en. ~I seno
--en contradicción. Digo esto, portiempo que puedan, en atender ese de la sociedad Y de 1~ fanulia, son
Durante la administración del se- que quizá habrá quién juzgue falsa
camino tan importante, pues él sig- funestos, por que cfect,v~mente, un ñor Lic. :\1iguel Cárdenas, el Estado la narración 9ue se leerá en seguida,
nifica propiamente uno de los mejo- hombre dado _al alcoholismo, es un ha alcanzado un progreso notable la_cual_ tradujo un sabio sacerdote,
res elementos de su existencia.
elemento_ ~erdido para el 10 gar, pa- tanto en el desarrollo y explotación m1 amigo, de un pergamino hallado
rala f~m1ha, para _el trabajo Y para de sus ricos elementos naturales, en Palestina, y en el que el caso esla patna, que no tiene nada que es- como en los ramos administrativos taba escrito en caracteres de la lenp,erar de un individuo_, que volun~a- de su popular y progresista Gobier- gua de Caldea.
riamente ha entorpecido sus acc10- no.
*
·nes soc\ales.
. .
,
El censo del Estado, que en 20
·* i~
El cnmen, la miseria y la prost~- de <?ctubre de 1895 sól_o di6 una poSalomé, la perla del palacio de
tuc1ó~ d_e las castumbres, son ::1 un~- blac16n de 245,223 habitantes, resul- Herodes, después de un paso lasci---,-co objetivo del q~e se ha embrutec1- tó en el que se levantó en 28 de Oc- vo., en el festín famoso donde bailó
do ~~m. el :1lcohol_1smo.
.
.
tubre de,i 1900 con población de. . . . una danza al modo romano, con mú" ~n -la n?c~e del día _18 del ,actu~l,
N1 ~1gmdad, 111 h~nor, m vergt)en- z9_6,975 ha_bitantes; esto es, en los sica de arpas y crótalos, llenó de
cleJ6 de ex1stI_r ~n Méx1c~ el Sr. Se- z~, cx1s_ten en el ebrio_ ~onsuetudma- pnn:ieros cmco años de la adminis- entusiasmo, de regocijo, de locura,
nador D. ~rm1dad Garc1a, . ~ersona no ¿q~1e clase d_e familia puede for• trac16n del señor Cárdenas se alean- al gran rey y á la soberbia concuque pr~st6 1mportan~es serv1c1os á la mar es_te? ¿,que clas~ de ;'e'.nent~ ~6 un aumento de_ 51,743 habitantes, rre_ncia. ,en mancebo principal desRepubhca, en los ?1versos cargos puede ser P:1\ª la ~oc1edad. 6y que º. lo que e~<; lo mismo! un 21 por hoj~ á los pies de la serpentina y
que dur~nt~ su y1da. des~mpefiara para l;i patria. I3aJO este , concepto cie~to. I"'..n la actualidad es muy fascmadora mujer una g·uirnalda de
con tabonos1dad, mtehgencta y hon- son ~rny loables y 1~rny dignos lo: P?s1ble _que pase -~e 320,000 aten- rosas frescas. Cayo M~nipo, magisrade~.
tr~ba¡os
una _sociedad, como l.1 d1en_do a la fundac10n de cuevas po- trado obeso, borracho y glotón, alzó
~ En el_ ai\o de 1~68 fué nombrado Liga ant1-a)coh~hca qu~ ha queda-,blac,?nes _tan florecientes com? la s~1 copa dorada y cincelada, llena de
Secretario de Gobierno del Estado ido establecida en esta ciudad.
ldel neo mmeral carbon!fero de Espe-¡ vino, y la, apuro de un solo sorbo.
EDITOR Y RESPONSABLE,
TRABAJOS EN L! CARRETERA
i
'
11111t1
de Santa, Rosa.
?(
?e
""NTRA
EL At""H"TI~M",
VU
\iU UM U
PALIMP~E~TO~.
t5.
COAHUILA
G
1
sll o erl] a( or
RECIENTEMENTE REELECTO.
!
El Sr. Senador
DON TRINIDAD GARCIA.
?e
1
1
Era una explosión de asombro y dc . Toda la historia heroica de la an- que,como decimos,ha dejado de exis.•
SIEMPRE DURARAN,
El instinto da reverencia ha sido eclipalegría. Entonces fué cuando el dante caballería, habla sido una far- tir.
sado por el de fa actividad en el hom111
?narca con_cedi6 á :'alomé, en pre- sa de leyenda para engañará los
f.! Sr. Lic. Francisco Valdéz G6bro y la mujer del Siglo XX, Las cosas
vieja• no son respetadas 6 conserv~d.as,
m10 ele su triunfo, y a su ruego, la cándidos.
mez había podido sobrevivir á muaencillamento por motivo d-d su anttg.~ccabeza de Juan el Bautista. Y JehoAmadís de Gaula había sido un chas de sus compañeros de profesión
dad y 111, cosns que ya ~o 800• útt es
v~ soltó un relámpago de cólera di- fantasma; creación de un novelista en la honrosa carrera de abogado
tian'cn que despejar el cammo: S1;1 emb11rgo, si el progreso no es mtehgcnte~
vma.
medioeval.
debido á su buena organización.
Siempre hemos d
l'O será permanente.
~
Una tradición asegura que la
Los gin-antes
no habían existido
Los Garza Mela. los Conzález Dorespirar
el aire, beber agua Y º?mcr
.
0
p,m. Nunca se efectuará ~na modJficamuerte de Salomé acaeció en un la- nunca.
ria, Ramón Treviti0, Ignacio Galinción en las grandes necesidades de · la
go helado, donde los hielos le cor- Todo su viejo amor por la piedad y do, Pedro J. 1'Iorales, los Garza Garvide y t.mpoco nos hace _falta. Las
criaturas siempre ]1:m do vemr al. n:1-u.ntaron el cuello.
la justicia, todas sus fiebres de aven- cía y otros que por el momento no
han venido desde el prmCIJ?lO,
No fué así; fué de esta manera:
turas y de comba.tes, le avergonza- recordamos, ilustraron con el Sr. - ydo lacomo
gente ha do salir por ol eammo
u,ortuorio como lo han hecho desde el
Después que hubo pasado el fes b;rn en la hora suprema.
Valdés Gómez la noble profesión de
principio del mnndo. No debemos for•
tí'h, sintió cansancic la princesa enYa él mismo se había reído y bur- ;,bogados en Nuevo León, y su memc.rnoa fa idea de que todns. nuestras
cantadora y cruel. Dirigióse á su al- lacio de sus pasadas aventuras de maria es reconocida por todos los
opiniones deberán venir _por tierra.. Al
tmvús de toda oventuahdad y peripecoba, donde estaba su lecho, un gran Quijote.
que hoy no podemos evocar sus nomcio, las cosas, que á semejanza do la
Iecho de marfil, que sostenían sobre
-1.
bres, sin que lleguc:n á nuestra alma
'- PREPARACION DE WAMPOLE ••
sus lomos cuatro leones de plata
Pero lo que le ~a~'ía lanz::ir alaridos· con todo el sentimiento del más prohan crea<lo una reputación fundada en
leales y buenos servicios, han de quedar
Dos negras de Etiopía, jóvenes y ri- y blasfemias, era una cosa extrai'ia que fundo de nuestro afectos su grato repermanentes. Este eficaz remcd10, pertesueñas, le desciñeron su ropaje, y, le estaba agitando el vientre.
cuerdo.
nece al pasado, al presente Y. al futuro.
No solo est{, con el dia, smo que se
toda desnuda, saltó Salomé al lugar
Sus carnes pálidas se hinchaban y
El Sr. Lic. Valdés Gómez, como
adefanta
al dia. Para las Enfermed~d.es
del reposo, y quedó, blanca y mági- se hacían rojas.
decimos, era el único que quedaba
Demacrantcs, Anemia, Resfriados, T1e1s,
Linfatismo, Impurezas de la Sangre, que
camente esplendorosa, sobre una
Sus mejillas se inflamaban lenta- de toda aquella pléyade de_abogados,
resultan en afecciones de la piel, etc., ~e
tela·de púrpura, que hacía resaltar la mente y se iban haciendo deformes. y su amor al trabajo, su as1dmdad en
ha grangeado la confianza de los m6d1cos y de! público en general, pues nunca
candida y rosada armonía de sus
Su vientre ya era obeso y bestial. el estudio y su recto cri:eri_o, fueron
dej~ de producir sus resu)tlldos. Ltl f?rformas.
-una panza de aldeano le impedía· los más hermosos d1stmt1vos qut
mula quo rige su elaborac16n, es una 1_nSonriente, y mientras sentía un verse las piernas, que iban perdiendo ctieron un bello carácter á su vida
npirución. Es tan sabrosa como la miel
y ñ la ,ez tan medicinal que. sus efe?t?s
blando soplo de clabeles, contem- su delgad.ez y sus largura.
inlclectual y moral entre nos~tros.
se hacen sentir desde la primera doSlB.
plaba, no lejos de ella, la cabeza páLas pantorrilbs tomaban una ferAl fin ayer, ha pagado su tnb_utc
Contiene los principios nutritivos Y curativos del Aceite de Hígado de Bacalao
lida de Juan, que en un plato áureo. ma extrafia.
á la madre tierra y concluí do sü j0rPuro, que o:rtraemos directamente de los
estaba colocada sobre un trípode.
Empezó á retorcerse en el lecho y n::ida cediendo á la fuerza irr~sistiblt
hígados frescos del bacalao, eombmados
con Jarnbo de Ilipofosfitos Compuesto, ExDe pronto, sufriendo extrafia sofo- vió hácia todas partes con angustía Je! tiempo; pern cayó á_ la l?sa C?·
tractos do Malta y Cerezo Silvestre. ." El
cación, ordenó que se le quitasen las de torturado.
mo un atleta de la 111teltgenc1a. SL
Sr. Dr. Ramon Macias, Profesor en la
ajorcas y brazaletes de los tobillos y
Empezó á pensar en todas las co- ~nvoltura material y cleleznablt · Escueln Nacional de Medicina de México,
dieo: lle usado la Preparación de W&~de lo(; brazos. Fué obedecida. Lle- sas terribles que le sucedían.
bastarán p::ira cubrirla, unas cuan tac
polo con buenos resulto.dos .y la segmré
vaba al cuello, á guisa de collar. una' Pensó que era un cuerpo sin )iris- paladas de tierra; pero el espíritu al·
aplicando como eficaz para enfermedades
do! pecho y de los nervio_s." El q~e
serpiente de oro, símbolo del tiem- mo y sin quimeras.
tivo, vigoroso del Sr. Lic. Franciscc.
una vez la prueba queda siempre satispo y cuyos ojos eran dos rubíes sanQue era un hombrecito ventrudo, Valdés Gómez, ese permanecerá en
fecho y agradecido. "Nadie sufre nn de- ·
grientos y brillantes. Era su joya de carrillos rojos y redondos; sintió nuestros corazones en ~¡ altar de loé· sengano con esta.'' En todas 1118 Boticaa.
favorita; regalo de un pretor, que la deseos de reírse con carcajadas es- recuerdos en donde existen, los qu~
había adquirido de un artífice ro- truendosas.
1·idos de c¡ue hemos hecho referenc10
mano.
Y al iluminársele con nuevo <leste- en e,te artículo.
Al querérsela arrancar, experimen- llo su razón de cuerdo, lanzó un (J'riEn el alto puesto que desem- ~•lw•i,.l,eTg,Ht/~~.de
Cr0En'0Jm•'~1Arffla"v'~1·c·t·or'1a·
tó Salomé un súbito terror: la víbo- to de espanto, como náufrago ae-ini . peñó, fué el leal, el integérrimo ma " l'-\L ,...,..
º
w
"
...,
a,1 Fijo como e\ ~ll\.. . ".,.' ' -,
Úlá r~o11ocidoen tcxlu ~
ra se agitaba, como si estuviera viva. zante, pensando en una cosa sinies- gistrado que supo llenar su cometi- Ex~ase SOL.SOL, •-.·
_ El·Mejd;';¡;'tMundo, .
• sobre la piel, y á cada instante apre- tra. Pensó que era Sancho Panza do honrosamente; en el sagrado de· "'.,';'.'-wt,~L. ~----·-----~---••
taba más y más su fino anillo consa:=:=lóllll"""'_..,.....,_..,....,.im:,1m1■mml:'lla familia, y en el de ciudadano, l~ fi"~•• .,.. lll
' trictor de escamas de metal. Las
~ocier!ad lamenta profundamente b ~""""""'"•~·
esclavas, espantadas, inmóviles, sepérdida de un hermoso elemento SO·
PROGRA1fA
mejaban estatuas de piedra. Repencial.
0
.+"A:~,.,, ~-- ·-------"'~~-~
1~1··,
Fallec1·m1·ento
tinamente lanzaron un grito: _!ad cabeza tráo-ica de Salomé, la regia an
DEL
11 Ante su¡ tumba, ¡llegamos ]con te1' ~
anta en os OJOS, os que rea men e
SR. L1c.
---=,,..,-=-----•
t IJ
'DEL
.
,
,en enar10 (e uarei
nd
~:~i~;ip~~~
Ji~l!ch~<;~:~;~ ¡~:t~ie; D. Francisco Values Gomez. :~~~i'fdº;~ ;udee~:r~:i~~~ ~n~n:i1~;~'
lívida, la del precursor de Jesús: y
la tierra; pero consuélanos que muy,
1
al lado del cuerpo desnudo, en el
pronto tal vez, ó un poco más tarde,
EN ~ E X :e e O_
lecho de marfil, sobre la púrpura.
El jueves á las cinco y media de tendremos que emprender esa mis• '
quedó enroscada la serpiente de oro. la mafiana, dejó de existir en CS t a ma jornada para descansar definiti- · A continuación insertamos el
ciudad el Sr. Lic. D. Francisco Val- vamente en el seno de la madre na- _,pro¡rrama de las fiestas del 21 de
RcBE~ DA1uo.
des
· Gó mez, p res1·d en t e d e 1 S upremo tura ¡eza.
~
. \Iarzo
en la capital de la República:
Tribunal de Justicia del Estado.
Al:RELIO L.\RTIGllK
"La Comisión :Nacional del CenEI estimable Sr. Lic. Valclés G6- •- - ~ - - - - - - - - - ten ario de J uárez. El 2 1 de flfarzo,
mez, fué un caballero que durante
solemnizará la República el primer
su vida de laboriosidad Y de honra~Centenario del Ilustre Reformador
déz, se captó las simpatías <le cuan--:1c I) ·t J ·
¡
¡fH1or, Señor! el p:íjaro per,1i<lo
• ,em O uarez,
¡ B
tos llegaron á tratar1o Y e respeto Puedo hallar en los !Jos,¡nes el snh.stento,
A las 9 a. m. Se organizará en
Cuando Alon_s_o Quijano e
ue- de los que sólo lo conocieron por las 8n cual,¡nier '"·bol fabricar su Hielo
p¡
d ¡
la
aza e a Constitución el ·desno, ex Don. Quijote d e 1a ~r
•' ª?e h ª•. elogiosas referencias con que siempre Y ácnalqniem honi atravesar el viento!
d
I t guno d
Y el homhre, el dueño que á la tierrn envía, file de l:i gran comitiva, que formaeSta b a agontzan O e? _e
u
. _e era pronunciado su nombre por pro- Armado para entrar en laeor,tiend1L,
d
1
¡
t
' a con os e emen os que en seguísu a Id ea, en su d e,I1~10 de . feb nci
r : píos y extrafios.
:-ío sabe al despertar todos los días
tante, O}'Ó una mus1ca lepna :le
Durante más de catorce años, es- En qué desie,to plantar,, su tic>url,,
d_a se expresan, concurrirá á depoDsjas qno 1 blanco risne en l" laguna
· ,1tar ofrendas florales sobra la tumzampoñas pastoriles que pregona- tuve al frente de la Escuela ele Ju- Los dnlcesl es s del terral ao;uarue,
ba de Juárez.
ban sus hazañas.
·s¡Jrudencia· habiendo además de- ,J:1gando con el brillo ele h, luun,
n
_
'
.
'
_
· ',a<l:t~do _entr~ el :ºfl~¡o de b tar,lc.
La Comitiva recorrerá las calles
Y a e,1 no era e¡ caballero de ]a sempenado
los importante:-, cargos ¡\ a nu, Smor, a u11 no se me alcanza.
·
d d
·'
Triste Figura. Ahora, era el buen de Juez de Distrito, Juez de Letras, En me.lío de lama; emhraveei<la
'pnrnera Y segun a e Plateros San
burgués que moría en su lecho de 0 . t d
C o- e· del E·tado .r,ugar con. _la 1lus10n y la espenrnz~
Francisco, Avenida Juárez, P~toni,
{ T
1pu a o a 1 on,,,r so
"
· '"" esta t,·,ste noehe de la v1<1a !
'. Rosales y Jardín de Guerrero baio
obrero, rodeado de SllS ami tares Secretario de la Comisión Pesquisi- E,parco su perfnme la azucena
I el
• •
'
a
e or en siguiente:
q ue lo consolaban y le pedían ben- J ra de límites por los años de 7 ,, .s:n_ lastimar s\1 cálizdelicaclo,
. .
O
.
,
-? v :,.;1 yo IIPgo a llesrubnr mi pena
A PerSonal ele l D ¡
c1Ict0nes.
al 76 y Magistrado del Supremo Tn- \fe ,¡ue,l,1 el corazón despe,laz,i<lo.
.
. - - . ,º
ª. _e egaci'6 11 Y
Je los Com1tes del Distrito Federal.
La adarga 1arga, camarcacta
. de bunal de Justicia de Nuevo León,cuya ¡,Y qui,·n soy yo?_ Poeta ,·agahnrnlo
rias
lloraba
en
un
nncón
.
'd
·.
.
•a
sumiendo
desde
el
Que
"""1'º
como
rerrobo
111'lld1to
. B.-Alumnos de las Escuelas Nasus glo
,
.
pi CSI encta V cm a
A contar una hom en este mmHlu
·10 l
polvoroso la_ muerte de_! h~'.oe _an- afio de 1890, alto cargo éste, en que En prese,!cin ,le Dios y lo infinito! .
.e na es.
dante. Rosmante babia hmdo ~ la le sorprendió la muerte.
_\ engo a pulrnr_el arpa u~ hrere rnstaate
c;.-Grupo de las autoridades y
.. ·~
ado
de
la
terrible
·
¡
h
bl
.
Y en m, suerte mas bolla solo espero,
•
vec1
campma, a\ e1bonz.
Duerma en paz e onora e ClU- Encontrar mi sepulcro como el TJ;tnto
'' · nos
· de las ·i\Iun·,c 1·pali'dades· del
5t
·
·
· bl es l' or l,ts sendas ta 1 )·ez del ext.mnjero.
Di _nto Y de las Demarcac,·ones de
apostas1a.
, dadano, y rec1'b an sus estuna
Alonso OuiJ'ano el Bueno, segma d ¡ _ ¡ . to s'ncero de nuestras , La estrella de m, siglo se ha eclipsarlo
la ciudad.
·
,., ..
~as euco» e _,o
•
En med10 del dolor y el desconsuelo,
D
\so · ·
•
fi
oyendo el quejido de las zampan · condolcnc1as.
El lirio de la ré se ha marchitado
.-,
ciacwnes c1entí cas y muDe pronto comenzó á lanzar alaY •~o hay escala que, conduzca al cielo.
tualistas.
.
• . h a·l)'a
van los pueblos a omr al templo santo
E,· ~Representantes
1. v'isto . una • - - - - - . . - - - - - - - ndos
Y bl as 1rem1as,
Y llevan una lámparn mezquina,
,
. de la p re· n.sa '
cosa horrible que lo !uzo extteme·
el Cristo ali[ so!Jre ¡,, Cruz en tanto
1, .,-hepresentantes de las Zonas
d
. ]
A.hre los brazos y la frente inclina.
:\1il~tares, del Colegio Militar y de
cer e m1ec o.
1
1 t
I
\"oluptuoso el amor en sus placeres
1 1·
1 N
Por su cerebro da~ ddéebsifilacra teond~;
II
11
~~
~o busca mirtos ni laurel ag'.rnr<la,
• a ~scue a Ta val tic Veracruz. '
riento, empezaron
6il II li
ill ¡¡¡ li
11
¡¡¡ l:t 1 1 culn·en con sn Yelo las mu.1eres
•• ~--Generales de División y de
·entu~:J í,ngel adormido ,1., sn guarrli,.
, Brwada J I f
d ¡ G
a\
1
ª(las
h~ visiones re q¡~ pas
___
¡Tengo el alma, Señor, adolorida
. ,-.'
Y e es rancos e a uar-
1
I'
NOCTURNO-
La agonía de Don Quijote,
.1
'
0
El Sr• Lic.
,Fr nAl~ e0 V ln "m ~"
n,
.
.
.
Por unas penns que no tienen nombi·es,
i.is.
no era la dama
Ayer dejó de existir en esta CIU- y no me culpes, no, porqne te pida
Ya la Dulcinea
dad el Sr. Lic. Francisco Valclés Gó- Otra patria, otro siglo y otros hombres!
ideal señora de su alma por SU no· . 'd
d ¡ S
. 'b
Quo aquella eda,1 con que soiié no asoma
blez; v su hermosura, ahora era una mezd, PJre st . e_nted e , · udpremo 1 ri u- ¡con '!'i país ,le promisión no _acierto.... '
1 •
I
¡Oradota quelnal e ust1c1a e 1 1~sta o, cuyo car- ~lis 11 ,rnpos son los de la ant1¡:1rn llo:na
muchac'ia vu gar Y co
JI
b
desempeñó por ,·arios períodos Y mis hermanos con li> Groci,~ h"ll muerto..
'd ba cerdos y que se
ama a g O .
.
.
Juan Clemente Zcnea
~~~inza Lorenza.
sin interrupción hasta el mstante en
t'uonno.
·
•
n1c16n.
H.-Comisiones de los TribunaI l I)' .
i e~ e e
1stnto y de los Tribunales
;:',Itlttares.
1
_ I -Funciou::irios y empleados de ·
I
6.
as o cinas dependientes de las Secretarías de Estado .
¡
1
j
1
'•
'
1
�LA VOZ DE NUEVO LEON.
4
1
1
'
'. . ].~Delegados de los Ayuntamíéntos de la República.
L.-Representantes de los Gobiernos de los Estados y Territorios•de la Federación y de las Delegaciones y Comités de los mismos.
M.-Comisiones de la Banca, del
C~mercio, de la Industria y Compafiias ferrocarrileras.
N.-,Comisiones de las Cámaras
de la Unión y de la Suprema Corte de f usticia.
0.-Personal del Consejo Supericir, del Gobierno del DisLrito, fundonarios del mismo gobierno y Consejales del H. Ayuntamiento de la
Ciudad.
'
P.-..,Personal de la Comisión Naci'onal del Centenario.
h.-A las 4 p. m. el personal de
la Delegación y de los Comités del
Distrito Federal, miembros del Consejo _Superior de Gobierno y los del
H .. Ayuntamiento de la Ciudad, asistirán á lo ceremonia de la colocación
de lá idas conmemorativas en la
h p d' 1 .
d
¡¡ ¡
fMac adda e adcasda e 1'1:ócJa ,e e e 1a
one a, en on e mun
uarez en
'187'~,2, siendo Presidente de la Rep\iblica, y sobre la puerta del Salón
de En1b-1iadores,
en el Palacio Na~
cional en donde estuvo preso en
,,
• d p
ºd
d l
en I 857, s1e.n o res, ente e a
Suprema Corte de Justicia.
"
t
.
t' . ·t d
. .,._ _es a cere
_ ~s aJ· _mv1 a a
t mo~ma
li
esp e c1a1mAen e 1~ .am 111a uar;z.
111. - 1a misma 110ra se eiectuarán funciones de obsequio en los
.d ¡
R
· ·
L
enac1m1ento, et eatros H I a go,
lo de Larrea, Riva Palacio, Apolo y Teatro Circo Orrin, y espectácu' .
1 p¡·aza d e Toen a
b•
1osacroat1cos
, lt'
¡ l
ros, Mé X!CO, en este u IITIO oca se
. t oe1evará n d uran t e I~ f unc1ºó n, VIS
sos globos aerostáticos.
IV.-A las 8 p. m. dará principio
una gran serenata frente á la Puer, ¡ · N ·
¡
ta de H onor d e1 1Ja ac10
ac1ona,
y se quemarán variadas piezas piro' •
I PI
d I C
.
en
a
aza
e
a
onst1tut ecmcas
'6
e~ n,
· V.-A las 8. 30 p. m. tendrá lugar e n el T ea t rO A r b eu, una ve 1a d a
en honor de Juárez con asistencia
del C. Presidente de la República.
En dicho acto recibirán los venc'edores en los concursos abiertos
Pº\: la Comisión Nacional del Centehario, los ptemios otorgados en
numerario por la misma comisión
,
'
·
DrA 22.
VI.-A las 9 a. m., los miembros
de la Delegación y de los Comités
del Distrito Federal y demás invitados al acto, asistirán á la plantacibn el.e un árbol conmemorativo de
las· solemnemnidades del Centenario, en la Calzada de la Reforma.
';. Al pie de ese árbol se fijará una
placa con la inscripción correspondiente.
VII.-A las 1 1 a. m. se colocará
en todas las Escuelas Nacionales de
Instrucción Primaria un retrato del
Benemérito C. Benito Juárez; teni~ndo lugar en seguida unas conferencias que, sobre la vida de los
hechos del ilustre Reformador darán á los alumnos los Directores de
las mismas Escuelas.
·
La Comisión Nacional del Centemirlo y ~el~gación en el Distrito
Federal, mv1tarán á los habitantes
de la Ciudad para que contribuyan
al mayor lucimiento de la celebraci(>n del Centenario de J uárez, adornáQdo é iluminando el frente _de sus
casas en los dias expresados.
Por la Comisión Nacional del Centenario: Féli:- Romero, Presidente.
• -:,-Ramó~ Pri~a.-~dalberto .A. Esteva.-V1ctonano Salado Alvarez.
-José Casarin.
Por la Delegación del Distrito
Federal: Sebastian (arnacho, Pre:sidente. -Luis E, Ruiz. - Rafael
Pardo. -Secretarios.
!
:,1 ·
''
•
¡,
1
,..,.
'
'!
:,), ·r¡¡,
''
1
i
i
GAOETJ:LLA.
ef cargo de Alcalde
Propietario
de esta Municipalidad, en sustituEn la Penitenciaría.
ción del Sr. Lic. Teodosio Treviño,
que lo renunció, el apreciable amigo
El día 2 r del presente, se practicó nuestro Sr. Lic. Héctor González,
á las ro a. m. en la Penitenciaria quien ha comenzado en sus funciodel Estado, por la Comisión Inspec- nes.
tora respectiva, la visita general coEmpresas en perspectiva.
rrespondiente al mes en curso, sin
haber tenido observación alguna que
hacer en cuanto al orden, disciplina Están para arribar á la ciudad de
y aseo que reinai;i. en dicho Estable- México, varios capitalistas agricultocimiento.
res y refinadores de azúcares que,
En la Alameda rorfil'io Díaz,
procedentes de los Estados Unidos,
han venido á México con el exclusiA fines de la semana anterior vo objeto de enterarse presonalmenquedaron concluídos los trabajos de te del mercado y de la producción
pintura comenzados hace dos meses del artículo que explotan.
en la Alameda Porfirio Dlaz,'' de
Tienen cuantiosos bienes en nuesque fueron objeto el kiosko, las ban- tro país, de manera que su viaje obecas y la5 fuentes que existen en aquel dece también á esto, y según lo vishermoso paseo.
to, están satisfechos del estado · que
En el Teatro Juárez.
guardan sus posesiones.
.,
. El :11 1ercoles en la noche !uvo venficativo en el Teatro J uarez de
esta ciudad una función extraordi.
D C l
~,
nana
e ,1 s
lV.r
d'. qu ~
d e - mao-n1
ar ?fise gran
on1
O
gCran · prop1etano
O
t,
D
I r
memh~bogra
t o q_ ube' en aqdue ,cob 1s eo
se. ex I e, uvo a ien ce er a ~~efic10 del monumento del Benemento
d la P .·
l
_,
e
ah1a que se evanta1a en
:Monterrey.
Di'cha funci·o· n , a' la que asi·sti'ó el
Sr. Gobernador del Estad; General
B ernar d Q R eyes res.u Itó muy
' con cu
ºd h b.é d •
11 · I
drn a a In ose con e o ogra o
d'
d
. bl S M
1os deseos e1 ~~recia 1 e d' r.
ran cuya acc on
au 1 o ~n1
g
' t s ,
ap
. 1;:1 s sm-1
ceramen e egun se nos m1orma e
d
·
·b
d',h
pro ucto que se o tuvo en 1c a
f
.ó
' ' 1
d
$une, n, monto a a suma e. . . . . .
2 74. 00 · J
d L t . t ,.
~:·
uez e e ras
ID
cuno.
I
d I S L' S
.
y·
n ugar e r JC anttago 1d
· _
l
l
vdanJco, qdue Lesernplena ~ e d eml P eo
e uez e etras ntenno e a 7ª
F racc1ºó n J u dº.
]Cla1 d el E sta d o, fue'
b d
t ,
, t
lS
Gnonb1 ra do codn ª 1 _carac erl p or e L. r.
O erna or e mismo, e ~5 r.
!C.
T d . T ,·1_
co 0510 re\ mo.
E
b
2°
Constituyentes que aun viven.
D 1
.
. dedos
noventa y cuatro 1lustre_s
CIU a anos que firmaron la Const1tución de 57, solamente viven cuatro que han prestado y siguen
prestando i1nportantes serv1·c1·os a'
la Patria.
H
,
.
e aqu1 sus nombres dignos de
todo respeto:
J
. M . 1
b
l
E tgdnacd10 Oansca , representa
a a
]
S s a o . e d axaca y_ actua mente ~s
ecretano e Relac,on._ es del gabinete del general Díaz.
F'l. R
e 1z omero, representaba al Estado de Oaxaca y actualmente es
Magistrado de la Suprema Corte de
. .
.
'
Just1c1adelaNac1ón.
J .
F
,
ustmo
ernandez, representaba
. . cuando esta
a1 E. s t a d o d e M,ex1co,
entidad federativa abarcaba ¡0 que
hoy se conoce con el nombre de Estado de Hidalgo; Estado de More¡
E d
os y sta o de México actualmente es Ministro de Justi~ia en el Gabº
d IG
I ,
mete
e
_
enera
D1az.
B . G,
,
emto omez Fanas representaba al Estado de Jalisco, actualmcnt
S
d
·
.
E
e es ena or prop1etano por el stado de Coahuila.
Por el Mercado.
iCorteseEsa Tas!
Toda tos inilama, é irrit.~ la. garganta.
Toda tos congestiona la membrana. d-e
los pulmones. Pues ha.y que evilai'
este daiio á la. ga.raanta y pulmones.
~ay 9ue darles desoa.nso para que
cicatricen las partes aféctadas 1 para lo
cual no ha.y 001Uo el
Pectoral
de Cereza
del Dr. Ayer
Desde que se toma. la primera dosis
sobreviene el sosiego y el descanso
cesa. el cosquilleo de la garganta, ei
espasmo decrece, la t os desaparece.
No re aguarde hasta que venga la.i pul•
manía y la tisis,sino
atájese sin demora el
resfriado.
'
E.l Pector·a I de
Ce:i:e~a, del Di:, Ayer
Pura porque clcatriz<\,
Alcap.z~ al
fl.Sill'nt.P del des~r· •
reglo, oalma fa in,. 'l.
flamación y efectúa, 1,
una euraeión permanente. Empiécese á
tom.a.rse á tiemp(:1 1 es eI gran preventivo
para. t.odos los desarreglos graves de los
pulmones.
~óngase en guardia contra JB.s iml~
tac1ones baratas. Véase que el nombre
de Pect?ral de Cereza. del Dr. Ayer
esté va01ado en el frasco.
'"r,uado por el
Dr. J. C, Aytr y C •·• Lowell, M1111., B, U. A,
LAS PLDORAS DEL DR. AYER
1
Nuevo Funcionario.
que eeñala el art. 1686 del Código de Procedlmlentce
Civil••·
Monterray,-16 de Enero de 1906, - Lle. J. Garc!a
Gnajardo, Secretario.
1470 917
EDICTO.
Juzgado 1? de Jo olvil.-1! fracción Judlclal.--Eeta-
do de Nuevo León.
Hoy se radicaron en eetR Juzgado, los juicios acumulados de inteBtado ti. bi~nfA de loe flnadof1 Señoree
Rafael González Sept11veda y Marta Rsmona Ondar2a,
vecinos que fueron de la Villa de Guadalupe, en la
Hacienda de San Rafael
Lo que se hace saber al pt1blico en esta forma, á fin
de que Jae persones que se crean con derecho á Ja he•
rencia, se presenten á. deducirlo dPntro del Mrmino
que para ello fija el art. 1685 del Código de ProcediMpnterrey, 26 de Enero de 1906.-Llc. E. Hinoje••·
Secretario.
15821-918
EDICTO.
mientos OivileFt.
Jn2gado 2? Oonstitucional.-Chino., Nuevo Laón .
Con feche. primero de estA mee y por diepoeici6n
del O. J oez de Letras de esta 5~ fracción judicial, seradicó en este Juoigado de mi cargo el juicio de int,Pstae
do del Sr. Andrés Cortés, venino que faé da este. Villa.
Lo que se hace saber al ptibUco en f1St'1 forma, p11ra
que la persona que ae crea. con dere-C'ho á la h~renciB.
se prAflente ~ deduci-r1o dentro del término que fija el
art. 1685 del Oódigo de Procedimientos Oivllee.
(',bina, Febrero 3 dfl 1906.-JestSs Cantti LPal.-A,M,
D:\vila.-A- Jasli, Torree Cavazos.
d 2, c t·tED1 IC1Td00•
J
1
z
16821·918
Nr
0
uzgafechAo deons
i ncona
e ' ra. dPluazu,.
, 6•.
Oon
hoy.
por di~pl"aiclón
O. Jupv;' 2º
de
Letrasinterinod,!RamoClvil
••finado
radic6en,,taJn••
ga.do, el juicio de inteAtsdo
Don Nemeali>
(Jbapa, vecino que ful! de esta Villa.
Loque
quesesecrefln
publica
e,ta forma.
para que ocnrran
las parso-á.
nas
conenderecho
á la. herencia.,
deduoir:o rlentro d•' término I,gaJ.
General Zu-zua, Febrero 13 de rnos.-Amb,oolo v1.
llarr•al.-A-LiLrsdo Montemayor.-A~Jo•é llf•rtl18
nezEsoamma.
16821.9
EDICTO .
Ju ga.~o 3!} Constitucional -Vi1Io. de Re.ntf11gt1. N L.
Por d1Bposici6n
del Jn,gado de LAtra• de la 2• free6
1
r.! njudl<, al Y poi• •uto de este Juzgado de fecha de
hoy, 88 dtó por radicado anta f>Bte de mi cargo Al jul•
clo de inte,toment.arla de la Señora Adelaida Mar,oqnfn.vecinaqnefu6deeetaVilla, e¡ilaOcmgr,gaci6n
de San Javier.
Lo que ea hace ,aber el público,!\ fln de que Jae porsanas que se Orf>an con dere<'hO á Ja h~rencte 88 pre•
l::a~nd!ddedlu~irlboednell,116tlrm!nod?•totreintadiaR, c_on• e a,ec. e u moe lC 'qu••· pubhOR•
rA~ortr,•v•cesdediezendiezrliaeenel«Peri6dlco
Oflc,al» del lletado y •n et de ,L, Voz de Nuevo León ,
e.nTifnrme al articulo 1685 del Código de Precedimie~to•Clvllae.
vmadeSantlago,ál3deFobreroderno6-J•eúsT,.
Leal.-A-'1'< 6lll0 U•rz.,..A-And•é•A.Oavasos.1ós21-9J8
EDICTO
Juzgado 3º c~n•tituniona1...:.vrna de santisgo, N:'L.
Por dlspoetc16n dAJ Juzgado de Letras da la= rracciónJndicla!yporeutodeeetaJuzgadofeeh•d~hoy
•• óió por radicado en el de mi cargo, el Juicio tle In'.
,..,t,menterfadelSr.JeelieCorderoAlanfs,veelnoque
fuéLdee,taVilla,
o que se mandaenlad•mercacióndeBantaRosalla.
publicar por tr•• veces de diez en
die• dia• en el Periódico Oficial
delEstRdo 1 en el ñe
0
fo: 1~f.~t~~;;~~~;Ji!~ ~.ni~~~!if!!.t~:bí!fi~~º
VIII• rl•S•nli,.,o, 13doFabr,rode1~06, - J.. nsr.:
Leal.-A Teólilo Garza.-A-Andrés A, oavazos. 1470.917
ªª'
CURAN LA BILIOSIDAD,
e
e
1:
¡¡
e:
a
p
SI
e,
g
ti
II
n
te
d
EDICTO.
Juzgado 2° Constitucional -,,Lampazos, N. León.
Oon ft>cha dC'lce de Diciembre de mil novecfentoe
Zl
~lón jaóicial, Pe redic6 en estA Juzgado, e] juicio de
intestado á bienf>s del finado Néator Metks ·
Lo qne se publica en eetR forma. pare que las pel'flO•
nas qne ee crean con darecho 4. }a herennia., se pre~f'ITI•
ten 11 de_dncirlo dentro del término que fija el art. 1685
dtll C6Q1go de Pro111Pr1imientos Oivilee.
LRrnpazos, 9 rle Febrf"'º de 1906. -Francieco 14',o -
h
A~Genaro Cantú.-A-Ignaolo Jaime.
14720-917
EDICTO.
Jnzgodo l ? de lo Civll.-1! fracoión Judlclal.-Esta-
do rte Nuevo-León.
El die. quince del mPe en curso, se mandó radicar
Ante Pete Juzgado. el juic>io de intfstado del Sr. Cayeteno 01mttí., vecino qne foé de esta Oludad.
Lo que se pone en conccimiento del público, pera que
lAs peraonee que se consideren con derecho 4. su heren
C'ia, ee prPsPnl:Pn á deducirlo dentro del t~1mino que
tljA f'II art. 1686 fiel Código d'!'I Pro<'edimiento~ ctvi1es.
1\.Jf>nt""l'II'"Y, Febrero 21 de 1906...... Lio. E . Hfnojo~a,.
Secretarlo.
·
16922-918
Juzgado de T.,ftrae de la 7~ fracción ja.diclal.-Esta*
do de Nuevo León.
C:o~ fer ha. dos del actual, se radicó en este Ju,gado,
el JUtcio d~ mtFstam1>ntaria. á bienes del Sefior Simón
GAl'Z&,, vecino qne fué de .esta Ciudad.
Lo que se publka en f'·BÍiR forme., para que ]se pereo~
nas que se ~rean con derecho á la bertinch,, se prefl('lne
t-en á dPdtJ01rlo Oantro riel tllrminc. que fija. el att. 1686
del !'óc!gode Procedimientos Oiviles.
lin_nt,Pffi('l'eios, s oP Febrero de rnos.-El AlcAlde
20 auflhtut'l d"'l Juez de Letras da la 7~ frocoióo judicial, Ernesto B~lksteroa.-,,A-J. Fadae.-A-Jnpli Dn
tán.
EDICTO.
Ci
h
la
rí
Cl
n
la
A
I'
B
fi
Cl
B
el
11
EDICTO.
14720 9J 7
Juzgarlo dfl V"tl'ae de la 7! fracción judicial-Estado de Nuevo L ón.
Con fecha Rie.t t1 del pree~nte mes. se redlcó en flete
Ju.,gn.do, ,.J juicio de intestado á bienes dA loe Sres
Miiz:uel C'há.vn y Agripina Bern4odezde Chávez, vecl:
noa qne fueron de General '11erl1n.
Lo que ae publica en esta forma, p~ra que las persa*
nas que se crean con derecho A la he-renma se preaaot.,,n . á deducirlo f'D el término que fija el ~tt.- 1685 del
Código de ProePdiJnif.ntoe Civiles.
Montemorelf'e, Fehrt1ro 15 de rn06. - El Alcalde 2º
s~etituto del O. ,Tuez de Letras de uta ,. fracci6n jofl1~h, l. Ernesto Ba.llesterce.-A-J. Fadas.-..A,-Josf,
Cl
q
e:
e1
re
·le
ci
p:
h
d,
fi
p
e1
F
G
Darán.
16922,918
EDICTO.
Juzgado 9° Or Ditlbuclonal, - San Nicolás de loa Gar•
SECCION DE A. VISOS
para loa •fectos del •rt-. 1686 del Código de Proce- vino,
dimientr•e Civ11f"B, se bece 1~ presente pub •fcaoión en
e! 11PeriOdico Oficialo del &ita.do y u.La Vez de Nuevo
Leon »
]
7
zaa, Nqevo LPón.
Oon eFb f~chR., y por diapoatcióo del O. Juez 2° de
LAtrae del Ramo Oivil, ee udicó en est\'I Ju?g11.do de
mi cargo, el juicio de iüteflt11ments.rfe. 11 bienes de ks
fiu.adoa.SrE-e. Jesds M• Treviño Salines y f.U ~aposa M.~
- - - - -- - -- -- R ta E,1zon•fo, Vt cines qUf> fnel'on de e&tfl. Villa.
EDICTO.
Lo que•• hace ••bPrHI público en esta forma, á fin de
Juzgado dA Letras de la 7~ fracción Jndlcial.-Esta.. q~e las pnec.naa que se crean oon derecho A Ja herendo de Nvevo LPón.
ma., 88 presentiPn á. d~dnclrlo dentro del término que ae
Hoy ee radicó f'D efl;te Ju2:gPdo, el juicio de lntFsta- ña.le. el art 1685 del l:6.ilgo dP Procedimientos ü1vi1ee,
mente.r11!' de lo. BrR, Eudoxi&. Ballnteroe Vd! de Jímé•
San Nfcdás de loa Garzas, FoPbrero 21 de 1906 -Ino*
nr-v., vecm& qo1=1 fné de eRta Ciurlad.
,.,.,:~to Cantd.-A.~M guel Oontreraa.-A-JoWLn Tffl•
Y
El Sr. Lit. Héctor Gonzá!ez.
Lo que se hace eabe:r al pt1b1ico en esta forma, t fin
de que las personas qnfl se r:rean con derecho á la herencia, se preeentAu á. deducirlo dentro del t6rmlno
tres, por dlspoeición del O. Juez de Letras de eeta frao
D/c:"1;1 Espectador'' de esta ci,udad:
Sefíun datos que debemos a per
sona bien enterada de cuanto se relaciona con el comercio y las industrias locales, el año que comienza
promete dejar muy atrás á todos sus
antecesores.
Nunca, en esta estación' del año,
st habían. realizado aqui operaciones
tan cuantiosas como ahora.
Algunas casas de las que giran en
ropa, llevan efectuadas ventas, del
1 9 de Enero á la fecha, que superan
con mucho á las que antes haclan en
tres ó cuatro meses.
También en el ramo de abarrotes
se ha notado gran animación en las
últimas semanas.
Las Ferreterias son las únicas que
no han tenido movimiento extraordinario.
.
.
.
Las grandes mdustnas siguen
prosperando entre nosotros y ,sus
valores son cada dia más firmes, como consecuencia natura_! del crédito
que da el buen negocio.
En cuanto á minería, no decae el
e?tusiasmo,_y diaria~ente se. ef;ctuan operac10nes de 1mportanc1a.
El Sr. Diego Villarreal fué electo
por la Junta de Escrutadores de
Mina, Regidor 2° del Ayuntamiento
de aquella l\1unicip,1.lidad, en sustitt~ción del C. Pedro del mismo apelhdo que renunció dicho cargo.
EDICTO.
Juzg•do 2º de lo C!vil.-1! fracci6n Jndlclal.-Estado de Nuevo Le6n.
Hoy se radicaron en este Juzgedo los juicio• de intestado á bieneFt <le loe finados Señora Manue]a Bazán
é hijo Teodoro Weidmneller, vecinos que fueron de
..t•Ciudsd.
17203-918
ll'ontemorolo•, Febrero 9de lP0A.-El Alcalde 2º auaP or 1a JUn ta d e .E SCruta dores res- •tttnto del O. Juez de Let••• de la 7• fracoión judiolal, "LA VOZ DE NUEVO-LEON,"
ectiva fué electo para desempeñar Erneato Ballntel'OI, -A-J, Fada■,-A-1011! llmán.
P
'
·
!
1389917
Vale 5 cs. el ejemplar.
■
■
d
ti
p
e:
q
q
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Voz de Nuevo León
Año de publicación
El año cuando se publico
1906
Época
Época del la revista
Segunda
Número
Número de la revista
916
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Febrero
Día
Día del mes de la publicación
24
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1906, Segunda Época, No 916, Febrero 24
Subject
The topic of the resource
Nuevo León
México
Monterrey (Ciudad)
Publicaciones periódicas
Política y gobierno
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
12/05/1906
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2009699
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Agonía de Don Quijote
Alcoholismo
Coahuila
Nocturno
Palimpsestos
Penitenciaría
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12433/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1906._Segunda_Epoca._No._915_0002009692ocr.pdf
a9a866a108902e21d5c0dae055642b21
PDF Text
Text
--
Segund;:, época
NUM. 915.
Monterrey, [México.] Sábado 17 de Febrero de 1906.
PERIÓDICO, SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO,
•·ilGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES.
•
PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.
· "" -•--• ·tamiento, y los otros para cada uno: gándonos el santo d 7p6sito de I su
de los Establecimientos de •Jnstruc- civismo, en una Patria por él sa val"
J
.
.
.
. . .
da. esas nitias,así instruidas, asi penec16n
Primaria
de
ese
Mun1c1p10.
tra'das de los méritos de J uárez, y asi
I
1 El primero servirá para que, si crecidas al derramarse,al'íos más tarde
no hubiere otro de mejores cond!cio- para ir tormar parte integ,rante _de
nes, se coloque en lugar apropiado un amoroso núcleo, extenderán mel 21 de 11arzo próximo, en · donde definido. con el excelso nombre del
tenga efecto la ce~emonia de conme- patricio, el amor á su rec~~rdo, semmorar en la localidad el I er. Cente- brand o en otras almas las virtudes del
nario del nacimiento de aquel Ilus- indio excelso.
tre Ciudadano;_ y como á ese acto . En el ho ar y en la escuela florehan de concurrir la ·mayor parte de
á
. • g . y complementá_ndóse
1os a1umnos d e Ias E scue1as, 1os cer e1c1v1smo, lf
1 licarán en vigor y
otros retratos se colocarán al dia si- uno Y odtra, m~ ~sti ¡0 de la 'Rep~En relación
I d 'f.
t
'
b
1
·d
· t 22 del
·s
m d Mar en gran eza, e pr g
. .
h
co~ as 1 eren es no- q~e segun sad~m?bs ,; s1 o conve- gu1en e, d
~1
es e
- blica acendrando el amor á sus instb1l~1asdque asta ad o ra 11 edvamos pu- mentemente 1stn ;11_ ? en, 1os _cua- zdo, ed~ cha a una e e as, comod q u e- tituciones en la memoria inmaculada
1ca as acerca e1 mo o con que renta y nueve Muntc1p1oc; que mte- a 1c o; y en e1 momento e 11e- d
t · signes como Juá·
habrá de celebrarse en el Estado gran el Estado, á fin de que llegada varse á efecto la colocación, se dará e sus muer os 10 •
·
·
y muy partic~larmente en esta ciu- la oportunidad puedan aprovecharse lectura á una breve bio~rafia del se- rez,
M BARRERO ·ARGUELLES;
dad, el próximo dia 21 de Marzo, en todo 6 en parte, en los pueblos fior Juárez, en presencia de los res· ·
·
·
fecha del Centenario del natalicio en que se hiciera necesario, las ci- pectivos alumnos.
d~I ilustre patriota ~icenciado Be- tadas producciones.
Conviene que desde luego se manmto Juárez, Y refiriéndonos por
Igualmente se ha terminado ya el den poner los a~erezos corresponLA ·HIGIENE
)o que r~specta á Mo?terrey, á la~ trabajo relativo al corte, pulimiento díentes á los retratos, á efecto deque
mformac10nes que 1'.t)t1mamente d1- é inscripción, de las dos placas con- con la debida anticipación todo esté
mos _en este semanario, al hablar en memoratívas que se colocarán,según listo y nada falte de lo que ha de
términos generales de lo q;1e _debla lo digimos, en los predios en que servir para celebrar el centenario del
hacerse aqui en la fecha md1cada, existieron fincadas las casas donde nacimiento del Benemérito de la
nos parece del caso poner en cono- habitó el Sr. Juárez, ejerciendo sus Patria.
cimi,? nto de los l~~tores de "LA funciones de Presidente de la RepúQuedo en espera de que se sirva
Voz que ha ternunado ya en las blica en las dos veces que le cupo Ud acusarme recibo
A
d"d
la h
· ,._d 1..,_
· · ·
fi
d ¡
b·
'
·
·
·
me 1 a que
UtllatUu. m:
oficinas ttpo_grá cas e . Go_ terno, á Monterrey el alto honor de tenerlo
Libertad y Constitución. Monte- i<lo progresando •en t>l camino de la
todo lo relativo á la publicación del com_o huésped. Lo~ lugares en que rrey, 10 de Febrero de 1906.-EI civilización, de ·igual modo ha ido
elegante follet? en cuarto, de ~~g- se fiJarán las enunciadas placas, que Secretario de Gobierno, Ramón G. adelantando en la vla de su connlfico papel satmado y corr~cta im- son de mármol blanco y en las que Chávarri.-C. Alcalde Primero de...
- .
,
presión, con carátula artísticamente se leen las inscripciones siguientes:
C
•·
. ser~aci 6 n._
d"d '
. t
e·ecutada á varias tintas, y en el
.
.
ome~tand? el 9~e esto escribe, . a compren 1 o_ que 1a ~x1s enc{ial folleto
ue es al que no hace
"~l ~enemé:1to Presidente. de la la anterior d1spos1c16n decía hace c_1a está s:1-1eta á nul co¡ltranedades
'
.
q
e
co"ti
º
enen
el
proRepubhca
Bemto J uárez, habitó en poco:
que la minan en su natural desarro.
mueh o a Iu dirnos, s
"
d 186 1
- b. d
11
. 1
. .
·a b
grama de carácter general que pro- Febrero e
4 ª _ca.~a u tea ª enNada más hermosamente signi:fi- o, Y que P~~ t~ mobvo es e._ª uso la Delegación nuevoleonesa tonces en este ~red10. .
cativo, ni que más haya de hablar á soluta neces1da_d; ponerse á cubierto
~ara celebrar la festividad patrióti"~] ~eneménto P~cSidente_ de la los espiritus sencillos de los educan- de todo ele_mento mal sano que
ca del e•x presado Centenario en los Repubhca ~en,1to Juarez habitó ?~ta dos nuevoleoneses, que la presencia puede de st~mrla. .
diversos Municipios del Estado, asi Casa de Abnl ª Ago_stº de. 1864·
constante, al reunirse en las horas
El e5t udw d~ la~ enf~r~edades,
como las varias composiciones lite- son_ como queda d!cho en su opor- de labor diaria, de,Ja excelsa figura per~enece á la me~cia medica, Y e~rarias escritas como contingente pa- tuntdad, uno el precito en que ~ct~al- que encuadra ]a mencionada litogra- ta tiene su c~metido en el determ1ra dicha solemnidad.
mente se levanta la casa. hab1tac16n fía. La v1sta continuada de ella, adu- nado_ tratam1,ento que con ella~ se
Según lo hicimos ver oportuna- del Sr. Isaac Garza, esqum~ de las nándose á las expresiones que de vi- r~laci~na segun l~s _ens:fianzas c1e;nmente y cabe repetirlo dicho folleto calles de Galeana y Dr. M1er; y el va voz escuche del maestro, cuando ttficas, pero la h1_g1~ne no necesita
está dividido en tres 'partes, com- otro sitio dond~ s 7 lijará la segund_a ésta le hable de Ja grandeza de los de grandes conoc1m1e~tos para teprendiendo cada una de ellas las si- placa conmemorativa, es ~n el ed1- servicios prestados á ]a Patria, por ner!a ~l lado de _la vida, que hay •
• t
•
.
ficio que ocupa la Droguena de León, quien fue su salvador en horas de obhgac16n de conservar. Ella es cogmen es piezas.
.
r
¡
mo la
6
¡
· ·
sito en 1a esqu!na que 1orman _as prueba, irán poco á poco infiltrando
.. raz n qu~ ,ª conc1e~c1a mue~PRIMERA PARTE.-DISCURSOS. calles de Gral. Escobedo y Comerc10. en las almas de aquellos nifios no tra , por su med10 conócese el p-elts
d X
También se tiene ya lista la pla- sólo al acendrado -amor- con qu~ to- gro de las enfermedades que nos
0.
iscdurso del p. _r
S Pablo Li- ca que se colocará en la esquina dos los mexicanos debemos de exal- cercan! sino procuramos _defender¡
e
rw.esor r.
.
.
nos··
.
frent~ a1 l'vl
. erca d o Co 16 n, y en 1a qtte tarnosenlamemonadelinquebranta. .
."
.
vas. d I p i
S Fortuna to está mscnto el nombre del Benemé- ble patriota , escudlo «lie nuestra Inde- _L~ m1sena, la degradación social
Id
e
ro esor r.
rito, que será el que en lo sucesivo pendencia restaurador de la Repú- ?ngmada por el vicio, la pereza y la
Lozano · Profesor Sr. Joel Ro- y á partir
· d eJ 2 1 d e ll~r arzo, JI evara· blica, si no que llevará á sus concien-. mdolenc·1a, son_· casi·· siempre
·
e¡ orild.
del
la calle del R_oble.
·
cías para dejarlo en ellas burilado gen de la pérdida d_e muchas vidas.
cha.
Para terminar estas ~ota~, 4ebe- eternamente, el convencimiento abso- E st o en c,u~n~o á lo que se relaciold.
de X.
mos agregar que el E1ecut1vo del luto de lo que aquel .excelso mexicano. na con la ~1g 1;ne privada. RespecSEGUNDA PARTE.-COMPOSICIO- Estado, que tan efi~azmente ha ayu- fué, es y será por •siempre en la su- to d~ la pu~hc,a corresponde á las
NES POETICAS.
dado á la Delegación nue~ol~onesa seción de los tiempos: ejemplo altlsi-. autoridades su con~e_rvación. Es es.
en el desempefio de su patriótico co- mo y perdurable onsetianza de civi- te ramo de la admm1straci6n públiCornposición del Sr. Celedont~ Ju neo metido, y gue P?r modo entusiasta cas virtudes.
ca el m~s importante , de todos, porde la Vega. _
se ha serndo dictar todas aquellas
y I t
d
. d
d
que radica en él nada menos ue
Id
del Sr. Dr. Rafael Gar- disposiciones que de alguna manera se· b
ª rastacel n benci;1 e Iáacuder O gu- la conservación de la vida
q ·
·
.
.
d
d
ernamen
su
e
aun
m
s
e
punto
U
.
d
d
.
·
za Cantú. .
. Mon- relacionen con 1a ~ayor so 1emm a si lo relacionamos con lo . ue odri
na ciu a mfecta, en donde
Id ·
del Sr. Angel T.
jque· haya
de
revestir
la
fiesta
del
Cen.
.fi
.
.
d
lq
P
d
abundan
los peligros para la salud ,
.
·
d.
s1gm car 1a co 1ocac1 6 n e retrato eI d
talvo.
tenano, acaba de expe ir por con- Benemérito en los lanteles dedica na a vale, por más que por otra parHimno á Juárez del Sr. M. Barrero dueto de la Sección 3• de su Secreta- d á 1
•fi
p
- te esté rodeada de elementos que
. I
· I
¿· . .d . os
as nt as. . . .
r
I
,
fi
Argiielles.
ria O c1a , una c1rcu ar 1ng1 a a
.
1avorezcan e trabajo y la existencia
TUDIOS los Sres. Alcaldes 1º"· de los11unici~
I~st~mda~ éstas al calor de los
Este elemento como antes deci~
TERCERA PARTE,-ES . COS píos del Estado, la que á Ja letra patnóttcos ideales que encarna el mos es el esencial
si se uiere
HISTORICO.- BIOGRAFI
· füce:
n?mbre venerado del sublime esta- que él ·favorezca el' c;l~sari;oUoq ro. bº1 áfi O del
dista; penetradas en el dulce albor gresiv d
• cÍ d . d dpbl
1
Di~curso ?istónco- t~egtar c '
•El Sr. Gobernador ha tenido á de la vida, de las ensefianzas áque que ,¡0~~ecetuáurnaa cm ª 'd 10 u taª le
Sr Lic Ennque Goros 1 ·
. d.
-1 , Ud
á
.
. d
procuran o asen no
· . ·
como Io dá m rgen 1a ex1stenc1a el Bene- donde correspond
1 S M Barrero bten 1sponer rem1 a a
. B_1?grafia, por e r.
·
hago, .... ejemplares litográficos del mérito, en su largo, doloroso sacrifi- El traba·o I
t
d · ·
Arguelles.
d •ones litera- retrato en busto, ampliticación de cío en pró de nuestras libátades· y fican donJdeylaªv·ºar una, na ªd signtTales son las pro ucc1
r
fí d I B
. ·t e· d d
'd 1 ,
,
I a no pue e conr·
decimos, aparecen ,otogra. a, e_ enemen o
1u a a- crec1 as entamente, no escuchando servarse. Es pues la hi iene el se_ias que, como
d artistica fac-lno Benito Juarez.
en las aulas á que concurren sino creto del adelanto de lo~ alses ue
insertas en el folleto ticfnas impreso-! _D e esos r~tratos, uno es para el palabras de reconoci~i;nto para á más han avanzado en e·\ ~undo;,e!\
tura, hecho ~n las do N León y el ·Salón de Sesiones de ese R. Ayun- aquel que supo red1m1rnos, entre- la vara ·mágiea -que hace cngrauras del Gobierno e ·
1
I
-Bota-
11 Jnl.
'eclno
,a.
la he-
nnlno
lentoa
llOA14 81'
....
-
'J121-
1
Mu-
J)llra
o' la
mino
llllen-
dade
1dOa.
"'
Gar-
·-·-l'de
diel 8-
_,,_
i del
06TN,.
6116
-
!f. L.
1
del
118r.
■-
L, N
l ■.rt.
fa-
'814
n.
1° de
dlc6
1 del
16de
,no-
11811·
!. A.
1-814
lºde
~
•ne■
'lila.
!l'IO·
""D
l!ú·
1814
!<Ido
ma ,ma .
.....
p e,'·
., ft.
· al
:i de
ina;
,rte,
-...-
.....
.....
..... .
·-.........
olio-
11... .
--......
,
,
,•······
'ff:.
----·
,....
=::
o"'
r"
'
......
ll
1
en ~onte:c:rey.
NOTAS COMPLEMENTARIAS.
~f
y
t·
,
�2
.
LA VOZ DE NUEVO LEON.
sas y ~fkaces medidas sanitarias, ,, las 8 y. p. m.,..--Iluminación, sere- descubrimiento de la estátua, la conata,batalla de con- l0caci6n de la primera piedra asl del
M. BARBIBO AROÜILLRS. que han casi conseguido extirpar el
- - - - - - - - - - - - - - - germen de tal epidemia.
fetti, fuegos de u!- nuevo Teatro como la del edificio
Reidatrado próvlaionalment~ en la AdminisNuestra red ferrocarrilera va amces artificiales en de la Escuela Normal; la velada litetraclón
de
Oorreoe,
de
esta
Ciudad,
como
arJ'á
d
d
'
tloulo de aegundacl1111e.
P I n ose ca a vez más en muchas
la Plaza de Zara- raria musical asi de las escuelas ofiregiones del pals, y es seguro que
goza.
ciales primarias, como de las secunnada favorecerá con más determidarias, son actos que van á revestir
decer y florecerá los pueblos, y por nado provecho que estas medidas
Monterrey, Febre- trascendental importancia y que conslo mismo nada hay que sea compa- que verdaderamente ayudan el <lesa~
ro de 1906.
tituyen lo más esencial del programa.
rabie á ella.
rrollo de su tráfico y el progreso de
p
A
.
B R
,
Se han nombrado comisiones de
C al ·
J
t
·
·
'6
1
•
or e I yuntam1ento.. avu.
r.uerzuo quiera que sea •e gas o y ets- mm1grad~d1 n en tah es r_eg10 nes. !gua- rez Anuuiano.-Por el Comercio Jl,f. o_rnato, de hterat_ura X prensa, de ha,, _
, que _se cons~gre_n en man e- 1es me I as, se an 1mp1antado en C,
, "
.
'
c1enda, de orgamzac1on del desfile
ner una cmdad hmp1a y aseada , los puertos de altura del pa ís. V e• d. antu
F. de Ia ca ba Iga ta, pu d 1en
' do d ec1r
. quey
¡, Trevtflo.-Por
t,
p I I la
d Banca,
.
F
G
será n l o s más provechosos racruz Tampico Progreso M ta
e
uen
es.or ª n US t ria, · ·
d
h
d0 • ¡ · · •
.
'
'
Y ~ mo- Sada.-Por el Casino de Monterre na ª. ~e ª escapa
ª ª JU1c1osa
que . se eroguen en b 1en de la ~o- ros que corresponden á la región del T.
. .
. y, prev1s1ón de las personas que intemumdad, vendrá á ser como la ñJa- Golfo, han sido bien acondicionad
. Mendinchaga.-.Por la Sociedad
I C 'té
·
d
·
·
. os Terpslcore, T. F. Se"'úlveda.
gran e omi · ,
.
c16n e un capital puesto á mterés, á tal respecto y lo mismo los s1tua-r
Asi pues, el entusiasmo del pueque lo pagarán el adelanto en el tra- dos en la del Pacifico. El Go***
blo saltillense se desbordará como
bajo de todas las clases sociales, el bierno Nacional en sus informes de
nunca, en las fiestas del Centenario
acopio de varias industrias que se fin de ano da cuenta á la Nación de
:NOTAS CO:M:PLEMEN'TARIAS. y tal actitud no será sino una obra
radiquen, y la inmigración de ele- sus gestiones encaminadas en tal
Los ferrocarriles Nacional Central de justicia, al conmemorar de un
mentos de otros paises que vengan sentido
'
d
d'
¡
á favorecer los demás que se han
La
(ib)'
é Internacional, con objeto de con- mo o gran 10so as cualidades y virpuesto en acción
de los p:Íses q1c:ees ~tu~1mentde unlo tribuir á la lucidez de estas fiestas, tu des. dd más grande hombre de las
·
. .
.
es
aman
ª han acordado
der b I t d
Am éricas.
El buen estado sanitario de un atención por su progreso pujante
.
~en
e os. e expais, habla siempre de un modo ex- por sus adelantos y más que tod~ c~rsión al precw de un pasa)e senpresivo respecto del Gobierno que por la polltica de orden y trabajo ~lo,t entre todas i5us e~acwn ~s Y
1
1
IN.AUGUR.ACION
lo . dirige. El estará en condicio- que mantiene el Jefe de esta Nación d ond errley, dos cFuabes sehr n vál 61ddos
r.
bl
·
· es e e 24 e e rero asta e
e
DE LA LIGA ANTIALCOHOLICA.
nes ,avora es, para avanzar s1emElementos tan poderosos han in- M
pre, y para vivir en comunión de in- clinado á muchos hombres de nego- ªprzo. 1
•
'd
d
· t d
J
¡
d 1 ·
d
.
ara a pnmera corn a que ten rá
te. reses t;On o os os pases e a c1os y e empresa á radicar aqui di·fi f
Id ·
8d F b
tierra. En la República se procura versas industrias.
ven ca IVO e oringo I
e e recon empeno la implantación de una
Como antes expresamos nada co- ~• e~ que ~m~r ~ p~rte ~~~bespadhas
- -0
1
buena higiene en todas las pobla- mo una buena higiene par~ la con_ b ~e~ es é ~ ~n
~
ao, . aLa noche del miércoles último se
1
ciones; y se recpmienda el exacto servación de la salud y nada de igual rt·i· abml dn
etols e dex cursió~, solemnizó con una Velada que tuvo
cu mp11_m1en
· · t o d e Ias d'1spos1c10nes
· ·
d
'
u
I iza es e1 17 a 20
e 1 propw su ven'fi cativo
.
mo o para el progreso de las dudaen el Teatro Juárez
encammadas en tal sentido.
des y del pals como Ja implantación meEs.l F
. N .
de esta ciudad, la inauguración de la
·
d b
.
.
errocarn 1 ac10na1 aprove- S
¡
l\í
En
. las cos t as d e Mé x1co, en 1as e uenas medidas samtarias que h d0 1 fi
'
ucursa en onterrey, de la benéreg10!1es donde se produce la fiebre pongan a cubierto de toda peste 6 e
as esfs ~ue anualmente se fica Institución que ll eva por nomamanlla, ha procurado el Gobierno epidemia.
ce e ran en
are ?•. Texas, para bre el de "Liga Antialcohólica Nacon empeno, asentar en ellas riguroAURELIO LA
conmemorar el n~tahc10 de Wash1~g- cional.''
RTIGUE.
ton, ha establecido una excursión
El acto al
. .
especial, para la cual se venderán
. d' ' . -~uednlo pudo asistir,
.
boletos á $3.00 en primera clase y Spor tGn b1spos1dc1 n d el Emomento, el
r.
o erna or e
stado Gral
$2.00 en segun d a, que se venderán Bernardo Re . p 'd. ' 'H
.
los dias 22, 23 y 24 de Febrero
.
yes,. rcs1 en ,e
onoserán buenos por los diez días sf- r~rtó d~ la ,enu~c1ada Suct r a ', reguientes á aquel en que se tomen
v!s 1 e mas s? emne cara.e t er, ha' Se ha traido de San Antonio Te- b1~ndo concurndo á la fiesta un púxas, una sel\ora muy competente en bhco numeroso, que correspóndió
el adorno de carruajes, para el con cfn gra nd es muest~as de satisfacción
curso de éstos y batalla de flores a empefio que pusieron en cumplir
PROGJ:?,:[MA formad~ de acuerdo con la Autoridad Municipal y las que se verificarán el mártes 27 del con tu respectivo comet:do, todas
aque as eS t imables person1s que de
Com,s,ones que_ suscriben, con la represenfaci'ón del propio Ayuntamien- actual.
algu~a manera tomaron pzrticipación
to, del Comerc~o, de la Banca, la Industria, el Casino de Monterrey y
en dicha V e lada.
el Club Terpszcore.
.
Correspondió el ' primfr número
del programa, á la estudlantin l "EuDOMINGO 18 DE FEBRERO.
,. las 9 p. m.-Función en el Tea- Trabajos
tro
b
· á "
terpe" , la que ejecutó brillantemenA las 10 a. m.-Audici6n mus i ca 1
los' f~~as~e:i;_uw
te la obertura "Altagracia" de José
Reyes.
en la Plaza de Zaen Coah:u.ila..
En seguida, el Sr. Adolfo Narro
ragoza.
MARTES 27 DE FEBRERO.
.
Garza, Secretario de ]a L'
t
p. m.-1• corrida de toros.
"1as
Ninguna solemnidad patriótica po · d d d'ó
¡
. iga en esª
1
Ganado de Guana- ¡,. las 10 a. m.-Carreras de bicicle- drá igualarse á
.
- cm ª. ,
ectura al informe corres1
1
16
m~. Espadas: Fuen-¡
tas.
tera prepara par: ~~!br~tª~ ~en~~~ ~-~~~~~~~~ de los trabajos hasta ahora
tes y Co¡¡herito de ,, las 4 P· m.-Grancombate de flo- nario del nacimiento del Benemérito J
·
··
Bilbao.
res y concurso de Lic. Benito Juárez
Las Srts. O.t1_lia Guzmán, Elvira I.
,. tas 8 p. m.....:...Serenata en la Placarruajes.
En c h -1 t · d'
. Martínez Y Otiha Cárdenas alumnas
oa ui a an 1gno apoteosis del Coleg· d ¡ L
• '
za de Zaragoza. , ,, las 8 p. m.-S ere~ata enBollvar. no tendrá
precedentes en los anales .
io e a uz, e3ecutaron á
,. las.9 p. m.-Func16n en el Tea- de las más suntuosas i f 'd d
seis manos, de modo correcto la herSABADO 24 DE FEBRERO.
tro Juárez.
y es que el g.énio de J . es 1v1 da es. mosa serena~a de Schubert, que fué
.
uarez y e sus muy aplaudida
Al t
.
o
ilustres reformistas caldea el es iritu .
, .
, .
ermmar ese
., las 8 p. m.-Serenata ert la PlaJUEVES I · de MAl<ZO.
del partido liberal y t 1 . .P
s1_mpat1co nume~o, el Sr. Manuel Pabro
'
a s1m1enten d1lla ocupó la tribuna dando lectura
za de Zaragoza.
., las 8 p. m.-Iluminación en la socJ:1:;~~:!n~: d~ tod~s l~s cl~ses á un bien escrito disc~rso.
DOMINGO 25 DE FEBRERO.
Calle de Comercio y riores bienes
p esagw e u teA la nifia Lucila Garza, que recitó
Plaza de Zaragoza
A
•
.
una poesia, sucedió el Sr. Juan AnDe 1oá12a.m.-Gran audición muy serenata en 1~ d Is 1' pues, el entu_s1asmo de parte tonio Díaz, quien pronunció una bremisma plaza.
~ as per~on_as qu~ mtegran el Co- ve alocución.
sical en la Plaza de
Zaragoza, por las ,. las 9 p. m.-Función en el Tea;tnótico Lib~ral de Sal tillo _ La Sta. Leonor Martinez, acompabandas de la Guartro Juárez.
d
ª es más int~nso, como nada por la Estudiantina, dejó oír su
1~ emuestran los traba3os empren- fresca y armoniosa voz, cantando la
nición.
i1
d_1dos para rememorar fecha tan glo- melodla "l\Iorir amando " d ¡
.
A las
p. m.-2• corrida de toros
SABADO 3 DE MARZO.
nosa.
t ro M . PI anas.
,
e maes
· Espadas. Chicuel~
y Cocherito de Bil- ,. las 8 p. m.-Concurso de baleoEl progra1:1a de las fi_estas es el _A~n vi1?raban los dulces ecos de la
bao.
nes y batalla de con- m~s espléndido que pudiera desear- s1gn_1ficat1va canción, cuando abordó
,, las
p. m.-Serenata, iluminafetti; iluminación en se. _c~balgata 1~ vlspera del cente- la tribuna el Sr. Ing. Teníente Coroción y fuegos artila Calle del Comer- nano, conferencias, dadas en cada ne! D. Ignacio More los Zaragoza
ficiales en la Alacio y serenata en la u~o de_ los plantele~ de Instrucción expresándose con la corrección qu;
meda.
Plaza.
~rimaria, por sus directores respec- le es característica.
tlvos y la sol~mne enarbolación de
Dulce Corazón
or
·
LUNES 26 DE FEBRERO.
DOMINGO 4 DE MARZO.
1~ ensena n~c1?nal que en _medio de "Unión,·· formado 'p¿r las e~tiu~7t~~~
01
a
m
-G
d
'd
d
himnos
patrióticos, por primera vez de
e·,
.,
"
·
,. las 10 . .
ran es part1 os e " las JO a. m.-Gran audición mu- se hará en los edificios de las E
G y, 1 _oncepc10~ Sanchez, Maria
Base Ball.
•
scue- onza ez Leoc-ld B
·d
D
Concurso de apas1ca1 en la Plaza de las oficiales, para seguirlo haciendo lores Gut!é
, Ja _enav1 es y oradores.
Z;rago_za.
conforme á la ley, en las subsecuen- número ~eire~, constituyó el no:ve~o
p. m.-Carrerasdecaballos " las 4 p. m.-3 corrida de toros. tes festividades patrióticas· la col
d'
p ograma, al que s1gu1ó
Ganado de Guana- cación de una lápida con~~morativoa- Dunr F1scur~o prl~nunciado por el Sr.
en el Hipódromo.
mé E
d s Bo
.
,
. ·ranc1sco ,._ Garza
Iª casa que habitó
p.
m.-Gran
baile
de
Canta•
·
spa
ª
•
men
el
Sr.
Juárez
Concluído
· ·
·
•
,, las 9
sia en el Casino. l
bt~ y Cocherito de cuyo acto será acompanado con u~ distribució <l elste, se procedió . á. la
Bilbao.
discurso alusivo lo mismo que el t· , d I n e. Reglamento y d1stm•
'
ivos e a Sociedad.
EDITOR Y RESPONSABLE.
En seguid~ el joven Luis Antonio
Duque, con vibrante entonación y frase galana, habl~ <le la temperancia,
cosecha nd nU1ndos aplauso~.
~n coro ~andtado por las_ ml\as ?e
la scue ª 0 elo, P:eced16 al d1sc~rsoJfi~i~l á que d1ó lectura el Sr.
Lic.
· d 0 tfto~ Torres, Presidente
genera1 e ª Liga.
Por_ tal ma~era se. solemni~ó, como depmos dic~o, la maugurac16n de
la bené~ca Socieda?,. á cuyos _numerosos miembros fehc1tamos smceramente, esperando que, como hasta
aqul'. perseveren_ en _el noble fin que
persigue la Instituc16n.
º
Ela,lza
DE ARTicULOS
R.
/
°
°
EN MONTERREY.
'
'
'¡, ''1
,,!:
,,
J °
°
f~
'
e
I
Ftestas de arnava
-======~~=~~====~==~==~=~==~~":
EN MONTERRY.---1906.
---·---
del Comité Patriótico Liberal
BENITO JUA' REZ"
3"
:j!
3"
8"
3.
LA VUZ DE NUVO LKON.
~e ~riinera necesi~a~.
-El alza de articulos de primera
necesidad es un problema que solo
puede resolverse en favor de Jos
pobres, con el aumento de salario
en el trabajo.
Es imposible sostener y fundar
una familia con un jornal demasiado
humilde. Es este un problema muy
arduo para la gente del pueblo que
necesitará ser favorecida de algún
modo, si no se quiere que desaparezca de la vida social.
.
.
El paupensmo irá en aumento,
sino hay un elemento de trabaio
· d
·
"
bastan te que t1en a á evitarlo.
Una. clase social que solo puede
anuden los lazos de la familia en el
hogar.
Como quiera que esto sea, y visto
el asunto bajo el aspecto de la continua alza de articulas de primera necesidad, la situación cada dia va
complicándose extremadamente.
En los paises ya muy adelantados,
el proletariado es capaz de enfrentarse ante la lucha que se sostiene
por el salario, porque es en aquel
espacio, la fuerza que verdaderame~te se impone en las mil modificac1ones que se imprime al trabajo.
Aqui todavla no se llega á esas
grandes manifestaciones de lucha
por cuestión de salarios, porque se
comienza apenas la vida labora'llte
en el camino de las aptitudes.
El progreso de la industria en el
pals, y lo que ha ido obteniendo de
desarrollo la agricultura, son por hoy
ias fuentes de donde podrá obtenerse el necesario sustento para las clases sociales que más necesitan de su
esfuerzo.
Hay que trabajar empel\osamente
en bien de la patria y ningún esfuerzo más eficaz que educar y hacer
sentar sobre el espíritu de nuestro
humilde pueblo, la dignidad como
elemento de orden social, y robustecer su energia por una decidida
voluntad en el trabajo.
M?ralidad y tra~ajo, serán la
sol_uc16n del porvenir para el proletanado naci?nal. Trabajemos todos
en este sen ti?º• y daremos. al pais
las fuerzas vivas que neces1 ta para
d • .
su mayor engran ec1miento.
A . L.
- - ~~--
EL PROXI~fo eARNAV!L
que arde en su breve y delicado
cuerpo es el anior, si, el eterno amor,
de la naturaleza.
La alondra, cuando al nacer el sol
levanta el vuelo al infinito, va impulsado por el amor; la golondrina
cuando corta con sus negras alas
rápidamente los aires, busca sus amores; el ruisenor cuando al morir el
dla se suspende de las ramas de l~s
árboles, y eleva su canto melancóhco, que va creciendo en notas dulclsimas como si quisiera herir los ci~los, canta, canta su amor, y la palp1tación de ese amor conmueve, como
si su corazón fuera inmenso en los
aires.
¡Ohl el amor sostiene las estrellas
en el infinito, la atmósfera sobre la
tierra; la molécula enciende el gran
horno de la vida, el fuego abre en
su inmensa catarata, que viene de
Dios á todos los seres: dilatada, extiende la luz en su inmensidad; derrama en su inagotable copa las semillas de todas las cosas, y palpita
siempre uno, siempre idéntico, en el
seno de la creación.
EMILIO CASTELAR.
.. - -------··
CARRERA MILITAR.
Caballos del pais, Recuerdo Y Escudo.--Propietarios: _Cap. Enriq~e
Pérez y Teniente Gu1llerm? Babio
Dufóo.-Corredores: los mismos.:
Distancia: 300 metros.-.Premio:
Una pistola Smith con 50 tiros.
2•
3• CARRERA,
.
Corredores y peso hbre.-Caballos del pals, Mauser y Estrella (y~gua).-,Propietarios: Leoncio Trevino y Carlos Aguilar.-Corredores:
los mismos.-Distancia: 150 metros.
-Premio: Un relój con incrustaciones de oro.
4• CARRERA.
Trote (montura y traje ingleses).
-,Caballos sangre pura. Cisne, sin
nombre y Bebé.-Propietarios: Victor Rivero, Luis Guimbarda y Fernando de Fuentes. - Corredores:
Eutimio López, Ricardo Rivero y
Luis G. Mercader.-·Distancia: 2000
metros.-Premio: Una ponchera de
cristal.
5<!- CARRERA.
------
Corredores y peso libre.-.Caballos del pals, Diablo y César.-Propietarios; Alfredo de la Garza y Ma___
nuel G. Rivero.,..--Corredores: AlContinuamos recogiendo y dando fredo de la Garza y Andrés D. Aguiá luz los fragmentos de las hojas dis- lar.-Distancia: 350 metros.-Prepersas de que hemos hablado:
mio: Un fistol con brillantitos for.
mando 1;1n trébol y media luna . .
Era soliarte virgen hechicera,
buscarte de la luna á los fulgores,
6• CARRERA MILITAR. ,
despertar en tn seno á tu querella
Y oir des_pertando tu _cauci~u de amores.
Era sentir el fuego du«mrriendo
Caballos del pals, Muneco, Tabapor las corrientes qne las venas abren
ré y Volga.-Propletarios: Capitán
Y eaer en ~l corazó~ q~e está latiendo:
11
1
B. Camarena y Subtenientes: Do~~:~~~-~-r'. _~~~.'. ~_s'.~~~-~~~~: ...
mingo Lozano y Adalberto Arce................. ,era el encanto;
Corredores:
los rnismos.-Distancia:
bellezas que atormentan la memoria
y ahora me arrancan ardoroso llanto.
350 metros.-Premio: Una pistola
Dicha• pasadas qne no vuelven nunca
parabellum
con 50 tiros.
que dijeron adioa al desgraciado
que hayan y dejan la 68peranza trunoa
7ª CARRERA.
para vivir el alma en lo p"88do.
Ilusiou 68 queaon la tierna vida
Corredores y peso libre.-Caballos
del corazón _qn~se nutrió cou e(laa,
sangre pura. Rey Dormido y Vena~ej~ :,~~:i:!t~:,~~~~r:::,.~~~~~:..
d_a (yeg~a) media sangre.-PropietaEl Peregn'110.
rios: Juho .Alvarez y Candelario Canales.-,Corredores: Leonardo Garcla y Juan Sanmiguel.-Distancia:
400 metros.-,Premios: 1° $150 y
2(? $50.
DE ''MELANCOL!AS Y CÓLERA.''
8• CARERA JdlLITAR.
HOJAS DISPERSAS,
obtener para su subsistencia, una alimentación que no es suficiente palU
1l
ra conservarle la vida J.amas po'
drá contarse con ella para las Juchas del trabajo. Por más vigor que
,
t enga, h a b rá d '· d egenerarse poco a
poco.
En otro lugar encontrarán nuesPor eso decíamos que el pro- tros lectores el· programa que se ha
blema s Obre alimentación pa- acorda~o para celebrar en Monterrey
ra la clase pobre, es un punto os- la próxima temporada de Carn~val.
curo que se percibe con claridad en
Como es de v~rse por los nu~e1
los horizontes del porvenir.
ros que •º constituyen, lo~ feste3os
El medio único será trabajar em- que se preparan, deter!11inarán la
pefiosamente, por que esa clase so- n_ot~ alegre de esta_ época de~ ano,
cial se forme llevándola á donde se sJrviendo de plácida expansión al
adquieren la~ aptitudes necesarias pueblo regiomontano,. cuy~s activi5 caballos del país.-Corredores:
(A Chucho Valenzuela, el eximio poeta.)
para solucionar cualquier trabajo, y dades Y energi~s se aplican mcesante5 individuos de tropa, de Sargento
que estas aptitudes estén en rcla- mente al tra?ªJº·
Al chorro del estanque abrl la llave;
abajo.-Prcmios: 1 o $50, 2 o $3o y·
ción con las necesidades de una lu~I re9o~IJO, pues, 91:1~. lleve al pero á la pena y al furor no pude
3 o $15.
palabra consecuente y grave.
cha por la existencia que cada dia es ánimo_ publico 1~ celebr_ac1on de los celiir
Pretendo que la forma ceda y mude,
JUECES DE CAMPO.
más d'fl ·¡
enunciados feste3os, es 3usto.
y ella en mi propio gusto se precave,
Para partida, Sres. Leandro AguiN ; ci ·
d
ti
d
Tras la fatigosa labor del pueblo y en el encanto y en el brillo acude.
lar
y Patricio J\:filmo. Para llegada,
. a a va1e 1.ª a 1za e ar e~ I<.15 ~ honrado, que lucha sin tregua y con
Afeites nsa y enjoyada viene .........
1~era nece~idad, ~ua nd0 ~ 3orna noble esfuerzo en los campos del ¡ Sólo á esplender y á seducir aspira,
S_re~. Vict?r R1vero y Coronel Hidiario los satisface smo _ampliamente, trabajo, en esta ciudad, emporio de como en la noche y en el mar Belene 1
g1mo Agmlár. 3°. En discordia Ma¡Es coqueta en el duelo y en la ira
sí en lo que es necesario p_ara el sus- Ja industria bien merecido tiene los del supremo rnborl .... No en vano tieue
yor Antonio Benitez.
·
'
' ·1 ia?
· · pero si .esto
no
'
cnrvas
y
nervio■
de
mujer
la
lira
1
*
t en t o d e la ,ami
.
breves instantes de desahogo que
. acordados
**
acontece, la situación es d1flc1I pa- va á disfrutar.
Los premios
¿Qué mucho, puee? á encono y f. quebranto
se pondrán
ra solucionarla y cuando es el puedejo el primor que les prendl por tuera;
en exhibición en los aparadores de
y en la congoja y eu la salla el canto
blo trabajador humilde, el que tiene
resulte gracia irónica y artera:
"La Reinera.''
que soportar esa carestla de artlcuel iris eu el glóbulo del llanto
Desde las primeras horas de la
y la seda en la piel de la pantera.
ta d d
los, el asunto reviste serias consir e e ese dla tocará, en el Hipóderaciones sociales.
Salvador Díaz M,'r6n.
dromo; una Banda de Música Militar.
Conviene pm amor á la más santa de las causas, cual es el bien de
El agua va corris?do sobre la tie. La entrada general al espectáculo
la patria, por el afecto que habla más rra, retratando el cielo para repro1mp~rtará un peso.
cerca que nada, que es el de la fa- <lucir flores_ en su am~r.
