1 20 12 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/19609/VIDA_UNIVERSITARIA_1999._NE._Ano_2._No._45._Mayo._Primera_quincena._0002014444ocr.pdf 920f2d6222f273788c094156120e9a9e PDF Text Text U A N L· o r i e n t a v o e a e i o n e s • 6 o a ñ o s . d ·e C ·e n i e e r o s 1 ' ' . FONDO UNIVERSITARIO ' . PERIODISMO DESDE LA UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON • NUEVA EPOCA• AÑO 2 • NUMERO 45 • PRIMERA QUINCENA DE MAYO 1999 �Apoyan pequeña ◄ y mediana empresa Intercambio musical ► · La UANL, el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) y la Cámara de la Industria de la Transformación (Camtra) presentaron el 20 de a~nl el Programa de A~ a la Pequeña y Mediana Empresa, consistente en aprovechar la mfraes~ctura de la máJi. ma casa de estudios para impulsar la investigación y desarrollo tecnológico a fin de for- Epifanio Comis, titular de Intercambio Académico del Conservatorio Bellini, y el violinista Giovanni Anastasio concretaron un acuerdo de colaboración académica y cultural con la Facultad de Música que iniciará en el 2000. Por medio del acuerdo, que será firmado en el puerto de Catania, capital de la provincia italiana de Sicilia, cuatro profesores de la UANL partirán en octubre para una estancia de mes y medio en la que, entre otras cosas, establecerán los lineamientos del intercambio estudiantil. Comis y Anastasio ofrecieron en Monterrey ciases de piano y violín del 15 al 20 de abril y sendos conciertos en el Teatro Universitario el 18 y 21 de abril. talecer tales empresas. d ·d · d [ "La tecnología es el motor eficaz hacia el desarrollo ec~nómico e 1a m ustna, e a comunidad, de la ciudad y de la nación•, expresó Ramrro García Sosa al presentar el programa. Nuevos valores en la OSUANL ► La Temporada de Nuevos Valores de la Orquesta Sinfónica, iniciada el 29 de abril_ e~ el Teatro Universitario, cuenta con la part10pación de Mayea Vanesa Villarreal, pianista de 14 ai\os de edad, qmen interpretó el Concierto No. 14 para piano y orquesta en mi bemol mayor K 449, de Mozart; el contrabajista Jesús Salvador Pedraza, de 19 afios; y el pianista Alejandro Reyes, de 18 aftos. Ellos serán dirigidos por los directores invitados Francisco de Jesús Rico, Guillermo VUlarreal y Francisco Vicsca, el 6 y 13 de mayo. Donación T de sangre En beneficio de los nifios con cáncer, las fa._ cultades de medicina de las distintas UllÍftlll" dadcs participaron en la campafia de donación de sangre realizada del 19 al 23 ck abril. La idea fue desterrar el miedo qut, OC> sionado por tabúes, ha impedido por mudo años a la gente que goza de salud donar• poco de sí. Para ser candidato a donador lt requiere ser mayor de edad (entre 18 Y65 . ai\os), pesar más de 50 Kg, no haber padlódo hepatitis, no estar menstruando, no talll tatuajes, cuatro horas de ayuno Yno ~ ingerido bebidas alcohólicas en las ultillll 48 horas. Participaron las facultades cina de la UANL, UdeM e ITESM. de Salud, Alianza Anticáncer Infantil YcJit de Leones, que facilitó el Banco de Salll' Móvil Buscan 75 mil pesos -, para Cruz•Roja ► s!:' Más de 80 ánforas de la Cruz Roja Mexicana recorrieron las 26 facultades, 24 preparatorias y tres escuelas técnicas con la meta de incrementar en 20 por ciento los 62 mil pesos recaudados en la colecta del ai\o ~~ª~· La cruzada en favor de la benemérita institución que duró 15 días, mtaó con un donativo de 35 mil pesos que a nombre de la Universidad depositó el rector Reyes Tamez en el ánfora portada por la presidenta de las damas voluntarias, Margarita Ortiz de Elizondo. r 1 1 1 1 1 1 1 1 Información y fotos: Eduardo Loredo y Efraín Aldama ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1 l l l 1 l l &dor Dr. Reyes S. Tamcz Guerra StcrtlArio ttrural Dr. Luis Galán Wong StcrtlArio dt Exttnsión y C11l111ra Lic. Humberto Salaw Herrera • lf •, J~ ni ' ' t' 1hL!J IIHn I arrn 1 Dirtctor José Garza Coordinaaón Mano Núncz y Edmundo Dcrbcz blitor Héctor Alvarado Lumbreras Corrtccwn y tstilo Gcnaro Huacal Formación Alberto Díaz Fotograffa Pablo Cuéllar Asisttnlt dt rtda«i6n Adriana Ochoa Medrano Colaboradom Alma Patricia Ram!rez p de León, JcsStca Jvett Baldms Sainar y Yumfn Gallegos lumos P11blicidtUl lknpmln Tovar DistnbllCión David Barrón Cons,jo td1tori4/ Ro~ura Bmhona, Salvador Gua¡.udo, JoSt de la Luz Lozano, Humbcrto Salwr, Roberto Silva, Jorge Villegas y Silvino Jaramillo. . ... . . . . • . • Montcfllf• Vu!A Unromztana es una publicación qumccnal de la UnivcrnJad Autónoma de Nuevo León,_de mfo~món, ~~alms Yd1fi111ó_n cultural. Ofian~s: B1bhoteca Un~ernt~na Raúl Rangel Frias , Alfonso Reyes 4<XKl, iabiJidlil N. L Teléfono 329 41 20, fax 329 41 26. Registro de reserva: 002039/97. Se reciben colaboraciones su](tas a revmóo. Está autorizada la reproducción de los contenidos citando 11 fuente. Los textos finnados son rcspon del autor. Distribución gmuiu. L----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------✓ Salones 1999 ► La Asociación de la Plástica de Garza García presentó la exposición Salones 1999 en las galerías de la Biblioteca Universitaria "Raúl Rangcl Frías• del 10 al 25 de abril, que incluyó una selección de sus obras. Borges 100 años La Capilla Alfonsina rinde homenaje aJorge Luis Borgcs en el centenario de su natalicio a través del taller de lectura "La lección de Borges• impartido por el catedrático Agustín García Gil. Las sesiones serán los manes 4, 11, 18 y 25 de mayo; 1, 8 y 15 de junio, de 12:00 a 13:00 horas. La entrada será hbre pero requiere inscripción previa. El director del recinto, Jorge Pcdraza, destacó que 01 héroe ni veterano batallador, Jorge Luis Borgcs desafiando escuelas, categorías y literaturas de otros siglos dejó con su prosa única uno de los . . más grandes legados del siglo XX, producto de VIVlr la vida del esplritu, vivir soflando. Otra de las act1vidades fue la conferencia de Miguel Covarrubias, "Borges magistral", realizada el 20 de abril. ..A. Surgirá nuevo modelo ◄ de universidad En el próximo milenio las unidades de producción de conocimientos sustituirán a las universidades, vaticinó Orlando Albornoz, consultor de la UNESCO y OEA al ofrecer una conferencia como pane del taller "Gerencia del saber en instituciones de educación superior-. La modernización y globalización, aunadas a la tecnología cibernética, conducen a las universidades a una radical transformación y a un nuevo modelo de universidad, es decir, centros productores de conocimientos que implicará e! cierre de miles de instituciones de educación supenor que no alcancen la preponderancia tecnológica. 1 : 2 3 �Tenemos un mundo qe información a tu alcance Los bombardeos de la OTAN contra Yugoslavia a la luz del derecho internacional La deinocracia de las ·bombas RosaÜo Quintero Marroqu,ín * Órgano informativo de la Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior Más cerca de ti. ¡Consúltalo en Internet! ATEXTO COMPLETO DESDE LA EDICTÓN No. 56 • Actividades desarrolladas por la asociación y sus instituciones afiliadas • Reseñas de los informes de los titulares de las instituciones de educación superior • Reseñas de los planes de desarrollo • Historia y logros de las afiliadas • Casos exitosos de vinculación. • Avances del Programa de Superación Académica • Convocatorias a eventos · y cursos nacionales e internacionales • Libros y revistas de la SGE ylas afiliadas Ahora es más fácil y rápido consultar el boletín Confluenda. Sólo sigue los siguientes pasos: 1.• Conéctate a la página ANUIES: http://www.anuies.mx. 2.- Selecciona la opción publicaciones. 3,· Elige la edición de tu interés. ~ ASOOAOON NAOONAL DE UNIVERSIDADES EINSID'U□ONES DE EDUCAOON SUPERIOR \rller Aeiert° . : . .. ~ ·,~ ··w 'W- . ~ El show de la cultura c~n.GeratdOLópe:·M,oyaJ . Lunes yjueves 22:30 hrs., viernes 00:15 hrs. TV Nuevo León ·······························...................................................... 4 ~:··~ Veamos con detenimiento lo que expresa el artículo primero del Tratado nización del Tratado del Atlántico Norte del Atlántico Norte: "Las partes se com(OTAN) se comprometieron desde su do~ pazyla cumento de origen, firmado en Wa- prometen.según io previsto en la carta de seguridad shington el 4 de abril de 1949, a vivir en las Naciones Unidas a décidir por me"' ~ internacionales. paz con todos los pueblos y gobiernos del dios pacíficos cualesquiera con"Las medidas tomundo, o como lo expresan en su preám- flictos internacionales madas por los miembros en ejerbulo: "Están decididas a salvaguardar la en que puedan verse I' cicio del derecho de legítima defensa libertad, patrimonio común y civilización implicadas, de modo de.,. serán comunicadas inmediataménte al de sus pueblos, fundados en sus princi- no poner en peligro lal Consejo de Seguridad, y no afectarán ~ pios de democracia, libertad individual e paz, la seguridad inter--~....,...,. nacionales y la justicia, y a abstenerse en manera alguna la autoridad y responsabiimperio del derecho". lidad del Consejo conforme a la preselB Además expresan sus esfuerzos para sus relaciones internacionales de la amecarta para ejercey en cualquier m()ll]IDO "promover la estabilidad y el bienestar en naza o el empleo de la fuerza en cualquier la acción que estime necesaria con el fil la zona del Atlántico Norte", y "están re- forma incompatible con los propósitos de de mantener sueltas a unir sus esfuerzos para la defen- las Naciones Unidas". Por eso sostengo que la OTAN no r~sa colectiva y el mantenimiento de la paz · peta ni sus propias leyes en materia de dey seguridad". recho internacional toda vez que impone Sin embargo, con los bombardeos lanzados desde el 24 de marzo sobre YÚgos- la democracia de las bombas, las prácticas . lavia, violando su soberanía con el pretex- genocidas en Kosovo que riñen tajanteto de acabar con una "guerra" de extermi- mente por lo convenido por los paínio étnico, este marco teórico internacio- ses signatarios del supradicho la paz J nal ha sido violado por los Estados Uni- documento jurídico internala seguridad intfflll" dos y su presidente Bill Clinton, así ·cionales." como por el resto de los dieciocho pa- , En los medios de coíses integrantes de la alianza municación masiva, ineblatlántica. En otras palabras, la yendo la radio y la televisión, se calificl OTAN viola sus propias normas constantemente a la de Kosovo como UIII jurídicas. cional que en guerra y esto es una mentira a la luz del su artículo se- derecho internacional. En este caso no trata de una gueat, gundo establece: "Las partes contribui- no debemos confundirla con la intetYt'" rán al mayor desarrollo de la ción o invasión armada, sobre todo CUII" \ relaciones internacionales pa- do no hay igualdad bélica, c ~ jam's se han observado las leyes internactond'I cíficas y amistosas..." El artículo 51 de la Carta de en materia de guerra áerea ni respeto pcr las Naciones Unidas que textual- los términos jurídicos. . . •· En Kosovo hay una intervenctón mente señala: "Ninguna disposición de esta carta menoscabará mada o, mejor dicho, una invasió~ _. el derecho inmanente de legí- da en violación a las normas jurídicas~ tima defensa, individual o co- campean en el derecho iµternacional, 1111 Violación cometida por la arAN Y lectiva, en caso de ataque arEstados Unidos que pisoteando s~ Po" mado contra un miembro de las Naciones Unidas, hasta pios principios y normas jurídic~ ~ tanto que el Consejo de Se- cionales violan el derecho espacial. vio' guridad haya tomado las timo, y amenazan con agregar a estaS medidas necesarias para ~aciones el derecho terrestre. LAS NACIONES INTEGRANTES DE LA 0RGA- ""J.:; se También han violado flagrantemente la declaración sobre prohibición de arrojar proyectiles o explosivos desde las aeronaves, la cual dice textualmente: "Los que suscriben plenipotenciarios de las potencias invitadas a la Segunda Conferencia Internacional de la Paz en La Haya, debidamente autorizados a este objeto por sus gobiernos: Inspirándose en los sentimientos expresados en la Declaración de San Petersburgo del , 29 de noviembre al 2 de diciembre de 1868 y deseando renovar la declaración de La Haya del 29 de julio de 1899 cuyo plazo de vigencia ha expirado. Declaran: Las potencias contratantes convienen por un período, que se prolongará hasta el fin de la Tercera Conferencia de la Paz, en la prohibición de lanzar proyectiles y explosivos desde las aeronaves o por otros modos nuevos análogos. La presente obligación no será vigente más que para las potencias contratantes en caso de guerra entre dos o más de ellas. Dejará de ser obligatorio desde el momento en que en una guerra entre las potencias contratantes se una a uno de los beligerantes una potencia no contratante. La presente declaración será ratificada ªla mayor brevedad. Las ratificaciones se depositarán en La Haya. Se levantará un acta de depósito de las ratificaciones, de las que se enviará por la vía diplomática u~a copia autentificada a todas las potencias contratantes. ~ potencias no signatarias podrán adheru:5e a esta declaración. A este objeto comurucarán su adhesión a las potencias c?~tratantes, mediante una notificación dmgida por escrito al gobierno de los Países Bajos, el cual, a su vez, dará cuenta de ella a todas las demás potencias conlratantes. Si una de las altas partes contratantes den · esta declaración, la denun. unciara cia no surtirá efecto hasta un año d~spués de la notificac1?n hecha por escnto al gobierno ,, ~ los Países Ba-i'f' !ºs y comunicadal IIUnediatarnente a'--~ IOdas Eslas demás _potencias contratantes. ta denuncia no surtirá efecto más :e para la potencia que la haya formuo. En resumen, destacan entre las leyes y convenciones violadas por la OTAN y Estados Uni- ? nales. 2.- Convención sobre iniciación de las hostilidades. 3.- Pacto de la Sociedad de las Naciones. 4.- Tratado de Versalles. 5.- Reglas de La Haya. 6.- Carta de las Naciones Unidas. 7.- Convención sobre mejoramiento de la condición de los heridos y enfermos de las fuerzas armadas en campaña. 8.- Convención sobre tratamiento de los prisioneros. 9.- Convención sobre protección de las personas civiles. Esto nos hace pensar en la amenaza de una nueva estela de muerte en Yugoslavia que, según el mencionado artículo 51 de las Naciones Unidas, también tiene derecho a la autodefensa. Pero Estados Unidos y la OTAN actúan en "montón" y en ventaja bélica, convirtiéndose en delincuentes internacionales que al final de este segundo milenio están sentando las bases de la anarquía en materia de·derecho internacional. Tal parece que en el tercer milenio se practicará la democracia de las bombas de los países más fuertes sobre los más débiles y, por si esto fuera poco, los nazis serán rebasados en sus crímenes de guerra. La OTAN y los Estados Unidos deberían ser llevados a los Tribunales Internacionales para ser juzgados por los crímenes de ~~ guerra come~ f tidos hasta la ~ fecha. ....... ~ * Maestro con 29 años en la UANL, actual catedrático de la Preparatoriá No. 1, es licenciado en derecho y ciencias jurídicas, con maestría en filosofía y letras. I Lo anterior se consagra en el Derecho Asistió al Seminario Internacional de la ntemacinnal Fundación Alemana Friederich en 1979. "" Pu'blico y sus preceptos." \ ~ L Fondo de Cultura Económica Fray Servando Teresa de Mier Librería dos: l.- La convención sobre la solución pacífica de los conflictos internacio- Sea usted NOMBRE COMPLETO DOM. PARTICULAR. C A L L E : : - - - - - - - - - - - - - - - - - - - NÚM. _ _ _ _ COL. --------;D"'E;-;:LE;:-G.-----=-c-::---.c..,_..!.,__ rno ~---- . -:::--:::-::::-:=:=----------TEL. FAX FECHA DE NAOMIENTO --------PROFESOR ESTUDIANTE TITULAR O ADJUNTO O NIVEL PRIMARIA O SECUNDARIA PREPARATORIA O LICENCIATURA POSGRADO O DOCTORADO ÁREA FÍSICO-MATEMÁTICAS QUÍMICO-BIOLÓGICAS ECONÓMICO-ADMiNISTRATIVAS GRADO ACADÉMICO SECUNDARIA O PREPARATORIA O POSGRADO O □ □ □ □ □ □ NORMAL LICENCIATURA DOCTORADO O O O HUMANIDADES O BELLAS ARTES O OTRA - -- - - - - - . , - - - - - MATERIA QUE IMPARTE ODE INTERÉS INSTITUCIÓN --::¡¡;===================================== DOMICIUO, CALLE CAMPUS NÚM. _ _ _ _-_]c'ñOLI,---=---=---=---=---=---=---=---=---=---=---=---=--~-Dñi'E¡-¡:LE7G.-----=-c-=-p_ _ __ : _ _ TEL(S). FAX. - - - - .. - - - - ¿RE~OM:; IE:;-;N; -;DA-;-LI-;;:B: : RO~S-=-DE;;-L-:: FC:-: -E-:: EN.,.,S: -cU-:-BI--B-LIO_G_RA_FI~A -----S--I-□-- N-0-□¿CUALES? ¿POR QUÉ? - -~~-;~~"ñ-Ñ~-;~-;;--;:~;;~-_-_-_-_-_- _-_-_-_--~-_- _-_-_-:_-_-:_-_ - _- _-_-_-_-_-_-_-_-_- _- _-_¿DE QUÉ COLOR ES EL LOGO DEL FCE? 1-.- - El lector del FONDO DE CULTURA ECONÓMICA obtiene: · como profesor *35% de descuento en las publicaciones de nues- tro acervo editorial adquiridas en nuestras librerías • Calendario de eventos • Invitación a eventos especiales y presentación de libros • Actualización mensual de nuestros catálogos • Catálogos de novedades • Información de títulos de su interés ECONOMÍA SOCIÓLOGA HISTORIA FILOSOFÍA POÚTICA YDERECHO ANTROPÓLOGA PSICOLOGIA CIENOA YTECNOLOGÍA LENGUA YESTUDIOS LITERARIOS BIBLIOTECA AMERICANA como alumno *25% de de~cuento en las publicaciones de nuestro acervo editorial adquiridas en nuestras librerías • Calendario de eventos • Información de títulos de su interés COLECCIONES TIERRA FIRME VIDA YPENSAMIENTO DE MÉXICO LETRAS MEXICANAS BREVIARIOS COLECOÓN POPULAR ARTE UNIVERSAL TEZONTLE ARCHIVOS DEL FONDO EOUCAOÓN ADMINISTRACIÓN BIBLIOTECA JOVEN CUADERNOS DE LA GACETA OENCIA DESDE MÉXICO BIBLIOTECA DE LA SALUD FONDO 2000 CAMBRIDGE UNIVERSilY PRESS COLECOÓN PREMIOS CERVANTES LECTURAS MEXICANAS ENTREGAR PERSONALMENTE SU SOUCITUD EN LA UBRERIA FRAY SERVANDO TERESA DE MIER UBICADA EN AVE. SAN PEDRO 222 NTE. COL. MIRAVALLE, MTY., N.L. 5 �Entrevista con Sergio González Gálvez la "Coneja" ''Jugar american·o es ensayar la vida'' Edmundo Derbez / Héctor Alvarado EN LOS AÑOS CINCUENTA LA "CONEJA" vo- campeonato mundial, junto a Manuel J. laba con el ovoide sobre aquellos terrenos "Maquío" Clouthier, aunque confiesa enpolvorientos equipado sólo con un casco tre risas "sólo calentarnos la ·banca". de medio uso y la garra característica d~ Evoca esos partidos cuando en el melos Tigres. dio tiempo tornaban cerveza en lugar de Cuatro década~ después, aquel estu- agua y las amistades que ganó en su paso <liante de la Facultad.de De- . . . . - - - - - - -•---. por el deporte. recho, convertid.o en embaOtras, prefiere no recorjador emérito, tuvo un reendarlas, como cuando jugacuentro con el espíritu de ron en Pensacola y "nos disciplina, coraje y entrega metieron una paliza. Imaque envuelve al futbol amegínate que hasta faltaron ricano. números para abarcar el Cuando Sergio González score: 102~0. Eso fue muy Gálvez pisó el enverdecido penoso". césped del Estadio "Chico" Pero lo más importante Rivera se remontó al campo que obtuvo del americano, ade entrenamiento que los parte de los "trancazos", dice, Tigres tenían en el Colegio fue la disciplina que le ha siCivil, donde la tierra era más do muy útil en toda su vida. dura que el cemento. "Todas las experiencias que viví con En los años que defendió los colores Tigres -expresó González Gálvez- fueron de la Universidad, de 1952 a 1956, jugar lecciones para la vida." americano era toda una aventura que le Su vida ha estado dedicada al servicio dejó innumerables anécdotas. diplomático alrededor del mundo corno Entonces no era importante dentro del representante de México en Japón, Brasil programa de deportes de la Universidad; y ante organismos internacionales como los jugadores no contaban con equipo, in- la Organización de las Naciones Unidas, cluso, en una ocasión, portaron cascos además de haber sido subsecretario de prestados por el Tec porque los nuevos Relaciones Exteriores. solicitados por la Universidad no lle"Hay muchas etapas de la vida que asegaron. mejan a un partido de americano, como Fue seleccionado nacional y uno de cuando nos golpean y tenemos que levanlos tres regiomontanos convocados a un tamos. Esa fortaleza para aguantar los Aquellos años de gloria universitaria en 1952, Sergio, el número 70 de los Tigres. 6 golpes la desarrollamos en base a trabajo. "Igualmente nos enseña que nadie, por más bueno que sea, puede triunfar si no tiene disciplina, si no trabaja y cumple ,,con la función que le encomendaron." Eso lo aprendió muy bien cu~do, siendo full back, tenía la inquietud de correr con la pelota, pero en ese momento tenía otra función por cumplir. Por eso a los jóvenes felinos quienes, al igual que los muchachos de los años cincuenta, conservan la detenninación e identidad para defender el nombre y colores de su Universidad, les recomendó ver al americano como un ensayo de la vida. Al finalizar su recorrido por las instalaciones de los Tigres el 24 de marzo, acompañado del coach Diego García Mi-ravete y Raúl Moneada, presidente de la ONEFA, la "Coneja" llevaba en sus manos un impecable jersey de los Auténticos que le obsequló el rector Reyes Tamez Guerra con el número 70, el mismo que portó en su época. La camiseta seguramente será coloca· da por el embajador emérito junto a la que usó en los cincuenta que, aunque agujereada y percudida, conserva con cariño, Y le hace presente, en cualquier parte del planeta donde se ·encuentre, una de laS etapas más agradables de su vida que ini· ció en 1950 en el equipo de Ingeniería. ' ara • Héctor A/varado Lumbreras CADA SEMESTRE LAS DUDAS REVOLOTEAN 1 por_ la mente de miles de jóvenes que ~stán por emprender una etapa significativa en su vida: su carrera. . Con el problema de que muchos s~~en las modas o a los amigos, la deser~ton escolar parece alcanzar índices mtolerables. Por _ello la Universidad ha dispuesto un -~u1po profesional y técnico para auxiliar en as~t~s de educación, princip~ente <:l mic1al, al orientar sobre como .:legrr adecuadamente su futura profes1on. nace la Dirección de Orientación Vocacional y Educativa (OVE), la cual ~pe~a en la Biblioteca Universitaria Raul Rangel Frías". "A la orientación se le debe prestar mucha atención, porque la educación ha ~uctuado ?urante muchos años en darle impo~n~ia, exclusivamente, al factor de aprendizaJe, que es bastante importante pero que no lo es todo en educación. Ha; una faceta de olvido para la parte integral del ser humano, olvidando que _el aprendizaje se da cuando hay una adecuada salud mental" asegura Guillermo Hemán~ dez, director de OVE. Una de las principales preocupaciones para esta área es la relacionada con los profesores, ya que se r~uerirá de docentes que, ademas de ser excelentes en su campo, tengan conocimientos sobre el joven. "~~ . adolescencia es una etapa ~uy dificd_por sus cambios físicos-psíquicos _q~e unpactan al joven en todas s~s dec1s1ones, no sólo en la vocacional S1 a lo anterior le sumas problemas exter~ nos_ como económicos, familiares o sociales, esto se hace más complejo. As! ► 7 �hablan de cifras graves donde de cada mil noce de sí mismo. Sin estos datos, el "Es ahí donde la orientación vocacional nacional ya nadie quiere ser profesor o joven eligirá lo que le digan Y no 10 que juega un papel importante dándole al joven que muchos le llamen 'pobresor'. "Tenemos que fomentar las carreras realmente le conviene. los elementos para que no se preocupe ~r Este servicio será valioso siempre y problemas externos. Se necesi1'.1 que ~~ on- técnicas, que de alguna forma no se valo- cuando lo aplique, revise e interpret~ un entador ponga en su justa dimens1on la ran. Un técnico, sabemos, puede ganar profesional en este campo, porque s1 no más que un profesionista." problemática", dijo Hernández. sería como un horóscopo. Buscamos orientar, porque tampoco somos adivinos. ¿Qué tanto ayudará OVE? Problemas externos Nuestro plan de trabajo consiste en "Si un muchacho tiene a sus padres ofrecerle al joven instrumentos como las El estudia.nte tendrá que abrirse totaldivorciándose, él estará impactado promente fundamente y lo menos que puede pasar pruebas psicométricas. Instrumentos que El joven es el de la decisión. Es el nos permitan dibujar o rescatar, de la parte es que repruebe. Si el orientador pu~era único que se conoce bien y a fondo. hacerle entender que sus malas califica- interna del joven, elementos Sin SU partici" rm ,., = f · ciones son producto de esa ansiedad, el de habilidades, de joven ya no estaría tan preocupado Y de intereses y de alguna manera pondría el problema en personalidad que donde corresponde. de alguna Muchas de las veces la confusión es manera el " producto de un síntoma por alguna joven tal problemática del joven." pación nosotros estaríamos haciendo lo mismo que criticamos de los padres, imponiendo algo. Aquí no les decimos tú vas a ser biólogo, químico, médico o abogado, sino tratamos de dátle instrumentos para que se conozca más y de ahí tome una decisión apoyada con la información precisa de las 26 facul~ y 62 carreras que tiene la UANL. ¿El principal influyente? La familia. Ella juega un papel central. Un alto porcentaje de la deserción escolar se debe a esta flaqueza. No es fácil hablar de soluciones pues se requieren cambios de estructura social, familiar y psicológica. Si la familia no permite crecimiento psicológico del joven, aunque sea excelente estudiante no se podrá desarrollar. OVE Con OVE la UANL contempla la atención integral a los estudiantes. Esto podría cerrar la pinza de una atención que debería· iniciar en los niveles primarios, esto es, que el estudiante a estas alturas debiera tener un panorama más claro. "Debemos trabajar para dejar de ubicar a ciertas profesiones de una manera devaluada. Es una lástima que en las últimas encuestas de un organismo ínter- 8 ~._..-,,rrr4""'"% ::?~==;b~ · ÜJ, OriefJtiiCiói,. La Universidad gasta muchos recursos, energía en este problema. Definitivo. Sin embargo, nuestra Universidad es privilegiada porque no tiene tanta deserción comparada con la media nacional. 0: ¿Se puede decir que la UANL es la q,u -.. x más sufre ti " .. problema de ¿En donc\1 podré ® \ la des~? ,trab~ja1:?, "® / En Cl~ manera SI, 4 #' ¡; quizás porque la población es m a y oritaria. 11, , " _,: ¿Cuánto sirven los orientadores en este caso? Ayudarán a detectar molestias y ~stracciones, por ello deben ser profes10nistas con formación en el conocimiento pedagógico y psicológico de los jóvenes. Deben ser profesionistas muy completos, porque si no sucede así esto no pasará de ser una buena intención. Una de las razones del Primer Congreso ile Orientadores Vocacionales fue trabajar sobre ese proceso de profesionalización. ¿Qué medidas podrían solucionar esto? Un lugar donde nosotros debemos incidir es, insisto, en la formación de los profesores para lograr una identidad profesional muy seria. De esa manera al profesor ya no lo cambien tan fácilmente Y su quehacer sea respetado. El otro factor es que, aunque la institución quiera luchar será inútil si no tiene el apoyo de los padres. Juegan un papel determinante en la decisión de sus hijos. De pronto hay padres muy severos que imponen una profesión, pero también está la contraparte, cuando argumentando libertad no se preocupan por el tema. rw -.. _ . ,. . .,. , , ~ " ,. . ",..,...........,.,_=--,.._w--,....,_"'!'!,,,...... /': Utiliza la brújula Creada especialmente para orientar en una de las mente afronta la juventud en su proceso de aprendizaje, Al poner al alcance la información detallada de laS decisiones más importantes de la vida y contrarrestar el índice de desorientados, la Dirección de Orientación diversas carreras que se imparten en la UANL Y en otraS Vocacional y Educativa de la UANL (OVE) trabaja desde universidades, la dirección bu~ca que se eludan las ~~ decisiones. Esto, además de ayudar a que el estudian hace nueve meses en dichos problemas. Con sede en el cuarto piso de la Biblioteca no pierda tiempo y dinero, disminuirá la dese~ción escolaí UniversilQ. "Raúl. Rangel Frías",.. O}lE r:io es sólo una que tanto aqueja a la máxima casa de estudios... Los servicios de OVE a tu disposición se d1v1den en dependencia que asesora para elegir carrera, sino que intenta auxiliar en problemas diversos, de ésos que diaria- tres importantes áreas: DE$DE su SULA, FRENTE A ~s DE CIEN ORJENTAOORES VOCA- opinar.sobre el futuro de su,ltijo. Pero quizás los esfuerzos que cionales del noreste del país, esta menuda mujer con experien. se h,,acen a m'Vel inyestigación de ta edi.icaciób repercuten final• , cía en la investigación de la educación dejó ~n claró su tesis: ta mente en ellos al promover alternativas y programas. para uría '. orientación debe ser integrai. mejor distribución y aprovecha,µuento educativos. Orientadora de primer nivel, la Dra. Sandra Castañeda "Nosotros nos preocupamos y' trabajamos no sólo en aspey., reconoce que los oesarrollos de la orientación de la educación tos de elección, sino en cómo estudia el joven": asegura. ·· · son lentos por cambios propios de nuestro país. "La función del orientador está en todo, <lesde .,c~mo "Afortunadamente estamos muy conectados con los debes estudiar, presentar exámenes, su adaptación afe_c"' avances más recientes. Nuestro país ha trabajado y cuenta con tiva o motivacional, la refle~ión sobre los valores, la : un equipo importante de investigadores eh el área, pero se nece- funcíón social que cumple.la profesión que ha elegido:t sita que sus avances se dífundan mªs'', etcétera. En todo 'ése camino debe"señala Castañeda, miembro del Sistema 100s apoyar a través del concepto de, . Nacional de Investigadores (SNI) y repre--' educación integral.y no nada más al ' 0 sentante del Centro Nacional de Evaluaelegir carrera. · · . ción (Ceneval), "La orientación va más allá, porque · La UANL es la institución que recibe un Durante su ponencia en el Primer muchas veces lo que dtga el orientadorno alto porcentaje de los potenciales profeCongreso de Orientadores Vocacionales, se hace y ~e elige fapÓmodida<¼ la moda ¡ sionistas, es decir, primero va a la Uni y la encargada del estudio ge los. procesos de o lo que dice el anúgor ! tkspués atiende otras opciones. enseñanza y aprendizaje estratégicos del · ,, La orienqición debe ser integral para ! La UANL tiene 85% de la matrícula Ceneval.enfatizó sobre una mayor pr~aque, indewndienternente .de los ,fa9tores 1 universitaria de Nuevo León. El gran beración en ios maestros y orientadores. Al ,,, externos, el estucfüinte d ~ e sb.¡.apacíneficio, de entrada, es que los estudiantes mismo tiempo aclaró: ' 'La brientación da4 al máx:i:ino, resuelva p,roblemas"y, sobre están cerca de lo que será su futura uninunca acaba''. todo, tome decisiones fufidamentadas; versidad, con toda su enorme y fabulosa El que los estudiantes escojan mal sú · -~ importante. que un joven te~ga; infraestructura. carrera o, peor aún, la abandonentno es 1.u:i' Jacilidades p~a entrar a -una empresa, y11 problema que no le ipterese a los ínvesti.:-las estrategias Je razonamiento, de pen- ! A los jóvenes que nos permiten los gadores sociales. Este añejo imponderable ", sami~nfo y de toma de decisiones que.le :1 motivamos con todas las bondades ile la ocasiona que muchos m:jfes de pesos in· ,pernntan percatarse .ge que ésa es la meJ0r UANL. Hablamos de la calidad de sus pro·decisión posible, 1 ,~ : fesores: ninguna universidad pública o pri- · ,vertidos en educación, se pierdan. El orientador debe constmu,- " ¿Ctlálés,9,/>ncept9:s -pf()pondría. par(l;;;1 vada, fuera de la capital, tiene el número de 7 , ¡;¡¡ Cas~!Jie}a páitipipó ,un a>Ían_ . , •. /qrtalecer thás _esta área[' . 02 investigadores con que contamos. La cali8 ! teamienío de cuáles son los avances,% ••Sandta ~ ,% ,, ?i<> es un.aJn~ón de un .lllOlnenti dad académica está comprobada. Nuestros 5 M" • tó, síno que • debes ~ ~en&,~ • doctorados y maestrías estan avalados por . derivados de. ~ investigaciones qu~ pue, i" 2 f,4 dar a !J?S orientadores en los dif'e,, ,, iw ,, w Qfientador; ·dade$~los 0 el Conacyt. El problema de la Universidad, ; re . ~ veles educa~vos. . ,,. ~ ' Y Jos . . 'íijJ\NL una si se le puede llamár así, es que no tiene "Ptésenté cuáJes& ion . ras "preocup~• d " · , "" ' . ®! d ~paraqueabí.sew.ya ,,al9 tanta mercadotecnia como otras y, la ver&largQ dbI sis~ educativo acu~ á ~ no la necesita. Tenemos puntos dé- ¡ c_ion_es _.r0onivel}9tern~c-ional sobre -~-pró+ Ollel}tá OI está en .,fo .O~ 0 " i blemática_ en,ooucae1§n Y ~áles ~art'O-' . o: a · , tu$jntereSes, ~ posiciQQes-OeoportUnidad. biles, pero más virtudes. · 11ospodei;nos utilizar.- .p tr " fS e COlfiO e. Í , HQYYsinptudios.completosdel~te, A través de un convenio firmado ~rJa~ i.rabajo del <íii~~~ ~unq~. benéfi~, 4 UANL con universidades alemanas se es- ~~ •~e delimitaron qué componente~v·,@; eStUqiar, "podemos atentler :Y .se presentaron dos' ., u •· cüil. * .·-·-· 4 ,;-. ~· pera en seis meses concretar una maestría ; derivaciones tecnológicas que.están. con. ~~ámenes, hasta @ . .. . . endacJ.ofiés es,qÚe1el 9rien- ¡ para orientadores vocacionales. Tradifonnadas c9roo un ejf?,mplo de lo 4® se ' · 11\ • "-·- , • ,, _·. • ,,tad~r lo _ sea en y.n sistema de eddcafi<Sn j ci~nalmente esta labor es llevada por t está haciet1d_o_ y¡que P_Üedt;n ser _utilizadas ,, Xl()D te&m1..µ} ~ o debe_preocupape por s _pstcólogos, pero a partir de la imple1f,porJos oiientadores.i>f) , .;' ir " Valores" .· . A una buena el~ción de c~acomo por la 1 mentación de este posgrado cualquier pro¿Qué importancia tfeMn (!lientos · aceleración intel~al <lel ~tudiante, el fesor puede especializarse en el tema. como éstos? % . desa,rollo afectivo ltlOti\lácional y valoraq El ímpacto es vital La orient.aci.ón educativa, quein<;luye a que significa est_U~ar una_proresi _ 'ótfo uná disciplina académi-'f la orientación vocacional, es una función sustancial én ca, Con esto optimizas potenctales; cualquier sistema educativo. Animar y fomentar este tipo de Herramienta de Ja edo<"ación , eventos es una responsabilidad que debemos atender como edµ- "La orientación educativa _es una función sustancial en 1 cadores. cualquier sistema educativo. Imprescindible de.sde los primeros . ¿Por qué?, porque es muy importante que no sólo los años de escolarización hasta el posgrado. La orientación nunca : académicos sepamos esto, sino los futuros ciudadanos, los que se aca~a. Much;\s veces los graduados quieten cierto tipo de ~ · están en formación. fon;nacJ6n, que no puede ser necesariamente la mejorY y es que, además de la Bx.pori,enta, evento destinado a los La orientación es una función educativa que debe apoyar de ' estudiantes, la UANL tuvo el tino de organizar dicho congreso manera integral al sistema en los diferentes puntos de toma de convocando a personalidades en la materia. decisión. La certeza de qué hacer cuando hay un rezago educa~ Sin lugar a dudas existe preocupación desde los estratos de tivq, de qué hacer cuando no existe ,ese rezago, pero sí existe los investigadores hasta el padre de un estudiante que vive de.ficíeneia en la calidad del a{)fendizaje, en la calidad de ·1a directamente la problemática y que no le resulta tan sencillo enseñanza. Guill Pode11UJs decir que OVE viene a reducir mermas. Yo creo que sí. No se puede cambiar una problemática de la noche a 'la mañana porque es multifactorial. Pero creo que si ya tenemos identificadas algunas variables de esta problemática, al menos atacarlas. También vamos a fortalecer el área magisterial porque nuestros maestros aparte de ser excelentes deben tener una capacidad de escuchar y poder resolver problemas afectivos y emocionales de los adolescentes. oon ORIENTACIÓN EDUCATIVA ORIENTACIÓN PROFESIONAL OVE ofrece ayuda para identificar tus intereses, aptitudes y habilidades por medio de entrevistas y de la aplicación de una serie de pruebas. Esta información ayudará significativamente a los jóvenes para tomar una decisión acertada. El procedimiento de ubicación se basa en una entrevista, la aplicación de batería de pruebas psicométricas y una entrevista de devolución de datos recabados en las pruebas. OVE ofrece talleres, cbnferencias y asesorías que buscan modificar los hábitos de estudio, desarrollar habilidades de comunicación y obtener un mejor desempeño. Igualmente brinda recursos, espacios y alternativas para mejorar las relaciones interpersonales del estudiante, conocer diferencias presentes y futuras y evaluar el rendimiento escolar. En caso de ser necesario, canaliza al joven para que trabaje en actividades de grupos de reflexión o bien con un terapeuta. OVE pone a disposición catáloQOS <Xi1 infonnación detallada sobre ~-~ mas de licenciatura, maestría YCJO(ilUI"""' que ofrece la UANL y otras u n ~ Se podrá obtener direcciones, r~--· planes de estudios, becas, ~ ~ El estudiante podrá construirse ~ visión panorámica sobre sus e ~ profesionales de su campo Y evakJ8I' demanda actual del mercado. ~ : rrollan talleres para la elaboraeíOll_,. del cuniculum vftae y se otrecen rías para la búsqueda de emplea. j Í conoc· · propuse !'La.:.funtión del d d -' la refle_ _ ORIENTACIÓN VOCACIONAL f ¼' be '.: pt.eSet)ta{ l ·'®d sobr~ los . . I i_·n 1 enno Hemández, director de OVE. 1 �Durante su primera edición Exporienta atendió a más de 8 mil personas. En la segunda superó cien por ciento el registro de visitantes. "Si tomamos en cuenta que el universo de egresados de secundaria y preparatoria es de 60 mil, nos indica que todavía estamos muy abajo de lo que podemos apoyar. La meta es asentar la Exporienta y que los jóvenes se acostumbren a ella." Quizás la decisión más importante de la vida es escoger carrera. Ésta, según las estadísticas, con frecuencia se toma .equivocadamente. Sin embargo, ahora existen organismos y eventos destinados a despejar dudas sobre nuestras preferencias, que permiten tener alternativas para esta trascendental decisión ¿DUDAS SOBRE TU FUTURO PROFESIONAL? so, direcciones, costos, planes y programas de estudios y trámite de becas, se · ofrecieron más de 20 conferencias, talleres y módulos de orientación vocacional, y más de 20 presentaciones culturales y artísticas. Que nadie se quede sin estudiar La solución es analizar alternativas para que tu decisión sea la adecuada. Ante la problemática del alto índice de deserción escolar, los encargados de la educación buscan atacar el complejo problema. Gracias al esfuerzo de las instituUn organismo para orientar ciones educativas es posible reunir la La Comisjón Estatal para oferta educativa nuevola Planeación de la Edu- importante del norte del país. Las univerleonesa a través de la Ex- ¿Ya sabes cación Superior (Coepes) sidades buscan ofrecer en un soló l~gar porienta Educativa. fue la instancia de la SEP todas las posibilidades existentes en Nue''Tenemos la certeza de qué estudfarás? encargada de promover vo León. que mediante este esfueresta iniciativa. Al mismo zo se logrará fomentar un tiempo coordina y pro- ¿Qué responsabilidad tiene el estado mayor interés por los ·estumueve a las instituciones sobre la problemática? dios y un mayor conociCada "institución está obligada a ofrede educación superior de miento sobre las alternaticer servicios de orientación. A nivel la entidad. vas existentes", señaló Isla ''Esta comisión busca secundaria desElia Torres, principal orpropiciar el desarrollo, conozco qué tanganizadora. crecimiento y orientación de la educación formalizada esté Exporienta · superior, promoviendo la oferta educativa el área, aunque la "Yo nunca tuve esta oportunidad", ase- . para coadyuvar con las perspectivas del mayoría de las guraba un padre de familia que acompañó desarrollo de la entidad. Uno de los aspee- escuelas la atiena su hijo, mientras éste se llenaba las ma- tos importantes de la Coepes es planear el den. Sin embargo, nos de trípticos y volantes de las escuelas crecimiento de educación y poder nor- hemos visto que este rol está muy de su interés. marlo", dijo Torres. "Así no tiene que andar de escuela en . "La Exporienta surge a raíz de la ne- débil, no sólo en escuela", confesaba sonriente. cesidad de darle una información más Nuevo León. que La sala "Bº" del Cintermex fue testigo, extensa al alumnado de educación secun- es el estado con del 23 al 27 de febrero, de muchas histo- daria y de nivel medio superior. Busca, menor analfabe- Isla Ella Torres rias como ésta. Durante la edición 99 de la esencialmente, informar al estudiante so- tismo, sino en toExporienta los jóvenes tuvieron oportu- bre todas las alternativas para elegir ade- do el país. A pesar de lo cmnpkjo delproblema, ¿qué nidad de, entre varias, visitar los 47 cuadamente su futuro profesional." trascendencia tiene no elegir bien la carrero? stands. Finalidad El JXUblema de la ooentación vocacional es Además de los módulos de institucioLa Exporienta representa la muestra de un gran vacío que debemoo llenar. No es sólo la nes que proporcionaban catálogos con información detallada, requisitos de ingre- educación mediasuperior y súpeii.or más""·iabor de las escuelas al proveer ooentadores, ÉPocA DE NOVIAz.GOS, REBEI.DL\, DISTRACCIÓN Y DEMÁS, la adolescencia parece tener prioridades y deja el análisis sobre · el futuro para después. Es común que, en las preparatorias de la Uni, muchos estén por terminarla sin saber qué carrera eligirán. de todos Con apenas 16 años, Luis tiene muchas dudas. La principal es desconocer su vocación. "No quiero estudiar lo que mis hennanos porque no me gusta la física y contadores públicos hay muchos. Ya sé qué voy a elegir... pero no estoy muy seguro", confiesa al tiempo de reconocer preferencias por la química. ¿Qué te atrae de esa carrera? No, la verdad no sé por qué me gusta. Me llama la atención. Envueltos en la · problemática ¿Una razón para seguir preparándote? diaria, los jóvenes vecinos de la Pues porque quiero progresar y ser alguien en la vida. colonia Independencia luchan ,, ¿Qué te falta para decidirte: que te digan o que lo por salir de la añeja fama de ... pienses bien? pandilleros. Uno de ellos, Luis Falta que me ponga a pensar bien lo que quiero. Por Alberto Rodríguez Guevara que, Luis A. Rodríguez. un lado e~ importante lo que me diga la orientadora, pero con los sacrificios que le implica a su familia, asiste a la Prepa No. 3 para mejorar y "ser me han dicho que la decisión es mía. alguien en la vida". ''Hay que estudiar'' 10 ON LINE sino de los ~ estudiantes y poores de familia. El futuro Dentro de los trabajos realizados por la Coepes destaca el elaborado por el Grupo Técnico de Orientación Vocacional coordinado por la UANL a través del Dr. Reyes Tamez. Una estrategia propuesta por la UANL es crear una especie de planilla donde los estudiantes, desde el inicio de sus estudios y apoyados por sus maestros, registren sus habilidades y aptitudes. ¿En qué fincan el estudio de la planeatión? Básicamente sobre trabajos de orientación. Fomentamos la vinculación uni- • versidades-industria que nos permite registrar el perfil de egresados que necesitan las empresas. También tenemos un grupo de impulso a la investigación y tecnología, apoyos al servicio social, etc. Quizá nuestra aportación más iin· portante, por su trascendencia, es la Ex· porienta, que promueve la orientación vocacional y que precisamente la UANL impulsa con el Congreso Regional de Orientadores Vocacionales. Ante la complejidad del problema se busca atacar que el estudiante no se quede sin estudiar, pero sobre todo, ayudarlo a decidir con la mayor certeza posible. "Las preinscripciones nos incitan a organizar la Exporienta a inicios de año para que la ,~ qué carrera? ·información recabada 6. Medicina 4'k pueda analizarse deteni- l. Con~ \2.1'1o 1. Crinú00lotí1 JJ'/, S. Qoooll)\llpl1.1'k damente. Los muchachos 1.1nienieri193'1o J. Leyes 13'1o 1'1o tendrán cuatro meses para 4. comunicación 6.l'1o 9.\O.Fuosofil All¡UiteáUfl l'k analizar la información y 5.Normal 4.11/o \\. \'SicoloPª 2'1o Aspectos del módulo de la UANL en la Exporienta 99. \1.Bio\ogll \J'/, pedir consejo a sus padres 0 \J.M~oia\3'1 aun profesional. 14. ()U3S 6.1'k divagan en otras activi- concentración estudiantil en varias ca"Muchas veces ya saben dades, lo cual no quiere rreras. qué estudiar pero quizá no decir que no tengan éxi¿IA principal influencia sobre una tienen todas las alternativas to, pero desafortunadamente no siempre mala decisión? estudiadas. También tendrán que ·analizar es así. La edad. La etapa donde se elige caCOSlos, distancias, planes de estudio, entre Muchos le echan la culpa a sus rrera es muy difícil. Muchas veces te inotras cosas", señaló. maestros, a la escuela, y no se detienen clinas por lo que dice el amigo O el veci. Un considerable porcentaje de estu- a pensar que esto es una decisión perso- no Y, quizá, por darle la contra a tus diantes cambian de carrera al primer año nal. padres. dee tudios porque ,se enfrentan a una reali~ Por nuestra parte ¿Por qué no eliges? que no conoc1an o que no se les hizo queremos acercar la in* Las gráficas que acomver. " formación a los muchapañan la entrevista son resul1 2 3 4 5 "Esto aqueja mucho a los jóvenes que chos. Ya quedará baJ· o la tado de una encuesta elabono alcanzan a comprender bien . las cosas responsabilidad de cada rada por Vida Universitaria porque viven más en el presente y no se persona salir adelante en en la que se aplicaron un preocupan por el futuro. No visualizan lo que ellos hayan elegi- l. No lo he pensado. 10% total de 150 cuestionarios 2 Estoy desorientado. 12 7'l todas las proyecciones que puede tener do. con seis preguntas, tres de 3. No puedo decidir. 2.7'l una 'Cuál mala decisió , n." Nos preocupa que ha- 4 Estoy confundido. 4'l respuesta abierta y el resto PORTÁTIL BLIZZABD 2000 MODELO 12BL200S/266 Procesador: Memoria: Disco: PCMCIA: Modem: Puertos: Intel 266 MMX 32 MB 4 GB 2tipo II 56 KInterno MiniOINmouse oteclado 20 X 12.1" SVGA TFT Matriz Activa 2MB Touch Pad Bocinas y Micrófono integradas 3.5" 1.44 MB Antivirus 5.0, Corel Word Perfect 8, Windows 98, y fax. Puerto USB, Puerto Infrarrojo, Conectores E/Spara expansión, Adaptador CA, Batería recargable yestuche. CD-ROM: Pantalla: Video: Mouse: Multimedia: Floppy: Paquetes: Adicionales: ya tanta deserción y que 5. Olros.46% dé respuesta cerrada, tomanmuchos se queden sin do como muestra a las preparatorias 1, 7 y 22, inici uc ª· 1p~rcentaje de alumnos que estudiar porque reprobaron un examen las cuales concentran el mayor número de · laborando~ ,S creen que esa era su única alternativa. , estudiantes ..{Diseño y aplic(J,{j_<íti de la enen élan un estudio . y termman 'es muy baJo. De los egresados, 70% También nos preocupa que haya aita cuesta: Yaz,nín Gallegos y Alma Ramírez.) ""ª' sena la repercusión social de ......Mmala elecc ·, ? h E ion. "Como que no me decido" "No sé qué" .· ~ i nista ¿En 111/amil:"' hay algún profesio- ver cuáles me convienen. "Todo se puede" Aunque José Luis Gómez Sepúlveda tiene el gusto por las computadoras desde que entró a la prepa, todavía se siente desorientado. "Aún no tengo planes para estudiar una carrera. Me gustaría estudiar sistemas", dice. Laura es de los miles que viven ,,_ . . que pueda influir en tu ut:Cisi6n? en San Pedro y no es millonaria. M·I hermana acaba de terminar Peor aún, anda hasta altas horas 1 la de la noche en el centro estu· no carrera de administración. Ella diando en la Prepa No. 3, con el Pidese mete en mi elección, sólo me ' único propósito de fincarse un tstudi~e le eche muchas ganas al o. futuro mejor. ,Porqu1 Laura Pérez Rodríguez de 16 No no estás segura aún? años también está en la encruci- Laura Deana Pérdinfo á~· Tengo pensado estudiar · · • jada. "Aún no sé qué estudiar", aán rm n hca ad numstrahva, pero estoy segura. ¿Por qué te llama la dice. . '1'" es lo José Luis Gómez. "Me llama la atención la inforrnática adJllinistratiVli //lle te d' que necesitas: buscar o atención esa ca"era? pero la verdad no estoy bien enterada sobre esa carreraN iga~ qué te conviene? Será porque tengo vecinos que estuº· Quiero buscar varias opciones y diaron eso y ahorita les va muy bien. Ellos También me gusta la contabilidad." •n..,º me dicen que hay mucha fuente de trabajo. ¿Por qué crees que a muchos se le pase el tiempo y no decidan? No sé. Yo no había puesto mucha atención sobre mi futuro hasta ahorita. ¿Servirá de algo la orientación? '•."\. ~ N~ 221/ I ¿QUÉ NECESITA?, PIDALO••• ¡NOSOTROS LO TENEMOS! ~ ON LINE DE MÉXICO, S.A. DE C.V. Bermudas 123 Col. Vista Hermosa. Monterrey, N.L. Tels.: 346 40 23, 346 0696 11 ��► La búsqueda "Ellos (Control Machete) pudieron haber hecho lo que todos los grupos en sus CD roms, incluir fotos posando, las letras de sus canciones e información para sus fans pero, a mi juicio, se logró un documento más cercano al arte que a la música"; habla Alfredo Salazar, quien de noviembre a febrero pasados se sometió al "trabajo titánico" de recorrer la ciudad con su cámara en busca de los personajes y lugares descritos por Zapata, así como librar obstáculos para recopilar el pasado fotográfico. Ante la negativa d e l Laura Esquive! incluyó un CD en uno de sus libros y parece que no pasó nada superior a Como agua para chocolate, mientras que José Agustín asegura seguir escribiendo a mano y con plumín. Es un buen medio (el track interactivo), pero creo que et libro como objeto no tiene fin." Para hacer los 34 textos de Crónica de una ciudad, el también autor de No ven que sigo vivo tomó en cuenta la obra del escritor Eduardo Galeano, quien en breves narraciones contó historia de Latinoamérica. "Él lo hizo en forma cronológica, con referencias muy concretas de lugares, países, regiones y nombres -explica-, mientras yo presento la historia de Nuevo León en un tono mítico, sin citar nombres, sin hablar de una ciudad específica o de una región determinada. Son estampas que brincan en tiempo y temática, hay sociedades nómadas, nota roja, situaciones de la época prehispánica." Sobre la lectura que pueda darle un brasileño, un colombiano o un japonés a los lugares y sucesos de la Sultana del Norte, el también director de difusión cultural de la Universidad de Monterrey (UdeM) considera que en cualquier país "puede haber personajes similares, pero como no conozco mucho a los japoneses, no me atrevería a aventurar alguna expresión". El diseño Museo de Arte Contemporáneo (Marco) por utilizar su colección conmemorativa de los 400 años de Monterrey, acudió con fotógrafos jóvenes y viejos quienes prestaron su material sin cobrar, incluyendo una placa de la ciudad tomada por la NASA desde un satélite en 1982, propiedad de Prociencia A.C. "Este trabajo se lleva a un medio masivo, aunque la esencia de los textos y las fotografías no sean estrictamente parte del gusto popular", concluye Salazar, quien está por cumplir diez años retratando modelos. Las palabras Para crear la nueva imagen gráfica de Control Machete, del interactivo y del "librito" que acompaña al disco, Mario Videgaray tuvo acceso al material de Artillería pesada, presenta cuatro meses antes de su aparición el 11 de marzo pasado. "Es el trabajo de más esfuerzo y más investigación que he hecho en cuanto a portadas de discos", asegura quien ha trabajado en producciones de La Flor del Lingo, Plastilina Mosh y MTV Latino. Videgaray y el Control se reunieron tres o más veces para ponerse de acuerdo, "resuman en una palabra el concepto general del disco, les dije, ¿de qué color ven su música?, les pregunté, esos datos son muy importantes para hacer mi trabajo aunque lo principal es escuchar la música porque no puedes diseñar la portada de un material que no conoces". ''Tuve que entender que el tema 'Sí señor' significaba manos arriba y bravo por toda la gente que está haciendo las cosas bien Yquiere seguir con este movimiento, presentar el orgullo que los muchachos sienten por ser de Monterrey", concluye el diseñador. . Zapata Guerara, autor de Esquina bajan (Ecifr'orial Cas-m interés por historias como las incluidas en el interacti· tillo, 1998), acerta que esta es la máxima difusión que ha tevo surgen por el gusto de Control Machete "por andar de rol nido su obra, pues Artillería pesada, presenta también está en las calles de Monterrey" cuando no están fuera para dar por editarse en Alemania, Finlandia y Japón, donde sus texconciertos. "Somos vampiros, somos de noche", describe tos serán traducidos por especialistas en sociocultura y hasta el momento se han vendido I00 mil copias del compacto en Toy Y agrega: "esa es la artillería pesada, la gente que hace América. "No sé qué vaya a ocurrir con esto. Recuerdo que algo, un fotógrafo, un escritor, un grupo ... la gente que está comprometida con el lugar de donde es". Mario Videgaray, director de arte del compacto. Con Fermín IV desde el Cuarto de Control "No somos rockeros hechos hip hoperos'' AN11iS DE CONTROLAR EL MACHETE LOS tres se desempeñaban en bandas "con ba- ses rockeras", aunque sus "bases siempre fueron raperas". Involucraron al llamado P1 ritmo en su pasado musical porqu~ todavía en 1996 "era muy difícil consegwr un sampter en Monterrey y mucho más difícil a¡mx1er a utilizarlo". Según Fe~ IV, ni él, ni Pato-no menciona a Toy- tuvieron an11'.Cedentes estrictamente rocanroleros que alm pretendan ocultar. ,. ''No -niega el intérprete del sonadísimo 'Comprendes Méndez'-, nosotros no somos rockeros hechos hip hoperos." Desde el Cuarto de Control, cuartel creativo del trío, hace memoria: "Pato tenía una banda con bases rockeras (Pasto) pero él ya rapeaba y yo igual, con mi banda (Prófuga del Metate) platicaba más, hacía cosas as( (mueve los brazos raperamente) y tocaba la guitarra poniue no tenía un sampler ni alguien que me hiciera música". Ese "alguien" fue Toy, quien con su teclado también alineó en diversas agrupaciones regiomontanas. A la izquierda de Fermín hay un pizarrón blanco y grande cuadriculado con tiras de cinta adhesiva que forman un gran calendario con todos los fines de semana ocupados: Puerto Vallarta, Torreón, Chihuahua, Cd. Juárez, México, D.F., y más ciudades apuntadas con tinta colorada. "¿F.n México?, ¿grupos de hip hop? Con disco grabado, sólo Control Machete, te digo , que esto está en pañales." En su declaración, el IV se refiere al "hip hop puro" y no a mezclas que algunos han llamado rap core o co~ así. "¿En Latinoamérica?... algunos, nro de Gracia, por ejemplo, La Pose Latina, Olro." El más alto y pelón del grupo afirma que en Estados Unidos el hip hop vive sus mejores años después de dos décadas sonando. Para México pacto. A propósito del álbum, Fermín acepta la influencia decisiva del MTV Latino para colocar al tema "Sí seño~" entre los favoritos del respetable Yexplica la llamada "avanzada regia" como un fenómeno "totalmente puro y producto del talento". Vuelve a manifestarse optimiSta sobre el futuro del hip y se niega a ser considerado, junto con sus compañeros, producto del momento y nada más. "Aho,rita el hip hop se ve como moda, iay si, pelones y con barba y raperos! En su tiempo, el rock vivió la etapa de ser moda, pero se institucionalizó y con esto va a pasar exactamente lo mismo que con el reggae, igual que la cumbia. En Estados Unidos esto es parte de la cultura popular -continúa-, vende más discos que el country, sale de los barrios y a los co~ciertos acude gente de todo tipo, mexicanos ricos, pobres." . . ' • 'J ,, t ·Cuál sería su equivalente en Méxzco. 'Yo lo compararía con la cumb'ia, con ''La avamada regia, producto del talento". la banda, con la música regional, la de vislumbra un futuro rapero, cargado de be'!1, gente que convoca a bailes masiv_o~ de 60 "con más grupos, con discos y discos_ Y disy hasta Ioo mil gentes con la mus1ca cocos", enriquecido con propuestas divers~ lombiana. Eso sucede allá con el rap, con sobre un mismo estilo: "ellos no rapearán m . como Pato ni como yo, lo harán con su for- el hip hop. ¿Por qué unos le dicen rap y otros hip de decir las cosas, unos rápido, otros lenhop? ma -"~"· .· . to, algunos más ragamo,feuuu "No veo tanta dificultad para que la Para el Control tres años han sido sufigente entienda que rap y hip hop es lo cientes. El éxito no tardó, la fama cual esmismo. Son términos, nada . más, como puma, la popularidad inmediata. La fórcuando llamaron a la música nueva de los mula, resume el r~~ barba<)o y rap~d~, · ~lÍenta modem rock porque no enconfue unirse a compañeros de ~stos sumtraron otra forma de llamarle. lares, crear, grabar, enviar matenal a todos ¿De Mucho barato a la Artillería conlados y llamar la atención de Polygrarn. Luetrolaron más el lenguaje? go el debut con Mucho barato, actuar an~ "No.hemos utilizado las groserías comiles y miles teloneando para u2, Y_ Davi~ mo un recurso para pegar. En el disco paBowie, giras dentro y fuera de Mexico, visado las utilizamos porque-tenían que ir deos y nominaciones. ahí y en este disco sólo decimos un par ~e Ahora, por estos días y muchos meses malas palabras porque era lo necesano; la vida del conjunto gira en tomo a ás quizá el próximo disco vuelva a basarse m ' . Artiller(a pesada, presenta, el nuevo comen groserías. Plaza Las Torres (Azcúnaga) Av. Las Torres 4000 L-19-C Fracc. Brisas. Tel 365 8088 �Artistas de la lente, regiomontanos por nacimiento 0 museo de monterrey Alfredo Salazar El fotógrafo de la moda es nativo de Xalapa, Veraauz, (1970). Creó la revista de arte y moda Venus, visión abitnt (1990). Ha expuesto en el Café Iguana (1991), Pinacoteca¡ Nuevo León (1992), Fotoseptiembre (1993), Festival del SIDA (1993), Marco, Arte Actual Mexicano, Cineteca Nuevo León, "Es un documento histórico y gráfico muy importante. Yo traté de borrar fronteras entre las fotografías antiguas y las mo, dernas, por eso se integran. por medio de trabajo digital. Creo que los objetos representados hablan simbólicamente del cootexto de la ciudad." Otra de las obras de Alberto Flores Varela. fotógrafo que dejó testimonio del Monterrey d~ ayer. La colonia Vista Hermosa, 1952. :¡;, Alberto Flores Varela Nacido el 8 de abril de 1906, en el barrio de la Cuesta , Blanca, viviría de la fotografía por 68 años en su famosa "Foto Selecta" de la Calzada Madero y Guerrero, donde retrató a tres generaciones de vecinos de la Asarco y la Vidrier~, a personal de ferrocarriles, artistas de las carpas, magos, faqurres, actores y cantantes. Expuso en Marco ( 1996) y cerró su estudio ese año. Cuenta que los muchachos de un grupo musical le pidieron fotografías para uno de esos discos "chiquitos" que hacen aho~ y aunque no tiene variedad en imágenes, expresa su beneplácito porque varias les sirvieron. Ya vio el disco y "en verdad está bien". Colección Héctor Javier Barbosa Alanís Ni su profesión de dermatólogo ni sus actividades docentes le impiden hurgarenel pasado. Rescató la colección del fotógrafo Manuel L. López,de lo que resultó la edición del libro Recuerdos de Monterrey, y actualmente es miembro de la Sociedad de Historia, director del Archivo Histórico Municipal de Villa de Santiago y presidenlc del Consejo Municipal de la Crónica de su lugar de origen. "En algunas fotografías de mi colección hicieron can con sistemas digitales, pero eso no demerita la fotografia porque ellos tienen una concepción diferente del arte, que es válida. Difundir imágenes de Monterrey antiguo por medio de un CD de un grupo de rapes un medio muy bueno, porquees la realidad que estamos viviendo y mientras la gente esté m contacto con el arte no hay problema." Aristeo Jiménez El "fotógrafo del ser humano desenvolviéndose en la vida de la ciudad", nació en Ahualulco, San Luis Potosí, en 1960. Llegó a Monterrey en 1968. Inició en la fotografía e~ 1978 en el Estadio Azteca. Estudió en la Facultad de Artes Visuales de la UANL (1980-85), becario del Fonca y del Foneca. Fue fot~grafo de El Norte y su obra propia la inició en 1990. Ha publicado en Luna Córnea y Frontera Norte. "Me parece bien que utilicen herramientas modernas co~o el CD para dar a conocer el material tanto de fotógrafos de_ pnncipios de siglo como de los actuales que estamos produciendo imágenes de la ciudad con todos sus contrastes." Manuel L. López N!ció e~ Montecillos, San Luis Potosí, en 1890. Llegó a Monterrey a principios de l~s anos vemte. En Chicago estudió en la American School of Photography por tres anos. Al ~e~es~ a Monterrey estableció "Foto Violeta" y se dedicó a realizar coo mucho mento vistas de la ciudad, calles, avenidas edificios teatros cines montañM. . . . . ' ' ' ' paisaJes c1tadinos que recrean el ambiente de 1925 a 1960. Falleció en 1981. Juan Rodrigo Llaguno . . El "fotógrafo que devela la intimidad de la gente", nació en Fontamebl~u, Fran~ia. Licenciado en ciencias de la información y comunicación por la UdeM. Hizo eStudios de cine y fotografía en Estados Unidos y Francia. Becario del Conaculta (1990). Ha expuesto en la Galería OMR de México, Ramis Barquet (1997), Centro ~tura! San Antonio, Texas; Madrid (1997). "Es importante que la fotografia se asocie c_on otros · de mus1cos, , · f 0 tógrafos y artistas que medios de expresión. Esto forma parte del trabaJo buscan la identidad propia de su ciudad.." Propietarios de bares y restaurantes incluidos en el presenta c MO kl Restaurante AL "(el trabajo) Es un buen detalle. Esdn reconociendo las tradiciones de su pueblo, cada quien en su época trabaja para el PfO" greso de esta ciudad. Después de tantos ailOS el AL continúa siendo un restaurante de mucha tradición y merece una proyecti6n como ésta." "Mucha gente conoce el restaurante y aunque ahora viene menos gente, en un tiempo era el único que ofrecía servcio las 24 horas y era lugar de reunión." Roberto Rendón (Cajero) 11,lU,............ Moani Compeán Navarro (Propietario) Café Iguana . _ "Me parece muy bien este trabaJO y que buena onda que tomen en cuenta estos lugares, principalmente éste, donde ellos p_asaron mucho de su tiempo antes de convertirse en lo que son ahora. "Me da gusto que tomen la Iguana como un lugar que ha marcado d~ cierta ~anera un cambio en la juventud. S1 no hubiera estado esto no se hubieran conocido mucha gente. Aquí han surgido muchas ideas." Rodrigo Ríos Rodriguez (Propietario) N NT T A A L E R R E Y • p 1 N T u R A ESCULTURA INSTALACIÓN 1 track interactivo Café Brasil "Me siento muy halagado de que nos hayan tomado en cuenta para este track interac- L...--_,_;• tivo de un grupo tan reconocido. Me agrada que se fijen en sus tradiciones, en vez de cosas más superfluas. Oué bueno que este grupo de chavos recuperen cosas del pasado aprovechando todos los adelantos de la tecnología. "Me siento demasiado halagado que tomen en cuenta nuestro espacio. Tenía la idea de que ~llos iban a hacer algo asl, pero no que nos incluyeran." R A E B 9 9 8 abril 29 - junio 20 Son negocios con historla ~ El Indio Azteca "Se siente uno complacido de que lo consideren importante como para formar parte de ese trabajo. Me causa extrañeza pues no estaba enterado de esto, pero la verdad es un buen trabajo y se nos hace justicia con lo acertado del mensaje." "?e los jóvenes puedes esperar todo. No me ~rana que realicen trabajos tan buenos como est:. Aellos le llama la atención muchas cosas de estas porque no las vivieron. El Indio Azteca es parte de la historia de Monterrey y estamos orgullosos de ello. Mucha gente nos felicita por conservar la tradición." Mario González (to-propietario) u 1999 entrada libre FundaciónCultural Ba,co,,,e, FE~'l~ GRAN PREMIO•------•-• - Av. Alfonso Reyes 2202 Nte. Monterrey, N.L. México abierto de martes a domingo de 11 :00 a.m. a 8:00 p.m. visítanos en: www.mus~odemonterrey.org.mx 17 �79, el Pal prostfbulos Demon, la de los ·centr dos imágene . ~ critor regiomontano Mac la de un Nerón posm ·cie que deja su~a · aldas". Más i·{poetas" ll :~ i3'gJ9 · 8843 ¡·4,33 "eep >llll :,<:: . @: .· 0271 . Más imágenes · menú, el clic donde~e"' trabajos creados por Vid artista plástico Gerard~ .~ijanuel M. López, propiedá ~tot'J. Barbosa; Lauro Leal Sal are{a, así como al trabajo de los fotó nez,, aguq9 y Salazar. En el recorrido v· la placa de JO$ "niños campeones" propie ro yempre--io José Maiz Mier, así como •. . · os cerve- ,,terte;y vista"'desde un satélite en 1982, ·•. · .'.·..•. Q füé' · .·.- antial Proci~ia A.C. - -_)r i'' e ~iftió en espués u~ la,~iu(Uld4 a a otros 'l'• Créditos y salida \ ato's .dUtimiap . a·Jsanta PilÍa to.péluir se repite una y otra vez un , ,cd$Jf~! la$,CO ~dé) res- ,del ~i~a artillería", mientras aparece el undíi>}~,, el. · l"Cannen ·Peijp~ .,O ,at~ui, programador e integrador . ijocu... · • • • · <· fl'dpáginas ~igui~tes se ~nto;, l'.:u~o, los nombres de los particip~tes ég ; '.JE;l Inui0Aztec4it1y sus proyect<>;s•r~mencionados en este ejemplar. Ní1iierra,~ Zacateéás11J ef•~ngo's documentq.Jfe 9.6 megas. Clic final. Salida. i ~· /fe ef't 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 1999 Época Época del la revista Nueva Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 2 Número Número de la revista 45 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Quincenal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 1999, Época Nueva, Año 2, No 45, Mayo 15 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 15/05/1999 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2014444 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cruz Roja Democracia Ensayo Jorge Luis Borges Música Rock https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/16369/VIDA_UNIVERSITARIA_1986._No._1603._Mayo._0002014362ocr.pdf e17618dfb83d9e4831911721f0ffd15e PDF Text Text EDITORIAL BAS&, DE SUPERACION PERSONAL "Mleatna ao deje, de mblr ao tienen térllÚIJO los eacaloaea; bajo tus ple,, que a,. cleadea, crecen ello, bacls lo alto". 1 ~ universitari Jaeve1110. de mayo de lM Publicaci6n quincenal .informativa J· cultural auspiciada por el rl ~~1~~f7r~~IO ij DE NuEvo LEoN AUTORIZADA COMO CORRESPONDENCIA DE SEGUNDA CLASE EN LA ADMINISTRACJ.ON DE CORREOS DE MONTERREY, N.L., EL 18 DE NOVIEMBRE DE 1982' Año XXXIV Epoca I Número 1111 · FranzKafks (Abogados) E n toda actividad se requiere sostener un ritmo firme de trabajo, que haga girar constantemente, la rueda dentada que genera la energía que mueve todas las fuerzas ocultas de nuestro ser y las transforma en impulsos creadores; asi como toda acción renovadora exige estar en dinámica persistente, en busca de métodos perfectibles para hacer mejor las cosas. La presteza y la dedicación son el lubricante de toda tarea eficaz, mientras que la inercia acarrea la oxidación que entorpece el desarrollo Integral de cualquier labor, por cuanto es paralizada por esa herrumbre que origina la inconstancia y la decidía. Cuando llenamos de esfuerzos rendidores y bien dirigidos el tiempo consagrado a nuestras ocupaciones, organizando nuestras tareas de suerte de obtener de ellas el mayor provecho posible, la naturaleza misma de tal aplicación producirá los_óptimos resultados que son de esperarse del ardor que se pone en la obra. Diligencia, movimiento, reciedumbre, es lo que demanda el trabajo para producir, para ~--ear; y el mérito de las grandes empresas estriba en el empefto para hacer trascender el carácter eventual y sin relieve de aquello que se realiza sólo para salir del paso o para llenar el expediente de cumplir con un simple cometido, ni más ni menos. V igor siempre latente, incansable tesón, resolución para echar mano de todos los recursos a nuestro alcance para llevar a cabo los programas establecidos; conseguir todos los objetivos que nos proponemos ganar, sin deferir, ni un instante, lo que se puede hacer de momento; aplicación de la iniciativa y del ingenio creador; valor para enfrentar los problemas, asi como para resolverlos; es lo que se requiere para con;uistar las más cimeras cumbres de SUPERACION PE~ONAL. ...i "-- Ea Ciencias Biológicas Organizan Seminaria en la Facultad de.Biología ,'D Jfundir y promover las especializaciones a elegir como campo de acción profesional, es el objetivo del Semin~o de Infor:, macióa a Biólogos. El evento se realiza en la Umdad "B" de la Facultad de-Ciencias Biológicas", in- form'ó el Biólogo Javier Alvarez. La metodologia del Seminario es a base de conferencias relativas a temas como las matemáticas, estadistica y materias de campo especializado co, mo Zoologia y Fisiología. "Estas actiYidades están enfocadas a los alumnos de ci,arto quinto y sexto semestres; ya que son quienes tiene~ definida su especialidad", enfatizó. "Queremos que, cuando un alUfMO termine s~ carrera, se dirija a un laboratono y tenga conocimiento sobre Jo que va a tratar; además de que los tltudiantes sepan algo más respecto al campo de trabajo de la Biólogia ". . . El seminario dura un semestre Y se 1D1partll'á ,una conferencia por semana. Entre los conferencis,tas figuran el Biólogo·Antonio Her~, que trata~á -el tema de Ra¡:lio-Biologia y e~ Blólogo S~ g10 Barragán Robledo, quien hablara sobre El Papel del Biólogo en la Producción de Cerveza. 1• El AIQ. Oacar H. Gomá.les GaJlardo fue electo Preaideate de la A.S.I.N.E.A. para 1U1 periodo compreadldo de a 19118; lo acompaña el Uc. Pedro Treviio García, Pirector del Departameaú, de Prensa de laU.A.N.L. . Di ctor e Arqu · ectufa es Presidente de la .Se.I~N .E.A. E 1Arq. Osear H. González Gallardo, Director de la Facultad de Arquitectura de la U.A.N.L., fue electo presidente de la Asociación de Instituciones de Enseñanza de la Arquitectura de la República Mexicana, A.C. (A.S.I.N.E.A.). La elección se llevó a cabo dentro de la Trigésima Séptima RelU'lión de la ASINEA, efectuada los dfas ~.10 y 11 de abril en la escuela de Arquitectura de la Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Azcapotzalco. La A.S.I.N.E.A. está conformada por 43 escuelas de todo el Pafs, dijo el Arq. Gonzále-z Gallardo. El consejo directivo está integrado por los arquitectos Gonzále-z Gallardo en la Presidencia; Alfredo Téllez Arellano, de la Universidad Autónoma de San Luis Potosi, en la Vice-Presidencia; en la Secretarla General, Raúl Mendoza Rivera, de la Universidad Autónoma de Guadalajara; y Carolina Prado, del Instituto Superior de Ciencia y Tecnologia, en la Tesorería General. Al hablar de sus planes de trabajo el Arq. Gonzále-z Gallardo dijo que uno de los principales era el establecer una sede administrativa permanente. "Debido al gran número de integrantes, es indispensable la oficina gerencial permanente; ya que con ello se solucionarán algunos problemas actuales como cobranzas, infonnscíón y el contacto de la Asociación con las instituciones que la integran", comentó. . _. . tro de sus objetivo; es.el inter~ambio de experiencias académicas, pedagógicas administrativas.y·dP. reper.cusión social en el ca.-r1po de Arquitectura. "Colaborar en la superación de los niveles acadé- ,o micos y en el mejoramiento material de las instituciones de enseñanza de este campo; así como fomentar el intercambio de profesores, directores, investigadores y graduados de las instituciones miembros de la Asociación; de publicaciones, estudios, planes, programas, material de investíg~ción y enseñanza; continuó diciendo el citado func1onario asi como apoyar la búsqueda e implementación de ~uevos grados académicos; realizar estudios de planeación a nivel nacional en relación con Jas a_ctuales y Jas futuras instituciones de enseJlanza de la Arquitectura". Por otra parte, el nuevo Presidente dijo que la ASINEA nació en 1964, siendo su escuela fundadora la Facultad de Arquitectura de la U.A.N.L. ~ BODAS DE PLATA ABOGADOS DE LA GENERACION 56-61 FESTEJAN SUS BODAS DE PLATA PROFESIONALF3 E· 1Lic. Manuel Moren'.> Sánchez vino a Monterrey el miércoles 30 de af>rü ppdo., para dictar una conferencia a los miembros de la Generación 1956-1961, de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad Autónoma de Nuevo León. , Dicha presencia fue para celebrar las Bodas ' de Plata de esta Generación, de la cual fúera su Padrino el 30 de abril de 1961, cuando, llenos de ilusión, acudieron a recibir sus Cartas de Pasante. · '"---------------_, �VIDA-U~VEIStTARIA \,.,._ Ulllnnlarla" . .Madrid ISPARA · ELCABRIL MAYO Por Pablo NEIMAN BERLAGOWSKY, Correspoual N.M. Interutlooal PRES S Por Luis G. Banrto eentacto telefónico entré corresponsales. s la capital del estado de Nuevo León una de las ciudades de la república que pueden cononterrey cuenta hoy con magnificos teatros, siderarse como muy importantes en el florecimiencomo el del ~ . que lleva el nombre to del quehacer escénico. No solamente porque a de la ciudad,con el Luis Elizondo, el De la Ciudad, el ella acuden muchas compafiías teatrales proceden- San Pedro y otras pequeftas salas que han sobrevites del Distrito Federal, de manera frecuente e vido. Además del construido por la ANDA. ininterrumpida, presen~do las obras de mayor La labor de aquellos grupos pioneros y la múltiple éxito aqui, y obteniendo excelentes resultados artís- de otros surgidos de instituciones culturales, abrió ticos y económicos, sino a causa de los num~rosos el campo a las compafiías del centro, por haber forgrupos locales que, integrados por buenos artistas mado un público adicto y conocedor. Eso les debe la directores,- ejercitap ese quehacer, de manera pri- escena nacional. . vada o institucional, bajo el patrocinio de diferentes Entre las instituciones que mantienen la activientidades oficiales y particulares. Quienes hemos dad teatral de un modo organizado y culturalmente visitado periódicamente Monterrey, a través de los legitimo, figura el Instituto Tecnológico y de Estuúltimos treinta y cinco años, hemos sido testigos del dios Superiores de Monterrey, cuya dirección de Didesarrollo admirable de estas actividades, en for- fusión Cultural, a cargo de Gerardo Maldonado, ma casi heroica en sus principios, y hoy organiza- fundó un ciclo de "Compresencias" en 1979, destidas dentro de un rico ambiente cultural, que refleja nado a reunir, en el Teatro Elizondo, a destacados el progreso en las diversas áre.as de la vida civica, escritores, poetas y dramaturgos, con lecturas industrial, cientifica y literaria de la llamada Sulta- públicas de algunas de sus producciones, hechas na del Norte. por artistas consagrados y por los del mismo TecSerla imposible, en unas cuantas lineas, hacer nológico, bajo la batuta del destacado animador una historia detallada de la evolución teatral de que es el propio Maldonado. Monterrey, e intentar la mención, sin peligro de Bella, fecun~a. muy útil experiencia para autoomisiones injustas, de todas las personas que toma- . res, intérpretes y espectadores, ha sido la de estas ron parte en ella durante esos años de lucha. Pero si lecturas, estas Compresencias en las que han partíme parece justo nombrar a algunos de los pioneros -cipado actrices y actores como Ofelia Guilmáin, de este desenvolvimiento local: Elisamaria de Maria Teresa Rivas, Beatriz Sheridan, Raquel OlMonterrey (tal era el nombre artistico que usaba), medo, Carmen Montejo, Maria Rubio, Silvia Pinal, autodidacta, discutida, ejemplo de una auténtica Christian Bach, Jacqueline Andere, Helena Rojo, ·vocación; Blanca Martinez Baca, comediante origi- Claudio Brook, Jaime Garza, Héctor Bonilla, Juan nalisima, aún vigente; Luis Martin, excelente di- Ferrera, Chucho Salinas, Ignacio López Tarso, Jorrector a quien tanto deben muchos autores mexica- ge Martinez de Hoyos, Osear Chávez, Humberto Zunos cuyas producciones difwidió (y aún continúa rita. Los he mencionado en el orden en que intervihaciéndolo) en su estado; Rubén González Garza, nieron (algunos de ellos varias veces) desde 1979 que prosigue en su inteligente labor; la periodista hasta 1985. Lo mismo haré con los autores leidos: Clarisa, arrojada, valiente insólita y apasionada FeHeitas Leal, Emma Godoy, Juan José Arreola, por esos tablados primitivos que han dejado el paso Juan Rulfo, Mauricio Magdaleno, Marco A. Almaa verdaderos teatros. Entonces, en 1950, solamente zán, Agustin Yáñez, Guadalupe Dueñas, Guadalupe existian el pequefio auditorio del Aula Magna de la Amor, Hugo Argüelles, Emilio Carballido, Angeles Universidad (hoy amplio y muy digno espacio escé- Mendieta Alatorre, Sergio Magaña, Teresa Avenico) y aquel verdadero galerón que ostentaba el ti- leyra Sadowska, Ramiro Garza, Rafael Solana, tulo de Teatro México, situado en la vieja calzada, y Inés Arredondo, Isaura Barahona, Altaír Tejeda de en el cual actuaron importantes figuras de la esce- Tamez, Miguel Alemán Velasco y Antonio González na nacional. Vinieron luego el Teatro Calderón y el Caballero. Maria Teresa Montoya, convertido por desgracia en sala Cinematográfica, y que fue edificado con la ara la primera Compresencia de 1986, tuve el sangre misma de la insigne artista, aunque haya sihonor de ser invitado para escuchar la lectudo costeado por industriales prominentes re- ra de mi obra "El candidato de Dios", no estrenada giomontanos. La gran Montoya, desde luego, quien todavia en la capital, y próxima a editarse en Griresidió allá por los cincuentas durante algunos Jalbo. Esta vez, fue Héctor Bonilla el primer actor años, es figura prócer en el desarrollo a que me que leyó el papel del protagonista, acompaiiado en los demás personajes por el grupo teatral del Politécnico, integrado por alumnos y maestros del mismo. En todo este ciclo, ellos, excelentes y disciplinados (algunos sobresalientes) colaboraron en las Compresencias encabezadas por los de la capital de la república, muy bien acoplados por su director. y Para mi, que he leido en privado y en ocasiones en público mis propias obras y las de varios otros comediógrafos, fue interesante y provechoso escuchar lo que yo mismo babia escrito, no ya en una representación formal, sino en la lectura. que vienen a ser su anticipo. Agradezco públicamente a todos, incluyendo al público que llenaba la sala, su.. generosidad y su interés. J No quiero terminar estas lineas sin mencionar el espléndido Museo del Teatro que dirige el destacado dramaturgo Guillermo Schmidhuber, en ~l Centro Culh1ra} Alfa. Hace falta que alguien escri~ la }'\i$tcrie ~ompleta de! teatro er. Monterrey. (Tomado de "EXCEI..SIOR"). -¿Dónde está El Cabril, colega José Maria Sotelo? -En la agreste sierra 9e Albarrana, en el término municipal de Homachuelos, Córdoba. -¿Qué hizo elegir al lugar, como el único cementerio atómico conocido en España? -Por estar en tierra firme, lo que pennite un mejor control del material enterrado. . -¿No da seguridades el mar, para esos fines.? -Ninguna, pues no hay posibilidades en guas profundas, ~e ver.: alteraciones en los residuos. -¿Qué llega a El Cabril? -Residuos dejados por la medicina nuclear y las de las investigaciones realizadas por la Junta de Energía Nuclear. -¿Hay oposición a este cementerio atómico? -Constante y ganando adeptos, provenientes de grupos organizados ecologistas Y de partidos izquierdistas. -¿Es un peligro el cementerio atómico? -El control de sus instalaciones, impiden fugas de radioactividad~ -¿Y un movimiento sismico? -Expertos de la Junta de Energía Nuclear, descartan filtraciones, causadas por un terremoto. -¿Cómo se guardan los residuos? -En bidones herméticamente cerrados. -¿Numerosos bidones? -En la vieja mina, los entendidos aseguran que ya hay enterrados unos seis mil quinientos. -¿Qué capacidad tiene para guardar la • ? mma. -Entre quince r veinte mil bidones. -¿Numeroso personal resguarda la mi- na? -Me aseguran que son cincuenta, entre técnicos y obreros. Y sobre personal de vigilancia, me niegan datos. Desde MADRID, ¡hasta siempre! E P el comercio. \ . Festejos del Primero de Mayo M r ,. :;. vengo refiriendo.FÍle actriz y maestra, propulsora Y fuerza motriz. Por Saúl Balderas Peña M AYO lo. de 1913.-Siendo presidente de México el dictador Y usurpador Victoriano Huerta, se llevan a cabo en esta fecha, los primeros festejos para conmemorar el Día del Trabajo en nuestro pais, reco~d~ndose asi la iniciación de un movun1ento obrero registrado en la ciudad de Chicago, rus., Estados Unidos, en el cual murieron varios de sus dirigentes Y que ahora son conocidos como "Los Mártires de Cbicago". Desde los últimos años de gobierno de Porfirio Diaz en México, se había organizado la Casa del Obrero Mun-· dial, que reunia en su seno a gru~os de trabajadores que, con fines sociales, convivían en sus ratos de descanso, que eran pocos. Poco a poco aquellos trabajadores comenzaron a luchar por el mejoramiento de los obreros. De esa agrupación salió la idea de festejar el Dia del Trabajo en la fecha en que se babia iniciado el movimiento de· huelga general en los Estados Unidos, que babia tenido como centro el paro de obreros en la empresa McConnick y que se había extendido a todo el pais, movilizando a más de 340 mil trabajadores de diversas factorias estadounidenses. Dos dias después de aquel paro nacional de trabajadores norteamericanos, en mayo de 1885, la policía _de Cbicago disparó sobre uno de los p1queteE de protesta de la fábrica McConrJck, matando a un trabajador e hiriendo a otros más. La noche siguiente, o sea el 4 de mayo, se celebró un mitin en la plaza Haymarket para protestar contra la policia; se habían reunido más de tres mil personas que controlaban los sindicatos de la ciudad de , Cbicago. Aquel mitin se estaba celebrando con toda normalidad y ·con la vigilancia de la policia, pero hubo un momento en que cundió el pánico. Alguien arrojó una bomba, matando a ocho policias y dl?jando moribundos a cerca de 75. Los guardias se repusieron y sacando sus revólveres dispararon contra los trabajadores, deJando en el suelo muchos cuerpos inertes. Posteriormente, la policía de Cbicago detuvo a cuatro líderes obreros que nada habian tenido que ver en la explosión de la bomba y, como consecuencia de una campafia publicitaria en los periódicos, fueron ahorcados. Ellos fueron Albert Richard, Augus Spies, Adolph Fischer y George Engel. P ues bien, para seguir con la costumbre norteamericana ~e celebrar el primero de mayo el D1a del Trabajo y recordar a los mártires de Cbicago, se organizó en la ciudad de México en este dia, el afio de 1913, una manifestación que terminó en un mitin frente· al hemiciclo a Benito Juárez, por la Avenida Juárez. En las primeras horas de la mañana de aquel primero de mayo, fuertes núcleos de obreros comenzaron a congregarse en la Plaza de Armas, hoy Plaza de la Constitución. Una vez reunida una gran cantidad de obreros, principió la parada, que encabezó la Banda de Música y de Guerra de la Escuela Industrial de Huérfanos, seguida de la Comisión Organizadora. Posteriormente, iba el contingente de los paladines de la Casa del Obrero Mundial, quienes portaban una ba~dera roja cruzada por una franJa negra, que es el emblema de la _lucha de los trabajadores. Hubo también un gran cartel que decia: "Ni odios por razas ni división por credos". Se calcula que fueron 25 mil traba~ jadores los que to~aron parte. en aquella manifestac1ón, pertenecientes a más de 40 agrupaciones, entre carpinteros, sastres, zapateros, tejedores y de las fábricas de ~ados y_t~ jidos que, también, habian sido los lDl· ciadores del movimiento obrero en México, con los movimientos de Cananea y Rio Blanco. Llegada la manifestación fr~~te al Hemiciclo, se desarrolló un mitin en el que tomaron la palabra Rafael Pérez Taylor, perteneciente a la, ~sa del Obrero Mundial, el metalurg1co Jacinto Hüitrón, el revolucionario Antonio Díaz Soto y Gama, y finalmente el Uder de los sastres, Epigmenio H. Campos. La Comisión Organizadora de la manifestación llevaba un estudio tendiente a reglamentar la jornada de ocho horas de trabajo y la indemnización por accidentes de trabajo, asi como el reconocimento, por parte de los patrones, de los lideres sindicales. Este estudio fue entregado al Congreso de la Unión, siendo recibido.por el Senador Serapio Rendón, asesmado posteriormente por Huerta. •• Aspecto del desfile de los trabajadores de la ciudad de México, durante las festividades realizadas en la capital, con motivo del Día del Trabajo, en Mayo de 1913. de Intervención Francesa, al derrotar a las tropas de Napoleón 111;·consideradas como el "ejérdto más poderoso del mundo", al enfrentarse con ellas en la ciudad de Puebla, en aquella memorable batalla que el mismo Zaragoza describió ampliamente y termina diciendo en su informe que "las annas nacionales se han cubierto de gloria ". . . mexicano, pretextando que el gobierno juarista, que afirmaba era el de una minoria opresiva, trataba, a base de un sistema de terror sin ejemplo, impedir a la mayoria del pueblo imponer el régimen que anhelaba. El 19 de abril de aquel afio de 1862, el general francés Carlos Fernando Latrille, Conde Lorencez, marchó hacía el interior del pais, dirigiéndose a Orizaba con seis mil soldados bien pertrechados, y ocho dias después, acompañado de Saligny y Almonte, inició su marcha hacia la ciudad de Puebla. Lleno de sobetbia Y optimismo, Lorencez escribfa al Ministro de Guerra de su pais algunos párrafos reveladores de la soberbia de los europeos: "Tenemos -decfa- sobre los mexícanos tal superioridad de raza, orga- La intervención francesa en Me:nco, se inició desde que quedó destruida la alianza formada por Inglaterra, Francia y España, que habian enviado a nuestro pais sendas tropas armadas para exigir de México el pago de la deuda exterior, que el Presidente Juárez babia suspendido, tomando en cuenta la dificil situación por la que atravesaba el pais, en aquellos años, después de la Guerra de Reforma. nizaci6n, disciplina, moralidad y eleEspafia e Inglaterra hablan acepta- vacidn de sentimientos, que os ruego do un acuerdo con el gobierno n exíca- digáis al emperador que, a partir de no para el pago de la deuda, mientras este momento y a la cabeza de seis que Francia se mostró renuente a mil soldados, soy el amo de México", . aceptar cualquier convenio, en vista aftadiendo: "... estoy convencido que de que su intención no era, precisa- la monarquía, como yo lo he escrito, . mente, el cobro de la deuda, sino que es el solo gobierno que conviene a Napoleón Ill pensaba establecer una México". colonia en México apoyado en el ofrecimiento q1:1e-habian.be~ho ~~ d~.•r~_sponer,~sag_r~es ~~re_s r 1 ,, ., , . ··1· oonsenad0r-éS.y reacciQnart0$.~en: . . - d.~·Acutwigo,.presentó.~ pn~ '~C.-4·'. ~ (lC, ,... · i ·.. ;:: •::. •::. canos ·paraqueviniera·un.&xtrartjeto méta.atduaetapadeaguella 'invMión • ..',......... • :. , " ·, .. , .• " · " • • • · :,. · · : : :, :. '::: , ·, :,: ••,· ·,'•.°'·' ·. ag·"'"lrnarnu--o • . . de'las.t.ro.rf""" nilíz france~s. que fueron a ;• •• · ·. . ' ·-.' 1 ·, #" • '• , ;,.,,..,. . , ._• •""• \JI.JI: t;DW,.!. país. terminaton los prelimina- dar basta la oiilla de la ciudad de soldados mexicanos, escribe la res de los Tratados. de Soledad, los AYO 5 de 1862.- El general Ig- los primera página gloriosa de la guerra franceses no se retiraron del suelo nacio Zaragoza al frente de ·a·vo e · : e a ..... - .,.B.a J ;., , , ,:, , M ' ':.' ••' ' ' .' Cuanijo T �_ , . Jo. de mayo de,.. VIDA UNIVERSITARIA ' Biografía Televisiva JUAN PABLO 11 VIDA UNIVERSITARIA Jaevea lo. de IUJ'O de~ te~; pero, la lucha se hace, la lucha es permitida 1 no hay peor lucha que la que no se hace. Luego... llega a mi computadora cerebral el libro de Bertrand Russell: "Por Qué NO SOY Cristiano" Mismo que prometemos desglosar tesis, antitesis j sfntesis hegeliana a nuestros cultos lectores y ea respuesta afirmó: "Por ~ué SI SOY Cristiano,. gracias a que sigo estudiando SOCIOLOGIA. ' D Ealallo G. Guena S e babia anunciado anteriormente, pero terúa que impartir mi cátedra de Filosofía Jur!di· ca, Chyrsler volvió a difundir los dos capitulos juntos el pasado domingo 30 de marzo de 1986 y con demasiados "anuncios" nos tragamos dicho documental. Se intercalaban fechas de 1938 y luego regresaba a 1978; volvia a la juventud y regresaba al tiempo actual,1940,1944, 1948,1958,1967,1971,etc.invasión alemana, invasión rusa, hambre, ideologías, frases célebres, recuerdos y conflictos, captamos cada episodio y comunicamos nuestra impresión aquí. "El principio no ha llegado, éste es el final". El ~ querla ser actor, la muerte de su la.-unda guerra mundial.. influreron di, . . • llldlnctamen~ • ,a iD6l'9IIO al seminario, . . , _ UQ Papa que ICMll'iae, en su fUY~ •.,...,, ea III chicu. 1U1 IUeftos coa loa amigos que jamás imaginaron el destino tempestuoso, impetuoso y nada fabuloso; su argumentación conven- ,..__y ce eimpacta. Cuando llega el gobernante alemán, es un déspota con el jerarca de la Iglesia; cuando llega el gobernante ruso, le dice al obispo que ambos son soldados y reciben órdenes de muy, muy lejos. Berlln, Roma, VarsoVl&; "Dios en el cielo, el Va- Dentro y fuera de todo texto y contexto; Juan Pablo II es el primer Papa TURISTA del orbe en misión dialogal-teologal, afio dos zrtli; ros eattlena,. les son listos y se jugaron la mejor ficha para la su• pervivencia de la IGLESIA. Nuestro ex-Presidente LEA se sintió obligado, moralmente, a rescatar el prestigio del poder Federal y visitó el Vaticano, obligando a reciprocar la visita el Papa a JLP y fue, precisamente, México el primer pais donde ofició la palabra de Cristo y teni& que ser Oaxaca, donde lanza su tesis ecuménica sobre la propiedad ES UNA IDPOTECA SOCIAL; igualando y superando la frase de José Proudhon; la propiedad es un ROBO. Tampoco es casualidad que en el mismo afio; el diablo baya intentado asesinar al que quiso ser ACTOR y no pudo (la paloma ele Juan Pablo II) y al que pudo ser ACTOR y fracasó (el halcón de Reagan). La neutralidad igual que la democracia, ¡no exis- esde luego que Russell es un gran freg611 igual que Agustín Basave en la linea acadéi mica y científica que tratamos de seguir, donde se está en Dios en teoría, aunque muchos prefieren no estar "con" Dios en la práctica. Lo único cierto, es que si no lo ENCUENTRAS; entonces es que lo estás BUSCANDO. Y éste se le aparece en cualquier instante. Le recomiendan a Juan Pablo II, leer a JUAN DE LA CRUZ, ínclito cristiano español y nos recordó aquella soberana conferencia sobre dicho personaj~, en el aula magna del Instituto de Cultura Hispí. ruca. El individuo no está entre el capitalismo y el » cialismo; sino entre la verdad y la mentira; tan dificil la primera, tan imposible la segunda. Recomendamos a la TV respetar la cultura y dej~n sus comercialitos antes y después; no interrumpiendo lo sagrado de la misa, pasando la charola :>ara recoger el excremento del diablo. Más dignidad, ahora que ser actor es nonnal · expectador imposible y autor, únicamente a la INTEIJGENCT A DIVINA. I ticano lejos y Moscú en Ja frontera". Cuando ve a los soldádos rusos cantar; ellos can- tan el folklore·Polaco y son agredidos Por los rusos, le ocasiona un regafto de la Mitra; lo mandan a estudiar a Roma y ahi principia lo que a otros les cuesta estudiar en Harvard o en West Point. · "Larga vida a! Socialismo"; como slogan del gobierno títere de Moscú. Dialogar con los no creyentes y ganarse a los niños, eso lo sabe perfectamente Fidel Castro. L a Politización del cónclave cardenalicio, eso lo hemos visto en otras peliculas y aquí se aplica de soslayo. "No hay eztran}eros en la Iglesia". . Ganarse a los intelectuales; tú peleas Por ideas, los obreros lo hacen Por el pan. Romper la tradición de cuatrocientos af'los de puros Papas italianos y sus primeras palabras en la Plaza del Vaticano, enfatizó: (su, nuestra) lengua italiana, si me equivoco, ustedes corrijanme. Patriotismo no es lo mismo aue nacionalismo; 1 pero, el intemacionausmo es 10 mtSmo que el CATOIJCISMO. e FOTOGRAFIA HISTORICA DE ''GONZALI OS'' omo un sincero homenaje y recuerdo a la fructífera existencia del señor doctor Don José Eleuterio González "GONZALITOS", publicamos DDB fotografía de este inolvidable profesional, eon IUS alumnos del SEXTO ~o DE MEDICINA; • el año de 1879, que nos fuera proporcionada por llleltro estimable colaborador·or. Ollverio Serna Cllllpa. Nunca será bastante lo que se diga en relación a lu actividades de "GONZALITOS", siendo uno de e La verdadera educación de un hombre comienza varias generaciones atrás. MBllero Si quieres que tus hijos lleven una vida tranquila y segura, edúcalos con un poco de hambre y un poco de frío. Proverbio Chino La más importante Parte de la ·edbica-0ló11,de un hombre es,Ja,que-se:da•a sí --'ª* ll&lwi'WO. ",. ' )( ~ 1 , .. ._., 1. t , • , ' . . , , • , ,- r-r i f ..r.,. t'·- t , ,, ,. t ~, t f • ' 4° • ; , • , • .,, ·, •• • ' • , • ,', ~ (;Jbbón En la presente fotografía aparece "GONZALI- TOS", en compañía de los catedráticos, Juan de Dios Trevffi.o y Francisco Garza Cantú, así como de an grupo de ru alumnos. Podemos anotar, entre los alumnos, a los siguientes: Servando T. Morales, Manuel Maldonado, ACT VIDA ES ENTREGAN CARTAS l)E PASANTE EN AGRONOMIA FRASES CELEBRES 1111 fines el anhelo por capacitar, en forma coutante, a gran número de estudiantes en las disciplinas médicas, para bien de la colectividad. onscientes de que, con esfuerzo y trabajo, deben responder al compromiso que adquirieron con la sociedad y la Universidad, 25 ingenieros agrónomos fitotecnistas egresaron de la Facultad de Agronomía. A la ceremonia de Graduación asistieron el lng. Raúl Braulio Pefta Rodríguez, en representación del Ing. Gregorio Farias Longoria, Rector de la U.A.N.L.; el Lic. Raúl López Aldape, Secretario General del STUANL y Padrino de la generación y el lng. Fermfn Montes Cavazos, Director de la dependencia. • El Ing. Pefta Rodríguez dijo a los graduandos que Jau D. Martinez, Antonio Gómez, Leonides Gana, Román Martinez, Crescencio VDlarreal, José Pozas, Juan Francisco Garza y Antonio Urbina. Indicamos que esta fotografia es una de las que~ han sido publicadas más vecea, bastando con ello D8r& expresar el agradecimiento de todos 101 que han pasado Por las aulas de la- Facultad de Medicina, de esta ciudad, expresando que "GON• ZALITOS", debe servil: .de- ejemplo, para el ejercicio de la noble profesión de Médico. ,, LA U••N•• son un grupo de luchadores que harán destacar el nombre de la dependencia". Ante la crisis, los egresados deben ofrecer expectativas diferentes en otras áreas; lo que implica mayor iniciativa y ereatividad, ya que sólo así podrán salir adelante. ''Somos mexicanos, ante todo, y por ello debemos ser útües al País", recalcó al finalizar su mensaje. E n tanto, el Lic. Raúl López Aldape recordó que, debido a la responsabilidad adquirida, su vida tomará otro rumbo. Dijo estar seguro que los nuevos profesionales &Poyarán a México, haciendo que el camPo produzca de manera óptima; gracias a las alternativas que aportarían para amortiguar la situación imperante. Posteriormente, la rondalla de la facultad llenó el ambiente de romanticismo al interpretar "Un Minuto de tu Amor", "Tres Regalos" y "Farolito". "deben responder a sus padres y a la sociedad por el apoyo para su educaci6n, a través de la U.A.N.L. La Facultad de Agronomía proporciona las herramientas necesarias para que aporten alternativas de soluci6n a la crisis que atraviesa el campo. De- IMPLEMENTAN INNOVACIONES METODOLOben poner pn a]JQ ,eJ ,nombre dAla Facult-!ct c1,1ando , GICASEN l.ta ENS~ANZA-~:tl~~~~JE 11e integren al t,toceJo prodútt1,.,ó,lfel.L'1lis'\'étilaü- . Zó. · •::. : ·:. ·.':::.- : .' · ·.-•·.·, .--ara,fotnentar hr .par.ticipaci6n.t lncrementar Por su parte, el Ing. Montes Cavazos dijo, que los c~nocimiento~ d_e Lenguaje YMatemáti"después_de convivir como maestro con los in-··· casen particular, Yop~r ~n lo general el pr~ ~tes de la_Gf!ne!a~i6n, está clmvencido de que ceso de ensei\anza-aprendizaJe, la Preparatona p · . ..- .... ·. . ••• No. 16 implementó un sistema pedagógicoacadémico innovador, a desarrollar durante los próximos Cursos Inductivos de Verano. El Ing. Gerardo Escamilla Tristán, Secretario Académico del turno matutino, dijo que en 1985 practicaron una muestra piloto a cinco gruPos, aplicando un cambio de metodología; se llevó un seguimiento y los resultados fueron positivos en cuanto al aprovechamiento académico. Afirmó que dicho plan es en coordinación con las Facultades de Ciencias Físico-Matemáticas y Filosofia y Letras. El sistema contempla un equipo interdisciplinario con las Academias de Matemáticas y Taller de Redacción, gruPo que disefta y elabora el material y método a seguir en los cursos de julio próximo. Tal equipo, a su vez, asesora mediante seminarios de retroalimentación, al resto del personal docente, mencionó el vocero. El nuevo programa, anunció, comprende una metodología de participación activa para inculcar en el alumno la conciencia y resPonsabilidades univer- símríe: . 1 ..... - • • ~ ►-• ( .V, •• 1( •.t ~ 1 • ~ - • , • . •Enbrpráctica, se.impartinio las1.11att1r~ de-Matemáticas y Redacción durante tres stmBDas, cuatro horas diarias, explicó el Ing. Escamilla Trístán. �Jaeve, Jo. de mayo de 1111 Vocación y Estilo de México 1 "- 1 EL ¡"PHA~OS'" E~TETI~O M XICA O Dr. y Uc. Agustín Basave Fernández del Valle A los elementos más extraftos y hetero1éneos, coordinándolos orgánicamente para arribar a una s1ntesis annónica. Se podrán seftalar-y nosotros los hemos seftalado en nuestra obra "José Vasconcelos. El hombre y su sistema"- (Editorial Diana, S.A.), El irracionalismo, el emotivismo, los hiatos en el sistema vasconceliano, pero no se puede legítimamente dejar de reconocer la grandiosa y bella visión sapiensal -tan genial Y tan mexicana- que nos ofrece José Vasconcelos. Lo mejor de su obra está en el esfuerzo de coordinar el saber de abajo derivado de la experiencia que cuaja en ciencia metódica, con el saber superior y eterno de la poesía Yde la religión. Prescindamos del uso impreciso que hace del término " ~ tica". Lo que propone es un expenencialismo vivo en el que concurran los datos de los sentidos, los arreglos de la razón, los propósitos de la voluntad, dispuestos en armonía que engendra amor. En sus manos, la filosofia se toma pedagogía filosófica, PI'<!pedéutica espiritual para la salvación. Supo aunar el sentimiento nacional sin perder de vista los grandes objetivos de la armonía universal. N {-ni 1,. ~ de..,. de 1111 ¡-;·.-:. ·. -VIDA UfllVERSITIRIA-'\:.:' . ' ! 1 ., _.t (. . • _,,............,...~-....------.:-r.- ecolólico, permitiré la toma de medidas adecuadas tendientes a mantener el mayor control posible .sobre dicho agente y tratar de alcanzar el equilibrio ecológico. , Los ingenieros Fernando Elizondo y Fortino Garza, investigadores de la Facultad de Ingeniería Mecánica y.Eléctrica y encargados del subproyecto "Monitoreo Permanente de Ruido en el Ares Metropolitana de Monterrey", expresaron lo descrito. El propósito del trabajo, enunciaron, radica en tener un sistema fidedigno de información sobre la contaminación ambiental, originada por altos niveles de unidades de ruido (decibeles) y los probables daftos que ocasionarla entre la comunidad. Un dato importante, mencionó el Ing. Elizondo, es que dichos niveles varian con el tiempo, debido a causas diversas, como el cambio en los tipos de ~uentes sonoras; existen modificaciones en las condiciones urbanísticas; los reglamentos de ruido varian, etcétera. Buscamos crear un sistema de Iñonitoreo las 24 horas del dia, para estar actualizado en las variaciones y tendencias del ruido. F.I.M.E. ya recibió cuatro unidades de muestreo y análisis automátlco para iniciar la primera ~tapa del trabajo, que consiste en colocar, ajustar y calibrar una unidad permanente en el primer cuadro citadino. Con estos aparatos disminuirán los costos de operación, ya que el registro de análisis de datos se hará automáticamente y a toda hora; cuando, antes, se hacia manualmente y a determinadas horas, explicó el Ing. Elizonclo Garza. . . o se puede negar que esta concepción del mundo, como sintesis desinteresada, es más adecuada a la vocación mexicana puesta de mani• fiesto en los mejores momentos de su historia. Por vía estética, México ha religado una aportación significativa • Qué es, en definitiva, la estéti- al pensamiento universal. El sentido J_ ca vasconceliana? El arte de estético más desarrollado -y el mexiddhponer. e integrar los valores del cano lo tiene desde el humilde alfareconocimiento, la última síntesis sa- ro hasta el egregio muralista- repiencial suministrada por el amor, la quiere la sintesis que no reduce el fearmonía, la voluntad, el vigor, la sen- nómeno a sus elementos. La esencia sibilidad y los sentidos. El ideal de intima de la artesania mexicana, de V&JICOncelos -inasequible en ese nuestra música popular, de nuestro "status viatoris''- seria prescindir folklore, del muralismo más signifide la ábstracción y usar imágenes en cativo del siglo XX, de nuestra poesia vez de ideas, por via estética. Busca y de nuestra filosofía se relaciona con una visión coherente del universo. el universo, descubriendo afinidades Una visión justa, iluminada dinámi- y fundiéndolas -cuestión de particica, que le sitúe en cualesquiera de las pación y no de confusión en el sentido partes, que le conduzca al núcleo de divino. El Pathos estético mexicano las cosas y de alll al acontecer de tobusca representar la realidad unificadas sus eventualidades. Quisiera ver da. No nos sentimos a gusto con las la creación ya no en esquema... "sino percepciones ~bolas y las ideas a la manera de la mente divina a cada opuestas. Andamos en pos de la ley de instante siente vivir el mundo dentro belleza eterna. Por eso ensayamos de su propio corazón". Yo le llamarla melodfas, formas visiones por un impaciente de la eternidad. No se dentro... Parece como si la vocación resigna a proceder con el esfuerzo pede México fuese la continua búsqueda noso de la abstracción, del racionalis- de la melodiosa y armoniosa perenni· mo; quisiera florecer ya en el paraíso , dad del universo. ntes de·la distancia o separa- desenvuelve dos vertientes, una hacia ción entre el yo y el no yo está la desintegración y la nada originaria la totalidad de cuanto hay, la ·fusión -la que se observa en el segundo total, el dato primario, de la existen- principio termodinámico de Camot y cia. La construcción del universo po- Clausius y la doctrina ~e loE ético de José Vasconcelos -que electrones-; la otra de ascenso en loE podrla aplicarse a México- con- ritmos de la física cuántica, desde la templa una esencia multiexpresiva, calidad fenoménica hasta los más exque llamamos territorio, si lo vemos Y quisitos procesos del espíritu. No se tocamos con los sentidos y lo calcula- trata de ptocesos mecánicos, de mamos en su extensión, pero que se vuel- sas, sino de individuaciones, de ve espiritu cuando contemplamos a estructuras de reversión qu~ retoman 1o s me :xi ca n os - n u e s t r os al Ser Absoluto. El plotinismo remocompatriotas- con la conciencia o zado de Vasconcelos salta a la vista. con el orden del corazón. Prosigamos Atomo -tránsito adecuado a las ineontemplando la mexicanidad ª la luz tegraciones fisicas- -, célula del esteticismo vasconceliano. No t& esfuerzo avanzado hacia la individo resulta aplicable ni verificable. Pe- dualización vital- y alma ro muchas de sus ideas pueden ilumi- acrecentamiento y victoria del nar nuestra realidad espiritual, con espíritu- son revoluciones de la eneruna vitalidad mayor que la de nuestro gfa, son "esfuerzos de recomposici6n conocimiento filosófico, aunque no al- hacia la unidad" ("Estética" pp.16). canee la universalidad Y penetración Dios -Vasconcelos no demuestra su en la esencia de México, y lo mexica• no que reviste la teoría rigurosa. Des- existencia; la da por supuesta- la pués de la fusión primordial viene la energla o sustancia que por si sola separación entre México (como totali- tiende a desintegrarse o a dispersardad) y lo mexicano (cosas y se, pero que es reintegrada, por hombres). La fisis de este pafs-¿qué estructuras o ejes en espiral, -al Crees y de dónde proviene?- nos entrega ador. ¿Por qué se opera esta reinuna misteriosa energía del yo. Moví• legración? Por misericordia divina. miento similar está.alojado en la con- La sustancia es concebida por Vasciencia del mexicano. A pesar de la concélos como dinámica rltmica en necesaria distinción -separación si diversos niveles, en diferentes estrucse quiere- la esencia del mexicano y turas. El estadio ffsico, el estadio la esencia de México serian una y la biológico y el estadio espiritual culmimisma -en el monismo dinámico de nan en lo estético o religioso. El sisteVasconcelos-, porque la subjetividad ma vasconceliano de las ciencias va es identificada con el ser del hombre y .de la ftsica y la matemática a la estéde su dinamismo mundanal. De tica y teodicea. El devenir "es una acue~o con esta tesis -aplicada al co~uencia del acto de creaci6n que caso de México- nuestra Nación no ecb6 a rodar los mundos" ("Metafisies algo sustante, estático, sino una ac- ca", p. 74). En la fenomenología ción, una energía; mexicanos y cosas descripción de esencias- se asesina de México son ".'1riznas de energía", lo particular. lo concreto. Las revul("Metafisica", Pág. 55). Las orienta- siones -saltos o cambios en los niveciones y los ritmos de· la energía ,..... les de energía- son inexplicables raobjetiva y subjetiva- no son siempre cionalmente. Vasconcelos substituye los IJlisIAos. Se_gún la c~rca!rl~ Jll S,er , tat ~ 1 cjón racional por-la e~U~a: _ ~ Absoluto.~18'.l!1tttiúfares .'-'cioft( 'Jtsi. El hombre redup_e la . 1 i.,nmayor• oen ..!imnóf I ó:"-lie-lá in~·" á !lésta en su• misióñ. , •• rna sustancia. Esa sustancia única, en mesiánica- y alcanza el mve1~spn:1estado de 'dislocación,ó ae 'éatastrofe tual. Reduce a términos de concienr.1a 'errer -estaii de lo imperecedero á'ondettoao a la vista -sin la trabajosa filtraci6o sllogfstica en su más pristina poten. cia. Como esteta, Vasconcelos huye del pensamiento simplificador que separa en busca de identidades y acude al pensamiento coordinador que recoge todos los términos de lo vari(?, El análisis que descompone datos, sólo leparece fecundo para formular mejor la s1ntesis. Cuando no le bastan las ideas usa la imaginación para coordinar las partes de acuerdo con el modelo de la composición sinfónica. Pasa de la ciencia al arte y del arte a la religión, porque otra cosa le parecerla indigna de la filosofía. El filósofo, para José Vasconcelos, es un artista de la totalidad. La sintesis de heterogéneros adaptada a la vida espiritual es percepción estética de las cosas. No se trata de casualidad, de necesidad; sino de desinterés, de atélesis. \~.J~ ·. ~- -Para mi sed Hielo, Limón, Saly... T/ , • ,. • • • • I ••""1,· <1 • • .. ~• • ..••'•','t., • ' ,, ~ ~ • 2.."'. ..' .."..'.',,.'.. '-L·.. 1 ' 1.., El IJJg. Lo énzo Vela Peña en representación del hlg. Gregario Farías Longoria, Rector de la u.A.N.L., i:auguró las actividades del Primer Torneo Interior Juvenil_ Primaveral. . . NL u ,A·ctividades en 1a "'U •A • . ..,,, . . ,r, 4.... ~ • .., , •• ' . ' ' : ' . \ .~ SSA 1.i041'A'ORZf42600WX2 '"<'." ., na vez terminada la primera etapa del · subproyecto en julio próximo, los investiga• • dores darán información constante a la comunidad a través de los medios de düusión y proporcionarán datos y asesoría a los organismos responsables de tQmar las medidas convenientes, dijo el investigador. dos por el sistema de eliminación sencilla: quien Otro de los colaboradores en el trabajo, que forpierda un partido queda eliminado. ma parte del macroproyecto "Vigilancia PennaLa clausura del evento se llevará a cabo el 12 d~ nente del Equilibrio Ecol6gico del Area Metropolimayo, donde se premiará a los g~adores de las di- tana de Monterrey", coordinado por el Dr. Alfredo ferentes disciplinas con trofeos y diplomas. Piñeyro López, son los ingenieros Joel de León y Leopoldo de la Garza. F.,STUDIAN AL RUIDO COMO AGENTE DE CONAl hablar de la situación actual, precisó que exisTAMINACION AMBIENTAL ten unas áreas más afectadas que otras, hecho que justifica la construcción de disefto acústico en las a cuantificación del ruido como una realidad viviendas, ya que éstas no son adecuadas para vicontaminante, dentro del macroproyecto vir. . . · fj INAUGURAN JUSTA DEPORTIVA B uscando la formación integral de sus alumnos, la Preparatoria No. ~6 p~o en marcha el Primer Torneo Interior Juvenil Pnmaveral, donde participan 450 estudiantes. Ala -ceremonia de inauguración asistió el Ing. Lorenzo Vela Peña, en representación del Ing. Gregorio Farias Longoria, Rector de la U.A.N.L.; Ing. Jorge Solls Alanis, Director de~ Facultad de Or~anización Deportiva y el Ing. J81Dle César ValleJo,. Director de la dependencia. El acto se inició con los Honores de la Bandera, realizados pór la banda de guerra y escolta del colegio Isabel "La Católica"; continuó con el desfile d~ equipos de atletismo, basquetbol, volibol Y futbolito en las ramas femenil y varonil. La bienvenida estuvo a cargo del Ing. Vallejo Salinas, quien dijo que "como maestros, desean que la preparaci6n del alumnado no ~lo busque la ex~e- L !. MOVIMIENTO . DE, PROMOCION RURAL,A~C. ' lencia académica, sino también la preparac16n deportiva". . . Felicitó a los organizadores por el empeño Y dedicación que aportan para realizar tal actividad. El Ing. Lorenzo Vela Pefta elogió la coord~ac!ón de la prep,ratoria y de la Facultad de Orgaruzación Deportiva para realizar el ev~nto. Estas justas concientizaráh al al~o de qu~ el deporte es salud, estudio y mejor calidad de vida, indicó. f Agua mineral 1 , .. 1 ./ "Espero que los objetivos se cumplan Y que, del actual torneo, salgan prospectos para f~turos deportistas universitarios", citó el Secreta~o General de la U.A.N.L. al realizar la declaratoria inaugural. I t .. . .' osteriormente, el representante del ~ctor universitario tomó la protesta deportiva a participantes. 1 Realizó la patada inicial·el Ing. Vela Pefia, estando como portero el Ing. Vallejo~as:. -: ,_ , , . '. Transportó el tradicional fuego sim~li.c!) ~ comPWdora Maria Guadalupe Rodrlguez,,desAe {a Facultad de Or~ción Deportiva. • .. . La competencia se abrió con 21 equipos de futoo~- • w;o;sH1NGTbN' PTE. 902 to, igual número en volibol y 25 en basquetbol, reg1- . TRABAJO Y PRODUCCION, ·, :..,:.:' -~ ,..,:_\{'l:fNí~·A . ·:s.. o•·:u - ·~-'éí<>N•; ~::if:: ~ : 1 .' 1 ' ~· • ,' 1-,, L' 'p:, .r.' 1:i 1~ t.;Ji:.. ~ -~ .,_. l. i:, .~ . --.:--:r..