N1nos, media paga.
milia, que los hombr~s que no pueEl ave cmcela _su mdo en la copa
den obtener más que una _remune- de un árbo_I, arroja centellas de sus
ración humilde con su trabajo, sepan lucientes OJOS, salta de rama en rama
PLANT
obtenerla con perseveran~i~, ale3án- com? si fuera jug:u~te de ~orrientes
--AS
<lose de los antros del VICIO. .
infimtas_ de electnc1?ad Í extiende s~s
En el _I-f¡pódrom? de Monterrey,
Por humilde que sea un Jornal, alas agitadas en mcesantes mov1- que ha sido convementemente arrepuede bastar para sostener una pe- mientos, riza sus plumas que p~re- glado para el efecto, _se celebrarán,
quena familia en la actual época por cen exhalar una gran combust16~; el lúne~ 26 del corriente Febrero,
___
,
que atravezamos; pero este jornal no e~pol~a sus huevos en un éxtasis las corridas que menciona el siguienSabido es
.
se lleva realmente, se distrae en una m1stenoso; vuela en pos de la luz á te programa:
gran núme q~e ~n Méx1c? hay un
· ran
t
llevarlo á donde el las alturas; afina su garganta, ensena
.
to
d
e P antas útiles en al~ici par edpara d ción se ofrecen con en la soledad de los bosques á cantará
¡• CARRERA.
un!rt
cu_rtimiento de pieles.
atraºtY ª egra ªducen
sus hijuelos, en un gorjeo infinito
•
pie ehas más importantes, que eme
1vos que se
·
.
d d
¡ ¡
.
d
za a ora á llamar la aten ·ó
C
d
.
radica en que mun a e armon a os aires, y e1 Corre ores y peso libre.-Caballos el h 't h
c1 n, es
~an
e1 paupe:ismo e como ne- movimiento que agita sus alas, y el del pais, Mufleco é Indio.-Pro ieui zac e, q~e se produce en· las
~na J~s~ ca~sa, se~;~~: Gobiernos color que enciende su sangre, y la tarios: Diego de la Garza y Ant!nio
e~te~s1one~ de terreno de la
0
yefari~ e es u ~
y meritoria; pero electricidad que sacude sus nervios Lozano.,-Corredores: los mismos.,- sur y <leen r~ d Y en ~ rJg~nes del
a o r~ r~su 1 mu
lo eneral, y el arpa que lleva escondida en su Distancia: I oo metros.-Premio· cho f
occ1 en~e: es e. ace mu~n la m1sena popu¡ar_ ~n y lagfalta de garganta; y el genio que inspira sus Tres Hidalgos de oro, de á $10 cad~ la fa~e.mp?óse dutil_1za el hmtza~~e en
ene mucha parte e v1c10
h
cánticos y la llamarada de la vida uno
ncac1 n e tinta de escribir. y
costumbres morales que extrec en Y
•
actualmente muchos zapateros de las
en Monterrey.
Preliminar
1
1,
1
1
P:
1
El ar.n..or.
NOTA DE SPORT.
IN Dus IR IAL Es ME II eANA s
El HUitzache
1ª\º
°
&:~:~
1
•
��
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Voz de Nuevo León
Año de publicación
El año cuando se publico
1906
Época
Época del la revista
Segunda
Número
Número de la revista
915
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Febrero
Día
Día del mes de la publicación
17
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1906, Segunda Época, No 915, Febrero 17
Subject
The topic of the resource
Nuevo León
México
Monterrey (Ciudad)
Publicaciones periódicas
Política y gobierno
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
05/05/1906
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2009692
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Amor
Coahuila
Higiene
Hojas dispersas
Penitenciaría
Plantas industriales mexicanas
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12432/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1906._Segunda_Epoca._No._914_0002009685ocr.pdf
f853a840209a0f7e2bcd15d5485fc881
PDF Text
Text
Segun& época
Monterrey,' [Méx1co.J Sábado
NUM. _; 914.
I·o de Febrero de 1906.
,'
.',
'
1,
,,'
'
1 ,-
PERIÓDICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO,
. ORGANO DEL GRAN CIRCULO · cl.]NION y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE.CORRES·
PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.
FRANCIA · y :M:EXICO
¡plantada, vino á hacer progresar nues-¡ tro reconocido patriotismo,
tcoe_mos
tras instituciones al grado de sobresa• la honra de someter .~ v_uestra, 1.l~slir entre las más adelantadas por trada deliberación la s1gwen~ JntCla•
libérrimas, que hasta medio siglo tiva:
·
.
después de México han llegado á so•
1º El Estado de Nuevo Lebn ~nlucionar lo que nuestro excelso Pre- girá un monumento en ' es~ Capital
sidente de la República Benito Juá- a la memoria del Benemért!<> de la
rez dejó definido y para siempre en Patria C. BENI1:O JUAREZ.
la patria mexicana.
2° La primera piedra del monumen•
Es de traer á la memoria á nues- to se colocará por el C. Gobernador
.y
tro gran Reformador hoy que Fran- del Estado, el dla 21 de .~arzo _Prócia se ha esforzado en la conquista del ximo, centenario del natahc10 del 1lus•
principio de la separación de la Igle- tre J uárez.
. . ;
.
sia y el Estado, y hoy que en ~odo 3o Queda á cargo det ~jecu~1vo, la
Di-as antes de ser elegido Pre- _Hablan-io . de ese trascendental nuestro pais se hacen preparativos elección del modelo, des1gnac1ón del ·
sidente de la República '.rancesa, el movimiento, se expresa así:
para celebrar el centenario del que sitio donde se ha. di; lev~n~ el.-JI}O•
. gra~ demócrata M: Fallieres, y con "~ c1;1csti(>n de las relaciones entre á más de ser el Ref<;>rma?or de nues~ numento y todo -lo relativo ta:·. cons1
.. _motivo de la~ elecciones de Se~ado~ la iglesia ~lica y el Estado desde tras leyes en el sentido md1cado,
fue trucción .
. res, pronunció en Agen, _un brillan- largo tiempo atrás ha traido resenti- el guardián imperturbable de nuestra
o En la ejecución-de -11ste •dtcretO
4
te discurso, en _el _q~e hizo _resaltar ~~nto~, controversi~ politicas y r~- Independencia.
.
podrán
invertirse hastal30-,ocntrci11·
_los el_eTados prmc1p10s poli~1co~ que 11ig!osas. Remonta a la mat'iana si___ ___
ta mil pesos con cargo~--. J~·fondos
constituyen su c~edo republicano, y .g.u1ente del día en que fué promu~•
públicos.
..
·
.
.
los ~uales han sido favorablemente gado cl •,Concor~ato. Desde la pnMONUMENTO
Salón de com1s1ones dcl.H·. Concom~ntados por la prensa europea, mera hora Roma ha rehusado rs:cogres
Monterrey, Febréro5 · de
O
"o.sm enalkc\'!r al notable ora?br., nocer la autoridad que se representa
EN HONOR
9()6.'' ' ·
1
hoy Jefe Supremo de la glonosa en una ley del Estado. Todo un
. . , ·
·
, . _:República _de cuyo seno un dia sur- siglo ha ,dejado . pasar por su parte ~
El dec~eto expedi,d~ P?r ~I · C:On... gier~n ~ara resplandecer sobre 1~ en r~istenc_ias inj_ustifi.cadas, en preg_re5? á ~irtud de tal.•~•.ciativa es el
f.Onc1enc1a popular, como_ rayos_ de tensmnes sm fundamento, en atas1gu1ente.
: . . .. _ .
1
.,, un sol sin oca~o, los d1aman~nos ques más 6_men.os violentos contra
El XXXIII Congi:e5? Constituc•~fulgores de la Libertad, de la Igual~ los derecho~. más ciertos y las pre--nal. del Estado en s~ión ,ex~rd1pad y de la Fraternidad. .
, rrogativas m~ ~ncontestables de _la El H. Congreso del Estado, con- nana de ~ºY. tuvo á bien· ?probar el
Entre las grandes corne~te,s po• soberanla nacional . . Los hechos mis- vocado por su Comisión Permanen- decreto s1gu1ente: . . ..
. ..
, ._ Hticas q~e encauza el espintu clel mos son los <j~é á la larga se han te para un período de sesiones ex- ~r~ 1°.-El Estado .de N,uevo}.eó_n
,mandatano. demócrata, y que expu- e?~rgado.de d1:mqstr:1r que, sólo el traordinarias, abrió tal periodo el er1gtrá un mon':1mento en ~ta.Cap~
. so ~n el discurso á que hacemo~ reg1men _de 1a separa_c1ón. pod~á po- miércoles de la semana que hoy t<:F- tal á la_ memona ?el . Beneménto d~
ménto, ?ºs fueron.las que con_ ma~ ner térmltlo á un~ s1tuac1ón mtole- mina dejándolo clausurado hoy le- la Patna, C. Bemt~Juárez._ _,
yor dandad ofreció á la considera- rabie.
..
.
gal mente.
.
_Art. 2 -La pnmera · piedra dl!I
ci_ón de sus ilustrados oyentes M. Fa- . En ~l p~i_d~ r~publicano jamás
El Congreso se ocupó de lo re- monumento se calocará por -el C.
.llu;res, y las cuales por ser am~as pe ha habido dis1denc1as sobre el fondo ferente á la erección de un monu- Gobernador del Estado, el dia 21 de
indiscutible int~rés p~ra todos, \!~- 11?-ismo d_e la¡; ~osas. . No se ~a va- mento consagrado por Nu_evo León ~a~zo próxii:no, centenario del .na. mos á reproducir aqu1 para conoc1- c1lado más que sobr,e la elección del á la memoria del eminente re- c1m1ento del 1Iustr~ Ju_á rei. ..•
'miento _de los lectores ?~ L"': . VO,Z. mome~to e~ que _po~ia consumarse público Sr. Lic. Don Benit? J~ár~z. . Art. 3•.-9ueda á cargo del EjecuRefinéndose al serv1c10 m1htar en 1~ reforma sm· pe!')ud1car los graves
He aquí el texto de la m1c1at1va ttvo la elección .de modelo, .des1gnaFrancia, manifest6 el orador lo que intereses puestos en juego.
.
presentada al Congreso por la re- ción del sitio donde sé ha d.e Ievansigue:
· Lo que se reconocia como 1mpo- ferida Comisi6n Permanente:
tar el mon~mento Y. todo lb relativo
"Si la reducción del servicio mili- sible apenas hace veinte afíos, . inoá construcción.
. · '., -' ·
tar á dos at'ios hubiera tenido que portuno hace siete ú ocho, lo ha ve"H. Cámara,
Art. 4 .-En la ejecución de este
9
disminuir, como . quiera que fue~a, nido á hacer_ realizable _con el tiem- La Diputación Permanente, tenien- decreto podrán ·invertirse hasta .....
"nuestras fuerzas defensivas, !-e habrta• pó la .evoluc16n de las ideas, el pro- do en cuenta que el dia 21 de Mar- $30,000 con cargo á los fondos pú. mos rehusado 'nuestra adhesión. H¡.iy greso de ta ciencia y )a difusi?n de zo próximo, es el primer centenario blicos. ·
, , ,
. -concesiones que no se hacen al es- las luces que la ensefíanza la~ca ha del natalicio del insigne repúblico
Lo tendrá ente,dido el C. Gober· pfritu· de partido cuando se trata de logrado cxtehder · con p~ofus1ón en Benemérito de .la Patria Be~ito J~á- n~dor, m:indándo),o ímprimir pu. ésre ,interes sagrado que se llama la: todas las. clases de la sociedad.
rez, dla sefíalado para la glonficac16n bhcar y circular á• quienes corres·seguridad del pais.
. . Es absu~da tratar de ~ostener_ q_ue de ese hombre extraordinario, que ponda.
. Decretando el servicio militar clbh•. se ha querido matar la idea r~ligto- tantos y tan grandes merecimientos Dado en el Salón de Sesiones
gatorio para todos, hemos colocado sa; ~sta tendrla pocas ralees s1 s?lo tiene contraidos para con la _patria: del H_. Congreso en Monterrey á
, al fin la ígualdad en el ~ugar que le pudiera sostenerse ·con la protección Que entre los muchos festejos de- los d!ez dias. del m~s de . Febrero
corresponde d~sde su origen. J?es~e tlel Estado.
. .
cretados en su honor, en c:i5i todos de mil novecientos sets!'. · ·.
·
-manana todos los hijos de Franc1a,s1n .Tampoco puede dec1!se que la _ley lo~ ~stados de la Repúbhca, se le Como se ~e por Jo mamfestado eh
d-istim:iones de nacimiento, de fortu:. votadá es .-una ley de. c1rcunstanc1as, engtrán monumentos para perpetuar la ley trascrita, el monumento relana ó de condición, van á tener que de odio-' ó''de 'rcpl'esahas, p~rque I? su memoria, y demostrar por este cionado importará la suma de...... .
permanecer un tiempo igual bajo las cierto es. qu_e. d~ á la I~lesia la h~ medio _á las ge_neraciones venideras $30.?oo; .Y tenemos entendido que
. banderas. Las mismas cargas pesa- ~ertad sm ~m1t~s. Y sm ~eservas, la gratitud nacional:
el Ejecutivo podrá aceptar .el continran sobre todas la.<í energías de 1~ tiene á s!1° d1spos1c1ón gratu1ta1!1e~te y q'-!e siendo Nue":o León un~ de gente _de agrup~cione~ 6 .,personas
. vida á los veinte afias. La comum y para 51empre •_todos los . ed1fi~1os las _entidades feder~t1vas donde el que qmeran honrarse con cóntribuir
. dad de la existencia traerá la com1'• de! culto, garantizando su hbre ejer- Gran Reformador dejó hu.ellas lumi- á los gastos de la .erección· del mo•nidad de sentimientos y de aspirado- cicio. · · · · . . · _
nosas de su paso y !ecuerdos impe- aumento al ilustre ~atrície · Benito
nes y de una armada mas h<;>mo,~é- C~:tndo las pastone,- se hayan cal- r~cederos d; su gloria; esta Diputa~ Juárez. .
. .. _ ,
.
0
nea saldrá una naelón más un1da. . mado, · ~~ndo las cos~ ~ !11-en su c1?n ha cre1do. qu~ debe, como un
El mismo decreto expresa, · ue el
Como es de verse por lo expuesto cur!O ~turat, ,Se hará _Justicia á la tributo de adm1r~c1~n, -perpetuar en 21_ de Marzo en que foda la lepúen el recorte anterior, nosotros esr.:- Re¡:iúbhca ·que~ s~b!do co~sagrar bronc~ la m~O?-orta inmortal del Be- bhca celebra el centenario ,' del intnos todavía muy lejos de llegará la de 11-n~ m~nera 'tiefimbva la. ~ibertad neménto, eng1endo un monumento, m<;>rtal Be_nemérito, sefá colocada la
meta que Francia ha tfca~o en l? 'de la•co~c1e~~ y la tranqu1hdad de coronado p~r la esta~ua del Her?e: primera piedra del m~ncfo~do .moque se refiere á las inst1tuc1ones rnt· los e~nt?5· ,
.
Que la pnmera . piedra de dicho num~nto. Y tal qbra, habiá de ser
litares, igualitarias de las ·el.ases, CO· A est~ '{~~pecto es necesario de- . onument<? se coloque el dla 21 de term!nada en ettiempo convenicntno inspiradas en el sentimiento Jle c~~r q_u~ s1 por' To que atat'ie al ser- Marzo próximo:
.
. t á juzgaf por los esfuerzos r«oríó~
7 d~I Gobierno de esta Entidad
la democracia; y coherentd como v1_cio nuhtar no. hemos llegado á la Que guede á cargo del 'ecuttvo c1dos
. Inspiradas en el empef'i~ de mattte- meta que Franaa ha ~cado, en cam- la el~~c1ón del modelo, designación Federativa.
ner con un Ejército ¡¡acional Wdó iel ble> nuestra nadonahdad se adelan- del s1t10 en _que deba levantarse y to- Será seguramente
b .i
ebtpuje de la Naci6n disponible'~ t.6 con-muclu)s aftos á ta culta Fran- do lo relativo á su construcción; y que se consagte á la 1~ ce1e ~~ 6n
la defensa de la Patria.
· · d~ · y· áco t r'O s · grandes pueblos que se le debe de autorizar para dis- de las que han de sut:n;:ra I :e ra,
El se undo unto tocado por 1-f. Jlp Eur~pa, en lo que re~pecta á esa poner hasta de (f30,ooo)_ treinta mil numento dedicado atssr:1·· ~
. mQ-__
g
Pd's rsó (aé el tett:.: s~•~n erltre fa Iglesia y el Esta- pesos de los fondos p6blieos, para la de los más interes • · · .
Z. 'W>.
.ra 1eres en su 1 cu ,
L •
'J.lb · ..;.gracias á ra o·bra subl.,me.de1 ejecuc1
.
.ó d I b
. an.es n meros del
fi\l
'á r
ión de la lglcs1a Ji" ,·put::ll
n e a o ra.
programa que se ac d 6
.
ruL !' u..: ª .dseparac
]'exc~lstr Jll'Artz-, ·la Reforma por él 1mA ese efecto, y confiando en vues- tiestas del Centen •uer e para ,las
'1el .c.:,ta o.
_
¡
ano..
..
1
·Instituciones militares y-~olíticas.
Fallieres
Juárez~
-......_~.,•••• e
t
·
J
,
s re , uarez
1
'1
e )u
;
0
t.Ln•
t
�LA VOZ DE NUEVO LEON.
2
LA VOZ DE NUEVO LE~~O~N:::::.======:=:::::::::::::~:;=:=:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::=3:=:=
d hermosos carros liaban listos, el resto de la comitiva de Yucatán d Licenciado Don Olegabrill~n_te desfile e
.
.
rio Molina. Febrero de 1906.''
Jl. BARRIRO AROÜR11RS. ,alegoncos, el que se verificará la oficial.
"d
á p - Minutos después de descubierta es.
tarde del 22 de Marzo.
Llegado el Sr. Pres1 ente
ro
h
lo
ermaneció en aquel ta placa, se escuc 6 una sa1va de 21
Ó
Begl'atrado provisionalmente en la Admin.is- · Oportunamente daremos á conocer greso, s .
P
.
t as- cafionazos anunciando al pueblo
tración de Correos, de esta Ciudad, como ar· l p
d fi · ·
d puerto el tiempo necesario para r
•
.
tículo de segunda clase.
e
rograma e nitlvo que acuer e
I¡ ·
d ¡ r ro- yucateco que el Presidente de la Re
,
d
á
·
d d
hora ladarse a UJ0SO convoy e ,er
e1 pro,esora o,
qmen _es e a
.
1
d . 1 á Mérida
pública Mexicana abandonaba la Pe, nos complacemos en felicitar muy carnl que o con ucir ª
·
Ninguna ma~ifestación de gratitud· cordialmente por su patriótica iniEn Progreso, e1~raba~la_ Sra. nl1ir1~~l maneta se cumplió el proserá más expresiva para Nuevo León, 1ciativa
esposa de nuestro nmer
g1strad d
el Gobierno d
que levantar ese monumento dig·
do, varias respetables damas meri- grama acor ª 0 fºr.
_e
no, á la memoria del Sr. Juárez, cuyo
--~--<lanas.
. Yucatá~, Pª~ª- estepr 1ª. presencia
·
· d a d d eJ·6
El dla 5 arribó al final de su via- en Mérida
paso 1ummoso
por es t a cm
d del ilustre Presidente,
·
· por
t
recuerdos imborrables en todas las
je el sefíor Presidente, acompal'iado quien_ to os 1~s ~exicanos sien en
almas, que con el ilusti:e Repúblico
.
d~ t?da _la comitiva y de lo mas entusiasta admiración .
sintieron las .grandes tristezas de la
La juventud del porvemr será la d1stmgmd? de 1~ s_oc1edad yucatePatria en aquellos dlas en que pai:e- que comprenda los grandes ideales ca que salió á rec1b1rlo.
cía que todo se hundla en los ab1s- en que se cifra el adelanto de la PaA) llegar el sefíor Gral. Dlaz á
mos de la desgracia cuando el Im- .
d .d
Ménda, el Sr. Gobernador del Es- ,Q,
..
~
1i11,t
I
,
.
'
f
tna
·
y
estos
gran
es
1
ea
es
no
son
d
1
t
dis
peno se estac10naba por 1a uerza en
'
b .
ta o pronunc1 6 un e ocuen e
1
casi todo el pals.
otros que ª pda~ Y e 1 tradaJo persedve- curso de bien venida, que fué conEntre los actos que la Administra.
rante·
merce
a
estos
os
gran
es
I
p
t
·
, ¡·1ca d e oa h m·1 a en su nuevo
Su memoria aqui perpetuada en
f '
b
.
d
testado por e sefior res1 en e, en c16n pub
.
.
. es uerzos 1a o ra nac1ona 1 e recons•
r
¡
b'
h h h
bronce atestiguará siempre, la grat1.
' . 1d
t
t
térmmos a,ectuosos.
período re go rnrno a ec o eo
6
I
.. de este E s- trucc1 n ··d
socia
L a noch e d e ese di a h u. b o una b ~1· provee h o d eI a d e Ian t o d e¡ Esta do,
tud de ' los buenos h1JOS
d e e emen osh ap1.dos
1
0
tado.
P;ra ª \di ªá e progreso, se ª
liante iluminación en la ciudad, as1s- mencionaremos los siguientes:
e,ectuan
gran paso. .
,
tiendo el sefior Pre'lidente á un
La concesión de un nuevo forrocal ~¡ porv~mr como ~ecunos sera ~e banquete que le fué ofrecido por el rril mediante contrato celebrado con
ª¡ JU':dentul que meJor compren ª Sr. Gobernador á nombre del Esta- los Señores Koehler y Warhmund: la
ta es 1 ea es.
d
C
1 'd
I I
·t
'
· á l 1 ·
1 d Pá
Esta J·uventud sabrá guardar en su o.
onc ~1 o daqude, 1 osbas 1s en- v1a ~art1r e e mrn_era d de Mnuco y
v LA FIESTA
.d d d 1
ñ
tes presenciaron es e os a 1eones termmará en la muda e onclova
1
'"T"'
,
hvi ª e ªa e anto, as ei~ste ª nzabs qdue de Palacio el gran desfile de antor- donde empalmará con la vía del ferroO
1 0
\J
r~ ma~ca
~n ~u esp n u, ª
ra e chas, en el que figuraron numerosos carril Internacional; van ,í dar muy
1
_
~ta quf e_ egar~nl s~\ m~rres. carruajes y automóviles. Mas de pronto principio los trabajos y la vía,
0
~imtmolso . et sdig
va veinte mil personas se cree que to- aunque de importancia local, dará viA l· nvitación d;jos Sres . Profs · l\fa- d an d opasofi
su cien e uz a o as 1as conh
•
.,
.
•
riano de la Garza y José G García • •
t
b 'd
¡ •
maron parte en esta ermosa mam- da á una reg1on casi desrnrta.
se celebraron en el Colegio· "Hidal~ cten~ias e¡° e~e r~ci as pord ª • ig;no festación, las cuales al pasar por
El contrato con la "Compañía MiO
ra e e~gran ec;mi~~- frente del palacio, lanzaron frenéti- nera Continental,'' para el estableeig o'' de que son Directores dos reu- rtancia; Y1
niones de Profesoras y Profesores de fo ~óociad, ª comefnza_do con ª l· cas aclamaciones vitoreando al Sr. miento en la misma ciudad de Mon.
us1 n r 1u ces, o rec1 a como una p .d
. .,
1
los Colegios particulares existentes ostia sa rada á todos los pueblos que ,res1 ente,_
clova, de n?~ fund1mon de met~ es ..
en Monterrey á fin de acordar lo
g b I t·
Pocos mmutos después de las doLa ereac1on de un nuevo d1str1to
,
avanzan
so
re
a
1erra.
d
h
t'
6
¡
S
G
lí
· fiorma do por 1as mumc1pa
· · ¡·1I
relativo á la participación que los reL
¡
- 1 · d
ce e a noc e, se re 1r e r.
e- po t1co
feridos Institutos tomarlan en la ·fies- d ~ edscue ª que ~ns~ne d ª ~n epen- neral Dlaz, quien se hospedó en la dades de Músquiz, Juárez y Sabinaa
ta próxima del Centenario de J uárez b~ncia e cd~dncienciia!t und ª l~bent udn suntuosa residencia del sefior Sixto con residencia en esta última pobla.
· 1en enten 1 o esp ri u e 1 era , G ¡
.
•
d
Por lo que hem?s sabido, entre lo será el atleta del siglo de adelanto are a,
c1ón, que h_a_ vemdo_ á ser el cent;º e
que hasta ~oy se tiene acord~do . <le que levante sobre sus hombre 5 la
A las nue~e de la ~a~ana del 6 1~ explotac10n d~, mmas de carbon de
modo d~fimt1vo, figura la pubhcac16n emancipación social de los fanatis- el Sr. Presidente asistió á las so- piedra de_ la reg10n. .
.
d~ un hbro _que contendrá p~n_sa- mas de ideas y de religiones, que el lemn~ inauguración . d e I Hospi- . Excens1ón de contnbuc1ones al c~nuentos ded1_cados al Benemer1to, tiempo ha condenado al olvido, por tal O Horán, del Asilo Ayala y de p1~al de $60,0~0 para el establ~c1cscritos por dichos Profeso_res y Pr~- su atraso y por su falta de viavilidad los edificios de la Penitenciaria.
mrnnto_ en ~altillo, de. _un mohno
1
fesoras, y el cual se repartirá g_ratm- en el camino del prngreso.
A las cuatro de la tarde, las auto- de harmas, s1ste°:1a de c~l!ndros.
tamente por los alumnos el d1a en
Juventud vigorosa del siglo XX, ridades, gremios y particulares que Contrato par~ la,rnstalac10n de ~lumque se celebre la fiesta por aquellos envuélvete resueltamente en los ful- se reunieron en las galerlas del Pa- brado eléctr1co y fuerza motriz en
iniciada.
.
. gores de tu esplendente siglo, y-vive lacio Municipal, pas_aron al aloja- el municipi? de_.A.rteaga, que tiene diSe ha mandado fabncar un. nu- con él en las enseñanzas con que va miento del Sr. Presidente, á ofre- versas fábricas importantes.
llar de medallas conmemorativas, fortaleciendo tu espiritu.
cerle sus respetos y felicitaciones.
Otras mejoras y disposiciones dietacomo re~uerdo de la fiesta escolar.
A las diez de la noche, en la plaza das, son de menor interés.
También se proyecta que haya un
AuRELIO LARTIGUE.
de la Independencia, profusamente
iluminada, se <lió una serenata. En
la Lonja Meridana se dió un espléndido baile, al que asistió el Sr. Presidente.
EDITOR Y RESPONSABLE
!
j
.
Los de l porvenir•
.
'dela"'tos en Co· ,.,ull~
·a
c
° .
Lo, Cole¡ios Darticnlares en Monterrey
d
'¡ '
9
uarez.
t
---·---
UN HOMENAJE
L..A.S ::FJ:EST..A.S
PRESIDENCIALES
ENMERIDA.
---... .............--~
Vamos á informar á los lectores la Administración, militares y varios
· · sea rap1
· 'd amen- part·1culares ·
d e " L A Voz" s1qmera
.
A las 7 05 de la mañana del vierte de las fiestas que en la capital del
. ·
.
.
.'
_
.
nes 2 sahó de México el Sr. Pres1neo. Es~do yucate~o, tuvieron_ ?1 dente, siendo despedido con todos
reahzac16n con motivo de la v1s1ta los honores de Ordenanza y por una
á Mérida del Sr. Presidente de la Re- multitud que Jo aclamó entusiasta.
pública, de acuerdo con el programa
A1
·
· t d I t d
acordado por el gobierno de aquella 11
cmco y 1?Jnu ?~ á ~
ar e
Entidad
_eg~ e tr~~-~res1 enc1a t ei;fcru;,
10
Oportu~amente la Secretaría de Gue- ~;~n
reci__
~o~ ~u~s :is e purra expidió las ordenes correspon- d !~O re~O~IJOG
s ac\; ag~rdi;ntes para que marcharan á Yuca- b ª and ª d \ E r:
ª2¡
r. d otán las corporaciones militares que er~;ror
~
ª
y e omai~
1
habrlan de hacer los honores al Pri- :
· itai: e ª
azf, pers~na · e
mer Magistrado de la Nación siendo ydunt~mientto,_dc ndsu eds ex ratnJeros
'
y emas au on a es e I puer o.
inspeccionados préviamente en Ve-.
,
racruz, los vapores que lo escolta- 1 Los barcos surtos en la babia, esrlan en su viaje. Las Estaciones del tab~n engalan~dos, asi como la Es~
ferrocarril de México á dicho puerto, tación Y la _ci~dad . entera: Van~~
fueron adornadas profusamente y ~andas de mus1ca depron ?Ir las be. grandes grupos formados por campe- , h:as notas de nue stro hunn_o. ~l
sinos, saludaron á su paso al Sr. desce nd er del tren el Sr, Presiden,e
Gral. Dlaz. .
: aco~paña~o de su Sra. _esposa, la
La comitiva presidencial se formó mamfes~ación. que se le tr_ihutó rayó
del Sr. Vice-Presidente de la Re- : en el mas delirante entusiasmo.
pública, de la esposa ?e_l Sr. Presi-1 _En el_ cañone_ro "Bravo" tomó padente, de algunos Mm1stros de su sa_¡c el Sr. Presidente, con algunas
Gabinete, de varios representantes personas de su intimidad, embarde naciones, de altos empleados de; cándose en los vapores que se ha-
ª~
°
ª
·rdt1
i5 i°
¿
¿ · ~ni
El día 7 á las siete de la mafiana,
salió el Sr. Gral. Dlaz para la finca
Chunchucmal, donde permaneció
hasta por la tarde, después de habersele ofrecido alll un banquete.
Por la noche tuvo lugar un gran
paseo histórico y terminado éste el
primer Magistrado concurrió á un
banquete que se le daba en la Lonja
Me nd ana.
·p El·ddía ocho
· · en la manana
·
d"fi · el Sr.
resi ente visitó vanos e 1 c10s públicos
t
t
I E
I N
, en re 0 ros a scue_ a
ormal para profeso!es, el Instituto de
varones y Senontas, el Museo y las
Escuelas.
A las dos de la tarde se sirvió un
banquete en el Palacio de Gobierno,
ofrecido por los gremios de hacendados Y comerciantes.
A las seis y media de la misma
tarde el ilustre huesped, acompal'iado de su comitiva salió para la hacie nd a de Sodzil, propiedad del seflor Gobernador, en la que se verificó un
I d ¡·t
·
ªvea a 1 erana.
A las_8 de la mafia~a del dla 9 el
Sr. Presi?ente desc~~nó la placa conmemo.rativa de su ".1Slta,que se colo~ó
en el an~ulo exterior NE del Palacio
del Gobie~no.
La mencionada placa es de mármol
y mide un metro de largo por ochenta centimetros. de ancho, teniendo
esta inscripción en bien cortadas letras:
.
. .
.
"En memoria de la v1s1ta que hizo
á esta ciudad el General presidente
D. Porfirio Dlaz, siendo Gobernador
AL DUQUE JOB.
Es Manuel Gutiérrez Nájera un
hombre de una belleza moral extraor<linaria: belleza que calienta y alumbra intensamente su rica obra de
arte literario, como un sol sin tramonto irradiando sobre una flora sin
invierno, y que hizo del versificador
elegante un poeta, un poeta santo y
puro, que al recoger en la metáfora
las verdades esenciales de la vida
d'
· ·
'
apagó . o 10s, encendió esperanzas,
elaboró piedades y difundió perdones, constelando sus versos como ]as
almas de luz de las vírgenes cristianas, y rematando las alturas de su
lírica con una Estrofa de divino
amor que como el ángel de oro que
abre Ías alas en la punta del campanile de San Márcos parece volar hacía el cielo venturo;ol
Sufrió bastante para poder consolar con su palabra piadosa é irónica,
musicando toda su J·uventud en perr
•
,ectos _ritmos, ecos del sagrado metro umversal que puso vaivenes azules en el mar, pausas sinfónicas en
el cielo y adoraciones llricas en el
alma.-Es Gutiérrez Nájera un Anakreonte cristiano que bafió con mi•
rras de Marta de Galilea la cabellera
voluptuosa de la Musa griega.-Co•
mo el divino Alfredo en sus noches
de Diciembre veia ju~to á él un pá·
!ido enlutado que "se le asemejaba
como un hermano," y su estancia se
cubrla entonces de melancollas dolientes coronadas de estrellas mís-
ticas; pero cuando la naturaleza en
LENA.BDprimavera lo despertaba con los al--mos coros de las selvas y con los
El húngaro Lenard, discípulo predestellos extáticos de los horizontes, parador de Hertz, es un precursor
su verbo se volcaba de les búcaros de Roentgen, habiéndose ya ha~lado
<le Flora sobre los tálamos del amor! de él como candidato al prem12 de
-Era un convidado del Dolor: se Flsica, cuando le fué adjudicado al
le vela oficiando bajo las bóvedas de último.
las cartujas, en meditación ante las Lenard füé el primero que llegó á
sepulturas yacentes. Sollozaba en extraer de la adm68fera los rayos
eleglas virginal;:s sus tristezas y sus catódicos cuya presencia nunca SP
desilusiones, pero sin maldecir la Ju- había hecho constar más en el interior
ch~ cruel, sin temores, sin angustias, de las a~pollas de produ?ción.
resignado frente al problema incog- Desgraciadamente para el Lenard tunoscible, viendo ;í. la muerte como vosiempre un gran teruor álasinfluenuna buena hermana de la vida, tier cías eléctricas exteriores y rodeó su
na, inefable, ·c onsoladora, con su re- aparato de una armadura metálica, no
gazo suavísimo de suefio y de olvi- reservando para la observación de la
do. . . . . . . .
marcha de los rayos que trataba de
Piadoso é irónico, Gutiérrez Ná- estudiar mas que una pequeña venjera es u_n educador de nuestro cora- ta~a de aluminio.
zón. Vive en el amor de la juven- S1 en vez de enfundar su aparato, lo
tud que prese;~ª de todo polvo in- ~ne sól~le permi~ía observ~r los r_ay_os
grato su espmtu harmomoso. Su a su salida, hubrnra trabaJado hb_iepoe~ía le_vanta, co~~orta, ennoblece, mente, de seguro que hub1~se podido
salpica 1deal~s- S1_ os abruma el hacers~ .~argo de los f~nome~os de
desencanto, s1 os gnta la venganza, transm1c10n de aquellos a traves de
si os envuelve el tedio con sus ne- los cuerpos opacos con que tropezablinas frías, si la vulgaridad _d~l pro- sen e~ su camino.
..
fano os desespera y la env1d1a del El mismo Roentgen no tuvo di~cul_t~d
impotente os ensucia, leed al Duque en reconocer la parte que eu JUst1c1_a
Job no importa qué, versos que rían correspondía á Lenard en el descubriver~os que besen, versos que lloren: mieo~o de los_ rayos catódi~os. siendo
y se restablecerá el equilibrio de ~a~b1én el primero en rendir homenavuestros espiritus en la suprema Je a su precursor.
conjuución del amor y de la vida._____ __
Cuando lo pongamos en contacto
con el pueblo, no "democratizando"
sino "humanizando" su arte incom'1,.&
4'&,
-"'
parable, por medio de lecturas pú--blicas que siembran los gérmenes de
A. que deberá sujetarse en el próla poesía en el alma nacional; cuan- ximo año fiscal de 1906 á 190i, la
· · ·' de t errenos b a Jd'10s, d e
d 0 h agamos esto con to d os nuestros enaJenac1on
· · m á s ma11 fas y e~ce.d encias
· u b'1ca d a~ en_ 1os
poetas,_ cree d me, se consegu1ra_
que enJutando, secando, anenuando Estados. D1str1to Federal y Terntoen las escuelas los indefensos espí- río de 'fepic, Baja California y Quin.
·
El gran maestro tana R oo.
ritus
de ¡os mños.
es d cantor, es decir, el poeta. Mar.
·b·ó
,
S
nrels
el
de
En
el
Estado
de
Aguascahen14
t 1n L u t ero cscn 1 a , e ,,
,¡¡
"
es
un
buen
tes
•
•
·
•
•
•
·
·
·
•
•
·
•
•·
•
•
•
•
•
•
•
¡¡,
2 20
0
d
b
O et u re e 1 5 30 que n
h
maestro el que no sabe "cantar." " "
"
" ~~~pee e · · 2 2 5
00
Dándole á esta frase toda su ampli- '' "
"
" Ch!~Pª~ · · · · 3
1
1 00
tud artística, es una verdad innega- " "
"
" C hu~¡ ua · ·
0
1 12
ble. En ese sentido, el Duque Job " "
"
"
~ m a.·. · ·
" ,,
,.
,. Colima. . . . . 1 10
es un maestro.
" "
"
" Durango. . . . I 20
" "
.,
" Guanajuato . . 2 20
Febrero 3 <le 1901.
" "
"
" Guerrero. . . . I z~
JESUS URUETA.
" "
"
" Hidalgo . . . . 2 5
" "
"
" Jalisco. . . . . . 2 20
" "
"
" :México.. . . . . 2 75
Michoacán.. 3 oo
cío medio de la onza standar de plata en Lúndre~, durante el mes transcurri<lo entre el 20 <le! pasado y el 19
del actual; de dividir el resultad? entrc 28 gramos 770, 7 U) mil10!1és1mos
de gramo de plata pura que tiene la
onza standar, y de dividir el cociente
asi obtenido, entre 24.872,28 peniques
promedio del cambio sobre Lóndres
en el mismo período de tiempo.
México, 30 de Enero de 1906.Lima11tour.-A1 director General de
las Casas ele Moneda.-Presente.
EL MEDit~ JUERGUI~TA.
_ __
Una mafíana el Dr. Lombroso se
levantó como de costumbre, pa.ra
hacer
visita del Hospital. Habla
pasado una noche de verdadera crápula, en compañia d~ ·un matad~r de
invierno, un bajo cómico, dos coristas
y un capitán de reserva.
.
Ya en el Hospital, comenzó a
hacer sus visitas cama por cama. En
una de éstas habla un enfermo recién
llegado al benéfic;o asilo.
,
¿Qué tiene vd.?-le pregunto Lombroso.
-Siento mucha opresión en el
pecho.
_y apetito?
-:Ninguno.
_y dolores?
-Sordos.
-Perfectamente, A ver, respire
vd. con energía.
El Dr. apoyó la cabeza en el paciente.
-Hable vd. algo.
·
-Oue, qmere
v d . que 11abl e.?
• cosa¡ quiero
•
,
- c~ua1quier
ver como
funciona el pulmón.
Pero al paciente no se le ocurría
cosa alguna, y entonces L 0111 b roso
muy enojado, le diio:
·N
b d h bl
- ( osa e v . a ar.
- S'1 senor.
-Pues diga usted algo; cuente
usted uno, dos, tres, cuatro .. . .. . y
no pare hasta que yo le avise.
-Una, dos, tres, cuatro, cinco
.
. e1 en,ermo.
r
•
seis .... comenzo, a, d reir
Lombroso rendido por la fatiga
dejó caer pc~adamen te la cabeza so'.
bre el pecho del infeliz .y se quedó
dormido como una marmota.
Cuando despertó, el enfermo decía
con voz apagada:
Seiscientos noventa y ocho, seiscien4 40 tos noventa y nueve, setecientos.
¡¡
TA'effiA ,... p-eECIQ$,
"
B:ORE.l{TO KOCH.
"
''
"
" "
"
,.
,.
11
., ,,
" ,,
,.. ,,
,.
,.
,,
" Morelos ... ,
,. Nuevo León.
1 10
,, Oaxaca.. - - • • 1 2 0
,, Puebla. . . . . . 3 30
,. Querétaro. . . 2 20
" " "" "" s.
L. Potosí. 2 50
Roberto Koch nació en Clausthal ,, ..
Sinaloa .. · · · · 1 3°
en 1843. Alnmno de la Universidad " "
"
" Sonora. · · · · 1 4°
de Gotinga, tomó el g1·ado do doctor " ,,
"
" Tabasco · · · · 3 6o
en Medicina en 18iG y ejerció como ,, ,,
,.
,. Tamaulipas.. 1 20
médico de los hospitales hasta_ 1880. " ,,
"
" Tlaxcala.... . 2 20
De esta época datan sus p_rm1e_ros " "
"
" Veracruz. · · · 2 75
trabajos relativos ii la sept1cen11ay " "
"
" Yucatán.... z 20
á las ·heridas infecciosas.
" "
,,
,, Zacatecas. . . 2 20
Dos años más tarde pub~icó los re- ,. ,. Distrito Federal.. . . . . . 6 1 o
sult.ados de sus investigac_ione~, que ., ,. Territorio de Tepic. . . . 2 50
debían ilustrar esta ternble enfer- " 11
"
"
la Baja California ..... , ... - . . . . . o 70
d d · l t berculosis.
me ª · ª u
d"
Ouintana
Nombrado Director <le la expe_ t- " "
,,
"
~
., 1
r Eo-ipto y á las Indias
Roo ........ - • • • • . . . . o 50
c10n a emana ,i º
.,
para estudiar el cólera, dcscubr10 e 1
---•--.
,
Y
establció
con
tal
mo1
b ac11o-v1rgu a
"
·
,
tivo una teoría· que <lió origen nu- Valor del Kilogran10 de Plata.
t. ersias
merosas con I o~
:cÍico celebrado
--En el Congr~°¡-lll(
d
l!JOl
Koch
Secretaría
de
Estádo y del Dcspa10
en Londres en u , _e d
'ue en cho de• Hacienda y Crédito público.
sostuvo la famosa_ :~s1s o- e qlm'ente -Sección cuarta.---Mesa l•.---Númecontra de la op11110n ,,enera_
ro 11 588
d ·t·I d 1 tuberculosis bonna no
'
.
mi a,. ~
'al I ombre.
El valor en moneda mexicana, del
es tranSmi~ible
~I reseote profe. kilogramo de plata pura, que deberá
El Dr. Koch es
p '1 c1· •
de servir de base para calcular durante
d la Facultad de i> e icma
sor e
. .O , f1010 de Medicina el mes de Febrero próximo el impuesBerlin, conReJeI !I1 st • ·
de Hi- to del Timbre de conformidad con lo
y Director del 1n ituto
que dispone eÍ decreto de 25 de ·Mar.
grnne.
9 ,cedió al ilu~- zo de 1905, es el de $ 42.04, que
Ha.~e poc?s meses· ;embro corres- resultó de multiplicar por 1,000 la
tre ~1rcho,~ 1clo1'.t1?t 11nt10 de Francia.
cal)tidad de30,083,333 peniyue~, prepond1ente de n, 1
ª
ª
Luis TABOADA.
------
.
Un Fl!ln~ml!l"Q
li W IHil
ANTES DB pODER
f, ª:!m!
atilizarlo1, e• menester _ext:er
oro de la piedra m1~er ·
ipdo de
¡,uede docirae ~el aceite de h cueutran
bncalao. Sus , Ttrtude•saa-.muoan
no 18 ohen
é OI
eu ""' mater1a1 graao , 1
Nin.,óu
en sn ••quero•o l!llbor y o or. f ión
tísico ó persona que padezca otra •
,gotante, ha deriTado impo~te1 ne11;
••io• de Jo que se llama aceite de
rle bacRl&o en e1tado natural. Su~
ectos sobre lo• nonios, la repngnanc¡:• oon
que Jo recibo el e1tómago, lo mue o q:
ofende al olfato y al paladar, BOn m
que suficiente• para contrarestar, en la
mayoría de }&1 gente,, ■ua bnenol efec&oa
:C
hl:;'1
oomo medicina, y eso sin tomar e~ caeD•
ta que es de dificil dig~•tión. ~,n ••·
b•rgo •iempre hemos temdo mot1To para
creer' que enrnelto en loa elemento■ qn•
componen el aceite de ~•oalao, ae encon•
tmb•n propiedadeB curatITH del mú allo
valor. Pero fué nece■srio ,epararlu de n
nauooabunda matriz en quo eata~n CO!I'•
binados y esto •• lo que con ~ran éxi'•• h• 'eiectuado on la olaborac1ón de la
PREPARACION DB WAMPOLE
en cuyo efic•z remedio, tan ub!o10 coma
la miel, tenemoa toda la eienc1a del "-·
ceile de Hígado de Bao~lao Puro, coabinncla con Jarabe de Hipofo1fit01 Co'!'I·
pue1to Extracto, do Malta J 0oreso ffil.
vealre.' Eirto1 ingrediente,, con•~ituyen ua
racon•trnctor de tejidos, un purificador da
la sangre, y un reconatitnyont~ general iaro111pu■ ble. .Ante e1te remedio,_ la enferi,,edad •• retira con una elloaoia Y rapl•
cloz, que asombra á loa facultatiTOI tan'romo dnleita í. 101 onfermo1. En tod!I'
ha enfermedadu agotant11 como 0lor6111,
JJiarr.ca Crónica, Gripa, .A.Jocci~n•• Pila,-. .
unrt!I, jamá& deja de proporc1on~r un •
Jifio v curar. '· El Dr. N. RamirH A,._
llano. Profe•or en la Escuela Nacional 4e
Medicina de México, dice: La Prepara.
ciún de Wampole ea doblemente oAcaa _en
1.. Afoccionca Pulmonarei, por la ~•ón
ne lo• principio, nutritivos del !'"9lte de
l í •·a<,n de bacalao y por la acción N¡>eei,;\ de los Hipofosfito• •obre el apara&o
tle la respiración y en la nutrición ••
~cneral." Es nn triunfo médico. Ellcaa
dc,de ]~ primera dí,eis. "Nadie ,ulre un
rlv,en¡:ano con esta." Cuidado con la
imitaciones. Do venill OII lM 119110&
0
---,----d--.d~-L---hbPª;ecia es~rd ormi
Dueg\oVh:it1o 'banuncian
1
o
que
era
e
d '[ lb
E t r.b ta1 com
e e, \Vhi
11 e
ouree.
s a a h n_
r .d
b
0
P~ eci ª
tcom e, que nose u
bie :ªd cdredidol\nl unBc~ que eEra la per:ona11 aD e\Vh'
1 r. a1 1b
ey.
ra en. e1ecb
to,_e I r.
itcom e e 1 q~ie esta a
alh,
·a
dcon
d su voz,. amaneramiento,
.. clan .a
e expresión, cu 1tura y refinamiento d~l hon~~re educado.
.
st
d ~e_s pues d~ c e, 0JrasMperso~t11.ª e~ se apo ~raron e
r._ Ba1 ~y,
eJerci~n~o en el sus respectivas mfluencias.
. · . Una. de éstas
.. '. fué la de
un eg1pc10, 9-men escrib10 su nom.
bre y profesión, en gerogllficos, los
cuales ~r~n traducidos ~or un profesor de_ 1d10mas, el que ignoraba que
,.M_sos s1g_nos habían sido trazados por
r. Ba!le~. .
E I
t
·,
d'
n ª sig,men e reu_mo~ suce 16
otra cosa mas extraordmana.
Enc~rrad_o en el saco Mr. Bailey,
apare~16 baJo el dominio de la personahdad de _un Hindu linajudo.
Esta personal(dad_ fué particular-
ª·
1
M1'8'1!1r1'080.
j'lj
j
mente extraordmana. Mr. Bailey se
transformó de un_ t~do, y maneras y
aspecto fueron d1stmtamente orien,.
. . ,
.
tales. El Hindu ordenó que se apaLas fuerzas 1del espmtu--:-¿Que dir~n'.los sab1ox~- gara !,ª l~z. En un segundo el "po[u transíorm1sra iuaranUoso.
sesor d1Jo que tel\ia algo que ense,
.
ñar á los espectadores, é inmediataH~~e pocos d1as_ ha temdo lugar mente _que la luz se hizo de nuevo
en S1~ney_, Australia, un suceso ex- apareció un pájaro vivo en la man~
tra?rdmano ~ue ha dado much~ en
Mr. Bailey. Parece que este áq_ue pensar a los hombres de cien- Jaro era u_n go~rión de los bosq~es
c1a.
. de la India. F·ué obsequiado á una
Trátase de un hombre, :\ir. Bai- de las damas prese t
1 "
·r · "
h d d
n es.
~y sens1 I\ o, que ª. a o una se- . Cuando de nuevo fué a a ada la
ne de espectaculos a:,ombrosos en luz se oyó caer
dp g
I
s
• d
h
a Igo pesa o y se enpre enc1a e mue as personas que contró que era una tableta d b
le eran completamente extrafias.
que tenía una ·ns . .
Te arro,
1 cnpc1 6 n
D
, d h b
res ta~ espes
ª erse asdegurado per- bletas más cayeron en ~eguida· y
ectamente os especta ores para no una semilla de ,
,
ser victimas de un engaño ilusionis- florero
. mango puesta en un
ta de Mr. Bailey éste dió principio o h , 1cr~c16 desembazadamente
al espectáculo. '
c pº pu ga ª~.
Antes de entrar en el cuarto Mr
ero todav1a adm1r6 más á los
B ·¡
f ,
. t d
' .· concurt'entes el hecho de que cuana1 ey ue reg1s ra o en sus vesti- do el Hindu an
'ó
1
dos y en su cuerpo, para cerciorarse ue ens ñ
unci q~e ten a a go
de que no llevaba consigo ningún de - a e ar, _se en:ontro un pul'iad?
obieto oculto
J0 Y s, rubies, piedras blanquec1J
•
nas como el zafiro de e t 11
En seguida entró en el cuarto se esca ab .
. .
. s _re a, un
le encerró en un saco de lona '
•
r ªJ 0 egipcw Y diez piedras role sentó.
y se JasEent bruto.
'S os y 0 tr · i ó
Pocos momentos después su ros- asomb
os en menos. t 0 d os
tro y el cuerpo se transformaron seis reros_os, se observ~ron en 1":5
completamente. Era otra periiona y ley
uniones que ofreció Mr. Bai-
?e
1
f
i
•
•
1•
1
l
��
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Voz de Nuevo León
Año de publicación
El año cuando se publico
1906
Época
Época del la revista
Segunda
Número
Número de la revista
914
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Febrero
Día
Día del mes de la publicación
10
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1906, Segunda Época, No 914, Febrero 10
Subject
The topic of the resource
Nuevo León
México
Monterrey (Ciudad)
Publicaciones periódicas
Política y gobierno
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
28/04/1906
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2009685
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Carbón de piedra
Coahuila
Francia
Mérida
Plata
Solemnidad masónica
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12425/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1905._Segunda_Epoca._No._907_0002009664.ocr.pdf
fe95e4e07ff26ef78c53b288d3f43695
PDF Text
Text
��Lll lhnlls Crilaa _,,
J • Rlbaia Safld.
ZUll&,amDa
C;irte de Caja.
u
'°lam&"'
1l1IO . .
-.io..,..ie ba¡ndleoteJ da qae '"'6
CO'!'-to uta remedio manvllloso.
ca.ta medlolaa .u llamacla á .¡couiu
'1111 grlD tnbajo 811 DII aeotillo, Pera
uto no pueda d.lolno ele Ju clemú
Zonaputlllu,
Porque solo os verd~~ de la
del Dr. Ayer.
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Voz de Nuevo León
Año de publicación
El año cuando se publico
1905
Época
Época del la revista
Segunda
Número
Número de la revista
907
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Diciembre
Día
Día del mes de la publicación
23
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1905, Segunda Época, No 907, Diciembre 23
Subject
The topic of the resource
Nuevo León
México
Monterrey (Ciudad)
Publicaciones periódicas
Política y gobierno
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
23/12/1905
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2009664
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Caimán
Coahuila
Compañía telefónica de Monterrey
Diamantes
Larvas
Pupas
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12422/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1905._Segunda_Epoca._No._904_0002009647.ocr.pdf
054cce4b667db26c9c7299e0cef996d3
PDF Text
Text
~~o Dffl. ·GRAN ~ cUNION Y .PR.OCJ.$SO. :F.~DO POlt LOS C ú ~ Y OCHO CLUBS. QUE CO~R ES· .
Pl)NpQl .\t MISMO Ntl'MERO DB MUNlCIP.Al,IDAPES QUE COMf,ONEN '.a ESTADO.·
1
· ENVIO DE ALUKNOS
COITIIGIBTI DI LAS IU.H1CIP!LIDADIS.
�M~~ta:~tc
~ e dJl ;;91 d0,
· " ~ifiéado- 4e1
de~~ias\
...
lfll t
e-en
'
rlno {d~ente á Monli!;
úda nc,s l dominaá dsiempre ,qve ob- senta11do "'ntttllos j>ó®r&
·an·o ..,.,..,.,,
1 S -~. Gob.
~
o que
t
rnal de upenor
, 1erno.
Nosotros creemos que la PQesla, Durante, su entrevista con el EJer
r ~VA~l!'ft' el ~d~ n
.-,:,,:•#
asi,5~ pfrsp,9 ~mente te¡:ª~tD
i:.fiO.élf iltf.ñil~'l"illlt t'J'dltiliáos, nom ra, ....
a Bieaudador...... 1,6 , 1 :"!,. •
oo ·da forma un -representante á
lW,iia............... ft,tNO,oo
.tt:uta - .. -....
86,,oo
ooo;00
Un 011.olal 1o .....,
lJu Oftélat :ao .....
un 011e1e.1 11°. .
60Q.OO
1..,.,...00
218
-••-
sv,oq
2M,OO
'SM¡OO
..-,....
1
.
se entregará e ¡rem10 c
<Hettte.
en el concepto _elevado de la_pa.la- cutivo d~l Estado, trátó ~n él va. ni;_;:~bléJI , . , SM,IÍO t,080.00 !ff:e,OO 'NOVENA.~Q<>rtun~bra, es, en la vida de ~da criatura rios puntos para dar ~otruenz!> ~ ~ un I
ltii g\.
rán á conocer por medio de la
humana, hombre ó muJer, de todo obras cuyos trabaJos pnoCipia- ros Y corurt,rneeio0,00 sa los nombres de los autores
00 12
720
00 00
ser inteligente, moral y sensible, un~ rán ~i lunes próximo, ~ajo la direc~:oo
ro;oo
96,00 miados.
6
00
cosa de primera necesidad. Y tanto ción del sefior Ingeniero E. A
Gastos de Oflclo... 72,00
96,00 24,oo
DECIKA.-El autor de ••~
es asl, que todos procuramos ador- Keating á quien el se~or Las h
i~»IJ'lll)ueeto........ ,-.i;9il!ó.OO sición premiada tendrá d.
na, nuestro cuerpo, nu~st!-1 ca~ lo al marcharse de esta capital, le tras•
d·
or los termi- IdO ejemplares de su ttqljajo.
mejof posible, con cierto 1deabsmo, mitió sus poderes á fin de que fU- ~~ e~ . ~ativ~]J Hacienda del Oaxaca de J111árez, Octubrd
que recrea la vista.
diera tener completa representacióo
su desenvolví-Presidente de la Dele
1905
Ahora bien; el senthniento de lo en los negocios referentes al drena- _tado p~osiguei:in
jas mo- Guilknnó
A Es/Q'lla.-Director
~ello debe ser ante _todo, Y: sobre to~ je; quedando el Sr. Lic D. -.Rafael ~:nt~, sin aue . ~ni:,~~ó' por lo Instituto, . Ra,nóh Pa,do.-.
d.o, uDa: conlém/lación des,n_te,esada~ Dávila ~on su carácter de apodera- 1 cacione~ {
ingresos y sl cui- Srio. de la Delegación, Ad.
sm vanadad y sm egoísmo, Y que nos do jurld1co de la companla.
que desgec
~ • de ]a Cii,,rledt,.
,
sublime .á, UQa esfera superior á nuesEl senor Ingeniero Keathing dan .º. e que 1os emp~ .b .d s de
·
ira m~zauina persona. Este es el re- acompanado del Ingeniero interven- a~m1n1~trac1ó~ sean ~e." u1d
u•
sultado1nestimable de la cultura ar- tor del Gobierno Sr. Meyer, efectua modo convemente .en vista e a
twtica y liter.\ria, que despi~rf:a y actualmente trab~jos de nivclamien- mento de ~us trabaJos.
mantiene en las almas un sent1m1en- tos en Jugares vecinos al potrero de
--..,..~-~
.•
.
to moral y uii entusiasme;> g~neroso. Santa c,a~na, con el fin de vi:rqué
EN HONOR DE JUA.REZ
.
"¡Admira, que 1a admirac!ón con· corrientes de agua son de aprove·
A LOS EStABLECIMIEN:J
duce al cielo!" ••• ,.,.
dich~ un charse para obtener el volumen d~I
METAL{JRGICOS.
gran poe~. ~] que 3ldm1ra no siente Ifquido que se neeesita para la pre-•
., .
. . -:-:-., . .
jaf\)i!i envidia; admite con plac-er que sa ó presas que hayan de constrü1.rse.
El Instituto de C1enc~ y .t\r~s .El "D1ano Oficial publicó
haya hombres supei;iores á él. Lo buscandose que que!:len á cons1de- del Estado de Oaxaca, para rendir guiente decret~
que para las almas mezquinas es mo- rabie altura para aprovechar l~ c;ú. un h?.menaje de admiración y gi;ati- "El Presidente de la Rep'1bli
tivo de pena, para él es origen de ~o- da de dichas ~orrientes como fuerza tud el dla 21 de ~zo de I 906, _al ha servido dirijirme el decreto
ces; y mirando los bellos ~aJes motriz.
.
Salvador y Beneménto de la Patn¡i, sigue: .
· .
q~e ~~ por caUes y avenidas; ~l La seriedad y desarrollo que se C, Beniw Juárez, -~ .resuelto, de •:Porfirio Dlaz, Presiden~
luJo de tie~das y de tocados fcm~ni- da á los trabajos en relación, asegu- acuerdo oon la Dele0,.C16n Oaxaqu~- tltCion;il de lQs Es~dos Umdos
nos, expenmenta verdadera emo~1ón ran ue se verificaran con toda firme- fta para el Centena~10 d.e Juárez, y xicanos, á sus habitantes, ~
estética, subU~e y contemplativa. za y qen gran escala, tal y como lo con ~robación del EJecut1vo del Es- Que en uso de las faculta:de¡.
Un parque dehc1oso, un bosque es- demanda obra tan importante.
ta.Qo, convocar para unos Juegos me confiere la ley de 7 de No
pléndido y magnifico, no es solo de]
Florales que tendrán lugar el dlaan- bre de 1,905, he tenido á bien d
propietario, sino de todos los que lo
----~-tes mencionado, y en substitución, tar ¡ qtJe sigue:
.
9
·admiran y gozan con sus perfumes Y
por esta sola vez, del Cuarto Concur- ~ículo primero.-Los estatal
frescu(a, con la sombra de las fronso Anual que debla ·celebrarse el 18 mien~s metalúrgicos de la. Re
dosas enramadas.
de Julio del mismo ano. En dichos ca que afinen la plata hasta ob
' R~uskin ha hecho una J?rofu~~a
Juegos Floral~ podrán tomar p~rte barras dt metal maleable, en ]as
observacit>n, de 9-ue el meJor s~tlo
todos l?s escntores de la Re~'1b~1ca, diciones re'lw:ridas para la
para admirar fcstmes · y elegancias,
conforme á los temas y bases s1guten- ción y que teogari cuando tp
es prccisament~ el ~ás modesto Y
tes:
una ley de 996 milésimos, sólo
1
apartado, el <11.timo, digámoslo asf.
,....,.
,. • .,.,,
B
S
garlln por impuesto interior del
La admiración conduce á la ado___
TE.MAS y p EMIO • . .
bre el I y medio por ciento, el
ración, y .cuando está exenta de en,
PRIMER TEMA.-Oda her61ca á del metal así afinado· ·
vidia, de jnterés,. de egolsmo, ~s.
t la En 23 del mes anterior, el Ejecu- J uárez. Pr~mi<!. Flor natural y dere- Articulo segundo.-La atl
más excelsa cuahdad que nos diS m- tivo del Estado. elevó á la H. Le- cho á elegir rema de 1~ ~esta. · d.el oro y: de la plata, en . las ~
gue de los otr?s sere~.
.
gislatura del mismo, para los cfec- SE~t:Nno .TEMA.-Ju1c10 sobre_ la ciones de que habla el articulo.
. De aqul la ~1ferenc~ entre mstru~- tos legales correspondientes, el pro- A;dm1mstrac1ón de J uárez en el Go- terior y i;t segundo del decreto
~n y c~lt~ra. . ~ p~mera es adqui- yecto de las leyes de. ~ngresos de b1e~n? del Estado de Oa:,_caca. CoQ1- 23 del corriente mes sobre
r1r conoc1m1entos · '1tiles, armars~ de Nuevo León y Mumc1pales y · de P?Stc16n en prosa. Premio del Go- ción de oro, .dará derecho á los
elementos para la lu~ha de la vid~. Egresos del Estado, que deberán re- b1erno del Estado, $1,000. .
. blecimieQtos metalúrgicos que
La segun.da, es considerar «:I .espín: gir durante el ano de 1900. .
TERCER TEMA.-~eye~da hter~1a hieren verificado, para que se lea
tu como tierra yerma y estéril, Y por Tenemos á ta vista Ja nota con basada en algún ep1s.0~10 de la vida vuelva, en los términos que
8
tanto, dese~ que se llene. de flores, que el Ejecutivo remite al Congre- de J~rez. Compos1c1ó.n en prosa. las dio;posiciones reglamentaria,¡,
de frutos. óp1mos, de. fres~ fuenu:s so las mencionadas -Leyes, y por el Premio. del Senor Presidente de la cuartas partes del importe de las
que dulCifique~ la ex1stenc!ª· y para tenor expreso de aquella, se viene R~púbhca y de ]'?s oaxaquenos. pro- tampillas correspondientes al
esto, nada. meJor que l~ !1teratura Y en conocimiento de que á vir~ de mmen~s que ~esiden en la Ciudad de dichos metales, y que se
las humanidades; que s1 bien cua!ldo haber bastado los productos recaudá- de México: objeto de arte.
reo cancelado en las factura$
no v~n acomp~nadas de una gran ms- dos conforme á la Ley de Ingresos
BASES.
. compra de los minerales ó oorraa'.i
tr~cc1ón, convi.erten al hombre en un aun- vigente, á cubrir todas las attn•
• . quiridos por los establecimicntas.
dileltanfe, Y_hasta lo hacen sonador dones de la administración, el perPRIMJIRA.-Desde la pubhcactón talúrgicos, después del prime¡:Q;
y ~ práctico; pero esto ~º!1. ser 'un sonal del Gobierno no ha creido ne• de la pl'esente queda abierto el con• lulero de i9()6, para su bew:
nial, es menor, á nucs.tro Jutci.o, que cesario hacer ninguna moditkación curso par;t¡ los Juegos Florales y se afinación.
.
el que .r~u]~ d~ una ¡nstrucción se- en e] pcoyecto que de dicha 1C!)1 pre- cerrará d dia 31 .de Enero del a1\o
b
ta; p051üva, h?111~da á la'i ~~as rea- senta, seguro como está de que en entrante.
.
No ha rá lugar~ la devó
les; pues l:'5 c1enc1as, por s1 solas, el e· ercici9 fiscal pró~imo, lo¡; pro- SEGU~nA.-En el referido concur- de} importe del _Timbre,
pueden dCJar al hombre en estado de ducfus de ella bastarán igualmente so podrán tomar parte todos los es,, sets mes~s, que se contar~n
~ . Mis de una vez han COIJ?pa• al objeto á que se destinan.
critores de la Rep'1blica.
cancelación de las estampillas.
l'ftfflo aate . los tribunales qulmicos Por lo que hace á la Ley de Iin- TRRC!RA.-Los eoncurnntes en-.. Aa:Uculo .tercero..-::,e..,.ac&:GI
""'1ndsimo qw; hablan <Dlpkado
tr.;bajos ,i Pres;donte de
"""1o de la Ley de
1 greso, !ilmlicip,I", .,¡ l;j""'IM> ..,_
loaqítstl!I estudios en .cOftt:-t de :t lo propone sea refoftnada la frac- la
Oa~ue~del ~t;nt - Marzo
~oh.r e lm
u:ee ¡:::.".:::::::..
ts a•~ · '
:~=
1
EL
mm;" D"
U »JI
CONCURSO 1l!ERARIO El OAXACA.
•!1a
LAS LIYIS DI H!CIIBII!
-•-·T
~ y huta
liit.
•
ti
de su
prop,a 6un~..,. XI del - ~
·
·
10
s·ó
"4 esa le¡. n
,, ludlc~ ~so \ft\
""""'°~~ In;•
MuquaasA ~ ,
referente al im~tl> que r,;~ ~br» g te
d.Ung\lit Aa ~ripiJ,IJI>~ 19.dc{P 4> di,:,
()C>r po,r dispcosa. de líiQoicion'5 é liciép y ile un sobre cerrado que am- 'báJa .de~ •~puesto del 1!Dti
- ~ ~~~ptHJ~·d ~Jfd ~ aré el~ómbrt r~tivo del antEi,. §tablec1m1entos meta1'1i:g1
:~w~1r,=
• -¾
~
.
~~
;.'il'\,:rwiiit
JIIII* ~~.
J#,~lf~t:~'fi
¡¡J.qa!Iº~ ~liffliento.
'1'P1t~n et Pa~:ae1 '
~~I~ ~j,~éxifO,
de Noyi~ñre de
~,;..ro!FIR?Q
lt'lt;Jt
'4~~
•
�4
LA VOZ DE NUEVO LEON.
-·
Ricosy_Pobres
EDICTO.
viembre último, habiéndose recil:rido 1
Juzgado de Letras de la 7• fracción Jndiola!.-:eat.:
do de Nnevo León.
en el mismo 40 publicaciones periódiOon fecha veinte del actual ee radie(! en 08te Jnz
A las diez de la ma,ñana del día cas.
do, el juicio de intestado de la Bra. Merced v111arr!t
f: PrínCip"s y--:ldeanos,/milloni.:.rios Y
vecina que fn6 de la Villa de Allende.
,
24 del mes en curso, serán rematajorn2.leros atestiguan la inmeI1Sa. ropiLo que se mande. publicar, para que lee penonaa
oue ae crean con derecho á la herencia, se Presenten
tación do las Píldoras del Dr. AyerA
Mejoras materiales en Villa de China.
dos en pública subasta, en el Salón
~ o.educirlo dentro del término que fija la Ley.
Las autorid.a.d.6s médicas recomicnd:JJ?.
Montemorelos, Noviembre 24 de 1Q05. - El Alcalde
de Acuerdos del R. Ayuntamiento,
estas píldor:.ts para. los f2º sustituto del Juez de Letras de la 7~ fracción jndtde esta ciudad, los siguientes ramos
El dia 26 de Noviembre de 1905
cial, Lulo de la Garza Paráe.-A-J, Farlaa.~A-Artu.
Desar,eglos del hígado, del estóro Parás.
96902-908
municipales;
se inauguraron en esa Villa las mejomago, estreñimiento de vientre,
EDICTO.
,as materiales llevadas é efecto duexceso de bilis dolores de ca..
Juzgado de Letree de la 7• fracción jnd!olal.-E,ta.
J uegos de cartas no prohibidos.
rante la administración del Sr. Alcaldo de Nuevo León.
beza é igualmente para. eI reu
Oon focha. veintiuno del actna.l se radicó on este Jns.
rnatismo, la ictericia. y la ceu ..
Palenque de Gallos.
de 1° Santos Cavazos, consistiendo las
gado, el juicio de inteatamentarfa. {i. bienes de la SraMaria del Refugio Alanle, vecina que füé de la vm,i
ralgia.
Degüello de cabritos en la ciudad. principales mejoras en la reconstrucde Allende.
Están ct'.biorfas con uno. c11pa. de
Lo que se manda publicar ps.::-a que las personas qne
Materiales de construcción.
ción de las Casas Consistoriales, la consazúcar; obran con prontitud, pero df'!
se crean con derecho á la herencia, se presenten á deducirlo dentro del término que fija la Ley.
Degiiello en Labores Nuevas y el trucción en una de las Salas de ésta
u.na manom suave y son por lo bn:!:o
Montemore1cs, Noviembre 24 de l!'.!05 -El .Alca1de2o
eI
mejor
1·omedio
casero.
Terminal.
de la plataforma de piedra y mezcla
fl!Ut:titnto del Jut?z dA Letras de la 7~ fracción jndiolaJ
Tiais de la Garza. Parás.-A-J. Fariaa ...-A-.Artur~
Degiiello en San Bernabé, Los adornada con un barandal de fierro,
Parás,
96802 906
EDICTO.
Urdiales, Gonzalitos, San Jerónimo, destin~da para ~l desp3:c,ho de la 1ª
Ju.zgado de Letras de la 7~ fracción judicial.-'-Esta,.
La Voladora Piedra Parada y Tije- Autondad y en la rnstalac10ndelAlumdo de .Nuevo León.
Oon fecha veintiuno del actual, se radicó en eete
rinas.
'
brado Público.
Ju:zgado, el juicio de intestado de la Sra. Josefa Oavazos, vecina que fué de la Villa de Allende.
Degiiello en El Ancón, Los Re~ien por aquellas progresistas auLo que se manda publicar para que las personas que
se creen con derecho á la herencia, se presenten §. demates, La Boquilla y Chupaderos.
tondades.
ducirlo dentro del término qua fija la Ley.
MontvmoreJoe, Noviembre 24 de l!'.105.-El Alcalde
Degüello en La Estanzuela y los
2º sustituto del Juu de Letras de la 7! fracclóo judiCemento
impermeab!e.
Cristales y los Minerales de San Pecia;J, Luis de la Garza Pe.rás.--A-J. Far:íes.-A-Artu ..
ro Paráe.
~6902-908
r:onstituyon el mejor catártico pa.ra
dro, San Pablo y Zaragoza.
corregir
las
ir;:-ogul:lrida.des
tloI
~stó
Recientemente se ha inventado en
EDICTO.
mago y do los intestinos. Con opemr
Alemania y patentado, un procediJu,gado de Letrne de la 7• fracción judiclal.--,Esta1mavcr.aente nada. dejan que desear e:i
do de .Nuevo L,:,6n.
1us efectos y curan la. constipacion:
Dos aenerdos de la H. Legislatura del Estado. miento para la fabricación del ceOon fecha ocho del actna], se radicó en este Juzga.
despiertan ~l apetito, estimulan lo:
do, el ja.iclo de intestado del 8tñor Vicente Gonzálei:
mento impermeable, que consiste en
órganos Jigestivos y refuerzan el .sisvecino que faé de esta Oiudad.
'
Con fecha 22 del pasado Noviem- un compuesto de ladrillos de cemenLo,.que se pubHca en eata. forma, para que las pflrso,.
tema.
nas que se crean con derec·ho 11 la herflnci», se prPsea~
bre, el H. Congreso del Estado se to y una mezcla de cera vegetal y
fl'repa.radas por el Or. J. c. AyP.r y e-..
ten a. deducirlo en el tl-rmino que flj:3, el ut. 1686 del
L::rwell, Mass., E. U, A.
Código de Procedimientos Oív1les.
sirvió aprobar los dos acuerdos s1- cal viva en el agua hirviendo, moMoLt-emorfllos, Noviembre 25 de HI05. -El AlCRlde
2º Sustituto del Juez de Letras de la 7ª fr11.cci6n jndl~
guientes:
liendo luego los tres materiales jun- - - - - - - - - - - - - - - - - cin.l,
Luis de ls Garza Parlis.-A.-J. Farfae.-A-Al"•
turo Pade.
99021 907
Acuerdo nº 12.-Unico. No se tos.
concede á los Srs. Cipriano Toscano,
El inventor afirma que una capa
AVISO.
EDICTO.
Pablo Garza Bosque y Pa5cual Garza, de media pulgada de este cemento,
Se vende en la Tesorería General del
Juzgado de Letras de la 2! fraco!ón jud!clal.-E.tado de Nvf'>vo L"l0D.
la merced que solicitan del agua dada sobre una pared de mamposte- Estado:
f1ccha ocho de Agoefo del corriente afin, se redlr Bomba centrífuga de vapor, con inge- c6Con
que en tiempo de lluvias corre por ría, l,a ha<;e imp~rme~~le.
,
ante este Jo2gado, el juicio de intestado del Sefior
Oonzáiez, vecino que fué de esta Ciudad.
el arroyo llamado "El Abejero" sito
Vease a contmuac10n la formula nio, de 8 piés de extensión por 3 de diáme- Ata.naeio
Lo que se pone en cono('imiento del póblico, para
tro,
marca
"Climac"
número
5,
compuesta
qua las personas que BA consideren con derecho á la
en la jurisdicción de la villa de Ce- que emplea para la construcción de
de dos cilindros de r 6 por ro pulgadas, un heren<':ia. se prea_e:r.1ten á <leducil'lo rlontl'o del térmtoo
rralvo.
este cemento.
st-füi.la el art:culo 1685 del Códig.> de ProceciimJenvolante, un ventilador con la parte absor- qne
tua OivilfB.
Para
100
kilógramos
de
ladrillo
Jiménez, DiC'if>mbre.5 de 1806.-Lio. JPetls
Acuerdo nº 13.-Primero. Se con- d
- ,d
1 d vente qne se comunica con los tubos de la deCadereita
la Garza.-A-JesdsB1,llester<.e.~A-B. Sán<•hn.
·
·
·
·
d
t
C
e
cemento,
ana
ese
una
mezc
a
e
caldera,
una
válvula
de
globo
de
2;/,
pulS~Oil k7
ce d e sm peIJlllCIO e ercero, a I .
d
t 1 d 1 J gadas.
•
d
¡· 400 gramos e cera vege a
e aEDICTO.
CarIos G onz ál ez, trescientos
oce 1- ó
d
1
·
d· 1
2~ Oonstitucional.-..A.r11ttberri, N. León.
tras por segundo del agua que reco- P 11 Y 3o gr~mos e ca viv~ .1sue - r Bomba de succión y descarga de tres Juzgado
Con fecha primero de Diciembr"" de mil noveciettpulgadas,
con
un
codo
y
un
tubo
de
fierro.
· en t'1empo d e ¡¡ uv1as
· 1os arroyos ta en
h1rv1endo,
tos, se rA'11c6 en fSte Jurgado el Juirio iote-etament&o
Jen
, ocho htros ele agua
d
r Máquina para iabrar piedra.
rio de 1os frnadoa Pánfilo Oaetillo y Maxim.iana Alva..
1
"El Al azan
, " y "M agueyes V er d es " per,ectamente
mezc a a. 1
vecinos qu~ fuer-0n d~ t'sta Vn;a_
Al f •
· Los precios serán módicos y para infor- rado,
Lo que se manda publicRr en esta. forma, para qua
· · d' ·ó 11 d 1 v·u
d
M'
en
narse
esta
mezc
a
se
secara
mes, ocúrrase á la Oficina expresada.
1
las personas QUfl Pe considel'eD con derecho á la hn~n•
cnJur~s icc~ de / t ª
:r y molerá muy fina, junto con los la- Monterrey, Noviembre r8_ de 19,,5.-E. cia se prt>aenten á deducirlo en el término que Bffiala
el art. l085 ~el flOrt1go <lo Procedimientos Civilel.
)'. oDneSga, e_s ?, a olma . 1 ama a drillos de cemento.
T. G., David Guerra.
Arambe1r1 Noviembre 14 de U:106,-Ladislllo Roea,,.
ae " . evenno en e pnmero y
--.A.-8. de! '.l.'oro.-A-M. Porras.
971003 su7
desde su nacimiento en d segundo,
PREGON.
debiendo utilizar en esa agua las Regalo de ftlr. lloosevelt á la Empem íriz dt Juzgado 1? Constitncional.-Garcfa.,
EDICTO.
Nuevo L"'!ón.
Roptlbl!ca 11'.ex·oena.-Juzgado 2º Conetltuclonal de
obras hidráulicas que tiene ya consEn el expediente le denuncio de un terreno de eji General Bi-a.vv, J..'lfuevo León.
Japón.
dos de estR Municipio, que hizo ante uta 1~ Autoridad
Oon f9< ha treinta di=; Or.tubre del presente efi.o se
truidas el denunciante en el potrero
el O. José Septiiveda T.revfüo, con fecha. 27 de;, Octubre mand6 radicnr en el Ja.1gado de Letrsa de la 6~ fraopAAndo, hareeaido un suto queá. la letra copio d_6n judicial,_el jniclo de int.,Eitado dt>l &ñor Felfoitos
de su propiedad llamado de "PeraLa máquina de coser más hcrmo- próximo
<◄ Garc1a, Noviembre seis de mil novecif'ntos cinco ...- Tderins, vecmo que fué d-e e1-t,, Villa,
Como lo dispone el Superior Gobierno del E:jt!ldo, en
Lo que sa lUbJicm en t>eta forma, A fin de que Jss pu
les."
sa que se ha construido jamás en los sn
anterior resolución y de conformidad ooa la eircn- sonfla que se er.Pan con derecho á la herencia de que pe
lar
citada,
admita.se
el
presente
denundo,
pnbUquenee
U'Urtan á. deducirlo rientro del término que flja
Segundo.-El interesado pagará ~s'.ados Unidos, acaba de recibir la loe pregoDea corr@Rponrfjeotee por trts Vt!CfS C1tt iüf-00 eltratrt.,
art. 1685 cte,l Código de Prccedimientos OivJleR,
en
siete
dias
f'n
el
«Periódico
Oficiah
del
Estado
y
en
al Erario del Estado la suma de ultima mano de obra en los talleres <,La Voz de Nuevo LE;ón;»hecho lo cual, Ele pr{lveNá h, General Bra'°o, Novi1:amhre 21 de 1905.,......Rosa;rio Oan
td, -A..- Fernll.ndo B. Rodrfgnez. -.A.-J uan I. Sánche7.
$250.00 doscientos cincuenta pesos d~ máquinas ele coser de la Compa- más que convenga de acuerdo con el art. 2º dA la 1x11o!J8dl 906
presada circ-uJsr NI) !28 de 1° de s-_,ptifmbre de 1F90. Le,
EDICTO,
como précio de la merced otoraada.
ñia
Fabnl
Srnger.
Fué
mandada
d"'('ret6
y
firmó
el
C.
Alcalde
1°
Oonstitucional
de
Fata
0
Jm!gado 2? de Mier y Nori~ga, Nuevo León.
Villa, por ente mt el Secretario: doy fé·-Braulio Garconstruir por el Presidente Roose- za
Con f~cha. 21 de! mf'B de Agosto del presente afio, A
Gonz§.lez.,-Jn6e Garcfa T1•.,.viño. Brio. ..-Rúbriras n
,El te-rreno expresado está ubicsdo dentro ele Jss co- prevtinmón, ae radicó en este Juzgado el juicio óe in•
velt,
como
regalo
á
la
Emperatriz
El Sr. Ministro Limantour.
Hndancies y meéli<las siguientes: por el NmtE', dá fren testado á bienes de les flnadrs D. GrPgorio Sánl'hez y
r.n espesa D ~arf!"- Psula Saldafia, veci11os que fueron
del Japón, en prueba de agradeci- te á la Mlle de ~Lo3 Ah1mos)) y mide (::tO) treinta mP- de
esta MUlll<"JPf hdad, en San José del Refogto..
troe; por el OrientP, dá frente á la calle de «Gonzalolly
miento por la cortesía con que ha si- mide ( 160) ciento-cincuentR. metrcs; por eJ Sur colin- Lo queª"" publics en esta forma B~gdn Jo dispUPllto
Con satisfr_1.cción informamos á do tratada Miss Roosevelt durante da c~:m propiedad del Sr. Victoriano Treviño, Yp01.• el en fll} att. 168? del Código de Prc1~edfmbmtos OiYUiet1~
MlPl' y Nol'If'gll, Septif'mbre 11 de 1806,-J. lberr11,:..
Poment;P¡ con terreno de loa herederos d:el ftns.<10 Sr
nuestros lectores, que el Sr. Lic. D. su reciente visita á dicho país.
96601906
Marttn Septilveda.
· -~-H. Varg.-A-D. Caat11lo.
Lo
que
se
hace
saber
en
esta
forma.
al
p6b1ico
en
ge4
José Ives Limantour,Ministro ele HaEDICTO.
La Emperatriz, conversando con neral, en cumplimiento d~ la circular citada, y pHra
RPptíhH<'a Mexi<"1ma.-Jtiv.gado !!? Constitucional de
cienda, se encuentra completamente Miss Roosevelt le manifestó el de- que los que Ele crean con derecho se presenten á dedu- Allende,
Nuevo LeOn.
·
cirlo dentro del término legal.
restablecido de la indisposición de seo de tener una máquina de coser Garc!a, Noviembre 6 de U10ó.-Brau1io Garza OC'lnzA.
Por dif:posición dPl O. Juez de Letras de eeta frnc ..
9367-905 oión, hr-y M rarlicó Pn est~ Jazg-«.do el juicio de intesque se vió atacado, entregándose al americana, y Miss Roosevelt comu- lez.-Jeaúa García 'l'reviño, S.rio.
tado d:fl sffior Tcmáel A. Sallizn, vecino que fu6 de
estl\ V11Ja, en la aeo<,ión del Centro.
despacho de sus importantes labores. nicó este deseo á su padre, el cual Juzgado 1º deEDICTO.
Lo qne se hace sieber n.1 ptiblion, á fin de que lH perJo Oivil.-1' fracción jud.ioi&l.-Esta.sones que se Cr!'-an con d~rPcho 111a her,,,ncfa se pl'Ado de Nuevo L" ón.
la mandó construir inmediatamente.
En ~l juicio tsatamentarlo del Sr. Eleuterio GRrza e,rntPn _á dedut!irlo -=n Al t6rm1no que fija el' ut. H!S6
se hR. dictado un auto que á la letra <l1ce:
' dfll Oódlgo el~ ProC'Pdimif>11tc.s ('iviJf'R
A11PnnP, Nnvinnbr"" JO de 1P06.-B~njam1n FrnAnTrágica muerte del Cónsul Amerfoano en Todas las piezas de la máquina, que cinco.-Por
uMonterrey, Noviembre treinta de mil, novf'ci"nt:·a
presentado y admitido tn cuanto ha lugar dez.-A-Oru, T. Cavaz•e.-A-Llno o. Calllpos.
no han de estar sometidas á fricción,
an derecho co_n et tffstamento pelblico y documentos
México.
llevan un baño de oro. En un extre- que se a~mp_an,,m; téng11.ae por l'adieado en est¡e JuzEDICTO.
gado el JUiCl? testameutaMo del Sr. l!l!Eont&rlo Garza
mo de la máquina se ven los escudos que
Rept1b'jna.
Mf'xrcena.-Jnzgado
2º Oonstlttu>fona! de
se deuuacH!.¡ dése el aviso que previeae el art. 7,J
ne la Lay del Tunbre v1genta y da conformidad oon Allp,nd~. Nuavo León.
Minutos antes de las ocho de la de armas americano y japonés labra- J~s arta. l6P.9 Y 16f:iH del Oódigo de Procedimientos Ci- Oon_ f~r·ha d~ hoy, as dá pnr radicRdo en r.t1te Jorga.
v1.e~, pub:!q~ese este auto por trf'ls veceR cooae(•Utiva1:1 ~o el Jmoto ele mtfigtfi('fo rle lR 8r11.. M! df:ll Refoglo Oa•
noche del mártes último, y frente al d?s en hierro con baf10 de oro ta1n- en
e1 <ifar16ú1co 0.flciah y EUl La Vo'k de Nuevo Ltón y H~oR, f'PJ)OM QUP fué de D. Pf'dro A'. f'avmme vecina
convoqµ.e á los heredercB á la junta quA previene ~l de estii Municipalid1ut en l1-1. F"e_ccitin df;) CentrO.
'tivoli del Elíseo en México, fué bién.
. .
Lo _qne por dji:;posfoitin <lf'l C. Ju,pz de Letra9 de esta
óltimo de Joe articulos cltados. la cue I t~norá Jugar el
muerto por un tren eléctrico el Sr. . La maqum~ 1rá colocada en un ga- juéves siete del adnal é. las cuatro de la tarcte, hte::ho fraceH'in, SI'! pubJ~ca pm·o. que loa que ea crean con rese provee,á lo mAs que co1Jveng11. Nntifiqoese l'Fcho á. lA. hF>reneia.. Bf:I Dl'PflAnten á deducirlo en p) térJ. R. Parsons, (Jr,) que hacia como bmete-secreta1re de caoba forrado _de loLocual
que f'J& el ert. 1686 del Código de Procedimten-decreto y firmó el C. Juez 1~ de Letr(,s intnino del tmlncn·
Ramo Civil: aet como de que en cuanto á lr,s iDtf>Fta os 1v1les.
un al\o desempeñaba el alto puesto seda y p~lu:he, con los colores nac10- d.t
s que se denuncia, prevéogasf'I al ocurrentfl Re pre- d AllPndl'I, NnvlPmbre JO de 1906.-BAnjamfn FernAn~
por <"1;'-er?a S9parada: doy ro - 1.it•, M. E. Tamn. ez.-A-Cruz T. Oavezos.-A-Llno G. Campos,
de Consul General de los Estados nales _de pron: Probableme~te la lle- sente
-Lic . .E. HID'1Joea, Secretarlo.-R(jbriosa.»
Unidos cerca de nuestro Gobierno. v_ará a su uestmo un mensaJero espe- ~ que se publica en esta forma en cump!imlento de
EDICTO.
lo dispuesto en el auto que precede.
Jnzg,do
2?
da
lo
Civil.-!~
fracc!6n judlclal.-Esta
Segun lo ha informado la prensa, cial.
ll!outerrey, D!ciunbre 2 de 1906.-Lfo, E. H!nojoea, do de Nu1C1vo-Le6n.
Secretarlo.
~7B••907 m~~~ ~chaq~e 11yer~ Y por dfll!poeici6n smpAtior Pe ha.
el Sr. Parsons, en los momentos en
Ad
ª 0 rn. Cflr f'IU f'Sh~ .Juzgarlo, fil jnicto dA intiPsEDICTO.
tf 0 de l1t R_r~- Almona Rr-jas de Mart1nez vecina quo
que iba á cruzar la vía, recibió un
Juzgado 8° Oonetitn.cfonal.-.MonterJ"fy N León
Uon esta f&C'h& se rarlicó en eato de mi ~rgo el j 0 ¡ º"' de Ja HilCJenda de 11Lfi bores NU:evea »
golpe violento de un carro que marLo qne Be publica en E'lfltA. forma, pará que lile J:)N'cío de intest9:do de la Sre. Cayetnna Lugo vecina qu
·
füé de e&ta Otudad.
e aonait que Be OJ'flAn ron dHeí•h(1 á Ja he~nciB- se pr►
chaba velozmente, siendo derribado,
Lo que &e hace BBber al pd.blico en geneml, para que sentAn á dedu<'h-1o <l~ntro del términn leJ?A.l,'
,11 da Nnvtembre de 1905.,-IJo. J. Ggr.
las p~reonee que se cref:n con den·cbo á. la herencia olaMontf'rr~y.
pasandole las ruedas porel cuerpo.
N h b' d
'b'd ¡ t
h se
Gu•Jardo, Becretarlo.
prt-a~ntf,n Adeducirlo dentro del término 0 ~ treinta'
La muerte del Sr Consul, ha cauo a ien o rec1 I o 1as a ~ o- diae que tijB. el art. 1686 del COdigo de Procedimientos
EDICTO.
sado honda impresión; siendo muy ra de muchos de nuestros -~sti'.na- C1vi1b8.
Jn,-:1!'1:ufo 8° Oonstitoo\1,nal -T,fontene:r N, LqdD',
Mo-nt~rray, Diciembre 1° de 1906. -Lic. Raf.1e-18ep11J
1
t d
tO d
11
bles favorecedores, contestac1on a la veda Vuiarreal.-A-F. G6D1€2,-A--Ax:.dré~ y. Vn J Con fech11,quiooe del oonknte-, "'e r~dJcó en ~e&r
amten
ª
por
os aque os que 1O atenta carta circular que les envia- r•la.
971003 b08 nzgR.do de mi oe.rgo, el jufoio do intE"stf\do de Ja Sra.
Juana Elizontli\ v~otna qo.e fu~ de ef3t!\ Cinda.d.
t ra aron.
EDICTO
Lo q-u~ Be ha.ce saber al püblico en general, para cpe
mos, referente al pago de sus res- Jnz¡¡,do 2? de lo otvil.-1i
fracción judicial -Es•- lne personse quA se c>rp,an con deraC'ho á Ja heren•,.
de Nuevo León .
·
88 prf'SPr-tAn á d0rlnclrlo ñ~ntro del tt:rmino qne ftja
pectivas subscripciones á LA VOZ; doOon
f't:rta. f~cha, se radlc6 en PE.te Juzn-ado él j i i el ,rrt. 168;'; del 01'\digo dfl Pr('lredim'ient.os OivllPs.
Biblioteca Pítlilica del Estado.
0
?e lnte~tamentarfa á. bienes del Sr. v1da1 Garza M/
rogamos á quienes se hallen en el ,es,
iionterrE<y, Novit-mbre 17 dA 1A06. - Lic. R11f,1AJ ~vecrno qua fué de tBtR. Ciudad.
re- p~lveda Villa:rreal.-.á.-F. GGmez.-A~Andrli11V. Vs•
·)
d',
l
,
<l
caso,
se
sirvan
atender
aquella
nuesLo
que
Re
h>tce
1J11ber
al
plíbiico
ton
rsta
forma
á
fin
re,a.
980104 907
15 ~ aseen 10 e numero e
A 1..
l' . d
de qu(-1 ·o~ qu~ e~ orer-:n con df'r~cho A la hntln~ia
pn-1:u-•11t1:1n
&
<if'ducirrns
dere,.hos
en
l
t~
i
•
se
ll.sisteP;ias de lectores á dicho Esta- tra so icitu ·
fid.lR el h?"t. 1681> tl~l Üódig_o a; Proeed1~f;:to~ºoi~r1:e,
Monterroy. 2q do Noviemb ..e de l9U6 -L1 J G s. 'LA VOZ DE NUEVO-LEON,"
bJecimiento durante el mes de NoLA AD:IIINISTRACIÓ:V.
Remate de ramos munfoipales.
-
Se
1
03
las Píldoras
del
Dr.. Ayer
s
4
f
1
1
1
11
_
4
1
1
1.
1
1
ª
4
113 •
ola ou,jardo, ª""retarlo,
•
·
ºée'e'o2.;0tl
Vale 5 es. fJ ejemplar.
Ha
el im
tiene
tura e
Sr. Li
nador
tado
ap_ertt
m1sm1
Int1
greso.
aprec1
en qt
mand:
preste
los ir
dos á
demoi
tas, Je
por n
guber
inforn
detall;
nancil
uno d
ción
traba}
gració
Ag
varal
de L.1.
sarroll
en est
biernc
tos m;
Cor
entre
Nueve
tivo e~
ferent1
Aca
que, e,
bertad
prens.i
lamen
te, el :
algun,
á la c
licenci
Ejecut
posici/
visto e
igualn
las di~
mayor
coahui
á fin d
de su
La
recibie
te, die'
tas dis
sarias.
Por
ha esti
la prác
del re~
No
tica pe
seguri<
-afianz:í
·den v t
'e!-,C.l.:,u.
-arroja
La/
'debida
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Voz de Nuevo León
Año de publicación
El año cuando se publico
1905
Época
Época del la revista
Segunda
Número
Número de la revista
904
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Diciembre
Día
Día del mes de la publicación
2
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1905, Segunda Época, No 904, Diciembre 2
Subject
The topic of the resource
Nuevo León
México
Monterrey (Ciudad)
Publicaciones periódicas
Política y gobierno
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
02/12/1905
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2009647
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Biblioteca pública
Coahuila
Escuela Normal
Impuesto del timbre
Leyes
Poesía en la vida
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12413/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1905._Segunda_Epoca._No._895_0002009671.ocr.pdf
5473d43476b37682e2a32e7b2de2618d
PDF Text
Text
AL, :t<>U:TIC
l.ITJta.AllIO,
9 D;EL G~ ~ .vNION Y ~OGRESO• FORMADO POR LOS -WARBNm Y OCHQ CLUBS lldE CORRES1.
POl'ID~ AL MISMO N'tJMBRO DB MUNICIPALIDADES .QUE COMPONEN EL ESTADO.
_as elecciones en Coahuila.
•
lJDÍO
1an.helo
el trabajo, al que consagro ·todos sus esfuerzos durante el' 'resto
de su vida.
Buen esposo, 'Juen amigo, buen
ciudadano y buen patriota, fueron
las cualidades que constituyeron la
personalidad del Sr. Anaya.
Que la tierra le sea leve)'." que _
el
eJemplo de su honradez sirva de
modelo á los que en los rudos conibatcs de la vida lúchan por conquisliarse una posición social honrosa, co_mola del que acaba de descender al
sepulcro. .
.
A su eStlma?le esposa, la di~a
seti?ra Doña Rita Martlnez Y demás
parientes d_el finado, l~s . enviamos.
nue 5t ros ~mceros sentimientos de
co nd01 encia.
.
.
.ARREGLO ENTRE
,
,
,
de la candidatura del Sr. Lic. Cárdenas.---Desfachatez de los periódicos oposicionistas •
.
----···~--
prensa del Estado de Coahui- ' el vacío en derredor, haciendo un ' Así escriben la historia los que en
"Y diversos periódicos de la Capi- papel que no quisiéram()s calificar lsu cinismo; al mentir .si1;1 respeto á
han dado Guenta, después de la ,y que no calificamos, anhelan hacer j los demás, no han encontrado otra
rabia aturdidora y de las mue- ¡suponer que de algún modo han si- mejor forma para apártar de sí la
amenazantes de ciertos tipos de ido cohibidos en sus trabajos elec- mirada irónica que cae sobre ellos
~sici6n en la cuestión electoral torales, y especialmente en los rela- de todas partes de la Nación. PerCoahuila, de que el sufragio po- tivos al último in5tante del sufragio, donado les sea, y que la lección que
lar se impuso con la magestad que en que se deposi4l la cédula desig- les ha dado el pueblo, les sirva, y
·a de los pueblos libres, ha- nadora de cada c¡mdidato; y en pe- que el Gobie~no por ese pueblo eledado . por resultado el que riódicos cual "E~ Republic¡mo" de gido en Coahuila, los trate no comoá
elegido por inmensa mayorla México y "El R(jgidor'' de San An- enemigos, sino como á enfermos de
irotos, contt-~ unos cúantO!- v~r- tonio :rexas, con ~sfachatez increi- extrav~o , mental,
de extra vio ele
S
1-I
untes y dispersos, el Sr. Lic. ble as1eJ)tan m~atiras tan monstruo- otras diversas cuahdaclcs que dan hoi, (· · 1,11' •.
guel · Cárdenas, que gobernando sas y tan evidentemente falsas, como norabilidad al hombre en sociedad.
. · ·
s~ Halla el vecino Estado, ha las de que trop~ de la federación
Trabajar por cualquier can~idato,
Debido al tacto del Sr. Líe. Le~ •.
garantlas a los. votantes de to- han hecho f~ego;ijeontra los votan- Y. ha~erlo con buen ó mal éxito, es bardo Cha a abo..,ado <le la Cenu..los colores poltticos.
tes y que existe una verdadera rf· eJerc1tar honradamente un derecho; nielad de Hf 1e as~ d 1
ese .
~ ~el fracaso sufrido por l'?s volución en Estado; ó que fuer- per~ gritat tnju~ia,; y amenaiar. c~m te de la mis!a ~r. ~a:in;i~dn~~';'
1C1omstas, que con su propia zas d: Nuevo litón (cuyas fuerzas motines, produciendo alarmas, e m- al buen s t'd
b
16110·1 l
llia se aturdian hasta enloque- no se conocen, ~es no existtn),han ventar después noticias !-.obre revuel- ~1• T.;c Gi·:ln \ ~-y enGaev? A 1:
· d
t
'd d
d
el
· · d C
.
u .......
, • . .uilZaro
iza r, a:l,J'
, suphonb1e n odque a rUJ o e ahtr~ve~a o por
;erntono de f, oa- tas_ qued no ex1~t~~ den un pals tran- que representaba :í. Mamulii¡iii, 88
voces a r 1an e crearse votan- u1 1a, a sangre y 1uego, en e cnsa qm 1o, esprest1g1an o1o con ésto, es \)a llevado ~1 h 0 1 0 10 d 8
dt:cepcionados al ver que no re- de los ektnentos del Sr. Gol:ierna- infame y es antipatriótico, cuando no trata ~l ''Pe' •1-~ª<l. 0 ¡¡ª:r1.~
qtLúe
.
ICO
CJa
sn n~°'"'
ta1 m1·1agro, y h:a11'an dose con d or ear denas.
es muestra d e ev1'd ente msensatez.
me,·0 ~~, 8 -<I1e111 v1ernes,
•,
d e tien
ch
ó a :..,~
bajo la siguienta forwa;
.
U1g Uera y lf aIIl n IBf
x
¡
er
¡
ª.'
°
[
--~-
·
"Ultimamente llevaron !i cabo una t~que 1a prensa, al ilustrar sus colum- llezas y celebridades de las cortes sacción judicial, ante la 3~ Sala del Sttpre- nas con el nombre de Eloy Palaoios, europeas, á Palacios le ha cabido mo Tribnnal de Jnsticia del Eswló, ~
.
.
, las! como con ]fi~ reproducciones ~e otra de más preciados quilates: la de due~os _de tierras en comu~idad lie Ma·
·
.
las obras grand1o~as á que el gemo Iperpetuar en el mármol y en el mnltqut con los de las de _H11meru. ~ .
'
del artista ha dado vida en mármo- ·bronce, para la eterna veneración ~::otaGdºa':..poaAr 1015 SrDes. LJic.•Gtra_lGo.I;)~ li': ¡
I
b
r. ··¡·
•
•
á d ¡
· 1 ¡
l
fi
•
"
ya a y n. acto o o.-a1e,;,
En los momentos en que el esplri- es y r~nc_e!-, ,ac1 1tana mas y m s e _os s1g os, as. exce sas guras de respec_tivameote,cediendo por$ 2 , 172.oocs. ·
p~nal se siente solicitado por ~l conoc1m1ento. de aq~ellos que se 10s 1l~stres pal~?mes de la lndepen- los primeros i los_ segundo~ parte de un
patriótico deseo de hacer patente interesan en tributar a la excelsa 1dcnc1a del Sur.
te~reuocuya pr~piedad sedtspntabán, para!
gratitud hacia el insigne ' Refor- memoria del gran J uárez, el homenaCon antecedente semejante, fácil de¡ar así _conclu:dos todos los litigios1 to- .•
or · Líe D Benito Juárez eri- je acordado para la respectiva de- es comprender, cuán digno seria el dhasb(las difere~dcias qne ~r. muchos 11fto_s
~
· ·
'
,
ºó
· 1d ¡
·
h
. a an sostent o entre si dichas CODJUfft
e•do . á su memoria monuffientos marcac1 n.
c1nce e artista, para ace~ su:g1r dades.
,
,
la perpetúen, como realizaciónJ Entre esas reproducciones, bien del .m~rmol, la_ ?gura glonosisuna Para lospre)iinioa"res de este asunto·
pléndida de aquel noble deseo; , podrian presentarse desde luego, se:- del insigne pa~ncio, del augusto Re- recunieron las partes ~ la intervenci6u-:
ndo del uno al otro extremo de I guros de que ellas bastarían al obje- formador Benito J uárez.
del Sr. Gobe~~ador, qm~n se prest6 p&ra
República la imaginación se agita !to indicado las correspondiehtes á
Por eso expresamos la idea de· Jo ello por facilitar tan importante ar-ro
'
.
,
'
•
út'1l
t
¡
¡ • glo, ayudimdo además al efecto á la.=-.
n desusado impulso buscando en · los tres soberbios bronces en que
Y opor uno que ser a, que e ce- "d d d H'
..~...
'
I·
.
.
r
b d' 1 1O d 1
•
01 a
e !~Ueras con $6oo.oo cts. del
l Arte la forma escultural y. gallar- 1 aparecen respectivamente, ora "Bo- e re isc pu e_ os ~o mcn?.s cé- Erario del E,tado, que forman parte de 111-·:
ll en que mejor pueda vaciarse la llvar, reposado y tranquilo sobre lebres_maestros Fr~denck Bmgger suma de $2,172.00 cts. antes referida. .
<idea generadora del monumento ex- su corcel de guerra, con aquella sere- Y ;Monts va~ Schevm, de la Acade- !.o relativo de la transacci6n, dice a•í: . ·
á que aludimos, aoticias reci- nidad exijida por la grandiosa em- ~ 1 de ~umch, prolongara .su vía- "4ª-Como _compensac~6n de la ventaji. 1·~as de allende el mar, nos ponen presa,que realizaba·'' ora el General Je á México, hoy que la gratitud del que
la Co1;1unidad de Higueras obtiene,
1
'"'"to de que se en·~uentra en la José Felix Rivas "gallardo y en~u- pueblo se entusiasma con la patriótica ª ~dmduodtdad de Mamaliqui recibir€\ 1i\ ..
~•
' '
'd d
c11nt1 a e $2 172 oo cts d,ó-, 1·¡ ·
·· ·
. ' na ~e transito pata Munich (Ba- ' r~cid~, conduciendo sus huestes. á_ la I ea e levan~r monument~s á la setenta y dos peso~, que ie ,erá~
iera) el ilustre escultor venezolano j v1ctona, alentadas por su colenca excelsa memona del gran Presiden~e, dentro de los quince dtas siguient:\ ;ta •
Eloy Palacios, de ,cuyos talleres •actitud; ora el General José Antonio salvador de nuestra Independencia. fecha de la ªP!1Jhaci6n de este conv~io. . 1
1~ in~lados, han SQrgido para ser Páez" en el momento sublime de
I■■•
"5'.-Po! virtud del pr~nte conveuiol
1
admiración de todos los que bs Las•Queseras, <;uando perseguidos
as ~imnntdades. de MAmnliqui é Higue7
1
1) contemplado, incontables obras sus ;ciento cincuenta jinetes por los
-nyflpoporrcote~ml .ndadastOdto4119 11~1 • ~if~;•
1os 1Itlgtos 411"
· ºfi
L. 11
1
·
' ºd'
·
·1 Id d
de
U\ os
os ta1¡to
~ JUSti can oon su 111e ez~, a um- 1ag~rr1 o~ cmco m1 s5> a '?s
___
exi~ten ett losneTribunales,
el de · .,, ...
al nombr~dla d~ que disfruta el · ~<t11lo d1ó aquel olimp1co gnto de
El dla 21 del actual · falleció en s~s16n _plena~h , como los de posési6n
~}lle y gep~l artista,
. . Vuelva~ caras que coronando de San Luis Potosi, el Sr. Coronel D. nna 6 1!'ter_d1ctos, _ya estén pendietrtes de
!ll' ¡- i;ircunst.ancia, pues.de hallarse 1~Jbarces1bles laureles su cabeza, ha Andrés Anaya.
fJecutona ya de ejeeucí6ii de -~,
P.lJJ)( ~tante de Mexico el cele- sido ~mo _de la .~ma y asombro
E\ finado prestó importantes ser• ·
i:i,, ¡¡ea cual f!ue. 1 u •~io.''
.
o. es1=1dtoir, bqy que como ya he- de la Histona · • · ·
vicio5 al pa!s desde la guerra de tres
**
(ti~. i;c; pía aqul de levantar , Con solo la reproducción de esos afios qi.re se llamó de Reforma, y du- .. ~provooh01111. intervención d~l se1 1 ~ al Benemérito JuArez ~ bronces, lo repetimos, seguros i;nte la-intervenci6n francesa, hasta " 011 obemador entre las par-t.ee con, .. ,
di'fMJIQlt 1.,...-A$ del paá;, empe+ tamos del éxito que alcanzada el q~ la ReJ?ublica volvi6 reéobrar :~antes, ha. dado el resultado ape~ la (Apitfl. 111úmu1; oportu- ~nial :vcnemlano, al prolongar su su ~utonomla con el triunfo. de las ido..
·
~e 4Uf'Ctl attiita de--,efe-l we hasta México. y ese ixito se- 'at11'PaSwaciona\i;$, .
~~ Wlje de Cuba t. 1 tanto rnAs de a~ma!Se, -cuanto Pacijica<!<> el país y encaúzado f • 111liM■ Jft11 J ~ll•
~
teaQ"e IMl!lotrOS" ue se trata. de la qecución de una pór el cammo de nuestras institucid- 'I 1U111,t1Ul1111 ijB iiWWl IQ
·vo de gc--1 u~ la <¡ue ~ escultores ocs, en lt epoca gragéliosa de Méjo.
-:-:--~
·
honor que nos ~ ~ - oon ~ geniales. aptitude$ et>, e~ 1)~ _go,bt!fn~ i:!I ~r-. lü¼rtz, e De una corr,es d . :tí
'·''"""""
~,;pe.di ljft
®l ~P•~~ !U~ s, ~
S1. ~~uefAn~ sig~ó pt"C$~ M 1 ~ 0
Je
Loy PAL A~ los
'
M
ª
1
ª:~:
DEFUNCIQN.
ci:S
in':
::!:'!8
a
l
4'J
A;:
re.
-,~del
Qt,."']µl'_,JIIIP!
'
f
'
.
s
i:~~l
f°J9!1 ff?u,.a,
lf.. 1..-t.
�2
LA VOZ DE NUEVO LEON.
LA VOZ DE NUEVO-LEON.
notable. Cuando el Sr. Gama, jefe al recorrer esas tiradas de rondel~s bár_ba- aunque no da nada. El dólar
de la misión <lió el toque de aten- ros, de estrofas llenas de presnnc16!1 rtdí- do lo que él vale, esto es, todo
ción reinó ailí un silencio absoluto. cula Y ~es_provistas, en cambio, de ideas Y vale el trabajo personal que é
, '
,
de sentlmtento, donde chocan y se confun. senta
Cada uno estaba atento a su come- den y lanzan rabiosas chispas de cólera al
:
.
.
tido. El Sr. Gallo ha obtenido seis verse juntos todos los colores y todas las
Qmen no estima el dmero,
~glstrado provision&lmente en Is Adminis- fotografías de diámetro solar de 18 notas de la gama todos los perfumes co- porque no lo gana con su tra
!r:::l:~1:"se<;>;~•:"c:e~st& Ciudad, como sr- centímetros; el Sr. Gómez cuatro nocidos desde A~ilcar hasta Pinaud, to- manual ó intelectual, ó porque
con el fotoheliógrafo de 9 ~entíme- das las flores del universal pensil en ho- tima su trabajo ni se estima á sí
----- tros; el Sr. Rodrígue¡ Jaén, ro; otras rrible y absurda mescolanza que h~ce smo.
.
I
•. del
pensar en la locura, que ataca los nervios
Todo lo dicho no quiere d .
esas nubes llamadas c1rrus, que, ocu- ro e 8
~ r. C arri.11 º•. 4 e 1 Sr. Caste.11 o,
más flemático y provoca un gesto de
.
.
ecir
pando la parte alta del firmamento todas de la corona solar con d1stm- indignación de todo hombre cuerdo.
los mexicanos, en ge.nei al, no ame
amenazaban dificultar las observa~ tos tiempos de exposición. Témese El romant_icismo con todas sus. simpáti• el. peso duro, el ágmla de plata; p
dones.
que estas fotografías no demuestren cas exageraciones, con su exal~ac16n deh- (siemp1·e h~blan?o ~n gene1•al,) a
.,
d.d
•
I
paragón
de Tenocb'
,._ me I a que se aproxima e mo- detalles· delicados de la corona solar rante de
t los 1afectos,
¡¡
dno admite
1 rt
· rnos la premosa aguda
·¡
1
·
á, causa de las nubes interpuestas.
con es ª m.a
ª!11ª ª escue ª erana, de la culebra
y ¡ e nopal, como S
mento en que 1ia d e verificarse el
.
atronadora ¡aula ae orates donde se co- O f
b
primer contacto, la población entera
P~r igua) razón, los astrónomos dean Y confunden todas la'.5 aberraciones no re ~ma a e ~uervo que le baj
de Almazán acude á Ja proximidad mexicanos Juzgan que los resultados del gusto y del pensamiento, contagiándo- ba d~I cielo su to1 ta de pan en el pi
<le los lugares en que se levantan termométricos y actinométricos ca- se las unas con las otras, haciendo más co, sm ganarlo.
]as instalaciones de Flamarión, la recen de precisión.
;omplicadas las °'.ªn(a~, da~do vida y ?er
Tanto amamos el dinero, que d
t
·
1
•·
Las observaciones barométricas a un monstruoso md1v1duahsmo, enemigo seamos obtenerlo como los am'"""'
nor e-americana Y a mexicana..
.
_
del arte y de la moral, carcoma y herrum· d
l e,·· 1 d b Id
C
·
-,Desde las alturas el espectaculo exactas han sido tomadas con apara- b d .d.
d f
d
d
.
eco e 0 1a, e a e.
onqmstarlo ~
,
.
.st
.
d
re e1 I toma, pa re ecun o y esgracta• fi
d
,
b
es imponente, notándose el avance tos regi radore~ Rtchar. ·
90 del disparate y de la blasfemia."
uerza ~ punos ~ cere ro, empleanL
de la sombra ~obre la inmensa ex
Se ha determmado el tiempo exacD
. d
do ademas el capital que poseemos
·
d
d
espues e Ios conceptos que aca- . d ,
.
t
r.
d . ,
tensión de tierra que desde allí se to e Ios contactos segun o y cuar- b
d .
t
S gran e o e1uco, es o ser,i pro uctivo
1
divisa
to, resultando de conformidad ab- I ªFº·s
eó mser ar, exp.resa de r. pero no tiene chiste. y además ~
I arriesgado y fastidioso. A los .q.lle;
A p~sar de las ligeras nubes que sol uta con lo calculado.
g esi a, c_ mo,. cua 1esql lllera . et.das
.
L
b
.
b
.
escue 1as 11teranas que 1an ex1s 1 o, • t
t
.
.
surcaban la atmósfera se han podi
as o servac10nes so re existen- h .d
.• .
d
sien en es a repugnancia se 1es dice·
·
.
.
,
. - . d
.
.
. as, o menos m,e 112 que
_ . f
•
do apreciar bien )as fases sucesivas c1a e p 1anetas mtramercuna 1es, sm . t
• 1a mo er-I - p ero vea us t e d , senor,
as 1O h
del eclipse
·
resultado.
ms a; Y .co~c 1uye su articu 1O con e ce todo el mundo, y en prneba d~
.
.
S e I1a . o b serva d o b"1en e 1 avance pasa1e
.
En el momento
de aproximarse
· s1gu1ente:
e11 o, a 1~1, t·1e_ ne ns·tecl ,~.- 1a vista
a, los
d
I
~
j
"Un día existieron hombres sin entra- ex,t ranJe!'ºti que t ra b 3:¡an en nuestr&
la totalidad, prodúcese en el público e as 'ªJªS.
a Jt erna d as.te
som b ra y
intensa emoción.
las ondulaciones del aire.
ñas que modificaron al hombre encerrán- pa1s, y a nuestros mismos capitalisE
dole dentro de vasijas extrañas para pro·
Hacia el ~oroeste el horizonte
n el momento de principiar la ducir deformidades dignas de provocar la tas emprendedores y laboriosos ..... .
adquiere un tinte triste y obscuro, fase total, un. gallo de las cercanías risa de los déspotas. Nuestros malaven•
-¡Ah! sf los ricos y los extranjepeculiar á este extraordinario fenó- cantó, an~nc!ando la noche, Y otro turados modernistas hacen lo propio: co- ros; pero los ricos tienen caudales que,;
meno.
le contes.to. a lo leJO\ Una banda- gen con torpe mano cuanto de hermoso emplear, y ]os extranjeros han naciAI desaparecer, invadido por la da de papnllos desorientados se de- encierra la próvida naturaleza, hombres, do para eso, para formar empresas ir:
t
d
d ¡
d
mujeres, países y sentimientos, lo zampan
.,
sombra, el último punto del disco uvo cerca e uno.. ; os ~ran es dentro de los moldes de su ignorancia, de acometer grandes industrias, levart.li
solar, la multitud lanza un grito in- aparatos de la comiswn mextcana.
su mal ¡rusto y de su idiot;smo y....véase tar inmensas fábricas, inventar, hacet;
mensa. Los nifios lloran, los pe_______
su obra.''
y em~lear ?J~~uinas de todas clases y¡
rros corren asustados.
------tamauos, d1r1J1r centenares y aun m¡;.;
Brilla Venus, destacándose con
llares de obreros en una sola emp
espléndido fulgor en el trozo azul
I
I
sa, hacer grandes contratos, monopo1
de~i~~;ona solar se dibuja magníl
'
;r;~: trn~~~~:r,n::!:
fica al rededor del disco negro for___
truir y explotar ferrocarriles, invadir
mado por la luna, y la luz proyectaEn Ja edición dominical de "El
--los desiertos ardientes donde reinan;
da por la corona sobr~ las nubes l'viundo", que ve la luz pública en la
las fiebres las fieras, el calor del inproduce e!ectos maravill?sos, pero Habana, encontramos en un artículo
fierno, las selvas espesas llenas de
que . mantl~ne? )a luz difusa en el suscrito por D. Alvaro de la Igle- ESPECIAL DE "Er, PROGRESO LATINO.'' h?rmigas, moscas, escorpiones, ser-.
a.mbient~, 1mp1d1endo que la obscu- sia, titulado
"Arte y artificio,''
¡n~ntes y tarántulas ponzoñosas, traridad sea completa.
.
conceptos que parecen latigazos que
Enriquecerse sin trabajar es un be- baJa~· como negros y aun como deLa fase tota) del echps~ dura ex• caen sobre las escuálidas espaldas llo ideal exclu~ivamente mexicano. momos, expuestos á mil peligros, JíJ
actamente el tlem~o p~efipdo. .
de los decadentistas.
El snpremo ideal de otros pueblos, peste, el robo, el incendio, la quiebra
Cuando ~uelve ::i. brillar el prnner
Dice entre otras cosas el articulis- por ejemplo el yanqui, es enriquecer- e( fracaso, y hacer, en fin, todas )~
punto del disco sol.ar, brot~ una es- ta:
se trabajando. El trabajo es para diabluras que ellos hacen, solo por
truendosa aclamact~n, un imponen"Hay una literatura enfermiza y ané ese pneblo un derecho que reune en ese maldito amor al dólar.
te saludo, de la multitud.
. mica que denuncia la. esterili?ad cerebral sí tocios los demás, así como todas
-Pues, señor, me ha dejado usted
Amortiguase gradualmente el bri- par f~lta de ~~ena ahme~tac16n. (i,emé. las libertades y toda la riqueza, y boquiabierto y orejiparado, y no mtt
llo de Venus; la corona solar <lesa- Jase.a esas nmas dtscolor1das, pahduc~as una mina de tesoros inao-otables que río porque no n ¡
l • d
ted
parece
y tnstonas en cuya sangre empobrecida d
I
el .
"
,
. '
1e la e CJa o us
El · b ·
h d. st ·b 111·d d d.1 domina la linfa y que están pidiendo á to O e mnn
tiene derecho de ex- tiempo para ello. Pero permítame
tra a_¡o se ª. i ri
º• e - gritos hierro bajo cualquiera de las formas plotar, sacando el~ ella cuanto pueda decirle que no solamente los ricos
cándose Mr. Quevisset Y Mr.. J ~nzo en que lo administra la moderna farmaco- con su fuerza, su mteligencia, su ta- pueden hacer fortuna COQ sus caud11¡á obtener fotografías de las d1stmtas pea
lento su enero-ía su ino-enio y su o-e les " que 1 sola
t J
t
-~"
10
~
d l ¡·
· ·
•
.
.
. '
" •
o
o • .,
men e os ex ranJ~
,ases e ec 1pse.
.
Al igual que las diversas ~amfes~ac.10- mo, li fuerza de brazo y lomos, ó de ros han nacido para trabajar en todb
La esposa de Fhimmarión y Que- nes de no estado morboso, reciben d1stm- cerebro y alma labrando y transfo _ Jo que ust d d.
h
r. -visset hacen dibujos de la corona
tosnombresácualmáseorevesado,asílos
d I
t '.
d .
r R.
e
icey eu mue o m~.
1?e ena, crean
L
d e
h
· b hijos desmedrados y raquíticos de esa lite• man
rnventan- epito que esto lo hace todo el muli.;,
O
. a ~tnorah. '· ª:ª".aca ace
- ratura esangiie con6cense en este siglo do, produciendo t~do lo que el hom- do, Y q ne podemos y debemos hacérservacwnes igrometncas.
efectista de las construcciones delezna- bre puede producir.
lo nosotros también por nuestro inte~I sefior y Ia_señora de El.ay, es- bles co.n los nombres de modernistas, deAdora el yanqui el dólar, y es na- rés, honra y prnvecho, ámenos ne
tud10s de termometros y actmóme- cadent1stas y otros :11.ás 6 menos retum- tural que así sea, porque el dólar en no pertenezcamos á, la es ecie hu!atros.
bantes, que es cond1c16n de todo lo vano su mano es el fruto del t b· · d
na ,
.
P . .
D José María Gener y Pura Ra- engalanarse con brillantes calificativos ia
, d
.
.
r~ ªJº e sus
, 0 que nos consideremos rnd1gno_s
·d.b
¡
para cubrir la ausencia de médula.
n nos O e su rntehgencrn, como el de ocupar otra esfera que no sea la
1 ·
sas,
. UJOS genera. es.
Todo ese modernismo fía á los tornaso• P?etá Y el artista avivan sus produc- del hombre de ínfima clase la aef
. Ca~tlo Flammarión,. que lleva la lados reflejos del. ropaje, un éxito qne ja• c10nes, como el sabio ama sus obras, patán analfabeta uc no sabe cómo
d1recc1ón de los estudios, se mues- más alcanzaría si se mostrara en la des- como el padre ama á, sus hiJ. os El do' se llama ni· qtie' a<J.
t·
• d • _..e·
t
· ' h o d e I res u Ita d o genera¡ nu dez de su en fl aquec1·do cuerpo. Como lar es la representación
· de ·sus· esfue
,
- ,·ive ·' , ;
ra sat1s,ec
, nos 1ene' m on,,.e
de las observaciones.
esas mujeres á quienes naturaleza negó zos y enerrrías de s s
.
.
rt? 11 l Pº'. que gana_ so1amente para
L a mstalación
·
·
·
•
norte-amencana
ha 1os encan tos de Ia formi, mo d.fi
I can y em• economías b
• ud prn·acwnes. , ves_ 11• un oo-1rón de 1na11ta y co mer un
1
obtenido 40 foto rafías de disf tas bellecen con los caprichoD de la moda y
Y ~ 10rt os, e st~ estudio pun.ado de maíz y otro de yerbas,
f¡
d I 1.
gd I
md ·1 las supercherías del tocador la pobreza de Y perse~erancia,la condensación de sus naciendo, viviendo y muriendo como
ases e ;c 1pse, e a corona Y e su esqueleto, las producciones literarias pensamientos y actividades, y final- uu esclavo idiota y como na bestia
11
espectro e Ia. corona.
.
hijas de}ª. aridez cerebral,. de la falta de me~1te, el fnito ele su ,·ictoria en la enteramente sal •
1711Je ..
. La presencia de nubes ha 11npe- lastre clas1c'? y de. P'?tenc1a creadora., h~• recia lucha por la vida,
el instru.
d1do obtener resultados concluyen- cen ostentación lu¡ur1osa de un eqmpa¡e mento con el cual obt
---1 Hombre! Gracias por la parte.
1
tes sobre Ja existencia de phnetas de adornos ridículos, buenos tan s6lo para mente las t· f:- . , den d,a no so a- q.ue me toca; pero e~ todo lo cont~•fi ¡ar
· 1a a t e~c1·6 n de1 1ec t~r. Ioco 6 tncu
·
Jto.
is accwn
e to as sus ne
intramercuriales.
.d d
. h
. ·- rio d e ¡o que usted dice lo que llOS&-'
~'l
f,
M.I
.
.
El
modermsmo
e•
una
v1e¡a
loca
llena
de
cesi
~
es,
capric
os
Y
gustos,
smo
tros queremo~ L
I
" pro esor
ner esta satisfecho cintajos, flores y falsa pedrería qne cubre también, lo que nutre tanto como el ue el rud ·-·
~ ~ue querem°.s es
de la ~archa
todos los aparatos una pid seca, amarilla y repugnante y pan, la consideración y el respeto so- ;os
"
Y amb1c10so ext:anJel'O
1ia,,,a todo lo que necesitamos,
de su mstalac1ón.
unos contornos angulosos y repulsivos. cial, la dio-nidad personal la i d
11
Espérase revelar las fotografías pa- Todo lo que falta de coior, de humanidad, dencia ei" amor .~ la
t'· _ • _epen- puesto que somos suficientemente ri.
de senttt?iento
· ·
d
, ¡ ¡ ¡
•
" la familia
es 1mac10n
en cos
ra Juzgar
los resultados obtenidos.
Y e ~rtf', supe O e poeta la vida privada
t
. para pagarle sus empresas y su
Los norte-americanos no han he- Y el escntor modernista con una. cascada t
Td d l y .
' . oda 1.a fübrtcas, y sus industrias
us mllhO Ob
.
de vocablos retum bao tes. recogidos du- ranqui '. a Y. a dicha que Slll el di- quinas . ~us t.
.
Y 8 __ .....i
e
servaciones dt: astronomia rante la noche afanosa s,,bre las hnJ·as del nero es un posible alcanzar y ¡ d
b
) . · 1 US(s, para eso tenen,u,,;
matem af1ca, d e t er mmac1
·
·ó n d e t1em·
·
,,
'
e
esuen•1s
·
diccionario. Es. ciertamente, ésta una canso en la vejez el honor pa . ¡
'. tterras· Y b ue nas mrnas
y boe,,
1
po, ni cálculo de posiciones, etcéte- obra fatigosa de art ficio idéntica á la que canas y hasta ·1a dio-nidau y¡ ~ as nos millones de indios que trabajit
ra; sólo han sacado fotografías.
r:aliza el. que ~istP ~rnflecas ru•limen·a• ra en la muerte. 0
e u1zu_- por una peseta como jornal medio
El campamento de la instalación nas. obligado~ ~uhnr con seda_ Y blon.da
El dólar es mu
l'"
_ Los que tenemos capital no Jo q
·
á d
d
una arm-,6n r1rl1<·1ila· pero nadie que nn
.V e lierente del '·be- remo
.
mexicana est a orn_a o con bande- rl
lt . · b
•
t , . . cerro de oro'' E~te es U!l f l - J
· 8 an·1esgar, naturalmente,
.
I
d -. 1 . .
b a .:u na 1a e 11 ez~ a 1 precep oc 1a.,1cn 10•
e o o; aque 1 emnre"as t · l .
ras espano as y e n ex1co, y se o - mutable ors
veritas podrA robar- e:, el fruto que se cosecha del t b .
~ '. ta m_¡osas, largas, cost
serva en él una di,ciplina cientílica se á un mov'm,ieoto 'de lbtima y de ptna, propio, Al ídolo SQ le pide r~oiº Y atrend_as, Y si emprendemos 1tl
' qne sea s1n muchos gastos y con
EDITOR Y RESPONSABLE,
Jl. •J3ARBIRO ARQÚ!111S.
A 1o~
~
1
t'
t
eca( en IS a~ lí'
ü,
I
t
l
f ICIOS Ilu us ria es. ~~~!e:;~:.~:r
~
El ciento por nada.
y
°
°ª
°,
J.,
ª
0
?C
ª
"º""º
\
~ro prestado de los agiotistas ó de
,Jos bancos.
·-Pues asi no se podrá ganar mu- '
~ho dinero.
-Por eso mismo no emprendemos
muchos.
-Hay quién se conforma conganar el uno por ciento, y ustedes querrían ganar e I ciento por uno.
-No, señor; querríamos ganar el
ciento por nada.. Ahí está el chiste.
..:-¿ Pero cómo ha de ser posible
eso?
-Sencillamente: emprendiendo pe-
La triunfadora luz, se yergue ufana;
Se acerca á los picachos, amorosa,
Y al difundirse, ténce, por el valle
Tiñe con sus pinceles la mafiana;
Incuba la simiente prodigiosa,
Acaricia el botón para que estalle,
Despierta br~tes regi~s . · .
Que en el eden son genes1s e~reg10s
Invita en la pradera á los festmes
!riza de libélulas donosas
Las alas-•-el hechizo de su talle--•,
Finge níveos luceros de jazmines
y purpúreos incendios en las rosas!
Del rayo sideral las vibraciones
Son cual rima de amor en la floresta
El ave tiende el vuelo,
Criba del éter las ondulaciones,
y eu·sus cantos, que llegan hasta el cielo,
Parece pregonar que está de fi;sta ....
Todo saluda al despertar del dia,
Que con aureo ropaje centellea ....... .
Después, compara á la noche con
el transcurso de nuestra época sombría de servidumbre, clicienclo entre
otros estos ,ersos:
queños negocios con capitalito ajeno, ó cua?do me~os con dinero ácredito. As1 nada importa que todo se
pierda en el diluvio, si nada es nuestro. Las empresas deben dar ~llas
solas para todos los gastos, y s1 no,
no debe dártieles nada, ui buenosfondos, ni buenos medios de producción,
ni buenos aclministradores, ni buenos
·
nocl1e sumerg1·do.
obrero~, ni buenos jornales, porque A s1,' en rnmensa
· ·
hay peligro de perder todo el capital La esclavitud, á veces, apns1ona,
Y hace ceñir de espinas la corona
que se gasta en eso.
A] pueblo desvalido. . . . ... . ..
-¡ Pues salud y pesetas 1
., d
1
· d
eblo
R efi nen
ose a gema e un pu
· t o,
sub yuga d o, expresa su apocam1en
.
·
d
·
d
d
b
fi na l izan o esa tira a e som ras en
esta forma:
PENS AMIENTOS.
Los que luchan por el engrandecí.
. d en p or
miento d e Ios pue bl os ascten
·
un calvario doloroso, y cualquiera
que sean esas luchas para esas alnlas' que acrl·sola la adversidad y el
sacrificio, solo significan el punto de
apoyo en que ha de levantarse su
fuerza.
La humanidad es ingrata con el
q ue ha sangrado con SU:i plan. tas. el
fi
camino de los magnos sacn cws;
·
t a, 1a.s a 1mas gr andes
pero no 1mpor
.
·
·
1
1
da
s,g
miran siempre a me_ o Y na . - ~ nifican para. su c.spír;tu, la~ r~m d ad ¡
d 1f
d.es dq ue la mgra~itu Y ª
~;e~~
I
c1a errama~ so re os es uerz
I
los que heroicame?te ba~allan por e
adelanto y perfecc10nam1ento de los
pueblos.
Puede la envidia arrojar ?aldón Y
lodo, sobre los hechos gloriosos de
un hombre abnegado ')' grande; pero
no tiene el pode: suficiente para emPañarlos; ellos tiene.a la. luz resp.1andeciente de las conc1enc 1a~ ~ue, si enmudecen alguna vez, santifican Y enaltecen.
Dejad, héroes y patriotas, ~ombres
leales y buenos, que Jo,; ód10s y las
envidias se desaten contra vosotros:
Sed como el cielo, inmenso para resistir las borrasca~ Stempestuos_as
d de
I
1 .d
I
a VI a; como _e , o' para 1s1par
con su l,uz las sombras de la noche
, que cae~ coi:no eterno ba.ldón sobre
las conc1enc1as que maldicen.
/ª
Hermosa oda.
Si cuanto alumbra, gime esclavizado .. - .
s laútigob
· ruare]1b1·tª 1os 1aure1es,
S~. e11'
1
I agermen
gu remata
som laracadente
que rastrea
En
1·dea'... . .
,
.
Tras eS t a ~lausula de desaliento ~l
poeta, anuncia .el amanecer ele la hd
d1 d ]
] b
berta en. me ~ er as O r~gu~c~s
de la ser_v1dumb1e,) _entre ot1os ,etsos relattvos se leen estos:
Al emerger las bellas radiaciones
De sacra Libertad, en que acrecientan
Los bienes de la patria bendecida,
Nacen las oblaciones
Que, como fuego incubador de vida,
, · ,, e¡ va¡or:.¡·1entan.1
Del '·héroe marttr
Al fin concluye el bardo apostrofanclo á nuest1:os grandes, á., quienes
debemos patna, y en cxplos10n de en
tusiasmo exclama:
"Oh padre Hidalgo! salvador sublime
Glorificado en el combate egregio¡
...............................
Fuiste el rayo de vívida alborada
Que de la noche desgarró los velos¡
De abnegación dejaste la simiente
y al ínclito Morelos
Convertiste en el genio armipotente
Qne hizo temblar en la contienda c,sada.!
¡Mártires del derecho bendecido!
¡Semidioses augustos! en la Historia
Vue st ro valor, sin ¡iar, nunca vencido,
Resplandece entre ráfagas de gloria,
¡Por vosotros se esmaltan los vergeles!
y os brindan las canéforas laureles .........
T a1es. son 1as f u!o-tii·aci·one"s de la
O
Oda de Núñez, que bien merece el caliticativo de hermosa que se le ha dado por al o-unos ,liari~s de la Capital.
"
POEMA EN PROSA
EL ALMA DEL BOSQUE.
El cal.fi
I ca t·I vo d e liermosa, I1an da ·
b t
.
.-,d. s de
Surge 1a primavera, ro a y -se
do JUStamente algunos pe~IO _ico
abre paso en verdes pimpollos que
la Capital á la oda que fue lmda por
.
.
'
' 'lf d luego se tornan delicadas uñas y desu autor el Sr. D. Agnstm -"- re o
ld
f
d
,_
'
1
l
dos de esinera a, y, COlTIO uegos e
Nunez, el 16 de mes actua ' con !110·
'fi .
1
·t 11
f
d l fi_ t
t.·
artt lCIO, se e evan, e~ a• an y caen
IVO e as es as pa 11as.
en lluvia de menudas hoJaS: es la
El poeta antes de entrar en mate,
•
, '
,
·
, gloria de lo verde Y atnanllo, de ]o
r1a describe la s1lenc1osa noche, pa.
b
d.
eI I .
'h
I
I b 11
t. f.· 1 a1nanllo so re to o. o osa y Vlfra acer resa tar a e eza rrnn a
.
I e cual redecilla
d l
. on . . as de un amanecer gen eneaJe envue V '
e
e uz y a1 m 1
,
1 brada los necrros y vetustos tronesplendoroso y canta as1'
a
'
b
.
.
'
.
cos· con estremec1n11entos de luz
'
. .es- Ias I10L a noch e augus t a, en su re l· nar sombrío centelle;i
n m,·11 ares d e set
Hundida en un silencio misterioso,
.
p · ·aros pal pitan y
• ¡ fj
¡
· t
Jas-que COffi 0 ::.1.J ·
·
R ecoJe
a n Sll pep o ma¡es uoso · · · ·
- ¡
e del bosqu ª la sanHiere á la diosa el invencible hastío
se aspira a cara
. -,
Y t 1
te endrina
gre de la savia la eterna Jllventud.
Su
es
d
an C as pomp~s e . V
'
'
•
•
Constelada de astros rutilantes,
Por todas p;irtes alientos de vtda:
El SO1•-som bra de DIOS•••nO
.
ble se inclina JangostaS que d eJaD
.
aqu1' V a 11'a, en
Y todo aquel inmenso poderío,
· . _
r e ado su;co un la•
zigzag~, su 10S1or
.
1
E n rá pi"dos tnstantes,
.
_ t
· t pando por sobre la roca
Con ósculos de fuego Jo domma. . . .
gar o gns re
.
1'
Y la d l.d d
1· '
á paso
insectos de todos colores, este azu
e a se a eJa, paso
,
,
'd
, l .
Pre~edid~ de un séqnitfl ,{e P<trellas...
acero, aquel oro sub1 O, mas eJOS
'-'' 1'
l
1 1
f I y re·
d I h
bren cam·tno
por
.&:.,l J,d 1 J rey, Ve ~ll, ' :,ll, ~l go :s,
Ver e eC uga, Se a
<
La con.luce arrogante hacia el Ocaso¡
entre la hierba. ora el exquisito y
Conté lll¡>1a' a a1 part'Ir••• besa Sus hu ellas , fresco olor del, estanque, el aroma
Co11 besos tan prefl.ados de esplendores,
1
f
Qqe IOII besos del alba á lo~ alcores!
húmedo de los hongos; ya e per u-
me seco, resinoso y penetrante d~ los
pinos; aqui un soplo de alm1~cle
• d b
d
e a
allá un suspiro e rezos Y oqm. r
el profundo respirar del bosque t1er· d f
no, grande empuje e uerza Y nueva vida.
Vuélvese más y mas tupido el follaje de las hayas. En este . verde
concierto, entre el verde umforme
del est '10 Y en la escala ascendente
y precipitada de los blondos, el oro
)
P.alido, los azu fr~s ver d osos, .ºsamanllos que de mmuto en ~muto se
11 acen 111 s subidos, á Jo leJOS, brumosos, se entrevén los robles atra·¡ d
'
t
sados, rnástJ es e nav10 rec os Y rugosos, pilares de catedrales i nc?n.clll sao, i¡ruales todos .con el d_ ebd
~
matiz que les dan las tiernas hops.
¡Adelante por las avenidas d.e arena! Penetremos hasta el infimto en
la azul ojiva por entre el foll~je embriagador y deliciosamente umforme,
olas cambi·antes )' 111 on6tonas, de
.
•
·
¡
sen
matices SH."mpre igua es, Y nos .. · tiremos invadidos por el espeJtSmO,
atacados por la fiebre de languidez,
. d Ib
s sub u
1a magia
e osque
que nos· palaY t
~ff, •
ga y nos encan a. ,nus1ca _¡ 11
,
b
I I
d
f sa de las
ras, e a mla ~or a Y.C?n u' , fid.
cosas, sort1 eg10 exquts1to y per . o,
el bosque nos atrae y nos domma;
ya no nos pertenecemos. Lejos de
nosotros Ios recuer d os d e t·1enl]JO , de , ,
lucrar, de deseos y pesares, só 1o nos
q~~da el instinto de vagar a la venttira horas etltcras sin obieto, vi\'ienJ
do la vida de los sentidos y dejando
errar el pensamiento hasta perderse
en un ensueño!
•
ª
ANTES DE PODER
f
,
ntiliznrlos, os menester extraer
fien:o ú
oro de la piedra mi!leral.
'! - mlll'lº
puede· decirse del ace,to de h1g111fo , ~
bacalao. Sus virtudes no se, eno~en!:J
00 sus materias graaosas y mucho '!1• ,
en
su asqueroso sabor y olor.. N¡p~m~
tísico 6 persona que padezca otra &fbc::!it
ugotante ha dorivrulo importantes·¡~ d
ClOS do , lo quo se Jl.nma aceite de_' nga ,_!>
uo bacalao en estado natural. _ Su~ ~fec•
tos sobre loa nervios, la repugnan -con
que lo recibe el estómago, lo mue o qá:
ofendo al olfato y al paladar, s_on m
que suficientes para contrarcstar, en 1"'
mayoría do las gentes, .sua buenos efM¿os
,omo medicina, V eso BID tomar el! cncnta que es de dificil clig~stión. ~m em;
hurgo siempre hornos temdo motivo par rrccr' quo envuelto en. los elemen_tos que
romponen el aceite de bacalao, se encontralnn propiedades curativas del más ui{o
mlo;·. Pero fué necesario separnrlns do su
nnnseabunda mntriz en que cstab~n ?º!11hiuados, y esto e• lo que· oon &~,m cxito
se ha. efectuado en la elaborac100 -de lR
1;a
PREPARACION DE WAMPOLE·,,
en ~uyo eficaz remedio, tan sab:º"º como
la miel, tenemos toda la esencta del Aceito do Ilígado do Bac~lao Puro, com•
binada con Jarabe de Hipofosfitos Co'!'•
pneeto Extractos de Malta y C.erezo S,l-_
,cstre.' Estno ingredientes, const_1tnyou
fi d un
do
reconstrnclor de tejidos, un pun ca or .
la sangre, y un reconstituyen!~ general m•
comparable. Ante este rcmed10,. la enfe~•
meda<l se retira con una eficac1_a y rap1<lec, q11e asombra á los facultativos tanto_
<"omo dclcirn " los enfermos. En, t~d~•
como
OloroBla,
1,.,_- cnfcrmcrlnclcs a~otantea
·-·
·
p I P
Diarn•:i Urúnica, Gripa, Afecciones a m ·
nare,, j,mús deja do proporcionar nn 11lirio v c11rnr. "El Dr. N. Ram,~ez Are•
llano, ·P,ofesor en la Escuela Nae10nal do
1fo<licira de Mi·xico, dice: ba Preparacióu
de "·ampole
es doblemente
.~11
la, Afrrcioues
P:1Jmonnres,
por Iseficaz
~cmon
rlo J,,s ¡1rim:i¡,ios nutritivos del ª.ceite do
J íp1.!o c!t~ bacnlno y por 1a acm 6n espe~
ci,,l de ¡., Hipofosfitos sobre el. ~parato
5
ele b res¡,irncii•n y_ en la m_itncto1; en
renrruL" Es un trrnnfo médico. Eficaz
,·1,.~de J:t primer~" d1.,!-is.
"N:1dio sufro un
,¡1; 8 011;•""º con csln." Cuidado con. lua
,antnciones. Do renta en las Bot1caa.
y
Amo ese bosque que me parece
lleno de mi ser .v que siento ser mío
·"'"" ~•.,,
\
•~"'- ~
y existir sólo para mí.
.
.
·
h
l
¡
t
~e\oJ
Legitimo
áe
-e-,,;,,¡
.~
..
,
..
,,
Amo la magia que ex a a e sor 1- WALTHAM
C Ó
y· ·t ·
b
I
b
t¡¡nr;·
,
01,
•
_,..,.
ron
metro
IC ..cna
legio de som ra g auca con que auocom, 15
,'"
,:,,,mo,oc,,,,.,..,
ña al paseante solitario.
Exijaso SOL.SOL, k:,·-· ~·- El Mefo':';,;n:1undo.
SÓLO
so L.
. ·¡A cuanta distancia se contempla ,+"'""~¿~... ~
- t>
Ja vida de los humanos hormigueros·----desde ese océano de verdes ramajes, - - - - - - - - - - - - - - ~ puros y armoniosos, olas que, no
llontrnn por t'I alma llor;1run par h irleu.
obstante la débil brisa, murmuran llornron porq11,1 toda ltx·urn IHlt'r. llonii-..... 1
Y C'll:mtlo Don Aloni-n CJUPdú t•n !u fo,;a; o'l<il'l1l'a,
con murmullo apenas sensible, pero hornÍroUSl'
11:s hue!Jns dl'i llnnto dl' dolo:·:
)' :sc."1!0 por la noche. ,:nLn• }¡¡ g•1m llnnura.
claro, profundo, inmenso, como la sonuLttu
los nullíclos drl ,g-ai,!.!'O turn•dor ....
respiración de las cosas!
Jo.'{é l:iantos Uhocann.
Atras la miserable agitación de )fon. DF.L AUTOR.,--Despué-s 1lc li•n lo...; hc•rnw~..-1 lihrn.:
tlt> mis amigos 1·nr.m11nn )' X:n·,u-ro Letlt'smn. en qm•
las ciudades, de las ambiciones mal- tampoco u paree-~ nin¡:!'nnn nlu.:i1ín ul ¡..r11l~o 1lc.> Dnn Quijot1•,
nh·id:dn pnr 1mins, :--1' Hh' h1rn m·urrillo c~to:-. ver:..:o.~: md.~
sanas, del deseo de brillar, ele la con- que nna nota líric·:t son una nota hibliogr,tflc•;i.-C:H.
fusa y horrible lucha de los intereses, de los negocios, del pan que
unos á otros se arrebatan en el polvo de esas calles gastadas hasta los
huesos por los pasos de millares de
hombres. ¿No os sentís con deseos
Una gota. de agua que había esta•
de pisar
la hierba virgen, de.daspirar do millares de aiios confunditla con
•
~n atre que no sea_ compart1 o por las demás en un lago, sintió de prbn.mnumerables bocas. . . .
to que se trasformaba y adquiría JiPxc;L MARGl.ERITTE.
gereza extraordinaria. Estaba evapo•
rándose.
L"~U~ ijUE ~U~EN YBAJAN.
-¡Tengo alas!-dijo flotando sobre
el lago-Adios, amigas. Ya habla
presentido muchas veces que mi naturaleza era distinta de la vuestra.
Voy á las alturas, al país de las nu_., ..11nhlclll.li.:0Jelo~•·
"'. «»u,•"·
",.,,.,. '"""'"h,nu.
~- bes y de las águilas. Ya no nos ve''"""."'""'""'""''''"""··-" remos más.
¡Que !>icistr, ;oh Jlon (¡nijote de tu mejor nmi~o·,
¡,Por que es que •haudnn,L-1(• tu galgo rorrrrlor,
-No te enorgullezcas-le dijo otra
¡{/uégu<toelqu,•Mtuvie,rderaminnr ('Ollfign!
gota que había viajado mucho.-Yo
(/ui- gnsto rl qne el tuviese rle compn,-tir tu amor•
Ele~clDon(Juijot,•c¡m•l11.mohustaln mano
he estado en esas altas regiones, y sé.
qnesuelee•,tstigarl,•:su •n~mirsc·omn mh•l.
iXo e.~ cicrtr, qnef'n el fomlo 1lt•l ('01'1!zcj1~ hnman~
que
no se permanece en ellas mucho .
hay s<cmprc ""!' t_rrnura·, )luehomus lwrno es ,,1 ¡Oh. perrn! ru. Cjll('S\lÍl'espaeU'llt(>lo.~maltr11tns.
tiempo. Pide á Dios que cuando cai~-.
¡ya ves t•6nrn rl Quijnlci tambifn fr nlmnclon6!_
gas;
quizás hoy mismo, te deje vol~
Lo$ homl>rc~ no '-1,111 ht1C'lll~. lo,; hnmhl'l'" SOll m~rlliO'-:
¡Ya.w,;t'ÚlllOha.'-l1ll'llllismnCt•rvnnksh• o\d,\{¡:
ver á este lago tranquilo. Eres como
}]ndra,li,mle,lí><.cnundo,•l~entil (./nijutc
nhnnilonó In ca.sn, jinrtr (•11 su l"(K'Íll.
todas nosotras: un poco de calor te
y con !'Spu~•las Hrm,,, ,•,timuló nqnel tro(,.
qtu• le llern l!n tlll ~plo dl's«lr uno ll otro (•onfin,
eleva; un pequeño enfriamiento te
1.thí.. en la ¡mertn, llll grnpo lc dl•s1dtlió; miis lueg,¡
hace descender.
pl.'rdi6sc d gt'llj)O l'II l~Uhes do pohn hullidor .•.
y ,obre '" llnnurn. haJn ur¡url 'º' rle fue<>o.
-!\unq~e eso sea-repuso la so;e oía sólo ñ vece~ •I pmo I.,dr•dnr__ .. ~
Lo:- tiempos huyen. ¡Cmíntos dolorl'sy nlrgrías
be.r~ta
partic~la de vapor. Ha llegado
oohrP l" noj,i ''"'" !'"''"ºº en trop,•l !
y allí, como un r,"Cnmlo d, los mejore,, dfos.
m1 epoca feliz.
sonando en D,,_~ Qu~o,, dorminrl gnlgo,u¡,iel'. ...
C\111ndo voh1u el QLUJOtl•. gunoso de l(ll°HLU't\,
-¿Quién sabe? Acaso estás destioansrulo ,Ir la vida y hastiada ,le la lid,
nada á hundirte en el terreno y en-·
smtwndo C8á fat.ig1L riel nn¡ndo. csn amn.rgum
por el esfumo iuútil que ti n•ce, ,sintió d Cid,
cerrarte
para sietnpre en una cueva
sin qne 11,garn !t
la,.,,,,, nqnellu. ;- ,-unn,lo
había npenti-'i nuli<>j de \)Oh-o l!ll derru<lor
obscura.
,obre la~"'" ll•nur" 1eg•hnn reson»nd~
Jo, trémnlo, ladri,los del galgo corrcdo,- _
Algunos días después, la gota
Yrecibiólo el perro mo.-iéndole ,. c_ol&.
condensada caía sobre una hoja, y
In.nuendoleenlil:-1plantas, lulrandosmcesar.
Y el nlm• riel Quijote sinti,, que no""" sol.1.. _
resbalando por ella, temblaba, resis¡Y oytí ,,nn otros ludri,lo:- llenu.ban Pl hognr!
I Lailr1do~ ili' otros g;tlRos! ..... F(•~u11tlo en su guariila tiéndose á desprenderse .
fné p•drr "'!'"h"' ,-'.,•sel galgo eori·,<lor: _
Venia de los cielos: iba fatalmente
¡ r avergouz;o al (JlUJ(•Ít' con Sil k•ecton lle n1la,
deverJooeravida. rle ve,·dadero umor!, ...... .
á
rodar
sobre la tierra.
Muri(,sr Alonso e! Bueno. Las ¡.,mt.,, ,le la 111,lca.
..~iendo de a411el hombre ln vMa ,ingulnr.
FERNÁNDEZ BREMON.
El galgo ~e Don ijuijote.
VCl',O
•
�======================================:::;::===========---_-_-_-_-_-_-_-_-:--_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--.. .....=
El Romance.
la Zarzaparrilla
Inmigración ~ara México.
LA VOZ DE NUEVO-LEON.
4
s
EDICTO.
Juzgado 2° Oonstitncional.-Garcle~ Nuevo Lean.-
Los directores de las principales línes férreas del país, son ,de parecer,
en vista del estudio que han hecho
del asunto y de las consultas que
han recibido, que en este año se acentuará mucho más que el anterior la
emigración de americanos á la República.
Un alto empleado del Central acaba de regresar de un v1aJe por los
Estados Unidos, y dice que en las
principales poblaciones se habla mucho de los recursos de México y se
observa un deseo creciente de conocer el país. Agrega que la clase de
,.
.
~ente asnnteres~da se ~omponep~mc1palmente de mdustnales y cap1talistas que están en condiciones de
invertir fondos en toda clase de empresas.
.
A su llegada al Paso, Texas cruzaban la frontera para entrar i México, una partida de veinte com1s10nados por agricultores de Oklahoma, para recorrer el Estado de Tamaulipas á fin de adquirir terrenos
en las condiciones más favorables.
.En cuanto al trá~co general de paSaJeros, agrega el mformante, todas
las lineas .de entrada al ,Pª_ís lo esperan superior al de los ult1mos años.
. .
. . d
I
t d
Mex1co
esta sien o e pun o e
cita de los que antes, ó no salían de
los Esta~os Unidos ó buscaban en
º!ras re¡po~es émpleos par~ _sus cap1tales, o simplemente _un_ sitio d~nde veranear. _La Repubhca, ~r~c1as
á. sus ferrocarnles, es ahor~ visitada
sin cesar por numerosos cmdadanos
de la Unión .Americana.
Ala Novia ue llll roeta.
I.
-,.Sí, pob,e amiga; p1·efirió el obscuro
~inc6n de su taberna, del que un día,
ebrio é, la vez de vino y poesfo
se alzó tambaleante é insegu,·o;
hincó la mano trémula en el muro,
sacudió sn cabeza osca y bra-vía,
y pasó por sus ojos todavía,
la luz de un verso misterioso y puro.
Fné un soñador neurótico y di vino,
que alumbró el matona! de su locura
cou la lámpara de íris de Aladino,
y prefirió {¡, tu amor y á tu hermosura,
la embriaguez luminosa de sn vino,
su viejo vaso y su taberna obscura.
1
1
II.
Tú muchas veces le llamaste. -En vano
spareció en su noche tu belleza,
y ae inclinó tu pálida cabeza
ha•ta bes,u· el dorso de su mano .
Tu frenesí le pareció liviano,
tu desnudez olímpica, impureza;
y se volvió á mirar á la Tristeza
y á sonreír al Ideal lejano.
Se puso en pie para morir, y quiso
~orno inviolada nieve de la nltura,
mostrar su sueño, blanco é impreciso,
y prefirió á tu amor y á tu ternura,
su artificial y ardiente paraíso,
sn viejo vaso y su taberna obscura.
Juan B, Delgado.
1
1
INVERNAL.
¿No escuchas?-Es la llurln que nzota lo~ cristnl<'!'l.,
iNo escuchas?-Nuda temas. es '11 rumor Uel Rhin,
Son las heladas brisas, 111s brisas invemales
QnP. juegan con las flores marchitas llel jnrdíu,
L0o pinos cabecean; el cielo est.á sombrío,
El viento aúlla aúlln., con húrri<lo fragor;
A fuera. todo es mu(lrte, y soledad. y frío .....•
tAJ de les tilmas tristes, lus 11lmas sh1 amor!
¿"Leamos? L~, bien mio, corno en lejanos día"
Los cantos clel poetn de tu país natal. ........ .
M'8 n6, tiene rué.s dulces v vagas a..l'mtmfos
Tu vor;, que del poeta el cántic'o inmortnl.
Sobre el cojín de raso do apoyas tu cáheza,
De la rosa<lt1. lámpara al trémulo fulgor,
En vivos resplandores irradia tu bellez;l
Cubierta con el blanco y holgado peinnrlor.
¡ Oh carne, oh carne mórbida oh ca:rne sonrosada~
¡ Oh labios q uc he besado con loco fre.nesi !
¡Sois míos, ...... sólo mios, ¿verdad mi hien nmnda?
},Verdad que es tu hormosuru. tan solo pnm mí't
Corra la vida a.prisa, clcslelle nn rl orienk
El sol para las almas escJ;wus •le I dolor,
Y siga. en. noche etern~ mi c•or11.zúu arilient"
Sot'iando con la dicha. ~úfülntlo ('On tn amor ..... .
Riega sobre mi~ hombros tu blonda cabcllrm,
Unamos nuesf.ros labios en ó..;r:ulo ~in fin., ....
Y deja qiw hl llnYia su.cnrla. ltt. YiJ.rfora,
Y rumoreé ll lo lejos, entre 11~ hrumn, ol Rhiu.
Itnnael Enrique .A1·cini~ga1.
~s tw. tónico maravilloso.
Uvlles.
Villa García, Junio 12 de 1606.-Jeeós Rob!.. -A-Je,
et!a Garcfa Trevlfio.-A-Anastasio Martinez. 78811-887
Lim¡:,i~
purifica, y e:1riqueco la, sangro, excluytt
del sistema. los venenos y comu.nic~
-vigor á los ner,•ios.
EDICTO.
Jn'lgado 2° Constitucional de Mina, Nuevo León.
tiMioa, Septiembre nueve de mil novecientos ~inco
-Oomo lo dispone el O. Ja.ez 2? de Letras del~~
Oivil, en el superior auto que antecede, radtqnese en
este Juzgarlo el juicio de intestado de la Sra. OandP1-..
ria. Oant1i Vd~ de Gonzfilez, vecina. que fué de est& Vina; dése el aviso A que se refiere el art. 74 de la Ley
del Timbre vi1?ente, publíquenf!e loe edictos ordenadoa
por el art, 1685 del Código de Procedimif'ntoa CivUee
por tres veces de diez_An diez diee en· el c,Peri6dico ofl
cial» y en uLa Voz de Nuevo Lfi6n,n á fln de que loa
que ae crean con derecho á la herencia, ocurran 1\ de,
dncirlo en el término )ega.l, reclb.ase la informacl:6Q
testimonial á qua se refiere el art.1679 del citado ord.e,.
namiento, y practfquemie las dE>máe diligencies á que
el citado superior auto alude. Notiffquese. El Jaes
2° Local de esta Villa, lo decretó y firmo: doy fl!i.Jaan N. de lR Gerza. .-A--.EmUio FJores.-A--Faux
Oárdenea.-Ró.bricae i1
Lo que se publica en eata forma, en cumplimiento
del aut,o inserto.
Mina, Se~tiembre 9 da 1905.--Juan N. de la Gar7.a.~
A-Emilio Floreo.-A-Féllx Uárdenas.
77803 697
la Sangre se Enriquece,
Los Músculos se Ponen Fuertes,
los Nervios Cobran Vigor,
GACBTJCLLA
y se Rebosa Salud.
El T('Jloro del Estado.
Jueces que rennueian.
en este de mi cargo. el juicio de intestamentarfa 4 ble.
nea de la Sra. Agustina Treviño Vd! de Baentelle .._
cina que fué de esta Villa.
• ',
Lo que se pone en conocimiento del ptiblfco, 4 ; '
de que las penonae qne ee crean con derecho 4 ta i.;
rencia, se presenten á deducirlo dentro del téfDlblo
qne fija el articulo 1686 del Código de Prccedlm!eato,,
Dr~A.yer
ALBERTO IlERRERA.
Practicado por la Tesorería ~eneral del Estado, el Corte de Cap de
segunda ope:ación de l~s Ingres?s y
Egresos habidos en dicha oficma,
durante el mes de Septiembre anterior, resultó la siguiente Existencia
de fondos propios del Estado:
En la casa de los Sres. Patricio Milmo é Hijos Sucesores ..... • •...... • • - .$47,146 18
En la_ midma (dep6sito . especial)
62,186 03
En la de s~·~;~;;~~-d~':É-Í~r~"i~.
dez Hermano~............ 10,608 99
En el Banco Mercantil........ 25,000 00
En esta Tesor~ría... .... ... ...... 10,339 56
Total.. ........ $155,280 76
El total de la cifra expresada, pone de manifiesto el bonancible estado que guarda la Hacienda nuevo1eone sa .
,
Con esta fecha y por disposición del C. Juez 1"'1e
Letras de lo Civil de esta 1• fraccl6n judicial. ee ~
del
Es un' encaje de hierro y plata,
tras cuya urdimbre de hilos ligeros,
surgen cadencias de serenata,
ruidos de copas, choques de aceros.
Por él desfilan en ronda grata,
gentiles hembras, frailes severos,
y hombres que llevan cruz escarlata
en sus justillos de caballeros.
¡ Viejo romance que riega flores
y habla de guerras y habla de amores!
j Arcaico verso, fácil y airoso,
qué libre surge y así tremola!
¡Tal es el dije maravilioso
de la divina fabla española!
Zarzaparrilla es sola.mente nno de
una docena de ingredientes de quo está
compuesto este. remedio maravilloso.
Cada medicina esM. 11amada ií: ejecutat
un gran traba.jo en un sentido, roro
esto no puecle dz.cirso do las demzi¡
Z3rzaparrillas,
Porque solo es verdad de la
del Dr. Ayer.
EDICTO.
No os dejeis sobreponer ó engañar
por alguien qa1.o con urgencia os reoo-miende alguna nueva Zarzaparrilla de
ia qui;;' nada sep:i.is,
En el juicio de enceei6n dA la Sra. Bernarda GntJd.
rrez y Marcelino Góm.ez, se ha. dictado un auto que ,
la letra dice:
Dr. J , C. Ayer &Ca., Lowell, Mas!::, E.U A,.
EDICTO.
Juzgado de Letras de la 2ª fracción jc.dloial. -Estado de Nuevo León.
Hoy se radicó en eete Juzgado, el juicio de intestamentart& de la Sra. Francisca. Galván de G.alván, Vt!cina qne fa.é de esta Ciudad.
Lo que se hace saber al público, á H.n de que las per,
eoaas que se crean con derecho á- 1a herencia, se presenten á deducirlo dentro del térrojno qne flje. el a:rt.
1Gfl6 del Código de Procedimientos Civiles.
Cadereita J1ménez, Septiembre 21 de 11105 -Lic. E.
J. Martfnez.-A-...Jestis Ballesteroe.-A-Basmo Ge.r-
79826-898
ola.
EDICTO.
ciMo.ÍJterrey, Jnnio veintiocho de mil noveolentoa
cinco.-Por presentado con el certificado de defunción
y nacimiento y teeta.mento que se acompañen, agre.
gu6nee estos y radfquenee en EBte Jazgado loe juicios
de testnmentnr1'a. de la Sra Bernarda Gutlénez é Jnt~stado de) Sr. Marcelino Gómf>Z; rlé.ie el aviso d. que
se refiero el art. 74 de la Ley del TimbNI; publfquensa
los edictos rf.lepectivos y recfbnse la información de
ley _por lo que ha.ce al inteRtado, Notifíqn,,.se. Lo de•
cretó y firm6 el O. Juez 2 de Lfltt&R del RA:mo Civil:
doy fó -Lic. s~-ptilveda.-Lio. J. García. Ouajard.o,·
8flc1·E<ts.rio -R6bricRs.
.
Lo que se ha.ce saber al p1'íb1ico, paTa que las Ptl?BOnas que SA ~:reen con derecho 1i la h!'>rencia, ae pre8eltten á. deducirlo en el tbrmino qne fija el art. 1686 del
Código de ProcAdimientos Q;vilu.
Monte.rrey, 21 Oe Septiembre de 1906.-Lic.•T. C11p,.
0 !a Guajardo,
Juzgado de Letras de la 2• fracción judiclal.~Estado de Nuevo León.
Hoy se radicó en este Jmzgadn. el juicio de intaeta-
Be-0rotario.
PUBLICACION.
27
En la Biblioteca del Estado.
n.-jo de Jo¡¡ bienf>~ cte }()S rtforldoa ffi<:'llOr;>s, C('O'D fundsmento,en loa
artfco'.09 ól.8 y 519 del Código Oivil, y 1::159, 1366 y 1366 <lel OOdteo de
Proc1dliroi1-,.nkll!, d1-,bfa dti <tiEcer11h11ela si Sr. Polkarpo Gut:érru,
<"orno en ff€cto se Je discierrie el expres~do cargo, en toda forma,
Juzksclo de Letras de la 4! fracción judicial-Esta- facuHliu<'lolo para que lo rj1m:a con sujeción B. las leyes. tllnlel:icio
derecho á percibir E>l dierpor ciento de las rentas lfquidae ele lo■
do de Nuevo Lt-ón.
b!PDE<!l de loa u ferldos mer.ort:!1; publfqueee tres veoesteete auto y •l
Con ut.a fecha se radicó en este Jmgado, el juicio anterior
rel1'.tivo en el Peri6dico OJici&l <lel Estado y VOi de NUtf'(O
de intest&.mentaría á bienes del Sr. l\1agdaleno Ran- León, y hecho (¡lJ8 fuere prel"iings.a+i sl tutor ctmipla con lo dispae..
gel, vecino que fué del Rancho de San Miguel de to en Al u.rt:cclo 95 del Codigo Oivll á. cuyo ef~cto e).:plda11ele oqpta
certtflcsda de f'l:lta re11oluci6n y dPmás testimontos ·que de ella so1t,,
Agnirre, en Este Municlpto,
cite p&ra acreditar en peraorie.lidad, NoUfiquPse. A&f defi:nltiv.-Lo que se publica en esta forma, para que las perso mentfo jllZl{ando, lo reEolvió y fiTm6 t-1 O. Jnu de Letras Qe la 4
nns que se cre-au con dE.recho A IA herrnrna, ccnrrsn 4. fracción jlldtcial: damos fé.-Uc. E. I. MarUnu.-A-Jet,(ia B"llet\tiIl lsilto 0arcfa.-.B1lbricPci.~
dedocirlo dentro del término que stñe.la el art, 1686 ros.-A~
~f'ai,ereita Jln,énu·, Sep~it'mb~e quince de mil noffcientoact.~
del Código de Procedimientos OivilE'S
ro ...-Hab!endo qmioado jnatUlca.do en ante& que foe lncapacltadoa
Doctor Arroyo. 8eptifmbre 21 de 19f5 -Lic. G. C'. M(J, Consuelo, Mt noloree,, M1¡1 Conoepción, OoEme Jullá.n, Jol6 All•
gel y &f111;l I.eal Tij,.rlna n<> tienen tutor testamentarloni111r.rt6Jl1tt
Salinss.-A--Jus.n P. Rodrfguez.-A-l\lannel DnnrtA alguno
a. qnii!n conforme a. la Ie.v corref!JlODda la tutela legitima, y
Garc!a.
77803 897 no habié.oaose presentado h.11,ata hora ningun.11, persona plplt:DdO la
toh,l& de los exprt-83Goa incapsc1tados., que baya comprobado aa
derecho A ella, no <, bstante de la con-vocatorfa ht:cha con ese objete..;
Jnzgado de Letras de la 7~ fracción judicial.-Esta- en esa vbtuC, y do (l(>Dfo1111idad con Jo dispuesto en los arte. 441 y
442 del Códtgo Ohil y 1S63 rlteJ de Proctélimlentoa Oivllee el pe,aonal
dn d.e NUAVO León.
del Ju,gado nombra sl Sr, Pdiciupo Guliérrez, tutor detiJ:;itivo do
Con fi::ch& es.torce de Agosto óltlmo. se radicó en f'B• los mevcic,nadoe Ulcapaoih,doa, !i. tt sena de dtacernirle el carga pr•
te Jozgadc,, el juicio de inteste.do tí bienes dt-1 Sefior vta. m aCt'J,taci6n y p1ot esta, t:im lu¡,.go écmo otorgue la gart1111a
wevll'ne t'l att. 1362 del Código de Pr<>cedtmientAJs cltacto¡ á en.
Francisco R. BBl'lar.ga, vecino que foé de ef:ta Cmdad. que
yo eftcto,se t:atmbra rntor inte'rn,o al Sr. Eatéban Gonz.,Jes Bolflo, j
Lo que ea hace Bfi ber al público, par.o. que las pereo- quft:n con su aceptaol'ón y protota, s~ le tendr!i por diBCerntdo -1
nae que se Cl'f-an con derecho d. la h~rencta. ee prf'se.n- oargo, á fto de qne en el liitmind de ocho dia.e, prt!Slente un cómputq
d~I valer de los bienes, rtlltBa y ~emt!,a producto•, cuya
ten fl. deducirlo en f.1 término que fija el art. 1686 del aJ,1ro1fmado
aomlnis-t.rsoitln y mau1,jo dtb11 cs.uPionarse coDforme á. Jo dfspuea,o
Código rie Procedimientos Oiviles.
¡1or F.I art. 1856 fü,I Código de Proc:Edlmiento11 Civllt'B. Not.ifiqn....
Montemo1elr,s, 8eptie:mbre 12 de 1905, """I Lic. R. Vi- Ald lo dFcr1:to y tltmó el C'. Juez de Le.tna d,.. ]a 21! fracción
fé. - l.fc. E I. Mart.fnt:z.-A-Jesda Balle11teros.-A.u
vanco.-A-J. Fadas.-.1'-Artnro P&á.'J.
75~81-896 dam"s
Ga1ci&.-Btibdca11 ij
Ló qua se J>nb le&. en esta founa,en cumplimiento de lo mandu&
el primer i:uto lnse_rto.
,
Juzgado de Letras de la 7! fracción judiclaL-Esta- enCadi'r~it11.
,Jiménez, F-eptiembra 80 deJIJ06.-Lic, E. l. 11.artiD"•·do de Nuevo León.
A-Ju.ós Ballestetoe.- A.-BaeiUo Garct&
':98080 8118
c!a.
77603 897
EDICTO.
EDICTO.
Durante el mes de Septiembre anterior, ascendió á novecientos el número de asistencias de leelores que
concurrieron á la Biblioteca pública
del Estado; habiéndose recibido en
ella en el propio mes, do!_; obras
nuevas y treinta y tres publicaciones
periódicas.
Juez del Estado Civil en füna.
El Sr. Gobernador del Estado ha
tenido á bien conferir el nombramiento de Juez del Registro del Estado Civil en la Municipalidad de
Mina, en favor del Sr. D. Crescencio
Elizondo, por renuncia que de dicho
empleo hizo el Sr. D. Juan B. Moreno.
En San Nieolá-s de los Garzas.
Según se nos informa, hace pocos
días quedó establecida en San Nicolás de los Garzas una Sociedad formada por señoras y señoritas, con el
fin de arbitrarse fondos por medio
de representaciones teatrales, jamaicas etc. para el ornato y embellecimiento de dicha población.
La referida institución denominada "Sociedad Progresista Hijas de
Juárez," cuenta con las simpatías <le
los hijos de aquel pueblo, y estamos
seguros de que alcanzará el éxito que
se propone.
E DIT CO.
nojoaa, Becretarlo.
Re~
¡,
Sínc
Ale:
Snp
Ale:
Snp
Ale:
Snp
Re~
l
Sín,
Ale
Su¡
Ale
Su¡
Re¡
Sin
Ale
Su,
Ali
Sn1
Ale
Su1
Re
iB~1:!f;~~
EDICTO
Oon fc'Cba veintinueve del mee próximo pasado, se
radkó en este Juzgado, el juicio de 1ntf'stado de Dcfi.a
Luz Rodrígne.z, vecina qne faé de esta Oiudad.
Lo.que ee hace saber al público, para que l2s perso,
nos que se crean con derecho á la. herencia, se presen•
t-en A deducirlo en el término que fija el articulo 1685
del Código de Procedimientos Civi}F<fl',
Montem<.>J•elos, Bf'ptie-mbre 6 de 1905.-Lic. R Vivanco.-A. ~J. :F1arfaa.-A-Artnro Peráa.
75781-896
EDICTO.
Reptíblica Mexicana.-JnzgadQ 2° Local.-Dr. Cosa,
Nuevo Laón.
Oon fecha cuatro del ectuaJ, y por disposición del C.
Juez de L6tras de la 6~ fracciOn Jodiria1, Fe radicó en
~ste despacho, el juicio de intestado del Sr. Lorenzo
Hinojosa,tvecino gue faé de esta Villa.
Lo que se publica e.n esta forma, pera que las personas que se crean con derecho ~ la hflrt-nc1e, se prreen•
tein á deducirlo en el Mrmino que f,j11 el e.rt. 1085 del
Código de Procedimientos Oivilea.
Docoor Coa, Juao 12 de 1905.~El Alca Id• 2'. Fidel
Hinc•josa.-A-0. B. Bustamante,-A-8. Velth·quPz.
EDICTO.
16581 800
Juzgado 2° ConstitucionaL-Gennal Znnzna, Nue-
vo-León.
Hoy ae radicó en este Ju7ga.dc, por of@posición iiel
C. Joez 1° dfi LE-tras del Ra.mo Civil clq la 1~ fracciOn
judicial. el juicio de intest&do dE:lSr. I 1defon1Jo Gonzá,
lez, Vf'cino que fué de esta. Villa.
Lo que ee publica en eecta f,Jrma, á fin de que las per
son&e que se crean con derech,., á la herencia, sa presenten ádeñncirlo dentro del término que la ley sflñala,
General z,1av,na., Septiembre 26 de IQ05 - Juan F.
Lozano.-A-Libra.do Montemayor.-A -Víctor FsPA.•
miUa.
E036 8f8
EDICTO.
Ja·zg1;v1o 2! Constltucional.-Ar1Jmberri. N. Lf'ón.
Oon facha veinticinco de Ff.brero del 11ño en curso
se rsdicó en e&te Jm:gado el jaicio de intestamentarf~
rlel finado EstanieJao Escobado, vecino que fné de esta
Vilta.1 en la Oongrfgación de la Aflcensh,n.
Lo que se publica. en esta forma. pua. q11e latt personas qua se consideren con derecho á la h'-l'f'ncia se
prE'senten á deducil"lo dentro del término pr~vellido
por fil art. 1695 del Oódlgo de ProcadimieJJtos Oivilee
Art1.tnbeni, Agosto 22 de Ul05. - Jacinto RodrfgnFz..:.
-A-M. Porras.-A-8. del Toro.
79826 898
EDICTO.
Juzpdo 1? de lo Civil.-1! fracción judioi&l.-Ests
do rie Nuevo-León.
Hoy se nuUcó anta .f"et~ Juzga.do, el jaicio <le fntf:starlo de JA. Sra. Gertrudis Moya. de F!orc:s, yeoina que
fa(, de e.E-ta. Cint'la.d.
Lo quei ae publiM en esta. f•Tm:9, pn,.fl que lns perso·
nos que s9 con11idPre-n con dPrAf'ho A ht herencia, se
pl'f'.SAntqn á, dAducirlo ~n sl t~rmino flf'frtlado por el
arfi 1R85 del C6,ligo <ls Pr('lc,,dimitlnt"A Oivllee.
:i\IontEll'l'f'y. 20 <te Septiembre de 1906. ~ Lfr". E. HI-
Snp
7789-BVS
Ju,gado l!e LelrfHI de ]a e, frRCCi61J jadioial.-Estado de N. Lelki.
Con fecha
del pasado Septiem- mentaría del Señor Francisco Rfoe Santos, vecino que En
la h,thncia robre n(,mbramlento de tutor dt18nltlvo de Ios .mt•
n01es
M11:ri11, ConEm•lo. Minfo Dolores, Marfa Ooncepcl6n,C0.11.meJc•
fué de Villa de l:!antlago.
JoH~ Angal v Raf!U:I Leal T1jerln&, bau recatd.o los autos s1·
bre, les fueron admitidas por el H. Lo que se publica en esta formR, dfl acuerdo con lo lilin.
guiente&:
dispuet1t'J E'n el art.1685 del Código de Prc,ct.dimientoe •CadetPlta JimiillE7, Septlombre vPfntlnul've tle mil nonclen\ot
Congreso de Nuevo León á los Sres Oivi:n,
á fin de que lse person11e que se creun con de- cinco.-Vlelo t'l nombrkruit'nlo dt. 1utor deJlntttivo de loa m~D01'1 ■
á la ht>renciB, se prfsenWn á deducirlo en el tér# .JJt, Con~uelo, ~f. D,ilMeto, Mt ('on~pc:i6n, Cof<me Julián, Josá All•
Líes. Macedonio E. Taméz, Juez 2 ° recho
gPl y BRf.tel Lesl T 1jETinO., be<ho por este Juzgu.do 1,n la pe,rac111
mino que fija la d1spQsici6n cit,a da.
ael Sr. P,,Jicar~o Gudlirrt>z; vlute. la acel)tsol6n y protesta que 11a11,
dicho cargo hizo nte Sr., la gsrantf11, qne en .. dCrii.w•
de Letras del Ramo Penal de la I" O.aaenita Jiméntz, 8F-ptitmbre 1Q de lP.06 -Lic. E. dt•,emptñu
I. Mart1Ii.cz.-A--.Jceüe Ballt:6teros.,-A-Basi1io Gar- de blpo¾,c11 y üanu {Jto1g6 para c1uc1on1tr )11, admlnistractón ytDt.·
fracción judicial é Isauro Villarreal
Juez de Letras de la segunda fracción, las renuncias que hicieron res·
pectivamente de dichos cargos, habiéndose nombrado para substituirlos á los Sres. Lics. Eduardo Y.