·,·~·:- ' ·" ', , • •• '•' '.' •• • MONTERREY, N. L. MEX. �VIDA UNIVERSITARIA ./lne, lo. de mayo de 1• 9 TE", cuando el que esto escribe fungía como practicante en el Puesto de Socorros, Delegación Mon- •~•sócorn,. clóll Momerrey, de • _ . . . , . • • edilleJ.lelLel 1a era, BoJaMmca· craamJentotlelas calles deJlméne%1 u el do de mil•veeleato• trelllta y tllete. En la lotograde laDele.. •••J6rtlw, /á pe preMJlamos apareces dos ambulocllls, el Jefe de Ambalocllls. Doctor Baúl Vlllarreal (téClllco e11 ndlologia), los practlcutes de medlcl- a, las mermeras, los choferes, los comandantes, los ambalutes, .etc. • Hitos ·s ó icos de la Cr z CIENTO VEINTITRF.S ~OS DE VIDA DE LA CRUZ ROJA INTERNACIONAL Y CUARENTA \1 NUEVE ~OS DE EFICAZ FUNCIONAMIENTO , DE LA DELEGACION DE LA MISMA EN MON• , TERREY Por el Dr. Ollverio Serna Chapa D ¡ 1 ¡, ,l1: •· ebido a la feliz idea del escritor suizo Juan Enrique Dunant, autor de los libros intitulados "Un recuerdo de Solferino" y "Caridad lnter• nacional en tiempo de guerra", los cuales reflejan las horripilantes escenas de los campos de batalla, en los cuales millares de soldados heridos, permanecieron, sin el más mínimo auxilio, en medio de los más atroces tonnentos, se lanzó la feliz idea de fundar la Cruz Roja Internacional. En un principio, se le denominó Liga Internacional para el auxilio de los heridos en campafta, siendo fundada en el mes de qosto del afto de mil ochocientos sesenta y tres. Habiendo tocado al que esto escribe, formar parte del primer Cuerpo de Practicantes, del Puesto de Socorros de la Delegación Monterrey de la Cruz RoJe Mexicana, recordamos que el seftor doctor José Gbstavo Martinez Lozano (Q.E.P.D.), PresidentE d,.esta Delegación, nos daba los siguientes datos: ''Siendo la Asociación Mezicana de la Cruz Roja, uaa dependencia del-Ejército Nacional, de acuerdo coa el Decreto ezpedido porel,C. Presidenté Consütuclonal de. los Estadós Unidos Mexicanos~ Oral. D. Porfirio Diaz, el dlá veir,tiuno de febr~ro, del alfó de mil novecientos diez, e., el cual se declaró a la Cruz Roja Mexicana como una institución de utilidad odblica, se pensó en celebrar, en fonna solemne, el feliz acontecimiento de la fundación de la Cruz Roja Intemacional". Agregaba el doctor Martihez Loza- no, que el Gobierno del Lic. Miguel Ale~ Valdé_s ratificó los convenios adoptados en la ciudad de Ginebra, Suiza, en el afto de mil novecientos veintinueve. Siguió explicando que, originahnente, la Cruz Roja se fundó para proporcionar auxilios únicamente en casos de emergencia, como en los terremotos, guerras, tempestades, etc., pero que en nuestro medio, Monterrey y lugares circunvecinos, se le dio, asimismo, la modalidad de prestar servicios de consulta, atención de accidentados de tránsito, riftas, etc., dado que los pacientes, aún en el caso de molestias minimas, deben recibir el auxilio médico y volver a la vida activa, repercutiendo esto en favor de la economía nacional . El Puesto de Socorros, de la Delegación Monterrey de la Cruz Roja Mexicana, se estableció en el edificio ubicado en el cruzamiento de las calles de Jiménez y Ruperto Martinez, en el mes de febrero del afto de mil novecientos treinta y siete. Recordamos que en el seno del Club Sembradores de Amistad se lanzó la iniciativa de la fundación de la Delegación M_Qnterrey, de la Cruz Roja Mexicana, siendo posible su funcionamiento por las colectas del público, instituciones, etc., siendo su primer Presidente D. Manuel L. Barragán. En el primer Puesto de Socorros, con sus ambu'Iancias• servicio de consulta, cuartos . de internación de pacientes, ayuda de voluntanos, como ambulantes, choferes, etc., se prestó al público de Monterrey y área metropolitana, un verdadero servicio social. Antes de la fundación del Puesto de Socorros en cuestión, se presentaron muchos penosos e 0)8 casos en que accidentados, en la via pública, no recibían ayuda del público, debido a que, posteriormente, las personas temían verse involucradas en ellos, recibiendo citas de las autoridades de tránsito, judiciales, etc., que les proporcionaban trastornos y molestias. E 1 doctor José G. Martinez Lozano ocupó el puesto de Director Médico del Puesto de Socorros, de la Delegación Monterrey de la Cruz Roja Mexicana, desde su fundación, en el año de mil novecientos treinta y siete, hasta el afto de mil novecientos cincuenta y seis, en que, por acuerdo del Consejo Directivo de esta Institución, se le designó Presidente de esta noble Institución, nombrándose Director Médico del tantas veces mencionado Puesto de Socorros, al doctor Teodoro Guzmán Páez, y como Jefe de Ambulantes, al seftor doctor Juan Antonio Margáin Canales. Como encargado del Puesto, en el aspecto Administrativo, actuó, en sus inicios, el doctor Raúl Villarreal, Técni• co en Radiología. Como compafteros en el primer Cuerpo de Pr~cticantes, laboraron, con el que esto escribe, los siguientes colegas, posteriormente médicos: Fernando González Garcia, Rafael y José Luis Salinas Rivero, Hugo Avila Ramos, Rodolfo,JJ Quiroga Trevifto, Antonio Elizondo Villarreal, Al.. fonso López Leal, Pablo H. Rhi Sausi, Mario Villa•:.. nueva Vidaurri. También, Heriberto Reyes Val.derrama, René Aliaro López (al principio como ambulante), Margarito A. Elizortdo y otros. El buen amigo·'Y posteriormente licenciado en Ciencias Ju.rldicas, Abelardo A. Leal Diaz, que la· boraba desde entonces en el Periódico "EL NOR· terrey de la Cruz Roja Mexicana, vivía enfrente del citado Puesto y con toda buena voluntad y desinterés, actuaba como chofer de las ambulancias. Las enfermeras Maria L. Ayala y Soledad Teresa Bustos, auxiliaban eficazmente en las actividades relacionadas con la atención de los heridos, en el citado Puesto. Recordamos a Manuel Estrada que, sin deutender las labores de chofer de la ambulancia, tomaba fotografías que servian para complementar las notas periodísticas y muchas veces para dilucidar los casos de lesionados, accidentados en la vía Pl\blica, etc. Manuel González (El Prieto), José Martinez, José Merced Reyes, Pedro Martinez Serna, el después Lic. Eduardo Pérez de Lara y otros más, colaboraron, en sus inicios, en el Puesto de Socorros. Siendo ya insuficiente el local que ocupaba el Puesto de Socorros, fue trasladado al edificio que estaba en el cruzamiento de Washington y Cuauhtémoc para, años después, cambiarse al que ocupa en la actualidad, por la Avenida Universidad con Henri Dunant, con su Escuela de Enfermería, etc. Don Manuel L. Barragán fungió, por muchos años, como Presidente de la Delegación en Monterrey, de la Cruz Roja Mexicana, con D. Manuel Ortiz como Tesorero, hasta su sensible fallecimiento; siendo sustituido por su hijo, el que fuera colega en el Colegio Civil del Estado de Nuevo León y que falleció hace poco. _Dofta Luz G. de Quevedo de Ortiz (DORA LUCITA), como se le llamaba con carifto, laboró, hasta su sensible deceso, con el Comité de . Damas, siendo auxiliada por las estimables seftoras otilia Salazar de Chapa, Cannen Pérez de Barragán, Flora Barragán de Garza, Rosa Garza de Rocha, Bertha Rivera de Gonda, Josefina Rangel Frias, entre otras distinguidas damas. Aftos antes de la fundación del Puesto de Socorros, de la Delegación Monterrey de la Cruz Roja Mexicana, practicantes de medicina, y después médicos, como Apolonio Vallejo Suárez, José Juan Martinez y otros más, en automóviles de modelo antiguo y con brazaletes con una CRUZ ROJA, prestaban auxilios en casos como inundaciones, desplome de casas, etc. CreeJ]los que la fundación de la Delegación en Monterrey de la Cruz Roja Mexicana, vino a constituir una gran ayuda para los habitantes de esta región de nuestra Patria. En el Municipio de Garza Garcia, N.L., funciona una dependencia auxiliar de la Cruz Roja Mexicana. El doctor Abelardo Salas Guerra, actual Director Médico del Hospital de la Cruz Roja Mexicana, en fonna entusiasta y dinámica, no obstante las múltiples actividades de su noble profesión de médico, orienta a los practicantes, haciendo que su labor sea más eficiente. Buen número de personas·e instituciones de esta ciudad y resto del Estado de Nuevo León, cooperan Y han cooperado, desde la fundación de la Delegación Monterrey de la Cruz Roja Mexicana, y seria ardua labor y propensa a cometer omisiones, el tratar de anotarlas a todas. Don José Calderón Ayala ba laborado, desde hace muchos aftos, en beneficio de la Delegación Monterrey de la Cruz Roja Mexicana, y se espera que al cumplirse cuarenta y ocho aflos de funcionamiento de la Delegación Monterrey de la Cruz Roja Mexicana, todas aquellas personas que han ayudado con sus aportaciones económicas, lo sigan haciendo, dado que la inflación ha provocado que lo que se recauda sea insuficiente. Sor Emilia Diaz, activa dirigente de las enfermeras del Hospital de la Cruz Roja Mexicana, Delegación Monterrey, ha laborado por muchos aftos, llevando una disciplina que la ha hecho ser estimada y apreciada por todas las personas que la tratan. Creemos que la nota en relación a este aniversario, carece de algunos datos, pero pedimos ate.ntas excusas por ello y solamente nos ha inducido a J>ergeflar estas cuartillas, el recuerdo que tenelllOs de nuestra época en que estuvimos en el ~sto de Socorros, de la Delegación Monterrey de la Cruz l\oja Mexicana, tratando de hacer el bien y capacitarnos en nuestra futura vida profesional. Cuerpo Médico del Puesto de Socorros, de la Delegación Monterrey, de la Cruz Roja Mexicana, que laboraba e.u el aiio de mll aovecie11tos trelllta y siete. El Puesto e.u cuesti6n estaba ubicado e.u el edificio siludo e11 el cruzamiento de las calles de Jiméaez y Baperto Martmez. Aparecen sentados: de izquierda a derecha: Enfermera María L. Ayala, practicB1Jte Bodollo Quiroga Trevi.iio, Doctor José Gustavo Martílle% LoZBllo, Doctor Raúl VJllarreal, practicBllte Alltoilio Elizo.udo Villarreal, practicaate Hugo AvJla Ramos Y Enler11Jen Soledad Teresa Bustos. Parados, mismo orden: practicaate Oliverio Sema Chapa practicante José Luis SalillaB Rivero, practiCBllte Rafael SaliJJas Bivero, practicaate AHoJJSo López LeaÍ oractlcute Pablo H. RbJ Sausi y practicB1Jte Mario VJllaaaeva Vidaurrl. ' Terminó la Semana de Iitformación Profesional P ara difundir una oferta real y actualizada sobre las carreras universitarias, el Departamento Psicopedagógico de la Preparat~ ria Uno implementó "La Semana de Informaei6n Profesional", que continuó hasta el 30 de abrilppdo. El Ing. Vicente Garcia Diaz habló sobre las carreras que imparte la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica ante 90 alumnos, en la biblioteca, diciendo que F .I.M.E. fue fundada en 1947, con ocho alumnos que cursaron la carrera de Ingeniero Mecánico: En 1956 ofreció la de Ingeniero Mecánico Electricista y, en 1966, inició la Escuela de Graduados, recordó. Citó asimismo, que, al disponer de medios y equipo, hubo la opción de diversificarse; iniciando estudios de carreras afines, definiendo aquellos campos de acción a los cuales podía servir la Facultad con sus recursos. Los objetivos de la institución, son la fonnación profesional especializada científica y técnicamente en las ramas afines a la Ingenieria Mecánica y Eléctrica; a las Ciencias de la Administración y de Sistemas; universitarios capaces de servir con eficiencia y responsabilidad a los intereses del desarrollo nacional. M encionó el ejercicio de la investigación como acción permanente de renovación del conocimiento y como tarea encaminada a la solución de problemas locales, regionales y nacionales. Actualmente, la F.I.M.E. tiene un panorama de estudios bastante amplio en las áreas de la Ingeniería Mecánica y Eléctrica; en el ca:npo de la Administración Industrial y en la aplicación de Sistemas Computarizados a la producción y a la Administración. "Nuestra instituci6ntiene nueve carreras a nivei de licenciatura,,tres maestrías Y ·u.a doctorado en Ciencias de la Ingenierla ", agregó ,el•po- -- El lllg. Vicente García Diaz habló sobre las carreras que ofrece F.I.M.E. Las Ingenierías que ofrece son: Administrador· de Sistemas; Control y Computación; Electricista; Electricista Administrador; Electrónica y Comunicaciones; Mecánico; Mecánico Administrador; Mecánico Electricista y Mecánico Metalúrgico. Después de explicar la estructura académica, el Ing. García Diaz detalló los planes de estudio; duración y horarios de cada una de las r.arreras, as[ como los requisitos para ingresar a la dependencia universitaria. Aclaró las dudas e inquietudes que manifestaron los bachilleres, a través de sus preguntas. P or otra parte, las licenciadas Elva González y María Cristina Lozano, titulares de Psicopedagogia y Orientación Vocacional, respectivamente, mencionaron las dependencias que asistían al evento: FACPYA; Salad Pública; Agronomía; Silvicultura; Ciencias de la CQ- 1.' municación ~ Ciencias Quimicas; Psicología; Geología y Derecho y Ciencias Sociales. )" '---------:--------------------:------__,,,,, nente. �Ja,ve« Jo. de mayo de 1181 :r . , -. VIDA UNIVER.SIT.AIIA~ Jaevealo. de_,.,.delllt H acer un autoanálisis del proceso de enseñanza-aprendizaje, para lograr una mayor proyección entre la población universitaria del trabajo creativo en el taller, fue el objetivo de la exposición "Procesos", que se pr~ sentó del 11 al 13 de los corrientes en la Capilla Alfonsina. La muestra, de orden didáctico, reunió los trabajos que el alumnado realiza en sus actividades de taller. Cada obra reswne la metodologia utilizada en busca del buen resultado. "Procesos" comprende obras de Artes Plásticas; Artes Gráficas; Artes Textiles; Artes Camarográficas y Artes Escenográficas. Las muestras que integran la colección se lograron realizar mediante la combinación de los aspectos teórico-prácticos, teniendo así la oportunidad para descubrir, con un criterio más real, aquellas técnicas y estilos que se usan dentro de las áreas artísticas impartidas en la Escuela. "Quiero destacar que esta Preparatoria es muy especial por su situación geográfica e histórica. Además de que cuentan con la comprensión y el apoyo para que puedan desarrollar sus actividades, colaborando de tal manera al desarrollo de la U.A.N.L. y de la co-· munidad en general". P or su parte, el Ing. Armando González dijo que para ellos es importante realizar estas actividades -culturales porque cwnplen los propósitos de la Universidad: Durante la II Feria del Libro, efectuada del ·8 al 11 de abril, se realizaron conferencias de düerentes tópicos. El Dr. Carlos Bravo sustentó la charla ''Orientación y Motivación"; el Lle Rogelio Aguirre habló sobre el "Cometa Halley"; y fa Profra. Socorro Rangel dijo "Para nosotros representa una gran oportu- "Cómo funciona y debe Mejorarse una nidad esta exposición, porque motiva la cre- biblioteca". Como parte del evento de clausura, la Ronación de más trabajos. Creemos que la Capilla Alfonsina es buena plataforma para que, tanto dalla de la Preparatoria No. 9 interpretó una alumnos, maestros y público en general, co- serie de melodías románticas que deleitaron nozcan lo que se hace dentro de la Facultad", ·al público. citó uno de los participantes. "Procesos" es una de las exposiciones que, junto a "Jardin de Arte"; "Salón de Maestros"· "Salón de Alwnnos"; "Salón de Invierno",y "Salón de Ex-a1umnos" , conforman las actividades de extensión Y düusión cultural de la Facultad de Artes Visuales. romover y fomentar la lectura de textos, como uno de los más importantes instrwnentos en el proceso .enseñanzaaprendizaje, düundiendo en la escuela el acervo de la biblioteca, fue el objetivo de la Segunda Feria del Libro Donado que se realizó en la Preparatoria No. 9. En el acto de cierre estuvieron presentes el Ing. Gregorio Farias Longoria, Rector de la Casa de Estudios: el Ing. Armando González González, Director· de 1a Pre_paratoria_v catedráticos de la institución. ' 'E SHAW ·· él.;·•. REFRACTARIOS rn~oo La razón conoce el principio y fin de las cosas y gobierna el Cicerón ARCILLA · Lo importante no es tener razón, sino que se la quieran . ALTA ALUMINIAI An6nimo ¿Quién tiene la razón? -El que paga mejor-. SILICE . Una línea co~pleta de CONCRETOS Materiales Refractarios Fabricados Anónimo PLASTICOS en nuestra planta en Monterrey. ~.t. . . •• :, .. º, ·:," Sabiduria es conocer lo que debe hacerse, habilidad saber cómo debe hacerse. y virtud hacerlo. . Starr ~..(,~:-~. '-9_:~1· t~ '- . ' OFICIÑAs°VENIAS Mt~lC()'. · Pomente 128 Núm. 612 .A:partado 16-»ff .._____..:.,Fracc. Ind. Vallejo Teléfono 5-67-64-0I \ . X[t•, ' .. .. ., ' • ' . •f ., . . . ·~:. \ . : :o> . . .. . . . •• \ ·. ,, Alfonso González García R ecientemente tuve la oportunidad de leer un de sus favoritos. En mi caso vino a ser el compositor que me introdujo en el fascinante mundo de la música, hace muchisimos aiios, afición que aún perdura y pasa a ser de las favoritas y; lo más importante, inagotable en sorpresas a:ratas como las descubiertas en este escrito de Sbaw, el cual nos proporciona conceptos novedosos y totahnente audaces. No olvidemos que el escritor pasaba a ser un critico mordaz Yun renovador en su campo, escandalizando a más de cuatro como Beethoven lo hizo también en su tiempo. Inicia el articulo con estas palabras duras, sin el menor respeto hacia el músico: ''Hace cien años un viejo solterón empedernido de 57 años, tan sordo que no podía escuchar su propia música tocada a plena orquesta, pero capaz de oú el trueno, alzó por ' última vez el pu.ffo hacia los cielos tronantes y muri6 como había vivido, retando a Dios y desafiando al universo". AISLANTES MORTEROS ~ .....':·.' ·•.•, .,::vs<"' ·.:\~t . . tanto amaba y el de su música tan querida. Deses- NICOLAS 2291 NTE. MONTERRE\', :, d l ó , N.L., MEXfCO Es,9QiAAQ.~s1'r WS~l~~~do }~ et~~a ~lternativa e a raz I;l. -~'j•·,. ~.: .~-r·· ,APARTADO Nº : 390 :...:..·TEl 75-04-95 _ T[. · 11 11 1 1 ..3,1a·fe•.f,.9.!azóhb. .s.,·.Po,rs.1m,.1S.m__a,·. a..rt.,ic,.ul . odefe. Ch_estert . on. •• •• ,. , , , . , , ' .,.,,. 1Al 1,· ,¡¡;, , •,'\ ··~"''':· Vt <;,'}c,•. 11J"', ,.u' t., , , ·, • , ', . '-L• ~ 1ój;. G-:-;;8~9 • • •• . BASICOS ¿Quién tiene razón? En un ejército, para ·encontrar la razón a esta pregunta, se cuentan los galones y las estrellas de quieneshablan. Andr~Maurois ---------.Av. SAN • --:.· ~ "f . • No olvidemos que, muy joven, se destacó en for- 1· " /\ ma notable para pasar a ser el más grande músico de su época; desgraciadamente, lo ataca una sorde- Proverbioalemán. ALQUITRANADOS El ausente nunca tiene razón. ~ . ra total que le impide oir el trino de los pájaros que Siempre la razón del fuerte es la razón natural; la razón del débil sólo es metafísica. ' Manero ' . . ': ---::,..... ::.t .• fi interesantísimo articulo que, en 1927, fecha "Agradezco la invitación que me hicieron a , la clausura de este evento y actividades que del centenario...e la muerte de Beethoven, escriayudan al desarrollo cultural e intelectual tan- biera el notable c.omediógrafo irlandés George BerShaw. Agudo como solla ser, sus conceptos reto de alumnos como de maestros. Considero nard sultan de lo más amenos e interesantes de leer, no que la Universidad no puede cerrarse para ad- resistiéndome ·a la tentación de que los compartan quirir nuevos conocimientos", dijo el Ing. Fa- aquellos que, como yo, hacen del genial músico uno I En la perfección de nuestra razón consiste toda la felicidad de nuestra vida. Séneca .., :;.., . . P Hombres Célebres El hombre es el receptáculo de la luz divina, y esta luz es la razón. . Tolstoy BERNARD REALIZAN SEGUNDA FERIA DEL LIBRO DONADO 1 dar. VISTO POR Promocionan el Plan Escuela enla UANL . Beetbovea Frases Célebres de universo. •• t , .. r ' .. rias Longoria. Agregó que una institución como la Universidad debe estar en combinación con el exterior para aprender de éste y también para informarle lo que se realiza dentro de sus dependencias. ~ BEETHOVEN dULTURÁLES DE. LA U-.:A-.N .L. EXPONEN ALUMNOS DE AR~ VI· SUALES EN LA CAPILLA ALFONSINA • perado y al borde del suicidio, según se confonna PGr testamento que en e~as fechas redactara, decide en cambio retar al destino escribiendo su Tercera Sinfonía, que marca una nueva época en el mundo musical, rompiendo muchos conceptos establecidos y, sobre todo, respetados. S in piedad prosigue Shaw apuntando: "Tenla los modales de una picaped,:ero descortés y 1'0dia decirse que su vestimenta le preocupaba melJOS que a un espantapájaros; efectivamente una vez fue arrestado como vagabundo porque la policJa no quiso creer que semejante andrajoso pudiera ser un famoso compositor, mucho menos el templo del más turbulento espíritu que jamás se haya ezpresado en sonidos puros". . deEuropa? Refiriéndose al comienzo del último movimiento de la Novena Sinfonía, Shaw•escribe sarcásticamente, a la vez eñ forma por demás genial: ''Y ningún otro compositor ha derretido así a sus oyentes en el más completo sentimentalismo con la tierna , belleza de su música, para de pronto echárseles encima y burlarse de ellos con sarcásticos mugidos de trompeta por haber sido tan tontos. Nadie más que Beethóven podía gobernar a Beethoven; y cuando, como sucedía cuando e_l trance se apoderaba de él, se negaba a gobernarse, era ingobernable". Com- parándolo con Hayden, escribe la siguiente saeta que da en el blanco: "Hayden es refinado a lama- nera en· que eran refinados los más cultivados nobles campesinos de su tiempo; comparados con ellos socialmente, Beethoven era un bohemio insolente; un hombre del pueblo". Aludiendo a la Sinfonía Eroica, apunta en forma ·brutal pero acertada: "La Sinfonía Eroica comien- za con su diseño (tomado de una obertura de que Mozart escribió cuando era un niño), seguido de otro par de diseños lindísimos; pero están terriblemente cargados de energía y en la mitad del movimiento los diseños quedan salvajemente despedazados; y Beethoven, desde el punto de vista del músico de puros diseños, se vuelve loco de atar, aúlla terribles acordes en los que todas las notas de la escala suenan simultáneamente porque así se siente y e reo que uno de los comentarios más profundos de Shaw, que lo describe en forma notable, es cuando nos dice de él: "ta marca que lo distingue de todos los demás es su cualidad perturbadora, su poder de inquietarnos y de imponemos sus estados de ánimo de gigante 11• Los que-sentimos y amamos la música de Beetho- ven comprendemos perfectamente bien lo que a continuación Sbaw·sef\ala atinadamente: "La de Beethoven es una música que lo despierta a uno; y el único de estado de ánimo en que pueda uno retraerse frente a ella es el del que quiere que lo dejen en 1Plan Escuela-Empresa: que surge de la Refonna Educativa para estrechar las relaciones entre el sector educativo, de acuerdo a los requerimientos del desarrollo socio-econ6mico de México, se consolida en la Unive¡sidad Autónoma de Nuevo Le6n ". Así lo ex¡hsó la Lic. Elisa Navarro, Coordinadora del citado programa que fonna parte del Departamento de Servicio Social de la Casa de Estudios, al hablar ante maestros y alumnos de la Facultad de Organización Deportiva. La funcionaria llevó la representación del titular de esa dependencia, Dr. -Francisco R. Medellfn Leal, para exponer las actividades, logros y beneficios del. Plan Escuela-Empresa dentro . del ciclo de conferencias de divulgación en escuelas y facultades. Aftadió que, "desde hace una década, frabaJan _ mediante cuatro programas básicos de acercamiento con el sector industrial: Medición de Mercado de Trabajo en la Entidad; Seguimiento de Egresados, por conducto de la Dirección de Planeaci6n; y Programa de Vinculación Directa Y Servicio Social; y es ahora, subrayó, cuando se ha logrado una infraestructura adecuada, a fin de que sea un plan factible y de apoyo al conglomerado universitario". E n un principio, y por sus características especificas en relación a la actividad eminentemente industrial de Nuevo León, participaron sólo las facultades de Ingenieria Mecánica y Eléctrica y Ciencias Químicas, que manejan las áreas metal-mecánica, metalúrgica y química. Actualmente, son diez facultades las que participan, de manera organizada, en dícho intercambio con el sector privado: Contaduría Pública y Administración; Ingeniería Civil; Arquitectura; Físico-Matemáticas; Psicología; Organización Deportiva; Derecho y Ciencias Sociales; Comunicación; así como Filosofía y Letras y Trabajo Social, que lo hacen a través de programas complementarios denomÍJ1ados Prácticas en Institución. Destacó la Lic. Navarro que en el último ciclo escolar, más de cuatf9Cientos estudiantes fueron asignados al sector privado para realizar prácticas profesionales; coadyuvando a la formación que reciben en las aulas, mediante su servicio social y el Plan Escuela-Empresa. "Todo ello, enfatizó, ha traído beneficio a los egresados; ya que antes, por la falta de vinculaci6n en ambos sectores, obligó a los pasantes a un esfuerzo e:rtra de capacitaci6n al moment!J de ingresar al campo de trabajo, lo que se ha superado en gran medida gracias a la implantaci6n de prácticas profesionales y otras actividades como: Visitas de estudiantes y maestros a las ~resas y los empresarios a las instalaciones universitarias; conferencias; seminarios; programas audiovisuales y convenios de investigaci6n, entre otras, en coordinaci6n con los organismos representativos del sector productivo: La Cámara de Industria de la Transfonnación (CAINTRA); la Cámara Nacional de Comercio y Servicios fur!sticos de Monterrey (CANACO); y el Centro Bancario". · paz". . Con conceptos duros, con ~rases sarcásticas, algunas veces bruta~es, el critico, a su m~~era, nos 1a una semblanza J~ta de uno de los musicos más xpllcó asimismo, que el Recto1· de nuestra grandes de todo~ los tlem~os: . Alma Mater, Ing. Gregorio Farias LongoGrande e~ mt agra~e~1m1ento hacia Beethºven ria, brinda decidido apoyo al Plan Escuelaya que, ~~c1as a su muste~, el mundo en que me h~ Empresa Yen esta forma, la Universidad AutóPienso que si Show, con un carácter insoportable, tocado viv~•se ha convertido en más ~a ble, he Sl• noma de Nuevo León impulsa el Plan Escuelairóni~Q. hir~nte ~ despiada~Qc.on .~ (soc~ed~~ ,;t ; 1,®.lff.~feliz .Yha transfq"98~ ,en ~a.sc~a~~ ~!~.r:: : , ~qier1sa, qll~ na . ~i~i:~.a1injGifitiva 4e- ~·~re~-. , que le tocó vivir, éritíqo f<>ntQillf z., ~cpino se hu- íur.a mic~arpor esutviqa... , , ... .· ·, ·., .. , . naJ te, ~dllc,a,ciQo .Púl>~ a ~Jl ¡!if!o. ·~es~ués d~ hiera compp~ciq ~i de /epente-quMá·sordo como iamás olvidaré el mo~ el'l~O'que 4a garra ~el,ma- ' 'arlalliar los tndtivós p'r'h\cipa1M 'de~ i . ~ irfr:J ,i · · una tapih ~ ¿Hubiér:t t~ifi6 1a1-·M-lentti.~t,..Q-6tcle cs~o atrapó un pedazo ~e m1 corazón, ~ue siempre Bducativa retar al destimry colocarse com6 etprimet -,ito, ... ·-eouervará. ., • · • • ~ • " · • · ., • • · · · · • · • • , • ... ~ . . . . . . -~ : E �Culturales en Letras Vivas -11....:.. F racasado, pues, el esfuerzo del entendimient9cP(ll'a abrazar y comprender todas las cosas porsi mismo, echa mano de otro medio: EL METODO, a ver si mediante ese medio puede capturar conceptualmente todas las cosas. A esta parte del poema la llama Méndez Plancarte: "El Sueño de la Omniciencia · Metódica". Hace una comparación marina. Recobrado el entendimiento por ''la carena'', es decir sirviéndole de "carena·" la cuerda refleja y templada prudencia de un juicio discreto refrena su propia actividad y allí "estimó más conveniente el reducirse a algún asunto particular, oir estimando separadamente, grupo tras grupo, las cosas que se pueden sintetizar en una de diez categorías en que las ordenó el arte lógica de Aristóteles - "reducción metafísica que enseña ciencia a formar de los universales", con lo cual se subsana la incapacidad de poder conocer de una sola intuición todo lo creado. Y haciendo escala de un concepto a otro, va dicho arte subiendo grada por grada y sigue el orden relativo del comprender unas cosas en su relación con otras, obligado por un limitado vigor del entendimiento, que fia sus progresos a un s~cesivo discurso y cuyas débiles fuerzas va robusteciendo con sabia nutrición la doctrina. Y aspira asi altivo ascender los escalones de una y otra facultad hasta que, sin sentirlo, contempla la hermosa cúspide de la Sabidurfa. "Mi entendimiento, prosigue Sor Juana, quería, pues, seguir el método de esta ordenada sucesión de actividades partiendo de los seres inanlmsdos (minerales) para pasar según la jerarquía (de escalas del ser) al reino vegetal y de al11 al animal, "otra más bella forma de vida enriquecida de sentidos" y -Jo que es más- de imaginación; potencia capaz de aprehender las imágenes de los objetos y digna de provocar envidia a la Estrella inanimada. Haciendo de ese conocimiento las bases de una superior construcción quería mi entendimiento pasar al supremo y maravilloso compuesto triplicado, el hombre (el hombre, "mayor portento que discurre el humano entendimiento"). Por estos grados iba avanzando mi intelf!Cto, pero a veces desistla por juzgarlo "atrevimiento el discutirlo todo", quien no entendía ni siquiera la parte más pequeña y fácil de los efectos naturales... Las aguas de la fuente cristalina, la frágil hermosura de la flor. P ues si así huye el conocimiento ante una sola especie tras ardua lucha no comprendiendo ese aislado objeto o comprenderlo "tarde que cuando la lleve a las ocasiones solemnes, debe representar el sentir de maestros y estudiantes". L a problemática que se suscitó durante el gobierno de Hitler, fue proyectada en la producción "Más Fuerte que la Noche", que se exhibió en el Aula Magna, dentro del Festival de Cine de la República Federal Alemana. La cinta, que se realizó en 1954 bajo la dirección de Stattan Dudow, con la interpretación de Wilhelm Koch-Hooge, Belga Goring y Kurt Olinuller, muestra las dificultades politicas que afrontaron quienes destruyeron el poderlo Nazi. Y .aunque dicha cinta tiende a reflejar la situación polltica y social, no pasa inadvertido el dolor humano, detalle que sensibiliza la trama a medida que se va desarrollando. Las siguientes películas a proyectar serían: "El Capitán de la Colonia", realizada en 1956 y dirigida por Konrad Petzold. El guión es de K. Petzold y Gehrard Maumert; fotografía de Erich Gusko, y música de Einz Fued-Hedernahusen; decorados · por Herbert Nintscheke. A<;túan Erika Muller, Freddy Barten, Senta Cordell y Charlotte Kutter, entre otros. También $e exhibirla "Lissy", producida en 1957 bajo la dirección de Konrad Wolf; guión de Alex Wedding y K. Wolf, a partir de la novela de F.C. Weiskpot, con las interpretaciones de Sonja Sutter, Horst Drinda, Hans Peter Minetti y Kurt Oligmuller. ' "Cinco Casquillos de Bala", 1960. Guión de Walter- Gorrish. Fotografta, Gunter Marzzinkovski. Música: Joachim Werzelau. Decorados: Alfredo Hirscmeir. Intérpretes: Erwin Geschonnek Ulrich Thein, Edwin Marian, Ernest George Schlilll, Armin Mueller-stbal y Manfred ~ - Sor Juana, por medio del sueflo, finge que su entendimiento pretende apoderarse de todo el cosmos. Fracasa en su intento y fracasa el entendimiento. E ste poema es un texto filosófico original. Utiliza al suefto como un medio o instrumento del conocimiento. Reduce la vida a la ·actividad de la ·inteligencia y reflexiona, paso a P:1180· sobre el entendimie~to. El poema integro gira alrededor del afán humano por saber o bus-car el conocimiento de la realidad. No basta que sea un ~ma libre.de.las precisiones de un tratado, dice en el poema lo que quiere decir manifiesta sus ideas. Habla como filósofa de ~tegorias, de entes, de universales, de conceptos confusos, de reducción metafísica de todo lo que existe -nada extrafto que el Primero Sueño sea un ensayo en cierto modo moderno, sobre la inteligencia y se encuentren en él preocupaciones metódicas y hasta una tesis sobre los limites del conocimiento. (Rafael Moreno, la -Filosofla Mo- BANCA CONFIA SOCIEDAD NACIONAL DE CREDITO - PROYECTAN CICLO CINEMATOGRAFICO GE~ MANO o mal o nunca", ¿cómo podría esa llaca razón enfrentarse a todo el conjunto de tan inmensa, espantablemáquina,elcoSIDos? "Otras veces mi esfonado entendimiento se reprochaba acobardándose de tal empresa antes de haber entrado en dura lid y volvía otra vez su atención al audaz Faetonte y a su hazaña de auriga del ardiente Carro del Sol, y me encendía el espíritu aquel impulso excelso y valeroso aunque desventurado donde vela más que el temor sendas abiertas a la osadía. Consideraba la temeridad de la hazaña y castigo y así la elección de mi entendimiento zozobra confusa entre estas suertes y arrecifes, pero la flama no habiendo y~ va- . lor natural iba consumiendo su pabilo y el mismo cerebro, falto de alimentos enviados por el estómago y los humores, vapores soporíferos, IBAN YA DESENCADENANDO las cadenas del sueño. Los extenuados miembros iban recobrandu su movimiento y los nervios se iban extendiendo y volviendo de un lado a otro los huesos fatigados por la misma postura. Los sentidos empezaron a recobrar sus operaciones y del cerebro huyeron las fantasías, desvaneciéndose su fonna como si hubiéran estado hechos (los fantaSIDBs) de húmedo vapor y se trocaran en humo fugaz y en aire invisible. "El sol llega al fin con su luz más cierta que la de la aurora y el sueño iluminando el cosmos a nuestros ojos y yo despierta". derna en la Nueva España, Estudios de Historia de la Filosofla en México, UNAM, Facultad de Filosofía y Letras, 1973). del referido Organo Nominativo Universitario y el Lic. Hermilo Salazar, Director Fundador de la Preparatoria; asi como maestros y alumnos. Después de leerse las atribuciones y responsabili~des que marca la Ley Orgánica para los directores, el Dr. Ovalle Berúmen toinó la Protesta para un primer periodo, comprendido del 2.8 de marzo <le 1986 al 'l'/ de marzo de 1989. El Ing. Farias Longoria colocó la Venera simbólica que lo distingue como director universitario, y dijo que "debe portarla con dignidad, defenderla, y la U.A.N.L .. SOR JUANA Y SU SUÉÑO Por Carlos González Salas VIDA UNIVERSITARIA ,__ Jo. de ma.vó de JI# E n 1961 se filmó "Caso Gleiwitz", dirigida po~ Gerard Klhein; musicalizada por Kurt · Schwen, e interpretada por Hanno Hase, Herwart Grosse, Hilmar Thate, George Leopolde, Wolfgang Kalweit, Rolf Ripperger y Cristhoper Beyert, entre otros. · Y en 1967 se produjo "Tuve 19 años". La dirigió Konrard Wolf y la interpretaron Jackie Schwartz Wassilli Liwanow, Galina Polski, Jenny Grollman. ' Además "Conoce Usted a Urban" de Ulrich Plendzford, con actuaciones de Grollman Harald Wandel, Inna Munich. ' AUDICION MUSICAL DE LA RONDALLA DE MEDICINA EN LA CAPILLA ALFONSINA ¡ . E n cumplimiento de los Fines rectores del Ser y Quehacer universitario, la Capilla Alfonsina ofreció el dia 18 de abril ppdo. una audición de música popular interpretada por la Rondalla de la Facultad de Medicina. Dicho Grupo están integrado por alumnos de la citada dependencia, quienes -aparte de sus obligaciones académicas- comparten el gusto por tal · manifestación artística. El evento de extensión universitaria tuvo lugar a las 19:30 horas de la fecha descrita en el Vestíbulo del referido recinto. ' La Universidad Autónoma de Nuevo León cifra su devenir en "promover, acrecentar y difundir la cultura en beneficio de la Sociedad" precepto instituido en nuestra Ley Orgánica. ' A$1, Ja.ij()1;1daU~.<t~ la F~cµl~<l de Medlcina cola• ~n\Wl)•P!S'8!1~Qt:i~9es upwersitarias~ cuya,hiten~ ción primordial estriba 'en promocion 'y fomenio de los valores que alimentan la conciencia del compramise histórico-secial y confonnan el espf.ritu del hombre, fin último de nuestra Alma Mater. la Después de protestar, el Dr. Leal Perales ratificó que el nivel académico y de investigación de la Preparatoria se debe a que las personas de Allende siempre han estado abiertas al progreso de la comunidad. _ "La relación maestro-aiumn(H;()munidad es primordial en esta institución", citó el funcionario, aftadiendo que entre los objetivos a seguir estaba "la realización de estudios psico-pedagógicos y socio-económicos, para conocer las inquietudes de los alumnos y en qué se les puede ayudar. Efectuar -algunos cambios en el proceso educativo, para que se ajuste a las necesidades del estudiantado, cpn el fin de aumentar su nivel académico". El Director de la Facultad de Ciencias Blol6gicas de la UIJiversldad Aut6nóma de Nuevo Leon, M.C. Luis Galán Wong, lnaugur6 elSepdo Proll'fUJJa Cultural Botánico de Horticultura; donde se dio a conocer la IJOB/blllda.; y resultados de que todos tengu lamOlsres en sus casas. Actividades-en la U NL INAUGURAN PROGRAMA DE HORTICULTURA E 1Director de la Facultad de Ciencias Biológi- cas de la Universidad Autónoma de Nuevo León; M.C. Luis Galán Wong, inauguró el Segundo Programa Cultural Botánico de Horticultura, mismo que permaneció abierto en exposición hasta el sábado 26 de abril ppdo. El objetivo fue dar a conocer la posibilidad de cultivar plantas en maceta o jardín. Informar ampliamente sobre las especies tóxicas, a fin de que las amas de casa las conozcan e identifiquen Y se percaten de su peligro y riesgos. Más de doscientas planias de todo tipo: tomate, frijol, pifia, calabacita, chile y todas aquellas que sirvan al consumo de la familia, comprendieron esta muestra. El evento, además de cifrar la anuencia de las autoridades universitarias, contó con la presencia de niftos de escuelas primarias, quienes acompañados de sus maestros acudieron a admirar la exposición y a escuchar las explicaciones respectivas. Después de la inauguración, el Ing. Agrónomo Sergio Salinas González, disertó sobre "Establecimiento de un Huerto FamJliar", y expuso los lineamientos generales, desde el establecimiento hasta los cuidados técnicos para la producción de diferentes hortalizas; abordando aspectos de la fertilización; tipos de mezclas de suelo de épocas; formas de establecimiento; plagas y enfermedades más comunes y su forma de control con técnicas sencillas, aplicadas a la vida de las casas y otros aspectos generales. Por su parte, la Bióloga Maria del Consuelo Gonzélez de la Rosa, Coordinadora del evento, explicó los alcances que se pretenden con estos huertos familiares, diciendo que todos los dias dictarían conferencias al respecto, por lo que se invitaba a la comunidad universitaria y público en general para que asistieran. Ei. DR. H.C. RAYMm,lDO RIVER~· VILLARREAL DICTA' CONFER~CIA BN·'M~DRIÓ,,ESPAJ ~~, 1,..1 , \ . I '., '\»V:, •.r, l, ..'~ >r4r t 'J.' . . ~, ~ fJ.,1._~~..."' la';.'...1 ·,,'E'·' •' /:i .,r,!,f .. ""./ 1- l,1 t'J'•-.,¡'J. r,, r, ,.- ' .,. -;,,;· ¡, I Efeéfo' de JJ ~Ita Té'~rátura' en 1ás Propiedades del Concreto Conteniendo Ceniza Volante Baja en Calcio", fue la confprpn,-i11 que el Dr. H.C. Raymundo Rivera Villarreal, dictó en Madrid, Espafta, durante una reunión internacional sobre Aplicaciones de Aditivos para Concreto, llevada a cabo del 21 al 25 de abril ppdo., en la Capital Ibérica. En su intervención, el catedráticó representante de nuestra Casa de Estudios, explicó que la ceniza volante se obtiene del carbón mineral al quemarlo como fuente de energía, añadiendo que los resultados de estos trabajos son enfocados al desarrollo de las ciencias exactas. El Ing. Raymundo Rivera Villarreal es Presidente del Grupo Latinoamericano del Comité Aplicación de Aditivos para Concreto, que se fundó en 1984 durante una reuniórr efectuada en Japón. El citado Comité, posteriormente, se afilió a la Organización Internacional de Laboratorios de Investigación de· Materiales y Estructuras, R.I.L_.E.M. Este organismo internacional nació en Francia y se creó con el objetivo de·tener mayores conocimientos sobre diseño y creación qe materiales y estructuras. La R.I.L.E.M. tiene 40 aftos de regirse a nivel internacional mediante comités técnicos de investigación. Los idiomas oficiales son inglés ,j francés. Pertenecen, aproximadamente, 70 países de Oriente, Occidente y países en vias de desarrollo de America Latina. En todas las actividades oficiales, la Organización agrupa la participación de centros de investigación y departamentos oficiales de países como Canadá, Estados Unidos, Brasil, Chile, Argentina, Francia, Japón, Yugoslavia, México, entre otros. RINDE PROTF.sTA COMO DffiECl'OR DE LA PREPARATORIA DE ALLENDE e on el propósito de incrementar los niveles científico, académico-pedagógico y cultural, el Dr. Osear Leal Perales rindió su protesta como Director de la Preparatoria No.13, de Allende. A-la oeremonia\ efectuada en la biblioteca de dicha dependencia, concurrieron el Ing. Gregorio Farias Longoria, Rector de la U.A.N.L.; Dr. Fernando Ovall~-~~el) y Lic. ~s~~~r ,G ~~. ~~e-sidente y Secréfarlá de la1i. Junta de Go61erno. Estuvieron los C.P. Rodolfo Garza y Héctor Rolando Solls: Q.F.B. Célica Luz Hinojosa, miembros También pondrá énfasis en la orientación vocacional y psicológica, para que el alumno esté consciente del camino a seguir en su preparación superior. Por último, dijo que con el apoyo de algunas facultades, promoverán la cultura entre la comunidad de Allende, Nuevo León. , UCENIFICAN OBRA EN INGLF,S R escatar las rafees de los idiomas inglés y castellano, dar a conocer las nuevas técnicas para el aprendizaje bilingüe, realizar y fomentar intercambios culturales con otras universidades, motivó a traer la obra "La Ultima Serenata de Schubert", que se presentó en la Facultad de Filo-sofia y Letras. El evento, que forma parte de las actividades artfsticas y culturales de la institución, se presentó con la participación del grupo de teatro de la Universidad de Texas, bajo la dirección de Joe Rosenberg. "Es un nuevo atractivo para el público, tanto universitario como general, presentar este tipo de actividades; porque, gracias a estos eventos, además de divertir a la gente se puede conocer y practicar el idioma inglés y motivar para que la gente se prepare y obtenga un desarrollo cultural más amplio", dijo Javier Serna, coordinador de teatro en la dependencia de la U.A.N .L. Comentó lo anterior al responder que no es apresurado introducir el teatro en el idioma anglosajón antes de reforzar mejor al público para que asista a la obras teatrales en castellano; agregó que con esta programación se atrae a otro t~po de gente. �.,_,. 1t. ;,. .. VIDA---~U.. ---~ de...,.,• 1111 ~ , · ·J,·~ ~ ·-~ -._ ,:~ . ❖~• NUEVO·,.· . ,•:·. · , .... • • . ""' l Nuevoleoneses Distinguidos·.••s~;~t ~ , ,1 • • (Viene de la Págma 3) Puebla, en los primeros días del mes de mayo de 1862. Zaragoza babia reunido a sus tropas en la ciudad y les babia ordenado que levantaran barricadas en las calles, y planeado hacer su defensa amparándose en tres eminencias que rodean el sitio y en las que existían fortificaciones de cierta importancia: las de los cerros de San Juan, Loreto y Guadalupe. Alas once de la mañana del día 5 de ~yo, los franceses iniciaron el ataque al fuerte de Guadalupe con dos compafllas·deiuavos y diez piezas de artilleria. La infantería de marina, los fusileros y artillería de montaña, defendían a los atacantes de los embates de la caballería mexicana, situada en la planicie poblana. En aquella batalla destacaron por su valentia, bajo el mando del general Zaragoza, los militares mexicanos LIBRO e ral Alvaro Obregón, al frente de las tropas de Benj:unin Hill y de Pablo González, hace su entrada triunfal a esta capital hoy por la tarde, siendo aclamado por una multitud de cien mil personas, según cálculos conser• vadores, dos dias después de que el Presidente de la República, D. Venustiano Carranza, abandonó el Palacio Nacional y se dirige con destino a Veracruz, en donde piensa instalar su gobierno. Se considera asi que ha triunfado el movimiento iniciado con el Plan de Agua Prieta, en Sonora, en donde AdoHo de la Huerta, Plutarco Ellas Calles y el mismo Obregón, iniciaron el movimiento armado para derrocar al seftor Carranza, al cual le declararon la guerra a causa de problemas pollticos y por la posesión de la Presidencia, que ya se ha vuelto la codicia de todos los militares. Los habitantes de esta capital ~e encuentran en su mayoría indecisos Yya no saben a quién aplaudir. En dias pasados estaban apoyando al señor Carranza y se sintió mucho el hecho de que éste tuviera que escapar hacia Veracruz, huyendo de las tropas rebeldes que desde Sonora han venido avanzando y tomando terreno. Ahora, se ha visto que el general Obregón tiene muchos adeptos en esta capital y la población ha dado la espalda al Presidente Carranza para aplaudir al wpular manco de Celaya quien, después de haberse postulado para Presidente de la República, abora encabeza la reyolución de Agua .. ~!.: ...,, LIC. RAUL VALDES PB.ESENTAN LIBRO SOBRE ASPECTOS DIVERSOS DE LA EDUCACION VILLARREAL . L as vinculaciones entre la Secretarla de Educación Pública (SEP) y el Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE), entre 1976-82. "Dilemas", respecto a la descentrali- · ución educativa, y el "contradictorio"papel politico de la universidad pública y privada, son algunos tenias que maneja el libro "Poder PoHtico y Educa- cl6n en Mézico". La edición fue presentada en la Facultad de Filosofia y Letras por el director, Lic. Bernardo Flores; el Sociólogo Carlos Muñoz Izquierdo, uno de Sil§,. autores; Carlos Alberto Torres y por el Profr. Héctor Franco, quien inició la plática. El Lic. Flores Flores afirmó que, con tal actividad de indole académica, se ventila una serie de dudas existentes entre quienes, de una manera u otra, están ligados a la problemática de la educación en México. Comenfó que la Institución, en su labor de colaborar a solucionar las dificultades sociales para el desarrollo nacional, seguirá realizando est:os eventos. El maestro Héctor Franco cifró de gran importancia para los sectores de la educación el difundir la investigación de José Angel Pescador y Carlos Alberto Torres. En cuanto a la opinión del Doctor en Educación y Desarrollo, ásesor del INEA, Carlos Muñoz Izquierdo, comentó que se pretende analizar la política educativa de los últimos ocho afios y explicó cada uno de los capítulos. En el primer capitulo: "Poder PoHtico y Neger yaro Obregón Entra riunfante a IUDAD DE MEXICO, Domingo 9 de mayo de 1920.-El gene- ,.. , , Mariano Escobedo, Miguel Negrete, Porfirio Diaz, Berriozabal, Lamadrid, Tapia, Alvarez, Carbajal Y O'Hara. En menos de dos horas las tropas francesas fueron derrotadas Y el general Lorencez ordena la retirada cuando babia perdido cerca de 500 , soldados con unos 400 heridos. El ejército ~exicano sólo babia tenido 83 bajas, unos 132 heridos y 12 desaparecidos. La derrota del ejército francés en Puebla, aquel 5 de mayo, fue para los invasores un golpe terrible, pero para el pueblo mexicano, en esos días dividido y temeroso de perder su nacionalidad, fue un triunfo incalculable. Se babia derrotado al ejército más poderoso del mundo y ello era como el comienzo de un nuevo dia. Se abrió para México una gran esperanza que levantó enormemente el ánimo de todos los mexicanos. la Ciudad de México ... • -lJ ; ·tt~llDA~tlNIVERSITARIA ~- · ~ ,. · •.,· Grabado alusivo a la Batalla del 5 de Mayo de 1862, cuando el general Ignacio Zaragoza, al frente de las tropas mexicanas, derrota al Ejército de Napoleón H, considerado como ~'el más poderoso del mUDdo". que alli se congregaron, en tanto que el general Pablo González, que se po, sesionó del Palacio Nacional, habló también en ese lugar a las gentes reunidas. Ambos altos jefes del Ejército dieron explicaciones del por qué del movimiento revolucionario Y auguraron un porvenir feliz para la Patria, siendo muy aplaudidos por la multitud que los escuchó, que como decimos, sólo va con "el agua que corre". elación en la Formulación de PoHtica Educativa", se estudia el proceso de formación politica pública en México y el proceso político-administrativo es- tablecido entre la Secretaria de Educación Pública Yel Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación, dijo. "Estableció la serie de contradic- ciones que se ol,servan en estos organismos". s H ·abló sobre los Objetivos con que inició la Universidad Pedagógica Nacional y los resultados de éstos. Sobre la Descentralización, seftaló que implica ' I Uc. Genaro SaJtn11 Quirog• E n esta columna, destinada a honrar a los coterráneos más destacados, merecidamente le toca su turno a nuestro compañero Lic. Raúl Valdés Vinarreal, que formó parte de nuestra generación 1923-1928 del Benemérito y Centenario Colegio Civil. En nuestro libro " ~ la Cultura 'Nuevoleonesa" lo.::mencionamos en un párrafo cuando expresamos: ''Por merecí, mientos y prestigios propios, hijos del Colegio Civil han llegado a ser titulares de importantes materias en la Clniversidad Nacional México, y así recordamos en la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales a los seflores Ucs. Raúl Valdés Villarreal, Osear Treviño Ríos y SewaJ1do J. Garza (Q.E.P.D.)". - Acontinuación damos a conocerJ;U Curri- culum Vitae: Nació en ia-ciudad de Monterrey, N.L., el 30 de agosto de 1919, en donde cursó la ensefta117.a Primaria y Prepara- toria, ésta última en ei €olegio Civil del Estado. Sus estudios profesionales los realizó en la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional Autónoma de México, durante los aflos de 1929 a 1933, habieñdo obtenido su Titulo de Licenciado en Derecho, el 16 de abril de 1934. ealizó estudios de.Postgrado en la Escuela de Derecho de la- Universidad de Harvard, E.U.A., durante 1935 y 1936. R l . • Profesor en los ·Cursos de Invierno de 1946 de la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional Autónoma.de México. Profesor en el Instituto Tecnológico de México en l95Q. y 1951. Profesor en el Instituto de Derechos-comparado...de la Universidad Nacional Autónoma de México, los aflos de 1960 a 1962. Ha publicado trabajos sobr;e Derecho-B.ancario en revistas especializadas. Abogado postulante en la ciudad de-México de 1937 hasta la fecha, habiendo repre-; sentado a Instituciones de Crédito, al Grupo de Sociedades Financieras de los Estados y a diversas empresas industriales y comerciales. Miembro del Consejo de Administración del Banco de México, S.A., de 1968 a 1982; del Banco de LondPes y México, S.A., después Banca Serffn, S.A., de 1966 a 1982; asi como de Hipotecaria Seífln, S.A., Afi~dora Serfín, S.A., F'manzas Monterrey, ~.A.,-Financiera de Fomento, S.A., Financiera Moñierrey, S.A., Compañia'Industrial de Parras, S.A. de C.V., y de otras sociedades. M iembro del Consejo Dire<:tivo de 'la Asociación· de Banqueros de México, desde 1946 hasta 1981. Miembro de Número de la Academiá-Mexicana de Jur~prudencia y Legislación, correspondiente de la de Esparta. Vice-Presidente de·la Barra Mexicana, CÓlegió de Abogados en 1976 y 1977 y Miembro de su Consejo Directivo en varios ejercicios anteriores. e informó, asimismo, que mientras esto está pasando en esta capital, rudamente se está com"mayor capacitac¡ón y utilización .de mejores rebatiendo en la ciudad de Apizaco, en cursos, llevando el poder hacia los estados y muniel Estado de Puebla, en donde los cacipios, así como los recursos bwnanos,·materiales detes del Colegio Militar, que han es1 financieros correspondientes". tado respaldando al señor Presidente Es necesario un reglamento que comprenda la Carranza, hacen frente a grupos retransferencia de recw-sos, definición de funciones Y beldes que han estado tratando de evi1 la especificación de obligaciones y derechos para tar que la caravana siga hasta Vecada una de las partes. Todo esto, .efectuando una racruz. revisión de la legislación vigente para educación El encuentro fue entre las tropas de Pl'eeSColar, primaria, secundaria y normal. los generales Reyes Márquez, de Además, construir un servicio educativo para el Puebla, y Máximo Rojas, de Tlaxcamedio rural e indígena; crear un sistema único de . . la, y las del divisionario Francisco educación en los adultos, que comprenda los cinco Murguia que, junto con los cadetes, subsistemas de alfabetización: educación básica, va custodiando afseftor Presidente y Promoción cultural, capacitación y adiestramiento que se hicieron fuertes en Apizaco. industrial y capacitación campesina, enunció. Por otra parte, se sabe que el general Asimismo, revisar "profundamente" los lib~~s Pablo González ha girado instruc. t de texto y material didáctico en vigencia; modificiones para que se den toda clase de car los mecanismos de formación y mejoramiento garantías al seftor Carranza, al saber del personal d~ente, asl como de las instalaciones que los trenes en que van se enYconstrucciones escolares. , cuentran en Apizaco. El tercer tema que analiza el libro, explica El general Alvaro Obregón entra a la ciudad de Ménco, en Desde que salió de esta capital, en mayo de 1920, después de que sale de la capital el Presiden"contradicciones" del papel polltico de la universiforma un tanto desordenada, el seftor te Carranza. Había triunfado el Plan de Agua Prieta, encadad pública y privada. Presidente Carranza ha tenido una se- bezado por el mismo Obregón. rie de contratiempos y ha sufrido la estaca -entre otros puntos de importanciaPrieta. desbandada de sus principales jefes . que las instituciones privadas de educación Una gran multitud formó valla des- militares que lo acompañaban; pues . sig,erior "han tenido un desarrollo más fuerte Y de el hotel donde se hospedó el gene- se sabe que la mayoría lo han abando- hizo su recorrido hasta el Palacio Na- Prieta, tratan de evitar a toda c · sllltenido en esos Estados que tienden a tener un esral Obregón hasta el Palacio Na- nado para adherirse al movimiento cional, se llevó a cabo una concentra- que el seftor Carranza llegue a V tilo de vida convencional o tradicional, profunda. 1• • • , • • ~ , • , •• • •• • • • •• • • • , • lJlenteasociadOS'ÍÚdeoit,nlaspatrltrioiti.ale'S'~~ ,)'•'• -.-,•~•, ··:'. /J r_••r,(f •'J I •ti <. < • ' ' J • • cjonal en el recorrido que hizo el mili- del Plan de Agua Prieta. Este hecho ción popular en el zócalo;,que fue pre- , . racruz,, en .donde 1piensa instalar .!J • t l.J • . blS'' 1.1 l.i.. ,,f, 'dé hh.. J' • ',iJ '1'11 'J' I '<' , ,,. • , • • ' • , , • , • • • ' • '• ' • , r ' ., • • • · • • 1 ' ' " • ' • t • ' • • ' • ' > , • • • • f\ , • • 11 f' •. ' • • ~~vez que se posesionó de esta ha produ~ido entre los ~abitantes de se.·nciada, también, por,1 el ~eq~i}ll:· goQi~Í'l1? :Y. )lay ,~ ru~cj~qes' ~~.. . vadOras y que, al mfsm liem ' ! t SUII c:entrfls ~ ,i . \ , , ,.~, 1 ·~:, :~S..l\ 1 ~;. ··s· _.a.::Qf ·• _r.\ ..... " , •ft'I ,.:: ·:. • • :: .' •I 1 • , " • del'.08~ gru .económi' "·,' iJa .:.;~i'dativ~•:,rfv11l.•'· ' ..,.,.,JJ ,.).,J:~: . ·L • y,.,,; ímu' 0 ' fi1 ft.11 lftnzn v e:ftile· 'P. 7-r':~:. ' ·:: ' ... ," • • 1 " ' ~pltal y dio por consumádo,al derro.- . , •esta ,capital; 'la stgur1dad de que Pablo González, desde un balcón del . c~rlo pr\S,io1,1ero. . . , ... . .,_, • :..:r' (; rpos · ~r~,-eu ~ J,:Ju°J..1:l 11.r r - -< ¡ ,<JJ 1,f>t,VJ( l,l'1, • • ,.r,•,• .· :'f' , , ,T ,,, , , , . 1, ,,:, •~-t .. •• . , ,' ,, •,, ~;. uu . ·omb'. :>ltcede' ltJltJ{:u; nuevo IJt:IJD, •. '. . . . • . •• . ' cmniento del Presidente Cárranza·.' ... • 'cárrahza' ha.siclo' derrótado Yque ·el· ·'· histórico edificio. . . Algunos circul~s•militares e Guanajuato y Puebla". · · Antes de que Obregón se trasladara próximo jefe de la nación sería ObreSe supo extraoficialmente, que que el seftor t!arranza nunca Iiegali al Palacio Nacional, habló en el Hotel gón. to el general Obregón como los demás Veracruz y temen por su vida, pero st. Francis a los cientos de personas f?espués de que el general Obregón Jefes que encabezan el Plan de Agua pueden hacer nada por evitarlo. 69 Años al Servicio del Público FARMACIAS BENAVIDES SURTIDO SERVICIO ·IXPERIENCIA i D t '• tan- 1 l ,T,~ ¡ 0 '\ lj • 1 • ' 1 • '• • t • •• I ti dº.:t :.•·,... -,-_ • • t · : l\ • •• • 1 ' I I ti • ¡ • • • • '' •• , ' - • ' ' • �VIDA UNIVERSITARIA 16 ARQUITECTO PUGNA POR LA RACION,......,..,.. CION DEL FaSPACIO CITADINO ,'L as determinantes de una PoHtlca de Densificaci6n Urbana" es el titulo la investigación que realizó el alumno Hugo H. ·Ro, sales, para la obtención de la Maestrla en Cienclal para la Planificación de Asentamientos H ~ en la División de Estudios Superiores de la Facultad de Arquitectura de la U.A.N:L. La investigación se enfocó, principalmente, a Ji concentración de un determinado número de penonas en un área geográfica. El estudio explica que la práctica de la Piane.. ación Urbana muestra que la densidad se maneja actualmente como una variable dependiente al DM►. mento de adoptar decisiones respecto al crecimiea,, to urbano que afecta la calidad urbanistica del • paclo concluido. Aclara que al hacer pronósticos de necesidadel de terrenos para la expresión urbana, se parte de un tamafto aceptable para el lote de una vivienda unifamiliar, conociendo la proyección demográfica; se estima la cantidad neta para vivienda; • asume un porcentaje para circulación vehicular, considerando también el parámetro porcentual paralas áreas municipales. Pone de manifiesto que la decisión de un planf&.cador urbano y la relación con diversos aspectos del fenómeno urbano, puede reflejarse a través de una decisión en el manejo de los valores cuantitivos onuméricos de la densidad. El ArQ. O.car B. Gomáln Gallardo, Director de la Facultad de Arqaltectura, entrega recoaoclmlentos a loa ahmmoa COJ1 más alto promedio académico. n __ Fac ___ ad d A ·quitectu a '· A LA EXCELENCIA ACADEMICA ARQUITECTURA L 1 a Facultad de Arquitectura brindó reconocimienfo a los alumnos distinguidos con más alto promedio en las carreras de Arquitectura y Di- i ,.f h sello Industrial. El evento, efectuado en el auditorio de la institución, consistió en la entrega de alicientes como un diploma y distintivo con el Emblema de la Facultad, mismos que otorgó el Director, Arq. Osear H. González Gallardo. Padres y familiares de los galardonados dieron realce a la ceremonia, realizada dentro de las actividades para conmemorar el 40 Aniversario de la dependencia. En la carrera de Arquitectura, del Primero al Noveno semestre, los primeros lugares fueron para Victor Mauricio Terrazu; Julio Vázquez; MarcelaLozano; Ellas Cerda; José Luis Arriaga; José Martin Serna; Miguel González; Jesús A. Vaca y Eloy Arredondo. En Disefto Industrial, exceptuando el Tercer Semestre, los primeros sitios fueron para José Carlos Martfnez; Estrella Torres; Febe Muftoz, Martín · Corral; Alba Irene Maytorena; Adriana Guajardo; Eduardo Villarreal y Martha Molina. También se otorgó un reconocimiento a los segundos y terceros lugares de cada semestre, en las diferentes especialidades. • , • " A 1· 1 1dirigir conceptuoso mensaje a los asisten- tes, el Arq. Gonzále-z Gallardo hizo una semblanza de la Facultad, recordando que se inició en 1946, en el seno de la Facultad de lngenierla Civil, entonces ubicada en lo que hoy es la plaza de Colegio Civil. "A los pocos años nos trasladarnos a una casa an!', tigua, ubicada en la calle Padre Mier; lugar que de}amos debido al cteciniiento estudiantil, para •. reubicarnos por la caUe'qe Dr. ·fJoss.·Desde.·1962 ·•copamos el artual ·edificio en ciudad i' anlténftarlal", continuó diciendo. 1 •• ¡ Después de nacer con seis alumnos, actualmente contamos dos mil 250 alumnos distribuidos en las carreras de Disefto Industrial y Arquitectura; con una planta docente de 140 catedráticos y una estructura administrativa de 100 empleados. En 1976 implementamos la Licenciatura en Di.se-:. fto Industrial de Estudios de Post-Grado, enunció el Arq. González Gallardo, para citar que: Hace un afio, organizamos e iniciamos la especialización en Administración de la Construcción. Felicitó a los alumnos destacados, quienes, con esfuerzo y dedicación, alcanzan una meta dentro de su formación universitaria. L a regulación del crecimiento urbano, tanto hacia adentro como hacia afuera, no debe continuar expresándose en magnitudes territoriales gigantescas o en superficies diminutas de terreno por unidad de vivienda, las cuales, generalmente, carecen de un sentido claro; sino a trávés ck las densidades susceptibles de ser asignadas, lo cual constituye un salto cualitativo en materia de desarrolo urbano. Como la densidad es un indicador urbano sUID8' mente cargado de información, que refleja fundamentalmente la idea de los costos individuales y sociales, entonces su valoración adquiere mayor iJD-portancia en la medida que se tome conciencia del significado de esos costos, tanto en una visiáll retrospectiva como prospectiva. Se puede implementar un parámetro de densidad que, objetivamente, refleje que su aplicación representa el menor costo social posible; por ejemplo, la densidad normativa. Esta situación puede ser cierta para cualquier época en la historia de la urbaniución, si se mantienen constantes las misma relaciones de precios entre los insumos que participan en la producción de densidades. PROSIGUEN ~TEJOS DEL 40 ANIVERSARIO EN ARQUITECTURA L a Facultad de Arquitectura de la Universidad Autónoma de Nuevo Leh. ·:.;vó a efecto una exhibición de karate, con la pArticipación de cuatro equipos. Los grupos contendientes en el cuadrangular, son alumnos de Derecho y Ciencias Sociales, Ingenierla Civil, Psicología y los anfitriones, "Pegasos" de Arquitectura. · Estuvieron presentes en la competencia el Arq. Policarpo Lira, Sub-Director Administrativo; Secretario Académico, José Maria Cervantes; el Director Técnico Nacional de Shito Kay, Kulio Murayama y otras autoridades. La competencia por equipos comprendió cinco integrantes dentro de la rama varonil, mientras que las femeniles fueron individuales. En cada una de las competencias, los alumnos demostraron destre-za y seguridad en sus movimientos de defensa personal y contraataque. El arbitraje estuvo a cargo de Koji Matsm.oto, quien señaló que no hubo ninguna persona lesionada. .... .Este acontecimiento fonnó parte de la conmemoración del 40 Aniversario de la Facultad de Arquitectura. RAUT.., HINOJOSA VALLEJO Director SAUL BALDERAS PERA Redacción ROBERTO GARCIA GARZA Administrador Publicación quincenal informativa y cultural, auspiciada por el Patronato Universitario de Nuevo León. Autorizada como correspondencia de Segunda Clase en la Administración de Correos de la ciudad de Monterrey, N. L., con fecha 18 de noviembre de 1982. Oficinas Generales: Zuazua 462 Norte. Teléfono 72-41-72 en Monterrey, N.L., México. Los articulos firmados son de la exclu:¡iv~ .responsabilidad de los autores. l'oda <;Ql'J'espondencia y r emisión de fondos aeber4n hace~e. precisamente, a VIDA UNIVF.;RSíTARIA. Impresa en los talleres de Offset de Editorial Cargo, S.A., Washington 209 Ote., Tel. 44-~ Monterrey. N.L. e � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 1986 Época Época del la revista Primera Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 34 Número Número de la revista 1603 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Quincenal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 1986, Época Primera, Año 34, No 1603, Mayo 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/05/1986 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2014362 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agronomía Arquitectura Biología Cruz Roja Cultura Juan Pablo II https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10261/Semana_ilustrada_La._1914._Vol._5_No._232._Abril._0002012351.ocr.pdf fbe9e19e570d75baf4e9da9fb012a347 PDF Text Text �ABRl~OS CREDITÓ A TODA PERSONA QUE LO SOLICITE Cor, aboijos m,r,suales cualquiera persona residente en el DISTRITO FEDERAi~, ya sea Proiesionista, Empleaclo particular o del Gobierno, Obrero o Artesano, podrá comprar sin dificultad alguna, urajes r $obretobos be casímírt <tal3abo amer1canot <talcetínes garantí3abost $on1== brerost 1Ropa ínteríort <tamísast roáquínas be cosert 1J3ícícletast fonógrafos 3' otra inmensa v:u•iedad de eiectos c1ue tenemos en n uestl•os almacenes . . Venga a hléernos una visitaJ la aacrlstfa. La lus entra a 11or una alta ventana llena rtos ~e colores que arroja al 4ealumbJ.1antd de limpio, •\oe onee danzantes de un kalello. La amplia y sonora pieza pintada de blanco y en el ae extiende un viejo cuadro eJ1 platelreeco~ que representa cadfalmae escenas del G6Jgota, ueeta del eol ctrdena como ?Abita en nubes de color de lneteadas por un rJLyo; un ecllpeol, y en ese fondo pavoroso, , apretadas, siluetas lnqute, soldadesca, farleeoe, eecrlbae, mujeres q-ue gritan, redondas de caballos de lae que arranlae retorcidas como barba mo'1 en lo alto, en un monUculo, eruclftcados, uno con aureola: o la plleta carcomida de mA1·- n una concha el jab6n y al laapena a dos rodillos, la banda ua de una toballa, viejos y amelllonee labrados con patas, Gntcae, y en el fondo la c6morta a por una cruz y al m9dio eta donde el sacrtetAn recorta , pulveriza Incienso y dobla • Se han lavado las vinajeras, n preparado loe mle..lee que pila y limpiado loe e.iDdeleroe ten:ertlla. La iglesia eetA cerraes que en la nave se oye el rroteo de las lAmparas y la lecaacada del Nlloj: y del colegio padrea, por un callej6n eomadas de aire bdmedo y bue recreo. los dlaa santos, en que hay mue hacer, limpiar ap6etoles, comel caeeo de Joe sayones, vendar tu lun.daa deJ caballo de un Gn, remendar Jas nartc&II de pegarle una mano a San y Javar de ples a cabeza a mea ele angelltA>s de enagua que han salido de lJI, covacha , llenos de polvo '1 teJara41, preparar las velas para ento, dorar naranjas '1 clanderltu de papel de china '1, oee de asco, llenar loa vasos ae de colorea. el altár mayor comienza la ya ee oyen loa gritos. el Palacio de Herodes, m41 ha, uf ..... nr td, Santos, ¿no vea que eandelabroJ • Jusgaa ahf, td, de la blusa? toea. re AUeJmo, un aexuagenaao anda, ae cleslln al· pecando la narts a todo porm.lote Incorregible; ucude o de llaves, abre cajonee, •n 16 b.e ~.eptitmbr.e !J @.oliuar. MBXlCO. D. F. toe, mantpulos, corporales, cea: cant11rreando trepa.. por orUlamaa, ramos de papel dorado, puesta por el pesar, puea que siemjarrones y bombas azogadas, lo que pre en las horas de trlbulacl6n la deslumbrar4, lo que ftngirA Incendio miraba, porque su estampa lloraba en el altar lleno de cirios. a la luz de la lámpara cerca de mi Una beata pregunta si no se sienta lecho y nunca faltaron flores al vael p,lldre Moralltoe, y a mi se me en- so azul de su repisa, porque lanzado carga dellcadl'.eima tarea; soy un nl- a la vida, fué la primera que supo llo, mis manos eatAn puras y puedo mis deseamos, porque mi madre se vestir a la Dolorosa, a esa bella es- lo& contaba. ..... cultura del pesar, que va a estrenar Y heme abl, mirándola m4s lcie certraje, porque han gastado la. orla de ca.., con una curiosidad punzante, toeus vestidos los b8806 de loe ftelea. c4ndola con miedo, convenciéndola -Presta el coraz6n, (un coraz6n de que no era de carne sino de madedo oro traspasado por siete pullales ra, palpa.ndd sus manos olientes a con larguleimo pivote) y el pa.iiuelo bAleamo, acercando mi Indice a sus y el manto. Ahora sr. lágrimas y paeando la palma P<>r sus Y entre el padre Anselmo y yo, guar- cabellos de seda, y evocando uno por dando el equilibrio sobre un barro, u.no loe momentos de oraci6n ,ante deenUidamos a laa Imágenes, llmpla- su altar y en un arranque, postrAndomoe sus meJlllaa por donde ruedan con r86peta para pedirle, nlfio poIAgrimae de vidrio, sua ojos de e&mal- bre, algo, muy poco, una friolera, pate, vueltos al cielo, su boca que pa- ra mis Judas y mi matnca. plenamencece ir a gemir, sus manos donde la te seguro de que sucederla algo, tredevoci6n ha puesto coetoeae piedras mendo en casa, pues tenla extrlctay -uno ,por uno descosemos los ex- mente prohibido pedir un solo cenvotos, slmbolos lcle consuelo,- que re- tavo, ni aun a los parientes. ca.man la falda de luto. -Vamos, amigo, 1a eetA lista la -H.tc Qll~Q Us.ta. 1, 1,0 Ja. :Jniro Virgen y maiiana limpiaremos loe fn.. de bito en hito, porque me han en- censattoe, porque ya obscurece 7 aht sellado a amarla, porque desde nliio viene. ya la criada Poi' ti. • . . y toma me llevaba de la mano ¡ay! una mu- esta peaetllla, porque bien la mereces, jer buena, y llorosa y enlutada como has trabajado como una rente formal • ella, a la penumbr.a, de la capilla; Y salf convencido del milagro ..• • me arrodUJaba, uf juicioso, los bra- en unl,\ Apoca en que lae peeotaa eran cltoe cruzados.-Df conmigo, a.nda, muy Taras en los rotos bolellloa d'e hijo, di conmigo: mi chaleco. -¡Acutb'date, ¡oh pladoslsima .................. Virgen, que no se ha oldo decir has;¡Cuántos afios han puado! Jam41 ta ahora, que ninguno. . . baya sido de&aJllll)lill'ado. . . . 'YO, anim&<Co ¡de hubiera creldo que a través de loa esa confianza, vengo a U; no quie- tiempos me arrancaran eecéptlcaa son• ras, ¡oh Madre de la palabra eter- risas loe sayones, solda.Idos romanoe, na! despreciar mis palabras; 6yeme centuriones y fariseos del monumen-. favorable a lo que te suplico ..... to, y olvidara. tantos diAlogoe de caAmén. Ahora un sudario por tu pa- pilla; -pero h&y un recuerdo, uno querido, cuando contemplo a la Ha. pá. ter Dolorou. el recuerdo triste 'Y aquellos ojos, que siempre me dulce a, la par de la 11nlea que or" supieron ver con ternura, cintilaban por mf: blanco lirio entre lu pura la luz de una, 14mpara, empapados pdreaa adelfas del poeta. de lágrimas. N<> ola lo que balbutlan los labloe; pero en lo ardiente MIOR08. de la 81ipllca en lo tierno de la llevocl~, en el inmenso reclamo lle la mirada, comprendfa que por mf, nlfil) Para medir l• velocidad de una Indefenso, pedfa una madre descon- bala de call6n se hace pasar por dos solada a otra madte !Jfelll, pantallas, clMle, una de las cual• esta Era la ctQjlftde ~ nu&itru mi• provista de ua aparato eléctrico qu~ serlas aquella ,h ir"-sefiora hace ■onor un timbre al ser heridoque no hablaba ~ e no.; por el proyecto. Al mismo tiempo loroaa. cuyo re e .Jf 1~ el golpe rompe el circuito y hace que cabecera. de nu • e-ffli seJ se pare un reloj unido. a él. De esta gdn me decfan, la el gasto, lngenklea forma se sabe de una m•la que nos propor apatos, la nera matemAttca el tiempo que ha que curJLba a loe : era la tardado le bala en recorrer la di► Intercesora en n gusttaa tanela que media entre una 1 otra con Dios; ese Sello y blan-. pantalla. co, como mi abuelo adre dt\ to'doe loe buérfan a ladort. de los aftigldoe. . . '.\V tumbré-' me a mirarla como-arlenta'de ♦ .,La Re9fsta de Mérida" debe ♦ de lnftuenclas, slntl Is ldeAa ♦ ser lefda por tooos los mencanoe. ♦ de nlAo un vago r o ll,or la Ima- ♦ • de un. tapanco, donde IOelavleornlo fuera lde aertlclo, ~ de loa r•plan4ores, gen, "1 lfáb.6se en mi su fu deacom- .. . ............... ••••••••••••••••••• ••••••••••••••••• �LA SE~IANA ILUSTRADA SECCION RECREATIVA • Toda. correstJOndencia relativa a esta pá.gina, dirtjase "A "La Sema-na Ilustrada." 8<'-l'Ción Recreatirn. Apartado Postal 149. México. Stelnitz y perfeccionado por Moller, mediante el avance del PD a la. réplica Ax C, es muy fuerte. ( 2) La Iniciación de las operacio- AJEDREZ PHOBl,tat.l :-ifülERO ~. ( 3) La posición es curios1sima. Todas las piezas blancas están en- NEGRAS. tregadas y el negro no puede capturar ninguna. ( 4) Cuentan que B-a rdeleben dejó el tablero con enojo por el clamor de entusiasmo que surgió de la galería deslumbrada por este magistral ata,q ue. Pero esa fuga ante el euegigo, como la callfic6 en broma el Dr. Tarrasch, fué muy oportuna, puesto que Steinltz demostró en seguida que si el negro retiraba su rey a 1 C el blall,CO podfa anunciar mate e"' 10 jugadas. PASATIEMPOS BLANCAS. Nt1mero 16. Juegan éstas y dan mate en tres ACROSTICO NUMERICO. jugadas. 1 2 6 3 2 1 6 3 3 6 3 2 ! 6 3 2 5 6 6 3 PARTIDA No. S. (Hastings 1896.) GIUCO-PIANO. BLANCAS. Steinitz. 1.-P 4 R 2.-CR 3 A 3.-A 4 A 4.-P 3A 5.-P 4 D 6.-P xP 7,-C 3 A 8.-PxP 9.-0 O 10.-A 5 CR 11.-A XC 12.-C x A 13.-AxA 14.-TlR (2) 15.-D 2 R 16.-TD 1 A 17.-P5D! 18.-C 4 D 19.-C 6 R 2ó.-D 4 C ·>,.-C 5 22.-T x C- 1- ! ! 23.-T7 A+ 24.-T 7 C- 26.-TxP-- ! c+ 6 1 6 3 NEGRAS. Y en el acróstico (TODO) NOMBRE DE MUJER. Bardeleben. +++ P4R CD3 A A4A C3A PxP A6C-IP4D (1) CRxP A3R A2R ADxA DxC CxA P 3 AR D2D P3A Nümero 17. FRASE HECHA. , .. 100,. UIIHOIOJíi I• U waH,a.f ...~"1-1.• --;r.-:, R 1 A (3) RlC RlT Se rindió ( 4) ( 1) Contr.a C x PR, las blancas en- por 1.- Far1seos y Escribas; audazmente se llegan a Jesús, en grey impía, por moverle a calmar la vocerfa con que el ¡rneblo le aclama triunfalmente. -"Maestro: a tu,s discipul-Os ordena callar," le dicen, y con voz serena respóndeles Jesús-lo~ ojos bellos J. JC\'C'O J)H Id \'~)GA. +++ Número 19. CHARADA. De un hombre formal, en sus decisiones, se dice que Ue l"Ual't.a primcm. De una moneda q tiene hoja se apercibe uno por primera. A un borrico se le dice gun<la con algunas admiraciones. ta charada es muy fácil; ya la a:cer'ttllClo mi teroora~t.el'C'era. A los pasatiempos del númer·o del 2-t de marzo. Núm. l. Ca1•lota.-Núm. 2. Al raute.-Núm. 3. Tina <l:i LO1'(>JlZO. Núm. 4. Pie lineal.-Núm. 5. (~ánt bro.-Núm. 6. Ca.nario-Ocarina.-N mero 7. La envidia es la más tri. y la más vergonzosa <le !as 1>asiou Atonuent.a al que la tiene aún n que al que la inspira. Es el trut.o un amor propio desor<lenado. Recibimos soluciones exactas los señores Pedro B. Dfaz e I;,oae Feijoó, de esta Cl1Pltal; Luis Car:-ión, de la hacienda de Gui dah pe, Pue.; Gutller¡no Lozano Ca cho, de Tacubaya, D. F.; César pez Oc.ampo, de Zltácuaro, Mic Cosme Rodrfguez y AlfoJ1s0 Mora de Guanajuato, Gto. ·- l.-T4AR 2.-T5AR mate 2.-T5D mate. 2.-P4R mate. NEGRAS. 1.-C5R 1.-C5AD Resuelto por los señores Mig Rodriguez, Francisco Buch y Par y E. Peimbert, de esta capital, y guel Delgad!llo, de GuadaJaj.ra, J Y 1•epliqué muy pálido y muy triste: "Señor, a qué buscar si nada encu~ntro ! mi fe se me muri6 cuando partiste y llevo su cadá.ver aqut dentr-0 ... . si no te hubieras ido, vivirfa ... . mas tu verbo inmortal todo lo puede cilla que surja en la conciencia mta ' resucftala, oh Dios, era mi gufa!" • Y Jesucristo respondió: ''Ya hiede"! A~IADO XRR\'0. Jlfsticas. Jesús como rasgando el velo del futuro-: "Aunque callen, tenedlo 1)01' seguro las piedras clamarán más alto que 'ellos." BLANCAS. R2A TRl AD P3 CR RlR ideado JEROGLIFICO. Solución al problema No. PxP rocaron. Este ataque, Número 18. SOLUCIONES 'fierra en medio del mar. Dictador Romano. Apellido. Nombre de varón. Pronombre personal. Flor. Jerusalem "¡Hoosaua al Hijo de David!" la ardiente muchedumbre vocea en aquel dia: Y de Jerusalén con la alegria bulle iracunda contraria gente. nes agresivas. Pot• G. C'hocholous. LIRICA SAGRADA POR ARTURO FLORE El juicio de Cristo El Pretorio está abierto! Escribas, levantad vuestra cabeza! En el nombre de Aquel que en el ;\lar MUeito abrió tumba al Jordán, el juicio empieza. Acusad al catdo ! Crimen que le imputéis será atendido ante su juez sereno ' el Justo se halla, impfos! -Eres, dime, Jesús el Nazareno? Eres, reeponde, el rey de los judi-0s? -Tú lo dices, el Cristo le contesta. y Caifás, escuchando la .respueste, exclama lleno de furor insano: -Atenta contra el César soberano! Se ha confesado! del delito reo! ¿Qué más, Gobernador de la Judea, tu justicia desea? ' -CrlciUcale! ! ! grita un fariseo. -Crucificale! ! ! gritan los villanos -Pues, lo queréis, crucificado sea Pilatos dijo y se la ró la:s manos. Y desde_ entonces, hombres insensatos, os hace siempre vuestro encono adusto, encontrar para unl justo un Judas y un Pilatos. . RIO..\R\)0 PAl,)IA. Parábola Jesucristo es el buen Samaritano: yo estaba mal herido en el camino y, con celo de hermano, ungió mis llagas con aceite y vino; después, hacia el albergue, no lejano, me llevo de la mano en medio del silencio vespertino. Llegados, apoyé con abandono mi cabeza en su seno y El me dijo muy quedo: "Te perdono tu13 pecados, ve en paz, sé siempre bueno y búscame: de todo cuanto existe Yo soy el manantial, el fgneo centro" .. Uno de aquellos que a Jesús herian con blasfemias después de flagelarlo, arrancóle un puñado de cabellos 1 en tibia sangre y en sudor bañado : Y. dijo alzando los crispados puños: ¡Voy a ofrendarlos a Caifás! El manto de la noche cayó sobre la tierra ..... Y, el homLre caminaba apresurado. De pronto se detuvo, como presa de una visión deslumbradora, pálido y amedrentado vaciló .... ¡Tenia un haz de resplandores en la mano! YICTOR KliGO. INRI ..-\ Julio Luján. .En la pendiente de la vida he visto doblado por el peso del madero ' Y enrojecido por su sangre, a Cristo. El pueblo despreciábale altanero,'1 1;0 ~e alzaba en redor piedad ninguna, El iba. humilde, sI, pero severo. ¿Nimbaba su cabeza luz de luna o resplandor de fugitiva estrella reflejada un instante en la laguna? No lo sabré jamás, la luz aquella era la del Tabor,-la¡ indeficiente Y no dejaba en los espacios huella'! Yoclferaba insólita la gente El su camino lento prosegufa ' ' Y el sudor inundábale la frente. El llanto su mirada obset1recia a las veces, y en lá.grima,s desherho 1>or su semblante pálido corrfa. Era a cada momento másr estrecho el camino y más dura la jornada y el aliento más débil en su pecho. La turba cada vez más alentada le segufa brutal como si fuera, bestia feroz por perros acosada. Escarnios y blasfemias por doquiera resonaban en torno; de aquel justo que lanzaba su lágrima postrera. Era Jerusalén, ebria de gusto con Barrabás en hombros, y mostranlio al excelso Señor el rostro adusto Cerré los ojos para abrirlos cuando cesó el rumor; Jesús resplandecla ¡ay! enclavado en el madero infando .... ¿Hace ya muchos siglos? ..•. Hace un dfa! JESl.:S E. \' ALEXZ!il!Jl,A. �imti, \i~~i ,,, i\ \n,\,1,i,•.t,•:.•:1:J::1::::J::.•:J.•.•••...~::: n:::::::::::::::::::: El Buen Tono, S. A. . 1 LAS Director general y gerente EDUARDO l. AGUILAR. ILUSTRADA México, 7 de abril de 1914 Jefe de redaccion MANUEL DE LA TORRE. No hay más allá. Higiene absoluta. iiUL TIMA CREACION!! i Excelentes Cigarros Lujosísima envoltura! 18 CIGARROS POR 'SOBERBIOS' ''RUSOS'' 10 CENTAVOS! EXQUISITOS r-H CIGARROS PAPEL ARROZ RAYADO. INCOMPARABLE TABACO MEXICANO (SEMILLA MARYLAND.) 10 CENTAVOS cajetilla de 20 'SUPERIORES' CIGARROS mo tíenen 1Rí\Jal CIGARROS CON PAPEL OROZUZ, TABACO EXTRA.FUERTE, DE LA RICA COSTA VERACRUZANA. -16 Cigarros i por 8 Centavos --------- Llamamos la atención de nuestros innumerables favorecedores, que en vista del aumento de cigarros que hemos hecho a todas nuestras cajetillas, el consumidor casi ao paga el nuevo impuesto del Timbre , que representa más de medio centavo en cajetilla, pues el aume.nto de precio de ésta queda ampliamente compensado con los dos cigarros de más. EJEMPLO: La antigua cajetilla de "SUPERIORES" tenía 14 cigarros y valía 7 centavos, o sean DOS ,cigarros por UN centavo, La nueva cajetilla contiene 16 cigarros y vale 8 centavos, o sean los mismos DOS cigarros por UN centavo. 1························••if+tt11••··········································· ............ ,.............. u ...................................... ............. EL CLASICO PASEO DE SANTA ANI TA.- G1·~po de .alegres pase&';)tes 1·ecorl'ien.do el canal de la. Vign. el Vier nes de Dolores. (Fot. l. Moreno.) �La Brigada de la Cruz Roja r La Apertura de las Cámaras ------------\l ' A prestar sus humanitarios sel'Vicios en los campos de batana, salió (ütimamente una brigada de la Cruz Roja, llevando poi· jefe al inteligente Di·. don Leopoldo Escobai·. Lleva la brigada una provisión c01n1)leta de vendas, medicinas, ;irsenal qtún'trgico, etc., etc., y es segw·o que sus caritativos sel'Vicios han de ser muchos y V~l_)SOS1 • El señor General Huerta saludando al Coronel don )lignel Ahumada, Presidente de la Cáma,r a, en los momentos en que el P1ime1· l\:lagistrado llegó el pasado día 2 a leer su inte1·esante informe.-La muchedumbre aplaudiendo al señor Presidente en los momentos de su llegada al recinto parlame11tario.-Diputados y sQnadores escuchando la lectma del mensaje presidencial. �Domingo de Ramos.-Jura de banderas Dos aspectos de la Cated1·al de )íé:\.ico dut·ante la solemne ceremonia de la beoclición de las palmas, dectuada el último <lomingo.-Escenas <le la jul'a de bandera del 5o. regimiento, efectuada el sábado último. La pl'otesta hi tomó el señor Coront:'I Peña, camandante del cuerpo. Las segundas tiples del Principa1 Seño1·itas Veraza, Zalclívai·, Bourgoing, Campos, Jt'el"l'e1·, y Asperp, que celebi•aron su beneficio últimamente en el Teatro P1·iucipaJ, con un é~ito brillante, 1>01' las g-ene1·ales simpatías con que cuentan eu el público metl'OpoJitano. �"El Neurasténico'' último tango de moda· T/fl1PO Pt . TANGO: ~ ~-• '•:.:~~\u.-~ ,,. _, ., ' ,, o ~,#-J., . • ,., \l.•. . e . , ... "' ... o <-'. ., ~ .::.• .~ -r., .... ' •..·.'u .. O' .. • :• / ;.(-~ . '. .. --- • • t,/ • .. 6,..,..:--:---.-:;:-:--...:. " - • . . • "'4)' V ' - ' ~:: ~· . . .. • ~ ., .. ~ • • - • ,I • • o o • ". (' '" o o o ~ ' o • • C- o ,, . ., . • e • o r . o . ., ) -' �Hay que suptimir a ·tos· mendigos públicos Plantación de árbotes.-Fiesta en el Arbeu El nuevo Gobernado!' del Dist1•i to ha resuelto su1>rimi1• a. los meu u · · Y tal determinación ha v:1 · que con feeundidad ~xtraordi11a. c1onal'io. La mendicidad ha tomado iurcreible <lésru•rollo . a res'ult . u o im caluroso a~lauso al culto f1,1nse1·os que a mañana, tarde y noche, asiiltan, al ,·ianclante Ypld1'e'n·'ol el es~táculo u e a113i_ndleco~obso m a. n l'lmse mus hosp·1e·<le 1 los po1•dio'é esta publica Corte de los Milagt·os. · · os Y c1 1Tese . ~a aumentan a dia.rio en las calles de :\léxico; El pasado día 2 hubo en ta Yilla de Guadalupe una planta.dón de árboles que filé presidicla poi· l?s señores Barreit•o Flores y Rnmagnac, que ejercen funciones politicas y municipales en aquella po~lac1ó11.Gl'lll>O de pe1·s~nas que presidió la velada, celebrada en el Arbeu y organizada_por el g1·an pal'ticlo Jibel'11l ~ -epublicano, para honrar la gloriosa fecha del 2 de abr1J. 1 1ºs �____________________________________ _ La ·ceremonia cívica aet 2 de abril· .........;;~--;..;;;... 1 L Divm·sos aspectos ele la ceremonia que en Chapultcpec se efectuó el pasado día 2 en memoria del hecho hist.órico que cub1ió de gloria, las armas naeionales. Puedei verse en estas fotografías al orador oficial de la fiesta, Dr. clon Grego1io Mendizábal, que con su reconocida galanm·a pronunció un discm·so magistral. El nuevo Min'isterio de Industria y Comercio En elegante edifici~ clel paseo de la Reforma, acaban de instalarse las oficinas' del Ministerio ele Industria y Come1·cio. El decorado, mobilia1·io )' tapice ría co1·responden, poi· su rique-.ia y buen gusto, a la importancia de estas oficinas ptlblicns, en doncle el señor ~loheno ha comenzado ya a clespacha1• los asuntos oficiales. �En plen;1 romería de· Santa Anita Escenas {le -la úpica 1·omel'ia que el :nel'lles ·-de llolores, r -1•indiendo culto 1' la legendaria costumbre, sereleb1'Ó en Santa Anita y el canal ele la. Yiga. Alegres muchachas compitie ido en f1'escura y lozanía con las. ffo1·es de los campos,' 01·ganiza1•on giras acuáticas al son <le indígenas orquestas. El popular paseo comenzó a las ,prime1·as horatl del alba, y toclavía poi· la noche e1·a inusitado el bullicio y la animación. - Suicidio de un cabecilla.-Retratos Cadáver del cabecilla Antonio Franco, compañero del célebre Juan Bancleras, "El Agachado," que se ahorcó últimamente en la Inspección General de Policía de Guadalajara.7 Uitimo 1·etJ•a~? del señor ?linistro de la Guerra, obtenido hace tres dias, en los mom~n~ ~n que el alt-0. Jefe ~ba a la estacio~, a . despedi~ a u~ columna.-Don Joaqum Palomo Rincón, que fue v,ctima de un serio acc1<1e_nte automovfüshco.7 Lws l\lenclez Ai·mencláriz, inteligente Juez milita1· que estudia actu~Imente procesos importantes que seran de re~onancia. �Escenas típicas nacionales Ul o:s ·-= e ··~ bO .. ..¡..I Ul "O Ul ~ e ~ Q Reproducimos este cuadro, dobiclo al lápiz de un gran artista inglés, que representa el ca1•gamento <le mineral de plata, según los m~todos ptimitivos empleados en México: en un huacal de gallinas y a lomo de 1·ecias mulas, los indios cargan el metal para llevarlo a las haciendas de beneficio, • �.".. El estreno de "Jerusalem" en el Mexicano r- -Varias escenas del drama del autor francés Rivotet, titulado "Jel'Usalem," que con buen éxito se ha estrenado e\ sábado último en el Teat1·0 }Iexicano, y que fué un triuu fo para las señoras Griffel y Otazo, y para el señor Coss, Cervantes y demás intérpretes. 1 Retratos de actualidad Señor Lic. don Adolfo de la Lama, }finistro de llacieuda, 11 l'U}ll hábil gestión se debe la solución de nuestros árduos problemas ftuancieros.-Señor Coronel C111·mona, nuevo secretario particula1· del Ministro de la Guel'l'a,-Señor Alejandi•o Pastorello, pe1·iorlista italiano salv11do rle la mue1·te me1·ce<l a lo;i desvelos y atenciones de la Cruz Roja.-Señor Geneial don Edual'do N. Iturbide, uuevo Gobe111ador del Dist•·ito Federal, en los momentos de 1leva1· por vez primera, el uniforme de su altu g1·adu11ción millta.1·. ,.. �Salida del batallón de Juchitecos A 1•efor:,,.u· las fuel'z.ai; federnles <!el ~orte, s.1lió últimamente el batalló:i. ele Juchitecos, que es uno de los más aguen·idos y fogueados de nuestro ejército. Este batallón se incorporó a la división del Nazas, y es casi scgu1·0 que tomó participación en los últimos combates de ToITeón. Nueva Sala en el Hospital Juárez ly • _ Acaba, de i~augurarse una Sala de )laternidad en el Hospital Juiirez, cuyo director, el señor FandHa lena, trata clo un1>lantar refo1·nlllS en el establecimiento. Esta sala tlo maternidad 111,estará ~mn alivio y ayuda a numerosas y pobres mujeres, que antes \'ivían en completo abandono, poi· falta (le i·ccui·sos. �Cuento para los taquígrafos t. / r° ' r í ~ ) lo ' ) ~ e- ~ ~ ~ ~ ~ ( ~ r:-,l_ _,, / I o ., ,.--._ L \ J le, 1 G t o // Jf / L/ ,,..-----....._ ✓ ¡( J o • ¿ __J t .\X ~ o Terminamos hoy la publicación del interesante cuento en taquigrafía y rogamos a nuestros lectores se skvan envia.I'DOS la traducción' completa, es decil', desde el principio del cuento hasta el fin, pues para la califkación de trabajos no tendremos en cuenta las traducciones parciales. En nuesh·o próximo níune1·0 continu,u•emos nuestra sección taquig1·áftca. CARLOS PEREZ MALDONADO •. . � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1914 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 5 Número Número de la revista 232 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 7 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1914, Año 5, No 232, Abril 7 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Editado por el Mundo Ilustrado y La Semana Ilustrada, S.A. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Aguilar, Eduardo I. Director General y Gerente De la Torre, Manuel, Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 07/04/1914 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012351 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Cruz Roja Domingo de Ramos Jura de banderas Neurasténico Plantación de árboles Santa Anita https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10215/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._181._Abril._0002012319.ocr.pdf 9af77c835e96c0cb3fd6d16d26abf998 PDF Text Text ¡LA SE �. NO A , Forma Avenue . S0.ti{BJ\ElROS DE lPAJA >X< ¡¡¡Surtido Incomparable!!! >X< loa ~ UAidol. Cu-. Rico 1 Filipius. 101 • Forma Strand . Lo mejor en tada tlase Y 10 más moderno en lormas. varias dimensiones: $5 $6 $7 $8 $10 Y$12 Forma París. • qae 111ft la Rep6• Precio de subscripción, por trimestre_. ... 1.8o cs. Precio del ejemplare~ toda la Repdbhca., 15 cs. Atrasados• . . . . . • . . . . • . • . • . • • . • . . • • • 25 cs. ......... ,,............ . . ... , arlando .... La Prlmera Sombrerería de México E_s- LA CASA TARDAN ,Hnos. ~~· ~1 .: ~ Plaza de la Constitución Núms. :.J"~\~ AP.ARTADO 87. 5 Y 7 • MEXICO. ~~.r.. "El Mundo Ilustrad o. " la calle silente, ea la alta ooche, al P.110 tárdo de las ~ de tiro, c:alloDes ta•leant81, como medro· qae, par el cualao ariaado 111rja llbolcada. tu mq•fad de perra ute mi vilta 1111 fiero y extrdo de uiaialidad. Se me aotoju te, e l ~ coa 111 ~ ojo a..-ri.c1...-. abiedo, fieras '°8111ducpae uauaron hacia amis eo 11111& por lo caatelcea naldal prodticen aot• ' , lllc:o J llionaatac!o,r'; J & \leces UD qae)mnlmi'9, Parece 9D& prote. de._...._ ea ..,.. baja. 1f110 18friera s6· -TONO.S.A, FUMEN - --CIGARROS 1 f i 1... .,. ,. • en . ·UJ a: o Fabricados en las máquinas engargoladoras más perfectas con exquisito ta- nDAD al ;,;r que loe caiooea. .............. '.....-a .... PAPEL PECTORAL Toddellas obran úf. COlllip tDclo 111 111Dba1iario. CGIIIIP1elD de ~ CII& que ocapa· ttt,tfaauf ~ ....... l~lideiate.el oaaafa.H-.llllüiliíüft - - él .tife: u ~ c.-a......- •• pqrc¡aé a talll hora le üWde laUMMla, NlilllliSIMI __,. .............. ka> ea el idiema bueno iaYeDt6 y m vohmtad extieodea. per plauible y empello admi Dlce11 que el iifi~ moaiOIO y que se acw.~ mósica y diceo al!imisn!Q. dores aalieron enc:aatad01. Lo creemos sinceramente con toda sinceridad moles hubiera ci-. ánscrito o en éhhlo. por couejo de su IQ»re ~ . pues 1U la misma ley lu podrfa obUpr a expocaene a la qaqme •••• ~ mujeres bra.SU , fue~ no tieaeo 11111i,Jaotes en niapu pafl del mando ¿No• dertasnelite 1naa,-1a que 1P mu• jera coac.arru a la guerra Alaf •aa las 1ai espoas. bollando coo la planta descala 9imqae eilidlJd¡; CIIII Ja ~ UD braero hameu■ai..ua. 1' CIDllla de lu proboca (frue qae laa ciclo • el Postal u ble por en eu dura vtda, COD uaa • ~ heroica 1 oscepciooal. Se e1cedea al ~ miento de la ley aan aqaelJal 4ae !Mio pasado aote el Juez. al 1UÜrN con n bombns. ~ -..abriCllo m.allaamora· el tGao 111pO de las capú dn· lu areau anlleatea. q, ~ la blaiicara de bNOderonK&bralOI, itarm•eado&.,'la ~111~ie. nlqdo por BDI caapala 4 la Ntapardia ncb amames l!sllp..,._ •• taDtD la vi~ Jloeeel aolH'e Fell· da ClCID amor, COI! e "J!eUdn atel!ciaael dolilendoial, 1a 'lllarcba ~ ~ o al medio -,rflll preujeies deaarrapadu: alp· lindo ele peligro,. la DOI& iioarienae de 111 cileDIIOI 1, lllcial. fUPdlll femeoDidad ute la vida de kw aaaatll ►U., ~ .._ de 11111 -.-,riclal .•. 't lhl , . . . CUBA. .. · o ~ d• artilleros: qui~ qai'8el eacar1111adoll ea las parece, a mayor abundamiento, que es Ull perro amarillo Trotaa las aoldaderas al Indo de eus hombres. SOll ellas las ospoeu. L u ~ Las fierameate amu&ea ~ denb:11 ck 1' ley o fuera de ella. qu G111Dpleo Cillll el precepto matrimeoia1 sin donoeetlc>: sigliu al eapmo. a sa hombre. le acompalaJi en 101 ai~~ comparta ~ 411u ~ Jidades, huta las ucelivas de la perra; El toldado, por la ley inexorable que le im~ 111 oficio, lilfre las cnc1eilu del frfo. loa rigorea del calor, lot tpnnenllQl.cleJ hambre y de la 11d, 511 OIDpllera le lipe e ,BHRIQU& UHTHOFF Te ' u....... iC6mo OO. Lloro 1 S• el alma Slya 4e T-,o lavilta _Aqaf fa YOY a • m1 peaa J! • - - -.. T6paedenc:a.al Volveraminlllla y~' ¡Tadaellaa• Soo eaplau de uu �-------------- LA IDIAlfA ILUID.ADA 1 1 Para .. La Semana Ilustrada." ¡Oh las tardes frfas, grises y lluviosas, son como elegías de penas llorosas. Todo se entristece con profunda pena, la vida parece de amarguras Uena. 1 Los soplos del viento semejan quejidos, 1 que el oido atento traduce en gemidos. 1 1 ~ 1 i i,1 .................. ·······•"'' ·•······ Siento que mi vida se va lentamente, por la gran herida que hizo amor ingente. Siento que se aleja ¡ con mi nostalgfa, 11 1 ¡ ¡ es como una queja dantesca y sombrfa. ········•"'''" ...................... Tras una vidriera l& tisica mira que la luz postr~ra de la tarde expira. Se arrastra el mendigo por las avenidas. sin pan, sin abrigo. las fuerzas perdidas. Suena la campana con rhmo doliente, de iglesia lejana que llama al creyente. ...................................... ······························••" ¡Oh las tardes fr(as, grises y lluviosas, son como elegías de penas llorosas. L. G. VALDESPINO, jr. "LA TARDE DE MI ALMA" Especial para <La Semana Ilustrada.> Alguien que me hubiera asegurado con palabras proféticas que la tarde aquella, cuando tomé el treo para ir a encontrarte, il.a yo a encontrar mi felicidad, lo hubiera crefdo; si yo no pensaba s19u1era en ser feliz, si ya me babfa decepc10nado de la vida y hasta pensá muchas veces con gran tristeza, que la felicidad no se ~~bía hecho para mí, que me estaba prohibi~a, que yo babia venido al mundo con un sts· ma fatal: el sufrimiento; que había nacido con alma y coraión que no los sentfa, que no amaban mil.s que a la s?ledad, que ?º qu~rían más que a su continua nosta1gia, .ºº. México, 11 de octubre de 1912. ~&\IJMi>S, hh ll!IMlllllOO La Becerrada de la Cruz Roja Mexicana Para "La Semana. Ilustrada," Manos bellas, eX;presivas. diminutas y graciosas, os quisiera ver cautivas de mis manos amorosas, manos bellas, expresivas. Manos blancas, infantiles, manecitas adoradas arrogantes y gentiles sois por todos admiradas, maoos blancas, infantiles. Manos suaves, cariñosas, flores de amor y consuelo, parecéis dos mariposas, despertáis un dulce anhelo, manos suaves, cariñosas. Sois las manos imperiales que ostentara una princesa de los tiempos medioevales, o quizá. de una duquesa sois las manos imperiales. Manos que altivas triunfaron en los tiempos del Rey Luis, que admirados contemplaron los salones de Parfs, manos que altivas triunfaron. Manos de expresión galana que graciosas se tendían al bailar una pavana, cual dos lirios se entreabrían, manos de expresión galana. Como un sencillo homenaje a vuestras manos. seftora, viene cual rendido paje mi corazón que os adora. a rendir pleito homenaje. Dejad que bese anhelante vuestras dos manos de armiño, en prueba de amor constante de admiración y cariño dejad que os bese anhelante. PABLO M. SOSA. Un individuo de Portsmouth (Inglaterra], que por lo enamorado pudiera compararse con el Tenorio, ha tenido la singular ocurrencia de hacer convertir en cartón piedra todas las cartas de amor que conserva. y hacerse con este material una taza. FRANCIS<;O SANCHEZ MARIN. ose; ILU■~A DE TO R·O S COSAS NUESTRAS ¡tanto se habían acostumbrado con ellas que ya las amaba.! ¡Pobre de mí! .... Alla me llevó la locomotora que como silueta parda. se destaca. entre calzadas y sembrados; allá, a ,la felicidad inmensa; allá fu{ a encontrar mi alma, mi corazón, el aliento qu~ expulsaba con los ayes de mi dolor y que se lo llevaba el viento, con mis suspiros y con mis lágrimas; allá. fuí a buscarte y todo me traías, todo lo habías recogido tú, el vie!ltO babia sido fiel mensajero de mis quejas, de mis tristezas, te había llevado mi alma y mi corazón; tú quitaste todas las espinas de mi vida como te lo pedf suplicante en uno de mis versos y bondadosa me diste; en cambio de Jas espinas malditas, una flor; tu corazón ardiente; tú, en cambio del gesto de tristeza que me partía la cara, me has dado u na sonrisa con sólo una mirada. de tus indefinibles ojos; mi pá.lida y muda «novia>: la. nostalgia, celosa tú de que me amara y estuviera siempre conmigo, la quitaste con el aliento de tus labios coralinos! ¡Qué buena has sido conmigo! mi vida entera no bastarfa para pagarte todo lo que tú me has dado! ¿pero, qué digo: mi vida? si tampoco lo tenía, si tú m~ la has_ dado también! No tengo nada, DI alma 01 cara· zóo porque te hice 6nica dueña de ellos hace muchos días! ¿Con qué recompenpensarte?. ..... ¡Concédeme siquiera 9ue me llame tu esclavo y bese tus manec1tas y tus pies! ¡Qué feliz soy!-exclamo a cada instante,-1Qué feliz soy llamándote mía.! Cuando esta frase la pronuncio, siento que el pecho se me ensancha y creo que se me va a romper! Desde que nace el día y hasta que muere el sol, la única palabra que como plegaria santa de consuelo la recit~, es tu nombre: ¡María de Jesús! ¡Qué bonito suena en mis oidos esa trilogía de per~ fumes y de canto de aves en forma de vocablos! ¡Mfa te llamo; dueño de tí me nombro con orgullo grande, y al llamarme dueño ónico tuyo, llamo mfos como tó. me lo has jurado, para una eternidad, tus ojos, tus sueños, tu amor, tu corazón y tu alma! Cada dfa que pasa se van grabando en mi pensamiento recuerdos de color de rosa. No ~onsientas que nunca se borren, que nunca dejen de estar conmigo. Lleva· ré siempre conmigo como culto de_ mi v~neración, tu retrato, con una dedicatoria que es prueba escrita d~ u?a bermo:a realidad! Guardaré toda m1 vida, los tizos de tu pelo, que he tocado con mis mános. trémulas de amor pasional! Guardaré siempre, y ellas será.o mi sudario cuando yo muera las lilas violetas que besaron con sus pétalos perfumados el cuerpecito _de mi Virgencita rubia, que hoy por la manana me las entregó con un aroma más suave, más bonito, más dulce y embriagador que el que obtuvieron en los campos: J?erfume de Virgen! que lo tomaron durmiendo cootigo!I ..... . LA IIDIAJIA El objeto de la educación es desarrollar en el individuo todi la perfección de que es susceptible.-Kant. Hacer reseña de lo que no es reseñable equiv~l~rfa a perder el tiempo y de paso a fastidiar al lector. Esto lo digo a propó• sito de !ª becerrada del domingo, dada a beneficio de la Cruz Roja Mexicana, la cual a juzgar por la gente que concurrió a la plaza poco habrá. obtenido que venga a engrosar los recursos con que debe contar para el desempeño de su altruista misión. Torearon en ella cuatro jóvenes aficiooados, miembros todos má.s o menos allecados de las familias de Jos propietarios de las ganaderías de Piedras Negras y Tepeyahua.lco, lidiándose seis becerros- de la primera de las vacadas mencionadas; y como no es cosa de hacer critica de lo que DO ~ebe criticarse, dado que ademá.s de su calrdad de aficionados, tienen los lidiadores ee su defensa el objeto nobilfsimo con que ,e presta.roo a vestir por primera vez en p6blico el traje de luces, limitaremos esta breve noticia a decir que la becerrada en coesti6n no tuvo de animado má.s que uno -que otro momento, sobre todo el en que se desarrolló la lidia del segundo becerro de Piedras Negras, bravo animal ynobilfsimo, que di6 lugar a.que se revelara como una eiroeraota. del arte el aiicionado de quince afios Manolito González, hijo de uno de los ganaderos de Tepevahualco, don Romárico del mismo apellido. Maouelito demostró idea, mucha idea. de k, que es· el toreo y rara soltura y tranquiDdad para andar entre los toros. Toreó dP capa a su primero sabiendo el terreno qu'" ~saba, marcando bien los tiémpO!. de l;i verónica, parando y recogiendo a l~ toros con mucha. mayr>r habilidad de la que su· pimeo sns pocos años. Con la muleta ui::6 llmbas manos sin vacilaciones ni tropiezos. matando algunos pases como•el arte man• da Con el estoque no <chanela> todavía, lera el tiempo y la práctica lo harán si es bP para bien del arte se dedicara el sim~tico muchacho a la. arriesgada profe- Los precios de entrada seráo: dos pesos en sombra y cincuenta centavos en sol. ""TT,~-~~,:,.:)\~N.i ~\-.·" ··. ¡: l;f'(Pi)::f ' ,' i:?t•~ . ·::. : ' ',,',' . ': ::: :)fü ,://?. ,y SOLFA. EL BENEFICIO DE MERCED GOMEZ El próximo domingo 20 tendrá lugar en plaza de la Condesa la corrida que des· hace tiempo viene anunciándose, a be6cio del malogrado diestro mexicano erced Gómez. En esta corrida se lidiarán siete novillos os producto de cruza españolá. de la. eva ganadería zacatecana «Sao Mateo,> alados por sus propietarios los señores Antonio y don Juliá.n Llaguno, figudo como jefes de cuadrilla, sin estipen· alguno, los matadores de toros Eduardo 1, <Llaverito> y Eligio Hernándes c:El io,> que matarán alteroando los seis ·meros toros, siendo estoqueado el últi• por el joven Ignacio Gómez, hermano Merced, que se ha. dedicado a la profesegún parece con buen ~xito. <Se ha colocado en los sitios públicos el cartel aounciador de la primera temporada que hará la nueva empresa de la plaza de Madrid. La nueva empresa abre un abono por 6 corridas, la primera de las cuales se celebrará el día 24 del corriente Marzo, después de la extraordinaria de inauguracióo, que se celebrará el día 23, domiogo de Pascua de Resurrección. . En el cartel se dice que el empresario dispone de toros de las ganaderías siguientes: Duque de Veragua,Bañuelos, Herederos de D. Vicente Martínez, Aleas, Saltillo, Anastasia Martín, Beojumea, Miura, Párez de la. Coocba, Pablo Romero, Murube. Concha Sierra, Herná.ndez, Duque de Tovar, Palha, Olea, Pérez Tabernero, Parladé, Santa. Coloma, Marqués de Lle os y don Juan Contreras. Son 21 ganaderías, y hay que reconocer q 11e la mayor parte son de las de buen cré.dito Los espadas escriturados soo: c:Bombita,> c:Macbaquito,> Vicente Pastor.cGallo.> c:Cocherito.,> c:Regaterín,> <Manolete,> Gacoa y c:Galhto > Será.o corridas de abono aquellas eu que tome~ parte dos de estos nueve espadas, y también serán de abono las en que tornee parte dos de estos y uno de los siguient~: «Minuto,> c:Guerrerito,> «Moreno de Alge ciras,> <Mazzantinito,> c:Bombita Chico> Fran~isco Martín Vázquez, «Chiquito Begoña,> Malla, «Torquito> y Francisco Madrid. . Las corridas st:r.ín de seis tor9s y se vt nficará.o en domingo o díafestivo, a excep• ción de la. primera. No se verificará ésta sin antes haber ce· lebrada la. extraordinaria de inauguración, que se ver1cará. el día 28, con ocho ter~ de una de las ganaderías citadas, y los e,,. parlas c:Cocherito,> c:Manolete,> Malla y «Gallito.> En este cartel ba desaparecido la no'" de <si alg6n espada estuviese herido, la.,timado, etc., se le sustituirá. con otro de alternativa> Esto, según se dice. ha acabado ya para siempre.~ de La Corrida del seis de Abril n. 1 , lección de los mejores diaricis y revistas se· maoales ilustradas españolas de donde es• coger lo que a nuestro juicio mís merezca. ser conocido de la afición mexicana, nos parece conveniente reproducir a ~isa de preá.mbulo que haga completa la historia del año taurino de España, la noticia tomada del «Arte Taurino> de Madrid, acerca del cartel de abono en la primera plaza de la Península. Ofrecimos publicar en éste número las cuenta.'i detallaaa~ de la corrida verificada el seis del corriente, a beneficio de las viudas y huérfanos de los muertos durante la d~cena tr_ágic.a, ª. fin de que e1 público su p1era a c1enc1a cierta a. cuanto montaron los productos y que fué lo que en realidad diera el iniciador de la corrida,Sr. Barbabosa, dueño de la. ganadería. de Santín, así como la. empresa. de toros, diestros princi pales, etc., etc. N~ estando _aun te:minada la liquidación de dicha cornd'a. de1aremos para el próximo número su publicación. TOROS EN ESPARA Debiendo comenzar muy en breve la publicación de noticias FIDEDIGNAS en ~La .semana. Ilustrada>, de la temporada taurina que se desarrolla actualmente en Espaiia. para lo cual contamos con una co- o oo <La. Semana Ilustrada> ofrecerá a la añ• cíóo mexicana la información más comple-ta, tanto escrita como gráfica, de la• ·actual temporada espaflola. SOLFA. ose; 1 �CUEITQ DE LA S~tllAlJA la. muerte del padre do'ctDr Martlo, después de treinta c1e fmprobo trabajo en un populoso ro' de Parfs, se retiró a descansar al eo uuá posesión de su propiedad. de soluane allf con· uo rato de la ea el jardfn todas las tardes después mer. 1 dla tenla por acompaliaates al noal cura del pueblo. tres tomaban cafe, agradablemente, ,..,_ _ , __ en c:6modos 1illoues de paja. aquf el caso-dijo el (i«tor.-Me aquella pc)bre familia un domingo la tarde. Compoulase ésta del padre, de- brocha gorda, de la madre, plaa· y de caatro hijos. El mayor de ala,¡ y de Mil. cuatro y tres, reapec· loa demá. El caarto ea que vi• l6lo tema una habitación, situada en uiDto piso de la casa. madre, una . mujer de unos treinta de cara bondadosa, pero eovejecida 11119 dúgutos, me expuso el caso coo dODIIIOvida. llamarme, babia aprovechado la elt del marido. trataba del hijo metlOr, que oo estaba : pero que oo hablaba. no-obltaote. el oifio no era mudo; veces le sorpreudier°' moviendo los oomo si murmurase para sus adeu• ba miseria, y esto no obstante babia alll al· go triste que oprimfa el linirr.o: poco a poco, iba apoderlindose de mf una angustia que parecfa flotar en aquel ambieate. De pronto, empecé a ver claro; la madre se decidió a confesarme que su marido se embriag"ba cada dfa, qae oo trabajaba casi nunca, que los maltrataba despiada· damente. dando grandes esciiodalos en ca· sa, al final de los cuales se accidentaba, quedaado después amodorrado mucho tiempo. Ya sabfa lo suficiente por el pronto. Me marché sin diagoosticar; pero diciendo qu~ me aviluell al primer ataque de alcoholismo del padre. El, dpico remedio que~ babl,r ~rl él era el 4e alejarle de '1arfs,.de no oyese ~ nombre de su padre,. mbdo «tui Promet( QCapjrma de elfo, 1 después de h,ber recetado uo calmante para el padre, dejé a la madre y a los oilios esperando que aquél despertase, inmóviles y acobar· dados, con la vista fija eli el lecho. •*• El domingo siguiente, el freaesf d411 ,a dre fué piás abomioable que aunca. Tird la m11111:- rompió v~rias sillas y por dos ve- , ces t11v1eroo loe olÍios que bajar, huyendo, l. escalera. Despuéz cayó al suelo, agitado por terribles convulsiones que no hubo Ida Tilmedio que dejar que se •rrastrase, gol dose contra loa muebles; era im acercarse a él sin recibir sus pamapiés sus terribles puñetazos. Lo tuvo aquella .miama uocbe, • Cuando al ful pudieron llevarle al lecho Me eucoatré &nte aa liolnbte de unos empezó a agitane más atrozmente que d trein~ y ciaco años, MltMlo COil ua blusa costumbre antes de caer en la inmovil muy ncia y de enramitda lbfrada. 'JIOYª" cataléptica. do coo wia maGO ea-1 reipel4o de ua si· . Entonces, la ma~ y los bijos se lla y blandlendo- coa la otra mia botella de vieron a movene: pero quedal'Oll silenci vino Y!lcfa sos, oprimidos con la oprnióo penist Blasfemaba, ~ t; • ID1iJr y a de su terror. SUI hitos, agrupado, t11toa el 1lQ. rindSD. La madre se puso a preparar el Un nipo an~Cóltaba • fraa in· te, volviendo la cabeza a cada •IINmill• coher1111tes. hacia el lecho, y los nilos mayores i • Apeuas me vi6, empe26 a ~ la baa este movimiento de 111 madre 11boca de eapam.arajge 'J le di6- u n ~ de angustia, pues temían que el delpertar epilepsia. aquel miserable fuese también mú vio · Dej6 "(:áOl' la lioel,lla qae • ~ en mil~~elllllelo y~~vi- to que de costumbre. mos th,alpcj iasteDerle y ~ que cayese eobre los vidrios rotos. Mas, de pronto, apareció que despÜI ·o eml}argo, no querfa hablar y eta L e ~ ea la cama 1• ~ de horror de una obscura ooche de toraa · lle ve!' en él aquella extraña obstina· alguou ~ e s . qaed6 ~ llflido despuntaba radiaote el alba de uo h imwfo. día pri111averal. ras ofa yf:> hablar a la madre, no como Tal era. cefl ligeras. vari~ fl.: 8rc· El hijo p_equelio habw. permanecido de mirar a los cuatro muchachos, tliculo ll'll4' ciaba diariamente ~1 pilMlre a moverie, encogido de esputo, como • -todos al rededor de UDa mesa. •.•J. pre, eo su silla. el verdadfflJ tipo de los chicos su faaillia. °COD 1l4)llt1Jo lbe COll,lll1-\'c\ ~ D · Después, empezó a moverse, se ioco afaerar el& Parfll: enclenques, mal ró, abti!S la boca y limpia. cJaiamente, y ftpMi6n de iuteli~cla y vivaci• t e d ~ ~ Deicte ctl..priilleraW¡lae - ~ ~ - mo un nillo ~ae hablase hacia ya tie hólicoAtl bortor peilaba ,.,,._eateme11te dijo: ialmente el pequello, parecfa muy en la atll'ldsíera que se respiraba entre ·las -iMamiil .... ¡Mamlil •••• Veo .... ,-mfllP'tico:· rubio, coa cará inocen· paredes de aquella estancia. un beso •••• Ponme el delantal auevo. ü heate despejada, escrutadores los cuatro Los niños mayores no sólo permaaecfan Vamos a la calle, que hace muy. buea LEON FRAPIE. So maa,ta picaresca y graciosa de son· siléaciOll>S en presencia del paire, aioo en su ausencia. , con la: cabeza inclinada hacia un la· también No Je atrevfan a jugar ni a reir apeoas. probaba que su compreOS160 era muy de buey Cuando le velan entrar eo casa, quedli• base como aterrorizad:is, ioquietos, lncapa· i prime11<:uidado fué el de hac;erle al· ces El barón Brisse, coo referencia a ua de moverse y enredar coa la alegria preguatu, el de obligarle a repetit bro de 1135, ~pot,a"' pQ# de los aillos seacillu, qae le iba dicieado: ma· propia Pero este efeeto tie terror rayzba ea lo que para obtener el pastel menciooado b11e1118tardes. ha de comenzar por arreglar una costra uunediat.unente bajó los ojos al oir- trigieo tll1 el pequello. Se encORfa ea su silla alta y permaneefa cuatro o clilco ceotfaletial de alto; •u eatrilt-i6 ,ea roetro y los labios se como petrificado duraate horas enteras; con se pica perfectamente tocino, fel1l'él'a' eoa dara COllttaccidn. grasa de buey, en pr9p0rciones iguales· ojos muy abiertos. eridute que hubiese podidó articu- losNingún sazona esto con picadillo de perejil, ce defecto fisiol6gico impedfa ba· palabras: -pero se lo impedfa uo blar al oi!fo, inteligente y bien coDSlitufdo lletas. especias y sal, y por 6ltimo, 1e de invencible s,osibilidad. como estaba; pero la bortjble visión del ga UD rill6n de bue,, petfectameote me intereaó extraordinariamente; delirio paternal babfa sofocado en ~1 la do, d•és de l'OCl&rle coa ao poco cuanto los tres hermaaos mayosubstancia de zumo de limdn; su parte pareclan tener uoa serie- explosióu de la palabra. Reblluldecido el relleno de esta ■\l Cuando sus labios balbucieron ~ primer ia de sus aflos. se echa en la costra o molde; se diltli murmul~.gradc!ad de todQ tallb. aoa amea • madre respecto a au vi· eacitna de la cebolla picada: se coloca brutal le dejó mudo. • y laac4 una mirada por teda naza Desde entonces. no le fué posible articu• cima la tapadera, y puesto a cocet dá º6n. una hora y media; • dsengrasa el del matrimonio, ante el cual lar una sola palabra. se telleuao CCID substanC1111 los Sus ojos, si hablaban: su cara era exprecortina: lal camitas de los niños, que bayo poii~ quedara co '1fD los balares, el armario y el siva; debla hablar para sf, para sus aden· de' !a acci6d. dl!l faegtj JICf sin tros; pero el IC>Dido se 1'1egaba a salir; el mo de lim6n, y te sirve la pieza • ción, y estaba limpia 10nido teafa miedo de provocar uba catb- que quede fría. liiril!lllllllh l modesto .mobiliario no revela· trOfe. .,.\'a 10 ~EfflDRD llll~THOOD AÑ'O IV. MÉXICO, 15 DE ABRIL DE 1913. NÚM. 181. ., •*• u Puteles de riñones a. Desfile por las calles de _Tacubaya_ de los clubs que forman el Centro Obrero del Distrito Federal, con motivo de la rnaugurac16n del local del dicho Centro, efect1Hda el domingo último F11ts -;em llus �Personales y de Sociedad test Por el Colegio Militar •ce 11\,M B;i.utizo de un hijito de los señores Llamosa, apadrinado por el señor General don Félix Díaz y su señor~ esposa. Fot. Melbado. Grupo de alumnos que serán enviarlos a la campaña de Sonora, y en cuyo honor se cel~bró uaa fiest:. de despedida en el plan+el el jueves pasado.-Tiradores que tomaron parte t!O el programa deportivo de la fiesta.-Lunch du· rante la repetida fiesta. Fots Se'Tl. Iluf. Señor don Juan Zaldivar llegando a la Cámara de Diputados a ratificar su querella contra alguno: d!putado~ por atro· pello~ asµ e~ y persona du~ante la dec~na trágic~-S~ñor don Víctor Manuel Cru~ado v senonta Mana Elena Moreno, quienes contra¡eron matnmoo10 el lunes de la semana próxima pasada. ., �Velada Conmemorativa Los mártires de Tacubaya 1../¿N\J"\.,/)j'J\5" 1mr rnrr tíl fJ. tr Mesa Directiva de la <Cruz Blanca,> en el escenario del teatro del Conservatorio, durante la velada efectuada el viernes pasado en memoria del doctor Márquez, presidente de la agrupación, muerto durante la decena trágica -Srita. Meneses, pianista que tomó parte en la velada.-Damas que también participaron en el prograrna.-(?rcpo de ~ofermeros de la asodarilln Srn F.smPralrl;i CPrv;intes clP. Gre>s.smao . arpista c¡11e tnvo a su c,1rgo l;i parte musical h >ts SPm Tlus ~lonumento a los mártires y ofrendas florales depositadas el 11 del actual, en rl aniversario de su muerte -Grupo de caballeros que presidió la ceremonia conmemorativa.-Parientes de los mártires, que asistieron a la ceremonia El público en el jardín d:? los mártires. Fot~ Sem Ilus. �~ Juegos Florales. - - Jubileo ~=== •• .. ui o o. ~ cií .o 8 o u .. 6 u N v ::, ... u .... .8 e ,-.; .. .... >, 111 o ::, ::> E co f ·-...E o ü e: .. 'tl ., Q b.O (/J _g ., 'tl o Q ::> 1 .......e ., 'tl .. , l:Q ., 'tl (/J ...111 111 .. ,> .. 'tl u 1_g· a, !iQ -~... o ..o 'G ~ 7 ,_'tl 'tl o "O co E ~ co o ~ e: a, ·-E <.J 'tl o <.J e 'ü .. :a ..... ~ "'o .. 'tl N ;a (/J Sl .. .!:l ;. .. .o 'll/ ....::, o 8 o 'C " ..... -~ ns u -.: .g.. "' o ...e :.oo 01) -; 'tl "'"'o. e !:: ., 'tl e( e E ::, o<.J ..!!l ., 'tl o u. ... .,b.O" o: - o"' -:;:íil ., - Q) ¡j'tl e oi ... o. t,C.~ o .. ~ <.J o..!!l ~ N u, ... o .. '0 'tl o 'ü u. -g v. ::, s. e: ...J .. ., u ., > a, o .o ., co co ó~ cr' ::, ~ Señorita Leonor Unna, reina de los juegos florales etectuados recientemente en San Luis Potosí -Grupo d,. taquígra· fos de la Cámara de Senadores reunidos para despedirse de su jefe, jubilado después de veinticinco años de serví· cios.-Ilmo. Señor don Ignacio Montes de Oca y Obregón, mantenedor en los juegos florales de San Luis Poto· st -Señor don Julio A Delgado y Corona, poeta premiado con la flor natural en les citarles juegos. o (/J 6... • et >, "'o o. E u"' .. u N ::, ,...:, (/J ~ ., 'ü .o "'o,n .2 Q) 'tl (/J ... 11) Q) ;, .. '<1S 'tl u o <.J �~ Et Central en Tu I a Desembarque de heridos por miembros de la Cruz Roja en la estación de Buena Vista.-Interior del carro de primera 104 Y, 0 tro también de primera, telescopiados en el sitio del descarrilamiento-Tumba de una de las señoritas Camarena, enterradas el sábado pasado en el panteón de Tula - Señora herida, desembarcada t:n la estación de Buena Vista.-Fotcgraha tomada desde el interior del carro 3035 que está acostado a un lado de la vía y al cual falta toda la parte del frente; de este carro fué del que se extrajo el mayor número de muertos y heridos.-Restos de un carro de primna cuyo ooin~re no se pudo averiguar -El vest!bulo del carro 104 y el tanque de la locomotora - Otro aspecto del carro 104 Resíduos del material rodante de los tres carros destruídos.-El carro 104 por la parte alta.-El desastre ocurrió el 1ueves pasado a un trec de peregrinos de Guadalajara. Fots Sem. llus. �- Nuevas Oficinas de Telégrafos '' Los Molinos cantan. " r,¡ r e t > último P.~treno del teatro Hid..J¡¡o, rn el medio PI rlt>talle ca1 acterístico Escenas y grupos! de cdLosl bo i~ols c:dne~n¡ de tiples .y coristas que se continúa al rededor de teda la sala. y novec o;o e a o ra a Fots. Sem Ilus n ...t\1\1¼ Departamento rle aparates recrptores y tra•mi~ores rle m r • _ . espacho al público-I'epartamcnto dr las n~t ias oficinas e1 sa¡;s¡¡Senoritas teltgratistas recibiendo mea•aje~ st>mana pasada. ' · ,.e e grafcs Frderal<~, inauguradas el lua;s rle~ Fot Sem Jlus �1, t .,sw e,,-,\..,,')N\5" FunGión teatral de Caridad ~_M<;"~N\~ CrR\ La manufactura - • r1 lementos ;irtísticOS dP las color.bs irglP~" v ~f!'Pr irana, 0 Escer.a do:: la ópera úlJrt;i> r•'pr< sentMla PI ,•1~rn_e~ p:i~\ \~n:tcencia de dichas colcnias. Fot, Sem, l!us a l.t' ur dt: tu, o::,t,dJ e c1m1s:u1u, t: ,., de porcel:)na en México T;.iQ =-" Ooerario j \o~oés modelando una pieza.-Exhibicióo de los prorluctos cm-lo; m~1111fact11 •ad, en l;i Fáhrica E xperimPntal.-Artístico conjunto de piezas de porcelana japonesa fina, manufacturadas en lit propia f:í:brica v bellameotP. presentarlos en el salón de Exposición de la misrna.-Grupo de los principales accionistas e industriales de la Compañía Mexicana Ma· nufacturera de Porcelana, S. A, tornado durante nuestra visita a la Fábrica Experimental el sábado último.-Véase eu la~ páginas de texto el artículo élenominaélo <La Manufactura de porcelana> Fots 5icm Tlns, 7 �LA DINASTIA ROMANOFF EN RUSIA ___M_N_o_ta_s_d_i_v_e_rs_a_s_d_e_a....;c_t..;.;;.u.;;.;;.a~lid;::_a;::.d~M:::;;;:i,,,_,_ Señor Lic. don Sebastián HernándPz Serrano, nombrado Juez tercero Correccioual.-Comida servida en la casa rle <Cuatro Dedos> (dooóe fué herido Merced G6mez) para celebrar el restablecimient'> del torero herido. El Zar, llevando al lado a su hijo (de cuya salud se ha hablado tanto últimamente) se dirige a dar gracias a la ca· tedral de Kazan.-Escena en el exterior de la catedral de Kaz~n a la salida de los emperadores después del servicio de gracias, por el tercer centenario de la casa Romanoff. Señ?r J. Franc~, notable guitarrista que debutará dentro de poco tiempo en alguno de los teatros de la rapital.- Señor Lic. don BenJa~fn Pesad~, nombrado Age~te d~l Ministerio Público, adscrito al Procurador Militar, con grado de Coronel.-Senor L. Quintana, notable gu1tamsta que debutará en alguno de los teatros de la capita!.Fots. Sem. Ilus. �La llanta "Republic" realzada ~ Los pisos mojados son a~ora menos peligrosos Su coche de usted correrá sobre mojado los nisos r~sha 1osos con absoluta seguridad si usa us· ted en sus rims Llantas y Protectores realzados «RPpubhc.> Los botones realzados por su forma larga y E \}ida dt: 6 en fila se adhieren al pi~o como garfios, haciPndo que usted se olvide del peligro de pa tinar. . . . Y aún hay otra ventaja peculiar de la llanta anllderrapante y es que permite hacer grande s re corridos. • d ·11 Después del desgaste de los botones, y a ntes es n'!cesario recorrer rrucbos millares º m1 as, aún tendrá uno el completo espesor ele la llanta, en condición suficiente I a ra un recor rido mucho mayM que el que pueda hacer cualquiera ctra llanta plana. nte de...,httlente,-Una llwwa N11tpallla eec:ultara en crudo IObte foado en colores1 pintara sobre esmalte y demás ramoa de esta bella e imJlc,rtaatúima indalfria. Se propone también la direcci6n de 81P ta nueva eompaiifa hacer venir a la fábrica alfarenia jaliscieD1181. cuyas figuras de ba-rro corriente tan celebradas para intentar Ja. reproducción de estas en porcelam., lo que sigufficari 1111 puo adelante en la induatria nacional. Hay i¡aalmenté la idea de hacer reproducciones de lu reliquias arqueológicas de la civiHzacMn teca que se conservan en el ~ Neeional y de'las obras de arte 81Calt6rico ..-ás celebradas de los Mlll808 éaropeos. La compañía en formación cuenta ya aJlt. aoa Fábnc.a .t!.q>erimental -cuya 1ocaci6n está situada en 'ia , , calle de Pastear ndm 2 de la ColODia de Santa Julia. Trabajan en esta f4Qrica obrero., japooesea de iadk• catible habilidad en el ramo y de aNf lian aalido verdaderas precj.olidadlís ea .i arte· de la certmica. De los trabajos primi'li1111111 que se esblu realizando en eat& fábrica pe• drá fonnane idea el lector por las reproducciones fotogni6cas qae a tft11k, de iaformactóo y con motivo de nuestra reciente Yisita a la meacionadf Ubrica, publibamos en una de las páginas ilustradas de este mismo námero de nuestro semaauio. El capifal IIOCial de eiita nueva negocia• ci6n seri de '3.50,000.00 de Je. caalel se han sascrito ya en DD08 cuantos día algo mú de la mitad de Ju accialla, lo qtae IIO 10rprender4 a nadie que pieauel alto precio a que se coti raráa muy pn,llto ea el mercado los títulos de esta novísima invttrsión, dado el amplio campo de 4eanóllo de la ftamute iachlmia. ~decilDGI aateB, la organincl6á ~ dicha Compdfa que Hevani el aombre a cColDpal(a Mexicana Malaufacear,n a PoreeJaaa. S. A.> eld a cargo de •La Si, Dll'o811ae> Cempdfa ladustriaJ de ID;erlliones, S. A. llecado sa Presiclente el Sr. D. Josá Zabny flit'hlltrial y '8áacien, de grandes ac:tiridadea y fidei-eamiario& los Sres. S:reel hermanos, bonorabiUmos baDr qaeros mexicanoi Eatre los principales accion• y 90Cal&r de ta Jllllta plOtieio,, nal figuran los capitalistas amerieuoa Sra Charlee F. C•dden. E ·F. Ouley, O, H HarriaJa y los incllJltriales japDllelll lilkdame Matsuye Fatsuta, Madame Kobayasbi y Sr. Gulnñcbi Il'atemáu. La naeo,a farica ■,. iNhrl1(i ~ meat9 ell la cercana Villa de Mucoac o ea el PÚltlllelco Delierto de-hrl.8Gllea y á1 efedo el Sr. JD>. Liao Alcorta lla afncido ya ceder a la Compdía 32,000 meta».de tetnno de iu propadad ea ,..h,11-.iera de ámboe ~ Jllldu> celebramos CJ!ie D1181tra c:arfosi. dad reporteril • sa ~ de in• ve■tigaci6Jr. 1101 llap 11.._, al ooaocialientc¡ de 8lta nue.n inclutria • fonaacl6a y dellde luegil.!:moa a la cCod,¡,allfa Mnicaaa lana, S. A.> 1lD brillante patvebie. '°°' •z· ioc---. .._Porce- Cóñlo en laa ate 5 0 r ite usted informes JC ydemostración de las Llantas Republic, d~ susAgef tes exclusiv~~en la República Mexicana, Sre~. Pérez Gavilán Hnos, 7~ Ayuntamiento y 3· de Bucare 1. Ri �LA IJIMASA U.UB~A 1 DEL EXTRANJERO las damas españolas y el catecismo Segura.mente que en más de un hogar mexicano habrá preocupado la polvareda levantada por las señoras españqlas, casi todas de alto copete, sobre el decreto del Conde de Roma.nones, ~n el cual no se ha• cía obligatoria en las escuelas la enseñanza del catecismo. lMete·cen por eso reproche alguno las aristocráticas señoras que al fin y al cabo s61o han hecho ejercer un derecho completamente legítimo? 'En manera alguna. El sentimiento religioso forma parte tan considerable del patrimonio espiritual de un pueblo, que contrariarlo P desconocer• 10 1 prescindir de él, como factor importan· te en la dinámica de una sociedad, es lo- cura. 11 1 ,1 ,. 