Martínez, y Jesús de la Garza, por su
orden.
Ale,
Sup
Ale,
Juzgado 2! de Jo oivil.-1~ fracción judlclal.-Ea~do de N nevo León.
P1 --narada por et
-
Jn1gado 3° Conetitudonal.--.Arambeni, N. León
Oon esta. fecha Y por diepoefoión df'l C. Ju.-.z dft
tras ile la 41 fracción judicial, se riió por ra.<licadll en
fleta de mi cargl'l, el juicio de intPstado del finarlo Luis
Lunn, Vf'lcino que fué de esta Villa, en la CúDgrega
ci6u da la Aec~nción.
Lo que s;, publica fin esta fürm1. para qua las personas qu~ ee coneidA:ren con derecho á Ja herencia,
88
Pl'Plilentsn á deducirlo en el término .fljado por el art
1685 d6l Código de Proceclhnie11tos Civiles.
·
An111berri, Sept,lembre 7 do 1906,-A, Villar,u~v,a
Le-
76982 8116 A-B 4•1 Toro.-A-M. Porraa.
•
78826
898
EDICTO.
Juzgadn '2° tocol de Elsn Nfco]J,s de los Gata!l.s Nuevo Le6L
En t'l julcio de iDtestametitarta y teflhnnenlsr1a. de loa finad~
MarIB. Oe.1met1 Cavazoa y Pedro Cantó. Qana vecinos que fuetoa.
11A é11ta en la hacienda de Bao to Domingo, as ha dictado un anro que
á la letra d1ci>:
uSan Nicoláa rle los Oarza11, Octubre dos de mil novecle:ntos clnoo.
- Como lo acons-ll t-1 U. J11ez 2° de Letras de Jo 01vil en ,u anterior
dfcU,wen, r11t1fqut:se "n t11leJJ.Z11'S.do el jufolo dE: hitestamentarla •
t1:st&m;,nta1b. de le,s tloados María Osrmcn Cavazos y m #'11poao p.,.:
ro OJntll Gar%11, respecUvamt'nte, vecinos qu"' fut>irou de ésta en ,la,
Hac~tlda de Bar.to Dnroing!l¡dúnre Jns11viscs qnaprevlenE:n JoaMtB.
110 Y , l L1e las Ltlyes de Hac1end& y Timbre re11DE>1.nivamente; ))ebUquense los edtctoR ! que se refl.i\re el srifculo 1685del 06digo.de Procedimientos C'ivilr,s, y por cna11t.o rol intestar.lo, rectbase la, J'ttf(lrnr,1ción que pr~v~t:ne la Jey, hecho que aea, remita.Die loa autos al m1tmo fuucionarm, p11ra que se atna. aconfeju lo m!\s que cnnvílll'P,
en derfcho. Notmq~e!:!e. Lo dtcret6 y nrm6 el a. Juez ~tt Lona):.
ds.!Dºª fó. JnocE::ncloOantá.-A-.l!lgulll Contreras.-A-Julla:11 Tnv1no.-Rtibrlcaa.»
Lo gue ea h11ice i.aber al pObllco para que JRa personas quA tl8Mela
ron duecbo & la her1-noia ae prearnt:"!n, deduo~rlo en el 1érmino "80dtaa que SR ccntt,ra.n df'sde la f;:,cha del Oltimo f'dfoto
Sa~ Ntcolia de loa Garua, O,t:ilubre 2 <te 1906.- ruucenolo oant.fi,A-M1gnel Oontrel'aa.-A-Julllin Treviñl
SOtutit-8118
EDICTO.
Sir
Al,
Su
"Al
Su
Al<
Su
RE
Si:
.
Jru:gado h de lo Olvil.-11 fracción ja:ilclaJ.-Est11do de N .. teft-:
En JB. aolfoltud preaa11tad:t. por la Sra. Catarln11, Floree, V,hda de .
Mar~ne,:, B.Jbscea d .. las i.ntl!Ptlfmentarfae &:curuula<las de Ju l,rt••
Mfln0.>1& Florea 1le Qu\roga y B,mits, Ga.:ru sc,br1:1 gue ~e Jl'OVl!lld•
t.u 1 or de.flnilivo á 1011 mF>i,ou,a E'\'angtillna' y Samu 1 FJe:ree u bll
dictndod.oautoc¡uedi<M::
e
'
~MoDteruy, dol'e di!! BeptiProbre de mil ootoecielltos cinco, .... u.
cnrfünuld&d 0011 lo f.i~pnt>Mto vor el nrUcuJo 130't '1el C'6d1lt0 de P,o,,,
cedimleDtos Ci~llts, cltr-si:1 ror edictc, 8 que 88 publicatáo por ou.t.Lro
veo,os COOlfCUhves en fil Ferlli.Ifco Oflcull y La Voz d., Nuevo t.e,Oo.
A loe mtmores Aamuel y I!Jvarigelir.a Flores A QUíen~s iiuedacorn..,
PODder la tutl>Ja hg'!Uma dfl lur1 miemos pai-a qt1e 99 11re1,1euteaant•
eete Jmg&dú li deducir !Ofl derrch,,u que la ley lea concede. Notlff•
ti.
~ecuto Y flrtuó t:1 L'. Juez; ¡o dA U't?U del llano. - iúbri~e u· Lle. Canta. Ctudents.-.Lio. E. Hinojo,.a, ~ . •
i°oeo~· ta
Al
St
Al
Sr
A:
Sr
R,
Lo que se rubllca en esta forma, en oumplimlenlo de lo mudad•
en o 1 auto ins--rt.o.
Monterrey, BepUembre Ude 1905.-Llc. E. Hinojosa, ~tarlo.
7ó'16ffl8ft
EDICTO
~argll.do2fl de lo Olvil.- h fr,1oolún j!Id,lolal.-Bstado de N. ~
n el Julcln dfl 1'lJ.te11W.meatu..rfa de] Sr. Jol!lá 71ft, de León ;J ..,_.
m,hntadlr1o de In. Sra, Olar11, Lozsno, vecinos que ruaron de emotadd
ea s
ciado UD auto dd tenor aigut11ntE>:
•\fonterrt>y, Agosto treinta y uuo de mil novec:lenkla 9'.nco.-Pol'
Eraeentai'lo con !ns o6pias de las acia11 de rl.10fancl6n o,ne s e ~
'n Y tfsUmonio de tm;tamentn pObllco abierto qua 16 acomoaliiil.:
.6¡r¡iPsed el e:uiediente tf-BpecBvtJ y r~d1quense tin tiete JuzgMIOi:t""'
~u e es e iotestamenliufo, del Sr ,lo~ l\l'J de León y teetaui.ai
e la Sra. Olara. L<uno, dé11e tl avist• A. que ae refiere el a1Uculo
d.~ 1vy ddel T.l.mhre; publfquenee loa edlct.os en al P•rlAdloo OAct Y O& e Nn1::vo León oor trt>S vr-ces de diez e.n die. dtas, coa lil--.:
11sro~n tntegra de este su~, y a. fin deque laspersoBaaque 88__.
<'OD ereobo A la herencia, 91,1 preeeutea íi. clediwi,rlo en el
ftetÍeJnta dfa~. qnsse contarliu dE>sde _11 filch11 dei 111timo edf11to.·
C'll 08 16:'ill Y 11'185 d.-1 Có.:li¡ro di! Procafümlant.oe Oivltea; r ~ .
¡nfarlll.RC16n df' lay l)Or lo que h11ocs a.1 ioW;it.&do y lut>gO se pro~
l:, que convi>nga.. Notlfíqll•!!e. Lo decrf'!t6 y firmó "I O. Jns~~rc"'odel R1t.mtJC!vil· •fo~ f~-Lic, SeplllVi!da..-,A,-C'.i?IOB~A
. . S<_opálv<}ds,, .. Rtib:-icas_,.
'
Lo que ll" l:lublLn<1 en eiota. f<>rma. en cumpllm!G!lto de la o r 4 ~
por el 11.u!o ir,11.-rto.
0
t a"rto.atsrrey,l:l~ptiembra 11 de 1gos.-tto.J. Garcf• Gunjudn.
'1~'181
f
i~
••3
"LA VOZ DE NUEVO-LEON,'l'i
Vale 5 es. fl ejemplar,
Sí
A
S1
A
s,
.\
s
R
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Voz de Nuevo León
Año de publicación
El año cuando se publico
1905
Época
Época del la revista
Segunda
Número
Número de la revista
895
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Septiembre
Día
Día del mes de la publicación
30
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1905, Segunda Época, No 895, Septiembre 30
Subject
The topic of the resource
Nuevo León
México
Monterrey (Ciudad)
Publicaciones periódicas
Política y gobierno
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
30/09/1905
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2009671
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Alma del bosque
Coahuila
Elecciones
Eloy Palacios
Inmigración
Romance
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12412/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1905._Segunda_Epoca._No._894_0002009665.ocr.pdf
cfc2f3d40767c513782622f1074f48fc
PDF Text
Text
, ..
"',. . ,, . PERI9,DlC9 ~.EMANAL, POLI'tt'c o . l' LITERARIO.
•
'
•
'
•
'
;,
.
f1
,
•; •
,
,
,
:-.;_r
•
- NO DEL •GRAN CIRCULO «ONION . Y PROGRÉsO. FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS Ql,TE, (;O~RB&, ·
.
'
.
.
'
1, ·
PONDEN AL MISMO _NUMER,O DE MUNICIPAtIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.
'
.cl'enct'
. ·a-l
•
1 f
.•
,·
•'
1
tf #
j {
J
:-
lnores. quedando as! satisfecha laad-¡ Por primera vez,_ ~e· -h~ ·¡'~~~!a~
l
ministración púb_lica en este respec- que el Cons~rvatono N~c~op.!11 , de
.
.
¡ to..
.
Música organice y !_leve ~ tenmni
0
·
· d" •
la representación
de una ' ópera
.
. . . . p-¡._r
Are lllVO JU ICJa 1.
.
·
sus discípulos.
Quedó estab\ec1do en uno de los
• • •
. ,
.
departamentos del Palacio de Justi- Museo y monumentos arqueot-OgiHe aqu~ en extracto el text_o del j
Pohc1a ,rura 1•
cía.
cos,
form_ e leido por el Sr. Presidente
La seguridad pública se ha- conN
ló d .
d ·
·
Por medio de conferencias ih_1s:;
.
¡
b
·
·
¡
di
6
•
"uevo
sa
n
e
Jura
os.
.
..
1
Úbl
e 1a R ep ica, a a r_1rse e
a . servado en todo . el pais. El 11
.
tradas con proyecciones, el Museo
1 nuevo salón de Jurados quedó Nacional di6 á conocer las eséúrs'ioel ac_tual, el tercer penódc de se~ 10- 1Cuerpo de poi ida rural se hizo sues .dd XXII Congreso de la Unión. bir á 200 plazas.
ya mS t alado.
nes n-eoló<Ticas,
etnológicas y arqueo~
0
•
·Relaciones ixteriores.
Beneficencia pública.
Administración de Justicia.
l6gi~s qu e llevó á cabo en una im~
. Estas siguen siendo cada día m~s
El Hospital General, inaugurado
En. la _administración ~~ j~sticia portante región del Estatlo de
t~sas, dis!inguien?ose las cult1- en Febrero último continúa funcio- del D1stnto Federal y Te1ntonos se bla.
ílS con pa1ses vecmos.
nando sin tropiezo' y tiene ya cerca ~a despacha?º regularm~n.te, notánLa Inspección ~e~eral ·d~ monu:.'
lla dialidad con Estados Unidos. de setecientos · enfermos, siendo al- uose cada d1a mayor actividad.
mentas Arq~1eol6giaos prosigue _en
r
, d
•
d'
d
E
,
.
C
•
•
suse>,;ploractones;
·
.:,, · ···· · •
. as· expresi·v·as demostraciones go m_ as e vemte e1 prome to e enstad1st1ca nmrna 1.
, ;<, . _ ., •
L
·
·
.
d d. ·
s
h
·
d O 1·
.
.
.
Conaresos de ·educacl'Oll'-' · ''·"
chas por el Gobierno de la Unión tra
iana:
e an ejecu~a
ª _ Espera el Ejecutivo ver pu_bhca'"! . .
• . ·r. .
,
mericana en la muerte de nuestro g~nas obras co_mplementanas, ha- clas las estadísticas correspondientes
1:,a Repubhca 11~ s1dó 1?y1tad;i a
mbajador, tanto allá, como en l\1é- b1endose _expedido yael Reglamen- á los años de· 1902 y 1903 en el cur-. vanos •Congresos mterrt~c1o_(lá:l~_si: X
•to á donde su cadáver fué traído to respectivo. .
so del presente.
, estuvo representada debtdáme:ntt e!'
¡¡ · '
d ¡ s b co· de uerra
El Consultorio Central, está sien.
. i
todos ellos; nombrando taml:íre:~fé-i·
i5fno d 0 e¡ ºe el: u~a secf¡ón d~ do de gran beneficio para los desva, RegiS t ro_ Pu~\ ~0 presentántes que co~currrier'o~ ~ _la~
ien.
s P
lt
Ji dos.
· ·
·
El numero de mscnpc1ones prac- fiestas del Centenario_' del· ·0u1J&tk',·
I1an
que¡ áI o • esco aron,
•
. .
t·1cad as en ¡a cap1·ta ¡, d e¡ I o· d e Ab n·1 celebradas
.
, •
E~, _ ·• ~ -,
dmannos
.d
b\"
El t,i;uevo
Hosp1c10.
ultnnamente
eñ ,spália:'·
1-~ · ; •
o . uc! o en a . mmo pu !c~ una
·
. .
• al 31 de Julio último ascendió á
presión de VIVO reconoc1m1ento . El nu~vo ed1fi~10 para e_l Hosp1.
.
'.
.
FOMENro. ·--~,,- ;,e•¡_•;,_,,.
• ·
¡ G b'
cw de Ntños esta. ·ya
termmado en dos 11111 trescientas tremta y una y
,
c1a aque o 1erno.
.
·
..
·
, ¡
d · _
. Terrenos b~ 1dios .. , .
;
.
,
cuanto es necesario para ser puesto su I~p~rte a 1canz_o a suma _e_ cien
_ __
·
., •" . _ , ·;
La Catastrofe de G~anaJunto. en servicio; se inaugurará. ~l dí~ de to d1ec~nu~ve millones, trescientos _ D~rante el segundo ·s~~csti:e _d!!·,
Este _lamentable acct~ent~, ha re- mañana. . El nuevo hospici~ tiene once ~ni c1e~to setenta y cuatro pe- an~ fiscal de 1_9 04 á 1_9~5'. la.SetÍJ_
e\ado a su ".ez, la sohdandad . de capacidad para albergar amphamen- sos, diez.y siete centavos. ,
tana de Fomento exp1d1ó noVr/:ien.-_
uestras relac10nes, pues el Gobier- te mil cien niños. Su costo ascien- Instrucción Pública y Bellas Artes. tos noventa y ocho tltulos·; cek:bfárl~
~ _ha ~ecibido e_xpresione~ de con- d_e hasta :1hora á .un ~illón y tresEn 1º de Ju lío quedó constituida do~e con,tratos
c?loniza.i6n/Ó'
?lenc1a y don:1t1vos e~ di_nero en- cientos 1111I pesos aproximadamente. la Secretaria del Despacho de Ins- Ch1hua_lrna_y_ en \ u:atan,.
v1a~os po~ vanas canc1llenas_y Le=
Fondos de Beneficencia.
trucción Pública y Bellas Artes.
_Com1,s~one_s c1ent1ficas.. , , '.,
actones, a !_as que se han um~o al
.
_
_
.
.
La C,eograf1ca_ bxploradora, la Geo~ ·
unas c.ol~n~as extrangeras res1~enLa ley sobre bienes,_ fon~os .Y gas_E~cuelas pnmanas.
. désica y la Científica de Sonorá, ,
es en_ Mex1co, extrechando mas y tos de la ~eneficcnc~a pubh~a, ha
El numero de alumnos que as1s- han realizado trabajos ' importantes
mas los lazos de simpatía.
entrado ~n vigor en I. .. de Juho. La ten á l~s ~scuelas primarias, ta_nto en cada uno de sus · orde·n·.:s respic- .
• b d
recaudación y contabilidad de los en el D1stnto como en los Ternto- ti os
· · ,, ,
T
. ra tad os apro a os.
. fondos del ramo han pasado á_ la Te- rios Federales es de cincuenta y v ·
Obsei·vator1·os
.
S
1
·
1
t
t
do
suscrito
,
G
¡
d·
¡
F
d
·'
·
·
·'
·
. ~ e promu go_ e ra a
sorena enera e . a e erac1on.
siete mil setecientos tres.
¡;¡ .\ t ó · 1 d T ub
;h
sobre reclamaciones por daños y
. ,
. .
- , s ron ffiICl e ac aya a
. . .
. . ·
Pohc1a Urbana.
Con el fin de mejorar los locales seguido desempeñando sus lahore:V
p_erju1c10s plecCuni:1ndos; y 1bª1· co~venLa gendarmería de á pie ha sido destinados i las escuelas primarias, ordinarias
. . .. ·.,.
c16n para e anje e pu 1cac10nes
·
. h h hO
· Ob
,
·.
, .
.
· '
.
·
aumentada por ciento noventa pla- se an ec vanas ras, empezan- ,Con motivo ·del ultimo e_chp·se_·ti>"--;
entre. G ob 1ernos americanos.
•
.
d
A
·b·
¡
od
¡·u
·
-•
•
.
.
zas quedando desde el primero de ose d reci ir os ,:,ran es ec 1 cios tal de Sol - el Ejecutivo envió ··una l
C~g~es? latino a~encano._ ,- Julío con un totaÍ de dos mil tres- leva~tad_os por la Secret.arí:1 ~e Co- comisión 'de astrónomos á ut10 -d1/
A m".1tac16n del Gobierno b~s1_le Icientos treinta y dos gendarmes, sin n_mmcac1ones y Obras Publicas des- \os puntos de España en que· fué •viL1
ro, se hizo representar el de Mex1co •contar los montados que son cua- tmados á escuelas.
sisible.
, · ·, • ·
e_n el terce_r Con gres~ Cientifico La-! trocientos'.
'
Profesores en el Extrangero.
, Instituto médico. ' · ,. , '
tmo americano reunido en Agosto
.
. .
.
·
R"o
J
·
Cárceles.
Los
profesores
nombrados
para
Vanos
fu<"ron
los
estudios·
botá~'
an t enor en 1 ane1r 0 .
.
.
•
•.
. , ¡
~n la ca' rcel de la Capital se han perfecc10nar sus estud10s en e1 ex- nicos que se_ 111c1eron en el _Irtstitutó'
GOBERN
~
· lmente so
· b re plantas
, ., .,
.
•lCION ·
hecho
algunas mejoras; reconstru- trangero, ¡1an reg_r~sa d o y esta· n me·ct·1co, especia
Elecc1ones locales.
, d
prestando sus serv1c10s en nuestras hukras
···
I d TI 1
Se verificaron las oidinarias de yen ose ª e .ª pan.
escuelas, otros continúan sus estu~
··
Minería.
· ' ,. ·•
poderes locales en Guanajuato y ex_Colonia Pena 1·
dios.
En el semestre del 1' de Enero á
traordinarias en Campeche, por faCon objeto de establecer una coEscuelas Normales.
30 de Junio del presente año, se ex'l ·
llecimiento d~l Gobernador;_así ~orno I lonia penal, se ad~uirieron por comL n·
. d I E
N _ pidieron 1.6o8 títulos de minas, ani~
las de un Diputado prop1etano al pra las Islas Mar!as, en el Océano
~ 1re~ci 6 ~
ª J~~e Iª 1 or parando 26, 185 pertenencias; y se ·
Congreso de la Cnión por Chihua-1 Pa~ifico, y el Gobierno tomó ya po- ma1 1ª mejora O as con ici_ones d:I establecieron "nuevas Agencias' mi-•
hua y un propietario y suplente por sesión de ellas.
,
_ p_ersonal doce~t~, por m~dio el~ mi- ne ras. ·
·
, , •,.
.
o
Se
expidió
un
nuevo
reglamento
s10nes
pedagog1cas
enviadas
a
los
Cono-r
G
"l''.
,
...
.
E.st d 05 U .d .
,, eso eu og1co _. .-. .
Jal 1sc .
Salubridad pública.
sobre casas de Juego; promulgándoª
m. o_s.
.
. Con empeño se siguen •' los traba:. '
Las medidas sanitarias contra Ja se otro para coches.
ConseJo de educación.
jOS preparatorios · para '• el· dé'cirtio ,
fiebre amarilla, han continuado reaMejoras en la Capital.
Se ha modificado recientemente su Congreso Geológico Irítérnai:ioi\aC ·
lizándose con todo empeño. En geLa ej~cución del plan de sanea~ ley con~titutiva, á efecto de que sean
:l~'tlas. ·
neral, \a enformedac;l h<I: estado con- !miento de la capital ha seguido pro- dos penodo5 de cuatro meses, anualaprov~chám1entcf de · las •aguas
finada á algunas poblac1ones del I~t- gresando sin interrupción.
mente, los que duren sus labores.
ha sido objeto de vatios to·ntratos'; !
mo ?e Te~uantepec, Y d_e l:1s re~10-¡ .Además de haber sido conservaEscuelade Jurisprudencia.
preocupál'luosc el Gobierno ·serianc:_s mmed1atas, sm constlt¡¡1r ep1de- , dos los pavimentos de las vías pú- Acaban de hacerse trascendentales -~;l'l'te con el probleina de la irriga~ia. En Vei:acruz no hubo_ ~\l solo lblicas de la capital, se han continua- modificaciones en la
_ ley de la Es~ ~ton en grande escala en e_\ país. · '
nfermo desde fines de D1c1embre do los de pavimentación.
N
•
d
J •,., ·d . •
·
· El Censo:
·
ta - • • d J
en •q·ae co- .
. d h
cue1a
ac10na1 e un,,pru enc1a S h
.
.
.
_ prmc1p10s e u 10,
,_
_ Las colomas ~uto~iza as an con- por fo que respecta á la enselíanza.
~ a:n termmado vanos trabajos:
cnzaion ~ observarse nu~vos ca:;o~. 1tmuado la urbantzactóm de sus terreLa propia Escuela quedará provls propios · del ramo1 por lo relativo 'a '
1
tt toda ener&" ª se trábaJa J?ór evi- ¡nos.
.
· sionalmente instalada en el tin"ulo .algunos Esta ~os. •
·
··
la propa~ac16n de la ~nfermed,a~. f Se han hecho meJoras en las mu- noroeste del edificio cu O centro ~cu- . Se estab\t.c16 una Agencia finan'-' ·
EottseJo de S~lubridatt ha m1- 1nicipálidades del Distrito; expi~ién- .Pª la de Ino-enieros. y
- crera •de ' información; y fué expedida
0
algttnóS trabaJOS contr~ el pa- <lose el Reglamento . de la Penrten•
.
.,
_la Ley de Pesas ·y Medida-s. ' · .
~ismo. Se _han hetho ensayós ~n 1darla en Tepic.
Escuelas especiales.
. . .
· Pat.antes y marcas. - , .1
uef'ia estala con resultados satisJUSTICIA
• La Es.cuela N. d_e Artes Y Ofie1os
De Enero á Junio se ccmcedier<SW1
/- ; 0 , en 'MuJen-•ié ('.} 1ja CallfürJuzttados
·
·
gara MuJeres ha sido totalmente reeht~, se registrll.-Áo- ¡¿19
3 =t_
'
.... ,q,.·
•:
)
El
m~nores.
~
·
d
..
. - .,
,._, :,
tn El uot-l.do (S.tna1oa.
.
.
•
gamza a.
.
ircas y se reoov-aron .ilgunas.
ci hace~studios
.tt~tpimiíl l.11 E1ecutivo, acordó la crm.J4°1) La Escuela N, de Bellas Ar'tlfli b:1A~riculttua
-.·• -·•'•- .,_
uci6ti geogtftff~ de 'é's- tle cinco oficia!5s W.ilJ'ores .a~itia- QrlffJ:niz;µl.Q en lps, itltjmos. m~
:;f,,,(i ~ i ó n de •
d.
·
\:es adscript~s !i. cincé>' Juzgaclos tne- 11.tna exposicion escolar.
{Qgr-it~.
forme Presl
__...._
.M-.__
I
1?
Püe--·
ª
ª
Pª;ª .
t
E!
r
:ni1ó
t
para
~-ia
�rancia y· ta op,c:ai6tt, dc,iqnellu masas caen derrocah por ta fuerza delu COIP, tar en sus pfginas la Independenci!l de
que el entusiasmo eíectriz6 cuan~o oyeron h!>llando las =iizu de 1~ viejas ins~~- ME-%ico para e~bir mis tarde 1a liber•
una voz reveladora de qne también ellas e1ones, i las que faltaba aliento para vivir, tad de i. América; y desde entonces q\le-
SCURSO
.
~!~"
"por el
/fia¡_l, la JIUI• eran capaces de dignidad y de grandeza destruyendo templos para levantar ciuda- d6 imborrable la fecha inmortal que ®Y
dfl I6 r/1 -»}hem re I I9o5 en de que también _ella¡¡ podían tener •u~ des, destrozando tronos para crear dere- se conmemora: es una fecha Y encarna la
'O /"4rez.
'
amor y un orgullo que se lláman patria. chos, y-escalando siempre la cima infini- epopeya más grande del Continente ameA.'tBlOTAS:
Por eso los corazones se llenan de júbilo tame~te el~vada del _ide!'-1, l!°rque siente rica!1ºi es nna cifra, y abarca todo ei por·
al evocar el recuerdo de aquellos héroes y en su espíritu la ansia 1nfin1ta de lo bello venir de nuestro pueblo¡ es un s'fwbolo, Y
i la memoria, para glorificarlo se electriza el inimo al pronunciar sus y de lo grande, y lQ guía la ley inexora- nos-liga con las generaciones del futurc,;
bre y el ejemplo de los hombres venerados nombres.
ble del progreso!
es una reliquia, y permanece viva Y pal·
un esfuerzo suprem'? de su volun- y ante ta consideraci6n atenta de aquel El progreso es la ley, sefiores_. Ha es· pitante en nuestras almas; es u1;1 monu·
y por nn arranque subhmen_iente ge• acto heroico, que llevara como fin una gran tado pr~sente en ar¡uellos cataclismos que mento, pero un monumento glon~so que
de su coraz6u, se convierten en obra de humanitarismo y de justicia que conmovieron al mundo hasta en sus pro- fué arrancado del curso de los tiempos
os de los pueblos oprimidos, en sal- atestiguaba una fé grandiosa por ¡0 i'deal pios cimientos, en los sacudimientos de por la voluntad de un pueblo, para de·
• de una ~aeionalidad .Y en la en- el espíritu se eleva y se consuela, se infla'. los pueblos que se estremecen en las últi· jarl? eternamente escrito entre los- triun•
6?J de un ideal grand10so, es al ma en el fuego de Jas grandes vit tudes y mas convulsione~ de la m_uerte, _para reco- fos 10mortales del progreso.
mo tiempo nn noble y elevado deber renace Ja fé en los destinos de la humani- ger su postrer aheuto é 10fuud1rlo en la
-y nna satis~acci6n para el ánimo, dad, de esta pobre y gloriosa humanidad vida de los pueblos que se _levanta~ gran· Pasan las cosas como pas~n ~os ~om·
soladora y .deleitosa.
que tan fatigosamente avanza por el esca· des; porque el progreso se impone a pesar bres, y solo permanecen las 1ustttuc10nes
1 egoísm?, esa salvadora necesidad de broso sendero de su perfecci6n.
de todos los Y!1gº~• de todas las caden~s, q_ue llevan en ~u ~eno, las fuerzas necesa·
-ser.es débiles f p~quefios, se prolonga Es consolador en medio de aquel iumen· de todas las tlranias; los yugos s~ qu,1e- r1as para subs1st1r; as1 han. muerto_ todos
s1ado y persiste en la humana espe- so desierto de egoísmo encontrar ese oasis bran, se rompen las cadenas y las tu;amas los pueblos q:1e apenas pudieron de¡a_r un
como na_tnral efecto de la costumbre, de amor al pr6jimo que se tradujo en he• se derrocan, y sobre sus. restos avanza el !1ombre, para p~rder~e luego en, el ab1_smo
gnoranc1a ~ ~l _te~or; llega á conver- chos gloriosos, en medio de aquella indi- pro~reso co.mo la ola gigantesca, que va 1nso~dable de ,os tien;pos: ~st mun6 la
en un prmc1p10 director _de los a~tos ferencia y aquella oscuridad que parecían creciendo siempre, arrolla_udo_todo lo que Gre1;1a de las artes; as1 1!1un6 R~ma,
s y con el nombre de sentido práctico, asfixiar las almas recrear Ja mirada en la pretende detener s11 empuJe, s10 encontrar patria de la grandeza antigua; as1 mur16
m_uchas veces que se sacrifique lo contemplaci6n de1esos astros humanos que jamás la playa donde_ pueda descansar! el ind6m~to pue?lo de Esparta; Cartago,
en1r á lo yresente, que se p~efiera una vienen á recordarnos de qué grandes cosas ¡es el alma que sobrev1"'.e, revolan~o eter- Macedonia, Pers1a son ta_n solo nombres
uefia realidad vulgar á un ideal gran• es capaz la humanidad.
namente sobre los despOJOS del cadaverl
que flotan sobre las cenizas del pasado.
o r que nada puedan ante las comoy
t .
·
Se desquiciaron al primer soplo de la ad·
des y conveniencias materiales las fé
~de~ ªj1a.sma ~1 ª1ma,. Y renace la Despertaba á la vida social, apuntaba versidad porque faltaba armonía entre los
s altas y nobles aspiraciones del alma d 'le1 ea pa ~lt~ reJnve~ec1 Y el deseo apenas sus pasos en la civilizaci6u del elementos de sus sociedades, que ha sido
'oual.
e O ti°º¡{ e gran e e eva 1os cora- mundo, ensayaba las fuerzas de sus alas aliento de vida en el porvenir de la Amé•
El ideal da alas al alma, infunde á la z?nes ª j ~r~ jaquel. amor Y de aquel vigorosas para ievantar un vuelo gigan· rica. La Uni6u Latino-americana, .cuya
untad fuerzas desconocidas y, como la ~emp1~dg<iori~ e ª patna Y honra de la tesco,.y remontarse muy alto, donde mo· grauc?eza lleva consigo la grandeza de la
lla legendaria de los magos, encami- umani ª .- IJE.
ra1;1 las estrellas, en lo azul; la horda sal- ¡:atria, sobre·,ino á un yugo de tres siglosi,
la humanidad á la conquista de la verPABLO LivAS.
vaJe dejaba el bosque y la caverna para ¡:;orque las cadenas que la sometieron 6. la
de la justicia y de la gloria.
constjtuirse en pueblo; la tribu errante, voluntad de Europa fue(on impotentes pa•
Por eso el altruismo ha sido celebrado
-----can~ada de pisar las arenas calcinan tes del ra detener el vuelo gigante, donde vibr9•
pre como una gran virtud, porque se
desierto, había enclavado sus tiendas sobre ha un mismo sentimiento de libertad. y
:rta de lo ordinario y lo común, for.
aquella tierra bendita, para convertirla en hoy, rotas las cadenas del esclavo, despe·
ndo una excepci6n benéfica para la hu·
patria de sus hijos: era el pueblo america- dazadas y rotas las cadenas que preten·
aidad, porque contrasta con los serlt!·
,¡,
.. • ,
•
no qu_e sen~ía las primeras palpitaciones dieron aprisionar el pensamiento, puede
entos _i que la pequeña lucha por 1~ v1- que r~01t~neto ~¡ Sr. Lzc. JeSt1S de de eustenc1a, y se levantaba, llevando en mirar sin temor el porvenir, donde apare•
nos tiene acostumbrados, como bnllan
la Gar.,a el dta
del mes en cur- s? alma todos los ardores y todas las an- ceu en comuni6n de hermanos todas las
estrellas con fulgor más vivo cuanto
so, en representación del Gran Cír- s1as de su sangre tropical! . . . El Nue· naciones del continente, ligadas por his•
s densa es la obscuri_dad que las rod~a.
culo de Obreros, en la fiesta cele- v_o Con~ine~te surgía junto ~1 viej? Con- t6:icas remi~iscencias. de pasados.. ~nfriEl_ howbre s61o admira lo que él mis- brada en ei Tectlro juáres.
ti~ente, te01a co~o.é_l s1~ ex1stenc1a pro- m1eutos, umda~ por iguales amb1c1on~s
siente que n~ puede hacer, lo que llep1a, .co1:10 _él su ci"'.1hzac16n, como él su de graud_e2.a para el futuro, y cobijad!s
n envuelta la idea de una gran fuerza,
SERORES:
terntono 1Udependiente. El progreso, en por el misma pabellón que ha enarbolado
il1e un gran sacrificio 6 de una gran virsu labor constante de armonía, quiso unir- la civilizaci6n del mundo, el pabell6n in- ·
.• y así como la expresi6u que en el _El d_estino, esa fuerza esca!1dida en el los como dos hermanos; pero aquel lazo se vencible del progreso!
1mo producen las obras portentosas de m1steno de las cosas y de los tiempos que troc6 en cadena; y desde eut6nces Améri
• Naturaleza lo llev6 al concepto y veue· ª:r~nc6 al fatalismo griego una creaci6n ca fué esclava de la Europa.
ci6n de un Ser Supremo,· bajo el
Fué aquella una prueb a de t res s1g
. 1os.
1 influjo d1v10a, dcuando·' veía en ¡toda fuerza ¡un dios
·
os
gran
~s
ec
oás
nac1eyou
e
resl?eto
_lv6e!1
cad
~dacdCJou
un.
cu
to,
no
es
a_
ml1toNo
era
la
América
el
pueblo
que
sucumbe
d h h
1
, a venerac16n que los her?es se tribu- gtca . ei ª que cieg4 mente va sena au á su propio aniquilamiento, sino el á uila
en todos los pueblos de la tierra.
do la vida de los hombres y e) derrotero que siente aprisionadas su 5 l
tg 1
.,
·6 u que se ob - de
los pueblos
qu e va escn,
·b·ieu.o
,'!
¡ mallas de una red; rotas las mallas
a as en re
as
no
es
esta
man11estac1
.
.
•
en
e
odría
del Centenario de Juárez .
Y
.aerve s61o en los pueblos• cultos' que aun· libro
de
los
siglos,
momento
a
momento,
remontar
su
vuelo
d
1
p
b
1 · t t h "bl
·
• Y e romper as esta a
__
e e1 concepto de los h eroes se eleva des• e IUS au e orn emente angustioso en encargado el porvtnir El ¡
h
¡· p
el que más enemigos mata, hasta. el que ".ºª soci_edad se derrumba, ~n que pe- térprete de la Provide~cia, etm u:e, euel~~
<:l.
conduce
á
los
pueblos
á
la
conqutsta
rece
una
nac16n,
en
que
se
extmgue
una
encerrar
en
su
alm"
t
d
I
~
.
p
L
•
t
6 d
d
- ~ o a a m1sena y to·
e la ltbertad 6 que por los males agenos raza, cae un ro~o se erroca un po er, do el lodo de la tierra hasta conv f
I -Se invita á los propieta -· d
ae sacrifica y lucha, siempre la humani· por9ue 1:1º han sido las leyes de un acaso en Ner6n el que ued
er irse t 0 d · ¡
nos . e
dad con admirable y adivinador instinto arbitrario y fatal las que decidieron los píritu toa'a la
pd e reco~er en s_u esos os esta_ lecnrnentos mdustnaha tributado
el culto de su admiraci6n y grandes acontecimientos que han dejado del universo ligarsatn teza
to ª la vtrtud les Y comerciales de la República
•
.
h ¡¡
f d
a· ¡
a raas,ormarse en Jesu
.
•
de so grat!tud á los que realizaron
obras una ue a pro un a en e 1 concurso e a cristo el homhr4 en fi • t b ¡¡
d , p:ira que permitan que sus emplea.
H. t ·
'
f ' 1d ·
1
,
',
a, es a a ama o a d
bmé6c;is para el grupo social
á que per· is ona; no, no ue ~ estmo e que ar- ser el redentor del hombre
OS Y obreros estén libre;, de trabatenecieron.
mfa el b~ªjº del t\rauo _mac d6n pafraé La historia se preparab; á llenar una jo el 2 I de Marzo de 19b6 día de
Y mientras más intenso y general es sutyugar . os dp_ueb 0s on:ndta des, ndi u¡ de sus más hermosas páginas con la epo J uárez·1 suplicando-atenta;1ente
,
· t ras má s f uerte y espe• 1Ga ea. que meen ·a1a a 1as cm a fes . ed a peya amencau~.
.
e1 ego1smo,
mten
la Comisión Nacional • · ¡ - i ·ctsala capa de indiferencia que el abnegado recia corromp1 a con aque 11a una es· El r
H.
.
.
a os re en os
ha de nimper y transformar y mayores tructora que solo dejaba para memoria de t 1 P og¡eso tuvo en
idalgo un ap6s- propietarios que no descuenten á
obsticulos al acto heroico se 'presentan y los pueblos futuros los escombros de una o dcapta~ ehcomprleluder tod~ la b:lleza de sus empleados y obreros el corresd
d .
f , d •
. su oc nna asta egar al extasis y
d.
•
0
mayor sacrificio entrañe, mayor y más fer· gra~ eza pa~a
ue_ e1. eStlndo 1ª dpt- paz de arrostrar por ella todos los:t•
ca pon 1ente sueldo ó salario del día
viente es el culto que al héroe tributan q,ue ª que mma ª d ~s c~m~entos e1 po e- tos hasta el martirio Ministro dormen11.--,La Comisión Nacional invíta
tu generaciones, por el sacrificio del már· tnºt:omano dparda le¡aHr ~ntica,mednte,ñcomdo religi6u civilizadr,ra s~ntía palp;ta e una á las autoridades de la Federaci· ·
tir beneficiadas
es 1gos mn os e a 1s or a, esa an o
.
r en su
. .
on,
.
·
el moho de los siglos y el empuje de las ª1~a aquella fe !Dacabable ?el Maestro del D1stnto Federal y á las de los
Hidalgo Y el grupo de abnega~os que tempestades, los robustos pilares del Ca· Ahi eS t ab: el MaeS t ro pendiente de una Esfados y Territorios de la FederaCIOU ~¡ se Jan.zara á una lucha desigual y pitolio la cuna entonces de un pueblo cruz, ensenando al mundo c6mo se 1 edime ción
•
d
her61_ca, tuv1ero~ que vencer obsticulos rand~ el se ulcro ahora de uu ueblo á los_ hombres y á Jo~ pueblos! jY era re' para que se SI~van ar enarque
formidables, tuvieron que lanzar ~l _reto á ~uertotni fué ~l destino el que s~plaba d;uc16n lo _que necesitaba la pobre Amé el dia del Cente_na~10 n.o concurran
nu poder consagrad? por 1~ trad1c16?, 6. sobre las olas del Atlántico cuando se des- nea es1;lav1zada, nn hombre que arrostran- l?s emplt?dos publicas a sus respecun ~er qne tre~ s1glos d~ 1gnoranc1a y !izaban las carabelas del atrevido genovés do las iras del mundo se sintiera fuerte t1vas oficmas.
opres16n hacían mconmov1ble,_que conta- hacia las rostas del continente americano; pa~a vence: _al mundo! Ahí estaba el
111.-La comisión Nacional del
ba coa ~1 apoyo de las cli'5es "':ª~• de las ni fué tampoco el que decapitaba la tiranía CnS to, el d!vin_o ~acerdote del pro¡¡reso, Centenario de Juárcz
clases directoras y• del grupo
rehgtoso
convoca tá los
t
• que
. europea , allá en el 93 , haci·eudo . caer la el que
boun d1a
.s10t16
a· en. su alma de dulzu• escn•tores para que tomen
1
era en t onces omn1po!en e en 1a conc1enc1a cabeZll de un monarca, para lavar con san- ra
sar a 1D 1gnac160, y levantando el
. .
.
par e en
popular. Y por encima de todos esos obs- gre azul, con sangre do rey, las manchas látigo para azotar las espaldas de los fal· lo~ co~cu_rsos l~teranos y en el artAculos, .Y en l_ucha con todos los poderes negras del trono francés; ni fu6, por fin, sos sacerdotes, brotaban de sus labios a- qu!tectómco ab1~rtos en honor de
establectdos, stn ~i~ fuerza que l_a que el toque de batalla que convocaba i los quellas palabras de cólera sagrada: •·¡fue- J uarez, por la misma Comisión, conuace de una. conv1cc16u profunda, sin mb pueblos de la América latina el afio de ra de m1 templo, mercaderes!''
forme á las bases ya
bl. d
.esperanza
ni
más
fé
que
la
de
arrebatar
b
'
ba
H.d
J
·
·6
.
IV
El
,
pu
ica
as.
21
1
con
.
d
ro, para que rautar un yago que pesa
i a go se s1nt1 e Cnsto de una rar.a
.citado dia
de Ma
1
su ~Jemt P1 despei;tad r con s~ e ~uen te demasiado sobre las espaldas de los pue- subyugada, la pobre raza americana· ap~- conforme al program
• ¡ rzo,
1
mamien
as
ormi
as
conoiene1as,
e•
blos
que
nacieron
libres·
y
no
es
s
b
la
ró
la
miseria
del
escla
f
·
·
d
·
especia
tia
1
0
Vª"ta t ~ •
'd
d · t
r
'
re
vo pua su nr to as se publicará opa t
1 que
5
- r °!' unimos cai os Y . e¡ar ras , frente. del d~stino, sino sobre nuestra pro· las congojas del pueblo que gemfa:
ran- ·
r ~na_mente, e Pre--eual lnm1nos~ estela, encendida la hoguera pía frente donde brilla humeante y fresca de, como todos los que luchan paraYef r- s1~ente d_e la Repfibhca colocará \;u
~.~~ revoluCJ6n , 1an!áronse adl. co_mbate Y la sangre de Iturbide y Maximiliauo; para venir, empuñ6 la espa -la vengadora y'1i- primera piedra del monumento que
•ncrm1naron e1 g1onoso sacn 1m1eato que 1 d f
í
,
·
t f t
¡
'
se ded ·
' ' J
·
'.Pllce sil.os más tarde habría de resolverse te est inoh'·· serda uln cl~b1men,d para nosol - Bv1·1t1!11ªn el uerbe combo.,e hombre. de la
V ITcara ~ a memona de Juárez •
.,,_..__._
_ _.
.
ros, os IJos e os I erta ores, es a 1 1a, exc ama a tam 1c:n con la ira del
. - ermmado el act ,_
,._, alºb
• sagrada que encterra
•
. conquis- re fi ere el articulo
1 mnuuo una nueva nac16n y un herene1a
nues~ro Maestro·• "•f
, uera de m1. patna,
t • o d que .se
6
orgullo y nuestra libertad! ¡No! uo es tadores!"
cara
an_ enor,. se ven 10 i re.
De altruismo y de abnegaci6n fué la destine el que preside la marcha evo- Comenzó la focha aquella tu h
¡
un~ gran manifestación popu. ~ya, porque no eran ellos de los lutiva del mundo i través de los tiem• iniciaba México, el primero, al se:tlr q~~ ar con e concurso de los delegados
•pa:.,-,ctoa y postergados, no eran ~e los pos que. fneron: hay en. el fondo de toda tremecerse en sus eutrafias el impulso e• de tod~s los Ayuntamientos de la
i:es - que. soportaban, el humillante revolue16n una causa primera que la pro- neroso de Hidalgo, aquella lucha gif{ g . Repúbhca,, de los representantes de
"'1) del dommador, que sufrf!'-n la ~xplo- duce; y hay una fuerza que va ligando tesca en que se disputaba, más que el an._ lás delegaciones 'y Comités de Ja
del acau~lado y extraDJ~º• n1 ef!lD cowo e~'L$~nes de una misma cadena los r6n de la madre patria, la libertad del gi Comisión Nac· ¡ d á
.,.
los eonfeos de nn partido poUttco acontectm1en~s de una edad 6. los sucesos blo americano! Des ués de la Am pue. c·
l~>n~ • Y em s asoct ..urh11r- p_or la conquista del. poder; de ºf?'ª edad, la vida de un pueblo i la d: vino el Calvario, pe~o des uás del 1:r~ wn_es que s~ inviten . . Cada Ayun.J.-,.,v., ellos ab1u:ido1H,r- -u una vida c6· tro pueblo¡ una fuerza 6 poder que va ri- rio estaba la redenci6u
p La ide
ª tamiento estará representado por uno
tranufla:I ~<'joiar la condj- ¡leudo y que _gob~111• la existenci!l del 114pada muchas veces e;;¡~· ~angre ~e¡:~ 6 dos dele_gados.
•
11, ~ u
lia~ -ama11• ~ hombre '1e~d~ eLptUDl!r momento h1_st6ri• hotnl>res ha s,q.lido siempre venced~ra de
Vl.,-En la noche del 21 de M-ar~
J:iobl'é
rU'f1"PQJll~~.,Y'11•din~stttpa&OS.1C>btelo•~gloc, todas las batallasdt: la vida. ¡Yvend6~ de 19o6
e'fectµ~ ~i.)!ót~e
!ª
b
fº
d
DI se u RSO
I?
del señor Lic. Don Miguel Cá:r:
denas.
.
,
ro grama Gen e r 1.
li
b . ·;
.
r
1
t 1
:e
° °,
ª
C:
.-..-• _,1a
1
, . . . loa
_.,..blw de lot Jíleblila qut
i~! _l.a hi.toria pudo por ñu •
se
-al1-pr~mu Qpetial,~
�LA. VOZ DE NUEVO LEON.
4
Con encomio se ocupa «La Patria»
de Mexico, de la gestión administrativa del Ejecutivo de este Estado, haciendo comentarios respecto del men· d l s G b
d
d
saie e ~ r. o erna or, presenta o
ante la Legislatura, el 16 del actual.
En los comienzos del artículo relacionado entre otras cosas dice·
"Nuevo Le6n como se sabe es u.no de
los Estados que 'ha adquirido mayor progreso en pocos años; el General Bernardo
Reyes se ha :i,fanado por el~v2; á los ~uebias que gob1e;na, proporc1o~andoles a la
vez que segundades y garanhas, muchos
eleme:;to& para engrandecerse, muchas mejoras útiles y mucha instucci6n."
Entra en materia luego el apreciable colega, examinando los diverros
ramos de la administración, y concluye con el de Instrucción Pública,
presentando el interesante cuadro del
número de alumnos que concurren á
nuestras escuelas, y llamando la atención acerea de él; y termina así:
·•En nuestra pr6xima edici6n nos referí•
rt>mns al estado bonancible de la Hacienda
¡,fthl1ea y á la habilidad y honradez con
'
1'
que está manejada.''
1
1
,'I
¡!
!
SIONISTAS EN MEXICO.
con manzanas de oro y fuego, prados
riquísimos ..•.. una nueva tierra de
Promisión; pero á la vez observará
desde l_~e_go el egoismo abs3luto ~e
eso~ Crióitlan_os d~ nuevo c~no llevado a, tal e~aJerac1ó1;1, que m el ~rato
comun alh se consiente, co~o s1 los
dueños verdaderos de la tierra fueh
l
ran algunos exco_~1ulgados a ora 1a:ta la conte:nplac10n de esas sus ant1guas poses10nes.
·
No practican esos barbados de aspeeto bi'blico, inculto y á la vez sórdid_o
ni un rasgo de :filantropía, y encast1Ilados en sus casas de rústico aspeeto, en nombre Je su novísimo profeta atesoran riquezas moneda tras mo·
., .
'
,
n_eda, 9~1,e d1fic1lmente v~~lven a la
c1rculac1011, y procrea? h1Jos e~ sus
numerosas y complacientes m\IJeres,
reba?o humano cuya degrada_c1ó~ se
manrfiesta en esa falta de d1gmdad
personal.
.
Este cuadro con_ p1?~eladas sombrías, es un bosque;o pahdo de la v,er_dad de esos. aparentemente boms,1mos evangelizadores que dia á d1a
pro,;;peran en el Estado sin provecho
nin auno efectivo para los nacionales.
que result6 de multiplicar por 1,000 }a cantidad 28. 5750 peniques, precio medio de la
onza standard de plata de Londres, durante el mes transcurrido, entre el 20 del pa•
sado y el 1~ del actual; de dividir ~l re~u)•
tado entre 28 gramos 770719 m1Jlones1mos de gramo de plat:i, p~ra que. ttene la
onza 7tandard, y de d1v1d1r el c~c1ente asi
obtemdo, entre 24394662 peniques, promedio del cambio sobre Londres en el mismo período de tiempo.
iCortese Esa Tas!
Toda tos in.flama. é irrita la garganta.
Toda tos congestiona. la membrana de
los pulmones, Pues ha.y que evit.ai'
este daño á la garganta y pulmones.
Hay que darles descanso para. qne
cicatricen las partes afectadas, para !o
cual no hay oomo el
Pectoral
de Cereza
del Dr. Ayer
Desde que se toma la primera dosis
sobreviene el sosiego y el descanso,
cesa el cosquilleo de la garganta, el
espasmo decrece, la. tos desaparece.
No re aguarde hasta. que venga la pule
monía. y la tisis,sino
at:íjese sin demora el ,
resfriado.
lU Pectoral de
Cereza del Dr. .A,-er
cura porque cicatriza.
Alcanza al
asiento del desar- •
reglo, calma 1a in- %
flamación y efectúa ;t,.;;
una ,:mració~ permanente. Empiécese á
tomarse á tiempo, es el gran preventivo
para todos los desarreglos graves de los
pulmones.
Póngase en guardia contra. JM imitacio:pes baratas. Véase que el nombre
de Pectora.l de Cereza del Dr. Ayer
esté vaciado on el frasco.
--------------G.A.OET%LL.A
"'
D~función.
-
EDICTO.
Jozgado de Letras de la 2• fracción judiolal•.....,
do de Nuevo León,
Hoy se radicó en eote Juzgado, el juicio de In
mentarla del Señor Francisco R!os Santos, Vecina.,,..,
fu~ de V!lla de Santiago.
~""
·Lo qne se publica en esta form11, da'acnerdo OO'i.~
ªi•pueeto en el nrt. 1686 del Código de P r o o e ~
Civiles, á fin de que las pel'Bonas que ee e ~ con -:.
recho á 1a herencia, se present0n t. deducirlo eu
mino qne fija la disposición citada.
Oaderelt& Jiménoz. B•ptiembre 19 de 1906 -Llo. 11.
el_
I. Martlnez.-A~Jestls Ballesteros.~A-Basll!o a,;_
ofa,
EDICTO.
77801/i;
Juzgado de Letras de la 4~ fracción judicial.-J!atiido de Nuevo León.
Oon esta fecha se radicó en este Juzgado, el j ~
de intestamentaría á bienes del Sr. Mngda1eno Ban
gel, vecino que fuá del Rancho de Ban Migue] ~
Agnirre, en este Municipio.
Lo que se publica en esta. forma., para que lae J>erilo.
nas que se crean con derecho á 1& herencia, ccu~n,
df"ducirlo dentro del término que señala el art. l68G:..del Oódign de Procedimientos Civiles
Doctor .A.l'J'cyo. Septiembre 2l da, 191'5.-Lic. o. e
Salinaa.-A--Juan P. Rodrfguez.-A-ManueJ nuGarc!a.
7;G83 897
EMPLAZAMIENTO.
Jnz¡rado de Letras de la 6~ fraociónjud!olal.-Esta.
do de Nuevo León.
Sr. David Humbird.
En el incidente sobre f'jecución de Je. sentencia de
fecha 18 de Noviembra de 1P01, respecto do los dRñoa
y perjuicioR á que fné Ud. condenado, en Pl interdicto
de retenflr la posesión, promovido por el Sr. Filomeno
P. de la Oarza,. como apodArado de loe du1-ñoe de·]a
mina de uSanta Teresa,» ee ha dictado un auto del te:
nor siguiente;
((.Üerralvo, veinticuatro de .Agosto de mil novoolfln.
tos cinro,-Fórmese expediente, y téngase al Sr. Fi)omE1no P. de la Garza, como apoderado <le los Sree Lic
Francisco Cirios y JEstie M~ Sandova.1, en virtud dei
poder general qne acompa:ña, El cual devuélveeele, pre
via tomn de rai.:.ón; y como se plde, dllee vista al S~iior
De.vid Humbird, pcr Pl tiirmino de tns diaP, de la
cuenta ae Caños y perjuici0f1 que se pttsenta, para que
f-Xponga !o que á sus Oerechc-e convenga, de acu_e rdo
con lo dispueato e,n el ait. 731 dfll C6d1go de Procedtmi,entoe Civih: s. Y por úuanto á que t>l ocurrente fg.
nora el dcmJcilío del St·ñor Humbird, cftesele en lil
forma qne previene el art;. 85 del miemo Código. Notif!quese. Lo d8C'rl\t6 y firmo el C. Juez de Lema tn..
terino de la 6ª fracC'Jón judicial: dsmoe fé.,.....Lic. BrauHo Moralf'P,-:A.-FloreutJno Guura.,-A-Vfcto? ?d.
Ibarr11. ,.....R1Jbr1cas. »
Lo que se notifica. 1t usted en esta forma, en eumplÍmiento de lo dispuesto en el auto insPrto,
,
Oerralvo, Agosto 26 de HI05.-Lfc. .BranlloMotftlH...
A-Florentino Guerra.-A-Vfc:tor M. lbarra.
7123 894
Ayer en la noche dejó de existir
en esta ciudad, nue,,tro apreciable
amigo Sr. Dr. Plutarco Elizcndo.
(De "El Clarín del Norte.")
Reciban sus deudos los votos s111
EDICTO.
De Victoria, Tam., nos llega la ceros de nuestra condolencia.
Jazga.do 2° Oonetitucional.- Garcfa, Nuevo LeOn.
Oon nta fecha y por die.posición del O. Juez l" de
noticia de que el "Profeta" Dowil,
Letras de lo Civil da t-sta 1• fracción judicial, se radfe6
En
el
rolrgio
Civil.
Preparado por el
que se titula "Jefe de'' la Iglesia
en e"te de mi cargo. el juicio de intestamentar:[a A bleDr. J. C. Ayer y Cia., Lowell, Mus., E, U. A.
Dt>S de la Sra . .Agostlt1a Treviño Vd~ de Baentello. v•
cinR que foé de esb Villa.
Cat~l_ica;C:istian~ (sic) con ~siento
El Sr. Gobernador del Estado se
LAS PÍLDORAS DEL DR. AYER
Lo que se pone en conccimiento del pt1blico, á fln ·
en S10n C1ty, Ilhno1~, ha cubierto la ha servido conferir el nombramiento
de que Is.a personas que ee orean con derecho á. la he,.
' CURAN LA BILIOSIDAD,
rencia. se presenten á deducir)o dentro df:'l Mrtnino
suma de 19°,ooo, pnmer P~~o de· · de Profesor de Ejercicios militares
qua fija el atticu!o 1686 del Códfgo de P.rocedimíentoe
Uivil~a.
$1.2'?°·ººº en que haadqumdo l~s del Colegio Civil, al Sr. Capitan CárVilla Gorr!•, Junio 12 de rnos -Jtt11• RoblPB -A-Jo,
EDICTO.
s'lis Guofa Treviño.-A -A nastaaio Mart1nez. 78814•897
prop1ed~des de Don Manuel Gonza- los G. y García, en sustitución del
1° de lo Civll.-1• fracción jud!clal. - EstalezE~n aqu~l. E st ado.
.
Sr. Teniente Augusto Ruiz Olloqui doJu•g•do
de Nuevo León
,
EDICTO.
Con fecha trPs del fflf'S en CU1'80, se mandó radicar
propos1to de Dow1l es nacl~ que desempeñaba aquel empleo.
Jo,ga.do
2°
Con~titucional
de i\Hna, Nuevo León.· "
a.ntA f'Ete Juzgado, el juicio de intestado del Sr. Víctor
uMina , Septifmbre nueve de mil novecientos eineo.
menos que crear un nuevo 11 Eclen,'
M, VillPgae, vecino qua fo6 de fsts\ Oinrlad.
lo dispone E-1 O. Juez 2'1 de Lftras del Ramo
Lo que se pone en conocimiento del púbiict", f)l!.l'A -Como
por el estilo ele las llamadas •·ColoNuevos íuntionarios.
CivH, en el superior auto que antecede, radfqnesa en
que ]SR personas que s"' consideren con dere<"ho á. la este
Juzgarlo el juicio de intestado de la 81'&, VandPI&•
hnencifl. ee prPeenten á ciefincirlo <lentro rle] férmino ria Oant,ú.
nias" mormonas, en Tamaulipas. y
Los Sres. Cenobio Cantú, Donato que
Vd~ d~ Gonzélez, vecina que fué de esta VlAeñ11.la el articulo 1686 del Código de ProcediUa ; désf'l el aviso A que se refiere el art. 74 de la Ley
establecer allí su reino. Y así se va de la Garza y Alejandro Benavides mientos Oivile.9
dE"l Timbre vigente, publ!quen1:1e loe edictos ordenadt111
Monterrey. Agosto 26 de 1905. - Lle. E. mno.Jo,a, por
el ert. 1685 del Uódigo de Procedimiflntos Oivi)e,
poblando el p~í~ _con elementos en- fueron electos por las Juntas de Es~ Secretario.
7147,894
por tres veces de diez en diez diae en el •Periódico OJI
ciah y en «La Voz de Nuevo León ,» A fln de que loa
tera_rpente ant1t~t1c_os al mocl_o de se; crutadores correspondientes, RegiEDITCO.
que se crean con derecho t\ la herencia, ocurran á deJnzg11.'10
1?
de
Jo
Oivil.-1~
f4"accl6n
jndicfal.-Esta
nac10nal, que s1 _bien contnbuyen a dor 2 o del Ayuntamiento ele Gral. do de Nnevo-Leóu.
ducirlo en f-1 término legal, rec1baee la btfor.lllBclón
trntimonial á que se refiere el art.1679 del oita.doorde•
Hoy
se
ra<llcó
ante
••te
Juzgado.
el
Jo!c!o
dR
fnt,s.
desarrollar las nquezas latentes del Bravo Regidor 69 del de Mina y Alt11.do de IR Sra. Gertrudie Moya de Fforcs, vecina que namiento, y practfquenee las dPmás diligencias á que
el citado superior auto elude. ~otiftqnE-se, El Jue•
suel? ms.xic~no, no se icle_ntifica1;1 con c.alde '3 o suplente ele Cerralvo, res- fuá de feh Otndad.
Lo qua se 1mblina en esta formA, parA que lns pereo 2° LoCRl da@ta. Vills, lo dE'cretó y firmo: doy f6.-~
N. de 111. Garza,..-A-.~milio Flores.-A--Félht
las rnstituc1ones del mismo 01 con pectivamente, en substitución ele los noe que se cnDtüderen con d,,rec·ho á 1A bete-ncia, se Jaan
Oárdenr a, -- Ró.bdcee u
presJ.int"ID á deducirlo en el término f.fñ11.lado por el
su cultura, y á la larga se convierten Sres Alfredo Warden Tuan B. Mo- e.rt
Lo que se publica en esta forma en cumpllmlootO,
1686 del Códjgo de PrC\04'>dimient· s Oivilee.
auto ioeerto,
en parásitos qu_e viven del país pero reno y Federico Mald~nado, que de- Mont<,rrey. 20 de Septiembre de 1905. ~ Lie. E. H{. delMina,
B•otiembre 9 de 1905.--Jlllln N. de la Gan,a.~
nrjoso. Secrt:te.rio.
76982 896
A-Em!lio Flores.-A-Félix Uárdenas.
77808 887
que ,nada le deJan.
sempeñaban dichos cargos.
EDICTO.
Ejemplo flamante es el que preRep11blioa. Mexlcana.-Ju2ga40 2° Local. ~-Dr. Ooss,
EDICTO.
sentan las "colonias mormonas'' del
Nuevo U •ón.
Renuncia admitida.
Oon fecha cuatro df>l ectual, y pol' ,Usposición del O.
Juzgado 2? de lo clvll.-1\ fracción judiolal.-Est&,
Distrito de Galeana, en el vecino
·
Juez de LetrPe de la 6~ fracción judicial, Ff'I radicó en do de N nevo León.
En ,e.l juicio de sucesión dA la Sra. Bernarda Outl6f'Ate despacho, el juicio de intestado del Sr. Lorenzo
E:stado de C?ihuahua. !ales coloEl H. Congreso del Estado, tuvo Hinoj,·ea, vecino que füé de esta Vílla.
rrez Y Marcelino Gómez, se ha dictado un auto que i
que A& publioo en f'iflta forma, pi!ra. que Jee peno• la letr.a dice:
n1as han cultivado admirablemente á bien admitir al Sr. Lic. Carlos Vi- neaLoqua
eq creBn con df'rf:'!cbo á la h1"rPnria
prP&Ftn~ . uMooterny, Junio veintiocho de mil noveoientffll
tQn á d~dncirlo t:1n Al Mrmtno qne flj:l el art. 1085 del crnco.-Por prf Sf'nt1t.do con el certificado de defunci611
el terreno y progresado de tal modo, llarreal, la renuncia que presentó del Código
de Proredimitmt,.19 Oiviles,
y nacimiento y ttstP.mento que se acompañan, agreque nada menos acabamos _de dar cargo de Juez 1 ° de Letras del RaDoctor Coa, Julio 12 dt:1 HM.,.....El AlceldP 2 ', Fidel guénse el'.tos y Tadfqneose en este Juzgado los jnlcioe
· qunv. ne testametttbrfA. de la Sra, Bernarda Gnti6nez é In ..
cuenta en un suelto de gacetilla, del mo Civil de la primera fracción ju- H ;nojoea.-A-O. B. Bostamante, - A-8. Ve!A'1&881
896 teRtado de] Sr MflTCPlino Oómt-z; déde el aviso A que
se rt,tltre r 1 art, 74 de 111. Ley del Timbl'."e ; publfquense
EDICTO.
paso de Joseph F. Smith, P,esi- dicial.
los edictos respectivos y reclb.ase }a i r:i formación do
Joz~"''º
de
Letras
de
la
7\
fracci6n
jud!o.
l
al.-Eat&•
dente de la Iglesia Mormona en Laley por lo. que hace al inte11tado. Notifíqu~se. Lo de·
do de Nuevo León.
Enfermo.
Oon f.-.c.h& cRtOrce de Agosto "Gltimo. ee radicó en f'!B cretó Y firmó ,;l O Juez 2 de Letree del R1Jmo Civil:
go Salado, á la "Colonia Juárez,''
t"" Juzgado, fll juicio de intesta.do 4 bienes dF<l Sefior doy f6 -Lic. S,ptllveda -Lic. J. Garcia Gu,jardo,
con el objeto de inau<Yurar una EsDesde hace días se encuentra en- Franci~co R. B-"l:rla.nga, vecino qua fué do esti Ciudad. sfl~retario -R11briNIS,
Lo que se b&.oe ss.i her al p11blico, para que Jau pvJ'IIOLo que Stt bnce e1:1ber al pdblico, para que Jas p Prso
cuela que costó 40.oo~ pesos. Este fer~o _el apreciab'.e caba_llero Gr_al. nas que se crf'a.n con dj:Jrer-ho á la hnencie. ee prPsen~ o&s que e~ r.r~a.n con derec•ho li la h~rencti:,, Re pr,>een~
tAn é. dennnirlo en ,-1 término qur:o fija el art. 1685 del t~n .á dednc1rlo Pll el t6rmino que fija el art, 1685 de&
adelanto nos alegraría si se tratara de Bngad1er D. Ramon Teran, Jefe rn- Córti20
OódJgo df't Proe:edfmientos Clvilt-s.
de Procedimientos Oi~ili--s.
Monterrey, 21 de Septiembre de 1905.-Llc. J. GarMontemorelf'e, ~eptiembre 12 dP HIOfi,....., Lf<>. R. VIcualquier otra agrupación mexicana terina de la Z?na.
•17S9.8fl6
vaneo -A-J. F•r!as.-A-Artnro Pa1á,.
76871•896 cía Guajardo, Secretado.
6 extranjera, pero siempre que estuHacemos smceros votos por el
viera vinculada con el adelanto ybe- restablecimiento de tan estimad o
neficio comunes, pues no se ha llega- amigo.
do todavía en el terreno internacioEloocion~s.
nal á ese altruísmo que consiente el
b_ien aj_eno con los m~dios propios,
Con arreglo á I:¼ ley de la materia,
sm la ;u,;ta compensación.
el domingo 12 de· Noviembre próxiLas naciones en ese punto, no son mo habrán de efectuarse en todo el
com_o los individuos; si éste se per- ~staclo l~s. elecciones de funcionafecc10na moralmente por la abneaa- nos mumc1pales para 19 . 6, y ya, con
EDICTO.
Jurg•do
dR
lktrae
ción y el sacrificio de sus propios in- ese motivo, se t:a_b~ja activamente do de Nu~vo Lflón. de la 7• fraool6n judlc!al.~Eet&•
Oon fecha veintiocho de] mea -pr6:1:imo pAAado Ae
tereses en ~r~wecho del prójimo,aque- e? _al~unos _iY~~m1c1p1os par~ ver de radicó
en este de mt oar-go, el jni<'io de int'"staao' de
D.
Ju1'án
Oon7á 1flz. vaomo qnq faé de esta. Ciudad.
llas se deb1l1tan por demasiadas con- dmgir la op1111on en el sentido que
Lo que ee h~ce saber al pt1>,1foo, t1 6.11 de que le.e percesiones, en que se dá todo y nada más convenga á los mismos.
sonAll qu~ se cr~a.n con der1och '1 á la herer.cin. se pres.-nten á. rteduc1rlo rlentro del término que fij!l el art
se recibe. Esto se llama prodirrali1685 ,l""I Código de ProcAdimieot~e Ctvfüs
·
trtoJJt"'mor,.1ne, Septif'imbrA 4 dA Ulf15.-Li~ S Vidad imprudente de que ningún"' go- El valor de la plata en el JIU),~ de Octubre.
vanoo.-A-J. F..rt.s. -· A-Arturo Parlis.
7268 894
bierno puede hacer uso, por herir así
derechos de la comunidad que regen"El Diario Oficial'' publica lo sitea.
guíen te:
El valor de la tnrlncda mexicana, del ki.
Cualquiera que se dé una vueltelógramode
platq pura. que deberá servir de
cita por la, Colonias que rodean á
hase
para
calcular
rlurante el m~s de Oc·
Casas Graneles, verá establos magnítubre p,ó<imo, el im nestn del Timbre, d,
ficos, alquerías que respiran trabajo, c,mform;dad con lo que dispone el rlecrtto
,jardines como el de las Hespérides, de 25 rle Marr.o de 1905. es el de $40, 75,
"LA VOZ DE NUEVO-LEONt
EL
MORMONISMO AVAXZA.
o:
']
la
to
al
Cé:
la
e],
pi
ei
bi
fr
d
o
O'
b
ce
s,
t(
SI
-
1
1
1
'1
1
J
'
1
,1 •I
1,
8A
Vale 1í r,s. el e,ie1nplar.
t1
e
s
n
g
q
e
e
1:
e
e
d
11
c
t
2
s
(
J
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Voz de Nuevo León
Año de publicación
El año cuando se publico
1905
Época
Época del la revista
Segunda
Número
Número de la revista
894
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Septiembre
Día
Día del mes de la publicación
23
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1905, Segunda Época, No 894, Septiembre 23
Subject
The topic of the resource
Nuevo León
México
Monterrey (Ciudad)
Publicaciones periódicas
Política y gobierno
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
23/09/1905
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2009665
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Coahuila
Elecciones
Escuelas primarias
Ferrocarriles
Ley
Plata
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12410/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1905._Segunda_Epoca._No._892_0002009653.ocr.pdf
f6ee0bcc4dffbf07b043509d7874dec4
PDF Text
Text
~-lllÓDICO SEMANAL,. PO:LITICO Y LITERARIO,
IIL\ilW-.O DHL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRBSQ, FORIIADO
POR LOS CUARENTA Y OCHO
.
cums 'QUB co:a~ffi-:. ~1
PONDEN AL MISMO NUMERO DB MUNICIPALlDADBS QUB COMPONEN EL ESTADO.
•
!
·>
Jesús de la Garza, representando al "Gran
Círculo Obreros de Monterrey."
XII.-Los intermedios serán cubiertos ·
con piezas de música, por las bandas mili- ::
tarPs.
· •.h.
XIII.-Coucluido el acto, regresará la .
Comitiva al Palacio, disolviéndose luego.
XIV.-A las doce se repetirin las sal·
vas, repiques y dianas.
XV.-La Guarnición Federal, fórmatf.
DIA 16.
á las cinco de la tarde, en el orden que ·
VIII.-AI despuntar el alba, se izará el determine el Cuartel General, frente á la
Pabellón Nacional en todos los edificios Alameda "Porfirio Díaz," de donde deslip~bljcos; siendo saludad~ con salvas y r~- lará en _columna por las principales calles
piques á vuelo. Las músicas y bandas mt• de la Ciudad.
litares, recorrerán las calles, tocando dia• XVI.-De las cinco i las siete de la
nas y piezas alusi""as.
tarde, tendrá efecto un paseo en la AlaIX.- A la s nueve de Ia mañ aua, se reu- meda
b d "Porfirio
.1• Díaz,'' donde tocarin las
nirán en el Palacio de Gobierno las Cor• au as mi itares. .
poraciones y personas de que se habla en XVII.-A las s~1s de la t~rde se arriad
el námero r, para formar la Comitiva que '. el. Pabel16n Nacional, ba~t~ndosele los
se dirigirá al Teatro Jnárez, recorriendo ' mt~~l1fºnpes 1q°'e a~ se~ lb~ºi
la
Zaragoza,
en la que formarán vs- 1, 1 eta1es .ª _nocráe 1ª d"ufie¡;os aúrllacalle
las fuerzas
federales
y se ~rl
I umtna u os e I c10s p •
·. .
:blicos y las Pl.azas Zaragoza y Ju6rez,
X.-Al llegar la C~mitiva ª~ Teatro, · dando serenata en las dos últimas, las mi•
derá saludada con el Himno Nacional. . 1 sicas ~rrespo_ndi_ent~s, de oc~o á once.
·
XL-Después de .u~a obertura que e3e- , XIX.-Se 1nv1ta a los vecinos para que ,
cotará una banda mthtar, ocuparán, suce- ¡durante los días 15 y 16 adornen los freo·
sivamente la tribuna
el orador oficial Sr· · tes de su•• casas Y los 1·1 umtuen
' "/4 conv~n1en•
•
·
.
•!
Prc,fesor Pablo L1vas; el Sr. Manuel Ba- temebte por la noche.
·
5
rrero Argüelles, en representación del
Monterrey, Agosto de 190 .-P. 'C.
Club "Unión Y Progreso" y el Sr. Lic. Marlínez.--B. Rainirn A11guia110, Srio.
V.,-A las once, el Sr. Gobernador, em•
pnfiando el Pabellón Nacional, vitoreará
á México Independiente.
VI.-..Coucluida la ceremonia, se disolvera la Comitiva.
VII.-Las bandas militares, situadas
de antemano en la citada Plaza, se dirigi•
rin á sus cuarteles, tocando dianas y piezas patrióticas.
1
Su intelectualidad.
_ _. . .1. . ._ __
Con motivo de la reciente publipción del libro titulado ,"Cuestio·1 ét"
d " d 1
~es A rt m teas razo_na as
e seftor Prof~sor
Mariano de _la GarA á quien dimos las gracias por
•d ·
1 · r
. rnos1o envta o, en a 101ormahabé
fió? de nuestro número anterior, el
estimable colega local ••El Es pectador'' del juéves último, publica un
interesánte articulo
.
•<;n el que se· detalla la obra d1dáct1ca que en N ueN9 León han realizado algunos de
i.us hijos que se dedican al magis~o, y la cual no solamente red una uno d e r1os 1a.da en
· h onor d e cadd"d
rosos y enten t os _pro1esores
.puevoleoneses que asi han contri~do á ella, por medio de sus conocimientos y experiencia, sino que
coopera fundadamente al buen nom-
1?·
por último, el Sr. Profesor NormaJista y Tenedor de Libros Sr. Ma¡ T
·
C d
'
•
r_n revtño ár enas, con ~estden~ta e~ Montemorelos,. pubhcó una
de los
lndust·Cart11Ia
· 1
A
• Comerctant~s,
l
,,
na es y gr1cu tores.
. Tales son las obras á que ha dado
vida una parte del profesorado neoIones, sin contar las numerosas producciones
. que . otros. maestros
.
.han
hecho circular en hoJaS penodlsttcas.
A este respecto debemos agrerrar
por nuestra cuenta, que entre aq~ellos maestros merecen especial seti I .
l ' S
p r
E .
a
amiento
os
res.
roiesores
1· R d Í
Ab 1 J , A !fil)
10. o r guez y
e ose
ya a,
qutenes, llenos de fé y con el noble
entusiasmo que los caracteriza en
punto á impartir el caudal de sus
conocimientos, han confi;.do al perio-l~=~=====~==================~
t"fi •
El Tratado de paz
~e del Estado en punto al progre- dismo tecnico por ellos sostenido
obtenido por su intelectualidad, aqui en años pasados, trabajos tan
)>ajo los auspicios de una Adminis- interesantes como los del Sr. Rodripción que no ha escatimado esfuer- guez, sobre "Historia Patria", "Edu'
+
zo alguno por colocar el ramo de en- cación fisica", "Música vocal'', sus
_ _._ • • • ..t.&«c-senanza á la altura á que felizmente notabl~s experiencias de Química y
ha llegado entre nosotros.
de Física y sus estudios sobre el
De . losabldatos1que nos • suministra aire
y eltt"tulado
agua; y"El
como
• mismo
•
. prop1e
· d ar:1 es y aerechos
,
\ de los súbAyala
o· los
• E del Sr.., p or e1 ·interes
que revtsc1 es t 1m e co ega, se viene en co,
s
1ano seo1ar,
.
.
d't
•
d
·
nocimiento de cuáles son, en deta "Etudios Pedagógicos". "Lecciones ten,_ in_sertamos en seguida, para co- t os rusos seran asegura os y res•
lle, los trabajos que hay que acredi- en forma dialogada," "Geografia de noc1m1ento de los lectores de LA petados.
tar á cada uno de los referido;; pro- Nuevo León", ·•Geografla de Méxi- Voz, los artículos del tratado de paz,
ARTicULO QUINTO.
~sores; designación ésta que con co", "Ejercicios de Redacción", "Pro- convenido por los delegados pleniLos Gobiernos de Rusia 'y Japón
gusto haremos aquí, á fin de que los blemas de Aritmética'' "Dictados potenciarios de Rusia y del Japón, se comprometen· reclprocam~nt~ á
lectores de LA Voz se adviertan de ortográficos," y "Apuntes sobre Eco- Y por ellos firmado el día 5 del pre- n? poner ningún obstáculo á las ineella y puedan asi penetrarse, como nomía Política."
sen_te en Po!tsmouth N. H. de la dtda~ que China tome para el desen•
lo estamos nosotros de los laudables
____
Umón Amencana.
ivolv1m1ento del comercio é indusempeños que en pr~ de la instrucARTícl;Lo PRIMERO
' tria _en Manchuria, las cuales deben
ción han llevado á cabo los maestros
~
E st1. 1
. :
1ser iguales para todas las naciones.
1
nuevoleoneses
~
an lae nrestablec1m1ento
A RTICULO
.
la paz pu
y de
t I sde '
'S EXTO.
11. t d
Empieza el articulista de «El Esa s a en_ re os o. ~
.
.
pectador» consagrando un recuerdo
l
·
, 1 bera~os ?e los dos lt?penos y entre El F errocarnl d~ Manchuna será
al amigo nuestro Sr. Dr. Rafael Garlos sub?ttos de Rusta y el Japón explotado por, Rusta y Japón, ambos
za Cantú· y es de celebrarse su
.
~respectivamente.
unidos, en Kouang, Tcheng Tse.
.
'
. .
A continuación insertamos el proA .
· Los dos ramales de la 11
á
acierto en ello, pues st bten hoy por
.
RTtCULo SEGl"NDO.
. .
nea ser n
ho
el estimable rofesionista se grama_ que el R. Ayuntamiento de
•
empleados umcamente en objetos
Y, t
f d dp
d esta Ciudad y el C. General BrigaSu Magestad, .el Emperador de Icomerciales é inc.lustriales Con el fi
enc~en ra r:- trat Ob 1 pers~~a1 ~- dier, Jefe interino de la 3• Zona Mi- Rusia, reconoce la preponderancia de que Rusia conserve s~ ramal d n
en étvo ra
na te O1vt- litar, han acordado para !:iolemni- política, militar Y económica del Ja- :acuerdo con los derechos adqu 1· _e
ªá que u du~? .~ 1os q~e
zar en los dias 15 y 16 del mes ac- pón en el Imperio de Corea y esti- ' dos de China por la construcción
.
S am~r y ed l~CI !1 se ~n Jeg a tual, el XCV aniversario de la pro- pula que Rusia no se opondrá a las este Ferrocar~il e) Japón adq .
ª. ,_endsel an za e ª JU Ven u ' n ~- clamación de la independencia de medidas que para su Gobierno, pro- : las minas que ,~an trt'butari·as ultere
qued con su mora11•
t ecc1on
· · o, pre d ommto,
· · e1Japón crea mal que pasa á· su pode . stn
a b rad o a. a1 par "d
. Méx1co.
.
t nen
za ora eJem~1an ª ' con 1as prácttHe aqui lo dispuesto:
necesario tomar en Corea en unió 1
I d
h
r,
em arcas observaciones que su talento y
del Gobierno coreano· ero 1 . • n go, . os er~c os de personas 6 comexperiencia, consignarán
en libros
DIA 15.
d"t
.
' P . os sub- pañtas particulares deberán ser .resd
I os rusos, as1 como sus intereses petados
Ambas p t
que actua)mente sirven e texto en 1.-A las nueve y media de la noche, estarán sujetos á las mis a
f
·1 d
ar es contratantes
planteles del Estado y en los de con objeto de formar la Comitiva, se reu- afva
d" fi
m s prerro- ienen e . erecho de obrar absolualgunas otras entidades de la Repú- n_irin en el Palacio de_ ~obieruo, las auto- g t s que is ruten los otros paises. tamente independientes para hacer
blica para los cursos de Historia y ndades Y ~mpleados civil~ ~el Estado, de
ARTICULO TERCERO.
lo que crean más conveniente en los
A
L'·
la Federación y del Muu1c1p10; los Jefes y
.
terrenos expro iad
~e 1teratura.
Oficiales de la Guarnición y·los particula•
Se ~on~1ene mutuamente en que
P os.
El Sr. Profesor D. Seraffn Pefla res que gusten asistir.
-.
el terntono de Manchuria sea simulARTicULO SEPTIMO
ha aportado á la ensetianza !as si- II.-A las diez, bajo l_a presidencia del táneamente evacuado por las trooas Rusia y Ja 6
·
~ic:11tes obras: ,Historia Patria», Sr. Go~ruador, '? precedida~! una banda rusas y japonesas. Ambos paises· en unir los ramile: Je )comprometen á
~P. de Mor~l ~ra la _i~strucción iia!:ú:f:~1
d~~d~:it¡;~t!i:,~ : lo conce_rnie~te á esta evacuació_n es- cada uno perten:ce: ~~e~ot:: á
pn~ supen~~. cEier~1c10_ de len- un templete l,vautado al efect11, frente al tán en s1tuac1ones exactamente _tgua• Tcheng Tse.
g
PJ~ ,N~crbnes htstbncas.11 y e:,a~ Po,iiente del Palacio J.lunic:hial. les. Todos_ los derechos adqu1ridQs
\IQOS ,;,.p-p~es de Morab. dc:stina- ~• fuerzas federales formatin vall• l la en Manchuna por personas ó com;
ARTICULO ÜOTAvo.
cjos a~ ~tros ppncipiantes.»
Comitiva, del uno al otro Palacio patUas particulares, permanecerán in- Se estipula que los ramales df la
El ~. ~Cesior D. Pablo Ljvas, 1~i.~:iscl::c;:rinstalada la Comitl
tactos.
,
linea del J::7rrocarril de Manch ria
~ Jutor de: llDII, "Gula del. MaA;Sk?, ~ti ejecuJ.. por una de laa bandu : :
ARTICULO CuARTO.
serio admitid~s dé manera qu el
la en~~ de la Antmé.tíca. lita~~ obertn~ Imite '-l• eatataa Los derechos adquiridos por R1,1- trátko conterctal ne tenga ningún
S~. •~
• )psé. G. GiU'da, a, Hi~l~u, 4oncl:c M a l ~ ~tarA ~a de conformida~ cop el tra~4,Q de obstáculé.
!=l ~~c¿ue
1't
l&-.r, ~endámiento a R11sía de h,~:,~
l\B:ricuLo NqVBNO
~,.. ~
ra- IV.~..cto éciittmud • d,ff. léc!liuá Arturo y DalnY,. en •1',Jiión rp ~ ¡o · e~ .., •t
:Jiii,,~,"""''"'
I:
ce ~ la acta de Indepeodeucia, pclt et.St ~ terrenos Y ~gµ¡is ~entes
• "'-"
" 1 aor Ftmuto tosauo.
ep cSU totaliaad al]ap(m; pero
.i¡~
Las estª atr1as
,
8
.
~e~
r
f
~
:1º'
~o~
~~
I
&!~~!
a':cla
ff*
!\:lft~f:k~~~•
�¡
--
•.
z:
~
en San j..ou~ M~~- vini~n cierto
..
número de fotogtaf.Ias, que el Go11. DA!BIBO ABQUILLJS. bierno del mismo, expuso en el refe·
·
rido certAmen y tas cuales muestran
algunos intere\>antés edifitios de la
ae.rlltilildo provlalolUllmente en la Admtnia- •
1fllel6n de OG-, de esta Ciudad; como ar- ciudad, asl públicos como pertenet:fC'nlo de·Hguud& olue.
cien.tes. á i~talaciol\es industriales,
.
.·
. paseos, 'jatdines y otros partfculares
te, as( como .también las islas adya- dignos de ser tomaqos en . las refeccntes á esta parte de la referida isla. ritlas fotograftas.
Se respetará el derecho de libre naEl Sr. Gobernador, considerando
_v egación en las bahlas de La Per- de oportunidad hacer un obseqúio
- ouse y Tartar.
con las citadas fotografias á los esA Ti
D•
tablecimientos de instrucción oficial
.
R CULO eCIMo.
. de los siete pueblos del Sur del Es. . Este artlcu!o s_e refiere á la cond1· tado, así Jo efectuó, enviando á su
ción de_ l~s Subd1tos rusos ~n la par· destino tales objetos, por conducto
te__mend1onal de la Isla Sakhalm y de los Señores Alcaldes primeros de
est1~ula que los colonos ~uso~ esta- dichos pueblos.
·
blec1dos alli permaneceran hbres y
Con sumo agradecimiento ha sido
ten~rán . el derecho de conservar_ su recibido el obsequio de que hanac1onahdad. Por contra el Gob1er- blamos el cual muestra además de
n? japonés podrá obligará los con- un int~res positivo en materia de
victo~ ruso~ á que abandonen el te- instrucción, el celo con que el GoITitono cedido.
bierno mira todo lo que se refiere
ARTlcüLO UNoécnrn.
al bien d~ los pueblos de esta EntiR ·
.
b
dad Federativa.
usia fe cornpfoJmet,:: ª ce1edra;
Nin¡;una cosa liga más al Gober0
~n ~r~~~t ~on e ap~nd, queh eda nante ·con sus gobernado~ que los
os stI 1 os Japoneses _e .ere o e hechos manifiestos en bie~ del de~es;:3 en 1as ªj'~asJte~tto~t~s trt<;as sempeflo de los nobles deberes que
0 s · Y impone el alto cargo de que hablacdee Hos
e
ap n,
, ·rnh~ares
mg
·
.
mos, y en Nuevo León eso~ deberes
ARTÍCULO Duooecn10.
han sido siempre sagrados, por el
Las dos partes contratantes se que incesantemente trabaja en el
obligan á renovar el tratado comer- desempeño de su cometido ~n pro
c~al que existia entre los dos go- del verdadero adelanto del Estado.
biernos antes de la guerra, ponién_ d?lo e!1 pleno vigor con ligeras rnodificac1ones en ios detalles y con la
---cláusula de ")a nación más favorecida."
ARTÍCULO DéciMo TERCERO.
DlTOB Y BISPONS~
públit111 ha acudi4o pr~ao .estableciendo m.ultttud de ·negocios Y
empresas de -todas magnitudes.
La capit.al, Saltillo, se ha en,anchado con muchas y costosas construe•
.•,,
• d
ciones. Torreón es un empono e
negocios, donde la ~ctividad es febtll
y :fucunda, y en totlo-til Estado se fo .
menta la índ~stria. agrícola y la de
manufacturas. La fabricaeión de tejidos está en todo su apogeo, contando ya en 1902 con 14 fabricas de hilados y tejidos, que consumían.... . . .
2 214 582 kiló,,ramos de alo-odón v
prodt;cíendo 595,585 piezas tejidas ·6
estampadas y 28,982 kilógramos de
hilaza, todo este trabajo en 3,531 telares y con 4,236 operarios. Había,
además, 133 fabricas, ele las cuales
35 son de aguardiente y 20 de azúcar y piloncillo El número de molinos de harina asciende á 31.
Próximo á terminar el 29 periódo
constitucional del Lic. Cárdenas, en
14 de Septiembre de esta año, eíementos mahanos que no faltan en
ninuún orcranismo social como no
falt~n los parásitos en nidcruna planta· deseosos de medrar co~ un cambi~ que les. permitiera obtener logros
y provechos de mala ley se agitan
y declaran ino-enuament~
como si
o
,
ellos fllesen los intérpretes del sentímiento del Estado, que "ya no quieren el gobierno del Lic. C,'írdenas."
Se _comprende fácilmente que este
gob~erno no les sea grato, porque
los mterescs del Estado, que el gobierno atiende_y procur~, no son los
de ellos, que m c?noce m puede atender de preferencia :í. los generales;
pero el pueblo coahuilense, que está
satisfecho de la seriedad, moralidad
Y acierto de la administración car~lenista, que Ye prosperar todos los
elementos de vida de que se alimcnta, fomentando el trabajo, elevados
los salarios, garantizados los dercchos y la libertad individual, obran
conforme á la razón, manisfestando
su adhesión á un gobernante que trab:ija por el bienestar de los pueblos
, natural
que go b.1ema: y na da mas
•
• su marque desee Coahmla proseguir
cha llevando á la cabeza al dudada110 que tan acertadamente la diri"e
0
' LAiU
1 ~''El AJ1!1 lfffl
A III IUI\
-- .
Es para nosotros sáltsfac
ar la atención de los l
.
Lf Vo_z, acerca de la interesan
vista bimensual con cuyo titulografi~mos eS ta ~- ll~ea~, Y la c
publu:a en. Mixico baJO la cfU'
del conocido pedagogo Sr. D.
berto ~orrea.
.
fi
·
La im~ortancia Y nes laud~
que persigue al hacer la ptop
da de los mét0 dos modernos 'Y(
á_ conocer cuantos progresos Sf_
nfican e.n el pais Y en e~ extrit .
en el ramo, de lnst_ru~c16n Pú_Qh
llevando as1 conocm11e11tos útit~
profesorado que en apartadas reg~
nes se halla fuera del co?tacto de 1
grandes c.entros que mas adelanta
e? este particul_ar, y poniendo tanf,
b1én ·una especie . de víncu_lo en
eleme~tos educacionales a1~lados
esparcidos en puntos muy distantes
esos fines bastan á recomendar l
publicación á que nos referimos, aru,
te la consideratión pública.
Por las materias que contiene e
texto de esa Revista correspondien
te
al mes de A.g, osto anterior Y QU
.
msertamos a_qm, se verá confirma
do lo que deJamos expuesto:
SUMARIO
. .
.
· .
HornenaJe.-Edu~ac16n Nacmn~I
-Cuadro C~mparat1yo.-EI ?r. Lit:
J?on J~sto S1e~r~.-El Sr. Lic..
Ezeqmel (\- Uhavez.-Grata Visita,
-Alocus1~>n del Sr Don Alberto
Correa. Director General de la Escuela Normal de Profesores.- -._Alocusión del Sr. Ministro de InstrucRusia y el Japón se comprome~
ción Pública y Bellas Artes.-Pro
ten recíprocamente á devolverse sus
.
Magister.--,Eliceo Reclus.-La Paprisioneros de guerra mediante el
tria.-Ligeras Consideraciones sobre
I
pago del verdadero costo de su
el Método Práctico ó Cii::ntlfico.mantenirniento, acreditado con los
. , --,
.
Lengua Nacional.,-Magnanimidad
documentos respectivos.
He aqm ~omo se expresa a este
de Don Nicolás Bravo-Metodolo11
st
ARTJCULO Décnw CeARTO.
respecto ~l ~ rado, c?le,!!,'a "El Progía aplicada.-Psicología.-El Ar.
,
greso Latmo· de Mex1co:
.
bol de la Noche Triste - Una Epoca
El tratado
de
paz
sera
redactado
"Despue's
de
la
azaro•a
adm1·n1·st1·a
· d e M'e. .
. , .
.
~ '
en 1a E~vo 1uc1"6 n P e d agóg1ca
en
los
dos
1d1omas
frances
e
mgles
c1·o'n
del
Coronel
D
Jo
e'
~·
[
•
('a
·
Al
b
J
E
d"
•
•
'
•
,
•
;
~l'
• ' . rza
x1co.--, go so re e stu 10 d el Insieodo el primero el que haga fe p¡i- Galan, !e 10aug~1r? en ~? de D1~1emglés ,-El Periódo Actual de la Ac~a los rusos, y el segundo, para los de 1891 la adu11mstrac10n del Lw. D.
tividad Solar.-Irnportancia y UtiliJªP.oneses. ~n caso de duda, sobre Miguel Cárdenas, que ha transforma• dad de Ja Bibliografia Cientlfica Pela mterpretacu:m, el _documento fran- do por completo no solamente los
--•--riódica.-Nuestros Problemas de
cés dará la ev1denc1a final.
proced_imientos administr:ttivos y gt~Educación.-,Consideraciones acerca
ARTICULO DécIMO QUINTO.
be:nativos, q~~ ~e re~entian dc_,cactLOS PRESIDENTES
de la Geometría Especial.-Proa al
·La ffi .6 d
t t t d
qmsmo y parahs1s, smo tamb1e11 el
Infinito.-Clase de Biologia -Imra I cac1 n e es e ra a o se- .
. E t d
rá refrendada por los soberanos de m1sEml o s a o.
I
. •
presiones -Las Escuelas de PárVU-"
.
que no crea en os prodw10s
Ios .--, El A r t e es t'a en Manos d el
los dos palses dentro de los cmcuen. , "' •
''
(
ta dlas des ués de firmado. Las que vea la gra~1 transformacu~n. ope.
1
Maestro de Escuela.-Lo que es la
.
P
.
rada
en
Coahm!a
con
la
adm101strat
Ed ucac1·ó n.- Neces1tamos
·
T rans1otr.
Embajadas francesa y amencana se- . , • C' d
,
1
rán las intermediarias entre los go- c °? dar enl~~,y creer~ ~n ellos. _Enl
mación .-Educación del Patriotis.
.
.
.
e1 or en po 1t1co econonnco y soCia
TELEGRAMAS C,urn,AlJOS.
mo T b · M
I
U
-..,.,
para avisar
. '
·
. •
__
. - ra ªJOS anua es.- na
b1ernos. ruso y Japones
.
.,
no queda ya 111 sombra del Coahu1la
,
e 'ó E 1
I r
por te1egrafo la rat1ficac1on del tra- d
;r
Secretaria de Estado v del Despa- ursi n seo ar.- niorrnes.
t d
·
e 1897 . oc1o es nuevo para sus 11a.
~
1
a o.
.
,
bitantes, y todo lo nuevo, bueno c~o de Rel~c!ones Exter10res.--Tele;~~ convm? e_n los dos arhculos también, se lo debe aquel pueblo la- giama.--~~ex1co, _Agosto ?l de 190a.
ad1c1onales s1gu1entes:
borioso y viril al Lic. Cárdenas.
Excelent1s1~10 ~enor Presidente Roo1
ARTicULO PRIMERO.
Formalizada la administración pú- sev?lt_. . \'\ ashi_n~ton, D. C. E .. U.
ftJll
1! ll
·6
d
¡
'1
h
·
.
blica,
puestos
el
Gobierno
y la Ha- Peimitidme fj!hcitaros muy cordial11
lii~i~lii~
i
6
MW
i
i
}.,a evacuac1 n e a 1, anc una .
.
•
. mente por eí triunfi
h b ,. 1
por los dos ejércitos estará termina- Cienda en los carriles de la ley, se !11z d
, ,
o que a e!s a ~
da dentro de 18 mese!. á contar de zo el orden, se afirmaron la seguri- can .a O en ta\or de la_ humamdad,
Q SQ •
la fecha de la firma del tratado,
dad y las garantías individuales, y el logr~ nd que ~ese la ~u.erra, entre
. --.,
comenzará por la retirada de las tr¿_ Estado emprendió una marcha rápi- Rusi~ Y el J~pon~-Portir~o D1az.
Nos refer1m?s al cloru~o de sodio,
as de J
·
¡¡
Al
· da en ol c11mino de su adelanto ma- . Ü) st erbaJ, Nueva 1' ork Sep• que es el condunento salmo por ex~
,P
r 1 ~ pnmer~s ~eas.
exp1- terial intelectual y moral
t1embre 2 de 1!!05. Presidente Por- celencia y que ocupó un puesto imporar o~ tá mde~es, las os pda_rtes soEl Sr Cárdenas es ·un ·hombre de firio Diaz. México City. Ningún te- tanteen todos los tiempos y en la aJt..
to po r n eJar as guar 1as para
·
legrama pudo h b
·d ·d mentac·' d ¡
bl
custodiar el ferrocarril de uince iniciativa, porque conoce los · nego
a erme pro UCI o
,
ion - e os pue os.
:i;oldados por kilómetro.'
q
cios, el Estado, sus recursos, su espiguSt o <!ne ~1 vu~~tro, pn_es haSah·o r~ras excepciones, la sal
ritu, sus aspiraciones y sus necesi- .l ueS t ra sabia. d1recc10n México ha u?a necesidad_ para el hombr~, ~~
ARTicULO SEGUNDO.
dades; y, como también es un gober- dado ~otable eJemplo del progreso d1éndose considerar como un 1011tn.1•
La linea que limitará las partes de nante de buena Yoluntad. poco tra• obtemdo por medi~ de la paz y el to su u~? uniYcrsal. Concurre á. J
\ la isla de ~akhalin, que cdrres~on- bajo, esfuerzo sólo grato y sie!1'pre rd en q'.1º hacen meJorar al mundo. for.mae10n ~e l_os órg~nos hacié~do
den á Rusia y al Japón, respectiva- provechoso lo cuesta perfecmonar Theodoie Roosevelt.
el tntermed1ano de Ciel'tas fnncion
mente, será marcada definitivamente más y más la administración y dar
*
generales. Su sabor ácidú y ardi~
sobre el terreno por una comisión Ji- cada vez nuevo impulso 4 la vidá de
Motivo de' 'n8 t
t' fi .ó
te p~ovoca el apetito, facilita una
mitográfica especial.
aquella entidad.
· ra nosotros /
ªd sa. 18 1tcci n e.'I ~a- gestión !llás completa y, por tan
_
__
r
•
epro ueir 1os anteno- proporciona al cuerpo una suma
Hermol\!O es en verdad el espec- res mensajes, toda vez que del texto 0 d ,.
. .
T
t.ículo que presenta Coahuila en su mismo del dirigido por el Sr Pr~i y 1 e a,unentos nutnt1vos. Una
acelerado progreso. El correcto fun- dente de los Estados Unidos· al S - ~ .dª prepara d a Sin sal r~sulta. d
CQAHlJILA
~ll ~rn~ ~r
0
I!
Roos 'Te It yDl,az
•
=·
p
r"~l·
J,u, .l!11me"¡:c1
de 1
º
~ª!ºr
º
•*
,
Un ~ lleº O~Se~lllo
'd
Gral. Díaz,, Ro desprend
~e a ~ \
nótablo jefe de Estado ~ q
q e
mo 'ffL han .reconocido'o\:~no~=n~otí\>hfl>re!!, que al actual Pre~id! t ;s
México 11A le debe la
•.º e
1· pr~1.,_t'eso
Rlt'" d• )J l{lhlública,
cionamiento del gobierno del Sr. Cár<lenas ha sido como un llamamiento
-ú todas las actividades sooiales, val
Entre los objetos, que fueron de- mismo tiempo que el capital coahut•
vuehós al Estadt, exhibidas en la lepse ae ha eontiado y ergñido, el t'k-'
'
1
&pos~bn efettuadá u1ti~eme piü.l ~ k,l 1f1l 1Wado
de ta
pai
:,,-
ri Q ~ p~sa en el estom.ago.
o_tros termmos, las substancias i
~,das se reb~andecen lent~ é i
~~tamcnte, clertaman e~ la cí
C)º? unt.,~enor prop~rc1ón de
cipws 1' es Ys~mm1stran 'más
du~s. As( se exphca la aecimt
ª
Agettl~Geúeral de T~h'eft~s, con qi- del p,.tri,otiSDlo, per cuanto á c¡ae ~ií
sa matriz én Lincoln. · Tambi~n Í'Q.é e1las se pronuncian. disfflil'SM _en_ los
bier aiza ~ a r que la sal repre~en'fante en polftka <lel Chica- cuales ,~ tüi,rran acmones patr1ót1cas
:,ealmeQie nec~ria ~ activar go, Bnrlington y Quittcey, en la y se r~itan poesías en que se canta .
fl'f4rtr la aaimilaci6n capital de Nebrasb.
la glona de los héroe!!.
•
1 añmentos que nunca pudo in-i Dos''veces fu~ candidato para ti La lectura de biograflas de patr10'1'89'91l ]al au'ste~aaes del claus- eárgd de Senador de los Estados tas son de positivo va.}:or para el fin
la privaci«~n de ese condimento. Unidos po'r Nebrasla.
que pers.egmmos. No .Qienoe ayuda
arg~epte es tmpfl'ioo, ~ro Pig- Fué nómbrado Ministro en el Bra- presta. ia l~c'tll-l'a en clase de algunos
oa.tivo. Si bien es · verdad que sil, el 26 de Septiembre de 19()2 trozós de hbros que, como el-de·'L$s
· ten hordas salvajes que no ha,cen Desempefló sus servicios con distin- Vidas Para.lelas" de Plutarco, mues0 de la sal, no debe olvidarse que ción y ~) 13 de Enero de 1_905 fué tr~n una pléy_ade de ~ombr~s para
1ll a.lj.mentos la contienen natural. ascendido al rango de ErnbaJador.
qmenes la patria merecto el m,is gran. , .
,
.
.. ·il
ente. Muchas de ellas son o-eófagas, Tiene grandes intereses en México de culto.
'\' contmuaba siempre avanz~¿ ~~
ogírieudo por consi.-uient; canti- v cree en el porvenir de este pals.
Si la escuela, por los medios indiPero muy luego, d~sesperan .
ades de ~al de que están indudable- Ha invert;do fuertes sumas en bonos cados anteriormente, logra desenvol- poder sali_r del labe:mto en _q oe, ~e
0
1
uente provistas las clases de la tierra del Gobierno, y tiene ;1demás! gran- v~r ~n el níño el .sentimiento _del pa- ~;ibia metid~, se dejó caer _a • sue
ue comen.
des terrenos productivos é 1mpro- tr10bsmo, habrá formado al crnd~da- ~m fuerzas Y~· .
.
. ,
Tambien fné señalado como origen ductivos, efl los Estados de San no capaz de defender á su Patna y
Permaneció mucho tiempo as1,
de muchos males el abuso de la sal Luís Potosi y Oaxaca.
morir en holocausto de ella.
porque el frío habla helado s~s túSe le atribuyó sobre todo el escorbuEstos son los antecedente_s de l\Ir.
México, Julio 1º de 1905.
mi dos miembros. El <;ansanc10 . de
to, pero ningún hecho concluyente Thomson, nuevo Embajador de los
ARNOLD0 CABAi;;As.
una larga marcha había conclmdo
ha venido hasta ahora á comprobar Estados Unidos, que es esperado en
______
con todas sus fuerzas, y el haml,>re
esta opinión. No es, sin embargo, México para el próximo mes de Nole había dado tortura á s~ estómag:0 1
aventnrado reconocer que el exceso viembre.
De repente, el dolor obhgóle á :inde este condimento puede alterar las
______
zar un ¡ayl que repitió el eco á lo ~e;os.
funciones del estómago, tanto por su
___
Alzó la cabi;za, y se encontro c9~
acción tópica como por la cantidad
que tenía delante tre~ hoJDb~es a
~onsi?erable de líquidos que obliga á
QUIETA te has de quedar, voluble quienes no habían sent1_d o ven1r• ..
10ger1r la sed que produce. Por otra
Wlll 6' ~
i
"~"611
alada; Je dice el niño aleve á la traTembló; la mirada de ~quellos
pai,te, la sang1·e _por demás alc~liza___
vieza mariposa. ¿A qué ir de flor, en tres hombres se posaba eón fije~a
d~ puede revestu· el estado de hcua.
. . .
flor diciendo á todas que las amas, sobre la suya.
t
oión, que _es uno d~ l_?s caracteres de
S~ h_a dicho, con_ JUS ICia, que el para Juego dejarlas engañadas y trisLlevaba un traje de tela _de oro
ta caquexia ~scorbut1ca..
.
patnot1sm~ es el primero de los de- tes?
ceñida al cuerpo por un cinturbn cu. De cualqmer modo, es prec1_so que bere_s ~el crndadano, !• en efecto, tal
Y la mariposilla, irónica, le res- yo broche ·producia un brillo fosfo- ·
el a.buso fuera gran_d? y contmuado se~timiento debe estimarse como el ponde:
.
rescente; de su lado izquierdo pen•
18
para qu~ sean permc10s~~ los efectos m: noble_ Y .e~evado de la cultura -Dame, niño, tu constancia; pa- dla una espada. El segundo llevadel cond1m~nto en cue~t1on:
moral del m~iv_idn~.
.
me tu quietud, dame tu fé. Sentado ba traje negro y un cinturón de_~ue. Las prop1e~ades ant1sépt1cas . de la
Par3: ,valoi at la imp?r~ancia de la estás en el brocal de esta fuente, ro, en la mano una hacha, en la q.t\e
sal son conocidas desde un tiempo educacion de CSt e sep.ttmiento: baSt a aguardando á las zagalas sencillas se apoyaba.
• ,
rem~to, y se sabe que s11 .~mpleo .es pe?sar ~l~e . no puede concebirse la que no han amado para herirlas en
-¿Qué haces ahi?....,-dijeron á un
preciso para la conservac10n de_ las exiBt enci~ de un_ p_ueblo fuerte .. Y el corazón, una ahora, otra después, mismo tiempo los tres compal'ieros.
carnes. ¿Est?, producto produciría grande sm el patriotismo de sus luJOS y á todas sin piedad. Te finges cíe-Estoy agonizando--cootestó el
~a._so un~ accton au~l~ga. en los seres Y que los hómbre~ que se han eleya- go y no yerras los inocentes pechos joven;-tened piedad de mi. · ·
v1v1entes? Es permitido creerlo.
do 8?bre sus con_cm d adano! han sido á que disparas. Yo beso á las flores,
-¿Oué quieres?-exclamaron los
A este _propócito . se c.uenta que ~atrwtas: ~Vashrngton, J ~arez .Y Bo- tú enloqueces á las doncellas. í o tres, ·~
u~os rebanos de animales vacunos, h~ar_ son eJemplos del m,is pu~o pa- vuelo por doquiera y me denuncian
-Salir lo antes posible de este
--..hmentados con mucha sal, en Hun- trwtismo.
.
mis leales primores. Tú acechas, tú maldito bosque.
,
conduci·dos
,¡
La
escuela
• d ar ¡a cara a. tus víctI·
•
,
1 al reahzar la comple0
despué
fueron
,
,
•
'
•
• ,
.
•
._
acometes sm
-Escoge
de entre nosotros el que
· olanda
y
alh
se
libraron
por
una
xa
funcwn
de
pieparar
al
mno
para
mas
que
agonizan
maldiciéndote
h
d
•
•
• d
.
¡ ·da e
¡ ta
d' d · .
•
aya e acompanarte,
pues te· h ace
ffpec1e de mmumda co1cct1va, <1e ª "!
omp e ' n0 ~o 1ª eJar ~a- porque hieres y no curas, porque falta tan sólo un guía y tú eres d
-los extragos ocasiona-dos por una epi- s~r madvert1do el cultivo del _Patrio- matas y no mueres.
1 b d ·rr 1 '
,
•&e0tía. que mermaba á los bovinos in- tismo, Y asl vemo~ que, vah~nd º8e
-Calla tonta quf; eres del enga- qutt jo~!n eJ¡gn~~ o~istazo á cada
iígenas.
de _algmliafis ~atl~riads ele Lens enatnza, fto emble~a. Mi~a tus vivos colores; uno de aciuellos tres ·hombres ·.,ue
rea
.
. el resultado
,
., 1izae·e . n rnc 1ca o. ta 1ns rruc- po1vo vano que- en m,s· manos se esperaban' en s1lenc10
CJOn ivi~a. vr.l gdr., pres ª dval ioso deshace; asi tus halagos, así los giros el.el examen y le llamó la atención
concurso
para e esarro 11 o _ e pa- b e11 os con que 1ascmas
r.
·
1as a¡mas m· el que· estaba
' vestido
·
con trllie' de
EL NUEVO EMBAJADOR t r10. t·1smo, pues ella, a1 ensenar
1os ,en .
·
'
deberes
y
derechos
del
ciudadano,
g
u.ts.
.
.
.
.
oro,,porqu_
e
lc:>5
rayos
de
luz
.que
d~sDE LOS ESTADOS
1
d . t
ti ffi
1 -Razon tienes, rapaz ladmo. M1 ped1a aquel ilummaban el espacio
iace ~u~ se e~pier; y
l ~ue ~ belleza es polvo si la palpan. En
T
. ' '
.
.
:
amor.ª a patria.
ero a c1e~1c1a cambio, si tu tocas los corazones, los
e escoJO a t1-. repu5o el joven;
que, sm duda se encarga de arraigar con •e tes e 11
U na extraña sonrisa se dibujó· en:
1
profundamente el culto á la patria es niz 3 ~éiar::e _arnas ~ uio 0 in ~e- tonces en los fríos labios del des.cola Historia, la cual á cada paso pre- y
• · e! á d ir, qu_e atna ie hen º· nocido, y le tendió la mano alJ·overi
d
.
. .
0 no 1r
enunciar u acec o, pe.
,
. . , d M Ed . l-I senta gran He~ ac_c10nesd qu? 1m1tar. ro si á las zagalas encuentro les di- al mismo tiempo que sus dos com1stor1a
•
desaparecieron como una
E n sub st1tuc10n e I I-ór. t vm •. En nuestra
•
d •pue et citarse. co. re.. . •C azad orc1•ta.,_ d e mariposas,
se- pañeros
..
1
onger,
que
esempen
an
e
nuesmo
un
eJemp
o
e
mgen
e
patr10t1s•d
ti
'd
•¡
.,
v1-16n
d
e
1
I
tro Gobierno el cargo de Embajador mo á. Guerrero, el indomable caudillo gHm ·dmde, lqAue soy ª
nll ªd ustw~. -~ludo de terr.or agarró elj·oven la
--' E sta d os um·ct o~, h a s1'd o norn b ra- d e :Sur,
co
•
u1
e mor, qu~, es au az y rai- mano de su guía y, partiero'n. ·- ·
ue
qmen
a 1 rcc1.b.u· d e su pa d re dor.•
1
do por el Sr. Presidente Roosevelt, la orden de deponer las armas, y re\º B , p,
·üué marcha más rápida aq·ue· J[a'I
1
"d
E
TI
·
,
¡
·d
·
d
t
,
d.
•
o,et
eraza
~
tirarse a a v1 a pnva a, c~n esto 1·
·
Desaparecieron
los árboles todos
M r. D av1 ~-. .1ornson.
. Para conoc1m1ento, el~ los lectore~ cie°:do,. en un acto de_ sublune deso-----tras ellos, y resonaba de continuo el
de LA Voz, vamos a msertar aqu1 bed1enc1a, q~e ~a pati-1a esperaba
ruido de sus pasos. Sin embargo
algunas notas respecto de cómo se él todo sacnfic10 y que estaba d1s~
habla transcurrido una hora y se h :
elevó Mr. Thornson desde el rnodes- puesto á morir por ella.
'
liaban aún en el bosque.
· ª_
1
to ernp~eo de guarda-~renes en el feEsparta, el gran pueblo griego, con
·
'
-¡Ay
qué
cansado
estoy!-mur1
rrocarnl de Santa Fe, hasta el hon- sus leyes, con sus costumbres y su
muró el J·oven deteniéndose
·.
6·
d
.,
,,
.,
d
b.d
1
'
.
en
m1
roso cargo que hoy se 1e as1gn _.
e ucac10n, ,avorec10 e I a01ente e
·
tad de una encrucijada formad
Mr. Thomson comenzó á t:abaJ;1r, cultivo del patriotismo. Las páginas
.
la reunión de varios aminas ª _por
sirviendo como empleado de mfenor de su Historia, que hoy con venera- Un Joven s~ e?contraba en una
_. El 'camino es t O\ ·vi · 1•
.
categoria, era guarda-trenes del fe- ciéín nos detenemos á leer, revelan un fria noche de mvierno á la entr~da nuestras piernas so d ª ª • ~go,
Y
0
rrocarril ele Santa Fé en Omaha. alto grado de educación patri6tica. d~ un bosque cuyo sólo asptcto ms- debles para cond~cfrn ei~sI~ 1 e~Por sus propios esfuerzos logró ele- Dcmeneta eovía á sus ocho hijos al piraba terror.
na!· pero ronto va , os as e
•
varse hasta el puesto de conductor combate y todos sucumben. Lama- Corp~lentos árboles con )a co~te- un 'viajer!á caball
pas~\l?ºr ª t
en la misma linea, puesto que renun- dre, sin verter ni una sola lágrima, se za aman lienta Y las ra~as sm ho~s, mos los dos. , · ' o, Y en e mon -. ·:
~ió por irá encargarse como supe- limita á decir: "Esparta, yo te los ha- espesas cepa~ undosas a cuyos. pies
-¡Oué horro 1 ·Q 'é . .. .
,
·
rintendente_de una división, en la bía dado para que pudiesen morir crecía la_espma,_ estrechos Y ~;1.ll.\J0· tonces,' quién e:es < d~I n eres tu jn~ .
wfa de Burlmg.ton. Era pobre aún, por tí." Un J·óven Ja.cedeinonio .antes sos cammos enzados de gm1arros cosas m ·a
. '~ ime, que ta e ,
4--' •
·
. á la guerra decía á su
' ma, Yque se b·t
b
1¡ , •
•
,....'bibdólo si·do d es d e su mfíez,
y de partir
I urca an y vo van a JUnEl e • conseJasr .
~eta de las v(lnta_µlS 9ue propór- dre: "es muy corta' mi espada."--. tarse de nuevo como l?s hilos de nocido. cnmcn~o~testó el _deseo~
i iona una buena educaei0n.
''Pues acércate un paso más al ene-i un~ eslaberenµda redec11la, escara- _ Ve .
·
..
. .
. ,:·
Deád!? aquella época el porvenir migo,"--.contestó la inujer. Estos y ~UJOS, eso era todo lo que allí se cayó¡ ~~• vetel-le di;o el JOven.rY
del futuro Embajador rué brillante. ptros muchos ejemplos &ervi.rán ep. enconiraba.
.
·
Se eonyóierra.
-. d · . r, · · .'J'.
S e rad'1é6 en L.meo¡n, Neb ras....,
1.~
·
d.
11
•
•
.
·
.
una careara a m erna1· 'y
co- la escuela para esarn ar convemenEl Joven camm=1ba de prtsa; una se qwed6 el ·
r¡
'
mo superintendente, y desde l1,1ego temente en el niiio.el patñotismo, pre- visible preocupación obscureoia su
Se Jevanti~ve;I º·rl
!idq~~ p~eda es rús!icas, que 1'!1-~ndoloasf-para_eervirmw, tarde de frente y absocbla todo su pensamien- tró delante d~)os otr:
li.~ron neo en el térmmo de po- cmuento á Ja- soo1edad .futura, eons• to.. puesto que no advirtió que á me- _ ·Qué ha¡;es ;µil? · 1
P tac )1!';¡1
a!\_o.s.
·
cient,i de si4
d'eber-ea meü.les. ~ida<qAle avaazaba1 los ámoles t loa
...:Agoni~ntes~pr:i~:va::
1
~PI orQm\ivi4q d~ pu~to de¡~•- · · ·L ~ t i ~ cf"leaa cqntribuye atQUtos se aproximai>an más µaos \ ened pied¡i,~,t\¡ ~
.,m.len~ ele _ u...,jt~ n al de uunbtín ~"oaa•ente ~ffll k ·otro& y ae encarCQfan 10$ ~ -¿Qué qu1Gre-.
•
tn • •, ;óderadas, ~n
lc,s1Pnaios. .
lldill!rA.~
f
~==~=":""'.".====~~~~
. . ..
=
AMOR EILUSION,
E~U"I! 111'0'.. Jel p11tr1'0':"'""·
;:ia,
ºr
Uni~os en México.
v:
?e
Lasel,Ta e1am1ser1a·
' '-
ª
fui.
f2!
•lt,,~
Jl
c~:t :;1·
�(J
LA VOZ DE NUEVO LEON.
4
del alma toda blancura, y toda amor
íl íl
f
Il
del Sacerdote de Dolores.
~
Amor y padecimiento, pues, fueron los móviles que generaron en
el espiritu de Hidalgo, la idea maravillosa de aquella santa insurrección, á que convocó en la oscura maENTREGA DE BANDERA.
drugada del 16 de Septiembre de
1810, al reducido puñado de sus fe- El Sr. Gral. Reyes en Representaligreses; puñado que ya en Oc- ción del Presi~ente de la Repútubre, al hacer su entrada en Vabllca.
lladolid después de haber tomado á Bajo estos títulos pnblica lo siguiente nues· ' t O e¡ 2 8 d e Septiembre
tro es,timable
G U a naJua
_
, ·su- q:ie
sigue: colega "El Espectador" de hoy lo
maba la respetable cifra de 40.000 Segun se ·nos informa, el Sr. Gml D ..Tnvenhombres con los cuales se encamina- c~o Robles_, Jefe del 2:l Bat1tllón, _escogió el día
,
.' •
,
,
la de Septiembre para que se le Jumera al Cuerba a Mex1co; aumentandose a... . . . pode su mando, la entrega de la nueva ban8o ooo al pasar revista á su ejército dera que debía substituir la antigna que curn' M
·t
1
d 1 plió su tiempo; habiendo hecho esa escogitación
e11;
arav1 O Y con e qu~ en 30 e de día, para que sirva de conmemoración á sus
mismo mes de Octubre d1ó la bata- soldados ese acto, nnido al del anivsrsario del
!la del Monte de las Cruces, derro- nat1tlicio del Sr; Presidente de la República,
..
Gral. Porfirio 01az.
tan d O á Don Torcuato TrUJl 11 o.
Es de rigor que el acto solemne ds la entrega
La Historia nos enseña cómo aquel de bandera se berfique por el Jefe de Armas
'd
• ¡
·
1
d en cada localidad, pu-tiendo efectuarlo en cunlVl ente, aque patnota, a retroce er quier parte de Ja República, el primer Magissin atacar á México, por la falta de trado de la misma ó el Secretario de Guerra.
de guerra fué después Bajo ese oo~cepto, el señor General Robles,
Pertrechos
.
'
. que es de la tierra natal del Sr. General Don
sorprendido y <¡lerrotado en su ret1- Porrlrio Díaz, y á cuyas órdenss empezó su enrada hacía Querétaro en "Aculco'' rrerlf, invitó ádicho Sr. General Presidente pa'
d b
1 raque ds sus manos recibi•ra el Batallón, la
por las f uerzas que _man ~ art OS enseña que iba a entrei,;ársele; y- con ese motiJefes españoles Calle3a y Flón; co- vo el expresado señor President,e comisionó al
mo á su paso por Guadalaiara de- Sr. General Bemardo Reyes Gobernador del
· • •,
>
'.
Estado pam que ft su nombre y con ou reprecretó la abohc1on de la esclavitud; sentación llevara á efecto el acto.
como en Enero de 1811, vuelve á
•••
ser derrotado en la célebre jornada Es\e tuvo lugar f. las 8 de la mañana de ayer,
del Puente de Calderón· cómo en en la PJ,.za de Armas situada frente á los Cnar·
1N '
b
teles de la Federación: se bailaba en línea desSU marc h a h acta e
arte en ~sea plegada el 23 de Infantería, dando frente al
de nuevos elementos, es despopdo Poniente, y formando ángulos rectos á su dedel mando de Generalísimo en la recha é izquierda r~spectivamente! con frente
,
'
al centro, fl? Batallon y el 12' Regimiento, coHac1enda de Pabellon; como en Aca- locados en columnas de Compañía ó Escuadrln.
tita de Baján cae en manos del Ju- En medio del perímetro se alzaba nna tienda
'· ·
•
de campaña, donde se guardaba la nueva band as 9ue 1~ tra1c1onara
a su paso por dera; y la autigua flotaba en el lugar que le co•
Saltillo; como es llevado en campa- rrespondía en su ~atallón.
ñia de su hermano Don Mariano de A la hora enunmada, llegó el Sr. Gral. Rey?s
.
, '
acompañado del Jefe de la Zona, Gral. Ramon
Allende, Al dama, Junenez, Camar- Terán y de su Estado Mayor, ocupando él y sus
o-o y otros á Monclova primero y acompañantes, dos carruajes descubiertos. Fuó
á Ch 'h h . •
1I'
1 recibido con los honores qne corresponden á su
uego
l Ua Ua, Como a l
e gerarquía de Divisionario, y I\Cto continuo tuabre un proceso; como es sentenciado vo efecto la ceremonia de retira~ la enseña aná muerte en unión de los demás pri- ti1;ua y ei:,tregar la que era motivo_ de la fiesta
.
.
. militar, verificándose lo que prescr1be la ÜJ"1les10neros; como en 30 de J ul10 se e¡e- nanza sobrn el p,wticular. El Sr. Gral. Reyes
cuta la ignominiosa y bárbara sen- tomó la protesta según el text-0 de la ley, prin•
•1 ·
cipiando su areng11 relativa, con expresar que
tenc1a, y como, por u t11110, su sagra- aquel acto de la vida militar del 23 <> Batallón,
da cabeza donde se acalorára un día tenía 111 honrosa satisfacción de concurrir con
la idea grandiosa de nuestra eman- la representación, al~isíma del ilustre Sr. Pre.
.
sidente de la Republlca.
C1pac16n con las cabezas de sus te- Una salva de batallón que es de rigor, sucenientes Al dama, Allende y Jiménez, di6 á la entrega de bandera; y despnés que el
,
•
Sr. Gral. hizo aquella, con los acompañi,nt,es
fu eroo expuestas en 1a~ e!Scarp1as
an- que llevó, pasó frente á Jns fuerzas y se retiró,
guiares de la Alhond1ga de Guana- siendo despedi>io con los honores conesponj uato. . . . .
ilierltes.
• *
He alli Jo que la Historia nos
*
·
A la una de la !arele, el Sr. Gral. Robles
enseña; lo que todos sabemos, y por ~bsequió {L los Srs..Jefes y Oficiales de la gnarlo que todos amamos y bendecimos nición y autoridades superiores, co~ nn _b~nla augusta memoria del p d d 1 quete en el Hotel lturbide, que fue pres,ilulo
. ·
a re e a por el Sr. Gral. Reyes. El Sr. Gral. Robles to
Patna.
mó la palabra en el momento oportano, hacien·Gloria eterna á él y á los que con do el ofrecimiento de cortesía, q1rn se le con¡
•
.
testó por el Sr. Gobernador, notándose en amél sacnficaran sus vidas, por dar- bos brindis los cariñosos y entusiasta• recnernos Libertad y Soberania.
dos que se hicieron del Sr. Gral. Presidente tle
la República y las alusiones consagradas á la
M· B· A •
entrega de la bandera, motivo de estas Líneas.
'
i
S:
PATRIA.
1
'
'
(Madre Patria, despiértate .... ¡Ya es hora ....
Ya va á empezar, á mi conjuro osado,
el épico desfile que enamora,
de tus hijos heróicos del pasado . . .
Ya va á empezar el éxodo de aquella
generación de ciclopes, que un día,
al realizar sus valerosos hechos,
dejó en tu Historia perdurable huella ......... .
Generación titánica y bravia,
formada con la sangre y el civismo
del genio popular; de esa alma estóica
que arrancó tus derechos
al negro despotismo,
proclamando á la luz de una alba heróica,
que tu Oriente encendía
con vívidos fulgores,
el verbo de tu santa autonomía
encarnado en el Cura de Dolores!
i Madre Patria, des!)iértate . . Engalana
tus campos, tus cortijos, tus ciudades:
y al purisimo sol de otra mañana
de brillos como aceros,
contempla cual en épicas edades,
en medio de gloriosas eclociones,
el desfile marcial de tus guerreros
empuñando tus bélicos pendones .
Ya es hora si; ya es hora de que vibre
mi apóstrofe que esplenda;
ya es hora de que cante,
ya es hora de r¡ue hiencin
e
el espacio sin fin, con el gigante
grito de evocación, para que libre
emerja y se levan!e,
.
y en viva luz á m1 clamor se encienda,
el espíritu errante
de tus muertos de ayer; de los invictos
adalides que en pugnas frago~osas
cayeron, sí; mas al caer convictos
del santo amor que por tu fé alentaron,
se irguieron, con tus alas poderosas,
cuando tus libq;:s águilas se alzaron . ,
Lanzo ese grito; y cual ayer los ojos
al conjuro de Delfos, contemplaban
encarnarse en legiones los despojos;
hoy los tuyos contemplen, Patria mía,
encarnarse también con vida nueva,
á aquellos que al romper la tiranía
que doblaba tu cuerpo al torpe yugo,
arrancaron de manos del verdugo,
el Cristo-espada que blandiera insano
para alzar otro símbolo de amores
sobre el sufrido pueblo mexicano:
el slmbolo de altezas infinitas,
el Cristo-Libertad que alzó en Dolores
el vencedor glorioso en Granaditas .... !
¡Conyócalos, oh Patria, y á tus voces
verás cual dejan sus mortuorios lechos ....
Tú sabes qµienes son! ... ·. Tú los conoces;
en Ti crecieron; en tus libres pechos
jugos de león y de águila mamaron,
con que nutrir el ideal glorioso
que en tu amor de India brava vincularon .... !
¡Son tus hijos de .ayer; los paladines,
hechos en forjas de espartanos bronces;
los hombres de Plutarco; los afines
de las huestes helénicas de e'ntonces .... !
Son tus hijos de ayer; los descendientes
del Cuauhkmoc estóico,
que en apartada edad de la presentes,
logró surgir heróico
del rudo sacrificio,
hasta tocar con su cabeza el cielo,
mientras su planta que abrasó el suplicio,
se enrraizaba gloriosa en nuestro suelo ....
Ya vienen sí .... Ya acercan sus flotantes
sudarios, á tu altar .... Ya en alto albean
desnudas las espadas centellantes,
que sangre y luz gotean .... !
Ya están aquí! .... Desoiértate, Mexíca .... !
Y puesta en alto la au/oral cabeza,
con los brazos abiertos
y fijas las miradas en tu Historia,
enlázate á eso5 muertos
que son luz y grandeza,
mientras llaman á gloria
tus épicos clarines, y se escucha
el verbo Libertad y al aire impera,
entre el estrago de la armada lucha,
la lona tricolor de tu bandera ..... .
Asi te quiero ·ver ...... No adormecida
por el espurio beso que inocula.
en tus labios el virus del suicida ..... .
No expuesta á la caricia que te halaga;
pero que al fin, tu castidad macula
.
'
mientras los jugos de tu vida estraga ..... .
No, Patria mia; tu grandeza vibre
el hi~no con que cantan tus cordajes. __ .
Altiva, excelsa, poderosa y libre
enfrena los indómitos oleajes
que e_n tus flancos graniticos borbotan_... _
Asiste como en épocas pasadas
al sublime apoteosis en que flotan
las sombras de tus héroes veneradas;
y vuel_ve á ser, como en mejores dias,
la I~d1a brava, á cuyos libres pechos
se ªJuntaron, bebiendo autonomias
los Cruzados de todos los Derech~s .. __
Has llegado á la cumbre .... Tu camino
se agranda más y más, bajo el acierto
del hombre, cuyo arrojo
hoy guía tu destino
hacia tu nueva vida .......... _... _..
Has cruzado las _aguas del Mar Rojo;
has salvado las hndes del Desierto;
h~s llegado á la Tierra prometida_ , ..
Gozala, pues, con el derecho mismo
con que supo alcanzarla tu entereza·
más al _g?~arla piensa en los que fu~ron
fu_erza rn1c1al de tu ínclita grandeza!
Piensa
en ellos, oh Patria , 1
,
y ungelos con el óleo del civismo,
co_n que en los campos del deber cayeron,
mientras el sol de Libertad bañaba
tu cielo americano,
Y tu águila caudal se remontaba
al vuelo de sus alas soberano.
-- ,
1
a1
C,
un,d
..
/
pom
Leg
imp<
del:
tivo
aiío
R
goc1
larg
ha a
ron
tran
que
bier
nne1
e
rela
sost,
dem
ción
,E
'
corn
pita
frat
el e
las
I
Chi
blic
mer
Pre
nllll
blac
ma.1
intE
cita
Leé
hac
par
(
asu
con
pri1
tra:
ere,
señ
eUJ
cas
,tiv1
cler
por
á e~
soli
arr
qm
ya
11u1
l
poi
sol
tan
dil:
se
g-rf
)fi
UHi
M. Barrero Argiielles.
Septiembre 16 de 19o5.
ve1
tic,
.se
.esl
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Voz de Nuevo León
Año de publicación
El año cuando se publico
1905
Época
Época del la revista
Segunda
Número
Número de la revista
892
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Septiembre
Día
Día del mes de la publicación
9
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1905, Segunda Época, No 892, Septiembre 9
Subject
The topic of the resource
Nuevo León
México
Monterrey (Ciudad)
Publicaciones periódicas
Política y gobierno
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
09/09/1905
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2009653
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Amor e ilusión
Coahuila
Fiestas patrias
Patria
Porfirio Díaz
Tratado de Paz
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12408/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1905._Segunda_Epoca._No._890_0002009667.ocr.pdf
53989697435d498f2ebcda58dfaa6085
PDF Text
Text
!donterrey, (:déxico,l Sábado 26 de Agosto de 1905.
Segunda: época
UJ
PERIÓDICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO.
oRGANO DEL GRA '1i CIRCULO ,UNION Y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DF MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.
· ·
les, esgrimiendo como arma el in- 1 de bulto e¡ sent1m1ento
popu1~r en
sulto: mutilada y maltrecha, huyen- que la gratitud de los mexicanos
do siempre de las polémicas perio - hacia el Benemérito de América se·· ·
disticas, difamando y calumniando, ha resuelto en todo tiempo y conro?ó de escal6nden .e~cal6d~ hasta , e I tinuará resolviéndose á proporci1\m
abismo y, ya ca avenca, 16 sus u 1·
ui
timas boqueadas, que se tradujeron que los a~os ,qude.pasel n, v:~~~e~{isi=
en un acto de rebelión contra las !atando <l_1il: ª
ia, os
.
·a d
t't ·a "
mos serv1c10s del hombre heroico
.
.
. .
. auton a es cons 1 u1 as.
,
t · cimen1
En numeros antenores de LAipoco surg16 al~ defen~a de los pr!nYa nosotros dimos cuenta de c6 7 que supo sa_vara
su Pª na,
· Voz hemos publicado, tomándolas , cipios demo_crát1cos, m se org~n_1~6 mo se resolvió judicialmente, lo so- tando para s:e~ipre 1~ Rep~b \~ª ~~
de varios colegas, aqu~llas refere~- ' en _un medio san_o.. La opos1c10n licitado por el grupo de diez 6 doce bre las base::. diamantmas e
cías á los asuntos polit1cos del vec1- t~aJo desde su nac1m1ento su senten- malhechores que representan á la forma.
. .
no Estado de Coahuila, que por mo- c1a de muerte_ prematura,. como, to- oposición por las encrucijadas de los La idea lanzada por la_Com1s16n Nado exacto daban á conocer, al pro- dos los organismos que vienen a la caminos del Distrito de Río Grande, cional,de erigir el refendo monumenpio tiempo que el :rnge en crecien- vida con una herencia morbosa. Y y que fueron los autores del acto á to, es una idea grandiosa, y au? ~ás
te de la opinión pública, favorecien-, no podía ser d~ otro modo, to?a vez que alude "La Voz Pública."
que grandiosa altamente patn6t1_ca,
do la candidatura reeleccionista del lque fu~ c?nstltuida para ~a~1sfac~r
No huelga, pues, repetir ahora, lo y estamos segllroS que será acogida
Sr. Lic. Cárdenas para Gobernador las asp1rac1ones bastardas e irreah- que dijimos entonces.
desde luego por todos aquellos ~ode aquella Entidad federativa, el des- zables de u:1 gr~p~, p~queño por su
Helo aquí:
biernos que, sin ulteriores propósitos
crédito cada dia más notorio e~ gue ~epresentac16n, ms1gm_fica~te por sus
"La estenuada oposición de Coa- respecto á conmemorar con ob_ras
· iba cayendo la llamada oposición, ideales, :1ulo por su mvel mte!ectual huila terminando está, pues, por ina- análogas á la que se prop~ne la citahasta amagarla con el cabal derrum- y repulsivo por sus antecedentes.
nici6n; y tiene dos pústulas malig- da Comisión, el Centenario de Juábamiento de que ha empezado á ~er
No causa por lo mismo extrañeza nas que la precipitan á su acaba- rez, puedan libremente d1_sponer de
victima según lo comprobamos en la desorganización creciente que se miento: un grupo de diez 6 doce sus Tesoros de las cantidades conuestro articulo relativo que apa- nota en la oposición; no admira oir malhechores que la representan por rrespondientes con que en~rosar la
reció en el número correspondien- á muchos de sus miembros renegar las encrucijadas de los caminos del lista de subscripción á tal obJeto y no
te al dia 12, de este mismo semana- de sus propios compañeros de ban- Distrito del Rio Grande, y un dese- al particular á que otros habrán de
río, y n el cual exponiamos la ra- dería é imputarles un fracaso, que quilibrado que, contando con mozos asignarlas en su justo deseo de que
z6n por demás obvia en que se apo- reconoce motivos de otra índole; no de su servidumbre, se envalentona los Estados donde gobiernan tengan
yaba nuestro juicio, pues que, caren- sorprenden las incosecuencias en en alguno de los pueblos de la La- en sus capitales un monument~ conte dicha oposición de base' sólida, que incurre diariamente, ni el maras- guna.
sagrado á perpetuar la memoria del
por inspirarse en i_deales ?e todo mo y avilantés que presiden sus. ac¿Reventarán esas pústulas?
mismo ilustre patricio.
punto malsano_s; sm ~ohes16n que tos _todos. Así te_ma ~ue obr':r !nePeor entonces para la estenuada
Esto, como se ve, no solo no del~ robu~tezca; sm fi?ahdades que se lud1blemente y as_1 tema que vivir Y oposición, pues que tendrá que su- merita el fin de la manifestación prohar~1omcen con e( b~enestar del pue- perecer el organ.1smo, que Pª?ece fr!r los cauteri~s que la _ci_enc(a mé- puesta por la Comisión Nacional,
blo, agena al s~nt1m1ento ennoblece- enferme~ades at~v_1cas de c~ract:r dica como la c1enc1a poht1ca t1e11e de sino que antes bien e ncurre á au~or_de la pa_tna; ~on~ec.ue_nte con la leproso. La opos1c16n pretend16 des- aplicar. y en verdad que, por Jo mentar el valer de dicho tributo,
mtnga polit1ca; s1~ ,eg~hdad algu- lumbrar. ~¡ país con las plataform~s que toca á los malhechores ~~e albo- multiplicándolo tantas veces cuantas
na que la caracterice, m razón que democrat1cas, ~er? co~o no ent~nd16 rotan por Río Grande, apns1onados sean las manifestaciones de que se
la apoye, e_ra de_ ~?mprenderse la 1~ verdadera s1gmficac16n de estas, ~inco ?e !_os que conspiraban, y su- haga objeto la memoria del Beneméverdadera 1~pos1b1h?~d en _q~1 : es- m ~u~ho menos la _f?rma que d_e~e Jetos a JU1C10, ante el J1-:zgado de rito cuyo enaltecimiento bµsca la ret~b~- de continuar vn1en_do, 11npo- pres1d1r su. formac10n, se exh1b1_6 Letras de Monclova, sohc1taron am- I· ferida Comisión.
s1b1hdad ésta que ha vemdo, como burda y lastunosamente en la Cap1- paro el que rotundamente se les
T l
¡ G b'
d N
decimos, acentuándose á medida que tal de la República y conquistó para negó
"
·
Iª ¿iasal con e
ierno e _u<:la opinión pública ha ido penetrán- sus sienes la corona del desprestigio. y ~~n~luiamos:
vo ~et ne, _e dqude ª 1 proponerste e_iigfiir
· ¡ ·a
b'd
Ah
b'
¡ ·¡ ·
t ·
en es a m a un monumen o a n
d ose d e 1a n'd'1cu
•, t ar por ese me a·10· ¡a gra· · a 1 ea con ce
. 1 a· y · ora 1en, hos udtimos acon
¡¡ d 0 ec1- "Que los malhechores· , pues , que los· d e mam1es
p_ue~tafi en pradcti~ad~o~dun gi_upo m- m ieEntosdque_ se an esa~ro ª_
~n desequilibrados, que los vociferado- titud del pueblo nuevoleonés hacia
s1gm cante e m 1v1 uos sm ante- e1 sta o, sm tener 1a 1mpo1 tanc1a res restos de un orden de cosas de 1
.• d d
t d ,
d a·
·
· ·
¡· ·
•
¡
bl.
·
h
•
e gran cm a ano en ra que e 1d
ce ente~ m prestigio~ po itlcos, pe- q_ue ª g~n~s pu icaciones an que~ Coahuila, de ~11emoria a~iaga, enia- car á la realización de su proyecto
~o eso s1, capaces de llegar en un ndo atnbuirles, p~e~to que los pr~ ñando acaso a algunos mocentes al la cantidad que acuerde, juntamente
instante dado, ha~ta la asonada, pa- movedor~s de_ desói <lenes_, lo repet · decirles que cuentan con elementos con las que se suscriban los hijos del
sando por el escandalo, con tal de mos, estan bien caracterizados por y apoyos ha.o·an reventar las pústu- E d O
•
. .
dO
i
ver realizados los malévolos prop6- su insignificancia politica y su nuli- las para'que"'ae una vez quede cura . s~a
q~\enes en to
caso dpre e1
st
sitos en que se inspiraron, al tratar dad social, han venido á demostrar da de ellas una sociedad por seme: nran.•e
t m o, P°r tratará!>e e una
· ·
· '6
b' t
¡
.· '6 ¡¡ 6 l
, d
mam,estac1 6 n 1oca,1 que
su vez
d e const1tmrse
en opos1c1 n a ier a que a oposici n eg ª peno O jan te enfermedad lastimada en su or· · · 1
1 ·
¡ ·
á la personalidad acreditada del Sr. agónico y que, desprestigiada y re- ganismo
·
·
c?ncurnra .ª ª mayor g ona :! m•
Lic. Don Miguel Cárdenas, Jefe su- chazada por la opinión pública de
·
signe mexicano.
premo de una Admini5traci6n pru- Coahuila, rompe con toda clase de
--,·•-Como confirmación de lo que de,
dente, ordenada y benéfica, cuyos conveniencias.
.
jamos expuesto, reproducimos la si~
trabajos han sido encaminados ~niLos que conocemos el árbol ge~
guiente nota que aparece publicada
ca y exclusivamente al. mayor bien- neal6gico de ese organismo: los que
en el Periódico Oficial del Gobierno,
estar del pueblo coah~!len~e, al ase• hemos seguido paso á paso su gesele fecha de ayer:
gurarle las más amplias libertades, tación y desarrollo: los que tratamos
República Mexicana.-Gobierno del Es,
. las mayores franquicias y el orden de cerca á sus corifeos y sabemos
tado de Nuevo Leótt. -Núm. xo,492 __
más completo.
cuáles son sus componentes, hemos
He recibido con retardo la muy atenta
.Armonizándose con nuestro mo- recibido sin extrañeza los últimos Propósito del Goliierno de Nuevo f1eón. nota de esa <'omisión fecha 31 del mes
do de sentir, "La Voz Pública," se- acontecimientos, pues ya sabíamos
próximo pasado, en que se invita al Estamanario que ve la luz en Torreón, que formaban parte del plan polltico
~--,
do. para que tome parte en la suscripciótt
·
·
•'
· ·6 n y aun ha bíamos
E ntre ¡os muy no bl es y patr1oticos
,, •
que
abre,
bases á dicha
mserta
en su u' ¡timo
numero
un ex- d e ¡a opos1c1
nota se
ane
as conforme
fl á, las ..
.
.
' 1
.
. d
l
. .
¡·
1 e ' .
X • , con e1 n ne er1g1r un moautenso y b1en esc~1t~ art1cu, o, e~1- anuncia o en n~e~tras co umnas que pro~os1tos que a 1enta a om1s16n meato á la memoria del Benemérito de la.
grafiado "La opos1c10n en Uoahmla procurarla acudir a la revuelta, para Nac10nal encargad.a de todo lo con- Patria, Benito Juárez, en esa Capital.
y su significación politica," del que, salir airosa y triunfante, y sabíamos cerniente al modo de celebrar el pri- En respuesta tengo la 1i
d
¡.
-siguiendo la práctica á que aludi- también, que la oposición no encon- mer Centenario del nacimiento de festar á Ud. que habiendo e~n::te t!b~~t.m.os en un principio, vamos á permi- traria eco en el pueblo sano de Coa- Juárez, figura el relativo á la erec- no el propósito de levantar también en
tirnos trasladar á aqul algunos de huila y que sus actos sediciosos ci6n de un monumento á su memo- esta Ciudad, otro . monumento seme~ante,
-sus párrafos más salientes, con el fin constituirian una triste parodia del ria en la Capital misma, á cuyo efec- con ~¡ fin de mamfe sta; pnr E~e medio, 1~
-de que vean nuestros lectores, una parto de los montes: que la voz to se ha dirigido á los Gobiernos de gratitud ddeláE stªdGo bhacia eldilu st ~e patná ¡
¡
· '6 d
, · d lh ·
bl d l E
. .
.
, c10, no po r e1 ,, •erno e mi cargo
vez m s, o que es a opos1~1 n e energ1ca e er61co pue o e
s- los Estados mv1tándolos a que to- concurrir para el de la Ca it l
'
que se hace objeto al Sr. Lic. Cár- tado surgida soberbia, para protestar me~ yarte en la ~ubscripci6n que se Como esta manifestaci~,/' ;stá¡ basada
-0enas.
contra los perturbadores del orden y abnra, conforme a las bases acorda- en un hecho que concurre á la mayor, y
Dice el colega:
de la paz pública.
das por la propia Comisión.
por grande que sea, merecida gloria, del
"La oposición no es el eco de una
Y asi fué: la oposición, batida en
No cabe duda, no, que semejan• !lustre hombte de. ~uestra Historia, _se
necesidad social, única que podría todas las líneas, sin prestigio y sin te proyecto es, en principio, digno de ¡uzga queJ. sertá recibi 1ª co_n benbepltá<!,to
•· ·
·
d
b
· l
l 1
•
¡x,t esa un a, cuyo pr, nc1pa1 o Je o as
• Justificar los ataques á Don Miguel elementos e com ate mte ectua , os mayores cncom10s, puesto que enaltecer cual ~e d~be 14 meU1orii
~clcnas y su no reelección: tam- único posible de los tiempos actua-¡con su realización se trata de poner quJ, c11 vi4111 ;gclo fu6_ pata b4c~ \le !,i,,q,
LA OPOSICION
EN COAHUILA.
r
,olea.
ola 7
Jarloe
aadu
3rr8&
Ber-
18anVIiia-
'°AntoVI-
,tamo
lo ..1
L"6a
,nto~
oopa:mblo
□ bft'D
,ntro
bajo
Dbr•
11, de
entoa
..
mpli-
1vliio.
!1-881
Leen.
111 Olt'·
bre0(.-
1•
1reat1J•
que
(ltrl)o 0
""'bo
..
roepte
de11taa
, ,..
,dela
r OU&a•
J6rn..,
Nleua-
1 ul lo
lj&rdo,
rt•n••
,.....
.....
ull1101lod..
.....
.....
.......
......
loin.
■
dela
lodlla.e,,-
,1_
r..o..
1 Ami•
:o q1:4
i>rpff,o
.monte-
~~
• lea
!el~•
m
~·•
·-
_
°
º~
a
La OilllSlOil
' ', Nac1ona
' ¡
y EL MONUMENTO AJUAREZ,
4~1
t
1
�r
rotación del globo solar, desaparecen, bamos de recibir un interesante fo.. ta un gran explorador, no d
'
Ü
vuelven á fot"marse .y tienen vida pro.. Jleto de más de 116 páginas, auto- nes desconocidas, sino de Jo
JI. BAlUlDO ABQ ILLBS. pia. Sus dimensiones son á veces co.. rizado con el sello Oficial de dicho menos terrestres pa,ra busca
.
108&les. El Abate Moreux, que se Gobierno.
yes que los rigen, ó describir}
~ o )ll'OVllllonal-te en 1a Admlnla- ocupa exclusivament'e del Sol, ha diSin tiempo para ocuparnos, por verdad Comprobó sobre el
tfft n de eon-, de eeta Ciudad, como ar- bujado algunas que tienen dos cien- ahora, de tan extenso trabajo, y á fin teorías, bien preparado por es
· lo de aegnnda olaN.
tos mil kilómetros de diámetro. Trou- de hacer siquiera resaltar la impor- especiales, y nos dió una idea
velot ha citado una de 945,000 kil6- tanda de la enunciada publicación, extensa y acabada de la Tierra
metros, y por la cual hubieran podi- nos concretamos puramente á sefia- sus grandes predecesores. El e
::, Y que muerto la honra con s u nom• do pasar de frente 22 globos que tu- lar por su orden las materias que del hombre en sus razas, indus
J:)rotesto 6 Ud. mi atenta consideración. vieran el volumen de la Tierra. Fre- contiene el texto de ella y son:
c?stumbres y grandes hechos h'
Libertad y Constitución. Monterrey, cuente~ente, al lado_ de las manchas, La introducción del informe ren- neos, co!11pletan aquella ot . .t ge
Apto 24 ~e 1905."7B. Reyes,-;--Ram6n se mamfiestan erupmones que son en dido á aquel Gobierno en Diciem- ~el erudito, del pensador y del
G. Ck4vam, Secr_etario.-Sr. Lic. D: .fé- todo compara~Ies á las que observa- bre de 19oopor su comisionado Sr. t1sta.
lNi~ ...~~~ero, Pres1dente d~ la Com1st6n moa sobre la Tierra. Pero sus dimen- Hinoio,;a con las aclaraciones y· mo........,.. para e1 Ceutenano de Juárez.- s1ones
·
' con d1ficac10nes
· , · ' que merecieron
·
Muico.
na da t'ienen de_ comun
los connuestras solfataras terrestres.
.
veníos celebrados por él y los Co- ti ft J• J
~
J• 0
Al lado de las manchas, existen misionados por el Estado de Nuevo
también protuberancias, que son una León.
ft
especie de erupciones gaseosas, de las
Continuación y terminación del
En seguida publicamos la
cuales algunas probablemente tienen .
.
. r
.
r
,
.
.
,
t
.
R
.
mismo
anterior
m,orme,
con
las
mre,erente
al
numero
de
Boticas
y
un origen e1ec rico.
epentrnament
t
·
I
·
bl
·
·
·
.
h
erpre ac1ones y ac arac1ones corres- ta ec1m1entos autonzados para e
t
d e I s0 Perfi Cle
A la Luna se han atribuído todos t e b roan
so 1ar e 0 - pondientes
d
b t
·
d' · I
•
·
·
rros
inflamados
que
alcanzan
en
al·
pen
er
su
s
ancias
me
1cma es
1os camb10s del tiempo: heladas, tem.
fi
.
Decreto del Congreso de Tamau- esta Ciudad con expresión de l
mmutos a1turas ant.1st1cas. 1·
· d
•
•
'
pestades, flros,
Í
b rumas, et c.........I gunos
A
. .
á
1pas, autorizan o al E1ecut1vo para categorías que les corresponden
1as granB a s1'do cal umma
· d a., es moceo
·
te de d compañan
casi
s1empre
d
.
.
,
.
h
ti
que proce a a 1 arreglo definitivo y gun lo prev1ene
la nueva Ley,
todas Jas · "',ec h orías que se ¡e a t r1ºb u- es mane as dy su reo
éstas ' ti'~ac1on
• - d e 1os 1imites
.
. .
.
. ' como
d
terntonales
Boticas
que como recordarán J
11
yen. Parece, á no dudarlo, que el upnagrandrecru escen,cia_ca
añm,. del Estado con Nuevo León.
· lectore; de .',La Voz" les dimos
.
ero ca a tres pu saC1ones aumenB
b
gran pert urb a d or es nuest ro mismo
t
,
é.
d
d
ases apro ados en 1891 por los conocer su parte escencial á raiz
I
Sol.
an fie~ n~mfr~ mv~ ~n to ª
RU- Gobiernos de ambos Estados par; haberse reformado dich~ orde
El es la causa de la irregularidad perdcide e. ºd·1 . , 0 odnces es) una los dichos arreglos.
miento asi como los nombres
de las estaciones y él también hace ver a era muo aC1on e mo éculas
Actas nú
,
.
fu •
l • '
. . d
electrizadas que se escapan del Sol
meros 2, 5, 9, I o, I 1 12, unas y otros y los de las person
nncdi1~dºaªre tª mmentsa 1rr1EglaSolr~ susá- y bombardean la Tierra. Por su in- 14Dy 11_5. .
. .
. . que aparecen responsables.
Pe
• n re noso ro!.
o Jam s
e
meac1ón
defimt1va
de
la
d1v1He aquí esa relación:
ha tenido la C0118lancuz que en otro tenso caIor Y por sus choques pro- soria á lo lar O de J · · d" 'ó d
tiempo se tenía el gusto de atribuir- ducen en la superficie del globo toda C. Guerrero. g
ª JUns icci_ n e cmmoau _:ir~"'"·
R••~uL<.
•
le. El comunica su agitación ¡¡ nues- clase de trastornos y fenómenos.
A I
.
d I
..
1• ,.
Botica del León. Prof. Aihedo· Gonzál...
6 n e Com1s1onado por
fi
1
Ah
e
arac1
Monterrey.
Franc•
Adame To
C
d
33
tro planeta; perturba sus movimiena a
anos, a rma e senor
a- N
L
· .
.. .. .... Nueva
.
".. G.
B. Schirmacher.
tos
·~t·
d' t 'b ' d
ás ó te Moreux las corrientes eléctricas uevo eón, respecto á limites de la
.. de Ia Fe
.. Franci!"'º Tijerina.
magn .. ICOB, 18 r1 oyen O ID
'
•
Municipalidad de C C
,. ,, .. La Profesa ., Antomo G&lván.
menos las tempestades enloqueciendo del Sol cambian un poco su direc- R
d
· amargo.
.. 3e\Propg[""'... Mauricio G. Barreda.
'
·,
J
L
d
lé
.
,
esumen
e
las
razones
que
el
a •Luis.
ma ,. Armando Ptl...z
nuestras líneas te)e....&ficas irritando CIOil genera . as "on as e ctr1cas ' C , . d d
.
.
.... dee San
,. Eugenio Péroz Mal
1
.
¡,,..
'
I
. . t
I
.
om1s10na o e Tamauhpas cons1- ., .. .. de Gnerrero... Leandro Raso
dc:::::i:sc:t~ºaªd~.,-altenbienttes,ásacu- :!:~;:ená ta:s!ac:~pl~s~Z ~~~~:rlro: deró como apoyo de los derechos de
~\:'1~.·· :: i6J~1:Ut;:;,~¡l~~la.
g o o err queo I
.
aquel 'Estado al die; t'
I 11 ,
,. .. del C,lrmcn Dr. McleSJo A. Martíncz.
con bruscas dilataciones origina d p anetas del sistema solar. Nuestra . . .
•
cu 11:se a nea .. ,. ,. del Come!:";?· .. Alfred~ Dávil•.
'
D o T'
d
I
d1v1sona á lo largo de la JUrisdicció
,. Colegoo (mi " Hcracho Gonzálcz.
de esta manera los temblores de tie- 1erra esempeña entonces e papel d C M'
,
.
n
., Tei¡:yac. . ., ~stin Garza Gom:oll
rra así como las erupciones.
de un verdadero receptor en ese gi- e : ier, en sus colindanc1as con ,. " •; °t.':~;:::'ª : ;,;~~Gf.:i,...no.
Nuestro· Sol es una masa. gaseosa gantesco aparato de te]e.,.rafia
sin hi- las V(llas de los Aldamas y General .. ,, .. !!anta Rit• .. Vicente B. Aibuerno,
e
Treviño
,. ,. ., San José.
., llauncoo M. GUUDÚl.
un millón trecientas mil veces más VO.. los en que el Sol es el transmisor,
E d·.
.
"San Francireo. " Donaciano B, Zaml>rano.
•
S ,
_
stu 10 de los documentos y da
.. San Juan
.. José L. Gua¡ardo.
luminosa que la tierra. Aunque estaegun el senor Abate Moreux el t
.
·
. ... de_I Pueblo. .. José Pozas.
"ad d l
l .
.
S ¡ fr
t
'
os que se tuvieron presentes al for- . • Botiqum.
José A. Sepúl<ooa.
moa al8J 011 e soI á a d1stanc1a de o su e en es e momento una ver. mar el
t d d. . .
a• •
•
s,.• Melquiadcs
r.n •.
37 m1·nones d e leguas, sus efl uv1os
. dade ra fi e b re erupt'1va. s u enferme>
proyec
o
e
1v1sona
entre
..
"
.
"
Felipe
A. Ovo!&
las Municipalidade d B .
.. .. c... do comercio s,.,. c. Holok 1 di•. ·
nos bailan sin cesar, y nuestra atmós- dad va á durar todavía dos ó tres M' 'h
s ~ US ta mante • • Fáhrica., Apolo. sr. Guido Moebiua.
ferá revela todas las vicisitudes del años. Los trastornos llegarán á su Y iqui uana Y sus colindantes nue.
.
vo Ieonesas.
astro central.
paroxismo durante este año de 1905.
.
st
Nuestro, Sol es una enorme estrella Preparémonos á sufrir, pues, toda
In ru~ciones 9ue el Director de
t.nº11
1. m11uar11 J9 11 ~ril!'!Sl'I!
de f.'Olor azul, ha dicho el seilor Aba- clase de perturbaciones cósmicas,mag- l~s. tra1?a1os técnicos del trazo de I_a {j ¡, 11
lil III lf 111 ~lf iU ";11611
te lforeux, Director del Observatorio néticas, y meteorológicas hasta 1907. divisoria de los _Estados, debe ~egu1r
de Bourgues. Sus rayos los vemos De11pués todo volverá al orden y, en la con st ruc~,6~ de lo~ planos de
. .
,
amarillos, porque atraviesan la at- exceptuando algunas manifestacio- la linea! por ultimo _el informe de S1 se contase _el numero de te)
móifera y esta estrella es variable nes hacia 1916 y 1927 se necesitará la Com1s1ón de Ingenieros á cargo de espesor relativo que llevamos I
Las est~llas, á medida que envejecen· llegar á los años cerca~os á 1936 pa- del Sr. Co~onel José Gonzál_ez Mo- pe_rsonas sobre el c~erpo, por cad
par,cen oscilar en sus manifestacio'. ra observar las mismas perturbacio- r~no, rendidopor éste al Gobierno de mil casos, ..-n novecientos noventa
nea vitales. Emiten radiaciones que nes.
Nue_v<;> L:ón sobre señalamiento de nueve observaríamos que su num
son¡ por decirlo así, intermitentes;
Pero el señor Director del Obser- la d1v1sona tantas vec~s cita_da._
ro es mayor _en el tronco del cue
las pulsaciones vitales se debilitan co- vatorio de Bourges no termina allí Tales s?n las materias principales qu_e en l~s piernas. Y que va mue
mo en un cue,rpo orgánico. En nues- sus desfavorables pronósticos Sus qu~ ,constituyen el texto de la publi- mas cubierta de la parte delante
tro Bol esas pulsaciones se efectúan observaciones lo han llevado á. hacer cac1on que se nos ha enviado y por del dorso que la espalda.
por intervalos de cerca de 11 años. notar que el Sol y su estado de ac- la cual damos las gracias.
. Esto.. es un grav~ e~~or. La esp
Imaginámonos un fuego de fragua tividad influyen sobre las alturas ha______
ci~ de ~ed telefómca que forma
que cada 11 aflos recibiera una nue- rométricas. El Sol va á sutrir, como
los _nervios, se reune en la méd
carga de polvo de carbón. He durante la fiebre, una elevación de
es~inal, . y está en contact,' con
aquí el Sol. Entonces su calor au- temperatura. Va á subir de 6 000 ¡¡
S.
~ptderm1s Por esta razón, el pell
menta, erupciones gigantescas se le- 7,000 ú 8,000 grados sobrep¡sando
La muert
R
JC!bf e la espalda es mucho más seq
vantan en su 11uperficie; los gases se en mucho las cifras 'de 1893. La =Es en el o:de: ci iceo ec Ius • · • si e q~e el del pecho.
consumen enteramente, y como los evaporación de los océanos será más universal Lió
entl.fico un duelo
Conviene, pues, llevar la espal
1
gases muy calientes no emiten radia- fuerte. Las moléculas de agua se cioario. 10·s a
e como revolu- ya que no más,. tan abrigada com
ción alguna luminosa, se producen so- precipitarán sobre las partículas ioni- no le ad . gi ores de los pueblos: e! pecho, especialmente en el es
bre la superficie del Sol, casi siempre zadas que se escapan del sul é inva- sino com mira~os como destructor, cto comprendido entre los hombr
muy brillante, ciertas partes obscuras: dirán la atmósfera; se efectuarán pre:fict~ 't cre~dor Su
Los hombres deben abrigarse
laa manchas.
cipitaciones acuosas, y las lluvias re- de los mo~::::t nwersa es_ uno parte que por una moda absurda
¿Qué es una mancha? Hace algu- doblarán su intensidad hasta el año de la biblioteca h os má grnnd1osos Jª el chaleco desabrigada con su .
nos aflos los astrónomos no podían de 1918!
máo: ue eó fi umana. Y su autor, ¡,alda, de tela fina, y fas mujeres
contestar á esta pregunta; pero desnio· d~ 1! _gra o, nos parece un ge- espacio que media desde el bo
de los trabajos del señor Abate
----dó
Tierra Qumce anos tar- del corsé hasta la nuca princi
en
aparecer
• que
oreux, se sab e que esas faltas de
I
d d
, su obra gigantesca, men t e s1• 11 evan e-a prenda
41
radiación son debidas simplemente á
d~~c~~u~~ s~gu~ ~efiere en la intro- j~sta razqn, se denominaba en
un exceso de temperatura provocada
oncibió Y pl~neó en Ir- c1a é Inglaterra "blusa de la pul
I d t' d'd
10
en el Sol por una precipitación de los
d~n
en
sobre la hierba en un nia"
pae8 extj.!riores, que giran sin cesar
ce:ro e ~!°fio, "~n la cumbre de un
El remedio es bien sencillo
al rededor del astro central _y acaban
Shann~" iom~na los raudales del franela doble que sirva de f~rr:
I
por aglomerarse en la masa gaseosa.
á los vi -~ e~ e ª91!e! dla su amor chaleco ó á Ja blusa, ba,ta pa
Cuando se observan· con un instru·
--'d
a.J ~ Y as vicis1tudes de su abrigado
mento de
d I
v1 a, perm1t1eron estudiar pers
I
El I d
g!'An e • canee, par~e que Con el titulo de Informe general mente casi t d 1
ona ca za o estrecho enfrla lo's
aguJe~s en la superficie solar. de los arreglos de limites con el Es- la Naturalezao ?,5Pa~~ fe~óm_e?O$ d_e )'. el ancho,_ desembarazándolos,
. nubes IDcandescen~ que lu tado de Nuevo León, presentado al ce--el conocimiento
a q~1nr-d1- henta y evita los sabañones.
IOCleao p&:OC11ran' cada iQa&ante ia- Gf>J;>ierno de; Tamaulipa.s por el Co- d'rigi á 1 ti
. de la tierra, me
~ - regi.011e1 meno. alQÍIJelu m.isio~ ád hoc Sr.. ~uel
t~sJibrps~.
¡n1¡;ma Y no solo á
~
~H•~
•
~
..
Af,;¡'.,
n. ah' '
" ' J>U~s, ademas de
llDrl'OR Y BISPONiABLE.
~xr~D~l~S ~a su~stan~ias' m~~l~m
lft.lD1U
l DEL ~"L,
11111 W\ 11i.
~u
LA nnfl
ª
ª
ª
i. :: : ~=I
fil
y
:r
Eliceo Reclu
dEI'
"ª
-:J"
:vueva /Je!;º
r;•
ta te
mpor n .1olleto
SOBRE LIMITES
F
J·
fo';';!IJ
eF
M•
~
~1,0
El
uc; s1g~ y e,nrac«,,
con.-
• -próx1rn0Ecli
Como saben los lectore;
V~ está anunciado para et
•
c:uu>:!J.a
riJToci'!
ael presente un eclipse total de tamafio, tomadas en el teatro de los será por Zaragoza al Norte, al OccilQUJBN TIINB ._,.
El mundo está lleno de'
.
sucesos por el mismo Director de la dente en Arramberri, al Norte en
y doloreL ¿Quien tien~ ~ culrP nudo
es bien, entre lo~ aparatos que ~ublicación. Se leen detalles dra~á- Villagran, al Occidente en Arteaga,
el mundo. y por coD8lg111ente me
bal1 montado en diversos puntos t1cos y :nt:ramente ~~evos que nm- al Norte en Corona, pasando por Ja la falta ei: de ellos mismos, Pero ldecni: .
ti6n apremiante ea lo 9ne 18 ha ·
mundo para observar aquel fenó- gún penód1co ha publicado.
ta •, d
t
··
d
lli cer
cómo se ha de alivw Y cómo c11Ar,
1
1
1
no astronómico, merece una esCuatro de una novela ilustrada es cion e . n ernactona • Y e ª
• sería de nosot ros Bt· • no seeidel'IIUlettéol1•
¿ Que
trsrsn
medios
para
combatir
la
.A-A
ial mención el telescopio Snow, ameniza la lectura y llama sobre al _Topo Chico, regresando P?r la
dad ? Naturalmente, la enferm,..-d nos
e ha tomado este nombre, por ha- todo la atención la hermosisima tri- misma vla hasta el costado onental
destrozaría y el mundo quedaría · espoblado. Hasta que aprendamos · la lll&ller&9
r sido la Sta. Elena Snow de Chi- comla ,¿La mujer 6 el vaso?» copia de la Alameda, y d~ ahi por el Prode
evitar las enfermedades, ten~mos 411
go, la que costeó su construcción, de un notable cuadro al ólea cuyos g~eso al Sur, al Oriente por \Vas&gradecer que poseemos los medios d:.!
batirlas y curarlas despues _de ser 81 .
el cual ha sido montado por los colores están perfectamente imitados, hmgton, al Sur por el Rob(e, pasandoa, cuando, á semejanza ne · un 88 TIIJi
fesores Hale y Bernard en la con igual perfección que trabajos si- do por el mercado, al Oriente por
con sn hacha levantada, .e presenta ..
e más alta que alcanza en Cali- milares que publican las mejores re- ~ da}go y ~a Plaza, fon_nando otro
·quitamos la vida. Especialmente !'~-0
tamos un tratamiento seguro- Y
enh
ia el monte Wilson.
vistas americanas y europeas Repre- circuito al ?ur y al Oriente de la
para esas afecciones que se )ian ec 0
Dicho telescopio, considerado co- senta la tricromía á unos mercade- Alame_da, sm que este trayecto :ea
universales, que se presentan en cada
y clima y que desolan á la pobre nel
más
grande
entre
los
existenres
ofreciendo
a
un
rico
patricio
rorecorrido
por
carros
en
sentido
0
manidaa' en todas las estaciones del ano.
es hoy dispone de dos gigantes mano una esclava belllsima ó un opuesto.
Nos referimos á tales afecciones como Anemia,
Escrófula, Clor6sis, Debilidad ' Ner\lentes cóncavos, con distancias foca- artístico vaso para que elija entre
LA VIA DEL OBISPADO.
viosa Afecciones de la Garganta Y Puhll9Jes uno y otro de 18 y 45 metros. una y otro.
nes 'así como las qne especialmente af~
La longitud del tubo es de más de La suscripción por un año á la re- Sobre la línea del Obispado, los tau' á las mujeres y ni!!os. Para estas; la
PREPARACION DE WAMi>OLB '"
6o metros y el peso total del apa- vista "E[ Progreso" vale solo tres carros partirán á las cinco de la mase
aproxima
á un verdadero especillcp
ra.to que fraccionado ha sido llevado pesos veinticinco centavos, con de- ñana del depósito de la calle de
más que cualquier remedio qu~ h~sta ahora se ha descubierto por la c1enc1a. Ea
i lomo de mula hasta el punto en recho al obsequio de una pieza de Ocampo, y circularán cada siete mitan
snbrosa como la miel r eontiene 1~
que se situó, no es menor de 300 música y una bonita novela que ,e- nutos hasta las 10.35 de la noche.
principios >1utritivos y curativos del Ace1- .
to de Ilígado de Bacalao P_uro, que extoneladas.
presenta un valor de <los pesos, re- La ruta será: al Oriente en Ocamtraemos directamente de los h1gado1 fresol!"
Según el trabajo que se trate de sultando pues la suscripción casi po, Bolívar y Dr. Mier; al Sur ~n
,le! bacalao, combinados con Jarabe de lit·
pofosfitos Compuesto, Extractos de Mal.ta
hacer, se emplea de uno ú _otro de regalada. . ·
. .
Zuaz~a, al Oes!e en el Comerc10,
y
Silvestre. Casi se puede decf,
los espejos. Otros dos enteramen- Los ped1d?s de suscrip:10nes debe~ Iturb1de y México; :11 ~orte en Ló- queCerezo
es la misma vida incorporad~ en 11D
te planos y movidos por un meca- h~cerse ~l director de "El Progreso pez; form~ndo u? circmto, en el g_ue solo artículo elaborado por la mduatrla
humana. "El Dr. Manuel Carmona Y
nismo especial, reflejan los rayos Lic. Heriberto Barrón, Apartado 36 t.impoco circulara carros en sentido
Valle, Director en la Escuela Nacional de
solares sobre los cóncavos, y estos bis, México D. F. remitiendo un gi- opuesto.
Medicina de México, dice: Conozco y empico la Preparación de Wampole en tolos pasan á su vez á un foco, produ- ro por valor de un afio.
dos los casos en que es necesario sostener
RUTA ORIENTE Y PONIENTE.
ciendo imágenes del sol de 15 ó de
6 reparar las fuerzas del ·organismo. Teniendo la ventaja de que loa enferm~ 1,
40 centímetros de diámetro, según
Los carros de la calle de la Presa,
ano loa ni!!os la toman sin repngnancui.'
No puede· engallar 6 dejar ae p~ncir
que el espejo emplea_do se~ el de
saldrán á las cinco
media de la
sus resultados. Representa los etr11U1f1!8
menor ó el de mayor d1stanc1a focal.
manana de los establos de la calle
médicos del siglo. Eficaz desde la pn·
mera dósis. "Nadie sufre un desenga!lo
Para estudiar estas imágenes se emde .A.rramberri, cerca de Escobedo y
con esta." -) Cindado con !u imitaci~DN
picará un instrumento inventado por
correrán cada 15 minutos, hasta las
y a111tituciona De venta en las Bo~
el profesos Dagk, y al que se ha
daI,AS '.IIUEVAS RUTAS.
diez y media de la noche. La vía
.Ó
do e I nom b re d e "espectroh eII gra. que recorrerán será: al Oriente en
fo,'' por medio del cual puede A
,
d
d
. Arramberri al Sur en Zuazua al - - - ~ - - - - - - - - , - ,.-,.
J I
J d t
yer en 1a tar e que aron term1.
• .
•
,
exammarse
e
so
en
una
uz
e
erd
d
.
.
,
Oriente
en
Ouince
de
Mayo
al
• d
na as to as 1as negoc1ac10nes re,e~.
' Sur •
mma a. ,
.
rentes al tras aso de las lineas ur- en la Presa, al Oeste en Ab~solo,
Este metodo permite obtener lo banas, las cuales fueron á poder de hasta la ~laza Za~agoza, volviendo
PARA MANUEL , José ÜTHON • .
que se llama esqueletos fotográficos 1 C
ñ'a Mac Ke •e M
por el mismo cammo.
.
a ompa 1 •
.
nz1
ann y
E I
II d A
b • , ·
de I so I. " C uan d o se examma e1 Cº S A habiendo tomado posesión
n a ca e e rram erri, o cir.
..
.
sol con la luz de sus lineas de cal- d . 11· .
cuita Oriente en Arramberri, al Nor- qu~~:~~: ~:~:~eÚ~;:~:1~;!¡'~~es
· por
' e1emp
·
1o e 1 d'1sco ªI;>ª~ece con e La
e as.
·
~
c10,
nueva Empresa ha dis uesto te en 1a Presa, a I Oriente
en M ar tí - de fantástic_o mundo imaginao:io,.
t
una forma enteramente distinta de
.,
P.
nez al Norte en la Zona hasta el como un faa noso »lc•áza,• <IA •lnsmnes;
.
¡ l I desde luego la conecc1on de dichas
,,
,
. '
leyendo las quiméricas hist-0rias
la que tiene cuand? s~ emp ea a ~z líneas en varios puntos, á fin de ha- fi~al de la !mea, volviendo por la que tem¡,est1'ron tu exaltad!' men~e,
de las lineas de htdrogeno. Podna
l
bº d
ta d
l
misma vía.
soñaste con los lauros de mol glorias
cierto modo este ro- cer e _cam 10 eru ~Y. _e que os caY en perpetu,u·,tu °:ºmbre eternamente ....
cor~p~rarse en d
.
X·P
rros circulen en la s1gmente forma:
LAS OTRAS LINEAS.
yasffué .... Tures1stesdelossiglos
ced1m1ento al e 1os rayos . as I
el p-0ivo destructor. y, como antes,
como éste nos revela los secretos de
LA LINEA DEL GOLFO.
En la linea de la Reforma ó de las pasas c_on tu cohorte de vestigl°"
· t
d ) h b
1
.
l
por la. epoca rosa de Cervantes ......
Ia anatom 1a m
erna
e
om
re,
e
L
d I lí
d
¡
G
ir
estac10nes,
os
carros
comenzarán
su
Y te yergnes a11daz en el proS<·Poio
. d e S now, com bºman d o 1a
os
e
o ,o ' serv1c10
. . á las cmro
.
.
.
1as 1ocas mnehedamhres,
te1escoplo
. , carros
I
.e a d nea
l
de la mañana de donr1e"'1miran
f¡ t
fi I
t
·
1 se- partiran á as cinco e a mañana de l
.
d l G Ir
una creación mirífica. del genio
o º~.ra a, a espec r?~cop1a y a
la estación del ferrocarril del Golfo a estac1 6 ~ e
o ,o, y c01:rerán ergu_iuo en la mí,s alta <le las <·umbresl
lecc10n de luz, permitirá penetrar en
. l ,
d . t
. t
h
cada 15 minutos, hasta las diez y N'acoste en tenebroso apartamiento
•
•
ca a .s1e e mmu os ' as- media
. de la noche. A las mismas
.
"º
n1• ,1·10 de 0 pr<,sion
, .. i·t1 1·t· - 1
Ios m1stenos
so 1ares, h as ta d on d e y circu aran
.
r
' • "'1< "•
,
h b'
t d
ta las diez y media de la noche. El
,
.
y llerns en 111 altivo pensamiento
aun no se a 1a pene ra o.
t
t
,
l
d p
horas saldran de la estación del fe- intensa luz de libertad y \'ich
Al lado del enorme telescopio brlayecEo sebra Jºr 1ªss ca 11 es Me ue- rrocarril Internacional.