1 ! Que parte de ciudadanos estimen consushncial una determinada enseñanza religio• sa. con la difusión y el imperio dd los pre· ceptos morales, y basta con la educación cívica, no es sorprendente. Sería imperdonable te.l aserto en un hombre de Estado, en un gobernante o en un pensador, porque argüiría plena igno· rancia de la psicología y más aún de la Historia. Pero que las damas, en quienes la femi nilidad y la limitación del horizonte fami• liar en que su destino las confina se illía estrechamente al amor de las grandes fuer• zas morales de la tradición, pidan lo que creen beneficioso para el mantenimiento de la religión, es respetable. ¿No padecen, sin embargo, una equivo,. cación? _ El conde de Romanones no intenta su· primir de las escuelas ta enseñanza de la doctrina cristiana. Aunque se lo propusiera-y explícita• mente ha dicho que no es ese el contenido de la disposición consultada al Consejo de Iastrucción Pública,-no podría hacerlo. Carece de facultades para decretarlo. Se opone la ley de 1857, ante lei. cual tienen que detenerse los gobiernos míen• tras el Parlamento oo la derogue. Asi, pues, por muy audaces designios que las señoras supongan eo e] conde de Romanones, ]a previsión de aqueUos legisladores que precedieron a la caída de !sabe] TI le impediría realizarlos. La ley está terminante; sus preceptos ri• gen a6.n, después de haber llegado con suficiente oportunidad para que aprendiera obligatoriamente Ja doctrina cristiana la ge• neración que hizo la revolución de Sep· tiembre. Por cierto que esa misma generaci6nfué la que decretó 1a libertad de cultos. Lo que se propuso el gobierno es Eleter• minar los derechos que en este punto asis• ten a los alumnos cuyos padres IJO perte· nezcan a la religión católica. Porque, después de la ley de 1857, se ha establecido la Constitución, reconocida y aceptada por la Santa Sede. ¿Hasta qué punto están modificados por el artículo n de la Constitución los pre• ceptos de la vigente ley de Instrucción Pú· blica, anterior en fecha? He ahí todo el problema planteado por el conde de Romanones y todo el que 6$taba en su mano plantear. Como ven las señoras, no se trata de un problema religioso ni de una cuestión pe· dagógica, sino meramente de una deñnición jurídica, respecto de la que los espí· ritus no deben dividirse en clericales y an· ticlericales; porque todos están igualmente interesados en que se respete el derecho de cada uno, prevalezca la justicia y se aclare la verdad, El sentimiento religioso tiene en España una fuerza indudable. Realiza el milagro de juntar en una común resistencia fuerzas sociales en todo lo demás muy divergentes. 'l<emueve pasiones y enciende cóleras que transponen los límites, no ya de la educación cívica, sino de las más rudimeota~ rias normas de la moral cristiana. Elementos considerables para defender la intangibilidad de la Doctrina no vacilan en atropellar todos los Mandamientos de la ley de Dios. ¿Cómo no tener en cuenta ese estado de esa nación en la obra de gobierno? Las izquierdas no pueden concretar sus anhelos en la pro~esión de anticlericalismo. Tienen cosas más eficaces que hacer, y para ello nada más torpe que herir senti· mientas de honda raíz. Y si los radicales se obstinan en ello, a esta hora en que los de otros países procla· man su inhibición de todo problema religioso, no es discreto que los liberales les sigan. No dudamos que hace diez años este pro· blema fuera el fundamental en España. Pero los tiempos han corrido; las inquietudes sociales se han agravado, y fué el propio Canalejas, el más anticlerical de los políticos, quien dijo en el Congreso, el 8 de Octubre de rgro, esto que los libera~ les españoles no deben olvidar: «En definitiva, una política democrátita es principalmente una política social y una política económica. • Lo que aquí solemos llamar política, es adjetivo; lo que yo llamo democracia social, es sustantivo.> Si el conde de Roma.nones no ha estado oportuno, las señoras no resultan muy cautas. Siendo evidente q'ue proceden sobre un supuesto equivocado, ¿quién las induce a. error? ¿Quién las mantiene en el engaño? ¿Con qué intención se les habla de que «el gobierno quiere descristianizar la escuela>? Inocentemente, se prestan a hacer el j11e• go de otros elementos pC'líticos. Se utilizan sus sentimientos religiosos pa~ ra maniobras más absurdas. E incautamente caen en la añagaza. Contra ésta se prevendrían se pre\-·en~ drían sólo con aguardar el impulso, no de excitaciones políticas, sino de la propia autoridad de la Iglesia. ¿Tan poco vigilante creen a ésta que es· timan necesario aQ.elantarse a la. voz del Romano Pontífice y de los prelados{ ¿No sería lo razonable, lo respetuoso y lo discr~to aguardar a que la Iglesia cató· lica., por sus autoridades legítimas, emita su opinión sobre el acto del gobierno? Porque. en cambio, ~tas manifestaciones de: la der.echa tienen un .peligro: pr-0vocar otras en las izquierdas, e,.citar los senti· mientas subversivos, las viol,encias de pro· p,aganda, tantos y tantos males como desa• , tan los furioSos enconos y atraen sobre la religión ;inimadversiones de la multitud. ¿Qué puede g~nar con ello la Iglesia? ¿ No se fru~tra.rá lo que es anhelo vivfsi• modela religión: su manso y dulce impe,. rio sobre el espíritu popular? Piensen unos y otros, y vean si no deben acogerse a la prudencia, que es, al par, una de las grandes virtu(des cristianas y una de las fecundas reglas del gobernar. LA MUERTE DE J. PIERPONT MORGAN · El archimillooario americano ba muerto ea Roma, adonde había ido en busca de salud, pues según los médicos, padecía álgo desconocido, algo efecto de la tensión ner• viosa de tantos añ'os que produce la ñebre del oro. Los cables nos bao traído noticias sobre suceso tan sensacional, no porque nadie creyera que la muerte se puede sobornar, como en cierta ocasión decía Richeliu, si· no por tratarse del dueño de 500 millones según el noticierismo ha dicho. El cadáver del multimillonario se cubrió de claveles, mil~ de mensajes ~e recibieron mostrando la condolencit por la muer· te de Margan, Víctor Manuel ID envió su pésame correspondiente; el Papa se impre· sion6 diciendo; ¡Qué lástima, era un buen hombre! y todos los periódicos escribieron largos artículos, añadiendo «La Tribuna:, que era profundo el sentimiento de todo el pueblo italiano por tan sensible pérdi• da. Las últimas noticias sobre el suceso di· cen lo siguiente: Mr. H. P. Davidson, socio de Mr. Mor• gan, ha anunciado el fallecimien,o de éste. Las oficinas de Mr. Morga.o permanecen cerradas. En las puertas de las mismas se han fijado cartelones con la triste noti• cia. El que fué moderno Creso embarcó para Egipto el día 7 de enero último, abrigando la esperanza de que Je sería dable recuperar la salud bajo aquel clima benigno. Decepcionado regresó a Italia el día r 3 . del corriente, donde sintióse decaer rápida y alarmantemente. , Si bien su enfermedad causaba general ansiedad, solamente los amigos íntimos de , Mr. Margan se dieron cuenta del carácter mortal de la dolencia que le aquejaba. Porque la muerte del multimillonerio se., ha debido a un colapso nervioso, dada la. · imposibilidad eu que se encontraba de di• gerir los alimentos que tomaba. No ha sido la suya enfermedad orgánica alguna. Y en sus últimos instantes recibi6 el ilustre paciente t:l auxilio de las mayo·¡ res eminencias médicas, sin que ninguna pudiese reanimarle. El cadáve~ d~ Morgan será inhumado en el mausoleo que el multimillonario mandó erigir en Hartfgord, Conneticut en m~mo•J ria de la señora su madre hace a.lgu.· nos años. Los valóres bursatilesse resintieron en el momento, y en fin, todo el mundo, de las finanzas ha sabido la' triste nueva. con cierta impresión. · f 1 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 181 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 181, Abril 15 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 15/04/1913 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012319 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Colegio militar Cruz Roja Jubileo Música Rusia Toros https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10210/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._176._Marzo._0002012317.ocr.pdf 9a568cc6b30449d081492b4f81374d83 PDF Text Text �Da ARO IV. · . !u,{. GRAFONOLA "_ FAV-·ORI TA" $125.00 Pata los Estados Unidos, Cuba, Puerto Rico y Filipinas, los mis• 11101 P,recios que para la Repd· blica. l Charlando • • • De los aparatos fonográficos de la gran marca (La voz del enfermo pausadamente narra. .~ :COLUMBIA" éste es uno de los más populares por las condiciones excepcionales que lo caracterizan. U.. hermanita de la caridad, menuda como una nifia, lilial y dulce, se ha quedado dormida eo un rioc6o del cuarto peoumbrolo. Prolongada vigilia la rindió, cuando desgranaba fei;vorosameote Sf rosario, freola lampPilll.ldd éxwilq 4ue arde junto a una virgen de dolorida faz Se ha quete a dado dormida porque esta oochP- el herma• ao esti mejor, que si oo, ante el lecho esta.· rfa prodigando el CODSilelo i:le uña solicitud matenaal, esmenda, ll enfermo, cnya voz fadgoa, pausa.dámeote narra:): ooo La Grafonola "Favorita" cuesta poco y divierte mu9ho. Recuerdas que el úbado por la noche, ya al filo de la madrugada del domingo, 1101 despedimcs eo la redacción. To cróni· ca de teatros, del Arbeu, me acuerdo muy Haga usted un pequeño desembolso y podrá tener formación del caso. Coa el humbr que te imagitnáris', me lc:ftllt6, hice mis abluciones y me lancé a la , en el acto un aparato de éstos y en consecuencia la Mejor Música del Mundo á la hora que guste. bien. fu4! el último "original" que entregué a los liootipos. Pues bien: ubu cuantas horas nevaba Dada mú de rico suelio; cuanilo se presea• t6 eo casa el director y me é!i]o: correo nu· tic:ias alarmantes •.••.. parece que el geo,ral Re1es y Félix Dfaz se bao ci\ladido dt:1 presidio . ..... no sé ...... <:osas muy Jra, es. .El necesario recoger una muy fürena in• c:álle. Hacia la plaza de Armas su escuchaba u ruido de inferoat coheteJ'fa. A1tf lhll Cuí. Aquello sf que era una plan de atmas .... ele fuego. N-o defraudaba él aoñlbre. El nido, qae de lejos semefaba el de una pirotecnia eo oothé de C&Dl'lleffiOratÍóo pa· De venta en todas las buenas casas del ramo, al contado Cía. Fonográfica Mexicana, S. A. APARTADO ~ o. 1738. ,_, y nutrido qtfe prodll'Cflnl las aiuetra• lladoru y las clesc:argas cel1'attu de la fu• en fo,m,do '" chmo do •• mjo •l><•m y siniestro. No pudu má~: i-1 terror me dió futlrza.s y logrt: iucorpor.irme, basta ponerme de rodillas. En 11sa. posición ,i que un soldado que se entretenía en cazar hombres, apun• taba su fusihobre mí. De rodillas, con una. l\IEXICO , D. F. te se desplomaban, como títeres cul• faltara de improviso el oordebsommera.: Se les cortaba el 1'- vida. de ea maoora iaopiDada 1 000 La hermanita se ba despertado J con voz fina, ea leogllaje puramente castlzó, exda• ma: Uo automóvil de la Cruz Roja, l1avirwwu al hermano1Pobrecillo, y como estaba! Temimos por au vida. El sopor le du casi dos días. Desvariaba. El doctor 1iabl6j de cortarle la pierna. Pero gracias a DW n sanaudo ••..• , IAyl tonta y _pe!!IOD ele mf que esta ooche IIO be terminado dé rezar el rosario. Porque sellor, todoa loa dfaa! rezo uno, para que pronto el hermano re-¡ cobre la salud. • . • • • ENRIQUE UHTHOPP. l El resurglffll8n • • tOftlCIOn~ • 1 Las opiniones de los hombres de poHti• ca, tanto nacionales como extranjeros, est'-1 de acaerdo en que se ha iDlcl1do nuestro pafs una era de prosperidad ~ pués de la crisis (í(>rque attaves6 cos días. Muestra de ese resurgimiento en las enerJfas nacionales es el progteso se ha iniciado eo lós diferelltell taña dt# a(tiTidad del pals. Coosecoente mo\'imiento, el periodismo est4 alca uo auge inaudito; la era de mejotáll lnlcla da desde el principio del !dio por DU colega "El Muodo Ilustrado," está teof~ III justa reCOD111Cosa-en esto■ dfu en que.! es'á restableciendo el trafico pals. Las mejoras implantadas por el ga. muy dip_as de ser tomada en par-. hace; ·a se en= """'""'º "'""° '""' p,opldo ~ desarrollarse, ahora que la era de tra~· Jidad se ha iniciado, loa esfuenoa de Mundo Ilustrado" están recibiendo so recompensa, Felicitalll06 al colega y compia!lctro tro ~tq~é! q::-te :~:. , EN TU LIBRO DE MIS :~f:t~r.-datirim~~~gó oor fin la sefia.lada merct:d de perdonar• tpe el ~ito (que so purg. con 111 ~ di! muerte) de ~il\!er tropezadu con taiuña , • tn1r..at,1Lll,e por la a vea ida dd 16 de Septl_embre _Lah~D\O.\TP•~i' ~ai que l l e ~ de ,llll .,l)~i'ff!t nu; h,t¡.~ ~def fuer~ Yo &a· ....,_.. reportatgo. Pero atishando '11am 1a pl&a y el frente ~fa qui< s1 aquello ~ prolongaba aJSQQDS Palacio Naciodal, el -.,.c~alo que 1ostaotes • · cqo~uia per desapgrarme eron mis ojos a116oitca. blio que la totalm~ote Tr¡at6¡fe eolrar en lllla. cua.. eo laceocia se tDnlUe ea tenor y ama.r- cual9J1:1era. , ; ~ lu pu~ta,I ~bao lm· cadMreres ,acfaD 'pot el Welo y hombrea q11e bllfan dapavóridoa, Para Europa y Pafsea de la Um6n Postal Universal, el precio• doble por ru6o del porte. ~~jm\i!S~ fºª,Y~· Florea. casi OOD el 4oimo eot11placido por ~ber logrado 1ao propicia ocuión para uo AGE"'.\TES GE ~ERALES EXCLl1SIVOS: L OPEZ ~ o. 7. bi6tica, era allr cetca el estruendo frago· brutal. El espectáculo nie Ueoó de terror y traté de huir, pero oo babia caminado seis pasos, cuando sentí que mi cordelillo, si no había sido corta.do, si i;e aflojaba sobre mi cabeza. Caí, con la sensación de haber re• cibido un leve gol~ eo esta pierna. Sobre mi cuerpo teoqido eo la acera, ero· zaban sibilaotei¡ las bálas, que iban a in· crustarse eo los muros, arraocaodo de ellos leves nubecillas blaoqoecioas. Intenté levantarme: imposible; Mi pierna se había. puesto rígida, y ,lieDtla eo e1la un intenso dolor palpitante. La conciencia. de mi situación' hizo correr por mi epidermis, º'l frío enfermizo que a poco se re59lvió en el temblor que crean los inmensos terrores. tAquello era la muerte! Fna muerte deplorable, misera· ble: cruel e iojust\; de perro abandonado tln la calle Asl cooclula todo el empeño, todo el esfuerzo de una vida por lograr la felicidad. Asl la. juventud de un hombre con aohelos de civilizació"a y de cultura.. De aque· lla manera salvaje, q',!e levantaba eo mi alma, una fuerte y airadiprotesta...... Y las balas frenéticas que,se incrustaban en los muros, contestaban a mis impreca• cionP.S. Vi avanzar haci;\ mí, un hombre que trastravilleab,1, llevándose las maoos a 1 pe· cho. Al encontrar sus pies vacila oles el obstáculo de mi cuerpP, tropeió y cayó sobre mis piernas llesús! exrJamarón sus labios un griro siniestro. nespu~ uo estertor angustioso. Después nada. El i;a.dáH!r r!gi· do, se mauchó con mi sangre que había lllerfa. st Entrando por Plateros, pude escudarme e uhJc;ia. Cu,JeaDdo ~~ ittrú de una columna del Portal de las o en abonos. ia . T116fs.: ■11. 2085 Nlrl. Erlcaon 1461. Precio de subscripción, .por trimestre .... 1.8o cs. Precio del ejemplar~ toda la República.. 15 cs. Atrasados ......... :~. . . . . . . . . . . . . . . . . 25 cs. Todo pago d1bf 1tr prteha'!'int. adtlalllado. De los episodios tre111endo1 .. Apa"-9,_-w.;,.- Oflclnu: 8a. Rll!Cllllda d1 Su DIIIO No. 41. ,¡:,~b\e~~e ~'9-'S.. •~Clllllle1lte "ltá\il~ a~- ~uando ~ q~ la calle se movfa_coo cabeceo di, aave. ~u~ YeD• da roj~ PlrlD~ de 91P ~íf4 11111 ojos, J,JlD ~pof P~~ Y aep, .como 1- aoche, me embargó; .. f •••.•••••..••••••.•• '1 .•..•••.•••••••••• --- ______..____.....,__ A ROSA. _ Para "La Semana Dustraél( · Para, qQe, ,pueda tu ,i,lrada ..va (oundarae a. f4, cuando de Ju~ :;aludas a la yir¡ep c;oo el Ave qu,e hace ll)Orada ~e&-an tUJ ojos; Para que de tus fresc:oe labioa rojoa tsCQ.cbe el salmo~• _ai Se6or alalie pidiéodole que aplaque aos enop, que triaafe el l}~o ]I COl1 el Mal acabe Vt are 1.Jb~ ele paz y do CGDlllolo que eleY&tá t1II 6ztuia al cielo en el blanco murmullo de tos preces •••• y al i n ~ en tu ond6ll la gloria. 00 to olvides IDU'dar ea tu memoria UD lido a mi recuerdo cuado nea! 1iiaió, tgrj. t>ANlEL ROSS. �LA IDlAJIA ILUftLU>A COSAS NUESTRAS CUENTO DE LA SEMANA -l----------~~~~~~~~~~~~~;:;~~~;;~.:::....:r.cjios:-:.~pe:,:o~a:m:bo:,~..:-:e.:se:;ñ:o:,.:.:.:-e:n:-:la~c:h:o~-r1 Wltlll.AAOO ...Tanto la vista del Sol, como la d~I oJe"p ri m8ra FI Or" b" Especial para "La Semana Ilustrada." "¡Tuyos mis ojosl"-me dijiste. _¿Mios 10lameote?-te pregunté, y tus 1~~.1os no dijeron nada, con los ojos me lo ~111ste tod Un diálogo de suspiros y de mirada~ se e~labtó entre los dos, miradas y suspiros ¡• Al cabo de mil años de vagar por la tierra sin encontrar una alma que a mi alm.1. corpreoda, te he de ver como ahora. mi fantasía. te sueña, plen& de misteriosa. y atr1.yente leyenda, plena poema y de virtudes plena .. y haciendo de tus OJOS de soñadora hebrea un cielo que disfrute perenne primave_ra. y de tu boca haciendo cáliz de miel hib~ea para libar la. sav1a. . que falta. a mi existens1a, y haciendo de tu cuerpo de Venus Citerea . un nido en que por siempre descanse de mis penas, te contar~ en voz baja la pasión que me enerva, ser'5 la 6nica diosa de mi gloriosa tienda. , • de to a.mado, puedeo arrancarnos higr1mas~r El amor es el Sol, en el cielo de la ,. chit astro refulgente al ocultarse hace la oscuridad: un amor desgraciado llena de tinieblas el alma. . Como nace el Sol, albo y sonriente, pa· ' ra desaparecer triste y oscuro, as, nos en· cuentra y n05 abaodoua el amor Idéntico al Sol tiene el amor dos ere· úsculos: uno hace amanecer e~ la mente ~o día esplendoroso: el otro deJa la noche en nuestro corai:60 , con los que nos dijimos mu~~o. •·¡Lo compreado y no qu1S1era entender· 1 I" exclamaste mujer tima. ¿Qué es 1~-q~~-compreodesi ¿que te adoro? pues bien, ya lo has comprendido. ¿Qué es _lo que 00 quieres entender? ¿que me quieres? ¿por qué? ¿a~_porque creas qu~ voy a iugar con tu carmo? no; ¿acaso por que piensas que hoy te digo palabras d?l· ces como todas las que armonizan los rsnn· cipios de un cariño grande y despu . te desprecie o te maldiga? no, porque m1 a_tma no mald\ce nunca a aquello que le d16 vida., alegría y tranquilidad! . . . ¡Qué herm050I ¡qué bonito pnoc1p10 de querer! Hace muchos . días que nuestra~ almas son una, que suspiro por tí y que tu suspiras por mí; que nos buscamos uno _al Hoy sigo caminando otro hacieodó que nos escondemos Y. ~10• por intrinca.da selva. uno de los dos nos atrevemas a decirnos sin tener como el Dante !ada. ¡Insensatos! ¡Teníamos la dich~ y el 0 ¡ Virgilio una. estrella, contento en nuestras manos y no quenamos uoa estrella que alumbre llamarlos nuestr,>s; sabíamos Y, estábamos las soledades negras convencidos de que nos qnenamos y te en que se pierde vaga desesperabas tú y me impacientaba ~• tu misteriosa. senda. porque ni tú ni yo nos atrevíamos a exph· Todavía faltan años cárnoslo! ¡Qué cobardes! ¿verdad? . de dolor y tristeza, Anoche tenías una blaaca ~~-rgant;! en todavía estis muy lejos tus maoecitas; de pronto me d111ste: l va· para que yo te , mos a preguntarle?" ...... nos callamos un pero vendrá!, conho momento; después que la teo(as _presa en que vendrás de~eras tre tus labios y que la habías d1c~o qu1za para entregarte m1 alma muchas cosas, te la ped~, me la d~ste, y la antes que el cuer~ muera. pobrecita que hubiera sido desho)ada por hay algo que me dice_ una tonterfa nuestra, me ha_dicho sin arr~nque tu amor no es _quimera., carle sus pétalos: "¡te quiere mucho! . Y hay algo que no miro ésto, ya ves. deshojándola acaso oos h~b•e; pero me dice: espera. ra mentido! ¡Pobrecita, cnánt~ Ja quiero . ULYSES CisAR ~JLVA y más la quiero, porque ella tiene y guar· da el alieoto de tu boca, y porque en ell~ pusiste tus !iodos ojos! . ¡Qué tal :-erá mi querer, que hasta yo mtSmom~ quiero más porque en mi has fijado t~s :>J~, que son todo mi encanto y toda mt _vida. . Mi escepticismo me habta hech~ creer• El Sol y el amor tieoen SU& semejanzas. que nunca querría, y ahor~ que qu1;ro con Uuo brillo, el otro resplandece. alma y vida, exclamo: ¡que ~<;>.oto fu1_l "¡Tuyos mis ojos!"-me d111ste; s1, per~ El Sol tiene rayos, el amor d_estellos. míos solamente, 00 quiero que. les _dés mt· El astro gigante da luz, también el amor radas ni al cielo, nt al espeJO, 01 . a. las alumbra. flores, porque me volveria_ a ellos 1mpreSi el Sol quema el amor abrasa. . cándolos: ¿por qué me quitan lo que es la Como el Sol tiene Ponieote, el amor t:evida de mi vida? . na Ocaso. . d Después del diálogo, que mas que de pa· Un amor falso. es un Sol p10ta o. labras fué de mira1as y de~sptr.os hondos, La mujer es el Sol del amor. te dije: ¡Adiós! y me aparte bnncando co• Si el Sol es fuego, el amor es llama mo un chiquillo. ¡Cupido es tonto, loco Y Como el Sol se nubla el amor se ap¡ga.. A semejaoza del Sol, también el amor niño de ce.bellos de oro~ _ puede tem,r manchas. . Un amor frío es uo Sol de Iov1eroo. ·México, 5 de Seftiembre de·l9li_: • l:.o-mismo ·p11ede eclipsarse el Sol que e1 ,,1.mor. · ¡ ,FRAÑéisco sÁÑCHEÍ Los dos entra.o arrastrindose a los pa a~ ea; ~º: El SOL Y EL° AMOR MAR!~ ASUNCIÓN MERINO DEL Rio. Blanca señora, la flor Que ayer prendiste a mi ojal, Si no lo interpreto mal Es horóscopo de amor. Blaoca señor;\, la flor . Que ayer a mi oj~l pre~dtste, Me hcr. dejado seno y tnste, y tu no sabes. ahora, Todo el mal, blanca señor~ .. Que al darme Ja flor me luciste. Señora, a mi como al~ivo Ni el mismo cóndor me iguala, y sosteogo cou et ala . Jo que siento y lo q~e escnbo. Señora, yo como .. 1t1~0 Rayo hasta la intrepidez, Pero, mi fiera altivez . Aote esa. flJr se a.coqu10~, Porque esa flor es lilespma: Promesa y duda a la vez. Sacudido por el hondo Pensamiento de eaa idea. ·· · Esa flor, es la marea Que agita este mar de foodo ¡Ay! señora, aliá e_n el hondo Desconsuelo de m1 ser, Voy sintiendo florecer loterroea.nte y sañuda, La punzada de la du_da Que a mi ojal prendiste ayer Quizas al verme _cant.tr Con tanta pena, senara. . Digas que el cóndor que implora No puede con fuerza amar y 0 te quisiera caotar , Todo Jo que late en m!, Porque supiera~ que ~1 ten¡o algo musti~s mts gala~, iEs de tanto batir a.las Para llegar hasta ti! B canto de la Muerte bien derribas con tn pecho las pirámides, y qué bien rompes las coronas coo tus CílS· cos! I Ea las noches invernales cuando cae len• tameote la. nieve como blancas lágrimas del cielo, mi voz es la que cauta en el espacio, y hace germinar los cipreses cruzando entre su follaje. Eatonces deteogo uo iostaote mi carrerra: me siento encima de los fríos sepulcros y mientras negros J>'jaros revolotean a mi alrededor, los muertos estio adormecidos, se ioclinan los irboles y todo llora o dnerme, mis abrasados ojos contemplan las blancas nubes que se desplegan y extien• deo por el cielo como sudarios que se tendiera.o sobre gigantes. ¡Oh\ ¡Cu1otas noches, cuantos siglos, y aftas han transcurrido así\ iHe visto nacer todo y morir todo! Apenas cuento las mellas que cada ge• aeración causa a mi guadaña. Soy eteroa como Dios, soy la nodriza del mundo que le duerme cada noche en un lecho amado. Siempre iguales fiestas y trabajo igual. Parto todas las mañanas y regreso todas las noches, lle\'ando en un faldón de mi sudario, toda la hierba guadañada, y que después laozo a los vientos! 11 Cuando suben ias olas, grita el vieuto, y el cielo ustalla en sollozos y como un loco se enfor~cc el océaoo, entonces, cuando todo remolioea, y aulla, yo me tiendo en esas oleadas espasmosas, y la tempestad me columpia suavemente como a una reina en su hamaca. El agua del mar refresca por a.lguoos días mis pies quemados por las lágrimas de las pasadas generaciones que se asieron a ellos para detenerme. Y después, cuando quiero que concluya todo y esta cólera empieza a adormecerme como si fuese canciones, la apaciguo con una señal de mi cabeza y :a tempestad tan arrogaote, tan terrible, muere igual que los hombres, las escuadras y los ejércitos que sobre su seno agitaba! ······································· ¿Qué be amado de todo lo que he visto, troncos, pueblos, amores, glorias, pesares y virtudes? Sólo al sudario que me tapa. 111 ¡y mi caballo! iOh, cómo te amo también, caballo mío! ¡Cómo corres sobre el mundo, cómo tus cascos acerados resuenan fuertemente sobre las cabezas, que tú, oh, caballo mfo, trituras a tu galope! Recta y erizada tu crin; tus ojos llamean, y cuando el viento nos arrebata en nuestra. infioita correrla, caen tus crines sobre tu cuello.-Nuoca te fatigas: no hay para los dos ni sueño ni reposo. Tus relinchos son la guerra: las humean• tes ventanas de tu nariz la pt'i-te qut> c;e abate 1emejante a ur,a niebla Y hiea:01 cuabdo laozQ. mis ti.echas, ¡qué iCómo te respetan, cómo te a.doran! Pau implordrte, los papas te tiran su ti<lra.; los reyes su cetro; los puebl01 sus desdichas; y todo t"SO tiembla y se arrodilla. y t11 galopas, das botes y caminas 90bre las cabezas posternadas. -iOh, caballo mío! Tll, tó. traes el óoico regalo que me hizo el cielo; tienes el cor· vejón de hierro: la caben de bronce; galopas durante uo siglo como si en los plie• gues de tus piernas hubiese ~uilas, y cada mil años cuando sientes hambre, comes car· ne y bebes l'grimas. ¡Oh, mi caballo! Te amo tanto como puede amar la muerte ...................................... IV Hace tanto tiempo que vivo! He visto todo: ¡oh, cuáotas cosas sé, cuántos misterios y mundos eacierro en mí! A veces cuando he guadañado mucho, y y corrido mucho mootada en mi caballo; cuaodo he esparcido bien mis flechas, apodérase de mí el cansancio y me detengo. Pero es preciso comenzar nuevamente. volver a emprender la iotermioable carrera con que recorro los espacios y los mun- dos. hacia el horizonte, implorarás uu sueño eterno en el que tus casco6 ardieotes pued.tn dusca.ns.1r, ua lecho de verdes hojas en el que puedan cerrarse tus calcinadas pu• pilas; y v:spcrarás iomó\·jJ en la. playa, pidiendo algo más fuerte que t11, para poder desmenuiarte de un sólo golpe; pedir& ir a juntarte con la apaciguada tempestad, la flor ajada, el cad.tver podrido. Tá pedid.s el suefto, pues la eternidad es un suplicio y la na.da se de\·ora.. IAhl /Por qué hemos ceoido aquí/ /Qué hura.cáa nos ha lanzado al abismo, cual oos tlenrf a los mundos Jgoorados de que procedemos? Pero antes iob mi buen caballo! Toda· vía puedes correr y deleitar tu oído con el estrépito de las cosas que trituras. Tu ,•iaje es largo ¡valor!. Largo tiempo me baa llevado; otro mú largo transcurrirá. y nosotros oo envejecemos. La..s estrelW pali· deeen, se descarnan las mootaftas, se gasta la tierra sobre sus ejes diamaotfoos: !nosotros dos, 10Jamente, somos eternos, la nada vivirá siempre! GUSTAVO FLAUBERT. La saliva, esterlllzadora sl1 rival Las secreciones fluidas y mucosas de la boca y de Jas narices, más claro, nuestra saliva y ese producto de nuestras fosas nasales que tenemos buen cuidado de limpiarnos con el paiiuelo, 100 substanciu esterilizadoras mucho mú eficaces que cualquier esterilizador inventado por el hombre; soo mucho más instantáneas en sus efectos y oo envuelven niogdn peligro cuando se tragan o se tocan, como sucede con la mayor parte de los esterilizadores en uso. Se ha hecho un experimeoto recogiendo duraote un iovieroo y uoa primavera saliva de perros, gatos, etc., y se ha expuesto el líquido obtenido al aire libre durante todo un verano muy caluroso. Al llegar el mes de Septiembre, el fluido aparecfa perfectamente límpido y libre de todo mal olor o de cualquier otro indicio de des• composición. Si se exceptó.an el pelo, las uñas y los huesos, nioguoa otra parte del cuerpo podría soportar la misma prueba sin descomponerse. La secreción de las gláodu1as salivares deja muy atrás, por consiguieate, el bicloruro de mercurio y al sublimado corrosivo. Este experimento, que es bien fácil de repetir• confirma la opioión popular de que fa saliva de un perro que Jmya lamido una herida, evita que ésta se encone Yo soy la que arrebato las creencias y las glorias, Jos amores y los crímenes, todo, todo. Yo misma desgarro mi sudario, y una hambre atroz me tortura incesantemente, como si uoa serpieote eterna mordiera. mis eotrañas. Y cuan.do vuelvo la vista atrás, veo la humareda del incendio, la noche del dfa, el martirio de la vida; veo las tumbas creadas por mis manos, y el campo de lo pasado tan lleno de nada. Eotonces me siento, doy descanso a mis riñooes tan cansados, a mi cabeza tan pesada, a mis pies tan fatiga• dos y observo un horizoote, encendido, inmenso, infinito que se hunde y ensancha sin cesar; como a los demás seres, yo los devoraré. ¿Pero cuándo ¡oh Oios mío! a mi vez, dormiré yo? l Cuándo cesarás de crear? Cu.fndo podré, semejante a sepulturero, tumbarme en mis sepulcros, y de este modo dejarme columpiar sobre el mundo agonizante, al son del estertor ó.ltimo y de la naturaleza, también moribunda? Entonces arrojaré mis flechas y mi sudario; dejaré libre a mi corcel que pacerá. la yerba. en la cima de Jas pirámides, se acostará. en los palaci05 de los emperadores, beberá la última gota del océano y respi· rará el último vapor de sangre! Y duraote todo el día y toda Ja. noche y todos los si· glos. podri vagar a su capricho. salvar de un salto desde el Atlas hasta el Himalay;i, l'na de las mayorc:, preocupacio11t:t1 de correr coa su pereza orgullos.:i. del cido a los marioos es lt\ <le acertar con un colur la tierra, divertirse remO\iendu(•I poln1 de que disminuya todo lo m.is IX>$Íblc la \'i.-.ilos imperios derrumbados, galopar por J;¡s hilida.d de los huque~ llanuras del stco OCéitno, 1.KJtar !i<.)hrc la ceD6S<lc 1905 adopte.) lngl<ltcm1 un color niza de las populosas cillfl.ides. rr,i:;pirar ;i neutro, mezcfa ,le bl,rnrn de zinl' \' do ncpleoo pulmón la nad,1, l~nllcr:,~ \' cu1:t•ar 1-\l"O de humo, muy a propú:-.ilo Jl;ir,, Jo-; en ell~ a gusto suyo. ba.rctic. f!Ue OilYPg.1n rntrc J,1& brumas úd Despues qu1ds caos:1do ya. bu~i..:an<lo un mar del ¡\orte. l..os l,uque:s h\POllesH) precipicio ttn que ;.rrc,j.uh•, qu•:rri~•, j~- 1 CUSO$ ,,111 ~•intaUOb Ucl m:~mo oHxlo, licro deando, .11 fü, t{t; tu ran~ra, ~b.llirtc <lnte ror, lOM ,1lg11 m,b c.;hro ],lj d• l1ah.1 en el mu de Jo in6cito, v aJH, llena. fo bou I rambm, r;oo un poco ma:; ob~cur-,:•. \· 11,: de e1purni bndid~ t-1 cu~l!o, fas n~tjc~ d! .ltt::!lJOIJ.. sou un Unto a...:t.2le1d05 El wlor de los buques de guerra - �----------------------------. AL SEÑOR GANADERO DE SANTIN . El Director de "La Semana Ilustrada" se ha servido pasar al que firma las presen· tes líneas, una carta que coo fecha . l del corriente le dirigió el propietario de la ga- nadería de Santín, don Josl Julio Barbabo.sll, con objeto, aparte de algún otro, de desmentir lo que con la sah·edad de- "segúo se nos asegura"-publicamos en eL número 172 de este semanario, a propósito de causas que hicieren a los organiiado1·es. abandonar el proyecto de dar una corrida teros extraordinaria, el domiugo. 9 de Febrero .anterior¡ a beneficio de la "Ct"lz las ae Blaoc:a.'' J;)ijiroos entonces que el motivo del de$$· ümieoto de la idea fuera, principalmente, la exigencia del ganadero de. Santin, quien a pesar de haber ofrecido, según &e nos aseguró, incondicionalmente. sus toros, a última hora retiró la incondicionalidad y les puw,,el mis~¡irecio~,r . e~, fl~ P.Odrían mejor adquirirse ·tos de gaÓeoerías más J>f.'59liadas. . t:,f ~ñor Barb'abosa, ~11 la carta que me ocupJ, califica de "falsa" dicha noticia y desafí,a al autor de_la 'misma para ·que cite l!>S nombres de losotganizadores a: quienes lit'zo los ofrecimientos de incondicionalidad a que se refiere el párrafo precitado. ió(¡migos ' por sistema de tratar éd la lm~nsa 'cuéstiones·enojosa~. cu.mple ¡l t1ues· deber recog~r el ret~ ~n esta rez, y, que en propia defet1sa, en la del: noble y honorable gremio al. que pertenecemos, i:ontestar_al autor de dicha carta en forma ;r ~ánera que demue!ltren plenameóte que, en este periódico, no se publican "dolosa· mente" noticias "falsas," porque todos los que pertenec~mos a su .re~acción somqs, como ai.ertadamente lo supone el mismo ~fíor Barbalxisa, CUD!Plidos caballeros. El ex-matador de toros Diego Prieto "Cuatrodedos," encargado de organizar la (orrida de que se trata, la persona qúe 11os dió aquella noticia. Ahora, ei) vista de la e.arta del ganadero de Santln ocurrimos de nuevo a él, suplicá'.ndole nos la confirm;i.ra, ampliándola con~er;iientemeate, y_és· ta fué su respuesta, que trasladamos al ñor don José Julio B~rbabosa pa_ra q\le la tenga como contestación a su· carta, •·en la parte que se refiere al sus~rlto,. et1 iu calidad de redactor taurino de "La Sem~na 1 Ilustrada." .,, 1 • · '·1 Habla Diego Prieto: 1 ._ •~ "'Cuando,11seI ntl! ' tóm1s1on6 1 1 •• ¡¡ 10• ' . . < pára organizar la corrida que Ud. dice, pensé, de acuerdo con las demás personas interesadas en el negocio, adquirir uea corrida de toros de Sántfn en razón de que sería novedad para el público puesto que no se habían lidiado toros de está ganadería en la temporada 1912-13 y podría obtenerse alguna economía en el presupuesto, dado que el duelio de ',antín estarla deseoso de correr sus toros en la primera plaza de la República ya que, por lo que fuere, la empresa ha precindido en lo absol,to de los toro$ de Sant!u en sus cartelis. - · · As{ se· lo manife~ i mi fto mas es se- l1 rE1 parte f cu1tativo que st1scribió médon Armando Morales Puente, a quien teníamos todos por el apoderado legal y efec· dicó de' guardia de la enfermená de lá"'pla• tivo del Sr. D. José Julio Barbabosa, y es- za, decía así: "Durante la lidia del primer toro ha inte señor me dijo en respuesta: "QUE TODO ESTABA .ARREGLADO y que diera gresado en esta enfermería Andrés del por HECHA la cosa"¡ lo cual, a mienten- Campo,' "Dominguío," con uaa herida por der, supone la INCONDICIONALIDAD a asta de toro en la región hipogástHca; pe· que usted se refiere en su periódico. Pro- oetrante, con procedencia de epiplón; procedí en seguida a hacer los demás arreglos nóstico grave; lesión que le impide conti· convenient~. y cuando el domingo anterior nuar la lidia.-Doctor \'illa." Una ,·ez verificada por el doctor Villa ta al en ~ue de}lió darse la corrida le dije al señor Moral.es Puente que podía mandar primera cura, en la enfermería, quedó en • los·toros, me salió con que estaba bien, pe- ella el espada hasta que bien entrada la ro que los maoclaría siempre que pagaran noche hubo de ser traslaaado en una camipor ellps a su. dueño, la cantidad de tres lla a su domicilio. • Se verificó el traslado muy lentamente y mil peS!lS, primero, aunque luego los bajó hasta dos mil cuatrocientos más cien de con las mayores precauciones, dado el espasturas y cuidados, o sean dos mil quinien- tado gradsimo de "Dominguío." El doctor don \'aleotío Recatero hízose tos pesos, o sea el precio a que siempre han valido esos toros cuando se venden como cargo del herido, al que reconoció detenide primera para corridas formales en Mé- damente, avisando al doctor Mascarell pa• xico. Esto confirma que el primer ofreci- ra celebrar con él consulta. Todo fué inútil, pues el desventurado miento del señor Morales no se sostuvo. Y como para mf fué mortificante y eno- diestro, el valiente "Dominguín," falleció joso el incidente, que dió al traste con los a las 9.40 ele la noche del lunes 10, rodea· arreglos de la corrida en ·cuestión pvr -el dó de su familia, íntimos, indi,iduos de su poco tieµ¡po que había ya para tratar otros cuadrilla y algunos otros toreros El entie\oros de mejor cartel._ lo autorizo a usted rro se verificó el martes u, constituyendo para qué diga en sil periódico que estoy el acto una grandiosa manifestacióc de dispuesto a sostener cuando se quiera mis duelo, al que concurrieron: "Bombita," palabras; pues que a mayor abundamiento por la Asociación de Toreros; el escritor hubo testigos de la primera plática que tu- "Dulzuras," por la prensa· Vicente Pastor, ve con el señor Morales Puente, acerca de "Regateríu" y "Saleri," por los toreros ma• drileños, y nuestro Rodolfo Gaona repre· este as11nto. . Abora, que por lo que vi después resulta, sentando a los de México. "Domioguín" había nacido en Madrid tJ que, o e.l señor Morales no es tal apoderado de don José Julio, ó que su poder es 1~ de Noviembre de 1887 y era hermano rts_trin~ido; pero en ambos casos estuvo mal del célebre Domingo del Campo, "Dominque primero ofreciera lo que después oo guín," muerto también trágicamente. Debutó en la. corte como uovillero el i~ pudo sostener." ' de Noviembre de 1906 y tenia un excclen· te estilo de estoque~dor. oo o Estaba casado y deja a un niño de dos; Queda complacido el señor Barbabosa y años y otro eu camino. ¡Paz a su alma! demostrado que la noticia que refutó no es fal~ Será eu lq futuro el señor Diego o o o Prieto 1a persooa con quien podrá, si gusLa segunda se refiere a uu torero nues· ta, aclarar este incidente. tro y esperanza del arte taurómaco: MerR. CABRERA. ced Gómez, que lucha entre la vida y la muerte a consecuencia de alevosa herida¡ lt!l~A_f ' ' ~ _,, que recibiera de manos de otro torero~ J apodado el "Carbonero,de Sevilla," buena. 1 l 0 .. , J• Q' ': J alhaja, según aseguran quienes conocenf --:,--r--t l sus antecedentes. "l . Dos notas tristes van a ettamparse aqoí. La prf<nsa diaria ha relatado la tragedial r.t & : la primeta, en·orden consecutivo, la con los detalles del caso, limitándonos ~ 'que·se refüíré a 1a cogida y muerte del va- decir que, hasta el momento de escribirl liente oovil~ro madrileño, :Andrés del Cam- estas líneas, el estado del infortunado dies~ po, "J!lollitnguíó," ,lesionado ~n Madrid por tro era tan desespeiado, que para salvar s'4 1 un· toro de desecho de ¡;la ganaderia e!!pa• vida se hace necesario el amputarle, ínte1 ñola de don José Bueno. el domingo g ·del _gra, la pierna lesionada, por aparc:cer y~ ' último<Febrero y muerto el IO, a coose- l~s se~ales ~e la gangrena, no p~dieodo 1~ cuenciá de aquellas -lesiones. i,:1enc1a médica restablecer la c1rculacióq "Sol f Sombra" de Madrid dice qtre la de la sangre a través del miembro lesi<>1 desgracia ocurrió ell el primer toro, a los nado. , dos minutos de pisar el roedo, cogiendo a 1 ¡Pobre Merced! "Domioguin" delante del tendido to, al inLa afición mexicana tenía puestos en é tentar darle el primer lance capote 111· brazo, por estar el toro completamente suelto, sus ojos ya que el valiente diestro de Mix sin haberle dado tiempo para que se fijara ·coac naciera a la vida torera con la afitl6n eo cuanto le rodeaba, y sió tener el diestro valor y facultades soficiente~ para hace presente que el viaje que traía la res y t;l de él una primera figura si la súerte 1 terreno que escogió para recqrtarla; no era ayudar~ com~ le ayudó ha~ta ahora; pu el m~ a .propósito para tener la seguridad es pllbhco y notono que· er novel matlld de salir a1roso 'ejecutaddo ésta clase de de toros supo hóorar su doettlí'aido dlln -muy poctlii, séflio lo-acredi&ai'a11, -priaíero !lllerte. 10 ~EfflOHO llll~THODO AÑO IV. MÉXJíO. II DE MA R ZO DE 191 3. NUM. 1¡6. PtOtas --~\ rtstes ,, El 'sl!ñor Lic. Ortega pronunciando una alocución frente a la tumba del General Reyes durante la de dolor, el domiogo pasado. manifestación Fot. Sem. Ilus. �- Notas · personales y de sociedad -- ~Trabajos de propaganda Felicista~ Rtmuió;i preliminar dd Partido Libe ral Ütl?1ocrático _para_ lanzar h. candidatura Díaz- de la Barra para las r r .himas elecc1ones pres1deoc1ales de la Hepública. Señor teniente coronel Celso Acosta, nombrado Inspector General de Policía del Distrito Federal. Grupg qe Señor don Francisco Chavez, nuevo jefe de las comisiones de seguridad de la Inspección General de Policía. ~baJleros ~istentes al baoquet! ofrecido al señor Ing. Alberto Robles Gil, el miercoles pasado, con motivo de su µombramiento de secret~rio de Fomeoto.-Fot. Sem. llus. Mesa directiva del club felicist.; "Veracru ·C' d d 1 " . . oeral Día~ ;:ra\: ~re:id!:;f;1~: ~n ~:;úbji~robó lanzar la -:aodidatura del geFots. Sem. Ilus. �Homenaje.-Broma Estudiantil L~ sociedad "Fraternal Oaxaqueña" depositando ofrendas sobre la tumba del doctor Mirquez, presidente de la Cruz Blanca, muerto el 9 de febrero en la plaza de la Constitución. El señor Keratry haciendo uso de la palabra ante la b d d' . . . un mes de su muerte.-La señora viuda del genera~ul~g~nI~ a;v,;ionano el doming~ último _en que se cumplió festación dolorosa. epeyac con sus metos.-Asistentes a la maniFots. Ser:i. Ilus. Huelga de los estudiantes de Ingenier!a por falta de bancos para sentarse. Fots. Sem. Ilus �r )> .,, o lJ s e r )> cu ''- cu m -cu e - )> N e l"'1 r )> m )> lJ Jl )> N cu e -ca ::::, E ''0 LL. ca -1 �Estrella que se eclipsa 1 ,, - ~- -· ; ~ - I Desfile de la cuadrilla .. . . de malttn -Algunos lidiadores (1) en el callejón. Una buena estocada de Amuedo.-Cogida de "Facultadcs."-Otro grupo de lidiadores desde la barrera. Fots. _Sem Iluf, Reconstrucción de la escena en que Merced Gómez fué herido en- una-pierna, ta"' c-ual leña.sido aiñputada,-Antonio Romero (a) "Carbonero de Sevilla," heridor de Merced Gómez.-Alberto Ortíz (a) "Cuatro Dedos," en cuya casa se efectuó el crimen.-Luis León, único amigo de Merced Gómez que le auxilió después del crimen. -Merced Gómez en el s: natorio, momentos antes de la amputación. Fots. Sem. Ilus. �Una visita a La Cruz Roja NOTAS DIVERSAS Los generales Díaz y Mondragón, condecorados con ~o~es por las señor.itas enfermeras de .la Cruz Roja durante la visita que los dos je fes de la revolución h1c1eron a los hospllales de saogre el ¡ueves pasado Los mismos señores gcrnerales. y sus acJmp1ñantes, con las damas, sociaf y enfermeras, de la institución. Fots. Sem. Ilus, El jefe rebelde Jesús Morales (el tuerto) y su hijo, quienes vinieron a la capital a tratar su rendición.-Sr. don Luis de La Barra, nombrado agente financiero de México en Lóndres.-Señor m,qor Zárate, libertado de la prisión de Ulua por el señor general Díaz.-Los señores generales Dfaz y Mondragón visitando las salas de los hospitales de sangre de la "Cruz Roja.-Fots. Sem. Ilus. �~ Un deporte nuevo .en México _...;::;...;..--12--------' . Con el doble objeto de cele· ltrar el aniversario del natalicio del emperador Guillermo y es· trenar su nueva pista, el Club Hípico Alemán organizó una fies· ta dPportiva que se efectuó el domingo último. Como número principal de dicha fiesta se bailaron unas cuadrillas a caballo en la nueva pista y se hicieron ejer· cicios de saltos y carreras. Las fotografías que aparecen en esta plana son recuerdos de la fiesta al€maoa y especialmente d., so número más novedoso. •· raper-chassé o caza de liebre del •·Junior Club," e_l domingo pasado, los ca~ad~-~: . l iebres, ' que llevan un saco de confettl para marcar su paso.- ar I ~~ ~sc:a~i~~i:.artida de las Fots. Sem. llus. Momentos de las cuadrillas a caballo bailadas el domingo pasado en la·fiesla <ld Club Alemán . F0ts. Sc:111. Jlus. �REVISTA UNIVERSAL - • • 1 om rada or el gobierno inglés, existe cerca d~ Keswick; "El círculo de los drui?as," int~resaote cunos1dad n:tur:rfe~to ~irculc!'-Buitre incubando en su jaula en e) ¡ardín zoo· está formado por una suce~1ón de pie~ras colocadas ennu Jeblo de nativos del Africa oriental alemana.-El ammal más co· 1· ico de Londres.-Uso de la maquina_ ~e. coser e~ u p . d París -Fotografía de cuerpo entero y detalle de la ~~dor del mundo; el "fosa" última adqu_1s1c1ón del ¡ardín z~~l~~t~~r :dquirida por el jardín zoológico de Londres. _Jnfan· • única garza "cabeza-de-ballena" ,9ue ~inste en ~uropa,t~':rá ido ue han servido grandemente en la gue.rra contra Tur· tería búlgara haciendo ~so_de canonc1tosbpo~tá~es t~anville pquie¿ instituyó un premio de cuarenta chelines y un1Pª~/e qu!a.-Curiosa ceremonia ¡unto.ª la tu~ ªt e u h~cbos que 'reciten bien cada afio, en su tumba, el Padre Nuestro, os iez conejos para cada uno de los primeros s1e e m c Mandamientos y el Credo, LA REVOLUCION TURCA El mariscal Mahrr.ud Shevket Pasha, nombrado Gran Visir de Turquía por la revolución de los jóvenes turcos dirigiéndose a tomar posesión de su puesto. �o o u»eregrinación la Villa de Guadalupe o o ·"1 LUSI ON" Grupo de damas que fueron en peregrinación el clornio~o IÍitirr.o a la Basílica dt! Guadalupe a pedir por la paz nac1ooal. COUPON DB INPOR C. L BROOKS, 1 8irvase enviarm formación compl para la c:uracio lll'a la. comisaría. 1 comisario: -lSu profesión de usted? -Fabricante deA~~L't>s ,DIUJ ras. En el Zoológico: jirat:~:ll~~ª~a.r~fflf J)1, un¡ 3• 1 - -Sf ... :'11 cien pies c&d calit!c o,n f1Qt2~h3 .li,T Ed1AÍtei,-E 'r t X M I T Maestro.-Los huesos craneales, ¿cuáles aon? Alumno.-Frontal, parietales. .. occipi• ... tem rales. La peregriuacióo llegando a la Basílica. Fots. Sem. Ilus. A artado I 2 .~4- México, D. F. �Armonías íntimas Para Ti, alma, que fuiste mi ünka ilustOn. Adiós, Mía, la más adorable y más torturadora de cuantas novias ha tenido el corazón. Desde hoy, el Muy Querido, que nunca lo fué, porque nunca para su alma tuvo tu alma un rasgo de pura sinceridad y de puro afecto, errante y solitario, con los besos que para tí brotaron de su corazón cuajados en los labios como gotas de rocío en los pétalos de una flor ... . UEVINRUDE" Motor Amovible para Botes de Remo y Canoas. En un minuto puede colocarse en la popa de cualquier bote de remo y hacerlo marchar a más de 7 millas por hora. También se usa en canoas y puede ajustarse según la profundidad y a cualquier ángulo en la popa. Se gobierna con la hélice. Reversible. El gasto de combustible es ms1gnificante, Más de 8,000 en uso en todas partes del mundo. Peso del motor de 2 c. de l. 55 lbs. Y a.hora que para siempre te he perdido; ahora que para mi bien riego con el agua hirviente del olvido el recién plantado y ya mustio jardincito de mis quimeras; ahora que la Realidad, bienhechora y perversa, abrió a mis ojos la alba página de la psicología femenina, para. que en ella leyera y estudiara tu extraña complexión ~spiritual. ... ahora comprendo que te qmse ,, ,, ,, 3¼ ,, 95 ,, mucho y sinceramente ..... . Cada motor está completamente gaTus ojos, glaucos como el mar, y como - rantizado. Escríbase solicitando catáel mar guardadores del misterio de lo desconocido, tenían para mí una atracción , logo y precios. irresistible. Entornados ingenuamente, en esa refinada ingenuidad tuya, poseían ellos el mismo incomparable poder del imán sobro el acero. Tus labios, sensuales y divinos y hechiDept. E-3116 Broad St., Nueva York. EE.UU. ceros, formados fueron para dar besos y decir palabras de cariño a media voz. Ahora que para siempre te he perdido, Ese conjunto mirífico faé lo que desperTus manos, al unirse con las mías, sacomprendo lo mucho que te adoré ••.• bían imprimirle intensa vibración halaga- tó en mí el amor. :;idealista por temperamento y por herenAmada: dora a todas las fibras de mi cuerpo. -Melchior,Armstrong& Dessau • i.PadeGe Ud. ·EGzema?Estoy Dispnestoá Probar Que Puedo Curar le. NO SUFRA LAS DESAGRADABLES CONSECUENCIAS DE ESTA PENOSA ENFERMEDAD. CÓN.75 CENTAVOS_PUEDE CURARSE PIDA USTED EN CUALQUIER DROGUERIA UNA CAJA DE EClElVJATOL Este Fin Estoy Re~alando 10,000 Pesos en Valor de Medicinas J 'Con el objeto de demonstrar, de tma manera contundente, que soy poseedor de un remedio positivo Medicina moderna, Inmejorable pa- ~ra la cura ~e la• enfermed~des de lo• ,a curar enfermedades de la piel. riñonc.s. la vd1ra y el ~eumat1amo, he de repart1r-ute afio, medicinas por valor de NO CONTIENE GRASA. diez mil dollars y cualquier peraona que • padezca de estas enfermedades., podra obtener Para lo■ nUioa no t 1ene igual en toda un tratamiento absolutamente ¡ratiL Solo el••• de erupcione• y afecciones cutánea ■. et neceaario que envie Vd. 1u uombre 7 dcre«ion. No quiero dec,ir que ha de tomar Vd. este Por correo UN PESO. Pídase al De- tratamiento 6 parte de el y abonarme el im• po ■ itario R. MUNGUIA. porte del mismo, una vez logre •u cura; , D F quiero decir que le enviare este tratamiento Ap. Po.tal No. 970. México, • · completamente libre de costo y gasto, como - - - - - - - - - - - - - - - - obaequio mio a todos aquellos que padezcan . cia, sobrepudo el amor místico al brutal de de enfe?Jlledades dimanadas del exceso del la carne-hecho vicio-y anhelé conquistar acido urico, a fin de probar a utos,, como y , cuando pueden obtener tu curL Na espero, tu alma. Entable cruentas luchas, en que ni aceptari ni ahora ni despue, pago alguna DII, T, FIIANK LYNOTT mis frases, escogidas, cinceladas, llegabao por estas medicin:ts que envio' a Vd. ¡rati~ Qalea e1ta rellal•••o •ie• •il .-o• a tus oídos en distintas modulaciones; ya en toda la e~te~11on de la palabra. . •• .. alor•e mfflelau. f d , · f d Dunnte veinLinco afio&-un cuarto de 11g1o e~- orma e musica, ya en arma e ora- -he dedicado mi empeño a convencer at pub, instruccione, para su administacion un tra• c100. • • , lico que soy poseedor de algo genuino, de tamiento de mi cura y he de cumplir mi Y supe de las horas torturautes del in - an remedio poaitivamente aupcrior a los palabra. somnio ! · dcm.11 para la cura de caso, ob1tinado1 del Creo tambicn oportunc, lignificar que · d reumatismo cronico, la enfermedad de los todo1 los iopedientes que toman parte en Y supe e las lágrimas lacerantes del rit'ionee con 1u1 torturaa con1i¡ucntee en las la compo1ic1on de 101 medicamentoa ql!e dolor ... , espaldas, y el molesto deseo frecuente de componln mi tratamiento, se hallan garan• orinar. tizadot habicndose cumplido con toda. lo, E1 dificil convencer al publico, este, 1cn• requis1t01 ,.de la ley, Este tratamiento Habló la Realidad. tralmente prueba uno ó dos remedios. sin vcncerl el reumatismo, ycncerl- los doloru y II d bo d • , ¡ d obtener el reeultado que esperaba y en IU en las espaldas y ventera el deseo frecuente con e a se es r .º eu m, e eseo. dcscsperacion se niega a escuchar nuevos de orinar, sanara 7 apaciguari, en an1 ¿Te acuerdas? iMe tuviste miedo. Parece conse¡·os. Afortunadamente, me hallo en la palabra. babra Vd. mejorado conaidcrablcque en mis frases de antes, en la mal fina- actua idad en circumstanciu de poder demente .con •~ uao. En au compolicion ne da conquista de tu alma reveláronte se- mostrar, a mi propia costa. que poseo la ye~daentra mg-rcd1ente alguno que pueda pcrju• ,. . .' dcra cura para estas enfermedades. No quiero dicar 7 cada uno contribuirá beodicioaa,. cretos que tu, mocente, ignorabas.. . . . que 101 enfermos gasten ,u dinero en avcri• mente a su mejoria. Solo pido, que se Y. lU~e que dejarte, para el que ha de ruar la bondad de mi~ ~edicamcnto'-. · ni digne emplear mi1 medicamentos Vd. venir, impoluta como un sueño. deseo que.me crean a m1, na tampoco quiero miemo, a fin, df:; loerar tu cooyiccioa !'U• que depositen su fe en la palabra de personal 10nal. • de arraigo. solo pido me permitan enviar mil Debido a la crecida demanda. he editado Amada: me~icamen~o• •.R;li propria costa 1 creo legal diez mil ejemplares mas de mi libro medica . . y digna m1 pcbc,on. ilustrado. A tal extremo te qmse que oo me pud1s , Con este fin he presupuestado diez mil Este libro medico ce completo en ti te comprender. Pero mañana, cuando te d0Uar1, dcetinados a la elaboracion de mis Y contiene ilu1tracioncs , dcacripcion hastíes en los brazos de un hombre dema- mcdicaplentos.. Ya se encu~nJran muchoa detallada de los eintoma~ efecto 7 curJ siado v 1 ¡ d ¡ , •¡ tratamientos, listo para repart1s1on, de elabo• deJ mal de los riftones. la njiga 1 de Jat . U gar para as cosas e espm u, Y racion reciente y suficiente para todos los enenfermadadcs reumaticas. Todo el que demas1a~o _fno para las cosas del amor, fc!mo, que los eoliciten, aunque estos fueeen sirva pedir un tratamiento antia de mi,; con, senhm1eoto te acordarás de mí, que te ~des. Todo aquel que nece11te de ,estos_ f!le• medicamentos, recibirá tambien un c¡·empts, ame, y que hoy marcho por ta senda de la dic~entos Ios hallara a eu. d1s~,1~1qp de mi gran libro medico iluatrado, e mejor 1 vida, errabundo y sin consuelo, con los be- re~~:i~ar:P:a;: q~~o rec:im'!:it;n&!~! i.~~a:::t~eele.f:!~~trm~ad=: 1 P;!r1:-/¡~ so~ que para tí brotaron de mi corazón la enfermedad para la cual esta destinada mi ttibucion general J gratuig cuando en los labios como gotas de rocío cura., en. co!lsecuenda he de auplica.r ~ Vd. Si tiene Vd. necesidad de mis medlcaeo los pétalos de ltoa flor ~ a1na md1cai:me cuales son loe prmc1palu mentoa Y cata ancioeo de obtener tu cura, · ····· 1mtomas que siente Vd. sin tener ~uc desembolsar en AVERIGUAR, Si tiene Vd. manifcstacloncs de cualque remedio es el que ha de devolver a Vd. JUAN F. SARIOL, QUiera de 101 eintomas que eonumero IU salud perdida, sirnse leer la adjunta not 1 ,1 final de esta rclacion, tiene Vd. de 1intomat Y comunicarme hoy miffll'> necesidad de mis medicamentos y guscuale1 aon los que se manifiestan en su o o o tosamcnte le enviare gratis mi trata- 1,-"'='°ac·'-'--------------, qiiento con direccion<.'I explicitas para su -iCarambal ¡tienes una buena cama! •1ministracion. si S<: digna Vd. _solicitarlo. i y además q ,,·d0 0 O h Sirvase pue.,, leer la nota de s1ntomas al - S, • ue , es ene apa- final de esta rclacion y una -rcz baya marcada.,,,,. es de roble macizo. do loe que se manifiestan en su caso, dignese lo-Dolores en Ju esp■ldtL neribirme er, la sigucnte forma: Querido 2o-Deseo frecuente de orinar. o o o Doctor: Noto en mi enfermedad los sin to• 3o-Irritacion y dificultad al orinar. mu numeros (aqui cite los numeros de los So-Mal de la PtOltatL 11intoma1, segun nota indicada) sirvase tam60-Gase, 6 dolores en el eatoma¡o Amigo;, viejos: bien indicar, su edad y dar su direccion 7o-De~ilidad ¡eneral. útaHH r fa• -iTreinta año, ya r¡ue no oQ!; veia- clara 1 completa. Mis señ:as son laa que tigaL mos! 1iguen. Dr. T. Fraok Lp_1ott, 1231 Occilo-Dolor Y malestar deb&Jo de la dental Buildinf, Chicago, U. S. A. ---iTteinta dños! costilla derecha. Los diez mi dollar, que he desembolsado to-Hinchuott cn cnalquier parte -'En ese tiempo, c6mo ha cambiado la. para la elaboracion de los tratamientos que del cuerpo. faz de la.s cosas! he de rep.rtir gratis. tan solo representa 10o-Con,tlpacion 6 mil dd ltitt4o. parte de lo que he destinado a la causa, --!Y las <;osas de la faz! llo-Palpitaciontt 6 dolor dd coruoe, pues cada tratamiento sera enviado libre de Uo-Dotor en la, ccder1:1. porte con cargo a mi peculio partic1,dar. 130-Doloru ea la cabua 7 ti eaetle. "'•'• o o o De cualquier punto de "9ta qae Vd. mire 140--D.olor 6 malestar cn. los rilonee.. mi proposicion no incurrira Vd. en gasto, Uo--Dolor 6 ltiacbuoa a In C07ml· Buen vecindario: 11J asumir& responsabilidad alguna, 90Jo pido tura~ _ como rccompema que se moleste en comuni160-Dolor 6 ••huoa a lo■ aa1ea-Seoora.; .soy el .afinador que -viene -a car -a-otcoa q11e padecen, quien. fue quien lOL afinai- el piano. _ 01 cur6. . _ • 170-Dolor 6 mal11tar a ti lfttema . ~Jf>eto siyo oole be mandado 11 ! ,1;le ~h>ittet1do ·repartir rratuttamen~e DerviotO. . . v. 1 _1 • ., .., ... • ,_ •..~ar . diH m1t dQUan ~ valor de m11 l!o--Reumatsimo apdo 6 eronlee. •~--~~~CJ.1!2 de al lado quien mcdicameñtos, y aai lo htft. He ºprointido me hecho venir. •- ·-- · - ·-~eüfTlr'fflffe-ee~~ ,,~e• ;mplia1 ,e bJ: EXCELSIOR '' El Petróleo ideal para su lámpara y estufa. He Aqai Loa Sintomaa, .../2::: Una sola prueba le convencerá ~ ----Compañia MexiGana de Petróleo "El Agulla," S. A.---Avenida Juárez 94. ~ Tel. Ericsson Ap. Postal 113 bis. ~ :rel. Mex.1673, Neri. MEXICO, D. F. 1170. 0 �LA SEMANAILUSTRADA r. f si p_or su estado de salud no debe tener hijos o,por cualquieta otra causa no desee tenerlos, 11osotr, le recomendamos lt a Año IV.--Núm. 17f,. "AITIEMBARACINA" Eo realizació alhajas y reloj clal un lote de ios increfbles. c·1yo producto fué descubierto por un prominente médico alemáh. El uso de la ANTI• EMBARACINA evita el embarazo y oo ata· ca la salud de la mujer. · Con toda confianza puede dirigirse a nos· · A otros, pues nuestro departamento de corres• pondencia está atendido por una señora, quien le dará extensos detalles. RELOJCAROITE Marzo, 18 de 1913. Méx. D. F. '' • F'reclo de "ANTI.EM BARACI NA" ·'Regreso de ' con au correapondiento .aparato t Santa Anita''.. $7.60 UBRE D.E GASTOS. INSTITUTO HIGIENICO ALEMAN Apartado 702. Mblco, D. F. • peso. mponer relojes y de reformar alllaJas. Eso oo quiere decir nada, entonces..... s¡ -Mi apellido lo llevan muy contadas hubiera nacido en un garage hubiera sido personas; me llamo Sala. -!Ob!; pues yo conozco a muc_bos que automóvil? 1 ¡, ........... ! -CKESfO y· ARR UZA- ~ I Dll1\V~ ~ llll~~.; y ~pfi~ cl!mllo 1 ~ !J&· mmm~csll ~¿~;:~ey~sm:e~!:s~:.:r!~:· ~:: • 7 1 ~•.' • • < i\lll ©!~ iN · , • !lM!lll"@l !fa) . ~· CION 'AN o V~fil0m.. . y *~~ m'j~• º o o ~ ·• ., iíli~il np~~ 1 IV#. 1 ~ y ~ ~ l f f i a l.. \) Un paisano se disponía a tomar el tre para ir a La Plata y pregunta al guarda: -lQué distancia hay de Buenos Aires a -Lo que es yo no querría ser 1el segundo La Plata? marido de una viuda. - Pues yo si. Es mucho mejor ser el se-Sesenta kilómetros. . gundo y oo el primero. .;....¿Y de La Plata a Buenos Aires? -JHombre, la misma! O 00 -Podía no ser así porque de Navidad a Actualidad: · Año Nuevo hay mucho menor distanci -De qué oa.ciooalidad es Fels? que de Año Nuevo a Navidad. -Es mexicano por que se naturalizó. -No, sefíor, es uruguayo, porque nació en la Colonia. ººº ~ /al ~ o o o sona del presente de indicativo del •erbo 1 Salar. • D 0 0 l LA COMPANIA DE MADERA, LTO. (The Madera Co. Ltci.) s. Loe AHrraderoe mia grandes J mi• moderno■ J la mejor 111adera del Continente Americano, Pino de todu 01. . . . J . ., NEW,Ytll\ ~v "' . ., . FA ,.., ..11!- 1 \ ifEliBA1 -e·• f!! ■ -..-clt, r MEX (1 I! C•~• para empaquo '9e todoe tamafloa. ntantés:exclusivos para 'el Sur de dtilica consider~dose desde -Aguascalientes, tade~ductea Mm,ufacturados s. A. • · Lauro .S. Kcmpber, Gerenta de Venta• •n Mixloo, , 4él. Palma 45. J4éx. D. F. S~VJlf, l'e1éfo110&: Eyié,'72♦S· Dlreool6n¡ l 15 Cts � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 176 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 11 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 176, Marzo 11 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 11/03/1913 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012317 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Amor Cruz Roja Primera flor Resurgimiento nacional Sol Toros https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10208/Semana_ilustrada_La._1913._Vol._4_No._173._Febrero._0002012325.ocr.pdf 3f97d52f80180af6ebabe09dc1ceb455 PDF Text Text ] .,.._"" 1t • ,le ~- ~- \..., ~ . .., ·>" ~~ .. ~ ., :~-' �• (1\ l • ::1 1' .e:¡:1 1 ~ . 1 La vida se uos había hecho triste por las miserias nacionales. Una epidemia de dolor invadió el territorio d,, la patria }' se hizo cruda e intensa en algunos Estados del centro, a donde los males ca ye ron co11 la furia tremenda de un inexorable castigo apocalíptico. Sobre la metrópoli angustiada como una madre, sopló la peste de dolor, ameuguada en cierto modo, porque eo su recinto aún la civilización consen•aba uu último reduc· Copa baja y ala grande Caracteristica de la moda actual. , • l , i f ,, 1 Calidad italiana ...... $5.00. Calidad americana .... $6.oo. Calidad inglesa ..... . $7.00. Sanjenis Hnos. Sucr. Guillermo Sanjenis La Casa Proveedora de los Elegantes. Av. 16 de Septiembre No. 74. México. Para pedidos por Correo y Express al Departamento S. Remitimos gratis Catálogo de Sombreros finos, Solicitamos Agentes en toda la República. Al_ hacer su pediclo no _olvide medida y prec10. • 1 , Í to. Fué aqui el dolor, tristezil y desaliento; epidémica tristeza que había iuvadido ouestri ciudad, desde el palacio a la cabaña; que había _caído sobre la vieja casa colo· nial labrada en parda piedra, ya venerable por sus años; sobre el palacete pueril de la Colonia Juárez; sobre la vieja casa de \ecindad del tiempo de Facundo .... Tristeza: un mucho de guerra Ci\'il, de Landidajt• de malhadada política, de pobreza finalmente como uu;i consecuencia. La p.::ste veuía de los eriales de Chihua· hua; traía humo enHnenado de las hogueras de muerte de T1cumán y de Cuautla; los cadáveres de P1ttuándiro habían infectado el aire: la politiquería dd insu_lto y de la diatriba, producía emanaciones malsa· nas: el pauperismo reinante agravaba el mal epidémico de: tristeza. Y sucedió que nuestra pena, aguda en un principio, aflojó las cuerdas que en t.. lira de nuestras almas tañían con dolor, y torn6se finalmente> en marasmo. eu iodilerencia hacia la pena El fenómeno es bi,m explicable: un est.;.• do intensamente doloroso, prolongadísimo. rompería esta maquinaria psíquica que a.oima nuestras vidas de muñecos humanos. A fuerza de penar nos habituamos a la pena, a esta gran pena cu¡ectiva, de la porción humana que integra la población de la Pa• tria. DlreGtor LIC. ERNESTO CHAVERO. • Fcbro. 25 de 1913, 1 México, D. F. Apartado Postal No. 149. Teléfs.: Mex. 2085 Neri. Ericsson 1451. 1 Precio de subscripción, por trimestre .... r. 80 cs. · Precio del ejemplar en toda la República.. r 5 cs. Atrasados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 cs. DO DEBER. CANNOTI ER 1913 1 Rc~istrado como artículo de segunda clase el ro de Noviembre de 190J. A1'iTES DE L.\ Tl<AGEDL\ .. DESl:-'UES DE LA TRAGEDIA.-EL SAGRA· • PRECIO $4.00. 1 CHARLANDO . :z Nuestro Cannotier 1913 es hecho de paja fina de piquitos, impermeable, a prueba de sol Y agua. Con cinta ancha de seda colores negro, marino y verde oscuro 6 cinta elástica fantasía última moda. NÚM. 173. LA SEMANA ILUSTRADA Para los Estados Unidos, Cuba, Puerto Rico y Filipinas, los mismos precios que para la República. .• Vea Ud. su sombrero, si lleva la firma 'SANJENIS' esté seguro de haber comprado un sombrer~ bueno. -t Oficinas: 3a. Rinconada de San Diego No. 41. ....., e- A~O IV . -- " . Todo pago debe ser precisamente adelantado. Para Europa y Países de la Unióu Postal Universal, el precio es doble por razón del porte. Dos números de gran interés iQue una hacienda cayó bajo la ;arra 1 de la horda bandálica; que el puñado de Nuestro colega "El Mundo llustrado,'• "juanes" sufridos se desplomó íntegro en el rericueto serrano q ne escondía la em- para indemnizar a sus lectores de su au• boscada, que el industrial cerraba sus fá- rnncia involuntaria durante la decena de bricas y las quiebras se sucedían, que la combates en la ciudad, publicará en la prelucha por la I ida se hacía penosa y cruen· sente semJna dos interesantísimos números ta ...... ¡Bah! qué más daba .... ese era un con amplia y completa información acerca viejo cuento que nos rcpetíau los periódi- de la dicha decena y los recientes aconte· cos y nuestra conciencia de espectadores cimientos relacionados con el cambio de gobierno. de la larga tragedia, un día v otro día. La mejor prueba de que estos número~ Es igual; parlaban la indiferente frase nuestros labios de los cuales no brotaba ya son interesantes es el éxito obtenido por el la linfa cristaliua de la risa. Que más da: primero que con fecha 16 se publicó el luexpresaban nuestros gestos cansados; ges· nes último. "El Mundo Ilustrado,'' que tos de al.Jatimiento, de vencimiento, ante la nunca había salido al voceo. fué vendido por las caJ!es y sus ejemplares obtuviero11 prolongada miseria patria. Había una espera ansio.;a de algo impre- precios verdaderamente fabulosos. El segundo número se publicará mañana, visto. La tenaz esperauzahumana levemen· te entonaba un tanto, que sin embargo se y seguramente que le espera igual éxflo que a su predecesor. ahogaba en la garganta ..... . Reorganizada y regularizada la publicao o o ción en esta forma. seguirá publicándose Y sobrevino la eclosióu formidable, lógi- con la regularidad acostumbrada y sirvienca. El cansancio cobró alientos y de una do al público con su no desmentida eficamanera rudísima se volvió una hoja al li- cia. bro de la historia patria. La última página del maderismo ha quedado cerrada con una línea de puntos suspensivos marcada a ca· ñonazos. El libro queda abierto; en las pá· Un médico japonés, al asistir a un pobre, ginas blancas se escribirán con sangre los contrae la obligación moral de no cobrarle, espat1tosos epiwdios de esos diez días de un céntimo. En_ ~l Japón, entre los que luto. que al esfumarse nos atormentan aún profesan la Med1c1na, se conserva un dicho con el recuerdo espa:m1ódico de una ma- que todos atienden al pie de la letra: ' Cuando los dos enemigos gemelos, Pol.Jreza y cabra pesadilla; quedan por escribirse las Enferinedad, im·aden una casa, todo aquel otras hojas. El que las manchare con la que tome algo de esta casa, aunque se lo sangre de futuros levantamientos, será uu den, es un ladrón." Con mucha frecuencia se da el caso de criminal que pondrá en peligro la naciona- que uu médico no sólo da gratuitamente su lidad, y por consiguiente un reo de lesa pa- tiempo y su trabajo a un pobre, sino que tria. El sagrado deber de todos los naciona- ademas le socorre con dinero. El enfermo les ea estos momentos angustiosos, es cola· por otra parte, no. tiene que gastar en me: dicinas; éstas las suministran en el Japón borar con el gobierno para la consolidación los mismos médicos, de manera que allí el de la paz, que es la consolidación de la Re- oficio de boticario es poco lucrativo. Bueno será añadir que los doctores nipública. El sagrado deber de todos los uacionales. aún de aquellos que se crean más pones seríau considerados como unos groseros si presentasen la cuenta a sus clien- , agraviados, más doloridos por e! nuevocur· tes, aun siendo éstos ricos. La costumbre ' so que han marcado los últimos tremendos del país es dejar el pago a la generosidad del enfermo ó de su familia. El médico, acontecimientos. una vez cumplida su misión, se r~ira sin ENRlQUE~UHTHOFF. hablar una palabra de dinero; sabe muy bieo que el cliente, si no e& pobre, le lla• mará para darle au recompensa, y el doctor no tiene ya. m4s que tomarla, dar las ¡ gracias y despedirse con una amable son- El país donde los médlGos asisten gratuitamente a los pobres j risa.. �• LA 8.BMA.NA lLUST&ADA COSAS NUESTRAS LI PO<. RAMATICOS ( .\1, SE~UK L1n::-ICIADO CKSAK BECEKl<A, < \IU~Os.\~lt}TL:,) Para "La Semana llustrada." No pidas al placer el µa· sado ni el porvenir. El placer sólo es el prese~te. Gózalu. J. M. V,\l{f;¡\S \'1L.I. s1;-.. A Del en,11ei10 "I 1.enit erutó mi mente como condor de prepotente vuelo, v en el sublime. fin de su desvelo ; ió lucir un crepúsculo esplendente, Y-llegó como el místico creyente (lleno de fe, de luz y de consuelo en el divino rosicler del cielo) humilde, fiel, con frenesí, fen·iente .... Y en el zenit dil'ino del ensueño vió un querubín y le nombró su dueño, formó un idilio de sus bellos ojos, y en un beso febril le dió, de hinojos, todo el perfume del modesto lirio, todo lo hermoso de su cruel delirio. SIN E La dió su amor, su corazón, su orgullo.... como la flor al aura da su aroma, como al nido su canto la paloma, como arroyo a la playa su murmullo. Y la pasión rasgando su capullo . brotó corno los lirios a la loma, corno casta sonrisa cuando asoma rítmica y pura modulando arrullo. La niña amó: sus ojos !ominosos rimaron un cantar; cándidos gozos su almita virginal acariciaba, v un ósculo sus labios sonrosaba ~I contacto sutil .... con la dulzura a su alma propia pasionaria y pura. SlN I La musa del amor, musa galana, el dúo de dos almas soñadoras entonaba en sus notas más sonoras al solemne nacer de la mañana "HORAS AMARGAS" En el Album de María de Jesús. Especial para 'La Semana Ilustrada." Ya viene la corte de mis tristezas prelu· diando sus himnos de dolor. ¡Cuánto tiem· po hacía que no \·eía _su pálida y anémica simeta! ¡me había olvidado hasta. de su nombre! Hoy la he oído Íle~ar, hoy_ he oí~o de· cir que te apartes de m1 lado V1rgenc1ta_ de mis ensueños, que en una tarde me d_1ste vida y me formaste ~¡ alma con el mirar de tus ojos y el suspirar de _tu pecho. ¿ P~r qué te vas? ¿por qué me de¡as cuando mas dichoso vivo, cuando todo es contento y ale· gría, cuando nu~s.tro an:ior ha llegado al pa· roxismo del delmo? ('.lío comprendes_ que voy a morir? ¿No comprendes que tienes que llorar y que \·erte llorar ~1e hace sufrir? ¡ Ah, pero sí tú no lo qmeres, es ver· clad. Si tú no quieres separarte de mí. iEs Mostraba el sol su testa soberana coronada de púrpuras auroras en tanto que las aves, las,,canoras_., gorjeaban su cantar a la sultana .... Era un poema pleno de ternezas; orlaban el futuro de promesas .... (con la esplendente luz de los colores que refleja el fulgor de los amores) "ella," la soberana de su dueño, _ "él," el vasallo de su casto ensueno, 10 ~EfflDHD JtU~THff llff A~O IV. MÉXICO, 25 DE FEBRERO DE 1913. NUM. 173. SIN O De sus delicias-a I;, ~zul esfera eo espirales ascendía la albura, radiante de placer y de vent_ura nacida en el jardín de la quimera "Ella" inclinaba lánguida y sincera en aras del placer su frente pura, que "él" ardiente besaba, cual Natura la esmeráldica faz de la pradera. ¡Qué instante de placer y bienandanza! ¡qué estrellas del zenit de la esperanza! ¡qué espuma tan azul en sus ideales! ¡qué de anegarse en l_u~es s!derales! "ella" le daba sus cartetas tierna "el" la juraba su lealtad eterna. SIX U La dorada beldad de los ideales los embarcó en la barca del deseo, llevando el derrotero de Romeo del mar en las borrascas pasionales .... Y del romanticismo en los rosales soñaban en los goces de Himeneo, cantando las endechas ele Tirteo en los castos países medioevales. ..v·i~~- i~ r~~j ici~cÍ,' ~i~g~~ -d~ gl~~i~,' ... . 0 rimando los cantares de victoria ..... . .... ····· ········ .... ................ . Odio la castidad desde ese día, · abomino el pasado, y én mi orgía me embriago en las delicias del presente siendo a lo porvenir indiferente .... PORFIRIO TORO HAMmEZ. Pachuca, Hidalgo. el destino! ¡Siempre el destino, el envidioso y pérfido, que nubla ilusiones y empaña esptranzas! ¡Maldito .... ! ¿Qué pretende? ¿qué no olvidemos? ¿qué dejemos de q~erernos? ¡Insensato! No puede haber olvido entre dos almas que se fundieron en una idealidad subli:ne! ¿Dejarnos de querer? ¡\'ano intento, porque .... desconoce en su egoísmo el destino, el amor que nos liga. ¡Te vas! Yo me voy contigo puesto que te llevas mi corazón y mi alma; no me pesa quedarme sin ellos porque eres buena, no te ha manchado la perfidia y me has querido como se debe querer: mucho, mu· cho! ¡Recomendaciones! ¿a qué hacerlas? te ofendería con ellas. Piensa que con el pensa· miento tesigo a todas partes, que con él cru· zo contigo la blanca espuma del mar ) que mis suspiros te dormirán cada noch-~ y te despertarán -cada día por la mañana, cuando COll mis lágrimas prdudie los himnos de dolor que eutone mi tristeza por estar separado de tí! FRANCISCO S.\~CHEZ MARI.:-; El número 7 en la edad de bronte TeniPndo en cuenta la importancia que los pueblos primithos daban al sistema numérico, resulta curioso lo que se ha descu, bierto al hacer exca,·aciones en una necró· polis de la edad del bronce de las cercanías de Asenholen (Baviera). Y es interesante, ante todo, por el número lle objetos rec:>· gidos. Uno de los esqueletos femeninos exhumados lle,·aba siete brazaletes, siete arracadas y siete sortijas, al igual que otro esqueleto de la misma época hallado en Riggeran, el cual tenía también siete arra· cadas en forma de corazón. Estos hallazgos de la edad del bronce parecen ser nuevos testimonios del papel simbólico que el número 7 ha desempeñado en los diversos sistemas religiosos y mágicos. " ll . .. "'-'-s:: ••: ~ " Artillero felicista explorando coo sus gemelos desde una esquina de la Ciudadela. Fot Sem. Ilus, �- México era un gran vivac - o Los Defensores de la Ciudadela Grupo mixto de militares y paisanos con un corneta de doce años de edad, este chiquillo se portó como un valiente y disparó personalmente una ametralladora.- Trinchera en la calle de Balderas, esquina noroeste de la fortaleza.Dos aspirante$ de caballería.-Un "veterano" improvisado.-Boca de grueso calibn1 en la esquina sureste de la Infantería federal vivaqueando en la calle de la Independencia,:--T:es aspectos del gran vivac de tropas rurales en . .. . - • · · · la plaza de la Constiiuc16n. F S ots. em. 11us Ciudadela. Fots. Sem. Ilus, �- - APUNTES DEL COMBATE -- T COMO SE· ATACABA Y COMO SE DEFENDIA Batería de ametrnlla:foras federales en la esquina de la terceracalle Ancha.- Un General felicista _ Atrincheramiento de la Ciudadela hecho con tepetate y dobelas de cemento armado, Fol•. Sem. Ilus. Batería co!Jcada en las calles al costdo sur de la Ciudaclela,-Arti!lero cargando su pieza.-?añin I1 en la esquina de la. calle de Saq ¡\nto1110. ot. em. us. �La Cruz Roja en acción - · , · t' servicios durante los diez días de combate.-El te· El "N 1." automóvil del señor L 1~- Requ~oa, umc~ que prfs 0 . sus nada de Sao Diego, y muerto en el bospital.-Es· ciente de artilleria Moreno, hendo al pié de su pieza ~n l ª rdmco Fots. Sem. Ilus. cenas en los bosp1ta es e sangre. La Ciudadela y sus Alrededores ~ -~ -------------------~--------------------- Los defensores de la fortaleza transportando víveres y municiones.-Pieza emplazada por los federales en la esquina de la Rinconada de Sao Diego y Balderas.-Facbada Sur de la Ciudadela después del combate. Fot. Sem. Ilus. �ESCENAS Y MOMENTOS CULMINANTES DE LA DECENA TRAOICA " Arriba: Los generales Díaz y Moodrag6o con los miembros del Seoido que fueron a conferenciar con ellos el miércoles pasado en la miñaoa, desp.ués ~e la ca!da del go~ieroo maderista.-Cadáver del señor general don Bernardo Reyes, muerto en el combate del domingo 9 en la plaza de la Coostituci6o.-Cooferencia entre las generales Díaz y Mondrag6o y los miembros del Senado :-E0 los 6va.los: a la 1zqu1erda, pieza de artillería emplazada por las trol?as federales en la Rinconada de Sao Diego-A la derecha, trinche· ras artillad.u, eo los alrededores de la Ciudadela - Abajo: Calle de Balderas y piezas de la artillería felicista en la esquina de la C1udadela.-Los l(eoerales don Manuel Móodragoo y don Félix Díaz calculando los tiros de su artillería ea su gabinete de la Ciu· dadela. - Tropas federales ca la plaza de la Coostituci6o Fot. Sem. Ilus. �Destrozos en la Ciudad Cafíón "Hotchkis" en el jardín de la ciudadela.-Parte posterior de la Cárcel de Belén, destruida por las granadas.Cañón Mondragón en la esquina sureste rie la Ciudadela. Fot. Sem. Ih1s, Dos casas en la glorieta de Cuauhtemoc, paseo de la Reforma, a unos doscientos metros de la batería del General Angeles.-La cárcel de Belén, destru:da casi en su totalidad.-Esquina de la calle de Balderas y Av. Juárez. Fots. Sem. 11us, �_. _M_A ~S..,.,_ D_ES_T_R_O_ZO_S_!j_~1__M ETRAL_L_A_~ - -~4,,!!!i,r(~....!L::!:A~G~L.:::::O..!.!RIA DEL TRIUNFO ' >ti Desfile de las tropas d·efensoras de la Ciudadela por la Avenida Juárez la tarde del jueves pasado. -- - Restos <lt:1 Reloj <le BucJreli. .. .,, ·.~ \ .. .... ~ .::..:::., -~- . --- Casa del "Heraldo Independiente" en la Rinconada de San Diego-Reja del jardín de la Ciudadela. Sr. general don Manuel MondragóL, je:e de l.i. revolución antimaderista. 1 Casa de la señora Sherer, glorieta Colón del pas~o de la Reforma. Fots. Sem. Ilus. Sr. general do.o Aure!iano Blanquet, aprehensor del Presidente Madero. Sr. brigadier don F élix Díaz, jefe de la revolución antimaderista. • ,,spirantes defensores de la Ciudadela, preparándose para su desfile triunfal por las calles de la ciudad. Fot. Sem. Ilus, �Por las ba las y por las teas - . ~ , 'I, a: o a • I 1,.,.~. .';1~•1• , .ti • , ~~ •. \ • . ~ . l \. .. \ • . ... . ,. . •• • • 1 r • • • . • ~ ; ~·• .. • • I .. • w '• • • • • • •• ..., • .. • 11 • • o z L&J > o -1-o a: LLJ -:, w J w o _J <C La. z :::, -a: .1- ow ene( a. Casa a la espalda del colegio de Mascarones, en San Cosme.- Ediíicio de la Asociación Cristiana de Jóvenes, esquina Balderas y Morelos.-Una pieza en la Ciudadela.- Esquioas de Balderss y Nuevo México, el edificio de la "Nueva Era" fué incendiado por el pueblo después del combate. Fots. Sem. Ilu;. ..- �- - Documentos par a la historia - - tA SBM:A1fA tt.úsnAt>A ... DETOROS p~n<·hnzo de :IJ)l:111,0 y m,,di:l ten1l('n· <'10,a, alarg-an<lo ('l hrazo. que bizo dohlar al bra,·o berren<lo. Total: iru nuevo triunfo para lo, ~anarlero~ ele PiPdrae; Negrn~, sal\'O el 111· nar del rnarto tol'O ~-a •: ñalarlo. T~l d~ Alg-rriras, como siem¡,rr: ,ahi,•n,lo h Í· 1110 s(' lora t>l pandl•1·0, _v snp~rior ma• 1nn,lo a clo~ ,ir sus toro,. ''. RiPnYrnida ", torrrazo, arf i,t:1 y l'nl1<'ntr¡ y si :1sí Jo tl!'mo,ll'í, nnn r:o rrput>sto del riaj<', h:'ly que esperar d,• (•l gr:rndcs <•,¡sn, en ~Uh"'('1•111•11trs ,·o_ rriilas. Erl ti11lo <':1·0 desarmfi a lo, mal intenrionados y t1•1·1·11 la hM:1 a la malPdirenri:1. • PiC'n111lo: Fuf:ín, ''('í•11ti1110" 1· "(',, • nejo". ·. <.'on ha<lP1illa,: "\f:u-i11t•rn" r ''(hi• corro''. · · iBrrgnndo: (.,te Ílltimo y '' PatnlP• ro". ,F}I ~rrl'ir io •lt' plazn otra \ ' 1'7. huPn~. Y lrn~ta la prííxiima, 1¡11e ~C'rrirí1 d~ dt'hnt :il t'qp:11ln Fr:uwi~r•o ~fortín \';'¡,. quez. SOLFA. lnterview con el diestro Aeom.pañado del fot{,grnfo <le la easn y ,le! !-\t'('r('t,'lrio t>n fnnciont'!l1 presen- Escena cariñosa entre los defensores de la Ciudadela después del comhate. Reducto artillado al Norte del'\ fortaleza. F ot. Sem. Ilus, t◄1~e el croni~tn en el hotel rn que ,e hospeda el fnmoqo torrro serillnno, faltan,lo tres horas !',casa~ para (JUe éste. yn ataviado con <'l henmo,;o traje -<lt> In-ce~, reapareeit>Ta en In primC'r pla1.n ,mexicana a eumplir su eontrato eon fa emipre~n, en la temporada 1!112-H\13. Tras de brtwc ohnrln C'on rl diestro y alguna~ pel'sona~ que tenía de visita, entre elln, don ,) lannel Per<'irn qnr fné quien contrató para ~léxico por primera. rcz a ''Bienvenida'', <'1 1·evi1-1tero "Pt>pc Claro", el ex-torero "Ft•· ria'' y otro~ ,1uc ('scapan a la 1i1emoTia, come-nzó el interrogatorio¡ <'1 cual, como ·b('(','bo por un ,periodista, :pudo a.1,artarM n ,·t'Ces de la discreción que 110 reza, l!(>gÍtn es fama, con !'Sto de Jo~ eihi-cos de la Pren~a. Comienza a lha-bl.'lr "Biennnida'': -La Empres.'\ de 'foro!!, S. A., }H>I' contlncto de su re¡>r<'~entaulo don J.'ri• mitirn Anda, me contrató 1>nra la acual temporada <'11 )léxico, por cinco eorrid:i~ al prceio ilc 8,000 ,pE>setas ra,la una. -Para Jl~nr rn la f~ba -conn•nida !ffllba1111ué cn La Coruña, en el ,·npor (ram•~'! "La Xnvarre'', n·eompañnclo ,te- mi brrmano y handt>rillno Pepc y de ,mi mozo rle estoques "El Pot>ta ", el 7 del nc-tual. Al llt'gnr a la Ilabn· na ~hn·e a punto de voln•r gru1)as 1!amino de &>\'illa nne'\·amente, debido al '•jaleo" que se armó en el '[lnerlo -cubano, :11 r(.>('ibo 1lc Ja<i notieia<i que alli l]pgaron <lt' que "lléxieo P~taba ardiell!do Pll una re,·olueión cspanto!la, tanto ,que el ,bureo debería cambiar su rumbo y rendir el \'faje ya fuera en Tampi('O o t'U Pu(.>l'to México, por e-R· tnr cerr-ádo el de Yeraeruz, a eausa ele la n•rneltn. .\1 fin rk~Pmharénmoq en púhlico,. J•~,to no qnir!•' ,l,•l'ir <[lit' 1111• J'nrrto )léxico el ~ 1 d<' Odnhr<', un rnhnse a tor<'arlos. L•:11 rnanto n los to• [>UPrfo 11111~· fro por ,más S('ÜRS r C'0ll ro<; mexil':rnos ,lirÍ' a 11,tt•,t (JU!' en mi un calor de infl!'ruo. Allí h1,·~mo,; que l'in,ie anll•rior tm·c la ,111'l'te. dt, i¡m! totcm1ar un feno<'al'l'il ha~t,i Ranta Lu- ,los, l'n g-1•n!'r:tl, saliPron braYo~ ~- por crC'ein; 111<'/!º otro hn,ta C(mlohn (pC'or lo que a mí toca. queM .muy rompl!H•i• como malo que C'l fnmoso 1'11Nto :\[(,. do dP los ,h• Pii><lra~ ~r;:ra, ." ,le unos xi1·0) ." en r~t¡• lngnr rl Mrxi¡•aiw. en dr 8an l>il'go •111r me s:dí,•rnn hrnd,iel rual lle¡::nr a pqa 1•a~1i.t:ll eu J;i- pri· ·mo•. mrra~ horas drl mirreo]('s ~;:, - ; l'í1hlicos ! l'rpfit,ro 1•11 R,paña • a -'!'oreé sohre ::o corri1lns rn 1':,pa iia, los tle )la.Jritl y San H,,ha,ti:ín; aqurl b:1hil'J1\lo pl'rtlido m:1s llr 20 111.'hitlo a por<]UI', mfü, intPligenl<' que .ninguno l:i t rrrihl~ rorna,la 1p11' ilP~pur, lc otiro, ]p tia al torl'l'n lo •1nr en jnsliei:t mos,braré, qur nur 1li,í al mnlnr red- mC'r<\:e; si palma,. 11alma~; ~¡ pitoq, ~liemlo, en el mnGlO izqnirr<lo, 1111 tol'O mn,v 111h1111ilantes por r·i1•rto; y ~sir por-de F.stt>h:111 Hrrn:ín<lPz. torrnntlo rn la que> C'G rasi lo mismo, l()(]n vez ,que <'TI 1plaza tlP ~ra,lri.J, PI 2(l 1lt• .Tnnio, fe,·ha In ~pot·a 1le Jaq gran<les c·orri,lns en •memora,hl!I qrnra ,mí. Altrrnaha ,licha 8an fsrl,a «tián, to,lo l'I )í:Jclri,l que tnrclr rnn "ílallito" Y '':\fnzzantini- purrle esli.í nllí ele wr:rnro. D1•l rfo to. '' Por tt>nrr que Nnhn.rear 11am ~Ié· a,¡ní, ,li-,1l<'n,ámlomr 1101· ,¡ <'ln,lo un xico (lp jé rle torear olrns !los rorridns en p0<·0 la. prc>gunta, pm·a <•1·itar fal,as Ynllru<lolid. Para t'l año rnlrnnte mi int e1,pn•t:1.cionl'S, lJf1slemr hacer cons,. apodera<lo en F..spaña, don ~fanurl Ro- tar •que no po1lrín ser meno~ .mi cnriño <lrígnrz YázqnPz, l irn<' ñnmarlaq ,por mí para un pí1bli,·o inteligeutr y s¡,n•nto, .sohrC' ilocP eorri,das, rntrr rilas Jnq ch•! qur a ma'.\'or 3ihun(ln.mi1'nto ha tenido abono 1lr )ta~lritl ~- Jnq clf R~pt ir.mhrl' ij>nra mí hPnernlpnr,iag .r r·nnsi1lrr:l<'ÍO· lit'' qn<' nnn ea se oh'i1la.11. en Ran ~hac;ti:'111. -Creo que actnnlmrntr se torPn muy -1Q11f. quiPre mtetl ')lit' lo ilig:i sohr~ rl resnlt.aclo genrral ,¡., mi ra11111aña hi en y nnn mut'lio mejor que nntrs, diúlti·mn ! Flmpi-r~ t•on h.-íoq, ~le•<'nntlo i-ho sea con 11erMm de lo que en iconcol-O<'amnr pn mi antiguo puesto y aun trn rio opina don Luis ..\fazz:rntini. Ko ~uhil' un e~alón si se 1p0<Ha, ya r¡ne mi' to1•ú \'PI" n los lorl'l'os antiguos; aquel toro 1lr Trr..,pnlaeiM, l'n t•orri,la pe;ro por mi 1\lt<lr(' (,¡. ll. I!) qui' fué tn:mhi~n inoh·i,lahh• parn mí, ( JO ele han,d erillrro tlr Roranegra ). estrenú la Julio 1910) rslll\'O :1 p1111lo •lr qnitnrn10 actual plaza de :Madrid, si• 1111c antes el<' In profesión y ele! mrnn<lo ,le lo~ \'i• ., r torenha 1r¡uizás ron 111:is ,·:dor, pero •oso y el<' manera incomplt'ta. ¡Con <lcrn•, al dam1e una rornada rn <'I 0111sl0- i1411iemdo, alrnYP~á.nclolo tic Ja,lo n rir a nste-d que habín toros en los que Ja,do, muy ePrca del lugar <lonrle wrá no Jóle haeínn quites pouqnc tal rra la ust<'d mi última cornarln; así que, in- co,tmnhrr! Parn mí, el toreo como togtSmwmcntl.' lo ~leelaro malo. ~in mí1, do, evoluciona, y lio~• i<e h;H'e con los alrnuant(' 11ue el el<' habPr tenitlo ·qne toros una harbariilacl •clo cosas ~- todo cnmplir con mucho, ,le miq c•ompwmi- euanto mils se baga t'II In !i,lia n>,tund:i ~os lorenn<lo con la herida ahiertn, y en mayor satisfncd,ín ,Jt, los pÍlhlic<>s. -No e-reo prrjm.Heiul para Jos toros f.rnneamente no me arrimé. Ahora me sit•nto bien nuniq,ll' algo pesado, tal Yez la 11i,·ersiila1l ,le suerte~ CJU<' con ello~ se por ,,fectos ,lt'I viaje y por<1ue mi últi- cjeeutan, Jlº"tue el toro de ltdia p, nua nrn hPricl:t c·rnú l1a,ta ,pocos clías an- firra llena tl1• po,lcrío y hny qup prepn· tt's ,I<' e-inhar<':lrme para este paí~. Ks· rarlo 11am los ilh·ersos ·('.~ta1los tlo la toy, t)or el mOJnento, un 4J<X!O falto ,le li,lia, se¡:1111 sus con,lii•io1w, pw· sufacnlta,ie;;; pp.¡·o eon cl t'jercicio y la ,¡nrt•sto. .l'iila met-údira qup llornré, espp1•0 que - Para mí la snpdc mírs fácil ele] para euan1lo torPt' mi st'gun,la l'Orl'ith toreo es la tlt' ha n,lerillas, no porque yo en .)léxico, l\s'...rtré en rompleta ,aln,l y la ,lomine, sino pol"]ll<' liar tauti,s han.-¡in la poea ,le to111eza eon que tC"mo 1h•rillrros que tiC'nen ·miwlo y por CRto e.ntontrnirme rsla ta~le. no si1•re11 ,p ara nnatado<re;s )' que sin -,)fe en<·nr1wtro tan l'011!1•11to ,lr ,mi t•mhargo o,·npan un puesto <l«oroso \'inje a ~r~xi<'O '1<'hhlo a lo mm·ho r¡ue 1·omo rC'h il<'l~ros. Adem,b, pocas R0D quirrn a e,fe- pí1hliro ,por la~ m11"11ns la, eog-itlas qnr sc prn,lm•rn hantlericonsitcl1•rat•io111's qu~ -me ha ili,peu~ndo 11Pan,1o, '[lru,•ha ,le s1t facili<la(l. En y p0t1,11u• ~r, como to,l<H los torero, lo cambio, erro IR mú~ ,lifícil la ~unte sa.hemos, lo que influye 1111a bu1'11:t o ,Ir ma.ta1·, qnl' por algo st, llama la. suer· mala ,rampaña en Ml>xwo para las tr1n- ti• s1iprMlrn, e~ M11ir. matar bil'11, por,porn,las <'11 la PPnín~ula. 'JUC uo tnu slílo 11am mí, sino para to· -t)fis ¡n°C'fore1wias 1•11 t•nanto a ga- tlos, es público y notorio quP snu muy nado e...pañol se limitan n ..\Inrnw y J)OCos aehwlmentr los •c¡1w salwn ma• Rnltillo, porque son loros mil~ maneja- ta r 4nros. hlt's y con los qur si' trn.haja sic,mpn• Y sin m:is, trrmiuú la intrrvi<>w, ,le a gusto. J,o, <h' Hanla Colom1t tamliipn "".va exn,•la r<'1nn,lncei[1u re.,pon,11• mi ,me ~n~tau por bra-\'o~, ~· Pn 1•na11to a ~,•,•rt)tario, y firmo los <JUl' llamnu tt'mihlt>s ( ! ) )Cinra no SOLFA. son <le mi a.grnclo porque, ~alvo ex<!t'p· cion~, i.on toros de rnneho s<'ntido, J.ifíeiles y marrullero~ ,que d().'!luccn el trabajo de los diestros y :i.burren a los �. LA SUANA ILUSTBADA D E L E X T.RANJERO V IENA El discurso de Berchtold.-La situación en los Balkanes. La cocina en la escuela. ..' El alcance qu~ se eoneede al ili,rnr• w del conde Bernhtold ante las dele' gaciones austro-húngaras, no es exag,'· rndo. Debe tencr.s,e presente el momento y atenderse a la claridad de sus palabras para deducir toda su importanda. Xo hay necesidad de interpretaeiones • que obscurezcan sus palab1·a,. Véansp sus puntos esenciales. '' Las voteneias--lha dicho-están d, acnerdo en el propósito de mantener la vaz, y para ello hay qne co1Berva·• PI '' statu quo'' en Jo, Balkaues. Pero la 'furquia no elimina las 1·au,as del descontento. y la obra rle las pot-enrius puede ser anularla por los Estaaos bal. kánicos. El remedio sería tener en cuenta 111 i iniciativa y aconsejar a la Turquía que j entra11e poi· la vía de las reformas. Au,tria ha ha,blado enérrri¡•a1uente e·1 " eonstantinopla' '. Pero el conde de Bercihtold no debe tener confianza alguna ni en Turquia ni en las grandes naciones, cuando b:i terminado con los siguientes textuales ¡.árrafoa: "No obstante el acuerdo de los "º . b 1eruos de las grandea potencias y "de sn e-fuerzo por man,tener la paz, la agitad6n continúa en los Balkalll' ,, demostrando la ten~ión eléctrit•a de la atmósfera polífüa y la obsrnricla<l rlrl proble.11a. La diplomacia está en gnanlia pa1 a iat~dir trcme111los ,·onflido, y sofocar, si le es posibl<'. en su ol'Í~en, Jo~ peli¡.rro• del incr1Hlio en los Balkant•s. Somos ,·ecinos, por nuestra posidón topográfica, tlel snelo iluminarlo por esa-1 llamas, y los irande~ intere.,es lle la mona1,q_uía se hallan ~ll iue¡¡o. Sólo si e~tamo, prepararlos por mar r ¡,or tiP rra porlremos mirnr <'on ealmit al porv:en·ir.'' ¡ Habrá quién, llespnés dr tan termiuantes pala,bras, tenga aún que aeuili r a las interpretaciones'! De esas ,leelara• eiones se desprenlle, sin g~nero ,le tluda, la graYedarl rle la cri-ís y la intt•r_ vención de Austria tan pronto 1"01110 estalle la :ruerra Pn los Balkanes. Cuando trazo estas líneas, la; no1 i cías <¡u~ aquí se ticnea no pue,len ser más alarmante~. Es -eguro <'i ,•ouvenio entre Bulgaria, Serl'ia, )fon,teoog,·o r Greda; en Bulgaria, no sólo ,!Js¡n1Í'., de las maniobras se han rnnserrn,lo los reservista•, sino que se adPlanta el nuevo reelutamiento; el Zar J?C'raando se ha tra;;l9da'10 a '11irnovo, la vieja ca.pita! búlgara desde rlonde se 11rocla· mó la independencia y se hará en u ea~o la declaración de guerra; las tropas se están concentrando en la frontera Sur, hallándo;e equipados 150,000 hombres, ,,· entre ellos el Cuerpo voluntal'io rle mar!'tlóuicos; en Servia ha sirio llam:Hl:I la re~erv:1, ,r, por Ílltimo, Turquía, con el pretexto de maniobras. tiene concentrados en Adrian6polis tre.; cuerpos, que suman más (le ,50,000 sol· dadOll, Un diplomático de los mejo1·e~ infor· mados ha he<·ho las siguientes ,leclaru. ciones: "Bulgaria, Servia, Grecia y ~ontenegro, ~: han entenuirlo, tomar.do corno ba,e la autonomía dP Mace· donia y las natnrales rectificaciones de frontera que tie112n pendientes cor. 'l'urquí.a; pero ,,in propósit-0s de con· quistas teni,toriales, que tl'aerían con~igo la intel'\·endón de otras naciones. La autonomía maced6niea les reportaría por sí sola grandes ,·enlajas para sus fines. Claro e, que esa autonomía podía conseguirse s,in lucihar, por 11 presió11 de las poten das; pero éstas ni siquiera se han puesto de acuerdo so· bre la reforma descentralizadora acon· srjada por el conde de Berchtold, sino que, por el contrario, han manifestado grandes reservas. La más interesarla en la lucha en común, es Grel'i:i, porque se encuentra en una situación critL <·a. No puedz aplazar la apertura ne! Parlamento indefinidamente, y el jefe del Gobierno, Vanizellos, ha agotado y.a en este punto su energía y autoridad, manteniendo la clausura cerca de un año. Es un país constitucional y ne· résita el funcionamiento lle sus Cáma• ras. Ahora bien, los veinte diputados cretenses que se encuentran en Atenas. insisten en acudir al Parlamento. Si los detiene, e~talla la reYolurión; si los ad· mite c-n la Cántara, Turquía tien' de· clarado que lo ,·onshlern1 á 1•01110 1111 •' ca sus bc-lli' ·. En tal situa<·ión, prefü•· rr la gurrra, uni,la a ~11~ hrrmanas rle los Bn lk:rn ·' s · '. )fo 'l' cree a<¡uí qne la detención en r,Irnl,. ¡,ar ¡,arfr rle 'l'm<¡nía, tlel ma· trrial de gu , rra sl'n·io, ni la mism 1 1·on<·t>11trn1·ió11 Pu ,\.tlriauópolis, agraven 1nib la ,·1 i~s, ¡rne,; ~·a hay rle sobra 1-a,, sa, pn1 a la Juclrn. Má~ bien se eousi,le· ra que é-ta cl ~pende ele la a..titud de Rusia. Si r'.sta se rlesinteresa 1le la cues· • tión ." ,leja rn libertad a los ~sta.<lo~ balkánicos, como éstos pretmrlen y ne• "Ocian, la guerra sobreYendM, mal que ¡.>e•e al Austria; pero si Rusia adopta· se el punto lle Yista d.' este imperio. aquellos E-ita<los ~('rían segnramentl' re1luei1los. •ra l es la ¡,arte obscura ,1' este pro· IJ!ema. 11 a,ta ahora, en los Uírrnlos po· lític-os rusos la, impresiones ~un muy ¡,c-simista,. La guerra se cnnsirlera ine· vitabl: . y •e ,!ice qul' st,ln se ha,•en trwhajos ·pani localizar el (•onflicto, lo cual quiere ,i¡:nili(•ar qne no s~ pel'rlo· na a esta monarquía la apropi:v·ión ilc la Bosnia v la 1Ier7,('¡!0l'ina, .r que 11<1 -hay ¡,robabilitlad~s de acuerdo. . Tal es, en bre,·e resumen, la s1_tna. ¡;in actual. Con estos datos a la Vl'lt l, el lector puerle juzgar ne los hechos ¡,osteriorl's, ,¡ éstos, cnmo parece, se preéipitan. un defecto eseneialmente femenino. Lo que aquí ornrre al ministro de lustruc• ción Pública, es la prueba má-; aloeuen • te. Este señor. sacrificándose, pasandt, días sin repo•;o y noe,hes sin sn,ño, ha tenido una idea luminosa en ¡n-01·e,•ho de la mujer, y, sin embargo, el mundo femenino s) ha declarado contra él. Pl!ro llO auelanteomos lo; sucesos; he aqní la graciosísima ocurrencia. La Liga de Enseñanza ne la )Jujer, redactó una expo,ición al ministro, po11iendo de r~lie•ve las '1efieieneias de la actual cu'.• tura femenina y, demostrándole con abunllanc:ia rle datos la necesidad rl~ una reforma en la eseuela de la mujer, que pusiese a ésta en grado Je sos• tener con éxito la eoncurreneia del ,hombre en los empleos públicos y pri• vados. . El miui&tro se desveló en el estudio del dornmento, y tras de mucho diseu. rrir se le ocurrió una idea genial y salrndora; introducir en la, escuelas femeninas la e,nseñanza lle! arte' culinario. Los periódicos, dando prueba~ de un ,humorismo envidiable, han tomado en serio la iuiciativa. del ministro, y de· dican la.iigos articulos a dafenderla y aplaudirla. Precisamente, dicen, la co· cfoa austriaca estaba en decadench, anulada casi por la francesa, ,.. hací11 falta resucitarla. Además--4)' este e~ argumento nsado por la declaraeión ministerial,-cl au,triaco que se casa co· ·me ma I y caro, porqu!l las mujeres no sa hen ;;misar. Pero la~ mujeres no ~? ¡•ounineeu ,v siguen poniendo el grito en el cielo. Dicen qu(' el que guisen o no, es cosa su~·a y no del ministro, ¡ue la que quiere puede apren1ler ~n su ra~a, y que no han pcilii.lo lnl cosa, sino el co11oci1nie11to rle denei11s Y artes, qnc les permitan vh·ir con °inde• pe111lenciu, ne:ín1lo•,~ un porYpnir. El !llinistro, no ob11tante e_.;;1 ingrat; tud, 1,uantiene su magna idea, y cou el fin ele no gravar más el presupuegto, al lado de cada escuela, se propone l_a in~talación de un ' ' re.-itaurant' ', r•uyo ''menú'' s~rá codi.nentado por las eclu. candas. Esto e; lo que no seduce mucho al público, porque prevé !.U:a serie ne aterradores l>-Odrios eu perspectiva. Comerá bien cuando los platos estén cocina dos por almunas del tercer curijo eu a,klante. ¡ Pero y los otros1 Mas tam· bién el famo~o mini-ho tient para es· to su solución. Los plato, de Jo,.- "primeros cursos'' ~e expenderán 111á.~ ba· ratos, ponién,loles mayor precio a los restante,. El qn? quiera comer bien pe• dirá al tenor siguiente: "¡Eh, cama. rero; unos riñones salteailos del quinto curso! " ¡ Añadiré que la Liga femenina 11! Enseñanza coJJ,irlera todo e~to grotes· to. y que e.stá indignallí•ima ,·ontr:i. t>i esupendo ministro, • * • Nunca l'S más l'efiualla la tiranía <t UP ruando se ,·i,te ron el armiiío de l.t inorent'ia. N'o hay 1l11ti:l que la iugrntitnrl PS � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 4 Número Número de la revista 173 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 13 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1913, Año 4, No 173, Febrero 13 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 13/02/1913 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012325 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Artillería Cruz Roja Decena trágica Defensores de la Ciudadela Horas amargas Toros https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10168/Semana_ilustrada_La._1912._Vol._3_No._130._Abril._0002012264.ocr.pdf 864227da9fdfc6866a7fda55e3e7a4d4 PDF Text Text Josefina Peral en "La Princesa de los Balkanes." NUM. 130,- MEXICO Z4 DE ABRIL DE 1912. 15 GE~Tf\V06 �STRADA LOTERIA NACIONAL Oficinas: Quinta Donceles Núm. 121. Teléfono Ericsson 2247 SORTEO EXTR4.ORDIN \RIO, 40, CON PREMIO PRINCIPAL DE Bestnra4o COIDO anlculo de IIC1ln4& clMI el 10 de Nonembn de 1809 $200,000.00 AÑO Para el Domingo 5 de Mayo de 1912, á las 9 a . m. 3439 premios, aproximaciones y reintegros que importan . . .... $ 549,550.00 Billete entero .. . . .. .. .. . ...... . . .. . .. . . .. . ... ... .... .... . . .. .. .. $ 40.00 Vigésimo . . . . . . . ..... ...... . .. . .. ....... . ............ . ... . ..... . , , 2. 00 OTROS SORTEOS. Miércoles 17. -Con premio principal de $30,000.00 Billete entero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . ........ . ...... $ 6.08 Vigésimo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... ... . ... . . , , O. 30 Miércoles 10 y 24. - Con premio principal de $10,000.00 Billete enterb.. . . . . . . . . ... .. . ... ... . .. ......... . . .. . . ..... .. . .. .. $2. 00 Vigésimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ... . ... . . .. . ..... .. . . .. ... . , ,0.1O Lunes y Viernes. - Premio principal de $1,000.00 Billete entero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . .. . . . . . . $ O.25. Quinto. . . . . .. ........ . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .... . . . . ,,0.05 Administrador : P,DRO SANDOVAL Y GUAL LA SERPENTINA L :t Sl'rprulina Sl' tlesl•nYu,•h·e como 11 11 hH¡.ro l'aiofr!o de papel. ~ni la rga1 cintas recuerdan las cu• i<'hras exc',t i,•os 1le 1t1s bo-qnes de la I ncli a en nua 1,á¡.rina ele K ,vpling; los curt>1l os poli1·romo8 enroscados en las r,, mas inumladas tlc luz. Rus relampagueos se <'~Capan preri1,itatlam ent l' de las tH' rdosas ma110~ enn una a"itación easi elértrit·a. g n las ;rañas don,l e las bobinas , ir rtC'n 1111 oro JIÚlitlo, forman uua l'omplieadón maradll o,a ,·o mo el tles• f lC'eamiento de gi¡rnntPsc-a orquídea 6 <'I deshoja r,¡, 1le uua flor polipétala. Dihujan sus rÍthric· as en rl ai re cáliilo, arom:ulo t!e l'se,1da, y sonrisas; llegan {t las ,la mas l'Olllo 1111 a sal to IJ lH' se d ) s Ya uect' cu una ¡!ala nterfa. H izo son r ,'Í r al e,]'í ritu ,l olorn~o ele Asnnrión ~ih a el ruJ,,breo dr sus cinta~. :-.e multipli,·a n rn un rentelleo ele ee;lon•s: azul1', 1·omo r a,·os lu nares en lago~ de e n<'anto, nrrles, co mo la, mi - railns rl c los oj os r a n~all os de contem· plar ,·:1111 pos ~- ma res, rojos como el "ª mi.10 luminoso pintado en el aire pc,~ t•n:~ :,~cun ,·ohHlont. B ajo la reil máiirn tl l' sus ci nb1s, l,ajn la urd imbre dl' sus hilos inquieto;, clrsfi la la lol'ura d bra nte ckl c.1rtej1, rn r¡u1• P ierrot muestra la pa li l a;; de yl',O ele su rost ro, ~- .\ rlequían ~a•n,le el metnl de ~us rnsrabeles fu nam ht:lcsr·o~. Gustavo RAMIREZ CLOST,\N. [as Ctltbrts Otttf4S•••• ! Muchos madri!Pños dirá n que si son las famos as del "Es¡,íritu Santo.' ' Y yo digo que las brevas están muy lejos. Me refiero á las operacioneF come1c1alee que hace esta casa benPfi.ciando al púhlico con un cuarE>nta nnr citmto mis barato que cualquiera otra del ramo. Y lo qne má~ IIKma la at.eoció ,, es que vuelvo átomar mis A.LHAJ A.Sde•contando tan sólo un diez por ciento sobre el importe que le coetó. HE AQUI T RES ~ ABALLER0S Que por indicación de un amigo de buen gusto Y paladar refinado dirigen sus pasos al RESTAURANT del TEATRO PRINCIPAL. Jl[fiJllJIS DE OEJISTOn Precio de propaganda el relol "CARONTE" Cadenas oro de ley al peso. SIGA USTED SU EJEMPLO t.cudiendo á comer á este acreditado Establecimiento y quedará usted encantado de su Excelente coclnl y Esmerado Smlclo. .:-:-:-:- sr BUSCA USTEO la compaiifa de un buen amli'O allí la encontrará.. SI irusta usted de deleitar sus oídos con una buena música, nlnirún sitio mlts !l. prol)ÓSlto, SI sxpertmentt. usted el deseo de tomar una copa ¿dónde mejor? La c•ntlna de esta casa -- Es oií: PRIMER ORDEN: -· Dáma10 Mele ro, prop. Esttt en el mlamo edilicio del Teatro Taller de componer Relojes y de reformar Alhajas. 1D) ® Il1ln~ Il Il rrn ~Il ®Il1l 3a. de Bolívar, 23. MÉXICO, 24 DE ABRIL DE 1912 111 NúM. 130 ---------------~---'! los horrores de ~fosina, de 168 l ~ fra y á Alemania, despro,·islas ,de recur• sos, s.intieudo subir la miseria á su alrecledor pusieron lle un lado ~us recuerPUBLICADA POR LA dos, ~u pasado de clc1,r:111<'fa y de opu• lcneia, y heroica,mente fie)~ á. su fe rl'alista no querien•,lo tra1c1onarla, so Director General, Lic. Ernesto Cbavao. lanzaro~ á tríwés de lo:1 peligros y 10!! ---,azares de Ja focha por la vi,la, á la cual tan poco prcparaelas. 41. r.alle de Humboldt, núm. 52.-Méxi· ei;talmn tuerou Ja.s J1ohles, la.s grance, D. f.- Ambos Teléfonos, 485.- eles.lnérgica.s damas, que cu el áestterro, e.u Ja Apartado postal, 149. e111iorae1ón .se Jeuican a tiali:1JOllé iuh• o I . mOll para ganarse Ja vida, y cu rg1ea PRECIOS DE SUBSCRIPCION 011 gr1tdo otSumo :;e nos presenta aquella EN TODA LA REPUBLICA 1 Diana, eonde.ia ,de l'oligna~, que, eu Po· Por un trimestre $1.80 pago adelantado. fonia, eJuca niños, les enseña hasta traNtimeros sueltos en toda la República, bajo:; ruat~rmles lle carpmt..ena ~- á Ja.s ninas las counerte cu rllodllitas, ama11 de casa, y todo e:,to para vivir, en tanto que pasa y pasa el t1e111po, y e~pera con ansia un.a -contei;tación ,de la Em¡,eratriz Catalina, que nun-ca Jlega. ''LA SuW-\NA ILUSTRADA" Comparua Editora Nacional, s. A. entro japon~ee y ru~os, 1le aa guer~ ,le I talia y Tripoli, de llIB cruentas ~ chas en las tierras amorosas de M:arruecos; de los luctuosos dias por los cua,le,¡ atravie;;a :México, alli esih ellltf,i screuas ante el peligro, esforzadlMI', magnánima!!, rea!!umiendo Jas energltie. de la mujer, y nlgo que va:le más: q , S('lntimi('lnlos caritativos. .. ANECDOTA 15 Centavos. IMPRESIONES. SEMANALES -- x x x l\lapelli, profesor de hipnotismo, eJl'o tra en una barberia-el relato es et, "La Vita," de I talia;-está dési>Cúp& do W1 sillón, y se instala en 61. - Bueno<1 días, señor-diee Ffgaro. J!.'°' :fa<lio dudará de la hermosura ele e;¡-Bue:ios tlíns --eontesta el fesot. tos ejemplos, l>NO también hay que re- , La barbaf y conoter en ellos, el amor á una causa, . -Ln b arba y el pelo. Allá van con sus vestiduras blancas ó la ueeésidad Je vi\'ir, 1111e ol>hgll. á -)le parece que yo le Í y su roja cruz, en b usca ~e ~os. her_i• tanto, que i11111ulsa. á \ºN ficar actt:s uste,l. -¿ A mí; eu campaña; allá van, sin d1stmgu1r que rayan, á reces, en re,¡¡,etables hunu• entro uuos "y otros, entre los rebelde, Y Ilaciones. ---Sí, ~eñor. ¡No es ustetl l'ero el e~píritu <le la caridad, 11u1la :;or ..•. : lo,; leales, entre los vencedores y los - ~la¡,elli; el mismo. Yencitlo-s, para mitigar dolores! para oir tieue que rer en todo esto. .l::n los tjem-¡El del hipnotismof 11uej:i..s, para consuelo Je enfermos, ~- pos torme11toso:; que prec<J-Jic1on al J..m-Precisamente. auxilio <le dolientes; y son ellas, las mer imp~rio1 durante el reinado dll •' a· -Yo he presencia1lo algunoa e:rr,eque por tl.ébiles tonemos, las que , por poleóu, bajo la restauraeiún Y los do~ mirar.las sin fuerza de voluntad, a YC· rciuados s1guicntos1 sólo en los hospi 1imentos. cios, á la cabecera de los enfermo~, en - i Y resultó usted convencidó, no ce.s despreciamos. 1Es cierto que la mujer es un depósi- las easas do huérfanos, en los asilos e.1 esof -Da todo hay. to de energías, má.s profu.ndo que el para la njez, so revelaba y se desple-Que, ino cree ust edT ,!el hombre1 No me atrevo á pretentler- gaba bajo la guia de la.s religiol;a.s, ber-Poco. lo; pero sí afirmo, que, á veceti, nos su- manas ¡,'Thses y otras, ó también cu esa~ -Bi<'n; afeitadme y luego peran en generosidad, en nobles arre· asoeiac1oneii ,Je mujer-es tlc muudo que so impusieron la mbión ,le visitar á mos. batos, en arranques sub1inH;s. . . , Fígaro jabona eoncielll!:udaruente -Xunea me faltó energia, diJo I ar· los pobres. }~n cuanto á utilizarlas durante Jas harha _v las mejillas del profe»or. lota Corday ante el tribunal ~volmio• guerras, para curar á los heriJoo, sólo -Yo-dice-soy bastante incrédufo, nario. - 6Qué enten~éis por · energía? -le se las t-mpleaba en los h06pitales próxi- ." s9s¡,l'cho <lónde está el true. Cunda mo~ de los cnmpos de batalla . Bn el tea• usted dice á un hombre "Piense 'llStt>el preguntó el presidente. -Colocar el interis particular M un t.ro do la guerra, no se veía, en lo que una palabra ó una frase" y la adivilaelo, y sacrüiearse por la pat ria~ --re- so refiere á mujeres, sino la clásica can- n.1. creo que ('stá usted de aeuerpo con linera. En cuanto á las otras, nobles ó el ''sujeto." puso ella. -Conque de acuerdo con el sujet o! Es verdad que aquella época es la hurgue,;as, su- a~istencia á. los heridos se de las mujeres enérgica~, las que clesa- reducía á la preparaeión de hilas ,de ¡Estoy ya. enjabonado! Fígaro pasa cuidadosamente la nafían la muerte y la prornran, la que lienzo. Pero en la guerra francopru.,iapresenta á mucha~ vestitlas do amazo- na y el sitio ele Paris, todo cambió; las vaja por el suavizador, y después se nas que seguían :i sus e~posos en ·los mujeres, religio~as y laicas, hicieron in- dispone á afeitarle. El profesor Je mi· rombates, y galopaban -en briosos eor• rnsión en las ambulancias que se orga• ra fijamente y le pregunta : nizaron por todas partes. Hubo una -¿ Pero va usteil á 11.foitarme con crle.s entre l a metralla y las balas. emulación casi sublime en osas ah.ne• una zanahoria! Enérgicas también, . eran aquellas gaciones. - ¡ Con una zanahoria t ¡ Está nste<l ronspiradoras, que, baJo el consulado, Nadie previó entonces lo que iba á Joco, jugaban su vida á_ todas hor,as - Es claro. i A ver lo que tiene us-servi r al rey; que iban y veman, dis- ser la Cruz Roja, para las aspiraciones f r azacla.'l, entre Londres y Pa_rís, para de la mujer, para la grandeza tle su tecl en la mano! t ra~mitir sus órdenes. Enérgicas, por alma ; pues no se podía pensar lo que ; Y Fígaro observa estupefacto que, último, eran esas nobles emigradas que, es tan vasto escenario, para el espíritu en efecto, en Y!'Z lle la navaja empufia arrojadas por la tormenta á I ngfate- de caridad femenina. Y en meelio de una zanahoria. Energía caridad femeninas. uos Pª:ª �!.A &DIANA ILUSTRAJ)A 'llas fr1'volas. que tiene blanda~ aveni,las propici:i~ Los acontecimientos se desvanecen al amor, rlaros surtidores, estatuas muy pronto en el ,drama de Marquin.1; ilesnudas, fo11njes que murmurnu, pá· en tanto que los caracteres se dibujan jaros que trinan, aquí podía ,desbordar• y destacan en forma vigorosa {l. la som• LA ALAMeOA &e el gozo de Yi\'ir, aquí podlan ñugir - bra ele! ambiente guerrero que les ro :-e amables fiestas galantes, ¡,odía co ilen. . rrer-con !a ,lulzura de un agua fluyenPactada la tregua de doce afios en Ya Jo lm dicho el cronista: 110 saLc• to,-la alegría tle este llomiugo azul y tre conquistadore~ y conqub-tado~, Don mos divertirnos, no sabemos reír, so· húml'do, propicio á la risa y como h<!- Dirgo de Acuña. y :Magdalena Godart mos tristes por i,liosincrada. Aquí e,. cho para esparcimientos del espíritu. - ' ' rosa la más preciada de los jarilitá la A\a.meua, fresca, oloro;::a, n•ati&Por qué se abnrre esa señorita Y nes de Flandes, "--contraen matrimo• na!. EM domingo. Hay músie.1. La gen- Aspira el aroma do sus Yioletas y mi· nio en la esperam.a que la lucha no se te viene de pesco, pero con algo así ra al cielo con una :.~riNlad románti~u rcno,·ará. Pero la lucha se renue\'a y como miedo de disfrutar -demasiado que jnstiflea ~us ojeras. Y sin embar- · á Don Diego le llaman por una parte de este ambiente-suave eomo una go, e~tá. al latlo ·<le su nodo, un joven el honor de su patria, de su esposa y muselina habit.uul, para reeordar á que langui,it'ce d\! fa~titlio, y que pa• de su sangre, y por otra la voz d•il Lugones.-eomo si se la fuera á reñir 1ec<', ron el agregado de los lc'ltes so· amor de la familia y del hogar, en ci porque hable en YOZ alta ó porque ,... b:e la nariz. escuchar un l'erm,,n reli· cual hay un hijo que le une con san• vante la comp,:erta <le la alegría. El gwso, cuan,lo lo lJUl.l ~c oye l's una gre holancl11$a :í su patria atloptfra. sol cae jovialmente sobril los árboles y traviesa músirn de l,ehar, música hue 'fal es sintéti~amente el conflicto quJ tamiza oro volador sobre el toldo blan nn. para recordar In ~rada picaresca se re•.ueh·e con la indepl'lltleneia y la eo de las callecillas. Y se opri:ne t,I de E~perauza Iris y el encanto de en paz definitiYa del país flamenco. corazún al contemplar e:;te e5¡lCctáculo siieüo de las veladas de Arbeu. El conflicto, como se ve, más quP denso y monótono. \'ieue esta coneu• Los Reúores tle cierta. eda,1. ;een ¡,e• iaeológico. es sentimental, y el drawa rreneia endomiugatla, á pasear, á gírar riódiros. Aluutnos militares discurren es una elegía y un idilio. sODambúlieamente, á cubrirse de tie- con aire tenoriesco, y el aire comieu1.a Este bellísimo poema pletórico de firra 6 cambiar yagos ~alu,los con las á ,haeerse in:es¡,irable por c>l polvo q•rn ligranas y exquisiteces literarias hai!c caras conocidas. Xada más. A las ,·e lernntan los pies cu el ir y venir mu• revivir en nuestros recuerdos tocla~ las ~es, detona. en el conjunto, la nota ,Jo. Esto es un paseo. Aquí nos <liverti· gallarilías v todas las ele"aucias if P. la chilLante do un v-estido escandaloso d' mos ron la g:irganta seca y las piernas musa espníiola. " mujer: un_ púrpura, un ro~a, un es~~r- ('nllsatlas. Es así ,:01110 hacemos <le uu Bl primer ado. eu mi eont·r¡,tn, t!l lata agresivos. A la~ Ye~e~,. tambien, bello sitio de recreo, un mezquino In más lirico <le tocios, e~ 1111 hermoso cua· sordos aplauso$ festeJan a I auh:iuscr, gar donde so puetle bostnar una hora dro ele ambiente; L'I seguntlo, má~ tt•a· Pero no hay 111110, que corran, qu~ seguida, en tanto ,¡ue comit>nza el drs h'al, tiene mar,'11.(lo sabor dásico; e' gritan, quo h1,·anten locas algarau.as file por Plateros ó se Jleg¡t rl momento ~ rc·rro, es <.>aballeresr:o; y rl c-uarto qu,• de júbilo. :No hay las notas rhueñas y 1le tumar el nmnouth. está ]]eno ,de emoción _y de itlealicla,l, me11udas <le lo~ be~s, in~isp~nsables En tanto c¡ue ¡,or !ns <loraila, cal!~- es altamente simb61ie.o y Yale por ~í en una tal decoración tle follaJl'S obs- ci•as ◄le la .\lame,ln, picotean los go· solo tanto ó máH que totlo el 1lr11ma c•nros ')' de macizos 11.ohlement.e alinea· rrioncs, únicos ~er<'s que saben ,lisfrnJ.n obra poí-li<'a es portentosa; dt,1 do~. Y entonces sl' siente deseos de lar <lP la~ lar;,:ul'zas ilel )InniPipio. remos como trozos ins¡,iradisimos í• 1,regnntar: ¡ Dónile e~tás, vieja ,'llegría íuol\'Ítlable~, el romanee de )fau-dall'na Jatrna, la alegría c,;pañola que nos YÍ· Jose Luis VELASCO. en el primer acto, y la hlllada;gu,'rre• no con el esfuerzo aYenturero y ron el ra que lo siguP, los versoR finales .J¡,I ;,:ozo marcial <lo los conquistadores~ :irto segun.Jo, la leeciúu rlP e,;arimat D6ude está la. alegría, hella )[alinrhe. .. que 1108 re,·uerLla el "Cyrano 7Je Bermadre ¡fo la raza, ~ímbolo de la eterna gnac "-r la incom¡,arahle escena ,¡,, iufideuda mujerilt ¿Por qué no sabü· ~fagtlalena Uo1lart y Jlon Dil'"º ,lt• mós reír comÓ tú, España sonora, gen· .\e.uña <'n el í1ltimo ñcto. "' ti! madrastra, la de las feennclns rnme.. rara i·oncluir, vaya Jni a¡,lauso muy rias, la <li:i las verbena_s rumor~~ns, la ~incero y muy l'ntusia~ta (i juntarse a que ¾lora ¡,n coplas y ne en pe enern~. los mueh?s c¡ue [i tliario se prorligan {i lo mismo Yaya :í la guerm que al tra la maranllosn obrn. ,le )Iarquina, que bajo, ¡ Por qué sienrlo tu hija, no Jt,, tocio :México debe acudir á escuchar, y reiló tu júbilo ,le p:rn,lereta, tu a1gar.a· 1fuy rc<lueido es el espado <le que reciba en esta ocasión el Sr. 1Iuñoz ~I ra r.asc:{beleaute, tus crótalo8f tP.,r hoy !líspongo para mi ch:1rla teatr:tl, ho1!1enaje 1le mi felicitación por su emqu6 nuestros hombres van á "revolu- pero por grande que fuese, _¡,equcño ha- Jll'nosa lahor que revela estudio y cionar" con una sonrisa líigubro Y bría de parecerme, para ~lar cuenta ell amor :í su teatro y á su patira. vuelnu---si vuelven-victoriosos, •con él, del grande y clamoroso éxito q1w D l d 'féxico, como 611 to1las partes llon- l' •tizar e ossu emás· t artistas "" sonrisa h'.t 0"ubre l :Nuestra casta· en ., · - eituré á ¡ para Otr r" triste, hosca, mansa, serena, con la le 1 se h a representado, Jo erró ron ,m nonta _L'• • · "'•e• men orio empeno, a se e.r1'steza de los la ,,os quietos y de las hermosa producción, "En "Flantlcs "P. cu· lid 1"l ;ares, que posee una "'ran t 1 h ¡ d "' t 1ontan-as ¡)erenemente 0 cubiertas ile ha ¡}uesto el sol,'' el altísimo poeta darle ª ªen na ura que mue o dia · e ayusu ca · n .e"e. Y vino la alegría ibera, y al con' clel1'c1·oso rrera: tim-1 • . catalán Don Eduarclo )farquina. '·1•e l ,m voz d J e un 'd nl fun,lirse con nul'stra obscur:\ mehn u · · Y le una u zura 1 ea eolía, hizo una mezcla híbri,la, y en· 'frútase en la obra, ~om~ su nou:,bie para la. recitación, y al señor Requena tonces la piel morena de las princesas lo i~d~ca, de la_ dom111ae1ó~ ~spa1!ol.1 que recio y , seren!J caracterizó y dijo indias, clareó como alumbrada por una en tieiras íla?1encas, y nbar~a esa epo• su papel tle Juan Pablo Godart, con luz interior, y las lenguas hablaron coi, • e~ en un periodo .a_o doce anos, en que laurlable sobriedad. De los demás nada un rHmo noble é iuuútado. Pero el al· tie~e lugar la nrc1~n, todas las al7ct· diré por ahora, y sólo he de lamentar ma era ya otra. Alma mestiza, turba natwas de su po~eno y derrumbanucu- la deficiencia del Sr. Palacios que Je da por vagos presentimientos de amar· to con sus ~udacias, sus esplendores y impide salir avante en el papel del tegura atormentada por una desconoci- su decad~ncrn. . · uiente Yalilés. ,la ;ea de ideal. Así dos rlos que se M~rqurna, sm eml>argo, no qui$o 8 gonfnndeu en un abrazo terrible, an· P:ecis~me~te en ? obra recoger la MANUEL HARO. tes de reci itarse en el océano. lustona! s~no teatralizar la leyenda, Y P P lo cons1gt116 muy bellamente. La evo* • * cación de aquella época guerrera, no es sino el marco en el cual se encierra No podemos evitarlo. Somos gris!!s. el eua,lro formado por la vida del ca ~ "1 A.hora mismo, aquí, en esta alameda pitán español Don Diego de Acuña. Cuartl TEAl Ro 5 0 'V' -1 Pr(lpara. usteil algo para el t 0 :i.• yo de sol entra por la ventana de la habitnciún donde que<16 el maestro. tro1 Y al contemplar la claridad del sol --Sl, Tengo eutrega-ln á 1~ Guerre• ro una. comedia drmáti~a.. rn tres 1v- ,le las ealle~, báñaso rni e:!-plritu Pn un haüo tlo ilolor y <le piedad. La e~mHorario de D. Benito.-Nuevas obras. to;;1 que titulo ".\.le este." El títul0 bra do Homero cruzó por mi memoria ... -El premio Nobel.-Los neos le fa- puede darle unn itlea. Ml earácter J,i Y sentí pena. Era en la mañana tao vorecen.-El teatro poético y la ju- la obra. radiante la luz!... Y trns las gafas Ignoro la fecha tlel estreno. He in• obscur.as lle! maestro, pareeia dormir ventud intelectual.-El nuevo partido republicano.-Otra. opera.ción en la tentatlo visitar Ít 1-a Guerrero; perc, una sombra ... ¡ya H' ustN1 ', no estoy par:i Yi~itar á vista.-La sombra de Homero. Miguel de CASTBO, nailie. - Y en la non~la, ¡ traha_ja ustetl f - -Ahora me csfuer1.o, hast,'l deJar Cuan,lo el "repórter" so 11proxi01a. al hotel clonrlc YÍ\"e con sus recuerdo~ roncluído el 'IIUCVO Episodio ... "Cli el maestro <le totlos, son las onco do la novas'' e~ l'l título. Ya lo lle\'o rnur mañann. De los pioarc~ de la Monclon. adelantado. - i Qué me clice del premio No bel! lleg.in aires mañunP.ro, y gorjeos ne p(1 -¡,Del premio Nohe1' 1Pch~ 1 &Q1i~ jaros; uua sua,·e earicia ele aromas y <:alatea, Galatea voy á rlceir vo de r~e ast1nto, f'ientlo hino~. la tu frente ¡rnilorosa Junto á una gran explanada aparece parle "inler~sada ! " Sólo clir{i IJlle a~ luc!' l'I ,·an•lor ele una rosa 1•! hotelilo llt>no de sol. de nnern plan- protr~tas lle loR neos me hen()ficiau rn dl'I jardín cfo A rima! hea. ta, todo él de !Ailrillo y cer~arlo por un Pxtrl'lllO. Ron un estímulo para c¡1w la ,:onto lea mis ohras. l Quiero uste<l' 1n1.1 la11i:rl dt' ]a,l,·illn también. \'en, 1,or pr~d~ y campíilíl!I Hago sonar el timbre. SiguP una pnu- pruPl,n f El día nr ia prote~ta se pi.UPenfloró 1fayo galáa, ~a durante la cual me invade una ex- ron trl'inta y tnnl'ls ejemplares dC' m1 v rntrn Pl nmlor -ilr la~ Yiñas traña imprf'siiin. Mi juYenil timhlez ee noYela "Glorin." Y. ,le seguir así. ,r ;nrua el alhori1rn •le Pan. c·nnriona al P\'Mar la evan,::í:lica figu- ngotarán "Electra." t1 Doiía Perf ~rra no este patriarca literario, mo:'lesto ta," t1 Casanclra" y "Ln familia ck El so' ,Ji{, al campo tempero Y s('ncil\<i, <¡ue tiene toda la autoriilail Lrón Ro~ch." con su Yitnl quemazón, ~nhusla. <le un "Mroe" de Carlyle. Si l,ul1ieran ¡,rupue,to pnra ('1 ,,~e í• hizo regato el ne,·ero A poco, una sirdente mo franq,cn mi'l á :Menéndez ;' Pelayo, la primern !le los montes tle León. 'a purrt a. firm:i. linhiern. siilo h anía: p~ro ya me - , Eslí1 en casa n. Beuit'lT-prrgnn· ]'arece ini>ficnz runnto hagan ~ns a,ni• Bucua co5echa habrá hogaño ... to. g-os 1,or roJ1~egnir su prop6sito. F.s de • 'l'enrlrá. el labriego repo~o, - Xo sé neeirle ~¡ estará... Le oí nwsiarlo tarde para ello ... pn~to abundante e1 rebaño quP pensaba salir ... Yoy á ver ... -¡ Y qué opinión ('~ 11 suya, n. P,p. y la mesa pan sabroso. dijo !a mucharha diri¡!iénclosP ·hacia 11ito, acerca de! teatro poético! ... :11\enlro. ~!al camino rs est<' flUC l'mprenne~firaremos se internar Yo rntret:into. paseaba mi vist.a ¡,or mos. C'u1nto Ir dijera del tentro poétila pastora y el pastnr el p!'queña jardín. enclando entre la <>O, ~rrfa nulo ... X'l Pntien,lo. ni ,·o· nllen,le el ,·erile pinar, pnt>rta c1l' fa calle y la puerta del lio- 1w1,ro tampoco. las obras últimam~nte ~aminico del amor. tel. Diminutas macetas de pensamien- estrenailas. . . )fr parece unn. . . Eq to~ v alt>lic, ro!kan A una pa1mera pcn· !lee ir. . . X~ ~(, rnnt!'