Penlid" la razón <'omún tu c,::as
.
t
¡
d
l
f¡ t
,
ti
a
Y
seo
e
O
a
ur,
por
I atamo,
·
.
on mundo snpel'lor y haeesderroche
S now, se ha ms a a o e 0 ?gra co ros al Oriente por el Roble al Sur
En la !mea del Cmco de Mayo, de sublimes "cciones gi~autea,,,
del profesor Bruce con objeto de ¡ 0 · te en 'Hidalg
¡ N t
' los carros partirán á las 5. 30 de la y pasan tus lumínicas icle,1s
b
f¡
fí
d
¡
t
II
a
nen
o,
a
or
e
en
•
..
como rayos ole luz sobre la no,•he !
0 tene~ otogra ias e as es re as Y Zaragoza y Lerdo hasta la estación, manana, de la interseccwn d~ las ca- Símbolo de una edad risible y vaDB,
de la v1a láctea_en gran escala.
y así sucesivamente, formando un !les de Alvarez y Arrambern, y co- noqnedase~•.el lin<)dormentoso
Las observac10nes que con estos . •
•
- ¡
I rrerán cada 20 minutos hasta las de la. creacc10n trona!, y, soherana.
.
d II
, b circmto, sm que ClfCU en carros en a
,
encarnación de atl~tico e.oloso,
mstrumento~ han e evarse a ca o, dirección opuesta.
10.30 de la noche. La ruta sera: por tú simbolizas la locura humana ........
resolverán sm duda muchos probleSobre la vía del Internacional los Alvarez al Sur, por el Cinco de Ma- To,lo, tenen!os de tu ser nn poco
mas que hasta aho· a ningún astró.
.
•
1O · t
IS
I C l • r dH las an•1as de tu extraña vida·
. ·
carros partlran de la estación de este Y<! ~ nen_ e por e ur a . 0 egio fuiste demente, incomparable, ¡0 ~0
nomo habla pod1_do r_esolver, Y acla- ferrocarril á las c.inco de la mafiana, C1v1l, al Onente por el Qumce de en ~e<li~ de ~na edarl enloquecida!
rarán muchos misterios que el hom.
á
d
h
. t
h
Mayo al Sur por Zuazua pasando El ideal 1lumm6 tn mente,
.
d . d 'fi bl d
y c1rcu 1ar n ca a oc o mmu os, as'.
,
¡0 imposiole surgió ante tu mirada ,
bre ha co~s1dera .º m e_ct ra es ~s- ta las diez y media de la noche. La al Oc~tde~te de las plazas de Zara- con prístinos _fulgores de alborada,
de los pnmeros tiempo:. de la H1s- ruta que seguirán será: por la Refor- goza e Hidalgo, para regresar por la con º'"I:_?tnos1d~~es de torrente,
,
.
.
¡
y extr,mos e•peJ1smos de ca•eadal
tona.
ma al Onente, por el Progreso al misma v a.
Fué el ªl!lºr á tu afán una p;·esea.
Oportunamente daremos á cono- Sur al Oriente por Washington al
______
que, matizando de ilusión tus horas
ter á )os lectores de La Voz aunque S '
I R bl
IO · t
'H.
soñó <'-0 n la (Tl!posible Dulcinea, '
'
Ur por C O e, a rten e por 1encantilda v1s16n de las auror>.1S
s~a e~ parte, los resultados que_ la dalgo, al Norte por Zaragoza, al
de soña_do ideal que se de•ea ... ,
C1enc1a alcance con su observac16n. Occidente por Aramberri al Norte
Tu eno¡o nun~a tuyo en •us arranquM
.
, ,
una gota de hiel, y tn contento
por el Hospital, al Occidente por la
era como el cristal de IOH estanques
Reforma, hasta la estación, formando
La semana pasada estuvo buena rFelléejan_do éel azul del firmamento . .. .
Í
·
·t
d
·
•
u tn rng nua actitud caballeresca
as un c1rcu1 o cerr~ o, ~m que circu- para las casas que giran al por ma- de una extraiia pureza peregrina,
len carros en la dtrecc16n opuesta, yor.
r tn. bondad reía con 1a fresca
t )
ta
·
Ó
d
¡
I
t
sonrosa
una fuente
cristalina·
t
exc~p o en re a e5 c1 n e n er•
En uno de esos almacenes !le des• !nsi¡me de
caballero:
tu memorii1
REVISTA !LUSTRADA.
nac10nal y la calle del Progreso.
pacharon en un sólo dla fa,.,turas por es c~ruo":rdiente y eternal destello
valor de treinta y tantos mil pesos que 11Jmma tus fastos; no hay historia
BOTA BLE BUIERO DE AGOSTOEL SERVICIO A TOPO CHICO.
• con h.,roe ni más goandeni rnás bello ...
cosa verdaderamente rara entre noFrancisco Medina,
Los carros entre el centro de la sotros en esta época del afio.-Otras Coll
1906
. .
ciudad y el Topo Chico, correrán muchas casas efectuaron también
ª n,
·
Acabam~s de recibir el número desde las 4.45 de la matlana, cada buenas operaciones, si bien no tan
corres~ond1ente á ~osto actual, de media hora, partiendo el último ca- en grande escala como aquella.
•
la Revista mensual ilustr:ida ~El Pro- rro de la Plaza de Zaragoza•para el
Han comenzado á llegar comer
1
greso» de la que es propietario el se- Topo Chico á las 8.45 de la noche dantes de los pueblos para proveer..
ftor_ diputado He~berto Barrón Y no y el último del Topo Chico para I¡ se de aquellas mercan~las que más en~~~~~ <~~i::i~:i!ºu~~u7s~l:::1r<loroso,
vacilamos en caltficar ese número plaza, á las 9.45 de la noche. El prí- demanda tienen con motivo de las l"n la vibrante oitar1t no sonido, '
,
verdaderamente notable, pues va en mer carro saldrá de la estación del fiestas de Septiembre, y esto nos ha•
Y tu en mi é0rf,IÍ6nl
1
~ogres_o.
.
Internac~nal Pªl'a; la plata á las 4.25 ce esperar que la animación que !le Mttrio el Mtto en 1118 !ombraíl'de11a tiHif,
~ntícne la cróinca m~ completa de la maftapa. sabendo de e • Ju- va notando en la plata, se aecutúe en Jan!" de oro e1 "'"' pe~,
l4 Ga~of~ de
~\ttto, con
para el Tope) Chico á bis 4-45, mAs y
A '!fflidida -que - ~ !t.!1'1111,di"" .iio1111 "'- 111
illil
·,. 4c Jt maaaaa.
lot
la ,._ t. ~í!-
nh
Traspaso de las líneas
de Tranvías Urbanos de Monterrey.
tia
y
A DON QUIJOTE.
Por el Comercio.
''El Progreso."
°'
V ida y mu e rte.
vo11•
s..
,...
rnu
J.14c
�4
aquellos alimentos llamados completos por los fisiólogos.
Cuando se cultive en grande esta
planta, podrá venderse muy bien á
centavo la libra, y el pobre por esa
miserable suma tendrá un alimento
sano y nutritivo, que puede condimentarse de diversas maneras como
la papa, á la que supera en el sabor.
Será uno de los alimentos que
substituyan al maíz el día que los
agricultores, comprendiendo mejor
sus intereses, cultiven este cereal en
menor escala, pues el chinchayote
es un alimento de fácil y pronta preparación.
El chayotestle presenta interes
también bajo el punto de vista industrial; su fécula es de fácil digestión;
puede servir para la nutrición de niños y enfermos y puede aplicarse á
los mismos usos industriales y económicos que el almidón de trigo.
Si los agricultores mexicanos hacen algunos plantíos en grande del
chayote, verán el éxito que alcanzán,
asl como la importancia que esta
planta dará á la agricultura.
LA VOZ DE NUEVO LEON.
sidades de la exportación. Los capitalistas que tratan de explotar esta
rama de comercio, dicen que las pieles curtidas en México son tan buenas como las de cualquier otro pals,
y que no hay razón para creer que
no tengan aceptación en el mercado
extranjero.
El uso de máquinas para el curtido de las pieles abarata su cost~ y
hace mucho má5 rápidas las opérac10nes-; ya algunas de las peleterías que
hay en la República hacen uso de
ellas y están viendo prácticamente
las ventajas de su empleo.
Los capitalistas norte-americanos
se han fijado en el puerto de Tampico para el establecimiento de una
gran tenería, en razón de su clima,
su situación como puerto y las facilidades para obtener trabajadores.
______
nital.
Cuestiones Aritméticas razonadas.
.
Con este titulo acabamos de rec1bir un interesante libro escrito por
el profesor Sr. D. l\fariano de la
Garza.
. .
Agradecemos el obsequio, fel1c1tando muy sinceramente al autor.
EDICTO.
Juzgado 2" de lo C!vn.~1• fraoolón Ju,..,...,_¡<,;
do de Nuevo León.
Con fecha. catorce del actual, oe radicó ante
gado, el juicio de lnt.eatado del Sr. Chist Er!
clno qoe fa6 de eeta Ciudad.
Lo que se hace saber por el presente, para
personas que ae orean oon derecho A loe bieilee
Jó, Be preBenten ante eate Juzgado & eJercltor!q
t;!rmino que fija el articulo 1686 del Código de
miento• Civiles.
Mont.errey, 16 de Agosto de 1906. -.Lic. J.
Gnajardo, Secretarlo.
EDICTO.
Juzgado 2 o de lo Olvll.-1'" fracción Jo
Estado de Nuevo León.
•
En el juicio teetament.arlo II bienes de la f1naci.
ñorita Eulalia Gnrza Garcfa, vecina que faé de
l.:iudad, ha recafdo un auto del tenor Biguiente:
"Monterrey, veicticlnco de Agosto de mil nov
toe cinco. Por pruentado con la copia del acta de,
función y testimonio de testamento p\1.blico ab
que se acompañan; ra.dfquese en eRte Juzgado el J
de teetamentarfa á bieues de la finada Srita, E
Garza Garofa, v eo1na que fué de e ata Oiudad ; d
los avieoEI á que ee refieren loe art~. 74- y 80 de la■
yes del 1.'lmbre y Hacienda, respecbtvn.mentA; pub
quenee los adictos en la forma y términos que pre
ne el art. 1659 del Oódigo da Pror.edimieotos Ühfl
cftese á la junta á. que se refiere El art. 16fi9 del el
C6dlgl", y hacho que sea todo lo anterior, ee prov
lo mas que convenga. Notiffques~. El C Juez 1Letrae ael Ramo Oivil, IUlf lo decretó y firmó: doy
•- Lic. Sepd.lveda.-Lic. J, Garcta Ouajardo1 Seor
rlo.-Róbricas.•
Lo que se publica en esta forma, en oumpllmten
de lo ordenado por el aoto inserto.
Monterrey, .1¡:oeto 2A de 1806.- Lk. A. Sepdlv~
-A-C. Ayala.~A-C. C. B•pdlv•da.
7012-SW
5¡¡
8
la
to
es
Jai
to
m.
CITACION.
Juzgado 2? Oonstitucional.-Lampazo!I, N. León.
FRAGslENTO DE UN POEMA.
EL FUEGO.
La Comisión de Parasítología nos
suministra los siguientes datos:
En la «Revista Italiana» de pato logia vegetal, dirigida por el Doctor
II.
Montemartín, se encontró la referenLOS
VIENTOS.
cia siguiente:
«El sefior G. Carrer, se ocupa de Simoún ó tempestad, soplo errabundo,
un nuevo método de destrucción de Verbo grandioso, formidable empu,ie.
Lleva en su voz el viento cuando muje,
los arvi'colas 6 metoritos conocidos Todo el eterno diapasón del mundo:
vulgarmente por ratones campesinos, Como los niños, llora gemebundo,
O con la voz de los leones ruge;
cuya particularidad es tener la cola Y
si en la entrafia rle los montes cruje,
muy pequeña.
Tiene la queja del dolor profundo;
En las cuerdas de hierro de una reja,
«Dice que la aplicación del arseni- Vibra,
y errantes músicas semE>ja;
to de potasio en hierbas que se in- Y cuando el mar á sus impulos late,
troducen en los agujeros de los roe- Remedan una lucha sus rumores,
Y resuenan clarines y tambóre•
dores, es poco económica; aconseja Sobre el fragor inmenso del combate.
envenenar las hierbas en el campo,
IU.
LAS OLAS.
sea en los prados y sin arrancarlas,
valiéndose de los pulverizadores ó DesgranRn en la rauda c11tarntn,
Lluvia de perlas, mágica y luciente,
bombas atomizadoras llevadas por Y
rizan con sus ondas la corriente
un hombre ó en un carro. Según es- Que en la vasta l111011ra se dilata.
Florea de lis en búcaros de pl11ta,
te método, se gasta menos y es más Son,
Fi nace la espuma de su frente;
segura la destrucción de los roedo- Y bíceps rle un atleta en el torrente,
«El señor Carrer asegura que haciendo uso de una solución de arsenito al uno por ciento para defender
una hectárea de trébol ó de alfalfa,
son necesarios 6 litros 66 centésimos, y para defender una hectárea
de cebada, es necesario emplear 7 litros 97 centésimos de solución arse-
.
Se hacen ya los preparativ~s necesarios á fin de celebrar el baile que
acostumbra dar el día I 5 _ d~ Septiembre de cada año, el Casmo de
Mon~errey.
.
A Juzgar por los mformes. q~e sobre es~ asunto se n?s summistran,
y en v1st,a. ~el entusiasmo que hay
en las fam_1has de ~uestra culta Sociedad, d1ch? Baile promete estar
mu:: concurrido ..
Bien por el Casmo.
EL ALMA DI LAS COSAS.
Alma del mundo-ritmo y armonía,
Calor y sangre, pensamiento y llama.Tú animas el grandioso panorama
Del universo qne ilumina el dfa.
Surgió de tu fecunda fantasía,
Ca1u1t-O en el mundo 1a creación derrama;
Ln ro<'a dura, el corazón qn~ amn,
Y el lllbrico entusiasmo do Ja, orgía;
Pero aún más a-rande tu eres en la historia,
Nube de redención ó luz de gloria,
Y si el fulgor de la tragedin brilla,
Tú eres la ira de Dios sobro Sodoma,
La troya ele Nerón eres en Roma,
Y el delirio do! pueblo en la Bastilla.
res.
Gran Baile.
Son lenguas en el mar, si se nrrelJata.
Y así van, l1ntre floreA ó entre rocas,
Imit11ndo en el eco de sus bocns,
Fragor de bronces ó rnmor do plumas;
Como en el fondo de la vida ruedau
Esas olas del alma, que remedan
Torrentes, cataratas, mar y espumas.
IV.
LAS MONTAXAS.
Yo tengo In obsesión de las montaffas,
Como un delirio inmenso de grandeza,
Cuyas visiones pueblan mi cabeza
Con sus cumbres fantásticas y extra!!as,
En su falda vestida de marnfias,
Descuella 111 inmortal naturaleza,
Y lleYan como feto do belleza,
Oro, fuego y carbón en las entrRña::,
Por eso estos gigantes silenciosos
Subyugan con su cuerpos de colosos
Cuya arteria es el canee de un torrente:
Su voz, la formidable de los vientos;
Y sns grft.ndes y l1xcelsos pensamientos,
Las águilas que vuelan de sn frente.
•El autor, por medio de experiencias; trata de demostrar que las irrigaciones de arsenito potásico no
ofrecen peligro ni para las plantas ni
para el que las aplica.
«El sefior Ingeniero Couto dice
que el método propuesto por el señor Carrer no es preferible al de la
RICARDO ROSAS.
introducción en los agujeros de
hierbas envenenadas, porque ofrece
G.ACBT%LLA
peligro.
«El profesor Peglion apoya la obEn Garza Gareia.
servación del Ingeniero Couto.
«Creemos que el procedimiento sea
Ha sido electo por la Junta de
aplicable en tiempo de secas y en terrenos donde no pasten ganados, pa- Escrutadores de la Municipalidad de
Garza García, para desempeñar las
ra evitar envenenamientos.»
funciones de Alcalde 1° Suplente en
aquel Ayuntamiento, el estimable
Sr. D. Francisco Garza Benavides,
en substitución del Sr. D. Diego
Saldivar cuya muerte hace poco tuvimos que lamentar.
Sr. Emilio Guerrero.
En el juicio verbal ordinario promovido por el Sr..
Francisco 8. Le,il en su contra,. sobre cobro de la ~ll"
t·dad de cuarenta pesos veintisltte centavos, ee ha dio
li&do un auto que dice á la letra:
«Lampa.zcrs, veintiuno de Julio de mil novaclea-,
cinco.- Por prf8entado y admitido en cuanto ha lu
Pn derB<'ho, con el extractó de cuenta qua ee acom,..._
fia, el cual sgrégueee para que surta sus Ef8Ctoe, y a
rectando de Ja ant.erior exposlclón, que se ignora la
eidencilldel demandado Sr. Emf;io Ooerrero, con~
dament> en loo art.a. 1042, 1044 y 86 del Código de Pró
ced1ml~ntc>fll Oivilfe, c{tesele por mPdio de eatctoa q•
se publicarán por tres veces en el «Periódico Oficiar.
-,n "La Voz de Nu1:1vo LeOll,11 y cita que 88 fijad, en
puerta de este Ju1gado, Afin de qae comparezca
cero dta h11bll á. las diez de la mttñana, oontadca d__.
el siguiente al t11timo de los diez primeros disa tnu.,.
<'Urridos deepuéa del en que 88 haga la Oltima pubUcactóo, para que conteste la anterior demanda, con 11
aperclblmieDto de que al no lo verlllca, Be
d!cba
dE>manda por conttatada en sentlño negativo. NotifS,.
qut&fll. Lo decretó y firmó fl C. A1ca]Oe ~º Local; da,;
moa fé.-ManuA] Morales -.A-Genaro Cantl'.l.-A-11•
nacio Jaime.-RObricae »
la dEmanda 88 fonda en un extracto de cnenta q•
aoompaii6 el actor.
Lo que 88 nottflca á Usted en esta forma, en cump)l.
miento de lo m'Lndado en el auto inserto.
Lampazos, 21 de Agosto de 1905.-Manuel Moraln.-A-Oenaro CantG.-A-Ignaclo Jalme.
69701-898
ilndigestion !
¿Pierde usted la.s fuerzasP ¿Le fal~
el apetito? ¿Le causa malestar e.
alimento quetoma? ¿Padece usted d1
entorpecimiento del hígado ? Pari
vencer estos trastornos convendrá fol'
talecer el estómago, vigori,;ar lm
nervios y entonar todo el sistema.
•
ta Zarzaparrilla
del Dr. AYER
m
es
ar
so
cu
y
Jé
SI!
p;:
fo
so
ht
CITACION.
Jnzg,,do de Letras de la 4~ tracción Judlolal.-Fola•
do de Nuevo León.
r
Sra. Anacleta Sánchez.
En el juicio de t'-stamE'ntarfa de la SrL Lul1a Brlonee Viuua de Sánchez, se ha dictado un auto que , la
letrR dioo:
"'Dr. Arroyo, Mayo nueve de mtl novecientos clnoo.
-Agréguese nte escrito al juicio Wetamentario relativo, y por cuanto á quff de Jf\8 diligencfas de ese m1amo juicio aparece el 8eñor Victoriano Sánchez nombrando rf'-presentante de la anst-nte Anaoleta del mlemo apellido por dlApoatción teAtamentaria. téngaaele
comunican actividad funcional a.l Jtígacon tal caráctf.r con todas las obli¡aciones, facultad•
do y regularizan el vientre. Curan la
y reetricciones que le Impone el articulo 687 del Oódijaquecai la biliosidad y el estreftimi,
go Oivil; y con fandamento en el artfculo 658 del mlaento. Téngase presente que para
mo Código, ctteee A la ausenta en referencia, por edioobtener toda la eficaoia ele la Zarzapatos publicados &Ais veces con intervalo de qutnoe dfu
rilla. del Dr. Ayer precisa que ocurra.
en el Periódico Ollclal y La Voz de Nuevo León, aellaWl& exoneración diaria ó dosdel vientre.
lAndosela para que se presentP, el término de eeia mePreparada por el
ses.
NotifíquEse. Lo decrt:tó y ftrm6 el . C. Juez de
U,. J, C. Á'!ff 1 i:IL, Ln·ell, Mal., E. U. A.
Letras interino de la 4• fraoct0n judicial; doy fé -Lle,.
O. O. Salines- A.-Juan P. Rodrfguez.-A.-Juan M
Alvarez.-Rtfüricas."
Lo qne se publica en ésta forma en cumplimiento
EDICTO.
del articulo ult1mamente citado.
Juzgado de Letras de la~ fracción judiclal.-EetaDr. Arroyo. Mayo 9 de HJL5 -Lic. O. C. SallnBR.do dtt Nuevo León.
A--Juan P. Rodr!guez.-A-Ju,n M. Alvarez. h 9.8.
Con Ít'Cha ocho del actual. se radJc6 en este Juzgado. el jniclo de inteetamentarra del Sr. ADeelm'J TreEMPLAZAMIENTO.
viño, vecino que foé de esta CJodad.
Juz1111,do dff Letras de la 6! fracciOn judiolal.-EstaLo que se hace saber al pOblico, á. fla de que las peraonRe que se crfan con derecho t\ la herench,. se pre- do de Nuevo León.
SPDten ll deducirlo ttentro df'l término que fija el art..
Sr. David Humbrid.
168ó del C6dJgo de Procedimientoe Oivi1PR.
En el Incidente sobre f'jecuci6n de la aentencla de
Oadereita Jimén .., Agoeto 16 de lP06, ~ Lic. E. I. fecha 18 de Noviembro de HlOl, respecto da los dafloa
Martfnez.-A-JeeOa Balleateroa.-A-Baatlio o,ucra. Y perjnlcioe á. que fué Ud. condenado, en el interdicto
661171 891 de retener la posesión, pre movido por el Sr. Filomeno
EDICTO
P. de la Oar2a, como apoderado de los dut ños de la
Ju,gado de Letras de la 2• fracción Jndic!al,~E•ta• miDa de HS&nta Tertsa,11 se ha dictado un auto del tedo de .Nuevo León.
nor siguiente;
Con fecha veintiuno de,l actual, se radicó en Fete
11Uerralvo, vcintlcuatro de Agosto de mil noveclfinJnzg11do, el juicio de lotNtamenteria. del Sr. Marga- tos clnro.-Fórmt-ae f'Xpediente, y téngase al Sr. Filorito Oarcfa, wciño que faé de aeta Ciudad.
meno P. da la Uarza, como apodMado de los Sres. Lle.
Lo que ae hace saber al pObllco, Afin oe que laa pPr• Franolsco Cirios y Jt!stis :or• Sandovfl.l, en vlrtnd dtrl
aonas que se crean con derecho á. la herenc111 ee pre- poder gen Mal que acomp,11fia 1 El cual devu6lvaae)e, pre
SPnten ll df'ducirlo, dentro del término que flja el art via tom11 de ratón; y como se pide dése vi ata al Sffior
1686 del Códiq:o rie Procfldfmientos (\tvfü:s.
David Humhrid, por el término' de tru dias de la
CadAr,,ite Jtménez, Julio 25 de 11105.-Lií!. E. I. MuU- cuellta de dafios y perjuicioR que ao presenta, })ara. qnenes.-A-Jealla Balleeteroo.-A-Baellio Oarcla, 66871891 exponge. lo que á ene derechrs conven~. de acuerdo
con lo dtsput-sto en el ut 731 del Código de Procedi•
EDICTO.
Juzgado 2° Oonatltucional de Sat:ta Catllrina, N. L. mientos Civiles. Y por r•uento á. que el ocurrente tenora el dr mi cilio Oel St flor Humbrid, ctteseJe en Ja
Con eata fA<'hs, y por dieposfcMn del C Juez 2u de forma qne prevlt-ne f'l art 85 del mismo Oódlgo. No•
Letras de lo CiviJ, se rarifcO Pll «:ste Ju,-gad·o E'l juicio tlffquese.
decrf'tó y 6J mo el O Juez de LEtnis In•
de testementarfa del Señor Ausencio Rodrfgucz veci• terino de la Lo
5• fracctón judicial: dain.oe fé.,--Lic. Bn,11 ..
no que filé danta VU1a..
'
lio Moraln.-A-Florentino Guerra.,-A-Vfctor MLo que ae manda publiCAr par11, que lRB pereonu que lbarre.,--RébrlCRe.
»
se cr11an con df'recho á la h""l'encla, ee Pl'""Bf'Dtfm , de•
Lo que oe notifica , ueted en (',&ta forma, en cumpliduclrlo en el término qui fija el 11rt. 1685 del COdjgo miento
de lo dlsput'sto en el auto tnBf'lr"to.
de Procedlmteotos Civiles.
Cl~rralvo. 1\gt1sto 25 de 1P05 -Lto Brauliolfonln..:
Santa Clatarina, AgoF>to 14 de Ul05. -Néator Gnflrra. A-FloreDtino
üuerra -A-Vlctor M. !barra. 69701 8911
-A-A. O. de Matovkho.-A- Tomlls de luna. 69 891
Cll
dt
11
SI'
LAS P(LDORAS DEL DR. AYER
EDICTO.
pt
pé
m
rr
d,
JO
la
ce
d:
Sé
UI
te
CC
tr
\1
2:
p
CI
b
u
p
d
n
p
e
e
c
c
l,
E'.11PLAZAMIENTO.
Se dice que varios capitalistas
norte americanos tienen la idea de
dedicar algún capital á la industria
peletera en México. Los centros productores de pieles curtidas en la República no están todavia en estado
de proveer las necesidades de la de-
Juzgado 2' Oonetltnclon&!.-Chlna Nuevo Lf6o
vecleutc,a, con no a11ldo en contra de Ud. 1 eu f,i,yor de quleJl 10
Con eata fecha y por dlapoalclón d~I Juzgado de·Le- manda de mil doeclentoa •elote pe1101 catorre ~ata•• al -.IOI
cnal
apar•cela conformid(ld ,uac:r1ta ¡,or Ud • otro esincto •
tru de la 6~ ÍJ"Hcc16n j odlclal, Re radican en F&lie de mi pla, d•
treinta de Jnolo de mil D0Yl'ciFDtol d~, oon UD .....
c•1Tgo loe inteatl\dos aa D Banttego OantO y RU 81
caf'l'o de mil coatrocleotoa .,.aeuta v ~l• p.,,,01 ocbeJltaJ. tNI
D• Librada del mismo apell!do veclnoe qoe fu8l'Onpoeda t•v(la; Yen una carta 1uacrt1a por·u.1. tl dieclaeia de uHollf
oeta Villa.
'
e •fin en la qne acu•a recibo de , ■e 11::r:tracto y, la vez man~
co,nfMmldad con él. T,1, c1ntld1d que el actor Je df'm■ nd,a laDI
Lo que ee hace eaber en aeta f.Jl'ma, d. fia tle ue laa mil cuatroell'ntfla 1Vst1nta J aeta P,.8Cl■, Of b•nta y tr.ao,~ftl~
peraonaa que se Crflan oon derecho á 111 heran~ia· &e proceílercls A que s,o r,.fleren ka dururuentos extrac1~
Lo que ■e notllka A Ud. en eata form&, en cumpl11Qleato ....
pre&f'ott>n A deducirlo en el término da trf'tnta. di
pn· ato en.,¡ auto ln,.flrto.
contadoa deede la pob•icación del l!ltlmo edicto
aa ta:fg_nterrey, ll de Agoato de lrtM.-Llc, J. Oatola e a e ~
ª"' ha,4 tl'88 veoN con tntervaloa de dlea ,nu ' qu¡
•Perl6:lloo 08clal, d•l Estado y en el do •L•
J'e
Nuevo León,, conforme lo dlapone el art. 1866 d 8l "•
manda en el pals, y menos las nece- tentes en la Municipalidad.
CC
c1ar,
ha. curado muchos enfermos de aqnell:u
1,tecciones y de igual manera le curad
, usted. Una setiora desde un pnnt<J
de la América Ot111•
tral escribe lo sigu•
iente:
~ "Por muchos:afios
estuve padeciendo
de indigestión, fl ..
queza y falta de
apetito y también
es t re ti i miento.
Todo mi sistema.
::..;.: .
parecía est.ar den.rr.
reglado. F.n estas
angustiosas circunstancias un amigo me dijo que tomase
la Zarzaparrilla del Dr. Ayer; segúr su
consejo y al':or& he de coufesar a~radecida que me curé con sólo tomar
algunas botellas.
LA INDUSTRIA PELETERA.
De conformidad con lo que preceptúa la ley de la materia, dieron
principio ayer los trabajos escolares
del nuevo año, en los Establecimientas de instrucción pública exis-
m
ce
eJ•
el...,_
Juzgado 2º·0onatitncional.-Pads1 Nuf.vo L~n.
JIU¡ail'o ~delo Ohil.- lf fracc 16D ju Uclal.- Estado de N, Le6a,
Por auto de fer.ha veiDtisiete del prf-11:entA diptado
Seüor Dr. Silvestre C. Gutiérrez.
por el C. Juez de L~trae de esta fracción jUt"Hc~a1 1 ae ha
,:1 juicio civil ordln.rio, promovido por el Br. Lfc. 'Miguel Cinmandado radicar y sus~nC'iar A.tt... esta de mi CArgo to,Ea
como apod,r11do del Br Osear WeeteI.dup contra Ud a&..bn•
'
·
•1 Juicio de Intestado de D. R•f•el Villarr8"1 y Del!~ bro fie pe~o,, ,e dictó el 11.uto elgah•nte:
•Monterrfly, din. de Agoato de mil nc,v.,cl•toe clnco.--.Por p ~
Bl11aa Hlnc,joRa, vecinos que fuMon da esta Villa.
tado co!! el ood.-r gen11r11.l, copiu fiimplea y documento• qu •
Lo que se hace saber fil póblico, por medio del pre- •compenan léora•e "'1l •lrtud d• l p?'lmf'ro al 8r. Lic. Mlgt1tl Ottllo.
sente ttdtcto, que 88 publicará por tres Vf'cea de diez como apod"rado df'l 8r. O8Car Westendarp, devolvl6ndOMle
JIOOer tirevla torna de J'lzón f'O autoa por ser 1eneral· y oomo te
en dlf.Z dlaa en el •Periódico Oficial» del FstMdo y en de
conforn.i11ad onn •I arlfculo f!9'l del O6dlro de Í>rOClldimleat
•La Vos de Nuevo León,, á fin da que, las penonaa °!v11e1.,
córreae tr11e,Jado al dfmandac'lo Dr. 8i1vntreGutlénea. de 1"
que 1e crean con derecho á la her~ncfa, M preffntfln A d mana•, p(\r f'l l6rmh10 de DUfV& dfu, para que la ooateate Ac
oeduclrle •n el t;!rmlno que fija el art. 1666 do! Código t>ft>cto pi•e1.. Je las Cfopl111 almpluconfrontada11qae aeaa· J llOf
to i que ee Ignora el h1gaT doud" realdA fil dAmandado o'r, Out
da Prooedlmlentoa Oivtlu.
cfWnle en la forma que tirfl■crlbe •I artfculo 8ti dfl ollado
Parlla, Jallo 81 de 1906.--Gum..iodo Oon,111 ... -A- mll'Dtf\. NoUnqu~se El o. Jue1 'l° de Letra■ del Ramo Ol,rl) W
~~~retó y flrmd: doy fé. -Llc.8ep6l•eda.-1Jc. l. Garcfa OM
Davld O. Hlnojo11a.-A-Pedro Treviflo.
66972 &91 ,x,ut,,.f.llrlo.Rtibrlcaa.,
Trabajos eseolares.
el
EDICTO.
n
r
y
r
11
s
<'
g
l
s
Loe '1oc-umeato1 en qne •111ct.nr funda au deniaada. coa. . . .
uu f::r:tracto de cu11nta de f.,tba veln~cnatro de Octnbn de mU
(
t
f
t
e
1
v:'
dl¡p de PfOOadtmléntoa otvtlea
vu·
la.~~~l!)lto 6 de 19M,-Tl64lo L9al.-4-M. l>Avl-
To- o.-.
18171,au
"LA VOZ DE NUEVO-LEO
Vale 5 es. el ~emplar.
(
•
•
l
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Voz de Nuevo León
Año de publicación
El año cuando se publico
1905
Época
Época del la revista
Segunda
Número
Número de la revista
890
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Agosto
Día
Día del mes de la publicación
26
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1905, Segunda Época, No 890, Agosto 26
Subject
The topic of the resource
Nuevo León
México
Monterrey (Ciudad)
Publicaciones periódicas
Política y gobierno
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
26/08/1905
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2009667
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Coahuila
Comercio
Enfermedad del sol
Frío
Industria petrolera
Tranvías urbanos
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12406/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1905._Segunda_Epoca._No._888_0002009655.ocr.pdf
37fd239093c33b9f75f3a496a9aee8ce
PDF Text
Text
Dlol
....••
t1o
1
n
$
J
fA.
.J
tdontettey,
[tdéxico,1 Sábado
12
NUM. 888.
de . ..\gosto
.
de 1905.
PERIÓDICO SEMANAL, POLITICO Y . LITERARIO.
..
·
QUE . .CORRES
. . -~
ORGANO DEL GRAN CIRCULO •UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS
PONDEN AL l\HSMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.
?e
é;j
el roce leve de una argumentación Ireferentes á la Presa
Santa .
de cursante de primer afio de lógica. •tarina, que ha de servir ~e bas.e á
El mitho, pues, se halla próximo á, sistema de agua y d_renaJe <le esta
venir á tierra, á desaparecer, barrido •ciudad, había concedido una_prudenpor el ala de aquella opinión que, i te prórroga de_ cuaren!a d1as para
si para el falso ídolo de oro con pies ¡que esos trabaJOS empiecen de un
de barro, solo tiene el toque desor- modo formal, y no como fuer~m pteganizador y aplastante,_ en ca1:1bio, sentados á fines ~el m~s antenor, por
1
•
■ ,
tiene impulsos y constituye ahento los Sres. conc.es10nanos Stocker Y
con que levantará la altura donde \Valker.
.
,
1
•
•
,
merece colocarse, al pueblo trabajaDeja~os mamfestado que se_ t~n,a
Desde que tomó cuerpo en el ve- ha tratado de md_uc1r á otros a ~ue dor y honrado, que a la sombr~ de como c1e:to lo de que el Sr. \V1lham
cino Estado de Coahuila, la malsa- to_m~ndo co11;0 eJemplo, el_ antipa- la paz, bajo el respeto á \a autondad Mackenz1e trat~ba de que se le tras~
na idea concebida y puesta en prac- tnótlco que el les_ proporc10na, se y dentro del orden más completo, pasara el relac10nado contra~o, Y ho}
'tica por un grupo insignifican_te de l~nzaran á la. rebehón cont:a un Go- solo propugna por _hacer duradero podernos expresar 9~e el d1a 7 re:
individuos sin antecedentes m pres- b1erno que, s1 algo ha pod1d~ hacer, el reinado de esa misma paz, como cayó sobre la sohcitud c?rrespbn
tigios políticos, ~ero eso sí, capaces Iy ~~ hec~o, durante su gesti,on ad- la prenda <;!~e habrá de gar~ntizarlo, diente, un ~c~erdo del Gobierno que
de llegar en un mstance dado, has- •mmistrativa, es asegurarles a todos engrandeciendolo ahora y siempre. á la letra dice ..
ta la asonada, pasando por el escán- su~ ~oberna~os, las mayores fr~nLa estenuada oposición de ~oa"De conformidad con el articulo
, .dalo, por tal de ver realizados _los qmc1as, las hbertades mas amphas, huila terminando e!:tá, pues, por 1~a- 19 ~el contrato celebrado por _est.e
malévolos propósitos en que se ms- el órden má_s comple!o, Y en todo, nición; y tiene dos pústulas mahg- Gobierno con los ocur;.e~tes Sres.
piraron, al tratar de constituirse en la i:nás efectiva s~gunda_d, co~10 la nas que la precipitan á su acaba- James D. Stocker y \\!1lham 1Valoposición abierta á \a persona)idad meJor salvagu~rdia de vidas é i_ntere- miento: un grupo de diez ó doce ker, _en 19 de Oc.tubr~ ?el añ~
acreditada del Sr. Lic. Don :Miguel ses pu~stos baJo su ~elo Y cmdado, malhechores que la representan por antenor, para el estab~e~1miento en
Cárdenas, Jefe supremo de una Ad- y precisame~te haciendo contraste las encrucijadas de los caminos del Monten:ey, de los servic10s de ;lgu~
ministración pruden~e, orde~acla y con nefastas epocas ~asadas.
Di~~rito de Rio Grande, y un dese- y ,drenaJe, y el_ cual contrato se aprobenéfica, cuyos trabaJOS han. sido enPor fortuna, en_ la mmensa_ mayo- quihbrado que, contando con mozos bo por la 1:,-egislatu~a d_el Estad_o encaminados única y exclusivamente ría de los coahuilenses radica, de de su servidumbre, se en,v alentona 2 de Noviembre s1gmente, siendo
al mayor auge y bienestar de aque- modo firi:ne, el con_vencimiento de lo en alguno de los pueblos de la La- sanciona?º por el Eje~utivo en ~
lla Entidad federativa; d_esde que que política y soc~aln~ente. vale el guna.
del prop10 _mes de Nov1_embre, que:
por si y ante sí, los refendos gr~-¡honrado mandatano _a qmen_ hace ¿Reventarán esas pústulas?
~an autonzad,as los citados Sres:tuitos malquerientes del mandatano b!anco de sus cal_un:n~as y difamaPeor entonces para la ,estenuada ::,tocker y \\ alke~,, pa~a hace: la
coahuilense, se declararon, con el c10nes, el apenas mcipiente y ya hoy oposición, pues que t~ndra que su- venta de su conces10n, a los Sres ·
énfasis propio de los que carece? agonizante grupo d - la oposición, á frir los cauterios que la ciencia mé- ;\l~ckenzie :.Iann y Compañía, . á
de aquellos méritos que caracten- falta de hechos con que contrarres- dica como \a ciencia política tiene de quienes en lo sucesivo se reconocczan una actitud digna, y que son á tar los que á la vista del puehlo. es- aplicar. Y en verdad que, por lo que rá por el Gobierno como concesionamodo de prenda segura á contribuir tán demostrando, con su mutismo toca á los malhechores que a\boro- rios, con las obligaciones y derechos
al éxito á que se aspira en un or- elocuente, la verdad de los adelan- tan por Rio Grande, aprisionados que impone el repetido contrato•·
den de ideas tan complicado y difi- tos y progresos que se manifiestan cinco de los que conspiraban, y su- concesión.''
,. · '
di, como es el de la políti_ca; desde en ~oahuila, )'. I?~ c_uales son fruto jetos á juicio, ante el J~zgado de
El anterior acuerdo_d~ja a nu~s:;
que se declararon! rep~timos, ene- vaho~o de la mic1at1v~ persev;erante Letras de Monc\ova, solicitaron am- tros l~ctores en conocimiento de
migos del señor Lic. Carde~~s, le- y sa~ia del Sr. Lic. _Cardenas; y con- paro, el que r~tundament~ se les ne- ocurndo en el asunto; y tenem~s.'
van tan do bandera de opos1 7ión, y venci~os aquellos cmda~a~os, como gó en los sigmentes termmos:
que a¡sregar que el Sr. Mack.enz1eproclamándose como los ele,qtdos pa- lo es~an, de aquel vahm1ento, _no
"Por lo expuesto, con fun_damento que tien~ fincados en l?s _-tranvlas
ra hacer desaparecer del Estado un han sido arras~rados por los vocm- en la fracción tercera del articulo 784 de la capital de la Repubhca y en
6rden de cosas que todos aceptan y gleros, gratmtos detractores del del Código de Procedimientos Fede- otras empresas en la misma, algunos'
áplaudcn, por estar de común acuer- mandatario, sino que entusiastas, se rales y de acuerdo con el Ministerio $30 ooo ooo oo y que está para esta~·
do en la bondad y pure.za en que han agrupado al pié de la band~ra Público se resuelve lo contenido en blecer en Monterrey el sistema eléc-.
~uel se ha inform~d? s!emprc; pero relee~cionista, dando con ello al mis- la siguiente prop~sición:
.
trico en nuestros f:rrocarriles urbáque ellos, los op?sic10~1stas, los el~- mo tiempo que una muestra patente
"No hay lugar a la suspensión del nos, es ~na garantia, dado su poder
A,idos, no están rn estaran en condi- de su cordura _Y de su amor al Es- acto que se reclama en el amparo, monetario y su empeño en las em~ones de aceptar, por la con~luyen- tado, un mentls, el ~1ás v:ergonzoso, promovido por el Lic. Melchor G. presas, de que nuestro servicio de
razón de no asistirles _n!nguna, á los que ~ados en 1\usonos proyec~ González á nombre de Adolfo de la agua y drenaje está asegurado. Aclelo que ya es bast~nte á exhibirlos ~n ~os y_ fingidos apoyos: llegaron a Cerda, Martíniano Delgado, Carlos más, sabemos que el Gobierno exigicaricatura á los o¡os del pueblo mis- imagmarse que se_ ver!ªº. secund~- Enríquez, Antonio Rábago., Victoria- rá á mayor abundamiento, mas gamo, que comprendiéndolos ha aca- dos en la obra ant!patnótica y b~Jº no Farias, Benja~iQ Canales y Ale- rantías pecuniarias, para que el nuebado por burlarse de ellos, echan- todos aspectos nociva para Coahmla, jan,dro, Elo,rc:=,, y que dió motivo á vo concesionario se tome el tiempo,
do á-mala parte sus rídículas pre- en la que hoy se hallan so~o,s, aq<\n,- ~ste incidente. Notiflquese y comu- indispensable para presentar sus pla!ensiqr¡es, CQfllO IJº podía IT\e~os do9~dos! cqrg:~qdq c,on el <ll'\<1tell\q níquese á quien corresponda."
nos y especificaciones á la aprobación,
~we si.¡ceder, se~4q Y<\ d~~de i,rayo so,cial, ':( prÓ.XllljOS <\ qer:~mba:se
Que los malhechores, pues, que del Ejecutivo, á fin de dar comienzo,
Jg p.re~t¡iljíaIT)QS, 41 refeqr~qs Íl, \¡:is en med10 de un de~prest1g10 _solo los desequilibrados, que los vocifera- á los trabajos .
nsuntos politicos de Ooahutla, en ar- c?mparable en mag~1tud, á la msa- dores, restos de un orden de cosas
tículo que publicamos en LA VOZ; ciable sed de notonedad, etc. que de Coahuila, de memoria aciaga, endesde entonces, volvemos á repe_tir, los des~elara, Y que )os lanzó por gañando acaso á algunos inocentes
I
la llamada oposición, corroida de 1m- un cammo de ab,err~c10nes, de des- al decirles que cuentan con ciernen- 1
fHI !!
popularidad, por una parte, y _por l:altades entre s1 ,m1s~os, y de <lesa- tos y apoyos, hagan reventar \as pús- 6 1
Wj ¡¡
otra, careciendo, como ha carecido, c1e_rt?s, has_ta_ ev1denc1arse ante _la tulas, para que de una vez quede
de honrados móviles, al par que de opm ón, exib1endose en toda su tns- curada de ellas una sociedad por
En la Sección que "El Prog
,
.
,
1
t
d
d
.
d
.
reso
razones necesanas a asegurar e una !: esnu ez.
semepnte enferme ad lastimada en Latino'' titula nuestros Prolwrnbre~
estabilidad justificada, venía ameY la razón de ese derrumbamien- su organismo.
encontramos una semblanza del s~~nazando derrum1;>arse, en fuerza de to que amenaza al partido oposicio______
i'\or Ministro de Hacienda de la
traer en su P:ºPi_o se~o como ger- nista es obvia, después de lo que decual tomamos los párrafos ~iguien-men de su ruma mdub1table, el pr~- jamos expuesto: carente de base sótes:
d!-lcido por su falta absoluta ~e Cl- ]ida, por inspirarse e~ ideale~ ,de to- ,
"Liman tour parece todo un caráe- v1smo, toda vez que, al or~amzarse do punto malsanos; sm cohes1on qu,e P.A,'&;\ ll.L SEI\VICIO DE AGUAS ter, no sujeto á comparación Es
semejant_e pa~ido oposiciomsta, pa~a la robustezca; sin ~qa¡li~a,de~ qu,e '~e
'\"
de cuerpo entero, una pcrson¡lidad;,:
1
enfre~tarse sm c~usa alguna ~ot1- ~~rrno,qiceí\ co,q ~, _p,1~qes\;\r qel ~
Es un organizador y un administra,-·
Y,'ld'}, co9 qt¡tqnd,d e~iste9te, ht¡- p11el\lo,¡ a,geq4 ,\I ~en~lll\le[\to. ennodor en la acepción científica de la.
R!'l qe cqrqer¡~;¡r P!'.l~ ~e~sqqqcer Iq~ blecedor o.e la patria; consecuente
. .1..
· .
palabra. A la manera que el ~tródeberes que t~do cmdadan? está con la intriga política; sin legalidad
nomo, el anatomista, el natucalisb\,.
1
moralme,n~e obltgado á c~mphr den- alguna que la caracterice, ni razón
el explorador de continentes miste- .
tr~ del reg1men democrático que nos qu_e la ªP?Ye, claro est~ que ~º- ediEn nuestr? número anterior di- riosos, e\c., s.e consagran, exclusiva,::
asiste.
ficto semeJante no podna resistir el mos cuenta a nuestros lectores de m,ente á; su especialidad á -su . tarea ·
y no solo ha desconocido esos de- e!°bate no dire~?s ya de las conmo- cómo el Gobierno, reservándo:;,e to,.. sin preocuparse de todo, ¡0 demá; .
aquel gr!-lpo, sino que en su c1on~s de la opm16n popu)ar, en su do_s s_u~ derechos par:i, !'\O. d~r- por :que no tenga una, relación; aunq~e
intención de hacer el mal, formidable choque, pero m tan sQlo pr1nc1p1é\.<\°A
\0/i. •.r~hflJ,O.S. en, \1em,po sea. mu.y leja.na.. c.on. eUa, asl Limait~ .
•
.
•
DERRUMBE
DE LA
0p0S1010n
en Coah uila.
ro
f
Le J ,
T
dl
',.
raspa_SQ .a aeoncesion
1,
l
M
t
rena¡e (e on errey
.
.
~
Y. Liminf aur.
�*
lr~\.11!•
~ ii
f.
'
.
.mo,
I.
~ ~ I s ~ne
~
t$tra;
eRt'sión, ~ Guaym~~a
1•
J¡¡ m~••v-! st el ~ • -~r'ii,. tg9n~~
íar~'4t
p<>-'
glórf6sa del
<lef\11
1
~o dt> 811A'Ullt1A
ar. pr'o'ducl1v;t la ad mimstraclfn y r'e~ Jlda CQmettilPS por }Q$:80lda'dos lranAl obscurecer terminó ti
,
•
•1H!emív.o$- los
q~ !'º ~ X el ~ do-~R" Uf• la jornada, comenzada como
:.Ur abarca en el orden flsico, inte- eJ ni_ ~ebe s_er otra el lrn de pítb11ca gar á aquel euetto, por ¡,Jistmtós antes i las dos y minutos de
u.t y lJl<)I':\) todo to que á su adn\in1strac16n.
rqn,bos, ex;tr¡lllJCl."0S harapientos y de de.
dencia y tarea concierne, y elimina . Si las cifras numéricas, en su rela- mafa presertcia, alarmaron al Jefe de Los france~es perdieron
cuanto con esta no tenga puntos de c1ón con las cosas y los hechos, tienen ~s Armas,_ General ~11 Jo~é ~arfa ~s,. •~3 h.endos y 335 prasio
contacto De otr~ modo, no se ha- un valor económico y politico. la eco- Yafiez, qmen secundado. e~cazmen- mcl~s1ve al Conde Raousset.
eeobra pers~nal nt obra buena. y nomla y la polltica no son para Li- te por_ el Pre_fecto del D1str~to,_ Don mexicanos 52 _!lluertos y 92 he
~ pbra de L1mantour tiene esas dos mantour sino núileros que le dan da- Fra?ctsco I~1goy~n, pr~ced1ó a or- El 18 de Julio fué llevad<;> el
supremas condiciones de toda obra tos, hechos y valores, aplicables á gamzar la Gu_ardta Nacional.
.
de R-1,ousset á un Consejo de
human.a útil: es buena y personal, su tarea concreta, nunca un tema pa- La guarnki611 federal se compo- rra.
es decir, que lleva el sello de su ge- ra especulaciones abstractas Y no es nla de och~nta plazas, pero á los po- Juzgado con todas las formal
.oialidad, de su personalidad.
que desprecie la política gubernativa, cos dlas se contaba· cop ciento $e- de~ lega.tes. fué condepado.. á lJl
, No impone su criterio á las cósas: sino que no es su oficio el de politico. ~enta soldados ~ál', la mayor parte te y fusilado en Guaymas el 20
e~ina las cosas y los hechos, ex- También por esto ni discute ni es Jóvenes dependientes y artesaóos de Agosto de 1854.
-tr~yendo de ellos lo que necesita su discutida !>U personalidad ó más bien la población.
.
Tal fué el resultado de aque
~rt y con el producto forma su dicho, su significación política en el . J~~ noche -del 8 de Juho la alarma aventura y la lección terrible
ériter10; luego formula su idea y or- Gabinete. Ya se ha visto con · que sub10 de punto._ Habi;¡. fondeado los que sueñan aún con el llama
.g;uiiza el trabajo para hacerla prác- facilidad armoni1.a el funcionamien- en lf bahia u?a goleta, procedente derecho de conquista.
tiCa. Por eso acierta: Por eso, con t-o de su :Ministerio con el de las de- de San Francisco, Cal. Tenía á bor- Los valientes soldados sono
S-¡\ gran cosecha de hechos, crea he- más Secretarias de Estado y más en do ~I Conde Raousset Y muchos ex- ses, en el terreno de los comba
c~os gra_ndes, como. la reorganiza- el Gabinete del• General Díaz, en que ~ranJeros. Traían, a~e~ás, varias ca- han demostrado que saben de
oón técmca de las finanzas mexica- ~o se hace polltica; y se ha visto Jas de armas Y mumc1ones que de- á la muerte y buscar la victoria, e
gas, la hQl~ura en la h~c!enda l?úbli- 1gualme~te su actitu~ tranq~ila 1::n ~.embarcaron e~ el lugar llamado
se trata d~ la integridad y de
ca y la soh4ez_ en el cred1to nacional. la cuestión de la V1ce-pres1denc1a Punta, Arena~.
mdependenc1a de la Patria, y CQ
No desprecia la opinión pública: de la República, tratada con calor,
El dia 9 sah6 de su cuartel el ba- para poner un dique á las ambj
rro no hace tampoc? de ella un y la sinceridad de la ~eclinación de tallón francés, rumbo. á la playa, y nes de los aventureros y de los
1ns~mento de t~a~aJo. {lorque- no los honores de su cand1d~tur~, expre- a~gunas ho~as des pues regresó, v1- pótas, han escrito dos páginas
tta~Jª pai;a la op1món, smo para el .s and? no tener más aspiración que n.tendo co!l el, perfectamen~e arma- mortales en la Historia Nacio
el\nq~ec1m1ento del pais. Por eso trabaJar en el puesto que hoy ocupa, dos Y eqmpados, los ext~anJer?S que para los arnericanos, en Caborca;
también ~e recoge, se oculta, se abs- al lado del ~ral. Diaz ó del Presi-. habían estado llegando a la ct~dad. ra los europeos, en Guaymas, e~
trae, se reconcentra en su labor, que dente que quiera aceptar sus serví- El General Yafiez se encammó al de Julio de 18541
es de ~nálisis y meditación, de ob- cios. .
Co~sulado francés, para pedir expliIGNACIO M. GASTELU
s~ión extensa y constante, de
Este es el hombre: el trabajo, y d cac1ones al Cónsul. acerca de la conpulsación de las fuerzas del pafs de trabajo útil á su patria.
ducta de sus nacionales. Estando
\talorización de sus recursos, d~ la El hacen'dista está retratado en su· el Gene,ra\ Yaiiez ~on el Có.nsu~ se
, ,
1
•ma de sus elementos y sus necesi- admirable gestión ministerial.
presen_to. mtempeStlv~mente el Confl:111
~es; labor vasta y atenta, que maLaborioso, imperturbable, reflexi- de Raousset, y d_espues.. d~ u~ sal uW1 1 Ulil~•
~na será ley y no solamente enla- vo, que ama el trabajo por el trabajo do i:nuy ceremomoso, duo al Cónsul:
__
wá á todos en su mecanismo, sino mismo, como el artista virtuoso que "Diga Ud. en easte//qno al señor G_e- El día-7 del mes en curso.fa
q_ue debe probar que es bue?a ha- trabaja por amor al arte, que por la ne_ral, _que _en eRfe momen~o el batallon en G~rza Garda, el Sr. Don D
9cndo qu~ todos Jueguen bien en sumada riqueza de los bienes que f,ances Ita puesto e~ .'"!is manos una Sald1var, despúes de una larga y
ese . ~ecamsmo, }'. que éste dé su produce y lleva al acervo social; que espada, ~~ra que dirpa la obra co- n?sa ~nferme.dad, que poco á
fruté>. 1~ coope~ac1_ón de todos, en en el orden económico es fiel inti'r- menzada. Interpreto, el Cóns1;1l \as fué mmando su organismo, más
p.~o'?°rc1ón equ1tati~a! par~ el sos!e- prete y ~jecutor de la política de re- palabras! ,Y cont:~~ó _\: áfíez, casi m- menos debilitado por la edad.
rum1ento de la admm1strac1ón nac10- generación del Presidente Díaz. que te_rrump~endolo. Dt9a Ud. en franDurante largos afios prestó el Sr
~ Y el ensanche _de los servici?s pú- hace Ja abundancia con la soÍven- ces al seno~ (.,'tJnde, que al lado de su Saldivar buenos servicios á la 4d
l}licos, fomentando asl el trabaJo, el cia, que es garantía de crédito y espad_a est~ una tum,ba, y al lado de ministración del. Estado, con el ·
IIJ~ollo ec<?nómico, el engranqeci- propulsor de cultura; que es rico la mw !Btá ~n deber.'
rácter de Alcalde 1º y Preside¡¡
JJf,3CDto material y el progreso moral y prestigiado y no hace festln de su l:a s 1tuac16n se puso en extremo del Club "Unión· y Progreso'' en
é-lntel~ctu~I del pals.. Hacer, en fin, posición y prestigio 6 que es tan dehcada.
.
~unicipio dond_e re.sidia; y al form
• -la ~•enc1a hacenda_na no el arte de modesto cqmo útil, y abriga una El Conde Ysus subordmados, des- hzarse los trabajos relativos al ab
l'~rt1r Y recaudar 1mpu_estos. y de- hermosa y grande ambición: morir de l aquel momen~o ?eclararo~ que tecimiento de aguas y drenaje d
para c:iusar la pletora en el trahajando por el bien y la grandeza no_ e~taban por mas tiempo baJo la l\1onterrey, no solo ofreció que ve
~~10, resumidero de las rentas na- de su patria."
SUJeción de las leyes de la Repúbli- derla en un precio equitativo la e
_
e~, que no reconodan á nuestro Go- sidcrable cantidad de agua que
bterno Y que no obedeclan más que pertenecla, de la que mana en el¡>
el fin que alll los llevaba. Que los trero de Santa Catarina si el Gobl
hechos pronto habrlan de indicar no la consideraba neces~ria ara
cuál era el objeto de su presencia en mejor éxito de esos trabajos; s'rnó
Guaymas.
procu ro' que sus con d uefios se ·
e •
ontm~aron los s?ldados france- naran, por su parte, á facilitar e·
ces comettend? _varios desórdenes, mismo sentido, la ejecución de J,I
que eran repr11~1dos por la policla trascendental proyecto.
E.l aventurero Raousset, en Guay111as.
con toda severidad, y el hecho de
Nuevo León ha erdido
b
1::3 d.e J"ulio d.e 1954que el General Yaiiez fuera al cuar- ciudadano· el Gob.P
El Cond
tel francés á mandar
r
' . , terno Iocauln' un e
e Gastón Ra~usset ~e I Se supo algún tiempo después, bertad al sar en
P?ner en 1- p_efioso servidor; y el :Municipio
Jil:c,~lbón pertene~la á la_ a1;stocrac1a ique había fijado su residencia en la cisco Cald · óg ~o metican? Fra~- Garza Garcia, á una de las persol)
VICtOsa de Francia, Y s1gmendo las Ciudad de San Francisco.
tal
er n, uc:: ,e motivo,_c31pt- que, ya como Autoridad ó ya co
I
huellas de sus a_ntepasados, dilapidó I Véamos, ahora, cómo volvió á So- des para e ruptura ae las host1hda- particular, más se esforzó en man
en mu~. corto t1t!mpo l.i fortuna de nora el aiio de 1 854.
Los avent r
b
·
~er la armonía entre los vecinos
su fam1ha.
El Conde Raousset concibió la idea texto cual ~e~:os uscaban un pre- la localidad, y el adelanto de és
Sonora era ya conoctdp arttes de segregará Sonora del resto de la bo '
q
que fuese, Y lo hu- hasta donde lo permiten los esca
dt Eato de 1'854.
República y fundaralli una pose-:i6n El Conde R
· t
. .
recursos con que cuenta.
n 1852 fué ~ aquel Estado una francesa: Para llevará cabo sus pro- timado en s aousse s~_smttó las.
0
~ americana á trabajar los pósitos, buscó la manera de concer- mó la inicia~ orgf~ m~htar Y to---•·--p
es llamados "Planchas de Pla- tar con el Presidente Santa Ana 110
t diva.
ega ª• pues, el
ta.'' 1E~ negocio dió m~I resultado, proyecto de coloniz.aci6n, y aydda- ~~:::i~rlesedrner e!l llanta _sus
f t~uan o más_ de tre~c1entos traba- do por negociantes sin conciencia y Seiscientos conquis ·
.
•
jlflqres se dtsponlan á emigrar á sin patriotismo, que nunca faltan vid"d
seseo~
hombres,
ch1
otros lugares, apareció entre ellos, obtuva del GQhieFñ<>- lo {JVC desea' rc,n os en~~ seccioneS, se pu!sie~ .C?n fecha primero del actual se
,,.~_elocóm?, el Con~e Raousset. ha: pensiones lucrativa.e; por vário; nuto:ºd;11~v:.:eni: las dos Y mi1d1;ron, de;pachos: de General
1
..._.,_~~ á $ mmero!i ¿nd pr?~sas aftas. v~sW!rib. ~al los c~hMf de Jutto din i
e mémórablea41.er_ de Estado Mayor, al Co
~~. les ofr~i'ó esplélidtdas armamento, provisiones, útiles de la- que al c~atJ ~nd::e en ~n de 3b¡; ~mo R Flores, quien gegui~
é!Wtl!
!í.,.li!Íl!l""-P.t~..-, Y ~ o l o s cao.v.e- branzafffi
e
s ma 1
El Gtmooüt"n. """""""""
emp<:ftldo la'<om5i6n dejde l
~ . lie 1'1•~ á l'lemto,i, t:fit@,
tAa ü.11
era i,rtciso ~ z -eofimprefrdlb
~partamento de Estado
~n:~e
n,g. 1
.1.....
un
es
üetzo
ue
actua1
t
1
¡{-i,,tJ~ti!--IMCt!llla!I.·~ ~
r i>esembarcó en Guaym~ el 1 2 de. ~•~,
Y. la~bel!a'ttel tttscieol8li
eral B~dkr~:
e
.l~u:i.Gá~ man,: únio de 1854 un l!latallól) francés,
ctSb 1/!
~@fp!,
. ~nte, en ~vor del Coro
- " - -~
íleo. Et e .
puesto' 111k, 450 bz•s,• bic:,ol • - Ei átlábate ~ fiittilíR!! ng~niefóS ~mardo A.
Pl
,~,~1' ~
o, al:: ...~
el
.~~tinuanclo como jefe nato d
,Ingeni
o-.
t
fin~os.:
1_bf
y
~ ~
~ los Tenien_tes n_,:ismo, y. A_ntmri 'R!1tiiÍgó,-- c;lel dé· pmdiano Martlnez, qu1C!1 ~•mo. R~m1etilto, quien quedara en
en el segund? Regi- C;I mismo, pasando el _nombrado
de abaUeriaenque sirve, pa- t1mamente, Zenón Nor1ega, á cu~r
iomar el mando del segun- la_vatante~que e!l. el ,segundo Regi~dro del ar~a; Angel Bouquet, miento deJa Em1hano :Martinez.
caudsará_ baM~~l~tal) lad, plMan,ta_ de
El :Mayor Luis C. González cauoman
anc1a
1
1
r
e
ex1co
·
d á
b •
t d
• sa baº1a en e1 D epós1to,
cesando
1
~ taº . dcul nr vacado eC e -~ocda en la -comisión que desempefia en la
1e
no México~
e secrun o onseJo e ;J e f;adtéu~a deRar~a~ de T:p1cb,
· l?asando
ra en
T · t
e
a 1 a1 c1mo ·eg1m1ento .., cu nr 1a vaI
. ara . e:~n e~ ;roi°e esd. i°s lcante que Je corresponde.
1gu1:: . ue as, . iroc or i
yores.
la
escuela
La Ordt:n
General
•
· Militar de •Asptrantes,.
d"ó
,
t 1 de la ,Plaza
C delI
~ segmrá con la misma com1- 4 1 a conoce e ascenso a orone
n en ese plantel; Enrique Soto- del Teniente Coronel D. Félix Diaz,
~yor; que sirve en la Mayorla de que desempefia el puesto de Inspecilenes de l\1éxico, y continuará tor General de Policia del Distrito
ella cubriendo vacante de su nue- Federal."
tt:!~1fs,
'1!-
1
1
?º
F1ll~c1m111~a !el~. D
f~?S
HISTORie0.
rn
Asuntos m1'l1'tar
f
.n•.a..
;f
Rttt
~
f1J
~
1
ff•
~- !M
~~~:
~
Jis ~;
Ma¡
::~~=:r;
z.
·
~~
or la Delegación de la Comisión Na· al de1 eent enar10
· de JU á rez, en .
ClOn
el Estado de Nuevo León.
~,
~
_.
~ ~- ::,::-._;phi;=~
•;
A liodN
~pgna: el
.....
,~. ""'""ª~.el el\Pll<l ....
oiÓ•li ~ d11eh! • 111:;Ía q~ la ald
res pálidos que inclinando .la cabeza
mento ll,e Tioleiacia, pnQII 11 i/,s1 fq!ffll,',JII• ·
IOCiedrul serla nn imposible. Todo el
do aabe quo el oomqrcio oet¡1' basad.o J
bre el cr6dlto y la bnana fé, lli!lodlljl f'
oomp1'n y venden cada dia, sin · ~ ,
constancia que las promeliaa do hom
, .·
·n o escritas sino simplemente verbRle¡L
_
menudo se dice que lna BolsaB son tl!-1
dos de taluíl'tll, y sin em1-¡¡o, en ninguna parte se cumple mejor una prome- .
aa. . Por lo mismo, cuando no,o~♦•
mamos que el · eficaz remedio denomüiid~
PREPARACION DB WAMPOU!
.
jamás engalla á cualquiera qne á. e!lá bl;("
acudido .~on la eaper&II-<& de .U'l'\111...
alivio y curación, tenemoa derecho á 18r .•
creídos. Esta aflhnación ae funda · fll lo
que el remedio ha hecho en tiemPOII ·l'!'•- ·
aados, en uo sin número de l>ien j11n.i11- ,...
eadoa casos. Solo ee Je reoomienda como
prodociendo los resulladoa para los cnale1
ha sido elaborada. Pam los caaos de Eacr6fnla, Anetnia, Polmonl, Infloeau, Grlpa, Afecciones de la Sangre, la G.a rpnta, . los Polmonea 1 Debilidad Genill'al,
úsese eate remtd¡o 11n :pérdida de tiempo.
Es tan sabrosa como fa miel y contiene
loa principio• nutritivos y · curativos 11•1·
Aceite de Higado do BacalQo Puro~••
crtraemos directamente do los bl
01
frescos del bacalao, combinados CQU •ta· · .
be do Hipofosfitos Oompoe,lo, Ext.n..etoa·'. ,.
de Malta y Cerezo Silvestre. "El Dr.
Manuel Dominguez, Profesor en, la 1:.- .
cuela Nacional do Medicina do M♦~ ,.
dice: He encontnu!o la Preparación . íla.
Wampole de "°oión ellt,áz, como recq~ ··
tnyento. La eeguir6 empleando C0ll, )!lllllli ·
confianza . en los casos de su indiéaculn.~
Es precisamente lo que reclama ser, y et,
esa virtud, ha .ionqoistado la oon6anza ·
del ;público. Se puede acudir á ella
la fo y esperanza que inspira la hiatorll.
de sos conquistas pasadaa. ~fi\)81 des,je Ia·
primera d{)sis. De venta eu !u Bo~
DOB
ti
18r 91'C1
• ~•
de di~ qv,e ,l!lle<l/l opDl~ll,lf ll'ort8• d'l)ó'\11 ;,t;
ofema. Pero DD tócl9a · lqa h!iliibn¡e "111!1' ,.,;-·.••~,.
ten, ,~que --' lo cfüo ll•Ji~ !111 11.U _.. '
l'l,:rt ·
ungida de dolor sobre las páginas
del libro, esperáis la llegada triunr.,ante d e Ia musa para d eJar
·
·
escrito
en una sola frase, todo lo noble, tbdto Jo santo que ha bóé1s
· Jleva do ocu
· )o en vuestro coraz n.
afl!·
Bohemios hermanos que desafiando las tempestades iracundas del in, • en t re 1as mu 1t1tu
, d es
su lto cruz<11s
- '
- - . 1
1. 1Od d 1 10
si~ gue el
bf e
J~~ta
ogre
t
sa picar as
ancas veS l ur:s. en
t
q!la v:n trropados vueS ros esplritus
gigBan
.
.. por e1
ar des.
os amigos
que can 1a1s
amor: apagacl las notas vibrantes de
vuestros laúd.es y cuando la noche
desate su cabellera de trenzas infinitamcnte brunas, con los ojos fijos en
el cielo, pedid á Dios por esas almas negras de mujer que todo lo
traicionan.
Por esas almas negras de muJer
que . todo lo profanan . ... ! Pedid
también una gota de misericordia,
por es:i,s manos que nacidas para teJer gmr¡ialdas, solo saben dejar clavado un puñal agudo en lo mas recóndito de las entrañas: allá donde las
con
heridas no pueden curarse!
¡Oh poetas modernistas que en el
silencio de la noche elaboráis estrofas blancas como la frente de la
novia romántica que os besa: p e d i d ¡ - - - - - - - - - - - - -.- po~ ~sas almas de mujer que todo la
No hay favor del cielo que iguald- traicionan .... 1
á la posesión de un corazón animo~
¡SI, tres veces compasion!....
so. Aun cuando un hombre falle en·.·.
JosÉ :MATA.
sus esfuerzos será para él tina sausfacción tener la conciencia de ih•f · -'
------hecho cuanto ha podido.
__
,
.
Nada puede leantar ta~to ni se; .
U
n1ás her moso en Ja v1'd a hum1'Id e
___
que ver á un homb
bat '.
al sufri·m·ento
re
que
_comt
- e
Por m d' d I t b . h 'd
i
con Ia paciencia, nune IO e ra ªJº a s1 o so- f; d
· t ·d d ;
metida la tierra, y redimido el hom- daon
en_ su mt~gn ª 'yqdue, llUan'.-f ··
bre de la b b · . · él ·
sus ptes es an sangran o v litlS
ar ane, sm , ll1 un so 1o ·
fl
d d.
paso ha dado la civilización.
pierna;O aquean, ~tgue an an o-aueif-· '•·
apoya en su va or.
El trabajo no só~o es una necesi4ad Y un dt:b~r, smo que también
es una bend1c1ón: sólo el haragán
cree que es una maldición.
ª
,, tC e JQs ._
_
El dla 2G de Abril de lOCJ.,i quedó necesarios para hacer circulares en el
tituida formalmente la Delega- mimeógrafo, aparato que prestó á la
n, Regún consta del acta respecti- Delegación la Secretaria de Gobierno.
, !.-m.,Ja mism~ fecha se a~ordó la Se mandaron timbrar 100 fajillas
. b101ou de diez pe~os por cada para remisión de impresos, 100 so)bi_embro ~e la Delegac16n p4ra cu: br~s grandes de forma alargada, 100
lo~ primeros ga~?s. Se . ~cordu sobres de oficio, 100 sobres para carlf!l&lmente que se· h1mer_a la _~~•m~re- ta. y 100 h?j~! de pa~el para o_fi_c}os;
llién de los docum~ntos ielat1v.os a la La Com1s1on Nacional rem1t10 · a
~eaci6n é i~s~alac1ón d? la De_lega- esta Delegasión_250 ejempla.res de un
m&n; ·Por ult1mo, quedo ant~nzada. manifiesto pnblicado por aquella, de
la Junta Dire~tiva. para ente,nderse los que ,1º? fueron fijad?s en lo~ )~con las Autoridades
· d l de los
d pueblos y gares pubheos de esta Cmdad ' d1str1con la Superior e Esta o para el huyéndose el resto proporcionahneneslablecimiento de los Comitéien las te entre los Comités Municipales.
,,. . . ]"d d
d á
= d
. •
.
.....umc1pa 1 a es y em s avuer os Se rec1b1eron de la misma Comíffl!nCemientes á la _Delegación;¡. (ae- sión Nacional 500 ejemplareQ de una
• •
· • , ~
.
.
ex1tat1va para contr1butr a la Suscr10
ta n Úmero 2)
:Oe conformidad con los acijlerdos ción Nacional con la denominación
expres11,dos, se dió conocimient~ de la de "Para el Centenario de Juarez."
instalación al Sr. Gobernador ~! Es- Por lo que respecta á la correspontado, énviú.ndose copia de las a~tas á deneia. gira.da con motivo ele incidenfa Coniisión Nacional en la Cl.udad tes locales ó económicos como i'alleci~e Méfico, y haciéndose etecti.):a la miento, ausencia. ó imposibilidad de
Kuscrieión de diez pesos por p~ona. algunos miembros de los Comités,
~
. Se recibieron cien impr~sos_ ~t las aclaraciones, notas, etc. no vale la El deber de tr~baJar está en el villases Generales de Orgamzae100, en. pena que la ,l unta tome conocimiento gor Y en los musculos del cuerpo,
,·
·por la eom1s1on
· ·, Nactonu.&,
· l 'T
·
d e la mano, en Ios
1-iados
de ella y soIamente para dar una idea en el. meeamsmo
Se mand6 hacer un sobretiro 'de es- de su conjunto, se manifiesta que has- nervios Y lóbulos del cerebro, cuyo
tas bases y se hicieron imprimit., 400 ta la fecha se han depositado en el resu~en d~ saludable ocupación es
credenciales pa1·a. los miembréi., de correo para su conducción 583 pie- la sattsfacc1ón Y el placer.
·
·
fi ·
1 -" .,_
1
los Comités, 100 o c10s para 01,1...,.·es. zas en tota.
Alcaldes Primeros y 200 eiem..i:::1·es En resúmen han sido acatadas con . En la escuela del trabajo se ense" _l'1''i',
•
'
•
• . fí J
·
b'd ·
•
de las basss. Se mandaron tmr~tar oportumda.d y eficacia todas las 10d1- :1- a meJor sa .1 urla práctica; y una
300 hojas de papel y 650 sobres ,8'>n eaciones de la Comisión Nacional, y vida de_ ocupación manual no es inel sello de la I,)elegaci6n, para la~ - han quedaclo debidamente constitui- com~attble.con la más elevada culrrespondencia.
de la misma. •• ,,. 'b":
en los •llunicipios y tura mtelectual.
~
• •
Q_ dos 48 Comités
•,
Se rec1b1eron de la. Com1s1on -ilN~- Congregac1on que constituyen el Eseional convocatorias para unos -.~~ta.do ' notándose en muchos de ellos Aquellos
que
observan la vida
)l·
'
t·
·
támenes promovidos en honor de Juá- gran entusiasmo por la celebración prac tea, veran que generalmente
rez, y se les dió publicidad po11,,Ja de que se trata.
!!Stá la fortuna del lado de los inprensa de esta Ciudad.
~--~:
Coro.o notas complementarias, hay dustriosos, como los vientos y las
Comunicó la Comisión Nacionatlo.s que decir que la O6.eina de esta De- olas están de parte de los mejores
. ·tos tabl "d
1 S --k'
.,
.
.. . .
navegantes
~lllllt
es
ec1 os por a ecr~ legacum, tiene para su serv1c10 una
•
i:{a de, Comunicaciones, para la fr}w; prensa para copiar, una· máquina de
c{llici& postal otorgada por el Ejecl#l• escribir, un mimeógrafo y una mesa A':luellos hombres que más han
ve de la Unión 4 toda la correspal" grande, objetos todoc¡ facilitados por movido al mundo, no han sido
dencia ciue se ocupe exclusivame ' a Secretarla de Gobierno.
homb_res de genio, estrictamente taele la celebración del Centenario,"
Los documentos consisten en un Ji- les, sino hombres de intensas aptise nombró al Sil. Margarito Mor
ro de actas, UJl libro copiador y VII,· tudes mediocres, y de infatigable
~ d o de la correspondencia •
ios lega•os compaginados en forma perseverancia.
- • n..i.1'6
• ,'
p ~ra un_ corazÓn vaJeroso, nada
........,gaci n y un. rep!'888nta.D1;11Jlde expe1bentel!.
tla úa~ de loil Co11ntés Ku
El Sr. Fra11ciseo l,[ Escobado con- hay 11npos1ble.
:.u.:..:a...
• • nto de "" • .
•
•·
.'
ypqrn,,88 ee11001m1e
em nbuyó con la 1mpresi~n gratn1tl!, de
•
W ~ l t o t ' Local 'de ·etiiDiA ..ct~l,kRS de que se ha hech
ta energ!a pone al hombre en es'fíeu
CapiUI.ito en el p~te informe, -, el 'tado de abrirse paso á través de las
~
Jo¡¡ .,..brell.lied09
. '.Mu1eno- olieelpió .,¡ 8 raobado que faenas y de los detalles áridos, i le
de- b CoJBi~
e- pafá "J\9i!bar )ps ,®cnmentqs y leva ade1aatre y hacia aniba en, t ~
fiiiii'I M~civoa , los S~~b~•~ftcia de la Dele~ión. puésto dé lá vida. ·
ftrir
üj
- 4=
Pi1etas modet11istas que en el
silencio de la noche elaboráis estrofas blancas como la frente de Ja novia romántica que os besa. Solíado-
Peoscítllll'entos Je Sm1'les,
R
•
• •
•
M1...1Mf.!IIMI'.
vliftlt'éf,
d
l'f
.t.
..l..
~e .a'IOIICo "-:'
190i.
IJ¡;~
·:r. •.. ,.;.o
..,__
;d.
°
Canción de estio~ :.
.. '.
! . :.
. 10
10
~
senH pnsnr ~ntre las frondas,
resbalar en hu ondas,
.
moYer la masa de ondolentes mieses,
8?nar en los cipre~e• ....
:t:'d~!!:' !i~!h~i 11ª1P!'1 º
Tienen los cam
r ·rtº.n1
= •
se
,1, ,
irº·
r : :.
pos e • es grandeza·
los frutos aspereza;
•
00
•acro_foego del terruño sobe
como cálida no!K>
flama invisible
temblor braví
es el alma encendida del Estío.º ·· ... ..
Alma radiante, c1e Yislones locas,
hoguera
e_n las
_es
l umbre
de vula
enbocas;
los amantes ojos
d;
"
sequía en los rnstrojos,
'
dulcedumbre de miel en las coltne1111s
Y sangre anacreóntica
las
en
vouas.
á 1-!!'~a~!o~g;:~~:Squerello.as linfas
Aún resonando rústi~, joviales,
las fl~nta"ipastoúrales,
•uavizan e crep scnlo abrazado
entre el balar paciente del ganad
Aún la mirra, y el oro y el in ~en el espacio inmenso
·
cienso
.
(
,,!:~:::'.!:1;!"1 vu viriles,
,.
.i .
1
, r.
símbolos vivo• dei8immano afím. '
Espigas Y racimo¡¡. , • •Vi-,,y
Y ~n la poml\a
sagrada de lo• ritos
1
pwt.
!:!~ªifosM '?.' 1. 1es
80
t
0' 8
º' . .
la• fiestas cereales, etl IVII
sns nn~cl118 amorosu • . : '
">I; ·· ,.
1Y08cele~~~
1. ·•
mu,-,111, los droaea y J"" dios
,
Para a1egra lilB' h
"" · · - •
an las mao,.: deid:!s soledadett · ' • 'ir> '
as decrépita& alas recobranito: ·
· i · hfS•
·e-
1n
~:.:'.::• i:,!':t~ JI:
1;, 1t
• raml..,les cj.e l~ ch~4lt~i~
Ho.v lo 1e11tl v~........,.1- . ~- : i, ,...._!ol-,,'.};..
con. ,Jetas tí&ave,¡
Tmr ,.,... ,,_,
hétidbir e1 éMlipo ~e MlieiilA!i 6 ~ 11~
8'Ja'81'~~~-, •l
"'
ª '~·"-~N8
!'-,!;~•~'\*.•~:t,;r: j";,-_. ]:,e,"!'
�--
LA VOZ DE NUEVO L:EON.
4
EDICTO.
EDICTO
taria del Club Unión y Progreso
existente en Higueras, y cambiado su
residencia de aquella Villa, el Sr. :Matías G. Guerra, Vocal 3° de la propia
corporac10n, se reunió ésta en sesión extraordinaria el 10 del actual,
para designar las personas que hubieran de cubrir las vacantes respectivas,
habiendo recaído h elección en los
Sre~. Cipriano \'illarrcal y .T uan G.
González. respectivamente. En tal
concepto, la mesa directiva del mismo Club, quedó en esta forma:
No pudiendo salir de m1 vacilaJu, g•do do Lf tns de la 2• rracc!On jud!clat.~Eotado Gu i' a evo Ltón.
·
do oe l'tUftVc.• LE-6n.
lc6
t
c;ión, dije al cabo:
Con fecha. veinte del mes p~x1mo pas11.do, llfl
t..:'on fecha vei11,tlnr.o d61 actWll, ee ra.d
~n f'S e en est-e Jmge.rlo el juicio de mtt-stacto de 1a.Juzgado el juicio de intN.tB.wtntari" del Sr. lw\arga- Rqfnef11 Utii-or,sa, VPClillll qne fu6 de esto. Olndad
-Si, creo conocer a usted, pero
rito 0e.J~1ft. vtcino q•1e f.ié de .K.te. Clod11,d.
L'> qufl eo b'!rflo Fnbf.lr al r fll>'ico para que laa ·
no recuerdo su nombre.
.u, OUfl ~ bRCP. as.ter fil pC,bllCG. fj, fln
qnA }f!S pt r•
nAe qu(! se c_rean eou <h•rc·cbo li. Je. ber,uu.:la, se Pff
eonns Que 1-e crean c-on <len. cho !i. la_ htor~Dl;;d,
pro
-¡La sei'íora Julia Lefevrel
PF<r.ttm. á dft'tlC'ir:u. den no rlt l t6· ma quR f,JM. t,J art. ten {l. uedurulo c_,n el térrotJ;o que flj11, el art. Ul81
Código de ProCfldimleLt:..R Civ1lts.
1685 del Código ne PrPM<limtento1, ivil..-d.
Jamas he recibido golpe semejanl\lo..,t~mor'"!os .\gl,&to fi de 190ñ .-El Alcalde 7.1 \;HdnP1ta Jtméutz, Julio 25 de H•O!í.-Ltr. E.~· ~artf.
d ... 1 Ju1-2. 'o.e L~tras de lo. 7• fraccioo. J u ~ ;
nez.-A--JtEúJ5 Ballut,e=-rol:! -A-BAeilio Oardtt. hf>8,1 89l t'.tato
te. Crei en aquel momento que to1 ufs de l• Gana Paris.-A-J. Far!as.-A-~
EDICTO.
Parás.
6411770
do habla terminado para mí, y pare,Tu,-gado de Lftrne de la 2• fraccl6n judicial.-EstaEDICTO.
.
cióme que corría un velo ante mis
do re Nuevo Ltón.
Jn1gado 2 o de lo O!vli. - 1 d fracción Jucllola!
C'on f~cba. vt-inttnnevfl dfil fictu11J, se rai'!r-1'\ Pil Pi,te
.--.
ojos para mostrarme cosas horribles
Juzgado, t-1 juicio dtt int.f-St&mPut, tfa ,h-1 Sr. R)mulo Eat~oo •itt .t--'uavo León.
Ea f'l juicio do trstt\roentsría :1 blPnes de ~n qr 11 a
P..0<lrigut-2. Vt-dnr> qne füé df:I t•t<tR C',odud.
¡Era ella! ¿Ella, aquella mujer casi
Lo que sa ¡.ublica E'n uta fot mq_, de ncuu~o con lo noveva Sada. Vd• de Bada, vecina. que fu6 du ei:n;,&01::
dieputsto en t'i ait. IG86 dul Có1.1igo de ProC'edunlttntos dad. ha ncddo un auto del tt<nor alu;utente:
vulgar? ¡No cabia duda! Las niKi\iontsrrey, Ju:to dO<'e ~e mil nov, ,·ientoe clnoo.OivtltR, á fin de qae Jt:i.B pPnon;1s qoA EIA cr.-an c<,n rlerecbo li Je. h~rttncia. ee prt-sentf:D {¡, deducirlo en e1 tér· Por prf'aentt~do con la ucritara de pr,,tocollzactGu ..
n.as que la acompaflaban me asomtt'staro~nto cE'rr11do que &e ucompañtL1 rad!queee en ...
mino que fijR- 111, d1spMici6n <>ita.da.
braban tanto como la madre. Ha- Presidente. C. Lucas Gonzalez.
CadHPita. J1ménu Julio 31 dH H05 -:.ic E. l. M11rtf te ,Ju,gado .,.¡ juicio Llt3 tE:st>Jment:i.rfa de la Sra. G-.,
S11da Vil.• de SP.da: d6se el aviso á que se rejwlli
bialas tenido después de haberla Vice-presid .. , Roman Montemayor nez.-.A-Jtet1e B,1llu~rot1.-A-Baeiüo Uarcfa, 0359 8t0 elVflV&
art. 74 de la Ley del 'l'JmbrA; pub tquense los edloEDICTO.
t(\s á. quA Re rtiflere el art. i669 del Oóaip:o de PfOCecB,
perdido yo de vista, y ya parecían Secretario, ,, Cipriano Villarreal.
Ju,ge<io de Letru de la 2~ ftacci6n judicial.- E11ta- mieLtos ClvileA; c{teso á la juota do herederos ord-.
da por el nrt. 1669 del cltadu Oódigo, y luego ae pro..
pedir un puesto en la vida.
do dA Nu~vo León.
Prosecret. ., Lucio Gonzalez,
Hoy se radicó PD ute Ju2gado ,,,, juicio de id,eeta- VPf'irá Jo más que conve11gn. Notlfíqueae. Lo d8Cftt4
y Crefa haberla visto el dia anterior, Tesorero
mentllri11. de I, t1füors. Ju!in. úan:a RJdrJguez, vecina y firmó el u. ,Juez ·"2~ de L-,tras del R11mo CiviJ: doy 11
,, Inocencia Gonzalez.
_;..\e s~pólveda.-Lic. J. García Guejardo, Seore.,;
qu~ faé de et1ta (:tudad.
sin embargo, ¡qué cambio tan 1er Yocal ,, Estanislao Gonzalez.
Lo que se publica P.n uta forma, de RcuerrJo ron lo ri<'.-R11bdcas
Lo que ea publica en Ht, fL1rma, en cnwplimlento 1
dtepue~to en el art. JGS'í del CódJgodeProcedimh,ntoe
grande! Sentí un dolor violento en 29 id.
Oivllfe, 11 On de que h1e persouee que se o::-..an con de- lo mandado en f'l auto inserto.
,. Alejo Montemayor.
Monterrey, Agosto 10 de 190o.-Llc. J. Garc!a Gqa.
recho A Je. hereuc1s, se presenttn A deducirlo en el tér•
el corazón, y protesté indignado con- 3º id.
,, Juan C. Gonzalez.
jardo, Secretario.
114611-!!0Q
mino que f\ja ls. diepoeici6n citadn.
tra la Naturaleza, reprochándole su 4° id.
Caderf'lit& Jtméner., Julio 25 r!e 1906 -Lic. E. l. MarU·
,, Jacinto Gonz!ilez.
NOTIFICACION.
nez.-A-Jeii.lls Bu.ll<.eteroe -A-Basilio Oarc1a. 6258-889
obra de destrucción brutal.
t! Sala del Tribunal So.pr,ma de Justici".-•\f•,rt&EDICIO.
rrey, Nuevo León.
Contemplaba azorado, sin saber
Juigado
3°
Crnstitucional.-..PeEquert~
Chica,
N.
L.
Nuevo Colllandante de Policía.
Hoy pcr disposición dE-1 C. Juez 2i de Ll.trse del Ra- ~res. Bernnrdino y León Santos, Josó M~ Gon.
qué decir. Le dí la mano, y al dármo Civil, ae rüdicó en est,,, Juzgado, el juicio de inteezúlez, Bias Santos, Bernardino, Bias y
del Sr. Félix Garza, vecino ae ésta, en la
sela senti que las lágrimas acudían
Carlos Santos Sosola.
Se ha dado á reconocer como co- tAmentaríe.
de 8anta Marla ..
En
el
juicio
civil
ordinario promovido por 101 s-.
á. mis ojos. Lloraba su juventud mandante de la policía de esta ciu- Hacit-nda
Lo que se hace saber al pó.bllco. para que les perso
no.e qne se consideren con dereC'ho A. la herencia, ~e Lic. Apolonto S. Santos y Pedro Leoea, contra loa S.
perdida, lloraba su muerte.
ádeoncirlo en el termino que fijlii el articulo ñores José 1\-f! Villarreal, Próspero del mismo apelli4o
dad, al Sr. Mayor J esüs 1[enchaca pr4'1Rt'Dten
y Carlos San toe, con motivo de haberse opuesto loa 61dfll Códiizo de Procedim!entos Oivilte.
Ella también se sintió emocwna- persona que por sus antecedentes no 1686
PePqneria Chica, Mayo 20 de HOó.-Jee.tis OaN'ffl.- t·mos al denuncio que aque11oahlcieron de UQ,oe tw.e,.
A,-Juuán Chape..-A-Juan Garcia.
646770 81t0 ne-e vacantes fD juriedicci6n de Lsmpazoa de Naraa.
da, y balbuceó con pena:
necesita elogios ni recomendación.
jri, Re ha dictado un aut;o que á la lEtra dice:
EDICTO.
-He cambiado mucho ¿verdad?
«Monterrey diez y sif-te de Junio de mil noveolen-Juzgado 2º Oonetltucionsl de Bar.ta Cat.Prina, N. L. tre e u:'ltro.-.. Aparecif.ndo de la &Lterior diligenoJa 1.
¡Qué quiere usted, todo pasa! AhoCon esta ferhs, y por dispoetción del C. Juez 2 de orurso que nntecedft qne han fal!ecido ka Srta. OarJoePara mPjoras materiale~.
LetrRB de lo Civil, ae rsdicO t-n o.ate Juzgado t- 1 jokfo y Bles S::1,ntc,e y Joeé M.~ Vlllarreal, partee interl'Badt,a
ra sólo soy una madre. Todo lo
de test1mentsrfa del Bt-ñ'lr Auaencio Roó.rfgnez, veci• en t-ate lttigJo, dejlmdo el pl'imero como heredel'(\1 ,
1:ota Villa.
la Sra. Libraos. Snaoia Vd! de Santos, :\fanu111la, Berdemás ha terminado: Ya suponía
La (',ompan1a
-, d e e·1rco de los Se- noLoquequeful,sedemanda
pnblicAr para que las psre'lnB.I' qn~ no.rdinn. Ill&R y Oarlt.'R Santos; el segundo 11 Dlaa S.·
se crrao con dnPcho á. la hFrrencia, ae pr"'e ..n~n 4. de tlS. y d Oltimo' Ma1fa. OuadaJupe DiRz VdR de vua..
yo que si nos encontrábamos no me
rec:onocería. También usted está ñores Orrin, dió la noche del miércoles dnchlo en el término que fija el ut 1686 del Código rreaL Juan, León, JcEé ~[a11a, Gregorio y Teodoro Vi-de Prc.,cedimtentoa Civiles.
llarrt>al, m'-"ynrE'B de Fdad, y Leopoldo, Alfredo, Anta.
muy cambiado, me ha sido preciso en el Teftro ¡.uár?z, ~na gran fon- S&nta f'atBrina, Agof-to 14 de 190/'i. -N6:itor Onerrs. nio, Rodotfo, Lude, M! Gu1:1.dalupA y Josefa del zn1amo
1 -A-A. C. de Matóviche.-A-Tomil• de Luna. 09 891 Rpflllido, menores oe edad; y habiflndo quedado 111
observarle mucho tiempo para estar 1iónt ex ra~~ i~ana_t ~ cuyts P
rrusmo sin repreeentsción 101 Bree. Barnardino y LfOa
EDICTO.
y JoEé M• Goniález, á fin de que no se ento,.
segura de no equivocarme. ¡Está I uc os_ que
tª _ml1 a en aror e Juzgado 2" Constitnclona1.-Par4a, Nuevo León. SantLs
pev.ca Ja Bf':C.uela de Aste juicio, cltese A todoa elloe ¡a,,
Por
nnto
de
fecha
veint!siete
del
prPeenbP,
dietario
uc;ted lleno de canas! Ya se ve ~s meJoras ma eria es de este :Muni- por el C. Juez de L~trae de esta fracción juctJcial, seha re que csda uno de los g,upos indicadcs, en el t6rm1Do
veinte dias ocnrrfln A esta Sala para que nr.mbrea
radicar y susti:mc1Rr antA eett, de mi CArgo, de
¡Han pasado doce años! Mi hija c_i_pi_o_._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ f'lmandado
un
reprf.E1enlillnte C'-Omtin 6 Alijan ua apoderado dentto
juicio dfl tnte~tado de D. Rn(.11el Villarrenl y Ddia 'le tres
diae dPspcés de notiftcadoe de esta anto· bajo
Bl.11.se. lliu,,joea., vecinos que fueron de esta Viiln.
conCPpto. df'I qne si no lo verifican, hará. el nc-~b~
mayor ya tiene diez.
'
Lo que ee ha.ce s&.ber fil ptibtico, por medio rlel pre- el
sente &dict-0, que ee pub'ic.111', por treR vrccs de dlf'Z mhmlo de repnBPntl\r t~ <!omdn la misma Bala, ' Miré á la niña y encontré en su fiOf,ff.Jf/;'ff'BVIIJAIJ
en diFZ die.e en el •Perióaico OtlcisJ11 dit,l Estado y en nruerdo r..on fil art 44 dt l 06dfgo de Procedlmien.'°8¡
«La Voz de Nuevo León,• á fin de que, las perRCDOA CivileP, bRcféndoa:e la cJt1clOn de loe que residen ea
sonomía algo de los antiguos encandefl H!JGAIJH'I.
que ae crean con derecho á la h~nncia 1 &A prf'1nmten 6 jnrJsdicciGn de Lnmpor;os, por conducto del Alcalde~
tos de la madre, todavia indecisos,
u.
oeducirla Eln el término que fija. til a1t. 16€5 del Códlgo do dlcba Munlolpalidad. y la do loa de dcmlcllio dMcono~ido, en la. Íürma que preaoribe el art 86 del mft.
de ProcedimiEmtoe Oivilt e
·
Ya
acompaCiada.
siümpre
de
un
dr,snrcasi sin forma .... ¡La vida me parePará.s. Jnllo 31 de llJ06.-0umA11iodo Goniá, A?:.-A- mo Ordeui.mitnto. Notitiquf.ee. .lu1l lo proveyó y arTeglo, Lalcn.~ua. so ponesaburrosa., el
Davld G. H!nojosa.-A-Pedro •rrevlilo.
6G972-h91 mó el O. M•gl,trado de,~ 1~ Sala: doy fé.-Llo. Valdei
apetito esca.se~ la. digestión es dificil,
ció tan rápida!
G6mn -Lic. Teodoflio TreVliio, Brio.-Rübrlcaa.11
la. sangre ost:í empobr~cida. los nervios
Lo qut11 se nottflCA á Udee fln eata forma, en cumptt.
EDICTO.
Llegamos á la ":\1aison-Laffite."
en esta.do de irrita.ciún, sobrovicncu
JJ1zgado 2º Oonstituclonal.=Apod»cs, Nuevo Leóo. mla>ntn á. lo m9ndado en el mismo aut.o.
dolores en la. cabez~ y c::tiste
Monterrey, Julio ~7 de 1905. - Uc. M. Gil Trevl6n,
Besé la mano de mi vieja amiga, y
En el juicio tS!tamentario dt' D. B,-,oito Oai-d11-, veEstreñimiento constante del vientre.
Secretarlo.
6231-881
cino
qua
fuó
de
~~ta
Villa,
en
Aguafdn,
recayó
el
aume despedí. No había acertado a
t:> que e'gua:
E~IPLAZAl\IIENTO.
«:Montt:rray, Junio prlm.ero de JPH novecientoe cindecirle mas que futileias.
co. - Vuelva este negocio al Ju:r¡:c11.f}o de eu proceden- J11Zgado '2o de lo Olvil.-1~ ftacc·óo jnJlclal-Eetado de N. lcla.
Estaba demasiado conmovido al
oia, á. fin de qu~ se dicto aot:>; te1u,rl:o por radJpado o.n
Señor Dr. Silvestre C. Gutiérre¡¡. ··
te el mit1mo, dé t>l avis1 ordenado· en el art , 14 de Ja ]i:n el juicio civil ordin.ri(l, -prowov-idCl por el Sr. IJ~. "tl(Qst (11G
hablar.
del Dr. AYER
l..ey del Tirubre vigentiP, publfqurnse los edictos 11 qt1-e lo, !-OlJltl Roodn~~o ilf•I tk O~r \Ve11tendarp1 contra IJd. 11t.luecí;
•le P"f P,. pe ll¡ct6 el a.u to s1rnitu, lf;:
están compuestas do productcm ngeª-"' refiere PI art ltst16 del 06digo de Procedi~ieotcs 01 bro•4funtern¡o,
die; de Ágoato º" ~il noyt>cletos clnCI\.-..POr ~re1e1._
Cuando me ví solo en casa, me
vilN,. cite, los b~rederos á. j unt" ordenBrlA en el ar~. lado ro.. l'l l,Odpr• geoF-ral. Cfli,laa •iw~''"' 1 l\oc11wento• qae 11
tales que obran Uirectamente 11obre el
&<'oµi;,~F,rn
1iíng:t11f'l
fin vi"rln¡l
tirlmtow al Sr. Lic, ~11í1181 tll~
1670
del
Illiemo
06di¡ro
y
oi~doe
que
sean
los
intereeah1gMo
é
intestinos.
contemplé largo tiempo á la luna dd
apodl't&do d, 1 Sr. Osca.r Wf'Btenda~p devolvitindoaale
Sccrét:lse m!l.yor c&ntidad do bilis, y
doe para eentf>ncio, •~ devuelven Joe autos á eatt-i Juz. cpwo
l}<Jd1:r Nevli. toma de r11J6D e-o auto" por •~r senenl; y como••
espejo, y acabé por recordar Jo que
la eliminación de substancias venenosas
gado para dktilr lo que procedp.. Lo ()ecretó y fl.1·m6 de ~,N furnildad ~on el artfrnlu 1192 del 1·6(11¡:o de Pr >N"-lifmlentcll
es mayor por esta
t,I O. Juaz 1 de Let;ra15 dt1l Rnm.o Oiv11 t doy fé.-.. Lic. O:l-p¡l('.11, oórruoe tr111lado al de11111ud&<10 Jl•, NlivP.au-eOuUfrrn.
habla sido, viendo con el pensad"M"=Dclll, por Pl lénnlnodf'lDU~Ve dh.1,
que la oonteat.e &CllJQ
ca.usa. Refuér:umse
Cantd. LArdenHB,..--Lic P. Mora.les. Srio _..,_IJ(1bripa11.11 •fic
o P4•e!E.lfl ltt ct>p\111 almpl~sO<"ln(roi,t.a.daaqce aen:y
CQlllto
los músculos de las
Lo que se pubtlca en e,ta f.Jrma, en cnxuplimlent.o 4 k> 4 qua t.:"qot• ül lu¡:ar dond~ THidf'l .. 1derua, dadol)r Out1•rt11r.
miento, mi bigote castaño, mi cabec:1t.et.elo
en
lll
forma
qui,
ttr11'6c•il:le
PI
articulo
E5
dtl
ottado
Orden,,
paredes intestina.lo mandado en el apto inserto.
miente,. Notlffqul.,e El O. Jni-a2P de letra.del Ra.mo Ohil ulle
les, dando lugar á.
Apodoca, Junio 12 do IAOó -I,idoro Eilzondn.-A- d,i::reló
llo negro y una fisonomía joven
y flrmt'\: doy fé, -Lle. Si:!p6lv6dL-lk, J. Oarda Gu1j1rdio,
suaves efectos laxHu:lqnio Garza.-A-J, F. Edº lgleolas.
831ó 889 8('cr•brlo ..... Ra)>,kas•.
aún ... . Era ya viejo, y dije para mi:
Lcu dot:gmto.ato• en q1le f'I 110tar funda au demanda oonlflV'• r.a
antes.
EDICTO.
lJII t-~rac;o ~e ouentti- de r~rba vt-int•cnat.ro de Octubre de mll ao,,
Las Pil<loras del
vec1entos, con g1l &;'ldf) en oontrad~ UJ. y e:p r..vor de qolea lo deo
¡Adiós hermosa juventud! ¡Adiós!
Jll7.gado 3<' Constitncional,- MiIJa, Nue.vo León,
Dr. Ayer deberí:m
tSltw.da ,le mil dl•Jp1ent.o11 vet:utti PE'll 1J c..torl"'a cl'ntavruo, al caloe clll
J u,gndo de Letra a de la 7~ fracción JudlolaL-
(lf-1
1
1,1~
ll
OR
-
]
11
.,
Cl(]
COI
bit
po
Rt
bli
1
Pe
to<
fec
tit
ne
y
J·
'
el]
en
la
ha
lo:
de
at
ra
c1:
te
1
F<
se
la
te
l/lS PÍlDOR4S
el
f1,c)
~
1
J'll,r&
1
p.:
4e-
9
y
la
lM)J'
BE>
'
GuY ni; 1L<\l'PASS.\NT
---•----
AMOR.
"J'am l\11vt,.., ;¡_ quellos que destierra
y darles la esperanza y el consuelo,
Dios puso las m ujerea en la tierm
y derramó
l0:,1 ntd.ro,-i en Fil cielo.
Dió luz al·vallt-\ ~- ,i. 10 ... ho-1qufi.i;¡ brnmn.
fliP'9'í' ñ In!- moutc:,.) ú lu~ t-.oles llnmn,
·" a ...:.. cüLreKhierta flvr, <lijo: ¡perfuma!
s al. corazón de las mujeres: i ama!
Manuel Gutiérrez Nájera.
GACBTJ:LLA
.Sensible fallecimiento.
Ayer se irecibi6 aquí un telegraparticipando el fallecimiento
-acaecido en México de la muy estimable Sra. Esther Mañ6n de Reyes,
esposa de nuestro particular amigo
Sr. Ingeniero Bernardo Reyes.
Sinceramente afectados por la irreparable desgracia que ha venido á
ensombrecer el hogar del Sr. Ingº
Reyes, arrebatandole á su virtuosa
compafíera, estamos con él en su
dolor, enviándole los votos de nuestra condolencia a¡;i como al Sr. Gobernador del Estado y su apreciable
familia.
.
ma,
~
tomarse tod.M las
'l'
,,
11.M.lua, Jnlto veintdee1s de mil noveoientos cinco.,..,...
Oomo lo dispone el O, Juez 1~ de Letrnedel Ramo Ct.
vil en el superior auto qne nnteoede, 1arlfqµeee fin este Juzgado el jniclo de intestado del Sr, ~1quio V1llarrel, vecino que fuh de E.Sta Villa, déae el avleo á q_ne
11~ refiere el art, 1f de la IAy del Titnbre vig.,,.nte, pubU'.qn•mee le.e edlctc1 ordenadoa pC>r el art- 16R6 del C6
dtgo de Pl'ocedimtent,c,a Qivilea por trea ;ecee c1~ diez
en diez dtas en el uP~riódtco Ollcfal11 y en 11La Voz de
Nuevo I~6n,,1 6. fin de que lo8 que se crean con dere·
cho 4 l& bf>rencia, ocurran á deouolrlo en el ~IJJlipo
legal, rec1_baae !A. inturm'!-oi6o tf'atimonial 4 qne se re
tit,re el a1t1cnlo 16TB. ~el citado Ordenamient,o y procti-
~
noches eu dos is
convenientes para.
que produzcan
efectos laxantes.
Así curan .con seguridad la. biliosid&d,
jaquee~ náuseas inapetencia y todos lo!i
demás efectos ca.usados por elontorpct'imieJito del hígado y la constip&eión
Jel "Yientre.
La constipación empobrece siempre
la saogre y la infesta de impure~as.
Conviene poner remedio li esto adoptando un tratnmiento completo de
?:arzaparri1L1. del Dr. Ayer. Las Píl•
doras y la Zarzaparrilla están hechas
de manera que la eficacia de las unas
aumenta. la de la otra.
C. Ayer 1 Cea., 1.aw,11, Mua., I!. U. A.
pu, at,
d1
n,
te
h:
"º tl aut.t> lu--..rto
.n/ooterre1, 11 de .A¡oalo de ltQli.-Ltc. J. Garcta Gn,jardo, BfcN',,
lar.o,
168718-111
EDICTO.
~ur;
$10,00 ,!ljez pesos, se darán
de gratHica.ción .~ la persona que
entregue al Sr. Polj.c¡u-p,o 4yala, de
la Villa de General E,soou·edo, nu
caballo colorado cuatralvo que s~
le extravió á este señor en dicha
Villa el dia 3 del mes en curso.
El caballo en referencia tieue el
,1ie1To que al márgen consta y éomo
~ .1,1na trozada en form~ de cruz
en la ~.cl.e.recha un pocl arriba
de la primera OOfUZ1,t1JJ'.ª·
Monterrey, Agosto i ,u, ¡905:
Oon estR ft-cba y pcr dh1poaici6n dc:,l Juzgado de Letrae de la 5~ fr~ccióo jadioial, ee radican en ut.o de mi
oorgn loa intestados oe D Santlego Canta y su eapoea
D• Librada del mismo apellido, "Vecinos que fueren de
eeta Villa.
Lo que se hace sabH en e&ta f,nma, 4 fln de que las
personat1 q.ue se crE:an con deret'ho á la. herencia· ee
prei!F-nt, n A dedp.cirll\ en el término de treinta dtas
contarlos d~ade ia puiflcp.,ci6n del ó.1t1mo edtctc que
BA bar A. tree veoP& COJ\ fnterVaJoa do d'Se; dias:
el
~Perió:tico Ollcial11 del Estado y en el de •LA. Voa de
Nuevo V'ón,» conforml! lo dispone el art. 168.5 del Códlg> de Procedimientos Oivllea.
Chino. Afíoato 6 de 190ó.-Te6tllo Leal.-A-M. Dávila.-A-Jesl1.a rorres Cavazoe.
65871- 891
8n
CITACION.
J112gado dp L,,t¡-as de la 4! fracolón judiclal.-Estado de N11evo l."6n.
EDICTO.
J azgado de Letraa de la ~ ftacolón Judicial. -F.et.ado de Nuevo León.
Con fe:cha ocho del actual, ■e radicó en eate Jozgado, el Juicio de lnteetamentar!a del Sr. Aneeimo Trevllo. v.eoino que fn6 de eota Ciudad.
Lo qae flll' Afl!)e eaber al pdbllco, á fin de que las per-«>naa que se .m'f'R,D con derecho f. Ja herencia. ee pre·
<enten 4 ded11,elrlo ~nj;r,o .del término que tija el art.
1686 dAl Código de r~op,toe 01v11 ...
Oadoreit& Jimén.., A¡¡oej¡o ~ <le 11/0ó, ~ Lfo. E. I.
Martlnea.-A-Je&CIB Balltateroa.-A~aall,!o G•r,,!a.
,;w¡¡ .,,
Jndlelal.-!Wa
Sr¡¡,
An;ideta Sáoch.eii.
Sl
re
Sl
¡;e
y1
"ª
° taª
11_tri>!I
-B"nb~1:a;:-.
rn
ei
eantoaTlflllD,
le
di
el
ta
Lo que ae publica l'D eata forma en cumpliml11nto de lo d'__..
en~lantoque•uteoide
'
...,.._....
1: 1T"am••• '2 de Julio de 1W5.--.Lln. Simón Gusjardo,-A.-.hlda
rev1 a.-A-.11.arlano ~autos Trnlfio
~
e.!~,
EDICTO.
¡mga~~ de Letras de la. it fra~t6n Jadfc!al.- Estado de N ......
com~~r O p7 uent&do por el 8t-nor Jeads Marta QuzmAo, por d 1
de Ato P<>dd_•ado de varltie 1cch,1.Jlstaa dl"l attosta1e di" San NlcolU
vira deuI: ~ eatajar111dicct6n en las mncadea 11e Jcm,i Oo1ntd 1. •
recatdo 10:!n~:i•,¡or,,p" m ovldo '-"1 t.peo d.t dicho a¡u■tadero, u&
O~e
. ,. ue 1a 1o1ra. dicen:
pT,
Ji111.,nt:i:, JnUo 4leclccbode mil uoveofe-nl61 elnoó-¡
0 con hs documo,11to1ypo~13,,.. -eerAlt>■ m1e 1t .,.;m
fl
111
an, rldaen1e 101 pritnétc1;-, en vlrto:¡,· de--ks· IP"u6do3
OO orr.,nteoomoapod,rad d 1
•
volv1éndo1e previa 1
e aa per nas que ■e 1 tm11r1t:I
,
1euerall'f'
OIDa e fl~n enautoatalespodefef, libr
con pre-c1&1X!f:,
l que l'l mismo ocurrente no ha dealgny ane dcml\ciUe;i h~a:!. 3nl.Pda lnterusdr>a tn 1,J ape:o de qae •
damento
ou e fu.ne poeibl•, preveoga.eele, coa
mteut.c., ¿;_n I frscclon S. del arttcolo 1172 del OOdlgo de Procedl1
planoa
ta~ dn'an11clón,
fuera dable, p ~ - ~
Jo cu,J 18 ro e ere e art. 1173 del mlsmo Orrbo1mh!Dto b rre."1$ y' fl~z!cs 1v¡6"J'Jeobredlo qu .. ae pl"'ª· Nor.ifiquPae.
fií:__:tfo 1l! ¡ K tJ !-1"'Z eLt~ia.11ela2t fcaoclónJndlclal: \ijl
....,J-1:~brf~ ~ · ªf uer.-A-.Jes.'91 ~1'llttter011.-Ar-~aallio
.
í!fiP.
''!"º
~ºjf'~
le
a1
te
ai
-¡
t=•
º•
.,.tnaa,_
ª
l Q;! ::·rb8ªª
y.,
g1
d,
Alf·H~
.·
C(
En ~ljulolo de t·•tament;arl3 de la jira. L¡¡lea Jlrlo1a pJ~!I!~Jmllifl!!:i:,
ve\ffllclnpo ele l1)U novecienta■ ch100,-.
l"-'
fo en ~l art ¡jei i1 81•• •.,1:1 oced'-'P.tef, i como 116 p 1deÍ oon f11nd. . . .
.. Dr. Arroyo, Mayo nueve de mil novecfento, cfnoo "P
, , •• e 06 ¡a de Flrocedlm\entoa Q,vl et', proc6dir.ii al
tea l ~eQ:!: ~er:.!.~
~
•. Urttllte, p&J"a Jo i111E\ cft.ne & lo■ colt__._
-;-Agrégu686 este escrito al Jnlolo testamentario rol.; dP-ncia
1 O ,... e 1oa poderdantes dttl -pptente caya
J
t1vo! ~ ~or cuanto á que de las diUgenciaa de eae
08clal 118ViUd.J'al uor edlot.oa poblloadoa t?N vectl en el Peri~
mo Jutc10 aparece el Heiior Vlctoriano Sánchez JD.ll· ""1<1 J 01 e .NU:!lVO Le6-a, y por c"1ala en la paerla de ut•
8 preeenta-a aute eate de11pubo A loe dio dlU.,!!
brando rE'preeentant11 de la an&ente Anaclet.a dalno';D-- lll
lt:I
t " 1ttmo Edicto, l laa oueve de ta m1111lan1,
mo apellido por diepoeioi6n t~tementaria té mie• 00
oonoc1miento de 1• 101ic1tud de apeo de que ee trata., Aa.u deqU
con tal carácter con t.odae las c.bligaciones' fd.c~Cle PD»..1féii:1~! ~Ct d.!•, ... •to t-n el.,,. l l'il del Ordenamtenlo ottado..J't
e ec lao contadoa deMle el lfgutente al de lt. 1IOCI'.'
y restriccionee que le impone el articulo &61 del Códi tlt!aclO
de:!.fb~!'1nttn l!UI dooumeutoe, rindan lu 1otorm•clo11ea4• 1
go O~vH.,. y con fundamento en el artfcnlo 668 del mi . «tH
be-r d ad
convenra Y nombJ"en perito •«-rlmen110r,h1cléadcl••
moC6djgp_, e:~~ Ja ausente E'ID nfereneie.. por->·• fe-rtd~ p!~:'"~ro fr. Iurenlero Genaro DAvlla., el qoe llfl le ha.._
to& p¡¡blll,ac\.oá ¡¡•¡,, V~ ;¡ ¡ te
1
=lC· ñarl ' N ?iºe • 0 a.capta, proceda en su oportunidad Ad,_
Ferlódi,co Odolal 'I ~
dlao Ja2tc,fraoof~n 1Juº~¡1.A&! lo df'Cret6 J flrmcs el O. Jnea: de
-,:
1d,odOSAh~ pjl.ra qn.e 88 preseotQ el
t
D 'seffa- _ueetero1.-A- Baalllo· o.~::~Ra~~¡~E I. MarUDet,-A-J
.... )lotifiqnue. Ló dl!Cr•ir,' y ijrm'C
p •"11l 111,r.- ~rf:¡
f~ci""1~..e1!1ta JormrMH.,
e c~~-pl(fflleDN de lo
.,
1
8
tJ ti · ¡1 .l!JI e ....,., Vº .,e P
.W.lentoe OlvUell
LetrOB int.Gr1DQ de la f• fracc:i~p· JudtCtal. do · riJle.:
0
11
G. O 8alinaa "-A.~ Jwa¡¡ F. &<lrl"lll'Z _,__ 4 f J -Uc. $lis"~!f1~~j~~~n.1•:..a:rs1!?
w, 1.. ••~
Alvarez.-RCi.bri<'D,"
· B
.. - . P&fl M.
Lo que se publica en é~ta rorma
ne•
V1u<1a de s,nche•, ee ha dictado¡µ¡ a¡¡•-º"º,
letra dice:
' 1 - a.
,l~t~
~!
lI'
e;
en.,
vir.t:H;.~~r:ce
ur·. ·de
pl,!•-
ª\
CI
v,
A
Le,:-.
~~J:
8:,Jr;-·...:u,.
"LA
e1
I,,...
~Q•ht:~~~ ~º1 :
!f
u
SB
J11rr,t'lo ~e Lebu dt> Iá at- f1•00!6n judiclal,-Eatadn de N'. Le61t,
Rn .. qaioio de te,:taweotllrfa 6 bteuudel ftnadojlltfbrJetiOI Am• •
•,•, ~,•- ••• -n~olno que fu6 de e,u. Villa, ae \la dictado un auco qr.e
queneo las demdi, d1h~t-1nctas A quo f-1 c:ta.do enpP.rior
a • 1ra 1Ct'I
a.utn se reflerfl. Not:fíqnese. J:t;J Juez 3Q Loci l dA es- •VJllaldtmll. ~' -ioroe de Julio di!! mil JlOVPclPntoa: cf■ co -Por~
!tnllldo
J admhldo .. n tDA"to ha Jurar¡ derecho oon 111 Íe1UmeaW
ta Villa,}~ dfcret6 y 6.rmó: di:,y fé.-Nazario Gomá,lez. de h•r.tiftm~ntfo
rObliC'o • blerto J c..rlitic•do de d•funoiOn qot •
-A-Emilio Flores.-A. Félix CArdent11,-RObric11s 11 •oom\)ti &n: :>rm~tie .-¡:pei;U~ntt-J y, como 119 pide, be.ae ~r rad.b •
Lo qne se poblka. en t-st& fono.a, eu cumplimiento do el Juicio de hatamBntarfa que en forma 118 denuncia• d6t1N Jea
,pdpíevlenf'n loa i.ruculoti so de la Lfo.J de Hacl~uda del &de lo mimdado en el hUt.o inserto.
o y 6 e •deJ'J'1mbre vi1·nte.¡ • deoon(aJ"mtdat'lllf"nlo 4AlMtna, Julio 27 rl~ 190.5.-Na.zario Gon1.lllez.~A-"Fmi• ru•ito
el t.rt. l61i9 del C'Ool¡o de P~ocedlmten~e Olvlle-. vablf-.
¡lo Floru.-A-Fé,ix Oárdensa.
0,6770 890
~~r a UtO por trf'I Vf(:U CODSIPCUti'll'll.1 @D el Pf'J'lódloo Olcdll
e d' 1
Y
La Voi de Nqevo Lf>6i:1. Hecho todo Jo cual, N 11»
~n r 1 1o m que conven¡a. Notiffquete. Lo -proveyó 71b!Zl6 el
·
JJnezi•
loterlno d"' la tlt, traoclón ju,llcl•l: damoa ff,-Uo.
Juzgado 2° Oonatltuctonal.- China, Nuevo León.
0
-Je•O• Sant<.11 Treviilo.-A--.lrisarlano
do de .Nuevo León.
Oon fc!cha catorce de' aotual,ae rad'.,.6 ante eata Jus
pdo, el juicio de lnteetado del Sr. Ohlat Erlck,on, veolno que fo6 de <Bta Ciudad.
Lo q,ue ee hace eaber por el presente, para que lat1
pe1'801L&,8 fl.lle ee CreRD con dMecho á loa blenee que de
16, ae pr"fíjeitf>Jl ante este Juzgado 4 ~jeroitarlo en el
'l'J ib'
"~;. )l ·d
)
5·¡ • Ulrmlno,¡uef;a,i,l~ulol686delC6dlgodel'rocedl del articulo u1timamente citad.o en CtLmplhtdento
na 1enuw
ec1 o e • r. 1 veno mtentoac1v11...
·
Dr Arroyo, Mayo R de 19C6 _:[Jo
C
161
..,el
Pul,
que
desempeí'iaba
la
Secre
Koate,..,,.,
A¡oáoAb
J.®o. - Lle. _l!Olll'.'2-691
J. Garcta 4-Jaan P. Bo4rl¡l'lleZ.-Á-jlllll j¡ OA'I · Sallnaa.IU
• QIUIJardo, ll~ril>,
' varea. h 9,8,
Jnevos foneionarios.
s·
~a
n:
el
cual 1p4ncela ponformidod r-~1er1ta por UJ.; otro •:strac.'8 ea.,
PlA, dPtrelr,ta di!! Jpnio r!e mil nonclr:ptoa dos, con un aaldo&•·
cario da mil coa.tr~1entos aneota y -.ele pe,,oa ocbt-11ta y tria -,.
t-.vu¡ f en u.na carta suscrita por l)d. E-1 dieclee-ia de Julio de•
aPo en la qne, acg~a l"f'Clbo de He •xtractn y A la vu man1fMta •
copformldad con él. La cantld1od que el aotor le demanda bnPDltt
IP)I cn3trC1oh•nto11 Prt~nta y uta praoa, ot.benta y tre-• et-ntan.a de la
p,11ae<1encta j. qne ~ rPfl.eren les rlofumevka utra.ctadOL
Lo qu¡,, ª'" n•itlflra A l)d. en uta forw.&¡ en cumplimiento de lo a»
EDICTO.
EDICTO.
Jargado ll" de lo c1v11.~1• fracción
el,
~jtm
Pmtu1duporel
Dr. J.
n(
voz >DE
g
CI
.
g
J;i
,¿a1f1
A
NUEVO-LEON,"
Vale 6 es, el ejemplar,
•
.
n
t,
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Voz de Nuevo León
Año de publicación
El año cuando se publico
1905
Época
Época del la revista
Segunda
Número
Número de la revista
888
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Agosto
Día
Día del mes de la publicación
12
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1905, Segunda Época, No 888, Agosto 12
Subject
The topic of the resource
Nuevo León
México
Monterrey (Ciudad)
Publicaciones periódicas
Política y gobierno
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
12/08/1905
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2009655
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Amor
Canción de estío
Centenario de Juárez
Coahuila
Plegarias
Servicios de agua y drenaje
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12405/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1905._Segunda_Epoca._No._887_0002009650.ocr.pdf
41648fdc8e931fede707535d76e68cbc
PDF Text
Text
NUM. 887.
tdontettey, [México.] Sábado 5 de Agosto de 1905.
S~nd.:. 'época
*
PERIÓDICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO.
ORGANO
.
ES
DEL GRAN CIRCULO ,UNION Y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORR .
PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.
1
1
I tulo de oposición, y cuyos trabajos el Lic. Cárdenas, por honrado, . p~r.
· d or, por fi rme en sus
hasta ahora como era de esperarse, trab ªJa
- • J)rinCI· ,
no han podí~lo progresar ni progre- píos progresis_tas por c?nstante e:i
'
sarán á buen seguro, dada la actitud todo lo que importe bien para
I resuelta de la inmensa mayoría de Estado, labrará hasta, donde sea poci u dada nos coahuilenaes en favor del si ble, su felicidad.
. .
Estadista que durante los años que
Si, pues, esos cl,ubs, esos penód~\leva de hallarse al frente de los des- cos, esas firmas y esas actas, atestitinos de aquella entidad federativa guan que la opinión pública es el
.
. . no solo ha demostrado en hechos cimiento en que descansa nu~stra
Atentos como hemo~ estado de Iro de E~cuelas_ Oficiales se mult1ph- prácticos su pericia como gobernan- c~ndidatura, tenemos dere;l~o a dela marcha que ha seguido en el ::e-\ c~ )'. atiende liberalmente, se crean te, sino también su gran amor por cir que po~ la _l~y democrat1ca, por
cino Estado de Coahuila, la opm1on Ib1bl10tecas, y en suma se colabora Coahuila."
v~rdadera JUSt1c1a, le corr~spon_de el
favorablemente declarada en pro del Ien la s-rande obra regeneradora em«El Eco de Torreón», en uno de tnunfo más completo y mas sat1sfacSr. Lic. D. Miguel Cá~denas, ~ 9uíen prend1d~ con tant? denuedo por sus últimos números, publica el inte- torio, toda vez que emana de la vose postula para c_ontmuar_ ng1endo nuestro ilustre Presidente, Y que,ya resante estudio que sobre la cand!- Juntad suprei:1a y soberana de todas
los destinos de dicha Entidad fede- vemos tan ce~cana de su ªP?geo.
datnra del Sr. Lic. Cárdenas, escn- las clases soc1ale~.»
.
rativa, que tantos. beneficios ha reEl ~ema_nano que se_rubltca e~, C. bió el notable jurisconsulto Sr. D
''.El Norte_» que se publica en Muz·
portado de la sabia y Í'.rude~te ª?· Profino ~1az,. con el. titulo, de La Tomás Berlanga.
.
quiz, d~spues de expresar lo que ~s
ministración del refendo Sr. Lic. Frontera , die~ _aludiendo a la agoHe aquí cómo se expresa dicho la opos1c16n que se hace al Sr. 1:,ic.
Cárdenas; y continuando en nuestro nía de la Opos1c16n:
Sr. á propósito del candidato:
Cárdenas y quienes la forman, dice:
empeño de dará conocerá los lec"No po~ia ser de otra manera.
«Ley suprema de las democracias
«Ya sabe el Estado lo qne puede
tores de LA VOZ, cuanto acerca de "El reducido grupo de des~onte~tos, es el triunfo de las mayorias, cuando esperar de esa escuela qu_e _fue '.1na
tan interesante asunto nos propor- al pretender desviar la op1m6n pubh- se obtiene en libre campo, y nadie contínua mascarada adm1m~trat1v_a:
ciona la prensa, y_a que en e_ll~. ser~- ca del rect~ sendero de la ":er~ad,_ pa- negará---á menos de negar ¡? evi- y )o que debe esperar del Sr. Lic.
fleja por modo eticaz, la opm1on pu- r~ p~onunc1arla en s~ favoi, solo con- dente---que en las actuales c1rcuns- i\I1guel Cárdenas, cuya moral com_o
blica, vamos á agrupar aquí algo ~le s1~u1.ero°: hacerla mas _fon'.11 da_ble en tandas politicas, en Coahuila es una gobernante es perfectamente conoc_1lo mucho y notable que en esa mis- pro ael _cmdaclano á quien mutilmen- hermosa verdad y un hecho en alto da; cuya constante labor en benefi_c10
ma prensa encontramos con rela- te qu1s1eron derroc~r ..... • • • •
grado significativo y elocuente, la del desarrollo positivo de Coahrnla,
ción al movimiento electoral en Coa"Y~ lo hemo~ dicho: el f'.ueblo libertad de pensar y de manifestar puede verse comprobada por ~umehuila.
coahu1lense que a la sombra bienhe- ese pensamiento en el ClLLb, en la rosos hechos en cada población, y
"La Patria," diario de México, ba- chora de la paz, ha logra~o. alcanzar tribuna, en la prensa, en la plaza, cuya reputación intachable de homjo el titulo de "Coahuila," <lite entre un alto grado <l,c c_ultura CIVJCa Y edu- con tal que respete la moral, la vida bre liberal y consagrado por entero
otras cosas:
carse en las _practicas de _la verda?_e- privada y el órden público.
al cumplimiento de deberes, no ne"La oposición al Gobernador de ra democracia, ha aprendido t_an'.bien
«Pasaron por fortuna ·aquellos cesita aduladores que lo proclamen.»
Coahuila y á la reelección de su ac- á ser am~nte del engrandecumento tiempos de vergonzosa memoria en
Por último, otro semanario, "La
tual mandatario, parece ya aletar- de la patna, Y. p~r ende de su E st ª- que se perseguia y castigaba con más voz de Coahuila" que se publica en
gada 6 muerta, pues no da señales do; ~ngrandecim1ento que, e_stá co~- rigor que a los criminales á todo Monclova, refiriendose á la ''Cuestión
de su actividad, y par~ce que la opi- vem~o, sólo puede cons~guirse ba1o aquel que no aplaudiera y apoyara Electoral'' dice:
nión popular 1~ agobió_ á tal pu~to, la egida de un buen _gobierno, como la voluntad oficial, por más inconvePulsado el ánimo de las corporaque se convenció de su 1mpotenc1a. el qu_c actualmente ti~ne.
niente que ésta fuera. El Sr. Lic ciones políticas de aqui y de acullá
"La reelección se impone, pues
"\_ .es un hecho evidente. que la Cárdenas es liberal por raza, demó- con el objeto de designar el candidatodo Coahuila comprende que la ac- elecc10_? de la l?ersona q~e debe de- crata por convicción, justiciero por to á propósito para Gobernador del
tual administración, no debe cam- sempenar la pni1:era Ma~ 1st ratura de carácter, y HA RESPETADO v RESPETA- Estado, hemos visto c0n algún intebiar su personal, porque otro grupo' '.1n E~tado, des~ierta vivamente el RA EN ABSOLUTO la opinión pública rés por tratarse del bien general. que
político, no como el opositor actual, interes de la sociedad, P?rque la mar- legal y debidamente manifestada, es 1-'XIFORME LA or1;-.;16N (menos la
sino verdaderamente respetable, po- cha de los asuntos públicos depe n <le aún en el caso de que le sea contra- del grupo fenicio) que postula para
dría encauzar la opinión hacia rum- de gran pa~t~ de la c_abeza que º rd e- ria. Más claro todavia, si él---como el desempeño del puesto aludido al
bos distintos, y enervar los grandes na, del espint~I 9ue ¡~forma los ac- nosotros---no tuviera en su mano señor Don. Miguel Cárdenas, persoprogresos alcanzados bajo una ad- tos de la adm_1m st racwn, Y del gra: tes_ti~oni~s )rrefutables de que _esa na á quien mucho d~be ~~ bien del
ministración á la que no se puede rio dr. ~onfianza _que conced~ el pue op1m6n publica no lo apoyaba m lo Estado. En la des1gnac10n se ha
reprochar nada, porque sus disposi- blo al Jefe que nge sus deS t tn°s,
proclamaba por una inmensa mayo- obrado con cordura; pues bien conociones, sus tendencias, sus decisio"Ya des~c 1 ~?7, los coahmlenses ria, POR LA CASI UNANIMIDAD DE TO· cidas son del pueblo coahuilense
nes y su acción, han estado sujetas se han vemdo fiJa nd0 , Y han dado Sli DAS LAS CLASES SOCIALES Y ESPECIAL- las virtudes civicas que caracterizan
al cartabón de la ley sin que haya voto_ para que regentee el E st ªªº• á ~rnNTE LAS QUE CONSTITUYEN EL CA- al ciudadano que se ha hecho acreextraviado ni por un momento la vía u~ cmdad~no_ honorab_le, de gra n <les PITAL, Lt INDUSTRIA, EL CO:\IERCIO, edor al voto público, así como son
del deber.
virtudes publ(cas Y. pnvadas, rodea- EL TALENTO Y EL TRABAJO, por reconocidos sus antecedentes como
·Cuáles son se nos dirá, esos pro- do de la consideracion Y el . respeto medio de los profesionistas y artesa- FUNCIONARIO que ha procurado por
O'r¿sos que pro~lamamos? y nosotros de todos los que lo h~n co2ocido d;s- nos, ni siquiera hubiera aceptado su todos los medios posibles la prospefontestaremos que solo el que esté collan,do como h~md re e g~a~ e~ can_didatura, po:qu~---como nosotros rid_ad y el engrandecimiento de Coaciego no podrá observar que en el energias, empren e or, Y so r~ to ---tiene la conc1enc1a plena de que hmla. El Estado no va á experimenextenso suelo cohuilense se labra d_o, protector de todob' aquello que los gobernantes que no cuentan con tar al frente del gobierno un hombre
_ mayores extens10nes
' .
d e s1gmfica progreso y 1enestar
1a opm1
· '6 n pu'bl'1ca, na a '.1- pue d en h a- nuevo; conoce d e antemano en sus
año por ano
'bl para
.
terreno productivo, contribuyendo el E stªªº. que ctn tan Pd1ª~.sr e acier- cer en su marcha admmistrativa en diferentes faces quién es la personaa»í al acrecentamiento de la riqueza to ha vem<lo go ernan º·
,
bien de los ~agrados intereses que lidad tanto en el orden moral como
privada y del Erario; que se han , _Con el títul~ de
cuest1~n Pº,~ se les encomiendan.
.
en el orden politico a quien se conconstituido grandes presas, donde liti~a ~e Coahuila» Fm de Si?'l?,
«Y tengamos presente concmdada- fiará de nuevo el destino del heróico
almacenada el agua, acumula ener- penódico q~e :ve 1~ luz en Mexico nos, que nu~str~s asertos no son pueblo coahuilense.
glas que solo esperan las magnas expone l_o ; 1gment_e.
v~na palabrena s1°:o !-!ECHOS traduDesde el advenimiento del Sr. Lic.
metamórfosis del trabajo para con"Contmuan activamente en tod~s c1dos en el establec1m1ento de Clubs Cárdenas en la escena política del
vertirse en alimentos, vestidos y los pueblos_ del Esta?º de ,Coahu1- populares en todos y cada uno de Estado, 6 mejor dicho, desde su
construcciones, en luz, en calor y la,!?~ trabaJOS en~ammados_ a la ree- los pueblos del Estado, en actas exaltación al poder, la moral admivida; se abren caminos y se facilita lecc10n del ~r. ~1c. Don Miguel Cár- d_onde las fir~as de los más recono- nistrativa que ha caracterizado al Goel tráfico; se mejoran la_s, pobla~io- <lenas, mamfest~ndose cada vez más c!~os coa_h'.1,1lenses por su )lustra- bier~o, ha sentado un precedente que
nes y se embellecen, hac1e_ndose, m~- compact_o y sólido el núcleo de l?s c10n, pos1c1on '! represen_tac16n, se elogian de manera uniforme así titalaciones de luz y energtas electn- partld~nos del ~ctual mandat~n? cuentan por m1llare_s; en mnumera- ríos como troyanos. Motivos hay de
cas; se erigen est~tuas á los _hom- coahmlense, y mas _fi:?1e en el am- bles cart~~ lau~atonas y entusiásti- sobra para congratularnos en que el
b_res que enaltecier?n su existen- mo d~l ~u~bl~ la op1mon que des~e cas, partlc1p~tonas de q'.-le., en todas espíritu público obre de acuerdo en
cia por hechos heróicos; se han e~- u~ pnnc1p10 hizo del nombre ,del Sr.. partes es umfor~e la opm10n_ e? pró la designación del candidato que detableci~o al amparo de una _adm1- L1~. Cárdenas, la bandera a cuyo de nuestro candidato, y_ dec1d1da la be regir nuestros destinos. Durante
nistración honrada, grandes mdus- pie se, agruparla para barr~r por com- volu_n!ad para ha_cer~a tnunfar en los el Gobierno del Sr. Lic. Cárdenas
trias que prosperan en grande esca- pleto a la hora del ~ufrag10, por me- com1c10s; en pen6d1cos, órganos d ha habido orden· moralidad sobre tola; el hombre donde qui~ra que lle- dio de su voto ~ dentro del 6:de? "/ esa opinión, que sin esgrimir armas do, acendrado c~lo en el manejo de
ga con án~mos de trabapr, encuen- la ley, al pe9-ueno gru~o de md1.:71- vedadas_. comprueban y realzan su los fondos públicos; se han atendido
tra tarea bien remunerada y una aco duo~ que solo por satisfacer <lana- populandad, y la confianza y la se- de manera eficaz los diversos ramos
gida cordial y hospitalaria; el núme- das intenciones osó levantarse á tí- guridad que el pueblo tiene de que de la adminístración, y en suma, ha
1 f
ll U~~ l~Il ~ l l~l ~Il ~ll lll l
Ecos de la prensa.
•
•
D
...
In
J
f6
J
liml
: 1~
•
.'
'
'
�LA VOZ DE Nt.Jno MON.
HIGUERAS.
Pres.-Lúcas González.
Srio.'-Juan G. González.
M. BABBlUiO ARQÜ1111!S.
Voc.-Roman Montemayor.
--------------1
id.-Jacinto González.
Registmdo provisionalmente en la Adminisid.-Alejo Montemayor.
tración de CorreoH, de esta Ciudad como arH L'ALAHUISEí-1.
D:::El:C...:::ElO-AC:I:ON D:::El N-c:TJ;;JVO :::r,.:SONH~u lo de segunda clase.
'
Pres.-Hilario Contreras.
COMITES EN LOS MUNICIPIOSSrio.-Octaviano Sepúlveda.
habido en todos los actos de el acTesor.-Jesús Rodríguez Villa
tual l;obierno, lo que se llama HON1er. Voc.-Santos Rodríguez.
' 3er. id.-Francisco Sánchez.
AGUALEGUAS.
RADEZ POLITICA.»
2°
id:-Alberto Pedraza.
DocroR ARROYO.
En próximos números de LA VOZ P~es.---'.\farcelo Salinas.
.
lTURBIDE.
seguiremos ocupándonos de este _Vice-Pres
f
FI---Dr._Vidal de la Garza. , Pres.--Antonio Martínez Díaz.
Pres.,--F. de la Pef'ía Martínez.
asunto que tanta importancia reviste, esor.-_ orentmo Caso . .
Srio.-Leandro Sánchez.
Srio.-Cárlos Pef'ía.
y en el que, como es de verse por lo I er. ~no.-J uan Garcia Trev1ño.
Tesor.-Eulalio Echavarría.
Tesor.-Cayetano Galindo.
hasta ~qui transcrito, la opinión públi- 2º Sno.-Florencio_ Cantú. ,
Voca\.---Nestor Berrones.
Voc.-Aureliano Vela,;co.
ca está declarada unanimemente en 1er. Voc~Florenc10de Leon.
.d
I1 D
'
del S r. L'1c. D . Miguel
·
·a
F e¡·1pe C. ana1es.
id.-F. Martinez Guajardo.
1
,avor
Cárde- 2°0
. •¡ 1 . --- ! as uarte.
JUAREZ,
nas._
3·
1d.-Anastas10 Chapa.
j
DocTOR Cos.
4:
!d.,---Her~e~egildo I:Iernández Pres.---Salomón Peña Ca~tú.
Pres.-Eduardo González.
\
~d.,---~en}amm G?nzalez.
Srio.---Juan Trevif'ío Pef'ía.
Vicepres.--,Patricio Benavides.
EL SERVICIO DE AGUA
6
~d -Cesa_re<;> _Salmas.
Vocal.- -Andrés Salinas.
1er. Srio.-Me\chor Trevif'ío.
7°
1d.-Max1m1liano
Pérez.
id.
---Julio
Pef'ía
Salinas.
2°
id.-Venancio González.
y
Tesor. -Buenaventura Gonzált:z.
LAMPAZOS.
Pres.-CruzA;~n~::~avazos.
" ---~;:~:: ~o~~;,1\LEZ.
Pres.-J uan B. Elizondo.
.l.
:
·
/ i~~¿r_;:t;_i~~~ºd{· ~~:~J:in
Pres.---Francísco Herrera,
Srio.-José !vI. Pérez.
Srio.---Pablo Gonzálcz.
Tesor.-Plutarco Villarreal.
1er. Voc.---Luis Elizondo.
Tesor.---Santiago Rodríguez
1er. Yoc.-José Angel Zuazua.
2°
id.-Félix B. Lozano.
GALEAXA.
2?
id.-Graciano Bortoni.
~I día último del mes anterior,
.iPODACA.
Pres.---Andrés Anaya.
LINARES.
debieron, conforme al artículo 13
.
Srio.---Jesús María Almagucr.
del D~cr~t~--Concesión respectivo, Pr~s.-F. ~ar~a V1llarreal.
Pres.-Juan de D. Garza Ben'ítez.
Tesor.---Aureliano Mcléndez.
dar pnnc1p10 en forma, las obras Sno.-Hes~qu10 <?arza.
Srio.-Dr. Eleuterio Espinosa. ,
r er. Voc.----,Tranquilino Torres.
de cons~rucción de la presa de San- Tesor.-Juhá~ Ehzo~~o Garza
Tesor.-i\I. Vivanco Llano.
2°
id - ,Eulogío :c\Ieléndez.
ta Catanna, base del sistema del str- V ?c -Atanas10 Trevmo
1er. Voc.--,Dr. Joaquín Benítez.
vicio de agua y drenaje para ivionte- 1d.-Juan Ramones.
GARCÍA.
2°
id.-José Ardines.
rrey.
ARAMBERRI.
Los ALD.a?ifAS.
Pres.--Felipe Sepúlveda.
L~ fracción II del artículo 52 del Pres.-Ramón Avilés.
Srio.---Sidronio A Sánchez Dávila. Pres.-Antonio R. Peña.
propio Contrato_ e_xpresa, q~c _d~ no Srio.-Tranquilino Leal.
Srío.-Luis Elizondo.
Tesor.---Ruperto García,
llenarse el reqms1to del pnnc1p10 de Tesor.-Estéban Gontález.
1er. Voc.---Juan C. González.
Tesor.-Rosalío Pef'ía.
los trabajos á qu_e se ha hecho méri- Voc.-Nestor Jaramillo.
2,:, icl.---Rafael Garza Fernández.
V oc. Santos Lozano.
to, puede el Gobierno declarar la nuid.-Odilón Luna.
id.,.-1\fanuel Olivares.
GARZA GARCÍA.
lidad de la concesión. Por esto po,, -Antonio Rosas.
Los HERRERAS.
drá_ verse cuánta es la serie:lad que
,, -Simón Rosas.
Pres.---Francisco Garza Benavides.
Pres.-Antonio A. Ayala.
reviste el asunto; y nosotros, deseo.
. ,
Vice-pres.---Prisci\iano Siller.
sos de tener á los lectores de L .\
BusTA~IANTE.
Srio.-Vicente García.
Srio.---Amado Arreola y Ayala.
Voc.---Nicanor Chapa.
Voz, al corriente del mismo, damos Pres.-Eutimio Calzado.
Tesor.,.--Lamberto Urdiales.
id.-Nazario González.
hoy las noticias que sobre el particu- 1er. Srio.--Manuel Santos.
GENERAL
BRA
\'O,
lar nos han llegado.
2° Srio.-Ruperto Flores.
id.-Francisco i\1. López.
El Sr. ,valker, uno de los conce- Tesor.-F. González Santos.
Pres.---Espiridión Benavides.
MARI~.
sionarios, presentó una solicitud al Vocal.-Dr. Abraham Buentcllo.
Srio.---A. González del Valle.
Pres.-Tomás J\IIontemayor.
Tesor.---Casimiro Garza.
Gobierno, pidien~o en ella que se
CADEREIL\:
Srio.-Laureano de la Garza.
rer. Voc.---Diego Cantú.
declarara que hab1an comenzado los
.
,
MrnR Y :NomEGA.
trabajos, y con tal motivo se dictó P~es.-Esteban G~mzález Sohs;
20 id.---Eusebio Gonzalez:
Pres.-Evaristo Perales.
un auto por el Sr. Gobernador, con V1ce-p:es.,---Franc1~co A. G?nzalez.
GEXERAL
EscOBEDO.
Vice-pres.-Cruz
Estrello.
fecha 2 del presente, del cual se ex- ie~. Sno.-Dr. Dame_l Cantu Lozano.
Srio.-Celestíno López.
Pres.---Antonio Ayala.
pidieron copias á los interesados y 2° 1d.---Pantaleón Ohv~res.
Tesor.,---Antonio Cárdenas.
Srio.---Juan L. Cavazos.
al Ingeniero Inspector Técnico nom- Tesor;,---Rómu,lo ~o_dnguez
Voc.-Victorio Eguía.
Tesor.---Francisco Villarreal.
brado por el Gobierno; que entre I :~- \, oc.-J e~us U_nbe.
1er. Voc.---Hilario Góngora.
'.\f IK\,
otras cosas dice: que las obras em- 2 1d.-Andres Gutierrez.
2° id.---Eulogio Ramirez.
prendidas por el Sr. ,valker no son ·
C'i.R)IEX.
~res.-Hesiquio G. González.
GÉNERAL
TERÁN.
Sno.-Gregorio
Flores.
de conformidad con especificaciones Pres.-J ulio Villarreal.
aprobadas por el Gobierno, y de las Srio.-J uan J. v. García.
Pres ---Jesús Garcia Cortina.
Tesor.-Fermin de la Garza.
cuales trata ~\ artículo 18 del Con- Tesor..--Felipe González.
Vice-pres.--Manuel Rodríguez Quin- V?c.,--Juan B. N!oreno.
trato-Conces1on, cuyas especificacio- Voc-Rómulo González.
tanilla.
~
id.,---Leon Gut1érrez.
nes no han llegado á presentarse
Srio.---Rafael Garza Pariente.
MoNTEMORELOs.
por los contratistas para emprender
CERRAL\'O.
Tesor.---Dr. José González Gutierrez ~r~s.----,F_ra~cisco Berlanga.
en forma las obras en relación; que Pres.-Cipriano Solís Gutierrez.
Vocales.---Amador Garcia Cortina. Sno.-C1pnano Ordóñez.
re~er\'anJo:;e el Gobierno todos sus Srio.-Cipriano Toscano.
,, ---Manuel García Cantú.
Tesor:-Emilio de la Garza y Gar:«
uerechos sobre declaración relativos Tesor.-Francisco V. Garza.
,, ---Ramón Elizondo.
1er. Voc.-Dr. Jesús M. Trevif'ío.
á aceptar 6 no el principio formal de Vocal.-Florentino Ayala Hinojosa.
., ---Alfonso Garcia Ayala.
29
id.-:Marín Treviño Cárdena$
las obras á que se contrae el artícu- id .-Jcsús D. Quintanilla.
,. Rafael González Martínez.
PARÁS.
lo 13 en relación con la fracción II
C1n:-.:A.
,, ---Luciano García Guerra.
P~es.-Va\entin Hinoiosa.
del 52 y á lo expuesto sobre especi,,
---Rafael
Cavazos
Ouintanilla
V
J
~
· ice-pres - M
1 erced Gutiérrez
,ficaciones en el articulo 1 6 del de- P~es --Santos Cavazos.
Ed
,, --- • uardo Villarreal.
S ·
D
·
creta ~orrespondiente, por razones V1ce-p~es.-J?ionisio García.
" ---José S. González.
T~~¿:._--t~iti~g·0H;;i~~¡S:~a.
de equtdad otorga un plazo de cua- I ;~· Sno.-Lazaro ~a:za Leal.
,,
---Lui_s
Trcvif'ío
j·r.
J
1er. 1:1- oc.-Andrés Gutiérrez
renta días para que se comiencen 2 1d.-Merced_es Dav1la.
,,
--L
u1s
B.
Cantú.
20
'd
1 .-Hi1rinio Guerrero. ·
seriamente los trabajos en cuestión. Tesor.-Fran_c1sc~ Ponce.
, .
,, ---J esús Perez.
"
3"
,,-\Venceslao
Hinojosa.
~o_r otrt parte,_sabemos que el Sr. I;~- Voc.-L1c. L1bra~o Leal Davila.
4º
,,-Herculano
Hinojasa.
\Yilham Mackenzie, hombre de nego- 2 1d.-Plutarco Gonzalez.
GENERAL TREV!l\O.
Sº
,,-Jose González Flores.
c1os y de gran capital, conocido por
. CIENEGA DE FLORES.
P~es,---Ildefonso Hinojosa.
60
,,-Pedro Trevif'ío.
las empresas á que ha dado
·
c·1sneros.
Vi~e-pres.---Medardo Salinas.
. . vida • p res.-D ommgo
7°
,.-Pablo Ruiz.
ent
· ,
Q mroga
·
Sno ---Tomás Salinas.
,- re e11 as
. 1a d e I . establ ,ecnmento de y·ice-pres.-T e 1es,oro
. ,errocarn 1es, y quien está redondean- I er. sr10.----,
· Gua d a¡upe d e Ia Garza
·
PESQUERIA CmcA.
Tesor.--Felipe Madrigal.
d o en
la c.ompra .de 2º 1·d . -A po ¡omo
· G,a Iv á n.
· V ?c.--Gaspar Guerra.
Pres.-José Ma Reina
" estos ·1momentos
b
1os ,err0carn es ur anos, de d'esta
·
:'rio -Andrés ·de la Garza.
id.---Florentino Gómez
. , cm- T esor.- p a bl o G . · O u1roga.
dad , para h acer 1a , re1un
1c10n
de
V
p
d
Ch~
fesor.-Cármen Garcia.
id.---Laureano Hinojos~.
d
oca I.,--- e ro
apa.
ellos en
e
f'
í
una
ompa
1a
e
tranvías
'd
D
·
Ch
Voc.-Jesús
Garcia
·
b
.
·
1 ,-- onac1ano
apa.
GENERAL ZUAZUA.
elé ctncas,. sa tá
emos que el citado Sr. ,, - F ranc1sco
·
Gr. D'av1·¡ a.
id-Austasio Go~zález.
Pres.-Pedro A. ~Iartinez
Mackenz1e es para arreg1ar con 1os
J
,
A
¡
T
·
,. - ose nge rev1f'ío.
RAYONES.
Srio.-Librado Montemayor.
k
l
S res. W a lk er. y Stoe
er
e
traspaso
e
¡·
e
t'
b
. .
,, - orne 10 an u.
Tesor.,-Hilario Martinez Lozano. Pres. Hon -Francisco de ra Fue
d e 1a conces1 6n so re e1 serv1c10 de
Y de la Fuente.
GUADALUPE,
agua y drenaje, y q\Ie para dar maCoLo~IBIA.
Pres.-J
usto Garcla
Pres.-Pilar Trevif'ío
yor s~guridad al Gobier~o, de la Pr~s.-Antonio Pefia, (h.)
Srio.-Genaro _Sali~as.
Srio.-José M. Barbo.sa.
formalidad de sus empenos, ofrece Sno.-Paulin.o G. Garza.
Tesor.-Ildefonso. E. Valdés.
nuevas garantlas en nu~erario, ~ara Tesor.,---Felipe Cisneros.
Tesor.-Francisco Treviflo.
1er. "'.oc.--Antonio Rodrlguez,
1er. V:oc.-Albino Daniel.
el caso de que e~ deñmtiv~ adquiera I er. Voc .-Francisco Reyes.
2º
1d -J u!ian Dfaz.
para si la concesión enunciada.
2° id.-Francisco R . Gallegos.
Zo
id.- Encarnación Martlnez.
9
3
,,-Francisco L. 'i'revift<>.
EDlTOR Y RESPONSABLE,
ComisiOn Nacional Gel Centenario~ Jllárez.
Jre11aJ'
e
en
Monterre~T
U
•
Mr
nzm> n
1
rt
NO SERA UD. E NOAN.\!)'),
conducta, Marta no pudo conciliar el
Qne
~iem1;ro l 11y f¡,;_lü,dua ,Y fr.
suef'ío en toda la noche, esperando
abundancia, ed cota o ca' • '
,p¡,_ '
con impaciencia que rayase el alba
GD.be ; pero r..u·a veL 6 -;··1.
t:·a qne u r.,1. irr.p, w ., 111 ,_. ,
para que se ausentase el huésped. Y
kis cvmetn., t-:C·ü ot.:a1 Jn:.:r{i h ;.~:. · :- ,¡.; ~·-:
sucedió que éste, cuando bajó, ya desgiro. N o y.~¡c1lo h:i.bi:r ¿;;_ ¡;¡_, Jk•r mi~Ue!it.':
do nlgi:,na. (;!:.1,ao, cua.u<l.o c.,/, ba~:h;•).~l,_•
cansado y sonriente, á tomar el desa
fa mali\ fú 6 engallo. E~t.o c.111:rr. ,;o ,l.:-.
yuno, nada habló de marcharse, tamvisto ni ne ver:i. Log' que inten ten le <
poco á la hora de comer, ni menos
fraudes, son sencillamente tontos ~y pliO~~o
sufren el castigo q 110 so mcrrcca. :::im
por la tarde; y Marta, entretenida y
emha:rg-o, hny muchn!! person~ q.uo tm:1r.1~
embelesada con su labia y sus palicomprar ciertos . ~rt'.culos mrnnciaJcJ por
t emor do acr ernbn.u cndos y cngai12dc.s ; e,>
quees, no tuvo valor para decirle
p acia!mcn tc se re sisten {t, <l.:.1 r coniianzn (L
que ella no era mesonera de oficio.
faJ msnifestaeioncs q 10 rn 11t1hlic~n solmJ
los méritce de ciert as mf'l1ic i11as. .El rn ny
Corrieron semanas, pasaron mecficJ.z rcmcL1io, conodJo b:.1jo el no~! brc . do
ses, y en casa de :Marta no había
Ql PREPARAClON DE W A M POLEl
más dueño ni más amo que aquel
ea un a rtículo qnc se puctlo comprar con
t!Lnta seguridad. y g:.irantíu. com? In.. hn.viaj¡;ro á quien en una noche temr in i1, ertefacto3 do 8CÚ~\ ó nl go hrn, f,ccm pestuosa tuvo la imprevisión de acopre que p :-ocL'11nn de u!1n. i:'ibricn. c0r.. r; cor:ccilfa rcput::u:iún. bo 1103 conn~nd!•;;1,
ger. El mandaba, y Marta obedecía
e::raO'"ernr do nrn!io::.·a. o.l qum1.. [ms buena.a
sumisa, muda, veloz como el pensac ualidad es ó representarla. como con fas
quo no 1o correspondan; pc:·o tam poco
miento.
necc.:si tjmos de bl ardid. E:i t.'.l.n sabroci:.\
F:ía, glacial era la noche. El vienNo creáis por eso que Marta era
como fa m iel y cont iene los p rincipiP3
n utritiYoa y rurati vos del Aceite da li 1t<;> silbaba medroso y a1:ado, la llu- propiamente feliz. Al contrario, vigado <le D:.i.cal.w l\~ro, qac e::-::trae!TioZ divia ca!a tenaz, ya en rafagas, ya en via en c;ontínua zozobra y pena. H e
r.Jotn.:,:ncnlo de ]os híg.1dos frescos cl.t:,l . b:1•
c:.i.lno, co mhinzdos con J:1r;:i. Lc do 1I1po~uertes cha_p arrones; y l~s dos ~ tres calificado de amo al viajero y tiraUompt!CS~o, Extrncloa. de J\fo!ta y
\ eces que _Marta se hab1a atrevido á no debí llamarle, pues sus caprichos fos5,oa
Cerezo S ilre:3trc, y cuan vallosn. debo Eer
acercarse a su ventana por ver s1 despóticos y su inconstante humor
t:l l cor:1bi11:wil1n cie esto~. impcrtsut.r.3 n ac
tiv0s rncJiei~iak~, ('S cosa 11~tente a. tollo
apla_caba la tempestad, \~ deslumbró traían á l\Iarta medio \oca. Al prinel m nndu. l~J do iunp rí!r:i!1b!u vn1nr. en
la car~~~a luz _de un relampago Y la cipio el viajero parecía obediente . cn.'JOS <le R(.'~Jrb,lns, I nl1110nz!'!., Dehi1ídt!d
G.:nrral y Kerviosa,, Ar.eciia., Afecr:ht:es do
horron~o el nmbombar del truen?, afectuoso, zalamero, humilde, pero fo
81:.:1g:-re, 1..1, (hu·,•,1.::1tn. v l os Pnl m1;ne::.
tan encim_a de su cabeza, que parecia fué creciéndose y tomando fueros, "El :Ú r. T\J¡·n:m<l~ Ló1)cz_, de 1H!>.:ico,
dic'J : 'r engo el gndo de d cci rlc-s, q·u c
echar abajo la casa.
,
.
hasta no haber quién parase con él.
er o b Prcpu;:.eiún do V{:imyola Uo
Al punto en que con mas funa se Lo peor de todo era que nunca podia consid
mu cha. util idad , 11[1.~-.:, rrista urar e o,:g~\~
desenca?e~aban los elementos, oyó Marta adivinarle el deseo ni preca- n isrr..o pcr ta f:íci! asim.il1~ción." Ln. C!:::1no p1:3;:"';c p : or,nrciont,!' COE'fl. raefo:·, y
Marta d1stmtament_~ que llamaban a verle \a desazón: sin motivo ni cau- ciu.
ncaso r.:1,!;~ ta:i br:.ono. I'..-:: un n:::!lL·-lÍ J
que Lh::1 -¡;ae<lc r.:.:rc rirso ú sus unt0;cc1lct.::_1:1 puerta, Y pe~cibio un ac~nto pla~ sa, cuando menos debía tenerse ó
una botella. y1ar!\ couyonti.;r.:c.
md~ro Y. ap~em1ante que la mstaba .ª esperarse, estaba frenético ó conten- Etes.ficazBasta<les11n h primera dósis. '' !-~,u1 i3
abnr. ~m ~uda que la yrudencia tísimo, pasando, en menos que se sufri3 u n destn~afl o con esta." Cuida.do
fas imitacio nes y sn sti tncion e:t. Do
aconsepba a i\1arta desou lo, p~es dice, del henojo al halago y de la con
vcnb en todas 1&3 Droguerías y ~ vlic~~s.
e~ noche_ tan espantosa cuando nm- risa á la rabia. . Padecía arrebatos de
gun ve~mo honrado se _atreve á furor y berrinches injustos é insenecharse a la c:1lle,. solo los ma\he- satos. que á los dos minutos se con- :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
chores Y los l_ibertmos S?n capaces vertian en trans ortes de cariño en
.
de arrostrar viento y lluvia en busca placideces angeÍicales; ya se eJpe- puertas meJor atrancadas y defendíde aventuras .Y presa.
.
rraba como un chico, ya se desespe- das.
,
.
Marta debió haber reflex10nado raba como un hombre, ya hartaba á
Y Marta quedo tranquila, duef'ía
gue ~I que posee un hogar, fuego en Marta de improperios, ya le prodi- de su hogar, hbre de sustos, de, teel, y a suladouna madre,una herma gaba los nombres más dulces y las mores,_~e alarmas y entregada a la
na, una esposa que le consuele, no ternezas más sentidas
compama de la grave y excele\1-te
sale en el mes de Enero y con una
. ·
.
reflexión que también aconseja, aun5 ':1s ex~ravagancias eran ª veces que un poquillo tarde. No sabemos
tormenta desatada, ni llama á puertas agenas, ni turba la tranquilidad tan 1!1sufnbles, que Marta, con 1~3 lo que habrán platicado; sólo tenede las doncellas honestas y recogi- nervios d~ p~nta, el alma de traves mos noticias ciertas de que las noclas. Mas la reflexión, persona digní- Y e:dco~azon ª dos dedos de la boca, ches de tempestad furiosa, cuando el
sima y muy sef'íora mía, tiene el mal- ~~ ecia_ el ~atal mo~ento en que viento silba y la luz se estrella condito vicio de llegar retrasada, por lo
acogida ª su ternbl~ huésped. tra los vidrios, l\Iarta, apoyando la
cual sólo sirve para amargar gustos y Mo malo es que cua nd ~ jU~tall_lente mano sobre su corazón, que le duele
adobar remordimientos. La reflexión I rta apurad~ de paciencia, iba á á fuerza de latir apresurado, no cesa
de Marta se había quedado zaguera s~ tar Y sa~udir el _y1;1go, no parece de prestar oído, por si llama otra vez
según costumbre, y el impulso de la smod ~ue el 10 · adi~ma~a, Y pedía á la puerta el huésped de otros días.
iedad ' el primero que salta en el per ·ond conh · una
Y una
E 1\IILIA p ARDO BAZ ,\. N.
·11 smcendad
¡
P
1
corazón ee la mu_ier, hizo que la don- gracia e c 9m o, _por o ~ual Marta
·
cella al través del postigo, pregun- no sólo ?lv1d~ba mstantaneament_e
tase compadecida: "¿Quien llama?" s~s agrav10s, smo que, por el exqmVoz de tenor dulce y vibrante res- sito gusto de perdonar, 5ufría tresi - -,--- - - - - - - - - - - - pondió en tono persuasivo: "Un via- veces )as pasa~as desazones.
Comité~ en los Municipios del Estado.
jero.'' Y la bien aventurada Marta,
¡Que en ol_vido la~ tení~ puestas
.
.
sin meterse en más averiguaciones cuando el huesped, :1 medias pala- _Por estimarlo de oportumdad, puSUPER AZTRA.
quitó la tranca descorrió el cerrojo bras y con precauc10nes y rodeos, bhcai;nos en otro lugar de este núine(Fr1gmentoa.J
y dió vuelta á 'ta llave, movida por anu~~ió que "ya'.' había llegado la ro, ~l personal de lo~ . ~omités estaEl carácter es la fuerza viril de el encanto de aquella voz tan brillan- ocaswn de su partida! Marta se quedó blecidos en los _Mumc1p10s del Estalos espiritus; es el ala que alza.
te y tan dulce.
de mármol, Y las lágrimas que le do, correspondientes á la delegación
. . . .• . . • . . . . . . . . . . . . • . ... . . . . . • .
Entró el viajero, saludando cor- arrancó la desesperació!1. cayeron de N_uevo León, la que .ª .:;u ve z e:tá
.•...... el carácter es la naturaleza tcsmente, y quitándose con gentil sobre, las_ manos del Viajero, que relacionada con 1~ Com1s1~n Nac10humana en su mejor aspecto: el po- desembarazo, el chambergo, cuyas sonrei~ tnstem_ente Y murmuraba en nal del Cen,t e?ano de Juare z, res1~
der, la industria y la civilización de plumas goteaban, y desembozándo- voz bap frase~,t~s consoladoras, pro- dente en Mex1co.
.
,.
las naciones dependen en gran par- se la capa, empapada por ,]a lluvia. mesas de escribir, de volver, de reNo1figuran _e~ _la hsta qu~ mser1:¡:tte de él; las leyes y las instituciones agradeció la hospitalidad y tomó cordar. Y ~orno Marta, en su amar- mos, ?s liiunic1p1os de Abasolo y. de
no son sino sus vástagos; con él no asiento cerca de la lumbre, bien en- gura, balbucia reproches, el huésped, Vallecillo, por no _co?ocerse aun la
sólo el individuo gana, gana tam- cendida por :tvlarta.
c?n aquella v?z de _tenor dulce y forma de su orgam zac1ón.
bién la comunidad y gana el mundo. Esta apenas se atrevía á mirarle vibrante, alego por v1a de disculpa:
D'1 • .. l 'bl
Pero el carácter no es la adustez. porque en aquel punto, la consabid~ "Bien te dije, nifia, que soy un yia.
: POSICIO!I PllUSl e.
Ni tiene tampoco la rigidez teóri- tardla reflexión empezaba á hacer de er?. Me detengo, pero no _m~ esTemendo conocimiento el Gobíer~
ca de la línea recta.
.
las suyas, y Marta comprendía que tac1~!1º• me poso, no me fij<;>Y no del Estado, de la existencia en
Ni consiste en una eterna y cons- dar asilo al primero que llama, es Ji- habeis d_e saber que sólo al 01r esta Nuevo Orle:ths de la fiebre amarilla
tan te abominación.
gereza notoria. Con todo, aún sin de- declaración franca, sólo al sentir que Y velando por la salubridad públic¡
Por lo mismo que es virtud, se cidirse á levantar los ojos, vió de se desgarraban las ~bras. mas ínti- con la _efica~ia que lo caracteriza, se
impone de otro modo que por el des- soslayo que su huésped era moso, y mas de su ser, conoc10 la !?~centona ha servido chsponerque de una manera.
potismo.
de buen talle, descolorido, rubio, ca- de Marta que aquel fata~ Viajero era prudente y sin que ello ocasione
La faz noble, la más alta, la más ra linda y triste, aire de seftor acos- el A_mor, Y que habla_ abierto la puer- mo)estias á nadie, se vigile por \a
preciada en él, es ver las cosas co- tumbrado al mando y ocupar alto ta, sm pensarlo, al dictador cruelísi- po)icía, á todas aquellas personas de
mo deben verlas los grandes espiri- puesto. Sintióse Marta encogida y mo del orbe.
quienes se tenga noticia que procetus.
llena de confusión, aunque el viajero
Sin hacer caso del llanto de Marta den del citado puerto. ·
Desde arriba.
se mostraba reconocido y la decia co- (¡para atender á lagrimitas está él!)
1
tro b • t
Desde muy arriba.
·
sas hala_güeftas, que por el hechizo de s_in c~idarse del !astro de pena inex:
ª nnes S SU stnp ores foráneos;
Con el alma alzada para que no se la voz lo parecian más; y á fin de tmgu1ble que dejaba en pos de si el Su \ic
á u 11 05 d
~nche con pasiones indignas.
disimular <iu turbación, se dió prisa Amor se fué, embozado en su ca'.pa subsc~i tmos t ~q e
e nu~sttos
t
el .espíritu erguido para que á servir la cena y ofrecer al viajero el ladeado el chambergo-cuyas plu: ra ~o }{ ore~ ora~~os que haS a ah9li) venza el abatimiento.
mejor cuarto de la casa, donde sere• mas secas ya, se rizaban y flotaban ~e fech:n7 ºd s1equiado nue~tra cahrµ
·
·
á d"'....., •
l · to 1-..:
b
e pasa o, se sirvan. •• •••• , , ••••••••••••••••.•••• , cog1e~e
....ulli,
•
•
a v1en ..,.zarramente-en usca, del cerio.
el cáricter, es dtA!rtsa porqué A-sustada de su propia 1ndislll'Cta,nuevos horizontes, á llamar A Otl'it\i
LA. AoMt~Ac:MN'.
SABINAS Hm.u.co.
•
~
.-Pablo Salazar.
lño.-Gregorie Ramos.
l'tsor.-J. M. de la Garza.
ier: Voc.--.Jesús _M• Guzmán.
"2º
id.--Arcad10 Garza.
SALINAl!I VICTORIA.
Pres. Antonio Treviflo.
Srio.-Leonardo G. Quiroga.
Tesor.-Guadalupe Cantú.
1er. Voc.-Prof. Enrique P. Mena.
2º
id.-Juan Mcrales Garza.
SAN NICOLAS DE LOS GARZAS,
Pres.-Pablo García.
Srio.· Miguel Contreras.
Tesor.-J ulián Trevjño.
Voc.-Desiderio S. Garza.
,,,---Atenógenes Cavazos.
,,-José Dávila.
,,-Apolonio González,
SAN N1coLAS HrnALGO.
Pres.-Pedro Lozano.
Srio.-Dr. Máximo S. Villarreal.
1 er. Voc.-Francisco Lozano.
2°
id.,--Leonides Cueva.
3°
id .-Basi\io Treviño .
SANTA CATARI~A.
Pres.-Dr. Macedonio Ayala.
Srio.-Alvaro U. de 1Iatoviche.
Tesor.-Leocadio Paez.
1 er. Voc.-Serapio Martínez.
2?
,,-Ausencia Rodríguez.
SANTIAGO.
Pres.-Teófilo Garza.
Srio.-Leandro Marroquín.
Voc.--Valentin Sa\azar.
id,--Evaristo Garza Moren::,.
id.- ,Braulio Garza García.
VILLALDAMA.
Pres.-José M. Delfino Santos.
Vice-pres.-Antonio de la Garza,
Srio.-José M• Guerrero.
Tesor.-Antonio G. Villarreal.
Voc.-F. Reyes Valdés.
ZARAGOZA.
Pres. Hon.-Tomás Gallegos.
Pres.-Julian Contreras.
Vice-pres.-Rosalío Alvarez.
Prosecr.-Antonio C. Rosas.
Srio.-José Salazar.
Tesor.--Pablo Rosas.
1er, Voc.-Octaviano Ortíz.
z•
id.-Natividad Pérez.
id.-Blas González.
id.-Arcadio Camero.
id.-Leopoldo G. Martínez.
id.--Julio Camero.
id.---Juan Camero.
id.---Teodoro Torres.
id.---Francisco Inguanzo.
id.---Gertrudis Saucedo.
EL CARACTER.
resguarda como una coraza contra
los ataques enemigos.
Constituye una riqueza al aleance de todo el mundo.
Pocos, sin embargo, la logran.
Porque es la característica de las
almas grandes.
Porque es la vida de los esp!ritus altos.
¡Porque es el ali~nto de Dios sobre la frente ?e los elegidos.
Francisco Verdugo Falquez.
---•----
1
0
1
EL VIAJERO.
1
tº
�LA VOZ DE NUEVO LEON.
4
------ - - --- -----
Hermoso pensamiento.
$10-00 diez pesos.
se tlarÍLII
lle gratificaci6n ít la. per~oun. qun
C'Dtreg-ne al Sr. Polirn.rpo Ay ala, ,le
}q, Yilln. de Ornrral E!-1.cobeclo, nn
ralrn.llo colorn.!lo ('nntralvo qne ~e
le extravió;\ egte ~rñor C'Jl <licha
Yilla, el <lín. 3 Uel mc-s en cmno.
m caballo en referenci" tieno el
fiPrro que al márgen consta y como
seña una. trozada en forma de cruz
Pn la piüa dere,cha un poco arriba
de la, primera. coyuntura,
:lfonterrey, Agosto -1 de l!lOJ.
He aquí el que encontramos publicado en nuestro colega "Sur de
México,'' que ve la luz en Tapachula:
JuAREZ es la prueba más elocuente de lo que puede la energia, cuando está apoyada en el sentimiento
del deber.-Ta11ny Mata/y de Testa.
! $ 8.298.88.
A esta cifra sube ya el valor de los
donativos que por conducto del Gobierno del Estado se han remitido
al de Guanajuato, para auxilio de
las víctimas de la inundación ocurrida en aquella Ciudad.
Die.ha suma se descompone del
modo siguiente:
Del Erario del Estado ... $ 1,000.00
Del Erario del Municipio.
600.00
de :Monterrey ....... .
Donativo del Ayuntamiento de Hualahui20.00
ses. . . . . . . . . . . . . . . . . ,,
Donativo de varios veci203.50
nos de Linares ...... ,,
Donativo de la Colonia
Siriaco Otomana, resi200.00
dente en esta Ciudad. ,,
Donativo de la Colonia
francesa ....•...... ,.
Producto de una corrida
de toros. . . . . . . . . . ,,
450.o3
Donativo de varios vecinos de Sabinas Hidalgo ................. "
Producto de una función del Circo Treviño ................ ,.
Suma hasta hoy . . . . $
Oiv11~El, t1. fln que, las personas que. fl4!1 cri:>ao con deir~cho á la herPnci11, ae presenten á derlucirlo en el término que fija II'\ dtfl'pf'Rictón f.,gal citRd11.
RMyODPB, Jonio 26 de 1A05. - Lnie Ottíz -A-011.r]f'I~
O. Treviiio. -A.-VJcenta A- Vergas.
50fl2ó t<88
EDICTO.
Juzg0<lo de Letrae de la~ fracci6n judiciaJ.-Eata-
do de Nuevo León.
Hoy se radicó en estA Jozga.do, el juicio dA intesta
mentar-fa del Sefior Mat1as Leal, vecino qoe faé de es-
ta Ciudad.
Lo que se nottftca fin esta forma, de Acuerdo con lo
dlspueatc, ~n el art. 1685 del Código de Procedimientos
Oivllel!I, á fin de que las personas que se cttan con dereoho á la. herencia. se prtseaten á deducirlo on el término que fija la. rliepoeición cita.da.
Oadt-reit&Jtwéoer:, Julio 19 ife IG05 ....... Lfc-. E. I :Merttnez -A-Jeslie B.11..teros.-A-Bas!Jio García. 69626-888
EDICTO.
Juzgado 1' de lo Oivll.-1• ftaccl6n judlcial.-Eeta
do de No('VO Lf>ón.
Oon f"cha de hoy y por dfeposiclón superior, 88 ha
mandado radicar ante esta Juzgado, el juicio dA lotes
t&dode D. JuRn Oavezos,vecinoque fué de esta Ciudad.
Lo que se hace saber en esta forma, para que las per
eonRe que se crean con derecho á la herencia. se presAnt.en A deducirla dentro del término que fija el art.
1686 del Código de ProoedimleDtoe Civil.,..
Monterrey, 20 de Julio de 1606.-Lic. P, MoralPR, Se
cretario.
69626-888
EDICTO.
Juzgado 1? de lo Oivll.-1~ fracci6n judio!al.-E:ata-
do de ~uevo-León.
Con feo ha trE e de Abril próximo paMdo, se radicó
en eE.te Juzgado, el juicio de int.estado á blenee del Sr.
Navor Oomá1ez, vecino que foé de esta OJudad.
271.00
Lo que se hace saber al pObUco, para que loe que se
crf"an con derecho , la. herencia, se presenten á aeductrlo dentro del 1érmino lf'gal.
}foDterrey, á 10 de Junio de 1906.-Llc. P. ?,foral••·
Secretario.
6036-888
EDICTO.
Ja,gado 1º de lo Oivit-1i fracolOn judlclal.-Esta-
Con nuestros agradecimientos, acusamos recibo de un bien impreso y
correcto cuaderno, que con el título
de "Corona fúnebre del Sr. Gral. D.
José Vicente Villada, Gobernador
del Estado de México", nos fué enviado de la Ciudad de Toluca.
En la escuela de la Penitffieiaría.
i
'58 Ilidalgo
Juzgado~? Constitucional. - San Nlcoi
'
Uuevo l.eón.
.
Ior se r1tdlc6
Oon uta fe<:ha y por d~fó~eJci{¡t 't!P"totA~lo del Sr.
~n est.e if,- mi cargo, el Jmclo In ee lD ta. Vlllo.
Sernplo V111nrreaJ. vf1Cin~ qoo ft.lé dJ est:nPrJo OOn ]n
Lo qne se pubUco. en es~!t forma.C d<; ª do Prccedl~
di11puesto fin el articulo 1686 duJ 6 go
mientas Civile11.
T"'zano.8aD NlcoHls Rlda]¡?o, ,T DDÍO 21 de lP0ú.--B ·6661
54.887
A~-J. P~ru Vua. -A-Pedro P. Lozano.
EDICTO.
Juzgado 2° Local.-.Gflneral Ter~n. Nue~o~~~fracP"r dfspoeición tlel C. Jnez de Letrt1.s ~ 8 '·
el
cl6n judici11il se ha radi<:>Ado en esta de mi carg0 ' ci
juicio d~ int;stado del Sr. Fldencio de la Garza, ve ·
no qua fué de t"eta ViUa.
l que se
Lo que se publica. f\n esta. forma, para que oed cirlo
cree.n con derecho á la. herencia, paaen á de u
dentro dBl termino legal.
o
E 8ntGenernl 'l'erá.n Jnllo 16 dA 1ROñ.-Pablo
_
1
noen.-A.-M. &ddrfgnez Qulntanilla.-A-L- 6; ~ ~~7
J u,gnoo
Oon fP.cha veintlorho ele Octubre del
C1Chocientoe uovcat.a Y nnevA Y por dJs
JnPZ dP Letrsf' da la fi~ frnr.,('_16:>, JudlMa, 19
e-l ,Tu-zgado de mt C'Br~Cl. A) JU:c10 dfll int
ftnndoH Mnteo de J:a Rf'MlB 'Y Fnn~IR(IQ.
dioJn., vecinos qoA fat1ron de esta Vtlle..