~lar á. esa p·e Y yo hel1eró ambrotiias ~at i~·a c·omo aquella que in~pir6 la na- gunt.a (}\ll' ustl',1 1111' hace. . . Iluer.o, l'Jt tus mejilla,; villanas. la h rle Tfoin<'. r,o .... if!Ul' 110 le entiendo! ... :il sol ,le lo~ claros clíns Desde la corta ¡,~calera que da s.!c•'· -¿ Qu(> pil'nsa usteil de. la jnventu,1 de estas tierras eastellaoag, so {I la ~egulltla puerta. llamó la, YOZ de intelectual~ -Ya no hay juYCntu,1, ni Yejez. ni Sobrará en nuestro mantel la ~irYiente: -Pueile ustecl pasar-dijo. (blanro. de fino algodón) 11a<fa... 'N'o ha,· más que talento y A1 lle"ar al cle~paeho del insigne cultura. Yo confío mncho en a lgun,,~ de la ,\karria rica miel rlramatu~"º• éste me tendió la mano, e<:aito~cs j6vene, ... Mueztu. Pepi•o ~- queso de Yillalón. que yo e~reché con efusión devota. ~,e Ortega y Gas~et. Cristóhal rlo Castro, hallé reclinado sobre una butaca. d.~- Pírrez ele Ayala, Bello, Ricar,lo León, Oalzar{i.., l'liapín <le ltehilla tfindofo ,•uartillas á su consecue:ite Sánchez Díaz .. . charolado y media blanca, ami,ro v secrt>tnrio Pahlico Nougués. 1•or¡1iño nc¡,"l'o y montilla -iY ilPl nueYO partido rcpuhlicar:o, rni:mu;1pi6 l'I trabajo. se alzó las ob~mercados en Sa1amanca. _que me parece bien, siempre y curas gafas hasta las cejas y me rna.'l· r·uan<lo sea para robnst-eccr, para soli.... Pa-~tora, la mi pastora, dó ~~ntarme. clife:ir la Conjnncióu repnblicano-•o)layo encendió a.mor en tí, -¡Vamos á Yer! l Qué hace usteil, cialista. Y nada nlá~, amigo mío. que ayer no, te YÍa una born maestro!-pregnnté. - i C'ómo Ya ustell con la ü~ta f y hoy no te alejas de mí; -A las siet.e--replicó luego de una -Re¡.,"ltlur. La luz del sol me molespausa-me tiene u~ted de punta toila3 ta. rnucho. 8ste· wrano gufrirÍ> una nue· y entre tu corpiño grana, las mañanas. Lo~ hijos del trabajo ~o- "ª opernci6n. 'Tcn_go f!ranilí~imas es 1.•• que t.iene calor de nido, mos ~il'mpre mailrngadores. Unos por ranzas clo quetlar bien del to,lo. me mues.tras, bella villana, la costumbre, y todos por el debe,.. . Son más ele las once y media. )fe lo que a.mor quiere escondido. Después de levantarme tomo mi des- preparo á marchar, :porque se apron· ayuno (café abundante con leche) y ma la hora en que D. Benito sale á No del amor tu amor huya_ oi"o lc-er á un muchacho que viene "El rlar su cotidiano paseo. Galatea, Galatea, Li11eral," "El Imparcial," "El -Otro día hablaremos con mayor como el de la hermana tuya País". . . Luego me pongo á trab:i_j.u do la canción de Nerca. l1asta las doce, y á esta hora me doy rletenimiento-me dice el genial noveun paseo en coche (á pie no podría), y füta, al despedirme. Corrámonos á internar, -Entonces, hasta otro día, maestro. vuelvo {l casa á la hora de comer. ¡Ah! Bajo la corta escalera, dirijo una pastora de tu pastor, Por la tarde salgo de nuevo, y al te• a.Hende el verde pinar •.. greeo continúo mi laboi:. Despu~s <le nueva. mirada á los pensamientos y á ¡caminico del amor! la cena, me leen "El Heraldo," "Es• los alelíes que rodean á. la palmera pensativa del jardin, JBntre las flores paña. Nueva.," "14 Noche" y al¡úu MIGUEL DE OAST'BO. hay piar de pájaros m~fí9;n~r':1~: Un r&, Hablando con 6aldós, " Allende el verde pinar; otro periódico, �LA SEMANA ILUBTBAD.A Crónica extranjera. renta años, y Tácito Ni.cola, de tr('inta t.f' que una moral tt'gularmeute austera pueda l'flnRPntir). taJores contra el anti,h'llO ré¡:imon Ella.-¡Mi dueño, mi amor! Cll!lrhlo el cambio con~titucioua.. Se El.-¡Mi ángel! Nos casaremos. sí ... g!ín el infonné Jel c6:.1~nl, estos ~uJe• Elln.-Y el ser toda para U i;ni '"ida tos buscabnn un instnrrnento <lrl aten entera, estremecerá mi alma de plaEl último atentado contra lo~ Reyes tn ,lo entre los nnnrqnistas emigrado•. eer. de Italia.-Ign6raso si el auto: AnEJ.-:Mo estableceré, con~luída mi El Gobierno, aprovechándose dt- ES tonio D 'Alba obró por su cuenta.tar on vigor el decreto prohib1MdQ !:1 carrera; y, ni nrnos ra<linr do con ¿Quién era este criminal?-Hay fun. e'lligración á la Ar~entina, rede 1>l,j !.:i t!'nlo, enícrmerúu de envidia las g"n· damentos para pensar en un complot. Y1gilancia en la frontera y {)U!r:o•, t<'s, ;:iara que yo tenga que curarlas. -Delación de un alemán 1\ la Em• con orde11 de <¡ue si alg1n nnar'}ui<ta Ella.-1Oh! No necc'<itar~os la ~lí bajada de Italia en Berlin.-En los penetraba en Italia no 110 le detuv11, rn 11iea Soy hij11 única, y el capital qua primeros días de Marzo entraron ¡,or el pronto. sino 4uc st• ~ig-1ien sn do m1 padre h!'rcclnr(, a~e¡!l,lra Jo sobra anarquistas en Italia. P?Sta con el m.~yor cuidaJo y , ig,·a·1 nne~tro bienestar. cta. m.-Tu padre ... ::So ~e ha ¡,ursto en -claro auu s1 el Hay otro Jiecho mm· "lo,terio· d i~Elln.--Quiera l>ios que virn macho: autor . dd , a tentarlo contra los reye ', dudable granda,! y· t(uo pul' le e•t:.i· .'Ultomo D Alba, ha_ obrntlo por cuentu · relacion'ldo eon el nnterior. La embn· pC'ro ¡ay! temo quo no. Ye á al'isnr al ¡,ro¡n11 ó por suge~tión ajena. Aun~ne jada italiana do Berlín, eomun'c í en tuyo, puos cayó cnfl'rmo, ,. sólo C'n su • ~~~á compr~bado qu_c ~o se hnllabn. 1J · los primero~ días ¡1(,J mM .ac•mi 1 4'1" ciencia tiene fe. cripto e!I nmgun~ :::-'.,c_,e,la,l_ nnarqu!sh. se J;, había presentado un ingPni.:--ro ACTO SEGUNDO l'X1st<'n nlgunos 1ndtc1os _rara ~011J•t~1- nlomlín, homhre serio y muy r<'¡n:•1 do :nr 9ue. el ne:o no l:a sido de pro¡nn en la capital, manifestán lole que lll· (Hab.ta~ión del 1lvetor -E,tc , su mspiraet?ª· l. no de ellos c.~ el no ha contrándose en una cen'<'Cería ,le ,as her rxphcnclo 1~ proeedcncrn del mnn afuerns, próxima á fa fábri1:a que F:i l ÍJO <X>n\'ersan ron h nrnJ or fai ,lia• con la cual_ reahz6 ~I atentado_ :nn mng• gía, había sorprendido uua eon\·cr•a ridail). Do~to"'.-llijo mio... E~ horrihlr·; nifico revo~,·er Snutb drl cnh~re J 2, ción en italiano entre tres in•livi 1:•,.s, de 30 een_t1metro~ de largo, mkclado, cuyas seiia~ di6, que hablaban 111? f,L· p ro ¡estamos r.rruinadosl ... lhjo.-¡Oh, padre! iQu'5 diees? cu~·o pr~c10, según los arn'.cros, p_asa Jir parn Italin el tlía 5 c],, .Marzo l',ira J111etor.-Qnc estamos arruinatl·1s, ,Je l~O hr~ y que no. ha sido fabr1ra- cometer un atentado contra <'l ny, y Hij ,. Ya to he oldo. f Y <p6 soln <lo n.1 vendido en Ital_m. se mostrnbnn muy sati~fcehos . ~:,;11c U~Alba gan:iLI\ un JOr~al corto CoQo en caso de co'lsumarRe, •;i• h'ií1 1,ro tión l'ncontrnr9 Doct.or.-N"o :sé. no sé ... alband. y segun deel11rnc1ón de •u nin• metido á cailn uno de ellos rieu mil dre, tlldns !as semanas le enh-c!,!ali:1 el liras. ll1jo. ¡Ah!, ~(l me olvidaha. c¿,,c prq¡,lueto de_ su trabajo, resorván•lcsc Aborn bien: se sabe que en Jrs pri- rny,.s ú n•istir al padre ,Jn mi 110\"ln. s~lo 50 céntimos. Otro ~ato pnrn deJu_- meros diez din~ do Marzo 1 •g.,,10~ lile ama con locur11, pa lre. lle hn :1s!' y que no l'lr que, 11unqu~ uo afilrndo. trataba u an~rqnistas Jogrnroll, il10 sólo peactrar gurntlo <¡ue nos casaremos. al~unos _anarq111stas, fué la escen~ oc~- en. Jtalia, sino que llul,o entrr c'J"5 me :preon1pe por adquirir clienteln, rml~ mreut!as estaba ~n la con~m,rr~ quien logró sustraerse á todas lM pe,• pue$ con l'l capital qu(I tendrá á In sufriendo 111t~rrogatono~. Pr6x11;0 a quisas policiacas, y entre ello~ Lln tu· muerte de su padre, , i\"ircmos como Ull~ \'eatana nó ~I paso_ '1e la m:111if.:s- so. Bokoslauiz ::llichcle, '}De t>ntró por príncipes. tnc16n, y ni tern11nar, s111 poderse con- Yeneein. tledarando quil ge ,Jirigía {¡ Doetor.-¡ Ah! 1Yn s(,, la solución! tener, exe!amó con a_margura: . Spezia. y quo consigni6 hace~ ¡,erder á Ciencia ... , ¡cuánlo ,·ales! :-He v1~to aplaudir tí. algunos eom- la polieía toda~ las- trazas de sus huepaneros. lla~ ACTO 'rJ-,RCERO -¡De polítirn ó de tn,IJ:•J 0 1-inlc• S 0 cree que los nnarquistns de G!nerro~~ vivamente el de!e~ado. bra oran los mismos que más tar1l, ( \!coba del enfNmo.-'I'oatrnliaiD A,lba. se Jnrbó 151bremente, 1icr- fnoron vistos y escachados en Bo•lln, ción muda.-Todos los personajes del ma~ec,~ s1lenc10s0. y al fin, con marca · que abandonaron la primera ciuJ-i,.l drama ocupan .a e~cenn-El doliente dn noma, eon_te~tó: ,por descubrir que se hallaban vigih- hn ingerido receta tras receta, y pre--;De trnbaJo. dos y qua pasaron á Alemallia y des• para una muerte á lo Borrás; los de .Naturalmentl', íi esto _h~y que n¡!rl'• pnés ú .Austria, para embar1•ar en más callan, por no dist!'acr la atención gar otros dato~. Y supos 1c.'.ones que só• 'fricste y entrar por Venecia. Esto al del público. --Por 'fin, y á las doce y lo tendrian su 1!11portanr1,1 en el ca<:o menoH rs ¡0 que $O trata <le averigunr, medi:i, mientras In hija llora, sn no• eu_ quo. se avrr1guasc con eerteza 1n no sMo porque pudiera explicar el vio la mira sin saber eómo llorar, y rl ~xiste1!em ele un r~mplot. Porque de IA atent.ado (le D'Alba, sino pnra preve• doctor tran~forma C'n sollozo de angus1nvers16n -00 8~ tiempo fuer_a de ln;• nir otro ~la la mbma naturalPza eontra tia un suspiro do satisfacción, el pahorns de traba.10 no ha c¡u_crnlo mum• Jo~ reyes ú eontTU el presidente clel ciente muere, gien(lo O\"adonado). fcstar nmlu. y aun ~e cons11lern so-ip,1- Consejo. rhoso que entregase tí. ~u madre en ••11• Telón. tos (1Jtimos tiempos el jornnl !ntr.gro, Antonio DOMINGUEZ. cnantlo por su afán de poseer dinero ha eufrido tres M111lenas por robo. T O y ocho, que se significaron como n!(i O 0 '° Dramas comprimidos Hay, por otra park fundamento para pensar en un complot. Prescindiendo del anuncio ele un atentado hecho por un pcrifülico de Constantinopla, que pue<le ser una coincidoneia y ex• "CIENCIA Y AMOR" plicarso por la hostilidad tí. Italia, eq 'Un suceso ciertlsimo el informe comu• l'ersonajes: nieado en 20 de Enero por el cón~ul italiano en Ginebra al ministro del Ex• El Doctor, m hijo.-El Enfermo, su terior, participá.ndole las frecuente~ hija. reuniones de algunos anarquistas Ita. lianos con dos agentes turcos, -de lo~ AC'l'O PRDlERO cuales daba nomLrcs v contlfoión. Trat~basa de los sujetos conocido~ (Gabinete en casa del l'nfermo.-La C0l!l0 emisarios ,del Comité Joven Tur• hija de é11te y el hijo del doctor dinlo, co: 'ra~co Piocero Anastasio, de cua• 0an ~!ltrrJl!;:>,ados lo más estrcchamen, EPIGRAMA Ana piadosa labró para los pobres vh-ienda; ll muchos, de toda hacienda su marirlo des¡,oj6. Quisiera ~nh'r 11uien Yió matrimonio {}UO haya ~ido má~ conforme, más uni<lo: Jqué nrción ele clos tan igÚal! A.na, hizo el hospital, y los pobres su mnrido. J. DE IRIABTE. --!•;° end" a,I, •10 h:iy inconveniente. tampados en ci1rc, r r litO!!. i.1tr11ln•iih en u•.a !•,C'Uia <lo Doña l1 l¡,iana. ; Y qnt '!tlapo me vi,ría yo cou grea, .i,, .. El pobre Je R~rr.án e, el qu ¡;ii,·• , , ) colrt-', y mira... entonNlS '.'l , a¡:-R lo el pato. El cll'S<liehaJo, eo- no r,,,, .Ju) •rían !Cls callos, porque creo Hay gu,~" ¡ :.. t , lo. En ta1;h , i eiert!ls ¡,er,, na, le· ,r,1u ·o uua at. ,. 11,0 tirnc una 8ombrn m(1~ negra qu" cidad oír á :., I ri • í1 l,1 Labál ,. ú C.i· un C3lamar en tintu, ha sacado por r~! bollo, otra i' , c-jn,¡r1•l , ·t~al'r la rr.-·io ,fo ciueo din,¡ r\ JJúmero uno. 'i Ex.cuso dt •ir á •1st.;d<'s que el r,obremuela dd ;u1,·io 111tl' dr ¡••e<>indir de ver f1 \I uii11. v ~u,tar -lo :, , ,lrii• cillo ha recibid,> ¡..or tt><la alirue'.ltaei.-.u, rn r,~" ti<'mpo, Jo que h11<•name11te 1•11• tias de la con,t' 1i • .' ,.¡ dram:,. -~ -~-: l)esdc que o, · t .. Jo, ar 1 •. , han ,]I) chupar ,!el chocolat<i por la'I n,rtña&eAtado su~ rt•a!e en los t,•a•ro .\rbi'n 1,ns. porqu<' ]J8 tlo J<:~corl>uto r.o , rr :rn jZ y ('o16n. H' t'<'tü an,ente, L , t~nidv i;unca. La Jlobre eriatu•:1 e taba en un e• q•1 ocasión ,! ,. 1 toil· las , or 11· s, l'll <>I • 1le1 auan los 1111¡,,,tos acL1ehilla· onsecu n •ia d pri1Uero de e os r r os. á ·, tamilia tadQ deplorab e, dos. de Escorbuto ,. e I el "•~uu•I ,. al ma- "ah!dos que sufria; entre l'I ap tito , ¡ .\~. Ja obo, quf prosaico ere;.! los ruidos de In orquesta del Teat ~ ¿ l ·, o quit>re~ qnu 111 ·'hijo-galgo'' trimonio le f e . 1,a ue F.ll o bu • ,. •'HJ·lll' tn 1,or Don Arbeu, tenia la cabeza como u 1 bo 1.· hl\ il'rn ,·vllod Lesmes, Doiia l"l¡ i., ·,, rrúne,i, Je fn. bo, y. . . gracias á BU oatdia, no ha k• Hijo QII(.: milia; Le~rnitos, l'lpinita y I{ ¡:i •·: nido que sentir. Era tal la des pe. · - ' nito. tres retoños, produ ·to de loR r frrí,Joq cióa ha brienta de Boman i o, que -So hija; d:1lgo. -¡(Jui{-11 \'!\ h•rn c·a aquell.1 época, erineos, no han perdido de~ le que de- quinto dia de ayuuo, se aventuró á bnt6 la Iri.s, ni Ullll sola r~ nrl'~enta• rlarl,l un mordisco al medio bolillo del Los espo~os de la Ru~ca, lanzan cin· ebololate. Esto lo hizo en re la ad.mi• co ó seis suspiros y esperan impacien· ción. Toda la familia, y con especialída,I ración y las terribl~ reprimendas de tes la llegatla de la no~hc para ver i Dofia Ulpiana y Le8111itoe, Be esponjan, los suyos. Muñoz; en "El .\kalde de Zalamea," -Sinvergiienza,-lo <ll'cín Don Les v saiurarse lós pulmones de traj&s y que es u.1a bendición, con la múaie-. mcs.-¡A ora mis:no lo devuelves! Como don Lesmes 110 poe6e de.gr fr:i , s ,le <'po~a. -¡Pero papá. por Dios!, que fué ciadamente bienes raíces, sino qne ,.¡ Carlos FERNA.i.'ID:&Z BENEDIOTO. pobre no cuenta con otra eo11& que con sin quner. Iba á estornudar, se me ceno,·enta y nueve pesos mt>nsunll'~. ·o.:- rró la I nr~, cort,,\ y , omo ya está tan seguidos pintando ranarios y íaisanP.l sua,e, á fuerza dti chuparlo tvdo~. •e en biombos, en ruanto !lega la temí,,. mo P-Scurri6. -¡~P te escurrió! ;Granuja! l'n pn rada de opt>retas, de común aéurrdo ron ~u señora, economizan todo lo quJ <':!~i nuevo, qu<> no tenla m{1s qul' do~e es posible dentro de la casa, para co11- día~ do uso. -¡Ya. ya'.-afirmau lus llirrunnc•s seguir un margen, que les permita oí• ,io Román. á los artistu del Arbeu. La tt>mpestacl arrPeia ~- C'l r1P:in,,uen• hes,le qne ha comenzado la tempo• rada, los de Escorbuto han qneda<lo te es S('ntcnciado por todos á otro dla reducidos á la más mínima expresión más de ayuno forzoso, !!in ••>rfN: ~ cm física, arroja.ndo un peso bruto entre toda8 la~ penas se acaban con tal de toaa la familia, de ciento diez kilos y ir por la noche á11 darse un atrae6n dt> "Casta >.:usana, ó "C'occle ele• Lu• algunos gramos. ¡Dios mlo, qué de privaciones po: xemburgo." t'ontraste y grande, forman eon los amor de la múica! El desayuno ee oompone de uaa ta- de E;corhuto, los ile la Rueco. E.'l'tos 1:a de chocolate '1 medio bolillo para eon inmensamente ricos, comercie.n en cereales y tienen infiniaad -de expenlos cinco miembroe ~e la familia. iEl me.dio bolillo es sumergiao en ia dios de grano, en la capital. Tienen taza y chupado por el papá, en primer granos en todas partes. Eatoe aefiores, oyendo á Mufioz se término, sin q11e le eea pe,!11litido hincar el dient.e. Después, repite la opera- pasan dos minvt-0s !ÓJl respirar, "en• ción la esposa, y siguen por tU1110 rigu· redado•" en el h o de ra tragedia. Ya no aon amatevs, son "ehifiaroso aos vástagos. El medio bolillo es (ihupado hasta que se termina el cho• tenrs" del drama, y mis si ~ste es df! colate reparador. Una vez que eeto tn• capa y espada. N oeotros los hacecele. la sefiora de la casa procede á -¡Cuinto darla yo por haber naeilimpiar rJ pan con un pañuelo, guar- do en el siglo quincel,-<liei! la sefíora mos á conciencia. La dándolo con todo cuidado para el dia de la Rueea 11. su esposo.-Parrre q113 me e!!toy viendo asomada r. )a Yentana 11i¡.ruiente. delicadeza de nuestros 1,a comida s.• roinpone ,le ,J"q pane• de un caserón sefíorial esprr.indote ! ti, Jacobo, y arrojánuote una esoala trabajos es la base de para que llegaras hasta mt Llegabas. uníamos nuestras boca.a y yo te dl'Cia: nuestro éxito artístico. "Vete Jacobo, bien mio." Nos mh--, la luan, viene mi padre. T(¡ d11S1:t'nd!3s por la escala, y al poner el pie en tie! t rra eras acometido por unos ban<ii<lo 'U espada en mano. Te defendlas Ya:ero ~-illos couverticlos en cuatro racione~, aamente; pero al :fin, no pudiencl;, re• Ja. lfDtVO DIICO Ho. 'gracias t la navaja de Don Lesmes; n.i sistir el Nnpuje de aqusl.Jos malvndM, lluevo frito dividido en cuatro partee, caiu atraveaado de una !'~tocada, '1 MEXICO, D. F. mismo tiempo que cantaba un grillo, y y media lecbnga. . • la a J ., Como la eomida resulta tn1iufk1entd yo, nzan o ,in ¡ay ' me ..eemayaba. Nerl para loa cinco, el padre ha resuelto que -Sf, hija mia. &Pero la ~to?ada no IIA' IHHHI IHTIIH uo & la familiá ae quede todo!! loa se la podrían dar i tu padref dtu mn eomer, mecliante Gil 110rteo. B1 -No, tonto. ~i cltJpu#s sanaba~ y CJIM! eaque el n6mero menor de 106 es· nos casábamos. .Asiduos al Teatro ..... ~' - .!?L : El retrato de los "Abuelitos" iff' 0 f oto9rafía "MARST" Teléfonos ,:i~= �• lD SEWDJD IlDSTBDB P AAo III MÉXICO, 1 1 Y ahora ••• ya •• lo N, te ABRIL DE 1912 11 NúM. 130 ------ ---- ~- ,,..... 24 DE • liha de ._ biolaitoa cra•al "LOCPAºELBELL" "'- dnico-.peclfic:o.que cura la calncae. 1 1 1 ( : e e A1encia y Depóaito: 1-. de San Apltln 19.-Aptdo. 48.-T-elef. Eric. 6282. Lóp• J' Cia. Suoeaorea. El general Victoriano Huerta, jefe de las armas federales en el Norte, saliendo de la estación de Torreó á su llegada á esa ciudad. �Banquete de Michoacanos. - - "Viuda" infantil - Beneficio de las victimas de la guerra - Mesa d.i honor en el banquetP nfrecidn por PI Casino Michoeceno el jueves pasado en honor de sus coterrráneos el general Aureliano Blanqut-t y el coronel Felipe Alvfrez fl m~~s_tro Mart!nez Ca~rer11, ora1~nizador de una compañía i!'_fantíl que ~ió do~ representaciones de "La Viuda A. e~re a ber¡elj.~10 g~I Kmder~arten de Mazatlán, y los dos mnos que tuvieron a su cargo los papeles principales. Organizada por los alumnos del Conserva torio Nacional de Música, se cfectt:6 el jueves último, en el teatro del mismo Conservatorio, una velada r,uyos produet.os se destinaron á beneficiar á las víctimas de la guerra en el norw uel país. El programa de la velada fué el si guiente: Serenata de Schubert, por la señorita Angela Díaz Covarrubias.-Mazurca de Chopín, por la señorita Nelly Porrágas Gphonson.-'' El Primer Revolcón'' monólogo d? Díaz Duffoo_ recitado por el senor Guillermo Castellanos.-Plecraria de la óp~ra "El Cid", de Massen;t , por el seuor Ismael Magaña.--Pleaaria de ''Tosca'', de Puccini, por la señ~rita María Luz Pimentel.-Alocución, por el señor licenciado Isidro Fabela.-' 'Adio Mi ñon'', de Thomas, por el señnr Adalberto López Gontis.-"La Carretilla", de Rostand, por el seiíor profesor A. Cuevas. Señor licenciado Isinro Favela.-Otroe participantes en la velada en el teatro del Conservatorio. Fots SEM. lLU!!, �- VIAJE DEL .EMBAJADOR.--CORRIDA EN MONTERREY • E~ el centro, el embajfdc: señor, Lic. Ma~~el Calero y el señor Secretario de Relaciones,. quien fué á despedir a primero a 1a estac1on del Ferrocarril Mexicano el viernes pauado. . Murió don Benito Juárez Maza. . - Incendio Con motivo de la muerte del sefíor licenciado don B ·to J ' · · publicamos sus dos últimos retratos hect.:sn~n M~~~~,Muªnzmª•eºscaunrtre1dsadel doll:llmágo pasado en Oaxaca, • e sa 1r encargarse de 1 gobierno de su Estado natal Estado en que quedó el taller de fotograbado de los señores Ancira, incendiado el sábado último. Fots. SEM. lLus. Grupo dé jóv~IJeS aficionados que dieron u.na corrida de toros el 14 del actual en Monterrey á beneficio de 1 victimas del combate en Escalón. ' as �Operaciones en Camparía - VENQANZA r SALVA.JE - Tele¡rafista militar y su ayudante trasmitiendo un mensaje al lado del tren ... ' r '" , i Soldado de las tropas federales á punto de aho¡arse en un tajo de Mapimí, durante una maniobra Locomotora y carros del tren de pasajeros asaltado el once del actual entre Guanajuato y Silao, para vel'I• garla muerte de un cabecilla; duranta el asalto fueron muertas tres personas.-Cadáver del cabecilla Armendáriz muerto en campaña, cuya muerte quisieron vengar los asaltantes. �• - Para honrará los muertos en campaña Alumnas de la Eseuela '' Miguel Lerdo'' y cantantes que toma.ron parte en la fiesta. La señorita profesora Margarita. Ruiz Sa.ndoval en la tribuna. El señor Presidente de la República y altos jefes militares que le acompañaron en la presidencia de la fiesta efectuada el domingo último ell '' Arbeu, '' en honor de los soldados muertos en los combate~ del Norte de la República. Fots, SEM. lLUS, - - Oficiales heridos en el combate de Rellano, invitados de honor á la fiesta. Grupo de ejecutantes de la parte musical, �El nuevo Restaurant "6ambrinus.''--Brillante fiesta inaugural. FIESTA DE SOCIEDAD en 811 COllEGIO )YillllTA~ Asalto á f lorete. Un orador. Espléndido salóu de la planta baja del nuevo Restaurant. Méxlco cuanta y,,. coa un n,1evo1R Htauraot·, dliroo·d, su tmporcaocla como capital d8 pr1m.1r orJen. Ei e,ite el &~~uurant Gambrtni;s Que 80 8'l aMlruo t,1ul dd La A venl 1a de S m F ra111:l1co h, sido oblato de radlcalfslm \S retorma,i. So planta baJ" de e,itllo EnrlQue U ofréCe suire,ttvo &1oacto de eleiraate sobriedad, La planta alta decoradll suntuosamente al estilo lmperto, cuenta con un salón de banQuetes Que no llene rl val en México. La Uumlnaclóo es soberbia, el moblllulo elr 11'8ntfo1mo y de buen ll'U&to y 11 servicio Inmejor able. •·Los chet1t" de c1 ctna tri.Idus expresamente de F.uropar. son celebrtd1tdes enlamateria y la tnstali.ctón de cocinas est, helhar. cvnfor me, las más exigentes preocrlpclontb del aoeo é 1.ilel•ne. La iu&UR'uraclón se efectuó el Miércolt• Último con dos suntuvaas comldaY Que los oropletulos oeJ Et.t1tbleclmltn· to ofrecletoo r espectlvam,nte , la bl cteoed mexicana y á la pr ensa de la cao1t11l, y Que resultUlD verdaderob fe•tl· nes. Los sei!ores Darlos Airu!lar, Amador CárdtnH :s M. P1t· raJón hicieron los honore1t con extrema 1alante?fa. Asistentes fl la primera reunión social efectuada el ju1wes último en el Colegio Militar. Mesa d~l banquete ofrecido fl los periodistas, en la inauguración del Restaurant Gambrinus. Fots. SEM, ILUST, �~~ LA CRUZ ROJA.- FIESTA ESCOLAR ~W "EN FLANDES SE HA PUESTO EL SOL" • 4 Brigada de la "Cruz Roja" que partió rumbo al Norte el viernes de la semana pasada. ..' '' Escena durante la fiesta infantil con que celebró el Instltcto Mary Keener su dfa de graduación, el sií.bado pasado. Señorita Esther Case, directora del Instituto Mary Keener · · da por Ja compan· ¡a " M uno - z" en el teatro ''Colón" Escenas de la soberbia obra de E. Marquma, interpreta Fots. SEM. ILtJS. �.. - - LA JUSTICIA TRAS EL CRIMEN • -- LA EDUCACION POR EL PERIODICO 1 Sr. Ingeniero Félix F. Palavicini y sus acompañantes en la tribuna de la Sociedad MPxicana de Geografía y Estadística, ante la cual disertó sobre el tema que encabeza esta plana. El "p11nneau" que reproduce t-ste grabado fué dibujado por un peri<idista francés con motivo del Een!acional crimt>n ocurrido hace pocas semanas en Asnieres. En el dibujo se ve el automóvil en el que huyen los asesinos, y en el mismo se refleja el genda,me que los persigue. Directiva de la Sociedad de Geografía y Estadística que pr_e~i~ió la sesión del jueves último en la que disertó el Ing. Palav1e1ni. Fots. "SEM. ILUS." - �- Sport Hípico y Taurino - "Sweet Heart" y su corredor, ganadores de la copa del Principe Heredero de Alemania, en las carreras del último domingo .-Tecoac, vencedor en la segunda carrera de la tarde. 1 1 Escenas, emocionantes unas y desgarbadas otras, que ee registraron en la poco interesante novillada del domingo pasado. Fots. SEM. lLUS. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 130 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 24 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1912, Año 3, No 130, Abril 24 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 24/04/1912 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012264 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Banquete de Michoacanos Colegio militar Crónica extranjera Cruz Roja Teatros Victimas de la guerra https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/128/10088/La_semana_ilustrada._1910._Vol._1_No._29._Mayo._0002012646.ocr.pdf 32d93963c9acc7c11610e5c2bf683b7d PDF Text Text B5LM0NB llQSTR(!D . ,' 1 1 �LA SEMANA ILUSTRADA Rectatn4o oomo art1oulo de ae¡und& ol&ae el 10 de No,tembre de 1~ MÉXIOO, 20 DE MAYO DE 1910 AÑO l. "LA SEMANA ILUSTRADA" runm·An., POR w L.\ ..11,añla Ult•a Nulooal,'' s. A. Prmltlltc, Uc. J. LUIS RIQUEHA. llrcCtor Galcnl, Lic. EUESl'O CHAVERO, Gerente, lilUEL S. PALACIOS. 'Lf' DO Nú • Al\ OFICINAS: m. 9.- IEXICO, D. F. TELEFONOS: 1M~cana 471. 1Ericseon 1470. Apartado Postal, 2570. Imaginemos que la cauda del cometa IS ·Centavos. 11~ano, excepcional ó pren'!Or, sobrevi- nera á la coloeal catástrofe. Y (siempre en el terreno de lo imaginativo) que este indh;duo, enervado por el mortífero ed . gas, qu ara adormido por alg1tDas horas, ¿cuál serla su impresión al volver en sí de su enervamiento'! Fantaseemos, lector. Nuestro individuo-extraordinario Ro- CARMEN SEGARRA Distinguida tiple del teatro "Lírico," en "Artagnan." 1 - XIII =Alfonso = -= Victoria~ R eina y - 1 ' ce 1 e:-:> :::. e» en oc, en a:, e;, - e::, . u, a:, 1= =, a:, - L,IJ ' - en a:, en ·ca.. e:: a:, Los cigarros de estas marcas son los preferillos por los fumadores de buen gusto. - e:-:> o, = -e» -. -a e:: e» Capital Social: S6.500,000. DIRECTOR GENERAL: ER N E STO en en CD EL BUEN TONO, S. A. en f fl -=. o, e,e::, ~ PUGIBET. - Turba la paz del mediodía, borra.tlo de sol Y azul, y c~n su juego loco :•~b~ y ddomluhca poco á poco a uranez e os mozos del poblado · Pero, previendo la maldad de un chia• vulgar que pugne con su aristocracia csguinza un gesto infuso que resiste ' desprecia y pára el vuelo de la ada~ia. Y el lunarcillo negro y persuasivo que el labio curva y el reir decora, pone coto '- la charla i11trod11ctora con la serenidad de un suspensivo. Cubre la negra cabellera riza P'-lida frente y en agraz meollo' es tal su gracia, que aristocratiza Figuraos la impresión de este hombre el rústico sombrero de cogollo. CU9.ndo se diera cuenta exacta tle su si- Con traje leve y la rural enea tuación. Indudablemente que se volverla revive en mí los ohidados cromos loco cuando á su derredor no viera más y, si acaso es princesa, tal vez sa que cadáveres y un silencio absoluto de la Blanca-Nieve de un país de gnomo,. muerte reinara en el ambiente ..... Margarita, mas no la caa,pesina espontánea del feraz contorno· Si será-pienso al iniciar la labor-que Pero si no perdía la raJ.Ón, los dos ó flor Martarita de Amor, como an ado~o pobre crónica mía, que me dispongo á tres días que viviera, antes de que eobre- de oro y marfil en porcelana china. 'bir sin tener un asunto prefijado; si viniera la peste, serían terribl~. ¡Qué aninútil el escribirla y cuando esta re- gustia no experimentarla este desamparadebiera salir ª~ nombre •i~bólico 1 lism á luz, ¿habráae conen- do l de'bltodo amparo! . ¿Se concibe algo más enDando el corpilio que presiente y atufo, c111ja e catac o? \Orn e que la situación de este infeliz clan 11na margarita del plantío OBi, por la conj~ción dela Tierra, el rey Y señor del·mundo? (Sncña la flor que corre sobre ¡l rlo y el Sol, ¿el misterioso viajero del Las rique1.as, que en ,su otra vida• tan- Y'- impulsos de la onda sube y baja). ·o noe prc,porcionará el regio espec- to codició, perder!an para él todo su doJU!:CLAMO o de uua aurora boreal? rado prestigio; habría muerto el amor . romper la a&rccl en que agila Ono enoederá absolutamente nada, y Un miedo formidable, el terror de esa ab- tuDei.• primavera sa explosión deseada. horas, en que pasas la vista, lector, sol uta soledad no imaginada siquiera, aca- Corazóo: ,¿ como uoa marjarita, 1111 lineas trazadas, ¿te sonríes burlón barían con en vida pr,eqtamente. Y al caer de los pttalos re11ita: me qaiere...macho... may poquito... joada! todas las conjeturas que se han lanzado ......... . el particular y que han engendrado Y transcurrirían los siglos con lentitud L. MARTINiZ Y MARTIN!:Z. en el Animo? sobre la faz del globo solitario, donde crea lo aabremoe. Ee decir, tó ya lo ea- ~moe y vivimos como hormigas, é ineigtD el momento en que me Ieee. Yo nificantee partículas vibrantes de vida o escribo me hallo bajo la influen- loe protoplasmas orígenes, tras laborio~ ele un absoluto misterio y pausada germinación, en su de:;arrollo En la bella tiesta tloral del domin¡.:o •• • y crecimiento engendrarían lo~ nuevos lle· qi1e enperó á las esperanzas de snH orJ.!11: o el que eeto escribe se ha propues• res Ysurgiría una humanidad nnern de mzadures, por la gran cantidad de e.arro~ adornados con elegancia 1111e concnrrit'r con el lector amenas charlas, sin forma imprevista y rara . ro!1 al concurso, obtuvieron primeros ¡,r,.•de didi\cticae, sino simple y seocim1os lo~ carros de las siguientes 1·a11n.q d,· ••• comercio: · te de entretenimiento, (hasta donY vuelve el pensamiento obsesionante: A. Re~naud y Cia., Fábricas Univrr~umenguadas fuerzas me lo permitan) si será inútil el escribir esta croniqnilla les¡ fá~mca de ealzado «ExreLqior•, di'('. como en otras ocasiones ha de ó charla y cuando esta reviHta debiera sa- B. Zetma; droguería de Joahn!'t'n Fl>li:1: sobre el tan temido fin del munCia.; Autotaxfmetros )[exicano~,•s. A. ; lir á luz, ¿habráse consumado el cataclis- yBalsa Hnos., fábrica de puros ,La Pr1wjor dicho, da la humanidad, por ba1 ; don Juan Ral, do~ 1•arn1ajes y Coenamiento de la atmóefera terree- mo? gnac ,uautien. E.~RIQU& UHTHOF.1". NOTAS SEMANALES NUESTRA PORTADA N e::, MARGARITA de ~~ley' bien cargada de cianógeno, al aca~etar nuestro mísero planeta, hiciera Pres~a á la tarde generoso alivio monr por la asfixia á todo aér viviente é -suavidades ~ aromas de diamelaimaginemos también que un y laltarddc n~ba conque un se tibio • • individ~10 rcsp an orlemo.--1111do vela. binsón de la ,isla, del mundo-hallarfase aletargado hasta que el aire adquiriera su primitiva pureza. Al respirarlo puro, volverla á la vida y entonces irfase desarronn trimel!tre , 1.80 pago adelantado. 11ando el drama más intellllO,Ybrutal que eros sueltos en toda la República, contemplaran los siglO!!. ltRECIOS DE SUSCRICION EN TODA LA RIEPU ■ LICA: NáM. 2~. Los Carros Premiados �1,A t:EMA!\A ILUSTRAllA LA SJ.;\[AN A 1Ll1~1'RA D,\ vará en eu mente el concepto eubl' de la infinita Belleza, y tod~ cuanto " sus ojos que eerán como cristales de gia pa~rá mil veces más hennoso•. Él príncipe creció, y cuando ya P ~alir ~lo del ca.'!tillo, !le pasaha los d va~ando por ni bosque. AIH ~ozaba fiascos del «Principal>, es una obnlla cantos inefahleB. llablaha con las !lo que no llegará á la cuarta repres~uta- por éxitos. • *4 Las marl-(arita~ crecían, credan h ción, Increíble parece que los mismos autores de cLa Corte de Faraón> hayan En el •Lírico• continúa la resurr~cción convertirse en princesas coronadas de º!ti podido producir tan enorme sosería. de obras del antiguo género chico, es Las rosa.<1 le ilecían que cs~ban enamo Porque verdaderamente no hay _que decir, del buen gfoero chico. Entre las <la.~ del 80¡ y por eso le en v1ahan sus echar la culpa del todo á los artutas obras antiguas que han vuelto al cartel, fumes. que tomaron parte en la obra, aunque á lo más notable ha sido cLa Gran Vía>, Los cla,·eles eran monarcas envue1 . decir verdad, lo hicieron bastante mal. que con be11eplácito general fué puesta en mantos <le púrpura. No la obra es mala, muy mala. Su tra- en escena el sábado último, logrando to· Entre las ramas de los al~ pmoe, ma' es trivial, su de~rrol_lo lento Y su dos sus intérpretes un éxito franco, ~s- Yiento modulaba sonatas dehc1osas. diálogo no tiene gracia ninguta, Agre· pecialmente Carmen Segarra, que hizo Las palma.a eran reinas que se bafla . guemos á esto que no hay_ apa~ato escé- una arrogante y hermosa Menegil~a; en las luces del espacio. nico en decoraciones ni tra¡es y se Santa María en el «Caballero de Gracia> Los árboles milenarios contábanle ~ comprenderá el por qué del fracaso. Es- y las ¡!raciosas tiplecitas Higares, Caba- jas historias. los pájaroe le referían miríadas de insectos le re to no significa ni mucho_ menos 9-ue. los llé y Crespo, que hacen tres ntu... que amores y artistas se hayan aproumado siquiera verdaderamente dan ganas de que lesa- laban sus mi8terios. A rendió mil consejos en el son~ro c á los tipos que representaban; nada _de quen á uno el crcló>. eso: cada uno de ellos estuvo tan le¡os Mañana sábado debe estrenarse en el ta\. los arroyos; escuchó el gemo de de su papel como lo estamos los buenos teatro de la c;alle de Medinas, una nue· miosotis y el murmurar de los cantos q habitantes de México del cometa de Hal• va opereta de Strauss: cLa Orgía>, de la rodaban de.&le la cima azul de las mon ley Morón y Madurell entablaron una que se hacen grandes elogios. ñas. l h--'-n Encontróse una vez con as '"-""'• . co~petencia para ver quién lo hacía •* • jugaban en la umbría. F.sta~an vesti peor y Clementina Morfo, que estaba fuer~ de concurso, batió el crecord>¡ A última hora hemos sabido que el con rayos de sol 1 con re~er>8 de ; • Aronmena no quiso quedarse atrás, Y n> ha sido por fin arrenda- Sus mantos multicolores bnl aban i. ilos. Cortaban flores para convertí en compañía de Amparo Romo, que no teatro (coló . hizo más que cantar, coadyuvó al fra- do en firme y abrirá de nuevo sus pue~- después en mariposa!'. tas para una temporada formal el próxi• Pétalos de lirios, de jazmmes, de caso, - 1es de• mo sábado veintiocho. Actuará e_n él !etas; pétalos don.dos, _con luces ~e Nada que ni tos autores espano compañía de zarzuela, comedia y naso) y pedrería., se agitaban palp1 ben esc'ribir operetas, ni los artistas del una variedades, según rezan los carteles, Y género chico representarlas. Afortunap dtn en el espacio. . el cuadro artístico fi gura rán: ru . Las hadas se cansaron de ¡ugar y damente en el «Principal>, á falta de en cia Griffel, excelente artista¡ ~aco Mar• menzaron á correr por el botiq~e. obras de éxito, ha habido debut de nu~- tfnez el simpático tenor cómico, Y !91a• 'b ¡ rl 0 vas artistas: Soledad Al varez y A~tonia •t 'Noriega, el inimitable cAgap1to> Detrás de ellas 1 a e P. n~1pe, nu ~ ciendo á una extrafia fascmac1ón. Arrieta; la primera, muy ~onoc1da ya Libre>. Corrieron, corrieron hasta que el p entre nosotros y muy _estimada tam- deLa«Enseñanza empresa trae muy nobles propó· cipe cayó rendido. . bién hizo su presentación con cEnrespecto de las obras _que han de 'Durmió un largo sueño 1• al despe seña~za Libre>, que fué en su época la sitos pieza que le dió fama y nombre: el nom- representarse, y ofrece gran1earse la vo- vió que se hallaba en los linderos del bre de cM.orrongoita> con que se le se- luntad del público aun á costa del ma- que. Marchó hacia adelante y llegó á yor sacrificio, . . gran ciudad. La encontró magnifica ñala desde entonces. Veremos en la práchca cómo se reah· admirable. Las casas, los monumen. La presentación en escena de la cMo- zau estos propósitos. n ""rmiso los pa..c:eos, todo aparecía engrand . rronguita> fué saludada con una entuÓxima . • • Co ry ha~ta la pr ante sus ojos. Cada detalle se le 1m siasta sal va de aplausos, que resonaron naba encantador y nuevo. durante largo rato entre los acordes de del cometa. -i Mirad, mirad cuánta belle1.a ! la diana. . d , bl' e.xrlamar.-Y las gentes le contempla Más tarde, el entusiasmo e1 pu ico A ron aeombro. Er.\ natural, ellos no se resfrió un poco al v_er á la cM.orron• seían el dón maravilloso qne al prlnca guita> algo estirada é indiferente á las (CUENTO) cono.>diera su ma1lrina. . ovaciones. h LaB mujere.Q Je parecieron tan hel Por lo demás, Soledad Alvarez a A SALVADOR RUEDA romo las hadas del bosque. Tenían ello á la escena mexicana con la gra ~~ y la soltura de ~iemprt. Esperamos Abuelita, retién'm<' una historia-pidió en los cabellos y perlas en la hoca, e de nieve y rosa, de nácar y de sed~verla en obras nuevas para confirmar su Cantaban al hablar y en sus OJOf! la niña rubia. . nlor artístico. . 'ó 1 d Haba luz de sol. Al debnt de la «Morronga> sigui e e La ant'iaua comenzó su narración: Antonia Arrieta, una canta11te de ver· -En un lejano país, cuyo nombre no El príncipe las :miaba mucho Y lt'B ha poilido a:erignane to<hwía, hubo nna "alaba estr<>llas, rol'lal'I y perla.Q, . dad que, además de una voz agradable g •fica rez nn prl111·1pe famo~o. . ~ -Pt•ro, ahuelita,-rxrlamó li\ 111 bien timbrada, tie11e una ma n1 . y Ia. La polonesa de cEI B.rbero de Nnl'ió en nn caHtillo oculto el? ll)e<ho Pse príncipe era loco. escue d .. Sevilla> -su obra de debut-1a IJ~ con <lt>l 1~ •~nt', y el hada que le !'trnó de -No, hija mía, el príncipe no era 1 primor y olro tanto hizo con el ana de madrina quiso eonet•d<>rle un tlón extra- erl\ poeta. ordinario. . .. JI las joyas de «Fausto>. . El público, que á su present~c1ón la fül.tl fné ~n proieda:-,h al11¡:ulo erecibió muy galantemente, premió su labor con entusiastas aplau~os, ~ue se con· vittieron en ovaciones dehrantcs:--un poco exageradas-- al final d~ la p1~z~. nos lo permite-cLo1 perros de pre· sa>. obra que en Madrid causó a~boro~o y q11e ya nos sorprendía no hubiese upuesta en escena Celebraremos que cLa Reina de tos Mercados>, un título do nuestros se confirmen Y que, á más que añadir á ta ya larga lista de.los partir detemores hoy, los estrenos se cuenten TEATROS 1J de 'RlO EL PRINCIPE VlslºN También respecto de esta art1Sta em1hremos un juicio mb exacto después de verla en otras obras. . Nuestra creencia anotada en crónica anterior, de qne la emp~esa esperaba la lletada de las nuevas hples ~ara el estreno de las obras de empu¡e, parece confirmarse. Precisamente se estrenará el próximo sábado-si el cometa de Halley CRONICA DEL EXTRANJERO , De qué hablar en esta breve crónica del extranjero, si no riel cometa de Halley, <¡ue ya cuanJo estas lfneas salgan á luz habii pasado por el punto m~ ~rcano á la tierra al rt'<'orrer 1111 órh1ta mconmenaurable? Dorante mncbos días t>l mundo entero ha fijado su atención en el misterioso ,iajero del espacio, sobre el cual lo~ sabios han conjeturado de lo lindo. .Al principio lanr.aron algunos la no mny consoladora noticia de que el cometa de Halley chocaría con nuestro míf'ero globo, produciendo el correspondiente cataclismo. Después Yinieron otrOP desmintiendo tal aeeveración y proclamaron que no tendría efecto semejante choque. (J.m eeocilloe mortales, qu~. como el que esf:<> escribe, no estamos m1ciados en la prodigi<U ciencia astronómica, suspiramos). Que no tendría efecto tal choque; pero q_oe no por eso salvaríamos nuestras inmgnificantes Yidas, no aefior. Choque no; pero si envenenamiento de la atmósfera por ciertos gasea que integran la cauda del de Halley, la cual cauda acariciarla (hit.al! horas ya lo habrá acariciado) el mondo entero. \'olvimoe á la zozobra, cuando cátate qoe un nuevo sabio, Mr. Edwin J. NaultJ, de Nneva York, a.aegnra, tan cam)llllte, que el cometa de Halley no tiene cola. •La cauda del cometa de Halley es un ldector celeste,, dice )fr. Naulty. •No ee otra cosa que luz solar condensada por un proceso semejante al del afocamiento con un lentet. La cauda del viajero celeste, que tene- lDOII, la vista, no ae compone ni de ga- ni de pequeñas piutlculas, materias 6cuerpos meteóricos. Todo el sistema solar está lleno de ga• que varían en intensidad. Todos estos S-, aean ó no venenosos, existen en la atm6afera terrelltre. 11 cambiante aspecto del cometa de ~ . eegún la teoría de Mr. Xaulty, • debe al hecho de que la gran cauda del oometa abarca varias regiones del sis'8ma eolar ¡ ilumina así diferentes capas de guee, produciendo la impresión de qoe la cauda misma está integrada por ellGI. Mr. Xaulty dice que el espectro de laa 10lar reflejada, aparece siempre en el ~ y en la cauda del cometa, probando llf que sólo debido á la luz solar BOn liliblee ambas partes. "El desalojamiento de lll!te cono cometario de energía solar, causa perturhacio1111e11 el sistema solar,, dijo :.\fr. Xaulty. ti. Tierra y todos los planetas sufren influencia, no ~ólo cuando quedan del cono, como sucederá con la 1'lerra el miércoles próximo ( como ya ha lleedido), sino también por h1s onda.q eté- }>lle8tas en movimiento por la cauda 611 cometa. Precisamente, la tendencia • ~ a terrestre y de la atmósfera á ¿ ~ á esta.e alteraciones, ha ocallanado loe sacudimientos terrestres, temY otros fenómenoe que ae han 11111, t':, O, • lllta aemana la eituaclón hará cri• .....~a_br6 encuentro entre el comet.R &wrr& 1 6eta no quedarA envu@lta en gases venenosoe. El efecto del ¡,aso del cometa puede dar lugar á una gran condensación de vapore!! 11.tmosférico~, quedando la tierra automáticamente proYista dt• una espede de e.seudo que obrará á <:emC'janza de la pantalla que u~an para prote~l'Sl' los que manejan lo~ rayos \. •El cometa ha i:ido 1ílfonamente el centro de la tensión de todo C'I mundo; pero cuando &' aproxime á !'U menor distam·ia á la Tierra, el IS de )layo, l'lncederá que la Luna estará en 8U lleno y sus rayos harán muy difícil In obserrnción del c·ometa,. Todo esto 1í otra 1·osa habrá ~ncedido cuando e;;ta crónica \'ea la luz. ¡ESTA PROHIBIDO FUMAR HABrENDO SE~ORAS..•. 1 La costumbre de que las !'Elñoras fumen va generalizándose de tal modo, que comienza á inquietar seriamente á esos personajes intransigentes y solemne.~ llamados moralistas. •Los morali~tas no sirYen para nada,, acaba de afirmar Emile Faguet en una espiritual 1boutade1 que alborotó al gremio é hizo sonreir á la barra. Faguet ae equiYoca. Los moralistas sirven, entre otras cosas no menos traacendentales, para oponerse á estas modernísimas concomitancias entre el feminismo y el tabaco. Uno de ellos, Brieux, ee ocuJ>Ó, no ha mucho, con la misma gravedad con que hubiera tratado el problema del despoblamiento de Francia, por ejemplo, de la difusión enorme que el •vicio• de fumar va alcanzando entre las damas de EuroJ?a y Norteamérica. Brieux condenaba sm atenuaciones semejante costumbre. Y á vuelta de largos razonamientos, llegaba casi hasta reclamar medida.<1 de profilaxis social contra la moda invasora ..... Ni tanto ni tan calvo, le respondió el público mismo. Cierta revi~ta de París abrió una encue.~ta solicitando laopinióni de las sef\oras en particular, ~obre e asunto. Las contestaciones afluyeron con inesperada abundancia desde los cuatro puntos cardinales de Europa-basta de Nueva York y Wáshington,-á la redacción del periódico. Y cuando !<e hubo hecho el balance de la.s respuestas, quedó establecido que, de una manera general, el ptiblico no se declaraba ab~olutamente contrario á que las aenoras fuma.c:en. El voto de las propias interesadas era, en su mayoría, favorable á sí mi~ma. En cuanto á los hombres, mostraban una indiferencia ligeramente burlona por la cosa. So Yeían dificultad en que el bello ;::exo saborea.c:e las delicias del cigarrillo, y nún encontraban un atracti\'O particular, qne se acomodaba perfectamente con el natural encanto femenino, en la manera como dos labios rojoH y pequeños Re e.~tiran rn gracioso mohín para despedir el humo. Ma.~ la." dama.'! no deben pa.'<ar de ahí. El minúsculo rollito de papel humeante, quedaba, sin duda, bien entre los blancos y afilados dedos que llevan á la boca una taza de café. Pero, ¡ por Dios! que no fueran las seftoras á llegar ba."ta el cigarrillo de la hoja ... . El Clll!O de que loa moralistae locales ee inquieten como Brieux en Francia, porque •ellw fumen, no eeha preeentado todavía entre noeotroa, y ea lndtll, por lo tanto, pronunciarsi:i aquí en J?rO ó en con• lra de la flamante moda. Limitémonos, pues, á sefialar, 8in demasiados aspaviento~, el desarrollo realmenoo extraordiuanario que el hábito de fumar alcanza hoy entre la,, dama.s. Sin insistir en los nombres dt• laR reina.~ y princesas de Rusia, 1le Inglaterra y de otras cortes que cultirnn ron deleite el cigarrillo, notemos la rapidez con que la costumbre se populariza. En París, las SC'iioras no se excu~au para fumar en Jo.<1 rc.•tauranti'; y en el hotel Ritz, por ejemplo, centro de conYergenda de la." más opulentas colonia!' extranjeras, concltúda la comida puede ,·erse, en el gran hall, todo el mundo de damas en riquí~imas •toilette~• y ele caballeros de frac, fnmando mano á mano, Jai, unas ~ns cigarrillos, los otros sus cigarros, mientras toman el café. En centros tales, e.~ ClU!i una de.9cortesía q ne un caballero saque la cigarrera y no la ofrezca abierta á las damas circundantes, antes de utilizarla él mismo. Los mozos no sirven jamás el café á un grupo donde hay sel'ioras, sin traer en la bandeja paquetes de cigarrillos de marcas diferentes para que aquéllas escojan la que prefieran, siendo sobreentendido que saben fumsr. Una nueva industria florece en Londres, en París y en Nuera York en estos momentos: la de la fabricación de cigarreras femeninas, Yerdaderos primores de orfebrería, agregados últimamente á las •trousseaux, de las mujeres elegantes. Y todo anuncia el advenimiento del día en que nuestra.'! gracio~as compafleras nos detendrán en la calle para pedirnos fuego, como por lo demás, suele suceder en los ferrocarrile.c: europeos, justamente en los vagones donde la galante previsión administrativa ha escrito en grandes letras: •Eiitá prohibido fumar habiendo señorast, Copas para Huevo, Los que prefieren no comer los huevos del desayuno en la propia cbcan, están gozando de los nuevos portahuevos de plata y de cristal. Estos tienen la forma de copas para vino, siendo el pie y la parte exterior de un cristal muy fino Son muy elegantes para regalos de novedad. También hacen un re galo aclmirable para enfermo crónico ó para la mamá acomodada que siempre se desayuna en au cuarto. Una pequeña cucharita de cristal 1>e usa junto con es• te portahuevos. Lo que dijo el rey En un recientegarden party, en Inglaterra, había entre las que iban á ser presentadas al rey, una muchacha muy hermosa y muy joven. El rey, con el tacto y la bondad que lo caracterizaban, dirigió unas palabras á la muchacha, quien hizo las reverencias que requería el acto, de la mejor manera que supo. Sabía de antemano que debía contestar al piropo del rey, y había ensayado una frase á propósito de antemano. Pero en presencia de Su Majestad se le fue• ron todas aus frases rebuscadas y aólo pudo balbucear: «Mucho gusto en cono• cerio¡ he oído hablar mucho de usted• y el r1y rcplic6 con •• 10,uiH 1mable1 «LD1 •11t11?> �LA. StMA!{A ILUSTRADA ¿Por qué aeri? ...ca de los C1'egos como esti en ellas la energía., como están en¡Las ellascosas.son tantas propiedades ! tristes, si, ffsicae Y1& visión de Alg11icn ha dicho q11e el mayor Ale La Una de las cosas que más me han sor• las cosas-es acaso la que nos conturba Y ficlo que se podia hacer al hombre 511 prendido en mi existencia y que en Ma· llena de melancolía! Tras de mirarlas Y este mundo, era el de deleitarle. Pero drid tengo frecuente ocasión de observar, remirarlas, la angustia Ae nos entra muy deleite no puede definirse como es la alegría y el excelente humor de los hondo. absoluta. Acaso nada refleja tan cxa ciegos. Cuando ya no las vemos, la angustia se mente la divcr1idad en los grados de En México encontraba yo á diario pa• va con la luz · · . 'filizaci6n humana, como la modali rejas de muchachos ciegos, de la escuela E) horror supremo d~ los ~ieg<?s de Mae· del placer, Para el salvajc los goces inmediata á mi casa que salían de pa- terlinck es puramente imagmativo: ¡está nen un carácter puramente bestial· aeo. Casi todos so~~an co~o ai contero· ~nsando por un hombre que ve! La rea• placeres característicos de la civii plaeen un ~llo paisa¡e i_nterior, ó ~nsa· lidad no. es así. En ~as grandes catáatro· ci6n son los intclcctualcL En tanto., 1 sen pensami8?t<?s armomosos y apaciblEll!· fes, los ciegos son qmenes más aeguramen· un hombre no goce leyendo, rcflcxiomlj¡ T~ve en mi ni.J?.ez un maestro de músi- te escapan. . . . do 6 investigando, no se pucdcrcalmt!t ca ciego. Su sutileza. erl!- tal, que c~ando .Ellos están en connivencia c_on las ti• te decir que es civilizado, De ahi Cl1' entraba en una hab1tac1ón sabía mme· rueblas. La sombra es su cómplice. el amor puramente material m•• diatarnente si en ella había alguien, y di· ¡ Cuando en Londres cae la terrible bru• pronto. rigíase sin vacilar á la persona aquella, roa negra, mientras la metrópoli agoniza y Viendo el Crepúsculo enfadándose si no se le respondía. y pre• se deba.te corno un gran monstruo en una guntando irritado: trampa, ellos marchan por el dédalo de -¿Es usted sordo? calles, para ellos solos visible, sonrientes ¡Oh misterio mirífico que el ala bate sin ruido en torno de las cosatl Al trasponer el umbral de una puerta, y serenos! ¡Oh perfume inefable de las rosas e~ ambiente. de la piez~ hacíale adivinar ¡Por todas estas cosas, y por otras mu• que al ciclo sube por ctéua escala! iii era red;uc1da ó espaciosa. . chas, no roe sorprende la sonrisa de loe cerebro insondable que proN . P~es bien, e~te ciego co11S1derábase fe- ciegos, diYorciados ya de las ªJ.>ariencias el¡Oh en ondas luminOlllh; hz; ¡arnás le vi sombrío, á pesar de toda del mundo la enigmática sonnaa. de los ¡Ohpensamiento ternezas qucjumbro111 1~ sombra que llevaba en las muertas pu- ciegos que'van por las calles de Madrid que Uricas el corazón atribulado exhala! pilTa.sh·,.~ hil G . . . ,. E haciendo sonar sus desmadejadas orques· ¡Oh trágicas secretas agonías =P e autier, en su via¡e" spa• tasi que ni el consuelo tienen ya del AMADO KERVO. fia (adora.ble antigualla.), habla de un que se alargan cllal vaga, mclodial ciego que le guió en su visita al Escorial. hasta fundirse en el carmfn y el oro «Era verdaderamente maravillosa de de lu fastuosas fgncas lejanias ver, dice, la precisión con que se detenía en que se pone el sol todo• los dillf frente á los cuadros, designándonos su EMILIO BOBADILL&._i, asunto y su autor, sin vacilar y sin equi(rRAY CAl(J)lL), vocarse jamás. «Nos hizo subirá la cúpula y nos paseó por una infinidad de corredores a.scenden· t,es y descendente,;, que igualan en com• plicaciones al ''Coníessionna.1 des PéniLos relojes suelen pararse mue tentB Noirs'' ó al Chatea.u des Pyrénées,'' ces par efecto del polvo que penetra de Anne Radcliffe. Este buen hombre se las ¡unturas de la caja y se a.curo~ llama Cornelio, afiade Ga.utier, y disfruta las ruedas; pero esto tiene un del más bello carácter del mundo. Pare· fácil de aplicar, que da buen resul ce alegrísimo de su enfermedad>. Después de colocar sobre una ro hoja de papel, para seguÍ! mejor la LO IEWDJB ILOIIBDDD · - - AÑO - - l. - - - '1 1____M_É_:x1_c_o,:__M_A:.::.Y.::..o..:2.::_0_:o:_:E~l9'...'.:1~0._ __JI 1 NúM 29. -------' u Umpifli del Reloj en En día.e pasados, en un tren, un rnatri,nonio, !orlWta reJ,ci6n de vi•i•, relma• w, m• d.,¡.,ta P"ient, • qui,n ibo • dsi· 1 cha de la operación _se levantan P" que enbnm la m.,om, del b• en noa mono,con ., ,pliean .,.i.oiendo..., la ..i,,, oon bociala -Es una anciana, declame la sefiora (y APLICACION D[ LOS CORCHOS VIUOS sobre el cristal una serie de papi ,1 mo,ido Jo eonfinn•b•J, que h.., ,lgu· no tan loe"" que poodon romJ/'" el nos afios era intratable. Tenía un inso· tal, aunque esto no suele ocurrir, po,tabl• , . , _ ; P"° "'"1• qu• " qu,• Loo eo,ehoe d• los t.pon"' ,iajo, t i - l• vio1'nci• d,l golpo ., oonk• d6 ci,g," ,oM6 ...,i;,.1. Su buen hu• mueh,s ,plieacio.,., ,nt,el" ,,a1,.figu• lo _,_ai6n •• qu,., b,J\• rol mor y su dulzura no ee desmienten jamás. ra. la de la construcción de bloques, muy reloj• Si me pusiese á citar todos los testimo· útiles para colocarlos en las paredes, te· Al dar los golpecitos se verá nios y ejemplos que abonan la verdad de chos y pavimentos, porque sirven de ais· hoja de papel ee llena de granitos este hecho inverosímil, pero exacto, no la.dores contra loe cambios de tempera• vo, que caen de entre la! rueda! de acaba.ría nunca; roas quienes me lean ea· tura. quina.ria, La aplicación de los ben ein duda de muchos casos y conftr· Para fabricar estos bloques se pican los zos se continúa. basta que no C&lgt, tna.n in mente lo que digo. Sí, sefior, los corchos, reduoibndolos á fragmentos del al papel, pare. comprobar lo cñad ciegos son casi siempre alegres, los ciegos ta.mallo de un ~ante y se mezclan con corriendo á un lado, á fin de que son casi siempre felices! asfalto en polvo. Echando esta mezcla en debajo del relol una euperficie lim ,Así como canta mM bellamente, según un recipiente de hierro, que pueda calen• Si entonce!! 111gue el.u andar el afil'IÍla.11, un ruiseflor cuando un ealvaje ta.rae al bJfio de maria 6 por medio del eeiial de que le queda algdn grano le arra.nea los ojos, así gorjea el alma de vapor, se obtiene un& especie de conglo-- vo entre la.e ruedaeit para que un cieso eh la perpetua noche que la cir• merado de trozos de corcó.o y aefalto fun• empuja un poéO ü11 l~o J cunda. dido. Estatconglomerado puede echarse rueda dentada tn ptéxitt1& al ¡ Qu6 eabett1dl! nosotros de esa.e miste• en moldes meti\licos muy een11lllos y fa• l así !le logra que deeap~ el tlosa8 cotnpeneacionee de la naturaleza. brica.r bloquea 6 lQ1ad de toda claee de Antes de dar ~r acabadá la llm para 108 miaerablee d. quienee en aparien• formae. ~pits la operáci6n de loa gol cia a1ota1 ¡Qué sabemos ei ea madre alli Tambi6n pUeden amaeam los cotch~ ei al move1'1!6 laa ruedae eueltaD donde la hemos cieldo madraetr&I con una leolíad." de cal muy ~ , pre• t{culM de polvo, ¡C6mo podríamos adivinar los pare.feos parando así un conglomerado áe a,ro gé· No conviene esperar , que el interiores de aquellos i quienes está ne· nero, que l!l!l moldea lo mlemo que el an• l"'Nl para proceder i la limpiell1 ¡rada la visi6n de la vida! terior; mae para.· que ee endureselt bien, Jor ee ~rla de vez en cuando ¡ Quién sabe si la triat,ega, está en las co· es preciso dejarlo expueeto al al~ variai.1 tar que la cantidad de ¡,olvo ,aa, oomo eeU en ellu la con11i1tencia, eemana.s, al abrigo de la lluvt,., obligue f. acudir al relojero. Coche de la familia Ad:·ián de Garay, al cual fué otorgado primer premio en el concurso del pasado domingo Fot. 5cm. flus. �Fiesta en la Escuela de Artes y Oficios para Mujeres bailes sudamericano Grupo de señoritas que d anzaron en lagraciosamente Escuela de Artes y Oficios el . s, durante la simpática fiesta verificada viernes pasado. La mesa de la presidencia durante la fiesta habida en la Escuela Normal para mujeres,'el viernes de la pasada semana El viernes último quedó instalada en la Escuela de Artes y Oficios para mujeres la exposición de labores femeniles, que han venido haciendo durante el curso escolar las señoritas educandas del mencionado plantel. Con el objeto de celebrar la iuauguración se organizó una fiesta, constituida principalmente por números de baile.Asistieron á la ceremonia de inauguración, los señores licenciado don Justo Sierra, ministro de Instrucción Pú· blica y Bellas Artes¡ el subsecretario del ramo, licenciado Ezequiel A. Cbávez¡la señora directora de la escuela, do· ña Mercedes McGregor de Flores Alatorre, y otras damas distinguidas. En t raies · caprichosos, · varias educandas bailaron múltiples bailes Distintos pasos de Matchicba, la danza sudamericana que bailaron algunas de las señoritas educandas del plantel (Fot. Sem. Ilus. ) Un final de <Matchicha> Fot. Sem. l/ust. �\__B_a_n~q:__ue_t_e_e_n_H_o_n_or_·_cl_el_Se_fi_or_·_M_i_ni_st_r_o_d_e_R_e_la_c_io_ne_s__\ RETRATOS VARIOS DE ACTUALIDAD La simpática tiple Emilia Trujillo, cuJ·o retrato consta en la presente ¡~1,ana, sufri6, pocosdías ha~, un ac<;iden~ automovilístico que púsb en gmrn pclig~o su vida. Es el caso que ·Emilia. TrujilJo caminaba en un autumóvil por la cali'.ada de Tlálpam, .Y el «chauffeur>, por evitar un encuentro con unas mulas que por el camino iban, quiso dar una vuelta· c0rtísima, que no pudo realizar, dando por rcsultado-e1 que el 1t11tomódl ca,rera á una zanja, por Sr. Abelardo Buizo, nuevo secretario del Ceaservatorio N, de Música Grupo de distinguidos concurrentes al banquete ofrecido al Sr. D. Enrique l:. Creel, en el restaurant de Chapultepec, el s,bado último Con el objeto de darle la bienvenida, la colonia chih11ah11ense de esta ciudad ofreció, al señor don Enrique C. Creel, nuevo ministro de Relaciones, un banque• te en el restaurant de Chapultepec el úbado último al mediodía. Entre los comen• sales figuraban dis• tinguidos caballe· ros de alta po~i ción social, altos empleados, oficia• les, banqueros, li· teratos, etc., etc. A la hora del champaña se ofre• ció el banquete al señor Creel á nom• bre de toda la colonia, y él contestó dando las gracias por la muestra de apreciodesus con• terr,neos. Después del ban· quete, los comen• sales, salieron i la terraza del rest... rant, donde nucs• tro fotógrafo tomó el grupo que acom· paña estas líneas. Una de las mesas, durante lo m,s animado de la reunión Sr. ~r. Antonio Peñafiel, nombrado socio correspondiente de una sociedad científica norteamericana Sr. Germán H. Mirasson, presidente de la sociedad Xicotencatl, muerto en esta ciudad recientemente Sr. Profesor Manuel Moreno y Anda, comisionado por el l!~bierno para que haga estudios á ~rop6sito del paso de la cauda del cometa por la atmósfera de la tierra. Emilia Trujillo, ti~leque sufrió, en días pasados, un accidente automovilís· tíco que puso en peligro su vida Fot. Esper6n. Auutasio Martínez, indultado de la pena de muerte por el Señor Presiden• le de la República, la semana pasada cuJ·a. caida la t,iplc en cuestión sufrió una fractura en el brazo derecho, una luxación en Ja. pierna del mismo lado y Ya1:ios golpes contusos en cara y cuerpo. Afortunadamente, la simpática Trujillito ha entrado en período de franco alivio. Francisco Hernández, indultado de ta pena de muerte por el Sefior Presi• dente de Ja República, la 1e111aoa pasada �\_ _ __L_A _ F_IE _S _T_A_ F_ LO _R _A _ L _ __ Era creencia general, y con razón, que la fiesta floral oro-anizada para el domingo pasado, resultaría un fracaso. Decimos que con razón, porque después de las suspensiones r de haben,e ,va verificado una especie de combate de flores el domingo anterior al que nos ocupa, suponíase que ya hu hiera cesado el erÍtu~iasmo por una nueva fiesta de flores. El público esperaba el fracaso. Pero afortunada-_ mente éste no tuvo efecto, LA FIESTA. FLORAL .. El paseo por la mañana Durante el concurso 'J' lo que se esperaba des! u.. cido y lánguido, resultó alegre, entusiasta y animadí:simo. Tanto por la mañana, á la hora del concurso en la Ave 1ida Juárcz, como en Óhapultepec por la tarde, 5, en la Avenida de Plate1:os por la noche hasta avanzadas horas, el festejo primaveral.fué muy lucido. De los carruajes r automóviles de particulares que más llamaron la atención (de los comerciales en otras vJ~nas 110§ ocupawos am• pliamentc), citaremos el automóvil ocupado poi· los niños Eduardo, Alberto, Enrique y Refugio Ampudia, hijos del señor Rodrigo Ampudia. Este automóvil representaba una chinampa. El carruaje que representaba un enorme pandero .,· que iba ocupado por' las señoritas Amelia Btu•ntg·án, Elena Morales, ~fargari ta )1urphi y la sciíora de Dormann. La victoria de l a señora Reylanga, adornada con rosas, etcétera, etcétera. Vn primoroso coche premiado.~(Fot. Sem. Ilus. ) Un aspecto de las tribunas levantadas ~n la Avenida Jaárez.-D11rante el concurso, La A venida Jaárcz en la maña~a del domin~o último, á la hora del elegante paseo de coches, habido con mohvo del combate floral. Fot, sem. ,,us. TI �UNO DE LOS MEJORES ADORNOS EL CARRO DE LA ·vrD I Carruaje Y caballos de la pensión Strauss, en el combate floral La pensión de caballos del señor Strauss presentó á combate un hermosos carruaje que, además de ostentar elegantísimo adorno floral, tenía otro que fué, sin duda, el que más. llamó en él la atención y ~ 1- . f ¿ crccdor á un primer premio Artístico carro del acreditado cognac ,Gauhcr>, qduc du ! g Fol. Sem. Jlusf. en el concurso del pasa o om1n o , t en ~léxico del exquisito cognac <Gautier>, deben Los señores Del Val)e .Y h.lot~, l1bepre1:>éen_ttan es obt~1ro su carro .(el mismo que podrá rer el lector hallarse sumamente satisfechos oe uen x1 o qu~ . en la presente plana) durante la tiesta floral del ªtrn!1º1ardamente por ese carro, que fué una verEl popular Y delicioso cogna~ ~stuvo repre en a o breremente· Sobre un potente autom6,il, quf' dadera obra de arte. Lo clescr1b;re1!1ºs aun~ue1::ntes column;s sobre las que descansaban otros afectaba forma cuadrangular, co ocaronlse se61s e bl cas r azule;, Guías de rosai r musgo por dotantos macetones llenos de flores natura es, nas, an , . . . . . quier. Este carro mereci6 el aplauso espontáneo del publico. . • motivó el aplauso general con que fueron recibidos. Nosreferimosá los espléndidos troncos de caballos que lo tiraban, los cuales proceden de las acreditadas cuadras del señor Strauss, El primero de los carros presenta· dos en esta plana afectaba la forma de un cenador rústico. Maravilloso era el aspecto de este carruaje. Hacia arriba, en la parte alta, destacaban sus brnes abanicos de lacias y verdes hojas, las palmeras, todas tapizadas de esos trqzos de iris, que la diosa Flora va regando en los jardines, y en ellos lucen la delicadeza de sus galas, y esparcen la ambrosía de sus corolas, perfumando el am. bicntc. Un hermoso y joyante tamilletc triunfal como un penacho abrías~ en la cúspide, mostrando' bajo el azul_ .sereno de nuestro cielo, la frag1hdad de sus cálices0 las urnas de varios colores de las rosas primaverales, . Este encantador conjunto era hrado por dos troncos de briosos corceles enjaezados á la Damond que iban por su camino dcspcr~ tando el entusiasmo de los conocedores y haciendo el encanto de cuantos les contemplaban, por la gallardía de sus movimientos, por su gran alzada y por el brillo de 511 P~laj_e qu~ á leguas pregonaba un n1m10 cuidado y uoa dedica. ción especial. Los caballos paseaban org11l10101, como si tuvieran la concieoci• de que eran objeto de las ruidosas ovaciones que oían á su paso. ••• .. Los carruajes del señor Ral, concurrcn1c á la fiesta de las Borcs En esta página se veo además los dos carruajes que pr~sentó aÍ coocuno el Sr. D. Juan Ral, que juntos prescotabao uu bclUsimo aspecto. �CARRO SIMBOLICO UN CARRO SENSACIONAL Carro de la Compañía de Aulomóviles de Alquiler, del Sr. J. Villa y Frías Como ahora está tan en boga todo lo que se refiere á los globos dirigibles, al ver una de estas máquinas sobre un automóvil, colocada con sumo gusto, y entre preciosas flores, la concurrencia prorrumpió en aclamaciones por la buena idea que había presidido á esta composición. Como era de suponer, obtuvo un primer premio. Per, tenecía dicho automóvil al señor J Villa y Frías, que se dedica con gran éxito al negocio de los automóviles de alquiler, para hacer expediciones á Puebla, Cuerna vaca, Toluca, San Juan Ttotihuacán, Texcoco, Xochimilco, El Desierto y de mh sitios del Distrito Federal, El servicio prestado con e•tos veloces automóviles, que siempre están perfectamente presentados, muy ele• gantes y con <chauffeurs> inteligentes y seguros, es de suma importancia y por este motivo la gente acude al depósito de estos automó• viles en la esquina de las calles de la Esmeralda y 2:¡ de Zarco en busca del vehíoulo indispensable para las citadas expediciones. Uno de los trenes del señor Juan Ral UN PARTERRE EN UN CARRO U 11 Carro Artístico Si con justicia se ha dado algún pri• mer premio en el combate de flores del pasado domingo, podemos decir que el concedido al carro de la fábrica de puro, «La Prueba•, de Vera• cruz, era como pedido por toda la gente que lo con· templó. Por entre col umnas revestidas de anillos de puros, se destacaban cajas de puros de esa fá· brica, que es la primera de 1a República, la buscada por los fumadores de buen gasto. Bellas señoritas iban tirando puros á la gente, rasgo generoso que pocas veces se puede citar, habiendo llegado al númerodevein• te mi 1 -los obsequiados' en la forma que hemos dicho. • El artístico carro de la fábrica de puros <La Prueba> El seiíordon ,Juan Ral, conocido industrial, pre· sent6, en la fiesta flol'al del domingo, uno de los carros más hermosos de los muchos que lucieron su eleganci,1 .)' su belleza .r alegraron la vista. Era, adcmá:;;, este ca1To un 14Ímbolo paLriótico. Del derroche de flores, que consti tuía el adorno principal, sobresalían los bustos del padrn de la Patria; del BenemériLo de las Américas, don Beni_to J uúrez, y el del :;cñor general don Porfirio Díaz. S o b r e sus cabezas leíansc los letreros de: Libertad , Reforma, Paz, rc:;pecti vamente. Lo repetimos: este can o fué uno de !(,::; más celebrados j ' aplaudidos. Fot. Sem. J/11sl, Era admirable la impresión que bacía el cont.émplar tocio un parterre sobre la plataforma de un autom6vil. En el centro había un pedestal que coronaba un macet6n cargado de flores; abajo rica seda lo cubría, destacándose el letrnro de la Compañh de Ant..oLaxímcLros ¡1foxicanos, f-3.A. Atr:ís del lugar que ocupaba e 1 «chauffeur», se completó el carro del modo más artístico y bello que se ve en nuestro gTn· hado. Este carro sacó primer premio. El carro de la acreditada Compañía de Autotaxímetros Mexicauos, S. A. �UNA NUEVA SOCIEDAD GREGORIANA.- FUTURO ENLACE SOLEDAD ALVAR!Lí': · h" de los primitivos gregorianos.-Fotografía Mesa directiva de la Sociedad Gregoriana, ~ormalda.ópor é la del sábado último Fot. Sem. Ilus. tomada la noche de su insta ac1 n, que . 11 . t una nueva tociedad que, al crearse, lleva por objeto el de hacer El sábado último quedó instal~da solemnemen e "d l gio de San Gregorio, por el cual tanto amor conservan subsistir el recuerdo hacia e~ antiguo y ya desaparee, o co e . los viejos gregorianos que viven aún. .. d 1 ma oría de esos gregorianos. La nueva sociedad est~ formada por h1J<;>S e a ract~rizado miembro de la sociedad antigua,. tomó 1~ palabra e~ La noche de su fundación, el Sr. Dr. Sonan~, c~ de la nueva sociedad á que entre ellos reinaran siempre con nombre de sus compañeros y exhortó á los m1em ros cordia, amor y paz. . . d 1 Sr M Ras Guzmán, con palabra florida. Contestó en nombre de la nacient~ s~cieda 'e.d 't ·Manuel Soriano; Vicepresidente, Pedro García Cubas, y Se· La Mesa directiva quedó así conshtu1da: Pres1 en e, cretario, M. Ras Guzmán. lJ~t Sri ta. María Luisa Gonzál~, futura esposa del Sr. Julio Vídirique Sr. Julio Vidirique, intendente de las residencias presidenciales. Soledad Alvarez, cuyo debut en el teatro <Principal> ha significado un triunfo para laartista y 11~1 satisfacción para los devotos de la ctanda>, estrenó en Madrid la celebrada zarzuela cLa Corte del Faraón>. La presentamoi á nuestros lectores con el traje con que cantó los regocijados cconplels> del babilonio. �Mr. Roosevelt en París TEATRALES El saludo de Mr. Roosevelt La sala del teatro «Lírico> durante la velada con que se _celebraron las bodas de oro de <La Viuda Alegre> en ese cohseo (Fot. Sem. Ilus. ) La empresa de este prestigiado coliseo celebró las bodas de oro de la encantadora opereta, con una velada la semana pasada. Púsose en escena «La Viuda Alegre>, con vestuario nuevo. Del <lleno> que hubo durante la función, da idea el grabado que publicamos en la presente plana. Mucho debe gustar al público una obra teatral para resistir la quincuagésima de sus representaciones. Pocas, ciertamente, logran tan afortunada y larga vida, y aún más como en el caso de cLa Viuda Alegre>, que se ha representado cincuenta veces en el teatro <Lírico> en corto período de tiempo. Julia Vasallo, tiple del teatro <Maria Guerrero> La hermosa bailarina Sacramento García, en traje de china poblana Carmen Beltrán, tiple del teatro cBriseiio> Mr. Roosevelt saliendo de la embajada americana en París Una de las notas más simpáticas del viaje del expresidente Roosevelt por Europa, á su regreso de Africa, ha sido su estancia en Pads, y él mismo declaró que, de sus visitas á las capitales del antiguo Continente, es á la que da mayor importancia. Durante ella el gran ciudadano americano fué recibido en la academia de Ciencias Morales y Políticas, de la que es miembro corresponsal¡ dió conferencias en la Sorbonne, honor que sólo está reservado á los grandes hombres de ciencia¡ se hicieron en au honor revistas militares, y los representantes de todos los ramos del saber humano se empeñaron en elogiarlo y agasajarlo como á grande hombre de ciencia, de energía y de carácter. Durante más de una semana el expresidente fué el "hombre del día" en París, y seguramente que pocos soberanos del mundo habrán tenido el placer de haber sido agasajados tan espléndidamente en la ciudad-cerebro. Los grabados que acompañan estas líoeas muestran algunas de las escenas registradas durante la visita del expresidente á la gran ciudad. Mr. Roosevelt en la revista de tropas hecha en su honor en Vincenes, acompañado por el gobernador militar de París �LA SEMANA ILUSTRADA AOTUAT_JTDAD EXTRANJER.A F'LORES MAS VALE MALO CONOCIDO QUE BUENO POR CONOCER. , ••• Para !ario Torroella b p I n su aeroplano Nuestro grabado muestra El aviador Emlllo Dubonn•::a~=~~r::~ér~~b~f:t~~:::: a~~te:~:¡ ~reo del Triunfo . . . t 1 mundo deportivo: el vuelo efectuado Dos acontecimientos han llamado la a~~~c1~n ~ec~ent~tn~~t !!n;e Lambert, y el llevado á cabo por Mr. por D11bonuet. sobre laLciuddad deL P~rt~e;~p1p~e:to~ :u/Jt~:n 113 millas uno de otro, Grahame-Wh1te entre on res Y 1c , 1!º ----~~~~~~~-, Darle aroma al color, dule colorido al perfume¡ hacer florccillu policromas que dcaparramadu en loa campos acmc· jen confcttia; comprender que las flores son tan necesarias para la vida como las caricias para el amor; condc1111r los colorea de la aurora y el rubor de la mafiana en los p¿taJos de la rosa; copiar el traje de primera comwón en el cá• liz del lirio¡ remedar el tinte uuloso del cadher en la violeta y, en fin, amalgamar oro y ámbar, oxidarlo y de ahí formu hojas de estío, no puede ser obra de ningún hombre, sino creación del Excelso Artista, ¿Tienen alma lu flores? ¿P11cdcn, por medio del vaho perfumado que se esca• pa de su corselete de seda, expresar sus sentimientos, sus ansias y sus dolores? ¿Les es posible languidecer en la tapa de 1111 fúetro y desear más color y más perf11D1e cuando dormitan sobre el pecho de alguna mujer? En la soledad del bosque, teniendo por testigos , lu aves-flores que can· tan,--scntimos alto y pensamos hondo cuando notamos el amor, el placer, la vehemencia con que lu flores todu reciben la venida del nuno día; el ahin• co con que exhalan 1111 perfumes para incensar , la aurora; antes del beso de la luz que rnienta en eclosión de púrpuras y oros, notamos el ansia de los úbolcs que se retuercen con epiltpticu convulsiones, extendiendo 1111 descarnados brazos para rugar el púpado de sombra que los envuelve y abrir así 1ID& herida en el negruzco ciclo, por la cual el sol, escondido hasta entonces, deje filtrar un gran chorro de luz, dorada y caliente que enjoyezca y esmalte el paisaje; advertimos cómo dos azahares prensados casi entre uucaradu bo1u de oro se inclinan, se besan y rozan ns pttalos, haciendo surgir de esta mallera la hermosa ~njunción de dos almas que al amor fundieron 111 vida en uidad prolítica y grandiosa. Las florea guardan en la corola, junto con su perf1lD1e, una alma, y alma y perfume, unidos en hermosísimo contorcio, forman el emblema: los azahares 1011 florea de noYia, frentes purísimas donde aún no se arrebola el pCllllmiento que no II puro¡ las roaaa blancas son compajleru del fúetro¡ en 111 perfume Yan l'Crimu que acompaianal espúit• viajero¡ lu rosu-reinu 1011 emblema de amor, 1111 p¿taloa son labios que, al belar, perfuman¡ lu violetu son tristeu, ••• tonos se hallaD dil11id01 en el creptaculo, en 111 ojeras Y en la• p,api• lu traidoras de alguna rubia¡ el alma dt los claYelea II llama Sevilla¡ en 111 Ullto c:aliente, eDervador J amoroso N ucode el dorar de uamoraq•• rima au rtC11erclo1 con 1aa aotaa de la &ula¡ la camelia II n1ddo11, 11 illlCAlible¡ por m11Cho que 101 ojoa 1t rccncA COD• tcplalldo na atvclopcladN pttalot, -tEsta es la habitación que puede Ud. darmei Es abominable. - No señor, hay otra. Vamos allá. -Aquí la tiene Ud. -¡¡....... ........ !! por ser esa su misión, alegrar la vista y embalsamar el ambiente. Cuando en la mano de la novia vemoa un ramo de gardenias, blanco, blanquísimo, con la nitidez propia de lo inmaculado, y miramos en seguida esas mismas llores sobre 11n ataúd Lno advertimos el cambio? Ya no tienen el mismo tono, y ahora que éste se ha convertido en •n blanco de marfil, CD una solución de ametiata en leche ¿no podemo1 afirmar que 111 llores poseen 11111 exquiaita 1CD1lbilidad, que lloraD y den, 111fren y gozan, aman y odian, acarician y dcapr"ian? ••• Por 110 111fd tanto el domi11go último, • - da ,.,,..., al nr q111 lu 4om buta ID 1111 poatrc• ¿Ko ad'fCl'timol dmo l11 plutudtla, roe la1tut11, fuero11 b1111111, fHroD .... Ytnad.-o ü1aea un d11afermo de boa· tolcu¡ moribuad11, 1j1d11, haciaa 1111 lrital? Psro, CD cambio, qu6 difenacia 111111110 para poDtr aotu de coatento de iu;.ftoncillu aD6aimu 11•• dccoru tD la GnD A•enlda r 110 111tri1t1c1r á 11,prado, lona 11•• • tim t JIOMG la machtclulbrc COD •• a,oata. mata• ,..,._., DO por -.,.dar á udlc, IÚIO taoaa y triufal como la del ..1. Mr Claude Grah1me-Whlte, aviador que hizo la · travesla de Inglaterra en aeroplano Mr. Grahame-White discutiendo la posibilidad de su viaje Dicen que la fiesta fué para saludar á la Primavera. Yo no lo creo; los titanes del Yalú, cuando llega la maga que es• polvorea tonos y derrama perfumes, or• ganizan ceremonias en que se riudc culto , la flor del almendro; nosotros, en cambio, para saludar , la Matrona sembradora de brotes que rnientan en apoteosis de color y en fiutadc aromas, las arrancamos sin piedad de loa jardi• ncs y lu tiramos , manos llena,, sin pensar en 1111 dolora, ¡La hllDllllidacl es cruel!,,. , . Mientras tanto, rojo cla• vel, ampara en tu agónico corselete aD beso, mil bc101, que mando, 1q1111l1 morena del automó•il , , , , , , G!LBHTO F, AG\11LAR, �LA SEMANA ILUSTRADA COMO SE CASTIGA EL ADULTERIO EN PERSIA Tarditi La Mul6r I\U6drsada \' o lejos de Koutchan, población de rcrsia vi,·ía en el campo una mujer que, como la totalidad de sus compañeras, llevaba uua existencia matrimonial nada cnritliablc. ,\llí es la mujer la que hace los trabajos del campo. El hombre es perezoso y . es el amo. X uestra heroína, pues, llevaba todas las cargas, mientras que el marido bebía ó fumaba opio. r n día salió de viaje este hombre •por una temporadita•, según dijo. Lit mujer le esperó varios meses. El hombre no volvía. Pasó un año. . y otro más. La mujer continuaba trabajando la tierra. Yivía sola. Un paisano~ acercó á ella. Toma~do ciertas precauciones, habrían muy b~en podido vivir á su gusto; pero una unión libre en el campo es difícil de sostener en Persia. Por lo demás, la muter se creía viuda. Entonces se casaron, siguiendo la ley coránica como gentes respetuosas de la religión y conscientes de sus deberes para con la sociedad. Y transcurrió otro afl.o. Y entonces fué cuando, un buen día, volvió al pueblo el primer marido. ¿De dónde venía? ¿Qué andanzas habfa corrido? ¿Por qué, ya que en Persia hay servicio de correos y no faltan «mirzas• par_a escribiros una carta, no habfa dado noticias suyas? Poco importa: todo carecía de importancia ante este simple hecho: el marido estaba allf. Un gran poeta inglés, Tennyson, ha tratado este asunto mismo en un celebrado poema «Enoch Ardeµ•. Un marino, á EL RESTAURANT de moda. EL PREFERIDO por las familias. EL MAS PINTORESCO lugar de la ciudad. El que cuenta con la verdadera cocina italiana. Esqulnt de s. Juan de Letrán y AJenlda 16 de Septiembre BAJOS DEL HOTEL DEL JARDIN, CON VISTA AL INTERIOR DEL MISMO ~;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:; quien se cree muerto, regresa á B)l pue~~o. Su mujer se ha vuelto á casar, tiene hi¡os y es feliz. ¿Qué hacer? El marido desaparece nuevamente en la noche. Pero el marido persa no pensó en semejante solución. Se mostró en Koutchan y estalló el escándalo. La aldeana era bígama. La bigamia es un delito severamente castigado. En país musulmán se le permite al ~ombre te~er dos mujeres; P,0· ro es imposible, es odioso que nna mu¡er tenga dos maridos. Se llevó á la mujer ante el superior de los·sacerdotes. El asunto era sencillo: el adulterio se castiga allí como le castigaba la ley mosaica. El gran sacerdote leyó el texto sagrado del Profeta, y condenó á la mujer á ser apedreada. Se metió á la mujer en un hoyo de un metro de profundidad; el sacerdote arrojó sobre ella la primera piedra, y una ve'.dadera lluvia de ellas no tardó en cubrir el cuerpo de la dPsgraciada. Quinta d6 ~allld "R. Lavista'' Teléfono 61 Tlálpam, D. F. u MutUil friD(O•fspiftOla como má1 arriba decimos, produjo el año último el 1S.70 por ciento. Si no conociéramos la historia de La Mutual Franco-Española, su impodancia y el resultado grandioso que tanto esta sociedad como sus similares en Europa están obteniendo, no le dedicaríamos estas líneas¡ pero como la institución es altamente beneficiosa, no vacilamos en recomendarla á nuestros lectores. Tratándose de e$ta institución mode· lo, cuyo admirable método está adopta• do por todas las naciones de Europa, cuyas sociedades cuentan por centena• res de millones de francos el capital subscripto cada año por un sinnúmero de asociados de todas las clases sociales, desde el proletario hasta el de posición más elevada, no podemos menos que dedicarle espacio en nuestras columnas, propagando de este modo el es• píritu del ahorro, base fundamental de riqueza que tan necesario es á todas las Yo te he visto pasar: por la alameda naciones. que ennegrecen los árboles, hostiles Hoy México cuenta con una Delega- en la noche, miré tns veinte abriles ción, cuyas oficinas están establecidas crujir con voces líricas de seda. en la avenida del 16 de Septiembre nú• mero 18. Allf nos dirigimos, y después En el sosiego de la noche tiene de un concienzudo y detenido estudio, el frufrú de tn traje la divina podemos decir que el sistema es de lo sono11idad feliz con que va y viene mejor conocido en el mundo, superan- la hojarasca que el vieuto arremolina. do su funcionamiento á cuanto sistema La lnna prestigió con la nobleza de Sociedad se ha proyectado. Su funcionamiento es estrictamente de un gran jazmín tu cabellera bruna, matemático y científico, absolutamente y creció ante mis ojos tu belleza mutual, careciendo de lucro alguno, blanca en el sortilegio de la hfna, puesto que no tiene ni capital ni accioAsí, pálida y alta, con el hondo nistas. misterio de las fúnebres ojeras, Las cuotas son á voluntad del inserí• ojos sugestivos cual si hubieras to, pudiendo asociarse todos sin distin- con ción, resultando un beneficio superior y bajado al ara en que tu nombre escondo. más garantizado que otros muchos ne- Así te vi pasar, blanca azucena gocios especulativos. que me perfuma el corazón¡ contigo Págase cuotas anuales de $2S á 300 ó se fué mi alma, porque tú á mi pena más, durante diez años, percibiendo á diste una g_rata sensación de abrigo. los doce del duplo al triple del capital impuesto á plazos á voluntad del subsY te fuiste perdiendo entre la negra criptor¡ y los herederos, caso de falleci- avenida en que el ábrego revuelve miento, perciben en el aiio mismo el los árboles, y en mi alma que se alegra duplo más el 1S. 70 por ciento, último por ti, mis penas suplicaron: vuelve. dividendo del aiio pasado. Tanto bajo el punto de vista de previ- Vuelve y verás que para ti hay derro . (~es sión como de inversión, el negocio es indiscutible y de ex.:elentes resultados, de flores; en mi alma hay un camino porque según el siguiente ejemplo, pue• por donde pasas tú como un divino de llevar el convencimiento al ánimo sueño, en traje nupcial, todas las noches. mts escéptico: CARLOS VILLAFARE. Una pers->na de mediana posición, se suscribe por una subscripción de $ 300 Andaluzada anuales; á los diez habrá pagado $3,000; percibe en vida $ 9.000; si en el transcurso de los 12 aiios fallece, sus herede- -¡Vaya ustez con Dios, hermosa! ros cobran, en el año en que ocurra la -¡Toma! ¿Pues no es usted ciego? defunción, el duplo del capital entrega- -Dios me ronPerve la vista á mf y do por lo menos, más los intereses que á ustez el_salero. fNLA NOCHf Df LUNA 0 LA. TIERRA DEL FUEGO Celíida con lujuria dentro del mar sonoro, que as{ la abraza y beFa con lúbricos afanes, resalta aquella isla que es hecha de volcanes como una ganga enorme que reventase en · (oro. Dijérase un cadáver del estelario coro; dijérase una chispa que apagan huracanes: á veces, de los cielos, fulminan los titanes pedazos que un martillo le arranca á un me(teoro..... Quien mira, sobre el mapa de América, (aquel trazo en que flexibles mueven los Andes su espi - (nazo, figúrase una larga serpiente que camina; y así es como aquel punto final del Conti- (nente, desde que dél arranca la cordillera andina parece una cabeza cortada á una serpiente... JOSÉ SANTOS CHOCANO. CANTAR Abre al amor el alma, niña hechicera¡ prefiere á triste calma _ dulce inquietud; primavera sin flores no es primavera¡ juventud sin amores no es juventud. FEDERICO BALART. Entre novios: -Dime, si estuviera lejos de ti, ¿segui-• rías amándome? -¡ Vaya una pregunta! Estoy com'encida de que cuanto más lejo~ estés de mí, más te he de querer. Gedeón al salurlar á una señoritaáqnien toma por rasada: -;,Cómo sigue su espoS-O? -Yo no tengo marido, caballero. Y Gedeón, esfon.ando sn galantería J'j'plica. ' -i Cn{mto debe Sf'ntirlo el infeliz! Asistencia científica de enajenados, morfinómanos, alcohólicos y quirúrgicos, empleando los medios terapéuticos más modernos. Amplios jardines, comodidad é higiene. Eficaz atención para los enfermos Departa•• mento especial para señoras, instalación eléctrica completa. Rayos X. Corriente de alta tensión. Mecanoterapia. Director médico, F. Licéaga. Médico del Departamento de enfermedades nerviosas, Dr. Alfonso Ruiz Erdozain, Administrador, J. Lavista. --- Sorprrn<lenLr npamto qur drberí:t Hf'I' puesto al ser\'icio dr loHgendarmes p¡na que éstos obligaran ú. los ociosos iÍ. «seguir su tránsito> (seg1ín l'msr de los c~losos gu:mlianes del orden ptÍblico). �LA S.l!:MANA lLUSTR..\OA lagniftca Oportunidad Se arriendn, (t 1)l'ecio módico, por contrato largo, la cnsa número 9 de la calle de Alfaro. Alll mismo informan. Tus Ojos ¡Miraban aquellos ojos como las sirenas cantan; y cada rayo de luz que al través de sus pestañas refulgía, un amor nuevo en mi alma despertaba. Eran mensajes del cielo, como una promesa vaga de un futuro inaccesible de felicidad soñada .... ¡Oh, crueles ojos morunos que impresionaron mi alma, y que mirando fascinan, como las sirenas cantan! -Me l\amo Periquito Pérez, señor, y vengo á ponerme al amparo de la policía, para que me protejn de todos los desmanes 9-ue pueda: cometer ese cometot.'\ tan diablo. - Ha hecho Ud. muy bien en ponerse bajo nuestro protectorado. ¡Oh, engañosos espejismos de tu misteriosa alma!: ¿qué dulces ternuras mienten esas ojeras violáceas? ¿por qué desdicen tus labios lo que tus ojos subrayan'/ ¡Oh, grandes ojos morunos que mi corazón exaltan! para rendir sus amores y depositar sus almas á los pies de las mujeres de esta tierra infortunada, fueras tú entre las electas la preferida, y tu palma de triunfo sería entonces haber rendido á tus plantas, por el fuego de tu pecho ¡Ah,si es verdad que hubo un tiempo fulgurando en tu mirada · en que á este mundo bajaban al dios de mayor prestigio¡ los dioses de la leyenda que sólo nació tu alma desde las etéreas salas, para albergar en su seno del Amor la fiera llama y reflejar en tus ojos el que á ese dios inspiraras. ¡Oh, crueles ojos morunos que impresionaron mi alma y que mirando fascinan, como las sirenas cantan! MARIO LUQUE. r···¡:orERi:-NAciON~L··r, I¡ GRAN ~ORTEO \ 1 $ 1$ sONo:ooo •• 1Ll;;;;:;:;;::;;::;~ 1 1 PARA EL 16 DE SEPTIEMBRE DE 1910 (Primer centenario de le lndependen"cte Nacional) 2,887 PRtMIOS, QUt IMPORTAN ............................. ,..........$1.401,900 1 BILLETE ENTERO, $100 VIGESIMO, $6 IMPORTANTE: SI el premio prlnclpsl de i,'í00.000 auedsre en un billete aue NO FUERE VENDIDO. dicha csntldsd será rep&rtlda al público en VJl:JNTIC J>RIC!lllOS DI! A VlllNTJCINOO psra los números cuyas tres últimas cifras seso l¡¡usles á las tres úlU 11n, pasos OADA UNO, mas del númeroaue obt,!n¡¡a el citado tiremlo mayor. Oflclnea: 51!- Calle de DoncelH N9121.-Méxlco. Admlnlttrador, PEDRO SANDOVAL Y GUAL ................................... 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana ilustrada Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editoria Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Semana Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1910 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Número Número de la revista 29 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 20 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Semana Ilustrada, 1910, Año 1, No 29, Mayo 20 Creator An entity primarily responsible for making the resource Chavero, Ernesto Subject The topic of the resource Política México Gobierno Publicaciones periódicas México (Ciudad) Description An account of the resource Semanario ilustrado publicado por la Compañía Editora Nacional en la ciudad de México. Dedicado a difundir la vida social y política de México y el mundo a través de imágenes y noticias relevantes. Publisher An entity responsible for making the resource available Compañía Editora Nacional Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Requena, J. Luis, Presidente Palacios, Manuel S., Gerente Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 20/05/1910 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012646 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Arqueología Cruz Roja Notas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/80/5677/Renovador_diario_de_la_manana_El._1915._Vol._1_No._16._Julio._0002006744.ocr.pdf a7041ede8220f1d6960ed73d2d49a0d3 PDF Text Text VISITEN LOS ALTOS ,DEL UO ll) IELEFO1f econó m ic_o y d',ra~ cr 1 el g_ue aesu1 i r.,cc ¡No es cie1to?: • - Al penm cu l& !ns\aiacion ae Telifonc, U:fü:: ~ b ~om~iñfa Telefonica yTtlegrafica ~:exitín:,, ESPLENDIDOS DE 1aRTAMENTOS PARA FA.1/.lLIAS. SEXTETO DU Y l\íOCHE. HAY ASCENSQR. DIARIO DE LA MAÑANA. R.eatstrad.o •J elaH 1 TOMO !.--NUMERO 16. .~ C!OJD.<t la. SAN FELf PE tu:n, 9J.. articulo de~«onda =~=====================-=--::-.. ---=-• . . _ ,,._, 6 Páginas 18 de Juutu de J Ol • MEXICO, JUEVES 1 ~ DE JULIO DE 1915 .::: 1 1 6 centn.V()& ejr1t•!tlr.r f'n h r::¡,~f:I '!' 10 t!entavu,. en In• 1,:Jetn1Ju11. La Division del Norte Concede Amplias Los Constitucionalistas están a Motines en H~~}l;lf¿i~Pfi1~ Atlixco es El Gral. _Franci;c~ Vi1ia+a~aba de lan~arrLos BilÍeles" del G~bno. P~ovisional un ~an1fiesto en Aguascahentes, prev1Cualquiera que sea su Numeración Tula por las fuerzas del n1endo a todos los Jefes con man. • • • • Gen(irai S.· f avarro do de fuerzas que serán castigaDeben ser Admitidos Sin Ret1cenc1as El pueblo'+faito+ d: alimento' Hanset registrad~ algunos * + que {· +I os cons t' d , t . ti- s e conf'irma 0 .Monterrey dos los que invadan facultades .d d . ·¡ a 1as autor1 a +es+ c1v1 es. + {· ~- + r [Anti wa.ndo lM enemlá'O• d~l Ck>'bltr.1 no oolwen<i!onteta, l>Il •••• a.larme,nt.e• .._-"tata~. ta.laa.a ral&ctona.die.:s con er'l wYW euno , e 1a1 opernclon.e,a Illll1'1taires que ,ienen lugar en. au rcts-tonea Norte Y Contnll de !& n.pdlillclt., tan ueg-umAo que l.'a. pobla-olOn de Agua.aot1.Hentes de.de ba.t.te algunos dJ~1..1 " encuentra + + recomendo:r o. todos loe jef<>II de <>pera.Olonee, 1>01l&'&n _, b11enoa ofto!O'O, líU rneroolda. tUrtlue:nal& Y au prestigio bien reoon-0c1do, pwra. Qt1• en toda. na zona. d-e su mando laa: tuen:a. den &m• ¡,Ha• ira.ral>tl ... e. ~ olud&da.no1 m...t• de 1• ++ lanz6 en au huaca a laa t1enda1 de abarrote,. • + + .. ro e s e impor ~neta tucionaliataa fueron de,aentrambos enemigos lojadoa de esa plaza. + + que +el enemt'go pue- Los surianos + +log¡raron * Se ~ab~ que*las fuerz~s. cons- A fin de evitar captu• 0 1 btuc1onalistas se dtr1gen ~:oi,:v~':;e 7::;,~:;:n r:~ue:i• :ent~ :: turar un bu.en botín a Laredo. la Repübllca, han sido destruldr.s de duerra . 11 ~ DeGlara el Ministro de Hactenda que dicho papel tt ene garantt a bas t ante y que el Gobl erno t quedesereconocerlo establezca en deflnlttva llabra y pagarlo en su O,-,;\ortunldad y v n su j O t US O . Pf6ClO poder ,,,11 loa conattlhla\on&lietua. es---1 1cuan.m,en-tie se or4ena. a. do'S jet68 con Et se.tior mintatro de Hacl-enda, 11~ r.¡100, como lo de- ma.ndo, den 6rd~nee eolrlotu en et oenolado don Luis Zublr!a y Campa, '" .., •-omº'-"'m•Jrt• ~tnueatra. 6'l hecho de qt..,.o, con tooha. 22. se,n11do de que toda.a la. ta:ltu o de-ddl norrtent'e. e1 Genet'Q.l Fra.nclsoo VI .. 1Hto• que no tengan oonW6n con la. se sirvió proporcionar anoche a nuea- * * T otte'tu verfdicu recibidas ttye~ en esta ,,O§Q'tal, baoen saber QUe en lu -aa f'rre•• y t eJegr...rullll •~ u u en t re Tilla y- la. eatacl6n de Da.fi~ tenl m• Ido que eostenersa algunos ttroteoa oon ¡ t tlt ¡ ., as ropas cons uc on-...lm&a Qll'3 f\'ata.ban de evttar la maniobra. La nottcis anterto:- H1 ha recibido en el ..., ~•n1aterlo de la 'Guerra, por m••¡0 d ¡ 81 1 •· aJ -.u. e i11 enl,,CI mena e: "'O. Jllotepeo, vra Toluca, 29 de JmUo.--?dlnlstiro de Guerra.-Hónro• ma comunicar a uated que con fecha de ~er las fuerzas del gen~ra.l Cr~t1nclo ~: :r~rf o:itruyer:n la& vla• d a e egr ca en re las es,,., cdont'!.. edBan Ac.hntonlo, Tu!~ Y Da'l•l, :es r.., 8ll o mu os pueni.cs, Y soswnlen.:lo tiroteo oon las tropas cous, tltucl1')allatas, Que se vieron obliga· da~ a retlraree a la llegada de nueJ• traa fuerzas. De nuestra parte no tu• vlmos que lamentar ntn¡una ba¡·a,· al enemigo 31 le hicieron siete muerloj, entrt 11 ~c1a1 n e. os un vu -n<!spel:UosaJnente, el capltAn Primero De la Lla· ta."-~-,,----------· ,t. ,f, N + + + + + + 0&11oe p-a.cl'fieo-, Y a. los e:z::tiran,Jeroe u g~neral. Recuperada Joa Olt1moad'faa 4el mes que ttrwf- n6 se ef6Ctua.ron en la ciudad $60.00 se han emltldo 200,000, que hn- Monterrey sangrieñ-toa motines, • de mo-- porto '10,000,000. En oumpllm!anto ti vado• por el hambre Qu~ da un,1 del mtsmo decreto de 19 de aeptlemv bre de l914, se han puesto en clrcu, manera terrible se ha dejado sentir l!I& ha,... •r.,edldo un deoreto que ca• di<JO!pllna mm11ta.r, o que no deban aer tro ¡,erl6dlco &Jgunos dal<Js referon· !ación 2.708,000 billetes de a $6.00. en la refeTlda capital, desde la eneuaJmonte ~uv1m<>• a.:rer & -la v1.ta y cutlgn.clos oonto,,me ., la ley maocl"'1. tes al papel moneda del Gobleruo que !m¡¡ortan 542 ,600.00 . Pv. el trada de loa 00u.1tltuclon&1latas. ••• lextwi,,,.,nw re;,,ro<luotmow. El m· oeM> 1u~<>• por tu autor\<la,d .. 1u- provl•lonal Que tienen pcr objeto m!BbiO tlooret.o 88 ha.n emitido billaPor los detalles que sobre el pas7¡ ta.do 1111a.n1tlie'9to 4lce Aa:il: d1dflilee c:ompetentea, oonoret.A.ndoMJ 1os h ¡ ¡ Ucular st tlenen, se sabe c¡ue durante ºliJl Ou,..rtel ~nerall da mt mando, jefes con ma.nd<> da tuerza. tan aólo a.l · aoer oeaar a a arma que OII espe- tes de $1.00 Qlffl importan . • • . • e91a ee.t4tt,-cho de I& Ol)lW,UCt& m..... 88\rk:to cumpUmlmt,, dt IUS dob ..... , culadores han producido con moUvo $3.286,000.00. tres ~!u el pueblo de Monterrey, tras ro,d& y pni,14,rte, de ~ ma;-orla do 100 ml!1t.al'01, d,ejaudo quo la.a a.utor-ld&dea de la emisión de este papel. haclondo Todo esto hace un total de • , .. una arga espera, •e amotinó, y ea• comanda.n..,. mlJ;t&l'EIII y J;efee d• Ar• otvlles oJercl·ten 'la• a,t.-Jbuolonea c¡ue creer c¡ue hay cantidad"" muy gran· $95.627,500.00. ~•6 las casas comercia.les, que tentan p,:as. en our~t.o a 1u ga,ro.ntta.a que !es OO?'N8pO'D.den. con en-t.r& •uJec16n des emit1das y que deben hacerse dienYeree Y artfculoa de prftnera nece, tl<lben de.r a ne<.1<ma.1.. y utn.nJ..-<111, & ¡., ley, Unclonet en la numeración del ex· ENORMES GASTOS DEL aldad. eo la. a,ctu11J co1>tJ,t,nd& po-~lt'ca c¡ue ooc Por 11ltdmo, por !Mdlo del in-nte prsado papel. GOBIER'SO Con este motivo, y Por loa Informe• eorunu.-e. P.i,ro como c¡,tlera c¡uo el• dooreto, •• haoe .abtt e. tod°" 101 mi• recibidos, ¡ 08 comrtltuclonallstaa pro· dlemeuto• ma.lv.nba, c¡ue, 4••· ll<tl.ffil que oualquler vlol&clOn d• l&• EL TOTAL DEJ LA EMIBION Esta es la cantidad total de blll• paraban ;ya •u retirada rumbo a graclada.ment,. halS PQ4tdo mezdla.rse d·htl)osi'Cl!onee: & que eil preaente • re-G bl ~, -··d en«& 408 detens.or.. 4~ -puebllo, han ft~~ ,aart. ea.stlga.do •everamenta, Damos en aegu1da. los datoa feh.ar tes del O erno prou.Jonal que ha.u ~-. o, puesIO que para el Sur no Jo h~o mal uso de Y C'll-..qu,er:a que, eee. la ca.tegorta du?ll d-e- eientes c¡ue nOB fueron sumlnistru,, Bid.o pueato■ en cll'culaci61l en virtud¡ pueden efectuar en virtud de que •l ee la me."""' mt.e to-~bucionea, T deoeonstde• 11..,..,uen.te. del referido decreto, que no ob8tan1Je eeneral RaQJ Madero, despn"8 de r.. Nlda. b&l1 t.TModo 4,e Q<>metor det.ennt, Oc,nstltuo1ón y Reforma.. Ague.,ca.- dos: Jos enormes gasto, que he.n tenido cu¡,erar Sa.Jtlllo, destaeó rll.pldamente nOA!..., lnJu1'11<l1.... part. aa.tt.Ce.oer ln-,l!e,,t,o,, Junio U de 1116.-l!D Genera~ Por decreto de 19 de 881)tlembre do que hacerse, no "'11o han baat&do ¡,a· fuerE&8 aobre la capital de Nuevo ,.,.,.. o.mbde!On.. y wa lnmodez-a.t!o• en ;rete a.. lu o,,""8.Clon&1 mJltlaffil, 1914 ae han emitido 688,000 bUJ•t"" ra cubrir Jaa necealdadea durante diaz León. ua. I f!'U"°" 80• ¡' .,_ • .,_ ... -r ~,... Dfas pan.dos dljiqtos <11ie 11. lmpor tante J)laza de Atlllxco, pertelleclellh nl Estado de Pue!:>10,, .ltabla 11ldo oc" pada tras de un t:ut11"I <'Ombah oo:· las fuena.::. surian~s "ºª sostteni!n :tl ·• la Sob•, ,-r•.,, ~-blerno em••ado 11" uv ....... "'' " ConvenclOTl RevoJu('!ipuaria. En oonfirmaol6n íie nuestro inío •· me. publlcamo• a.Ilota eJ ¡,arte ~.11,·ia rendido por el gtlll'eral brigadier ,\. Cortés, que fué nh_.en ocupó Ja m•a• "41'-"" ~ cl~ada poblac!ó:k,de Atllxeo. Ice as! e! pa. a Qu• nos rf:e•l· moa: "Tengo la honra de poner en Pl tn · perlor conoclmlljnto de uotel\ el ,.,. sulta.do lle! combate e!ec.tuado en la, crcan!as de la plaza de Atllxco el dfa 2G del que <·u1-s~. Obe-decie.ndo sn~rlores órde~es del ge. neral Emilla.no l"'Zapata, ref~renlt1~ al IIIVanee sobre las plazas ocupadas por el enellllgo, organicé el a-vano• sobre Ja primera ocupada por los ra. rranctiatas y que e• la. de Atfüco. l'•• ~U.'.':º~.::.:º~ ~-~º-~ot- VI~" ,.,.,,....,.,,.,.. "' ... ,as.soo,ooo. ~-· =~ ~--~--~~~w~•-~~-~,..;.._.;-~~--~--;..,.~--~ r:. ªl.:[:;::;;. 'POBRES SE EL RDIILIO ~DE GOHDUGE me. O'GDIKDB DE A Los LEGADO CON UN FOMENTA LA LUCHA FRATRICIDA LºJI GBDZ BOJºJI HIEBIGºUD oous1ºIE fllJI ::}:0 + + + + + + ftJIJI JI iJ 'n Bll mn~dilff' El Gobierno _se preocupa por aclarar_ al- ;~::ad~·~~~~~; ~~~j~lll:~~ ~~ fflEDIGIKHS PHBB LOS HflSPIIHLES ?.-11- _d: d:_~1~~--~~· lmPortan _ • o ElcltªGlo • En11ado Il n GontIª~"1IailGISta g unos maneJOS oscuros, en Ia cuan t tosa herencia de la viuda de Mier, que asciende a m}llor~s de francos. G <· + + + La expulsión del Sr. J. Caro, represelltante de Espafia en México, dió motivo que Sáncb.sz Azcona, dejara la Corte. La Secretarla <le Goberucl6n, o1)ran d o con ener¡ ¡& para 1mpe d1 r que ae defrao.den loa bien-ea: que b&n aldo ., 1 B A. 1 •· , t d" di ta'.JOII a ~ enel,K;enc a, u... i. Pr· Yl?n1do de Ol\i:L ma:nra directa en el asunto que se refiere a la testamentart» de la r;tt.Jiora lsabel Pesado de Mier. De este eacandaloso asunto ya not5 hemos ocuinado en su oportuntdadi ·~ pero a.bora vamos a precisar· nutJt• troa datos con los 1 que hemos adqulr1• do y que r,n sacados de 101 mismos •.broe de 8 la ~tamenta.r!a., ""or lo ~ 1 no puede dude.rse do su autenti~lque da d, Por orden del ¡.¡efi.or minletro do Gobernacl~n han •11o aprehendidos J11s alb&..:.e1.s, liceneiado Manuel 84nCh('1 Gav1to Y ~i.~rau('fsoo Sordo Pa• drega., qn1,nea recaen gra,es d 1 so b re·"'-res,poueabild~, puea, CJontra.rian o lo disµuf:lto por la tes~ora_ displ.l• eteron ele grandea sumas de clinero en- favor de tercru pnsonas, no rea• peUrrd016 111 lD.t clé.u.■ ulaa del testament-o ni las dl~to1ones terminan- a + ,J, + El perlodhlta Juan Sli.nch8l1 Azeo• na, a quien el G<,blerno CoDBtlluolon&l!Bta hizo Ministro de M6x1"1> en Espalia, a.aba de abandon.&r a,c¡11ella Nación, tranaladiU>dose a Nli-polos, dondo &boro se enouentraLa s~llda del seflor Bánohez Azcona de Ja nación Ibera, se dobló a una serle de lncldeutea desagradablea, motivados por la fa.Ita de atlngencla del seftor Carranza, que decretó alguna, medidas lmpol!tlcas Y ·que ho.n puesto muy on duda nue.stro prooa· der para con las naciones & Quienea, nos ligan ¡azoa de amistad o de alm• patio. I,ns noticias qno da.remos a conotea del mlamo. broa d;e le., t-estaxn-entar1'.a 001 en el curso de esta 1nformac16ll. Lo. U, noa han sldo pro-porc.ionadat J}fü. ,m tamb14n estt\n ya c:n podar del tefior ll.mígo Intimo del sellor Sánchez M,: ......... ,., ....,. cona, que en su c&lldad de t,.1, esta perfectamente enterado d~ lo• moti· \'OII 1111e obligaron &1 seúor bánchez Azcona a abandonar l& clu<lad do Ml.drld, donde radlca-:in. .. LA FIXl'ULSIOY DEI, SR. CA.lW, Ha.ce pocos tnf'S{"B, cuando la capf.. tal se onoontr6 bajo el dominio co., .. Utnclonallata. ee decretó la ex:pulolón del oofior don José Caro, a quien el Oohlerno ,spafioJ habla dado 6U •o¡,ro,-mt&cl6n eu México. Causa doter· tnl.nante dff la expul.8i6n del aenor Caro, tul! el horbo de que ac¡uol c,ballero, eumpllen<lo con ou deber, dler" protecolóu, en la Legación do 1u cargo, al ll'~or Angel del Caso, IObre qulen ee hadan pesar al¡;un.,s re$ponoabllld~aea r contra quien •• . . .... · ¡ ~•/"ue eo ta 011. p,tnna col. la,) l ES DIFICIL LA FALSIFICACION El papel del Gobierno provt,lonr,l 2 0 1 !~ªlo:~:d\~.di~g:~.; por mis fuerzas, siguiendo de e•e ,m,· muy dlftcll. y ni el mJsmo Gobierno ca.rra.ncilta ha podfdo hacer btllste1 siquiera semojantea a los elaborado• ro~!lº1n:.':!~fat:~~~~:.•i~:i.: de mis tuerzas, los ce.nos de la Toi Y San Juan, avanzando et gr11e~n I' > el camino sobre la hariendJ 1° ,~:b~;~:i~n;e~~~:~.::- s. uJea. Vamos & t,.atanar el a1onto. dando a con~r la htstorla de eafa tes meo.ta.ria. que ha. estado en ptli de pasar a tercera.a mauoa, y 1 11n la 1nt.erv6uelón de Iu autor dad.u. basta hubiera aervldo para !ota l , ¡¡ , , men r a. guerra c1v en .i.•1-cx 1<"O. 1 OUA.NTIOSA. B.JJRENCI..t. Hace doa alloa !allecló en Parla la lleliora b&bel Pesado de Mler, y ¡roco t1emPo después 1 u h!atam~ tut! p.blerto en Mta ca.-pltal. Dejaba veiuUclnco mlllonea de trancos en •f•c• Uvo, una enorm• 1um1 de dinero en alhaja.a 1 adenits, solamente 4lD M&\1 rico, bienes ,,,,.nor valor e atete mlllo· nea de peaoe. CQn lal tormaltdades acostumbr&• das en tales casos. como mas arrtlJa decimos, el testamento ful1 abtert.o, Doja.ba & aua her.manas la auma de truetentoa mil pesos, e fodfeaba que SB Dejó SUII f:e~a: a1oa Gralea. ,..,¡ + + + en B~~~C}l~entes So::ata!r;!i;~~o~:!::e• a la Convención + i• + ¡,¡ocOO(mtff de y de•puh d<o 1><1no1a tr.....i-. e.yer 1Jepron ª oa.pi1&~ 1 ~n-=~nQ.~: 1M oftotna11 d.• aa E~ tac-lOn de l3utm.&V11'ila.. d Dellde luqo, uno • nu-'°" ,... port•ro• enwe.vl•t6 e. 101 Ni'erldoa em.. ploa.dO'II 4"'1 torroco.n-il ..,.,.., de la •t oló 11/tN.vli<.., J& "' ' / ~ ~ P!;' Cl"~. von ·lo •t ut-.e1:e• e N r d ~ "' Y lJ K • .., lllL OJCNERA.L -vn,LA E!T A E.. AGtJAIOAL1JJINTlllR. e:: - .. ..... .. • • ..... .... dB .... ~----- ,.,..,.,_ la mas. GDlllDIBla I cu-oa.,1la-e J.e Lago•. OELAYA, 8A.LAHA.NOA, IRAPUATo V IIIILAO ION PODER DEL GlllNlllll.Al. /\NGl!l.LEII. R~,p,ct;> a.1 paro,del'O do la, tu•1·...,, 4.el <Jerwno.1 Anr~lN, 11 p.a.be que 61 mJ•mo.. c-o.n 1111 El1.ta.do Ma.yor y d9J Dtvl11'1orr1e1, ee encuontra. on f;f11u\ t-n t..1.n,to que eat Oeneria.1 Nu:ln,n, e1Ptll ,~P.-!'!• trUR-J'l'l,nn-do lo. 1mporto.1He ¡,ohltv•lfilt de Ire:pu9.,to. - -• ). ( SIIIJU~ ~11 la P!Anft {.!u,I, 7a), l ºª· Está dispu:.:~:·p:~ceder con If!Il~ll~l~ad ! jus!~~aayl~;rf:i:o~eci:re;:ªf/~'!~r! ~~- ~~;f:i:~'::d:~1";¡;trt~~ I Acaba J.e 11e¡0ir a esta t"ludad un 1ineeridad cl6n P1lblka y B<Yllu Arlrs a fln de. oficial del l 7o. Cuerpo de la Dlvlslon 4- + + ;:'º~n=:=~n-o- :que tnt:orme..ra a 1e. AS«.mbloo. sobr.e, •u, Chao, Que conat.&ntenu,nte llin il. techa on que nu.,.tros !n!orma.n1.H ia.lileron 411 .A.gu&.rsca.L1e-nLes, que tué el dta. 22 del pua.d'() me11 d~ junio, el Gen.oral ll'ro.nclsca Villa., con una. pe.¡r,ti, numero,1to11. rt.wl Cu.e-rpo do 11:Jérclto que ea a 111u1 Ordenes, se en0Qn=tr1.1bl. en Aguae-ceJlen-t-es prepa.ramdo &.1C"\lno1 mQl\'lml,ent.ol!I •n contra. d1t lo~ corun1tuclon,wlil1hA1 qua t>Stu.ba.n en Qaa Be ha eata· lithtlión. m1n-i.-t-6r1B.1, ratlftoa.o16n de los do batiendo en el Cent.ro Y Occldenle nom brami-tntow de mfemlbroa de lu co. mta1onM da a.prov:t.ioua.1mlento cf.o vive• r .. & lu tropu Y p,ro""'8dor~• Y leotura. de otlctoa rectWdoe ...,..r 1~ Sc-crete.ria. ~ · 1.a. cue&tlOn pa¡L.,tta.nte. o sea la. re .. Jo,tlv& & la. unt!lea.c'6o, ,..,....lluoltm&rla, fué tt-/llt&d, ta.mb1tn, i,&ro ~n 1nto.n aecr~t•~ dt1 1.a Repúbllca. Poco después de su Ue¡¡ada, pudl· rrros entrevlsta.rlo, y nos propor-o.lon6 algunos tletallee de la campafla nue • se estl\ slg-ulendo en contra de los elemec;tos constltuclons;Ualo.8, que opa,ran a 1111 órdenes del gener;"l Ob . d Ot j t 1 1 Cl\l d 0 reg6n l e ros e es u • carro.uclsmo. Dice nuestro entrev\stado que Ju tuerza■ convenctontstOJJ que )'ormau I?'! J7o. Cnl:!rpo, ~· r1ue estllu mnududaa por el general CarJoa A. Obregón, t:11 16 d 1 , d 1 ., l un u e a.a QUI'! man a e ge~~11.t Ru1z 8f1.11c.hcz, han hecho una n.c va campana en el Estado de MtchoacA.n, sostentcnüo una serte de comba.tes on coutr& da Jaa fuerzae cona.t1tu-0iona.lfeta.R qne mantlan los heroHLllOB Amu.ro, 'reodoro Ellzondo y otros. ª , s .: A la. cuailro Y t.r.elnta minuto,, ocuPIL In. P1·ewldenc,la. el C. Salllnu.e-; ei1 Secretarlo Péroz 'l'o.ylor paso. Nata. Y re-s- pond.en do presento ae.e,onta Y ruatro !~l~~:;st::iai~tr! 1¡, , de 1n·1conaut1a a,.r; =nd/-:;=:~~~:o11n~b~~ A.¡ru&ee&nf•DtN i~~g• .~".~t.~:"·; :O~": .~?n,t,:Í~•,; Se siguió atacanclo al enemigo, ~ªU.n~~~~-º·qi: Los GUDS 1•1l DCIDD8 • 11 stas fueron Besa101•aaos Prt~nt:ob~: err~i: ~,o de Encuentra. unora ;,nt~~": tuvo que replogars~ hn,!a tos ,, ,, • OC ardieron d-t!l ~ Ooope-ratlv• del 91 ....., u..... o d-' a1 seno-r' • onnor 'K\lo de T1zayi;ca. lugar que rué tomi! 'e 1 tlor w. N-ewell la. 0010 &u•~-•vJIA• qu.,· oonsiale •n una. Ntgulu ea.ntidw.'l de también por las fnerza~ de ml nr•1·1.....,.iuu .._ medic!nu QUe ~a <lietrlbulré.n en 1os amp..1,rad:09 por l& Learad.On del Bru.n. hoap-ltaJies y pue.toa de "BOCorro terfa. tueron e.nvia.dos a.1 encuentro del dale,. Dadaa ta.s antf:rtor-es drcunstanclv.. Son COD!liderables las pti,r 1ir1a~ t' 1t1 gllro<lo d,,e la Crus RoJa Am~a qua, y por l&s no-Ucia,s rectbtda.s a Olttme. eaclas al enemigo dt:rinlo esto~ :11 en 'BU vtaJe 11. ea1& ea.plht, -" c-n~uNt• hora en l& Leg&016n aet ErMil, ■e ques entre mueri.os y bPrJdos, hehit tra. en una de laa eatadonu .a.i Fe- cree qu• en la nocha da hoy o ~n 1a dose reoogldo armas, mnnkone~ Y ,r,róca.n11 M•xtC:8.Do. - .-1 ad 4 .« A bordo da uno d.-e 101 reteridoa 00 _ m-..rus .., e ml:l,.U,nma., aI"riben a la. gunos otros pertr~chos. Hago n• , eh-e• tomo u.lento .... ••••r Ch-~lea B. ca.pJta.\ lo-w vlft.ieros Que a,yer u.lierOn. clOn espet'ia.t. por su arrojo, ti·" '""' u junte.meal• con B1 TOJ)N:itentante de la. ¡88 B Id Parker, aa-cN:tl'ltr1'-o que tué de la. Em- Cruz Roja Amerloa..na. coone ª amero J.tárr¡ut>t. ,. \\ hnjad11. amertca,n-. en Méx!co, qui-en, ,e-n Interrogado aob.r,e eil i,e.rt:1-cular, el frido Solano. Lo que t11:ngo e·· llono! repce9811.·t.a.c16n d-ol ectlor MJnl1tro del se.11.o-r Mittlatro de Reladones, nos ma- de pa.rtlctpar a. usted para au i:;c Brn.ell. eond:uc1ri. a la me.tr6pol.l al H- nlfeeto quo ninguno. ootloia. onola.1 te• rlor con0<'1mleoto Y efec-toFi. 1'~1 r••~º r o·eo nnor, en-..-...o -~--• d e Ia e ruz J.l.U~ ~·- nfa rMpeeto a.l viaje que con rumbo a. nera1 b r tg.,, -•1 er, A. Cortés.-" la Amerlcana.. Y o. loa dam~• miembro• la oo pi tal empr•nd<en los delegados ---+-+-+que lle a.com-pa.flan, entre loa qu.e •• &.merfca.nos de la. Croz: Roj~ · ag-re-gan.cuenta el Bet1or Sba.nJtlln, Cónsul de do, que J.e. mfalón del Oobl-erno con\·e:n¡,,. E'ltodoo Un1d"8 en •I pu~:to d• otonli,t& en al &•unto, ~ooo .., reduJo a Vera<Jruz. f:i.<,lllta.r e.mll4ta.e go.AU1U:u a:1 rei>neAun oua..ndo con ant.e-rlorida.d " ha- 1:1enta.n1.e de.1 :Mtn-lstro d•l Bre.11. ha..'Jta b!a dtobo 1JU8 hoy aT.r1b.arta la cara.V&• el pun,to denomine.do Cerro Gordo, ~a•· na. a. Iudlda. ip&rece que no Uegut. ra lo cue.1 M ciMKnO una. escolta comtfun, ug-tln ioe diarto. Que &e tienen en petente Q'U~ acompaft6 a.1 &effor Pa.rker la. Legaat6n d&I Bra.u, ,e aa.be que hasta. al l1mite de ~e.s pO'Jlflcton~• del loa enYla.d.oe Q.UI eaMeron de es.ta ca.- Oene·raJ Er-.ara. Liz. \. p,l.t&l al encu-en·tro do tOA vtaJeros am,eE9tu mlfJmais gara.ntfu: ,~ d&rA.n rtca.nN, te.nd.ré.n Qlle pernoctar en la. nuevament,o a. lm, via.j,cros extranjero-a eata,c,Jón de Teptxpa.m, tm ••p&'t'& d,ea &n au viaJe de r-egr0111!1o, para cuyo Meo.¡. + + + trén que oonduoe Ll ■ ef\or O'Con,nor. to, la. ucolt& ftPer-& en Oe-rro Gordo 6 1 p O?' Io.a d ~• O'I que hamo• &aQu • 1r Id o, momento óo1 re1Te.~o. En el J.flnl1:1-t,e- De nuevo laa tropa• de In f!O tlen-, oonoclm1ertto de que el a.uxl- rfo de Ntuacion-e, no ae aaoe la .teeha. Convención en Cerro Gor110 Que ia Crus :ftoJa. A.merioa.na ha.rd. e-n que v<>'l•erln. DP:B11 HABER DISTINGOS . :;;.~\;~,j: A. ilaa cuatro de la. ma.fta.na de a.ye,r, por onnd - Por datol fidedlgn<>a ae aabt que el papel de que n ha hecho reliereacta, Circula aln disttnoi6n de numero$ en toda 111 Re¡,tlbllca ; quo eoa dlotlnet6n de "altos" y "bajo.e" sólo se d&b.l a loe especuladores, puea nl el mlamo fi C h .~. I se or arre.n"" a. pu-~ en prl1ct ca nlnguU(I. dlsposlclOn que lo dlstlnga, Y 8118 órdenes ■tem·pre &e han referi~ do a otras emisiones de papel ftJnclar!o. . .¡. J!r::! ¡!~·~: BYEB DICBO DELEDBOO+JIESPERRNOOSE PRBH DOY su BBBIBO. + + + + + Debe advertil'ae, e.demú, que 111 Go· bterno se pre~upa por da.r una ga. deaeaba que su fortuna se empleara rant!a eull cIent e a 1 expresQ,Uo • • pa.pld, ¡ --:------"'.:"'--:----:--:---~------------(Sigue en la 2a. p10.A(J col. ea.) (81pe ea la ea. Piara• Col Ja). ,.,,.,..,., ,.. "' • .......... ¼ i:i~~ POR BLGUBl8 DIFICULT D[~ ¡mpeEYISTHS uo PUDO LLEGRR i:r· racruz es una verd•d•n !alatficaclón del emitido y puesto en clrcnlacl6n, durante ]a a.dllltnJstrac\Oll del miamo don veoustlano Carranza, cu.:wdo era reconocido por todas la.a facciones y Joe Qobiflrnoa del general Outiérre~. del gelMl&t ooni:l1n Garta y del ll· Nmciado Franctaoo Lag:oa Chizaro. Debido a esto, el pa~J del Gobl&l'I\8 .,.. provisional, cual.quiera. que eea 111 nu• mención, circula. con m-emlo en los r mi::;mos l:uga.rea en que dominan las tuerzas disidentes a Ja. Convencfón. i-o + 11 • El Gial. Juan&. GaDral En Junta ~riva~~ Trató la ~9nv_ención El Winlstro Cervantes se ha I8ti[8d0 8la . .!~ ~!1~~acion Revol~~~~~----- i no ~ara caso alos Yl~a Privaaa ·El Gral. Franctsoo YIIIB fl rno. di la Srla. d8 Justicia El E. ne mtcnoacan goza Dnooimistas Por noUctas que nos mtnlstraron Que.:.:fa prot'OOer. , alguruis per~onas Q.tte\ venciendo gl seftor Caro rflc1bló SU!l rart-11s grandes dl!icultatlea, Uega.ron a la de 1'etl1 "· '1 ea.lió del pal• por In ••¡ t edentea del Norte da In de Ver::.rruz. cap Iw.- • >roe Ropúbllca, se sa.be c¡ue el general T,A .YOTI<'IA EN EF!l'.J.NA. Juan Cal>r;:d, que pocoa d1as después I a noUcln de la expulsión dol ae, de háber aban~onado 8¡ poder el exflor Caro 1ruá conookia iJUUedla.tc1n t , dr!(I c~uaando una boa· I Pffl!ldenle GuU6rrez, deaconocl6 al ,ien" eu 1 rlódlcbe madl'I· Gobierno Convenc!Olllata. en unión e.a iui~~eslón. L~.ª ,~ , r:tl- · de !JUS fuerzas, que se encont.ra.bo.n leflos, El! Llbei,il Y 1 lJll He operando en Sonora, ae encuentra do", dci:;j,u l11e~o. e hlclcrou eco , n1 nctualmente en lot Est.a.doa Unldoa Bi'nl.lr dal Gobhuno, Y en aua edtLo• d l Norte habitando en la poblncl6n r1a.ks exlerne.ron , la idea de que la f ~ l ·I • d N I Arl.zona. que et Goblerno d,o MOxlco babfa co- 10.? et ta e oga. u, . . metido tal talhL da oorteifa., dú'" E:J referido General, antea de reti, n rata'' 88 al •e- r&rae a la vtda priva.iJa, entregó -'l ra rfl• mondo de aua; fuerza.a, Q\l8 naclenden 01arRra. 1>er~ona 1 ~o g 6or Bt\nchez Azcon..l, que ha~ P . a trPs 11 hombrea a ,¡08 se,nera.lc,s umt.atlo sus cred-cnr.to.les 1iac n ruu} 1 !l:Ian~el 111Sosa. y Je•~• TruJUlo, ~utapor-o tl~lllllO_ nes dc,¡puOa de algunae plt\.tlcas ~ue De c,sta opinión partlctp6, no eo 1..v t ·vi' on loe rct.resentantea d~l mento t~I resto de to. preD.Ra, etno que . ll eron e .., . que el asunto llegó hesta I"- C4m:>ra gooornador Maytorena, rooonoolron de Dl¡,utado• al Goblorno Convtuclonlata, que an• · do todas Jas fuerza.- qu• anterlar• M[J.ES 'llAS DJIJ nESAPROBA-CION• mente e:iltn.bn.n a la& Ordenes de Ca.1 bro.l, ngrega.rtas A. las del Gobierno , A !J¡t[6 .,_ Jo sesión el sefior SM· rl~ Sonorn. que <lc-sde luego acordó cbr·, Az1~ona, qne se encontrahn t'Jl fueran env-lndas rumbo al Estado da la lr 1lrnna de] Cuerpo DlplornMlco Y Rtnaloe., para o-pera.r en com bl nac IO n ~l_o~P..r~d_:a.r loe durne c·argoR_ q~ ron el general Garc!a eu el ataq11e a ,las plaza.e 41.o Ouliacllu y Mnzn.tldn. ,,r_, cla, cepci61\, Potrtezuelo Santo YDom111~0. el ¡,mebloSanfa de Tria,. Lu· dad, la tarde del !:S de los torrl ~ :f:i:eu~~11~S: Secretarla de Go~rnacl6n, que harli ·t d bid &meDtc el asun(¡¡1·~ 1e trJJl.11 1, e LO e 1mp6!lH"á fraudes 1 abt.Je.os pnnt· o~•~:11tui:I~'."1~º~0~': nea de Chihuahua, recoger pnp•J moneda Guerrero de las yeml•loMon clan. ~=¡ 2f . l,l »" :oe~~.c1~111&0o:~º.~l!~~~~~ rludA.dan-os d.,.n·ega.do1J, lnclu!lh'e el MI· nlatro ae Com'Unlcaofonea. Prt·ncl-p,lo. la. a.ietOn co-n la J4'0tura,. ! Ia.proba.da. dol a,da. I . ¡ ch ta próxlm.o. a.nterlor y que es, la. propia, Secret~rr~ dn. iecitu,ra. Pn &e¡-ul-da. a una propo1t .. ~Ión a•11rl"lta p-01' los do-J,11ga.do·s Péroz 'l'aylor, Bam¡>er y Bo-:a.noa, relwt:tv.a~ mente t. que na U~modo ~l C, Mini~- MIOHOACLN PACIFIO.A-DO. tro de In■,tru<>olón P~hllca y Bono• Coneecu•ncia de esLa serle (le en· Art••• Gen6ral 011110 Fl Monldo, a. nn cueutros ha aldo Jo eliminación ab• tl-e . que •lrYú. 1n1orma.-r a. 10. A,m.mbl11:u t1oluto dP todos toe elementos consti~ 1•efiip~to 11. ~,1 geatlón t•n dh,ho i11ntli- turlonu.llstas r¡UA operaban en el Hlatrrl·~º· e . , . . o!lo rle .\l1t'hO!\.t'A.D, y qne se vieron l .1 '11Serra.tl1>& lt1n:cel"uao,,1,,, 1., ,n:it.1- obl1P"Lio• •1 ahnnrlonnrlo por lo (!llft wn. Y ama 1\. a ene ,m , 1• f\ Mm• I r;-"' ' · ' t,tc,n, o.·c0ren. de q1¡.,, exltttcn ~1 ''t!"'n!I clt'.- flfJ.Uíl!la Pnthiad' ep.¡á a.bor,. tota.lmen- -- .• ~ ~ (SIJ.!.U(' í"U !1~ Jll'-..tll ,,tnnn c:nl. 1'.n., l·)'. · :,,¿ 01 l'1 serta plan« col 2a.) - . -- ' • 1 . do, lograron que se replegara su enemigo. i• i• .¡. loa ataques q,ue el ein.ernlgo em• la• po.lolont1' 41.111 "'n Cerro Gordo y el Gran Ca.na.l tlenf'i1J 1.l11 ]Jrendló sohr. la.e lNlpa.s d• la. Convene10n, el df& 21i un completo tra· OfUIO, kgtln H deaprend.e d-e loP: mon .. del pasado, eutrf6 MJ88 QUO tr~lb,Jó •1 Cua.r-tel l"lenera<I dt'l Ej6roS-to del Sur, y que r.rnn!ICrtbt • moa a contlnua.ctOn: ".Dlu Cerro Gordo, U de Junl<>.-Hónrome en comunloa.r a. \lat-ed que eu el com,ba.t1 }Jbrado a.yw a. lu doe de Jt\ te.rde. tr.nte a. nuntra:1 po&folonu, tt., J,ogrO 4eaa.loj&r 811 1nmigo d~l cerr,J de Ch.ioorui.utla¡ obU1t.ndoaeJ• a. repl:~~ a,e.rN OM. &u a.rt'1:llerfa, oa.bn:llerta. e 1ntante.r1L Elte movtmlent-o tu~ so•Lt>. Con mol.lvo de numerosa.e deu\in- ntdo por u-n pequeft.-o d.c,eta.,oa.me-nLo il• claa anónimas r~iílas por el seflor 1nt&n t-erfa. y un& aeooIOn d• Ull&tt·aUa 4ora.a qua H . . ta.clonó en Carplo. A h.'i gen.eral Jngeuiero ~""ederico Cervan· oJn<JO de la ta.rde, b6r& eu qua ie11fl• t~s, Min!Bt1·0 da Comunicaciones, el movlm,tento •• fllf•etua.b&, 1&1 trop!!UI d~l rererldo señor ee sirvió envlarnoa Ot:tner&l 0<,nzlle1 G&rzn.. qu~ ~uptt.b-tu1 8.1 Ci1t11tro, •~ 1'9plec,&ro1\ de oba11-1'\'I\ laa sl¡ulentEB decla:raelones: "Hab16ndose rectbtao tn el Mtnla- otón, ta-lta.ndo, por Jo tanto, &11Lc LS• tuerzo combina.do para a,nJ.qutlr..r i.! ttwio de que estoy en-cargado vartoa &n♦ml¡¡-o, quu .. eneo1:i.tra.b& en plo.1rn, anón!moe, relatlvoe a denuncia■ ,le r~Ura,d& a la.• ae-11 d.. la ta.rde, empleados Y ot1·os 118untoa, me veo en '"Durante l& noche, .a. ea♦m,lgo •• 1~: la neoeatdo.d de ~clarar. una vtiz b1:s0 d-.,,puM da h-.0.r wutrido &l&'Ulla.t por todu, Que no ;r6 tnunltaolón a badu t10 ma.yor-•• q_u• Ju •xperlmon~ nluguna. de lRii r r1daa d~ottnctae, tAdw po·r nue ■tru tr<>pu¡ tuvlmoa qua et 6st.ae no vienen t rtnadae y ton la le.mentar trem 01'\cla.l•• mu-ertoa y dl0..: dtrecc16n del remistente, puea estoy huido,: oln-r.u,en-ta y tree eold-ado.1 muerto.a y oua.,renta. her<'loe, treLnt& y pe,rfecta111•ni.e d1&pUe-ato a proceder 8J.•~ oaballo-w mu...,tt..oa y dlecl•let-e he .. eon toda ju.st.111cactdln. en rula aotoa y ri<lo..-Respetuonm.e-nte, el O~nera.l en abomino de los procedlm1entoB que J ate. Ra.ta.-el Ec-ula Ll,11," no 1ean de marcada rectitud y fran· OTlt.A. FAZ DlllL OOlllJ.HI-:. q,ueza. Por Jo, tanto;, replto, no mere· El 1Dno1Lrgado del EJ&eutlvo envJO ie?\ óerA mi atención 1a. conducta equlvo· lgu1~t teoha &I aetlor Genurat :ua.nu~l ca de loe nue H esoodan con el anó• l',üatox, el &lg'Uleinst.é Q'l(,moflajC: "' "Prooade-nrt.a de XaI,t.o•cA.n, 01 aenn, nl·mo para lanzar f&rgoa sobre toa 111:!·ll,drail Roque Gc>nsálaz Garz.a. en lth eIL])leado1 que traba(fan bajo mis 6r· htlfr&ma. de a.y,er, m• dice: 'l'en,go -lu de~.ie. r eola.mtnl:8 t/)m&t"é en cuenta honr& de c01nuntoa.r & u11te-d, Que boy, las 1pdlCM1ones que &e me hagan ,m en e,J oomba.te ao4tenldo en b ..■ ce,rc&form~ concreta y que permtia. fa.a nfM de Xa.'ltooln T Cerro de Ohtco•ne,u. subsecuente, ac11l.ra.q-1on&S, aun. cuan· U.a. Ju fuersa. de m1 ma-ndo., deepulflll " do pl\·ra ello advierto g,uo en todoe de lln nutl"ldo t.11'0!Le·o Que duro deitd•' · ¡ ~ d •é ¡ d b'•'• os,.ea ?• gua.r a1 a. e ,N,,f:lo rea•r· 1&e Mea &. m, ~lL la.a ftfll'I de lÍ, va • 4 (tll•u.ti ~n l• 2a. pl11na col ••·) .,,. ,. l F. rrurr A'NTEfí". J 1 ~ • j • ... •• fl �Página~ EL RENOVADOR.-Jueves 1? de Julio de 1915. ' ~P~A~G~IN~A~2-~------,.,-------=----:s~-:-·-::-~----='"'""'.=-'==-----:=-~E~L~R~E~N;;;O~V~A~D~O~R~J:!.;t~•v~r?..s!.1~.0..:d:!!e~J:,::u::,:li;;:_o;d_;e~1~9=15;....-------------~-1----~:---- El Sindic~t~de Maestros, la._ Mora)., la Lógica. y la. Gramá.tica. Del_Am_b1·ente E-UfOpeO ---·---- ]CONSEUNFOMENTA LEGADO Á. LOS FO:Bq LA LUCRA...... -=======a=====-======== CD. 4 (ttpe • la •itm,na plana) Ea.ton\W loa dOI NCl:or. ..... •• obrM de wencenctá. en lléxico 1D'dlen,a ""' lnatltJindOH• dudt luego, ctnco ul: a. 101, lll\t'OI. toa dt beneftoeuc1L Cot:DP J.\UO.Mlll nrlot1 dru at11. Se Hft&lab& como &lb&e~a• a la ..,. la ord• 'f\tera obedecida. el tellot llll flora !C!thtr Peaado tle Vllla1nruua. cr•tario 4-· C".obenu.cl4.D. 4tapuao ..,. a 1U bema.na. la 11C.ora TrUldad Pe• 1e ¡ee I\S)r~lhd&tra. r .. reeoc1,:\14 1ado de Rublo, qut no b& entra4o tn loe 11,~ • ~trt1cto: 7 como i.lb&eta aoom-p&B,an• Ll a,rtlb\•nalOII u etmuo • 411,. ' ' n.tN otrot. Al Jt.