Lo que se publica en eeta forma, para que
nao que ee crean con derflcho 4 la hfll'enoia.,
ten A deducirlB en ol término que flj" el
del C6dJ~o de Proc~dimtentoe Civiles.
Valleclllo, Junio 17 d• 1P06.-A.lbino LOpee.
cio Milmo é Hijod Su-
cesores ................. $ 48,146 18
En la midma (dep6sito espe-
Ea el Colegio Civil del Estado.
El d!a 17 del presente mes, de 8 á ll
a. m., se abrirá en la Secretaría de este
Colegio, la inscri pci6n para los exámenes
reglamentarios del 2 9 periodo.
El mismo día, de 3 á 6 p. m., comenzalos exámenes de admisión para los
jóvenes que deseen ingresar al Colegio.
Del 20 al 31 del mes actual, de 8 á n
a. m., funcionan. la Mesa de Matricula
para el nuevo afio escolar.
Después del 31 de Agosto s6lo podrán
inscribirse los que por impedimento justo
1' juicio de la Direccí6u, no lo hubiesen
~do hacer antes; y despu,¡; de Septiem•
bre nadie podrá ser matriculado como
ran
alunao propietario.
I
ORG
General Terá.u, Nuevo
Con fecha dtflz ile Moyo tiltlmo, y pot ,tt
del(", Joez do Let,N'B de 1a 7~ fracción jod.!1,;kJ
dicó en feto despacho el joicio de intestado 4Í
Dolores GómPr, vec-Jna que fu6 de (\fltf\ Villa,
Lo que se publiC'a en fatR furma, µ&. ,.a que
nos qua se C'tf'3.ll con dnec·ho A la he"PDCJ&••
ten á <le1lucirl1l en ~1 térmtno Que Bffi.·,Ja el
del C6dfgo Oe Procc.dimlf'ntoe CivilE'e.
EDICTO.
,.
L
0PJ:1PrPl 'l'f'rAn, Jnnto 21 de JY05,-J"Rds '1.
,Ju:,;gado 2n Oonetltaciona.1.-Pisquer1¡¡. Cbtca,d ~ Re. -A---.M. Rodrfguoz Quintanilla.--A-L. 'rrevHio,
Ht•Y por diepoelclón del O. Juez L ele _r ie~rae t"
mo c"ivil, se radicó Pn eete Juigado. t'l Joic10 d? int~~
NOTIFICACION.
'
tkmentarta tle la Señorita Nieves Ehzondo, vecina q
1~ Sa.l:i. del Tribu.na! Supnmo de Jnsticla.fué de FBta. Viila
ue rrey, Nuevo León.
Lo qne se mand11- publlc11r pera que las perennaá,\
8
se crPan coa derecho á. la. heren<'ila, se prt:Benten
Sres. Jlel'DRl'rlino y León Santos, José
ducltlo deDtro rlel tL;rmino quq fijA. Ja ley.
d GnA·
zúlez, Blas Santos, Bernardino, lila,¡
PeequMfa Ohica, Julio 16 de 1905. -Alejan ~ ~
Carlos S!lntos Sosoln.
2
0 888
6
rra.-A-Julián Chapa.-A-Juan Garclt.
•
En el juicio civil ordinario promovido por
Lic. Allolonio S. Se.otos y Pedro Lacea, contra
EDICTO.
José M~ VHlarreal, Próspero del mismo~
Juz2A.do de Letras de la 2~ fracción judh:llal.-Esta· ñoree
y Carlos Santos, con motivo de haberse opue&to
do d•Hoy
Nuevo
Le6n.
t
ta
timos al denuncio que aqu.~Jloehlcieron dA n.,,,,
se rs.dicó en este Jll2'gado f.ll jnlcto de In e~ · nos var.antee en juriadic<.11ón de U mpazob ,ht
mentarla de la. 51eñora Julia. Oarza Rodrlguez, vecma jo,
eA h!l dictildo un auto que á. la h.t.a dioo:
que fué de eeta Ciudad.
dtez y sif-te rle Junio de mil n
Lo que se publica PO e.ata forma, de acner~o con 1 t!'lsu Monterrey,
custtro. ---. ApareolE-ndo de la aatarlor dll
dispuesto en el art. 168:i del Oódigo de Proced1mien~s o<'lll"BO
que anteceda que han fdllecido loe S?fa,
Oivilf'B á 6n de que las personas que se crean con <@·
S1:1ntoe y J06é M~ Vtllarreal, partes fn
racho 1Úa herenCla, se preeenten é. deducirlo on el tér yenBles
este llt.lgto, dejando el pl'lmero como h
mino que flja la diepoaición citlld~.
CaderAitll Jlm~ua-1 Julio 25 de 1905 -Lle. E. J. 'Mart.í la Sra. Librada Soeola Vd! de Sant.oe, Manu~
nez.-A-Jesds Ba1lesteroe.-A-Basilio Oarola. 626g.880 nardino. Blae y Oarloe Santos; el segando t
toe y el Oltimo á Mar!• Guadalupe D!az Vd•de
rre~l. Juan, LeOo, José l\lar!a, Orf'gorio y Te
EDICTO.
lla.rreal, m11,yores de ,:idad, y LAOpoldo, Alfredo.
Ju1g•ldo 2° Loe&l.-GenHal Terán, Nnevo Lefin.
aio Rodolfo. Lucia, l,l• Guadalupo Y Joeefa del
Por disposición del O. Juu de LetrRB de Ja 7" ftac- ap~llido, menorf'e rle t"dad; y hebiAndo qu
clón jodioio.1, ge ha rarUcado ~n eate Ju-zga.do, el jul m1amo etn representación loe Bree. Berna.rdlao
cto de iotest'Ldo del señor Jeetie M! Mesa, vecino que Santos y José M• OoD?d.le~, á. fin de qne no ae
fu6 de f"Sta Villa.
pezca la eecu~la de Aete jutoio, ottese á. todoa
Lo que se publica en esta forma, pat'a que loe que se rs qae cada. uno de loa grupos indicados, en el
crt1an con dPrecho á la herencia, se pr88tlnten A dedu <te veinte dill8 ocurran á esta Sala pnra que
cirlo en el término que fija la L"Y·
un 1·epr~entBnOO comd.n 6 Alijan un apoderado
General TAri\n, Julio 1P de 1905.-Pablo Oana Esni- de tres dias dPspoOe de notlfloadoa de este ID
noea.-A.-M Rodr!guez Qaintanllla,--A696l65m
L. Trevlño. el oonCf'pto, de que si no lo verifican, hará. el
miento de representRr.tq romC1.n la misma
EDICTO.
R<'
uerdo con •I ,u-t 41 d•I Código de Procedl
Juzgsr!o 2º ConetUucional.,,-SaJlnRa Victoria, N. L. Civiles. hacl6odoae la citaciOu de loe que
Por clisposio16n del Mñor Juez 2° de Letr,s del Re• jarisdlcción de Lampazos, por conducto del A
mo Civil, con fecha doce del actaa.l, se ndi<:ó e-n este de dicha. Municipalidad, y Jade loe de domt
Juzgado el juicio de fntP.atado dt-1 fioado SEñor Simón conocido, en la forma que prescribe el art 8ó
Mo,alEB, vecino que fué de este Juge.r.
mo Ordem1miento. Notitfqu,.ee. Ast lo provey
Lo que se manda publiMr por tres veces de diez en ruó el O. Magl•trado de la 1~ Sala: doy fé.-Lle,
diez ditis en el «Periódico Oftcia.1, del Estado y en n ~ Ol'imez -Lic. Teodoeio Trevlilo, Srlo,-R6.brl
Voz de Haf1VO Lfóo,» para que los qut'eect"ean con deIio que se noti8c11 á Udes fin esta forma, ea
rech'l 4. la herencia, se presenten li. deduotrlo dentro miento :1. lo mandado en el mismo auto.
del término de treinta d18.fl, deepnée dfll ültimo edicto
Monterrey, ,Julio 27 de 1906. - Lic. M. Gil
Salinas Victoria. Jalio 13 de lPOS.-Librado Galindo.- Secretario,
A-Ju11.n ::U:oralt:a Garza -A-Francisco Cantó. 68614 8S7
Juzgado 2·• Lo"a.l.
do de Nuevo Lflóo.
Con fecha de hc,y y por disposición superior. se ha
radicado ente 1:ete Juzgado til juicio de inttstado d6
D~ Felipe. de la Oart&t VbOiDa que fub de esta. Ciudad
Lo que ee hace saber en ests forma. para que lee par
sonne qne ee crean con derecho ti la h.crencla, se pre&f"Dten á. deducirla en el térmmo qua fije. el articulo
l6fió del Código do Procedimlentoa Civ11t:s.
Monterrey, 19 de Julio de 1G05. - Lic. P. MoralPB,
Secretario.
68616¼-8&7
EDICTO.
Jmgado 1° de lo Oivil.-1~ fracci6njudicial.""'"\Estado de Nuevo-León,
Con fecha de hoy y por disposición superior, se radicó ante este Jaigado, el juicio de tntEetado de la
Stoñora Maria Ana Chapa Va~ de Mart1nez, vecina que
dicla , Btf radicó en este Juzgado, el juioic:- teetamenlia•
no d.:, la Señora Juliana Garza, vecina que fué de es-
-
w.
e
°
D(
cmo
naid
tica ¡
indiv
tigio!
<le 11,
ta la
dalo,
malé
pirar,
opos
acree
Cárd,
mtnJ!
bené
cam1
al m;
lla 1
por s
tuitoi
coah1
énfas
de ac
zan 1
modc
al é
den,
cil, o
q~e
migo
vant;
procl
ra h,
órde
.tpla1
do e
aque
CITACION.
Juzg,do de L.trce de la 7• fraco!6n judlclll•
EDICTO.
Juzgado 3° Oonetituctonel,-Mina. Nuevo León.
uMioa, Junio veintitrés de mll novecientos ctnoo.Oomo lo dispon., el O. Juez 1'.' de Letras del Ramo Ci
vil en el superior auto qae antecodf". rarlfqueee en fB
te Juzgado el juicio de ioteetndo del Sr. Xétitor Oonzá.
lez y de su fBpoea. Oleofaa de igual apellido. Oése el
aviso A que se refiere el art. 74 de lA JAy del Timbre,
pub'!quf-nBA los edictce ti qua se refiere el Rrt. 1685 rfpl
Código de PrCl<'edimif'ntioe Oivlke en ol uPeriódico on
cialu y en uLa Voz de Nuevo León,» á fin de que lae
personas que se crean con derecho !i. Ja. h~rencla, ocn
r:ran A deducirlo en el término legal. y practfquenee
las clemáe diligencias á que di<'ho superior auto se re6ere. Notlt1quese. El Juez 3° Loctil de esta VillB, fo
decretó y firmó: doy f~.-Naza.rio Gon2á.!e1..-A Emilio FJorea.-A Diego Villarreal.-Trn rtlbric-es.,.
do de Nuevo León.
'
Sr. Atanasio Huerta.
En el juiclo vPrba.l que en su contra tiene
do ~1 Sr. Tomás Barocio, sobre cobro de peeoe,
dictado an auto del tenor siguiente:
ccl\Iontr-moreloA, :Mayo treiota. de mil novecd
co.-Agrégueee el testimonio exhibido por el
clenta, téngase por ent11b'nd" de su parte la
demanila, y de confürmidad con el a1t. 1073 del
go de Procedimientr,e Civiles, emplticese al de
do Sefior Atanseio Huerta, pa~ que en el t6r
tres día& la conteste. con el apercibimleat.o
por couteetada. negativameflte eea misma d
no comparece; y pol' cuanto á que ea ijl'nora
donde resJrle actualmente el expresado HoPrta,
aele ~1 f'mplazomie.nto en Jo. forma. prevenida
art 85 del mismo Ordensmlflnl;(,. Lo decretó J
O. Jaez de LEtrae ue la 7• fr11cci6n judicial:
fii.-Llc. S. Vivanco..-A-J. F«ñaa.-A-A
o\
1áe.-R6.briC'as 11
Lo que Re hace sabflr á. usted, conforme ae
en le. parte final dAl Ruto inserto.
Mont,mnreke, Julio 20 de 1~06.-Llc. S. Viva
-Arturo Puá!.--.A-Joee P Ma.ncill&a.
CITACION.
Juzi:•do de Letras de la 4'. J'raoci6n judicial.
do de Nuevo León.
Sra. Anacleta Sánchez.
'
que
En el juicio de t.:>etsmentarfa de }a Sra. Lufa
nea Viuda de Sá.achez, se ha dictado un auio qu
letra dice:
~•nr. Arroyo, Mayo nueve de mll novecieutol
--.Agréguese E'Bte BBcrito al .1oicto t.eetamentarlo
tivo: ~ ~or cuanto A. quf'I de 1R.9 dilJgenclR& dA 119
mo Jmc10 aparece el 8eí'.!.or VJctoriano 811.nchll
brnudo repreaent11nte de la ansAnte Anacleta del
mo apellido por disposición teotamontar!a, t4
con tal ,carácter con todas las obUga.oionefl. fa
Y restricciones que le Impone el articulo 667 del
go Civil; y con fundamento en el arttculo 668 del
mo Código, c!teee A la ausenta e,n referencia. por
tos publicados eefs vetea con int.ervelo de qotaOI
en el Periódico Oficial y La Voz de Nuevo Le6D
ldndosele para que se praeentP, el término de
~os. lfotlii(Jlleee. Lo decr,t6 y firmó el C. J
Lttras interino de la 4• fracción judiotal; doy t6.
.!Jcidoi
cioni
, r;
~
lo 9.1
canc
mo,
bada
do ~
}eqsi
~4e
G. O Sal!nse --A.-Juan P. Rodrfguez.-A.-J
Alvarez.-RObrioas '
Lo que ee publlóa en ilata forma en orunp
del artfculo ultimament.e citado.
Dr Arroyo. Mayo 9 de 1906.-Lic. G. O. 8a
se refiere el art. 1669 del mismo C6d1go, y hecho que A-Juan P. Rodñguez.-A-Juan M. Alv.,.._
sea todo lo antertor,ee proveerá lo más que conveaga
Notifíqu~ee. Lo decretó y 11,.mó et c. JuM 2ª de 1,e:
EDICTO.
tras del Ramo Oivil: doy fé.-Lic. Sep11Jveda.-Lio J
18 p. 1
1
íiSUn
ticul
dcsd
la lb
popt
otra,
ele h
razo
esta!
naza
traer
men
duci
v1sm
semc
enfn
V,11a.
Lo que ee manda publicar para que las personas que
se crean oon derecho ti. la herencia, se presenten á lle- Garcta Gusjardo, Srio.-Róbricae.»
· ·
duolrlo dentro del termino que fija la ley,
Lo que se publica en esta forma, en oumpllm!ento 11
Villa del Oarmen, Ja.lio 18 de 1»05.-AJejandro VJ11a- lo dispuesto en el auto inserto.
t.a
Ju,¡ado de Letra, de la e¡ ftlt'C16u judicial.- E&Wo de X.
A elielr1to 1treaeotado por el Reñor Jea4" Marfa nuzmU.
oomo1J)Ode1adod11 varlo1acctoolatt11 del , 1 ostad11d•N
dr AloUlfl) de eeb Jttnldloción eu 1aa meroAdea de JOfl rii,ttl
v ra de .Mont:.ema1or, promovido el apeo de dicho apudl-.¡
recafdo 101 t.u\08 que¡ la lt1t1'a dicen:
Oaderelta JimEue:r:, Julio dl80focbo de-mil nonclentol
~rl'&etitado con 101 documen\.o1 y tl0dert1• g,-,¡neral111 qne"
nui; gl6sonse loa primeros, ven vlrtnd de 10, IIE'8'UOdoe
ocorr.,nte oomo aPOdl'crMio 4e laa personas que M tneD
se
eete
&!ta- vnlvféndoee prevfa toma de ra.16n en auooa tales~-generale,; J por onant.o:1, que el mismo ocurrente no ha
Ju«m 1º de Letras del Rasmo tJivil de 111, 1~ frecclóD do de Nuevo León.
'"""'
con l)reclai6n loa oolindAn~ tntereaad<1A ,.0 el apeo de qlill
A
Br.
1 1 0, domiicllloa huta. donde fu ore poilbl11 preveoiraee&-,
Ga,.....,
ha
fracolon SI, del artlcoJo 117:1' del Q6dl11:o de
0 ~tnto:to
Q ea, ba¡atal destp,cl6n, y at fuerfl dable,
Lo que ee publica. en esta fürma, Bt"gdn lo previene un auto que Ala letra dioe:
1ien •A que
fano,
1e rtiftere el art. 1178 del mismo OMenam
el articalo 16ó9 del Código de Procedimientos Oivilee.
•Monterrey. diez y ocho de Julio demU novecientos 0 cual, 1116 proveerá tabre lo que ae pida. Notlf'lqu.,...
General Zuazua, Jn.Jto 20 de 1906.-Juan F. Lozano. olnoo.-Por presente.do y admitido en cuanto ha. lagar ~et~f.tlÉ:m6fl C.JoezdeLtitra1 dela,2
-A-Librado Moutemayor.-A-Teodoro Martf.11ez. 6~-888 en derecho con el certificado de defunción,teetamento
11 ;- llarUnu.-A-.JeaC.e BaU.eateroa.-AtY poder gf'neral con delegación de cargo de Albacea p •Oadertta llml!nl!t., Julio 'Velntlob1co de mil novadmtol
que se aoompana, fórmese con todo, t:xoeptua.ndo el t.oor Prllll!ntado;, su, antec~ent1.:1, y oomo ae pide, 00D
en PI art, 1174 del Oódl10 de Prooedlmtent.oa Olvll-.
poder, la primera sección del jniolo de teetamentarla.
Juzgado 2º Oonatituciona1.=Apodaca, Nuevo León. del flnado Sr. Victoriano de la Garza. la cual dA
~ A que ae refiere el ocurrente, pan. lo que, citese &IOI
88
d ,,,, 10• OO•colontatu de los poderdaniee del peleDMt
Eo el juicio testamentario de D. Bsntto García, ve- radicada en nte Juzgado; tómese rr.Zón y devu6lvrr
en • le 11nara: por edfot.o, pubUoados trN veou • el
88 º:f~Y
cino que fué de este. Villa, en. Aguafrla, recayó 01 au- el poder por ser general¡ déaen loe avt
V°: de Nuevo León, y por c6dula en la puerta Lle
808 ordenad
8n e qae 113 preaenten ante este deapacbo AJ~
to qutt etgne:
arts.
la
y
pu
llcac!6n
del Qltlmo edicto, á lu nueve de lama
•.o.\Ionfidrey, Junio primero de mil novecientos cin- ofenda del Estado. y como se dispone en el art l~ A.· 1
" conochnleuto d.e la 10llcltud de IJ)e() de que• traia. A
co. - Vuelva este negocio al Juzg<ldo <le su prooedeoY oon rP"JO en lo dl11pu.,at.o en el ar,.11'18 del OrdenamleDIO
88 • 6;~-1:., tt!rmlroo de din dfaa coutadoa dellde el JJ11ul11nte al
cta, , fio de que ee dicta auto; tenerlo por radicado an pnb1tqueee Hte auto por tres vec11s consooutI
te el mismo, dé el aviso ord.eoado en el art. 74 de la •PeriOdico Oficial» y «La Voz de Noevo León vae en el -.-:,6n 11reaentl!n 101 dooum&nt011 rindan Jaa lntonn
au, derPcb,01 conven¡a 7 nombren i,ertto ll(frimeneor
Ley del Timbre vigente,
á
á loe que ee crean con derecho A la herencta cltanj
~eJ3ude
.uego al Br. logenie1'0 Oenaro Dlvtla, el q~-•,
0, para q,ae 11 lo acepta, prooeda en eu oportunidad
88 refiere el art 1~6 del Código de Procedimientos Qj tA que tendrA en ver16cativo en el local de
una un
NoUflqoe... Asf lo dtioret(S J 8rm6 el o. Jo• 4't
vtlee, cite, loa herederos ti. junta ordenada en el a.rt. do á. Jsa_ diez de la mafiana del dla diez y
Jn\ga. 1I~•,.rlo¡.
•n r&oci6n judlclAl: -t.1mo1 Ri T,lo, E I MarUDeL-A
1670 del IlllBmo ()ódlgo y c1taut1Js que sean loa interesala
goe ea...,roa.-ABaetlto O.reta -RQbrlcaa.•
1oa eredos para sentencia, ae devuelvan loe autos a\ e&te Juz- deroa conocimiento del testamento, ha
Lo que ae publloa eu esta form, en cnml)}lmlento de lt
gado pua dlt t11r Jo que proceda Lo decretó y firmó oombJ"&mieato de Albacea Not1,r?u certe saber el en t>l 11ortfonlo 8li riel 061lgo de Pr~&dlm1entoe Olriltl
c~nlM.,lta ltmeati:r:, Ja11o 26 d 11 1s,o.,.-IJo. E. x. 14
ei O. Juez l" de Letras del Ramo Oivil: doy fé.-. Ltc.
8..
Ju~• lº
a.ll~•teroa.-.1-Batillo Oiuof•
cial)..................... . . . . 62,186 03 rreal.-A-Eatanlelao Vlllarreal.-A-Glatlro <.1on.ale16l-8 Monterrey, Julio 26 de 190ll.-Llc. J. Garata GuaJ••·
EDICTO
do, B•oretarlo,
6i2S.SSS
de Hernández Hnos.... 10,608 99 Juzgado 2? Oonetitucional de GeneT&l Zuuuo, N. L.
EDICTO.
En esta Tesorería................ 11,779 n Hoy radlo6 en
Juzgado, por OlepoelclOn dtl Juzgado 1? de lo Oivll.-1i fracción jodlci&I
o.
Victoriano de la
Total.. ........ $132,720 83 judicial, el julolo testamentario blenee de la finada, En el Juicio testamentario del
En la de los Sres. Sucesores
f
nuel Sald!var.-A-Sabás Ram!rez.
EDICTO.
faé de esta O!odad.
ltlloa, Junio 23 de 1905.--Nszario Gon,Jllez. 67603-687
Lo que ee hace saber en e!.t& forma para que las ptr
La tarde del día 2, presentaron su sones
que ee crean con derecho á la herencia, se pre
EDICTO.
exámen general en los ramos que senten A deducirlo, en el término que fija el art. 1686
Juzgado 2° ConstitacionaJ.-Ssblose Hidalgo, N. L.
del Código de Procedimientos Oiviles.
comprende la instrucción primaria Monterrey, 19 de Julio de UI05. -.. Lic. P. Mol'&lee, En tl juicio testamentario á bien('S del finado Adrián
686164-887 Garza, se encuentra on auto que á. la. letra dice!
conforme el programa oficial de en- Secretarlo.
"Sabinas Hide lgo, Julio diez de mil novecient<-ie cinEDICTO.
Como lo dtepone el O. Juez do L1:trae, se suspensefianza, los presos que asisten á la Juzgado 2° de lo Oiv,1.-1: fracoi6n Judicial. ~Esta- co.~
den loe procedimient.is fin el jolcto de intestado del
do
de
Nuevo-León.
Escuela establecida dentro de la Oon fecha dieciocho del actual y por disposición BU· Sr. Adrián Garza, y se rlá. por radicada su te~t,A.mentsrta, cuyo autor mencionado, fué vecino de la H11.ctenda
perior, se ha radicado en este Juzgacto, el jntclo de in• Ulrraldefüi, de est! juriedicci6n. Bn conat1cuflncia,
Penitenciaria del Estado.
t.eatado dEil Señ.or Juan G. Guz.má.n y Outlérrez, veci- dése el aviso de Ley, y publfqnf'.B8 f'ste auto por tree
A ese acto, al cual asistí óla Comi- no que fné de eata Ciudad.
veces consecutivas en el ~Periodioo Oficiah, y en uLa
Lo que se hace sabt-r, para que las pereonRS que se Voz de Nuevo León.» NothfquPee. Ast lo decrE-tR. y
sión Inspectora de la misma Peni- orean
con derecho á la. hMrencb,, ee preseaten 4 dedu- firma el O. Alcalde 2':' Local: damos fé. ·~ OrPgorlo :Ploen el término que fija el artioulo 1686 del C6digo res.-A-E. Hernández.,--A-.-'\rcadio Oarza.-lltibricae n
tenciaría, concurrieron 43 sustentan- olrlo
de Prooedimientoa Civiles.
que se publica en esta forma, para los efectos de
Monterrey, 20 de ,Tulio de 1906.-Lic. J, García Gua- laLo
tt;S, quienes manifestaron verdaderos jardo,
Ley.
Secretario.
69626 ~ Sabinas
Hidalgo, Julio 10 do l906 -Gregorio Flor,e.
adelantos.
EDICTO.
-A-E. Herná1:1dez.-A-Arcadlo Garza,
6789-887
Juzgado de Letras de In 2~ frncolón jndlcial.-Estado de li nevo León.
EDICTO.
El Tesoro del Estado.
Oon feche. de hoy, se radicó en este Juzgado el juiJuzgado 2? de lo Civil.-!! fracaión jud!cial-Eetacio de fnteetamentarfa del Señor Froilán lwer, vecino
do de Nuevo León.
qae fu6 de esta Oiudad.
Practic:1do por la Tesorería Ge- Lo que se hace saber al pd.bl!co á fln de que laa per- En el juicio testamentario del finado Sefior D. Ana.que se crean con derecho á 1a heren01a, ee pre- elato Padilla, v11clno que fu6 de esta Oiudad, ha recai
neral del Estado, el Corte de Caja sonas
senten A deducirlo dentro del término que fija el asrt. do un auto del tenor siguiente:
del 06dlgo do ProoedimleDtos Oivilts.
ccMonterrey, Julio veinticinco de mil novecientos
de segunda operación de los Ingre- 1686
Oaderelta JimbneZi Julio 12 de 190.'>.-Lic. E, I. cinco. - Por presentadas con el acta. de d~fa.oción y
Gat"cte. testamento ptlblico abierto que se acompaft.an; r11dt
sos y Egresos habidos ·en dicha ofi- Martlne:&.-A-Jestls Ba.l1eeteroe.-A-Basllio 676063
887 queee en este Juzgado el jutcio teetamenta.rio del fina.
cina durante el mes de Julio anterior,
EDICTO.
ao Sr. D. Anacleto Padilla; déoee loe aviaos , que se
los arle. 74 de lR. Ley del Timbre y 30 de 1a. de
resultó la siguiente existencia en Juzgado 2° Oonstitucional .......VUJa del Carmen, N. L. contraen
Hacienda., publfquenee los edictJe en Ja forma preve0 ... n fecha diez y ocho del corrtent.e Y por diepoai- nida por el art. l ts69 del Código de Procedimientos Ci
fondos propios del Estado
ción ael sefior Juez 1~ de Letras de esta 1~ fracción ju- viles, citándoi:1e deepué8 A la jantA de herederos 4. qae
En la casa de los SrPS. Patri-
-
OoD•titur!onal.-Vall..lllo, ll
2''
ªTª ,
EDICTO.
Juzgqdn 2º Lo<'n.l. · R1tyonf'a, Nuevo ÍJeón.
Con facha veintiuno rlol que <'n-rsa. se radicó en eet.e
JuzgfldP, por dispoAición dt-1 etii'lr Jnqz de ~tras dfeeta. 7• fracción judfci&l, el juicio de iotesta.do á bf~neg
del Sr. Anaataain Char·ea, VE'Clnoque fuéde f'st,1, Villa
Lo que se publiNt MO PBtA. fvrm", de "'cu..rrto con lo
dispuesto Pn ol art.. lfl8ó del Código de Procedimieintot\
Corona fúnebre.
EDICTO.
,___
EDICTO.
.1.sabol Mart1nez, veolna que fué de esta Villa.
vecino que fué de eeta Ciudad, ee
dictad
rnn J•
-.n"t1bri~
1f'raoclóa'J:'J:
EDICTO.
v,d,
por loa
74 de Ley del Timbre 30 de la d Hoe fiª \
derolls relativos del OOdlgo de Procedlmientoe éivllg
'á
pabllquenee loo edictos que
to prónmo, y
IJant\1 \.4rdenae..-Lic P. Morales, Srlo .-Rl1brlcai¡,1
Lo que 18 pubJca en esta fo1·ma, en cumplimiento 4
lo mandado en el auto inserto.
Apodooo, Junio 12 de 1906.-I■ldoro Elilondo.-A
!l•xlqalo Gua-A -J. P, Edº Igl•lu.
8816 888
f>c:~
cual tendrá por objsto dar, eh
do
· Vale á es, el ejem1lar,
q
debf
mor;
tro e
asist
l
y fl~m6 el O.
del Ramo Olvil: d~·fé _2'Jecret6
td. Ci!rdenas. Lic. P. ltloralee. Srlo -RdbrÍ c. Oan
Lo que ae pu,bllca en esta forma" 80 e cas.
de lo dl•pueeto por •I miemo auto IIU1orto
umpllm!ento "LA
Monterrey, 19de Julio de 1905-Lk, p ·.. 1
VOZ DE NUEVO-LE
cwetarto.
•
·
• • m.ora "' BeON01887
f.Hq
y
berc
dal\.
•
•
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Voz de Nuevo León
Año de publicación
El año cuando se publico
1905
Época
Época del la revista
Segunda
Número
Número de la revista
887
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Agosto
Día
Día del mes de la publicación
5
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1905, Segunda Época, No 887, Agosto 5
Subject
The topic of the resource
Nuevo León
México
Monterrey (Ciudad)
Publicaciones periódicas
Política y gobierno
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
05/08/1905
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2009650
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Centenario de Juárez
Coahuila
Colegio Civil
Penitenciaría
Servicios de agua y drenaje
Viajero
-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12400/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1905._Segunda_Epoca._No._882_0002009621.ocr.pdf
b6a1e507f6b7b8aad4360824d754a203
PDF Text
Text
1(
O
l
gua
ES
t. · .l '
COMPONE
l'¡ -~ !.
sobre lnstnrncíóo.
1
,.
,.
'
' . ."'.
,
.
'
.
.
'
La ütttstión Polítiea it.~eallnift.•~:
\
.
• • . ••
'
r t· .
�,,.....
•
a~Wf8;
~ M ; W..
Ñleteñei•''"
~igel
~•n
•n~wta re~ .-. 4elllilla
1 ~ ,llp
174- Pt
latiYa, de 2, dél actual, dirigida a~ . ..JifllC Je,_- ":::~'11~ . ¡' ~
a l ~ unflbap a tUtliPir. Sr. Go)Wn,4Qr. matli~fe'!Mlo 4 l'.'d., ~a~ oomeouenqsu. ~
¿La mapiaeió• realiu. ene t.r-aujo además, que se le dan las-debidas gra- menea 116' U .euiiiianei6a ~ ~r
~;.;;.:~--~,;_¡:.,:_,...;.l--'--.......-----.¡cuandó crea? No, puesfo que liemos cías por su bo'p,dadosa ,y d~resa.- vi. pllll lOI ~ i. 8Ú11_.11 ~
rpi~ ,i41il~~
4t ~
0
••• -.lela, impotente para establecido que consiste en la combi- da oferta, que tiende sie <luda, al ech4ndo
que el aíat,ma aea
: : - ~ ta
~líA que impone A todo ser la aaci6o de materiales y pur lo tanto, acrecentamiootc, de la inatrucción en punto qu61o Wllii '!'el ~.:_.~ _.,¡
plfflPARA4toN 08 'W.lllll'UL'D
QCÍ& vital.
al Cl'ear ae investiga. ·
el Estado.
que
contiene loe princí~ jllwi~!,I:
ea )eA deaen(rénos de la fan- Si se quiere desarrolla, la imagina- Libertad y Constitución. Monte1·rey,
curativos del Aceito de IÍl~~nfP ,~i
""conducirá -este funesto resulta- ción en loa niños, eaeojamtl8 asuntos 25 de Junio de 1~5.-,Ram611 Gai·- lao Puro, que oxtraomoe dnec~ea.,. fl
eÍ pf'f'IIMW 811110iell&udo deberá apropósito: la Historia y la Geogr&- cía lkdcarri. Secretario.-~) Sr. loa hígados frescos de_! ba0al4ó, mooál]>
es.Cal eugeraciones, procu- fía etc., en el orden literario, se pres- Profesor Anastasio A. Trevilio Mar- dos con Janbe de llipofoatltée
Extractos do Malta Y Oere',o 811 d.
fl~t i esos -risionario~, Y tan admirablemente, al referirles al - tínez.,-Presente. Acciones como las to,
.
fortl-flca ol liatema contra todCJI lit
'.M. e& ello!! las mine p~ct1cas guna de las enrantadoras seyendas de del Sr. Prof. Treviiio, Uevan en ellas bioe do temporarur.., que p rod11191. •id tzt
.. •
blemento Toa, Catarro, .Asma, Bronq111til,
bu+ á naUCM iaasgittaeióa po- nuestra Historia ó bien en Geografía, su m~jor elogio.
Pulmonía,, J,dn-., Gripll, 'llilia t ~
~inw, lle ha dicho, Y en efecto los contrastes entre las arideces de la
las enfermedades emsnadu . por , d~b•
. . . . ucuela " observar~ c~n ~is Mesa Central y la_ frondosidad floral
1'
de loa pulmones y colllltitución raquiti&
611
1 !!l
•romada ú tiempo evita la tíei•; tomada f.
esw N1nkado, d1Smmu1ría de la •ertieute oriental orográfica.
" 1116 ~
tiempo la cura. ." 111 S., ProfOIOr Be~rdo
a. pocu.asin poesiaa.
Después de una exposición bien 1110Urueta, do la Botica Frizac on la C1uW
.t a, 4o la H'8kwia de la Oivi- delada, pongamos estos asuntos como El local donde se almacena 6 con- de
México, dice: Por t~ presento tengo el
~ IJQli presen~ algonos person~- temas de composición; démosles el serva la lana debe estar al ubrigo del pto d8 pu&íoipar f. Ud~ ~e he Wllde
. , . .....m....,, pero .... M• . . . . . . - · , . , . d..., ..n.,1o, .., y d,l ..,.,, .••, di. .in•r••. '" en mi hij91 enfemJO de Mal de¡ :Pol:t 1
• leá arreba~ de 111 lo~ fan- y, á continuación, léanse estos traba- peso, de los peligros del fuego de la por indicación dol Sr. Dr. ~ I J.,.v,a~
Prepa~á do Wlllllpole, l¡ite U. dL pre-,
~ aos traba.JOB educacionales jos sujetándolos á la corrección del pe- humedad y del polvo. No debe al- la
paran y
• de gue la u hei:ho n:
legado simplemente _sWI be- queño auditorio: con esto irá plllien- macenarse hasta que esté bien seca y cho bien, 111 estómago la ~ m u • ~
hileras: tal pued! considerarse do poco A poco el estilo; et fin ins.- haya perdido el calor que la. ha co- mejor que laa otraa pre¡,arac1onea de aceite de bacalao, Ignal e - ha puado 0911
l
con i,u Repúbb?ª·- . Pero, .en truetivo de la enseñanza ganirrá, pues municado el sol, que la altera ria. El algunos
op ~ .4 ,.!ll•iis-' lea he reet\os cleaearr1lam1ento110- las ideu se fijarán mejor en la mente más forroidable enemigo que debe comendadQ quo ~n la m~íc;il'A ~e,.,U~"
-,, la imagh1áci6n obra e~~ y, aobre todo, se estará en camino de temerse cuando se conserva la. lana Ea tan aabrosa como la miel'.' No 1m}íOI'¡
ta qué olaae de trataim!én\o h&jll telilil•"'
ltlcf 1111 poderoso estjmulo de las act1- cumplir con uno de los fines principa- en los granero!!, es el insecto conocido
hito en -el delo de U!l, no# _.....,
vi~l!I! humanas, al pr~ntar al les de la Escuela Primaria: formar la con el nombre de polilla de los pa- mal
pere 1-ta qae. la hay11 p_~balio. ~WI,
bnt, ticticiamente, el tnonfo glo- inteligencia de loa futuros ciudadanos. flos (tinea sorcitella fab) que es una ileede la primera dGau, "~adle 111fté' '- ü'
delenpllo con ....._,. O. •u• en lú/
8IO ¡11e debe coronar sos esfuerzos.
!léxico 26 de Abril de 1905.
mariposa pequefíita, de un gris plafqh• propagando el, islamismo,
·
G. GollEZ.
teado y un punto blanco en cada la- .Orog~ías Y. Bl>r,)Cllf 'll ~ ~
en mano, arrostrando indiferen.__ -~
do del t6rax. La polilla hace 8UII
h>s ci~o•, á. la vos de
•
estrago11 luego que ha t.omado la for• q;ue
ha o&ec1do el para{1
ma de gusano lÍ oruga, devorando la
. ,,,,.... •• ~ ....
... tócloe 111111 goces mrre~les,
lana y formindóse de ella un canuti- Tambiél), -41) 9}or ®)_ - - ~ &•w
jriínTa,do, eu gran parte, debido,
.
• llo que tiene la mayor parte de las idéntlcQSefeet,os. .Ell A.le11~1tlnúi
il'CI ~ntl.s$ica.
_
veces la for~a de un huso. Sus ex- pleaucoe. bueg é~it.o llf.ll&MIÍg1fttilM
es el ideal qne debe perse- A qontinuación reproducimos )a cremento:s tienen e~ color de lá 11111a an10niacaJell) qll~ l)IU'IIIJel ltf . ~►
•&llko acercad" esta facul- nota que por la Secretaria de Go- quebaro1do: ~~sinsectos_revolotean nadas por 1M pqlillae. •
,>
,
biemo del Estado, Je fué girada -al desde el prmc1p10 de Abf!l hasta el
-~-,....,__....· :.
$la vuar de desarrollarla a eI- Sr Director de la "Academia de mes de Octubre, y depositan sobre
;
_lle las de~ás facultades. que ec;mercio General Zaragoza,'' en la lana uno¡¡¡ ~uevecit?s <JU~ abren en Empleo délTJ:é.1:4~,'f
,¡an el esp(ntu humano, es 1ndu- esta ciudad con motivo de una soli- Octu.bre, Noviembre o Diciembre, se-que, debe estar &&tisfecho citnd qne eievára al Sr. Gobernador gún la temperat.u-ra. Las orugas Por el universo entero vuela ,
tüiido el alumno no solo adquiera del Estado:
permanecen adormecidas durante el trase de los a~lº\1~fsmpo es ol-o.
,oclel' 4e obtener de los fen6111;e11os "Hoy digo al s. Director de Ins- invierno, pero en la prima•era en- Es oro para los tia
de ~eg,ole rodea~ 1111a ,dQCarnad~ idea, trucción Primaria del Estado, resi- ~ordan y despliegan una gran can- cios'. para quienes. el orw•e tÑo.
i~e~SOCle ensu 11W1te la1magen dente en esta Ciudad lo que sigue: tidad en devorar la lana y en formar El tiempo es dénc1a, es-ri,
9,1.
W,jabjek> de conocimiento, constitu- "El Sr. Profesor Ánastasio A. Tre- canutillos, Desarrolladas dejan la cha, es desesperación- ·ttio/al ,..._
~ • •{ en 11na activa cplabora- viiio Martínez ha ofrecido al Gobier- lana, se retiran á los rincones del otros. Hacemos del tiem~ ttldf
iol4 da su trab~jo intelectual. • Esto no recibir en ~u Instituto denomina• granero y se suspende!' del techo pa- cuanto queremos~ nuestra fel-lbidad ~ ,
~
oonc1erne al_trab&JO de do "Academia. de Comercio General ra quedane adormeculas. Pasadas nuestra desdicha.
·
Wtí,p1e repr~ducci6n; 4:° cuanto al Za.l.'agoza," por el tiempo que falta tres semanas próximam.ente, rompen Para muchas gentes el tiempo es
~ C i propio de creac16n, d~be tra- para que concluya el presente perro- su e~voltura y salen baJo la figura de un dé&potar son gentes 1191n .,o,&-1
W-1*--r que el ~lumno adqwer~ el do cons~tucíonal, un alumno de cada mariposa.
para otros es un siervo sumiso, <1,Ue
~~f,¡poder posible de concepción. uno de.los Establecimientos Oficiales No se ha encontrado basta el día lleva la librea que se le quiere ,\jo.
, ¿Céao lograrlo?
de esta Ciudad, que baya cursado el el medio eficaz de preservar la la- ner: son la.-. gentes qut desti'l\an i su .
. To~ lu facultades se desarro- 6º afio de estudios y que reuna las na del daf\o que le ocasiona la oruga vida á un fin conscientemente ~cblit ·
Dan e.o ooneecueocia de ejercicios condiciones de buena conducta y polilla, pero se puede evitar en gran iido, cada hora tiene entonces 1111
apropi!Ao• A que se les ~omete; pero buen aprovechamiento, así como~ parte bbwnque~ndo las paredes .del trabajo propio que hacer, uh •ffpósbi•
-~l¡l.a diversas modalidades de la de ser pbbre, á fin .de que eq el alud1- granero y pomendo 1i. este un cielo esperado, una comida a~dable, ~
·,neiüUdad · no obran ai!lladamente do Instituto bagan los estudios de raso en su techo para poder percibir conversación amrstosa, y todo, to&>
_.. qiie ee ayudan, se dan la. ~ano Come.rcio con , ª!"eglo al pr~grama mejor las mariposas ó insectos alados concurre. á aquel tlf!,
·
ít:trabajo común de conoc1m1ento que nge en el mismo; cuyos Jóvenes qne se posan en él; colocar la la lana Una vtda conscientemente 'Vil.idl
84'1le f.rocurarse que los sentidos, por no tendrán que erogar mú gastos sobre zarzos ó rejillas, sostenidos á 10 es una nave con 'tln rúmbó ftj<', 'n'á\l
1
·cli,tMe Uega la luz del saber al alma, que los indispensables para la eom- 6 20 centímetros del suelo, golpean- vegando én ~l 6<;éano d~l ,liemp'o,
reuMJJ Ala. facilidad de recoger la pra de los útiles que se necesiten en do aquell~ con uu palo cuyo extremo hacia un puerto detenftirl!fflo.••:·¡ -;¡t:,
~ prima, el conocimiento, una la prictica de 18!1 materias que for- tenga un botón henchido de estopa, das asl fto son frecuentes. Lo arttil•
ddelidad n:tT&ma de sus caracteres. man dicho programa de estndioe y para hacer salir las polillas, que vue- nario es que se vaya á merced.'1tfe1
y Jli i la educación sensoria se adu- que se efectúa en el repetido Iostitu- lan y van á posarse en las paredes ó las ocasiones que 11.tmamos 1'ijü"tfel
na 'ambiéa aoa infinita. susceptibili- tb.
·
en el techo, donde es facil matarlas azar, y que ~e pierda el tie\1\po . élf'
de )a conciencia, , fin de. que el En virtud de lo . exp~. el Sr. aplicando sobre ellas bota rellen~- hacer pequeftas jornarda9, qlke ~ st
paleaaar 418 Platón, la memoria, pue- Gobernador ha tenido á bien acordar Uo m-uchaché es sufi.c1ente para ew-- suman unas !i otras sino que ·por d
4, fNPON'ionr el material oportu- manifieste i Ud., como me honro en dar un granero durante los tres me- contrario se distraen .
.
• ¡.,
uamente, entonce1 se tendr6n las me- veriftcarlo, que habiéndose aceptado ses en la postnn. La lana e~ !mejo Las vid~ de los grandes hoffl
~"GOlldieiones para Is ctiliura de la ~ <,frecimiento del Sr. Profesor Tre- es menos propensa á ser atadada por btes son ~~tn~los de la m!ls •Mfélimagiijui6n.
~iño Martínez, se 14rva Ud. hacerlo la polilla qae la que estA desgrawla gente ec<:Jfi&i\llfa del tietnpo. A.I ~~t<JI
);~
tl6IIO pr;octpio do
• pnaente, por eircular upNIII&, A les 6 lavada. Cotocando en ~io del eftmeró ~ e U~rse ett 'Un mstan"'
loa a{tistall ~ Bre9; D i r ~ de las eac\J~las pri- gra..,m> . a}gúnos ~llones (Je 1'~ 4., te afortun~dll; a't éxito dut adeh>, al' _
la...,.. db !Ugat t,; ialu
wa» ei.W. de uta
eeli tnala calidad pero bien lavada, la po- tu~ ~ ~~ivo pM f.l sanción pítbliÚ
_ _._......, del,e- pl¡- lt 41• Ktpll 4 la
~ liU. ac,am, con ~ere• A ellos, si &! !lblo ~tiedé' llq;-lrsC' pe!a:ndb fu!i
• • I• _.
je 'fedsd ~ - Jia1 ·#JI joTAA 4, toa& 1a lana-' aia lavM, y alU
tlmutbs. Quit!ri l\ayá adqúiridu· •rd'
1
llido p!Jldleial, i •
lid •-ztta•~•---;flU,, re•iell- mú fitcll ilrle~inarla, q_1 eaiaad4.
stumbre de der'lic1dmttog nb ~
f. ¡i:J,~
:..-.;:
¡...,.,.
.,.
di yOOll
1P.tc,ae
alilll9ir-
CO"IMI" "''.o' de
la lana..
a
;#
i
d
l
I
t
.
avor e a ns ru~~l00
n f:
fiO
i:
,!i
• ;ae
.a
!ª
~-J.~.
JP•••
r.
c.,..,~
-,o,
¡
a-1,. de 1o1 nqa_._ 1M iaai~ et
to.a ~ • ~ '4~ ~ ,_ ~- ~ aJsansr la ~ron¡ dsl éxito en Ja
._..,....
.
•
..,...
,.,,.,...,
l
t~
-rt.filo JUftferm
lo••J11•-¡,,m-.i,- fo ~ MI ~...o1 ":loª"".,;,_ A
h,ly q¡, mtar el
;ttrtr ~
:W- •fe11•:i•
,,.
'ip;
IWl•
para ttiidlftNmane •
t.•-'•'~~ ·r :ci•• ~._.~filie
e f;n,ment1na y -o.,:'!', o,ol'ell penealeju,al
.--~
~ ~-l-.•
~if •
••
w_a;e.,,.
y1da.
lodo . ....,
liti a.
(>f
º3-liil:fª $}
ue qC:, ese
.... ,s'
�LA VOZ DE NUEVU-LEON.
4
GACBTZLLA
Para el monwoento de Jnárn.
··1:1
¡ji~ '
1
t~
,, 1
t
'I
11
,-.;:
~¡'
'
•
,t'
1!'
A los dos mil setecientos sesenta
y cuatro pesos, que se han rem1t1do á la Junta patriótica de Chihuahua, con destino al monumento
del señor Juárez, en cuya cantidad
va, incluida la suma de mil pesos
que donó el Gobierno <le ~ llevo
León, hay que agregar lo remitido
por los siguientes Municipios.
Salinas Victoria.
$
75 oo
Bustamante .
Hualahuises .
Montemorelos
Dr. Arroyo.
Agualeguas
Guadalupe .
11
11
,,
11
,,
,,
56 oo
oo
50 oo
30 oo
So oo
10
20
oo
este
d:.i.tiü á b
Hay
(!UO
gar•~:wta y pulmuUí:s,
<larlcs tÍc,s,:anso p:.u-á
1¡11e
cicatri.ccn las partes o.foct.ad:Ls, par~ 1-.,
cual no hay cumu el
Pector1.I
de Cereza
del Dr. Ayer
Desde quo sa tom:i. b primera do~is
10Lre,·iono el sosiego y el descanso
cesa el cosquilleo de b g:uganta, el
espasmo decrece, la tus desaparece.
No ro aguardo hasta que venga la pulmonía y la. tisis, sino
atújese sin dijmora el
resfriado.
J;I P~ctoral do
Cereza. del Dr. Ayer
triza.
. $ 31085 oo
EDICTO.
Juzgado 2·' Local de Rayones. Nuevo LPón.
11R11.ye;nta, trece de Junio de mil novecientos clnJº·
-Vista la 111ceptacl6n y protesta otorgada por el et:nor
Francfsco Cüsl:I Ramos, ooroo tutor interino de loe me
nore-A Carlos y José Trevfño; y por cuanto á que el mA
nor Oaw11.ldo del mlflmo apellido. no t1ene al1o Ja ed1:td
para nombrarlo, este Juzgado con apoyo eo el A.rt. Ht
del i"ódigo Civil. le nombra tutor al mismo Sf.fior Qa.
aas R1moA y desdA luf'go aA le discierne el cargo. "PU·
b1ic4ndose E-Ste aut.> fin el Perlódicn Oficial y L& Voz
dA Nuevo León. As! lo decretó Pl r. Justo García AlM1de 2° LoCJ1l 8aplent.,.: d~mos fé.-.Tusto G,i.rnfa. A
....... Oarloa G. Ttoviño. .\ Vfc1mte Vargae. Rt1bricae.•
Lo qoe se publica por tres veces en cumplimiento
da 1a ley.
RRyonea, ,Tonto 13 de 1906.···Iost.o Garcfa. .\ Carloa O Treviño. A Vicente Varga■.
4901-8A2
**
!verignaeió1 Proeesal.
·if
Con toda actividad :se trabaja en
el juicio criminal que se sigue por la
autoridad competente, contra la cuadrilla de facinerosos aprehendida en
jurisdicción deGeneral Terán; asunto del cual nos ocupamos en nuestro número ant<!rior.
loevos FU1eionarios.
La Junta de Escrutadores correspondientes eligieron á los CC. Casimiro
Alvarez, Emilio Jáuregui y Luciano
Garcla, para Alcalde 2° de Hualahuises, Regidor 8° de Cadereita y Síndico 1! de Gral. Terán, en sustitución,
respectivamente, de los Sres. Toribio
Pedraza, Luis Garza Mier y Cipriano
de Hoyos, que renunciaron dichos
cargos.
~ombramiento.
Lo confirió el Sr. Gobernador para
Juez del Estado Civil en Linares al C.
Juan C. Garcia, quien desempeñaba
interinamente, dicho cargo, por el
fallecimientó del Sr. Luis Garcla
Chávarri.
Lls Caerpos llurales.-Su nuevo armamento.
Dice un periódico de la Capital:
"Ha terminado la entrega hecha
por la Secretaría de Guerra á la Inspección General de los Cuerpos Rurales de la Federación, del nuevo armamento que ~e destinó para dotar
esa útil milicia nacional.
Los dos lllil sables de modelo francés y las dos mil carabina!! Remingtón del sistema. moderno de siete millmetros, · surtirán en breve á los
cuerpos de guardias rurales que se
enéuentran en las cercanías de la capital.
Respecto á los Cuerpos alejados de
la Capital de la República, se aprovechará, para armarlo8, de las pró:dmas fiestas de Septiembre, en las
que deberá desfilar con sus nuevas
armas.
Estas, como hemos dicho, son de
las que el Gobierno mexicano, mandó construir ií. la casa Remington de
los Estados Unidos, destinadas á la
dotación de las Reservas, acomodándose su calibre al mismo del sistema
Maiiser, en uso ya en todos los Cuerpo~ d11l Ejército activo.''
EDICTO.
Jaqe4o 1• de lo Clvll.-1• lnocl6D Jadlclal,-Eata
dodtl-if11eTOLe6D,
A7w le ndlo6 ante eot.A Jtupdo, el Jalclo de lotes
W.. del S.flor laltbv Oat16rre1, veolno qae fo6 de••
taelndad.
Lo qae 1e ~ eober al pdblloo. para que la• pHIIODM qo" • 1JOD1id•N11 o o a derecho , la hereucl11 • N
- t • n I doduoblo dentro del t6rmlno que Bffl'1a
al -.U·o 1886 4,.¡ C<lcllp dtt Plooedimleatoa Clvllee.
lloDterrey, JWllo N de 1806.-Uc. P, MonlP9, 8e-
M668-81K
EDICTO.
o.l
¼,
Graeias.
Las damos á nuestro estimable
colega, "El Eco de Torreon" por haber reproducido en su número del
dla 28 del pasado Junio, nuestro artículo titulado "La Cuestión Política en Coahuila".
Alcanza
asiento del desarreglo, calwa la inflamo.ción y efectúa '
una curación perma-riente. F.mpiécese 1i
toman;e ti tiempo, es el gran preventivo
para todos los desarreglos graves de los
** :;~
-.ito.
Toda. tt~s inlfanu é irrita la g'lrgantJ..
Toda. tos congcstiou:1 fa momtir...u:. du
lus pnlmoDL·~.
Pl,l'S hay 4.uu c,·it.:....
cura porque ci~ l.'.A,"'l<':N,
lo que hace un total hasta ahora
de. . .
EDICTO
EDICTO.
,lu2gA.d1-i 2º t.'oo&tituclon1l-Oe0Pr11l TrPl"iftr,, N. L.
Oon ft>ch" ñ1ez y ocho de Marzo dt-1 preaant.e a:~o. 81'
radicó en f-1 .J ar:~ado de Let.ras de la 6• fracción ,1udiciil. el jolctn de lea lntftstedoa de IJ. AbundJo Vt-111. Y
RU Pt1potta D• PE.tra Sl\linas, vecinos que fueron de eatA
VIUe. mandándree 1:1urtancfar ante tete J º"gRdo.
Lo que. se hace saber Al prtblico en cnmplimiento de
Jo prevenido eo el atticulo 1685 del GOd1goda Procedl·
mt 6 ntos Oivil8fl, y á. fin de que, 1oR que ae consideren
oon derecho 4 la hert:ncla. ocurran f. deducirlo dentro
dl'I térmtnn lfgal.
.
(-ieneral Treviño, Abril 16 de 1906 -LAUT'e&DO Iltn~•
jo1JS..-.A--M. Salinae.-A-Franclsco Gotlfrrez.
8,2
pulmones.
Póni.,rase en guardia contra l11s imitaciones baratas. Véase que el nombre
de Pectoral de Cereza del Dr. Ayer
este vaciado en el frasco.
Juzgado 2? Oonetltnclonal.-Higoerae, Nuevo León.
Oon fecha de hoy y por dlaposlcl0n del O. Juez I?
de Letraa del Ramo Civil de la e fracción judicial del
Estado. se radit'6 en este de ml cargo, el jniciCI de intfetado de la Stñora Donacinna Gonuítez, veclna que
tué de eota VUla.
lo que se manda pnblicar en esta forma, para que
1aa pMeonas que se crean con derecho A la herencia se
p~eenten á deducirlo en el térmtno que fija el articulo
IOE~ del Código de Procedimientos OiV!le•.
Higoerae, Junio 21 de 1905. -Juan G. GuerrA.-AClprlano Villarreal.-A-Arcadlo Garza.
514;--68l
'"f:.rado por el
Dr. J. G. Arer 1 C •·• lowell, Mau., E. U. A.
EDICTO.
Ju,g,do da L<tnis de la 7• fraoclóu Judlclal•do Ua ..Nuevo L1;1ón.
Con feeha vc·inte dC1l presar.te mM se radk-6
Jurgarlo el Juicio de lnt~stado de Jo. Rtfiora
Ela.iau:r, \'l'C!na quft fué do esta ciudad.
Lo que He publ i< a t1n ePta. forma en cump
rle lo 1.1ispuP~to por tl arti. l 1N:l6 del COdfgo ae
djmlentoA Otviles. para que loe qne se creauooa
cho á la hereDcia, ce prcstntcn á deducirlo d&lltermino legal.
Mo11temoreJoe 1 Jonio 21 de HI05.-Llc. S.
-A-J. Faries.-A.-Arturo Parda.
W
CITACION.
Ju,ga.rlo d,i Letras de la •1' fracción judiofal
do de Nuevo León.
Sr. Tcreso ¡Jforeno.
En lne diUgancfae de coualgoaciOn de varice
mantos de la lfacienda del C6rmen promovidas po¡,
Sr. Alejandro Ugarte, on favor del Sr. 'l'ereso M
se bB aictado un auto del tenor eignie1.1te:
11Dr. Arroyo. Junto diez y nueve de mil nnvea1en
cjnco --No habiendo estado presente t-1 Sr. Tereai,
reno el dia veinticinco de Fc--brero t1ltfruo A etect.o
qne tuviera logar la, dillgencla á. que ee refiere el
ae veintidós dti1 mismo mes, c!tfatle en la forma
orita por E-1 art. 7:-, reformado dEil OódJgo de
mientas Oivilee, deeigoá.odoeele para que com
ante este .J u,gado, el décimo dia Mbll d ..pu~e de
<·ha la t!ltim~ publlcacl0n, Notlt!quese. Lo dOOl'I
firmó el ( '. .T nez dd Letr88 interino de la 4• fraccl11n
dlcisl: doy fé-Lio. O. O. Sallnae,-A-,Taau P. R
guez.-A-Juan 1\-I. Alvarez.-.Róbricas,»
•Dr. Arroyo, Febrero veintidós de mil noveoleu
claco.-Hablén~o,e hecho conelgnacl6n judicial
Sr. Alejandro Ugarte, de la cueota de admioie
general de la Heclenda de El l 'armen y ane:roa qu,i.
justifican en favor del Sr. Tereso Moreno tt quttou
obUgado á rendirla segdn contrato de autl('J°él;lt" Pf\
brado entre ambos¡ de conformidad con el art. 14.,0
Código Olvil, cttesa al SFfior Moreno para el dia
cinco del actual á las diez de la mafiana para que
ba la cuenta referida, quedando á 11u dfspoEdolón ea
despacho do! ,Juzgado les oowprobantee de la mllJl!a,
para que los ~xemme como me,jor le ronvenga. Heobj
que sea por el Sr. Moreno la revisión de loe d ~
toa adjuotot1, devuélvanse al intereeado prevla ~
de razon,entrtgándoe~le deRde ahora el tfietJmonlodt
Ja escritura de auticrésie. Nctií1queae. Lo decret,Oy
firmó el O..Juez de Lf tras iDterlno de Ja 4• fi-Rccl6a Jll
dlclaL doy fé.-Lto. O O. Ballnu.---A-Jaan P. Rodif.
gnez -A-Juan M. Alval'ez.-RQbricaa.»
Lo que ee notifl.ca á usted en eata forma, en cwnpllí
miento del artlculo ya citado.
Dr. Arroyo, Junio 19 de 1906.-Llc, O. O. Salina•.--Jaan P. Rodr!guez.-A-Juan M. Alvaro,;,
63-l!&t
Juzgado de Letras de la e fracción judicial.-Est&·
do de Nuevo J.-,Pón.
OC1n t>eta f~ba se J'&dicó en Hta Ju,gailo, el juicio
'CURAN LA BILIOSIDAD,
de intestamentarfa á bienes de la. Señora Tomaea Oon.
zález de M~rcado y de )a niña Maria Blanca dA)aa Nie·
ves Mercado, vecinss que fueron de uta OJudad.
Lo que se publica en eetA. forma. para que laa perEDICTO.
sonas que se crean con derecho á la herencJe, se preJuzgado 1! de lo Ohll,-1: fraccl6u Jud!cial.~Esta• senten á rleducfrlo dentro del término que Refia.la el ar
do de Nnevo LEóD.
CITACION.
tlculo 16!16 del C6dlgn de Procedimientos Olvllee.
Ay,r 1e radlc6 en ~,te Jll%gado, •1 juicio de inteota,
.Turgado de L•trae de la 4' tracción Judlolal,-Blfa,
Dr. ArroyC', Junio 8 de HIOS.-Lic. O. O. Seltnaa.-Amentad" del St ñor Pedro Gu~érrez, vecino que füé Jaan P. Rodr!guez.-A-Jaan 114. Alvarez.
4Sólól 882 do de Nuevo León.
de eota c:.'iudad.
Sr. Tereso Aforl!1lo.
Lo que se pone en cooocfmlento del ptibliro, para
En la.e diligenclae de cone 1goaclón de vario■ dooaque las personas que se conetderen con derecho á. la
EDICTO.
mentoa de la H11cfenda del l'armen promovidapo.el
herenefa, ae presenten á. dedncirlo dent,ro del término
Jurgado I! de lo Olvil.-1i fracción Judicial-Esta• Sr. Alf'ja.ndro Ugarte, en favor del Sr. Tereao MoNQO
que e,ñala el articulo 1685 del Código de Procedlmlen
o de Nuevo León.
se ha dtctadll un auto del tenor siguiente:
·
'
toa c:.'ivllea.
En IP-1 juicio de testamentaría del Sr. S'món 84enz,
Dr. Arroyo, Junto diez y nueve de mH noTeolenlot
~lonterre7, Junio 24 de 1905.--Llc. P. Moral,a, Recinco-No habiendo 88tado presente •l Sr.
cretarlo,
62li58 884 se ha dictado un auto que á la lüra dice:
11J[r,nterrey, eift;~ de Junto de mil novecientos cin- reno el dia designado en el 11uto rle ocho de llano 41.
EDICTO.
oo.-Por pruentado y admitido ein cuanto ha Jugar en timo para que tuviera lugar la diligencia ddetada NI
Ja,gado 1° de lo Clvil.-1: fraccl6u Judlclal,-Esta- derecho con el certificado de dEfunción y trstamento dkho anto, oltlPaele en la forma prescrita porelart. '78
do de Nuevo León.
que SA acomp,d\i,, hdee por radtCBdo eete jnicio del fi d•l O6digo de Procedlmient<a Oivllea, deolgnmd-e
Oon f•cha de ayer, y por dlspo1loión de eet.e Juz1111- nado Sr. Simtn Sá.en,:, cítese áloe h¡,¡rederoA pera una p1n•a qa~ comparPzc" ante f'Bte Juzgado, e\ clécjmo dla
do, se dió por radicado ant,e el mismo1 el juicio de in• jonta que se verlftrará en iPl kC'■ 1 de este Jul!'gado, e] háb 1 d,spui!a de hecha la ll tima 1>ubllcación. lloWlt.eetado del Stñor Tcmá.e Alarcón, vecino que fu6 de primero del iPntrante mn de Jnlio f. las (10) diez de la queee. Lo decretó y firmó el O. Jnez de Lf.t"" !Mad.. ta Oladad,
meñaDa. y tendrá por c,bjeto dará con~er á ks que se no Ot1t Ja 4t f.-11.ccfón jud1('ial: doy fé.-Lic. O. ('. 8a1lul
Lo que ee pnblfca en esta forma rara qne loe qne ee crean con derecho á la hnenclo., del a]bsct>a nombrA• -A-Juan P. R•drtguez.--A-.Tuan M. Alvarez -Rdbttap:a
crt'IID con duecbo A )a herencia. a~ prtetsnten á. dedu- do en el teetamt>nto, publicándose f'IAte RUtJ por tres
Dr. Arroyo. Marzo ocho de mll novecientos olnoo.ch·lo, y de conformidad con lo diapueato por el art. V8f'IFR concecntivae Pn el Periódico 06cia1; rr.orcua.n Por presentado oon lee anFxos qne ee acompañan1•
1685 dE+l CódiJZo de ProcedimtPntoe Oivilu.
to á que de] mismo teetam,mto aparece que a menor conformidad con el art. l4PH dfll l 'ódfgo Oivil, e t ~
Monttirrey, 6 de Mayo de 1906.-Lic. P. MonlPA, ~e Conc pelón Sáanz. no tiene tutor que la nprf-"eente fin Sr. Ter, ao Moreno paya fil tarof'lr dia hábil de hecha la
cretarlo,
476063--882 Mte jaiC'io, de C'Ollf,Jrmldad con lo olspuPeto en el art. notiftcac1ón, á las dtez rle Ja msftana, A fl.n deque real•
441 oel Código Civil, prevéngase á la expreeacla mF'nor ba ó vea dE>poeitar loe documentos v dinero que BA ~
EDICTO
Jwe1tado 1° de lo (,,'!vlL-e fraccl0n judlcial.~ta. nombre tutor interino que la reprPBent,t. en fStejuloio signan. Lo proveyó y 1\tmó el O. Jaez dfl Lf:traa In~
NotlfíQUf'Bt'I,
Lo decr,.tó y firmó ~l C. Juez P del rino de uta. 4~ fracdón judicial: damos fé.-Llc. O. ~
do de Nuevo-Leóo.
Con fecha ocho del coniente y por dfspoeicfón aupe Ramo Oivi: dciy fé.-Lir. Canttí Cárdenas.-Lic. P Salin ... -A-Juan P. Rodrlgaez,-A-Juan M. Alva,
rez.-Rt1bricas.
rlor, se radicó ante "'Flte Jm·gado, el juicio de intesta- Moralt·s, Secretario.-Dl"e rdbrioas.n
Lo que 8A publica en cumplimiento de lo diepoPsto
Lo que se notifica, usted en esta f.Jrma, en cumpll~
do del 8fñor Juan Félix Gutiérrez, vtdno que fué de
f'D el auto tneerto y diepos!cionu legales que en él ee miP.nto del artlPulo Y" citarlo.
esta Oludad.
Dr. Arroyo, Junio 19 do 190ó -Lic. O. C. S•llnaa -ALo que ee hace saber iPn esta forma para que las per cttnn.
Monterrey, ,Jonio 6 de 1Q06 -Lic. P. Morales. Sacre Jann P. R<Jdrtguez.-A-Jnan M. A1varez.
53 884
sonaa que se orean con derecho á. ]a he-renme, se pre•
aen~n A deducirlo, en f'l t6tmino que fija el art. 1685
™
CITACION.
del Código de Proc,,dlmlentoe Oivilea.
CITACION.
1ws:ado de L,atraa de I& 7• fracción ju•UcltJ.- F..alt.do de N. Lita.
Mont..rr•y. 12 de Jonio de 1906. - Lle. P. Moralaa,
Ju•l!'•do de Letraa de la 4\ fraccl6n jadlclal. -EataSeíior Manuel Treviíio.
Becr<tarlo.
485164-882 do de ~uevo León.
En el Juicio ordioarlo Mbre Hbdh-lafón d1 t.flnenmi: en )a lluleada
LAS PÍLDORAS DEL DR. AYER
,._!lo
b*
O
Sr. Tereso Moreno.
EDICTO.
Juzgado l de lo Oivll.-1" fraccl6n judlcial.Eataoo de ~nevo León.
Ayer se rAdfcó en est.e Jt1.Zgado, el juicio de tntEstado de la St ñora Joana de Leen, vecina que foé de ts·
ta Oludild,
Lo que se pone en concc:mtento del pdbllco. para
<¡ne Jae persones que ee crean con derecho á. la herencia, se pN!eent.Pn á deducirlo, dflntro deJ térmi_no que
etfialae1 art.168fi del O0dJgo df'I Procedimientos Civiles.
Monterrey, Junio 14 de 1Q06 •Lle. P )foralFs. s~
cretarlo.
486161 :<82
EDICTO.
Rn les dilig-f'nclee de cont-fj?nación de varios docnme11toe de la Hacienda dAl Carmen, y Uquidaci6n r.o•
neflpondiertte a] mes de Mano, 1)1'<',movides por el Sr
Al,jandro Ugarte. en favor dfl Sr. Tereeo Moreno; se
ha aictado un auto del tenor alguieDts:
•Doctor Arroyo, Abril din de mil novPcfentos cinco.
-Por presentado y admitido en cuanto ha Jugar en de
recho, onn 1ne documentoe que BA prt>RAntan, cítese al
Sr. Terf8o )Ioreno para que reciba dichos papeles de
liquidación O loe vta depositar. y por cuanto á. que se
fgoora el paradero de dicho stñor Moreno, hágasele
ta.l notificación ó citación en Joa términos rlel articulo
78 del Código de Procedimientos Ofvilee. NotifJquoae
Lo prov1Py6 y firmó t-1 C. JaPZ de Letr&A interino de es
h. 4~ fraccióa judicial: doy fé. -Lio O. O. SaJinas.-A.JaA.n P. Rodrtgu,,.z.-A-Jmm M. Alv111rez. -RdhriCBB.»
Lo que se notifica á usted ·en esta forme en cnmpllmlPnto del artl~ulo ya citado.
'
Doctor Arroyo. Junio 19 de 1í05,,......Llo. O C. S;i,Jlt1aA.
-A-Juan P. Roorfguez.-A.....,,Juan M. Alvarez.53 884
VIJ"j& y 11gci11t•dero del Blauqulllo, pY"Omovirlo l)OrD. Ambrocfo o . .
mAn oontr& Ud y loe BtfS. 1.Cou 6 Hlpdll•o Tre•160 y diPmú o.iac..
cfonl"tae f'n dJchu •R'(l1ladero, 11e ha dictado por t:11te .Tuqado u
auto qua §. la lt-tr& dice:
Movtt-morf'>lc•. M•yo dle1 de mil nov~f,.nt.o1 cinco-Por PrHn•
lado con lllll C"Pill8 ,Imple• qua le "<'Omp~üan. Agregnl'!le ll •DI ...
ferer,clu Y rnhrfqu~n11e lu C<\pial'I cot.ljadaa qu~ fueren; téara.e por
entablada la anterl• r dPm&11da tan ¡¡o o \)oJ" lo que re.pecta á la ,..,
pre•,ntaoión de la Pi•• Df Goadalo~ Trev,fio, que ttt-1H\ acreditada
el ocurrenu>, y con ftnu'-•mento en el art. m d,.,l CódlR"o de Procedimientos Ch'IIN, l'Dlph\ct,Jte , loe dl'mRMadC1a y cdnaselea truta ..
do de ella nara que eu el tlrmlno de nnev~ dfaa improrrogahleallt. •
rt1ntl'11tl'n¡ Y J'IDr cuanto A qoe uno de lo'! rul1mm11 d,mand&dt'a Rr.
.l[anoel Tr,.,vll'lo, ee ha.11~ anF<i>nte y llfl 1goora su domlcll1o. bAa,.a..J•
Al f'lllPl823.lnlE"nto E'n la forma deli'rmh,ada por el art. 86 del i,roplQ
C6d1go. Aat lo dPCretó y thm6 el O. Jnfz de L,,trae da la 7t fttwcrh\a
jndfo1a1: damo11 f6.-L1c. 8. Vlvanco.-~J. Fart11,a.-A-..Art\lro Pa,,
rf.11. R11brlcaa.
Lo que lfl hace S&b~r, Ud. OOli.(onne se dlepone·en la parte bal
dtol auto Inserto.
Montemort-k&, Junio 14 de 1906.-Lic. S. Vlvanco.-A-J, Paffu.A-ArttlJ'o Pai~
601l-188
Jargado 20 de lo Olvil.-1• fracci6n judlclal.-F.&tado de Nuevo León.
Por diapoeiolón del SE flor Jaez 2~ de Letras del Ra~
NOTIFICACION.
mo Oivil, con fecha siete del actuaJ, se radicó en eate
Juigado 89 Oonatltnclonal.-llonterrey. Nn&vo Uón,
Jur.gado el juicio de anceeión intestamentaria á bienes
del fl.oado ~r. José M~ Treviiio y Treviño, vecino qne
Sr. Luis Sa/a:;ar.
fué de la VIila de Gaadaluj><', en eat.e Estado.
En el JnJclo f"jecu1 ko mercantil que eobre cobro de ...,. .,,_
Lo que se publica en esta forma, para que todos los
en oont,.. de Ud PI Sr. Nbtor P. 8egoviai ccruo apode Nido del dr.
que ae oonalaeren con dorecl10 A eeta euc,a!0n, compaCIT ACION.
Lle Raf~d 0..vlW' •• hay lo •i~lllf"nle:
•Vonterrey, 1.fayo Vf'IDti<"UIUro de mil nOYf'Clentot ~laco--A. 8QI
rezcan a deducirlo en el término de 1a lty.
J
., d L t
T.,fererciaa
y ccmo se pldfl, lgoorindose el domlc11J&del d•tidor h, ..
Monterrey, 9 de Jonio de 1905.-IJo. J. Garcla Guauzg•uo e e rea de la i\ ftacci6n judicial. -Eata, 1
1
1ele la DotiOcaclt'\n del aulo anterior, por medio cJ11 edlctoa pQbBardo, Secretarlo,
486164-882 do de Nuevo León.
cadoa el Peri6dlco Oftclal f Voz de Nuevo LeOn, 'PQr trH vece, oon•
EDICTO
J
d 2 d J CI
do ~~g;u~v:
vtl.-l • fraccl 6 n judicial. - Eata
Ooo fdcha de ayer y por dl!ipoeioión superior, seradicóente ute Jut.gaoo fll juicio de intutado dtt la SefI
J
Lo
d8
Z&Do
Eluo ndo, vecina qne fué de
LeO~
e::CJ~d.
Lo
b
ta"88 h
que
ace 18 eren ee •0 rma, para que Jae per
sonae que ee crean con derecho á. la hnenc1a, ae presenten 4. dEducirla en el término que fija el articulo
1686 del Código de Procedimiflnt.os CiV1tee.
Monterrey, 7 de Junio de 1G05.-1Jc. J. G■rcfa Guajardo, Secntario.
47605 3-8 82
EDICTO.
Sr. Tereso Moreno.
En las dil'~f>nclaa de coneJgnaclón C,e vario• doca.
mentoe de la Hacienda del Oarmen y llqaldac'On cotrnpondff'IJ1te a] mn de Abril, pr, movidBS por el Sr.
AlejHndJ'o UgartA, en f11vor del Sr. 'rereeo Moreno, se
ha dictado un auto del tenor afguif'nte:
11.Dootor Arroyo, Mayo seJe de mil novecientos cinco.
-Por presenta.do con loa anFxoe qua se acompPiii:tn, y
de ronformidad con el art. 1498 del Código Civil, otteee
1s T
11¡
a r. ereao u oreno para el tercflr dia hábil de hecha
la notiflcacfón, á Jae dtn de 1a mañana., A fin de que re
ciba 6 vea depositar loa documentos que se conalgoAn,
Y por cuanto á que ee Ignora e-1 paradero de dicho Señor Moreno, clt.eele en loe térmlnoa prevfinidoa por
el art. 78 clel Oód1$?o da Pror..edimfentoe Civtlea. Lo
prov,,.yó Y firmó el C..Juez de Lf.traa interino de la 4•
fra<"ción judicial: dcy fé.-Lfc. O. o. 8Alln88.-.A-Juaxi
P. Rodrfgues.-A-Juan M. Alvarez.-Rrtbrtcaa 11
Lo que se notifica á ust.ed en esta 1orma, en cnmplimi~nto del articnlo ya citado.
Do<tor Arroyo, ,Junio 19 de l!IOó.-Llc, O, O. &lln•e
-A-Juan P. Rodrlgu•z.-A-Jaan M, ,llvarez. óS-881
Juzgado 2? Oonatituclonal.-Apodaca. Nuevo León.
Por disposición dt.1 C. Juez 2u da lbtrtt.a del Ramo
Civil de la 1• fracción judicial Gel Estado. el dia de
hoy queda radicado en es~ de mi cargo, ~l Juicio de
inteeta.do de Don Alberto B. Van•Oc,tt,, vecino que fué
de eata Villa.
Lo que 80 publica en eata forma, para que lae pereonaa que ae crean con derecho i la h.rencle, ae p.-.aenCITACION.
t.n A deducirlo dentro del término que atñala -,¡ art.
16Só del Código Olvil,
Jazgi,do de LetrM de la 4• fracción Judicial. -EetaA poda0&, Abril 29 de 1905.-IaMoro Ellzondo -A- do de Nuevo León.
Hexiqaio Gana,-A-J. F. Edo, Iglealsa.
·4549¡;2
Sr. Tereso Moreno.
EDICTO.
En lu dil!JN1nclee de conelgnaclón de varl01 docuJu,ga.do 1° Loca1.-&yonesi, Nuevo Lfi6n.
mentoa de la Hacienda del Carmen y UqotdaclOn no•
Cun fbCha cinco de Junio del corriente &do 88 radi rr~pondieflte al mea de M,1yo, promovtdttA por el Sr.
o6 en uta Juzgado el juicio de Intestado del dr. Jetúa Alt>Jandro Ugarte. en f11.vor del Sr. 'l'ereao ~1ureno 88
Aguirre B~rt1tnga, vecino que fué de e8 ta Villa, en la ha riicta.do un auto del tenor siguiente:
'
Dcmarcac10n d1:, C-llliUae.
"Doctor Arroyo, Junio ()('bo de mil noveclentos cln1,o que ae pubUca en esta forma para que Ju perao• co -Por pr,,.sentado con loa documentos y dinero que
nu que se crean con derecho á. la hehtncia, ae pn-een- se 11oomp.efian. y de oonformidad con el art. 1498 del
ten A deduotrlo en el término que fija el arttcnlo 1685 Códfgo Oivil, cfteeR al Sr. Tereeo MoreBo para el teme
del COdtgo de Prooedtmlentoe Ctvtlte.
ro '!ta hábil de hecha la notificación, A Jae diez de la
Rayones, 6 Ge Junio de 1905.-LUis Ortfz.=A-O■r· mau,me, á. fin de qnf'l 1eciba ó vea depoeitar ¡08 doculo• O. TreViño.-A-Vlcente Vargas.
5036 883 mentoe Y Is euma de $110.41 CI!., clent.o di•• peaoa caaEDICTO.
renta Y un oentavoe que ea conelgnan 1 y por cuanto l
Juzgado 2? Oonatltncio1aal de Santa C•t&rfn■ N L que el ocurrente manHieeta que el Sr. Tereeo Moreno
'
ha
,
,
,
ae halla ausente, cfteRele en la forma prescrita
r el
(
.on fec nueve de 1 corriente Y por dlepoelciOn dttl art. 78 reformado del Código de Prooedimientn.fofvi0, Juez lº de Letras. se radicó en et.te Jugado, el jul- les. Notirtqnne. Lo provflyó y fl.rmo el Ju d
O' "" e
alo de tnte&tament.adadel Beffor Eugenio Jd.oralea, ve- LetJ'Ra t.otflri d
ta 4 f
olno que lu6 de eeta VIila.
l.tc. G. O. safl~, ..~ - _;.;:cpl6n Jadfclal: doy f6.~
Lo que ae manda publloar para quelu peraonaa que M, Alv&rez.-R\lbrlc,a.,
'Rodr!gaes,-A-Jaan
■e creo.n oon derecho i la herencia, oourr.u, A deducirLo qae ae notlftca A uatod en eata t
lo dentro del termino !epi.
mlent.o del articulo ya clwl
orma, en cwnpl!Banta Oatarln&, Juulo 16 de lll(J/j,-Néet.or Guerra.Dr. Arroyo, Juolo 19 de 1°.io¡¡ ti
0
de0. Mat6vich.. -A-Towade Lulla 496!/6888 ,A-JIWI Bodrlgaes.--.A-Ju..;
4~4.
P.
11tA1~:-u:.-sa,
aecuthtaa, tljADdOflf-le r(i1ul& en l& puert.& del Jwgado debltllldo nar-,
Ur la notUlcac16u ene efectt'e J.,¡ales A IC1a diea dla, foutad011 al da
la <l.ltlma puhll011cfdn, conforme el antculo ~ d.el c6dJ 1 o de ~
mlento11 Chiles J 10;0 del de Oc-merolo. NoUfYqune. Lo d,cret6 J
8•m6 el O. Juez So M'tlllor LetradCI: d1mo1 U -Lic. R. Sep111Yedir,,
Vlllarreal,-A .P. Odntt!L-A-A. V. VareJa.-BGhrleu.»
El auto A que ae retlere el antt'rlor, die,:
•Monterrey, Abril dlfchineve de mil n"U8C'lfntoa clnoo.-Por,,...
,entado Y admitido en cuanto ha lagar en.derecho can la carta poder 1 docnm,nto que 1e acompañan, Jt1e cn&.lea 11g'rQ'ense pan q•
1nrtan 1101 eft1Ctoa, tenléndoae en virtnd de la pnmera al Sr. N. P,
&¡ovla, oomo •P"'df'n.<10 de la per&ona qnto indica, y sif'ndo •I ..,
anudo un Utnlo f'jflcntfvo t,gdn la fraoo16n IV del art. 1891 dd C6dlgn de ()(imerctro, con fondamento en el 189'2 del mhmo 06dl,o nqoulraae al Sr. I ula Balazar, pague en El acto Ja canUdlld de eJdto
trelota Pf'80• qut- ae J,. reclam&n y Pi no vertftoa, •mh!lrsu,en•II
blenn aoft..-l11ut1119 A c-uh-ir la cantidad demani'ada ooatu, fol c,11~
lu lle JIOndráo en depósito de la perMna nombrada1 J)('r el actor .,._
Jo au ru,on1111hllldad. Nottffqueae. Lo decr.t6 y thmd el o Jllfl aa,
Menor Letrado: damoa f6.-L10. Rafa14l 8er,Glv.Sa vlJ.lamaJ.-A..
. 06mu.-A-Andrb V, Varela.• Tree rCbrJcaa ..
Lo que ■e notUlca i Ud. en eata f,nma, encuaapiim1e.nto de l•dllt
pueat.o en el antf'rior auto lneert.o.
llil<,nt.iPrrey, llayo i6 d111905. -Lle. Rafa.el Bep111veda Villarl'f'l-AP. G6mu.-A-And1&:V. Varela.
6012-
NOTIFICACION
0
JU2gado 1° de lo Oivll.-lt fracofon jndlctal.- Eatado de N. LIOe,
A los copropieta1·ios de la casa Nº 53 de la.
calle del Dr. Mier de esta Ciudad.
ea'f11
l:iBªt~r deljulclo hipotecario 0011 tf<1ne promovido el 8:r. J.a
r~rii:J::del :eú:':°s°.=:tad:i::,i:aii:=::i•? ~:=-:c.
0
tad"º~rrry, efete de Junio de mil Dovecfentoe clnoo.-.Por .,._.
j o Y m t,ido con el cerUOca,10 qu11 ae aoomp,6 1 •lñsneN al
7~r~o i'c~~ ae ~etlere Y de 001:lformldad con Jo dilp~Hto en el 1111,
&'0 e Prrcedimtentoa Olvllea y oonoordantea que en a
11
• la n, •n11ndeae la venta de las doa teroeru JM'rtell de la cu. alta
t-n taqulna Nor-Oaete de la.a calle,, de Dr. Mler y Dr. Ole pabJ.
c4ndnae el remate por trea veces de aiste en siete dlaa en el Peii66•••••••te11aa lurrar
remate, el dfa qntn.
do• baj
u
H 1u e la ma füu1a en el lOC1t.l de eete , n ~
••
C1
el
concepto
de
que
no
1e
admUJr,n
po11to.ras
qae no c o ~
1 11 0
ª 11 tercera11 part.Pa de lacanUd&d de $4,918 OO. cuatro mil ao~ '
c1e11to1 cuarenta rocho peaoa, aobre )A. cual JMIPD oont.rihiu,loOIA
laa doa teroeraa pal'W tiPlaclon&daa, y por cuanto¡ que 88 ~on,
qnlenE"a Bf &Q loa orndae6oa de la cua JIIª 68 de la calle d•l n,,, ;}llar'..
~bre laa dOII terceraa parte• de la CUIII Hli COD8U1.ulda la .ipo..-..
~1~1ea po• '1a'", edlo de edlctoa qne ae uabUcarin tNa veoea• el hoo 0 e Y La Voz de Nua.vo Ll'dn, A fin de que dentro del . .
mlno legal, t-rpreun 11 bacan 6 no aao del derecho del ta.Dio en el
remate que le verHlic.u& en la. fecha arrlh& hidk:ada NotlflQUl!h
A~f lo proveyd y flrmd el O. Jnet Io de )o Olvti: doy iA.-IJo. o..111
Cátd8J:laa.-Uc P. M~r&lea, Beoretario.- Rl1br!cu.•
que se noLitlca. A Udea. en e.ta f-,r111,a en c.um ...11-iento dtl ...
..Lo
1nflt'rto.
rM<>oterr.y, & ocho de J'unJo de .mil noveolut.o. olnoo -U.. ._
lforalt a. tkeretario.
•tNIII •
ctb.
1
~1~!1~~~t~fu&e,pa1
el
"LA VOZ DE NUEVO-LEÓN,'
Vale 5 es, el ejemplar,
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Voz de Nuevo León
Año de publicación
El año cuando se publico
1905
Época
Época del la revista
Segunda
Número
Número de la revista
882
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Julio
Día
Día del mes de la publicación
1
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Semanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1905, Segunda Época, No 882, Julio 1
Subject
The topic of the resource
Nuevo León
México
Monterrey (Ciudad)
Publicaciones periódicas
Política y gobierno
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
01/07/1905
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2009621
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Coahuila
Colegio Civil
Conservación de la lana
Empleo del tiempo
Imaginación
Prensa