-nc1&4o lnlla.J., culta4tl: 4 40 Pf\l'O, Por lo Qot toea a 1at cto BIDGbH O&l"lto. pa4M. que .ie- Ub:ot 1.i. \ ffl&lneli~tfa. Nft.lt6 q• ' 160 MI- -AJ ¡ b lld ..1 · ,.ad ti IÓ ,ua b.cult.adft eD 1u hlJo, tl ll• 1babtl!l 1ldo dei,o11tadc1 en parte o. dt UJ.. ea.. de Ba.canll . r a 01 ,un ea: 1:1 u..i an01 • bo? e.nrharc&dá o fango,!., vemot h~ ve1 nn • morir boy, una 101emulda4 honor un urpnto, vt•Jo 1a. ca.ola tlD.ctado Manuel BlnehH oavlto. 10 la cua lel ~ef.or don JJ'tonwldo 1 1t ,100, ltml6 ao 41 U!&. madu• maest101 •• '"':ueia, el ¡u1 , roo euol'lllll, po~ lOI grandes r un l)Odor de omoclCu lndellnlblo..... UJI• c&QCIOu alecon&. en la que •• unto que II oellor& Ptado 41 v1Uou• l 111u II co1¡1,,6 . por. q" .,_ _ , don L/Ula r,,eud<I- dlroct1Jr ~•ra• labor de an16u 1 mucorillL I pror-,,t.11.. de l& arllll•'" !r&11C..._ Torum01 • Tble!L Me d•ol4o do babia da llopa!la. To uq . .u,Ho 1• rrQU& he!& otro tazto •• J• peno••' Jl,ro t;>ur "" 4•1 col&4o .,. .:":; del diario EL ~•ovJ.eute, ::~,%_:u;:;,:! :~:-~:- . Y ooa 1.. fllDlolm de .. mpal!a qat lod<io mis unt•o• del CUartol ranora .. canclCn; pero agr&desco protunffa• del 1tllor l'rud,oo Sol'do Pedrocal. hall&bltll. lf•r ae6or mio da ,_to: mWDot, IIDor qlll mina IU mio ooon,pallanteo Dll l&clUtou, .. n \1e>e aD ordona.za aoom1>1,IIA•~•ru• m••lo eJ pn,p6s!to. y todoo Juntoo La c!Anaul& Jé<;\ma 411 tett,m ..t.o el o,111or mlnlmo _ , . 011 de ayer, faHI de II verdadei. n ,•olaet&n. lla el p1rl6dlco 74 techa en la le1&n1,. t! campo tran(~. Yo. : buh, la ut&c43u del hrrocarrll a nartUmOI en el tren a oant.t. aen.alaba. tomo honora.rlO!I, par.a ca.-, Ql.18 101 Ubl'ol en.a _, 1 qao uled ta 41,ua¡ucito 41rlc•. •r•• Ahora bteu, tomo m•~'ltroa de o• "" rl&Or, •• lo no: todoo co!OrN O&Dt. Al_.. por un• dol i,ue• Uuranto el t,a,tcto ll&b)amo, 40 l• J& uno d1 101 &lba<tM on lunelonu, ,-rlOI, pUII 1á m-ttpr1- r. 11 1'eff un 1uelto en el qua • ba.cen euela. que llebtlm01 N1' Dt '- eil11nta Y tu torrnu &t)Artcentn. dla1• ¡blo ,.., ]01 1n l,u nntanM 4e un ..,. su«ra. NI u-4 ¡,&labra de dllilJ~ la tuma dt uLt mil peeo• &Du&lN. turu. m •~14 l'IMXlaN', ___....._ •·• da ,. du •n una. P1a··•·•· ··-'--1 v¡ ana Pai-rt. ·•·• d t dat .A.dllld.A. ft!I. L11traN-toDM ruena• lá ptllll)IIJ'a nfldOn. dit "" •~--nea ...,u, NIIJ>t'Cto d • l Sin · ra que de,.,..m01 Nr • l ~ í (~Jo " U& = - ver..... 1 -•I ,.__. • 1·_,_.._ o •· '1W ~ o. ,, la t.eata.d.ora dlspuao Que 11 tueM TlbllMtl\pea """> 11 dNeUbrkraJa dlcato di JU11tf01 di DacUalL Y 00'" nl~es: 11 Ju maeaU'OII earrui.clatu denta, la qu, en ocutouu. ;Qu8 ff ts0f-prerunto a.l orde- eH odio rtdtcu.Jo al ldffra&rlo c¡u•¡atcWJ'to uu &bOCld~ cou QDI :io m..Í: maftt.1;;' 1 a,á.Lra.llSeolo11t1:: 0 • • - - 11CUf01 dt q111 lol aa.t~ tienen !a ru6n 1 nototroa aom!.18 t.aen JtrooM •• niebla. 11&.1:1.u. l0t pttrlMlcot uenitcm N Mnptc.&n creta. lot &uto• 11;ue 4emand.u• de• - • - - <'OD ¡ M-tlflto n ., ~. _, a b&-~ borrbl'fl do b&J .. pulou~• 1 no '"11- -¡,.:o .... -•u~os que _-•• ...... •·t•··• ..,... ~o en tm put.arlaa. Todol 100 buf'l'Jeae• bien 'ltlt ¡,rn1&m.nt1 aJuta,doa. Qlen\.O, - - -rlodlot!CQO da uted ., " usted al11 al Suuuu, •--~..tt, ., - eo¡••• •· " - el C1lA1 -tul • 5 t e eWo - • .t4o atem,pn • hoar&d&a Y e a.,• Dcutu. 11 on ertmeo tJ que flocttin como ... m Ueul d·' ,.ue " ,-en cion tu tbtcu del pueb!o. Hoy " 4~ codutol, em-plea4-. art11anoa. A Ja ,....._ •- 1u elt.uaul&I ~llaba le- .._.... .., _..,_. --- .... - · a 101 rtatoa pr1QC1ptoe !hi la. v~r rno1udonai la u.lfUD• n.., permltA wl.. Oll o, V4 " vw• \&la .,,._., . . _ od •• ,. ,-Ucla. _,,.,. .. OUo u ru dentro de !U ..cu•Li• pdblku b:,,lar dfbUN burearodM!--cno pr&- !111010. - l a lora lelllO Ol1 Ju .,,_ lol qdoo de ,11:1UdDCO 1 -••to Pf 11a .,,. oo .-. - . . - . al 4a bhmoao--. 4tpar1 orQi111,r la tu..,cicu 41 uaclonalu: .,.,.. ol eou 1o1 ma,. 11UI1tau mil o<on,¡,allant ... • o,.,. l& mbl<&. ovo<adora 41 te, dt ,., _ . . , dt 111""meDIDal• para ,JpllO& tlrf\eutel ,1... • 1 110.., uo me perm:C·, adluut&rle & Ja 11,01 carrudetu qlll•• -lru,n ooa ~lclo•ea , ...._... puertoe. do un t<0NI'°"- Y en al crl> sordo• 1 r,¡bloo, quo QUO por UIQ01""4, le batlaa l,M .,,..,.. t,A,\51 1 1 e.arta\ no 1tn 114vertlrlt t..o- eenda nlra.vtada. donde pr11111t1 1111 plerdl" Pero ,. no .,éO elno 11. eamvtfla d"" tal •aja.bona.do di IU nntu.u lt tllol mlran 1u10 rato a.ntei de ,-a.r- acreedor.a • aquella. 4u U11 allioo 1U 1lg'Qtentes: al ltf 4 dllUDClóD. ta a quo ,ou ellO p,..tart uata<I uu !o..-menta l• dlruldad :,1 el boaor . .iorta. ¡.0 paulAD"<a 1 lrlL proyoctan como oombru clllu...,.s dorse lU !otoerattu otr& ,.., Y ul pasuoD clldO llrt.n. Botonl!Ollrl, UHJ•· •I araa Nnt<'lo a loo n,wtroe do...,.., deben •~••donar . .1.. para, ,a, tmaglnarta ahl.ll4oneda ol •• la Ju panJu que bmlaa balo al u· -;Orto ooted que aoaolrol, hablou• Todo, &I parocer, !'llor llonlo la, t1f' quien• puede 1&1tt4 ,ttar .e- tvllAJ' el pellSJ'O ed\lcac1O111\L. t111pl&ra pobllda aubttrtlDe:a.mtnte flor lrutnllo del c:tt,,On. oontortw d9 ta.a do deJido e:11 o11e1tro po.11 llllltOI pe• ~ormat,~ Pi': :n!r,:CS: de ,n,000; ~;flor Ucencbde IR& 1 pro 11w 16to \,eretcuen eomo Coleo No o'bttantt lo np-aeeto. eetamow loa reglmlenLot lntatlaalMI. El d!a. nbciaa femenlnu. aoorl1nt.ea. r de qul!.uelot, &omoa capscn de cometer ;.r.:ua:1.1-,tot tilenu J., la i hilches 14MI- el maJorim.lento Zctllall-tt J• dt.pu111t01 • Dfr '1 tambtar ck &6D• va meditado ra. 7 el .01 bAllue taa toa ca&C'OII qlle 1c,e 11old&dM1 eón.strvan laa attdcidadff que II noa 1:n,·,utan? _,.et \P&r1B. a • --~..::.._~ la .Elo<uala mulr••a. ru 41 con4ucta 11 " noo d.,,, • ..,,,. b · •••-a. tUl,171, '/' a --r• - ,a ...... J.atlolp&noldje IO lllled n,I wa,ll':l· _,.,.,.. .,, be,tol', IOPUeaDio dl>l!nulado 7 oculto tu!.';" 1• rum,. • Zlil ~ro1uutan huwlld<lmento. p.,0 h6 aoul QUI, do pronto, 4e V111&urt'l!U • llll oupllc\> QUI m• permita :Z.u IOlo QUt •• N IIOll argu,a cor, que no II J>OBlblo por ll. En D&,u1 ten'° que volver • do- ¿C,eo DD!Otroo eomoo i,¡,. 1,i:atul01 o,udoll &I ••••• Pof babor •e141p4o ,a - - - • II 1oated alm(). y &tto dtbnldad<o. E:! antom6ril corre ..1-•ute. r 11 t,u,rme. Mu! tambl!u 1:ilt • mi '"' buót, oomo 001 llaman uu<11Lrue &d· do Goberuacll)n, 400 SDÑ Que..~o, o1 Sotdd> l'l,,J.npl, Jl'lt.nl 11 · s. ¡ El Brlo- Ora!. del S!Ddl<N 41 bocl!>a quo el ordenan• loca a ""1• cuentro otro otdeuanu. y me dice, Yll'Urloal p&ta pil)lrll que_~ abr& 1na 1 _qi,utt-1 LIII t.....i.tclaeloDel flll •b ..., 1 ,t411ZBT0 OARCIA, 1Muatroe 4e E9CUelo, lnotoute. 1111~ndo •J 1>U4 4e lot ,,.,.. -81 q,Uert utted 06tUlr, p,,Mto Q•ll Yo 111 Upllt> que pelUIIHCO a uu 1adóo, ra que, - • • eu •-er, D MUDto. a tia 1 , AL1U:R7'1 OARCJ4. ..,.. 7 bo,au que loo eolda4oo d•ll .. b& 4e t1t,erar uted al IN!u q. . »aaa pala ealnm.ulallo tamLlb Por ,uo 111a- N hall cumpUdo Ju d,aJ)Ollc.loll• de Dnto ~ - Gtroa - . . 1 21 I<> :1. 1 s tu II aparten para. 4tJarnot &fl.US,Jr t,an Oa.nt• a la! doce de I& noclae. le mlaol eecularea 1 ,uo la la ttJ1ta40n.. n1 H 11A obTado de una qu ~trff'.&rl.D m •nto --.. ¡mf'.u~o -• ... ,. wom1>allanai _. a l rt4tu ••-1 ' , manera legal. I ••!Ddo■ Joo. tfl llaD l<!lt<lo qw , . " :l s .~n. • 1 ~ e e'tt)er • ti ~ arma Que lac~&t.err• emplea Hech!W !aa pr1.m4ru 1nnst.fs&..'!l1> ;;-;,1 Uo t que. 111eroa ... tlsfrtdh , t 1 Y tt.a n p.tret\let de III pert6dl.-.a Ar1 Jo ha El ratourant, que •• tradlclonalmente IJ mlamD !le':MJ)O 1 nea l& ,·-.rdMI 1-arge de,au4a , cruel:; tu IDPDP l'!'lonH. b1U'l8D4a 1 " aI, RllNOVA.DOR. pubUrado •~ 'Ja C.On auato, C0!1 S1lmo gusto, f111nr ni&a •lff 1 na1 1~restdti 41 la ca.etrL De pronto, por tl e,eio b,aJo, vlit •• ,anto llli la eat.a.cton, ae ll&UD& f'iJ" C"1)D tanta •Drada eomo la. Dota. lfla no '18 ha o:.m:J. ddo b la. t~tadora Y: taladora. 7 a lu ie,ea 1fM 1'111111 e "9 4 ¡01 r-orrlen1 eH, que 101 )h..-.! ro tamo& laa ttneu p:-eotdtDte ■• puea 8 mao,,,et■ 4e:J 81,S dloato &I pr'\C.ura.r NtieDlOI, tfnemot la Armo coavt, --ton, ne bad.l. aototl'OI coruo un p&J1ro n• brnw d111 Cntr•. La roncur,e:da tt txpli ~ene. lea Uenu de r. onod.~ 11 ban dlstrlid.O conslilera.b1tt 1umu patl. m.t&ft,mOI, e:enbai • ID 111 la attrpa4ióll 4t )o■ tlemeatol ta· de q1Je DD. dlarto llá ha de l1mJ t&rH rro. como o:n t::iorme '1 1tnli!~tro . . numeroaa. La bUa del h01teJero, CU• IJJ.lento J de tfu116n, Qu1t n tradm·e de c1lncn eo pr«.exto dt PISO 4e tTUClltu en tu _.:u~laa pdbllcu. no a tnwrtar nonrt111 J narrar CfLCHOI etru,a.Jo. To tengo la lnl,•ldOD rt· 10 nombre et Inna. u *ll~& r bn> flD una cahc16D cantada a roro, al rb 11.orarlotecutrL ¡ ht.ND Jabor botl~1 J edlrtcute, (Lile 1-, a.ttDtar doctr1n&a 1 dettnat/· tto· penUna de lo Que se tia.ta. El caplU-n mn. ,:on lo-doa loa eubofldale:1. :n~ d~I tren. Cuan~o n~p..iroe a Oe.nDot t.D.01 han tl'llnacurl4o, 7, • P'C""i El 1dor nt'llbda40 B,._,. ..._ 10I m\labro■ c1t 6l toa -..1ettmu t!a I rf~ b&rrltn~o ''pro domo 1ui,." 1l· , el teniente, aln embargo dt qu lo • ¡Se conduc-en bien por aqul1~e te u la una. de la noclle. En la •ta• ar lle· que el test.amento preterlbt nnn·t. al cual N baa ,ttado ...... )lll■kmta Qut 1l1 da~·an al (llgnlft~4 Ino que ha de •dmlUr la oontlf',¡nuia bao Tia.to coo o ro no bs~ cJ menor di¡;:"" c.:6a no ~&1 CO<'hes ni tranvta,, 1 ff• f.111• ba d1 proctderN a ta lnata1i.d6o ltm:IU N finiero. h& ~ til TodO tato bu,ado n, 11 ~n■!dtratM!l 7 erl¡int. 11 nea el wo, ,e!j trlb\J- rMto de eztrafteta. Ocurn todo ello -J.Tu,- bien. X'c.i;:.:"OB e'".tamot h&- to, a dot kJ:6me•-;o, de ml hot"L O• cinco euw dt ben.CC.nell, ea d• anestn c:,llflica. 1 111 ..... 81 a. que 101 eurlndllt.u son verd•d• b& pQbllca dD la qtt1 cada QI .aa.l n· en un •~!ido. El pro,-e:IUl u vr~ 1- tlen,lo buen ntgOCto. E.lloa con!orenr.ian un lmtant.e. 7 mt t,Mbt:t.11.dOI lugar•. IGlo ba bec:ho dun b ~ roe rffOl'IICta!UlriOIL OODII , deflec.da 1ua Idea.la, H~orlta 4-1 aml.,a de dken: a.n nl'CDclO •-:elo. f'D la toJDllt& de eu,m4o 16 eaunm6 'l tafll:al ~ .. - .. co Por 1111& u.lima rUó;t nmf• a ¡:er• '11\.& a Uvn. brutalmente. •. dllll.:lleU- j 1 111 ¡A qu!61111 a, ..........., com ..... ,... • mttlrDOt lnaaro.r uoa n,,rt, réplica ta m.tr01 del aulom6T1.l. HI.J una u , lrrna, Ytein a locar 11 tiiano. r Jo ha- -Vn.m.01 l. acom;~a.-r1e todot ilai- uu:_ ~~!:~L • nr101 ilni"• ~lUo d• lA Cl e 1:ü Bnrto IDO moJaclanarloaT ¡A todo rl'!uel ., la cont.eat.acl6D del para ri:imt.rot OIOIIOa horrilODt., 7 del aguJ,to IDfll ce ttulra.T1ilofflmlnte. I.."nto:'leél ta ,u ""lel "1 algUUOI dt el?OI 111.Ut!'!'eD 11.Jl b «nltt f'lle IICl''Wlarlo de l'tll:I G118 promtt. o & tod<) aquel tne C"'Jtn• ; reapttablt S1D.4Jc&to de Me, .NU'OI dr, una huJll,U'eda t;tu-e dolargb dtl"1llb médico n\Uitar eJ!CUt& 1lgu11&1 pi• --Ko, por Dio,, DO hay necalda4. ber recibido ua 1010 OIDtaTO. ..~ e pll 11D tu11 ptom r d'T Toda. lot. psr- 1Eec la. 1 po, que 11 ,.. arra1 ....n 7 ea • 1-1.1 b t.oorlfrto. 1.A.."CO, ambN tot..an Y• ("OUOl<'O el ctnilno. Be H6aia como b.ononrlo JIIDul tldOtll poUUGCI prom.ettln.; pero 1'o to• I ~ t todo y 1obre tod.o. btmOI di :lendo en Jlronea •... Siento la bor&1 no traam•to a eu&tro m&MI• Y IOI -81, af; U'DMDÓI sooeho ,U.fltO en (ltJ'& t'B,.la uno de los 1.lbaCeU n tun- ldMI 4co,:rtrarlM a la acoot • ft1D111ML La Soberana 0oD"'fi9ntl6 TI PI .... la lnmeD.a lrlat.tf .a. qut ll0111 muy amarga 11.n d ~ tml)9MttlYO 4emu cncla.l• la felicitan como a t!lo. don.et 1& nma •• H11 lllll pMOt ea, Huert. r en,o 1 ha 4 t m ~ huta bo7 q-u:.c)j.o ; ;u,a ver qu•. Ntt sru"l>Q' 4e cluü Aaf a.trH·.uo. a ta una de la aoelle anualf''- r eo pret.a.to de ou.br'1' bo- 1ba16, tllt.hltdbdGN trD • 1 at4c'a Qat J¡..,-a bombrea • ,dan01 curo 11 dn.lco tdeaf•I ea el m•· de comeut.ar jocolsJMnta ka ocurrid~ n.n1 recepc10n ..•.. El " tarde. Todo e:rtra~n faertfl 1iumu, donde lllora " •e.-xatr& • 7 •I que ,ov necenrl• buenr• lerea Joramt-&ato IHtl&Dte de la E&enela "-"' 91 f'allftlD Ht11IVlroful 1 el ta,- tl mundo .. n rttSnndo. E!I la tala 4e1 14 d-e e"JetO. IM calllt dt Out,., aora.rloa, nl,~la von Frtrhetl paf"ICC. conaldf- -~.·o •u·••• c·•orco au•·•-J• ,,., -•• 1ae -,n 1Mttnad111 a ebJM,ol mor di- tal ,.., pan,... 0 perra "1 que H dtbe cumplir con el~, pro, Me.1.lcana. al) pueda redad.ar una llo- "arlo ,. """ uu.u.: """ ... ToJoi v&m.OI en ,ue11,clo. U cJ.uda4 nnoe. detD~toi•DdoN en todo la ell lfUSco. ll'IM cnrudo 111 et meJoramlento l pue- ti QIII ba dt ter pablfqada ea 11 · n de rno1.o tan tor 100 1 Ir!o. Q ue ..., l't'/:';reaa.n tambt6n a Gante. ll4t miran t.ltA dormldL Sólo N o~ ti nlde O.• 4e ta teata.dora. nae,looulOtll ...... -tu:mllo n 4 trlo. T 1■ Sobt$'ana Cod.nnci 4n ..U prenea iln eometer 1ra1·ea errona Nlr te gcii,boJ11. por nagtn.iOM mi &Da1a 411 11t!lOS de curlcslda.d, tne hacen gestOt IU ptu.4u de oueetro lf'\IPG, 1 el '1• .....- .....6 B. fame • . .t El 1Ji.01' 1ecretarlo de Gou11nu1.n El • 1' 1lDO~i,pnü dt )DI . .. eampUendo tu■, PfCIIIJHU.. pam,t1oaJM, talH tomo "'engrou",' 1 amlttoto&. Adh1no r1 4éMO QlM u.. loa aablu t.ille t!.loca.:i, a.rutrbdo~ pa.na aduar d•blda.m.Ute tl uuat.o. Para 4ll1ddu' ,-te pa10, N El ParU~o Conetltadona¡!ata ha "peligro eminente.'' ''•tar •• h• ~ato no titaba ID ll pror,ama- nen de trábu coll1'en&dltn comn1J:o, 10bre lu ¡,,Ledu1.a del arroJo. cttt5 a k:. albac-tA8 de!cp,doa. teloNII n.,,udo II cabO mm__. -rtolado la Couttituclóa 1 P"'ten4e rror u att. m• 41uin. -Ee tl llllmlnl q'Qe J• ofrel11!9D.ctado Manuel BU"- Garito , p 2 eutrontr.ar a mi hombre ~tae hor ae 1Qu, porV'l'utr taa ■flff'O 1, "lJ&' oen • uattd lOI rrucet• Vam01 a F'raod&r<> Sordo hdNll'fll. 1 • 1& ftl Dama VtDDati~ Can-&JJZ&. al.mi· la ~.. 11 1 M• •-• d lit~ coa otroa parlldC)I QUt t,a1o 41· raba • a 1.--..& 1 qut- 'ftl' lo qne bA becho tl ¡¡ro)"eCU~ e"X1116 Q\lfl ee le preN:DtaraD UbfOI Be bu praetlM4o ...... 0,,tudoloo. comprondo et enorme do l& teat&mautorla. par& tue IDU&!I para NIOOCOt el 4o l& t,nntM aomb~ J tn tporu d••tlill- dll 11 tutelA u DlillAOII del 8tndl• tu han eutronbadc, & Antoti1o I..G- cato. lnllluJo qut en la TI.da de DUllpeJl,a.. 110________ teblda.c:t,dt.e re,-la&doa. tad,6a.. 4e Santa .tna. Po:1lrfo nra1 1 Pero dejando apsrt& la forma 11 ..1 ,¡,Por qn8 eerem01 1101otroa, l01 mr g:la.<.10 qne =rtaaeJa lo• tecol!nee d• 1a. BDI"..._: 111 e pa~do no documento 1 ba.ceando ID el rondo, b~ IU lllMU 4!sc.lpl1.n.a.daa. eJ,eroeD bODlbret. No ha¡ Jac°-"ucla oa xtranoa, tu rldlCUIUI 1 m•t:tet•t<>Bl l<ad,Sn, r11 "'" -~•roo MI 11 ..... ~umple na promnu. ni esoil en 11 ! nuestra tr1.stesa aumenta tantD, tan• A.pe1:ui a.o• dan u p1Mi1l.cl.to.. por u. i ,i ,·h 1 1tt1060I, ·· como aos fl• n camlDo de hacer\U. er. bu~o qne to, qu,, con todo nntlmle1Jto 41 n Mdtod. No b».J exag1r&d.6n en ,n, •. h Id"" bw:clld• J mal nmuaerado ;ue sea, man lol tonto,, QUe no conooen iaa centlnC, practtc&Jldft t1 olSmo ,hte- 'nu•r• &nlma not nmOI pre-lsadrt ecu ID •ll)I•·• ,~u a.y a1DO li(1Hll , _ 7 DO!i volumos pret&Dc10ICI: l.D'.ll• l 1,su11t1• cr.:• p~am.DI para d&tlts Ta Tm109 dehg&409 a ,. SobarflM. IS ma 41 bacar ta. "1e-Yl n par blllnbre. 1• ratlO.l"ar de PI a pi 11 1ntreftlet 1e1 mesura en 1\18 palabru.. "•• ... ,ubt.'' lu 1!ar)a, motlr.lu 1 Mtl.8tao'-r n Convtud.OD Ril\'"ot¡¡ciHMla lla.n tne• pu.r 4e uta m&Der& 10 a,., d.ta ietnttoueYe, qua tan malamente npoao. •• eo•·-• d ll 0B diat•-outo ...... wu.,. 0 cen:a_ ...e • os, Nada ha, mil pttado qu& \lD mozo morbo•• t&4o n n• en al NILO a, 1~ .AaLm• llL 11es aentO a loe 1enom dtl 811.dlc• DI..':""~~u• 4o qu9 de lllnt,ta:rto 7 ma.t ■t eati en la ..... p,r pen11.r que Cerwnootoaameutt H tro•a un i:11.. <........... , a Lql ur1.ldtrol ,.TOlud...-nartos tlO to, loa 1r&Ddea pi oyecülm calpa a 111 puerta di ntee¡,c!On. J q·ae un 4epu• lllo, de loa de a quin~ otntaTOa ta bl• para. l m ~ a. lat uou •• ton Jo■ que elan.n a un bl;lmbrt por ' Y no 16l0 1omoa nosotroa qutenea Ido, 11 al&o tan n&Lllral. 11ue no m• dlentlllo de •u euu dand• H pt"M' que antes nlla • f ae ta apll-i la ~ 1 . a 4• la i"e4era.ol6D itpa oaprlolao. IOD JOI (IUe eamln,a.n. en pos drmamos qut 111 tabor del aludli\o rtc1 1a pena de eo~ntarlo. 1iJ aun 1 n ta •1 pdbUeo por Jo n¡o una tu a aqNl montea de paPt!• adora• wmu •• sr1111 eouWerM·o: u.rae. u I z ote d.t u alto 14etJ. de Ubert.ad J de Ju>: ITUPO de maeatroa Nt&ba ~WU.Ja. broma. y como el miedo • un fen(,. qot •ni alqulera compenaa Ja nr,Uen• ante• Y abara tnOtlle&. Pooo • ::!.za~!:a 1 pollllatoaM. llno 4.p 11 tlda; ,ou lol que 1dlo a.n.heJ.an el bte• 1por tnaanu pulontt 7 bada obra ro••~- _._ ___ hom u de b~r la 10'1dtud. e.o f-1 fveco te 1111Uende 7 toma .... b& --·•• , _ , ea ..., 0 . . . . .,. , mv Allm ,,.,. ~ atlW del pueblo. 111ntro dtl mu ftr- 1 eo tdt.acnnte. 4u - QtDlellO ....- • 411 · Dtp.nto, ,1 110-. &11anos emploadot prot)Orclonee. Yo, anc. tn,raUt,pd tan· "' ,.,UON mt fllOlto por toa dereoboa del bom- 1 Ea ~ mt.mo 1tftor Oarda. aeCNt&~ br• utu NO et con\a«fo: Por • del Monte de Piedad. q_ne N bu ta, mt aleJo con Ju manot u Jot 41:1 pHO!Mllwon lll r•ttr• Qe'll6ni · -1.-0. qo. • ..-Zlb'M& n .. 4 bra. QUG de manera tan m~u• pro,- r1o !1e «quella uoclacl6D, 4,ultJD to pollU.nua cua.lldades «ull'tel'U o por pu•to • veri1adtrament• 11 1mpOJ"- bolstuoe 7 lu oNju cachu. conaht,. ~~~.::r:n._!:.~°oª":~: .. e •' Clama nUMtra ca.rt& l!a.gna., u.,ira cundo, c1MPU61 dt retei-lr ~rtot-& tda<iit16n ,e la nlu'l.tad, blee. u No u lf'B puede ra mlrar a la. rando Ju macbu ootu bue.u.,., J L)s'uaoe SN,'t"N ca.reo-. oon,1t.tnte. ,n ... d'°" Por 10 antes dlcbo. 11.0 comiden- 1u atrodd&tle1 ( U comttJdu por D.1 UD mdtculo d• 1\1 tu .. altera. ru. l'!ara ni pronundar la mu MVt pata- mala.a 401 bub11ra podido ha.1~. •l llaber•• hNbo abOn.ar tu•ta11 ,um.u 1 moa l.) conatlt:uelonalllmo a...."itual e~ 101 carrancl1Lu en contra. d8 loa un ~ ~ldece e11 trauce in.Al!> tra, r.orque tsNJ sultaoclllm que 1lo . &Q!Hl papel-moneda, ahora lnCtU, n pU& ,1 paco de l& Ur11ad• u • . . • .. t'Oll81.TII • • aL aa&J1 mo u.na raccldo reYo1uctonarla, l!htD h!.aeat.Ñlt d• aacnel&, o.clama altl dDa go. Lu vrendu tr!U altu y mU no- Uenen 'h1 tamlffta. ptro nen.n u1.l• [ me hubiera d&4!o, namntto o maltra- au• Or~.n• 1 El Ten.lente ~ Albtrto ¡..,a 1 como una f&1.:clOn rea.cdoa.~a, con lnrenuJd&d tJ.~nta.dora~ • 1I to? bltt .J.III aplrltu Ita ,on proptu. 1A Uoa r.on wmanteB. noe demuestran lado; o,ro d• curto eonttnte. PINde Y ,otoD01111 11• dlJo, J' .,., t;oir,t• n ,10 IU:lbtla 91 ,........... a. p; ,. t.11ld1nctu pa.lpab1M a la. uranta. y atltDda a lo a.nt.erlormuta ll'l)Ua!tb. capa,ldad di Ideal, la potaDda di .., ablolula hit& 4e cort..la llduc,, Ht QUI huta lecho tom· e1 . . e •a ,_,_ .. •• - - . ul, e!.0D Y 4eoenela.. plo. •• • Co•lJM Oaru. c-C»br&be ta. tahu1DI& ltl&(JO 6ll lia• IIIIDMl&clOiMI dlll Por Jo mltmo ltllPDl0I Qu• el Sl.lld1-- .. dedaelrA qae e, l!]JJcbo pedir • 1 1 et.lo di ll.&ntroll de E:e®ela h&01 loa bUDil14e■ eh1dad.liill01 lla.madOI crUlclO. la rea.uncla de 1u peraov.a.u· y lo m.11 m~ no " tBO: e1 qae Y 1aa "dhallU ' ■rdtR'll k!ntamen· .vm. •• NiDtltt-l• a .-e!~t~ m11 pe,. Cual: eoa ihc•na.la. IK)L.USE~"TE 118,ra "1. ¡ "0. Oran O&nál. tt ,te Joulo. ana labor bonl'a.da 1 141Aca.nta aJ must.N!I dt ttcuela el qU4 bap.D I• dad In él leDO de una Cl&D caU6I. la 'lJ(>lle Ute81dftd. DO por obltcaet011, te, lentall'ltntl,., aptitud para 111lrar la muerte ca.ra a. s1nó 1>01' l& bumt1da4 propb. da 1M TODO PARJ. ,.~ADA.... 11 ..-o •• eu l.::91.adO Mayor. ran•~• ..ted, empNINll11111a Nl'M J)l'OC'Unl" aallrpllT 411 c-0nnndon.l1mo bor d.e tu:ilOn f concordia." el eant.nctamo. Quedamos, pues, 1e!lpr Ga~fa, fn eara. eon 11. tra.nqulll<114 411 vu611 1.1a\H r.ltun.ctones. 11e 1cuaD.t) lU El oomtsarlo de :a quUH.a H !lnlt6 Un «~s,u.d.• tu.nc11uarh, eO"b 1111S.n &1a<1111 Mmra • ..emla'o.. 6&1 Ir • TamblOn H 1W1ffr& qut 1lO ta ba.t'O qne lot mh1mbro1 dtl Slndléalo di JUJto..... ¡Ab, ll 11 tJtr<:tto &ltm&.n. l(lrlns dt IDI demAI ¡ lo ro Al malo II Ub C'"rlato 1 b6lo ahl cre.:.ndD dJa mu b&.b11.mo, net UbN al p&:'tlcul&r, no• 1H ..tw ., I& t.a.r4• a.na ..... :. para obNQul&rlOI a 101 qu, no d«.t& QUI .... trLll7 1teona.rla que " b&Jileri& Q\1.'11 lo •bllcd a repk,s&r tabor d1 tc:111.cordl,. y lllll6n en et Sin- 1la-e:1tro1 fi4 Ea~u•l• retuaUan ,ar l!'fflltfl, to4u lU pro-bUldade•. 11 Qút . . hUI. vaelto l,ltOU.ttal ., 1 or ~ ' obJatoll dt al(11n n.lor ofrecen auma.a tentan coa Qui com~-•'-'- ~a•· m•- jastU~;Q ... 11 a.ne.~ pll'blk>O ...,. areal.4A.I I me> re•ulta.do d• 4loh& dar'S• dloato b 1!1t1tr0fl de ~cuelA. ¡Cd- !a bertda &J pedir el ctN de IOI ID.dl· derrotado, ea.on:Dt' rutna moral. ... - ...... ,J"O ,.... - nnaat 11111• " ha.11 •otrer&do al Gen• "'• b4rl4ut enLN .U.os ■n mo podrl aer •stof '14ttea que IUltentan. Ideo earrancia• qui eacu6la de &ltól nobl.ea taraet. tao tnhun1a■• Q.D4 •• con-,t..,rtea. en 4u1 a.q,ut rio fut obl'& 48 mtllgro, tl-- rat oon,J.tes Oa.H& p&r& ti1. , ~ 4• Respet.QIIM,IMXM,' el Coroael 1 ~ nrdadel'OII lDnltol. no de l!lnero. 111 Brtpd,.. l.&tA," A»tet QUI 41 carranclsmo dijera U.I. ~dor dtrectol' 4•1 Mon.tie de PI• Lo m&.10 en est" euo fu6 que 'OJ -.i. IDU: 10t mwmo• 11:at• ,.bu... por l01 labio■ de .u-..aro ObNidn. 11el Q11edam0t. pues. aerior Oard■• en roe .erln. coa. 61 deatcu Jnapeocionamo■ ta tON l&.braaa par 4&4: no 11 urv.lne: d~lt1 un tirón pD.Des eran. dles mtl J toa 1tn ¡ian ••.• dot p(lr J• prensa. tiMIM\ eoa.tar 11u• P LA 1:01'4 H OT"li■-... qff no .. ,, eoamtco estt eontra m1 1 • \ QH ló1 encar11uJ()I clt educar a la loa ml.Mtrc■ pwma.neclmoa neulr&las nifie!:, de darle ejelpla 4' Tlrtui, e la bomba. ~ la. 4u,e en vano buaoo de onJ&s a tlOI tnnlua •m"Dltl.l!os; dl!l m!I. trabta,, eó!ll.o se ve. \Ula 11,. 11. ,... ~ta. ,m,...._b& 4---..lm..W al tnlsu>O .te!• mWt&.l' de ltoh•at& in.u • D11....,._.,. .t dla •• ~ e l ' , 1n l& CO'ltiea41. rratl'fcid&. aun ei&an• Inculcar en tu alma■ t1ernu tdeu un frapnento. 'l'orümOB al cua.rtal u..U&les q\14 lt dt:in n:na J>Uad.lta al C'ffli1ma d1fer1nc1a. ouerpo do ,-.-.a. tan mal oomproudldo l,luu&I d• la Y ubt& quo ur et beM>Uo ••• h• ,,..,o 4ooe MIi .,..,.u::: do no tndU'ereb.tea a la oa11.1& c1tl dt noblK&, de fr■ttroldl'I J de a.mor. gOl>ff&I del 26 urba.nlda4 de CUrdo (DO U rSc!&- ctu lot qttt lbult tD bnaca. dtl fld1 ~ 11" : : : . 1: -~~ ee,m; otNl&niU •1 Zumpd9'0, k,¡1 . . . . pueblo¡ pero ana v11 obllpdOt, ~10r- 100 tnapacea de '' hacer la'oor dt ":,c:,o-ed4u o.na·· Wt1• C!Upe,r&r . . p•n.to ' " ....,b& • au• llOI anoJaro:n de nue■tro1 pro- v.n14n , voncordla" entrt melicuoL A.quf me de!!'Pldo del ea.pltAn H&upt• mtl pan nr •1 "vu,l'f'fl'D mil cor• eenteno," porque ta bar1.na r• 1t u. aull(Jae ato ser& un poco b4. Ett.abao. feltMI 1 itT&ntabu. u ... rNp•C&b1• ea,ntlda4 ev.&nd-o -,., 0 ,ll6D d• loe QOMdtaelona,UlflM t>lo■ b ~ porq,11& promttlermt Qaedamo1. puea, 1elltor Oarc1a,. eD mu. AD.tea le -pi.do •u ta.neta 7 i. prometo ~'f1ari• 1ln 11tlm«O de A D dlffc11, Pof'Qot \a bu1n& edacaclOn n llttl, como 11 fura un pe:n.ddn. tJ eat.&b& tofflla.d& ■ AOe m.i.l quJn.~•· 1:1.a.oe a..&pn• ~ J•t.rttura.ruo1:" porqut Pl'ltell41erou quo • Juicio dal !lt1dJoa.to ha, ,a• .A.nt• •• ta 1w, ..1M16A Jllat&nlM dt ba.mbre. tuvlmo■ qn1 de- dar & 1a Ju-rtnt'Ud mutoana un tor- o. Y coa el t.eAlent• vou FreYhol4 mama 7 tllm rte(llramem.e; 110 mama.- boleto que habrfa. \1e haoeri.a propl~ toa •<JCD.bru, a o sU1DO, ron: toa aUment6 C<ID btberon ata,1n tarlo■ de ua pan. s. Nfan. 1 burlaba.a J lO 4111 b& •ua&do IJlle dOQlbro ......, .. et.GtQO ea . . aooa ddtrDot. DO a1ru1tndo D1l plan pe- mlilablt ajemt>IO d.t l~r&1111,1nc!a f!D .-uelvo a Ro9len. ----Vamo■ a a.Imoru.r--me d:1~ 4•• .i Oen.enJ. Oondlel Ou.. aea• IWo oom&,-. ••• aotam,ent• 11 pelao" de Ja Oolunla de la Bolsa o de loe rezapdOJ, que no ba.l>lla ~ • rtloo eomo II prtlenl!e. al.no pontp, lDt prffilOI momento■ f1I que la R• ED.trac:u»• 10 qu. ae llama. ºC• puaron n lntancta o. un eu&rllL tanttdo bolito be. de p,llll"Otbll' aa Vl"A BOLA DJDClil.'lA. l'1t6M llorM , ar eÑO u ftl uei01l •l IQLPNmo deNObo d~ volttclOn PNIODI. la COD"ft!1ilDC11 eo la ctereua d1 na•tna Yldaa que da un!On • todo■ lo• hombree por el slllo'' d• lOI611~ctu. BIU. lnatalado f'Rl&rr Ft:Z..\. •• -T• a1110.-Hte .. , l ~-~:ta.; -:;-:1 : modo 1mln1Nlte pl11&1"1,n, , 1tto, 1tn a.mor, que • JuaUcla, o s,or la Jutl- .u ua WeUn d.a pueblo. Dol chlcaa Y :u 11 Ubln11" a.rdfan lenta.meo· -L!egatte tardt ••. por tortuca.. para. 111 p.a:o dt a,a• fllen.u. pN'St.DdGN llaola .i Orl«l,t• 11ut u111ta ntnsuna rt.16n a nuutrot rla, que • a.mor. del hcat6léro, tnUT bll1l petDa4as. UO.· t~ lentamente, llD Chl~M'Ot.eos, ita T Otral txcl&mae1MIM y burlel.1.11 'll'IM e1DCJUH'ta tn11 J>WO• para lm»t.., U.Ddo 611f QVLt IN f1ttrNa a. eDiNDtsot gra.tultoa. ltl derttbo de d,. De donde resulta ana auomalfa ittR- du 1 .. 1-&e!tu 1l r'ff'D a l.& rneH, b · 1 preteJlll10Dfl rtd1eu1u. Ellu hablUI I)OJ' •l "tfla. Como 11 f'ffft, la IITUI. m,entOI 4e su•".,..c\611 lom&rMI 1A .,.... ,11 r ª ■Ido. 4ur&nte 1ar10 ttempo. 11 mi■ CON apoderarse d1 Ull pau, no• Oohaideran4o Qut 111 teit• , .. B1'18a,- •• SM •• me7tt l ..,.._,,. tlAla M natural: J aOD .e pretende 11A dt Nl.udlo: mlan1ru los tlele"" ferrt,ntt anhl]O da 101 que 0 trtlte- 001.DftlDOI en dneo mtnatoa, "1&erl~ a- b1 ........ NlOI inlllQOI ..--, IM Jla ....... qut ntea.dl\.moe lo• bruo• al enmi, do1 a la Oonv9ncl6n;. ea dedr, lo• jo la cUNOclóD dt \la 01·4en&.n1L -El II mta.11 "-m• 41Ct mi ama.ble lneñtt, 'fltDOI e4mo ca.da d.11. IU tJ .. mol t1l dOI 1'1orU ' 1.rtc,amtltll &J f\u ..-e• •• la Ka.c,!On Q I I ~ dba'IM• l'ooo ~ , : ... 11 10 ,,.. preten44 1fflJ"llllnarnotf Ne, bombrtl qu NPru1DUn la rutna ar.,_. • ,O bilao z ...,,...._ 1111 ,... . h.111 que olvidar que ello& ICln la, 11ue mada, 111. Rll't"oluc16n. tn acto, vldflo ¡tUt&-eatA a. la. vlata, sobre eu w.'il· vtllmclonM pu:t.n, \u clenelu a4o- convertido et1 . ." ~n •o en qu,e 1i t ... IDL MMO-V Al>C>!t. 411 eonTlerto 11 pan cuandt ,a ha .." ,_. ,n sen•N,l, - 41u• ..GeMrll Ooa· :=-::;.; 1UH C&l'U. • jlll\.lf\~t tmdiN •• ,.......... . . ...,.. 1M i>ll.Stu '1 ..urntoeo ~l&lment.e: tntre 11 a11lau10 cet#r•l. la unlóD de ta. ¡ El uted.a itelon&do a. l& oene- tantan r 101 11Qull..,.. 1ube.D... 1Qn6 ""-1ga.rm,nte (l.("AbaTOll wu Tl• tado, 4• &Tado o por tuerza, 1111 H,.. ,..,.. •nt1d~. i,11.n Jo e-u&I .. ponN. . . , _ , . , . " ' • . . . . aA¡UI eatAD 1411 MelrdOtn 7 loi CO- t,od09 loe tlemtnlós rtVOIU<".loaarloa a&t -BL d.& aquel101 blllttHl NI 11qultr& tt Yloi<JII a11mtDUc1oa. a 41epMtr16n •• 4!loho J•fe 1M oohm• YtalN • ,ull ....... merc1a.ate1 que putden l.teltlgun.rlo: p&JA e:alnr 1. la 1'11tr1a, el Stndlcato 11 .,. ._ Nt. pffl641oo. tlloJI IO'D IOII Q.09 ordetla..n. el robo 1 de 14&.Nltol ( pupcl. de t'ffoJUclóU-Puea la ,llfnM a beber auMnll<!n les 4Ar nna. maetW honroaa., dls- l'A.BlltOA..NtJO 110-xrn~ Ja Ttolacfón de inorao.u: tl!OI ,on rtot "por fuina,"· ee:~n e11os mi•• dt lluokh. H de lo QUt babia.o 1td0- Lltga t:l Ptro hombre: Qud dN1T"er1ontadot • ~ a 1M }ot que ■e apodétan U 1o■ ci.ballc.. nioa eonn11an por llbcl d•I ■enor O&r· -¡La trad. uatédeat lOO'tO de la TP:nN!IIR,. loa fU1'Clja ut. .. han .,.u•lto aJCullOII! HDl&tlro'' t& ~artonf!tto, 7 ana d8 TI.,. .. , .. H ..................... apo1ad0t en el der.cbo de ,la ru~ru eta) ela.m& por la 1otr~1cent'I& P• brut.almenlt. eont.ra •I 1u110: nue•a t"a.tpa.Dl Ya 1A poJltt" b" ttnldo que HDta.b& IObrt M, para ' " N lmprl- et •ttltn u ... lea •• bruta~ por fln. tJ.101 IO'II 101 que dfl)I• ra eT1tar ''t>tllv'-9 flducadonalet.'' ---c·.omo la adJnlD.1stl"llo.ldn trr!lltt.t 1.rrent& despol1 da &q;utlln. qae ~.l.u v•1Mlu 41 une,-o con lOI f!U9ltlna,, ml,ra.. Mur pnmtw,o , aada onctaal rloe • ~ earpu IUI .rm• 11obn lu multttu· nsto no nos pa_rete. JO¡tco ni patrlO- ha a.portado ya Ju roonlctonea, el ma• antH ndbltrll.U cuando •l ll'Dl,)ludO dore, de loa tan presttgladOI oarb> ti prooedlmlento;, pero __,.ro■ 1ot Por a1auao■ IKlc • 19• 11 tertal r los y(\•erea para el ejt'!rclto, 4e la. natanllU. 11 tanJearlu, les ne■• que todo■ 101 l!faa 1101 e:r.haban re!tulL&doa. O'btell'tr el Olll■n • S d• IDdefenu,.. Y 11.1.J que ~1.rc,u- Uco. ltJI foeron ORDE'SE.q OUUERNA· T ..egutremos Jll!JUHD~O u1, huta a fto do no JN!rdt-r el uemvo, tra., &Dllc.ab& enctm• a.q,nel enorme Milo a clmilar un:1 tnorm, cantidad do .A. fu•na de eenla1'fle no 11a .... ~ o nt • lo mu MENTALES y DO malu ICC10HI de rJUI el a.JudldO Slni!lr:ato DOI d&mlJtl• la eema (te Mnn1oh a loa oftrJn.l• i;iue deeta: "Nulo." Sf, nulo, lnilUI: ea& 1uc1a Tnoneda .•. ,. t.ne ya tod1>a etn.l TteJa.e ban de tener Jan: la rr• ntmo. 1 .,,,... ,. l&1 ptreoalll Sf'Ul'IOI aWJlao■ de hombrea p1ner• t1'e iue a1tam01 & 11n error, oon o c-~n• fria, poplnlUoa. allt el fLITa.rl~clmlento d.at• ldmUrn, sin f1J11.m en la proe~n• 1160 ¡hit.ea. I• m&1"1"& c1fl flhrloa. hal,fan h1dcte ft 4ltt. fl&M, b,. •put, c1t ana l&TP 7 paclenlt Hrvl- tia.. Con ruón, por mll nue ae ML • •A7'8 s•Drn/A. • 7 ...... awn.ma\e aoa. 81 11 aueadt a lo a.ntertormente 1ln 1, 1 1101 rglti,'1, con a..110 Que ue,01 ~u""• os. qul!IIIO. pan guerra. .. r .., .. .......... • .a:i• ... v ..,.._ 1 h 'V el anmo gpuato, N 4od~ t\MJ es m!JGho 1ean .,dtbWdatlet.t'' Yo de bodas en 14 Jn ■M uwn 1ire: e1 a..moso -pu!l1l\P 1ª en '• Jeu., • dl!!.rln noa llc¡nn • lu manor del nlentt. parte posterior, por tnn"1blt, Cuan• <'artoncltot muy nue•os, muy Nludo t¡u• &qul!11U •t1fibl.nu" morec1a.n, c1ent• J mu, ble-ti lmJt•d01, porQ\16 ¡et \dted easaaaf-le Pf'ffUDto. ,flt.ar en uo nt(".ho y huta con <:ttrtil, para todo bay roatlu 1 101 tnexkr.-H&'\8 un do, veaaracl6n. Cuando ta eoaa ff ruso not aoa b,m01 TUelto muy lndut• Nuestra convenaelón N haca ami•- m11.la, 111\u c.onJurwon el pellvo 1 lrlmnt, nlrl.Ol'dln11.ñamtntt tsullu. t01a. 'M.e pre¡iinta. por 1,1 rou.1 de but& H ex1msl1rou a eurrlr la te'-hora. 101 faJ■ Ul('adoru no ha.a 11. :CIPl,fl&. pr,et&c16n lnt11.m• de ct,,-rtoa Y6Clno, do d• kit de mucha pomada, 1lno -iPor qu6 no II e:poder11.n uattdee nu•lroa. que lu t-Ottza.ron & ocbo r,eladlUl1 tn ,1 upecto, u.n911e "tr· 1 da Olbra.lt&rt.....,.. dl:•)e. t'tontavor oro; 4~pu6t puaron d';I madoa" en el fondo. COMPRA toda cl~se de aiit; ~uo.ndo 111ttdt1 baJaft destruido mano ('a mano, ttc!hl.euao aJ\ora "'1 Y lueeo alr,en qa" uo■ buml1i1bl· j1 Los interesados podrán dia1quwoto eudor dl91 (.&ll!lnero, ,~ moa Jllloi ao1 pueblo no tienen lup l contAetn rleurJo. ralos de tngenlerla, prtnc1pal• 1A flota ini-lPda~~ grua dl.'I ,.~nde<lor de ''ca.rn!le.e," el nin. ''&ra at lo tienen: de•lO aue •;a• -~np. usted por derto Que &C'a• ehlmolt d~ h1 taqnera. J bula •l re.r,,en es de veqrtleDza.. da.do Que ■e rigirse al MINISTERIO D meote TEODOLITOS ES; bt.rtnlot COI ella pronto O tarde. 1n1uJto dOI, borracho QUt trl\taba. di han dPllltado A lmltar I lrlODHlior -Am6n-l1 digo. dtspraetlprlu 1lnt<?a.mente t'lONlft no Carr1n1&. qua noe tmprlroló canooea TADALES - • • - • • 1.0 demtl oilda.ln Qll6 o.::u»n.n el le atran,11ban para nita cof)AI. Coruo que fu4 an glmto, AGRICUL TUR.l\... • tnl61J1 r:omen en ■ ltenclo. H&C1!n Al en• 11 1\ln¡ t11vleran l11. 11 ul(I~ de que et La flbfle& era. l)rimlt.lva. H teg"Jlt 2a, Cnlle de Ta cuba N ulll, 7 trar Y ._, tallr mm r verenc'.a.. NI u.m, at!"Ohol tnbter& 4e prActo. ~, el mti;mn proced1m1~nto de Tó■ 1·11 mont6n de Mbauiu, Pr& •nwme: Hennwa rle Alwa.hurn; uun. t&li'~ Num. 2a. Calle de Tacoba • so·o tnomfa 0011 1ni moiu"1M fl' 1" no, rlfl LOlOfl ta.1111.101 .t de todos loe n~ ~nde r.!lt11.b110 C"lavadltOI lflll foto11;\.• 111"\"eJL t IClrel· Se ¡,re,al\D1.JU\ v11irlM 1eD.oreA~ a.dOB del qLrlOll. Lts do.'oan Unta Cua.uJo nueti\rO a.twu~rz<> ba con• •'I U:1urero1 o ª"ª el hoo.11.lre prlvlle- ufan endma tl todo.vta. tuooon.t~ %)icen los profesores que componen esa,· a,gria.pación que persiguen el mejora.miento de la, El icuela, Ke1ica.na. y propagan idea.s contra. la. Unificación 'Revoluciona.ria. IL .rSPllllTU nBL EJ.IWITO elutdo alsando 111 (!01)& dt OITT&lá A.L•J!AN toD J'n:fhold 6.tce. leftntlllldo l& ,01 7 replttoudo en alemAa •U11 pa1t,11ru: Cuando el 111tom6vU aal• de Pae► --¡Por JD1p.hl dlendule urect& et ce,ftoa.eo. Como el Tod011 lfl• oflelalfl ee mlran. r to,. aire uta. hlh:Jedo eada eat.Amp!do tia- nnt&n aJ m!tmo Uempo tal CODU. raee queda.rH flotando en él, d1l&tar- Yo aho la mra y brindo por A.lemaae 1 r1na.a.r a ea.da nano Cl1.irpato. nlL Y todu eltu rormul.M d• roTt> antN da qu1 el estraondo lnlcilll. 11e ita. QUe tD otro caf!O m• puectrh.ll Ita.ya del todo utJ.np14o. Ji. IIIIll.iot halplnnnt.es. a/Jqtt'41ren u ata 10.1 ladoa del camino, ei1 la tierra -de 1.,. l&nte. entN l!ombl'flllt q·1l" tal ~ ~ ~ ■ot.rot toda■ ~ l•• fito■ lo■ ■obre la■ 1 l■a ••aur■llu c■.mul.lla a■Jl• 1 ~ e~.,. Nitrato■ Jo■, ohlcualo■ I ~ eu■ °' ~.., ■-lrmo ■. a• pue8'o■.. orl■ll:ane ae.,llldmdl■ ■u ~&di; ~º!:i ·':r i u■ ~ ,.,.,.,jl■cu "'i,"'1- :'tea.': ■OCT.1tulo Pedz11att·¡· ■tflor 1 ■u cal:lllllD.I■ -ri. ~~~ ::9..!!-~~---¡-• lo■ ••"'1 qu■ --··t &blo!■ta:ment. «ol- to•. ¡. ho-1 IOOf'Dl,- U■a ~~a DD■lm, e::~: ll■ ~ ~~ •~=••.:,-_ •wr~ -~•- -·- -• · ¡ I •ot I i. !~a.tar-~ ~ ~ •ID t* ª ª --~~---------~~~~---------~---! lmpres1·ones del Momento ~ l J11•tifi1cac·6n Necesaria Los - tfatoñuO constituciona ¡• tas fueron desalOJa dOs de• • • • ~ ensroa.r curlo■1dad. ~ I ~º ·- Is,..,.. ...,.._fOII i~~ ;::-•:nact!:r1...., ~!:,~:: ,. ...., .... _ -= ■u bllbllr■ ~ i::" p::.::! :•,,!:,..!:.~ :,.."°.':°:':,~ e~~ 'º' ~"'i• ~ ;;-arf'°nda. w,..; .. ,. f•o i::· ~~.=;.:,O;,: d:.:! ~~::.' • r:" -::1:4,.:;..·~:1':. UN :!.':-kM ~= • ,u, •~:-,--c.. la■ ::S9: .;::,,..tow;' ,::•::. :a" aoto,.._... ■upo ComlIDl<l■ ~ Se Solicit~n Ingenieros Agrónomos l uo■ '""° tanta■ "Ne• e■1aba ■11& -~ ¡ El Mini~terio de Agricultura y • • •• r&,.. Jf& circulado una h(lja euelia q11~ tiene p•.>r objeto hacer cenotJttlos; ,,i no Re huhieee rodeado de una turba de validos cargo• a l~ revolución, entre ellos, el ,fo la penosa cri~i• que se· q~• ernn ¡,arli;itos aocjtile•, enviando a loa 1,ajal.toa a lug~rt~· viene suír•eltd.o por l& escMl'Z J. car.otla de lo~ arhculos de mente• faméh,•?• de riqueza~ y ,¡ue tragaban con. l& vorne1dad primerl' ne,,e,1,lad, y con m11,he1osae comp11,rac10no• et'h& de de un G11,rgantua, la revoluc•ón no hub1eu, n,re,nta.Jo recurnr roenoa la ~poca de Don Porllrio, en la cual, •e¡tím p&rcce, por a lae armas, o no hubiera sido tan larga y tau tremenda como obra y gracia de la dictadura, el paÚI se. convirtió en uua nue• lo h1< siclo, porque I• teudeucia evoluth·a antes de,arrollaua v& J·auja, en qno "a nadie le era neceoar10 par" alcanzar eu or• facilitaría el camino al progreso que ee rige por impuho1 in• dinario smrteuto, tou}ll,r otro trabajo que alznr la mano y al• contnuitah1es, ,;:mt~ canzarle de lu robuotaa encin~", con10 dijo D, Quijote de la Lejos de e110, toda• lae manifl,stacionee de verdadero civis• de Salud P1lbllc•• d J d f ¡ d • tr ¡ Cludadan.. ha, que u doo di.,. eda, e oro. dNo; el hambre no e• obra de la . 'd tal d ¡¡ ¡ ' mo; a. revolnrión. ¡ º" d • ' á t t ¡eeuencl& accl en e e n o m1,mo que cm • ras orno•, que no h,ubieran lleta.do ftl periodo ~~u,lo qtt,• estarna~ resi~tiendo, 81 al derrum arse la usurpac1on buert1sta In dtscord,a hubiese venido a impedir la paz y la reorganización dentro de 00 }oB ideales proclamados. , • t' t'DM J<:e u11a con• dc•pnjo oficial, • Los revolue1onanos 10n loa primeros PO ' · d' que Otl puebloe hacían e IU8 tierras con a e yaun ¡la• huelgas padfira•, erau aplastadas sin f d 1 d ' b mtsHICOI' ta, porque 08 nuevos •t-fiore• eu a ee uo e¡a an a !?8 ml~eroa feudatari?• mlia derechos gue el de u~a ~•té_ri! re• •1gn11,c16n. D!galo 81 DO lao deportac1ont1 y 01'cnfic1os IOICUOR ue yaqui• robadoo; los a•esinatos do Aca;ruct.n, de loe Te¡,a• ne~ , 'Jantoyura y otros muchos·J la. r,arn1cerla sin nombre t:n • lamenlAr loa ma• ·• que experimenta el lueblo, y las autoridades = · ¡ .. >' D • d se esfuerzan ¡ par con¡urar 01 y poner ea remt>u.10, eegraca amente no Ae poede vencer con ramaa de oliva a la• tiran!1111 armadas, y la explosión vino con todo su lamentaLle cortejo, entre el cnal fi. rsn la carestía y la escasez de comestibles. '' , bl ¡ T • ;¡'= ::',.'/, •:,.:"~ot•• ,;,:e;:~~• ~'~:r... __ -,.i, u,.,~ •• , ..... , 7 •"" mi 4 -Yo ,,... ••• i.. haca• plnot. ~• -1Ca1•a. call•l. . AdlDlú, tomo han perdldo tu ,a.nu 61 comer 1 on• tarnbl6a. qu• el Com!.tl ■e entere 111 1 .. kilo, de p.... • •• el tolé!onoII qui uso Mtl rooleo• (! T.a formación del Ooo.iltl b Sal,td clonado con lu cantuu" de un l'Gbll<&, h& nuldo a r,.,.ur la ,1 ·••darme, qu• talleció • conacue•· 8 do •odoo ■,¡uelloe oue rot:1•,1oron l\• 1cl1 de lu horl:w que 11 1ur1r•c 10., ;:~,::. ~~:~!n~r~e ti t• nu a 4 1 -Lamberto, ya hu Ido tree v.cta coavertlr en mua! ¡Por qu6 no ••· d Jl'eo 4 eº co1,:0 ª~~rva'º.,d..,•l •••-."º,,'ta.r' 10op4 •··-·, 1Y todAvta te ch1lla.n lat trlpu. '1•' i1,Pur i;iu6 no te di.tnu&1t d•Por qut qulutt que ro le haga f -Y• 1e w, habla ocurrido. Ten fa ~ = ~:;~!'f~~~,:;:nJg:, ;~ :;:::!,.l!~ '"' de m!, Edmu nd b p ara '.ener em,•f'eodse dneas'.ta un certl :ca e1 ■al Comité de ::i.~~!t".'º ... i•_::~..~~J.!,bo;r:o~ De■de los obrt-ros de Rto Blanco; los abusos mcontahlee de Puebla y qut ho 1,100 te dol Com•tt de otroe E,tados·, la vento. de la ¡'ueticia al dinero o a la influen• S&lud 1'1!blteo,.,.,.... ou• ¿Lo t,n,oYel!I, •• •,l . , d d el cuerpo un ca!':iGn dt 42. ,o c1a; t¡na ttranfa brntlll, en fin, aunque ora a por aparato v.. 1-artnna el pwoot,, !rotludo,o de la• grandes mejorao y de la pompa oficial, con lo• cual el uua rodllla oou otra. lormaudo un autor. del suelto, como no er& de los atro¡,..l!adoe, 16 sen ti& muy ::,,~co::,,:;..:•:;o:.,Jm':~doee ' " feliz, porque comía y probablemente por<!Ue era de loe bene· -1Poro, hombre, cllmatel ¡Por · ¡ , qu• oo tomu a.Jgo que ti entat1e? gu ero e as guerru 1quu:nee son rcspom;aa. efll \ ~OA qufl! ti crn.1 o9. , -Ya be Ingerido cal 1 no be aen• d 1 ¡~ hacen o loa que, lu provocan 1 ¡ Los que atrope! ando los Y ! qué decir de Huerta 1 Todos los bajos apetitos de los ~do1 a1,iv10: lf d~u• m• con:iwt 10 ,;1: or\Ddpios de justtoia y apelaud? al cri~~n ~e 11,dueflaron tiempoo porn,ri~noo ~obraron un relie<e mon,truoso durante el 110 ;•:;;;,;",,,: ...., :n Ílel ¡xvler la politiea de pnv1leg1oa y de ex· periodo admm1strat1vo ile ese homhre eocap•do de las sel~••· 11...... ~ para restablecer l Q ...,, • ........... te t p,1 l bl , 0 lot.aoionee Era n,ce•ario acabar con tanta ' tvº'e .•.. , oo.1qut be ra •· . linmora ea, o los que se aprestaron a defomlene y ) , podredumbre. Los . car• d J -,Qu - 1 ue y-a pue me ne aP ,:ombatir D p . goe quu put'dan bace.ree a la revo ut·lÓD son cdon@edcuenc1a e m• TUQa1;1a1.11 dolor ••• 1 u borrtblel 0 Evocar 101. tiempos de . orfirio como una (,poca 1:'e tenido para , 'ó ¡ dicho• tr&1Ltorno . . ha •d que producir l ¡ . dpol erl hespués or• h -¡ mo t 1 t.ol me eatornu4ara un b1· r -.ea• ~ s. Ptb'.ica ■en!•• ~,:¡~~t~,:'.'~~~~:• .;°"'~ ""'°º"' l!tlco■ de La d!.1Po111eldn anterior, dietad& pcr ~ :~•~~f.:'~,.;:,:;a.;:::\r~= peuaado dlafrazArme de Uootlpt1t.,. muulcaelonee Y Obru Pebllcu, '"14•I 00 4 pero d"P•6a he dostotldo do mis proMlolotorlo de" roren, pd1lt01. nilttdOI en a.delante como ewp ea (t'I• • ¿Por qu6' l•• pereouu quo eo pl'lllentou ..tet -ror,u, • tot ,,,.,m.,., •• ••• :: 01 con•;~.!:'• :::ro..:_ PÚL coDOtar q.. •• ha, ..taoed,ut• 1>1> LemonLo, uo ta quede mú que un ••• paa<lu puJudlcar • loo recurro,. -¡Cu4.11' 'f! :,, ' 101lcltaotf'8 tlllPleoe. -E~•:••ut•. 1 :l,11g~~ u• uro. dtn •d•utrtr cualqu•er effll)teo .. al -M• n,oleata al ru•do.A.~ Mtul,torlo do Comuntc&etonea. KA -.it de la cat~gorfa que tu•,.._ 11 -Arr<IJ•to Coa el obleto do odouo lo b'WO -EllA wuy por alto. bel,·= -Colóeatt en 1• '1, cuo.ndo pue : : :;;t':i~dJ:r~r • 10 1 41 • -M• r&pl~ensucio de BIDtt A•,c,,t .. htcl>o DJa,t. •• 4 •pe 1 ltil .. ba ta 1 ,e .,u,l'do traje. ~ ■co•""'1a ~a: 1 ~~~ta ~ al<>■..,. =•;i:; ~ ,...:•~~~~ 1 1: :rxv;~ad: po~q~de udoa paa opresora erw1h as 1_oa• gamz~. prevt'n tn;oadque oa ana _ea ed a uc & 9.11P: 111 r&10 ;entro d11 •t6maeo! 1 -Abr1t1 una nna. ~º n.ife.tad c10nea e i.a acdti(vt a ,bm,.t-ntr~• se ocu1tal;and Ja a rota~• soet,rndo y s1gue.baos temen o, e,an pá gmasd c puhreza ,·~1d·g1dun, -~0 ul , ~ur~e ::'~.;... .i Jago. •~•mú,,. ha dado otd•• 1 ~11dc1 , porr¡ue no ea vo•t 1de sustrae rse a I as 1eyead' e I a urna~~ ab Y -!!.'.'el, uu c&1ce11u 11 r1aa de 1 no po an tra a¡ar 'sltn 1a anu~c1ad ed?8 -Ha, l)ICOll :~~•d,:: 1:• ques e = a• categor1~a, et1 moetr&r un mve1· e •gnt a,1 de 1a• conmOC1ones e e•ta e1ase; pero ua te que no esw o ce• -urtct qui ,. pa>a... -Pue■, tntou,.,, h., lo qu1 te ~f no .. ,an acompalladU 41dol 1uoodlcho 1 más bajo qne el de un pajarillo, que no por hallarse en jaula' eado en contra, puede negar que ee ocups de dar alivio y re• , ...,,Lamberto, 1.. ..,¡0, procura 4 ,. ª r~:~adlv•a• 01 ,omn J.an,be-to 8 ,, cerUDcadO del comu• ll&lud n, reluciente.Y bien comido y bebido, deja ~e aprovechar la pri•: medio a los male• ca?RA~o•, y d~ l:"nde~ en medio de g~a~de,i ml~rta. , ' . ba con1t1tuldo el c.m1t11 dt · S>lwl b~.__ _ _ _ _ _ _ _ _ __ 11 1 1 1 1 mera oca•tón p~ra e!!Capane y bn,car la libertad aun a coslA ob11táculo, a la orgamzac1611 ~dmtntstrattva y al reatablectmten• mu, \~~ r '~uto •• debo temer I de todlltl Ju privaciones que han de e11perarle. to de !u garantfu y de J11, vida normal. quettl ! del rtrerldo V 1 Comlt6 11 rn•• 4· · 1 No hay imfo'rtanto en favor La guerra ,de la ind••r:¡nñencia prodn¡'o murhae calami• -.Pero """'de aue fof 'a loa ·" basado ••r en ª lodftgaclO• ,.. , , on la historia una conquista , • . -Que N qué enteren a¡iulonad& 1a juatlda m&s J.ll!!: ab· de la justicia humana, que no hub1e~e llpga o em pa.•11,r por d11,des que contrnuaron eu < •Íerentes formas después de con•u·, la d<ol)ldld• de , • 1 114 Gaona 1 una 1erie de dolore.s. La liberación de las grand.,. mn.,as de' macla; la, del plan dt· Ayutla y Is Reforma no fueron menos ¡Huerta. Y que • • •• ª de l& No '""'ª Jo1 pac!!I"" bablt .. , . ' f 'd . ' d 1 ' 1 . u DOI tomamo1, IDtre Victoriano, de l• D'.lf'tTót)Ol! QUfl el Coml ~ 1.i Sil '\ ' • A ,.__ d0 lo, eselavoa, no se rea l tz:J'oD Btn que los 1>vort•c1 os sufneran e esastrosas, y ¡ca ,e en un cerebro que no razone con · a 16¡p· Vldaun-dzara, ro, los hl<MDI do ,n lud P<lbllra llene pe:ir:wo ,,, . •:. - ' provee....,., ronto un conflicto en en exi•tencia; pero solo un retrógrado ca de B1·rt"ldino, que era me¡or el período colúnial, v me¡or r..o1uc1noar1o 00• betobel. Y Ju••· • doca tlend,. on •a "' "·, ~• •1 i:centadopor la Sra. Hll!lo 0 '· I d I d ¡ el h b' .d d d • al ¡ , ¡· ¡ ·¡· . d ,_,,.. J , ·¡ . IDOI boliche d>n lo• hueso, de ,.. dou Fraucl■co l. • , ·o. r•·· J.,., ,. • D C ta ...... e JA aya e autor e eu to u 1era 81 o capaz entonces e ~¡ar e enea tomo, a mt ,tanemo y """" e ase,, prnl egta• 1que mataron r,qu<l dta "' Tlaluepa>- -.aohar menudo ,., - ,., •11. . ,,. 1 -•::,, amn uen ,..._ • ir a decirle& que eRtaban mejor en loa tiempoo de la escla,itud, dru, oegnir oprimiendo y explutando a 1118 conciencias y a los Ua. cko do m•t•op;ll no · 1 '. • ,orla de au Caao. l 1 t( tal ' d.. d 1 -1J•d•I Aunque 13 ...JD8 . . . • nJ ' porque e amo OI vee a y a 1men l&, lil 1n. uos . • -¡Ji'tg"Qrate et me a.sarra.n! ,P"tgd· c:i.rA a. ese n':tmo. r1t ~ ·->.- "Tl'.-Dta ~-·•&l"16n, JnEl pneblo no debe dejarse engallar por e11tos embaucado• :No nos de,alentemo• m perdBmos la fe de no•otros m10• 1 deblliú!VI de m!• res que tienden II oorprenuerle ocultando o ter¡,,jversando lae. moa. Las aguas desbc,rtlada• vol<erán su cauet; y la tierra 1 ,caneas primerM de l&IL de~gracias u11,ciouales. Si Por~rio, i fertilizada por ellas y fccuodada por las ouevas ideas de hien Q me lu6 · ~ en vez de preoouparee seriamente por sscar de la 1gnoranc111, y general, brotará ¡,or toda, partea •u verdura y la riqueza <le •• ,. , mejorar la condición de loe humildes, no •• hubiese consagra• su• L-utos; y loe mexicanos nos ..,utin-mos ruái, cerca loe unos llOUllDtolOel1 cam0 do a hacer cada ve.i me.o absoluta •n aut.oridad, petrificadú en de los otros ¡-ar11 lograr E"Sa pa• !mulada en la razóu y la jus• , ~• ~.;~_; eua procedimientos como laa mowiu egipciaw en eus ticia, que es¡,. aspiración de todoe los hombres. terrible, 7 • • v sa para,l a N e.dct 6~! :,:g~•:.:,o,:i,;_•ett.. ?~,~~•] "'º ~::°: Id a !!: :'!"1~, ':i: ~ t loro■ . "'º ola·! A~ pa<tnr■ uad■ ■oluta. (·,•a"Jr.:a:ti i;;nw f"Elhf'CÓUCAS r polltico■ '" ••. • eomentarl•os de 1 j aliTtl4 Actu lidad a JCn Gtsa pa,,a,doai. toa ., loa qu. ~....,. Al Pseu d sin d íca to' de Ma.E>stros y en particular a I ta len toso Prof. E. olivares ., .,., . . -...ioo. &,ta &t•--• .,_ _. ......., ,., .. <t.tlM&, el 1:. °'li:t --e :/~.: ::n.i: O:. ~ ..,.__,. ••Ju, oublo dobo Anarqufa no •1~lftca otra=• que , .. 00 ■borran mb .... clerl■ ==~~~i:e'~: : :! do ClllDW &11aen.ela de ll)bterno. de autortdad. r ,r:. "e o•• be,D&Uta■, NLA.■CU.TRI I e■te ••e .., r• c■ u■a ~ een,ale■ ■rERA!\ZA.." •e a■turale10: Dada•• -'>o••.,......,. .,.. ,.,~ dd'lqnn ., \.Od.oe IIJII rn,e~ioe,. :n,••. ¡(;Ju& 1'il. . t ¡Qi¡& ta.at.a M seart.!6o ,..,.. ee - c u ,..,. .,... tal oan..u, d• la. mlaorl& : pue,t,lol 414 bliil,e¡¡ ta.lt.a y ;...,o d'rt.n u. GO lu l'lll■a,,.,u 4 Largo■ ■l to º"'" ..,. up■rtmon•&4• P&re ml•utn por &l¡únOI de 101 pr.,.uctoo ~~=•· •n lo■ del 111elo , del aubsuelo oot1 perjul· clo ele la gra11 mucbedumbrt qu• •~· fre. pena 1 m11tre. SI hoy alguien falta 4t lo tnll u .. ceu.T'lo no et porque falt&n pl'Oduotos. 1lno pon¡ue '-toa IOU mal& Y e,tG-ptdameate r•partldoa. Ea en•t16n de ,-lver-N estadt• ucu 80D a.t\rmat1"vu: ¡1, tJerra pr,,, duce •·d1 110lira." pe.ra que l.Cldot puedll.D comer: c«ealea. le:gumbre,, fruta.a. p.nado, caza. &\'el, gegcado1 de agua duJce o 4e mar, d1 t04to tuy en abundandn,. 11 mll di Jo oeeeaarlo para todoe." Cua!hkt en Ulll (,olll!J'ea N prod'.J• ~ una UCUff de produ.ctol ~ .., preHnt• e,¡ t•rrlblt eaue,ctro deil bam• br&. pueda eer debido a qu• cltcun. lu --· Í "' b cuando 11,;,oa 1 '1> P•IJ r1I. l'1fflO DO 14DlaUDeoloom!,¡oeutodoalmunilG, Deapn~d• babor probado cu! t.o401 lo■ remdlo, que e~ten. pa.l'~ malM bombru QUI fonrieo un gobierno, p-1r pronto& del KXO t!:) obt;aner 6xlto. m1 mil bien lotenctonadOII (IUt ~ . p't· m~-pol.ti~mea.ocr11e:10~wmu,11 aolu■l. ,en! uul ob1t6eulo rnls o maa01 clC4mpues,toVege!.ald.tL)'(H&E.Pink• ro Que naturalmente por la ld&k.a tL,1 r6Dlora. un ham. Desp-lf• de haber c o m ~ irand• pau tomar esta medicina mt foitaled el 101ro de o,ueatroa anhelos. ella JIO? d!t.. :en la t,ttual~ no la lo bo d,cho otru YICOI: J1> no de ,úal eJ:ru,o 1 mo oa ID1l1 pto ceuouro &I hombre u bomb,., q•e h~ al&bu 111 remedio el ..,aI anDI1Clc de,ndo va.Jer 1\15 dertebOI de duda- P?ral10~o•. "-~-a.S.T.HUBLST,Eldoa, d&no ee ftllan aJ partido palfllco q!le MluoUrt lll4a !et convenga: poro orltteu6 'Ienrarrosen~q11aelremedloQ1Johl:a an-emnete & que ,a eetofu6elCompu,.t.oVoptoldeLydl.l oombr, QUI eu al eu,·l,rra el 4..,.. E, Pinkhom. Do vwtoen todu ptrteL noclmlento a~ohtto de todo lo rp11J Esta medicina ha alhiado a mlla 61 bue\a • goblernoe, clerlcalhnno r btJr- moJerel que n!rlan de lnftamacl0t1&1, :rueda (ee di,ctr, opre1l6a, lotun'L ulcer&c1onca, t•JIDOrtl, lmgu111'idr.dcs. m•dlo ■e ■1 u■urpau ■,¡ueUo■ obt'UVD rn.td,atJ)ltH!Tf.e, • eeft.O{ ,1el e,nun• Cl<) . . . • fn qn t4.rll tal ftl, . . . Ull berl .... , ...do: an■ de ..... 1uerr:u1 ,anemento ••• -•dad• DutrUI• maldlt.u ,- eatl.1p1du qua " ba~t'l vu, acn Qued&ndo en eu estado a~ loa pu11tbJ01, pued• ha.her aautn,&d¡) ~ual nuestro e.lat.emA dt prodnod.611 dul puoMo,, lotutmO s& hA n&hlallo .n com.ucu, a.n.teras: pero ,atns dC3at· Pe.ro veremos eu u.n prO:dmo ,.; "° el .. 4• la Oonfflld6tl C. l<09 &<;&• _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ tteulo q,ue la Uerra etlA adualoHJnte r 1nH1t11,~ c¡ue m1Tl'N"OIM'I por eu eutn~ •rwl6l"V1n'll"1.do 4'1Nt-t11.- cultiva.da OOD'tr& tQIJo NDéJdo <»eon el ha:mbr• h la olu+ ~ • H " O • ·Mnt• ,.n ioil moll-no-. par• turtlr Al mOn: qu• littw&tM.lmu reglcuis, d'> ~()N'II ::. ~~.!':":, e::=:;:. ;.-:.: ps,blo , menstrWldú:i dllloret de t1pa.ldu, abat!?oltoQb, ln:ifgeatl{m 1 p:)ltr■clóo r.u,, TIOI&, dc~uib de qu• mucl:10tt otr'OI .l ECONOMICO Don Erasmo ro ata LB na cantado Uº{ ga110·• UM oaki1N11 ,r&todó i,¡UO N 1;11,ul', p# ra •• <e, . • ~ • • o'n dnd<. , 1 , o d,4 '"' erh,..,. " ......-,.,.. •· r ~ •xor• m ~-o, ~ ,. ........ - .... .... .,... ,v. _.._ • m •·sw.,. - et111 t..t •.•••• ...... )Ole ~ 5(111Vof -•• 1 .,_, ,..._ ...---• · ,u .,.,.,.,,. ,.,., ,.,.. 1 ,, • ....., ~• • - " ' '°"''"'º' ó<>e m•• 4!430 ad••'•;••"''"" •• 1'•m· de ....._ ' __,., .,..,.,. •lorto< o pantalln■ vul•·•r■e escaruectd&: de egl ctr.se obrera. for--: musicales s10 com• niada ¡,or hombrea rte blusa, da ~, cu ma.noa t'HI anat!abew (por el pdencia. , ~· egotsmo criminal de loa got!ernoa, 1011 trall•• r hurgue..,J QUe DO han .,, !9 Meaooett 16 ,,\partarl<> 1m. ~ 11 11 11 • tJdla4o, que DO ba.n formado 111 crlTel1. Erlc. ml81. Me:1:. 2100 Ntrl.• terlo Y iua o¡1h.1.lonee ton lot llbro1 1 De tmprovleo 1 cuando rnAI a.legn I en I& mano, que no 1abrln 4eftn1r 13 ,eataba, le cattt.6 el gallo: 1 ron toa que a 10claJlawo, pero que Jo lllentlm pelDII dt puuta, utlam6: ¡Me ha. c-an· por Que lliA.nn en ir el germen de la lado un ¡Allo ronco! Jo Qae 1tg;nltlca llbtrt.ad Y dt 11\ rtbflldta, LJ(lrque u- . f' "4t:M~•••ttelM-S11.$ti quo para hor, Juoveo to. d•l pr... ute hen que hall n""ldo llbrM y que Y&· 11[ m" hnbrll uu terren,oto 6l1 ,.,.. •en mlla HOUf dl,coll •u11n1t1men11 i ,. caniu eine J■a ''Vlctorl1•1 "· qne (lL ~ Vio- 1 mpo&otoau!. ta"1n ftl 1,. acp41•r 11. N 11 la. ~ 1 d.81 •~t•-1 11 r __,_.,,, ,...... ,.._,.,u pode'1 •• o•r ,te•t• tora.) ,,,,,,_,.. •-· 1 _,,_...-n.aDtot. Nbér ,., -191 ••• 11 •••••• . . . . . . .&oenloHI J ae ...,.,.oa _.,)'T.5_"" · •'7' deber6n uleilr a la runrtón de bene- :sJoaotro1 no ,()Ont.amo, con 111. and• .lil !lelo Qal da el g,,nlnl &1·tllta "Albor· de nh1¡~n """•etun ,,,,. ""'"'"º' el• que har e1>tr1 1 n...w,, to O.rda la OoUllnsuez", ,u 1.1 1:0 noi.otroa rnhmos, QUI II en tuorsa unM'I ,_,i¡. Judonar pUl'I mleutru uudea r,rotecto!"I. (l._. tnadrlna popular arU.staolendo "MI.ria a 11 1ombra c¡ull•aJM, fortlll%ad,1& l<!an doch·u 1 por at trl.b&:o J,■ 11 :.:O.:'";":-',..::,"':;..,"''¡;';'.:,..::1:"~;:",:.~ ~ :•:..::..; ª'" ■In orimer■ ,.,.1>1_ • • "°"14•• I ' ~ ! t&rMC' \.. .. prO'pOToll113,9 =- ,. , , .-n. • ,emUl■o tl>deoa■e ~!...~~~ !uerte■, '"'"''"°' "'"""º ''°""''" '""'°'"' . ·Habra un tºlllblº tellºD\OIO' "L•~,/.'i!',"~~t:f.'ai!~A" pueden eer cun· peo44A, lcr. _____ ....._ aurniu-e ..J-mti4~ •Las 'nrtlallle dr-1 Jlpmb,-"• Uel homti,e; · 81 ~ .._ t,, -c"°W& -.ldri. _..,,trab~ IUDl•\_.....,_,_.. , ... Qllfl 0meneA1 MlYU vtr1eo• -n sd1D -,...,___,. c.-tt-.. •· ~ d o t o ~ D'.lll 911HC•r-.l011 ._. ~~. que, _.,... o.e ~ cambla.rN ell thrrae a rabi.e y protu_. n-'tde. rar reounoa lnatlmabl.. ; 11 m&r, ti 4~ 18f fflC'IDCLB. rJ.d .. e,cdbe IQ. 1 de":.,:~ gra•dloeo mar, ,.,..1• lombl6u rl• 11'.Morla• ., • la e,p1'•' luaprovB<badu tod&\'la. ._ y •• uno ,.,. 00, , •• 1 r.n tM• •• clu4a< ,. "" "'" '" H oonn. culu • •"' robo< • "'"º' En otru palabro,, )& tierra pu>d1 Cnn ..a" l& coal ha ac... tado ya I• &ti prolNa.r•a10, •!O 4••t•ucl6a de ere- u nutritivo) de la pol1tlcs. 00001'01 ,.., .,,,,.,.. <l'rtstdoe por loe •"' ,.. U.do•., 101•• 00 •ue oomot•• &Jgun.. allmentAr a lod0t 101 16re1 que ,a luvttaclón correfpondleute: en ..,, &,a ul ne,Jooall,•ad .., puK par~ un- n••sl••nll>> '1 eml,hute do llbortod a 1 10' ca.mlao, r,, ,.. & )n• e,11.,M.,. que •or...., 'º po Y .,. '"•""'""'.... • • - ' " ' tod~ ~ - puoblaa-101 bowbr" pue,••u NJu '" tuncl 6 u tomarln p&rt• la ma,orla uo b&Y patrl• _n• rrout•ro•, y one ti•"'" Oue<o~ lul bombr .. d'g• Bobel"•it}II, OuiffDCtó-a aevohaolon-.rta. b&at1&.rlTJ 1\ rfl!TIIAd1&r!' ln. 1'1..tu..elón po,zo 11~ 11,,. tn.t.&n de ».....,. biuotll •~ur. \ndu•trla, multlptlcar 1\11 de 1111 ·vuieda.dee 1 ArthtMI que ,~ ron.D.&UJo• 11 0 ea& tut>n& para eJ ttlnn·, nlll , 1110,¡•1,> no •l:'1omna lnti;lectua u 0 & ,u1on.......,t¿, .,.. un el•. .••· eJ mo.,..to: "' ., •"' .. In• t,1JoJ Y º'"'' ...,_. Y, por lo !&oto, pueden comer, beo cumplir con "' debe, di oomo:i, to de nuestra.a Entre do aron tall&) •In ncoaocer Dlú loy ,, •••l'd•• '"" ••• """ ru..-.. 40 1o7 vo« ru• mlouetoam,,..., "º' -•• SI ,. .,,...,,,._ •"' N ,...,,,, u•• ,0 • todoe tienen noeir>rndo ,u lugar en el ftorlemo. uo ha, ni lntollgout•• ni •• ' que I• razOn ni mAI d•oe •"• •• ]u.. 11 r,nn1e11 '1.IIA lmpCnll\D ■u -voh1D.U.d, Ucla. ., un d e que ll;ll.1'9'08 •n i,,e un cu-trpc, ,Jfl ou, '" •ecrc,e., P~si gran ba.nQUAte de la ,·Ida, al Que 1ft ¡Ojo ,.1 terreinoto, ojo! la. _ e«i (. 4~e:.•' Y ql.N. ~ l"llflU• I t<!IC--.:nente G-rrautaa,Jo. «- 11 •i 111' lupa. 10tnDA '"'!Uta.• dt;1le&l'I• ."~u vam"1l· con•;ldan ,1 e:et1Udt• mmün r la ra· CJprlano, •'º' nuP• la 11.nl~ 1uprema ,-0Ju11t11.d Mblco, ,un!o. !f de 1916 • tlU1l ..,.., .., ~•P• ..,....,_ M. a QU-e11 L~11an TU ha" , ....-mllln.a y qulta.11 • ' ·101 te 1L v!g-¡¡ftr loa vis.a 3- ,o• c11t.mln<1a, .. ln ,,., vi• ~tit•RT'1 o~JWIA JJ0!!l.'iGt.'J:;1,, ,.i·onodda • 1n. 6.e rue.yorta. t•'f8 v ,~. " JI <fo: • 0~ .:aS, 1•mo. ' ·• dl•• i que allf Ju h&ll' ~:ma~aao: 1M ao• p&,1"l QVG .:t tren.. -Y &taJoe pu ., • •-i D 1 I S~dt to Jlt«i G-'i '&Uclt t. 101 0 e • ...,., ~"'n"" 1ou•ldot. ..,.-..- .. ''.u .,.. mllüA ,. dlll.r!L•fr•n &I pu.b'o, o ,reduclH• d• 101 &atado, 11· Oclavio Ventclk>C,.,, T"Gn1/orml,!a • llvf,'y· Y• .rn. OUU. ••• ,e.or<a u•• .,.,,. CO .,... r ••· oon ,< ttn •• ¡ bl "' , , _ ,. .,. tu tom••• (Cou1luuar6.) •flla. J . do 1lndlcato do m•ott,¡-01 la dl!orou• clllOt, , 1 10 0 00 eat.llst& 41.IIJ!I ._ a eorpreJ'ld«'IIN con .. ~ _ _, "°"'"'= o,t-,ld:tao. cóllc■ doo. uo &baur6o querer ama'gam&r la tal ..., d1 •uchado,.. llbertarlos,11 de rno!nclon&rtOt da id.■.., con ,o Repertorio r, .usical Jl.,-.lit•, •y q1N c... -... l,l,.o,ol'los. in- la • tomM roed'!.éM "'6:st..:u >" rMt~ tue;-oa 1()1 q11t l l ~ l l f'a.', • para Nmedl&T" ... D'9C!Cltd-4.. "Tho l{-as,IGIIIII ~"· e■ •& vtllpeudtado■ verdadero■ tn.nelu tllmateroldglcu hayan lmp~ ti!n un eatado ,oell\J bu&do 1obrl dklo que Ju COHC.bM M'LJl buena.a: la iolldar!d&.d y e.l libre romtumo, to-n•a'' r ~ dlclb<f"A oered111, •· moCM'l(O • otro p,re,a, en.eeiular una onA Inundación o una tequfa puede dos Jos hc,mbre1,¡, al!l dlitlnclon el.e ra, ~'ll'tb~ ~ n e n Y &I •,i ~ que h~ra tau:Ung,i1bi.. Oflllpr.,_.. 4 • b&l>trlu dettn1fd'o; UDll t.onnenta ha.· ui O de colorea, podrl11.o ,1.Ua!a.<'~r n11mwa!,I.M. j I e •a poe II J>U&DI.' o<>r •mpl&DW l& ••oeD&Dia ..clovoe qua uacleruu •••res. u~M• romwoa fuco• usadOI OD •ono. ¡ 1'01 prner: lnuo dactt5n, MQuta. tn,ulóu raclona)l1ta para formar bombret lt--, tu■ peq,nefac1 1111e no ■erl'l d\p,01 aué no lo Dtl,leba Ud. de tnMctOI, terreiootoe. guerru. pi.le· bru. dtaoo-noeen huta el 1ignlftcddol nune.a. 1l¡uiendo t'Ot ese camll'\O., diJ de produdr 1• eacuez, eJ h&mlltt, all de la paJabra 1odallsmo. pu• eób · pertonecer a 111a ,rao rsmUta ~<Jm.•· TRAJES dn.S, no. nantl.tunn a 1 re¡IOu ■le:mort red ucida. u,ª comprenden de ella lo (IUe el eatreclJO \ D& Qut M 11&.ol■ clatt obrttL n,)1..-¡ue 10. todo •"bre rnN.lda, 'Elu;ant• he"lllura. bu•nu telaa ,. f@no•: Bl en condlc1on• nonnalea hay crlterlo polftlC'O ler deja -v-er; mM I no tuA 4• los eenlrot de ntuJlo, el.ti ha)" 011e verlos. a ■, laa1a T~n--. QUlt>n falte de &timentoa. qutoo m ....~ eJaro. no eotleniten 1111 IOCla.1.lflrlo aln • ttuo dt )u 1ulu, a.t dt !H tt•reJ>ro11 f.l. .uo•. ra dt hambre, no es dehldo • que oo eae reounKI 11.Jvador que M lla.tuA, JOddoa del prore■ora.do donds t,rs)!ó ~ ba)a comeatlb.lc1, 1lno por,,iut &!te■ nt\mlna docenal. ttarque uegnrar 1¡ 1e¡ la pal11.bra 10Cle.l11mo, 1lmbolQ de estAn acao,.rad.oa. &lmaceri&dos, det.t· b&,J qot uperar tl ad•t"DlmleDtO de I oolón. 1• lgua.ldad. de ju9tlcla J 11· --.¡ nh.101 y QH loa que loe Uenen vrcl.Wl·¡· un gob1trno m4• o mt1001 nla.\Jle vn·¡htrtad. · • dtn con,-ertitlot u oro. n que protper,n IU ldeu libertaneeoerdt>D lot rntembrot l!el llama• Slempra la mhima barrera oplll!"'6!.A rlu, ea ll!IDClli&ml'Dt.e 11, m4.II KT\"l· do ■tndkato de ms.'!!flr,'ll, l!"IIO, pat-01 a la 1 atlaface16D de Ju a.teea.!datl d.• 1berracl6n 1 el deacooorlmlento de CleD("11 que tléneu la cat,eia L1Ja naluraJ.• lllAe &premtaotes. ilemvr_, 1 abM>luto d, IU doctrtnu 100l&Uttu. y la.a pl1rna11 d6bllot a tuena de ha· eJ l.nkuo y a.baurdo corit.rut• entre - - - - - - - - - - - - - - eer 1enunextone1, 1.,11J6 ru• dd l()t ta· una abundaocla de producU>I res.1 y 1 ClrN 1 IU tlbrl"jl donde hrotó la una DO tu&D.01 rea.) falta que d,e elloa fl~labra 1;nt6n, palahn redentor». Q.Ut 1 tiene le. sra:n m&)·orf& de lo. bou1• tonmovlO 101 c-oruonOI ele la cl:LM bre1. obrera, tan humilde, ta.n explotarla "J Compro. y venta de obras 1 1 ~ ' l e • ~ e?lt"\.r ..-1omer~io· tM ~,:" IJ/4t/l:',:,a1.,l;:•=d4:;!,.'•:_ 1: ¡ ■a do■ ■e ••!n..,..•ol•• ,.,_mn, _,. ~~•t r,,=.r.;,,~ ~if~~:'t~~~j{fbli,¿J II p.a:ra """'1r. L& aotltud de lall t.urb_. Hem.01 vllto Que lo Qu. dlv1de lot sea Mflala.. trOI, que IOD 101 sutu Y mento· exrlotadón), para hacer d~ 61 una hunbrl9!htu •U mu,.- foJ°"' dt pro-- h0mbre1 u ti capital, ta pi-opied•d t.o<t rM d• la 1en8r&ct6D futura Y que ,11 Mnd.tra a l"TI.fR ,:nrnhra tl•nden la I 11 1 1 4·1drt1oa '6 lndiC"ffa,Cl4n .¡¡¡e a •u vi.- !ndhiduaJ QUI permite tl 11'&.pa.ra· DH:fAt ~~~:u:~a:~• par~ r:· •0 ~~ ter soctalletaa. det,b.11 mano ID ademtn dQ 11pllea buoi\Jrn .tlu. ~e> 6-nlt-a que ..-ern.moe es una oom-p&,146n. u.na o,ttdM. no nent• 11, remorOlmteat.oa. J:::feotJnm«i-tt, ¡qolla • .,~-:-e. 1¡MTOJa.r k prlffll'll"• pa.draf ,Qu\11'1 htlbrl <111• tle:i" t'I• Hn• U2' en el fonda d• tu eonct•ncla. 40n.. L de .t -.n,ra.11,aiy 1• ht¡>()Ol'NI& no ~meo 1.)trc, ~M". mllM nf1n&,1o Q1l"l 1oe ...,,..._, . ...,••, P'-~ «.• . 4" .... ;tebeyo, 4• que ~ )le.bh,Jo, kle6 1 7 1 • u.n& fOt"ma mu~bo 11111.a rellnd.• r ,... 4•bN ~.....,_ pua to. ve-rl!ul('De, ...-rloa que ~... d• r:: t.tU.l' pt"Osi.iU.U no pQ'II. 1M vJoUmu; 1 4MP'l 4 • 4 11 t"' ru e• p..,..,t,, 7 (lfMI.I~ ~ 6. a ta me,,, ttte. no ca.1a-:amoa en ta cmaUdM h n-e.... d• · Juo, ,:~, .JaacmSa'', • e ~ qu• loe lliC&pli,NdM'M eo.nv UJIJ~-.11' co:, t.oda -.1.p.f'&bTa )" !!l. 1c,a, bt.n de aicl'tud: dn 109 •.mo-• oru• CN&tto Ttctoe. p0r med,lo 4• -rt.t ,a.r \.ndUfftoftt .. ., rm-eft~ por 901n Mu.i.oain ltw...4'-, pr·mort,. -pl&Da, la mt...- 1 l• &n<l,r,aJOII 41'6 pueb!o. «.U 14;l'O bhD N1 ')le ,- ~ iisar )O 1.1&1n1,C1"- 1•e poRla t: t.JOC. Y m&fs \.~O!I t:o~!!IE.JOI, "para. 1.14 ~ fflifldfa. • \t'.tMe ~ni· t41'oa ffll&1'911lo". Er• C(rnd<.ofllJn ID- aoE1!~~~!'r'.1t!~ ~ - ~ " ' : 1¡_-,,,,;: '1'01 1" ::.t:~:~.~rE :11:~~d~~=:~·*·=~f::'\: preouuclane■ ,..,,..,.,,.. 1 ,oa "'º' I■ ""° •t,e . ,. ~J "---,,\ -------- ¡Podrlamo• rlvlr oln e) ten,or d•I npor. desde qu1 )uuumerablea N4• 1erudlto. ••• • coat..tar ou ••" ,ea el.,.... o<• . .,.. ....,.._."',.,...e acadorm• o d<l luDerDOI do tom,ca,,llea !'ffllrr<o la""""'" &Ollloram1ute al ctmulo 4e ., .. ,,.. 1 00 roMo no ,.Nl& ID&. «1.u• am& mone• lu.:cr4o. ar laeUm'tnolDent• un CMDdrun iL E, m,enaiter ttrl lleruprt ntce- todo, loa &mbttoa del mundo Ua.mado y argunu1ntol raqultll'OI eu jo1 11ue ~ l:!C.,.... r P& ..ua.n1a 4• de I>&a. al.no pe.r. peaw ~ o . PU'& sarto lentr a lo■1 ho:mbrn bajo l:i clvllisado, 7 que t1 telé¡raf'o t.ra.n• H IDI .Jude Y QUt fueron l:anudoa Nl'40S. ~ o •• NIOOJ'!Nr' 101 ba- ol>IWU' .e, pan. olAl&'M" a lo. eo,da,- am111.ua de eutj&DI ~rreatret O de m1t1 et penaamtento coa la rapldn a Ja publlcldad, por eet.. m-1.slllo dU· ni~ m u ~ ~ _ _ . ~ doa., ·d~pon.r 1M U'UIU ., & Mm• ultratumba para qut 18 entiendan, 18 del rayo, 1~ r~¡,eUcl6o 1• feno-¡rto. ,a.,t,. ,_. .....,. i,mo ""'" ayuden rlnn •• armonio , verdad., weno oocl&.lc el ban,~ro en,eftore&n· Pareoe mentira que bon,brn qui -.tiu •• .-_TO n:i.t:eD-to ., el pa.a 4, ca.da puf do11 en comarcu tnterü et cid& d.la .e dloen lluatradOB J conored.orea lle 811 ~el6D H UtMll. .esGn dla. .. ¿Puedt el pa~..o llbn, ,tf'mtne di· menos frecuenLe, 11 • 4oade. 41 1la lucha toc1all11~ teog~ la deda.• 1 el dJoh . . , . . ••• -•t<.a 1.. ecl,ble ree:lll'luar la ouJtclóD • ,1 SI por ou& a ,e, cuello O por otra aoa co- cbatoo de pn>elam h60t• •• ...... 4oley, • nslu arbltrarlaweute •tahl• man,a !alto de 0 de otra ,L>- la ••torenda ••• ulltt Htre la In• pOaU• a, ..,,&lea. q,a,e Iba.o • •or OQ,tJ cidatf H de alimentos, ti tel~ato ba.bla, dole de la a.crup&O!Cn a QUI pertaoeills:.,R:..t, • t n Caa et.,.. IDd-u. va.tiloe no ..» wk!IJ.a.n. nt. mu• Xa.da 19 opone 8 ello; n&da so la juntas d• IDC'OrT'OI III form&n, 11..,1n, co J 1a Uuna.da arbltra.rlame.1lA ..,,,.,.,. ehG ...,.,., ., "'"""' hunbr& .,,_ ti 1ud!vMu.,_.o- y ronvoye, de vive, .. oo tar- "8Ludtcato de MA"""º'·" porQue 11 '-- •ule,.. e• eu-'61. ....,,.,,.. bN"' . . el •uneate loe p,e;uldot .,,u&Je,; la dan• ucar 1uaar de la catbtro!• o!actlvomouto ha, dtroreuela entre N•n l!a, q-ae tal ,,. no , - . I& vid El "' h l~oraucla en oae ., manllene • ••• J.a ,olldaddad humena 41 uua part>,, tu acrupacloun (n,a 11 !a h&rl suiac. , rll4 el mA.n-U•t.&rN a.>1,e loe 4recl'lo do a. • l"I• 0 a. til-<' poeblo■: loterffe■ crtadoa ti af.tu dt lutro de otra. '1&· no son ellot lo• que re■ultao pna~· 1 11 ceo que 101 ~ e r a ■omo aAa hord& 4e ,..,... q ~ o 7 HWVlri sa,quea..,! 4 mkmtr.. di 10 que "aobra" 811 otra.t co, dOIOI coa la tonta eom"P■ ra.C'lón 1ua <1.aerw earr.a. MIC,ltmda utuslfl. Je t&ltwm la. artreulos lnJ.t,aptma.bt• e(l)lamo mal ente.o e1o. marcu eovlado en tlondt la NC&· ¡bacen¡ voy a decir por qut; Lot m.n, ,.., '!":,a~;'~~ 1¿•QUE ES ANARQUIA? diSdlodeelrporuouaprov■char l•,.r4&de1, oportuaJdat! El oodallomo, que tiene con,o baoe mur la Jacba claa.. 7 ce, .o fto&Jldrul l • elloa .......-A .. ::'!:,":..•:;_;•, •,:: -•-: " ,., ... •• ,,....,. .. 1■ :"o!""....:!'.:. •,1 7, «.ID lot med101 a.ctua..les dt com\l• deaeueuan hombrN 4• 011 talento te Dlb. y no 1te11do Pot!~le en .u 11:» Algunoadfaa e.o pot:,.aeo1tarmeoe1tar 4 lntctutn ....._ Gb!oJMw 11.1 • toda ta enett 16n Nt.rlba en la poal· nlcaclón Y de lran5pOrte, lo■ efOOf A claro, dt 1111a Uua!raclón. tan •uta 7 ti suponer qut 110 1oblerno, por mtl aen\ad• durante todo el di. y la ooche. 4 _. 4IT'lduos ~ DObh vlrll, u bmdad de vtvtr armónica 1 aolld!· de 1& catt.strott pu8deo nr pronta Y I de 110 l&ber tan profundo, yo, lrno radlea.l _que ■e&, Uene IU uplraclont)I .\demia, eataba nerviosa 1 atn a.pet.;.t.o 00 •• 0 r•ameute olD leyes, ala .. 41......,_ :;:;., . , _ . 1 , , _ ,.:'.,,',...,. IAoHment, combatld09. raute, falto -de IIU>trlldón, olu ribo dt 101 Q"' deteudemo, • - • &lguao·mu.,.tlallln•olunladparat:ada 1 tao me! .. 11 mu~ alu roil,Son.., ¡,outlflcn. neade que Hlm ta uaveg&cl6u • tae d• tt•óeo!O ol Je ,..,.,_ tao , eecan1ec•• ¡ que me panela q,ia 0 ••oll.J. l.&.LV.Lnl. •••- ~==============,,.-------~ - - a ?· 'lt • ,! El Comtte de Salud Publlca.-Pan!co elevado al cubo.-Los ctontltlcos se enforman.-Ratos acibarados.· No se trata de poner expendios de carne humana )-- • • A. Mestas y Cia Los Razonamientos del Lobo ~~de~'º,/:Ci:ra." •b1eri<>■ ~~e~: r. 1LD &trfi'lll'H, Al \Ul.O de tllOI H ,111 •• Inna. qu!en me d1et: -44,ue.l eubelki.al e&be qut o.at,,d e■ amtao 4e _..mu.la, porque 11ta. lll~lll• l• ha ,111o •n un automórll "1 Eal.&do lla70T. en Tb1e1l. -Dt1ll• usted que ea 61.erto. S07 tu admln,dor d,I ejkiollo aJtmAD. y tensa mucbo CUJto en lnvltarlel 1, bema taao d• eerYtú. Elloe aee-;,ta.u eD(antadoa. JD11 m1 SECCION EDITORIAL 5 todo■ ■otroe Producto■ nooo•«■ 1 ¡ J•••· "'" "" .,._ al1'lr■<1one1. •••~•111••· uet-P.- ~'." 'ª • ~ l r~¡ , );. 1 �ele Julio de 1915 Jneves 1? EL RENOVALOR PAGINA 4 e -- :LA REACCION INTRIGA ~N Las Pap~lctas ~e llaberesSólo -: .LA V<->Z DEL f>UBl.,.lC)(:) -:'pffi[BGCDlES UB ffiufCJO BEL_L~ ARTES se Pagará_n_ ~~~ª Revisión -~~-UNA~-IN-VE_ST_I(,-'AC~,I~Ot-. _____ ....._~--:-i.-:·~ ;~;~~~,.;i:·~:~.::. llegaron 0DBI 3canns ~ ~ ■ ~ n.ro.. en n ro a1z GO-'OJ.lllI,sA Con L ,)l¡.,; d l 191:tente C&DlhiO da,cf('M:8'C'1e:C.te. QUlt por c.:•ll¡;a ,11· UDOI Ayu !.arli& H ee]éobró, .. U tl to(¡! rnb• l• PNl\"I& ¡porQU• .Juf,reti Gobternv p:u ,li·Jar en l'.bertad al: CIJADtOI tra.casadOI, f por tracasa.doa dol Palacio • 'a1 Ion~ t:D lrr,portante U.• ': • na. 'l• -., r11 .. 'n ,IJ' h< •n ·Id:" de u:: •••~+v '• di •,o ~lo .e-s una. C-:ol""'& d• O ~ •I 1,0 DUM'o r•.'.1.1.Mr:, de Jnstru«16n Pllbll• l latrlga.ntee, v&7a a T(greRar la Jllee:ui- Con1r-1o de Ml. ,troe en e.t 1.,1Ufl ro le"• ~ntoe .><>lfl •''>-f• lu~lo; ar. ·9 Y d, -., l'l0'1&. en qJe deacoUó uo ;ti,,m , do la Jtep .. bJ:lea. 11ntera. ,. ..... , 4aJa.r D& de &elf!OC:loua· e' perao!UW de 1a1!Ja al periodo ('D que &lit no 11e baclll 1ratnron ,1,Kunc,.,_ uunlOII Je l111por· al,• q\lt nos •trl1a·1, 11. e.usa. d,. i-.. bl"<'! d~ ■ 11 pl,:1u r~u. Ju•to. ■ !n ,..ub-1•1QU• ,,,1,.111,~1n la. m.aonerta ,·nnj:icino~ IJaouelaa. 111tc!ltro1 Jectort11 teudnin J,al)or en pro del arte tanela. l dcret11 11i ramo ~ Oui·rra. 1 ~ fn' l"1,.,thi. Q .ie 6!11 soea Y 90"· c:onea i,I dN1e011. .o h.s-, raA!l". ◄ o , o, ., t r " 1,111)A! ,, ~ ta.n l ' r $ 1>&· ' J w . ~6:i. de •;¡. e l•· s: 'n d ... J'b. ,a CODt'IC'lm1ento de (IUe r) ll'flor Luta Por llltimo, ha lk«MJO también a El arta levatHAda ron mo·tv, 1,,.¡ 1 t\Ollk" 4 I 7("U, • 110fla!'lor 1e U" podt.'1' ll l.n&ei, rebelde d• l& :ry•nda tra.-1,. ¡ Lru lo, e• • w.1rn' • q\Jo> •.OU"'R. ""l.nlrmo ~-:rt,-n , "' llcn:nm i\)'M • 1 • DKLfti• .i. 1 1,: Oazmln l.ta presentado •u ren 1v.1a n11e.atro conoclmh:·nto que f'l MCN't"' reterllto Cono::eJo filllA l'OD'"c1 Id& , n qui• Jt•'llh ol>t. 40 ,-1,A. 1 .011 pregun· ca. a.i d-.:,ooo~ r 1• amnt,r,~,..1.,..111. d◄1, e ln,:-n.,1 •u( . it1', t •nM er-:..• 111.:H, ,p , , 109 11 tomo tllrector de 1• Academtu. N. de rlo de la. EM:uela, en dl1ttnto1 perló· loR algntent...a tlhmtno tar, ¡,r ne l:lt~a.r.i• d ' pueblo •u Beft<¡)t. 1 C\rn fl':-i.1rba• f•ha•··cnt.,.._ no ¡ ..·to ' tu.ri;:o -e.1. e ,-:aaie,: r11, r •t ·1,. I ~la, .lrt("'I." dlC'OI y ea dllt.lnta.11 6pocaa, pero , , En la ciudad ,, Medro a '.ol i<, I que au '"e lz..J: '-º•~tu <l-el h&lnbre 1 E:.. dt'Jleo de aL>odéra~ 40,1 ¡.,od.~r, qu '"'"'1 n .. h'ir:'era nota.r 9 ha. rcr,uc- I j\)rc11 u d.011 n, .J q\lT~lr.tta.• c'.nc~en , 8 011 1 .A:ptffl"e<'hn.ndo e ..;a. cl!rr-·in!l.n.n:·i:t., todo cuo con acritud de Jcnrua T1pe- dfu del me,i di- junto -de mtl nov ... de t& poir quA ·o 116 ptd• 111.,ruf •: n&fl.<1 d• oro fk- d"n V•l'lll9t'-· 11 n,• "NIIOIV' 6'! q-u -,-:-\el { .,. ~. r,rtu ruu.111, qu.o2 ,oq hL a:rua.& d l t. ·,J .. h I h .. d ll<I ' 1 ' d l va(.,Ot unorMlla.no n u. bl\ 1 -M MJ MI fflolE"ft,te .... .. .. ei;. ~. ,C'l'l4"fa1 mil ,&CU pata fu~n ad· - O cu~v pr... ,eeores 1.1e la or- r na. a M"& o r a.mente al ltJér• ctentcw QU1D•~. reunldoa loa OC ni! u• ~ . • " ~ ~-": au... ,:orno WlM. ""'ª huer1Wtta 11"de:::ido r,11111 l,ólpn, 11-0 or, r;u flid, t--i virk1,11 rf1.lonc. 4 11 J:8t.& Dada. de lM dleciilleit toeeet de )a' t"ttri T.tbert&<lor del Su.r, coro.o lo do- ril.8tr011 ('(l!I aid1t-encla. del l' Ent·a . tdo & t~Dder'H do"!!. V&nuat.no ('a. dit lllell" Y, •n.,.~do .la b&nd«-& de k,,ut.a. ._ ¡o. UtMin..lM u~n .po ,1-J ,u1 .MoNlh · 1 uaarp1dúu, r cura r-omt)f!teru-111. y! mu•lra tJ hecho de Hr .,¡ &UtO"' 1f'! pdo d~I Poder_ J<;Jecutlvo, Bt"Ordaron \ rr.a.n"~· su ~ntnw,1. 0 reeotu~-1\ en ~a.--1 ·J •~t>:cJi,n r~"'"a.i. " la.!'l;i:/1, • 1~ ,.0 .,.,n-a .:1. n1'-1 purt. d~i=a..i.a.l · conduela ton a todu .iuou 1Q1,ptebo- 1 loe Mitorlalet que motlvarota 1a rn· QH DO III eubrlrtn 111.1 ........ iuht• • cc·n~lll. ' d ........t _..,... le···" ..... \ tld.ad . . 'b't ·1 pre~o. •·~ bf " "".-rni11,- 'hreb:i 1 1 ¡ U•11a.l adO, ..-o:rl'OQlpkla , LA que h41. d d•o.Por U11 ll'l'Oí\m .,. 1.t. J>Tfln• t111fN11fa. 11· Arldi..d1:1 .,,, +11 CIelt. t~M:w-iri~ dd m11.1,~-I¡ 0 "" 11 UI, IO~dleron tace dos o trct dhll PrN OD ~ ..-,;:, .ódtoo Verpertluo "01 de i11t1 haberes que preMllnteD loa jefea lile d '{\\ ru';,1~o.l P~ 1 co■, • .. ni' · "' q~ • 'd l.a:n· rnto trtfor n,f ~ un ra•¡:n o t v r- 1 i1.11 1~f!tlll'I, at ' ••Pt.•<'! quie • l ,"T<I l& buena re 4e cata f'tlda.cd6D roajRad,ca.l. 11 multare,. Jluta que no 94• baya pa.- r belde e. oa P ,n ,;>(19 • un... re\-o- 1 nn11rfl Y 11r11a. o,.. u a r,u1,1l'hn 1 , , , ,.. ,,-,sn P&·• .:ni, <'lf1 ,,, ~ , , . 1 ,. 11 1 1 1 •J 01 -.¡,.o ·-•o ,,.-ti"& & 1.... ,.., lul"'~• rffl\nd1cn.15on. au ,1,a•do t'll.PT!dkl dtNnf~n ,,¡I:a "' l"P7 -'" rnuort• qut- üf'll u b<)J,. ' lt r un:-:a, ""'·o te..a. t;I •'6iln•V., f'r11, Lun memonal ID .i que. al blfla no u¡ Todu esta r••••H ,... ~ la losc--•lóD _,, .,..,,.,. • l -~ d y ()Offl.0 --~• uwr,>ai·l,t1'1+.tdlt,1 7 J o Ido;!mort ¡ r, K.-,nte l& '1• 1P1ett11Lhrr~ 1 pace nll11,;c'ln ra.rgo ■l eennr Gozmlln, D011 rt!MlrvllmOI para publl('ft.rlu ro U'Ol)Ui que w.i.culll.D· ,. 0 •l MUCel)to 4or d• oa .....-ere. e la na.e• n. ' (oc• n " n ..... • & • tlu1ao\, b.abi.ndo &I r.a ,t. .. , 11 deja entreter loi ardleDtff dtMOI H oportu.D.ld&d, DOI b~ •adurido a da que in pap,c-Je,,¡. de jf'fet sur.:l· ¿Qut, la a.et"• qu•" hA 'lllff!lma.uo ,;ura • 0 mbrfa de \'l"1.~'uo Huerta. r.wo (O!:'MW'C•a.ntie, 91'!1\or UUC'o lb&rra. r,:.tia11!l cootn,Lleu.po en I& ~l&,(h.Ja:a.da Que cierta cam&rlll& ,J.Jenta de Que llam!U' la atenctdn del aeftor mtmt,- nos deberAn ier pr@c!Nme!lte Vll't• por w. _, l"omo l& a."11.fflad~ por .,. q11e at prh•u la. nmtenf"II\ d~ IMdtcr- • Jl:n&.t 4• Jo11 ovo:nub•• Y d'1!pntu Ge &)«. 1 .., IQ8PUda la nnunda ~en::111 tro Mout&flo, oon e! re■ptto Cl\MI co& 4a.a por t>I Cuartel Ue!lera! del Sur eofll''1:ICIC'9 .,¡ l'fil•l,u ~ o vlotoT'la.• de 1910, btlÑ16 . - Po aa "" fil Me, uf! lo• 41 e, n- m m D1...tro, d• .rus- 1 i:, 1 C!\mb:(I, ,. df'l MJ'"TJbó ti• •! .... ; ~ 1 10 ,or el IPr'ior dlreritltr de 1a Aeademl& merece ta.o alto fanctoa.&rlo, aobn la Que los p.,~ rdl rl d. no Hu~ nv 11iden Juad.(-1.A? ... ~<' bav 4u. t ~ a . u lv• utr~. e ln.acm- '• na<la ae ha. podl!'lo oJ<Jn.rr1 ' .,., ln-t •e San Carloll. 1111 rtp de que et obJ•to el Nftor ~ la.a tropu no N a:~~b~rin n:ta~ , 111; un de--ecbo tn...ten..t"hl d• n:-oeoff.t. bt6 TU nombre nn.-a.do ol!l'l1 1.. f-vi. ~o q\:.,~J O 1,a,. r a, •·• •• , M>n. 011. · IJ'IO'N dfu. 4~11'-!ld "eto 1 ot 1 , "0 : , 111 Con datoa nrf1Ut011 i,.,odemOI mln r MJ,ct autores tntelectnales aeuP,.io d.el &ilatatro di' la Goe";- p penal. poT ..1 <'u.W w , .. JusaH pQr " nt•• p&cin.u d• ü. •lol'f&. tnL. ,i... 1.M ot1.1en.blia paaqufn. t•u-,o , '-: ~!e'l'..a.~~an ,:~• 0 ' "e ... bo, a DUNtrol lee'toTet, 111,,. IOD 101d HI• 1011 dfl• .... r • Jv nd !ta • r"'"fflurl!'t-n.D-•jtque "!e:-r'.N',1" - • • •Informar • 4 ~-ron ft protesorft q\le N abat\l· en cJonse1o de Mtnlatr01. ., Yti('l!Jtoa••-• • ,.,_1a-. - - • ~t-ld6-. - --·•t·•o y ~,1tt?'M! o ,.",1 1,..,. l :r.to ,::,m~v et 4t.t:ns...r,ldo t,¡,1tort1• in y r "l\rl.e .-n ;n.s ,i:ov .lt'\ I 0 _ . . e puo ma7 ._.,~uoaamente .-... e rmar 9'I ocuno que la E11• I fd 1 ri rwvu .-- ...., .... ,.,. ..,. 11 1 r d I e~ ¡.' f z la WDOl6n del Ntlor mlnlllro Mon· 1CUels. 8D mua 9ln6 a la Beentarfa ;I! 11. ::~ or adr t. toi:losrJoa 1ndal:• t!W. d,. 1ua &ZtODldJM que otN-ftda.roo 11.1 ,-ida, an &T&.fo •'of'!IC1ln.10 C.t :lerdo~ " t~ q 4e Nk"YV•:.1!:- .. ~._ ' ~: talo tobrl ti puUealu". die ta lnL-t, "- In■trucrlón P'llbUca y Bellu Ar• OftffD • r ca.ron oa acue .se aua amblo'ow pm ■ nna/1-! ania ae la ~a. r h07 de la lu ,,,., huta.n o-ir:. ft.ntoo..Jitr::,• 7 en. 1"-ftl• tr• .~,(lx1co y Ao&,u-baro. ra-a mej:,r p de que• objeto f'I f'OIDl)elent1 tea, pidiendo bO IN! ~ a r a la reuu.1- ~~ oontlr:n,e Drma.ndo p:ua con,tu· ·"()a&Jq·JJ.r~ que ha.ya bttamado &e r-~vl1'1'1l'OM40II, t,fflll!I ftll'Do• n., ·iot•o ..,.wa ve-rd.114. \1 hito dl!' 1119' opWMJiO!H-., "' p-1,p10 m,ll'Oteeor QutmAZI. da Ptts.:mtada. •nl"N del bomtr-e, .. k'• ~ et e.ne-- IJ'larla. <1,&J'Slldo9 de la11r •• r ~ l.tu ha. aoUolt&do e:. l!'I,\10 de a:l!"J• BepetJ.moa 1.;1\le tri', ruatro ro,I Es et moJntD.'u ie Wer Jt1ltl<t1, l<~u,:ir:ll(tJ La&ot ChA.:.:areo l.uls '7.;· .sa, 9M"6 ,·~•tl&.a.Jo ~n I& ctu.t6i, de no, pt>r 111-1 niu11..111.16eis <1,1e to• llfln• !i, flDl" .. '• _., -pn,r tLa'• ,.·l,ltt.o en n• (uern• .O.• t"fd':.c:o. ~'9 1u• 1u1.. 11 ha couUtuldo un& especie dando a cada uno Jo QUe "auyo. bir1a. 7 ('unpa, J_ Queve;;!o, J. D4 aa prop :l e.i.t~'la '. d ~ ("t,e,rna..mente-: r:i. m-:'S'uV.lUU.R du 11.7er. rat1tl.l&da. drh n,ubo , Tolue& lle l:OY a. tr.·. ~&d d t r-n. Alberto D F!ñ., F "-n"""• .,~or• -•-, •- ~•• .& NI'"" 16• {-) .O.tt ·a l!• ia Dlrei.,tr-11: r.&na. - - . todo , e a.po,O DIQ UO que U•~• ..,.., ....,. D Y.n.uatl&.i. " 1 .O'O ,""'"" ,. .... , lf'I, OUUo E. l[ontlliio, M. N. li.olJlel ari 'º .__,.nz ... '' • ,r...-"' \'on~lla.no <"ll.TT'&'?'IU. ,. _.011 o!~ '"'ConJtt Pa.t.rl6t•~,3 T A ~ p M• ¡ · ~ ~ -- - ----- .~-- ---a trance colocar a l& L".l,• 'l. P·'•fox. n'l h& ~hQ OON'lt 11. 9&.i-t;N 4- l\f'I'• man.-nt11• •• por J-0 q•- • -YO AC'L'::-'1Y '. 40A ,r:'3':rt.1-ooa 111,-,uu . 'T1 4¡·,e P')P ot ·o uu.,... ma.ucw a. t1,IC'ft'Ut-., ol 110 ,11c. oom ..,. a- ,...1. .•. I• '{J&l"odlando tr-ee b ..,._., a ln 1-la,- · pW• por •1 •b>Ott&" • de WI •-rtaAto lmtlturl6D ~ ~ • M dol ... IUtual Mefft&rio de 1& miau.. J do ,-1 d◄,J11o i,e , . . pa.1.J1.&,. bcrl& & la bJO mu1s1'01.,. .. . 11onorla <'iOffOmpSda ,en. llln!C), de f:ER; VI a,onakmMa n11l U'an1u &, ✓ PJJ' fo4o, a a esta buco M!lor. dotaLa Jn·•· • Nl•i:1,;1, !H&c'tlno. _... ......, Prl-•· •- • «e .-uJJ1011 al lilvt,eu,na L"vavtoOC161J que •-~ _....t6 e3 •I 11tt!t.il, r@fatrio .s. JM •nt-.:n~. que ":::,1, Q ~ a • l.11 6"1coea ea \a. ,,_ ellOI de la uc•hll. con,.¡, M .-o.-. .... .sa. 1 p t.ot........ I ff'.m"IIQOD. ~lao aan 1o, ,..pO'Ddlt◄~., o'lllm !"{i 11 die J& 1 &, QwL.O de &n DI.. ..... ~blo b&rl un nuevo ffPlt"'.o de t•o· --·· --·o I& -,:-me,. 1 I& qUt nt.rafl ... toJo comV&(!. · meatlbh,, A IU elaset Dt'Ol'eltadaa. ,.) lla ,,.. la. llrtía:Jd.1.11 ae qui..,, conV'l'.!fM\r J ~fl tlUII e.ot.01 crlm11tfl.lf'<.II & e el . • ·.)• s•,. eon.t• • ........,-.. s.,_.e ---mt• de k:.u<i PGblt-e&"'. 4• r,t,ate:te ,,--- 11 de lun •• un. --&" co1 marlM de la aemana p,...,._.__ l \M _ , cue,~_.,, ero e: •• r tú<>T ,,., ... • harta. d• "la vt•ta ..,.,.. t'llll)f'(1.o ~u a ('lertea lrrecularlda.de.11 d · 1.oa '--• vv,t'.OI , para eete rl'¡,,arto, 1.:0&"l• :r ,uti"cndo lm'tu.r a \ lnmoru,:. • • ~ 1to ..UK0 ml•t.w1oso GWI r,&reoe III all<ltl• creacM:••· J. •~~ IUJIIREZ DIP.:L c,ATJLLo. _. 8 la. n....-,ud. Y pua.tuaHdad. a Que tan pll'tamente gratuito. N dlatrlbulrd'l La &e >r.tula 4e .ta t"orpor~ l6n J a t~Uó · e ·td ,1 ateo&ol tOll loa profeaorff meaclon:i.· ,a todo. loe be.rrloo da i-. ·'nd&d. ti ctf'utUh:a •u.P1loa • h.l .-. -~e-!11· u u••• •• .,., • r'o ,:;¡ue, bl10 ta p t ~ • r•vell:~onarhL. Seda ca fm;;¡,,¡.t~ que lle' de p 1 •• t'! Ted.o--r de "'lck& Liberal''. tc,a 1 para Quien. ll prw(o lft.tlnr lu-. , tu dlv••--• co-~IODM de broe M M'T&11 c:0110u.rrlr, now Jae,·•• pO':Jlk...1. ª 1LrM , , _ . be-rl.!ra. '""· .,...-~,.,._ df' la ju~t:i. lna.us,rul rnaaónt• r - . ___ _ _ __ ... - s ~ .,._ _._ __ w.aa lM &.IIJ , 1-.cruz. a1tr110 no de \-Wdaaera imlt•· o-. que tu,·o .. .-xtr&Jlo bon-ni' de ..,.. ~¡,;,¡ _ t ·: 00 10 10·, a. 4 0 _ vusrnln no tuvo otru con11ih•r&eio- Nftoru .,.11or1,._ ••• qne ....__,._ .. -P, m., n re<'º·. J da --,ada. ......... _.i., ma.t1.• ., , . _ _ • • ~ 1 _..._._ ,-lawn.Ma..rla que •e ••rUkanl ,a 111 ......, '""" ~vv_,.. N'l<:.1011ar e,I '--·001 t z•tr'.,...,.. ....,bft7 r.:STRI.CNII ae eo.r11111roat.Q ~ ndh•almton19 •lll U'l~f º, .-~&.• = -• = Nu·vo Heparto d• ~~ ti•••" ~ a.boe'p.d.o■ °' ., Jr"e■la• (omest"1bles ' -m• "'"º'"'"" Soa"edad Mexi·cana de~ ·6eograf ¡'a y ~stad·istir::a ove~a'ª,.H •¡. t"·rhl. 'úealra'1:J y ,u,. ------~ '"~O •u ººººººººººº Teatro ''!l Alcázar"' la, ~1 Ay . .tamleuto No. 11, OLne. Coitel,trtl)I, Vult4a4M, h. CALU DE HTQII( ACLTSO ~ ~~"'ta ,. •ri - , TEATRO ~-e -~ ~~s:-m::.7:.::-'..: :~ :=,~~~• ::;:b~"':=-.~: :?;!:,:.~1;.:i~~.t•,,'",~~ ~:,.~:,:.~;, :,'."'"'°''• •., h& Uecado la DoUc:la 411 que ta t.otalld&d d•' ciM- docente l.(;¡. ••-va, a<>¿ la ••-orl•-• "U • ..._ . . lW.I .. d• • .... quo oollcltaa .. JM!ftquo aeeor G'Ulll&D. •I oombramteo!"o dtrector .. Academia N'. de lleArlH, J& .. - - · ..nor luye una --·"· de - · 7 . bOfD. bito. ~ Esta.a racloMa Nrln. d\ltrlbuldu •• la& <Uarnl& -n.. - • 4 . . .. lu ocho •• la cla11&4, GCU,udo tol loca!• qut1 utea • • -,,. etnJJn8MLT •·· ...... ,_ IDfJoru IIC'Tlau pa.ra !u pulqu•rfu. •-r1 & demaroadODo■ ndot al dlreoto ...ti .J°" oomo loa ~ I = .,~ prectadoe por ei mismo a 11 J de Bel.tu Artel. ,n el br9,e - - de tiempo qlle tstuvo N'l'ilDIIIDdolL BNte de, Ir que tu TleJ-:i:: l'IDdllas tu• en eee pl&Dt•I e:ilBtbJl t1Mde, hail:e Tlnttd.lM>O ano■ h&n Que· Cado rorta4al de ra11 y h01 ¡abo19 n alll f'D rr.~o de un Mnblf'nt.e 11• p;aternldad 1 nl(ln. !la de lamelltU. r. lanlf'!I l':1 nte perl.Odlco, ~r n ,:r· n Ant Fa·t:.. ,~e •· l'I. Jlt'm-... .1. . . . . . . . . . . . . . . . , .. Hlda..l«'O UI. ooL Oro, t,"t. .. 8UM. ~asea. -----·-· -·· CCA.RTOI a.••b9.o el-. -l•t .• CNIL tADtrkL . f, •,.11.r. B~~ · r •rrn.1,l,,, Al. 1te11111 &111. n. • , .. C'O ■ Jo■ ,•.~~: ,,.,r& .t:..i.alito, 0'"1'1loa. t.ode•A'- I&. O.· t,e 8 A lt y 4e I a. 4 J: n r y toOu 1M comod.Ida4N a u• l'd. <tulca... lit,, d• Jdtrld&. 71. T .. lffOOO Ero. .YO!..... lJ. Ll&:noe. 1& •, . MLEG•. • - ■--blll4- aal-. ~ªº"'" ·• Pino l!,1.1UU. 19. •·a.c.. PU:Z.\ -rt.te C!lllki, Aaletc11elll, rin.-, 8\d.Na IS Ellr1.Lo,-:e H. lle ,-t..-, -r.: t'fl■ bue:ia. ,.,..,,m balea. P-•• .on. A., •mPI Ü.,1 Mo!!ndo!!r ¡---u■=' AIAlCU.0 - - Nla. 1 ....&.• .. l.,._ uaa. ootnd,or. roci!DA. eo• a,a,&. ea IU:a. Colvn.la. &tri.• ~t.Dcl.a.rfL wwna..rotilte bv11t· - . t:-.tOl'm~_'t'"'-- ~-~ 1011.i. C".U4 .,._ 6-e -, 1'6-. fa. :A«ric~ l. C.Jl Sto.. Tomu. 1 0,1. ■ A. El • .... Joa4111■ B9"'9" .., v1:n.. o~.. • . .!a-v• a1 (;h . .,,.,:t.-,eo. ):11)(..'JCIITO Mft":'O CVAHToi II.IIUleb. - -, .,.,. raJ.vm.o k ~O._ M. -~l'l'U&d1Jo. ---a••"• i,,-. Tac¡¡.ba U. CTL 1, ,- d . .t-. l. CateU.n. A - f"tl,\RTOI am1MI,. ~ - - 4e loto l. ' »1 . . .udorw -.,.. 1 ¡ ·~"E..~A •~Hler._ 1,6...._ ..:.: aIIU'lEl'liTJC,._. ea. ll■t'L •.aa• !O~OF.!llTO NN:t•ep ... Wl'll-kH41. 11,, .A.n,;;.ha., . . a.J.to.. . . . . . ttl. k J.Dr4ustz-l&. .. a-tmer,,, 1 e. r.. MIO , . . . t...rd1a ra -, nl~"- A.No. lOIO. l'I' .. A a...eblalta ..... •ha• '1-'· m .Av•n!d& HnmbNe l'lu.11- - t; • • rr.~ j - nauaarera. ,12. TILO& f'oct.on■, la., Coloata 4 Arta aa.. J..I .Ala-ned.a.. F.X6V.~.\.;'liZ..\.-40 • · llH&. 'ª ""l'"• • ~ ~114b. lndcv,_ S., hto -41 llii: ,'1~ 1 o :J a~ Jt-...Seo,,dJa M al.. 1 ...... 1'1•, r- t♦I, .l)IPH 11 ,1!!' ~"!hl NI- 11tt ~ I .__ ._., l1111. tlll, tN ■...9a t_..,._ .._ tt. T . . . . M - VAIUOI ALQt:JI,ó eurttela a oa.•ble rorr&Je■. Ta soto n11.tQIIC'o ua ans. 'l'O<l..&U h.0!'&11, ••-t .. 1tllll"OITERIA. _.-to nhle bli<tn llltn&d.&. Co,rber,u. f9. , "Tlffi-llEÍltA' • •tnt4&d al 1. HQO. •z1ftffll("!a-. a.nfll~ ft&.11, 1,unto enTtd'labl-e i'lodda 21 ea U ~ ) l a ~ _e&.t-rt-._ r1.110 1h la J,dur~.! Jº• w-•., J'.'l'Q, rtraa.. up,, alem,, ~ . t l ~ ~ , P t .__ ~ . I,t, l1◊1'l'a. ant, r,or. a,_.,., ""''' T•-._ H COHP&AI-IO ea. Ita-. ~fl•P•• brille•• .,.mer&ldu. "La A aJt- pNel•a t... peri.U y ll!elroel,u,." r. a, --- --·-- lla.vo Y Palma.. - A.flOll t. 1110 O O compNJ hoblo• '4.. 1~.cta11. Za. .A.~ ha U ei.:.toa t n. 111 lnt, L ◄ ... ~~ CO.)b! JJlflo tQ cent!mot!·(HI A. n■ s-.ii.. [ª¡te, -, mu•~-s. 1anrlou• 11 .PI-edad A a.U k ...·tifo Yl<I-Jo ••·N•· na.. --- - - u,. t&. 1.ml. )1, HtrQell 2( t. Erle. ·: AlUlAZOS T moatradur srwa- ~h., D.·~V'I.,...._ lbl. "°• ,4.LTOII pnelol F rrv•11d■dt'19, ~ mn~ tOOU el&• •" la. A.ul"'tac1o ------ - - . -•I" .e.re-. . . . ._._. •• compraD, A.-...ul.O.& mtrUo, M 4111 ORO -..leJ ..... rdoJ, •• or d e_, In ~ n •-( ·• d d 1 L'lEL, ,.,.. o e.o erm~a e1 e a _, aom OT, c.t.USSA.Dlll Y .-101..l:&:1\QA. &ijN CINE TEBTRO iBIBBLDL De nnt& en toda.a 1u prtncJpaltS Urogu.erfaa J Farma.eta&. THEW.li. COMSTOCX COKPANY LIMITED, UNICOS PROPIET"RIOS , Yl ■K 1 ' D& L &. U. -·~ -ALISO •ta••• • - --•MH, broneH, ol>J1to1 •a.rloL To4o d• 10 m~or. ta. Hamboldt 1, De 1 a. ni. & 1 i,. m. --- ■ l•aJaa tn ..-"...ro •" a,~o 11, ~ 7 _,. . w.1,.a,01 ,om¡.,,a. a toe;tor,u ----- - ■ate- U-taa :z-. t · 1 · •11:11 11 CIN-n>O • • - • d•• l i ~ 21. a.1,-.>• 1. ••.,...•• • •)llc)le• ~ O ' U r , 1'. ~- --- a 'F"..rlc. 19-to ·- l"Rl' no SE OOll• PETJlOLE'O ,...UX.,R."' -- t:O ■ PRO . .tara 0011 PRO ,a-de■ o ae.r'b6n.. TuJ. Erlc N. •-da. 11."7. 11■,'t)el. N A'tTOPU.XO Tel. UN )líe~ ----· COJI rR"o;;.e10J" .! • "Ja.bon de B. J"e.n&Ddoo º"· deat■41•,.· .....,.. OOKPKO eau aol.a ea Oel•· n.1.. noma. h1L9'ta n~.ooo. OU"O oont&do. ll li. I' Ap. UI L,111. tod■ ("la.se mu.t-b1w y ob.letoa Pled.a4.. I&. M:a.mlQ.Ue boleto& de M. VMl01., u. CAl"IT.lLl!S,-30 ca. PR.T..STe de G.iMN> ..... tJ.IO..tOG 110br• b-lvotieo&. oucn -- a.-n.t«:U nWDrro 117, t100. h .. - ·----- H.\R.IT.\ f' ■ PfC.IOII - - .... dudo■• la. S&.n SebMUl-b u c. ¡¡GA.!U.U.U (.'.- •••~-. d• t•• bhi.ue y ~•mentn. co ■ U vtv.• f'll ,,,¡¡ mt. I)! 0'1. IUO. lCl"UtMO 110.000. A.INlo. n~aJoo), en No. 141. TICRRE!IOI 11 tina . . de -■-­ Dr&r tl"T'Ttno. Lod ten•moe bur AHOBA • bonlt.o■ barato■_ y "' lon1a. "11!4 V~le. c:e~a. rle tntno. 11 8'Ul Áll'\Ht!n. 11 a.h.oll. l'OM MIO • .,. H••hl• Coat&do ..-=, - - - CO)ll'RO t"e•• lta,ta ,12,000 ea OcuoW:&. cl~ld&d. ~rerk :-o 811.111.& o-~ ,·oma,do ma. U. d<NPM'hO. 32. !.fa.ita. f'OJIPRO pa.-o 411.. P&l• ~---- rl-t•t\lfflll rna. qu• u.A.lo, 01 n1uMe ■ lue11ri fflA U. liú v &bonoe HaY au, ~r~o Tar-roaaoe.. IL GI I& i'&l• 111. -" Le, r ..... alH. lll • • • • • - en ■•.,,.• e f'n Uuen eeta.do -t. u•o l'iu;a:.911 o UxS . .: la. ff111n Lorwiao. 21 • 1:: -..OIL ,r&. -- contado de 04~0 ~ a-daa. p<>rque eo~ro & Joe otrr,e q111p ao anun• 1: .a.n, pue■ 9(')J' Dentl•ta. !:"" N. Jdlz.k:o. U Oe.bln•te D•n1a.l, t.ren d• CO)'O~c&·, T.ll¡¡un ., XoghUDIIC'O. De1po.glao 1tn la mi• .. ma i-:,11.C'tón a, Porta.lu. •bl•r• to todo• 101 iU:U 4• la. Hm&D■ Y doa11DK'09 todu &1 dí11.. )lM..-nUl• ro ■ Joto de nnh. d@!ie 11.11 r.itro. c.1e.dr•do, ul\.&a4ero• •n abono• ii11d.e l~.,I al mll:u·. !.lb d• 8UU !OtH ,·.adldo1. H•• ,,nda. Lo• 1-'ori.alu. l'llsl.&1"I1'n tntalaa. 1nnu de . CoY•>&cán, ~,_1p_...n_,_y.~!,_rn~l~lo~•c.,____ IIIIXITO 7 ••.-.lo lu_te e .... ul• na. 100 mta, C'tñ Va.lkl'I, tA.. \0e111,,ia. I.IÁl Jor.a<:,>. ·rc,1 • .l!". 1o11 CUA~Dn t,lea- lJ4. •• .,...... 1, •r ,¡01 u1 ::o• olv . .S ■, I.o• ton1mo1 ruml>O• l~ort-.. lut, Oriente 7 Ponlcnh. Cont.al!lo o en abono ■• vropor<ilon&do• al v1.1or d•1 ten•DC). T nunt11 orooled&• 11eJ al ale9.nce de \odo• J' n1,1nt'a p: _ •·r~TF.!I ftl..-itrlf'H per• Unot· ttpo . . t"ompran Hl. "111 Re~ndor ... 1&. CoMn t. 111 moleeto vrenorch>nar elato, "' ~. )U.fl1'J"tA11 ...-rlblr. Coa-.do• ru. í'.otnnr'°' Nuovó M:bko, '59, IIF.l t,!111\"'"' lt'IIICA IHl"llE~-' uud:a. Obl'"a■ de *to en f'J ronurvatorl-o, et.e.. :a.. ~lNt..mrs O. 'l't-!Uono Er1(99('.l'A MST. •n•eli1tr 'º' lohll 41•t>Onlbl,... Terrenos W:nlca.llOL la. Cla. di a. llL Palm• u. ----~--- M1■ br••º· "" Jrhue11a .efl• to._ No_ N ,·tibr1.1. n1'111. por i41. a1embJ'a.. 'J'er:t'lf';l o. b. 1'-.lIDII. ::13. LOTE, lacabailor■ u-nt: '"Qb.a.l.lltJl . lmo~n-.. :L tb.:\ 4·,._5;¡11 :lb. '-La. Oocl&.nt&I.' . . BAH.'-T., pa◄!Tt• craade - · ....... DNl:1-ta. tl&l'A bodelt'& o re4rr. a atn. OlLDOfll O)ll V d ~ I&. 0.~~~o _:::l. jf!:_!__a 10 )' de 3 • .t. C.1.~CCL . - M'Ut ■I... Pd,-. 8 :.D 11«1.ro, 'T. tAV. Cha.DU4lottO~I ■ 111eT■• C.UIA.R.A.• -;.;;.:orla-;:;; e-;;;. GAiw-G.\. ~ ooo~. fo.41.. ·-.&CQ.•&. H 1 ■ 114f't'rapaot, l. aae. \-U. 13%31)2 1 110:x!ilO Que ft:.tu, ~ ~ 1110.00 ve:u1~ e11 ,at1 o) ,.,J:a UD& Ul'l .Aparta.do, ------- ••••• aa. .,Ho~o, en•••••• - f'l!!l«'tbtr hn 1,80. Mt.-ru. ;7, IUI, pNf•ltN .. t"la~ IT'U!OCMI lQJ'lo, 11171. o :muo DIII OMTBI BE CNf• PR.A. .,N' LA ESQUU,:A DE S.L~ DU"lGO y rofA'.)N, "l"~~ RE..~oVACJ•,¡n." rato. ta. Bta., Tttree& 115. E!IPl,'IJ~ ornoR eoniodor •u•blle ..... ...clm. 111, ,. • rs ,1J.t. 111 - F.LED \ ~TE vi••• •1\ot'nlle••• 1 - mo•'f' bu&to. Ja. Ce-rl>lo u. tCHh4~ ~ - Jllerl 11 !lpe Y•r-•••· J. 5'.a.1>&t.~r1■ n._,. (!",.. E1.1rf'kA. c~a-■ Bftrcepl dfl .•Al· &ad.O, 1L d• 11&:-i 1"'elh,.. ?,icrl ar. ~. VN'IICfl, l"lRffO~ DO: -----'ª· y,_;-.u.b1 l-.:~ li:XCl"O• tull L>l-:L. BOL. 1H . í'Mlduu•, E•11•lal• ...,.,r,.u lo 16. U lfT. 14, 11.r.O ) 16 ("le. lll'l,CIJUC9 U pertu.l'le o, Pe;' -'•••••• L1B11Jt,UJA ll'ayo ~t.l F. l all't~I. Re :o,e &-11 ..\T, 1J 1ur 1i.:-. v-eO'tA ••1 l'<.1m!5l.0o. Adha l)f'OVU nd,11. Er~ Ull ~u•. -- •>',-<.'J:<I l. S... ~•1,,1&1. , ... \1vtenda 1, , .. W 004iXA.c·. 4o. MA.'U'IL, . 10 O.l.llTOUA •11..·u.1u......1a. . . Xu•vo h!fxloo, ••· WbOll"torr ;; (L\R.TO)IA"f<'."lA Trn•• otru JU.RATOS rrancl• 7 7 "-• ti 11 l&. "Q"1U El i':!ic&nto. •a. Ta, lb& 11. 11.4.RIXA la, 7 --■ aik"a 11■,■• ,•e,., , .. T~l. e31~•r0.-I a ~J ue v.a.a en ¡,4&a& 1100 l'S'l'HOLt':O l:R.l 00, ;.r, 111!• N'UH 1.,ilJI!: ~\! l'Hlt.SF.:-.'TO EN TA.LLI R F. !..iUl. A. lTURlHDID y ."l 1/O M .:croo OFRJDC'JJ:.,-.- EsTE AHTlCU• .. l', bl!: LE SECSIITA ES LOII TA.lLEftES llfl 'EL RF.SOTA• rtt) P:'l \'E:N'1"A lllJR." Sti~t:IS.A. SAN Ola <.'OLON, J r ¡Qt:l'PJllll NI' •••1lwf T . . . rhoaroboftl.lol vendo en 1: 0(1 , &4a. \1 ua.. A,¡.,u• '6do Poet&: 1'17, -------- LJBaEal.1.. 4• l ■ l"'er-t. 10. F lrla\O A••• 1 L\.cNld& 4e CW"a.- eu. •YOII.UCIOn. #()• ola.&. en tr&ncla, Loe (Mrond;n<.>a. lulo. JiJI UnlV1oriao a,xiaJ de lk>en• a!On. ~xloa y r.. 0M' iUl'flretk!o.n• de )¡& buinanWtuS. út'la.n.do ttl Fnrl.o9b. Á.,NOlfl<!. Jt,eal'l,Ur&<'lOtl e, t~»D&t\a, E11raoa. o,,o«r&ll..'\. rn1,·er. Ma.l.te-Hr11m litslurl& d.a 1& ll ◄1Jr'$11.0,a. Se r•· c.l>Ml blllot.N ea.rlt.a.a. •.a..RT .l. C::uerr41-·o -■-. bar-.t., •11. UJ. C&.rmeo. FfloNIS, Re•e,. --,.~~-s;-1.,••u-, ~ew .......... ■ ahusl . . dn, EIICJ'1t, •n.otno &merlo. C1lle DtO.Mrltl.D t.aimll. Cl,ma111-11 lo• 1,,w: rt¡. 8e ~·,ec~ben"-uooeta. l.la.r· W }4,bl a¡¡.¡1.tl -40~ C\la!'lro■, . TIIWO haaeh llallu .. 111 R!OJ A SIi ('a.fa., 8'c!. AJ:maotll ROOI&. i de, lf_,.o .4." "IAD&n.& ru:itl•ado. U et bollllL .&.lm.,. 8'1:t Roma.. 1 de K&N 14. P•ra. T•. .&11-• Uerr,ou ill tnt. 11.--4 a tia... m. PARA C.l.&BH GI"~'\l tlJ.;ltTll.lo. 7a. W BOL ui '\"f; '\ 00 trV'I• o Ttr1 - N• ... Rel0J; "IA H•NAa'' Et"kNoa 1111 ,~11;~00 el.,.-• ............. ta• t 1at1.oa, 10\l 1 . llre&. LO-pea H. -- ••••.,.• ~ l't\J, 1· f. 1 - a.111..,...,. .....111. N..,.I M.61:tca.na.. _4•111.no,.- . . .<ellnn, r . . t , - 1118 U■ 1tOlla• • lf71I caJ•, 11.tc. IDOI ,-.. •"' ~~- T..,._ mrlt1 M•t• IJE .......,de ..,.• ..,.ui e cha..._, l&.':)flt- crrK1hM. :t,&ti.l, a.oare.l.Q !L_nwMl._ ~U,JtO&. _Jl&ldv.a.a, 11 T,UUlll'TAI ••etlll-. lo Uciul· da.u e oambtu 'IKII' etrw mlll'?ll v C'fM ttn& t>IU'tldfl ti• M DltL O':~ •M 1111-:1.1 ,·a1 l&d&•. Libreri& Fn.l. v"n!al. \.ve. ¡ d• Ma..\,, 11 ". l,"fll\DO •r-..,.r ■ dor d• ◄ a N.• haJ.I~. W., .A.11\al"& l.lra. SI l. - - IIDl'a. P:XF'Klli11.14~- ·• la C.:lat• .. ra. 0Yuloa D~l•. •1•:,,.no ...,,,. etro.laJ' 16" ., ~ ~ a . - P""1\a T }>ella 11. ,•E"fDO •11•rn!l.'!l\tt 1·ar••· lltl :\.i. L:tn-1r"''· ,.._ r ...,,-ir,o. -------.tao, ... Yl114GIUC ,-. . . . .. N,.50 .... t■l'JetM Las Uujerzuela.s ......... ax.rte."' ba,.... ......... -- .................. 111,-sr• J4ox. fU. Nor ■&oe. \'&NDO -..e-lo...■.... .l)Qe -- TIM"u ba, ID. J'oto«r&tf& Thlea fil. J•ALA.CIO de \'e■ fe-. IJltlmo dl11 de J&qulde,ol.On ocr traalla,,ln de locaft. PUOlltOal.dor- Roneo. Ge9tetowt. ■ 4.:'!i'Tl!l'\ Bort>Onk& ... n\Or..a&, A.rt: -'.K taQ1il ltO,JJ'M: fllO, Mlq, ,.., ~'°'- nonci:;cn r rr...... ,J/1 LL.l.~TAl l._. ■oe,a• Sl.al 2 ., 110:tH -- Jll l':Bl,li:11 lb.81,1 "7 1102:SO q'\M V !.a 6D pl--. $150, YeDdo .a in.to ca4a. 1tD&. A¡;d.J"" ta.do ~ UJ;. . LL.l'."liT.\..! OO:HJ'8, • - ,.,. • ,n.oou la ctu-11.d 41))' 01.l"a. \'IIJ♦ 0.000. o en &bono,a, T~rNNJOII,, ta. l"a.l· DIA 11. :·a, ,. Jrotoria. U, Maorn,o,er1& A tl.Jlli ••r. t"lled. Jlilaptace (.'OMl"HO N i - tll•u Hafae,I u Be.ata }l.arla. 8.n o>nedor. J. 1· Jow 4• ltXID metNa Sembrado 4e ma.11 Lo nndem69 t'OD u ■ eolo ~ _,,,, P,-.U !foil. ••<trta o urr•• e1i.1. u::r~ l•or 111. P~Nad. o Co, I 1 OARBO 41 ne4.._ vaell• -••· rL muY t!11rN'O. Recw..a.do., %:r... 0c1a,tL 1!, ":'a,cu..ll&)·a. CAIAI no!ó. co• PRO q ■Jlatea, I lll on 11.ll>0. Admlito d.bcv :<,. 1 --- -- l"K.WAl,--IO ea. lfHL COJIPKO ~ - ~ ~ u b a . _ H, M.o&Ch,, _1 ¡ -U.ULA - -TA- ll ■ HI. Jitu.eb. nloJ-9 •e ......... bol.etoa Na.alorua.1 )[unte ti & 1--. l 0 CAl.,111 T•ne•-■• ~ roa TQ~t:IM. T•rrn. COI. nol,o&n• ,-a,a,co, ~O&d.A. 1 a. 1 o. tn. t.'OMl" BRILLANTE btu l aJt.o• 2:. OOJIP, - - · ,1 .. H NO• eo.ooo de oroducto• o o~. inanda.r 1n-rOTV1- a..mll'llo• al A,¡¡_ 118. ■ IRA.TO _.;.-;s;,.-1.;-ptae rojo 1'' Y 1•· Clt4i, 1 l,2", lt,n1-. ~ ~U.. t&bo. JtOl..-t"'zuma 1,:_ nu. ls.: .1rl. Fa«or, Ud.e 1 • , ,. nlncuno, Col'I .·•na/\M, 1a. .A..ncb& - ■ rtettH•• ltoCal... ""~tut'&. Ja.r.1:n 4- SIC - - . , n t • Jllt.... F ~ \Mc>e ~lom&I. APU"tado :.n: de ,... ula■ Apartado. un. COIIIPR.O •IWJIJt•• leA.■ .....,i.., -~ .... btslt .. :,a. DP, &..e1-t ü ..., ... .-... MANA.NA VIER L"- TR...\.GRDIA. DII FIi& predoa. A.vti 8.an Fra:i.daco 11. LIOBO Na-..~t Kta•v-■ ri•• f'[,l .. O, Ta.irde: 10 11 .Nocbe: IAl.anta U e - B&a Fra.nrleco 'll, l'mrk.. On,t!o.. DI_, l.tlloe.. 1-.. tbdoa: Sor JU&ll& 11 --- - otum·us CO:KP, OUTn 7 _,. tte. J ■~ u F.. ••~•n u;a.;v1 N.,-u -- eti• DM .... BuCM"l-'lJ A mi.a qae n•418 SJ&-OII -•rlo el■ m.a•ltle• t1e1a , ■, tel~tooo 1 beJl.o, lldrM ,l OADF. !UA "Mese tt h. lll&'lH. n'llrn . i u. Mtr11. n j -taa.. ~~· rn-.Oi;:,. orto,r., a.r1t •• 1 ta, M a 10. ·,¡:el. J,la, Tl.54. .,3 Mbit. eeone ... tm'PIMd. ... t11 nana. O ma.t1'1mttDIM •Ul t... COI.. la ■ Jta pflra •••■• IJ!l.lla, ..1umbnldo Y toda l)O,IJ'H)a rell lU, l11tern1.do y l!tt.urnado. ~ • "· Rto. ~ U, &•ctTJ.."J,.l l•&l . .a iCat61toa ), ft°' ...... y Yla.J", 11• ..... nrosoalo d• Reet.a11N.Dt 'J Ca.ntl· ua, ,:ra,u mo•lmlento. B• ad w1 t•n POR ■out-. l'r1· IOLIC:.ITO ••.,._ Tll f"")b& l'Ofl _u tai.o■ a,ox,e,.Hta4o •.1ta~.Q11W10 .. La t;U• i14ad" lt&. T•r._:&. y ll Dobllado ~ :fl. "i'IJ. tabrtN Wono Erk\. rf&. Ba. JUd&J.Ko a.'ÓlMl'O U. !a. li li.. ., CTU, - ,'\, ,nta<mluto ntlmc"o>famtll-. 1 • ~-ao.;-.... c.,. h-•• -n-1.:. ll, . hQM't"ahl~. :.&. ilU• nnrtw. Unmt&. 11.. <.:M:Juoh.nu r·w. Kex. ua Moreloe. U. l•, roho, . . - - - -- -.ta. --•ebl■ de ....,..._..r.. •~•~ POR ~aJ9 .,...,._. ,oLlCITo OpV■ rk, ... ,. - · ;:,e,LentO fabrt\acl(,n \·...,_ de C!Oe• I ,!!-__ • !e lf.avo 11. A. El, J,(_ 1O1.IC'lTO flOO ~ _'!'~"1-& 1-REl!VHIT Al 7 toau.&a• .. ••• o•U~.., n llaea. d\., h. Bta. )b.:la b.W:id• Ui. PQ."'A. _ _ -~. JIODltlZ 4. •"""- 1Mla9 - otraoe, Re!orm&. U, l;Jrtc:MOn 1011. trente Hot1l Pala.e • - 1 . 1 n paao AJ.b..,._., IntOT1DUI Cli.16 . - ~ .N'U't'O J.lts:1,QO., U, T• DM1.ir .i tra.b&Jo. D~ndladu• C•art• 1•4. h.1 .•. u • tee., k xotaan1a 11. 11.Jti.HI. •aeao. •oJ&J.ff,oa Cknt,ena.:1o uo:n«o buen •al11.t10, CJo,to u.ta. l'•• du. o.. co cont, Almu&D .A...t lC:? PRA F....~ W ESQUL.'''iA DE SA!'f DlE:O() Y t;IJX..0:-¡, •·EL R&."10• IH\Ct~ - TRAIP,Atol.-30 ca, 1'TN'O'). u ..-. ,. GRATU"JCA.OJO'W a.. •arA ■ oll1«! em. 'lill1Mt u.D 11a,, .:.ro 4o cu.,,. ""º ova lb.ve■• N;Jk'lo A.Ver ea. 1 •-en C''>l~nla. Dr Á"1frada. l'T, 1 .................. .,....,.na•·1riooe ..-rAn dot...,.tora- 00)1 PRO ••nh1ftrfa ero, •laf'& • ~3• aotl«U■.a ~u-1" b. T...cub& h, dMDMQO l. 1 1 HO, ..... l'O}lPllO .-■• 7 ti.._., ••· SO blm,.. Tel. 1,J )toN'Jo.. 7 tia.n l.l.deton•lh ·'-'• let.n L - ■ 1:KIU,M t.C.. •Na una. dla. Oulnt&Da. ltoat:uo, 7. COXP&O t1.t,,- .-taha u411,, t u-men tf T~-.. atender o-aueti-. OJ.te-nt.al& y ,.. ■m-b. e-o■ . n U"&t..aJa.r " ~•lt.a.n. MvntAt PledaA! i 8trl11.. me-- o.~ AJll'J.105 et.&. o .tu e,, .-o~ l&. &&Ata Vencnas l.U - nooK1d&. U.~ u;U de Lit6n. ! ;. 11. FOTOG~UI Ml'diae n la IIC'(lllld. bu.en• l(l'at.:.flca., .. ·•:::i.. IA. r.,,r oue ..._""D, :i ~ - - I C17ABT0 ■ C■ X'TR'I, - l"EJlDIDAl.-::0 •"- 11.a•a. t..'tlAll._JClONCJL.U • .,.. --.1• 1 r, «ad• f«I, -:ita. flia- todH -•odl'" 61\. Eff. Mu.1Dl'M. l'-'- ~ dlhlnt.ia. l • SI & 11 a. m. n111d1•· U ,a.vé- sa.,r, te\. k - ttelJMll.4.. :la, de C4r4ob&. H, k~ u:,)t. F" • -- la, " V.breo., 11. IIESOIUT A . . b ■.. t .... o .,.,,_ Koraa. T8, f=:;A~ u:: ::n. Moo .,.e dl.1-.-JIMU"ctll 11,.1,- .. -U.. : iJlft..,_ "'OLU;IT AJW8 aa..C.• ..,_.. c , 1'11.fflO, l'a.oe!ffla. Calv.t y Tn·s.- ••rataa la. A-,.rtaao 15 l...__ ~fiJ.-~~. ,) uu; -■--t&4o a)~. C'OM PRO deal...... ,, pa&• tuoa.. 611. liOI' Jllall& r.,1.a. U. NIII t,eDC!le. k. B¡wa.r-e\.i Co"i" to.P ""· p u r l N d1a. ·r .U!l.11. 11\ 111'.a.] 6L 1c. ~ F't-DS..lt'A"::1 .¡;-~¿ -----------..... nano n1ert01' asb• u.-. 1 ,.. lodaa uu. J.lu. u-:-a ..c..;.._~•~·~•~<;.cx.,.,1 CtJABTOI •l. . . .1N --••~I ■• 6Q9 oon N i . a ~ ~ cómo. ..... CS'rA CO:d A~lA. COIA;HO~l:!1 . . . . . . . la. 1·•• eaM 4a _J•-ub& f.6 ~:e.nte ""_dt-c:_•n! , .• 1-:.¡¡ L~ht1·11. 1 ~ L111..· U, ma,- . . . . . . .a,.-. r-M-Mai de u1u a:nbva u,t. b&&o■, .. c. CJll!M R, ,- 111. I.Ul U, p, flln1ca. talMI', .._.._ Al'l, Pk t04U ■- COXPRO affbl,p• , ... Ta.cuba I?. na l,L A.NILT-0 DID Mor 't1t. 81:H.a. OMI• ~~IJ!. _Tl,Cuba lf dNO.•. i.: • · EXITO PH9CIOS: DIVIESOS, MANCHAS, GRANOS Y ECZE\I' aA. ,, KL QUERF.R D U:il' ..\.. GITA.~A.. tllT" ~ fl?k&. Cat1-■ a,d~ EL i:»n.rune l>B 110:i;,;l\lll!II. Nocl!.e,._.a lu 1.30 Fuac1\~ Co!'ridL Lll:IIA 7 utlnlel :,....... ■-- co•PltO ....... a..is-. .... ~ata. .. 11 T>-·--"•I d un p e rJ."'oc-lo ._-u.ruca pues curan 1u "°' ,,...,. _,, ""'º 11111 1 • . =r:-,,vn 1,,,,. _...,º~ AllffE!linA taaUla. <lau'I . . urp&toe t,u,o&n I&. Perpetw. SL - 1 I.IH.: ,1. tallel', . . _.... be.11. . ., Ha. 1 ,,-.1:ut ui,utualial• O<: '"'"'° º' .. ~ cas1on t"<JmgiS ..,...., ·¡cs.-..•q <''O... ..t!(m •• la d.ea-- Libre ' ' " • rtllfllHO. !ntn¡rclnJcnto Gel l1gaco, Fialnle~c1a, Estanlm11810. [Q",.r- ,.,, ., 1a n•l.iQ, Pa..u~G1at '"'Icat11 -=b 1.IGl(CS le loa ll'tr: a111EICS, IrnmatISlO, 114(,,ea ...1u••••• • 11spe¡;s11, ......... 1a.,.•.• GC lts IIU1un, H11111111 1GIS,... i ... l& ..,., . . . . "' •"''""' bl.. . xx·. . .,, , •• ,. ,..,.. .... , .. comprom' 4ª obNl'fta que 1 e.laa aura:en lDII die h<.)tl r. p◄..rqu.• L tn poq:Uflfto l'Ml,-0 ~-' .... -.,mo ,n •~•~-a, ··• 4e buf'n& v«unt&J rer.--ouiU6 •1 rama.~ •. ·um,,ll• ...... -•.,.__ - ..••··•.·• - , -·•• .,,,. mll'rrto 1,n tu\\ t<'.lnw.llo eu conaM•a.• ■!do Oe,da Jl5. .&IUU .•• ' iL ºº ',atart.&, t'II DO robaria. t11 • - ,~ c,or-;,-e:rr;-r:r., Anulila del 16 de SepUem!:tr1 :,, 8 ~~:e c:i l:.1r0pa., la Sodet6 Mutuellu d• pq. : t1 ..,.dt.o bllCOrlco por J,Iauuel Jt,,m~rn •• T........ ---------- -de \•roe 1alad11,, de la. .. 11 u• la Junta e VISOS n ro l>Or la Br1t~;"i«U..,r0L EX O. CUJ'AN ºO"ITIVA y PEHM'ANENTEMD'TE LA ;1 ~:;:e~ "''· ·- h., .............. , ••• ,. IIM~a. i!e,&ndo r.a,, <'IMl.rto .e ea¡... ;:: ~':',"~~:;:,'. : . : · : ~ ~ ' ¡ • p,;bl cact6n C,,e annnrto!I r po, <l , , _....... ,....... · ~ Aanlano v un lntieru&.DM &d(lu1r10 al¡unoa mtuare. dn kilo!. La labor di a.yuda qu• N ha tm• I.aa mercanctat Que ha. e11tado Jh• •-.. ,_ .. ~ ,., • pueoto la Junla, no aolam<nle •~ lrlbnyando la Junl& han ad,.,, . • ha<~n 1'" boro.,... ' " •~ '•n. tanl•. canza a las cJ.,. meouteroau, iln:, rldu en eata ctad&d. donde numero· que ai .la. v rncucion de aua 1ntctt .., Emt M"n, f11rts1an •n 1a lf,_ prOTl• qu• tamb16D • ha proclll'ado atender- IOI comerciant8 laa han Tl"Ddldo 11. no NCJ.amH 91110 • J 4WaHbo Y ..-pe- eiuoM aonnot..tos porltrlat&a Y mu, a &IIUDOI 4e JOI UÜOI 7 CUU ll'! pNK'lOI equll&U't'Ot, dado el obJeto b-~ L&D al d.-.rho Je otro. · u•· •• !a 4lJtD09 ( 'J ~ « - ff1 fuM"-to beneflceAcl.a. prlnda, NtableQ,tdOII, al1flro a QDe lf't destina. Aun eu&Ddo p&a'. • ''Ciaa1"lola&o'' Ru.ts.-1.1,,adraaón, ;<io. ta.nto en l& capital como en lU dl· 1la Junta ha beeho 1e1Uonn par& ra.ra v.-na9l!IIJlct Carn.r,u. nn rut ... del pa;•naJ•' ''81'11U poblat'ton-ea del Dl;1trlto. ·conJo,¡ulr n·ab., baata ahora DO b~ la ,...,.tlllU<l16n Uo l"fW!Jrslmt.n10 mf'Ma.l: ¿Rra.bfa.n •to 1o• bul'n,. iJt.ra:!.ff )' A uo■ uUoa b.an e1nla4o prot1• rl11.o reaiitadOM •OI propóeU~ por de patr1oe:t..no; tuf i.. eb -.pa. IHI :., ; rMc,llJ.r'k>na 10, o qulderoa .-Titar u,1 llDDft Qllll bMtmn para q,:ilnce o tu dlf1cu1•.ades pnra la 1';0mu0Jr.a- unblict6n que brvl.6 •n ,u a.;.ma mb rttniKl.pa..lo e,,,i la hllmf'd& Lempe-rat,1.TtlDte dlaa. 1 una. buea& provitlC,'ll ! cl6D. HKN- qae • al& d> un cuervo 7 que ra qi,e no era 1D1.t.F cle-menWT. ,. .. llCld.u ft <llrull-. a .,,., .. BL 'lllM!U~IJPrJ, F..Xrr0, &L DARB1'.H.O DJD HIVJl,L,I\, 1: " llOD \'enuttano ~rran:u.. P .10te6 Fuf lnn¡t.t,._bt.., an unb1l. 'f1lot ha.• N dlltr1bQlrfln .a'll TPIDte mil (l"ll• Pr-lmera paml. R•t>VPllaclCi■ Y H&· , "'n •u b9ta a:n-pa1-...1& tin ausN. co,, t,.endo 9¡,o. 0 oo~90&4o• TODoR 1M :UnlenLla. Oad& roclOD co•-• °o•lcJ011N .....,..-,11~ ~ - Dlu , .... • n su _.,_• ta '--t.. ,..•ldent• Ml ..t Dlit rito )'••..... de •rm lftol'b ortUoo de h1 .. •-·•· mo r.,....,-,o Htrot de rrljnl. do• de haba 7 cua- au 4e:t.rtr!ne1u n ._ Rep11blJoa. M&.__.. ...... tro,1 ... toa rramoo de utc&r. ..-.... :..~=~. . . . ,. ,.~~....,• ilJIDS fllDOBBS DE BBIZ IJDIB DEL DB. WDBSE s ... ' fflDDLGO'' CI .\.., CAUIIADE•DC l&O'!í. HOY, JUElVE!S lo, TU'dL & IU f. Jl'ltM1~ CoTT!4&. 0 ª · Cines ,a. ª · · •·· · :es l Los "Problemas Filosóficos" de D.Antonio Ca.so eor.•t ::__ ª ml■ u90 a. m.rMJtlO _., ~ Una Carta del Gral. Aguilera i '<1:W EL'TENORIC) POLITI(~O AVERIA Página 5. ]!¡I,. RENOVADOR.-Juev,r 19 d•: Julio de 1915. _ J1.'1°1t°i,(. 1·!9, 1th,c ~mu..;. la Agenda ~e Correos • N1mero 1. - DIARIO Dt:: LA M.\NANA. V&.t"tfl nmooe 4-el rambo de Ma.rllnt• d11 1& To:-Tfl 1tt1 ha.D enc,r-cado a. 1 no-olT • l)'U"IL pee! r• noe qu.e la AKffll · a d t"'or.reos nliru ro 1, •t•Mec,td& rn YW' Llapa. ria. d~ la. la cr1,lla de Za.r• .-.. "I tJ'Vllld• e. M crl t&:1ftrfll ••nll,M"tw. , aq:.td • M«,~ mlo.i1't\.1. Dk-1'1 CIIM N ,au bt- 't"', LDCI~ tümeuu, tnuobtU 1Nt.ton <'TI fl! • 't.• • IMl<"l.il"; P'9 n c:i ci,n,., " mqor r•rte ~e ¡.,_. .ir """" 911 d ('on-ooa ... 11 -1, h1.:1 h~ ft , .., do 1, en q1,1e 101 C& 1 ~poran sil l'l!'t' ~01, '1U6 ~ &l'•nlt 1t • En J& aee!tm ., ~• pT'Obado Qlt.c . J Ml,11-.J norr.bl'&M p()r 1111"'r- r_. t.a. cotrt 1a \ ffsdn ,1, no ,a:n .,. ~.,..,. j• . • o ■• ~ nle TO'IUn.· en •l CftMt& Ne~f t>•llo~•o•• U ,J 1• ) 1.1 de Ui,;,:Un 1 l 1 ~ • .a D l~tet1 Lt:'11 ■ IC:WDEZ. J•le ._ a.dusth, C'A.B-LOI 11. ORT!CO.L. ..... eo.-n111•a•l!nl"I• lit.. dlri61fff • - ... ffi!pl<u. ••r;a. 11m:1tov .1 n<,n." El referido deleCa,,do en-.116M oontra Oll pueblo, el ••b&jo pineb30 11- d4 QU4 léfln.>e .. ,, el delqa,dtl de me.• Hhfto, D, F-Eaqul•• de c.J6a na1T .l)e (IU6 altW'a.i DOI U.1:t1• VtJ· 7 ka JlM«o. Tr:t.F:tl'OSOl1 otcto tlf-7 a!lrmO que. entl'4 Jo, 1rfitJ011 de muJer• q1ae tDADi!tttar,o ,u b.i.mhce di ma.u.era m-e!KI■ pl•tOnl oa QU• lo bli,!ers.n en oculoa• a.at11 rlorea, ba.bfa nruebu muJsr.cue1u. A.Olll!WH'l'IU.CIO•• Mu:'°an&. , • • • , • Uf. Nffl Erlouon, • • •• • ,1467 ReJ)ACt·101'1 M.UJt:loa.na. , , • • , 44G Nerl Erlo11(')n . • , • , , , ,1245 ¿Qué pasá co n elégralo~ del \"l(!tnea próxlm:> p:L&Pdo, uno de 101 trec~ det4!1&a,do• a la. S. QoJlvcnclóD que l)AteCCD querer aprrotar a lA Dnoluoldn, pronuooiO un dldorao que plNO'i6 eer un d-osqufto- pc¡.ra ta ,octeda.d mexlaua rur.,ofia • bl¡.ióccHa a. qul4!n tuattg6 Soto y Cama. an u na 00 elll ardie11 • eataa dii&ll• oorno S d~ md.81 ¿No Ur.noo loa mlamo• llerechoi a comer que la.a .-.4.a pnoopetadaa t9· ¿Y q116t ¡No ¡.metlen Lo. artk11t:1• aJ"1lOII a 1A ud11eeltie ehadU teno')t' hambre "" " f)Ubllquen f'ft ]A, HaclOn &dlti,,, r1a.t, 1 ♦rá.11 4• ~• exolu.,tva re1porua.;,,\. ~lda4 d• •u• aiatort■: por t&nto, no •• •c•ptarl nlnauno 111H no ••n•• &TOO&- ftorur raf.o por firma o ,tiudCnlmo, 11• peno• ti-' cont\1'14&. Put.n. I• pah]lt'AC\i,1'1 h 1LnuM!t:11 7 1"loh·rr.,.,, dtr1rrue a. II ,. o. O.-w,uch'llt .... Vf: !<'la. deJ 1G de l!!leptlembre tB.--8UI .Aatntn en l:11~opa. I.a SoollH M11~ tu.en.o ~ J'ubllolt6, U n1e de l{QU" .. iAJOnt., I l'&.11•. (le.}. ¡,Por qué te.oto dea,prec.lo ¡,ar& • tal lnfcllct111 que Yend:en lll ruerp.J par un mendru~ de pnn, mle1l.l.ru qne tAl dcspredo no ■- lnrilse " eu:t 00.mpllree. Joe hcrnbrr:11f &:U ., d•lttO-Y uo lo et-vudtr lil • l _.., ... 1 �EL RENOVADOR.-Jucves 1? de Julio de 1915 PAGINA 6 1 ----· 'Junta Privada Trato la Convencion'El Grai. Franc'sco:~m. se encuentra ahora eu En - J la Unificacion Revolucionaria DE CIRCULACION. DEPARTAMENTO • _ _ _ _ _ __ ., _ _ _ _ '"'(Slpe ... 4• la la. •••"9•) f p&ra que rinda dktamen b mente. ~ ORDENES POR TELEFONO: Tel~loao Me:dcana f-t Ncrl. Tcloloao Erlc■aon Na. 12-tS. QUIERE Ud. leer a tlcmpo lu notlclu ti• _ • __ _ ____ _ ___ pM 01 ~ la.a f•1 rzu <1"'1 f"',<r. al T 1 lnmedl&t&• lo• CC de1 ~.i1.t1os ro.suUe-n ln~!\cs.eH en t.:na. <,1ue por dla,)() .Mún d, orntt n,. •I p!'l"entOrlo phuo de tre-s dfu. ooo'\"6• \ '.lli 11a.Jeron rt.i,ld:ur, . t G llttat mucha. lmpo,-U4n.olAI A loo i,Jue 4e d: co•LNIC.ll.l'IO!\f;5 l' OFICIOS. Cl'U"º A la. ' om!1110n Pe: ,nahonto p...-& l'otool, de,¡,uU do nab r •/~ San L, 1 darN pretwenolh. A aulen boy L& Secr••rla.. en.t.n, tanto 4& leatu• que entre en runctonN. y que de ffl• en~A'O 4 e IJ. po~,.1. l"'n lfll.lOJ&do ll que el C. Wnta\ ro •• ";"o,1 vtr rA A va.rt• co1Duntoac10-• 1 eftolo.: n>Odo o OV'li. el b<><horno,o r,pectk-U• • <JnndA... H dlrJ,r•e, o • l!ltn._¡,. ante la Aau.mbhU. T P e •n • 1pero tll Olnl;)'rAl 8erruto1 prN~t& 11na lo QU~ n t'iftua ,nom•ntos Ntl d•ndo 1·• ohu1a.4 Or"•paron n•fhte O. 'üd n:;. •~ •'~r~:.'t~~.. P6r<>2 Taylor. moclOn dt orden ..,. el Hnt1do 41 que 1,..a Soberana Aao,mbl< .. por oulpa. de' ola, ~uet loe e' >'llu- :, ,¡'';'hit• • no o 1\1 ;Ollloltud ma.nt• NL6. pt-ncfl-eote 1& r&dft0&0tOn 4• nom• loa C . delegadoa quo ta.ltu.n ..i CUffl• f'\'-C\Jaron iln eomba.llr. q 1, tunda .-n ffl"\lW. IID br.mienNI o:pf'dlddoe a ta.vor 4• lO'I pltmklnLo do 71:UI 4ebtrH. 1 F N nr•.•1tFT •no ":O~ r;-n i°T El IEHI NI? ~ucdbue y reel blrá ol perló• 3 Aguascaliente ( .,,·o de la Plana¡ l __ ____ i ~ª" ,° !;;,.,.:.::• r09'IAI.Jl40 •ntre oura.a COfl.9, que, • - ' 8ENORl-!:S DELEGA.DOS· 1 • ,.. ... s:.. , 1,.. • "' ., e onTA que tl ó.'ner&l 9,,.....,-ra)loa conoed• .po~o (,¿ulrOI Y Bonllla. como :-,;■otroe ,entende-mo1 qu~ ,tu func1o•, Gt'AR~IC' ,o~. ESTA L OE!'lfE. loterb " ~u propo11ol6n, tlen!e 1 Y la .Aea.~bloa torua.ndo en oon111.de- r,- de de1ep.do • la Soberana Conven4 i r: hl '"'• ... A\L uo~._ rran tmport&ncia. p,aeeto qu.e • cJón Revoluc1unat1a no IOn una ca• ·"1 :i. r. · a:· '• "' ( · r · ro • t •da mti-noa que dpl hiaotona.mlen-to NLdón lo a.ntertor, ra.ttftea loe expre• _, ·I i , r a, tu 1 !i'e ! r, !'\ , n1 a en en condlalone■ aadoa nombramteruoe. nong a. .-.,no un asunto del _.n o de r, ·,> Mon u n F'td,. do.l •ni:.: ~~i;;t•~ua:ilo el C oenero.l I ConUoQa. I& 1,ctura. do oneto1. ontre • la m11.yer hn¡>01 t&n<!a. Y por ..,o es I O'U• ,nl~6~ ,,,, Q" ". ~or: Peto :t:~o.-<onttn-Qa,-,tsd un •~~ol~~= ::nt~;:.. ha.¡, ~u~o.:'.~"';.,~l:!;n;a~t.:;oi;;: l~ui~::: 0 poblactOn u 1 ~d.er1 61a. n&.110 stnaitro Y honr'l o, n O V'-"_,.. 0 º'P'rau~I o I M&det'O '' fonnula.m01 <" " e, • C"On91.a u' tre, rnll h do HbNU"•• ele a!lirunotl elenU!nU,. que Qtisit,,...e■ 441 l01 expedtentn relat 1va. · • brre co!l s.1gunu p• su de • un. d b di N en el a la confl.oa.clón 4e 1... euM nCrueTo Nta 11rotf'r;t , !- a Que no tontmoa en r .. 1 1 e r _., La goner&elOn a.otuLI .. un& gene• nova.,..n aln da a • un ,. : 21 dlO 1., de 1& Mart,..ia Y II n-ra.• , rnnoo utnson otro rnodio pa- ~lnc~moºn:en~';._º~n n;:. ~~u;O!•; • ,, N.dOn tfmlda po,r ml• dt un coÍKep• r~=ro ¡¡~mnmS.atCl Lkmdo. pue , a de U. dt 1... Arta. rara que 1A Asam• ~~•~~p~I;: ;~:..;~~~..,::1 c-oru t11uolonn,ltat.u del ,:, ,:~ to, e,v1ta.trlo, pue• H ht,111 acerca.do a mil b ea re,1'oo\\•a dtfln1t va.mente en uno 1 J:On lo he-mcr,1 prote.tta.4o ■olemn~•ftt• tnln Hlll ocupa'! l poi la. 01'1.tl iTeneino1 mledol I'enumerosa• per110nu Q'1t me dicen que ¡ºt o cn.-0!. t • t clO i l..eOn >" l.61'08. 'BU ttt!lrt6~ • , .•1 dle'ho M.ln11t.erlo e-.1-,t,e un dNbn.ra• A-opo ~IOn 11u111~lt4 por loa dl'd aa• .n º, V"llt- t~a. auG"u t3 re,r~t1!• n. 4r-r11.rnenh compr-nm,1l-d~ . ' ~~~ dlco a laa 7 Lm. ,u I ••n •""ª• \ Excitación en Madrid Contra un Enviado Ca.rra.ncista 'ª ,e bar!on en contra dr la . ·artón a PROXllfO ATJQt'E A Tl'LA. la que representaba y de 1u penion~. puea rrannamente se ewres6 la Id • Lu fuen wi convenrlon1,1as •n• de que saliera del pal>. euentran 11 1 ealoa momentos en las La .,i!lób termln6 y a ~a lllllda, el 1nmedla,,IOI 81 de Tula y ee dlspon•n ielor Sinrb z Azcona f té objeto d• 1a emp~odl r un auu¡ue en ront.ra d• ID-IT8'1 ¡le d aprobación, que 10 dlrha pi~ , obrando Pn combina.e Ion ~ trac!nJ,eron en sllbtdoa ; be.ala en •;. con tu fuat ,..,. que mandan 1011 gene~•nM frases lnconnnl•ateo. _ ralee Roqul Ooru:ilez Garu y Joa• •quin Cuarl n. que baa ll•Kado ba!ta las cercan!1 • de ella, deepu~ de •m· .1..8..i,'DO.'A EL PA.J.·, Ya de r,gre o en la Ltgad6n, el Nllot stncbez Azeona recll;l6 la vi,.· lt. de alguna pe1'ona. que extraollo1t.1mente le comun!c6 que • ~-paú• ruuY ~nTentint e que ea era d .,. 1119 ... , lt y huta eer!a p,ea a.tJta Puitacl6n tr\lUellto qu• se quedara, d-1e al DJOmento en que la das• estudiantil pr_paraba una manl!e ación en •~ toDtrtl. / Bata lnollcaelón ba 16 al sefior 9lnebe• An-ona, q•1 aqu•ll• misma -ha d•Jó \"os archll·os de' 1:1 l.t> •i· -tlOn en pod~r del SC' ret!!.>·io dQ '1. b bma y, te mando '"T f rror11rrll. d. • ladó ino de Jo puc•to no■olroe, ••• eltuaci4n. 0■1ltl! dal<gad◄ ,.,acO. lomar parte ,n , EJ.cuela. Al que Juota-,\te ,. 10 Sólo 11adero EL LOCO como lo cp.- . u ti Olt.1.mO mttln 10 a..tatta. &fl ha llilca.ba.n. b reaccfonarlot. e.pecla\\r- .lmpudtO como Jete. df'i la fi.tt Ión l'nlm•nt• la buroora-cl& que con p1.&.a ventil.M'I&. por tJMDpln. t\. un tu l'!or aouo ,oce, tabOree.ndo ontre t:intV ª"et1Hd1Uh> Manr1.ia. y U.te•, hu..-rlleta •"'tlJ du.:.Zur.i. e .. cnoculate d l pre■ u• P' !'('QI ttrantt, a qui n &t'\JA de h· punto) LUVO valor du arrojarle e\ ber torn:i.dfl pare.e mu)' a<.'lt ·,¡, t L ,1 aa&Jll.e al •x•Dk:11.&dor; prro como• organtza<"hin de ?o~ ba.nqu•t t~n quo ~onateur de ta. Barra y 1oc101 lo Vol• ae aga.saJabq. a tv1 u1urpa4on1~ a.1 vtuon o•er4o, p&&'ó coa ,u vJda e-ina. mia. aJ e: w:ontaf O 1~ a.ff1101"11. •u eetranat01"m1.al6n. ,. cretarto P8rtku,ar, que e-s un lndlvl, Y hay que eonfesa.r que a. k,s c1r'c• 1t duo que en 1, fpl') a buen.la.no. _idr'\"'ló ~ ~ . ..3 dr,J mi.do, debe.mu, ~ n••-f •v• n 011.u.11 01, ~'U en ,l'ran pu-11.~1 ~1010 pueeto Ue Jef.e Pollllc, d baln do !lla■ue i º¡ - :I! • 0 5 !~:..'~ ·8 ■llt • • ,'if eoe ◄Ir •7 C' ~ Y. 1 corradu 1&• eomun1<> ,on•• ., Al .·orto. • 0 •• 0 ¡· • ji\¡ A•m- El ~11:rmo ni:lme-n &;n, Jnocen 1 "l"'r,.,jt\ vh1 .-n e-1te P'('Tló-"' 1) nn D'-~ S!lgQn \1) e.nunf't&mos, a:er rnn''ill· fo n .¡ t'U 1 1 ti' q , n 1 aa t·; e, o<·:t !6n el se, un1 o r ¡,;arto rffte;\_dOI ilM expoc cnt , 0 t .... 'd b 1 1 i , • '°"" 11 pCTannu c:ao ""u e o . ".~ i_on P 1 cu¡:tonlit. al "t .. d ' I que f'l l ü~Itt~ lntf'rnar o:i 1 '3 e- Ccmvenclón, Y 4 r.'.-e 1t no-.itr 1neflcentla 1 rlvada. reeldente eu uta para. p <iirnoa que H r"" ·lte "- h apltal organlv' en benefldo de la, Ido •erYlc!{'-9 y ~., le ~o ~da. et ..._ GR.U.. LEDEllll"-• I r]uMI mtnc "t~rc!J\.!I so a. l UI! e• h& h o M" d:or por 1 de Ja ciudad, J•• t !_ ¡~.- ~ 11 , , n d Con la adQ:Jl h ,,n de 101 referidos 1¡Q.!"I!' y h~n .. ai1:-ii e,; '"Vklt1 1, •n.•,1:D , un o e I11 e1 '- nei&1 . d d od • • • .._ e:1 et Ctl'.\l <'"mrJ• "llpo!lC'B. 1• f('nl'\ ores I! t os p run M .. JtratnirnO"S al or "" ~f) Qut 11 º:O'"' Id l , I: :O accidente■ "°"..-,u. 1irender 11 peraecucl6n de rranctatas • •• por cuatro dlaa estu· vieron 1oett ntendo combate• en to• alrededores de esta caeltal. La guara• o16n• de de Túla no es ¡,od.,. aupon•-• ,,ne roea. Por 1o qu 91 •= .. Ja toma de dicha plaza no ortglnari grandee dlllt ultt.dee. 3 11 "" noso:.ro a ct'J! n J pam ve1' 11.ttlf "h" " " ,:-tn-o 1 a ,a pcTIOTI& e ' e• a J,i;&d Oa. de espedt nt"-., Y ero& Que ff!l t·n0 t "1'\'!rlo como 4,caeA.1'11.Uloa. p,rta multitud en uno N11<>rallt. der adquirir un boleto; ~ia• eoa nOmero de l!slos, qu• 1 A e:i tota¡, cuarenb mlL ee dletrlbuyó oa primer•• hor:111. al llo tuY!eroa r•llrl.Tl'I d~ toe pueatrs d• ,,p,ran~o •I pr6:rlmo reparto, ffcrtuarl a mediad.NI dfl p O'· Aun rnan~o •I Gobierno del to env\6 vartu lmaglnarlu 1111 ~ no fueron n-1u. pueblo 416 moatrt. Ge or481l f postura. ~•rn u■o 8:i ~ rr.., ■- T,. ~j éWOO. la p~J•a¡ a.ecHJdad 61 'Nll"Ylr d• la CDml1lóD r ~I:! lh-ad los Cll· lmpoM .., pob,,._ &I prl,¡n- 0 1,.. L& 14.... orden 0 ■!nen ~nuJ3.. 1 1 ma.ndatMio Tu ..·lmo• un (Lllu) que Plda.moe, puf'l'I. o.1 C. llon ario qu•· nlea. ht..fl que rttlra. au t ptc1ent3.ctrin ·eclblr dw.,.i11rocnte Y durante los torció la. Jt:-., ta:landa.: cump11m1Hl• vueh·a. •obre 1n111 11. 1 :r no 10 diJe al c. A.ntnn1•> ·'-iJ 1 z,ua. "º 1:1, .Aum .. dt 8 dd primero al 7 dul corriente to de tnis dL"ber, 9 C"omo Je.te de E•LM.• lnflulr pur l"-1 t,;:-upo lle ff!'.l:s:l'Btna, c:;ue bl-ea. H11l1A.noo11e presente ,e,l C. Qe-ne• mes, la t"anttU.u.d de dos k!los de mn.· J,1 que t.a, ta.v01-ecla Jo, •nV1'e.K8 ha at1rpr ndtdo u buena fe de ham'lbre r • LN:!t- ma. p!l 1' .i "torg " la p~o- . a. en Jcs 101·a!PS et~ lados de an~~ ole u1<11 cua.ntoa tmonopo:iv1): a Ucm- t1.onr11do Y re-.olUl \onfLJ"IO a\ncero. te ta con In 101emnldad debida. y dNi:- mano, que lueroo los mJIIJlOI don~e Po deUulamoa t:i.ibctno• re-.eaUdo de Ta:ea fu~on. nirt.11 o menO"'. Jos conI!- 111 1 .u enel"9'1a Y maro&rle un ll.e•t■ •••• a "~., _,,.emttldo■ .-fV'Jr el del aado Nrea da r,u •cu•nt;i ,"B. 11._.,runfla 01TO! oflclna, "ª ~e vrrlll 6 !a entrrg-a rlo la! bo!Pto~. ..,.,. d~l 41 -ta.men rendido por 1& El t d di• ~ 1 1 au mal procod.;r-. 'ndk:i.ndole et e - ''l", ytor. C-oml 10n d, Gu, rr& rat!Ors.ndo 10, rr·i:,,r o e ayer v r,unr p o a m,no uau.do pM' ta ley, pero ('QJ110 c. c. Senato• hah1a en rontra 4e la nombr ml r.to!' "1e Jas Comt lonea de las Bll'tr. d la mafitoa "! tertntn6 a ca1-e-cemo1 de va.;or CI\U, nu. c.iila• ¡\:opo1lc-t6n, a.rC'u)·Cndo que" .\:,ro,11on.1mien••-, y provNdor••• , la■ dJH. PD r vo <llrto tfe:OJH:> tueron moa ¡ten~m-oe IUledol j , 11e ae 'f!'&nde Ua.ma.r al c;eo,eral • on• ex¡u·•aando q11f'I ae ,,,. m ntwtren ta.otos auxtUadae cuarenta mll parsonu. 1.. "' q,ue 6l mlemo h& avtrt. r onuO'S • 1 d d Sa.bemo,: do Jueces pT'eTart~adore1 'bº'uet.oda hoyve1 cOJH-"unlrl. a la A~amblei\. cuaatoa 11ea.n ne H.tiM. I 1 en o e advPrtlr que la m&1orf:1 QIM perJ\Mllc:uJ nufflroa lntere.ea y -dlcc-.)O jusgo que t•te foiuSC'l'lta l)()r el del~o Ltr..riro N rran mujerf>I de la. Clll88 baja. ·• de la 1ooltda4. talo• , nueetra A M1l ~ de la c mpetencla del Co• rrne-nta una. 11r~posi('(ón en el aentM.o No obstante la rra.n cnnt!druJ d, con\-.e-nienrla neeesnan de 1:a rectuud a,~~t~ Salud P6b11ca. que ha em.ra- •~ que ª"' ac u1rd1 un prr,1upue1to de gente que en po~ tte 109 bolet08 tlc•· 1 li probidad de aqu~,101. y aln $RlltM"a ~n fun to'nr-.!11. y sup 1<"n, ¡,OC' 0 ~,• ".._( • pa.ra el C ,mat de 8a. ud. PO• U!6 pe!' pu stos de aocorro, no ■e O""" 8 0 go. ciomprendltndo todo "110 y ela ave. a l Ja ,-r,n, rM d : &'~o• qu • 1 lstr n el 6 l\ d 1 tan t ,·.guar do ot •1 Juu obr6 p0r eon•Jg-, ~~'• Ooo,qu•m .. lf tra.tar uuntoo qut Fnhre el p· .ilcu.'1.r hab!, el d•l•1<•- ' aro e ,. •nes mpor •· na o mo,·11 suyo, no, lnc!lnamo• • ti mbmti to son de mu imporla• da. do Cn.>la, qul•n consld ra dicha. pro•. DI dlgn011 de m•n Ión, purll """' .o pt-lmrou. Y •n "• a P o,u•, enl,,l t;eerot,u-!a lntffl'ro,ra •• ..eguldA a pOlllc!On d I todo extomporinea. . 1olan1ente unas ruau!as muJerea luo• ror un pronto y el,caz ,...m ,1o, lo . 1 ,...,mbl•• 91 •• de to:nan• 0 no en ron re oi;lJas por la,, Cruc-es &J1 que Inmediatamente 1entlmo,, ., ¡ .~.,.\d..-.ctOn 1,. propoalotOn de ,,-e. t:L PROBLE>H Dr. 1., 1''0FI<"•· Y Blanca • ·eutralmlodol r,nclP. y re"!londen allrma.tl•-••, CIOlf RE\'oLUctO!Utll~ Todavla a laJ doce del dla. c:,m• ruemoo a o!ro ord, n de co•u. 1.;Jo tre■ c!udodano■ deleara<loo. •ntre I t"na ~ .. 1ermln&da la. lootura. de ofl• Hay, vrrbl ,rratl&. un• bo~n •m· ello• .,, M!n!s<To de Comunloaeloneo. r:"" y de propo!tlclon"· et c. P6rH pl ...do cuya. eOlllducla ha. alJo 1km• Y ,~chalad& 1~ de la. palabra. T pitio 1 propOSldOn, " d Tavlor haoo ~r• bonra.da. dcpen41eodo do un te..t;.,,• deapuf, • l" ~rfflo qu;, ~":bi\- • la Prwldenda. qu• a,plM>• para mu pM'lor, quien al contra.r!o d• su ••· tnstiLu<~ón d•l Comité '• di ta. ..; t&rdo la 1ec,eura. de loe 41od.men• ,.. IHll!Lerno, no oe a.Juata al proced r de' ca.. o ben exproaado. e IIObre propo91elonN , . . ~ - ■u• e., t 1r:L1 R" parto de Coletos del (o• UN GENDAR"~E ¡u12 .&iV. mité lnlernaciona_ l a las "'E S"W ASCEN o la. Clases_ _Humildes lUnlstf'irlo __ 1 b "3. Ctnc101 4-:-! r:11--n.rK!ld.o del dfl .Ju -uc-•a. acom ¡& 111.ndo prt>; ect , de JJC!~• 1·('.r~t:v1'ls ..,., et b.ec-lmlento d ·~ f1\<'-I · ,, b ,i,11tc , ti' '1 Y re· l.,'1&• r.Jl6n Ue a,tu· J•Jdldal•:1 , 1'ift· tad:t• ~•irar.~ ·a. a1 lrl:1 ti , :ón de lfueit Ley co: tra. Ja va.ganrla · rROTC!IT \ f.~L 01:.1,•:o ,oo de ~t.>c'sp<> 1za.1e 0 • .. ~!;141, ~í! ,:ou:~: Pa.ra. 101 q..., nac1mo• con la d!ota• ba d0 poo r°"uttado QUO d.•• Smnper Y Bola O•, . pidiendo ou 1 0110 do 44 4ura portlrtana. 14 miedo h& Influido rellr~ ti lo• ,~., 0 ei«nen,01, t de S<>lud POl>,ICCL lnlorm1, por te en 1 11d•r de la Soberana Conven• 4lrticta y tata.lmento en la evoJuc14D rnte~u•lH QUfl (l Jd a l;' ConH•IH lón · lo tneno1 doa \'N:Cfl d?rant~ 11 me'I, de clón JI ><toluclnnarla. d• nuNL o otkl . l lngenl..-0 PoJa.Vl('(•lnl. r, n~o Cl!tell- 1 10111 hit! Ajo que h . ;I, ht-c:ho. r aer P co y 1oc.1ai1, • el e ._. _ _.ami ue ad! ·htl .)fini t ;.o . f'r :w11l1 !t,n rt!at va a quo N dtt.et"D08dl 1u•go ■e han re1tablerldo 10· 1 dos loa ■ervlrlo• publlcoe y loa ba- «mor no bublete .;.¡e¡:a.4o a ap.-.U'• \ d~ 0e'•;¡' ma::.J~ndo do ¡~ mnnern mA• mf,.. que loo ce. llnl1tr09, en ou ca• qulú. olra 10!1& nu•• 1~~pe pu<' el Sindicato de !,l&Ott<OI de 1111...i de •• u.nen dor..ho a bltantes del Ettado han vuelto a a\11 " de perfeccionando el sl■tema do .trlb ,. t,,:16n ■obre l&B dlverau riqueza, n"' Glonalet. Esta garanLla M muy li '8 d&rae, ya Ia 1ema emitida e■ coi• la en NlaclOn con lo• producto• que puede obtonor el Gobtorno, !!Jaudo laboree. 11Dpueet01 proporclonlllet Y equltatl· La 111 uactón del E1i.do, el no In• toa. mejoraul e, C\ltlUdo menos ea muy aoeptablt , pu loa coreale3 &bundan en \04:11 tao haciendas y alcanzan 8BRA. RF.CCJ. OC'IDO POR El, GODIER:-i? ~recloa 1 ,uy bajos. De ali! c¡ue la el· tuaclón t el pueblo pa•nde111, y no lo• rti;orMI dol hambre. ~ n re ri-·ln bac er nJtar claramen• ■ e •lonta n fVERTI:,i J}ST.4.CAJJEN" 1 te a na de quo •l pObllco lo 1 10 Qr:ET>LV 1:ta dllerenclaa de numtraclón en lo• TUI!. bUletes del Gobierno pr0\1slonal. n-> i,1,1eden nl deben tenene en ruenLa.. porque eualqulua que aea •I Oobl•rCon•ldt rando que en llfühoa.r.án no que •• establrz a en la ~Obllca.1 ,u labor babia terminado, las lrop"" de~r4 rP<"onorel' ne papel en 1 1 de la C'o1 nendOn pasaron n! Elta'lo 1u1to p 1o · µa.gar!o en su opor!ll· de Hldall o, y una vez 11ilt. rflr\blero'l ntdatl, no e tando muy lejana la r.. órdenes , :ira tomar parte acth·a en rha tll 11 1e pueda dAnele una garau· la campal •· ea 1• parte central. Ua llrm · segura. A elaetl , de evli.r que los ronatl• turJonrJJ¡L ,a puaran al Estado 1e dejaron fuertes destara· 'Mé:rloo, 11 Tulteua.ngo. M,:i.ra,·atio y mento& ea Carmen, puntos que no Puente dli deJabaD di llamar la uenclón de loa ac!lctol &I eeOor Carranza. que ~uerlan e■tabl - r alll puesto■. para po· der atendl r a las neeeeldadf'I u.t ' ra.mpaila. dif .,.,u., J!otA (11.- •• la la. i,I..... ) ~~b:..~~tr;a'!:n:;:fta.•~ i Los Billetes del Gobierno El E. de Michoacán goza. Suum Cuique \º Provisional, Cualquiera. do una Completa. ¡ que sea. su num......... Tranquilidad --1F• t:.;.,. tta ca.ttlo■en lu~te 111 ••••~••U!!ºT1_. •"' cartera 7 • •• pretwenol& al unllleac¡IOtt a.on.:ltlemente va modlllcad'do .;.. pro a\lrUle.,... Al EJ .., -. 1M COBBIENTES :aL~Oil D' ARSOl!fV AL l!ON KUY eedlffli-oo en ..-mon!A coq 1.. a,lelltO , etm¡,lt tonto ,&, ;C. }hrln Va.lera. denela• del au~or. a. qui.ti p a - • AS oo!IIIHOYKS DE ,aPII01'l• -.. • ....,ta aaa - · CACES EN LAS nuuenLe t• n cobra.ndo mtod&o. L • 10. ••t&NTO. • Gn ¡por -,rito, pj61endo qae. para. J • ~.-a pre- C'l'&tar ,1 asunto a c¡u.e • ha Nihl1dt cuyoa prlnclpalea tlnt.omDIOD; Blncliaz<>DN, F1tlp, Pr.lpltaclOIIIII, HM"• eJpnoe &6o& (dur&n1e foa •o• E1 C.. de1e«allo ua:. JAQ . . . . í>l c. Pfrn Ta.y1or. " >evant.e 1& eeblem0'9 do 101 ■lft.orea Jal.Nta ¡v Ler· nnt6 pear .eacrllo. a to c1out1¡u:~:1 ■1611 pGbll a y la A mbl&a " dl!Cl&- lnaomnlo, dlticult.ad para dormir acoatado, .-c1aortoa, T6rtllllll. 1ro en .... ,oo ...,reta. do) •• valor clvQ y ¡,. ,1,nlda4 de prop011kl<ln pldl•odo a 10 ª • PIJED!il UD. TENER DIABElo• ttud.-o. do eoa 6poca. Jel"<>D que fueran ratlft=adoa ª 181 Y. •?r•bMa. dteha proi,osl<lhn. ta TES 1ln sabarfo. Prlnclp:.TA.JIBJJ!:N SERA ATAOADA PA• .. naie■ de vida. En los E•tAdOI• ba-lmlento• de lu ~"" para IA• Pr old neta 1'-V&nta la. ae"10n pQbllc&. Esta rebelde obrmedatl CliUOA• bla. a.l11Vltlll que protetl&ba. '-11' loe auro•tslpnamtonto • • ;,•r é.• la u•• I les alntomu de la Diabetu; Orl· conald<!nU huta ha<:e • ·uestro 111 tormante manllle&ta Coogreoo• quien dl .. ut.lA: en las CA·, trop,..; h•cl~odo ,: <, ean~t'::.d· do que F.o la. ••"16n do a,...,., fu6 rei>artldo. na abundante. muclla •ed. lr&II a~oa •tttre el 111'11!)0 de loa P que •• eetA• baclendo, tgu&lmente, ,,,...... a.lguna autol l11&• ,e,Mad ,"" ¡a.r di iu.-. e m nes o • ,ntre loa ,r. ~•l•nda.. la otgu!enw debilidad en le.a pl•rnu, can.aan• I d da N le.van•ba.. contrariando puedrn .. d coomestlb-,G", 1 ,ii;otesta.. que formulnn lo• r~rH~• CI :11mNTOs I CUliBLM rlo, pereza. ■omnoleDcta. er11pcl<>Jos preparal VOi para empren er 1lD te-ndencdu del. Gobierno, cuando (,ra r:i alqu- ' n " , . . t., tee d \a Rñi;a.da ''},'ra.nclsco t. Ma... tila. por 01edlo de lu pocl n"" cutAneu (Uacol,el), comezoataque sobre 11. ctud&d de PachUCL n ~ o \ El C. Scrrn.t<tt dtce 1nd que. .e<tl · 1 cI•ro" ante la f.oberana conven-e16D ReCORRIENTES B LEC T R nes. lnllt.me.cl6n en lu enclu. c:apat.al del 11 .Jt&do de Hlda.lgo. · mente, s del todo tspt!ns~t,le Que v ·uc-ton&rla. D'ARSO • .VAL. e1 f&cll T Dun.nt• lu p:uoda,, dle1Adur& •• fiJ 1a ■urna q •• . . c:ea :w:esar~, D' 0 os!· ,.atda de loa dtenteo. netll'alelu. U t ' • o'c 1 ¡ La.a fueru& 1 qua emprenderin tl Nol'Fo muy conl&dtalmu t-xr.eprtone \ ' ■e ae e~• 1 ~ i·e!l rondo¡¡: deSUe lt!C"J'O a .e 11 · menta curada SIN DIET.A. 1' lmpolellcla y clebllklad ett la. 'ft.lur. dondPO 'mbar<' 6 para ¡; 4.p l. a. 1at&QUt!' sobre . eea Importante plaza. desatndJ6 a un gH.do tal de &11 1 co~i~~n1.do1, pUe11 qUI, tanto pOr' ··~eftor dol@-C:a.dOJI''. )QlDlCJN.U. 1&, 1ln ..1111 aparente, 9tAI. 1u• .,, donde _ahora ae encuentra. r,..' que b:uta ai.ora 11a 1ldo la base di ,-ecal6n y eD'Vlleclmlento, que '" tro· eo·a circunnanM• eua.n10 por ta 4• no En IOII tnom<nto1 d• t>TUobA ,...ra el El sefior a1ncbe., A,r.oua rep las operacloru,a d• loe con•U!uclona· eO J& c,1i.mlde del ctu4uano por 1'\ halbers• bteho la. ratlft<" Ión a que ao Gobierno •mua.do de la COnenctOn ntaba e.l Go11ltrno Coust11urtonallll- !latas. oon tau QUI! mandan lo• ll'OD• l!br• del laca.ro. No .. tuvo el eu- a.lude. !al coml•lonoo ban tropeia.do R.,,..,1'uclonu1, ,uando ae 1-e noeeno 11nlram6."n e en E. vana.. ~tna n.les Tom.AI Urbl.JI& y Manuel Chao, tlc1~ntie v&lor pan atrontar Ju wttu•• con un irtnn11mero de 4Uk'u.1tadea. 11ar10 et.. toda neoe.didad que 1" 1-. ojlr'OffOMll4e el , mb1én -rn Fr t,, hl e lt: Ua. 1 que pertenecen a , Dlvlalóa del Nor- doneo. no " lnTfltL,rab&. no •• di•• 11..,b.,. ,... ant uvoetclon .., 1 mM>tow QH to latf'9rAII •tfn ml• 16PMIJ OOfflballr ,ato, ltflf-- " ' - n•eotnu, dlxulpu ta.vorltu 1,6 \,do que l• proP""'" On dol C. T,e4,•- l!da.monte ual4oe pa.ra. ben r r - A 11 la c,orrifflO C1'ctric& Loe ~ Como •, , . la m,a., '1 lmpolll' 'a, dtl, rt00ffl~nda la .IONIZA· l!etAda por •l :iOr e· rrama dló los te. . eno.n; • 'aad• 118 puet~ ho,c.,-' •• • •n ,. _. ru& pn,ttnlad·• ,on .ol ca.rlct r do toda, :..- dlncultadM qu, puoda.n ... ru-díaWllu,....,.,tUea nd&rtt IIWHknlO NIUlt:i le: QU per<l •. P. , TembU!n cooperarlln en el ataque por demu O'l)Oneroe.' • • 'e•a Por Dios" 1I>' .,n.ta , obvia 01uct60, la A~amblea tor1>M maretia. ata Sobmuta. 1 010:<, que 00111ilfe ltfl IO «nlr'OdtlOCl6• • • , Suena11 de las que manda e¡ genaral 1 ótru a. cua.1 m&e rtdloulu y por el n \:ncG por u• n,ntldad lo• nombra•¡ Aaamhl•a. bu• fu ento.1 1 llnko lo CIIIOI 14 -,IIOtl por lo \:i(lljaruln Argumecl:>, dy que 1u1h \nto1. de ese Gobte,;,no. quN.~ ydeatnt.dt la ,,.ea1c1no a travú la al se "'!l· eat!Jo: tolall. ¡que t,enMDoa miedo'. tri') asunM . cu&.ndo 1aost~n grada por fa.1t11de' quonrm. ofrece t ol<l1I dd lcldo p1,1 r dlred1J111tme al htgor . . ,niran pooeato........., e ¡UDOI I O· La ntluntad propl& ...i bo.bla 4es• J:' 1slba'8 ¡a a o ad tl a ' 1 !,loao a IA fa.• 4~1 mundo entero . . . .pee. 1,., 1 ve• ,omorenc!Itlo• en el tramo de apa.recldo. la. oon<!wncla do nuMtro•" ol l \ 0CaS!a ht"::abl& ';'.:;.,; ,: parte !Aculo mil ver~º""°'º• op.,,... com• Cl 111 ·r.ula a PachUCII, a.c,tot ,... DO exi.tla, UI ea que obri• q» • • la m!•lst<'tletl>n do pnntble a.l del rollltu que YUPIVe l& ... , Sa t.onfta en el 6.d to de Ju opet'!I.· bam0'3 Poi' ~t<lo ut corno por tn•Un. corr• lttºª .en e 1 1n~ r..u E-eero- pA.:ida Ll enem1.co aJ eona..r toa prlm• -+- tod ld d !D to. eln preooupa.rnoe par tA porYenlr. 1 tomtn \!pdoi~:• qu:md;ct im ;nar& iebTe r()'!t dlaparo1 . 1 . En nna r1J: • :),vh1• 1 Q\l ~ a··cr ·,, . ilUí> . pues (IS 1OI ao a OB LOI QU4 en la fpocn. 4• 1a t&n lle• tarls. 1cul8.t" 11. Cum.! Ión rt uva.; 1 JAII ,:u9C'l'"1tll!\ rPprettnta.ntew de 1& u t'.!dtú . .: .. trJ de J3"t, J1 Ci6n D1nestr1.n antn:ro&08 1 cotntan C01l vada y t:ra14a PAZ, abu11.ro11 del po- el pa.rt1 csma quo ■u prop01tl• r.rJgada "'J'r&rt<"IICO J. Yadero," aco•llll• para la camp&~a d er-. loa q u• •1 1a ~;, l N pero o1 lle - el=u 11umbrado1 como lo eittamoa a. cum.., 1 ObUca. r n 1 :\ l , 1 .J ot:.a1.!l. s e bu ao,; elemento• ..varo.. ... e aro n ca.rA.oter 4e urge.n•t-. 0 I -•ló lnf J. iarn, ,, .,'l t:.J. .-'.,¡•1e vnn B ~mpn,nder. 41,ue preva.rlca.ron, 101 que tuvieron ctOn \ .1... __ , d d .... ¡,llr r.ue!1:ros ,1e-t><-r~• 7 a no ta.ltu' lllKOIUGIAB, Illlamao!o11.11 4• lol Oftl'lol, ~" ¡ t 1 t r t Sob \~ mln~r- 6 n e .on oe u.u-· · , . 1 _ _ _..,._.,..__ pro1" norma f.'I en ron l&m en o en o1 re u... loa del~pdoe veasques J,unl'I • lu obllgaclonu que por nuee11~ido o. :il1 r ::.u ., ,.: ,:I,.. I!..llll \"OtlOS DIBVUotONIB 4el UTUO, 06lloc1 4tl 1'dlo4o, tm¡.;11~. d,., pOMf.01 p11b11~ t:a.nto de la Federa• blan 48:'1 \. ma.n1fe.U.ndo t:l pr¡mero tro honor hemos prot~•tado cum-pUr., tretari' • ' lla.' ·r. .o,. 1y' qUftlle ael& ¡,ro-. o!ooSn 4• IO't motado■• loo QIH Y 5.,.,...,0 do ,obre .,¡ uunlo con el ha0<1' cumplir. no 1>od""109 ••t<u1r con. b Ut MCSlna.ron, ualta.ron. Me., pudieron que ha.bit. 'del EJocut.h·o nte le bn.- t~m.rtan4o coa n1016ftM ee·otclamo el Tod"8 estas enfermed..S. curad.- proaa 7 ,one ;,0,1.bl ,¡ p·.,..~ qi:·~ 1oa l\l ::; er\tOnce.l atar tranquilo■; por eso t1l• Enca1:¡:-ado • a'1 OT'l..:ona.rla la IIU•' tr1:Jte espectl.cu.lo que en e11t01 mo•In dolor, ■In operacl6n. ala lllt.N1t.r - - par 4lo de Tll.ATAMJIIINT08 IDl!MnlG9, Ida tan. o . J•.inos ,'.l'I ,,.. ••e! Olff prcnevltno• un Mler y TMl.n en Veracrus, bf& chobO 'u. r:i.d una :nf!ntoa ofrece 1A AllheranA. ("Qo,·enclOn' tes, ')'P. que t. tn . 11or la fndole de U '11.Jl )luato P. ltart.tnea en Puttbl& y n,a de Comtre- tone.; per~, qne. hasta ltL: a.: ·ol'JclonaT1&. df'-'>!do a 1s. punible 1 lu 11ro!• .on y por ,,inoc•r meJor ~.ie olrot .,._.aJN d• .. u Jau. A tUo• do la.a hablan recibido dicho• a.po.1!a o a. la. ruaJhd 4e oule.,. uo 1 0 1 ~die 11 · net"ealúJ.Óe& de las eacueradte loa molatO, nadie lea opu1ta fe'-ha. ."º •;.. ,rr, ndo f'1 1egundo. O ea c-oneurttm: "/ no ®ntand:o con otro 18S l' p· •eso~ado, 101l loa abocad.os UlO r•l■t.nel& A au prot.ensloneJ, ni m•• foml~•~,!/ir"''""• que cu.. nd ui.., mMlo de ,ecm"41or el mllol ou• -OLia• IJ mejor ,lcsem,.cno do ea:111 1a1>o:,os, ello meno• ,tt1tr et eorrupoa'11en"1 ~ . ~ ' ron aJ e, l!c<nllla• ¡m.,., ba~omo• pGhll & nuea!n 1 > - • .,enctA.1meute técnleal, ----oaatl.-o par& J.N mtDJoi.. (1) 1d onee ,ro c:om11ntcl!'\dole eu mJ,s ..n6r,:l("'a contra loa CC. 4e!.,.-.doa De e,•a suerte, todoa 101 onetalJI (f!pt u ta ••• ,1aaa.) Tuvlmo• mto4o T eet• tu• ., -u• , ~ml>r~•nto, • \ Encargado dei EJ•- que Por fa.Ita 11.b•oluta do patrl<Kltomo, le tas eerf.JI maeetroa d! 4o que kJe 44f•n4'6 de todo po.11,rro, cutlvo, 1ue,ro do ..,.p,..ar.leo la. meJor: o 'PO• loeonsrtencla ~• su ml~tda, .,,.. , '-•tt·'a. _ ~ ,n los que el aeftor Mlnts• La nott•ta 'anterior .. tA ptenamen· ,610 .i.. _LOOO _ l,lad.ero. ~a,• no t.ra1n. v~unta4 en n:vuda •·la.a, ,on ,da Jr9 d•m:nina.d& ba.bta dicho <¡ue pr"'1an ae l'"la• ban r<'lt..,ra.da• be,.hn, e pe-r-1l'tlt'lll lnwlnuadon\M ea eu 9 4 1. l:ro di' In1truecl6n C'l'ee encontrar P • 011111.-00 .,....,e ooUUeo a,ntea .i ha.bc:r l"Offl&- c¡ull le .-,ropor · ult .. 1 blos te conftrcada. aegd• pwede Yer&o p-,r ,ttdo &Melnarto de uoeuauma.aeparn la cOIJ"i, T& v \eru, a. actitud de ooni!en!f.Wlf'I a,pat1a. pejoreti ro1a ra oree para a o rn d 1trul1nte meD.JaJe: aer a la prealderra:1&. ,¡mdo baoe-r ese c()lldiOión ele- qua,... r~lntegrar:i. Al m1emo tlf'-mpo, y a. fin de remebo d qu& ea ha propue• mllDW ■-r 1• reorgao1zar.l6n "J.Je 'Toluca.. 29 de Junlo--SeAor m11acto Yo 1oo,Qu6 ,-.ntOftet, al a..ftor llcen~ dla.r a. h mayo1· brevPdnd po&lb\e et Neura1tenia, Impotencia, 111mu7dall.Lt. lo UHIU" a el ,o, ¡,ora rn~Jorar en lo g,n,~nit Vicente No.varro.-Hónrom1 D Ju~ Bl•mt dtJ• "" n.o recuenl ola.do 1-o• Cbin,.,, la con-venl•nel& i;rulohnn n,~1 quo venlmoo Hftollando, Eapermatenea, Olido - ..,_tblo la ensena11r.a rn to~o• 101 en tranacr1b1r a mted el •lguletlte Qtl¡00,._ 0 e ocutÍln. ,iue ba.m~ do que "" tuvlora.n .,,.. 1no• permlt!mo1 aomotor " I& conetd•· .. ntros di, euL,cactón. ¡monu.ie. i,roo~tnte de JJlotel}e(!: b •y.ea 4- Juatlcle.· el maao~ll-do Ple rtotcr N'lnt srable. nt menos que "' rao!On de nue«TO• Mmp&fltro, que Jl'.atu en1ermedldel DD I01I 111nNos dl,·e el s!ft.or ?rtontaño que ans "JIOnromP comunicar a urte(l Jas que don p 0rftN0 nM qaJ;t6 iá d•cotrtaira. un cent~vo a\ Jo• 101.da.do• 1 rumplon 111u":11 d berCfll, 111• propo1-k1.one1 ble11 con 11 UIO 4a medlclllal J ecllo pó&l,os set JoJ d aleJa!99 todo lo operaclonn ba!Jldaa por 101 re¡¡lmlhn• ~.,...1i.naa: , 70 acre,ro • 10 d1cbo quo, haciendo &! •• 'r,n• '• •u •ld•. ••~ul,r.tn; tienen remldlo coo la 11árlciltllll, lbl• de IUI •l&lcllllUI de educación toe ,\lelntara y Jalbco, c¡u~ operan Por don 1u.to y l!lOC11ola.nt• Palma ¡q•• '"b~ndonando • "" h,Jt••· "",nt-ucn•¡ lo. E<tuao •l~unn• C"C,. 4•1~,rado, la cual 11 11 mejor de outt,. ploodoa durume los Goblerooa de de acuerdp, 101 que tiro- t,n1moa miedo Y aGn ec,,_.va'II!Oe t1T&n "" 10 • "" · ·• •l · •IM ..,. '· pu.. pr.•ta.ndo Importan<!. mo• •• clón, a6n e11 nlll , _.. •·· "adero, ya qua Ju 1 - -n el enemigo lree kl1 v.... G'CNO 4• m1tclo1 O()t'tlftde-ro " muy h•!\ "io lfnea. de IU'S fnow;nllmb,..,.., •· pedtmo1 quiIAa •• con-1 dM'I w-. llue~n.a y iu ..,..,.. 'LV vtvern M QIM lf'9 ob'ltq.l 1 nnque1b • · e••do,• ala. <'ODOOf!r y ao deradoe como loco rabi... pormeeioGelaalll' rAct1caa rutlua.rlu huta ahora ,e- n.1 Norte de la ntacl6n de San AutottodOU• Barreda. 1-. Na 16n. Tenso f"ntN1 11<!'>. ~ -• onttnC:a ~d•re f"omo prH""t,. • e.n Ja• wealonM 'l1Jldas no elompre dt.n too mejorca oto. -<i«e el ,et1or Grnent Vi.~ numa por te• ,torto• a t "quoNm." \ f • flllpO, ~ ~eaultados. Pa:re. llP.var & rabo ttJI La vta talc:riftca. fuA dcttrutda.. al - - - ~bra a eut1 10Ma,1os lo• 1'h "'ri•s que 1 !o. Hahlrn•1n alJ.:unoa oc. d1leaadot11 Jo:S curada ripldamentt ,or me- 110•matolarDltldltC111ll pólltoe ae . lmpla.otarll.D g,-and li:u&I que l• estacl6n a que nos , 1.. da; • to lo . r ·> p••r '" , \ Y& te• qu deomnp ftan 1,,. ~!too p1><ttoe dn dio de l&LUI VIOLADA. .11 prooedl• .. . . . . . _ . zldllallftM rmaa en !l)B 1,;ro,ra.mas de lna •erlm••, el& donde pado obtene (1) A raf1 4.,, Jne a..tnlnnttt1 d• \'e• n1<1o lil. ho1,ra d• m:11t r 11 'IU, órde.. r\lin!atroa del ANunt 011bln&te, pedlmoa t dl ,. raorua (118t) la viuda. 41 urra de los n-et, alno porque • t m4' :o di, 't "l II\• 'I'º" ■e k'• ¡ 1 r1 ,-¡,., pa ML qu de un 18 11 tr1taalHU 1lhlrl•• . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,or el e aa )' el aro. que 1os es u oa un, regular ,-antldarl de berro.mh.nt L victtmaa. el Dr. Albert. U.fl'nB.n.1..z, al p«.onu q,u• h.in u.nth11lo ec,11 tl "n mmfo c"l.t('Rfl,·ko mantne11tPn ,1 pueden. b 1eminentemente tr■ rle, 1 ■ wlrtll~•• ........ prtctlcoa. -bl ca.pltin primero. l'uan F. ~u." r¡la.l no recu&l'do. ocurrto w deman~b c;ampar,a. t fi no , 1 Ir 1 1.1 ses1011W1, y •n uo LU remoclonet 18 eltin haciendo,1 ________.,. ,le JuaUcta an~ la C~mara de t»p,u• Jn1tete en t1n• Jo• v1\' rl"'11 10 o ~se- "" que sus ,1trn"'11tnes no 1H pertnllMI tentamente, no sin dar rae:tllda.des • • ,.,1 ta.dos r 1:i. supnm& Oorte 6o a le \ropa Y ptde qun Je ftJa ,·s.o n1 ur. l,·. q11 110 1 con91dere esclul- \ ¡a. penonas QUI ■aten, para que de· tffitl la Naol4n: pero como .. de nPo· e.1,runn untldMl para •• compra. ... do■ de "' C,on~•neMn, ~nt<amont, p&• I Murlque buee.treo ■u! aptltud!J Y pueda.a ud· nera• 00n resultados ncs&tlvo,, pun na. d-t d'H mtl pe,011 •ule.ment . ,ta'\> "ª Jo• f'fi,rit015 de1 "<1UóMJm,'" a fln d" ulrlr otro empleo 1e 1• dlO o..rpe\&10 &l aaunto. JE1'a 1h 4e aetenta u ocbent,,. ht• q11etle 111,"t.e,,tr do oon m•nor 1 qve 1 :UTOI % tlO, ,-~ • ----- --•\-1C111pvareet En loe buflino• tte.mpo1 de ca.a;;, dice en te&u,da. (.¡\J•· no ri-M. 10m1ro del que actua.:ltQen,t• u lndl•• CONS'OL'l'A 16. ;¡a pu Po<llria.na. too Podare■ e9l».ba.n nPO< ,.,.10 qu,, el""""'º 11ns• n la C'o• )••n'Slble. l;,,J 1\ • , 1 ancldOII •1 de la. Dlotadurn. mlaMn que cor,·ospon4 para ••• rinda T;;ata m~id. u tanto t11!1a u.rgont.e,; ' l,lll"l'll"IFlí'O NACIO'<.U, Ol'l ~nnRE• Invita cordlal, 7 espectl\lmento n 1o• 1,.. viuda dol o!tado Doc-tor. d<""'ll• dlo\,>men. y •M• qu• ,1mp1,men'8 "° "\t&nto qno, por la tnlt• do "'Quorum ..1 IAl,lt;;., n, \'IIITtD ,...,mpan..-oo u ranJeros a la ••~IOn clono.da por no habor aldo comun1quttt •o• u r:J•· .., •"''dando IY&~r a ta. 1upoil•iOn 4 1 1.0 !tlBJOR U.\!iTA HOl. ,,1"dtna.rta que tenjrl vwtllcatlvo, er, 1 oMn.. ~nloqattló hab ndo atdo lnl•r• <·ullvo, nulorld.nllolo para que i>rovl'a 11u P, el Oa.btneto aetua.l H 111.broga fn.• 1 E:XP11'.HUH1NTi\PO •uldn11-;meut_to e• ~ 1on &~ar el Ula d,t maft:in 4 na a 10 un ntazrleomlo, en clond.e pa.O Je tond01. aln ce.ri\.cteir rclnt gra""-'e. a t ,u.: Ld11 q·1i. 'aú o C9ttlpeten a -to. Hobe4 11 ¡,¡1o•ic1LJIL• (vlarnat) con objeto de baoerle,r nn~ el ,.,.to de iu• Lrlateo d!Aa. 1.. com'aton•• d• Aprovla!onamlonto, 11 ,a.n \ Corw,ncl()n. y -... 1 4. •• •a• no • • aD:1na. '"l&ra t t6D de 111 rras qu,c, en ol mi d•lf"K'a.do nontllla .Joef lo.f \,llAn HAb-ten4o 0 ,.. ... • • •.,_ a D1 ('nn,Unuaotlln QlW 11,1f comoa.ria, ■ e p'il• hAn atn e aia-unoa U! J tiCO.-·•de1fif;ado1 1'1U~L.D9 FR.A.NC.li'MlllM Y AJil.EBIO.AN 1 Ln,o pos11·1,· Al1ENTl:.: 11Ar1no t1n del dom~uao ,lltlmo, alguno dP J"MfftClldO loe nomhnwntenloa de la"lt (¡u,a •1 ,n4er. otª u no-..ua. b\~n 1 ~ar Ju "rO!IE~. nno~Ql¡JTIM, ('A'I .,,. II d d I d . 1,,c1• a. rvw mp eo1 o eomlato par& •la, oomedor, rdman. r ollolna. • u.mt, 1tol'IQt·1.nA. R~,alfRIAUOI. 'oa orauor t"I, eva o e1 01\ or 11 1a t.eFldi\llcl y Justas uptrac1ones oe Oomlalonu, •~ rnt,:lqtJcn t111n'11,n 11)11 nes poi, 101 cua1.-. dlufruta.n ,ueic.1o" EDIi .D .\ll o 1101,,i,¡<·1., 1'111,IIO• peror~ot6n. prolHO, Y 1¡11e, nial tute:- reda lndlvldun QUI tiene tooo dere- , de Joo P"'"'edoru. e ,n1o o. \l <l run ..,o •JO'tltp!o del mon ; ,Ut l,Alll'"UtTII 7 11I~. t-: .-u1RJ1 \, preta11a1, pt:.dierou ,aatlmaT 1n 1u• cbo 8 1a.s comodldat!f'I que p!o1tordo\'ll'lltqucz y t,ede.11ma. Rpoynn lu IJº vo1111 do 1mpko1 Y atnecunu que h&bº1a. l'tPl'.Ol'IOO• ,.:n:viTAIIIJ;o.HJ Ht:• orpt lbttd I a d de a¡r;unna persom:ui. na la ctvlllaacl6n. L1,i10~1,,Tost<"'Elu!"lio\,A!iU'•••:iTn. 1a peL 1c1 on d 1 o. nora t s.rcalo&. rola- .n I epo'"' pornr 1a.na, pedlm.. ~••· 41, 121.lYAl U, IM, JHII CIUIII ti IIIH, 1•,:iu,11,1:1 A 1,U PIIIOP.\R\<JION'tl~ F:I Sindicato por convlcclOn V Id Vuutro1 horma.nos os eapo• ,-1va • n•tt ''º .. a SMrn,tr n loo wol• \UOJti v •e vonga ..1e bocho •• I •111~• ...~JITR" SJ.-Ui\.ft I I ll t ll d en • dl\dol un cen1avo de 1u haber po:" loa cono 1tnlan\'(l. et: ■u• podert1&nt.u p••a ,;, :,. • ;;.;, r'cnFk< To u. QUI Ia patr a aoe a II a •• tx etl e\ ran ron lo• brazria abierto• para o.ne, ,•tverH que vnn a y oue t&toi nft. ,nbren 01.Hvo1 l'f,PrN~n.t;u ll"IL 1 i;iHTll"O pnnot:<Tl 0 rn• ~co .lPII• del l'olo Norte al l'olo Sur, 7 por ,on-. ron VU41tra cooperaeldn, llecuemos a rl c. Oroaoo o,,t•n que no ,. p~oo tn. L'n ,.,,, de que loo taltl•t.u .;; 1 1 l'JTO y D.\ \'JGOR AL oHUANIS:t10, 1lgulente, lodoa 1u1 adbtrCDb 110n . reeltzn.r n•estrna ldealea y laboremo■ t\U• we tlja dotcnnll1Mia <:&ntlde.d pa.ra. repreaenten "vr 11 mismos cxo1tue• Prln•·'e;!:: cf. rompmtl'lotns. 811 lema e,r de IUll()r; \ par el bienestar eomdn. Haced aahar lll compra do olloo, •In• que " auto• ., de lll1 mod\> Npeola1 par.'. que ou,n,. '\r.,,a.ito f..-1. hoy IU tarea P.! la unl6n de IOll U<LIUl•• I al niundo entero quo nuealrR tar,a l rtco al Eneartrado ~O\ EJ>eut:vo ,>a,~ p1.ln la• ob_1', ~'1on • q_u, P,or eu h,,. u7 • nt,.,o, S.mlaarlo rn, nll••• doa ,n una solR confraternidad ,Ha- no ca do de1truccl6n, •l•o de delell• . que mtnwtro 101 for1os 1ue n e•• nor n p. <>l •· \1o um ,1 r , han , 1. o ~, r,¡u r,mrlo, J.:a l,e-neftde del pO• puesta a defender tos derccbOI de 1:\ ,a onlcamento. : Ktr•n. • 1 nampl!r. . llrn N>r,,nunldor. w annnda a ttomtd• 1bumauldo.d rcnculcadoa "'Or 1noaDespués d• a.1aunu otra.s ao1a.nolo. 4o. En et aud d~ue l!!e tned\da.a te-~•-•o& 11132, l · • 1OI Oe11¡,eramo1. 1 obJoctonn1• a.obre el ouun que ~,.,t ,a hkS\~ n rectiva con ,1 no 1 • dero1os qae olvltlan laa sr.audet • &Tld 11. Ferrlr. 11c.1wlo ¡illerll. 1.0, pu., tei. a. la Comtol611 ti• ou.,.,.,. do con.. ,r,_¡.), la. 1,1>at.1 ...~ 4• !' 0 ■erla t•: ENFERJllEDADES DEL CORAZO !: no■ ,e•:, ~-•• t vo■ Ju ■e ..1s,~-'tt:r roa 4 ¡ • ~~:t:; .,,,n (. . ro J - ,.. ,o n 'penu, l '"nstruc ea m.l)lo ca : ,e aa Jlf'O*'lll'iffltº u _........ LOS Const·11uc1·ona11stas Estan IDGOillUn1· GB"OS ,·•t.......... """'º 1Jt con yarncruz :~e"o• • l =i: ■ecctones t•n1amo■ ~ I :.sS:~ l d\oho• fon◄loro 1-, 11':ft. ■erYloloe Gonorrea, ¡ R..•.,u,.)R[(CION 1 de ~ lewes de..,. fl Smd1cato 1 (omnrc10. r Ju■Uata (lt11♦D f f º""'º ■ktulora. 1·t111ATI\' ,. ~ ~ ~ U•n■ ,;r-•. ...,.. ••t"J~""• •• 1 ,om~NLmiento■ "1• ~ ~ fi: ., e 1 • .-r1o11 .... ALHAJAS DE TODAS CLASES COMPRA, VENTA -ª• ■umtnl.strdraal~ !"'':::i..!::~ Rabth ale 1-.. DR. MENDIZABAL, I ~ La lltr1cba • ••n•IH I U'A!i'f1~f,p1J:.tfi•,~.ToDA °" AVERIA ~'606' DO-• ............. ■Ol!tuvlcron metto■ ■ ,,,,,. CURACIONES RAPIDAS Y QARAJTIW),AI, I O\~ •noo. ...,,. ,.__,._ ES TERllJ DAil i~~ ¡ ~? -: ~ ~ u· Gota, Reumatismo y Neuralgíu el•- More.■ I ¡ CAMBIO. "EL NUEVO SIGLO" de■d• ~ mi■rno . .' PRECI . .... • d ,1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Renovador : diario de la mañana Description An account of the resource El Renovador diario de la mañana. Publicado de forma diaria y matutina en la ciudad de México. Presentó las noticias de mayor actualidad y relevancia sobre la Revolución en México y de la Primera Guerra Mundial, dando partes de guerra, notas políticas y editoriales de opinión. Contiene las secciones Editorial, Información Mundial, A tontas y a locas, Avisos de ocasión, Indicador, Teatros y Cines entre otras noticias sobre literatura, ciencia y arte. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Renovador : diario de la mañana Año de publicación El año cuando se publico 1915 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 16 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1785288&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Renovador, diario de la mañana, 1915, Tomo 1, No 16, Julio 1 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas mexicanas Política Gobierno 1910-1946 México Publicaciones periódicas Description An account of the resource El Renovador diario de la mañana. Publicado de forma diaria y matutina en la ciudad de México. Presentó las noticias de mayor actualidad y relevancia sobre la Revolución en México y de la Primera Guerra Mundial, dando partes de guerra, notas políticas y editoriales de opinión. Contiene las secciones Editorial, Información Mundial, A tontas y a locas, Avisos de ocasión, Indicador, Teatros y Cines entre otras noticias sobre literatura, ciencia y arte. Publisher An entity responsible for making the resource available El Renovador Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Méndez, Luis, Director Ortega, Carlos M., Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/07/1915 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006744 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México, D.F. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Atlixco Cruz Roja Francisco Villa Monterrey Motines Veracruz https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/80/5676/Renovador_diario_de_la_manana_El._1915._Vol._1_No._15._Junio._0002006758.ocr.pdf cc75f3a5dd90a92207e1db49cc6ba265 PDF Text Text ---------------n;¡n U)i IElEf U ARTrn~t~~ MIL!TARt~ económico '1 eficaz .. el aue desea usted tNo· es oiertoi • Galoneria Carvaja! Iu. ti-lA.Nr['A 'Pl~HE~A. !.!O. LA Al ~mar en l¡ lna\alación de T1lif0ll0, dl:í\m a!1 CASA ¡~mp~ü!:;e!~~n:¿;;_l~g!!t:.t~,- ~I \S AXTIGUA DEL RA~!O J•"úh1•Jcn ~"11 ..J~:.u•ulu_,~ ~,. l) ._!...,• __ _ DIARIO DE. L.,\. M.t\.ÑANA. n l'fttnn nrtt<"ttJo de sro;Bn4a •,dstr ■ do .. In!!"' e~ lB e MEXICO, M IERCOLES 30 DE JUNIO DE 1915 j¡ T OMO 1.-NUMERO 15. Juni,, de 101r,. t?& B 6 <"t-nta'l'C)I ejempla r •n l a ca¡,!tal 7 4 Páginas Alienta de Nuevo en la Convención lU untan,,. ea l•• Ed•doe, Llegan a elegados o·a J\m. exico ' vanos 1 1 Algun as de las bases 9ue propus1:nos, son ;7erdad~ramente inaceptables, pe-¡ ro se que Sl las reformamos, nuestros hermanos los Constitucionalistasestán · •· :~ , st0 , dtspue s :1 aceptarl~s y a sacnfi~ar,1 f"lSD la personahdad del senor Carranza. J'I Offi ate eg1stra Oen . · a flill a tUVO comision~c, de la Legación del Brasil , hl Cruz Roja tvlexicana. 1 ~ e --- • una Durac1on Mayor de Seis Serna 'as ( . . lli CU!Yil?L RUNA Y.a. Soberana. rlonarla so ,16 ayer ]>reclsa,la n,10• samente a 6USJ)endcr 1,, scori6n. por carencia de Hquórum." A ,.., rnatro Y minutos de 1a torde ocupu la prealdenda el C. Rall 1•~ y 13 sec,etarla, a cargo del delegado Oaona Ha.la.zar Guillermo, pasa lista.. aus.penslón de dletna, publlc,i<l6n de sua nombre• Y av'ao a BUS podordantes. a llll de ¡u,, _ • .,. ceda~ Q. designar eustltuto. Alguno, delegados •• D!llestran 11· con~ormes porque 110 ao oolebra ...:,. o Al ~nmn HOBO + + ·1• + + + 1 * w.¡ · --¡t1" r r •I ,xcrr.), os d,J,,,10· amrrkanos de la Cruz uve r l l de, cl•J. ti, .:r~~~a ~e.);'¿;.¡~r~~o'.(:.~ ~ la J as e su ase } de operaciones ent } 1) , b}.. a parte Centra e a '\.e pu )Ca ¡r,or ,lr-""1 lo [ .. r,.o. m nelat o·•e t.·11. rl, .e:1. . + + + •l- • . Los (.11sparos (1C artl 11 cna ' + .¡, + .¡. 1· + e G 1 1 en ,erro ,or~ o,• asus- Guadalajara C ocupac. a por d General Dcl¡!..1do 1 ¡ h l • 1 f d. tarOil a OS pUSI antffiCS. )' Cl1 'f" ,V IC oacan l Oilllnan aS llCfZa, a lC+ + ¼ ta, a } S h (" ·· Labor reprobable de los enea O e rana ,on \ enc1on 1 r" ~. " 1 Jí JH seal6n, se oyen vocee que dicen ,¡ue 4 ' 8(" ha.y "qu6rum;" pero tl saión A eon•tnuacl6u •• :ee el acta corres- empieza a ser desal 0 'ado en m!!dlo do pondlente a la naamblea onterlor, o•ie lu demostradouc:; ,J co"'rnrleua,I ' migos del Gobierno • + + o, eln modifkac10n de ntugún géne• de] público, ql6 llt:!1:1 g-c!lerhs v t 1Gn 11ml ., 11uc ·ro, 11 ·o U ;--1 a.::e il r<J. aprobada por una.nlmtdad. buuaa. + + ❖ rtHu ca._llt;.1 1110<·td.Pn:,. du Ja ,1uJ1d ¡i. :h·trtlrudo 1a Mesa que no se rcn· ! 11 Anr ~~ uno d~ 11 • ttl':;.J.<J 1q • e puer dP L{"'J ·1, 10~ ;lropnrdonó •,-.re- ;-i 1 1 ne af:::i el eufldente ndmero de de'~·· PJDE QUE ~ E Rl A \'Cllb.V Ll.S : 0 -:i _e: l eretrse e )mo ~:1c:¡· Of!. pol" '· datos nr.erea d~ les 01 crticlo,es 3 ga.rtos para que dé principio la seNEUOCJACIOXER /JE PA.Zq , 1~~ rape ta.1. m,,,illllr-n-t. '9 ml•i. l la p.:.rt• cenrnt 1tc la Hc,,,tl)lit:l. s16n, flspera un la rgo rato Y. deapué.3 D.e lmprm·lso apa"'e-'.e f'n la tribu-( ;n '. co 1n.ndan ·¡. M;.,¡lt;u tut: J o !r1'orr.-;. 1t"'. oue ~or ra,on de media hora aproxlruadamente, so na i"'} C. Marines Va.iero, y dice a los f'lrmaao u 10 de n 1 t"'" rv·l<l"t•·i a,i; de llP 1".>S r. -,.,cfc11 a 11 1u:• s,, de·1 · ~-i, l'IC ve )nl·auta Ja junta. no sin que 1a pr'¼- delt:gados qut:i a!ln quedan en e-1 l'"' <.1le cJr;i.'l~e el 011 no dta :10 a ,·o•,:lre,.•::l<J :l t ·• 1 r'•r ,g·a·,J1 J)"t 1 sHlencla, al citar pa.ra ésta tarde. ad.· Ión:. ''Señ.or,:,g,, yo me p rm, fto strnli· ~ . .J,rn• cu•r1to rle tmporta:i 1 _ ª•¡deJ pnfs, t•.1UI1 \le vbjar por lar~1110 1 0 vlert:i a Jos pileSADtes que aqueliosj ,..3 r a todos mis con111~ñ :Q, 1!,~ :.1 ° ~.' 1,; '1rot('o ·• 1 1n.v- "!.- gfón ll!Olac:'.l. r~1,~, 1 ·t:Jr!lte por los c:ndadanos Que vuelvan a faltar f11. rs: ~ <~ue ·~t 14h_ina~t·:: terro rhoquPs fo:n1!11•,Jt,; entre Id':: tr·1>a"ci 0 ,.,1 rrlrln en las r,eoa., que han sJdo nuarn f" "ª l11 :u. Pl ■na < o l , !;■) , • • e> ~ "'!111 Jfü Je_ !i,U. U·"' Obregon y o.:· e11J1:.itlo:- C•'D\"et11...;'.),, .n~se a Pedfañ l\1LS ON ALTRU'iSTA ES l.. 013JET~VO DE DiCHOS DELEGADOS * 1 Las tropa Constitucionali<-tas que n1anda I l •r "' el e~ en eral o breoón se lC e• t a . e1c Jltti d7 d b b d Cl u.º r n a1s- ~~/;.~ DYEH EºJ1 LO r.np11Dl Ull MA RI NES VALERO --------Com.-ención Revolu• eatnb1erfdu: ~ - -~ - , •- ,r,r O• ,·•r~•·ru: ron diri,e- ;~~~º¡..•~: -~6:c:. .'~ni~"~~~Íll~.. i'-, 1 de la C- ltat -11'0 1' 1 uJ.ln c,te, r.' r-.feddo dlplomiU• l ,~ ,, , d< ~ ,1 ,1 l•l r• 1, 9 n ..u· esto 1) seiic• hco"!clado Do•~rJo O d í"lv rn, •~.i , nn o lO"I rrr ,o q .,,, a .recto de recibir a lós :.\I seuur ¡ (.' ,Jr I'-0r."'C-i. ,.,. ,r. 1r·,.~1b-: 6 da la rt>fcrtla institudóu e¡ vla ' C Je v, US de l;,n tke,cll lnternadonal. •• 1 r !vo ~ ule., trc Lcga.clC.1, eu comn ...~ ar._r..;.6 la .=!~ja de varios n.ut.omóvl· d•{,¡,ados de 1 Cr • !rs que, aml,)Rrados pol' las band·· roe anorlle m1sr.,ll --'.J del DruB y la n.rucdcana. 1 ~ 1 e ª 'e 0 P'lJ'l UJi 1 eu ·" nr <' trn e¡ cue viere 1 , • ha.ata el punto C:onde puednn en-• I· ❖ r m, ~ a e t~ e ¡1' al, os de la Cr , ,,entrar a lo• ,iajeros. El g ri .. • \t· 111 ntó Ir... o o Roja A•Jert,an~ 1 r ~c,•emente A' tc-1er conoclmlento <le lo anterl" loa irranr· J9 J){J~ su:1 ut1r· ~•,ar--ar ne~ t ~ce t-> de V3:r&-!rior. DUC'.:i.il'O Gobierno dlepuso se ta~ 1 ( 1, e 1 t :u1 ·,.. e;, is el g Je'" r .:;eleJ. e, uz. ct..!.:.!1.:·2.J. nreriUa, seguridades )' ga• s,:?J e ' ... u · C'"'.:I. .¡e lus ú 1.a." lft ran·(aa a 1aa personaa <J ue en coml• úbic;,./n, 01> c:1 1 1 ldénL o movlmi1n J,JL q(,RIE'?'Sf) c-r)?,tTIJ'l'l'OJONTFP't slón de la Cruz Roja y de la Le1ar-1 to. ,.,,.(TLJTA. A.'-!PLIAf:1 GAl?A~;- d6n ~a: BrasU, encontra.rAn a la el~ J.>e· o I Jn o .. uter1 iue les ¡>OSlcfo-. 'J ,,. R legadl'<'l [n:ern&clonal da la Cruz Ro,., 1 n O< 1p ... i:;; ~ 40 ron tltuciona· Seetl.n nos ma·ll'est6 e.1 lletlor ml• y 3.ra el mejor éxito del vtajP. ¡ lls1 1Q,.i1 11 1.v 'J1 r toi·tfir'ld_a,.1 •-tro do 1."rlac'onf>'", 11 iK"or rc'.rf'r el ac~o:- ministro de Relaclonn so-, 0 Jp.: f J•111 del • 1r•c, at · c1 :,,,... 1 ~o•anta ilel Brti'H puso e:l c'Jnoti(º-,) J-•r t·1f r,·o ,..,1d~• f ... d1 ai rc_ent.o de nJest:-a eanerne.:-~a. q,el1 ..:;.Que en. la 4tJ.. pana, c:ol. 1a. _q 1 ,. r1 l , ""'t: !· o r. lJ !rnit· , + 1 ,,, ¡ l:a, Misterioso usBsin aiü1 h el (;~5:á:~~:~¿:f::~ .;:z':·- I:~:2'. i:.,-,;,~ >::Yt' :;:,::: '. u:;:;::i; ~" : "~:: El fflinBrnl aeI oID: La Policia G3DIUIÓ 81 de un Español en ; Desafuero de I Gral. :'.~/: l:~,~·-.~~~·,~J,}~~j/}: :!~ ~,º",,:.1·;~~~t\h,:'.· \ toi;: :~.'~~!!'r:;· l~; .~;¿~~ ¡di I Volvió al Domi:1!9 1 u. wanuel Sancnez m· G z " ,,a " rp t Guajimalpa 1g.+ +. + am ara "~:}(;~~ ::~ ~::, :~:~:.,t: ~~;:r~~~;\1~:1\I ~!.1~:\. ;t~ .,~ d:I•tl~0~ COilYBilGionista GayI o + + + ~ co1•1 + + + + + :r~~:~'.~I; 11 •1- L[ 11 PJ/1,:C 0 ~1!1 :~ 1: : '~:~\.'.';: e ¡~· 1 JI': ·:O"'l d~ .. Ol:egón l I i1 e a, 6~ !P Trlnlr1 1J, dn) :>rte se ._r Pº-·-• !.l _,':·;:~ 0 : 1 1º~, < ;, / :•;, ~":•., ,~,'.• • .,lec 11 , •a- a: ! , ,m, ,tes r-~ di- ,,,,, .a • •1 r n u " • ci ""'º , ""ª" •uonr,, ,,,,a1e v1 ,. ~. n,, º'' ia1. e ' po ' ~ •• cna.s u, r;Jd .•. _,.'.',t d G'l~:"I:;~u,J. 1 1 1,11,a,1.,·rchpor r.' ~•~· ,1.u,t,..~ac:.,cr:1iocalt:ito: ..liqi.:~ •,l, ~ r('r-ra dr.l pueblo- j e \a Vt1nta, en '""• •1un.tc1n, o.!1dad de Cuaj 1mal1,ia, Fe ~e~~brió el cad&vEr do un lodivtd!lo rolgaJo a u n á r bol Y en completo est11r de j._..scoo.posk16a. T'no• '""bolleros que n naron por "' , .... cerca del monte _.... <'Onocldo rasualldad •on el n ombre de A:p1ptrigr&S('O, a.-t•. .aron a la au\orldad habe r Ylsto a hombre que Con Una soga al cue- llo e!!taba ~ mild o de un ()('Ole, desnudo y que por el desag, & fl.bl •, olor narecra t~ncr muchos C:fas , .uf 11 i.· en ese 6 Lo. El p~rsooal de aqueUa <'om-!P.arJB 6 tre.naladO aJ lugar tndlcado, "f, .. a d cfoc·to encontró M muer 1o, que t9· ¡_.r"lfad~ de 8U8 ropas, ronservaba sólo 101 c-;l:zouc'.Hos con Ja n1arca J. M. F. .,. por dtmm.tentos en,~on~radoa es !a111 inmediacion es se supo Qlle en v1da nd ~~m~~gf' de Ja casa Boyole y Fernández, P,mada la ~ueva. lndustrta, !iltlada 1..D )1,!~xlco, tercera calle de las Dellcllúl .. n ihnero t4 . ... Como f'Tl &."Uelloa logares no se t!& • 1nédlco ni ~os e1emen· n' el per•onal ~ <I' to~ necesario-. se ptdió allXt;o nl Cohlerno d!l Olstrlto. de donde, mand;u:l.n n ·ogl!r lll!! r.at,.,n,\'er 'Y p r•,.1lc.1r las q,verlguaelonea. •!• ol• Dos horas duró la lucha en- El deten ido es uno de loa altre las fuerzas del Goh:erbaceas testamen tarios de ~ y las condituciona :.. tr:,.s, la señora V d11,. d e Mier. + + + + l- * E n. e11 as ;>asa'¡o •1• "' s •• • V !ft.r~' ...orr.a~•, "ª :,a,. ,, ,11r ,,1 , u¡>ct ,, de tiw:d~c, In, , mrn.1 a loues ,11,-; ló;i ,¡ !: rt norr>l' (, ,r ~J , ~ p,,,, •_¡;,. ,1!led:,.-.,i. ll!~,~ 1 Cun nl'' 'Vº .... ,., 111·... n.,• na,lo!r)l"'!-: "m-1 ·...: !es, .1 meiv:eu de ,'oa amatl'ns 1c ~ : " , ,lit~· Los!, TUffl.... .R t 'T\ 1 1:•. fo;J\ - 1 •·•urr1" ► • ,, .,; · '' dB pm· •'J..i \',1rtlarl," P.n la qi.::.'\ i)\L ll\ l>. ¡i •1~ por ),,s n· 1 lt_ay,,9 \], la "'ÜJ'JIJ s ro~·m l s c-on,· n .or: •US envia.x que ay1.:· ·1• nu" •ro ~-c·oN~ ace:r<'a .. e .,.Uf' e'1 , •un a·'.o-;;. r,:c e... :U:..i,,, •~• 1 C" T?l".ll'~ y Tu:t-,. ... '• 'i • 3 ¡_:.. · daba tuen'a de ._¡ue la ,..,.._tl),:..,nda 'J , 1:., cr: n ll .,., - "{ • ,, r . t· . ¡ r. od~- :"l!l, t ·a, '.1 ;,1': en t!Pmpos }f~ •·- ¡,... · e· .,.,n co.1• ~ l r' d r.1r- ·... a r- l, n111 tn!t-rn:~•>n de q•1e el d >- sef'lor Rán !':lez U~V1"c: bahfa d~ap3.. Militar hi:t~Jta pPdldo ... ¡ dcinf11er" ,: \ -~. d!~ Jata,: i, ij'. ih;a.~~f'. en~',.ª','º~- ,,;n "~ , 1,--, .... · . . 1nn: -~•;,11 :.:ca º~. 11·,' ,;_,_c·-c: □ ln·"'o •Ht "'10 'f antes r!e que J2• fur:·· , r.cr.c-1ao de su ca.sa·aab~ta1 Ión, tgnorA I· 1 ' ··u: -·• 1·1~ a: "-13 dol "'Cli'"l E:Jfe"'1lo L°lr,.... a h..:-1C1°~ su parade-:o. 1·· general Miguel c. Za.nur.i, d,,~·i:::lo f- ·1tt.1 o f10 ...... e, L.J , on1·Tk -.v~ ..,r a' 0 ¡1 la Sobera::ia C•,nveur-16n, t l ;e ·'r: d d f r .-.J t1 1 Q< . 1· ::..t::.: i'1 g:.iern rertt: o er'J o ~ • a .., eda. A. , a ;:::,..., t, 1 fl a1 ...;1n1 I t.., 1.·: ': • 1 e e , al rln li"" fo 1 Tt:.:en.r: u r1 1' se re"'Or~ar;, c¡,:p e f!euor .. , ... z do general e1tuvt1 :'\"€! ::i 1~1 i"I : • , "' •• • tla u• ........ , º t º ; ~i! º' :l t1ng,. u.o an,, ':I >eMlr is u la l!.· .c. 'I i G vito v •"or "or•o P·,,•r,. ....... ~. ~ .•-...,, . , i :1 , r.-.,e d € 11.::·¡:., ':.1n etob:e ~, · ·'e\ ,a ... :., .. "' cu =---· ~·· o n~a de nuestra Redac 1ú~1 para. l)P- t la• ~.,,,- ..1.11a!I d I t , J ,:i Vc'_.i~ o ,. el~o. 2 . ! ·~ "1 .• • \ , n . c.. ,)ro ,: Jf' t. i pod r · p Y -:Jh.. o, :m ·l ¡_a.rt: ia de ,·Oll • : e l' :laJI ,llr la trs-+·1meutarfa e! ' 11. dlrnos qu¡,, rPc'lflcdrnruos 1a l!l.Qrma• \I(" •. t ot, i,:1e ) t· '"e c..::.:ser,·'<.!•! r~•.·l;t') ari•:er<J f ':!lnosog Y o~ensivo , __ iuM~o f¡c t"'·~rnte Q!,j::• ,1 , fto v'ula •e 'lle, ~ ~ue ·~·bos 1 1 ·1hJ1 Ir 1n.1, t..1 , !l las ór\lc~e, 'le 103 [· &º r.J. , 11 h : , ., " _, ~ cl.6n del colega, la «-"Ja! .u'"' en .1;•¡'c-Je·c!a, .., r,:,,1o:ie-6 por 1•nt1r•o ,10 ,.. .,arrn~1 1.irantad". , , "' o y e ~>aJlc.3. ray-Pron so- B '101 e I si 1t Qb.I1e so uJt a.yad PU1J. 11 i o 1.~·e• soluto de fundam<'nto. 1:-1 U,1.-r 1 ri•,:n, 10 se -t<-:"1 : : " ' c. mn. H , dt~ :-r l· c·,a 1 r ·;1 a •1.1·:~, ,.'l ]as 1 El r rfertdo m!?!ta:, -~on e,¡ ob'e!n . ,, In. nto dP ll rn :l 1: .!. •• ~e ei ~ r ,,., ;- n_ . :rt ir o l 1 ¡,,¡, 'f!R tDA. ('"' "L ·) CL' r. i.'..ilJ 1 1o. , "' . .,1 n :le n· .t a de r,~ Oi > r 1."tnr,d ~e .1 a~ ()l! 1 !\ o a h bf0 l . 1 1 da hacernos patc:it,, au !nO<"e::1e'r. t1 t. no , , ¡ ._, e• .. ·a 1d1. 1rolle:t1: 3 .,......,.,._...,.....,.. _ _ , . , , . " ' ~ ~ '.°\\J ro fil' r -1 Lii O 1 .1 llló r.i punto e:¡ 1c í'"lC. •1t _..a . 1 1, :, r 1~ , P '' \,0S, o m amo que a ~11 al d u h n re .,.,. .!lr, :1acia. r. e, 1 ~ Tu1n, ~ .. d L , dl · · -, .. 11 ,r () <lr ento e..tc 1t o 1• ".t\& tan1tt1~, los ltbros del aib'I.• nos mostró gunos 01 umen I os q ~ .. ·,• nu• •· • •.A .,.,.., ,. ,,,, '", •• ·• e eun, ce '-'le al] Jili m. ,. f " .., J 1 ... "' ... ,◄" u,,¡ "'; ,.d' t· ten. .3 ,~. •"~n ...~ o. C:..lC t~'Jlll~ , a t-•¡p fht·• · (lC1 t r.:c· " J u·nI •••' 1(""'-. ' , n.·> . .,, :u:·1iste· iO d~ í;ol)eri.,11 · tiln asl )o comprueba'l y que. mo __ :: ' • 1 1n 118\1 ,•tz. A "Unos dlM. fueron presentados '"J. e A a. torMa·1 1.,s co ltt: =:ifl ·, u 11e re ,¡_.,ron toi 1 ... J ex ~C..lR ,rn, .tar ... ~.1 rl ho" •·•·it e: c. , nota.a a.!"'O exLrailo en •a condurta 1 dts ml!!"arts que ,·ono: ir-•on i:tel i'h•- (! 1 , den· $ en ;1 it :t ¡:>e &1ln, .-'.lit. OlJ.egOn e 1p1cn • r<>r. pre: ".l · · z e. "''° s lth z Cuvfto v, 1--'edrr¡¡ll.l, dkt6 'JI ~1e. ,e 1a re 1 --' t. • · ~ lI' r-1 c. i l ~ 1 ft: , TlJ 11.l, \i · ,1 1 cho. 11 ,·h 1 1--.Jer se.o o o•'l.<·;-,s c:-"l '""ª •.1.aC'ta e .. nr ., df! 2:·"rth"r,i-iiín rm:.ri • e!Jns_ 1 El ªº"ºr genrr.11 7, 'l\(t ..3, f¡ 6 ac t•"l· 1 IR (.,e 1 \ ·1f ~., \ I' ,.. i ., {j :¡·1,,,J,t l,1 #s~i~,1,1_:;n 6rrlen ,: r. , tJI I} ¡; r ,.. • {J t II J ~1 (,, l. t l .. ) et r, -¡ TI{'"f') r'!!' esos 10 11 1ª~ 1 lfN' ' e do nor<;¡,1e al estar tl :¡ .. 1 ') U"', -r H "lrr ~ .,., ~ ¡,) -l • l . J , e . t ~..:o t.n ]a J cuaen• 1 1 1< Jmet o:: e1.e pbtoln. a un e migo suyo Ee h~ ~'s,;.ia• 1 .. l <'t l. .. t "e 13 1 t .. , , . r rn l !': !' r l.- trJ 1 L r1 I· edcra.1. 1 1 11 18 0 1 r h. b. .J · 03 ró accideutalmentt' htr1ent..!o a C!l,~, R. 1i1e c · r. J 1· 1 ,. tr ,., ,.. -:i ¡, 118,. • ,.1 ti ht :.6r; del sr,fí.or S:\ll.. 0 , O , '" , ... ,,,,, n,. fº ,. ,,, ¡•,.<t. 1 L .._., - t I 'ª , ... Tu1aneIn• º"º . . . .,. es Ata caa~ o ª · 0 \.;~!. !~~¡~ !)Tueha.n mw:~ ~~· t:. º~::i,;;-::i~.ce:~~ rom,,{;.r. :::t··:' (lit~~.°;... <><.en :ola lnocen-cla alu<1:do de qu~ len ~os ·lrc.teos de ~:;::d:! I 1 co:~~:..: 1 :!i ra.c1 1 n 't' l La víctima fue socio de una Comprueba su inocencia en mercl. al de esta. el falleci miento de In Sra • ca1aco Metrópoli Carmen Suárez LJ + + + + + ,t 1 • Un ',. 11 Gr"' 1·1:,:n1.¡. ~1,nd z 1 , 'h )'- .1.. .,d, ' "¡ 1 dPl tila,.u, 1! ·ar,. :a. ~egado :Mtguel Zamora, él una ~ar- (Lt1ma t.a.rd.o_ ~n(,)rm1 o. U.lO d-= nu ta firme.da por la mujer herida. Ca.r- tros repor!OMO de un ,!et·lte ~, l080. meo Sua.1·ez, y por dos testigos que -QU-' no dE-Jn.nH1 •li9' con .gn. r po.r e-rr presenctaron el hecllo, de que ■e Je ,·e1"1.a.de-i·anH,!n.te o Jglnait. hl zo res.p~ ·---~¡ • en n D P rl D'-'P •• to · E o •• QU<I •n 1011 rnom•~•o• •n ,,ue c. ti! Ton1etrbtt Comn C'on 108 documentos c¡ue nos mos· m:tnPJab-a ur, ca.ftón :te na.' a~ I e 1 ~ .1 ª"' ·,~,~~¡'Ali;,~·.!le,I;~~ t,'ª ,/~. · ln ,.lig ·r: ¡ •.. : ,"' ;; &u, ... , C r ,, 1~1'. " e :., ,. J e ,. l 11,1 1 ogTa o so ten e¡· e I'de h e .. e . r lJ" J. .. otJ ~ t 1 lJ ,, ·,tse<l1"0 de ~. llS COl1 tr·,1r1· ()S dd:J "''.º, ~J '· ) ~' ••' .' s & ll " ". l " 1 .;, "ml'I ... , ... e J1 ,,. Sf> _ ., z 1 tr ) Cl. la u~ ~ 1- -, d~ \ma• e~• 1a en d o Jes 1n u e ¡1 a$ ¡1ro·La"'~"lretl""C le lo •le"•(! 'rll Ja., [ni .,. • e ~. e, '& ,· ' ! :>-1 .. -, .. .. t ,h• ~' 0 O1 baJaS. • " 1• et ·u Jrt r,n~ • 1 li 1 e t ;¡·"ª ~ 1t ¡ ,e . •18I <l.._ •t ,,o~ 1 r 'e•, t + + •11 .!:._ ....i ·2. r 1 n ,1 o te 1 > t !o 0 'l r, ,11:; ~º lf' 611 , Je l g:- ··,·so 'lbr"· trara el dele¡a.do 7..aa:orn, fJUel.1:i e, ce. n )ati.ra del ff11o.r t, :i~r\11 w:: ita tomprobada, sln lagar R da'1a, su tno'!' 11, r'1,-a, t:, T111a.ndu .."' , 1e ü.n P. tSlpe "ª ia ·!:1. i' nn t.:nf oenda. ( Sigue r ·1- la 4a, plana, cr,,. la.) ~os :'If.:. 4 u) rr lfJ"':· no )a;;, . l > ...,.............,__.. .. ....,. _ _ 1 r.u. to~r :i ri. 1 .,. ,, nb ., tu: 1,. ·i-. 1 .., 1: ti' 11 ,~o:':;~~-~~1;: ~;;:; ..... 0 - - - - - - - - - -- l t• ~,_L 'Jtt:na. 'l r. , :; r">r Ja ,~ 1 - . 1t r·~ rr.as tnn.ve.ndon '"· , ~,. do~ horu de COlll• u•.< c. desa.oJnr a! enemt1u>, 11umerosas y qui.. -5 - ercn.ncfns y eto , 1 1!! >la 1 'bn::::uto del (n lv 1 • p, •·cuJ - 1, ,n J 1 r <J ~,n ... .,. !o 4 AY.t:R AL C~Í~b;~~~n ~~Prim-~~~-~R~~ii-;·i~n l~s ~~::~~:~~~~J:~;~~:.~~;~~ºJi~~~~ QU¿¡J~~L~1tfiITft~,l~- :?PDE1~TIO 1ARCACION -·-Ml·embroc;:. del e de Salud P ub11·ca =~·~~:r~/,~,~·~. .-,,dbí'n• -· El ministro ae Ha_cienaa Q~fs~~~:s~~~:~~~::t~~!rc~; Como na Tr~Daja~o la ~f. :;~~;g;:~eº~~:ri:i~~~:· ~~~·g~,~~::;' no ppoga Opcramones r ;f:::o:tad~\:0i~s~:is~~:r a6 ConflscacrnnBS /'.;~~ld~i~~~"':. n:~· ,:: ,:· nruu;:.: '' . 1·r· Hastl'J la fºuGlla (Q]US l lC3u3S 1111 .:, • ha't CON EL DONATIVO O;:' CIALPUDIERON PR.JB\R :SL ('0 I, 'DO ARTIClJLO,• MUCHAS PERSONAS DE ·,p. (LASI: 'LMII.DE EN •i:.. ~Mv. Df. l. A en e .o eav1~,1 sobre esrn lmJor.21to _ _ _ _ _ _ __;__ _ acc!On, oan cu••,, de qi;• ,, •~ '.Jato CRUZ .ºJA y ALUM.~As I.iE ~· s BSCUELA) Dt G,~B:ERN O 1 rf + + + + '6 , con duc1a puhlica aerá limpia y que ., au preocupac1on ca la morali da d Declara que ■u + ,¡. + Namero-os t ndh·tduos, de 108 que ~gO<"-tan r..on el papel-moneda. 1Y que no dA11:rnn~a.:1 en !IU af4.ll de uc1 a•, hin 1o~rndn 1or-prender a r,ereon \ 9 de Ja t1.i"'tunl 1dmlnlstra.cl6n, arrnnt1'l n rlo1M : r ·::mlf'lldac1oneB, a etocto de l:\ do Q\18 en Ja r eaorerIa Ge "era.l ,.. ' 1 ¡.·odftTu16u ~ r:uni.Jlen IU• lriA8 dA t:011 o. fuerte■ + C! n. + + + A las dlez de la maflaoa s • r eun!ernn ayer, eu uao de !Oll aaloue,o de' la <'1mnra ,1, !Jlputmlos, !oa Cf' • • legMoa a la Hoherana Convendón R.. ,·oluclonar1a nombrt,du,i 't)ari, In ,.e~rar la J unta de Salud P~Wlca_ Eu la rouni6n a que noa refeiinl~• ■e tomaron atuPrdos ,1;01 d&lllás l~nporta.u.te" respecto do la. forma en que va a funclt'nar el Com!:~: ,e-par• to de t"l'Jl't:1 f"Jnps, 11ubdlv: 1611 t'·~ é'!tp-, v a)gunos otros 1le<nllce 1ndl8ptm• sab!f'! pnrn. que 11Pn prfnttpfo c 11anto rntea 1115 bo:·c!, La cJ ennraclón de la c-onductiL de ., los emplearlos qua aln·en f'n l:l aJn1t:1lst aclón p(1lil•cn, será. B,n duda R ~t:Ua uno de )(\R trabajos que 10 r,r. prendan tlcscle lUPRO, Y para llevarlo a cabo Uel modo más t>O<'az ae ha Je• termtnndo que ,·a.da uno do Jaa mlew· bro1 de dlt-ho ComH~. se enr1rgue e,rclu1ivan1cnte tlo L'l l &Uto eoiJre E-l l>ft.T· ti! ular c-ouclcrue & r,acla uno de lu:i uueve '\1:!nlsterloe. ll .¡, 11 + + 1 por el coroJ.rl Frn~•"i•· o hot...:J, ,1)1. l e, ,,,. co.:sl, u.,~ni.. ,, 111D •1 l'ODJ!• '~1!tr~~~rou ª" • El Ten·1en te Coron e¡ Al• e•an• !n•rr~• qu• ,, ,.,. !Le , , ,, re 0 8 10 dro Acevee acaba de ren••e, ...,1 (',o,t•'ll y ,1, 1 , 11 ,,.,,vo ~•,,• d 1r · un •1n forme ª. Ia S. •J c.s I e, a on d • proa -'i:,r ,a ope actonc! aoU. e la. pi. a ,:o .i.>a 1urJ,, t:'l d e GObernaci 6n ;ª_!ni",••º ........ ·.f~p!.",,Sºd1~~tl1~r;ief)t"' tu~6 •• , ... · . _ • ~ , romulnac!On roo ru,., •• 0 a dh'I• Rl6n rlet ~arte, QUt>: , e over&1n en ,n.. e :c·an'us 1,; 8.(•urlhi ¡,._, <'1t I u. rr"'111 1pe" i1r. . _ ,Jf' 1 r- n t1'·n d pi icl J10 1 ,.lllU¡l,'-' so•rrr •a r , .. 1 ,'l.. c1 1 1 ~tal, le L.u. se rim rll'•, pi.ra , ,1 ,. rt. _ _.n 1 1 1 •.uuy 'Jn· (! e,tf,ls. 108 11 + -1·l~ .A t 1 .1 de que e4 su,l't'-'-mo Gobn:1 nQ d& Ja Cvnven ic, 11 e• 1va o q,u• eat1mt, '°'L nven. i:t : n 1,(1 :>uc 1 1°U'1i•lor "' ml&oto del l"'t)a,tiu¡ui::t, df' fonr•, .. O::"'-'on~•. <' (1 cct>r n•"l r, mo, aafü r "'1!-11·., to 1'<'l"'0.1ol Alajand o A e\·es. h11, rend.....Jt, lfll1 l·1'n·''!lt:"'0 de Uühernn.ct, 1 un &J 1\'.Co it ..t:H 11e •1ue ba. ca .oa t:\.- ~°' ......., /i;crtt ,' nc1ena~o~ Fºlt'lstas 8 l,!la Junta u·c H~Bf UB la Ju y u J {¡ U n1 ,1\n ,ocurnen·") t!U-Yfli r ('!,pin. a.,dsQ J1.. rtmos ny , utt 1od.e~tt1f.1 tr. gu i>1lt..;a té-. n. 10~ "Oreo d tn; t1tbcr ponf'r e 1 el 1upe=·'\'),.. cono ..,.~·'Onto e.le ue1e;1 t'l fil gou1ente l<llrorme, &f"f'J'Ca ,Je 1.u l:lho.rc1, lJ U Ucwnd,a,1 a nabo ta. r ,r 1 1:i., 1J1.. .¡. .¡. En f'ln vtr1urt fuá hocho f!l rt-pa~to forne QU& n, u•u,1ard 'tn e"l tle.t! r~o J l l l dt o. i.;.-.. 110 1 ,,e r-.... .1,·o ~ Je -n,1a r . ,o l!'rn b, Oa<tf"II! .,. a 1.1 1tg11 1ent<':: p.lra 1a oerrélnr!a. de 11 tL· 1 ,obera 1a L ... n,·e 11 .í,n itt vo1 1C'.lona la c·lend11. Y Crédito Pliblko, el &e.Lor il· ··~pn f1'Cha ~n <1~ nu1.. to "" : Lhn I[' que no ru;la, IC't .. n a 1 n, ;.c,alóu e -i 1 1 ,·enclado Antonio D(ar. Soto r Clam;i; ~:~rYcf~~1~i!;3P::!º~~ 1 1 •~!OO"ll~~ 1; ta.rdf' de rH' i- 211 dri Juno do ') ~. Reladonea Exteriores, coronel lléc• .,,,,oncu d<pe,idt••.,,.,~ l)C' • "'· hlee• Acevc Ale 1 aasro H Ae,'t!la .J11M - - - - - -- 1ue ,·ara:o de- e.1!o, r1K":1hlftJ1Jo ,1 l1o1;'"' Ant••i1lo, Ali .1.v:u:o l oJ>f" ,, ..a~. Bnnt• (Sigue on la seguud1, plana. col. Sa,) , ll , , Manlfl 1a e-1 seft.or miuistro-qne _ rormaJ. ~nven.tarto tht ma.noa dtll .,rayor 11 n niaO s 1 1n1 e· 1 , 101,ea A 01·~ JioJ nnaotros fié entrc,;latado-- -,Que no - - - - - - - .......,,,.. .... - - J.II¡-ue1 oraz do lA ,·f',s::'-'·· Cl)11,r~1u .1 llo. lost~1 nr \·1gr. (.,., C·tst 11 ati,udJ°á ln!I •·ocomendnMones lle t·tJ- PnC'J·gfa, por tos ntcregca qun te han 1l·e, nbrli !l&'Ulente>, r-1 C Ir ,len ~ I.lauc.h 1,uls, nr.' l lll f,, •ltt1.rclo, Out:• r ,¡ ¡ , t•· !Wll el si~· sido eucomNH1a.rloa y f"!J Jior lo qua de ln. ~<1 hPrQ:nc Co,1t·rnr·,•,n, ill •ra. uii na L •· o, L 1 ,: ,o l•n1'11ltf', l.Opi• nrtmc a, C. t "ll 1~u t'tll. f¡ne · ¡ . n.C"u&rdu or¡ltntindn q•1I" 111 c.l,·lna n,, , , ~ n P I na.torio lle clltHi; que ,a labor morn.1- 1 rl1C'JRra, ctr una vrz por 1o~as, QU!J (/:J~-em11 t'I Jo'"ª ln8'J)ec.~Jón c;en t,11l1lern, ~ 11, -l.81..uti,. 0<ol10, t 1tdor1t fJUP 'la fntc,ladn <'ll lea 1lep~n-·t10 f'::itá dtspueet~ n trnnslgu en E.l¡de PcrJl<fsi., nn (JUtl ¡uua b.1,Jo .t.1!1 .\Jora 14,'•lit. u .. lu ucnt llri,faa,~ i)odr'lCJa.B <te la. s~cr~tarfa rle Hadpc1111'.1., a¡,oyo dA nJ>erationos romo las que .--.. fiu Brbef'lo ti1 ªU" , 1 vr1 t ! lde oc o, t,, none en <'I ruso eta \"elar, ron tortr.Jh:l EC'na1ado l'-lllu& ro l:1 2;1. Plnnn Col. 411>. , 1v \L 1 1f' ,Jnsti I u, '1af. rteom•rt1a.ci<1lle QUf' han e.Ido lettb11i2 l)Or el S<'f\or a~ret1... rto CLO f·h<"lenda, ll<'en<"tndo Luis Zu• btr fa y Ct\lllllR, f'&t4n f'&l1.n 1Ja,. con l as fl l"TUaa dfl algunos runelona.rl llS pi\~ hllros, <1(! jefe~ m ~:,tare!I Y has·a l},, algunoa dA 10a ecnore-, cl'llegados a J-1 úouvern 6n. r•:~ m!s algunos d4' Jog recomen• druiteR han presrnt11do nnte el 13C· n 01. Hf"ret,1.rlo de Ffn,ct,e,utln, pa.ra reat!on.r, ¡,or,,oulmente, et e.a 1je d~ Q1.te ■e habla. [)! ,~' ,, ;"'. ,": Pt"'jf" t!clos Yar'!1,; '..l.ór1 ¡¡ea r I M , ,, • 0 ,-,l,•,•l ~ " ,¡. G • onvonr.1on + i'! -1 I ,rnfll/JW, REP./lRTO 17¿;• Ph'"ff ./1 ,i(JcY' /-'0/2'REc5' L't/ L/1 5f! /JE/f/JRE.. NL.1(/1 , ,,,.. ,n rlri<'lé\. fP. • ~ F'11 la popu?mt:1. e !lU min :: 1a l. r 1 11-, 11 t"l"J J\n, <' 011 1~ Y '".id r 1, K 11tr fHJ 1 r .., l 1,ea 1' c:-on oiA (!.-t aon po~o 'it:.• ait t 1 eplrdHJn u.y i- g 11,1.Jl\a:nent 10 1,1c • •e 11 1 p nl!!I, l ~ r n ,t 1n .1 .1e11, . A • A ---..... (E _ •X:&:..b'.a!·Z•l~:&#32 - · - - _ _. , ¡ . j , _ .. e 11. ln. r•1• 1• ')' 11 (;- mujar l\ p . • t: 1>~ l fHl lo r\la.d1 sut: 111(, huH ~ Jua.J r-:usco.lt lllll 1 t. r ')e , n r l: UiTl ra t• 11 1,-11al'! y 11 J 1 ,~ t.lt 1«, l ., u ru 1n- 1' f' 111 lmolOMndo Cltrlda(l. lo t i· W:1 \"Ucarus, lu aul~ .. e la ;.n. C,>n1tu. ta ,. t al v hkttror ' lnlSa lo y 11 co, 1pc:1nHrntl, ttna q~e ew,. o 1! e PII : ... :u1• "l l •" -- 1 °21', Plan ■ Co l, &a ) . ,, . �, - EL RENOVADOR Mlércolta 30 de Junio de 1915 iPAGINA2 l EDITORIAL 1Cslebr:l.ron su primera eómo ha Trabajado la. El qo1:1ba.te registra.do en reunión los miembros Of. de Confiscaciones Tr1n1dad tuvo una dudel Comité de Sa.U.a.sti la Fecha ración mayor de lud Pública ·· · seis' s:manas ! · El Comité de Salud Pública ' '\ 11 J :u. . ' 11.s& llu'lr.nda.; ,,\,J_ ...._ ,O• -~o- ~ u·u e,.l!!U.,-d.O 1'ué 1,e,·QiOeAJo et: ¡g det t Ill'1·Ape revo]nci. )DR •o S trr.- l'ie1,o ..Ju,,;_;c.:.L, llct:uciaLJn !'ra:!· por1~1 mea die ®rl1, or<h,nlndoae ~n4 en mano~ d1·l ¡-enorl;l,J Ab,•I tif'rr11.1.r,a • .- -.a a • ~ NI l.ñ " • .v o~ , • n s a a a lle• t·hN li'ncJna11; 1,::s;:·w.•ctó,1 P•1b?J, a. Y • , • e- ',l_llu la. (_,~1r,t1.a. de t·,Jntl~ta1~o• i¡ue ':,a.ud,1 ■a1l6 de t.Uf nueat.M In· oelldad que Eaenttt ~} lllOVlWlt'fltu rru ·nnd1cndo1· ,le i•:xr.ur "3'· UellJJ1 Ir lll, tl•::1!1 :,t/'1 l·o1•finf!l \Iauri I ne..~ d<'pe:tdiae dJ.reetMnente J1t u ": rormant ~. 1a a.magab&. ae1 lamtnte. Í ~ t -J ~ ¡ (' • crel-11fa .Le Uvl.ll!-l'IIU.Cl(l,.. o dij ••1uello• elemenl•JS mal•nnos ¿'H' ('!'tgll (·S nu ·0 ,n, era ; •~rnnel 11• 1 ('nn la cc!,]a de lrnpuoto, 1 , , . , , , •, ll1ildo l.e :rna C.uerrl\ Y Mlrln;1,, ..... UlUO !ti lll.\5 DlFH l'l,TAOt:51 rada tlel gent-:·a.1 Obregón queda c,.n• , 1 ell bestial d1ctsd11ra, nvwron dt~ron VI n 11 :as 11sca11da- neraJ :\lnlltt:. Paz••••w Comunlcaclo-¡ Cftdn con1¡,tettunenlo ' ln<1nuun1ta,\o ¡ ¡ •· j t ¡ \J nea y Ol,.1 , Pdbli - ' l4! i te '"\.:omv e~ m1Lu: a: ..r1 Wdu. em¡ir •!&, M, ¡\¡ ~ ¡\, osa& O lgfU'qTI &9 que por ft.D ?S fülílFI (•Xp O lll'OD a pue Jo. ronel J _.1 ÍI C (.~ li Dé~ l~o, J;"lfoclQ O Mtab-leclrmkmto ,111~ ro:- ttrl. Ct::l Pachuca. dirho mlll 1flr 0 1 Si Revolncióu PS Justicio ) ha ile lmcerle.· ¡1esc· ll 1¡11ien P()• '.\n1at'11 °i•rc ·l·d U'10\, · º1betnac.. n, .. ,.,, v.. <O, ..... h• t,opnado cvn "'' QT1/,'"l,'TA 11.,, P0/1 T... . , • IS ii. o, ,1 i gr .. c l lUI 8, .,, -~ 1·3 h~ dll ulttt.d"8 rw i"61•· pu ~ U\4· ,¡. 11 ·e· • • • ?Je ;le-·, <'"·.,'l'",,-~10., 60: V ea1ga quien ('JlltJ'I· · · - . ,.;. , • ·•· • ne, p.Ha. ,111 ·" UI ..~ Orlentlli.;, L • l • d _,_ 1. l J" J . . ,·, , N) iiiB,;A. i'R~Sl/JEN'N! cl611 ,¡u.- va:;A <1~ 1ll·U rdo Mti :o!II ail• Tumbl~t e-re 1:1H:ttro e-ntr+'vlat.i.1 1) Qtte la R w:···r. ea I c1,m·,s l.i dr medio E!lta.do do Chl'·uahua. _ 1 PElrMAA.'IfXTr. •os fin; .a (le la. Rovc,hu;;;611. d:!k,ulta que Qut!I~la!"O ha de e,ita.r eu -prNJPr evo, IO. I O 3., " Q ae VB 08 opnnn 09 t'.S ~, uar Ofl C uq JUS1lCl.lS conveuc..o• a"' estilo porfiri&no c¡ue castigan i,1umuriaruentc:, _al rate1·0· Asl,uilmo 1e acordó q11 , &1 ~m1td ~ qu_o han •uMdo •ieo ri;nrn dl'i 51 Je ~i 11tu las li1rr,:u d1 ¡,.. ,~uv,•u-<:lón, r,ue.i•¡dl"ll.iues;.ran l&" vktQrlas ''Oni;L1.:it,.~ "n 11 u.s horra.rherl\.11 en e-1 Club 11,.. • d' • 1 ' • · bl al d u nn.. ua .-.{":::J&n.ari&lllt:nte todo■ 11.,1 1 :~m~_n11_1 en fJUfl e• ca.reCf.! d,e, un": to que el gt'neral Ftdorlco !',lont'.'fl, que fsta ha. aJrmir:i<lo eontra 'IUI t't'.D.d1a clg&rru~ CQC b!Uetr.. de IBA y firoce lDll~ntos l.Iltel'IU.llUi. es, la Óll e e\Jt&. Juevra tin 11 .... 1~., . •. ~ le-; ' .i.ra. •' ai,rv.•la<la. Y uri "·" )Ad! rr--1 dos mil horr:bre,s aballllon6 'a enemigo~ el r-~P10 !0:1 a.r.a[)ara.du,¡·c.; pet:08, tc~úi acJs an11t11tea, que ,,.._ ºó R • • d' 1. d .1 ¡ ¡ J • · · "º' .. 1e,re, ..i1, Y Uttl' m!ento ¡)ar e-· (·'fl-1 i,tula.ne, ~. J'!na.l• , . , ..,.... a e\'"o UC.l n es el\'lU 1cac ora, JJ8. e u evo \ cr n f. e'il• ¡¡r•-dld.eni la. de : '" untaa lfl turne e·i• rn•n,~-. du u!IM. d Ir ex :611 •ltl'.:rrl• " D'lru-.n, i'IAJa,.,do 111n l l!n una c-uurnklón lo, , lcun·r1.co~. .o~ h:.nrus. ,¡u• fll li.. Je ha,·tan guaje, i-.o de,_p..,gaba a 1ól -----'.lo la C()8I, 0 el dere<iho de qutt le dt.Fpojaron casti~udo BU'I m1t::ib1Jl l,lor ortlen a.Uab6-lc•)ll&tllnte-. ar-i-.ur"-. cltr:rr!l'ln Q.Uc bA lUHV rcduclda. t.,o(J. 11~! 1i, n(-al 1Jta.z hn.da'l l\ltln [l0~1r.e~ ,11 li&tStouazo~. en l::L ll~ii?Ma. 1110 P"r Jo JJt(Hllo. ha.u IJ'Ucdado ~e- ta..t .. ,.4o nu .1atn :i~r o1 ,...,aJo di" ;,,no·, J:"""': d ,lonte~ ,1ao cnn su ~eJ1te t>ob-r> t-1 J,e.'1 veit:1. ea g na, por e, suló bt· de Pe-0.Ucos ee en·ret.eula t:'l u ---.; 1 • ,uumes,amparn oe en a 1mpnn1tlad, cometteron el 1\tro1,ellv. ª_~r:ttad01 ,ia;-1 de Ct11tmthLT 1aa fue· m:,U11- ~J, q~• .e eni:ut ;,t~1:1 e- 1 l'a1s ., ~,téxioo p¡o,,a. a.yu(l .. r A l;-_; 110:,a11 el· bo r!o hab••· ··ci'do ')leii ,, a. d'.)o 1, an<'o dlzparando~ sobre ~~ Ql ó] · e 1on,.,_. ,... ......... 1 l 05 1111 1: ,1)16.rno 1;Jn,, que ta.mtie-n por e:t p blo Gon,"e, • Ion••• •• ""11•1 ' · ' ·' · • esta ~ r, no e o ~ neresa.r1a.. . . ,· c:;,~..r~~• u· os '-"-· as.ro, ('.,mulo rr .... ~ nte qu,· :1, h,, t1 t;-11o I J ,. ""· • ....... p,.,tflr.o 111 def'!rlc (Por Pjempto,: de los peoDEa 'I aml.¡o d~ SUleJ\I 1 también urgente fil la Revolncióu qmere a.na1_gsr e:n Is L ., . l,reepe1~0 de oJ.a depc,;J,cw1.1. da ia. v·- . .\ eaL vroi,ó_iLo nue1itro 11.1. :, mr ¡ rmHe ustcJ. aeD.or Pr~ldtn1,·, lJfai. Porque cu11ndo Portlrlto 81' • • , • A. ,fí.L '~P.C1'/L\',:;;,, le' a. ,1ue h'.l. ,.l:l,lht,i-o e,1 lmpulao dc,Dtc,:,,tró grau utrt1!icz.l:I. •!I en~o,ltr:i·· 11 ue Je fhope 1 ta,c6n {lel r.a.pato 0°•!t-blq11!tfn do'n Cbuch O t 1 e.ata dudad en mnco, dn Ja. f\•nv ·· : tierra mexicana couvertlrse e,n árhl"'ll frcunda (l,llC dl' fl'ut->s DJJL co,1'J'l'J: : tr--s d!rt1c. •,,,nea dlMentu. h . iJ: ll • d un.u,.19 11 J)etmutatnllfl. q.. b • ' H&Jh]a. el C'... Eaclwu, preent6 1 . dón, p•1esto Que (h!~ twe p,,, Qu,_,.,i..: re< ~. en e1 ·.:. cnfl UB.e 1 amaia. ta.ro J(•> Y 1fl• c.kiva.ra 01 BOm ra. • u ;11 ::rvoslclc:,es a QU& ,·amos 11 ru- LA'!,! ,·t:'\T'"' 11u1tL.&D.U 11i,;o ee a.1"',ui·aba 1.JUI ta 1.,.. ;JitA.I -1a. pa,,lta·1 procl"Jd.¡•111 ..s de. los 1nvst1no_. 1t;oiu PU ios cuw1oa tia..e:- • Hoy }& tierra en. Jon<le el árLol crece, llena e~tó. de maJP-za fe.-~rnos. 1 , .91 11:.u ha, r:.e-\·a.do a ,· .•llo ron tifa ~1do ortioacla 1>0r I0'l'· r:ru-,&111 '!' .- ,. de •,11 b-o- .:>r. o 1lemocraJa"' ! - Y ln r-0:11 no r1e1i, t~m~o-toa,.. de zarzales y de parásitos aroenauuloreA. l, :1:_1, ~ , 1V"~ .:i. que l:LB oflclM3 11,? !,A..-,t11.'l :.e .. ,,c.ttvk'lad 1- cnnrU1.--áldo·u:t1. se~Qn 11otlclaa llegadas de f'&<'-!lu•·a. E ·i) inc: !vidnm1, Que en e:>0ea.11 1ob : linda la Peu.a,.. obaen-a.ndo que U8': 9~ }I J ] Coml.~ 1:-0 dh .lUl en t:·es 960C10'lC8 do Juv bionC'8 de clentfllco•, t>tJemlaou . . • • doJ,,ri p:ira t"Uos ni.e-Jores reuntan 101 mUJer del pueb.o le ha aentado e.r 1 ~Y <JU8 puar e nrR< o ,¡ue al'fH}:'1Uflr ue rp.iz f-1 C' 1nparrnl que ,i,e n(argarlí.n, retpet.tlva.men1 !: 1.id ·" i.:~r:,u·:~n. aut,,...,,. Y c~1 LfJB CU.\ l"J;;lfr!J•;~Ifl~.rl.~ • b"lcle: de :lan!"'I) •JOr klJOl!I, monopo- _d8: e.JI.as y, por 10 tanto, puf'de 1 1 1 1 0 0 10 maldito para <1ue el arhohllo f(('ll'Il ¡ilnntw1n pueJn crr;ccr g~m~~~e~;1 ul~t~~· ~ ~z d/':1'}:.~!!, l.a !mpc;nba!f· '~-~uü(j,~arc~ ~:. jJlzl:lblt.D roe p ·1 uclfa!CI npgodos ., pe:~Utment :, j !'.a tu e 11 ••· t.ooo :, qut· 10 relaclo- roa tlno .1u.n,h.1 dlrt<uHtv.ie futu• ,i-1.JJ., 1 ut'I 18 cretn e 1 j:O.lP.•· . ~ l'l, r:1.-¡trt1,tnb.r1 al pnt:.J.o a 1.JaQ~, hoy .. Ren1eJlo •.. 11h1gu).o. r s. atapue&e•> qu-~ • neito,:lo t 1,tc:1 ,, 1 i~ .. i -..,. , , R · 1.._ •1 nd h . -·Y l1Jego r:ensuran PLI 1 que ~tel'm1nar lama a yel"l)tL para que :a lrnenn p:n.n• ,,Ile ('"JU }¡_."'1 x 1.1 .tos C;)ll(ie olenteJ a C)I •CJ1lll tt.. r,c,..,,j!...:emo 1Jt, ... irlrraiu , u.. J Dellll-' rite " !i.U,I~ que .a ¡nv ll( .vll, ene pega !\ ~ .•• plllt: 1 Ho.l• ~u la !.-t1.1dl•lltd f)orq •.c¡ud~o., w•1chos d;a.s por u1.a I J.rior -~ · e~hun· · c-ie:ido Ju:-ttc,t-t, cJnflscande> btrnea 1 ~(A.%. z-CU.An-do, (+U la él,)(lca. de dllo1 1 1a \:I\:,: losan&. l.ll prlmem s~er:Jón, o sc1 1a tle m11.:ot ckJ·¡.da.no!t que eatan lu¡,,.tenJ<, na ti~ In. L'•nve::irión. • 1·,s Ol'deUE$ t1ct eas.11gan-lo n 101 enemigos del pueb!•J, orflrlo~ ~J pobre p:iebJo pere,cJa dt 10 d.ce dona tlDll&llla 1 a 0 J•n» Y labor de JnRticia Snpremn, esta otira <le cimentación tfo•tlt-:1 n ~. 11.1 11'>d.lvlra. a ru • z ven.tM JJ:mu1:i.d;f; a. ,. 101I goueialea Dtl.:.,.1-ao '1 Jull!,n ll• 3.1· zc 5'•!:lt,u v1,~t11..l.U y, llorando como hambre.-F.sto l h d ~ d I e'J llueve .,1(, ·u.a, llÚJllero igual -lo! l · compa.ntn.!. 'º"'~ OflJ, y 1otlo COt- na. . :J.f. dal◄•nas la:: 8 ll COOh- el Jegft!• mlra.odo de reoJo 8 la. mu~r ~ e rero uc1onar1a, P~ a qne a e evar a cauo e -otu.t1~ ,j •a-· .. .>& Mlnistor,..i" v ,ada. un.~ de ei':u., tol exotu.1vo o-b o <11J bur'la.r la. con- Lll. F"· rla 11' Oe, M<>n1" ¡::•. 5 :.i. p)- 1 ;;.g • e ~ para r·u qu<i efecto praduren IUI )uJ 1sera .i.tc:.1dhi ... d delrl&do cor1 t:sc~~~n y rru.r d1!:~lttl.d0tt f.íl Su- dN de loa .r!fte,rl.du _mlllr.nrei, ,d:1 mo tr'.1mro de_ ta R¡voluncm Y tratan labras. , . i] d , d , b ,..,ondlf'nt" t fin e, reyarta 11', ·:ao GQoDl~!"DO. que riu dlasrt Nmbate e..guno, pues !o"!t · d~ dcsp:estirti.rl~. L d b "-Ardua, dif1c , ehcn Ífnma es la )a. or. ~ , .. , ne;· ,.,, ;;;- r~ro•·ldo a. · le '·n~ ahf, que al lll. vio:e.:1,~a Nii citrran 1!!tt, que óPer~n por ei E.s Para io,rrar v se valen del confe• -1 º. que e fR. Ullll.er la due '-111.:: 'fa.no t -·'to que en cpocas • d o a.g1t1c1t>Jl • •, como J~ pre• 0 .a 1 · ...- ,n -le : M( sos .·OllSlJ:;,. 1fo :na (]"& H- hll o-br-J.do ha pod!do en tlgu· 1 t l d J 11 d. di a.d ' ea o que dlt'e Cbu<'.ho WAt'I, cuan nz no i!,d1;1.1 .-..,iLBtt--_lH• "ns .,,. e ,. i;,co an au :;em I n OtJ C'l alonarlo, dn lM reunto~ art.storr1_y Qu, dice Chu~I ., ·-··t··' ] ] . ·:·n Mf'ila a e•b-c1 h,eill')S Y u- hu. Jn<11.tr\do ttn ».:'¡•mal,, i-ttJrn- P,.:1:li.laP, iompl-eta.rue~te tlcn.s en,,. tll:tlP'l ae h.Wau ;>eates iu .... ,..,.~11o; &eD-, LOS 1 ou.OR I\SUH\88 pa'-l•>ht'FI, O c1S OS ;OS· la-(,· 1 AtlUn. ('" l□B autO''B ,. d 1'k~nr-1u "!l. camr,lo ■e hu¡¡ ~vi~. <.:.-.:11,or,-Jh:1c1n1 1 h, ta.n chhl.1()80, a,n esa &n,cJa tan Q1te t O 08 080 1 · e.e CXfl. tn n J t_•. · arteran dl;-«-tr,r,,3 11 •• _ t.1 .! de 10.:A cuar t... do ; -~ lraapU\A fr.,1.ud 1·c-:1t ~ l' O , 1-~sl t: be,:-, o ~ e: de que dc&l.e bfi 3 , d-e :o<J ,-mL 8i n 1evos- • , c1a.nuo d 1 tinto@ e fefOC1 da d dO a h UWllllH. bt"l-!tt:t, ·t. I. . • d I a Q\19 t ODe al &l'Uf'tar! 1~.•. , f"-CI.UlD o raz:01 d VI'.'! d 1 ,,.. , i 1 :i a•e:1uradft m111111uc1" ,... 3.!I ,.,. h O L' h rt, .tga • ocaav mano e .ll -.Puet dice que I bl • .__, 0 dando lugar a 10 1gnos escoa I e venl"'.'1n1.n:nnu, ~, roL-:::n, .. Y r.. '- im.:i · · · · et1 03 ret1 ndl ,· r n ui ,em¡,n r:o H aOJa e. gr:r1,I ;ir~s.gan d In dl v.'d uat J J.e 1:l. b0J ,:1, ~ euo 1, lOI padr.c.Jtoa e pue Oy 'll1IUW; • • "' , • .A, 1 J. ti .tort_l y 1om11l11.e;. rfr YM .~u P a.n P~t-r.ii,!! UM"3 ~al Pl~~Pt. hRN!D ~poner CJtle ~ Ello ongmar,á duda,, eob~ltos y .r~cclos l'H d umUJn ll~ 1, .. Lé~;:n.t1 ., _da ~- aeao,m ):1uleru., •• _·- 3 &Joan~ 11• 1 Rl Hi'iucio.n. 1,. . 1,,. r-1, ·ranr 111n ro.uno bai:e aJ~n.,_, •ut.ta, que .buete a •nd en.eo f Cl'ems que viniera a gobernar tl µa1a 4tl f el l A¡ • ~• la eoetedad dla ]• l la il• l • ! O tsr.i, • R en ''?" ""º· O Les Eternos Enem1gos. ' - Tra.ba.JOS L• "e•cc1'o'n "° "'•som• el cr neo.-El pueblo d.be mandarlos a. paseo. ª ,.•,.. J .· dr ¡ I • ~~~--.....-e·lentiftcoa --~---~-----~--..~•~•·-~-~ . . . . . ...........,.... "' y ¡ tatlee, • Es ---'=-- lt ] eB . . t--., ' = e , ] bo y y U:. .wo.u,:.._ . e..i-. r.:)_ ¡ r;s~rj~s:S: :: ;~~i:a.::. frondoso. Ilay . ] E4:ta. • 1 . • Pública. •• 11 . 1e ', • t d ¡ d ] 1 tl • ·' • · · ª El Asunto Guichene I"'' ' ' .... , 1 'l ,ª er1a p~c _nt o. e ser t.otlo ol nuevo, flamnntt1, 1-ohdo, rohusw. "°" No tienen pues nada qua temer las iuoc-entt'~, <jU0 11inguna. .0 _ ] 'b ] "'enr,anza peri;ooa1 ten d rá ca1)lu,1, en e ti I una 11ah-n.dor; t>S la,o- J ¡ ¡ · · · ¡ d u, Ut"r• bor 1mp aca ) e pero JUStic1ers A que se •va a, €mprfD , f er; h ,t .. I! ,¡,.ni'. lh.ttFKII• , Luu, Zub . .._ .,,~ nombrea d~ lo• Jnqulhna.s •~Ut' JJ?AD. tranqu il 08 ]o~ q_ue tengan J4 ~º. ncienc 13, f:lh~ ec a, pero .. l .... ,. , ... J.• .. &U··';, ~ " que dlcho {IJC· :. ~ '),c•JPl'I • Y ne-M.a!i qua, ¡,agt,.n tiemblen loe entun1aua de la )'t:VO}Ul'HJO. •'IJ:i.:, ¡,,,!;l!l t·a·. -.lti(, Q«e ... f.l • l:u('•'·} il u1<ted. t•ft.o·• M nJfir,¡, ee no e en ra~ en e os rna o A"'"". ! 1 N" ,¡u, 'º· 8e 1 · "0• ,, •. , ' • • • .,ltJ ,•"-' • ~... r , ; -ii 11 ·.:.r. ..a1., •;H..;~ f. .-,u s·-0 Adu/l..,a!l. rf--t'\. .!':! t:-ea Jl,1.11 d.& 1 L · n .. t 1," ,· ,lJ,h arer 7 • 11 - J r11-• la ••torh1ad •apl'l'ma e11 "'' ,._. de •<ria IDfOT111Got1--, p,1Mic.••m •• ""• h, T »,_or 111 ~ H1e> ■1, 41~clara fral· el ..,,.14uto que el ewr■1 11, .,gu 11 :ar ore .. • •••rln a 1....tu• lu• q,1e uo 0 ,. de hl f:a tt.om a.Dl1t• a : •"•"' ., º" .••.... fUL. ~-••·• 11 --n,\ado bl f' ,pel,.} 'tonar C'lfflO I' -<\If•X:00, Junio : , :~.,e,nlt:• f'""! on~ J& 101 Alienta. de nuevo en la. •: e 'm .or,,da.s~l ¡tuac16n. ha sido ronjurada por !a votucl6n. •~n•l-1 Cor,·v,nc1·0',, el deseo de t~ .... de n..-.d de-.,nudo:t por-¡nuestroe u•,,--Ell Unio'n Revoluc'lOilaria.' .... lo,""'''º y .o,a .... <11• dos,¡. Dlaz,. Huerta, ....,,.rd<,n la m 'ha,_ :it.-.n en u.na do fli.· del campo en lu hacleu , Zu• J.11- 'llla s-1 •"~or Zubl- ':~.J 1 - "- (!'itg¡¡~ ~.,_,._,.___ ~ El GraI• Chavarr1a . . y SUS C)ll •O~@, ropa~ y _. •' :da.na, J)Uee urge Que trate.moa ot··:i l'ez lo relatlvo a. las pr"1posiclon6.' ('19 J) z detractores as de dosc,·en'L'S m·,1 perso•as haJ rect'b"dI o masa en 1os rn~1lílOS •-11. Alla•• ,__ ESPH11JIJIª U11JITE El Gíl11JIFLICT~ EU~~PEO -- ¡~~~r1~~;;:2;:r~~!f: ba•.~ 1 - I.;n UUl:4 \JU'H entr~ruta Q.U8 N•J,), :m1moa ayer coa el deleg-!l.do Uerr~ "C" mr-~0 pe~en"''en'" a ta -~•n "O l l Po jOi e,,,¡ 0 '" ,-b ... •rrtUU. (t,UO publk& f'l¡t.~e.a, tnl1!bn.ttil• bd.ta,~o. ªt!t.:-.i:IO 1· 1 ...t'n.... d, ........ ~1,toncln, ,e .....elrv\6 8 ..... · ,,. "" l'.llrVuJU~ón," t11· P\.-ebe.a.. c:!On loe& -~M\.l 1& t: ,ra, dt ,n.,e •is ,.,. "19 om k u . oUu.a ., t 111 .• 1111, T,dt;al"do D&tll prORntó f.1 ney Alton~ Pa.2, ¡n"i)Orc1on:irnoa 1,1.8. OS DlUY twporeo la ,Jltnlll'lóu del ¡rob'l111 no. '1..1 ~ ai ft.crr L-11ato 1,·,.11•,-.s q;.1e vleuou a. demoatrar el ·hR J :O.o cabill bl' "- ,!a , 0 V<i!I' Afl~e L(II .. , fe-rldo m-11.aje. qu • 18 •11. , •~•a.nw-n111 111 • .,:.&nJ.DJ 1dl110 elllJ,&fl,o, IIL actJ.nda.d. )' elle.'l• que •Hvt-n1<1o •Oll"ulr p:,._» ,¡ ~lc~a Ooml.!llón h.a. ,,11 ra· ft 11 .., l•:;.pa.fla. ,. .... 1, ... • t. d---116• de hu.be--:- ('onautta.do con l<'.!1 pr1>hornbr" d~ In pUIJ.lt 1c11. es;ps. o IIL r :tqu., --. IN11, de 13. ., w · o .t.ia- 1 r«lldo J-..a.Ta. ver de rcmM1ar m 1 h., ratl;k6 11u. ,·onfla..nzafa1 ~~u~ti •e~-- 1'!c n. c,.a.uto 18ft, poalble IR •llU~\16U a!lk· t&di•te.. quien •IGUf'l O. 1 ren ' . . 1 L •at. oa..m!no no e-ti owo qu• 111 d• '.1/'a. en ,;¡ue u h.All:tbnn ]M l'18.'1Jl!I rt,te, no. , una n6ut'l·&11d&«a a.:-<ii.ihJta duran.te 1-a. De.si.le 1u"=ft, pa.~n 1ra,uqul,JlltlM da ,rou\.ionda, -ra c¡uo \.)<l<n J.OII bdllga:,·ui.• ~~MI .. ea.e. 'lo• e,pA.ft.olem, 1,utd• a,11t"furo:r11e q11• '•• •o11 potenetu a,m,Sru. r f'-"f'ta!leoep E.· Ratiur Heritora P<lnte. que se ,lió •\11, po1lth:a. •-x•t~:-101' df, n.quftla Dl()Uai·~ nos pe.,ra quo, a Js. hora. de lirma~ l,i. .yer .1 la. lArea de vlsU1u ]!L 10.li)"Or .,-J 'º"•••• -•· 1 ""º ? ¡ t ( ª . . .. ! ª Nuevo d1·rector de la Es• cueIa de eomerCJQ ~ u a Kn 111 aaJ6n ¡irln<'Jp&] dlil In Escu<P)l.a •• h a lJl an reun ¡•uo yi~, a. ¡a. h ora. "'U!' "' hemo1 lndlcMlo, to-dos Joa mat•t1·os '-' -' Ja. ma.yorta de los a.lnmnOI. Llt'8adO QLte hubo eJ lfle-ftor )hn· gula. 1•1J1ó ni ~ón prtadpuJ, don,!, y& ,~ espera.bu el dhector aallenlo, don H.a.rael Slen·a.. 1''u6 étt.o el ¡,rlm':1ro en ba.c:e1· uso de ta ¡ia,labra., pa-·;i de9J}f'dll'se de los ruaestTOB y al11m111u. t-11 1.:ordla.loe. recomet1d1111doJ1t1 J 1 •• J I t d gv~:r:r~:ii: e,..,~./ fl'll.1-P.fl i:t: ~1)•;~~~;~ D.f'B. ~n te«uldn, tJ ~retarlo de la. E" ou('la., eeft.or Ma.nu&l H. San Juau, lJl.;c;o la prese,11ta.clót1 de:l n\levo dlrec· tor, 111anlfcstando ,,u!J 10 ,, 00 -1,,, ,t•.· "' ., ..... las vleJaa pi-tktlcaa da llfrvlllamo, quo h ac l an 1,1,ue eu I0.11 l a.LI 01 88 LIJ "Viera un elogio 1in.ra. eJ flHtra.nte '/ hutR- un g:Mto rleapertlvo 11ar.a. el ta• Hente. En fraHI ,e.fustva■: de&ptdló al aeftor Siena, q11e <:Ontest6 dando lat rra.Mae. ,·1na.lmente, h111bl6 sl nuevo dtreotor, eeflor Mnnauia.. Dijo qui!> Jt'I oom• plncfn en grado 111mo )R mantresla• clOn dA elmpntfo. (lue los n,luomo, h4.· bhm hecho al ctlrertor lfllif!nte, 't)1Jr· l"JIIV se ,·e!!\ dtlk1e 111~0 t¡lle ya. lfl Ju nntud D:tbh nprrrl,tr 1l\ lnl:>v1· dt>l mae11lro, lnbM 1,att<>. 1.hor:~ Ur) rl)m• ¡11·1:1n1lhh1. Manttul6 qu11. fl no 1101\••h cotui1a· C .. -..... O I l 01 t'e&GI· onarloa b~bJtn. trr&hajadores dal gcm • 1 ex-dutfio De Utilidad a los lngenitros "' , .. _ • n, A.n.~ ll C) v_.1 notabl es • ._,.o.e: O< l ,~ • - eos de· 1 os S!i,ICltant(S de emp 1 ben dirigirse al Oficidl ~yorde r.abernac·1o·n M --- r.rEA.r_rR O f»ALARCON No. Ot, Moda a. lu 1.~o. fla. IlELO.J ..,,3a Jlil 11:P ■■:IEITI.C:IUII EN IITA Tl:fllPD ■ ADA La Malquerida 11 Teatro Mexicano ~ 8 La arra ' 1'Glotlu.: -----1 FJprt'li:lmoSit,Dado«b•ln rct]rl.9o Jl'cllpe er ay i it 1:&.UHA.J>'E:•DFl LEO~, 1-~lirUC'08. a~• "uc·v-o t:■.pHaJ, l& n. • e-i, 11.nd-e con ":.A. l!Ml"Cta," prop\.,.. M:1 ,1,·tt-11d ■ •11• e!OU ·e ·.1. a. ".l.: {lV\I ,M61i' \IVJ ..~,n.\. ,t.t• • 1, i (1 IS■, 13,!fe•r•II, 116, Burarrll 1 ,A, ,J., ~ u lid tr,1Hpa.1n un bue ■ de Rolta.urant y Ou!'l.tl• .,1 .J'ornoe, ))al"I) 1J6fo·,o ¡• Alhtl.ja.l. Informan cart N'lle,-o lJfirko, U. Ta• FJT\r. 3'35. 'roda, horu - l't•in'l<1a. 1,,11.NH on i:lt"' \Dt. ~ •;1,. na.ea. ra. hS-r_\:'li(tl'ILLO, :ta, ~11ia • 6:, "l • l"• _ lu:.- l'A.R.l 1:uW:■ 11: fl!tl,rl,•111 ele 11,0• ,-, doy e a :i. ms.1 ...u I hou• &du. Tal ' no E.-1..:won H•8ti. ~OLll1TtJ ,·riada ala ~moa• .iu oaJ"a. i:a.m~ 1~ ¡>(1."' s ri,r~ 11on-a.a, •!oo ClltU e. L · tr. to niru:a •••lf• cor,. ruin' .\11.'tl'I•;L.\:\ lr!A da. l,uen 1. e·. l.! di )l,11 acredita· ,ünt,1~ Jtit. o <..rea. r. :u1!1 a.. ! 1 n,1 p,11111• 11:.w.-,Jo• U, \>0111'FRT\ llt•s. p,11r• Da•·•• lnslea• (Ca16llC&), J¡. ■ lroa ue. i ·hi•r• 1u.-lfr;, 1 a. nr. l,11d,, 9 -«· 11:a. 1;_,\I\TOi ■ nin.-h, .\}'UtJta,:Tilf'fltO -"- ,nTOS ""111rh, {"I !la ZI' l d••1le '12:. nó.11• . "ll. IS. TO T "''· 1.1:llreUs..'" 5 do M11.,;·'-' •r .c~I: 4.hl!T. l-t5, t15 • rht"', 1 r. a~ •. .Au Uo1, .;. . 2. '"°· t.•3 A'-•"'·n.:xcu. tnmlll•. ,·u•r••"' n""l.r::10.:, l,:1-li 6n i&. 1·11r;,.oetu• 1;¡. fi ,. a ,, .~., 8 · ,llJl~T. ) o■ JX.· 1 , ). l v t ,·rn■, T)J~ .. -) h o •mue t., U &l l. 'º"· ■ mueb. ¡··•· b,•!lo. oa. ■ 11, u_,,·4 ~,•n•. 11. Da .. a.to t,uC? rn. lY. . .\m. ,iu. a•. 111. l,a.ftO 211, J,hA.rld r v. NNI ';"1 tnt. a f'TO. e:-. pa,lnll"IIP1ft r1101nll' 10 y 11 la .-3t.a. 'l'ta-Nia tl, to n • t!"J'O:t, •·l.-1 ■. ~-llr■.ln, '2:0 a tao, J .HA(·. a.1,0,,, S."l°"L tltll. H•wl 4:J T-ill■, nPI., dt> fl1', !11P. Uom.l:aa:11 8 "\°•1'eciru1.°'1 Ja.r1Un Rt,o, PomlnJro- llli. Cllartoe lllf'il 111J1t1th, 111,dt'J>. 1·to ,,,, •• J. f'nl A .-u■ llll tnn ti, ('ti (",\SA t6111od011 ll,1f•prdt'"1 ron o •In ul....t.em I&. l'llbaU""" h1urn luntll• Jmno-ri,tli'e, ewtl'ich1ment,i, phl"tl• cula,r, QUl' 1.•·not11- Uu, nf\. ca.•a V 1·11 JM .•om,l!>tlor, que d1.-eto& 1-ru,111 :o en •u• ,ru.<it<M a-ahJtltln11o• ¡.-, 11 medio d!a. l'rMl~r-we <'OrM AlrwnC'r\a.. No •"' da.rA r.-UNKI a. rei,uuMila.■ do ra11&11 11~ liul!,oe~ 1,;"i 7 \" r\.R10! A 1.tl1 11.0 c-nrrtt~h1 a Nlftlhlo 11.1.1 101' aJt•ll, -¡ n. H ,to n llmoro 19S :\l,lll ILO 1tl'N-uarho )'" hmltolr•• ► 11 le. \11,. F ,1,.-n ~vunt11..n· 111n 911. 1l P.'(H t;x n ·b • ., 14&, 1 • ¡,u:a 1 11 .io lo l,lhf'rtod ,,¡J, !I Ll .iu~l,l! iL. Je. 1.1.t~. T(lf'l-'11.K,c.,_ _ _ _ _ __ •!:tO.ffll'fllll lleoa o ,1e CIL5M t>,J!..t'tl~u,tnre-s ou,e erll~11n·11lu~ neONJn.• l'1-inod"111\• 1 '1t y i;iu,, 11-<1 .a~an , " 1-~ • ~, ALHA.J.-19 -y D. ,1. D,,,11 Tono. :·i.. S. J •ut ... r. f':l LctrO.n ti. t'!-11'1:111'\ 101 .1..,, •·dn '.'\1 A l•ot'n 11rerlo t·nmpro denCaO:t• ra ■ u:tnrlM li,;.._ Mania.rtare-4 6. ARJIAY,O:'t' T JP~t,,.dur "1·11 ■• deo. I\L J>a I 1.vtua. 15!1, A O.HD k. p, 1Jpt1 1 U'Jo l101n••• t., l:la, Hfr(>(',11 . .~ :o,. - 1:-~I .e, HU. ,\ 1,TOlli pl'(lt'ln111 _.,u,o. lJucllllll 1n,n&JP11. er1ce1on i,,H r AL'l'O!S l)Pfl'Jo• 7 l!OD r•\.11lld,i .. r.(llfJl<\Ylol ltWllblN todu el•· (l.""· --- Aoa .•t..a,do 16. t::.r!c. :10-90 , -- d• \nTOI •ntuel•!!I,, f"' ... lff., 4(.>ad :US. C&lllo cllt:,trloa, todu r1ou.. •~ °":_ 4-n.." 'l"aci1ba. JtT'. 11 ln!Ctu• J:"trda..d. ll~ Anch1J.. ,1 a.lloa 1 •..,. ª"'· Do. 11 f,CO \PA.HTAlli.'li'l'O 11 ~,m n:nu• •In .. neltlO• rell P-'l-)ma. Y IIOIQ»ro !!nos v ,letde f n ... ta.m·lhu, v z,~co..• Vfl). 1• :i , .~ , a, ,.-,'ttono y na~ ti 41 ,(l, "La. - --- Jlnl'■, ASJ!JTE!'lol 0--40 n. Al,A '.\t1:11 \ 11a, . ln,Z. y 011rnoraldao1. , · mJ!i• ri111· nadl• ,-;;.so hui, .M. Plocla<'.! y -iut'hl◄ :a. Mao-r:oue ::1 -\'.\11'1,IO!>I r1,i,s. nmu""'• r!ln ° •In 0 -iua, ' . [,l,I\\L V ..cnJZ 11 - OO'lil'l'O ~n•r1o..... T11bPlll"''• 12:. J) ,, ta,n ,e, ,to t1l 1, • prt!clo1 cumpri! hrlll1111.• Jlf'll'lM ,4,IIUH..-t IH Ui0 l!'iUl.d?!U Tltnhu?n efreff eln.• &ea Ju~. "liiaJ;:Mle , .'i..;;,, ui 1:., ,\l,Q. trn )111hh ■ don" 1'111.Jfn 1•11 :l. C'"' :,a.l"tiC' ") 11""' ,:ro,lMI, ~ Ju.t1.1. de l,ett"1D, H 1 11rn11-1.f.O l ndedorn. J'ETJlOLEO -:i L 1r1ol• .-·11 Coln• nl.t. Rom-.. l:ia1l;1, J:$,000, ontado, M, ll. P. A). J., o-u:o ui~. 1, 1·rnos rt~rro ~·1", \'EXDO trn.lllform■ dor 1 ¡.;_, no ~lh'ula• t., 1'•1, 1, Za. S&n (err-o ¡ relole ■i 1le DUl•ua N■.el6ntl' A!O-IIHI O u. hoi-eto, l"OllI'I\O N1•1!11 d:."1 hatta s:i,ooo. lu:n,e-:Jfata.., 4a. Stn. a■ la In 1 en -~ r1aao ,- ll ( TO, ;n1uh. t'OII :: ranu111, ,J.,. ta oolll•J i.::01, o aln 1.itaf. <'U• ,ia,tlt, 4:1., Cuneo Jiu·o~3• 1111 a.l1::1-1dOn o ]A,fl.8,. t'U8lN1aul•r ('111.• H y ...1nt1il1vt-,!!e r'l"COll'O & dn• mlolllo. 31\. l:i,n.n J•r6n!mo iO. T11• 1Uuno• J-Jrll'eaon líi3.-!.1exli:o\- r~~ ~~l.:_. _ _ _ _ _J C1Jrredf)r, ApAl"\Mlo lOtl. l OMPI\O U"ll'ldft, Hlllfft o ca,rhM, 'fúl. lJrlc. 1107, lLPfla ca••· eonfAdA ,18 lft'O• d~'.C~~ll.dor," .Ao. ]28 bl• r·oHPRO CO\JPRO 1t1fmf'lla 11n'll•an, oro V 1111 1,.. 6ft. Ta.euba 88 d«i,p 6. fO\IPTIO fAhrh-• -.rln• 1'11. \,l)fl,l"lal1a, Ja1 11 ('Olll'l\0 muchl-r'II cJn,ea, ,\11art1ulo ;&o, ' - - ::1 1;:'o o:.o-.J.Omico lDClua. mLd:..r''1U P•r11 e-In!'". \.11;11_.t n :u ◄ 'O)IP, muob!c:s ~otl ■ v óbjeLMI boletna ,·arlo. 411 Bl'ES \ oi,onunWAd p•r• f-m. t,1"'.t::· ,entRJ,:i.am,,nta US,001),(10. ~1. PIL"1M. !!:a. M-.nrlqC."" Ja. ~\lt.1:U, courno de-l1:IQ.dur11a V<-ndo conla.dv bo-ll'tl1:1. 0&at1- en •r1:t1.e-0ac l.iu1rna. oon~rucc!ón, t.l1, n aHU4d&. con toda!! romo• YbJn:,, pago nw-Jor ninguno. CilnffnaaN, Doctoi·. 2:,,. _-\nena. al a.i-to11 i b!c-lc-1-• . y r11~. - 1 1 H.4. ~:\ •""uh1a en ron•lruceldu ba.11 la. ,\la, 111, JUbt!!r■•. J-'.l<'.!1 l r ,,~ " ·~¡•9 Jo pa.go. · e N • ;¡GA..NGA!! C•""- tiuo,n, lll' ttt, en 1.~~•-:~~ 0 , ••n. i-~ fi11.U!not1· DeMuJ. rnn. 28. • 1trabadoa. c,tr<11 Tala.vera. poblana 7 A.veuliJa obJ11!1,11 de art,. flan P'rllncl•oo 'U, J,'FJ~'i'TE!iii matl'fr't'• ¡n,rff 1,lntt• ■e t'Ml\tira-n l"n "F.I Renova.- tlp(I tlor." 11\,. Cole.n ti, -- 11~ ¡-e- 1,l'.\Ol,OD •e~ra.-lH 1 <'•nnp.,nrrooa UflO lodn, JIJ,~<' . !l36L 1>lcir. 11'78 n~ir. CUH.I/.IU!&r CH.nlldBd. •.rel. ~096 Ne- gro. 6a. l'~nltl\ncla.rb. 63, ••Ro•nllleb" piatu> ::.i. m",.. ·Hi.r-,j,o 1,, ..... ,no º"'ªº' •• 1n:1-:n1..ss 41. bu1n1 H- t-3.do. bA.rat~ ea:::ia.du Cua.daluP• 49. '1'~\. Ma:..l..a11a. &011 roJd. uie,\l,17.0 'º" miae1>1e.1, pLa.nn. Uronc .. s. obJot.0.1 var!o,-. 'l'o,.o do lo moiiJor, 1.•• .HumbolcL ¡;_ lJé ,;: o.. m. 11 G 1,1, ;n. rn•el,1•" ._~ ''°•deo. u1·0~. 9:. maeblu, ToJA 11, 8ÚII ,4, ,1.~5 mtr, e11 ■4, Hfla-•tn1.'o lot'-" dfl &000 metro• Senf!,1r¡1-dr,1 a, mu'• Lo vendbf'DOa cnn un 10!0 11111-:0 co-n1lulo dll l71i v abon011 11111111udw 181. Hay outi v~•rlo lue~o 'l'erru,o•. 2u.. de l& Pa.l• m& :i!' ,\. 1,o• Purt111 .... us 1111111 .. hll e11 tren di: Coyo,id.n T,A.lpam Y Xochlmll,co, Deap1;1.cho en la mi ■• mtl r.stac10n de Portaba, &blor• to tr,doe los dlu de la. nmana. f dt1mlniro• todo el. dh., MqnUl• (011 IOtU da venta. lleade $l.2b mtro. cu11.drado. t>Riradoro.1 en abono• deida U.U a.1 mtllar. Nb el• tlOO llH1'9 vendido•. Ha• dotida Lera rortale&, E1t11.c!0n rortu.laa, tunea de Ccyoa.l'lln. THU¡:¡ ... rn y Xochlmllco. --------- lí Mol A.NTI!:I de q:;ie el 1>e.C!lo ■ 11• 111,orc.1U.r-e,1i't & t'omoNlr Oc.J'eelCM d& c,.oaa-!On, :-.LUos r\noe de:rj¡e S-1.QU doOf!na.. 80. )loo'l.na.s, ,::. -- ---·ALllAllDO:lí lu1tll11, brlil:t ■ C!OII m. llo \UO, biol &lo' orl'atallll'O ~nclno a..mei-le&no, !Ja.r•to; ca.n• 1.-ol i,:on vioilr10I, tru metro■, ha.• rnto, do1 e,■ poJos l:ll&at u:ixti5, --- 81troa ,·,..nd,i 4o• lfrm.lu• a n: ...c:,1·bOn. -l"lbn\il-.,...116 ,_.,...,rr,-•no •• CAl,f..~DO wian,·ll na.ra. homl,rt, 3-a.. :\l•ed1nLOI,. 42, ■ ll"'a.a Llll.UL\:, V,;,iltn 8HJx:{I0 qu• (')I •ttl realizo. 3::,;31::a y p]Utl. itliO. vendo c:n 116.00 r-.3:dlL unu.. .,\par• u.di;i pl)S,,l.a4 Ul 7, E~ 1" 11u• ll•u, d•• foa~in-a~ fo-■ VIC'l.0-f' " ü•:QrCa. n\leVM V ,¡:.!l'r,Ol!I,. Ite.l ,:1. n Po~~ -- JII-llllU.)lll'i\'T.4. 7 b•nt•"lf :-'111-u. \'ls.:;¡(n11a• 11~. ear• 1,I.A~1'.-\.l'I A ■ Hdttriipa•t, "u•• lh31:3 1 810:r90 QU& VO'Ll'<ll en p:au. f(liO.U◄l \'1:n-t10 t'fl UGU.üil oodlL u118., APIL•l'llldo, 1Dl7 VQ.411 l,LA:\"TAi JI••• nue,·•• J.h31:!: ,_, !11111:90 que Vkc1rn en 'L)~.U:a 46llll ,·-ando e.n J;IOIJ N,dM. uru.. A111~r- t_!do _;v5t~ 1911. _ 11,\RTJ\ mn11fl.■, ~UólTe-f"O.:....,i!!~. l~rm,e,n -:IIO!'ITltADOH, •e yen'1~. 311 .... · lm.rn1n, <In, e_ t'1 (', Mot,~!!nta. n11me• _.______ ...,_ •_ i 11 1. t'7\uta. n . ..:JJ-do uara l&f!M. y una ,·loh.':'1. (14 ... .W.hra. !:1.. t·• l-11, C~r!¡! .i. H11Llm L..l Purt.11t¡n11.. \.C;..l'l'E "\'lrg<l:'IJ. o, "l I" G ur:J., nt-,1 L . pl~11■a a t.;-1.,,,o 31 mad~ra 14.ml:w.. P~r n!I 12• - 11-,,, r~ 3-1 ,-,uo. 1rn ■ :,-fn ~'"r Al:L"D.\. r.N~c~·.ua lu:iieza. nau&1:~. rna-- - r.,cu :·e. ~O't'k:-' aobrt! n1cl)JC.a d.c"~ 1e;•t,,, e1-: - Ira.■, !il'lt .... • •&b(,r .,.J suerte l>ta .i. 0~<--ZO. Y 4-i. PnrUfl Terr.t:no,·,a, la, Turha 1'J' -··--!_ton l•prt-fltft aa. lO p, 2()(10 bet•..,, pll, Tat<fo.• l'lott• ... 1:11'fl, 9120 Boreesul H'DtlO tranei:s 'T -,tras chista d• ~a1nd?, le. de &rn l!'e-Jli,o lliErrl 37. J \ u,.-, .. ··--··--- i't'·, ~rli:.;;~ l,A C.:Ú{'--~A<:. llns.-.,.,, l".:•ftJ,t)NI• ~ • J t ~ lc'od.'tu. ~u. U, .Pu. IE 1·e11da l! on• H. númOT<J 210. ,"e.'l')t,t,n ■ 1 dbtla r.aU v leOft.. muv ,\ V('nfda HowH.lLI l:il5. - OH} k. n,;ea. l t , 111 N"•rJ; cin til ado aUndldv. 2il. de la.• on.uoo. EJ, SE· N"On QUE SE PRES~To lC!-l T.ALLl1m ESQUINA. rrunnwu1 Y !'.U!:;YO MlilXICO Oi'RECil!:N• buona. liú ~S VRl~'t'A. Ii,ATE:I ARTJCU- .,V. SE LB N'fojCESJTA BN LOS 'J'Al,l~llJ:lS l)E "JiiL RENOVA• 11C.>H," tS~UINA SAN JJIIi. , Y .U-•¡>4!:1 iÍI '\"l~NUO a mH•ltl pttdo 1 1t\fl0 kl}Qe aceito aJonjg4f, la, J.,ru-,J..., 2..~• dd lt.lh,J •·ulo,ra .1o1Tl1 ti.o. l'Y.'J'l-1.0l,t.O , n11en1, \"1!1'-DO ~l;,.;~110,·o, ,odo11 fa: 2•Mws, 1. ttr'- Ud. 11.inr~A fo, y mantecu1. par ■• V-a!Ut'tilll Tel. 63110 Na.-ro. - 8 p. 13 . \'111.rlerla ,'1d11n-~ 'J'e<l. Mex. 2371 U01' buUw, harln• bl1,m 7 :;¡ s.1.,1,11., 11! c.~11.TO!dAN\.'J.\..~A. extr■ 11Jer■, h .. 8, .Uw;Un :1, Jnt. L di, lioUln.an n~1·0 a. 11tvttflln._ ll . OARTOMAJIKU~A. Aradqlm,111 la. lJdlclu, 70. "1vlenda ; (lyamel dci 111"::i.S"J:10" 4• lit'', vl,ca.. 1dr<,n Ple fl a. 12 v B a i :~·,utBOX" e&l!IUO, DUilÑO . •i, .,_,Ita. F\:rMllre,I 11.00 deo 12 1\ 1 D, lJI. la. l.e-rdo, 17•1. 1 J'ouLlo.-:i.. l'.,\ILPl.~Tl:1101 F CQDfl(rnr.toret; Hua.llMl.fJ)Oli nndera, t,1,bla 4[1. •.'U'.ud, d &m<1rts U-1nw aon QO ULU!di,;.d. uar& oul<,a •utre. it>l:t'o h.a.y otl 111inA~ lleLs e !&nt!Hco dfl trnno-Jt,,c!a .v !I\ lrf'al,>ióid&. '1UI' M"Du.lttl.r' In• <In• loa •ur?"'lmlent:O',t'!' ••.. Cou• t;:<lllL.'nCU.l,1115.-30 U, lleea, IU.nA'tOI o. is, 441.1.,.11 turri. apro-,•~hen UL ol'.lllr• : il· J,a:il ele lo■ 11it.lrno11 fi Cfl " 1o1 c.ia.ra ~n llex!ou, luero ,.,,.; : ,_, lku PCI.I." m&cJ 10 a.n-o .,- 11~11,t,•fl n e.1 mu a.fortuna.do anon11-t1.tn JHit H le• t l ~ I I , D,J.... e-e-r d t I• 11:aftfldo• y •a~ JQi1 rn&r&.. ,. 1oa ■<l6HtN11 4Ue en.-e6o p~ ., 1e,r arna.da.■• rl~• y 11aludM.1?-~r. rnl oJ.,.111- da t,~olo1t1.a ie■i h:ir& nti.r lo QUU 1la41a bOdrla. a.dll-'lnar o arrre.-la.r: ni barakti; ni ••9'Jm~lrul 111 'ffll'bu ni hlri· o~ 3S,, ts., raate., lota, Jad.f'P, - ti& sza.ou. Nuevo llh:ko. l:'lorcs !..•r 'N. TIJls.. tsa, 1,1:u:1 ■ ••l'iatl ■ ra", SaHln a,J ('11Qaer A!tu■.ct-1: u. :.s. .1,0 Ii~ma. Av, 6 d• l18 \LU,0.U bu•1u Toh.a t!ll!'l'II "no.:.t \"', S!.1511 bm, '/11,. -;-.,:~;.·a.-;i:lliell• tt.11J•l~-;-,3"l CúLON, 'l'elHono ~r1.1i:. 101 roJn, ¡'l'lE~E 1·4, f\l.;() 4Cilnn1 e■ bllle-ta., , nt1o 11(-. 'r~J. !i H Ne-1"1 .)fexlca,na - - A1ru•rrlh, llarh11•. - 1 l'••do .. ,·oul. 1'11'•.l:U)08 ' 1 7t1tv, T,..J, I.:rlé flO· 19 ..,_ _ _,.;;;;;;;;;_ _ _ _..,;.,;;;;; ucu1(01 ·1·n1:~.,oo~.-::o •'"• ro 87. l'•J1·tumf'rfo.. J;~Ff:11'.lll~O.\DBl'I dt •"lori,11, . a.rla, oldo• y .c:nrt.1t:rl11. Dr. tlf'.\1(1\o~Jl 1' 1·eJ, 7 mtl.q, 11krlbJr ha.ta.tu. 1J1•, \•6rllr., num. ,t, l"11r111'1.nd6l. ....,1 \'En1os-:m ra. ei;-¡;;_-·.;~~;, :F\urw. a1'm ■ ,:0•, o,· J loe o....ai •. u:n-ei•111 -.,;;: l•ct11a ,·E.xDn 1a:i-.1,;,,.·· do::o m~u.;lw~. -u.:.n. 1 PllllCl'-0, lfaP ■, .-. mi. FE'RJIEDADEI ·• J■ <.'l ■tu-­ rn. bo: ,··· trO~t;O de t"ll-~ J:\ll!lOII, O:li(! 1, do O a 11 Y da 8 4, ¡; Arl:n.ltb en pa,..• .l>lll1 té.S ,, 11 cua.c. j,..,.,, .. 110. 1111.. del SoJ, IIF.DJCIN.1.l,ii;S.-30 -····-- \'R:1,'DO (:,\.O.\LLO ilru, IP ln1enae • ., •• a11-1on-es Tto. llc1:, TU~( n~,:rru. ('H~" SI) :>. tt 1 • tUlnr o alto• 1_ _ __ - ---- .lte11 ■a 0 :la., r,.rl'lo. i-~\.lto. J. Pe-ralft, tnlrn. Y · otlea, 4 t,ro1,e(_ ;orea y 1rua-r.:tl! 1U&do-,. tn'Jo c-&1: NlfnL1 ~- P. r __ :1, 31·. c: ..-o.-H;ci.), dlC. ltl Sapt1ambre, 24. JU.R ..\ TOI Cdr ■ cl6n Ha,ernlüd part, S., l ARIO!!! •parato._ 7 l\tll- i¿lll f.'cr,a¡it lOIII- t>eJa C!GU\Gd.OJ' .. r.111110-rre:a. nrm• r11ho11e• ..,. -t !lula haratn, "lmw11111", DMA u-ua. uns, tlnllD,a,ra. oia.!'lo v una mAoutr1. Sin• r"r a.iitlna.. .Au uilo• C•rdln ;!.O. -i dto o)l·-rt>:d.OT', Rlt:\"'Tl~.:,;:AT A..JIJQ,(lllrML• kl ''NU<CIV(I Mc.2.,do. ('OllPHO t'leutat'lu,.. .. U•d••· AHOR.\ l'■ él llemoo Ge Cln:I• ¡1a.,ro má.t: qua na..:t le, ft0l"l!U41 orar l1nTeno. Lo• tene:nn11 bul:l• t•f•m¡,r-o ~ e_09 U'lr-o, Q\111" • ,1.11un- nos. bonito• y t,11,ratt1•. Co'Ol••10 c-!11.n, ¡'1111111 11ny Ilfltl~ l-!!l;l. Z11. o en llbunoa, Trrn~·no-1'. %a. l'tt-1• ('um. Ei,EGAl\'TE el, - JlPl1\iT~JlffHA.8 111tt1h1• ••oo. :n.Aa• AJC,\ll t:.pb; baaroé f.:ü() .;:Mru,, 1te'u.1 ota.ncJ A 1·cn1,1,, t ·.ah al 4 - 1 ~ dfa.1. J~1/!!l,.! t11- tiil• va i1. ~,..n F ·.oo N,.;d ,7 hrll!aate 3 ._,, eaie-r11· rrte Hm1 ::.. Ro·11eTo Tr.>nete. !f!_."D_'"lnd'll'll,h t:.. i,-rlc:sosn 6173 h ■• r11.,r 11Jh11.Ja11. hOll'toa :0.11elan;"1.I .Mont1t l'lrdad Y Su:::un,1lH. Av. 11 <le ~~-pl. -~E_I_,. Rubl. R. t-:11.nchu. bl<1u• )' i.::aminto, C(ln u vlv., fin l"(),'UPJlO n,.n.iruhiH• ,·teJ••• 7Pll ,,.' t•rod. $230. \Crueero f<;'o. ' IH.1:lif'l>] e-n 120.0,0. ,Apdo. 10, t>&.a:n 111A.a nue cua.l<1ut,., nLro. , • .. •ft 90\' Dt-nt!StA. 2A. Xinw.-;, 'l~:'!iUO a[,•. CIIM ""º son ~no. 48. Co_:;&ultor'o Dl?ilA-J. 1nta. l~ol- d. lt.i.lael. 1, o.U.-le tren t·Olll"llO 1ntld)ll't1, Alb•JA• 7 ~, u ·"·era¡ d& i1, co■ nlt'I, ·r•ndll.• obJ•toa d" pi.a.ta. &;Jtiln,1oa: lil'r■.• 1 jOn, Le, W,;&fJ\da.d, 4• l & 1 p. 'J"O. b•do• y plnturu, i:ud11,1!.J9.du, 1 eta. Oant ■ 14, ba.jo1. f ."ll. ),fhl<'O. phll:JO Tar•a. le, dldp.d«;, j11.rd[n, t'!Btca Da.rnJlL de 1 ,,e: tremes. Plll'a Informe, dir1· .-1-.0 lltre1.:ta.mente •In Interven• t-4•~·~ 11utor1111vHeis. l"01J1'RO PP'll(l'l°tOrl'a -, Kluon. ~orloa. fll't', (.;11.IJ.rk:.!r. & de 1111.,rn ndme-ro 11. ...._. . . tO!\lPUO oro. p.-rJllJt, pla11no, ('O ■ htlo, inenta ~•" C'laH .'lUO:tOI o la, ~a.. o ◄ p.., I:.'. i( Oll l-00, ')e ratu ~ rnOFJl'UOXALIC!.-:zt ... , lhu••- ni tnc!/,rt lILE:fiLEA ~.t.!llUS 11.-111ae-t ., Rant.a lfa.rlia.. illu corrl:'odor, J. l' U.\ll.\.T.\ •• t;i~,000 U H J>1'0• A1•~ta.dD ~ :nstaJ JUL. d.:.c.o:i. l.-. !:i;in S.t>utl!n 1• /.!. • • rlae na·;1, ;JJ 4-i. litw _ __ l'E~PO I h .. -3i I A,·unui.mwn-;.o PllE~TD llllJ,000 1Mrtl4 ■• 1 t.. "' .e:. ti a. 3a. 8. b'. !\el"I 9ti, ml. rtu )' JllU!ns. ?il., R'lr8t VAH.101 Prooo,.31 , n l'ot,1lu, BU. •·:::::::--,:::~•• ,:':::::..:. ¡~r:~~i~: ; .;l;~:~~~;~:~~;a: •o-r No 11laaol ■, 1•!q, l"OlU.'RO bacieilaa ª"ltuu )lltHd , nvc!•;n&, "Ja.:>ón d '.J'o1 ·Mn." J;U'li!n d..; 6. JI'~ 1Lndo c.•■ )lU81CA lllP&Ef,\ UbrM dt tu;to _,n el usada. ¡ ron~~rqi.t, :to. <t"tc.. la. Mtcton.a ' ,.,.,)Houo Er ~ n 119li7, (.'OUPlt() pe!laccrt~• uro, 11Iat;: ---·1:on1•no t'Olnllr■ Tl!:RRlt!IOI ,n1•Jore• p~t!I!> ■ pn,rO d~11p~rrlle!O't do 111.u•l. tra1>0<» de A 8, , St1 lía. Tac.u l :¡. U, d• nacno 6 , •t!L. 1,n:,at••• nunhc, On11• t.unJUf' e'5t6n detlfflomJA.C:O ,ont• .-\li:nn.r:a.n An u, S1<', t• -:•• ·T01v. Ta,.-.ult• .. o ,\ ¡¡,••J.o ·.za'.··o 110 r,n.se :s,;110 con ¡,,¡.. o. a.. ~ 11!1 J~a. ;;, J..i.zondo, -- ··---- .. --· leb:n l'ttN!a ltHN!ndo Ta\'■ INr YII. • '1 lilt Ovledu Sla Terv·•a u llull411 M3l11rnldut y Anla di! Donl?\!hll 63. lll'lllAlOrkJ ª"· l r ,e on1:v \, n111t11ew, Z--t.Jia:111so , ·ir:in con f'.l rne.1or <l!zlit..;, .. n. us,.. d<eo d ro1ta■ boc1vaa, VOt" : r:t U.• r-,llfAtO. -.,.e,cSe,1.q ahmahQ, l)r:. M.ax Jiantt. Ja. l!ln.0Unf11,., -t. Goturu".tu: 9 a 11 y 2 A 4. PtP• nel'lnto, \'E.XDO hu,C'n para ('J:r. ~JII"Le:itlUIJOS muf'1~Lea: Hlfll, comedor. rocá , Za. Vet1 •;t~ :!<i r <" \~l'r.!. ■ola e111 Cnlonln!t. ,111., ~u•n~ <"R\"DO Sl!J COlJ- PRA ~"1 LA E3QUJNA D~ SAN !-'.[; .OO Y COLON. "EL RC~OVADC.R." Ull lilrlcmion l'Olll'RO - • • -- -----•-· fll'. e-ti"'• 1 DI " ) dudlo No tratn f"OllPHO l"OT"dldo:t.~- y tJUlll,,O ,UI- _i:nMo t,t,,-n e-Huacla.. <.:oc.her.u Gi: Puto d• l• lll'!Orlll& 80. '11,A ,11.D \ 'h,vt!! :S., 1 ev u. a.U,uJn..s antun11u1 Y n,JoJ-,.;, O'!'O. lía l'tl41ll)a U, 1J1 ~Pacho f. ~38. lnter n11.d.o Y .li!J.terr:a.cto. f:!!CL't;L.-\. PUDllca ('0\ll'Rfl 11. ea. dlrcc, ranio .m•no u• u. •uto l'1la1qu1fl' m•r• L __ P.\GO r■■ hlllf'tU ~,-.11.sad&• j ·,Odu•rf4 oro. brlllll..nt... bule• l u \' ll)d& c.la.,re de &lll&Ju. h. de 'lMUbe. de1-L111,t:;ho G, _:.,,_,;_ d,t¡¡ mil.. P.utO en d(r,:are•. "Nor• a.", 4.u;u-tLdO JU bl•. TR \g ('A.~05.-::11 r"! . ª· ,·taJ~. sr-a,.n ~vlmlont.o. Seo &dmlten tUL. • .I" ~OJ.lC.JTO uper•Tlo aun· i!llnl• p'•tent,e fabdca.•.'Vu ,.,..1.i,,· ~1 t::• ra.....J-.J1• liaYo d, .1.. J ,. ~1 , * lf.1pORTA11Il, - El tínico V/lfO ~uténtico da S. RA,'liA tL, el s,/o cue ,1e126 ,, dsrecho de llawarse asi. el eolo que es l•gitimc f¡ que se nace m6Zlción en el fo1mulario d•I Prof1sar_ 80/JC IARD4 T es e! de M" Cl!t.llHT y C,., da Va/enea <ilroms, Frano,.t). - C4da Botella llera la mar@ de la Uniti!I dB tas Fa/Jr/car.tos y en el pescuezo u11 medallón an1111c,ando el "CLE1'/:JAS '', -f.,s dem~e son groeer/18 y peligros .. fiisinca.c/011es, Bueno 1erfa. (]lle ],a pe.Jeta 'tpmar:i rartu en el asunt.o. para evftal' t3108 attntt1.,1.fo1 ,·ontra a nffle-:1.: dil&Val.!d:i, c¡:ue hambri-enta y ml&e1"'abJe, en v-e.t rle un p@da.x.o de- pan recibe DJ&lOB trati. 8 y golpes, Hhal!o / 1-I H.rrito es, Ka.·t l'Mh· n ■ iwc-,<J JU!n •otoP CO)IFRO C.U,U dad da A:c,nr:1·1 oroz,•r, ¡· a1, ad e1 1a. •1 ,e. 11 f>i:ade lue:-:i, en ¡.¡, (\-,mi.Jún ,..._,,_ 'a.(111 1ena:· -<111 ~ vedo, rel'-UVOI 1, qua en )a Ben dklt"U., que tiene l'\l ulento en 'l'~~- u!l.01 a G;,.rtfa. y OJOO&. ria PO.bllca ocurrfa ar., e1trafto b■ )'!l, ha. quedu4o a -dl.spoa'cl-)n d•t u tortna r por 1u Hencta. hl laa lnl!Pl!lUCIOnes denlfnttUI y ti• ]1,~ CODJE~Z--\.. li-L RJ!:PAllTO, que se ,.utabiet:lera. cerra de 11 " QIP.i; 10:01, ol compe.1·ador de ~011¡¡:r. A Ju,• ■ ietl< da ola. manun. utt.ba e& t 1,d"1n f'ltatl& uua TI&1Janela qnt paro 1• gra.n. rl:1 efe.cw tia¡¡;\lro. '1$otr,o,a, que o enuu.ontr• o\lrocta.m,n• 1 n en : " l'o-wis...ria; qu~ •e &.i,1on:er~ detde t•m1~ com-parado cou t!11 pU!"lm lnte-ro,.,.. :1u.tl-1ltud i•:a'l~ :t.: ,!,c,er ta. n{l-t~c.:i. de r::r. rui::su. Sonre el parll.:ula.r bnbo puq clon..i.L Ali1 pue,,fon l,l,eva.r 1109 per!to,, VAi 1l1R, lm::,ld,!6 que •o prlnclpl.a.ra el ,c1ara.torlo11, lletando a. dPflCDb anlu b dr■pu6a d• ca<l;1, loevruitwi!('o,1• Qhl! el v:i-.llador aener~ de 111 Be tv to<pcgr6.tteo, lu ci.ntu i:netlll•--• reparto df'Al1• lu6Jfo. "'""' fl'u6 pree\n ha,c-er b()ÍJ&I••• y r.pft.f• <'Pnt'lil 1'11blt<'a era fil 'lll" proch. d, qUJe, h&ga.n WIO ,,·,n , n m ·am¡L ('t)'r:t1s·t1,1 Utodúlea. 1 lt-;<•• p1·evlaanonte, parra qu• In. Jt#lrat& clcrtolj lrastornna -pecunlarl-01. ¡ fonrn, ra y U\lr ara 1,,"\·1.1 fl. pooo, e H Pl"&e\ ca.n u:Amencs d4 •ónl6:no• aa fin In •nel'~a. qu~ el re,,, d tros 'I otro• ILl,nU"at~, di.n,1.uJo a ¡.,1 i.or ;a fJ• ria. d& Ita oa.l1• de Zll.n:o, t:u" ,·u reata.bleeldo "': ftNt-n, .., duba.. el seGor mlal11tro Quevedo lnt&l'leftilos tu rl)n.'!llt&TI.to. 1 ,1{1,9 co· rreol'1ollli'-t1 que 4o&Pcn toml!.t"'te e,11 CG!l· R1ir "' :a p,ueJt.a ,- ,a mu"t:tud tu~ des- PU80 QUE. fueran her.hu lu averl 11:s.rul<J. 11 ,r.-. loa ·a.:1a."-too ; re.-11,:emlo rlonft 1"'f' pN•llva11, que M !Her& •t4era.o"óu ti, );t,11 11,pUo,1,Clont"I, • "r:~mbnt ,·· ;1t>r' :vt& b"Ylt!-to. r':tad n loe 111rgo1 hecho11 f'l1 Eil tn!.smo ••tior Se'-l'!&t&Tlo oenera.~ GI ON° 11 no ••· "e> vi\\ 1L a:ltr'"""r .-.. drl citado em )Jea.do, y liU~. Mln VI d., Fomenlo, pum, a dl•,Poa1el6n ele! lo idl.'I ·ia.:..,u,, p~ ... ll\U 'PTotlfo t'O• 1!1 ·loOf'tl, &fl prooetllrr.'L f'll Justhil, ... i,OWtw la HH.illot•oa. del mlilmo lll· 1n1,1 ltrnh~illl- llfüL •a.udA. (1 ~lnle 11 1 ·oru1u.hila In a,,· ,~'lJHc;on, U 11lHe--rl1l, C¡U& óUIJ1111.m&nle ha 111,Jo •n• t1 •lnl11. pe1ao11a.e, " , u,n p11.11o a ou-a., rJquec\-dn. ('CM, un huen nll!111M'l'i de ademPa. o,t LO'J~tc.• Qn., •• ~ecog1,,ri ,·0111~ nJ!I.U-1! • .J.Utl , l \·blt.ador drJ:etr!r uhlot fl:J1r la lliuWo en e: t mio ¡ 11r rhmto 1·0D ohrN.• ¡¡1'Q-\.-\n1~es d$ otro:. departa.- HJl\,·lan u. ■ M' 111ri:in-a rn.dA 1...rmlnatlOff con1rat1R1ftll ¡¡,, la 'Bl' m-e-ntoa e !~l!LU-l"JMld, y •n l& 'Pl~ @:!)nl• <1ue et1 hu,llat1:1. !le ta.ctiltMA nt JJOl~loo todn.1 '1l"Ue• '";''" a pul'rl~A , ' itanll · 1· •·!11"1/l P(lbfk;t, ,1q~,)n Pl'l'I~ ·os 11¾9 obrwa s,obr. l'\ol\Cliu abt<t1·Mt1r:? •,rmln6 rl r.:,1.u ,,, r,ri-<>A Je la• di, r:, 1 1¡1;1 ~o ¡n·r ... rul&Nn ri, (:obl y J1Jlicn.d~11. enolr'll(lo~J--. 1eogr-■ IIJ., ('le, l'I\ tai,lo. hublfn,J~ (luol't:1,,1'11) ,,-,ud,n. . !(u. \' ')llf' 1 ru 'l'O.IWI d1• In, nrrlr · .' .ar,qulttct\U'&o 1tlstorta., uf oom-o ºº' renta llln f"l •·xt4rlo •, r¡uu. no cou..at~ 11 1:1 •, ~~-t-om• de N'V1etu t6cnlqp tiwtt tmtwar a pus.u.r ,1,. 81m ew.tu, nlQa drfflW• 11., una r,. •' ,a abllldltl, afirmaron -edmo 0n-;'lneetln Nriw11. Rrl•n.tlJ'lqtNI pnl-'101, f.lONu-e Jn• <1ut1 ti!J.llari, pr,,t, n• 8 r-.1. • 1a1 ·o 1¡uu f'I visitador ren Amertcwn, 1A. N&ture y mu,ohu otra.a. rl!t•ton i,11p111ic:...r -lu. raclon. ami,ritoi,An. re<'ILI:,, le e'lol'I f' 1 tan-lo l,>Or (' ----.,..,...,._. ....,._., doe·· nn~Yu.mc:ntll a ii\ pu·•r,a ,J,• en. •·ondáe1 :io 'tobrn Jn ,euta tle 14 J' a mf't, :i111fa• t1·1e •e vrn!Han & ra· ■ r c<m ,1 ftf.oi• 8iena. t!Rd1 rJ•1r tiul:T., h-f '<la 11011 • ti 1011. ~l'A un humfüit muc11tro, ricr:, 1p1e u· Al·) M.\.'11n.t r.t, ., ,., t"Jtl,7, ROJ \ rnlm n11lm11do 1..1) !ói mejores tl,,::co!I .An ,, el !A..'0 c,u,r•ctn ,..: ~ ,or l.Cxom,1, •1 n.ora. 4'11l IA,f"'"N, i'-Jl¡,~:sa p11.rn hncPr e nndo e1.tu\·len. rto 111 delt~R..ctlo-r ~Hnlatro de l<"r11.:1cl.a, fl'ldl<'1 80 VCclo dia¡n·~o fp1e <>I ,,.attador dt parte en favor de la. J11vent.1,ut est.u donara. clertA.. t'lanllda.d üe JRWI II lOll :lcn<'f\l"f'-ncla 1'1ihlb:• tt1,n11tna.r& diosa, ya qu9 no 110 trataba de unn ült1,l,\edmlht1loe Je bti11i n •en( i.a, ti. ¡0 l;;:1ll' r-~nrlo it:il, • rn ,lr I·· n•M•lll ~t'U<'la protedOJHl), alno de un Plilll• runA H ,'L< ('/ dl6 eon ll'U~I, R\"lltl,11, do t'I e u I r"l rf,. rmJ\lf'adr-J f 1tl""' tt1 M\ qM Jos edu,•a11d°' lhttn 11. to• ,~1,'\ dh 11 11e (¡lll"llab,tll iiPll"lll!l ,, ~tlli lllMJ':111 t 1-c. •1 'ón P■ In ru&r allento1, para t•ntrnr dr~de llwgo ph-Z:lll'l wn1, 1B ('J-UJI T'.,)jff., ,ufll, dr 1 , nt'! Bt 11.,·onl.O 1.-m,1m,nt~ ,n11.MA,· ,1:nn ds lleno eo la h1~ha. por Ja vlda. E!1 r a (O,llln. ~ flem()1•· 1 ,(1 Ju ~{"Ut'll_•11 del bn.:rlo. para Con e~to U!rm!uó el ado, elgulen(h ll~ll08 lile, 1egulr,'l d lflt•DM Quevot111 d d.strH111 rle11 rnt,re lrn1 nlno, pobre• rtntoo.mf•ntAI la preaenu1.cl(h1 de todo 1'e h•n "■ te.do reo'btcndn a,tgu'l.:14 ·do• pef'l1rndo IHJa eleva.da■ funeloDU 4 ('J proreaoreda. ua,t!\·o• !l.~ ,\;IJ tiendo Y •t. re.11,r,,era Jun HecreUlrfa de (;obeJ:DAr14'1- U!lO Ml!Y ■ ~puntapiés. :ec11:as~\::1~1~!~!: ~sc;::'ina :::~ ■embudo, la mlomia .ilu pet'3C'n.aade et\au1klaa.nujere11,iovenes. 1 losntilo:a. -- - t.OlfPltO XEC:E"ITO ob"'roe do dta o d• no{ 1~ i'Abr ~ll. dt"- J1;b fo La •11 J' d8 18 BBQlflGI 1 Nco- ba O""llV'UBCencfas; et1te vino se rcsu.t.:ncü. %a.. Han A,:; r,1ttn 34 ,.EJIDO fo11asr11.fo ,·1t-to.-. ,·r, la.. .A:s,,te.::a.. U Sr. l-!.ern6.ml~. J'OR r : • .:::ncl ■a e. la ta,,to 11:S, a.ltos l. hfom91 que Jlera,ron a.t aeflM nhr. ro de Oobernacl.4o, don J016 1 c-;'1_=-r. U0>te: Laiaenil:- ba1rcm~s. 114• o.rn-eJor. .:_ot.t-- - \ IY&. ht,r■ta• 'l"a. A-,.rtado 1~ - M. Pasteur. P!"e:·~ril:Jl'l~e en IA!!I mol"8tiac dol errtómago el rDl!iu. la anemlo. y ftbllDP. cortot. Xo lW· "" L'ra IH·áa ll"- .:.. •11m-.1:ira. 'l'u~o. 't' Pa;:Ti3 Z3 . t'Oclua, W, 0, &C'"ll,. Le,'Y8d:cl'"0ao ro, .. Ro111• ffl . .~ • vi.,, ac ·'- 3 t>lt-SU, cocina. lB\.-a;dero, ,,~, C., 'JaftO C''l'!l tln:.i.. cto. nr-\11,• do. a1C)l.,.;.t. 1Mt1t11, ln•ta.L elé ◄ 1r L• .-B.. ,,u.:._,-e.111!1.t.O 37 P-l.~(I 1 Vino forUflcnnt~. digestivo, tó,ifoo, reoonstltu1.ente de llabol!' e:t.celante, 01,a ,t!ica~ Pílra 1:u personas debilitad~ que loo ferrug-iooeca y ba q-u.lnaa. CQaservado por el m~tod.o da l!mruentra en perfc~to E'i!lado. Y deEate tndh1.duo. t:ua.ndo algunot ni• blde.m,..Iite resguardada 110r las fuer- r.oa de lo~ que ptdeD limosna. entran aaa de lo, gC'neralfS Banderas, ÜUJ!, aI Ntablec!udento. uo solamente 10 11 r(n y (1cnz4lez Oar:a. 1 1 LOTE uotebutila. Gra.n Pa.L='~º·:...-------- 4-41 Nut •""""ºº ,. __ !'IDO .-.:.noo ,·ldrlo• 4Jl1:xtn:: )[&JI&, Po'!'tal <! Iv..i F'o.rff n A ,·t·:, l'er■ l'TUln 64. Re■-t ■ ,10. t .H:.T Er!cuon. . . . , . U•8 l..oa ntlcnto., &jeno• • ln rtd.Ur-1611. tf\:fl ea pu1J.lh,1utri en ]JI. t>dl1oriAl, .werAn ,,e h. o:olualva rffp,:n:...-~1.1l!Jad lle •u• autort•; pnr tanto. n<r ■ e Cur :lf a-. etr. 1 r . .-,ndr&4e íS, Al&• ll.o )'O U. nt,aob,cho 2 i ~. Bode....■ ._rnl'bei-•11. P'.-na. • ne J"ferl !lexkan11.. . • , • J'lrlcs•oa. , • , • • 11111n,,ccto!'lo1 llu:lcana.. , , , • inso1ente 1 ra guejar,e de la C(olldutta qup, ob• d.e CuauUUá.n a 143 Be:I~ 1 AdemAa. e3U.D oorrlendo trfne, 111i• serva un tndtvtduo Jiama1o Miguel titares al Norte de Cuautitlán, e~ Montaner, jefe de loa f-mpJeadoa Ml rl~tud di? que ha.ata J&iBO la. \(a ae ca.té y dalcerta •·EI F!n1x." ~n·os SE rtat• te-rre110 h ■ rdea,le r•111 cozmt.ructrtón. ban.tn ~ ti l. Jt-.. mlru 15. A. Pi.lad09, 1 ,;i. O,c,nda, prop1e..1&4 da ..,.stln J uA.r91: '" Extran • ...... .. VJVIIC!'.DAS 'rP.l,P,FOSUJII ADMl;'iilli'fR n·ION1 ni-e dr pasajt:!MS. Y lo$ t"Onoddoz r.oa 1 ff0 el nombre <11!· ºlet·heroci,JJ ,ra,lll'llriO ~ uo.o a las dlei de ffl. ma.fiana y rt'" d 1rei;ando a la. una. • la tarde, \ o•.ro Ya .1mn nDmerosa.t1 1SJ1 pru-Mnll.S f]ll".: a las t:uatro de la taro.e-, Y volv1enjo ,!e h.tn presentart!'! ente noeotroa pa• Para ta publJcaclón d1 anr.nclo1 r dcJ.mes. en e1te pt•lód1•·o, dlr1¡lne & J!. y G. GOETSCliEL, Avenida del ,43 de et-;itlcru:Jit na.mero 2&.-Su• asen.tu en Euro~ la SodeU MU~.JVlll.J «;1e Pu· blic!U! .i..C. R.1e de noug:emont, Parl.6- (9e.} "' (:ut6A Ministro de Gobernación ..\ JI-. 41 acl e e VISOS ' lff-..;ko, n, F.-R1qnlna T ~11• Ole.,) 'º' ... caso, dMde Juego ;lorwlri& en aus , Con JR. reanudación dl'll tré.flco muum U'l rlf1e. pu.a. que f!lll,ran • d~• ~llaut:ttui ge ('!!pera. Que el P_reclo de teOOe-r ,-1. honor de e:ua ru.mlltlal 7 1:, ,a J1;c:ie ,Y arttculos bajen de¡· a,eguridaU dj,; ,a■ ml:rma"I en .-arla. me• d? luego, tr><.1il. vez QUt'I el PN!teJ:to rle tT6polL :o~ c-otIJC!(:14nte.s 14 D'.o tiene razón. Loa pl'OtMora <lleron la.• ,rra-rtae a.J de .er. desdo el momento en que ae : ■er,or Mlnlatro, Y M retl!aron tllll'Y •1v ¡ ha rf""8ta.blPCldo el servlcio terroYhl· cu70 ; U.st'eohor rio a.i Norte de Tlulnepantla.. :1~~ t: Clell• •lrls-lru .. hl, ,, J.:110'\" \ DOll." ª SERI.I.S, Por k>• "lrinclpa.lee artí1!l"o abL11.dona.r11n loe Jll.lfflo.' que lie• i;.;_rro. EL B.-UtDERO DE !liE\'11.J~•• n , v en la.• cudes pl'Qtan uno. enf'M" 1" -n.orHJ\ Ft~-P.ewt• 1,;1., e-:c e~boirac16n t!duoa.ndo a. 111. nlt.(IS. lllHitJPJ, por la acftara Sena.no.- ~e,s-o que aoo;Jla.ba. .ua -.unlcloa, 1' e-c"lO: LunvtA ~ºa1i''f~~t•· ~ ro que eMam!-n.~ l~ hft.rfa. @r&ct1~ 0 i?n~lu1~;. 1 ac!io-rltaa ·ae.Uff&d• rj t-"" d' en.■ o da qu& ff regia~ra.ra. un IH,: mtclh&.l J)oCE 5.\CO! Dt4 :f~;::~~~~;~~t.:,,~· ;: Ylsilador " ;1~1~i°1"~~~ nf~':"~m!~tv~u d:1bº~ c.~~oY"°~~~t ª:sfl,~~Fl1·~fl ~g_ ~ou1•·. lURJN'A. dJu l:.'"'1. General l!o-nto.lio, il11 brfwe 1i1ocu• t 1 · • c:14::i, M dfrl&ió a. 163 g;-.n,tiea_ manlPw la tard@-. un11. l:o.tooa. ml-lil&r d!ll t•«:n.4.o qL:e d-1" lueg'O acepteb& •u uri;1. a.ud, .. !On f'!..l honor M"l. e•thnabo!'-3 \·aU-6911. ~oopt,raclO-n Y 1114& l)odrlan tnl!- mli1t&r, Vl)e!'eta.•Z&nutt..,. ARRB~D.oUl[E.... T09.-:0 • 1 •· ·oot -...-...., , _•lae'.0", ·.o •• h1~~ L., _.,,.,_ ruu to:lo& ,:)! comct:d&nW!!I orri·de• 911 i,,nDeflde cont.::;.<.:llte. lu ,·!), ;a, "Pia.na.der1a. d,, B-ito" ma.nd6 do,-. aacoe d• h&rln&, 1 oLru 114111 ■.dorfaa uo <>fHCleTon pa.ra Onomásti(O del Sr. Coronel Pablo Due-nas V"' TEDTBO ' HIDDLGO'' 0 ('Orrf' ■l\nndeal'III º· de.■ee.bain •e.r lnt"orporad~-s "- l& RrlEl e.JI ,;,ne,l T'a.bl<J D11r.1"1A,i. OflCl'1 I a-da d• .-u mtl.1Wo. 9ff.N. U-eJ'~u.d"r a ~ªY:>r <2e1 cua.n~ oen«,;,1 del sur, Ida. ca.p.i,ta!. :n fll ca.~ d~ q\M lóS d;'lii,• ''eleL.I\ B].'C'I' 811 ona..nA.5tJoo.,, t·on t!s• ente. L1-a.ta.ra.n nuovamente 4e A,ode• Le motivo, IOlJ em•""ead"• "" ·,,, ••••-r&No oo c!I!l ., v~ •. J ata.ca.ra.n, CO':l'!Q , o h.1 ,!f'nela, l]Uf'l t•eot1GOM1 •11.11 irra.nde■ dri~ eleran rio h&<.',e muoh;,11 dle.-s. tu cOmtl fo!e Y CO<l'llO 1t..mlzo 10 fiel!•, )l&nlf'C-1-ts.ron .¡ue desd• lueg-o de.- citaron. dea<ilLndol• todo blen. nabar1. ln¡:-.1 3,- en ,1,11. "Br!.gada. Mou• 1 Un~ com.11100. 1rum1tló 1-a. feilleltar taft.o." y quu •e km ameM.rant en ffl ct611. a. nombro d• w• compaM~o• y Mu1-eJ,-i de .u armu. u-a.ra GkLt en el Oo.t(lt>Cfl Uuf"flas a~&dklló eu bTe.. R~t··.inl de NJ·v~. 111~g■d(, e-I ra!Nl. ,.,1!1 truee, q_:.e,l'la r.-i.u~.-i;ra d~ timpa.• """..,.YTT~ n \ Toh rán d~st1tmdos """ª""· •• ~~a~!~-'"!-~ V , 1.~I errero ...._., • •El ,. Dlnr1~r. LUl~ '1'11!:f<iUt;¡i, J1•fe de R1nl•ttl•lht, CAIU.01 ,_-, OllTJllta., los Profesores desea n(Omb at•lí +-'.......W .. ,'1't 2 4 DIARIO DE LA MANAN,\. los maestros honrados no se- TlllAN e las ?',-:JO -p.m. - CORRtN TRfNtS HASTA CUAU- No tiene grado mi:itar el Sr. .Jl. ttoy "º' 0 ~xlete11 en 101 iircblvn3 da la. ofkb:t, no J•0<lrfa. Jle,garse e.l tln que 119 tiene rnérlto::1 d!" rad, r,.rop:i.gamJl1t11., Dlff\J [ " e o Mal'lB.na. dr.bul del 11"alán Jonn r.6mtco 4' = • 1011 Admlni11tr11.t!on de .711stlr,ta, MI <'.Cin.ttJ ha ,11s1,u,110 qn• tOdo, µremlOII ,erdn distribuido, en 1, lor• ~ ,101 Pdb\ico, ,onru;,J,·do o Celobramo1 ~:""-:' por '. l ma.i1nn:i. 11,<;itpta.rl nlnz-'.1!'10 q'Jfl rm ,.t."n,r& a.m~~•'" ]Ofl empleados conte■ ten un cuestiona ina &.lgulente: est:i Ye.la.da i:on el t11Jlfo1r.e QUG de· una entrevista. r(ln ci. f.otlor minlatro rA,,<J )JOr tl1 :na. o 1eu1,,nh,:io ti• ptt;t()• do eapednL )!eda!l• cou diploma. a 101 c-oo!,- beu ¡,orl•r úuraole •l eJcrtltlo de ... (11'! J:utrtll'<'~Ó~ PO\llka, ffflle'!'&l Ol1 ..lo na conocl•lu.. p11b!!r•~!l'Jn I!" anu~t-1'1• Y Ademá.s, y en hlen d@l aervldo, 1103 r,ent!1taa. aftor~ Jir:encl:ldos :dlgu~l tunrloJH!S. · m. Montll6o, a r¡ult:n lnLe:r0gumos Pt1rll- ladlrlgll'H & D y (lotobrhe!. tendré. twublén en cuenta i at>tltud ¡ lfeHa.. nodoJrn < af,.!!.R, .Tulio Rs.mtre:!. E::itre loa ¡>rludp.a.Jes mlmtroe del eoliM los rroc,eCh11lenros t¡ue empl4U· r60lame~. Avtnlda del 16 de 8ept1emt.r11 !!lj..-~Hu• U: U rfo r.ada persona u. 1 Wielh1., OarJo,i L. Anr-eles, Leon11,rdo programa figure. también el Aria. tJel rá paJ& la retnodón do lo:11 emL•leado1 Al'ontea en l:uropa, IA c;;_,,dd\1 ::-tuComo CD ia a.ctuallda.d Ju funelQ,; s. V!1 .mcntell, Ad~lro Ar!a'I, Jullo l)elfrlo, da 1.A&<:la d" IAlllerDlOOl'i ptlblltoa de su rtependenda, u.hora tualb d• Publldt~. 14 r.ae do J\o·.;:;anoa dol Co•<co u'"" J••••··te , .... '¡'fitL:.bell. Alberto Góm-E't Mendozn, .,,,mtado por la eei"Jor_lta Carmen Ga.r• que &e piensa lto.cH una oonclenzuil.l m ont, l'e.rt.. {t•.). 11 J personas f\U& so e tan emp:co ' l,Au "'°'"'"' .... R1'yrn11::i.1-00 ., A 11 • 11 r ¡ -, l 11 au• qu,eLaadep~nda. de lo. Sec:re-tart• de Jo- 1-rtngtdas por la fa.lta de comuulci::.• ,,orno gu ar Y- ec,,or a 1e &. orm, n, ru'()U]fmnw.1e. en a stleceión, pcn R-rroi,ar a todos 1011 elem~nto.'I re ,.c-lonar1011 mina.do■ to, <,ue pns'..'l.roU lut iterbernac.;lóu. J,eben dlrlITTrse al señ:,r rlouea, ~· atln a pesar de quu ,e 0 . Josaflo.a. Ca!~.111 ta -por el maestro !\ia:rcoa lloeh:L Xos dijo e] aei1or ,rontri.0o que \q, vidott a Jo. e.d.minl.strat:!On hut.rt!l1t.11 Ramos Ramf:ei. .;¡Ji::lal tu<1..yor i:le tUdlin varlu reformaa C\1t ln1pur!an• - ---·--· :::::::._ . .tetcoc'ón u ha.rfa emplettnrluae {ll'D· , Y 101 que t11vler11u uoa. CODÓ\!.cta. 10aquel Ministerio, y no al 8eftor mi· 1 rl,1. Que tJenden it. re,orp.n!,,11,r b.n ceJhnlen to.s -:-adlcit.ks, puc-s f'~tab& rt-- moral, Y que 1le loa eml,Í°le&-0.06 aud~ uiatro Que\'edo, qulen, por SW! mu• lr:: 1on.1nte ramo. 110 iser;'in 11.-:rnados suelto a st"parar a aquellos emplea· guos 1Lflr0\l'et'1harfa. ~uul!OII que fu~ chas oeupacioue3, h:... encarcado de \odos loa empleado• que ossaron en el do'J que pree,tai¡-on su &¡:u;iyo a lu ran honrados y 110 hubieran lWC'h'> elKl9 e.suntos &J. rererldo seftor, a ~n 01&1 de enero Ultlmo al tmsladare-, d1ctadura.s 1 . , fl.Ue, como re,cctonnr!01, labor de partido, llwttAudose tinieade qua a.tienda, como oorrespol'.lde, a a Cuer:iavaca el f}n'l1c .. n,J 1·nownr\o· tralaban de entorpecer la 111.bor de ta. mente a eumpllr con au deber; que los imUcltnntea. ateta. sino 11ue t'onfonn.i B>J vav:,n reatablecleudo las l'oHJunk:t!:'!oar"'.' Be Con bl'o.tpJ,1 1·lto ,gener~I. llYl-l qui> La prensa Cl\p\t.aJina. cuanOo ,._6 nevo!udOn. Qoo para ello se Nta~a:i é&toe. l)Oólan estar tranquilos, puc.!! eo adm.ttlrán Los omJ>li>s.dOS a. í!l•lt'nca daron nue,;a.ment~ reanudadü.B las to- reftere al aetior don Jo1é Qu~oedo, mi• r~n1aan,tc HCrll.J)UlOtn.mente la.a hoJtr.l )NI oonserv,irf~ en li1B putelos que 1-6 juzgue acrettlor~ & ello. 1uunl<'adont·S ferrO\'larla.s poi'.' la ui~~, 111,Lro de Goberancl('.)o a=tual, lo da de Nnldot1 Y ae tcn.drla úulcll.llJente oeupan. en cuenta le aptitud y hOD1'84ez, & no Ftna.h:pent~ noa e'lprasd QUC, una I t1gua 1'la del (!Pn11·nl, enllendo a ~G.15 1 el grado mllltar ele coronel o gen1-:- de que uoa ve, b.ecba la setecth5n, ni (>-Xnmlnarh Ja. aptttud do loa t'ffl• pleadol. 8e atordarto.n loa •IC('n1J11 11 l· u:.u-~ ~~~~n ~ t lle 1 manaua el primer tr,m ¡ ra.kejor Informado• nm1otro1, debu· Quedaran eQuellB.1 perwna1 que [J1.:- 'JtlQ fueran neoesartos O se pro,e.ede,. •Har a.1 Mlol■itr> do l:u,t..·u-cclOn r~ml:tts) con runibo I C~auttt.lll.[l. moe ii.drmll.r que el aef!.or Quevedo n:! u:1 ,•erdad1·,1t. :enLe a.mes Y t.11tuvl~ rfa. " da.rles el pueeto que 1~ corre&bll<'&, G-einereA 01~110 E Moa.t.n.ft.0 1 parr~ Ade~~,. 1,gt1n ■e nos Informó en¡ H militar; hn dc(•:Jnn.do, no una, s;. L·a.a Uls-puesta.s ~ laborar por el md'>- p,:m~lera.. al rra Que el que a.etuaiexpresa.rito, 1;:11 •u nombre :r en er de ____ l!!'J ofklnr.;; de los Ferrt,earr1Je~, dea1- no muchu vecf'f!, el honor dfl 11rrien.;- ru.mlento d.! 11•. i&~rnooión. mPnte tienen necesltara dt otro b'Jm• Agr~ó qne de8de luego Rortan elt• brr, mAs a¡¡to. ntutleroaoa de .u. cOtnl,)atierc,s, quf;I de boy ,·orrerAn nonna!meo.te los trf:. re-r n. la C'11.l"rera do la'3 armu, 50 cts.¡ LU::,(E"J'A DE PREFERENCIA , f c'!Ulrttl de bR.fte, tus oléctrk,a. ~a. D◄ 1 i\lado, 311 ¡)(\n¡-,1,n •I en1eln pQl"l1ko y pr,e-3~ ., "1111 V-fl'l''!f&e, El ~ocherf& locta. la ut IJId ad Q\IQ d• ello.e p110Cltt .. -o ~~ 1)or lulc-JatlvaJ, <1.l Jlre11cia,.,:l Dal·'.,..omet'O (' r 1us•·1 eg-u.1 · s f'll '• e., .ir.íl il ti c:o:i preseaPo r ,onllu t al¡ os en 111.8 ron r í'rftLC' ¡ aa. a 1 'eontwr· '" 1aun 1 dP, 'Id • ,·u¡ o1· 1~ ;~a•; ,1 ii!ta Y a 1 0 r- 11 ª· t~!!::r :•11- ,., . l 1 as EJllS o,,o .Q• ,. ,. . .,H ,, , 31. ,. . . (xlto completo de nuestros (! O "º d,·• .tto ■• 4 b, :s ftt'..á.rnn.r:J.S. J!:ol ,ief~OI' lngenloN'(I don Baintlqo nlzcucht.--d& de Guerrerv,·• l)O'f"te,ne,. Gor.d,lea Co·r1hro, SeorttM10 o-•~-• ctent•· -l-1 l)('n.or AleJandro uu T .. ..... _ _ de Fo-m•nto, h& M:arda.do que i:-1,-.. DlOM.el, oHctno.11 de,I m&ne""ton1,du :Mln!!Jt.erlo, H "UlzeochMf& 4e 'a. Oa.me11&." do Jol• ~ ···º eme O d~ ~y,.mta.nile,n,to nó.m Cho&, r <JlH1ertos, V.u-lr.i:l,Ldna, D • & 1' o. •••· dlv.,·tl,ln ft~ ''º" ,.. 2adorea do las 01\0,nu " O• mn. . .._ 1•hi,.1.1e,,irt,} \L•rn Lu!I KIRI· LAS anterlores decJarac!one.& 110-i lt KIKJ, ci,n nuu-vo• • lull'\'iiloitoe nl1me• F . rm . .i .~ T " a 111'1 10 », Ht.-1'1a~ lna hh:o ayer eJ &eft.01· r&ncisco \1J· 0 t.,,10! L\S llf\"%Ll':S, Sotrerabl.11. r.tL'&· !Az;:JUf'Z, fürector genera..t de CotNOS. ( oló_a lle oua 1011 11·t!a1.a<11 ,n una .,,,-,.,,,• • ,•• no, co1,ced]•, ~ an4..-a. Arte. irrn.n "17 11. tu"l'fl. <-n dlrlc'le.'o ·"' u 0 w1J'efl.u, 2 ollrt,'-ll. ua.a 4 i!U jL'2 y¡ Al ere<·to, agregó el e&fior directM 1 : P rn. 1.0~ uos m, 4.L1:s. UM tle Correos, la. Dir&er·\ón ha comlslo1 > 1.1n~~.. 1~•~~~doJo!t~l:~!iv!e ~~ 11ado al senor Jo!lé L. Ca.ata, rectenJ ama. •t-nsu.elonn.l. !l. oa.i-1..-.. 0 ¡¡ 11 -, ~ t"!mente 40mbr&do como Jeta df'I IA. Q .,. IJ v IOll2 Tl, rn. . 1._\ y ..~ ... G.\. ... Z.'I. Sect·lón 1le PNI_Ollal, fJ&ra QllP ¡iroce· Gral! ·n'te.'lWldnd rt··· .... da' de u,,a mAn era. rouel em:u da, a. re• mA.tl-c&)llt l!}ltTO 'T.Q (•-tl't& aran nt-Ueu,l-&. d~l J>l11, Q tlnKul!ndQ,e ,-u el•l11. M:11e. I'ama. l v1fllr Nli a.ntar11d.entes 4e loa emplea• hrontl v lI. .. 1·;,tu>NI J.;~tl. li M.:rt, ~ doJJ QUe Ul!tualmontr 1•resta.n tlU8 !tt'r v oll.el\ 11. M 11 .. n. m.-,,.".laf\a.nn. el di• virlos a.si coruo lus d!:1• lodo11 anueO vel"t.i<ln E:o<1,-11no ~1., '\ i;_,_ 1~,. L'O,· ' ·• ·O..,.... \ ENTo. 1•1·~xtmi11nentn E■ tl'".nt1 l"II• Uot que traten de Ingresar oue~·u.rntc-. d., r,._th•t,J.1-, Crieaclein 11.\IHAH.'r. mente. ~j~"-·d• ho~·- U cs.. tun1:ota Y fo oa. Como 110 .- lui hojaa :le B(lrvleln q'.m J. ''L B h e Quince mil panes repa.rtió ayer al pi.w. ble la. Quinta. Demarcación "!';l~l'aN._ A Jaa oc:bo de la ruafla.na. de a.,\'Pr tomó poeeal6n de 1\1 pueato, COJl]:O dl~ rector del& .Eecuel& Na.donal de CO· merclo J Admin!1tracl611, el &eftor reo ea•'"" U· ""' .,u"- tn, q r• pro or r"-._,1 ue u,, designad.o para eM Jruesto por el S..tflor mtnlatro da inetrucclón Póbl!1 1 Dlxt.am.1-I 7 IJellaa Artu. po.:s., pod•m~ co.utr.lr.remr ~u &mbl• pa.rte c.'ll los moltno1 d$ ·doue• dMlrled.Mu {11 u que ,.._. ha~) donde 19 ba. estado veudhrndo iUUll, d I d ,,, "'U.blo al 1uvarlabla .-roreclo 1le v•lll• 1 o vent:• 01·. '" "' -, i;1i. proirr-e.ma te.a 161,00 , ta.n .-, ... te c,e.nta.voe. el kilo, 11e hlmlBlra muy trlouco, qulz4a tarnb\~11 l&n huma.ni• ,•tlireebo del é.t1to nJcanz¡ido y do to •i•tmlUl ,;!, lt«riQ, ba lh hA.b(U' coll'llltuld-ó el gnlJl .. Por lo qu 11 ruimc'ta e. cuA.1 riuerh, litea.: d.&1 eullt1Blmi• pólttt,-o qu,a boy l-Dcacla "/ ~ orden ton (jll-8 U 11& bO· tia.~<!' llklo :,1 cvu-u. quti or!gluó ttt.n iohleN111, ,n F.spatl.a. cbo Ja vent;a. '/, aOltr-& todo, de ta actl•!"11.\·o <let.i·r:n1na.c:'11\- rt~ p-.,,t-entci. dftl ,~ 11 •ll el cuu-o d~ •u d.11"!:&n-v,o'\i• v1dac1 iJ.wanaable col\ Q.U8 H h• i,ro· <"••n•rJo. ._.,. lHm.11 t1.d1YhA1'1ln, da.do miento tro;,ulli N>n •1tI'11tJ1 410nuloo.dwi, cedido eu lo<l1).S 101 molinos, •PUII cu«- aM1e h:i.o, mMe1 01 _... eocemo1 _de- onM.du por tt,q,U~lv• ciuo ¡,~t..Udlu.n los t!ii;pendiot, (.lile 1:8 abrieron ay11r IIM'-cta.s de 1-;1rp:ifl11., t&nW o,ble::l.fl 1 11.1 nieuiA:·M• r,n la. hecA,'l.omhe, el aol\or "IM tr"8 U~ la malla.na. cont.lona.ron """1110 sior co,~. 1>1~to h&hfa obrado com<J lo esJvfu. ■ u d~spa.chando dura¡1tr. todo e? df&. !'.o eeria exti-11.ordlna..- 1l ciu,a 1ft• 1•- pa&r:lotlamll. luo~a.Dclo ml•nt"-8 1•od!u. Pnb:fmalllentl'I, se,...,n »os lo niaul• c¡u1cr-da.1 ._ntldhUllc't.a Y \wl ni: e\ y dl111ltlenM a.nie,a, de tl'lrcar ta.n nol:)lo reet.6 ol r;eiior JICTr:;o. )'once, ,eni ,,ro¡1~,:, Cond,l'I de Tio·•lt.ll1o-:tu hubifffl.n Ht\lNI, de iconductn. at1montrulo l'\ nL'imero dn exnendlollJ, t'(-t"J'Ud~do ll~ Ol\.tnP&113. di' lntonen• hl 6 l .. ~.tin •n Ja, iu.e..rN- europ a. l\¡'lbf,ndma r,;;:ta -P tN • e-i 1"- 11 ~•• "- nt1ttt1'(') tantó libra qun al h1metl:clo u utlt'm,n fil •·i: ... ~111 fsmn"' r()11 moth·,, tle l& j"utdo, tb,ne ini~yoi-es Vl ■ os ue verosl-- da de modo mili f'M.<•u, Culi.nto _por· •nt•-11dl\ d,1 , •aoll& aJ i•oni!·lil<'Lo, y 1.11.~-, m1-l1tud 1que ■ll ronsldera. que el n-Cmero c\l'! -r.q,0 illlbh•to pn•voc:td.o fa 01bla. 'l.'O ¡,,d1\.'I tnan~ru, 11,, '"rill.8 •• ha. mollnCI <lUt actualmente trabajan n.1 •· e 1 , "IP9l•ton n,YufJl,to d-=1 modo mA.11 ta,vol'&ble. ft • Av&fO f'I! pro.,.\ema 1 • &■ •... ·, Nu n\R1l:1 c"'"uro,·•• olra. coatluda. Hrl ~u e 1ect• 1•AU da.r ahut.o a t\. tn/1 u-r&uo, d••• q,JG J• 1'w1" A-l.!Oll6o,....,Rrña.nt■ como 4!1:fl ..i• la. la ~ gra n fJo, r.an tld•" • ..,., .. hn. oom·:'.l.llQMl-0 d. do lu M' a ••roa ,:,,uC1 do .,,rlnO ;,¡1111 11 Me h ~ s ¡¡:u1 untvenat y ,d&J. ¡11·oirre■<J de nue11. e3t.An por reclblrBt' rt,~:r,. (peoro f'~·, 1 "" rimt1 pr0>bat~'.t, t:·a. ¡it1.tT1'1-_ l!oy por In mafl.aun. Baldr4 rumto '9!1 ninm .iitrit1 a 11 ,o.1t.1tn-ne11 wmo M· rr., o. e, a Tolu<'a uu tren de 111. Comisión 1le lúl) n.lgtw-11. io:tr-~1,11, 11olfth:ll. pro-voe.,,-- - - - - - Subslst.enda ocn el obJeto de trner b me.fz, J)UN •• nos dt~e que, a. mita 1 ,~ pnr- 11t.~.a106 o 11°,:• '1ui11.url&tu. o 14 110 'll¡uJ:11.n, f'Or 11111 rcirtonn.!lat!I.• ,p~rtldA.• -<.1. oou fe(· del m<>1 !:~ua.l, de ]8.11 exlttenc1aa con que U cuent..l, oa de 11:11 :110-riu ntv-t,ru!l<.1•. :w-110 c!l r éll virtud dt babel' 1t1llcltado Ucen- üt4n en truto trelnta. wU cargu 1 ,at11.bHld11.J 01 tffl.blnl'lte Pa.tn. cln 111.definida ¡:¡.¡1.r:1, 8epa.rn.rae ~ rn mili• 1 1 Pt-i·'.> in inlh: acert " º fl» erNtr Qlll\l l'U(:¡.;to ce.UiJe baja como J&fe del De• Dt>bflmo.lJ de hacer con11ta.r quo 111 JI\ e;. ;•I• tu6 p-t·tJvot'!l,d1~ por fa nctltu,J ' . h lo• •;"¡HibLitn.n0$. a. J,..1 <iu•• so 11nl• 1,111.rLJ.mento d'(I Juaticia, Arcblvo y beaeflclo n que noa ref;;,rlmoa no 1610 Tfn 1,,-r.Uib-Jemcr.t-e loa 11ttel'1J.lli '4 ro- Bllil,ltí't&. í'l Ucerw:la..lo Portlrlo Ha• lo lla 1~loouia,lo la NR:do hurolldB, _blA.1w,ntetn.e, oponlé!l<lo1o1) a 11,ua,oa Y wos Romi,ro, quien será &ubeUtuld<l pue■ tá.ml,l~n se lia prooura.do qu11 lo ;.novt1la11-olo1\d par::.. or.-anJu.1 en rorw , rm'lbn.n )ai persona.e de la (\)H8 mo· •~ ''"ria. y el'klu, un-a. doft,11~11. n-aclo• por 01 BubJe-re del lillliruo Dovnrta- dia que e!~nton lgua.lmente e.J rl¡ojea, ouo no, vcrmlt• tia !.l'nue r-ell',Pt· mento. lkencla.do F,.anclsco l<'lortt1. rlamo de le. eltua-c!Ou. ..,¡¡fil. c1mt1nus:á .iendll i!lo acbsoiluta ti""'1tr«'olda.-d •-n1~ .i ~nt"lle:to •vrol)'to, ~. • r Da!" "• uu do otra •ue,""' e 1od i t"tndO CO ubiera u.apt ad o .. ,rimo P ~. •• "" ll♦lfra1t1io 611. 1.:-iam1io a•· • ;JY:~:~:~~Itt~i~,:" 11 ~: a'l· bn.ba.<i lue. Y descalios, h me.nHa n·(ariñow, "'ºe no L,1.Itc:1 po r u Inti TO • la. lieSl6n de Wi!• carcamal de .....,. años, t, .. D mo ••1Utlk:a .. t_...,_ · ljiJe.J_o Y U.::..uin.,, JraS8.ll08 los tJI: 11.la 't'lel pl'ÓD brlc..1:1 paNL ht1.et'1· ch,~olate barln1¡las tieil.du de ra.ya. 1 lar'ead" boll'I !'" ) L In U ' · : o, Y c ~ra." 1 U1 dloe ¡,a.ra Yucatd.n los .1:~uert.E> • rJa.a. r¡e ClJurb() Ml'rubrer.e. de Rto meneo 1 ¡, '1_ ----lle I• la, pJ ■ n ■.) hl · }'I a ,t':a"omb-:Oí> <0 di·~ n~~ ~~ co:~1ftuªr1nªnaJn·,',"."',·._·1~!'0~ ,. , i.!·..• .... .ua. _,,. ..... u o•s••·· C't•· '"' ...... :; del en· '1 ob-ed .. acaa •n• maatf.Dtos. .,1 1, d~!-~ j, J.h b,,J Com .'té (11, '11veati• I re.l.l..UI de alcanz.a:- ta 1intt1.c.1clón rt\'ll· ~ate. Atrlbu,-i, &aaablh ht rulpa, ilr, 111.1 1 -i (·"' IQll <.':& ~-s qui -l hi \ .,J luclona.-la no e!Ui }Ntrdlda; ahora ~11 &. ""' • ~ • • • parlld1>11 ,. .I• ml-11•• pu, 4ve atra~·•-■-•-. ao • n~r G.il◄ !¡f":• .!, ' ir •1 adv.,.,...li:- que. ---gunos rompa.fteros hemos :-eilexlo:,,1. -.-, ;i1 tu-e , e-dec11'101 ea de aquel¡ d ■a1GT, 11ne • • t·e1eb r-e d o I I" o1rn o 01•• a 1 • 1111er1a, Jn■ maa ;-~,b~n ~ •11.rf.ud!...... u1. > a. irm-iir· 1-:1 c. genera.! Jo:-6 Fior@S Cba.y11,- o a.cttrCA de lM Da.ses que ll08otrJ.<; . . . •1 11'.!'hl,.nu.o th On: ■<'& 11a parl:O srnn4oa ru1pahl<"S, ,.. 11ue n• lus Oal• r.·v1 t r d propualmoa Y h t d .,. ••u.u:'li:t..4.. DFl!r~·'la·.--\. 1, Dt,;¡.•¡~~- ¡et-. ,.,.0 • 10 ,. "'".,""uructoa•Uda,., u ·.a.. n-1, Jule -a qvi. ,-'l.lu , 1. r·ta, pertenec ,ea" a las uerzaa c.t .. d _, ,b e1mos encon ra o qua T>mci. , C""'. not ,e,2 t 1ml·.6 ,si r 1'ud !,1 dtv1alón "Bal:i..:.a.r," l\el EJ~'f'C1to flu V&1· a~ ay a¡unaa luaroplllble.-.. \ 1"1, l·l'\ l"Jllt.OI) , qul!UIN lltwrnmn■ •frnernna, porq,ui& . '-'A ' si, .l p .IRA CU!liTH.,.mo !c:.\.B&A~CIJTA," .qulrrn qae •ao■ tnmbJ(!n NTolut'ton:,rlll ■ 'Y' •u , 111 o:.:i.. Convenrionlat& del Sur, nos ba bGC'hO ~ª que f".348 vroposldonf'S han 4!I N 7 4.ae t'I (;i:,iera.l .Asull•r "º aJlanu ■ o no■ d•1t•ottrar1a¡ puea ,. 1151 • • -----saber que, muy oontrarlameute a. 1.;.s COmP.nt.a.ila.s rn el hando ronatiludo~ • t••lta•o para Jum.r llHUtlO,.■to• 11111e de•&'l'•claüineate ·•'Y' a. • .,._! [¡1 ver11tont• uu~ se han hacho circular ua.llRta, y que. si !u retorm&tll09, ■1 .-eotar a11aa-■, am, paree■ opor'ti~• iro• en.e-mlir.,-. •• de••mG■ Gl•lür qu• d 'il rr eu esla capital n.firmo.ndo que laa ln>· pact&1'1ln gu1tn.so1 JO• rl!Voiuelona.rlos ■• ua... r la ateael(I ■ d.-1 Gobierno. •llo• <'ontrlbuJcN>n mur .. th-.as.tne.r,t,. 111 vaa Que tiene l,tljo &UJ! 6rdene& no de aquel grupo que se encueot.ran dl1ea • -■lllff10 •ladhlo. el 11ir~ '111,• rrora0tlen10 de la. odlota dlr-t•llrm• 1 h8Jl teDldo 1mrt!M¡)ftl'lón a.lguna en la puASll)S I\ e:acrlftcar la persona!Mat.! --■ te t,.mfl a1rfh11tloan CJ'.~,i. ""• lu1ertialla, ,- e111pera1•011 111.n-. mu, l'"""· • serle de com -,..,ate• tosten 1don a. Joa a ¡· d e d on •• , enu11 11ano. " 1 --·'edo- '""to •1 como ,us ao.ldn.do, ' ~ • la ro-a1~11ldn f'Tl u•■ •11 11'1:II. tff, b,:ote-ndo • nn lado prrrwo.:iltir..my,. ,iti&aa■ I-, ,.-n la q■eo, 11r•T1ne "n 1oda111 1ru11.,.10,. H!ndr-t.n n nantru lado 11 1 U" •""• ..,.., Loa PoCOS 0011-C\!rrentes que -quf!dnn r1a• ■utorld.,dea 11e 111 ReptllhUc■" 111 (lfl r,-b■tll' 7 •Plqu.l111r • Jo. ,-., 11110ro• ee tregua Jlb en el d1ec1or 1fn __g:i,Jerfa::1 y nlgun05 elud...'1.11:mo.;; d"· -d ha.u d ! batldo d atn = , .....,_■ nd■ da au• dl1po.i.,.one.,, ht110 nac&Wl.Briofl, rualqnler. ••e 111n I• e e ene& • d.. v:r.coco, ran o 'Vil,- eg....io~. aplauden \o ur~resado por • • ¡ 1 b&t , ¡ ~ 1 ti• _.arte, •• ma ■ 111 --.o• qv,• t·11r••• 11111e •• 1aa7 a• tta.rra . .di,, Puadese aseJ;t,ra.r, l!!,D ncurrtr en roa oom ea esue San ndalec1o Y el ae-tlor 11arlnew. /¡J d ___,_...,..,_ 6-•uf\~~ '~. Y los t'onA _ _.,_.,_., ¡·CAMAREROl--Una c:erveu; pero de "MOCTEZUMA-ORIZABA" -nea l''lta~ ~ntu_ " Je Jcf• df'l Dc,p. Ttam~n .... ·,d•t ,, .:o e.. ! ,¡;.i df'l lll ,1,1, y·-: wll,.,!_ Gu!t"-hen" u1,boa. ti<· t• . .u.w,~Dllü &CE\t;!!!." 1r .. ~l'O • • •""' i d J ueves 10 . O a, ]11,S 7.J0. E1 li ) INDICAD OR de. las oficinas 1.0 a 111 t'1:LJ1lt.nl por ln.s fuerzas lOrll· lludonall•'-- ha ue1a1)ar~-1•0, ,J.JY· tle a,·er nucdaron lnstala.ttas llllí'V,I.• ,1100 ,, 01 , ., la -. t,1,._¡• 1, de Huenn.vlel.a, s " ' la• ofldnas ••,..,loa uFer,·o,ai·i·lles <'011· ,-.,n<'lontAt&s, hitbl~ncl(•!Hl tra.nstada1kl !eón J OJJlllar_ , 10 , ar"'I••• • •••,,monlo, nue DI pJornfL un Ic&men, te! n los cm1f.-,. 1 ,,,,, ,ucJ,tn u, ' ., ••' 1"'" ,ah!n,, 1•,v•,"lo a " ·• l • e I B ar b el'O,'ettal'lón ""'I - Ferro!arrlt de • Sirn :i.:u,. renceta.s leuorn rr1.nef'W Me.n.uel ltat<'os f'ej1111o, Jgnndo i•:;1-1 faH v Atrlx('o. qut,P.1 Alfnr:i,t- lngt"?nlcM Const.antl Tº-bt''n =r dllJ>o•lrl,'n RU"erlor, ,_,, ,;; rOOa.nte ,•v Lj I' A la v a. que ae isu e- a:ll ri.o H· flete1 ·º· : rl n111.tnla.l de vfa. nn¡tn&ta pt·ogmmn QlU! dimos a conocer en t Por artkulos de pror,a,:anda: a l!,il r¡ne oor lguitl nu:ón r1.1é ll ~ 10 11 11,u~ti'O ni1rnero l\ll~c1Jor'.~ ut.atlré. el, Mtores lloonl'Ja,c,Joe Salv-a.do..r del _\''l. !u.e vfo:a ele cueutlu. v Xi<.:>, " esta h!ncargado del Podttr J.. Jer·11t1,o, lL lle. José J. Segura., José i\,. ll<'1'1 e1 a. lhn-enrlo a l I f'Stv.lón de Colonl$ a ccnr!Mo FranrJ15eo J..agoa ChAzaro, AJ-arc011, 'HaO.l Berrudde:t, ll: L1lve.1 .\, Ffof'tO rte QU~ .éa. Utrlz:e.do eu e,1 11 ~rJ)urante !11 fles.tn ¡fa,ra una rouf~· l.ull!I B. n_ra.,·o, Adelaido ,eJi 1/')l\f>r;, \'klO dn )1)8 trenea de cnr•• '·' P,'U!\· lkeuT1-·'o ".. , ..~ 1J• AJro,,•,..., 1•1-. . •••11 fl' f uen I ea, l ,e-0¡10I• jP.rn11 i•utre M~xll'o y 'I'ult.eoango, 11J! l"ell cJa <I a,•or .u i ,1.1.1 \'ll.,wa ...... Angeles, tJnlec 1les&rroltlJ.1ti e 1 lema do J.Jun¡ula, SJIYlno )l. Ole.i:. Alfredo ti.lLtmamrnta h& esta.do ef-e-etu4.ndo~e 1 'Lu idea.a po~ltlvbtp,8 Y el soda, p Méo.dca Y .A.un.'llo Jl(luiz; Hern!!l• COll lt,lguna lrreguln.rl-dail. fü1mo'', dez. Por rOlnllosldonf'!!I po~ 1it'ru!, a 10!.il f,.-t.'f J>EilSO'XA.S PRE.."'r!IAD,Hf ttñores teniente rormml Aberto Ht:Conformo al dlrtamen que rlndló rrt;'!I r EHQ11h1l RrH1U1. 111. <'omhdOn especlel q:ta e,t,htdló Jo• Lo" fund,1narl1MJ }' em?}en.do, d:11 IJ J<..:Sti1, noche, enwezando a. lat s 1ele, d ~IJ":I h~ -e r e~ ( unrse, •• l lj 1 Teat, •o Ar''"" ,..v ' .. usl••I ""' q"e ... han JR. y.e, tad a. !lt"rarlo-m orga.o.1i .... o ¡fl.fl ocre t ar r a.11 do J ~1·1· t .,.. 1 e a e lns rucr-.w11 "·~bli ,..u c11, uu Id•· a.<1, e0 .... moUvo d'8 la. dh1trlbur\6n de n "('Om· . •- 1c '..i'1 9· JJt>nsas a lU t,ersonua que mun ¡ l 1l ngueron flor IU l•b or <e pro11a .. ga.nda de toa princtptoe y prog,·ama. de Jo. a.et 11 a.l HeyotuC'\6n. el d j l • 1 º" ..., O 'J;Jn m1 ronropto, y da.de. la. In.• [lOrl.!wcta del 11 ervlc:lo de Correoi1, estimo Justo y nec'-esarlo qne la. ma.· _, l J' roiia d~ ¡1-0l'IIOnal qi,. t ,ne 1 a ou •·argo ,e¡ de1111~~ho de loe trn.h"A,I r.:• hHlvo11, &3té lnt~rlldO por (\('rsonas dn ldl'a.3 re,,,•o1ucfonarlai:t o Rlmna.d- ~,~'Teatro 'El Alcaz' ar' 0' ..no.,, n llllpulsªBa nE Ol[RB ,1. ---i..- ., dc.:o..;n, .,,:, dd ••~ . •,,...,a.!aiceptw- ,ni!! r, ;it·t-~ ...11 I der.••:,ne•--~o. n -.-~e• ~·nt.lr> de ''Rbfw:na. LtbnLad, Ju~lMa y Lev c:.&r,[a b ::1 t,of' Gu!.-h -:t 'mo t/i'an1"f1'el"jl, i to d l' H .,--,,-,. J.VJ. :", e Sobre el Ultl ' • ' A •1 Genera1 Hlglnlo . gul ar IR■ l 1 PI..~ •• t.·. z. ¡ d1 !,i:i.:1 vk.1:ot1.3 a~? i·N, r.ieoH HUY nt·o,1. ~m,,n:\!I. 1 Adl:J:I!la. PU 1, mezela~1l ron iudor de- JlorfJrJo, Huerta o Félix. hur I ni . • oem.o.du lo ante:· ,r- ;.,Wlo a 'In· reon ~"1 r.ampo. -¡Ay Ftlu, t.aD llDdo' ... C'.1 1gn.a.1.'.6n de los fun('lo.ia, •0::1 _..r ., c,a 1-,u¡¡,e-~·or1dM de 1,, l"11• L,HJ OP~R.-\C'Tfl\'EJ -Hu v:sto Luz ,~ quf 1:1tun.C't6'...l --C f • rloa :ic ~~ ¡,. • .nlol:iJraQiones 1- ,r:•• )(, !M df'. 1 ,ial·-■ P_?l n:a. OLl.l.ln.a.. a. DL MICUOACl1 :". D"Cl:! ~ncont~101? ' dad• on es~ ormu Que rlsta · h i.:ltl.!-'A ~ J 5 ll· de" o:! or:atar dw,• e<I 21 de ll&.tl> h.i.•la ., _ , , , •••s d"'"l ••;·•'e.-l ··;;notn. · • .a1·1 r~ha. A.'ll•! de 'cg::i.r • ToJur~ nueal,-:¡ -·'lt:rrJbl 9- Esto no 58 babta "~" -f'11e1 uene raro., tu marido. ,._ 1 ··, , , • amigo i:,11do adquirir no·ldrui &t.irn1, J.unca en .-.I~tlco ~ ',1 .' -COOwai:'U&C. lll dP. a.q· .t-.los l;.:. 11 . ')t\c u;J ti ru)Q9 J, d 1rer-tJ-.1tH AU• di·'. ' 3llldO en (lt!t' ... enc.:u~nn·an l.J.S '1 -~ pueblo del\: pensar QUe en la l v. tl03, '}ll.!' !ut;·h !_¡-lJ, ruoril O I·''" to-.:h _ ). ¡ ndnM , llll rurr::c.s- e.eh CmVtO·ll)JI ca M1<ho;,l:S'l. COllVm'Sll.('!On 18 &<Jstlene .. de don Porfirio fl tenf& Qlle CODl f ~ .t r-,,:i ,:i·c ,· ·;t\ ..1 .., a;-ada<lo al c-:: ...a iexp-&..'!ld.w a pa..~ttrul!Ltt"' ,zo11 c-b·,. 1 bOráo de un tr··c1 JuAre:i-, to.tre la MI abund&ncl&.--Olra miradlta a ~-..,-___eDJ ..•. 1110 e,! (-oblir:.) 1.11ufria·, Exi-,:.a ru. 3 c:u(' " gira.?; pv-r ·ro1o el ~ur del Est,hto, l'.,.111po.m vtr1t1oatsl1~a dama doñ:i Ismatla df' maJtr po!x-1, ,Je . t i::.Jrl I a•. · l 1 ·,f, a e.:..~s a ¡ s, c..i.~t,:, ,e'l'•nea y dlvl"r11.-,l!, I ( llatn\.os ··c., n"lti ua·· Y• lo.1 ,1~ :•: u·~, :os ..•" s:i 1,oa R e)oo v la ,e¡.-,9 J_,. Zarr.01.i., e,, la -l'('fa1. \'luda d.;,uts!ma. que ha fo~ .•.••. •·· ,. •·· .... •··• ICJ<.". : Nlln,• r'-' O•· ':i.aa... c.inr,:.c:l.i1.u.. IJ ;•a l'ODJ,>letamlente Ué.'atlnados .vor v.:.n~o t. ,,s ~nventoa, ha deahereEste e.a el traba,Jo conata.nt._ .. di J d ., ... o:n ronvenriou si.u d,!.do a. sn ••1- WJo =n¡ue al ,, t.·a•-~ d f. ,bra :,1 tr ,·,.ra IIP, ón, o 11,, ht .,.u t'IJC' I,:u co~--e · u. • • • • 1 .. , • "~..., · •~ · ..,• ~ e sapa que emple&D. tlP yo!' f:.. no ,e ba ·o-mlUlo a'",n ~i: , f:J dfll -1 r 1 gennu: C1r:Lora, en greFa.r de Euro;,.l- t>U permHJó dedr r,..a.r.ctona.rioa, 000 1a, espere.na ..~-1_1 i.··u :·d • ••,.:.::i 4a Otidt'l.4. trab.3.Ja rt J re del· unión del C-C~ll"Lel l,ordla.!lo Guu,,~:. que _Eca. de Qudroz tN un r:ran ,~ iomcter al puablo otra,.._ leal _.,..,.., : .: rta.m1..o.:i't1. :Je hlt t "· n. • 1 11.Jc.:'.lmú 1 h,,. fuerzas dE" Bl~r, '1do -t n ¡ d¡ d t do r nd &Jo 1a t·~l.'.l"H.io ue J 'á.t::.c 1.. 1,:) \ si · ,. •1" 1 1, • • ¡t ... :~ •·r~ ,"---t'e f'n " e "ll ot"f.u!lA ª 1le detr"4 !o de Ja. bota de un tlburdl un A=•• o en-, ' los .,,a, u,n •• ,,..,. ¡,errll& <'Ü· con UD!lorme. l!'Ul101. . u.: ~-~J~o. -t. E!i ·· 1 •lénte,e, ua (ODstltu ,1on.~)l1W. a;or~r.dtU.1· buabueO.as con agua de Vkbr. J.:is 1..a. Revolo.ctlin ba uJunfadn 1 --otn• 1 :i.oa comia,onadoe ., UT\ 1•· doa. !\H!ron com~letamente d,,.r,o-11..ta.11 olo:·rnra Mil pomada, 'I p&rfume- de eeta JeJamo el dt• ,. 118 en. la n.'.... 1; 1 w·~ e:, hu o:H--ns.s we..-+oneir qué !efonlsta ¡ ' &e desbao.da.ron, abandona.do trP1. ta "' •~ 1 < .... l>r-'.l . , t- ia-r.,r>a. ,:onv,·n• ion P.♦vo• lr-enes. uno de elloa cargado de ¡,ro- se,cn pesos onzn.. 118 ma.n.tlene con entera. brUle UD Irle de pu: de 1 1 1 iu.-ionu_,.. ., ht.1Non dut"Oa t o.!"f:,)S a. i::·:'!'-~ºº ACTt.:.U.. mi: •· ovu· ~.1. vlBiouea de boca y de guer~a •·au3Jio,1 de Holanda r rav:lolea, tleD<! bertad y de abun4UtcJa. • ,,ar .\ treJo G-uh:hen4. que11: ... nt.a d('• 1 'l a.1 ,..,,, ~ftllr _fecretatlo. "1 e-ata· f'omo 11,• ¡mede v11r por "~!"os tnfo:. a la c3hl"f',era de la r-ama una m1n1s.· El pueblo debe Ntar alerta. con nd l<l..i.9 1 p,t"f.11i '. 1,;n·• o dtl QC. ..J d .. do d. laa bbor•• rl ~__p,rtt mf-!'1, :a. Bit''!l.(ión l'!J P! CPtltro' :l l! fiira .t., Ma:s:lmtllatw, vno:etldo "'' 1 • ---1"'-" ...... no ~ 1· )ti, • :.u.• J.' Y" en ,...._...M rc:d;'I)~te'(Ir ful' 's. f"f'.,-¡na e~ ~1r ~iill: 1 ~l"'ln~t.1MdoJ~ ...,, .." ,.,._ • ~ .., ... -.- ~ ...,.~ 1 (.e .i:[:lU. ' ;<G.r • d, " UlJ)d'ia.r el puee• mf' .u,..n.pafla.rte "' • a.zian~ quo - Oc' lden\ t\ ds la He;:,Ql, ,f ,1., t'C com.rlc:· 1. ' !>Titr'."'. r \ ( o:DWliOO. ·, UD &a.ba.ñúu guiar por :01 CO!lMjoe de trUI y 1., dt> 1 ..r& .or rj net,\.l de A.duan&Ji. rufleron ;1 Ja det<ig1iu.r!On doi liu o&SU.ll tamcnte favorable a la CJ.Ul!a. ,'v 1:, de to.ar Jtvmobonn e· ¡)('ine a;1tánt!ao &OS. DI•·· ,-a r, ·:: 1, fue•~~ vtDl!enrns Y , 0 , 01 r, ...!lda.s con ex:J)t"'Nllól'I a.. ,u11 da4'. Soberana ('l)nveutic:l:i • (J;..'l oaaba. 1, M,..,.d_ iena , 1 que crw,en que loa idea.Jea 11 , , d tilda. ubl~<" • ón•• • uf oomo a. ._ 8l • una ga. uP pro.etaria.do r&dlc&a ea •t est6 · r.,: · •lo ·•o".\ "J"09 •1 s. n-el • ,1u 05 ). ª f ~_,...,.,,.__ !..eón XIH, y oVlga a ,us crilldos a J.a mtaarta, CO"-· 1 d , t · 1 - ' · I -'"º ª • ]) ' · i Pero uns ,cz fio11lo 1•1 escrupuloFo rP.BUmcn de 11rU<·un.s y d J , h , compro b adO<' l gra<1o <l fl ,•u Ipn. l ,t"]"J l a ' a Renttmr1a ~ llt• reAP ·1mplaca'uJ ... cnc'r¡ien rontun<lentt" • · • ca .,.... , 'té d ... , S ¡ p •,¡ ¡· ¡ d ¡ e a U u J lea, no ¡me- e, no e J1• mo~trnrst· El Uoml indoso • • P ~o se• trata <le ¡uzgar dt:htos comunes, eu Joi r¡ne <:~hi.:n ute. d . . l l , l nuantes qnc pue<1en fl,.r ap1·ec1n os a con~'H.'~cm te 3uzg-a, , •r. Se trJ.ta nad·\ menos que llt' erbar loY c1m1euto:3 tle la DUCYU • • • · aociedad mexicana. ,.d l · · ,,. · , ] ] ¡ l Y onda tan JUstO como ne arar os puutotJ < uc o~os unte~ dedictar 1111 fallo entreMcunUo con StfPJ1i1l:1d aq· uello ,¡tic la ce• '. . uera dt:1 sednn!'mo pretenda acumular romu culna,.;, lillll ser• -- d ¡ · ,: • ~ 1 da aquello otro que, a6.n no ,nen {) o tn npai·1elli.'lll1 EL:1 CU!. tpa en reard d ::J. , ¡ . l * '"Deral º· s loe bonradoe m1embros de] citado Com1tc. sut· Ila ¡ :)Or . l · d . d" ó!~. el n, ¡- Jd · ~~~ -~~' O:. o-- -0 Tea" tro ''ARBEu 0 se Otorgarán los Pren1ioslReinstalación Cómo sera Oígan'.zado el ser- Hoy vicio Postal _', , 8hrn• •• la t ■• 11laa•.) !lrdtn-es de la. l:h:cr,e,ta.. EL RENOVADOR-Miércoles 30 de Junio de 1915 , . pJp110? ftlllí1-1LPI ~,~Llano compftna y a.fin.a. l)lano•, ga.111. utra fl.h■ oluta, rtfcrrn• d.&• a Mt.lti'r~~\JIOn. Kx-&Jlna.dor' ,111 ·A, ·wasrner )' Liwlen liUrll, Tolffouo Erlcaeon ti30Z. !?11.. NIno POl'dl◄'.lo 109, °'- ·~fl \ 1 U frlltH!I!• Jt!O,J !\ ~:11 ◄'!lJ1t. J:r,ma, ltftJI¡, D6, 11lr v dl:l l.1,:n-o Id. 1:?i AL.r:ua.,;t-11 ,·1, HóU.l'] ¡,ur'1 ,1 .. ~lan--1--. •..,. 1.'\tltJrn.dr,. 11.,HI hottilla. ·\Jm3.• coh: Huma. 5 ll• Maro 6·l. i),- 1, �I'.I\GINA 4 N Magníficos Lotes para Residencia, Siembra u Hortaliza ·--••-- n Esta. noche llegan á ltéxico los Delegados de la C. R. Americana ll. '.1' \" ! ' t· C-.W ' !I 1 Ju11tifl~ p1 r ·,, ..... ... 1-. ~ m ET•'d'" "• ::~ ., 1 ¡;1L . i • EY LJ. i·ooHB DFJ HOY 81] ESPE· RA. LA. LLEGA.DA. DB LA. ROJA ,l,JfERICA...VA.. Por 1o• cálculos c¡ue ae ha hecho, ) en vl•ta de que anoche '.llllsmo 1artlrrou pa.ra •l jugar de au deatt• no los deie¡¡adoe de la Legación d'll BrLi!. ' " e."IJera que en la norhe de hoy nrrlbe a Ja capital la caravaua ,¡ue, eogi1n anunció la prenRa extranjera, tre.o un m:Elón aJtrulala de la crn·z Cn\z Roja amerkana. de ¿Maíz. Cebada . y Calabaza. Terrenos • Se· Venden En Abonos Cortos Sin Cobrar Nada - - Para La Siembra - TODO EL MUNDO ESTA COM- PRANDOLOS -·-------------- Situación Inmejorable - Sobre· Calzada de Tlalpam 15 Minutos oel Zócalo - Trenes de Coyoacán Tlalpam - Xochimilco. Venga a Verlos Mientras Existe la Oportunidad. 1, ''1 l Petróleo CIOMPRIIIOS ACCIONES - -·- E alma 23. 7 . l)on, inp-os Todo 1(1 Din F.n l.os .. ,. ~ ' ( ., ' ... . ', � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Renovador : diario de la mañana Description An account of the resource El Renovador diario de la mañana. Publicado de forma diaria y matutina en la ciudad de México. Presentó las noticias de mayor actualidad y relevancia sobre la Revolución en México y de la Primera Guerra Mundial, dando partes de guerra, notas políticas y editoriales de opinión. Contiene las secciones Editorial, Información Mundial, A tontas y a locas, Avisos de ocasión, Indicador, Teatros y Cines entre otras noticias sobre literatura, ciencia y arte. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Renovador : diario de la mañana Año de publicación El año cuando se publico 1915 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 15 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 30 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1785288&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Renovador, diario de la mañana, 1915, Tomo 1, No 15, Junio 30 Subject The topic of the resource Publicaciones periódicas mexicanas Política Gobierno 1910-1946 México Publicaciones periódicas Description An account of the resource El Renovador diario de la mañana. Publicado de forma diaria y matutina en la ciudad de México. Presentó las noticias de mayor actualidad y relevancia sobre la Revolución en México y de la Primera Guerra Mundial, dando partes de guerra, notas políticas y editoriales de opinión. Contiene las secciones Editorial, Información Mundial, A tontas y a locas, Avisos de ocasión, Indicador, Teatros y Cines entre otras noticias sobre literatura, ciencia y arte. Publisher An entity responsible for making the resource available El Renovador Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Méndez, Luis, Director Ortega, Carlos M., Jefe de Redacción Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 30/06/1915 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006758 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México, D.F. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Convención Cruz Roja Mineral Revolución Salud Pública Tulancingo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/101/4456/Arte_y_letras._1914._Vol._1_No._16._Junio._0002012425.ocr.pdf c5a24e70af29147f7fffe2c2f3d0edd8 PDF Text Text Registrado como artícttlo de 2~ clase, el 26 de Febrero de 1914. Segunda EpoGa. " Sábado 6de Junio de 1914. Tomo !.-Núm. 16. �INDICADOR horrible tensión en que los ha fratricidas, no será la que ha ins · tenido el ruido lejano de la fusi- pirado los odios de partidarismo: lería, el retumbar del cañón y las será la que pide, la que exige que Se publica todos los sáb;,.dos por la reproducciones de escenas lamen- todos jnntos trabajemos por su tables en las páginas de los pe- elevación, como pueblo conscienCia. rerlodíst!Ga MexiGaná, A. riódicos. te de los altos destinos a que nos Si durante tres años, ya lar- tiene llamados la fortuna de haDIRECTOR: gos hemos vivido entre sangre, ber nacido en un país nuevo, so• J. M. COELLAR. ruinas, incendios y desolación, bre un suelo rico, en un contiGERENTE: ¿ por qué no hemos de tener de- nente que tiene todavía una soMIGUEL LANGARICA. recho a vivir en un sueño an ti- berbia historia por hacer. OFICINAS: 3~ Rinconada de San Diego 41. cipado de paz y de tranquilidad? Y no hay que temer a los veTeléfonos: Los encabezados de los perió- cinos; el hombre honrado y consMex. 20-85Neri .-Eric. 14-51. dicos siguen diciendo que las ciente no debe sentir temores: Apartado postal 45 bis. conferencias de paz van por buen una vez que hayamos prescindiMEXICO, D. F . camino, aun se ha dicho que ter- do de nuestras debilidades no minaron, y que en ellas SP. ha tenemos por qué temer al fuerte, PRECIOS llegado a la completa pacificación los hombres honrados, lo mismo Ejempl;lres sueltos . . . . .. . . . . . . 20 cs. nacional, interna y externa, deque se ha dicho de las mujeres, Snbscripción, trimestre ... ... . . 2.50 jando incólume el honor de la no tienen historia y cuando quieExtranjero,"lrimestre ........ . .. 5.00 con excepción de Estados Unidos y Cn· Patria. Y si tal cosa es cierta, si ren tenerla, deben fijarse en los ba, en donde regirá el mismo precio el ensueño acariciado por tanto males para curarlos y en los bieque para la República, tiempo tiene visos de estar cer- nes para cumplirlos; sólo así es NO GIRAMOS cano, ¿por qué no hemos de per- como se debe pensar en ocupar TODO PEDIDO DEBERA VENIR mitirnos el inefable placer de un sitio en la historia de los homCON SU IMPORTE. anticiparnos a lo que pronto pa• bres honrados y conscientes. No se devuelven originales. rece que será un hecho? Así esperamos que será nuesNos figuramos vivir las precio- tra nueva vida; después de la hosas e,cenas que evoca Zolá en rrible pesadilla de tres años tesu «Fecundidad.> La deliciosa nemos derecho a esperar un refantasía del «Chantebled> se nos surgimiento g-eneral, tenemo,; deantoja un hecho consumado, y recho a pensar en una ascención Acabamos optimistas las líneas consumado en nuestro país; y de. t't>dos v de cada uno de nosotrazadas para el número anterior, Mateo, Mariana, la siembra, y °'1r'bs hacia un ideal de patria y el impulso que nos dió l¡;, fuer- la madre alimentando la tierra grande y fuerte por el esfuerzo za del elemento oficial combina- al pie de la encina, nos partee de todos hacia el bien. Eso es lo que nos ha hecho soda con la de los cablegramas de que van a ser hechos comunes y corrientes entre nosotros el año ñar el impulso que las noticias la prensa diaria sigue encaminos han dado hacia arriba; henándonos hacia arriba por el ca- entrante. Todo el acero de las espadas; mos IJegado muy alto; quizás mino ,de los buenos deseos. la herrumbre de los fusiles y la demasiado alto. pero ha sido soParece que el contagio optimadera de los armamentos se bre las alas <le! genio de la buemista se ha convertido en enfermedad, que amenaza con hacerse han convertido en instrumentos na voluntad. Durante nuestro crónica. ¿y por qué no? Quién de labranza; todos los campos de sueño nos ha parecido volar con nos veda el soñar en favor de la República están surcados por alas de acero movidas por resoresta nuestra dolorida patria. ferrocarriles y por caminos ve- tes de voluntades, animadas por cuando todo parece querernos cinales que sirven para el trans- el amor de la verdadera patria. convencer de que al fin ha llega- porte de los productos naturales, Si nos hemos equivocado, si no do la hora de que los fusiles se y nuestra patria, rica y fecunda, se rea.liza lo que hemos visto, en conviertan en arados, los cam- comprendida al fin por este po- medio de nuestro dolor nos quepos de batalla en tablas de labor bre pueblo que nunca ha sabido dará el consuelo de haber sido v la sang-re que riega ahora la donde vive, sonríe contenta so- capaces de soñar tal ensueño. tierra se cambie por ríos de agua bre el trabajo de sus hijos que al fecundante y en canales de irri- fin han aprendido a conocerla y J. M.C. a saber quien es ella: la patria gación. Por qué no hemos de soñar en buena que, como madre, cuida '" algo alto y bueno ya que nues- sostiene a sus hijos, y que, com~ tros cerebros han pasado años madre también. necesita del tradelirando y estremeciéndose en bajo de sus hijos para vivir hon11111111 medio de visiones de sangre y rada, grande y próspera. desolación y que nuestros nervios No será ya la patria que exige están cansados en fuerza de la la vida de sus hijos en combates "Arte y Letras " La Cruz Roja en León s. • OPTIMISMO Damas distioguidas de ta sociedad leonesa, practicando bajo la dirección de los facultativos de _la Cruz Roja. Fots, O¡eda Leroy. �---.:::::::::(¡ - F RO G(r) ror EDGARD ALLAN POE. &~==========~~~=--~ Nunca he visto a una persona ccás vi• vamente apasionada que ese rey por los placeres de la farsa. Pareda oo vivir más que para hacer farsas. Contar una historia de ese ¡iénero, y contarla bien, era el medio má~ srguro para disfrutar de su favor. De aquí venía que sus mi· nistros eran notables por sus talentos en lo que atañe a farsas. fados eran copias vivas de Su Majestad, tacto por su amplitud, su corpulencia y su grasa, como por sus cualidacles inimitables de personajes graciosos. El que el hombre se baga grasoso a fuerza de farsas, o que la grasa predisponl(a a la farsa, es algo que nunca he podido averi¡iuar ; pero lo erecto &S que un gracio5o flaco es erara avis in tenis>. Por lo que respecta a los rtfinamien • tos, no se cuidaba mucho de ellos. En materia de farsas era partidario de la <amplitud>, y si S3 contentaba con la cloogitud>, era pn amor al arte. Las finezis le fatigaban. Era de manera tal que prefería el cGargantua> de Rabelais al <Zadig> de VoJtaire, y, rnbre to• do, las farsas en acción eran mu.:ho más de su ~grado que las de palabra. En la época en que ocurrió mi histo• ria, los bufones de profesión no habían pasado de moda en las cortes. Muchas grandes <potencias> del con· tiuente tenían aun sus e loco~>, que lle• vaban vestidos abigarrados, que debían estar listos para suministrar, al momeo· to, ocurrencias picantes a cambio de miR:ójas dej.idas ca,r de la mesa real. Nuestro rey, y esto no hay ni que decirlo, tenía su loco. Hay que confesar que tenía buena necesidad de algo lo• cuaz, aun cuaoclo no fuera más quepara hacer contrapeso a la sólida pruden· cia de aquellos siete sabios que campo• oían su ministerio, y eso sin tenerle en cuenta a él mismo. Y su bco, su bufón profesional, no solamente na un loco. Su valor se tri• plicaba ante los ojos del monarca por la consideración de que era enano y cojo. En aquella época de los enanos eran tan comunes en las cortes reales como los bufones, y muchos mooarcas no hubieran sabido cómo pasar los oías -esos días que en las cortes son mucho más largos que en cualquier otra parte.si no hubieran tenido a la vez un bufón que los hiciera reir, y un enano de quien reírse Pero, Gomo ya lo hice notar, sucede que, de noventa y nueve ve• ces sobre cien, los bufones son adipo· sos, redondos y chaparros, así es que P.ra una verdadera felicidad para nues· (1) Sapo Saltador. tro rey tener en Hop· Frog (a,f se llamaba el bufón) un triple tesoro en una sola persona. Presumo que este 0ombre de HopFrog no babia sido p0esto al enano por los qoe le llevaron a la pila bautismal, y que le había sido conferido por un voto unánime de todo el ministerio en razón de que no podía marchar como todo mundo. Realmente, Hop Frcg oo podía moverse más que por medio de una marcha interjeccional-algo ínter· medio entre el salto y la cootorsiónmovimieuto que era para el rey manan• tial i0agotable de alt'grfa, y, natura)! mente, fuente de amor propio, pues, (a pesar de la e0ormidad de su panza y la bufonelÍa de su rostro), este monarca era considerado por toda so ccrte como hombre de perfecta coostracción Pero si Hop•Frog, con sos piernas de gaucho no podía caminar ~i00 con grandes trabajos en un camino o sobre el piso de un cuarto, parecía que la na· turaleza hubiera querido compensar la imperfecci6n de sus miembros inferio· res con unos brazos cuya prodigiosa po• tencia muscular le permitía llevar a ca• bo juegos de u0a admirable destreza luego que tenía enfrente árboles, caer· das o cualquier cosa por la que se pa· diera trepar. En esta clase de ejercicios se asemejaba más a la ardilla o al me· nito que al sapo. No podré decir con precisión de qué pais era originario Hop Frog. Debe ha· ber sido de alg0na rt'¡:ióa bárbara yde la que nadie babfa oído hablar, situada a una gran dista0cia de la C'lrte de nues, tro rey, Hop·Frog y una niñita, apenas menos enana que él, pero divioameote proporcionada y que bailaba a maravi• lla, habían sido arrancados de sos moradas respectivas en las pt·ovincias limi· trofes y enviaJos al rey, a titulo de ob• sequio, por uno de sus generales, hijo de la victoria. Dadas estas ci rcuo~tancias, no habría que admirarse de la intimidad de rela• ciooes que se eft:lbleció entre los dos prisioneros, y de hecho se hicieron ami · gos jurados en un momento. Hop Frog, que no gozaba de gran crédito, a pesar de sos juegos y bufonadas, no estaba en estado de hacer grandes servicios a Tri, pelta; pero ella, en razón de so gracia y de su exquisita belleza era unánimemente admirada y consentida; por lo tanto tenfa gran influencia, y no dejaba de utilizarla, siempre que podía, en fa· vor de Hop Frog. En no sé qué gran ocasión, el rey decidió hacer un baile de máscaras y siempre-qne se orgmz~ba 11na masca• rada o cosa asi e0 la corh, no se deja• ba de recurrir a los talentos de Hop• Frog y de Tripetta. Hop Frog sobre• todo, se mostraba de nna inventiva tal, cada vez que se trataba de organizar espectáculc,s o de idear perso0ajes ioé• dilos y componer trajes para bailes de fantasía, que de ninguna manera se podfa olviddr so colaboración. La noche desigoa:la para la fieita ha, bfa llegado. Bajo los cuidados de Tri, pella se babi-t preparado una sala suntuosa, con todos los detalles nrcesarios para realzar el brillo de una mascarad'!.. Toda la corte estaba ansiosa espe· rando. Por lo que hace a los trajes y los personajes, , e comprende que se ba, bia dejado eu libertad de el,gir a cada 000. Muchas personas h~bían escogido sus personajes con semanas o meses de anticipación y no babia vacilaciones a ese respecto, excepto en lo que concer• nía al rey y a sos siete ministros. ¿ Por qué vacilaban? No sabré decirlo Qoi• zás haya sido una verdadera broma de parte de ellos. Pero lo más probable es que la grasa baya retardado la concep· ción de las ideas. Lo cierto es que el tiempo pasaba, y que, en último Jecurso, tuvieron que recorrir, como siem, pre, a Hop-Frog y a Tripetta. Cuando los dos chiquillos llegaron, cumpliendo con el llamado del rey, lo encontraron sentado bebiendo vino en compañía de sus siete ministros; pero el monarca parecía estar de muy mal humor. !::>abía que Hop Frog detestaba el vino, porque el vino excitaba al po, bre enano hasta la locura. y la locura 00 tiene nada de agradable Pero el rey gustaba de las farsas groseras, y para darse gusto bada beber a Hop Frog, para <ponerlo alegre>, como decia. -Ven acá, Hop·Frog, dijo, en el mo• meato en que el bufón y su amiga en, traban en la sala: trágate esta rasada a la s~lod de tus amigos aosentes (aquí el bufón suspiró); y pon tu imaginació0 a mi servicio. Necesitamos personajes de carácter, viejo, ah¡o inédito y que salga de lo ordinario. Y.. estamos caosadosde la monotonía de PSOS bailes. Ven a be, ber, el vino te ac !arará las ideas. Hop·Frog, se esforzó, st'gún su ces• tambre en re~ponder con alguna agu• deza a las salidas del rey, pero foé al, go superior a sus fuerzas. Sucedió que era el aniversario de su nacimiento, y la orden de beber a la salud de csus amigos ansentes> le hizo subir las Já• grimas a los ojlls. Esas lágrimas cayeron amargas y pesadas et1 la copa que reci, bia humildemente de la mano del ti• ran·o. -Ha! ahl ahl dijo éste en medio de una carcajada, mientras que el enano vaciaba la copa con repognarcia. Ya vas viendo los eftctos del buen vino. 'Les ojos te brillan. ¡ Pobre diablol sos ojos chispeaban más que brillar, porque los tfertos del vino en su cerebro eran tan poderosos como instantáneos. Colocó oerviosamen· te la copa sobre la mesa y pas, ó por sobre todos los que le veían una mirada de loco. Todos parecian muy divertidos con la gracia del rey. -Y ahora, a nuestros nfgocios, dijo el primer ministro que era un personaje muy importante y muy gordo. -Si, dijo el rey. Vamos, Hop-Frog, ven a ayudarnos. Personaj~s de carác· ter, chiquillo. Todos necesitamos cea• rácteu. Ha! ah! abl Y como esto parecía. querer ser un buen juego de pala• bras, todos corearon la risa. Hop-Frog rió también pero débil· mente y como quien no se da cuenta de lo que pasa a su lado. -JVamos! dije el rey, no tienes nada que sugerirnos? -Estoy bu~cando algo inédito, res• pondió el enano con aire distraído, pues estaba completamente pes dido por el vino. -!Estás buscandol gritó el tirano con ferocidad Qué es lo que quieresdeci, ? Abl ya comprendo, te sientes snmergi do y nece~itas más vino para ayudarte. ¡Vayal bebe. Y llenando una gran copa se la ofreció al cojo, qnien se contentó con mirarla como si no tuviera fuerzas para más. - Bebe, te digo, gritó el mónstruo, 0 por todos los diablos! ..... . El enano seguía vacilando: El rey se p11so rojo de rabia. Los cortesanos rtiao con afectación. Tripetta, pálida como un muerto se adelantó hacia el solio del rey, y cayendo de rodillas le suplí• có que dispensara a su amigo. .. El rey fijó sus ojos sobre ella, v1s1• blemente estupefacto ante tamaña au· dacia. Parecía como que no sabía qué hacer o qué decir, ni cómo ballar una expresión adecuada para su: indigna· ción, Al fin, sin pronunciar una síl~ba, la rechazó con violencia y le arrojó a la cara el contenido de la copa. La pe· bre caiquilla se levantó Jo mt>jor 9ue podo, y sin siquiera lanzar un suspuo, fué a colocarse a su sitio a los pies de la mesa. Dor;.nte un medi(l minuto se hizo un profondo silencio; se hubiera oído caer una hoja de papel. Este silencio fué in• terrumpido por un rechinar sordo, pe, ro rudo y prolongado, que parecia salir a la vez de los cuatro rincones de , la sala, -Quél quél Por qué haces ese ruido? preguntó el rey volviéndose furioso ha· cia el enar.o. Este parecía aliviado por completo de su embriaguez, y miraba al tiraao cara a cara con un aire de seguridad. Dijo: -Yo? Yo? Cómo babia de ser yo? -El sonido pareció venir de fuera, observó uno de los cortesanos. Me figo• ro que sería el papagayo que afilaba su pico contra las rejas de su jaula. -Es verdad, respondió el monarca como muy aliviado por la ayi:da de na sugestióo; pero yo hubiera jurado por mi honor que había sido ese miserable el que había rechinado los dientes. En seguida el enano se echó a reir (el rey era un gran reidor y no se mo· )estaba de que nadie riera,) e hizo ver una fila de dientes largos, poderosos y del aspecto .más horrible. Se declaró lisio para. beber todo el vino que qui sieran El monarca se calmó y HopFrr g, después de apurar otra copa de vino sin parecer incomodado, se entre· gó con calor a los preparativos del baile. -No sabré exolicar cómo se produjo esta asociación de ideas, hizo notar ccn gran placidez, y como ii nunca hubiera probado vino en su vida, pero <justa· mente después> de que Vue!tra Majes· tad hubo hecho eso, y mientras que el papagayo bacía el roído extraño que se O)Ó del otro lado de la ventana , recor, dé una excelente diversión, un juego de mi tierra que nosotros intercalamos con frecuencia en las mascaradas, pero que aqui resultará inédlto. Desgraciadamente necesitarla para él una comP"rsa de ocho personas, y ••.••• -Y bien! pero, semos ocho, gritó el rey, orgulloso de la sutileza con I" cual había notado esa coincidencia. Somos ocho, exactamente,-yo y mis siete mi· nistros Veamos! cuál es ,sa diversión ? -La llamamos, respondió el cojo, <los ocho orangutanes encadenados,> y es un juego del mejor gusto coando es• tá bién representado. -Ese ea negocio nuestro, dijo el rey levantando y bajanao los párpados. -Lo hermoso del juego está en el espanto q ae pro:luce entre las muje• res. - Justo! rió el rey coreado por sus ministros. -Yo me encargo de vestirlos de orai,gutaoe~. y puedrn confiar en mi habilidad a ese respecto. La semtjanza será tan perfec ta que todas las másca, ras los tomarán por verdaderas bestias, y natural mente quedarán tan sorpren· didos como aterrar-izados. - Eso es algo exquisito! exclamó el rey. Hop-Frcg, me siento capaz de ha• certe hombre. -Las cadenas se ponen con el obje· to de aumentar a la confusión con su ruido. Aparecerán ustedes como si hu-bieran escapado de su guardián. V•ues• �• Ira Majestad no puede tener idea del efecto que producen en una mascara• da ocho oraogutanes encadenados que la mayoría de los asistentes creen que son verdaderos orangutanes, y que ha• cen irrupción, con gritos sal~ajes en medio de uua sociedad de hombres y mujeres vestidos con trajes elegantes y suntuosos. El contraste es inimitable. -Es necesario qne eso sea, dijo el rey, y, como se hacia tarde, se levantó el Consejo precipitadamente para pro• ceder a la ejecución del proyecto de Hop- Frog. So manera de equipar el grupo de orangotaues era muy samario, pero su• ficiente para el objeto que se proponía. El rey y sos ministros fueron eoce· rrados, en primer lugar, en camisas y calzones de punto moy ajustados; des• poés fueron untados con alquitrán. En este momento de la o¡:,eración alguien sugitió la idea de ser;irse de plumas; pero fué descartada desde luego por el enano, quien no tuvo grandes dificulta• des para convencer a los ocho qoe el pelo del oraugutáo se puede imitar mu• cho mejor con hilo de liuo. En conse • cuencia se aplicó una capa de lino so• bre el alquitrán. Se procuré en segoida una larga cadena, la coa! fué pasada al rededor del cuerpo del rey, y atada; después al rededor del cuerpo de uno de los ministros, y atada; y así socesi· vameote, basta que estovieron atados los ocho. Coando se terminaron estos preparativos, los perseo 1jes se retira· ron uno de otros lo qoe más pudieron, formando un circulo con la cadena, y para dar a la cosa una apariencia más oatoral; HoP-Frog cruzó el resto de la cadena de manera qoe formara dos diá, metros crozados de ese circulo, como baceu los cazadores de chimpancés eu el Africa. El gran salón en que se daba la mas• carada era uua pieza circular moy alta, y que no recibia la luz del sol más que por una abertura en el techo. Por la noche (la pieza estaba dedicada es· pecialmente a fiestas de noche) se ilo· minaba principalmente por medio de una grao araña suspendida con una ca• deoa a la abertura superior, y que se elevaba o desceodia por medio de un gran contrapeso; pero para no perjudi, car el efecto decorativo de la pieza, este contrapeso estaba fuera de la c6· pola y por sobre el techo. Los arreglos de la pieza habían sido encargados a Tripetta, pero en algunos detalles se babia gaiado por la opinión de su amigo el enano, Así es qoe se ha• bía qoitauo la araña eo esta ocasión; las gotas de cera que no hubieran po· dido evitarse en vista del calor qne ha• ría, segoramente habían de manchar los suetuosos trajes de los convidado~ a quienes la abondancia de personas en la sala obligaría a estar en el centro de ella Se instalaron candelabros suple, ·mentarios en varios sitios, de manera de no molestar a la multitod, y en la mano derecha de cada una de las cin• coeota o sesenta cariátides que había se poso ona tea de la que se despren• dian deliciosos perfumes. Siguiendo el consejo de Hop-Frog, los ocho orangutanes habían de esperar pacientemente ·ha3fa la media noche, para qoe la sala estuviera enteramente llena de máscaras, antes de hacer so aparición. Apenas hubo dado el reloj la 6ltima campanada se precipitaron, o por mejor decir rodaron mezclados por la sala; poes, embarazados como esta• bao con las cadenas, algunos cayeron y todos vacilaron coando menos al entrar, Como se babia esperado, un boen n6mero de invitados tomaron aaquellas creaturas de aspecto tan feroz, por ver• daderas bestias de al¡¡ona especie, si nó precisamente por orangotanes. Muchas mujeres se desmayaron de espanto y si el rey no hubiera tomado la precaución de prohibir la portacióo de armas de todas clases, la haoda hubiera pagado coa su sangre aquella broma. Se inició un movimiento general hacia las puer, tas, pero el rey babia ordenado la clan· sora de todas, inmediatamente después de su entrada, y el enano ordenó que se pusieran en sos manos todas las lla· ves. Mientras que el tomulto llegaba al colmo, y cada quien procoraba su pro• pia seguridad, pues realmente había peligro en razón del desorden causado, 5e hubiera podido. ver la cadena que servia para suspender la araña, que ba· jaba lentamente, con su gancho eo la puuta, hasta detenerse a ooos tres pies de altura del suelo. Pronto el rey y sos siete acompañan• tes, después de haber recorrido toda la sala, se hallarou en el centro de ella, y, oatoralmeote, en contacto con la cade• na. Coaodo los vió en este sitio el eoa• no, que no se les había separado, les advirtió que no temieran nada de la sensación que iban a recibir; en segui• da enganchó la cadena de la araña en el crucero de la cadena que ataba a los monos, mientras que noa mano invisi, ble hacia sobir la cadena y en la punta de ella el racimo de oraogotanes qoe se encontraron suspendidos en el aire, cara a cara. En este tiempo, las máscaras se ha, bían repuesto de su terror primitivo y empezaban a tomar la cosa como una farsa muy bien urdida; por lo tanto soltaron una gran carcajada cuando vie· roo a los orangutanes suspendidos en esta forma. -Téoganmelosl gritó Hop - Frog, cuya voz chillona dominó todos los rni• dos. Téngaomelos que creo conocerlos. Y si puedo examinarlos a mi gusto, voy a decirles qoienes son! Al decir esto ie abrió paso por entre la multitud y llegó hasta nna de las ca, riátides; tomó la tea que tenía ésta en la mano y regresó al centro del salón; subió de no salto por sobre la cabeza del rey, y de allí trepó algunos pies por la cideoa, bajó la antorcha, como para iluminar a los orangutanes, y dijo: <Ya voy a decirles quienes sonl> Entonces, mientras que todo el man, do se retorcía de risa, el enano lanzó un silbido agudo, y a esta señal la ca· deoa subió como treinta pies levantando a los orangutanes y dejándolos sus• pendidos entre la cópula y el suelo. Hop- Frog, que seguía conservando la misma posición con respecto a ello~, parecía no haber sentido nada, y cootinua ba bajando su tea como para exa• minarlos. Todos los asistentes se sorprendieron de tal manera por esta repentina aseen• ción que se produjo un silencio mortal. Fué interrompido por no rechinar de dientes igaal al que se oyó cuando el rey arrojó el contenido de la copa a la cara de Tripetta, pero esta vez no cabi3 dada; el ruido era producido por el enano. Sus mandíbulas estaban apreta• das y de su boca salía espuma, mientras que sus ojos veían con rabia el racimo de hombres disfrazados. -Ah! Ah I dijo al fin el bufón furioso! Ahora ya empiezo a ver quienes son esas gentes. Y como para ver mejor, acercó la tea al rey y a su vestido al• qoitraoado; el alquitrán se inflamó y las llamas envolvieron en un instante a todo el grapo debido a la ioflamabilidad del alquitrán y del lino. En menos de medio minuto todos los monos ar· dían de una manera horrible en medio de los gritos de la multitud que los veía desde abajo sin poder aoxiliarlos de ningana manera. Las flamas aumentaban con violencia, forzaron al bufón a trepar por la cade, na y al ver este movimiento se produjo un silencio entre las máscaras. El ena• no lo aprovechó para dAcir: -Ahora ya veo distintamente qoie, nes son estas máscaras. Es un gran rey y sus siete consejeros privados, un rey que no se avergonzaba de golpear a una niñita indefensa, y sus siete consejeros que le elogiaban su croeldad. En cuanto a mf soy Hop Frog el bufón, y esta es mi última bufonada. Gracias a la combustibilidad de los elementos empleados, cuando el enano concluyó este discurso su obra de ven• gaoza estaba terminada; los ocho caer· pos colgaban carbonizados de la cade· na; masa negra e informe. El cojo arre· jó su tea y trepó con gran agilidad has· ta la cúpula y desapareció por la aber• tura. Se supone que Tripetta, colocada sobre el techo de la sala, Je babia ayuda• do y que huyeron juntos a so país, pues oo se les volvió a ver más. (Traducido de los Cuentos Extraordinarios, especialmente para <Arte i.etras.>) r ' Ddcayuno ofrecido a los niños del colegio de los Sagrados Corazones, después de la comunión general efectuada el domingo pasado en el templo de Loreto. Voto infantil Fr; gm, oto Allá por el barrio de los Desampara· dos, frente a la <Tienda del Fénix,> en una vetusta casa de vecindad, a la en• trada, en el departamento de la izquier· da ..... . Si algún día acertáis a pasar por esa calle torcida y mal empedrada, siempre lodosa y llena de fango por el desbor· dado arroyo, en cuyas márgenes herbo sas vagan hasta media docena de patos caseros, fijad vuestra aeención en una puerta baja y angosta, sobre la cual, en no cuadrito azul, algo más grande que una pizarra, dice: <Escuela Particular para niños> . . .... Alli vive el viejo sol· dado, en una pobre habitación que le cuesta cinco duros al mes. Es poco; otro cualqaiera darla más; pero el propietario, que lo estima y considera, se la da en ese precio, a coodició:i de que cuide de los eotraotes y salientes, co· bre alquileres y se entienda con los in· quilioos, los cuales le dao mucho Ira· bajo, unos por malos paga~ores, los otros por pendencieros y afic1ooados a la caña. Pero Don Antonio, con sus se• tenta años y todo, es hombre deh;mple; y cuidadito! con él oo hay que jugar. Cuatro piezas tiene el departamento: en una, la mayor, está la escoela, una escnelita de barrio, acreditada y concorrida, donde jueves y sábado_se esto· día el Ripalda, se reza el resano y .... se canta el Himno Nacional, la herma• sa canción de la patria mexicana, que hace latir los corazones; la s;guiente es la recámara de la jorobadita, la nieta del inválido, uoa infeliz muchacha tan deforme como hacendosa; la otra sirve de alcoba a Don Antonio; y eo la 6ltima tienen la cocina muy arreglada y limpia, con su brasero de Neccxtla, con su armario lleno de platos y tazas de mil colores y con las paredes cubiertas de cacharros: una multitud de cazuelas y ca zuelitas simétricamente colocadas, desde la colosal en que allá por la segunda decena de junio cond imenta la gibosa un mole de guajolote de recho• pete, hasta lo más min6sculo de la al• farería arribeña, jarritas, torteritas, pu· cheros muy cocos, como para uso de lilipntieoses, mil chucherlas baratas de barro de la Puebla, que la pobre cor · covada se ha complacido en coleccionar. �los solares que ocupó en el siglo X IV la vivienda de Samoel Leví, tesorero que fué t}el Rey D. Pedro I, a quien la Historia ha dado el calificativo del <C ruel.> La leyenda ha aoidado en las cuevas que actualmente existen descubiertasgracias a la tenacidad, inteligencia y P.spa ñolismo del Marqués de la Vfga Ioclán,-donde Leví, opulento judío, guardaba inmensos tesoros. En aquella época, el hebreo gozaba de ¡¡ran valimento cerca de D. Pedro I, e iofl ayó poderosamente en favor de sus hermauos de raza. No lejos del palacio que ocupaba el priv11.do, edificóse por orden suya la Si· oal(oga del T ráosito , hacia los años de 1360 a 66, b3jo la dirección del arquitecto, judío tambiéo, Meir Abdeli. <Los bieoes que teofa en Toledoescribe D. Rafae1 Domeoech en sus interesantes notas acerca de <La casa del Greco>-erao de 170.000 doblas, 4 ooo marcos de plata, I25 arcas repletas de paño de oro y seda, grao cantidad de joyas y So esclavos, <moros, moras y moreznos.> La leyenda-esa princesa solitaria qui, vaga entre las ruinas, y canta q ue · do b1jo la claridad azul de la looacootinuó visitando el palacio y las cue, Cámua mortuoria dtl poeta Rafael Delgado en Ocizaba. Aqaellas buenas gentes viviao a cos· ta de muchos trabajos y la escuela fué para ellos una tabla de salvación. Don Antonio disfrutaba de una pensión del Gobierno, mal pagada, es cierto, y que apenas le bastaba para comer sota, ca· bailo y rey ; pero, en fin, algo era. Y a fe que Don Antonio se la merecia. Estovo en el sitio de Veracruz, con la Guardia Nacional de Pluviosilla. luego fué canjeado según los términos de la capitulación; y ardiendo en odio contra el invasor, corrió a la Capital, se alistó en uu cuerpo que probablemente en• traria pronto en campaña, se batió co· mo un valiente en Padierna; y en Cho· rubusco, después de ver su bandera en manos de un soldado de Pillow, una bala de cañón le llevó el brazo izquierdo. ¡Vaya si tenia derecho a la pensión! Allá por los años de 65 y 66, falto de recursos, abrumado de deudas y con su nieta en erma, en una palabra, pere· cieodo de hambre, aceptó del Gobierno imperial un empleo insignificante, el de portero de una oficina o algo así, por lo cual, cuando se restableció la República, el guardia nac ional de Pluviosilla, el batallador de Padieroa, el mutilado de Churubusco, el bravo soldado que sólo simpatizó con el Imperio por cuanto éste contrariaba los intereses y desigoios del yanqui . ... fué acusado ..... . de .. .... ¡traidor a la patria! Iodignóse al saberlo, bufó, maldijo y no volvió a decir palabra acerca de su pensión. Colocóse en una hacienda de gaarda melado; y de allí volv'.ó enfer· mo de calentaras malignas. Cierta vez, hice diez añ os, alguno le El poeta Rafael Delgado muerto recientemente. tus servicios son desconocidos o echa• dos en el olvido, mientras !antos que lncierou uniformes imperiales y comie, roo y bebieron a la mesa del Archidu, que y recibieron de él cruc~s y grados medran y están en el candelero, ni soli· cites mercedes ni demandes favores, que eso seria como si fueras a pedir limosna a quien tiene el deber de no dejar que te mneras de hambre. Así acuérdate de que en tus ve,des años tuviste algunas letras; recuerdas que si los bigardooes de tu compañía nunca pudieron subírsete a las barbas, bien podrás habértelas con dos docenas de chiquillos; a bien que si un día se te pronuncian, ya lo sabes, con la Ordenanza basta y sobra. No, Antonio; no, señor sargento del Mixto de Santa-Ana, no hay que pedir favor ni qae rendirle a nadie, vale más que te metas a maes• tro de ,iscuela. Y dicho y hecho. Allí le tienen uste• des en so escuelita del barrio de los Desamparados. ¡y vaya si se cumple allí con la Ordeuaozal RAFAEL DELGADO. dijo que insistiera, que no seria difícil que Je volvieran la pensión; con buenas recomendaciones la c:>sa era sega• ra .... -\No en mis diasl-exclamó y habló de otro asunto. Pero los tiempos buenos no venian. Un dia se dijo: Antonio, bien visto no tienes derecho a nada; no peleaste por interés de unos cuantos duros, en defensa de tu Patria iojustamente atacada; asf, pue$to que Oriz1ba, Marzo de 1892 . Donenik::> Teotocopuli, <El Greco.> El terGer tentenario del GreGO El mundo del arle acaba de conmemorar el tercer centenario de la muer• te del gran piotor Dcmeniko Teotocó· puli, conocido generalmente con el nombre de <El Greco.> La escuela espa ñola se envanece con la idea de oue el Greco le pertenece, pero aunque es cierto que el grao pin· tor trabajó en España y esa nacióc guarda los recuerdos materiales del hombre; su geoio es universal, ya que los españoles son los que más hao reprochado a Teotocópuli su modo de ser y aúo hao llegado a clasificarlo como a un desequilibrado. Sin embargo, al llegar la fecha de la conmemoración, la ciudad de Toledo la conmemoró debidamente. En esa ciudad existe la casa en que murió el célebre pintor. convertida abo ra eo museo; acerca de ella tenemos los siguientes datos. Elévabe la actual casa del Greco ri:¡ ~El entierro del conde de Orgáz,> reputado com o el mejor cuadro de El Greco. �vas de Leví. Ec él vivió D. Enriqne de Aragón, célebre poeta, más conocido por el 'Marqués de Villena, muy aficionado' a · las ciencias naturales, . físicas y qoí· micas, cuyas obras perecieron, por superior mandato, abrasadas, en razón a qot: eran <de artes mágicas e non cumplideras de leer.> Allí, en los subterráneos donde el judío Samuel apihra el oro y las ricas mercancías que.como la seda, daban a la antigua Toleito· la con la industria de la espade• ría alto y merecido renombre, dídese que el Marqués, sabio y poeta, se dedicaba al tenebroso arte de la nigromancia, y al no menos satánico de la alquimia. Aunque la leyenda continuaba floreciendo con los jaramagos y las margaritas, el tiempo derrum• bó muros, tapió cuevas, y sólo quedaron en pie algunas vivien• das. A una de ellas, cierto día del año de 1584 o 1585, vino a instalar ~u morada un pintor, ya co, nocido eó Toledo, que había nacido, según se contaba, en la isla de Candía, vasalla de la po• derosa república de Venecia. Llevaba residiendo varios años en la <Roma española> y era, corno decimos, famoso ya, uo sólo por sus cuadros -alguno de los cu;.les, como el <San Mauricio>, concitó el enojo de Felipe II,- sino por sos pleitos con el Ca• bildo de la Catedral toledana, amén de sus <extravagancias> pictóricas y per· sonales. El orgullo de¼ gran artista candiota produjo asombro indescriptible, de lo J Vestíbulo de la casa del Greco en Toledo. que da fe las siguientes palabras del contemporáneo Jusepe Martfnez: <Entró en esta ciudad con grande crédito, en tal manera, que dió a enten• der no había cosa en el mundo má, su• perior que sus obras; y de verdad hizo algunas co_sas dignas de mucha estimación, que se puede poner en el número de los famosos pintores; fué de extra, vagante condición; como su pintura, oo se sabe hiciese por concierto cosa algu· _..,....._....,pr- .. fachada de lll Cl\Sª de El Greco. na de sus obras, porque decía que oo hab~a precio para pagarlas. y así a sus d ue~os se las daba por empeño, v sus duenos, con mucho gusto, le daban lo que les pedía>. <Ganó muchos ducados, m~s los gas• taba en demasiada ostentación de su casa, hasta tener músicos asalariados p~r.a cuando comía gozar de -toda deli· c1a ...... > En tal vivienda dícese que Domeoiko Theotocópuli pintó su famo• so lienzo cEI entierro del Conde de Orgaz>,D. Gonzalo Roiz de Toledo, fundador ae la iglesia de Santo Tomé, docde ~e halla tan encarecida obra, Por ella se abonó al artis· ta la suma de 24 900 reales, y fué pintada por eocarl(o del cura párroco D. Andrés Nú· ñez de Madrid, sacerdote qoe aparece retratado en primer término, con larga sobrepelliz y un libro abierto, en la mano. En la misma casa, el dí.. 7 de Abril de 1614, falleció el <Greco>,quesi bien tuvo ene• migas- merced reservada a los geniales-dejó infinidad de amigos y algunos fervoro• sos discipulos, entre ellos el retratista Luis Tri~táo. Las ruinas del Desierto vistas desde el campanario, En el viejo convento Cuatro kilómetros de ascensión por una suave pendiente, en medio del bos· que tupido (para noestras piernas eso es bien poco), admirando las esplendí· deces del suelo privilegiado de nuestro valle, nos llevaron a un claro en medio del cual se levantan las ruioas del con· veoto que en otro tiempo fué retiro y castigo de los frailes de Sao Fraocis· co. La placidez del sitio, la hermosa so• !edad del bosque, el convencional si· le9cio que forman los mil ruidos de la selva, todo convida a la meditacién y al aislamiento; si hubiera necesidad de probar el dominio del alma hamaca que tuvieron siempre los frailes basta• ría la elección de este sitio para dejar convencido a cualquiera; se necesita tener el espíritu muerto o muy tardo para no ~eotir la invitación al recogí• miento y la contemplación. Desde que se penetra por el amplio portalón, a pesar de los desacatos de la escuela fonstal a la ruina, se siente un gran deseo de asistir a una aparición; se des~a que alguno de los frailes que en aquel recinto pasaron las horas agi· tadas de su castigo nos venga a dar cuenta de sus impresiones; nos lleve de la mano p:ir claustros, capillas y subte• rránecs relatando sos éxtasis, sus tenla• ciooes, sus penitencias y su.;; descansos. El fraile atribulado en el mundo por las tentaciones del demonio y recluído por orden superior en aquel tranquilo retiro debe haber conservado en su bo· ca el dulce sabor de la carne, rosada apenas con los labios, ya st>a del cuer• po. ya del espíritu; las pasiones deben haber sostenido una luch 1 tremenda con la austeridad, e iofioidad de veces se habrá repetido bajo aquellas bóvedas, eo los amplios jardines, 10 las huer• tas y en los claustros la primorosa fao• tasía de Flauvert con el santo ermita· ño de la Tebaida, ¿Cuántas reinas de Saba ha bráo pa• sado con su ·cortejo de onagros y de es, claves frente a los ojos atónitos de los enclaustrados? ¿Coáotas veces los here· siarcas babráo mostrado a los flacos en la fe las ardientes visiones de uoode salieron sus escuelas y sos iglesias; caáotas veces las bóvedas de los claus• tros habrán resooado con los gritos del despertar aogustiorn del fraile que ha conversado durante horas non Apolooio? Cada uno de los riocouesobscuros de los claustros parecen sitios apropiados para contener a un diablo acurrucado, y los claros de luz que se destacan en• cuadrados por las puertas o las venta· �te sieoteo domioados por la sereDidad del logar. Eatooces, cuando se puede prescindir de las tentaciones sufridas por los. queentraban al castigo, arrancados de la vida del mundo, se empieza a vivir la vida de los frailes que, como el visitan· te, bao sentido ya los nervios apacigua· dos por la solemaidad del recinto y ban recordado las obligaciones de ses vo• tos. Y es cuando eslá bien bajar a los sub, terráDeos, aquellos corredores cuyas paredes se salpicaron coo la saDgre de los peoitentes; aquellos riocooes en los que parecen aoi:lar los suspiros arrancados de los pechos de los frailes coaD· L1 huerta del Convento desde el cuar • to de los secretos.-Paente sobre el río en pleno bosque. nas se nos antojan haber servido de marco a los ritos del Piton como nos los describe el antor de l:t Tentación. De eDtre aquellas yerbas que forman matorral se siente que la serpiente se desenrosca y va pasando por sobre los brazos de los creyentes, que colocan suavemente sus labios sobre la piel del animal que se enredó entre las espinas de la corona de Cristo en la Cruz para poder estar más alto que É l, según sus adeptos. Parece oirse los cantos que arrullan al Pitón, se recorre la leyenda maravillosa de la serpiente, vencedora en el Paraíso, veDCedora de Moisés, v<1ncedora en todas partes, y fascinados por el cuadro luminoso sólo se sale de ese sueño cuando el frío del claustro hiela el sudor en la frente y los nervios El claustro pequeño a la entra:la del Cooveoto.-Uoo de los claustrcs cerrados.-Estatua del patrón del Convento. do el azote los ha llevado basta el éx· tasis del agotamieoto. Aquí se acaban de domiDar los nervios, y cuando se vuelve a la luz ~e ve cruzar por el pa· tia la silueta del fraile que va con paso ludo y mesurado al oficio de maitioes, reconfortado, tranquilo y sereno sin temor a la tentación y listo para volver a la vida del mundo y ohsi,rvar la ejem• piar conducta de los escogidos de Dios para su servicio. En la iglesia del convento los frailes están en el oficio; en la med ia noche ; las doce campanadas cortan las oracio• nes y todos se retiran, pero hay un <Fray Martío> que ha sentido el paso de la visión. No es cap1z de revolucio· nar a la iglesia y no protesta, pero per· mauece bajo la nave; ora, invoca, pri• mero al Bien y luego al Mal, y cuando se conveoce de que DO viene ni uno Di otro, cae, al sonar las tres de la maña, na, como el Beato Calazaos diciendo: Nada, nadie, ay de mfl siento en la (boc1 El amargo sabor de la agonía. l L1 visión cae, se devaoece y tenemos que salir de allf peDsaudo que nuestro deseo se ha realizado y que el espíritu inmenso del convento nos ba llevado de la mano a averiguar alguDosde sus mis• terios. GRILLO �:. Afinidades -Ay, bella oifia, ¡qué caosado estoy! -lHas camioado mucho, buen mu· chacho? -Taoto, que siento desfallecer. -Se te conoce, en efecto. ¿No quie· res agua de mi cantarito? .--Ya que eres tan bondadosa, chi, quilla, la acepto con todo gusto ..... . Bendito sea Dios ...... ¡qué agua tan frescal ,-Muy fresca. -Oye, niña, ¿tú vives cerca de este lugar? · -Eo aquella casita que apenas se distingue, tan triste y tan pobre .... -Y, ¿vienes aqui todas las tardes? - Todas. -'ro oo recuerdo haberte visto du• rante el tiempo que teogo de traositar estos lugares. -Ni yo. -Y .... ¿cómo te ll&mas? -Marieta, y .... ¿tú? -Arnaldo. -Ah, bonito oombre. -No tanto como el tuyo. -lCómo el mio? Pero, ¿qué tiene de bonito el· mio? Ma .. ri .. e .. ta. ¡Pbs! muy simple. -Será para tí, pero a mi oído es tan dulce como tu felicidad. - l Cómo mi felicidad, has dicho? -St ¿acaso no eres feliz? -!Ob, qué facil es eog•ñarsel Podrá ser feliz quieu jamás sintió los delicados besos de una madre? .... ¿Podrá ser feliz quien vive de la caridad de algu, nas gentes; en este triste retiro, donde no llegan esos goces de que disfruta la juveotud veoturosa? .... ¿ Podrá ser fe, liz quien ha soñado con tiernas cari· cias y a quien nunca se le ha dado, ni de limosna, un poco de cariño? -..Efectivamente, Marieta, que quien tiene tales sufrimieotos no puede ser feliz. -Tú si lo serás, Arnaldo, casi lo adi• vino. -También tú te ~qnivoc¡¡s. La fe)i, cidad me abandonó muy temprano. Despu~~ que _mi padre murió. sieodo yo pequentto, m1 madre y yo nos fuimos a u_n pueblecillo donde vivían uno~ pa• rientes suyos. Allí crecí y fuí feliz. Era t~n buena mi madre, Marieta; me que• na tanto .. .. Pero un dia elh enfermó· arrojaba sangre por la boca y se exte: nuaba "' toda prisa; yo me espantaba más que me entristecía, y de un mo.. menlo a otro la dejé de ver. Todos mis parientes vestían de negro y me decían que no llorara, que mi madre había sa• lido de aquel lugar, pero que no tardaría en volver, y me regalaban dulces y muñecos. Veiote años han pasado y mi madre no ha vuelto. 100 ha vuelto! Ma• riela. ni volverá jamás. -Po~recito Arnaldo; no llores, seca tu~ lágrimas; mira que padecemos ..1 mismo dolor; seremos dos buenos ami. guitos: tú vendrás aquí todas las tardes a platicar y estos huérfanos endulzarán sus amarguras con palabras de consue• 1~ y pensando que un día irán a reu• 01rse con sos padres para siempre. Una ventana en el Convento dl'l D!sierto. - -Sí, Marieta, eres muy buena y tus palabras alivian mi espíritu enfermo, yo vendré aquí cuantas veces quieras, y te qnerré tanto, tanto, como quise a mi madre en aquellos lejanos días de mi niñez. -No sé por qué, y siendo la primera vez que ces tratamos, he sentido por tí uo cariño muy grande, un cariño .... no sé cómo explicarlo, así. . . . como yo lo había presentido alguna vez. -De igual manera he sentido que~ 1 erte. 1Será que el dolor acerca más los corazones que la felicidad? -Tal debe ser. ,.--¿Asi se querrían nuestros padres, Marieta? - A5Í deben haberse querido, Arna!• do. -Pues entonces, querrámonos como ellos y bendigamos estos dulces momeo, tos en que ha sonado para nosotros la hora del amor. -!Bendito sea el amor! -D~me tu maco. Marieta,y deja que la opnma may fuerte contra mi pecho. Teatrales Deja ·que en tu frente blanca te imprima un Leso; beso puro, suave, ardieute, como aquellos que mi madre me daba. -Sí, Arnaldo. besa mi frente donde guardaré por siempre la memoria de este día. - l Vendrás todas las tardes a este mismo lugar? -No faltaré ninguna. Despidámonos por hoy, que ya el sol se ha puesto, y teogo que retornar a aquella c·<.Sita que se ve allá, tan pobre y tan triste, pero que boy la llenaré de alegría.la llenaré de felicidad. -Adiós, lvfarieta. -Adiós .... -No olvides que Arualdo te ama ce todo corazón. R AFAEL R OORIGUEZ Y ARANDA. Orizaba, Veracruz. Dos escenas de <Cbop!p,> vaudeville de presentación de la compañía del <Colón.> . cMat~imonio Interino>, . el inimitable arreglo del in· signe Vital Aza, ha sostenido el cartel del Mexicano ca· si toda la semana. El sábado fué también el famoso <Hueso del Gorila>, excelente adaptación dramática del compañero don Luis de Larroder. La obra inspirada en un cuento inglés de corte Ed• gay Poe, es de intenso vigor dramático y llegó al pú· bhco que aplaudió a Larroder coo teda justicia. Como presumíamos el hueso se le atragaotó a don Joaquín,que nos recordó, por el gesto y ademán, a un bu~o en el fondo del abismo, tratando de esquivar cual· quier pavoroso encnentro. En cambio Prudencia tuvo acentos conmovedores con que expresar su terrible angustia de madre ado· lorida por la trituración implacable del hijo. Recomen· damos a la Ciudad de Londres el figurín inglés <que saca> Parra en la citada obra. 1Peluca y patillas adorables! En Londres (West-End) no se dan iguales ni si• quiera parecidis. �El bien perdido Fotografía artistica Cuento oriental. El errante iluso, de hirsuta ca bellera, de cuerpo desmedrado, como una som. bra, comprimidos los labios, como los anhelos de su corazón, brillantes las pupilas, como insectos de luz en pos de amores, buscaba la piedra de toque que todo trocara eo oro. Ante él rumoraba el inmenso océano. Las leoguadas olas hablaban de teso· ros ocultos, burlándose de la ignoran· cia que oo las iolerpretaba. Había espirado en su mente la obse· sióo de la esperanza, pero el iluso no descaos1ba porque su vida se resumía en su afán ...... ¡Como el oleaje que asalta al cielo sin alcanzar el arcano ...... 1 iComo los astros en sus órbitas sin arribar a una meta ..... . ! De esta suerte, en la desierta playa, el iluso vagaba buscando la piedra de toque deseada. Un día uo pescador se le acercó in· qui riendo: -Dime, ¿cómo hubiste esa cadena de oro que te ciñe? Maravillóse el iluso: la cadena forja• da en hierro se babia trccado en oro.. . oo era alucinación; pero el cambio se había efectuado sin darse él cuenta. Verdad es que eo el reparto figura como con deseo• oocido, 40 años>. Y claro es, resultó <desconocido e iocognosible. oo o En cuanto a cMatrimooio Interino> séaoos lícito señ ,lar algunas de sus bellezas de interpretación. Prudencia hecha una monada de gracia e ingenuidad. Con el cye~sey> y la corta faldilla de alpinista, estaba seocillameote <comestible>. Con decir que eo punto a plasticidad eclipsaba a la Navarro! Porque a la verdad, uno de los iofilos misterios que oo ha logrado descifrar el cronista es el de acabar de entender cómo co 1 esos corsés de ahora (vá'llos, tao eXlgeradillos), pueda la señora Navarro escalar cum• bres alpinas y coquetear con Pitolet, verdadera ave fría, iodigao de tales encantos aprisionados deliciosamente b,jo aquel sujestivo y ventilado traje. Pero al fin como eo el teatro ctutto e cooveocionale> se explica. Muy bien Paoard-Mutio en su erole> graciosfsimo, que supo bordar con naturalidad y justeza. ¡Lástima de actor! Con buena dirección, eo ambiente propicio Mutio podrla hacer mucho, pero mucho bueno. Se golpeó la. frente desolado. l Cuán· do, cuándo había sido, sio saberlo, due· ño de su ideal 1 Su macia era recoger guijarros y so· narlos contra la cadena, desechándolos si oo obtenía una áurea vibración. Y así había poseído y desdeñado la piedra de toque ..... . El sol naufragaba al occidente, el cielo era de oro. El cuarteto de bobemios de la Flohemia, por la compañía de opera del Arbeu.-Mimí, Srta. Pizoroi (debutante) y Rodolfo, Arbeu. • El iluso volvió sobre sus pasos, bus, cando nuevamente su tesoro; sus eoer · gías vitales le abandonaban, su cuerpo Sd curvaba y su corazón meogüaba su ritmo ..... . F ERN ANDO DURAN. Tipo tapat!o por J. M, Lup. de Guadálajara, DON NADIE. �MIMI PARA ELLA. Reclina ayui en mis hombres tu rubia cabecita, ¡Ohl virgen de mis sueños, ¡Oh! blanca priocesita Que llegas a mi lado brindándome tu amor, Y entre palabras tiernas y entre sospiros leves .... Me dices que me quieres, que me amas, mucho, mucho, Y así pasan las horas en que tranquilo escucho Tu tierna vocecita que imita a un querubín. Yo tejeré en tus rizos la red de mis amores, (Oh! blanca priocesita, iohl flor entre las flores, ¡Ohl virgen soñadora, ¡ohl pálida Mimí. Descansa, no te apene, que estemos largo rato, Uniendo nuestras almas en no scñado amor; Si sufres, te coosoelo, si me amas, te idolatro; Y entre suspiro y llanto amémooos lo! dos. Amémooos, me dijo: y eotooc,s en ,u ro.tro, El velo de la muerte de palidez cubrió, Y así sobre mi~ hombros, la blanca priocesita, Me dijo suspirando: <te quiero mucho, mucho,> M ieotras la blanca luna su rostro il\r:nioó. N GUILLERMO MELLADO. VOZ NOTA DE SPORT N anea m,is"coo mis besos e) marfil de ta cuello, Divinamente hermoso, temblando cubriré, Ni la casc«da de ébano de tu suave cabello, Ni alumbrando mis noches con su casto desttllo Tus soñadores ojos junto a mí miraré. Oh! Ilusión, te has marchado... Como dulce romanza Que se muere a lo lejos, entre no suave capúz, Te has perdido ea la sombra de mi última esperanza, Y la noche del alma coa so clámide avanza Y no brillan los astros como perlss de Ormuz. Solo y triste ... y la senda fatigosa se alarga.,,, Dónde están tus palabras de coosutlo, Ilusión ? Oh! qué vida tao triste y qué hiel tao amarga, Cual se iaclia¡¡ el espíritu con la mísera carga De pesares que lleva sobre si el corazón. Nunca más... es la frase que a distinguirse alcanza, -Negadora terrible-Nunca más te veré .... Con la Ilusión se aleja mi postrera e~perauza No me darán tus ojos su luz de bienandanza. Ni tu~ man1Js de lirio con pasióo besaré JESUS ROMERO FLORES. M ichoacáo, 1914. o o o o o o En Ni en la senda torcida que sl!rpea en la llanura, Junto al recodo de árboles que forman espesura Te hablará en su lenguaje de amor mi corazón. baja P .. r .. <Arte y Letras.> No me digas que no, que no me quieres, Que no has de ser la vida de mi vida, Q11e no has de consolarme en mis tristezas Ni habrás de acariciarme en mis fatigas. l Cómo voy a querer que 110 me quieras ? l Cómo voy a querer que no me digas: Tuyos son mis sospiros, m;s ensueños, Mis lab~os y la luz,de mis pupilas ? Será mi amor para tu alma on beso, Una cinta de luz que tú bendigas; Una estrofa sonora, si me amas Una celajería, si me miras. No me digas que no; que para nada Piensas en mí cuando el siosoote trina, Cuando las flores abren sns corolas, La fuente ríe, y la luna brilla. Y si allá, en el fondo de to pecho, En lo más escondido y egoista, No guardas para mí ni una esperanza, Ni una nota de amor para mi lira; Si no has de amarme como yo te amo, Si no has de ser la vida de mi vida, Entonces, !Av! olvídame, sí, olvídame .... Pero, niña, ¡por Dios! no me lo digas. ROSENDO SALAZAR, o o o Nun0a más • • • Para <Arte y Letras> <Never more.> Pee. Nunca más en las tardes que el celaje empurpura Gozarán mis anhelos tu celeste visión, Crepúsculo P ..ra <Arte y Letras> A Marcos Jiméaez. 1A pesar de los años soy el mismo ? El mismo p1ra ti virgen querida, Para nada he cambiado ante el abismo Que separó tu vida de mi vida. Y después de la ausencia, larga, austera, De ooevo vuelvo al pueblo ea donde habla Para mi alma una fe de primavera Y una sed insaciable de alegría. Todo está igual. Ufano el caserío Se mira entre el verdor de las praderas Y a mi cerebro taciturno y frío Siento acudir un mundo de quimeras. Todo está igual. La fuente y las verdosas Murmuradoras frondas de las palmas, Está igual todo el mundo de las cosas [ólo h1 cambiado el mundo ea nuestras almas. Todo está igual como ea mejores años Cuando era yo un galán y tú una mllza, Pero ya ves, los beodos desengaños Hao hecho de nosotros otra cosa. ¿Dónde está tu hermosura amada buena ? ¿ Dónde está tu esbeltez de palma enhiesta? El tiempo me lo dice coa !(rao pena: ¡Tantos años de '\Useocial Es su respuesta. Todo está igual : Las frondas y el ambiente, La iglesi:i del lugar y el caserío; En nuestras almas sólo se presiente La mano despiadada del hastío . Y anta la augu~ta realida d sombrí.. , Eomedio de un crepúsculo rojizo, Se apodera de mí la nostalgia De una ilusión que abandonarme quiso, BENJ AMIN ORTIZ. • Escenas del torneo inaugural de teonis en los terrenos de la <Cima,> Mil\coac. �Bocetos Cristina Garza Leal. A su belleza poco vulgar, aduna un temperamento artístico potente y ya bastante definido, para que se la pueda incluir en el número de los virtuosos, a Jismo cristalizado en esos <Nocturnos> melancólicos que arroban el espíritu. Y alcanza todavía su genio a los mú· sicos modernos; a esos complicados espíritus productores de bellas sutilezas, que se llaman Borodino, Strauss (de quien Cristina, toca admirablemente el <Danubio Azul>) y Claodio A. Debossy, amén de nuestros exquisitos compatrio• tas Ricardo Castro,Elorduy, Villaoueva, Manuel M. Ponce y su joven maestro Carlos del Castillo, que en el último concierto de Invierno, el 4 de Febr,iro de este año, la preseotó al público ca• pitolino, en la Casa Alemac;a de Mú• sica, Su presentación en unión de Teresa Rodríguez, tuvo todos los honores del triunfo expontáoeo, cuando en unión del Profesor del Castillo, ejecutaron en Concierto en Re menor para tres pía• nos y cuartelo de arco, de J S. Bact,; cuarteto, sabia y delicadamente dirigido por Julián Carrrillo. Y ¿qué más pudiera agregarse de la señorita Garza Leal en esta crónica efímera, escrita al calor de los recuer• dos de veladas llenas de poesía ? Sólo puedo repetir que en Cristioa existe el hondo sentimiento del estudio al Arte que cultiva y que le ha llevado a ocupar un sitio ya envidiable entre nuestro medio de privilegiados; entre esos que de un momento a otro, veremos escalar la Glcria ya convertidos en una hal; gUeñ'l. realidad. JULIO A MU~IZ. Yo siento al estribir. ... e A veces, ~l no canta lo que lloro; 1 ) Yo siento al escribir, amada mía Algo exterior qnd ~e introduce y canta En mi espíritu joven .... La harmonía, Como un himno eo mi pecho se levanta... Todo lo que a mi espíritu rodea -!Hasta el alma dormida de las co~aslSe penetra en mi ser, forma la idea Y la convierte en explosión de rosas .... Mis versos y mis cautos son dolores De este mundo exterior. El los inspira Y ellos van reflejando sus colores Al brotar del cordaje de mi lira. Es un espejo de cristal sonoro Este reino interior del pensamiento: (r) c~mo nna nota a P.sh composición tomo este pensar de un uotabl~ estudio de A?1ado. Ne~vo, referente a <Lo iucouc1eute de la creación literaria:> <Grao número de altos poetas -dice Amado Nervo-hao confesado el caracter impersonal de su inspirac ión. Alfredo de Musset dice: cOo ne travaille pas, on écou, te c'est comme un icouou qui vous parle a l'oreille." Y Lamartiue, <Ce n'est pas moi qui peuse, ce soot mes idées qui p,iosent pour moi > Y nuestro exquisito Gutiérrez Nájera, expresó con delicado acierto: Yo no escribo mi~ versos; c;o los creo; Viven dentro de mí; vienen de fuera; A ese, travieso, lo formó un deseo; A aquel lleno de luz, la Primaveral> N. del A. A veces él no dice lo que siento .... ....................... .................. . Quisiera, dulce amada, tus garzules Trenzas acariciar, por si mi lira Al sentir su contacto, al fin suspira Lo que suspira mi pasión. ¿O azotes Cautos lejanos otro ser me inspira? JULIO A. MU~IZ, 9 de Mayo de 1914. o o o De Coa un libro de versos en la mano Y muchas esperanzas en la mente, Me arrullo con las voces del torrente Viendo morir el sol en lo lejano. Y entonces tu recuerdo es un temprana Lirio sin maocba que amorosamente Refresca los ardores de mi frente Como la lluvia al suelo, en el verano. Es honda la tristeza del paisaje, Visten los campos su otoñal ropaje De bojas de oro que solloz~o penas .... Las luces de la tarde al fin expiran, Y me miran los astros, como miran Los ojos puros de las almas boeuas. SALVADOR ESCUDERO. Guadalajara. quienes el triunfo ya ha sonreído, y el estruendo del aplauso ha premiado sus desvelos junto al sonoro piano <que cbvoró la preciada existencia del polaco melancólico>. Cristina GarZ3 Leal en pleno triunfo de su juventud ha vislumbrado la Glo• ria del Arte a la que con paso firme llegará, no muy lejos, porque para pe · netrar a ese recinto privilegiado, bien le sobran cualidades, por cierto, acree• doras a la alabanza más sincera. Quien a diario tenga oportunidad de tratarla en su pequeño y coqueto estudio de Santa María de la Rivera, podrá convencerse de que esta nueva ungida del Arte, le ha consagrado el tesoro de su existencia, para arrancarle, en cambio, uno que otro laurel para exboroar sus sienes ...... Y en ese estudio pláci· do y riente la he visto en los divioc,s crepúsculos de invierno soñar eliotenso sueño de la Belleza, en una de sus más puras maoifestacioues: la música, que suele-según el poeta-expresar todas las emociones del espíritu humano. Alli la he visto tran~figurada, departir con el genio que sus manos maravi· llosas, evocan del marfil del piano; Bach es su predilecto; Liszt, le encanta por su túoica admirable; el divino Beetbo, veo por la grandeza de sus concepcio, aes y Chopin por su hondo seu~imenta, NUPCIAL.- Srita. Ampllro Avilés y Sr. don Alfcosc Moralrs G.-Fot Melhado. tarde Interior de sacristfa.-Fotograffa de arte por José C. Tovar, �Páginas Femeninas , La nueva silueta femenina ~ -. ~~~¡;,~~ e.r--.J~U~~uli El señor director del Couservatorio_Nacion~l de Música, el subdirector y demás personas que tomaron parte en la velada que el plantel mas1cal dedicó a los alamuos de la Escaela Naval y del Colegio Militar. ALEGRIA Marta, mi buena amiga: Me be propuesto contarle a asted cuar.to de culmioaute ocurra en mi alma desamparada y triste, porque ¡mire! no tengo a nadie que escuche mis in· contables penas ni mis eflmeros goces; porque en este mundo despiadado y crael, necesitamos los hombres, para poder sobrellevar nuestros dolores, de la ayada de uoa mujer compasiva y buena que nos oiga llorar y con no:o, tros llore, que nos vea reír y con noso• tros ría. Sé que usted es tierna y bon• dadosa, y por eso, yo, atrevidamente, sin coosultarle, la he elegido para mi confidente ...... lQuiere usted serlo? ¿quiere usted ser la que siu burlarse de mis amarguras, me escuche ::ompa• sivameute, cariñosamente, como uua madre eqcucha a su hijo? ..... . ¿Quiere usted, Marta, ser mi madre-la perdí hace ya tau tos años que apenas me acner· do a qué sabe ese divino afectol-quie• re usted, repito, hacer las veces de quien me arrulló eu su seno, d11 quien, ocultando sus lágrimas me mostraba sus risas para spliviantar la pesadumbre de mi sufrir, de quien con sus caricias y maternales sonrisas aumentaba mi coc;tento? .... ¿Que es usted muy joven? ¡y qué importa si tiene corazón!. ... ¿Quiere ser mi madre? .... ¿Sí? ...... ¡Tengo tanta hambre de afecto 1•••• Pues bien, !madre mía! lo que ahora tengo que contarte eR algo muy alegre, algo tan alegre que me parece que se escapa de mi ser en forma de luz y que romo los santos tengo un resplandor sobre mi ca· beza, Mira, madre, fuí a la casa de unos amigos míos y los dejé sorprendidos por mi locuacidad: hablaba sin parar, ale· gremente, hablaba de todo, de política, de arte, de filosofía, de historia, de adi, vinación, de nnmismática, de espantos, de equitación, de poesía y ¡uf! de quién sabe cuántas cosas más; lo que sí sé de fijo es que mi alegría era grande, impetuosa, desbordante, y que, además de hacerme hablar como un condenado, me obligaba a dar palmaditas en las espaldas de mis amigos y augurarles buena suerte a todos: Tú, Ricardo, serás un maguffico cirujano ...... ¡qué uó ui qué nól si lo es· toy viendo en tus manos que son ágiies y sabias ...... Tft, Juan Manuel, un geuerala zo colmado de victorias y de gloria ...... Tú, Rafael. serás gerente de una poderosa com¡:¡añía ....•. Tú, Arta· ro, encontrarás pronto acomodo con magnífico sueldo. . . . . Tú, Guillermo, serás poeta de fama mundial ytú, Luis, hombre de fortuna .. . . Y como un dios bueno derramé ventura a diestro y siniestro; hubiera deseado que mis palabras en oro se trasmutasen para hacer uo reparto equitativo y ver realmente dichosos a mis amigos, pero ¡como e~o es_ uo impo~ible! no lo deseé. Sentía que m1 rostro estaba empurpurado y que un calor grato y fuerte acariciaba todo mi cuerpo y que los latidos de mi cora• zón eran fceocueutes y que un deseo enorme de cantar me asediaba. Mi ale• gría necesitaba muchos derivativos y parte de ella se escapó por una de mis piernas que se movía couvulsivamente sobre la otra que inmóvil y sufrida no protestaba. Mis amigos, alarmados por esa alegría casi patológica, preguutáron• me la causa de ella, y yo, entrecerrando los ojos y moviendo uegaíivamente el índice les dí a entender que nadie lo sabría; pero ellos ante mi negativa se crecieron y me agobiaron de p_reguutas: ¿Te has sacado la lotetia? ¿ Has heredado? l Has resuelto algún abstruso problema filosófico? ¿Te han nombrado Director de la Universidad Nacional? ¿Vas a dar la vuelta. al mundo? ¿Qué te pasa, hombre, dí ? ...... Y yo sonriente y burlón, nada decía. ¿Para qué decirles que estaba alEgre porque La ví en la tarde, y que Le hablé y que Ella al saludarme me miró y estrechó mi mano ? Al cerrar la puerta del <hall> oí que alguien dijo humorísticamente: Fernan, do lo que t iene es que está chiflado!.. ~ Y uua granizada de sonoras risas envol• vió la satírica explicación. Ya en la calle escuché aún, clara, distinta, fresca y contagiosa la solitaria carcajada de Rafael, el Gerente. Su rendido amigo. Fernando-MIGUEL A. CEVALLOS. La última <línea> es algo pasmosa, pero también es excesivamente atractiv va, €sto es particularmente cierto de los trajes para calle, que están compuestos de una falda muy corta y ajustada, una túnica larga y suelta, y un bolero sin forma. Esta descripción parece excéntrica, pero en realidad, estos trajes tie11en un eucauto sutil, son esencialmente c:chic > Las parisienses han cedido al encau• to de la túnica ultra- larga, que da la impresión de una falda sumamente corta ; es!¡. curiosa túnica se lleva sobre una falda que semeja uu refajo, de tal modo estrecha y sujeta al cuerpo que podría confundirse con un ... . pauta· Ión. Y para que este estilo de traje sea aúu más peculiar, la parte superior del cuerpo está cubierto por uu bolero suelto, sin forma, o por una pelerina larga, circular. En todos los restaurantes elegantes y de moda y en las exhibiciones se ve es· te traje llevado por mujeres jóvenes y bonitas, y en todas tiene un 1::ncanto es• pecial. Es 10oecesario decir q ne esta clase de traje sólo puede llevarlo con éxito la mujer esbelta y joven. De ordinario la idea de capa está asociada con la matrona; pero ay de la mujer de edad incierta que se atreve a llevar las pelerioas y túuicasque actnal• mente hacen furor en París. Entre los numerosos trajes c,~hic> que se veían en las carreras, había nno lindísimo; la falda, sumamente estrecha, fS d-:i taffeta negro con tornasol azul turquesa, así como la túnica, sumamen· te plegada, y el ~:quillo, muy corto eu el delantero y cortado en pico a la es· palda, es de seda li5tada en negro y azul, sobre la falda y bajando a la ca• dera, hay una banda de !afeita negro c11vos extremos llegan al borde de la túnica. El saco se abre sobre uu corpiño de crespón ecrn, y el mismo crespón for· ma cuello médicis sólo a la espalda. La atención se fijó en este traje, por• que el modelo original faé creado es• pecialmeute para Gabrielle Robinne, de la Comédie Francaise, pero la tela era tafetta rosa con tornasol verde y plata y el saquillo era de seda listada de -verde y rosa, bordeadas de plata. Tanto la actriz como la dama que llevaba el traje descrito, se ceñian la garganta con una cintillla de terciopelo Originales dibujos y composiciones eu telas para muebles. negro, una moda que es muy graciosa y hermosas, de un solo color o de va rios. favorece mucho a todas. Mochas de las blusas nuevas y corpi• ños de seda traen esta banda junto con el escote en V. Las bandas se emplean par'. confinar SORBETE DE LIMON los plisados y ruches de encaje u muselina. Iogredientes: Un litro de leche, meEl tafetán liso y escocés también tiedio kilo de azúcar, tres limones muy ne mucha aceptación. Uu modelo muy elegante tiene la fal• grandes, tres huevos. Se pone la leche da ajustada y el corpiño hecbo de taf• con el azúcar y la ralla de dos limones, feta liso, verde Irlanda, con vivos en al btño maría; cuando está a punto de hervir, se retira del fuego, y se deja las costuras de color morado. enfriar completamente; se cuela v se El capote o esclavina, más corto en el delantero que a la espalda, pues cae pone dentro de la nevera; uua vez que más abajo de la rodilla, es de taffeta el hielo machacado y la sal están pues· tos en el depósito, se hace girar la neescocés a grandes cuadros verdes y mo- vera quince minutos; se abre, y se vierrados con listas negras; el capucho es ten dentro las claras batidas y el jugo de satín negro y uua ancha franja del de los limones; se cubre nuevamente y satín adorna la capa en todo su derre• se sigue moviendo basta cuajar perdor; tiene aberturas en los costados pa• fectamente . ra pasar los brazos, y se sujeta con uo alamar de cordón de seda verde. DELIA. Otros modelos de capas no tienen aberturas para las manga l y se lleva u echadas hacia atrás, sajelas por cordones de seda, rematados por borlas muy �1t J>recbso traje. propio para paseo matinal, mcdelo de la sedería <El Paje :t P ara pasear pOr el bosqoe, modelo $'narisiéo, propiedad de la sedería <El Paje.> �~ Agencia de Información , Periodística Sres. Militares: SAN JUAN DE LETRAN 3. Para uniformes de Teléfonos Khaki y de Gala e Im- Erics~on 1451 Mexicana 2085 Ner permeables y Pelerinas La Soriano y Herrerías Concesinarios para la publicación de Anuncios y Reclamos en ARTE Y LETRAS Y International 3a. Tacuba 12. LA ILUSTRACION SEMANAL. Alfonso XIII En papeles blanco y orozúz. Marca reformada de cigarros de ALHAJAS Compro, Vendo y Ca'l'lbio dando a ganar dinero a mis clientes. EL BUEN TONO, S. A. Infórmese Ud. cómo! Grandes Premios: Parí~ 1900. -St. L ouis l\Io. 1904. Proveedores de la Real Casa de España. "Al Todo de Ocasión." E. PUGIBET Director General. Mex. D. F. JOSE ALVAREZ. ' 1S. Francisco 37. México. E:n el hipódromo de Auteuil. Modelos de la sederla cEl Paje> ,. 1 �4'Alhajas de OGasion" "La Casa que se ,undó con este nombre." Compro Caro y Vendo Barato. Daniel lnGlán. La ROSA Av. Bolívar 23. (Antes ColiseJ 1) o· OR.SAY exhala el perfume naluraldc la flor ll pcrfum~ del Cabatltro d' Or.say seharm~n1za con cl aromaddcigarro . DORSA} ;lrtlf dela/!arx· PARIS. MEXICO, D. F. jCaballero! ltllil fü~§ cllfi@§ \C!!IlllElf©t©§ ©ltll V(a!J"alllL©l Ifü(E(C~§iift~ ILni®rrW p §ll!l@V® U©l. \lll!IM.l (C&llJ!Iilll~ ~jp,Il"©l¡p,D~©l@. y la)lli)§~Il"~~Irilft®~ Camisas Flojas, propias para viaje, de Tussor Jige· ro, con cnello marinero flojo y pechera floja, en más de quince colores ds alta moda. La misma en telas fondo blanco y dibv,· jos fantasía e!tilos logleses. 3 por $5.00 una $1.75. , Surtido completo dr Ropa I oterior, Cor· bat;is. Cuellos, Puños y teda clase de ar, ticulos para Caballero. Au Carnaval de Venise Esqu ina ia. Santo Domiogo y Donceles. Méxin D . F. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Arte y letras Description An account of the resource Publicación sabatina ilustrada de la Compañía Periodística Mexicana. Dirigido por J.M. Coéllar. Contiene literatura y arte en general. Incluye secciones dedicadas a la mujer, literatura o de cultura como "Por los teatros", "Bellas artes", "Desde París". Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Arte y letras Año de publicación El año cuando se publico 1914 Época Época del la revista Segunda Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 16 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 6 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784873&biblioteca=0&fb=20000&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Arte y letras, 1914, Segunda Época, Tomo 1, No 16, Junio 6 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Coéllar, J. M. Subject The topic of the resource Literatura Mexicana SigloXX Arte México Maneras y Costubres Vida social y costumbres Description An account of the resource Publicación sabatina ilustrada de la Compañía Periodística Mexicana. Dirigido por J.M. Coéllar. Contiene literatura y arte en general. Incluye secciones dedicadas a la mujer, literatura o de cultura como "Por los teatros", "Bellas artes", "Desde París". Publisher An entity responsible for making the resource available Cía. Periodística Mexicana, S.A. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Langarica, Miguel Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1914-06-06 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2012425 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Fernando Díaz Ramírez Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Arte Cruz Roja Deportes Fotografía Literatura Moda. Teatro https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/4352/Mundo_ilustrado_El._1914._Vol._21_Tomo_III._No._44._Mayo._0002007207ocr.pdf 024bc2ce3c0b87b1167feea9fece41ce PDF Text Text o México, 3 de mayo de 1914 Capilla Ali . Bibl . onsrna LOteca lJ. nivcrsitari,a Rr.móu )loya, uno ele los marinos ele la J<~scueh XaYal de Ye1·acruz, que más se <listinguierm1 en el ataque ,ontra los americanos. BlBUO •11 , . ., 1 A AL 170"50 Rl:.-YE$ FC~l")C. h.. A~DO COVARRUBI A~ ��t••••••••••••••••• .. ••••••¡,.¡.+t++uu,, s tu•++H++i t +++'r.. - ¡ ¡ No deben descuidarse las eniermedades de la piel! I + + :t + ¡ l t i i! DE VEXTA EN TODAS LAS F AR)IACI:\S A $0.25 CT\-S. LA CAJA. + + + l Toda solución de continuidad i>n la piel: toda herida por pequeña que sea; un gr anito a bier to; una ulcerita. es una puerta abierta a la infección· la mayor par te de los mic robios patógenos se encuentran en el polvo •de las calles; am se hallan el de la tuberculosis. el de~ tétanos el del cáncer. etc.• y estos m icrobios penetran en el orgams1no cuando se ponen en contacto con la piel desnuda de su epidermis. Ad••más )"'5 afecciones de la piel. granos. tumores, heridas. erupciones Y otr a's se hacen más graves. a medida que se les cura y se vuelven crón i~as y a veces incurables. por fa lta de tratamient? oportun~. Todos los facultativos recomiendan para eJ tratamiento de dichas enfermedades, la P omada Balsá mica )laravillosa como el medicamento más eficaz y de result ados m ás seguros. ADVERT ENCIA:-Conviene saber. que comerciantes poco escrupulosos ta l vez por ten er mayor utilidad, no vacilan en dar al com• · · pr ador m edicamen tos que ya por e ¡ nomb r e o por 1a semeJanz.i de su envase se confunden con éste. por lo que recomendamos se exija el n ombre completo d~ P omada Balsámica )fa1·a\'illosa y la marca de fáb r ica. que es e l águila de dos cabezas. ¡ A nuestros agentes que no pagan. ;_ Participamos a. los, agentes que tienen saldo pendiente con esta Compañía, que si en el término de 15 días, no han cubierto 'f sus adeudos, haremos el cobro por conducto de este periódico. ¡ ! !.;. Regi strado como ertí cule de segunda c ¡ase el 3 de Novi embre de 1894. + '! ; .., + + ~ ES UNA. GA.R.:\NTIA. ~ clina más bien hacia una política de alianza; pero las circunstancias favorecen los designios del principe. La l ucha se decide. Luis Fernando se supone al frente de un ej-rcito. y fenece eomo un héroe en el campo lle batalla de Saalteld. La Reina Luisa, que ha defendido a su marido contra el prfncipe muerto, exclama al recibir la nueva trágica: "¡Ya no h_ay lll usianos!" La vieja P rusia debla ser derrotada y desaparecer para que la Prusia joven y moderna pudiera progresa1. Esta parece ser la idea que sirve de resorte al drama de Fritz von Unrhue. El príncipe Luis F ernando compr ende que s u pais no puede salvarse con las iniciativas de estadistas pu ilánimes, ni tampoco con el concurso de jóvenes r.ománticos e irreflexivos. Por eso busca un a solución. y muere antes de haberla hallado. Tal es en esencia. este dram<1. histórico. en el cual predomina la i nspi raciór patr iótica. A la opinión a lemana ha sorprendido la prohibición de la obra, atrlbuyéndola algunos a la circunstancia de evocar un pasado lleno de desventuras, y otros a que su representación hubiera sido susceptible de originar manifestaciones de actualidad nada gratas. Los periódicos be:·Jineses no atinan con la Yerdadera causa que haya podido determilH'.l" el acto del emperador. y se pierden en conjeturas de todas clases para explicarla. /,...,.J'\,-.f',.l\.,...,.J'\,-.f\.-..f'.~ ~i*.é''i'~<to<!• ¡, !• t•+++<B>+<t ,. •• ~-...r"-J""'-J""'.....r"-..f""'iJ"l ~ ¿ i) 5 t ~ f ~ ¡ o acciones I\.] ? 5) Piensa Ud. comprar + ) 11 petroleras? ~ Venga a vernos: v e ndemos aeeio- ~ nes; pe ro le cn- 1 ~ sellaremos a eo- ~ { noce1· los lilulos se.-ios ~ ) s olame nte pa.-a •• . . . , • ) AVISO MUY IMPORTAN TE. - El único V!NO a.uténticv de S. RAPHAEL, el solo que tiene el derecho .~e llamarse así, e~ solo que es legítimo y de que se hace menc1on en el formulario del Profesor BOUCHA ROA T es el de M" CLEMENT Y C1• de Valence (Dr.'ime Francia). - Ca.da Botella lleva la marca. de la. Unión de 10. FÓbrlcontes y en 11 pescuezo un me~allón anul!cian~1.1 el "CLETEAS ·•. - Los dema s son groseras y pelJgrosas fals1tlcac10nes. ~ ~ ~ t ~ y los que son imp.-esos ~ ··· ···· ·· ··· ········ · ~ Exija que e n las a ecio- ~ nes que le ofrezcan esté este nombre imp.-e so ~ al pie del an,·crso: ) ~ EDUA;;n;~~~ILH 1 i Algunas de las principales compañías a las ,, ,, tlNIMENTO GENEAU Mua, r;u11d" Mexicena de Petróleo del Pánuco y Tamesí. Mexicana de Petróleo "La Esperanza". Union Oil Co., S. A. IMPRENTA DE EDUARDO 1. AGUILAR Talleres de Grabado en Acero y Cobre, Litografía, Linotipía, Encuadernación y Rayados, Fábrica de Libros en blanco. - - - Apartado 2629. óa. de Ducareli 116. Teléfonos { - Mex, 684 Juárez. Erlcsson 1518. Bolo TOF:lCO r~,·mpl.tu oc.o el F ueg o 1 10 dolor ni ca,a,, del p!!IO c ura "La Luz", ,, ,, ========= = == =!===== México, 3 de mayo de 1914. '=' ~ " ,, Año XXI.-Tomo 111. Núme ro 44- ;¡: Vino fortificante, digestivo, lomeo. rec ou.,,tlt.~rente, de aabor ~xcelente, mas eficaz para las personas deb1htadae que loa ferruginosos y las quin as Conservado por el método de M. Pastour. Prescribese en las molestias del e_stomago, la olorosia la anemia y las convalecencias; este vino se recomienda 'uas personas de edad, á lae- mujeres. jovenes y á loa ni:ñoa. Compañía Petrolera '' Pecero", S. A. ♦ LA DIRECCION. 'f L.+s-..ci•• •+....•ot><t><i>+!++#++++<i>+i><Ho+ff+<M>+++!>++!>♦+<i"fo l>+<f><i➔f' que les he hecho acciones: o y l f"l?Ur.&. oa !u Cojeraa . E s para.. vanea.Sobrebueeo&, Torc• d uraa.etc.,etc. _ Revula,vo , r•ola• Uvo 1u1u~Jorable. P:i ~. 16!; Rue $ <-Honoré y todll ,~rmar:z: J¡ERICSSON! ¡ERICSSO~I I .."' .¡ ¼ i '; ~ Un Urama Patriotico El emperador Guillermo acaba d~ mo3trarse baj o una nueva fase a la consideración de sus contemporáneos: como censor teatr al. Mediante una di¡¡pos ición de BU ~1inistro del Interior ha prohibido la 1 e~,res.enlación de un d rama t itulado '· Luis F ern ando, pr incipe de Prusia," comp uesto por u n escr itor j oven que se llama Fritz von Unruhe. La obra babia de r epr esen tarse en el mes actual. en el teatro alemán de l\Jax Rebinbardt, y es un cuadro del aspecto moral que ofrec1a la P rusia a ntigua y decad ente en los t iempos pr óximos a la batalla de J e na . En e l dr:i,ma s upr imido por el cen so· augusto. e l pr fncipe L uis Fernando ansia una gue rra libertadora contra Napoleón. Mientras esto acontece. el r ey F ederico Guillermo II se iu- ti j ., . ~ '//, '(/¡ / _.:-- w,,...- ; 1// ---- EI aparato tele fónico más p e r• fec to, c 6moco y ele¡¡an te . Para clom icilio. $6.2~Para ofi cioa y come rc io. $8. 33. 1 Departamento de contrato,, 2a. Victoria 58-65. 1•••••••••••••••••••••••• "Cada susbcriplor tiene su línea. Busque ·usted "La Semana Ilustrada" LOS BARCOS DE GUERRA EN TAMPICO Los puert-0s mexica nos, espe cialmente Ye1·ii<'1·11z )' Tnmpico está n siend •· P-Onsal en el último punto indicado, nos e n,·ía las s ig uientes foto ratíus O muy ~'isitados 1>01' . biu·cos ~e gue rra extranje ros y nuesti·o con ·c.senfe1mos ele la malina yanqui; nuestro barco de l?Uerra " Za r a oza"g · · t <luq son. barco h ospital ame1•1cano "Sola ce" ; donde están todos lo,¡ 6 . P•·~a; ..crucei o. alemán "Dresden ", que junto con barcos a me,·icanos e ingleses, <list>aró sus cañon es J>ara saludar "'nuestra ban~era· • e~~ alemán "Dresde n" saliendo de la visita de co,-tesía que Wcie t•on al' co º a t lo llltgldesl "ZHermom e", anclando a m edio r ío, y oficiales d el crucc1·u • n 1 n <a n e e a1·agoza''• e:. �¡ - ~ POR UN BES_O =D=E=-_ -=T =U ~ B=O=C=A= =---il~ Todos los aromas de la Casa de Campo 't;e la vieja :\1onclova y de l2s riberas del rfo, hánse entraéio en la Yilla Cortesana y cierto qt.u si como ellos son saludable Y lozanos, que dan la vid~ al colarse por los poros, fuesen de las intencione:; de los madrileños, no dejaran un Aab:u·ho con isalud. · ¿Por qué no Jo querrá. Dios? Tiene la noche sus punticos y ritetes de boC'horno agosteño. Esta. 1>esado el cielo y de la tierra pare.,e que sube un vaho pegajoso que desmaya los cuerpos. Ello no es propio de la estación. ¿Será la vergüenz:i del pueblo ca-;tellano, que comienza a her\'ir porque lo pisan plantas extrañas? llno de :\Yayo .... ¡ \·h·e Cristo. que parece 30 de Julio! Xo hay <·ot.:t que desazone tauto como el aguante, y ha dias que :\ladrid está <'01110 si tuviera sarnilla ga, tuna y quiere ral'o:u,-;c. Las tropas de :\lurat, tomaron y,t ¡ior tan sun/ la Cortl' de Españe1, que al)enas hay espacio de t ierra desde el Portillo de Embajadores a 1a Puerta de Fuencarral, en que no s~ baile un franC'és. No es la gente madrileña muy a propósito 11ara sufrir im¡1osicion.!:. ni tutorias, y asi anda como Dios quierP, y no quiere bien, con esto~ ayo~ que nos envia Napoleón. Toda la villa suena a hierro y \'O ces incom¡Jrcnsibles. Las taberniJlas y los figones adrui· ten de mala gana, a la par de los habit tiales parroquianos. la soldadesca gabacha, que es devota del Vil!!llo de Yepes y Arganda y aficionada dl! la bullanga y tra¡1fo de la gente ele> bronce. La media noche va por filo y aú,1 está :\[adrid con poca1, ganas ele sosiego. No <1iuere dormir, la indignació11 le ha hecho el efecto del café, le ha quitado el suefio. II En una de las caJJejas cercanas al Parque de Monteleón, que a estt? punto no se me acuerda si es la de San Pedro Nue, a la de San ::\Tlg•1el o la de San José, hay ;• 11:1. re]a florida que vale por estuche a la guap,:1 más guapa ele lllaravillas. Guárdala por defuera todas las noches. hasta poco antes de rayar e, alba, ,Jual}illo e l Cid, que en este modo Je dicen con sutil ironfa, J>orqu" jamás se distinguió en jaranas y camorras, que siempre la,; rehuye <'Orno el diablo a la Cruz. Dizque ,·ez hubo en que algún cachete escurriósele n i am1>lio campo de la cara, que era algo a lo luna llena, y con el pañuelo impiclióse el golpe como si fuera sudorcillo, y echándose a que la caricia no iba para é l, dejaba el agravio sin vcnl!;auza. Cierto que se entendía mal su a1>0camiento, 1ior<1ue no le autorizaba la <'Ontestura, que era alto y fornido como un roble. Ha más ele medio año que anda en amores con Pepilla la S ale1·ito y ha de ser ésta la penúltima noche de novios, puesto que e,1 clfa de la Cru.1: de :\Yayo ha ele cuajarse el noviazgo en boda. -:\lira tú que es m:ila suerte-dice ella,-ahora que va a empezar nuestra ,·entura, comienza :\ladrid a poner~e triste. Verás tú como hog&.ño se moja la Cruz. --Si que es verdad ~responde Juanillo acogie11do en su ánimo pusilánime les temores de la moza.-Y que dice la gente que como salgan los reyes de ::\Tadrid, que esos rumores corren, van a tener los franchutes que llamar a cachana con dos tejas. - ¿ Y tú, que die~. Juanico? -Que te quiero. -Digo al respecto de~tas zalagardas. -¿Qué quieres tú que diga? Que si conmigo no va nada, no pieuso meterme en el fregao que so arme. -:\lira, he ¡,en,ao una cosa: u.\ de rumbo1:; 11.i monsergas en la boda; desde la iglesia, tomaremos el cal•> sín de mi ¡>rimo el albeitar y no:; larg1mos a Aranjuez en <·asa de n:i tío el pintor ele los reales palacioc, que anr como están la Corte y too;,. los ministros, digo yo que habrá más ¡,eguridades .... Y así por este orden t·outinuó, como hablan por costumbre, el t·oll)quio, hasta que el airecillo 6util l!u h madrugada advir tióles (Jtte era tiempo de apartarse .... -:\le voy, reina. -Pues anda <·ou Dios, vrinciPl'. -Necesito una cosa p 1i el eamino: 8i no uo "ºY a poder llegar a l'as.1. Pida u-,íit por esa boca. Y el usia pidió un beso. . ..... . Y la maja rortando ~racios'.l llll'llte la <"harla, dijo: -Hoy es muy tarde, Sl' aC'abó el ¡:,énero; venga usted mailana, antes Oel medio dfa, que quizá que hay'l a lguno. Sonó estridente la falleba de una ventana a l cerrarse y el ligero com11ás de unos pasos rompieron el silencio de las últimas hor as de la noche. lll tle ~fayo. Fué aquel el dia aue escribió~t• t'Oll letras de oro en la historia <1~ las graneles epopeyas. ·Ya)¡!'·1 Dios <"ómo estaba :\Iatlri<l! La salida de los lnfantitos, fué un r..;guero de sangre y pólvora oue comenzó en las mismas puertas del Alc·ázar y extendlóse por la capital. Juanillo el Ci d que por erecto d•J las amoriadas y l uengas velas, slem11re amanecfale en las fronteras dc>l medio día, despertóle aquella m.1ñana el bárbaro estruendo de la calle. Las Yoces que más claras subían hasta sus oídos dec·ían: -¡Al Parque, al Parque! AIU nos da1·án armas. Y Juego, como una avalancha colosal, impuls'.lda por enorme rugido tk Hera herida. senUa deslizarse la muchedumbre hacia el s itio indicado. J ua11 ec·bóse de la <'ama, y a medio vestir, €3116 al corredor. -¿Qué es ello?-preguntó a una vieja, que Jlegaba como aturdida, 1a ct•al I espondióll': -lo que no podía menos de se,·. oue esos infames borraeh os, ardiendo los vea yo en hs bodegas de Pearillo Botero se han llevado a lo,; reves. v ahora c¡uieren acabar con torio :\Tadrid. Y ,·ohiéndose de pronto airada ha<·'l- el mozallón increpóle ele e~ta suerte: -Y tú, baldragas ele tocios los dt?monios, ¿qué haces aout. ruando todos los hombres de redaños están haclepdo falta en la calle Jl'.lra que esos sinvergüenzas, malos cristianos, n•) fe ría •1 rte nosotros 7 Juanillo tornó ránido a su cuarte. ac-abóse de \'estir, como pudo, y r<'l:6 es<'<ilen abajo. T.,. san¡!'re esoañol~. humillada ndfale en las venas? No. sino et ll'e· so prometido al nle dP la reja, er.i quien iuguetelibale en los labios, diciéndole: -¿A que no me coges? Cuando faltábale un tramo par'l ganar el zag-uán y salir a la cal:P oyó que cerraban la puerta. Las más reftnadas pécoras de la 2 De la habitación contigua olase la vecindad habían logrado echar la uiía a un granadero, y arrastrábaule ha- l'11arla apagada ele unas cuantas percia el patio, acribilláudole como ac,,_ • sonas. -¿Quién lo pensara?-decia una rrico. No ,·elanse en el infeliz más qiw girones i.anguinolentos. voz.-EI de SUYO, tau apocado. Juanillo no hizo nada para impe- Pues para ser la 1>rimera vezdir aquella horrible represalia, por- respondió otra,-lo hizo como los que todos sus anhelos llevábalos buenos. puestos en una de aquella:; furias c¡utl Y otra bañada en sollozos. sostenía en la mano la lla\'e del Pero no lo hará más qua se me postigo. muere a borbotones. Abalanz61:;e a ella sin hacer <·aso La que hablaba con tal desesper.ide las ad\'ertencias engarzadas d~ clo pesimismo era Pepilla. • impro1>erios que lanzábanle las m_ujfY entró a mirarse en su amor mores, conminándole a que si quería ribundo que se le escapaba en los salir hiciéralo ))Or el tejado; abrió, y mismos dinteles de la iglesia. El tfo ~l auo-1·eda, padre de la Pcal fin, Yióse en la calle. C'orrjó como un poseso por todos va, cljio filosófi<·amente, mientras pilos diablos ele! infierno, hacia donde caba l)acienzudamcnte un cigarro de e~ta!Ja la ermita ele su amor. a cuatro: Toda la angosta via era un hen i-Paret·e que no, y ahí tienen sud dl'ro de odios y de sangre. mercedes de lo que es capaz un homSobre su l'a!Jeza .. ruzaban la 1>i,•- bre! por la patria, el que menos cl.i d I as y las !Jalas, y ~I <·orrí:i <·orno si que pn1sa1lo. fuera invulneralJI.? a sus mortffE>ros Y J:rnnillo, mirando a Pc1iilla, díl'l'et·tos. jole ton \'OZ que 11aclic sino ella pudo Al dobl.!r la esquina en que dall.t oir: al¡uella reja, vínosele eudma la Hera --Por un Ileso de tu boca, aque: mole de un coracero .. Puesto dt• pi<• 11ue n1c• ofreciste ayer. ¿l\Ie lo das? sobre los estribos, pre\'enía con toda En la estancia sonó 1111 breve y sola saña que <la el odio, un furibundo 1:oro chasquido. tajo .... La tertulia entera, miróse solapaJuanillo a))retóse cuanto pudo con- d-amente, y el tio ~rano-t·<'Cia~ dijo tra el caballo, mientras con la die~- • mientras echaba yescas para encender tra apoderábai;e ele una de las pisto- él monumental cigarro: tolas que iban en el arzón. • ~ -pues, señor, los titeres han sido Descargó e l brazo el ginete y el buenos; di<:e11 que ha muerto don enorme charrasco ln111dióse en la t•s- Luis Daoiz. t>alda del chisvero. Un fraile gilito que era como el A tiempo de C'aer éste, apretó el presidente de la reunión, 'replicó toclisparaclor de la pistola y el coraceM mándole la mecha encendida pa1a se desplomó con la eabeza deshecha... prender su tabaco: Pasaron dos dfas. Juanillo encon- Y don Pedro Yelardc. tróse envuelto en tra))os y acostad,, en un lecho c¡uC' no era el suyo. DIEGO S .\X J OSE. N 1 ·1'1 Jt PRODIGIO 811 el villorrio ele•, Lamaldreric, cerca de la hi8tórica ciudad ele Nonaucourt, vive una "niña prodigio," cu)'O torazón ¡,osee las savias de car!dad, los tesoros maternales de emoción, de desinterés ,de sacrificio, de una Teresa de Jesús o de una Luisa l\lichel. Esta niña admirable, l'apa:,; cJe destrui r c·on sólo su ejemplo tuanto malo elijo Platón de la infauéia, se llama Rl•nata Gihon y tiene treC<' afios. Renata, unigénita de ricos lallrado1 es, Po comprendía que cuatr o hijo,; del jardinero Baret tarecieseu de juguetes. Los pobrecitos andaban, la mayor parte del afio, descalzos y rotos y con cara ele hambre. l<Jsto, sin embargo, era lo de menos. Un 11iii•:> puede vivir sin za)latcs, sin ropa, y hasta. si11 comer; ¡ pero no sin juguetes! ... Los juguetes son para el niño, lo que el amor vara el hombrl•, lo que ,,ara t•l misterio la fe. Reflexionando así y volviendo al cielo los enternecidos ojos, la pequeña RE>nata se decía: -No E'S justo, no PS <'ristiano, que yo tenga tanto y (tlll' los hijos df)I jardinero Baret can•zt·an de todo. Arrastrada por tan 11obles medi<'iones, Renata i;e pre>~t•11.tó en 1111 bazar dende pidió 11·u-es de za))t:tos, \'arios trajes y un montón d1• juguetes: muñe<'as, tambores, "Polichir.elas," ferrocarriles. J•JI importe de la compra ascendía a <'iento clos francos. La niña rogó al dependiente que colo<·ase aquellos objetos en un paquete. Luego, con notable desparpajo, dijo: -Ahora le pagaré a usted. Antes YO)i a colocar esto en el coche qtH' ha quedado aJJí, en la esquina. El comerciante, sin deconfianza, la dejó marchar. A lo largo de las silen- <·losas calles del villorrio, H.enata GilJóu, cargada de trajecitos ,de zapatos y ele juguetes, reverdecta la leyenda de los Reyes :Magos, amigos de la infancia. La pobre ~l me. Baret recibió PI presente <·on alegría: -¿Quién te ha dado Psto?-e}.<·lamó. ¿ Et; tu mamá? Pero Renata, además de buena, es modesta, con una modestia que la impide ha<·er de su bondad plataforma. -No, tieñora repuso-; es una señora caritativa, cuyo nombrt• n,> puedo decir. :\Im¡¡, Baret aceptó el regalo y diO a. la gen ti l mandader.i mu<·hos b'.!~06. Aquella misma noche, el dueii;, del bazar, temiendo haber sido vll:t ima dP un robo, avisó a la poli da de lo ocurrido , y a la mañana si· guieute dos gendarmes, clos terribles gendarmes bigotudos y armados, llamaron a la puerta de los es¡JOSOR Gihón, -Venimos a a prehender a su hik. -Pues.... ¿que ha hecho?-interrogó la madre. -Algo muy grave. UJ1a estafa que asciende a un centenar Ul' fnanco;;. i-'lal empieza la niña! .... Ante Pi juez, la ¡,;!queil'I ltt-na, ... <·onfe,6 su delito. - Yo 1>0 ))odia ccnsrntir-ex1·l..imó- <Lt1e los hijos del jardinero andu ,·iera1, descalzos sobre la, nie\'e y 110 tuviesen juguetes. El matrimonio Gibón -:.bonó los ciento dos francos a que ascendía el robo de su hija, y Renata fué ah· suelta. ¡ Niña deliciosa, niña san~;:.:. .. Yo creo que sus padres, • en castigo de su mala acción, se la habr án comido a besos. ~ DUARDO ZAMACOIS. Los Marinos que defendieron Veracruz • Proctafua al l?ueblo deVeracruz :a LA "VDU - A L TODO .'>S ClUOADAN . . . . .TAIICJa~- PAC•'1CO& Pllr.D&N CO .J#'U M,o MI a:»éd PU,llAIIENT& PCRIIA.. • • 'GCIINDO TalrJr COJ - - ,. -...Jllffll~ ..... I U D IISUIU.U OC UPACIO ~ UGUIIOI DE QUE RJIA A PIIOTSGIOOS U 1111a 'llllt PUaCA.~ 6UIA"' IOKA& Y P90flEJh\l) tos DISTUDIOS QUS 11/t, Al1 ;."OIIO EN .cll)IIAII PARA &.A ,IIPR.O. - ~ - - ' 1P. TOC>OI I.OI alPLU80I .. QU'l' SlllVU A LA IIVIGCS l'Al.11>AD Dlt aTlt 1'VSP TO Ql1EDAN JNVIT- OS PUA COllfl,iUAR . . l!L DEU•Pl!.~0 LIE - JVII Cl<)"'U CQa0 U, HAii Hlt,HO HIISTA At!ORA t.A11 Al1TOlltDAhF..S 11ft ,_ tU-'1~,> 1 ,>.JCDR<U( .,...,,.. _ _ l,.'1$ -1. y 1,UV S - - D1t LA ,,, Cl\'11..U Y AD.IN VM, IIISIITIIAS lll. oa,- y LA1'A& .AL'1CIISII EII 1.1( - 1 Cuando el del-emba rque de 1o~ nm1'ino~ ame1·kano, e n \ 'eract•uz. hubo l'<''isten cia a t·mada, com o es fácil su¡>0ne1·lo, por parte de los federales Y de n uestros m a rino-. que a hi ~az(m se ha llaban en la. Plaza . ..\11 te el c1·eciclo n úmero de in vasores, n uestr os hom bres tuviero~ q ue 1·e· tirarse, dejándolos d ueños de la ciu <la tl. El Genernl ~Iass instaló su ,·:, m pamento a corto espacio de Yer acruz donde actualmente se bailan las a vanza.das ele nuest1·0 ejército. Los ma rinos vinier on a :\léxica y a 1;11 llegada a la. capital tomam os las p1·esen tes fotografías, así com o \ID8 r e1n'Oduccjón de la procla m a que l'l "onti·a.Jmin 111tc J<''Jetche J· di rigió a l í,>Ueblo de Yer ac1•µ z, cuando St' hubo po,esiona do del p uerto. �EL (Concluye.) Un ave negra huye volando 11or Ja enrejada claraboya de la inquisitorial terrazuela, en la cual. a fa,or del ruec-hero, adivinanse unos trabucos de chispa llenos de sienosa herrumbre y astillados de las culil.· tas, un montón de jergones polvorientos y un sospechoso lazo que pende y se balancea ligeramente desde la carcomida viga del techo. Prosigue dando la veleta su chillido quejumbroso y lúgubre. Los huéspedes sudorosos, descargan y el viejo se despide con ese aire pulcro Y siempre respetuoso de los antiguos servidores. El humo hace lagrimear su11 ojillos lacayunos. Reyes.-i\Iuchas gracias y que su mercé la pase güena. Nicodemo.-Diga: qué, de aldeveras espantan aquf? Julián.-Y onque espantara. ¿ No semos de a tres gandules·'. . Ñor Rosalfo. (bajando) .-Que s1 espanta, no me consta: sólo s_e ~dvEcrar que n.qut colgaban cristiano'! cuando la guerra de Independencia. Diz que a las doce en punto¡ escúchanse sus clamores. Yo, pecador, no quiero jurar en vano. Eso dicten las gentes de la Villa .... Yo no I<? creo. . . . Puede ser. . . . en fin. . . s1 algo ocurre, dad voces. . . . Aun que las ánimas de los difuntos diz que no vuelven .... Pero quién sabe! ... vo nada aseguro .... · Su voz se pie r de en la obscuridad y los tres hermanos quedan sumidos en una pem1rubra que las estrellas ::ilgo aclaran difusamente. Oye~e un ir.quietante ruido. Julián. (con voz cohibida).-Y airnra qué hacemos? · Reyes.-¡Esa! Pos cenar, lo JHimero; des¡>Ués persignarnos y dormir, que mañana Dios dirá. Nicodemo.-Con efeuto, hermano Reyes, muncha hambre tengo! _ Julián.-¿Hambre, Nicodemo? ¡Tu si que no tienes perdón. Toitito el camino veniste embaulando! En fin, sea. Abre tus alforjas, que yo abriré las mfas. Con un par de requesones de cabra, tres panes de juera con aceite de olivo, tres piloncillos Y unos rondochis habrA. Reyes.-Todo eso paréceme bien pensao, y mientras tanto yo tenderé almohazas, que más son pa bestias de carga que pa gentes cristianas de carne y güeso; pero .... "a caballo dao, no hay que mirarle el diente". JuliAn.-¿ Y los instrumentos? Reyes.-Dejarlos onde estAn. CuAnto :,¡ mi arpa, ya es otra cosa: no quera que le dé ni el aigre! Pa eso la he tenido bien guardada largos seis meses. .Julián.-Pónla en ese rincón. Reyes.-¡Ni ora ni nunca! ¿No ves qué rezumao está.? Estas cosas échanse a perder con la humedad. Y no haber por aqui ni un lazito .... Nicoderno.-Tualmente a!H deviso uno y hasta gancho tiene .... ¡Anda la brea! Si será. el que servia pa colgar ahorcaos ! .... Reyes.-Haiga sido pa lo que haiga sido, agora servirá pa colgar mi arpa .... Juliá.n.- .... qué bien engüelta y cosida y liada y arropada que la tráis en su sá.bana: hasta parece una siñora que acaba de salir de su cuidao. Se esparce un incitante olor a queso, y mientras el primogénito, alzAndose de puntillas sobre el hacinamiento de mantas, suspende el arpa de funda perfectamente cosida, los otros hermanos van aderezando la cena frugal, no l!lin que Nicodemo 11rce miradas de reojo a la puerta ARPA carcomida. Se oye de nuevo el inquietante ruido. El viento bate las hojas de algún ventanillo abierto y se cuela por las troneras y claraboyas. Reyes echa el aldabón de la puerta, los tres comen con gran apetito v durante un buen rato sólo se escu~ha. el rumor gluUnoso de las maudibulas y lenguas que trasiegan ,1. gran prisa. Julián.-¡Bendito sea el Señor que nos dá lo que no nos merecemos! Reyes.-St, si: venga el botijo. Nicodemo.-Toma: y agora a dormir. Reyes.-¿Qué, tú, no bebes, Nicodemo? Nicodemo.-No, que me duele el estómago con ese vino. 11ejor voy a chuparme un cigarro. Sus hermanos se tienden lanzando un ¡ah! de satisfacción, estiran sus miembros fatigados, rezan perezosamente y ahitos y aturdidos por el vinillo agrio. a poco roncan como unos benditos. 1'~1 menor, en cuclillas, fuma y fuma con mAs temor que sueño. De vez en tarde alza la cabeza para ver rApidamente el arpa colgada; pero figurá.ndosele la fantasma blanca de un ajusticiado, Je acomete un temblor que en vano pretende reprimir, y cierra los párpados par_<i no mirar la visión. Cesan los ronquidos de los felices durmientes. Reina un imponente silencio en toda la casona, sólo interrumpido por el vago quejido de los cerrojos }' de la velE>ta que mue,·e e l ,•iento. Es un silencio arrullador, provinciano, conventual, morh1orio. Nicodemo, después de una hora, rueda sobre e l Jecho y duerme. Todo es paz. Suenan las doce. . . . A poco déjase ofr una vez más el inquietante ruido. Ahora viene en dirección del arpa. Nicodemo, a quien sigue molestando la indigestión Y que tiene el sueño ligero, despierta amodorrado y medroso. El r uido se repite. Luego suena una ruerda, sola. Es de las bajas. Le conLesta una nol,; aguda que vibra como temerosamente. En seguida vuelve a resonar la cuerda baja; después un semitono; a continuación las notas más a ltas, y de pornto, como avalancha, una e,;cala descendente y, rá.pida acompañada por arpegios disonantes, de una disonancia loca y extraña. Aquello es para acobardar al más animoso. Nicodemo tiembla como un azogado y contiene hasta la respiración. Poquito a poco abre un ojo y escudriña la semi,obscuridad. No hay nadie: el arpa está. inmóvil, colgada y bien envuelta en su funda. La fantástica serenata prosigue rara, diabólica. Es un cruzamiento de escalas ascendentes y desreudentes ejecutadas con habilísim21 técnica; ora se truncan de pronto, armonizadas por "pizz1catti" juguetones; ora bordan melocJ'as sobrenaturales, jamás ofdas. Ya tiemblan acordes tor pes, ya fluye un "vivacissimo" wagneriano, infernal, interrumpido por cortos silencios, para dar lugar a temas varios que se suceden con inspiración de orate. Hay un largo calderón, como si el ejecutante invisible meditara, y repentinamente, de una en una puntea notas Umidas, inarmónicas, divagadas. . . . Nicodemo está, a punto de accidentarse. Un sudor copioso y fria baña todo su cuerpo. Intenta hablarles a sus hermanos; pero la voz se niega a salir de s u garganta seca y anudada, que emite un agónico silbido. Quiere mover un brazo, levanta la diestra para despertar a Reyes que estA a su lado; más sus músculos yacen inertes, abúlicos, rfgidos: apenas si maquinalmente repite un "¡Salve Maria, Reina y Madre!" mier.tras el misterioso concierto va (Del Libro ''Viejos Perfumes") Para "El Mundo Ilustrado'' surgiendo del arpa inmóvil. El mozo encomienda su alma a Dios, hace un esfuerzo poderoso y al fin puede mover una mano que cautelosamente toca a Reyes. Un fuerte gruñido de éste le contesta. Insiste con más ansia. Su hermano despierta malhumorado. Cesa la música incomprensible y macabra. Reyes.-¡ Qué queres, hombre! Nirodemo ( con acento angustiado y leve) .-Hermano, hermanito, no oyites? . . .. Reyes.-El qué. Nicodemo.-Que !'arpa ha tocao sola: aquf espanta. Reyes.-Ni oyf ni oigo natla. Duérmete y no seas callón. Afiguraciones tuyas .... Dá. una vuelta en el improvisado lecho y prepárase a reconciliar su interrum¡>ido sueño. Nicodemo ( castañete-a do y con más angustia) .-¡Reye:;:, Reyitos, no te duermas! Ni<'oclemo.-¡Anda l'arpa! . ... digo .... ¡la brc-a! Te juro y le ripilo que el instrumento ha toeao solo! Reyes (ameclrentándose).-¿De aldeveras"! Nicodemo.-¡Por vicia de todos los santos de la corte celestial, que es,¡. af)Ja está embrujada! Reyes.-Estarías soñando. Nicodemo.-¡No, que nó! ¡Que la he escutbao como te e~toy e>scuchando a U! Reyes.-Pero si allf ei:tá como yo la dejé y no suena al momento. Nicodemo.-Callémonos un rato, haz que te duermes y verás .... Los dos, con los corazones sobresaltados, y los ofdos atentos esperan. En efecto, t·omo a los cuatro minutos comienza a toear sólo el rualhaclado instrumento. Es Ul'ª tarantela extravagante y desordenada. Esta vez Reyes dá una gran voz al hermano dormido, voz ele súbito terror que el eco del aletargado raserón repite. Los perros ladran. Calla la r!'treta como por encanto. Reyes.-Juliá.n, Julián, dispiértate y vAmonos al punto, que aquí espa;1ta! JuliAn.-¡Eh! ¿Qué dices? Nicodemo y Reyes.-Que aqut es])anta, que !'arpa está enhechizada y oue suena sóla! · Reyes.-¡AÍl! ¡Qué bien mueles, hombre! Deja dormir y duérmete, (]ue habremos clt• madrugar! Jul1áu.-¡Ave l\Tarfa! ¿No están jerraos? Nicoclemo.-No; tá llate y oi rAs ... No hien habla cesado la ron venatLón rApida, cuando el espantable fenómeno se repite. Los tres asustados músicos, ele aC'uerdo, no esneran más; saltan tle sus lechos, levantan la aldaba y <·on los pelos de punta echan a correr ciegamente escalera abajo, dando gritos de miedo febril. lJos alanos ladran enfurecidos. Cacarean los gallos y las gallinas desde el ¡¡ajar y des11ierta la servid umhre atemorizada. Los tres.-¡Auxilio! ¡auxilio! Ñor Rosalio! ¡Siñora Ama! ¡Allá arriba es11anta! Doña 11arfa Silveria, el portero. el hortelano, Marta, la dueña, el a~"l y las rriadas van ~aliendo ctiasi ,_,,, paños menores, poco a poco, sorprendidos, alarmados, ron candelas encendidas y hachas de cera, tiritando y eJJ.vueltos en mantas de lino grueso: semejan un blanco y fúnebre cortejo de Animas. Nicodemo.-;Auxilio! ¡auxilio! Ñor RosaUo! ¡Siñora Ama! ¡Allá arriba espanta! Doña ?\Ta rta S!lveria.~¡Qué ('S! ¡Qué es! Nicodemo.-¡Yengan de por el amo~· - -- - - - - - - - de Dios, que los ahorcados están tocando !' arpa de Reyes! Jufián ( Hvido) .-Allá arriba en la .... Nicoden10 ( más U vid o) .-Si: allá arriba en l¡l ata. . . . en la aya .... en yatayala! Ñor Rosalfo.-¿ Estáis seguros? Reyes.-¡ Canicas! Como el estar mirando a su mercé. Doña :\1arfa Silveria.-¡Ah! eres tú, Reyes? ¡Buena noche! . ... seran ladrones . ... Ni<'odemo.-No smora: dijuntos y muy dijuntos son! Que lo digan estos. ¿ Yerdá, hermanos, que el instrumento suena solito? Reyes y Juliá.n.-SI, si: suban y lo oirán. ;\larta, la dueña, el aya y las criadas. (signándose). ;Ave :\1arla Purlsima! Nosotras nos vamos a encerrar. Doña l\1aria Silveria (temeraria y altiva¡.-¡ Eh, sois unos mandrias! Señor llosalto, señor Francisco: traed \·11est10s arrabuc<'s y vamos a ind~•gar <1 ué- es eso! Señor Francisro y señor Rosalto. -Seño1 a ama .... Doña ;\Jarla SilvE'ria.-¡Nada! Hr,r~r pronto lo que os ordeno! Y vosotros, muchac·hos, subid también. Nicodemo ( yai fanfarrón con la compañia).· ¡\'amos! ¡No falta más! ¡ Soy capaz de retorcerles otra vez el pest·uezo a los ahorcaos! Todos asrienden a la atalaya, siguiendo medrosos a la animosa dama, que mareha renqueando C'On una antorcha a l frente. Las mujeres, rezando, corren a encerrarse en el oratorio . El lebrel aúlla. La qulntañona enciende la púr11úrea !Ampar a de aceite dedi<'ada a Nuestro Amo. Allá. arriba g ime lúgubremente e l v iento. l~J arpa está ahora muda. Doña l\laria Silveria.-¡Uf! Ya 1c;stamos aqut ; má.s nada se oye. Ese bulto es el arpa? .... Paréceme que bien envuelta y resida est.1. ¿Estaríais wñando? Nicodemo (cogido irr espetuosamente a su chalina de lana, negra). - No, siñora, no! Bien dispier t os estábamos, y no embar gante, las dianches de ruerdas hacfan: clun, clan, C'len, clin .... Y a lu ego a l revés .... y .... Reyes.-Y pa que su mercé no nos crea mentirosos y gal Ji nas, apaguemos todas las l uces. Doña Marfa Silveria.-Bien. Requerid vuestros arcabuces y dagas, tonncl fósforoi,, y cuando oigáis que su •na esa dicha arpa encantada, enC<'ndedlos a un tiempo. Todos r_allan suspensos. Las 1101 i1las roen y taladran el techo. V ibra una nota, luego vibran tr es y des11ués dos violentas escalas a contratiempo. Al instante brillan las 11amas de los fósforos ... . y nada: el arpa calla, intacta y naturalmente inerme. Los dos criados viejos y Doña 1Iar!a Silveria1 se miran pálidos y atónitos. El suceso es inexplicable. Los wocetones dan '1 iPnte con d ie nte y manotea11 el aire como para ahuyentar a los malos espíritus. La anc-iana frunc·e el ceño, medita un momento, liare la señal de la cruz y solemnemente habla dirigiéndose a' bulto. Doña :\Iaría Sil veria.-En el n ombre de Dios te pido que me digas si eres tle esta vida o de la otra! ... Silencio de muerte. La pr egu nta se repite otras dos veces, sin r esu ltado. EntoPces la valiente anciana sonr!e y los presentes la contemplan admirados. Doñ::>, l\farta Silveria.-Ñor Rosa(Pasa a la última página.) - C) 1 1 º'º . ¿ 1b .. o La muerte de Abundio Martinez 0 Ha muerto rodeado de estrecheces ~e fortuna el i.nspirado .composl◄ tor mexicano Aundio Martfnez del C'ual no hace mucho tiempo se ocuJlÓ la prensa, con motivo de su aflictiva- situarión. Fué el extinto autor ele murhas v prec-iosas romposi<' i o n e s musicale;;, <lanzas, valses, fo¡¡ cuales se han hecho muy po¡>ulares, sobre todo el vals titulado "En alta mar," que por dequiera h t aido celebraclo. Los grabados adjuntos dan una idea de <'ómo era la vida de Abundio Marttnez en estos últimos t iE'mpos y ele las pr ivaciones por las ruales hubo de J)a.sar . E l aspecto exterior de la mfsera vi\'ienda en que ba muerto su po brfsimo lecho, la falta ele vestidos, etc., Ptr., d enotan hasta qué pu nto era. la pobreza dE'I clifunt0 c·ompooitor. La tercera Demarc:ación recibió aviso 1e la m uerte de Martfnez, recogiendo e l 1·adáver, y en la comisaria estuvo hasta 1ue un empleado de la casa de Wagn Pr y Levien lo recogió, ruya rasa, desde que empezó a estar enfi:>r mo, le pasaba mensual mente cierta cantidad. E l duelo partió de la agenc·ia funerar ia sieu do llevado el cadá.ver al P anteón de Dolores, donde un as cuantas flores cayero11. sobre 1 1 º'º e1 ¡o1 - 0 la modsta caja mortuoria, que b i e u pronto se hundió e11 las profundidades tle la tierra. Abund,io l\IarUnez, tenía 5 O años tlc edad y era originario de HuichApan, J~stado de Hidalgo. Como antes dijimos, las composicio111!6 m usical es Je abundio ::.rarUne:i son muchas y ent:·e las más conocida-,, debemos citar !as i,iguientes: "El Eco de las Olas," "La Onda Cristalina," "Libertad," "Consuelo," "IJ:res un Angel," "Soñando Amorro," "Cwca.," "Arpa de Oro," "Recuerdo5 ele Puebla," "Sé que no n1e amas," c/,411t el; v040vtt:'w____ Muerte de un Aetor Inglés g¡ teatro inglés acaba tlc experimentar una gran pérdida con la muerte de C'harles Brookfield, que s,· contaba entre los actores t·ómiros más po¡iulares ele Londres. Fué un hombre de buena sombra; multitud de sus rhistes corren de bvca en boca. Cuéntase que su familia se oponia a que se dedicara al teatro; aun en la vtspera de su debut,-recibió un telegrama de su hermano, concebido e n los siguientes términos; ---:--... "Noche Apacible," "En alt:t mar," "Soñando e.1tre las Olas," "A la ~lOJ ia," "HidalguenEe," "Cielo Mexic:ino," "Suprimientri ,~ amor,'' "i\lensaj('-; de amor," "Ensui...- ños de oro," "Sonrisas de Angel, "1Tuchachas y Flores," "En el Olimpo," "Esther," "L'l Ciencia en lo oculto," "Toreo Hida.gucnse," "Las tres a1 tistas," "Baile c1,~ Hadas," "Unión y Progreso,"' "Lo infin i t o," "Bizarría," "Los Chamacos, ' e· u a t r o danzo ne:;. "Clotilde," "Jovita;• etc-. ; "Qué lindo )ie," "En el cielo me hace soñar," "Secn,tos del alma," "México Nuevo," "Inmortales," "Soñar Jo bello," "L,~ I magen Soñé," y otras má:;. ''No te presentes en las tablas, e11 nombre de Dios." Brookfild contestó con otro, que clecía: "TranquiUzate; me presentaré con mi propio nombre.'' En otra ocasión, no habiendo ob!{-nido una de sus comedias el éxito <Sperado, envió a todos los elegantes de Londres una tarjeta perfumada, con estas Hneas: "Preséntese usted esta noche en la platea con una orqufdea en el .ojal." En efecto; por la noche, la platea ofreció el aspecto de un 'nmenso parterre ele orqufdeas, y la situación financiera del teatro quedó sal\·ada. LA ISLA MISTERIOSA Puede creerse que en el año .le 1 814 existfa, próxima a un gran ron t i nente, una isla tasi desconocida, habitada sólo por indioo absol utamente salvajes, que impiden el desembarco a quien se atreve a inte11tarlo. Pues bien, por increfble que1 parezca, esa isla inhospitalaria existe; es la del Tiburón, si tuada en el Golfo de California y separada de México por el estrecho denominado Camino del Infierno. Los indios que la habitan ahuyentan o matan a. flechazos a. todo d que intenta acercarse allf Por excepción logró desembarcar una expedición armada; pero no se ha vuelto a saber de ella. 3e dice que en aquella isla existen grandes yacimientos de oro y del mineral del cual se extraé el radio, para procurarse el cual organizó en 1904 u na. expedición a dicha isla el profesor Millies. Ni de él ni de sus compañeros se ha tenido más noticia. La misma suerte han tenido todos los que atrafdos por las riquezas naturales de la. isla, pretendieron entrar en ella, �SOBRE CIERTAS cJ\tlUTILACIONES ~ tar!amos de él sin el esfuerzo, de loJo hubieron de quedar tuertas con<'e~o, vo. que hay muy pocos actores Hay dos cualldades supremas, las cierta incongruente comicidad. Sólo de ba!Stante ámbito intelectual y se·1- grarlo 1 La suma bondad del mundo postreras y mát; duras de adquirir, he de volver, sin embargo, sobre cJo;: timental que acierten a comprender- reside, pues, en la. capacidad indefinida de perfeccionamiento, en su apasf en la vida como en el arte y sin aseveraciones <'ircunstanclales que Ja,; y a sentirlas. titud eterna para pasar de lo peor o ella todo el haz de las otras virtu- aparecen hec-has por mi y que yo no La \;egunda mutilación suprimió lo mejor, según la cual todo momend!':; se e!<terilizan, o cuando menos hice. 1>or la cepa una )lequeña fantasla to histórico es mejor que el que le pierden su eficacia Inmediata. Son el Es la primera : que toda obra dra- ideológica sobre el optimismo y .-1 tono y la medida. El ;;entido del tono m1tica. es desustan<'iada y tediosa pe!'imi!Smo, Jo cual. al fin y al cabo, anteceda y peor que el que le ha. de seguir. Esta buena voluntad de euy de la medida es lo que hace que cuando Jefda, 11orque se escribió 1ia- no imJ)ortar!a cosa, si no fuera por- ¡ierar el pre.;ente, este descontento la ,ida individual encaje y se aco- ra ser re¡>resenta-da, comando ron la que en el art!<'ulo resultó dl<'lell\lJ de lo malo actual, expresado a veces modf' acordadamente dentro de la. S'>- colabora<'ión del autor. Esto podr1 !!er ewe media Yuelta a la derecha y mt?con ademanes desabridos <'omo coucicdad. ¿De qué scnir1 tener razón verdad de ciertas obras dramáticas. e!la vuelta a la Izquierda son la m1,-- ,·iene a Jo que hondamente se siencuando se caree-e del tono adecuado pero no -de todas. En la afirmación ma cosa. lo que yo escribfa es que con qué ¡iersuadirla, Y de la ponde- de que una obra dramátic-a no ,,,; pesimi;:mo y o¡itimlsmo son térmi- te, este anhelo de ¡,erfecclón, e!( lo rada medida con qué exponerla? Pur buena 11ara Jefcla vá impl!clto el jui- :>os reve1 tibies el uno en el otro. que en la. historia de la filosofla tic el momento no sin-e de nada. Las so- cío de que no es lluena de ninguna <oincldentes en cierto punto, ma'i;; llama optimismo absoluto, si bien los ciedades m1!! ¡ierfcctas han sido Y manera. La naturalcsza dramática, d' que maneras ele pensar, maneras c!e hermanos Alvarez Quintero, por un so1t aquellas en que el mayor núme- una obra literaria no depende .i,, sentir. Dijérase que hay hombr,'3 antojo de picaresco paradojismo, Jo ro de ciudadanos poseen el sentido que el autor la haya destinado para c;ue )levan ~fas ahumadas en el <'O- callflc·an de pesimismo, y también, del tono y de la medida. ~o en balde la. esrena, sino de otras caracterlci- razón, y otJ os que Jo cobijan de por muy 11intoret;ramente, de "sucia depara de!-ignar estas cualidad9S ae tlcas de fondo. caracteres, clesarrello ,ida bajo un gorrlllo albo y leve co- leitación en las propias llagas". e: empican voceo; tomadas de la técntca y expret;ión, todas las cuales tienen mo los que ~e ac·ostumbra 11oner a lo~ cosa• s:;L Este del ¡11.'slmismo y del optlml.,musical, tono y medida, troquele:!, un valor lntrtnsec-o lnde¡wndiente de l•clJi<,;. El\ una zarzuelilla del género en donde Jo que hubiere sido alga- la incorporación histórka que el ac- e hic·o, un 11icador ele toros define en mo e; asunto ¡iara tratar frecuentemente y al cual deben aportar sus rabia desa11acible ~e funde en un tor les d1. Si una agudeza en los la- fcrma 1·011cluyeute estos concepto,. 11rh·at1,as sugestiones todos nuestros conjunto armonioso. bios de un actor cómico que tiene diCil•nclo: "pisimista es el que 160 es<'rltores, pues no es un problem:l ;Qué ¡,ocos e!Spañoles poseen el el don ele la gracia, nos hace relr, y lo ve llc'!ff0 y otimista el que tóo lo sentido del tono y de la medida! 12, mif'ma agudl.'za al leerla no nos , e ele color de roRa". Por murh:i.s lnclh·:ctual, antes es problema de raSolemos :;er destemplados cuando ,e ¡,olicita la hilaridad, parece Hcito de- , ueltas 1¡11t• se le dé, no ,..;e pue-le :;:a, r se complican en deflnltlva con no.; exige mansedumbre, y manso,- ducir que no es tal agudeza, y que ~allr 11<' este anlagouismo radical, Ja susceptibilidad de un pueblo para cuando la esperanza o destemplanza el donaire no era de quien inventó que es un a11tagonlsmo de i;cntimien- Ja cultura. Esto es, el problema del 1rndie1a ser provecho,-a: sobrema111.:- la frase, sino del gPsto de quien 1:l tos, o mejor dlc·ho, ele temperamen- 011t1mismo y del pesimismo es a mora someros si se nos pregunta mu- dijo. Obra draml\tica que no es va- tos. De aqu! que pretender crear una do de atmói;fera dentro de la. cual el rho, y latos con exrE',;o si no hay na- ra lefcla, no es 11ropiamente obra t'SJH?Cie de artll c•uya substancia sea denomi11ado p1 oblem;i España, que die que nos escuche. Yo, ¡iecador, dram1tica; a Jo sumo, i;erá esquem:1 un optimi;mo terapúut!l-o para co- tanto nos preocupa, adquiere la desoy uno de tanto,-, si bien ata por o J)retexto para el arle J)antomlmlc·o rrcgir la murria de los tempera- 1,lda vitalidad y densidad. No quiero terminar sin referir al lector al a~d!IL procuro corregi1 me. Ahf estli ro- de una ('\ladrilla clt• cómicos. mentos 11eslmlstas, es una simpleza. Uctilo que sobre Tagore h:1 escrito mo 1irueba, no de que J)rocuro 1·orrPYo no pocl!a de<·ir que una ollra Ahor:i bi•'ll, c-uanclo aquella manern gi1 me, sino lle que soy uno de tantos, dram(ltica no es buena para Jl'11l.1 de sentir hu~ca su fundamento y r,1- <~on Rami10 d,• :.taeztu en esta mismi articulo -:Ú1terior y })rimero ele mi cuando de la lec-tura de ¡.;gquilo, Só- zón ele spr e•n •a manera de Jll'nsar. ma revista, la última semana. Se refiere al optimismo y al pesimismo, y colaboración en "Nuevo )1 undo.. foc·le'-, Eur!picles y señaladamente ele ll'toncl•s o¡nimbmo y pesimismo rcEl antculo era de 11roporclone•s tlt- ShakesJ)eare recibo rasi a diario lo~ basan la zona del antagonismo ten1- es una contribución muy certera 1y s:.igaz al vroblema. En él, como e 1 lcs, que Po halh1ndose manera !!e mfü, 1111ros deleites, Pmo<'iones y MI- pl.'ramental y Yienen a· coincidir t•n inscrilllrlo en una plana, hubo nec·e- sei\anzas. Para c·onocer a esto, au- un punto. Este ¡wnto es: que el pre- todos los trabajos del mismo auto1·, sldad de apelaJ'I al recurso extrem'l tores, lo mismo que a otros moder- se1 1 te c-s eiC'mpre malo con respecto se patentiza una peregrina virtud de en semejante3 rasos: la mutilación. 1>0s, ,·omo Ibsen y Bernard Shaw, al futuro. que será mejor. El optl- Infundir a las Ideas que son por Una c·er('enadura es siempre una ce1- ;. qué I enwclio ~ino lcl'r ~us obras? Y mismo n•ronoce <-01110 nece~aria :a esencia serenas e Incorruptibles, como decla Platón, un temblor emotitP11adura, por mucha 11ericia q11irilr- es justo declarar que son mejores ¡in- e:>.isteuda del mal, 11orque, ¿cómo 3a vo, vehemente y c-ordial. gk.'\ c¡ue se tenga, y asf orurre, c-ora leidas que para representadas, y brfamos dl"I lllen, si no es porque io R am ón Pérez de .\ yal a. mo no 11odr!a menos, que alguna, no 1>or defecto de ellas, l'ino por ex• fontraRtamos ron PI mal. y cómo gu.-ideas y expresiones ele aquel arUcu- LA FERIA DE LOS DISPARATES • Pe•ro, señor, ¿en qué mundo yi\·imos? En el mundo al revés. La ¡lUe1 II ft(•ción ele antai10 se 11r, trocado 1.:11 n•alidad universal. Tocio· estA mvertldo: desde las nociones mds elementales de la moral y del gusto, hasta las más rudimentarias Jey¡,s flsiológitas; desde lo que estaba sec,ularmente consagraelo, ha1;ta los adelantos y des<'ubrimentoi; más rcC'lentt?s. Ah1 está la maravillosa a,·iac-lón ¿Cuál es su última palabra? Remontarse en los aires 11ara descender en seguida al suelo, volando ('abeza abajo. Es <'orno si hiciéramos funcionar el cinematógrafo en sentido lnveri;o o si en la bocina lle! gramófono m~· tiéramos un JlUñado de• estopa. No 1;on las Ideas estéti<·as las que están menos vueltas del revés. Y adviértase que estoy a cien leguas d<' referirme a futuristas, cubistas, orlilsta,i y otros cblllados o farsante~. A estos no se les ¡rnede decir que se havan subvertido ni lnve1 tido; J>orque nunca han estado ni andado :i clere<'has. )le refiero a artistas que hasta ahora balitan tenido la cabez:1 encima ele los hombros y Po rolgada a la cintura, a guisa de ralabaza ucbañi.;ta. Yarios escultores de Parfs, y aú.1 de tanto fuste como )!arelé, lnjalllert y Saint-)Jarceaur, se han puesto a. formar parte-pero con toda la seriedad que les c-ararteriza-cte un concurso que dejarla estupefactos a Fidlas y Praxiteles, si tuYieran el mal gusto de volver a este medio valle de lágrimas, medio baile de ro1scaras. El premio se clar1 a la estátua qu~ exprese y realice "la forma femenina i,ieal, que mejor se a1lapte al tra;e moderno ... J<;sto es, como em11ezar a C'o11struir la c·asa por el tejado o lo que nuestros abuelos llamaban poner la horca antes que el Jugar. Soberbia. les parecerá la tal ''ldelca" a ciertos paradojistas que ,;e ei;tllan por aquf. Lo ¡irimero que a uno se Je ocun e es lo que ya se le ha ocurrido a un cronista pa1 isiense de los poros que todav!a no llevan los sesos en d bazo. El traje es que debe adaptars•• al cuerpo. Pero esta es 1:1. e-tét lea de nuestro antlruaclo Perogrullo, y ahora, como dicen en E l m .-<liÍ'o a 11u· lo..,, Jo hemos arreglado de otro modo, y el corazón se lleva a la den!<'ha o en la ralladllla. El concurso de que hablamos, al pedir una "fo1 ma femenina !den!"' que ~q acomode a los ca))richos el" l<-s modl~tos, es un c-on<'urso de i<'onoclastas, un atentado a todas la<, formas ele la belleza femenil, que in ¡u ni" nat urulibu,, por ser el desnudo Jo fijo y permanente l1abfan ron"a!!;raclo la estatuaria y la pintura, clesde la gloriosa ,rntigücdaa 11elé11ica hasta Cánova con su Paulina Bona11arte y Goya con su. . . . maj,, desnuda. (Huyamos de loo nombre•; JHO))iOS). ;Ah, se1iores :.tercié, Saint-)Jarc·eaux e lnjalbert ! Sin quererlo, vi...'nen ustedes, c-on ese verdadero dl'lito de letia estética, a ser cómpllc.;s del marima<'ho sufragista que en h GaJerfa Nacional de Londres dió de cu<'hllladas a la "\"enus" ele \"el1zquez. Pero no nos indignemos más de la <·uPnta. t:n c·ont!uelo nos c¡uetl:i quiera para los que presumen de 11ara nue:-tro regocijo. ¡.;¡ susodicho guapos y elegantrs ¿ nol habrá tamC0IIC'Ul"S0 110 )IUede (•(>)ebrarRI' di' unr. bién otro <'oncurso en q ue se premi ~ , o:-z pa1 a si('m))rP. Tendrá que se, la "forma Ideal mas<·ullna que meanual, y al menos, como c-iertos 11- jor se acla11te al traje moderno""! St•gún cuenta las crónicas, y ron::;brejos que se ,cuelen en la puerta del Sol, ¡1ro11orc·lonarán "risa para te que nada Invento, en e l verano todo el a110·•. Como cacla año-por- ))róxlmo se van a. llevar muchlsimu que c•n la va1 iedad c•stá el gusto, ~· las barrigas decePtemente amuebl asobre todo el gasto-varfa eso qu-1 da!!. Los sastres ele Londres van :i. se llama el traje moderno, cada ailo laPzar un nue,'o corte ele pantalón variará también la. "forma femen!- que• pondrá de relieve, ron todo asr,o na ideal". Unas vere>s, la \'enus Je: y dl¡,1•reción las redonderes del abdo)lidi<'is será cleriotada por algo JIR- mt•n masculino. No es cosa. de qu t 1ecido a un ~aco de 1iatatas. y al si- ,;olamente las damas se luzcan de q\1'3 guiente turno, las tres Gracias ele semejante parte. Están de enhoraRuben.-; ,mcumbir1n ver,:onzosame11- buena los cuarentones, los cincuente ante tres manojlllos de esp1rru- tones, y l'n general todo aquel sujeto redondeado, cuj us 1le u., ,·ente•· !?0S trigueros. )lieutras tanto, ¿<'uál ser(I la con- e;..t. , Buen año para el que esté a., sallida "forma Ideal" de> la mujer en este ~1ño de inversión y subver- buen año y ele anc-ha pretina! Mal sión? ¡.;¡ gran raricat urista Sem, co•1 año, en c·ambio, 11ara el Apolo y el s,ítira de>'))iaclada, acaba cln den!os- Antinoo del Belvedere, e l Hércules trar-manejnndo a la 11ar el 11))iz Farnesio y demás tipos consagrados y la ))luma-que las actuales figuras de la hermosura ,·aronil. Quedan ta,, del chic y la bellc-za femenina han iclo d{ 1rotados como 1~ grand<!s modea buscar sus modelos en t•I Jangm,- los de la belleza remenina. Ahora. e!lti11.o, l'I saltamontes, la oruga multi- tarán en auge Slleno y GarganUía, color. . . ; Picio el ))remio 11ara Se1n ! Fa•~tarf y Sancho Panza, el cerdo de Sin 1nimo de emularle, y en ¡1re- San Antón y el caballo que mon ta sencia de las pro11orclon(s que la FeliJ>e 111 en la )liaza )tayor de los moda de hoy clá al abdómen sobr·• )Jaclriles. las dem(ls hechuras femeniles, redu¿Cómo se las <'ompondrán los flacidas a su mfnlma expresión, yo me <'0S? Hay recursos JJara todo. Aquel atreyerla a ¡>rescntar en el <'0ll<'ur,;o polisón que llevaban las mujeres 1111 1inlo ele e ...roba e·on l a" 1·1unas h a - cuarenta años ha en la "parte pósda urrihu. . . . )' entrado en 1ne•.t•, tuma", lo llevarán ogaño los cab1nm,·o•·~. Esto monstruoso disparate lleros de poras carnes enc-ima ele! t,; a la hora 11resente el supremu ombligo. ideal de la hermosura y la c-leganc-ia. :\I.\Rl.\XO l>E (',\ \ "TA. Y 1>ara los pobrerltos hombres, si- ~, _;;;;-,e i.:_..íi /t Tráiico accideot~ de Autom6vil lo resbaladizo y la m1quina corrfa a todo correr; Pircunstanrias ésta.. que hicieron derrapar al automóvil en una curva clt>I r amino y lanzario como, cat:ipulpa a uno de· los seculares ahuehuetes. ,Jr,ncle se produjo un choque rormidaiJJe, qui' destrozó el auto e hizo que ~ns ti ipulantt>s E!aliei:en disp:irados a 111t1C'hos metro:; de distancia. Los te~tigos pre,;enl'iales t uviero,1 un momento de estupor, e instantes de~-1111<-s <'orrieron 111' aqu! 1ia1 a allá s,·. en auxilio de las vlctimas: casi todas ootaban 1>rivadas de sentido, y presentando le:;iones dt: más o menos gr;iveclad. Pero la escena rué doloros!sima junto al cuerpo de Don Juan Gutiérrez Barrenechea, pues l'SI' c·aballero tenla el rráneo hech') pedazo~ y la masa enrefállca sal1.i 11or 01Ye1sos Jugares. ~o e:;taba aún muerto ruando lo rN•ogieron; per'J momentos dei;pués y al llegar a un Puesto ele Socorros de la Cruz RoJ:1 dió el postrer aliento. De las otras i-r. I>. ,JOUl)IIÍ II Gu1du. se registró en 1111E>~tro bosque ele C'hapulteper uno de log más gran's a<'c,dente" a.utomovillsticos habidOti en :\léxlo. El magn!flco carro "His1>a1w Sulz:i." del sPñor don .José Ignacio Liman tour iba trl¡rnlado por jóvellf s acaudalados, entl e los que i;e hallaban los sei\orl.'s Juan Gutiérrez B:,rrene<'hea, Francisco del Hoyo y J oaqu!n Garcfa, que manejaba la rn:.11uina. La mai\ana estalla lluviosa, e l sue- nui,i allá! . . . . . Tal l'S PI J<>,nr. ele t>stos c-entauros del airl' ,ele estos. héro•·'! dP la epopeya <'Ontem11or1nea; los que f'n un d!a y en otro dla nos h,1ren olvidar un asombro <'on el poi-ible illll)O~ible de 0ll'0 :1'-'0lllbro n1·tyor. FuP pri mc•ro Bleriot . . . . Dl' tit'n a f1a111·esa pasó a tierra ingJ¡,sa el hombre-pi.\jaro, en un vuelo que entonces nos 1>areció maravilla y, <'Orno tal, l!mltt> de las humana11 audacias ... Mas, Juego a11arel'ló Chávez ... Y Ch1,·ez alzó el albedr!o clc- Sil YOJuntad sobre la. blan<'a y muda tragedia de los Alpes, y al caer en Domo-D'Ossola. <'0n el corazón roto, renovó la leyenda antigua y sublime clc- Icaro .... Pero, ¡ba!... La muerte no es ya dama del misterio y de la som1>1 a. . . La muerte, para estos esforzados do venturas, es dueña que brinda una <·arirla de gloria .... \"an, 11ues, hacia ella, imp1vlclos y prócer1•s, y al hacerlo, sonrfen, romo pudif'r;}n som efr ante una gran señora que, adem[ '!, fuera la señora de sus 1>ensamientos .... Y as!, Brlndejonr. des :.loulinal3, J)renclienclo sus alas en las del viento, voló en una. r1raga del hura<'ún desde Parls hasta \"arsovia. . . Y Pégoud, en sus expc-riencias inauditas, cla hoy Jec<'iones a Jo,; p1jaros, i;u maestros de ayer, y ciisputa y gana el señorfo del aire a las pro¡ilas águilas caudales .. . . Y, en fin, Garros, emprendiendo la. ruta que fué mortal para el teniente Bade, salva t-n prodigioso impulso la extensión ele! mediterr1neo, desde la rosta Azul hasta la ribera tuReC'ina .... Pero en tanto, ¡ cu1nt:i.s vf<'tlmas van quedando atrA.s, . marcando etai :,1¡h; allá! . . . . \; HIIE>11t·io ,Juan Guti(-1·1·ez Unnenechen. ¡iersonas, las que sufrieron mrui se1ias lesiones, fueron Don Joaqula Gar<'!a y Don Francisco del Hoyo, quienes, aunque el,' gravedad en estos momentos, no t':;tán por fortun:. en peligro de muerte. Los funerales del señor Gutlérrcz Barrenechea constituyeron una sen t ida manifest~<'ión de dolor, pues este c-aballero joven aún, y emprendc-dor, pero muy estimado en nuestros mejores ctrculos sociales. A mediados de la semana. illtlmn, l'OS n. D[L AIQI 11ai; d<' dolor solH'P la sentla ingrata! ... La l'Stad!stira de los sac-rifil•ndos, de los Yencldos en la <'Ontlend", ofrece números que aterran ... En c·ambio, pueden rontarse• por los cleclos ele la m.rno de los triunfadores .. y «i por tal lw<'atomhe no fuC>ra 1>rec-lo harto raro do est- <·it>lo en que osamos clecifrar Joc·as am biclones, 111' aqu! que el avión, el pájaro humano, apenas naC'ido, sc- truc-<"a en arma ele rombate. Del vuelo tle Carros nadie habla como de una hazaña puramente cle,p~rtiva o Pomo d1• una gallarclla más dE>I hombre en su afán de im¡>erio sobre los elementos. . . En rambio, todos los comentarlos giran en torno de este eje, patriotero y mezquino: "El vuelo de Garron reduce ~ ocho horaH la distancia que <•1 tiempo se11ara a Francia de> Argelia y además, hare 11osible una comu11!<'arión dlrPctl~ entre la metrópoli y su colonia, burlando a cuantas psr.uadras enemigas ~" Jll'O!IUHieron inten u m1>i ria. Se anuncian, al mitlmo tiempo, lo:t próximos ensayoi; de aeroplanos blindados y ¡iroYlstos ck artillc-rfa, qnr• han de t·onstituir ))ara el ejfrcíto franrés ,la e:-;cuaclrilla ele los Ca,a'./.íe¡>¡>elin, es decir, una lc>gión que ha de hac-Pr frente a lii dP los dirigible¡, alema1\l's, en las jornadas ele la próxima guerra. harto ))revista y temida... . . • De tal modo se conYierte la ollrn - de la inteligenc-ia en instrumento del odio y la gala del progreso en mf quina de muerte ... ¡Ah, maldad ele los hombres, eterna como la esperie: .. ;Qué firmes sin tus cadenas, esas coclenas que nos sujetan <'0mo a cuerde ele galeotes, ell perpetua y doliente pena de irredenrión! ¿Cu1nd"> )loclremos ha<·t•r ele la ciencia e·osa tan alta y sag1 ada que esté por encima de las miserias y de los ren<'ores U.! los hombres y n1yas fuerzas y C'uyos 11rocliglos se nieguen a todo Jo que no sea obra de vicia y de paz? ... . ¿ C'u1ndo ·•. . . , Quién Jo sabe! ... . Para ello rue, a menester librar a la humanidad de los estigmas: el do e~tu))ldez y el dC' perversión; y cuando eso no lo cont!iguleron Zoroastro, ni Bu da, ni Jesús, .... ¿quién ha de ser capaz ele tal milagro? .... 1'Jn vano es que en nuestro corazón una, reliquia de bondad quiere '!Cr chispa c·apaz ele e1\cender ele nue\0 la hoguera. de re . . .. En vano e;i que, !'speranzados nuestros labios, murmuren:-¡Alguien quizá!! .. . . All1 en el rondo de nuestra conclenC'il'., una voz de amargo escepticismo, nos im11om• la sentencia fatal, escrita sobre f'I clintE·I ele los inflemos por el Dante. ,\XT OXI O ( l. l>I<, l ,lN ARJ<,S . LA PROT)UC'CION DE LIBROS. Alemania habh sido hasto, :·hora, la más gra,1de productora ele libro-; del mundo enter o, pero a<·P.ba ele J)erdcr la su¡n em:i.cfa y t•:; el japón quien la ha destronado. Tal vez va a admirar esto un poco, pero asf es y es uno de nuestros colegas del otro lado del Rhin el c¡uc Jo romprueba no Hin dolor. El Ja))ón ha edllado el año último 41,6"!0 obras, mientras qeu Alemania. se contentab~ con la cifra de 31,281, y, dPtalle ¡ne.a nte sobre esta enorme cantidad de libros hay muy pocos que sean novelas o colecciones de poes!a. Lr. mayor parte de estos vol:'.:menes están consagrdos a, la pol!tic!'.. Y nosotros que crefamos cán.i!jam6r.te que sólo se ocupaban el~ pol!tlc:i Franrl:i. y España. Mujer notable :1-1 rs. Kate WooJs Hay, es la prime1 a mujer en los Estados Unidos c¡ue ha obtenido la dh1tinción de qlltc? He la designe' para clesempei\ar un ¡,uesto ))úblico de los que hasta nhvra !<e <'onslderaban reser\'ados 11ar1i hombres "muy hombres". El alcalcl(l ele Gary, Indiana, l\It·. Knotts, des¡,ués de deliberar durant" más de dos meses buscando la persona más adecuada para desempeñar el puesto ele prefecto de Policta. y jefe del Cuer¡>o de Bomberos, clecidió c•onlerlr ambos nombramientos a la señora \Voods Hav. DesdP el primer dfa, la esi\ora. ha. demostrado su capa<'idacl reorganizando la Polic!a c·on una activlda,l tan grande, que !SUS subalternos no pueden explicarse, pues parece estar en todas partes al mtsmo tlPmJJo, y esto sin dejar de atenil.er sus debe· res como jefe del Cuerpo de Bomberos, siendo la primera que acude a todos los incendios, en los que demuei;tra la mayor intrepidez. Su primera demostración de energ!a la <lió en la primera semana de <lesempeñar eso• <'argos. Gary, entre otras c-osas, se distingu!' por contar dos mujeres en PI Cuer110 de Polic!a: )frs. )lary Azymonga y R. l\f. C'harlton. l"no de los peores ruflant>s ele Ja c-iudad habfa Rielo arrestado por Ja.s dos mujeres polic1as; pero, al llegar a un sitio QUI' r.reyó conveniente, se desembarazó ele ellas y emprendió la fuga. Quiso su mala suerte que pasara por ali! :.trs. WooclJ Ray, la que, al enterarse del hec-ho Jo perRiguió en un automóvil, y' despuós ele alcanzarlo, sin, a<'eptar la ayudn del chauffeur, arre5tó al rufl(ln, t.inlendo que someterlo a garrota:rn limpio cuando int<?ntó ata<'arla co,1' un puñal. �Cornelia, la madre de los Gracos POESIAS SELECTA5 Nuevos Psalmos Ni la virtud austera que de todo l'.p<:tito vive ayun~ y que en la~ noches de la Primavera, a la luz de la lui::a, cuando el deseo Lincha la garganta, de su Ita.cho de pied1 a se levanta, y con los oje>s fijos en el cielo a la. carne rebelde disciplina, hasta que sangra y de dolor se inclina como una flor de púrpura en el Sllelo; ni el vicio a quien sorprende la alboraoa 1eclinado en el seno de una amante, la sién de frescas rosas coronada y en las manos Ja copa rebosante; ni el demarrado asceta, ni el joven libertino, se podrán evadir de la saeta. que dispara en las. sombras el De6tiuo. ;Y ambos he1idos por la misma muerte, bajo el silencio de los ataúdes confundirán sus ncios y virtudes en el árido l)Olvo de la muerte! ¿ De qué le sirve al sabio que olvidado de todo vano ruido en s,1 encierro, estudiando, ha encanecido sobre rancios volúmenes curvado, cegar los ojos y quemar las cejas descifrando borrosas escrituras, ))ara basar en experiencias v1t!Jas la moral de las m:iximas futuras? Los signos que su mano va trazando ~siduamente con temblor divino, la esvonja de la muerte va boirando hasta dejar en blanco el pergamino! y es inútil su efímer a quimera y rnn vanoc; sus frágiles intentos. ¡ Como si un loco labrador quisiera arar las ag1ws y encauzar los vientos! l<'AXCJSCO \'1LLAE SPES.\ . El Baño A bañarse fu,~ Cloris cierto dfa Al r!o del lugar, claro y undc.ao, \ la orilla e~cogió donde un coposo Arbol su sombra en c[rculo tendfa. Nada Cloris en torno descubrla Que turbase su intento delicioso, Asf que, con e l á n ima gozoso, La ropa se quitó que la c-ubría. ~ras dió apenas la flor de su hermosura A los besos del aire sin cuidado, Cuando su gusto se trocó en pavura: Que un toro alU, del monte disparado, Llega, mrrala, muge de bravura .. . Y el anca la volvió ¡ruborizado! .. . L IC'. :'\I.\X l. EI. G JROX. Me miraron tus ojos ~le miraron tus o.ior. melanrólicarnl·nte en una sobrehum¡¡na floración clu cariiio, v vi tu alma. de a•·mlño Íulgurar en la tierna ¡;alidez de lu frente. Tus )lupilas vf IIE•1ias de grandes ii:quietudes, de mil fulguracio,,ts ¡.xquisitas ~ extrañas, óe un mlllón de alimañas que me llenaron, todo, de un número infinito de vlcisi(tudes. Tus miradas es1¡11ivas me desilusionaron ......... . Y entonces, mis ojos, tenaces se ]losaron sobre el apasionamleto de tu mirada negra. Si me miraras siempre con tu tierna mirada, tal vez no este mal contagiosu de la :\1elaucol1a. . . . . (sufrirfa Tú sabes que hace tiempo que ya nada me alegra. E XRTQCE C'AZADE. - Collares rotos La a lcoba y el espejo I ( \ ºe1·,ic'in e·, pañoJa 1)01· .\l ax Hem·íque.q Ureña.) ¡Estoy triste, señor! Anhelos siento de llorar en algún rincón obscuro igual que en mi niñez. Presentimiento de algo que va a llegar, sombra en el (muro, eco de ignota voz, fugaz alieuto que empaña mi <.:ristal, ¿a qué conjuro forma habéis de adquirir? Es un (convento la estrecha vida que vivir procuro: Siento sobre mis hombros el agobio de veinte siglos de prejuicios.... Llora dentro del corazón mi emrneño herido. , ¡ Oh, virgen~ita., no vendrá tu novio! Pasó como un relámpago la hora.... . ¡Loo dos inútilmente hemos vivido! .. . El espejo es el alma gemela de la alcoba. Es su amor: contemplá.n'llose en él ella se arroba, J)ues todo alll rcfléjase en callado himineo: el baúl, la estatuilla, el antiguo trofeo. El amor .... J}or ,·entura, ¿no es ,·erso acompañado y en un yo más hermoso sentirse duplicado? La alcoba se duplica al fondo del espejo con reeuerdos de ensueños y juventud. Lo viejo renace. . . . ~I as las cosas en su marco dorado, dijérase que sutren con la Yida in:i.ctiva : e\ esvejo, egolsta, las guarda enamorado, como un retroteso d" existencia cautiva! El amor del espejo, v• ofundo y absorbente de lnfiuito ensombrece la alcoba que vacila cuando llega la noch~, pues ccmp1 ende, intranquila, que el E>spejo su imagen no en<:ierra lntegramente. GEOR GJ.JS RODE:SBACH. II En la no<.:turna soledad derram,l el plenilunio su blancor, Alisa . mi melena un rec·uerdo. Una sonrua Inol\·idable brota en cada rama. como una flor de 1>úr¡1ura ... En l,1 (gama de las bojas ,parc ce que indecisa mi nombre dice, al resbalar, la brisa ... (¡Amor!, la brisa o Ella, ¿quién m¡, (llama?) Todas las ros:u; del cariiio ausentt> Jeshojo en e l jardfn, una por una, bajo la paz de la arboleda espesa ... Sobre el pálido mármol de mi fren0 (fr deja un beso la luna.... (¡Amor!, b (luna e; su mirada, climP ¿quiPn me besa·: ¡ I 11 ;.AIÍn al vic•jo ja1 dfn bajas tl'm¡1ra• (110 1·omo otras veces? Junto al claro rfo te peinas? ... Los diamantes del rocto 1ero ges en el cá.liz de tu mano? ¿Aún coronas de rosas al pagano má.rmol del Niño-Dios en honor rolo? La.;; tórtolas se arrullan en el pto silencio matinal? ¿Brotó el m:inzano? ¿Zumban en los rosales las abejas? ¿ De la oriental J)almera los r acimos recu('rdan ya el c·olor d(' tus cabcllo.,? ¿ Y a alegrar el silencio de tus rej.t<; volvió la golondrina a quien ceii!mos una cinta d~ secta azul al cuello? IV ¿A(ln subes a los altos paloman·~ a darles de comer a los JJichones, mientras el lis de las anunciacione~ <i<'ja <'I Angel al pie de los Altares? ¿Aún llaman las palomas familiares con el ala al cristal de tus balcones. para que las ado1 nes con listones y engarces a su cuello tus collares? También como Francisco el solitari,1 ele Asls que al expirar tuvo un sudario de golondrinas, en su sueño esperas -;oh, lis, que de piedad mi vicia (aromas;que amortajen tus r<'stos, cuando (mueras, con sus cándidas alas. las palomas? V No volveré a gozar en tu mirada la luz del paralso ni el fragante reposo de tu seno palJlitante sen-irá a mis cansancios de almohada, que un á'ngel silencioso, con su i>.,(padn de flwgo, en los umbrales vigilante, guarda la estrecha 1>uerta de <liama11(t", de mi verdido Edén, única entrada. Jamás mi alma renacer espera en la paz de tu eterna primavera ... . Para siempre tus rosas he perdido .. . ¡ Oh, paralso de mi amor postre ro, cuya entrada detiende con su acero el Angel silencioso del Olvido! FR.\XCJSCO YJLLAESPESA, As1 fué Lo senll. no fué una separación sino un desgarramiento: quedó atónita 3I alma, y sin ninguna luz, se durmió en la sombra el pensamiellto. Asl fué: como un gran gol pe de viento en la serenidad del aire. Vfano, en la noche tremenda, llevaba yo en la mano, una antorcha con qué alumbrar la senda. y que de pronto se apagó: la obscura asE>rhanza del mal y del destino, Pxtinguió asf la. llama y mi lorura. Vi un árbol a la orilla del camino y me senté a llorar mi desventura. Asl fué, caminante que me contempla¡¡ con mirada absorta y curioso semblante. Yo estoy cansado, sigue tú adelante; mi pena t·s muy vulgar y no te importa. Amé, sufrr, goré, Gentf el divino soplo de la Ilusión y la locura; tuve una antorcha, la apagó el destino, y me senté a llorar mi desventmia a la sombra de un árbol del ramino. LUIS G. l'RBIX..\ . ---0----Romance l~n torno del poeta formamos sus di V('rsos discfpulos ei himno de una canción profana, y nuestra voz rera sobre los hilos tersos de nieve que ahora esmaltan su cabellera a n ciana. C'omo los juncos blandos al soplo de los cie rzos ·¡g u:ql _tc,m biaba •aquella ·natt~raileza •• humah a y al escuchar el ritmo de sus mejores versos 1lilufdo c·on la seda de una emoción pagana. 1'~1 nos habló al lnsta11le con frases de ternu ras de su pasado lleno de alardes y aventuras, 11oniE>ndo en sus recuerdos un ténue frenest: Y terminó mootrando su faz rugosa y vieja: - hoy, triste, soñadores, la juventud me dc•ja; Asf mueren los sueños, la vida acaba ast ..... PRDllTJ\·o H EIUUm.\. - - -0 - -- - - Apoteosjs En su ilusión el sentimiento human~ va por el mundo alado y presuroso, sedlendo de plareres y afanoso queriendo hallar el triunfo soberano. Levanta el hombre su pujante man.> asphando a la dicha venturoso; 1>ero al tender el brazo codicioso logra sólo encontrar el humo vano. Después, rotas las alas, dolorido rueda sin fin el Q,ue ansioso y fuerte se irguió con fe ... ¡y se hunde en el olvido! Y bajo el polvo que le cubre inerte, el que esperaba triunfos ha obtenido la inmensa gloria: ¡Un beso de la m~erte! DA'\-'TD F . cmrnz. .. . ... S{; tienes razón, hijo mfo. Cornella fué una madre ejemplar y admirable, que por su cultura e:.. qulsita y elevado origen, lógicamen· te debió decir, lo que la historia con dJE>licado ¡placer, Je atribuye. Hij:i de un gran hombre, de Scip16n el africano y esposa de un verdade:-o patricio y ciudadano, educó a sus hijos, no con el esp{rit~ estrecho de casta, que s6lo tienen OJOS y corazón para los suyos sino con el amplio Y hermoso concepto de los espfrituo; superiores, que ven en los demiia J:ombres, por humildes y miserables que Jo sean, sus semejantes. Sf, fué una madre admirable y por eso en su )lecho cabfan ampliamente el noble y santo orgullo de tener descendientes que la hicieran honor, como que sus enseñanzas, ejemplos Y lecclones eran hijas legftimas de los sentirñ'ientos más puros y elevados, Y fué, pues, con toda razón, que pu~o decir a la vanidosa dama campamana, que hablara de s_us alhajas ~:U la orgullosa petulancia de los enuquecldos, al vresentarle_ sus dos hijos, que ellos eran sus unlcas Y más preciadas joyas. Si· esto es cierto y me alegro que cono~cas esa historia, tan simple como b ella, tan noble como educativa; pero lo que tú no sabes, hijo mío, fué Jo que respondieron los hijos de Cornella, Graco y Tiberio,- cuand_o fueron asr presentados ante la "ª!'1dosa dama. La historia lo ha ral1a.do, ¡iorque la ristoria su~le te_ner esos silencio~ que serran rnex1>hcab les si no supiéramos cuanto de lntfresado hay en sus pá.glnas. Yo lo ~~. sin embargo, aunquE> ella no lo registre, Jo sé perfectamem.e, ayudada por esa clarividencia de las madr es, que las indica sin necesidad de confesión esponté.nea,. cuando cometes ~ma fal ta o realizas uua buena acción. Las madres sabemos estas cosas 1~or Intuición, don precioso con que Dios nos ha favorecido, para uni~nos m_áR estrechamente a nuestros hlJOS qu1fnes no son otra cosa que carne uc n uestra carne y alma de nuestra a lma. Voy a declrtelo, pues, vero t>s necesario que te fijes bien Y lo r')cuer des en el futuro, porque a uuq_t~e yo no sea Cornelia ni ampoco h1Ja de Sclplón el Africano, en caso an.llogo no tendr(a, dlflculad a lguna ea presentarte como la alhaja más 1irec-!osa de mi vida, de quien espero tanto, sino más que de sus h ijos, la noble y virtuosa romana. - ¿ Y qué contestaron los hijos ele C'ornel!a mamita querida?, ¿Q11é l•) ))arecc• que contestarfan, hi j o querido? Pero, no, no me contestes. Voy a declrtelo, como te lo he prometld'l. Al olr a Cornelia, los dos niños se arrojaron en sus brazos y mientras c ubrfan de besos sus mejillas en el entusiasmo rariñoso de sus alm.1s infantiles murmuraron du lcemente a su olclo las palabras que tú también murmurarras en Igual situación: Madre, madre querida, te juramos hacer Jo posible par a que siempre y en todo momento nos consideres, cowv lo haces ahora, tus joyas. Y ese compromiso fué tenido solemnemente durante toda su existencia. Tiberio y Graco fueron dignos de su nombre y de sus promesas y cuando con sac·rificio de su tranquilidad y bajo lt: influencia de sus ideas generosas en favor de los que sufrían encontraron la m uerte, Cornella, al encerrarse en el austero silencio de su res¡iet.tdo retiro, pudo, conservar hasta el ú ltimo momento de su vida, como el mayor adorno de su persona, el titulo para siempr e honroso, y lleno de enseñanzas, de m adre ele Jos G •·acos. LUI S AGOTE. Como ha de presta r sus servicios La Cruz Roja C'o1·onel y Dr . n . Akjni:ch-o Ro •, en los mom211tos ele su conferencia. E n la E,;cue la de )Jelli<-ina ise efectuó 11l timamente un a confe1·e11cia , da cia pot· <>l J>oetor )' Coro nel Don Ale,iandro R oss, sobre un tem a muy inte r esante; la ma u e1·a d 11 ¡westat• s u s se1·vicios e n crunJ>aiía l a Cr uz Ro ja. Xunra como ahor a es de aqtualictacl ~~te asunto, pu es las clesgraciaclas <·01\Cliciones l)orqu e ati·aviesa nuestra P atria, hacen que l a b<'néflra Jn stitudón se acli<>stre a iln de p,•estar s u vaJio!<a ayuda e n )os cam¡>0s, clon de muy 1n-onto quizás, lib1·a1•cmos batallas <·ontr a e l ene migo a merirano. Grupo ele médicos asistentes a la cou ,•1•en cla, ¡Que le ahorquen! Era en 1805--comenzó mi veterano amigo,-poco tiempo antes de Austerlitz. El regimiento en que servia YO estaba de operación en l\foravia. · Se nos tenla severamente prohibido molestar a los habitantes; aún as', nos miraba de reojo, por más que éramos aliados. Era mi asistente un antiguo criado de mi madre, que tenla por nombre Jegor. Era un hombre honrad'.> y pacifico. Conocíale desde la infar.cia y le trataba como a un amigo. He aqul que cierto dfa hubo gritos y denuestos en la casa donde estábamos alojados: habfau robado a la patrona dos gallinas, y acusaba de ello a mi asistente. Defendlase y me llamaba en su ayuda. ¡Ladrón él, Jegor Atamonof! Di testimonio de su houraLl...z a la patrona, mas ésta no quiso esc uchar nada. De pronto se oyó en la calle un gran ruido de caballos: era el general en jefe, COJl su estado mayor. Iba al t>aso, grande, obeso, achaparrado, inclinada la cabeza y colgándole 1.1s chaparreras J)or el 11echo. Le vló Ja patrona; tirándose a través del caballo, agarró el estribo, cayó de rodillas ,Y con la ropa en desorden, sueltos los cabellos, se puso a quejarse, apuntando con las manos a mi asistente. -¡General!- exclamó.-¡Júzguenos, defléndanos, sálvenos Vuestra Excelencia! Ese soldado me robó. Jegor estaba en el quicio de la puerta, dererho como una I, sacando el pecho, juntos los pies, gorra en mano; y .... ¡ni siquiera chistó! ¿Le habla trastornado la vista de todos f.'sos generales dett>nidos delante de él en medio de la ralle? ¿Estaba ya petrificado por la proximidad de la desgracia que se le venta encima? Lo cierto es que mi Jegor estaba rfgi'd o, pestañeando; pálido como un sudario. El general en jefe le dirigió un:i mirada distralda y sombrla y gruü~ un ropc•o: "¿Y qué dices :,. eso?" Jegor contin11aba siemJJre inmóv:l y rfgido, enseñando los diE>ntes como un bobo. Entonces, el general en jefe pronunció bruscamente: "¡Qu€' le ahotqucn!" Picó espuelas al caballo y rrosiguió su <·amino, primero al 1>aso, des1>ués al trote largo. Todo el estado mayor se lanzó en pos de él. Sólo un ayudante de <·ampo, vo•\ iéndoee un momento sobre la silla dirigió uPa mirada a Jegor. ¡Imposible desobedecer! Apoder:ronse de Jegor, para ll evarlo al s1:plicio. Se puso 1>álido, exclamó por do:; veces con esfuerzo: "¡l\lis padres! . .. ¡PadrE>cilos mfos!" Y luego murmt,ro: -;Juro ante Dios quf.' yo no h~ sido! Lloraba amargamentl' al despedi rse de mt. Yo estaba desesperado. -¡Jegor! ¡Jegor! ¿C'ómo no lrn; dicho nada al genpral? ¡Juro por Dios que yo no he sido! -repetfa sollozando el pobrecillo. La misma patrona estaba t rémula de terror; no esperaba una orden tan cruel. Echóse a llorar a rugir, comePzó a suplicar a cada uno de nosotros el perdón del desdichado, a asegurar que hablan parecido sus gallinas, que iba a explicarlo todo. Naturalmente, de nada sirvió todo eso. ¡ Asuntos de guerra, raballeros! ¡La discil)lina! ... La patrona sollozaba a más y mejor. Jegor, a quien había ronfesado ya el sacerdote, volvi6se hacia mf. -Dlgale Vuestro Honor que no S<! me desconsuele tanto. . . ;Ya la h .! perdonado! .l\Ji amigo repitió estas últimas p,1labras de su asistente, y murmuró: "¡:M1 buen J egor, palomita mfa, hom· bre justo!" Y una tras otra rodaron las JAgrimas por sus curtidas mejill.4P. JOA~ Tl'HGUE:SEEP. �LA PERSONALIDAD DE DON JOSE A. SILVA LA CON MOTIYO DE LA XUEYA EDICIOX DE SGS POESIAS r La educación de Silva, la seriedad con que miró siempre <!.a vida y la uecesidad en que estuvo de entrar en los negocios a la muerte de sn padre, en circunstancias desfavorau1es, Je obligaron en su propio concepto a hacer de sus preocu1>acion es Jneiarias una especie cte vicio nefancto, que quiso siempre tener ocuito ae 103 indiferentes. Durante su vida publicó pocas cosas. Su obra comen.,ó a a¡rn.recer indiscretamente en los diarios de Colombia, durante su a,1senc1a de la c:ipital colombina, cua1.uo, tué a sen-ir el cugo de secretario ue Legación en Caracas. Lo que apareció antes de su muerte, no fué si110 la menor parte de su obra poética, y no la má.s caraetertstica, segurameme. Pero sus poesfas se difundieron rá.pidamente por los cená.culos literarios de Bogotá., desde qu~ tue1on producidas. 'l'enfa Silva una memoria transparente como el agua ue manantial andino, que se gol¡le:L (·ontra las rocas. Los versos que tm.;gmaba y ponfa en el papel, bajo e impulso d~ una inspiración tirá.nir•a, le quedaban grabados en la mente en 101rna definitiva. Recitaba como. uu artista avezado, con una voz hermosa, con cadencias sabias, con un timure fascinador, a que le prestaba entanto singular sn apostura. 'li,in sar publicadas muchas de esas poesia,1 adquirieron carta de naturaleza en les salones donde habfa preocupa<iones literarias. Llegaron a ser propiedad del público sin salir a la prensa, cuando amigos y admiradores las recibieron en la memoria, y por 1rna especie de tradición anticipada, la distribuyeron a los cuatro vientos. \ ejeces, copiada por él en pergamino, iluminada con una bella pá.gina de libro de horas, adornaba la biblioteca de 1111 generoso cultor de las ¡,,_ tras, que nunca Je ha cedido al públiC'o el tesoro de sus conocimientos y buen gusto. Las Gotas amargas, en edkiones m :muscritas, llenas <>~ _,-re5res de copistas, iban de mano en mano y se posaban con frecuencia en las de aquellos que buscaban am h nota lúbric.a más bien que los caudales de pensamiento y de belleza que en<'il'rran. El Noch11·110, que em11icza: l'111\ no<'he, una noche toda llena, apareció por vez primera en un semanario ilustrado áe provincia. La capital ya habla sabido de esta poesla a1 robadora. La sens3.ción del grau público fué de estupor. Los menos inteligentes la tomaron de memoria para reírse a solas, juzgfmdola obra de un mistificador. No le hiciero, justicia sino tarde y a regañadientes. cuando la prensa del continente se apoderó de ella con asombrado amor. Admiradores e inc:.tpaces la tuvieron por pasmosa innovación, y la señalaron a la C'onsideración de las edad!'S como una nueva forma de la mHrica castellana. Silva, para quien la prosidia y la métrica c:.1stellanas DO tuvierl}n secretos, scnr¿fa amabJ¿roente delante de los ambiguos comentatorios.- "; Si supieran-me dec:fa-de dónde he sac:.tdo la idea d•J 1•sa1/ e3te metro!" Nada menos qu.,, de aquella tá.bula de Iriarte, C'uyo ¡;rin<'iJlio dice: .-\ una 11111,· mona tnhnada !lij¡, un clí1\ t•iC'I ta 111 t•atit, A !03 intonsos les ¡,ar~·<·ió metro n ul vo, porque las cuatro stlabas ó~ cada verso, en vez ele estar dist1ibuídas en renglones coTtos, se añadtau a hs siguientes 11'.lsta exceder el au('ho de la cclumTJa en las hojas pe-1i6d i<'as. A los ,•a¡i:..ces de contar silabas y de aquilatar el ritmo ks sor¡,rePdió el arte exquisito y la i,1tole1ancia retinada con que estaban distribuidos los a<'entos. Iriarte, qu,, e1 a un ma5no Yersifkador, y <le quitn Silva extrajo más de un bue1, consf~C en esta materia. (véase? Un ponra), no conserva en ~u l'ábul:.L los ¡:r·entos con la misma virtuosida,l que el poe:a del '.\'oC'turno. Todav:a leo en gent<'!s discretas que habla am UP'l. forma métrica innovada. No lmbla ml!is que un perfeccionamiento. Habla un pulrn firme guiado por una concie11ci:i. poética Jncorruptiblo. La pureza del ritmo en este Xocttu·• no. f'S tan absoluta, que en ocasiones no me son>rendo de que haya ocasiona11do sensaciones de novedad. La métric:t latina y la griega, tentan pies de dos, de tl'fs y de ('Uatro sílabas, distribuidas eu aquellas formas, c-uyos nombre-s i11sonoros y pedantes es desapacil>le repetir. Las lenguas modernas, ha latinas espe:cial mente, hechas \lara pulmones de a~máticos, se han e·ontentado ron los pies de dos y tres sflabas en sus va1 ias c·ombinaciones, no siempre seguidas con rigor por los poetac;, aún los más escrupulosos. Pero los 1>ies de cuatro stlabas han desaparecido. En la fábula de Iriarte, rada \ erso está dividido en dos pies de a dos sllab:.ts, lo mismo que en Silva. Pero en el Xoct111·no hay una feliz tende:1cia a hacer desaparecer cu cada c•uatro s11abas el acento de l:J. primera, segunda y cuarta, y a afirmarlo en al tercera, lo que en realidad le da al metro una apari enci<1. ele novedad, porque no parece que se tratara de dos troqueos, sino de uu verd·aclero pié griego de cuatro sílabas, cosa que en rigurosa métrica romance ya no existe. La edición, que le dió al ¡>úblico en 1908 un e ditor de Barcelona, contiene alteraciones voluntarias del texto y erratas notables. Entre las primeras es de notar en el Xo<·tu1·110 de la pá.gina 142, 1·e111,id11 tú a 1111-. ,ítplica~ ( banalidad insoportable 1, en vez de "desnuda tú eTJ mis brazos" corno imaginó el poe::i. Cs bueno hacer la historia ele algunos el~ e3tos errores. Como dejo dic:ho, a 1'\ muerte de Silva, sus poeslas estaban inéditas. l'no de sus amigos y admi1adores, don Roberto Suá.rez, depositario de los manusc·1 itos preparó para el "Repertorio Colombiano" de Bogotá una notich lite1aria, copiosamente aderezada de citas, para. satisfa(•er la morbosa curiosidad dr, público en esos dlas dE> expectativa. li:J Sr. Suá.rez, hombre dis('reto, que no le ofrecta al público una edició11 defi•1itiva, sino un estudio ameno, .;e creyó obligado por lo re(•iente de la muerte del poeta, a modificar en s11s citas lo que a ~I le 1>:Hecfan c·rudezas de Silva .... Otra deplorable máruh tie1,e la l•diC'ión de 1908. Quiso adornar,a el editor, y la desfigu1 ó toscamente (•on dos grabados: uno para acompañar al XO<'tm·no, y otro al cual habla de servirle de comenta1 io el l>ía ele dif'u11t-0s. 1m primero de estos dos infaustos grabados ha dado nacimiento a una leyenda acogida por el público sin escrúpulo alguno. H'.l tornado tanto cuerpo la espeeie, qu e• acaba de aparecer en un bello artírulo del Sr. Blanco Fombona, publirado en la R<>vista dP .-\ 111(,1•icu. Es•J grabado puso dos figuras human¿-; en actitud de besarsE'. J;Jn la 1111a reronoció el públiro el cuerpo y la cara de Silva. En la otra no puede negarse que hubo la intención de sug"rir a su hermana. De alll ha nacido la especie de que estos seres se qu:sleron ron un afecto qnf' excedia a,, los Hmites del cariño fraternal. Es una mera leyenda, procedente ele uria limitación necesaria en la mayoría de los lectores aficionados a colecciones de poestas )[ricas. Este curioso género de lectores no ha podido Lodavta llegar a disociar el amor de sus manifestaciones sexuales. Y, puesto que en el Noctun10 se trataba de un vivo afecto sentimental, e ra necesario que ese afecto estuvier1 acompañado ele la rigurooa complicación sexual. Fuera de esta inca¡ acictad de disociar ideas tan ctifl'- úAS SOLTEROX AS Y EL a...,IOR. rentes como el amor y el instinto, n•) hay en toda leyenda nada verdad.:ro .... El origen de l Xocturno es sencillamente otro. Va a referirlo un esp1ritu desligado de toda clase de con~ sideraciones, qut> asistió, por su buena fortuna, al nacimiento de esa poe,sta: En 1894, Silva no estaba todavta repuesto del dolor que le habfan causado 13. muerte de su padre y la. má.s reciente de su hermana. Su dolor se complicaba en ese momento con penosas dificultades comerciales. Don Ricardo Silva habta dejado al morir una deuda de decena de miles, rPspaldada tan sólo por su gran voJuntad y por su buen crédito. El hijo creyó qua era necesario, por res· peto a la memoria ele su padre, tomar sobre sf la deuda, darles garanUas a los acreedores, y rontinuu los negocios de don Ricardo¡ hasta restablecer el buen nomb1 e de la casa. Estaba en el rigor de la lucha cuando murió su hermana. ~Jste suceso lastimó graveme11te la estructura ~enlimental de Silva. Al dolor S" ag1 egaron en ese momento las circunstancias de una crisis eeonómica que sacudió fortunas bien cimentadas y deshizo omo polvo las combinac·iones artifiriales del crédito. En estos dtas azarosos Silva viví:: er, el campo. Paseaba sólo de nochl' por un ramlno que en vida de s11 !termina solfa frecuentar con elht. Era¡ una vereda alta, tajada en ua barranco. Arriba se veta la colina enhiesta. Abajo, y a lo lejos, sP extendh la sábana uniforme vestida de .., trigos seros, "consonancia de uua desolación incomparable". Cuando la Iun:i. llena salla por los cerros en las primeras horas de la noche proyectaba como espectros sobre la llanura solitaria, las sombras de los qu., pas:i.ban por el <'amino, entre la luz plenilunar. Silva habta recorrido esa vereda con su hermana fr<>cuenten,ente y se habia entretenido con ésta en contemplar sus sombras deformadas y evanecentes, sobre e l sileJJcio inexpresivo da' la sabana. Recor1 iendo ese camino, después de muerta su hermana, ·a solas, en comp~ñfa de un amigo predispuesto por su natural a la tristeza. y al silencio, pPrsegulan a Silva los recuerdos de Elvira. Ese dolor Irrefrenable es el que ha venido a fijar en Uneas inmortales las exquisitas cadencias de l Noctm·no. La desnuda emoción del abandono ele los hombres une sus acordes a la amargura del recuerdo. Tal es la historia de esa poesta. Sobre ella ha ectiflrado la gente indi. fPrente una novela de d'Annunzio .... B. SANTN ('ANO. EL PADRE NUESTRO DE LOS HUMILDES - Por el pan de cada dta recemos un padrenuestro ... En el hogar campesino se queman los troncos secos. La leña que arde defl.?1Hle del frio el hogar estrec·ho: c,on ronca voz de tormenta canta la noche de invierno. - Por los que mueren dr Crio recemos un patren u estro; por los que no tiene pan, por los que no tienen Jecho. La abuela inclina la frente ... , la madre aduerme en su seno al niño; el zagal contempla c·Jmo arden los troncos SC'COS. Un gato anciano se enrosca jnnto a la lumbre aúlla nn Jlf'JTo .... ; escúC'hase el poderoso hali r de alas del vie11to. - Por la virgen de los rarn¡ios recemos un patrenuestro: por la salud de los pobres. por el alma de los muertos. Hondas tinieblas enlutan todo el campo, todo el cielo ... . Al 1,iño dormido acosan los espfritus del miedo. La abuela inclina la frente ... ; trenza los seniles dedos, r, fo,,¡; en sus ojos grises hay tristezas de recuerdos. -Por las ánimas benditas 1eeemos un patrenuestro: por la gloria ele los niños, por el amor de los nuestros. La madre estrecha a su hijo entre sus brazos, y el pecl10 le presta. calor ele nielo. r•al.or de amor y consuelo. - Por todos los que no rezar.· 1e<'emos un patrenuestro: por los dolores del alma y por los males del cuerpo. En los labios hay fervor; cn los ojos hay misterio; <'ll sus corazones, una humildad que sube al rielo. - Por todos los niños pobres recemo~, 1111 patrenuestro: 1101· los que no tienen madre, por los que no tienen besos. .T~n el hogar oampesino 5e queman los troncos secos ..... C'on triste voz de tormenta <:'anta la noche de invierno. ,J. 01·tiz de PinNlo. • r El problema sentimental de Ja:; solteronas eft tan irresoluble, como el de la cuadratura del circulo. En las jornadas del amor, las solteras encuentran una posada, que es el novio. Si el noviazgo va bien, la soltera se casa y la posada se hace hogar. Si el hogar se deshace por la viudez, la viuda puede permanecer en el desca11so, o 1>ue de proseguir la marcha, buscando en la segunda posada el segundo esposo. Pero, ¿y la solterona? ¿ Cuá.ndo descansa, cómo y dónde? La jornada sentimenal de la solterona no tiene término ni fin. La solterona es el Asheverus, el Judio errante del amor. ¿ Cómo hacer en el camino ella sóla, sin práctico ni gula, a través del boscaj<I del engaño, de las malezas de la humillación, de los senderos infinitos de la ansiedad? Los sentimientos de la solterona recuerdan a los hijos de Perrau:t extraviados e.o el bosque. Si no surge, con el enbnto, el hada madrina, les cogerá. la nochp y serán devorados por los Jobos .... En las jornadas del amor, igual dá una solterona pobre que una rica. La misma incertidumbte, iguales congojas apesadumbran a esas pensionistas, e¡ u~ pasean su3 treinta y tantos años de jamonas, con un gabá.n peludo, un sombrero arreglado en casa y un manguito espantosamente calvo, que Pl esas •·crepusculares" de autimóvil que exhiben en la Castellana sus costosas pieles, sa gran sombrero plumeado y su "manchón" de cuatro martas. Unas y otras se delatan por el grandor de sus ojeras, por su ensimismamiento y por sus ojos pensativos. . . . Sus esp1ritus mancos, almas cojas, vidas trunradas por el hacha sentimental. ¿A qué podemos atribuir la soledad sentimental de las solterona5? Una frase da, La Rochefoucauld en sus "Reflexiones morales", nos ila llamado la atención .srbre este puuto. La frase dice as1:- "EI orgullo no quiere deber, pero el amor propio no quiere pagar". El encastillamiento, la autonomia sentimental •Je las solteronas, ¿no será algo de esto? La solterona es una soltera impenitente. Si de soltera. hubiese arriado el estandar te de sus gustos, de su carácter, de sus ambiciones, no fuera solterona, probablemente. Por lo tanto, en la soltera que es solteron.i,, hay indicios de una firmeza o de una obstinación; en todo caso, de un cará.cter, de un ideal. Desdeñaron la ·•auea mediocritas" del empleado, del militar, del escritor, para seguir soñando. con el príncipe tuso, que nunaa viene. Volvieron las espaldas al amor real, para seguir en s u avatar interminable de amor idealista. Renunciaron a todas las vanidades del noviazgo y del casamiento, por continuar siendo fieles a la vanidall de las vanidades, que es la vanidad ele sf mismas. La soltera, cuando se casa por amor, realiza enteramente sus ideales. La solterona, cuando sigue solterona, es porque su ideal pasó de largo. En la frase del duque, amigo de madama de Lafayette, el orgullo de la solterona no quiere d.iber nada a su humillación social; pero su amor propio de autónoma, de independiente, det idealista, no quiere pagar nada a la confesió..,. Jamá.s dirá. una solterona que :,o se ha casado porque el hombre de sus ensueños no la buscó. Dirá. sierui,re que no se casa porque el matrimonio es un dogal, o porque ella. está. bien as1, o porque los hombres son esto y Jo otro; todo, menos decir que el hombre de sus sueños no la miró a la cara siquiera; todo, an• EXAHECTEXUO EL füU'llUTU llB :\TF,STHOS ('.-\l)J<JTF.S ~i J>h'.isiona1•io l)on l'cd1·0 Ojc ,•i•itó ret'ientemente el Colegio )Jilitar y at·engó a sus cadetes, eum eleC'ientlo ,u-; ju,·l•niJes espíritus )º haciendo vibra1· las fllwas ele su patl'iotismo. So efcctwí esta visita apenas se supo que los ma1·inos yanquis habían desemb111·caclo en Ye1·ac1•u.1;; y ¡>01· set· tan opo1·tt111a tu,·o el étito que e1·a ele esper1wse, pues los alumno., estallaron en vivas a la l'11t1·ia, j11l'llndo clat· poi· ella su vida y su sang1·e. Acompañó al General Ojecla el J>irector del Colegio :\lilitai· Don Samuel García Cuélhn•, quien igualm<>nte se dirigió a los cadetes, exort>ínclolos al cumplimiento <lel deber. Junta de la Asociación del Colegio )liUtar pa1·a tomar acuerdos en vis· ta de las difíciles condi <:iones de la República. tes que confesar el fracaso de su ambición o de su idealismo. Otro aspecto sentimental de la1s ¡,olteronas, el de su soledad espiritual, ofrece caracteres curiostsimos. La carga de nuestras pasiones es tan pesada, que es diftcil llevarla sin ayuda. Unas veces, el Cirineo se llama amor; otras se llama ciencia o arte; otras, sed de riqueza o de fama. Los séres que están huérfanos de estas cosas, salen del siglo y van al clausttro, o salen de la vida natu1al y rue·dan a los fondos ae los "cxhombres". ¿Cómo las solteronas, forzada o voluntariamente excluidas del amo;, y en general poco incluidas en ciencias y en artes, mantienen una vida i.atural, sn buscar refugio en el claustro, ni caer en el abismo de los "bajos fondos". ¿ Qué Cirinao, que ni es amcr, ni · arte, ni ciencia, ni misticismo, ni depravarión, ayuda a estas mujeres a llevar su cruz pasional? Prescindimos, en estas observaciones, de aquellos "tipo literarios·• que, corno J:i "titf" de "La reliquia", o como "La comendadora" de Alarrón, no se refieren a las solterona:1 naturales, sino a las maniá.ticas. Nosotros procuramo;; ooservar 1<:::: solteronas que ni por su traje, ni por sus modos, ni por su conversación, acusan excentricidades o extravagancias. Nos referimos a las solteronas que vemos por abI todos los dtas: a las que viven en familia o solas. dP. su trabajo o del de los suyos, cou ebcasez o con holgura, en coche o ll pié. Esta legión de desencauiac"s.._ ¿en dónde se refugian sentimenta,mente'! Puesto que no tienen amores, ¿con quién C'omparthá.n su amo.-? Refugiadas en si mismas,. Con Cirineos de sI mismas; de ah1 su encastillamiento, su intransigencia, su 1·;gidez, su vanidad. De ahi que se encuentren, en la frase de Rochfoucauld, entre la espada y la pared:"El orgullo no quiere deber, pe1·0 el amor propio no quiere pagav". ¿Qué hace cuando sil orgullo de .m\tjeres les habla de su humillación d~ solteronas, si su amor propio de solteronas les arrastra a ser ecos de st mismas, refugios de sf mismas y C'irineos de st mismas? Cristóbal de Castillejo en su "S~:·món de amores", llama a las solteronas a capitulo, acusá.ndolas ue egotstas y de incapaces del "servicio humano". El cargo del donoso poe~8, tal vez oculta, entre la sátira, un .¡follozo. La mayorfa de las solteron;:is no se excluyeron del "servicio humo• no" por egoismo, sino por cortas de talla. . . . sentimental. Para el "se.-vicio humano" se precisan cualidades de flexibilidad y renovación, de intercambio espiritual, de agilidades y cultivos interiores propicios y hasta deseos de mutualismo. Es que las solteronas, encastill adas en sf mi~mas, intransigentes, impenitentes y 1elapsas, no reducen su mundo senti· mental, convirtiéndolo en "cá.rcel ele amor", como la que, maravillosamente cantará. Diego de San Pedro. ¿Por qué no quitan llaves de prejuicios y cerrojos de vanidad, saliendo de sus torres de marfil, de sus ambiciones, de la angustisoa y mortal espe~a de ese prlncipe ruso, que nunca viene? Se dirá. que intentamos abatir f·l penacho romá.ntico de las solterona!;. Responderemos que el romanticismo no se vincula con el penacho, sino en el corazón. Cuando en el corazóu se troncha el amor, se ha tronchado el mejor capullo del rosal .... Y el amor, es el penacho má.s romá.ntico. Pero las sclteronas, a pesar de todo, se obstinan en sus soliloquios y en su apartamiento... Quieren poner en su divisa la de la vieja guardia napoleónica:-"La guardia muere pero no se rind&". . . . · CRISTOBAL DE CASTRO. �~~ tt\ ~~-==S=U=E=N=O=-== D=E== P=A=T=R=IA==~ .Mi alma trovera La hirió la ráfaga, Con sus preludios, con sus arpegioJ, Con sus lejanas rapsodias raras, Con sus tristezas, Con sus vagancias , Con sus quejumbres De notas largas ... Y yo he gu:.irdado del ritmo de oro De una balada Músicas rotas, :\Júsicas viejas, rotas y extrañas ... ¡ Por eso suelo soñar a veces, Soñar a solas, Sueño de Patria! Las sierras tristes. Et sol se pout'. Las lobregueces de la quebrada Cubre de vagas fosforescencias La tarde cárdena, Y se cincelan las lejanfas Como fgneos hilos de luz volcada. Y ya se escuchaban Las quejas blandas De l alma en pena De algún curaca, Que allá a lo lejos Gime cuitada, mient1 as, errante por ta espesura, C'aml r>a el Brujo de la Montaña, ( Que as! llamaran a un indio viejo, Las campesinas gentes de Salta.) Por los S!'nderos que serpentean, Por las to1 cidas rutas far.tásticais, Por los caminos de la aventura Donde grabaron antiguas razas Largas leyendas del ciclo heroico De sus hazañas, Relampaguea La Cabalgata .... ¡ lrrupción b1 usca De huestes clásicas! ¡Son las falanges que G,iemes guí:,! ¡ Son las que pasan, Y que muy luego de3a1iareceu l~nte la sombra de la enramada, Las Que pasando v¡,ngan denuesten Y ensayan armas! ; Son tas que brotan mágicanw11te De las marañas Y que al poniente dora de gloria Y orla de mimbcs de luz ta fama! Los opresores miran atónitos A los que surgen como fantasma.;; ... l<~I cuello arqueado bajo la bricla C'on el impulso de ta batalla, Los raudos potros espumajean. ¡ Y qutl jornada! ; C'ómo pelean los campE>adores Bravos de Salta, Soberbio el pecho, nervudo el brazo. Y alborozada La faz guerrera!-Cual en los cuenCual en las fábulas, tos, Los paladines Solo pelearanYmientras luchan, y mientas salen De lo siniestro de la <>mbosrada Nuevos jinetes, ,·ib~rndo cuestas, ('1 ujiendo matas, Y uno tras otro Corre a la carga, 'f fiero intNTlllllllt' Corno avalancha Que un soplo inmenso de libertades A la magnffi<·a licl lo arrastra, Ya diseña, Ya se destaca, Sobre una cumbre :\luy triste y árida, Como árbol se1·0, La descarnada Figura tétrica, espeluznante <.le! viejoBrujo ele la Montaña ... Levanta el indio La mano trágic·a Hacia los rielos, Cual si evocara Genios amigos De la Gran causa .. . . Los opresores miran su gesto Y se estremecen con hondas ansias, Presos del pánico misterioso De aquellas tierras americanas, De aquellas tierras, donde a la tar,1::, Plañen las ánimas .... Y las iberas cabalgaduras Hacen cabriolas endemoniadas, Y algunos giran Y algunos saltan, Ruedan algunas , Y otras disparan! Y tras la pista, Por l!ondonadas, Y por ot1;>ros y matorrales, Noble y apuesta, recia y bizarra, Alzando al fmpetu del galo¡ie Poi vo <le 1ila,ta, E iluminand-o con su <"l1is1>azo Las lobregueces de ta quebrada. Gallardamente, La Cabalgata Barre en la ráfaga solariega romo un gigante Sueño de Patria ... ¡ Y escucha el aire Latido de almas! ... ~fah'lmonio de In señor·ita Concepción He1'llández con el )laym• clon \'feto•· Huel'ttt, SARA ~IONTBS DF. OCA. ~ La Esuada del Comandante Tho1nson ( Leyenda dedicada afectuosamente a Manuel Tbompson, artista i>Íl'tor, hijo del comandante y hoy entre nosotros, de retorno de Paris). Acercándose el aniversario de la captura del "Huáscar" en la guerra del Pacifico, fué en dlas pasados a visitarlo en su apostadero. En :a luciente mañana primaveral emergí'\ de la superficie del mar azul y cri,talino el barco glorioso, en una ac-titud de gigante adormecido. Al pisar su cubierta regada con la sangre de tantos héroes, el• ánimo se siente cohibido, temeroso en una intensa emoción religiosa. Se dijera que las sangres ahi cafd1s se enrojecen en una viva licuefacción, y que s' cornete un sacrificio al 11oner las p lantas profanas en esa cubiert:i. silenciosa. La bandera dP la e¡;trt>lla solitaria, en su mástil, flameab:t. <·on gracia, en la delicada y salina brisa matinal. En la popa hay un r:i nai d: vidrio, ahí donde la espada del comandante Thom¡¡son quedó enterraJa hondamente. !\le detuve, y ví que la espada hablaba. asf: -Tú, quien quiera que seas escucha mi leyenda de gloria, mi historia santa. Yo fuf de un valiente, de un héroe, cuyas virtudes heróicas, at recordarlas, me llenan de júbilo; de enternecimiento, de orgullo .. y de ira cuando cuento los años QUt? )),asan y miro como se va empalid,~cien'do en la memoria de los hijo, de Chile el culto de sus héroees. Yo fu! la amada guerrera de l\lanuel Thompson.. l\li amado, desde \'alpara!so, la ciudad florana de ce• rros en cuyas crester!as cuelgan lo$ jardines y lu<·en los ojos azules, fué su cuna. El tenía en sus venas rsaugre marina de Escandinavia y Argentina, y era hermoso como esús efebos que coro1111dos mirtos, celebran cantando las victorias de J:.i Grecia antigua. Su primera gloria fué Papu:do en 1865, cuando joveu teniente lo., fué e l temerario de la (•aptura de la "Covadonga". Por esta hazaña, justamente lo ascendieron a capitán de corbeta y le dieron el mando del barco apresado. Después él ganó; el combate de Abtao contra la escuadrilla española, ¡llles, Williahs Rebolledo, por estar en Ancucl c·ou su buque Po pudo dirigir esta acción naval. Este triunfo se debió sólo a la pericia y al valor incontrastable (11;>! joven mari no .... Hizo aquf la espada una }Jausa <'Orta. Yo vi cómo se extremec1a ia larga boja ele acero. Yo asegurarfa que dió un suspiro antes de <"ontinuar: -Después, el marino Manuel Thompson., cuando la i11tentona de la reconquista es}Jañola se frustró y vi• no el tiempo de la tranquilidad, ilustró su nombre t•n arriesgadas exploraciones hidráulicas. Talento, valentía, altivez de carác·ter, nobleza de alma y varonil he,·mosura se juntaban en él. Su rectitud y su hombría de bien estaban reñidas con las ductibilidades de los subalternos que en tiempos de paz buscaban los ascensos en las humi1la tes genuflexiones de la espina dorsal. Por esto el noble Thopson se retiró de la marina y se hizo ingeniero agrimensor. Se casó después eón una distinguida y hermosa señórita limeña. Y siguió la vida. V pasaron los años. Hasta que la Patria en peligro Jlarnó a todos sus hijos a defenderla el 79. ¡Ah! tiemblo, tiemblo todavía de emoción y de coraje al recor<lar los año.s heróicos ! Entonces Tho1>son me ciñó de nu~vo y yo me regocijé en mi vaina y quedé en espera de la hora inmo1·tal. Recorrimos el Pacffico en busca de ta hazaña; pero la suerte no fué para nosotros. La fortuna nos fué esquiva. Prat de un salto se etevlj a las excelsitudes de la gloria. Latorre iba de triunfo en triunfo. Y Thom¡1son triste, iracundo a las VP.ces, en una loca persecución de re- 1 j POR Hntonío Borquez Solar Arica-1880. Aqui había que conquistar Ja fortuna o morir con gloria. De aqui tenía que salir el héroe. Era menester que la estrella solitaria alumbrara de nuevo una hazaña de prodigio o un nuevo €aCrificio, que así lo quería Thom¡¡sou con temericiad. ron locura, con tanta locura de amor ;,. la Patria. Y fué el 27 de Febrero de 1880, en un porfiado combate con las fo·!atezas del :\forro de Arica y con t'I monitor ":Manco Capac" en la rada, a cubierto, bajo las formidables ba- !la tremenda lluvia de fuego. Luego una bala del "Manco Capac" de 500, tocó de rebote al "Huáscar" y después de deslizarse por la regala del bote de ba~r y se llevase el 1>ra..10 de popa donde estaba colocado el compás magistral, aquí en la toldilla. donde estaba el comandante Thompson, tenié1idome rulgurante en la mano, junto al telégrafo ele la máquina, le dió de lleno en el cuerpo del valiente y lo hizo pedazos. Fué súbita su muerte. Yo con ta fuerza del choque salté aquf y me enterré. .\liré. ¡Horror! No vf del cuerpo del comandante Thompson más que el brazo derecho y la cabeza, y la toldilla y parte de la cubierta manchados de sangre tibia. El rostro de mi comandante Manu~t Tbompsou tenía la misma expresión serena, caai risueña, de antes de empezar el combate .... -¡Sea por siempre glorificada la memoria del heróico comandante Tbompson! -añadió ta espada, 6USpirando. - Amén- respondí, descubriéndome reverentemente. -----o---- COPLAS 1<;11 alaba117,n ele 1111 amor lejano. Como mi amor PO tenía la experiencia de este mu:.ido, iba penando y sufriendo pesares hondos y mudos. Y en su tristeza enco11traba mi pobre amor un consuelo, y en gozar se complacfa del horror de st1 tormento. Los más sublimes pesares se llegaban hacia él, y todo en él parecla pretexto para querer. Creció mucho y en silencio llegó a transformar mi vica; poderoso y temerar io, fl mandaba y yo ceclfa. Y mientras más si lencioso, se hacía mucho más grande. ¡ Bien profundo y bien guardado, no lo sospechaba. nadie! Tanto, que yo, muchas veces, no comprend! su grandez!!.: nadie reconoc~ el a lor de los tesoros que lle,·a. i,;,·ita. .\ na .\l:11·ía Omaiía, cli"tin~nicla ~· h ermosa ,lama d o nuestra S,1ciedad. 1·om bre, enfermo de la sed ele inmortalidad, ni hallaba siquiera en el anC'ho mar breve espacio a su 6epul· tura. Nueva pausa, nuevo suspiro y de;;pués siguió la espada: - Pero lo que está escrito en el Libro del Destino tiene que cumplirse. Después de la toma del '' Huáscar·•, des te buque en el cual Yo rememo, 0 la última gloria que tuviera, le dil!ron su comando al valiente y biza1ro Thompson. El fué u primer co• mandante chileno. Y al bloqueo c.i. tcrfas de tierra. Fueron siete horas de un combate increlble en qu' Tompson desafiaba mil veces ta muerte, en su porfía de hundir o de capturar al barco enemigo. Se jugab-i la ,·ida cen la serenidad del que asi;te a un sarao. Hubo un momento en que Tbom,)son estuvo a punto de rendir al ",\fauco Capac" por medio de una atrevldísima maniobra, a toda fuerza do. máquina y en medio del horroroso cañoneo que hacian al "Huáscar" las taterías del Norte, el Morro y el buque perual'o. P ero re11entinamente en una virada la máquina del "Húscar" te para y asf durante veinte minutos queda inmóvil soportando ague- Hoy lo sé; y al recordar, cierro los ojos y digo: -¡Cómo te comprendo ahora, después de h aberte perdido ! Hafael La""º ele la , ·e~n . -----~---- QUtGO .\ J◄~ l , I ,.\ .... l\l ujer divina del ideal nacida. Bella como una rosa inmaculada; Casta virgen a l'..I tierra enviada Para formar la gloria de mi vida. Yirgen hermosa como luz de au(rora, Virgen más pura que botón de rosa, En encantos y gracias prodigiosa, Deja, por Dios, de ser tau seductora! L. C. TELJS. �1,.\ Hl<JI\TSIIIC.-\CIO~ l)l<J ZOLA. Los lectores recordarán sin duda el e cándalo que lormaron sus enemigo,; t·uando acaec·ió la muerte accidental de Emilio Zolá. Ni siqu1era la tumba. atajó a sus detractores en el camino de las peores vociferaciones y de las má: atroces contumelias. Es oportuno 1ccord.ir que "El Cojo 11.ustrado" en aquella época defendió la memoria ilrs: re del mue1to contra los enconados vilipendios qu2 cierta prensa se C'rt>yó en la obligatión de tributarle PPro el. escánd'.I lo mayor sobrevin·> p·, Francia <·uando ,e trató de tranl'ladar al ))anteón los dni¡iojos del gran escritor. Los conservado1 es, los católicos, loE r€•1ccionarios armaron una s::.carela estrepitosa y 1>usiero11 de oro y azul, e•1 todc-3 los tonos, al autor,:·! "llouc-011-:..Jacq11Hd," dándole de in• moral, obsceno y pcruicio,o. En todo P,to intnvino, 1nturalme11te, más q,•e el odio lite1ario, la co11 vicción estét;c1 e las tendencia3 morales, la cuestión política, \)lles Emilio Zolá, con óU celebérrimo j',u·cu•e se situó francamente en un campo definido de la política unh·ersal. Los conservadores, les reaccionarios, los nacionalista~. los antiEemitas lo consideraban, co•1 razón., c-omo uno de sus más poderosos adversarios, y de ahi s11rjían los den11eHos rontra Sll vida y contra s11 obra. La obra devu• '.ldora del tiemvo ha rnrido realizándose naturalmente; Y a la hora actual ya nadie ¡Horrumve en protestas Pi di:itrivas cuando se nombra al autor de I J .-\~~ommoh-. La c-rltica imparcial y desapasionada lla re<>obr'.ldo sus fueros. A propósito del monumento que va a erigín;ele al esc·rltor en II na plaza ele París, se es0 tán escribiendo a,·erca de Zolá y d~ sus obras estudios y notas de interé.!, de los cuales está proscrita la pasión sectaria, tanto política como estética. ~Iaurice Le Blo,'d. en el "i11ercure de France," dice a e,te Jlropósito: " ... Su memoria, poco a po(•O, viere ap,1ciguándose en una gloriosa serenidad. Es verdad que este apaciguamiento v6stumo no re In producido de repente. Du1 ante c·uarenta años de su exiEtencia planteó muchos problem1s despertó muchas pasiones, hirió rnuc·hos prejuicios y muchos intereses para que sa muerte lograra drnarmar a aq11~1lc3 de sus aclverc;arios que debia,1. de sobrevivirle. Durante toda su vida la substancia de su obra, sus tc-orías y hasta la carne misma de su~ J>er<onaj:.>s alimentaron polémicas mundLde3 ... Ho~· los Jll'i.J.<'ipales a<:tores tle las grandes batallas de antaño han de,apareC'ido casi todos. Las generacic-nfR Puevas, que no tornaron parte en aquellas lm·has tiene!' en sus juicios, ur'.I visión más desivteresada y objc.tiva. Las humaredas y las nubes de las tempestades se han disipado y ahora es 11 obra formidable del maes'.1 o la que se yergue ante nosotros con toda la solidez de su arquitectura, tan imponente por sus dimensiones y por sus -audacias como por su inquebrantable equilibrio; y que es y ¡,eguirá siendo uno c)Q los más g1a11.r1_;osos monumento,; qu!l se han construido en lengua francesa .... Los años pasan y luego los siglos.... Se han olvidado las rnuues que empujaron a los antepasados a luchar 10s u1ws contra los otros. Las ciudad·)s se derrumb:in o ~e t1ansforma11. Téofilo <:lautier tiene razóP: lo único q1•c• in:¡iorta es el Arte eterno. Dentro ELLOS L11 n•11lidnd ei, e l ideal \·eniclo a menos. Goethl'. )tire 1u;ted, mire u.;;ted, dijo Cordelia con S',1 voz suave ~e contralto. )<:;se ¡;igautesco: personaJ~ que sube ah< rn. por la ram1)a del barco, es d negro Johnson. Las tres muchachas rubias st' as,1maro11 a la borda. Revolotearon b:tjo el sol las cintas rojas y azules que anudaban sus capotas caprichosac tremolando ví\'idas corno gallardete,., ¡n oclamando al triunfador en la lisa. Los ojos 11egros, los ojos azules, les ojos verdes y misteriosos corno i!; mar profundo. envolvieron al atleta l·roncineo en prolongada interrog.,c·ión. ¡Oh! ¡ Es terrible ese hombre <·élebre! ... -dijo Marión desdeñosa, feP.tándo~e en un sillórt de lona. Es espaPtosamente bello-dijJ Aurelia tiendo. ¿No han visto ustedPo ea los retratos, qué cuello y qué cu.tura de Hércules, qué grandes y poderosas manos? -¡Dios mio! ... Y1 a usted, uua mujercita tan cuidadosa tan delicademente es¡iiritual, ¡,le parec·en cualidades Psos vestigios del hombre primitiro? -¿ Pero quién le ha dicho a mtvl c:uc soy espiritual? -l<JEo me ha parerido. Durante lo., diez días que llevamos de travesía, lw creido ver en usted un espfritu refinaúo, silercioso, incapaz de interesa•·se por el primero que llega -Porque el primero que ha lleg,,do ha sido nn hombre insoportable ... -¿Se refiere usted al poeta portugués? - Al mismo. - Pues, mire usted lo que es la vi- de tincuenta años los altos hechos de nt1€stra época, los c1 {menes y las hazañas del presente no despertarán más que la. curiosidad y la controVE>rsia de algunos eruditos. Se h,1.bün con ,•ertido en ternas históri· ricos, <'apaces de interesar a lo sumo a un contado grupo de especialistas. Pero Coupeau y L:wtier, FoJ:>1: y Garvasie ,•ivirán como tipos eternos Los frescos heroicos de La Debacle despertarán el mismo horror, las guc1 ras inútiles y hs impías matanzaa. Hab:·á siemprE> jóvenes que, inclinadc;•3 sobre las páginas de Germin•,l se tuntirán invadido,-, 1ior el súbito impulso de las fuerzas des<'onoc-idas. Y la gené6ica ;iventura dE> Albina, d idilio de Parado11, no dejarán de se 1 1>11nca el maravilloso ¡loema de las feli<·idades terrPstres. cuyas páginas tremularán siempre entre las manos de los enamo·ados .... " En los periódicos y revistas liternrios franceses lublan de un poeta joven de que nadie se h:tb!a ocu¡iado antes. En este ca-.io, como en muchos otros, ha sido menester que el poeta pusiera término a su vicia para que la atención de la gente se fijara en él y en su obra. H:H:e poco, en efecto, que el poeta puso fin a sus dias. Y eso, más que la hermosura de sus po mas es lo que ha depertado el interés y la curiosidad del público. Luis Pcrgaud, el iutor ya famoso de las historias de animales, cuenta en 111,a revista francesa la vida atormentada, Jl'.'.Jgada de iPfortunios de Leé11 Deubel. Parece que el origen ele las desgracie:.s que afligieron toda su exi3- tencia provino principalmente de si; amor ¡lor las musas. Cuando salló del colegio un su Uo tendero le ofreció un puesto en su establecimiento. El bardo tu,·o la audacia y la irreverencia de renunciarlo. Es sabido QU.J aquellos que se suponen destinado a ser grandes Hricos desdeñan implacablemen.te los ofi<'ios de este linaje, y suelell recibir como pago de sus desdenes la mieria <'On sus inquietudes y dolores. I11stitutor primero, salió de su puesto disgustado l·on sus superiores y <'onoció días negros de hambre y angustia, viviendo el verso de uno do los más lindos po2mas de sus Cantos du Jo,; Caminos: Seigncur, je sub; san." pain sans ren, el sans demem e. Después emprendió una vida in11uieta e instable, viajando casi a la continua sin adquirir arraigo en parte alguua. La idea del suicidio pare("e que lo Jlerseguía de tiempo atrás. Soñaba un \loco antes de GU muerte en trasladarse a Alemania y aprenen ella su poesf:t. Dice Pcrgaud, a 1iropósito de s1 muerte: "Que algunos fabricadores oficiales de ~lorias efimeras P.o hayan comprendido, cuando se les h1 hecho seutir su ignorancia y su bajeza que no tenian más que inclinar ia cabeza y aceptar en silencio el insulto tremendo con que los abofeteaba la muerte de este iusto! Aún cuando tengamos que sublevarnos contra los destinos, c:leben•os pensar que acaso aquella de 11obleza y mi~ria le hacia falta, para que fuera mejor comprendida, la suprema coronación de esta muerte, sin glo1 h y sin frases!!" y NOSOTRAS d.a. Para mi gusto, es el único hombre, zas que fracasan, de nuestra voluntad que flaquea de nuestro corazón que del pasaje, que me interesa. -¡Ah! ¡\'amos! ... es que uste,J se torna taciturno de nuestra fantasfa. admira a los eruditos. Le encanta, que quiere remontar el vuelo hacia por lo visto, que [lara decirla que SP el loco pais de la quimera. No, no es ha enamorado de usted la reciten ".Vil a fuerza de puño como se consigue ei cantar de los cantares." Quiere uste1l reino ideal. -Esas son aguedades, querida !II::i.que su enamorado baje con Virgilio a los infle111os, y tenga el perfil torvo rión. ¿A que Cordelia piensa como yo y el aspecto enfenniso de casi tod;u; pienso? ¿No prefiere usted un puñetazo del negro Johnson a un end<.:esas arañas ele biblioteca. Y Aurelia se reía bulliciosa, po- casflabo del poeta portugués ·t -No sé. Aún no he definido 111i 11iérdos<> los guantes con un airecillo tillO. desenfadado ele desafio. -Sin embargo, usted fué quien -;. Le hast!an, ¡¡ues. los hombrP:; refinados. cultos, sensibles, cultivado- POS llamó la atenc-ión cuando el atl~ta subia la rampa del barco. 1es de 1.a belleza? ¡No! No es que me llastíeu 11re· -¡Ah, si! Yo soy una curiosa, una cisanwnte .E.s que me son indiferente,;, inquieta c·uriosa: todo me impresiona, mientras quP me interesan y mr pero nada me cautiva. Y así somo:,; a l'"tr.'n m11c·ho más, Pstos granclt•~ muchas, asl somos casi todas las mul·ombres estatuario~. !'Stos hombres jer('s. No definimos el sentimiento: vor que sie11ten más que piensan, y que 01,0 llegamos a ser casi felices. Luego no ofrecen la pasión diluida en pá- nos conformamos con el hombre qu,1 1raros brillantPS. Esos otros hombre., tiene un poco ele atleta y otro pocv que se 11ierden en digresiones sin firi, d<' poeta .... sin llegar a serlo: con -me intranquilizan mucho: me haceu el hombre vulgar en fin, con lo que l·l mismo efPclo que los cuadros sihl- podriamos llamar "la dase media;• J,6liros: nunra llego a romprenderlo3. eP amor. En cambio, ado•o a estos granaes ni- ¿ Y usted se resigna?. . . . ¡ .Elso ños fuertPs enérgicos, alegres, qu0, es ',horrible! cuando quieren, quieren mu(•ho. !ma-¡Qu<> ha de h1cerse! Además ... rinemos a Johnson enamorado ..... ;.No., roge 11r,3 mano'! .... ¡y nos la ;.qué quiere usted que sea de esos pobres? ¿ Vamos a abandonarlos pordeshace! .... ;.:-los abraza? .... - ¡ Y nos mata! . . . ¡ Pues, vaya que no son, ni lo bastante brutos ni ,·na gracia! ¡Eso es un salvajismo! ... lo bastante sensibles? - ¿ Y la emoción? . . . . ¿ Y la senY las tres mucha.chas rubias se sación ele aquellos brazos que nos de;,somarou a la borda. fenderán siempre? Revolotearon, bajo el sol, las eru-Per,¡ ¿ para qué quiere usted !?. defensa? En nuestra vida, en nues- tas roja~ y azules, como vividos gatros días, la defensa moral ea la úni- llardetea, proclamandQ el triunfo del ca que necesitamos; no es la salv,i- , ePC·edor en la lidia. ción de nuestra vida lo q11.e peligra, ADET,A CARBONE. sino la salvación de nuestras esperan- VIDA BARBARA Las caravanas nómadas envidio y quisiera seguir sur, largas rutas por la arena, ahuyentando mi fastidio en las cavernas e ignoradas grutas. en mis viajes cruzar ("On mi es( pingard·t sobre la jiba. de uu camello tardo, entre las altas hierbas donde aguard,t rauteloso a sus presas el leopardo. Y Luchar con los salvajes más feroces, y huir en los caballos más veloces a través de la etapa o de las pampas Ha ¡>asado mucho tiempo y no obstante el rec·uerclo de una lectura agradable, ele llll cuento que atesora rauclales de ternura y de amores, el recuerdo, digo, ha ,•ivido siem¡1re con- {,1·11110 de hermosa muchacha ele la nobleza el•! aquel tiempo. Sintióse enamorado, coi-rió ¡n·esuro~o a la casa de su adorada y con todas las formalidades ofreció a ,a estudiantes <le Jtn•isprudrnc·ii, <lllt' nuu·cluuún al Guan11,juato a jnculrat· el amor a la Patlin. migo y cuando mis afectos se han inrlinado a una mujer, la imagen de' enamorado de la historia es 1>ercib'da claramente por mi imaginación. Como la leyenda es de procedencia ch ina tierra distante y a la que S"· guramente no veremos muchos, enc·aja 1w1 fertamente aquello de que "e5te rra un, rey," nada más que est,• rey 110 era como el de todos los cuentos. sino que en vez de tener tr"S 1,ijas, tenla un hijo. Príncipe nobili~imo de aficiones a todo lo grande; batallador, enamorado; babia peleado infinidad ele veces y su c·uerpo, lleno ele cicatrices, J)odta demostrar de un modo claro que por su arrojo se ha.lía encontrado en los sitios de mayor peligro. Como todo hombre ele voluntad firme y d<' grandes euergías, a s,1 derredor siem))re tenfa multitud ele amigos: unos le admiraban por &U ,·alor, y otros por su arrojo, otros por las collq ui8tas hechas con la espada J lo; más por las c·onquistas de b..:llas m11 .i eres. Como ,~ todo pe1 so u aje de leyei,<la, lp llegó su turno y un día sintió::e subyugado por la belleza de Nasika, l❖,t11do (le belleza de sus pnsueños, no sula111c:1te su uom bre, sino su oon1zón llen,, ele ternura y de amor. Todo fué c-oncertado. Los 1>reJ)arati vos para la unió11 ele los dos jórnnes, eran hechos con gran entusiasme y las familias de ambos satisfechas del próximo enlace, esperaban c·ou alegría el dia de los esponsales .E:11os, los jóveJ1es, estimabait que los dlas transcurrfan más lentamente e¡,.,,. ele costumbre; pensaban que la tierra giraba muy despac·io y en su afán rle llegar a la soiiatla realización de sus ideales, se les J)arecia a veces que la felicidad que ya tenfan en ias ma1ws, podfa esc·apari,e en cualquier instaute. Apenas el día dejab1 asomar su luminoso rostro, el principe enamorado c·orrla en busca de su amada; llegaLa a ella, estrechaba con gran ternun, s11s manos, y aquel guerrero, homb,·" el e valor temerario, sen tía tem bla ,. sus labios con la proximidad de la:, suaves manos ele su prometida. Un día, el i;-itio del jardín en qnc siemJ)re le aguardaba e11a parec ía trisi.e, pues la flor de perfume más exquisito, el alma viviente de aq11 •' ' sitio, no estaba ahí. Con gran pesadumbre supo el principe que su amada había tenilo que guardar cama: 1111 mal extraño, sin nombre, pe!·c, que consumía cruelmente a la {utu- de vez en cuando al cerrarse sus pá,pados. Pasaron más días; el cansaacio se hizo más grande; el prfncipe había agotado el saber de los médicos para permanecer despierto, pero 1 a B, iga(la (le la Crnz Ho.1·a C}Ut' s,tlio' cc111 1·11111bo al cam¡>o de 011e1·acio· nes en el Estado de \ 'cl'11cn1z. ni. pri111·e~a hacía temer un desnnlare fnPesto. Los mejores lllédi<'o~ ele la t·o1 te, y a las pocas horas de r¡ne aparec·ió el mal,. Je Nisika, estaban C'n torno del lecho observando los menores slntomas, los menore-s indicio;;, y trataban de enc·ontrar un r 9meclio violento par a sus males. Pasaban f]fas, Nasika no sufria pero e'l su rostro se reflejaba 1111 gran dolor, dolor moral, pues parecíale que tod,1 o que le rodeaba iba alejándose lentamente. Entre tanto, el ))ríncipe no habla dejado un solo momento ele espiar ansiosamente al rostro de ~-11 amada. Confundiase, para él, el dfa c·on la noche; h noción del tiempo no existía; sabía solamente que su JJI ometida estaba enferma y fijos en ella sus ojos, con una ansiedad cruel pasaba siempre, todo el tiempo, ahi a su lado sin dejarla de ver un sólo iP stante, en una adoración continua. El cansancio dejó al fin sentir su:, erec·tos eu el agitado cuerpo del principe; l1acía _graneles esfuerzos 1>or permanecer siempre alerta y viendo a la enferma, pero sus ojos, ya can~:i.clc':l de no dormir, se obscurec-1,,•1 el sueño lo había i.uvadido y contra su 1·01.tmtad, basta entonces de hierro, sus párpados caían y velaban sus miradas. No querfa dormir y para lograrlo e11 un arranque de energla, de deseo \'ehemente de siempre ver .~ la amada, hizo que un cirujano le cortas los párpados. Sus ojos al fin y,t no podlan cerrarse; la ¡iiel que los n1bría por la influencia del sueño había sido separada de ellos y arrojada al jardin. ;Triste amor! Murió la proroetid:i. Y llevóse, al hacerlo, el eusueño c1,, oro del príncipe. Quedó solo y sin poder rcrra r los ojos y ante ellos refl•~_iábase, cada vez más distinta, la imagen de la muerta. Trató de cubrir-sú el ro~tro para no ver, buscó con ahinco un remedio para no mirar siemprl} a la desaparecida, y en su afán el:, encontrarlo, llegó al sitio donde cayeron los párpados que le habían sido cortados: Allf era: lo recordaba lo $abla ciertamente, pero los ti-ozo¿ de carne ,hablan germinado y dado Yida a uPa planta. nueva: un arbusto de té. como 11 no de esos c-azadores fieros que ,-eí'.t de niño en las estampas antiguas de los libros e)(' viajero! I! Contigo huir del mundo mercacbitlo, y en el desierto vegetar, sin otro am¡laro ni defensa que mi rifle Y sin más camarada que mi ))Otro. Hacer que toda tú de espanto vibr,,s ante esc-enas de horror y en Tombuctú comprar esclavos, para hacerlos Jibr':!~ Cl'ando quisieras ordenarlo tú. Y hac-er que nuestros miseros des(pojos, 1 c1 ando a la luz cerremos nuestnJs ( ojo~, Y del cuerpo mortal el alma e migre, duerman bajo la arena-de una luna, sintiendo encima el resoplar del tigre y el beso luminoso de la luna. José del Río Sáim;. Co,·onel Carl'illO que fué he•·ido en ,-eracmz clumnte el desembn,·quc de los yanquis, arenga a sus solclados después del combate. Gmpo de oficiales de la segunda 1·e sel'va, que fné 1lamado para la defensa. de la Patria. ��EL MUNDO ILUSTRADO Las Píldoras han causado más Muertes que las Balas - - - - ' '- - - - ":'\ffRIO DE TO)lAR Fl.'ERTES DOSIS" PODRL\ GRABARSE EX LAS LA.PIDAS DE :'\ffiCHAS SEPl'LTURAS. Da lástim:. recordar las pen::.s Y sufrimientos Gue h:!.n sobre,enido Y sobrevienen experimentándose de una m!!nera viciosa e ignorante combinaciones de drogas en los enfermos. Ya llegará _l'I dfa en que sea un crimen el estafar a la humanidad enferma, prestándole una asistencia médica estúpida y mercenaria. Cúrese Ud. mismo en su propia casa. Sea su propio médico y el de su familia. Los Remedios de Munyon para el reumatismo, para • la Dispepsia, para el Catarro, los Riñones, la Vejiga, el Higado, el ~streñimiento, la Sangre los Nervios, las Almorranas, las Fiebres, el Paludismo, etc., le facilitarán el curarse sin llamar a ningún médico y sin tener que pagar fabulosas sumas por asistencia facultativa. Sea cual fueUII REMEDIO PARA re su enferCADA ENFERMEDAD medad, va}'.a a la farmacia y compre el correspondiente Remede }1unyon para su enfermedad. 1 dio Si tiene Reumatismo, pi 'a el Remedio de }Iunyon para el Reumatisn•o; si tiene dolort en los Riñones, pida el Remedio de }Iunyou para los Riñones, y asf sucesivamente. Botellas de 35 dosis, a 50 centavos. Remedios 3 X, en forma de Pastillas, botellas de 160 dosis, a $ 2.00. Las Pfldoras de Paw-Paw, de l\lunyon, curan el estreñimiento y regularizan las funciones del Hfgado, el Estómago y loa intestinos. Es el mejor EL JABOII AVELLANO jabón mediciDE LA BRUJA na! y de tocaDE MUIIJOII dor que seconoce. Cura tod~a~s:-;l~a~s~e~r-u~pc~i~o-n_e_s- cutáneas, cura la caspa¡ impide la cafda del cabello. Pone el cutis tan terso como la felpa. El mejor jabón para los niños Y parl\, los cutis delicados.. Los REMEDIOS DE MUNYON se \'enden en t das las farmacias y en las droguer[as de J. Labadie Sucs. y era., J. Uihlein Sucs., Johannsen, Félix y era., Droguerfa del Elefante, México, y otras. 1 COXSULTAS GRATIS POR CORREO :'\fnnyon's 531·d y Jefel'son Sts. Philaclelphia, Pa., E. U. de .\. El Seguro Forestal El seguro contra los incendios de los bosques, es todavta una de , las ramas de la aseguración menos extendida a causa d_e la especial dificultad que ,se opone a un desarrollo. Por esto el lm,tituto Internacion11l lle .\p;ricultm·a se propone des<'rib1ico:1 cuidado las organizaciones Y.l existentes y exponer sus progresos. En marzo último, el Boletín mensual y de Jnstitu<'iones Económi<'a'-' r So• ~iales, contenta un importante estl:dio sobre los l.3eguros forestales en Francia· en el número de s2ptiemb, 2 del 'mismo Boletín se describe <·l funcionamiento de este seguro e.1 Noruega, donde como es sabido, la superficie cubierta de bosques es muy extensa. . Las medidas de protección q u" constituyen también en Noruega una €specie de seguro preve~tivo,_ ~on se: veras y precisas. Por dlspos1c1ón <k las leyes del 14 de Julio de 1893 Y de 27 del mismo mes de 1896, est!\ especialmente prohibido en periodos de sequla. y cuando el viePto sopla c-on ruerza, encender fue~o en lo;, t•osques o en los campos, en s~·.i_us o en condiciones que puedan ocasionar un incendio en el bosque. Ad•'más, durante los meses de juriio, julio y agosto, está absoi.utamente llrohibida la destrucción por medio dPI fuego, de los despojos de la madera y de la turba, tampoco en los otros meses podla hacerse por iris arrendatarios del bosque, sin el consentimiento del propietario. En fin, en el reglamento 1elativo a los bcendios adaJltado en los cartoPes, ,,¡ territorio se divide en circunscri¡,ciones y para c·ada una se nombra un jefe. Según la extensión del terreno, cada propietario fore&car está obligado a tener un cierto númern re hombres, dedicados a la vigilancia del bosque y debe también poseer el material de extinción necesario. En caso de incendio, la direlción de los trabajos de extinci6n estará a cargo del jefe de la circunscripción, que tendrá derecho a reclamar el concurso de todos los obreros aptos para el trabajo, domiciliados en ~¡ cantón. En cua1,to aJ seguro réparador, está ejercido por sociedades comerciales que cuenta con pocos miembros· en cambio la Sociedad mutua noruega de seguros contra incendios c 1 1 los bosques, recientemente fundada, retine el mayor número de socios. La sociedad sólo asegura las pJant:icicnes jó,·eues y el suelo. En efecto, en caso de i'.1re1Hlio, el monte tallar y el suelo sol' ics que más daños sufren; los árboles preparados para ~er derribados cori en un riesgo menor. El seguro se C'0ntrata por cinC'O años y dá derecho a la indemnización dQ todos los daños sufridos, dentro de los Hmites del terreno indicado en la póliza, a consecuenC'ia de incendio o rayos o también a cansa de las medidas tomadas con objeto de extinguir el incendio. Sin embargo, el contrato no garantiza los daiios que se limitan a menos de una hec-tárea, salvo que se trate de una propiedad forestal inferior a 5 he,:táreas. En este caso, el limite de s~guros se fija en 50 áreas. Las primas varían de 1,25 por ciento a 1,75 por ciento. Los bosques cruzados por una Unea férrea no pagan prima suplementaria, e.otando la compañia de ferrocarriles obligada a pagar una indemnización si ·resultase que sus locomotoras futron la causa del inC'endio. Al terminar el ejercicio ,los asegurados pedeu ser también obligados a pagar una prima suplementaria, ])€ro, pero ésta no podrá nunca exc-eder de tres veces el importe da !a prima principal, no quedando obligados los aso<'iados sobre este limite. En lo. de Eenero de 1913, los bosques asegurados por la sociedad mutua noruega de seguros contra los incendios, abarcaba 553,259 he<> táreas de terreno. Entre los socios ':!<! cotaba con 24 cantones que aseguraron los bosques municipaloo que tienen una superficie total de 34,472 hectáreas. Es un ejemplo muy interesante, de colaboración de los poderes públicos, con la iniciativa privada. --------------------..... LA NOCHE La Música en América Cuando la diosa Luz cierra los ojos, surge la noche vaporosa y tr;:,te. La noche es negra como todo Jo impenetrable; bajo sus tupidos Yelos no existen horizontes, ni alturas, ni abismos: todo se confunde en una sóla-, masa: el color muere y la Unea se pierde. Una noche sin estrellas es un inmenso dolor sin esperanza: 1os aatros irradiando en la extensión del firmamento, son la piedad consolaudo una desgracia. La diosa Luz da su magnificenci:t a las montañas, su encanto a los cielos, su irización a llll!> .tguas; i:tflama las gotas de roclo, los vapores de las uubes, ~ da a la vida de la tierra las auroras y los crepúsculos. La noche todo Jo borra! En ell::i se diluyen montañas, cielos, aguas. Ninguna belleza se destaca ni brilla. Bajo su manto, triste y denso, sólo alienta el sonido como una voz eni~mática. · La noche es el sueño, es el olvido, es la sombra. La sombra es la clámide que,..5obre sus mondados hombros, lleva Ja muerte. La sombra es u· a ausencia, es un •luto, es u11a negación: la negación implacable y et rna con que responde el mistt·rio inex<'rutable a todas las interrogaciones del hombre! A juzgar por la suma que a ella dedican, se creerla que los Estados Unidos ocupan el primer lugar entre las naciones amantes de la música. Se calcula, en efecto, que am se gastan para este arte 3,000 m1Jlo!les al año; es decir, el triple de Jo que cuesta a su Gobierno el Ejército y la Armada. Al contr:i.rio, Alemania, nación por excelencia amante de la música dedicada a la misma, una décima parte de la suma que consagra a la defensa nac:onal. En América contribuyen a aumentar el balance musical las iglesi:lS, provistas en su mayoría de óptimas orquestas, tan numerosas como las teatrales, que producen en conjunto un gasto de 250 millones de francos al año. Ga parte muy importante está. también representada por la producción y el comercio de instrumentos musicales; los piainos figuran con 563 millones anuales; los órganos con 50, en inmensa difusión van tomando incremento los instrumentos mec:áuicos; pianolaG, autopianos, pianos melódicos, eléctricos •Y fotopia~ nos. Pero la vedadera pasión nocional es. . . . el fonógrafo, en el cual gastan lo:; ac1ericanos 325 millones al año. Añ~dase a esto los sueldos señalados a los artistas Hricos teatrales por la gloria de disputárselos al viejo mundo, y se verá que no siempre la elo<'uencia de las cifras dice la ,·erdad. S11lnHl01· Palencia He1·ena. A NUESTROS AGENTES Rogamos a los señores que en seguida se citan, se skvan arrei:la r sus cuentas pendientes a la mayor brevedad. JULIAN S. SOTO. . . . . . OaJ1:aca. J. F. VffiLASANA. . . Tula, Tam. M. CHUMACERO. . . . Río Blanco, Ver. ROSALIO L. ORTEGA. Tancanhu,itz, S. L. P. SA.MUEL MOlÑUZURI. Acapulco, Gro. DAVID ELlZONDO. . . Linares, N. L. VICTORIANO S. GARCIA. Rfo Blanco, Ver. ENRIQUE PARAS. . . . MontemorP:,Os, N. L. EL :\fUNl)O TLUSTRADO Y LA SE:'\lANA ILUSTRADA, S. A. EL ARPA (\"iene de l:t 4a. plana) !fo: ésto no es cosa del ot1 o mundo. Dejad ahi vuestra arma, de:.:;colgad el arpa y desenvolvedla. Ñor RosaHo.-Pero mi señora ama .... Doiía }larra Silveria.-No hay pero que os valga, seor temeroso. Haced lo que os digo: un viejo sol dallo de la Religión no es cobarde. El aludido baja el em·oltorio. Hay tensa expectación. Una mosca vuel::., Todos forman circulo. Ñor Rosalio descose la cubierta y el descubrir ei arpa salta una nidada alegre de ratoncillos que huyen deslumbrados por la luz! Ji:l corro.-¡ ¡ ¡ Aaaah ! ! ! .... Nicodemo (escupiendo de lado con desprecio, metiéndose las manos en los bolsillo~ de los pontalones, ele,·:!.ndo los hombros, balancr>ando Ja cabeza risueña y dirigiéndose a su hermano mayor).-¡APda la brea! Y que háigas tenido congoja de ánimo, Reyes! .... SE\-ERO .Ul.-\.BOR. J a tinta para mai·cai· !'aeos y fardos. Y en general l.od~ las telas ordinarias, se hace con negro de humo disuelto en aceite de linaza hervido, en cantidades proporcionales. ¡Tenla razón! L'P muchacho, que ten.fa fama· u.;. ser muy holgazán dijo a su madre: -Hoy, cuando pasé cerca del molino, me vf acometido por un enjambre de abejas ... -Irran sin duda. hijo mío, en busca de un zángano,-repuso la mad•·e significativamente. Registrado como artículo de segunda clase el 3 de Noviembre de 1894. Año XXI.-Tomo 111. Pues Señor.... Much~c~as Que Trabajan i ~as senontas que trabajan están par~cularmente propensas á males fen:iemnos, y muy en espP.cial cuando t1e'!en que permanecer de pie desde la manana hasta la noche. Día por día durante ~o el año, tiene la muchach~ que trabaJar pues en muchos casos es ell~ la que sostiene la familia : es necesan~ que ella gane el pan para que otros ~u_bs1s:.~n. ~ señorita está obligada a 11: al ,:rabaJo y cumplir con Jo q_ue Je e~tá , e~.comendado aunque se sienta bien o no, aunque llueva ó brille el sol ~ . Los síntomas de enfermedades pro: ~""\ del i:exo que P,roducen estas con1c1~~es se mam.fiestan pronto por ~ cleb1hdad y d~lores en la espalda, dolores. en las piernas y parte baja del estól!1ago. Como resultado de mojarse les pies con frecuencia, sus periodos se Jl_resentan irregulares y dolorosos y i:1eu te desmayos, pierde el apetito y, \:li 1 'i:i í,na.mente,_Ja vida se Je hace amarga Y apenas s1 puede cumplir penosamente con sus deberes. S!~ ii: El Compuesto Vegetal de la Sra. Lydia E. Pinkham es altarue!lte recumendado para las muchachas que trabajan y es casi universalmente u~ado por gran número de las núsmas. d IGrand! Caymán, !ndias Inglesas. - "Sufrí por años con menstruación cu~n:ema_ acompañada 1e dolores á través de la espalda y en 1~ de la Sra. Lydia E ªp·1g:hme aconseJó. q1;1e pr?b_ara el Compuesto Vegecal "Al acto . : . _m am Y yo dec1d1 escr1b1rle y obtener su ayuda. al terminar 1r~ii~~iae á tomar el Compue~to_y mi sufrimiento desapareció todas 1 . botella. Nunca deJare de recomendar su remedio á Caymá:~ fual:ein1l~s!tfren. ")- Sra. RHONA McCoY, East End, Gran SI está Ud. sofriendo aknna de t f ei;.~~'\1~t:;;ibE cl~11~d~1cin)1::11~! nfc1:!!~Me~•jn testada 'por llll'a sefi¿;a y· con~idl';.tl(i~l"~t:ll:tat Sl'l';itabiertn •. 1Pifln y co· ~s ne aml'n e conUdc!lcfal. º{~!a! ~r,~:~:. --...--R· ....• . Mexico, 3 de mayo de 1914. • Energía Norteamericana Uu publicista y catedrático francés, y a la vez eminente filósofo, M. Bou troux, acaba de regresar de los Estados Unidos, en donde ha dado una serie de conferencias que Je encargaron los representantes de varias universidades de la unióu americana. M. Boutrox habla con entusiasmo férvido de los centros superiores de instrucción de los Estados Unidos. Lo que más le sorprende son las cantidades inmensas que se destinan a la enseñanza. El presupuesto de las univerisdadee amHicanas no tiene Umites; los particulares. estimulados por el buen ejemplo que dan los Carnegie y los Rockefeller, se acuerdan también, en los actos de última vol.untad, de nutrir la suma de donativos. Puede decirse, sin exageracióu, que las universidades nortearueri<'a nas vense envueltas en una danza de millones, cap;,,z de lleYar el optim,~mo de un pueblo hasta sus más ~xage.rados limites. Como prueba de lo que afirma 1\1. Boutrox, véase lo que dice en las siguientes lfneas: "El presidente Butler, rector de la universidad de Columbia es un mago a cuyo llamamiento llu~ven los dólares por millones, y que trueca no precisamente en oro el vil met.al: sino la riqueza material en ciencia, educación y espfitu." De este modo el dinero del Estado y el de los bolsillos de los particulares recibe el mejor empleo posible. Es una semilla que produce co- JllL~·~tt'.;~:d;f JJiosos frtrtos. Y viendo el dinero bien empleado, los donatirns son tambi"n inagotables. Añade el . insigne filósofo francés que en ninguna parte como en Nor~ t';l América hay tanta fo en el podeno Y en la eficacia de la instrucción )-"de la educación moral para realizar los fines del progreso social. Los P.orteamericanos tien1:>11 fe ciega en su porvenir, y esto les da una fuerza incalculable. Pero no se crea por esto que les ciegue el orgullo naciouál. Saben que en Europa hay una cultura selecta , superior, y procuran asimilársela en todo lo que sea posible y conveniente. A este fin envfan a Europa cierto núero de estudiantes. Y como si esto no fuera suficiente, fundan e¡ "Graduate College," centro en el cual los jóvenes norteamericanos, sin movere de su pats podrán nutrirse con la cultura europea, que ya se encargarán de darles profesores reclutados en las diversas naciones de Europa. Sin embargo, nosotros creemos que una universidad es. algo más que un edificio grande y un ruadro de profesores. Una universi.dad es algo indeterminado y vago que flota en el espfritu de los antepasados y de la sociedad misma; es un árbol secular que no puede trasplantarse sin pena de verle morir. Y por esa razón creemos que los Estados Unidos yerran el ..camino por lo a este punto recpecta. No logrará•1 alcanzar los frutos que ellos se 1>roponen al trasplantar a su pais esquejes de las viejas universidades de Oxford, Berlln o Parfs. Aparte este reparo fundamental, só- Pues, según cuentan las crónicas, sucedió que la otra tarde en la calle de Carretas, muy cerca de la de Cádiz, una señora muy guapa, de buen porte y lindo talle, capaz por su,. mil encantos de dar celos a un tomate, fué atracada por un rata modelo de hombres audaces, que, sin meditar los riesgos de su hazaña, ni su alcance, le arrebató una pulsera, un alfiler de brillantes y un bolsillo, en que guardaba algunos miles de reales. Presenciaron el suceso un sacerdote, el alcalde, un sargento de orden · público, una_ monja, cuatro frailes, Ct!3CO coi:,4eros de punto, un mspector de carruajes, una castañera y varios vendedores ambulantes. Y sucedió que, po;:1 uno de esos milagros casuales dignos de ser perpetuados' en lienzos, bronces y mármoles, el fresco y audaz ratero fué sorprendido infraganti, Y ante el señor Juez, con todos los testigos presenciales se le condujo en el a'.cto seguido de centenares ' de C'uriosos, que gritaban: ; a la cárcel! ¡a la cárcel! -;Soy iu.ocente!-decta;Soy inocente! ;Soltad~e! Y el Juez le gritó:-;Sileneio! -;Soy inocente! - ; A callarse! ¿ Ya uted a negar lo que han Yisto personas tan respetables como las aquf presentes que presenciaron el lan'ce? - ¡ Soy inocente! -¡Habrá cfnico! i'\'a ~sted a pudrirse en la cárcel' -Senor Juez, ¡yo se lo juro por mi padre, por mi madre por Santa Rita de Casia ' Y por la VirgeP. del Carmen que soy inocente! · -¡Vamos; ;No vr un Pillo semejante! -Si señor; yo se lo juro Y lo juri1;ré aunque me a;pen, que soy mocente. -¿Cómo? - ; Soy Inocente. . . . González ! Número 44 ......................;~ • ♦ ♦ ♦ DIRECTORIO Js:L MUNUO ILUSTRA.DO. Art.., T J,fteratllra. .. + Editado por "El Mundo Iluatra+ do" y "La Semana Ilustra+ da," S. A. Qh}NERAL Y GIi- ♦ RENTE: ♦ l!:I>UAR.00 l. AGUILA.R. ♦ ♦ + + + •+ ♦ ♦ ♦ • • DIRECTOR ♦ ♦ • , ,. · + • JEFE DE RED.A.CCION: MANUEL DE LA. TORRIII. ♦ ♦ • COLABORADORES: ♦ Joaé Juan Tablada.-LJc. Fe. ♦ + llerlco Oamboa.-Llc. J'eds ♦ ♦ M. Uábago.-Lic. Neme■io Gar- ♦ ♦ eta Na.ranjo.-Lic. Rob6n Va- • + lenti.-Lic. Antonio Ramo■ Pe- + ♦ drue:r.11. + ♦ O.l!'ICINAS: ♦ + 6a. de Bucarell, 116.-Aparta- ♦ + do 149.-Telé!onoa: Mexica- ♦ + na, 684, Juáre:r.; Eric.e ■on, + + 1618. ♦ + ( con Uneaa de oxtenalón.) + + PRECIOS DE SUBSCRIPCION: ♦ + Por trimestre en los + + Estados. . $ 4.50 + + Por seis meses en los •Jo <!> Estados. . . . . . 9.00 ♦ •Z• l'or 1 aiio en los Esta,,. -:• dos. . . . 18.00 + <e> Por 6 meses en ei ex•• + tranjero. . 15.00 + <i> Por 1 año en el extran•• 1• jero. . . . 30.00 + + En llléxico, subscrición + + por un mes. . . . . 1.25 -,. + Números sueltos. . . . 0.35 + <S> Números atrasados. . . 0.50 ,) + Todos_ los pagos han de ser pre- + + c1samente adelantados. •• + Para la publlcaclón de av!soe -t ♦ ?n este periódico, dlriglr■e a + d. l'.: O. Ooetachel, Avenldn 16 de • ♦ • + Septiembre, 26. Sus agente■ + Europa, la Soclété Mutuelle ~ Publicité, + mont, ♦ NO ❖ (O H rue de e.) eu + de + Rouge_ • + BE DEVUELVEN ORIOi- ♦ NALES. + + Toda correapondencla y giro■ • + deben remitirse al Director O&- ♦ • r-•nte Gnneral. ♦ +<i-+++++++++++ ♦♦• • Fumemos, pues "Todo indivic!uo, pronto .t 1:, cólera Y de mal genio se convierte en el más pacifico ct0l munJo cuan,lo después de haber comido, con un cigarrillo _entre los labios, se deleita con el ligero humo azulado haciendo con beatitud su digestión. Asf se e~presa Miss Arabella Spencer, un ¡oven profesora que. ha sosten ido una tesis con este tHulo: "La 11ecesida<l de fumar para vivir mejor.'' Y añade aún que los hombres que no fuman son a la vez irupacic>ntes y ¡,endcP.cieros. lo plácemes merecen aquellos grandes centros de ensefü,nza, de los cuales mucho tiene que aprender el viejo li.rnndo en que vivimos. ' 1 �Lotería Nacional EL MUNDO I L U S T R A D ~ . . : . . º - - - - - - - - - - - - - - - - - - - El Doctor Vicente Santoni, De La f acuitad De Medicina '/Hl!f!llt;'?ff/!l\fl/Ulil~ de Paris, Recomienda La Peruna. DR. VICENTE SANTONI. La Peruaa Ea Paises C'1/dos. En paisee cálidos no es tan frecu• ente el catarro de la cabeza y gargan• ta, como lo es el cab,rro del est6ma¡1;0, intestinos, riflones y órganos pl!lvicos. El catarro en paises cálidos asume fases peculiares de dichos paises. Puede asemejarse 6 no al catarro d e paises fríos, pero no deja de ser la misma enfermedad. i • l:!f;:;:;:-~~:;;;:;::; l las de la nariz, garganta, pulmones y , cavidades de la. cabeza.. En paises cálidos afecta también la. nariz, la garganta y los pulmones, pero con m:LS frecuen cia. los orga.nos abdominales y pélvicos. El ca.tarro es la. enfermedad que mas persigue á la raza humana. Hace tiempo que la Peruna goza de fama universal, como el mejor reme· dio para el ca.tarro. El facultativo que subscribe, Doctor Vicente Santoni, de la facultad de Medicina de Paris, y con ejercicio de su pro• fesión en la ciudad de Ponce, Puerto Rico. Certifica: Que desde hace algún tiempo viene empleándo en su numerosa clíentela, el preparado farmaceútico con oc id o con el nombre de "Peruna" en las afecciones ca.. tarrales, obteniendo siem• pre excelentes resultados. Es una preparación de gusto agradable, que re .. cetaré siempre, en todos aquellos casos que su empleo esté indicado. DR.. V. SANTONI, Ponce, Porto R.ico. La Vlctor/oSll Peruaa. Carta Del Reputado Dr. J. M. Bsrbá. Muy Señores mios : -Tengo el gusto de comunicar A Vds. que los resultados obtenidos de "La Peruna" entre varios enfermos de catarro, tanto nasal como también de las primeras porciones de las vtas respiLa Peruna gusta. en 10!1 patses cA.lldos por sus p ropiedades tónicas. ratorias, han sido notables. Algunos DA. fuerzas actlvA.ndo la función \ se expresan d el remedio con frases de los órganos nutritivos. a ltamente encomlA.sticas, y sin duda Estimula la circulación de la estas personas serA.n por aqut la sangre y al mismo tiempo dé. vigor mejor recomendación que puede tener A. la digestión y asimilación. un medlcameuto que empieza 6. dar Fortalece gradualmente sin actuar sus pruebas. en el sistema como estimulante temDe Vds. afmo. y atto. S. S., DOCTOR J . M. BARBA. poral. '-"',..,........_.._...,.,...,..,.,.. .._..,.,,.. ....,.._...,......,..,..,..-., 1 Catorce, San :Luis, Potosi, México. Timidamente, .a hurtadillas, como el que comete un delito, se dirige al segador más próximo: -¿No trairán agua? ¿tú, di, no trairán? -Suerte has tenido, borrego! ahi viene junto con ella la Sordica. Anselmo alza la cabeza, y a lo lejos, sobre un horizonte de un amarillo anaranjado, el segador ve recortarse la figura airosa de la mozuela, portadora del odre cuya sola vista le refrigera el alma. De la fuente de los almendrucos es el agua cristalina que la Sor<lica lraé-agua más helada cuanto más ardorosa es la temperatura, sorbete que la Naturaleza preparó allá en sus misteriosos laboratorios, para col'.solar al trabajador, en los crueles dfas caniculares. ¡ Si Anselmo no se contiene, al encuentro de la zagala, saltarfa a manera de corzo, cuando ventea el manantial cercano! Como la Sonlica adivinase dontle estaba el másl aediento, el más ansioso de aquellos desheredados, recta venia hacia Anselmo, gallardamente enhiesta, para sostener el odre mejor, y e n la mane una canta.rita de barro salpicada de divinas gol!l.S de humedad, que a la luz del sol relucfan como sueltos brillantes. Y llegándose al segador novicio-leyendo en su cara amortecida la necesidad-le tendió la cantarita a la cual pegó Anselmo los labios con un suspiro violento, que parecia un sollozo .... Al anochecer, cuando los enormes carros iba~ caminando de las eras, cargados de gavillas, Selmo y la Sor· dica ,·olvfan juntos por la senda que ro:lea el lugar, y el mozo decfa a la zagala, muy cerca del otdo, sin dud11 a causa del defectillo que declara el apodo: -Ná, mujer, en la chola se ma l:a meUo, y en el querer muy a.entro . . . Tú vas a ser mi novia . . . No me des un €Saire, borrega, que me gustas m1s que el agua de tu cantarita. E)lJLJ..\ PAUDO BAZAX. i@======@ 1'aquigrafía i D Es el conocimiento más útil que puede adquirir una persona. Con el libro que ofrecemos a usted puede aprenderla rápida y ® Profundamente A ,e» y decimos profundamente porque ha7 muchos taqufgrafos, pero que IS! c_ffl @ @ LA SORDJCA Las c uatro de la tarde ya, y aún no se ha levantado un so1>lo de brisa. El calor solar, que agrieta la tierra, derrite y liquida a los negru7,00s segadores, encorvados sobre e l mar d e oro de la mies sazonada. Uno, sobre todo, Se-lmo, que por pr:mera vez se dedica a tan ruda faeu.1, siéntese desfallecer; el sudor se en!r[a en sus sienes y un vértigo paraliza su corazón. ¡Ay, si no fuese la vergüenza! ¡ Qué dirán los compañeros si tira la hoz y se echa al surco! Ya se ha re[do de él a carcajadas por que se abalanzó al botijón vaclo, que los demás hablan apurado .... Maquinalmente, el brazo derechc, de Anselmo, baja y sube, reluce l:i t:,oz, :tplooando mies, desci.briendo la tierra negra y requemada, sobre la cual , al desaparecer el trigo qu~ las amparaba, langidecen y se agostan aprisa las amapolas sangrientas y l a manzanilla de acre perfume.. La terca Yoluntad del segadorcillo mueve el brazo; pero un sufrimient:i cada vez mayor hace doloroso el esfuerzo. Se asfixia, lo que respira es fuego, lluvia de brazas que le calcina la boca y le retuesta los -i:JUlmones. ¿A que ce deja caer? ¿A c:ué rompe a llorar? B @ D i i @ @ @ SOLO ELLOS entienden lo que ben. ® @ ~ (a? ® ~ ® • ~ B • escri- "PITMAN'' Precio del ejemplar, $2.50 El' el m:smo cementerio están dos tumbas ce rcanas, una con reja de flores otra con reja doraC:a. Y al llegar la media noche sobre ellas flotan dos almas, la de un rico que .;;olloza, la de un pobre que descansa. ])faz ele Escobar. DELIRIO ji Q!f 1 ® ! ~ A los libreros descuentos ~ especiales. ~ ,al! Ella nos hunde su acicate agudo y nos pone en l as manos una lanza, nos infunde valor, noble esperanza, y nos excita cual bacante loca, que todo lo atropella con su danza; LOTERIA de la BENEFICENCIA del ESTADO de QIJERETARO hA MAS BARATA Y EQUITATIVA. CADA DOMINGO UN SORTEO $10,000 de $2,000 de $5,000 o de $10,000 Agentes . se solicitan bien retribuidos en tas poblaciones en donde no los haya _j Entero, $2.00. Vigésimo $0.10 OFICINAS : OFICINAS: 5a. de Donceles Núm. 121. MEXICO, D. F. 4a. Administrador, Pedro Sandoval y Gual. Calle dt.. Medinas Número 93. México, D. F . ffi=== a sacudir el sueño nos provoca, enciende el entusiasmo en nuestro (pecho, y el grito de protesta en nuestra boca Contra todo impostor, todo tirano que cometa injusticias a mansalva, con espfritu fuerte, altivo, ufano, con esa fe que nos redime y salva, salir debemos, llenos de a lborozo cual salió Don Quijote con el a lba'. ' Gustemos siempre del sublime gozl, de adorar a, l a excelsa Rebel-dfa, que a su amante más viejo trueca (en mozo; inflame n uestras venas la osadfa. con varonil y enérgico deseo; aspiremos a un mundo sin falsia, donde no haya verdugo, juez n i reo irritando a los dioses, si es preciso'. con la audaci:.>, inmortal de Prometeo. Bendigamos a E,·a porque quiso librarnos, con rebelde inobedienc;a, de un burgués y tedioso Paraiso. S[, seamos r ebeldes de la Ciencia el fruto hay que morder, pues fuerá ( odios:.t la vegetal y estúpida existencia. Es servil, despreciable y vergon(zosa la rastrera y perruna mansedumbre del que besa la mano que le esposa ... E.'IIUO FERRAZ UEVENGA. D -=-----------·---------;• DE sin cuidar de ponernos un escudo; @D@@®@®®®®@®® @ Oficinas: 5a. Bucareli, 116.-Ap. 149.-México, D. F. CON PREl\lIO MAYOR Pa1·a el g1·an rebel<le Joaquín l)icen ta.. ffl} @ ~ GRAN SORTEO REBELDIA Salud a U, poeta, que a la cumbre llegaste con firmeza y valenUa; ¡ que por siem¡>re nos gu[e y nos (alumbri? 11uestra santa deidad la Rebeld[a! ~ TODOS LOS MARTES A ESTRELLA. ~lentira es el Universo , la vida una falsedad, mentira el Sol que me alumbra, mentira la humanidad. ~lentira el azul del cielo, mentira el verde del mar, y sólo tus ojos bellos son los que dicen verdad. J. Tai·1·inda <lel Mármol. Salve, adalid: mi corazón te envia un efusivo y fraternal saludo, en nombre de la madre Rebeldfa. Vino fortificante, digestivo, tónico, reconstituyente, de aahor sxcelente, mas eficaz para las personas debilitadas que 1011 ferruginosos y las quinas. Conservado por el método de M. Pasteur. Prescribese en las molestias del estómago, la clorosis la anemia y las convalecencias ; este vino se recomienda 'á las personas de edad, á la!.' mujeres, jóvenes y á los mños. AVISO MUY IMPORTANTE. - El único VINO a.utentic11 de S. RAPHAEL, el solo que tiene el derecho de llamarse así, el aolo que es legítimo y de que se hace mención en el formulario del Profesor BOUCHARDAT es el de M" CLEMENT yC1• de Valence (Dríime, Francia). - Cada Botella lleva fa marca de la Untón da to. fabrtcantes y en Jl pescuezo 11.ll medallón anunciand11 el " OLETEAS'', - Los demas son groseras y peligrosas fa.lsit1.caciones. Por deudos y por a;:nigoc fueron las dos \·isitadas, en una vertieron oro, en otra vertieron lágrimas. Si, seamos rebeldes, y maltrecho quede en polvo el misero gusano que pretenda roer nuest,ro derecho. ®®@®tm@ftiH8t@ SS@ ® Jffi INTIMA Excursiones de Fin de semana aocotlán, Jalisco A LAGO ORILLAS DEL DE CHAPALA No hay lugar en toda la República en donde se pase más agrndablemente un dín. al aire libre que en Chapaln. Entre lfi¡,: diver siones que ofrece se hallan la.-Cazo, la Pesca. Paseos en bote o lanchas, Baños y Excursiones a Caballo. México a Ocotlán y Regreso...... $25.49 Guanajuato a Ocotlán y Regreso. $11.22 En Ocotlán espera a todos los trenes nn gnayín o una lancha de gasolina (del Hotel Ribera Castellanos) para comodidad de los pasajeros. Los boletos se expiden con un límüe de quince días después de su venta. ferrocarriles Nacionales de México. 1 �IMrERMEf\BLGS DE MODf\ oara la TEMrORf\Df\ ~ tos más J;nmosos Estilos. • tas ffltioru tdcis. • [O$ Precios más eómodo.s. ~ - ''LA GRAN SEDERI A'' ~GASA ALBERT¡ MEXICO, D. F. la11 calle del 5 de Febrero número 3. ) lo<lelo ")l..\ HGOT." ) lodelo "C'OXC'HA." Impermeable inglés, legitimo. marca "Agua~cutíin", tela Cravenett;:, cuello y pu~os de la misma tela, manga Raglán, con bolsas y cinturón en la parte de atrás, en colores 00 verde olivo, café y mezclilla. , Este modelo lo tenemos en todas las tallas. El mismo modelo, en tela de lana impermeable, garantizada, con cuello y solapas de la misma tela, manga forma Raglán, en colores gris claro, gris obscuro, verde olivo claro, verde oiivo obscuro y negro, precio oo especial, hecho a la medida. $60 $25 Paraguas ¡ Modelo ''CÁRMEN" Modelo "JOSEFIN.l" De tela de lana imp1:rmeable, de primera calidad, garantizada, en colores negro, gris claro, gris obscuro, ver- $22 00 de olivo claro, verde olivo obscuro, en todas las tallas · El modelo ",Josefina'' lleva mangas Reglán, cuello y puñus de otomán de seda, bolsas y correón. El modelo "Can neu" lleva mangas forma camisa, cuello, solapas y puños de tel.\ de seda, en negro o en tono de la tela. j Tela de laJla impermeable, garar.tizada, cuello y puñcs de otomán de seda negro o en tono de la tela; Plli'de hacerse con cuello alto cuello bajo, o cuello abinto, según !03 figurines, precio, hechura a la medida $ 30.00 Este modelo lo tenemos en colores negro, Yel"de olivo claro, Yerde oli\·o obscuro, gris claro y gris ob3curo. DlPJ<JH'.\11',ABLES de tela ahul~da o goma, con vista de seda, figur!n s~m"jante al modelo "Con <'ha'' cuellovo, etc. . . . . . . wlores negro, marino, beige, ollvv alto cerrado, rn '618.00 Y 26 .00 Paraguas TENEMOS TODAS L AS 'l'ALLAS 1 !========-:___::=========...:...- -=====.!.! Paraguas de todas clases, para Señora. Paraguas Paraguas Paraguas 'fenemos para señora, te:a azaTgada mercerizada, vista de s•~da, puño reeto. para señora, tela de seda extrafina, puño recto, de moda. para luto. . . . . . . . . . . . otras clases, d,. . . $5.00 7.50 6.50 4.00 Paraguas para Caballero. D ffERSIDAI> 1m PUxOS, ))}<¡ l"LTDIO ESTlLO. Los tenemos de. . . . . · · · · · · · · · · . . . . $ 2.7 ::., 3.00, 3 .2;;, a.;;o, ,. \'enta C;>Pecial de paraguis, forma bastón, tela azargada con vista de seda. . . . . . . $4 ,00 5.00 NOVEDA DES PARA EL VER ANO B-lusas Blancas Lavable,;. Faldas y \'estidoi, Lavables. Somtreros para Señoras, Señoritas y Niñas. FoTmas, Ramos de Flor:!s Artificiales, etc. El mejor surtido en Encajes y Tiras Bordadas Ropa Blanca., esmerada confección, en diversidad de clases y estilos. .. LA l a . DEL CIXCO U E FEBRERO XDIER O 3 . GRAN SEDERIA " (C..\SA ALB ER T . ) :UE XICO, D. F. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1914 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 21 Tomo Tomo al que pertenece 3 Número Número de la revista 44 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 3 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1914, Año 21, Tomo 3, No 44, Mayo 3 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Mundo Ilustrado ; Semana Ilustrada Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1914-05-03 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007207 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abundio Martínez Accidente de automóvil Actor inglés Beso de tu boca Centauros del aire Cruz Roja El arpa Feria de los disparates Isla misteriosa José A. Silva Marinos Mujer notable Niña prodigio Poesías selectas Veracruz